A.

SOAL PILAHAN GANDA 多项选择题

1. Jarak aman antara area pekerjaan panas dengan tinner, tabung gas, dan bahan bakar lainnya adalah...(D)
热作业区域与稀释剂，气瓶和其他燃料之间的安全距离为...(D)
A. 12 meter 12 米
B. 6 meter 6 米
C. 5 meter 5 米
D. 10 meter 10 米
2. Berapakah jarak aman minimum pada saat melakukan pengangkatan dan penurunan hoist crane untuk mencegah
kecelakaan karena putusnya sling ? (D)
为了防止由于吊索断裂而引起的事故，起吊行车时，最少安全距离是？(D)
A. 2 meter 2 米
B. 3 meter 3 米
C. 1,5 meter 1.5 米
D. 5 meter 5 米
3. Penyimpanan tabung gas yang tidak benar dapat menyebabkan insiden seperti ledakan ， kebakaran ， keracunan dan
insiden serius lainnya. Cara penyimpanan tabung gas di bawah ini yang salah adalah ? (B)
气瓶存放不当会引起爆炸，火灾，中毒等严重事故。 下面的气瓶怎么存放是误的？(B)
A. Tabung kosong dan tabung yang berisi diletakkan secara terpisah dalam gudang dan disertai dengan label
jelas 空管和 装满的管应分开放置在仓库中，并附有清晰的标签
B. Tabung gas yang diletakkan secara terbaring maksimum diletak sebanyak 8 tingkat, kepala tabung
untuk dua tingkat yang berdekatan diletakkan dengan arah yang berbeda 放下的煤气管最多为 8 个水平，
相邻两个水平 的煤气管头放置在不同的方向
C. Tingkat kelembaban dalam gudang maksimum 80% 仓库中的最高湿度为 80％
D. Untuk tabung gas yang waktu inspeksi berdekatan, maka dapat diletak secara bersamaan dengan disertai
tanggal inspeksi pada permukaan label 对于检查时间接近的气瓶，可以将其与检查日期同时放置在标签表面上
4. Bentuk pemantauan dan peninjauan lokasi kerja antara lain...(A)
监视和监督工作环境的形式包括...(A)
A. Inspeksi, pemantauan lingkungan dan audit 检查，环境监测和审核
B. Tindakan tidak aman, kondisi tidak aman, analisa risiko 不安全行为，不安全条件，风险分析
C. Penggunaan alat pelindung diri, pemberlakuan sistem ijin kerja, pelatihan karyawan 使用个人防护设备，执行工作
许 可证制度，培训员工
D. Eliminasi, substitusi dan engineering 淘汰，替代和工程
5. Usaha pencegahan kecelakaan kerja antara lain melalui ...(B)
预防工作事故的努力包括...(B)
A. Riset 研究
B. Inspeksi 检查
C. Asuransi 保险
D. Jawaban a,b dan c benar a，b 和 c 答案是正确的
6. Tahapan pertama dalam pembuatan JSA adalah...(B)
制作 JSA 的第一步是...(B)
A. Menentukan tugas 确定任务
B. Mengurutkan langkah kerja 排序工作步骤
C. Menentukan bahaya 确定危险
 D. Menentukan pengendalian 确定控制
7. Sistem label (tanda) dan kode warna pada perpipaan secara umum merujuk pada standar ANSI A13.1-2007. Untuk kode
warna pipa yang berisi bahan flammable adalah...(D)
管道的标签系统（标记）和颜色代码通常参考 ANSI A13.1-2007 标准。 包含易燃材料的管道的颜色代码为...(D)
A. Merah 红色
B. Hijau 绿色
C. Kuning 黄色的
D. Coklat 棕色
8. Apakah maksud dan tujuan penyelidikan kecelakaan...(A)
事故调查的意思和目的是什么...(A)
A. Mencari penyebab dan mencegah terulangnya kecelakaan yang sama 查明原因并防止同一起事故再
次发生
B. Mencari penyebab dan mencari kesalahan orang/bawahan 寻找原因并查找人/下属的过失
C. Membuat laporan kecelakaan 制作事故报告
D. Memenuhi aturan yang telah ditetapkan pemerintah 履行政府制定的规则
9. Berikut adalah tahapan penyelidikan kecelakaan yang benar adalah…(A)
以下是正确的事故调查的各个阶段...(A)
A. Mengamankan lokasi - kumpul fakta - uraikan kejadian - tentukan penyebab-rekomendasi perbaikan
- menyusun laporan - implementasi tindakan perbaikan 确保位置-收集事实-描述事件-确定改进原因-编
写报告- 采取纠正措施
B. Kumpul fakta-Amankan lokasi - Uraikan kejadian - tentukan penyebab - rekomendasi perbaikan-menyusun
laporan- implementasi tindakan perbaikan 收集事实-确保地点安全-描述事件-确定原因-改进建议-编写
报告-采取纠正措 施
C. Mengamankan lokasi - uraikan kejadian - Kumpulkan fakta - Tentukan penyebab-rekomendasi perbaikan-
menyusun laporan-implementasi tindakan perbaikan 确保位置-描述事件-收集事实-确定原因-改进建议-编
写纠正措施的报告 实施
D. Mengamankan lokasi - Kumpulkan fakta - Tentukan penyebab-rekomendasi perbaikan-menyusun laporan-
implementasi tindakan perbaikan 确保位置安全-收集事实-确定原因-改进建议-编写报告-采取纠正措施
10. Apakah manfaat apabila menggunakan checklist dalam melakukan inspeksi tempat kerja? (C)
使用清单进行工作场所检查有什么好处？(C)
A. Tidak perlu belajar teknik inspeksi dan lebih mudah 无需学习检查技术且更轻松
B. Tidak perlu membawa catatan 无需携带笔记
C. Tidak ada yang terlewati dan tahu bagian yang di inspeksi, agar lebih terarah 不会遗漏任何东西，并且知道要
检查的零件，因此可以更加集中
D. Menghindari keluhan dari pekerja dan tuntutan dan atasan 避免工人，要求和上级的投诉
11. Sumber bahaya potensial yang bisa menyebabkan kerusakan dapat berupa bahan-bahan kimia, bagian-bagian mesin,
bentuk energi, metode kerja dll adalah pengertian dari...(B)
可能造成损害的潜在危险源可能是化学药品，机器零件，能源形式，工作方法等，是...的定义...(B)
A. Danger 危险
B. Hazard 冒险
C. Resiko 风险
D. Semua jawaban benar 所有答案都是正确的
12. Pelaksanaan metode-metode untuk menganalisis tingkat resiko, mempertimbangkan resiko dalam tingkat bahaya,
mengevaluasi serta menenetukan tindakan pengendalian yang tepat adalah pengertian dari...(B)
实施分析风险水平的方法，在风险水平中考虑风险，评估和确定适当的控制措施是对......(B)
A. Resiko 风险
B. Penilaian resiko 风险评估
C. Tingkat resiko 风险等级
D. Hazard 冒险
13. Manajemen K3 merupakan integral dari manajemen perusahaan adalah mutlak diperlukan untuk penanganan masalah
K3...(A)
K3 管理是公司管理不可或缺的一部分，对于处理 K3 问题绝对必要...(A)
A. Dari awal perencanaan sampai pengoperasian perusahaan 从计划开始到运营公司
B. Pada pelaksanaan proses produksi 在执行生产过程中
C. Sejak dibentuk P2K3(Panitia Pembina Keselamatan Kerja) 自 P2K3（工作安全指导委员会）成立以来
D. Pada pelaksanaan konstruksi pembangunan 在施工中实施工
14. Sumber bahaya dilingkungan kerja dapat digolongkan dalam beberapa jenis/klasifikasi bahaya yang ditimbulkan dari
lingkungan, getaran, debu, kebisingan dan pencahayaan termasuk golongan : (A)
工作环境中的危险源可分为由环境，振动，灰尘，噪声和照明引起的危险的几种类型/类别，包括：(A)
A. Fisik 物理
B. Kimia 化学
C. Biologi 生物学
D. Psikologi 心理学
15. Kejadian kecelakaan yang disebabkan perbuatan tidak aman disebut...(A)
由于不安全行为引起的事故是...(A)
A. Unsafe action 不安全行为
B. Unsafe condition 不安全状况
C. Unsafe human 不安全的人
D. Unsafe situation 不安全情况
16. Contoh salah satu hirarki pengendalian bahaya secara substitusi adalah....(D)
通过替代的一种危害控制层次结构的示例是...(D)
A. Menutup lubang pada jalan yang rusak 封闭受损道路上的孔
B. Pemberian sangsi bagi karyawan yang melanggar 对违反的雇员给予制裁
C. Penggunaan alat pelindung diri saat bekerja 工作时使用个人防护设备
D. Proses pengecetan spray diganti dengan pencelupan 喷涂工艺由浸入代替
17. Faktor bahaya fisik yang termasuk dalam lingkungan kerja adalah...(A)
工作环境中包含的物理危险因素为...(A)
A. Kebisingan 噪音
B. Debu 灰尘
C. Bakteri 细菌
D. Tempat kerja kotor 肮脏的工作场所
18. Kejadian kecelakaan yang disebabkan perbuatan tidak aman dari pekerja merupakan...(C)
员工不安全行为造成的事故是...(C)
A. Sebab dasar 基本原因
 B. Sebab tidak langsung 不 直接原因
C. Sebab langsung 直接原因
D. Sebab akibat 因果
19. Penyebab kecelakaan 80 persen disebabkan oleh faktor…(A)
80％的事故是由因素引起的...(A)
A. Unsafe action 不安全的行为
B. Unsafe condition 不安全状况
C. Kondisi tidak aman 不安全状况
D. Takdir 命运
20. Kecelakaan kerja bisa terjadi karena lemahnya kontrol dalam hal...(C)
由于以下方面的控制不力，可能会发生工作事故...(C)
A. kontak dengan material yang berbahaya, mesin yang rusak, barang yang susah diangkat 接触有害物质，损坏的机
器，难以举起的物品
B. Perbuatan tidak aman, kondisi tidak aman, lingkungan tidak aman 不安全行为，不安全条件，不安全环境
C. Program tidak sesuai, standar tidak sesuai, Kepatuhan terhadap standar 程序不合适，标准不合适，符合标准
D. Faktor pribadi, faktor kerja, kurang pengetahuan 个人因素，工作因素，知识不足
21. Manajemen K3 merupakan integral dari manajemen perusahaan adalah mutlak diperlukan untuk penanganan masalah
K3...(A)
K3 管理是公司管理不可或缺的一部分，对于处理 K3 问题绝对必要...(A)
A. Dari awal perencanaan sampai pengoperasian perusahaan 从计划开始到运营公司
B. Pada pelaksanaan proses produksi 在执行生产过程中
C. Sejak dibentuk P2K3(Panitia Pembina Keselamatan Kerja) 自 P2K3（工作安全指导委员会）成立以来
D. Pada pelaksanaan konstruksi pembangunan 在施工中实施工
22. Pengaturan waktu paparan bahaya dengan cara pengaturan jam kerja 8 jam perhari dan pembagian shift adalah salah satu
upaya pengendalian bahaya yaitu...(B)
通过将每天的工作时间设置为每天 8 小时和轮班分配来设置危害暴露的时间是控制危害的工作之一，即...(B)
A. Eliminasi 消除
B. Administrasi 行政
C. Substitusi 代换
D. Pengendalian teknik 工程控制
23. Penyediaan dan pembuatan safetyguard pada peralatan yang memiliki sumber bahaya mekanik disebut dengan...(B)
为具有机械危险的设备提供和制造安全防护装置的过程称为(B)
A. Eliminasi 消除
B. Rekayasa teknik 分离
C. Substitusi 代换
D. Administrasi 行政
24. Apakah langkah yang harus dilakukan dalam pengendalian kebisingan dengan intensitas 94 dB berdasarkan hirarki
pengendalian administrasi ? (D)
根据管理控制等级，应采取哪些步骤来控制强度为 94 dB 的噪声？(D)
A. Menggunakan ear plug 使用耳塞
B. Memasang peredam suara 安装消音器
C. Mengganti mesin yang lebih rendah kebisingannya 更换噪音更低的引擎
 D. Melakukan rotasi kerja 做工作轮换
25. Aturan-aturan umum mengenai Keselamatan dan Kesehatan Kerja di lokasi kerja adalah, kecuali...(C)
有关工作场所职业安全与卫生的一般规则除外...(C)
A. Jangan datang ke tempat kerja dalam pengaruh alkohol atau obat-obatan 不要在酒精或毒品的影响下上班
B. Patuhi peringatan dan petunjuk yang diberikan oleh rambu-rambu terpasang 请遵循所附标志提供的警告和
说明。
C. Tidak menanyakan kepada pengawas mengenai cara kerja yang aman 不要向主管询问安全的工作方
法
D. Mengikuti standar prosedur keselamatan kerja yang telah berlaku di perusahaan 遵守公司已应用的标准工
作安全程 序
26. Cara penanganan bahaya kebisingan dengan upaya pengendalian administrasi adalah...(C)
通过管理控制来处理噪声危害的方法是...(C)
A. Menyingkirkan peralatan yang menyebabkan kebisingan 移除会引起噪音的设备
B. Memasang peredam suara pada peralatan 在设备上安装消音器
C. Melakukan rolling dan pengaturan jam kerja untuk area bising sesuai intensitasnya 根据强度进行滚
动和设置 嘈杂 区域的工作时间
D. Menggunakan ear plug 使用耳塞
27. Upaya pengendalian kecelakaan dengan cara pengendalian teknik dari peralatan gurinda adalah...(C)
通过研磨设备的技术控制来控制事故的办法是...(C)
A. Menggunakan Full face shield 使用全脸防护罩
B. Posisi kerja tidak terlalu searah dengan mata gurinda/pisau 工作位置与砂轮/刀的方向不同
C. Memasang safety guard 安装安全防护罩
D. Melakukan rotasi karyawan pekerjaan pemotongan dengan gerinda 用磨床进行员工轮换切割工作
28. Pengendalian ini dilakukan bertujuan untuk memisahkan bahaya dengan pekerja serta untuk mencegah terjadinya
kesalahan manusia. Pengendalian ini terpasang dalam satu unit sistem mesin atau peralatan adalah pengendalian resiko
yang biasa disebut...(C)
进行此控制的目的是将危险与工人隔离开，并防止人为错误。 此控件安装在机器或设备系统单元中，是风险控
制，通常称为...(C)
A. Eliminasi 消除
B. Subtitusi 替代
C. Engineering Control 工程控制
D. APD 个人防护装备
29. Kurangnya pengetahuan tentang suatu bahaya dari pekerjaan yang dilakukan atau peralatan kerja adalah salah satu
penyebab dasar kecelakaan yaitu...(A)
缺乏有关正在执行的工作或工作设备的危害的知识是事故的根本原因之一，即...(A)
A. Faktor pribadi 个人因素
B. Faktor kerja 工作系数
C. unsafe condition 不安全状况
D. unsafe action 不安全的行动
30. Menerapkan prosedur pengoperasian kerja aman, pemasangan rambu-rambu keselamatan, pemasangan spanduk
keselamatan, serta mengadakan perlombaan K3 merupakan pengdendalian bahaya secara...(A)
实施安全工作操作程序，安装安全标志，安装安全标语和举行 K3 竞赛是危害控制...(A)
A. Administrasi 行政管理
 B. Eliminasi 消除
C. Substitusi 代换
D. Separation 分离
31. Penyakit yang disebabkan oleh pekerjaan atau lingkungan kerja adalah pengertian dari...(B)
由工作或工作环境引起的疾病的定义...(B)
A. Kecelakaan akibat kerja 工作事故
B. Penyakit akibat kerja 因工作引起的疾病
C. Penyakit bawaan 先天性疾病
D. Penyakit menahun 慢性病
32. Jenis APAR yang cocok dan paling tepat untuk memadamkan kebakaran pada peralatan listrik adalah jenis...(D)
最适合用于电气设备灭火的灭火器类型为...(D)
A. Air 水
B. Busa 泡沫
C. Dry Chemical 干化学品
D. CO2 二氧化碳
33. Menutup kran pada tangki yang terbakar adalah salah satu teknik memadamkan api yang disebut...(C)
关闭燃烧罐上的水龙头是一种灭火技术，称为...(C)
A. Cooling 冷却
B. Dilution 稀释
C. Starvation 饥饿
D. Smoothering 平滑
34. Yang termasuk dalam segitiga api (triangel of fire) adalah ? (C)
包含在三角火中的是？(C)
A. Asap, api, oksigen 烟，火，氧气
B. Api, oksigen, sumber panas 火，氧气，热源
C. Oksigen, panas, bahan 氧气，热量，材料
D. Asap, panas, oksigen 烟，热，氧气
35. Bahaya yang mungkin terjadi ketika menggunakan APAR jenis CO2 di area sempit yang ventilasi udara tidak lancar
adalah ? (B)
在空气流通不畅的狭窄区域内使用 CO2 型灭火器可能造成的危险是？(B)
A. Keracunan 中毒
B. Kekurangan O2 缺乏氧气
C. Ledakan 爆炸
D. Banyak debu 大量灰尘
36. Yang bukan termasuk teknik memadamkan api adalah...(B)
不包灭火技术的是...(B)
A. Cooling 冷却
B. Cutting 裁剪
C. Starvation 饥饿
D. Smoothering 光滑
37. Berikut jenis APAR dan sifat pemadamannya, kecuali...(B)
以下是灭火器的类型及其抑制特性，但以下情况除外...(B)
 A. Serbuk kimia kering 化学干粉
B. Halotron Halotron
C. Gas uap CO CO 蒸气
D. Foam/Busa 泡沫/泡泡
38. Menutup kran pada tangki yang terbakar adalah salah satu teknik memadamkan api yang disebut..(C)
关闭燃烧罐上的水龙头是一种灭火技术，称为..(C)
A. Cooling 冷却
B. Dilution 稀释
C. Starvation 饥饿
D. Smoothering 平滑
39. Yang dimaksud dengan nyala api adalah suatu fenomena yang dapat diamati gejalanya yaitu adanya ...(C)
火焰是指可以观察到症状的现象，即...(C)
A. Gas dan panas dari suatu bahan yang sedang terbakar 燃烧的材料产生的气体和热量
B. Bau dan panas dari suatu bahan yang sedang terbakar 正在燃烧的物质的气味和热量
C. Cahaya dan panas dari suatu bahan yang sedang terbakar 燃烧材料的光和热
D. Gas dan cahaya dari suatu bahan yang sedang terbakar 燃烧材料产生的气体和光
40. Syarat pemasangan alat pemadam api ringan, kecuali...(A)
安装轻型灭火器的要求，但以下情况除外...(A)
A. Jarak jangkauan, maksimum 10 m 范围，最大 10 m
B. Tinggi pemasangan maksimum 125 cm 最大安装高度为 125 厘米
C. Ditempatkan yang mudah dijangkau dan tidak di ikat mati/digembok 易于放置且未锁定/锁定的位置
D. Jenis media dan ukurannya harus sesuai dengan klasisikasi kebakaran dan beban 介质的类型和尺寸必须符
合火和负 载的分类
41. Media APAR yang tidak efektif digunakan untuk memadamkan kebakaran akibat bensin adalah...(C)
未有效用于扑灭汽油引起的火灾的 APAR 介质为...(C)
A. Busa 泡沫
B. Serbuk kering 干粉
C. Air 水
D. Dry chemical 干化学
42. Bensin, Solar, Alkohol, Eter, Aspal, Lilin, LPG adalah contoh bahan mudah terbakar yang masuk dalam kelas
kebakaran...(B)
汽油，柴油，酒精，乙醚，沥青，蜡，液化石油气是易燃材料的示例，属于易燃级别...(B)
A. Kelas a A 级
B. Kelas b B 级
C. Kelas c C 级
D. Kelas d D 级
43. Yang termasuk comtoh sistem proteksi pasif pada kebakaran adalah...(B)
被动式消防系统的例子有...(B)
A. Sprinkler di ruangan 房间里的洒水器
B. Desain dinding/pembatas api 墙面设计/防火层
C. Penggunaan APAR 使用灭火器
D. Penggunaan Hydrant 消火栓使用
44. Bahaya utama yang mungkin terjadi ketika menggunakan APAR jenis CO2 di area terbatas dengan ventilasi udara yang
kurang baik adalah...(B)
在空气流通不良的密闭区域中使用 CO2 型灭火器时，可能发生的主要危险是...(B)
A. Keracunan 中毒
B. Kekurangan O2 缺氧
C. Ledakan 爆炸
D. kebakaran 着火
45. Memisahkan barang yang sudah terbakar dengan barang yang dapat terbakar sehingga pembakaran terhenti akibat
kekurangan barang mudah terbakar biasanya dikenal dengan istilah...(C)
将已燃烧的物品与易燃物品分开，以致由于缺乏可燃物品而停止燃烧，这通常被称为...(C)
A. Metode penyelimutan/smothering 窒息方法
B. Metode pendinginan/cooling 冷却方法
C. Metode starvation 饥饿法
D. Metode breaking chain reaction 断裂链反应法
46. Apa kepanjangan dari K3? (C)
什么是 K3 ? (C)

A. Keselamatan dan Keamanan Kerja 职业安全与保障

B. Keselamatan Kesehatan kerja 职业安全健康

C. Kesehatan dan Keselamatan kerja 职业健康与安全

D. Kesehatan Keamanan bekerja 职业健康安全

47. Pada pasal 13 undang-undang No.1 Tahun 1970 dinyatakan “ Barang siapa akan memasuki sesuatu tempat kerja,
diwajibkan menaati semua petunjuk keselamatan kerja dan memakai alat perlindungan diri yang diwajibkan”. Ketentuan
ini mengikat pada : (D)
1970 年第 1 号法律第 13 条规定：“进入工作场所的任何人必须遵守所有安全说明并穿戴必要的个人防护设备”。
该规定对以下方面具有约束力：(D)
A. Hanya pada tamu atau orang lain yang bukan pekerja.仅客人或其他非工作人员

B. Hanya pada instalasi-instalasi yang dianggap sangat berbahaya.仅在非常危险的装置中

C. Orang yang terkait langsung dengan pekerjaan di tempat kerja. 与工作直接相关的人

D. Setiap orang baik yang bersangkutan maupun tidak bersangkutan dengan pekerjaan di tempat kerja. 每个人
无论是否与工作场所的工作有关
48. Dalam rangka pembinaan kepada tenaga kerja, Undang-undang No. 1 Tahun 1970 tentang keselamatan kerja
mewajibkan pengurus perusahaan untuk : (A)
1970 年第 1 号法律第 13 条规定：“进入工作场所的任何人必须遵守所有安全说明并穿戴必要的个人防护设备”。
该规定对以下方面具有约束力：(A)
A. Menunjukkan dan menjelaskan kondisi dan bahaya yang dapat timbul di tempat kerja kepada tenaga kerja
baru.仅客人或其他非工作人员
B. Mengadakan pemantauan lingkungan.仅在非常危险的装置中
C. Mengadakan penyuluhan pada masyarakat sekitar mengenai kemungkinan bahaya yang timbul.与工作直接相关的
人
D. Melakukan audit.每个人无论是否与工作场所的工作有关
49. Undang-undang yang mengatur tentang ketenagakerjaan adalah : (B)
有关就业的法律是：(B)
 A. Undang-undang no 1 tahun 1970.1970 年第 1 号法律
B. Undang-undang no. 13 tahun 2003.法律编号 2003 年的 13
C. Undang-undang no. 22 tahun 2009.法律编号 2009 年的 22
D. Undang-undang dasar tahun 1945.1945 年宪法
50. Kewajiban pengurus perusahaan sesuai dengan pasal 14 UU No. 1 Tahun 1970 adalah : (D)
公司法第 14 条规定的管理义务。 1970 年的 1 是：(D)
A. Menyediakan alat pelindung diri secara gratis kepada tenaga kerja.向工人免费提供个人防护装备
B. Memasang gambar/poster K3LL di tempat kerja.在工作中张贴 K3LL 的图片/海报
C. Menempatkan semua syarat keselamatan kerja dan UU No. 1 Tahun 1970 secara tertulis di tempat kerja.在工作中张
贴 K3LL 的图片/海报
D. Jawaban A, B dan C benar.答案 A，B 和 C 是正确的
51. Ruang lingkup obyek pengawasan keselamatan kerja menurut undang-undang keselamatan kerja ialah : (B)
根据安全生产法律，监督安全生产的范围是：(B)
A. Perusahaan Swasta 私人公司
B. Tempat Kerja 工作地点
C. Perusahaan Negara 国营公司
D. Tempat Usaha 经营地点
52. Apa yang dimaksud dengan bahaya ? (C)
危险是什么意思？(C)
A. Perilaku yang tidak aman.不安全行为
B. Kondisi yang tidak aman.不安全条件
C. Sesuatu yang berpotensi dapat menyebabkan kerugian pada manusia, kerusakan alat dan lingkungan.可能对
人体造成伤害，对设备和环境造成损害的事物
D. Kemungkinan kerugian yang akan timbul yang dapat menyebabkan kerugian pada manusia, kerusakan alat dan
lingkungan.可能造成损失，这些损失可能对人类造成伤害，对设备和环境造成损害。
53. Suatu kejadian yang tidak diinginkan dan tidak diduga sebelumnya yang dapat menimbulkan kerugian fisik dan materi
disebut...(D)
一个可能导致人身和物质伤害的意外事件和意外事件称为...(D)
A. Kelelahan kerja.工作疲劳
B. Kondisi tidak aman 不安全状况
C. PAK.PAK
D. Kecelakaan kerja 工作事故
54. Di bawah ini yang termasuk prinsip K3 adalah...(D)
以下包括 K3 原则...(D)
A. Setiap pekerjaan bisa dilakukan dengan selamat.每个工作都可以安全完成
B. Kecelakaan pasti ada sebabnya.事故必须有原因
C. Penyebab kecelakaan harus dicegah/ditiadakan.必须预防/消除事故原因
D. Semua jawaban benar.所有答案都是正确的
55. Suatu kejadian yang berkaitan pekerjaan dimana cidera, PAK dan fatality dapat terjadi apabila ada perubahan baik cuaca
atau faktor lain adalah pengertian dari...(B)
与工作有关的事故的定义是：如果天气或其他因素发生变化，可能会造成人身伤害，PAK 和死亡...(B)
A. Accident 事故
B. Incident 事件
 C. Nearmiss 有惊无险
D. Injury 受伤
56. Dibawah ini tindakan manakah yang akan menyebabkan sanksi SP 3? (B)

以下行为将导致员工被处以三级警告的是？(B)

A. Ditemui oleh manager mengantuk disaat jam kerja. 在工作时间打瞌睡被部门经理抓到

B. 4 kali berturut - turut meninggalkan tempat kerja atau cepat pulang dalam 1 bulan 当月连续或累计脱
岗或早 退达 4 次
C. Dalam 1 bulan 5 kali terlambat 在一个月内发生 5 次迟到
D. Penggunaan peralatan tidak tepat dan menyebabkan kecelakaan kecil.对设备使用不当，导致发生小事故
57. Seorang karyawan yang bertugas membawa alat berat wajib memiliki...(A)

一名骑重型装备的员工必须拥有… (A)

A. Simper 公司驾驶证
B. Surat Keterangan Sakit (SKS) 病假说明书
C. Surat keterangan Bekerja 在职工作书
D. Surat Perintah Lembur 加班说明书
58. Surat Peringatan III (SP3) berlaku selama...(B)
三级警告生效到...(B)
A. 3 bulan 三个月
B. 6 bulan 六个月
C. 9 bulan 九个月
D. Selama-lamanya 永远
59. Jika seorang karyawan melanggar peraturan kesehatan dan keselamatan kerja (K3), bagaimana menilai tingkat
pelanggaran indisipliner ? (C)

如果员工发生违反职业健康与安全（K3）的规定，如何评定违纪处理等级？(C)

A. Berdasarkan hasil pemrosesan yang diminta oleh penanggung jawab departemen 根据部门负责人要求的处
理结果
B. Berdasarkan hasil investigasi dari departemen HSE Site 根据园区安环部的调查结果
C. Berdasarkan hasil investigasi dari departemen HSE dan HR 根据安环与人事部的调查结果
D. Berdasarkan hasil investigasi dari HSE dalam departemen 根据部门内部安环的调查结果
60. Jika karyawan melakukan tindakan … akan diberikan sanksi SP2. (C)

若员工有以下…行为可处以二级警告. (C)

A. Merokok atau memainkan HP/Tablet/Laptop pada saat bekerja 工作时吸烟或玩手机/平板/笔记本电脑

B. Berjalan dijalan selain trotoar 非人行道（步行外）上行走
C. Tidur selama jam kerja, termasuk tidur di dalam tempat ibadah 工作时间睡觉，包括在祷告室内睡觉
D. Pada saat Jam kerja tidak Menggunakan APD sesuai dengan ketentuan 工作时不按规定使用劳保用品

A. SOAL MULTI-JAWABAN 多答题

1. Apa saja empat faktor utama yang menyebabkan perilaku tidak aman dan kondisi tidak aman ? （ABCD）
导致不安全行为和不安全状况的四个主要因素是什么？ （A B C D）
A. faktor teknis 技术因素
B. faktor pendidikan 教育因素
 C. faktor sikap 态度因素
D. faktor fisik 物理因素
2. Bahaya yang sering ditemui pada kegiatan pengangkatan adalah？（ABCD）
吊运活动中经常遇到的危险是？（ABCD）
A. Kejatuhan jatuhan benda berat 重物掉落
B. Unit terbalik akibat tidak stabil 由于不稳而使装置倒转
C. Terjepit 电击
D. Jatuh dari ketinggian 被挤压
3. Pelatihan K3 yang diberikan kepada pekerja termasuk ?（ABC）
包括以下人员在内的工人提供了 K3 培训 ?（ABC）
A. Pola pikir K3. K3 的心态
B. Pengetahuan K3. K3 知识
C. Teknis K3. K3 技术
D. Standarisasi K3. K3 标准化
4. Karateristik pertolongan pertama pada saat terjadi insiden adalah aksi tanggap darurat harus？（BCD）
事件发生时的急救特性是必须采取紧急行动？（BCD）
A. Dilihat 看过
B. Segera 立即
C. Akurat 准确的
D. Efektif 有效
5. Sifat bahaya pada kenyataannya tidak hanya tergantung dari sifat bahaya yang telah ada pada masa produksi yang
ditentukan oleh sifat bahaya bahan tertentu dari bahan produksi dan sifat bahaya teknis tertentu dari teknis produksi,
melainkan juga berkaitan erat dengan hasil kompleks dari berbagai macam（CD）.
实际上，危害的性质不仅取决于生产期间存在的危害的性质，生产期间存在的危害的性质还取决于生产材料中某
些材料的危害特性和生产工艺的某些技术危害特性，但也与各种 的复杂结果密切相关. （CD）
A. Kebijakan Negara 国家政策
B. Ekonomi rakyat 人民经济
C. Faktor manajemen perilaku manusia 行为管理因素
D. Upaya pencegahan 防火工
6. Insiden kejatuhan pada crane yang sering dijumpai adalah ?（ABCD）
经常发生的坠落事故是？（ABCD）
A. Insiden terlepasnya wire rope 钢丝绳脱落
B. Terlepasnya hook crane 脱钩子
C. Insiden terputusnya wire ropee. 钢丝绳断裂的事件
D. Insiden terputusnya hook 因与起重机主体相撞而坠落的事件
7. Bahaya yang sering dijumpai pada peralatan crane adalah？（ACD）
起重机设备经常遇到的危险是？（ACD）
A. kejatuhan benda 掉落的物体
B. cage yang melebihi batas kecepatan 超过限速
C. terjepit 捏
D. miring terbalik akibat tidak stabil 由于不稳定而向后倾斜
8. Faktor utama tingkat luka akibat pengaruh aliran listrik adalah（ABCD）
 电流影响造成的伤害程度的主要因素是（ABCD）
A. Besarnya arus dan jumlah tegangan listrik 电流量和电压量
B. Resistansi dan kondisi fisik manusia 电流频率
C. Jangka waktu terkontak aliran listrik 电接触持续时间
D. frekuensi arus listrik 人类抵抗力和身体状况
9. Perangkat pengaman yang dipasang pada peralatan pengangkatan yang digunakan untuk membatasi beban termasuk apa
saja ?（BCD）
用来限制负载的起重设备上附有哪些安全装置？（BCD）
A. rel penjepit 夹紧轨
B. limiter kelebihan beban 过载限制器
C. orsi limiter 扭矩限制器
D. buffer（penyangga）缓冲
10. Sistem pendeteksi kebakaran terdiri dari dua bagian yaitu ?（BD）
火灾探测系统由两部分组成，即？（BD）
A. alat pemadam kebakaran otomatis 自动灭火器
B. alat pendeteksi kebakaran 火灾探测设备
C. termometer 温度计
D. alarm controller 报警控制器
11. Jenis insiden alat angkut berat yang sering terjadi adalah ?（ ABCD ）
经常发生的起重机运输设备事故类型是（ABCD）
A. hook terlepas dan sling terputus 钩子脱落，吊索被切断
B. kejatuhan benda 掉落的物体
C. kurangnya perangkat pengaman atau tidak berfungsi 缺少安全装置或无法正常工作
D. unit terbalik atau mengalami benturan 装置倒转或发生碰撞
12. Urutan prosedur mengalirkan dan menghentikan listrik pada kotak distribusi listrik adalah ?（AB）
向配电箱输电和停电的程序顺序是？（AB）
A. kotak saklar – panel sekunder – panel utama 开关盒-辅助面板-主面板
B. panel utama – panel sekunder – kotak saklar 主面板-辅助面板-开关盒
C. panel sekunder – panel utama – kotak saklar 辅助面板-主面板-开关盒
D. panel sekunder – kotak saklar – panel utama 辅助面板-开关盒-主面
13. Orang yang（ABC）terhadap insiden atau tidak bekerja sama dalam investigasi insiden akan dikenakan sanksi (ABC)
根据事件发生或不参与事件调查的人将受到处罚 (ABC)
A. memberikan laporan yang kurang benar 提供错误的报告
B. Tidak memberikan laporan 不提供报告
C. memberikan laporan palsu 提供虚假报告
D. memberikan laporan yang kurang 减少报告
14. Tugas dasar pertolongan darurat pada insiden yang terjadi termasuk apa saja？（ABCD）
发生任何紧急情况时的基本紧急援助任务？（ABCD）
A. segera memberikan pertolongan pada korban dan mengevakuasi atau melindungi personil lain dari area
bahaya 立即 向受害者提供帮助，并从危险区域撤离或保护其他人员
B. segera mengontrol situasi, menentukan area、sifat dan tingkat bahaya insiden yang terjadi 立即控制局势，
确定发生 事故的区域，性质和危险等级
 C. menyingkirkan akibat dari bahaya dan melakukan pemulihan lokasi dengan baik. 消除危害的后果并进行适
当的场 地修复
D. menginvestigasi penyebab insiden dan mengevaluasi tingkat bahaya. 调查事故原因并评估危险程度
15. Penyebab utama terjadinya insiden ledakan boiler adalah ?（BCD）
锅炉爆炸事故的主要原因是？（BCD）
A. ledakan akibat air penuh 由于充满水而导致爆炸
B. ledakan akibat penguapan air 由于水分蒸发而引起的爆炸
C. ledakan akibat tekanan yang melebihi batas 压力超过极限而爆炸
D. ledakan akibat cacat pada komponen 部件缺陷导致爆炸
16. Departemen hanya berwenang mengeluarkan sanksi berupa...(ABC)
该部门仅被授权以以下形式发布制裁...(ABC)
A. Surat Teguran 书面警告
B. Surat Peringatan I (SPI) 一级警告
C. Surat Peringatan II(SP2) 二级警告
D. Surat Peringatan III (SP3) 三级警告
17. Yang termasuk dalam hak-hak karyawan ialah...(BC)
雇员的权利包括...(BC)

A. Karyawan berhak memberikan tugas dan pekerjaan 员工有权分配任务和工作

B. Karyawan berhak mendapatkan imbal jasa upah atas pekerjaan yang dilakukan 员工有权就他们所做的工作获得报
酬
C. Karyawan berhak waktu istirahat kerja, cuti dan izin sebagaimana diatur dalam PP 员工有权享受 公司中规定的工
作休息、休假和许可
D. Karyawan berhak melakukan pelanggaran peraturan perusahaan 员工有权违反公司规定

18. yang merupakan Sanksi-sanksi Indispliner...(ABD)

那一个是纪律处分...(ABD)
A. Surat Teguran 书面警告

B. SPI, SPII, SPIII 一级警告，二级警告，三级警告

C. Surat Perintah Lembur 加班单

D. Diskualifikasi mengundurkan diri 取消离职

19. Yang termasuk izin dengan upah dibayar...(ABD)

其中包括支付工资的许可证...(ABD)
A. Izin nikah 结婚假

B. Izin melahirkan 生产假

C. Izin liburan 旅游假

D. Izin membaptis anak 儿童施洗假

20. berikut ini Tindakan-tindakan yang dianggap mengundurkan diri (diskualifikasi)...(ABC)

以下行为视为辞职（取消资格）...(ABC)
A. Mangkir kerja 5 hari berturut-turut 连续 5 天旷工

B. Perkelahian 打架
 C. Pencurian 偷袭

D. Mematuhi perintah atasan 服从上级命令

B. SOAL PERTANYAAN BENAR SALAH 对错题目

1. Kerugian kecelakaan kerja diilustrasikan sebagaimana gunung es di permukaan laut di mana es yang terlihat di permukaan
laut lebih besar daripada ukuran es sesungguhnya secara keseluruhan. Begitu pula kerugian pada kecelakaan kerja yang
tampak lebih kecil daripada kerugian keseluruhan.( X )
工作事故损失由海平面的冰山来说明，其中海平面上的可见冰块大于整个实际冰块。 同样工作事故造成的损失
似乎小于总损失. ( X )
2. Memasang peredam getaran pada alat yang memiliki getaran berlebih adalah salah satu upaya pengendalian bahaya yaitu
Substitusi. ( X )
在振动过大的设备上安装减振器是控制危害的一项措施，即替代。( X )
3. Penilaian Bahaya (Hazard Assesment) adalah tahapan dalam pembuatan prosedur kerja yang berada pada langkah/ Tahap
Proses (Process Sistem Permit to Work). ( √ )
危害评估是在步骤/流程中制定工作程序的阶段（工作系统流程许可）.( √ )
4. Semua peralatan elektrik sebelum memastikan apakah tidak ada listrik, semuanya dianggap ada listrik. ( √ )
所有电气设备检查是否没有电之前，一切都视为有电。( √ )
5. Dalam setiap kecelakaan wajib melakukan penyelidikan atau investigasi untuk menemukan penyebab dan mencari siapa
yang bersalah dalam kejadian kecelakaan. ( X )
在每个事故中，必须进行调查或查找出原因，并找出谁在事故中有误。( X )
6. Karena karyawan tersebut tidak mencantolkan hook body harnesnya pada life line yang telah tersedia. Penyebab
kecelakaan tersebut termasuk pada penyebab dasar kecelaakan.( X )
因为员工没有将其安全带钩在现有的救生绳上。 事故原因算基本原因。( X )
7. Safe (aman) adalah kondisi di mana sumber dan potensi bahaya telah teridentifikasi dan telah dikendalikan ke batas aman
(√)
安全是指已经识别出源头和潜在危害并将其控制安全极限内的情况.( √ )
8. Suatu kondisi di mana atau kapan sumber bahaya telah dapat dikendalikan ke tingkat yang memadai adalah pengertian
dari Safe. ( √ )
将危险源控制在适当级的条件是“安全”的定义。( √ )
9. Memutus aliran listrik pada saat terjadi kecelakaan karyawan tersengat listrik adalah tindakan paling pertama yang harus
dilakukan. Hal tersebut sesuai dengan prinsip DRABC yaitu Respon ( √ )
如果发生员工电击意外，则必须切断电源，这是首先采取的措施。 这符合 DRABC 原则，即回应。( √ )
10. Jarak aman tabung oksigen dengan acytellene adalah 3 meter ( X )
带酰基的氧气瓶的安全距离是 3 米 ( X )
11. Kebakaran kayu, kertas, plastik termasuk kebakaran kelas B ( X )
木材，纸，塑料着火被分为 B 级火。( X )
12. Hydrant digunakan untuk mengatasi kebakaran yang kecil dengan sistem berupa keran air ( X )
消防栓用于通过自来水系统处理小火 ( X )
13. Flashover adalah temperatur terendah di mana satu bahan cukup mengeluarkan uap yang dapat menyala/terbakar hanya
sekejap bila diberi sumber panas ( X )
闪络是最低温度，在这种温度下，一种物质散发出足够的蒸气，只有在给定热源的情况下，才能够瞬间点燃 /燃
烧。( X )
14. Tujuan penyelidikan kecelakaan adalah untuk mendapatkan tersangka utamanya ( X )
调查事故目的是寻找主要嫌疑人 ( X )
15. Gambar palang pada logo K3 menandakan bebas dari kecelakaan dan PAK ( √ )
K3 徽标上的横线表示没有事故和 PAK ( √ )
16. Mangkir dua hari sebelumnya SP 1 akan di berikan sanksi pembinaan berupa SP 2. ( √ )
在一级警告有效期内无故旷工两天将给予二级警告 ( √ )

17. Dengan sengaja meminjamkan tanda pengenal diri ( id card ) untuk di kenakan orang lain akan di berikan sanksi SP 1.
(X)

故意将自己的识别卡借他人给予一级警告 ( X )
18. Mangkir 5 hari tanpa keterangan dalam sebulan di anggap mengundurkan diri ( √ )

在一个月内旷工 5 天的员工被视为自动离职 ( √ )

19. Hakikat dari pemberian sanksi SP atau surat peringatan adalah pembinaan terhadap karyawan ( √ )

警告信是对员工的指导 ( √ )

20. Departemen berhak mengeluarkan surat peringatan ke tiga (SP 3). ( X )

部门有权编制三级警告( X )

C. SOAL ISIAN 填写题

1. Jika merokok di lokasi yang terdapat bahan kimia, selain dapat menyebabkan (Kebakaran) dan (ledakan) juga dapat
mengakibatkan keracunan
如果在有化学物质的地方吸烟，除了会引起(火灾)和(爆炸)，还可能引起中毒
2. Pada saat menghentikan motor untuk melakukan perbaikan, harus ada pemberitahuan ke (Elektrik) untuk matikan power
supply, dan memasang (LOTO) dan saklar yang terdapat disisi mesin diatur ke posisi netral
停止电动机进行维修时，必须通知(电气)关闭电源，并安装(LOTO)，并将机器侧面的开关置于空档
3. Sebelum menjalankan crane pertama harus (Membunyikan bel), untuk memperingatkan orang dan waktu yang sama juga
harus memastikan karyawan apakah sudah (Diposisi yang aman), harus mengerti pemberian kode dari karyawan yang
ada di bawah menghindari kesalahan
在操作起重机之前，必须先(敲响铃铛)，以警告他人，同时还必须确保员工处于(安全位置)，必须了解下面员工
给出的密码，以免发生错误
4. Saat melakukan pembersihan pada crane, harus (Mematikan listrik) dan (Menggantung label), dilarang melakukan
pembersihan pada saat menjalankan crane
清洁起重机时，必须(关闭电源)并(悬挂标签)，禁止在运行起重机时进行清洁
5. Saat melakukan pekerjaan panas/hot work di atas peralatan yang menggunakan media gas atau sebelum menyalakan api
dan menyalurkan gas pada tungku pengapian harus melakukan (Analisis gas) terlebih dahulu.
在使用气体质的设备上进行高温作业时，或者在着火和将气体分配到点火炉之前，必须首先进行（气体分析）。
6. Tabung gas （ Acetylene ） tidak diperbolehkan diletakkan terbalik, mencegah terjadinya kebocoran aseton dan
menimbulkan bahaya.
禁止将气管（乙炔）倒置放置，以防止丙酮泄漏并造成危险。
7. Jika anggota badan bagian atas berdarah, maka harus berusaha agar bagian luka diletakkan di posisi yang tinggi
dari（Jantung），sehingga dapat mengurangi keluarnya darah yang berlebihan.
如果上肢有出血，尝试将伤口放置在高于（心脏）的位置，以减少过多血流出。
8. Perkakas dan material yang digunakan saat bekerja pada ketinggian harus diikat erat dengan tali, untuk perkakas dan
material dalam ukuran kecil harus dimasukkan ke dalam tas perkakas dan diangkat serta diletakkan pada tempat yang
 aman, mencegah terjadinya（Kejatuhan）dan melukai orang serta tidak diperbolehkan untuk（Dilempar）.
高处工作时使用的工具和材料必须用绳索绑紧，因为小尺寸的工具和材料必须放在工具袋中提起并放在安全的地
方，以防止（坠落）和伤害人身且不许（投掷）。
9. Hydrant, alat pemadam kebakaran dan fasilitas pemadaman kebakaran otomatis harus dilakukan (Pemeriksaan secara
berkala) , pastikan dalam kondisi utuh dan tidak terhalang benda、rusak maupun disalahgunakan.
必须对消防栓，灭火器和自动灭火设施进行检查（定期检查），确保完好无损，不会被物体，损坏或误用所阻塞。
10. Peletakan tabung gas di dalam gudang tidak boleh lebih dari（5）tingkat.
仓库中的气瓶放置不得超过（5）级。
11. Jika merokok di lokasi yang terdapat bahan kimia, selain dapat menyebabkan （kebakaran） dan （ledakan）, juga
dapat mengakibatkan keracunan.
如果在有化学物质的地方吸烟，除引起（火灾）和（爆炸）外，还可能引起中毒。
12. Lokasi kerja pengangkatan wajib dipasang（safety line）dan diberi （rambu peringatan），tidak boleh dilewati orang
maupun berada di bawah beban pengangkatan.
升降机的工作地点必须安装（安全线）并有（警告标志），以免人员通过或在升降机的负载下。
13. Personil yang mengoperasikan peralatan khusus harus memiliki (Surat Izin Operator) baru diperbolehkan untuk bekerja,
surat izin tersebut akan dilakukan pengetesan ulang tiap（2） tahun sekali.
操作特殊设备的人员必须具有允许工作的（操作员许可证），许可证将每（2）年进行重新测试。
14. Langkah utama yang dilakukan saat terjadi kebakaran pada peralatan listrik adalah（memadamkan listrik）.
电气设备着火时采取的主要步骤是（关闭电源）。
15. Jenis utama insiden gas LPG yaitu insiden kebakaran dan luka bakar, kerusakan akibat ledakan ， serta (insiden
keracunan akut dan kekurangan O2),
液化石油气的主要事件类型是火灾，燃烧，爆炸损坏以及(急性中毒和氧气缺乏事件)。
16. Potensi bahaya utama dari pekerjaan pengelasan adalah (kebakaran )dan (keracunan gas)
焊接工作的主要潜在危险是(火灾)和(气体中毒)
17. Pekerja merupakan objek perlindungan keselamatan kerja dalam produksi, juga merupakan (unsur dasar)dalam
mewujudkan keselamatan kerja dalam produksi.
工人是保护安全生产的对象，也是实现安全生产的(基本要素)。
18. Jenis APAR yang cocok dan paling tepat untuk memadamkan kebakaran pada peralatan listrik adalah jenis (CO2)
最适合用来扑灭电气设备中的灭火器是(二氧化碳)类
19. Tujuan utama P3K adalah untuk (Mencegah cedera/penyakit menjadi lebih parah)
急救的主要目的是防止(伤口/疾病恶化)
20. Bahaya yang mungkin terjadi ketika menggunakan APAR jenis CO2 di area sempit yang ventilasi udara tidak lancar
adalah (kekurangan O2)
在空气流通不畅的狭窄区域使用二氧化碳型灭火器时，可能造成的危险是(缺少二氧气)
21. Warna label yang digunakan untuk menandai pipa yang berisi bahan mudah terbakar adalah (Cokelat)
用于标记包含易燃材料管道的标签颜色是(棕色)
22. Kejadian kecelakaan yang disebabkan perbuatan tidak aman dari pekerja merupakan (Sebab Langsung)
员工不安全行为引起的事故是(直接原因)
23. Menutup kran pada tangki yang terbakar adalah salah satu teknik memadamkan api yang disebut (Starvation)
将水龙头关闭在燃烧罐上是一种称为“(饥饿)”的灭火技术
24. Pengaturan waktu paparan bahaya dengan cara pengaturan jam kerja 8 jam perhari dan pembagian shift adalah salah satu
upaya pengendalian bahaya yaitu (Administrasi)
通过设置每天 8 小时的工作时间和轮班分配来确定暴露于危险时间是控制危害的工作之一，即(行政管理)
25. Penyediaan dan pembuatan safetyguard pada peralatan yang memiliki sumber bahaya mekanik disebut dengan
(Enginering Control)
为有机械危险的设备提供和制造安全防护装置方法称为(工程控制)
26. Yang dimaksud dengan nyala api adalah suatu fenomena yang dapat diamati gejalanya yaitu adanya (Cahaya dan panas
dari suatu bahan yang sedang terbakar)
燃火是指一种现象，可以观察到其症状，即(燃烧的材料中存在光和热)。
27. Yang termasuk dalam segitiga api (triangel of fire) adalah (Oksigen, panas, bahan mudah terbakar)
三角火中包括(氧气，热量和易燃材料)
28. Sesuatu yang berpotensi dapat menyebabkan kerugian pada manusia, kerusakan alat dan lingkungan disebut (Bahaya)
可能对人类造成伤害，对设备和环境造成损害的事物称为(危险)
29. Tujuan penyelidikan kecelakaan ialah untuk (Mencari penyebab dan mencegah terulangnya kecelakaan yang sama)
事故调查的目的是(找出原因并防止再次发生同样事故)
30. Tidak mencantolkan hook body harness pada pekerjaan ketinggian di atas 1,8 m termasuk penyebab (Langsung) pada
kecelakaan
无法将钩体安全带安装在高于 1.8 m 的高度上，是造成事故的(直接)原因
31. Penyebab kecelakaan 80 persen disebabkan oleh faktor (Unsafe action)
80％的事故是由(不安全因素)引起的
32. Bensin, Solar, Alkohol, Eter, Aspal, Lilin, LPG adalah contoh bahan mudah terbakar yang masuk dalam kelas kebakaran
(Kelas B)
汽油，柴油，酒精，乙醚，沥青，蜡，液化石油气是属于(B 级)的易燃易爆材料。
33. Sistem label (tanda) dan kode warna pada perpipaan secara umum merujuk pada standar ANSI. Untuk kode warna pipa
pemadam kebakaran adalah (Merah)
管道上的标签（标记）和颜色编码系统通常是指 ANSI 标准。 灭火器的颜色代码为(红色)
34. Kepanjangan dari B3 adalah (Bahan Berbahaya dan Beracun)
B3 是代表(危险和有毒物质)
35. Penggunaan bahan kimia pada proses produksi akan berdampak bahaya jika penanganannya tidak sesuai. Zat korosif
dapat menyebabkan bahaya (Luka Bakar) pada pekerja
如果处理不当，在生产过程中使用化学药品将产生危险的影响。 腐蚀性物质可能对工人造成(灼伤)危险
36. Mangkir kerja (2 hari) maka di beri sanksi SP1 yang berlaku selama 6 bulan
旷工两天就会被记 (2 天) 级警告。一级警告有效期为 6（六）个月。
37. Mangkir kerja selama (4 hari) diberikan sanksi SP3

旷工(4 天)会被记三级警告
38. Peraturan perusahaan berkalu selama (2 tahun) sejak di sahkan oleh pihak yang berwenang

公司规章制度被当局批准后只有两年的有效期 (2 年)
39. Setiap karyawan yang sakit wajib menyampaikan ke pengawas/atasan pada (Hari pertama mengalami sakit)dan wajib
membuktikan sakitnya dengan SKS

第一天生病，生病的员工必须通知班长或领导且用病假单来证明 (疼痛的第一天)
40. Batas waktu penyetoran SKS paling lambat (3 hari) setelah masuk kerja

要交病假单的时候必须在返岗后的 3（三）个工作日内. (3 天)

D. SOAL ESSAY 填写题

1. Tiga jenis sinyal dalam pengangkatan beban ada apa saja ?
负载提升中的三种信号类型是什么？
 Jawaban：isyarat tangan, isyarat bendera, isyarat audio.
答：手势，标志信号，声音提示。
2. Suatu kejadian yang tidak diinginkan dan tidak diduga sebelumnya yang dapat menimbulkan kerugian fisik dan materi
disebut ?
会导致人身伤害和产生人体伤害的意外事件被称为吗？
Jawab : kecelakaan kerja
答：工伤事故
3. Kejadian di mana terjadi penyalaan serentak yang melibatkan seluruh benda yang ada di dalam ruangan/ledakan, ditandai
dengan pecahnya kaca-kaca disebut ?
发生这样的事件，即同时点火涉及房间/爆炸中的所有物体（以玻璃破裂为标志）？
Jawab : Flashover
答：闪络
4. Pengendalian ini dilakukan bertujuan untuk memisahkan bahaya dengan pekerja serta untuk mencegah terjadinya
kesalahan manusia. Pengendalian ini terpasang dalam satu unit sistem mesin atau peralatan adalah pengendalian resiko
yang biasa disebut ?
进行此控制的目的是将危险与工人隔离开，并防止人为错误。 这种控制装置是安装在机器或设备系统中的单元，
通常称为？
Jawab : Engineering Control
答：工程控制
5. Suatu dokumen yang berisi tentang komposisi suatu bahan, sifat dan karakteristik bahan, bahaya fisik dan kimia, cara
penanganan upaya P3K ketika terjadi tumpahan atau pajanan terhadap manusia dan lingkungan biasanya dikenal dengan
istilah ?
包含材料成分，材料特性和特性，物理和化学危害，当发生溢出或暴露人与环境时如何处理急救措施的文件通常
被称为？
Jawab : MSDS
答案：MSDS
6. Kurangnya pengetahuan tentang suatu bahaya dari pekerjaan yang dilakukan atau peralatan kerja adalah salah satu
penyebab dasar kecelakaan yaitu ?
对完成的工作或工作设备造成的危害缺乏了解是事故的根本原因之一，即？
Jawab : Faktor pribadi
答：个人因素
7. Sumber bahaya potensial yang bisa menyebabkan kerusakan dapat berupa bahan-bahan kimia, bagian-bagian mesin,
bentuk energi, metode kerja dll adalah pengertian dari ?
可能造成损害的潜在危害的来源可能是化学物质，机器零件，能源形式，工作方法等。这是什么意思？
Jawab : Hazard
答案：危险
8. Pelaksanaan metode-metode untuk menganalisis tingkat resiko, mempertimbangkan resiko dalam tingkat bahaya,
mengevaluasi serta menenetukan tindakan pengendlian yang tepat adalah pengertian dari ?
实施分析风险等级的方法，在风险等级中考虑风险，评估和确定适当的控制措施是什么意思？
Jawab : Penilaian resiko
答：风险评估
9. Sebutkan masa berlakunya ST, SP 1, SP 2, dan SP 3 ?

提出书面警告、一级警告、二级警告和三级警告的生效期！
 Jawab :ST berlaku selama 3 bulan, SP 1,2 dan 3 berlaku selama 6 bulan

答案 : 书面警告三个月，一级警告到三级警告九个月
10. Karyawan dapat diberikan sanksi SP 1 apabila Melakukan pekerjaan tidak menggunakan ___ yang ditetapkan di
lingkungan kerjanya.

员工会被记一级警告若工作时不按规定使用劳保用品
Jawab : APD

答案 : APD