You are on page 1of 28

        Corrigo E tool

-    Corrigo WEB

      


. 2  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

 
1.     .......................................................................................................... 3
2.     ..................................................................................................... 3
3.      E tool.......................................................................................... 3
4.     E tool.............................................................................................................. 3
5.    ............................................................................................................... 4
6.  .................................................................................................................................... 4
6.1.  «»............................................................................................................... 4
6.2.  «  » ........................................................................................................... 5
6.3.  «»................................................................................................................. 5
6.4.  «  » ........................................................................................................... 5
6.5.  «  » ....................................................................................................... 14
7. !  "   .................................................................................................. 14
8.    .............................................................................................................................. 14
8.1. "# $ .................................................................................................. 14
8.2.    «$ » ........................................................................................... 15
8.3.    «% # / &  »................................................................................... 15
8.4.    «'  "»................................................................................ 15
8.5.    «( » ..................................................................................................... 16
8.6.    «) / )» ...................................................................................... 17
8.7.    «% » .................................................................................................. 17
8.8.    «*  »................................................................................................ 19
8.9.    «+ , / ( » .......................................................................................... 19
8.10.    «!$ » ......................................................................................... 19
9.    -  ......................................................................................................... 20
10.   -    ......................................................................................... 21
11. Corrigo WEB -       TCP/IP .................................................... 22
12. Corrigo WEB - "  .................................................................................................... 22
12.1.  , ............................................................................................................. 22
12.2. !$  "-   .......................................................................................... 22
12.3. *   "-      .......................................................................... 24
12.4. )  "-    ................................................................................. 25
12.5. ;     , ; "-  ................................................... 25
12.6. < $  =   .................................................................................... 27
. 3  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

1.      
  , =     ;,     Corrigo E tool Ventilation.
   , =     ;,     Corrigo WEB.

2.     


  , =         Corrigo E tool Ventilation,  $      $ .
      Corrigo         Corrigo.
   , =      " "-      Corrigo WEB.   $   -
  Corrigo WEB         Corrigo.

3.     E tool


   "   =      Windows 2000, XP, Vista.
?  ,    Corrigo =  "   "= E-Cable (   $  COM 
USB),   ,    Corrigo WEB =  "   "= E-Cable-TCP/IP (RJ-45).
    " = ;  "-    «(  » www.arktika.ru.
?           )  ;   $ setup.exe. ?      "  
     .

4.   E tool
   E tool Heating, E tool Ventilation  E tool Boiler  ;,  $     
   Corrigo.      ;,  "   ,    SCADA.

         ;  = ) , ,  )   ,   "   
   , =   .                "     -
 # ;,   «&  », «!$ »   .
  ,     =       "      .
. 4  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

  ,  "    , ,       Corrigo,  =  
                   Corrigo. !,   -
" )    ;   $    ,   ,      =;    -
 $ ,   "     "     .

5.  
   ;   ,        Windows.   ;      
  "     ,  ") ; = =   ,     "   "-
 =.

:  = ;   ; ;     = Corrigo   "  " !

  ; ;      #    ,      ("       


 ,       . 10-12),          #   
–     #    ,   ,.      ,    "    -
 .

  "  $       ; ;     ;  ;  Russian 


   «!$  ->   -> "#».

6.  !
6.1.  « »

  ;,  "  $ $    .  $     -
"    $    , $    Ventilation   -  *.vtc, $
   Heating   -  *.htc, $    Boiler   -  *.btc.
  ;   22 ", ,  $   ,.     $    
")   " =         «Q  »  ,.
? "     Corrigo WEB      =; = =       ;-
 $. '  ;  "  "       ; ;  "-      .

: ; ;  $ $        ,   , Corrigo E15 LON   -
"  Corrigo E28   "  " ! [ " ;" = -" ,     ; = = -
   ; $.
. 5  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

6.2.  «  »

 «  »   =    «& =»,     =;     $   
   ;,) .

6.3.  «»

 «»   =    «" =»,     =;    " $ 
   )   .    E tool  "  , , \  ,   ,  -
    ")  ,  " =     . '    =  , 
  «" =», - F5    =   ,  "   «  -> *  ».

6.4.  « »

"   ! «»


x #$   - ; ; =      ; E tool    .
x  % #$   -      E tool "        ,
  ,      -     ;, (Controller value –      ,
Tool value –    E tool). ? ")  =  «Update tool» , "  =; =  -
    , "  «Update controller», , "  =; =       E tool.
  \              "  ) ; .
x  $       & ! -   =   ; $ .
x     –     ;      "   ,   (",
\   ,        ), ; , =   , .
. 6  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

       :

       )   . (  "     ;  ") -


 =   «!$  ->  »

"   ! «» (  )


x ' $       –         "     
  =  .
x # $     –  =;    ;     ,   .
",  =;     254:254. ^    "     EXOline – ")  ;
      =  =   .
x *$    –    "  ;     . '  $    =;  
 "  -       ;  ;, –   , ; =  -
     Ventilation (       )  Heating (     
 ).     -     ") ,  =  ,       " -
,   ,   -   " =     ,     -
     "  " .
   E tool   3.0   ; ;  =         - 2.1  2.3.

    -  "    ;    $  – Russian + English.


. 7  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

"   ! «» (  )


x #$ -     ( =    WEB) – ;     "-  , -
"    ; 11  12.
x  $  !   - ( =    WEB) –  "-
       . +    " =      ,   -
     )       E tool.
x  !&$ –  ,       .  #   4 ;,)
   (         ), E tool   , =     )
),   (;   = 1111),     (;   = 3333)  "; (;-
   = 5555,   "  ). ^     -"     ,  #-
    –    ;    = "    .
x  !&$ – )          ";.
x # $  $ – ; =  =   #  (        )

; ; =   ;      =  #     ;  #= $


$ . ? \     $ $      ,   , «Q  ». 
 $   ; «DiaPasswords»

  ;,   LoadDiaPassWordVisible = "No"  LoadDiaPassWordVisible = "Yes"


  ;,     «1111»,      «2222»,       «3333» 
  ;,. Q;  = «5555» ; =    ,  = «4444»   =;    -
. )   $.
 ;  E tool     $ $ .   ; ;           ; ;   -
    =  « ; =    ,    ».

 \     ;  =  #     ; .  \   ,   "  ;-
 # =     "  ;   ;          (    ;
16.25.10    Corrigo).
. 8  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

"   ! «» (  )


x +    $    –  ,  "   $  ",     ,-
   .  " = "   4   ,   $     , ;  =
-    .

     $ 

% $
)    ;    $   *.txt ; .   " =   ,   , 
   Microsoft Excel.  ,  ,  ;   ,  "      =-
  .
. 9  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

,$  
?" "      ,          )  )   .

' $    


&    $ 

 
 , /  ,  "         .

&  & 
 ; , ,    )  #  = ; = ;,   .

 
 , /  ,   .  #=      = , ;,      -
  ,     # =   $ #= -.

#
; #  "   $    #  ;    #   $ #=  
  .

#
  ;  $ ,   \  ; = )   .         -
  =  "   $  ,   -)  ;    ; ).

/ 

 
&      ,  "    $ .
. 10  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

       

 "      . !       -  "      ;  
(  / )     $ .
         #  -     $ .

"   ! «» (  )


x 0   –       ) ;  .   )    $ $ , 
   ,     $ .
x /  –       E tool. ;  =      ,  )
              ,  , = ,  ;    ;-
  (  \   ,     = , =), ;"   =  «!$ »  -
 =   ,  " (    ; 6.3).

"   ! «» (  )


x     #     –         ;   
  . ? ,    ")  =  ; –  =;   =-
   (  )   ,  Corrigo WEB)  TCP/IP (    Corrigo WEB).
. 11  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

/    $  


?      =     «*   ;».        ;, " -
  ; «Serial». &"  =, ,       ,     , "= E-cable.

/   TCP/IP


;=    E tool    Corrigo WEB  " , =   ":
x    ,    = 
x  ,        =; DHCP
x  ,        =;   IP-  

? "     ") " , = ; =     26486  26487 (;-
    ).
? $           =; =    ,    =-
  ,            ; #       "  (    ,
 - ;     .).

   !&     Corrigo WEB $!  8$! -  E Cable-TCP/IP
:   "          ;     - =    =-
   ,     ,   . \       ")  , =  -
   - =       , "  # - =  .
 ,    = $    =    .

x  ,       "      =  . ;,     


 , =    $  =  ,    "  "   = .
x  ,     Ethernet =    - " E Cable-TCP/IP (   ;  -
=; =    ,      5).
x     E tool «*     ;   ».
x   "    TCP/IP     ,  ") ; =  ".

x *  «?».    ,    ,      – "   $ -
  IP-  ,         -;. ^  )  –   « ».   
      .

x "        «!».


. 12  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

^     :
x   =      , "=  ;q.
x   = ,    )  )  )   =   ( «   ,» 
=  ). ^   = –  , .
x   = ,  "        $ ,   =  .
x *  « » .
x   ,    ,   «*   TCP/IP, "-    e-mail».     :

x   "     (    ; 12.2)    « ; =    TCP/IP». ?-


 = "# " - ; ;       .

% =   #=    E tool  $   =,  - =, ;  =   
"-    .
:   ; - "    ") ; ; =         ,
     "   =- \     = .

 !&         $#  DHCP     IP-
:   "          ;     - =    =-
   ,     ,   . \       ")  , =  -
   - =       , "  # - =  .
 ,    = $    =    .
+     , =       =,  )  =  E tool.   \   -
"    =    DNS  .

x  ,     Ethernet    .


x     E tool «*     ;   ».
x   "    TCP/IP     ,  ") ; =  ".
x

x *  «* ».    ,    ,      – "   -
$   IP-  ,         -;. ^  )  –   « ».   -
       .
. 13  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

x "        «!».

^     :
x   =      , "=  ;q.
x   = ,  "        $ ,   =    
 .
x   =  "         , =  .
x   ,    ,   «*   TCP/IP, "-    e-mail».     :

x   "     (    ; 12.2)    « ; =    TCP/IP». ?-


 = "# " - ; ;       .

% =   #=    E tool  $   =,  - =, ;  =   
"-    .

:   ; - "    ") ; ; =         ,


     "   =- \     = .

     ,           PLA:ELA      E tool  -


    #    :

*  «?»,     , ,   ,     (    " =  =   -
).   ")    =     PLA:ELA       .
. 14  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

6.5.  «  »

7. :    

!   =;    "    ,   =;  $  .      


  "    ; .

8.   
8.1.   
    ;   $    .  "   $      
        Corrigo.

)    "q   , ;      - $ . ",   -
;     ,   \  ;      ;, «-»,        – ;-
, «+». *   ;,       ,  .

^      ;    –    ;  ; ;    ;-


,  ,.
^    =     -  ;    –       ; ;   ) -
;   .     ,  «  ->  ; =     »  «  ->
) ;  =     » (    ; 6.4),  =      .
. 15  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

8.2.    « »

     "  )      ,  " $   =;  
 « -> " =»,  F5       ,  ".
   ,            ,  ;" .  ; = "    ,
  , )      $   BMP  ; ; = #=  «!$  ->
+  ». ? ;      =; =  " )#  $,    ,  -
 , Paint.

8.3.    «  / ! »

      # ;, ",)      .

8.4.    «" #!  »


 =;   =     ) E tool Heating  E tool Boiler.
. 16  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

8.5.    «$  »

    ;      )  #  . * \       ;    =


 , ;"   =  ;"   =.        , "    -
      (      Corrigo, ; 18.1). ;,      ,
      .
         E tool  "   $   ,  , \  ;  =
;      "    )   ).

?  ,         , ;   ,   "#,  "-
             "#          
 «*  ». *        ; =     «*  ».

?     "            "#    -
- = 38 , ;"       19 . ^           -
-       –  "    ,          . ^      -
     -       –  "    ,  " ;. ?  =-
  "           =     19  ;   ,
;   ", ;   =  , = ,    "   "       .
. 17  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

8.6.    «%& / &%&»

 ; $  )  ),     # ;,   .     ;,
=    "     "; ;  ;.

8.7.    « &»

*     "      "        =)   . ^   -
$     ;  )        –  "    =    
    ;    .
       , "           (     -
 Corrigo, ; 13).
. 18  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

? "       ;,)      E tool     =  
;"   ,   « ;,  -> ?" =  ;, ».

    = #,     -   =  ,      -.
*  «!».       ;,)  "  ,  ;. "    " ;  
   «%  ->  ;, ».      24 ; .

  =    ;   )  ,   ")         
 E tool.
?         ")  =   ; ;      ) -
;    (    ; 6.4).

:       ;  =   "     ,   
"     =  ,    . \  ,   ,   ,    ;,  1 -
 2011  10   2011,    "        1   - 10  .   ,
  "   "  = 1   - 10     #    ; ,     ,-
     \    .
. 19  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

8.8.    «'!  »

    ;,      = ;    =   -
   ,          , ;   ,   "#,  " 
             "# (      «( »,    ;
8.5).
?         ")  =   ; ;      ) -
;    (    ; 6.4).

8.9.    «() / $ !»

    ;,  ,   $     . ;,      -
,       .

8.10.    «*# »

    ;,  $     .        , $ -
         (      Corrigo, ; 16).
. 20  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

?         ")  =   ; ;      ) -
;    (    ; 6.4).

:      «!$ »  "  –  ;"     «  -> *   ->
Q    $ ».

9.   * 
?     ,  # ;         - ,   ;    
E tool ") "  = =        . ?     «!$ -
»  =  "    2  « =  - »  ; =    ,   
"   =; =      - .

^    ,    "   =; =   ,     - ,  ;   -


-    3.0 – ")      "       #= E tool.
? \   ,  =       ;    ;   «  -
> *      -  1».  ,         ,    
«Setup».

  ")      \          - .

^    ,    "   =; =   ,     - ,  ;   -


-   3.0  - –      ,          "   -
   ,  ") "  = « =  -  1»  « =  -  2».

:  =  ,     -      "  =    – -
,    -         ,.   "     
 , = –   $    \      " .

  ,     ),    "   =; =      - , "  ; #
   #      « =  -  1»  « =  -  2» - ")
 =            ) (  Corrigo, ; 17).  
\   ,  E tool    , ;  1  ,  $ . )  )
   -  "   "  =    = )  )    ,  -
  $   , "  ,   .
. 21  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

10. *    


  =;   =        E tool (  3.)   =    
    ,   –S  ;). ^    ,          - 
–    E tool            :
x  = $     E tool     .   \       $  -
 "  =  "  .
x  =        E tool,   \  "  "  -   -
. *   $     "   .

? )  $    "  -       :


x  , =   , ;  = E tool, "  = « = $      
  ».
x ) ;  =         («  -> ) ;  =      -> Update
tool»). )  = $      $.   = E tool.
x  ;  = E tool,  = "  = « =       ».
x     -     )  $ $   ) ;      (« 
-> ) ;  =      -> Update controller»). % =        - 
 $ ,    "    - .
x   =  $ ,      ,     =    - ,   =
)# ;,.
. 22  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

11. Corrigo WEB -       TCP/IP


:   "          ;     - =    =-
   ,     ,   . \       ")  , =  -
   - =       , "  # - =  .
x  ,    = $    =    .
x ? "     ") " , = ; =     80, 26486  26487
(;    ).
x +     =; = VPN  ";     "     , ;    .

12. Corrigo WEB - 


12.1.  )
? "  "-      Corrigo WEB "   =      Windows
 "  ;  Internet Explorer   7.0  -. +"      "  ;  ;,    -
  .
Q  ;    = Java,   Java   –      ,  
"  ;  ;   ; ;   Java.
*,  =   =;     E tool  "  .

+     , =     =   IP-  .    , ")
;  =         (IP-    .) #=    E tool. *   "
 =      ,    =  " E-cable-TCP/IP.

   ,      , ;  - ;  , $    ,   " -
 ") " , = ; =     80, 26486  26487 (;    ).
: " , "  #   80, 26486  26487,    ) =     -
  .

  , ;       " #  =     =    .

Corrigo  " "  =    5   "  ; , E tool  EXO4.

12.2. *#  -!


"-     $      ,     $    ,  =-
      "  .
  ; - ; $    , ")   «  »    E tool
  =  « ; = "-     ».
: ^  $     ; =       , ") -
, ; ; =   $         E tool,  ;  ; ; = "-    -
 .
. 23  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

     


 ,    Corrigo WEB (    ; 6.4),   «*   TCP/IP, "-    e-mail».
    :

  "     IP,   e-mail (  "  ).        , = -
   - =    .

8  
#        , #=    E tool,  =;   $     
.
^   ;"  = –   ")   - =  $   = ;.

    $#  -


#        , "-     #= "  ; ,  =;  
$      .
 =  Guest ;     = $   "   ,  =  Operator -
;     = $   "       = "   .

:   , \    ") ; =   «guest»  «operator»   .  =
 Operator  " = =  $ )    "    )
 ,  =  $  - =   "        .
^   ;"   –    #=    E tool.

/   e-mail


       e-mail
  IP-    (      =;   DNS)    SMTP.

   $
^    SMTP "    ; –      =,    –  =    . %
    ; - AUTH LOGIN.

>  e-mail


(  ,    "   "  =    « »    =.  =  ,    
 =;  -$=  – "   = ,    ,      , =    
- =    .
. 24  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

  ; -      « ; =    TCP/IP». ?  = "# " -


; ;       .

12.3. '!   -! !   

  -


 "-   "   "  =    ) ,  "-  , ;   "  .

  1 – 4   
   "   "  =    ) ,  "-  , ;     "    =
      . %      =; =  ; ;  $  $   *.pdf. *; -
     =  ".
+   "       «$ », ; ; ; =    $   *.jpg ( -
,,      "  =  "  ; ). +    "  = )    ..
   ; $     *.pdf    - = 150 Q.

/  e-mail
     ,   ) "#,    =.

  ; -   ") ; ; = "-     ,  «  ->  ; = "-
    ». ?  = "# " - ; ;   .
. 25  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

12.4. %  -! !   

   "  ; Internet Explorer        .    =,     ;  -
  #=    E tool (    ; 12.2).

12.5. + !  !    ) + -!


    ,  "    ,  " = ;. ? ; ")  #  =
)    «Operator».
;          «»   .
*"   ,  " )  "-     , ;    # $    .
. 26  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1
. 27  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

12.6. ,    :# 


"-       "  =  $  =  ,   , $     .
   "  ,  $  =      E tool,   , "  "-
 $     ; 6.4.
 = ,   " )    – 8.

.
. 28  28 E tool, Corrigo WEB Rev G May 2010 101210 v1

? )  ) "   "         «<<», «<», «-», «+», «>»  «>>»
        $      «!  =  " $ ».  = , 
 ) ) –  ) ;  ; - 5  .

?  = "#  ; -  , ;          "  ",)
),   , Microsoft Excel   =  .

You might also like