‫) ‪CONTOH TEKS TAARUF ( PEREMPUAN‬‬

‫الساَل ُم عَلَ ْيمُك َو َرمْح َ ُة ِ‬

‫اهللا َوبَ َراَك تُ ُه‬ ‫َّ‬
‫مْس ِ ي ____________‬
‫ِإ‬
‫مْس ُ َأيِب ____________ َوامْس ُ ُأ ِ ّمي _____________‬
‫ِإ‬
‫َأيِب فَ َّال ٌح ن َ ِشيطٌ‪َ ،‬وُأ ِ ّمي ُم َو ِّظ َف ٌة َأ ِمينَ ٌة‪.‬‬
‫َأ ْس ُك ُن يِف اير فافان مرسيغ‪ ،‬جوهر‪.‬‬
‫مُع ْ ِري احدى َعرَش َة َسنَ ًة‪.‬‬
‫َأد ُْر ُس يِف سكوهل كبغساءن ‪ ،AIR PAPAN‬جوهر‪.‬‬
‫السا ِد َس ِة َص َبا ًحا‪.‬‬ ‫الساعَ ِة َّ‬ ‫َأ ْست َ ْي ِقظُ ِم َن النَّو ِم يِف َّ‬
‫مُث َّ َا ْس َت ِح ُم َوُأ َصيِّل ُّ‬
‫الص ْب َح َوَأتَنَ َاو ُل الْ َف ُط َورمع ُارْس َ ايِت‬
‫أَّ ْذه َُب ىَل الْ َم ْد َر َس ِة اِب َلس َّي َارة َص َبا ًحا‪.‬‬
‫ِإ‬
‫ُأ ِح ُّب الل ُّ َغ َة ال َع َر ِب َّي َة ُحبًّا َش ِديدً ا‪i.‬‬
‫َأتَ َعمَّل ُ الل ُّ َغ َة ال َع َر ِب َّي َة يِف َم ْد َر َسيِت ‪.‬‬
‫ون ُمدَ ّ ِرس‪.‬‬ ‫َأ َميِل َأ ْن َأ ُك َ‬
‫الساَل ُم عَلَ ْيمُك َو َرمْح َ ُة ِ‬
‫اهللا َوبَ َراَك تُهُ‪.‬‬ ‫هللا لَمُك ْ اِب لتَّ ْو ِف ِيق ‪َ ،‬و َّ‬
‫َوَأ ِخ ًريا‪َ ،‬أ ْد ُعو َ‬
‫‪1‬‬
 ‫وجيَا ْال َح ِد ْيثَة‬
‫المحور‪ :‬تَ ْكنُولُ ِ‬
‫وجيَا ْال َح ِد ْيثَة فِي َحيَاة الطالبة‬ ‫الموضوع‪ :‬تَ ْكنُولُ ِ‬

‫ايمان‪ :‬السالم عليكم‬

‫فاطمة‪ :‬وعليكم السالم‬

‫ْف َحالُ ِ‬
‫ك يا فاطمة؟‬ ‫ايمان‪َ :‬كي َ‬
‫?‪Wahai Fatimah, kamu apa khabar‬‬

‫الح ْم ُد هَّلِل َواَ ْن ِ‬

‫ت؟‬ ‫فاطمة‪ :‬أنَا بِ َخي ٍْر َو َ‬
‫?‪Saya sihat alhamdulillah.Kamu‬‬

‫ايمان‪ :‬أنَا بِ َخي ٍْر أ ْيضًا‪ J،‬اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل‬

‫‪Saya juga sihat alhamdulillah.‬‬

‫ص ِد ْيقَتِ ْي ْال َحبِ ْيبَة؟‬

‫ايمان‪َ :‬ما َذا تَ ْف َعلِي َْن ااْل َن‪ ،‬يَا َ‬
‫‪Apakah yang kamu sedang‬‬
‫?‪buat‬‬

‫اجبَاتِ ْي ْال َم ْد َر ِسيَّة‬

‫‪.‬فاطمة‪ :‬أنَا أَ ْكتُبُ َو ِ‬
‫‪Saya sedang membuat kerja‬‬
‫‪sekolah.‬‬

‫ت تِ ْل ِم ْي َذةٌ ُمجْ تَ ِه َدة‬

‫‪.‬ايمان‪َ :‬ع ِظ ْي َمة! أ ْن ِ‬
‫‪2‬‬
 Bagus Fatimah. Kamu pelajar yang
rajin.

‫ هَ َذا ِم ْن فَضْ ِل َرب ِّْي‬.‫ يا أُ ْختِي‬،‫ ُش ْكرًا‬:‫فاطمة‬.

Terima kasih wahai sahabatku. Sebaik-baik kurniaan daripada
Allah.

‫ْك؟‬ ِ ‫ْف التَّ َعلُّ ُم فِي ْالبَ ْي‬

ِ ‫ بِالنِ ْسبَ ِة اِلَي‬/ ‫ت‬ َ ‫ َكي‬:‫ايمان‬
Bagaimana proses PDPR kamu di
rumah?

ِ ‫ تَ َمام! َوأ ْن‬:‫فاطمة‬

‫ت؟‬
Bagus. Berjalan lancar. Kamu
bagaimana?

َ ْ‫ اَل بَأ‬:‫ايمان‬.
‫س‬

Kurang baik.

‫ك ُم ْش ِكلَة؟‬
ِ ‫ لِ َما َذا؟ هَلْ ِع ْن َد‬:‫فاطمة‬
Kenapa? Kamu ada masalah
kah?

ِ ‫ أُ َو‬،‫ نَ َعم‬:‫ايمان‬.
ِ ‫اجهُ َم َشا ِك َل لِ ُمتَابَ َع ِة التَّ َعلُّ ِم فِي البَ ْي‬
‫ت‬

3
 Saya ada masalah untuk mengikuti
PDPR ni.

‫ َما ِه َي؟‬:‫فاطمة‬
Apakah
masalahnya?

‫ض ِع ْيفَةٌ ِج ًّدا‬ ْ ِ‫ َشبَ َكةُ ااْل ِ ْنتَرْ ن‬:‫ايمان‬.

َ ‫ت‬
Rangkaian internet saya sangat tidak
memuaskan.

‫ اَل َح ْو َل َواَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهلل‬:‫فاطمة‬.

Tiada daya dan upaya melainkan hanyalah
Allah.

‫الو ِس ْيلَة اَلَّتِي تَ ْستَ ْخ ِد ِم ْينَهَا فِي التَّ َعلُّ ِم فِي ْالبَيت؟‬
َ ‫ َما ِه َي‬:‫فاطمة‬
Apakah medium yang kamu gunakan dalam
PDPR?

َّ ‫ف ْاليَ َد ِو‬
‫ي‬ َ ِ‫ أَ ْستَ ْخ ِد ُم ْالهَات‬:‫ايمان‬.
Saya menggunakan telefon
bimbit.

‫اط َمة؟ َما َذا تَ ْستَ ْخ ِد ِمي َْن؟‬ ِ ‫ َوأَ ْن‬:‫ايمان‬

ِ َ‫ت يَا ف‬

4
 Dan kamu pula Luqman, apakah medium yang kamu
gunakan?

َّ ‫ف ْاليَ َد ِو‬
‫ي‬ َ ِ‫ أَ ْستَ ْخ ِد ُم ْالهَات‬J‫ َوأَحْ يَانًا‬.‫ أَ ْستَ ْخ ِد ُم ْال ُك ْمبِيُوتَر‬:‫فاطمة‬.
Saya menggunakan komputer. Dan kadangkala telefon
bimbit.

‫ين ا ْستِ ْخ َدا َم ْال ُك ْمبِيُوتَر؟‬

َ ِ‫ لِ َما َذا تُفَضِّ ل‬:‫ايمان‬
Kenapa kamu lebih suka menggunakan
komputer?
ِ
‫ أِل َ َّن َشا َشةَ ْال ُك ْمبِيُوتَر أَ ْكبَر‬/ ُ‫ضلُه‬
ِّ َ‫ أُف‬:‫فاطمة‬.
Saya suka menggunakan komputer kerana skrinnya lebih
besar.

‫ أَ ْسهَ ُل‬/‫ْح‬
ِ ‫وح ِة ْال َمفَاتِي‬
َ َ‫ وال ِكتابَةُ بِل‬:‫فاطمة‬.
Dan menaip menggunakan papan kekunci lebih
mudah.

َ ‫ أَ ْو‬/ ‫ت بِال َّس َّما َع ِة‬

‫ضح‬ ُ ‫ والص َّْو‬:‫فاطمة‬.
Dan penggunaan pembesar suara lebih
jelas.

ِ ‫ أَ ْثنَا َء التَّ َعلُّ ِم في البي‬/ ‫ك‬

‫ت؟‬ ِ ‫اع ُد‬
ِ ‫ َمن يُ َس‬:‫ايمان‬

5
 Siapakah yang membantu kamu semasa
PDPR?

‫ بِالطَّابِ َع ِة‬/ ‫ في ِطبَا َع ِة التَّ ْد ِريبَات‬/ ‫ ِه َي تُ َسا ِع ُدنِي‬.‫ أُ ِّمي‬: ‫فاطمة‬.

Ibu saya yang banyak membantu semasa PDPR. Antaranya
mencetak bahan kerja menggunakan pencetak.

َ ِ‫ فَأُفَضِّ ُل الْ هَات‬،‫ أَ َّما أنا‬:‫ايمان‬.

َّ ‫ف ْاليَ َد ِو‬
‫ي‬
Saya lebih suka menggunakan telefon
bimbit.

‫ لِماذا؟‬:‫فاطمة‬

Kenapa?

J‫ َوفِي ِه أَ ْل َعاب‬.‫ َو َس ْه ٌل لِلِسْ تِ ْخ َدام‬/ ‫يف لِ ْل َح ْم ِل‬

ٌ ِ‫ لِأَنَّهُ َخف‬:‫ايمان‬.
Kerana telefon bimbit ringan untuk dibawa dan senang
digunakan. Dan juga terdapat permainan elektronik di
dalamnya.

‫ ماذا؟! أَ ْل َعابٌ ؟‬:‫!فاطمة‬

Apa? Permainan
elektronik?

‫ أُ ِحبُّهَا ِج ًّدا‬،‫ نَ َع ْم‬:‫ايمان‬.

6
 Ya. Saya sangat suka bermain permainan elektronik.

ِ ِ‫ َك ْم لُ ْعبَةً في هاتِف‬:‫فاطمة‬
‫ك؟‬
Berapa banyak permainan elektronik yang ada dalam telefon
bimbit kamu?

‫ َعلَى ْالألَقَ ّل‬/ ً‫ُون لُ ْعبَة‬

َ ‫ ِعشر‬/ ‫ ِع ْن ِدي‬:‫!ايمان‬
Saya mempunyai lebih daripada 20 jenis permainan.

‫يرةٌ ِج ًّدا‬
َ ِ‫ َما َشا َء هللا! َكث‬:‫!فاطمة‬
Ma Sya Allah. Banyak sangat tu.

‫ين اأْل َ ْل َعاب؟‬

َ ِ‫ تَ ْل َعب‬/ ‫وم‬
ِ َ‫ َك ْم َسا َعةً فِي ْالي‬:‫فاطمة‬
Berapa lama masa yang kamu main dengannya dalam
sehari?

ُ ‫ ثَاَل‬.....‫ان أَ ْو‬
‫ث َسا َعات‬ ِ َ‫ ام …… َسا َعت‬:‫ايمان‬.
Emm, 2 ATAU 3 jam sehari.

َ ِ‫ولكن علينَا ااْل ِ قت‬

َ ‫صا ُد فيِها‬ ْ َ ‫ يُ ْم ِكنُنَا أن نَل َع‬،‫يا أُ ْختِي‬:‫فاطمة‬.
.‫ب اأْل َل َعاب‬
Wahai sahabatku, kita boleh untuk bermain permainan
elektronik, tetapi kita ada tujuan yang tertentu dalam
penggunaanya.
7
 ِ ‫ والَم َش‬/ ‫ص َّح ِة ْال َع ْق ِل‬
/ ‫اع ِر‬ ِ ‫ ُم‬/ ‫ فِي ا ْستِخ َد ِام ْالهاتِف‬/ َ‫ فَإِ َّن اإْل ِ ْف َراط‬:‫فاطمة‬
ِ ِ‫ضرٌّ ل‬
‫و ْال َعي ِْن‬.
َ
Penggunaan telefon bimbit yang tidak terkawal juga akan
menjejaskan kesihatan minda dan kemerosotan fungsi mata.

‫ ما شاء هللا! أَ ُعو ُذ بِاهلل ِم ْن ذلك‬:‫!ايمان‬

Ma Sya Allah. Aku berlindung daripada Allah daripada
keburukan tersebut.

‫ َو َع ْن ِذ ْك ِر هللا‬/ ‫اجبِنَا َكالطَّالِبَة‬

ِ ‫ َع ْن َو‬/ ‫وجيَا ْال َح ِديثَة‬
ِ ُ‫ َوال تُ ْل ِهنا التَّ ْكنُول‬:‫فاطمة‬.
Jangan jadikan teknologi terkini menyebabkan kita lalai dan
leka daripada tanggungjawab sebagai seorang pelajar dan
daripada mengingati Allah.

‫ين آ َمنُوا اَل تُ ْل ِه ُك ْم أَ ْم َوالُ ُك ْم َواَل أَ ْواَل ُد ُك ْم َعن ِذ ْك ِر هَّللا ِ ۚ َو َمن‬

َ ‫ يَا أَيُّهَا الَّ ِذ‬:‫قال هللا تعالى‬
)9 ‫ُون (سورة المنافقون االية‬ َ ‫اسر‬ ِ ‫ك هُ ُم ْال َخ‬ َ ِ‫ك فَأُو ٰلَئ‬
َ ِ‫يَ ْف َعلْ ٰ َذل‬
Atau
‫والعصر إن اإلنسان لفي خسر إال الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق‬
)‫وتواصوا بالصبر (سورة العصر‬

ُ
ِ ‫ لِأْل ُم‬/ ‫ َسأ َ ْستَ ْخ ِد ُم الهَاتِف‬.‫ك‬
‫ لِلتَّعُلُّ ِم‬/ ‫ اَل ِسيَّ ًما‬/ ‫ور النَّافِ َعة‬ ِ َ‫ ُش ْكرًا َعلَى ن‬:‫ايمان‬
ِ ِ‫صي َْحت‬
‫في ْالبَيْت‬.
Terima kasih atas peringatan kamu. Saya akan gunakan
telefon bimbit ini dalam perkara yang mendatangkan manfaat
terutamanya dalam PDPR.

8
 ‫ص ِديقَتِي‬ ‫‪.‬فاطمة‪ :‬أَحْ َس ْن ِ‬
‫ت يا َ‬
‫‪Baguslah begitu wahai sahabatku.‬‬

‫ساو ُؤهَا‪ .‬علينا أَ ْن نَ ْستَ ْخ ِد َمهَا ‪ /‬فِي‬

‫وجيَا ْال َح ِديثَة ‪ /‬لَهَا َمنَافِ ُعهَا َو َم ِ‬
‫فاطمة‪ :‬اَلتَّ ْكنُولُ ِ‬
‫يح‪َ /‬و َعلَى ْال َوجْ ِه الص ِ‬
‫َّحيْح‬ ‫‪.‬اأْل َ ْم ِر ال َّ‬
‫ص ِح ِ‬
‫‪Teknologi terkini mempunyai banyak manfaat dan‬‬
‫‪kebaikannya. Kita sepatutnya lebih bijak dalam menggunakan‬‬
‫‪kemudahan tersebut kepada perkara-perkara yang baik.‬‬
‫‪Atau‬‬
‫او ُؤهَا‪َ .‬علَينَا أَن نَستَخ ِد ُمهَا اِ ْستِخ َدا ًما َ‬
‫ص ِحي ًحا‪J‬‬ ‫‪.‬التكنولوجيا ال َح ِديثَة لَهَا َمنَافِ ُعهَا َو َم َس ِ‬

‫ص ِح ْي ٌح ِمائَةً بِ ْال ِمائَة‬ ‫!ايمان‪ :‬قَ ْولُ ِ‬

‫ك َ‬
‫‪Saya setuju dengan kata-kata‬‬
‫‪kamu.‬‬

‫‪.‬فاطمة‪ :‬يَا اِيمان‪ ،‬أُ ِّم ْي تُنَا ِد ْينِي‬

‫‪Fatimah, mak saya dah‬‬
‫‪panggil ni.‬‬

‫ت َ‬
‫آخر‬ ‫‪.‬ايمان‪ :‬أَ ِج ْيبِ ْي أُ َّم ِ‬
‫ك‪َ .‬سنَتَ َكلَّ ُم فِي َو ْق ٍ‬
‫‪Okey. Nanti kita sembang lagi‬‬
‫‪lain kali.‬‬

‫‪.‬فاطمة‪ :‬إن شاء هللا‪َ .‬م َع ال َّساَل َمة‬

‫‪9‬‬
 ‫‪Sehingga bertemu lagi‬‬
‫‪sahabatku.‬‬

‫‪.‬ايمان‪ :‬وإلى اللقاء‪J‬‬

‫فاطمة‪ :‬السالم عليكم‬

‫ايمان ‪:‬وعليكم السالم‬

‫‪10‬‬