VNBT CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ TÒA NHÀ VIỆT NAM

hå s¬ thiÕt kÕ Kü THUËT
dù ¸n: C¤NG TR×NH C¤NG CéNG 3CC
PUBLIC BUILDING 3CC
®Þa ®iÓm: ¤ §ÊT 3CC, KHU §¤ THÞ NAM §¦êNG VµNH §AI III - P. §¹I KIM - Q. HOµNG MAI - hµ néi - VIÖT NAM

H¹NG MôC: thÈm duyÖt ®iÒu chØnh hÖ thèng PHßNG CH¸Y CH÷A CH¸Y

hµ néi, 2022
 VNBT CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ TÒA NHÀ VIỆT NAM

hå s¬ thiÕt kÕ Kü THUËT
dù ¸n: C¤NG TR×NH C¤NG CéNG 3CC
PUBLIC BUILDING 3CC
®Þa ®iÓm: ¤ §ÊT 3CC, KHU §¤ THÞ NAM §¦êNG VµNH §AI III - P. §¹I KIM - Q. HOµNG MAI - hµ néi - VIÖT NAM

H¹NG MôC: thÈm duyÖt ®iÒu chØnh hÖ thèng PHßNG CH¸Y CH÷A CH¸Y

chñ ®Çu t­ ®¬n vÞ thiÕt kÕ PCCC

c«ng ty Cæ PHÇN BITEXCO c«ng ty TNHH C¤NG NGHÖ TßA NHµ VIÖT NAM

hµ néi, 2022
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED

DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

DANH MỤC BẢN VẼ

DRAWING LIST

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : DM-00
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED

DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
exit Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
exit exit
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
exit
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

KÝ HIỆU BẢN VẼ
DRAWING SYMBOLS
NGÀY HOÀN THÀNH :
DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : KH-00
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.
+25.360 CHẤP THUẬN
APPROVED

MÁI
Roof

+22.200

TẦNG 5
5th Floor

+17.400

TẦNG 4
4th Floor

+13.200

TẦNG 3
3rd Floor

+9.000
DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
TẦNG 2
2nd Floor ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

+4.800 ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

main
04 LOOP TẦNG 1 Viet Nam Building Technology Co.,Ltd
1st Floor

±0.000
VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ BÁO CHÁY

FIRE ALARM SCHEMATIC

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-00
DRG No :
 VỊ TRÍ ĐỖ XE CHỮA CHÁY VỊ TRÍ ĐỖ XE CHỮA CHÁY TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
15000 REV DESCRIPTION DATE

15000

6000

6000
1 2 3 4 5 50230
6 7 8 9
425 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 4805
3690 1880 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1590 1590 1590 1590 1560 1560 1560 1560 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1825 1825 630 90 4030

6025
6025
Ọ

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02
580

D BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU

50 m3

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU
50 m3
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
8870
8100

8100
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
-- --
KHÔNG GIAN DỊCH VỤ KHU VỰC NHÀ HÀNG APPROVED

C 3000 -06

-05

-04

-03

-02

-01

-0.02

01
07

05

03

MÁY RÚT TIỀN TỰ ĐỘNG

27055
27070

F1-005
9600

9600
-0.02
VĂN PHÒNG QUẢN LÝ
KHU SẢNH CHÍNH
11700

-0.02

BỂ CHỨA NƯỚC CHỮA CHÁY

158m3

F1-018
-0.02
PHÒNG RÁC
FFL.

B F1-004.a
SẢNH VỆ SINH

8 m²
+0.002 +0.002
F1-011
0 00 0 0 00 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0

F1-017 PHÒNG TRỰC PCCC

F1-014 PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN NHẸ 10 m² F1-004.c
PHÒNG BƠM -0.02
VỆ SINH NỮ FFL.

20 m²
--
8100

8100
CAFE - BÁNH
F1-004.b DỰ ÁN :

05
01

07 03

VỆ SINH NAM PROJECT :

F1-016
PHÒNG KHO F1-017 20 m²
CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC
PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN
F1-010 PUBLIC BUILDING 3CC
PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG

10 m² 09 11 13
14

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
10500

Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

A t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

690

-0.02

-0.02

-0.02
-0.02
5150
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG BÁO CHÁY T.1

FIRE ALARM SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 1

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-01
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CHỦ ĐẦU TƯ
685 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 CLIENT:
295 390 975 43080 945
1350 2700 1350 1350 2700 1350 1350 2700 1350 1350 1890 2700 1350 1350 1890 1890 1350 4050 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350

1 2 3
P4 4 5 6
185

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

575

D D
1330

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
P .O. S

Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED
F2-009
KHU VỰC CHO THUÊ

-
8100

TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN

FFL. FFL.

F2-006
PHÒNG KỸTHUẬT CCTV

C C

-
VOID
THÔNG TANG
-

F2-008
27060

SẢNH TẦNG 2
23890
9600

FFL.

F2-005 F2-004.a
B B TẬP GOLF TRONG NHA
SẢNH VỆ SINH
18 m²
920 920
8 m²
0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0

FFL. DỰ ÁN :
PROJECT :

FFL. FFL. CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
F2-004.c F2-004.b F2-007
8100

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
VỆ SINH NAM KHU VỰC CHO THUÊ
VỆ SINH NỮ Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
20 m² 20 m² ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

34

32

30

28
21

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

22

23 25 27
P .O. S

P .O. S
1360

A A Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

690
300

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
60 1890 1890 1350 4590 1890 4050 1340 1890 1350 1350 1890 4050 1350 1350 1890 1890 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 60
46280 PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG BÁO CHÁY T.2

FIRE ALARM SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 2

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-02
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46290
685 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3605 605
60 1350 1350 1350 1350 2700 1350 1890 4590 1890 1350 2700 1350 1890 1350 1890 1350 1890 2700 1890 4590 1350 1350 1350 1350 60 CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:
575
1350

1350
D
CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

60
P .O. S

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
2700

Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED

7835
8100

F3-005

6630
1350

CĂN TIN

--

F3-007
2700

MULTI-FUNCTION ROOM
KHU SỰ KIỆN ĐA CHỨC NĂNG
-

60
KHO
1350

1350
C
1350

1350
1350
1350

1350
10635
27060

27060
9600
2700

1350
1350
1350

FFL.
1350

1350
1220x530x1600
1350

1350
B
1060x530x1600

DISH
WASHER
1060x530x1600 1060x530x1600 4 DOORS
UPRIGHT
CHILLER

FFL.
1350

+0.002 +0.002
1060x530x1600

0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0

1060x530x1600 1060x530x1600
ESR-2-HF(S)-T 1500x900x810+440
FLAME-MATE

FFL. DỰ ÁN :
1060x530x1600
1350

F3-006 PROJECT :
2 RINGS
WOK

F3-010 1870 KHU SẢNH ĐỢI

KITCHEN
CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC
1060x530x1600
1060x530x1600

BẾP
F3-004.c
- PUBLIC BUILDING 3CC

6750
8100

7435
ESR-2-HF(S)-T 1500x900x810+440
FLAME-MATE

-
VỆ SINH NỮ
2700

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
1060x530x1600

2 RINGS
WOK

38

58

56

54

52
36
20 m²
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

1700
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam
FFL. 1800
1525x530x1600

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

1350

2000
39 40 44 46 48 50

42

PW-01

1700
P .O. S

P .O. S
1350

1350
A

680
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd
60

60
VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN
60 1350 2700 1350 1350 2700 1350 1890 1890 1890 1890 2700 1890 1350 1350 1350 1890 1890 4050 1345 1350 4050 1890 1350 1350
46290 Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG BÁO CHÁY T.3

FIRE ALARM SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 3

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-03
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

A3001
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9

46290
685 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3605 605
60 1350 1890 1350 2700 1350 1890 1350 4595 1350 1350 1350 1350 1350 1350 2700 1350 1350 2700 1350 1350 1890 1890 1890 1890 1890 1350 60

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:
60
575

1350
D
1290

BA-4.4 BA-4.3

60
P .O. S

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
1890

Main office: 1st Floor, The Manor Towers,

Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.
FFL. CHẤP THUẬN

8115
APPROVED
8100

6630
4050

FFL.
+0.75
FFL. F4-006 F4-005
LÀM MÓNG + TÓC TẮM HƠI NỮ

F4-007
FFL. P. THAY ĐỒ NAM
1350

FFL.

60
1350
C

1550
1350

FFL.

1350
2700

1350
FFL.

FFL. TỔNG SỐ NGƯỜI TẬP TRUNG ĐỒNG THỜI

1350
TRÊN TẦNG KHOẢNG < 200 NGƯỜI
1350
27060

27060
9600

2 2
A3002 A3002

1350
F4-008 FFL.
KHO NHÂN VIÊN
1890

Toilet

1350
1350

FFL.

1350
18465
FFL.
1890

1350
B FFL. F4-010
KHO
F4-009
P. THAY ĐỒ NỮ 720
1350

00 0 00 0 0 00 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0

20 m²
FFL.
800

FFL.

FFL. F4-011 DỰ ÁN :
1890

VĂN PHÒNG
PROJECT :
20 m²
FFL.

6750
8100

TỔNG SỐ NGƯỜI SỬ DỤNG :03 CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

FFL. F4-004
62 82 80 78
TẮM HƠI NAM PUBLIC BUILDING 3CC

76
60

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
2700

Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

63 64 68 70 72 74
66

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

P .O. S

P .O. S
1890

1350
A BA-4.2 BA-4.1
690
60

60
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
60 1350 1350 1890 2700 1350 1890 1350 1350 1350 1890 1350 1890 1890 1890 2700 1890 1890 2700 1350 1350 1890 3780 1890 1890 1350 60
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN
46295

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
A3001

HOÀNG VĂN HIỆP

1

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:

LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG BÁO CHÁY T.4

FIRE ALARM SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 4

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-04
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

A3001
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

46290
690 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 600
60 1350 1350 1350 1890 1350 2700 1350 1890 1350 1890 1890 2700 1890 1350 2700 1350 1350 1350 1890 1890 1350 1350 1350 1890 1350 1350 1350 1350 60

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
575

680
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
1350

1350
D Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

60
P .O. S
CHẤP THUẬN
APPROVED
1890

F5-008
1890

PHÒNG TẬP NHẢY

7435
8100

FFL.

6670
2700

60
1350

1350
1350

1350
F5-011
F5-007

1350
KHO
PHÒNG GYM 1
FFL.
4050

27060
9600
27100

2 2
A3002 F5-003 A3002

4010
F5-009
SẢNH THANG PHỤC VỤ SẢNH CHÍNH
0
150

8 m²
1350

800 F5-012
1890

1350
KHO
1375

800

18465
26

25 1

1350
FFL. 23 3

B
1350

21 5

DỰ ÁN :
19 7
PROJECT :

1350
0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0 0 00 0 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0

17 9
CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC
PUBLIC BUILDING 3CC
2700

15 11

1350
F5-006 13

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
KHU ĐÓN TIẾP
F5-010 Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
PHÒNG GYM 2 ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam
FFL. F4-004.b

1350
8100

VỆ SINH NAM

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

1890

F4-004.c 20 m²
F5-011
106

104

102

100
86

84

VỆ SINH NỮ KHU VỰC NGOÀI TRỜI

1350
20 m²
189 m²
1890

1350
87 88 92 94 96 98

90

Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

P .O. S
1350

1350
A
VNBT
725
60

60
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC

60 1350 1890 1890 1890 2700 1350 1350 1350 1350 1350 1350 2700 1890 1350 1350 1890 1890 1350 1350 2700 1890 4050 1890 1350 1350 1350 60
GIÁM ĐỐC:
46290 HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
A3001

LÂM VIẾT HIỆU

1

THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG BÁO CHÁY T.5

FIRE ALARM SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 5

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-05
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

46560
800 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 760
800 36435 300 9025 4060

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
D Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
570

Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED

i=2%
i=2%

i=2%

i=2%

i=2%
8100
8325

+0.050
1870

Đường phân thủy

7325

FR-003
9600
27110

PHÒNG KỸ THUẬT FFL +21.960

SSL +21.910

26

25 1

23 3

B
21 5

19 7

DỰ ÁN :
17 9

PROJECT :
+0.050

15 11

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

13

+0.050
PUBLIC BUILDING 3CC
FR-004
10145

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
PHÒNG BƠM Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam
8100

111

110

106

104

102

100
108
t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:
i=2%

i=2%

i=2%

i=2%
112

116

118

120

122
114

A Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

CM200

VNBT
740

Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi

tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
800 22515 6550 7370 300 9025 4060
GIÁM ĐỐC:
46560
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG BÁO CHÁY T.TUM

FIRE ALARM SYSTEM LAYOUT
PLAN OF ATTIC FLOOR

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-06
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

FIRE

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
FIRE HOSE REEL
hép ch÷a ch¸y
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED

DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

CHI TIẾT LẮP ĐẶT BÁO CHÁY

FIRE ALARM INSTALLATION DETAIL

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FA-07
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE
+25.360

Roof

+22.200

5th Floor

+17.400 CHỦ ĐẦU TƯ

CLIENT:

4th Floor

+13.200
CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO
BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
3rd Floor
APPROVED
+9.000

2nd Floor

+4.800

1st Floor

±0.000

DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi

abc-8kg

abc-8kg

abc-8kg
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ CHỮA CHÁY

FIRE FIGHTING SCHEMATIC

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-00
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

1 2 3 4 5 50230
6 7 8 9
425 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 4805
3690 1880 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1590 1590 1590 1590 1560 1560 1560 1560 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1825 1825 630 90 4030

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02
580

D BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU

50 m3

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU
50 m3
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
8870
8100

8100
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
-- --
KHÔNG GIAN DỊCH VỤ KHU VỰC NHÀ HÀNG APPROVED

C 3000

-06 -05 -04 -03 -02 -01

-0.02

01

07 05 03

MÁY RÚT TIỀN TỰ ĐỘNG

27055
27070
9600

F1-005

9600
-0.02
VĂN PHÒNG QUẢN LÝ
KHU SẢNH CHÍNH
11700

-0.02

BỂ CHỨA NƯỚC CHỮA CHÁY

158m3

F1-018
-0.02
PHÒNG RÁC
FFL.

B F1-004.a
SẢNH VỆ SINH

8 m²
+0.002 +0.002
F1-011
0000 0 000 00 00 000 0 000 0 00 00 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 00 00 0 0 00 0

F1-017 PHÒNG TRỰC PCCC

F1-014 PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN NHẸ 10 m² F1-004.c
PHÒNG BƠM -0.02
VỆ SINH NỮ FFL.

20 m²
--
8100

8100
CAFE - BÁNH
F1-004.b 07
05

03 01
DỰ ÁN :
VỆ SINH NAM PROJECT :
F1-016
PHÒNG KHO F1-017 20 m²
CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC
PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN
F1-010 PUBLIC BUILDING 3CC
PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG

10 m² 14

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III

09

11

13
10500

Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

A t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

690

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02
5150
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG CHỮA CHÁY T.1

FIRE FIGHTING SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 1

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-02
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

1 2 3 4 5 50230
6 7 8 9
425 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 4805
3690 1880 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1590 1590 1590 1590 1560 1560 1560 1560 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1825 1825 630 90 4030

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02
580

D BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU

50 m3

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU
50 m3
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
8870
8100

8100
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

-- -- CHẤP THUẬN
KHÔNG GIAN DỊCH VỤ KHU VỰC NHÀ HÀNG APPROVED

C 3000

-06 -05 -04 -03 -02 -01

-0.02

01

07 05 03

MÁY RÚT TIỀN TỰ ĐỘNG

27055
27070
9600

F1-005

9600
-0.02
VĂN PHÒNG QUẢN LÝ
KHU SẢNH CHÍNH
11700

-0.02

BỂ CHỨA NƯỚC CHỮA CHÁY

158m3

F1-018
-0.02
PHÒNG RÁC
FFL.

B F1-004.a
SẢNH VỆ SINH

8 m²
a

+0.002 +0.002
F1-011
000 00 00 000 0 0000 0000 0 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0

F1-017 PHÒNG TRỰC PCCC

B F1-014
B PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN NHẸ 10 m² F1-004.c
PHÒNG BƠM -0.02 FFL.
C C VỆ SINH NỮ

20 m²
a

--
8100

8100
CAFE - BÁNH
E E
F1-004.b 07
05

03
DỰ ÁN :

01
VỆ SINH NAM PROJECT :
F1-016
PHÒNG KHO F1-017 20 m²
CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC
PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN
F1-010 PUBLIC BUILDING 3CC
PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG

10 m² 14

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III

09

11

13
10500

Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

A t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

690

-0.02

-0.02

-0.02

-0.02
5150
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG BỐ TRÍ TRẠM BƠM T. 1

DETAIL DRAWING OF PUMP
STATION AT FLOOR 1
NGÀY HOÀN THÀNH :
DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-01
DRG No :
 ĐƯỜNG NỘI BỘ 3

A3001
1
TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

6000
m4

D BỂ NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU

50 m3

1.1 03 BÌNH CHỮA CHÁY XÁCH TAY BỘT 8KG + TIÊU LỆNH
1.1

BỂ NƯỚC SINH HOẠT HIỆN HỮU

50 m3

i=2%
i=2%

i=2%

i=2%

i=2%
CHỦ ĐẦU TƯ

6
C 3000 CLIENT:

8 2
2
1.2

1 2
11700

A3002 A3002

BỂ CHỨA NƯỚC CHỮA CHÁY

158m3

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
26

25 1
03 BÌNH CHỮA CHÁY XÁCH TAY BỘT 8KG + TIÊU LỆNH Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
B
23 3
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.
21 5

19 7 CHẤP THUẬN
17 9
APPROVED
15 11

13

5
1.1

5000
i=2%

i=2%

i=2%

i=2%
10500

1.1
1.1

m5
5150
A3001
1

5 3

4
DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

KÝ HIỆU:
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd
STT TÊN HẠNG MỤC
VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
01 TÒA NHÀ 3CC tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline

02 KHU HỒ BƠI PCCC

GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
03 LỐI VÀO CHÍNH CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU

04 LỐI VÀO PHỤ KIỂM:

LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
05 GIAO THÔNG NỘI BỘ TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

06 NHÀ BẢO VỆ MẶT BẰNG CHỮA CHÁY NGOÀI NHÀ

OUTDOOR FIRE FIGHTING SYSTEM
LAYOUT
07 CẢNH QUAN SÂN VƯỜN CÂY XANH NGÀY HOÀN THÀNH :
DATE : 2022
TỈ LỆ :

08 CẢNH QUAN SÂN VƯỜN CÂY XANH SCALE :

Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-TT
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CHỦ ĐẦU TƯ
685 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 CLIENT:
295 390 975 43080 945
1350 2700 1350 1350 2700 1350 1350 2700 1350 1350 1890 2700 1350 1350 1890 1890 1350 4050 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350

1 2 3
P4 4 5 6
185

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

575

D D
1330

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
P .O. S

Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED
F2-009
KHU VỰC CHO THUÊ

-
8100

TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN

FFL. FFL.

F2-006
PHÒNG KỸTHUẬT CCTV

C C

-
VOID
THÔNG TANG
-

F2-008
27060

SẢNH TẦNG 2
23890
9600

FFL.

F2-005 F2-004.a
B B TẬP GOLF TRONG NHA
SẢNH VỆ SINH
18 m²
920 920
8 m²
0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0

FFL. DỰ ÁN :
PROJECT :

FFL. FFL. CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
F2-004.c F2-004.b F2-007
8100

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
VỆ SINH NAM KHU VỰC CHO THUÊ
VỆ SINH NỮ Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
20 m² 20 m² ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

34

32

30

28
21

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

22

23 25 27
P .O. S

P .O. S
1360

A A Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

690
300

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
60 1890 1890 1350 4590 1890 4050 1340 1890 1350 1350 1890 4050 1350 1350 1890 1890 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 60
46280 PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG CHỮA CHÁY T.2

FIRE FIGHTING SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 2

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-03
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46290
685 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3605 605
60 1350 1350 1350 1350 2700 1350 1890 4590 1890 1350 2700 1350 1890 1350 1890 1350 1890 2700 1890 4590 1350 1350 1350 1350 60 CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:
575
1350

1350
D
CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

60
P .O. S

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
2700

Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED

7835
8100

F3-005

6630
1350

CĂN TIN

--

F3-007
2700

MULTI-FUNCTION ROOM
KHU SỰ KIỆN ĐA CHỨC NĂNG
-

60
KHO
1350

1350
C
1350

1350
1350
1350

1350
10635
27060

27060
9600
2700

1350
1350
1350

FFL.
1350

1350
1220x530x1600
1350

1350
B
1060x530x1600

DISH
WASHER
1060x530x1600 1060x530x1600 4 DOORS
UPRIGHT
CHILLER

FFL.
1350

+0.002 +0.002
1060x530x1600

0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0

1060x530x1600 1060x530x1600
ESR-2-HF(S)-T 1500x900x810+440
FLAME-MATE

FFL. DỰ ÁN :
1060x530x1600
1350

F3-006 PROJECT :
2 RINGS
WOK

F3-010 1870 KHU SẢNH ĐỢI

KITCHEN
CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC
1060x530x1600
1060x530x1600

BẾP
F3-004.c
- PUBLIC BUILDING 3CC

6750
8100

7435
ESR-2-HF(S)-T 1500x900x810+440
FLAME-MATE

-
VỆ SINH NỮ
2700

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
1060x530x1600

2 RINGS
WOK

38

58

56

54

52
36
20 m²
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

1700
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam
FFL. 1800
1525x530x1600

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

1350

2000
39 40 44 46 48 50

42

PW-01

1700
P .O. S

P .O. S
1350

1350
A

680
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd
60

60
VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN
60 1350 2700 1350 1350 2700 1350 1890 1890 1890 1890 2700 1890 1350 1350 1350 1890 1890 4050 1345 1350 4050 1890 1350 1350
46290 Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG CHỮA CHÁY T.3

FIRE FIGHTING SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 3

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-04
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

A3001
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9

46290
685 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3605 605
60 1350 1890 1350 2700 1350 1890 1350 4595 1350 1350 1350 1350 1350 1350 2700 1350 1350 2700 1350 1350 1890 1890 1890 1890 1890 1350 60

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:
60
575

1350
D
1290

BA-4.4 BA-4.3

60
P .O. S

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
1890

Main office: 1st Floor, The Manor Towers,

Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.
FFL. CHẤP THUẬN

8115
APPROVED
8100

6630
4050

FFL.
+0.75
FFL. F4-006 F4-005
LÀM MÓNG + TÓC TẮM HƠI NỮ

F4-007
FFL. P. THAY ĐỒ NAM
1350

FFL.

60
1350
C

1550
1350

FFL.

1350
2700

1350
FFL.

FFL. TỔNG SỐ NGƯỜI TẬP TRUNG ĐỒNG THỜI

1350
TRÊN TẦNG KHOẢNG < 200 NGƯỜI
1350
27060

27060
9600

2 2
A3002 A3002

1350
F4-008 FFL.
KHO NHÂN VIÊN
1890

Toilet

1350
1350

FFL.

1350
18465
FFL.
1890

1350
B FFL. F4-010
KHO
F4-009
P. THAY ĐỒ NỮ 720
1350

00 0 00 0 0 00 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0

20 m²
FFL.
800

FFL.

FFL. F4-011 DỰ ÁN :
1890

VĂN PHÒNG
PROJECT :
20 m²
FFL.

6750
8100

TỔNG SỐ NGƯỜI SỬ DỤNG :03 CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

FFL. F4-004
62 82 80 78
TẮM HƠI NAM PUBLIC BUILDING 3CC

76
60

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
2700

Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

63 64 68 70 72 74
66

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

P .O. S

P .O. S
1890

1350
A BA-4.2 BA-4.1
690
60

60
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
60 1350 1350 1890 2700 1350 1890 1350 1350 1350 1890 1350 1890 1890 1890 2700 1890 1890 2700 1350 1350 1890 3780 1890 1890 1350 60
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN
46295

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
A3001

HOÀNG VĂN HIỆP

1

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:

LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG CHỮA CHÁY T.4

FIRE FIGHTING SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 4

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-05
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

A3001
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

46290
690 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 600
60 1350 1350 1350 1890 1350 2700 1350 1890 1350 1890 1890 2700 1890 1350 2700 1350 1350 1350 1890 1890 1350 1350 1350 1890 1350 1350 1350 1350 60

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
575

680
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
1350

1350
D Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

60
P .O. S
CHẤP THUẬN
APPROVED
1890

F5-008
1890

PHÒNG TẬP NHẢY

7435
8100

FFL.

6670
2700

60
1350

1350
1350

1350
F5-011
F5-007

1350
KHO
PHÒNG GYM 1
FFL.
4050

27060
9600
27100

2 2
A3002 F5-003 A3002

4010
F5-009
SẢNH THANG PHỤC VỤ SẢNH CHÍNH
0
150

8 m²
1350

800 F5-012
1890

1350
KHO
1375

800

18465
26

25 1

1350
FFL. 23 3

B
1350

21 5

DỰ ÁN :
19 7
PROJECT :

1350
0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 00 00 0 0 00 0 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0

17 9
CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC
PUBLIC BUILDING 3CC
2700

15 11

1350
F5-006 13

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
KHU ĐÓN TIẾP
F5-010 Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
PHÒNG GYM 2 ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam
FFL. F4-004.b

1350
8100

VỆ SINH NAM

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

1890

F4-004.c 20 m²
F5-011
106

104

102

100
86

84

VỆ SINH NỮ KHU VỰC NGOÀI TRỜI

1350
20 m²
189 m²
1890

1350
87 88 92 94 96 98

90

Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

P .O. S
1350

1350
A
VNBT
725
60

60
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC

60 1350 1890 1890 1890 2700 1350 1350 1350 1350 1350 1350 2700 1890 1350 1350 1890 1890 1350 1350 2700 1890 4050 1890 1350 1350 1350 60
GIÁM ĐỐC:
46290 HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
A3001

LÂM VIẾT HIỆU

1

THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG CHỮA CHÁY T.5

FIRE FIGHTING SYSTEM
LAYOUT PLAN OF FLOOR 5

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-06
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

CHỦ ĐẦU TƯ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLIENT:

46560
800 3600 6300 6300 6300 6300 6300 6300 3600 760
800 36435 300 9025 4060

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
D Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.
570

CHẤP THUẬN
APPROVED

i=2%
i=2%

i=2%

i=2%

i=2%
8100
8325

+0.050
1870

Đường phân thủy

7325

FR-003
9600
27110

PHÒNG KỸ THUẬT FFL +21.960

SSL +21.910

26

25 1

23 3

B
21 5

19 7

DỰ ÁN :
17 9
PROJECT :
+0.050

15 11

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

+0.050
13

PUBLIC BUILDING 3CC

FR-004
10145

ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
PHÒNG BƠM Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam
8100

111
110 106 104 102 100

108

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

i=2%

i=2%

i=2%

i=2%
116 118 120 122
112

114

A Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

CM200

VNBT
740

Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi

tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
800 22515 6550 7370 300 9025 4060
GIÁM ĐỐC:
46560
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

MẶT BẰNG CHỮA CHÁY T.TUM

FIRE FIGHTING SYSTEM
LAYOUT PLAN OF ATTIC FLOOR

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-07
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED

DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline
PCCC
GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

CHI TIẾT LẮP ĐẶT CHỮA CHÁY

FIRE PROTECTION INSTALLATION DETAILS

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-08
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN

III APPROVED

I II

mÆt c¾t b - b mÆt c¾t c - c

mÆt c¾t a - a

DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

IV
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd

VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline

mÆt c¾t e - e PCCC

GIÁM ĐỐC:
HOÀNG VĂN HIỆP
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
LÂM VIẾT HIỆU
THIẾT KẾ:
TRỊNH QUANG HUY
BẢN VẼ / DRAWING :

CHI TIẾT LẮP ĐẶT BƠM CHỮA CHÁY

FIRE PUMP INSTALLATION DETAILS

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FP-09
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

M
M
F1-018 F1-018
-0.02 -0.02
PHÒNG RÁC PHÒNG RÁC CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT:

F1-011 F1-011
F1-017 PHÒNG TRỰC PCCC F1-017 PHÒNG TRỰC PCCC
F1-014 PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN NHẸ 10 m² F1-014 PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN NHẸ 10 m²
-0.02 PHÒNG BƠM -0.02
PHÒNG BƠM

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
P.MSB P.KT
F1-016 16 Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
PHÒNG KHO F1-017 HO F1-017 Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.
PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN
F1-010
Ω F1-010 CHẤP THUẬN
PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG Ω Ω PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG
APPROVED
Ω
10 m² 10 m²

P.MSB P.KT

-0.02

-0.02
-0.02

-0.02
MẶT BẰNG BÁO CHÁY KHÍ FM200 TẦNG 1 MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 TẦNG 1

Ω Ω Ω Ω

PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN

01 BÌNH FM200 01 BÌNH FM200
ĐIỀU KHIỂN NGẮT QUẠT THÔNG GIÓ ĐIỀU KHIỂN NGẮT QUẠT THÔNG GIÓ
CỬA SẬP

KẾT NỐI LOOP BÁO CHÁY TÒA NHÀ KẾT NỐI LOOP BÁO CHÁY TÒA NHÀ
DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

M M t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

e e
p p

FM200 FM200
67L 120L
42BAR 42BAR
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd
1 1

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN VNBT
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

Bộ môn / Discipline

ký hiÖu quy ­íc PCCC

GIÁM ĐỐC:
KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ
HOÀNG VĂN HIỆP
ĐẦU PHUN KHÍ FM200 ĐẦU BÁO KHÓI THƯỜNG CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
BÌNH KHÍ FM200 ĐẦU BÁO CHÁY NHIỆT GIA TĂNG THƯỜNG LÂM VIẾT HIỆU

M CHUÔNG ĐÈN BÁO XẢ KHÍ KIỂM:

BỘ KÍCH HOẠT BẰNG TAY
LÂM VIẾT HIỆU
p BỘ KÍCH HOẠT BẰNG KHÍ ĐÈN CHỚP BÁO XẢ KHÍ
THIẾT KẾ:
E BỘ KÍCH HOẠT BẰNG ĐIỆN CÒI ĐÈN BÁO CHÁY KẾT HỢP
TRỊNH QUANG HUY
S VAN ĐIỆN TỪ ĐÈN BÁO ĐANG XẢ KHÍ BẢN VẼ / DRAWING :

CÔNG TẮC ÁP LỰC NÚT TẠM DỪNG XẢ KHÍ

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ VÀ
ĐƯỜNG ỐNG DẪN KHÍ NÚT ẤN XẢ KHÍ MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 TẦNG 1

DÂY TÍN HIỆU CHỐNG CHÁY, CHỐNG NHIỄU 2X1.5MM2 TỦ ĐIỀU KHIỂN XẢ KHÍ
NGÀY HOÀN THÀNH :
DÂY CẤP NGUỒN CHỐNG CHÁY 2X1.5MM2 ĐÈN BÁO CHUẨN BỊ XẢ KHÍ DATE : 2022
TỈ LỆ :
Ω ĐIỆN TRỞ CUỐI KÊNH CỬA XẢ ÁP SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
CỬA SẬP CHỐNG CHÁY (KÍCH THƯỚC THEO THỰC TẾ) VAN AN TOÀN Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FM200-01
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

P4 P4

Ω Ω

TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN

FFL. FFL.

CHỦ ĐẦU TƯ
F2-006 F2-006 CLIENT:
PHÒNG KỸTHUẬT CCTV PHÒNG KỸTHUẬT CCTV

- -

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

BITEXCO JSC
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.

CHẤP THUẬN
APPROVED
MẶT BẰNG BÁO CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV

P4 P4

TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN

FFL. FFL.

F2-006 F2-006
PHÒNG KỸTHUẬT CCTV PHÒNG KỸTHUẬT CCTV

- -

DỰ ÁN :
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

MẶT BẰNG BÁO CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV DƯỚI SÀN NÂNG MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV DƯỚI SÀN NÂNG PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:

ký hiÖu quy ­íc

Ω
Ω KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd
ĐẦU PHUN KHÍ FM200 ĐẦU BÁO KHÓI THƯỜNG

PHÒNG KỸ THUẬT CCTV

M
BÌNH KHÍ FM200

BỘ KÍCH HOẠT BẰNG TAY

ĐẦU BÁO CHÁY NHIỆT GIA TĂNG THƯỜNG

ĐẦU BÁO KHÓI THƯỜNG TRÊN TRẦN GIẢ

VNBT
02 BÌNH FM200
ĐẦU BÁO CHÁY NHIỆT GIA TĂNG THƯỜNG TRÊN TRẦN GIẢ
Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi
p BỘ KÍCH HOẠT BẰNG KHÍ
ĐIỀU KHIỂN NGẮT QUẠT THÔNG GIÓ tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN
E BỘ KÍCH HOẠT BẰNG ĐIỆN CHUÔNG ĐÈN BÁO XẢ KHÍ
SÀN NÂNG Bộ môn / Discipline
S VAN ĐIỆN TỪ ĐÈN CHỚP BÁO XẢ KHÍ
KẾT NỐI LOOP BÁO CHÁY TÒA NHÀ PCCC
CÔNG TẮC ÁP LỰC CÒI ĐÈN BÁO CHÁY KẾT HỢP
GIÁM ĐỐC:
ĐÈN BÁO ĐANG XẢ KHÍ
ĐƯỜNG ỐNG DẪN KHÍ HOÀNG VĂN HIỆP

DÂY TÍN HIỆU CHỐNG CHÁY, CHỐNG NHIỄU 2X1.5MM2 NÚT TẠM DỪNG XẢ KHÍ CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:

DÂY CẤP NGUỒN CHỐNG CHÁY 2X1.5MM2 NÚT ẤN XẢ KHÍ

LÂM VIẾT HIỆU
KIỂM:
Ω ĐIỆN TRỞ CUỐI KÊNH TỦ ĐIỀU KHIỂN XẢ KHÍ
M LÂM VIẾT HIỆU
e CỬA SẬP CHỐNG CHÁY (KÍCH THƯỚC THEO THỰC TẾ) ĐÈN BÁO CHUẨN BỊ XẢ KHÍ
p p THIẾT KẾ:
CỬA XẢ ÁP TRỊNH QUANG HUY
FM200 FM200
BẢN VẼ / DRAWING :
120L 120L
42BAR 42BAR

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ VÀ
1 1
MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 TẦNG 2

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV NGÀY HOÀN THÀNH :
DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FM200-02
DRG No :
 TECHNICAL DESIGN DOCUMENTATION
CHỈNH SỬA MÔ TẢ NGÀY
REV DESCRIPTION DATE

P4 P4

Ω Ω

TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN

M
M
FFL. FFL.
F1-018 F1-018
-0.02 -0.02
PHÒNG RÁC PHÒNG RÁC
F2-006 F2-006
PHÒNG KỸTHUẬT CCTV PHÒNG KỸTHUẬT CCTV

- -

CHỦ ĐẦU TƯ
F1-017
F1-011
PHÒNG TRỰC PCCC F1-017
F1-011
PHÒNG TRỰC PCCC
CLIENT:
F1-014 PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN NHẸ 10 m² F1-014 PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN NHẸ 10 m²
-0.02 -0.02
PHÒNG BƠM PHÒNG BƠM

P.MSB P.KT
F1-016 16
PHÒNG KHO F1-017 HO
F1-017
PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN
F1-010
Ω F1-010
PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG Ω Ω PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG
Ω
10 m² 10 m² MẶT BẰNG BÁO CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV

P.MSB P.KT

-0.02

-0.02
-0.02

-0.02
P4 P4

MẶT BẰNG BÁO CHÁY KHÍ FM200 TẦNG 1 MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 TẦNG 1

CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN TƯỜNG LỬNG , CAO ĐỘ 400mm TỪ SÀN

BITEXCO JSC
FFL. FFL.

F2-006 F2-006
Main office: 1st Floor, The Manor Towers,
PHÒNG KỸTHUẬT CCTV

-
PHÒNG KỸTHUẬT CCTV

-
Me Tri street, My Dinh 1 Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi City.
Ω Ω Ω Ω

CHẤP THUẬN
APPROVED
PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN
01 BÌNH FM200 01 BÌNH FM200
ĐIỀU KHIỂN NGẮT QUẠT THÔNG GIÓ ĐIỀU KHIỂN NGẮT QUẠT THÔNG GIÓ
CỬA SẬP

KẾT NỐI LOOP BÁO CHÁY TÒA NHÀ KẾT NỐI LOOP BÁO CHÁY TÒA NHÀ

MẶT BẰNG BÁO CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV DƯỚI SÀN NÂNG MẶT BẰNG CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV DƯỚI SÀN NÂNG

M M
e e
p p

FM200 FM200 ký hiÖu quy ­íc

67L 120L
42BAR 42BAR
Ω Ω KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ
1 1
ĐẦU PHUN KHÍ FM200 ĐẦU BÁO KHÓI THƯỜNG

BÌNH KHÍ FM200 ĐẦU BÁO CHÁY NHIỆT GIA TĂNG THƯỜNG
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG TỦ ĐIỆN TỔNG SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG MÁY PHÁT ĐIỆN
M BỘ KÍCH HOẠT BẰNG TAY ĐẦU BÁO KHÓI THƯỜNG TRÊN TRẦN GIẢ
PHÒNG KỸ THUẬT CCTV
02 BÌNH FM200
p BỘ KÍCH HOẠT BẰNG KHÍ ĐẦU BÁO CHÁY NHIỆT GIA TĂNG THƯỜNG TRÊN TRẦN GIẢ
ĐIỀU KHIỂN NGẮT QUẠT THÔNG GIÓ
E BỘ KÍCH HOẠT BẰNG ĐIỆN CHUÔNG ĐÈN BÁO XẢ KHÍ
SÀN NÂNG
S VAN ĐIỆN TỪ ĐÈN CHỚP BÁO XẢ KHÍ
KẾT NỐI LOOP BÁO CHÁY TÒA NHÀ
ký hiÖu quy ­íc
CÔNG TẮC ÁP LỰC CÒI ĐÈN BÁO CHÁY KẾT HỢP

KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ ĐÈN BÁO ĐANG XẢ KHÍ
ĐƯỜNG ỐNG DẪN KHÍ

ĐẦU PHUN KHÍ FM200 ĐẦU BÁO KHÓI THƯỜNG

DÂY TÍN HIỆU CHỐNG CHÁY, CHỐNG NHIỄU 2X1.5MM2 NÚT TẠM DỪNG XẢ KHÍ

BÌNH KHÍ FM200 ĐẦU BÁO CHÁY NHIỆT GIA TĂNG THƯỜNG
DÂY CẤP NGUỒN CHỐNG CHÁY 2X1.5MM2 NÚT ẤN XẢ KHÍ

M BỘ KÍCH HOẠT BẰNG TAY CHUÔNG ĐÈN BÁO XẢ KHÍ

Ω ĐIỆN TRỞ CUỐI KÊNH TỦ ĐIỀU KHIỂN XẢ KHÍ
M
p BỘ KÍCH HOẠT BẰNG KHÍ ĐÈN CHỚP BÁO XẢ KHÍ e CỬA SẬP CHỐNG CHÁY (KÍCH THƯỚC THEO THỰC TẾ) ĐÈN BÁO CHUẨN BỊ XẢ KHÍ
p p
E BỘ KÍCH HOẠT BẰNG ĐIỆN CÒI ĐÈN BÁO CHÁY KẾT HỢP
CỬA XẢ ÁP
FM200 FM200
S VAN ĐIỆN TỪ ĐÈN BÁO ĐANG XẢ KHÍ
120L 120L
42BAR 42BAR
CÔNG TẮC ÁP LỰC NÚT TẠM DỪNG XẢ KHÍ

1 1
ĐƯỜNG ỐNG DẪN KHÍ NÚT ẤN XẢ KHÍ

DÂY TÍN HIỆU CHỐNG CHÁY, CHỐNG NHIỄU 2X1.5MM2 TỦ ĐIỀU KHIỂN XẢ KHÍ
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ CHỮA CHÁY KHÍ FM200 PHÒNG CCTV
DÂY CẤP NGUỒN CHỐNG CHÁY 2X1.5MM2 ĐÈN BÁO CHUẨN BỊ XẢ KHÍ

Ω ĐIỆN TRỞ CUỐI KÊNH CỬA XẢ ÁP

CỬA SẬP CHỐNG CHÁY (KÍCH THƯỚC THEO THỰC TẾ) VAN AN TOÀN

DỰ ÁN :
chi tiÕt l¾p ®Æt ®Çu b¸o ch¸y
LẮP ĐẶT ĐẦU BÁO CHÁY TRÊN TRẦN BÊ TÔNG
PROJECT :

CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG 3CC

CÁP TÍN HIỆU BÁO CHÁY
PUBLIC BUILDING 3CC
ĐỊA CHỈ : Ô Đất 3CC, Khu Đô Thị Nam Đường Vành Đai III
SUPPORT C-TYPE CLAMP ĐẦU BÁO CHÁY Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
ADDRESS: 3CC, Southem Belt Ring Road No.3, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

vÞ trÝ l¾p ®Æt cßi ®Ìn b¸o x¶ khÝ, b¶ng b¸o hiÖu x¶ khÝ,
t­ vÊn thiÕt kÕ pccc:
nót Ên x¶ khÝ, nót Ên t¹m dõng vµ trung t©m ®iÒu khiÓn x¶ khÝ

ĐÈN BÁO CHÁY ( TÍN HIỆU CHỚP ) TRẦN BÊ TÔNG

CÒI ĐÈN BÁO XẢ KHÍ

SIDE VIEW/MÆT B£N C¹NH FRONT VIEW/M¾T TR¦íC ĐÈN BÁO HIỆU ĐANG XẢ KHÍ CẤM VÀO
Viet Nam Building Technology Co.,Ltd
NÚT ẤN XẢ KHÍ

VNBT
LẮP ĐẶT ĐẦU PHUN FM200 TRONG PHÒNG

CHI TIÕT §ÇU PHUN

LOẠI 4 HƯỚNG

Add:tÇng 3-sè 77 ngôy nh­ kon tum-thanh xu©n-hµ néi

NÚT ẤN TẠM DỪNG

tel: 0247.3000.566 web:VNBTECH.com.VN

MẶT NỀN HOÀN THIỆN

Bộ môn / Discipline
PCCC
ký hiÖu quy ­íc GIÁM ĐỐC:
KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ KÝ HIỆU TÊN THIẾT BỊ
HOÀNG VĂN HIỆP
ĐẦU PHUN KHÍ FM200 ĐẦU BÁO KHÓI THƯỜNG
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ:
BÌNH KHÍ FM200 ĐẦU BÁO CHÁY NHIỆT CỐ ĐỊNH KẾT HỢP GIA TĂNG THƯỜNG

CHUÔNG ĐÈN BÁO XẢ KHÍ

LÂM VIẾT HIỆU
M BỘ KÍCH HOẠT BẰNG TAY

p BỘ KÍCH HOẠT BẰNG KHÍ ĐÈN CHỚP BÁO XẢ KHÍ KIỂM:

E CÒI ĐÈN BÁO CHÁY KẾT HỢP
BỘ KÍCH HOẠT BẰNG ĐIỆN
LÂM VIẾT HIỆU
S ĐÈN BÁO ĐANG XẢ KHÍ
VAN ĐIỆN TỪ
THIẾT KẾ:
CÔNG TẮC ÁP LỰC NÚT TẠM DỪNG XẢ KHÍ

NÚT ẤN XẢ KHÍ
TRỊNH QUANG HUY
ĐƯỜNG ỐNG DẪN KHÍ

DÂY TÍN HIỆU CHỐNG CHÁY, CHỐNG NHIỄU 2X1.5MM2 TỦ ĐIỀU KHIỂN XẢ KHÍ BẢN VẼ / DRAWING :
DÂY CẤP NGUỒN CHỐNG CHÁY 2X1.5MM2 ĐÈN BÁO CHUẨN BỊ XẢ KHÍ

Ω ĐIỆN TRỞ CUỐI KÊNH CỬA XẢ ÁP

CHI TIẾT LẮP ĐẶT
CỬA SẬP CHỐNG CHÁY (KÍCH THƯỚC THEO THỰC TẾ)
CHỮA CHÁY KHÍ FM200

NGÀY HOÀN THÀNH :

DATE : 2022
TỈ LỆ :
SCALE :
Ký hiệu bản vẽ/Chỉnh sửa
Drawing Number/Revision
KÍ HIỆU BẢN VẼ : FM200-03
DRG No :