Professional Documents
Culture Documents
الخصخصة والعمالة
الخصخصة والعمالة
إﻋﺪاد
ﺷﻴﺨﺔ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ إﺳﺤﻖ
إﺷﺮاف
أ.د .ﺑﺪر ﺟﺎﺳﻢ اﻟﻴﻌﻘﻮب
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ا ﺸﺮف ا ﺸﺎرك
أ.د .إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ أﺑﻮ اﻟﻠﻴﻞ
أ .د .ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻐﻨﻴﻢ أ .د .ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻄﻲ
رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤـــــــﻮث ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وآداﺑﻬﺎ
واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻜﻮﻳﺘﻴــــــﺔ ﻛﻠﻴـــــﺔ اﻵداب
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
أ .ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﻰ ا ﻮﺳﻰ أ .د .ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺸﺎﻳﺠﻲ
رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ واﳊﺪﻳﺚ
اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ واﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻔﻴﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ا ﻐﺎﻣﺲ
أ .د .ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺮزوق اﻟﻄﺤﻴﺢ
ﻣﺪﻳﺮ إدارة ا ﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ
ﻗﺴـــﻢ اﻹدارة واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
وزارة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ـ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﻛﻠﻴـــــﺔ اﻟﻌﻠــــﻮم اﻹدارﻳــــﺔ
أ .ﻋﺒﺪ اﻹﻟﻪ ﻣﺤﻤﺪ رﻓﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة د .ﺛﻘﻞ ﺳﻌﺪ اﻟﻌﺠﻤﻲ
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﺛـﺎﻧ ـﻴـﺎً -ﻣـﻘـﺎرﻧــﺔ ﺑـ ﻗـﺎﻧــﻮن اﻟـﺘ ـﺨـﺼـﻴﺺ رﻗـﻢ ) (٣٧ﻟـﺴـﻨــﺔ ٢٠١٠م وﻗـﺎﻧـﻮن
٦٥ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺆﺳﺴـﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜـﻮﻳﺘﻴﺔ رﻗﻢ ) (٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م ..
٦٩ ﺛﺎﻟﺜﺎً -رؤﻳﺘﻨﺎ ﺣﻮل ﻗﺎﻧﻮن اﳋﺼﺨﺼﺔ .......................
٧٣ اﳋﺎﺗـﻤﺔ .........................................
٧٥ أوﻻً :اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت .................................
٧٧ ﺛﺎﻧﻴﺎً :اﻟـﺘﻮﺻﻴﺎت ...................................
٨١ ا ــﺮاﺟﻊ .........................................
٩٣ ا ﻠﺨﺺ اﻷﳒﻠﻴﺰي ..................................
ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺤﺜﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﳋﺼﺨﺼﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
وذﻟﻚ ﺎ ﻟـﻠﺨـﺼﺨﺼـﺔ ﻣﻦ أﻫﻤـﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟـﺘﻄﻮرات واﻟـﺘﻐـﻴﺮات اﻻﻗﺘـﺼﺎدﻳـﺔ ﺣﻴﺚ أﺿﺤﺖ
ﺧـﺼـﺨﺼـﺔ ا ﺸـﺮوﻋـﺎت اﻟﻌـﺎﻣـﺔ أﻣﺮ ًا وواﻗـﻌـ ًﺎ ﻳﻔـﺮض ﻧﻔـﺴﻪ ﻓﻲ ﻏـﺎﻟﺒـﻴـﺔ ﺗﺸـﺮﻳـﻌﺎت دول اﻟـﻌﺎﻟﻢ
وﻣﻦ ﺑﻴـﻨﻬـﺎ اﲡﺎه اﻟﺪول اﻟـﻨﺎﻣـﻴﺔ ﻻﻧﺘـﻬﺎج أُﺳﻠـﻮب ﻧﻘﻞ ا ـﺸﺮوﻋﺎت ﻣﻦ اﻟـﻘﻄـﺎع اﻟﻌﺎم إﻟﻰ اﻟـﻘﻄﺎع
اﳋﺎص أو ﻣـﺎ ﻳـﻌـﺮف ﺑـﺎﻟـﺘـﺨـﺼـﻴﺺ أو اﳋـﺼﺨـﺼـﺔ ﻛـﻤـﺎ اﻧـﺼـﺒﺖ ﻫـﺬه اﻟـﺪراﺳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﻮﺟﻪ
اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﻜﻮﻳـﺘـﻴـﺔ ﳋـﺼـﺨـﺼﺔ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻌﻬـﺎ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻣﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬﺎ ﻣـﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻘـﻄﺎع
اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﳋﺼﺨﺼـﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ
) (٦ﻟـﺴﻨـﺔ ٢٠٠٨م ﻓﻲ ﺷـﺄن ﲢﻮﻳﻞ ﻣـﺆﺳـﺴﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳـﺘﻴـﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛـﺔ ﻣـﺴﺎﻫـﻤﺔ
وﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن ﺑـﺎﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ) (٣٧ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ٢٠١٠م ﻓﻲ ﺷـﺄن ﺗـﻨـﻈــﻴﻢ ﺑـﺮاﻣﺞ وﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت
ﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﺨـﺼﻴﺺ وﻣﺪى ﺗـﺄﺛﻴﺮ اﳋﺼـﺨﺼﺔ ﻋـﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻟﻌـﺎﻣﻠ وﻣﺮاﻛـﺰﻫﻢ اﻟﻘﺎﻧـﻮﻧﻴﺔ ﻓﻀ ً
ا ﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺜﻘﻠﺔ
ﻷﺟـﻮر ﺑ ـﺸـﻜﻞ ﺧــﺎص ﻛـﻤــﺎ ﺗـﻌــﺮﺿـﻨـﺎ ﺑــﺎﻷﻋـﺒــﺎء ا ـﺎﻟـﻴــﺔ اﻟـﻨــﺎﺟـﻤــﺔ ﻋﻦ ﺗـﻜــﺎﻟـﻴﻒ اﻟــﺮواﺗﺐ وا ُ
ﻟـﻠـﺘـﻌـﺪﻳﻼت اﻟـﺘﻲ أﺟـﺮﻳﺖ ﻋـﻠـﻰ ﺑﻌـﺾ ﻣـﻮاد ﻗـﺎﻧﻮن رﻗـﻢ ) (٦ﻟـﺴـﻨﺔ ٢٠٠٨م ﺧـﺎﺻـﺔ أن ﻧـﻘﻞ
ﻣـﻠ ـﻜـﻴـﺔ أﺻــﻮل ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ اﳋ ـﻄـﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟ ـﻜـﻮﻳـﺘـﻴــﺔ إﻟﻰ اﻟـﻘـﻄــﺎع اﳋـﺎص ﺗـﻤـﺜﻞ أول ﻋ ـﻤـﻠـﻴـﺔ
ﺧﺼﺨﺼﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻃﻴﺮان ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ.
ﻫﺬا وأﻗﺴﻢ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ :
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
اﻷﺳﻮاق وا ـﻨـﺎﻓﺴـﺔ ﺑـﻌﺪ أن أﺣـﺒـﻄﺘـﻬـﺎ ﻋﺪم ﻛـﻔـﺎءة وﻓـﻌﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﻜـﺒـﺮى ا ﻤـﻠـﻮﻛﺔ
ﻟﻠﺪوﻟﺔ.
وﺳﻌﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪول إﻟﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ ا ﺒﺎدرة اﻟﻔﺮدﻳﺔ وﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﻮارد اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ورﻓﻊ
اﻟﻘﻴﻮد ا ﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻟـﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص وإﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ
ﻓﻲ اﻷﺟﺮ.
وﺳـﺒﺐ اﺧـﺘـﻴﺎري ـﻮﺿـﻮع اﳋﺼـﺨـﺼـﺔ وأﺛﺮﻫـﺎ ﺑـﺎﻟﺘـﺤـﺪﻳﺪ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻌـﻤﺎﻟـﺔ ﻫـﻮ اﲡﺎه دول
اﻟﻌـﺎﻟﻢ واﳊـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﻜـﻮﻳﺘـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ وﺟﻪ اﳋـﺼـﻮص إﻟﻰ اﻧـﺘـﻬﺎج ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﳋـﺼـﺨـﺼﺔ ﻓﻲ
ﺑﻌـﺾ ﻣﺸـﺎرﻳﻊ اﻟـﻘـﻄﺎع اﻟـﻌـﺎم ﻧـﻈـﺮاً ﻟﻠـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗـﺘﺼـﺎدي وﻣـﻮاﻛـﺒﺔ اﻟـﺘـﻄـﻮر ورﻏـﺒﺔ ﻟـﺘـﺤـﺴ
اﻟﻔﺮع اﻷول -وﺿﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ :
أُﻧﺸﺌﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻮﺟﺐ
اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢١ﻟـﺴﻨﺔ ١٩٦٥م ﺑﺸﺄن ﻧﻈـﺎم ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄـﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳـﺘﻴﺔ واﻟﻘﻮاﻧ
ا ـﻌـﺪﻟــﺔ ﻟﻪ ﺑـﻐــﺮض اﻟـﻘـﻴــﺎم ﺑـﺠـﻤــﻴﻊ أﻋـﻤـﺎل اﻟ ـﻨـﻘﻞ اﳉــﻮي ﻓﻲ اﻟـﺪاﺧﻞ واﳋـﺎرج وإدارة
اﻷﻋـﻤﺎل وا ﻨـﺸﺂت ا ـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑﺸـﺆون ا ﻼﺣﺔ اﳉـﻮﻳﺔ واﻟﻨـﻬﻮض ﺑـﻬﺎ وﻳـﺸﺮف ﻋـﻠﻴـﻬﺎ وزﻳﺮ
ا ﻮاﺻﻼت وﻟﻪ ﺳﻠﻄﺎت اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ.
وﻫﻲ ﺗ ـﻌـﺘـﺒــﺮ ﻣﻦ اﳉـﻬـﺎت اﳊ ـﻜـﻮﻣـﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗـﻌـﻤـﻞ وﻓـﻘـﺎً ﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻬــﺎ اﻟـﺪاﺧـﻠﻲ
وﻻﺋـﺤـﺘﻬـﺎ اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬﻳـﺔ وﻗﺮرت ﺑـﻨـﺼﻮص ﺻـﺮﻳـﺤﺔ ﺑـﺄﻧﻪ ﻻ ﻣـﺠﺎل ﻟـﺘـﻄﺒـﻴﻖ ﻗـﺎﻧﻮن اﳋـﺪﻣﺔ
ا ﺪﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﻴـﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﻘﺎﻧـﻮن اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔـﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ
أو ﻟﻮاﺋﺤﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﺪر ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺷﺆون ا ﻮﻇﻔ .
ﻣـﻊ ﻣﻼﺣﻈـﺔ أن ﻻﺋـﺤـﺔ اﳋـﺪﻣﺔ ـﺆﺳـﺴـﺔ اﳋﻄـﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟـﻜﻮﻳـﺘـﻴـﺔ ﻗـﻀﺖ ﺑﺴـﺮﻳـﺎن ﻗـﺎﻧﻮن
وﻧﻈﺎم اﳋـﺪﻣﺔ ا ﺪﻧﻴـﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻟﻢ ﺗﻮرده ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ) (١ﺎ ﻳﻌﻨـﻲ أن اﺳﺘﺒﻌـﺎد ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗـﻮاﻋﺪ ﻗﺎﻧﻮن
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
) (١ﻣـﺤـﻤﺪ ﻋـﺒﺪ اﶈـﺴﻦ ا ـﻘﺎﻃﻊ أﺣـﻤﺪ ﺣـﻤـﺪ اﻟﻔـﺎرﺳﻲ ـ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻹداري اﻟـﻜـﻮﻳﺘﻲ-اﻟـﻜﻮﻳـﺖ :ﻣﻄـﺒﻮﻋـﺎت وﺣﺪة اﻟـﺘـﺄﻟﻴﻒ واﻟـﺘﺮﺟـﻤﺔ
واﻟ ـﻨـﺸـﺮ ـ ٢٠٠٠ـ ص ١٨٨واﻧ ـﻈـﺮ ﻓﻲ )اﻟ ـﻄـﻌﻦ ٩٧ / ١٢٩م إداري ﺟ ـﻠـﺴـﺔ ١٩٩٩ / ٣ / ١م( ﺣــﻴﺚ ﺟـﺎء ﻓﻲ ﺣــﻜﻢ ﻣـﺤ ـﻜـﻤـﺔ
اﻟﺘﻤـﻴﻴﺰ أن":اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٢١ﻟـﺴﻨﺔ ٦٥م ﻓﻲ ﺷـﺄن ﻧﻈـﺎم ا ﺆﺳﺴـﺔ اﺣﺘﻔﻆ ﻟـﻬﺎ ﺑﺄﺳـﻠﻮﺑﻬـﺎ اﻟﺘﺠـﺎري وﺧﻮﻟﺖ ا ﺎدة اﳋـﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن
ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة إﺻﺪار اﻟـﻘﺮارات واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟـﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟـﻘﺮارات ا ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻟﺸﺆون ا ﺎﻟـﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ واﻟﻔـﻨﻴﺔ ﻟﻠـﻤﺆﺳﺴﺔ واﻟـﻠﻮاﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وا ﺮﺗﺒﺎت دون اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻨﻈﻢ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ وأن ﻟﻬﺎ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗُﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻂ ا ﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ".
)(٢اﻟﻘـﺎﻋﺪة )) -(٦٢٢ﻓﺘـﻮى رﻗﻢ ١٠٤٤-٢٠٠٠ / ٣١١ / ٢ﻓﻲ ١٠إﺑﺮﻳﻞ ٢٠٠١م( -ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺔ ا ﺒﺎد اﻟـﻘﺎﻧﻮﻧـﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗـﺮرﺗﻬﺎ اﻟـﻔﺘﻮى
واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻳﻨـﺎﻳﺮ ١٩٩٠م وﻟﻐﺎﻳﺔ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٢٠٠٢م -اﻟﻔﺘﻮى واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ -اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ـ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠٠٧م -ص١٢٩ ١٢٦
ﻛﺎن ﺗﻮﺟﻪ ﻣـﺤﻜﻤﺔ اﻟـﺘﻤﻴـﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ ﻫﻮ اﻋﺘـﺒﺎر اﻟﻌﺎﻣـﻠ ﻓﻲ ﻣﺆﺳـﺴﺔ اﳋﻄـﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟـﻜﻮﻳﺘﻴـﺔ ﺧﺎﺿﻌـ ﻷﺣﻜﺎم ﻗـﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ
ﻓﻲ اﻟـﻘـﻄﺎع اﻷﻫـﻠﻲ اﻧـﻈـﺮ ﻓﻲ اﻟـﻄـﻌﻨـ )رﻗﻢ ٨٤ /١٢ ٢٦ﲡـﺎري -ﺟـﻠـﺴﺔ ١٩٨٦ / ١١ / ٢٤م-اﻟـﻘـﻀـﺎء واﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻟـﺴـﻨﺔ ١٢
اﻟﻌـﺪد اﻟﺜـﺎﻟﺚ ﻳـﻮﻧﻴـﻮ ١٩٨٨م ص ٢٢٩وﻫﺬا اﻟـﻮﺿﻊ ﻳـﺘﻨـﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻧﺼـﻮص ﻗـﺎﻧﻮن إﻧـﺸﺎء ا ـﺆﺳﺴـﺔ ذاﺗـﻬﺎ وﻫـﻮ اﻟﺘـﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﻟﻪ
ﺗـﺄﻳﻴﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔـﻘﻬﺎء ﺑﺎﻋﺘـﺒﺎره أﻗﺮب إﻟﻰ ﲢﻘﻴﻖ اﺣـﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﺆﺳـﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟـﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻇﻞ
اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ اﳉﻮي اﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﺎل ﻓﺎﺧﺮ اﻟﻨﻜﺎس -ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ -ص .٤٧
) (٣ﻃـﻌﻤـﺔ ﺻﻌـﻔﻚ اﻟﺸـﻤـﺮي ﺷﺮﻛـﺎت اﻟﻘـﻄﺎع اﻟـﻌﺎم ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﻜﻮﻳـﺘﻲ واﻟﻘـﺎﻧـﻮن ا ﺼـﺮي ﻣﺆﺳـﺴﺔ اﻟـﻜﻮﻳـﺖ ﻟﻠـﺘﻘـﺪم اﻟﻌـﻠﻤﻲ
ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻜﺘﺐ ا ﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ١٩٩٠م ص ٢٩وص .٣٠
) (٤ا ﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻔﺴﻪ ص.٣٧
) (٥أُﻧـﻈـﺮ ﻓﻲ )اﻟـﻄﻌـﻦ ٩٦ / ٢٦٧إداري ﺟﻠـﺴـﺔ (١٩٩٧ / ٦ / ٣٠ﺣـﻴﺚ ﺟـﺎء ﻓﻲ ﺣـﻜﻢ ﻣـﺤـﻜﻤـﺔ اﻟـﺘـﻤـﻴـﻴـﺰ أن " :ﻣﻦ ا ـﻘﺮر -ﻓﻲ
ﻗـﻀﺎء ﻫـﺬه اﶈﻜـﻤﺔ -أن ﻣـﺆﺳـﺴﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳﺔ اﻟـﻜـﻮﻳﺘـﻴﺔ ﻫﻲ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ ﻋـﺎﻣﺔ ﻣﻦ أﺷـﺨﺎص اﻟـﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﻌﺎم وﻻ ﻳـﻨﺎل ﻣﻦ ذﻟﻚ
اﺣﺘـﻔﺎﻇـﻬﺎ ﺑـﺄُﺳﻠـﻮﺑﻬـﺎ اﻟﺘﺠـﺎري وﻋﺪم ﺗـﻘﻴـﺪﻫﺎ ﺑـﻘﻮاﻋـﺪ اﻹدارات وا ﺼـﺎﻟﺢ اﳊﻜـﻮﻣﻴـﺔ أن ذﻟﻚ ﻣﺠـﺮد )أُﺳﻠـﻮب إدارة( ﻻ ﻳﻨﺎل ﻣﻦ
ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻳﺮﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ وﺻﻒ ا ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺑﻬﺎ ﺜﺎﺑﺔ ﻣﻮﻇﻔ ﻣﺪﻧﻴ ﻋﻤﻮﻣﻴ وﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ﺑﺤﻜﻢ ﺗﺒﻌﻴﺘﻬﻢ ﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻓﻖ ﻋﺎم ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺪوﻟﺔ".
وإن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻻ ـﻨﻊ ﻣﻦ أن ﺗﻤـﺎرس اﻷﺷﺨـﺎص اﻻﻋﺘـﺒﺎرﻳـﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻋـﻤﺎل ﻣﺎ
ﻗﺪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼً ﲡﺎرﻳﺎً ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻴﻪ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة.
وﻣﻦ ﺣﻴﺚ إن ﻣﺆﺳـﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳـﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘـﻴﺔ ﺗﻌﺘـﺒﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋـﺎﻣﺔ ﻋﻬﺪ إﻟـﻴﻬﺎ ا ﺸﺮع
إدارة ﻣـﺮﻓﻖ ﻋـﺎم ﻣﻦ ا ـﺮاﻓﻖ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ﻫـﻮ ﻣـﺮﻓﻖ اﻟـﻨـﻘﻞ اﳉـﻮي وﺗـﻮﻟﻰ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻤـﻬـﺎ وﺑـﻴﺎن
) (٦ﻗـﺎﻋﺪة ) (٦٠٩ـ )ﻓـﺘـﻮى رﻗﻢ ٣٣٤٦-٩٤ /٢/١٨٧ﻓﻲ ٦ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ١٩٩٤م( ـ ﻣـﺠﻤـﻮﻋﺔ ا ـﺒـﺎد اﻟﺘﻲ ﻗـﺮرﺗﻬـﺎ اﻟـﻔﺘـﻮى واﻟﺘـﺸﺮﻳﻊ
ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ ١٩٩٠م وﻟﻐﺎﻳﺔ ٢٠٠٢م? اﻟﻔﺘﻮى واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ـ اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ـ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠٠٧م ص ٧٤إﻟﻰ ص.٧٧
) (٧ﺗﻘﺮﻳـﺮ دﻳﻮان اﶈﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧـﺎت اﳊﺴﺎب اﳋﺘﺎﻣﻲ ﺆﺳﺴﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴـﺔ ا ﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م
ﺑﺮﺑﻂ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا ﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا ﺎﻟﻴﺔ ٢٠٠٨م٢٠٠٩ /م ص.٣
) (٨ا ـﺎدة ) (١٤٦ﻣﻦ اﻟـﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﻜـﻮﻳـﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋـﻠﻰ" :ﻛﻞ ﻣـﺼـﺮوف ﻏـﻴﺮ وارد ﻓﻲ ا ـﻴـﺰاﻧﻴـﺔ أو زاﺋـﺪ ﻋـﻠﻰ اﻟﺘـﻘـﺪﻳـﺮات اﻟﻮاردة ﻓـﻴـﻬﺎ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺑﻘﺎﻧﻮن وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻘﻞ أي ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺑﺎب إﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﻦ أﺑﻮاب ا ﻴﺰاﻧﻴﺔ".
ا ﺎدة ) (١٤٧ﻣﻦ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر اﻟﻜﻮﻳـﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋـﻠﻰ " :ﻻ ﻳﺠﻮز ﺑـﺤﺎل ﲡـﺎوز اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟـﺘﻘـﺪﻳﺮات اﻹﻧﻔـﺎق اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗـﺎﻧﻮن ا ﻴـﺰاﻧﻴﺔ
واﻟﻘﻮاﻧ ا ﻌﺪﻟﺔ ﻟﻪ".
وﻃﻠﺐ اﻟـﺪﻳﻮان ﺿﺮورة اﺗـﺨﺎذ اﻹﺟـﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻧﺤـﻮ ﲢﺪﻳﺪ ا ـﺴﺆوﻟـﻴﺔ ﺑﺸـﺄن ﺟﻤﻴﻊ
ا ـﺒـﺎﻟﻎ اﻟـﺘﻲ دﻓـﻌﺖ ﺑـﻄـﺮق ﻏـﻴـﺮ ﻗـﺎﻧــﻮﻧـﻴـﺔ واﻟـﺘﻲ ﺟـﻌـﻠﺖ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪول
اﻷﺟﻨـﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣـﻮﻗﻒ أﻛﺜﺮ ﻗﻮة ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ا ـﺆﺳﺴﺔ ﻟـﻠﻤﻄـﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘـﻌﻮﻳﻀـﺎت ﻣﺎﻟﻴـﺔ ﺿﺨﻤﺔ
) (١٠اﻋـﺘﺬرت ا ﺆﺳـﺴﺔ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟـﺮد ﻋﻠﻰ اﺳـﺘﻔﺴﺎر دﻳـﻮان اﶈﺎﺳﺒـﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﺴـﺄﻟﺔ ﻣﺴـﺘﻨﺪة ﺑـﺬﻟﻚ ﻟﻨﺺ ا ﺎدة ) (٢١ﻣـﻦ ﻗﺎﻧﻮن دﻳﻮان
اﶈـﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬي ﻳﻘـﻀﻲ ﺑﺄﻧﻪ" :ﻳﺨﺘﺺ اﻟﺪﻳـﻮان ﺑﻔﺤﺺ وﻣﺮاﺟـﻌﺔ اﳊﺴﺎب اﳋﺘـﺎﻣﻲ وﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ ا ﺎﻟـﻴﺔ ا ﻨﻘﻀـﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ
واﻟﻬﻴـﺌﺎت وا ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ ﺑـﻘﻮاﻧ " ﻓﻲ ﺣ ﻋﻘﺐ اﻟﺪﻳﻮان ﻣﺆﻛـﺪ ًا اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ وأن اﻻﻋﺘﺬار ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﺮد
ﻳﺨﺎﻟﻒ ﻣﺎ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻪ ا ﺎدة ) (٥٢ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٣٠ﻟﺴﻨﺔ ١٩٦٤م ﺑﺈﻧﺸﺎء دﻳﻮان اﶈﺎﺳﺒﺔ وﻳﻌﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻷﺣﻜﺎﻣﻪ.
) (١١ﺣﻴﺚ ﺗﻘـﺪم ﻋﺪد ﻣﻦ اﶈﺎﻣـ ﺑﺮﻓﻊ دﻋـﻮى ﻗﻀﺎﺋـﻴﺔ ﻣﺴـﺘﻌﺠـﻠﺔ ﻣﻄـﺎﻟﺒ ﺑـﻮﻗﻒ ﺟﻤـﻴﻊ رﺣﻼت اﳋﻄﻮط اﳉـﻮﻳﺔ اﻟﻜـﻮﻳﺘﻴـﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ
ﲡـﻬﻴﺰ ﻃـﺎﺋﺮاﺗﻬﺎ ﻛـﺎﻓﺔ ﺣﻴﺚ إن اﻟـﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻮى ﻫـﻮ دﻋﻢ ا ﺆﺳﺴـﺔ وﲢﻘﻴﻖ اﻟـﻐﺎﻳﺔ ا ﺮﺟـﻮة ﻣﻨﻬﺎ ودﻋـﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻮﻃﻨﻲ وﻧﻈﺮ ًا
ﻟﻜﺜﺮة اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ ﻃﺎﺋﺮات اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳـﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺳﻮاء اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻣﻨﻬﺎ أو اﺨﻤﻟـﻔﻴﺔ وﻋﺪم ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮﻛﺎب ﻣﻦ واﻟﻰ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﻻﻧـﻌـﺪام اﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ ﺑـﻬـﺎ وﻋـﺪم وﺟـﻮد ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﻣـﻠـﻤـﻮس ﺑـﻬـﺎ ﻳـﺘـﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣـﺎ ﻳـﻄـﺮأ ﻣﻦ ﺗـﻐـﻴـﺮات ﻓﻲ ﻋـﺎﻟﻢ اﻟـﻄـﻴـﺮان وﺣـﻔـﺎﻇـ ًﺎ ﻋـﻠﻰ أرواح
اﻟﺮﻛﺎب ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ ٢٠١٢ / ٨ / ٢٧م وﻗـﺪ ﻗﻀﺖ اﻟﺪاﺋﺮة ا ﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﶈـﻜﻤﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ رﻗﻢ ٣٣٩٥
٢٠١٢ /م ﻣـﺴﺘﻌﺠﻞ ٢ /ﺑﺄﻧﻪ " :ـﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ا ﻘﺮر ﻓﻲ ﻗﻀـﺎء ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟـﺘﻤﻴﻴﺰ أن ا ـﻘﺼﻮد ﺑﺎ ﻮاد ا ـﺴﺘﻌﺠﻠـﺔ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺸﻰ
ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻓﻮات اﻟـﻮﻗﺖ وﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﺧـﺘـﺼﺎص ﻗـﺎﺿﻲ اﻷُﻣﻮر ا ـﺴﺘـﻌـﺠﻠـﺔ وﻓﻘـ ًﺎ ﻟﻨﺺ ا ـﺎدة ) (٣١ﻣﻦ ﻗـﺎﻧﻮن ا ـﺮاﻓﻌـﺎت وﻳﺘـﺤﻘﻖ
ﻼ ﻓﻲ أﺻﻞ اﳊﻖ واﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻗﻴـﺎم ﺣﺎﻟـﺔ اﺳﺘﻌـﺠﺎل ﻳـﺨﺸﻰ ﻣﻌﻪ ذﻟﻚ ﺑـﺘﺤﻘﻖ ﺷـﺮﻃ اﻷول أن ﻳـﻜﻮن ا ﻄـﻠﻮب إﺟـﺮا ًء وﻗﺘﻴـ ًﺎ ﻻ ﻓﺼ ً
ﻣﻦ ﻃﻮل اﻟـﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴـﺘﻠـﺰﻣﻪ إﺟﺮاءات اﻟـﺘﻘﺎﺿﻲ ﻟـﺪى ﻣﺤـﻜﻤـﺔ ا ﻮﺿﻮع .و ـﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ وان اﻟـﺘﺤﻘـﻖ ﻣﻦ ﻣﺪى أﺣﻘـﻴﺔ ا ـﺪﻋﻴﺔ
ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻳـﺴﺘﻠﺰم ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻣـﻮﺿﻮﻋﻴ ًﺎ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى ﺻﻼﺣﻴﺔ أﺳﻄﻮل اﻟﻄﺎﺋـﺮات اﳋﺎص ﺑﺎ ﺪﻋﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟـﻠﻄﻴﺮان وﻓﺤﺼﻬﺎ
ﻣﻦ اﻟـﻨﺎﺣـﻴﺔ اﻟـﻔﻨﻴـﺔ ﻌـﺮﻓﺔ أﻫﻞ اﳋـﺒﺮة واﺨﻤﻟـﺘﺼـ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﺠﻤﻟﺎل ﻟﺒـﻴﺎن اﻟـﺼﺎﻟﺢ وا ـﺘﻬـﺎﻟﻚ واﻟﺘـﺎﻟﻒ ﻣﻨﻬـﺎ وﻏﻴـﺮ اﻟﺼـﺎﻟﺢ ﻟﻠـﻄﻴﺮان وﻻ
ﺳﻴﻤﺎ وﻗﺪ ﺧﻼ ﻇﺎﻫﺮ اﻷوراق ﻣﻦ ﺑﻴﺎن ذﻟﻚ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳـﺨﺮج ا ﻨﺎزﻋﺔ ا ﺎﺛﻠﺔ ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ا ﺴﺘﻌﺠﻞ اﻷﻣﺮ
اﻟـﺬي ﺗﻘـﻀﻲ ﻣﻌﻪ اﶈﻜـﻤﺔ ﺑـﻌﺪم اﺧﺘـﺼﺎﺻـﻬﺎ ﻧـﻮﻋﻴ ًﺎ ﺑـﻨﻈـﺮ اﻟﺪﻋﻮى ﻓـﻠﻬـﺬه اﻷﺳﺒﺎب ﺣـﻜﻤﺖ اﶈـﻜﻤﺔ :ﺑـﻌﺪم اﺧـﺘﺼﺎﺻـﻬﺎ ﻧـﻮﻋﻴ ًﺎ
ﻼ ﺑــﺎ ــﺎدة ) (١١٩/١ﻣﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن ا ــﺮاﻓ ـﻌــﺎت -اﻧ ـﻈــﺮ ﻓﻲ ﺟــﺮﻳــﺪة اﻟـﻮﻃـﻦ اﻟ ـﻌـﺪد ﺑ ـﻨـﻈــﺮ اﻟــﺪﻋــﻮى وأﻟــﺰﻣﺖ ا ــﺪﻋ ـﻴــﺔ ﺑــﺎ ـﺼــﺎرﻳﻒ ﻋــﻤ ً
١٣١٣٢/٧٥٧٨ـ اﻟـﺴﻨﺔ ـ ٢٠١٢ / ٧ / ١٢م-ص ٢٠وﺟـﺮﻳﺪة اﻟـﻮﻃﻦ اﻟﻌﺪد ٧ ١٣١٨١/٧٦٢٧ـ اﻟـﺴﻨﺔ ٥١ـ ٢٠١٢ / ٨ /٣٠م ـ
ﻼ ﺑﻮﻗﻒ أﻧـﺸﻄـﺔ ﻣﺆﺳـﺴﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳﺘـﻴﺔ إﻟﻰ ﺣـ ﲢﻮﻳـﻠﻬﺎ ص ١٦ﻛﺬﻟﻚ رﻓـﻌﺖ دﻋﻮى ُأﺧـﺮى ﺗﺘـﻀﻤﻦ ﺷـﻘ ًﺎ ﻣﺴـﺘﻌـﺠ ً
ﻟـﺸﺮﻛـﺔ ﻣـﺴﺎﻫـﻤـﺔ ﻋـﺎﻣﺔ ـﻮﺟﺐ ﻣـﺎ ﻧﺺ ﻋـﻠﻴﻪ ﻗـﺎﻧـﻮن ﺧـﺼﺨـﺼـﺔ ا ﺆﺳـﺴـﺔ ﻋـﺎم ٢٠٠٨م ﺣﻴﺚ أن اﻟـﺘـﺄﺧـﻴﺮ ﻓﻲ ﺗـﻨـﻔـﻴﺬ ﺗـﺨـﺼﻴﺺ
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﻣﺆﺳﺴـﺔ اﳋﻄـﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟـﻜﻮﻳـﺘﻴﺔ أدى إﻟﻰ إﻫـﻤﺎﻟـﻬﺎ واﻟﻌـﺰوف ﻋﻦ دﻋﻢ أﺳﻄـﻮﻟﻬﺎ ا ـﺘﻮاﺿﻊ ﻣـﺎدﻳ ًﺎ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ إﺣـﺪاث اﻟﻜـﺜﻴﺮ ﻣﻦ
اﻷﻋﻄﺎل ا ـﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺋـﺮاﺗﻬﺎ ﻗﺪ ﺔ اﻟﻄﺮاز أوﺷﻜﺖ أن ﺗـﻮدي ﺑﺤﻴﺎة ا ﺌﺎت ﻣﻦ ا ﺴﺎﻓـﺮﻳﻦ آﺧﺮﻫﺎ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ رﻗﻢ ٧٨٥
ﻼ أﺻﺎب ﻣـﺤﺮﻛـﺎﺗـﻬﺎ ﺟـﻌﻠـﻬﺎ ﺗـﻬـﺒﻂ اﺿﻄـﺮارﻳ ًﺎ ﻓﻲ ﻣـﻄـﺎر ا ﺪﻳـﻨﺔ ا ـﻨﻮرة ﻓﻲ اﻟـﺘﻲ ﻛـﺎن ﻣﻘـﺮر ًا ﻟﻬـﺎ أن ﺗـﻬﺒﻂ ﻓﻲ ﻣـﻄﺎر ﺟـﺪة إﻻ أن ﺧـﻠ ً
ﺣ ارﺗـﻜﺰ اﻟﺸﻖ ا ـﻮﺿﻮﻋﻲ ﻣﻦ اﻟـﺪﻋﻮى ﻋﻠﻰ إﻏـﻔﺎل اﻟﺴـﻠﻄﺔ اﻟـﺘﻨﻔـﻴﺬﻳﺔ وﺿﻊ ﺑـﻨﻮد اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٦ﻟﺴـﻨﺔ ٢٠٠٨م اﳋﺎص ﺑـﺘﺤﻮﻳﻞ
ا ـﺆﺳـﺴـﺔ إﻟﻰ ﺷـﺮﻛـﺔ ﻣـﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﺣـﻴـﺰ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ وﲡـﺎوزت ا ـﺪة ا ـﺴﻤـﻮح ﺑـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ﻣـﻨـﺬ إﺻـﺪاره ﻓـﻌـﺪم إﺻﺪار ﻣـﺜﻞ ﺗـﻠﻚ
اﻟـﻘﺮارات أو اﻣـﺘـﻨـﺎع اﻹدارة ﻋﻦ إﺻﺪارﻫـﺎ ﻳـﻌـﺪ ﻣﻦ اﻟﻘـﺮارات اﻟـﺴـﻠﺒـﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﺴـﺘـﻠـﺰم اﻟﻄـﻌﻦ ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﺑـﺎﻹﻟـﻐـﺎء أﻣﺎم اﻟـﻘـﻀﺎء اﻹداري
ﺧﺎﺻﺔ وأن ﲢﻮﻳﻞ ا ﺆﺳﺴﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤـﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺑﻬﺎ اﳉﻬﺎت اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ واﻷﻫـﻠﻴﺔ )اﻟﺸﺮﻛﺎت( وا ﻮاﻃﻨﻮن ﻓﻴﺪﻓﻊ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ
ﻣﺼﺎف ﺷـﺮﻛﺎت اﻟﻄـﻴﺮان ا ﺮﻣـﻮﻗﺔ ﻋﻠـﻤ ًﺎ ﺑﺄن ﺗـﻬﺎﻟﻚ اﻷﺻﻮل وﺧـﺴﺎﺋﺮﻫـﺎ ﻳﻀﻌـﻔﺎن رأس ﻣﺎل اﻟـﺸﺮﻛﺔ ا ـﻄﻠﻮب ﺗﺄﺳـﻴﺴﻬـﺎ -أُﻧﻈﺮ ﻓﻲ
ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻮﻃﻦ-اﻟﻌﺪد ٧٥٨٢ / ١٣١٣٦ـ اﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٢ / ٧ /١٦ - ٥١م -ص.٧
ﻳ ـﺘــﺮﺗﺐ ﻋ ـﻠــﻴﻪ أُﻣــﻮر ﻋــﺪة ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ ﺣ ـﻴــﺎزة ﺷــﺮﻛـﺔ ) (Air Linesﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﺋـﺮة وﺗــﺮاﻛﻢ ﺣــﺠﻢ
ا ـﺼــﺎرﻳﻒ ﻋ ـﻨــﺪ إﻋــﺎدﺗـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋــﺪم اﺳــﺘﻼم ا ــﺆﺳ ـﺴــﺔ ـﺴ ـﺘ ـﺤ ـﻘـﺎﺗ ـﻬــﺎ ﻣﻦ اﻟ ـﺸــﺮﻛـﺔ
ا ﺴﺘﺄﺟﺮة.
ﻇﻞ ﺗﻮﺟﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜـﻮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺘﻨﺸـﻴﻂ ﺣﺮﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻜﻮﻳﺘﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﺒﻂء ﻣﻦ
ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤـﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺆﺧـﺮاً أﺧﺬت ﺑﺮاﻣﺞ اﳋﺼﺨﺼـﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎرع ﻓﻲ ا ـﻨﻄﻘﺔ ﻛﺄﺣﺪ
ﺣﻠـﻮل اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼـﺎدي ﺑﺎﻻﺳـﺘﻐﻼل اﻟﺼـﺤﻴﺢ ﻟﻠـﻤﺼﺎدر اﻟـﻄﺒـﻴﻌﻴـﺔ وﲢﻘﻴﻖ اﻟـﻜﻔﺎءة
اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ا ﺼﺎدر اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻠﻤﻲ.
ﺗﻌـﻄـﻴﻞ ﺗـﻨﻔـﻴـﺬ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن ـﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ آﺛﺎر ﺳـﻠـﺒـﻴﺔ ﻋـﻠﻰ اﳊـﻜـﻮﻣﺔ وﻣـﻨـﻬﺎ اﻟـﺘـﻮﺟـﻬﺎت اﻟـﻌـﺎﻣﺔ
) (١٦ﺻـﺪر اﻟـﻘﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ٦ﻟـﺴﻨـﺔ ٢٠٠٨م ﻓﻲ ﺷـﺄن ﲢﻮﻳﻞ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳﺘـﻴـﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛـﺔ ﻣـﺴﺎﻫـﻤﺔ ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ٢٩ﻳﻨـﺎﻳﺮ
٢٠٠٨م وﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ٨٥٧اﻟﺴﻨﺔ ٥٤ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠٠٨ / ٢ /١٠م.
) (١٧ا ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ ) (١١٥ﻟﺴﻨـﺔ ٢٠١٠م ﺑﺈﺻﺪار اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔـﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٦ﻟﺴﻨﺔ
٢٠٠٨ﻓﻲ ﺷﺄن ﲢﻮﻳﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ.
) (١٨ا ﺎدة ٦٣ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ رﻗﻢ ٥ﻟﺴﻨﺔ ١٩٦٠م.
) (١٩ﻃﻌﻤﺔ ﺻﻌﻔﻚ اﻟﺸﻤﺮي اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻓﻲ دراﺳـﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )ا ﺆﻟﻒ /ص.ب
٣١٠٦٦ـ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺨﺎت رﻣﺰ )١٩٩٩ (٩٠٨٠١م ص ٢٦٢وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ.
) (٢٠اﺳﺘـﻤﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻮزراء إﻟﻰ ﺷﺮح ﻗـﺪﻣﻪ اﻟﻌـﻀﻮ ا ﻨـﺘﺪب ﻟـﻠﻬﻴـﺌﺔ اﻟـﻌﺎﻣﺔ ﻟـﻼﺳﺘﺜـﻤﺎر ﺣـﻮل ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗـﻘﻴـﻴﻢ ﻣﺆﺳﺴـﺔ اﳋﻄـﻮط اﳉﻮﻳﺔ
اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑـﻬﺎ اﻟﺒﻴﻮت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎ ﻴﺔ ا ﺘﺨﺼﺼﺔ وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﺎرق ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺘ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺘ وذﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ اﻵﺗﻲ:
-ﻗﺪرت ﻣـﺆﺳﺴﺔ ) (ROTHSCHILDﻗـﻴﻤـﺔ ا ﺆﺳـﺴﺔ ﺑﻨـﺸﺎﻃـﻬﺎ اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻓﻘـﻂ ﺒﻠـﻎ ﻳﺘـﺮاوح ﺑ ) (١٢٩إﻟﻰ ) (١١٧ﻣـﻠﻴـﻮن دﻳﻨﺎر
ﻛﻮﻳﺘﻲ.
-ﻗﺪرت ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻠﻴﺞ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗﻴﻤﺔ ﻧﺸﺎط ا ﺆﺳﺴﺔ ﺒﻠﻎ ﻳﺘﺮاوح ﺑ ) (٧٤إﻟﻰ ) (١٨١ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﺘﻲ.
وﻋـﻠﻴﻪ ﻓـﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼـﻌﻮﺑـﺔ اﺗﺨﺎذ ﻗـﺮار ﺣﻮل اﳊـﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻘـﻴﻤـﺔ ﻣﺆﺳـﺴﺔ اﳋﻄـﻮط اﳉﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳﺘﻴـﺔ واﻓﺘـﺮﺿﺖ اﻟﻬـﻴﺌـﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨـﻔﻴﺬ
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﻣﺤﺪد ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺪة ﻣﺤﺪدة وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﺠﺎد ﺗﻮازن ﻣﻘﺒﻮل ﻓﻲ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺎ ﺑ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮاﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﺼﻴﺺ ا ﺆﺳﺴﺔ
واﻟﺘـﻲ أﻟﺰﻣﺖ ا ـﺎﻟﻚ اﳉﺪﻳـﺪ ﺑﻀـﻤﺎن اﺳـﺘﻤـﺮار وﺗﻤـﺘﻊ ا ـﻮﻇﻔـ ﺑﺤـﻘﻮﻗـﻬﻢ اﻟﻮﻇـﻴﻔـﻴـﺔ ﺪة ٥ﺳـﻨﻮات وﻗـﺪﻣﺖ ﻓﻲ ا ﻘـﺎﺑﻞ اﻟﺘـﺰاﻣﺎً
ﺑﻨﻘﻞ اﳊﻘﻮق وا ـﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬـﺎ ا ﺆﺳﺴﺔ وﺿﻤﺎن ﺗﻤـﺘﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﺑﻬـﺎ ﺪة ٧ﺳﻨﻮات ﺷﺮﻳﻄﺔ إﺑـﺮام ﻋﻘﻮد ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ
ا ـﻌـﻨﻴـﺔ ﺑـﺈدارة ا ـﺮاﻓﻖ اﻟـﻌـﺎﻣﺔ وﲢـﻤﻞ اﻷﻋـﺒـﺎء اﻟـﺘﻲ ﻗـﺪ ﺗﺘـﺮﺗﺐ ﻋـﻠﻰ إﺑـﺮام ﺗـﻠﻚ اﻟـﻌـﻘﻮد ﻛـﻤـﺎ أﺿـﻔﺖ اﻟـﺼـﺒﻐـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻋﻠﻰ
اﳊﻘﻮق ا ﻤﻨـﻮﺣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳـﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﺣﻖ اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻠـﻚ اﳊﻘﻮق اﻟﺘﺰام ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛـﺔ ﺑﺘﻘﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﲡﺎري
ﻧﻈﻴـﺮ ﻫﺬه اﳊﻘﻮق وا ﺰاﻳـﺎ ﻓﻲ ﺳﻘﻒ ﻳﺒﻠﻎ ٧ﺳـﻨﻮات ﻓﻴﺘـﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ا ﻘﺎﺑﻞ ﺗـﻮﻓﻴﺮ دﺧﻞ ﺟﺪﻳـﺪ ﻟﻠﺴﻠـﻄﺎت اﳊﻜﻮﻣﻴـﺔ ا ﻌﻨﻴﺔ
ﺑـﺈدارة ﺗﻠﻚ ا ـﺮاﻓﻖ وﺗـﻘﺪ أﺳـﻌﺎر ﺗـﻨﺎﻓـﺴﻴـﺔ ﻟﻠـﺘﺬاﻛـﺮ اﳊﻜـﻮﻣﻴـﺔ ﻓﻀﻼُ ﻋـﻦ ﺗﻤـﺘﻊ اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﺑـﺨﺼﻢ %١٠ﻋـﻠﻰ اﻟﻮﻗـﻮد ﻓﻲ اﳊﺪود
اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ا ﻘﺮرة ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ:أن ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ا ﻘﺪم ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻷُﻣﺔ.
ﻛـﻴﻔـﻴﺔ ﺗﺪﺑـﻴﺮ اﻻﻋـﺘﻤـﺎدات ا ﺎﻟﻴـﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن ﻓﻘـﺪ ﻧﺼﺖ ا ﺎدة اﳋـﺎﻣﺴـﺔ ﻣﻦ اﻟﺘـﻌﺪﻳﻞ ا ﻘـﺘﺮح ﻋـﻠﻰ ﲢﺪﻳـﺪ ﻣﺼﺪر
ﺗـﻤﻮﻳـﻞ ا ـﻮارد اﻟﻼزﻣـﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﺣـﺘـﻴـﺎﻃﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ﻷن ﻫـﺬه اﻷﻣـﻮال ﺟـﺰء ﻣﻦ رأس ﻣـﺎل اﻟـﺸـﺮﻛﺔ وﺟـﺰء ﻣﻦ
ﺣـﻘـﻮق ا ﺴـﺎﻫـﻤ ﻛـﻤـﺎ أن اﻟﺸـﺮﻛـﺔ ﺳﺘـﻜـﻮن ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷﺻـﻮل ا ـﺴﺠـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻻﺣﺘـﻴـﺎﻃﻲ اﻟﻌـﺎم ﻟـﻠﺪوﻟـﺔ ﻓﻲ ﺣـ أن ا ﻮارد
اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻻﻟـﺘﺰاﻣﺎت ا ﺘﺮﺗﺒـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﺼـﺎﻟﺢ ا ﻮﻇﻔ ﻳﺘﻢ ﺗـﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا ﻮازﻧﺔ اﻟـﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺑـﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻫﺬه اﻷﻣﻮال
ﻟﻦ ﺗـﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﻛﻤﺎ أن أداء اﻟﺪوﻟـﺔ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ا ـﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟـﺘﺄﻫﻴﻞ وﺳﺪاد ا ﺴـﺘﺤﻖ ﻟﻠﻤﻮﻇـﻔ ا ﺆﻫﻠ
ﻟﻠﺘـﻘﺎﻋﺪ وﻓﻖ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٦ﻟﺴـﻨﺔ ٢٠٠٨م ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ إﺳـﻘﺎط ﺣﻘﻮق ا ـﺆﺳﺴﺔ ﻗـﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻨﺤﻮ ا ﺘـﻘﺪم ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ
أن ﺗﻨﺸـﺄ ﻋﻨﻪ أﻋﺒـﺎء ﻣﺎﻟﻴـﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓـﻲ إﻋﺎدة اﻟﻬـﻴﻜﻠـﺔ وﺗﺴﺮﻳﺢ ا ـﻮﻇﻔ ﻣـﺴﺎوﻳﺔ ﺗـﻘﺮﻳﺒـﺎً ﻟﻠﺪﻳﻦ اﻟـﺬي ﺷﻄﺒﻪ ﻣﻦ
اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﲡﺎه ا ﺆﺳﺴﺔ.
) (٢٤ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺸﺮوع ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٦ﻟـﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م ﻓﻲ ﺷﺄن ﲢﻮﻳﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳـﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ
ا ـﺎدة اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﻋـﻠﻰ إﻟـﻐﺎء )ﻣـﻨﻊ ﺷـﺮﻛـﺎت اﻟـﻄـﻴـﺮان اﻟـﻜـﻮﻳـﺘـﻴـﺔ ﻣﻦ ا ـﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ا ـﺰاﻳـﺪة اﻟـﻌـﻠـﻨـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻧـﺴـﺒـﺔ %٣٥ﻣﻦ رأس ﻣﺎل
اﻟـﺸـﺮﻛﺔ( ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﻘﺎدي اﻟـﺘﻤـﻴـﻴﺰ اﻟـﺴﻠـﺒﻲ ﺿﺪ اﻟـﺸﺮﻛـﺎت اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ـﺼﻠـﺤﺔ اﻟـﺸﺮﻛـﺎت اﻷﺟـﻨﺒـﻴﺔ وﻻﺳـﻴﻤـﺎ أن ا ﺎدة ١٣ﻣﻦ
اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٣٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٠م ﺑﺸﺄن ﺑﺮاﻣﺞ وﻋﻤﻠـﻴﺎت اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻟﻌﺎم
ﻣﻦ ا ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ا ـﺰاﻳﺪة اﻟـﻌﻠـﻨﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﺣـﺼﺔ اﻟـﺸﺮﻳﻚ اﻻﺳـﺘﺮاﺗـﻴﺠﻲ وإذا ﻛـﺎن ا ﺸـﺮع ﻳﻬـﺪف ﻣﻦ ا ﻨﻊ ﺑـﺚ ا ﻨـﺎﻓﺴـﺔ وﺗﻔﺎدي
ﺗـﻜﻮﻳﻦ ﻣـﺮاﻛـﺰ ﻣـﺴـﻴـﻄﺮة ﻓﻲ ﺳـﻮق اﻟـﻨـﻘﻞ اﳉـﻮي ﻓـﺈن اﻟﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ١٥ﻟـﺴـﻨـﺔ ٢٠٠٧م ﺑﺸـﺄن ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﺣﺮﻳـﺔ ا ـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ
ﺿﻤﺎن ﲢﻘﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟﻬﺪف.
وذﻟﻚ ﺑـﻘﺼﺪ ) (٢٥ﺗـﻌﺮﻳﻒ اﻹﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟـﻌﻤﻞ :ﻫـﻮ اﻟﺘـﻮﻗﻒ اﳉﻤـﺎﻋﻲ ا ﺘﻔـﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ اﻟـﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ ﻛﻞ أو ﺑﻌﺾ اﻟـﻌﺎﻣـﻠ
ﲢﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻬﻨﻴﺔ أُﻧﻈﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ:
ﻋـﻠﻲ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻌـﺎل ﺳ ـﻴـﺪ أﺣـﻤـﺪ ﺣﻖ اﻹﺿـﺮاب ﻓﻲ ا ـﺮاﻓﻖ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻣـﺆﺳـﺴــﺔ دار اﻟـﻜـﺘﺐ اﻟـﻜـﻮﻳﺖ اﻟـﻄـﺒـﻌـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ١٩٩٧م
ص.٩٩
) (٢٦ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﶈﺴﻦ ا ﻘﺎﻃﻊ ﲡﺮﺑﺔ اﳋﺼﺨﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص.٣١
) (٢٧ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺮﺧﻮه ـ اﻷﺳﻬﻢ وﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ا ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ـ رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺘﻮراه ﺳﺎﺑﻘﺔ ـ ص.٣٩٧
ﳒــﺪ أن ا ـﺸــﺮع ﻟﻢ ﻳ ـﻠـﺰم اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ ﺿـﻤــﺎن ﲡــﺪﻳــﺪ اﻟـﻌ ـﻘــﺪ ﺑ ـﻌــﺪ اﻧـﻘ ـﻀــﺎء ﻣــﺪة ﺧـﻤﺲ
اﻟﺴﻨﻮات.
) (٣٠ﺣﻴﺚ ﻗﻀﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﺎ أن ":اﻟﺒﻄﻼن ﻳﻌﺪم اﻟﻌﻘﺪ إﻋﺪاﻣﺎً ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ وﻗﺖ إﺑﺮاﻣﻪ ﻓﻴﺰول ﻛﻞ أﺛﺮ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬه إن
ﻛﺎن ﻗﺪ ﻧـﻔﺬ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ إﻋـﺎدة ﻛﻞ ﺷﻲء إﻟﻰ أﺻﻠﻪ واﺳﺘﺮداد ﻛﻞ ﻣﺘﻌـﺎﻗﺪ ﻣﺎ أﻋﻄﺎه إن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺘـﻴﺴﺮاً ﻓﺈن اﺳﺘﺤﺎل ﻋﻠﻰ
أﺣﺪ ا ﺘـﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ذﻟﻚ ﺑﺄن ﺗـﻌﺬر ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳـﺮد إﻟﻰ اﻵﺧﺮ ﻣﺎ أﺧﺬه أو أﻓـﺎد ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﺗﻨﻔﻴـﺬ اﻟﻌﻘﺪ اﻟـﺒﺎﻃﻞ ﺟﺎز ﻟﻠـﻘﺎﺿﻲ أن ﻳﻠﺰﻣﻪ
ﺑﺄن ﻳـﻘـﺪم ﻟﻪ أداءً ﻣﻌـﺎدﻻً إﻋﻤـﺎﻻً ﻟـﻘﺎﻋـﺪة ﻋﺪم ﺟـﻮاز اﻻﺿﺮار ﺑﻼ ﺳـﺒﺐ وﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎً ﻟﻬـﺎ اﻟـﺘﻲ وﻫﻲ ﺗﻌـﺘﺒـﺮ ﻣـﺼﺪراً ﻣـﺒﺎﺷـﺮاً ﻟﺬﻟﻚ
"أﻧﻈﺮ ﻓﻲ )اﻟﻄﻌﻦ رﻗﻢ ٢٠٠٨ / ١٣٩م ﲡﺎري١ /ـ ﺟﻠﺴﺔ ٢٠٠٩ / ٦ /٣٠م(.
) (٣١ﻧـﺼﺖ ا ـﺎدة ) (٢٥ﻣﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن اﻟﺘـﺄﻣـﻴـﻨﺎت اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴﺔ ﻋـﻠﻰ أﻧﻪ" :إذا اﻧـﺘـﻬﺖ ﺧـﺪﻣـﺔ ا ﺆﻣﻦ ﻋـﻠـﻴﻪ وﻟﻢ ﻳـﻜﻦ ﻣـﺴـﺘﺤـﻘـﺎً ـﻌﺎش
ﺗﻘﺎﻋـﺪي اﺳﺘﺤﻖ ﻣـﻜﺎﻓـﺄة ﺗﻘﺎﻋـﺪ ﻻ ﺗﺼﺮف إﻻ ﻓﻲ اﳊـﺎﻻت وﻃﺒـﻘﺎً ﻟﻠـﺸﺮوط واﻟﻘـﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗـﺼﺪر ﺑـﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳـﺮ ﺑﻌﺪ ﻣـﻮاﻓﻘﺔ
ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة.
ﻛـﻤﺎ ﺗـﺴﺘـﺤﻖ ﻫﺬه ا ـﻜﺎﻓـﺄة ﻋﻦ ﻣﺪة اﻻﺷـﺘﺮاك اﻟـﻔﻌﻠـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﺰﻳـﺪ ﻋﻠﻰ ا ـﺪة اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳـﺘﺤـﻘﺎق اﳊـﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟـﻠﻤـﻌﺎش ا ـﻨﺼﻮص
ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ا ﺎدة ) (١٩ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﺼﺮف ﻣﻊ ا ﻌﺎش اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎة ﺗﻮزع ﻫﺬه ا ﻜﺎﻓﺄة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ
ا ﺴﺘﺤﻘ ﻓﻲ ا ﻌﺎش ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻧﺼﺒﺘﻬﻢ ﻓﺈذا ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﺼﺮف ﻟﻠﻮرﺛﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴ ".
أُﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻊ :ﻓﺆاد ﺻﻼح ـ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ﻟﻠـﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ ـ اﻟﻜـﺘﺎب اﻷول ـ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ـ
ا ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ـ اﻟﻜﻮﻳﺖ ـ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٢٠٠٦م -ص.٢٥
اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
راﺑﻌ ًﺎ -ﻧﺼﺖ اﻟﻔﻘﺮة ٢ﻣﻦ ا ﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟـﻌﺎﻣﻠ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴ ﻓﻲ ا ﺆﺳﺴﺔ
اﻟـﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮﻏـﺒﻮن ﻓﻲ اﻻﻧـﺘﻘـﺎل إﻟﻰ اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﻋـﻨﺪ ﺗـﺄﺳﻴـﺴﻬﺎ أو ﻓـﻲ اﻻﻧﺘـﻘﺎل إﻟﻰ اﻟـﻘﻄﺎع
) (٣٢أُﻧﻈﺮ .www.ourkac.com :
وﻣﻦ ﺣـﻴﺚ إن ا ﺎدة ) (٢٧ﻣﻦ اﻟـﻔﺼـﻞ اﳋﺎﻣﺲ ـ ﻓﻲ ﺣـﺴﺎب ﻣـﺪة اﳋـﺪﻣﺔ اﻟـﺴﺎﺑـﻘﺔ
وﻣﺪد اﻋـﺘﺒـﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻧـﻮن اﻟﺘـﺄﻣﻴﻨـﺎت اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻴـﺔ ا ﻌﺪﻟـﺔ ﺑﺎ ـﺮﺳﻮم ﺑﺎﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )(١٢٧
ﻟـﺴـﻨـﺔ ١٩٩٢م ﻧــﺼﺖ ﻋـﻠﻰ" :ﻣﻊ ﻣـﺮاﻋـﺎة أﺣـﻜـﺎم ا ـﺎدة ) (١٣ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن إذا أُﻋـﻴـﺪ
ا ـﺆﻣﻦ ﻋـﻠــﻴﻪ إﻟﻰ اﳋـﺪﻣـﺔ واﻟ ـﺘـﺤﻖ ﺑـﻌــﻤﻞ ﻣﻦ اﻷﻋـﻤـﺎل اﳋــﺎﺿـﻌـﺔ ﻟ ـﻬـﺬا اﻟـﺒـﺎب أُوﻗﻒ
٢٠١٠م واﻟـﺬي ﻧـﻈﻢ ﻣـﻜـﺎﻓـﺄة ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳋـﺪﻣـﺔ ﻓﻲ ا ـﺎدة ) (٥١ﺣﻴـﺚ ﻧﺼـﺖ ا ﺎدة ﻋـﻠﻰ
أﻧﻪ "ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳋﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻵﺗﻲ:
) (٣٣ﻣـﺤـﻤﺪ ﻋـﺒﺪ اﶈـﺴﻦ ا ﻘـﺎﻃﻊ ﲡﺮﺑـﺔ اﳋﺼـﺨـﺼﺔ ﻓﻲ اﻟـﻜﻮﻳﺖ" -دراﺳـﺔ ﺗﻄـﺒﻴـﻘﻴـﺔ ﻟـﻘﺎﻧـﻮن ﺧﺼـﺨﺼـﺔ ﻣﺆﺳـﺴﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳﺔ
اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ" ورﻗﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ .اﻟﻜﻮﻳﺖ :ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق٢٠٠٨ -م -ص.٣٣
ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ.
) (٣٤أُﻧﻈﺮ )ﻃﻌﻦ ٩٨ / ٢٩ﻋﻤﺎﻟﻲ ﺟﻠﺴﺔ ١٩٩٩ / ١١ / ٨م( ﺣـﻴﺚ ﻗﻀﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﺄن ":اﻷﺟﺮ ا ﻌّﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب
ﻣـﻜـﺎﻓﺄة ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳋـﺪﻣﺔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ ﺑـﺎ ـﻌﺪﻻت اﻟـﻮاردة ﺑـﺎ ـﺎدة ٥٤ﻣﻦ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن ١٩٦٤ / ٣٨م واﻟـﺬي ﻳﺘـﺨـﺬ أﺳـﺎﺳﺎً ﳊـﺴـﺎب ا ـﻴﺰة
اﻷﻓﻀﻞ -وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺮى ﺑﻪ ﻗﻀﺎء ﻫﺬه اﶈﻜـﻤﺔ -ﻫﻮ آﺧﺮ أﺟﺮ ﻛﺎن ﻳﺘﻘﺎﺿﺎه اﻟﻌـﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪه وﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﺟﺮ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ أﺟﺮ أﺳﺎﺳﻲ وﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮه ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻓﺂت وﻋﻼوات وﻣﻨﺢ وﻫﺒﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﻋﻴﻨﻴﺔ".
) (٣٥ﺣﺪد ﻗـﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ ) (١١٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٠م ﺑـﺈﺻﺪار اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻹﺟﺮاءات اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟـﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م ﻓﻲ
ﺷﺄن ﲢـﻮﻳﻞ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳـﺘﻴـﺔ إﻟﻰ ﺷـﺮﻛﺔ ﻣـﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ا ـﺎدة اﳋﺎﻣـﺴـﺔ ﻣﻨﻪ ﻋـﻠﻰ أن ﺗـﺘﻮﻟـﻰ وزارة ا ﺎﻟـﻴـﺔ ﺗﺪﺑـﻴﺮ
اﻻﻋﺘﻤـﺎدات ا ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺘﺤﻘـﺎت ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳋﺪﻣـﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇـﻔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﻄـﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺷـﺮوط اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق وذﻟﻚ
ﻋـﻨـﺪ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗـﺄﺳـﻴﺲ اﻟـﺸـﺮﻛﺔ.ﻛـﻤـﺎ ﺗـﺘـﻮﻟﻰ إدارة ا ـﺆﺳـﺴﺔ واﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﺘﺎﺑـﻌـﺔ ﺻـﺮف ﻣـﺒـﺎﻟﻎ ا ﻜـﺎﻓـﺂت ـﺴـﺘـﺤﻘـﻴـﻬـﺎ وﻓـﻘﺎً
ﻹﺟﺮاءات ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳋﺪﻣﺔ".
) (٣٦أُﻧﻈﺮ ا ﻠﺤﻖ رﻗﻢ » «٥ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ا ﺆﺳﺴﺔ ﺟـﺎء ﺑﻌﻜﺲ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻛﺘﺎب وزﻳﺮ ا ﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨـﺪ ﺑﺪء ﻓﻜﺮة ﺧﺼﺨﺼﺔ ا ﺆﺳﺴﺔ ﻓﻲ
ّ
ﻋـﺎم ١٩٩٩م واﻟـﺬي ﺑـ ﻓـﻴﻪ ﻟﺮﺋـﻴﺲ ﻣـﺠـﻠﺲ اﻹدارة واﻟـﻌـﻀـﻮ ا ﻨـﺘـﺪب اﻟـﺴـﺎﺑﻖ ﻟـﻠﻤـﺆﺳـﺴـﺔ ﺑـﻀـﺮورة اﻻﻛﺘـﻔـﺎء ﺑـﺎﳉـﻬﺎز اﻹداري
اﳊـﺎﻟﻲ وﻋـﺪم إﺟﺮاء أﻳـﺔ ﺗـﻌـﻴـﻴﻨـﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﺧﻼل اﻟـﻔﺘـﺮة ا ـﻘـﺒﻠـﺔ ﻷﺳـﺒـﺎب ﻣـﺘﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑﺎﳋـﺼـﺨـﺼـﺔ أُﻧﻈـﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ دﻳﻮان
اﶈﺎﺳﺒﺔ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳊﺴﺎب اﳋﺘـﺎﻣﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا ﺎﻟﻴﺔ ٢٠٠٩ / ٢٠٠٨م ﻣﺮﺳﻮم ﺑـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م ﺑﺮﺑﻂ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ
ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا ﺎﻟﻴﺔ ٢٠٠٩ / ٢٠٠٨م ص ٣٧وﻣﺎ ﺑﻌﺪ.
ّ
) (٣٧ﻓﻨﺠـﺪ أن ٢٣٠ﻃﻴﺎراً ﻓﻲ اﻟﻜـﻮﻳﺘﻴﺔ ﻫـﺪد ﺑﺎﻻﻧﺘـﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﻄـﺎع اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗـﻤﺖ اﳋﺼﺨﺼـﺔ وﻟﻢ ﺗﻠﺐ ﻣﻄﺎﻟـﺒﻬﻢ أُﻧﻈﺮ
ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻘﺒﺲ اﻟﺴﻨﺔ ٣٧اﻟﻌﺪد ١١ ١٢٥٨٤ﻳﻮﻧﻴﻮ ٢٠٠٨م ص.٧
) (٣٨أُﻧـﻈـﺮ ﻓﻲ )اﻟـﻄﻌـﻦ ٩٦ / ١١٣ﻋﻤـﺎﻟﻲ ﺟـﻠـﺴﺔ ١٩٩٧ / ٥ / ١٢م( ﺣـﻴﺚ ﺟـﺎء ﻓﻲ ﺣـﻜﻢ ﻣـﺤﻜـﻤـﺔ اﻟـﺘﻤـﻴـﻴـﺰ أن " :ﻣﺆدى ﻧﺺ
ا ـﺎدة ٥٣ﻣﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٣٨ﻟـﺴﻨـﺔ ١٩٦٤م ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻘـﻄﺎع اﻷﻫـﻠﻲ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟـﻌﻘﺪ ﻣـﺤﺪد ا ـﺪة وأن ﻓﺴـﺨﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ رب
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
اﻟﻌـﻤﻞ وﻟﻐـﻴﺮ اﻷﺳـﺒﺎب ا ـﻨﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ ا ـﺎدة ٥٥ﻓﺈﻧﻪ ﻳـﻜﻮن ﻣـﻠﺰﻣـﺎً ﺑﺘـﻌﻮﻳﺾ اﻟـﻌﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻛـﺎﻓﺔ اﻷﺿـﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﺼـﻴﺒﻪ ﻣﻦ
ﺟﺮاء ﻫﺬا اﻟـﻔﺴﺦ ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﲢـﺪﻳﺪ اﻷﺿﺮار ﻣﻦ اﻟﻌﺮف اﳉﺎري أو ﻃﺒـﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ أو ا ﺪة ا ﻌﻘـﻮد ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ
اﻻﻋﺘـﺒـﺎرات واﻟﻌـﻮاﻣﻞ ا ﻤـﺎﺛﻠـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﻨـﺼﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﻀﺮر ﺑـﺬاﺗﻪ وﺗـﻘﺪر ﺑـﻘﺪره وﺑـﺸﺮط أﻻ ﻳـﺘﺠـﺎوز اﻟـﺘﻘـﺪﻳﺮ ﻋـﻠﻰ أﻳﺔ ﺣـﺎل اﳊﺪ
اﻷﻗـﺼﻰ ﻟﻸﺿﺮار اﻟـﺘﻲ ـﻜﻦ أن ﺗﻘﻊ ﻋـﻠﻰ ﻫﺬه اﻟـﺼﻮرة وﻫـﻮ اﻟﻘـﻴﻤـﺔ اﻟﻜـﻠﻴـﺔ ﻷﺟﺮ ا ـﺪة اﻟﺒـﺎﻗﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟﻌـﻘﺪ ﺑـﻌﺪ ﻓـﺴﺨﻪ .ـﺎ ﻛﺎن
ذﻟﻚ وﻛـﺎن ﺗﻌـﻴ اﻟـﻌﻨـﺎﺻﺮ ا ـﻜـﻮﻧﺔ ﻟـﻠﻀـﺮر اﻟﺘﻲ ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺣﺴـﺎب اﻟﺘـﻌـﻮﻳﺾ ﻣﻦ ا ﺴـﺎﺋﻞ اﻟﻘـﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﺨﻀﻊ
ﻟـﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﺤﻜﻤـﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وﻛـﺎن اﳊﻜﻢ ا ﻄﻌﻮن ﻓﻴﻪ ﻗـﺪر اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ا ﻘـﻀﻲ ﺑﻪ ﻟﻠﻤﻄﻌﻮن ﺿـﺪه ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻘـﺪ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺪﺗﻪ
ﺗﻘﺪﻳﺮاً ﺟﺰاﻓﻴﺎً دون أن ﻳﺒ ﻣﺎﻫﻴﺔ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﳊﻖ ﺑﺎ ﻄﻌﻮن ﺿﺪه وﻋﻨﺎﺻﺮ ﻫﺬا اﻟﻀﺮر وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ ا ﺎدة ٥٣ﻣﻦ
ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﺎره ﻗﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺎ ﻳﻮﺟﺐ ﺗﻤﻴﻴﺰه ﻓﻲ ﻫﺬا اﳋﺼﻮص".
-٦ﺗﻌـﻴ ﺷـﺮﻛﺔ اﺳﺘـﺸﺎرﻳﺔ ﻣـﺘﺨﺼـﺼﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﻴﺮان ﺗـﺸﺮف ﻋﻠـﻰ أﻋﻤﺎل إﻋـﺎدة اﻟﻬﻴـﻜﻠﺔ
ا ـﺎدﻳـﺔ واﻟ ـﺒـﺸـﺮﻳــﺔ وﺗـﺮﻓﻊ ﺗـﻘــﺎرﻳـﺮﻫـﺎ إﻟـﻰ ﳉـﻨـﺔ ﻣ ـﺨـﺘـﺼـﺔ ﺑــﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻹدارة وإﻟﻰ وزﻳـﺮ
ا ﻮاﺻﻼت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ.
) (٣٩ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻮﻃﻦ ـ اﻻﺛﻨ ١٧أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠١١م ـ اﻟﻌﺪد ٧٣٠٩ / ١٢٨٦٣ـ اﻟﺴﻨﺔ -٥٠ص.٤٦
) (٤٠ﺑـﻠﻎ إﺟﻤـﺎﻟﻲ ﻋـﺪد اﻟـﺮاﻏﺒـ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻘﺎﻋـﺪ ﻣﻦ ا ـﻮﻇـﻔـ اﻟﻜـﻮﻳـﺘﻴـ ﻓﻲ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ اﳋﻄـﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳـﺘـﻴﺔ ١٠٧١ﻣـﻮﻇـﻔﺎً دون
اﺣـﺘﺴﺎب ا ـﻮﻇﻔ ﻓﻲ اﻟـﺸﺮﻛﺎت اﻟـﺘﺎﺑﻌـﺔ وﻳﺘـﻮﻗﻊ أن ﺗﺒﻠﻎ ﻣـﺴﺘﺤـﻘﺎت ﺟﻤـﻴﻊ ا ﻮﻇـﻔ اﻟﺮاﻏـﺒ ﻓﻲ اﻟﺘـﻘﺎﻋﺪ ـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ إﺟﻤﺎﻟﻲ
رواﺗﺐ ٣ﺳﻨﻮات اﻟﺘﻲ أﻗﺮﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻧﺤﻮ ١٢٠ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر.
ﻓﻴﻤـﺎ ﺑﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟـﺮاﻏﺒ ﻓﻲ اﻻﻧـﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘـﻄﺎع اﳊﻜﻮﻣﻲ ٤٣٨ﻣـﻮﻇﻔﺎً وﺑﻠﻎ إﺟـﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد ا ﻮﻇـﻔ اﻟﺮاﻏﺒـ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ
اﻟـﺸﺮﻛـﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻓـﻮر ﺗﺄﺳـﻴﺴﻬـﺎ ٤٦٤ﻣﻮﻇـﻔﺎً ﻣـﻨﻬﻢ ١٦٥ﻣﻮﻇـﻔﺎً ﺗـﻘﺪﻣـﻮا رﺳﻤﻴـﺎً ﺑﺮﻏـﺒﺎﺗﻬﻢ ﻟﻼﻧـﺘﻘـﺎل ﺑﻴـﻨﻤﺎ ﻫـﻨﺎك ٢٩٩ﻣـﻮﻇﻔﺎً ﻟﻢ
ﻳﺘﻘﺪﻣﻮا ﺑﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ وﺑﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮون ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﺑﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة .أُﻧﻈﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ :ﺟﺮﻳﺪة
اﻟﻮﻃﻦ ـ اﻻﺛﻨ ١٧أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠١١م ـ اﻟﻌﺪد ٧٣٠٩ / ١٢٨٦٣ـ اﻟﺴﻨﺔ -٥٠ص.٤٦
ﺳﻴـﺸﻜﻞ ﻛـﺎرﺛﺔ ﻟﻠـﺸﺮﻛﺔ وﻋـﺪم ﻗﺪرﺗـﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ا ـﺪى اﻟﻘـﺮﻳﺐ وا ﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ
وﺿﻌـﻬﺎ اﳊﺎﻟﻲ وﺑﻨـﻴﺘﻬـﺎ اﻟﺘﺤـﺘﻴﺔ اﻟـﻀﺨﻤﺔ ﻧـﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﻋﺪم ﻗـﺪرة دﻳﻮان اﳋﺪﻣـﺔ ا ﺪﻧﻴﺔ
ﻋـﻠﻰ اﺳـﺘـﻴـﻌـﺎب ﻫـﺬا اﻟﻜـﻢ ﻣﻦ ا ـﻮﻇﻔـ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗـﺮاﻛﻢ ﻃـﻠـﺒـﺎت اﻟـﺘـﻮﻇـﻴﻒ واﻟﺘـﻲ ﻓﺎﻗﺖ
ﺗـﺴـﻌـﺔ ﻋـﺸـﺮ أﻟـﻔـﺎً ) (١٩٠٠٠ﻣﻦ ﻣـﺨـﺮﺟـﺎت اﻟ ـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ ﺣـﺪﻳـﺜﻲ اﻟـﺘـﺨـﺮج ﻛـﻤـﺎ أن ﻛـﻠـﻔـﺔ
ﺣــﻴﺚ ﻣــﻨﺢ اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن ﻓﻲ ﻣــﺎدﺗﻪ اﻟ ـﺴـﺎدﺳــﺔ ﻓ ـﻘـﺮة ) (٢ﻣ ـﻴــﺰة ﻦ ﻳـﺴ ـﺘ ـﺤـﻘــﻮن ا ـﻌـﺎش
اﻟـﺘ ـﻘـﺎﻋـﺪي ﻋ ـﻨـﺪ ﺗـﺄﺳـﻴـﺲ اﻟـﺸـﺮﻛــﺔ وﻻ ﻳـﺮﻏـﺒـﻮن ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﻘــﺎل إﻟـﻴـﻬـﺎ أو إﻟـﻰ اﻟـﻘـﻄـﺎع
اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﺪﻣـﺔ ﺗﻌﺎدل ا ﺮﺗﺐ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ أﺳﺎس
آﺧﺮ ﻣﺮﺗﺐ ﻛﺎﻧـﻮا ﻳﺘﻘﺎﺿﻮﻧﻪ ﻓﻲ ا ـﺆﺳﺴﺔ ﺣﻴﺚ ﻣ ّﻴـﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﺬه اﻟـﻔﺌﺔ ﻣﻦ ا ﻮﻇﻔ
ﺑـﺄن ﻣـﻨـﺤـﻬﻢ ﺛﻼﺛـﺔ ﺧـﻴـﺎرات ﻟـﻬﻢ ﺣـﺮﻳـﺔ اﺧـﺘـﻴـﺎر ا ـﻨـﺎﺳﺐ دون أن ـﻨﺢ ﺑـﺎﻗﻲ ﻓـﺌﺎت
) (٤١ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺮج ا ـﻄﻴﺮي اﻟـﻨﻈـﺎم اﻟﻘﺎﻧـﻮﻧﻲ ﻻﺳﺘﺜـﻤﺎر رأس ا ـﺎل اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﻲ اﻟـﻜﻮﻳﺖ أُﻃﺮوﺣـﺔ ﻣﻘـﺪﻣﺔ ﻟﻜـﻠﻴﺔ اﻟـﺪراﺳﺎت اﻟﻌـﻠﻴﺎ
ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت درﺟﺔ ا ﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳋﺎص ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﺎرس ٢٠٠٩م ص.٩١
اﻟﻜﻮﻳﺘﻴ وﻫـﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﻌﻮد ﺑﺎﻟـﻨﻔﻊ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ ﻋﻠـﻰ اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪوﻟـﺔ ﻓﺎﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﺒﺮر
اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ.
) (٤٢أُﻧﻈﺮ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟـﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﺎ ـﺆﺳﺴﺔ ﺣﻞ آﻟﻴﺔ إﺣﻼل اﻟـﻄﺎﺋﺮات ـ ﺟﺮﻳﺪة اﻟـﻮﻃﻦ ـ اﻟﻌﺪد ١٢٩٣٢/٧٣٧٨اﻟﺴﻨﺔ ٥٠
اﻷﺣﺪ ٢٥دﻳﺴﻤﺒﺮ٢٠١١م ص.٦١
١٠ﻣﺎﻳﻮ ٢٠١٠م اﻟﻌﺪد ١٢٣٣٨/٦٧٨٤اﻟﺴﻨﺔ ٤٩ص.٢٥ ) (٤٣أُﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻮﻃﻦ اﻻﺛﻨ
ﺗﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاﻣﺞ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ٩ﺿﻤﺎﻧﺎت وﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﺆﻳﺪﻳﻪ
ﻣﻦ اﻟـﻔـﻘ ـﻬـﺎء وﺑـﻌﺾ أﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠــﻠﺲ اﻷُﻣـﺔ ﻳـﻌـﺘـﺒــﺮوﻧﻪ ﺗـﺸـﺮﻳـﻌـﺎً ﻣـﺨ ـﺘـﻠـﻔـﺎً ﻋﻦ أي ﻗـﺎﻧـﻮن
ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺺ ﻓﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫﻲ:
-١ﺣﻈﺮ ﺗﺨﺼﻴﺺ أي ﻣﺮﻓﻖ إﻻ ﺑﻘﺎﻧﻮن:
وذﻟﻚ ﺗـﺄﻛﻴـﺪاً ـﺎ ورد ﻓﻲ ا ـﺎدة ١٥٢ﻣﻦ اﻟﺪﺳـﺘـﻮر واﻟﺘـﻲ ﺗﻨﺺ ﻋـﻠﻰ أن" :ﻛﻞ اﻟـﺘﺰام
ﺑﺎﺳﺘﺜﻤـﺎر ﻣﻮرد ﻣﻦ ﻣﻮارد اﻟﺜﺮوة اﻟـﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ أو ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻦ ا ﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﺑﻘﺎﻧﻮن
وﻟـﺰﻣﻦ ﻣﺤـﺪود" ﻓـﻘﺪ ﺗـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن ﻧﺼـﺎً ﻳﻠـﺰم ﺑـﺄن ﻻ ﻳﻜـﻮن ﺗـﺨﺼـﻴﺺ أي ﻣﺮﻓﻖ أو
ﻣـﻮرد ﻣﻦ ﻣـﻮارد اﻟـﺜــﺮوة اﻟـﻄـﺒـﻴ ـﻌـﻴـﺔ إﻻ ﺑـﻘــﺎﻧـﻮن و ـﺪة ﻣـﺤــﺪدة م) (٣وﻋـﻠﻰ اﻟـﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن
ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻻﺣﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﺪور ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م ﺑﺸﺄن ﲢﻮﻳﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ
اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳﺘـﻴـﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛـﺔ ﻣـﺴﺎﻫـﻤﺔ إﻻ أن ﺧـﺼـﺨﺼـﺔ اﻟﻜـﻮﻳـﺘﻴـﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إﻻ
ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻓﻨﺠﺪ أن ا ﺸﺮع راﻋﻰ ﻧﺺ ا ﺎدة ١٥٢ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﺘﺰم ﺑﺎﳊﻈﺮ اﻟﻮارد ﻓﻴﻪ.
-٢ﻣﺮاﻓﻖ ﻳﺤﻈﺮ ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ:
وﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻈﺮاً ﻋﻠﻰ ﺗﺨـﺼﻴﺺ ﻣﺮﻓﻘﻲ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
واﻟ ـﻐــﺎز اﻟ ـﻄ ـﺒـﻴــﻌﻲ وﻣ ـﺼــﺎﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻜــﺮﻳـﺮ وذﻟـﻚ ﻃـﺒ ـﻘ ـﺎً ﻟــﻨﺺ ا ــﺎدة ) (٤ﻣﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن ﺑـﺮاﻣﺞ
وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ).(٤٤
) (٤٤ﺗﻘـﺮﻳﺮ ﳉﻨﺔ اﻟﺸﺆون ا ـﺎﻟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ـ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ٤٢ـ ٢٠١٠ / ٥ / ١١م -ﻣﺠـﻠﺲ اﻷُﻣﺔ -اﻟﻜﻮﻳﺖ ـ ص ٤ﻧﺼﺖ ا ﺎدة )(٤
ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟـﺘﺨﺼـﻴﺺ ﻋﻠﻰ " :ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣـﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ ا ﺎدة اﻟـﺴﺎﺑﻘـﺔ ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺨـﺼﻴﺺ إﻧﺘﺎج اﻟـﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟـﻄﺒﻴﻌﻲ
وﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ وﻣﺮﻓﻘﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺼﺤﺔ".
ﺗـﺴﻤـﻴﺘﻬـﺎ ﺑﺎﻟـﺴﻬﻢ اﻟـﺬﻫﺒﻲ ﻣـﻦ أﺟﻞ إدﺧﺎل ﻫـﺬه اﻟﺴـﻠﻄﺔ ﺿـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن اﻟﺸـﺮﻛﺎت وﻣﻦ
ﺛﻢ زﻳﺎدة ﻓﺮﺻﺔ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص).(٤٥
) (٤٥أﺣﻤﺪ ﻋـﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ا ـﻠﺤﻢ ـ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻻﺳﺘـﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺷﺮﻛـﺎت اﻟﺘﺨﺼـﻴﺺ )ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ ﻣـﺪى ﺻﺤﺔ اﻟﻔﻠـﺴﻔﺔ اﻟﺘـﺸﺮﻳﻌﻴﺔ(-
ورﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ -ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق/ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ـ ٢٠١٢ /٢٠١١م -ص.١٥
-٤ﻻ ﻳـﺠـﻮز ﺗـﻌـﺪﻳﻞ اﻷﺣﻜـﺎم ا ـﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻬﻢ اﻟﺬﻫـﺒﻲ إﻻ ـﻮاﻓـﻘـﺔ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ
ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺺ.
) (٤٦ﻣـﺤﻤـﻮد أﺣﻤـﺪ اﻟﻜـﻨﺪري -اﻟـﻀﻤـﺎﻧﺎت واﻵﻟـﻴﺎت اﻟﺘـﺠﺎرﻳـﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟـﻬﺔ اﳋـﺼﺨـﺼﺔ -ورﻗـﺔ ﻣﻘـﺪﻣﺔ ـﺆﺗﻤـﺮ دور اﻟﻘـﻄﺎع اﳋﺎص
ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ :اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ـ اﻟﻜﻮﻳﺖ :ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق -ﻣﺎرس ٢٠٠٥م -ص.٥٥
) (٤٧ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋﻦ اﳋﺼﺨﺼﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ -ﻳﻮﻧﻴﻮ ١٩٩٤م -ص.١٢
) (٤٨ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺤﺠﻮب ﻋﻠﻲ ﺗﻨﻘﻴﺢ )ﺧﺎﻟـﺪ ﺟﺎﺳﻢ اﻟﻬﻨﺪﻳﺎﻧﻲ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﻟﺪرﻳﻌﻲ( ـ ﺣﻖ ا ﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ
اﻟﻜﻮﻳﺖ ـ ٢٠٠٦م -ﻣﻦ ص ٨٠إﻟﻰ ص .٩١
) (٤٩أُﻧﻈـﺮ ﻓﻲ )اﻟﻄﻌﻦ ٩٧ / ١٢٠ﻣﺪﻧﻲ ﺟﻠـﺴﺔ ١٩٩٨ / ١ / ١٩م( ﺣﻴﺚ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺣﻜﻢ ﻣﺤـﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤـﻴﻴﺰ ﺑﺄن " :ﻣﻦ ا ﻘﺮر -ﻓﻲ
ﻗـﻀﺎء ﻫـﺬه اﶈـﻜﻤـﺔ -أن ﶈـﻜﻤـﺔ ا ـﻮﺿـﻮع اﻟﺴـﻠـﻄﺔ اﻟـﺘـﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻓـﻬﻢ اﻟـﻮاﻗﻊ ﻓﻲ اﻟـﺪﻋﻮى وﻓﻲ إﻋـﻄـﺎﺋﻬـﺎ وﺻـﻔﻬـﺎ اﳊﻖ وﻓﻲ إﺳـﺒﺎغ
اﻟﺘـﻜﻴﻴﻒ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺼـﺤﻴﺢ ﻋﻠﻴـﻬﺎ دون ﺗﻘﻴـﺪ ﺑﺘﻜﻴـﻴﻒ اﳋﺼﻮم ﻟـﻬﺎ ﺧﺎﺿﻌﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻟـﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣـﺤﻜﻤﺔ اﻟـﺘﻤﻴﻴـﺰ" ﻛﺬﻟﻚ أُﻧﻈﺮ
ﻓﻲ )اﻟـﻄﻌـﻨﺎن ٢٠٠٥ / ٤٣٥ ٤٣٤م ﲡـﺎري ﺟـﻠﺴـﺔ ٢٠٠٦ / ٥ / ١٤م( ﻣﺠـﻠﺔ اﻟـﻘﻀـﺎء واﻟـﻘﺎﻧـﻮن ﻋﻦ اﻟﻔـﺘﺮة ٢٠٠٦ / ٤ /١م
إﻟﻰ ٢٠٠٦ / ٦ / ٣٠م -ﻣﻦ ص ١٥٩إﻟﻰ ص.١٦٥
) (٥٠إﺑـﺮاﻫـﻴﻢ اﻟـﺪﺳﻮﻗـﻲ أﺑﻮ اﻟـﻠـﻴﻞ ـ اﳊـﻘﻮق اﻟـﻌـﻴـﻨﻴـﺔ اﻷﺻـﻠـﻴـﺔ اﻟﻜـﺘـﺎب اﻷول )ﺣﻖ ا ـﻠﻜـﻴـﺔ( ـ ﻣـﺠﻠـﺲ اﻟﻨـﺸـﺮ اﻟـﻌﻠـﻤﻲ ـ ﺟـﺎﻣـﻌﺔ
اﻟﻜﻮﻳﺖ ـ ﻓﻘﺮة ١٤١ص.٢١٢
) (٥١أﺣﻤـﺪ ﻋﺒـﺪ اﻟﺮﺣـﻤﻦ ا ﻠـﺤﻢ ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺳـﺎﺑﻖ ـ ص ١٨و ١٩أُﻧﻈـﺮ ﻓﻲ )اﻟﻄـﻌﻦ ٩٩ / ٥٠٢ﲡﺎري ﺟـﻠﺴﺔ ٢٠٠٠ / ١١ /٢٠م(
ﺣﻴﺚ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺣـﻜﻢ ﻣﺤـﻜﻤﺔ اﻟـﺘﻤﻴـﻴﺰ أن" :ﻣﻦ ا ـﻘﺮر ﻣﻦ ﻗﻀـﺎء ﻫﺬه اﶈـﻜﻤﺔ أن ﺟـﻬﺔ اﻹدارة ﺗﺴـﺘﻘﻞ ﺑـﺘﻘﺪﻳـﺮ ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ إﺻﺪار
اﻟﻘﺮار اﻹداري ﻣﻦ ﻋـﺪﻣﻪ ﺮاﻋﺎة ﻇـﺮوﻓﻪ ووزن ا ﻼﺑﺴﺎت اﶈﻴـﻄﺔ ﺑﻪ ﺎ ﻻ ﻣﻌـﻘﺐ ﻋﻠﻴـﻬﺎ ﻃﺎ ﺎ ﻛـﺎن اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﻠـﻴﻪ اﺑﺘﻐﺎء ا ـﺼﻠﺤﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ أن ﻗﺮارﻫﺎ ﻳﻨﻄـﻮي ﻋﻠﻰ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ; إذ ﻳﻨﺒﻌﻲ أن ﻳﻘﻒ ﻧﺸﺎط اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻓﻲ وزﻧﻪ ﻟﻠﻘﺮارات
اﻹدارﻳﺔ ﻋـﻨﺪ ﺣﺪ ا ـﺸﺮوﻋﻴـﺔ أو ﻋﺪﻣﻬـﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟـﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟـﻘﺎﻧﻮﻧـﻴﺔ ﻓﻼ ﻳﺠـﺎوزﻫﺎ إﻟﻰ وزن ﻣﻨـﺎﺳﺒﺎت اﻟـﻘﺮار وﻏﻴـﺮ ذﻟﻚ ﺎ ﻳﺪﺧﻞ
ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ا ﻼءﻣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﻞ ﺑﻬﺎ اﻹدارة".
دﻓﺎﺗﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺮوط ﻣﻠﻜﻴﺔ رأس ا ﺎل واﻟﻨﺴﺐ اﻟﻮاﺟﺐ
ﺗـﻮاﻓـﺮﻫﺎ ﳊـﺼﺺ اﻟـﻜـﻮﻳﺘـﻴـ ﻓﻴﻪ وﻣـﺪى ﺗـﻨـﻔﻴـﺬﻫﻢ ـﻮاد اﻟﻘـﺎﻧـﻮن وذﻟﻚ ﻃـﺒﻘـﺎً ﻟـﻨﺺ ا ﻮاد
) (٥٢ﻣﺆﻳـﺪ أﺣﻤﺪ ﻣـﺤﻴﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻋـﺒﻴﺪات ـ اﻟـﺮﻗﺎﺑﺔ اﳊـﻜﻮﻣﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳـﻴﺲ اﻟﺸﺮﻛـﺎت ـ دار اﳊﺎﻣﺪ ـ اﻷردن ٢٠٠٨م ص: ٤٥
.٤٧
) (٥٣ﻃﻌﻤﻪ ﺻﻌﻔﻚ اﻟﺸﻤﺮي ـ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ ـ ﻃﺒﻌﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ـ ١٩٩٩م ـ ص .١١٥
ﺛـﺎﻧ ـﻴـ ًﺎ ـ ﻣـﻘــﺎرﻧـﺔ ﺑ ـ ﻗـﺎﻧـﻮن اﻟ ـﺘـﺨ ـﺼـﻴﺺ رﻗﻢ ) (٣٧ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ٢٠١٠م وﻗــﺎﻧـﻮن ﺗ ـﺨـﺼـﻴﺺ
ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ رﻗﻢ ) (٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م :
) (٥٦ﻧـﺼﺖ ا ـﺎدة ) (٤ﻓـﻘـﺮة )أ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ) (٦ﻟـﺴـﻨـﺔ ٢٠٠٨م ﻓﻲ ﺷـﺄن ﲢـﻮﻳﻞ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ اﳋـﻄـﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳـﺘـﻴـﺔ إﻟﻰ ﺷـﺮﻛﺔ
ﻣـﺴﺎﻫﻤـﺔ ﻋﻠﻰ اﻵﺗﻲ " :أ -ﺗﺨـﺼﺺ ﻧﺴﺒـﺔ ) (%٣٥ﻣﻦ أﺳﻬﻢ اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﺗﻄـﺮﺣﻬﺎ اﳉـﻬﺔ اﳊﻜـﻮﻣﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫـﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﻠـﺒﻴﻊ ﺰاﻳـﺪة ﻋﻠﻨﻴـﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑـ ﺷﺮﻛﺎت ا ـﺴﺎﻫﻤﺔ ا ـﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟـﻜﻮﻳﺖ ﻟﻸوراق ا ﺎﻟـﻴﺔ واﻟﺸـﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒـﻴﺔ ا ﺘـﺨﺼﺼﺔ
وﻳـﺴﺘﺜـﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺷﺮﻛـﺎت اﻟﻄﻴـﺮان اﻟﻜﻮﻳـﺘﻴـﺔ اﻟﻘﺎﺋـﻤﺔ ﻓﻲ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻃﺮح ﻫﺬا ا ـﺰاد ﺣﻴﺚ ـﺘﻨﻊ ﻋﻠـﻴﻬﺎ ا ـﺸﺎرﻛـﺔ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻣـﺒﺎﺷﺮ أو
ﻏﻴـﺮ ﻣـﺒﺎﺷـﺮ ﻓﻲ ﻫـﺬه ا ﺰاﻳـﺪة وﺗـﺮﺳﻲ ا ـﺰاﻳﺪة ﻋـﻠﻰ ﻣﻦ ﻳـﻘﺪم أﻋـﻠﻰ ﺳـﻌﺮ ﻟـﻠـﺴﻬـﻢ ﻓﻮق ﻗـﻴـﻤﺘﻪ اﻻﺳـﻤـﻴﺔ ﻣـﻀـﺎﻓﺎً إﻟـﻴﻪ ﻣـﺼﺎرﻳﻒ
اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ وﻋﻼوة اﻹﺻﺪار ـ إن وﺟﺪت".
) (٥٧أُﻧﻈﺮ :ﻣﻠﺤﻖ رﻗﻢ » «١ﻟﺒﻴﺎن ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺨﺼﻴﺺ أﺳﻬﻢ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ.
إﻟﻰ اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﺗـﻘـﺮﻳــﺮاً ﻧـﺼﻒ ﺳـﻨـﻮي ﺑـﺄﻋـﻤـﺎﻟـﻪ واﻟـﻘـﺮارات اﻟـﺘﻲ اﺗـﺨـﺬﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺳـﺒـﻴﻞ ﺗـﻬـﻴـﺌـﺔ
اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺺ.
وﻳﻠﺘﺰم اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻹﺟـﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺨـﺼﻴﺺ اﻟﺸﺮﻛـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﻴـﺴﻬﺎ وﻓﻘﺎً
ﻟﻸﺣﻜﺎم ا ﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﺎدة ﺧﻼل ٣ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ".
) (٥٨وذﻟﻚ وﻓﻖ ﻗﺮار ﻣـﺠﻠﺲ اﻟـﻮزراء رﻗﻢ ١٢١٢اﻟﺼﺎدر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ١٤ﺳﺒـﺘﻤـﺒﺮ ٢٠١١م واﻟﺬي واﻓﻖ ﻓـﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ا ـﺒﺪأ ﻋﻠﻰ اﻟـﻘﻴﺎم
ﺑـﺈﺟـﺮاء إﻗﺮار ﺗـﻌـﺪﻳﻞ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ) (٦ﻟـﺴﻨـﺔ ٢٠٠٨م ـﺎ ﻳﻔـﻴـﺪ اﻟﺘـﺤـﻮل اﻟﻘـﺎﻧـﻮﻧﻲ ـﺆﺳﺴـﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳـﺔ اﻟﻜـﻮﻳـﺘﻴـﺔ إﻟﻰ ﺷـﺮﻛﺔ
ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ إﺟﺮاءات اﳋﺼﺨﺼﺔ أُﻧﻈﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ:
ﺟﺮﻳـﺪة اﻟﻮﻃﻦ ـ اﻻﺛـﻨ ١٧أﻛـﺘﻮﺑﺮ ٢٠١١م ـ اﻟـﻌﺪد ٧٣٠٩ / ١٢٨٦٣اﻟـﺴﻨﺔ ٥٠ص ٤٦وﻗـﺪ ﻗﺎم ﻣـﺠﻠﺲ اﻟـﻮزراء ﺑﺈﻋﺪاد
ﻣـﺴـﻮدة ﻣﺸـﺮوع ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻗـﺎﻧﻮن ﺗـﺨـﺼـﻴﺺ "اﻟـﻜﻮﻳـﺘـﻴـﺔ" ﻋـﻠﻰ أن ﻳـﻌﺮﺿـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺠﻠـﺲ اﻷُﻣﺔ ﻻﻋـﺘـﻤـﺎد ﻫـﺬه اﻟﺘـﻌـﺪﻳﻼت وﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ
اﻟـﺼـﻌﻮﺑـﺎت اﻟـﺘﻲ واﺟـﻬﺖ ﻋﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗﺨـﺼـﻴﺺ اﻟﻜـﻮﻳـﺘـﻴﺔ و ـﺎ ﻛـﺎن اﻟـﻘﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ٦ﻟـﺴﻨـﺔ ٢٠٠٨م ا ـﺸـﺎر إﻟﻴﻪ اﻟـﺘـﻔﺖ ﻋﻦ رﺳﻢ اﳋـﻄﺔ
اﻟﺒـﺪﻳـﻠﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗﻌـﺜﺮ ﺑـﻴﻊ ﺣـﺼﺔ اﻟـﺸـﺮﻳﻚ اﻻﺳﺘـﺮاﺗﻴـﺠﻲ ﻓـﻘﺪ ﻣـﻜـﻨﺖ ا ﺎدة اﻟـﺜـﺎﻧﻴـﺔ اﳊﻜـﻮﻣـﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘـﻤـﺮار ﻓﻲ ﺗﻤـﻠﻜـﻬـﺎ اﻟﺸـﺮﻛﺔ
ﻔﺮدﻫﺎ ﺑﻐﻴﺔ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴـﺎت إﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﻴ وزﻳﺮ ا ﻮاﺻﻼت ﻣﺠـﻠﺲ إدارة ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎً ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﻋﻀﺎء
ﻳـﻀﻄـﻠﻊ ـﻬـﺎم ﺗـﺮﺗﻴﺐ أوﺿـﺎع اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ وﻓﻖ ﻗﺎﻧـﻮن اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻓﻀـﻼً ﻋﻦ اﻷﻋﻤـﺎل اﻹﺿـﺎﻓـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘـﻮﺟﺐ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺠﻠﺲ
اﻹدارة اﳉـﺪﻳﺪ أن ﻳـﺒﺎﺷـﺮ ﺗﻨﻔـﻴﺬﻫـﺎ وﻓﻖ ا ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻗـﺎﻧﻮن اﻟـﺸﺮﻛـﺎت وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺳﻨـﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟـﻌﻤﻞ ﺑـﻬﺬا اﻟـﻘﺎﻧﻮن و
إﻟـﺰام اﺠﻤﻟﻠﺲ اﳉـﺪﻳﺪ ﺑـﺎﻻﻧـﺘﻬـﺎء ﻣﻦ ﺗـﻨﻔـﻴـﺬ ﺗﻠﻚ اﻷﻋـﻤﺎل ﻓﻲ ﻣـﺪة أﻗـﺼﺎﻫـﺎ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻣـﺒﺎﺷـﺮة أﻋـﻤﺎﻟﻪ وﻓﻲ ﺣـﺎل ﻋﺪم
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﺑﻌـﺪ ﻋـﺮض اﻟـﻀـﻤـﺎﻧـﺎت اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻓﻲ ﻗـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ٣٧ﻟـﺴـﻨـﺔ ٢٠١٠م ا ـﺘـﻌﻠـﻖ ﺑﺒـﺮاﻣﺞ
وﻋـﻤﻠـﻴﺎت اﻟـﺘﺨـﺼﻴﺺ وﻣـﻘﺎرﻧـﺘﻪ ﺑﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٦ﻟـﺴﻨـﺔ ٢٠٠٨م ا ﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺘﺤـﻮﻳﻞ ﻣﺆﺳـﺴﺔ
اﳋ ـﻄــﻮط اﳉــﻮﻳــﺔ اﻟ ـﻜــﻮﻳ ـﺘ ـﻴــﺔ إﻟﻰ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻣ ـﺴ ــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓ ـﻌــﻠﻰ اﻟــﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﻋ ـﺘــﺮاﺿــﺎت
واﻻﻧﺘـﻘﺎدات اﻟﺸـﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـﻔﻘﻬـﺎء وﻧﻘﺎﺑـﺎت اﻟﻌﻤـﺎل ﺣﻮل ﻗﺎﻧـﻮن اﻟﺘﺨﺼـﻴﺺ ﻓﻘﺪ
اﻋﺘـﺮﺿﺖ ﻧﻘـﺎﺑﺎت اﻟﻌـﻤﺎل وﻫـﺎﺟﻤﺖ ﻗـﺎﻧﻮن اﳋﺼـﺨﺼـﺔ ﻫﺠﻮﻣـﺎً ﺷﺮﺳـﺎً ﺧﺎﺻﺔ ﻧـﻘﺎﺑﺎت
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
اﳋﺪﻣـﺎت اﻟـﻨﻔـﻄـﻴﺔ ) (٦٠وﻟـﻌﻞ اﻟﺴـﺒﺐ اﻟـﺮﺋـﻴﺴﻲ وراء ﻫـﺬا اﻻﻋـﺘـﺮاض ﻫﻮ اﻟـﺘـﺨﻮف ﻣﻦ
ﺧﻀـﻮع اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ ﲢﺖ وﻃـﺄة وﺗـﻌـﺴﻒ رب اﻟـﻌـﻤﻞ وﻓـﻘـﺪ اﻟـﻌـﻤﻞ وﻣـﺼـﺪر رزﻗﻬﻢ
ﺑﺤﺴﺐ ﻇﺮوف رب اﻟﻌﻤﻞ.
) (٥٩اﳊﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﻌﻮن ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ رﻗﻢ ) (٢٣٩و) (٢٤٤و) (٢٧٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٩م إداري ﺟﻠﺴﺔ ٢٠١١ / ٢ / ٢م.
) (٦٠أُﻧﻈﺮ :ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻮﻃﻦ -اﻷﺣﺪ ٢٥أﺑﺮﻳﻞ ٢٠١٠م -اﻟﻌﺪد ٦٧٦٩ / ١٢٣٢٣اﻟﺴﻨﺔ ٤٩ص.١٢
ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋـﻠﻰ أﺣﺪ ارﺗﻔـﺎع أﺗﻌﺎب اﻟﺸـﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺳـﺘﻘﻮم ﺑﻌـﻤﻠﻴـﺔ اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ ﺎ ﻳﺸﻜﻞ
ﻋﺒﺌﺎً إﺿﺎﻓﻴﺎً ﺗﺘﺤﻤﻠﻪ اﳋﺰاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ.
ﻟـﻜﻦ وﻓﻖ ا ـﺸـﺮع ﻋﻨـﺪﻣـﺎ ﻧﺺ ﻓﻲ ا ـﺎدة ) (١١ﻣﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن اﳋﺼـﺨـﺼـﺔ ﻋـﻠﻰ أن ﺗﻀﻊ
اﻟﻼﺋﺤـﺔ اﻟـﺘﻨـﻔـﻴـﺬﻳﺔ ﻟـﻬـﺬا اﻟﻘـﺎﻧـﻮن ﻗﻮاﻋـﺪ ﻣـﻮﺣـﺪة ﻟﻠـﺘـﻘﻴـﻴﻢ واﻹﺟـﺮاءات اﻟـﺘﻲ ﺗﻠـﺘـﺰم ﺗﻠﻚ
وذﻟﻚ ﻗـﺒﻞ أن ﻧـﺒـﻨﻲ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﻄـﺎع ﻋـﻠﻰ أُﺳﺲ ﺟـﺪﻳـﺪة ﲢـﺎﻛﻲ اﺳـﺘـﺤـﻘـﺎﻗـﺎت اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴﺮات
اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﻻﺟﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ واﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ اﻟـﺪاﺧﻠـﻴـﺔ واﺳـﺘـﺤـﻘـﺎﻗـﺎت اﻟـﻌـﻮ ـﺔ واﻟـﻮاﻗﻊ اﻟـﺘﻘـﻨﻲ
واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ?
٧٣
اﳋﺼﺨﺼﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ
اﳋﺎﺗﻤﺔ
اﳋﺼﺨﺼﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ
٧٤
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﺧﻠﺼﺖ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ أن ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺒﺮاﻣﺞ اﳋﺼﺨﺼﺔ ﺑﺸﻜﻞ أو
ﺑــﺂﺧــﺮ وﻣﻦ اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﻌﻲ ﺗ ـﻌــﺰﻳـﺰ اﻵﺛــﺎر اﻹﻳ ـﺠـﺎﺑ ـﻴــﺔ ــﻮاﺟـﻬــﺔ ﻣــﻮاﻗﻊ اﳋــﻠﻞ واﻟ ـﻀـﻌﻒ
ﻻﺳـﺘـﻜﻤـﺎل ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ اﳋـﺼـﺨـﺼـﺔ ﺑـﻨـﺠـﺎح ﺧـﺎﺻﺔ أن اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ﺣـﺪﻳﺚ اﻟـﻨـﺸﺄة
ﺑ ــﺎﻟ ـﻜــﻮﻳﺖ ﻟــﺬﻟـﻚ ﻻﺑــﺪ ﻣﻦ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣـﻦ ﲡــﺎرب اﻟــﺪول اﻷُﺧــﺮى ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺘ ـﻌــﻠﻖ
ﺑﺎﳋـﺼـﺨﺼـﺔ وآﺛـﺎرﻫﺎ وﻫـﺬه اﻟـﺪراﺳـﺔ ﺗﻌـﺘـﺒﺮ ـﺜـﺎﺑـﺔ ﻣﺤـﺎوﻟـﺔ ﻣﺘـﻮاﺿـﻌـﺔ ﻟﺴـﺪ اﻟـﻨﻘﺺ
اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳋﺼﺨﺼﺔ.
أوﻻً -اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت:
ا ﺸﻜﻼت ا ﺘـﺮاﻛﻤﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣـﻴﺔ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼـﻌﻴﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ
واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﻴ ﻓﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺿﻤﺎن اﳊﻖ ﻓﻲ
اﻟـﻌـﻤﻞ وذﻟﻚ ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﻣـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ ا ـﺎدة ) (١٦وا ـﺎدة ) (٢٢وا ﺎدة
) (٢٦ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ.
رﻗﻢ ٢١ﻟـﺴ ـﻨـﺔ ١٩٦٥م ا ـﺸــﺎر إﻟـﻴﻪ وﺗ ـﺴـﺮي ﺟ ـﻤـﻴﻊ اﻟـﻘــﺮارات واﻷﻧـﻈ ـﻤـﺔ اﻟـﺪاﺧ ـﻠـﻴـﺔ
ـﺆﺳﺴـﺔ اﳋـﻄﻮط اﳉـﻮﻳﺔ اﻟـﻜـﻮﻳﺘـﻴﺔ ﻓـﻴﻤـﺎ ﻻ ﻳـﺘﻌـﺎرض ﻣﻊ أﺣﻜـﺎم ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن وﻗـﺎﻧﻮن
اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟـﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﺣـ ﺗﻌﺪﻳﻠـﻬﺎ أو إﻟﻐﺎﺋـﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠـﻠﺲ اﻹدارة أو اﳉﻤﻌﻴﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـﻠﺸﺮﻛﺔ" إﻻ أﻧﻪ ﻳـﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻫﺬه اﻟـﺘﻌﺪﻳﻼت ﻟﻢ ﻳﻘـﺮﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻷُﻣﺔ
ﺑﻌﺪ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ اﳊﺎدث ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
-١ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ا ﺸﺮع اﻟـﻜﻮﻳﺘﻲ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺮاﻣﺞ وﻋﻤﻠـﻴﺎت اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ
) (٣٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٠م ﻳﻔﺘﺮض ﺗﻘﻨ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ا ﻨﻈﻤﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا ﺴﺘﻬﻠﻚ.
-٢ﺿﺮورة إﺻـﺪار ﻗﺎﻧـﻮن ﺧﺎص ﺑـﺎﻟﺘـﺪرﻳﺐ وإﻋﺎدة اﻟـﺘﺄﻫـﻴﻞ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ اﳊﻜـﻮﻣﺔ واﻟـﻘﻄﺎع
اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء وذﻟﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎلٍ
ﻟﺘـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟﻌـﻤـﺎﻟـﺔ ا ﺪرﺑـﺔ وإﻋـﺎدة ﺗـﺄﻫﻴﻞ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟﺔ اﻟـﻔـﺎﺋـﻀﺔ ﻛﻲ ﺗـﺘـﺄﻗـﻠﻢ ﻣﻊ ا ـﺘﻄـﻠـﺒﺎت
ا ﺘﻐﻴﺮة ﻟﺴﻮق اﻟﻌﻤﻞ وذﻟﻚ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ.
-٣ﺿـﺮورة اﻻﻫﺘـﻤﺎم ﺑـﺘﻮﺻـﻴﺎت اﻟـﻨﻘـﺎﺑﺎت اﻟـﻌﻤـﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻠـﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣـﻘﻮق اﻟـﻌﻤـﺎل وﺗﻔـﻌﻴﻞ
اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗـﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟـﺸﺮﻛﺎت اﳋﺎﺻـﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺘﺰم ﺑـﻘﻮاﻋﺪ ﻗﺎﻧﻮن اﻟـﻌﻤﻞ واﻟﻌﻘﻮد
ا ﺒـﺮﻣﺔ ﻣﻊ ا ـﻮاﻃﻨـ ﻓﻴﻬـﺎ ووﺿﻊ ﻋﻘـﻮد ﻋﻤﻞ ﻣـﻮﺣﺪة وﻓﻘـﺎً ﻟﻠـﻘﻮاﻧـ اﻟﺘﻲ أُﻗﺮت ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌـﻴﺔ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻹﻧـﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع
اﳋﺎص وﻣﺴﺎواﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌـﺎﻣﻠ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻛـﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻣﺮﻳﺾ ﻟﻠﻌﻼج ﺑﺎﳋﺎرج
دون اﻹﺿﺮار ـﺮﺗﺒـﺎﺗﻬﻢ وﺗـﻄﺒـﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟـﺰﻳﺎدة اﻟـﺴﻨـﻮﻳﺔ وﻋـﺪم ﺗﺨﻔـﻴﺾ اﻟﺮاﺗﺐ ﻣﻦ
ﻗـﺒﻞ رب اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻓﻲ ﺣـﺎﻻت اﻷزﻣـﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻗـﺪ ﺗـﺘـﻌـﺮض ﻟـﻬـﺎ ﺷـﺮﻛﺎت
اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص.
-٤اﻻﻋـﺘﻤـﺎد ﻋﻠﻰ اﳉـﻬﻮد اﻟﺪوﻟـﻴﺔ وﻣـﻨﻈـﻤﺔ اﻟـﻌﻤﻞ اﻟـﺪوﻟﻴـﺔ واﻟﻌـﺮﺑﻴـﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻌـﺎﻳﻴﺮ
وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ وﻓﺮض اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻸُﺟﻮر ووﺿﻊ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ إرادة رب اﻟﻌﻤﻞ
ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ.
-٥اﳊـﺪ ﻣﻦ ﺳـﻴـﻄـﺮة رأس ا ـﺎل اﻷﺟـﻨﺒﻲ واﻻﺳـﺘـﻤـﺮار ﺑـﻌـﻘـﻮد اﻟﻌـﻤﻞ وﺗـﻤـﻠﻚ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠ
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
٨١
اﳋﺼﺨﺼﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ
ا ﺮاﺟﻊ
اﳋﺼﺨﺼﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ
٨٢
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ا ﺮاﺟﻊ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ :
ـ أﺑﻮاﻟﻠﻴﻞ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ )٢٠٠٩م( .اﳊﻘﻮق اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻷول
)ﺣﻖ ا ﻠﻜﻴﺔ( .اﻟﻜﻮﻳﺖ :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ.
ـ اﻟ ـﺒـﻴﻪ ﻣ ـﺤـﺴﻦ ﻋ ـﺒـﺪ اﳊ ـﻤـﻴـﺪ)٢٠٠٥ / ٢٠٠٤م( .ﻗـﺎﻧــﻮن اﻟـﻌــﻤﻞ ا ـﺼــﺮي وﻓـﻘـﺎً
ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (١٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٣م .ا ﻨﺼﻮرة :ﻣﻜﺘﺒﺔ اﳉﻼء اﳉﺪﻳﺪ.
ـ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﺳﺎﻣﻲ )٢٠٠٤م( .أﺻﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري.اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ :ﻣﻨﺸﺄة ا ﻌﺎرف.
ـ رزق ﻃﺎرق ﻋـﺒﺪاﻟـﺮؤوف ﺻﺎﻟﺢ)٢٠١١م( .ﺷﺮح ﻗـﺎﻧﻮن اﻟـﻌـﻤﻞ اﻟﻜـﻮﻳﺘﻲ اﳉـﺪﻳﺪ
رﻗﻢ ٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٠م ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻫﻠﻲ .اﻟﻘﺎﻫﺮة :دار اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
ـ اﻟـﺸــﺮﻳﻒ ﻋـﺰﻳــﺰة اﻟـﺸــﺮﻳﻒ و اﻟـﻌ ـﺘـﻴــﺒﻲ ﻣـﺤ ـﻤـﺪ )٢٠٠٤م( .اﻟـﺪﻋــﺎوى اﻹدارﻳـﺔ
)دﻋﻮى اﻹﻟﻐﺎء ودﻋﻮى اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ( .اﻟﻜﻮﻳﺖ :ﳉﻨﺔ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﺘﺮﺟﻤﺔ واﻟﻨﺸﺮ.
ـ اﻟـﺸـﻤــﺮي ﻃـﻌـﻤـﺔ ﺻـﻌـﻔﻚ )١٩٩٩م( .اﻟـﻮﺳــﻴﻂ ﻓﻲ دراﺳـﺔ ﻟـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ )ط .(٣اﻟﻜﻮﻳﺖ.
ـ ﺻﻼح ﻓـﺆاد )ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ٢٠٠٦م( .اﻟـﺪﻟـﻴﻞ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻌﻲ ﻟـﻠـﺘــﺄﻣـﻴـﻨـﺎت اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻜـﻮﻳﺖ
اﻟﻜﺘﺎب اﻷول ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ا ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .اﻟﻜﻮﻳﺖ.
ـ ﻣـﺤ ـﺠـﻮب ﻋـﻠﻲ ﺟــﺎﺑـﺮ واﻟـﻬ ـﻨـﺪﻳــﺎﻧﻲ ﺧـﺎﻟـﺪ ﺟــﺎﺳﻢ واﻟـﺪرﻳــﻌﻲ ﺳـﺎﻣﻲ ﻋ ـﺒـﺪاﻟـﻠﻪ
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ـ ﺣـﺒـﺶ ﺣـﺒﺶ ﻣ ـﺤـﻤــﺪ ﺣـﺒﺶ )٢٠١١م( .ـ اﳋ ـﺼـﺨ ـﺼـﺔ وأﺛــﺮﻫــﺎ ﻋـﻠﻰ ﺣ ـﻘـﻮق
اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ـ ﺑﻴﺮوت :ﻣﻨﺸﻮرات اﳊﻠﺒﻲ اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ.
ـ اﳊﺠﺎزي ا ـﺮﺳﻲ اﻟﺴﻴﺪ ـ اﳋﺼﺨﺼـﺔ )إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ دور اﻟـﺪوﻟﺔ ودور اﻟﻘﻄﺎع
اﳋﺎص(.اﻟﺪار اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ.
وﺧـﺼﺨﺼـﺔ ا ﺮاﻓﻖ اﻟـﻌﺎﻣـﺔ وﻋﻘـﻮد ا ﺸـﺎرﻛﺔ وﻋـﻘﻮد اﻟﺒـﻨﺎء واﻟـﺘﺸـﻐﻴﻞ وﻧـﻘﻞ ا ﻠـﻜﻴﺔ ـ
ﺑﺤﺚ ﻣﻘﺪم ﺆﺗﻤﺮ اﳉﻮاﻧﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻷﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ ـ اﻟﻜﻮﻳﺖ.
ـ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﺆاد ﻋـﺒﺪ اﻟﻠﻪ )ﻳﻮﻧﻴﻮ ١٩٩٥م( .ﲡﺮﺑﺔ اﳋﺼﺨـﺼﺔ واﻟﺘﺤﺪﻳـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ
ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ .اﻟﻜﻮﻳﺖ :ﺑﻨﻚ اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.
ا ﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م ﺑﺮﺑﻂ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا ﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا ﺎﻟﻴﺔ ٢٠٠٩ / ٢٠٠٨م.
ـ ﺗﻘﺮﻳﺮ دﻳﻮان اﶈﺎﺳﺒﺔ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳊﺴﺎب اﳋﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا ﺎﻟﻴﺔ ٢٠٠٧ / ٢٠٠٦م
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺑﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ٣٢ﻟـﺴﻨـﺔ ٢٠٠٦م ﺑـﺮﺑﻂ ﻣﻴـﺰاﻧـﻴﺔ ﻣـﺆﺳـﺴﺔ اﳋـﻄـﻮط اﳉﻮﻳـﺔ اﻟـﻜﻮﻳـﺘـﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ا ﺎﻟﻴﺔ ٢٠٠٧ / ٢٠٠٦م.
اﺠﻤﻟﻼت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ:
ـ اﳊﻤﻮد إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ )ﻳﻮﻧﻴﻮ ١٩٩٨م( .ـ اﳋﺼﺨﺼﺔ وﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺰاﺋﺪة
»دراﺳﺔ ﲢﻠﻴﻠﻴﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ« ـ ﻣﺠﻠﺔ اﳊﻘﻮق ـ اﻟﺴﻨﺔ ٢٢ـ اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﺸﺮ
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ
ا ﺮاﺟﻊ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ:
- Roland, G. (2008) .Privatization: Successes and Failures. New
York : Columbia University- Publication Data.
- World Bank (1991).World Development Report.
- Lanchame, J.F.(1989).Services publics. - Paris:Massou.
ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﳋﻠﻴﺞ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ