«Òà±³ ±µÃ´¢À

±µVµ±ÀÀhµ - SÐq¸v³
madangopal63@yahoo.com

m¸ Êp±µÀ v¹¶¢gï. m¸ ¶¢±ÀµÀ¶ªÀù 24.. Èpzõ C±ÀÀï 2 ¶ªA¶¢hµù±¸vÀ

C±ÀÀïAl¼. EAO¸ »pvôvÀ vɱµÀ. ¶¢Ã ¢¸±¼ Êp±µÀ ¶ªÀ±É´¥. Elµç±µA
ËȬlµ±¸s¹l³ vÑ ¶¢ÁAdÀm¸é¶¢ÀÀ. ¶¢Ãl¼ £Àfºv³ O¸ô´ª r¸£Àw. ¶¢Ã
¢¸±µÀ V¸v¹ ¶¢ÀAW¢¸±µ
ÀAW¢¸±µÀ. ¶m¶mÀé s¹S¸ VµÃ¶ªÀOµÀAd¹±µÀ. V¸v¹
È¢ÀhµOµ ¶¢Àn»¨.

LOµÖ ¶pfµOµ £¶¨±ÀµÀA vÑ hµ¶pê, ¶¢ÀAW È¢ÀÀSµÀfµÀ v°µg¸vÀ Coé

D±ÀµÀ¶m vÑ ¶¢Ám¸é±ÀÀ. ¶pfµOµ £¶¨±ÀµÀA vÑ ¶¢ÃhµñA D±ÀµÀ¶m Oº
§¶Tñ¶ªÖv¶mA qÒñsôA ¶¢ÁAl¼. ¢¸±¸nOº ±ÇAfµÀ «¸±µÀô ¤ÀlµOº IOºÖ
±ÇAfµÀ n¶¢À©¸vÑô
À©¸vÑô C¶¢SÍdÉ૸屵À. C¶pÁýêfµÀ ¶¢ÃhµñA D±ÀµÀ¶m ¤Àlµ
OжpA ¶¢¶ªÀåAl¼. ¶¥±¿±µA JlÐ O¸¢¸vn SÍfµ¶¢ VɶªÀåAdÀAl¼.
Oµo¶ªA VÉhÐå C±ÀÀm¸ m¸ SµÀv j±µÀ«¸åf¸ CAdÉ Cl¿ vÉlµÀ. ¶pn
C¶¢öS¸Êm ¶pOµÖOµÀ i±¼S¼ SµÀ±µÀñ Èpdºà nlµñ qÒh¸fµÀ. EAOÉA
VÉ«¸å¶mÀ, s¹hµÃñA vÑOº È¢zõ ÊmÊm VÉhÐå O¸nAVµÀOµÀAdÀm¸é¶mÀ.
ClÉ EAOÍOµiå C±ÀÀhÉ F q¸dºOº I¶¢fºmÐ hµSµÀvÀOÍÊml¼. Êm¶mÀ
¶ªA¶pñl¸±ÀµÀ OµÀdÀAsA vÑ Èp±¼S¼¶ml¸né O¸sdºà hµ¶pÁýê
VDZÀµÀïvɶmÀ.
¶¢Ã¢¸±¼ r¸£Àw ÈmvÃô±µÀ ¶pOµÖ¶m W¶mé ¶pvÇôdñµÀ vÑ ¶¢ÁAd¹±µÀ.
¶¢Ã ChµåOº Elµç±µÀ »pvôvÀ. ¶¢Ã ¢¸±µÀ È¢ÀÀlµ ÀÀlµdº ¶ªAh¸¶mA.
±ÇAfÐl¼ m¸ ¶¢À±µlµvÀ CAdÉ ¶¢Ã¢¸±¼ VÇvÇôvÀ. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï D
¶¢Á¹±¼Oº ¶ª±µêAV³. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï CAdÉ CAlµ±¼Oº ¶¬fµv³. D±µÀ
CfµÀSµÀv IhµÀå , ¶mvôS¸ Èplµç ¤À«¸vhÐ, 50 JyµÀõ ¶¢WÛm¸
V¸v¹ svAS¸ ¶¢ÁAd¹±µÀ. ¶¢Àn»¨Oº OжpA OµÃf¸ V¸v¹ IOµÀÖ¶¢.
D±ÀµÀ¶mhÐ ¶¢Ãd¹ôf¸nOÉ
Ãd¹ôf¸nOÉ Êm¶mÀ sûµ±ÀµÀ¶pfµh¸¶mÀ.

¶¢Ã Chµå CAlµÀOµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ ¶¢ïi±ÉOµA. V¸v¹ Èm¶¢Àîl¼. m¸

¶¢À±µlµvÀ Èpzõ OµÀl¼±¼AlµAdÉ D ¶¢Á¹±¼Oº È¢y¹õA. EvôAh¸
sAlûµÀ¶¢ÁvhÐ V¸v¹ ¶ªAlµfºS¸ ¶¢ÁAl¼. «¸±ÀµÀAhµñA ¶¢±µOµÀ Èpzõ
¶p¶mÀvÀ VɶªÀOµÀAdÀ, OµsÀ±µÀô VǶpÁýêOµÀAdÀ ¶ª±µl¸S¸
¸S¸ SµfºÊp¥¹A.
±¸iñ C±ÀÉÀﶪ±¼Oº qÒñsôA ¶¢WÛAl¼. sAlûµÀ¶¢ÁvÀ V¸v¹ ¶¢ÀAl¼
GAfµfµA hÐ ¶pfµÀOж¢f¸nOº qÒñsô´¢À C±ÀÀïAl¼. W¶¢±¼Oº
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï VÇ»pêAl¼ J£ÀdAdÉ ¶¢ÀSµ¢¸yµÀõ CAlµ±µÀ ±ÇAfµÀ Èplµç
±µÃ´¢Àù vÑ ¶pfµÀOТ¸w Cn, Dfµ¢¸yµõAh¸ EAOÐ W¶mé ±µÃ´¢À vÑ
¶pfµÀOТ¸w Cn fºËȪfµÀ VÉ¥¹±µÀ. W¶mé ±µÃ´¢À vÑ CAlµ±µÀ
¶pdà±µÀ Oµ¶mÀOµ ¶¢Ã Chµån «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑ ¶pfµÀOж¢Àm¸é±µÀ. Cv¹
VÇÊp껪 D±ÀµÀ¶m s±ÀµÀdOµÀ È¢zõqÒ±ÀµÃ±µÀ.

CAlµ±µA fº¶mé±³ VÉʪ»ª ¶pfµÀOж¢f¸nOº ¶¢ÃOºWÛ¶m W¶mé ±µÃ´¢À

vÑOº È¢y¹õA. Chµå, ¶¢Ã sAlµÀ¶¢ÁvÀ OµsÀ±µôvvÑ ¶pf¸â±µÀ. ¢¸yµõ
¶¢ÃdvÀ IAhµOº hǶ¢ÀvfµA vÉlµÀ. D ±ÐYÉ ¶pñ±ÀµÃgA VÉ»ª
¶¢V¸ÛÊmȢà m¸OµÀ nlµñ ¶¢ÀÀAVµÀOÍVÉÛ¶ªÀåAl¼. D¶¢ÁwAhµvÀ «¸à±³à
C±ÀµÃï±ÀÀ. Chµå Cl¼ Sµ¶¢ÀnAW " v¹¶¢g¸ï....
Cw»ªqÒ±ÀÀ¶mdÀàm¸é¶¢Á... nlµñ ¶¢Êªå ¶mÀ¶¢Áýö «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑ
¶pfµÀOж¢Àî... EOµÖfµ ¶pfµÀOµÀAdÉ oOµÀ ¶¢Ã ¶¢Ãdv ¶¢vô fº¶ªà±³ì
C¶¢Áh¸¶¢Á.. Êm¶mÀ EOµÖfµ ¶pfµÀOµÀAd¹vÉ" CAl¼. ¶¬¶¢Àî±ÀµÀï
±µ°ºAWAl¼ C¶mÀOµÀn «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑOº È¢y¹õ¶mÀ.

D ±µÃA V¸v¹ W¶mél¼. CAlµÀvÑ Èpzõ «¸¶¢Ã¶mÀô OµÃf¸

Èpd¹à±ÉȢà LOµÖ ¶¢Àn»¨ ¶pfµÀOÐf¸nOÉ VÐdÀ GAl¼. LOµ W¶mé
¶p±µÀ¶pÁ Ê¢»ª ¶¢ÁAl¼. l¸n ¤Àlµ ¶pfµÀOµÀm¸é¶mÀ. CdÀ EdÀ Èpzõ
«¸¶¢Ã¶mÀô Gm¸é±ÀÀ. È¢vôOºv¹ ¶pfµÀOµÀAdÇ Idà Oµlµvf¸nOº
Êpô¶ªÀ vÉlµÀ. Ê¢¶ª£ O¸vA O¸¶¢fµA hÐ V¸v¹ Ê¢fºS¸ OµÃf¸ GAl¼.
r¸´m ¶¢Ám¸é OµÃf¸ VǶ¢ÀdvÀ ¶pdàfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹à±ÀÀ. Ev¹
O¸lµÀ C¶mÀOµÀn fб³ lµSµØ±µOµÀ Ê¢»ª q¸Ad½ s¹ñ jʪ»ª ¶pOµÖ¶m
¶pfÉ«¸¶mÀ. X±µ ¶¢lµÀvÀ VÉ»ª ËÈpd ¶pOµÖOµÀ ¶pfÉ»ª ¶pfµÀOµÀm¸é¶mÀ.
E¶pÁýêfµÀ m¸ sAS¸±µÀ sAhµÀvOº S¸w hµS¼w ¶®±ÀÀS¸
Cn»pAWAl¼. m¸OµÀ ¶pOµÖOµÀ i±¼S¼ ¶pfµÀOж¢fµA Cv¢¸dÀ.
vÉOµqÒhÉ nlµñ ¶pdàlµÀ. CAlµÀOÉ m¸ Ifµ¶¢À ËÈ¢¶pÁOº i±¼S¼
¶pfµÀOµÀm¸é.

EAhµOº ÊmÈmv¹ ¶¢ÁAd¹mÐ VǶpêvÉlµÀ Oµl¸ !!!. m¸ ¶¢±ÀµÀ¶ªÀù 24

Cn EAl¸OÉ VÇq¸ê¶mÀ Oµl¸.. m¸ IhµÀå 5.5.. V¸¶¢À¶m V¸±ÀµÀ OµAdÉ
OÍAVÇA IOµÀÖ¶¢ Oµv±µÀ GAd¹¶mÀ. m¸ sAS¸±µÀ sAhµÀv SµÀ±¼AW
VÇq¸êvAdÉ 36 ËȪYÂ. CÈ¢Ãî... V¸v¹ VÇÊp꫸¶mÀ... EOµ nlµñ
¶¢¶ªÀåAl¼
ÀåAl¼... ¶pfµÀOµÀAd¹... SµÀf³ ËÈmd³..
Cv»ªqÒ±ÀÀ Gm¸éÊmȢà ¶¢ÀAW nlµñ ¶pdºàAl¼. IAlµÀOÐ C±µç±¸iñ
È¢ÀvOµÀ¶¢ ¶¢WÛAl¼. Êm¶mÀ Ifµ¶¢À ËÈ¢¶pÁ i±¼S¼ ¶pfµÀOµÀn¶¢Ám¸é¶mÀ
Oµl¸ CAlµÀ¶¢vô m¸ È¢¶mÀOµ OÍl¼çS¸ Êpô¶ªÀ ¶¢WÛAl¼. D Êpô¶ªÀ vÑÊm
E±µÀOµÀÖn, I¶¢±Ð È¢¶mÀOµ ËÈ¢¶pÁ ¶mÀAW ¶m¶mÀé ¶pdÀàOµÀn ¶¢Ám¸é±µÀ.
D ËdÇ´¢À vÑ ¶m¶mÀé Ev¹ ¶pdÀàOÍÊml¼ EAOǶ¢±µÀ... ¶¢Ã ¢¸±¼Oº
¶¢ÀAW ¶¢ÀÃf³ ¶¢WÛ GAdÀAl¼. vѶpv Èpdºà O¸±µÀÛOж¢f¸nOº
¶¢WÛ GAd¹±µÀ. C¶ªvÉ ¶¢ÀAW nlµñ vÑ Gm¸éÊmÈ¢Ã.. J¶¢À±ÀÀm¸
VɶªÀOÐn Cn Cv¹SÉ ¶pfµÀOµÀn Gm¸é¶mÀ. ¶

¢Ã ¢¸±µÀ È¢ÀvôS¸
ÀvôS¸ hµ¶m Ifµ¶¢À VDZÀÀï m¸ OºAlµOº Èpd¹à±µÀ ¶m¶mÀé
VµÀdÀàOж¢f¸nOº. Êm¶mÀ OÍl¼çS¸ m¸ ¶¥±¿±¸né ËÈpOº vÉq¸¶mÀ. ¶¢Ã
¢¸±µÀ hµ¶m VDZÀÀï m¸ OºñAlµ¶mÀAW j¶ªÀOÍWÛ m¸ Ifµ¶¢À Vµ¶mÀé
Y¹OÇd³ ¤ÀlÉ SµdºàS¸ ¶pdÀàOµÀm¸é±µÀ. EAOÐ VÉhÐå OµÀfº Vµ¶mÀé
¶pdÀàOµÀn SµdºàS¸ mÍOµÖfµ fµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹à±µÀ. È¢ÀvôS¸ hµ¶m
VÉhµÀwé m¸ ¶¢ÀÀWOµv ËÈ¢¶pÁ Y±µ»p ±ÇAfµÀ Ê¢yµõhÐ ¢¸dºn ¶mv¶pfµA
«¸à±³à VÉ«¸±µÀ. D mÍOµÀÖfµÀOº m¸ ¶¥±¿±µA È¢ÀvôS¸ Ê¢fÇOµÖfµA
È¢ÀÀlµvÀ ÈpdºàAl¼. m¸ sAhµÀvÀ h¸¶pAhÐ s±µÀÈ¢O¸Ö±ÀÀ. hµ¶m
OµÀfº O¸vÀ j¶ªÀOÍWÛ m¸ ¤Àlµ Ê¢«¸±µÀ. Sµdºà¶pfº¶m ¶¢Ã ¢¸±¼
È¢ÀÀfµâ m¸ »p±µñv ¶¢ÀlµïvÑ SµÀVµÀÛOµÀAl¼. O¸n J£À v¹sûµA.... IAhµ
ʪ¶pÁvÉ... EAOÐ ±ÇAfµÀ n£À©¸vÀ Ev¹ ¶mw»p Cv¹ vѶpv Èpdºà
O¸±ÉÛ¶ªÀOµÀAd¹±µÀ C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ.
¶¢Ã ¢¸±¼ VÉhµÀvÀ m¸ Y¹OÇd³ ¶¬ÀO³ù £¶pêfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹å±ÀÀ.
Cné ¶¬ÀO³ù £¶pêS¸Êm ʪöVµÛS¸ s±ÀµÀdOµÀ G±¼O¸±ÀÀ m¸ ¶ªyµÀõ.
s±ÀµÀdOµÀ G±¼Oº¶m m¸ ¶ªyµõn SµdºàS¸ ¶pdÀàOµÀn svAS¸
¶mv¶pÁhµÃ, m¸vÀOµhÐ m¸ ¤¶pÁ m¸OµfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹à±µÀ.
È¢ÀvôS¸ m¸ È¢Àfµ ¤Àlµ OͱµOµÀhµÀm¸é±µÀ.. ¢¸È¢Ãî... F ±ÐYÂ
F±ÀµÀ¶mOº EAhµ ¶¢ÀÃf³ ¶¢WÛAlÉ£Àd¹ C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ.

È¢ÀvôS¸
¢ÀvôS¸ m¸ X±µn OºAlµOº v¹SÉ«¸±µÀ. vAS¸ £¶pêf¸nOº ¶¢ÀÀfº
IOµÖfµ GAl¸ Cn hµfºÊ¢À¶ªÀåm¸é±µÀ.. EAO¸ Oµ¶¨àÈpdàfµA E¶¨àA vÉOµ
ÊmÊm ¶¢ÀÀfº jʪ»ª m¸ »p±µñwé OÍl¼çS¸ ËÈpOº Ih¸å.. »ªSµév³
CAlµÀOµÀ¶mé D±ÀµÀ¶m m¸ vAS¸n OºñAlµOº v¹SÉ«¸±µÀ. E¶pÁýêfµÀ m¸
¶¢Adº ¤Àlµ ¶¬ÀO³ù £»pê¶m Y¹OÇd³ ¶¢ÃhµñÊ¢À GAl¼. ¶¢Ã ¢¸±µÀ
«ÒôS¸ hµ¶m OµÀfº VDZÀÀïn m¸ sAS¸±µÀ SµÀ¶¬ ¤Àlµ Ê¢«¸±µÀ.
COµÖfµ Cfµ£n j»ª Èmv ±ÐYÂvÀ C¶¢öfµAhÐ s¹S¸
Èp±¼S¼qÒ±ÀµÃ±ÀÀ. h¸¶mÀ m¸ ¶pÁ¹OµÀ ¤Àlµ ¶¢Á¶mé È¢AdÀñOµwé ËÈpOº
Iiå VµÃ¶pÁfµÀ Ê¢wn vѶpwOº hЫ¸±µÀ.

nYAS¸Êm F ±ÐY F±ÀµÀ¶mOº IlÐ C±ÀÀïAl¼ C¶mÀOµÀAdÀ m¸

O¸yµõn IfµA VÉ«¸¶mÀ. h¸¶mÀ EAOРʢwn OµÃf¸ vѶpwOº hлª
vѶpwOº, s±ÀµÀdOº DfºAVµfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹å±µÀ... Cv¹
VɶªÀåAdÉ.. m¸ ¶pÁ¹OµÀ ±Ç«¸êAf³ C¶¢öfµA È¢ÀÀlµvÀ ÈpdºàAl¼. Cv¹
Ê¢yµõhÐ m¸ ¶pÁ¹OµÀn ¶¢À±µçm¸ VɶªÃåÊm, hµ¶m Èplµ¶¢ÁvhÐ m¸ VÇ£
OºñAlµ ¶¢ÀÀlµÀç Èpd¹à±µÀ.
"v°ºî... F ±ÐY V¸v¹ OÍhµåS¸ ¶¢Ám¸é¶¢Á. o VµyµÀõ V¸v¹ SµdºàS¸
Gm¸é±ÀÀ... o ¶pÁ¹OµÀ ¥Ñsûµ¶mA Èpzõ OµÃhµÀ±¼v¹ V¸v¹ ËdÇd³ S¸
GAl¼" Cm¸é±µÀ. LOµÖ«¸±¼ GwOºÖ¶pf¸â¶mÀ... D SÍAhµÀ ¶¢Ã
D±ÀµÀnl¼ O¸lµÀ.. v°ºî ¶¢Ã Chµå Êp±µÀ...
À... CAdÉ m¸ ¶pOµÖ¶m GAl¼
¶¢Ã D±ÀµÀ¶m O¸lµÀ... ¶¢Ã¶¢±ÀµÃï???... m¸ SÍAhµÀvÑ hµfº
D±¼qÒ±ÀÀAl¼. lɶ¢Áf¸.... J£Àdºl¼... m¸ ¶pOµÖ¶m ¶pfµÀOµÀn LOµ
VÉhÐå Oµ»ªS¸ m¸ Vµ¶mÀé ¶mvÀ¶pÁhµÃ.. EAOÐ ¶pOµÖ m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑ
Ê¢yµÀõ Èpdºà Dfº¶ªÀåAl¼ ¶¢Ã¶¢±ÀµÃï???.. sûµ±ÀµÀAhÐ m¸ ¶¢yµÀõ
SµSµÀ±ÍêfºWAl¼. J£À VDZÀµÃïvÑ C±µçA O¸vÉlµÀ..

C¶pÁýêfµÀS¸n hµdàvÉlµÀ Êm¶mÀ VÉ»ª¶m hµ¶pÁýê J£ÀdÑ !!! s¹ñ,

q¸Ad½ jȪ±ÀµÀïfµA Êm¶mÀ VÉ»ª¶m È¢ÀÀlµdº hµ¶pÁýê... ¶¢Ã Chµå±ÀµÀïOº
s¹ñ, q¸Ad½ Ê¢¶ªÀOÍÊm Cv¢¸dÀ vÉlµÀ. Oµo¶ªA C£ Ê¢¶ªÀOµÀn
¶¢Ám¸é ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï, Êm¶mÀ Chµå±ÀµÀïn O¸lµÀ Cn OµnÈpdÉࢸfµÀ. m¸
lµSµØ±µOµÀ ¶¢WÛ¶m¶pÁýêfµÀ ¶¢Ã¢¸±µÀ C¶mÀOµÀn ¶¢Ãd¹ôfµOµÀAf¸
GAfµfµA ±ÇAfÐ hµ¶pÁýê... JlÐ LOµdº C¶pÁýêfµÀ ¶¢Ãd¹ôfº GAdÉ
EAhµ lµÃ±µA ¶¢VÉÛl¼ O¸lµÀ.. hµvÀ¶pÁ Sµfº±ÀµÀ ÈpdÀàOÐOµ qÒ¶¢fµA
EAOÐ hµ¶pÁýê.. E¶pÁýêfµÀ J£À VDZÀµ
±ÀµÃïw..

E¶pÁýêfµÀ ¶¢Ãd¹ôf¸vAdÉ sûµ±ÀµÀA Ê¢¶ªÀåAl¼... C¶ªvÉ Oлp»¨à.. EAhµ

Y±µÀSµÀhµÀm¸é J£À C¶mOµÀAf¸.. ËÈpS¸ IlµÀ±µÀ ±Ç«¸ê´mù EV¸Û¶mn
J¶¢ÀAd¹fÐ Cn m¸ mбµÀ ÈpSµvÉôlµÀ. J¶¢À±ÀÀhÉ Cl¼ C±ÀÀïAl¼..
Êm¶mÀ ¶¢Ãd¹ôfµOµÃlµ¶mÀOµÀm¸é¶mÀ hµ¶mOÉ hÇwʪ ¶¢±µOµÀ. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
Ê¢yµÀô V¸v¹ ±µ´pû S¸ ¶¢ÃoôS¸ Gm¸é±ÀÀ ¶¢Ã ¢¸±¼OµAdÉ. m¸
¶pÁ¹OµÀvÑ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï Ê¢yµÀõ Cv¹ OµlµÀvÀhµÃ GAdÉ.. sûµ±ÀµÀAS¸
Gm¸é... m¸ ¶pÁ¹OµÀ VǶ¢À±µÛfµA È¢ÀÀlµvÀ ÈpdºàAl¼.

Cv¹ ±ÇAfµÀ Ê¢yµÀõ m¸ ¶pÁ¹OµÀ ¤Àlµ ¶pñh¸¶pA VµÃ¶pÁhµÀAdÇ...

¶¨fµ´m S¸ hµ¶m sÎd¶m Ê¢vÀ m¸ SµÀlµçvÑ Èpd¹àfµÀ.. LOµÖ«¸±¼S¸
©¸O³ hµS¼w m¸ SµÀlµç DdÑÊ¢ÀdºS¸Ø OÐôY³ C±ÀÀï ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
Ê¢vÀn vѶpwOº È¢yµõn¶¢övÉlµÀ.

" v°ºî... F ±ÐY oOɶ¢À±ÀÀïAlÉ... IAlµÀOµÀ SµÀlµç

¶¢ÀöªÀåm¸é¶¢Á... ±¼v¹O³ù.. oOµÀ hÇvÀ¶ªÀS¸.. m¸OµÀ l¸nhÐ
DfµÀOж¢fµA E¶¨à¶¢Àn... C±ÀÀm¸ oOµÀ OµÃf¸ E¶¨àÊ¢À Oµl¸ Êm¶mÀ
Ê¢vÀ ÈpfºhÉ COµÖfµ " Cm¸é±µÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

lɶ¢Áf¸ I£Àd½ ¶p±¿°µ.. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï m¸ SµÀlµçvÑ Ê¢vÀ Èpdºà

DfµÀOµÀAd¹fµAd¹... E¶pÁýêfµÀ VÉʪlÉ£À vÉlµÀ... Êm¶mÀ È¢ÀvôS¸
hЫ¸fµ
±¼v¹O³ù C±ÀµÃï¶mÀ... ¶¢À¶¢±ÀµÀï Oµ»ªS¸ Ê¢wn SµÀlµçvÑOº hЫ¸fµÀ.
LOµÖ«¸±É ¶¢ÀÃfµÀ Ê¢yµÀõ ¶pn VɶªÀåm¸é±ÀÀ. ±ÇAfµÀ m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑ,
EAOÐdº m¸ SµÀlµçvÑ. D Vɶ¨àvOº m¸ ¶¥±¿±µA ¶pÁ¹±¼åS¸ Ê¢fÇOºÖAl¼.
EAOÐ VÉhÐå m¸ »p±µñwé SµdºàS¸ ¶mwÊp¶ªÀåm¸éfµÀ. Cv¹ »p±µñwé
¶mwÊp¶ªÃåÊm m¸ ¶pÁ¹OµÀ vÑAW VDZÀÀï j»ª, h¸¶mÀ OµdÀàOµÀ¶mé
vÀAS¼ jʪ«¸fµÀ. hµ¶m È¢ÀÀfµç VÉhÐå ¶pdÀàOµÀn m¸ »p±µñv ¤Àlµ
±¸±ÀµÀfµA «¸à±³à VÉ«¸fµÀ...
C¶pÁýêfµÀ hÇw»ªAl¼... Cl¼ IAhµ qÏfµ¶¢ÁAlÐ... Oµo¶ªA 9
CASµÀy¹v qÏfµ¶¢Á... 3 CASµÀy¹v v¹¶¢Á GAdÀAl¼... ¶¢Ã
C±ÀµÀ¶m OµAdÉ V¸v¹ Èplµçl¼S¸ GAl¼.

LOµÖ n¶¢À¶¨A Cv¹ m¸ »p±µñv ¤Àlµ¤Àlµ ±¸»ª¶m hµ±µÀ¢¸hµ m¸ OµÀfº

O¸vÀ ¶pdÀàOµÀn ËÈpOº Ih¸åfµÀ.. M±¸é±ÀµÀmÐ E¶pÁýêfµÀ D S¸fºlµ
È¢ÀÀfµân m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑOº l¼AVµf¸nOº ËdÇþñ VɶªÀåm¸éfµÀ.. E¶pÁýêËfÇm¸
VÇq¸êv¹ ¶¢l¸ç Cn ËfÇv¶¢ÃvÑ ¶pf¸â¶mÀ.. Êm¶mÀ Chµn Èpy¹õné
O¸lµÀ Cn??... C¶ªvÉ hµv iOµÖ ¶¢Àn»¨... VÇ VÇ»pêhÉ m¸ ¤Àlµ
C±µÀ«¸åfÉȢà ¶¢ÀÀAlÉ IAlµÀOµÀ VǶpêvÉlµÀ Cn... Êm¶mÀ
¶¢Ã¶¢±ÀµÀïOº OжpA hÇ»pêAVµlµvVµÀOÐvÉlµÀ...

CAlµÀvѶmÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï mÍOµÀÖyµõOº m¸ ¶pÁ¹OµÀ hµfº hµfºS¸

C±ÀÀïAl¼. D S¸fºlµ È¢ÀÀfµçn vѶpwOº ÈpdÀàOÐ Cn »ªSµév³ù
E¶ªÀåAl¼. LOµ Ê¢yµ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀïOº
ïOº EOµÖfµ ¶pfµÀOµÀAl¼ Êm¶mÀ Cn
hÇwʪå, nlµñvÑ ¶¢Ám¸é¶mÀ.. ¶¢WÛAl¼ ¶¢Ã C±ÀµÀ¶m C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ
Cn VÇq¸êvn fºËȪf³ C±ÀµÀï¶mÀ. Êm¶mÀ ¶¢Ãd¹ôfµOµÀAf¸ m¸ O¸vÀn
EAOÍl¼çS¸ ËÈpOº vÉq¸¶mÀ FZS¸ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀÀfµâ m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑ
lµÃ±µf¸nOº.

OµyµÀõ ¶¢ÀöªÀOµÀn, DhµñAS¸ Ilµ

IlµÀ±µÀ VµÃ¶ªÀåm¸é¶mÀ..
I¶pÁýêfǶpÁýêfµÀ m¸ sÎOµÖvÑ lµÃ±µÀhµÀAl¸ Cn. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
qÏZ¶¨´m j¶ªÀOµÀn hµ¶m È¢ÀÀfµç ¶¢ÀÀAlµÀ¶mé I±µñdº sw»ª ¶¢Á¶mé
SµÀAfµÀn m¸ ¶pÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîv ¶¢Àlµï ±¸«¸fµÀ. ¢¸È¢Ãî... nYAS¸
¶ªö±µØA VµÃ»p¶ªÀåm¸éfµÀ. È¢ÀvôS¸ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀÀfµân ¶¢ÀÀÀAlµ
ÀAlµÀOµÀ
hЫ¸fµÀ. È¢ÀÀfµâ SµÀAfµÀ s¹SµA m¸ ¶pÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîwé ¶pOµÖOº
hжªÀOµÀAdà ¶pÁ¹OµÀ vÑOº ¶pñ±ÀµÃgA «¸S¼AWAl¼. EAO¸
¶¢ÀÀAlµÀOµÀ hͱÀµÀïf¸nOº ¶pñ±ÀµÀhµéA VÉ«¸fµÀ. O¸n EAOµ
¶¢ÀÀAlµÀOµÀ qÒvÉlµÀ. m¸ ¶pÁ¹OµÀ Cv¹Adº È¢ÀÀfµân E¶pêdº ¶¢±µOµÀ
VµÃ»ªAl¼ vÉlµÀ.. CAlµ
CAlµÀOÉ O¸¶ªå sûµ±ÀµÀ¶pfº¶mdÀôAl¼.

" v°ºî... J¶¢À±ÀÀïAl¼... ±ÐYÄ s¹S¸Êm lжpÁOµÀÊml¸n£S¸.. F

±ÐY J£Àdº.. C¶ªvÀ vѶpwOÉ È¢yµõfµA vÉlµÀ" Cm¸éfµÀ O¸¶ªå
OжpAS¸.

Êm¶mÀ EAO¸ ¶¢Ãd¹ôfµOµqÒhÉ C¶mÀ¶¢Ã¶mA ¶¢¶ªÀåAlµn... È¢ÀvôS¸

È¢¶mOºÖ i±¼S¼ " ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... Êm¶mÀ Chµån O¸lµÀ... v¹¶¢gï n. o
OÐfµwn" Cm¸é¶mÀ

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï LOµÖ«¸±¼S¸ ©¸O³ i¶méfµÀ. È¢AdÊm hµ¶m È¢ÀÀfµân m¸

¶pÁ¹OµÀ vѶmÀAW jʪ«¸fµÀ. E¶pêdº¶¢±µOµÀ CdÀ i±¼S¼ ¶¢Á¶mé ¶m¶mÀé
hµ¶m ËÈ¢¶pÁOº iq¸êfµÀ. "v¹¶¢gï.. ¶mÀ¶¢Áýö EOµÖfµOº Iv¹ ¶¢V¸Û¶¢Á..
¤À Chµå±ÀµÀï Oµl¸ EOµ EOµÖfµ ¶pfµÀOж¢v»ªAl¼... «¸±¿.. XOµdºvÑ
VµÃ¶ªÀOÐvÉlµÀ... ¤À Chµå±ÀµÀï C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ" Cm¸éfµÀ.

Êm¶mÀ È¢ÀvôS¸ Êm¶mÀ EOµÖfµ IAlµÀOµÀ ¶pfµÀOж¢v»ª ¶¢WÛAlÐ

VÇq¸ê¶mÀ. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï CAh¸ £m¸éfµÀ. «Òà±³ ±µÃ´¢À V¸v¹ W¶mél¼...
Èpzõ «¸¶¢Ã¶mÀvÀ OµÃf¸ ÈpdàfµA hÐ LOµÖyµÀõ ¶pfµÀOµÀÊm Êpô´ª
¶¢ÃhµñÊ¢À ¶¢ÁAl¼. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶m¶mÀé hµ¶m ËÈ¢¶pÁOµÀ i»pê¶m¶pÁýêfµÀ ¶¢Ã
Elµç±¼ ¶¢Àlûµï J¶¢ÃhµñA S¸´p vÉOµÀAf¸ qÒ±ÀÀAl¼. m¸ VµyµÀõ
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï svËÈ¢À¶m Vû¸iOº hµSµÀvÀhµÀm¸é±ÀÀ.

CdÀ i±¼S¼¶m¶pÁýêfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï lµSµØ±µ ¶mÀAW ¶¢ÀAlµÀ ¢¸¶ª¶m

¶¢WÛAl¼
WÛAl¼. M¶¬Ñ... s±ÀµÀdOµÀ È¢zõ SµÀ±µñA IOºÖ.. EOµÖfµOµÀ ¶¢WÛ
Chµå¶mÀ IOµÀÖl¸¶¢Àn ¶¢V¸Ûfµ¶mé ¶¢Ãd. C¶ªvÉ ¶¢ÀAlµÀvÑ
Gm¸éfÉÈ¢Ã, Êm¶mÀ Chµn OÐfµwn Cn hÇw»ªm¸ OÍl¼çS¸ OµÃf¸
È¢¶mOµÀÖ Y±µSµvÉlµÀ ¶ª±¼Oµl¸, Êm¶mÀ VÇsÀhµÀA¶méAhµ ʪ¶pÁ hµ¶m
È¢ÀÀfµân VÉhÐå ¶pdÀàOµÀn m¸
m¸ ¶pÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîv ¶¢Àlµï ±¸¶ªÀåm¸éfµÀ.

Êm¶mÀ OµÃf¸ s¹S¸ Oµ»ª IOºÖ Gm¸éÊmÈ¢Ã...J¤À hÇw±ÀµÀ¶mdÀô, m¸

hÍfµwé EAO¸ lµÃ±µAS¸ Y±¼q¸¶mÀ. ¶¢Ã Elµç±¼ ¶p±¼»ªåi V¸v¹
EsìAl¼S¸ GAl¼. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀïOº C±µçA O¸¶¢fµA vÉlµÀ Êm¶mÀ Iv¹
±¼±ÀµÃO³à C¶¢Áh¸mÐ Cn...

¶¨fµ´m S¸ s±Àµ
s±ÀµÀd JlÐ CwOºfº C±ÀÀïAl¼.. s¹h³ ±µÃ´¢À «Òà±³
±µÃ´¢À ¶pOµÖÊm ¶¢ÁAl¼. I¶¢±Ð s¹h³ ±µÃ´¢À Oº Cn vÉW¶mdÀôm¸é±µÀ.
Elµç±¼Oº V¸v¹ sûµ±ÀµÀA Ê¢»ªAl¼. ¶¢Ã Elµç±¼n Ev¹ ¶¢Adº ¤Àlµ
sdàvÀ vÉOµÀAf¸ VµÃʪå I¶¢À±ÀÀm¸ GAl¸?

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀvôS¸ VǶpêfµÀ "v¹¶¢gï.. D ¶¥sçA £m¸é¢¸..

£m¸é¢¸.. I¶¢±Ð
s¹h³ ±µÃ´¢À Oº ¶¢V¸Û±µÀ.. CwOºfº VDZÀµÀïOµÀAf¸ Cv¹SÉ GAfµÀ"
" C¶¢Á¶mÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... ¶¢À¶m Elµç±¼n Ev¹ I¶¢±¼n
VµÃfµOµÃfµlµÀ.. VµÃʪå OÍA¶pvAdÀOµÀAd¹±ÀÀ" Cm¸é¶mÀ Êm¶mÀ.

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï V¸v¹ E±µÀS¸Ø ¶pfµÀOµÀn ¶¢Ám¸éfµÀ.. OÍAVÇA Oµlµwm¸

Èpzõ «¸¶¢Ã¶mÀôÀô ¶pfÉddÀô¶mé±ÀÀ. "v¹¶¢gï.. Êm¶mÀ Ev¹
¶pfµÀOµÀAdÉ JlÐ LOµdº ¶pfÉʪddÀôm¸é¶mÀ... LOµ ¶pn VÉ«¸å..
¢¸yµÀõ s±ÀµÀdº È¢zõ qϱÀÉÀ¶¢±µOµÀ Êm¶mÀ o ¤Àlµ ¶pfµÀOµÀAd¹"
Cm¸éfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

E¶pêdº ¶¢±µOµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶p¶mÀvOº ¶¢ÃAW Oµ»ª ¤Àlµ

¶¢Ám¸éÊmÈ¢Ã... IlµÀ±µÀ VǶpêOµ
pêOµÀAf¸ " ¶ª±É ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï" Cm¸é¶mÀ.

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀvôS¸ m¸ ¤ÀlµOµÀ ±Ðv³ C±ÀµÃïfµÀ. ±ÀµÃOºùfÇAdv³

S¸ Y±¼S¼¶mdÀô hµ¶m ±ÇAfµÀ VÉhµÀvÀ m¸ ¶ªyµõ ¤Àlµ Ê¢»ª
¶pfµÀOµÀm¸éfµÀ. C¶ªvÉ s¹S¸ qÏfµ¶¢Á JȢà ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï Vû¸i m¸
È¢ÀÀ¶¬A ¤ÀlµOµÀ ¶¢WÛAl¼. vÇS¼»ª IS¼±¼ ¶pfµÀhµÀ¶À¶mé È¢ÀÀfµâ m¸
¶pÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîv ¤Àlµ ¶ª±µÀçOµÀAl¼. È¢ÀvôS¸ hµ¶m ±ÇAfµÀ VÉhµÀvhÐ
m¸ ¶¢ÀÀWÛOµvn ¶mwÊp¶ªÀåm¸éfµÀ. Êm¶mÀ OµÃf¸ Ê¢fÇOºÖ qÒ±ÀÀ
¶¢Ám¸éÊmÈ¢Ã... D¶pf¸nOº ¶pñ±ÀµÀiéAVµvÉlµÀ. m¸ ¶¢AdÑô ¶mÀAW
qÏSµvÀ ±¸¶¢fµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹à±ÀÀ.

s¹h³ ±µÃ´¢À vѶmÀAW È¢zõ qÒ±ÀÀ¶m ¶¥sçA £n»pAWAl¼.

"v¹¶¢gï.. s±ÀµÀdº ¢¸yµÀõ È¢zõ qÒ±ÀÀ¶mdÀôm¸é±µÀ.. EAOµ Êm¶mÀ
È¢yµõm¸" Cm¸éfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.
Êm¶mÀ È¢AdÊm Cm¸é¶mÀ "È¢zõ¶m ¢¸yµÀõ EAO¸ ¶pfµÀOµÀn GAfµ±µÀ.
E¶pÁýêfµÀ È¢yÉå ¢¸yµõOº C¶mÀ¶¢Ã¶mA ±¸¶¢VµÀÛ"

" Cl¿ nYÊ¢À... EAO¸ OÍAVÇA ʪ¶pÁ ¶¢ÁAfº È¢y¹å" Cm¸éfµÀ

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï Cv¹SÉ m¸ ¤Àlµ ¶pfµÀOµÀn m¸ ¶¢ÀÀWÛOµwé ¶mvÀ¶pÁhµÃ

"v¹¶¢gï.. F ±µÃ´¢À vÑ Y±¼S¼¶m ¶ªASµi I¶¢±¼Oº C±ÀÀ¶m hÇwʪå
¶¢À¶m ¶p±µÀ¶¢Á qÒhµÀAl¼" C¶méfµÀ.

"C¶¢Á¶mÀ... ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. m¸Oµ±µçA C±ÀÀïAl¼...Êm¶mÀ F EAdº

OÐfµwé..
é.. F EAdº ¶p±µÀ¶¢Á O¸q¸fµwù¶m s¹lûµïhµ m¸l¼ OµÃf¸..
El¼ C¶mÀOÐOµÀAf¸ Y±¼S¼Al¼. F £¶¨±ÀµÀA Êm¶mÀ I¶¢±¼Oº VǶpê¶mÀ"
Cm¸é¶mÀ.

"nYAS¸... ¤À ChµåOº... ¤À D±ÀµÀ¶mOº OµÃf¸ VǶp궢Á Oµl¸?"

CfºS¸fµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

"¤À±µÀ OµAS¸±µÀ ¶pfµOµAfº ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. Êm¶mÀ I¶¢±¼OºOº VǶpê¶mÀ"

Cm¸é¶mÀ.
"¶¬¶¢Àî±ÀµÀï.. E¶pÁýêfµÀ ¶ªAhж¨AS¸ ¶¢ÁAl¼.. EAO¸ OÍAVÇA ʪ¶pÁ
EOµÖfÉ ¶¢ÁAfº... CAlµ±µÀ nlµñ qÒ±ÀÀ¶m hµ±µÀ¢¸hµ È¢y¹å.. I¶¢±µÃ
VµÃfµ±µÀ ¶m¶mÀé C¶pÁýêfµÀ" Cm¸éfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

" Cl¼ nYÊ¢À ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï" Cm¸é¶mÀ

"v¹¶¢gï... F Êpô¶ªÀ V¸v¹

V¸v¹ E±µÀS¸Ø GAl¼.. F qÏZ¶¨´m OµÃf¸
s¹S¸vÉlµÀ.. Êm¶mÀ CdÀ i±µÀSµÀh¸¶mÀ.. C¶pÁýêfµÀ ¶ª±¼qÒhµÀAlÉÈ¢Ã
VµÃl¸çA" Cn hµ¶m hµvn m¸ O¸yµõ ¶¢Àlûµï ¶¢VÉÛddÀô i±¼S¸fµÀ.
E¶pÁýêfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï hµv m¸ hÍfµv ¶¢Àlûµï... m¸ hµv ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
hÍfµv ¶¢Àlûµï...!!!!

E¶pÁýêfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶¢l¼vÉ È¢VµÛdº S¸w m¸ ¶pÁ¹OµÀOº

hµSµÀvÀhµÀAl¼. Cv¹SÉ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀÀfµç ¶mÀAW ¶¢VÉÛ ¶¢Àlµd¶pÁ
¢¸¶ª¶m m¸ ¶¢ÀÀOµÀÖ Oº hÇvÀ¶ªÀåAl¼. Êm¶mÀ hµ¶m OÐfµwé Cn hÇw»ª
OµÃf¸ Ev¹ VɶªÀåm¸éfµÀ J£Àdº ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ.

C¶pÁýêfµÀ m¸OµÀ C±µçËÈ¢ÀAl¼ J£ÀdAdÉ.. C¶ªvÉ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶¢ÀAlµÀ

OÍdºà Gm¸éfµÀ.. EAO¸ ¶¢ÀAW Ê¢fºvÑ ¶¢Ám¸éfµÀ. CAlµÀvѶmÀ
E¶pêdº ¶¢±µOµÀ h¸¶mÀ DfµÀOµÀAl¼ OÐfµwhÐ C±ÀÉÀﶪ±¼Oº EAO¸
Ê¢fÇO¸ÖfµÀ.. JlÐv¹ F ±ÐY ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï m¸ ¶pÁ¹OµÀ ±µÀW, ¢¸fº
È¢ÀÀfµçOº VµÃ»pAVµd¹nOº ËdÇþñ VɶªÀåm¸éfµÀ Cn.. m¸ ¶pÁ¹OµÀ OµÃf¸
V¸v¹ Ê¢fÇOºÖ ¶¢ÁAl¼.. l¸n OжªÊ¢À IlµÀ±µÀ VµÃ¶ªÀåAl¼. O¸n Êm¶mÀ
s±ÀµÀd ¶pfµOµÃfµlµÀ C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ.
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï m¸ ¶pÁ¹OµÀ ¤Àlµ VDZÀÀï Ê¢»ª È¢ÀvôS¸ n¶¢À±µfµA
È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹àfµÀ. E¶pÁýêfµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ C±µçA C±ÀÀïAl¼ EAOµ ¶m¶mÀé
¶¢lµvfµn. È¢ÀvôS¸ m¸ ¶pÁ¹OµÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîvn £fµl¿«¸fµÀ. C¶pêdºOÉ
Cfº Êm¶mÀ O¸±¼Û¶m ZSµÀ±µÀhÐ hµfºS¸ ¶¢ÁAl¼. È¢ÀvôS¸ hµ¶m ±ÇAfµÀ
È¢yµõn m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑ Èpdºà H¶pÁhµÃ EAOРʢwhÐ m¸ Oºôdѱ¼´ª n
¶pdÀàOµÀn ¶mv¶pfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹àfµÀ. LOµÖ«¸±¼S¸ ©¸O³
OÍdºà¶mdô±ÀÀïAl¼. m¸ O¸yµÀõ lµÃ±µA VÉ»ª ¶¢Ã¶¢±Àµ
¢±ÀµÀï »p±µñwé m¸
È¢ÀÀ¶¬A ¤ÀlµOµÀ mÍOµÀÖOµÀm¸é¶mÀ.

¶¢Ã¶¢±ÀµÀïOº C±µçA C±ÀÀïAl¼.. Êm¶mÀ hµ¶m l¸±ÐôOº ¶¢V¸Û¶mn.

È¢ÀvôS¸ hµ¶m È¢ÀÀfµân m¸ Èplµ¶¢Áv ËÈ¢¶pÁ Y±¼q¸fµÀ. Êm¶mÀ
s±ÀµÀd¶pfµOµÃfµlµ¶mÀOµÀm¸é O¸n, EAOµ Êm¶mÀ OµÃf¸ OµAdÑñv³
VɶªÀOÐvÉOµ qÒ±ÀµÃ. D S¸fºlµ È¢ÀÀfµçn m¸ mÐdÑôOº
j¶ªÀOµÀm¸é¶mÀ. OÐfµwé lÇASµÀhµÀm¸é¶m¶mé D¶mAlµAvÑ ¶¢Ám¸éfÉÈ¢Ã
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀÀfµâ ¶mÀAW ZSµÀ±µÀ s±ÀµÀdOµÀ ¶¢¶ªÀåAl¼.

E¶pêdº ¶¢±µOµÀ Êm¶mÀ I¶¢fº È¢ÀÀfµâ mÐdÑô ÈpdÀàOÐvÉlµÀ. G¶pêS¸

hµS¼wAl¼ dÉ´ªà. LOµ VÉhÐå ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀÀfµâ ¶pdÀàOµÀ¶mÀ K´ª
¶pûÁ¹ñd³ Vµ¶pê±¼AW¶mdÀô Vµ¶pê±¼¶ªÃå.. EAOÐ VÉhÐå ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
¶¢dàvÀ ¶pdÀàOµÀn ¶mv¶pfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹à. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï hµ¶m
È¢ÀÀfµân m¸ mÐdÑô ¶¢ÀÀAlµÀOº,È¢¶mOºÖ H¶pÁhµÀAdÉ Êm¶mÀ Oµ»ªS¸
Vµ¶pê±¼¶ªÀåm¸é¶mÀ.
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï EAOµ OµAdÑñv³ VɶªÀOÐvÉOµ qÒ±ÀµÃfµÀ. m¸ ¶pÁ¹OµÀ
vѶmÀAW hµ¶m Ê¢yµÀõ j»ª, m¸ SÍwôn ¶mvÀ¶pÁhµÃ, m¸vÀOµn m¸
¶pÁ¹OµÀvÑ Èpdºà Vµ¶pê±¼AVµfµA «¸à±³à VÉ«¸fµÀ. m¸Oµ±ÀÀhÉ ¶ªö±µØAvÑ
¶¢Á¶médÉô ¶¢ÁAl¼. Cv¹ V¸vʪ¶pÁ LOµyµõl¼ LOµyµõA
Vµ¶pê±¼AVµÀOµÀAdÀ ¶¢ÁAfºqÒ±ÀµÃA. m¸ ¶pÁ¹OµÀ vѶmÀAW lµñ¢¸vÀ
H±µÀhµÀm¸é±ÀÀ. LOµÖ«¸±¼S¸ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï m¸ ¶pÁ¹OµÀ m¸OµfµA
DÊp«¸fµÀ. hµ¶m È¢ÀÀfµân OµÃf¸ m¸ mÐdÑô¶mÀAW jʪ«¸fµÀ.

"v¹¶¢gï... EAl¸Oµdº qÏZ¶¨´m s¹SµÀ¶mdÀôAl¼... ¶¢À¡õ Cv¹SÉ

¶pfµÀOµÀAl¸A" Cm¸éfµÀ.

E¶pÁýêfµÀ Elµç±µA Oµ£Àd³ C±ÀÀïqÒ±ÀµÃA O¸sdºà.. "Cv¹SÉ

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï" Cn Êm¶mÀ m¸ hÍfµvÀ s¹S¸ IfµA VÉ»ª Èpd¹à¶mÀ.

" v¹¶¢gï... VµÃ«¸¶¢ÁS¸.. m¸ È¢ÀÀfµâ Iv¹ vÉW ¶¢ÁAlÐ.. o ¤Àlµ

¶pfµÀOµÀ¶mé¶pÁýêfµÀ Elµç±¼Oº qÏñsôA C¶¢ÁhµÀAl¼. o ¤Àlµ ¶ª±¼S¸Ø
¶pfµÀOÐvÉOµ qÒhµÀm¸é.. CAlµÀOÉ.. Êm¶mÀ È¢yÉõ ¶¢±µOµÀ.." Cn ¶pWÛS¸
Cn DS¼qÒ±ÀµÃfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

"H... È¢yÉô¶¢±µOµÀ ?" OÍAdÇS¸ ±ÇdºàAV¸¶mÀ.

" È¢yÉô¶¢±µOµÀ.. o ¶pÁ¹OµÀ vÑ Èpdºà ¶pfµÀOµÀAd¹¶mÀ... C¶pÁýêfµÀ

Elµç±¼Oº OµA¶pû±µàsÀv³ S¸ GAdÀAl¼" Cm¸éfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.
C¶¢Àî lÍAS¸.. ¶m¶mÀé ËfDZµO³à S¸ lÇASµÀh¸¶mn C¶mOµÀAf¸ Iv¹Adº
q¸ô´m Ê¢«¸¶¢Á ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ. I¶pÁýêfǶpÁýêfµÀ D
È¢ÀÀfµân m¸vÑ l¼AVµÀOµÀAl¸¶¢Ã Cn IlµÀ±µÀVµÃ¶ªÀå¶mé Êm¶mÀ
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï VÉhÉ D ¶¢Ãd Cn»pl¸ç¶¢Àn

"C¶¢Á¶mÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... Cl¼ OµA¶pû±µàsÀv³ S¸Êm GAdÀAl¼.. O¸n..

Cl¼ hµ¶pÁýê Oµl¸.. ¤À±µÀ m¸ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. Êm¶mÀ ¤À OÐfµwé.. Iv¹
hÇw»ª hÇw»ª ¤Àl¸né m¸vÑ ÈpdÀàOÐSµv¶mÀ... D ¶¬OµÀÖ ¤À
OÍfµÀOºÖ ¶¢ÃhµñÊ¢À GAl¼" Cm¸é¶mÀ.

"v¹¶¢gï... ¶mÀ¶¢Áýö m¸ OÐfµw£.. n¶mÀé lÇASµf¸nOº m¸ OÍfµÀOÉÖ

¶¬OµÀÖ GAl¼...O¸lµ¶m¶mÀ... O¸n EAl¸Oµ Êm¶mÀ o ¶pÁ¹OµÀ
m¸Oº¶m¶pÁýêfµÀ O¸n, ¶mÀ¶¢Áýö m¸ È¢ÀÀfµân K´ª ¶pûÁ¹ñd³ v¹
Vµ¶pê±¼AW¶m¶pÁýêfµÀ O¸n oOµÀ Êm¶mÀ o ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï¶mn SµÀ±µÀåOµÀ
±¸vÉl¸.. C£ hµ¶pÁýê O¸¶m¶pÁýêfµÀ.. ¶mÀ¶¢Áýö I¶¢ö±¼Oº VǶpêOµ qÒhÉ
El¼ OµÃf¸ hµ¶pÁýê O¸lµÀ.. I¶¢ö±¼Oº hÇw±ÀµÀlµÀ.. m¸OµÀ hÇvÀ¶ªÀ
El¼ ¶mÀ¶¢Áýö OµÃf¸ IAY¹±À³À VɶªÀåm¸é¶¢n... Êm¶mÀ VÇ»pê¶mdÀô
VDZÀÀï..
ÀÀï.. o O¸yµÀõ ËÈpOÇiå ¢¸dºn lµÃ±µAS¸ Y±µÀ¶pÁ" Cm¸éfµÀ
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

EAOµ Êm¶mÀ »ªSµÀØ ¶¢l¼vÉ«¸¶mÀ. m¸ O¸yµÀõ ËÈpOÇiå ¢¸dºn lµÃ±µAS¸

Y±¼q¸¶mÀ. ¶¢À¶¢±ÀµÀï I¶pÁýêfµÀ I¶pÁýêfµÀ lµÃ±µÀl¸¶¢Ã Cn
VµÃ¶ªÀå¶mé hµ¶m È¢ÀÀfµân È¢ÀvôS¸ m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑOº lµÃ±¸ÛfµÀ.
C¶pêdºOÉ V¸v¹ ±µ«¸vÀ O¸±¼ GAfµfµA ¶¢vô, F «¸±¼ 2 EAVµÀvÀ
vѶpwOº lµÃ±¼Al¼. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀvôS¸ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ, È¢¶mOµÀÖ
HSµfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹àfµÀ. H¶pÁ...H¶pÁOº LOÍÖOµÖ EAVµÀ
vѶpwOº È¢yµÀõhµÀAl¼.

m¸ ¶pÁ¹OµÀ F ±ÐY ClµÀñ¶¨àA VɶªÀOµÀAl¼ C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ. EAhµvÑ

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï hµ¶m È¢ÀÀfµân LOµÖ«¸±¼ È¢¶mOµÀÖ v¹S¼ svAS¸ vѶpvOµÀ
hЫ¸fµÀ. È¢ÀÀhµåA vѶpwOº lµÃ±¼qÒ±ÀÀAl¼. D lÇsìOµÀ
C¶pñ±ÀµÀhµéAS¸ m¸ mÐdÑô¶mÀAW OÉOµ ±¸sѱÀÀAl¼. Cl¼ H»¬AW¶m
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï h¸¶m mбµÀ hÇWÛ m¸ mÐdÑô Èpdºà mбµÀ ¶¢ÀÃʪ«¸fµÀ.
m¸ Èplµ¶¢ÁvÀ Oͱ¼Oº hµ¶m m¸vÀOµhÐ m¸ mÐdÑô iq¸êfµÀ. Êm¶mÀ
OµÃf¸ h¸¶pAhÐ m¸ mÐdºhÐ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï m¸vÀOµn ¶pdÀàOµÀn
Vµ¶pê±¼AVµfµA È¢ÀÀlµvÀÈpd¹à. m¸vÀËSÇlµÀ H¶pÁvÀ HÊpd¶pêdºOº
Èm»pê hµS¼Ø, ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀÀfµâ m¸ ¶pÁ¹OµÀ SÐfµwOº hµSµÀvÀhµÃAdÉ
¶ªö±µØA Oµn»p¶ªÀåAl¼.

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀvôS¸ hµ¶m ¾ªêf³

êf³ ÈpAV¸fµÀ. LOÍOµÖ H¶pÁOº D
S¸fºlµ È¢ÀÀfµâ m¸ ¶pÁ¹OµÀ SÐfµvOº hµSµÀvÀhµÀAdÉ.... Csì
lÇASµÀv¹dvÑ EAhµ ¶ªÀPA GAdÀAlµn E¶pÁýêfÉ hÇw»ªAl¼. D
¶ªÀPA hµdÀàOÐvÉOµ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¤¶pÁ ¶pdÀàOµÀn lµSµØ±µOµÀ
v¹OµÀm¸é¶mÀ.. ¶¢À¶¢±ÀµÀï m¸ ¤ÀlµOµÀ ¶¢AS¼ m¸ ¶ªyµÀõ ¶pdÀàOµÀn
mÍOµÀÖhµÃ... m¸ ¶¢ÀÀWÛOµn mÐdºhÐ Vµ¶pê±¼¶ªÃå Ê¢SµAS¸
lÇASµÀhµÀm¸éfµÀ.
¶¢À¶¢±ÀµÀï E¶ªÀå¶mé ¶ªÀPA hµdÀàOÐvÉOµÀAf¸ ¶¢Ám¸é¶mÀ. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
È¢ÀÀfµçn vѶpwOº hлª¶m¶pÁýêfµv¹ô C¶pñ±ÀµÀhµéAS¸ "H...H.." CÊm
¶¢ÀÃvÀSµÀ ¶¢¶ªÀåAl¼ m¸ ¶mÀAW.

EAOµ DSµvÉOµ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï hµvnvn lµSµØ±µOµÀ j¶ªÀOµÀn " ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï..

EAhµ ¶ªÀPA ¤À Csì±ÀÀ E¶pêdº ¶¢±µOµÀ E¶¢övÉlµÀ...I¶pÁýêfµÀ
±ÇAfµÀ n¶¢À©¸vOÉ C±ÀÀïqÒ±ÀÉÀ¢¸±µÀ.. ElÉ m¸ È¢ÀÀlµdº
±¸iñ...¶ªö±µØA VµÃ»p¶ªÀåm¸é¶¢Á... s¹S¸ OµÀ¶¢ÀÀî... m¸ ¶pÁ¹OµÀn
WAÊp±ÀÀ" Cm¸é¶mÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï VÇ£vÑ. Cl¼ £n ¶¢Ã¶ ö¢±ÀµÀï EAO¸
±ÇWÛqÒ±ÀµÀfµÀ. EAO¸ Ê¢SµA ÈpAV¸fµÀ.

lÇsì lÇsì Oº ¶ªö±µØA Oµn»p¶ªÀåAl¼. C¶mÀOÐOµÀAf¸Êm m¸ mÐdÑô¶mÀAW

sÃhµÀvÀ ±¸¶¢fµA È¢ÀÀlµvÀ Èpdà±ÀÀ.

"¶¬.. ¶¬.. Cl¼... J£À qÒdÀS¸fº£ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... lÇASµÀ... r¸´ªà

S¸... OµÀ¶¢ÀÀî... ¶mÀ¶¢Áýö lÇASµÀhµÀAdÉ o È¢ÀÀfµ
¢ÀÀfµâ m¸ mÐdÑôOº
¶¢¶ªÀåAl¼... F ¶pÁ¹OµÀ ol¼.. ¶pVµÛfº VÉʪ±ÀÀ" CAdÀ
IlµÀ±ÍhµÀåvÀ EV¸Û¶mÀ.

D ¶¢ÃdvÀ £n ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï OµÃf¸ ±ÇWÛqÒ±ÀµÃfµÀ " EAl¸Oµ m¸

È¢ÀÀfµân vѶpv Èpf¸å¶mÀ CAdÇ ¶¬OµÀÖvÀ SµÀ±¼AW ¶¢Ãd¹ôf¸¶¢Á..
E¶pÁýêfµÀ m¸ È¢ÀÀfµâ ±µÀW VµÃ»ª s¹S¸ lÇASµ¶¢ÀAdÀm¸é¢¸...
ÀAdÀm¸é¢¸...
lµÃvl¸m¸"
"m¸ È¢ÀÀSµÀfµÀ Iv¹SµÃ m¸ ¶pÁ¹OµÀ lµÃv j±µÛvÉlµÀ...¶mÀ¶¢Áýö
j±µÀ¶ªÀåAdÉ ¶¢lµçAd¹m¸... F ¶pÁ¹OµÀ EOµ olÉ... l¿n lµÃv ¶mÀÊ¢ö
j±¸Ûw ±µAOµÀ È¢ÀÀSµÀf¸" CAdÀ IlµÀ±ÍhµÀåvÀ ¾ªêf³ S¸ EV¸Û¶mÀ.
Cv¹ 10 n£À©¸vÀ C±ÀµÃïOµ... m¸l¼ C±ÀÀï qÒ¶¢f¸nOº ±Çf½
C±ÀÀïAl¼.

" ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.... m¸OµÀ C±ÀÀïqÒhµÀAl¼... Cl¼... Cv¹.. r¸´ªà

S¸...M±¼m¸±ÀµÀmÐ J£À OµÀ¶¢ÀÀîhµÀ¶m鶢Á±¸...C±ÀÀqÒhµÀAl¿...
F..F.. " LOµÖ«¸±¼S¸ m¸ ¶pÁ¹OµÀ vÑAW O¸±¼qÒ±ÀÀAl¼. m¸OµÀ
È¢ÀÀfµçhÐ O¸±¼êAW¶m È¢ÀÀlµdº ¶¢ÀS¸fµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï. LOµÖ«¸±¼S¸
C±ÀÀïqÒ¶¢fµAhÐ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï hµv ¶pdÀàOµÀn lµSµØ±µOµÀ v¹OµÀÖn
Oµ»ªS¸ m¸ m¸vÀOµn hµ¶m mÐdÑô lлp ¶¢ÀÀlµÀç ÈpdÀàOµÀm¸é¶mÀ. Ê

m¶mÀ OµÃv³ C±ÀÉÀﶢ±µOµÀ DS¼ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶¢À¡õ r¸´ªà S¸ m¸

¶pÁ¹OµÀ vÑhµÀvÀ OÍv¶¢fµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹àfµÀ. Oµ»ªS¸ m¸ ¶ªyµÀõ
¶mvÀ¶pÁhµÃ.. m¸ È¢Àfµn Oͱµ
OͱµÀOµÀhµÃ ¶pÁ¹OµÀn ¶pVµÛfº VɶªÀåm¸fµÀ.
EAOÐ ±ÇAfµÀ n£À©¸v hµ±µÀ¢¸hµ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï Ê¢SµA ÈpAV¸fµÀ.
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢ÀÀfµç m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑ EAO¸ v¹¶¢Á Èp±µSµfµA
Sµ¶¢ÀnAV¸¶mÀ. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀïOº C±ÀÀqÒhµÀAlµn C±µçA C±ÀÀïAl¼.

"v¹¶¢g¸ï... o ¶pÁ¹OµÀvÑ O¸±ÉÛ¶ªÀåm¸é¶mÀ....C±ÀÀqÒhµ

À....C±ÀÀqÒhµÀAl¼" Cn
SµdºàS¸ hµ¶m È¢ÀÀfµân m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑOº hжªÀåm¸éfµÀ.
"o OÐfµw ¶pÁ¹OµÀ ol¼.. o E¶¨àA ¶¢WÛ¶mdÀô VɶªÀOÐ.. O¸±ÉÛ±ÀÀ
m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑ" Cn IlµÀ±ÍhµÀåvÀ EV¸Û¶mÀ.

"D....D....D... C±ÀÀïqÒ±ÀÀAl¼" Cn O¸±ÉÛ«¸fµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï O¸±µÛfµA m¸ ¶pÁ¹OµÀvÑ
ÀvÑ Oºô±ÀµÀ±³ S¸ hÇw»ªAl¼. È¢ÀÀfµâ
W¶¢±¼¶mÀAW rÕAËdÇ´m v¹ W£Àî¶m ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢VµÛdº ¤±µïA
vѶpv m¸OµÀ hµSµvfµA ¾pûv³ C±ÀµÃï¶mÀ.

È¢ÀÀhµåA O¸±ÉÛ»ª¶m hµ±µÀ¢¸hµ m¸ ¤Àlµ ¶pfµÀOµÀm¸éfµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.

Êm¶mÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï hµvn m¸ ¶ªyµõ ¶¢Àlûµï ClµÀ¶¢ÀÀOµÀm¸é¶mÀ.
"¶¢Ã¶
ö¢±ÀµÀï ... È¢ÀÀlµdº«¸±¼ nY¶¢À±ÀÀ¶m ¶¢ÀS¸fºhÐ C¶mÀsûµ¶¢A
Iv¹ ¶¢ÁAdÀAlÐ VµÃq¸¶¢Á.. k¸AO³ù" Cm¸é¶mÀ.

V¸v¹ ʪ¶pÁ Cv¹ G¶mé hµ±µÀ¢¸hµ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï vÉW ¶mÀAVµÀm¸éfµÀ.

Êm¶mÀ OµÃfµ vÉW ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶¢ÀÀAlµÀ ¶mÀAVµÀm¸é¶mÀ. E¶pÁýêfµÀ Cv¹
¶mSµéAS¸ nvÑÛf¸nOº »ªSµÀØ ¶pfµfµ fµA vÉlµÀ. Elµç±µA VǶ¢ÀdhÐ
hµfµWqÒ±ÀµÃA. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï hµ¶m vÀAS¿hÍ m¸ ¶¢yµÀõ È¢ÀÀhµåA
hµÀfºV¸fµÀ. Êm¶mÀ OµÃf¸ m¸ vAS¸ j»ª ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï sw¶ªà¶¢À±ÀÀ¶m
Vû¸i, ¤¶pÁ hµÀfºV¸¶mÀ. ¶

¢Ã¶¢±ÀµÀï SµÃdA ¶¢ÃhµñA EAO¸ vÉVÉ GAl¼. Êm¶mÀ È¢ÀvôS¸

È¢ÃO¸yµõ ¤Àlµ OµÃ±µÀÛn ¶¢Ã¶¢±Àµ
±ÀµÀï È¢ÀÀfµân m¸ mÐdºvÑOº
j¶ªÀOµÀn m¸ ¶pÁ¹OµÀ ±µ«¸vhÐ hµfµW¶m l¸né O½ô´m VÉ«¸¶mÀ.
hµ±µÀ¢¸hµ Elµç±µA sdàvÀ ʢʪ¶ªÀOµÀm¸é¶¢ÀÀ. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï J¤À
¶¢Ãd¹ôfµOµÀAf¸ Cv¹SÉ nvsf¸âfµÀ.

Elµç±µA »ªSµÀØ ¶pfµÀhµÀm¸éA ¶¢Ãd¹ôfµf¸nOº CAh¸

C±ÀÀïqÒ±ÀµÃOµ. EAl¸Oµ ¶pWÛ sÃhµÀvÀ ¶¢Ãd¹ôfµÀOµÀ¶mé Ê¢À¶¢ÀÀ
E¶pÁýêfµÀ ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀS¸ ¶¢Ãd¹ôfµf¸nOº »ªSµÀØ ¶pfµÀhµÀm¸éA.
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï È¢zõqÒ¶¢f¸nOº ±Çfû½ C±ÀÀm¸ ¶m¶mÀé £fºW È¢yµõvÉOµ
qÒhµÀm¸éfµÀ. hµ¶m OÐfµwhÐ hµ¶pÁýê VÉ«¸ÊmȢà Cn ¾pûv³
C¶¢ÁhµÀ¶médÀôm¸éfµÀ. m¸OµÀ EAhµ ¶¢ÀAW C¶mÀsûµ¢¸né EWÛ¶m
¶¢Ã¶¢±Àµ
±ÀµÀï Cv¹ ¾pûv³ C¶¢öfµA m¸OµÀ ¶mVµÛ vÉlµÀ. È¢ÀvôS¸
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï lµSµØ±µOµÀ Y±¼S¸. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï EAO¸ OµlµvvÉlµÀ. ÊmÊm
¶¢ÀÀAlµÀOµÀ Oµlµw ¶¢À¶¢±ÀµÀïn SµdºàS¸ OÓSµwAVµÀOµÀm¸é¶mÀ. Elµç±µA
n¶¥÷sçAS¸ ¶¢ÀÀlµÀçv¹fµÀOµÀm¸é¶¢ÀÀ.

Êm¶mÀ »ªSµÀØS¸ "¶¢Ã¶¢±ÀµÃï... ±É¶pÁ OµÃf¸ Êm¶mÀ EOµÖfÉ

¶pfµÀOµÀAd¹¶mÀ.. LOµ Ê¢yµ ¶mÀ¶¢Áýö LAd±¼S¸ ¾pûv³ C±ÀÀhÉ
EOµÖfµOµÀ ±¸¶¢VµÀÛ" Cm¸é¶mÀ

¶¢Ã¶¢±ÀµÀï m¸ ¶¢AOµ VµÃ»ª "±É¶pÁ ±¸iñ OµÃfµ ¶m¶mÀé

±µ¶¢ÀîAdÀm¸é¢¸ v¹¶¢g¸ï" Cm¸éfµÀ.

"C¶¢Á¶mÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... ±É¶pÁ LOµÖ ±¸hÉñ O¸lµÀ... F ±ÐY J£À

Y±¼S¼AlÐ Cl¼
Cl¼.. Êm¶mÀ EOµÖfµ G¶mé Cné ±¸hµÀñvÀ O¸¢¸w"
Cm¸é¶mÀ.
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï W¶méS¸ ¶m£ö hµ¶m ±µÃ´¢À vÑOº È¢zõqÒ±ÀµÃfµÀ. Êm¶mÀ
¶p±µÀ¶pÁ ¤Àlµ ¶pfµÀOµÀn ¶¢Ã ¶¢Àlûµï J£À Y±¼S¼AlÐ
hµvVµÀOµÀm¸é¶mÀ. V¸v¹ ¶ªAhж¨A Ê¢»ªAl¼. ±É¶pdº ±¸iñ OжªA ËÈ¢d³
VɶªÃå ¶pfµÀOµÀm¸é¶mÀ.

È¢ÀÀlµdº sû¹SµA ¶ª¶¢Ã¶påA

El¼ m¸ È¢ÀÀlµdº ¶pñ±ÀµÀhµéA. Iv¹ GAlÐ VǶpêAfº... ±ÇAfÐ sû¹SµA

¶pA»p«¸å....
«Òà±³ ±µÃ´¢À - Part 2

±µVµ±ÀÀhµ - SÐq¸v³
madangopal63@yahoo.com

±¸iñ vÉdÀS¸ ¶pfµÀOµÀm¸éÊmȢà vÉVɶª±¼Oº 8 C±ÀÀïAl¼. C¶pêdºOÉ

CAlµ±µÃ vÉW Èpzõ ¶p¶mÀvÑô ¶pf¸ç±µÀ. ±¸iñ Y±¼S¼Al¼
hµvVµÀOµÀÊm¶ª±¼Oº m¸ ¶¢yµÀõ i±ÀµÀïn s¹lûµhÐ ¶¢ÀÃwØAl¼. ±¸iñ
Y±¼S¼Al¼ Oµv¹ nY¶nY¶¢Ã !!!.. O¸n ±¸iñ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï O¸±¼ÛAl¼ m¸
hÍfµv ¶¢Àlûµï EAO¸ ZSµÀ±µÀ ZSµÀ±µÀS¸ Cv¹SÉ GAfµfµAhÐ Cl¼
nYÊ¢À Cn C±µçA C±ÀÀïAl¼.

hÍAlµ±µS¸ s±ÀµÀdOµÀ ¶¢WÛ O¸vOµÅh¸ïvÀ j±µÀÛOµÀn ¶p¶mÀvÑô

¶pf¸â¶mÀ. ÈpzôOº EAO¸ ¶¢ÀÃfµÀ ±ÐYÂvÉ GAl¼. EvôAh¸ ¶ªAlµfºS¸
GAl¼. »pvôvÀ Cvô±¼
Cvô±¼ VɶªÃå CdÀ EdÀ i±µÀSµÀhµÀm¸é±µÀ.
C¶pêdºOÉ V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ sAlûµÀ¶¢ÁvÀ ±¸¶¢fµAhÐ ¶¢Ad¢¸yµõn
»pw»pAW ¶¢Ad VɱÀÀ¶ªÀåm¸é±µÀ. Êm¶mÀ dº»pû´m iÊm»ª ChµåOµÀ
OµÃ±µS¸±ÀµÀvÀ OͱÀµÀïfµAvÑ «¸±ÀµÀA VɶªÀåm¸é.

CAhµvÑ ¶¢Ã q¸vɱµÀ ¶¢WÛ "C¶¢ÀîS¸±µÀ.. s±ÀµÀd OµÃ±µÀÛ¶mé

¶¢ÀS¸yµõOº d½ ¶pdñ¶¢Ãîm¸é±µAfº C±ÀµÀïS¸±µÀ" Cm¸éfµÀ. "¶ª±É..
Êm¶mÀ ¶pA¶pÁh¸Êmô... ¶mÀ¶¢Áýö ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á S¸±¼ hÐdvÑOº È¢zõ ÈpzõOº
O¸¶¢w»ª¶m C±¼d¹OµÀvÀ ¶pd¹ñ " CAl¼ Chµå. Cv¹Sɶmn ¢¸fµÀ
È¢zõqÒ±ÀµÃfµÀ. Chµå d½ O¸W S¸ô¶ªÀvÑô qÒ»ª "v¹¶¢g¸ï... F d½
CAlµ±¼Oº EWÛ±¸¶¢Ãî" CAl¼. Êm¶mÀ d½ ¶pdÀàOµÀn s±ÀµÀdOµÀ
È¢y¹õ¶mÀ. COµÖfµ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï OµÃfµ Gm¸éfµÀ. Êm¶mÀ d½ CAlµ±¼Oº
EWÛ, ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï lµSµØ±µOµÀ È¢y¹õ¶mÀ. d½ EWÛ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶¢AOµ
M±µS¸ VµÃ«¸¶mÀ. d½ j¶ªÀOµÀn Oµo¶ªA hµv OµÃf¸ i¶pêvÉlµÀ.
CAÈ¢Ãî J£À ¶mdº¶ªÀåm¸éfµÀ!! ±¸hÉñȢà ¤Àlµ
¤ÀlµOº IOºÖ hÍOÉÖ»ª
OÐfµwn Cn OµÃf¸ VµÃfµOµÀAf¸ ¶pÁ¹OµÀ ¶pVµÛfµÀ VÉ»ª E¶pÁýêfµÀ
J£À hÇw±ÀµÀ¶mdÀô Iv¹ ¶mdº¶ªÀåm¸éfÐ.. ±¸iñOº ±¸n C¶pÁýêfµÀ
VÇq¸å C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ. Êm¶mÀ OµÃf¸ J£À Y±µSµ¶mdÀô vѶpwOº
È¢zõqÒ±ÀµÃ. D ±ÐY V¸v¹ «¸±µÀô IlµÀ±µÀ ¶pf¸â ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
m¸¶¢AOµ VµÃfµvÉlµÀ.. ¶m¶¢övÉlµÀ.

±¸iñOº CAlµ±µA iÊm«¸Oµ Èpûñ´¨ S¸ «¸é¶mA VÉ»ª ¶¢ÀAW X±µ

OµdÀàOµÀm¸é. s¹ñ, q¸Ad½ YÑwOÉ È¢yµõv¹ Iv¹SµÃ ¢¸dºn
hµ±µ¢¸hµ±ÀÀm¸ ¶pOµÖ¶m ¶pfɱÀµÃwùAlÉ Oµl¸ Cn. ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀS¸Êm
Chµå¢¸yµÀõ OµsÀ±µôvÑ ¶pf¸â±µÀ. "Chµå ¤À±µÀ EOµÖfÉ ¶pfµÀOÐAfº.
n¶médºv¹ Êm¶mÀ «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑ ¶pfµÀOµÀAd¹" Cm¸é¶mÀ.
"oOÇAlµÀOµ¶¢Àî ¶¥ñ¶¢À.. Êm¶mÀ ¶pfµÀOµÀAd¹vÉ" CAl¼ Chµå.

"EAlµÀvÑ ¶¥ñ¶¢À J£À GAlµhµå... ¤À±µÀ V¸v¹ O¸vA hµ±µÀ¢¸hµ

Oµw«¸±µÀ.. OµsÀ±µÀô V¸v¹ GAd¹±ÀÀ Oµl¸... ¶p±ÉôlµÀ" Cn Êm¶mÀ
«Òà±³ ±µÃ´¢À vÑOº È¢y¹õ. Glµ±Àµ
±ÀµÀA ¶mÀAW Èplµç rÒY OÍd¹àfµÀ
Oµl¸... ±¸n VÇq¸å.. s¹S¸ si¶¢ÃwAVµÀOµÀnS¸n m¸ ¶pÁ¹OµÀ ¤Àlµ
VDZÀÀï È¢±ÀµÀïn±ÀµÀï¶mÀ C¶mÀOµÀm¸é... ±¸iñ ¶plµOÍAfµÀ SµAdvÀ
C±ÀÀïAl¼. CAlµ±µÀ ¶pfµÀOµÀm¸é±µÀ. EAO¸ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ±¸vÉlÉ£Àdº
C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ. Cv¹ CvÑW¶ªÃå I¶pÁýêfµÀ nlµñvÑOº vÑOº Y¹±µÀOµÀm¸émÐ
hÇw±ÀµÀlµÀ. ¶¢À¡õ È¢ÀvOµÀ¶¢ ¶¢VÉÛ¶ª±¼Oº ËdÇ´¢À 3 C±ÀÀïAl¼. EAOµ
±¸fµÀ Cn C±µèA C±ÀÀïAl¼.

±¸iñ ¶¢ÀAlµÀvÑ Gm¸éfµÀ O¸sdºà ¢¸£ ¶¢±µ¶ª vÉOµÀAf¸ OÐfµwn

Cn OµÃf¸ VµÃfµOµÀAf¸ ¤Àlµ ¶pf¸âfµÀ. hÇvô¢¸±¼ ¶¢ÀhµÀå l¼S¼¶m
hµ±µÀ¢¸hµ h¸¶mÀ VÉ»ªAlÉ£ÀdÑ C±µ
C±µèA C±ÀÀïGAdÀAl¼. CAlµÀOÉ D
hµ¶pÁýê ¶¢À¡õ VDZÀµÀïOµÃfµlµn C¶mÀOµÀn GAd¹fµÀ C¶mÀOµÀm¸é.
m¸vÑ EAS¼hµ Y¹é¶mA ¶¢À¡õ hµ¶pÁýê Y±µSµ¶mAlµÀOµÀ
D¶mAlµ¶pfµÀhµÀAdÉ, m¸ ¶¥±¿±µA ¶¢ÃhµñA n¶mé ±¸iñ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï
È¢ÀÀfµâ EWÛ¶m ¶ªÀPA ¶¢À¡õ lͱµOµ¶mAlµÀOµÀ s¹lûµ ¶pfµÀhµÀAl¼.
O¸n nYËÈ¢À¶m ¶¢ÀS¸fºhÐ C¶mÀsûµ¶¢A Iv¹ GAdÀAlÐ
VµÃ»p¶mAlµÀOµÀ ¶¢ÃhµñA ¶¢Ã¶¢±ÀµÀïOº ±µÀg¶pfº Gm¸é. Cv¹
DvÑW¶ªÃå ¶¢À¡õ nlµñvÑOº Y¹±µÀOµÀm¸é.

V¸v¹ Ê¢SµAS¸ ¶¢ÀÃfµÀ ±ÐYÂvÀ SµfºV¸±ÀÀ. m¸ ¶¢À±µlµw Èpzõ

s¹S¸ Y±¼S¼Al¼. È¢ÀvôS¸ sAlûµÀ¶¢ÁvAh¸ I¶¢±¼ l¸±¼n ¢¸yµÀõ È¢zõ
qÒ±ÀµÃ±µÀ. Ê¢À¶¢ÀÀ OµÃfµ EAOÐ ±ÇAfµÀ ±ÐYÂvÀ GAfº ËȬlµ±¸s¹l³
¶¢VÉÛ«¸A. Êm¶mÀ COµÖfº¶mÀAW ¶¢¶ªÃå ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï EWÛ¶m ¶¢ÀAW
C¶mÀsûµ¢¸né SµÀ±µÀåS¸ hÇVµÀÛOµÀm¸é¶mÀ.
D hµ±µÀ¢¸hµ ¶¢Ã¢¸±µÀ m¸¤Àlµ I¶pÁýêfµÀ IOºÖm¸ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀïhÐ
«Òà±³ ±µÃ´¢À vÑ Sµfº»p¶m ±¸hÉñ SµÀ±µÀåOµ
ÀåOµÀ¶¢VÉÛl¼. Èmv ±ÐYÂvÀ Cv¹
SµfµWqÒ±ÀµÃ±ÀÀ.

LOµ ±ÐY Glµ±ÀµÃÊmé ¶¢Ã ¢¸±µÀ s±ÀµÀdOµÀ È¢y¹õ±µÀ. È¢yµÃå

È¢yµÃå "v¹¶¢g¸ï oOÐ surprise ... Êm¶mÀ LOµ SµAdvÑ ¶¢«¸å..
C¶pêdº¶¢±µOµÀ ËÈ¢d³ VDZÀÀï" Cm¸é±µÀ. J£Àd¹ surprise Cn
DvÑW¶ªÃå GAdÉ LOµ SµAd hµ±µ¢¸hµ ¶¢Ã¢¸±µ ⸱µÀ ¶¢WÛ hµvÀ¶pÁ
OÍd¹à±µÀ. EAhµOº D surprise I£Àd¹ Cn hµvÀ¶pÁ j«¸¶mÀ.
¶¢Ã¢¸±¼hÐ q¸dÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. Êm¶mÀ V¸v¹ D¶¥Û±µïqÒ±ÀµÃ¶mÀ..
¶¢Ã¶¢±ÀÉÀï O¸OµÀAf¸ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶¢±ÀµÀ¶ªÀù vÑÊm EAOÐ Chµ¶mÀ
OµÃf¸ Gm¸éfµÀ.

¶¢Ã¢¸±µÀ vѶpwOº ¶¢¶ªÃå "J£Àdº D¶¥Û±µïqÒhµÀm¸é¢¸... ¶¢Ã m¸¶mé

I¶pÁýêfµÃ ËȬlµ±¸s¹l³ ±¸vÉlµÀ Oµl¸...E¶pÁýêfµÀ ¶¢V¸ÛfÉ£Àd¹
Cn... E¶pÁýêfµ±ÀÀm¸ ¶pAV¸±ÀÀj ¶pn ¤Àlµ ¶¢V¸ÛfµÀ.. oOµÀ
¶ªÀ±¼êòȪ El¸ç¶¢Àn ÊmÊm VǶpêv¹" Cm¸é±µÀ.

"s¹SµÀm¸é¢¸¶¢Ãî" Cm¸é±µÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï. "s¹S¸Êm Gm¸é¶mÀ... Chµå

Iv¹ ¶¢Ám¸é±µÀ" Cm¸é¶mÀ. "¤À "¤À Chµå s¹Êm GAl¼" Cm¸é±µÀ.
"F±ÀµÀ¶m m¸ ʪ黬hµÀfµÀ ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á" Cn ¶p±¼Vµ±ÀµÀA VÉ«¸±µÀ
D±ÀµÀ¶mhÐ G¶mé ¶¢À±Ð ¶¢Àn»¨n. ¶m¶¢À«¸Ö±µA Èpdºà vѶpwOº È¢y¹õ
dº»pû´m O¸±µïOµñ¶¢ÀA VµÃfµf¸nOº. m¸hÐ q¸dÀ ¶¢Ã¢¸±µÀ vѶpwOº
¶¢V¸Û±µÀ.
"v¹¶¢gï... ¶¢À¶mOº ¶¢ÀAW ±ÐYÂvÀ ¶¢V¸Û±ÀÀ.. ¶¢Ã m¸¶mé
ʪ黬hµÀfµÀ ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á Gm¸é±É... D±ÀµÀ¶mOº V¸v¹ fµsÀì GAl¼.
D±ÀµÀ¶m VÇËÈmþé vÑ ±¼±ÀµÀv³ Iʪàd³ tZÈm´ª «¸à±³à
VÉl¸ç¶¢À¶mÀOµÀAdÀm¸é±µÀ. Êm¶mÀ Iv¹SµÀ »ª£v³ EAZo±³ n Oµl¸..
¶m¶mÀé q¸±³à ¶m±³ S¸ j¶ªÀOµÀAdÀm¸é±µÀ. ÈpdÀàsfº D±ÀµÀ¶ml¼...
¶¢±³Ö m¸l¼
m¸l¼... v¹sû¹vÑô 30% ¶¢À¶mOº E«¸å¶mm¸é±µÀ. EOµ ¶¢À¶mOº
lÉnOº vÑdÀ GAfµlµÀ... ElÉ C¶ªv±ÀÀ¶m surprise oOµÀ "
Cm¸é±µÀ. "nYAS¸... m¸OµÀ V¸v¹ D¶mAlµAS¸ GAlµAfº" Cm¸é¶mÀ
Êm¶mÀ.

"EAOÐ £¶¨±ÀµÀA... F ±ÐY Êm¶mÀ ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á S¸±µÀ VÇËÈmþé

È¢yµÀåm¸é¶¢ÀÀ.. ËȪd³ VµÃ»ª sɱµA VDZÀµÀïf¸nOº... ¶¢À¡õ ±¸¶¢f¸nOº
¶pl¼ ±ÐYÂvÀ ¶pfµÀåAl¼. Ê¢À¶¢ÀÀ ¶¢Àlû¸ï¶¬éA È¢yµÀåm¸é¶¢ÀÀ" Cm¸é±µÀ
¶¢Ã¢¸±µÀ. "¶¢À±¼ Êm¶mÀ" Cm¸é¶mÀ. "CAlµÀOÉ ¶¢Ã m¸¶mé OµÃf¸
¶¢WÛAl¼. ±¸iñOº dºOÇd³ù sÀO³ VÉ«¸.. ¤À Elµç±µÀ ¶¢Ã H±µÀ
È¢yµõd¹nOº" Cm¸é±µÀ. M¶¬Ñ.. CAlµÀOµ¶mé mé ¶¢Ãd.. I¶pÁýêfµÀ ±¸n
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï E¶pÁýêfµÀ ¶¢V¸Û±µÀ C¶mÀOµÀm¸é.

¶¢Ã¢¸±µÀ.. ±¸¶¢Ã±¸¶¢ÁS¸±µÀ ¶¢Àlû¸ï¶¬éA 3 SµAdv ËÈpûþôd³ vÑ

VÇËÈmþé È¢zõqÒ±ÀµÃ±µÀ.. ¢¸yµõn l¼A»p... EAO¸ hµ¶m ¶p¶mÀô
VµÃ¶ªÀOµÀn ¶¢«¸å¶mn ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï OµÃf¸ ¢¸yµôhРȢy¹õ±µÀ. ¶¢À¡õ
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶¢VÉÛ¶ª±¼Oº ±¸iñ JfµÀ SµAdvÀ C±ÀÀïAl¼. ¶¢¶ªÃå
¶¢¶ªÃå ©¸»pAS³ VÉ»ª¶mdÀôm¸é±µÀ.. V¸v¹ q¸OÇd³ù hÇV¸Û±µÀ.
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï VÇ»pê¶m Oµlûµ :

m¸ Êp±µÀ sv±¸A. C¶ªvÀ El¼ Iv¹ Y±¼S¼AlÐ E¶pêdºO½ C±µèA

O¸vÉlµÀ. D ±ÐY ¶¢Ã C£fµn «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑ ¶pfµÀOж¢Àn
s±ÀµÀdOµÀ È¢y¹õ.
y¹õ. ¶pAV¸±ÀÀi lµSµØ±µ ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á Oµn»pAV¸fµÀ.
Ê¢À£Àlµç±µA W¶mé¶pêdº ¶mÀAW ʪ黬hµÀvA. m¸v¹ O¸OµÀAf¸
±¸¶¢Ã±¸¶¢Á s¹S¸ VµlµÀ¶¢ÁOµÀn CÈ¢À±¼O¸ È¢zõ V¸v¹ ¶ªAq¸l¼AW
EAfº±ÀµÃ ¶¢VÉÛ«¸fµÀ. ¶¢Ã H±ÐôÊm Èplµç EvÀô Oµd¹àfµÀ. "J±¸..
J£À VɶªÀåm¸é¶¢Á" Cm¸é¶mÀ. "J£À VÉ«¸å¶mÀ±¸.. ¤À VÇwô OµÃhµÀ±µÀ
lµSµØ±¼Oº È¢zõAl¼. J£À hÐVµOµ H±¼¤Àlµ ¶pf¸â... EAhµOº Èpzõ
¶p¶mÀvÀ Iv¹ Y±µÀSµÀhµÀm¸é±ÀÀ" Cm¸éfµÀ ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á. "s¹S¸Êm
Y±µÀSµÀhµÀm¸é±ÀÀ.. J£À hÐVµOµqÒhÉ ¶¢Ã EAdºOº ±¸¶¢VµÀÛ Oµl¸"
Cm¸é¶mÀ.

"±¸¶¢VµÀÛ.. O¸n V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ sAlûµÀ¶¢ÁvÀ Gm¸é±µ

Gm¸é±µÀ Oµl¸ Cn
±¸vÉlµÀ... ¶¢À¶mA OµsÀ±µÀô VǶpÁýêOµÀn V¸v¹ ±ÐYÂvÀ C±ÀÀïAl¼..
¶pl¸ ¶¢Ã EAdºOº È¢y¹çA.. ¶¢Ã EAdÑô I¶¢±µÃ vɱµÀ " Cn ¶m¶mÀé
¢¸yµõ EAdºOº j¶ªÀOµÀn È¢y¹õfµÀ.

È¢yµõS¸Êm »pûñf³Ý ¶mÀAW £¾ªÖ s¹dºv³ s±ÀµÀdOµÀ j»ª S¸ô´ª vÑ

qÒ»ª EV¸ÛfµÀ. "E¶pÁýêfÇAlµÀOµ OµÀ±¸" Cm¸é¶mÀ. "¶p±ÉôlµÀvÉ ±¸hÉñ
Oµl¸.. ¶mÀ¶¢Áýö È¢yÉõd¶pêdºOº CAlµ±µÀ ¶pfµÀOµÀAd¹±µÀvÉ... I¶¢±µÃ
¶pdºàAVµÀOбµÀ" Cn d½¤ D´m VÉ«¸fµÀ. C¶pêdº ¶¢±µOµÀ JlÐ sÃô
»pûv³î VµÃ¶ªÀå¶médÀôm¸éfµÀ. Cl¼ ±¸¶¢fµA È¢ÀÀlµvÀ ÈpdºàAl¼.
OµÀ±µñl¼ hÇvôS¸ GAl¼. s¶¬À¥¹ E±µËÈ¢ JyµÀõ GAd¹±ÀÉÀÈ¢Ã.. LOµ
oSÐñ È¢ÀÀfµân ¶pdÀàOµÀn Oµ»ªS¸ XOµÀhµÀAl¼.

"J£À ¶pn±¸ El¼" Cm¸é¶mÀ ±¸¶¢Ã±¸¶¢ÁhÐ. "J£À VÉ«¸å¶mÀ±¸..

¶¢ÀAW ¶¢ÀÃf³ ¶¢WÛAl¼... ¶ª¶¢À±ÀµÃnOº ¤À VÇwô EOµÖfµ vÉlµÀ..
J£À VDZÀµÀï¶mÀ... El¼ VµÃ¶ªÃå.. VÉhÐå O¸nV¸Û" Cm¸éfµÀ.
¢¸fǶpÁýêfµÀ Cv¹ ¶pWÛS¸Êm ¶¢Ãd¹ôfµÀh¸fµÀ. "Xû.. CÊ¢£À
¶¢Ãdv¹ô" Cm¸é¶mÀ. m¸ OµyµÀõ d½¤ ¤ÀlÉ ¶¢Ám¸é±ÀÀ. D oSÐñ
¢¸fµÀ D »pvô SµÀlµçn Oµ»ªS¸ lÇASµÀhµÀm¸éfµÀ. ¶¢ÀAlµÀ h¸SµÀhµÀ
¶pl¼ n¶¢À©¸vÀ VµÃʪ¶ª±¼Oº m¸OµÀ V¸v¹ ¶¢ÀÃf³ ¶¢VÉÛ»ªAl¼.
Iv¹SµÀ v°ºî n «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑ ¶pfµÀOµÀAdÀAl¼ O¸sdº O¸sdºà LOµ
±ÓAfµÀ Ê¢¶ªÀOж¢VµÀÛ C¶mÀOµÀm¸é. "EAOµ Êm¶mÀ È¢y¹å±¸" Cm¸é¶mÀ
¢¸fºhÐ. ¢¸fºOº C±µèA C±ÀÀï " ¶¢Ã VÇvÇôvÀ Y¹Sµñhµå±Ð" Cm¸éfµÀ.
" mбµÀî±À³À... È¢lûµ¶¢" Cn Êm¶mÀ EAdºOº È¢y¹õ. C¶pêdºOÉ CAlµ±µÀ
¶pfµÀOµÀn ¶¢Ám¸é±µÀ. Êm¶mÀ È¢ÀvôS¸ «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑ lµÃ±¼ v°v°ººî
¶pOµÖ¶m ¶pfµÀOµÀm¸é. D hµ±µÀ¢¸hµ ¶ªASµi ¤ÀOµÀ hÇw»ªAlÉ. m¸
OÐfµvÀ Cn hÇw»ªm¸ OµÃf¸ £¾ªÖ ¶¢ÀhµÀå, sÃô »pûv³î VµÃfµfµA
¶¢vô qÏAS¼¶m O¸¶¢ÀA, OµÈªOºÖAVÉ v¹¶¢gï CAl¸vÀ ¶m¶mÀé hÍAlµ±µ
¶pfÉddÀô VÉ«¸±ÀÀ.

hÇvô¢¸±¼¶m hµ±µÀ¢¸hµ ¶¢ÀhµÀå l¼S¸Oµ hÇw»ªAl¼ Êm¶mÀ VÉ»ª¶m hµ¶pÁýê

J£ÀdÑ.. E¶pÁýêfµÀ v¹¶¢gï IlµÀ±µÀ¶pfºhÉ J¶¢Àn VÇq¸êw
C¶mÀOµÀm¸é... v¹¶¢gï d½ j¶ªÀOµÀn ¶¢WÛ CAlµ±¼Oº E¶ªÀå¶mé¶pÁýêfµÀ
VµÃ«¸.. ËÈpd ¶pOµÖOµÀ Y±µSµfµAhÐ v¹¶¢gï sAS¸±µÀ sAhµÀvÀ
Oµn»p¶ªÀåm¸é±ÀÀ. Èpyµõ±ÀÀ ±ÇAfµÀ JyµÀõ C±ÀÀm¸ IOµÖfµ tS¼
hµSµØvÇlµÀ... EÊ¢ ±¸iñ m¸ VÉivÑ ¶mwS¼¶m£ Cn H¶¬ ±¸S¸Êm m¸
¶¢yµÀô Ê¢fÇOºÖAl¼. v¹¶¢gï m¸ lµSµØ±µOµÀ ¶¢WÛ d½ EWÛ¶m¶pÁýêfµÀ
hµ¶m¶¢AOµ VµÃfµvÉOµ ¶pOµÖOµÀ i±¼S¸. È¢zõ qÒhµÀAdÉ ¶¢À¡õ VµÃ«¸.
h¸¶mÀ ¶mfµÀ¶ªÀå GAdÉ Ihµå±ÀÀ¶m »p±µÀlµÀvÀ v±ÀµÀslµçAS¸
OµlµÀvÀhµÀm¸é±ÀÀ. EAhµ CAlµ¶¢À±ÀÀ¶À±ÀÀ¶m m¸ OÐfµvÀ m¸ OºAlµ
¶mwS¼Al¼ C¶mÀOÐS¸Êm »pVÇÛOºÖAl¼. Iv¹SµÃ ±¸iñOº ±µ¶¢ÀîAl¼ Oµl¸..
EAOÐ VµÃ¶pÁ VµÃl¸çA C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ. ±¸iñ v¹¶¢gï C¶mé
¶¢ÃdvÀ SµÀ±µÀåOµÀ ¶¢V¸Û±ÀÀ... "ElÉ hµ¶m È¢ÀÀlµdº ±¸iñ Cn..
E¶pêdº ¶¢±µOµÀ Ev¹Adº ¶ªÀPA VµÃfµvÉlµn".. C¶pÁýêfµÀ ÊmmÍOµ
n±µä±ÀµÃnOº ¶¢V¸Û. h¸¶mÀ EOµÖfµ G¶méné ±ÐYÂvÀ J£À
Y±µSµ¶mdÉô Gm¸é.

¢¸yµÀô È¢zõ qÒ±ÀµÃOµ Èmv ±ÐYÂvOº ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á ¶¢V¸ÛfµÀ.

"sv±¸A... P¹¡S¸ GAdÉ sѱ³ OÍfµÀhµÀAl¼.. ±¼±ÀµÀv³ Iʪàd³
tZÈm´ª «¸à±³à VÉl¸ç¶¢À¶mÀOµÀAdÀm¸é¶mÀ. ¤À ¢¸fµÀ »ª£v³ EAZo±³
Oµl¸.. m¸hÐ Oµv¶¢¶¢À¶mÀ.. partnership E«¸å" Cm¸éfµÀ. sûµvÉ
ClµÀñ¶¨àA.. LOµÖ lÇsìOº ±ÇAfµÀ »pdàvÀ C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ. ¶¢Ã ¢¸fºOº
rÒ´m VÉ»ª ¶ªASµi VÇq¸ê. ¢¸fµÀ OµÃf¸ M.OÉ. Cm¸éfµÀ. v¹¶¢gïOº
F £¶¨±ÀµÀA VǶp궢lµçm¸é.. LOµÖ«¸±É ¶ªÀ±¼êòȪ VÉl¸ç¶¢Àn VÇq¸ê.
¢¸fµÀ Êm¶mÀ VÇ»pê¶mdÉô VÉ
VÉ«¸fµÀ.
Êm¶mÀ, ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á ËȬlµ±¸s¹l³ È¢y¹õ¶¢ÀÀ. v¹¶¢gï¶mÀ VµÃ«¸.
EAO¸ hÇvôS¸ nSµnSµv¹fµÀhµÀAl¼. D ¶¢Àlû¸ï¶¬éA 3 SµAdv
ËÈpûþôd³ vÑ VÇËÈmþé È¢zõqÒ±ÀµÃ±µÀ ¶¢Ã ¢¸fµÀ, ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á. Êm¶mÀ
©¸»pAS³ VÉ»ª JfµÀ SµAdwOº EAdºOº È¢y¹õ.

"¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... fº¶mé±³ VÉʪ«¸å±¸"

«¸å±¸" CAl¼ v¹¶¢gï. Êm¶mÀ ¶ª±É Cn
hµv Hq¸¶mÀ. ËfÇnAS³ dÉsÀv³ ¤Àlµ Cné ¶ª±¼ç ¶m¶mÀé »pwWAl¼.
ÊpôdÑô Cné ¶¢fºâAW IlµÀ±µÀS¸ OµÃ±µÀÛAl¼. Êm¶mÀ È¢ÀvôS¸ i¶mfµA
«¸à±³à VÉ«¸. "s´ª Iné SµAdwOº ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï" CfºS¼Al¼ v¹¶¢gï.

"D ±ÐY ±¸iñ «Òà±³ ±µÃ´¢À vÑOº ±¸vÉlµn OжpA ¶¢WÛAl¸"

Cm¸é¶mÀ. ¶¨fµ´m S¸ D d¹»pO³ ¶¢VÉÛ¶ª±¼Oº Iv¹ ±¼±ÀµÃO³à C¢¸övÑ
C±µèA O¸vÉlµÀ v¹¶¢gïOº. hµ¶m Êpû´ª VµÃʪå hÇvÀ¶ªÀåAl¼ Cl¼.

"D ±ÐY I¶¢Àm¸é¢Ð SµÀ±µÀåAl¸... Cl¼ o È¢ÀÀlµdº ±¸iñ Cn..

E¶pêdº ¶¢±µOµÀ nYËÈ¢À¶m ¶¢ÀS¸fº lµ±µÀ¶¢Á ±µÀW VµÃfµvÉlµn
Cm¸é¶¢ÁOµl¸...
l¸... CAlµÀOÉ DvÑWAV¸.. Iv¹SµÀ È¢ÀÀlµdº ±¸iñ
XOµdºvÑ E±µÀOµÀ E±µÀOµÀS¸ Y±¼S¼Al¼.. o ±ÇAfÐ, ¶¢ÀÃfÐ ±¸hµÀñvÀ
Cv¹ Y±µSµOµÃfµlµn ±¸vÉlµÀ. ¶¢À¶mA F ±ÐY ¶¢À¶m H±µÀ
È¢yµõfµA vÉlµÀ... F ±ÐYÉ O¸lµÀ EAOÐ ±ÇAfµÀ ±ÐYÂvÀ OµÃf¸...
F ±ÐY ±¸iñ ¶¢À¶m ±ÇAfÐ ±¸iñ" Cm¸é¶mÀ.
v¹¶¢gï È¢ÀÀPA vÑ LOµÖ«¸±¼S¸ D¶mAlµA VµÃ«¸. "Xû.. qÏAfº
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï" CAl¼ v¹¶¢gï. "ÊmÈmOµÖfºOº qÒh¸.. o CAl¸vÀ Cné
hµn£j±¸ È¢vÀSµÀvÑ VµÃ»ª m¸ «ÏAhµA VɶªÀOµÀÊm qÒh¸" Cm¸é.

hÍAlµ±µS¸ «¸é¶mA VÉ»ª sÇf³ ±µÃ´¢À vÑOº ¶¢VÉÛ±ÀÀ Cn VÇq¸ê

v¹¶¢gïhÐ. Cv¹SÉ Cn s¹hµÃñA ÃñA vÑ lµÃ±¼Al¼. EAl¸Oµ Êm¶mÀ
hÇWÛ¶m q¸OÇd³ù j¶ªÀOµÀn sÇf³ ±µÃ´¢À vÑOº È¢y¹õ. ¶¢ÀvÇô¶pÁ¹vÀ
j»ª ¶¢ÀAVµA ¤Àlµ Vµv¹ô. hÇWÛ¶m ¶pyµÀõ, ¾ªöd³ù sÇf³ ¶pOµÖ¶m Èpdºà
v¹¶¢gï OжªA IlµÀ±µÀVµÃ¶ªÀåm¸é. m¸ ¶¢Adº ¤Àlµ vÀAS¿ hµ¶pê
Coé jʪ«¸¶mÀ.

hµvÀ¶pÁ lµSµØ±µ CwOºfº C±ÀÀhÉ

C±ÀÀhÉ VµÃ«¸. v¹¶¢gï Èpûñ´¨ S¸ «¸é¶mA
VÉ»ª hÇvôdº ËÈmd³ fÇñ´ª Ê¢¶ªÀOµÀn VÉivÑ S¸ô¶ªÀhÐ ¶mÀAVµÀn GAl¼.
¢¸´¢ö.. IAhµ CAlµAS¸ ȪO½ùS¸ GAl¼... Èmv ±ÐYÂv hµ±µÀ¢¸hµ
¶¢À¡õ m¸ «ÏAhµA C¶¢ÁhµÀAl¼.

"±¸ v¹¶¢gï... VÉivÑ D S¸ô´ª I£Àdº" Cm¸é¶mÀ. "q¸vÀ... ¤À±É

Cm¸é±µÀ Oµ
Oµl¸.. F ±ÐY ¶¢À¶m ±ÇAfÐ ±¸iñ Cn.. Iv¹SµÀ È¢ÀÀlµdº
±¸iñ E¶¢övÉlµÀ.. CAlµÀOÉ E¶pÁýêfµÀ j¶ªÀOµÀn ¶¢V¸Û.. ¤À±µÀ
OµÃf¸ sÇf³ ±µÃA n ¥Ñsûµ¶mA Sµl¼ VÉʪ«¸±É " CAdà lµSµØ±¼Oº
¶¢WÛAl¼.

Êm¶mÀ vÉW ¶mÀAVµÀn "C¶¢Á¶mÀ... F ±¸iñ oOµÀ I¶pêdºOº SµÀ±µÀå

GAfºqÒ¢¸w.. CAlµÀOÉOÉ F I±¸êdÀô" Cn lлªwhÐ ¶¢ÀvÇô¶pÁ¹vÀ
j¶ªÀOµÀn v¹¶¢gï ¤Àlµ qÒ«¸¶mÀ. "q¸vÀ " CAdà m¸ mÐdºOº
CAl¼AWAl¼. Êm¶mÀ ¶ªSµA h¸S¼ £ÀS¼wAl¼ v¹¶¢gïOº EV¸Û. h¸¶mÀ
h¸SÉ»ª S¸ô´ª ¶pOµÖ¶m ÈpdºàAl¼. EOµ Êm¶mÀ ±µASµAvÑOº l¼S¸. v¹¶¢gï
VDZÀÀï ¶pdÀàOµÀn ¤ÀlµOµÀ v¹OµÀm¸é. LOµÖ«¸±¼S¸ S¸ ¶¢WÛ ¶m¶mÀé
OÓSµwAVµÀOµÀAl¼. v¹¶¢gï Ihµå±ÀÀ¶m Vµ¶mÀlµö±ÀµÀA m¸ Vû¸iOº
SµÀVµÀÛOµÀm¸é±ÀÀ. vѶpv s¹ñ Ê¢¶ªÀOÐvÉlµÀ. m¸ ±ÇAfµÀ VÉhµÀvhÐ
v¹¶¢gï »p±µÀlµÀvn SµdºàS¸ mÍO¸Ö. r¸Ad½ OµÃf¸ vÉlµÀ.

"C¶¢Àî lÍAS¸.. o ¶¢Adº¤Àlµ ËÈmd½ hµ¶pê EAOÉ£À vɶ¢¶mé ¶¢Ãd"

Cm¸é¶mÀ.
À. "IAlµÀOµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... Ê¢¶ªÀOµÀ¶¢WÛm¸ Iv¹SµÃ ¤À±µÀ
jʪ«¸å±µÀ Oµl¸.. ËdÇ´¢À Ê¢´ªà IAlµÀOµn Ê¢¶ªÀOÐvÉlµÀ" Cn Ww»pS¸
¶m£öAl¼.

EOµ Êm¶mÀ DSµvÉOµ qÒ±ÀµÃ.. v¹¶¢gïn ¶¢ÀAVµA ¤ÀlµOµÀ hлª ¤Àlµ

¶pf¸â. ±ÇAfµÀ VÉhµÀvhÐ v¹¶¢gï ¶ªyµÀõ ¶pdÀàOµÀn SµdºàS¸ ¶mwq¸.
"¶¬À´À´ª.." Cn ¶¢ÀÃwØAl¼ v¹¶¢gï. F sAS¸±µÀ ¶ªyµõn È¢vÀSµÀvÑ
VµÃf¸vÊm EAhµO¸vA CS¸" Cm¸é¶mÀ. "LOµÖ ¶ªyÉõ£Àdº
¶¢Ã¶¢±ÀµÃï... m¸ ¶¢yµÀõ È¢ÀÀhµåA o «ÏAhµA.. o E¶¨àA ¶¢WÛ¶mdÀô
VɶªÀOÐ " CAl¼ v¹¶¢gï.

ËÈmd½ OµÀ¶mé Z´p LÈp´m VÉ»ª OºñAlµOµÀ v¹S¸. ʪöVµÛS¸ s±ÀµÀdOµÀ

G±¼O¸±ÀÀ v¹¶¢gï VµyµÀõ. I¶¢±¼ Vµyµõ±ÀÀ¶m È¢vôOºv¹ ¶pfµÀOµÀAdÉ
OÍAVµ¶¢À±ÀÀ¶m ¶pOµÖOµÀ L±µÀSµÀh¸±ÀÀ. O¸n v¹¶¢gï VµyµÀõ ¶¢ÃhµñA
ËdÇd³ S¸, ËȪþàòd³ S¸ ¶mÀAVµÀn Gm¸é±ÀÀ. f¸±³Ö V¸OÇôd³ Oµv±³ vÑ
¶¢ÀÀWÛOµvÀ, C¶pêdºOÉ Ê¢fÇOºÖ GAlÉȢà ÈplµçS¸ C±ÀµÃï±ÀÀ.
¶¢ÀÀWÛOµv VµÀdÃà vÉhµ O¸¾pû Oµv±³ vÑ ±ÇAfµÀ CASµÀy¹v C±Ðv.
Èpyµõ±ÀÀ ±ÇAfÉyµõ±ÀÀ¶m C¶ªùvÀ ¶mvSµvÉlµÀ... ¢¸È¢Ãî.. EAhµ
CAlµ¶¢À±ÀÀ¶m Vµyµõn E¶pêdº¶¢±µOµÀ Êm¶mÀ VµÃfµvÉlµÀ
C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ. " JA.... ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. J¶¢ÀAdÀm¸é±ÀÀ o OÐfµw
sAhµÀvÀ" CAl¼ v¹¶¢gï.

"Cv¹ SµÀfµô¶pêS¼AW Vµ
VµÃ«¸åÊ¢.. ¶¢WÛ ¶mvÀ¶pÁ CAdÀm¸é±ÀÀ"
Cm¸é¶mÀ. " C±ÀÀhÉ ¶¢WÛ ¶mwÈp±ÀÀï ¶¢Ã¶¢±ÀµÃï " CAl¼ Oµ»ªS¸
v¹¶¢gï. "C¶pÁýêfÉ O¸lµÀ.. EAO¸ ËdÇ´¢À GAl¼... F ±¸hµñAh¸
IAY¹±À³À VDZÀµÃïw ¶¢À¶mA... ËÈmd½ jȪ±ÀÀï" Cn ¶pOµÖÊm G¶mé
¶¬o s¹dºv³ n j¶ªÀOµÀm¸é.

v¹¶¢gï ËÈmd½ jʪ»ª ¶pOµÖ¶m ¶pfÉ»ªAl¼. O¸yµÀõ IfµA VÉ»ª È¢vôOºv¹

¶pfµÀOµÀAl¼. È¢ÀÀlµdº «¸±¼ m¸ OÐfµw ClµÀíhµ ¶mSµé ±µÃq¸né
È¢vÀSµÀvÑ VµÃ«¸. Csì.. IAhµ CAlµAS¸ GAl¼. I±µñdº
lÍAfµ¶pAfµÀv¹ Èpl¸vÀ... IAhµdº ¶¢ÀS¸fºËÈmm¸ ¶ª¢¸v³
VÉʪddÀô¶mé 36 ËȪY³ vÑ ¶ªyµÀõ. E¶pÁýêfÉ j»ªAlÉÈ¢Ã.. VµAOµvÑô
LOµÖ È¢AdÀñOµ OµÃf¸ vÉlµÀ, vÑËhǶm sÎfµÀâ. EAO¸ OºAlµOµÀ ¶¢Êªå
¶mÀ¶méS¸ ʨ´¢ VÉ»ª nSµ nSµ v¹fµÀhµÀ¶mé ¶pÁ¹OµÀ.. C±µASµÀyµA
qÏfµ¶¢Á¶mé SÍwô... O¸yµÀõ IfµAS¸ V¸¶pfµAhÐ ¶pÁ¹OµÀ Èpl¸vÀ ¤fº
Oµn»p¶ªÀå¶mé SµÀv¹t ±µASµÀvÑ G¶mé ¶ªö±µØl¸ö±µA. ¶mÀ¶¢Áýö
ClµÀñ¶ñ¶¨à¶¢AhµÀfº£±¸ sv±¸A C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ.
Êm¶mÀ hÉÈm s¹dºv³ n MÈp´m VÉ»ª, Ê¢whÐ hÉÈm j»ª v¹¶¢gï
Èpl¸v¤Àlµ ±¸«¸. "J£À VɶªÀåm¸é¶¢Á ¶¢Ã¶¢±ÀµÃï" CAl¼ v¹¶¢gï.
"´¨.. ¶¢Ãd¹ôfµOµÀ.." CAdà m¸ Èplµ¶¢ÁvhÐ v¹¶¢gï Èpl¸wé
¶¢ÀÃʪ»ª, m¸vÀOµhÐ hÉÈmn m¸OµÀhµÃ Oµ»ªS¸ ±ÇAfµÀ VÉhµÀvhÐ
±ÇAfµÀ Vµyµõn ¶mv¶pfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹à¶mÀ. "H.." Cn ¶¢ÀhµÀåS¸
¶¢ÀÃwS¼Al¼. m¸ m¸vÀOµn v¹¶¢gï mÐdÑôOº Èpdºà C¶¢ÀÅh¸né
Y±µÀñOµÀm¸é. m¸ VÉhµÀvÀ ¶¢ÃhµñA Oµ»ªhÐ Èplµç¶¢±ÀÀ¶m v¹¶¢gï
¶¢ÀÀWOµwé ¶ªÀh¸±µAS¸ ¶mvÀ¶pÁhµÀm¸é±ÀÀ. m¸ Vɶ¨àvOº v¹¶¢gï
EAO¸ Ê¢fÇOºÖAl¼. "¶¬À.. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. V¸v¹ s¹SµÀAl¼.. H.. Cl¼..
¶mwÈp±ÀÀï ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... m¸ Vµyµõn Oͱ¼ODZÀÀï" Cn Oµ»ªS¸ CAl¼.

Êm¶mÀ vÉW F «¸±¼ hÉÈmn v¹¶¢gï VµAOµvÑô ±¸»ª.. m¸vÀOµhÐ ËÈpOº

OºAlµOµÀ m¸OµÀhµÃ.. È¢ÀvôS¸ VµAOµvÑ ¶pyµõhÐ Oͱ¼O¸¶mÀ. D ¶ªÀPA
sûµ±¼AVµvÉOµ v¹¶¢gï ¶¥±¿±µA LOµÖ«¸±¼ YDZ³Ö EWÛAl¼. v¹¶¢gï
s¹f½ Ê¢fºS¸ qÏSµvÀ OµOµÖfµA hÇvÀ¶ªÀåAl¼.

F«¸±¼ EAO¸ OºAlµOµÀ È¢y¹õ.. hÉÈmn v¹¶¢gï OµÀfº ¶¢ÀÀWÛOµ ¤Àlµ

qÒ»ª Ifµ¶¢À ¶¢ÀÀWÛOµn VÉhÐå ¶mvÀ¶pÁhµÃ OµÀfº ¶¢ÀÀWÛOµn m¸
mÐdÑôOº j¶ªÀOµÀn Vµ¶pê±¼AVµfµA È¢ÀÀlµvÀÈpd¹à. OµÀfº ¶¢ÀÀWÛOµ
ÀÀWÛOµn
m¸ ¶pyµõhÐ ¶pdÀàOµÀn È¢ÀvôS¸ OͱµÀOµÀhµÃ, m¸vÀOµhÐ ¶¢ÀÀWÛOµ
ËÈpsû¹S¸né n¶¢ÀÀ±µÀhµÀm¸é¶mÀ. v¹¶¢gï Ê¢fÇOºÖ qÒ±ÀÀ hµ¶m Vµyµõn
±ÇAfµÀ VÉhµÀvÑå ¶pdÀàOµÀn LOµl¸n hµ±µÀ¢¸hµ LOµdº CAl¼¶ªÀåAl¼
m¸ mÐdºOº.
"¶¢Ã¶¢±ÀµÃï... H´ª.. G´¢À.. ¶ªö±µØA IOµÖfÐ vÉlµÀ... o VÉhµÀvÑôÊm
GAl¼... J£À ¶mvÀ¶pÁhµÀm¸é¶¢Á±¸ ±µAOµÀ ¶¢ÀSµf¸... EAOµ DSµvɶmÀ...
o È¢ÀÀfµân m¸vÑ l¼AÈp±ÀÀï.." CAl¼ v¹¶¢gï.

"C¶pÁýêfÉm¸.. EAO¸ OºñAlµ ¶¢±µOµÀ È¢yµõvÉlµÀ... ËÈ¢d³ VDZÀÀï" Cn

W¶¢w ¶¢ÀYw v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀ lµSµØ±¼Oº È¢y¹õ. v¹¶¢gï O¸yµÀõ
lµÃ±µAS¸ Y±¼»p hÉÈmn SÍwô lµSµØ±µ¶mÀAW ¶pÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîv ¶¢±µOµÀ
±¸«¸. m¸ hµvn v¹¶¢gï hÍfµv ¶¢Àlûµï Èpd¹à.. SµÀ¶pÁýê¶m ¶¢WÛAl¼
Oµ¶¢Àîn ¶¢Àlµd¶pÁ ¢¸¶ª¶m.. LOµÖ«¸±¼S¸ ¶pÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîv
lµSµØ±µ¶mÀAW SÍwô¶¢±µOµÀ m¸vÀOµhÐ ËÈpOº m¸O¸¶mÀ.

C¶pêdºOÉ v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀvÑ ±µ«¸vÀ H±µfµA È¢ÀÀlµvÀ Èpd¹à±ÀÀ.

hÉÈm, v¹¶¢gï ±µ«¸vÀ Oµw»ª £Ahµ dÉ´ªà ¶¢WÛAl¼. Oµ»ªS¸ v¹¶¢gï
¶pÁ¹OµÀvÑ m¸vÀOµ Èpdºà m¸OµÀhµÃ, ±ÇAfµÀ VÉhµÀvhÐ Vµyµõn SµdºàS¸
¶mvÀ¶pÁhµÀm¸é¶mÀ.

EAOµ v¹¶¢gï DSµvÉOµ qϱÀÀAl¼. hÍfµv¶mÀ EAO¸ lµÃ±µA VÉ»ª,

±ÇAfµÀ VÉhµÀvhÐ m¸ hµv¶mÀ hµ¶m ¶pÁ¹OµÀvÑOº ClµÀ¶¢ÀÀOµÀAl¼.
"M±¸é±ÀµÀmÐ... J£À m¸OµÀhµÀm¸é¶¢Á±¸... Cl¼.. D... F ±ÐY m¸
¶pÁ¹OµÀOº ClµÅ¶¨àA ¶pdºàAl¼... ¶¢Ã¶¢±ÀµÃï.. »pWÛ
IOºÖAVɶªÀåm¸é¶¢Á... Cl¼ Cv¹SÉ m¸OµÀ.. È¢ÀÀhµåA m¸ODZÀÀï" Cn
Oµ»ª Oµ»ªS¸ CAdÀ hµ¶m O¸yµõ¶mÀ m¸ hµv VµÀdÃà Ê¢»ª EAO¸
lµSµØ±µ
±µOµÀ v¹OµÀÖAl¼.
Êm¶mÀ m¸ Ifµ¶¢À VÉhÐå v¹¶¢gï OµÀfº ¶¢ÀÀWÛOµn ¶mvÀ¶pÁhµÃ.. m¸
OµÀfº VÉi ±ÇAfµÀ Ê¢yµÀõ ¶pÁ¹OµÀvÑ lµÃ±¸Û¶mÀ. C¶pêdºOÉ ±µ«¸vÀ
H±¼¶¢ÁAfµfµAhÐ FaS¸ lµÃ±¸±ÀÀ. E¶pÁýêfµÀ mÐdºhÐ SÍwôn
¶pdÀàOµÀn È¢ÀvôS¸ OͱµÀOµÀhµÃ... m¸ Ê¢yµõhÐ ¶pÁ¹OµÀn
lÇASµÀhµÀm¸é¶
Àm¸é¶mÀ. È¢ÀvôS¸ v¹¶¢gïvÑ ËÈ¢sÉñ¶¨´mù È¢ÀÀlµv±ÀµÀï±ÀÀ.
"´¢Àî.. D...Cl¿.. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. ¶¢Ã¶¢±ÀµÃï... Cv¹SÉ Oͱ¼ODZÀÀï..
¶m¶mÀé VµAÊp¶ªÀåm¸é¶¢Á... M´¬ú..Cs¹ì...¶mwÊp±ÀÀ... Cl¼ Cv¹
Oͱ¼ODZÀÀï...EAO¸ r¸´¨à S¸ C¶mÀ...Ê¢yµõhÐÊm O¸±¼êAVÉddÀôm¸é¶¢Á..
F..F.. nYAS¸Êm m¸OµÀ O¸±¼qÒhµÀAl¼.. O¸±¼qÒhµÀAl¼.. F..F"
Cn m¸ hµv¶mÀ SµdºàS¸ hµ¶m ¶pÁ¹OµÀvÑOº ClµÀ¶¢ÀÀOµÀAl¼. È¢VµÛdº
±µ«¸vÀ v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀvÑAW O¸±¼ m¸ Ê¢yµõOº hµS¼v¹±ÀÀ. Êm¶mÀ
Ê¢yµÀõ jʪ»ª...m¸vÀOµ¶mÀ ¶pÁ¹OµÀvÑ lµÃ±¼Û CsS¸ D C¶¢ÀÅh¸né
Y±µÀñOµÀm¸é.. OÍAVÇA G¶pêS¸..OÍAVÇ
êS¸..OÍAVÇA i±ÀµÀïS¸.. dɾ¨àS¸ GAl¼..
È¢ÀÀhµåA ¶¥ÀsûµñAS¸ m¸vÀOµhÐ O½ô´m VÉʪ«¸..

LOµÖ«¸±É O¸±¼qÒ¶¢fµAhÐ v¹¶¢gï m¸ hµv¶mÀ ¶¢l¼vÉ»ª ¶m¶mÀé ËÈpOº

v¹OµÀÖn SµdºàS¸ OÓSµwAVµÀOµÀn ¶¢ÀÀlµÀçvhÐ ¶¢ÀÀAVÇiåAl¼. "
¶¢Ã¶¢±ÀµÀï ¶mÀ¶¢Áýö lͱµOµfµA m¸ vO³... mÐdºhÐ OµÃf¸ O¸±¼êAVÉ AVÉ
¶¢ÀS¸fº£ ¶mÀ¶¢Áýö" CAl¼. Êm¶mÀ v¹¶¢gï ¶pOµÖ¶m ¶pfµÀOµÀn lµSµØ±µOµÀ
v¹OµÀÖm¸é¶mÀ. "C¶pÁýêfÉ C±ÀÀïqÒvÉlµÀ... o ¶pÁ¹OµÀ vÑhµÀ VµÃfµAlÉ
nlµñqÒfµÀ ¤fµÀ" CAdà v¹¶¢gï VDZÀÀïn m¸ È¢ÀÀfµâ ¤Àlµ Ê¢«¸.

v¹¶¢gï vÉW OµÃ±µÀÛn m¸ vÀAS¿n OºñAlµOµÀ v¹S¼Al¼. C¶pêdºOÉ

vÉW G¶mé m¸ È¢ÀÀfµâ 90 fºS¿ñvvÑ ¶mÀAVµÀAl¼. m¸ È¢ÀÀfµâ¶mÀ
VµÃ»ª v¹¶¢gï LOµÖ«¸±¼S¸ ¶¬fµwqÒ±ÀÀAl¼. VÉhÐå OÍvW
VµÃ»ªAl¼. "M±¸é±ÀµÀmÐ... EAhµqÏfµ¶¢Á GAlÉ£Àdº.. ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï..
Êm¶mÀ 9 CASµÀy¹vÀ GAdÀAlµ¶mÀOµÀm¸é.. El¼ 10 CASµÀy¹vÀ
ËÈpÊm GAl¼" CAl¼. "J£À OµAS¸±µÀ ¶pfµ fµOµÀ... Cvñf½ o sÎOµÖvÑ
LOµÖ«¸±¼ lµÃ±¼Al¼S¸.. ¶p±ÉôlµÀ.." Cm¸é¶mÀ.

m¸ È¢ÀÀfµâ ¶¢ÀÀAlµÀ¶mé hÐvÀn È¢¶mOºÖ v¹S¼ I±µñS¸ È¢À±¼»ªqÒhµÀ¶mé

m¸ È¢ÀÀfµâ SµÀAfµÀn VµÃ»ªAl¼. È¢ÀvôS¸ hµ¶m Ifµ¶¢À VÉihÐ ËÈpOº
OºAlµOµÀ DfºAVµfµA È¢ÀÀlµvÀ ÈpdºàAl¼. OµÀfº VÉhÐå m¸ s¹v³ù
¶pdÀà
pdÀàOµÀn ¶ªÀh¸±µAS¸ ¶mwÊp¶ªÀåAl¼. Êm¶mÀ vÉW OµÃ±µÀÛn v¹¶¢gï
Vµyµõn »p¶ªÀOµÀhµÃ, ¶¢ÀÀWÛOµvn ¶mvÀ¶pÁhµÀm¸é¶mÀ. v¹¶¢gï m¸
È¢ÀÀfµâ SµÀAfµÀn ¶¢ÀÀl¸çfº, l¸n VµÀdÃà m¸vÀOµhÐ m¸OµfµA
È¢ÀÀlµvÀ ÈpdºàAl¼. m¸ È¢ÀÀfµâ EAO¸ SµdºàS¸ C±ÀÀïAl¼.

È¢ÀvôS¸ m¸ È¢ÀÀfµân hµ¶m mÐdÑô ÈpdÀàOµÀn Vµ¶pê±¼AVµfµA «¸à±³à

VÉ»ªAl¼. OÍl¼ç OÍl¼çS¸ vѶpwOº j¶ªÀOµÀAdà hµ¶m SÍAhµÀOº hµS¼vÉ
¶¢±µOµÀ vѶpwOº j¶ªÀOµÀn hµvn ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ È¢¶mOµÃÖ Dfº¶ªÀåAl¼.
È¢VµÛdº v¹¶¢gï Èpl¸vÀ m¸ È¢ÀÀfµâOº hµSµÀvÀhµÃAdÉ.. Csì.. D
¶ªÀPA ¶¢ÃdvÑô VǶpêvɶmÀ... C¶mÀsûµ£AW VµÃf¸wùAlÉ...

"v¹¶¢gï... J£À m¸OµÀhµÀm¸éÊ¢...Cl¼.. V¸v¹ s¹SµÀAl¼...Cv¹

Vµ¶pê±¼AVµÀ" CAdà hµ¶m Vµyµõn EAO¸ SµdºàS¸ »p¶ªÀOµÀhµÀm¸é¶mÀ.
Cv¹ m¸ È¢ÀÀfµâ¶mÀ Oµ»ªS¸ XOµÀhµÃ.. m¸ s¹v³ù n ¶mwÊp¶ªÀåAl¼.
m¸vÀOµhÐ m¸ s¹v³ù VµÀdÃà±µÀ Vµ¶pê±¼¶ªÃå VÉhÐå È¢ÀÀfµân
¶ª¶
ª¶¢±µj¶ªÀåAl¼. EAOÍOµ ±ÇAfµÀ n£À©¸vÀ Cv¹SÉ VÉʪå
O¸±¼qÒ±ÀÉÀddÀôAl¼ m¸OµÀ.

m¸ È¢ÀÀfµâ¶mÀ v¹¶¢gï mÐdºvÑ ¶mÀAW j»ª, hµ¶m¶mÀ È¢vôOºv¹ sѱ¸ô

¶pfµÀOÐsÇd¹à. Ihµå±ÀÀ¶m »p±µÀlµÀvÀ Oµ¶mÀ£AlµÀ VɶªÀåm¸é±ÀÀ. m¸
VÉhµÀvÑå ±ÇAfµÀ »p±µÀlµÀvÀ ¶pdÀàOµÀn mÍO¸Ö¶mÀ. ¶mÀ¶méS¸ VDZÀÉÀïʪå
Y¹±¼qÒ±ÀÇÀddÀôm¸é±ÀÀ.. "Csì... IAhµ È¢ÀhµåS¸ Gm¸é±ÀÀ
v¹¶¢g¸ï" Cm¸é¶mÀ. ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ Y±¼S¼ È¢Àfµ ¤Àlµ ¶¢ÀÀlµÀç Èpdºà..
È¢ÀvôS¸ È¢Àfµ ¶mÀAW »p±µÀlµÀv ¶¢±µOµÀ m¸vÀOµhÐ m¸OµÀhµÃ
OºAlµOµÀ ¶¢V¸Û. OºAlµOµÀ Y±¼S¼ ±ÇAfµÀ VÉhµÀvÑå v¹¶¢gï VµyµÀõ
»p¶ªÀOµÀhµ
hµÃ... »p±µÀlµÀwé ¶pyµõhÐ OͱµÀOµÀhµÀm¸é¶mÀ. "H..
´¬ú..¶¢Ã¶¢±ÀµÃï.." CAdÀ ¶¢ÀhµÀåS¸ ¶¢ÀÃwS¼Al¼. Cv¹
OͱµÀOµÀhµÃ, ¶mvÀ¶pÁhµÃ OµÈªOºÖAV¸¶mÀ. EAOµ Êm¶mÀ OµÃf¸ DSµvÉOµ
qÒ±ÀµÃ.. v¹¶¢gïn ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ ËÈ¢¶pÁOµÀ iq¸ê..

"v¹¶¢gï... EAOµ o ¶pÁ¹OµÀ vÑhµÀ VµÃfµ¶¢ÀAd¹¢¸"

ÀAd¹¢¸" Cm¸é¶mÀ.
"¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. EAOµ DSµvɶmÀ... o S¸fºlµ È¢ÀÀfµâhÐ m¸ ¶pÁ¹OµÀ
¶pVµÛfº VÉʪ±ÀÀ" CAl¼. Êm¶mÀ v¹¶¢gï ¤ÀlµOµÀ Y±¼S¼ hµ¶m O¸yµÀõ
Iiå¶pdÀàOµÀn lµÃ±µA VÉ»ª m¸ È¢ÀÀfµân v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀ lµSµØ±µ
Èpd¹à.. v¹¶¢gï F Dv¶ªïA hµdÀàOÐvÉOµ m¸ È¢ÀÀfµân j¶ªÀOµÀn
hµ¶m ¶pÁ¹OµÀ ±Ç¶¢Àîv ¶¢Àlûµï Èpdºà.. "EAOµ hͱÀÀï ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï"
CAl¼. Êm¶mÀ È¢ÀvôS¸ m¸ È¢ÀÀfµân vѶpwOº hЫ¸¶mÀ. ±ÇAfµÀ
CASµÀy¹vÀ ¶¢ÀÀAlµÀOº È¢zõAl¼. v¹¶¢gï ¶¢ÀÀPAvÑ W¶méS¸ s¹lûµ
Oµn»pAWAl¼. Êm¶mÀ m¸ ±ÇAfµÀ VÉhµÀvÑå v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀ Èpl¸wé
£fµl¿»ª m¸ È¢ÀÀfµân È¢Àvô È¢ÀvôS¸ ¶¢ÀÀAlµÀOº hЫ¸¶mÀ. Êm¶mÀ
¶¢ÀÀAlµÀOº hÐʪOÍl¼ç v¹¶¢gï Êpû´ª vÑ s¹lûµ hµS¼Ø, IËOÇþùd³ È¢ÀAd³,
h¸¶pA Èp±µSµfµA Oµn»pAWAl¼. Iv¹ C±ÀÀhÉÊmA LOµÖ n¶¢À¶¨A
hµ±µÀ¢¸hµ Oµiå l¼S¼¶mdÀô m¸ È¢ÀÀfµâ È¢ÀÀhµåA v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀvÑ
l¼SµsfºAl¼.

m¸ OÍfµÀOµÀ lÇAS¼¶m OÐfµ

OÐfµvÀ m¸hÐ lÇAS¼AVµÀOµÀAdÀAl¼ Cn
hµvVµÀOµÀÊm ¶ª±¼Oº m¸ È¢ÀÀfµâ EAO¸ v¹¶¢Á C±ÀÀïAl¼. EAO¸
v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀ Èpl¸vÀ ¶pdÀàOµÀÊm È¢ÀvôS¸ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ, È¢¶mOµÃÖ
H¶pfµA È¢ÀÀlµvÀÈpd¹à. Êm¶mÀ HÊpOÍl¿ç, v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀ SÐfµvÀ
VǶ¢ÀîS¼wô, m¸ È¢ÀÀfµâ FaS¸ È¢yµÀåAl¼. C¶pÁýêfµ
ÁýêfµÀ v¹¶¢gï ¶pÁ¹OµÀ
±Ç¶¢ÀîvÀ ¶¢l¼w, ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ È¢¶mOµÀÖ OµlµÀvÀhµÀ¶mé Vµyµõn
¶pdÀàOµÀn ¶¢ÀÀWÛOµvn ¶mv¶pÁhµÃ HSµfµA È¢ÀÀlµvÀÈpd¹à¶mÀ.

m¸ ¶pl¼ CASµÀy¹v È¢ÀÀfµâ E¶ªÀå¶mé qÒdÀvOº v¹¶¢gï

IlµÀ±ÍhµÀåw¶ªÃå... "¶¢Ã¶¢±ÀµÃï... F ±ÐY nYAS¸
»pVÇÛOºÖ¶ªÀåm¸é¶¢Á... o S¸fº S¸fºlµ È¢ÀÀfµâhÐ m¸ ¶pÁ¹OµÀn
WAÊp¶ªÀå¶m鶢Á... H.. ´¬ú.. Cl¼... EAO¸ r¸´ªà S¸... HHH...
OºAlµ qÏfµÀ¶ªÀåAdÉ.. m¸ SÍAhµÀvÑ hµSµÀvÀhµÀAl¼... sûµvÉ È¢ÀÀfµân
±µÀW VµÃ»p¶ªÀåm¸é¶¢Á m¸ ¶pÁ¹OµÀOº" CAl¼.

Êm¶mÀ EAO¸ Ê¢SµA ÈpAV¸¶mÀ. v¹¶¢gï sû¹±µAS¸ H»p±¼

j¶ªÀOµÀAdÃ..hµ
AdÃ..hµ¶m O¸yµÀõ m¸ ¶mfµÀA VµÀdÃà Ê¢»ª hµ¶m ¶pÁ¹OµÀn
m¸ È¢ÀÀfµâ ËÈ¢¶pÁ hжªÃå "lÇASµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... EAO¸ r¸´ªà S¸
lÇASµÀ... o È¢ÀÀfµâOº m¸ ¶pÁ¹OµÀ l¸«Ò¶¬A CAdÀAl¼" CAdÃ
C±ÀµÃ¶ª¶pfµÀhµÀAl¼.

"v¹¶¢g¸ï.. m¸ ±µAOµÀÈpy¹õ¶¢Ã... o lµÃv ¶pÁ¹OµÀOº ¶ª±¼qÒ±ÀÉÀ

È¢ÀÀfµâ lͱ¼
lͱ¼OºAl¸??" CAdà ʢSµA ÈpAV¸¶mÀ. v¹¶¢gï..¶pÁ¹OµÀ
s¹S¸ hµfºS¸ C¶¢öfµAhÐ, Cv¹ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ, È¢¶mOµÀÖ
HSµÀhµÀ¶mé¶pÁýêfµÀ... hµ¶pO³..hµ¶pO³ Cn ¶¥sçA ¶¢¶ªÀåAl¼.

"m¸ ¶pÁ¹OµÀ lµÃv j±ÉÛ È¢ÀÀfµâ G¶mé È¢ÀÀ¶mS¸fº£.. ¶¢ÀS¸fº£

¶mÀÊ¢ö±¸ ±µAOµÀ¶¢ÀSµf¸... M´¬... J£À lÇASµ SµÀhµÀm¸é¶¢Á±¸...
¶¢Ã¶¢±ÀµÃï.. FF.. m¸OµÀ ¶¢À¡õ C±ÀÀqÒhµÀAl¼... HHH... "
CAdà m¸ »p±µñwé ¶pdÀàOµÀn SµdºàS¸ hµ¶mvÑOº hжªÀOµÀAl¼.
v¹¶¢gï ¶¢l¼w¶m È¢VµÛdº lµñ¶¢A ¶¢WÛ m¸ È¢ÀÀfµâOµÀ hµS¼wAl¼.

v¹¶¢gï OÍl¼çS¸ Èm¶¢Àîl¼AV¸Oµ m¸ È¢ÀÀfµâ H¶pÁfµÀ ¶¢À¡õ «¸à±³à

VÉ«¸...
¸... v¹¶¢gï È¢VµÛdº, ËdÇd³ ¶pÁ¹OµÀvÑ m¸ È¢ÀÀfµâ ±¼lûµ£ÀO³ S¸
¶¢ÀÀAlµÀOµÀ È¢¶mÀOµOµÀ OµlµÀvÀhµÃ GAdÉ.. ¢¸´¬ú..J£À
D¶mAlµA...J£À ¶ªÀPA... vÑOµAvÑ £Vµ°µg¸, £Ê¢OµA, ¢¸£
¶¢±µÀ¶ªvÀ ¶¢À±µWqÒ±ÀÀ ¶¢Àn»¨vÑ ¶¢À±Ð ±µÃq¸né s±ÀµÀdOµÀ hÇVÉÛ
¶¥Oºå F lÇASµÀv¹dOÉ GAl¼ C¶mÀOµÀm¸é¶ m¸é¶mÀ. lɶ¢ÁfµÀ F
lÇASµÀv¹dn ¶ªö±¸ØnOº ¶¢À±Ð ±µÃ¶pAS¸ ¶¢À¶mÀ¶¨ÀwOº EV¸ÛfµÀ
C¶mÀOµÀm¸é¶mÀ.
v¹¶¢gï O¸±¼Û¶m ±µ«¸vhÐ ¶pÁ¹OµÀ SÐfµvÀ È¢VµÛS¸ hµSµÀvÀhµÀAdÉ
m¸ È¢ÀÀfµâ OµÃf¸ C±ÀÀïqÒ¶¢f¸nOº ±Çfû½ C±ÀÀïAl¼. "v¹¶¢g¸ï...
C±ÀÀqÒhµÀAl¼....HH... o ¶pÁ¹OµÀ vÑ »pWO¸±¼ VÉVÉ«¸å.. HH..
C±ÀÀqÒhµÀAl¼..." Cn m¸ È¢ÀÀfµân ¶pÁ¹OµÀvÑOº svAS¸ hлª
v¹¶¢gï Vµyµõn SµdºàS¸ ¶pdÃàOµÀm¸é¶mÀ. m¸ È¢ÀÀfµâvÑ ¶mÀAW
±µ«¸vÀ v¹¢¸v¹ W¶¢Ãî±ÀÀ. È¢ÀÀhµåA O¸±¼qÒ±ÀµÃOµ v¹¶¢gï ¤Àlµ
¶pfºqÒ±ÀµÃ...

v¹¶¢gï VµyµÀõ n¶¢ÀÀ±µÀhµÃ Èplµ¶¢Áv ¤Àlµ ¶¢ÀÀlµÀçÈpdÀàOµÀn

"E¶pÁýêfµÀ VǶpÁýê... o ±ÇAfÐ ±¸iñ Iv¹ GAl¼" Cm¸é¶mÀ.
"¶¢Ã¶¢±ÀµÀï... ±ÇAfÐ ±¸hÉñ O¸lµÀ, Cné ±¸hµÀñvÀ ohÐÊm Sµfµq¸vn
GAl¼" CAl¼. "±ÇAfÐ ±¸iñ EAO¸ C±ÀÀqÒvÉlµÀ.. KlµÀ n£À©¸vÀ
±Ç´ªà j¶ªÀOµÀn ¶¢À¡õ È¢ÀÀlµvÀ Èpf¸çA" Cm¸é¶mÀ.
"¶¢À¡õm¸... EAOµ m¸OµÀ M»pOµ vÉlµÀ ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï.. o È¢ÀÀfµân
sûµ±¼AVµf¸nOº" CAl¼ v¹¶¢gï. "Cv¹ C¶mOµÀ.. E¶pêdº ¶¢±µOµÀ
¶mÀ¶¢Áýö qÏAlµn LOµ ClµÀíhµ C¶mÀsûµ¶¢A VµÃ»p«¸å" Cm¸é¶mÀ.
"J£Àdº ¶¢Ã¶¢±ÀµÀï Cl¼" CAl¼ v¹¶¢gï

±ÇAfÐ sû¹SµA ¶ª¶¢Ã¶påA. ¶¢ÀÃfÐ sû¹SµA OжªA ËÈ¢d³ VDZÀµÀïAfº.