Fuà Zsáå À: Davàjpà C Àä Sà Àeáõ Àzà Àäæ®pà Davàjpà Áaw Davàjpà C Àä Sà Àeáõ Àzà Àäæ®pà Davàjpà Áaw

FUÀ zsÁå£À
VRI-BK20
DAvÀjPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DAvÀjPÀ ±ÁAw

(” ªÉÄrmÉÃµÀ£ï £Ë.
£Ë: E£Àßgï ¦Ã¸ï xÀÆæ E£Àßgï «¸ÀØA”
¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ PÀ£ÀßqÁ£ÀÄªÁzÀ)
¥ÀæzsÁ£À «¥À±Àå£ÁZÁAiÀÄð ²æÃ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ

FUÀ zsÁå£À
This eBook is offered freely. If you wish,
you may donate and help us continue offering our
services. May you be happy!
To make a donation, please visit:

www.pariyatti.org
PARIYATTI
867 Larmon Road Onalaska,
Washington 98570 USA
360.978.4998
www.pariyatti.org
Pariyatti is a nonprofit organization dedicated to

enriching the world by:
v Disseminating the words of the Buddha
v Providing sustenance for the seeker’s journey
v Illuminating the meditator’s path
FUÀ zsÁå£À
DAvÀjPÀ C£ÀÄ¨sª
À e
À ÁÕ£z
À À ªÀÄÆ®PÀ DAvÀjPÀ ±ÁAw
(“ªÉÄrmÉÃµÀ£ï £Ë: E£Àßgï ¦Ã¸ï xÀÆæ E£Àßgï «¸ÀØA”

¥ÀÄ¸ÀÛPz
À À PÀ£ßÀ qÁ£ÀÄªÁzÀ)
¥Àz
æ Ás £À «¥À±åÀ £ÁZÁAiÀÄð ²æÃ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ :
PÀ£ÁðlPÀ «¥À±åÀ £À ¥ÀZ
æ ÁgÀ ¸À«Äw
302, 7£ÉÃ ªÀÄÄRå, gÉÊ¯ÉéÃ ¯ÉÃ Omï
¨sÀªÁ¤ £ÀUÀgÀ, G¯Áè¼ï ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, eÁÕ£À¨sÁgÀw CAZÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560056
E-mail : dhammakarnataka@gmail.com
ii FUÀ zsÁå£À
FUÀ zsÁå£À
DAvÀjPÀ C£ÀÄ¨sª
À e
À ÁÕ£z
À À ªÀÄÆ®PÀ DAvÀjPÀ ±ÁAw
(“ªÉÄrmÉÃµÀ£ï £Ë: E£Àßgï ¦Ã¸ï xÀÆæ E£Àßgï «¸ÀØA”

¥ÀÄ¸ÀÛPz
À À PÀ£ßÀ qÁ£ÀÄªÁzÀ)
¥Àz
æ Ás £À «¥À±åÀ £ÁZÁAiÀÄð ²æÃ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ
J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄÝj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ «¥À±åÀ £À ¥ÀZ
æ ÁgÀ ¸À«Äw
302, 7£ÉÃ ªÀÄÄRå, gÉÊ¯ÉéÃ ¯ÉÃ Omï
¨sÀªÁ¤ £ÀUÀgÀ, G¯Áè¼ï ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, eÁÕ£À¨sÁgÀw CAZÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 056
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ : 2019
¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : iv+144=148
¨É¯É gÀÆ.: 40-00

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ : 1000
r.n.¦ ªÀÄvÀÄÛ mÉÊ¥ï ¸ÉnÖAUï :

LgÀtÂ D¥sï¸Émï ¦æAlgïì
4£ÉÃ wgÀÄªÀÅ, PÉ.ºÉZï.©. PÁ¯ÉÆÃ¤,
zÁªÀtUÉgÉ-577 002. ªÉÆ : 8844080539
ªÀÄÄzÀt
æ :
¥ÀÆtÂðªÀiÁ ¦æAlgïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-26
ªÉÆ : 9341931668
iii
«µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå
J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ. «±ÀéUÀÄgÀÄ 1

«¥À±Àå£À zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ
C®£ï CnÌ¸Àì£ï CªÀjAzÀ UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À 6
J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀgª
À g
À À ¥À§
æ AzsU
À ¼
À ÄÀ
±ÁAwAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀAzÉÃ±À 38
‘¸ÀºÀ¸Àª
æ ÀiÁ£À «±Àé±ÁAw ±ÀÈAUÀ ¸À¨sÉ’AiÀÄ°è
ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀt DUÀ¸ïÖ 29, 2000
¸ÀÄRzÀ CxÀð 43
zsÀªÀÄð 50
PÉÆÃ¥À 54
fÃªÀ£À PÀ¯É 59
UÀtgÁdåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? 70
¸ÀºÀd G¹gÁlzÀ CjªÀÅ 80
¤ÃªÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉ¬Äj 86
zÉÊ£ÀA¢£À zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀé 96
¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è eÁUÀÈvÀgÁV 104
«ªÉÃPÀzÀ ¸ÁgÀ 107
¤ªÀÄä ªÀÄÄQÛUÉ ¤ÃªÉÃ ±À«
æ Ä¸À¨ÉÃPÀÄ 113
ªÀå¸À£À¢AzÀ ªÀÄÄQÛ 124
zÁ£ÀzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ 138
«¥À±Àå£À zsÁå£ÀzÀ PÉÃAzÀU
æ À¼À ªÀiÁ»w 140
PÀ£ÁðlPÀ «¥À±Àå£À ¥ÀZ
æ ÁgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀPæ ÀluÉUÀ¼ÀÄ 144
FUÀ zsÁå£À
«±Àé UÀÄgÀÄ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ
«¥À±Àå£À zsÁå£ÀzÀ CUÀU
æ Àtå UÀÈºÀ¸ÀÜ DZÁAiÀÄðgÁzÀ ¢|| ²æÃ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt
UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ §ªÀiÁð zÉÃ±ÀzÀ (ªÀiÁå£Áägï) ¢|| ¸ÀAiÀiÁf G ¨Á T£ï
CªÀgÀ ²µÀågÁVzÀÝgÄÀ . ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgª À gÀ ÄÀ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀ zsÁå£À «zsÁ£ÀªÅÀ UËvÀªÄÀ
§ÄzÀÞgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. §ÄzÀÞgÀÄ ¥ÀAxÁzsÁjvÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
JAzÀÆ ¨ÉÆÃ¢ü¸À°®è; CªÀgÀÄ ªÀÄÄQÛAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß, ¸ÁªÀðwæPÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß
(zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß) ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ. CzÉÃ vÀgÀºÀ ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÆ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¥ÀAxÀgÀ»vÀªÁzÀzÀÄÝ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ
«±ÀézÀ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÆ ¨sÁUÀz,À £Á£Á jÃwAiÀÄ »£Àß¯ÉAiÀÄ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ,
ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðgÀ»vÀ d£ÀjUÉ CUÁzsÀªÁzÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
ªÁtÂeÆ
É åÃzÀå«ÄAiÀÄÄ DzsÁåwäPÀ ¨ÉÆÃzsPÀ g
À ÁzÀgÄÀ
²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ ªÀiÁå£Áägï£À ªÀiÁAqÀ¯ÉAiÀÄ°è 1924gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ.
1940gÀ°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¥ÁzÁ¥Àðt ªÀiÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÉÃPÀ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ ¥Àª æ ÀvÀðPÀ GzÀå«ÄAiÀiÁzÀgÀÄ.
§ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ CªÀgÀÄ ªÀiÁå£Áägï£À ¥À¨ æ sÁ« ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¥Àª
æ ÀÄÄR ªÀåQÛAiÀiÁzÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ‘§ªÀiÁð ªÀiÁªÁðr
bÉÃA§gï D¥sï PÁªÀÄ¸ïð’ ªÀÄvÀÄÛ ‘gÀAUÀÆ£ï bÉÃA§gï D¥sï PÁªÀÄ¸ïð DåAqï
EAqÀ¹çÖ’ EAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼À À ªÀÄÄRå¸ÜÀ gÁVzÀÝgÄÀ . §ªÀiÁð zÉÃ±ÀzÀ ªÁtÂdå ¤AiÉÆÃUÀU¼À À
CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àªæ Á¸ÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ¸À®ºÉUÁgÀgÁV ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgª
À g
À ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÉÆzÀ® ºÀvÄÀ Û ¢£ÀzÀ «¥À±åÀ £À zsÁå£À ²©gÀª£ À ÄÀ ß
gÀAUÀÆ¤£À CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zsÁå£À PÉÃAzÀz æ À°è ¸ÀAiÀiÁf G ¨Á T£ïgÀªÀgÀ
ªÀiÁUÀðzÀ±ðÀ £Àz°
À è 1956gÀ°è ¥ÀÆgÉÊ¹zÀgÄÀ . ªÀiÁå£Áägï£À°è £ÀÆvÀ£ª À ÁV C¢üPÁgÀPÌÉ
§AzÀ «Ä°lj ¸ÀPÁðgÀªÅÀ , 1964-66gÀ CªÀ¢A ü iÀÄ°è, zÉÃ±ÀzÀ J¯Áè PÉÊUÁjPÉU¼À £À ÄÀ ß
gÁ¶ÖçÃPÀgt
À UÉÆ½¹zÁUÀ, UÉÆÃAiÀÄAPÀgª À g
À À J¯Áè ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄv ÄÀ Û PÉÊUÁjPÉU¼ À £À ÄÀ ß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArvÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀÄ CªÀgÀ DZÁAiÀÄðgÉÆqÀ£É zsÁå£ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ
2 FUÀ zsÁå£À
¸À ª À Ä AiÀ Ä PÀ ¼ É A iÀ Ä ®Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û D¼À ª ÁzÀ vÀ g À ¨ É Ã wAiÀ Ä £À Ä ß ¥À q É A iÀ Ä ®Ä

CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ DgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À vÀAzÉAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ
±Àz
æ ÁÞªÀAvÀ UÀÈºÀ¸ÀÜgÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀgÀÄ. CªÀgÀ DZÁAiÀÄðgÉÆqÀ£É 14 ªÀµÀðUÀ¼À
C¨sÁå¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ£ÀÄß «¥À±Àå£À DZÁAiÀÄðgÉAzÀÄ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ »vÀPÁÌV «¥À±Àå£À zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀqÀ®Ä vÀªÀÄä
fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄr¥ÁVlÖgÀÄ. EzÁzÀ ¸Àé®à PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ
§AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® ºÀvÀÄÛ ¢£ÀzÀ «¥À±Àå£À zsÁå£À ²©gÀªÀ£ÀÄß 1969gÀ°è
£Àq¹É zÀgÄÀ . eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀU½ À AzÀ E£ÀÆß wÃPÀ÷ë ª
Ú ÁV «¨sf À ¸À®n à g Ö ÄÀ ªÀ zÉÃ±ÀªÁzÀ
¨sÁgÀvÀzÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀAxÀgÀ»vÀ UÀÄt¢AzÁV «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀÅ ªÁå¥ÀPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹éÃPÀj¸À®ànÖzÉ.
1974gÀ°è «¥À±åÀ £À EAlgï£Áåµ£ À ¯À ï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ£ÀÄß (zsª À ÄÀ ä Vj) ¨sÁgÀvz À ° À è
ªÀÄÄA§¬Ä ºÀwg Û «
À gÀÄªÀ EUÀvÄÀ j
à AiÀÄ°è ¸ÁÜ¦¸À¯Á¬ÄvÀÄ. E°è ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À À CªÀ¢Aü iÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÁðªÀ¢A ü iÀÄ zsÁå£À ²©gÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤gÀAvÀgª À ÁV £Àq¸ É ¯À ÁUÀÄvÀzÛ .É «±ÀézÀ
EvÀgÉ zÉÃ±ÀU¼
À °
À è «¥À±åÀ £À zsÁå£ªÀ £À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgª À g À ÄÀ
1979gÀ°è «zÉÃ±À ¥Àª æ Á¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀgÄÀ . K²AiÀiÁ, GvÀg Û À CªÉÄjPÀ,
AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉçÖÃ°AiÀiÁ RAqÀU¼ À °À è 400PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀzÀ ²©gÀU¼ À ° À è
RÄzÁÝV vÁªÉÃ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ «¥À±åÀ £À zsÁå£ª À £À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÁÝg.É
¤gÀAvÀgÀªÁV ºÉZÀÄÑwÛgÀÄªÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, vÀªÀÄä
¥ÀgªÀ ÁV ºÀvÄÀ Û ¢£ÀzÀ ªÀ¸wÀ ²©gÀU¼ À £
À ÄÀ ß £Àq¸ É ®
À Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß
vÀgÀ¨ÉÃwUÉÆ½¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. E°èAiÀÄªÀgÉUÉ (2002£ÉÃ E¸À«AiÀÄ ªÀgÉUÉ)
CªÀgÀÄ 700PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃwUÉÆ½¹zÁÝgÉ. F
¸ÀºÁAiÀÄPÀ DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ 90PÀÆÌ
ºÉZÀÄÑ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è «¥À±Àå£À zsÁå£À ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è, ZÉÊ£Á,
EgÁ£ï, ªÀÄ¸ÀÌmï, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ CgÀ¨ï zÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, zÀQët D¦üæPÀ, fA¨Á¨Éé,
ªÀÄAUÉÆÃ°AiÀÄ, gÀµÀå, ¸À©ðAiÀÄ, vÉÊªÁ£ï, PÁA¨ÉÆÃrAiÀiÁ, ªÉÄQìPÉÆ ªÀÄvÀÄÛ
J¯Áè zÀQët CªÉÄjPÀ zÉÃ±ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjªÉ. «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ°¸À®Ä
80PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ zsÁå£À PÉÃAzÀU
æ ¼
À ÄÀ 21 zÉÃ±ÀU¼ À °
À è ¸ÁÜ¦vÀUÆÉ ArªÉ. EAzÀÄ (2002£ÉÃ
«±Àé UÀÄgÀÄ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ 3
E¸À«), «±ÀézÁzÀåAvÀ ¥Àw

æ ªÀµðÀ 1000PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ «¥À±åÀ £À ²©gÀU¼À ÄÀ £ÀqA
É iÀÄÄvÀª
Û .É
¨ÉÆÃzsÀ£É, Hl ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸Àw ¸ÀA¥ÀÆtð GavÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ F «¥À±Àå£À
zsÁå£À ²©gÀUÀ¼À ÇÁzsÁgÀt CA±ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ zsÁå£À ¸ÁzsÀPÀgÀ ¸ÀéAiÀÄA
¥ÉæÃjvÀ zÁ£À¢AzÀ ²©gÀzÀ J¯Áè RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ²æÃ
UÉÆÃAiÀÄAPÀgª
À g
À ÁUÀ° CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁUÀ°, F ²©gÀU½ À AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DyðPÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀ §gÀºÀUÁgÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀ«AiÀÄÆ
DzÀ ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgª À g
À ÄÀ EAVèµï, »A¢ ªÀÄvÀÄÛ gÁd¸ÁÜ¤ ¨sÁµÉU¼ À °
À è VÃvÉU¼
À £À ÄÀ ß
gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀÄªÁzÀUÉÆArªÉ. vÉÊªÁ¤PÀ
zsÀªÀÄð zÀª æ ÀvÀ ¥ÀªÀðvÀ «ºÁgÀ (¥ÀÆdå µÉAUï AiÀÄ£ïgÀªÀgÀzÀÄ), ¹élÓgÉèAr£À
zÁªÉÇÃ¸ï£À°ègÀÄªÀ «±Àé DyðPÀ ªÉÃ¢PÉ, «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀºÀ¸Àª æ ÀiÁ£À ±ÀÈAUÀ ¸À¨sÉ
ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤¹ªÉ.
«±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¸Àº¸
À ª
æÀ iÀ Á£À ±ÀÈAUÀ ¸ÀÄ
És iÀÄ°è ««zsÀ zÉÃ±ÀU¼
À À DzsÁåwäPÀ £ÁAiÀÄPÀg£À ÄÀ ß
GzÉÝÃ²¹ ªÀiÁrzÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è ¤dªÁzÀ «±Àé±ÁAwUÉ DAvÀjPÀ ±ÁAwAiÀÄ
ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß MwÛ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
¸ÀªiÀ ÁdzÀ J¯Áè ªÀUð

À zÀªj
À UÉ ¨ÉÆÃzs£
À :É
SÉÊ¢UÀ½AzÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ª
À g
À U
É É
¨sÁgÀvz À À C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀU¼À °
À è, eÉÆvÉUÉ CªÉÄjPÀ, EAUÉèAqï, £ÀÆåf¯ÁåAqï,
vÉÊªÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃ¥Á¼À zÉÃ±ÀUÀ¼À°è SÉÊ¢UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ®Ä ¹§âA¢UÉ «¥À±Àå£À
zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸À¯ÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ JgÀqÀÄ eÉÊ®ÄUÀ¼À°è ±Á±ÀévÀªÁzÀ «¥À±Àå£À
zsÁå£À PÉÃAzÀU æ À½ªÉ. eÉÊ®ÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ §A¢üÃSÁ£ÉUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À
«¥À±åÀ £À zsÁå£À ²©gÀU¼ À °
À è 10,000QÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ SÉÊ¢UÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª»
À ¹zÁÝg.É zÉº°
À AiÀÄ
wºÁgï eÉÊ°£À°è 1994gÀ K¦æ¯ï£À°è ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ 1000 SÉÊ¢UÀ½UÉ
ºÀvÀÄÛ ¢£ÀzÀ ²©gÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀÆvÀ£À ¥Àj¥ÁoÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
wºÁgï£À°è ºÀoÁvÁÛV K£ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉÆÃ, CzÀÄ FUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ J¯ÁèPÀqÉ
ºÀgÀrzÉ. CzÀgÀ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¨sÁgÀvÀ
4 FUÀ zsÁå£À
¸ÀPÁðgÀªÀÅ, zÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ eÉÊ®Ä ¸ÀºÀ vÀ£Àß SÉÊ¢UÀ½UÉ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀzÀ
«¥À±Àå£À ²©gÀ ¸ÀAWÀn¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÉ. vÀvÀá®ªÁV, £ÀÆgÁgÀÄ
d£À SÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¥Àw æ wAUÀ¼ÀÄ «¥À±Àå£À ²©gÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ,
¸Á«gÁgÀÄ d£À ¥ÉÆ°Ã¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ zÉºÀ°AiÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ
«¥À±åÀ £À zsÁå£À PÉÃAzÀz
æ °
À è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvz
À À EvÀgÉ PÉÃAzÀU
æ ¼
À °
À è «¥À±åÀ £À ²©gÀU¼
À °
À è
¨sÁUÀªÀ»¹zÁÝgÉ.
fÃªÀ£ÀzÀ J¯Áè gÀAUÀUÀ¼À ¥ÀÄgÀÄµÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV

«¥À±Àå£À zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀ°è, G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ²PÀët
¥Àq¢É gÀÄªÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀPg
ëÀ ¸
À ÜÀ gÄÀ , ²æÃªÀÄAvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªg À ÄÀ , G£ÀßvÀ ªÀUð À zÀªgÀ ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¼ÀZÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ ¤µÁ×ªÀAvÀ
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼Æ À C®èzª À g À ÄÀ , §¯ÁqsåÀ gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄ§ð®gÀÄ, »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄgÀÄ ¸ÉÃjzÁÝg.É CAzsg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄµÀ× gÉÆÃVUÀ¼Æ À
¸ÉÃjzÀAvÉ ¢ªÁåAUÀjUÉ ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. ±Á¯Á ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ªÀiÁzÀPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀå¸À¤UÀ¼ÀÄ, ¤gÁ²ævÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EvÀgÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃA¢ævÀªÁVªÉ.
¨sÁgÀvz
À °
À g
è ÄÀ ªÀ G£ÀßvÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼
À ÄÀ , ªÀÄºÁgÁµÀÖç, DAzs¥
æÀ z
æÀ ÃÉ ±À, ªÀÄzsåÀ ¥z
æÀ ÃÉ ±À
gÁdåUÀ¼À ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ ; §ÈºÀvï ªÁtÂdå ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ D¬Ä¯ï DAqï £ÁåZÀÄgÀ¯ï
UÁå¸ï PÀ«ÄµÀ£ï; ªÀÄÄAZÀÆtÂ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀAvÀºÀ ¨sÁ¨sÁ CtÄ
«eÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜ; ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÉjUÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄAvÀºÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ vÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV vÀªÀÄä
¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß «¥À±Àå£À ²©gÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¥ÉÆÃæ vÁì»¸ÀÄvÀÛªÉ.
±ÁAwUÉ §zÀÞvÉ
ºÉÆgÀUÉ (CAzÀgÉ zÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå)
±ÁAw EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ªÀåQÛUÀ¼À°è ±ÁAw¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ
£ÀA§ÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ±ÁAwAiÀÄÄvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä, ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
“fÃªÀ£À PÀ¯É”AiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ««zsÀ »£Àß¯ÉAiÀÄ d£ÀjUÉ EzÀÄ CªÀgÀ
«±Àé UÀÄgÀÄ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ 5
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ fÃªÁ¼ÀªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ

¥À j uÁªÀ Ä ªÉ A zÀ g É , CzÀ Ä ¸À Æ PÀ ë ö äªÁzÀ DzÀ g É RavÀ ª ÁzÀ £É ¯ É A iÀ Ä °è
CAvÀgïzsÀ«ÄðÃAiÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹zÉ. ¸Á«gÁgÀÄ PÁåxÉÆ°Pï ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ,
¨ËzÀÞ ©üPÄÀ ÍUÀ¼ÄÀ , eÉÊ£À ªÀÄÄ¤UÀ¼ÄÀ , »AzÀÄ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ , EvÀgÉ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ
«¥À±Àå£À zsÁå£À ²©gÀUÀ½UÉ §A¢zÁÝgÉ, §gÀÄvÀÛ®Æ EzÁÝgÉ. ««zsÀ »£Àß¯ÉAiÀÄ
d£ÀgÀÄ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ
C¢üPÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä §ÄzÀÞgÀ ¨ÉÆÃzs£
À AÉ iÀÄ wgÀÄ¼ÁzÀ- ¸ÁªÀðwæPª
À ÁzÀ
«¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀÅ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀÄ ZÀjvÉæ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÀÄ.
CzÉAzÀgÉ, »AzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÁzÀ PÁAaAiÀÄ ¥ÀÆdå ²æÃ
±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁr, ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àq¹ É , £ÀAvÀgÀ E§âgÆ À eÉÆvÉUÆ À r,
»AzÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞgÄÀ »A¢£À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¢AzÀ
§zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ MvÁÛ¬Ä¹zÀgÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ F ¨sÉÃnAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ²æÃ
UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ ¥ÀÆdå ²æÃ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
C£ÉÃPÀ »AzÀÄ ªÀÄÄRAqÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ¨sÃÉ n ªÀiÁr »AzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¸ÁÜ¦¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÀÄ.
F ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ EzÁÝUÀÆå, §jÃ MvÁÛAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ C¥ÉÃQëvÀ
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ±ÁAw
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ U½À UÉ vÀªÆ
É ä¼V
À gÀÄªÀ vÀqU É ¼
À £
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ ºÁPÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁUÀ
ªÀiÁvÀæ ±ÁAwAiÀÄÄ ºÉÆgÀUÀqÉ CgÀ¼À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É
¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß
¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ DAvÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå
±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ªÀiÁ£Àªg À £
À ÄÀ ß ±ÀPg
ÛÀ £
À ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀPÌÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
MvÀÄÛPÉÆnÖzÁÝgÉ.
6 FUÀ zsÁå£À
«¥À±åÀ £À zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ
C®£ï CnÌ¸ìÀ£ï CªÀjAzÀ UÉÆÃAiÀÄAPÀgª

À g
À À MAzÀÄ ¸ÀAzÀ±ð
À £À
¦ÃpPÉ: «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃw EgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ

¤ªÀÄUÉ K£À£ÀÆß ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ EzÀÄªÀgÉ«UÀÆ «¥À±Àå£À
zsÁå£À ªÀiÁr®è. “DzsÁåväÀ z”À (Spirituality) ªÁåSÁå£U À ¼
À ÄÀ QèµPÖÀ g
À ª
À ÁVªÉ. DzÀgÆ À
“J¯Áè w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ D ¸ÀvÀåzÀ PÀqÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
£ÀqªÀ ½
À PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¸ÄÀ ªÀÅzÉÃ DzsÁåväÀ” JAzÀÄ £ÁªÀÅ K£À£ÄÀ ß PÀgA É iÀÄÄvÉÃÛ ªÉAiÉÆÃ-
CzÀÄ £ÀªÀÄä PÁ®zÀ CUÁzsÀªÁzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä CvÁåªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ £Á£ÀÄ, J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ 1992gÀ°è
¹AiÀiÁl¯ï ¥Àz æ ÉÃ±ÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ, CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄªÀ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß
M¦àPÆ É AqÉ. D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ ¹AiÀiÁl¯ï£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÉ . ¥ÁæaÃ£À «¥À±åÀ £À
zsÁå£À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¥Àªæ ÄÀ ÄR DZÁAiÀÄðgÁzÀ UÉÆÃAiÀÄAPÀgª
À g
À ÄÀ , £ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CxÀðzÀ°è CªÀgÉÆ§â DzsÁåwäPÀ “£ÁAiÀÄPÀgÀ®è”, KPÉAzÀgÉ CªÀjUÉ
“C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½®è.” M¼À£ÉÆÃlzÀ zsÁå£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, zÉÃºÀ, ªÀÄvÀÄÛ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ M§â «eÁÕ¤ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß vÁªÉÃ ¸ÀévÀB ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ vÁÛg.É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄjUÉ
§ªÀiÁð zÉÃ±Àz° À è d¤¹zÀÝ UÉÆÃAiÀÄAPÁgÀªg À ÄÀ M§â ²æÃªÀÄAvÀ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«Ä-
AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß wÃPÀë÷ÚªÁV PÁqÀÄwÛzÀÝ ªÉÄÊUÉÃæ £ï vÀ¯É£ÉÆÃªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁªÀ aQvÉìAiÀÄÆ G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀzÉ EzÀÄÝzÀjAzÀ, CªÀgÀÄ «¥À±Àå£À zsÁå£ÀPÉÌ
(CAzÀgÉ “M¼À£ÉÆÃl”, “ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀÄªÀ”
jÃw.) wgÀÄVzÀgÀÄ. ªÀÄÆ®zÀ°è §ÄzÀÞjAzÀ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®àlÖ zsÁå£À ¥ÀzÀÞw JAzÀÄ
¥À¹
æ ¢ÞAiÀiÁVgÀÄªÀ, DzÀgÉ vÀ£ßÀ µÀPÖ ÌÉ vÁ£ÉÃ MAzÀÄ ¥ÀAyÃAiÀÄ DAzÉÆÃ®£Àª® À ¢
è gÀÄªÀ
«¥À±Àå£À zsÁå£ÀPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß, §ªÀiÁðzÀ »jAiÀÄ ¸ÀPÁðj C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£ÀzÀ
DZÁAiÀÄðgÁzÀ ¸ÀAiÀiÁf G ¨Á T£ïgÀªÀgÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ.
«¥À±åÀ £À zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ 7
UÉÆÃAiÀÄAPÀgª
À g
À ÄÀ «¥À±åÀ £À zsÁå£z
À À M§â ¤µÁ×ªAÀ vÀ ¸ÁzsPÀ g
À ÁzÀgÄÀ . 1969gÀ°,è
§ªÀiÁð zÉÃ±ÀzÀ°èzÀÝ vÀªÀÄä ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÄÖ, F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä CzÀÄ ºÀÄnÖzÀ £ÁqÁzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. JgÀqÀÄ
zÀ±ÀPÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ¥À¥
æ ÀAZÀzÁzÀåAvÀ «¥À±Àå£À zsÁå£À PÉÃAzÀU
æ À½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ
J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄwÛªÉ.
¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß CºÀð DZÁAiÀÄðjAzÀ¯ÉÃ
£ÉÃgÀªÁV ¥ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÀÄ JA§ MvÁÛAiÀÄªÀ£ÆÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀÄ, C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ,
UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß EvÀgÉ zsÁå£À ¥ÀzÀÞwUÀ½VAvÀ
«²µÀÖUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ.
DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ, C£ÉÃPÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÀtPÁ¹£À CxÀªÁ ¯ÉÊAVPÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ F
PÁ®WÀlÖzÀ°è, UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ «¥À±Àå£À ¸ÀªÀÄÆºÀUÀ¼ÀÄ F
zÀÆµÀuA É iÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀAvÉ PÁtÄvÀª
Û .É UÉÆÃAiÀÄAPÀgª
À g
À ÄÀ F ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¸ÀÄªÀAvÉ,
«¥À±Àå£À vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉ¢zÀÝPÁÌV AiÀiÁgÀ£ÀÆß ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¸À®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è,
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ DZÁAiÀÄðgÀÆ ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ºÀt UÀ½¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw¬Ä®è.
vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀªÀgÀ RZÀð£ÀÄß, CªÀjVAvÀ ªÀÄÄAZÉ vÀgÀ¨ÉÃw
¥ÀqÉzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, zsÁå£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÅ ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ vÀ®Ä¥À° JA§
¸ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ¤ÃrzÀ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ zÁ£À¢AzÀ ¨sÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
1991gÀ ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ°è ªÁ¶AUÀÖ£ï£À M£À¯Á¸ÀÌzÀ £ÁvïðªÉ¸ïÖ «¥À±Àå£À

PÉÃAzÀz
æ °
À è £Àq¹
É zÀ ¢ÃWÀð ¸ÀAzÀ±ð
À £Àª£
À ÄÀ ß ¸ÀAQë¥U
ÛÀ Æ
É ½¹ F ªÀÄÄAzÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
-C®£ï CnÌ¸ìÀ£ï
8 FUÀ zsÁå£À
¥À±
æ Æ
É ßÃvÀÛgU
À ¼
À ÄÀ
¥À±æ ßÉ : £Á£Á jÃwAiÀÄ ¸ÀvåÀ U½
À ªÉ JA§ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß EAzÀÄ C£ÉÃPÀ d£À ºÉÆA¢zÁÝg.É
CAzÀg,É ««zsÀ §UÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀvåÀ U½ À ªÉ, ¸ÀvåÀ ªÅÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ
CAwªÀÄ ¸ÀvÀå JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è. DzÀgÉ, «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ºÁUÉ, CzÀÄ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß CAwªÀÄ ¸ÀvåÀ ªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä
¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û É JAzÀÄ PÁtÄvÀz Û .É «¥À±åÀ £z
À À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¸ÀvåÀ JAzÀgÃÉ £ÀÄ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝgÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ

ºÉÃ½zÀgÉ, CzÀÄ §ºÀ¼À ¸Àj. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ d£ÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ §Ä¢ÞªA À vÀ ¥ÁætU Â ¼
À ÄÀ . ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄlÖz°
À è vÁQðPÀªÁV,
«ªÉÃZÀ£É ªÀiÁr, “§ºÀÄ±ÀB EzÀÄ D jÃw EzÉ. CzÀÄ ºÁUÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ vÁQðPÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.” JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. “E®è, EzÀÄ
vÁQðPÀªÁV®è, CzÀÄ vÁQðPÀªÁVzÉ” JAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. F J¯Áè
UÀ»
æ PÉUÀ¼ÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ, ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÉ. CzÀÄ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀåQÛUÉ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆÀ vÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½ªÉ: GzÁºÀgu À U É ,É ¨ÉAQAiÀÄÄ

¸ÀÄqÀÄvÀzÛ .É §Ä¢ÞAiÀÄ eÉÆvÉUÉ EzÀgz À ÃÉ £ÀÄ PÉ®¸À? EzÀÄ PÉÃªÀ® ¸ÀvåÀ . ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°èlg Ö ,É CzÀÄ ¸ÀÄqÀÄvÀzÛ .É CzÀÄ ¸ÀÄqÀ¢zÀÝg,É CzÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ®è,
CzÀÄ ¨ÉÃgÉ E£ÉßÃ£ÉÆÃ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ AiÉÆ§âgÆ
À
C£ÀÄ¨s« À ¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ AiÀiÁgÉÆ§âgÀ ¨Ë¢ÞPÀ DlªÀ®- è EzÀÄ ¸ÀvåÀ .
«¥À±Àå£ÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸ÀvÀåzÀ eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß

¥Àw
æ AiÉÆ§âgÆ À C£ÀÄ¨s«À ¸À§ºÀÄzÀÄ. «¥À±åÀ £ª À ÅÀ ¨Ë¢ÞPÀ DlªÀ®.è CzÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ
CxÀªÁ ¨sQÀ A Û iÀÄ DlªÀÇ C®è. “£À£U À É §ÄzÀÞg°
À è C¥ÁgÀªÁzÀ ¨sQÀ ¬ Û ÄzÉ. DzÀÝjAzÀ
§ÄzÀÞgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉÆÃ CzÀÄ ¸ÀvÀå.” “£À£ÀUÉ K¸ÀÄ Qæ¸ÀÛgÀ°è C¥ÁgÀªÁzÀ
¨sQÀ ¬
Û ÄzÉ. CªÀgÄÀ K£ÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÆ É Ã CzÉ®ª è ÇÀ ¸ÀvåÀ .” EzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ ¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ ªÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀvåÀ . EªÀÅ ¨sQÀ ÛAiÀÄ DlUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀºÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ
ªÀåQÛUÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß Dzsj

À ¹zÀ ¸ÀvåÀ U¼À ÄÀ CxÀªÁ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹zÀ
¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ MAzÉÃ DVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ
ªÁ¸À« Û PÀ C£ÀÄ¨sª
À ª
À £
À ÄÀ ß Dzsj À ¹zÀ ¸ÀvåÀ ªÅÀ , MAzÉÃ DVgÀÄvÀz
Û .É «¥À±åÀ £ª
À ÅÀ ªÁ¸À«
Û PÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. M¨ÉÆâ§â ªÀåQÛ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ ¸ÀvÀåªÀÅ, D ªÀåQÛUÉ
ªÀiÁvÀæ ¸ÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
FUÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀAvÀUÀ½ªÉ; M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß

FUÀ C£ÀÄ¨s« À ¸À®Ä ±ÀP£ÛÀ ÁV®èzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀAvÉ, ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä
¥ÁægA
À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀzÀ ºÀAvÀz°
À è EzÉÃ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àw
æ AiÉÆ§âgÆ À
C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄvÁÛg.É “«²µÀÖ ¥Àw æ ¨sÁ±Á°AiÀiÁzÀ ªÀåQÛ ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÁÛ£”É
JAzÉÃ£ÀÆ C®è - ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥Àwæ AiÉÆ§âjUÀÆ MAzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄªÁVzÉ.
AiÀiÁgÉÃ ¨ÉAQAiÀÄ°è PÉÊ¬ÄlÖgÀÆ CªÀgÀ PÉÊ ¸ÀÄqÀÄvÀÛzÉ. »AzÀÄ CxÀªÁ

ªÀÄÄ¹èA CxÀªÁ Qæ²ÑAiÀÄ£ï CxÀªÁ AiÉÄºÀÆ¢ JAzÀÄ ¨ÉAQAiÀÄÄ vÁgÀvÀªÀÄå
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼ÀÄ EzÉÃ jÃw PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÉÆÃ¥À,
zÉéÃµÀ, zÀÄ¨sÁðªÀ£É, PÀqÀÄ ºÀUÉvÀ£À, PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ, ¨sÀAiÀÄ, CºÀA¨sÁªÀ, aAvÉ,
DvÀAPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À°è GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆAqÀg,É CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß zÀÄBTvÀg£ À ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀz
Û .É CzÀÄ ¥Àw
æ AiÉÆ§âg£À ÆÀ ß
zÀÄBTvÀg£ À ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀz
Û .É CªÀ£ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÁVgÀ° CxÀªÁ gÀµåÀ zª À £À ÁVgÀ°,
AiÀÄÄgÉÆÃ¦£Àª£ À ÁVgÀ° CxÀªÁ CªÉÄjPÁzÀª£ À ÁVgÀ° ¥s°
À vÁA±À MAzÉÃ DVgÀÄvÀz Û .É
¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ vÁgÀvÀªÀÄå ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è, PÀÈ¥É vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ ¸ÀvÀå,
¤gÀAvÀgÀ ¸ÀvÀå. ¨sÀÆvÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåwÛ£À J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè,
¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ±Á±ÀévÀ ¸ÀvÀå.
CzÉÃ vÀgÀºÀ, F ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÄPÀÛªÁVzÀÝgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ

PÉÆÃ¥ÀUÆ É ¼ÀÄª
î ÅÀ ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì £ÀPÁgÁvÀäPv
À ¬
É ÄAzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁVzÀÝg,É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝg,É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß, PÀgÄÀ uÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãª£
À ¬
É ÄAzÀ
10 FUÀ zsÁå£À
vÀÄA©gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£.É ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹£ì °

À è F M¼ÉA î iÀÄ UÀÄtUÀ¼ÄÀ
¸Áé¨Ás «PÀªÁV §gÀÄvÀª Û .É F M¼ÉA î iÀÄ UÀÄtUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£À¹£
ì °
À z
è ÁÝU,À ªÀåQAÛ iÀÄÄ ¸Àºd À ªÁV
§ºÀ¼À ±ÁAw, §ºÀ¼À ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ, EzÀÄ MAzÀÄ
¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄ¹èA CxÀªÁ »AzÀÄ CxÀªÁ Qæ²A Ñ iÀÄ£ï DVgÀ§ºÀÄzÀÄ,
©½ CxÀªÁ PÀ¥ÀÄà CxÀªÁ ºÀ¼À¢ §tÚzÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ
K£ÀÆ ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ, ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ,
AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄð, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃjgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ
¸ÉÃgÀzÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. «¥À±åÀ £ª À ÅÀ J¯Áè zsª À ÄÀ ðUÀ¼£À ÄÀ ß «ÄÃjzÀÄÝ, J¯Áè ¥ÀAxÀU¼ À £
À ÄÀ ß
zÁnzÀÄÝ, J¯Áè £ÀA©PÉUÀ¼À DZÉV£ÀzÀÄ; ªÀÄvÀvÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ DgÁzsÀ£Á
¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ. CzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£À. CªÀÅ ºÉÃUÉ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ, ºÉÃUÉ MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥À¨ æ sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀ «eÁÕ£À. F
¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄlÖz°À è M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀ®,è ¨sQÀ A
Û iÀÄ ªÀÄlÖz°À è M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀ®;è
CzÀ£ÀÄß ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ C£ÀÄ¨sÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ.
¨ÉAQ¬ÄAzÀ ¸ÀÄlÄÖPÉÆAqÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ DV®è

JA¢lÄÖPÉÆ¼ÉÆîÃt. “¤Ã£ÀÄ ¤£Àß PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°è ElÖgÉ, CzÀÄ ¸ÀÄqÀÄvÀÛzÉ”
JAzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¨Áj £Á£ÀÄ £À£ßÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¤dªÁV
¨ÉAQAiÀÄ°è EmÉÖ, CzÀÄ ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. D £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ £À£Àß PÉÊAiÀÄ£ÀÄß
¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ¨ÉAQ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«qÀÄvÉÛÃ£É. CzÉÃ jÃwAiÀiÁV, F J¯Áè
£ÀPÁgÁvÀäPÀvÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ÇÀÄTUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨Ë¢ÞPÀ
ªÀÄlÖzÀ°è CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, CzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄlÖzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¤ªÉÆä¼ÀUÉ D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ, “£ÉÆÃqÀÄ, PÉÆÃ¥À §A¢zÉ, £Á£ÀÄ
JµÉÆÖAzÀÄ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀPÉÆÌ¼ÀUÁVzÉÝÃ£É. ¨sÁªÉÇÃzÉÃæ PÀ §A¢zÉ, £Á£ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ
vÀ ¼ À ª À Ä ¼À Q Ì Ã qÁVzÉ Ý Ã£É . AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã ªÀ Ä °£À v É §AzÀ g À Æ £Á£À Ä §ºÀ ¼ À

ªÁåPÀÄ®£ÁUÀÄvÉÛÃ£É, §ºÀ¼À ¹r«ÄrUÉÆ¼ÀÄîvÛÃÉ £É, §ºÀ¼À zÀÄBTvÀ£ÁUÀÄvÉÛÃ£É” JA§
F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ ¸ÀévÀB C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛÃj. EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛ¢ÝÃj.
¤ÃªÀÅ £ÉÃgÀªÁV EzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ, ªÀÄÄA¢£À ¨Áj, “£ÉÆÃqÀÄ EzÀÄ
¨ÉAQAiÀÄ vÀgÀºÀ. £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥À GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, CzÀÄ ¸ÀÄqÀÄvÀÛzÉ.” JAzÀÄ
D jÃwAiÀ Ä £À P ÁgÁvÀ ä P À v É A iÀ Ä £À Ä ß GvÀ à w Û ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î ¢ gÀ Ä ªÀ A vÉ §ºÀ ¼ À
JZÀÑgÀªÀ»¸ÀÄwÛÃj.
EzÀÄ ¤Ãw ¨ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ®è, EzÀg° À è ¨sQÀ AÛ iÀÄÄ CqÀPª À ÁV®è. EzÀÄ ¸ÀvåÀ ,
fÃªÀ£zÀ À PÀlÄ ¸ÀvåÀ . ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ªÀÄ°£ÀUÆ É ½¹PÉÆAqÀg,É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ
C¯ÉÃè ªÀÄvÀÄÛ DUÀ¯ÃÉ ¤ªÀÄUÉ ²PÉë PÉÆqÀ®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÀz Û .É ¤ÃªÀÅ ¸ÁAiÀÄÄªÀ vÀ£PÀ À
PÁ¢zÀÄÝ, ¸Àv£ ÛÀ AÀ vÀgÀ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß £ÀgPÀ PÀ ÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. £ÀgPÀ z À À £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß
¤ÃªÀÅ FUÀ¯ÃÉ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À zÀÄBTvÀgÁUÀÄwÛÃj. CzÉÃ jÃw, ¤ÃªÀÅ
¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ±ÀÄzÀÞªÁVlÖPÆ É AqÀg-É CzÀÄ ¦æÃw, PÀgÄÀ uÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãª£ À ¬
É ÄAzÀ
vÀÄA©zÀÝg-É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ FUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÀÄÛ E¯ÉÃè §ºÀÄªÀiÁ£À PÉÆqÀ®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÀz Û .É
£ÉÆÃqÀÄ ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀÄzÀÞªÁVzÉ, £ÀPÁgÁvÀäPv À É E®è, ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄwÛÃj. EzÀÄ JµÉÆA Ö zÀÄ ¸Àg¼ À !À
«¥À±Àå£ÀªÀÅ E¢µÉÖÃ, PÉÃªÀ® ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ, C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ, ªÀåQÛAiÀÄÄ
ªÀÄ£À¹ì£À £Àqª
À ½
À PÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É zÀÄBR¢AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À®Ä ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ.
DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? JA§ÄzÀÄ w½¢®è. «¥À±Àå£ÀzÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. C°è F £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ
¤dªÁzÀ zÀÄBR DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀz
Û ,É F £ÀPÁgÁvÀäPv
À U
É ¼
À ÄÀ E®è¢zÀÝg,É C°è ¤dªÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀévÀB C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÉÃ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄwÛÃj. ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ GvÀÛªÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄvÁÛgÉ.
12 FUÀ zsÁå£À
¥Àæ±Éß: «¥À±Àå£ÀªÀÅ MAzÀÄ zsÀªÀÄðªÉÃ?

UÉÆÃAiÀÄAPÁf: E®è. «¥À±Àå£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ DgÁzsÀ£À ¥ÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀAxÀ
CxÀªÁ ¸ÀAWÀnvÀ zsÀªÀÄð E®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¨sÀÆ«Ä ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ
d£ÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. “E®è, CzÀÄ UÀÄAqÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀ£Àß PÀPÉëAiÀÄ¯ÉèÃ
¸ÀÄvÀÄÛvÀÛzÉ” JAzÀÄ UÉ°°AiÉÆÃ ºÉÃ½zÀgÀÄ. UÉ°°AiÉÆÃVAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÀÄÆ CzÀÄ
D jÃw EvÀÄÛ; UÉ°°AiÉÆÃgÀªÀgÀ PÁ®zÀ®Æè CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ EvÀÄÛ; £ÀAvÀgÀªÀÇ
CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ EzÉ ªÀÄvÀÄÛ EgÀÄvÀÛzÉ. “ºËzÀÄ, CzÀÄ ¸ÀvÀå, ¨sÀÆ«Ä UÀÄAqÁVzÉ,
CzÀÄ vÀ£ßÀ PÀPëÉAiÀÄ°è ¸ÀÄvÀÄÛwÛz”É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß d£ÀgÄÀ M¦àPÆ
É ¼Àî®Ä ¥ÁægA
À ©ü¹zÀgÄÀ .
CªÀgÀÄ ‘UÉ°°AiÉÆÃ ¹zÁÞAvÀPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆ¼Àî°®è. CªÀgÀÄ ‘UÉ°°AiÉÆÃ
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁUÀ°®è. CzÉÃ vÀgÀºÀ, ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ°è UÀÄgÀÄvÁéPÀµÀðuÉ ¤AiÀÄªÀÄ«zÉ.
£ÀÆål£ï CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÀÄ
JAzÀÄ CzÀgÀ CxÀðªÀ®è. ¤AiÀÄªÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EvÀÄÛ. ¸Á¥ÉÃPÀë ¤AiÀÄªÀÄªÀÇ
(¯Á D¥sï j¯ÉÃn«n) EvÀÄÛ; L£ï¹ÖÃ£ï CzÀ£ÀÄß PÀÄAqÀÄ»rzÀgÀÄ.
EzÉÃ jÃw, «¥À±Àå£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAWÀnvÀ zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀªÀ®è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAxÀªÀÇ C®è. £ÁªÀÅ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ £ÀªÄÀ UÉ ²PÉë PÉÆqÀÄvÀz Û É JA§ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß
eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀAqÀÄ»r¢zÁÝgÉ. ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ
£ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ¬ÄAzÀ GAmÁUÀÄªÀ zÀÄBR¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. £ÉÆÃr,
¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÆß PÉÆnÖzÉ. £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ
UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÆ É ä¼U À É £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ¥Àw
æ QæAiÉÄUÀ¼£
À ÄÀ ß
£ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß
w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. EzÉÃ ¸ÀvÀå. EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EvÀÄÛ. F ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ C£ÀÄ¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ EzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À
¥ÀqA É iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. M§â PÉöæ Ê¸ÀÛ PÉöæ Ê¸À£
Û ÁV, M§â »AzÀÄ »AzÀÄªÁV, M§â ªÀÄÄ¸À¯Áä£À
ªÀ Ä Ä¸À ¯ Áä£À £ ÁV, M§â ¥ÁgÀ ¹ ¥ÁgÀ ¹ AiÀ i ÁV vÀ £ À ß fÃªÀ ª À i Á£À « r
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ.
«¥À±Àå£À §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅzÀÄ E¢µÀÖ£ÉßÃ. EzÉÃ £À£Àß£ÀÄß «¥À±Àå£ÀzÀ PÀqÉUÉ
DPÀ¶ð¹zÀÄÝ. £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ©ü£ßÀ ªÁzÀ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ
MAzÀÄ «¥À±Àå£À ²©gÀ ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ ªÉÄÃ¯É, CzÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, JµÉÆÖAzÀÄ

vÁQðPÀ, JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ, ¥ÀAxÀgÀ»vÀ, ªÀÄvÀÄÛ JµÉÆÖAzÀÄ ¥sÀ®zÁAiÀÄPÀ
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÉ. FUÀ¯ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ E°èAiÉÄÃ CzÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁgÉÃ DUÀ°, E£ÉßÃ£À£ÀÄß ºÉaÑUÉ §AiÀÄ¸À®Ä ¸ÁzsÀå? ¨ËzÀÞ zsÀ«ÄðÃAiÀÄ£ÁUÀÄ
JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ £À£ÀUÉ ºÉÃ¼À°®è. “¤ÃªÀÅ »AzÀÄ DVzÀÝgÉ, »AzÀÄ DVAiÉÄÃ Ej.
£À£ÀUÉ aAvÉ¬Ä®è” JAzÀÄ £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
«¥À±Àå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ¤ªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä zÉÊ»PÀ
ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀAvÉ, ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ì£À
ªÁåAiÀ i ÁªÀ Ä . EzÀ Ä §ºÀ ¼ À §ºÀ ¼ À ªÀ Ä ÄRåªÁzÀ z À Ä . zÉ Ã ºÀ §ºÀ ¼ À
DgÉÆÃUÀåªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÀÆ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä
zÉÃºÀª£À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. zÉÃºÀªÇÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPg À ª
À ÁUÀÄvÀz
Û .É
DzÀÝjAzÀ £À£ÀUÉ F ªÀiÁ£À¹PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄªÀÅ JµÉÆÖAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ,
¥ÀAxÀgÀ»vÀ, vÁQðPÀ, ¸ÁªÀðwæPÀ JAzÀgÉ ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ EzÀgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À
¥ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀ®ànÖgÄÀ ªÀ C£ÀåzÉÃ²AiÀÄ
DgÁzsÀ£Á ¥ÀzÀÞw EzÀ®è; D jÃw C®è. £À£ÀUÉ w½¢zÉ, d£ÀgÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
KPÉAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ C£ÉÃPÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è,
DyðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, d£Àg£ À ÄÀ ß ±ÉÆÃ¶¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÁÝg.É d£ÀgÄÀ
E£ÉÆß§â DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ, “N zsÁå£ÀzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â
DZÁAiÀÄðgÀÄ §A¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
CAwªÀÄªÁV CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ±ÉÆÃ¶¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä£ÀÄß
CªÀgÀ UÀÄ¯ÁªÀÄgÀ£ÁßV, CxÀªÁ EzÀÄ CxÀªÁ CzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ”
JAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. D ¨sÀAiÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ, £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥À±
æ ßÉ : EvÀgÉ C£ÉÃPÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼
À £
À ÄÀ ß PÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ £Á£Á jÃwAiÀÄ, «±ÉÃµÀªÁV
ºÀtPÁ¹£À ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀU¼ À £
À ÄÀ ß vÀqU
É l
À Ö®Ä «¥À±åÀ £À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀiÁV ¸ÁÜ¦¸À¯ÁVzÉ.?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: F ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ°è ºÀtPÁ¹£À zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsåÀ «®è. KPÉAzÀg,É
¨ÉÆÃzs£À É ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ DUÀ°, vÀªÄÀ ä fÃªÀ£Æ
É Ã¥ÁAiÀÄPÁÌV ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼£À ÄÀ ß
14 FUÀ zsÁå£À
CªÀ®A©¹gÀÄªÀÅzÀÄ E°è PÀqÁØAiÀÄ. F ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÈwÛAiÀiÁUÀ®Ä

CxÀªÁ DZÁAiÀÄðjUÉ, CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ½UÉ, CxÀªÁ ²©gÀU¼ À °
À è
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðªÁUÀ®Ä JA¢UÀÆ ¸ÁzsÀå«®è.
F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ DUÀ° CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ fÃªÀ£ÁzsÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁV AiÀiÁgÀÆ K£À£ÀÆß
¤jÃQë¸ÀÄªÀÅ¢®è. K£À£ÉßÃ PÉÆlÖgÀÄ ¸ÀºÀ, CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀAw®è. £À£Àß
«µÀAiÀÄzÀ°è DzÀAvÉ, CªÀgÀÄ «¥À±Àå£À¢AzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F
¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
F zsÁå£À ¸Ázs£ À ¬É ÄAzÀ £Á£ÀÄ §ºÀ¼µÀ ÄÀ Ö ¥Àqz
É .É £Á£ÉÆ§â zÉÆqÀØ ²æÃªÀÄAvÀ£ÁVzÉÝ,
§ºÀ¼À PÉÆÃ¦µÀ× ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À ÇÀÄTAiÀiÁVzÉÝ. £À£ßÀ fÃªÀ£z À °À è C£ÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÉÝ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £Á£ÀÄ ºÉÆ¸À ºÀÄlÖ£ÄÀ ß ¥Àqz É £É ÃÉ £ÉÆÃ JA§AvÉ F
zsÁå£ª
À ÅÀ £À£ßÀ £ÀÄß D J¯Áè ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À AzÀ ºÉÆgÀvAÀ ¢vÀÄ. DzÀÝjAzÀ, F ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ
§UÉÎ £À£U À É §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, EvÀgg À ÆÉ qÀ£É ºÀAaPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉ¤¸ÀÄvÀzÛ .É
KPÉAzÀgÉ £À£ßÀ vÀgº À ª
À ÃÉ d£ÀgÄÀ zÀÄBTvÀgÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ £À£U À É UÉÆwÛz.É
§qÀªÀ CxÀªÁ ²æÃªÀÄAvÀ, ¥Àw æ AiÉÆ§âgÆÀ CºÀA¨ÁªÀz,À ¸À-é PÉÃA¢ævÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß
£ÀqÉ¸ÀÄvÁÛ, £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, zÀÄBTvÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. F
zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F d£ÀjUÉ PÉÆlÖgÉ, CªÀgÀÄ ¸ÀÄTUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ
£Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
EzÉÃ jÃwAiÀiÁV, £À¤ßAzÀ PÀ°vÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ «±ÀézÉ®èqÉ EzÁÝgÉ.
CªÀgÀÆ ºÀAaPÉÆ¼Àî§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉÆqÀ®Ä
¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÄÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß zÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É F zÁ£ÀªÅÀ ,
CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉÆÃ CzÀPÉÌ PÉÆlÖ ±ÀÄ®ÌªÀ®è. CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉÆÃ,
CzÀ£ÀÄß GavÀªÁV ¥ÀqÉzÀgÀÄ. EvÀgÀgÀÄ F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ°
JAzÀÄ CªÀgÀÄ zÁ£À PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £ÉÆÃr, F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ JAxÀzÉÝAzÀgÉ,
EzÀ£ÀÄß ªÀ¸Àw ²©gÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀå. d£ÀgÀÄ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®
§AzÀÄ ²©gÀzÀ°è ªÁ¹¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁV Hl, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ
EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F RZÀÄð-ªÉZÀÑUÀ½UÁV £ÁªÀÅ d£ÀjUÉ ±ÀÄ®Ì «¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è.

ªÀåªÀºÁgÀzÀ ®ªÀ¯ÉÃ±ÀªÀÇ EzÀgÀ°è®è. ºÁUÁzÀgÉ ºÀt J°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ? “d£ÀgÀ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ
jÃwAiÀÄ°è C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉÝÃ£É. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ±ÀPÁÛöå£ÀÄ¸ÁgÀ LzÀÄ
qÁ®gï, CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ qÁ®gï, CxÀªÁ LzÀÄ ¸Á«gÀ qÁ®gï ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É”
JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ½AzÀ ºÀt §gÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀiÁV
¸ÀA¸ÉÜ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀ£ÀÄß ±ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä FUÀ EvÀgÉ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ:
MAzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÉÆÃµÀuÉ. ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß,
UÀÄ¯ÁªÀÄgÀ vÀgÀºÀ, vÀªÀÄä PÀ¦ªÀÄÄ¶×AiÀÄ°è ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸À§ºÀÄzÀÄ: “£À£Àß
UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ £Á£ÀÄ D ªÀåQAÛ iÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÃÉ PÀÄ.” CxÀªÁ “¤£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
K£ÉÃ¤zÉAiÉÆÃ, CzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ E°è zÁ£À ªÀiÁqÀÄ.” d£ÀgÀÄ UÀÄ¯ÁªÀÄgÁzÀgÉ,
EAvÀºÀ J®èªÀÇ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. «¥À±Àå£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV EzÀgÀ
«gÀÄzÀÞªÁVzÉ. ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ MqÉAiÀÄ. E°è ‘UÀÄgÀÄzÁ¸Àå’
E®è. ¤ÃªÉÃ ¸ÀévÀB C¨sÁå¸À ªÀiÁr C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛÃj. EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
PÀAqÀÄ§AzÀg,É DUÀ CzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹. ¨ÉÆÃzs£ À A
É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀévBÀ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¤ªÀÄUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
UÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî¨ÉÃr.
“¤Ã£ÉÆ§â Cw ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄµÀå, £Á£ÀÄ EAvÀºÀ §Ä¢ÞªAÀ vÀ, eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ
¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛ, DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ K£ÉÃ ºÉÃ½zÀgÀÄ ¤Ã£ÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ
M§â UÀÄgÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß «¥À±Àå£ÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ¤µÉÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ.
¥Àwæ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ ¸ÀévÀB eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¸ÀvåÀ ª£À ÄÀ ß M¦àPÆ
É ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ J£ÀÄßªÀ PÁgÀtPÉÌ M¦àPÆÉ ¼ÀÄªî ÅÀ zÀ®.è
§ÄzÀÞ D jÃw ºÉÃ½zÀgÀÄ JA§ PÁgÀtPÀÌ®è. Qæ¸ÀÛ D jÃw ºÉÃ½zÀgÀÄ JA§
PÁgÀtPÀÌ®è. zsÀªÀÄðUÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ D jÃw ºÉÃ½ªÉ JA§ PÁgÀtPÀÌ®è. ¤ÃªÉÃ ¸ÀévÀB
¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. “ºËzÀÄ EzÀÄ £À£U À É M¼ÉA
î iÀÄzÀÄ, EvÀgj
À UÀÆ M¼ÉAî iÀÄzÀÄ”
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj. DUÀ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹. E£ÀÄß ¯ÉÊAVPÀ «ZÁgÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹, DzsÁåvÀä ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ, (J®ègÀÆ C®è, DzÀgÉ CªÀgÀ°è
C£ÉÃPÀgÀÄ) vÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼À eÉÆvÉ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÉÃ½zÉÝÃªÉ. EzÉÆAzÀÄ §ºÀ¼À «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ ¹Üw. «¥À±åÀ £ÀzÀ ErÃ ¨ÉÆÃzs£ À A É iÀÄÄ
16 FUÀ zsÁå£À
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV EzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. KPÉAzÀg,É «¥À±åÀ £À zsÁå£À ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀ

DZÁAiÀÄðgÀÄ, AiÀiÁjUÉÃ DUÀ° «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆmÁÖUÀ, ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁrzÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, DZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄUÀ CxÀªÁ ªÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. DZÁAiÀÄðgÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ
¦æÃw ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, CzÀÄ vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ vÀgÀºÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÀ£Àß «zÁåyðUÀ¼À eÉÆvÉ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀzÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? CAvÀºÀ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ
ªÀåQAÛ iÀÄÄ zsª
À ÄÀ ð(«¥À±åÀ £À zsÁå£)À ¨ÉÆÃ¢ü¸® À Ä AiÉÆÃUÀå£® À .è CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì CµÉÆA
Ö zÀÄ
PÁªÉÆÃzÉæÃPÀ, PÁªÀiÁ¸ÀQÛ, C±ÀÄzÀÞvÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©zÉ. CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ,
C±ÀÄzÀÞvÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁqÀÄªÀ F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä
ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? CAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ DZÁAiÀÄðgÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. M§â
«zÁåyðAiÀÄ eÉÆvÉ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§Azsz À À D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ®Ä ÇÁzsåÀ ªÁzÀ
ªÀÄlÖPÉÌ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÆÃzsÀ£Á dªÁ¨ÁÝj
PÉ Æ qÀ ¯ ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä . F UÀ Ä tUÀ ¼ À £ À Ä ß ¨É ¼ À ¹ PÉ Æ ¼À î ® Ä J¯Áè ¸À º ÁAiÀ Ä PÀ
DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼À£ÀÆß vÀgÀ¨ÉÃwUÉÆ½¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ zÀÄªÀðvÀð£É ªÀiÁrzÀÄÝ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
vÀPÀëtªÉÃ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DZÁAiÀÄðgÀ PÉ®¸À¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¥Àæ±Éß: F ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ¢Ýj. DzÀgÉ
¥ÀPæ ÈÀ wAiÉÄÃ ¸ÀAPÀµz
ÖÀ °
À g
è ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß C£ÉÃPÀ d£ÀgÄÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÁÝg.É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ §ºÀÄ¨sÁUÀ
¤dªÁVAiÀÄÆ £À²¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ PÉ®ªÀgÀ PÀ¼ÀPÀ½. ¥ÁæPÀÈwPÀ dUÀwÛ£À
C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ wÃªÀæ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛªÉ. F £ÉÆÃ«UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀ
zÉÆqÀØ vÀÄwðzÉ JAzÀÄ C£ÉÃPÀ d£ÀgÄÀ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É F £ÉÆÃªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ
d£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ¸À®ºÉ
PÉÆqÀÄwÛÃj? ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁd JgÀqÀgÀ®Æè EgÀÄªÀ £ÉÆÃ«UÉ
CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄAzÀ ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÀÄ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ½ªÉ. ErÃ £ÉÊ¸ÀVðPÀ ªÁvÁªÀgt
À ªÀ£ÄÀ ß
PÀ®Ä¶vÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄR. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¸À¸ÀåªÀUÀðPÉÌ, ¥À±ÀÄ¥ÀQë
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À fÃªÀPÌÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀU¼ À £

À ÄÀ ß
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ M§â w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄÄ¼Àî, §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
CAvÀºÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ°£Àå
ªÀiÁrzÀgÉ, ¥ÀPæ ÀÈwUÉ DUÀÄªÀ ºÁ¤ ¥Àª æ ÀÄÄRªÀ®è. £ÁªÉÃ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÉÛÃªÉ.
ErÃ ªÁvÁªÀgÀt «µÀ¥ÀÆjvÀªÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß «µÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrzÀ d£ÀgÀÄ
DgÉÆÃUÀåªA À vÀ fÃªÀ£À £Àq¸É ®
À Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ? F ¥Àj¸Àgz
À °
À è CªÀgÄÀ §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÀÄ,
DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwUÉ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
CzÀgÀ CxÀðªÀ®è. £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ, ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉÃ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¹PÉÆ½î.
£ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛ®è. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄÄ
FUÀ PÀ®Ä¶vÀUÆ É ArgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ, PÉ®ªÀÅ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼
À À £ÀAvÀgÀ
¥ÀÄ£ÀB ±ÀÄzÀÞªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ªÀÄzsÉå £ÀªÀÄUÉ £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝÃªÉ?
DzÀÝjAzÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎAiÉÄÃ D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ
¸ÁéyðUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É; DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðzÀ°è
¸ÁéyðUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ¸Àé-»vÀ J°èzÉ JA§ÄzÀÄ d£ÀjUÉ UÉÆwÛ®è.
DzÀÝjAzÀ vÀªÀÄUÉ vÁªÉÃ PÉqÀÄPÀÄAlÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝgÉ. d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎAiÉÄÃ
vÁªÀÅ PÀgÀÄuÉ¬ÄA¢gÀÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ.
gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ «µÀ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ªÀiÁ°£Àå. CzÀÄ d£ÀjUÉ
ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ, EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ, £ÁªÀÅ
AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è ªÀÄ°£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß GvÀw à Û ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv
î ÃÛÉ ªÉAiÉÆÃ DUÀ DUÀÄvÀz
Û .É
D ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄÄ vÀgÀAUÀªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ C®è- C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ MAzÀÄ
vÀgÀAUÀ. ªÉÆzÀ®Ä EzÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀV£À ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÀgÀqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀgÉ,
£À£Àß PÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÆzÀ® §° £Á£ÉÃ. CzÀÄ ºÁ¤ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® ªÀåQÛ £Á£ÉÃ.
¸À®
é à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ JgÀq£À AÉ iÀÄ ªÀåQA
Û iÀÄÄ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£,É DzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä
£À£ÀUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÉÆÃ¥À £À£ÀUÉ ºÁ¤ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É, £À¤ßAzÀ ºÉÆgÀ
ºÉÆÃUÀÄªÀ vÀgÀAUÀªÀÅ £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ°£À ErÃ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ d£ÀjgÀÄªÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è, d£ÀgÀÄ ±ÁAw¬ÄAzÀ
§zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ¤jÃQë¸ÀÄwÛÃj? CzÀÄ ÇÁzsÀå.
18 FUÀ zsÁå£À
MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°è M§â PÉÆÃ¦µÀ× ªÀåQÛ EzÀÝgÀÆ, PÀÄlÄA§zÀ J¯Áè

¸Àz¸À åÀ gÆ
À §ºÀ¼À ÇÀÄTUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛg.É PÀÄlÄA§ ¸Àz¸ À åÀ g®É g
è Æ
À PÉÆÃ¦µÀ×gÁVzÀÝg,É
CzÉÆAzÀÄ £ÀgÀPÀ. AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ fÃªÀ£À CzÀÄ? DzÀgÉ FUÀ DUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
EzÉÃ! d£ÀgÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ, CªÀgÀÄ EvÀgÀjUÉ
ªÀiÁvÀæ ºÁ¤ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è, vÀªÀÄUÉ vÁªÉÃ ºÁ¤ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ
F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀgÉ, F ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ§ºÀÄzÀÄ.
DUÀ CªÀgÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ±ÁAw¬ÄAzÀ, JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ
£ÉÆÃr. ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. D ªÁvÁªÀgÀtzÀ
¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ AiÀiÁgÉÃ §AzÀgÀÆ, ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ.
DzÀ Ä zÀ j AzÀ , £À £ À ß zÀ È ¶Ö A iÀ Ä °è ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ªÀ Ä °£À v É A iÀ Ä Ä CvÀ å AvÀ
C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. ±Àv± À v
À ª
À iÀ Á£ÀU½À AzÀ £ÁªÀÅ EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. ¸ÀéAvÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½zÀ ¸ÀAvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ DUÀ«Ä¹, “N, ¨ÉÃqÀ, EzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ DUÀ®Æ CzÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ ºÁ¤ GAlÄªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
¨ÁºÀ å ªÀ i Á°£À å PÀ Æ Ì EzÉ Ã C£À é A iÀ Ä ªÁUÀ Ä vÀ Û z É - CªÀ j UÉ CªÀ g É Ã
ºÁ¤ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄw î z
Û ÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß d£ÀgÄÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ
C¤®UÀ ½ AzÀ ¥À j ¸À g À ªÀ i Á°£À å ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ PÁSÁð£É ªÀ i Á°ÃPÀ £ À Ä
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÀµÉÖÃ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄwÛ®è, D ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛ, vÀ£ÀUÀÆ
ºÁ¤ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. vÀ£ÀUÀµÉÖÃ ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ
ªÀ i Á£À ¹ PÀ ¸À Û g À z À ° è ¥À j ¸À g À ªÀ i Á°£À å ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ ªÀ å QÛ A iÀ Ä Ä ºÉ Z À Ä Ñ
£ÉÆÃªÀ£ÄÀ ¨s« À ¸ÀÄvÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ PÉÆÃ¥À GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀ PÀt ë ªÉÃ,
CªÀ£ÉÃ CzÀgÀ ªÉÆzÀ® §° ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À zÀÄBTvÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ £ÀªÀÄä ºÉÆgÀVgÀÄªÀ ¥Àj¸ÀgÀ PÉnÖzÉ, K£ÁzÀgÀÆ
ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ°£Àå £ÉÆÃrzÁUÀ d£ÀgÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
ºÉÃ½¢j. CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. vÀªÀÄä PÉÆÃ¥À¢AzÀ CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÀiÁ°£Àå GvÀàwÛ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀ

ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄä°è PÀgÀÄuÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ
CeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛ®è. CªÀgÀ£ÀÄß
«gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀg°
À è £ÁªÀÅ zÀÈqsª
À ÁV, PÀlÄÖ¤mÁÖV ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ
CAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉ ªÀiÁvÀæ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, zÉéÃµÀ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. zÉéÃµÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
¥Àæ±Éß: ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß J¯Áè gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ºËzÀÄ, CzÀÄ C°èAzÀ ¥ÁægA À ¨sªÀ ÁUÀÄvÀzÛ .É ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ
CxÀªÁ PÉlz Ö ÄÀ Ý ªÉÄÃ°£Àªj
À AzÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁUÀÄvÀzÛ É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ¯® èÉ è ºÀgqÀ ÄÀ vÀz
Û .É
F d£ÀgÀÄ PÉlÖªÀgÁVzÀÝgÉ, ErÃ ¸ÀªÀiÁd £ÀgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåªÀÅ, ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ,
£ÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRAqÀgÀÄ CjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ
ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀÄªÀAvÀºÀ MAzÀÄ GvÀÛªÄÀ , MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ fÃªÀ£ª À £
À ÄÀ ß £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ.
PÉÃªÀ® C¢üPÁgÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ®è, ¥Àj±ÀÄzÀÞvA É iÀÄ ªÀiÁzÀj fÃªÀ£.À ¥Àj±ÀÄzÀÞvA É iÉÄÃ
zÉÆqÀØ ±ÀQÛ. vÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÃUÉ ±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÉ,
¸À Ä vÀ Û ° £À ªÁvÁªÀ g À t ªÀ £ À Ä ß CªÀ g À Ä ªÀ i Á°£À å ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å ¢®è . ¸À Ä vÀ Û ° £À
ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, RArvÀªÁV CzÀÄ ErÃ
ªÀiÁ£ÀªÀ dUÀwÛUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥Àæ±Éß: «¥À±Àå£ÀPÉÌ 10 ¢£ÀUÀ¼À ¤ªÁ¹ ²©gÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½¢j.
ªÀåQAÛ iÀÄÄ «¥À±åÀ £À DZÁAiÀÄðgÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª
À ÁV vÀ®Ä¥À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è¢gÀÄªÀ eÁUÀz° À è
ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝ£É JA¢lÄÖPÆ É ½î. DUÀ®Æ «¥À±åÀ £Àª£À ÄÀ ß vÁ£ÉÃ ¸ÀéAvÀªÁV PÀ°AiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀå«®èªÉ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀÄªÀ F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
d£ÀgÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä £Á£ÀÄ §ºÀ¼À EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛÃ£É. ºÀvÀÄÛ
¤«ÄµÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ F ¸ÁzsÀ£Á «¢üAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À§¯Éè ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀÆ
20 FUÀ zsÁå£À
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§®ègÀÄ. CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß

¤ªÀÄUÉ «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
£ÁªÀÅ EzÀ£ÄÀ ß ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÉÝÃªÉ. DzÀgÉ EzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ
£ÁªÀÅ ºÀÄnÖ, ¥Àxæ ª
À ÄÀ ªÁV PÀtÄÚ vÉgz É ÄÀ ºÉÆgÀUq
À É £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¹zÁV¤AzÀ
ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉÃ J¯Áè ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. fÃªÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ
£ÁªÀÅ §»ªÀÄÄðTUÀ¼ÁVzÉÝÃªÉ. FUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ F C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹
£ÀªÆ É ä¼V
À £À «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß C£ÀÄ¨sª
À ¢À AzÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À§ î AiÀÄ¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. EzÀ£ÄÀ ß
PÉÃªÀ® ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀévÀB ¸ÀjAiÀiÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁrgÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ§®è ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀ §½ C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ UÀzÀÝ®«gÀÄªÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. J¯Áè
UÀzÀÝ®UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀiÁªÀÄÆ° ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀå«®è. MAzÀÄ ¸Áj ¤ÃªÀÅ PÀ°vÀ ªÉÄÃ¯É, ºËzÀÄ, J¯Áè jÃw¬ÄAzÀ avÀÛ
ZÀAZÀ®UÉÆ½¸ÀÄªÀ ºÉÆgÀ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è §zÀÄPÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. DzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÉÆzÀ® ¸À® PÀ°AiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ
ªÁvÁªÀgÀtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ. fÃªÀ£ÀzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, vÀ£Àß EvÀgÉ J¯Áè
dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ F «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä §gÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ
PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ EzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ.
¥À±
æ ßÉ : “£Á£ÀÄ £À£ßÀ fÃªÀ£z
À À ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼
À £
À ÄÀ ß (F zsÁå£PÀ ÁÌV) PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è”
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜjUÉ CxÀªÁ ªÉÊzÀåjUÉ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛÃj?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: EzÉÃ jÃw £À£ÀUÀÆ D¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ CAvÀºÀ ©qÀÄ«®èzÀ
M§â ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜ, M§â PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁVzÉÝ. (F zsÁå£ÀPÉÌ) ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À
¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß aAw¸À®Æ £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. £Á£ÀÄ §ºÀ¼À PÉÆÃ¥ÀzÀ
ªÀåQÛAiÀiÁVzÉÝ, §ºÀ¼À CºÀAPÁgÀzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÉÝ; CºÀA¨sÁªÀzÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄvÁÛ
EvÀgÀgÀ£ÀÄß zÉéÃ¶¸ÀÄwÛzÉÝ. “£Á£ÀÄ zÉÆqÀØ eÁÕ¤ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀåQÛ, D
PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ £Á£ÀÄ F aPÀÌªÀAiÀÄ¹ì£À°è EµÉÆÖAzÀÄ ºÀt UÀ½¹gÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀÄwÛzÝÉ . G½zÀªg
À ®
É g
è Æ
À ¤µÀçàAiÉÆÃdPÀgÄÀ . ºÁUÁVAiÉÄÃ CªÀgÄÀ ºÀt UÀ½¸À®Ä
¸ÁzsÀå«®è, CªÀgÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è” JA§ CºÀAPÁgÀ
£À£Àß°è §ºÀ¼À §®ªÁVvÀÄÛ.
£À£Àß F CºÀAPÁgÀ, £À£ÀßzÉÃ DzÀ F ªÀÄ°£ÀvÉ, £À£Àß£ÀÄß zÀÄBTvÀ£À£ÁßV
ªÀiÁqÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è CjAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. EzÀjAzÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ««zsÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹zÉ. C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® ¨sQÀ V
Û ÃvÉU¼ À £
À ÄÀ ß ºÁrzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃÛ vÀæ ªÀiÁrzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ°®è.
J¯Áè zsªÀ ÄÀ ðUÀA
æ xÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹£ì À £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£U
É ¼
À ÄÀ ºÉÃUÉ JµÉÆÖAzÀÄ
ºÁ¤PÁgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£U É ¼
À ÄÀ ºÉÃUÉ JµÉÆÖAzÀÄ M¼ÉA î iÀÄªÀÅ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
§Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. £Á£ÀÄ EzÀgÀ §UÉÎ
aAw¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÉ. ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀiÁqÀÄªÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀAvÉ, EzÀÆ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À
ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ ªÉÆzÀ°£À zÀÄBRªÀ£ÉßÃ £Á£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB C£ÀÄ¨sÀ«¹zÉ.
D £ÀAvÀgÀ M§â eÁÕ¤ ¸ÀAiÀiÁf G ¨Á T£ï gÀªg À £À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀQð¹zÉ.
CªÀgÃÉ £À£ßÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀgÄÀ . “EªÉ®ª
è ÇÀ eÁUÀÈvÀ ªÀÄ£À¹£
ì °
À ,è ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ®àzg
À z
À °
À ,è
£ÀqÉAiÀÄÄªÀ DlUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À vÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°èªÉ” JAzÀÄ
CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ¼ÀªÀÄlÖ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉAiÉÆÃ, CzÉÃ ¸ÀÄ¥ÀÛ
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì. CzÀÄ §ºÀ¼À PÀÄgÀÄqÀÄ. §Ä¢Þ±QÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸À®ºÉ-¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ¥Á°¸ÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À®ºÉUÀÆ CzÀÄ
Q«UÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. CzÀÄ PÉÃªÀ® ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ CzÀÄ
»vÀPÀgÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, DUÀ CzÀPÉÌ gÁUÀ¢AzÀ, CAnPÉÆ¼ÀÄîªÀ
¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀzÛ .É C»vÀPgÀ ª
À ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¹zÁUÀ, zÉéÃµÀ¢AzÀ, ªÉÊgÀ¢AzÀ
CzÀÄ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É EzÀÄ F vÀ¼ª À ÄÀ lÖzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¸Àé¨Ás ªÀªÁV ©nÖz.É CvÀåAvÀ
22 FUÀ zsÁå£À
D¼ÀzÀ F ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ , ªÉÄÃ®àzg À z

À °
À è £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ
EvÀgÉ J®èªÀÇ vÁvÁÌ°PÀ. CªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÃgÀÄ
C£ÁgÉÆÃUÀå¢A¢zÀÝgÉ, ErÃ ªÀÈPÀëªÉÃ C£ÁgÉÆÃUÀå¢A¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ
D ¨ÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ®äl¢
Ö AzÀ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À D¼Àzª
À g À U
É ,É
ErÃ ¥ÀA æ iÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, D¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
ºÉÃUÉ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄ«j? CzÀPÉÌ ªÀÄ£À¹ì£À ±À¸ÀÛçQA æ iÉÄAiÀÄ vÀgÀºÀzÀÄÝ ¨ÉÃPÀÄ. F
±À¸çÛÀaQvÉU
ì É ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÁvÁªÀgt À ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ PÉÃªÀ® PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ, zsÁå£ÀªÀiÁr, vÀPÀët (ªÀÄ£À¹ì£À)D¼ÀPÉÌ
¨sÉÃ¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ ¥ÀzÀgÀPÉÌ, ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ ¥ÀzÀgÀPÉÌ
¤ÃªÀÅ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀzÀ ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉÆÃ¥À, zÉéÃµÀ,
PÀqÀÄ§AiÀÄPÉ, CAnPÉÆ¼ÀÄî«PÉUÀ½UÉ PÀÄgÀÄqÁV ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß
vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ D ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ.
DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÉ. £Á£ÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¸ æ ÀÜ£ÁzÀgÉ, £Á£ÀÄ D¸ÀàvÉU æ É
ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. C£ÀåªiÀ ÁUÀð«®è. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ 10 ¢£ÀU¼
À £À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À§
î ºÀÄzÀÄ,
10 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ F ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ,
K£ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ gÉÆÃVAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ FUÀ PÁtÄwÛzÉÝÃ£É. ¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ F «±ÉÃµÀ aQvÉì ¨ÉÃPÁVzÉ. PÀrªÉÄ
CxÀªÁ eÁ¹Û, ¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ EzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.
ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è, §ºÀ¼À ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¸Áj MAzÀÄ ²©gÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ªÉÄÃ¯É, “F
ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, E°èAiÀÄªÀgÉV£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ®Äè £À£Àß fÃªÀ£ÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
¢£ÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ £À£ÀUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ºÉÆ¸À fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖªÀÅ” JAzÀÄ
²©gÁyðUÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ, vÀªÀÄä ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß
d£ÀgÀÄ ªÀåxÀðªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¸Áj CªÀgÀÄ ²©gÀ ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ ªÉÄÃ¯É, EzÀÄ
CzÀÄãvÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥Àæ±Éß: «¥À±Àå£À vÀgÀºÀzÀªÀÅUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

jÃwAiÀÄ°è CªÀgÄÀ £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«À ¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É DzÀgÉ £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀzÃÉ
EgÀÄªÀ, vÁ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈ¦Û¬ÄA¢zÉÝÃ£É CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛAiÀÄ
§UÉÎ K£ÀÄ? F PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÉÃæ gÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, «¥À±Àå£ÀªÀÅ J®èjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄÄ fÃªÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ºÀAvÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ “£À£Àß°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬Ä®è”
JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ªÀåQA
Û iÀÄÄ §ºÀ¼À ±ÁAvÀ ªÀåQA
Û iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀ, §ºÀ¼À «ªÉÃQ, §ºÀ¼À AiÀÄ±À¹é ªÀåQÛAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
CªÀ£À fÃªÀ£ÀzÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄªÀAvÀºÀ zÀÄBRUÀ½®èzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ,
«¥À±Àå£À C¨sÁå¸À ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, ªÀåQÛAiÀÄÄ E£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É-
ªÉÆzÀ°VAvÀ ºÉZÀÄÑ GvÀÛªÀÄ ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. C£ÀÄ¨sÀªÀ EzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÉ.
DzÀgÉ, “£À£Àß°è zÀÄBR«®è” JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ºÉÃ½zÀgÉ,
CzÀÄ PÉÃªÀ® ¨sÀª æ ÉÄ. vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ JµÉÆÖAzÀÄ vÀ¼ÀªÀÄ¼À«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ªÀåQÛ
Cjw®è. ªÀåQÛAiÀÄÄ F EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄR, D EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄR, F vÀÈ¦Û, D vÀÈ¦Û
JA§ ¨sª æÀ ÄÉ AiÀÄ°ègÄÀ vÁÛ£.É EzÀÄ PÉÃªÀ® ªÉÄÃ®älÖz°À è ªÀiÁvÀ.æ M¼ÀUÉ D¼À, D¼Àz°
À è
§ºÀ¼À CvÀÈ¦Û, §ºÀ¼À ÇÀªÀiÁzsÁ£À EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, “£Á£ÀÄ M§â gÉÆÃUÀU¸ æÀ ÀÛ
ªÀÄ£ÀÄµÀå” JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃPÀÄ; £ÀAvÀgÀ, “EzÀÄ £À£Àß
gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀt” JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ, gÉÆÃUÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä
gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ, PÀ¤µÀ×
¥ÀPÀë £Á£ÀÄ EA¢VAvÀ GvÀÛªÀÄ ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄvÉÛÃ£É JA§ ¥ÉÃæ gÀuÉAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
CvÀåAvÀ AiÀÄ±À¹é ªÁå¥ÁgÀ¸ÜÀ gÄÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁå¥ÁgÀ¸ÜÀ gÁVzÁÝg,É CvÀåAvÀ AiÀÄ±À¹é
§gÀºU À ÁgÀgÄÀ GvÀª Û ÄÀ §gÀºUÀ ÁgÀgÁVzÁÝg,É PÀ¯Á«zÀgÄÀ GvÀª Û ÄÀ PÀ¯Á«zÀgÁVzÁÝg.É
ªÀåQA
Û iÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀ°, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ PÉÃë vÀz æ °
À ,è «¥À±åÀ £z
À À
C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É, ¯ËQPÀ ¸Àg Û z
À °
À è F ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀÄzsÁgÀuÉ §gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
£ÁªÀÅ PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. F PÀt ë zÀ°è C¯ËQPÀªÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀPÌÀQÌr-CzÀÄ CµÉÆA Ö zÀÄ
24 FUÀ zsÁå£À
ªÀÄÄRåªÀ®è. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ «¥À±Àå£ÀzÀ°è ¥ÀUæ Àw ºÉÆA¢zÀAvÉ, ¯ËQPÀ, ¥Áæ¥ÀAaPÀ

£É¯ÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛÃj.
¥Àæ±Éß: £ÁªÀÅ C¯ËQPÀ «µÀAiÀÄPÉÌ »AwgÀÄUÉÆÃt. CwÃA¢æAiÀÄ CxÀªÁ
EA¢æAiÀiÁwÃvÀzÀ §UÉUÉ «¥À±Àå£À «eÁÕ£ÀªÀÅ K£À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: CwÃA¢æAiÀÄ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀ C£ÀÄ¨sª À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀåQA
Û iÀÄÄ
¥ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CªÀÅUÀ½UÉ £ÁªÀÅ ªÀÄºÀvÀé PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. CªÀÇ ¸ÀºÀ
¸Áé¨Ás «PÀ; CªÀÅ ÇÀºd À ªÀ®è. AiÀiÁªÀÅzÀÆ ÇÁzsÁgÀtªÀ®è. DzÀg,É AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CwÃA¢æAiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀgÉ,
«¥À±Àå£ÀzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð GzÉÝÃ±ÀªÀÅ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. «¥À±Àå£ÀzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀÅ
ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ±ÀÄ¢ÞªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÀÄ, M¼ÉAî iÀÄ fÃªÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÉ®ªÀÅ CwÃA¢æAiÀÄ
±ÀQU
Û ¼À £ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸À§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÆ À ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÉÆÃ¥À, zÉéÃµÀ, zÀÄ¨sÁðªÀ£,É
PÀqÀÄ ºÀUÉvÀ£À¢AzÀ vÀÄA©zÀÝgÉ, D CwÃA¢æAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÉÃ£ÀÄ?
CwÃA¢æAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄ ¤ªÀÄä CºÀA¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁqÀÄvÀÛz:É “£ÉÆÃqÀÄ,
£Á£ÀÄ FUÀ M§â zÉÆqÀØ AiÉÆÃV, KPÉAzÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀ
ZÀªÄÀ vÁÌgU À ¼
À £
À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ§¯É.è ” EzÀÄ ºÀÄZÀÄv Ñ £À ;À CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½UÉ £ÁªÀÅ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è.
EAvÀºÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ RArvÀ §gÀÄvÀÛªÉ. «¥À±Àå£À ªÀiÁUÀðzÀ°è, ªÀÄ£À¸ÀÄì
ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ ±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀÛz,É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §ºÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÀÛz.É
DzÀgÉ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀÄ ±ÀQA Û iÀÄÄvÀ. PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ½AzÀ,
MAzÀÄ C±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÆì ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ _ DzÀgÉ CzÀÄ C±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÄì.
CzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ºÁ¤ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ; CzÀÄ EvÀgÀjUÀÆ ºÁ¤ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ±ÀÄzÀÞvA
É iÉÄÃ «¥À±åÀ £zÀ À UÀÄj; CwÃA¢æAiÀÄ ±ÀQA Û iÀÄÄ £ÀAvÀgz
À ÄÀ Ý,
CzÀÄ MAzÀÄ G¥À GvÀà£Àß.
¥À±
æ ßÉ : EwÛÃZÉUÉ £Á£ÀÄ M§â ºÉ¸g
À ÁAvÀ ªÀåQA
Û iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß PÉÃ½zÉ; ¤¸ÀA
ì ±ÀAiÀÄªÁV
§ºÀ¼À M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß¼Àî, §ºÀ¼À «ªÉÃQAiÀiÁzÀ, §ºÀ¼À ZÁuÁPÀë£ÁzÀ, §ºÀ¼À
§Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁzÀ M§â ªÀåQÛ; DzÀgÉ £À£Àß UÀ» æ PÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ §ºÀ¼À CºÀA¨sÁªÀzÀ,
MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è D ªÀåQÛUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÀÆ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄªÀµÀÄÖ

¸ÁªÀiÁxÀåð«gÀÄªÀ CºÀA¨sÁªÀ ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛAiÀiÁV PÀAqÀgÀÄ. EAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ
ºÉÃUÉ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛÃj?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: “£ÉÆÃr ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀgÁzÀ ªÀåQÛ, DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ
CºÀAPÁgÀzÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ ºËzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV
D ªÀåQÛUÉ ºÉÃ½zÀgÉ, CzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. D ªÀåQÛAiÀÄÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ
CºÀAPÁjAiÀiÁV, “¤£ÀUÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ? ¤Ã£ÉÆ§â ºÀÄZÀÑ, £Á£ÀÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ
ªÀÄÄPÀÛ£ÁVzÉÝÃ£É JA§ÄzÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆwÛ®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ
PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ, ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ±ÀÄ¢ÞªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ¤ÃªÀÅ K£ÉÃ ºÉÃ½zÀgÆÀ CzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É
¤µÀÌ¥Àl ªÀÄ£À¹ì£À ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ, F CºÀA¨sÁªÀ¢AzÀ vÀÄA©
vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀåQA
Û iÀÄÆ, “ºËzÀÄ, §ºÀÄ±ÀB EzÀÄ ¸Àj. EzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¥ÀjÃQë¸¨ À ÃÉ PÀÄ,
£À£Àß°è K£ÁzÀgÀÆ vÀ¦àgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É.
DzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ PÉÆÃ¥À CxÀªÁ zÉéÃµÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÁUÀ,
“N, §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ F ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£É, DzÀgÉ
¤dªÁVAiÀÄÆ EªÀ£ÉÆ§â ºÀÄZÀÑ” - M¼ÉîAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀzÀ eÉÆvÉ ¸Àé®à zÉéÃµÀ«zÀÝgÀÆ
- ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀ GzÉÝÃ±ÀªÀÇ FqÉÃgÀÄªÀÅ¢®è,
KPÉAzÀgÉ, PÉÆÃ¥À CxÀªÁ zÉéÃµÀzÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.
¤ªÀÄä°è zÉéÃµÀ«zÁÝUÀ, D zÉéÃµÀzÀ vÀgÀAUÀªÀÅ F ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ, DUÀ
CªÀ£ÀÄ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É; CªÀ¤UÉ CzÀÄ EµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ CzÉÃ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ¦æÃwAiÀÄ vÀgA
À UÀ ºÉÆÃzÀg,É zÉÆqÀØ §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÀA¨s«
À ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj.
zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä CxÀªÁ £ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä EvÀgÀjUÉ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ, D £ÀÆå£ÀvÉ¬ÄAzÀ vÁ£ÀÄ
ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â PÀÄAl ªÀåQÛAiÀÄÄ E£ÉÆß§â PÀÄAl ªÀåQÛUÉ D¸ÀgÉ
¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. M§â PÀÄgÀÄqÀ ªÀåQA
Û iÀÄÄ E£ÉÆß§â PÀÄgÀÄqÀ ªÀåQU
Û É zÁj vÉÆÃj¸À®Ä
¸ÁzsÀå«®è. ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀ®Ä «¥À±Àå£ÀªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ
26 FUÀ zsÁå£À
ªÀiÁqÀÄvÀz
Û ,É £ÀAvÀg,À EvÀgg
À ÄÀ DgÉÆÃUÀåªA
À vÀgÁUÀ®Ä vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛÃj.
¥Àæ±Éß: ªÀÄ£À¹ì£À D ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÉ «¥À±Àå£ÀªÉÇAzÉÃ zÁjAiÉÄ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ¸Àj, ¤ªÀÄä ¥ÀPæ ÁgÀ “MAzÉÃ ªÀiÁUÀð” JAzÀgÉ K£ÀÄ? “«¥À±Àå£À”
JA§ ¥ÀzÀPÉÌ £ÁªÀÅ CAnPÉÆAr®è. £ÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ
ªÀåQÛAiÀiÁUÀ®Ä EgÀÄªÀ MAzÉÃ ªÀiÁUÀð JAzÀgÉ, ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÀÄªÀÄlÖzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ
vÀgÀºÀzÉÝAzÀgÉ, CzÀÄ ºÀUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ, zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À eÉÆvÉ ¤gÀAvÀgÀ
¸ÀA¥ÀPð À zÀ°gè ÄÀ vÀz
Û .É “¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ”ì JAzÀÄ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀgAÉ iÀÄÄvÉÃÛ ªÉAiÉÆÃ,
CzÀÄ ºÀUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. »vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ,
CzÀPÌÉ D¸É¥q À ® À Ä, CAnPÉÆ¼À® î Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÀz
Û .É CzÀÄ C»vÀPg À À ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ, zÉéÃ¶¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ, CzÀgÀ §UÉÎ zÉéÃµÀ vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ¸Àé¨sÁªÀ DVzÉ.
F «zsÁ£À¢AzÀ CxÀªÁ D «zsÁ£À¢AzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ d£À ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ F «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀª
Û .É DzÀgÉ F «zsÁ£ÀU¼
À ÄÀ zÉÃºÀz°
À £
è À ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß PÀqU
É t
À ¹
Â zÀg,É
CzÀgÀ CxÀð CªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ, ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÄÀ ß «¥À±åÀ £À JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¨ÉÃPÁV®è; F ºÉ¸j À £À
ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ªÁåªÉÆÃºÀªÀÇ E®è. DzÀgÉ zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À eÉÆvÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ, ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ½
À UÉ ¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀzÃÉ EgÀÄªÀAvÉ ªÀÄ£À¹U
ì É vÀg¨
À ÃÉ w
¤ÃqÀÄªÀ d£ÀgÀÄ ¨ÉÃgÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ «eÁÕ£À, EzÀÄ
¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ, EzÀgÀ §UÉÎAiÉÄÃ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ.
zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì CAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ, ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ,
zÉÃºÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è K£ÉÆÃ MAzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ
¥Àw
æ QæAiÉÄAiÀÄÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥À GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ, MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ fÃªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÅÀ ¸À« æ ¸À®àqÄÀ vÀz

Û ,É CzÀÄ gÀPzÛÀ Ás gÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ
¥ÀæªÀ»¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¤¢ðµÀÖ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÀÅ ºÀjAiÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü¹zÀÝjAzÀ, vÀÄA¨Á C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ
PÉÆÃ¥ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV CzÀÄ
§ºÀ¼À C»vÀPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ F wÃªÀæ C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É¬ÄzÁÝUÀ,
D¼ÀzÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸À®Ä DgÀA©ü¸ÄÀ vÀz Û .É
PÉÆÃ¥À ºÉZÁÑzÀAvÉ F fÃªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ºÀjªÀÇ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ fÃªÀ
gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ºÀjªÀÅ, ºÉZÀÄÑ PÉÆÃ¥À. MAzÀÄ «µÀ ªÀvÀÄð® DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
F «µÀ ªÀvÀÄð®zÀ ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä «¥À±Àå£ÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ ¥ÀæQæAiÉÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ; CzÀ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß «¥À±åÀ £ÀªÅÀ £ÀªÄÀ UÉ PÀ°¸ÀÄvÀÛz.É ¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀz,É £ÁªÀÅ PÉÃªÀ®
UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£À. EzÀ£ÀÄß «¥À±Àå£À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä
d£ÀgÄÀ EaÒ¸À¢zÀÝg,É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉ¸j À ¤AzÀ CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß PÀgA É iÀÄ§ºÀÄzÀÄ,
£ÀªÀÄä C¨sÀåAvÀgÀ«®è. DzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀzÀ°è £ÁªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæ±Éß: §ÄzÀÞ K£À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÉÆÃ CzÀ£ÀÄß, CAzÀgÉ «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß,
¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðªÀÅ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ N¢zÉÝÃ£É.
PÉöæ Ê¸ÀÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ? fÃ¸À¸ïgÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
EzÉÃ vÀgÀºÀzÀÝ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÉÃ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ¥Àw æ AiÉÆ§â ¸ÀAvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀAvÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ
CxÀªÁ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀ®Ä K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. C°è
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄAvÀæ CxÀªÁ ¥ÀªÁqÀ EgÀÄªÀÅ¢®è. CAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀAvÀgÀ
ºÉÃgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ CªÀ£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀPÉÌ
ºÉÆÃVgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉ¢gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. fÃ¸À¸ï d£ÀjUÉ
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ EzÀ£ÉßÃ.
FUÀ, ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄzÀ°,è CzÀÄ PÉöæ Ê¸ÀÛ CxÀªÁ AiÉÄºÀÆ¢ CxÀªÁ
»AzÀÄ CxÀªÁ eÉÊ£ï CxÀªÁ ªÀÄÄ¸À¯Áä£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ DVgÀ°, F zsª À ÄÀ ðUÀ¼À
28 FUÀ zsÁå£À
¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÉAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉAiÉÆÃ CªÀgÀÄ ¸ÀAvÀgÁVzÀÝgÀÄ.

zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è dUÀ¼ÀªÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è CªÀjUÉ D¸ÀQÛ¬ÄgÀ°®è. CzÀÄ §ºÀ¼À
PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ
ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀÝgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè PÀqÉ CzÀÄ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁgÀÆ
EzÀ£ÀÄß DZÀgÀuÉAiÀÄ°èqÀÄwÛ®è. ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¨ËzÀÞ zsÀ«ÄðÃAiÀÄ JAzÀÄ
PÀgÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ §ÄzÀÞgÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀÄwÛ®è. »AzÀÄUÀ¼À®Æè CzÉÃ EzÉ, PÉöæ Ê¸ÀÛgÀ®Æè CzÉÃ EzÉ, J¯Áè PÀqÉAiÀÄÆ
CzÉÃ EzÉ.
EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ KPÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É? KPÉAzÀgÉ «¥À±Àå£À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ J¯Áè
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ, J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ½AzÀ d£ÀgÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ
CAzÀgÉ £ÀÆgÁgÀÄ d£À, PÉöæ Ê¸ÀÛ ¸À£Áå¹¤AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ §A¢zÁÝgÉ,
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢zÉ. CªÀgÀÄ «¥À±Àå£À ²©gÀ ¥ÀÆgÉÊ¹zÁUÀ
“K¸ÀÄ Qæ¸g ÛÀ ÄÀ K£À£ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ FUÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÉªÅÀ ”
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ «¥À±Àå£À PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ, ªÀÄvÀÄÛ “Qæ¸ÀÛgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀ°®è, FUÀ, F C¨sÁå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, £ÁªÀÅ
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÉªÅÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É ” £ÉÆÃr fÃ¸À¸ï vÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀÝ£ÄÀ ß
PÁAiÀÄðvÀB DZÀj¸ÀÄªÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä C£ÀÄ¨sªÀ UÀ ¼À À §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
£ÁªÀÅ ¸ÀévÀB D C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä ¸ÁzsåÀ «®è. «¥À±åÀ £À ²©gÀz° À è ¨sÁUÀª» À ¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄ¹èªÄÀ gÀÄ
EzÀ£ÉßÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ, EzÀ£ÉßÃ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ËzÀÞgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀvÀå ¸ÀvÀåªÉÃ.
£Á£ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ ºÉÃ½zÀAvÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄlÖPÉÌ CxÀªÁ ¨sÀQÛAiÀÄ
ªÀÄlÖPÌÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀg,É ¸ÀvåÀ ªÅÀ ªÀåQ¬ Û ÄAzÀ ªÀåQU Û É §zÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ C£ÀÄ¨sª
À z À À
ªÀÄlÖz° À è ¸ÀvåÀ ªÀÅ MAzÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ - AiÀiÁgÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
¥À±
æ ßÉ : £ÁªÀÅ, ¤¸ÀA
ì zÉÃºÀªÁV, E°è FUÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖz°
À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ,
F PÀëtzÀ°è CzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. DzÀgÉ zÉÃºÀªÀÅ PÀA¥À£À²Ã®ªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ
E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ «ªÀj¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ zÉÃºÀz°

À £
è À vÀ¼ª
À ÄÀ ¼ÀPÌÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
ªÀåQA
Û iÉÄÃ ¸ÀévBÀ dªÁ¨ÁÝg£
À ÃÉ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§âjAzÀ §gÀÄªÀ vÀgA À UÀU½ À UÉ ªÀåQA
Û iÀÄÄ
FqÁUÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ºÉÆgÀUÀqÉ¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀAUÀªÀÅ, RArvÀªÁV
¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ DAvÀjPÀªÁV ¤ªÀÄä
ªÀiÁ°ÃPÀgÄÀ ¤ÃªÉÃ DVzÀÝg,É ¤ªÀÄä vÀgA À UÀU¼À ÄÀ JµÉÆA Ö zÀÄ ±ÀQA Û iÀÄÄvÀªÁVgÀÄvÀª Û AÉ zÀg,É
¤ÃªÀÅ ºÉÆgÀV£À vÀgÀAUÀUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ¢Þ
ªÀiÁqÀÄwÛÃj. £Á£ÀÄ zÀÄ§ð® ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÀgÀÆ, £À£Àß£ÀÄß
¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¸ÀÄvÀz
Û .É vÀ¼ª À ÄÀ ¼À §gÀÄwÛzÝÀ g,É ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ zÀÄ§ð®
ªÀåQA
Û iÀiÁVzÀÝg,É £Á£ÀÄ CzÀPÌÉ §°AiÀiÁUÀÄvÉÃÛ £É. £Á£ÀÄ §®±Á°AiÀiÁVzÀÝg,É AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ vÀgÀAUÀªÀÅ £À£Àß PÀqÉ §AzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è - £Á£ÀÄ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ,
PÀgÀÄuÉAiÀÄ, ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ, ¹ÜgÀvÉAiÀÄ, ¸ÀªÀÄvÉAiÀÄ vÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É;
£À£ÀUÉ K£ÀÆ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ £ÀªÀÄä zÀÄBRzÀ PÁgÀt £ÀÆgÀPÉÌ
£ÀÆgÀÄ ¨sÁUÀ £ÀªÉÆä¼ÀUÉÃ EzÉ, ºÉÆgÀUÀqÉAiÀÄ®è JAzÀÄ «¥À±Àå£ÀzÀ°è £ÁªÀÅ
ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ PÁgÀtªÀÅ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ¨sÁUÀ £ÀªÉÆä¼ÀUÉÃ EzÉ,
ºÉÆgÀUq À A
É iÀÄ®è. £ÁªÉÃ £ÀªÄÀ ä MqÉAiÀÄgÀÄ. ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ¥À¨ æ ÄÀs vÀª
é £
À ÄÀ ß ¨É¼¹É PÉÆ½î,
¤ÃªÀÅ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄwÛÃj.
¥Àæ±Éß: CzÀÄ MAzÀÄ ¨sÀª
æ ÉÄ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ F
¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß D£ÀA¢¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É.
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: F «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ©qÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆ½î;
¤ÃªÀÅ ¤dªÁzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛÃj.
¥Àæ±Éß: £Á£ÀÄ zÀÄBRzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. CwÃªÀ zÉÊ»PÀ £ÉÆÃ«£À°ègÀÄªÀ
ªÀÄPÀÌ¼À §UÉÎ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ«j? CªÀgÀ £ÉÆÃ«£À ªÉÄÃ¯É CªÀjUÉ ¤AiÀÄAvÀt æ «®è.
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄUÀÄ«£À D£ÀAzÀ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ CxÀªÁ
zÀÄBRPÉÌ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ dªÁ¨ÁÝgg
À ÄÀ . CªÀgÄÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ M¼ÉA
î iÀÄ ªÁvÁªÀgt
À ªÀ£ÄÀ ß
30 FUÀ zsÁå£À
CªÀ±ÀåPÀªÁV ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ dUÀ¼ÀªÁqÀÄvÁÛ,

PÉÆÃ¥À, zÉÃé µÀ, CzÀÄ, EzÀÄ GAlÄªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ vÀ¼ª
À ÄÀ ¼ÀUÆ
É ArzÀÝg,É PÀÄlÄA§zÀ
ErÃ ªÁvÁªÀgt À AiÀiÁªÀ jÃw EgÀÄvÀz
Û A
É zÀg,É ¤dªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄUÀÄªÀÅ
C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
FUÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ C£ÉÃPÀ ±ÉÆÃµÀuU É ¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛª;É ºÁUÁV ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
zsÁå£z À À §UÉU,É CzÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÆ À , d£ÀgÄÀ »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ
E£ÀÄß PÉ®ªÉÃ ªÀµð À UÀ¼°À ,è ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ d£ÀgÄÀ «¥À±åÀ £z À À C£ÀÄ¨sª
À À ¥ÀqzÉ ÄÀ PÉÆAqÁUÀ,
EzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£z À À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV©qÀÄvÀz Û .É FUÀ £ÁªÀÅ ±Á¯ÉU¼ À £
À ÄÀ ß,
PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼£ À ÄÀ ß, ªÁåAiÀiÁªÀÄ ±Á¯ÉU¼ À £
À ÄÀ ß, D¸Àv
à UæÉ ¼À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉÝÃªÉ. EªÉ®è ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ
CvÁåª± À åÀ P.À CzÉÃ jÃw «¥À±åÀ £À zsÁå£À PÉÃAzÀU æ ¼ À Æ À ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ CvÁåª± À åÀ PªÀ ÁUÀÄvÀª
Û .É
ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU½ À UÀ®¢ è zÀÝgÆÀ , ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ F zsÁå£PÀ ÃÉ AzÀU æ ½
À UÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ
PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀU¼ À À PÁ® PÉÃªÀ® CªÀgÀ G¹gÁl UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÁÛg.É
CzÀÄ CªÀgÀ ±Á¯Á ¨ÉÆÃzs£ À A
É iÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀÄvÀz Û .É
¨sÁgÀvz À À ±Á¯ÉU¼ À °
À è “¦.n. (¦ü¹PÀ¯ï mÉöæ Ê¤AUï=zÉÊ»PÀ vÀg¨ À ÃÉ w)” JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ CªÀ¢ü EzÉ. PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À “JA.n.” ªÉÄAl¯ï
mÉöæ Ê¤AUï(ªÀiÁ£À¹PÀ vÀgÀ¨ÉÃw) AiÀiÁQgÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. ºÀvÀÄÛ
¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀÄ, ErÃ ¢£À PÉ®¸À ZÉ£ÁßV DUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß
¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁrªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. EzÀÄ
§ºÀ¼À d£À¦A æ iÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ; EzÀÄ DVAiÉÄÃ DUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß
MAzÀÄ zsÀªÀÄð, MAzÀÄ ¥ÀAxÀ CxÀªÁ MAzÀÄ vÀvÀé ¹zÁÞAvÀ JAzÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀºÀdªÁV EzÀPÉÌ ÇÀªÀiÁzsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ
«¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£À, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
«eÁÕ£,À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸£ìÀ ÄÀ ß DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä ªÀÄ£À¹£ ì À MAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÁåAiÀiÁªÀÄ
JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ «gÉÆÃzsÀ«gÀ®Ä ¸ÁzsÀå? EzÀÄ
§ºÀ¼À ¥sÀ®¥Àz æ ÀªÁzÀÄzÀÄ, KPÉAzÀgÉ EzÀÄ E°èAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ¯ÉÃ ¥sÀ°vÁA±À
PÉÆqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ.
DgÀA©üPÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ «¥À±Àå£À zsÁå£À

PÉÃAzÀª
æ À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ, “N, F d£ÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ, CªÀgÀÄ E°è K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?” JAzÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, MAzÀÄ, JgÀqÀÄ,
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ PÀ¼z
É À ªÉÄÃ¯É, EzÀg¯À ÃèÉ £ÉÆÃ M¼ÉA î iÀÄ¢zÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÁÛg;É
EzÀÄ CªÀjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É CªÀg° À è PÉ®ªÀgÄÀ §AzÀÄ ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄvÁÛg,É
¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÉÃAzÀz æ À®Æ F jÃwAiÀiÁVzÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÀµÀðzÀ°è ¸Àé®à UÀ®¨sÉ EgÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è
CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ºÀgÀqÉÃ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ.
¥Àæ±Éß: E£ÀÆß ¸ÁPÀµÀÄÖ zsÁå£À PÉÃAzÀU æ À½®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, dUÀwÛ£À C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ
zsÁå£À PÉÃAzÀPæ ÌÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛ®,è ªÀÄvÀÄÛ F vÀg¨
À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß J°è PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ
JAzÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ºÉÆ¸À
PÉÃAzÀU æ À¼ÀÄ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁVªÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ Hl ªÀÄvÀÄÛ D
jÃwAiÀiÁV vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä ±ÀPÀÛgÁzÀ d£ÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
ªÉÆzÀ®Ä «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß ºÀgÀqÀÄªÀ vÀAvÀª æ ÉÃ EzÀÄ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: E®è. CAvÀºÀ d£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ §gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ CµÉÆÖAzÀÄ §qÀvÀ£À«gÀÄªÀ ¨sÁgÀvÀzÀ zÉÃ±ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ
£À£VÀ zÉ. ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆmÉÖ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÁgÀt §Ä¢ÞªAÀ vÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ºÉÆmÉÖ SÁ° EgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÃUÉ zsÁå£À
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå? DzÀgÉ M§â ²æÃªÀÄAvÀ ªÀåQÛUÉ EgÀÄªÀµÉÖÃ «¥À±Àå£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ
D ªÀåQÛUÀÆ EzÉ. £À£Àß ¥ÀPæ ÁgÀ, CªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À zÀÄBTUÀ¼ÀÄ.
ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄªÀµÄÀ Ö DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¢£Àz°
À è MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ¼À®î Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀåQÛUÉ EzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ «¥À±Àå£À zsÁå£À
²©gÀPÉÌ §AzÀgÉ, PÉÆ£ÉÃ ¥ÀPÀë D ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ CªÀ£À DºÁgÀzÀ aAvÉ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É D ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ßÀ UÀÄr¹°£À°è ¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÀQÌAvÀ GvÀÛªÄÀ ªÁzÀ
DºÁgÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝ£Éß¯Áè C°è GavÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ
CªÀ£ÄÀ «¥À±åÀ £À PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£.É ²©gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ PÀµÖU À ¼
À £
À ÄÀ ß
GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è JzÀÄj¸À®Ä CªÀ£ÀÄ ±ÀPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¤²ÑvÀªÁV CªÀ¤UÉ
32 FUÀ zsÁå£À
PÀµU
ÖÀ ½
À gÀÄvÀª
Û .É DzÀgÉ ²æÃªÀÄAvÀ ªÀåQU
Û É ºÉZÄÀ Ñ PÀµU
ÖÀ ½
À gÀÄvÀª
Û É JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÃÛ £É.
DzÀgÉ d£ÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
¨sÁgÀvz À °À ,è «¥À±åÀ £PÀ ÌÉ §gÀÄªÀªg À °
À è ±ÉÃPÀqÀ 25 CxÀªÁ ±ÉÃPÀqÀ 30gÀµÄÀ Ö
d£ÀgÄÀ §qÀv£ À À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼U À É §zÀÄPÀÄªÀªg À ÁVgÀÄvÁÛg.É PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É M¥Àw à £
Û À
Hl«®èzÀ d£ÀgÆ À §gÀÄvÁÛg.É ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀg,À PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ
¸Àz¸À åÀ gÄÀ §AzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ zs£ À åÀ ªÁzÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É F ªÀåQAÛ iÀÄ°è ºÀt«®èzÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ,
DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ JµÉÃÖ ºÀtUÀ½¹zÀgÆ À , CzÀÄ ¸Àé®à ªÉÆvÀª Û ÁzÀgÆ À ¸Àj, CzÀ£ÄÀ ß
CªÀ£ÄÀ ªÀÄzÀå¥Á£ÀPÌÉ CxÀªÁ dÆeÁlPÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É KPÉAzÀg,É zÀÄBR¢AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀ®Ä EgÀÄªÀÅzÀÄ EzÉÆAzÉÃ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ CªÀ£ÄÀ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£.É
“£Á£ÀÄ ¸Àé®à ªÀÄzÀå PÀÄrzÀgÉ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÉÃÛ £É; dÆeÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £Á£ÀÄ
ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀA¥Á¢¸À§ºÀÄzÀÄ,” JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£.É ºÁUÁV ¨sÁgÀvz À À PÀqÄÀ §qÀªg
À ®
À Æè
F JgÀqÄÀ ªÀå¸£ À UÀ ½À gÀÄvÀª
Û .É MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÄÀ ²©gÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ F
C£ÁgÉÆÃUÀåPg À À C¨sÁå¸U À ½
À AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛg.É “ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É, ¤ÃªÀÅ
ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ ” JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ CªÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. “ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ
ªÉÄÃ¯É, ¤ÃªÀÅ dÆeÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ ” JAzÀÄ CªÀjUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. D J¯Áè
ZÀlªÀÇ, zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À §UÉVgÀÄªÀ ZÀl. zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ PÀ°vÀ ªÉÄÃ¯É, F ZÀlUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛg.É
J¯Áè ZÀlªÀÇ zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ½
À UÉÃ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, «¥À±åÀ £ª À ÅÀ d£Àg£ À ÄÀ ß
ªÀÄzÀå¥Á£À CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À À ZÀl¢AzÀ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ©qÀÄUÀqU
É ÆÉ ½¸ÀÄvÀz Û .É
ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄzÀå¥Á£ÀzÀ ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁVzÁÝ£É JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀ®è
- ªÀÄzÀå¥Á£À ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ §gÀÄªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À À ZÀlPÉÌ CªÀ£ÄÀ §°AiÀiÁVzÁÝ£,É
ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÄÀ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£.É D ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß
GvÀàwÛ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ªÀÄzÀå¥Á£À ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ FUÀ,
¸ÀAªÉÃzÀ£É §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «¥À±Àå£À¢AzÀ
PÀ ° AiÀ Ä ÄvÁÛ £ É . “£Á£À Ä ¥À æ w Qæ A iÉ Ä ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ ® è , ºÁUÁV £Á£À Ä CzÀ P É Ì
CAnPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄwÛz”É JAzÀÄ C£ÀÄ¨sª À ¢
À AzÀ w½AiÀÄÄvÁÛ£.É
DzÀÝjAzÀ PÀqÄÀ §qÀªg À ÁVgÀÄªÀ D d£ÀgÄÀ , DyðPÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀAæ iÉÆÃd£À ¥ÀqA É iÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ FUÀ K£À£ÀÄß UÀ½¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ, CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ

vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÁåPÀÄ®vÉ¬ÄAzÁV,
ªÀÄzÀå¥Á£À¢AzÁV, dÆeÁl¢AzÁV ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. FUÀ CªÀgÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹ÜgÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÆÀ , GvÀª
Û ÄÀ ¥s°
À vÁA±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA
É iÀÄÄvÁÛg.É DzÀÄzÀjAzÀ
CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ RZÀÄð PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè
PÀqÉAiÀÄÆ F ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛªÉ.
¸ÁéyðAiÀiÁzÀ M§â ²æÃªÀÄAvÀ£ÀÄ «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀ£À
¸ÁéxÀðUÀÄt ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. “£Á£ÀÄ UÀ½¸ÀÄªÀ F J¯Áè ºÀt CxÀªÁ
£À£Àß°ègÀÄªÀ ºÀt, £À£ÉÆß§â¤UÁVAiÉÄÃ KPÉ? EzÀÄ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ §A¢zÉ.
¤¸ÀìAzÉÃºÀªÁV £Á£ÀÄ EzÀ£ÄÀ ß £À£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁVgÀÄªÀªj À UÉ
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤dªÁV £Á£ÀÄ M§â UÀÈºÀ¸ÀÜ, £Á£ÀÄ ¸À£Áå¹ CxÀªÁ
¸À£Áå¹¤AiÀÄ®è. DzÀgÉ F ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ, EvÀgÀgÀ M¼ÉîAiÀÄzÀPÀÆÌ
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£É. EvÀgÀ d£ÀgÀÄ £ÉÆÃªÀ£ÀÄ¨sÀ«¹zÀgÀÆ,
F ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄ ¨Á»gÀªÁV, ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß
§jÃ ±ÉÆÃ¶¸ÀÄvÁÛ ºÀt zÉÆÃZÀÄwÛzÀÝ. FUÀ F ªÀåQÛAiÀÄÄ EvÀgÀgÀ M½wUÁV
§ºÀ¼À GzÁjAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃ«¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛ£É.
KPÉAzÀgÉ F ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀévÀB vÁ£ÉÃ £ÉÆÃªÀ£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£ÀÄ CzÀjAzÀ
ºÉÆgÀ§AzÁUÀ, CªÀ£À ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß EvÀgÀgÀ M½wUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É -
EzÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ. ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄAvÀ«
æ ®è,
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄAvÀæ ¨ÉÃPÁV®è. ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á PÉnÖªÉ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
d£ÀgÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ°. «¥À±Àå£ÀªÀÅ ¥sÀ®¤ÃqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CªÀgÀÄ
¸ÀjzÁjUÉ §AzÉÃ §gÀÄvÁÛgÉ.
¥Àæ±Éß: «¥À±Àå£ÀzÀ°è «¥sÀ®ªÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉAiÉÄÃ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: EzÉ-¤ªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ±ðÀ PÀgÄÀ ºÉÃ½zÀAvÉ ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝg.É
ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼
À À PÁ® ¤ÃªÀÅ »AzÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ Ýz£
À ßÉ ¯Áè PÉÊ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÀÄ
34 FUÀ zsÁå£À
«±ÉÃµÀ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ §gÀÄwÛÃj, MAzÀÄ

ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ zsÁå£À ¸Ázs£ À ,É CzÀÄ vÀ£ßÀ zÉÃ DzÀ «±ÉÃµÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ.
CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯ÉäöÊ¬ÄAzÀ
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj - MAzÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉì. F »AzÉ ¤ÃªÀÅ
AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Æ Ã MAzÀ Ä jÃwAiÀ Ä zs Á å£À ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ ¢ ÝgÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . CzÀ Ä
ªÀÄAvÉÆÃæ ZÁÒgÀuA É iÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ AqÀ, CxÀªÁ DPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¹U ì É vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ CxÀªÁ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ C¨sÁå¸À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¨Ë¢ÞPÀ
PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ, CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÀ®à£É ªÀiÁrPÉÆAqÀ zsÁå£À DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
«¥À±Àå£À zsÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, EªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ CxÀªÁ J®èªÀ£ÀÆß
eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÉ ¤ªÉÆä¼ÀUÉ WÀµÀðuÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀPÌÉ ºÉÆÃV, PÀët¢AzÀ PÀëtPÉÌ C°è ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄªÀ ¸Áé¨Ás «PÀ
vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ErÃ «¥À±Àå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä
¨Ë¢ÞPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ CxÀªÁ GzÉéÃUÀ¢AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ
ªÀÄAvÉÆÃæ ZÁÒgÀu¬ É ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ vÀgA À UÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄ£À¹£ì À ªÉÄÃ®älz Ö ° À è
¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ §AiÀÄ¹zÀgÉ C°è ¸ÀAWÀµÀð
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, “¤ÃªÀÅ F »AzÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ zsÁå£À
¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß RAr¸ÀzÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌr, ªÀÄvÀÄÛ F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃQë¹. ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÉÃ ¤ªÀÄä MqÉAiÀÄgÀÄ. EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
EµÀÖªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ©lÄÖ©r. ¤ªÀÄUÉ EµÀª Ö ÁzÀg,É M¦àPÆ É ½î. DzÀgÉ F ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À À
CªÀ¢Aü iÀÄ°è CªÉgq À £À Æ
À ß ¨Ég¸ À ¨À ÃÉ r” JAzÀÄ DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É §ºÀ¼À
C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁV, AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÄÀ D jÃwAiÀiÁV ¨Ég¸ À ÄÀ vÁÛg,É DUÀ vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀÄvÀz Û .É
E®èªÁzÀg,É vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ°è ¹QÌPÆ É ¼ÀÄªî À ¸ÁzsåÀ v¬
É Ä®è. ªÀÄvÀÄÛ «¥s® À vÉAiÀÄ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄÆ
E®è. “«¥s® À vÉ” JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀg,É CzÀgÀ CxÀð K£À£Æ À ß ¥ÀqAÉ iÀÄzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ.
“£Á£ÀÄ K£À£Æ À ß ¥ÀqAÉ iÀÄ°®è” JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ºÉÃ½zÀ MAzÀÄ GzÁºÀgu À AÉ iÀÄÆ
E®è. zsÁå£À ¸Ázs£ À U
É É ªÀåQA
Û iÀÄÄ JµÀÄÖ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝ£É JA§ÄzÀ£Áßzsj À ¹, M§âgÄÀ
eÁ¹Û ¥ÀqAÉ iÀÄ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄvÉÆ§ Û gâ ÄÀ PÀrªÉÄ ¥ÀqAÉ iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ¥s° À vÁA±À RArvÀ EzÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÉÃºÀ«®è.
¥Àæ±Éß: J¯Áè ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÆ MAzÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ

PÉ®ªÀÅ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ CxÀð«®èzÀªÀÅUÀ¼ÉÃ? £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ DUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ CzÉ®èªÀÇ
MAzÀÄ GzÉÝÃ±À, MAzÀÄ CxÀð ¥ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ «¥À±Àå£ÀzÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ ¤ÃªÀÅ
PÁtÄwÛÃgÁ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: MAzÀÄ GzÉÝÃ±À«zÉ-DzÀgÉ GzÉÝÃ±À K£ÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è.
“£ÉÆÃqÀÄ, £Á£ÀÄ C±Á±ÀévÀ. £Á£ÀÄ §gÀÄªÀÅzÉÃ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀ®Ä” JA§
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÆ PÉÆqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
CzÀjAzÀ vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÀUÆ
É ¼À¨
î ÃÉ r. D ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É É ¥Àgª
À ±
À g
À ÁUÀ¨ÃÉ r. ¤ªÀÄä C¨sÁå¸ª
À £
À ÄÀ ß
§zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ÇÀÛçªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆ½î. F
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ J¯Áè C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÆ CxÀð¥ÀÆtð.
GzÉÝÃ±À K£ÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÉ, DUÀ £ÁªÀÅ ¥ÀgÀªÀ±ÀUÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ,
ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ ¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ, ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ EgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ zÀÄB¹Üw
vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä CeÁÕ£À. vÀgÀAUÀUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÁVzÉ;
CªÀÅ £ÀªÀÄUÉ JZÀÑjPÉ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÉÆArzÉÝÃ£É, ªÀÄvÀÄÛ D PÉÆÃ¥ÀzÀ
PÁgÀt¢AzÀ MAzÀÄ vÀgÀAUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. “£ÉÆÃqÀÄ, PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ,
PÉÆÃ¥ÀUÆ É AqÀgÉ EzÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄwÛÃAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¢éUÄÀ tªÁUÀÄvÀz Û ”É JAzÀÄ
F vÀgÀAUÀªÀÅ JZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ £Á£ÀÄ D JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¢zÀÝgÉ, £À£ÀUÉ
£Á£ÉÃ ºÁ¤ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÛÉÃ£É. “¸Àj, £ÉÆÃqÀÄ, £À£ßÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ MAzÀÄ
¸ÀAªÉÃzÀ£É §A¢zÉ, CzÀÄ JµÉÆv Ö ÄÀ Û EgÀÄvÀz
Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ FUÀ £ÉÆÃqÀÄvÉÃÛ £É,”
JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛÃj; EzÉÃ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ M¼ÉîAiÀÄ GzÉÝÃ±À.
¥Àæ±Éß: «¥À±Àå£ÀzÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ MwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÀºÀzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÉAiÉÄÃ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: «¥À±Àå£ÀªÀÅ MAzÀÄ fÃªÀ£À PÀ¯É, ªÀÄvÉÛÃ£ÀÆ C®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄvÀzsÀªÀÄð, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹zÁÞAvÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀvÀé±Á¸ÀÛç, AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀA©PÉAiÀÄ
eÉÆvÉ «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgÀ¸À¨ÁgÀzÀÄ. EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀPÀÌQÌqÀ¨ÉÃPÀÄ . «¥À±Àå£ÀªÀÅ
MAzÀÄ ¤Ãw¸ÀA»vÉ, M¼ÉîAiÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À®Ä EgÀÄªÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀiÁUÀð, MAzÀÄ
DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fÃªÀ£À. EzÀÄ vÀ£ÀUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
36 FUÀ zsÁå£À
EzÉÃ «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃw. «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß F

jÃwAiÀiÁV ¹éÃPÀj¹zÀgÉ, CzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ «¥À±åÀ £ª À £ À ÄÀ ß §tÚzÀ PÀ£ßÀ qÀPÀ zsj À ¹ £ÉÆÃrzÀg-É ”£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
zsª
À ÄÀ ð §A¢zÉ, EzÀÄ ¨ËzÀÞzª Às ÄÀ ð, CxÀªÁ EzÀÄ CxÀªÁ CzÀÄ” JAzÀÄPÉÆAqÁUÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. «¥À±Àå£ÀªÀÅ K£À£ÀÆß
PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄªî ÅÀ ¢®è. DzÀgÉ D jÃwAiÀÄ §tÚzÀ PÀ£ßÀ qÀPÀ zsj À ¹gÀÄªÀªg À ÄÀ PÀ¼zÉ ÄÀ PÉÆ¼ÀÄvî ÁÛg.É
«¥À±åÀ £ª À £
À ÄÀ ß MAzÀÄ «eÁÕ£ª À ÁV, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£ª À ÁV
¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ §ºÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ, ¸ÀÆÜ® ªÀÄlÖz° À è ¥ÁægA À ¨sª À ÁUÀÄvÀz Û .É
DzÀgÉ D¼ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀöë ävª À ÄÀ ªÀÄlÖPÌÉ, ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄlÖPÆ À Ì
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß CzÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àwæ AiÉÆ§âgÆ À w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÉÃ±À. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ zsª À ÄÀ ð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ
zÉÃ±ÀPÌÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. CzÀÄ J®èjUÁV EzÉ.
¥À±
æ ßÉ : ¤ÃªÀÅ ¨ÉÆÃzs£
À A
É iÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀvU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ªÀÄä ¥ÀÄ¸ÀPÛ U
À ¼
À °
À è N¢ D£ÀA¢¹zÉÝÃ£É.
F ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁ¦Û ªÀiÁqÀÄ«gÁ?
UÉÆÃAiÀÄAPÁf: £À¢AiÀÄ zÀqÀzÀ°è PÀÄ½wgÀÄªÀ M§â ¸ÀAvÀgÀ §UÉUÉ MAzÀÄ PÀvÉ¬ÄzÉ.
£À¢AiÀÄ°è vÉÃ®ÄwÛgÀÄªÀ MAzÀÄ ZÉÃ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ, ªÀÄvÀÄÛ D ZÉÃ¼ÀÄ
¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄV ¸ÁAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀjUÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß
§zÀÄQ¸À§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛg;É DzÀgÉ ZÉÃ¼À£ÄÀ ß ºÉÆgÀvU É AÉ iÀÄ®Ä CªÀgÀ §½ K£ÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è.
CªÀgÄÀ ¸ÀAvÀgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, vÀªÄÀ ä PÉÊAiÀÄ£ÉßÃ ¤Ãj£À°l è ÄÖ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvU
É AÉ iÀÄÄvÁÛg.É
ZÉÃ½£À §UÉÎ CªÀjUÉ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉ¬ÄzÉ.
DzÀgÉ CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvU É A
É iÀÄÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ, ZÉÃ¼ÀÄ CªÀg£
À ÄÀ ß PÀÄlÄQ,
CªÀjUÉ «µÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀÄvÉÛ ¤ÃjUÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄ£ÀB CªÀgÀÄ ZÉÃ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, “K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj? ZÉÃ¼ÀÄ
¤ªÀÄUÉ PÀZÀÄÑvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉ; DzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
¤Ãj¤AzÀ ªÉÄÃ¯ÉvÀÄÛwÛ¢ÝÃj” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ, “PÀZÀÄÑªÀÅzÀÄ

ZÉÃ½£À ¸Àé¨sÁªÀ, ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ £À£Àß ¸Àé¨sÁªÀ. £À£Àß ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ KPÉ
§zÀ°¸À°?” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ K£ÉÃ EgÀ°, «¥À±åÀ £À zsÁå£À ¸ÁzsPÀ £
À À PÉ®¸À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. CAwªÀÄªÁV, ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ M¼ÉA î iÀÄªÉÃ
DVgÀÄvÀÛªÉ.
38 FUÀ zsÁå£À
±ÁAwAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀAzÉÃ±À

(2000zÀ DUÀ¸ïÖ 29gÀAzÀÄ £ÀÆåAiÀiÁPïð£À°ègÀÄªÀ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ d£ÀgÀ¯ï ÇÉA©è
¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ‘«±Àé±ÁAw ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉ’AiÀÄ£ÀÄßzÉÝÃ²¹ ²æÃ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÁfAiÀÄªÀgÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀt.)
2000zÀ DUÀ¸ïÖ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, UÉÆÃAiÀÄAPÁfAiÀÄªÀgÀÄ ‘¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£À «±Àé±ÁAw
±ÀÈAUÀ¸¨À ’És AiÀÄ°è ¨sÁUÀª»
À ¹zÀÝgÄÀ . «±Àz
é À MAzÀÄ ¸Á«gÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ
¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ¸À¨sÉ CzÀÄ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁVzÀÝ PÉÆÃ¦ü C£Àß£ïgÀªÀgÀ
CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ UÉÆÃ¶×AiÀÄ°è F ¨sÁµÀt
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CAvÀgïzsÀ«ÄðÃAiÀÄ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁì»¸ÀÄªÀÅzÀÄ F ¸À¨sÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ
§UÉ A iÀ Ä ¤®ÄªÀ Å UÀ ½ UÉ ¥Áæ w ¤zs À å «zÀ Ä Ý z À j AzÀ , ÇÀ ª À Ä äwAiÀ Ä ¸Ázs À å vÉ §®ªÁVvÀ Ä Û .
¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄßzÉÝÃ²¹ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtzÀ°è, CªÀgÉ®ègÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè DzsÁåwäPÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÁªÀðwæPÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸À®Ä UÉÆÃAiÀÄAPÁgÀªÀgÀÄ
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀgÀvÁqÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ¹éÃPÀj¸À®àlÖªÀÅ.
¸ÉßÃ»vÀgÉ, DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ dUÀwÛ£À ªÀÄÄRAqÀgÉ, £ÁªÉ®ègÀÄ

MAzÁV ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä EzÉÆAzÀÄ CzÀÄãvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð.
zsÀªÀÄðªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß MUÀÆÎr¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ zsÀªÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ; £ÀªÀÄä£ÀÄß
CzÀÄ «¨sÀf¹zÀgÉ, CzÀÄ K£ÀÆ C®è.
ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ ¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÀÄzÀÞªÁV E°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.

ªÀÄvÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ §zÀ®Ä £Á£ÀÄ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁVzÉÝÃ£É - DzÀgÉ
ªÀÄvÁAvÀgÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ zsÀªÀÄð¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ zsÀªÀÄðPÀÌ®è.
RArvÀ C®è. ªÀÄvÁAvÀgª À ÅÀ zÀÄBR¢AzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÌÉ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ §Azs£
À ¢
À AzÀ
ªÀÄÄQÛUÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÁAvÀgÀªÀÅ, PËæAiÀÄð¢AzÀ PÀgÀÄuÉUÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. EAzÀÄ
¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ EzÉÃ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ßÉ Ã F ¸ÀÄ
És iÀÄÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.
¥ÀÄgÁvÀ£À ¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

dUÀwÛUÉ, J¯Áè ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀPÉÌ, ¤ÃrvÀÄ. CzÀÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß ªÀiÁrvÀÄ:
±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå UÀ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ «zsÁ£À, MAzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ

ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß CzÀÄ PÉÆnÖvÀÄ.
£À£ßÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è £ÁªÀÅ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅzÁzÀg,É

£ÁªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¸ÀÄªÀAw®è. ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è ±ÁAw EgÀ¢zÀÝgÉ,
«±Àéz° À è ¤dªÁzÀ ±ÁAw¬ÄgÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ JA§ÄzÀÄ £À£U À É CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
£À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ, AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉÆÃ¥À, zÉéÃµÀ, zÀÄ¨sÁðªÀ£É,
PÀqÄÀ ºÀUv É £À ¢À AzÀ vÀÄA©zÀÝg,É £Á£ÀÄ «±ÀéPÌÉ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ?
£À£ÀUÉ ¸ÁzsÀå«®è, KPÉAzÀgÉ £À£Àß°èAiÉÄÃ ±ÁAw¬Ä®è. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ, “ªÉÆzÀ®Ä
¤£Àß°èAiÉÄÃ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄ” JAzÀÄ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ ¥ÀqzÉ À ªÀåQU Û ¼À ÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
¤dªÁVAiÀÄÆ vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ ±ÁAw EzÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ ¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ.
“¤£Àß£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ w½” JAzÀÄ dUÀwÛ£À J¯Áè IÄ¶UÀ¼ÀÄ, ¸ÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå
¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ CxÀð PÉÃªÀ® ¨Ë¢ÞPÀ
¸ÀÛgÀzÀ°è w½AiÀÄÄªÀÅzÀ®è, CxÀªÁ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV CxÀªÁ ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
M¦àPÆ É ¼ÀÄªî ÅÀ zÀ®,è ªÁ¸À«Û PÀ ªÀÄlÖz° À è C£ÀÄ¨sª
À ¢ À AzÀ CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä §UÉV£À ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß, C£ÀÄ¨sª
À z
À À ªÀÄlÖz°À ,è ¤ªÉÆä¼U À ÃÉ CjAiÀÄÄwÛÃgÉÆÃ
DUÀ fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ¥ÀjºÁgÀ PÁtÄvÀÛªÉ.
¸ÁªÀðwæPÀ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß - CxÀªÁ, ¤ÃªÀÅ EµÀ¥ Ö lÀ g

Ö ,É
¸Àªð À ±ÀPÛÀ zÉÃªÀgÀ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛÃj. F
¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ C£ÀA é iÀÄªÁUÀÄvÀz Û .É PÉÆÃ¥À, zÉÃé µÀ, zÀÄ¨sÁðªÀ£,É CxÀªÁ
PÀqÄÀ ºÀUvÉ £À ªÀ £À ÄÀ ß £Á£ÀÄ GvÀw
à Û ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ, £À£ßÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÆzÀ® §°¥À±ÄÀ
£Á£ÉÃ. £À£Æ É ß¼ÀUÉ £Á£ÀÄ GvÀw à Û ªÀiÁrPÉÆAqÀ zÉÃé µÀ CxÀªÁ PÀqÄÀ ºÀUv É £À zÀ À ªÉÆzÀ®
§°¥À±ÄÀ £Á£ÉÃ. ªÉÆzÀ®Ä £À£U À É £Á£ÉÃ ºÁ¤ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ £É. vÀz£ À A
À vÀgªÀ µÀ ÃÖÉ
£Á£ÀÄ EvÀgj À UÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÉÃÛ £É. EzÀÄ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ.
ªÀÄ£À¹£ ì °À è AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀPÁgÁvÀäPv À É §AzÀ vÀPt ëÀ C¯ÉÆA è zÀÄ zÉÊ»PÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ
EgÀÄvÀzÛ :É £À£ßÀ zÉÃºÀ ©¹AiÀiÁUÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ GjAiÀÄ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÀz Û ;É ºÀÈzÀAiÀÄzÀ
§rvÀ ºÉ Z ÁÑ U À Ä vÀ Û z É ªÀ Ä vÀ Ä Û ©VvÀ « gÀ Ä vÀ Û z É ; £Á£À Ä zÀ Ä BTvÀ £ ÁVzÉ Ý Ã£É
40 FUÀ zsÁå£À
JA§ÄzÀÄ £À£ÉÆß¼ÀUÉ £Á£ÀÄ UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. £À£ÉÆß¼ÀUÉ £Á£ÀÄ

£ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÀÄBTvÀ£ÁzÁUÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉÃ
¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è. CzÀ£ÄÀ ß EvÀgg
À À ªÉÄÃ®Æ JgÀZÄÀ vÉÛÃ£É. £À£ßÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À
ªÁvÁªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß JµÉÆÖAzÀÄ G¢éUßÀ UÉÆ½¸ÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀg,É AiÀiÁgÉÃ £À£ßÀ ¸ÀA¥ÀPð À PÉÌ
§AzÀgÆ À zÀÄBTvÀgÁUÀÄvÁÛg.É ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀgÆ À ,
ªÀiÁvÀÄUÀ½VAvÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ £À£ÉÆß¼ÀUÉ K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ.
£À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀgÉ, DUÀ®Æ F ¤AiÀÄªÀÄ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ E®è¢gÀÄªÀ PÀët ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄÄ
- CxÀªÁ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ zÉÃªÀgÀÄ- £À£ÀUÉ §ºÀÄªÀiÁ£À PÉÆqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ:
£Á£ÀÄ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄvÉÃÛ £É. EzÀ£Æ
À ß £Á£ÀÄ £À£Æ
É ß¼ÀUÉ UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀåQÛAiÀÄ zsÀªÀÄð, CxÀªÁ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, CxÀªÁ zÉÃ±À AiÀiÁªÀÅzÉÃ EgÀ°,

AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄÄvÁÛ£ÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À°è
£ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÉÄÃ ²PÉë PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀªÀgÀÄ FUÀ¯ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ E°èAiÉÄÃ £ÀgÀPÀ ¸ÀzÀÈ±À zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÀªÉÆä¼ÀUÉ
C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. FUÀ CªÀgÀÄ ©vÀÄÛwÛgÀÄªÀ ©Ãd £ÀgÀPÁVßAiÀÄ
©Ãd, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÛ£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ£Àß®èzÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ
C®è. CzÉÃ vÀgÀºÀ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÆ É AqÀg,É ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©zÀÝg,É ¸ÀU
é ð
À ¸ÁªÀiÁædåzÀ
¸ÀÄRªÀ£ÀÄß E°èAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ¯ÉÃ £Á£ÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ
©vÀÄÛªÀ F ©ÃdªÀÅ £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÛ£ÀAvÀgÀ ¸ÀéUÀð ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀÄRzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß »AzÀÄ, ªÀÄÄ¹èA, Qæ²ÑAiÀÄ£ï CxÀªÁ eÉÊ£ï JAzÀÄ
PÀgz
É ÄÀ PÉÆ¼À°î . CzÀÄ K£ÀÆ ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÃÉ ; ªÀiÁ£Àª£
À À
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄ£À¸ÉìÃ.
FUÀ DUÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÁAvÀgÀªÀÅ, ªÀÄ£À¹ì£À C±ÀÄzÀÞvÉ¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¹ì£À

±À Ä zÀ Þ vÉ U É ªÀ Ä vÀ Ä Û F ªÀ Ä vÁAvÀ g À ª À Å CzÀ Ä ãvÀ ª ÁzÀ jÃwAiÀ Ä °è d£À g À £ À Ä ß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÉÆÃr CxÀªÁ ¥ÀªÁqÀªÀ®è. EzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ
±ÀjÃgÀzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÉÆä¼ÀUÉ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£À.

ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÃUÉ ¨sËwPÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃgÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ
±ÀjÃgÀªÅÀ ªÀÄ£À¹£ì À ªÉÄÃ¯É ¥À¨
æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄvÀz
Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ ¥ÀjÃQë¸ÄÀ vÁÛ£.É
vÁ¼É ä ¬ÄAzÀ UÀ ª À Ä ¤¸À Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ ¥À æ P À È wAiÀ Ä ¤AiÀ Ä ªÀ Ä ªÀ Å JµÉ Æ Ö A zÀ Ä
¤ZÀÑ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ: AiÀiÁªÁUÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£À £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄvî ÁÛ£ÆÉ Ã DUÀ £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ¨s«À ¸ÀÄvÁÛ£,É ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ £ÀPÁgÁvÀäPvÀ ¬
É ÄAzÀ
ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£ÉÆÃ DUÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. F ¸Àé-
UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw
æ AiÉÆ§âgÀÆ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀÄgÁvÀ£À PÁ®zÀ°,è ¨sÁgÀvz À °

À è eÁÕ£Æ
É ÃzÀAiÀÄ ¥ÀqzÉ À ªÀåQA
Û iÀÄÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ
F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ «±ÀézÁzÀåAvÀ ºÀgÀrvÀÄ. EªÀwÛUÀÆ F zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß
PÀ°AiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ««zsÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ½AzÀ d£ÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.
vÀ ª À Ä ä £ À Ä ß vÁªÀ Å »AzÀ Ä , ¨ËzÀ Þ , ªÀ Ä Ä¹è A , CxÀ ª Á Qæ ² Ñ A iÀ Ä £ï JAzÀ Ä
PÀgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. F ºÀuÉ¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ K£ÀÆ
ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è; ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ. ªÀåvÁå¸ÀªÉAzÀgÉ, F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ
C¨sÁå¸¢ À AzÀ CªÀgÄÀ ¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ d£ÀgÁUÀÄvÁÛg,É ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ
vÀÄA©gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ CªÀjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
J®èjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ D ªÀåQA Û iÀÄ ¸ÀÄvÀ°
Û £À ErÃ ªÁvÁªÀgt À ªÀÅ ±ÁAwAiÀÄ vÀgA À UÀU½
À AzÀ
vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. F ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀ AiÀiÁgÉÃ DzÀgÀÆ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¨s« À ¸À®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÁÛg.É F ªÀiÁ£À¹PÀ §zÀ¯ÁªÀuAÉ iÉÄÃ ¤dªÁzÀ ªÀÄvÁAvÀg.À
EzÉÃ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÁAvÀgÀªÀÅ CxÀð«®èzÀÄÝ.
¨sÁgÀvÀªÀÅ «±ÀéPÉÌ ¤ÃrzÀ ¦æÃwAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAzÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ªÀÄUÁV NzÀ®Ä

C£ÀÄªÀÄwPÉÆr. DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ £Àq¸
É ¨
À ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄªÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ,
2300 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ PÀ°è£À°è PÉvÀÛ®àlÖ, M§â DzÀ±Àð gÁd£ÁVzÀÝ C±ÉÆÃPÀ
ZÀPª
æÀ w
À ð ªÀÄºÁ±ÀAiÀÄ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ . “ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ßÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ UËgÀ«¹
42 FUÀ zsÁå£À
EvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß RAr¸À¨ÁgÀzÀÄ” JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä

PÁ®PÉÌ EzÉÆAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAzÉÃ±À. EvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß RAr¹, vÀ£Àß
¸ÀéAvÀ zsÀªÀÄðªÉÃ ¸ÀªÀð±ÉÃæ µÀ× JAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌÃ
PÀAlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÁÛ£É. C±ÉÆÃPÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É: “§zÀ¯ÁV,
C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ EvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ.”
zsÀªÀÄð JA§ ºÉ¸ÀjUÉ CºÀðªÁzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀÇ - ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ
zsªÀ ÄÀ ð, ¦æÃw, PÀgÄÀ uÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãª£
À A
É iÀÄ DgÉÆÃUÀåPg À ªÀ ÁzÀ wgÀÄ¼À£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ.
F wgÀÄ½£À PÁgÀtPÁÌV £ÁªÀÅ zsÀªÀÄðPÉÌ UËgÀªÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆgÀV£À gÀÆ¥À
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À°è, ¤vÁåZÀgÀuÉUÀ¼À°è,
²µÁÖZÁgÀUÀ¼À°è CxÀªÁ £ÀA©PÉUÀ¼À°è §ºÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
£ÁªÀÅ dUÀ¼À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä CAvÀB¸ÀvéPÀ ÌÉ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ PÉÆqÉÆÃt. C±ÉÆÃPÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, “D jÃw ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀ zsª
À ÄÀ ðzÀ ¨É¼ªÀ t
À U
Â U
É É
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É, ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ½UÀÆ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.” EzÀPÉÌ
ªÀåwjPÀÛªÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ, “vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ zsÀªÀÄðzÀ UÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß
vÁ£ÉÃ vÉÆÃqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ zsÀªÀÄðUÀ½UÀÆ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.”
£ÀªÉÄä®èjUÀÆ EzÉÆAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ JZÀÑjPÉ. ¸ÀAzÉÃ±À ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ,

“vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UËgÀ«¹ EvÀgÉ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄªÀªÀgÀÄ, vÀ£Àß
zsÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ°£À ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ‘£Á£ÀÄ £À£Àß zsÀªÀÄðPÉÌ QÃwð vÀgÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ
¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ D jÃw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ CªÀ£À zsª À ÄÀ ðPÉÌ
wÃªÀª æ ÁzÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.”
CAwªÀÄªÁV C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß, zsÀªÀÄðzÀ

¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸ÀÄvÁÛ£É: “J®ègÀÆ PÉÃ¼À°. ¸ÀºÀªÀÄvÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, dUÀ¼ÀªÀ®è.
EvÀgÀgÀÄ ¥Àw
æ ¥Á¢¹zÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸À®Ä J®ègÀÆ EaÒ¸À°.” ÇÀªÀÄäw
ªÀÄvÀÄÛ RAqÀ£ÉUÉ §zÀ¯ÁV, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ wgÀÄ½UÉ £ÁªÀÅ
¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÉÆÃt. DUÀ ¤dªÁzÀ ±ÁAw, ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå EgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÄRzÀ CxÀð
d£ÀªÀj 2000zÀ°è ¹élÓ¯ÁåðAr£À zÁªÉÇÃ¸ï£À°è «±Àé DyðPÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è “F¸ï ¢¸ï
D¯ï zÉ Ã gï F¸ï? zÀ «ÄÃ¤AUï D¥s ï ºÁå¦£É ¸ ï” JA§ ²Ã¶ðPÉ A iÀ Ä °è
UÉÆÃAiÀÄAPÁfAiÀÄªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀt.
F ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£z À °
À è ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀåQA
Û iÀÄÄ F ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ
ªÉÄÃ°£À ÇÁzsÁgÀt ªÀåQU Û ¼
À À UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÁVzÁÝg.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀgÄÀ
²æÃªÀÄAvÀgÀ°è ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ, CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥À§ æ ®gÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ «±ÀézÀ°èAiÉÄÃ ºÉZÀÄÑ
¸Ázs£ À U
É ÊÉ zÀ ªÀåQÛU¼À ÄÀ . «±Àé DyðPÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¸À®Ä DºÁé¤¹gÀÄªÀÅzÉÃ,
vÀ£ßÀ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀUð À zÀ°è F ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ®Ä¦gÀÄªÀ «±ÉÃµÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀzÀ
ªÀÄ£ÀßuÉAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ §AiÀÄ¹zÀ J¯Áè ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ,
C¢ü P ÁgÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û CAvÀ ¸ À Û £ À Ä ß ºÉ Æ A¢zÀ Ý gÀ Æ , CªÀ £ À Ä ¤dªÁVAiÀ Ä Æ
¸ÀÄRªÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ? F J¯Áè ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀgÀÄªÀ ¸ÀéAiÀÄAvÀÈ¦Û
‘E«µÉÖÃ£Á EgÀÄªÀÅzÀÄ’? CxÀªÁ ºÉaÑ£À ªÀÄlÖzÀ ¸ÀÄR EzÉAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
¸ÀÄR J£ÀÄßªÀÅzÀÄ MAzÀÄ C®àPÁ°PÀ ¹Üw. CzÀÄ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ ºÉÆgÀlÄ

ºÉÆÃUÀÄvÀz
Û ;É MAzÀÄ PÀt ë E°èzÝÀ g,É ªÀÄÄA¢£À PÀt ë zÀ°è ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVgÀÄvÀz Û .É
¤ªÀÄä ªÁå¥ÁgÀz° À ,è ¤ªÀÄä ¨ÁåAPï SÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è K£ÀÆ ¸ÀªÄÀ ¸Éå
E®è¢gÀÄªÀ ¢£À ¸ÀAvÉÆÃµÀ«gÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ EµÀ« Ö ®è¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ
WÀl£É £Àqz É ÁUÀ K£ÁUÀÄvÀzÛ ?É ¤ªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£
À ÄÀ ß ¨sAÀ UÀUÆ
É ½¸À®Ä,
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤ªÀÄä ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°®
è ¢
è gÀÄªÀ WÀl£É £Àqz
É ÁUÀ K£ÁUÀÄvÀÛz?É
vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ, vÀ£ÀVµÀÖ«®èzÉÃ

EgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°è E®èzÉÃ EgÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¥À¥
æ A
À ZÀz° À è£À ¥Àw
æ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄvÁÛ£.É CzÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ
PÁ¬Ä¯ÉUÉ vÀÄvÁÛV¢ÝÃj JA§ÄzÀgÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ; CzÀÄ ºÀwÛgÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw¥ÁvÀæ ªÀåQÛAiÀÄ PÁ¬Ä¯É CxÀªÁ ¸ÁªÀÅ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ; CzÀÄ «ªÁºÀ
«ZÉÒÃzÀ£À DVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ¨Á¼À ¸ÀAUÁwAiÀÄÄ ¤ªÀÄUÉ ªÉÆÃ¸À
44 FUÀ zsÁå£À
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §AzÀzÁÝVgÀ§ºÀÄzÀÄ. fÃªÀ£ÀzÀ°è AiÀÄ±À¸ÀÄì JA§

ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁzÀ d£ÀjUÉ, CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀg° À è DzÀ MAzÀÄ ¸Àg¼ À À
«¥s®À vÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ: ªÁå¥ÁgÀzÀ MAzÀÄ PÉlÖ wÃªÀiÁð£À, ¤ªÀÄä PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÄÀ ¸Áé¢Ãü £À¥rÀ ¹PÉÆArzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄªî ÅÀ zÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ
ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è ¸ÉÆÃ®Ä, ¤ÃªÀÅ §AiÀÄ¹zÀÝ §rÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆ§âgÄÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ,
CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ ªÀÄ£É©lÄÖ NrºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀÄä «gÀÄzÀÞ wgÀÄV
©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ ¦æAiÀÄªÁzÀ ªÀiË®åU¼ À £
À ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ JµÉÃÖ
¸ÀA¥ÀvÄÀ ,Û UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, EAvÀºÀ EµÀ« Ö ®èzÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ «¥s®
À vÉU¼
À ÄÀ , ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, CwÃªÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ßAlÄªÀiÁqÀÄvÀª
Û .É
ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ, ¨ÉÃgÉ¯Áè jÃw¬ÄAzÀ®Æ DzÀ±ÀðªÁVgÀÄªÀ

fÃªÀ£ª À £À ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀÄªÀ EAvÀºÀ C»vÀPg À À ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ? CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ fÃªÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ §AzÉÃ
§gÀÄvÀª Û .É ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ zÀÄBRPÉÌ ¤ÃªÀÅ zÉéÃµÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛÃgÉÆÃ
CxÀªÁ ¸ÀªÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛÃgÉÆÃ? ¤ªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÅ
ªÀÄgÀ½ §gÀ¯ÉAzÀÄ ºÀA§°¸ÀÄwÛÃgÁ? C®èzÉ, ¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ J®èªÀÇ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤«ÄäZÒÉ AiÀÄAvÉAiÉÄÃ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ VÃ½UÉ ¤ÃªÀÅ CAnPÉÆArzÀÝg,É
¤«ÄäZÉÒAiÀÄAvÉ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ¢zÁÝUÀ zÀÄBRªÀÅ E£ÀÆß eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, CzÀÄ ¸À»¸À®¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤gÁ±ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ T£ÀßvÉAiÀÄ F
¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä, C£ÉÃPÀ ¨Áj EzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄzÀå¥Á£ÀªÀ£ÀÄß
D±À¬æ Ä¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£z À °
À è ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ®Ä CªÀ±åÀ Pª À ÁV ¨ÉÃPÁzÀ «±ÁæAw
¥ÀqA É iÀÄ®Ä ¤zÉæ ªÀiÁvÉU æ ¼À À ªÉÆgÉºÆ É ÃUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀzÛ .É DzÀg,É £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¥ÀvÄÀ ,Û
C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀ¹Û£À PÁgÀt¢AzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ°èzÉÝÃªÉ
JAzÀÄ ºÉÆgÀ dUÀwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
£Á£ÀÄ MAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À aPÀÌ

ªÀAiÀÄ¹ì£À°èAiÉÄÃ £Á£ÀÄ M§â GzÀå«Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜ£ÁVzÉÝ. £Á£ÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ
PÁSÁð£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ºÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ GuÉÚ VgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀbÉÃjUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
DªÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¥sÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß «±ÀézÁzÀåAvÀ ¸ÁÜ¦¹zÉ. D ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ

C¥ÁgÀ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¹zÉ. DzÁUÀÆå, £Á£ÀÄ £À£ßÀ ªÁå¥ÁgÀz° À £
è À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
§zÀÄQ£À WÀl£ÉUÀ½UÉ D ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛzÉÝ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV
£É£À¦zÉ. ªÁå¥ÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀ»ªÁn£À°è £Á£ÀÄ «¥sÀ®£ÁzÀ ¢£À, ºÁ¹UÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V, UÀAmÉUÀlÖ¯É JZÀÑgÀ¢A¢zÀÄÝ, J°è vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄwÛzÉÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ¸Áj £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ zÉÆqÀØ AiÀÄ±À¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ ¢£ÀªÀÇ,
ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V, JZÀÑgÀ¢A¢zÀÄÝ £À£Àß ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß D¸Áé¢¸ÀÄwÛzÉÝ.
£Á£ÀÄ AiÀÄ±À¸Àì£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ, CzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÇ DVgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£ÀB±ÁAwAiÀÄÆ DVgÀ°®è. ±ÁAwAiÀÄÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ eÉÆvÉ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀzÀ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÉ ªÀÄvÀÄÛ, £À£Àß ºÀt ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄRAqÀ£ÁV ºÉÆA¢zÀÝ CAvÀ¸ÀÄÛ EzÁÝUÀÆå, ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAvÉÆÃµÀ EªÉgÀqÀÆ DVAzÁUÉÎ £À£Àß°ègÀÄwÛgÀ°®è.
F «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀVµÀÖªÁzÀ MAzÀÄ PÀªÀ£À £À£ÀUÉ

£É£¦
À zÉ.
MAzÀÄ ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ ºÁr£À jÃw fÃªÀ£À ¸ÁUÀÄwÛzÁÝU,À
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨s,À
DzÀgÉ J®èªÇÀ ¸ÀA¥ÀÆtð vÀ¯PÉ ¼ É U

À ÁzÁUÀ,
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ £ÀUÄÀ ªÀ ªÀåQÛAiÉÄÃ M§â AiÉÆÃUÀå£ÁzÀ ªÀåQÛ.
¸ÀA¥ÀÆtð vÀ¥ÁàUÀÄªÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä°è£À ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ
£ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw
æ µÉ×UÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀzÉ ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ
JA§ÄzÉÃ ‘¸ÀÄRzÀ CxÀð’zÀ ¥Àz
æ sÁ£À CA±À.
¥Àwæ AiÉÆ§â ªÀåQA
Û iÀÄÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ fÃªÀ£À £Àq¸ É À §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ
ªÀiÁ£Àª£À À MAzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ CªÀ±åÀ Pv
À .É EzÀPÁÌV ªÀåQAÛ iÀÄÄ ¤dªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß
C£ÀÄ¨s«À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÀt ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢, EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼° À è vÉÆqÀV,
46 FUÀ zsÁå£À
ªÀåQA
Û iÀÄÄ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ, ¸ÀÄR JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄªÀ, F ¸ÀÄRªÀÅ ¤dªÁzÀ ¸ÀÄRªÀ®.è
CzÀÄ §ºÀ¼À zÀÄ§ð®ªÁzÀÄzÀÄ, C¹ÜgÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀëtÂPÀªÁzÀÄzÀÄ. ¤dªÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À PÁ® ¹ÜgÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÁÌV ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß CAvÀgÁ¼ÀPÉÌ
¥ÀA
æ iÀiÁtÂ¸¨À ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹£
ì À D¼Àz°
À è ¸ÀAUÀºæ ª
À ÁVgÀÄªÀ J¯Áè ÇÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß
£Á±ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀzÀ°è zÀÄBR«gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä ªÉÄÃ®älÖzÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀiÁqÀÄªÀ J¯Áè ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ ªÀåxÀð
JA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆÃ¥À, zÉéÃµÀ, zÀÄ¨sÁðªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀqÄÀ ºÀUvÉ £

À z
À AÀ vÀºÀ £ÀPÁgÁvÀäPv À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß
J°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÁÛ£ÉÆ C°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ªÀÄ£À¹ì£À
D¼Àz° À g
è ÄÀ ªÀ ÇÀAvÉÆÃµÀzÀ F ¸ÀAUÀº æ ª
À ÅÀ ¢éUÄÀ tªÁUÀÄwÛgÄÀ vÀz
Û .É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ
ºÉÃVzÉ JAzÀgÉ, ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀ vÀPÀët CzÀgÀ
eÉÆvÉUÉÃ ÇÀAvÉÆÃµÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÄÀ ªÁUÀ ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ¨É¼PÀ ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀv¯
ÛÀ É MnÖUÉ EgÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ «®èªÇÉ Ã ºÁUÉAiÉÄÃ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁgÁvÀäPv À É
MnÖUÉ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £À£Àß ¥ÀÄgÁvÀ£À zÉÃ±ÀzÀ ªÀÄºÁ£ï «eÁÕ¤AiÀÄÄ ¨É¼ÀQUÉ
vÀA¢gÀÄªÀ PÀª æ ÄÀ §zÀÞªÁzÀ MAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£À«zÉ(«zÉå¬ÄzÉ); CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ
ªÀÄlÖzÀ°è ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß («zÉåAiÀÄ£ÀÄß) «¥À±Àå£À JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. «¥À±Àå£À JAzÀgÉ, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ¥Àg¸

À àg
À À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀz° À è C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀºÀd ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä F ¸ÁzsÀ£ÀªÀÅ ªÀåQÛUÉ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «¥À±Àå£À ¸ÁzsÀ£ÀªÀÅ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÉ. CzÉAzÀgÉ, AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄÄ
§gÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, CzÀgÀ eÉÆvÉUÉÃ zÉÃºÀzÀ°è JgÀqÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ®Ä
¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÀª
Û .É MAzÀÄ, G¹gÀÄ vÀ£ßÀ ¸Àºd À UÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É ªÀÄ£À¹£
ì °
À è
£ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ §AzÁUÀ £Á£ÀÄ ªÉÃUÀªÁV G¹gÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃ£É. EzÀÄ

§ºÀ¼À ¸ÀÆÜ®ªÁzÀ, ¥Àw æ AiÉÆ§âgÆ À C£ÀÄ¨s«
À ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀº,À MAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ
¸ÀvÀå. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀÛgÀzÀ°è, zÉÃºÀzÀ°è MAzÀÄ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ
¥Àw
æ QæAiÉÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ: ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¨sËwPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
£Á£ÀÄ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÉÃÛ £É. ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀÄ°£ÀvA
É iÀÄÆ zÉÃºÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¨sÁUÀzÀ
ªÉÄÃ¯É MA¢¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀ. M§â ¸ÁzsÁgÀt ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ

ªÀÄ£À¹£
ì À CªÀÄÆvÀð C±ÀÄzÀÞvUÉ ¼À ÁzÀ ¨sA
À iÀÄ, PÉÆÃ¥À, PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀU¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À®Ä
¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸À¢AzÀ G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ. ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À eÉÆvÉ
EªÉgÀqÀÆ £ÉÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ.
G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄ°£ÀvÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀPÀët, G¹gÁlªÀÅ vÀ£Àß
¸ÀºÀd UÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. “£ÉÆÃqÀÄ K£ÉÆÃ vÀ¥ÁàVzÉ” JAzÀÄ CzÀÄ
JZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ jÃw, “£ÉÆÃqÀÄ K£ÉÆÃ vÀ¥ÁàVzÉ” JAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
£À£ÀUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. JZÀÑj¹zÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ
G¹gÁlªÀ£ÄÀ ß, ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ¥ÁægA
À ©ü¸ÄÀ vÉÃÛ £É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°£ÀvA
É iÀÄÄ
²ÃWÀªæ ÁV ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃ£É.
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ F «zÀåªÀiÁ£ÀªÀÅ, MAzÉÃ £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ

ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. MAzÀÄ ¨sÁUÀ, ªÀÄ£À¹£ ì °
À è §gÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼À ÄÀ CxÀªÁ ¨sÁªÀ£U É ¼
À ÄÀ ;
E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀ, G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼À ÄÀ . Cj«¤AzÀ CxÀªÁ
Cj«®èzÉ §gÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É CxÀªÁ ¨sÁªÀ£,É ªÀÄ£À¹£ ì À ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ
ªÀÄ°£ÀvA É iÀÄÄ, D PÀtë zÀ G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄvÀzÛ .É ºÁUÁV,
G¹gÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ, ªÀåQAÛ iÀÄÄ ¥ÀgÆ É ÃPÀª
ë ÁV ªÀÄ£À¹£ ì À
ªÀÄ°£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£.É ¸ÀªÄÀ ¸Éå¬ÄAzÀ Nr ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä, ¤ÃªÀÅ
ªÁ¸ÀªÛ v
À A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ JzÀÄj¸ÀÄwÛÃj. DUÀ ªÀÄ°£ÀvA É iÀÄÄ vÀ£ßÀ
48 FUÀ zsÁå£À
±ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«j; E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ F »A¢£ÀAvÉ

¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¸Áé¢Ãü £À¥r
À ¹PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ ¢®è. ¤ÃªÀÅ EzÉÃ jÃw ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀg,É PÁ®PÀª
æ ÄÉ Ãt
ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAvÉÆÃµÀ¢A¢gÀÄ«j.
F jÃwAiÀiÁV, ¸Àé-UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«PÉAiÀÄ «zÉåAiÀÄÄ JgÀqÀÄ «zsÀzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß

£ÀªÀÄUÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ: ºÉÆgÀV£ÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀV£ÀzÀÄ. F »AzÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ
vÀ£ÉÆß¼ÀVgÀÄªÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ©lÄÖ, vÉgÀzÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉÆgÀUÉÃ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ . ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ vÀªÄÀ ä zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉÆgÀUq À AÉ iÉÄÃ
ºÀÄqÀÄQzÁÝgÉ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀV£À ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆ¶¹zÁÝgÉ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß §zÀ°¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÁÝgÉ. vÀªÉÆä¼ÀV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉÃ
EzÀÄÝzj À AzÀ, zÀÄBRzÀ PÁgÀt £ÀªÄÀ ä°A è iÉÄÃ EzÉ, £ÀªÄÀ ä PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw
æ QæAiÉÄUÀ¼°À Aè iÉÄÃ
EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî°®è.
ªÀåQÛAiÀÄÄ «¥À±åÀ £ª
À £
À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀg,É §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ CªÀ£ÄÀ
£ÀPÁgÁvÀäPvÀ UÉ ½À AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀª æ ÄÉ ÃtªÁV ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄ°£ÀvU É ½
À AzÀ
ªÀÄÄPÀª
Û ÁUÀÄvÀz
Û ;É CzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀz
Û .É ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¦æÃw¬ÄAzÀ,
J®ègÀ §UÉUÆ À ¤¸Áéxð À ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀz Û ;É EvÀgg À À «¥s® À vÉU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÆÃªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀz Û ;É EvÀgg À À AiÀÄ±À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÌÉ
D£ÀAzÀ¢AzÀ vÀÄA§ÄvÀz
Û ;É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜwAiÀÄ®Æè ¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀz
Û .É
F ºÀAvÀªÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ®Ä¦zÁUÀ, CªÀ£À fÃªÀ£ÀPÀª æ ÀÄªÀÅ §zÀ¯ÁUÀ®Ä

¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÀÛz.É EvÀgg
À À ¸ÀÄR-±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀzq À ÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁaPÀ CxÀªÁ
zÉÊ»PÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ªÀåQUÛ É ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV, ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£ÀzÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÁAvÀªÁUÀÄªÀÅzÀµÉÖÃ C®è, EvÀgÀgÀÆ ±ÁAvÀªÁUÀ®Ä CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. D ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ ±ÁAw, ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ
¤dªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ªÁå¦¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É
¥À¨
æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄvÀz
Û .É vÀ£ÉÆß¼ÀV£À ¸ÀvÀåzÀ £ÉÃgÀªÁzÀ F C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß, ¸Àé-
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«PÉAiÀÄ F ¸Ázs£

À ª
À £
À ÄÀ ß «¥À±åÀ £À JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄ¯ÁVzÉ; CzÀÄ ¤dªÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ fÃªÀ£PÀ ÌÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÄÀ ªÀ MAzÀÄ ¸Àg¼
À À ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀªÁzÀ ªÀiÁUÀð.
¸ÀÄRzÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ

F ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ UÀÄA¦£À d£ÀjUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉ. ¤ÃªÀÅ
§AiÀÄ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ J¯Áè ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û EzÀÝgÆ À , dUÀwÛ£°
À è ®PÁëAvÀgÀ
d£ÀjUÉ ªÀÄÄA¢£À HlPÀÆÌ SÁwæ¬Ä®è¢gÀÄªÁUÀ, ¤ÃªÀÅ D C£ÀÄUÀº æ ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ ¸À«AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå? ¤ªÀÄUÁV, ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É
CªÀ®A©vÀgÁzÀ J®ègÀ fÃªÀ£ÀPÁÌV ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ RArvÀ vÀ¥Àà®è;
DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀªiÀ ÁdPÀÆÌ »AwgÀÄV PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀªiÀ Ád¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥ÀvÛÀ£ÄÀ ß
UÀ½¸ÀÄwÛ¢ÝÃj, DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¸Àé®àªÀ£ÁßzÀgÀÆ »AwgÀÄV PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. “£Á£ÀÄ
£À£U
À Æ
É Ã¸ÀÌgÀ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É, ªÀÄvÀÄÛ EvÀgj
À UÁVAiÀÄÆ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÉÃÛ £É” JA§
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÁå¥ÁgÀz° À £
è À ¸ÀÄRzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªA É zÀg,É ¤ªÀÄä ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£UÉ ÁV
¤ÃªÀÅ K£À£ÉßÃ ªÀiÁrzÀgÀÆ, CzÀÄ EvÀgÀjUÉ £ÉÆÃªÀÅ CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß
GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁwæ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ
dªÁ¨ÁÝj. EvÀgÉ ¸ÀºÀfÃ«UÀ¼À ¸ÀÄR-±ÁAwUÉ ¨sÀAUÀ vÀAzÀÄ UÀ½¸ÀÄªÀ ºÀtªÀÅ
JAzÉA¢UÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¤dªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÅ, D¹ÛUÀ¼À®è
CxÀªÁ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À®è CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ C®è. CzÀÄ MAzÀÄ
±ÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ §gÀÄªÀ DAvÀjPÀ ¹Üw. «¥À±Àå£ÀªÀÅ F
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ ¸Ázs£ À ª
À ÁVzÉ.
50 FUÀ zsÁå£À
zsª
À ÄÀ ð
(d£À ª À j 2000zÀ ° è ¹é l Ó ¯ ÁåðAr£À zÁªÉ Ç Ã¸ï£À ° è «±À é DyðPÀ ªÉ Ã ¢PÉ A iÀ Ä °è
UÉÆÃAiÀÄAPÁfAiÀÄªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁµÀtUÀ¼À°è EzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ.
zsª
À ÄÀ ðzÀ ««zsÀ CA±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ZÀað¸À®Ä £ÁªÉ®è F ¢£À E°è ¸ÉÃjgÀÄªÀÅzÀÄ
M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. zsÀªÀÄð JAzÀgÉ, zsÀªÀÄð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀAxÀºÀÄzÀÄ. F
zsÀªÀÄð CxÀªÁ D zsÀªÀÄð C®è.
zsÀªÄÀ ðzÀ JgÀqÄÀ UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀ CA±ÀU½ À ªÉ. CªÀÅUÀ¼°À è MAzÀÄ, zsªÀ ÄÀ ðzÀ
¤«ðªÁzÀªÁzÀ UÀnÖ wgÀÄ¼ÀÄ, zsÀªÀÄðzÀ CvÀåAvÀ ¸ÁgÀªÀvÁÛzÀ ¨sÁUÀ. EzÀÄ
CvÀåAvÀ ¥Àz
æ Ás £ÀªÁzÀÄzÀÄ. CzÉAzÀg,É ¦æÃw, PÀgÄÀ uÉ, ¸ÀzÁãª£
À É ªÀÄvÀÄÛ ¸Àº£
À ¬
É ÄAzÀ
vÀÄA©zÀ £ÉÊwPÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀÇ ªÀÄÄRåªÁV £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ

J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À CvÀåAvÀ ¥Àª
æ ÀÄÄRªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄt.
£ÉÊwPÀ fÃªÀ£À JAzÀgÉ, EvÀgÀgÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåPÉÌ ¨sÀAUÀ

GAlÄªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÁaPÀ QæAiÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀzÉ
§zÀÄPÀÄªÀ fÃªÀ£À. £ÉÊwPÀ fÃªÀ£ÀªÀÅ PÉÆÃ¥À, zÉéÃµÀ, zÀÄ¨sÁðªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀÄ
ºÀUÉvÀ£ÀzÀAvÀºÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀ UÀÄtUÀ½AzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÉÊwPÀ fÃªÀ£ÀªÀÅ ¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ fÃªÀ£À. F fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ DAvÀjPÀªÁV vÁ£ÀÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢A¢gÀÄvÁÛ£É; EvÀgÀgÀ
§UÉUÆ
À ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£
À ßÀ ®èzÉ ¨ÉÃgÉÃ£À£Æ
À ß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è.
¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ fÃªÀ£ÀªÀÅ MAzÀÄ “fÃªÀ£À PÀ¯É”, MAzÀÄ £ÉÊwPÀ

£ÀqÄÀ ªÀ½PÉAiÀÄ ¸ÀA»vÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀz,À ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ z,À DgÉÆÃUÀåPg
À ª
À ÁzÀ MAzÀÄ
¸Àé¸ÀÜ fÃªÀ£À. ¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ fÃªÀ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ,
EvÀgÀjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ErÃ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
zsª
À ÄÀ ð 51
¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ M§â zsÀªÀÄð±Àz æ ÉÞAiÀÄÄ¼Àî ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É,

£ÉÊwPÀ fÃªÀ£z À À ªÀåQA
Û iÀiÁVgÀÄvÁÛ£,É ¸ÀjAiÀiÁV ¤AiÀÄAwæ¸®À l
à Ö ªÀÄvÀÄÛ ²¹Û£À ªÀÄ£À¹£
ì À
ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. ¥Àj±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ MAzÀÄ C£ÀWÀåð gÀvÀß. CAvÀºÀ ¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÃ±À, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjgÀ§ºÀÄzÀÄ; ºÉtÄÚ CxÀªÁ
UÀAqÀÄ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ §tÚ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; ²æÃªÀÄAvÀ CxÀªÁ
§qÀªÀ, «zÁåªÀAvÀ CxÀªÁ C«zÁåªÀAvÀ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀiÁ£ÀªÀ
fÃ«UÀÆ ¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«zÉ.
¸ÀjAiÀiÁV ¤AiÀÄAwæ¸® À àlÖ, ²¹Û£À ªÀÄ£À¹£

ì À ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ
vÀÄA©zÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ £ÉÊwPÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ
zsÀªÀÄðzÀ KPÀ¸ÁéªÀÄåªÀ®è. CzÀÄ J®èjUÁV EzÉ. CzÀÄ ¥ÀAyÃAiÀÄvÉAiÀÄ J¯Áè
vÀqUÉ ¼
À £
À ÄÀ ß zÁlÄvÀz
Û .É CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀAxÀg» À vÀªÁzÀzÄÀ Ý. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¸ÁªÀðwæPÀªÁzÀzÀÄÝ. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
zsÀªÀÄðzÀ F ±ÀÄzÀÞ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄ°èlÖgÉ, «±ÀézÀ ««zsÀ

zsª
À ÄÀ ðUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£ÀgÀ ªÀÄzsåÉ WÀµð
À uÉUÉ CxÀªÁ PÁzÁlPÉÌ PÁgÀt«gÀÄªÀÅ¢®è.
zsª
À ÄÀ ðzÀ F ±ÀÄzÀÞ ¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹, ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥Àw
æ AiÉÆ§â ªÀåQA
Û iÀÄÄ
¤dªÁzÀ ±ÁAw, ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ zsÀªÀÄðzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±À«zÉ. CzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ºÉÆgÀV£À PÀªÀZÀ.

zsÁ«ÄðPÀ «¢ü, ¤vÁåZÀgÀuÉ, zsÁ«ÄðPÀ PÀªÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ
M¼ÀUÉÆArzÉ. EªÀÅ ««zsÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÉ.
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÀAxÀªÅÀ vÀ£ßÀ zÉÃ DzÀ ««zsÀ ¥ËgÁtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ £ÀA©PÉU¼
À £
À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ vÀvÀéUÀ¼ÁV, CAzsÀ±z æÀ ÉÞ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆqsÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÁV
ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÉ.
52 FUÀ zsÁå£À
DAvÀjPÀ UÀnÖ wgÀÄ¼ÁzÀ £ÉÊwPÀvA É iÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À UÀÄtPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÀg,É ºÉÆgÀV£À
F UÀnÖ PÀªZ À ª À ÅÀ ºÉa£ Ñ À ªÉÊ«zsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ ²À ð¸ÀÄvÀÛz.É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ,
¥ÀAyÃAiÀÄ zsÀªÀÄðªÀÇ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄß, ¤vÁåZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß,
PÀªiÀ ÁðZÀgu À UÉ ¼ À £À ÄÀ ß, DgÁzs£ À Á ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß, £ÀA©PÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀvv
À éU
À ¼À £
À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ, ¥ÀAyÃAiÀÄ zsÀªÀÄðzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ,
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼ÀÄ, ¤vÁåZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀvv À éUÀ ¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄQÛAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É CwÃªÀªÁzÀ ªÁåªÉÆÃºÀ ¨É¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. vÀ¥ÀÄà ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀ
EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è QAavÀÆÛ £ÉÊwPÀvÉ E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀgÀ §UÉUÉ QAavÀÆÛ
¦æÃw, PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãªÀ£É ºÉÆA¢®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ vÁªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ EAwAxÀºÀ
zsÁ«ÄðPÀ «¢ü CxÀªÁ ¤vÁåZÀgÀuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ CxÀªÁ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ
£ÀA©PÉAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÆtð «±Áé¸À ºÉÆA¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀgÀÄ
vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÉÃ ªÀAa¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ zsª À ÄÀ ðzÀ ¤dªÁzÀ ¸ÁgÀzÀ C¨sÁå¸¢ À AzÀ
¹UÀÄªÀ CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ F ºÉÆgÀPÀªÀZÀzÀ CvÀåAvÀ PÉlÖzÁzÀ ¨sÁUÀ«zÉ.
¨ÉÃgÉ J¯Áè ¸ÀAWÀnvÀ, ¥ÀAyÃAiÀÄ zsÀªÀÄðUÀ¼À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ £ÀªÀÄä

¥ÀAxÀz°À è £ÀA©PÉ¬Ä®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CªÀgÄÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ
vÀªÀÄä ¥ÀAyÃAiÀÄ £ÀA©PÉUÉ §®ªÁV CAnPÉÆArgÀÄªÀ d£ÀgÀÄ zÀÈqsÀªÁV
£ÀA§ÄvÁÛgÉ. EvÀgÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀÄtåzÀ
PÉ®¸À JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ««zsÀ
jÃwAiÀÄ MvÁÛAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛg.É
««zsÀ ¸ÀAWÀnvÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À EAvÀºÀ CAzsÀ±zÀæ ÉÞAiÀÄÄ

ªÀÄvÁAzsÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ªÁzÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÉ. EzÀÄ
«ªÁzÀUÀ½UÉ, «gÉÆÃzsÀUÀ½UÉ »A¸ÁvÀäPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ
gÀPÀÛ¥ÁvÀUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁV, ¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß C½¹
zsª
À ÄÀ ð 53
ºÁQ, ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ EzÉ®èªÀ£ÀÆß

zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁ£ÀªÀ dUÀwÛUÉ JAvÀºÀ zÉÆqÀØ
zË¨sÁðUÀå«zÀÄ? zsÀªÀÄðzÀ ºÉÆgÀV£À PÀªÀZÀUÀ¼ÀÄ G½zÀ J®èzÀQÌAvÀ EµÉÆÖAzÀÄ
¥Àª
æ ÀÄÄRªÁzÁUÀ, DAvÀjPÀ wgÀÄ¼ÁzÀ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
UÀnÖ ºÉÆgÀPª
À Z
À ª
À ÅÀ JµÉÖÃ C»vÀPg
À ª
À ÁVzÀÝgÆ À , C¢®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsª
À ÄÀ ð
EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É d£ÀgÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ºÉÆgÀV£À
PÀªÀZÀªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð ÇÀA§zÀÞ JAzÀÄ PÉÊ©lÄÖ, M¼ÀV£À wgÀÄ¼ÁzÀ £ÉÊwPÀvÉUÉ
±ÉÃPÀqÀ 100 ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆlÄÖ AiÀÄ±À¹é ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß F »AzÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ FUÀ®Æ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É F C¨sÁå¸ª À £
À ÄÀ ß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV C¼Àªr
À ¹PÉÆ¼À®
î Ä
«¥À±Àå£À zsÁå£À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ «zsÁ£À C¹ÛvÀézÀ°èzÉ.
54 FUÀ zsÁå£À
PÉÆÃ¥À
(d£À ª À j 2000zÀ ° è ¹é l Ó ¯ ÁåðAr£À zÁªÉ Ç Ã¸ï£À ° è «±À é DyðPÀ ªÉ Ã ¢PÉ A iÀ Ä °è
UÉÆÃAiÀÄAPÁfAiÀÄªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁµÀtUÀ¼À°è EzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ.
AiÀiÁgÁzÀgÄÀ PÉÆÃ¦¹PÉÆAqÁUÀ K£ÁUÀÄvÀz Û ?É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ ºÉÃVzÉ

JAzÀgÉ, PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛAiÉÄÃ CzÀgÀ ªÉÆzÀ®
§°AiÀiÁUÀÄvÁÛ£.É ªÀåQA Û iÀÄÄ PÉÆÃ¥Àª£
À ÄÀ ß GvÀw
à Û ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ RArvÀªÁVAiÀÄÆ
CªÀ£ÀÄ zÀÄBTvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄUÉ
vÁªÉ Ã ºÁ¤ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î v ÁÛ g É JA§ÄzÀ £ À Ä ß d£À g À Ä C£É Ã PÀ ªÉ Ã ¼É
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ ¢®è. MAzÀÄ ¥ÀPëÀ AiÀiÁgÁzÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÆ À ,
¸ÀvåÀ ªÃÉ £ÉAzÀg,É PÉÆÃ¥À¢AzÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ zÀÆgÀ«qÀ®Ä, PÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀ£ Û ÁUÀ®Ä,
¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀåQA
Û iÀÄÄ KPÉ PÉÆÃ¥ÀUÆ
É ¼ÀÄv
î ÁÛ£É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß FUÀ £ÉÆÃqÉÆÃt.
EµÀÖ«®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ £ÀqÉzÁUÀ, ¤ªÀÄä §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ

AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄªÀiÁrzÁUÀ, AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
CªÀªÀiÁ¤¹zÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ ZÁr ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ¤ªÀÄä
WÀ£ÀvÉUÉ PÀÄAzÀÄvÀgÀÄªÀ ªÀiÁvÁrzÀgÉ, ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄªÁV PÉÆÃ¥À §gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ
J¯Áè PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ EªÀÅ
ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼Àî®Ä EgÀÄªÀ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß «gÀÄzÀÞªÁV
AiÀiÁgÀÆ K£À£Æ À ß ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀAvÉ CxÀªÁ K£À£ÆÀ ß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄªî À
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? RArvÀªÁV ¸ÁzsÀå«®è.
«±ÀézÀ CvÀåAvÀ ¥À¨ æ sÁªÀ±Á° ªÀåQÛUÀÆ EµÀÖ«®èzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä CªÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ¼ÀÄ ÇÀºÁAiÀÄPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
£ÀªÄÀ UÉ CªÀªiÀ Á£À ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀAvÉ CxÀªÁ £ÀªÄÀ ä «gÀÄzÀÞ K£À£Æ
À ß ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀAvÉ
£ÁªÀÅ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ E£ÉÆß§â ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è JA§ SÁvÀj¬Ä®è. £ÀªÀÄä EµÁÖ£ÀÄ¸ÁgÀ ErÃ «±ÀéªÀ£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä £À«ÄäAzÀ ¸ÁzsåÀ «®è; DzÀgÉ PÉÆÃ¥À GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ
PÉÆÃ¥À 55
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÉÆ®V¸À®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ RArvÀªÁVAiÀÄÆ

§zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÁÌV ªÀåQA Û iÀÄÄ, PÉÆÃ¥ÀzÀ UÀº£
À ª
À ÁzÀ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀUq
À É
ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ §zÀ®Ä vÀ£Àß°èAiÉÄÃ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÉÆÃ¥À GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ EgÀÄªÀ ¤dªÁzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ

CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼É Æ î Ã t. GzÁºÀ g À u É U É , £À ª É Æ ä ¼ À U É £ÁªÀ Å PÉ Æ Ã¥À ª À £ À Ä ß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¤dªÁzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß, «¥À±Àå£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÉÆîÃt. ¤ªÉÆä¼V À £À ªÁ¸Àª Û v À A
É iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀ PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
PÀ°vÀgÉ, PÉÆÃ¥ÀzÀ ¤dªÁzÀ PÁgÀt ¤ªÉÆä¼ÀVzÉ, ºÉÆgÀUÀqÉAiÀÄ®è JA§ÄzÀÄ
C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¤ªÀÄUÉ §ºÀ¼À ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EµÀª Ö ÁUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ ºÉÆgÀV£À ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À PÉÌ ªÀåQA

Û iÀÄÄ
§AzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ±ÀjÃgÀz° À è MAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É GvÀw à A
Û iÀiÁUÀÄvÀz
Û .É F ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ
EµÀª
Ö ÁUÀzÃÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄÄ §ºÀ¼À C»vÀPg À ª
À ÁVgÀÄvÀz Û .É F C»vÀPg À À
¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¹zÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ªÀåQA Û iÀÄÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ½
À UÉ ¥Àwæ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀz,É CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄAzÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀ°vÀgÉ, ºÀoÁvï PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ
ºÁ¤ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î À ºÀ¼A É iÀÄ C¨sÁå¸¢ À AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É
zÉÃºÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀU¼ À °À è £Á£Á jÃwAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ

C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É F J¯Áè ¸ÀAªÉÃzÀ£UÉ ½ À UÉ ¥Àwæ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀzÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄAzÀ
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀ ¸Àºd À ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹À PÉÆ¼À®
î Ä «¥À±åÀ £ª À ÅÀ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É
¤ªÀÄä ºÀ¼AÉ iÀÄ C¨sÁå¸À K£ÉAzÀg,É ¤ÃªÀÅ »vÀPg À À ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¹zÁUÀ
CªÀÅUÀ½UÉ gÁUÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAnPÉÆ¼ÀÄ« î PÉ¬ÄAzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ, C»vÀPg À À
¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¹zÁUÀ CªÀÅUÀ½UÉ PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ zÉÃé µÀ¢AzÀ ¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ£ÀÆß, »vÀPg À À ªÀÄvÀÄÛ C»vÀPg À À JgÀq£ À Æ À ß, ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª
× ÁV
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ, ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄÆ GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄªÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß «¥À±åÀ £ª À ÅÀ ¤ªÀÄUÉ
PÀ ° ¸À Ä vÀ Û z É . AiÀ i ÁªÀ ¸À A ªÉ Ã zÀ £ É A iÀ Ä Æ ¤gÀ A vÀ g À ª ÁV EgÀ Ä ªÀ Å ¢®è .
56 FUÀ zsÁå£À
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄAzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À

ªÀiÁqÀÄvÁÛ, F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ xÀlÖ£É PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß
ªÀåQÛAiÀÄÄ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ, ¤vÀåzÀ fÃªÀ£z À °À è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÄÀ EµÀÖ«®èzÀ
WÀl£É £ÀqÉzÁUÀ, zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É §A¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ
CjAiÀÄÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ F »A¢£ÀAvÉ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¸ÉÆáÃlUÉÆ¼Àz î É CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À®Ä
¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É ªÀåQAÛ iÀÄÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄPÀ£ Û ÁUÀÄªÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¥À®Ä,
¤¸ÀA ì ±ÀAiÀÄªÁV, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É DzÀgÉ ªÀåQA Û iÀÄÄ, ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ «¥À±åÀ £zÀ À
C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀAvÉ, PÉÆÃ¥ÀzÀ°è PÀÄ¢AiÀÄÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ
§gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀ» æ ¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ §AzÀ vÀPÀëtªÉÃ CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä
ªÀåQÛUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, §ºÀÄ±ÀB PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, PÉÆÃ¥ÀzÀ PÀÄgÀÄqÀÄ
¥Àw
æ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ CªÀ£ÄÀ C»vÀPg À À ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ wÃªÀæ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ zÀÄBTvÀ£À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß
CjAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀåQÛAiÀÄÄ F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjvÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, PÉÆÃ¥À¢AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. «¥À±Àå£ÀzÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ, C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ §gÀÄvÀÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ºÁ¤ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ
¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß vÀvïPÀt
ë ªÉÃ ªÀåQA Û iÀÄÄ ªÀÄ£ÀUÁtÄªÀ PÁ® §gÀÄvÀz Û .É PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ F ºÀÄZÀÄÑ ¸Àé¨Ás ªÀ¢AzÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄÄPÀÛUÆ É ½¹PÉÆ¼Àî®Ä EgÀÄªÀÅzÀÄ
EzÉÆAzÉÃ ªÀiÁUÀð.
¤¸À ì A zÉ Ã ºÀ ª ÁV E£É Æ ßAzÀ Ä zÁjAiÀ Ä Æ EzÉ . PÉ Æ Ã¥À GvÀ à w Û

ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ CjvÀ PÀÆqÀ¯,É CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ « Û £À PÀqUÉ É wgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ. F «zsÁ£À¢AzÀ vÁ£ÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÝÉ Ã£É JAzÀÄ CªÀ¤UÉ C¤¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀg,É ªÁ¸Àª Û ªÀ ÁV zÀÄBR¢AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÄÃ®àzg À zÀ À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁvÀ.æ CAvÀgÁ¼Àz°
À è ªÀåQAÛ iÀÄÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ
PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É, KPÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁr®è, PÉÃªÀ®
CzÀ£ÄÀ ß zÀªÄÀ £À ªÀiÁr¢ÝÃj. ªÁ¸Àª Û v
À ¬
É ÄAzÀ Nr ºÉÆÃUÀÄªÀ §zÀ®Ä, ªÀÄ£À¹£ ì °
À g
è ÄÀ ªÀ
PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV
PÉÆÃ¥À 57
UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «¥À±Àå£ÀªÀÅ ¤ªÀÄUÉ PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.

zÉÃºÀzÀ°è£À C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¤ÃªÀÅ
¤ªÀÄä UÀªÄÀ £Àª£
À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÀqU
É É wgÀÄV¸ÀÄwÛ®è ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß
ªÀÄ£À¹£
ì À D¼ÀzÀ ªÀÄlÖz° À è CzÀÄ«ÄqÀÄªÀÅzÀÆ E®è. ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄAzÀ
UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀAvÉ, §A¢gÀÄªÀ PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¸ÀºÀdªÁV
zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÁÛ, zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÁÛ CAwªÀÄªÁV ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj.
¸ÀvÀå¸ÀAUÀw JAzÀgÉ, ªÀÄ£À¹ì£À Cw aPÀÌ ¨sÁUÀ CAzÀgÉ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ

ªÀÄ£À¸ÀÄì(eÁUÀÈvÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì) ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀeÁUÀÈvÀ CxÀªÁ CzsÀð eÁUÀÈvÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄ£À¹ì£À Cw zÉÆqÀØ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄzsÉå MAzÀÄ CqÀØUÉÆÃqÉ¬ÄzÉ.
ªÀÄ£À¹ì£À F zÉÆqÀØ ¨sÁUÀªÀÅ, CvÀåAvÀ D¼ÀzÀ°è zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À eÉÆvÉ
¤gÀAvÀgª À ÁV ¸ÀA¥ÀPð À zÀ°g è ÄÀ vÀzÛ É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ½À UÉ PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁVzÉ. zÉÃºÀzÀ vÀÄA¨Á MA¢¯ÉÆèAzÀÄ PÁgÀtPÉÌ, ¥Àw æ PÀëtªÀÇ
£Á£Á §UÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼À ÄÀ GzÀAiÀÄªÁUÀÄwÛgÄÀ vÀª Û .É ¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄÄ »vÀPg À ªÀ ÁVzÀÝg,É
CzÀPÌÉ gÁUÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ CAnPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì À
¸Àé¨sÁªÀªÁVzÉ. ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ C»vÀPÀgÀªÁVzÀÝgÉ, zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÀ¢AzÀ
¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CzÀgÀ ZÁ½AiÀiÁVzÉ. ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ aPÀÌ ¨sÁUÀ CAzÀgÉ
eÁUÀÈvÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹£ ì À G½zÀ ¨sÁUÀzÀ CAzÀgÉ ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì EªÀÅUÀ¼À
ªÀÄzsåÉ CqÀU Ø Æ É ÃqÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, F ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹£ ì À D¼Àz° À è ¤gÀAvÀgª À ÁV
£ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ vÀzÛ É JA§ ¸ÀvåÀ ¸A À UÀwAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯ÁãUz À À ªÀÄ£À¹U ì É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. F CqÀU Ø Æ
É ÃqÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÄÀ ºÁPÀ®Ä «¥À±åÀ £ª À ÅÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û É
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ErÃ gÀZÀ£É §ºÀ¼À eÁUÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw PÀëtªÀÇ CzÀÄ
¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄÄwÛgÄÀ vÀz Û É ªÀÄvÀÄ,Û C±Á±Àv é À (C¤ZÀ)Ñ ¤AiÀÄªÀÄzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ
¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄA¢gÀÄvÀÛz.É ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄlÖzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ ªÉÄÃ®älÖzÀ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄAzÀ EgÀÄªÀAvÉ vÀg¨ À ÃÉ wUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨s.À DzÀgÉ F CqÀU Ø ÆÉ ÃqÉAiÀÄ
PÁgÀt¢AzÀ, ¨Ë¢ÞPÀ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ F ¸ÀAzÉÃ±ÀªÅÀ ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀPÌÉ vÀ®Ä¥ÀÄªÀÅ¢®è.
«¥À ± À å £À ª À Å F vÀ q É A iÀ Ä £À Ä ß ©Ã½¹zÁUÀ , ErÃ ªÀ Ä £À ¸ À Ä ì C±Á±À é v À v É A iÀ Ä
58 FUÀ zsÁå£À
¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÀÛzÉ, D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è£À PÀÄgÀÄqÀÄ

¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸Àé¨Ás ªÀªÅÀ §zÀ¯ÁUÀ®Ä ¥ÁægA
À ©ü¸ÄÀ vÀz
Û .É PÉÆÃ¥ÀzÀ zÀÄBR¢AzÀ
¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî®Ä EzÉÃ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀð.
fÃªÀ£À PÀ¯É
(F ¯ÉÃR£ÀªÀÅ ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÀAiÀiÁf G § T£ï dgÀß¯ï£À°è ¥ÀæPÀlªÁV, £ÀAvÀgÀ ªÉÄÃ
2000zÀ EAVèÃµï «¥À±Àå£À ªÁvÁð ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. EzÀÄ CzÀgÀ PÀ£ÀßqÁ£ÀÄªÁzÀ)
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ,

EªÀÅ £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è E®èªÁVªÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ DVAzÁUÉÎ vÀ¼ÀªÀÄ¼À, QjQj,
ÇÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÆÃªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ zÀÄBTvÀgÁzÁUÀ, F
zÀÄBRªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉÃ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. EvÀgÀjUÀÆ ºÀAZÀÄvÉÛÃªÉ.
zÀÄBTvÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÉÛ®è PÉëÆÃ¨sÉ DªÀj¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. F ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ
§gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ QjQjUÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ, vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ.
RArvÀªÁVAiÀÄÆ EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV fÃ«¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ®è.
vÁ£ÀÄ ±ÁAw¬ÄAzÀ §zÀÄQ, EvÀgg À Æ

É qÀ£A
É iÀÄÆ ±ÁAw¬ÄA¢gÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
JµÁÖzÀgÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ¸ÀªÀiÁd fÃ«. CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §zÀÄPÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÉÆqÀ£É ªÀåªÀºÀj¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ±ÁAw¬ÄAzÀ §zÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
£ÀªÉÆä¼ÀUÉÃ £ÁªÀÅ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ
±ÁAw, ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ D ªÀÄÄSÉÃ£À EvÀgÀgÀÆ ±ÁAw,
¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ §zÀÄPÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
AiÀiÁªÁUÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, DUÀ, CzÀjAzÀ

ºÉÆgÀ§gÀ®Ä, zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ D vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÀzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ¯ÉÃ
¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß vÀ¤SÉ ªÀiÁrzÁUÀ, EzÀÄ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁªÁUÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ DUÀ RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ
zÀÄBTvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£À¹ì£À £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ, ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉ CxÀªÁ C±ÀÄzÀÞvÉ,
±ÁAw, ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
M§â ªÀåQÛ £ÀPÁgÀväÀPv

À A
É iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ GvÀw
à Û ªÀiÁrPÉÆ¼À®
î Ä ¥ÁægA
À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£?É
¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃrzÁUÀ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É £À£U
À É EµÀÖªÁUÀÄªÀAvÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ
À
60 FUÀ zsÁå£À
£Àqz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀg,É £À£UÀ É EµÀÖªÁUÀzÄÀ Ý £Àqz É g
À ,É £À£UÀ É
¨ÉÃ¸ÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀUÉ EµÀÖªÁUÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÁUÀ, £Á£ÀÄ £À£Àß°èAiÉÄÃ
G¢éUÀßvÉ GAlÄªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. EµÀÖªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
PÉ®ªÀÅ CqÉ vÀqÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀÄ£ÀB £Á£ÀÄ £À£Àß°èAiÉÄÃ G¢éUÀßvÉ GAlÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. £À£Àß°èAiÉÄÃ £Á£ÀÄ UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃ£É.
ªÀåQA
Û iÀÄ fÃªÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ EµÀ« Ö ®èzÀ WÀl£ÉU¼À ÄÀ dgÀÄUÀÄvÀ¯
Û ÃÉ EgÀÄvÀªÛ .É C¥ÉÃQëvÀ
¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ, £ÀqÉAiÀÄzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ½UÉ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ¬ÄAzÀ, UÀAlÄPÀlÄÖ«PÉ¬ÄAzÀ, PÀUÀÎAlÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt¢AzÀ
ErÃ zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀåªÀ¸ÉÜ ©VvÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ¬ÄAzÀ
vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. fÃªÀ£À zÀÄBRªÀÄAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀPÌÉ MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ JAzÀgÉ £À£ßÀ fÃªÀ£z À °

À è £À£V
À µÀ«
Ö ®èzÄÀ Ý AiÀiÁªÀÅzÀÆ
£ÀqAÉ iÀÄzÀAvÉ ªÀåª¸À ÜÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ £À¤ßµÀÖzAÀ vÉAiÉÄÃ J®èªÇÀ £ÀqA É iÀÄÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁVzÉÝ¯Áè, £À¤ßµÀÖzÀAvÉAiÉÄÃ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÀºÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
£Á£ÀÄ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CAvÀºÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£Á£ÀÄ PÉÃ½zÁUÀ¯É®è D ªÀåQÛ £À£Àß £ÉgÀ«UÉ §AzÀÄ £À¤ßµÀÖzÀAvÉAiÉÄÃ J®èªÀÇ
£ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÁUÀ®Æ
vÁ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ FqÉÃjzÀ, vÀ£Àß fÃªÀ£ÀzÀ°è vÀ¤ßµÀÖzÀAvÉAiÉÄÃ
J®èªÇÀ £ÀqA É iÀÄÄªÀ, CxÀªÁ vÀ£V À µÀÖ«®èzÄÀ Ý £ÀqA É iÀÄzÉAiÉÄÃ EgÀÄªÀ ªÀåQÛ AiÀiÁgÀÆ
F dUÀwÛ£À°è E®è. £ÀªÀÄä EZÉÒUÉ «gÀÄzÀÞªÁV, £ÀªÀÄä §AiÀÄPÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁV
WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ WÀn¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÀÛªÉ. £À£ÀVµÀÖ«®èzÀ F WÀl£ÉUÀ½UÉ PÀÄgÀÄqÀÄ
¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? GzÉéÃUÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
±ÁAw, ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ EgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è£À ¥ÀÄgÁvÀ£À PÁ®zÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ

¸ÀAvÀgÀÄ F ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß, ªÀiÁ£ÀªÀgÀ zÀÄBRzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr
¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ»r¢gÀÄªÀgÄÀ . EµÀÖ«®èzÀ WÀl£É £Àqz É ÁUÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ,
¨sÀAiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ E£ÁåªÀÅzÉÆÃ £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É.
D vÀPÀët ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÉ ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,

¤ªÀÄUÉ PÉÆÃ¥À §AzÀ vÀPt ëÀ JzÀÄÝ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¤ÃgÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä
¥ÁægAÀ ©ü¹. ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥À ¢éUÄÀ tUÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ ¢®è. ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛÃj.
CxÀªÁ MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ JAzÀÄ JtÂ¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹. CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ±À§ÞªÀ£ÀÄß, ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄAvÀª æ À£ÀÄß ¥ÀzÉÃ
¥ÀzÉÃ ºÉÃ¼À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹. M§â zÉÃªÀgÀ CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ ¨sÀQÛvÉÆÃgÀÄªÀ M§â
¸ÀAvÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß d¦¹zÀgÉ E£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃgÉqÉUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ¤ÃªÀÅ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ¬ÄAzÀ, PÉÆÃ¥À¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛÃj.
»AzÉ F ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ; PÉ®¸À ªÀiÁrvÀÄ.Û FUÀ®Æ PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀUÀ½AzÀ
ªÀÄÄPÀÛªÁzÀAvÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è F ¥ÀjºÁgÀ JZÀÑgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è
ªÀiÁvÀæ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÉ ºÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ
CAvÀªÀÄð£ÀzÀ D¼ÀPÉÌ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ C°è D £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛ
¨É¼É¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, ºÉZÀÄÑªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÃ®àzÀgÀzÀ°è ±ÁAw,
¸ËºÁzÀðvÉ¬ÄzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ«ÄnÖgÄÀ ªÀ £ÀPÁgÁvÀäPv À É ªÀÄ£À¹£
ì À D¼Àz°
À è ¤¢æ¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ
CVß¥ÀªÀðvÀzÀAvÉ EzÀÄÝ DVAzÁUÉÎ gÀ¨sÀ¸ÀªÁV ¸ÉÆàÃlUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÉÆä¼ÀUÉ ¥Àv æ ÀåPÀë C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ,

DAvÀjPÀ ¸ÀvåÀ zÀ EvÀgÉ ±ÉÆÃzsPÀ g
À ÄÀ , vÀªÄÀ ä ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è E£ÀÆß ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀgÄÀ .
UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÉ ºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄ¸Éå¬ÄAzÀ Nr ºÉÆÃzÀAvÉAiÉÄÃ ¸Àj
JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄ¸Éå¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÀ®è.
¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£É §AzÁUÀ, CzÀ£ÉßÃ
¸ÀÄªÀÄä£É UÀªÀÄ¤¸ÀÄ, JzÀÄj¸ÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£À £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£Æ
É Ã DUÀ CzÀÄ CzÀgÀ wÃªÀv æ A
É iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîvÛÀz.É
¤zsÁ£ÀªÁV ²y®ªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¯ÉÆÃvÁàl£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ. C¢«ÄqÀÄªÀ CxÀªÁ ªÀÄ£À §AzÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª î À

¥Àgª
À Á¤UÉ, F JgÀqÆ À CwgÉÃPÀU¼
À £
À ÄÀ ß EzÀjAzÀ vÀ¦¸
à §
À ºÀÄzÀÄ. £ÀPÁgÁvÀäPvÀ A
É iÀÄ£ÀÄß
62 FUÀ zsÁå£À
¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è, ªÀÄvÀÄÛ

CzÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆÃj¹zÀgÉ ºÉa£
Ñ À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÃÉ
GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¸ÀÄªÀÄä£É UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, «PÁgÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ,
£ÀPÁgÁvÀäPv
À É ªÀÄÆ¯ÉÆÃvÁàl£ÉAiÀiÁUÀÄvÀz
Û ;É ªÀåQA
Û iÀÄÄ «PÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ£.É
EzÀÄ CzÀÄãvÀªÁVzÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÁzsÀåªÉÃ?

£ÀªÀÄUÉ PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ CzÀÄ JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ E®è. £ÁªÀÅ
PÉ Æ Ã¥À z À DªÉ Ã ±À z À ° è £À ª À Ä UÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û EvÀ g À j UÉ PÉ q À Ä PÀ Ä AmÁUÀ Ä ªÀ À A xÀ º À
PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀÄvÉÃÛ ªÉ. PÉÆÃ¥À E½zÀ ªÉÄÃ¯É, C¼ÀÄvÉÃÛ ªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÁÑvÁÛ¥¥ À l
À ÄÖPÆ
É ¼ÀÄvî ÃÛÉ ªÉ.
“N £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÉ, zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹” JAzÀÄ, D ªÀåQÛ¬ÄAzÀ, F
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ zÉÃªÀjAzÀ PÀëªÉÄAiÀiÁa¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸Áj CAvÀºÀzÉÝÃ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÉÃ jÃw ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ. F ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀzÉÝ®è
K£ÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
PÀµÀÖ K£ÉAzÀgÉ, zÀÄ¨sÁðªÀ£É AiÀiÁªÁUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ

£À£U
À É UÉÆwÛ®è. CzÀÄ CAvÀªÄÀ ð£ÀzÀ D¼À¢AzÀ ºÀÄlÄÖvÛzÀ É ªÀÄvÀÄÛ JZÀv
Ñ ÛÀ ªÀÄ£À¸ì£
À ÄÀ ß
vÀ®Ä¥ÀÄªÀµÉÆÖwÛUÉ JµÉÆÖAzÀÄ ±ÀQÛ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ JAzÀgÉ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À
¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ M§â D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß £À£ßÀ eÉÆvÉ ElÄÖPÆ É ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ.
AiÀiÁªÁUÀ £À£ÀUÉ PÉÆÃ¥À ºÀÄlÄÖvÀÛzÉAiÉÆÃ DUÀ ¸ÉPÀl æ j JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É- “£ÉÆÃr
¸Áé«Ä, PÉÆÃ¥À ¥ÁægA À ¨sÀ DUÁÛ EzÉ” CAvÀ. F PÉÆÃ¥À AiÀiÁªÁUÀ ¥ÁægA À ¨sª
À ÁUÀÄvÀz Û É
JA§ÄzÀÄ £À£U À É UÉÆwÛ®è. DzÀÝjAzÀ, ¢£ÀzÀ 24 UÀAmÉAiÀÄÆ ªÀÄÆgÀÄ ¥Á½AiÀÄ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÆgÀÄ d£À ¥Éöæ ÊªÉÃmï ¸ÉPl
æÉ jUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÁÛg.É ¥Àw
æ AiÉÆ§âjUÀÆ
ªÁgÀz° À è MAzÀÄ ¢£À gÀeÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ 4 d£À ¥Éöæ ÊªÉÃmï ¸ÉPl æÀ jUÀ¼ÄÀ
¨ÉÃPÁUÀÄvÁÛgÉ.
CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ±ÀPÀÛ£ÁVzÉÝÃ£É. £Á£ÀÄ £Á®ÆÌ d£À ¥ÉæöÊªÉÃmï ¸ÉPÀæljUÀ¼À£ÀÄß

ElÄÖPÉÆAqÉ JA¢lÄÖPÉÆ½î. £À£ÀUÉ PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ £À£Àß PÁAiÀÄðzÀ²ð vÀPÀët
£À£Àß£ÀÄß JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É: ‘N ¸Áé«Ä, £ÉÆÃr PÉÆÃ¥À ¥ÁægÀA¨sÀ DVzÉ” CAvÀ. DUÀ
£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ® PÉ®¸À CªÀ£À PÉ£ÉßUÉÆAzÀÄ ¨Áj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ “K
ªÀÄÆRð, £À£U À É ¨ÉÆÃzs£
À É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¸ÀA§¼À PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ”?
JAzÀÄ ¨ÉÊAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. PÉÆÃ¥À £À£Àß£ÀÄß JµÀÄÖ DªÀj¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ
M¼ÉîAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄÆ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¥ÀPÀë «ªÉÃPÀ PÉ®¸À ªÀiÁr,
£Á£ÀÄ ¸ÉPÀlæ jUÉ ºÉÆqÉAiÀÄ°®è. §zÀ¯ÁV, “¤£ÀUÉ vÀÄA¨Á zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ, FUÀ
£Á£ÀÄ PÀÄ½vÀÄ PÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÃÛ £É JA¢lÄÖPÆ É ¼ÉÆÃî t.
“CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ?” £Á£ÀÄ PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑ PÀÄ½vÀÄ PÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀ
vÀPÀët £À£Àß PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀåQÛ CxÀªÁ WÀl£ÉUÀ¼ÉÃ ªÀÄ£À¹ì£À
ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÀÛªÉ. DUÀ £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛ®è. ¤dªÁV £Á£ÀÄ £À£Àß
PÉÆÃ¥ÀzÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. EzÀÄ
PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ¢éUÀÄtUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÀ®è; PÉÆÃ¥À
GAlÄªÀiÁrzÀ ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÄÀ « Û ¤AzÀ CªÀÄÆvÀð £ÀPÁgÁvÀäPv À A
É iÀÄ£ÀÄß, CªÀÄÆvÀð
GzÉéÃUÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ.
DzÁUÀÆå, ¸ÀA¥ÀÆtð eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ ºÉÆA¢ CAwªÀÄ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß vÀ®Ä¦zÀ

ªÀåQA
Û iÀÄÄ ¤dªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQzÀgÄÀ . AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è £ÀPÁgÁvÀäPv À É
§gÀÄvÀz Û Æ
É Ã CzÀgÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ zÉÃºÀzÀ ªÀÄlÖz° À è JgÀqÄÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À ÄÀ
DUÀÄvÀªÛ É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ PÀAqÀÄ»rzÀgÄÀ . MAzÀ£AÉ iÀÄzÀÄ, G¹gÀÄ vÀ£ßÀ ¸Áé¨Ás «PÀ
UÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄvî z
ÛÀ .É £À£ßÀ ªÀÄ£À¹£ ì °À è £ÀPÁgÁvÀäPv
À É §AzÁUÀ £Á£ÀÄ UÀnA Ö iÀiÁV
G¹gÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÉÃÛ £É. EzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÆÜ® ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÁÝzg À ÆÀ ,
F ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ AiÉÆ§âgÆ À C£ÀÄ¨sª À PÀ ÌÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼À§î ºÀÄzÀÄ. EzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
Cw ¸ÀÆPÀöë ä ªÀÄlÖz° À ,è zÉÃºÀz° À è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ fÃªÀg¸ À ÁAiÀÄ¤PÀ QæAiÉÄ DgÀA¨sª À ÁV
¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÄÀ vÀÛz.É ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ªÀÄ°£ÀvA É iÀÄÆ MA¢¯ÉÆèAzÀÄ
¸À A ªÉ Ã zÀ £ É A iÀ Ä £À Ä ß, zÉ Ã ºÀ z À MA¢¯É Æ è A zÀ Ä ¨s Á UÀ z À ° è GvÁà ¢ ¸À Ä vÀ Û z É .
64 FUÀ zsÁå£À
¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ §ºÀ¼À

¸ÀÄ®¨sÀªÁV G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÉgÀqÀÆ
£ÉÃgÀªÁV ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ªÉ.
G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼

À ÄÀ JgÀqÄÀ jÃw £À£U À É ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV CªÀÅ £À£ßÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ . £À£ßÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è zÀÄ¨sÁðªÀ£É
¥ÁægA À ¨sª
À ÁzÀ vÀPt
ëÀ £À£ßÀ G¹gÁl CzÀgÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv î zÛÀ .É “£ÉÆÃqÀÄ
K£ÉÆÃ vÀ¥ÁàVzÉ” JAzÀÄ PÀÆUÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÀzÛ .É £Á£ÀÄ G¹gÁlPÉÌ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä
¸ÁzsåÀ «®è. F JZÀj Ñ PÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¦àPÆ É ¼À¯
î ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. CzÉÃ jÃw ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À Æ À
“J£ÉÆÃ vÀ¥ÁàVzÉ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛª.É EzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ M¦àPÆ É ¼Àî¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. JZÀj Ñ PÉ
PÉÆlÖ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ G¹gÁlªÀ£ÄÀ ß, ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼À £À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÉÃÛ £É.
zÀÄ¨sÁðªÀ£É §ºÀ¼À ªÉÃUÀªÁV £À²¹ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É.
F ªÀÄ£ÉÆÃ-zÉÊ»PÀ «zÀåªÀiÁ£À JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ½gÀÄªÀ £ÁtåzÀAvÉ.

ªÀÄ£À¹£ ì °
À è §gÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼
À ÄÀ CxÀªÁ GzÉéÃUÀU¼ À ÄÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR. G¹gÁl
ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄR. AiÀiÁªÀÅzÉÃ D¯ÉÆÃZÀ£É CxÀªÁ
GzÉÃé UÀ (Cj«UÉ §gÀÄªÀAxÀzÄÀ Ý CxÀªÁ §gÀzÉ EgÀÄªÀAxÀzÄÀ Ý), ªÀÄ£À¹£ ì À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀÄ¨sÁðªÀ£É, D PÀëtzÀ G¹gÁl CxÀªÁ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÁV G¹gÁl CxÀªÁ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ, C¥Àv æ ÀåPÀëªÁV £Á£ÀÄ
£À£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£À zÀÄ¨sÁðªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÉÛÃ£É. ¸ÀªÄÀ ¸Éå¬ÄAzÀ Nr ºÉÆÃUÀÄªÀ
§zÀ®Ä, £Á£ÀÄ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ JzÀÄj¸ÀÄvÉÃÛ £É. DUÀ zÀÄ¨sÁðªÀ£É
vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃ£É. F »A¢£ÀAvÉ E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ £À£Àß£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ zÀÈqsÀªÁV
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀgÉ, PÉÆ£ÉUÉ zÀÄ¨sÁðªÀ£É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
£Á£ÀÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ EgÀÄvÉÛÃ£É.
F jÃw vÀ£Àß£ÉßÃ vÁ£ÀÄ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ F ¸ÁzsÀ£ÀªÀÅ, ºÉÆgÀV£À ªÀÄvÀÄÛ

M¼ÀV£À JgÀqÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. F »AzÉ, ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
vÉgz
À À PÀtÄÚU½
À AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, M¼ÀV£À ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆ¼Àw
î z
Û ÝÀ . £À£ßÀ ÇÀAvÉÆÃµÀPÌÉ
PÁgÀtªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉÆgÀUÉ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉÝ. ºÉÆgÀV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
±À¦¸ÀÄvÀ,Û CzÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ . DAvÀjPÀ ¸ÀvåÀ zÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ
E®èzÝÀ jAzÀ, £À£ßÀ zÀÄBRzÀ PÁgÀt £À£ßÀ °èAiÉÄÃ EzÉ, £À£ßÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼°
À z
è É
JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî°®è.
CªÀÄÆvÀð £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ §AzÁUÀ CzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀgÉ

FUÀ, vÀgÀ¨ÉÃw¬ÄAzÁV, £Á£ÀÄ £ÁtåzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§¯Éè.
£À£Àß G¹gÁlªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £À£ÉÆß¼ÀUÉ K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ§¯Éè.
CzÀÄ K£ÉÃ DUÀ°, G¹gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAªÉÃzÀ£É, ªÀÄ£À¹ì£À
¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°AiÀÄÄvÉÃÛ £É. £À£ßÀ PÉÃè ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀ£ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ vÉÃÛ £É. §zÀ¯ÁV,
£ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ ¥ÀPæ ÀlªÁV £À²¹ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.
F ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ ºÉZÄÀ Ñ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã, CµÀÄÖ C¢üPª À ÁV

ºÉÃUÉ £ÀPÀgÁvÀäPÀvÉ¬ÄAzÀ ¨ÉÃUÀ ºÉÆgÀ§gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀgÀÄ
PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛg.É PÀªæ ÄÉ Ãt ªÀÄ£À¸ÄÀ ì «PÁgÀU½ À AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀz Û .É
EvÀgÀ J®èg® À Æè ¤µÀPà ¥ ëÀ ÁvÀ ¦æÃw; ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ¸ÉÆÃ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
PÀgÄÀ uÉ vÀÄA©gÀÄvÀz Û .É ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ UÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀ £ÀªÄÀ ä°è CwÃªÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ßAlÄªÀiÁqÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è ¸ÀªÄÀ vÉAiÉÄÃ vÀÄA©gÀÄvÀz
Û .É
AiÀiÁªÁUÀ ªÀåQÛ F ºÀAvÀ vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, DUÀ D ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ£ÀPÀª æ ÀÄ

§zÀ¯ÁUÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß zÉÃºÀ CxÀªÁ ªÀiÁw¤AzÀ EvÀgÀgÀ ¸ÀÄR
±ÁAwUÉ ¨sÀAUÀ vÀgÀÄªÀAxÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß D ªÀåQÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®è. §zÀ¯ÁV, ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À ªÀÄ£À¸ÀÄì vÁ£ÀµÉÖÃ ±ÁAw¬ÄA¢gÀÄªÀÅ¢®è.
EvÀgg À Æ
À ¸ÀºÀ ±ÁAw¬ÄA¢gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É D ªÀåQA
Û iÀÄ ¸ÀÄvÀª
Û ÄÀ ÄvÀ°
Û £À
ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ EvÀgÀgÀ
ªÉÄÃ®Æ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
66 FUÀ zsÁå£À
EzÀ£ÉßÃ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀÄÝ. EzÉÃ fÃªÀ£À PÀ¯É. CªÀgÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸À°®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹zÁÞAvÀª£À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¸°
À ®è.
vÀ£Àß C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÁ«ÄðPÀ «¢ü CxÀªÁ ªÀÄvÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAzsÀ CxÀªÁ CxÀð»Ã£À ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸Àgu À A
É iÀÄ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä
¸ÀÆa¸À°®è. §zÀ¯ÁV, DAvÀjPÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÀºÀd UÀÄt
ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ.
CeÁÕ£À¢AzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀ ºÁUÉ

¥Àw
æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ EgÀÄvÁÛ£.É AiÀiÁªÁUÀ «ªÉÃPÀ, ¸ÀvåÀ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀ
eÁÕ£À, §gÀÄvÀÛzÉÆÃ DUÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÁUÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àwæ QæAiÉÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ DUÀ ¤dªÁzÀ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä
±ÀPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ
¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀzÀ, ¸ÀªÀÄvÁ ªÀÄ£À¸ÀÄì, GzÀã«¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ, ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁzÀ
D QæAiÉÄ vÀ£ÀUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀ®Ä ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå.
ºÁUÁzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ? vÀ£Àß£ÉßÃ vÁ£ÀÄ CjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÉßÃ

¥Àw
æ AiÉÆ§â eÁÕ¤ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ. £À£Àß£ÉßÃ £Á£ÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è, vÀvÀé
¹zÁÞAvÀUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è w½AiÀÄÄªÀÅzÀ®è. ¨sÀQÛAiÀÄ CxÀªÁ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄlÖzÀ°è
vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÆ C®è; PÉÃ½zÀÝ£ÀÄß CxÀªÁ N¢zÀÝ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É
PÀtÄÚªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀîªÀÅzÀÆ C®è. D eÁÕ£À ¸Á®zÀÄ.
EzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV, ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. F

ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV C£ÀÄ¨sÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ªÀiÁvÀª
æ ÉÃ
£ÁªÀÅ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ, zÀÄBRUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
vÀ£Àß°èAiÉÄÃ vÁ£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ, ¸Àé-UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ

F ¸Ázs£ À ª
À £
À ÄÀ ß «¥À±åÀ £À zsÁå£À JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛz.É UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞgÀ PÁ®zÀ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘¥À¸ìÀ£’À JAzÀgÉ £ÉÆÃqÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ°è vÉgÀzÀ
PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄ, JAzÀxÀð.
DzÀg,É «¥À±åÀ £À JAzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ Û ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ

UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ; CzÀÄ ºÉÃUÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ C®è. ErÃ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ
zÉÃºÀzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ CAwªÀÄ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß vÀ®Ä¥ÀÄªÀªg
À U
É Æ
À ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß
¨sÉÃ¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ªÀåQÛ F CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ
vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£ÉÆÃ DUÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
ªÀÄ°£ÀUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÁÛ£É. ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV
PÀª
æ ÉÄÃt ¤ªÀÄÆð®ªÁUÀÄvÀÛªÉ. zÀÄBRUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£É.
«¥À±åÀ £À ²©gÀU¼À °À è ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀU¼ À °

À è vÀg¨
À ÃÉ w ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ,
EvÀgÀgÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåPÉÌ ¨sÀAUÀvÀgÀÄªÀAxÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ
ªÀiÁw£À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀÄªÀ
zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁw£À QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀåQÛ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À
ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸À®Ä RArvÀ ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ
ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ ¤Ãw ¸ÀA»vÉ. ºÀvÉå ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ,
ªÀå©Z
ü ÁgÀ ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ, ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ zÀª æ åÀ CxÀªÁ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À £
À ÄÀ ß
¸ÉÃªÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ¥Àw æ eÉÕ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É F QæAiÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÁAvÀUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
ªÀÄÄA¢£À ºÉeÓÉ, MAzÉÃ ªÀ¸ÄÀ « Û £À ªÉÄÃ¯É zÀÈqsª À ÁV ¤®ÄèªÀ vÀg¨ À ÃÉ w ¤Ãr

F ®AUÀÄ®UÁ«Ä®èzÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ¯É AiÉÆÃUÀå ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. D ªÀ¸ÄÀ ª Û ÃÉ
£ÀªÄÀ ä ‘G¹gÀÄ’. ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆvÀÄÛ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß G¹j£À ªÉÄÃ¯É EqÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ G¹j£À ªÁåAiÀiÁªÀÄªÀ®.è G¹gÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀAw®è.
§zÀ¯ÁV, ¸Áé¨Ás «PÀ G¹gÀ£ÄÀ ß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ, CzÀÄ ºÉÃUÉ M¼À
§gÀÄwÛzA É iÉÆÃ ºÁUÉ, ºÉÃUÉ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzA É iÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ CzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£.É F jÃw ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ ±ÁAvÀUÆ É ½¸ÀÄvÁÛ£;É wÃªÀæ
£ÀPÁgÁvÀäPv À É E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄ£À¸£ìÀ ÄÀ ß ¸Áé¢Ãü £À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ ¢®è. eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß
KPÁUÀU æ Æ
É ½¸ÀÄvÁÛ, CzÀ£ÄÀ ß ªÉÆ£ÀZÁV M¼À£ÄÀ UÀÄÎªAÀ vÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, CzÀÄ M¼À£Æ É ÃlzÀ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀPª ÛÀ ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É
68 FUÀ zsÁå£À
ªÉÆzÀ°£À JgÀqÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ, ²Ã®ªÀAvÀ fÃªÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ, CvÁåª± À åÀ PÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÀÄÄPÀ.Û DzÀgÉ vÀ£ßÀ ¸À¨
é Ás ªÀª£
À ÄÀ ß
CjAiÀÄÄªÀ M¼À£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ
±ÀÄ¢ÞªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓ EqÀ¢zÀÝgÉ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CzÀÄ«ÄqÀÄªÀÅzÀPÀÌµÉÖÃ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. F ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓAiÉÄÃ,
¤dªÁV, «¥À±åÀ £.À ªÀÄ£ÉÆÃ-zÉÊ»PÀ «zÀåªiÀ Á£À¢AzÀ ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄªÀ, AiÀiÁªÁUÀ®Æ
§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀåª¹ À Üvª
À ÁV ªÀÄvÀÄÛ GzÉéÃUÀ«®èzÉ vÀ£ßÀ °èAiÉÄÃ
vÁ£ÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸ÀvÀå. EzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ GvÀÄÛAUÀ.
¸Àé-UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸Àé-±ÀÄ¢Þ.
EzÀ£ÀÄß J®ègÀÆ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁ¬Ä¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAxÀPÉÌ

¸ÉÃjzÀÝ®è. DzÀÝjAzÀ OµÀ¢üAiÀÄÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃjgÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ
¸ÁªÀðwæPª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. J®ègÆ À £ÉÆÃªÀ£ßÀ £ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄvÁÛg.É AiÀiÁgÁzÀgÆ À PÉÆÃ¥À¢AzÀ
PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÝÀ g,É CzÀÄ §ÄzÀÞ zs« À ÄðÃAiÀÄgÀ PÉÆÃ¥Àª® À ;è »AzÀÄUÀ¼z À ÄÀ Ý, Qæ²AÑ iÀÄ£ÀßgÀzÄÀ Ý
C®è. PÉÆÃ¥À PÉÆÃ¥ÀªÉÃ. PÉÆÃ¥À¢AzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀPÉÆÌ¼ÀUÁzÀgÉ, CzÀÄ
Qæ²AÑ iÀÄ£ÀßgÀ vÀ¼ª
À ÄÀ ¼Àª®
À è CxÀªÁ »AzÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¨ËzÀÞgÀ vÀ¼ª À ÄÀ ¼Àª® À .è ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÄ
¸ÁªÀðwæPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¥ÀjºÁgÀªÀÇ RArvÀªÁV ¸ÁªÀðwæPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
«¥À±Àå£ÀªÀÅ F jÃwAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ. ²Ã®ªÀAvÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ

«gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. CzÀÄ EvÀgg À À ±ÁAw-¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄvÀz
Û .É ªÀÄ£À¹£
ì À
ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt
æ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£Àß ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
vÁ£ÀÄ w½AiÀÄÄªÀ M¼À£ÆÉ ÃlªÀ£ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ DPÉëÃ¦¸ÀÄªÀÅ¢®è.
F M¼À£Æ É Ãl¢AzÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß £ÀPÁgÁvÀäPvÀ ¬
É ÄAzÀ ©qÀÄUÀqU É Æ
É ½¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ.
EzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀiÁUÀð. EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀAxÀªÀ®è. EzÀÄ MAzÀÄ «ZÁgÀ»Ã£À
PÀÄgÀÄqÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄ®è.
ªÁ¸Àª
Û À ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ, vÀ£Æ
É ß¼ÀV£À ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ,
vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ, C£ÀÄ¨sª
À z
À À ªÀÄlÖz°À è w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ. ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀÄvÁÛ
ªÀåQÛAiÀÄÄ «PÁgÀUÀ¼À zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÃ®àzÀgÀzÀ

¸ÀÆÜ® ¸ÀvåÀ U½
À AzÀ, zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹£
ì À CAwªÀÄ ¸ÀvåÀ zq
É U
É É ªÀåQA
Û iÀÄÄ £ÀÄUÀÄÎvÁÛ£.É
CzÀ£ÀÄß «ÄÃj, zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À DZÉV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. F
¸ÀvÀåªÀÅ PÁ¯ÁwÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃªÀiÁwÃvÀ. ¸Á¥ÉÃPÀëvÁ PÀlÄÖ¥ÁrUÉÆ¼À¥ÀlÖ PÉëÃvÀª æ À£ÀÄß
«ÄÃjzÀÄÝ. J¯Áè «PÁgÀUÀ¼ÀÄ, J¯Áè PÀ®ä±ÀUÀ½AzÀ, J¯Áè £ÉÆÃªÀÅUÀ½AzÀ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀvÀå. F CAwªÀÄ ¸ÀvÀåPÉÌ AiÀiÁgÀÄ K£ÉÃ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÆ CzÀÄ C¥À¸
æ ÀÄÛvÀ. CzÀÄ J®ègÀ CAwªÀÄ UÀÄj.
¤ÃªÉ®ègÀÆ F CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹. J¯Áè PÀqÉAiÀÄ, J¯Áè

d£ÀUÀ¼ÀÆ «PÁgÀUÀ½AzÀ, CªÀgÀªÀgÀ zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ°. ¤dªÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß, ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ¸À«AiÀÄ°.
70 FUÀ zsÁå£À
UÀtgÁdåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
CzÀÄ zsª
À ÄÀ ð(zsª
À ÄÀ ä) «vÀguÀ A
É iÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀµð
À . ¨ÉÆÃzsÀ UÀAiÀiÁzÀ°è
¸ÀA¥ÀÆtð eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ªÁgÀuÁ¹AiÀÄ°è zsÀªÀÄð ZÀPÀæªÀ£ÀÄß
ZÀ®£ÉAiÀÄ°èlÖ ªÉÄÃ¯É, ¨ÉÆÃzsÀ UÀAiÀiÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ §ÄzÀÞ gÁdUÀÈºÀPÉÌ §AzÀgÀÄ.
ªÀfÓ UÀtgÁdåzÀ ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ °ZÀÒ«Ã ªÀÄºÁ°AiÀÄÄ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÀ.
CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄ §ÄzÀÞgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ °ZÀÒ«Ã
C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä DzÀ£ÀÄ. ªÀÄºÁ°¬ÄAzÀ ¥ÉæÃgÀuÉUÉÆAqÀÄ ªÉ¸Á°ÃAiÀÄ C£ÉÃPÀ
°ZÀÒ«ÃUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è §ÄzÀÞgÀ ¤µÁ×ªÀAvÀ ²µÀågÁzÀgÀÄ.
AiÀÄÄzÀÞ PÀ¯A
É iÀÄ°è ªÀÄºÁ°AiÀÄ PË±À®åªÅÀ , ªÉ¸Á°Ã ¸ÉÊ£Àåª£ À ÄÀ ß D ¥Àz
æ ÃÉ ±Àz°À è
MAzÀÄ zÉÆqÀØ ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ. CªÀ£À §UÉÎ °ZÀÒ«ÃUÀ½UÉ CUÁzsÀªÁzÀ
UËgÀªÀ«vÀÄÛ. zÀÄgÀzÀÈµÀÖªÀ±Ávï, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ.
DzÀÝjAzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÊ£ÀåzÀ ªÀÄÄRå ¸À®ºÉUÁgÀ£À£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¹ÃºÀ JA§ §Ä¢ÞªÀAvÀ °ZÀÒ«Ã AiÀÄÄªÀPÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃ£Á zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£À£ÁßV
ªÀiÁrzÀgÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¹ÃºÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§â DzsÁåvÀä UÀÄgÀÄ«£À ¥Àª æ ÀÄÄR
²µÀ å £ÁVzÀ Ý . DzÀ g É ªÉ ¸ Á°ÃAiÀ Ä C£É Ã PÀ °ZÀ Ò «ÃUÀ ¼ À Ä §ÄzÀ Þ gÀ
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, ¥ÁægÀA¨sÀzÀ »AdjPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ,
PÀÄvÀÆºÀ®PÁÌV §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁqÀ®Ä §AzÀ. CªÀgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrzÀ
ªÉÄÃ¯É, D¼ÀªÁzÀ ¥À¨ æ sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁV §ÄzÀÞgÀ ¤µÁ×ªÀAvÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä DzÀ£ÀÄ.
ªÀÄºÁ°AiÀÄ vÀgÀºÀ, ¹ÃºÀ£ÀÄ PÀÆqÀ §ÄzÀÞgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä DzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ,
CzÀÄãvÀ PË±À®å ªÀÄvÀÄÛ ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀð»¹zÀ£ÀÄ. ¤ªÀÄä PËlÄA©PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¹ JAzÀÄ §ÄzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä ¯ËQPÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ
¨ÉÆÃ¢ü¸À°®è. CzÀgÀ §zÀ®Ä, F PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ £ÉÊ¥ÀÄtåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹j
JAzÀÄ CªÀjUÉ §ÄzÀÞgÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
MAzÀÄ ¸Áj §ÄzÀÞgÀÄ ªÉ¸Á°UÉ §AzÀÄ ¸ÁgÀAzÀzÀ ¸ÀÆÛ¥ÀzÀ ºÀwÛgÀ

G½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä C£ÉÃPÀ °ZÀÒ«ÃUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ, CªÀjUÉ
UÀtgÁdåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? 71
ªÀA¢¹, MAzÀÄ §¢AiÀÄ°è PÀÄ½vÀgÀÄ. ªÉ¸Á°AiÀÄ £ÉgÉAiÀÄ gÁdåUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ

C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ §UÉÎ ÇÀÆAiÉÄ ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ, DPÀª æ ÀÄtzÀ ¤gÀAvÀgÀ ©üÃw¬ÄvÀÄÛ.
§ÄzÀÞjUÉ EzÀgÀ Cj«vÀÄÛ. ªÀÄUÀzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉ¸Á°AiÀÄ ªÀÄzsÉå EzÀÝ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÉÊgÀvÀézÀ
§UÉÎAiÀÄÆ CªÀjUÉ w½¢vÀÄÛ. ±ÁPÀå UÀtgÁdåzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼z É z
À ÝÀ jAzÀ, UÀtgÁdåzÀ
CAvÀUð À vÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À §UÉÎ CªÀjUÉ w½¢vÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ
ªÀfÓ UÀtgÁdåzÀ gÀPu ëÀ U
É ÁV, CªÀg£ À ÄÀ ß DPÀª
æ ÄÀ t ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢gÀÄªÀAvÀºÀ
K¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. CªÀÅ F PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ.
1. °ZÀÒ«ÃAiÀÄgÉ! J°èAiÀÄªÀgUÉ É ªÀfAÓ iÀÄ£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä MUÀÎl£

Ö ÄÀ ß PÁ¥ÁrPÉÆ¼ÀÄª
î gÀ Æ
É Ã ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV eÉÆvÉ ¸ÉÃgÀÄªÀgÆ É Ã C°èAiÀÄªÀgUÉ É CªÀgÄÀ CeÉÃAiÀÄgÁV G½AiÀÄÄvÁÛg.É
ªÀfÓ UÀtgÁdåzÀ gÁdå ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ(CªÀgÀ£ÀÄß gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ) ¸À¨sÁ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ, zÉÃ±ÀzÀ
¨sÀzÀv æ ÉAiÀÄ §UÉÎ ZÀað¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÉÆÃªÀiÁjvÀ£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀgÀ°è
CªÀgÀÄ «¥sÀ®gÁzÀgÉ, UÀrAiÀiÁZÉAiÀÄ ±ÀvÀÄU æ À¼ÀÄ DPÀª æ ÀÄt ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀPÁ±À
¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ eÁUÀÈvÀgÁV®è¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ F ±ÀvÀÄU æ À¼ÀÄ
zÉÃ±ÀzÀ M¼À£ÀÄUÀÄÎvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß zÉÆÃZÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ
eÁUÀÈvÀgÁVzÀÝgÉ, zÉÃ±ÀzÀ M¼ÀUÉ DUÀAvÀÄPÀgÀ ¥Àª æ ÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ,
±ÀvÄÀ U æ ¼À £
À ÄÀ ß zsÆ
À ½Ã¥Àl ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÄÀ ¸ÉÊ£Àåª£ À Æ
À ß PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛg.É DUÀ, zÉÃ±Àª£À ÄÀ ß
zs À é A ¸À ªÀ i ÁqÀ ® Ä £À ª À Ä ä £ À Ä ß ©qÀ Ä ªÀ Å ¢®è JA§ÄzÀ £ À Ä ß DPÀ æ ª À Ä tPÁgÀ g À Ä
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. vÀvÀá®ªÁV CªÀgÀÄ ¢PÁÌ¥Á¯ÁV NqÀÄvÁÛgÉ.
2. °ZÀÒ«ÃAiÀÄgÉ! J°èAiÀÄªÀgU É É ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÄÀ MUÀÎnÖ¤AzÀ eÉÆvÉUÆ À qÀÄªÀgÆÉ Ã,
MUÀÎn¤
Ö AzÀ ¥Àwæ ¨sn
À ¸ÀÄªÀgÆ
É Ã, MUÀÎn¤ Ö AzÀ vÀªÄÀ ä PÀvð
À ªÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀgÆ
É Ã,
C°èAiÀÄªÀgU
É É CªÀgÄÀ CeÉÃAiÀÄgÁV G½AiÀÄÄvÁÛg.É
C¥ÁAiÀÄzÀ PÁ®zÀ°è JZÀÑjPÉAiÀÄ PÀºÀ¼É ªÉÆ¼ÀVzÁUÀ, ¥Àwæ AiÉÆ§â gÁd£ÀÄ
vÀPÀët ¸À¨sÁ ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁd Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß
CzsÀðPÉÌÃ ©lÄÖ §gÀÄvÁÛ£É; CªÀ£ÀÄ GqÀÄ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ,
CzÀ£ÀÄß ¤°è¹ GlÖ §mÉÖAiÀÄ¯ÉèÃ vÀPÀët ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. C°è J®ègÀÆ
MnÖUÉ PÀÄ½vÀÄ, «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀZÉðAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, MªÀÄävÀzÀ wÃªÀiÁð£À
72 FUÀ zsÁå£À
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¥Àw

æ AiÉÆ§âgÀÆ MUÀÎnÖ¤AzÀ EgÀÄvÁÛgÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ K£ÀÄ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ CzÀ£ÀÄß MUÀÎnÖ¤AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
¥Àw
æ AiÉÆ§âgÆÀ zÉÃ±À gÀQ¸ë ®À Ä GvÀÄPì g
À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ §ÄzÀÞ ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ .
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀlÖt CxÀªÁ ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ±ÀvÀÄª æ ÀÅ DPÀª æ ÀÄt ªÀiÁrzÁÝ£É JA§
¸ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ zÉÃ±ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀ¢AzÀ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ DUÀ,
“AiÀiÁgÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃV ±ÀvÄÀ ªæ £
À ÄÀ ß ¸ÀzÉ §rAiÀÄÄwÛÃj?” JAzÀÄ d£Àg£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÁUÀ,
“£Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä, £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä” JA§ PÉZÉÑzÉAiÀÄ PÀÆUÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÃ±ÀzÀ vÀÄA¨Á
¥Àw
æ zsé¤
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. C¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è zÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß gÀQ¸
ë ÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ
PÀvÀðªÀå JAzÀÄ J¯Áè ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ. JAzÉA¢UÀÆ CªÀgÀÄ F
PÀvÀðªÀå¢AzÀ «ªÀÄÄRgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
3. °ZÀÒ«ÃUÀ¼ÉÃ! J°èAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£À vÀvéÀU¼
À £
À ÄÀ ß G®èAX¸ÀÄªÀÅ¢®èªÇÉ Ã C°èAiÀÄªÀgU
É É CªÀgÄÀ
CeÉÃAiÀÄgÁV G½AiÀÄÄvÁÛg.É
AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁd£ÀÄ vÀ£ßÀ ¥Àzæ ÃÉ ±Àz°
À è ªÀÄ£À§AzÀAvÉ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¹ Ñ zÀgÉ
CxÀªÁ ºÉÆ¸À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃjzÀgÉ, CzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ G®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£ÀPÌÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û .É CvÀÈ¥ÀÛ d£ÀgÄÀ PÀµz
ÖÀ À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁd£ÀÄ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ¢AzÀ, vÀ£Àß ¥Àz æ ÉÃ±ÀzÀ°è
vÉjUÉ ¸ÀAUÀæ»¸À¢zÀÝgÉ, gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀÌ¸ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ
±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV
¸ÉÊ¤PÀjUÉ ªÉÃvÀ£À PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ, ¸ÉÊ£ÀåzÀ ±ÀQÛ PÀÄAzÀÄvÀÛzÉ.
£ÁåAiÀiÁAUÀzÀ ¥ÀÄgÁvÀ£À zÀAqÀ¸ÀA»vÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ,

AiÀiÁªÁUÀ®Æ DUÀ¨ÁgÀzÄÀ . C¥ÀgÁzsÀ J¸ÀVzÁÝ£É JA§ C£ÀÄªÀiÁ£À¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåQA
Û iÀÄ£ÀÄß §A¢ü¹zÀÝg,É ªÀÄ£À« zÀAqÀ¸AÀ »vÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ, CªÀ£ÄÀ K¼ÀÄ ºÀAvÀzª
À gÀ U
É É
ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. «ZÁgÀuÁ ªÀÄAwæ, £Áå¬ÄPÀ
zÀAqÁ¢üPÁj (dÄr¹AiÀÄ¯ï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï), ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢ü¥w À , wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÀ
ªÀÄAqÀ°, ¸ÉÃ£Á¢ü¥w À , ¥Àlz Ö À gÁdPÀÄªÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁd EªÀgÄÀ UÀ½UÉ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ
C£ÀÄPÀªæ ÄÀ ªÁV C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. F AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¦Ã°£À°è ¤gÀ¥g À Á¢ü
JAzÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀÄ C¥ÀgÁ¢ü

JAzÀÄ CAwªÀÄªÁV ¸Á©ÃvÁzÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß ²Që¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀiÁV
CªÀ££ À ÄÀ ß ²Që¹zÁUÀ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ G®èAX¹zÀª¤ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀªj À UÉ,
eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÇÀªÀiÁzsÁ£À EgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
£ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®Ä ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±À
¤ÃqÀzÉ ²PÉë «¢ü¹zÀgÉ, £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ G®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ
d£ÀgÀÄ ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. C¥ÁAiÀÄzÀ PÁ®zÀ°è, ±ÀvÀÄU æ À¼À£ÀÄß »ªÉÄänÖ¸À®Ä
CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®è. £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß QAavÀÆÛ
G®èAX¸ÀzÉ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÉ, d£ÀgÀÄ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ±ÀzÀ
gÀPÀëuÉUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
4. °ZÀ Ò «ÃAiÀ Ä gÉ Ã ! J°è A iÀ Ä ªÀ g É U É ªÀ f Ó A iÀ Ä £À g À Ä vÀ ª À Ä ä »jAiÀ Ä gÀ £ À Ä ß
¥ÀÆdå¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ PÁtÄªÀgÉÆÃ, UËgÀ«¸ÀÄªÀgÉÆÃ, ¥ÀÆf¸ÀÄªÀgÉÆÃ,
¸ÀvÌÀ j¸ÀÄªÀgÆÉ Ã ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀÄªÀgÆ É Ã, C°èAiÀÄªÀgU É É
CªÀgÄÀ CeÉÃAiÀÄgÁV G½AiÀÄÄvÁÛg.É
zÉ Ã ±À z À C£À Ä ¨s À ª À ¸ À Ü , »jAiÀ Ä , ¤ªÀ È vÀ Û gÁdgÀ Ä UÀ ½ UÉ UËgÀ ª À ª À £ À Ä ß
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀg,É CªÀg£ À ÄÀ ß PÀqU É t
À ¸
Â ¢
À zÀÝg,É DUÀ CªÀgÀ DqÀ½vÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ±ÀzÀ
¨s À z À æ v É A iÀ Ä ¢ÃWÁðªÀ ¢ ü A iÀ Ä C£À Ä ¨s À ª À z À ¥À æ A iÉ Æ Ãd£À ª À Å ®©ü ¸ À Ä ªÀ Å zÀ Ä
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÉÃ±ÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ MUÀÎmÁÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ
zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀ jÃw, AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄæ ¸ÉÊ£ÀåzÀ ªÀÇåºÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉÃ¢¹zÀ jÃwAiÀÄ §UÉV£À CªÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ
UÀtgÁdåzÀ ¨sÀzÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¹zÀgÉ,
CªÀgÀ C¥ÁgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¯Á¨sÀ¢AzÀ zÉÃ±ÀªÀÅ ªÀAavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
5. °ZÀÒ«ÃAiÀÄgÉÃ! J°èAiÀÄªÀgU É É ªÀfAÓ iÀÄ£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ¼£

À ÄÀ ß gÀQë¸ÀÄvÁÛgÆ
É Ã
ªÀÄvÀÄÛ CªÀg£À ÄÀ ß C¥ÀºjÀ ¸ÀÄªÀÅ¢®èªÇÉ Ã, C°èAiÀÄªÀgU É É CªÀgÄÀ CeÉÃAiÀÄgÁV
G½AiÀÄÄvÁÛgÉ.
C¢üPÁgÀzÀ £À±ÉAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀÄzÀÄ. C¢üPÁgÀzÀ CªÀÄ°UÉ
M¼ÀUÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁd ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ºÉAUÀ¸ÀjUÉ QgÀÄPÀÄ¼À PÉÆlÖgÉ, CªÀgÀ
PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£ÀUÆ É ¼ÀÄv
î ªÛÀ É ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ±ÀzÀ ±ÀvÄÀ U
æ ¼
À ÁV ¥ÀjªÀwðvÀgÁUÀÄvÁÛg.É
74 FUÀ zsÁå£À
zÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀvÄÀ U

æ ¼
À ÄÀ zÁ½ ªÀiÁrzÁUÀ, CªÀgÄÀ ±ÀvÄÀ U æ ¼
À À eÉÆvÉ ¸ÉÃj,
zÉÃ±À £Á±Àz° À è ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁr CªÀjUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛg.É
gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ C£ÉÊwPÀv¬
É ÄAzÀ zÀÆgÀ G½zÀg,É zÉÃ±ÀzÀ ¨sz
À væ À AÉ iÀÄÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ ¹®ÄPÀÄªÀÅ¢®è.
6. °ZÀÒ«ÃAiÀÄgÉÃ! J°èAiÀÄªÀgU É É ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä UÀtgÁdåzÀ M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÆgÀUÉ ¥ÀÆd¤ÃAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À £À ÄÀ ß ¥À«vÀª
æ AÉ zÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀgÆ
É Ã ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ
ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀgÉÆÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ CeÉÃAiÀÄgÁV
G½AiÀÄÄvÁÛgÉ.
DV£À PÁ®zÀ°è ¸ÀºÀ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆeÁ
¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ C£ÉÃPÀ ¥ÀAxÀUÀ½zÀÝªÀÅ. MAzÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀ zÉÃ±ÀªÀÅ J¯Áè
d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈ¦Û¬ÄAzÀ EnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß »A¹¹ CªÀgÀÄ
§®ªÀAvÀªÁV zÉÃ±ÀzÀ ±ÀvÄÀ U æ ¼À ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . CªÀgÀ ¥ÀÆeÁ ¸ÀÜ¼UÀ ½À UÉ
¸ÀÆPÀÛ gÀPu
ëÀ É MzÀV¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CªÀgÄÀ ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ ºÀtPÁ¹£À £ÉgªÀ £À ÄÀ ß
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤°è¹zÀgÉ, D ¥ÀÆeÁ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À
zÉÃªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ÇÀAvÀÄµÀÖUÉÆ¼ÀîvÀÛªÉ, CzÀQÌAvÀ®Æ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ JAzÀgÉ
D zÉÃªÀgÀÄUÀ¼À ¨sÀPÀÛgÀÄ zÉÃ±ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdgÀ ±ÀvÀÄU æ À¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. zÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É
DPÀªæ ÀÄt ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÀvÀÄU æ À¼À eÉÆvÉ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, zÉÃ±ÀzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ F ¥ÀÆeÁ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀPÀëuÉ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ.
7. °ZÀÒ«ÃAiÀÄgÉÃ? ¸ÀAvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºAÀ vÀjUÉ J°èAiÀÄªÀgU
É É ªÀfAÓ iÀÄ£ÀgÄÀ ¨ÉA§®
ªÀÄvÀÄÛ gÀPëÀ uÉ ¤ÃqÀÄªÀgÆ
É Ã C°èAiÀÄªÀgU
É É CªÀgÄÀ CeÉÃAiÀÄgÁV G½AiÀÄÄvÁÛg.É
AiÀiÁªÀ zÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºÀAvÀgÀ£ÀÄß ±ÁAw¬ÄAzÀ §zÀÄPÀ®Ä
©qÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ, CUËgÀ«¸ÀÄªÀgÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀªÁVAiÀÄÆ ºÀ¯Éè ªÀiÁqÀÄªÀgÉÆÃ
CAvÀºÀ zÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É eÉÆvÉU,É ¸ÀAvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀºA
À vÀgÄÀ
ºÉÆgÀV¤AzÀ CAvÀºÀ zÉÃ±ÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV, ¤dªÁzÀ zsÀªÀÄðzÀ
§UÉV£À ¥Àª æ ÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ d£ÀgÀÄ ªÀAavÀgÁV ¤ÃwUÉlÖªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀµ æ ÁÖZÁgÀ
ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ²Ã®ªÀAvÀ
d£ÀgÀ PÉÆgÀvA É iÀÄÄ zÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß zÀÄ§ð®UÉÆ½¸ÀÄvÀÛz.É DzÀÄzÀjAzÀ, ¸ÀAvÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
CgÀºÀAvÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄÄ zÉÃ±ÀzÀ ¨sÀzÀv æ ÉUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.
F K¼ÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ CªÀgÀÄ

CeÉÃAiÀÄgÁV G½AiÀÄÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀfÓ UÀtgÁdåªÀÅ K½UÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
§ÄzÀÞ ºÉÃ½zÀgÄÀ . F ¸ÀÆZÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛ, §ºÀ¼À PÁ®zÀªg
À U
É É ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÄÀ
¤dªÁVAiÀÄÆ CeÉÃAiÀÄgÁV G½zÀgÀÄ.
*****
PÉ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgz À À MAzÀÄ ZÁjwæPÀ zÀÄgÀAvÀzÀ zÀÈ±ÀåªÅÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄAzÉ
§gÀÄvÀz Û .É §ÄzÀÞjUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 80 ªÀµð À ªÀAiÀÄ¸ÁìVvÀÄ;Û £À®ªÀvöÛÉ ÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À
zsª
À ÄÀ ð ¨ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄÄ E£ÉßÃ£ÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀg°À vè ÄÀ .Û gÁdUÀÈºÀª£ À ÄÀ ß
©lÄÖ, PÁ®Ä£ÀrUÉAiÀÄ°è vÀªÄÀ ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀAæ iÀiÁtªÀ£ÄÀ ß DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . ªÀÄUÀzÀs zÉÃ±ÀªÅÀ
vÀ£ßÀ ±ÀvÄÀ Uæ ¼
À ÁzÀ °ZÀÒ«ÃUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀzåÀ z° À Aè iÉÄÃ DPÀª æ ÄÀ t ªÀiÁqÀ°zÉ JA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄUÀzz Às À gÁd, CeÁvÀ±v À ÄÀ ª
æ ÅÀ vÀ£ßÀ ªÀÄAwæAiÀiÁzÀ ªÀ¸PìÀ ÁgÀ£À ªÀÄÆ®PÀ §ÄzÀÞjUÉ
vÀ®Ä¦¹zÀ. ªÀ¸PìÀ ÁgÀ¤UÉ K£À£Æ À ß ºÉÃ¼Àz,É ¥ÀPÌÀz° À zè ÝÀ D£ÀAzÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §ÄzÀÞgÄÀ ,
“D£ÀAzÀ! C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ £Á£ÀÄ ªÀfA Ó iÀÄ£ÀjUÉ ¤ÃrzÀÝ K¼ÀÄ ¸ÀÆZÀ£U É ¼À £
À ÄÀ ß
CªÀgÄÀ ¥Àj¥ÀÆtðªÁV C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛzÁÝgAÉ iÉÄÃ?” JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
“ºËzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï (¨sÀAvÉÃ), CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðªÁV

C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ” JAzÀÄ D£ÀAzÀ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
DUÀ §ÄzÀÞ ºÉÃ½zÀgÄÀ , “J°èAiÀÄªÀgU

É É ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÄÀ F K¼ÀÄ ¸ÀÆZÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.”
ªÀ¸ÀìPÁgÀ£ÀÄ PÀ¥Àl ªÀÄvÀÄÛ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¥ÀÄt£ÁVzÀÝ. ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÀÄ

MUÀÎnÖ¤A¢gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ CªÀgÀÄ CeÉÃAiÀÄgÁV G½AiÀÄÄvÁÛgÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÀPÀëtªÉÃ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ. ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÀ ªÉÄÃ°£À
DPÀª
æ ÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆrzÀ. £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀìPÁgÀ£À PÀ¥Àl ªÀÄvÀÄÛ
ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÀ ªÀÄÆRðvÀ£z À À £ÉÆÃ«£À ZÀjvÉA
æ iÀiÁVzÉ. D PÁgÀt¢AzÀ ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÀ
§®ªÁzÀ MUÀÎlÄÖ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £Á±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ°è£À MqÀPÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ
76 FUÀ zsÁå£À
D¼ÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ, ªÀÄUÀzsÀgÀ DPÀª æ ÀÄtªÀ£ÀÄß »ªÉÄänÖ¸ÀÄªÀÅ¢gÀ°, CªÀgÀ

¸ÉÊ£Àåª£
À ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä MUÀÎmÁÖU®
À Æ ªÀfÓAiÀÄ£ÀgÄÀ ±ÀPg
ÛÀ ÁUÀ°®è. °ZÀÒ«Ã UÀtgÁdåªÅÀ
±Á±ÀévÀªÁV £Á±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ §ÄzÀÞgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁj ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄgÉvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä «£Á±ÀzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉÃ ©wÛzÀgÀÄ.
UÀtgÁdåzÀ gÀPÀëuÉUÉ §ÄzÀÞgÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ, DUÀ

JµÀÄÖ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVvÉÆÛÃ FUÀ®Æ CµÉÖÃ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVzÉ. DAvÀjPÀ ªÉÊµÀªÀÄåªÀÅ
GAlÄªÀiÁrzÀ «£Á±ÀzÀ C¥ÁAiÀÄªÀÅ EA¢UÀÆ CµÉÖÃ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁVzÉ. §ÄzÀÞgÀ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀ ªÀfÓAiÀÄ£ÀjAzÀ EA¢£À ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄ°.
¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ UÀtgÁdåzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä, ªÉÊµÀªÀÄåzÀ

©ÃdUÀ¼À£ÀÄß zÉÃ±À¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß «¨sÀf¸ÀÄªÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MUÀÎnÖ£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àv æ ÉåÃPÀvÁªÁzÀ
CxÀªÁ eÁwªÁzÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß «¨sÀf¸À¨ÁgÀzÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß zsÀªÀÄð JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¢gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ, ««zsÀ

¥ÀAxÀUÀ¼À d£ÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ MnÖUÉ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ.
JgÀqÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ. ««zsÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ
¥ÀÆeÁ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß, ««zsÀ §UÉAiÀÄ vÁwéPÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß, ««zsÀ zsÁ«ÄðPÀ «¢ü
ªÀÄvÀÄÛ ¤vÁåZg À uÀ UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ. eÉÆvÉUÉ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÄÀ , ºÀ§âU¼ À ÄÀ ,
¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ , DºÁgÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÁ¸À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ.
¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÀAxÀªÀÇ vÀ£Àß ¥ÀAyÃAiÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀ ¥ÀAyÃAiÀÄgÀ
¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄPÀÛªÁV DZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß ¥ÀAxÀzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÀªÀÄð JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAzsÀ
¨sQÀ AÛ iÀÄ ¨sÁªÉÇÃzÉÃé UÀª£ À ÄÀ ß GvÀw
à Û ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¥ÀAxÀU¼À ÄÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ zsÀªÀÄðªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
C«¨sÁdåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀðwæPÀ C«¨sÁdå zsÀªÀÄðzÀ ¤dªÁzÀ UÀÄtzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ
d£ÀgÀ°è ºÀgÀqÀ°. £ÉÊwPÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄð. EvÀgÀjUÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌ ¨sÀAUÀ vÀgÀÄªÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁaPÀ
CxÀªÁ zÉÊ»PÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀAxÀzÀ KPÀ¸ÁéªÀÄå«®è; EzÀÄ J®ègÀ zsÀªÀÄð.
CAvÀºÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä, ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ sÀÄvÀé ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ

CvÁåªÀ±ÀåPÀ. ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥À¨
æ sÀÄvÀé UÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
J®ègÀ zsÀªÀÄðªÁVzÉ; EzÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀAxÀzÀ KPÀ¸ÁéªÀÄåªÀ®è. ªÀÄ£À¹ì£À
ªÉÄÃ¯É ¥À¨æ sÀÄvÀé ¸Á¢ü¸À®Ä, J¯Áè ¥ÀAxÀzÀªÀjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÀºÀ MAzÀÄ
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ «zsÁ£À(Technique)EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÀzÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¹,

±ÀÄ¢ÞªiÀ Ár, ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀ£ÄÀ ß ¦æÃw, PÀgÄÀ uÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãª£
À U
É ½
À AzÀ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ.
EzÀÄ J®ègÀ zsª À ÄÀ ð; EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¥ÀAxÀzÀ KPÀ¸ÁéªÄÀ åª® À .è EzÀPÆ
É ÌÃ¸ÀÌg,À
¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¥ÀAxÀªÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «gÉÆÃzsÀ«®èzÉ M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ MAzÀÄ
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃºÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ (AiÉÆÃUÀzÀ ¨sÀAVUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ (G¹gÁlzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ) gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀªÀÅ
PÉÆlÖ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ, KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ.
EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAxÀzÀ vÀPÀgÁj®è. CzÉÃ vÀgÀºÀ, J¼ÀîµÀÆÖ ªÀåvÁå¸À«®èzÉ,
ªÀÄ£À¸£ìÀ ÄÀ ß ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°q
è ÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß DgÉÆÃUÀåªÁV ªÀÄvÀÄÛ §®AiÀÄÄvÀªÁV
ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÀQ¬ Û ÄgÀÄªÀ, J¯Áè zsª À ÄÀ ðUÀ¼À ¥ÀAyÃAiÀÄ gÉÃSÉU¼ À £
À ÄÀ ß zÁnzÀ, ¥ÁæaÃ£À
¨sÁgÀvz
À À ¸ÁªÀðwæPÀ «¥À±åÀ £À zsÁå£À ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß, ¥À¥
æ AÀ ZÀzÁzÀåAvÀ M¦àPÆÉ ¼À¯
î ÁVzÉ.
²Ã® (£ÉÊwPÀvÉ), ¸ÀªÀiÁ¢ü (ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ sÀÄvÀé), ¥À£Àå (C£ÀÄ¨sÀªÀ

eÁÕ £ À ) , ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÉ Ä vÁÛ (PÀ g À Ä uÉ A iÀ Ä Ä¼À î ¦æ Ã w) EªÀ Å UÀ ¼ À , ¸ÁªÀ ð wæ P À ª ÁV
M¦àPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ, ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁj «¥À±Àå£À zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¨ÉA§®¢AzÀ,
¨sÁv
æ ÀÈvÀé, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÀtgÁdåzÀ MUÀÎlÖ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
78 FUÀ zsÁå£À
¥ÀAyÃAiÀÄvÉAiÀÄ°è£À £ÀA©PÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ, eÁwÃAiÀÄvÉAiÀÄ°è£À gÁPÀë¹ÃAiÀÄ

£ÀA©PÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀ zÉÃ±ÀzÀ ¨sÀzv æÀ ÉUÉ F »AzÉ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ, EªÀvÀÆÛ
CzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ°èAiÀÄÆ CzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÉÃ±ÀzÀ £ÀgÀ£ÁrUÀ¼À°è vÀÄA©gÀÄªÀ ªÀÄÈvÀÄåPÁgÀPÀ
«µÀ. EzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃUÀ vÉUz
É ÄÀ ºÁQzÀgÉ zÉÃ±ÀzÀ ¨sz
À v
æÀ É ªÀÄvÀÄÛ WÀ£v
À U
É É M¼ÉAî iÀÄzÁUÀÄvÀz
Û .É
GZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃZÀ ªÀUÀðUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸À ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ, CzÀ£ÀÄß
¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è; DzÀgÉ FVgÀÄªÀ vÁgÀvÀªÀÄåzÀ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß
¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ. vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ªÀiÁvÀPæ ÉÌ
M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß GZÀÑ CxÀªÁ ¤ÃZÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÁgÀzÀÄ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ
C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ C£ÉÊwPÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÉ,
DUÀ CªÀ£ÀÄ zÀÄµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è C®à ¸ÁÜ£À
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É; CªÀ£À CAvÀ¸ÀÄÛ PÉ¼ÀV£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, CªÀ£ÀÄ
DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, ¸ÀzÁZÁjAiÀiÁVzÀÝgÉ, DUÀ CªÀ£ÀÄ
M¼ÉîAiÀÄ ªÀåQÛ, M§â ¸ÀAvÀ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ UËgÀªÀPÉÌ ¥ÁvÀ£ æ ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À
CAvÀ¸ÀÄÛ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.
ºÀÄnÖ£À PÁgÀt¢AzÀ GZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃZÀ, CAvÀ¸ÄÀ Û JA§ vÀ¥ÄÀ à £ÀA©PÉAiÀÄÄ

ºÀÄ®Ä¸ÁV ¨É¼z É g
À ,É zsª
À ÄÀ ðªÀÅ zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÀz Û .É DUÀ £ÉÊwPÀ fÃªÀ£À £Àq¸
É ÄÀ ªÀÅzÀÄ,
CAzÀgÉ zsªÀ ÄÀ ðzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÀÄnÖ£À PÁgÀt¢AzÀ
M§â C£ÉÊwPÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉ, £ÉÊwPÀvÉAiÀÄÄ
ÇÀA§zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖ£À PÁgÀt¢AzÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÄ PÉ¼ÀzÀeÉðAiÀÄ ªÀåQÛ
JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ, D ªÀåQÛUÉ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄÄ ¥Àª æ ÀÄÄRªÁUÀÄªÀÅ¢®è. £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è GvÀÛªÀÄ CxÀªÁ CzsÀªÀÄ, GZÀÑ
CxÀªÁ ¤ÃZÀ, UËgÀªÁ¤évÀ CxÀªÁ vÀÄZÀÒ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ, DUÀ,
zÀÄgÁZÁjAiÀiÁVgÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÀ EAzÀÄ M§â£À£ÀÄß QÃ¼ÁV CUËgÀªÀ¢AzÀ
PÀAqÀgÉ £Á¼É CªÀ£ÀÄ ¸ÀZÁÑjvÀz æ ÀªÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è G£ÀßvÀ
¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄ UËgÀªÁ¤évÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀÄnÖUÉ §zÀ¯ÁV £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ®Ä CxÀªÁ QÃ¼ÀÄ CAvÀ¹Û£À ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÁßV ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ,
¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀU
æ ÀwAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ, zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀU
æ ÀwAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ.
§ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ zÉÃ±ÀzÀ £ÀgÀ£ÁrUÀ¼À°è ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ «µÀªÀÅ CªÀÄÈvÀªÁV
ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀåQÛAiÀÄ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞ zsª

À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÀ ¥ÀAxÀg»À vÀ ¸ÁªÀðwæPÀ «¥À±åÀ £À
zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀÅ, zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÁðAVÃt C©üªÀÈ¢ÞUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸À°;
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV, ¦æÃw, ¥ÉÃæ ªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁv æ ÀÈvÀé
¨É¼ÉAiÀÄ°. EzÀgÀ°è ªÀiÁvÀæ UÀtgÁdåzÀ ¨sÀzÀv æ É CqÀVzÉ, EzÀgÀ°è ªÀiÁvÀæ zÉÃ±ÀzÀ
PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀ CqÀVzÉ.
80 FUÀ zsÁå£À
¸Àºd
À G¹gÁlzÀ CjªÀÅ
«¥À±Àå£À zsÁå£ÀzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀÅ, ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼ÁzÀ PÉÆÃ¥À, zÉéÃµÀ,
¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀ, ¨sÀAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁr ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV ªÀåQÛAiÀÄÄ, zÉÃºÀzÀ, ªÀÄ£À¹ì£À,
ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆtð eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ;
CzÀ£ÀÄß G¹gÁlzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀ å QÛ A iÀ Ä Ä vÀ £ À ß ¸À é A vÀ ±À j ÃgÀ z À ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ¸À é ¨ s Á ªÀ ª À £ À Ä ß
CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î § AiÀ Ä ¹zÀ g É , MAzÀ Ä ¥À j ±À Ä zÀ Þ KPÁUÀæ v É A iÀ Ä ªÀ ¸ À Ä Û ª À £ À Ä ß
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ - CzÉÃ ¸ÀºÀd, ¸Áé¨sÁ«PÀ G¹gÁl. CªÀ£ÀÄ G¹gÀ£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ CxÀªÁ G¹gÁlzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÁåAiÀiÁªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. G¹gÁlzÀ Cj«£À eÉÆvÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±À§Ý
CxÀªÁ ªÀÄAvÀª æ À£ÀÄß GZÀÑj¸À¨ÁgÀzÀÄ, CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÀÈw, gÀÆ¥À CxÀªÁ
PÁ®à¤PÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À avÀt æ ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉÃªÀ®
G¹gÁlªÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀåQÛAiÀÄÄ G¹gÁlªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ, CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä ¥ÁægA
À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É ªÀÄ£À¹£
ì À MAzÀÄ ¸ÀvåÀ ªÅÀ §ºÀ¼À ¸Àµ
à ª
ÖÀ ÁUÀÄvÀz
Û .É
CzÉAzÀgÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì §ºÀ¼À ZÀAZÀ® ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ ºÁj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ CzÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ C¯ÉzÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ
J°è C¯ÉzÁqÀÄvÀÛzÉ? CzÀÄ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è C¯ÉzÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¢£ÀZÀj
ElÖgÀÆ, CzÀÄ C¯ÉzÁrzÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁjUÀÆ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ, zsÁå£À ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ UÀªÀÄ£À¢A¢zÀÝgÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì JgÀqÀÄ
PÉëÃvÀU
æ À¼À°è, ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ°è C¯ÉzÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
PÁtÄvÁÛ£.É »A¢£À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ eÁÕ¦¹PÉÆ¼ÀÄîvz ÛÀ É ªÀÄvÀÄÛ “EzÀÄ £Àq¢É vÀÄ,Û
EzÀÄ £ÀqÉ¢gÀ°®è” JAzÀÄ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À°è ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CzÀÄ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®PÉÌ ºÁj, “EzÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀÄ DUÀ¯ÉÃ
PÀÆqÀzÀÄ” JA§ ¨sÀ«µÀåzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À°è ºÉÆgÀ¼ÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸Àºd
À G¹gÁlzÀ CjªÀÅ 81
zsÁå£À ¸ÁzsPÀ £À ÄÀ ¥À¸

æ ÄÀ Ûvz
À À ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£;É ªÀÄ£À¹ì£À ¸Àé¨Ás ªÀª£À ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è, PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ°è C¯ÉzÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ,
¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è C®è. »A¢£À PÀëtªÀÅ ±Á±ÀévÀªÁV ºÉÆgÀlÄºÉÆÃVzÉ. ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ
J¯Áè ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÉÆlÄÖ D PÀëtªÀ£ÀÄß »AwgÀÄV vÀgÀ®Ä ªÀåQÛUÉ ¸ÁzsÀå«®è. CzÉÃ
vÀgºÀ ,À ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨s«
À µÀåwÛ£° À è §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ¨s« À µÀåvÀÄÛ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀªÁzÁUÀ
ªÀiÁvÀæ CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ°è §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV, ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ
¨sÀ«µÀåwÛ£À¯ÁèUÀ° AiÀiÁgÀÆ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è
§zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¨sÀÆvÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåwÛUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì
¤gÀAvÀgª À ÁV NqÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ PÀ°w®è; §zÀÄPÀÄªÀ
PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀ°w®è.
¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ

F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄÄ, ªÀÄÆV£À ºÉÆ¼ÉîUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ
ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼À §gÀÄªÀ FV£À MAzÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀ G¹j£À CjªÀ£ÀÄß
¨É¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. G¹gÀÄ JqÀ ºÉÆ¼ÉîAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CxÀªÁ §® ºÉÆ¼ÉîAiÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛg§ À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÆ À ºÉÆ¼ÉU î ¼À À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
KPÀPÁ®zÀ°è §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ G¹gÀ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¨ÉÃgÉqU
É É ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA
Û iÀÄÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£.É
£À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ CªÀ£ÀÄ F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄgÀ½
G¹jUÉ vÀgÀÄvÁÛ£É. ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃgÉqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß
ªÀÄgÀ½ ªÀÄgÀ½ G¹j£À Cj«UÉ vÀgÀÄvÁÛ£É.
F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀ ªÉÄÃ¯É ªÀåQÛAiÀÄÄ »A¢£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É CxÀªÁ ¨s« À µÀåzÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£É gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅ¢®è
JA§ÄzÀÄ EzÀgÀxÀðªÀ®è. N E®è! ¥À¸ æ ÀÄÛvÀzÀ°è §zÀÄPÀÄªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ
PÀ°vÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀvÉ ©zÁÝUÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV £É£À¦UÉ
vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¸ÀÆPÀÛ
¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
82 FUÀ zsÁå£À
¨sÀÆvÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®PÉÌ ¤gÀAvÀgÀªÁV C¯ÉzÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ì£À

ZÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°èj¸À®Ä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀAvÉ,
¤gÀAvÀgÀªÁV D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À°è ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àª æ ÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É. F D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄªÀÅ? PÉÃªÀ® JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß zsÁå£À ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ PÁtÄvÁÛ£É. ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è CxÀªÁ
¨s«
À µÀåvï PÁ®zÀ°è ªÀÄ£À¸ÄÀ ì C¯ÉzÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ, §gÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼À ÄÀ ªÀÄ£À¹U
ì É
EµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ EµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß §UÉV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M§â «eÁÕ¤AiÀÄ vÀgÀºÀ ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛ£É,

C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
¨sÀÆvÀPÁ®zÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉV£À EµÀÖªÁUÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è
§AzÁUÀ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ PÁtÄvÁÛ£É.
¨sÀÆvÀPÁ®zÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉUÉ EµÀÖªÁUÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è
§AzÁUÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ §ºÀ¼À ¨ÉÃ¸ÀgÀ¥ÀlÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
¨sÀÆvÀPÁ®zÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåvÁÌ®zÀ EµÀÖªÁUÀÄªÀ MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É

ªÀÄ£À¹ì£À°è §AzÁUÀ CzÀÄ »vÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ; “N, §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVzÉ, EzÀÄ £À£ÀUÉ
E£ÀÆß ¨ÉÃPÀÄ, E£ÀÆß ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃPÀÄ, ¨ÉÃPÀÄ JA§ F C¨sÁå¸ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀz Û .É CzÉÃ jÃw, ¨sÆÀ vÀPÁ®zÀ CxÀªÁ ¨s«
À µÀåvÁÌ®zÀ EµÀÖªÁUÀzÀ
MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄ£À¹ì£À°è §AzÀ vÀPÀët, “N, EzÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ, EzÀÄ
£À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ, EzÀÄ JAzÉA¢UÀÆ DUÀ¢gÀ°,” JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ
¥Àw
æ Qæ¬Ä¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ. “¨ÉÃPÀÄ, ¨ÉÃPÀÄ” JA§ F
C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ‘gÁUÀ’ (CAzÀgÉ PÀmÁÖ¸É) JAvÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ “¨ÉÃqÀ, ¨ÉÃqÀ” JA§
C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ‘zÉÆÃ¸À’ (zÉéÃµÀ) JAvÀ®Æ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÄgÁvÀ£À ¨sÁµÉAiÀÄ°è
PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. gÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉéÃµÀzÀ F D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß
ªÀÄ£À¹ì£À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÁÛ£É. ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ CxÀªÁ
¸Àºd
¨sÀ«µÀåvÁÌ®zÀ, EµÀÖªÁUÀÄªÀ CxÀªÁ EµÀÖªÁUÀ¢gÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »vÀPÀgÀ

CxÀªÁ C»vÀPÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀªÁV gÁUÀ
CxÀªÁ zÉéÃµÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ªÀÄ£À¹ì£À°è MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §gÀ§ºÀÄzÀÄ, F D¯ÉÆÃZÀ£É

¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §gÀÄvÀÛzÉ. D D¯ÉÆÃZÀ£É
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ , ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §gÀÄvÀÛz.É AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀª
æ ÄÀ «®èzÉ
CxÀªÁ CxÀð«®èzÉ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼À ÄÀ §gÀÄvÀÛª.É EAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀvð
À £ÉAiÀÄ£ÀÄß,
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀzÀ ¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ GzÁºÀgu À :É C£ÉÃPÀ ¢£ÀU½ À AzÀ ºÀ¹¢gÀÄªÀ M§â ºÀÄZÀ¤ Ñ UÉ MAzÀÄ

¥ÉèÃn£À°è DºÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ vÀÄA¨Á ºÀ¹¢zÀÝjAzÀ, §ºÀ¼À
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥q À ÄÀ vÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ MAzÀÄ vÀÄvÀ£ Û ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ
É ¼ÀÄvî ÁÛ£,É DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß
w£ÀÄßªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ CªÀ£À ªÀÄ£À¹£ ì °
À è E£ÉÆßAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §gÀÄvÀz Û - É “£Á£ÀÄ
¸Áß£ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÉ Ã£É, ¸Áß£À ªÀiÁqÀ®Ä E°èUÉ §A¢zÉÝÃ£É, EzÀÄ ¸Á§Æ¤£À
©¯É”è JAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°èzÝÀ vÀÄvÀ£ Û ÄÀ ß vÀ£ßÀ zÉÃºÀPÌÉ GfÓPÆ É ¼À®
î Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É DUÀ
ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §gÀÄvÀz Û -É “£À£ßÀ JzÀÄjUÉ ¤AwgÀÄªÀ F ªÀåQA Û iÀÄÄ £À£ßÀ
±ÀvÄÀ ,æ CªÀ£ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÉÆ®è®Ä §A¢zÁÝ£.É CªÀ£ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ ªÉÆzÀ®Ä,
£Á£ÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ßöPÉÆ®ÄèvÃÛÉ £É. CªÀ££ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ PÉÆ®è°? EªÀÅ PÉÊ-¨ÁA§ÄUÀ¼ÄÀ .
EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É J¸Ézg À ,É CªÀ£ÄÀ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£”É JAzÀÄ J¯Áè
DºÁgÀª£ À ÄÀ ß J¸ÉzÄÀ ©qÀÄvÁÛ£.É CAvÀºÀ ªÀåQA Û iÀÄ£ÀÄß ºÀÄZÀÑ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É
¸ÀÆPÀöë äz²
À ðAiÀiÁzÀ M§â zsÁå£À ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ , vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀºÀ ¨sÁA
æ w¬ÄAzÀ,
CeÁÕ£À¢AzÀ vÀÄA©zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄvÁÛ£É. ¥ÁæaÃ£À ¨sÁµÉAiÀÄ°è
EzÀ£ÀÄß ‘ªÉÆÃºÀ’ (CeÁÕ£À) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. gÁUÀ, zÉéÃµÀ CxÀªÁ
ªÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV GvÀàwÛªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ F C¨sÁå¸ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃ¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀQÌÃqÁUÀÄvÀÛzÉ. Cj«¤A¢gÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
zÉéÃµÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä, ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÄÃ®älÖzÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è
¥ÀA
æ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì §ºÀ¼À Cj«¤A¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É
CzÀÄ gÁUÀ, zÉéÃµÀ CxÀªÁ ªÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄÄ
84 FUÀ zsÁå£À
PÉ®ªÉÇªÉÄä ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì À MAzÀÄ §ºÀ¼À aPÀÌ ¨sÁUÀ.

ªÀÄ£À¹£
ì À zÉÆqÀØ ¨sÁUÀªÅÀ , CzÀgÀ D¼ÀzÀ ¥Àzg À ÄÀ UÀ¼° À ,è ¥Àwæ PÀt
ë ªÀÇ gÁUÀ, zÉéÃµÀ
CxÀªÁ CeÁÕ£ª À £À ÄÀ ß GvÀw à Û ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÀz
Û .É ªÀÄ£À¹£ ì ° À £è À F ªÀÄ°£ÀvU É ¼
À À ¸ÀAUÀº
æ z
À À
PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ ªÀÄ£À¹£ ì À J¯Áè ªÀÄ°£ÀvU É ¼À ÄÀ §gÀÄvÀª Û .É gÁUÀ , zÉ é Ã µÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û
CeÁÕ£z
À À F §°µÀ× ZÁ½¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä D¼ÀzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀPª
ÛÀ ÁV®è.
ErÃ ¢£ÀzÀ°è PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ

¨sÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®UÀ½AzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ.
F PÀëtzÀ ¸ÀvÀåªÁzÀ G¹gÁlzÀ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV KPÁUÀU æ ÉÆArzÉ.
C°è ¨sÀª æ ÉÄ¬Ä®è, CeÁÕ£À«®è. ªÀåQÛAiÀÄÄ M¼ÀUÉ §gÀÄªÀ G¹jUÉ gÁUÀªÀ£ÁßUÀ°
CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ G¹jUÉ zÉéÃµÀªÀ£ÁßUÀ° GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛ®è.
ªÀÄÆV£À ºÉÆ¼ÉîUÀ¼À M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄªÀ G¹gÀ£ÀÄß ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀzÉ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV PÉÃªÀ® UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ PÀëtzÀ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì, gÁUÀ,
zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁAæ w¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ; CzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. eÁUÀÈvÀ
ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ F PÀëtªÀÅ, CAvÀgÁ¼ÀzÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀAUÀº æ ÀUÉÆArgÀÄªÀ
ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §®ªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ
PÀÆrlÄÖPÉÆArgÀÄªÀ gÁUÀ, zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£ÀUÀ¼À PÉAqÀªÀÅ M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉÃ
GjAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ D PÉAqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ §Æ¢AiÀÄ zÀ¥Àà
¥ÀzgÀ ¢
À AzÀ ªÀÄÄaÑzÁÝ£.É EzÀÄ §Æ¢ ªÀÄÄaÑzÀ PÉAqÀzA À vÉ JAzÀÄ §ÄzÀÞ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
§Æ¢AiÀÄ PÉ¼ÀUÉ ¨ÉAQ¬Ä®è JAzÀÄ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À
PÁgÀt¢AzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉÃ GjAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É. vÀA¥ÁzÀ D MAzÀÄ PÀëtzÀ
¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ eÉÆvÉ GAmÁUÀÄªÀ F DAvÀjPÀ GjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀÅ,
£ÀPÁgÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ±ÀQÛUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ vÀgÀºÀ. CVß¥ÀªÀðvÀ
¸ÉÆáÃlUÉÆ¼ÀÄª î A
À vÉ, £ÀªÆ
É ä¼U
À É CzÀÄ MAzÀÄ ¸ÉÆáÃlªÀ£ÄÀ ß GvÁà¢¸ÀÄvÀz
Û .É D¼ÀªÁV
¨ÉÃgÀÆjgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ®älÖPÉÌ §gÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼À°è
CxÀªÁ vÀ¯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃªÀÅ, CxÀªÁ ¨sÀAiÀÄ, CxÀªÁ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀzÀAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ
§UÉAiÀÄ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ ÇÀé¸ÀÜvÉUÀ¼ÁV ¥ÀPæ ÀlªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ
¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ vÀgÀºÀ PÁtÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, CzÀÄ zsÁå£ÀzÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV AiÀÄ±À¹ì£À MAzÀÄ
¸Àºd
¸ÀAPÉÃvÀ. ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÀÄtÚ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ vÉgÉzÁUÀ, QÃªÀÅ ªÉÄÃ¯É §gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. CzÉÃ

vÀgÀºÀ, ªÀÄ£À¹ì£À ±À¸ÀÛçQA
æ iÉÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ¼ÀVgÀÄªÀ QÃ«£À ¸Àé®à ¨sÁUÀ
UÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÉ. ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄÄ C»vÀPg
À ª
À ÁVzÀÝgÆ
À , QÃªÀ£ÄÀ ß
vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ®Ä, ªÀÄ°£ÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ ºÁPÀ®Ä EgÀÄªÀÅzÀÄ EzÉÆAzÉÃ ªÀiÁUÀð.
¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀgÉ, F
J¯Áè PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß Dj¸À®Ä EzÀÝ°£À M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÁzÀgÀÄ PÉÊAiÀÄ°è

¤ÃgÀ£ÀÄß J¸ÉzÀgÉ, C°è MAzÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ; “bÀÆA” JA§ ±À§Ý
§gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß J¸ÉzÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä “bÀÆA” ±À§Ý §gÀÄvÀÛzÉ. ©¹
M¯ÉAiÀÄ GµÁÚA±ÀªÀÅ ¤Ãj£À GµÁÚA±ÀzÀ ªÀÄlÖPÉÌ §gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ, ©¹ M¯ÉAiÀÄÄ
F ±À§Ý ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. GµÁÚA±À ¸ÀªÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É, JµÉÖÃ
¤ÃgÀ£ÀÄß M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀgÀÆ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. CzÉÃ
vÀgÀºÀ, ªÀÄ£ÀB±ÀÄ¢ÞAiÀÄ F vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¤Ãj£À ºÀ¤UÀ¼ÀÄ, M¼ÀUÉ GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ
ªÀÄ°£ÀvUÉ ¼À À PÉAqÀU¼
À À ªÉÄÃ¯É ©zÁÝUÀ CzÀÄ MAzÀÄ ¸ÉÆáÃlªÀ£ÄÀ ß GvÀw à Û ªÀiÁqÀÄvÀzÛ .É
D PÁgÀt¢AzÁV zsÁå£À ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀQÌÃqÁUÀÄvÁÛ£É. M§â C£ÀÄ¨sÀ«
DZÁAiÀÄðgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àz°
À ,è MAzÀÄ zsÁå£À PÉÃAzÀz
æ °
À è F zsÁå£À ¸Ázs£ À A
É iÀÄ£ÀÄß
PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÄÀ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÌÉ EzÀÄ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÁgÀt.
MAzÀÄ zsÁå£À PÉÃAzÀz æ À°è M§â C£ÀÄ¨sÀ« ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À

¥ÀPæ ÁgÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ, J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄAzÀ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£.É ªÀÄ£À¸ì£
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£Àz° À èqÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀ°vÁUÀ,
CzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ zsÁå£z À À GzÉÝÃ±À.
±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ¤dªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, ¤dªÁzÀ ±ÁAw, ¤dªÁzÀ
¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, ¤dªÁzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ.
86 FUÀ zsÁå£À
¤ÃªÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ°è £Àq¬

É Äj
(jhÄÃ n.«.AiÀÄ°è ¥À¸æ ÁgÀªÁzÀ 44 ¸Àgt
À Â »A¢ ¥Àª æ Z
À £
À U
À ¼
À °À è EzÀÄ K¼À£AÉ iÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ
EzÀ£ÄÀ ß ¥s§
É ª
æ j
À 1999gÀ »A¢AiÀÄ ‘«¥À±åÀ £Á ¥ÀwPæ Á’zÀ°è ¥ÀPæ nÀ ¸À¯ÁVvÀÄ.Û EzÀ£ÄÀ ß EAVèµïUÉ
C£ÀÄªÁ¢¹ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVvÀÄÛ. EzÀÄ CzÀgÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀ.)
«¥À±Àå£À zsÁå£À PÀ°AiÀÄ®Ä zsÁå£À PÉÃAzÀPæ ÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£ÀßzÉÃ

DzÀ ¸Áé¨sÁ«PÀ G¹gÁlzÀ §UÉV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¸Áé¨Ás «PÀ G¹j£À eÉÆvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àzª

À £
À ÄÀ ß C¦àv¦
À A
à iÀÄÆ ¸ÉÃj¸À¨ÁgÀzÄÀ .
ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ GZÀÑj¹ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
KPÁUÀU æ ÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ±ÁAvÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À
¸ÀAUÀºæ ÀªÀÅ, F »A¢£ÀAvÉAiÉÄÃ, M¼ÀUÉ zsÀUÀzsÀV¹ GjAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
F eÁé¯ÁªÀÄÄTUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÉÆáÃlUÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß
¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÄBTvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀ Ý jAzÀ , ªÀ Ä £À ¹ ì £ À D¼À z À ° è g À Ä ªÀ ªÀ Ä °£À v É U À ¼ À £ À Ä ß ¤ªÀ Ä Æð®

ªÀiÁqÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀªgÀ ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àzª À £ À ÄÀ ß G¹j£À eÉÆvÉ ¸ÉÃj¸À¨ÁgÀzÄÀ . EvÀgÉ
zsÁå£À «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ±À§Ý §¼ÀPÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉÃ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÉ
CzÀÄ ªÀÄ£À¹£
ì À D¼Àz°
À g
è ÄÀ ªÀ ªÀÄ°£ÀvU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄÆ¯ÉÆÃvÁàl£É ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è.
M§â vÁ¬ÄAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¸À®Ä eÉÆÃUÀÄ¼À ºÁqÀÄªÀAvÉ,

ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß KPÁUÀæUÉÆ½¸À®Ä M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ
GZÀÑj¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB eÉÆÃUÀÄ¼À ºÁqÀÄvÁÛ¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄªÀÅ
¤zÉU
æ É eÁgÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ vÀgÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÁUÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É KPÁUÀU æ Æ
É ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É DzÀgÉ F ¥Àzª
À ÅÀ F PÀt
ë zÀ ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß ªÀ¸ÄÀ ¤
Û µÀª
× ÁV
UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
F CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§¯Éè, KPÉAzÀgÉ £Á£ÉÃ ¸ÀévÀB

¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. EAxÀ CqÀZÀuÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹zÀ
É Äj 87
EvÀgÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÆ EzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹ªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ£ï ¸ÀAvÀgÁzÀ

PÀ©ÃgÀgÀÆ EzÀ£ÉßÃ ºÉÃ½zÀgÀÄ. MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁå£À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀg,É DvÀ£Æ É ¼ÀUÉ MAzÀÄ ¥Àw æ zséÀ¤ GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀz Û .É
CzÀ£ÀÄß ‘Cd¥À d¥À’ (¥Àp¸À¢gÀÄªÀ ¥ÀoÀ£À) JAzÀÄ w½AiÀÄ¯ÁVzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ
£À«gÁzÀ zÁgÀzÀ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É £ÀªÆ
É ä¼V
À gÀÄªÀ §æºÁäAqÀzÀ ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß
¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ°è F zÁgÀªÉÃ MAzÀÄ CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, zÉÃºÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÁZÉV£À CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ªÀåQÛUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
PÀ©ÃgÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ,
vÀUÀ vÀÄvÀ, £À¨Às ªÉÄÃªÀiï «£Á¸ÀU,À
¸À§zï dÄ PÀºª À iÀ ï ¸ÀªiÀ Á¬Ä gÉ.
zÁgÀ ºÀj¢zÉ; CAvÀgÁ¼ÀzÀ §æºÁäAqÀzÀ°è CzÀÄ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁzÀ ¥ÀzÀªÀÅ G½AiÀÄ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå!
DzÀÄzÀjAzÀ, ªÀåQAÛ iÀÄÄ F ªÀiÁUÀðzÀ°è ¨s« À µÀåzÀ ¥ÀU æ wÀ UÉ CrØAiÀiÁUÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀ¸ÄÀ ª
Û £À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÄÀ . ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ EªÉgq À g À À
ªÀÄzsåÀ zÀ ¥Àg¸ À g
àÀ À ¸ÀA§Azs;À ªÀÄ£À¹£ ì À ªÀÄ°£ÀvU É ¼
À À GvÁàz£ À ,É ¸ÀAªÀzðÀs £É ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆ¯ÉÆÃvÁàl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀ£ßÀ §UÉV£À ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß vÁ£ÉÃ C£ÀÄ¨sª À z
À À ªÀÄlÖz° À è
w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÀåQA Û iÀÄÄ ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ, PÉÃªÀ® CzÀÄ EzÀÝ ºÁUÉÃ
UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ CªÀ£ÄÀ ¥ÀU æ w
À ºÉÆAzÀÄvÁÛ£.É G¹gÁlzÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄÄ, zÉÃºÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì JgÀqPÀ Æ À Ì ¸ÀA§A¢ü¹zÉ. ªÀ ¸ À Ä Û ¤ µÀ × ª ÁV G¹gÁlªÀ £ À Ä ß
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ, zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹U
ì É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀvåÀ ªÅÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸Àµ
à ª
ÖÀ ÁUÀÄvÀz
Û É
¥ÁægÀA¨sÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À D¼À¢AzÀ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ F PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì
PÉÃªÀ® ªÉÄÃ®älÖzÀ°è ªÀiÁvÀª
æ À®è, D¼ÀzÀ®Æè §ºÀ¼À vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
§ºÀ¼À C¹ÜgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÉÆÃwAiÀÄ vÀgÀºÀ, F PÉÆÃw ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄgÀzÀ
MAzÀÄ PÉÆA¨É¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÉÆA¨ÉUÉ £ÉUA
É iÀÄÄwÛgÄÀ vÀz
Û .É MAzÀÄ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß
©lÖ PÀÆqÀ¯ÃÉ CzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄv î z
ÛÀ .É CzÀÄ JµÉÆA
Ö zÀÄ
88 FUÀ zsÁå£À
vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀUÉÆArzÉ, JµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀPæ ÀëÄ§ÝªÁVzÉ, JµÉÆÖAzÀÄ zÀÄBRPÉÌ FqÁVzÉ.

CzÀÄ ºÀvÉÆÃn «ÄÃjzÉ; CzÀ£ÀÄß ¥À¼ÀV¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄÄ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
F PÉ®¸ÀªÀÅ MAzÀÄ PÁqÀÄPÉÆÃt CxÀªÁ MAzÀÄ PÁqÁ£ÉAiÀÄAvÀºÀ

PÁqÀÄ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß ¥À¼ÀV¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀzÀ vÀgÀºÀzÀÄÝ. MAzÀÄ PÁqÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß
¥À¼ÀV¸À®Ä, M§â §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀ« ªÀåQÛAiÀÄÄ §ºÀ¼À vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤gÀAvÀgªÀ ÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É KPÉAzÀgÉ PÁqÀÄ¥ÁætAÂ iÀÄÄ, CªÀ£ÄÀ PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÀ
PÀÆqÀ¯ÃÉ ¥À¼UÀ ÄÀ ªÀÅ¢®è. ªÀåQA
Û iÀÄÄ F PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgª
À ÁV ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®è. eÉÆvÉUÉ, PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ F PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsåÀ «®è. KPÉAzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¤ÃqÀ®Ä C°è DZÁAiÀÄðjgÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ «¥À±Àå£À zsÁå£À PÉÃAzÀz æ À°è MAzÀÄ ²©gÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀgÉ, PÀµÀÖUÀ½zÁÝUÀÆå
CªÀ£ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥À¼ÀV¸À®Ä
¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀA¥ÀÆtð

KPÁUÀU æ ÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ
ªÀÄ£À¸ÀÄì C¯ÉzÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ C¯ÉzÁrzÁUÀ, gÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉéÃµÀ CzÀ£ÀÄß
ªÀ ± À ¥ À r ¹PÉ Æ ¼À Ä î v À Û ª É . F PÁgÀ t ¢AzÀ zs Á å£À ¸Ázs À P À £ À Ä ºÉ Z À Ä Ñ ºÉ Z À Ä Ñ
vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. “N, AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì £À£ÀßzÀÄ! CzÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ
gÁUÀ¢AzÀ vÀÄA©zÉ, JµÉÆÖAzÀÄ zÉéÃµÀ¢AzÀ vÀÄA©zÉ. CzÀÄ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û zÀ °
À è EgÀÄªÀÅzÉÃ
E®è. ¤ÃªÀÅ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀzÀ°è §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ £À£Àß
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥À¸ æ ÀÄÛvÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÉÃ E®è. CzÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ zÀÄBRQÌÃqÁVzÉ” JAzÀÄ
aAw¸À Ä vÁÛ £ É . ªÀ å QÛ A iÀ Ä Ä vÁ¼É ä A iÀ Ä £À Ä ß PÀ ¼ É z À Ä PÉ Æ ArzÁÝ£É . ¸À ª À Ä vÉ A iÀ Ä £À Ä ß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É.
PÉ®¸À ºÉÃUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. ªÀåQÛAiÀÄÄ CvÀåAvÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì C¯ÉzÁrzÀg,É CzÀÄ C¯ÉzÁrzÉ J£ÀÄßªÀ F PÀt ë zÀ ªÁ¸Àª Û ªÀ £ À ÄÀ ß
M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ªÀÄ£À¸ÀÄì gÁUÀ¢AzÀ vÀÄA©zÀÝgÉ, CzÀÄ gÁUÀ¢AzÀ vÀÄA©zÉ JA§
¥À¸
æ ÄÀ Ûvz
À À ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ M¦àPÆ É ¼ÀÄîvÁÛ£.É “F PÀëtzÀ°è £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì gÁUÀ¢AzÀ
É Äj 89
vÀÄA©zÉ,” CxÀªÁ “F PÀt ë zÀ°è £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì zÉÃé µÀ¢AzÀ vÀÄA©zÉ” JAzÀÄ ªÀåQA Û iÀÄÄ
PÉÃªÀ® M¦àPÆ É ¼ÀÄv
î ÁÛ£.É F jÃwAiÀiÁV ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¹£
ì À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀÄ
ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ, UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É ªÀåQA Û iÀÄÄ ¸Áé¨Ás «PÀ G¹gÁlªÀ£ÄÀ ß gÁUÀ
zÉéÃµÀg»
À vÀªÁV, ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª
× ÁV, vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àz î É
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£.É
±ÀjÃgÀz° À è CxÀªÁ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è K£ÉÆÃ MAzÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ, ªÀåQAÛ iÀÄÄ “£Á£ÀÄ
UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É” JAzÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. F jÃwAiÀiÁV PÉ®¸À
DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀU æ Àw ºÉÆA¢zÀAvÉ, “£Á£ÀÄ” JA§ÄzÀÄ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃUÀÄvÀzÛ ,É “UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É” JA§ÄzÀÆ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É K£ÉÆÃ £Àq¢ É zÉ
“CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¯ÁUÀÄwÛz”É JAzÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É C°è UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀª¤ À ®è;
C°è ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁzÀ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«PÉ ªÀiÁvÀæ EzÉ.
§ÄzÀÞgÀÄ ¸ÀvÀÛ PÉ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è fÃ«¹zÀÝ ¥ÀvÀAd°
JA§ IÄ¶AiÀÄÄ «¥À±Àå£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁV, “zÀæµÀÖ zÀÈ²ÃªÀÄvÀæ,” CAzÀgÉ
£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀgÀ°è §jÃ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ
F ªÀ¸ÄÀ Û¤µÀ×ªÁzÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀ PÉÆ£ÉUÆ É ¼ÀÄîvÛz
À ,É ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ C£ÀÄ¨sª
À z
À À
ªÀÄlÖzÀ°è PÉÃªÀ® CjªÀÅ ªÀiÁvÀæ G½¢gÀÄvÀÛzÉ. F CjªÀÅ, ‘¸ÀªiÀ Áä ¢n×’ CAzÀgÉ
¸ÀjAiÀiÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£À DVzÉ. PÉÆ£ÉUÉ EzÀÄ «¥À±Àå£À zsÁå£À
¸ÁzsÀPÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ CAwªÀÄ ºÀAvÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ.
¥ÁægAÀ ¨szÀ °
À ,è ªÀåQA
Û iÀÄÄ C£ÉÃPÀ PÀµU
ÖÀ ¼
À £
À ÄÀ ß JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É PÁqÀÄPÉÆÃt
CxÀªÁ PÁqÁ£ÉAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ¥Àª æ ÉÃ²¹zÀgÉ, CzÀÄ
JµÉÆÖAzÀÄ ºÁ¤, JµÉÆÖAzÀÄ «£Á±À, JµÉÆÖAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ!
DzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ CvÀåAvÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, PÁqÀÄªÀÄÈUÀª£ À ÄÀ ß ¥À¼V
À ¹zÀ
ªÉÄÃ¯É, CzÀjAzÀ CUÁzsÀªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ErÃ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÀÄ£À¸ÀÄì MAzÀÄ ¸Á«gÀ D£ÉUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ C¢üPÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð
G¼ÀîzÁÝVzÉ. CzÀÄ «£Á±ÀPÁjAiÀiÁzÁUÀ, MAzÀÄ ¸Á«gÀ PÁqÁ£ÉUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ
90 FUÀ zsÁå£À
ºÁ¤ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥À¼ÀV¹zÁUÀ, CzÉÃ ªÀÄ£À¸ÀÄì, MAzÀÄ ¸Á«gÀ ¥À¼ÀV¹zÀ

D£ÉU½
À VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÀz
Û .É ¥À¼V
À ¹zÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀª£
À ÄÀ ßAlÄ
ªÀiÁqÀÄvÀz
Û .É DzÀgÉ ªÀåQA
Û iÀÄÄ §ºÀ¼À vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
“F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÉÃ ¸ÀévÀB ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀÄ £À£Àß dªÁ¨ÁÝj”

JA§ÄzÀ£Æ À ß M§â zsÁå£À ¸ÁzsPÀ £
À ÄÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ. EzÀÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÀºÀÄzÀ®è. ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ
PÀtägÉAiÀiÁVzÀÝjAzÀ, PÉ®ªÀgÀÄ, PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É, F ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß nÃPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
vÁªÉÃ ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁr vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ CºÀA¨sÁªÀzÀÄÝ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄvÁÛgÉ. “N E®è! F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CºÀA¨sÁªÀªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð PÀgÀUÀÄªÀ ºÀAvÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
C°è C£ÀvÁÛ (CºÀA¨sÁªÀgÀ»vÀ ¹Üw) ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛzÉ. “£Á£ÀÄ,” “£À£ÀßzÀÄ,” “£À£Àß
DvÀä” JA§ «ZÁgÀªÀÇ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CºÀA¨sÁªÀªÀ®è, CzÉÆAzÀÄ

dªÁ¨ÁÝj, vÀ£Àß zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄaAiÀiÁVqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Àw æ ¢£À ¨É¼U À ÎÉ ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÉ. EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÁÛöågÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛg?É
¥Àwæ ¢£À ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ CºÀA¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ PÉÆ¼ÀÄvî ÁÛ£A
É iÉÄÃ?
CºÀA¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥À± æ Éß J°èzÉ? ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À
¸ÀéAvÀ dªÁ¨ÁÝj. zÉÃºÀªÀÅ PÉÆ¼ÉAiÀiÁzÀgÉ, CzÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¸ æ ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß
gÉÆÃUÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«qÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß ±ÀÄa ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CzÉÃ vÀgÀºÀ, ªÀÄ£À¸ÀÆì ªÀÄ°£ÀªÁVzÉ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄ°£ÀUÉÆ½¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
EzÀ P É Ì ªÀ å QÛ A iÉ Ä Ã ¸À é v À B ºÉ Æ uÉ U ÁgÀ . CeÁÕ £ À ¢ AzÀ ªÀ å QÛ A iÉ Ä Ã ªÀ Ä £À ¸ À ì £ À Ä ß
ªÀÄ°£ÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀ, KPÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ EgÀ°®è. FUÀ
CzÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ ¸ÀévÀB ªÀåQÛAiÀÄzÉÝÃ? ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÉÃ
¸ÀévÀB ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÁÛöågÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. “£Á£ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ
ÇÀºÁAiÀÄPÀ, £Á£ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ zÀÄ§ð®, £Á£ÀÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
É Äj 91
AiÀiÁgÁzÀgÆ À PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ £À£ßÀ ö£ÀÄß ©qÀÄUÀqU

É Æ
É ½¸ÀÄvÁÛg”É JA§ ¨sÁAæ w¬ÄAzÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É §¼À®ÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ ¨sÁA æ wUÉÆ¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, “F
¸ÀAgÀPÀëPÀ£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß ªÀiÁvÀæ KPÉ «ªÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? £Á£ÀÄ M§â «±ÉÃµÀ
ªÀåQÛAiÉÄÃ? PÉÃªÀ® ºÀÄ¹ ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ¤¥ÀÄt£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ
zÉÃªÀgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß ©qÀÄUÀqU
É Æ
É ½¸ÀÄvÁÛ£A
É iÉÄÃ?” JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ.
¸ÀAgÀPÀëPÀ£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ªÀiÁvÀæ KPÉ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ? ErÃ «±ÀéªÉÃ

JµÉÆA Ö zÀÄ zÀÄBTvÀªÁVzÉ, DzÀgÆ À ¸ÀªðÀ ±ÀP£
ÛÀ ÄÀ AiÀiÁgÀ£Æ
À ß ©qÀÄUÀqUÉ Æ
É ½¸ÀÄªÀÅ¢®è.
¥Àw
æ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁQ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÉÃ
ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ. ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ
UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÁÝ£É, ªÀÄvÀÄÛ F UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄ¢AzÀ
©ZÀÑ¨ÃÉ PÀÄ.
PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©zÀ ªÀåQÛAiÉÆ§âgÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÁj vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ ¨sÀUÀªÁ£ï
§ÄzÀÞgÀÄ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀévÀB vÁ£ÉÃ ¤dªÁV ªÀiÁUÀðzÀ°è
£ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. MAzÉÆAzÉÃ ºÉeÓÉ¬ÄqÀÄvÀÛ ªÀåQA
Û iÀÄÄ ErÃ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß PÀ«
æ Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è, AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§âgÀÄ PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ “£À£Àß PÉÊ »rzÀÄ £ÀqÉ” JAzÀÄ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ dvÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀévÀB vÁ£ÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§âgÀÄ, CªÀ£ÀÄ
CxÀªÁ CªÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ CAwªÀÄ UÀÄj ªÀÄÄnÖ¸ÀÄvÁÛgÉ JA§
¨sÀª
æ ÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ PÉÊ©qÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀA
æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀÄvÀz
Û É.
AiÀiÁPÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ CzÀÈ±Àå ±ÀQÛAiÀÄÄ §zÀÄQgÀÄªÀ fÃ«UÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À°è

ªÀÄ°£ÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß GvÀàwÛ ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß zÀÄBTUÀ¼£
À ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? ªÀåQÛAiÀÄÄ
vÁ£ÉÃ ¸ÀévÀB ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹PÉÆArzÁÝ£É. CªÀ£ÉÃ ¸ÀévÀB CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁUÀð vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
§ÄzÀÞgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ,
92 FUÀ zsÁå£À
vÀÄªÉÄíÃ » QZÀÑ£ï DvÀ¥àÀªiÀ ï, CPÁÍvÁgÉÆÃ vÀxÁUÀvÁ”

CAzÀgÉ, ¤ªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ
PÉÃªÀ® ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛg.É
§ÄzÀÞgÀÄ zÁj vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ KPÉAzÀgÉ CªÀgÉÃ ¸ÀévÀB ErÃ

ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÀ«
æ Ä¹ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝgÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ CªÀgÀÄ
vÀxÁUÀvÁ (eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛ) DzÀgÀÄ. J¯Áè zÀÄBTvÀ fÃ«UÀ¼À ªÉÄÃ°£À
PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ, ªÀÄÄQÛAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä dªÁ¨ÁÝj JAzÀÄ
d£ÀjUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ «ªÀj¹zÀgÄÀ . vÁ£ÉÃ ¸Àvé BÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
¨ÉÃUÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ §ºÀ¼À CzÀÈµÀÖªÀAvÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ
§ºÀ¼À ÇÀºÁAiÀÄPÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À £À£ßÀ £ÀÄß ©qÀÄUÀqU É Æ
É ½¸ÀÄvÁÛgÉ
JAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ JAzÉA¢UÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ªÀåQÛAiÀÄÄ
vÁ£ÉÃ ¸ÀévÀB ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÁjAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CqÀZÀuÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ªÀåQÛAiÀÄÄ JqÀ« ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ,
CAwªÀÄ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÄvÉÛ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ.
MAzÀÄ WÀl£É :
DV£À PÁ®zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ d£À¸ÁAzÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ,
PÉÆÃ¸À® zÉÃ±ÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¸ÁªÀwÜ £ÀUÀgÀzÀ°è §ÄzÀÞgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ ¥Àª æ ÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä C£ÉÃPÀ ©üPÀÄÍUÀ¼ÀÄ,
©üPÄÀ ÍtÂAiÀÄgÀÄ, ¥ÀÄgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á UÀÈºÀ¸ÜÀ gÄÀ CªÀgÀ zsÁå£À PÉÃAzÀPæ ÌÉ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
PÉ®ªÀgÄÀ CªÀgÀ ¥Àª æ Z
À £À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ PÉÃ¼À®Ä §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ CªÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀgÀuÉAiÀÄ°èqÀÄwÛgÀ°®è. CAvÀºÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¢£À
ªÀÄÄAavÀªÁV §AzÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞgÀÄ M§âgÉÃ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ §ÄzÀÞgÀ §½
ºÉÆÃV, “¸Áé«Ä £À£ÀßzÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß¬ÄzÉ. CzÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è
§gÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ EgÀÄªÁUÀ PÉÃ¼À®Ä £À£ÀUÉ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀvÀÄÛ
¤ÃªÀÅ M§âgÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ C£ÀÄªÀÄw PÉÆlÖgÉ,
£Á£ÀÄ £À£Àß ¥À±
æ Éß PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ.”
É Äj 93
“zsÀªÀÄðzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀÄªÀiÁ£ÀUÀ½gÀ¨ÁgÀzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

“¥ÀjºÀj¹PÉÆ. ¤£Àß ¥À±
æ Éß K£ÀÄ?” JAzÀÄ §ÄzÀÞ PÉÃ½zÀgÀÄ.
“¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä zsÁå£À PÉÃAzÀPæ ÉÌ §gÀÄwÛzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ

C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃ£É. CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ
RArvÀªÁV CAwªÀÄ ºÀAvÀª£ À ÄÀ ß vÀ®Ä¦zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð ªÀÄÄPÀg Û ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
£Á£ÀÄ PÁtÄvÉÃÛ £É. EvÀgg À ÄÀ , ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄQÛ ¥ÀqA É iÀÄzÉÃ EzÀÝgÆÀ vÀªÄÀ ä fÃªÀ£zÀ °
À è
zÉÆqÀØ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝÃ£É. DzÀgÉ ¸Áé«Ä,
£À£Àß£ÀÆß ¸ÉÃj PÉ®ªÀÅ d£ÀjzÁÝgÉ, CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁV®è. ªÉÆzÀ®Ä ºÉÃVzÀÝgÉÆÃ
FUÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄÃ EzÁÝgÉ ”. “EzÀÄ AiÀiÁPÉ »ÃUÉ ¸Áé«Ä? CvÀåAvÀ ¥À¨ æ sÁ«,
PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä ºÁUÀÄ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÁzÀAvÀºÀ vÀªÀÄä ºÀwÛgÀ d£ÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä°è ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ°è K£ÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉ
DV®è. ¤ªÀÄä J¯Áè ¥À¨ æ sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ J®ègÀ£ÀÆß KPÉ
ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸À¨ÁgÀzÀÄ?” §ÄzÀÞ £À¸ÀÄ£ÀPÀÌgÀÄ. EzÀ£Éß CªÀgÀÄ ¥Àw æ ¢£À «ªÀj¹zÀÄÝ,
DzÀgÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä EµÀÖ¥q À ¢À zÀÝg,É K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ?
CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä «ªÀj¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. «ªÀj¸À®Ä CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ
«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉÇªÉÄä ªÀÄgÀÄ¥À± æ Éß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
«ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
``¤Ã£ÀÄ J°èAzÀ §A¢¢ÝÃAiÀÄ?”

“¸ÁªÀwÜ, ¸Áé«Ä.”
“ºËzÁ, DzÀgÉ ¤£Àß ªÀÄÄRZÀAiÉÄð ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÉÃ±ÀzÀ
F ¨sÁUÀ¢AzÀ §A¢®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀª
Û .É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥Àz
æ ÃÉ ±À¢AzÀ
§AzÀÄ ¤Ã£ÀÄ E°è £É®¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.”
“¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄÃ ºÉÃ½¢j ¸Áé«Ä. ªÀÄUÀzsÀ zÉÃ±ÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ
gÁdUÀÈºÀ¢AzÀ §A¢zÉÝÃ£É. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £Á£ÀÄ ¸ÁªÀwÜ £ÀUÀgÀPÉÌ §AzÀÄ
£É¯É¹zÉÝÃ£É.”
“¤Ã£ÀÄ gÁdUÀÈºÀzÀ J¯Áè ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄPÉÆAr¢ÝÃAiÀiÁ?”
94 FUÀ zsÁå£À
“E®è ¸Áé«Ä FUÀ®Æ £À£Àß ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ C°èzÁÝgÉ.

C°è £À£Àß ªÁå¥ÁgÀ EzÉ. ªÀµÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ ¨Áj £Á£ÀÄ gÁdUÀÈºÀPÉÌ ¨sÉÃn
¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀwÜUÉ »A¢gÀÄUÀÄvÉÛÃ£É.”
“E°èAzÀ gÁdUÀÈºÀPÌÉ ¥ÀA æ iÀiÁtÂ¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, RArvÀªÁV ¤£ÀUÉ zÁjAiÀÄÄ
ZÉ£ÁßV UÉÆwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.”
“ N ºËzÀÄ ¸Áé«Ä, zÁj £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV w½¢zÉ”
“ºÁUÁzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ gÁdUÀÈºÀ¢AzÀ §AzÀÄ E°è £É¯É¹¢ÝÃAiÀÄ JA§ÄzÀÄ
¤£Àß ¸ÉßÃ»vÀjUÉ, ¤£Àß agÀ¥ÀjavÀjUÉ w½¢gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀ®èªÉ? ¤Ã£ÀÄ DVAzÁUÉÎ
gÁdUÀÈºÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E°èAzÀ gÁdUÀÈºÀPÉÌ ¤£ÀUÉ zÁj ZÉ£ÁßV
UÉÆwÛzÉ JA§ÄzÀÆ CªÀjUÉ w½¢gÀ¯ÉÃ¨ÉPÀÄ C®èªÉÃ?”
“ºËzÀÄ ¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ gÁdUÀÈºÀ¢AzÀ §A¢zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ £À£U
À É gÁdUÀÈºÀzÀ
zÁj ZÉ£ÁßV UÉÆwÛzÉ JA§ÄzÀÄ £À£Àß D¥ÀÛgÉ®èjUÀÆ w½¢zÉ.”
“ºÁUÁzÀgÉ CªÀg° À è PÉ®ªÀgÄÀ E°èAzÀ gÁdUÀÈºÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¸À®Ä ¤£Àß£ÀÄß PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÄ ªÀÄÄaÑqÀÄwÛAiÉÆÃ CxÀªÁ
zÁjAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV «ªÀj¸ÀÄwÛAiÉÆÃ?” “¸Áé«Ä, CzÀ£ÉßÃPÉ ªÀÄÄaÑqÀ°?
£À£ÀUÉ JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁV, E°èAzÀ ¥ÀÆªÀð ¢QÌUÉ ºÉÆÃV, ¤ÃªÀÅ
ªÁgÀuÁ¹ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛÃj, UÀAiÀiÁ vÀ®Ä¥ÀÄªÀªÀgÉUÉ ºÁUÉAiÉÄÃ
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬Äj, ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¤ÃªÀÅ gÁdUÀÈºÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛÃj
JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É.” “¤Ã£ÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀÄªÀ F J¯Áè
d£ÀgÀÄ gÁdUÀÈºÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ?”
“CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå ¸Áé«Ä? ErÃ zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀ«
æ Ä¸ÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ
gÁdUÀÈºÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛgÉ.”
“EzÀ£ÉßÃ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉÃ¼À§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. F ªÀåQÛAiÀÄÄ E°èAzÀ
¤¨ÁâtzÀªg
À V
É £À zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀ«
æ Ä¹zÁÝ£.É ºÁUÁV D zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥ÀÆtðªÁV
w½¢zÁÝ£É JAzÀÄ w½zÀÄ d£ÀgÀÄ £À£Àß ºÀwÛgÀ §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ zÁjAiÀÄ §UÉÎ
PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÉÃPÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ°? £Á£ÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV «ªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É:”
É Äj 95
“EzÀÄ ªÀiÁUÀð. ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqA É iÀÄÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ F ¤¯ÁÝtUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ®Ä¥ÀÄ«j;

F C£ÀÄ¨sªÀ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ºÁAiÀÄÄÝ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV, ¤ÃªÀÅ ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ
ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄ«j, ¤ÃªÀÅ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄ«j.”
“£Á£ÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀàµÀÖªÁV «ªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É. AiÀiÁgÁzÀgÀÄ £À£Àß

«ªÀgÀuÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ vÀÈ¥ÀÛgÁV, ¤ÃªÀÅ ZÉ£ÁßV «ªÀj¹¢ÝÃj ¸Áé«Ä JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
¸Áj §VÎ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, ¸ÁzsÄÀ , ¸ÁzsÄÀ , ¸ÁzsÄÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ ªÀiÁUÀðzÀ°è
MAzÀÄ ºÉeÓA
É iÀÄ£ÀÆß EqÀÄªÀÅ¢®è, ºÉÃUÉ CªÀ£ÄÀ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ£?É
“ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÀvÀÄÛ ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßlÖgÉ, CªÀ£ÀÄ
CAwªÀÄ UÀÄjUÉ ºÀvÀÄÛ ºÉeÉÓUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £ÀÆgÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßqÀÄªÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAwªÀÄ UÀÄjUÉ £ÀÆgÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀwÛgÀ«gÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁUÀðzÀ°è J¯Áè
ºÉeÓÉU¼
À ¤À ßlÖ ªÀåQA
Û iÀÄÄ, CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ£.É ¤ÃªÉÃ ¸ÀévBÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è
£ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÀÄ.” ªÀÄÄQÛAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°,è ¥Àj±ÀÄzÀÞ zsª
À ÄÀ ðzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°,è £ÀqA
É iÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü¹gÀÄªÀªÀgÉ®ègÀÆ, ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄ£ÀB±ÀÄ¢ÞAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄQÛAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è, ¤dªÁzÀ ¸ÀÄR,
¤dªÁzÀ ±ÁAw, ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ , ¤dªÁzÀ ªÀÄÄQÛUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÄÀ ªÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è
£ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. ¥Àj±ÀÄzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀgÀÄ,
¤dªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, ¤dªÁzÀ ±ÁAw, ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, fÃªÀ£ÀzÀ J¯Áè
zÀÄBRUÀ½AzÀ ¤dªÁzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
96 FUÀ zsÁå£À
zÉÊ£ÀA¢£À zsÁå£À ¸Ázs£

À AÉ iÀÄ ªÀÄºÀvéÀ
(2000zÀ CPÉÆÖÃ§gï 8 gÀAzÀÄ £ÁUÀ¥ÀÄgÀzÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
5000 ºÀ¼AÉ iÀÄ «¥À±åÀ £À ¸ÁzsPÀ j
À UÉ UÉÆÃAiÀÄAPÁfAiÀÄªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ ¥Àª
æ Z
À £
À ª
À £
À ÄÀ ß ¨sÁµÁAvÀj¹
¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥sÉ§æªÀj 8, 2001gÀ EAVèÃµï «¥À±Àå£À ªÁvÁð¥ÀvÀæzÀ°è
¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÝ ¯ÉÃRPÀzÀ PÀ£ÀßqÁ£ÀÄªÁzÀ.)
£À£Àß ¦æÃwAiÀÄ zsÀªÀÄä ¥ÀÄvÀægÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄä ¥ÀÄwæAiÀÄgÉÃ,
£ÁªÉ®ègÀÆ MnÖUÉ PÀÄ½vÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÄÝ

£À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVzÉ. MnÖUÉ PÀÄ½vÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À
¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.
¸ÀÄSÉÆÃ §ÄzÁÞ£AÀ G¥ÁàzÆ
É .
dUÀwÛ£À°è §ÄzÀÞgÀ DUÀªÀÄ£À ¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀ.
¸ÀÄSÁ ¸ÀzÞÀ ªÄÀ ä zÉÃ¸À£Á.
±ÀÄzÀÞ zsÀªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£É ¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀ.
¸ÀÄSÁ ¸ÀAWÀ¸Àì ¸ÁªÀÄVÎÃ.
zsÁå£ÁyðUÀ¼ÀÄ MlÄÖUÀÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀ.
¸ÀªÄÀ UÁÎ£AÀ vÀ¥Æ
É Ã ¸ÀÄSÉÆÃ.
PÀÆr zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀ.
JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ DgÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ F
zÉÃ±Àz°
À è ºÀÄnÖ§AzÀÄ, ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ zsª
À ÄÀ äª£
À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ£ÄÀ . F ¨ÉÆÃzs£
À ¬
É ÄAzÀ
dUÀwÛUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ®©ü¹vÀÄ. F ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV
d£ÀgÀÄ fÃªÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀgÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ F ¢£À ªÀiÁrzÀ ºÁUÉAiÉÄÃ
J®ègÀÆ MAzÀÄUÀÆr zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ: EzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀÄvÉÆÛA¢®è. KPÁAvÀz° À è M§â£ÃÉ zsÁå£À ªÀiÁrzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£À
«PÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄTAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ
À AÉ iÀÄ ªÀÄºÀvéÀ 97
zsÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è MnÖUÉ PÀÄ½vÀÄ zsÁå£À

ªÀiÁrzÀgÉ, AiÀiÁgÀzÁzÀgÀÆ ¸ÁzsÀPÀgÀ zsÁå£ÀªÀÅ ¸Àé®à zÀÄ§ð®ªÁVzÀÝgÉ, FUÀ
zÀÀÈqsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ EvÀgÀgÀ zsÁå£ÀªÀÅ §®AiÀÄÄvÀªÁVzÀÄÝ ErÃ ªÁvÁªÀgÀt
zsÀªÀÄä vÀgÀAUÀUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ DUÀ, PÀ¤µÀ×
¥ÀPÀë ªÁgÀPÉÆÌªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ, ¸ÁzsÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÀ¼zÉ À ªÁgÀz° À è AiÀiÁgÀzÁzÀgÆ
À ¸ÁzsPÀ g
À À ¸Ázs£
À É zÀÄ§ð®ªÁVzÀÝg,É F ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ CzÀÄ §®UÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DUÀ ªÁgÀ ¥ÀÆwð ºÉÆ¸À ZÉÊvÀ£Àå¢AzÀ
fÃªÀ£ÀzÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ±ÀPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
¥Àw
æ AiÉÆ§â ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ fÃªÀ£z À À KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß
¨É¼¹À PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. EzÀPÁÌV ¥Àw æ ¢£À ¨É¼U À ÎÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ MAzÀÄ WÀAmÉ zsÁå£À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ ä ¸ÁªÀÄÆ»PÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ ªÀµðÀ
PÀ¤µÀ× MAzÁzÀgÆ À 10 ¢£ÀU¼ À À ²©gÀz° À è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÄÀ ª î ÅÀ zÀÄ CªÀ±åÀ P.À »ÃUÉ
ªÀiÁrzÀgÉ zsª À ÄÀ äzÀ ¥Àxz À ° À è £ÁªÀÅ ¥ÀU æ wÀ ºÉÆAzÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÃÛ ªÉ. UÀÈºÀ¸ÜÀ gÁzÀªg À ÄÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ PÀµU ÖÀ ¼
À £À ÄÀ ß, vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É UÀÈºÀ¸ÜÀ gÃÉ KPÉ, UÀÈºÀ¸ÜÀ
fÃªÀ£ª À £
À ÄÀ ß vÀåf¹zÀªg À Æ À PÀÆqÀ vÀªÄÀ UÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV zsÁå£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛ®è
JAzÀÄ £À£U À É ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ JµÉÃÖ PÀµª ÖÀ ÁzÀgÆ À ¸Àj, £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¤vÀåzÀ
zsÁå£ª
À £
À ÄÀ ß ©qÀ¨ÁgÀzÄÀ . £ÁªÀÅ ¥Àw
æ ¢£À ¨É¼U
À ÎÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ zsÁå£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£ÀªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV EqÀ®Ä £ÁªÀÅ

AiÉÆÃUÀ, £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, NqÀÄªÀÅzÀÄ - »ÃUÉ zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
E®è¢zÀÝgÉ, zÉÃºÀªÀÅ zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀU¸ æÀ ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ
vÀgÀºÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß PÀÆqÀ DgÉÆÃUÀåªÁVqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §®ªÁV¸ÀÄªÀÅzÀÄ
E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ CªÀ±ÀåPÀ. ªÀÄ£À¸ÀÄì §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß zÀÄ§ð®ªÁUÀ®Ä
CxÀªÁ gÉÆÃUÀUÀ¸ æ ÀÛªÁUÀ®Ä ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. «¥À±Àå£ÀªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À ªÁåAiÀiÁªÀÄªÁVzÉ.
¨É¼ÀUÎÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ zsÁå£À ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß UÀnU
Ö Æ
É ½¸ÀÄvÀz
Û É ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåªÁVqÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ C¥ÀªÀåAiÀÄªÀ®è. £ÁªÀÅ dn®ªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
¥À¥
æ ÀAZÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì §°µÀ×ªÁV®è¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À
¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBTUÀ¼ÁUÀÄvÉÛÃªÉ.
98 FUÀ zsÁå£À
F ¥Àj±ÀÄzÀÞ zsÀªÀÄäzÀ §UÉÎ UÉÆwÛ®è¢gÀÄªÀªÀgÀÄ, F zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß

PÀ°w®è¢gÀÄªÀªÀgÀÄ zÀÄzÉÊð«UÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ F zÀAiÀiÁ¥ÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀAvÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÉ EzÀÝgÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ zÀÄzÉÊð«UÀ¼ÀÄ.
¨É¯É PÀlÖ¯ÁUÀzÀ gÀvÀßzÀ ºÀgÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ zÉÆgÉwzÉ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌ
¨ÁgÀzÀ PÀ°è£AÀ vÉ ©¸ÁrzÁÝg.É EzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀ zË¨sÁðUÀå E£ÉÆßAzÀÄAmÉ?
ªÀÄ£ÀÄµÀågÁV ºÀÄnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ C¥ÁgÀ ¸Ë¨sÁUÀåzÀ «µÀAiÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ ªÀiÁvÀæ
CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁUÀ§®ègÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃ «PÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÁ¼À¢AzÀ
¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ. F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ½AzÀ, GgÀUÀUÀ½AzÀ,
ºÀÄ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄwÛvÀgÀ C®à fÃªÀdAvÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. F ¸ÁzsÀ£À
ªÀ i ÁUÀ ð UÉ Æ wÛ ® è ¢ zÀ Ý gÉ ªÀ Ä £À Ä µÀ å £À Æ PÀ Æ qÀ F PÉ ® ¸À ª À £ À Ä ß ªÀ i ÁqÀ ® Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå d£Àä ¥ÀqÉzÀÄ EAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É, CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£É, CzÀjAzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À
¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É, DzÀgÀÆ ¤vÀå ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÁÛ£É. JAvÀºÀ zÀÄgÀzÀÈµÀÖ! M§â
¢ªÁ½AiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÉ ¤¢ü ¹UÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¢ªÁ½AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ºÀ¹zÀªÀ¤UÉ gÀÄaPÀgÀªÁzÀ Hl zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß
©¸Ár ªÀÄvÉÛ CªÀ£ÄÀ ºÀ¹«¤AzÀ §¼À®ÄvÁÛ£.É M§â gÉÆÃVUÉ OµÀ¢ü zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É
CzÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ vÀåf¹ ªÀÄvÉÛ gÉÆÃVAiÀiÁUÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ CvÀåAvÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀPÖ g À ªÀ ÁzÀzÄÀ Ý.
F vÀ¥Àà£ÀÄß £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
“£Á£ÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹©nÖzÉÝÃ£É. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ° £À£ÀUÉ
©qÀÄªÉÃ DUÀÄªÀÅ¢®è” JAzÀÄ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ PÉ®ªÉÇªÉÄä £À£Àß §½ §AzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀÄ MAzÀÄ PÀÄAlÄ£É¥ÀªÀµÉÖÃ. £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¢£ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ
¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ DºÁgÀ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ? “£À£ÀUÉ ©qÀÄªÉÃ E®è, £À£ÀUÉ HlPÉÌ
FªÀvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÉÃ E®è” JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. ¥Àw æ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAeÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£É £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß §®UÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. §®ªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
§®ªÁzÀ ±ÀjÃgÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄRå. EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉvÀgÉ, £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ
ºÁ¤ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F vÀ¥Àà£ÀÄß £ÁªÀÅ JAzÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ Cw
ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À«zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ, F zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
PÉ®ªÉÇªÉÄä MAzÉÃ eÁUÀzÀ°è, ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ M¼ÉA î iÀÄzÉÃ DzÀgÆ À CzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÀ®.è
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå JAzÀg,É E¥Àv Àà £
ÛÀ Á®ÄÌ vÁ¹£À°è JgÀqÄÀ ¨Áj zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
PÉ®ªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ zsÁå£À ªÀiÁqÀ®Ä DUÀ¢zÀÝgÉ,
PÀtÄÚ vÉgÉzÉÃ zsÁå£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ dvÉ PÀÄ½vÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä zsÁå£À ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ vÉÆÃjPÉAiÀiÁV
PÁtÂ¹PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ;¤ÃªÀÅ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ w½AiÀÄÄªÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ¬Ä®è. M§âgÉÃ PÀÄ½vÀÄ zsÁå£À ªÀiÁrzÀµÀÄÖ ZÉ£ÁßV zsÁå£À ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÀ¤µÀ× ¥ÀPëÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ¸À®
à ª
à ÁzÀgÆÀ ±ÁAvÀUÆ É ½¹
§®UÉ Æ ½¹zÀ A vÁUÀ Ä vÀ Û z É . ¤AiÀ Ä «ÄvÀ ª ÁzÀ ¸Ázs À £ É E®è ¢ zÀ Ý gÉ , ªÀ Ä £À ¸ À Ä ì
zÀÄ§ð®UÉÆ¼ÀÄv î z
ÛÀ .É zÀÄ§ð®ªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß zÀÄBTUÀ¼£ À ÁßV¸ÀÄvÀz
Û .É KPÉAzÀgÉ
gÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉéÃµÀU¼ À £
À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ vÀ£ßÀ ºÀ¼A É iÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀPÌÉ CzÀÄ ªÀÄgÀ¼ÄÀ vÀÛz.É
£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå d£Àäª£ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÉÝÃªÉ. F CzÀÄãvª À ÁzÀ zsª
À ÄÀ äzÀ ¸ÀA¥ÀPð À PÉÌ
§A¢zÉÝÃªÉ. F ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀð¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
£ÀªÀÄä°è EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ±Àz æ ÉÞ ªÀÄÆrzÉ. EµÁÖzÀgÀÆ £ÁªÀÅ PÀª æ ÀÄªÁV zsÁå£À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹©nÖzÉÝÃªÉ. £ÁªÀÅ ¤®ðPÀëöå ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ¢£ÀPÉÌ
JgÀqÀÄ ¨Áj zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛ®è.
“£ÀªÄÀ ä DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ½zÁÝg,É DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ” JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ ªÉ.
DzÀgÉ ¤ªÀÄä DZÁAiÀÄðjUÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ G¥ÀPÁgÀª£ À Æ
À ß ªÀiÁqÀÄwÛ®,è ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉÃ
G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄw î g
Û ÄÀ «j. EzÀÄ JAvÀºÀ ªÀÄºÀvg ÛÀ ªÀ ÁzÀ ¨ÉÆÃzs£ À !É AiÀiÁªÁUÀ
ªÀåQAÛ iÀÄÄ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß CjAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ£Æ É Ã, CxÀðªÀiÁrPÉÆ½î,
DUÀ CªÀ¤UÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgAÉ iÀÄÄvÀz Û .É AiÀiÁjUÉ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ°£À ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß
CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÇÉ CªÀgÄÀ £Àvz À ÈÀ µÀg
Ö ÄÀ . ªÀÄÄQÛAiÀÄ zÁégÀ CªÀjUÉ vÉg¢ É ®è.
AiÀiÁªÁUÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ½À UÉ ¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄAzÀ EgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£Æ É Ã DUÀ
ªÀÄÄQÛAiÀÄ zÁégÀ vÉgAÉ iÀÄÄªÀÅzÀµÃÖÉ C®è, zÁégª À £À ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¹, ªÀÄÄQÛAiÀÄ ¥Àxz À ° À è
£ÀqAÉ iÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÁÝ£.É «¥À±åÀ £À ¸Ázs£ À ¬É ÄAzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀzÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ
¨s Á UÀ U À ¼ À ° è ºÀ ® ªÁgÀ Ä §UÉ A iÀ Ä ¸À A ªÉ Ã zÀ £ É U À ¼ À £ À Ä ß C£À Ä ¨s À « ¸À Ä vÉ Û Ã ªÉ
100 FUÀ zsÁå£À
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄA¢gÀÄvÉÛÃªÉ. F zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ ¢£À¤vÀåzÀ

fÃªÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß §Ä¢ÞªÀAvÀ ¸ÁzsÀPÀ
vÀ£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. F ¥ÀxÀzÀ°è EqÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
ºÉeÉÓAiÀÄÆ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÀwÛgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀÇ ªÀåxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è; ¥Àw
æ ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀÇ ¥sÀ®
PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À Cj«®è¢gÀÄ«PÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀÄBRzÀ zÁjAiÀÄ°è
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvzÛÀ .É CeÁÕ£¢
À AzÀ F ¸ÀAªÉÃzÀ£UÉ ½
À UÉ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw
æ QæAiÉÄAiÀÄ
¥sÀ®, zÀÄBR, CUÁzsÀªÁzÀ zÀÄBR – ‘zÀÄBR ¸ÀªÄÀ ÄzÀAiÀÄ UÁ«Ä¤ ¥Àn¥ÀzÁ’.
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ ¸ÀªÀÄvÁ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß J®è
zÀÄBRUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀxÀzÀ°è PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ – “zÀÄBR ¤gÉÆÃzsÀ
UÁ«Ä¤ ¥Àn¥ÀzÁ”. £ÁªÀÅ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹ CªÀÅUÀ½UÉ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁrzÀgÉ - ¸ÀÄRPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ gÁUÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÆÃ«£À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ zÉéÃµÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ - £ÁªÀÅ §AzsÀ£ÀzÀ
zÁjAiÀÄ°èzÉÝÃªÉ. EzÀÄªÉÃ §ÄzÀÞ£À ¨ÉÆÃzsÀ£É, EzÀÄªÉÃ §ÄzÀÞ£À eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ.
¸Á«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ.
DUÀ £ÀªÀÄUÉ CzÀgÀ CjªÀÅ DUÀzÉ CzÀgÀ §UÉÎ zÉéÃµÀzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁrzÀgÉ, £ÁªÀÅ
PÉ¼À¸ÀÛgÀzÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. ¸Á«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ
¸ÀªÄÀ vÉ¬ÄA¢gÀÄªÀ M¼ÉAî iÀÄ ¸ÁzsPÀ g
À ÄÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É »ÃUÉAiÉÄÃ
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ¸ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÁèzÀgÀÆ
§gÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ ¹zÀÞjgÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁªÀÅ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
¸Á«£À dvÉ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAr®è. ¸ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÀÛzÉÆÃ DUÀ £ÁªÀÅ
¹zÀÞjzÉÝÃªÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁzsÀ£ÀªÀ®è. ºÀÄlÄÖ ¸Á«£À ¸ÀgÀtÂ¬ÄAzÀ
ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä zÉÆgÀQgÀÄªÀ MAzÀÄ ¨É¯É PÀlÖ¯ÁUÀzÀ CªÀÄÆ®å gÀvÀß. EzÀÄ
£ÀªÀÄä FV£À d£ÀäªÀ®èzÉ ¨sÀ«µÀåzÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¹ CAwªÀÄªÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß
¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄQÛAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀAvÀºÀÄzÀÄ.
“DzÀgÉ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ«®è. £ÀªÄÀ UÉ vÀÄA¨Á PÉ®¸ÀU½À ªÉ” JA§ £É¥U À ¼
À £
À ÄÀ ß
MqÀÄv
Ø ÁÛ ¨É¯É PÀl¯ Ö ÁUÀzÀ F gÀvßÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ zÀÄªÀåðAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. ¢£À¤vÀåzÀ
fÃªÀ£zÀ ° À è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌU° À zÀÄBR, ¤gÁ±É CxÀªÁ dqÀvéÀ ªÀÄÆrzÁUÀ¯® É è
F ¸Ázs£ À À ªÀiÁUÀð £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É “F PÀt
ë £À£ßÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è zÀÄBR
CxÀªÁ ¤gÁ±É CxÀªÁ dqÀvéÀ ªÀÄÆrzÉ”, JAzÀµÃÖÉ w½¬Äj ªÀÄvÀÄÛ G¹gÀ£ÄÀ ß
CxÀªÁ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À®Ä DgÀA©ü¹j. ¨ÁºÀå PÁgÀtªÀÅ ªÀÄÄRåªÃÉ C®è.
“ªÉÃzÀ£Á ¸ÀªÆ
É Ã¸Àgu
À Á ¸À¨âÉÃ zsª
À iÀ Áä”
ªÀÄ£À¹£
ì °
À è K£ÀÄ ¥ÀPæ l
À ªÁUÀÄvÀz
Û A
É iÉÆÃ CzÀ£ßÉ Ã zsª
À ÄÀ ä J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. ªÀÄ£À¹£
ì °
À è
§gÀÄªÀ zsÀªÀÄäzÀ dvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAªÉÃzÀ£É §gÀÄvÀÛzÉ.
EzÉÃ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ.
ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄ°£ÀvÉÀ ªÀÄÆrzÁUÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. zÉÃºÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ D PÀëtzÀ ªÀÄ£À¹ì£À
ªÀÄ°£ÀvÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. §ÄzÀÞ£ÀÄ EzÀ£ÉßÃ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀÄÝ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è
ªÀÄ°£ÀvÉ EzÉ JAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß CªÀÄÆ¯ÁUÀª æ ÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, PÉÃªÀ® MAzÀÄ
CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¨Áj C®è, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ - ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÆ C±Á±ÀévÀ. DzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄ£ÉÆÃ«PÁgÀªÀÇ
PÀÆqÀ C±Á±Àv é À – CzÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ vÁ£ÉÃ G½AiÀÄÄvÀz Û ?É £ÁªÀÅ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß
UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀÆqÀ
UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. PÀ¼Àî£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª
æ ÉÃ²¹zÁUÀ, D ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À
JZÀÑgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ Nr ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÁUÉ CzÀÄ QëÃtÂ¸ÀÄvÁÛ, PÉÆ£ÉUÉ
¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆÃ¥ÀzÀ GzÁºÀgu À É vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼ÉÆÃî t. AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÀ PÉÆÃ¥À
§AzÀgÆÀ , “F PÀt ë zÀ°è ªÀÄ£À¹£ì °
À è PÉÆÃ¥À«zÉ, FUÀ ±ÀjÃgÀz° À è AiÀiÁªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
§A¢zÉAiÉÆÃ CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÉÃÛ £É”, JAzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄvî ÁÛ£É.
F PÉÆÃ¥ÀPÌÉ PÁgÀt K£ÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀ «µÀAiÀÄªÀ®.è ªÀåQÛAiÀÄÄ
¸ÀAªÉÃzÀ£UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ C±Á±ÀévÀ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÄÀ ß CxÀð
102 FUÀ zsÁå£À
ºÉÆÃV £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀ±¥

À r
À ¹PÉÆ¼ÀÄw
î v
Û ÄÀ .Û FUÀ CzÀÄ zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ £À²¹
ºÉÆÃUÀÄvÀz
Û .É
EzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ §ºÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁj. JAvÀºÀ «PÁgÀ ªÀÄÆrzÀgÆÀ

¸Àj – PÁªÀÄ CxÀªÁ CºÀAPÁgÀ CxÀªÁ ÇÀÆAiÉÄ CxÀªÁ ¨sÀAiÀÄ, CxÀªÁ
E£ÁßªÀÅzÉÃ DUÀ°, CzÀgÀ ªÀ±ÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¹®ÄPÀÄªÀÅ¢®è. FUÀ £ÁªÀÅ F ¸ÁzsÀ£À
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ fÃªÀ£À PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°wzÉÝÃªÉ. “F «PÁgÀ §A¢zÉ. F
±ÀvÀÄª
æ À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÉÛÃ£É, £À£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ CjAiÀÄÄvÉÛÃ£É.
EzÀÄ C±Á±ÀévÀ, C¤ZÁÑ C¤ZÁÑ”. £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ EµÉÖ; EµÀÖ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. £ÀªÀÄä ±ÀvÀÄª æ ÀÅ zÀÄ§ð®ªÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹ Nr
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÉÇªÉÄä F PÁgÀtPÉÆÌÃ, PÉ®ªÉÇªÉÄä D PÁgÀtPÉÆÌÃ fÃªÀªÀiÁ£À«rÃ

«PÁgÀU¼ À ÄÀ §gÀÄvÀ¯
Û ÃÉ EgÀÄvÀª
Û .É J¯Áè «PÁgÀU½ À AzÀ ¥ÀÆwðAiÀiÁV ªÀÄÄPÀg
Û ÁzÁUÀ,
¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV fÃªÀ£ÄÀ äPÛg À ÁUÀÄ«j, CgÀºA À vÀgÁUÀÄ«j. FUÀ D ºÀAvÀªÅÀ
§ºÀ¼À zÀÆgÀ«zÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå fÃªÀ£ÀzÀ°è FUÀ £ÁªÀÅ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ.
F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÁªÀÅ CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÇÀÛçªÉÇAzÀ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÉÝÃªÉ. AiÀiÁªÀ ±ÀvÀÄªæ ÀÇ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀªÀÄä fÃªÀªÀiÁ£À«rÃ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
¸ÁzsåÀ «®.è E£ÀÄß ¸Á«£À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è CzÀÄ ºÉÃUÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀ±¥
À r
À ¹PÉÆArÃvÀÄ?
CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £Á«ÃUÀ MqÉAiÀÄgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ
£ÁªÉÃ MqÉAiÀÄgÁUÀ®Ä EzÉÃ ¸ÁzsÀ£À.
£ÁªÀÅ fÃªÀ£À PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°wzÉÝÃªÉ. FUÀ £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è zÀÄBR

EgÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? «PÁgÀUÀ¼ÉÃ zÀÄBRPÉÌ PÁgÀt, ºÉÆgÀV£À WÀl£ÉUÀ¼À®è.
ºÉÆgÀUÉ K£ÉÆÃ WÀl£É WÀn¹vÀÄ, £ÁªÀÅ «PÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî°®è.
DUÀ £ÁªÀÅ zÀÄBTvÀgÁUÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÄÀ ä zÀÄBRPÉÌ £ÁªÉÃ ºÉÆuÉ. C»vÀPg À À WÀl£ÉU¼
À ÄÀ
ºÉÆgÀUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ zÀÀÈqsÀªÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «PÁgÀªÀ£ÀÄß
GvÀàwÛ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀªÀÅ ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw¬ÄAzÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ ºÁ¤ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ G¥ÀPÁgÀ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÀÆ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. fÃªÀªÀiÁ£À«rÃ

¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw¬ÄA¢gÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¥Àwæ ¤vÀå ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV zsÁå£À ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àwæ AiÉÆ§â zsÁå£ÁyðAiÀÄÆ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. «¥À±åÀ £À ¥Àxz
À °
À è
§AzÀªÀgÉ®ègÀÆ vÁªÀÅ MAzÀÄ ¨É¯ÉPÀlÖ¯ÁUÀzÀ CªÀÄÆ®å gÀvÀßªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝÃªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
104 FUÀ zsÁå£À
¥Àe
æ ÕÉAiÀÄ°è eÁUÀÈvÀgÁV
CeÁÕ£ÀzÀ §AzsÀ£À¢AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¹PÉÆ¼ÉÆîÃt.
CeÁÕ£¢ À AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀg,É zÀÄBRzÀ (£ÉÆÃ«£À) §Azs£
À ¢
À AzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÅUÀ¼À ZÀPÀ¢ æ AzÀ GAmÁUÀÄªÀ zÀÄBR¢AzÀ F
d£ÀäzÀ°èAiÉÄÃ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ. CeÁÕ£ÀªÉÃ £ÀªÀÄä£ÀÄß F d£ÀäzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄA¢£À d£ÀäUÀ¼À°è zÀÄBRPÉÌ §A¢ü¹qÀÄªÀÅzÀÄ.
CeÁÕ£À JAzÀgÉÃ£ÀÄ? ªÀÄAPÁzÀ, UÀªÀÄ£À«®è¢gÀÄªÀ, PË±À®ågÀ»vÀ ¹Üw
EzÀÄ. CeÁÕ£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV £ÁªÀÅ ºÉÆ¸À ¸ÀASÁgÀUÀ¼À£ÀÄß (ªÀÄ£À¹ì£À
¥Àw
æ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß) GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉUÀ½AzÀ
£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ°£À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ:
ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ gÁUÀzÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ, zÉéÃµÀzÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ
§A¢ü¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ; ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä CeÁÕ£À¢AzÀ, ºÉÃUÉ £ÁªÀÅ F §AzsÀ£ÀUÀ¼À
UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß ©VUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CjªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è.
¥Àwæ PÀëtªÀÇ Cj«¤AzÀ, JZÀÑgÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄ£À¢AzÀ EzÀÄÝ £ÁªÀÅ
CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ºÉÆ¸À ¸ÀASÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É
PÉwz
Û À UÉgU
É ¼
À À vÀgº
À À D¼ÀªÁzÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹£
ì À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ
£ÁªÀÅ ©qÀÄªÀÅ¢®è. gÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉéÃµÀzÀ ¸ÀAPÉÆÃ¯ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §A¢ü¸À®Ä
£ÁªÀÅ ©qÀÄªÀÅ¢®è. w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄ£À¹ì£À UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«PÉAiÀÄ F
UÀÄtªÀ£ÀÄß ¥À£Àå (¥Àe æ ÉÕ, C£ÀÄ¨sÀªÀ eÁÕ£À) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
EzÀÄ §ÄqÀ¸ÀªÉÄÃvÀ ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁÜ¦vÀUÉÆ¼Àî®Ä £ÁªÀÅ «¥À±Àå£À
zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
AiÀÄxÀA ZÀgÉ : £ÁªÀÅ £ÀqAÉ iÀÄÄªÁUÀ, Cj«¤AzÀ £ÀqAÉ iÀÄÄvÉÛÃªÉ.
AiÀÄxÀA wmÉ× : £ÁªÀÅ ¤AvÁUÀ, Cj«¤AzÀ ¤®ÄèvÛÃÉ ªÉ.
AiÀÄxÀA CZÉÒÃ : £ÁªÀÅ PÀÄ½vÁUÀ, Cj«¤AzÀ PÀÄ½wgÀÄvÉÛÃªÉ.
AiÀÄxÀA ¸ÀAiÉÄÃ : £ÁªÀÅ ªÀÄ®VgÀÄªÁUÀ, Cj«¤AzÀ ªÀÄ®VgÀÄvÉÛÃªÉ.
¥Àe
æ ÕÉAiÀÄ°è eÁUÀÈvÀgÁV 105
ªÀÄ®VgÀ° CxÀªÁ J¢ÝgÀ°, ¤AwgÀ° CxÀªÁ PÀÄ½wgÀ°, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ

¹ÜwAiÀÄ®Æè, ¥Àwæ PÀëtªÀÇ £ÁªÀÅ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑgÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä AiÀiÁªÀ
QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß Cj«®èzÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¥ÀZÑÀªQÉ ÍvÁé ¥ÀZÑÀªQÉ ÌvÁé PÁAiÉÄÃ£À PÀªÄÀ äA PÁvÀ§â.
zÉÃºÀzÀ J¯Áè ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð Cj«¤AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀZÑÀªQÉ ÍvÁé ¥ÀZÑÀªQÉ ÍvÁé ªÁZÁAiÀÄ PÀªÄÀ äªiÀ ï PÁvÀ§â.
J¯Áè ªÁaPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð Cj«¤AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀZÑÀªQÉ ÍvÁé ¥ÀZÑÀªQÉ ÌvÁé ªÀÄ£À¸Á PÀªÄÀ äªiÀ ï PÁvÀ§â.
ªÀÄ£À¹ì£À J¯Áè QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð Cj«¤AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F
jÃwAiÀiÁV ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zÉÊ»PÀ, ªÁaPÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ QæAiÉÄUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ
UÀªÀÄ£À¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ; ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀÅ ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ,
F CjªÀÅ ¥Àe æ ÉÕ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ CxÀðªÉÃ£ÉAzÀgÉ, Cj«£À eÉÆvÉUÉ
¥À£ÀåzÀ(¥Àeæ ÉÕAiÀÄ) ªÀÄÆgÀÄ «²µÀÖ ®PÀëötUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ w½AiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¨É¼É¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. D ªÀÄÆgÀÄ «²µÀÖ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ. J¯Áè «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
CAvÀUð À vÀªÁzÀ C±Á±Àévv À A
É iÀÄ(C¤ZÀ,Ñ C¤vÀå) UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ; C±Á±Àévª À ÁzÀ
F J¯Áè «zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À ÄÀ zÀÄBRPÉÌ(zÀÄBR) JqÉªiÀ ÁrPÉÆqÀÄvÀª Û ;É ªÀÄvÀÄÛ C±Á±Àv
é ªÀ ÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRPÉÌ JqÉªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ F J¯Áè «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤¸ÁìgÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.
CAzÀgÉ, (C£ÀvÁÛ) CªÀÅUÀ¼ÀÄ “£Á£ÀÄ” CxÀªÁ “£À£ÀßzÀÄ” CxÀªÁ “£À£Àß DvÀä”
DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
EzÀ£ÄÀ ß MªÉÄä C£ÀÄ¨sª À z
À À ªÀÄlÖz°
À è CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ, GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zÀåªiÀ Á£ÀPÌÉ gÁUÀ¢AzÀ CxÀªÁ zÉéÃµÀ¢AzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ,
CzÀPÌÉ CAnPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀv¼
À ÄÀ ª
î ÅÀ zÀÄ JµÀÄÖ CxÀð»Ã£À JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
ªÀåQA
Û iÀÄÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£.É ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ, CAnPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀPÌÉ §zÀ¯ÁV,
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® CjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ
106 FUÀ zsÁå£À
¤°ð¥ÀÛvÉ¬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ «¥À±Àå£À. CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß czÀæ czÀæ ªÀiÁqÀÄªÀ

C£ÀÄ¨sÀªÀ eÁÕ£À EzÀÄ.
zsÁå£À ¸ÁzsPÀ g
À ÃÉ ! CeÁÕ£z
À À «£Á±Àz°
À è ªÀiÁvÀæ £ÀªÄÀ ä PÀ¯Áåt, £ÀªÄÀ ä ¸ÀAvÉÆÃµÀ,
£ÀªÀÄä ªÀÄÄQÛ (¤¨Áât) EzÉ.
«ªÉÃPÀzÀ ¸ÁgÀ
«ªÉÃPÀ (wisdom) JAzÀgÃÉ £ÀÄ? «ªÉÃPÀ JAzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ,
C£ÀÄ¨sÀªÀ eÁÕ£À. PÉÃªÀ® ªÉÄÃ®ÄªÉÄÃ°£À vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¸ÀvÀåzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¤dªÁzÀ
«ªÉÃPÀª®À è. CAwªÀÄ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä, £ÁªÀÅ vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß
CzÀgÀ D¼ÀzÀªÀgÉUÉ ¨sÉÃ¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
MAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀÅ ¨É¯É¨Á¼ÀÄªÀ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß DPÀµÀðPÀªÁzÀ, §tÚ ºÀaÑzÀ
PÀ°è£À ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ D¨sÀgÀtUÀ¼À M§â C£ÀÄ¨sÀªÀ¸ÀÜ
ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ, vÀ£Àß £ÀÄjvÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ D¨sÀgÀtzÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß
¤RgÀªÁV CAzÁf¸À®Ä CzÀgÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ zÉÆÃµÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CzÉÃ jÃw, §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ PÉÃªÀ® ªÉÄÃ®ÄªÉÄÃ°£À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¤dªÁV, ¨sÉÃ¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ «ªÉÃPÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ D¼ÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®zÀ°ègÄÀ ªÀ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
¤RgÀªÁV UÀæ»¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ «ªÉÃPÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, ¸ÀÄvÀ ªÀÄAiÀiÁ ¥À£Àå,
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ CxÀªÁ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ UÀ½¹zÀ
«ªÉÃPÀ. JgÀq£ É AÉ iÀÄzÀÄ, aAvÁ-ªÀÄAiÀiÁ ¥À£åÀ , §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ «ªÉÃPÀ: EvÀgj
À AzÀ
¥Àqz É À «ªÉÃPÀªÅÀ «ªÉÃZÀ£Á²Ã®ªÁVzÉAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ vÀPð À §zÀÞªÁVzÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
vÀ£Àß vÁQðPÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÁvÀäPÀ eÁÕ£À¢AzÀ ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
F JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ «ªÉÃPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä
¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÀÆ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ JgÀªÀ®Ä vÀAzÀ «ªÉÃPÀUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ, CªÀÅUÀ½AzÀ
UÀ½¹zÀ eÁÕ£ÀªÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, PÉÃªÀ® ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄlÖzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ
¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¹UÀÄªÀÅ¢®è.
ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ «zszÀ À «ªÉÃPÀªÅÀ , ¨sÁªÀ£Á-ªÀÄAiÀiÁ ¥À£åÀ . EzÀÄ C£ÀÄ¨sª À ÁvÀäPÀ
«ªÉÃPÀ. EzÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼À À ¸ÀA
é vÀ C£ÀÄ¨sª
À z
À À DzsÁgÀ¢AzÀ £ÀªÆ
É ä¼U
À ÃÉ
¥ÀPæ l
À ªÁUÀÄªÀ «ªÉÃPÀ. EzÀÄ £ÉÃgÀ C£ÀÄ¨sª À ª À £
À ÄÀ ß Dzsj
À ¹zÀÄÝ; DzÀÝjAzÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ
108 FUÀ zsÁå£À
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. ¨sÁªÀ£Á-ªÀÄAiÀiÁ ¥À£Àå (CAzÀgÉ C£ÀÄ¨sÀªÀ eÁÕ£À)ªÀ£ÀÄß

¨É¼¹ î Ä, ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß(£ÉÊwPÀ £Àqª
À PÉÆ¼À® À ½
À PÉAiÀÄ£ÀÄß) fÃªÀ£z À ° À è C¼ÀªrÀ ¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªiÀ Á¢ü (KPÁUÀvæ )É AiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ CvÀåUv À åÀ . ¸ÀjAiÀiÁzÀ
¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÀ,æ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß, CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. (AiÀÄxÁ-¨sÆ À vÀ £Áå£À zÀ¸ìÀ£.À )
¸ÀªÀiÁ»vÉÆÃ AiÀÄxÁ¨sÀÆvÀªÀiï ¥ÀeÁ£Áw ¥À¸Àìw. CAzÀgÉ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ
KPÁUÀvæ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼À¹PÉÆArgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ
¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉÃVªÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀÄªÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß «¥À±Àå£À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ, CAzÀgÉ, “«±ÉÃµÀ jÃwAiÀÄ°è
ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ.” D¨sÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ Gdé®ªÁzÀ §tÚ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆ¼À¥£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ, £ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ªÉÄÃ®ÄªÉÄÃ°£À
vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ ¥Àª æ ÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝÃªÉ. DAvÀjPÀ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, £ÀªÀÄUÉ D¨sÀgÀt
ªÁå¥ÁjAiÀÄ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¤¥ÀÄt zÀÈ¶ÖAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ-CAzÀgÉ
£ÁªÀÅ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £
À ÄÀ ß «±ÉÃµÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄªÀ CªÀ±åÀ PvÀ ¬
É ÄzÉ. «±ÉÃµÀ jÃw¬ÄAzÀ
£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ «¥À±Àå£À; EzÉÃ ¨sÁªÀ£Á-ªÀÄAiÀiÁ ¥À£åÀ , «¥À±Àå£ÀzÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ
¨É¼É¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ «ªÉÃPÀ, C£ÀÄ¨sÀªÀeÁÕ£À.
¨ÁºÀå ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ; DzÀgÉ ¸ÀÆPÀëöä DAvÀjPÀ
¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä CAvÀgÀAUÀzÀ «ÃPÀëuÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ. £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
£ÀªÉÆä¼ÀUÉ wgÀÄV¹, M¼ÀV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ, UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÉÆä¼ÀV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä, ªÀÄºÁ¸Àw¥ÀmÁ×£À ¸ÀÄvÀÛzÀ°è
§ÄzÀÞgÀÄ «ªÀj¹gÀÄªÀ £Á®ÄÌ «zsÀzÀ CjªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
zÉÃºÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ WÀl£ÁªÀ½AiÀÄ UÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwð UÀªÀÄ£À«lÄÖ CjAiÀÄÄvÁÛ
PÁAiÀiÁ£ÀÄ¥À¸ìÀ£ÁªÀ£ÀÄß(zÉÃºÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ) C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. M¼ÀUÉ

§gÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û ºÉ Æ gÀ U É ºÉ Æ ÃUÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ G¹gÀ £ À Ä ß UÀ ª À Ä ¤¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä
PÁAiÀiÁ£ÀÄ¥À¸ìÀ£ÁzÀ ¨sÁUÀ. G¹gÁlzÀ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ, ±ÀjÃgÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ
¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ°£À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À Cj«UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄvÀÛzÉ.
±Àz
æ ÞÉ ¬ÄAzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, PÀª æ ÄÉ ÃtªÁV £ÁªÀÅ zÉÃºÀzÀ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÆ
¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ°£À ¸ÀÆÜ® CxÀªÁ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »vÀPÀgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, C»vÀPÀgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ »vÀPÀgÀªÀÇ C®èzÀ C»vÀPÀgÀªÀÇ C®èzÀ vÀl¸ÀÜ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
F ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß ¤°ð¥ÀÛv¬ É ÄAzÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ, £ÁªÀÅ ªÉÃzÀ£Á£ÀÄ¥À¸ìÀ£ÁªÀ£ÄÀ ß
(zÉÃºÀzÉÆ¼ÀV£À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ)C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. C£ÉÃPÀ
«zsÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì(avÀÛ) DVAzÁUÉÎ GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ £ÁªÀÅ
avÁÛ£ÄÀ ¥À¸ìÀ£ÁªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄ£À¹ì£À ««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛ-«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ £ÁªÀÅ zsª À iÀ Áä£ÄÀ ¥À¸ìÀ£ÁªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ ªÉÃzÀ£Á£ÀÄ¥À¸ìÀ£ÁPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ KPÉAzÀgÉ CzÀÄ
G½zÀ ªÀÄÆgÀgÀ eÉÆvÉ £ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÉ. ªÉÃzÀ£ÁªÀ£ÀÄß
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß) ªÀÄ£À¸ÀÄì UÀ»
æ ¸ÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß zÉÃºÀzÀ°è C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£À¹£
ì °
À £
è À ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀÄ°£ÀvA É iÀÄÆ ±ÀjÃgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ
eÉÆvÉ ¤PÀlªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, ªÉÃzÀ£Á£ÀÄ¥À¸ìÀ£ÁªÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ §®¥Àr¹zÁUÀ, E£ÀÄß½zÀ ªÀÄÆgÀ£ÄÀ ß vÁ£ÉÃvÁ£ÁV £ÁªÀÅ §®¥Àr¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
F jÃwAiÀiÁV, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À DzsÁjvÀ «¥À±Àå£ÀzÀ C¨sÁå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì-±ÀjÃgÀzÀ (£ÁªÀÄ-gÀÆ¥À) ¤dªÁzÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ PÀëtªÀÇ £ÁªÀÅ
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. F zÉÃºÀªÀÅ Cw¸ÀÆPÀëöä ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÀtUÀ¼À ¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁvÀ,æ F
PÀtUÀ¼ÄÀ ¸À¨ é Ás ªÀvBÀ ¤gÀAvÀgª
À ÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÀª
Û ,É GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀª
Û É ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ JA§ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV £ÁªÀÅ ¨É¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F
aPÀÌ ¥ÀgªÀ iÀ ÁtÄ PÀtUÀ¼ÄÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨ÉAQ ªÀÄvÀÄÛ UÁ½ JA§ £Á®ÄÌ zsÁvÀÄUÀ½AzÀ
ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ.
110 FUÀ zsÁå£À
¨sÃÉ ¢¸ÀÄªÀ, £ÀÄVÎPÆ É AqÀÄ M¼ÀºÆ É ÃUÀÄªÀ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ
¤gÀAvÀgÀªÁV §zÀ¯ÁUÀÄªÀ ±ÀjÃgÀzÀ ¥ÀæªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀæªÁºÀzÀ
ºÀjªÀ£ÀÄß(flow) UÀªÀÄ¤¸À®Ä ¸ÁzsÀå. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ,
£ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸Àé¨sÁªÀªÁzÀ C±Á±ÀévÀvÉAiÀÄ£ÀÄß (C¤ZÀÑ) ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÆÃªÀÅ CxÀªÁ CvÀÈ¥Àv Û A
É iÀÄ£ÀÄß (zÀÄBR) C£ÀÄ¨s« À ¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è,
‘£Á£ÀÄ’, ‘£À£ÀßzÀÄ’ JA§ CºÀA¨sÁªÀ (C£ÀvÁÛ) E®è¢gÀÄªÀ CzÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ
ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ ¥ÀæªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀæªÁºÀ EªÉgÀqÀÆ
ºÀÄgÀÄ½®èzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ, ¤¸ÁìgÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
“£Á£ÀÄ” CxÀªÁ “£À£ÀßzÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ £ÁªÀÅ ¤AiÀÄAvÀt æ
ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀ ±Á±Àv é ,À ¹ÜgÀ CxÀªÁ ¤gÀAvÀgª À ÁzÀAvÀºÄÀ zÀÄ,
F ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ¥Àª æ ÁºÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.
F jÃwAiÀiÁV, £ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àª æ ÁºÀª£ À ÄÀ ß ¤°ð¥Àv Û ¬É ÄAzÀ, ¤µÀPà ¥ ëÀ ÁvÀªÁV
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°AiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ DgÀA©ü¸ÄÀ vÉÃÛ ªÉ. ¸ÀÆPÀöë ä ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À À ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄÄ
D¼ÀªÁzÀAvÉ¯Áè, £ÀªÄÀ ä ¤°ð¥Àv Û A É iÀÄÄ UÀnA Ö iÀiÁUÀÄvÀz Û .É CAnPÉÆ¼ÀÄ« î PÉ EgÀÄªÀ vÀ£PÀ À
£ÁªÀÅ zsÁå£z À À ªÀ¸ÄÀ ªÛ £ À ÄÀ ß, CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª × ÁV UÀªÄÀ ¤¸À®Ä
¸ÁzsåÀ «®è. «¥À±åÀ £z À À C¨sÁå¸¢ À AzÀ UÀ½¹zÀ C£ÀÄ¨sª À À eÁÕ£z À À ªÀÄÆ®PÀ, £ÀªÄÀ ä
CAnPÉÆ¼ÀÄ« î PÉAiÀÄÄ zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÀz Û ,É ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£z À À ªÀ¸ÄÀ ª
Û £À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª × ÁV
UÀªÄÀ ¤¸À®Ä £ÁªÀÅ ±ÀPg ÛÀ ÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÀåQA Û iÀÄÄ ¯ÁnÃ£ÀÄ »rzÀÄ PÀv¯ ÛÀ A É iÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÁUÀ, PÀv¯ ÛÀ A
É iÀÄÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀz Û ;É ¨É¼PÀ ÄÀ ErÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼U À ÄÀ ªÀAvÉ
ªÀiÁrzÁUÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ J¯Áè ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £
À ÄÀ ß ¸Àµ à ªÖÀ ÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉÃ
jÃw, C£ÀÄ¨sª À À eÁÕ£z À À ¨É¼PÀ ÄÀ , CeÁÕ£z À À PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀzÆ À qÀÄvÀz Û ,É ªÀÄvÀÄÛ
±Á±Àévª À ÁzÀ DAiÀÄð¸ÀvåÀ U¼ À ÄÀ ¸Àµà ª ÖÀ ÁV PÁtÄvÀª Û .É
¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ CvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ÇÀAvÀÄµÀÖ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì JqÀ©qÀzÉ gÁUÀzÀ zÁºÀ¢AzÀ
ºÉÃUÉ ¦ÃrvÀªÁVzÉ? vÀ¼À«®èzÀ UÀÄArAiÀÄ vÀgÀºÀ, F zÁºÀªÀÅ ºÉÃUÉ JAzÉAzÀÆ
PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è-CzÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ £ÀªÀÄä J¯Áè ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃUÉ
£ÀÄAV ºÁPÀÄvÀÛzÉ? JA§ zÀÄBRzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß, D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è, ¸ÀvÀvÀªÁzÀ
«¥À±åÀ £ÀzÀ C¨sÁå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ C£ÀÄ¨s«

À ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ªÀåQÛUv
À ª
À ÁzÀ CºÀA¨sÁªÀzÀ
ªÉÄÃ°£À £ÀªÀÄä £ÀA©PÉUÉ (“£Á£ÀÄ” JA§ÄzÀPÉÌ) CAnPÉÆAqÀÄ, CzÀ£ÀÄß §®ªÁV
»rzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ §gÀÄªÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. “£Á£ÀÄ”
JA§ F ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉ, £ÀªÀÄä §AiÀÄPÉUÀ½UÉ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½VgÀÄªÀ £ÀªÀÄä §AzsÀ£ÀªÀÅ
ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV CªÀÅUÀ¼À°èAiÉÄÃ ªÀÄUÀßªÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄBTvÀgÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ,
£ÁªÀÅ ±ÉæÃµÀ× ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÆß, zÀÄBRªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ J¯Áè gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
£Á±ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄQÛUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀ ±É æÃµÀ×ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÆß,
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F ªÀiÁUÀðzÀ°è ¥ÀæUÀw ºÉÆA¢zÀAvÉ £ÁªÀÅ J¯Áè
zÀÄBRUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß, CAzÀgÉ ¤¨ÁâtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
«¥À±åÀ £z
À À C¨sÁå¸¢ À AzÀ £ÀªÄÀ ä ¥À£åÀ ªÀÅ(C£ÀÄ¨sª À À eÁÕ£ª À ÅÀ ) §®AiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÁÛ,
§®AiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ, F C£ÀÄ¨sª À eÀ ÁÕ£ª
À ÅÀ J¯Áè ¨sª æÀ ÄÉ UÀ¼£À ÄÀ ß, PÀ®£ à U
É ¼
À £
À ÄÀ ß,
vÀ¥ÄÀ à C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß C½¹ ºÁPÀÄvÀz Û .É vÀ¥ÄÀ à C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ
ªÀÄ£À¹£ ì °
À è CAnPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®èzÝÀ jAzÀ ªÁ¸Àª Û v
À A
É iÀÄÄ ¸Àµ à ª
ÖÀ ÁUÀÄvÀz Û .É ¥À£åÀ ªÀÅ
UÀnA Ö iÀiÁzÁUÀ, ²Ã® ±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀz Û ;É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì J¯Áè ªÀÄ°£ÀvU É ½ À AzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁUÀÄvÀz Û .É
F ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛ, £ÁªÀÅ CjAiÀiÁ CAzÀgÉ
±ÉÃæ µÀ× ªÀåQÛUÀ¼À ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÉÛÃªÉ. ¤¨ÁâtzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
«¥À±åÀ £À zsÁå£¢ À AzÀ UÀ½¹zÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÅÀ , EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAvÉÆÃµÀQÌAvÀ
«ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀÆÜ® EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼À D£ÀAzÀªÁUÀ°, ¸ÀÆPÀëöä CwÃA¢æAiÀÄ
¸ÀÄRUÀ¼ÁUÀ° ±Á±ÀévÀ ¸ÀÄRPÉÌ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÀÄRªÀÅ
CAvÀåªÁzÁUÀ, zÀÄBR §gÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ C±Á±ÀévÀ,
CzÀÄ §zÀ¯ÁUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ, PÉÆ£ÉUÉÆ¼Àî¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÄR PÉÆqÀÄªÀ MAzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ
PÉÆ£ÉUÆ
É AqÁUÀ, CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÉÆÃgÁqÀÄvÀz
Û .É F §AiÀÄPÉAiÀÄÄ
zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß vÀgÄÀ vÀÛz.É AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¹Ügª
À ÁVgÀÄvÀÛzAÉ iÉÆÃ CzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ ¤dªÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ.
112 FUÀ zsÁå£À
¸ÀA¥ÀÆtð ¤°ð¥ÀÛvÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ £ÁªÀÅ MVÎPÉÆAqÁUÀ,

£ÀªÀÄä UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ ¹Ügª À ÁVgÀ§®èzÄÀ . £ÁªÀÅ EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß CxÀªÁ CwÃA¢æAiÀÄ
¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ »UÀÄÎªÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ CªÀÅ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÁUÀ
£ÁªÀÅ UÉÆÃ¼ÁqÀÄªÀÅ¢®è. JgÀqÀÆ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, DlªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
¥ÉÃæ PÀëPÀ£ÀAvÉ, ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ. CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À
§zÀ¯ÁUÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ®Æ, ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀzÀ°è
C±Á±ÀévÀvÉAiÀÄ UÀºÀ£ÀªÁzÀ ¸ÀvÀåzÀ §UÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀÅ ªÀ¸ÄÀ Û¤µÀ×ªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤µÀàPë¥ À ÁvÀ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÉÄÃ®Ä£ÉÆÃlPÉÌ PÁtÄªÀ, £ÀªÄÀ ä PÀt£ ÚÂ À ªÀÄÄA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄ£À¹£ ì °À è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ°£Àv¬
É Ä®èzÉ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ ¤dªÁzÀ ¸ÀÄR. F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß,
¢lÖ zsª À ÄÀ ä ¸ÀÄR «ºÁgÀ (¸ÀvÀåzÀ eÁÕ£ÀzÀ ¸ÀÄRzÀ ¹Üw) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
§¤ß, «¥À±Àå£ÀzÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£Á-ªÀÄAiÀiÁ ¥À£ÀåªÀ£ÀÄß
§®UÉÆ½¸ÉÆÃt. EAvÀºÀ C±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ÇÀAvÀÄ¶ÖAiÀÄ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ §AiÀÄPÉU¼ À À
eÉÆvÉV£À ¤gÀAvÀgÀ MzÁÝlªÀ£ÄÀ ß vÀåf¹, gÁUÀzÀ §Azs£ À ¢À AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqA
É iÉÆÃt.
C£ÀÄ¨sª
À e
À ÁÕ£z
À °
À è ¸ÁÜ¦vÀUÆ
É AqÀÄ, ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ ¸ÀAvÀÈ¦Û, ¤dªÁzÀ
¸ÀÄRªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÉÆÃt.
æ Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ 113

æ Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ
(F PÉ¼V
À £À ¯ÉÃR£ÀªÅÀ , ªÀÄgÀ½ §gÀÄªÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀzÀ «¥À±åÀ £À
zsÁå£À ²©gÀzÀ°è ²æÃ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÁgÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À.
ªÉÄÃ®àzÀgÀzÀ°è, ªÀÄ£À¸ÀÄì C£ÉÃPÀ DlUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄvÀÛzÉ- D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄªÀÅzÀÄ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢. DzÀgÉ
M¼ÀUÉ D¼ÀzÀ°è, CzÀÄ vÀ£Àß C¨sÁå¸ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÉ §A¢üAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ
CvÀåAvÀ D¼ÀzÀ ªÀÄ£À¹ì£À C¨sÁå¸ÀªÀÅ, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ½UÉ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »vÀPÀgÀªÁVzÀÝgÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì
gÁUÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ; ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C»vÀPÀgÀªÁVzÀÝgÉ, CzÀÄ zÉéÃµÀ¢AzÀ
¥Àw
æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®PÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ §ÄzÀÞgÀ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ
¨ÉÃj£À D¼ÀPÉÌ E½zÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À F ¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀzÀ
¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ DgÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÀ vÀ£PÀ ,À CªÀÅ ErÃ ªÀÄgÀPÌÉ fÃªÀg¸
À ª
À £
À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄvÀª
Û .É
DzÀÝjAzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹. EzÀÄ §ÄzÀÞgÀ
eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ.
²Ã® (£ÉÊwPÀvÉ), ¸ÀªiÀ Á¢ü (ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥À¨
æ sÀÄvÀé) ªÀÄvÀÄÛ ¥À£åÀ (C£ÀÄ¨sÀªÀ
eÁÕ£À)zÀ ±ÉÃæ µÀ× CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß, zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉÆlÖzÀÄÝ, MAzÀÄ
¥ÀAxÀ, MAzÀÄ vÀvé,À MAzÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV C®è. zsª À ÄÀ ä(zsª
À ÄÀ ð)ªÀÅ
MAzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ªÀiÁUÀð. D ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀgÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
AiÀiÁgÀÄ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÀÅ ¤dªÁV ªÀÄÄPÀU Û Æ
É ½¹PÉÆArzÁÝgÆ É Ã CªÀgÄÀ ,
ªÀÄ£À¹£
ì À D¼ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß, ªÀÄ£À¹£
ì À ±À¸çÛÀQA
æ iÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥Àw
æ AiÉÆ§â
ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÉÃ ¸ÀévÀB ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
AiÀiÁgÁzÀgÆ É §âgÄÀ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; F
114 FUÀ zsÁå£À
ªÀiÁUÀðzÀ°è£À ¤ªÀÄä ¥ÀAæ iÀiÁtzÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ

“£Á£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß CAwªÀÄ UÀÄjUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É, PÉÃªÀ® £À£ÀUÉ
±ÀgÀuÁUÀÄ, £Á£ÀÄ J¯Áè ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É” JAzÀÄ ºÉÃ½ AiÀiÁgÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÉUÀ®
ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄåªÀÅ¢®è.
¤ªÀÄä §AzsÀ£ÀPÉÌ ¤ÃªÉÃ ªÀÄÄRå PÁgÀt. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄ°£À
ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÝPÉÌ ¤ÃªÉÃ ªÀÄÄRå PÁgÀt, ªÀÄvÁågÀÆ C®è. J¯Áè §AzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄjzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞªÀiÁqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ ¤ªÀÄäzÉÃ. ¤ªÀÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
C¨sÁå¸ÀzÀ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÉÄÃ AiÀÄ±À¹é£À UÀÄlÄÖ. ¤ÃªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV
Cj«¤A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ, CzÀgÀ CxÀðªÀÅ, zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ°£À
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ «ªÉÃPÀ¢AzÀ CjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, C°è GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀåAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀ¸ÄÀ Û ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤dªÁV C£ÀÄ¨s«À ¸ÀÄ«j. F ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É ¼À ÄÀ
GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ CjªÀÅ, F C±Á±Àévv
À A
É iÀÄ(C¤ZÀz
Ñ )À
CjªÀÅ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄzÀÞUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.
F ¸À v À å ªÀ £ À Ä ß §Ä¢ÞAiÀ Ä ªÀ Ä lÖ z À ° è CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ j AzÀ
¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. “GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ ¨ÉÃUÀ£É CxÀªÁ ¤zsÁ£ÀªÁV
ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄlÄÖªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ EAzÀ®è £Á¼É ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£É.
EzÀÄ C±Á±ÀévÀ(C¤ZÀÑ)” JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄÃ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛ®è. ¤ªÀÄä
¸ÀéAvÀ, ªÀåQÛUÀvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀiÁvÀæ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä
J¯Áè zÀÄBRUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. UËvÀªÀÄ
§ÄzÀÞgÀ PÁ®zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è “C£ÀÄ¨sÀªÀ” JA§ ±À§ÝPÉÌ ‘ªÉÃzÀ£Á’ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛvÄÀ Û, CAzÀgÉ C£ÀÄ¨sª À ¢
À AzÀ CjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, PÉÃªÀ® §Ä¢ÞAiÀÄ
ªÀÄlÖzÀ°è CjAiÀÄÄªÀÅzÀ®è. zÉÃºÀzÀ°è ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ
EzÀÄ ¸ÁzsÀå.
C¤ZÀÑ ªÀ£ÀÄß(C±Á±ÀévÀvÉAiÀÄ£ÀÄß) C£ÀÄ¨sÀ«¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß

C£ÀÄ¨sÀ«¸À¢zÀÝgÉ, CzÀÄ PÉÃªÀ® ¹zÁÞAvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹zÁÞAvÀUÀ¼À°è §ÄzÀÞjUÉ
D¸ÀQÛ¬ÄgÀ°®è. §ÄzÀÞjVAvÀ®Æ ªÀÄÄAZÉ, ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞgÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ, ErÃ
§æºÁäAqÀªÃÉ C¤ZÀÑ JAzÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ wÛzÝÀ DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ½zÀÝgÄÀ ; EzÀÄ ºÉÆ¸ÀzÃÉ £ÀÆ
DVgÀ°®è. ºÁUÁzÀg,É §ÄzÀÞjAzÀ §AzÀ ºÉÆ¸ÀzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? C¤ZÀÑzÀ C£ÀÄ¨sª À ;À
¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ ZËPÀnÖ£ÉÆ¼ÀUÉ CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ, ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À
D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛÃj.
F ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqA É iÀÄÄªÀªjÀ UÉ JgÀqÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, eÁUÀÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß «¨sÁV¸ÀÄªÀ vÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß MqÉzÄÀ
ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀg,É F »AzÉ, D¼ÀzÀ ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁvÀæ C£ÀÄ¨s«À ¸ÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß
FUÀ eÁUÀÈvÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀºÀ C£ÀÄ¨s« À ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÆ À , CzÀµÃÖÉ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. D¼ÀzÀ ºÀAvÀ°è ¥Àwæ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ¸À¨
é Ás ªÀª£
À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ
JgÀq£À AÉ iÀÄ ºÉeA
ÓÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ EqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ §ÄzÀÞ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
¤ÃªÀÅ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹gÀÄªÀ ºÀAvÀPÉÌ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ
M¼ÉîAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓ. DzÀgÀÆ, ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ ºÁUÉ
G½¢gÀÄvÀÛzÉ. C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁUÀ, “N, £Á£ÀÄ
EzÀ£ÀÄß vÉÆ®V¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ zÉÃºÀz¯ À è¯
É Áè §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀëöä vÀgA
À UÀU¼
À ,À »vÀPg
À À ¥Àª
æ ÁºÀª£À ÄÀ ß
C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ, “ºÁ, CzÀÄãvÀ! EzÀ£ÉßÃ £Á£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ,
FUÀ £Á£ÀÄ EzÀ£ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆAqÉ!” JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¥Àw æ Qæ¬Ä¹zÀg,É ¤ÃªÀÅ «¥À±åÀ £ª
À £À ÄÀ ß
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÉÃ E®è.
«¥À±åÀ £ª À ÅÀ D£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃ«£À DlªÀ®.è ¤ÃªÀÅ F ErÃ fÃªÀ£z À °À ,è
¯ÉPÌ«
À ®èzµ À ÄÀ Ö fÃªÀªiÀ Á£ÀU¼ À °À è F jÃwAiÀiÁV ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýj. FUÀ «¥À±åÀ £z À À
ºÉ¸j À £À°è F C¨sÁå¸À PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß UÀnUÖ Æ
É ½¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¹¢ÝÃj. ¥Àwæ ¨Áj ¤ÃªÀÅ
C»vÀPg À À ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¹zÁUÀ, zÉéÃµÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛÃj;
¥Àw
æ ¨Áj ¤ÃªÀÅ »vÀPg
À À ¸ÀAªÉÃzÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s«
À ¹zÁUÀ, F »A¢£ÀAvÉAiÉÄÃ
116 FUÀ zsÁå£À
gÁUÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛÃj. «¥À±åÀ £ÀªÅÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁr®è, KPÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ

«¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁr®è.
ºÀ¼A
É iÀÄ ¸À¨ é Ás ªÀzÀ PÁgÀt¢AzÁUÀ, ¥ÀÄ£ÀB AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À ¤ÃªÀÅ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ vÀ¥£àÀ ÄÀ ß ªÀiÁrzÀg,É “£ÉÆÃqÀÄ, MAzÀÄ C¦æAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É GzÀAiÀÄªÁVzÉ
ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ zÉéÃµÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É; £ÉÆÃqÀÄ, MAzÀÄ ¦æAiÀÄPÀgÀªÁzÀ
¸ÀAªÉÃzÀ£É GzÀAiÀÄªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ gÁUÀ¢AzÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É, EzÀÄ
«¥À±Àå£ÀªÀ®è, EzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è,” JAzÀÄ JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¤ÃªÀÅ
CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄwÛÃgÉÆÃ £ÉÆÃr.
EzÀ£ßÉ Ã ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVgÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆ½î. ¤ÃªÀÅ
£ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ, aAvÉ¬Ä®è. J°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¤ÃªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ
C¨s Á å¸À ª À £ À Ä ß CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î v ÁÛ , CzÀ £ À Ä ß §zÀ ¯ Á¬Ä¸À Ä ªÀ ¥À æ A iÀ Ä vÀ ß
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄwÛÃgÉÆÃ, C°èAiÀÄªÀgÉUÉ EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÁ¤ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÉÃ
PÀt
ë UÀ½UÁzÀgÆ À ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸Àé¨Ás ªÀzÀ §Azs£ À ¢
À AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀÝg,É
¤ÃªÀÅ ¥ÀU æ Àw ºÉÆAzÀÄwÛ¢ÝÃj JAzÀxÀð.
±ÉÃæ µÀ× CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ DZÀgÀuÉAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÉßÃ
§ÄzÀÞgÀÄ ¤«ÄäAzÀ §AiÀÄ¹zÀÄÝ. ²Ã® ¥Á®£É ªÀiÁr. DUÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ . ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ ¸ÀvåÀ zÀ CvÀåAvÀ
D¼ÀzÀ ªÀÄlÖPÌÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¤jÃPÉë PÀrªÉÄ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ¯É ¸À® é à ¤AiÀÄAvÀt æ
ºÉÆA¢zÀ ªÉÄÃ¯É, ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ºÁ¤PÁgÀPÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
¥À£åÀ (C£ÀÄ¨sª À eÀ ÁÕ£)À ¢AzÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É, ²Ã®ªÀÅ ¨É¼ª À t
À U Â É
ºÉÆAzÀÄvÀz Û .É C£ÀÄ¨sª À z
À À ªÀÄlÖzÀ ¤ªÀÄä ¥À£åÀ ªÅÀ , ¤ªÀÄä ¸ÀªiÀ Á¢üUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄvÀz Û .É
C£ÀÄ¨sª À z
À À ªÀÄlÖzÀ ¤ªÀÄä ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄÄ, ¤ªÀÄä ²Ã®PÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É ¤ªÀÄä
¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄÄ ±ÀQA Û iÀÄÄvÀªÁUÀ®Ä, UÀnA Ö iÀiÁzÀ ²Ã®ªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É UÀnAÖ iÀiÁzÀ
¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄÄ, ¤ªÀÄä ¥À£åÀ ªÅÀ §®UÉÆ¼À® î Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É F ªÀÄÆgÀg° À è
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÆ EvÀgÉ JgÀqPÀ ÌÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÀz Û ,É ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ
¥Àxz À °
À è ¥ÀU æ wÀ ºÉÆAzÀÄvÁÛ, ¥ÀU æ w
À ºÉÆAzÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄ«j.
¨sÁgÀvz À °À ,è DV£À PÁ®zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgª À ÇÀ , C£ÉÃPÀ zsÁå£À «zsÁ£ÀU½ À zÀÝªÅÀ .

zsÁå£À ¸ÁzsPÀ g À ÄÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, zÉÃºÀzÀ WÀ£v À éª
À ÅÀ PÀgV À zÁUÀ,
zÉÃºÀz¯ À ¯èÉ Áè ¸ÀÆPÀöë ä vÀgA
À UÀU¼ À £
À ¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛg.É ¸ÀvåÀ ªÃÉ £ÉAzÀg,É
ªÀåQA Û iÀÄÄ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀöë ä vÀgA À UÀªÅÀ ¸ÀºÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ
PÉÃë vÀz
æ À «zÀåªiÀ Á£ÀªÁVzÉ. CzÀÄ GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀz Û ,É ªÀåAiÀÄªÁUÀÄvÀz Û ,É ºÀÄlÄÖvz ÛÀ ,É
¸ÁAiÀÄÄvÀz Û .É ºÁUÁV CªÀ£ÄÀ E£ÀÆß ¤gÀAvÀgª À ÁV §zÀ¯ÁUÀÄªÀ, C¤ZÀÑ PÉÃë vÀz æ °
À g
è ÄÀ vÁÛ£.É
»A¢£À PÉ®ªÀÅ zsÁå£À ¸ÁzsÀPÀgÀÄ, F ¸ÀÆPÀëöä C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ
vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃgÀ®Ä ¥ÀA
æ iÀÄwß¹zÀgÀÄ. ¸ÀÆPÀëöä vÀgÀAUÀUÀ¼À£Àß®èzÉ ¨ÉÃgÉÃ£À£ÀÆß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ »ÃUÉ ¸ÀªÀÄyð¹zÀgÀÄ:
“§æºÁäAqÀzÀ¯Éè¯Áè F ¸ÀÆPÀëöä ZÉÊvÀ£Àå«zÉ, EzÉÃ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ zÉÃªÀgÀÄ, JAzÀÄ
¸ÀªÀÄyð¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É; £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÉÆA¢VzÉÝÃ£É.
ErÃ §æºÁäAqÀªÃÉ MAzÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ fÃ«AiÀÄÆ zÉÃªÀgÄÀ . £Á£ÁåPÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ DzÀåvÉ CxÀªÁ ¥ÀÆªÁðUÀº æ ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ?” E z É Æ A z À Ä
§ºÀ¼À ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁzÀAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸À®ºÉ. DzÀgÉ EzÀÄ ªÉÄÃ®älÖzÀ°è ªÀiÁvÀæ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
F ¸ÀÆPÀëöä C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ ¸ÀºÀ E£ÀÆß ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ PÉëÃvÀzæ À°èzÉ
JA§ÄªÀÅzÉÃ ¸ÀvÀå; ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ CAwªÀÄ ¸ÀvÀå EzÀ®è. F
J¯Áè ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ JµÉÖÃ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁVzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÉÆ§âgÀ£ÀÆß ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. J¯Áè vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¥Àª æ ÁºÀ JA§
¸ÀvåÀ zÀ eÉÆvÉ ¤Ã«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. F w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄÄ, ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É ½
À UÉ ¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ,
D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀÄªÀ, ªÀÄ£À¹ì£À ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß-CªÀÅ »vÀPÀgÀªÁVgÀ°,
C»vÀPg À ªÀ ÁVgÀ° CxÀªÁ vÀl¸ÀÜªÁVgÀ°- G¥ÀPg À t
À UÀ¼A À vÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß zÀÄBR¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄªÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÉÃ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¢éUÀÄtUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£À-UÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
118 FUÀ zsÁå£À
EµÁÖ¤µÀÖU¼À ÄÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ¸ÀPÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¸ÀvåÀ ªÃÉ £ÉAzÀg,É ¸ÀAªÉÃzÀ£U

É ¼
À ÄÀ
GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ C¤ZÀÑ (C¤vÀå). CªÀÅ
»vÀPÀgÀªÁVgÀ°, C»vÀPÀgÀªÁVgÀ°, CxÀªÁ vÀl¸ÀÜªÁVgÀ°, K£ÀÆ ªÀåvÁå¸À
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ CvÀåAvÀ »vÀPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ
zÀÄBR JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ, ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄQÛAiÀÄ
ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛÃj.
»vÀPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ KPÉ zÀÄBR JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ½î.
¥Àw
æ ¸À® MAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÁAiÀÄPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É §AzÁUÀ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÄÀ ß D¸Áé¢¸À®Ä
¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛÃj. ¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É ¼À £ À ÄÀ ß UÀnAÖ iÀiÁV »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄªî À ªÀÄ£À¹£ ì À
F C¨sÁå¸ÀªÀÅ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ fÃ«vÁªÀ¢üUÀ¼À°è G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ, ªÀÄvÀÄÛ
F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ ¤ªÀÄä°è zÉéÃµÀ«zÉ. gÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉéÃµÀªÀÅ MAzÉÃ £ÁtåzÀ
JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. gÁUÀªÀÅ JµÀÄÖ §®ªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, zÉéÃµÀªÀÇ CµÉÖÃ
§®ªÁV EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃUÀ£A É iÉÆÃ CxÀªÁ vÀqª À ÁVAiÉÆÃ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ »vÀPg À À
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ
¥À æ w AiÉ Æ AzÀ Ä C»vÀ P À g À ¸À A ªÉ Ã zÀ £ É A iÀ Ä Æ »vÀ P À g À ¸À A ªÉ Ã zÀ £ É A iÀ i ÁV
¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; EzÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ. ¸ÀÄRPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÁV
¤ÃªÀÅ ºÀA§°¹zÀgÉ, ¤ÃªÀÅ zÀÄBRªÀ£ÀÄß CºÁé¤¹zÀAvÉAiÉÄÃ ¸Àj.
§ÄzÀÞgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ, ¤dªÁzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß
zÀÆgÀ«qÀÄªÀ WÀ¤ÃPÀÈvÀ wÃªÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß «¨sÀf¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÀÄlÖzÀ°è, PÉÃªÀ® vÀgÀAUÀUÀ½ªÉ, ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ E®è. eÉÆvÉUÉ WÀ£ÀvÀé«zÉ.
GzÁºÀgu À U
É ,É F UÉÆÃqÉAiÀÄÄ WÀ£À ªÀ¸ÄÀ .Û EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀvåÀ , MAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ
¸ÀvÀå. ¤ÃªÀÅ UÉÆÃqÉ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛÃgÉÆÃ, CzÀÄ PÀA¦¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
aPÀÌ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÀtUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ®èzÉ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÆ C®è JA§ÄzÉÃ CAwªÀÄ
¸ÀvÀå. ¸ÀjAiÀiÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ F JgÀqÀÆ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸À¨ÉÃPÀÄ.
zsÀªÀÄäªÀÅ £ÀªÀÄä w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
C¨sÁå¸À¢AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ, ªÀÄvÀÄÛ gÁUÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ
ºÁ¤ ªÀ i ÁqÀ Ä vÀ Û z É , zÉ é Ã µÀ ª À Å £À ª À Ä UÉ ºÁ¤ ªÀ i ÁqÀ Ä vÀ Û z É JA§ÄzÀ £ À Ä ß

CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÃÛÉ ªÉ. DUÀ £ÁªÀÅ ºÉZÄÀ Ñ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀ×ªÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ: “£ÉÆÃqÀÄ, CAwªÀÄ
¸ÀvÀå«zÉ, ºÁUÉAiÉÄÃ MAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ ¸ÀvÀåªÀÇ EzÉ, EzÀÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ
¸ÀvÀåªÉÃ” JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ
¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀÄwÛÃj; DzÀgÉ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ eÉÆvÉ ¸ÀºÀ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä, ErÃ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Æ ¤ÃªÀÅ ¹zÀÞgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¦æÃw, PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°gÀÄªÀ d£ÀjUÉ
vÉÆÃj¸ÀÄwÛÃgÉÆÃ E®èªÉÇÃ JA§ÄzÉÃ ¤ªÀÄä°è ¤dªÁVAiÀÄÆ F UÀÄtUÀ¼ÀÄ
¨É¼ª À t
À U
Â É ºÉÆA¢ªÉAiÉÆÃ E®èªÇÉ Ã JA§ÄzÀgÀ ªÀiÁ£ÀzA À qÀªÁVzÉ. £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹£ ì À
D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è £ÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §ÄzÀÞ §AiÀÄ¹zÀgÀÄ. C¤ZÀÑ
(C±Á±Àévv À )É , zÀÄBR (£ÉÆÃªÀÅ) ªÀÄvÀÄÛ C£ÀvÁÛ (‘£Á£ÀÄ’ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ) F ªÀÄÆgÀÄ
UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß
¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À¨ é Ás ªÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÁUÀ, »A¢£À C¨sÁå¸U À ¼ À À
¤AiÀÄAvÀæt¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ ¥ÀzÀgÀ¥ÀzÀgÀªÁV CzÀÄ
±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÉÄÃ MAzÀÄ fÃªÀ£À «zsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
UÀAmÉAiÀÄ zsÁå£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ FUÀ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÉÄÊwæAiÀÄ (PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ
PÀÆrzÀ ¦æÃw) C¨sÁå¸ª À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁV®è. DªÉÄÃ¯É, ªÉÄÊwæAiÀÄÄ ¤ªÀÄä fÃªÀ£z À À
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀÄvÀÛz.É J¯Áè ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè ¦æÃw, PÀgÄÀ uÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãª£ À ¬
É ÄAzÀ
¤ÃªÀÅ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛÃj. EzÉÃ GzÉÝÃ±À, UÀÄj. ªÀÄÄQÛAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À
D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÁVzÉ. M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ vÀ¥ÀÆà E®è. DzÀgÉ D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¹£ ì À gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄPÀg Û ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄªÀÅ¢®è.
ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤gÀAvÀgÀªÁV zÉÃºÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À eÉÆvÉ
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.
120 FUÀ zsÁå£À
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀ ºÉÃUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä £ÁªÀÅ ErÃ gÀZ£ À A
É iÀÄ£ÀÄß «¨sf
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ, bÉÃ¢¸À¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«WÀn¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀæ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄgÉvg
À ,É DUÀ ¤ÃªÀÅ §ÄzÀÞgÀ ¨ÉÆÃzs£À A
É iÀÄ£ÀÄß DZÀguÀ AÉ iÀÄ°èqÄÀ wÛ®.è ¤ÃªÀÅ ±ÀjÃgÀzÀ
eÉÆvÉ ªÀiÁvÀæ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÉ, ªÀÄvÉÛ ¤ÃªÀÅ §ÄzÀÞgÀ£ÀÄß
¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛ®è.
ªÀÄ£À¹ì£°À è K£ÉÃ GzÀAiÀÄªÁzÀgÆÀ CzÀÄ ¨sËvÀª¸ À ÄÀ ÛªÁV, zÉÊ»PÀ PÉëÃvÀz æ °
À è
¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀiÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄvÀz
Û .É EzÀÄ §ÄzÀÞgÀ ±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀiÁVvÀÄ.Û ¸ÀjAiÀiÁzÀ
C¨sÁå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ
ªÀÄgÉvÀgÀÄ. §ÄzÀÞ ºÉÃ½zÀgÀÄ, “¸À¨âÉÃ zsªÀ iÀ Áä ªÉÃzÀ£Á ¸ÀªÆ É Ã¸Àgu À Á,” CAzÀgÉ
ªÀÄ£À¹ì£À°è GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ K£ÉÃ DUÀ°, CzÀÄ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁV ¥Àª æ À»¸À®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
§ÄzÀÞgÀÄ D¸ÀªÀ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀgÀÄ, CzÀgÀ CxÀð ºÀjªÀÅ(flow)
CxÀªÁ CªÀÄ®Ä. ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß GvÀw
à Û ªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃj JA¢lÄÖPÆ É ¼ÉÆÃî t.
MAzÀÄ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ºÀjªÀÅ ¥ÁægA À ¨sªÀ ÁUÀÄvÀz
Û .É CzÀÄ §ºÀ¼À C»vÀPg
À ª
À ÁzÀ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ
¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥À GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ, ºÀjªÀÅ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C»vÀPÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, MAzÀÄ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ ¸ÁæªÀ«zÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ PÉÆÃ¥À
GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ, F fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ºÀjªÀÅ E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.
EzÉÃ jÃwAiÀiÁV, PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ CxÀªÁ ¨sA À iÀÄ ªÀÄ£À¹£
ì °
À è GzÀAiÀÄªÁzÁUÀ,
MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ zÀæªÀªÀÅ gÀPÀÛzÀ°è ºÀjAiÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ «µÀ ªÀvÀÄð® DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, CzÀÄ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÉÃ
¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É DUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀzÀ°è MAzÀÄ ºÀjªÀÅ, MAzÀÄ CªÀÄ®Ä
EzÉ. CeÁÕ£À¢AzÁV, £ÁªÀÅ F ¤¢ðµÀÖ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ºÀj«£À
CªÀÄ°UÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀÄBTvÀgÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀgÀÆ, £ÁªÀÅ
CªÀÄ°UÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÉÛÃªÉ: CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ.

ºÁUÁV £ÁªÀÅ ºÉZÉÑZÀÄÑ PÉÆÃ¥À, ºÉZÉÑZÀÄÑ PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ, ºÉZÉÑZÀÄÑ ¨sÀAiÀÄ GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À°è GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ CªÀÄ°UÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÉÛÃªÉ. AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ ªÀÄzÀå CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃ½zÀgÉ, CzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.
AiÀiÁgÉÆ§âgÀÆ ªÀÄzÀå CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀå¸À¤AiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÁ¸ÀÛ«PÀ
¸ÀvÀåªÉÃ£ÉAzÀgÉ, ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄzÀå CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀå¸À¤AiÀiÁVzÁÝ£É.
§ÄzÀÞgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ±ÀjÃgÀzÀ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß “C¤ZÀÑ, C¤ZÀÑ,” CAzÀgÉ, EzÀÄ C±Á±ÀévÀ JA§
w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀå¸À£ÀªÀÇ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀª
æ ÉÄÃt £ÁªÀÅ ¥Àw
æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä PÀ°AiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
zsª
À ÄÀ äªÅÀ §ºÀ¼À ¸Àg¼
À ,À §ºÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ, §ºÀ¼À ¸ÀvåÀ ªÁzÀzÄÀ -¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ
C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ. M§â ªÀåQA Û iÀÄÄ ¨ËzÀÞ£ÁVgÀ°, »AzÀÄªÁVgÀ°,
ªÀ Ä Ä¸À ¯ Áä £ À £ ÁVgÀ ° , Qæ ² Ñ A iÀ Ä £ï DVgÀ ° ; CªÀ £ À Ä CªÉ Ä jPÀ z À ª À £ ÁVgÀ ° ,
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÁVgÀ°, §ªÀiÁðzÀª£ À ÁVgÀ°, gÀµÁåzª À £
À ÁVgÀ°, El°AiÀÄªÀ£ÁVgÀ°
- CzÀÄ AiÀiÁªÀ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è; ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ. zsÀªÀÄäªÀÅ
ªÀÄ£À¸ÄÀ ,ì ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ EªÉgq À gÀ À ªÀÄzsåÀ zÀ ¥Àg¸ À gàÀ À QæAiÉÄAiÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£ªÀ ÁVzÉ.
CzÉÆAzÀÄ ¥ÀAyÃAiÀÄ CxÀªÁ vÀva éÀ AvÀ£A É iÀÄ £ÀA©PÉAiÀiÁUÀ®Ä ©qÀ¨ÃÉ r. EzÀjAzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
dUÀvÄÀ Û PÀAqÀ CvÀåAvÀ ±ÉÃæ µÀ× «eÁÕ¤AiÀiÁzÀ §ÄzÀÞgÄÀ , ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ
£ÀqÄÀ ªÉ EgÀÄªÀ ¸ÀA§Azsz
À À ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÄÀ . F
¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄvÁÛ, CªÀgÄÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀª£
À ÄÀ ß zÁn ºÉÆÃUÀÄªÀ
ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ¸ÀvåÀ ±Æ
É Ãzs£
À É ªÀiÁrzÀÄÝ, vÀªÄÀ ä PÀÄvÀÆºÀ®ªÀ£ÄÀ ß
vÀt¸
Â ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV C®è. zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV
¸ÀvåÀ ±Æ
É Ãzs£
À É ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°,è ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°,è
122 FUÀ zsÁå£À
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ zÉÃ±ÀzÀ°è, ErÃ «±ÀézÀ°è JµÉÆÖAzÀÄ zÀÄBR«zÉ. eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ
¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, F zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ.
¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjºÁgÀ«®è. ¥Àw æ AiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÉÃ ¸ÀévÀB vÀ£Àß
zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¥Àw æ AiÉÆ§â ¸Àz¸À åÀ £Æ
À zÀÄBR¢AzÀ
ºÉÆgÀ§AzÁUÀ, PÀÄlÄA§ªÀÅ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, ±ÁAw¬ÄA¢gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¢A¢gÀÄvÀzÛ .É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥Àw
æ AiÉÆ§â ¸Àz¸À åÀ £ÆÀ zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ,
zÉÃ±ÀzÀ ¥Àwæ AiÉÆ§â ¥Àe æ ÉAiÀÄÆ zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ, ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆ§â
¥Àe
æ ÉAiÀÄÆ zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ - DUÀ ªÀiÁvÀæ «±ÀézÀ°è ±ÁAw¬ÄgÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ «±Àé±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ JA§ PÁgÀtPÉÌ «±Àé±ÁAw EgÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®è: “£Á£ÀÄ «±Àé±ÁAwUÁV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è
±ÁAw¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ, JAzÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ DUÀÄªÀÅ¢®è. ±ÁAw ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. £ÁªÀÅ vÀ¼ª
À ÄÀ ¼ÀUÆ
É AqÁUÀ £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ±ÁAvÀ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. vÀ¼ÀªÀÄ¼À ¨ÉÃqÀ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹. DUÀ ¤ÃªÀÅ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ±ÁAwUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÉÆ½¹PÉÆ½î. DUÀ ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjUÉ ºÁ¤
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤°è¸®À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛÃj.
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄÄQÛUÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁUÀ, EvÀgg À Æ
À vÀªÄÀ ä zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä
¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ
C£ÉÃPÀ ªÀåQU
Û ½
À UÉ ¥ÉÃæ gÀuAÉ iÀiÁUÀÄvÁÛg-É UÀÄA¥ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV zÉÆqÀz Ø ÁUÀÄvÀz
Û .É DzÀgÉ
EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ eÁzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀªÁqÀ E®è. ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ±ÁAwUÁV
PÉ®¸À ªÀiÁr, DUÀ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀ- Û ªÀÄÄvÀ°
Û £À ªÁvÁªÀgt À ªÀÅ ºÉZÄÀ Ñ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁUÀ®Ä
¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ
¸ÀjAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
zÀÄBRzÀ°è ©zÀÄÝ MzÁÝqÄÀ ªÀ ªÀÄ£À¹£
ì À ¥Àª
æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÄBR¢AzÀ ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ
¥Àª
æ ÀÈwÛAiÀiÁV §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÉÃ Cw zÉÆqÀØ ¥ÀªÁqÀ. EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ ¥ÀªÁqÀ
ªÀÄvÉÆÛA¢®è. F jÃwAiÀÄ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀqÉUÉ EqÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄÆ

DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ºÉeÉÓ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ ºÉeÉÓ. EvÀgÉ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ
¥ÀªÁqÀªÀÅ §AzsÀ£À ªÀiÁvÀ.æ
¤ÃªÉ®ègÀÆ ¤ªÀÄä zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§¤ß, ¤ªÀÄä §AzsÀ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ§¤ß.
¤ÃªÉ®ègÀÆ ¤dªÁzÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß, ¤dªÁzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß, ¤dªÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹j.
124 FUÀ zsÁå£À
ªÀå¸À£¢
À AzÀ ªÀÄÄQÛ
(1989gÀ°è zsª
À ÄÀ äVjAiÀÄ°è “ªÀå¸À£¢
À AzÀ ªÀÄÄQÛ ªÀÄvÀÄÛ GvÀª
Û ÄÀ DgÉÆÃUÀåPÁÌV «¥À±åÀ £À”
JA§ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ°è ²æÃ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÁgÀªÀgÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¨sÁµÀt)
¸ÉßÃ»vÀgÉ, ¤ÃªÉ®ègÀÆ F ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À zsÀªÀÄä(zsÀªÀÄð) ¸É«Ä£Áj£À°è

¨sÁUÀª»
À ¹¢ÝÃj. EzÀÄ zsª À ÄÀ ðzÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¨sÁUÀªÁVzÉ. zsª À ÄÀ ðzÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ
¨sÁUÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ«®èzÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁUÀªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è
¤ÃªÀÅ zsÀªÀÄðzÀ D¼ÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀ» æ ¹gÀÄ«gÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ PÀ¤µÀ¥
× PÀ ëÀ ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀÅzÉA§ÄzÀg,À ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ K£ÉA§ÄzÀgÀ
¸ÀÆÜ® gÀÆ¥ÀgÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¹¢ÝÃj.
“zsÀªÀÄðªÉAzÀgÉ, ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄð CxÀªÁ »AzÀÆ zsÀªÀÄð CxÀªÁ eÉÊ£À
zsÀªÀÄð CxÀªÁ ªÀÄÄ¹èA zsÀªÀÄð CxÀªÁ Qæ²ÑAiÀÄ£ï zsÀªÀÄð CxÀªÁ ¥Á¹ð
zsÀªÀÄðªÀ®è” JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄvÉÛÃ£É. zsÀªÀÄðªÉAzÀgÉ zsÀªÀÄð.
ºÁUÉAiÉÄÃ, §ÄzÀÞ£ÉAzÀgÉ §ÄzÀÞ. PÉÃªÀ® M§â ªÀåQÛ ªÀiÁvÀæ §ÄzÀÞ£ÁV®è. AiÀiÁgÀÄ
¸ÀA¥ÀÆtð eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉÆÃ CªÀgÀÄ §ÄzÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀA¥ÀÆtð eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÉAzÀgÉÃ£ÀÄ? £ÉÃgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ CAwªÀÄ
ºÀAvÀzÀ ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUÁtÄªÀÅzÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ
¥ÀqÉzÀ°è DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀAxÀªÀ£ÁßUÀ°Ã CxÀªÁ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ
ªÀÄvÀª£À ÁßUÀ°Ã (religion) ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¸Àv é BÀ vÁ£ÉÃ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ, ¥Àwæ AiÉÆ§âgÆ À
PÀAqÀÄPÉÆ¼À§î ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQA
Û iÀÄ£ÀÄß J¯Áè zÀÄBR¢AzÀ ªÀÄÄPÀU Û Æ
É ½¸ÀÄªÀ ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß
ªÀiÁvÀæ DvÀ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
“AiÀiÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÁgÀt ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉÆÃ CªÀgÀÄ
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÀÄ
PÁAiÀÄðPÁgÀt ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛg”É JAzÀÄ §ÄzÀÞ WÉÆÃ¶¹zÀgÄÀ .
PÁAiÀÄðPÁgÀt ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ JAzÉA¢UÀÆ ¥ÀAyÃAiÀÄªÀ®è. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ
ªÀå¸À£¢
À AzÀ ªÀÄÄQÛ 125
ºÉÃVzÉ JAzÀg,É ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£° À è £ÀPÁgÁvÀäPv À A

É iÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀ
vÀPÀët, ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è
¥ÁægA À ¨sª À ÁUÀÄªÀ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄÄ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÀQÌÃqÀÄªÀiÁqÀÄvÀzÛ ,É ¤ªÀÄä£ÄÀ ß §ºÀ¼À
ªÁåPÀÄ®UÉÆ½¹ §ºÀ¼À zÀÄBR GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ M§â »AzÀÄ,
CxÀªÁ M§â ªÀÄÄ¹èA CxÀªÁ Qæ²ÑAiÀÄ£ï CxÀªÁ M§â eÉÊ£ï CxÀªÁ M§â ¨ËzÀÞ
JAzÀÄ, M§â ¨sÁgÀwÃAiÀÄ, M§â ¥ÁQ¸ÁÛ¤ CxÀªÁ M§â ¹AºÀ½ÃAiÀÄ, CxÀªÁ
M§â §«ÄðÃAiÀÄ CxÀªÁ M§â CªÉÄjPÀzÀªÀ£ÀÄ CxÀªÁ gÀµÁåzÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ
PÀgÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ ºÉÃVzÉ JAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ° è £À P ÁgÁvÀ ä PÀ v É A iÀ Ä £À Ä ß GvÀ à w Û ªÀ i ÁrPÉ Æ AqÀ vÀ P À ë t , ¤ÃªÀ Å
zÀÄBTvÀgÁUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ªÀÄä zÀÄBR¢AzÀ AiÀiÁgÀÆ gÀQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÉÃ EzÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ
zÀÄBRPÉÌ M¼ÀUÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÉÃ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«j. ªÀÄvÉ,Û ªÀÄ°£ÀvU É ½À AzÀ ªÀÄÄPÀª
Û ÁzÀ
MAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì, MAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ¦æÃw¬ÄAzÀ
vÀÄA©gÀÄvÀz Û ,É PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀz Û ,É C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ D£ÀAzÀ¢AzÀ vÀÄA©gÀÄvÀz Û É
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£À¹£
ì À C¨sÁå¸À PÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß §zÀ°¸ÀÄªÀ, £ÀPÁgÁvÀäPv
À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß, ªÀÄ°£ÀvUÉ ¼
À £
À ÄÀ ß
ºÉÆgÀzÀÆr ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£É, MAzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ
«zsÁ£À, MAzÀÄ ªÀiÁUÀð EzÀÝ°è, DUÀ CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀºÀdªÁV
zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛ£É. DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉ¸Àj¤AzÀ
PÀgz
É ÄÀ PÉÆ¼À°
î , CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåvÁå¸ª À ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¤AiÀÄªÀÄªÉÃ.
CzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀªÁzÀÄzÀÄ.
EzÀÄ §ÄzÀÞgÀ eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄªÁVzÉ. EzÀ£ßÉ Ã CªÀgÄÀ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀÄÝ. §ÄzÀÞjUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ vÀvé± À Á¸ÀçÛz°À è D¸ÀQÛ EgÀ°®è. C£ÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄUÀ¼° À è
MAzÀÄ vÀvé±À Á¸ÀçÛªÅÀ §Ä¢ÞAiÀÄ PÀ®£ à Á ±ÀQÛ CxÀªÁ ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£A É iÀÄ DlUÀ¼£
À ÄÀ ß
DqÀÄªÀ d£ÀU½ À AzÀ ¸ÀÈ¶Ö¸® À n à g
Ö ÄÀ vÀz
Û .É ªÀiÁUÀðzÀ°è PÉ®ªÉÃ ºÀAvÀU¼
À £
À ¹gÀÄªÀ
d£ÀjAzÀ®Æ vÀvé± À Á¸ÀçÛU¼
À ÄÀ ¸ÀÈ¶Ö¸® À n
à ªÖ .É CªÀgÄÀ UÀ½¹zÀ C£ÀÄ¨sªÀ ¢ À AzÀ CªÀgÄÀ
126 FUÀ zsÁå£À
MAzÀÄ vÀvé± À Á¸ÀçÛª£

À ÄÀ ß gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛg;É EzÀÄ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ MAzÀÄ
ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ®à¤PÀ £ÀA©PÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¨Ë¢ÞPÀ
PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ £ÀA©PÉUÀ½AzÀ CxÀªÁ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB C£ÀÄ¨sÀ«¹ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ
£ÀA©PÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¦¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ EzÉ®èªÀ£ÀÆß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. vÁªÀÅ ºÉÃ½zÀÝ£ÉßÃ d£ÀgÀÄ
M¦àPÆ É ¼À¨î ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ JAzÀÆ MvÁÛ¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtð
eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝgÉ. “¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä°è ¤ÃªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV
CjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. £ÉÃgÀªÁV ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä E°è MAzÀÄ «zsÁ£À EzÉ. ªÀiÁUÀðzÀ°è
ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß Er. K£À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀgÉÆÃ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ
vÉgÉzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¤ÃªÀÅ D¼ÀªÁzÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁUÀðzÀ°è
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛÃj” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀiÁUÀð EzÉ. CzÀgÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃV, RArvÀªÁV C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä
PÉ®ªÀÅ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½ªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ®£ à U
É ¼
À ° À è vÉÆqÀU¨ À ÃÉ r; ¤ªÀÄäzÃÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ
£ÀA©PÉU¼ À À §tÚzÀ PÀ£ßÀ qÀPU À ¼
À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ «zsÁ£Àz° À è
vÉÆqÀUÀ¨ÉÃr. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ, F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
¤ÃªÀÅ ¸ÀvåÀ vA É iÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀ, CzÀgÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÄÀ ß PÀt ë ¢AzÀ
PÀëtPÉÌ CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ PÉÃªÀ® UÀªÀÄ¤¹. DzÀgÉ, ºÉÆgÀV£À ErÃ
dUÀwÛ£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¤ªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ EA¢æAiÀÄ zÁégÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ
ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ±ÀjÃgÀzÀ ZËPÀnÖ£ÉÆ¼ÀV£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ £ÉÃgÀªÁV C£ÀÄ¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ FUÀ ¤ÃªÀÅ F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä
±ÀjÃgÀzÀ ZËPÀnÖ£ÉÆ¼ÀUÉ C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹¢ÝÃj. £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ ºÀvÀÄÛ
¢£À U À ¼ À ° è A iÉ Ä Ã F ¥À æ P À È w ¤AiÀ Ä ªÀ Ä zÀ ¸À v À å vÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¥À j ¥À Æ tðªÁV
CxÀðªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃgÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä
§gÀÄªÀ «zÁåyðAiÀÄÄ vÉgÉzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀUÁtÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄvÁÛ£É.
F ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À°è F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVzÉ JAzÀÄ
ªÀåQÛUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÝAvÉ £ÁªÀÄ-
ªÀå¸À£¢
gÀÆ¥ÀUÀ½UÉ (ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀPÉÌ) ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ £À«gÁzÀ

¸ÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ, CAzÀgÉ £ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV ºÉÃUÉ
MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀ£Àß ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ F
ErÃ ¥À æ Q æ A iÉ Ä UÀ Æ , AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã ªÀ Ä vÀ P À Æ Ì ªÀ Ä vÀ Ä Û AiÀ i ÁªÀ £À A ©PÉ U À Æ
¸ÀA§AzsÀ«®èªÉA§ÄzÀ£ÀÆß DvÀ£ÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£É. ¤ÃªÀÅ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ®è®èzÉ
C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è, ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¨sÁUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, vÀÄAqÀj¸ÀÄvÁÛ,
«¨sÀf¸ÀÄvÁÛ, «WÀn¸ÀÄvÁÛ, «±ÉèÃ¶¸ÀÄvÁÛ «eÁÕ¤UÀ¼ÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹
PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÝÃj. F ªÀÄ£À¸ÉìAzÀgÉÃ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ±ÀjÃgÀªÉAzÀgÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀiÁUÀðzÀ°è MAzÀÄ aPÀÌ ºÉeÉÓAiÀÄ¤ßnÖ¢ÝÃj. ¤ÃªÀÅ
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀAvÉ, ¤ªÀÄä ¨sËwPÀ ±ÀjÃgÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ
¨sËwPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄªÀ CvÀåAvÀ aPÀÌ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÀtUÀ¼À
£ÀvÀð£ÀªÀ£ÀÄß, F CvÀåAvÀ aPÀÌ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÀtªÀÅ ºÉÃUÉ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁAiÀÄÄvÀzÛ ,É ºÀÄlÄÖvz ÛÀ É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄÄvÀzÛ É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ ZËPÀn£ Ö Æ
É ¼ÀUÉ
¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀAvÀºÀ ºÀAvÀPÌÉ F ªÀiÁUÀðªÀÅ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÄÀ vÀz Û .É ±ÀjÃgÀzÀ
eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀAvÉ, ªÀÄ£À¹ì£À eÉÆvÉAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¨sÁUÀ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, bÉÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ «WÀn¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀAvÉ
ªÀÄ£À¹ì£À §UÉV£À ¸ÀvÀåªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÁÛ, ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì
¸ÀºÀ GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ, GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀåAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä
¤ÃªÀÅ ±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀ ºÀAvÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ì£À°è §gÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
ªÀ¸ÀÄÛ-«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À eÉÆvÉUÉÃ §gÀÄªÀ CzÀgÀ ¸Áé¨sÁ«PÀ ¸ÀºÀªÀwðUÀ¼ÀÄ
(concomitants) EªÀÅUÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ ¸ÀºÀ GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀåAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ, GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÉÃ DVzÉ JA§
CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ ±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
±ÀjÃgÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛ-«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À
eÉÆvÉUÉÃ §gÀÄªÀ CzÀgÀ ¸ÀºÀd ¸ÀºÀªÀwðUÀ¼À §UÉV£À ¸ÀvÀåzÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ
PÉÃªÀ® PÀÄvÀÆºÀ®PÁÌV C®è, ªÀÄ£À¹ì£À C¨sÁå¸ÀzÀ PÀª æ ÀÄªÀ£ÀÄß D¼ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV. ¤ÃªÀÅ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀAvÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÀjÃgÀzÀ
128 FUÀ zsÁå£À
ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ ¥À¨

æ sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
CjAiÀÄÄ«j.
PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«VAvÀ aPÀÌzÁzÀ PÀtUÀ¼À
¸ÀªÀÄÆºÀªÀÅ zÉÃºÀzÀ ZËPÀnÖ£ÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæwPÀëtªÀÇ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
£Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
PÉÆÃ¥À¢AzÀ vÀÄA©zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, CxÀªÁ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀÄA©zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
GzÀAiÀÄªÁzÁUÀ, CzÀÄ GzÀAiÀÄªÁzÀAvÉAiÉÄÃ F aPÀÌ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÀtUÀ¼ÀÄ
GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÌÉ CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«j. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ¢AzÀ vÀÄA©zÁÝUÀ, F ¨sËwPÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ
aPÀÌ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ PÀtUÀ¼ÄÀ GzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀª Û É ªÀÄvÀÄÛ UÀA æ yUÀ½AzÀ CxÀªÁ ¤£Áð¼À
UÀA
æ yUÀ½AzÀ MAzÀÄ fÃªÀgÀ¸ÁAiÀÄ¤PÀ zÀª æ ÀªÀÅ ¸À«æ ¸À®àlÄÖ, CzÀÄ gÀPÀÛ ZÀ®£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ E£ÁåªÅÀ zÉÆÃ jÃw¬ÄAzÀ zÉÃºÀz¯ À ¯èÉ Áè ¥Àª æ »
À ¸À®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÀzÛ .É
ªÀÄ£À¸ì£
À ÄÀ ß PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ vÀÄA©gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÁægA À ¨sª À ÁVgÀÄªÀ F jÃwAiÀÄ fÃªÀ
gÀ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ¥Àª æ ÁºÀªÀ£ÀÄß PÁªÀiÁ¸ÀªÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ¤ÃªÀÅ
M§â §ºÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ «eÁÕ¤AiÀÄ vÀgÀºÀ, ¸ÀvÀå ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ CzÀ£ÀÄß
PÉÃªÀ® UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ, ºÉÃUÉ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
PÉÃªÀ® UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛÃj. F PÁªÀiÁ¸ÀªÀªÀÅ ¸Àæ«¸À®Ä
¥ÁægAÀ ©ü¹zÁUÀ, CzÀÄ PÁªÀÄªÀÅ GvÀw à Û ªÀiÁrzÀ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ,
CzÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì À ªÀÄÄA¢£À PÀtë ªÀ£ÄÀ ß E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ¢AzÀ ¥ÀZ æ ÆÉ Ã¢¸ÀÄvÀzÛ .É
»ÃUÉ, F PÁªÀiÁ¸ÀªÀªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄlÖzÀ°è PÁªÀÄ vÀuÁí (PÁªÀÄzÀ PÀqÀÄ§AiÀÄPÉ)
DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; EzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB PÁªÀiÁ¸Àªª À À£ÀÄß, zÉÊ»PÀ ªÀÄlÖzÀ°è
PÁªÀiÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉg½ À ¸ÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÄÀ ß ¥À¨ æ Ás «¸À®Ä, ¥ÀZ æ ÆÉ Ã¢¸À®Ä,
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀªÀÅ ¤«ÄµÀUÀlÖ¯É, PÉ®ªÀÅ ¸À® UÀAmÉUÀlÖ¯É
¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ PÁªÀÄªÀÅ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀgÀ
¥s®À ªÁV, PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀª£ À ÄÀ ß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ¸Àé¨Ás ªÀªÅÀ UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÀz
Û .É
PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ ªÀiÁvÀª
æ ®À ,è ¨sA
À iÀÄ, PÉÆÃ¥À, zÉéÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁUÀ (PÀqÄÀ §AiÀÄPÉ),
»ÃUÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è §gÀÄªÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀ dvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
ªÀå¸À£¢
MAzÀÄ D¸ÀªÀªÀ£ÀÄß (CAzÀgÉ MAzÀÄ ¸À« æ ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß) GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄvÀÄÛ F D¸ÀªÀªÀÅ D ¤¢ðµÀÖ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, D ¤¢ðµÀÖ ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß,
¥ÀZ æ ÉÆÃ¢¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÀÄBRzÀ «µÀ ªÀvÀÄð®PÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä£ÀÄß
¤ÃªÀÅ M§â »AzÀÄ, CxÀªÁ M§â ªÀÄÄ¹èA, CxÀªÁ M§â eÉÊ£À, CxÀªÁ M§â
Qæ²ÑAiÀÄ£ï JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ; CzÀÄ K£ÀÆ ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄÄ ºÉÃVzÉ JAzÀg,É ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ JAxÀºÄÀ zÉAzÀg,É CzÀÄ ¥Àw
æ AiÉÆ§âjUÀÆ
C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ E®è.
PÉÃªÀ® §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖz°À è CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ F ZÀPªæÀ £
À ÄÀ ß ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. CzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÈ¶Ö¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀ ¤ªÀÄä £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ vÁQðPÀªÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ D £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ CrØUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÀÛªÉ. §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ
«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÉÃªÀ® §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¤ÃªÀÅ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀÅ «Äw¬Ä®èzÀÄÝ, C£ÀAvÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
§Ä¢ÞAiÀÄÄ «ÄwAiÀÄÄ¼Àz
î ÁÝVzÉ. «Äw¬Ä®èzÝÀ £ÄÀ ß, C£ÀAvÀªÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃªÀ® C£ÀÄ¨sª À z
À À
ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ CjAiÀÄ®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄwÛÃj. F ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß §Ä¢ÞAiÀÄ
ªÀÄlÖzÀ°è M¦àPÉÆArgÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀwð¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
§zÀ ¯ Á¬Ä¸À ® Ä ±À P À Û g ÁV®è . DzÀ Ý jAzÀ CªÀ g À Ä CAwªÀ Ä ¸À v À å ªÀ £ À Ä ß
PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À zÀÆgÀªÉÃ G½¢zÁÝgÉ.
F ªÀvð À £ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹£ ì À D¼Àz° À z
è .É AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀzÛ A
É iÉÆÃ, CzÀÄ ªÁ¸Àª Û ª À ÁV ¸ÀÄ¥Àª Û ®
À .è KPÉAzÀgÉ CzÀÄ J¯Áè
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè F ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀA¥ÀPð À zÀ°g è ÄÀ vÀzÛ É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ F ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÁV
MAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄÄ GzÀAiÀÄªÁUÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É KPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄä zÉÃºÀz° À è ¥Àªæ »
À ¸ÀÄªÀ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÅÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß GvÀw à Û
ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄwÛÃj - CzÀÄ »vÀPg À ,À
C»vÀPg À À CxÀªÁ vÀl¸ÀÜ, K£ÉÃ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ- ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ wÛÃj. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À D¼Àz° À è
130 FUÀ zsÁå£À
¤ÃªÀÅ gÁUÀ¢AzÀ, zÉéÃµÀ¢AzÀ; gÁUÀ¢AzÀ, zÉéÃµÀ¢AzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ wÛÃj.

£Á£Á §UÉAiÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß, £Á£Á §UÉAiÀÄ ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄwÛÃj, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤°è¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ, ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À
ªÀÄzsÉå zÉÆqÀØ vÀqÉUÉÆÃqÉ¬ÄzÉ. ¤ÃªÀÅ «¥À±Àå£ÀzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÁUÀ, F
CqÀØUÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉqÀªÀÅwÛÃj. «¥À±Àå£À«®è¢zÀÝgÉ vÀqÉUÉÆÃqÉ ºÁUÉÃ EgÀÄvÀÛzÉ.
ZÉÃvÀ£À ªÀÄ£À¹£ ì À ªÀÄlÖz° À ,è ªÀÄ£À¹£ ì À §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖz° À ,è ªÀåQA Û iÀÄÄ ¸ÀvåÀ z,À
¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ, zsª À ÄÀ äzÀ ErÃ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
CªÀ£ÄÀ E£ÀÆß zÀÄBRzÀ°è ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É KPÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¹£ ì À D¼Àz° À è K£ÀÄ
£ÀqAÉ iÀÄÄvÀz
Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ CjAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ªÀåQAÛ iÀÄÄ EzÀ£ÄÀ ß £ÉÃgÀ C£ÀÄ¨sª À ¢
À AzÀ
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. «¥À±åÀ £ª À ÅÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ºÉÃUÉ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û ?É PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À PÁ® ¤ªÀÄä G¹gÁlªÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ,
¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §ºÀ¼À ZÀÆ¥ÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®ªÁUÀÄªÀ ºÀAvÀª£ À ÄÀ ß
¤ÃªÀÅ vÀ®Ä¥ÀÄwÛÃj. ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgª À ÁV
PÉ®¸À ªÀiÁrzÀg,É ¤ªÀÄä°è ºÉa£ Ñ ªÀ g À ÄÀ ªÉÆzÀ® ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À °À ,è EvÀgg À ÄÀ JgÀq£ À ÃÉ
ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À °À è zÉÃºÀz¯ À ¯ èÉ Áè ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £À ÄÀ ß CjAiÀÄÄªÀ ºÀAvÀPÌÉ §gÀÄwÛÃj.
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ PÀt ë zÀ°A è iÀÄÆ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ½
À gÀÄvÀªÛ .É ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À ªÀÇ MAzÀÄ
¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀz Û - É ¥s¸ À ìÀ ¥ÀZÑAÀ iÀiÁ ªÉÃzÀ£Á. EzÉÆAzÀÄ vÀvé± À Á¸ÀçÛª® À ,è
EzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀvåÀ , EzÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ AiÉÆ§âgÆ À ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀA¥ÀPÀð GAmÁzÀ PÀëtªÉÃ, C¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ GAmÁVAiÉÄÃ
DUÀÄvÀÛz.É ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw
æ PÀëtªÀÇ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì zÉÃºÀzÀ ¸ÀA¥ÀPð
À zÀ°ègÄÀ vÀÛz.É D¼ÀzÀ ¸ÀÛgz À °
À è
ªÀÄ£À¸ÀÄì F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÉÄÃ®älÖzÀ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÀÄÛ-«µÀAiÀÄUÀ¼À°è
©qÀÄ«®èzÉ vÉÆqÀVgÀÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ ªÉÊZÁjPÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ, PÀ®à£ÉAiÀÄ CxÀªÁ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ DlUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ “¤ªÀÄä
¥ÀÄlÖ ªÀÄ£À¹£ì ”À (¥ÀjvÀÛ avÀz
Û )À PÉ®¸À. DzÀÝjAzÀ M¼ÀUÉ D¼Àz° À è K£ÀÄ £ÀqA É iÀÄÄvÀzÛ É
ªÀå¸À£¢
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ CjAiÀÄÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹£

ì À D¼ÀzÀ ¸Àg
Û z
À °
À è £ÀqA
É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ
¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ¥Àw
æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ CjAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
«¥À±åÀ £À C¨sÁå¸¢ À AzÀ AiÀiÁªÁUÀ D vÀqU É ÆÉ ÃqÉAiÀÄÄ ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÉÆÃ,
DUÀ ªÀåQAæ iÀÄÄ ErÃ ±ÀjÃgÀz° À ,è ªÉÄÃ®älz Ö °
À è ªÀiÁvÀª æ ®À è D¼Àz°
À Aè iÀÄÆ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß
CjAiÀÄ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ vÁÛ£.É KPÉAzÀgÉ ErÃ ±ÀjÃgÀ gÀZ£ À A É iÀÄ vÀÄA¨Á, J¯É° è è
fÃªÀ«zÉAiÉÆÃ C¯É¯ è Áè ¸ÀAªÉÃzÀ£É EgÀÄvÀz Û .É ¤ÃªÀÅ F ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ
GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄªÀ, GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAiÀÄªÁUÀÄªÀ
UÀÄtªÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛÃj. EzÀgÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¹£ ì À
C¨sÁå¸À PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ «j.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt. CzÀÄ ¤ÃªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ DºÁgÀzÀ
PÁgÀtPÁÌVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀ° Û £À ªÁvÁªÀgt À zÀ PÁgÀtPÁÌVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ
¤ªÀÄä ¥À¸ æ ÄÀ v
Û z À À ªÀiÁ£À¹PÀ QæAiÉÄUÀ½AzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ FUÀ ¥s® À PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ
¤ªÀÄä ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼À PÁgÀtPÁÌVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ K£ÉÃ DVgÀ°,
C¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É EzÉ. D ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀzÉ, ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀ vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É DzÀg,É ºÀ¼A É iÀÄ C¨sÁå¸¢ À AzÁV
¤ÃªÀÅ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ wÛÃj. ¤ÃªÀÅ zsÁå£PÀ ÌÉ MAzÀÄ UÀAmÉ PÀÄ½vÁUÀ, ¥ÁægA À ¨sz À °
À è
¤ÃªÀÅ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀzÉÃ EgÀÄªÀ PÀëtUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ EgÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ F PÉ®ªÀÅ PÀt ë UÀ¼ÄÀ , CzÀÄãvª À ÁzÀ PÀt ë UÀ¼ÄÀ . ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C±Á±ÀévÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À
C¨sÁå¸z À À PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¹¢ÝÃj. ¸ÀAªÉÃzÀ£U É É PÀÄgÀÄqÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ C¨sÁå¸À PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRzÀ «µÀ ZÀPª æÀ ÅÀ ¢éUÄÀ tªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
EzÀÄ ¤°è¸ÄÀ vÀz Û .É ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ°è ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ
PÉ®ªÀÅ ¸ÉPA É qÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ¥ÀqA É iÀÄÄwÛÃj. DzÀgÉ
PÀª
æ ÄÉ Ãt, C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÁV, MAzÀÄ UÀAmÉ ¥ÀÆwð ¤ÃªÀÅ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¥ÀÄwÛÃj. CvÀåAvÀ D¼ÀzÀ ªÀÄlÖz° À è ¤ÃªÀÅ ¥Àw æ QæAiÉÄ
132 FUÀ zsÁå£À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ E®è. ºÀ¼A É iÀÄ C¨sÁå¸À PÀª æ ÄÀ zÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ §zÀ¯ÁªÀuÉ
§gÀÄvÀz Û .É ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ gÀÆ¥Àz° À è vÀ£ßÀ µÀPÖ ÌÉ vÁ£ÉÃ ¥ÀPæ l
À UÉÆ¼ÀÄw
î z
Û ÝÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ
¥ÀQæ A æ iÉÄ, CzÀPÌÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ C±ÀÄzÀÞv¬ É ÄAzÀ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄ°£Àv¬ É ÄAzÀ
UÀAmÉUl À Ö¯É ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÉ®ªÀÅ PÀt ë UÀ¼ª À g À UÉ ,É PÉ®ªÀÅ
¸ÉPA É qÀÄUÀ¼ª À g
À U
É ,É PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀU¼ À ª
À g
À U
É É MAzÀÄ «gÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÀzÛ - É «µÀ
ZÀPª æÀ ÅÀ ªÀÄÄjAiÀÄÄvÀz Û .É F C¨sÁå¸z À À ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ zÀÄ§ð®ªÁzÀAvÉ, ¤ªÀÄä ªÀvð À £ÉAiÀÄ
ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ §gÀÄwÛgÄÀ «j.
ªÀÄvÉÛ, §ÄzÀÞ ºÉÃ½zÁÝgÉ JA§ PÁgÀtPÉÌ EzÀ£ÀÄß £ÀA§¨ÁgÀzÀÄ. ¤ªÀÄä
DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ JA§ PÁgÀtPÉÌ EzÀ£ÀÄß £ÀA§¨ÁgÀzÀÄ. ¤ªÀÄä §Ä¢Þ
»ÃUÉ ºÉÃ½vÀÄ JA§ PÁgÀtPÉÌ EzÀ£ÀÄß £ÀA§¨ÁgÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ ¸ÀévÀB
C£ÀÄ¨sÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. F ²©gÀUÀ½UÉ §gÀÄªÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ
§zÀ¯ÁªÀuÉ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.
£ÁªÀÅ ZÀlzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁUÀ, CzÀÄ PÉÃªÀ® ªÀÄzÀå¥Á£À CxÀªÁ
ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀª æ À®è; CzÀÄ PÁªÀÄ, PÉÆÃæ zsÀ, ¨sÀAiÀÄ, CºÀAPÁgÀUÀ½UÀÆ
C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀz Û .É EªÉ®ªè ÇÀ ZÀlUÀ¼ÄÀ . EªÉ®ª è ÇÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À ªÀÄ°£ÀvU É ½
À VgÀÄªÀ
ZÀlUÀ¼ÀÄ. “PÉÆÃ¥ÀªÀÅ £À£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è, CzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj, CzÀÄ §ºÀ¼À
ºÁ¤PÁj” JAzÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄw î ÃÛ j.
DzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀzÀ ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁV¢ÝÃj, ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄvî ¯
ÛÀ ÃÉ EgÀÄwÛÃj. PÉÆÃ¥À E½zÀ ªÉÄÃ¯É “N! £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÆ É ¼À¨
î ÁgÀ¢vÀÄ,Û
£Á£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÆ É ¼À¨
î ÁgÀ¢vÀÄ”Û JAzÀÄ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛÃj. EzÀÄ CxÀð«®èzÄÀ Ý!
ªÀÄÄA¢£À ¸À® AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀZ æ Æ
É ÃzÀ£É §gÀÄvÀz Û .É ¤ÃªÀÅ ¥ÀÄ£ÀB PÉÆÃ¥ÀUÆ É ¼ÀÄîwÃÛ j.
¤ÃªÀÅ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛ®è. KPÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀzÀ ¸ÀÛgÀzÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛ®è. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÀÅ ¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è ¥Àª æ À»¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¹zÀÝjAzÀ ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀÅ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ
±ÀjÃgÀzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ- MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß ¥À¨ æ sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ -
PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀå¸À£¢
F zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ

gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÀÅ ¥Àª æ À»¹zÀÝjAzÀ GzÀAiÀÄªÁzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ D ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ D ¤¢ðµÀÖ
PÀëtzÀ°è ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. F MAzÀÄ PÀëtªÀÅ
PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÁV, PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼ÁV, ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÁV
¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÀÄÛ F gÁ¸Á¬Ä¤PÀzÀ ¥Àªæ ÁºÀªÀÅ »A¢£ÀAvÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥À¨ æ sÁ«¸À¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄwÛÃj. ¤zsÁ£ÀªÁV ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
PÉÆÃ¥À¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹¢ÝÃj.
F ²©gÀUÀ½UÉ §gÀÄªÀ d£ÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÀÄ ºÉÆÃV ¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAeÉ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ F ¸Ázs£ À A
É iÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä fÃªÀ£z
À °
À è C¼Àªr
À ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛg;É
ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀ®Ä-gÁwæ, J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ D ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄA¢gÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwÛ¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÉÃ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ PÁgÀt¢AzÀ,
§ºÀÄ±ÀB ªÀÄ£À¹ì£À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À®Ä ¥ÁægÀA©¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄvÉ¬ÄA¢gÀÄvÀÛªÉ.
DUÀ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀÄ QæAiÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ
¥Àw
æ QæAiÉÄ DUÀÄªÀÅ¢®è. QæAiÉÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ, CªÀgÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄ
ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ £ÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄBTvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÀéPÉÌ vÀgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ DUÀ CzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DUÀ fÃªÀ£ÀªÀÅ
¥Àwæ QæAiÉÄUÉ §zÀ¯ÁV QæAiÉÄ¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ.
¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄAPÁ® F zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀå
fÃªÀ£ÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆÃ¥ÀzÀ°è §ºÀ¼À PÁ® MzÁÝqÀÄwÛzÀÝªÀgÀÄ, CªÀgÀ PÉÆÃ¥À
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÁÛg.É PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ CzÀÄ §ºÀ¼À PÁ® G½AiÀÄ®Ä
134 FUÀ zsÁå£À
¸ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ wÃªÀª æ ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. CzÉÃ vÀgÀºÀ PÁªÀÄzÀ ZÀlPÉÌ

§°AiÀiÁzÀªÀgÀÄ CzÀÄ zÀÄ§ð®ªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ. ¨sÀAiÀÄzÀ ZÀlPÉÌ
§°AiÀiÁzÀªÀgÀÄ, ¨sÀAiÀÄ zÀÄ§ð®ªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ. ««zsÀ jÃwAiÀÄ
ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ««zsÀ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. CzÀÄ
¢ÃWÀð ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî° CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî°, zsÁå£À
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÉ, CzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ gÁUÀz,À CxÀªÁ zÉéÃµÀz,À CxÀªÁ ªÉÊgÀz,À CxÀªÁ PÁªÀÄzÀ, CxÀªÁ
¨sÀAiÀÄzÀ ªÀå¸À¤UÀ¼ÁVgÀ°. F ªÀå¸À£ÀªÀÅ fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ºÀj«¤AzÀ
GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ ªÀiÁvÀ.æ ¨sËwPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À
¸ÀÛgÀzÀ°è ¥Àw
æ QæAiÉÄUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄlÖzÀ ¥Àw
æ QæAiÉÄAiÀÄÄ
¥ÀÄ£ÀB F fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
ZÀlPÉÆÌ¼ÀUÁV¢ÝÃj JAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ F zÀª æ ÀzÀ, fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ zÀªæ ÀzÀ ºÀj«£À
ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁV¢ÝÃj.
CeÁÕ£ÀzÀ D¸ÀªÀªÀÅ (ºÀjªÀÅ, fÃªÀgÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ¥ÀæªÁºÀ) CvÀåAvÀ
§°µÀ×ªÁzÀ D¸Àªª À ÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥À¢AzÀ CxÀªÁ PÁªÉÆÃzÉÃæ PÀ¢AzÀ CxÀªÁ
¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ®Æ C°è ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄªÁV CeÁÕ£À«zÉ. DzÀgÉ
¤ÃªÀÅ ªÀÄzÀå CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CªÀÄ°UÉÆ¼ÀUÁVzÀÝgÉ, F CªÀÄ®Ä ¤ªÀÄä
CeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß ¢éUÄÀ tUÉÆ½¸ÀÄvÀz
Û .É DzÀÝjAzÀ, ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä, ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄzÀåzÀ CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ ZËPÀnÖ£ÉÆ¼ÀUÉ K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì °
À è PÀv¯
ÛÀ ¬
É ÄgÀÄvÀzÛ .É
M¼ÀUÀqÉ K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ, M¼ÀUÉ K£ÀÄ ¢éUÀÄtªÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÀÄzÀåzÀ ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁzÀPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁzÀ d£ÀjVAvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À
¥ÀqAÉ iÀÄÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÀArzÉÝÃªÉ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ JµÉÖÃ ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁVzÀÝgÆ À ,
CªÀgÀÄ JµÉÖÃ CeÁÕ£ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ, zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ
ªÀå¸À£¢
ªÀiÁUÀð«zÉ. ¤ÃªÀÅ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ, §ºÀ¼À

¨ÉÃUÀ CxÀªÁ ¤zsÁ£ÀªÁV zÉÃºÀz¯ À ¯
èÉ Áè ¸ÀAªÉÃzÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ wÛÃj
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß RArvÀ
vÀ®Ä¥ÀÄwÛÃj. CzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
ªÀÄ£À¹ì£À £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀtÚ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
aAvÉ¬Ä®è. MAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁr¢ÝÃj ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄAPÁ®
¤ÃªÀÅ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ²©gÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÉ,
ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀzÀ ¸ÀÛgÀzÀ°è C¨sÁå¸À PÀª æ ÀÄªÀÅ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
CeÁÕ£À¢AzÀ, ¤ªÀÄä ¥Àw æ QæAiÉÄ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛÃj.
vÀA¨ÁQ£À ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁzÀ d£ÀjUÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå vÀA¨ÁPÀÄ ¸ÉÃzÀÄªÀªÀjUÉ
¸ÀºÀ, £ÁªÀÅ ¸À®ºÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥À§ æ ®ªÁzÀ D¸É
§AzÀgÉ ¹UÀgÉÃl£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÉÃzÀ¨ÉÃr. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ PÁ¬Äj. ¹UÀgÉÃlÄ
¸ÉÃzÀÄªÀ PÀqÀÄ§AiÀÄPÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® M¦àPÉÆ½î. F
¥À§
æ ®ªÁzÀ D¸É GzÀAiÀÄªÁzÁUÀ, CzÀgÀ eÉÆvÉUÉÃ zÉÃºÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAªÉÃzÀ£É AiÀiÁªÀÅzÉÃ EgÀ°, CzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹. MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ÁV ºÀÄqÀÄPÁqÀ¨ÃÉ r. D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è zÉÃºÀz°
À è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ zsÀÆªÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀ PÀqÀÄ §AiÀÄPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C±Á±ÀévÀ (C¤ZÀÑ) JAzÀÄ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ,
CzÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, CzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ, CzÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è, ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è, F PÀqÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄÆ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ vÀvÀé aAvÀ£ÉAiÀÄ®è, C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¸ÀvÀå.
CzÉÃ vÀgº
À ,À ªÀÄzÀå¥Á£À CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À À ZÀlPÉÌ §°AiÀiÁzÀªj
À UÉ,
PÀqÀÄ §AiÀÄPÉ GAmÁzÁUÀ vÀPÀët CzÀPÉÌ ±ÀgÀuÁUÀ¨ÉÃr, PÉÃªÀ® ºÀvÀÄÛ CxÀªÁ
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ PÁ¬Äj, PÀqÀÄ §AiÀÄPÉ GAmÁVzÉ JA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ½î
ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀPæ ÀlªÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹
JAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ CªÀgÀ ZÀlUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
136 FUÀ zsÁå£À
PÀArzÁÝg.É ¥Àw æ ¨ÁjAiÀÄÆ CªÀgÄÀ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀzÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ºÀvg ÛÀ °

À è
MAzÀÄ ¨Áj AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀgÀÆ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀAvÉ. KPÉAzÀgÉ,
ªÀÄÆ®ªÀÅ §zÀ¯ÁUÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À vÀ¼ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄÆ®ªÀÅ zÉÃºÀzÀ°è£À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ §®ªÁV ¸ÀA§A¢ü¹zÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀ JµÉÆA Ö zÀÄ ¥Àg¸
À g
àÀ À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ JAzÀgÉ CªÀÅ MAzÀ£Æ
É ßAzÀÄ
¥À¨
æ sÁ«¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
F ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß, F ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è CxÀªÁ
¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è M¦àPÉÆAqÀgÉ ¹UÀÄªÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀÅ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. ¸ÁzsÀ£É
ªÀiÁqÀ®Ä CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¥ÉÃæ gÉÃ¦¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤dªÁzÀ ¯Á¨sª À ÅÀ ªÁ¸À«
Û PÀªÁV
zsÁå£À ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÉ®ègÀÆ §AzÀÄ F zsÁå£À
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr £ÉÆÃr¢ÝÃj. “EzÀÄ MAzÀÄ
M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁUÀð, MAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀiÁUÀð, EzÀg° À è AiÀiÁªÀ ªÀÄÆqs£ À A
À ©PÉAiÀÄÆ
E®è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀvÀvÀé E®è, MAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ zsÀªÀÄð¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
¸ÀAWÀnvÀ zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀ«®è, UÀÄgÀÄzÁ¸Àå«®è, AiÀiÁªÀ UÀÄgÀÄªÀÇ ¤ªÀÄä£ÀÄß
¤ªÀÄä ZÀlUÀ½AzÀ CxÀªÁ ¤ªÀÄä zÀÄBRUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä
ªÀÄÄQÛUÁV ¤ÃªÉÃ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ F ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ ¤ªÀÄUÉ
ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÀÝgÉ” F ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À°è EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, DUÀ ¤ÃªÀÅ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV¢ÝÃj JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É.
EzÉÆAzÀÄ §ºÀ¼À ¢ÃWÀðªÁzÀ ªÀiÁUÀð, MAzÀÄ fÃªÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉ®¸À. ºÀvÀÄÛ
¸Á«gÀ ªÉÄÊ°UÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtªÀÇ, ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ¬ÄAzÀ¯ÉÃ DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ¤ßnÖgÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ¤ßqÀ®Ä, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
ºÉeÉÓAiÀÄ¤ßqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀiÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV
¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄQÛAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ£É.
¤ÃªÉ®ègÀÆ ¤ªÀÄä ZÀlUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§¤ß. PÉÃªÀ® ªÀÄzÀå CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ZÀl¢AzÀ®è. CªÀÅUÀ½VAvÀ®Æ §®AiÀÄÄvÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉUÀ¼À
ZÀl¢AzÀ®Æ ºÉÆgÀ§¤ß. C£ÉÃPÀ d£ÀäUÀ½AzÀ EzÀÄ ¤ªÀÄä eÉÆvÉVzÉ; §ºÀ¼À
ªÀå¸À£¢
UÀnÖAiÀiÁzÀ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ jÃw, ¤ªÀÄä zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉ®¸À. MAzÀÄ zÉÆqÀØ dªÁ¨ÁÝj. AiÀiÁjUÉÆÃ
G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¸À®Ä, ¤ªÀÄä
DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸À®Ä ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉÃ
G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄä M¼ÉA î iÀÄzÀPÁÌV, ¤ªÀÄä ¯Á¨sPÀ ÁÌV,
¤ªÀÄä ©qÀÄUÀqÉUÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛÃj. ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄÄ ºÉÃVzÉ JAzÀgÉ, zsÁå£À
¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ, F ªÀiÁUÀð¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ,
EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÀwÛPÀÌ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DUÀ EzÀÄ PÉÃªÀ®
¤ªÀÄä M¼ÉîAiÀÄzÀPÁÌV ªÀiÁvÀª æ À®è, ¤ªÀÄä ¯Á¨sÀPÁÌV ªÀiÁvÀª æ À®è, ¤ªÀÄä ªÀÄÄQÛUÁV
ªÀiÁvÀª
æ ®À è, EvÀgÀ C£ÉÃPÀgÀ M¼ÉîAiÀÄzÀPÁÌV, ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛUÁVAiÀÄÆ
EzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄÄwÛÃj. J¯Áè PÀqÉ C£ÉÃPÀ d£ÀgÄÀ zÀÄBR¢AzÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛzÁÝg:É
CªÀg®É gè ÆÀ ±ÀÄzÀÞ zsª
À ÄÀ ðzÀ ¸ÀA¥ÀPðÀ PÉÌ §gÀ° ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ°.
CªÀgÀÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß, ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ ªÀÄ£À¹ì£À ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß, J¯Áè ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ ªÀÄ£À¹ì£À D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸À°.
138 FUÀ zsÁå£À
zÁ£ÀzÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ
£ÁªÀÅ £Á®ÄÌ §æºäÀ «ºÁgÀ UÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÉÆÃt ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É¹PÉÆ¼ÉÆîÃt.
(§æºÀä «ºÁgÀ JAzÀgÉ, §æºÀä£À ¸Àé¨sÁªÀ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀªÉÇðÃ£ÀßvÀ CxÀªÁ
zÉÊ«Ã ¹Üw. EzÀgÀ°è £Á®ÄÌ ¥Àj±ÀÄzÀÞ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ):
C£ÀAvÀ ªÉÄÊwæAiÀÄ §æºÀä«ºÁgÀ,

C£ÀAvÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ §æºÀä«ºÁgÀ,
C£ÀAvÀ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¬ÄAzÀ (ªÀÄÄ¢vÀ ¢AzÀ) vÀÄA©zÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ
§æºÀä«ºÁgÀ, C£ÀAvÀ ¸ÀªÀÄvÉAiÀÄ §æºÀä«ºÁgÀ.
£Á®ÄÌ §æºäÀ «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É¹PÉÆ¼Àî®Ä MAzÀÄ
¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀiÁUÀð«zÉ. F »AzÉ, FUÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ zÁ£À PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. EzÉÃ D ªÀiÁUÀð.
»AzÉ, FUÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ zÁ£À ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ? zÁ£À

PÉÆqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, zÁ£À PÉÆqÀÄªÁUÀ, ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ zÁ¤AiÀÄ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀzÁ£ÀAzÀ¢AzÀ GQÌ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. DUÀ zÁ£ÀªÀÅ,
»AzÉ, FUÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀÛz.É zÁ£ÀªÅÀ ºÉÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ?
zÁ¤AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì G¥ÀPÁgÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ vÀÄA©zÁÝUÀ; zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ

¥Àj±ÀÄzÀÞ ²Ã®zÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÁÝUÀ; ªÀÄvÀÄÛ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß, ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆvÀÛ
K£ÉÃ EgÀ°, ¸ÀéAvÀ ±Àª
æ ÀÄ¢AzÀ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV, ¸ÀjAiÀiÁzÀ fÃªÀ£À PÀª æ ÀÄ¢AzÀ
UÀ½¹zÀÝgÉ, DUÀ zÁ£À ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
»AzÉ, FUÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ zÁ£ÀªÀÅ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ

jÃwAiÀÄ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ zÁ£ÀªÀÅ §ºÀ¼À ¥ÀA
æ iÉÆÃd£ÀPÁj.
CAvÀºÀ zÁ£ÀªÅÀ £Á®ÄÌ §æºäÀ «ºÁgÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¨É¼¹
É PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀPÌÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ? ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼À CxÀªÁ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß zÁ£À PÉÆmÁÖUÀ CzÀÄ
zÁ£ÀzÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ 139
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀ× ªÀåQÛUÁV DVgÀzÉ J¯Áè zsÁå£ÁyðUÀ¼À ¥ÀA

æ iÉÆÃd£ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ¯ÁåtPÁÌVzÀÝgÉ, D zÁ£À £Á®ÄÌ §æºäÀ «ºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
“£À£Àß zÁ£À¢AzÀ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ d£ÀUÀ¼ÀÄ F CzÀÄãvÀªÁzÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß

¥Àqz
É ÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀª£À ÄÀ ß UÀ½¸ÀÄwÛzÁÝgÉ CxÀªÁ UÀ½¸ÀÄªÀgÄÀ ” JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÁUÀ
zÁ¤AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì C£ÀAvÀ ªÉÄÊwæ¬ÄAzÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.
“dUÀwÛ£À°è §ºÀ¼À d£ÀgÀÄ zÀÄBR C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ, F zÁ£À¢AzÀ

CªÀgÄÀ zÀÄ:R¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄv
î ÁÛg,É zsª
À ÄÀ äzÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£À
¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ” JAzÀÄ zÁ¤AiÀÄÄ
AiÉÆÃa¹zÁUÀ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì C£ÀAvÀ PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.
“N! £À£ßÀ zÁ£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ JµÉÆA Ö zÀÄ d£ÀgÄÀ zsª

À ÄÀ äzÀ ¸Ázs£
À É ªÀiÁqÀÄvÁÛ
¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA
É iÀÄÄwÛzÁÝg”É JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄªÁUÀ zÁ¤AiÀÄ
ªÀÄ£À¸ÀÄì C£ÀAvÀ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¬ÄAzÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.
“AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £À£Àß zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼À° CxÀªÁ vÉUÀ¼À°, D zÁ£À¢AzÀ

£À£ÀUÉ AiÀÄ±À¸ÀÄì CxÀªÁ ¸ÉÆÃ®Ä ¹UÀ°, CzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄÄRåªÀ®è. £À£Àß zÁ£ÀªÀÅ
£À£Àß ¥À±
æ ÀA¸É CxÀªÁ AiÀÄ±À¸ÀÄì CxÀªÁ ¸ÉÆÃ°UÁV C®è. ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ
PÉÆlÖ F zÁ£ÀªÀÅ EvÀgÀgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁÌV ªÀiÁvÀ,æ ” JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ
vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.
zsÁå£ÁyðUÀ¼ÉÃ! F jÃwAiÀiÁV ¥Àj±ÀÄzÀÞ zÁ£À PÉÆqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £Á®ÄÌ

§æºäÀ «ºÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀª
Û É.
zsÁå£ÁyðUÀ¼ÃÉ ! §æºäÀ «ºÁgÀª£

À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼¹
É PÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ.
§æºäÀ «ºÁgÀzÀ C¨sÁå¸À £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÁj.
140 FUÀ zsÁå£À
«¥À±åÀ £À zsÁå£À PÉÃAzÀU

æ ¼
À À ªÀiÁ»w
«¥À±åÀ £À zsÁå£ÀzÀ §UÉV£À ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨Á¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ

ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. ºÀvÀÄÛ ¢£ÀzÀ «¥À±Àå£À zsÁå£À ²©gÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À
¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß, ¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß, ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß,
£ÉgÉ ºÉÆgÉAiÀÄªÀg£À ÄÀ ß «¥À±åÀ £À ²©gÀz° À è ¨sÁUÀª»
À ¸À®Ä ¥ÉÆÃæ vÁì»¸ÀÄvÁÛg.É EwÛÃa£À
¢£ÀUÀ¼À°è, dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ «¥À±Àå£À ²©gÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä Cfð ¸À°è¸ÀÄªÀªÀgÀ
¸ÀASÉå PËvÀÄPÀ ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀµÀÄÖ ºÉZÁÑVzÉ. PÁ® §zÀ¯ÁzÀAvÉ «¥À±Àå£À zsÁå£ÀzÀ
§UÉV£À ªÀiÁ»w vÀ®Ä¥ÀÄªÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ §zÀ¯ÁVªÉ. ªÀiËTPÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPªÀ ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸Àv é A
À vÀª
æ ÁV CAvÀeÁð®ªÀÅ ºÉa£ Ñ À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀz Û .É
C®èz,É ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥À£Áå¸U À ¼
À ÄÀ , ¸ÀªÄÀ ÆºÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ , ¥ÀÄ¸ÀPÛ U
À ¼
À ÄÀ ªÀiÁ»w
vÀ®Ä¦¸ÀÄwÛªÉ.
dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ £ÀqA É iÀÄÄªÀ «¥À±åÀ £À zsÁå£À ²©gÀU¼
À À ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£À PÉÃAzÀU
æ ¼
À À
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA
É iÀÄ®Ä CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ªÉ¨ï «¼Á¸À : www.dhamma.org
¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀÄªÀ «¥À±Àå£À zsÁå£À ²©gÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£À PÉÃAzÀUæ À¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
www.vridhamma.org ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
F eÁ®vÁtUÀ¼À ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ°è «¥À±Àå£À zsÁå£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ
¥ÀjZÀAiÀÄ, zsÁå£À PÉÃAzÀU æ À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ²©gÀUÀ¼À ªÀiÁ»w, ²©gÀzÀ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ Cfð £ÀªÄÀ Æ£É ®¨såÀ «gÀÄvÀzÛ .É D£ï¯ÉÊ£ï£À°è Cfð ¸À°¸
è ¨
À ÃÉ PÀÄ.
EvÀgÉ «ªÀgÀUÀ½UÉ «¥À±Àå£À zsÁå£À PÉÃAzÀU æ À¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.
zsÁå£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÁßUÀ° CxÀªÁ ¥ÀÆªÀð eÁÕ£ÀªÀ£ÁßUÀ°
C¨sÀåyðAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉA§ AiÀiÁªÀ ±ÀgÀvÀÆÛ E®è. F zsÁå£À¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÉA§ ±Àzæ ÉÞ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå£ÉéÃµÀuÉAiÀÄ°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄªÀ
D¸ÀQÛ - EªÉgÀqÉÃ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ.
«¥À±åÀ £À zsÁå£À PÉÃAzÀU
æ ¼
À À ªÀiÁ»w 141
¨sÁgÀv,À £ÉÃ¥Á¼À, PÁA¨ÉÆÃrAiÀÄ, ºÁAUïPÁAUï, EAqÉÆÃ£ÉÃ²AiÀÄ, EgÁ£ï,

E¸ÉÃæ ¯ï, PÉÆjAiÀÄ, d¥Á£ï, ªÀÄ¯ÉÃ²AiÀÄ, ªÀÄAUÉÆÃ°AiÀÄ, ªÀiÁå£Áägï, ²æÃ®APÁ,
vÉÊªÁ£ï, xÉÊ¯ÁåAqï, D¸ÉÖçÃ°AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆåf¯ÉAqï, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, CªÉÄjPÀ,
zÀQët D¦üPæ À, gÀµÁå ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è J¸ï.J£ï.UÉÆÃAiÀÄAPÀgÀªÀgÀ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ «¥À±Àå£À zsÁå£À PÉÃAzÀU
æ À½ªÉ. C®èzÉ vÁvÁÌ°PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ
¨ÁrUÉ PÀlÖqÀUÀ¼À°è ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
142 FUÀ zsÁå£À
zÀQët ¨sÁgÀvz
À À PÉ®ªÀÅ «¥À±åÀ £À zsÁå£À PÉÃAzÀU
æ ¼
À À ªÀiÁ»w
1. zsÀªÀÄä ¥À¥sÀÅ®è, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. D®ÆgÀÄ, zÁ¸Á£ÀÄ¥ÀÅgÀ ºÉÆÃ§½,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ GvÀÛgÀvÁ®ÆèPÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ -562123
E-ªÉÄÃ¯ï: info@paphulla.dhamma.org
Cfð ¸À°è¸À®Ä: http:\\Course.dhamma.org\en\schedules\Schpaphulla
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¸ÀASÉå: (91) 8861644284,
(91) 9900955930, (91) 9739402710
PÀgÉªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ: 9.30 jAzÀ 2.30gÀªÀgÉUÉ
ªÀÄzsÁåºÀß 3.30 jAzÀ 5.30 gÀªÀgÉUÉ
2. zsÀªÀÄä ¸ÀÄSÁ®AiÀÄ, «¥À±Àå£À CAvÀgÀgÁ¶ÖÃçAiÀÄ zsÁå£À PÉÃAzÀæ
CgÉÃºÀ½î, vÁ®ÆèPÀÄ ºÉÆ¸ÀPÉÆÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ-562 114
ªÉÆ : +91 8762086089, 9900452939
3. zsÀªÀÄäªÀ£À, «¥À±Àå£À CAvÀgÀgÁ¶ÖÃçAiÀÄ zsÁå£À PÉÃAzÀæ
£ÁqÀ¥Àà£ÀºÀ½î, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-571 617
ªÉÆ : +91 99801 05309, 9739902527, 8861447763
4. zsÀªÀÄä£À¢, «¥À±Àå£À zsÁå£À PÉÃAzÀæ
vÁ®ÆèPÀÄ ºÉ©æ, ²ªÀ¥ÀÅgÀ, PÀÄAmÉ¨ÉlÖ, GqÀÄ¦ f¯Éè
ªÉÆ : +91 9449773942
5. «¥À±Àå£À zsÁå£À PÉÃAzÀæ, DAd£ÉÃAiÀÄ «Ä¯ï ºÀwÛgÀ, zÁªÀtUÉgÉ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ
gÀ¸ÉÛ, zÁªÀtUÉgÉ. Cfð ¸À°è¸À®Ä http://course,dhamma,org/en/
shedules/schpaphulla.ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¸ÀASÉå : (91) 9008733008
6. zsª
À ÄÀ ä ¸ÉÃvÀÄ, ZÉ£ßÉ öÊ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ. £ÀA. 533, ¥ÀgÀhÄÆ£ï vÀAqÁ®ªÀiï gÀ¸ÉÛ,
wgÀÄ¤ÃgïªÀÄ¯ÉÊ gÀ¸ÉÛ ªÀiÁUÀð, wgÀÄªÀÄÄrªÀPÀÌA, ZÉ£ÉßöÊ-600044
E-ªÉÄ¯ï : setu.dhamma@gmail.com zÀÆgÀªÁtÂ : 044-65499965,
ªÉÆ:(91) 94442 80952, 94442 80953
PÀgÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ: 10.00jAzÀ 1.00ªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ 2.00jAzÀ 5.00gÀªÀgÉUÉ
7. zsÀªÀÄä CgÀÄuÁZÀ®, wgÀÄªÀuÁÚªÀÄ¯ÉÊ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ¥ÉgÀÄA§PÀÌA UÁæªÀÄ
¦£ï-606603
E-ªÉÄ¯ï: info@arunachala.dhamma.org
zÀÆgÀªÁtÂ: +91-9597246178, +91-9884393459
zÀQët ¨sÁgÀvz
À À PÉ®ªÀÅ «¥À±åÀ £À zsÁå£À PÉÃAzÀU
æ ¼
À À ªÀiÁ»w 143
8. zsÀªÀÄä PÉÃvÀ£À, ZÉAUÀtÆÚgï, PÉÃgÀ¼À ªÀiÁA¥Àæ ¥ÉÆÃ¸ïÖ, PÉÆqÀPÀÄ¯ÁAf,

ZÉAUÀtÆÚgï ªÀiÁUÀð. ¦£ï-689508.
E-ªÉÄÃ¯ï: info@ketana.dhamma.org
zÀÆgÀªÁtÂ: 0479-2351616
9. zsÀªÀÄä SÉÃvï, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, vÉ®AUÁt
«¥À±Àå£À EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï ªÉÄrmÉÃ±À£ï ¸ÉAlgï, £ÁUÁdÄð£À ¸ÁUÀgÀ gÀ¸ÉÛ,
PÀÄ¸ÀÄªÀiï £ÀUÀgÀ, ªÀ£À¸ÁÜ°¥ÀÄgÀA ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-500 070. vÉ®AUÁt
E-ªÉÄÃ¯ï : vimc_hyd@hotmail.com vimchyd@rediffmail.com
10. zsÀªÀÄä £ÁUÁdÄÓ£À, £ÁUÁdÄð£ï ¸ÁUÀgÀ, vÉ®AUÁt
«¥À±Àå£À CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zsÁå£À PÉÃAzÀæ, »¯ï PÁ¯ÉÆÃ¤, £ÁUÁdÄð£ï ¸ÁUÀgÀ
f¯Éè, £À¯ÉÆèÃqÀ-508202
E-ªÉÄÃ¯ï: info@nagajjuna.dhamma.org
ªÉÆ : 093484-56780, 094401-39329
11. zsÀªÀÄä ¤dÓ£À
228, ¥ÉÆÃZÁgÀA «¯ÉÃeï, AiÉÄzÀÝ°è ªÀÄAqÀ¯ï, «AiÀÄ, ¸ÁgÀAUÀ¥ÀÄgï,
¤eÁªÀiÁ¨Ázï f¯Éè, DAzsÀ¥
æ Àz
æ ÉÃ±À, zsÀªÀÄä «dAiÀÄ, DAzsÀæ ¥Àz
æ ÉÃ±À
144 FUÀ zsÁå£À
«¥À±åÀ £À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ¸ÀA¸ÉÜ, « Dgï L,EUÀvï¥ÀÅj, ªÀÄÄA§¬Ä, ¥ÀPæ Á²vÀ

DAUÀè ¥ÀÅ¸ÀÛPU
À ¼
À £
À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉUÉ C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁr, PÀ£ÁðlPÀ «¥À±åÀ £À
¥ÀZ
æ ÁgÀ ¸À«Äw, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ¥ÀPæ n
À ¹gÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPU
À ¼
À À ¥ÀnÖ
¥ÀÅ¸ÀÛPz
À À ºÉ¸g
À ÄÀ ¨É¯É (gÀÆ)
* fÃªÀ£À PÀ¯É 60
* zsÀªÀÄðzÀ ¤ªÀÄð®zsÁgÉ 25
* ¥ÀæªÀZÀ£À ¸ÁgÀ 40
* zsªÀ ÄÀ ä ¸ÀA¥ÀÄl - 1 50
* zsª
À ÄÀ ä ¸ÀA¥ÀÄl - 2 60
* ªÀÄºÁ¸Àw¥ÀmÁ×£À ¸ÀÄvÀÛ 50
* fÃªÀ£À PÀ¯É «¥À±åÀ £À zsÁå£À 5
* «¥À±åÀ £À KPÉ ¨ÉÃPÀÄ? 5
* ªÀÄ£À±ÀÄê¢ÞUÉ «¥À±Àå£À zsÁå£À 5
* eÁÕ£ª À iÀ ÁUÀðzÀ C£ÉéÃµÀuÉ 10
* ¨sU À ª
À Á£ï §ÄzÀÞ£À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ «»Ã£À ¨ÉÆÃzs£ À É 10
* «¥À±åÀ £À ¸Ázs£ À U
É É ªÀiÁUÀðzÀ²ð¤ 7
* UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ 25
* ¥Àz æ Ás £À CZÁAiÀÄð J¸ï J£ï UÉÆÃAiÉÄAPÁgÀªg À À ¥ÀjZÀAiÀÄ 20
* J¸ï J£ï UÉÆÃAiÉÄAPÁ- ªÀåQÛvéÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ázs£ À É 60
* ªÀÄAUÀ¼ª À ÄÀ AiÀÄ UÀÈºÀ¸ÜÀ fÃªÀ£À 30
* zsÀªÀÄð VÃvÉUÀ¼ÀÄ 55
* D£ÀAzÀzÀ ¥ÀxÀ 90
* FUÀ zsÁå£À (DAvÀjPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DAvÀjPÀ ±ÁAw) 40
PÀ£ÀßqÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV PÉ¼ÀV£À FªÉÄÃ¯ï C£ÀÄß

¸ÀA¥ÀQð¹
dhammakarnataka@gmail.com Mob : 7337734934
DZÁAiÀÄð ²æÃ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt UÉÆÃAiÀÄAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw E¯Á¬Äa zÉÃ« UÉÆÃAiÀÄAPÀ
²æÃ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt UÉÆÃAiÀÄAPÁgÀªÀgÀ d£ÀäªÀÅ §ªÀiÁðzÀ ªÀiÁAqÀ¯ÉAiÀÄ°è 1924gÀ°è D¬ÄvÀÄ.
ºÀvÀÛ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ErÃ ªÀiÁå£Áägï £À°è vÉÃUÀðqÉ ºÉÆA¢zÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ
¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¯ÁUÀ°®è. CªÀgÀÄ aPÀÌ ªÀAiÀÄ¹ì£À°èAiÉÄÃ C£ÉÃPÀ
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ OzÉÆåÃVPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¥ÀÄ®ªÁV zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É
ªÀiÁrzÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁrzÀgÀÄ.
MvÀÛqÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÉÄÊUÉæÃ£ï vÀ¯É£ÉÆÃ«UÉ UÀÄjAiÀiÁzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁå£Áägï ªÀÄvÀÄÛ
«±ÀézÀ EvÀgÀ zÉÃ±ÀzÀ ªÉÊzÀågÀÆ UÀÄt¥Àr¸À¯ÁUÀ°®è. DUÀ AiÀiÁgÉÆÃ CªÀjUÉ «¥À±Àå£ÀzÀ
PÀqÉ zÁj vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ CzÀÄ CªÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ C£ÉÃPÀgÀ PÀ¯ÁåtPÉÌ
PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ.
¸ÀAiÀiÁf G ¨Á T£ïgÀªÀjAzÀ ²æÃ UÉÆÃAiÀÄAPÁ CªÀgÀÄ 1955gÀ°è «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ 14 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CªÀgÀ ¥ÀzÀvÀ®zÀ°è PÀÄ½vÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
§ÄzÀÞ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. 1969gÀ°è CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ²©gÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ C£ÉÃPÀ ²©gÀUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀvÀvÀªÁV £ÀqÉ¹zÀgÀÄ. 1976gÀ°è EUÀvï¥ÀÄjAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¤ªÁ¹ÃAiÀÄ «¥À±Àå£À PÉÃAzÀæªÀÅ
¸ÁÜ¦vÀªÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄªÀgÉUÉ «±ÀézÁzÀåAvÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 250PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ
¸ÁÜ¦¸À®ànÖªÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À «¥À±Àå£À zsÁå£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¦vÀªÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è
¥Àæ²QëvÀgÁzÀ 1500PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «¥À±Àå£ÁZÁAiÀÄðgÀÄ «±ÀézÀ 59 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 10 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À
²©gÀUÀ¼À®èzÉ PÉ®ªÀÅ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è 20, 30, 45, 60 ¢£ÀUÀ¼À ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. J®è
²©gÀUÀ¼ÀÆ ±ÀÄ®Ì«®èzÉ DAiÉÆÃf¸À®àqÀÄwÛªÉ. ¨sÉÆÃd£À ¤ªÁ¸Á¢UÀ¼À RZÀð£ÀÄß ²©gÀUÀ½AzÀ
¯Á¨sÁ¤évÀgÁzÀ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ PÉÆqÀÄªÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ zÁ£À¢AzÀ £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ²©gÀUÀ½AzÀ
J®èjUÀÆ DUÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ «±ÀézÀ C£ÉÃPÀ eÉÊ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆÌ®ÄUÀ¼À°è
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ, dqïÓ, ¸ÀgÀPÁjÃ C¢üPÁjUÀ½UÁVAiÀÄÆ ²©gÀUÀ¼ÀÄ DaiÉÆÃf¸À®àqÀÄwÛªÉ.
FUÀ zsÁå£À
PÀ£ÁðlPÀ «¥À±Àå£À ¥ÀæZÁgÀ ¸À«Äw

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
VRI-BK 20
ABOUT PARIYATTI
Pariyatti is dedicated to providing affordable access
to authentic teachings of the Buddha about the
Dhamma theory (pariyatti) and practice (paµipatti)
of Vipassana meditation. A 501(c)(3) non-profit
charitable organization since 2002, Pariyatti is
sustained by contributions from individuals who
appreciate and want to share the incalculable value
of the Dhamma teachings. We invite you to visit
www.pariyatti.org to learn about our programs,
services, and ways to support publishing and other
undertakings.
Pariyatti Publishing Imprints

Vipassana Research Publications (focus on Vipassana as taught by S.N.
Goenka in the tradition of Sayagyi U Ba Khin)
BPS Pariyatti Editions (selected titles from the Buddhist Publication
Society, co-published by Pariyatti in the Americas)
Pariyatti Digital Editions (audio and video titles, including
discourses)
Pariyatti Press (classic titles returned to print and inspirational writing
by contemporary authors)
Pariyatti enriches the world by

• disseminating the words of the Buddha,
• providing sustenance for the seeker’s journey,
• illuminating the meditator’s path.

Fuà Zsáå À: Davàjpà C Àä Sà Àeáõ Àzà Àäæ®pà Davàjpà Áaw Davàjpà C Àä Sà Àeáõ Àzà Àäæ®pà Davàjpà Áaw

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fuà Zsáå À: Davàjpà C Àä Sà Àeáõ Àzà Àäæ®pà Davàjpà Áaw Davàjpà C Àä Sà Àeáõ Àzà Àäæ®pà Davàjpà Áaw

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FUÀ zsÁå£À

DAvÀjPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DAvÀjPÀ ±ÁAw

¥ÀæzsÁ£À «¥À±Àå£ÁZÁAiÀÄð ²æÃ J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ

To make a donation, please visit:

Pariyatti is a nonprofit organization dedicated to

(“ªÉÄrmÉÃµÀ£ï £Ë: E£Àßgï ¦Ã¸ï xÀÆæ E£Àßgï «¸ÀØA”

(“ªÉÄrmÉÃµÀ£ï £Ë: E£Àßgï ¦Ã¸ï xÀÆæ E£Àßgï «¸ÀØA”

J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄÝj¸À¯ÁVzÉ.

¨É¯É gÀÆ.: 40-00

r.n.¦ ªÀÄvÀÄÛ mÉÊ¥ï ¸ÉnÖAUï :

«µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå

J¸ï.J£ï. UÉÆÃAiÀÄAPÀ. «±ÀéUÀÄgÀÄ 1

¸À ª À Ä AiÀ Ä PÀ ¼ É A iÀ Ä ®Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û D¼À ª ÁzÀ vÀ g À ¨ É Ã wAiÀ Ä £À Ä ß ¥À q É A iÀ Ä ®Ä

E¸À«), «±ÀézÁzÀåAvÀ ¥Àw

¸ÀªiÀ ÁdzÀ J¯Áè ªÀUð

fÃªÀ£ÀzÀ J¯Áè gÀAUÀUÀ¼À ¥ÀÄgÀÄµÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV

¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ fÃªÁ¼ÀªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ

«¥À±åÀ £À zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ

C®£ï CnÌ¸ìÀ£ï CªÀjAzÀ UÉÆÃAiÀÄAPÀgª

¦ÃpPÉ: «¥À±Àå£À zsÁå£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃw EgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ

DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ, C£ÉÃPÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ

1991gÀ ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ°è ªÁ¶AUÀÖ£ï£À M£À¯Á¸ÀÌzÀ £ÁvïðªÉ¸ïÖ «¥À±Àå£À

UÉÆÃAiÀÄAPÁf: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝgÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ

DzÀgÉ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆÀ vÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½ªÉ: GzÁºÀgu À U É ,É ¨ÉAQAiÀÄÄ

«¥À±Àå£ÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸ÀvÀåzÀ eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß

DzÀÄzÀjAzÀ ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß Dzsj

FUÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀAvÀUÀ½ªÉ; M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß

AiÀiÁgÉÃ ¨ÉAQAiÀÄ°è PÉÊ¬ÄlÖgÀÆ CªÀgÀ PÉÊ ¸ÀÄqÀÄvÀÛzÉ. »AzÀÄ CxÀªÁ

CzÉÃ vÀgÀºÀ, F ªÀÄ°£ÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÄPÀÛªÁVzÀÝgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ

vÀÄA©gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£.É ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹£ì °

ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ, ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ

¨ÉAQ¬ÄAzÀ ¸ÀÄlÄÖPÉÆAqÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ DV®è

vÀ ¼ À ª À Ä ¼À Q Ì Ã qÁVzÉ Ý Ã£É . AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã ªÀ Ä °£À v É §AzÀ g À Æ £Á£À Ä §ºÀ ¼ À

«¥À±Àå£ÀªÀÅ E¢µÉÖÃ, PÉÃªÀ® ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß: «¥À±Àå£ÀªÀÅ MAzÀÄ zsÀªÀÄðªÉÃ?

MAzÀÄ «¥À±Àå£À ²©gÀ ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ ªÉÄÃ¯É, CzÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, JµÉÆÖAzÀÄ

CªÀ®A©¹gÀÄªÀÅzÀÄ E°è PÀqÁØAiÀÄ. F ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÈwÛAiÀiÁUÀ®Ä

EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F RZÀÄð-ªÉZÀÑUÀ½UÁV £ÁªÀÅ d£ÀjUÉ ±ÀÄ®Ì «¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è.

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV EzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. KPÉAzÀg,É «¥À±åÀ £À zsÁå£À ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀ

ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À fÃªÀPÌÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀU¼ À £

MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°è M§â PÉÆÃ¦µÀ× ªÀåQÛ EzÀÝgÀÆ, PÀÄlÄA§zÀ J¯Áè

ªÀiÁ°£Àå GvÀàwÛ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀ

CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî§®ègÀÄ. CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß

PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ £Á£ÀÄ F aPÀÌªÀAiÀÄ¹ì£À°è EµÉÆÖAzÀÄ ºÀt UÀ½¹gÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ

D¼ÀzÀ F ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ , ªÉÄÃ®àzg À z

¥Àæ±Éß: «¥À±Àå£À vÀgÀºÀzÀªÀÅUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

ªÀÄÄRåªÀ®è. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ «¥À±Àå£ÀzÀ°è ¥ÀUæ Àw ºÉÆA¢zÀAvÉ, ¯ËQPÀ, ¥Áæ¥ÀAaPÀ

MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è D ªÀåQÛUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÀÆ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄªÀµÀÄÖ

¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ fÃªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÅÀ ¸À« æ ¸À®àqÄÀ vÀz

¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÉAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉAiÉÆÃ CªÀgÀÄ ¸ÀAvÀgÁVzÀÝgÀÄ.

E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ «ªÀj¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ zÉÃºÀz°

CªÀ±ÀåPÀªÁV ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ dUÀ¼ÀªÁqÀÄvÁÛ,

DgÀA©üPÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ «¥À±Àå£À zsÁå£À

¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ FUÀ K£À£ÀÄß UÀ½¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ, CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ

«±ÉÃµÀ zsÁå£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ §gÀÄwÛÃj, MAzÀÄ

¥Àæ±Éß: J¯Áè ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÆ MAzÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ

EzÉÃ «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃw. «¥À±Àå£ÀªÀ£ÀÄß F

¤Ãj¤AzÀ ªÉÄÃ¯ÉvÀÄÛwÛ¢ÝÃj” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ, “PÀZÀÄÑªÀÅzÀÄ

±ÁAwAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀAzÉÃ±À

¸ÉßÃ»vÀgÉ, DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ dUÀwÛ£À ªÀÄÄRAqÀgÉ, £ÁªÉ®ègÀÄ

ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ ¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÀÄzÀÞªÁV E°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.

¥ÀÄgÁvÀ£À ¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå UÀ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ «zsÁ£À, MAzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ