Dự án/Project:

Ngày tháng/Date:

Số/Ref:

XÁC NHẬN GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG

CONTRACT PRICE CERTIFICATION
Kính gửi/To:_____________________________ Người nhận/Attn:_________________________

Người gửi/from:_____________________________

Các thông tin chính về dự án – Major information about the project:

1) Tên dự án – Project Title:
2) Vị trí-Location:
3) Diện tích khu đất-Land area:
4) Diện tích sàn-floor area:
5) Số tầng hầm-basement(s):
6) Số tầng lầu-floor(s):

Giá trị hợp đồng các gói thầu – Contract value of packages
Xin Quý Công ty vui lòng xác nhận tổng giá trị hợp đồng của các gói thầu thuộc dự án do Công ty Cổ
phần Xây dựng Cotec(COTECCONS) đã thi công như sau:
Please certify the contract value of packages of the project which were constructed by Cotec
Construction Joint Stock Company (Coteccons) as below:
1) Gói thầu số 1 – Phần Móng & tầng hầm: ________________ đồng
Package No.1 – Footing and basement:
2) Gói thầu số 2 – Công tác kết cấu phần thân: ________________ đồng
Package No.2 – Structural works for upper parts of building(s)
3) Gói thầu số 3 – Công tác hoàn thiện: ________________ đồng
Package No.3 - Architectural Works
4) Gói thầu số 4 – Công tác Cơ Điện Lạnh: ________________ đồng
Package No.4 – M&E works
5) Gói thầu số 5 …
Package No.5 …

TỔNG CỘNG/TOTAL VALUE: _______________________ đồng

KÝ TÊN/SIGNED____________________ NGÀY/THÁNG/DATE: _______________________

Phần xác nhận của Chủ đầu tư (ký tên & đóng dấu) – Certification by Employer (sign and chop)

KÝ TÊN/SIGNED:__________________________ NGÀY/THÁNG/DATE_____________________

COTECCONS GROUP
9th -12th Floor.Coteccons Tower. 236/6 Dien Bien Phu St, Ward 17, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Tel: (+84.8)35142255 / 35142266 / Fax: (+84.8)35142277
Email: contact@coteccons.vn Web: www.coteccons.vn

Page 1 of 2 F012 Rev 08.01.11

 COTECCONS GROUP
9th -12th Floor.Coteccons Tower. 236/6 Dien Bien Phu St, Ward 17, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Tel: (+84.8)35142255 / 35142266 / Fax: (+84.8)35142277
Email: contact@coteccons.vn Web: www.coteccons.vn

Page 2 of 2 F012 Rev 08.01.11