RZECZPOSPOLITA

POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)220698

(13) B1

(21) Numer zgłoszenia: 400005 (51) Int.Cl.

F24H 1/20 (2006.01)

(22) Data zgłoszenia: 16.07.2012

Urząd Patentowy
Rzeczypospolitej Polskiej

(54) Zasobnik płynu, zwłaszcza ciepłej wody użytkowej

(73) Uprawniony z patentu:

MAKOWSKI JANUSZ F.H.U.P. BRASTAL,
(43) Zgłoszenie ogłoszono: Józefin, PL
20.01.2014 BUP 02/14

(72) Twórca(y) wynalazku:

JANUSZ MAKOWSKI, Józefin, PL
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:
31.12.2015 WUP 12/15
(74) Pełnomocnik:
rzecz. pat. Julita Ucińska
PL 220698 B1
2 PL 220 698 B1

Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest zasobnik płynu, zwłaszcza ciepłej wody użytkowej przeznaczony
do magazynowania i/lub podgrzewania wody użytkowej dla celów gospodarstw domowych albo dla
celów przemysłowych.
Znane i stosowane są zasobniki ciepłej wody użytkowej wykonane ze stali lub żeliwa. Znane
zasobniki mają wewnętrzną powierzchnię zabezpieczoną przed korozyjnym działaniem wody warstwą
emalii trwale związaną z podłożem.
Znane są również zasobniki wykonane ze stali kwasoodpornej. Wadą znanych zasobników jest
wysoki koszt ich wytwarzania.
Znane są również zasobniki ciepłej wody użytkowej wykonane z tworzywa sztucznego, np.
z polipropylenu, odporne na korozyjne działanie wody. Zasobniki takie są wykonane jako zbiorniki
o sztywnych ściankach z tworzyw syntetycznych, jak opisano w zgłoszeniu patentowym nr
PCT/EP98/07982. Ich wadą jest mała wytrzymałość mechaniczna, z czym związane jest ograniczenie
ich wielkości jedynie do zasobników o niewielkich wymiarach.
Istotą wynalazku jest zasobnik płynu, zwłaszcza ciepłej wody użytkowej zawierający cylindrycz-
ny stalowy zbiornik z jednej strony zamknięty, zaś z drugiej wyposażony w pokrywę. Wewnątrz zbior-
nika znajduje się elastyczna powłoka o kształcie zbliżonym do kształtu zbiornika i o pojemności więk-
szej lub równej pojemności zbiornika. Powłoka jest luźno umieszczona wewnątrz zbiornika, zaś jej
kraniec jest przytwierdzony do krawędzi otworu zbiornika przystosowanej do zamknięcia pokrywą,
poprzez którą doprowadzony jest dopływ i odpływ wody oraz zasilenie w czynniki grzewcze. Pokrywa
stanowi również zamocowanie nagrzewnicy oraz zapasowej grzałki elektrycznej. Wewnętrzna powłoka
może być wykonana z folii z tworzywa sztucznego (np. polietylenu lub polipropylenu) lub z gumy. Po-
krywa jest wykonana z materiału odpornego na korozję, korzystnie ze stali kwasoodpornej.
Korzystnie, zasobnik ciepłej wody użytkowej zawiera nagrzewnicę spiralną.
Korzystnie, zasobnik ciepłej wody użytkowej zawiera nagrzewnicę o kształcie litery U.
Rozwiązanie według wynalazku skutecznie zapobiega oddziaływaniu wody na korpus zbiornika,
co chroni zbiornik przed korozją, a wodę przed przedostawaniem się chemicznych zanieczyszczeń
pochodzących z reakcji materiału zbiornika z wodą. Jest to rozwiązanie znacznie tańsze od znanych
zbiorników kwasoodpornych. W przypadku zużycia się powłoki jest możliwość jej łatwej wymiany na
nową, w przeciwieństwie do znanych zbiorników stalowych emaliowanych wewnątrz, których w przy-
padku zużycia emalii praktycznie nie można zregenerować.
Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku fig. 1, który
przedstawia zasobnik ciepłej wody użytkowej w przekroju wzdłużnym oraz widok pokrywy z góry.
Zasobnik płynu, zwłaszcza ciepłej wody użytkowej, zawiera cylindryczny zbiornik 1 z jednej
strony zamknięty, zaś z drugiej wyposażony w pokrywę 2. Wewnątrz zbiornika 1 znajduje się ela-
styczna powłoka 3 o kształcie zbliżonym do kształtu zbiornika i o pojemności większej lub równej po-
jemności zbiornika. Powłoka 3 jest luźno umieszczona wewnątrz zbiornika, zaś jej kraniec jest wywi-
nięty na zewnątrz zbiornika wokół krawędzi otworu 4 zbiornika 1 przystosowanej do zamknięcia po-
krywą 2. W pokrywie umieszczone są króćce 5 umożliwiające dopływ i odpływ wody oraz króćce 6
służące do doprowadzenia czynnika grzewczego do wężownicy 8, jak również otwór 7 umożliwiający
doprowadzenie przewodu zasilającego rezerwową grzałkę elektryczną 9. Pokrywa 2 jest dwuczęścio-
wa i dolega do wewnętrznej krawędzi otworu 4 zbiornika swą wewnętrzną częścią 2a poprzez
uszczelkę 10, dociskając powłokę 3 do krawędzi otworu 4 zbiornika. Zewnętrzna część 2b pokrywy
jest oparta na zewnętrznej krawędzi otworu 4 zbiornika. Połączenie śrubowe 11 łączy obie części
pokrywy ze sobą i z umieszczoną pomiędzy nimi krawędzią otworu 4 zbiornika 1. Do dolnej części
pokrywy 2a przytwierdzona jest nagrzewnica 8 i rezerwowa grzałka elektryczna 9. Wewnętrzna po-
włoka 3 może być wykonana z elastycznej folii z tworzywa sztucznego odpornego na działanie wody
o temperaturze do 90°C (np. polietylenu lub polipropylenu) lub z gumy. Po napełnieniu zbiornika wodą
wewnętrzna powłoka 3 przylega do ścianek zbiornika 1.
Zasobnik płynu, zwłaszcza cieplej wody użytkowej, może być wykorzystywany do magazy-
nowania oraz podgrzewania płynów, zwłaszcza wody użytkowej dla celów domowych lub przem y-
słowych.
 PL 220 698 B1 3

Zastrzeżenia patentowe

1. Zasobnik płynu, zwłaszcza ciepłej wody użytkowej, o kształcie cylindrycznym, zaopatrzony

w przewody doprowadzające wodę oraz media grzewcze, znamienny tym, że cylindryczny stalowy
zbiornik (1) jest z jednej strony zamknięty, a z drugiej wyposażony w pokrywę (2), zaś wewnątrz zbior-
nika (1) znajduje się luźno umieszczona elastyczna powłoka (3) z tworzywa sztucznego o kształcie
zbliżonym do kształtu zbiornika (1) i o pojemności większej lub równej pojemności zbiornika (1), przy
czym jej kraniec jest przymocowany do krawędzi otworu (4) zbiornika (1), natomiast otwór (4) przysto-
sowany jest do zamknięcia pokrywą (2), w której umieszczone są wszystkie przewody doprowadzają-
ce i odprowadzające wodę oraz media grzewcze.
2. Zasobnik według zastrz. 1, znamienny tym, że wewnętrzna elastyczna powłoka (3) jest wy-
konana z folii polietylenowej lub polipropylenowej, lub z gumy.
3. Zasobnik według zastrz. 1, znamienny tym, że pokrywa (2) jest wykonana z materiału od-
pornego na korozję.
4. Zasobnik według zastrz. 1 albo 3, znamienny tym, że pokrywa (2) jest wykonana ze stali
kwasoodpornej.
5. Zasobnik według zastrz. 1, znamienny tym, że posiada nagrzewnicę (8), zamocowaną
w pokrywie (2).
6. Zasobnik według zastrz. 1, znamienny tym, że posiada grzałkę elektryczną (9) zamocowaną
w pokrywie (2).
7. Zasobnik według zastrz. 5, znamienny tym, że nagrzewnica ma kształt spiralny.
8. Zasobnik według zastrz. 5, znamienny tym, że nagrzewnica ma kształt litery U.
4 PL 220 698 B1

Rysunek

Departament Wydawnictw UPRP

Cena 2,46 zł (w tym 23% VAT)