‫آمال المراحقين‬

Penyusun Kelompok 1

 Annisa Dhiya Ulhaq  Berliani Aksyah

 Sri Mulyani  Lia Waroka
 Irham  Yupi Alawiyatul B.
 Siti Ayu Hera

MADRASAH ALIYAH NEGERI 2 KARAWANG

KARAWANG
2017
 ‫‪1.‬‬ ‫القراة‬
‫آمال المراحقين‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َألْ َقى الشَّيخ ِ‬
‫اضَرةً ديْنيَّة ََأم َام الطُّالَّب َوالطَّالبَات حَتْ َ‬
‫ت‬ ‫يم‪َ ،‬و ُه َو ُمَبلِّ ٌغ ِإىَل اإلسالَم‪ ،‬حُمَ َ‬ ‫إبراه ُ‬ ‫ْ َ‬
‫(م ْر َحلَةُ املـَُر َاه َقة)‬
‫ض ْوع ‪َ  :‬‬ ‫امل ْو ُ‬
‫َ‬
‫‪َ  ‬و ِم ْن َكالَِم الشَّْيخ ‪:‬‬
‫اَنتُم اْآلن ىِف َم ْر َحلَ ِة املـَُر َاه َقة‪َ ،‬و ِه َي َم ْر َحلَة َب ْع َد َم ْر َحلَ ِة الطُُّف ْولَة‪َ .‬و ِه َي َم ْر َحلَة َه َّامة‬
‫َحيَاتِ ُك ْم َويِف بِنَ ِاء ِج ْس ِم ُك ْم َو َع ْقلِ ُك ْم بَ ْل ََأه ُّم َم ْر َحلَ ٍة يِف بِنَاء ُم ْسَت ْقبَلِ ُكم‪َ ،‬ويِف حَتْ ِقْي ِق‬
‫‪.‬آمالِ ُك ْم يِف احلَيَاة‬
‫َ‬
‫(ب)‬
‫البُي ْوت َوالعِ َم َارات‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه َذا َيتَ َمىَّن َأ ْن يَ ُك ْو َن ُم َهْند ًسا‪ِ ،‬ليَْبيِن َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضى يِف املـُ ْستَ ْش َفيَات‪.‬‬ ‫ك يُِريْد َأ ْن يَ ُك ْو َن طَبِْيبًالُي َعالج املـَْر َ‬ ‫َوذل َ‬
‫ب َأ ْن تَ ُك ْو َن ُم َد ِّر َسة‪ ،‬لِتُ َد ِّرس التَالَِمْيذ يِف املـََدا ِرس‬ ‫ِِ ِ‬
‫َوهذه حُت ّ‬
‫اع َد املـست ِ‬ ‫ك َتتَمىَّن َأ ْن تَ ُكو َن حُم ِامية‪ ،‬لِتُس ِ‬ ‫ِ‬
‫ضعفني يِف َ‬
‫الع َدالَة‪.‬‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َوت ْل َ َ‬
‫استَهُ إىل َج ِام َعات خُم تَلِ َفة و ِم َنها َج ِام َع ٍة دينِيّ ٍة لِيَ ُك ْو َن َعالِ ًما‬ ‫ِ ِ‬
‫ضل َأ ْن يُ َواصل د َر َ‬ ‫آخر يُ َف ِّ‬‫َو َ‬
‫اعيًا لِِإل ْسالَم‪.‬‬‫أو د ِ‬
‫َ‬
‫ض ل َأ ْن‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫اك َم ْن ُت َف ِّ‬‫‪،‬و ُهنَ َ‬‫نُودا ش جعان لل دفَاع َعن بالَدهم َ‬ ‫ُهنَ ا َم ْن خَي ْتَ ارو َن َأ ْن يَ ُك ْونُوا ُج ً‬
‫ِ ِ‬
‫ب يِف ْ‬
‫اَألخبَار‪.‬‬ ‫ص َحافيَّة‪ ،‬لتَكْتُ َ‬ ‫تَ ُك ْو َن َ‬
‫(ج)‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ك َع ْقلُ ُك ْم مُن ًُّوا َس ِر ْي ًعا‬ ‫َيْنمُو ج ْس ُم ُك ْم يِف ه ذه َ‬
‫املـ ْر َحلَة مُن ًُّوا َس ِر ْي ًع َ‬
‫ا‪،‬و َيْنمُو َك ذل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُوا َحيَ ات ُك ْم‪،‬‬ ‫َأج َس ام ُكم‪َ ،‬وجَي ب َعلَْي ُكم َأ ْن ُتنَظِّم ْ‬ ‫َفيَجب َأ ْن حُتَ افظُوا َعلَى ص َّحة ْ‬
‫اضة‪.‬‬
‫الريَ َ‬
‫اسة َو ِّ‬
‫ِّر َ‬ ‫ل‪،‬و َبنْي َ الد َ‬
‫الع َم َ‬‫احة َو َ‬ ‫الر َ‬
‫َو ُت َق ِّس ُم ْوا َْأوقَات ُك ْم َبنْي َ َّ‬
‫ضّر مِب ُ ْسَت ْقبَلِ ُكم!‬
‫اَألعمال اليت تُ ِ‬
‫ك م َن ْ َ‬
‫السهر و َغ ِ ذلِ َ ِ‬
‫ضِّيعٌوا َْأوقَات ُك ْم يِف َك ْثَر ِة َّ َ َ رْي‬ ‫َوالَ تَ َ‬
 2. ‫ترجيم‬
Impian Remaja

(A)

Seikh Ibrahim berkata, beliau adalah penceramah Islam. Beliau

berceramah di hadapan para mahasiswa dan mahasiswi tentang agama dengan
tema: (masa remaja)

Dan ini adalah ucapan Sheikh:

Anda sekarang berada dalam masa remaja, tahap setelah masa kanak-
kanak. Ini merupakan tahap penting dari hidup anda, serta tahap membangun
tubuh dan pikiran anda. Tapi tahap ini juga merupakan tahap yang paling penting
dalam pembangunan masa depan anda, dan dalam mencapai harapan anda dalam
kehidupan anda.

(B)

Yang ini ingin menjadi seorang insinyur, untuk membangun rumah dan
bangunan. Yang itu ingin menjadi seorang dokter, untuk mengobati pasien di
rumah sakit. Yang ini senang menjadi seorang guru, untuk mengajari siswa di
sekolah-sekolah. Yang itu ingin menjadi pengacara, untuk membantu orang-orang
yang rentan keadilan. Dan yang lain akan lebih memilih melanjutkan studi di
berbagai pergurua tinggi, untuk kalian para ilmuwan atau penyeru islam.

Berikut orang yang memilih berani untuk menjadi tentara pembela negara
mereka, dan ada orang-orang yang lebih memilih untuk menjadi seorang jurnalis,
menulis berita.

(C)

Pertumbuhan tubuh anda pada tahap ini merupakan pertumbuhan yang

cepat. Pikiran kalian pun tumbuh dengan cepat. Maka anda harus menjaga
kesehatan tubuh anda, anda harus mengatur hidup anda dan membagi waktu anda
antara istirahat dan bekerja, serta antara studi dan olahraga.

Jangan membuang waktu Anda dalam jumlah besar untuk bermain

handphone dan melakukan tindakan lainnya yang berbahaya bagi masa depan
Anda!

3. ‫المفردة‬

No ‫المفردة‬ Arti

1 ‫جامعة‬ Universitas

2 ‫محاضرة‬ kuliah

3 ‫صحافي‬ wartawan

4 ‫مهندس‬ Insinyur

5 ‫طبيب‬ Dokter

6 ‫ُمَبلِّ ٌغ‬ Mubaligh

7 ‫لمراهقة‬ Masa remaja

8 ‫طُُّف ْولَة‬ Masa anak-anak

9 +‫ودا‬
ً ُ‫ُجن‬ Tentara

10 ‫ُم َح ِاميَة‬ Pengacara

 4. ‫القوعد‬
FI'IL AMAR (Kata Kerja Perintah)

Fi'il Amar atau kata kerja perintah adalah fi'il yang berisi pekerjaan yang
dikehendaki oleh Mutakallim (pembicara) sebagai orang yang memerintah agar
dilakukan oleh Mukhathab (lawan bicara) sebagai orang yang diperintah.

Perlu diingat bahwa yang menjadi Fa’il (pelaku) dari Fi’il (kata kerja
perintah) adalah Dhamir Mukhathab (lawan bicara) atau “orang kedua” sebagai
seorang yang diperintah untuk melakukan pekerjaan tersebut. Dhamir Mukhathab
terdiri dari:

ِ ْ‫ َأن‬- ‫ َأْنتُما‬- ‫ َأْنتُم‬- ‫َأْنتُ َّن‬ 

‫ت – َأنْت‬ َ ْ
.

Fa'il Fi'il Amar Tarjamah

‫اِ ْف َع ْل‬
= (engkau -lk) kerjakanlah!
َ ْ‫َأن‬
‫ت‬
ِ ْ‫َأن‬ ‫اِ ْف َعلِ ْي‬
= (engkau -pr) kerjakanlah!
‫ت‬
َ‫اِ ْف َعال‬
= (kamu berdua) kerjakanlah!
‫َأْنتُ َما‬
‫اِ ْف َعلُ ْوا‬
= (kalian -lk) kerjakanlah!
‫َأْنتُ ْم‬
‫َأْنتُ َّن‬ ‫ْن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ْ ِ‫ا‬ = (kalian -pr) kerjakanlah!
َ َ

Contoh dalam kalimat: dari fi'il  ‫ َع ِم َل‬ (= beramal, bekerja) menjadi Fi'il Amar:

 ‫ك‬ ِ‫اِعمل ِآل ِخرت‬ = bekerjalah untuk akhiratmu (lk)
َ َ ْ َْ
‫ك‬ ِ ِ‫اِ ْعملِي ِآل ِخرت‬ = bekerjalah untuk akhiratmu (pr)
َ ْ َ
‫اِ ْع َمالَ ِآل ِخ َرتِ ُك َما‬
= bekerjalah untuk akhirat kamu berdua

‫اِ ْع َملُ ْوا ِآل ِخ َرتِ ُك ْم‬

= bekerjalah untuk akhirat kalian (lk)

‫ْن ِآل ِخ َرتِ ُك َّن‬ ِ‫ا‬ = bekerjalah untuk akhirat kalian (pr)
‫ل‬
َ َْ ‫م‬ ‫ع‬

Dari fi'il  ‫َأقَ َام‬ (=mendirikan) menjadi Fi'il Amar:

‫ك‬ َ َ‫صالَت‬ ‫م‬ ِ‫َأق‬ = dirikanlah shalatmu (lk)

َ ْ
‫ك‬ ِ َ‫َأقِ ِمي صالَت‬ = dirikanlah shalatmu (pr)
َ ْ
‫صالَتَ ُك َما‬ ِ = dirikanlah shalat kamu berdua
َ ‫َأق َما‬
‫صالَتَ ُك ْم‬ ِ = dirikanlah shalat kalian (lk)
َ ‫َأق ْي ُم ْوا‬
‫صالَتَ ُك َّن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ِ‫َأق‬ = dirikanlah shalat kalian (pr)
َ َْ

Dari fi'il  ‫ َكَّب َر‬ (=membesarkan) menjadi Fi'il Amar:

 = besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kamu (lk)
‫ك‬َ َّ‫َكِّب ْر َرب‬
‫ك‬ِ َّ‫َكبِّ ِري رب‬ = besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kamu (pr)
َ ْ
= besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kamu berdua
‫َكِّب َرا‬
‫َربَّ ُك َما‬
= besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kalian (lk)
‫َكِّب ُر ْوا‬
‫َربَّ ُك ْم‬
= besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kalian (pr)
‫َكِّب ْر َن‬
‫َربَّ ُك َّن‬
Sebagai catatan, bila huruf akhir yang sukun dari sebuah Fi'il bertemu
dengan awalan Alif-Lam dari sebuah Isim Ma'rifah, maka baris sukun dari huruf
akhir fi'il tersebut berubah menjadi baris kasrah. Contoh:

‫الصالَ َة‬
َّ + ‫َأقِ ْم‬ َّ ‫َأقِ ِم‬
= ‫الصالَ َة‬
(=shalat) (=dirikanlah) (=dirikanlah shalat)

5. Pertanyaan
 Apa yang dimaksud dengan masa remaja?
 Mengapa tahap remaja menjadi tahap yang paling penting dalam
kehidupan manusia?
 Apa saja hal yang dapat membahayakan masa depan?
 Apa yang menjadi alasan seorang remaja harus menjaga kesehatan fisik
maupun psikisnya?
 Apakah setiap remaja harus memiliki impiannya masing-masng? Jelaskan!