第三屆聖嚴思想國際學術研討會議程

時間 5 月 30 日 國際會議廳
8：30~9：00 報到

9：00~9：10 開幕式：方丈和尚致詞

9：10~9：40 專題演講：于君方教授／劉安之校長主持（國際會議廳）
1. 漢傳禪佛教的當代實踐--聖嚴法師的「心靈環保」Master Sheng-yen’s
“Spiritual Environmentalism” and The Contemporary Practice of Chinese
Chan Buddhism（果光法師、常諗法師）果暉法師回應
9：40~10：30
2. 初探聖嚴法師的禪法演變與法鼓宗的建構 A Tentative Exploration into
Evolution of Master Sheng Yen’s Construction of Dharma Drum Chan
Lineage（Jimmy Yu 教授）蔡耀明教授回應
10：30~10：50 分組討論
10：50~11：10 休息／ 昭慧法師主持（國際會議廳）
1.試論《楞嚴經》耳根圓通法門─以聖嚴法師的講要為主（果鏡法師）
11：10~12：00 于君方教授回應
2.聖嚴法師禪法中之法華思想與法華禪觀（王晴薇教授）黃國清教授回應
12：00~12：20 分組討論
12：20~13：50 午餐／ Jimmy Yu 教授主持（國際會議廳）
1. 石頭希遷禪師 (700-790) 的《參同契》與人間佛教的相關義涵
Shitou Xiqian’s “Concordance of the Same and the Different” and the
This-Worldly Turn in Chinese Buddhism（任博克教授）羅梅如教授回應
13：50~14：40
2. 純淨的字：由修辭學角度看心靈環保 Purifying Words: The Rhetorical
Aspects of ‘Spiritual Environmentalism’（Seth DeVere Clippard 博士生）
Dan Stevenson 教授回應
14：40~15：00 分組討論
15：00~15：20 休息／ Jimmy Yu 教授主持（國際會議廳）
1. Nuns, Zhaigus and Educators in Nanyang: Puti xueyuan 菩提學院 and
Chinese Buddhist Modernism in British Malaya.(Hun Y. LYE 教授)
李玉珍教授回應
15：20~16：10
2. 乘著改革的浪：在馬來半島的跨越國界的中國和尚，1900-1950
Riding the Wave of Reform: Transnational Chinese Monks in Malaya,
1900-1950（釋融道博士生）陳美華教授回應
16：10~16：30 分組討論
16：30~17：00 綜合討論(果鏡法師、Dan Stevenson 教授、涂艷秋教授、Jimmy Yu 教授)
時間 5 月 31 日 國際會議廳

8：30~9：00 報到

9：00~9：50 專題演講 Dan Stevenson 教授／惠敏法師主持（國際會議廳）

1. 聖嚴法師之漢傳佛教復興運動─以漢傳禪佛教為中心
The renaissance movement of Chinese Buddhism by Marter Sheng Yen
─from the aspect of Chinese Chan Buddhism he established（果暉法師）
Jimmy Yu 教授回應
9：50~10：40 2. 聖嚴法師在台灣法鼓教團推動天台教觀的努力—以《教觀綱宗》一書
為中心 Venerable Sheng Yen’s Effort to Promote Tiantai Teaching and
Meditation in the Dharma Drum Mountain Buddhist Groups in Taiwan:
With Special Focus on His Book, A Key to the Central Ideas of Tiantai
Buddhism（黃國清教授）郭朝順教授回應

10：40~11：00 分組討論
11：00~11：20 休息／ 江明修教授主持（國際會議廳）
1. 傅柯，佛教，與出家人的戒律 Foucault, Buddhism and the Rules of
Buddhist Monks（Malcolm Voyce 教授）林鎮國教授回應
2. 透過晦暗玻璃看見的佛法：藉由傳教士的史料研究現代中國佛教
11：20~12：10
The Dharma Through a Glass Darkly:On the Study of Modern Chinese
Buddhism through Missionary Sources（Gregory Adam Scott 博士生）
羅梅如教授回應

12：10~12：30 分組討論

12：30~13：40 午餐／ Jimmy Yu 教授主持（國際會議廳）

1. Humanizing the Study of Late Ming Buddhism（Jennifer Eichman 教授）
于君方教授回應
2. 另類教育力量：台灣佛教大學
An Alternative Educational Force: Buddhist Universities in Taiwan
13：40~15：00
（Chin-ling, Tsai 博士生）Richard Madsen 教授回應
3. 共和時代的中國與當代台灣的漢藏佛教教育交流 Sino-Tibetan
Buddhist Education in Republican China and Contemporary Taiwan
（Daniel Tuzzeo 先生）Richard Madsen 教授回應

15：00~15：30 分組討論

15：30~15：50 休息
15：50~16：30 綜合討論（果暉法師、果光法師、于君方教授、楊蓓教授）

16：30~16：40 閉幕式：施建昌董事長致詞
時間 5 月 30 日 蘇格拉底廳
9：00~9：10 開幕式：方丈和尚致詞（與國際會議廳同步視訊）

9：10~9：40 專題演講：于君方教授／劉安之校長主持

1.漢傳禪佛教的當代實踐--聖嚴法師的「心靈環保」Master Sheng-yen’s
“Spiritual Environmentalism” and The Contemporary Practice of Chinese
Chan Buddhism（果光法師、常諗法師）果暉法師回應
9：40~10：30
2. 初探聖嚴法師的禪法演變與法鼓宗的建構 A Tentative Exploration
into Evolution of Master Sheng Yen’s Construction of Dharma Drum
Chan Lineage（Jimmy Yu 教授）蔡耀明教授回應
10：30~10：50 分組討論

10：50~11：10 休息／ 果暉法師主持(蘇格拉底廳)

1.從「明心見性」論聖嚴禪法與天台止觀（陳英善教授）羅梅如教授回應
11：10~12：00
2.聖嚴法師對話頭禪與默照禪的綰合（涂艷秋教授）辜琮瑜教授回應

12：00~12：20 分組討論

12：20~13：50 午餐／ 涂艷秋教授主持（蘇格拉底廳）

1.當代中國佛教中的超自然感應敘事
Narratives of the Miraculous in Contemporary Chinese Buddhism
（Stephanie Y. Lin 女士）蔡怡佳教授回應
13：50~14：40 2.環境危機與法鼓山教團的一體化救濟策略—以緬甸風災和汶川地震爲
例 Environmental Crisis and the Integrated Relief Strategy of Dharma
Drum Mountain Order——Illustrated through Case Study of Myanmar
Cyclone and Wenchuan Earthquake（李湖江博士生）江弘基博士生回應

14：40~15：00 分組討論

15：00~15：20 休息／ 涂艷秋教授主持（蘇格拉底廳）

1.聖嚴法師對台灣喪葬禮俗的影響 Master Sheng-yen’s Influence on the
Funeral Custom in Taiwan（果祥法師）李崇信教授回應
2.聖嚴法師經懺佛事觀及其實踐—2009 法鼓山大悲心水陸法會觀感
15：20~16：10
View of Master Sheng Yen on Buddhist Invited Ritual and Its
Practice—Impressions of 2009 Great Compassion Liberation Rite of Water
and Land（侯沖教授）陳英善教授回應

16：10~16：30 分組討論

16：30~17：00 綜合討論（果鏡法師、Dan Stevenson 教授、涂艷秋教授、Jimmy Yu 教授）

時間 5 月 31 日 蘇格拉底廳

9：00~9：50 專題演講 Dan Stevenson 教授／惠敏法師主持（與國際會議廳同步視訊）

1. 聖嚴法師之漢傳佛教復興運動─以漢傳禪佛教為中心
The renaissance movement of Chinese Buddhism by Marter Sheng Yen
─from the aspect of Chinese Chan Buddhism he established（果暉法師）
Jimmy Yu 教授回應
9：50~10：40 2. 聖嚴法師在台灣法鼓教團推動天台教觀的努力—以《教觀綱宗》一書
為中心 Venerable Sheng Yen’s Effort to Promote Tiantai Teaching and
Meditation in the Dharma Drum Mountain Buddhist Groups in Taiwan:
With Special Focus on His Book, A Key to the Central Ideas of Tiantai
Buddhism（黃國清教授）郭朝順教授回應

10：40~11：00 分組討論

11：00~11：20 休息／ 果祥法師主持（蘇格拉底廳）

1. 聖嚴法師「建設人間淨土」與「一念心淨」之要義
Comparing Master Sheng Yen’s “Establishing a Pure Land on Earth” with
the Essential Teaching on “A Single Moment of Purity” in Chinese
11：20~12：10
Buddhism（陳劍鍠教授）黃國清教授回應
2. 從天台淨土思想觀聖嚴法師之人間淨土要義（施凱華教授）
黃國清教授回應

12：10~12：30 分組討論

12：30~13：40 午餐／ 果暉法師主持（蘇格拉底廳 ）

1.對話與辯證---聖嚴法師的旅行書寫與法顯《佛國記》之比較研究
（王美秀教授）涂艷秋教授回應
13：40~15：00 2.中國佛教中的“生死學典籍”與臨終教育
“Thanatological Scriptures” in Chinese Buddhism and Hospice Education
（Xiang Wang 博士生）曾煥棠教授回應

15：00~15：30 分組討論

15：30~15：50 休息

15：50~16：30 綜合討論（果暉法師、果光法師、于君方教授、楊蓓教授）

16：30~16：40 閉幕式：施建昌董事長致詞
時間 5 月 30 日 柏拉圖廳

9：10~9：40 專題演講：于君方教授／劉安之校長主持（與國際會議廳同步視訊）

1.漢傳禪佛教的當代實踐--聖嚴法師的「心靈環保」Master Sheng-yen’s
“Spiritual Environmentalism” and The Contemporary Practice of Chinese
Chan Buddhism（果光法師、常諗法師）果暉法師回應
9：40~10：30
2. 初探聖嚴法師的禪法演變與法鼓宗的建構 A Tentative Exploration into
Evolution of Master Sheng Yen’s Construction of Dharma Drum Chan
Lineage（Jimmy Yu 教授）蔡耀明教授回應

10：30~10：50 分組討論

10：50~11：10 休息／ 羅因教授主持（柏拉圖廳）

1.默照禪修對心理健康影響之初探（楊蓓教授）張玨教授回應
2.無法之法：論聖嚴法師默照禪的理論與實踐
11：10~12：00
The method of no-method：Discuss in Master Sheng Yen's Mo-Zhao Zen
the theory and practice（謝成豪博士生）果光法師回應

12：00~12：20 分組討論

12：20~13：50 午餐／ 果鏡法師主持(柏拉圖廳)

1.從「人生佛教」到「人間淨土」─聖嚴法師對人間教法的抉擇
From “Buddhism for Life” to “Purified Land on Earth”—a choice for
humanity from Master Sheng Yen（林其賢教授）昭慧法師回應
2.當聖嚴 v.s.印順（I）：從《法鼓全集》和《妙雲集》論二師思想之同異
13：50~14：40
When Sheng-yen vs. Yin-shun (I): From “The Dharma Drum Collected
Works” and “The Miao Yun Collected Works” to Discuss the Similarities
and/or Differences of These Two Masters
（陳美華教授）李玉珍教授回應

14：40~15：00 分組討論

15：00~15：20 休息／ 果鏡法師主持（柏拉圖廳）

1.聖嚴法師「心五四」精神於生命教育之應用探討（辜琮瑜教授）
15：20~16：10 陳劍鍠教授回應
2.聖嚴法師《觀音妙智》的「楞嚴」慧解（胡健財教授）越建東教授回應

16：10~16：30 分組討論

16：30~17：00 綜合討論（果鏡法師、Dan Stevenson 教授、涂艷秋教授、Jimmy Yu 教授）

時間 5 月 31 日 柏拉圖廳
9：00~9：50 專題演講 Dan Stevenson 教授／惠敏法師主持（與國際會議廳同步視訊）

1.聖嚴法師之漢傳佛教復興運動─以漢傳禪佛教為中心
The renaissance movement of Chinese Buddhism by Marter Sheng Yen
─from the aspect of Chinese Chan Buddhism he established（果暉法師）
Jimmy Yu 教授回應
9：50~10：40 2.聖嚴法師在台灣法鼓教團推動天台教觀的努力—以《教觀綱宗》一書為
中心 Venerable Sheng Yen’s Effort to Promote Tiantai Teaching and
Meditation in the Dharma Drum Mountain Buddhist Groups in Taiwan:
With Special Focus on His Book, A Key to the Central Ideas of Tiantai
Buddhism（黃國清教授）郭朝順教授回應

10：40~11：00 分組討論

11：00~11：20 休息／ 杜正民教授主持（柏拉圖廳）

1. 通往人間淨土的鑰匙――淺談聖嚴法師的菩薩戒
The Key to the Pure Land of the Human World - -Discuss Ven. Sheng Yen’s
idea of Bodhisattva Precepts（周柔含教授）越建東教授回應
11：20~12：10 2. 從晚明律學的復興看聖嚴法師的律學思想和弘戒實踐
Research on Master Sheng Yen's Thought, Promotion and Practice of
Vinaya from the Perspective of the Renaissance of Vinaya in the late Ming
Dynasty（邵佳德先生）林其賢教授回應

12：10~12：30 分組討論

12：30~13：40 午餐／ 李玉珍教授主持（柏拉圖廳）

1. 佛教初傳中國時期對天竺寺院圖本的繪製
Mapping of Ancient Indian Temples in Early Dissemination of Buddhism
to China（尚永琪教授）林保堯教授回應
2. 聖嚴法師的念佛法門—以《聖嚴法師教淨土法門》一書為說明
Venerable ShengYan’s Buddha’s Approaches of Recitation Method – based
13：40~15：00
on his works “Venerable ShengYan teaches the Pureland Method”（郭秀年
女士）果鏡法師回應
3. 聖嚴法師的僧教育思想與對佛教發展的貢獻 The Buddhist Educational
thought of Master Sheng Yen and his contribution to the development of
Buddhism（姬可周先生）果光法師回應

15：00~15：30 分組討論

15：30~15：50 休息

15：50~16：30 綜合討論（果暉法師、果光法師、于君方教授、楊蓓教授）

16：30~16：40 閉幕式：施建昌董事長致詞