U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬Äw

ÉÜ
ÀA¸
¹§âA¢
¸ÀPÁðj ¹§âA¢

æ¸
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ M§â ¥ÀÆuÁðªÀ¢ü PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ ¸Àµ à ¥
ÖÀ r
À ¹zÉ. ºÉZÄÀ ª
Ñ jÀ AiÀiÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¢£ÁAPÀ 31.3.2008gÀ DzÉñÀz° À è
gÁdåzÀ ¥Àw æ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼À ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÉ.
F ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ §rÛ PÉÆÃmÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ.
FªÀgU UÁ
É É UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼° À è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÝÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆvÀ£ª
DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼£
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉ.
À ÁV
À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯ÉAiÀÄ
gÁ
À¸Á

¥ÀAZÁ¬Äw
C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð
C£

PÁAiÀÄðzÀ²ð

¥ÀA.C. C¢üPÁj

38
¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼À PÀvð À ªÀåUÀ¼ÄÀ
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ DqÀ½vÀ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ

ÉÜ
dªÁ¨ÁÝj.

ÀA¸
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¤¢üAiÀÄ qÁæ¬ÄAUï ªÀÄvÀÄÛ r¸ÀâjìAUï C¢üPÁj.

l gÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÈÀ ¢Þ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁ°PÀ
C£ÀĵÁÖ£ÀzÀ dªÁ¨ÁÝj.
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨ÉsAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À eÁjAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj.

æ¸
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀ»UÀ¼À ¤ªÀðºÀuÁ dªÁ¨ÁÝj.

l ¸ÀPÁðgÀ, f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw, vÁ®ÆèPÄ À ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ªÀiÁ¹PÀ ªÀg¢À ªÀÄvÀÄÛ JA.L.J¸ï.

¸À°è¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj.

UÁ
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ PÀgÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀ ªÀ¸ÀƯÁwAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ

dªÁ¨ÁÝj.
l UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£É C£ÀĵÁÖ£ÀzÀ JA.L.J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀvÀAvÀæ

vÀAvÁæA±ÀzÀ ¤ªÀðºÀu.É
gÁ
l UÁæªÄ
À ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦A Û iÀÄ ««zsÀ C©üªÈÀ ¢Þ E¯ÁSÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀÄ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¹§âA¢UÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ.
À¸Á

UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ PÀvð À ªÀåUÀ¼ÄÀ

l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw DqÀ½vÀ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀAZÁ¬Äw

C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ½UÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

l ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C£

l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ, ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÀ¼À ¸À¨sÉ, E¤ßvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ

w¼ÀĪÀ½PÉ ¥ÀvÀæ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

l ªÉÄð£À ¸À¨sÉUÀ¼À ¸ÀÄUÀªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤tðAiÀÄUÀ¼À zÁR°ÃPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

l ªÁqïð ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÄ À ¸À¨UÉs ¼

À £
À ÄÀ ß ¸ÀPÁ®zÀ°è PÀgA É iÀÄ®Ä w¼ÀĪÀ½PÉ ¥ÀvæÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
l ªÁqïð ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À ¸À¨sÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw dªÀiÁ§A¢ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝj.

39
 l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À Drmï ªÀgÀ¢UÀ½UÉ C£ÀÄ¥Á®£Á ªÀgÀ¢ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
l ©Ã¢ ¢Ã¥À, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¤ªÀðºÀuÉ.

ÉÜ
l ¸ÁªÀðd¤PÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É, d£À¸ÀàAzÀ£À CfðUÀ¼À «¯ÉêÁj.

ÀA¸
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À §eÉmï vÀAiÀiÁj¹ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ««zsÀ ªÀ»UÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ªÀðºÀuÉ.
l ¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ EvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

æ¸
UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¹§âA¢
l ¸ÀPÁðgÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ¹§âA¢UÀ¼À £ÉêÀÄPÀPÉÌ PÀæªÀÄ

UÁ
PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ. »ÃUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQgÀĪÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀàgÀÆ¥À, ªÉÃvÀ£À, ±ÉÃæ t ªÀÄvÀÄÛ
£ÉêÀÄPÁw «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¤¢ðµÀ¥Ö r
À ¸À§ºÀÄzÀÄ. UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ
EAvÀºÀ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹,
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀĪÀjUÉ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
gÁ
À¸Á

vÉjUÉ ¸ÀAUÀº
æ À
C£

PÀgÀ ªÀ¸Æ
À °UÁgÀ£À
dªÁ¨ÁÝj

40
 l ¥Àæ¸ÀPÀÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À°è PÀgÀ ªÀ¸ÀÆ°UÁgÀgÀÄ, ªÁlgï ªÉÄ£ï, ¸ÀéZÀÒvÁ PÁ«ÄðPÀgÀ
¸ÀܽÃAiÀÄ £ÉêÀÄPÁwUÉ CªÀPÁ±À PÀ°¹ à zÉ. EªÀgÄÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw £ËPÀgg À ÁVgÀÄvÁÛgA
É iÉÄÃ

ÉÜ
ºÉÆgÀvÄÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgg À ®
À .è ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£AÉ iÉÆA¢UÉ

ÀA¸
£ËPÀgg À £
À ÄÀ ß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr, CªÀgÀ ªÉÃvÀ£ª À £
À ÄÀ ß UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¤¢ü¬ÄAzÀ ¨sj
À ¸À§ºÀÄzÀÄ.
l eÉÆvÉUÉ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À
ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¹§âA¢UÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÉ CªÀPÁ±À«zÉ.
¸ÀA¥ÀÆtð £ÉʪÀÄð®å DAzÉÆî£À - ¸ÀéZÀÒvÁzÀÆvÀ

æ¸
u

u UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£É – vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÄÀ , PÀA¥ÀÆålgï D¥ÀgÃÉ lgï

l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ËPÀgÀjUÉ ¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ
C¢üPÁj/ PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀAqÀ «¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ, ªÁ¶ðPÀ §rÛAiÀÄ£ÀÄß vÀq» É rAiÀħºÀÄzÀÄ
l

l
UÁ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw vÁ£ÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß zÀeÉðAiÀÄ°è
E½¸À§ºÀÄzÀÄ, PÉ®¸À¢AzÀ vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀeÁ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀeÁUÉÆAqÀ
£ËPÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÉ ªÉÄîä£À« ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.
CUÀvåÀ «zÀÝ°è ¸ÀPÁðgÀªÅÀ EAf¤AiÀÄjAUï CxÀªÁ vÁAwæPÀ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ
gÁ
gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹, MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ (GzÁ: ¦DgïEr).
l MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÁAwæPÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄzÀÝ°è, vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁdå ¹«¯ï
À¸Á

¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃj®èzÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ

µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀbÉÃjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉëĹPÉƼÀÄîªÀ°è gÁdå

C£

¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸Æ
À ZÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÉ. £ÉëĹPÉÆAqÀ ¹§âA¢UÉ ªÉÃvÀ£ª
À £
À ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.
PÀæ. ¸ÀA. PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀð PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À (wAUÀ½UÉ)
1 UÀĪÀiÁ¸ÀÛ/PÁPïð gÀÆ.2,380.50
2 ¥ÀA¥ï D¥ÀgÉà lgï, PÀgÀªÀ¸ÀÆ °UÁgÀ gÀÆ.2,180.50
3 ªÁlgï ªÀi Áå£ï gÀÆ.2,130.50
4 dªÁ£À gÀÆ.2,130.50
5 ¸ÀéZÀÒvÁ PÁ«ÄðPÀgÀÄ gÀÆ.2,030.50

41
 U羻ˀ
¥ÀAZÁ¬Äw

ÉÜ
ÀA¸
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
U羻ˀ
¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀ ««zsÀ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ F PɼÀV£À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ.

æ¸
l ¥Àæw ªÀµÀð ±ÉÃ.10gÀµÄ À Ö ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C®èzÉà ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ±ËZÀUÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ.

UÁ
gÁ
¥Àw
æ ªÀÄ£ÉUÆ
À
±ËZÁ®AiÀÄ
À¸Á
C£

u ¥À¸
æ PÀ ÛÀ zÉñÁzÀåAvÀ ¸ÀA¥ÀÆtð £ÉʪÀÄð®å PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ eÁjAiÀÄ°èz.É F PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä DzÀåvÉ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄð® UÁæªÀÄzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.

42
l ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶ׹, vÁ£Éà CxÀªÁ ªÁ¶ðPÀ PÀgÁj£À ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ°
¤ÃgÀÄ ¥ÀÆgÉÊPÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ÉÜ
¥Àæ¸ÀPÀÛ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ f¯Áè

ÀA¸
u

¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ªÀ»¹zÉ. ¤ªÀðºÀuÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ

¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¤ªÀðºÀuU É ÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ C£ÀÄzÁ£Àª£À ÄÀ ß
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. F C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀã¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ dªÁ¨ÁÝj UÁæªÀÄ

æ¸
¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ªÉÄðzÉ.

UÁ
gÁ
À¸Á
C£

±ÀÄzÀÞ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ DzÀåvÉ

l vÉjUÉ, zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌU¼

À £
À ÄÀ ß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀ¸Æ À ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
u C©üªÈÀ ¢ÞUÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£Àª£ À ßÉ Ã ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀ¥ÄÀ .à UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÄÀ

43
 ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÁVzÀÄÝ, d£ÀjAzÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀª£
À ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ.
F C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉjUÉ, zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌU¼ À £À ÄÀ ß

ÉÜ
ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¤zsÀðj¹ ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀĪÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß

ÀA¸
¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
l ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è J¯Áè ªÀÄPÀ̼À zÁR¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß SÁwæ ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
u ±Á¯Á ªÀAiÀĹì£À J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
ªÁå¦A Û iÀÄ°è EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀĺÀvg ÛÀ À dªÁ¨ÁÝj UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À

æ¸
ªÉÄðzÉ. ±Á¯Á C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîĸÀÄÛªÁj ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É, ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV
¸À ¨ s É ¸É à j¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä , ©¹AiÀ Ä ÆlzÀ ªÀ å ªÀ ¸ É Ü ¸À ª À Ä ¥À ð PÀ ª ÁV £À q É A iÀ Ä ÄªÀ A vÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ, ±Á¯ÉUÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀ媸 À ÜÉ EvÁå¢ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß
UÁ MzÀV¸À®Ä UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

±Á¯Á zÁR¯Áw ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¸À¨ÃÉ PÀÄ

gÁ
À¸Á
C£

l ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
u GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå GvÀÛªÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ®PÀët. GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß

44
 ¤«Äð¸ÀĪÀ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ
C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ®¹PÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. DgÉÆÃUÀå

ÉÜ
eÁUÀÈw ²©gÀU¼ À £À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¸À¨ÃÉ PÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt DgÉÆÃUÀå C©üAiÀiÁ£Àzr À

ÀA¸
UÁæªÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁæªÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÄÌUÉÆArgÀĪÀ D±Á PÁAiÀÄðPÀvÉð, QjAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄQ,
CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
PÀvð
À ªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÁæªÄÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å ¸À«ÄwAiÀÄ

æ¸
ªÀÄÄPÀÛ C£ÀÄzÁ£À ¸ÀzÀã¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.
l d£À £ À ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Ä gÀ t UÀ ¼ À vÀ é j vÀ £É Æ ÃAzÀ t  ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ g À ¢ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß
RavÀ¥r À ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ.

l
u

UÁ
d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt ¥À¸ æ PÀ ÛÀ PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjzÀ UÁæªÄÀ ¯ÉQÌUg
(«¯ÉÃeï CPËAmÉAmï) dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ. DzÀgÀÆ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ F
PÁAiÀÄðzÀ PÀÄjvÀÄ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ
£ÉʪÀÄð®å ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
À À
gÁ
À¸Á

U羻ˀ
£ÉʪÀÄð®åPÉÌ
C£

ºÉa£Ñ À
UÀªÀÄ£À

45
 u UÁæªÀÄ £ÉʪÀÄð®å UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀĺÀvÀÛgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ. UÁæªÀÄzÀ d£ÀªÀ¸Àw
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀÄ ¤®èzÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ÉÜ
w¥ÉÃà UÀÄArUÀ¼£ À ÄÀ ß d£Àª¸ À w À VAvÀ ºÉÆgÀUÉ ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À

ÀA¸
¸ÀÄvÀª
Û ÄÀ ÄvÀÛ £ÉʪÀÄð®åª£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. §AiÀÄ®Ä ªÀÄ®«¸Àdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.
l ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðt, zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ
UÁæ«ÄÃt ¸ÀA¥ÀPð À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ

æ¸
u

¤ÃrzÉ. ««zsÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ, EgÀĪÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À

zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuU É É DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÁªÀÄUÁjUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
l ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀUÀ¼À ªÉÄð£À MvÀÄÛªÀjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ.
UÁu ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÁVgÀĪÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, UÁæªÀÄ oÁuÁ, UÉÆêÀiÁ¼À, PÉgÉ EvÁå¢ ¥Àz
£ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DVgÀĪÀ MvÀÄÛªÀjAiÀÄ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.
æ ÉñÀUÀ¼À MvÀÄÛªÀjAiÀiÁUÀzÀAvÉ

l ©Ã¢ ¢Ã¥ÀU¼ À £
À ÄÀ ß MzÀV¹, «zÀÄåvï ±ÀÄ®ÌU¼ À £À ÄÀ ß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
gÁ
u «zÀÄåvï ±ÀÄ®Ì ¥Àæ¸ÀPÀÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ºÉÆgÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. EzÀPÉÌ
ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀ ©Ã¢¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ, C£À¢üPÀÈvÀ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåZÀÒQÛ zÀħð¼ÀPÉ
À¸Á

(GzÁ: ºÀU® À Ä ºÉÆwÛ£° À è ©Ã¢ ¢Ã¥ÀU¼ À ÄÀ GjAiÀÄĪÀÅzÀÄ, mÁåAQ£À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ

£ÀAvÀgª À ÇÀ ¤°è¸¢ À gÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢), «ÄÃlgï C¼Àªr À ¸ÀzÃÉ ©¯ï ¥ÁªÀw¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ C¢üPÀ «zÀÄåvï ©¯ï §gÀÄwÛz.É F
J¯Áè ¯ÉÆÃ¥ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸À¨ÃÉ PÀÄ. «zÀÄåvï §¼ÀPA É iÀÄ°è ¥ÉÆïÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¦¸à ¨
À ÃÉ PÀÄ.
C£

«zÀÄåvï ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÀÄ.

l C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼Á£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
u UÁæªÀÄzÀ d£À ªÀ¸ÀwUÀ¼À°è ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVzÀÝgÉ, d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ
¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ PÉqÄÀ vÀz Û .É ««zsÀ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ PÁ¬Ä¯ÉU½ À UÉ d£À §°AiÀiÁUÀÄvÁÛg.É EzÀ£ÄÀ ß
vÀ¦à¸À¨ÉÃQzÀÝgÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ElÄÖPÉƼÀî®Ä
ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

46
l ºÀÄZÀÄÑ£Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°ÃPÀj®èzÀ £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
u ªÀiÁ°ÃPÀj®èzÀ £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀÄZÀÄÑ£Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ

ÉÜ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVzÉ.

ÀA¸
l J¯Áè ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
u UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ D¹ÛUÀ½ªÉ. ±Á¯Á
PÀlqÖ UÀ ¼
À ÄÀ , CAUÀ£ª À Ár PÀlq Ö U
À ¼
À ÄÀ , DgÉÆÃUÀå G¥ÀPÃÉ AzÀ,æ PÉƼÀªÉ ¨Á«UÀ¼ÄÀ , PÀÄrAiÀÄĪÀ
¤Ãj£À ¸Áܪg À U
À ¼À ÄÀ , PÉgU
É ¼
À ÄÀ , UÉÆêÀiÁ¼À, ¸ÁªÀiÁfPÀ CgÀtå, ªÀÄgÀ¼ÄÀ , PÀ®Äè ªÀÄÄAvÁzÀ

æ¸
R¤d ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ...... EªÉ®èªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ
¸ÀPÁðgÀªÁVgÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ.
l d£ÀUÀtw, ¨É¼ÉUÀtw, eÁ£ÀĪÁgÀÄ UÀtw, ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À ºÁUÀÆ §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ

u UÁ
PÀrªÉÄ EgÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä ªÁ¸ÀÛªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀiÁ»w CvÀåªÀ±ÀåªÁVzÉ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÉÄð£À J¯Áè ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»w ¥ÀĸÀPÛ ª À £À ÄÀ ß PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
gÁ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
l vÁådå ªÀÄvÀÄÛ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß gÁ² ºÁPÀ®Ä ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ.
u £ÁUÀjÃPÀvÉ ¨É¼A É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ UÁæ«ÄÃt ¥Àz æ ÃÉ ±Àz®À Æè vÁdå ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À À ¥Àª
æ iÀ Át ºÉZÄÀ w
Ñ zÛ .É
À¸Á

PÉ®ªÀÅ vÁdå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ (GzÁ: ¥Áè¹ÖPï, §¯ïâ, ¨Áålj, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁdåUÀ¼ÀÄ)

d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄwÛªÉ. CzÉà jÃw d£À ªÀ¸Àw ¥ÀæzÉñÀzÀ°è
w¥ÉàÃUÀÄArUÀ¼À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀiÁUÀzÉà Qæ«ÄQÃlUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛªÉ. EzÀ£ÀÄß
¤AiÀÄAw渮 À Ä UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÄÀ AiÉÆÃd£É gÀƦ¸À¨ÃÉ PÀÄ. d£ÀgÀ ¸Àº¨ À Ás VvÀéz°À è
C£

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ.
l eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
u fêÀ ªÉÊ«zsÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQUÉ CvÀåAvÀ CUÀvÀå. ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À fêÀ ªÉÊ«zsÀå £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£À ªÉÄïÉ
ºÉüÀwÃgÀzÀ PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ PÁtÄwÛzÉÝêÉ. EzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ
¥ÀA
æ iÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ.

47
C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¹§âA¢

ÉÜ
ÀA¸
1. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ J¯Áè ¹§âA¢UÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ C¢üPÁgÀ ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÉ
EzÉAiÉÄÃ?
2. UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨És ºÁUÀÆ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw ¸À¨U
És ¼
À À w¼ÀĪÀ½PÉ £ÉÆÃnøÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀr¸À¨ÃÉ PÁzÀ
¹§âA¢ AiÀiÁgÀÄ?

æ¸
3. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀgÀ ªÀ¸ÀÆ°UÁgÀ, ªÁlgïªÉÄ£ï £ÉêÀÄPÁwUÉ AiÀiÁgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ?

UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¥ÀPæ ÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ

1. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀqÁØAiÀĪÁV ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀĪÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

UÁ
2. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ D¹ÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
3. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ªÉÄð£À «zÀÄåvï ºÉÆgÉ ºÉZÁÑUÀ®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
gÁ
À¸Á
C£

48
 C©üªÀÈ¢ÞUÁV
¸ÀA¥À£ÀÆä®

ÉÜ
ÀA¸
PÉÆæÃrüÃPÀgÀt
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ±Àæ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ DzÀå PÀvÀðªÀå. CzÀPÉÌ
¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ CUÀvÀå«zÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÁVgÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ

æ¸
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀĪÀ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
CªÀ®A©¸À¨ÁgÀzÀÄ. C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¸ÀéAvÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F
»£É߯ÉAiÀÄ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ F C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

UÁ vÉjUÉ ¸ÀAUÀº
U羻ˀ
¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
æ À
gÁ
C¢üPÁgÀ
À¸Á
C£

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸À®Ä §gÀĪÀ

DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀAwPÉ

gÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ±Á¸À£À§zÀÞ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß

49
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀª
Û .É ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼À C£ÀĵÁÖ£PÀ ÁÌV C£ÀÄzÁ£À ®¨såÀ ªÁUÀÄvÀz
Û .É ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁV
PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ §gÀĪÀ ±Á¸À£À§zÀÞ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À

ÉÜ
C£ÀĵÁÖ£ÀPÁÌV ®¨sÀåªÁUÀĪÀ C£ÀÄzÁ£ÀzÀ «ªÀgÀ F PɼÀPÀAqÀAwzÉ.

ÀA¸
æ¸
UÁ
gÁ
À¸Á
C£

50
2. vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀgÀ
vÉjUÉAiÉÄAzÀgÉ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ¤ÃrzÀ C¢üPÁgÀ. CzÉà jÃw

ÉÜ
UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ MzÀV¸ÀĪÀ ¸ÉêÉU½
À UÉ ¸ÀAUÀ»
æ ¸ÀĪÀ §¼ÀPz
É ÁgÀgÀ ªÉZª
ÑÀ £
À ÄÀ ß

ÀA¸
zÀgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
PÀæ. ¸ÀA. AiÀiÁªÀÅzÀP ÉÌ vÉjUÉ JµÀÄÖ vÉjUÉ
1 PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ eÁUÀzÀ ªÉÄð£À vÉjUÉ ¥Àæw ZÀzÀgÀ «ÄÃ. eÁUÀPÉÌ gÀÆ.1/-gÀAvÉ

æ¸
PÀlÖqÀ¢AzÀ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄzÀ
2 PÀlÖqÀU À¼À ªÉÄð£À vÉjUÉ
(¨ÁrUÉ ªÀi Ë®å) ªÉÄÃ¯É ±ÉÃ.10 «ÄÃgÀzÀAvÉ
¹¤ªÀiÁ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ
3 ¥Àæw ªÀÄ£ÉÆ ÃgÀAd£ÉUÉ gÀÆ .20/-gÀAvÉ
ªÀÄ£ÉÆ ÃgÀAd£É ªÉÄð£À vÉj UÉ
ªÁºÀ£À vÉjUÉ (ªÉÆÃmÁgï ªÁºÀ£À

UÁ4

5
ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹)
eÁ»gÁvÀÄ vÉjUÉ
PÀ¤µÀÖ gÀÆ .5/-jAzÀ UÀjµÀÖ gÀÆ.25/-gÀªÀgÉUÉ

¥Àæw ZÀzÀgÀ «ÄÃ.UÉ wAUÀ½UÉ gÀ Æ.5/-gÀAvÉ

zÀgÀ
gÁ
PÀæ. ¸ÀA. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ JµÀÄÖ
¸ÁªÀi Á£Àå ¤Ãj£À zÀgÀ
1 PÀ¤µÀÖ wAUÀ½UÉ gÀÆ. 10/-gÀAvÉ

¸ÁªÀðd¤PÀ £À°è
À¸Á

«±ÉõÀ zÀgÀ PÀ¤µÀÖ wAUÀ½UÉ gÀÆ. 25/-gÀAvÉ CxÀªÁ

2

ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ £À°è «ÄÃlgï jÃrAUï ¥ÀæPÁgÀ
C£

3. D¹Û¬ÄAzÀ §gÀvPÀ ÌÀ DzÁAiÀÄ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ¸ÉÃjzÀ eÁUÀ, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ d«ÄãÀÄ EvÁå¢ D¹ÛUÀ½AzÀ
DzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¸À®Ä PÁ¬ÄzÉAiÀÄ°è CªÀPÁ±À PÀ°¹
à zÉ. «ªÀgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À PÉÆõÀÖPz
À °
À è
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

51
 PÀæ. ¸ÀA. DzÁAiÀÄ vÀgÀĪÀ D¹Û DzÁAiÀÄ vÀgÀĪÀ «zsÁ£À
1 ¥ÀAZÁ¬Äw eÁUÀ
¨ÁrUÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ (¸ÀAvÉ, ¸ÀPÀð¸ï,
eÁvÉæ, £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À EvÁå¢)

ÉÜ

ªÁtÂdå ¸ÀAQÃtð (ªÀĽUÉ)

ÀA¸
2 ¥ÀAZÁ¬Äw PÀlÖ qÀ

ªÀ¸Àw UÀȺÀ (¨ÁrUÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ)

¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¸ÉÃjzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ªÉñÀ£À
3 ¥ÀAZÁ¬Äw eÁUÀzÀ ªÀiÁgÁl ªÀi Ár ªÀiÁgÁl ªÀi ÁqÀĪÀÅ zÀÄ

ºÀgÁdÄ ªÀi ÁqÀĪÀÅ zÀÄ

£ÉqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÄ

æ¸

UÉÆêÀiÁ¼À

PÉgÉ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ gÀ¼ÀÄUÁjPÉ
4
D¹Û¬ÄAzÀ DzÁAiÀÄ
©zÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl


UÁ
4. C¢üPÁgÀ¢AzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄ




ªÀi ÁgÀÄPÀmÉÖ
ªÀÄ l£ï, aPÀ£ï ¸ÁÖ¯ïUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì
§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ ±ÀÄ®Ì EvÁå¢
gÁ
UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ ¤ÃrgÀĪÀ C¢üPÁgÀª£
À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¸ÀAUÀ»
æ ¸À§ºÀÄzÁzÀ
DzÁAiÀÄ.
À¸Á
C£

52
 PÀæ. ¸ÀA . DzÁAiÀÄ vÀg ÀĪÀ C¢üP ÁgÀ DzÁAiÀÄ vÀg ÀĪÀ «zsÁ£À

¸ÁªÀðd¤PÀj UÉ ªÁgÀA mï PÀ¼ ÀÄ» ¸ÀÄ ªÀ ¸ÀAzÀ¨ sÀð zÀ° è
5 ªÁgÀAmï ¦üÃ
vÀU À® ĪÀ ªÉZ ÀÑz À ªÀ¸ ÀÆ °

ÉÜ
ÀA¸
6 zÀAqÀ
vÀU ÁzÉ DzÉà ±ÀPÉÌ ªÀi Á£ÀåvÉ ¤ÃqÀ¢ zÀÝ °è PÉÆ qÀ¨ Éà PÁzÀ zÀA qÀ

¨sÀÆ PÀA zÁAiÀÄ PÉÌ ¸Àª Ài Á£Àª ÁzÀ zÀ gÀz À° è «¢ü¸ À§ ºÀÄzÁzÀ
7 ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀg À
G¥ÀP Àg À

²PÀët G¥ÀPÀg À (±ÉÃ.10)

DgÉÆ ÃUÀå G¥ÀPÀ gÀ (±ÉÃ.15)

æ¸
8 EvÀgÉ ¹éà PÀÈw

UÀæAxÁ®AiÀÄ G¥ÀPÀg À (±Éà .06)

©üPÀëÄ PÀg À G¥ÀP Àg À (±Éà .03)

vÉjUÉ ¥ÀjµÀÌgu À É ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÄÀ

UÁ
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ¥Àæw £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½UÉƪÉÄä vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ

l vÀÉjUÉ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.
gÁ
À¸Á
C£

l ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÁrUÉ ªÀiˮ媣À ÄÀ ß ¤zsÁðgÀ¥rÀ ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ

¢£ÁAPÀ 24-05-2003gÀ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯É ¸ÀA:UÁæC¥À/380/UÁæ¥A À C/2002gÀ°è gÀa¹gÀĪÀAvÀºÀ
f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ CzsåÀ PÀëvA É iÀÄ ¸À«ÄwUÉ ¥ÀvæÀ
§gÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

53
 l F ¸ÀÄvÉÆÛïÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀÄ°è
UÀȺÀ §¼ÀPÉ/ ªÁtÂdå GzÉÝñÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ½UÉ MAzÀÄ ZÀ.«ÄÃ.UÉ

ÉÜ
¨ÁrUÉAiÀÄ UÀjµÀ× ºÁUÀÆ PÀ¤µÀ× ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ.

ÀA¸
l »ÃUÉ ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ UÀjµÀ× ºÁUÀÆ PÀ¤µÀ× ªÀiË®åzÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ
zÀgÀªÀ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ CAVÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
l CAVÃPÀj¹zÀ zÀgÀªÀ£ÀÄß vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦üÃdÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 3(1)(R) ¥ÀæPÁgÀ
¥ÀæZÁgÀ ¥Àr¹ 30 ¢£ÀUÀ¼À PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸À¨ÉÃPÀÄ.

æ¸
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¹éÃPÀj¹zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ «¯ÉÃ¥Àr¹zÀ £ÀAvÀgÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¹ÜgÀ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
l ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ C¼ÀvÉ ¥ÀPæ ÁgÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsð À j¹, UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦üÃdÄ

l
UÁ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ (7)gÀ ¥ÀæPÁgÀ
¤zsÀðgÀuÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.
F ¤zs À ð gÀ u Á ¥À n Ö A iÀ Ä £À Ä ß UÁæ ª À Ä
ªÁå¦Û A iÀ Ä °è ¥À æ P À n ¹ 30 ¢£À U À ¼ À
gÁ
PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
DºÁ餸À¨ÃÉ PÀÄ.
l DPÉ ë à ¥À u É U À ¼ À £ À Ä ß ¹é à PÀ j ¹zÀ £À A vÀ g À
À¸Á

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ «¯ÉÃ¥Àr¹

§zÀ¯ÁzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß UÁæ.¥ÀA. ¸ÁªÀiÁ£Àå
¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¹ C£ÀĪÉÆâ¸À ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
C£

¸ÀAUÀ滸À®Ä PÀæªÀÄ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀ¸Æ
À ° ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ G¥ÀPg
À U
À ¼
À ÄÀ
PÀlÖqUÀ ¼
À À vÉjUÉUÉ ºÉZÄÀ Ѫj
À AiÀiÁV «¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ G¥ÀPg À U
À ¼
À ÄÀ
u ²PÀët G¥ÀPÀgÀ ±ÉÃPÀqÀ 10 uDgÉÆÃUÀå PÀgÀ ±ÉÃPÀqÀ 15
u UÀAæ xÁ®AiÀÄ PÀgÀ ±ÉÃPÀqÀ 6 u©üPëÀ ÄPÀgÀ PÀgÀ ±ÉÃPÀqÀ 3

54
 F G¥ÀPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
l UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦A Û iÀÄ°è ªÀ¸Æ
À ° ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¯Éʸɣïì ¦üÃdÄUÀ¼À G¥À«¢üU¼ À £À ÄÀ ß

ÉÜ
gÀa¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ÀA¸
l PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ SÁ° ¨sÆ
À «ÄUÉ 100 ZÀ.«Ä.UÉ ªÀµð À PÉÌ gÀÆ.1/- zÀgª À £
À ÄÀ ß vÉjUÉ «¢ü¸¨
À ÃÉ PÀÄ
l ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁfUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ, GzÁ: ¤Ãj£À zÀgÀªÀ£ÀÄß

¤zsÀðj¹ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

l §¸ÀÄì ¤¯ÁÝt, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ºÁUÀÆ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß

æ¸
gÀa¹ £ÀAvÀgÀ zÀgÀ ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ.

vÉjUÉ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥q À z

À À D¹ÛU¼ À ÄÀ

u
UÁ
l vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦üÃdÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ (6)gÀ ¥ÀæPÁgÀ F PɼÀPÀAqÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ vÉjUÉ

«£Á¬ÄwUÉ M¼À¥q À ÄÀ vÀÛª.É

f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw, vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä.
gÁ
u PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ.
u ¸ÀA¥ÀÆtð zsÀªÀiÁðxÀð CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV zsÁ«ÄðPÀ GzÉÝñÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÁrUÉUÉ PÉÆnÖgÀzÀ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ.
À¸Á

u 100 ZÀ.«ÄÃ.VAvÀ PÀrªÉÄ C¼ÀvÉAiÀÄ ¨sÀÆ«Ä.

ªÀ¸Æ
À ¯ÁwUÉ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ PÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj/PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ vÉjUÉ CxÀªÁ
C£

¦üøÀ£ÀÄß PÀgÀ ªÀ¸ÀÆ°UÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

l ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¢zÀÝ°è vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦üøÀÄUÀ¼À

¤AiÀĪÀÄ 30gÀ°è w½¹gÀĪÀAvÉ £ÀªÄÀ Æ£É IgÀ°è vÀUÁzÉ ©®è£ÄÀ ß ¸À» ªÀiÁr ºÉÆgÀr¸À¨ÃÉ PÀÄ.
l vÀUÁzÉ ©®Äè ºÉÆgÀr¹zÀ 15 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV vÉjUÉzÁgÀgÀÄ ºÀt ¥ÁªÀw¸À¢zÀÝgÉ

¤AiÀĪÀÄ 31gÀrAiÀÄ°è £ÀªÄÀ Æ£É IIgÀ°è UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁj/
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ vÀUÁzÉ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¨ÉÃPÀÄ.

55
 l ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀUÁzÉ DzÉñÀPÉÌ gÀÆ.1/- ¦üøÀ£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ.
l MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÀUÁzÉ DzÉñÀ eÁj ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¨ÁQ

ÉÜ
vÉjUÉ CxÀªÁ ¦üøÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ vÉjUÉ CxÀªÁ ¦üøÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ÀA¸
¤AiÀĪÀÄ 32gÀrAiÀÄ°è £ÀªÄÀ Æ¢¹gÀĪÀ £ÀªÄÀ Æ£É IIIgÀ°è d¦Û ªÁgÀAl£ÀÄß UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw
CzsÀåPÀëgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ºÉÆgÀr¸À¨ÉÃPÀÄ.
l ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ d¦Û ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÀA»vÉ
1908gÀ 60£Éà ¥ÀPæ g À t
À zÀ (1)£Éà G¥À¥PæÀ gÀ tÀ zÀ°è «ªÀj¹zÀ ZÀgÀ ¸Àvé £
ÛÀ ÄÀ ß d¦Û ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .

æ¸
l UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj/PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ¸ÀévÀºÀ ªÁgÀAl£ÀÄß eÁj
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄ 33gÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ £ÀªÀÄÆ£É IVgÀ°è «ªÀgÀt
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
l
UÁd¦Û ªÀiÁrzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ vÉjUÉzÁgÀgÀÄ
¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ¢zÀÝg,É ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁj/ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ
§»gÀAUÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
l ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä d¦Û ªÀiÁqÀ®Ä ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É/
gÁ
PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À¨ÁgÀzÀÄ.
l d¦Û ªÀiÁqÀĪÀ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ DzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¨ÁQAiÀiÁVgÀĪÀ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦üù£À
ªÀiË®åPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
À¸Á

l d¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuU É É vÀU®

À ĪÀ ªÉZªÑÀ £À ÄÀ ß ¸Àzj
À ¤AiÀĪÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄ 37 ªÀÄvÀÄÛ 38gÀ°è
¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀAvÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ.
l ¨ÁQzÁgÀ£À ¸ÀévÀÛ£ÀÄß d¦Û ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀévÀÄÛ E®è¢zÀÝgÉ CAvÀºÀ ¨ÁQzÁgÀgÀ£ÀÄß UÁæ.¥ÀA.
CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Áæ¹PÀÆåmï ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.
C£

C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ AiÀiÁªÉ¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ DzÁAiÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ?
2. JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½UÉƪÉÄä UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?
3. vÉjUÉ ¥ÁªÀw¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ d¦üÛ ªÁgÀAnUÉ AiÀiÁgÀÄ ¸À» ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ?

56
 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw
C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ÉÜ
ÀA¸
C©üªÀÈ¢Þ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀ¼º
À A
À vÀzÀ ¸ÀPÁðgÀªÁVgÀĪÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÄÀ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À¨ÃÉ PÀÄ.
F ¤nÖ£° À è UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ºÀ®ªÀÅ C¢üPÁgÀU¼

æ¸
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼£
À ÄÀ ß PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ
MzÀV¹zÉ. PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤ÃrgÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæPÀgÀtªÁgÀÄ PɼÀUÉ «ªÀj¹zÉ.
¸ÉPëÀ £ï ¥ÀÄl ¸ÀASÉå dªÁ¨ÁÝj
58

63
78
UÁ
60-62
64
67
70
79
¥ÀPæ ÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
gÀ¸Û,É ¸ÉÃvÀĪÉU¼
¤ÃgÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ
À ÄÀ
gÁ
82,83,84,85,86 81 ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄÆ®UÀ¼À §UÉÎ C¢üPÁgÀ
97-99 88 ¸ÁªÀðd¤PÀ E½zÁtUÀ¼ÄÀ , UÁr ¤¯ÁÝt
104 92 ±ËZÀUÈÀ ºÀU¼ À ÄÀ
107-110 93 C¥ÁAiÀÄPÁj PÀ®Äè UÀtÂ
199 164 vÉjUÉ «¢ü¸ÀÄ«PÉ
À¸Á

202 166 PÁSÁð£É ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è vÉjUÉ §UÉÎ gÁf ¥ÀAZÁ¬ÄwPÉ

204 167 G¥ÀPÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ
205 167 ¹ÜgÀ ¸ÉÆvÀÄÛUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ±ÀÄ®Ì
206 168 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À C£ÀÄzÁ£À
C£

208 169 «ªÉÃZÀ£ÁvÀäPÀ C£ÀÄzÁ£À

209 169 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Cfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, zsÁgÀuÉ,
«¯Éà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
210 169 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
212 170 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¤¢ü
213 171 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¤¢ü §¼ÀPÉ
214 172 UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸Á® JvÀÄÛªÀÅzÀÄ
309 230 C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁjPÉ

57
 EzÉà jÃw UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ±Á¸À£À§zÀÞ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ
¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉ. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀt K£À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PɼÀUÉ

ÉÜ
MzÀV¹zÉ.

ÀA¸
¸ÉPëÀ £ï ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ±Á¸À£À§zÀÞ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
60 67 ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üPÁgÀ
62 69 CzsÀåPÀëgÀ C¢üPÁgÀ
63 70 gÀ¸ÉÛ, ¸ÉÃvÀÄªÉ C¢üPÁgÀ
64 70 PÀlÖqÀ ¤AiÀÄAvÀtæ

æ¸
65 72 C£ÀĪÀÄw E®èzÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¤µÉÃzsÀ
66 72 PÁSÁð£É
67 73 G¥ÀzÀæªÀPÁj ªÁå¥ÁgÀzÀ ¤µÉÃzsÀ
69 73 CAUÀr ¯ÉʸÀ£ïì
72 74 ¸ÁªÀðd¤PÀ ©Ã¢, gÀ¸ÉÛ, CqÉvÀqÉ, MvÀÄÛªÀj
UÁ 73
74
75
77, 78
75
76
77
78, 79
©Ã¢UÀ½UÉ ºÉ¸ÀjqÀÄ«PÉ
ªÀÄgÀ vÉUɸÀÄ«PÉ
£ÉʪÀÄð®å C¢üPÁgÀ
¤Ãj£À C¢üPÁgÀ
79 80 dAn ¸À«Äw
gÁ
80 81 ¥Àª
æ ÃÉ ±Á¢üPÁgÀ
84 83 ¸ÁªÀðd¤PÀ a®ÄªÉÄ §UÉÎ C¢üPÁgÀ
85 83 ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¤µÉÃzsÀzÀ §UÉÎ
89 85 ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ
À¸Á

99 89 ZÀgA À r ¤ªÀiÁðt

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

UÁæ«ÄÃt C©üªÈÀ ¢Þ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄ. d£ÀgÀ D±ÉÆÃvÀg Û U
À ¼À ÄÀ , ¨ÉÃrPÉU¼
À ÄÀ
C£

ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀPÁÌV UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ. ®¨sÀå C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR
C©üªÀÈ¢ÞUÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄAzÀgÉ, PÉêÀ® gÀ¸ÉÛ, ZÀgÀAr ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁvÀæªÀ®è. ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ, ±ÀÄzÀÞ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å, DgÉÆÃUÀå ªÀåªÀ¸ÉÜ, ²PÀët, d£ÀgÀ
DzÁAiÀÄ ºÉaѸÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁ£ÀªÀ D©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ
D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä ¸ÁzsÀå. F ¤nÖ£À°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV
C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.

58
1. ¤Ãj£À ªÀåªÀ¸ÉÜ
¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À dªÁ¨ÁÝj.

ÉÜ
¥Àæ¸ÀPÀÛ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀªÀ£ÀÄß f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ªÀ»¸À¯ÁVzÉ.

ÀA¸
DzÀgÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¤ªÀðºÀuÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀiÁVzÉ. UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀÄ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ d£ÀªÀ¸ÀwUÉ CUÀvÀå ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ
¤ÃgÀÄ ¹UÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV J¯Áè PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ
ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ

æ¸
PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

UÁ
gÁ
À¸Á

2. ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå

MAzÀÄ UÁæªÄÀ zÀ C©üªÈÀ ¢Þ D UÁæªÄÀ zÀ ±ÉÊPÀt
ë P À ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©ü¹zÉ.
C£

EªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ ¸ÀPÁðgÀ C£ÉÃPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉ. CAUÀ£ÀªÁrUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå

G¥ÀPÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå PÉÑÃvÀæzÀ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw
ªÁå¦A Û iÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¹§âA¢UÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
SÁvÀj ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è d£ÀgÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PÉUÉ CªÀPÁ±À
PÀ°à¹gÀĪÀ G¥À ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

59
 UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀå ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ
UÁæ«ÄÃt DgÉÆÃUÀå C©üAiÀiÁ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ
É ArzÉ. F PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ zÀ C£ÀĵÁÖ£À

ÉÜ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÀÄlÖzÀ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CzÉÃ

ÀA¸
jÃw ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV PÉÊUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀzÀ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ®Æè
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ D¸ÀQÛ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

3. ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å

æ¸
UÁæªÀÄzÀ £ÉʪÀÄð®å ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ
PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. UÁæªÀÄzÀ d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è £ÉʪÀÄð®å ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹zÉ. »ÃUÁV CUÀvÀå«gÀĪÀ PÀqÉ ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀgÀArUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ
UÁ
¤ªÀðºÀuÉUÉ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉƼÀZÉ ¤Ãj£À ºÀjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä EAUÀÄUÀÄArUÀ¼À
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀAvÉ d£ÀjUÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. w¥ÉàUÀÄArUÀ¼À£ÀÄß d£ÀªÀ¸Àw ¥ÀæzÉñÀQÌAvÀ
zÀÆgÀPÌÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ
¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄ®«¸Àdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è, CAUÀ£ÀªÁr ªÀÄvÀÄÛ
gÁ
±Á¯ÉUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ
±ËZÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤Ãj£À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
À¸Á

4. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPëÀ uÉ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ

¥Àj¸Àgz À À «£Á±À¢AzÀ d£ÀfêÀ£z À À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀµÄÀ Ö zÀĵÀj
à uÁªÀÄUÀ¼ÄÀ DUÀÄwÛª.É FUÀ¯ÁzÀgÆ À
JZÉvÑ ÄÀ PÛ Æ
É AqÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPu ëÀ U
É É PÀª
æ ÄÀ ªÀ»¸À¢zÀÝ°è E£ÀßµÀÄÖ C¥ÁAiÀÄ GAmÁUÀÄvÀz Û .É »ÃUÁUÀzAÀ vÉ
vÀqÉAiÀÄĪÀ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ºÉaÑ£À dªÁ¨ÁÝj EzÉ. vÀªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ
C£

«£Á±Àª£ À ÄÀ ß vÀqA
É iÀÄ®Ä UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÄÀ ±ÀPÛÀ «ÄÃj ¥ÀA æ iÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ. UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ
SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPëÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ F PɼV À £À ZÀlĪÀnPÉU½ À UÉ
CªÀPÁ±À«zÉ.
• PÉgÉUÀ¼À ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À
• ºÉƸÀ PÉgÉUÀ¼À ¤ªÀiÁðt
• d¯Á£ÀAiÀÄ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ

60
 ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPu
ëÀ U
É É DzÀåvÉ

ÉÜ
ÀA¸
æ¸
•
UÁ PÀȶºÉÆAqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt
gÁ
• ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ
• ¸ÁªÀiÁfPÀ CgÀtå ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ
• ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀº
æ À EvÁå¢
À¸Á

5. gÀ¸ÛÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqU

À ¼
À À ¤ªÀiÁðt
UÁæ«ÄÃt ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV CªÀ±Àå«gÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À
¤ªÀiÁðtPÉÌ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV UÀÄtªÀÄlÖzÀ UÁæ«ÄÃt ¸ÀA¥ÀPð À
C£

gÀ¸ÛÉU¼
À £
À ÄÀ ß ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÀÄ. UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀbÃÉ jUÉ ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ DzÁAiÀÄ vÀgÀĪÀ ªÀĽUÉUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À°è ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ.
±Á¯É, CAUÀ£ÀªÁr, DgÉÆÃUÀå G¥ÀPÉÃAzÀæUÀ¼À PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀ¹ÛUÉ UÀªÀÄ£À
¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛU¼ À ÁzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ¨sª
À £
À ,À ¹Ûçà ±ÀQÛ ¨sª
À £
À ,À UÀA
æ xÁ®AiÀÄ PÀlÖqU
À ¼ À À
gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

61
 ÉÜ
ÀA¸
æ¸
UÁ UÁæ«ÄÃt ¸ÀA¥ÀPðÀ
C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ zsÆ
É åÃvÀPÀ
gÁ
6. ªÀAiÀĸÀÌgÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ vÀg¨ À ÃÉ wUÀ¼ÄÀ
C£ÀPÀëgÀvÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ CA±À. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉaÑ£À
¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°g è ÄÀ ªÀ C£ÀPg ëÀ v
À A
É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÄÀ ¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
À¸Á

ªÀAiÀĸÀÌgÀ ²PÀëtPÉÌ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ EgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éUÉƽ¸À®Ä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV

¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ, ¹Ûçà ±ÀQÛ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä AiÉÆÃd£É gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ
d£ÀgÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¤nÖ£À°è ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀað¹ vÀgÀ¨ÉÃw
C£

PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ.

C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄzÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
2. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

62
 C©üªÀÈ¢ÞUÁV

ÉÜ
ÀA¸
d£ÀAiÉÆÃd£É

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ¢üAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀ£ÀÄß

ElÄÖPÆ
É AqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÆ

æ¸
É A¢UÉ ZÀað¹ gÀƦ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ®Æè d£ÀjUÉ CªÀPÁ±À ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ.
d£ÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼ÀªÁVªÉ. EzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ AiÉÆÃd£É
gÀƦ¹zÀ°è d£ÀjUÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ §UÉÎ RArvÀªÁVAiÀÄÆ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

UÁ
d£ÀAiÉÆÃd£É ºÀAvÀU¼
À ÄÀ
1. ¥ÀƪÀð¨sÁ« ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðvÀAqÀUÀ¼À gÀZÀ£É
d£ÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, PÉëÃvÀæ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À
gÁ
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ CUÀvÀå«zÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¸À®Ä UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀÄlÖzÀ°è
MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸À¨sÉUÉ J¯Áè UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ««zsÀ C©üªÀÈ¢Þ
E¯ÁSÉ ¹§âA¢UÀ¼ÄÀ , ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ¥Àw
æ ¤¢üU¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀg£ À ÄÀ ß DºÁ餸À¨ÃÉ PÀÄ. F
À¸Á

¸À¨sÉAiÀÄ°è d£ÀgÀ ¸ÀºÀ¨ÁVvÀézÀ°è AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä CUÀvÀå«gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ PÁAiÀÄð

vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÁàzÀ£Á ªÀ®AiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ªÀ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ
¸ËPÀAiÀÄð ªÀ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðvÀAqÀU¼ À ÄÀ d£ÀAiÉÆÃd£É ¹zÀÞ¥r À ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
C£

2. ¸À«ÄÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ

ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ PÁAiÀÄðvÀAqÀUÀ¼ÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqïðUÀ¼À°è ¸ÀÄvÁÛr
d£ÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß
zÁR°¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
3. ªÁqïð ¸À¨sÉ
¸À«ÄÃPÉA
ë iÀÄ°è PÀAqÀħAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¨ÉÃrPÉU¼
À £
À ÄÀ ß ªÁqïð ¸À¨A
És iÀÄ°è ZÀað¸À¨ÃÉ PÀÄ.
AiÀiÁªÀ ¨ÉÃrPÉUÉ ªÉÆzÀ® DzÀåvÉ ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÀÄ.

63
 ÉÜ
ÀA¸
UÁæªÀÄ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼À CjªÀÅ

æ¸
UÁ
4. UÁæªÀÄ ¸À¨És
J¯Áè ªÁqïðUÀ¼°À è ªÁqïð ¸À¨U
És ¼
À ÄÀ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ªÁqïð ¸À¨U
És ¼
À À DzÀåvU
É ½
À UÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV
d£ÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ C£ÀÄzÁ£ÀPÉÌ
gÁ
C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä d£ÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¨ÉÃPÀÄ.
vÁ®ÆèPÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ DUÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀ PÉ®¸ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
¥Àv
æ ÉåÃPÀªÁV zÁR°¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ zÁR°¸À¯ÁzÀ d£ÀAiÉÆÃd£É ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¸À¨ÉsAiÀÄ
À¸Á

ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¹ ZÀað¸À¨ÉÃPÀÄ. D£ÀAvÀgÀªÉà UÁæªÀÄ ¸À¨sÉ d£ÀAiÉÆÃd£ÉUÉ M¦àUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

UÁæªÀÄ ¸À¨sÉ M¦àUÉ ¤ÃrzÀ d£ÀAiÉÆÃd£ÉUÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ M¦àUÉ ¥ÀqÉzÀÄ
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè AiÉÆÃd£É ¸À«ÄwUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
C£

d£ÀjAzÀ d£ÀjUÁV ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ¥Àw æ

ªÀµÀð eÁj ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁdåzÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.

C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. d£ÀAiÉÆÃd£É ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀƪÀð¨sÁ« ¸À¨sÉUÉ AiÀiÁgÀ£É߯Áè DºÁ餸À¨ÉÃPÀÄ?
2. d£ÀAiÉÆÃd£É ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ°è ªÀ®AiÀĪÁgÀÄ PÁAiÀÄð vÀAqÀUÀ¼À ¥ÁvÀæªÉãÀÄ?
3. d£ÀAiÉÆÃd£ÉUÉ CAwªÀĪÁV AiÀiÁgÀÄ M¦àUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ?

64
 gÁdå
¥ÀAZÁ¬Äw

ÉÜ
ÀA¸
¥ÀjµÀvÀÄÛ
C¢üPÁgÀ «PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ¸ÉÜ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¤nÖ£À°è ¥ÀAZÁ¬Äw

æ¸
gÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ºÉaÑ£À C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄzsÁj¸À®Ä, d£ÀvA É iÀÄ DªÀ±åÀ Pv
À U
É ½
À UÉ wêÀª
æ ÁV ¸ÀA
à ¢¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼
À ÄÀ
vÀªÀÄä D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä MAzÀÄ ªÉâPÉ CUÀvÀå«zÉ.
EAvÀºÀ ªÉâPÉA À iÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä gÁdå ¥ÀAZÁAiÀÄw ¥ÀjµÀv£ ÛÀ ÄÀ ß gÀa¸À®Ä PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ

UÁ
CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ.

F ¥ÀjµÀvÄÀ Û PɼPÀ AÀ qÀªg

À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArgÀ¨ÃÉ PÀÄ
gÁ
u ªÀÄÄRåªÀÄAwæ - CzsÀåPÀëgÀÄ
u UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ¬Äw gÁeï ¸ÀaªÀgÀÄ - G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ
u ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸À®àlÖ LªÀgÄÀ ¸ÀaªÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 10 f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw
À¸Á

CzsÀåPÀëgÀÄUÀ¼ÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
u ¥Àæw f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw¬ÄAzÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸À®àlÖ M§âgÀÄ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÁUÀÆ
M§âgÄÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw DzsÀåPÀëgÀÄUÀ¼ÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
C£

u «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸À¨sÁzsÀåPÀëjAzÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸À®àlÖ LªÀgÄÀ ±Á¸ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÄ «zsÁ£À

¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸À®àlÖ E§âgÀÄ ±Á¸ÀPÀgÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
u UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ¬Äw gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð - ¸ÀzÀ¸Àå
PÁAiÀÄðzÀ²ð
§ F ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÄÀ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ.

65
 DAiÀĪÀåAiÀÄ,
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ

ÉÜ
ÀA¸
¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É
£ÀªÀÄä°è‘DZÁgÀ’ JA§ ¥ÀzÀ §ºÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ°èzÉ. M§â ²¸ÀÄÛ§zÀÞ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
‘DZÁgÀªÀAvÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. CzÉà jÃw M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ‘¸ÀzÁZÁgÀ’ JAvÀ®Æ PÉlÖzÀÝ£ÀÄß

æ¸
‘zÀÄgÁZÁgÀ’, ‘¨sÀæµÁ×ZÁgÀ’ JAvÀ®Æ §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. CAzÀgÉ, ‘DZÁgÀ’ JAzÁUÀ CzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ
fêÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀºÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß “¯ÉPÀÌ”zÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj¹ ‘¯ÉPÁÌZÁgÀ’
J£ÀÄßvÉÛêÉ. M§â ªÀåQÛ “¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå” JAzÀgÉ DvÀ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß
UÁ
C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ CxÉÊð¸ÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÉ ‘¯ÉPÀÌ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è
CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°è CzÀgÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ EvÀgÉ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ
gÁ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ EªÉ. CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨Á©UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
RZÀÄð ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ vÁ£ÀÄ w½¹zÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà §¼À¹zÁÝgÉAiÉÄà E®èªÉà JAzÀÄ
¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ DvÀ£À ºÀt. ºÁUÁV CªÀ¤UÉ D C¢üPÁgÀ EzÉ. CAzÀgÉ,
À¸Á

ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ ªÀåQÛUÉ JgÀqÄÀ jÃwAiÀÄ C¢üPÁgÀ EgÀÄvÀÛz.É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, vÁ£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ
ºÀtªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ ¨Á§ÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, vÁ£ÀÄ
ºÉýzÀ ¨Á§ÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀª æ Éà §¼À¹zÁÝgÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
C£

F vÀvÀé ºÀt ¤ÃqÀĪÀ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ºÀt §gÀĪÀÅzÀÄ

¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ vÉjUÉUÀ½AzÀ. ºÁUÁV ¥ÀæeÉUÀ½UÀÆ ªÉÄð£ÀAvÉ JgÀqÀÄ C¢üPÁgÀ §gÀÄvÀÛzÉ.
¥Àw
æ AiÉƧ⠥Àe æ ÉUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV F C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀÝjAzÀ ¥Àe æ ÉUÀ¼À
¥ÀgªÀ ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ ‘DAiÀĪÀåAiÀÄ’ªÀ£ÄÀ ß CAVÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw
vÀ£Àß ¸ÀA¥À£ÀÆ䮢AzÀ ¤jÃQë¸ÀĪÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸À / PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ
§¼À¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ¤zsðÀ j¸ÀÄvÁÛg.É DzÀÝjAzÀ, DAiÀĪÀåAiÀÄ CAVÃPÁgÀªÁUÀzÃÉ ªÀÄÄA¢£À DyðPÀ

66
ªÀµð
À zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtªÀ£ÄÀ ß RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjUÀ½UÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.
EzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À§zÀÞªÁzÀ PÀqÁØAiÀĪÁV DUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄ.

ÉÜ
ÀA¸
CAVÃPÀÈvÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è w½¸ÀzÀAvÉ ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁVAiÉÄà JAzÀÄ
¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ. EzÀPÁÌV ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ºÀtPÉÌ
¥ÀÆgÀPª À ÁV PÀª æ ÄÀ §zÀÞªÁV ¯ÉPÌÀ¥v
À U
æÀ ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É F ¯ÉPÌÀ¥v
À U
æÀ ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ
¥ÀæQæAiÉÄUÉ ‘¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É’ CxÀªÁ ‘Drmï’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

æ¸
‘DAiÀĪÀåAiÀÄ’, ‘¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¤ªÀðºÀuÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É’ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ºÀPÁÌVzÉ.
EzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À DzÀå PÀvÀðªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Gv˻
UÁ
¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉP¥
ÌÀ vÀ æÀ ¤ªÀðºÀuÉ
Û ÄÀ DqÀ½vÀzÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀ
gÁ
¹éÃPÀÈw ¯ÉPÀÌ ªÉZÀÑzÀ ¯ÉPÀÌ
À¸Á
C£

1. DAiÀĪÀåAiÀÄ
ªÀÄÄA¢£À DyðPÀ ªÀµð À zÀ, CAzÀg,É K¦æ¯ï 1£Éà vÁjÃT¤AzÀ ªÀiÁað 31£Éà vÁjÃT£Àªg À U
É É
DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
2006gÀ ¤AiÀĪÀÄ 11 ªÀÄvÀÄÛ 12gÀ£ÀéAiÀÄ ¥sɧæªÀj 1jAzÀ ªÀiÁað 10gÉƼÀUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ UÁæªÀÄ

67
¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨A És iÀÄ°è C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqA
É iÀĨÉÃPÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁjAiÀÄ
G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°è PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

ÉÜ
ÀA¸
DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r
À ¸ÀĪÁUÀ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ CA±ÀU¼
À ÄÀ
1. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÀt. ºÁUÁV
UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw vÀ£ßÀ ¸ÀA¥À£Æ
À ä® PÉÆÃæ rüÃPÀj¸ÀĪÀ ¤nÖ£°
À è «ªÀgª
À ÁV ZÀað¸À¨ÃÉ PÀÄ,

æ¸
¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV ªÁqïð ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ
UÁæªÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è «ªÀgÀªÁV ZÀZÉð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ , ¸Àz¸
À åÀ gÄÀ , ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw ¸Àz¸
À åÀ gÄÀ F PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÆæÃrüÃPÀj¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ ªÁqïð ¸À¨sÉ
UÁ
ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è£À ¤zsÁðgÀUÀ½UÀÄtªÁV DzÀåvÉ ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À¨ÃÉ PÀÄ.
3. ¥ÀAZÁ¬Äw ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¨ÉÃPÀÄ.
gÁ
4. ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqz
À ª
À j
À UÉ ¸ÀPÁðgÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ºÀtªÀ£ÄÀ ß
«ÄøÀ°qÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ ¥ÀÆtð ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ C£ÀÄzÁ£ÀzÀ CªÀPÁ±À ªÀiÁrzÀ
À¸Á

£ÀAvÀgÀªÀµÉ×à ºÉƸÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¤µÀ× ±ÉÃ.50gÀµÀÄÖ

K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀzÉà ºÉƸÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÁgÀzÀÄ.
6. DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¸ÉÃgÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á§ÄUÀ¼À ¥ÁªÀwUÉ CªÀPÁ±À«®è. »ÃUÁV
C£

¸ÀjAiÀiÁV ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉà DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß CAwªÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÉÄð£À CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß Dzsj

À ¹ ¹zÀÞ¥r
À ¹zÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ §UÉÎ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨A És iÀÄ°è
«ªÀgÀªÁV ZÀað¹ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F §UÉÎ oÀgÁªÀÅ ªÀiÁr ¥ÀÆt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
zÁR°¸À¨ÉÃPÀÄ. CAVÃPÀÈvÀ DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ªÀiÁ»wUÁV
PÀ ¼ À Ä »¹PÉ Æ qÀ ¨ É Ã PÀ Ä . ªÀ i Áað 10gÉ Æ ¼À U É UÁæ ª À Ä ¥À A ZÁ¬ÄwAiÀ Ä °è DAiÀ Ä ªÀ å AiÀ Ä ªÀ Å

68
C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ DAiÀĪÀåAiÀÄPÉÌ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

ÉÜ
ÀA¸
CAVÃPÀÈvÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°£
è À CªÀPÁ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAzÀ¨Ás ð£ÀĸÁgÀ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ
PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ªÀÄÆ® CAzÁf£À°è£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ
C£ÀÄzÁ£ÀU¼À À ªÀÄgÀÄ ºÀAaPÉ ªÀiÁrPÉƼÀ§
î ºÀÄzÀÄ. DzÀg,É f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð
¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÀ¼À C£ÀĪÀÄw E®èzÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ±ÉÃ.10QÌAvÀ ºÉaÑUÉ

æ¸
ªÀiÁqÀĪÀAw®è.

2. ºÀtPÁ¹£À ªÀåªÀºg À u
À É
gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ½UÀÆ EgÀzÀAvÀºÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÁzÀ ©¯ïUÀ¼À ªÉÄÃ®Ä ¸À», C¼ÀvÉUÀ¼À
UÁ
ªÀÄgÀÄ ¥Àj²Ã®£É, ZÉPïUÀ½UÉ gÀÄdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÌÀ ¥v
UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsåÀ Pg
À U
æÀ ¼
À À vÀBSÉÛU¼
À £
À ÄÀ ß zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀª£
ëÀ ÄÀ UÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÀPÌÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt CzsåÀ Pg
PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÁV CªÀjUÉ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè DyðPÀ
À ÄÀ ß
ëÀ ÄÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
gÁ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»w w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÁªÀwUÉ ªÀÄAr¸À¯ÁUÀĪÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ‘©¯ï’ CxÀªÁ ‘ºÀÄAr’ JAzÀÄ ¥ÁªÀw¹zÀ

£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÄÀ ß ‘ªÉÇÃZÀgï’ CxÀªÁ ‘¥ÁªÀw gÀ²Ã¢’ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É ¥ÁªÀwUÁV ªÀÄAr¸ÀĪÀ
À¸Á

©¯ï ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ PÀª æ ÀħzÀÞªÁVzÉ, CAzÀgÉ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è CªÀPÁ±À, ªÀÄAdÆgÁzÀ

QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CªÀPÁ±À, Rjâ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß zÀgÀ¥ÀnÖ / mÉAqÀgï
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ
EvÁå¢. DzÀÝjAzÀ ¥ÁªÀw¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁj ¥Àª æ iÀ Át ¥ÀvæÀ ¤ÃrzÀ
C£

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. J¯Áè

¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀwUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è
ªÀÄAr¹ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

¥ÀAZÁ¬Äw ¹§âA¢ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÁ¶ðPÀ / vÉöæ ʪÀiÁ¹PÀ / CzsÀð ªÁ¶ðPÀ ºÁUÀÆ

ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É CAQ-CA±ÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ zÀÈrüÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

69
3. C©üªÈÀ ¢Þ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÄÀ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÁðAVÃt ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ°è C©üªÀÈ¢Þ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ

ÉÜ
CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. CAVÃPÀÈvÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è£À CªÀPÁ±ÀzÀAvÉ ªÁqïð ¸À¨sÉ

ÀA¸
ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «ªÀgÀªÁV ZÀað¹zÀ £ÀAvÀgÀ QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁ¬Äw C£ÀĪÉÆâ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ°è ¤¢ðµÀ×¥Àr¹zÀAvÀºÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ CAzÁdÄ
¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ½AzÀ
vÁAwæPÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥Àqz É ÄÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄAdÆgÁwUÁV UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ªÀÄAr¸À¨ÃÉ PÀÄ.

æ¸
F J¯Áè ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄ 2006gÀ
¤AiÀĪÀÄ 78gÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀÆtðUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëgÀÄ,
¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ F §UÉÎ PÁ® PÁ®PÉÌ ¥Àj²Ã°¹
UÁ
«¼ÀA§ªÁUÀzÀAvÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. QgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á PÀlÖqÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ªÀiË®å 2 ®PÀë gÀÆ.UÀ½VAvÀ ºÉaz Ñ ÝÀ °è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹«¯ï PÁªÀÄUÁjUÀ¼À
ªÉZÀÑ 5 ®PÀë gÀÆ.UÀ½VAvÀ ºÉaÑzÀ°è PÉ.n.¦.¦. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ mÉAqÀgï DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄð£À ªÉƧ®VVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiË®åzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß
gÁ
¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ mÉAqÀgïUÀ¼À ¨É¯É mÉAqÀgïVlÖ ªÉÆvÀÛzÀ ±ÉÃ.5QÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£ÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV mÉAqÀgï M¥ÀÄàªÀ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
À¸Á

±ÉÃ.5QÌAvÀ ºÉZÁÑVzÀÄÝ ±ÉÃ.10QÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ ¥ÀAZÁ¬Äw gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï «¨sÁUÀzÀ

PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï gÀªg À À vÁAwæPÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀĪÀjAzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥Àqz É ÄÀ mÉAqÀg£
À ÄÀ ß M¥À৺ÀÄzÀÄ.
C£

±ÉÃ.10QÌAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝ°è CAvÀºÀ mÉAqÀgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ ºÉƸÀzÁV mÉAqÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

F jÃw PÀªæ ÄÀ ªÀ»¹ CAVÃPÀj¹zÀ mÉAqÀgïzÁgÀgÆ

É A¢UÉ ¤AiÀĪÀÄ 24gÀAvÉ CzsåÀ PÀëgÄÀ vÀªÄÀ ä
¸À»AiÉÆA¢UÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

4. C¼ÀvÉ ¥ÀĸÀÛPÀ
ªÀÄAdÆgÁzÀ CAzÁdÄ ºÁUÀÆ «£Áå¸U
À ¼
À A
À vÉ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÄÀ PÁAiÀÄðUÀvÀ DVgÀĪÀ PÀÄjvÀÄ

70
ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¥ÀæUÀw DVgÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV UÀÄwÛUÉzÁgÀjUÉ ¥ÁªÀw
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀgÀ ¸À®ÄªÁV PÉ®¸ÀzÀ C¼ÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß ¤AiÀĪÀÄ 85gÀ jÃvÀå £ÀªÄÀ Æ£É 37gÀ°è C¼ÀvÉ

ÉÜ
¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀªÀjUÉ

ÀA¸
ºÀt ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß EAf¤AiÀÄgï zÁR°¹zÀ C¼ÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß EvÀgÉ vÁAwæPÀ C¢üPÁjUÀ¼À
eÉÆvÉUÉ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄgÀÄ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁr zÀÈrüÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤AiÀĪÀÄ 86gÀ£ÀéAiÀÄ EzÀ£ÀÄß
PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. F jÃw zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÁUÀ CzsÀåPÀëgÀÄ vÁAwæPÀªÁV ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
PÉ®¸ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è¢zÀÝgÆ À ¨sËwPÀªÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß

æ¸
¥Àj«ÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÁqïð£À ¸ÀzÀ¸Àå ºÁUÀÆ d£ÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ
§UÉÎ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¹ C¼ÀvU
É ¼
À £
À ÄÀ ß zÀÈrüÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉ®¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuA É iÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï ªÀ®AiÀÄzÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À

UÁ
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÁªÀwUÉ PÀæªÀÄ ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

5. J£ï.JA.Dgï.
ºÉZÁÑV vÁAwæPÀ CA±ÀUÀ½®èzÀ vÀÄvÀÄð PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À
gÁ
ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀéAiÀÄ (GzÁ: ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£É)
¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀw¬ÄAzÀ¯ÉÃ
PÁAiÀ Ä ðUÀ v À U É Æ ½¸À ¨ É Ã PÁUÀ Ä vÀ Û z É . EAxÀ º À ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è PÀ Æ °UÁgÀ g À £ À Ä ß ¤AiÉ Æ Ãf¹
À¸Á

EAf¤AiÀÄgïgÀªÀgÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ

PÀÆ°PÁgÀgÀ «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ PÁAiÀÄðUÀvU À Æ
É ½¹zÀ PÉ®¸ÀzÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß zÁR°¸À¨ÃÉ PÀÄ.
£ÀªÀÄÆ£É 38gÀ°è ‘£ÁªÀĪÁgÀÄ ºÁdgÁw ¥ÀnÖ’ CxÀªÁ ‘J£ï.JA.Dgï.’£À°è EzÀ£ÀÄß
zÁR°¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É PÀÆ°PÁgÀjUÉ ¢£ÀUÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ
C£

PÁªÀÄUÁjAiÀÄ C¼ÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß C¼ÀvÉ ¥ÀĸÀPÛ zÀ °À è zÁR°¹zÀ £ÀAvÀgÀ CzsåÀ PÀëgÀÄ ªÀÄgÀÄ ¥Àj²Ã®£É £Àq¹ É
¤AiÀĪÀÄ 87gÀ£éÀAiÀÄ ¥ÁªÀwUÉ PÀª æ ÄÀ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.

PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÄÀ CAzÁfUÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ Æ£É
40gÀ°è §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. EAf¤AiÀÄgï ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ F ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁj
¥Àj²Ã°¹ ¸À» ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CzsåÀ PÀëgÀÄ ¸À» ªÀiÁr PÉ®¸ÀzÀ CAwªÀÄ ©¯ïUÉ ®UÀw¸ Û ¨
À ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ªÀg¢
À ®UÀwÛ¸z
À ÃÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ CAwªÀÄ ©¯ï£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀPÆ À qÀzÄÀ .

71
6. ¥ÀjµÀÌøvÀ / ¥ÀÆgÀPÀ CAzÁdÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV ªÀÄAdÆgÁzÀ CAzÁf£À ªÉƧ®VVAvÀ ±ÉÃ.5QÌAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ

ÉÜ
¸ÀA¨sÀªÀ PÀAqÀÄ §AzÀ°è ¥ÀjµÀÌøvÀ CAzÁd£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

ÀA¸
PÁªÀÄUÁjAiÀÄÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ ªÀÄAdÆgÁzÀ CAzÁf£À°è E®èzÀ LlAUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ ¥ÀÆgÀPÀ CAzÁd£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÉÄð£À JgÀqÀÆ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è ªÀÄÆ® CAzÁd£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ C¢üPÁjUÀ½AzÀ¯ÉÃ

æ¸
C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

7. ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzs£
À É
UÁ
CAVÃPÀÈvÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀAvÉ ºÀtªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVzÉAiÉÄà E®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ
¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ J¯Áè
DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ
E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV DAiÀiÁ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀvÀÄð®
gÁ
À¸Á
C£

¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzPÀs gÀ ÄÀ

72
PÀbÃÉ jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀPæ g
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¹§âA¢ ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁr ªÀg¢
À AiÀÄ£ÀÄß
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¹§âA¢

ÉÜ
ºÁdjzÀÄÝ J¯Áè PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ EvÀgÉ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ÀA¸
Drmï G¥À¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö J¯Áè DPÉÃë ¥ÀuUÉ ½
À UÉ ¸À«ªÀgª
À ÁzÀ GvÀg
Û U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä w½¸À¨ÃÉ PÀÄ.

¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢ ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À°è£À PÀArPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ.

æ¸
DPÉëÃ¥ÀuU É ¼
À À wÃgÀĪÀ½UÉ ºÁUÀÆ ªÀ¸Æ À ¯ÁwUÉ ¸ÀÆa¹zÀ ªÉƧ®UÀ£ÄÀ ß ªÀ¸Æ À ° ªÀiÁqÀ®Ä PÀªæ ÄÀ
vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ C£ÀĸÀgu À Á ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀPæ j
À UÉ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. Drmï ªÀg¢À UÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ PÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ‘Drmï G¥À¸« À Äw’AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¨ÃÉ PÀÄ.
F ¸À«Äw PÁ®PÁ®PÉÌ (PÀ¤µÀÖ 3 wAUÀ½UÉÆAzÀÄ ¸ÉÃj) ¥Àj²Ã°¹ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä
UÁ
ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ®Æè F PÀÄjvÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ «±ÉõÀªÁV
UÀªÀÄ£ÀºÀj¹ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ.

Drmï PÀArPÉU¼ À À «¯ÉêÁjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ®Ä vÁ®ÆèPÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ

gÁ
C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ CzsåÀ PvëÀ AÉ iÀÄ°è DqïºÁPï ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ. EzÀg°
À è UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÀÄÄRå ¯ÉPÁÌ¢Pü Áj CxÀªÁ CªÀgÀÄ
£ÉëĹzÀ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸À«ÄwAiÀÄÄ UÁæªÀÄ
À¸Á

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁj / PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÉÆqÀ£É PÁ® PÁ®PÉÌ ZÀað¸ÀÄvÀz Û .É CªÀ±åÀ «gÀĪÀ

¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr Drmï ªÀgÀ¢UÀ¼À «¯ÉêÁj PÀÄjvÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F
¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½ PÀÄjvÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤UÁ ªÀ»¹ Drmï PÀArPÉUÀ¼À wÃgÀĪÀ½UÉ PÀæªÀÄ
ªÀ»¸À¨ÃÉ PÀÄ.
C£

C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÁUÀ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
2. C¼ÀvÉ ¥ÀĸÀPÛ ª
À £
À ÄÀ ß (J£ï.JA.Dgï.) ªÀÄgÀÄ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁr zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw
CzsÀåPÀëjUÉ EzÉAiÉÄÃ?
3. ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä AiÀiÁªÀ ¸À«ÄwUÉ C¢üPÁgÀ
EzÉ.

73
 PÉn¦¦
¤AiÀĪÀÄ 1999

ÉÜ
ÀA¸
ªÀÄvÀÄÛ 2000
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1999 ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄ 2000

æ¸
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À RjâAiÀÄ°è ¸ÀàzÁs ðvÀäPÀ
zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. C®èzÉ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ
UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀgÀÄ F ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ

F ¥ÀQæ A
UÁ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV EZÉÒ EgÀĪÀ J¯Áè CºÀð UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀgÀÄ
æ iÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÄÀ îªA
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¥ÁgÀz± À ð
À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ, F J¯Áè ¥ÀQæ A
À PÀªÁVj¸À®Ä ªÉÄð£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£
æ iÉÄUÀ¼£
À ÄÀ ß 2000gÀ CPÉÆÃÖ §gï wAUÀ½¤AzÀ
À ÄÀ ß
gÁ
eÁjUÉ vÀA¢zÉ.

1. UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÉÊUÉƼÀÄîªÀ F PɼV

À £À ªÀåªÀºÁgÀU¼
À £
À ÄÀ ß PÉn¦¦ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£
À AéÀ iÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV
mÉAqÀgï DzsÁgÀz° À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
À¸Á

• 2 ®PÀë gÀÆ. «ÄÃjzÀ QgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ AiÉÆÃd£É ºÁUÀÆ ±Á¯Á PÀlÖqÀUÀ¼À
¤ªÀiÁðt
• 5 ®PÀë gÀÆ «ÄÃjzÀ EvÀgÉ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªÀiÁðt
• MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ½UÉ «ÄÃjzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À Rjâ
C£

ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ ªÉƧ®VVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiË®åzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À RjâAiÀÄ£ÀÄß zÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ ¹«¯ï PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉAiÀÄ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ.

2. «£Á¬Äw
¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥À, rfJ¸ï CAqï r ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ zÀgÀ PÀgÁj£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ,

74
PÀ£ÁðlPÀ PÉʪÀÄUÀÎ C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ Rjâ¸ÀĪÀ §mÉÖ, PÉ.JA.J¥sï.¤AzÀ Rjâ¸ÀĪÀ
ºÁ®Ä ºÁUÀÆ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ (4)£Éà C£ÀÄZÉÒÃzsÀzÀ°è w½¹zÀ EvÀgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉ.n.¦.¦.

ÉÜ
¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼À ÄÀ MzÀV¸ÀĪÀ

ÀA¸
ºÀt¢AzÀ PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀ («±Àé¨ÁåAPï, EvÁå¢) AiÉÆÃd£ÉU½
À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è.

3. ¥ÀZ æ ÁgÀ

æ¸
mÉAqÀgï ¥ÀPæ l
À uÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ ÄÀ gÀ¥rÀ ¸À®Ä mÉAqÀgï §Ä¯Én£ï C¢üPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉëĸÀ¯ÁVzÉ.
f¯Áè ªÀÄlÖz° À è ¸ÀA§A¢üvÀ f¯ÉA è iÀÄ f¯Áè¢Pü Áj, f¯Áè mÉAqÀgÄÀ §Ä¯Én£ï C¢üPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛg.É
gÁdå ªÀÄlÖz° À è UÁæ«ÄÃuÁ©üªÈÀ ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ¬Äw gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ

¥ÀZ
UÁ
gÁdå ªÀÄlÖzÀ mÉAqÀgï §Ä¯Én£ï C¢üPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. mÉAqÀgï ªÀiË®å 1 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀÄ
«ÄÃjzÀ ° è ¥À æ P À l uÉ A iÀ Ä £À Ä ß f¯Áè ªÀ Ä vÀ Ä Û gÁdå mÉ A qÀ g ï §Ä¯É n £ïUÀ ¼ É g À q À g À ® Æè
æ ÄÀ gÀ¥r
À ¸À¨ÃÉ QgÀÄvÀÛz.É 1 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiË®åzÀ mÉAqÀgï ¥ÀPæ l
mÉAqÀgï §Ä¯Én£ï ¥ÀZ æ ÄÀ gÀ¥rÀ ¹zÀgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀz Û .É mÉAqÀgï §Ä¯Én£ï£ÀÄß ªÁgÀPÆ
À uÉU¼ À £
À ÄÀ ß f¯Áè
É ÌªÄÉ ä PÀqÁØAiÀĪÁV
gÁ
¥ÀPæ nÀ ¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É mÉAqÀgï ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ£ÀÄß mÉAqÀgï §Ä¯Én£ï£À°è ¥ÀZ æ ÄÀ gÀ¥r
À ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.
E®èªÁzÀ°è mÉAqÀgï ¥ÀQæ A æ iÉÄ C¹AzsÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß 2 ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è

À¸Á

¥ÀZ
æ ÄÀ gÀ¥r
À ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVvÀÄ.Û EzÀjAzÀ J¯Áè UÀÄwÛUz É ÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸Àg§
À gÁdÄzÁgÀjUÉ
mÉAqÀgï ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ ªÀiÁ»w ®¨såÀ ªÁUÀÄwÛg° À ®è. mÉAqÀgï §Ä¯Én£ï£À°è DAiÀiÁ f¯ÉèAiÀÄ J¯Áè
E¯ÁSÉ / PÀbÉÃjUÀ¼À mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä PÀqÁØAiÀĪÁV
C£

¥ÀPæ n
À ¸À¨ÃÉ QzÉ. EzÀjAzÀ J¯Áè UÀÄwÛUz É ÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸Àg§ À gÁdÄzÁgÀjUÉ EzÀgÀ §UÉÎ ¥ÀÆtð
ªÀiÁ»w ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ mÉAqÀgï ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
• mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
• 1 ®PÀë gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiË®åzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À RjâAiÀÄ£ÀÄß ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜ /
¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀjAzÀ zÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ.

75
mÉAqÀgï / zÀgÀ ¥ÀnÖU¼ À ° À è£À zÀgU À ¼
À À ¯ÉPÁÌZÁgÀ
1. mÉAqÀgï / zÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ zÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¯ÉAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ

ÉÜ
ªÀiÁr K£ÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÄàUÀ½zÀÝ°è ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

ÀA¸
2. £ÀªÄÀ Æ¢¹zÀ zÀgU À ¼
À À CAQ ªÀÄvÀÄÛ CPÀg ë UÀ ¼
À °
À è ªÀåvÁ師 À zÀÝ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ EzÉAiÉÆÃ
CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. zÀgUÀ ¼
À À eÉÆvÉUÉ £ÀªÄÀ Æ¢¹gÀĪÀ J¯Áè vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAPÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸
 ¨
À ÃÉ PÀÄ. zÀgU
À ¼
À À
eÉÆvÉUÉ vÉjUÉ / ¸ÀÄAPÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄ zÁR°¸À¢zÀÝ°è ¸ÀzÀj zÀgÀUÀ¼ÀÄ

æ¸
J¯Áè vÉjUÉ / ¸ÀÄAPÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.
4. J°è ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁV®è JAzÁUÀ°Ã CxÀªÁ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ zÀgQÀ ÌAvÀ ºÉZ¤ ÑÉ ¹zÀ°è PÀ¤µÀ× zÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß £ÀªÄÀ Æ¢¹gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ‘¸ÀAzsÁ£À’
UÁ
(negotiation) ªÀÄÆ®PÀ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÄð£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ mÉAqÀgï / zÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀĪÁV

¤zsÀðj¸À¨ÉÃQzÉ.
gÁ
C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
À¸Á

1. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÉÊUÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ PÉn¦¦ ¤AiÀĪÀÄzÀ£ÀéAiÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV

mÉAqÀgï ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ?
2. JµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÉÆvÀz
Û ª
À g
À V
É £À ¸ÁªÀÄVæU¼
À À RjâAiÀÄ£ÀÄß zÀg¥
À n
À U
Ö ¼
À £
À ÄÀ ß PÀgA
É iÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
C£

76
 eÉÆÃr
£ÀªÀÄÆzÀÄ

ÉÜ
ÀA¸
¯ÉPÀÌ¥ÀzÀÞw
eÉÆÃr £ÀªÀÄÆzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀzÀÞw (¸ÀAZÀAiÀÄ£À DzsÁjvÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀzÀÞw)

æ¸
vÉjUÉ, zÀgÀ, ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÆ°AiÀiÁUÀzÀ
ªÉƧ®UÀ£ÄÀ ß d£ÀgÀ ¨ÉÃrPÉU£ À ÄÀ UÀÄtªÁV RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÄÀ
ºÉÆA¢zÉ. ºÁUÁV UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀA é iÀÄA DqÀ½vÀ ¸ÀPÁðgÀªÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÁUÀÆ ¤RgÀªÁV
¥Àw
UÁ
æ ©A©¸ÀĪÀAvÀºÀ ¯ÉPÌÀ¥v À æÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr
À ¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀ ¤zsð
1-4-2007jAzÀ ¸ÀAZÀAiÀÄ£À DzsÁjvÀ ¥ÀzÀÞw CxÀªÁ eÉÆÃr £ÀªÀÄÆzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
eÁjUÉ vÀA¢zÉ.
À j¹zÉ. ¢£ÁAPÀ
gÁ
»AzÉ £ÀUÀzÀÄ DzsÁjvÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è CxÀªÁ KPÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀzÀÞw eÁjAiÀÄ°èvÀÄÛ.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀw¹zÀ J¯Áè ¨Á§ÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹
¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀw ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß (dªÀiÁ RZÀÄð) ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀgÀ°è MAzÀÄ
À¸Á

DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀw¹zÀ ªÉƧ®UÀÄ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ

¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®V£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è. ºÁUÁV
¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «±Éèö¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ.
C£

eÉÆÃr £ÀªÀÄÆzÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¨Á©UÉ RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, CzÀPÉÌ

ºÀt ¥ÁªÀw¹gÀ°Ã CxÀªÁ E®è¢gÀ°Ã ¯ÉPÌÀPÌÉ C¼Àªr À ¸À¯ÁUÀÄvÀz
Û .É GzÁºÀguÀ UÉ :É UÀÄwÛUz É ÁgÀgÄÀ
¤«Äð¹zÀ PÁªÀÄUÁjUÉ ©¯ï£ÀÄß ¸À°¹ è zÁUÀ ºÀtzÀ PÉÆgÀv¬É ÄAzÀ D ©¯ï£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¯ÁUÀ¢zÀÝ°è
»A¢£À ¯ÉPÀÌ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¯ÉPÀÌUÀ¼À°è F ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ, ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ eÉÆÃr
£ÀªÀÄÆzÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¸ÀA§A¢üvÀ ¨Á©UÉ RZÀÄð JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ ‘UÀÄwÛUÉzÁgÀjUÉ
¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ SÁvÉ’AiÀÄ°è ¸ÀzÀj ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

77
 EzÉà jÃw ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CAUÀrUÀ½AzÀ / zÁ¸ÁÛ£ÀÄzÁgÀjAzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß
Rjâ¹zÁUÀ ¸ÀA§A¢üvÀ ¨Á©UÉ RZÀÄð JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. ‘¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀjUÉ

ÉÜ
¥ÁªÀw¸À¨ÃÉ PÁzÀ SÁvÉ’AiÀÄ°è F ªÉƧ®UÀ£ÄÀ ß ¯ÉPÌÀPÌÉ vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀ¨
î ÃÉ PÀÄ. ¸ÀA§A¢üvj
À UÉ ºÀtªÀ£ÄÀ ß

ÀA¸
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¥ÁªÀw¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ SÁvÉAiÀÄ°è ºÀt PÀrªÉÄ DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ
ªÀµÁðAvÀåzÀ°è ¥Àwæ ¨Á©UÉ ‘RZÀÄð’ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ºÀt, CzÀgÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ‘¥ÁªÀw¹zÀ
ºÀt’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÀt’ EªÀÅUÀ¼À ¥ÀÆt𠫪ÀgÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À°è ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

æ¸
UÁ
gÁ
À¸Á
C£

ºÁUÉAiÉÄà §gÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉ / zÀgÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DyðPÀ ªÀµÀðzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ

¤zsðÀ j¹ zÁR°¸À¨ÃÉ PÀÄ. CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß ‘vÉjUÉ SÁvÉ’UÉ DzÁAiÀĪÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹
 ‘¥Á楪
ÛÀ ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ
vÉjUÉ SÁvÉ’AiÀÄ°è ¸ÀzÀj ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÁUÀ ‘¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉ SÁvÉ’AiÀÄ°è D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV

78
ªÀµÁðAvÀåzÀ°è §gÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ vÉjUÉ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¹éÃPÀj¹zÀ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQ
vÉjUÉ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀàµÀÖ avÀæt ¯ÉPÀÌUÀ¼À°è ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ÉÜ
ÀA¸
EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ Rað£À°è ¸ÀÈf¹zÀ D¹ÛUÀ¼À
«ªÀgU À ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw¬ÄAzÀ EvÀgj
À UÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÃÉ PÁzÀ ªÉƧ®V£À «ªÀgU À ¼
À £À ÄÀ ß
vÉÆÃj¸ÀĪÀ ‘D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥ÀnÖ’ CxÀªÁ ‘¸ÀªÄÀ vÉÆî£Á ¥ÀnÖ’ (balance sheet)AiÀÄ£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ£À ªÉZÀÑzÀ°è zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ

æ¸
ªÀiÁrzÀ gÁd¸Àé ªÉZÑÀ ªÀÄvÀÄÛ D¹Û ¸ÀÈd£ÉUÁV ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §AqÀªÁ¼À ªÉZz ÑÀ À ¥ÀÆt𠫪ÀgUÀ ¼À ÄÀ
®¨såÀ ªÁUÀÄwÛz.É

F ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆtð avÀæt

UÁ
®¨såÀ ªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÁgÀz±
UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¹§âA¢UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À ð
À PÀ ªÀ媸
À ÜÉ AiÀiÁVgÀÄvÀz
À £À, vÀg¨
Û .É ºÉƸÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¤ªÀðºÀuU
À ÃÉ w ¤ÃqÀ®Ä ¸À£ßÀ zÀÄ ¯ÉQÌUg
MzÀV¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ, F ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð UÀtQÃPÀj¸À¯ÁVzÀÄÝ EzÀPÁÌV
É É
À À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

‘¥ÀAZÀvÀAvÀ’æ JA§ vÀAvÁæA±ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀU æ À¼À

gÁ
¤ªÀðºÀuÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁVzÉ.
CAwªÀÄ ¯ÉPÀÌ vÀSÉÛUÀ¼ÁzÀ ‘¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀw ¯ÉPÀÌUÀ¼ÀÄ’, ‘DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ
¯ÉPÌÀ U¼À ÄÀ ’ ºÁUÀÆ ‘¸ÀªÄÀ vÉÆî£Á ¥ÀnÖ’ EªÀÅUÀ¼° À £
è À CAQ-CA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÀª
æ ÄÀ §zÀÞªÁVzÉ JAzÀÄ
À¸Á

¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ ¥Àª æ ÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzsÀåPÀëgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. F vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ /
d£Àð¯ï ¥ÀĸÀÛPÀ ºÁUÀÆ ¯ÉqÀÓgï CPËAmïUÀ¼À CAQUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥Àj²Ã°¹zÁUÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
C£

ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À À ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀiÁ»w ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àw

æ ¤¢üU½À UÉ ºÁUÀÆ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ®¨såÀ ªÁUÀÄvÀzÛ .É

C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. eÉÆÃr £ÀªÀÄÆzÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ
DUÀĪÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÉãÀÄ?
2. CAwªÀÄ ¯ÉPÀÌ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëgÀÄ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀ CUÀvÀå EzÉAiÉÄÃ?

79
 ¥ÀAZÁ¬Äw
dªÀiÁ§A¢

ÉÜ
ÀA¸
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï dªÀiÁ§A¢ ¤ªÀðºÀuÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2004

æ¸
M¼ÉA
î iÀÄ DqÀ½vÀ J®èjUÀÆ ¨ÉÃPÀÄ. DqÀ½vÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀªg
À ÄÀ M¼ÉA
î iÀĪÀgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÉüÀĪÀªg
À ÄÀ
PÉüÀĪÀªÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ M¼ÉîAiÀĪÀgÀÆ PÉlÖªÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°èAiÀÄÆ »ÃUÉÀ
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ DUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ‘¥ÀAZÁ¬Äw dªÀiÁ§A¢
¤ªÀðºÀuÉ’ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢vÀÄ. EzÀÄ §AzÀzÀÄÝ 2005gÀ°è. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁ¬Äw
UÁ
gÁeï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À Cr ¥ÀPæ ÀgÀtzÀ Cr EzÀ£ÀÄß vÀgÀ¯ÁVzÉ.

1. ¥ÀAZÁ¬Äw dªÀiÁ§A¢ JAzÀgÃÉ £ÀÄ?

gÁ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ºÀ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ ºÀt¨ÉÃPÀÄ.
§¼À¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ (¯ÉqÀÓgï)UÀ¼À°è zÁR°ÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀqɸÀ¯ÁzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À
UÀÄtªÀÄlÖPÆ
À Ì RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ºÀtPÀÆÌ ºÉÆAzÁtÂPA É iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¥ÀQæ A
æ iÉÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀµð
À PÉÆ̪ÄÉ ä
¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è vÀ¤SÉ £Àq¹
É vÀ¥ÄÀ à M¥ÀÄU
à ¼
À £À ÄÀ ß w½AiÀÄĪÀÅzÉà ¥ÀAZÁAiÀÄvï dªÀiÁ§A¢.
À¸Á

2. dªÀiÁ§A¢AiÀÄ GzÉÝñÀU¼
À ÄÀ
• ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉ E®èzÀ DqÀ½vÀ vÀgÀĪÀÅzÀÄ
C£

• ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

• UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ DqÀ½vÀz° À è d£ÀgÄÀ ¨sÁUÀª»
À ¸ÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ. EzÀPÌÉ
¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
• d£ÀgÀ PÀÄAzÀÄ-PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
• £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁzÀ DqÀ½vÀ ¤ÃqÀĪÀAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ

80
 ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw DqÀ½vÀzÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ

ÉÜ
ÀA¸
æ¸
ÌÀ
À ¯PÉ
É ÑÀz
ªZ
gï
£ïJAD ¹éÃPÀÈw ¯ÉPÀÌ
J

UÁ zÁ¸
Á£Û ÄÀ
ª» À
gÁ
3. dªÀiÁ§A¢ vÀAqÀzÀ gÀZ£
À É
dªÀiÁ§A¢ £ÀqɸÀ®Ä UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw dªÀiÁ§A¢ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß
À¸Á

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁj (EN) ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀAqÀzÀ°è M§â

ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E§âgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄlÖzÀ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ dªÀiÁ§A¢ C¢üPÁjAiÀiÁV £ÉëĹPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤AiÉÆÃfvÀ
C£

dªÀiÁ§A¢ C¢üPÁjAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ £ËPÀgÀgÉà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

4. dªÀiÁ§A¢ £Àq¸
É ®
À Ä ¥ÀƪÀð vÀAiÀiÁj
dªÀiÁ§A¢AiÀÄÄ ¥Àw æ ªÀµð
À DUÀ¸ïÖ 16jAzÀ ¸É¥A ÖÉ §gï 15£Éà vÁjÃT£À M¼ÀUÉ £ÀqA
É iÀĨÉÃPÀÄ.
EzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß (mÉÊA-mÉç¯ï) PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁj ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
dªÀiÁ§A¢ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ 30 ¢£À ªÉÆzÀ®Ä w½¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

81
¸ÀܽÃAiÀÄ ¢£À¥ÀwæPÉ (¥ÉÃ¥ÀgÀÄ)UÀ¼À£ÀÄß ªÁgÀ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀgÀ¥ÀvÀæ
(ºÁåAq﩯ï)UÀ¼À£ÀÄß ºÁQ¸À§ºÀÄzÀÄ. mÁA mÁA ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ÉÜ
ÀA¸
dªÀiÁ§A¢ §»gÀAUÀªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉAiÀÄ°è
£ÀqAÉ iÀĨÁgÀzÄÀ . EzÀPÌÉ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ vÀAiÀiÁj
ªÀiÁrPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.

UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ J¯Áè ¸Àz¸

À åÀ gÄÀ ºÁUÀÆ £ËPÀgg
À ÄÀ dªÀiÁ§A¢ £ÀqA
É iÀÄĪÁUÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ.

æ¸
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï EgÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.

5. dªÀiÁ§A¢ ¤ªÀðºÀuÉ
UÁ
dªÀiÁ§A¢ C¢üPÁjAiÀÄ E§âgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ dªÀiÁ§A¢UÉ JgÀqÀÄ ¢£À ªÉÆzÀ¯ÉÃ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀAZÁ¬Äw ¤ªÀð»¹zÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼ÀÄ, jf¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÊUÉƼÀ¯
î ÁzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À «ªÀgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤UÀ¢vÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è EzÀ£ÄÀ ß vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ.
gÁ
dªÀiÁ§A¢AiÀÄÄ w½¹zÀ ¢ªÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀÄ §»gÀAUÀªÁV
¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÁåºÀß £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¨É½UÉÎ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ J¯Áè ¯ÉPÀÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
jf¸ÀÖgïUÀ¼À vÀ¤SÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß dªÀiÁ§A¢ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ DAiÀÄÝ
PÁªÀÄUÁjUÀ¼À vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
À¸Á

6. dªÀiÁ§A¢ C¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ, PÀvð

À ªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj
(1) PÀvð
À ªÀåUÀ¼ÄÀ
C£

• UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è vÀ¤SÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ

• ¨ÉÃQzÀÝ°è ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÁUÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ¸À¨sÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ
• zÀÆgÀ£ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ
• zÀÆgÀÄ PÀÄjvÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ, ªÀgÀ¢ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ
• ºÀtPÁ¸ÀÄ CªÀåªÀºÁgÀ D¥ÁzÀ£É EzÀÝ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ
• PÁªÀÄUÁjUÀ¼À CAzÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ ©®è£ÀÄß vÁ¼É ºÁPÀĪÀÅzÀÄ. UÀÄtªÀÄlÖ
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄà JAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ

82
 • D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Àȶ׸À¯ÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ. ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtð
ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ

ÉÜ
ÀA¸
(2) AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÀÄ?
• ªÉÃvÀ£,À ¤ÃgÀÄ ¸Àg§ À gÁfUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ j¥ÉÃj ªÀÄvÀÄÛ PÀgA
É mï ©¯ïUÀ¼£
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ
• ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢ ºÁUÀÆ C£ÀĸÀj¹gÀĪÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ
• SÁvÁ jf¸ÀÖgï, SÁvÁ §zÀ¯ÁªÀuÉ jf¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ

æ¸
• UÁæªÀÄ ¸À¨ÉsUÀ¼À £ÀqÁªÀ½UÀ¼ÀÄ
• D¹Û vÉjUÉ, ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À zÀgÀUÀ¼À/¯É« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÀuÉ
• zÁ¸ÁÛ¤£À ¨sËwPÀ ¥Àj²Ã®£É, ©r ¨sÁUÀUÀ¼À zÁ¸ÁÛ¤£À ¨sËwPÀ vÀ¤SÉ
• UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw D¹Û gÀPÀëuÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
UÁ
• ¯Éʸɣïì ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
• ¸ÀPÁ®zÀ°è ¤AiÀÄvÀ PÁ°PÉUÀ¼À ¸À°èPÉ
gÁ
(3) K£À£ÄÀ ßö ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÀÄ?
• ««zsÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉ
• wAUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ vÀSÉÛ
À¸Á

• GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀĵÁ×£À

• J¸ï.n./J¸ï.¹.UÀ½UÉ «ÄøÀ°lÖ C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ
• ¥ÀæPÀgÀt 61(©)gÀAvÉ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀ jÃw
C£

7. dªÀiÁ§A¢ü ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è UÁæªÄÀ ¸À¨AÉs iÀÄ ¸Àz¸

À åÀ jUÉ ªÀiÁ»w
• SÁvÁ §zÀ¯ÁªÀuÉ: ¸ÁªÀiÁ£Àå SÁvÁ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è F §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
dªÀiÁ§A¢AiÀÄ ¨É¼ÀV£À CªÀ¢A ü iÀÄ°è PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ EzÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ. SÁvÉ
ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¨ÁQ EgÀĪÀ CfðUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
• UÁæªÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÀ¸Àå PÁªÀÄUÁjAiÀÄ CxÀªÁ D¹ÛAiÀÄ «ªÀgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä
ªÀÄÄAzÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DvÀ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä / ¥Àj²Ã°¸À®Ä ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.

83
8. vÀ¤SÉ £ÀqAÉ iÀÄĪÁUÀ AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ?
• dªÀiÁ§A¢ C¢üPÁj PÁªÀÄUÁjUÀ¼À CxÀªÁ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼À vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ

ÉÜ
¦üA
ó iÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ, UÁæªÀÄ ¸À¨ÉsAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁdjgÀ§ºÀÄzÀÄ.

ÀA¸
9. dªÀiÁ§A¢ ªÀg¢
À
(1) AiÀiÁªÁUÀ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ?
• dªÀiÁ§A¢ £ÀqÉzÀ JgÀqÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ªÀgÀ¢ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ°è gÀd ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ

æ¸
¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®è.

(2) ªÀg¢
À AiÀÄ°è K¤gÀ¨ÃÉ PÀÄ?
• UÀªÀĤ¹zÀ CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
UÁ
• ºÀtPÁ¸ÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ
• M¼ÉîAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ
• GvÀÛªÄÀ ¸À®ºÉU¼À ÄÀ
gÁ
• dªÀiÁ§A¢AiÀÄ ¸ÁgÁA±À

10. ªÀg¢
À AiÀÄ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?
À¸Á

• UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

• ¸ÁgÁA±Àª£ À ÄÀ ß JzÀÄÝ PÁtĪÀAvÉ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÉÆÃnÃ¸ï ¨ÉÆÃrð£À°è ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ.
• PÉýzÀªj À UÉ ªÀg¢ À AiÀÄ ¥Àwæ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀPÁÌV ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ ºÀt ªÀ¸Æ À ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
• UÁæªÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðzÀ²ð NzÀ¨ÉÃPÀÄ.
C£

• ªÀg¢ À AiÀÄ ²¥sÁó gÀ¹£

ì AÀ vÉ 15 ¢£ÀU¼
À À M¼ÀUÉ PÀª
æ ÄÀ vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀĪ
î A
À vÉ vÁ®ÆèPÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw
PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁj ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀjUÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
• f¯Áè ªÁgÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À§ºÀÄzÀÄ.
• ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß vÁ®ÆèPÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁj ªÀÄÄA¢£À vÁ®ÆèPÄÀ
¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨sÉAiÀÄ°è EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
• PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À ºÁUÀÆ ENUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

84
 • ªÀgÀ¢AiÀÄ°è w½¹gÀĪÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¢zÀÝ°è ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

11. »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÁvÀæ E®èªÃÉ ?

ÉÜ
ÀA¸
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ dªÀiÁ§A¢ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
J¯Áè UÁæªÀÄUÀ¼À®Æè C®è. PÀqÉAiÀÄ ¥ÀPÀë vÁ®ÆèQ£À 2 UÁæªÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

12. vÀAqÀªÅÀ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀ zÁR¯ÉU¼

À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀU¼
À ÄÀ

æ¸
(1) D¹Û vÉjUÉ
• ¥sÁgÀA 12£ÀÄß PÁæ¸ï ZÉPï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
• vÉjUÉ ¥ÁªÀw¹zÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
• gÀ¹Ã¢ ¥ÀĸÀPÛ U
UÁ
• ¸ÀAUÀ»
À ¼
À À PÀª
æ ÄÀ ¸ÀASÉå ¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ? CªÀÅUÀ¼À zÁ¸ÁÛ£ÄÀ zÁR¯É EnÖzÁÝgAÉ iÉÄÃ?
• ¢£ÀªÀ» ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ zÁR¯É ºÉÆAzÁtÂPÉ EzÉAiÉÄÃ?
æ ¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ®PÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV dªÀiÁ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ?
gÁ
(2) ¥Àgª
À Á£ÀV ±ÀÄ®Ì G¥ÀPgÀ À (¸É¸ï)
• ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀV (¯Éʸɣïì) ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• ¯Éʸɣïì ¤ÃrPÉ zÁR¯É ¥ÀĸÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ? CzÀ£ÄÀ ß £À«ÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzA
É iÉÄÃ?
• ¸ÀAUÀ滹zÀ ¸É¸ïÀ ºÀtªÀ£ÀÄß PÁ®PÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV dªÀiÁ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ?
À¸Á

(3) ¨ÉÃrPÉ, ªÀ¸Æ

À °, G½PÉ (r¹©)
• ªÀ¸ÀÆ° ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀªÁVzÉAiÉÄÃ?
• £ÀÆgÀPÉÌ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁt ªÀ¸ÀÆ° DVzÉ?
C£

(4) D¹Û zÁR¯ÉU¼À ÄÀ

• SÁvÁ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ §UɺÀjAiÀÄzÀ CfðUÀ¼À ¸ÀASÉå
• SÁvÁ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀª æ ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• SÁvÁ zÁR¯É ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄåmÉõÀ£ï zÁR¯É ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À ºÉÆAzÁtÂPÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?

85
(5) GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£É
• ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ §AzÀ ºÀt JµÀÄÖ?
• ¥Á¸ï §ÄPï zÁR¯ÁwUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVªÉAiÉÄÃ?

ÉÜ
ÀA¸
• QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É DVzÉAiÉÄÃ?
• J£ï.JA.Dgï. ¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ?
• 60:40 C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è ºÀt RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?

æ¸
(6) ºÀtPÁ¸ÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄzÁ£À
• PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÀt §A¢zÀÄÝ AiÀiÁªÁUÀ?
• ¥Á¸ï §ÄPï zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
• QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É DVzÉAiÉÄÃ? AiÀiÁªÁUÀ D¬ÄvÀÄ?
UÁ
(7) ¥ÀAZÁAiÀÄvï zÁR¯ÉU¼ À ÄÀ
• D¹Û zÁR¯É ¥ÀĸÀÛPÀ EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
gÁ
• ©¦J¯ï ¥ÀnÖ EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• ªÀÄ£É / ¸ÉÊlÄ E®èzÀªÀgÀ «ªÀgÀ EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
À¸Á

• «vÀgÀuÁ zÁR¯É ¥ÀĸÀÛPÀ EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?

• ¸ÀA§¼À, J¯ÉQÖçPï ©®Äè ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ NZÀgïUÀ¼À£ÀÄß
EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
C£

(8) PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ
• PÁªÀÄUÁjUÀ¼À CAzÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ vÁAwæPÀ (mÉQßPÀ¯ï) ¥Àj²Ã®£É
DVzÉAiÉÄÃ?
• ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀjAzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À C¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£É DVzÉAiÉÄÃ?
• C¼ÀvÉ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ?
• PÁªÀÄUÁj ªÀÄÄVzÀÄzÀPÉÌ zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ (¸Ànð¦üPÉÃmï) EzÉAiÉÄÃ?

86
 • ªÀÄÄVzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ©®ÄèUÀ¼ÀÄ EzÉAiÉÄÃ?
• lÆå¨ï ¯ÉÊmï ¤Ãj£À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ©r¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

ÉÜ
¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è Rjâ¸À¯ÁVzÉAiÉÄÃ? zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÁ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è

ÀA¸
zÁR¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À zÁ¸ÁÛ¤£À ¨sËwPÀ ¥Àj²Ã®£É

(9) ¹§âA¢

æ¸
• UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¹§âA¢ jf¸ÀÖgï£À°è EgÀĪÀªÀgÀ ¥ÀnÖ
• PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃw CAVÃPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀgÀ £ÉêÀÄPÀ DVzÉAiÉÄÃ?
• ¹§âA¢ ªÉZÀÑ ¥ÀAZÁ¬Äw DzÁAiÀÄzÀ ±ÉÃPÀqÀ 40gÉƼÀUÉ EzÉAiÉÄÃ?

UÁ
(10) ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ
• UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è EgÀĪÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¸ÀASÉå
• zÀÄgÀ¹ÛUÉ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ºÀtzÀ «ªÀgÀuÉ
gÁ
(11) DAiÀĪÀåAiÀÄ (§eÉmï)
• §eÉmï vÀAiÀiÁgÁVzÉAiÉÄÃ? DVzÀÝgÉ AiÀiÁªÁUÀ D¬ÄvÀÄ? ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀª
æ ÄÀ zÀ°è DVzÉAiÉÄÃ?
À¸Á

• vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?

(12) ¯ÉPÀÌUÀ¼À PÉÆæÃrüÃPÀgÀt

• ¥sÁgÀA 9gÀ°è wAUÀ¼À ¯ÉPÀÌUÀ¼À PÉÆæÃrüÃPÀj¸À¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
C£

• ¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉQÌUÀgÀÄ (ZÁmïðqïð CPËAmÉAmï) £ÉÆÃrzÁÝgÉAiÉÄÃ? ªÉÄÃ®Ä ¸À»

ºÁQzÁÝgA É iÉÄÃ?

(13) ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzs£

À É
• ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆâü¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ºÀt ªÀ¸ÀÆ®Ä DVzÉAiÉÄÃ?

87
 • ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÄÃ?

ÉÜ
(14) UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨U És ¼
À ÄÀ

ÀA¸
• wAUÀ½UÉƪÉÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ £ÀqɸÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• ¸À¨sÉAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
• ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É DVzÉAiÉÄÃ? DVzÀÝ°è £ÀqɹzÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ?

æ¸
• F ¸À«ÄwUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉ §AzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

(15) UÁæªÄÀ ¸À¨Ás £ÀqÁªÀ½UÀ¼ÄÀ

• ªÁqïð ¸À¨Ás / UÁæªÀÄ ¸À¨Ás £ÀqÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
UÁ
13. dªÀiÁ§A¢ £Àq¸ É z
À ÃÉ EzÀÝ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?
dªÀiÁ§A¢ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃw PÀqÁØAiÀÄ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ «ÄÃj £ÀqÉAiÀÄĪÀAw®è.
gÁ
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÁUÉ £ÀqÉzÀzÉÝà DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw dªÀiÁ§A¢ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ. ªÀµð À zÀ°è MAzÀÄ ¸Áj ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ
À¸Á

CªÀ¢A ü iÀÄ°è dªÀiÁ§A¢ £ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ªÀÄÄRå. ¥ÁgÀz±

À ð
À PÀªÁzÀ, ªÀÄÄZÀĪ
Ñ ÄÀ gÉ
E®èzÀ d£À¥ÀgÀ DqÀ½vÀPÉÌ dªÀiÁ§A¢ CUÀvÀå PÀæªÀĪÁVzÉ.
C£

C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. ¥Àæw ªÀµÀð AiÀiÁªÀ wAUÀ¼À°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw dªÀiÁ§A¢AiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ?
2. dªÀiÁ§A¢AiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä K£ÉãÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ?
3. dªÀiÁ§A¢ ªÀÄÄVzÀ JµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼À°è dªÀiÁ§A¢ C¢üPÁj ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ?

88
 ªÀiÁ»w
ºÀPÀÄÌ

ÉÜ
ÀA¸
C¢ü¤AiÀĪÀÄ
¥Àe
æ Á¥À¨
æ ÄÀs vÀé ªÀ媸
À ÜÉ AiÀÄ°è ¥Àe
æ U
É ½
À UÉ DqÀ½vÀzÀ J¯Áè ªÀ媺
À ÁgÀU¼
À À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀqA
É iÀÄĪÀ

æ¸
C¢üPÁgÀ EzÉ. F C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß SÁvÀj ¥Àr¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁ»w ºÀPÄÀ Ì PÁ¬ÄzÉ-2005£ÀÄß
eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ. F PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀAwªÉ:
• ¥ÀæeÉUÀ¼À (¸ÁªÀðd¤PÀgÀ) ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß SÁvÀj ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• DqÀ½vÀzÀ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ

UÁ
• DqÀ½vÀzÀ°è ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÁ¬ÄzÉAiÀÄ

¥ÀæPÀgÀt 2(eÉ)gÀ°è w½¹zÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ
gÁ
M¼À¥n À ÖgÄÀ ªÀªj
À AzÀ F PɼV À £À gÀÆ¥ÀU¼
À °
À è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA
É iÀÄĪÀ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß MzÀV¸À¯ÁVzÉ.
• zÁ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À, zÁR¯É ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ
• zÁ¸ÁÛªÉÃdÄ CxÀªÁ zÁR¯ÉUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ
• ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ
À¸Á

• PÀA¥ÀÆålgï CxÀªÁ EvÀgÀ vÀAvÁæA±À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß r¸ïÌ,

¥sÁè¦, DrAiÉÆà mÉÃ¥ï, «ÃrAiÉÆà PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀætzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ
C£

vÀ¼ÀºÀAvÀzÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÁVgÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ

ªÁå¦ÛUÉ §gÀÄvÀÛª.É UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ DqÀ½vÀPÌÉ ¸ÀA§Azs¥ À l
À Ö ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ºÀPÄÀ Ì ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ EzÉ. UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÀgÀPÁgÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÉ. CzÉà jÃw
UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ gÁVgÀĪÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ CzsåÀ Pg ëÀ £
À ÄÀ ß
ªÉÄî䣫 À ¥Áæ¢Pü ÁgÀ JAzÀÄ WÉÆö¹zÉ. gÁdå ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¸ÀzåÀ PÌÉ ¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼À

89
 ÉÜ
ÀA¸
æ¸
UÁ
gÁ
£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ, ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄî䣫 À ¥Áæ¢Pü ÁgÀz®
À Æè §zÀ¯ÁªÀuUÉ ¼À ÄÀ
§gÀ§ºÀÄzÀÄ. F §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À ÄÀ §gÀĪÀ vÀ£PÀ À UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÄÀ
ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÉüÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj
À¸Á

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä

«¥s® À £ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÄÀ UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsåÀ PÀëjUÉ ªÉÄî䣫 À ¸À°è¸¨
À ÃÉ PÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ MzÀV¸À®Ä PÀæªÀÄ
PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
C£

¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ PÀqÁØAiÀĪÁV PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀPæ l
À ¥Àr¸À¨ÃÉ PÀÄ.
»ÃUÉ ¥ÀæPÀl¥Àr¹zÀ ªÀiÁ»w AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÀæPÀl¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀAwªÉ:
• ¸ÀA¸ÉÜ / ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀÄjvÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
• ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
• ¸ÀA¸ÉÜ/¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ «ªÀgÀ, C¢üPÁgÀ

90
 ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
• C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgg À ÄÀ wêÀiÁð£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀĪ
î ÁUÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ PÁAiÀÄð

ÉÜ
«zsÁ£À

ÀA¸
• ««zsÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÀiÁ£À zÀAqÀUÀ¼ÀÄ
• £ËPÀgÀ PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,
PÉʦrUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
• PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè «zsÀzÀ zÁ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀnÖ

æ¸
• PÁAiÀÄð ¤ÃwAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£z À ° À è ¸ÁªÀðd¤PÀgÆ É A¢UÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ
M¥ÀàAzÀ
• ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ªÀÄAqÀ°UÀ¼ÀÄ, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À

•
•
•
UÁ
gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀqÀªÀ½AiÀÄ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DAiÀĪÀåAiÀÄ ºÁUÀÆ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄzs£ À À ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼À «ªÀg,À ¤UÀ¢¥ ü r
À ¹zÀ ªÉÆvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥s¯
À Á£ÀĨs« À UÀ¼À
gÁ
¥ÀnÖ
• ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ¥ÀvÀæ, «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀ ¥ÀnÖ
• J¯ÉPÁÖç¤Pï gÀÆ¥ÀzÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ªÀiÁ»w
À¸Á

• ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ

• ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ , ºÀÄzÉÝ, ªÉÄî䣫 À ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ºÉ¸gÀ ÄÀ , ºÀÄzÉÝ

F J¯Áè ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß PÁ® PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¹ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è

C£

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¹UÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄð£À J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀbÉÃjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¹zÀÞ¥Àr¹ ¥ÀæPÀl¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸À®Ä C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ «zsÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀPæ g
À t
À
6 ªÀÄvÀÄÛ 7gÀ°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
• ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ £ÀªÄÀ Æ£É-J CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥Àz°
À è ªÀiÁ»w PÉüÀĪÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß

91
 ¥ÀqÉzÀÄ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ
• CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ gÀÆ.10/- Cfð ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÉÆøÀÖ¯ï DqÀðgï,

ÉÜ
ZÉPï CxÀªÁ ¥Éà DqÀðgï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ

ÀA¸
• Cfð ¹éÃPÀj¹zÀ 30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ
• ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ
• ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ PÉýzÀ ªÀiÁ»w UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ J°èUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÆà D PÀbÉÃjUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ

æ¸
• MzÀV¸ÀĪÀ ªÀiÁ»wUÉ J4 C¼ÀvA É iÀÄ ¥Àw æ ¥ÀÄlPÉÌ gÀÆ. 1/-gÀAvÉ ±ÀĮ̪£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¸À¨ÃÉ PÀÄ
(J) K¼À£Éà ¥ÀPæ ÀgÀtzÀ MAzÀ£Éà G¥À ¥ÀPæ ÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
J4 C¼ÀvÉAiÀÄ ¥Àæw ¥ÀÄlPÉÌ gÀÆ.2/-gÀAvÉ ±ÀÄ®Ì ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ
• UÁ§qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PɼÀVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ Cfð
¸À°è¹zÀ°è CªÀjUÉ 100 ¥ÀÄlUÀ¼À ªÀgÉV£À ªÀiÁ»wUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÀÄ®Ì EgÀĪÀÅ¢®è
• PÀbÃÉ jUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ PÀqv
À U
À ¼
À À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢U ü É
¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ ±ÀÄ®Ì ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀAw®è. £ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæw CzsÀð UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üUÉ
gÁ
gÀÆ.10/-gÀAvÉ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAUÀ»æ ¸À¨ÉÃPÀÄ
• ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß r¸ïÌ / ¥sÁè¦ / ¹rAiÀÄ°è MzÀV¹zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è gÀÆ.50/- ±ÀĮ̪£ À ÄÀ ß
¸ÀAUÀ»æ ¸À¨ÉÃPÀÄ
À¸Á

• ¸ÀPÁgÀt E®èzÃÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀÝ°è gÀÆ.25,000/-

zÀ ªÀgU
É É zÀAqÀª£
À ÄÀ ß «¢ü¸ÄÀ ªÀ CªÀPÁ±Àª£
À ÄÀ ß PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ MzÀV¹zÉ
¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ UÀÄuÁvÀäPÀ DqÀ½vÀzÀ
C£

¥Àªæ ÄÀ ÄR ®PÀëtªÁVzÉ. UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ CzsåÀ PÀëgÄÀ

vÀªÀÄä UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ J¯Áè ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ MzÀV¸À®Ä
PÀæªÀÄ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

C¨sÁå¸ÀPÁÌV ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀbÉÃjUÉ §AzÀÄ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä CªÀPÁ±À EzÉAiÉÄÃ?
2. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁj AiÀiÁgÀÄ?

92