STEP 4 Percakapan dan Tata Bahasa

Bacalah penjelasan mengenai struktur kalimat dan aturan tata bahasa.

A は B に C を あげます

Kalimat dasar
ジョイさんは さとうさんに 花を あげます。
Joy memberikan bunga kepada Ibu Sato.

Cara pemakaian
Dipakai saat membicarakan kepada siapa dan apa hadiah yang diberikan.

Struktur

N1 N2 N3
（Orang） は／が （Orang） に （Benda） を あげます

Contoh kalimat
①マリーナさんは 秋川さんに チョコレートを あげました。
Marina memberikan coklat kepada Ibu Akikawa.
②きょねんの 母の 日に 母に 花を あげました。
Tahun lalu, saya memberikan bunga kepada ibu saya di Hari Ibu.

Penjelasan
A.Pola kalimat ini menggambarkan bahwa N1 memberikan N3 (barang) kepada N2.
B.N2 tidak bisa terisikan oleh pembicara (saya).
Contoh: × マリーナさんは私にチョコレートをあげました。
 B は A に／から C を もらいます

Kalimat dasar
さとうさんは ジョイさんに／から 花を もらいます。
Ibu Sato menerima bunga dari Joy.

Cara pemakaian
Dipakai saat membicarakan dari siapa dan apa hadiah yang diterima.

Struktur

N1 N2 N3
（Orang） は／が （Orang） に （Benda） を もらいます
Yang dipelajari hanya dalam "Rikai"

Contoh kalimat
①秋川さんは マリーナさんに チョコレートを もらいました。
Ibu Akikawa mendapatkan cokelat dari Marina.
②山中さんは お子さんから ペンを もらいました。
Bapak Yamanaka mendapatkan pena dari anaknya.

Penjelasan
A.Pola kalimat ini menggambarkan bahwa N1 menerima N3 (barang) dari N2.
B.N2 tidak bisa terisikan oleh pembicara (saya).
Contoh: × マリーナさんは私にチョコレートをもらいました。

copyright © The Japan Foundation. All Rights Reserved.