‫بســــــــــــم اللــــــه الـــــــرحمن الــــــــرحيـم‬

‫لُغَةُُالق ْرآنُ ُ‬
‫الجزء األول‬

‫تأليفُ‪ُ:‬أُ‪ُ.‬النَّذيرُالبَادي ُ‬
‫األول‬
‫الدّرس ّ‬
 ‫األولُ‪ُ :‬‬
‫الح َوارُُ َّ‬
‫التَّح َّي ُة ُ‬

‫سُت َمُ ُْعُُُوُردُد مرة أخ َرى]‬

‫[ا ُْ‬ ‫سال ٌم )‬ ‫( وت َِحيتهم فِي َها َ‬
‫عليكم يا إبراهيم ‪.‬‬ ‫أَح َمد ‪ :‬السالم َ‬
‫علَيكم السالم َو َرح َمة هللاِ َو بَ َر َكاته يا أ َح َمد ‪.‬‬ ‫ِإب َرا ِهيم ‪َ :‬و َ‬
‫ف َحال َك يا إبراهيم ؟‬ ‫أحمد ‪َ :‬كي َ‬
‫أنت يا أح َمد ؟‬‫يف َحال َك َ‬ ‫َير‪ ,‬و َك َ‬ ‫إبراهيم ‪ :‬الحمد للِ أنَا ِبخ ٍ‬
‫َير ‪.‬‬‫أحمد ‪ :‬الحمد لل أنا بِخ ٍ‬
‫إبراهيم ‪ :‬شكرا يا أح َمد ‪.‬‬
‫أحمد ‪ :‬عفوا يا إبراهيم‬
‫الح َوارُالثَّانيُُ‪ُ :‬‬
‫عليك يا َمر َيم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫سارة ‪ :‬السالم‬ ‫َ‬
‫سارة ‪.‬‬ ‫علَيكم السالم َو َرح َمة هللاِ َو بَ َر َكاته يا َ‬ ‫َمريم ‪ :‬و َ‬
‫ف َحال ِك يا َمر َيم‪.‬؟‬ ‫سارة ‪َ :‬كي َ‬ ‫َ‬
‫سارة ؟‬ ‫ت يا َ‬ ‫يف َحال ِك أَن ِ‬ ‫َير‪َ ,‬و َك َ‬ ‫َمريَم ‪ :‬ال َحمد للِ ِبخ ٍ‬
‫ف َحال أ ِم ِك يَا َمريَم ؟‬ ‫َير‪َ ,‬و َكي َ‬ ‫سارة ‪ :‬ال َحمد للِ أَنَا بِخ ٍ‬ ‫َ‬
‫عافِ َي ٍة ‪ #.‬صحة‬ ‫ي ِبخَي ٍر َو َ‬ ‫َمر َيم ‪ :‬ال َحمد للِ ِه َ‬
‫س ِعيدَة ٌ يا َمريَم ‪.‬‬ ‫صةٌ َ‬ ‫سارة ‪ :‬فر َ‬
‫سارة ‪.‬‬ ‫س ِعي َدة ٌ يا َ‬‫صةٌ َ‬ ‫َمر َيم ‪ :‬فر َ‬
‫التدريبات ُ‬
‫ُ‬
‫التدريبُاألولُُ‪ُ ُُ:‬‬
‫ُرددُ!‬ ‫استَم َ‬
‫عُو َ‬
‫ع َل َ‬
‫يك يا ع َمر ‪.‬‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬السالم َ‬
‫علَ َ‬
‫يك يا م َحمد ‪.‬‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬السالم َ‬
‫‪1‬‬
 ‫ف حال َك َيا م َحمد ؟‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬
‫ف حال َك يَا أَح َمد ؟‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬
‫ف حال َك َيا أ َ ِبي؟‬‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬
‫ف حال َك يَا أ َ ِخي ؟‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬
‫ُكُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُكَُ‬ ‫ُ‬ ‫التدريبُالثانيُ‪ُ :‬‬
‫ُرددُ!ُ ُ‬ ‫استَم َ‬
‫عُو َ‬
‫علَ ِ‬
‫يك َيا َمر َيم‪.‬‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬السالم َ‬
‫َاجر‪.‬‬‫يك يا ه ِ‬ ‫علَ ِ‬‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬السالم َ‬
‫ف حال ِك َيا َمريَم ؟‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬
‫سل َمى ؟‬ ‫ف حال ِك َيا َ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬
‫ف حال ِك يَا أ ِّمي ؟‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬
‫ف حال ِك َيا أخ ِتي ؟‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬كي َ‬

‫ُرددُ!ُ ُ‬ ‫استَم َ‬
‫عُو َ‬
‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬ال َحمد للِ ‪.‬‬
‫الطالب ‪ :‬ال َحمد للِ ‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫َير ‪.‬‬
‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬بِخ ٍ‬
‫َير ‪.‬‬
‫الطالب ‪ِ :‬بخ ٍ‬ ‫ُّ‬
‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬شكرا ‪.‬‬
‫الطالب ‪ :‬شكرا‬ ‫ُّ‬

‫ُن َواصل‪/‬نَ ْ‬
‫ستَمرُ؟ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫التدريبُالثالثُ‪ُ :‬‬
‫ُرددُ! ُ‬ ‫استَم َ‬
‫عُو َ‬
‫ِل‬
‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬الت ِحيات ِ ِ‬
‫الطالب ‪ :‬الت ِحيات ِِلِ ‪.‬‬ ‫ُّ‬

‫‪2‬‬
 ‫ي‪.‬‬ ‫علَي َك أَيُّها الن ِب ُّ‬
‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬السالم َ‬
‫علَي َك أَيُّها النبِ ُّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الطالب ‪ :‬السالم َ‬ ‫ُّ‬
‫سال ٌم ‪.‬‬‫المدَ ِ ّرس ‪ :‬و ت َِحيتهم ِفي َها َ‬
‫سال ٌم ‪.‬‬ ‫الطالب ‪ :‬و ت َِحيتهم فِي َها َ‬ ‫ُّ‬

‫التدريبُالرابعُ‪ُ ُ:‬‬
‫ُرددُ!ُُُُُُُضَم ْيرُ ُ‬ ‫استَم َ‬
‫عُو َ‬
‫ال َحمد ِِلِ أَنَا ِبخَي ٍر ‪.‬‬
‫ت ِبخَي ٍر ‪.‬‬ ‫ال َحمد ِِلِ أَن َ‬
‫ت بِخَي ٍر ‪.‬‬ ‫ال َحمد ِِلِ أَن ِ‬
‫ال َحمد ِِلِ ه َو ِبخَي ٍر ‪.‬‬
‫بخير ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫الحمد للِ ِهي‬
‫ال َحمد للِ نَحن ِبخَي ٍر ‪.‬‬

‫س َُرة ُ‬
‫ُاألُ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُرددُ! ُ‬ ‫استَم َ‬
‫عُو َ‬
‫ف حال َك يا أ َ ِبي ؟‬ ‫َكي َ‬
‫ف حال ِك يا أ ِّمي ؟‬ ‫َكي َ‬
‫ف حال َك يا أ َ ِخي ؟‬ ‫َكي َ‬
‫ف حال ِك يا أختِي ؟‬ ‫َكي َ‬
‫وجي ؟‬ ‫ف حال َك يا زَ ِ‬ ‫َكي َ‬
‫ف حال ِك يا زَ و َج ِتي ؟‬ ‫َكي َ‬
‫ابني‪/‬ولَدِي؟‬
‫َ‬ ‫ف حال َك يا‬ ‫َكي َ‬
‫ف حال ِك يا بنتي ؟‬ ‫َكي َ‬

‫‪3‬‬
 ‫األَص َْوات َ‬
‫ُوُفَهْمُال َم ْ‬
‫سموعُ‪ُ :‬‬
‫ُاألَص َْواتُ‪ُُُُ:‬حُُه ُ‬
‫ُرددُ‪ُ :‬‬
‫عُو َ‬‫استَم َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫سنَ أَح َمد ‪ ,‬هللا َح ِكي ٌم ‪َ ,‬حمالَةَ ال َح َ‬
‫ط ِ‬ ‫اك هللا ‪ ,‬أَح َ‬ ‫َح ِمدَ هللاَ ‪َ ,‬حي َ‬
‫ُرددُ‪ُ :‬‬
‫عُو َ‬‫استَم َ‬
‫هـ‬ ‫ح‬ ‫هـ‬ ‫ح‬
‫سا ِه ٌر‬ ‫َ‬ ‫اح ٌر‬‫س ِ‬ ‫َ‬ ‫َه َج َر‬ ‫َح َج َر‬
‫س َه َر‬ ‫َ‬ ‫س َح َر‬ ‫َ‬ ‫َه َمدَ‬ ‫َح َمدَ‬
‫فَه ٌم‬ ‫فَح ٌم‬ ‫ه ََر ٌم‬ ‫َح َر ٌم‬
‫نَ ِهيب‬ ‫ن َِحيب‬ ‫هَب‬ ‫َحب‬
‫ط َهاهَا‬ ‫َ‬ ‫ط َحاهَا‬ ‫َ‬ ‫ه ََرقَ‬ ‫َح َرقَ‬
‫سفَهَ‬
‫َ‬ ‫سفَ َح‬ ‫َ‬ ‫ش َبه‬
‫َ‬ ‫ش َبح‬ ‫َ‬
‫هَب‬ ‫َحب‬ ‫أشبَا ٌهـ‬ ‫أشبَا ٌح‬
‫نَ َه َر‬ ‫نَ َح َر‬

‫التَّدْر ْيبُال َخامسُ‪ُ ُ:‬‬

‫ضعُعالمةُ(ُُُُُُ)ُأَمامُالجملةُالتيُتسمعهاُفيُالمجموعاتُالتاليةُ‬
‫!ُ‬
‫المجموعةُاألولىُ‪ُ :‬‬
‫َح َم َل م َحمدٌ َح ِقي َبتَهَ ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫همل محمدٌ َح ِقي َبتَهَ ‪.‬‬
‫َح َم َل م َحمدٌ َحقَائِبَه ‪.‬‬
‫المجموعةُالثَّان َية‪ُ :‬‬
‫س َه ٌل ‪.‬‬ ‫ِاِلمتِ َحان َ‬
‫س َه ٌل ‪.‬‬ ‫ِاِلمتِ َحانَات َ‬
‫س َح ٌل‬ ‫ِاِلمتِ َحان َ‬

‫المجموعةُالثالثةُ‪ُ :‬‬
‫ار ‪.‬‬‫ب أَح َمد ال َح َم َ‬ ‫َر ِك َ‬
‫ب أَح َمد ال َح ِمي َر ‪.‬‬ ‫َر ِك َ‬
‫ب أَح َمد ال َح َم َ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ما َر ِك َ‬

‫المجموعةُالرابعةُ‪ُ :‬‬
‫سال ٌم ‪.‬‬‫ت َِح َيتهم ِفي َها َ‬
‫سال ٌم ‪.‬‬‫ت َ ِهيَتهم فِي َها َ‬
‫سال ٌم ‪.‬‬ ‫ت َِحيَتنَا فِي َها َ‬

‫المجموعةُالخامسةُ‪ُ :‬‬
‫صب َح ‪.‬‬ ‫ي ال ُّ‬‫ص ِلّ َ‬ ‫هَيا ِلن َ‬
‫صب َح ‪.‬‬
‫ي ال ُّ‬ ‫ص ِلّ َ‬ ‫َحيا ِلن َ‬
‫الظه َر ‪.‬‬‫ي ُّ‬ ‫ص ِلّ َ‬ ‫هَيا ِلن َ‬

‫سادسُ‪ُ ُ:‬‬ ‫التَّدْر ْيبُال َّ‬

‫س َمع َهاُفيماُيأَتيُ! ُ‬ ‫ض َْعُ َخ َّطاًُتَحْ تَ ُالكَل َمةُالَّتيُت َ ْ‬
‫الكلمات ‪ - 1 :‬ال َحاقة ‪ ,‬ال َهاقه ‪ ,‬ال َحقه ‪ ,‬ال َح ُّق ‪.‬‬
‫‪5‬‬
 ‫ب‬
‫ب ‪ ,‬سه ٌ‬‫اح ٌ‬ ‫س ِ‬ ‫ب‪َ ,‬‬ ‫اب ‪ ,‬سح ٌ‬ ‫س َح ٌ‬
‫‪َ -‬‬ ‫‪2‬‬
‫سا َم َح ‪.‬‬ ‫س‪َ ,‬‬ ‫س َم َح ‪َ ,‬ح َم َ‬
‫س َح ‪َ ,‬‬
‫‪َ - 3‬م َ‬
‫ام َل ‪ ,‬هَمالَةَ ‪َ ,‬ح ِ‬
‫امدَ‬ ‫‪َ - 4‬حمالَةَ ‪َ ,‬ح ِ‬
‫‪ -5‬أَح ٍ‬
‫الم ‪ ,‬حل ِم ‪ِ ,‬إه َما ٍل ‪َ ,‬حا ِل ٍم‬
‫ا ْق َرُأُْ!ُُ‬

‫تحية المس ِل ِم ِأل ِخي ِه‬ ‫الم‪ ,‬و ِ‬ ‫الم ‪,‬يَدعو إلى الس ِ‬ ‫اإلسالم دِين الس ِ‬
‫عليك و َرح َمة هللاِ َو َب َر َكاته )‪َ .‬و المس ِلم َيردُّ الت ِحيةَ‬ ‫َ‬ ‫المس ِل ِم‪ ( :‬السالم‬
‫علَيكم السالم َو َرح َمة هللاِ َو بَ َر َكاته‬ ‫سنَ ِمن َها‪ ,‬فَيقول َو َ‬ ‫ِب ِمث ِل َها أَو ِبأَح َ‬
‫‪.‬األمن‪ ,‬الطمأنينة‪ِ ,‬ل يخاف‪ ...‬رد يردُّ = أجاب يجيب‪ ,‬الجواب‪..‬سواء‬
‫بما يساويها‪ ..‬بخير منها‪ ,‬أفضل‬
‫سنَ‬ ‫آن ال َك ِر ِيم ‪َ ( :‬و ِإذا ح ِّييتم ِبت َِحي ٍة‪ ,,,‬فَ َحيُّوا ِبأَح َ‬ ‫َو َجا َء فِي القر ِ‬
‫ِمن َها َأو ردُّوهَا )‪ .‬أعدها‪ ..‬كررها‪ ..‬رددها‬
‫علَى المس ِل ِم‬ ‫سل َم ‪َ ( :‬ح ُّق المس ِل ِم َ‬ ‫علَي ِه َو َ‬ ‫صلَى هللا َ‬ ‫ي َ‬ ‫َوقَد قَا َل الن ِب ُّ‬
‫علَي ِه ‪.)......‬الواجب‪ .‬حق ج حقوق‪َ ...‬‬
‫لقي يلقى‬ ‫ِست ‪ِ :‬إذَا لَ ِقيت َه فَ َس ِلّم َ‬
‫ت أَو ِفي ال َمس ِج ِد‬ ‫س ِلّم َعلَى أ َ ِخي ِه المس ِل ِم أَينَ َما لَ ِق َيه‪ِ ,‬في ال َبي ِ‬ ‫المس ِلم ي َ‬
‫اس َو‬ ‫الم يَنشر ال َم َحبةَ َبينَ الن ِ‬ ‫ع َم ِل ِه؛ ِألَن الس َ‬ ‫ان َ‬ ‫ق أَو فِي َم َك ِ‬ ‫سو ِ‬ ‫أَو فِي ال ُّ‬
‫علَى ال َك ِبي ِر ‪َ #‬و الص ِغي ِر‪,‬‬ ‫س ِلّم َ‬‫س ِد َو الش ِر‪ ,‬فَ َهيا ن َ‬ ‫ب ِمن ال َح َ‬ ‫ط ِ ّهر القلو َ‬ ‫ي َ‬
‫ف ‪َ #‬و‬ ‫علَى الض ِعي ِ‬ ‫ض َ‬ ‫علَى الص ِحيحِ ‪َ #‬و ال َم ِري ِ‬ ‫ي ِ ‪َ #‬و الفَ ِقي ِر َ‬ ‫علَى الغَنِ ّ‬ ‫َ‬
‫َظف‪ ,‬قلب‪...‬‬ ‫اب ِمن هللاِ َربّ ِ ال َعالَ ِمينَ ‪ .‬نشر ‪ ,‬ين ِ ّ‬ ‫يِ؛ ِل َننَا َل الث َو َ‬ ‫القَ ِو ّ‬
‫الشر‪ #‬الخير ‪ ...‬نال‪ ,‬ينال= حصل على‪ ,‬كسب‪ ....‬األجر‬
‫سئ َلةُالتَّاليَةُُ!ُ ُ‬ ‫علَىُاأل َ ْ‬ ‫أوالًُ‪ُ:‬أَج ْبُ َ‬
‫الم ؟‬ ‫اإلس ِ‬ ‫ي ت َِحية ِ‬ ‫‪َ -1‬ما ِه َ‬
‫ف ت َردُّ الت ِحيةَ ؟ أردُّ ‪ ........‬أ‪ ,‬ت‪ ,‬ن ‪ ,‬ي‬ ‫‪َ -2‬كي َ‬
‫علَى أ ّ ِخي ِه المس ِل ِم ؟‬ ‫‪َ -3‬ما َح ُّق المس ِل ِم َ‬
‫الم ؟ َمنفَ َعة‬ ‫‪َ -4‬ما فَا ِئدَة الس ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫أ‬ ‫س ِّلم َ‬
‫علَى أَه ِل َبيتِ َك ِعندَ دخو ِل َك َبيتِ َك ؟ نعم ‪ِ /‬ل‬ ‫‪ -5‬هَل ت َ‬

‫ثانياًُ‪ُ:‬أ َ ْكملُْ َهذهُالج َم َُلُ! ُ‬

‫( ِب َحي ٍر ‪ِ -‬بخَي ٍر‪ -‬خَي ٍر‬ ‫‪ -1‬ال َحمد ِِلِ أَنَا ‪. ................‬‬
‫)‬
‫الم ‪-‬‬ ‫( الش ِ‬ ‫اإلسالم َيدعو ِإلَى ‪. .....................‬‬ ‫‪ِ -2‬‬
‫الم ‪ -‬الس ِل ِيم )‬‫الس ِ‬
‫( َحال ِك ‪َ -‬حال َك‬ ‫ف ‪َ ..................‬يا أ ِّمي ؟‬ ‫‪َ -3‬كي َ‬
‫‪َ -‬حل ِك‬
‫ير‪-‬‬‫ير‪ -‬الفَ ِق ِ‬ ‫علَى الغَ ِنّي َو ‪ ( . ....................‬ال َكبِ ِ‬‫ت ت َس ِلّم َ‬‫‪ -4‬أَن َ‬
‫الص ِحيحِ )‬
‫اإلسالم‬ ‫علَى المس ِل ِم ‪ِ ( . ...................‬ست ‪ِ -‬سن ‪ِ -‬‬ ‫‪َ -5‬ح ُّق المس ِل ِم َ‬
‫)‬

‫ثالثاًُُ‪ُُ:‬صلُْبَ ْي َنُالكَل َمت َ ْينُالمت َ َماثلَت َ ْينُُ! ُ‬

‫لَ ِقيتَنَا ‪ -‬لَ ِقيت َ َها ‪ -‬لَ ِقيت َه ‪ -‬لَ ِفيت َه‬ ‫‪ -1‬لَ ِقيت َه‬
‫س ُّر‬‫ص ُّر ‪ -‬ال ِ ّ‬ ‫سرة ‪ -‬ال ِ ّ‬ ‫الش ُّر ‪ -‬ال ُّ‬ ‫س ُِّر‬‫‪ -2‬ال ّ‬
‫نَردُّ ‪َ -‬يردُّ ‪ -‬ت َردُّ ‪ -‬ي َردِد‬ ‫‪َ -3‬يردُّ‬
‫ِبخَي ٍر ‪ِ -‬ب َحي ٍر ‪ِ -‬ب َحي ِر ‪ِ -‬ب َحي َر ٍة‬ ‫‪ِ -4‬بخَي ٍر‬
‫قَائِدَةٍ ‪ -‬فَا ِيدَةٍ ‪ -‬م ِفيدَةٍ ‪ -‬فَا ِئدَةٍ‬ ‫‪ -5‬فَائِدَ ٍة‬

‫سابعُُ‪ُ :‬‬ ‫التَّدْر ْيبُال َّ‬

‫صلُْالكَل َماتُالتَّاليَةَُبضد َهاُ! ُ‬
‫ص ِغي ٌر‬
‫َ‬ ‫‪ .1‬قَ ِوي‬
‫شَر‬ ‫غنِي‬‫‪َ .2‬‬
‫ف‬
‫ض ِعي ٌ‬
‫َ‬ ‫ص ِحي ٌح‬
‫‪َ .3‬‬

‫‪7‬‬
 ‫فَ ِقي ٌر‬ ‫‪َ .4‬ك ِبي ٌر‬
‫ض‬
‫َم ِري ٌ‬ ‫‪ .5‬خَي ٌر‬

‫الدرس الثالث‬
‫الح َوارُالثَّالثُ‪ُ ُُُُُُُُُُ:‬‬
‫الت َّ َعارفُ ُ‬
‫ُ‬
‫علَيكم َو َرح َمة هللاِ َو َب َر َكاته ‪.‬‬ ‫‪ :‬السالم َ‬ ‫م َح ًّمد‬
‫علَيكم السالم َو َرح َمة هللاِ َو َب َر َكاته ‪.‬‬ ‫‪َ :‬و َ‬ ‫اضل‬ ‫فَ ِ‬
‫‪َ :‬ما اسم َك يَا أ َ ِخي ؟‬ ‫م َح ًّمد‬
‫ت َيا أ َ ِخي ؟‬‫اضل‪َ ,‬و َما اسم َك أَن َ‬ ‫‪ :‬اِس ِمي فَ ِ‬ ‫اضل‬ ‫فَ ِ‬
‫‪ :‬اِس ِمي محمدٌ ‪.‬‬ ‫م َح ًّمد‬
‫ت يَا م َح ًّمد ؟ أين‪...‬المكان‬ ‫‪ِ :‬من أَينَ أَن َ‬ ‫اضل‬ ‫فَ ِ‬
‫ت َيا فَ ِ‬
‫اضل ؟‬ ‫ان‪َ ,‬و ِمن أَينَ أَن َ‬
‫س ود َ ِ‬‫‪ :‬أَنَا ِمن ال ُّ‬ ‫م َح ًّمد‬
‫‪ :‬أَنَا ِمن ِإندونِيسيا ‪.‬‬ ‫اضل‬ ‫فَ ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫محمد ‪ :‬أينَ ت َدرس يا فاضل ؟‬
‫فاضل ‪ :‬أنا أ َدرس في جامع ِة اندونيسيا التربوي ِة‪ .‬و أينَ ت َدرس َ‬
‫أنت يا‬
‫محمد ؟‬
‫محمد ‪ :‬أنا أ َدرس في جامع ِة بجاجران‪.‬‬
‫ي ِ كلي ٍة ت َدرس يا م َحمد ؟‬ ‫فاضل ‪ :‬و في أ ّ‬
‫أنت يا‬
‫ي ِ ك ِلي ٍة ت َدرس َ‬ ‫ب‪ .‬و في أ ّ‬ ‫محمد ‪ :‬أنا أدرس في ك ِلي ِة اآلدا ِ‬
‫اضل ؟‬ ‫فَ ِ‬
‫ي ِ ِقس ٍم ت َدرس يا‬
‫ون‪ .‬و في أ ّ‬ ‫ت و الفن ِ‬ ‫اضل ‪ :‬أنا أدرس في ك ِلي ِة اللُّغَا ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫أ َ ِخي ؟‬
‫أنت يا أَ ِخي في أ ّ‬
‫يِ‬ ‫محمد ‪ :‬أنا أ َدرس في قِس ِم اللُّغَ ِة العَ َر ِبي ِة و أ َدَبِها‪ .‬و َ‬
‫قِس ٍم ت َدرس ؟لغَةٌ ‪ ,‬فَن‬
‫اضل ‪ :‬ما شاء هللا ممتاز‪ ,‬أما أنا فأَدرس في قِس ِم اللُّغَ ِة اِلنجليزية ‪.‬‬ ‫فَ ِ‬
‫ي ِ مستوى تدرس يا فاضل؟ مرحلة‬ ‫محمد ‪ :‬في أ ّ‬
‫ي ِ مستوى‬ ‫فاضل ‪ :‬أنا أدرس في المستوى الثاني‪ ,‬و أنت يا أخي في أ ّ‬
‫تدرس؟‬
‫محمد ‪ :‬أنا أدرس في المستوى الرابع‪.‬‬
‫فاضل ‪ :‬أنا سعيدٌ بمعرفتِ َك‪.‬‬
‫مسرور بمعرف ِت َك‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫محمد ‪ :‬أنا أيضا‬
‫الح َوارُالثَّالثُ‪ُ :‬‬
‫الت َّ َعارفُ ُ‬
‫ُ‬

‫علَيكم َو َرح َمة هللاِ َو بَ َر َكاته ‪.‬‬

‫سل َمى ‪ :‬السالم َ‬ ‫َ‬
‫علَيكم السالم َو َرح َمة هللاِ َو َب َر َكاته ‪.‬‬‫زَ ينَب ‪َ :‬و َ‬
‫سل َمى ‪َ :‬ما اسم ِك َيا أختِي ؟‬ ‫َ‬
‫ت يَا أختِي ؟‬ ‫زينب ‪ :‬اِس ِمي زَ ينَب‪َ ,‬و َما اسم ِك أَن ِ‬
‫سل َمى ‪.‬‬‫سل َمى ‪ :‬اِس ِمي َ‬ ‫َ‬

‫‪9‬‬
 ‫سل َمى ؟‬ ‫ت َيا َ‬ ‫زينب ‪ِ :‬من أَينَ أَن ِ‬
‫ت َيا زينب ؟‬ ‫ان‪َ ,‬و ِمن أَينَ أَن ِ‬ ‫سل َمى ‪ :‬أَنَا ِمن ال ُّ‬
‫س ود َ ِ‬ ‫َ‬
‫زينب ‪ :‬أَنَا ِمن ِإندو ِنيسيا ‪.‬‬
‫سل َمى ‪ :‬أينَ ت َدر ِسينَ يا زينب ؟ أين‪ُ:‬للسؤالُعنُالمكان ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫زينب ‪ :‬أنا أدرس في جامع ِة اندونيسيا التربوي ِة‪ .‬و أين ت َدر ِسينَ أن ِ‬
‫سل َمى ؟‬‫يا َ‬
‫سل َمى ‪ :‬أنا أ َدرس في جامع ِة بجاجران‪.‬‬ ‫َ‬
‫يِ‪ :‬للسؤال عن كل‬ ‫ي‪/‬أي‪/‬أ ّ‬ ‫سل َمى ؟ أ ُّ‬ ‫ي ِ ك ِلي ٍة ت َدر ِسينَ يا َ‬ ‫زينب ‪ :‬و في أ ّ‬
‫شئ‬
‫ت يا‬‫ي ِ كلي ٍة ت َدر ِسينَ أن ِ‬ ‫ب‪ .‬و في أ ّ‬ ‫سل َمى ‪ :‬أنا أدرس في كلي ِة اآلدا ِ‬ ‫َ‬
‫زينب ؟ أدب‬
‫قسم ت َدر ِسينَ يا‬
‫يِ ٍ‬ ‫ون‪ .‬و في أ ّ‬ ‫ت و الفن ِ‬ ‫زَ ينَب ‪ :‬أنا أدرس في كلي ِة اللُّغَا ِ‬
‫أختي ؟‬
‫ت يا أختِي في‬ ‫قسم اللُّ َغ ِة ال َع َر ِبي ِة و أد ِبها‪ .‬و أن ِ‬ ‫سل َمى ‪ :‬أنا أدرس في ِ‬ ‫َ‬
‫قسم ت َدر ِسينَ ؟‬ ‫يِ ٍ‬ ‫أ ّ‬
‫زَ ينَب ‪ :‬أنا أيضا أ َدرس في ِقس ِم اللُّغَ ِة ال َع َر ِبي ِة ‪.‬‬
‫ي ِ مستوى تدرسين يا زينب؟‬ ‫سلمى ‪ :‬في أ ّ‬
‫ي ِ مستوى‬ ‫ت يا أختي في أ ّ‬ ‫زينب ‪ :‬أنا أدرس في المستوى الثاني‪ ,‬و أن ِ‬
‫تدر ِسين؟‬
‫سلمى‪ :‬أنا أدرس في المستوى الرابع‪.‬‬
‫زينب‪ :‬أنا سعيدَة ٌ بمعرف ِت ِك‪.‬‬
‫صةٌ َ‬
‫س ِعيدَة ٌ ‪.‬‬ ‫مسرورة ٌ بمعرف ِت ِك‪,‬فر َ‬ ‫َ‬ ‫سلمى ‪ :‬و أنا أيضا‬
‫اللّقَ ِ‬
‫اء ‪.‬‬ ‫س ِعيدَة ٌ إِلى ِ‬ ‫صةٌ َ‬‫زَ ينَب ‪ :‬فر َ‬
‫التَّدْر ْيبَاتُ ُ‬
‫ُ‬
‫التَّدْر ْيبُاألَ َّولُ‪ُ :‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ُا ْ‬
‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬ما اسم َك يَا أ َ ِخي ؟‬
‫الطا ِلب ‪َ :‬ما اسم َك َيا أ َ ِخي؟‬
‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬ما اسم ِك يَا أختِي ؟‬
‫الطا ِلب ‪َ :‬ما اسم ِك يَا أختِي ؟‬

‫التَّدْر ْيبُالثَّانيُ‪ُ :‬‬

‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫ت يَا أ َ ِخي ؟‬ ‫‪ِ :‬من أَينَ أَن َ‬ ‫المدَ ِ ّرس‬
‫ت يَا أ َ ِخي ؟‬ ‫الطا ِلب ‪ِ :‬من أَينَ أَن َ‬
‫ت َيا ِإب َرا ِهيم ؟‬ ‫ِمن أَينَ أَن َ‬
‫ت يَا أَح َمد ؟‬ ‫ِمن أَينَ أَن َ‬
‫صل ؟‬ ‫ت َيا فَي َ‬ ‫ِمن أَينَ أَن َ‬
‫ت َيا خَا ِلد ؟‬ ‫ِمن أَينَ أَن َ‬
‫ي؟‬ ‫ع ِل ُّ‬
‫ت يَا َ‬ ‫ِمن أ َينَ أَن َ‬

‫التَّدْر ْيبُالثَّالثُُ‪ُ :‬‬

‫ُرددُْ!‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫ت َيا أخ ِتي ؟‬ ‫أَن ِ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ِ :‬من أَينَ‬
‫اح َبتِي ؟‬
‫ص ِ‬ ‫ت يَا َ‬ ‫أَن ِ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ِ :‬من أَينَ‬
‫ارة ؟‬ ‫س َ‬‫ت يَا َ‬ ‫أَن ِ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ِ :‬من أَينَ‬
‫ت َيا زَ ينَب ؟‬ ‫أَن ِ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ِ :‬من أَينَ‬
‫اط َمة ؟‬ ‫ت يَا َف ِ‬ ‫أَن ِ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ِ :‬من أَينَ‬
‫ت َيا َمر َيم ؟‬ ‫أَن ِ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ِ :‬من أَينَ‬

‫‪11‬‬
 ‫اجدَة ؟‬
‫س ِ‬ ‫المدَ ِ ّرس ‪ِ :‬من أَينَ أَن ِ‬
‫ت َيا َ‬

‫ُالرابعُُ‪ُ :‬‬ ‫التَّدْر ْيب َّ‬

‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫أَنَا ِمن اِندونِيسيَا ‪.‬‬
‫أَنَا ِمن تر ِك َيا ‪.‬‬
‫ان ‪.‬‬‫س ود َ ِ‬ ‫أَنَا ِمن ال ُّ‬
‫ب‪.‬‬ ‫أَنَا ِمن ال َمغ ِر ِ‬
‫صي ِن ‪.‬‬ ‫أَنَا ِمن ال ِ ّ‬
‫أَنَا ِمن َما ِليزيَا ‪.‬‬
‫أَنَا ِمن ال ِهن ِد ‪.‬‬
‫أَنَا ِمن إي َران ‪.‬‬
‫أَنَا ِمن برونَاي ‪.‬‬
‫األصواتُوُفهمُالمسموعُ‪ُ :‬‬
‫ُ‬
‫أ‪ُُُ-‬األصواتُ‪ُُ:‬س ُصُ ُ‬
‫ُرد ُْدُ!ُُ ُ‬
‫ُو َ‬‫ستَم ْع َ‬
‫ا ْ‬
‫س ِعيد‪.‬‬ ‫سل َم ‪َ ,‬‬
‫س ِم َع ‪َ ,‬‬ ‫س َب َح ‪َ ,‬‬
‫س َجدَ ‪َ ,‬‬ ‫س ‪َ :‬‬
‫ص َب َر‪.‬‬
‫ب ‪َ ,‬‬ ‫اح ٌ‬ ‫ص ِ‬
‫ف ‪َ ,‬‬ ‫صي ٌ‬
‫ص َباح ‪َ ,‬‬ ‫صف َحةٌ ‪َ ,‬‬ ‫ص‪َ :‬‬
‫س ِمعت‬
‫س َجدَ المس ِلم ‪َ ,‬‬‫طا ِل َبةٌ ‪َ ,‬‬
‫سافَ َر ِإب َرا ِهيم ‪َ ,‬سل َمى َ‬
‫س ‪ :‬سب َحانَ هللاِ ‪َ ,‬‬
‫س‪.‬‬ ‫الدر َ‬
‫صبَ َر المس ِلم‪.‬‬‫صدَ َقت ال ِبنت ‪َ ,‬‬ ‫الولَد ‪َ ,‬‬
‫ام َ‬ ‫ص َ‬ ‫صلى أَح َمد ‪َ ,‬‬ ‫ص‪َ :‬‬

‫استمعُوُرددُ! ُ‬
‫أ‪ُ -‬‬
‫صفَ َح‬
‫َ‬ ‫سفَ َح‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫صي ٌ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫سي ٌ‬
‫َ‬

‫‪12‬‬
 ‫ب‬
‫اح ٌ‬
‫ص ِ‬‫َ‬ ‫ب‬
‫اح ٌ‬
‫س ِ‬‫َ‬ ‫ص ِفي ٌر‬
‫َ‬ ‫س ِفي ٌر‬‫َ‬
‫صلَ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫سلَ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫صم‬ ‫سم‬
‫ب‪ُ -‬‬
‫صدَ‬ ‫َح َ‬ ‫سد َ‬
‫َح َ‬ ‫صير‬ ‫يَ ِ‬ ‫يَسِير‬
‫ص َح‬ ‫أَف َ‬ ‫س َح‬ ‫أَف َ‬ ‫ص َم‬‫قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫س َم‬
‫صد َ‬‫فَ َ‬ ‫سد َ‬‫فَ َ‬ ‫ب‬
‫ص َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ب‬ ‫س َ‬ ‫نَ َ‬

‫التَّدْر ْيبُال َخامسُُ‪ُ :‬‬

‫س َمع َهاُف ْي َماُيَليُ! ُ‬‫ض َْعُ َخطاًُتَحْ تَ ُالكَل َمةُالَّتيُت َ ْ‬
‫س َم ٌك‬
‫الكلمات ‪ -1 :‬اِس ِمي ‪ ,‬اِصم َك ‪ ,‬اِسم َك ‪َ ,‬‬
‫ب‬
‫ب ‪ ,‬نَا ِس ٌ‬ ‫ب ‪ ,‬نَ َس َ‬
‫َصي ٌ‬ ‫ب‪ ,‬ن ِ‬ ‫‪ -2‬نَسِي ٌ‬
‫سافَ َر‬ ‫صفَ ٌر ‪َ ,‬‬ ‫صافَ َر ‪َ ,‬‬ ‫سفَ ٌر ‪َ ,‬‬ ‫‪َ -3‬‬
‫اص ٍد‬‫صدَ ‪َ ,‬ح ِ‬ ‫سدَ ‪َ ,‬حا ِس ٍد ‪َ ,‬ح َ‬ ‫‪َ -4‬ح َ‬
‫سائِ ٌم‬
‫ام ‪َ ,‬‬‫ص َ‬‫صائِ ٌم ‪َ ,‬‬ ‫ام ‪َ ,‬‬ ‫س َ‬ ‫‪َ -5‬‬

‫سادسُُ‪ُ :‬‬ ‫التَّدْر ْيبُال َّ‬

‫ُ) ُأ َ َما َم ُالج ْملَة ُالَّتي ُت َ ْ‬
‫س َمع َها ُفي ُال َمجْ موعَاتُ‬ ‫ض َْع ُع ََال َم ُةَ ُ( ُ‬
‫التَّاليَةُُ! ُ‬
‫المجموعةُاألولىُ‪ُ :‬‬
‫الظه َر ‪.‬‬ ‫صلى م َحمدٌ ُّ‬ ‫َ‬
‫الظه َر ‪.‬‬‫سلى م َحمدٌ ُّ‬ ‫َ‬
‫الظه َر ‪.‬‬ ‫سل َم م َحمدٌ ُّ‬ ‫َ‬

‫المجْ م ْوعَةُالثَّان َيةُ‪ُ :‬‬

‫سافَ َر ال َحا ُّج ِإلى َمكةَ ‪.‬‬
‫َ‬

‫‪13‬‬
 ‫سافَ َر ِإلى َمكةَ ‪.‬‬‫ال َحا ُّج َ‬
‫صافَ َر ال َحا ُّج ِإلى َمكةَ ‪.‬‬
‫َ‬

‫المجموعةُالثَّالثَةُ‪ُ :‬‬
‫الو ِكيل ‪.‬‬
‫ي هللا َو نِع َم َ‬ ‫َحص ِب َ‬
‫الو ِكيل ‪.‬‬
‫ي هللا َو نِع َم َ‬ ‫َحس ِب َ‬
‫الو ِكيل ‪.‬‬
‫ي َو ِنع َم َ‬
‫هللا َحس ِب َ‬
‫المجموعةُالرابعَة‪ُ :‬‬
‫َّ‬
‫سيِّئ َة ‪.‬‬ ‫ب َ‬ ‫س َ‬‫َك َ‬
‫ص ِّيئ َة ‪.‬‬‫ب َ‬ ‫س َ‬ ‫َك َ‬
‫س ِّيئ َة ‪.‬‬
‫ب َ‬ ‫ص َ‬ ‫َك َ‬

‫سةُ‪ُ :‬‬‫المجموعةُال َخام َ‬

‫ارة َ ‪.‬‬
‫سافِر السي َ‬ ‫ب الم َ‬ ‫َر ِك َ‬
‫سافِر ‪.‬‬ ‫ب الم َ‬
‫ارة َ َر ِك َ‬
‫السي َ‬
‫سافِر الس ِفينَةَ ‪.‬‬ ‫ب الم َ‬ ‫َر ِك َ‬

‫ا ْق َرأُْ‪ُ :‬‬
‫واُو ُ َج َع َل ُأ َ ْك َر َم ُالَّناسُ‬
‫ارف َ‬ ‫ُو ُقَبَائ َل؛ُل ْيتَعَ َ‬
‫اس ُشع ْوبا ً َ‬ ‫ق ُهللا ُالنَّ َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ُّلِل ُفَقَا َل ُهللا ُت َ َعالَى ُفي ُالق ْرآن ُالكَر ْيم ُ‪َ ُ (:‬يا ُأَي َها ُالنَّاس ُإنَّاُ‬ ‫أَتْقَاه ْم َّ‬
‫ارفوا ُإ َّنُ‬‫ُو ُقَبَائ َل ُلتَعَ َ‬ ‫ُو ُأ ْنثَى ُ َو ُ َجعَ ْلنَاك ْم ُشع ْوبا ً َ‬‫َخلَ ْقنَاك ْم ُم ْن ُذَك ٍَر َ‬
‫أ َ ْك َر َمك ْمُع ْندَُهللاُأَتْقَاك ْمُ) ُ‬
‫س َواق ُأ َ ْو ُفيُ‬ ‫ساجد ُأ َ ْو ُفُي ُاأل َ ْ‬ ‫ُالت َّ َعارف ُ َب ْي َن ُالنَّاس ُ َيتم ُفي ُال َم َ‬
‫َانُيَ ْلتَقيُالُنَّاسُف ْيهُ‪ُ .‬‬ ‫ساتُأ َ ْوُفيُالمدَارسُأَ ْوُفيُأَيُ َمك ٍ‬ ‫الم َؤ َُّ‬
‫س َ‬

‫‪14‬‬
 ‫ُو ُبالت َّ َعارف ُي ْ‬
‫ص بح ُ‬ ‫ساعد ُالنَّاس ُبَ ْعضه ْم ُبَ ْعضا ً َ‬ ‫ُبالت َّ َعارف ُي َ‬
‫سان ُ‪ .‬شعوب م شَعبٌ ‪ ........‬قبائل‪..‬م‪ ..‬قبيلة‪ -‬مسجد‬ ‫سان ُقَر ْيبا ًُم ْن ُأَخ ْيه ُاإل ْن َ‬
‫اإل ْن َ‬
‫‪ ....‬سوق ‪ ...‬مؤسسة‪..‬‬
‫مدرسة ‪ ...‬يلتقي= يتقابل ‪ ..‬يساعد= يعاون‪.‬‬
‫سئلَةُالتَّاليَةُُ! ُ‬ ‫علَىُاأل َ ْ‬‫أوالًُ‪:‬أَج ْبُ َ‬
‫اس ِعندَ هللاِ ؟‬ ‫‪َ -1‬من أَك َرم الن ِ‬
‫‪ -2‬أَينَ يَتِ ُّم الت َعارف بَينَ الن ِ‬
‫اس ؟‬
‫ف!‬ ‫‪ -3‬أذكر اِثنَي ِن ِمن فَ َوا ِئ ِد الت َعار ِ‬
‫ف!‬
‫اس ِللت َعار ِ‬‫‪ -4‬أذكر اآليَةَ ال ِت ّي ت َدعو الن َ‬
‫ف؟‬ ‫‪َ -5‬هل ت ِحب التعَار َ‬

‫ثانياًُ‪ُ:‬أ َ ْكملُْ َهذهُالج َم َُلُ! ُ‬

‫ت ‪ ,‬أَن ِ‬
‫ت ‪ ,‬اِندو ِنيس َيا)‬ ‫اط َمة ؟ ( أَن َ‬
‫‪ِ -1‬من أَينَ ‪َ ...............‬يا فَ ِ‬

‫ان ‪ ,‬ه َو ‪ ,‬أَن َ‬

‫ت‬ ‫س ود َ ِ‬
‫( ال ُّ‬ ‫‪. ........................‬‬ ‫‪ِ -2‬إب َرا ِهيم ِمن‬
‫)‬
‫اس َج ِميعا ‪َ ( .‬و َجدَ ‪َ ,‬خلَقَ ‪ ,‬الت َعارف )‬ ‫‪ .................. -3‬هللا الن َ‬
‫ي )‬‫اس ‪ ( . .......................‬أَتقَاهم ‪َ ,‬كبِيرهم ‪ ,‬الغَنِ ُّ‬ ‫‪ -4‬أَك َرم الن ِ‬
‫سةٌ ‪ ,‬فرشَةٌ ‪,‬‬ ‫( فر َ‬ ‫س ِعيدَة ٌ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪................... -5‬‬
‫صةٌ )‬ ‫فر َ‬
‫ُ‬
‫ثالثاًُُ‪ُُ:‬صلُْبَ ْي َنُالكَل َمت َ ْينُالمت َ َماثلَت َ ْينُُ! ُ‬
‫اك )‬‫( اِس ِمي ‪ ,‬اِسم َك ‪ ,‬اِس َم َ‬ ‫‪ -1‬اِسم َك ‪.‬‬
‫ص َب َر )‬
‫صا َب َر ‪َ ,‬‬ ‫س َب َر ‪َ ,‬‬ ‫( َ‬ ‫ص َب َر ‪.‬‬‫‪َ -2‬‬
‫سةٌ )‬
‫صةٌ ‪ ,‬فر َ‬ ‫( فرشَةٌ ‪ ,‬فر َ‬ ‫صةٌ ‪.‬‬‫‪ -3‬فر َ‬
‫ب)‬ ‫َاصي ٌ‬‫ب‪,‬ن ِ‬ ‫ب ‪ ,‬نَسِي ٌ‬ ‫َصي ٌ‬ ‫(ن ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫َصي ٌ‬ ‫‪ -4‬ن ِ‬
‫صير ‪ ,‬نَسِير َيسِير )‬ ‫( َي ِ‬ ‫‪َ -5‬يسِير ‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫سئ َلةَُاآلتيَةُُ! ُ‬
‫رابعاًُ‪ُ:‬أ َ ْكملُْاأل َ ْ‬
‫ف ‪ ...........................................‬؟‬ ‫‪َ -1‬كي َ‬
‫‪ِ -2‬من أَينَ ‪ .......................................‬؟‬
‫‪ -3‬هَل ‪ ..............................................‬؟‬
‫‪ -4‬ما ‪ ...............................................‬؟‬
‫‪ -5‬أَينَ ‪ .............................................‬؟‬

‫الح َوارُال َخامسُُ‪ُ :‬‬

‫الم ْهنَةُُ ُ‬
‫حة ُ‬ ‫ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُالمحنةُُُُُالمُ ُْن َُ‬
‫‪.‬‬ ‫علَي َك َيا أَح َمد‬ ‫ع ِلي ‪ :‬السالم َ‬ ‫َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫علَي َك السالم يَا َ‬
‫ع ِل ُّ‬ ‫أَح َمد ‪َ :‬و َ‬
‫ع ِلي ‪َ :‬ما ِمهنَت َك يَا أَح َمد ؟ ما عمل َك‬ ‫َ‬
‫ي؟‬‫ع ِل ُّ‬
‫ت َيا َ‬ ‫أَح َمد ‪ :‬أَنَا مدَرسُ أدَ ِ ّرس القرآنَ ال َك ِري َم‪َ ,‬و َما ِمهنَت َك أَن َ‬
‫ع ِلي ‪ :‬أَنَا م َو َّظفُ أَع َمل فِي َج ِ‬
‫ام َع ِة بَ َجا َج َران ‪.‬‬ ‫َ‬
‫أَح َمد ‪َ :‬و َما ِمهنَة أ َ ِخي َك ؟‬
‫ضى‪َ ,‬و َما ِمهنَة أ َ ِخي َك يَا أَح َمد؟يعالج‪,‬م‬ ‫ع ِلي ‪ :‬ه َو َطب ْيبُ يدَا ِوي المر َ‬ ‫َ‬
‫مريض‬
‫ام َع ِة اندونيسيا التر َب ِوي ِة ‪.‬‬ ‫أَح َمد ‪ :‬ه َو م َحاضُرُ يدَ ِ ّرس فِي َج ِ‬
‫ع ِلي ‪ :‬شكرا يَا أَح َمد ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ي‬‫ع ِل ُّ‬
‫عفوا َيا َ‬‫أَح َمد ‪َ :‬‬

‫‪16‬‬
 ‫[لكُلُ ُ َُداءٍُ ُ َُد َُواءُ ُإال ُال َُه َُر َُم ُو ُال َُم ُْوتَُ] [ و إذا مرضت فهو‬
‫يشفين]يدوي‪/‬يعالج‬
‫المهنَة = العمل‪,‬وظيفة‪ ,‬شغ ٌل‪ِ ,‬حرفَةٌ & ِ‬
‫المحنَة = البالء‪ ,‬المصيبة &‬ ‫ِ‬
‫المن َحة = الهدية‪ ,‬العطاء مجانا‬
‫ض‬
‫ض ‪َ -‬م ِر َ‬
‫يداوي‪ -‬دواء = يعَا ِلج ‪ -‬عالج ‪ ...........‬المرضى م َم ِري ٌ‬
‫أنا أعمل‬ ‫أين تعمل‪.......‬؟‬
‫تحب‪/‬ين‬
‫عمل أمل‬
‫تاجر ‪.‬ما‬
‫ٌ‬ ‫مدرسة ‪ .‬في ا ْل َمتْ َجرُ‬ ‫أ ِمي‬ ‫تعمل‬ ‫ما عمل أ ِمك؟‬
‫مهنتك‪/‬أبيك ؟‬
‫ربةُالبيتُ‪ُ،‬عملُحرُ ُ‬

‫سادسُُ‪ُ :‬‬
‫الح َوارُال َّ‬
‫الم ْهنَةُ ُ‬
‫ُ‬
‫اط َمة ‪.‬‬‫علَي ِك َيا فَ ِ‬
‫‪ :‬السالم َ‬ ‫عائِشَة‬ ‫َ‬
‫علَي ِك السالم يَا َ‬
‫عا ِئشَة ‪.‬‬ ‫‪َ :‬و َ‬ ‫فَ ِ‬
‫اط َمة‬
‫‪َ :‬ما ِمهنَت ِك َيا فَ ِ‬
‫اط َمة ؟‬ ‫عا ِئشَة‬ ‫َ‬
‫سةُ أدَ ِ ّرس القرآنَ ال َك ِري َم‪َ ,‬و َما ِمهنَت ِك أَن ِ‬
‫ت َيا‬ ‫‪ :‬أَنَا مدَر َ‬ ‫اط َمة‬ ‫فَ ِ‬
‫عائِشَة ؟‬ ‫َ‬
‫ظ َفةُ أَع َمل فِي َج ِ‬
‫ام َع ِة َب َجا َج َران ‪.‬‬ ‫‪ :‬أَنَا م َو َُّ‬ ‫عائِشَة‬ ‫َ‬
‫عائِشَة ؟‬ ‫‪َ :‬و َما ِمهنَة أختِ ِك يا َ‬ ‫اط َمة‬‫فَ ِ‬
‫ضى‪َ ,‬و َما ِمهنَة أخ ِت ِك َيا فَ ِ‬
‫اط َمة ؟‬ ‫ي َطب ْي َبةُ تدَا ِوي المر َ‬ ‫‪ِ :‬ه َ‬ ‫عا ِئشَة‬ ‫َ‬
‫ام َع ِة اندونيسيا التر َب ِوي ِة‪.‬‬‫درس فِي َج ِ‬ ‫ي م َحاض َرةُت ِ ّ‬ ‫‪ِ :‬ه َ‬ ‫اط َمة‬ ‫فَ ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ :‬شكرا َيا فَ ِ‬
‫اط َمة ‪.‬‬ ‫عائِشَة‬
‫َ‬
‫عائِشَة ‪.‬‬
‫عفوا يَا َ‬
‫‪َ :‬‬ ‫فَ ِ‬
‫اط َمة‬

‫التَّدْر ْيبَاتُ ُ‬
‫ُ‬
‫التَّدْر ْيبُاألَ َّولُُ‪ُ :‬‬
‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ُو َ‬ ‫ستَم ْع َ‬ ‫ُا ْ‬
‫ِمهنَةٌ ‪:‬‬
‫عةٌ ‪-‬‬ ‫ط ِبي َبةٌ ‪ -‬زَ ِارعٌ ‪ ,‬زَ ِار َ‬ ‫ب ‪َ ,‬‬ ‫طا ِل َبةٌ ‪َ -‬‬
‫ط ِبي ٌ‬ ‫ب ‪َ ,‬‬ ‫َ‬
‫طا ِل ٌ‬
‫ف‪,‬‬ ‫سائِقَةٌ ‪ -‬م َوظ ٌ‬ ‫سائِ ٌق ‪َ ,‬‬ ‫َ‬ ‫سةٌ ‪-‬‬ ‫سةٌ م َهند ٌ‬
‫ِس ‪ ,‬م َهن ِد َ‬ ‫س ‪ ,‬مدَ ِ ّر َ‬ ‫مدَ ِ ّر ٌ‬
‫اع ‪َ ,‬را ِعيَةٌ‪ ...‬مسؤول قَابِلَةٌ‬ ‫َاج َرة ٌ بائع ‪َ -‬ر ٍ‬ ‫م َوظفَةٌ ‪ -‬ت ِ‬
‫َاج ٌر ‪ ,‬ت ِ‬
‫علّم بائع مت َ َج ّ ِو ٌل‪ ...‬ف َكا ِهي كومدي ‪.‬‬ ‫عمل حر ربة المنزل‪/‬البيت م ِ‬
‫س ِفي ٌر‪.‬‬
‫َ‬ ‫ث[مزَ ِارعٌ‪/‬فَال ٌح]‬ ‫ار ٌ‬‫س‪َ .‬ح ِ‬‫ار ٌ‬‫اط ٌل‪َ .‬ح ِ‬‫ع ِ‬ ‫عامل يومية‪/‬أجرة‪َ .‬‬
‫ِم َه ٌن‬ ‫صي َد ِلي ‪َ ,‬رجل الدِّي ِن‪/‬الشيخ ‪ ,‬م َرا ِسل‪.‬‬ ‫طباخَةٌ ‪َ .‬‬

‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬ما ِمهنَت َك َيا أ َ ِخي ؟‬
‫الطا ِلب ‪َ :‬ما ِمهنَت َك يَا أ َ ِخي؟‬
‫المدَ ِ ّرس ‪َ :‬ما ِمهنَت ِك يَا أختِي ؟‬
‫الطا ِلب ‪َ :‬ما ِمهنَت ِك َيا أختِي ؟‬

‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫الط ِبيب يَع َمل فِي المست َشفَى‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫الط ِبيب يدَاِوي المر َ‬
‫اجر َيع َمل فِي الدُّ َك ِ‬
‫ان ‪.‬‬ ‫الت ِ‬
‫ضا َعةَ‪ #‬يشتري‪[..‬هذه بضاعتنا ردت إلينا ‪]....‬‬ ‫اجر يَ ِبيع ال ِب َ‬ ‫الت ِ‬

‫‪18‬‬
 ‫المؤس َس ِة‬ ‫الموظف َيع َمل فِي َ‬ ‫َ‬
‫الرسالة‬
‫سائِ َل ‪ّ ِ .‬‬ ‫الموظف يَكتب الر َ‬ ‫َ‬
‫ع ِة ‪.‬‬ ‫الز ِارع َيع َمل ِفي المز َر َ‬
‫الرز ‪.‬‬ ‫الز ِارع يَز َرع القَم َح َو ُّ‬
‫‪/‬ك؟ و ما عمل‪....‬؟ أين يعمل‪/‬تعمل‪....‬؟‬
‫مهنتك ِ‬
‫َ‬ ‫ما‬
‫التَّدْر ْيبُالثَّانيُ‪ُ :‬‬
‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫س أدَ ِ ّرس القرآنَ ال َك ِري َم ‪.‬‬ ‫أَنَا مدَ ِ ّر ٌ‬
‫أَنَا شر ِطي أَح َفظ األَمنَ ‪.‬‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫ب يدَا ِوي المر َ‬ ‫ه َو َ‬
‫ط ِبي ٌ‬
‫الرز‪.‬‬ ‫ه َو مزَ ِارعٌ يَز َرع ُّ‬
‫ق‪.‬‬ ‫سو ِ‬ ‫َاج ٌر تَ ِبيع فِي ال ُّ‬
‫تت ِ‬ ‫أَن َ‬
‫ام َع ِة‪.‬‬
‫ب ت َدرس فِي ال َج ِ‬ ‫طا ِل ٌ‬‫ت َ‬ ‫أَن َ‬
‫ام َع ِة اِندو ِني َس َيا ‪.‬‬‫ف َيع َمل ِفي َج ِ‬ ‫ِإب َرا ِهيم م َوظ ٌ‬
‫ب يَع َمل فِي َمصنَعِ ال َم َال ِب ِس ‪.‬‬ ‫أحمد م َحا ِس ٌ‬
‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ُو َ‬ ‫ستَم ْع َ‬ ‫ا ْ‬
‫أَنَا مدَ ِ ّرسةٌ أدَ ِ ّرس القرآنَ ال َك ِري َم ‪.‬‬
‫أَنَا شر ِطيةٌ أَحفَظ األَمنَ ‪.‬‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫ط ِبي َبةٌ ت َدا ِوي المر َ‬ ‫ِهي َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ضة ٌ ت َ‬
‫سا ِعد الط ِبي َ‬ ‫ِهي م َم ِ ّر َ‬
‫ق‪.‬‬ ‫سو ِ‬ ‫َاج َرة ٌ ت َ ِبي ِعينَ فِي ال ُّ‬
‫تت ِ‬ ‫أَن ِ‬
‫طا ِل َبةٌ تَدر ِسينَ ِفي ال َج ِ‬
‫ام َع ِة‪.‬‬ ‫ت َ‬ ‫أَن ِ‬
‫آن ‪.‬‬
‫َام ِل القر ِ‬ ‫زَ ينَب م َوظفَةٌ ت َع َمل فِي م َؤس َس ِة ش ِ‬
‫عا ِئشَة م َحا ِس َبةٌ ت َع َمل ِفي َمصنَعِ ال َم َال ِب ِس‪.‬‬ ‫َ‬
‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ُو َ‬ ‫ستَم ْع َ‬ ‫ا ْ‬
‫ام َع ِة ‪.‬‬
‫ب‪ ,‬الطا ِلب يَدرس فِي ال َج ِ‬ ‫طا ِل ٌ‬ ‫ه َو َ‬

‫‪19‬‬
 ‫ام َع ِة ‪.‬‬‫طا ِل َبةٌ‪ ,‬الطا ِل َبة ت َدرس فِي ال َج ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ِه َ‬
‫شِر َك ِة ‪.‬‬ ‫ِس‪ ,‬الم َهندِس يَع َمل فِي ال ّ‬ ‫ه َو م َهند ٌ‬
‫شِر َك ِة ‪.‬‬ ‫سةٌ‪ ,‬الم َهن ِد َسة ت َع َمل ِفي ال ّ‬ ‫ي م َهن ِد َ‬
‫ِه َ‬
‫عى الغَن ََم ‪.‬‬‫ه َو َراعٍ‪ ,‬الرا ِعي يَر َ‬
‫عى ال َغن ََم ‪.‬‬ ‫ي َرا ِعيَةٌ‪ ,‬الرا ِعيَة ت َر َ‬‫ِه َ‬

‫التَّدْر ْيبُالثَّالثُُ‪ُ ُُ:‬‬

‫أ َ ْكملُْ َهذهُالج َم َُلُ! ُ‬
‫ُأ َ‪ُ -‬‬
‫( أَع َمل ‪ ,‬ت َع َمل ‪ ,‬نَع َمل‬ ‫‪ -1‬أَنَا ‪َ .................‬‬
‫طبِيبا ‪.‬‬
‫‪َ ,‬يع َمل )‬
‫( ت َز َرع ‪ ,‬يَز َرع ‪,‬‬ ‫عةٌ ‪ ..............‬الفو َل ‪.‬‬ ‫ي زَ ِار َ‬ ‫‪ِ -2‬ه َ‬
‫أَز َرع ‪ ,‬نَز َرع )‬
‫‪ -3‬نَحنَ ‪ ..............‬اللُّغَةَ ال َع َر ِب َيةَ ‪ ( .‬أَت َ َعلم ‪َ ,‬يت َ َعلم ‪ ,‬نَت َ َعلم ‪,‬‬
‫تَت َ َعلم)‬
‫( تدَا ِوي ‪ ,‬يدَا ِوي ‪,‬‬ ‫ضى ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ه َو‪ .................‬المر َ‬
‫ندَا ِوي ‪ ,‬أدَا ِوي )‬
‫( ت َع َمل ‪,‬ت َع َم ِلينَ ‪َ ,‬يع َمل‬ ‫س ِة ‪.‬‬
‫المؤس َ‬ ‫ت ‪ِ ...............‬في َ‬ ‫‪ -5‬أَن ِ‬
‫‪.‬نَع َمل)‬
‫( أدَ ِ ّرس ‪ ,‬أَدَ ِ ّرس ‪ ,‬يدَ ِ ّرس ‪,‬‬ ‫‪ -6‬أَنَا ‪ ................‬القرآنَ ‪.‬‬
‫تدَ ِ ّرس )‬

‫ب‪-‬‬
‫‪,‬‬ ‫ق‬
‫التس ِوي ِ‬ ‫(مدِير‬ ‫‪ِ -1‬إب َرا ِهيم ‪ِ ...........‬بشِر َك ِة ِسق َما ‪.‬‬
‫ق)‬‫مدِي َرة التس ِوي ِ‬
‫سة )‬
‫الموظ ِفينَ ‪َ ( .‬ر ِئيس ‪َ ,‬ر ِئي َ‬
‫عا ِئشَة ‪ ........‬شؤو ِن َ‬ ‫‪َ -2‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ف ‪ ,‬م َوظفَةٌ )‬ ‫شِر َك ِة ‪ ( .‬م َوظ ٌ‬ ‫ه َو ‪ .................‬بال ّ‬ ‫‪-3‬‬
‫سائِقَةٌ )‬
‫سائِ ٌق ‪َ ,‬‬
‫شِر َك ِة ( َ‬‫ت ‪ ...............‬فِي ال ّ‬ ‫أَن َ‬ ‫‪-4‬‬
‫َاجرا )‬
‫َاج َرة ‪ ,‬ت ِ‬
‫ق‪( .‬ت ِ‬ ‫سو ِ‬
‫ي ت َع َمل ‪ِ ..............‬في ال ُّ‬ ‫ِه َ‬ ‫‪-5‬‬
‫‪ ............‬ت َدرس اللُّغَةَ ال َع َر ِبيةَ ‪ ( .‬الطا ِلب الطا ِلبَة )‬ ‫‪-6‬‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫سابعُ‪:‬‬
‫الح َوارُال َّ‬
‫س َرةُ ُ‬
‫األ ْ‬
‫ُ‬
‫أَح َمد ‪ :‬السالم َ‬
‫علَيكم َيا ِإب َرا ِهيم ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫علَيكم السالم َيا أَح َمد ‪.‬‬ ‫ِإب َرا ِهيم ‪َ :‬و َ‬
‫ت ِمن قَريَتِ َك يَا إ ِإب َرا ِهيم ؟ عاد‪ #‬ذهب‬ ‫أَح َمد ‪َ :‬مت َى َر َجع َ‬
‫متى‪...‬؟‪/‬الوقت‬
‫ساء ‪ .‬بعد العصر‬ ‫ِإب َرا ِهيم ‪َ :‬ر َجعت أَم ِس َم َ‬
‫ت إِلَى القَريَ ِة َوحدَ َك ؟ بمفردك ‪ /‬منفردا‪/‬بنفسك‬ ‫أَح َمد ‪ :‬هَل ذَهَب َ‬
‫َب َم ِعي أ َ ِبي َو أ ِّمي َو أ َ ِخي‬ ‫ِإب َرا ِهيم ‪َِ :‬ل‪ ,‬لَم أَذهَب َوحدِي‪َ ,‬بل ذَه َ‬
‫ال َك ِبير َو أختِي الص ِغي َرة ‪.‬‬
‫ت‬‫ت ِفي القَر َي ِة َيا ِإب َرا ِهيم ؟ ل ِقي َ‬ ‫أَح َمد ‪َ :‬و َمن قَا َبل َ‬
‫ِإب َرا ِهيم ‪ :‬قَابَلت َجدِّي َو َجدتِي َو خَا ِلي َو خَا َلتِي ‪ .‬أخو األم ‪,‬أخت األم‬
‫عمت ََك ؟ أخو األب ‪ ,‬أخت األب ‪،‬‬ ‫عم َك َو َ‬ ‫ست َزور َ‬ ‫أَح َمد ‪َ :‬و َمت َى َ‬
‫أعمام‪ ،‬عمات‬
‫آخر ج‬ ‫سأَزورهم فِي نِ َهايَ ِة َهذَا الشه ِر ِبإِذ ِن هللاِ ت َ َعالَى ‪ِ .‬‬ ‫ِإب َرا ِهيم ‪َ :‬‬
‫اخر‬ ‫َأو ِ‬

‫ي – رحمه هللا ‪-‬‬

‫زوجي توفِ َ‬ ‫أمي توفِيَت – رحمها هللا ‪-‬‬

‫الدرس الرا ِبع‬

‫الح َوارُالثَّامنُ‪ُ :‬‬
‫س َر ُة ُ‬
‫األ ْ‬
‫أفراد‪/‬أعضاء األسرة‬
‫علَي ِك َيا َح ِلي َمة ‪.‬‬
‫سل َمى ‪ :‬السالم َ‬ ‫َ‬
‫علَي ِك السالم َيا َسل َمى ‪.‬‬ ‫َح ِلي َمة ‪َ :‬و َ‬

‫‪22‬‬
 ‫ت ِمن قَر َيتِ ِك َيا َح ِلي َمة ؟‬ ‫سل َمى ‪َ :‬مت َى َر َجع ِ‬ ‫َ‬
‫ساء ‪.‬‬ ‫َح ِلي َمة ‪َ :‬ر َجعت أَم ِس َم َ‬
‫ت ِإلَى القَر َي ِة َوحدَ ِك ؟‬ ‫سل َمى ‪ :‬هَل ذَهَب ِ‬ ‫َ‬
‫َب َم ِعي أ َ ِبي َو أ ِّمي َو أ َ ِخي‬ ‫َح ِلي َمة ‪َِ :‬ل‪ ,‬لَم أَذهَب َوحدِي‪ ,‬بَل ذَه َ‬
‫ال َكبِير َو أختِي الص ِغي َرة ‪.‬‬
‫ت فِي القَر َي ِة َيا َح ِلي َمة ؟‬ ‫سل َمى ‪َ :‬و َمن قَا َبل ِ‬ ‫َ‬
‫َح ِلي َمة ‪ :‬قَابَلت َجدِّي َو َجدتِي َو خَا ِلي َو خَا َلتِي ‪.‬‬
‫عمت َِك ؟‬ ‫عم ِك َو َ‬ ‫ورينَ َ‬ ‫ست َز ِ‬‫سل َمى ‪َ :‬و َمت َى َ‬ ‫َ‬
‫سأَزورهم فِي نِ َهايَ ِة َهذَا الشه ِر ِبإِذ ِن هللاِ ت َ َعالَى ‪.‬‬ ‫َح ِلي َمة ‪َ :‬‬
‫أذهب إلى العمل في الساعة الثامنة صباحا‪,‬‬
‫و أرجع إلى البيت في الساعة الرابعة مساء‪.‬‬

‫التَّدْر ْي َب ُ‬
‫ات ُ‬
‫ُ‬
‫التَّدْر ْيبُاألَ َّولُُ‪ُ :‬‬
‫اسم اإلشارة‬ ‫اِست َِمع َو َردِّد !‬
‫بَ ِعيدٌ‬ ‫ب‬‫قَ ِري ٌ‬
‫ِتل َك أ ِّمي‪ /.‬خالتي‬ ‫َه ِذ ِه أ ِّمي‪.‬‬
‫ذَ ِل َك أ َ ِبي‪/.‬عمي‬ ‫َهذَا أ َ ِبي‪.‬‬
‫ذَ ِل َك أ َ ِخي‪ /.‬أبي‬ ‫َهذَا أ َ ِخي‪.‬‬
‫تِل َك أختِي‪.‬أمي‬ ‫َه ِذ ِه أختِي‪.‬‬
‫ع ِّمي‪ .‬خالي‬ ‫ذَ ِل َك َ‬ ‫َهذَا َ‬
‫ع ِّمي‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫عمتِي‪ .‬أختي‬
‫تِل َك َ‬ ‫عمتِي‪.‬‬ ‫َه ِذ ِه َ‬
‫ذَ ِل َك َجدِّي‪ .‬أ َبي‬ ‫َهذَا َجدِّي‪.‬‬
‫ِتل َك َجد ِتي‪ .‬أمي‬ ‫َه ِذ ِه َجد ِتي‪.‬‬
‫ذَ ِل َك خَا ِلي‪.‬عمي‬ ‫َهذَا خَا ِلي‪.‬‬
‫تِل َك خَالَتِي‪.‬عمتي‬ ‫َه ِذ ِه خَا َلتِي‪.‬‬

‫التَّدْر ْيبُالثَّانيُ‪ُ :‬‬

‫ُرد ُْدُ!ُ ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫األس َرة َك ِبي َرة ٌ ‪.‬‬
‫ار إِب َرا ِهيم أس َرتَه ‪.‬‬ ‫زَ َ‬
‫ذَهَبت ِإلَى القَر َي ِة ‪.‬‬
‫َم ِعي أ َ ِخي ال َك ِبير ‪.‬‬
‫خَا ِلي مدِي ٌر ‪.‬‬
‫سأَزور خَا ِلي غَدا ‪.‬‬ ‫َ‬
‫طا ِلبَةٌ ‪.‬‬
‫أختِي الص ِغي َرة َ‬
‫هَل َجد َُّك زَ ِارعٌ ؟‬
‫َجدتِي ت َسكن فِى القَريَ ِة ‪.‬‬
‫ص ِلّي ِفي المس ِج ِد ‪.‬‬ ‫أَبو َك ي َ‬
‫األَهل ِبخَي ٍر ‪.‬‬
‫البيت‪.‬‬
‫َ‬ ‫أ ُّم ِك تحفظ‬

‫التَّدْر ْيبُالثَّالثُُ‪ُ :‬‬

‫ُرد ُْدُ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ا ْ‬
‫ق‪.‬‬ ‫سو ِ‬
‫َاج ٌر‪ ,‬ه َو َي ِبيع فِي ال ُّ‬ ‫أ َ ِبي ت ِ‬
‫ي ت َع ِلّم فِي المد َر َ‬
‫س ِة ‪.‬‬ ‫سةٌ‪ِ ,‬ه َ‬ ‫أ ِّمي مدَ ِ ّر َ‬
‫ضى‬ ‫ب‪ ,‬ه َو ي َعا ِلج المر َ‬ ‫ط ِبي ٌ‬ ‫أ َ ِخي َ‬

‫‪24‬‬
 ‫طا ِل َبةٌ‪ ,‬ت َدرس فِي ال َج ِ‬
‫ام َع ِة ‪.‬‬ ‫أختِي َ‬
‫شِر َك ِة ‪.‬‬‫ع ِّمي مدِي ٌر‪ ,‬يَع َمل فِي ال ّ‬ ‫َ‬
‫ضةٌ‪ ,‬ت َع َمل ِفي المست َشفَى ‪.‬‬ ‫عم ِتي م َم ِ ّر َ‬‫َ‬
‫سا ِئ ٌق‪ ,‬يَسوق ال َحافِلَةَ ‪.‬‬ ‫خَا ِلي َ‬
‫آن‪.‬‬ ‫خَالَتِي م َوظفَةٌ‪ ,‬ت َع َمل فِي ِشر َك ِة ش ِ‬
‫َام ِل القر ِ‬
‫ع ِة ‪.‬‬ ‫َجدِّي فَال ٌح‪َ ,‬يز َرع فِي المز َر َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫َجدتِي َربة المن ِز ِل‪ ,‬ت َع َمل فِي البَي ِ‬
‫ُ‬
‫التَّدْر ْيب َّ‬
‫ُالرابعُُ‪ُ ُُ:‬‬
‫أ َ ْكملُْ َهذهُالج َم َُلُ! ُ‬
‫أ‪ُ -‬‬
‫ب‪ ( .‬الخَالَة ‪ ,‬ال َجدة ‪,‬‬ ‫ي أخت األ َ ِ‬ ‫‪ِ ................... -1‬ه َ‬
‫ال َعمة )‬
‫( ال َع ُّم ‪ ,‬الخَال ‪ ,‬ال َجدُّ )‬ ‫‪ ................... -2‬ه َو أَخو األ ِ ّم ‪.‬‬
‫( الخَال ‪ ,‬ال َجدُّ ‪ ,‬ال َع ُّم )‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪ ................... -3‬ه َو أَخو األ َ ِ‬
‫( ال َعمة ‪ ,‬ال َجدة ‪,‬‬ ‫ي أخت األ ِ ّم‪.‬‬ ‫‪ِ ................... -4‬ه َ‬
‫الخَالَة )‬
‫ب‪/‬األ ِ ّم‪ ( .‬ال َجدُّ ‪ ,‬الخَال ‪ ,‬ال َع ُّم )‬ ‫‪ ................... -5‬ه َو أَبو األ َ ِ‬
‫ب‪/‬األ ِ ّم‪ ( .‬ال َعمة ‪ ,‬الخَالَة ‪,‬‬ ‫ي أ ُّم األ َ ِ‬ ‫‪ِ ................... -6‬ه َ‬
‫ال َجدة )‬
‫ب‪ُ -‬‬
‫ام َع ِة‪ (.‬أ َ ِخي ‪ ,‬أختِي ‪َ ,‬‬
‫الولَد‬ ‫‪ ........ -1‬الص ِغي َرة ت َدرس فِي ال َج ِ‬
‫)‬
‫( زرت ‪َ ,‬يز َرع ‪َ ,‬هذَا‬ ‫‪َ ............ -2‬جدِّي أَم ِس‪.‬‬
‫)‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ -3‬أ َ ِخي ال َك ِبير َيع َمل ‪َ ( . .....................‬ي ِبيع ‪َ ,‬‬
‫ط ِبيبا ‪,‬‬
‫أختِي )‬
‫( َربة المن ِز ِل‪,‬‬ ‫‪َ -4‬جد ِتي ‪. .............................‬‬
‫اجر‪ ,‬أخت األ ِ ّم )‬ ‫الت ِ‬

‫ُ‪ُ :‬‬ ‫سم ْو ُ‬

‫ع‬ ‫ُو َفهْمُال َم َ‬ ‫األَص َْوات َ‬
‫أ‪ُُُ-‬األصواتُ‪ُُ:‬عُُأُُُ ُ‬
‫ُرد ُْدُ! ُ‬ ‫ُو َ‬‫ستَم ْع َ‬
‫ا ْ‬
‫أَلَم‬ ‫علَم‬‫َ‬ ‫_‬ ‫أَم‬ ‫عم‬ ‫َ‬ ‫أ‪-‬‬
‫أ َ ِلي ٌم‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬ ‫_‬ ‫أ َ َب َد‬ ‫ع َبدَ‬ ‫َ‬
‫أ َ َم ٌل‬ ‫ع َم ٌل‬ ‫َ‬ ‫_‬ ‫أ َ َجل‬ ‫ع َجل‬ ‫َ‬
‫ِإبادة = قتل الجميع‬ ‫ِعبادة‬
‫َو ِئيد‬ ‫َو ِعيد‬ ‫_‬ ‫َوأَدَ‬ ‫عدَ‬ ‫َو َ‬ ‫ُب ‪-‬‬
‫تَأَج َل‬ ‫ت َ َعج َل‬ ‫_‬ ‫نَائِ َمةٌ‬ ‫نَا ِع َمةٌ‬
‫َموؤودَة ٌ‬ ‫َموعودَة ٌ‬ ‫_‬ ‫سأ َ َل‬ ‫َ‬ ‫س َع َل‬ ‫َ‬

‫قَ َرأ َ‬ ‫قَ َر َ‬

‫ع‬ ‫_‬ ‫بَ َرأ َ‬ ‫ع‬
‫بَ َر َ‬ ‫ج‪-‬‬
‫َبا َء‬ ‫ع‬
‫َبا َ‬ ‫_‬ ‫س َماء‬ ‫َ‬ ‫س َماع‬‫َ‬
‫ئ‬
‫نَا ِب ٌ‬ ‫نَا ِب ٌع‬ ‫_‬ ‫أَس َما ٌء‬ ‫أَس َما ٌ‬
‫ع‬
‫ِش َرا ٌء‬ ‫ع‬
‫ِش َرا ٌ‬ ‫_‬ ‫شَا َء‬ ‫ع‬
‫شَا َ‬

‫التَّدْر ْيبُال َخامسُُ‪ُ :‬‬

‫ض َْعُ َخطاًُتَحْ تَ ُالكَل َمةُالَّتيُت َ ْ‬
‫س َمع َهاُف ْي َماُيَليُ! ُ‬

‫‪26‬‬
 ‫ع َم ٌل ‪ِ ,‬آم ٌل‬ ‫ام ٌل ‪ ,‬أ َ َم ٌل ‪َ ,‬‬ ‫ع ِ‬‫َ‬ ‫‪-1‬‬
‫نَ ِعي ٌم ‪ ,‬نِئ َ َمةٌ ‪ ,‬أَن َعا ٌم ‪ ,‬نَئِي ٌم‬ ‫‪-2‬‬
‫عدَ‬‫َوعدٌ ‪َ ,‬مو ِعدٌ ‪َ ,‬وأَدَ ‪َ ,‬و َ‬ ‫‪-3‬‬
‫علَ َم ‪ِ ,‬عل ٌم‬‫ع ِلي ٌم ‪َ ,‬‬
‫عا ِل ٌم ‪َ ,‬‬ ‫َ‬ ‫‪-4‬‬
‫ارعٌ ‪ ,‬أَبعَدَ‬ ‫ع ‪ ,‬بَ ِ‬ ‫بَ َرأ َ ‪ ,‬بَ َر َ‬ ‫‪-5‬‬
‫عدَ ‪ ,‬يب ِعد‬ ‫َب ِعيدٌ ‪ ,‬أَب َعدَ ‪َ ,‬با َ‬ ‫‪-6‬‬

‫سادسُ‪ُ ُُ:‬‬ ‫التَّدْر ْيبُال َّ‬

‫ض َْعُع ََال َمةَُ(ُُُُ)ُأ َ َما َمُالج ْم َلةُالَّتيُت َ ْ‬
‫س َمع َهاُفيُالمجْ م ْوعَاتُالتَّاليَةُ! ُ‬
‫ال َمجْ م ْوعَةُاأل ْولَىُ‪ُ :‬‬
‫سوق َب ِعيدَة ٌ ‪.‬‬ ‫‪ -1‬ال ُّ‬
‫عة بَ ِعيدَة ٌ ‪.‬‬
‫‪ -2‬السا َ‬
‫شوق َب ِعيدَة ٌ ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ال ُّ‬

‫ال َمجْ م ْوعَةُالثَّانيَةُ‪ُ :‬‬

‫ع ِّمي أَم ِس ‪.‬‬‫‪ -1‬زرت َ‬
‫عمتِي أَم ِس ‪.‬‬ ‫‪ -2‬زرت َ‬
‫‪ -3‬زرت أَم ِس َ‬
‫ع ِّمي ‪.‬‬

‫ال َمجْ م ْوعَةُالثَّالثَةُ‪ُ :‬‬

‫‪ -1‬الخَالَة أخت األ ِ ّم‬
‫‪ -2‬ال َخ ِلية أخت األ ِ ّم ‪.‬‬
‫َاِلت أخت األ ِ ّم‬ ‫‪ -3‬الخ َ‬

‫ُالرابعَةُ‪ُ :‬‬ ‫ال َمجْ م ْوعَة َّ‬

‫ب‪.‬‬‫‪ -1‬ال َجدة أ ُّم األ َ ِ‬

‫‪27‬‬
 ‫ي أ ُّم األ ِ ّم ‪.‬‬‫‪ -2‬ال َجدة ِه َ‬
‫‪ -3‬ال َجد أَب األ ِ ّم ‪.‬‬

‫سةُ‪ُ :‬‬ ‫ال َمجْ م ْوعَةُال َخام َ‬

‫صا ِلحا ‪.‬‬
‫ع َمال َ‬‫‪ -1‬اِع َمل َ‬
‫سا ِلحا‪.‬‬
‫ع َمال َ‬‫‪ -2‬اِع َمل َ‬
‫ع َم َل صلحٍ ‪.‬‬ ‫‪-3‬اِع َمل َ‬

‫الح َوارُالتَّاسعُ‪:‬‬
‫فيُالبَ ْيتُ‬
‫ُ‬
‫علَيكم َيا خَا ِلد ‪.‬‬‫زَ يد ‪ :‬السالم َ‬
‫علَيكم السالم يا زَ يد ‪.‬‬ ‫خَا ِلد ‪َ :‬و َ‬
‫زَ يد ‪َ :‬هذَا َبي ِتي ال َجدِيد َيا خَا ِلد ‪ .‬بيت =منزل‪..‬دار ‪ /‬جديد ‪#‬قديم‬

‫‪28‬‬
 ‫ف ‪ #.‬ض ِيّ ٌق‪#.‬‬ ‫ت َوا ِس ٌع َو َج ِمي ٌل َو ن َِظي ٌ‬ ‫هللا! ِإنه َبي ٌ‬ ‫خَا ِلد ‪ :‬سب َحانَ ِ‬
‫قبيح‪َ #.‬و ِسخ‬
‫ص ِغي َرةٌ‪.‬‬‫ي ِللجلو ِس َو أ َ ِري َكةٌ َ‬ ‫ف‪ِ ,‬ب َها َك َرا ِس ٌ‬ ‫زَ يد ‪َ :‬ه ِذ ِه غرفَة الضُّيو ِ‬
‫ضيف‬
‫ٌ‬
‫خَا ِلد ‪َ :‬و َهذَا المطبَخ‪ ,‬فِي ِه ثَال َجةٌ َو فر ٌن َو َموقِدٌ ‪ .‬برادة‬
‫عة َحا ِئطٍ ‪/.‬‬ ‫سا َ‬‫ف َو َ‬ ‫س ِري ٌر َج ِمي ٌل َوم َك ِيّ ٌ‬ ‫زَ يد ‪َ :‬و تِل َك غرفَةٌ ِللنَو ِم ِب َها َ‬
‫ِجدار جد ٌر‪,‬سر ٍر‬
‫اش َوا ِس ٌع‪ .‬فرش‬ ‫از َو ِف َر ٌ‬‫صالَةٌ ِلْلس َر ِة ِب َها ِتلفَ ٌ‬
‫خَا ِلد ‪َ :‬و َه ِذ ِه َ‬
‫سخنَ ‪ ..‬الماء‬ ‫ص ِغي َرة ٌ ‪َ .‬‬
‫اء َو ِمرآة ٌ َ‬ ‫سخ ٌ‬
‫ان ِلل َم ِ‬ ‫زَ يد ‪َ :‬و ذَ ِل َك َحما ٌم َو ِب ِه َ‬
‫الساخن‬
‫خَا ِلد ‪َ :‬و هَل لَ َك غَسالَةٌ َيا أ َ ِخي ؟‬
‫ي= الدواء‬ ‫زَ يد ‪ :‬نَ َعم‪ ,‬لَي غَسالَةٌ َو ِمك َواة ٌ و ِخزَ انَةٌ ِلل َم َال ِب ِس‪.‬كوى ال َك ُّ‬
‫بالنار‬

‫التَّدْر ْي َباتُ ُ‬
‫التَّدْر ْيبُاألَ َّولُُ‪ُ :‬‬
‫ُرددُْ! ُ‬ ‫ُو َ‬‫ستَم ْع َ‬‫ُا ْ‬
‫ت َجدِيدٌ ‪.‬‬ ‫َهذَا َبي ٌ‬
‫ذَ ِل َك َحما ٌم َوا ِس ٌع ‪.‬‬
‫ف‪.‬‬‫َهذَا َمط َب ٌخ ن َِظي ٌ‬

‫‪29‬‬
 ‫ت َج ِمي ٌل ‪.‬‬ ‫ذَ ِل َك َبي ٌ‬
‫َه ِذ ِه غرفَة الضُّيو ِ‬
‫ف‪.‬‬
‫ِتل َك غرفَة النو ِم ‪.‬‬
‫َه ِذ ِه غرفَة الط َع ِام ‪.‬‬
‫تِل َك غرفَة ال ِق َرا َءةِ ‪.‬‬
‫ف‬‫َهذَا ال ِف َراش ن َِظي ٌ‬

‫التَّدْر ْيبُالثَّانيُ‪ُ :‬‬

‫ُرد ُْدُ!‬
‫ُو َ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُا ْ‬
‫ب‪.‬‬ ‫البَيت قَ ِري ٌ‬
‫الغرفَة َوا ِس َعةٌ ‪.‬‬
‫ف‪.‬‬ ‫ال َحمام ن َِظي ٌ‬
‫اردٌ ‪.‬‬ ‫الم َك ِيّف َب ِ‬
‫الس ِرير َك ِبي ٌر ‪.‬‬
‫ال ِق َرا َءة م ِفيدَة ٌ ‪.‬‬
‫ان ‪.‬‬‫اإلي َم ِ‬ ‫ظافَة ِمن ِ‬ ‫الن َ‬
‫الط َعام فِي الثال َج ِة‪.‬‬
‫الغَسالَة َجدِيدَة ٌ ‪.‬‬
‫الث َال َجة غَا ِل َيةٌ ‪.‬‬
‫ص‪.‬‬ ‫الم َك ِيّف َر ِخي ٌ‬
‫الكرسي م ِري ٌح ‪.‬‬
‫التَّدْر ْيبُالثَّالثُُ‪ُ :‬‬
‫ُرد ُْدُ!ُ ُ‬‫ُو َ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ا ْ‬
‫ت‪.‬‬ ‫َهذَا َبي ٌ‬ ‫َما َهذَا ؟‬
‫َهذَا كر ِس ٌ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َما َهذَا ؟‬
‫َهذَا َحما ٌم ‪.‬‬ ‫َما َهذَا ؟‬

‫‪30‬‬
 ‫َه ِذ ِه غرف نَو ٍم ‪.‬‬ ‫َما َه ِذ ِه ؟‬
‫َه ِذ ِه غَسا َلةٌ ‪.‬‬ ‫َما َه ِذ ِه ؟‬
‫ارة ٌ ‪.‬‬
‫َه ِذ ِه َسي َ‬ ‫َما َه ِذ ِه ؟‬
‫ذَ ِل َك َمن ِز ٌل ‪.‬‬ ‫َما ذَ ِل َك ؟‬
‫س ِري ٌر ‪.‬‬ ‫ذَ ِل َك َ‬ ‫َما ذَ ِل َك ؟‬
‫َاب ‪.‬‬‫ذَ ِل َك ِكت ٌ‬ ‫َما ذَ ِل َك ؟‬
‫عةٌ ‪.‬‬ ‫سا َ‬ ‫تِل َك َ‬ ‫َما تِل َك ؟‬
‫ِتل َك أ َ ِري َكةٌ‬ ‫َما ِتل َك ؟‬
‫سجادَة ٌ ‪.‬‬ ‫تِل َك َ‬ ‫َما تِل َك ؟‬

‫التَّدْر ْيب َّ‬

‫ُالرابعُُ‪ُ :‬‬
‫بُل ْلج َملُاآلتيَةُُ! ُ‬
‫أ‪َ ُ -‬هاتُالسؤَا َلُالمنَاس َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫َهذَا َبي ٌ‬ ‫‪ ................... -1‬؟‬
‫عةٌ ‪.‬‬‫سا َ‬‫َه ِذ ِه َ‬ ‫‪ ....................-2‬؟‬
‫تِل َك غرفَةٌ ‪.‬‬ ‫‪ ................... -3‬؟‬
‫ذَ ِل َك َ‬
‫س ِري ٌر ‪.‬‬ ‫‪ ................... -4‬؟‬
‫نَ َعم َهذَا ِكت ٌ‬
‫َاب ‪.‬‬ ‫‪ ................... -5‬؟‬

‫ب‪ُ -‬أ َ ْكملُْ َهذهُالج َم َلُب َماُينَاسب َهاُم َّماُ َب ْي َنُالقَ ْو َ‬

‫س ْينُُ! ُ‬
‫ف‪,‬‬ ‫( َج ِمي ٌل ‪َ ,‬وا ِس َعةٌ ‪ ,‬ن َِظي ٌ‬ ‫‪َ -1‬ه ِذ ِه غرفَةٌ ‪. ................‬‬
‫َك ِثي َرة ٌ )‬
‫صةٌ )‬‫َاب ‪ ( . ...............‬م ِفيدٌ ‪ ,‬م ِفيدَة ٌ ‪َ ,‬وا ِس ٌع ‪َ ,‬ر ِخي َ‬ ‫‪ -2‬ذَ ِل َك ِكت ٌ‬
‫( َج ِميلَةٌ ‪ ,‬قَدِي ٌم ‪ ,‬البَيت ‪,‬‬ ‫‪ -3‬تِل َك أ َ ِري َكةٌ ‪. ................‬‬
‫َج ِمي ٌل )‬
‫س ِري ٌر َوا ِس ٌع ‪َ ( .‬هذَا ‪ ,‬تِل َك ‪ ,‬نَ َعم ‪َ .‬ه ِذ ِه )‬ ‫‪َ .............. -4‬‬
‫ي ‪ ,‬غَسالَةٌ ‪ِ ,‬تل َك )‬ ‫‪ِ -5‬عندِي ‪َ ...........‬جدِيدَةٌ‪َ ( .‬ه ِذ ِه ‪ ,‬كر ِس ٌ‬

‫‪31‬‬
 ‫التَّدْر ْيبُال َخامسُ‪ُ :‬‬
‫ا ْق َرأُْ َماُ َيأْتيُ! ُ‬
‫ها اسمه ‪ .‬بيت النور‬‫ت أَذِنَ هللا أَن ترفَ َع َو يذ َك َر فِي َ‬
‫‪ -1‬فِي بيو ٍ‬
‫ف ‪ .‬غرفة الزمر‬ ‫‪ -2‬لَهم فيها غ َر ٌ‬
‫ف ِمن فَوقِ َها غ َر ٌ‬
‫عةٌ‪ .‬سرير‪ ...‬كو ٌ‬
‫ب‬ ‫اب َموضو َ‬ ‫عةٌ‪َ ,‬و أَك َو ٌ‬ ‫‪ -3‬فِي َها سر ٌر َمرفو َ‬
‫الغاشية‬
‫علَى األ َ َرئِ ِك يَنظرونَ ‪ .‬أريكة‬
‫المطففين‬ ‫‪َ -4‬‬
‫ض ‪ .‬كراسي البقرة‬ ‫ت َو َاألَر َ‬
‫‪َ -5‬و ِس َع كر ِسيُّه الس َم َاوا ِ‬
‫ع ٍة ‪.‬‬ ‫عة يقسِم المج ِرمونَ َما لَ ِبثوا غَي َر َ‬
‫سا َ‬ ‫‪َ -6‬و يَو َم ت َقوم السا َ‬
‫الروم‬
‫الواقعة‬ ‫ع ٍة ‪ .‬فراش‬ ‫‪َ -7‬و فر ٍش َمرفو َ‬
‫ر ِمينَ ‪ .‬ضيوف الذاريات‬ ‫يم المك َ‬
‫ف ِإب َرا ِه َ‬
‫ضي ِ‬
‫َاك َحدِيث َ‬ ‫‪ -8‬هَل أَت َ‬
‫ع ِلي ٌم‪ .‬خزانة‬ ‫ض ‪ِ ,‬إ ِنّي َح ِفي ٌ‬
‫ظ َ‬ ‫علَ ٰى خَزَ ائِ ِن األَر ِ‬‫‪ -9‬قَا َل اج َعلنِي َ‬
‫يوسف‬

‫اردٌ َوش ََر ٌ‬

‫اب‪ .‬أرجل‪..‬ركض=‬ ‫‪ -10‬اركض ِب ِرج ِل َك ‪َ ٰ ,‬هذَا مغت َ َ‬
‫س ٌل َب ِ‬
‫ص‬ ‫اج ِر‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ُ‪ُ :‬‬ ‫سم ْوعُ‬ ‫األَص َْوات َ‬
‫ُو َفهْمُال َم َ‬
‫أ‪ُُُ-‬األصواتُ‪ُُ:‬تُُطُُُ ُ‬
‫ُرد ُْدُ! ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫‪ُ.1‬ا ْ‬
‫اب‬
‫ط َ‬ ‫َ‬ ‫َاب‬
‫ت َ‬ ‫ِطي ٌن‬ ‫أ ‪ -‬تِي ٌن‬
‫ط َبا ِشير‬ ‫َ‬ ‫ت َ َبا ِشير‬ ‫ب‬ ‫ط ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ت َِر َ‬
‫َب َ‬
‫ط َر‬ ‫َبت ََر‬ ‫ب‬ ‫َرط َ‬ ‫ب‬ ‫ب‪َ -‬رت َ‬
‫مفَط َحةٌ‬ ‫مفَت َحةٌ‬ ‫فِط َرة ٌ‬ ‫فِت َرة ٌ‬
‫َر َب َ‬
‫ط‬ ‫ت‬ ‫ج‪َ -‬ر َب َ‬

‫س َمع َهاُف ْي َماُ َيليُ! ُ‬ ‫‪ُُ.2‬ض َْعُ َخطاًُتَحْ تَ ُالكَل َمةُالَّتيُت َ ْ‬

‫ت‪.‬‬ ‫ض ‪َ ,‬م ِبي ٌ‬‫ات ‪ ,‬بَي ٌ‬ ‫ت ‪ ,‬بَ َ‬ ‫‪ -1‬بَي ٌ‬
‫اط ٌر ‪ِ ,‬فت َرة ٌ ‪.‬‬ ‫‪ِ -2‬فط َرة ٌ ‪ ,‬فَ َ‬
‫ط َر ‪ ,‬فَ ِ‬
‫س ِري ٍر ‪ ,‬أس َرة ٌ ‪.‬‬ ‫سرو ٍر ‪َ ,‬‬ ‫‪ -3‬سر ٍر ‪َ ,‬‬
‫ف‪.‬‬ ‫ط ‪ ,‬غ َر ٌ‬ ‫ت ‪ ,‬غرفَ ٌ‬ ‫‪ -4‬غرفَةٌ ‪ ,‬غرفَا ٍ‬
‫اش ‪.‬‬ ‫س ‪ ,‬فَرشَةٌ ‪ِ ,‬ف َر ٌ‬ ‫‪ -5‬فر ٍش ‪ ,‬فَ َر ٌ‬

‫ُ‪ُ -3‬ض َْع ُع ََال َمةَ ُ( ُ ُُُُ ُ)ُأ َ َما َم ُالج ْم َلة ُالَّتيُت َ ْ‬
‫س َمع َهاُفيُالمجْ م ْوعَاتُ‬
‫التَّال َيةُُ! ُ‬
‫ال َمجْ م ْوعَةُاأل ْولَىُ‪ُ :‬‬
‫‪َ -1‬رأَيت َبي َ‬
‫ت خَا ِلي ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ت خَا ِلي َرأَيت ‪.‬‬ ‫‪َ -2‬بي َ‬
‫ت خَا ِلي ‪.‬‬ ‫‪َ -3‬رأَيت ِبن َ‬
‫ال َمجْ م ْوعَةُالثَّان َيةُ‪ُ :‬‬
‫‪ -1‬الغرف ال َجدِيدَة َوا ِس َعةٌ ‪.‬‬
‫‪ -2‬الغرفَة ال َجدِيدَة َوا ِسعَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -3‬وا ِس َعةٌ الغرفَة ال َجدِيدَة ‪.‬‬

‫ال َمجْ م ْوعَةُالثَّالثَةُ‪ُ :‬‬

‫‪ -1‬اِشت ََريت فرشا َج ِميلَة ‪.‬‬
‫‪ -2‬فرشا َج ِميلَة اِشت ََريت ‪.‬‬
‫‪ -3‬اِشت ََريت فَ َرسا َج ِميال‬

‫ُالرابعَةُ‪ُ :‬‬
‫ال َمجْ م ْوعَة َّ‬
‫الخزَ ا َن ِة ‪.‬‬
‫‪ -1‬ال ِكت َاب فِي ِ‬
‫الخزَ ا َن ِة الكتب ‪.‬‬‫‪ -2‬فِي ِ‬
‫الخزَ ا َن ِة ‪.‬‬
‫‪ -3‬الكتب ِفي ِ‬

‫سةُ‪ُ :‬‬ ‫ال َمجْ م ْوعَةُال َخام َ‬

‫‪ -1‬أَدخَلت الس ِري َر فِي الغرفَ ِة‬
‫‪ -2‬فِي الغرفَ ِة أَدخَلت الس ِري َر ‪.‬‬
‫‪ -3‬الس ِري َر أَدخَلته ِفي الغرفَ ِة ‪.‬‬
‫الح َوار ال َعا ِشر ‪:‬‬
‫ِ‬
‫قُ‬
‫فيُالس ْو ُ‬

‫علَيكم ‪.‬‬
‫م َحمدٌ ‪ :‬السالم َ‬
‫علَيكم السالم‪َ ,‬ماذَا ت ِريد َيا أ َ ِخي ؟‬
‫اجر ‪َ :‬و َ‬
‫الت ِ‬

‫‪34‬‬
 ‫‪,‬و زَ يتا ‪.‬‬‫‪,‬و زَ يتونا َ‬‫صال َ‬ ‫‪,‬و َب َ‬ ‫عدَسا َ‬ ‫‪,‬و َ‬
‫‪,‬و فوِل َ‬ ‫‪,‬و ِعنَبا َ‬ ‫م َحمدٌ ‪ :‬أ ِريد ر َ‬
‫طبا َ‬
‫التمر‬
‫اجر ‪َ :‬و هَل ت ِريد شَيئا آخ ََر ؟ أخرى‬ ‫الت ِ‬
‫‪,‬و َمعجونا ‪ .‬سن‬ ‫َان َ‬‫شةَ أَسن ٍ‬ ‫‪,‬و فر َ‬ ‫صابونَ َحم ٍام َ‬ ‫م َحمدٌ ‪ :‬نَ َعم‪ ,‬أ ِريد َ‬
‫اجر ‪َ :‬و هَل ت ِريد َم َالبِسا ؟‬ ‫الت ِ‬
‫‪,‬و‬
‫سودَا َء َ‬
‫‪,‬و ِع َبا َءة َ‬ ‫‪,‬و ِإزَ ارا أَب َي َ‬
‫ض َ‬ ‫م َحمدٌ ‪ :‬نَ َعم‪ ,‬أ ِريد ِخ َمارا أَح َم َر َ‬
‫‪,‬و نَعال أَس َودَ ‪ .‬بخم ِر ِهن‬ ‫ض َر َ‬ ‫قَ ِميصا‪ .‬أَخ َ‬
‫َار ‪ .‬أخذ‪#‬أعطى‬ ‫ساب ث َ َالثة ِمئَ ِة دِين ٍ‬ ‫الح َ‬
‫‪,‬و ِ‬ ‫ط َل َبا ِت َك َ‬
‫اجر ‪ :‬تَفَضل خذ َ‬ ‫الت ِ‬
‫م َحمدٌ ‪َ :‬هذَا غَا ٍل ‪ #.‬رخيص‬
‫صةٌ‪ ,‬اِدفَع ِمن فَض ِل َك ‪ِ .‬سع ٌر ادفعي‬ ‫اجر ‪َِ :‬ل‪ ,‬أَسعَارنَا َر ِخي َ‬ ‫الت ِ‬
‫م َحمدٌ ‪ :‬تَفَضل خذ النُّقودَ ‪.‬‬
‫اجر ‪ :‬شكرا‪ ,‬و نَت َ َمنى أ َن ت َزو َرنَا َكثِيرا ‪ .‬تزورينا‬ ‫الت ِ‬

‫التَّدْر ْيبَاتُ ُ‬
‫التَّدْر ْيبُاألَ َّولُُ‪ُ :‬‬
‫ُرددُْ!ُُُاسمُُُُُُفعلُُُُُُُُحرف ُ‬ ‫ستَم ْع َ‬
‫ُو َ‬ ‫ُا ْ‬
‫ُُُجملةُفعلية‬ ‫جملةُاسمية‬
‫ب‪.‬‬‫ط َ‬ ‫أ َ َكلت ُّ‬
‫الر َ‬ ‫طب لَذِيذ ‪.‬‬ ‫ال ُّر َ‬
‫َب ‪.‬‬
‫اِشت ََريت ال ِعن َ‬ ‫ال ِعنَب غَا ٍل ‪.‬‬
‫أ َ َكلنَا الفو َل ‪.‬‬ ‫الفول ِغذَا ٌء ‪.‬‬
‫س‪.‬‬ ‫ص ‪ِ .‬بعت ال َعدَ َ‬ ‫ال َعدَس َر ِخي ٌ‬
‫عت الزيتونَ ‪.‬‬ ‫زَ َر َ‬ ‫الزيتون م ِفيدٌ ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ي ‪ ,‬العنب لذيذٌ ‪ ,‬البيت جديدٌ ‪ ,‬السيارة قديمةٌ‬‫القميص غال ٌ‬
‫نظيف ‪ ,‬المرآة كبيرة ٌ ‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫ي ‪ ,‬الخمار أسود ‪ ,‬المطبخ‬ ‫الزيت غال ٌ‬
‫الخزانة جميلةٌ‬
‫الفناء واس ٌع ‪,‬السيارة جميلةٌ ‪ ,‬الطالب جديدٌ ‪,‬البنت صالحةٌ ‪ ,‬العربية‬
‫سهلةٌ‬
‫اء ة ى‬
‫ذهبت إلى المسجد للصالةِ‪.‬‬
‫رجعت من العمل ‪ ,‬اشترت سيارة ‪ ,‬شربت الما َء‬
‫العدس‬
‫َ‬ ‫جلست على الكرسي ‪ ,‬ذهبت من السوق ‪ ,‬أكلت‬

‫عشَر ‪:‬‬
‫الح َوار ال َحادِي َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪36‬‬
 ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫أهميةُاللغةُالعربية ُ‬
‫ُ‬
‫هَادِي ‪َ :‬ماذَا ت َدرس َيا ِحل ِمي ؟‬
‫آن ال َك ِري ِم ‪.‬‬ ‫‪ :‬أ َدرس اللُّغَةَ العَ َر ِبيةَ؛ ِألَن َها لغَة القر ِ‬ ‫ِحل ِمي‬
‫صلى هللا‬ ‫هَادِي ‪ :‬أَنَا أ ِحبُّ اللُّغَةَ ال َع َر ِبيةَ ِألَن َها لغَة َح ِبي ِبنَا َرسو ِل هللاِ َ‬
‫ث ِباللُّغَ ِة ال َع َر ِبي ِة ‪.‬‬‫‪,‬و ك ُّل األ َ َحادِي ِ‬ ‫علَي ِه َو َ‬
‫سل َم َ‬ ‫َ‬
‫سِي َر ِة َو ال ِفق ِة َو التفسِي ِر ك ِت َبت ِباللُّ َغ ِة‬ ‫ب ال ّ‬‫ِحل ِمي ‪ :‬هَل ت َعلَم َيا أ َ ِخي أَن كت َ‬
‫ال َع َر ِبي ِة ؟‬
‫اللغَ ِة ال َع َربِي ِة ‪.‬‬ ‫اإلس َال ِمية كلُّ َها كتِ َبت بِ ُّ‬ ‫هَادِي ‪ :‬نَ َعم‪ ,‬فَالكتب ِ‬
‫ِحل ِمي ‪َ :‬و أَهل ال َجن ِة ِفي ال َجن ِة َيت َ َكلَمونَ ِباللُّغَ ِة ال َع َر ِبي ِة ‪.‬‬
‫ان ‪.‬‬‫ي لغَة المس ِل ِمينَ فِي ك ِّل َم َك ٍ‬ ‫هَادِي ‪ :‬اللُّغَة ال َع َر ِبية ِه َ‬
‫عالَ ِم َيةٌ ‪.‬‬
‫ي أَيضا لغَة َ‬ ‫ِحل ِمي ‪َ :‬و ِه َ‬
‫ارةِ ال َعالَ ِمي ِة‬‫صا ِد و ال ِت ّ َج َ‬ ‫هَادِي ‪ :‬و ِللُّغَ ِة ال َع َر ِبي ِة أَيضا دَو ٌر َك ِبي ٌر فِي ِاِلقتِ َ‬
‫‪.‬‬
‫آن فَت َ َعلُّم َها ِع َبادَة ٌ ‪.‬‬ ‫علَي َك َيا أ َ ِخي أَن تَت َ َعل َم ل َغةَ القر ِ‬ ‫ِحل ِمي ‪َ :‬ي ِجب َ‬
‫اآلن في ت َ َعلُّ ِم اللُّغَ ِة ال َع َر ِبي ِة ِألَف َه َم دِينِي‬ ‫ِ‬ ‫سأَبَدَأ ِمنَ‬
‫هَادِي ‪ :‬إن شَا َء هللا َ‬
‫َجيِّدا ‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫الطالب في الفصل ‪ ..............‬الطلب في لفصل و القمر‬
‫و القمر‬
‫و الشمس ‪:‬‬ ‫و الشمس‬
‫(الشمسية ال ‪ /‬القمرية ا)‬ ‫الحروف التي تكتب و ِل تنطق‬
‫السبورة‬
‫و الشمس ‪ /‬و القمر‬ ‫الشمس‬
‫اشمس‬
‫و شمس‬
‫أستذ عندي سؤل أستاذ عندي سؤال‬
‫هاذا كتاب‬ ‫هذا ‪ /‬ذلك ‪ :‬الحروف التي تنطق و ِل تكتب‬
‫ذالك الكتاب‬ ‫ذلك الكتاب‬
‫ِلكن‬ ‫لكن‬
‫هاؤِلء‬ ‫هؤِلء‬
‫أنا طلبة جديده‬
‫أستاذ عفوا أنا طالب في قسم اللغة العربية‪ِ ,‬ل أستطيع أن أحضر‬
‫اليوم‬
‫أستذ‪ 1‬افون‪ 2‬أنا طلب‪ 1‬في قسم ‪2‬لغة عربية أنا ِل يستطع‪ 2‬حضر‪1‬‬
‫ليوم‪1‬‬

‫‪38‬‬