PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

¸À« PÀ£ÀßqÀ
¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ

ED
C¨sÁå¸À ¸À»vÀ ¥ÀoÀå¥ÀÀŸÀÛPÀ

H
IS
(¥ÀjµÀÌøvÀ - 2022)
BL
EP S
R TB
U
BE @K

2
TO
T
O

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
N

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

6£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003.

i
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ :
qÁ. JA. ¦. gÉÃSÁ - ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÁªÉÃj ¥ÀzÀ« PÁ¯ÉÃdÄ, UÉÆÃtÂPÉÆ¥Àà®Ä, PÉÆqÀUÀÄ f¯Éè
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
²æêÀÄw. ¸ÀIJî - ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ. ªÀÄAqÀå f¯Éè.
²æà ®Qëöä¥ÀÅvÀæ - ¸ÀºÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, §ÄPÁÌ¥ÀlÖt, PÉÆgÀlUÉgÉ vÁ. vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè.
²æà ¸ÀwñÀ - ©.Dgï.¦., ©.Dgï.¹., PÀbÉÃj, vÀjÃPÉgÉ vÁ. aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè.
qÁ. J¸ï. JA ¸Á«wæ - ¸ÀºÀ²PÀëPÀgÀÄ, «£ÉÆç¨sÁªÉ ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ.±Á¯É, avÀÛªÁr, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ vÁ.,
§¼Áîj f¯Éè.
²æêÀÄw. n.©. ¥ÉæêÀÄ®vÀ - ¸ÀºÀ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É, JZï. ªÀÄÄzÉÝãÀºÀ½î.

ED
w¥ÀlÆgÀÄ vÁ. vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè.

H
²æà f. JA. dAV (gÀ.§£ÀºÀnÖ) - PÀ¯Á«zÀgÀÄ, r.J¸ï.E.Dgï.n, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85.

IS
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :
BL
EP S
R TB

²æà PÁ.vÀ. aPÀÌtÚ - dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¤ªÀÈvÀÛ), PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, PÀ£ÀßqÀ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹. gÀ¸ÉÛ,
U
BE @K

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

¥ÀÉÇæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ‘gÁVtÂ’, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¥ÀÉÇæ. C.gÁ. «ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï. ©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
TO

qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët«¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁå®AiÀÄ,
T

«dAiÀiÁ¥ÀÅgÀ.
O
N

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
¥ÀÉÇæ. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ - ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£ÉÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :
²æà £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
²æêÀÄw ¹.£ÁUÀªÀÄtÂ- G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥Àæ¨sÁj), PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, - »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ii
 ªÀÄÄ£ÀÄßr
2005 £ÉAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £ÉAiÀÄ ¸Á°¤AzÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ
ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è
¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ
PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

 PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

 PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ED
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

H
IS
 eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.
BL
EP S
 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.
R TB
U
 ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
BE @K

 «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

 ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É.
 ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
TO

£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated

T

Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À

O

(Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

N

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr,

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ DªÀ±ÀåPÀ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÁë zÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé
«PÀ¸À£ÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.
¨sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ,
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀ UÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ
MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F P˱À®åUÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ, ¥Àæ±ÀA¸Á
iii
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀ̼À°è §AzÁUÀ
CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼À
¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÇgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è MzÀV¸À¯ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄà PÀ°PÉ
UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ
(learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÈ¢ÞݪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ,

¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¹§âA¢
ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ, gÁdåªÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ.

ED
PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. F «ZÁgÀzÀ°è
vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.

H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

¥ÉÇæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
TO

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
T
O
N

iv
 ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ £ÀÄr

2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß DzsÀj¹ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ C¨sÁå¸À ¸À»vÀ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀĪÁUÀ ²±ÀÄPÉÃA¢ævÀ, ¸ÁªÀÄxÁåðzsÁjvÀ ºÁUÀÆ
ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁzsÁjvÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ
C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼À°ègÀĪÀ ¥ÀǪÀðeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MgÉ ºÀZÀÄѪÀ ¸À®ÄªÁV, ªÀÄPÀ̼À
ªÀÄ£À¸ì£
À ÄÀ ß ±Á¯ÁªÁvÁªÀgt À PÉÌ ¹zÀÞUÆ
É ½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÉ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉU¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. gÀeÁ
CªÀ¢üAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¹ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV »A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°wgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
£É£À¦¹PÉƼÀîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwVgÀĪÀ Cr¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄÄRå
¥ÀoÀå¨sÁUÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä “ªÀiÁr PÀ° ºÁr £À°” JA§ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

ED
±Á¯É ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀÄ F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

H
IS
¥ÀoÀåzÀ°è MlÄÖ 10 UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ 7 ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀå-UÀzÀåªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß
BL
EP S
ªÀiPÀ̼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀoÀå ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆA¢¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
R TB
U
C¨sÁå¸ÀzÀ C£ÀAvÀgÀzÀ°è ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DAiÀiÁ ¥ÁoÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ
BE @K

P˱À®UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄPÀ̼°

À è PÀ°PÉAiÀÄ D¸ÀQÛ ºÉa¸
Ñ ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
¥Àæw ¥ÁoÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èè DAiÀiÁAiÀÄ ¥ÀzÀå-UÀzÀåzÀ PÀ°PɬÄAzÀ ªÀÄUÀÄ UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á, PÀ°PÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ C£ÀAvÀgÀ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è ¸ÀzÀj
¸ÁªÀixÀåð UÀ½PÉ DVzÉAiÉÄà JAzÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹PÉÆAqÉà ªÀÄÄA¢£À ¥ÁoÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÁÌV F
TO

¸ÀÆZÀ£.É MmÁÖg,É ªÀÄPÀ̼° À è ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, D£ÀA¢¸ÀĪÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼¸

É ÄÀ ªÀAvÉ
T

¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. E°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¥ÁoÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ

O
N

DAiÀiÁ ¥ÁoÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è £ÀªÉÆäA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, PÀ¯ÁPÁgÀgÀÄ,
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÀåPÀë ºÁUÀÆ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¸ÀºÀPÀj¹zÀ
J®èjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

qÁ. JA.¦. gÉÃSÁ

CzsÀåPÀëgÀÄ
¸À« PÀ£ÀßqÀ - 2
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw
v
 ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ :
¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà. gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. gÁd¥Àà zÀ¼ÀªÁ¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀæ, PÉÆïÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ. dUÀ£Áßxï. ºÉ¨Áâ¼É ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á, ªÁtÂdå ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï
²æÃ. C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À, vÀªÀ¼ÀUÉÃj PÁ¯ÉÆä, PÀ¯Áåt£ÀUÀgÀ, PÉÆ¥Àà¼À
²æÃ. «.gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåºÉƼÀî, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²æäªÁ¸À avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ vÁ.
²æÃ. ©. gÀ«Ã±ïPÀĪÀiÁgï. PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.

ED
²æÃ. aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61

H
²æÃ. vÀªÀÄätÚUËqÀ ºÉZï.¹. PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, ºÁ¸À£À vÁ®ÆèPÀÄ

IS
²æêÀÄw. ¸ÀIJî, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ, (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ
BL
EP S
²æÃ. §¸ÀªÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ vÁ.
R TB
U
²æÃ. J£ï.©. «ÃgÀ£ÀUËqÀ, ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀæ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.
BE @K

PÀ¯Á«zÀgÀÄ:
²æÃ. ªÉAPÀmÉñï. avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ,
G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«Äw
TO

qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA.7, 15£Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78

qÁ. f.Dgï.w¥ÉàøÁé«Ä, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6
T
O

qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgïG¯ÁèµÀjÃ¥sï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè

N

qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär, J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè
qÁ. PÀ¯ÁªÀw, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, §¼Áîj
qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
qÁ. VÃvÁªÀ¸ÀAvÀ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.
qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, JZï.J¸ï. G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :
²æÃ. «ÃgÀtÚ J¸ï. dwÛ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
²æÃ. PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄAiÀÄå. J£ï, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æêÀÄw. JA.r. GµÁ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

vi
 ¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå,
£ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
§zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è
¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV
27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
«µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ

ED
DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

H
¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ

IS
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ
BL
EP S
R TB

19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß

U
BE @K

¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-

18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆõÀ,
D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À
TO

¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ ¥Àæ±ÁߪÀ½
T
O

¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, «µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

N

ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

«eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.
§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á
(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ
¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ
vii
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ,
ªÀĺÁgÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ,
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ:
eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ
C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27
¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ

ED
£É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

H
C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ. ¸ÀºÀPÀj¹zÀ

IS
¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ
BL
EP S

zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
R TB
U
BE @K

(«ÃgÀtÚ J¸ï. dwÛ) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ
Ä. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
TO

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
T
O
N

viii
 ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
2014gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½UÁV CzÉà ªÀµÀð
¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ M¼ÀUÁzÀªÀÅ. ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ 2017-18gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ¼À
PÉÊ vÀ®¦zÀªÀÅ. ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À¯ÁèzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ nÃPÉ, «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ.
²PÀëtzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¢VlÄÖ ¸Àé»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀPÉÌ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÉA§ DPÉëÃ¥À J¯ÉèqɬÄAzÀ PÉý§AzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ 2021gÀ°è
F ¥ÀoÀåUÀ¼À ªÀÄgÀÄ¥Àj²Ã®£É £ÀqɸÀĪÀAvÉ DzÉò¹ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄÄ
D¥ÁzÀ£É PÉý§AzÀ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄƯÁUÀæ ¥Àj²Ã°¹ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÉ.
EA¢£À ªÀÄPÀ̼Éà ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀªÉA§ ªÀiÁwzÉ. ±Á¯ÉUÀ¼À°è NzÀĪÀ EA¢£À ªÀÄPÀ̽UÉ
£ÁªÀÅ JAxÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÉÛêÉA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨sÀ«µÀå ¤AwzÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
NzÀĪÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ ««zsÀ ªÀUÀð-

ED
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C¥À£ÀA©PÉ, zÉéõÀ, vÁvÁìgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀ°è
gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÆß zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÆß G¢Ýæ¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÁdå, zÉñÀUÀ¼À°è DVºÉÆÃzÀ

H
IS
¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ ¤RgÀªÁzÀ, ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁzÀ ªÀiÁ»w zÉÆgÉAiÀÄĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ
BL
¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁµÉ, d£À¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. MmÁÖgÉAiÀiÁV ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß
EP S
R TB

GvÀÛªÀÄ, dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ, ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ, ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À, ¸À¨sÀå £ÁUÀjPÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. D

U

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

BE @K

2014gÀ°è ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀªÀÅ.

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É, ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄäzÉà DzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß
¤«Äð¹PÉÆAqɪÀÅ. ¨sÁµÁ¥ÀoÀåªÀÅ EgÀĪÀÅzÀÄ «zÁåyðAiÀÄ°è C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
TO

GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ. ¨sÁµÁ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ «zÁåyðAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À

ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ; DvÀ£À ¨sÁµÁ¥ËærüªÉÄ UÀt£ÁvÀäPÀªÁV ºÉZÀѨÉÃPÀÄ. NzÀĪÀ, D°¸ÀĪÀ, ªÀiÁvÁqÀĪÀ
T

ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀévÀAvÀæªÁV «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ,

O

C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁV ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. 2014gÀ°è ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ

N

M¼ÀUÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ¨sÁµÉAiÀÄ F §UÉAiÀÄ PÀ°PÉUÉ »£ÀßqÉAiÀiÁV PÉêÀ® ¹zÁÞAvÀ¥ÀæZÁgÀªÉÃ

ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §A¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zɪÀÅ. D ¥ÀoÀåUÀ¼À ªÀÄgÀÄ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ ºÉÆwÛ£À°è F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃjPÉÆAqɪÀÅ: (1) ¨sÁµÁ¥ÀoÀå«gÀĪÀÅzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ ¥Áæw¤¢üPÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ£ÁåAiÀÄ, °AUÀ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ EvÁå¢ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄPÀĪÀÅzÀPÀÌ®è. ºÁUÁV ¨sÁµÉAiÀÄ
ªÉÊ«zsÀå ºÁUÀÆ «±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÁt¸ÀĪÀ UÀzÀå/¥ÀzÀå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. (2)
¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoÀåzÀ ºÉ¸Àj£À°è ¹zÁÞAvÀ¥ÀæZÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. (3) UÁæAyPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®èzÉ
ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸Á»vÀåUÀ½UÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. (4) §¼À¹zÀ
¨sÁµÉ, ¨sÁµÁ¸ÉÆUÀqÀÄ, ¥Àæw¥Á¢¹gÀĪÀ «ZÁgÀ, ºÉƸÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ,
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÉʲµÀÖöå EvÁå¢ J®è §UÉAiÀÄ®Æè ¥ÁoÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
(5) PÀ«/¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr ºÉƸÀ PÀ«/¯ÉÃRPÀgÀ §gÀºÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±À

ix
ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. (6) ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw CzsÁåAiÀÄzÀ eÉÆvÉ
¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ.
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ DzÀ±Àð¹Üw. CzÀgÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä D±ÀAiÀĪÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. D «£ÀAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ
£ÁªÀÅ F ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä PÉÊVqÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀÄ PÉêÀ®
ªÀÄgÀÄ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. FUÁUÀ¯Éà (2014gÀ°è) gÀavÀªÁVzÀÝ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. gÁ¶ÖçÃA iÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ
ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀߣÀĸÀj¹ §AzÀ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÉà ErAiÀÄ
ªÀÄgÀÄ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄð £ÀqÉ¢zÉ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀįÁVzÉ.
¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤ªÀð»¹gÀĪÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ £À£Àß J®è
¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ½UÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ. CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwAiÀÄ PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J®è C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀÆ D¨sÁj. F ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄÄ FUÀµÉÖÃ
§A¢gÀĪÀ ºÉƸÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤ÃwAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄvÀÛ, ªÀÄÄAzÉ §gÀ°gÀĪÀ

ED
¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀÄ£ÁgÀavÀ ¥ÀoÀåUÀ½UÉ ¥ÀæªÉòPÉAiÀiÁUÀ°zÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É £ÀªÀÄäzÀÄ.

H
IS
«ÃgÀtÚ J¸ï. dwÛ BL gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð
EP S

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ

R TB
U
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥Àj²Ã®£Á ¸À«Äw
BE @K

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÀÄ£Àgï ¥ÀjµÀÌgÀuÁ ¸À«Äw

TO
T

²æà gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð, PÀ£ÀßqÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

O

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
N

qÁ. gÉÆûuÁPÀë, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀlÄÖ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ,

PÀ£ÁðlPÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, PÀqÀUÀAa, C¼ÀAzÀ gÀ¸ÉÛ, PÀ®§ÄgÀV.
²æà aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPï ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, zÀQët ªÀ®AiÀÄ-1.
¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ :
²æà «ÃgÀtÚ J¸ï. dwÛ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
²æà PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄAiÀÄå. J£ï, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æêÀÄw. JA.r. GµÁ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

x
 ¥Àj«r

PÀæªÀÄ ¥ÀÅl
UÀzÀå - ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
¸ÀASÉå ¸ÀASÉå
ªÀiÁr PÀ° - ºÁr £À° 01
1. §tÚzÀ ºÀQÌ (¥ÀzÀå) - ¹.¥sÀ. PÀnÖêÀĤ 07
2. HjUÉƧâ gÁd£ÀAvÉ (¥ÀzÀå) - Vj¨Á¯É 11

ED
3. UɼÉvÀ£À - ¸À«Äw gÀZÀ£É 15

H
4. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ - ¸À«Äw gÀZÀ£É 22

IS
5. ºÀ½îAiÀÄ zÁjAiÀÄ §¢AiÀÄ° (¥ÀzÀå) -
BL ¨ÁUÀÆgÀÄ ªÀiÁPÁðAqÉÃAiÀÄ 29
EP S
R TB

6. ¸ÀAvÉ - ¸À«Äw gÀZÀ£É 33

U

7. CjªÉà UÀÄgÀÄ - ¸À«Äw gÀZÀ£É 40

BE @K

8. £À£Àß zÉêÀgÀÄ (¥ÀzÀå) - £ÉA¥ÀÅ £ÀgÀ¹AºÀ¨sÀlÖ 47

9. ªÀÄÆgÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ - ¸À«Äw gÀZÀ£É 51
10. ¸ÀvÀåªÀAvÀ ¨Á®PÀ - ¸À«Äw gÀZÀ£É 57
TO

11. ªÀÄAUÀUÀ¼À G¥ÀªÁ¸À (¥ÀzÀå) - ªÀÄaѪÀÄ¯É ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄtgÁªï 63

T

12. £ÉÃV®Ä - ¸À«Äw gÀZÀ£É 66

O
N

13. ¸ÀgÀ¼ÀvÉ - ¸À«Äw gÀZÀ£É 73

14. PÀqÀ®Ä (¥ÀzÀå) - ªÁt ¸ÀħâAiÀÄå 79
15. ¸ÀºÀ¨Á¼Éé - ¸À«Äw gÀZÀ£É 84
16. PÁªÉÃj - ¸À«Äw gÀZÀ£É 92
17. vÁ¬Ä (¥ÀzÀå) - J.PÉ. gÁªÉÄñÀégÀ 98

xi
 ªÀiÁr PÀ° - ºÁr £À°
C) PɼÀV£À avÀæUÀ½UÉ §tÚ vÀÄA©¹j :

ED
H
IS
BL
EP S
R TB

U
BE @K
TO

D) ZÀÄQÌ eÉÆÃr¹, avÀæ gÀa¹ §tÚ vÀÄA§®Ä ºÉýj :

T
O
N

1
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÁr¹j:

D£É §A¢vÀÄÛ (¥ÀzÀå)

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

D£É §A¢vÀÄÛ CtÚ D£É §A¢vÀÄÛ

ºÀ§âzÀ ¢£ÀªÉà ¸Àħâ£À ªÀÄ£ÉUÉÆAzÁ£É §A¢vÀÄÛ
TO

C¥Àà£ÀÄ PÉÆlÖ vÉAV£À PÁ¬ÄAiÀÄ

T

UÉƼÀPï £ÀÄAVvÀÄÛ!
O

CªÀÄä£ÀÄ PÉÆlÖ ¨É®èzÀ GAqÉAiÀÄÄ

N

UÀļÀÄA DVvÀÄÛ
GzÀÝ ¸ÉÆAr®Ä ¸ÀtÚ PÀtÄÚ
¨É¼Àî£É PÉÆÃrvÀÄÛ!
zÀ¥Àà£É PÁ®Ä CUÀ®zÀ Q«AiÀÄÄ
ªÉÆÃlÄ ¨Á®«vÀÄÛ!
PÁ°UÉ UÉeÉÓ PÉÆgÀ¼À° UÀAmÉ
D£É §A¢vÀÄÛ!
ªÉÄÊ ªÉÄïɮè a£ÀßzÀ §mÉÖ
2
 ¥sÀ¼À¥sÀ¼À ºÉƼɢvÀÄÛ.
ºÉeÉÓAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉeÉÓ¬ÄlÄÖ
D£É §A¢vÀÄÛ;
¤ÃjUÉ E½zÀÄ ¸ÉÆAr®Ä §rzÀÄ
d¼ÀPÀ ªÀiÁrvÀÄÛ.
ºÉÆmÉÖ UÀÄqÁt PÉüÉÆà eÁt
D£É §A¢vÀÄÛ;
PɼÀPÉÌ §VÎ ¸ÉÆAr®Ä JwÛ
¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁrvÀÄÛ.
§¤ßj ªÀÄPÀÌ¼É ¸ÀªÁj ªÀiÁr
JAzÀÄ PÀgÉ¢vÀÄÛ;
ªÀÄPÀ̼À£É߯Áè PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ

ED
¸ÀªÁj ºÉÆgÀnvÀÄÛ.

H
- ¨ÉAqÀgÀªÁr ¸ÀħæºÀätå ±ÀªÀÄð

IS
BL
EP S
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉýj :
R TB
U
1. D£É AiÀiÁªÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢vÀÄÛ?
BE @K

2. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÉ D£É §A¢vÀÄÛ?

3. D£ÉUÉ CªÀÄä K£À£ÀÄß PÉÆlÖ¼ÀÄ?
4. D£ÉAiÀÄ PÁ°UÉ K£À£ÀÄß PÀlÖ¯ÁVvÀÄÛ?
TO

5. D£ÉAiÀÄÄ ºÉÃUÉ d¼ÀPÀ ªÀiÁrvÀÄÛ?

T
O

6. D£ÉAiÀÄÄ ºÉÃUÉ ¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁrvÀÄÛ?

N

7. D£ÉAiÀÄÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ J°èUÉ ºÉÆgÀnvÀÄÛ?

D) PɼÀV£À avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ w½¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉý¹j:

3
E) PɼÀV£À PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß N¢¹j :
gÉÊvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀzÀÄÝ

ED
H
MAzÀÄ Hj£À°è M§â gÉÊvÀ¤zÀÝ. D gÉÊvÀ ¢£Á®Ä vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ.

IS
MªÉÄä MAzÀÄ ºÀzÀÄÝ §¯ÉAiÉƼÀUÉ ¹QÌPÉÆArvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß gÉÊvÀ £ÉÆÃrzÀ. ºÀ¢Ý£À ¹Üw
BL
EP S
R TB

£ÉÆÃr gÉÊvÀ¤UÉ PÀgÀÄuÉ §A¢vÀÄ. ºÀzÀÝ£ÀÄß §¯É¬ÄAzÀ ©r¹zÀ. CzÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ ºÁj
U
BE @K

ºÉÆìÄvÀÄ.
HgÀ ºÉÆgÀUÉ gÉÊvÀ£À ªÀÄ£É E¢ÝvÀÄ. MªÉÄä DvÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀĽwzÀÝ. CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ
UÉÆÃqÉ PÀĹAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°èvÀÄÛ. DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÁqÀÄwÛzÀÝ ºÀzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹vÀÄ.
ºÀzÀÄÝ MAzÀÄ £ÁtåªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÀA¢vÀÄ. gÉÊvÀ¤UÉ PÁtĪÀAvÉ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è
TO

©Ã½¹vÀÄ. CzÉãÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä gÉÊvÀ JzÀÄÝ ºÉÆgÀUÉ §AzÀ£ÀÄ. DUÀ UÉÆÃqÉ PÀŬÄvÀÄ.
T

CªÀ¤UÉ ºÀzÀÄÝ ¨ÉÃPÉAzÉà £Átå vÀAzÀÄ ºÁQzÀÄÝ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß fêÀ G½¹zÀ
O
N

ºÀ¢Ý£À PÀqÉUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ PÉÊ ªÀÄÄVzÀ£ÀÄ. ºÀzÀÄÝ ºÀµÀð¢AzÀ ªÀÄÄV®
PÀqÉUÉ ºÁj ºÉÆìÄvÀÄ.
C¨sÁå¸À
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉýj :
1. gÉÊvÀ J°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ?
2. ºÀzÀÄÝ J°è ¹QÌPÉÆArvÀÄÛ?
3. ºÀzÀÝ£ÀÄß §¯É¬ÄAzÀ ©r¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
4. gÉÊvÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉ AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èvÀÄÛ?
5. gÉÊvÀ ºÀ¢Ý£À PÀqÉUÉ ºÉÃUÉ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ?

4
D) (1). ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÀiÁr¹j :

C E G J
K M O CA CB

R WÀ
bÀ gÀhÄ k

l qÀ t

ED
xÀÀ zsÀ

H
IS
¥ÀÀ §BL ªÀÄ
EP S
R TB
U
AiÀÄ ® ±À ¸À ¼ÀÀ
BE @K

(2) PɼÀV£À PÉÆõÀÖPÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ SÁ° ©nÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À PÁUÀÄtÂvÀ §gɹj :

TO

C D E F G H IÄ J K L M N O CA CB
Û Û Û Û Û
T
O

À Á Â ÂÃ Ä Æ È Ã Ê Æ ÆÃ Ë A B
N

PÀ PÁ Q QÃ PÀÄ PÀÆ PÀÈ PÉ PÉÃ PÉÊ PÉÆ PÉÆÃ PË PÀA PÀB

UÀ
zÀ
¨sÀ
gÀ
¸À

5
E) PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÀ®Ä ªÀiÁr¹j :
1. CdÓ CfÓ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ PÀeÁÓAiÀÄ wAzÀgÀÄ.
...............................................................................................................
...............................................................................................................
2. ¸Àħâ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¥ÀÅà §tÚzÀ ¨ÉPÀÄÌ EzÉ.
................................................................................................................
...............................................................................................................
3. D£ÉAiÀÄ UÁvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
...............................................................................................................
...............................................................................................................

ED
4. ±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄ £ÀÈvÀå ªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

H
................................................................................................................

IS
...............................................................................................................
BL
EP S
R TB
U
5. ¥Àæw¢£À £ÁªÀÅ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
BE @K

...............................................................................................................
...............................................................................................................
F. PɼÀV£À PÀ£ÀßqÀ ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÀ®Ä ªÀiÁr¹j :
TO

1 11
T
O

2 12
N

3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20
6
 ¥ÁoÀ - 1
§tÚzÀ ºÀQÌ (¥ÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ :
avÀæzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ §gɬÄj.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

7
 ¨ÁgÀ¯É ºÀQÌ §tÚzÀ ºÀQÌ
¨ÁgÀ¯É ºÀQÌ ºÁgÀĪÀ ºÀQÌ

ED
H
UɼÉAiÀÄgÀÄ DqÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ E®è

IS
PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉAvÀÄ ªÉüÉAiÀģɮè
BL
EP S

¨Á ¨Á £À£ÀUÀÆ ºÁqÀ®Ä PÀ°¸ÀÄ

R TB
U

¨Á ¨Á £À£ÀUÀÆ ºÁgÀ®Ä PÀ°¸ÀÄ

BE @K

CªÀé£ÀÄ ¤ÃjUÉ ºÉÆÃVºÀ¼ÀÄ

C¥Àà£ÀÄ ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃVºÀ£ÀÄ
CªÀé£ÀÄ §gÀ° C¥Àà£ÀÄ §gÀ°
TO

w£Àß®Ä ºÀtÚ£ÀÄ PÉÆr¸ÀĪɣÀÄ

T
O

£À£ÀUÀÆ JgÀqÀÄ gÉPÉÌAiÀÄ ºÀZÀÄÑ

N

»AUÀqÉ §tÚzÀ ¥ÀÅZÀѪÀ ZÀÄZÀÄÑ

£ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É dÄlÖ£ÀÄ ºÀZÀÄÑ
ªÉÄ®è£É ªÉÄÃ¯É ºÁgÀ®Ä ºÀZÀÄÑ

£Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÆ E§âgÀÄ PÀÆr

ªÀÄÄV°£À PÀqÉUÉ ºÁgÀĪÀ ¨Á
C°èA¢vÀÛ E°èAzÀvÀÛ
ºÁgÀÄvÀ ºÁqÀÄvÀ £À°AiÀÄĪÀ ¨Á.
- ¹. ¥sÀ. PÀnÖêÀĤ

8
C) PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢j.
ºÀQÌ CªÀé C¥Àà ºÀtÄÚ gÉPÉÌ ªÉüÉ
£ÉwÛ ºÁgÀĪÀ ¥ÀÅZÀѪÀ ºÁqÀ®Ä E§âgÀÄ ºÉÆÃVºÀ¼ÀÄ
ºÉÆÃVºÀ£ÀÄ C°èA¢vÀÛ E°èAzÀvÀÛ ªÀÄÄV°£À £À°AiÀÄĪÀ
D) ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
ªÉÃ¼É - PÁ®, ¸ÀªÀÄAiÀÄ
ºÀZÀÄÑ - ¸ÉÃj¸ÀÄ, CAn¸ÀÄ
¥ÀÅZÀÑ - ºÀQÌAiÀÄ UÀj / ¥ÀÅPÀÌ
£ÉwÛ - vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ

ED
»AUÀqÉ - »AzÉ

H
C¨sÁå¸À
IS
BL
EP S
C) ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý:
R TB
U
1. UɼÉAiÀÄgÀÄ DqÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ E®è
BE @K

2. CªÀé£ÀÄ §gÀ° C¥Àà£ÀÄ §gÀ°

3. £À£ÀUÀÆ JgÀqÀÄ gÉPÉÌAiÀÄ ºÀZÀÄÑ
4. £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÆ E§âgÀÄ PÀÆr
TO

D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj:

1. ªÀÄUÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ?
T
O

ªÀÄUÀÄ ....................................... ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ.

N

2. CªÀé J°èUÉ ºÉÆÃVºÀ¼ÀÄ?

CªÀé ....................................... ºÉÆÃVºÀ¼ÀÄ.
3. ªÀÄUÀÄ w£Àß®Ä K£À£ÀÄß PÉÆr¸ÀĪɣÀÄ JA¢vÀÄ?
ªÀÄUÀÄ w£Àß®Ä ....................................... PÉÆr¸ÀĪɣÀÄ JA¢vÀÄ.
4. ªÀÄUÀÄ E§âgÀÄ PÀÆr AiÀiÁªÀ PÀqÉUÉ ºÁgÀĪÀ ¨Á JAzÀÄ PÀgɬÄvÀÄ?
ªÀÄUÀÄ E§âgÄÀ PÀÆr ................................... PÀqU
É É ºÁgÀĪÀ ¨Á JAzÀÄ PÀg¬
É ÄvÀÄ.

9
E) DªÀgÀtzÀ°è EgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ Dj¹ SÁ° ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj:
[ºÀZÀÄÑ, ¥ÉÃmÉUÉ, ºÁqÀ®Ä, ºÁgÀĪÀ, dÄlÖ£ÀÄ]
1. ¨Á ¨Á £À£ÀUÀÆ .............................. PÀ°¸ÀÄ.
2. C¥Àà£ÀÄ .............................. ºÉÆÃVºÀ£ÀÄ.
3. £À£ÀUÀÆ JgÀqÀÄ gÉPÉÌAiÀÄ ..............................
4. £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É .............................. ºÀZÀÄÑ.
5. ªÀÄÄV°£À PÀqÉUÉ .............................. ¨Á.

F) F ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄ:

ED
ºÁqÀ®Ä - ºÁgÀ®Ä

H
IS
ºÀZÀÄÑ - ZÀÄZÀÄÑ BL
EP S
R TB
U
C°èA¢vÀÛ - E°èAzÀvÀÛ
BE @K

ZÀlĪÀnPÉ :
1. ««zsÀ ¥ÀQëUÀ¼À PÀÆUÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄ.
TO

2. ¤£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ºÁqÀÄ, PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄ.

T
O

3. ¥ÀQëUÀ¼À §tÚzÀ UÀjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 C¨sÁå¸À ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è CAn¸ÀÄ.

N

¸ÁªÀÄxÀåð: F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀzÀ

d£À¦æAiÀÄ ¥Áæ¸ÀVÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¸ÀĪÉ.

♣♣♣

10
 ¥ÁoÀ - 2
HjUÉƧâ gÁd£ÀAvÉ (¥ÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ :

F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉüÀÄ :

1. ¤ªÀÄä Hj£À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
2. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÉÆA¢UÉ Dl DqÀÄwÛÃj?
3. ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ Dl AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
4. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ DlUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄwÛÃj?

ED
H
IS
MAzÁ£ÉÆAzÀÄ HjvÀÛAvÉ BL
EP S
R TB

HjUÉƧâ gÁd£ÀAvÉ
U
BE @K

gÁdUÉƧ⠪ÀÄAwæAiÀÄAvÉ
ªÀÄAwæUÉƧ⠪ÀÄUÀ¼ÀAvÉ
TO

ªÀÄUÀ½UÉÆAzÀÄ UÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ
T

UÉÆA¨ÉUÉÆAzÀÄ CAVAiÀÄAvÉ
O

CAVUÉÆAzÀÄ UÀÄArAiÀÄAvÉ
N

UÀÄAr QvÀÄÛ ºÉÆìÄvÀAvÉ

zÀfðAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀgÀAvÉ
zÀfð §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀ£ÀAvÉ
UÀÄAr §®Ä ºÀ¼ÉAiÀÄzÀAvÉ
¨ÉÃgÉ UÀÄAr vÀAzÀ£ÀAvÉ

11
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

CAVVlÄÖ ºÉÆ°zÀ£ÀAvÉ
CAV ¸ÀjAiÀiÁ¬ÄvÀAvÉ
ªÀÄAwæ ªÀÄUÀ¼À D¸ÉAiÀÄAvÉ
TO

UÉÆA¨ÉUÀAV ºÁQzÀgÀAvÉ
T
O

vÀÄA§ ZÀAzÀ PÀArvÀAvÉ

N

UÉÆA¨ÉAiÀiÁl DrzÀ¼ÀAvÉ
¨ÉÃgÉ UÉÆA¨É vÀAzÀ¼ÀAvÉ
JgÀqÀPÀÆÌ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄAvÉ
Hj£À gÁd §gÀĪÀ£ÀAvÉ
¤AvÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀAvÉ
£Á£ÀÆ ¤Ã£ÀÆ ºÉÆÃUÉÆÃtAvÉ
ªÀÄzÀÄªÉ £ÉÆÃr §gÉÆÃtAvÉ
- Vj¨Á¯É

12
C) PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢.

MAzÁ£ÉÆAzÀÄ HgÀÄ M§â gÁd ªÀÄAwæ

ªÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆA¨É CAV UÀÄAr QvÀÄÛ

ºÉÆÃUÀÄ zÀfð PÀgÉ £ÉÆÃqÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ

vÀAzÉ ºÉÆ° D¸É ºÁPÀÄ

vÀÄA§

ZÀAzÀ Dl ªÀÄzÀÄªÉ ¤®Äè ºÉÆÃUÉÆÃt

D) ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

ED
gÁd - CgÀ¸À

H
IS
zÀfð - §mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄĪÀªÀ
BL
EP S

ZÀAzÀ - CAzÀ, ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, ZɮĪÀÅ

R TB
U
BE @K

ªÀÄAwæ - gÁd£À ¸À®ºÉUÁgÀ

C¨sÁå¸À
TO

C) PÉÆlÖ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ SÁ° ©lÖ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj :

1. gÁdUÉƧ⠪ÀÄAwæAiÀÄAvÉ ªÀÄAwæUÉƧâ .........................
T
O
N

2. ªÀÄUÀ½UÉÆAzÀÄ UÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ UÉÆA¨ÉUÉÆAzÀÄ .........................

3. UÀÄAr §®Ä ºÀ¼ÉAiÀÄzÀAvÉ ¨ÉÃgÉ ......................... vÀAzÀ£ÀAvÉ

D) F ¥ÀzÀå¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýj :

1. zÀfðAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀgÀAvÉ
2. CAVVlÄÖ ºÉÆ°zÀ£ÀAvÉ
3. £Á£ÀÆ ¤Ã£ÀÆ ºÉÆÃUÉÆÃtAvÉ

13
E) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ‘D’ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ Dj¹ ºÉÆA¢¹ §gÉ :
C D ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ
1. HjUÉƧ⠧gÀĪÀ£ÀAvÉ ..................................
2. UÀÄAr §®Ä D¸ÉAiÀÄAvÉ ..................................
3. ªÀÄAwæ ªÀÄUÀ¼À ºÀ¼ÉAiÀÄzÀAvÉÉ ..................................
4. Hj£À gÁd gÁd£ÀAvÉ ..................................

ZÀlĪÀnPÉ :

ED
1. F CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸ÀÄ :

H
D F K N

IS
BL
EP S
O R WÀ gÀhÄ
R TB
U

bÀ d ¥sÀ §
BE @K

® ªÀÄ ¼À ºÀ
TO

2. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸ÀÄ :

T
O

¥sÀ®PÀ ¨sÀgÀvÀ RUÀ vÀAzÀ¼ÀAvÉ

N

WÀl£É ¨sÁUÀå CdÓ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀAvÉ

¨sÀPÀÛ ±ÀQÛ ªÀÄAwæ UÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ

¸ÁªÀÄxÀåð: F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀ°vÀ £ÀAvÀgÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸ÀĪÀ

¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¸ÀÄ«j.

♣♣♣
14
 ¥ÁoÀ - 3
UɼÉvÀ£À (UÀzÀå)
¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É
?
ZÀÄQÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ avÀæ ¥ÀÇtð ªÀiÁr §tÚ vÀÄA©. ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹
ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

¥ÁætÂAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ....................................................
TO
T
O
N

¥ÁætÂAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ....................................................

15
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ MAmÉ M¼ÉîAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÁVzÀݪÀÅ. MAzÉà PÀqÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ.

eÉÆvÉAiÀiÁVAiÉÄà DºÁgÀ ºÀÄqÀÄQ w£ÀÄßwÛzÀݪÀÅ. MªÉÄä PÀÄzÀÄgÉUÉ MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É
§A¢vÀÄ. “£À«Ää§âgÀ°è AiÀiÁgÀÄ ºÉZÀÄÑ”? JAzÀÄ MAmÉAiÀÄ£ÀÄß PÉývÀÄ. CzÀPÉÌ MAmÉ
TO

“PÀÄzÀÄgÉAiÀÄtÚ, £Á«§âgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ C®èªÉ?” JAzÀÄ ºÉývÀÄ. D ªÀiÁw¤AzÀ PÀÄzÀÄgÉUÉ

¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁUÀ°®è. DUÀ CzÀÄ ''D£ÉAiÀÄtÚ C°èzÁÝ£,É CªÀ££
À ßÉ Ã PÉüÉÆÃt ¨Á'' JA¢vÀÄ.
T
O

MAmÉ M¦àPÉÆArvÀÄ.
N

CªÀÅ D£ÉAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃzÀªÀÅ. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ “D£ÉAiÀÄtÚ, £À«Ää§âgÀ°è AiÀiÁgÀÄ

ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ PÉývÀÄ. D£ÉAiÀÄÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ D¯ÉÆÃa¹
“vÀªÀÄäA¢gÁ, AiÀiÁgÀÄ ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¤«Ää§âjUÉ NlzÀ
¸ÀàzÉð
s K¥Àðr¸ÉÆÃt. DzÀgÉ ¸ÀàzÉðs AiÀÄÄ JgÀqÀÄ ¸À® EgÀ°, C£ÀAvÀgÀ wêÀiÁð¤¸ÉÆÃt”
JA§ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. ¸ÉßûvÀj§âgÀÆ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ.

D£ÉAiÀÄÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ eÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹vÀÄ. “¤ÃªÀÅ F ¨Éë£À

ªÀÄgÀ¢AzÀ DgÀA©ü¹, D PÉƼÀzª À g
À U
É É Nr. £Á£ÀÄ PÉƼÀzÀ ºÀwg Û À EgÀÄvÉÃÛ £É” JA§ ¸ÀÆZÀ£É

16
¤ÃrvÀÄ. D£ÉAiÀÄÄ C°èUÉ ºÉÆìÄvÀÄ. PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ MAmÉ NqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀÅ.
PÀÄzÀÄgÉAiÉÄà ªÉÃUÀªÁV Nr ªÉÆzÀ®Ä UÀÄj ªÀÄÄnÖvÀÄ. UÉzÀÝ PÀÄzÀÄgÉ “£ÉÆÃr¢gÁ! £Á£ÉÃ
ºÉZÀÄÑ CAvÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÉ?” JAzÀÄ dA§¢AzÀ ºÉývÀÄ. D£ÉAiÀÄÄ “PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃ, £ÀªÀÄä
M¥ÀàAzÀzÀAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ¸ÀàzsÉð EzÉ. CzÀÆ DUÀ°, C£ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀÄ ºÉZÀÄÑ
JA§ÄzÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ” JA¢vÀÄ. “NºÉÆÃ! ºÁUÉAiÉÄà DUÀ°, £Á£ÀÄ ¹zÀÞ”
JAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉývÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

D£ÉAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀÄgÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ eÁUÀzÀ°è

K¥Àðr¹vÀÄ. C°è ¸ÀàzsÉðAiÀÄ DgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹vÀÄ.
TO

UÀÄj ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è D£ÉAiÀÄÄ ¤AwvÀÄ. NlzÀ ¸ÀàzsÉð ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀ½£À

T
O

ªÉÄÃ¯É MAmÉ ¸ÀgÁUÀªÁV NrvÀÄ. DzÀgÉ C°è PÀÄzÀÄgÉUÉ NqÀ®Ä PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.

N

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À® NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è MAmÉ UÉ¢ÝvÀÄ. DUÀ ¸ÉÆÃvÀ PÀÄzÀÄgÉUÉ vÀ£Àß
vÀ¦à£À CjªÁ¬ÄvÀÄ. D£É ªÀÄvÀÄÛ MAmÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ PÀëªÉÄ PÉývÀÄ. D£ÉAiÀÄÄ “vÀªÀÄäA¢gÁ,
¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÀÄ ºÉZÀÆÑ C®è, PÀrªÉÄAiÀÄÆ C®è. ¥ÀæwAiÉƧâgÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÀzÉà DzÀ
«±ÉõÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¤Ã«§âgÀÆ M¼ÉîAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÁVzÀݪÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄà Ej.
UɼÉvÀ£ÀzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ ¨Á½j” JAzÀÄ ºÉývÀÄ. PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ MAmÉ
D£ÉUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀªÀÅ. JA¢£ÀAvÉ UɼÉAiÀÄgÁV RĶAiÀiÁVzÀݪÀÅ.

UɼÉvÀ£À ¸ÀºÀ¨Á¼ÉéUÉ ¸ÉÆÃ¥Á£À

17
C. N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV NzÀÄ.
M¼ÉîAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É UɼÉAiÀÄ £À«Ää§âgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀàzsÉð
K¥Àðr¸ÀÄ ¸À®ºÉ wêÀiÁð¤¸ÀÄ DgÀA¨sÀ dA§ ¸ÀÆZÀ£É ±ÀÄgÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ CjªÀÅ «±ÉõÀvÉ D£ÀAzÀ
D. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
UɼÉAiÀÄ - ¸ÉßûvÀ
dA§ - UÀªÀð
wêÀiÁð£À - wÃ¥ÀÅð
¸ÀàzsÉð - ¥ÉÊ¥ÉÆÃn

ED
M¥ÀàAzÀ - ¸ÀªÀÄäw, MªÀÄävÀ

H
IS
CjªÀÅ - w½ªÀ½PÉ
BL
EP S

D¯ÉÆÃZÀ£É - AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ
R TB
U

C¨sÁå¸À
BE @K

C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉ :

TO

1. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ?

T

........................................................................................................
O
N

2. NlzÀ ¸ÀàzsÉðUÉ UɼÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÀ£ÁßV £ÉëĹzÀªÀÅ?

........................................................................................................
3. NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¸À® AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃUÀ UÀÄj ªÀÄÄnÖzÀgÀÄ?
........................................................................................................
4. D£ÉAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À® NlzÀ DlªÀ£ÀÄß J°è K¥Àðr¹vÀÄ?
........................................................................................................

18
D) F ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ :
1. “£Á«§âgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ C®èªÉÃ?''
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ...............................................................................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ...............................................................................

2. “D£ÉAiÀÄtÚ C°èzÁÝ£É. CªÀ£À£Éßà PÉüÉÆÃt ¨Á''

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ...............................................................................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ..............................................................................

3. “¥ÀæwAiÉƧâgÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÀzÉà DzÀ «±ÉõÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.”

ED
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ...............................................................................

H
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ...............................................................................

IS
BL
EP S
E) ¥ÁoÀzÀ°è MvÀÛPÀëgÀ«gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ SÁ° eÁUÀUÀ¼À°è §gɬÄj:
R TB
U

........................... ........................... ...........................

BE @K

........................... ........................... ...........................

........................... ........................... ...........................

TO

F) PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹ :

T
O

F, L, O, R, WÀ, ±À, Y, bÀ
N

µÀ, t, gÀhÄ, k, oÀ, qsÀ, ¥sÀ

G) PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV eÉÆÃr¹ §gɬÄj :

1. gÉPÀÄzÀÄ .............................

2. ®¸ÀºÉ .............................

3. PÀĺÀÄqÀÄ .............................

4. AiÀÄM¼Éî .............................
19
ZÀlĪÀnPÉ :
C) F PɼÀV£À UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¹ :
1. vÁ¬ÄVAvÀ §AzsÀÄ«®è, G¦àVAvÀ ------------
2. ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÀÆ, QÃwð ------------
D) PɼÀV£À ªÀÈvÀÛzÀ°ègÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ SÁ° eÁUÀzÀ°è ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹:

PÀÌ

ED
ªÀÄä ¥Àà

H
IS
BL
EP S
R TB
U

AiÀÄå
BE @K

fÓ C
TO

dÓ tÚ
T
O
N

ªÀé

ªÀiÁzÀj :

CªÀÄä
...................... ...................... ...................... ......................

...................... ...................... ...................... ......................

20
E) ªÀÄgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PɼÀV£À SÁ° eÁUÀzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛ §gɬÄj:

CPÀëgÀ
¥Áæt ¥ÀQë

CAvÀå CgÀtå

DPÀÈw ¸ÀܼÀ
¸ÀàzsÉð
¸ÀÆAiÀÄð ºÉªÉÄä

ED
ZÀAzÀæ gÉÊvÀ

H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O

ªÀiÁzÀj :
N

ZÀAzÀæ CgÀtå

¸ÁªÀÄxÀåð : F UÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀ°vÀ D£ÀAvÀgÀ «gÀ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ CPÀëgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ NzÀÄ«j.

♣♣♣

21
 ¥ÁoÀ - 4
PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ (UÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É

PɼÀV£À avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ :

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

£ÁqÀ¥Àæ¨sÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
TO
T
O
N

«zsÁ£À¸ËzsÀ PÁªÀ®ÄUÉÆÃ¥ÀÄgÀ

22
 ¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ £ÀUg
À U
À ¼
À °
À è MAzÀÄ. CzÀÄ FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ
gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ FV£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀÅ
EgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è MAzÀÄ PÁqÀÄ EvÀÄÛ. D PÁr£À GvÀÛgÀPÉÌ vÀĸÀÄ zÀÆgÀzÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
JA§ MAzÀÄ aPÀÌ ºÀ½î¬ÄvÀÄÛ. PÁr£À zÀQëtPÉÌ ²ªÀ¸ÀªÀÄÄzÀæªÉA§ ºÀ½î¬ÄvÀÄÛ. EªÉgÀqÀÄ
ºÀ½îUÀ¼À £ÀqÀÄ«zÀÝ PÁr£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉA¥ÉÃUËqÀgÉA§ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀPÀ 1537gÀ°è PÀnÖ¹zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß gÁdzsÁ¤AiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
D½zÀgÀÄ.
PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ AiÀÄ®ºÀAPÀ £Ár£À zÉÆgÉ. DUÀ AiÀÄ®ºÀAPÀ£ÁqÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ
¸ÁªÀiÁædåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ. FV£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À GvÀÛgÀQÌgÀĪÀ AiÀÄ®ºÀAPÀ JA§
HgÉà PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ ªÉÆzÀ°£À gÁdzsÁ¤AiÀiÁVvÀÄ.Û PÉA¥ÉÃUËqÀgÄÀ ±ÀÆgÀgÆ À zÀAiÀiÁ¼ÀĪÀÇ
zÉêÀgÀ°è ¨sÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÆ

ED
CªÀgÀ£ÀÄß vÀAzÉAiÀÄAvÉ UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

H
IS
MAzÀÄ ¢£À PÉA¥ÉÃUËqÀjUÉ MAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ©¢ÝvÀÄ. PÀ£À¹£À°è M§â zÉëAiÀÄÄ §AzÀÄ
BL
EP S
R TB

²ªÀ¸ª À ÄÀ ÄzÀz
æ À §½AiÀÄ PÁr£À°è PÁtzÁzÀ¼ÄÀ . PÉA¥ÉÃUËqÀjUÉ D PÀ£¹
À £À CxÀð w½AiÀÄ°®è.
U
BE @K

ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CzÉà PÀ£À¸ÀÄ ©¢ÝvÀÄ. PÉA¥ÉÃUËqÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ zÉʪÀ¨sÀPÀÛgÀÄ.

zÉëAiÀÄ C¥ÀàuÉ K¤gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀħAiÀĹzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À vÀ£Àß ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÆß
UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀ£ÀÆß PÀgɬĹPÉÆAqÀgÀÄ. vÀ£Àß PÀ£À¸À£ÀÄß CªÀjUÉ w½¹zÀgÀÄ. CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
PÀ£À¸ÉAzÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÆ UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÆ ºÉýzÀgÀÄ. PÀ£À¹£À°è zÉëAiÀÄÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ
TO

ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ PÁr£À°è MAzÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ

T

MAzÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¸À®Ä ¤±ÀѬĹzÀgÀÄ.

O
N

²ªÀ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ §½AiÀÄ°è ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. zÉñÀzÀ £Á£Á

¨sÁUÀUÀ½AzÀ ²°àUÀ¼À£ÀÄß PÀgɹzÀgÀÄ. ºÉƸÀ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀ £ÀUÀgÀªÀÅ
²ªÀ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ §½ EzÀÄÝzÀjAzÀ ²ªÀ¸ÀªÀÄÄzÀæªÉAzÀÄ CzÀPÉÌ ºÉ¸ÀgÀÄ EqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ
PÉA¥ÉÃUËqÀjUÉ D ºÉ¸ÀgÀÄ M¦àUÉAiÀiÁUÀ°®è. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ vÁ¬Ä °AUÀªÀiÁA¨ÉAiÀĪÀgÀ
vÀªÀgÀÆgÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JA§ ºÀ½î ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èAiÉÄà EvÀÄÛ. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ ºÉAqÀw
ZÉ£ÁßA¨É ºÁUÀÆ ¸ÉÆ¸É ®PÁëöäA¨ÉAiÀÄgÀ vÀªÀgÀÆgÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀ½îAiÉÄÃ. vÀ£Àß vÁ¬Ä,
ºÉAqÀw ºÁUÀÆ ¸ÉÆ¸É EªÀgÀ£ÀÄß PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ §ºÀ¼ÀªÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß
§ºÀÄ UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀ ¸À«£É£À¦UÁV vÁ£ÀÄ PÀnÖ¹zÀ ºÉƸÀ
£ÀUÀgÀPÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ.
23
 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀgÀrvÀÄ. zÉñÀzÀ £Á£Á
¨sÁUÀUÀ½AzÀ PÀ¸À§ÄzÁgÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. PÀ¸À§ÄUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉAiÀįÉAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
PÀ¸À§ÄzÁgÀjUÉ PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÉÃjUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹PÉÆlÖgÀÄ. PÀ¸À§ÄzÁgÀjAzÀ
PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀªÀÅ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÉaÑvÀÄ. ¸ÀA¥ÀwÛ£ÉÆqÀ£É ¥ÀlÖtªÀÇ
¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÀlÖtzÀ £Á®ÄÌ ªÀÄƯÉUÀ¼À°è £Á®ÄÌ PÁªÀ®Ä UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀnÖ¹zÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ°è F UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß FUÀ®Æ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÉA¥ÉÃUËqÀgÄÀ C£ÉÃPÀ UÀÄrUÀ¼£À Æ

À ß PÉgU É ¼
À £
À ÆÀ ß PÀn¹Ö zÀgÄÀ . CªÀÅUÀ¼°
À è ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°g
è ÄÀ ªÀ
zÉÆqÀØ §¸ÀªÀtÚ£À UÀÄr, UÀ« UÀAUÁzsÀgÉñÀégÀ UÀÄr ªÀÄvÀÄÛ PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgÉ EªÀÅ
ªÀÄÄRåªÁzÀªÅÀ . PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ zÉʪÀ¨QÀs ,Û ¥Àe
æ Á¥ÉÃæ ªÀÄ, §Ä¢ÞªA À wPÉ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß «dAiÀÄ£ÀUgÀ zÀ À
CgÀ¸ÀgÁVzÀÝ CZÀÄåvÀgÁAiÀÄgÀÄ §ºÀ¼À ªÉÄaÑzÀgÀÄ. CAzÀªÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý

ED
PÉý CgÀ¸j À UÉ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÀ¸g À AÉ iÀÄ GvÀª
ì PÀ ÌÉ «dAiÀÄ£ÀUg À zÀ À ªÀĺÁgÁdgÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÀvÀÄÛ HgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ

H
IS
PÉA¥ÉÃUËqÀjUÉ zÁ£ÀªÁV PÉÆlÖgÀÄ. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ PÀnÖ¹zÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀªÁV
BL
EP S

¨É¼ÉzÀÄ FUÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÉ.

R TB
U
BE @K

M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ¸ÀzÁ d£ÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

C. N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV N¢.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdzsÁ¤ PÁqÀÄ GvÀÛgÀ ºÀ½î
TO

²ªÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ AiÀÄ®ºÀAPÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå zÀAiÀiÁ¼ÀÄ ¨sÀQÛ

T
O

¥ÀæeÉ ¦æÃw UËgÀªÀ PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄAwæ £ÀUÀgÀ

N

²°à PÀ¸À§Ä ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÁªÀ®Ä UÉÆÃ¥ÀÄgÀ

¥ÀæeÁ¥ÉæêÀÄ zÀ¸ÀgÉ §Ä¢ÞªÀAwPÉ ¸ÀAvÉÆõÀ

D. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
PÀ¸À§Ä - GzÉÆåÃUÀ
UÀÄr - zÉÃUÀÄ®
vÀªÀgÀÆgÀÄ - ºÀÄnÖzÀ HgÀÄ

24
E. UÀªÀĤ¹ - w½¬Äj :
gÁdzsÁ¤ - MAzÀÄ gÁdå CxÀªÁ zÉñÀzÀ ªÀÄÄRå DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæ
PÁªÀ®Ä UÉÆÃ¥ÀÄgÀ - ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ §gÀzÀAvÉ HgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄ®Ä JvÀÛgÀzÀ eÁUÀzÀ°è
PÀnÖ¸ÀĪÀ UÉÆÃ¥ÀÄgÀ
C¨sÁå¸À
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉý :
1. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ ªÉÆzÀ°£À gÁdzsÁ¤ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ£ÀÄß KPÉ PÀnÖ¹zÀgÀÄ?

ED
4. vÁ£ÀÄ PÀnÖ¹zÀ ºÉƸÀ £ÀUÀgÀPÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉAzÀÄ KPÉ ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ?

H
5. CZÀÄåvÀgÁAiÀÄgÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀjUÉ ºÀvÀÄÛ HgÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À PÉÆqÀ®Ä

IS
PÁgÀtªÉãÀÄ? BL
EP S
R TB

6. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ UÉÆÃ¥ÀÄgÀªÀ£ÀÄß KPÉ PÀnÖ¹zÀgÀÄ?

U
BE @K

D) F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¸Àj CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹:

1. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀÅ PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVvÀÄÛ.
2. ²ªÀ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ PÁr£À°è ºÉƸÀ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ PÀnÖ¹zÀgÀÄ.
TO

3. ºÉƸÀ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ ¹QÌzÀÄÝ MAzÀÄ PÀ£À¹¤AzÀ.

T
O

4. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ HgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉA§ ºÀ½î.

N

5. PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß CZÀÄåvÀgÁAiÀÄgÀÄ PÀnÖ¹zÀgÀÄ.

E) SÁ° ©nÖgÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ vÀÄA© :

1. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ ____UÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
2. PÀ£À¹£À°è zÉëAiÀÄÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ PÁr£À°è MAzÀÄ ____ªÀ£ÀÄß
PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
3. PÀ¸À§ÄzÁgÀjAzÀ __________ ¨É¼ÉzÀªÀÅ.
25
F) PɼÀUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ MvÀÛPÀëgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁr :
GvÀÛgÀ M¼ÉîAiÀÄ M¦àUÉ ZÉ£ÁßA¨É ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
------ ------ ------ ------ ------
------ ------ ------ ------ ------
------ ------ ------ ------ ------
------ ------ ------ ------ ------
G) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj:
ªÀiÁzÀj : £ÀUÀgÀ - £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ

ED
1. PÁqÀÄ - ---------

H
2. ºÀ½î - ---------

IS
BL
EP S

3. ªÀÄgÀ - ---------
R TB
U
BE @K

4. ²°à - ---------
5. PÉgÉ - ---------
H) ZËPÀUÀ¼À°è PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ CxÀð§gÀĪÀ MvÀÛPÀëgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹:
TO

(ªÀiÁzÀj : CZÀÄåvÀ)
T
O
N

ºÀ ¸ÀÄ ² vÀ vÀì

½î C G ¢Ý wæ

ZÀÄå ªÀÄA °à ªÀ UÀÎ

26
 -------- -------- -------- --------

-------- -------- -------- --------

J) PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß zÀÄAqÁV £ÀPÀ®Ä ªÀiÁr:

1. PÁr£À GvÀÛgÀPÉÌ vÀĸÀÄ zÀÆgÀzÀ°è aPÀÌ ºÀ½î¬ÄvÀÄÛ.

2. ºÀ½îUÀ¼À £ÀqÀÄ«zÀÝ PÁr£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

3. ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

TO
T
O
N

4. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CzÉà PÀ£À¸ÀÄ ©¢ÝvÀÄ.

27
 5. PÉA¥ÉÃUËqÀgÀÄ ºÉƸÀ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ.

6. zÉʪÀ¨sÀQÛ, ¥ÀæeÁ¥ÉæêÀÄ, §Ä¢ÞªÀAwPÉ EªÀ£ÀÄß CZÀÄåvÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÉÄaÑzÀgÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

¸ÁªÀÄxÀåð: F UÀzÀåzÀ PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÀ®Ä

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÉ.
TO

♣♣♣
T
O
N

28
 ¥ÁoÀ - 5
ºÀ½îAiÀÄ zÁjAiÀÄ §¢AiÀÄ° (¥ÀzÀå)

? ¥ÁoÀ¥ÀƪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¨ÁUÀÆgÀÄ ªÀiÁPÁðAqÉÃAiÀÄ

F avÀæzÀ°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ SÁ°
¸ÀܼÀUÀ¼À°è §gɬÄj. EªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉßûvÀgÉÆqÀ£É ZÀað¹.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

ªÀiÁzÀj :
ZÉ A qÀ
--------- Ä --------- --------- ---------

--------- --------- --------- ---------

29
 ED
ºÀ½îAiÀÄ zÁjAiÀÄ §¢AiÀÄ° MAzÀÄ

H
IS
ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ«vÀÄÛ
BL
EP S
ºÀ®ªÀÅ PÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄ ZÁa
R TB
U
vÀuÉÚ¼À®£ÀÄ ºÀgÀrvÀÄÛ
BE @K

ºÀQÌ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄ PÀnÖzÉ

ªÀÄjUÀ¼À a°¦° ºÁrvÀÄÛ
J¯ÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ PÁAiÀÄ vÀÆV
TO

¨ÁAiÀÄ° ¤ÃgÀ£ÀÄ vÀA¢vÀÄÛ

T
O

ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀr PÀ«Ää£À ¥ÀjªÀļÀ

N

d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄ ¸É¼É¢vÀÄÛ

ªÀÄgÀªÉÇAzÁzÀgÀÄ G¥ÀPÁgÀªÀÅ £ÀÆgÀÄ
»jªÉÄAiÀÄ vÉÆÃjvÀÄÛ
±ÀÄzÀÞ UÁ½ ªÀÄ¼É £ÀAzÀ£ÀªÉà E¼É
ºÀÆ ºÀ¹j£À vÁPÀvÀÄÛ
ºÀ¹jzÀÝgÉ G¹gÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ
w½zÀÄPÉÆà F ºÉÆvÀÄÛ

30
C) PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ: EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢.
ºÀ½î zÁj ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ PÉÆA¨É vÀuÉÚ¼À®Ä
¥ÀQëUÀ¼ÀÄ a°¦° ªÀÄjUÀ¼ÀÄ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀÄ
¥ÀjªÀļÀ d£À G¥ÀPÁgÀ £ÀÆgÀÄ »jªÉÄ
±ÀÄzÀÞ UÁ½ ºÀ¹gÀÄ G¹gÀÄ ºÉÆvÀÄÛ

D) N¢ - w½¬Äj:
§¢ - ¥ÀPÀÌ
vÀuÉÚ¼À®Ä - vÀA¥ÁzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ
PÀ«Ää£À - ¸ÀÄUÀAzsÀ

ED
¥ÀjªÀļÀ - ¸ÀĪÁ¸À£É

H
IS
G¹gÀÄ - ¥Áæt (zÉúÀzÀ M¼ÀPÌÉ vÉUz
BL É ÄÀ PÉƼÀĪ
î À ºÁUÀÆ ºÉÆgÀUÉ ©qÀĪÀ UÁ½)
EP S

E¼É - ¨sÀÆ«Ä
R TB
U
BE @K

C¨sÁå¸À

C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ ºÉý:

TO

1. ºÀ½îAiÀÄ zÁjAiÀÄ §¢AiÀÄ° K¤vÀÄÛ?

T

2. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß J°è PÀnÖzÀݪÀÅ?

O
N

3. ºÀQÌAiÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÁrzÀªÀÅ?

4. AiÀiÁªÀÅzÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉɼɢvÀÄÛ?

D) SÁ° ©nÖgÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj:

1. ºÀ®ªÀÅ PÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄ ----------- vÀuÉÚ¼À®£ÀÄ ºÀgÀrvÀÄÛ .
2. ¨ÁAiÀÄ° ----------- vÀA¢vÀÄÛ.
3. ªÀÄgÀªÉÇAzÁzÀgÀÄ ----------- £ÀÆgÀÄ.
4. ±ÀÄzÀÞ ----------- £ÀAzÀ£ÀªÉà E¼É.

31
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀ ºÉý §gɬÄj :
1. ªÀÄgÀ«vÀÄÛ : __________
2. ºÁrvÀÄÛ : __________
3. ¸É¼É¢vÀÛÄ : __________
4. vÁPÀvÀÛÄ : __________
ZÀlĪÀnPÉ :
C) F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß UÀÄA¦£À°è ºÁr

D) ¤£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ £Á®ÄÌ ªÀÄgÀUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß E°è CAn¸ÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

¸ÁªÀÄxÀåð: F ¥ÀzÀåzÀ PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¦£À°è

ºÁUÀÆ MAnAiÀiÁV ºÁqÀĪÉ.
♣♣♣

32
 ¥ÁoÀ - 6
¸ÀAvÉ (UÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É

¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj:

------------- ------------- -------------

------------- ------------- -------------

ED
H
IS
------------- -------------
BL -------------
EP S
R TB
U
BE @K

------------- ------------- -------------

¤ªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ ºÀƪÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr:

TO
T
O

------------- ------------- -------------

N

------------- ------------- -------------

------------- ------------- -------------

------------- ------------- -------------

33
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

CAzÀÄ ±À¤ªÁgÀ ±Á¯ÉUÉ ªÀÄzsÁåºÀß gÀeÉ. C¤vÁ, eÁ£ï, gÀ²Ãzï ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÀiÁgÀ
£Á®égÀÆ vÀªÀÄÆäj£À ¸ÀAvÉ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀlgÀÄ. C¤vÁ¼À aPÀÌ¥Àà eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ
CªÀjUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÉ¤¹vÀÄ.
TO
T

HgÀAa£À ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¸ÀAvÉ £ÉgÉ¢vÀÄÛ. C°è ¸ÀzÀÄÝ-UÀzÀÝ® vÀÄA©vÀÄÛ. ªÀÄPÀ̽UÉ

O
N

¸ÀAvÉAiÉƼÀUÉ £ÀÄUÀÄΪÀ DvÀÄgÀ. DzÀgÉ C¤vÁ¼À aPÀÌ¥Àà CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è

¤°è¹PÉÆAqÀÄ “ªÀÄPÀ̼ÉÃ, CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ ZÀzÀÄj ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr. £À£Àß eÉÆvÉAiÀįÉèà §¤ß,
¸ÀAvÉAiÀÄ°è ¸ÀÄwÛ¸ÄÀ ªÉ” JAzÀgÄÀ . J®ègÆ
À RĶ¬ÄAzÀ M¦àzg À ÄÀ . ¸ÀAvÉAiÀÄ M¼ÀUÉ §AzÀgÄÀ .

C°è ¢£À¹ CAUÀrUÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä ¸Á¯ÁVzÀݪÀÅ. CQÌ, eÉÆüÀ, gÁV, vÉÆUÀj, PÀqÀ¯É
ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåU¼
À À gÁ² MAzÀÄ PÀqÉ EzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ°è vÉAV£ÀPÁ¬Ä, J¼À¤ÃgÀÄ,
PÉƧâj EnÖzÁÝgÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸Á°£À°è FgÀĽî, ¨É¼ÀÄî½î UÀÄqÉØUÀ½ªÉ.

34
 CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ°è «Ã¼ÀåzɯÉ, ¨Á¼ÉJ¯É, CrPÉ EªÉ.
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀgÉ §zÀ£É, ¸ËvÉ, ¨ÉAqÉPÁ¬Ä, vÉÆAqÉPÁ¬Ä, mÉƪÉÄmÉÆà ªÀÄÄAvÁzÀ
vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß EnÖzÁÝgÉ. ¥ÀPÀÌzÀ°è ««zsÀ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ªÀiÁgÀÄwÛzÁÝgÉ.

C¤vÁ: NºÉÆà ! C°è £ÉÆÃr, WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀĪÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ.

aPÀÌ¥Àà: ©¹°UÉ ¨ÁqÀ¢gÀ° JAzÀÄ £ÉgÀ½£À°è EnÖzÁÝgÉ. C°è ¸ÉêÀAwUÉ,

ªÀÄ°èUÉ, PÀ£ÀPÁA§gÀ, UÀįÁ©, ZÉAqÀÄ ºÀÆUÀ½ªÉ.

eÁ£ï: E°èUÉ EªÉ®èªÀ£ÀÆß J°èAzÀ vÀgÀÄvÁÛgÉ?

aPÀÌ¥Àà: EªÉ®èªÀ£ÀÄß gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®, UÀzÉÝ, vÉÆÃlUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

C°èAzÀ vÀAzÀÄ E°è ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ.

ED
gÀ²Ãzï: aPÀÌ¥Àà, C°è PÉÊaî, aî, §ÄnÖ »rzÀÄ d£ÀgÀÄ NqÁqÀÄwÛzÁÝgÀ®è

H
IS
KPÉ? BL
EP S
R TB

aPÀÌ¥Àà: CªÀgÉ®è vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀî®Ä §A¢zÁÝgÉ.

U
BE @K

PÀĪÀiÁgÀ: E°è J¯Áè ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?

aPÀÌ¥Àà: ºËzÀÄ, §¤ß F CAUÀrAiÀÄ°è gÀªÉ, UÉÆâü, ¨ÉüÉ, ¸ÁA¨ÁgÀ

¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, Cj²£À, PÀÄAPÀĪÀÄ, PÁ¦ü¥ÀÅr, nÃ¥ÀÅr, ZÁPï¯ÉÃmï,
TO

©¸ÀÌvï E£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÆ EªÉ.

T
O

PÀĪÀiÁgÀ: £ÉÆÃr, £À£Àß CPÀÌ §¼À¸ÀĪÀ j§â£ï, §¼É, ¸ÀgÀ, ¥ËqÀgïUÀ¼ÀÆ E°èªÉ.
N

aPÀÌ¥Àà: ºËzÀÄ, CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ CAUÀr £ÉÆÃr. C°è J¯Áè §UÉAiÀÄ ¹zÀÞªÁzÀ
GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ, ºÉÆ¢PÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ.

C¤vÁ: C¨Áâ ! ¸ÀAvÉAiÀÄ°è JµÉÖ¯Áè CAUÀrUÀ¼ÀÄ.

aPÀÌ¥Àà: C°è £ÉÆÃr. UÀÄzÀÝ°, ºÁgÉ, ¦PÁ¹, PÀļÀ, PÀÄqÀÄUÉÆîÄ, ««zsÀ

§UÉAiÀÄ ºÀUÀÎUÀ½ªÉ. EªÉ®èªÀÇ gÉÊvÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ §AzÀÄ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
E°è Rjâ¸ÀÄvÁÛgÉ.

35
 eÁ£ï: C°è K£ÉÆà j¥ÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, K£ÀzÀÄ?

aPÀÌ¥Àà: C°è ºÁ¼ÁVgÀĪÀ ©ÃUÀ ºÁUÀÆ PÉÆqÉ j¥ÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

C¤vÁ: aPÀÌ¥Áà, D ªÀÄƯÉAiÀÄ°è K£ÉÆà £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAwzÉ?

aPÀÌ¥Àà: C°è ‘ºÀUÀ®ÄªÉõÀ’ Dl £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¸ÀAvÉ JAzÀgÉ PÉêÀ®

ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀ C®è. ºÁqÀÄ, DlUÀ¼ÀAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉUÀ¼ÀÆ
E°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

PÀĪÀiÁgÀ: £ÁªÀÇ D DlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃtªÉÃ? (J®ègÀÆ ºÀUÀ®ÄªÉõÀzÀ

DlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀgÀÄ)

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

PÀ¸ÀzÀ qÀ©â

aPÀÌ¥Àà: §¤ß, E°è ¸ÉçÄ, QvÀÛ¼É, ªÀÄƸÀA©, ¥À¥Áà¬Ä, ¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß

EnÖzÁÝg.É ¤ªÀÄUÉ®j è UÀÆ ºÀtÄÚ PÉÆr¸ÀĪÉ. (J®ègÆ
À ¨Á¼É ºÀtÄÚ÷w£ÀÄߪÀgÄÀ .
PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß zÁjUÉ J¸ÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ)

gÀ²Ãzï: PÀĪÀiÁgÀ, ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß zÁjUÉ J¸ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.

36
 C¤vÁ: ±Á¯É ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃqÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ®Ä PÀ¸ÀzÀ
§ÄnÖUÀ½ªÉ. DzÀgÉ F ¸ÀAvÉAiÀÄ°è PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß J°è ºÁPÀĪÀÅzÀÄ aPÀÌ¥Àà?

aPÀÌ¥Àà: ªÀÄPÀ̼Éà E®Æè PÀ¸ÀzÀ vÉÆnÖUÀ½ªÉ. C°è £ÉÆÃr, D vÉÆnÖAiÀÄ°è

¹¥Éà ºÁQj.

¨Á¼ÉºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ vÉÆnÖUÉ ºÁQzÀgÀÄ. ¸ÀAvÉ £ÉÆÃrzÀ RĶAiÀÄ°è

J®ègÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.

¸ÀAvÉ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÃAzÀæ

C) PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢

ED
¸ÀAvÉ UÀzÀÝ® CAUÀr ªÁå¥ÁgÀ vÉÆUÀj

H
«Ã¼ÉåzÉ¯É gÁ² PÀqÀ¯É zsÁ£Àå UÀÄzÀÝ°

IS
BL
EP S
ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä FgÀĽî PÀ¸ÀzÀ vÉÆnÖ gÉÊvÀ ¨É¼ÀÄî½î
R TB
U
CQÌ ¥ÀzÁxÀð eÉÆüÀ ªÉÄÊzÁ£À ºÁgÉ
BE @K

¸À®PÀgÀuÉ RĶ

D) N¢ w½¬Äj :
TO

RĶ - »UÀÄÎ, ºÀµÀð

T

¥ÀzÁxÀð - ªÀ¸ÀÄÛ
O
N

gÁ² - UÀÄA¥ÀÅ, UÀÄ¥Éà, ¸ÀªÀÄƺÀ

j¥ÉÃj - ¸Àj¥Àr¸ÀÄ«PÉ
¸À®PÀgÀuÉ - G¥ÀPÀgÀt
¢£À¹ - zsÁ£Àå, zÀªÀ¸À
§¢ - ¥ÀPÀÌ, ªÀÄUÀήÄ

37
E. UÀªÀĤ¹ w½ :
¸ÁA¨ÁgÀ - ªÀĸÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀð
ªÁå¥ÁgÀ - PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É - ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
UÀÄzÀÝ° - £É®ªÀ£ÀÄß CUÉAiÀÄ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀÄgÀzÀ »rAiÀÄļÀî
PÀ©âtzÀ ¸ÁzsÀ£À

C¨sÁå¸À
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉý :

ED
1. UɼÉAiÀÄgÉ®è PÀÆr J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ?

H
IS
2. ¸ÀAvÉAiÀÄ°è K£À£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
BL
EP S
R TB
U
3. ¸ÀAvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ Dl DqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
BE @K

4. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨Á¼ÉºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß J°è ºÁQzÀgÀÄ?

D) F ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

TO

1. “CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ ZÀzÀÄj ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr''.

T

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? : ..........................

O
N

AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?: ..........................

2. “C°è £ÉÆÃr, WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀĪÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ”.
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?: ..........................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?: ..........................

38
 3. “E°èUÉ EªÉ®èªÀ£ÀÄß J°èAzÀ vÀgÀÄvÁÛgÉ?”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?: ..........................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?: ..........................
4. “¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß zÁjUÉ J¸ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? : ..........................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? : ..........................

E) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj :

ªÀiÁzÀj : aPÀÌ¥Àà - aPÀ̪ÀÄä

ED
C¥Àà -

H
IS
zÉÆqÀØ¥Àà - BL
EP S
R TB

ªÀiÁªÀ -
U
BE @K

F) ZÀlĪÀnPÉ :
¤ªÀÄä ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¸ÀAvÉUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr. C°è£À ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹
TO
T

¸ÁªÀÄxÀåð:
O
N

l F UÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀ°vÀ D£ÀAvÀgÀ ¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¸ÀÄ«j.
l ¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è£À ¸ÀÆZÀ£É, ¨ÉÃrPÉ, DzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.

♣♣♣

39
 ¥ÁoÀ - 7
CjªÉà UÀÄgÀÄ (UÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É

PɼÀV£À ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gɬÄj :

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

40
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

MAzÀÄ zÀlÖªÁzÀ PÁqÀÄ. C°è £Àj ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀÄj DºÁgÀPÁÌV C¯ÉzÀªÀÅ. DzÀgÉ
K£ÀÆ ¹UÀ°®è. wgÀÄUÀÄvÁÛ wgÀÄUÀÄvÁÛ PÁr¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ. CªÀÅUÀ½UÉ zÀÆgÀzÀ°è
TO

vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀÄ PÁt¹vÀÄ. PÉÆÌ, PÉÆÌ, PÉÆÌ JA§ ¸ÀzÀÄÝ ¸ÀºÀ PÉý¹vÀÄ. CªÀÅ
T
O

zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ. PÉÆýUÀ¼ÀÄ vÉÆÃlzÀ ¨Éð ¸Á°£À°è ªÉÄêÀÅ

N

Dj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ.
PÉÆýUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÀjAiÀÄ ªÀÄj ªÀÄ£ÀzÀ¯Éèà »VÎvÀÄ. D ¸ÀAvÉÆõÀzÀ°è `CªÀiÁä..
JµÉÆÖAzÀÄ PÉÆýUÀ¼ÀÄ!' J£ÀÄßvÁÛ D PÀqÉUÉ £ÀÄVÎvÀÄ. ¨Éð CAa£À°èzÀÝ §¯ÉAiÀÄ°è £ÀjAiÀÄ
ªÀÄj ¹QÌ ºÁQPÉÆArvÀÄ. UÁ§j¬ÄAzÀ CzÀÄ QgÀÄaPÉƼÀîvÆ É qÀVvÀÄ. £Àj vÀ£ßÀ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß
©r¹PÉƼÀî®Ä ºÀwÛgÀ §A¢vÀÄ. CµÀÖgÀ°è vÉÆÃlzÀ M¼ÀV¤AzÀ gÉÊvÀ£ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ.
¨sÀAiÀÄ¢AzÀ »AzÉ ¸Àj¬ÄvÀÄ. ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß G½¸À®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Á¢ü¹ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è
PÀĽwvÀÄ. DzÀgÉ d£ÀgÀ NqÁl ºÉZÁÑzÀÄzÀjAzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV C°èAzÀ CzÀÄ eÁUÀ
SÁ° ªÀiÁrvÀÄ.

41
 vÁ¬Ä £ÀjUÉ vÀ£Àß ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CUÀ° EgÀ¯ÁUÀ°®è. ªÀÄgÀÄ¢£À ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr
ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÉÆÃlPÉÌ §A¢vÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀĪÀgU
É É PÁzÀÄ PÀĽwvÀÄ.
DzÀgÉ vÀ£Àß ªÀÄjAiÀÄ ¸ÀĽªÉà PÁt°®è. zÀÄBR¢AzÀ vÉÆÃlzÀ ¨Éð ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄVvÀÄ.
C¯ÉÆèAzÀÄ PÀAr EvÀÄÛ. CzÀgÉƼÀUÉ G¥ÁAiÀĪÁV £ÀĸÀĽ vÉÆÃlzÀ M¼ÀUÉ §AzÀÄ
ºÀÄqÀÄQvÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄjAiÀÄ ¸ÀĽªÀÅ C®Æè ¹UÀ°®è. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÉÆýUÀ¼ÀÄ
CqÀV PÀĽwzÀݪÀÅ. ºÀ¹¢zÀÝ £ÀjUÉ PÉÆýUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ D¸É ªÀÄÆrvÀÄ. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
zÉÆgÀQzÀ DºÁgÀ ©qÀ®Ä CzÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÁìUÀ°®è. ªÉÄ®è£É PÉÆý »rAiÀÄ®Ä vɪÀ½vÀÄ.
DzÀgÉ C°è MrØzÀÝ §¯ÉUÉ vÁ£ÀÆ ¹QÌPÉÆArvÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

£À j UÉ gÉ Ê vÀ £ À eÁtvÀ £ À Cj«UÉ §A¢vÀ Ä . vÀ £ À ß vÀ ¦ à U É £À j ¸À A PÀ l

¥ÀqÀvÉÆqÀVvÀÄ. CµÀÖgÀ°è C¯Éèà fVzÁqÀÄwÛzÀÝ E°UÀ¼À£ÀÄß PÀArvÀÄ. £ÀjUÉ vÀPÀët
G¥ÁAiÀĪÉÇAzÀÄ ºÉƼɬÄvÀÄ. ªÉÄ®è£É E°UÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ “¤ªÀÄä ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ
§®»Ã£ÀªÁVªÉAiÀÄ®èªÉ?” JA¢vÀÄ. E°UÀ¼ÀÄ ''E®è £ÀjAiÀÄuÁÚ, £ÀªÀÄä ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ
UÀnÖAiÀiÁVAiÉÄà EªÉ” JAzÀªÀÅ. CzÀPÉÌ £ÀjAiÀÄÄ “ºÁUÁzÀgÉ F §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹
£ÉÆÃqÉÆÃt” JA¢vÀÄ. E°UÀ¼ÀÄ PÀëtzÀ°è D §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ÄèUÀ½AzÀ PÀvÀÛj¹ ºÁQzÀªÀÅ.
42
£Àj §¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ §A¢vÀÄ. DUÀ £ÀjAiÀÄÄ “E°UÀ½gÁ, ¤ªÀÄä ºÀ®ÄèU¼ À ÄÀ UÀnÖAiÀiÁVAiÉÄÃ
EªÉ, £Á£ÀÄ gÉÊvÀ MrØzÀÝ §¯ÉAiÀÄ°è ¹QÌPÉÆArzÉÝ£ÀÄ. ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ¥ÁgÀÄ ªÀiÁr¢j.
¤ªÀÄUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ ºÉývÀÄ.
E°UÀ¼ÄÀ £ÀjAiÀÄ eÁtvÀ£ª À £
À ÄÀ ß ºÉÆUÀ½zÀªÅÀ . DUÀ £ÀjAiÀÄÄ E°UÀ¼£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ “gÉÊvÀ£À
§¯ÉUÉ ¹QÌ ºÁQPÉÆAqÀ £À£Àß PÀAzÀ£À£ÀÄß ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ §AzÉ. DzÀgÉ PÉÆýAiÀÄ
D¸É¬ÄAzÀ £Á£ÀÆ F §¯ÉUÉ ¹Q̺ÁQPÉÆAqÉ. ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁr¢j. DzÀgÉ
£À£Àß PÀAzÀ ªÀiÁvÀæ ¹UÀ°®è” JAzÀÄ zÀÄBR¢AzÀ ºÉývÀÄ. DUÀ E°UÀ¼ÀÄ gÉÊvÀ §aÑnÖzÀÝ
£ÀjAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÁ¬Ä£ÀjUÉ vÉÆÃj¹zÀªÀÅ. vÀ£Àß ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr vÁ¬Ä£ÀjUÉ
D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀÅ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä E°UÀ½UÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉýzÀªÀÅ. ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ
PÁr£ÀvÀÛ NrºÉÆÃzÀªÀÅ.

ED
G¥ÁAiÀÄ §®èªÀ¤UÉ C¥ÁAiÀÄ«®è

H
IS
BL
EP S

C) N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¸ÀÄ.

R TB
U

zsÀé¤ ¸ÀzÀÄÝ vÉÆÃl PÉÆý ¨Éð

BE @K

¸Àé®à §¯É DºÁgÀ »VÎvÀÄ £ÀÄVÎvÀÄ

DvÀAPÀ ºÀwÛgÀ ¸ÀĽªÀÅ G¥ÁAiÀÄ CqÀV
TO

C¤ªÁAiÀÄð fVzÁqÀÄ §®»Ã£À

T
O

D) N¢ w½ :
N

¸ÀzÀÄÝ - ±À§Ý, UÀzÀÝ®

ªÉÄêÀÅ - DºÁgÀ
C¤ªÁAiÀÄð - vÀ¦à¸À¯ÁUÀzÀ
C¥ÁAiÀÄ - PÉÃqÀÄ, ºÁ¤, vÉÆAzÀgÉ
vÉÆÃZÀzÉ - ¢PÀÄÌ PÁtzÉ
¸À«ÄÃ¥À - ºÀwÛgÀ
PÀAr - gÀAzsÀæ, vÀÆvÀÄ
43
 C¨sÁå¸À
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj:

1. PÁr£À°è DºÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÀÄ?

........................................................................................................

2. £ÀjUÉ vÉÆÃlzÀ PÀqɬÄAzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀÄÝ PÉývÀÄ?

........................................................................................................

ED
3. £ÀjAiÀÄ ªÀÄj J°è ¹QÌPÉÆArvÀÄ?

H
........................................................................................................

IS
BL
EP S
R TB

4. £ÀjAiÀÄÄ §¯É¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

U
BE @K

........................................................................................................
TO

C) DªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß Dj¹ ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è §gɬÄj:

T
O

1. £ÀjUÉ zÀÆgÀzÀ°è vÉÆÃlzÀ................................. PÁt¹vÀÄ.

N

(PÉƼÀªÉÇAzÀÄ, UÀĺÉAiÉÆAzÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀÄ)

2. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Á¢ü¹ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è .................................

(ªÀÄ®VvÀÄ, ¤AwvÀÄ, PÀĽwvÀÄ)

3. PÉÆýUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÀjAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀzÀ¯Éèà .................................

(PÀÄVÎvÀÄ, NrvÀÄ, »VÎvÀÄ,)

44
E) F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?
1.“CªÀiÁä, JµÉÆÖAzÀÄ PÉÆýUÀ¼ÀÄ!”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? : ...................................................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? : ...................................................
2. “¤ªÀÄä ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ §®»Ã£ÀªÁVªÉAiÀÄ®èªÉ?”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? : ...................................................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? : ...................................................
3. “£ÀªÀÄä ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁVAiÉÄà EªÉ”.

ED
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? : ...................................................

H
IS
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? : ...................................................
BL
EP S
R TB
U
BE @K

F) ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gɬÄj :

1. ......................................................
TO

2. .......................................................
T
O
N

3. .......................................................

4. .......................................................

5. .......................................................

6. ......................................................

45
G) F ©üwÛ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß N¢.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ

K¥Àðr¹gÀĪÀ

¥À¯ïì ¥ÉÆðAiÉÆà ®¹PÉ ºÁPÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

LzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉV£À J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¥ÉÆðAiÉÆà ºÀ¤ ºÁQ¹,

¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÆðAiÉÆà gÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹.

ED
H
§¤ß, F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÀºÀPÀj¸ÉÆÃt.

IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

¸ÁªÀÄxÀåð: F UÀzÀå¥ÁoÀzÀ PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ zÉÆqÀØ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ UÁvÀæzÀ ªÀÄÄ¢ævÀ

CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¸ÀĪÉ.
TO
T
O
N

♣♣♣

46
 ¥ÁoÀ - 8
£À£Àß zÉêÀgÀÄ (¥ÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ :
avÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ §tÚ vÀÄA§Ä. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, PɼÀUÉ
PÉÆnÖgÀĪÀ SÁ° eÁUÀzÀ°è ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

1. ....................................

2. ....................................

3. ....................................

4. ....................................

5. ....................................

47
 ¤vÀå £ÀªÀÄUÉ ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆqÀĪÀ
¸ÀÆAiÀÄð £À£Àß zÉêÀgÀÄ
gÁwæ ºÁ®Ä ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆqÀĪÀ
ZÀAzÀæ £À£Àß zÉêÀgÀÄ ||1||

PÉÆÃn vÁgÉ ¨É½î ZÀÄQÌ

G¯ÉÌ £À£Àß zÉêÀgÀÄ
¨ÉAQ UÁ½ ¤ÃgÀÄ UÀUÀ£À
J®è £À£Àß zÉêÀgÀÄ ||2||

ED
ºÀZÀÑ ºÀ¹gÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ¤AvÀ

H
¨sÀÆ«Ä £À£Àß zÉêÀgÀÄ

IS
UÀÄqÀØ - ¨ÉlÖ PÁqÀÄ ªÉÄÃqÀÄ
BL
EP S

ºÉƼÉUÀ¼É£Àß zÉêÀgÀÄ ||3||

R TB
U
BE @K

ºÉÆ®¢ ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¹ zÀÄrªÀ

gÉÊvÀ £À£Àß zÉêÀgÀÄ
zÉñÀPÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄwgÀĪÀ
AiÉÆÃzsÀ £À£Àß zÉêÀgÀÄ ||4||
TO

vÀAzÉ - vÁ¬Ä §AzsÀÄ §¼ÀUÀ-

T
O

ªÉ®è £À£Àß zÉêÀgÀÄ

N

«zÉå PÀ°¹ »vÀªÀ £ÀÄrªÀ

UÀÄgÀÄUÀ¼É£Àß zÉêÀgÀÄ ||5||

£À£Àß zÉêÀjªÀgÀÄ ¤vÀå

£À£ÀUÉ PÁtÄwgÀĪÀgÀÄ
±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¢ ¨ÉÃrzÀÄzÀ£ÀÄ
¤Ãr ¥ÉÇgÉAiÀÄÄwgÀĪÀgÀÄ ||6||

- £ÉA¥ÀÅ £ÀgÀ¹AºÀ¨sÀlÖ

48
C) PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢.
¤vÀå ¸ÀÆAiÀÄð ¨É¼ÀPÀÄ vÁgÉ ¨É½î
¨ÉAQ G¯ÉÌ UÁ½ UÀUÀ£À ¤ÃgÀÄ
ºÀ¹gÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ¨sÀÆ«Ä UÀÄqÀبÉlÖ gÉÊvÀ
PÁqÀĪÉÄÃqÀÄ ºÉÆ¼É ºÉÆ® ¨ÉªÀgÀÄ »vÀ
zÉñÀ ±Àæ«Ä¸ÀÄ AiÉÆÃzsÀ «zÉå
D) N¢ w½¬Äj :
¤vÀå - ¥Àæw¢£À, AiÀiÁªÁUÀ®Æ
vÁgÉ - £ÀPÀëvÀæ, ZÀÄPÉÌ
UÀUÀ£À - DPÁ±À

ED
G¯ÉÌ - DPÁ±ÀPÁAiÀÄ

H
IS
BLC¨sÁå¸À
EP S
R TB
U

C) F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁr:

BE @K

D) MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ ºÉýj:

1. £ÀªÀÄUÉ ºÀUÀ°£À°è ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
TO

2. gÉÊvÀ J°è zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É?

3. AiÉÆÃzsÀ KvÀPÁÌV ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÁÝ£É?
T
O
N

E) ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹:

1. gÁwæªÉÃ¼É ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
.............................................................................................................
2. ¨sÀÆ«Ä K£À£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝ ¤AwzÉ?
.............................................................................................................
3. «zÉå PÀ°¹ AiÀiÁgÀÄ »vÀªÀ £ÀÄrªÀgÀÄ?
.............................................................................................................
49
F) UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj :
1. ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ, UÀÄqÀØ, £ÀPÀëvÀæ .........................
2. ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, ¤ÃgÀÄ, gÉÊvÀ .........................
G) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀ §gÉ :
ªÀiÁzÀj: ¨ÉlÖ - UÀÄqÀØ
vÀAzÉ - .........................
PÁqÀÄ - ........................
§AzsÀÄ - .........................

ED
H) F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɬÄj :

H
M§â ¨ÉÃmÉUÁgÀ ºÀQÌUÀ½UÁV PÁ¼ÀÄ ZÉ°è §¯É ©Ã¹zÀ£ÀÄ. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß

IS
£ÉÆÃrzÀªÀÅ. D¸É¬ÄAzÀ PÁ¼ÀÄ w£Àß®Ä ºÉÆÃzÀªÀÅ. PÉ®ªÀÅ §¯ÉAiÀÄ°è ¹QÌPÉÆAqÀªÀÅ.
BL
EP S

“aAªï aAªï” JAzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀªÀÅ. PÀÆqÀ¯Éà MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀÅ. J¯Áè

R TB
U
ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ªÉÄîPÉÌ ºÁjzÀªÀÅ. C£ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉqÉUÉ ºÉÆÃV
BE @K

G¥ÁAiÀĪÁV §¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ.

1. ¨ÉÃmÉUÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV §¯É ©Ã¹zÀ£ÀÄ?
...........................................................................
TO

2. J¯Áè ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj K£ÀÄ ªÀiÁrzÀªÀÅ?

T

...........................................................................
O
N

ZÀlĪÀnPÉ :
C) AiÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹 :

¸ÁªÀÄxÀåð: F ¥ÀzÀå PÀ°PÉAiÀÄ D£ÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¥ÀÇtðªÁPÀåUÀ¼À°è

GvÀÛj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¸ÀÄ«j.

♣♣♣
50
 ¥ÁoÀ - 9
ªÀÄÆgÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ (UÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É

F avÀæUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉý w½¬Äj.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

51
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

M§â ²°à ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß PÉvÀÛ®Ä ªÀÄÆgÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀ£ÀÄ.

TO

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÀ®£è ÄÀ ß vÉUz

É ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß G½ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄwÛU¬
É ÄAzÀ PÉv®
ÛÀ Ä ¥ÁægA
À ©ü¹zÀ£ÄÀ . DUÀ
D PÀ®Äè ²°àAiÀÄ Kl£ÀÄß vÁ¼ÀzÁ¬ÄvÀÄ. “CAiÉÆåà ²°àAiÉÄÃ, £Á£ÀÄ Kl£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÉ,
T
O

£À£ÀߣÀÄß ©lÄÖ©qÀÄ” JA¢vÀÄ. ²°à PÀ°è£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉý CzÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ElÖ£ÀÄ. ªÀÄvÉÛ
N

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀ®è£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ KlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÀ£ÀÄ. D PÀ®Æè

¸ÀºÀ £ÉÆêÀÅ ¸À»¸ÀzÁ¬ÄvÀÄ. “²°à.. ²°à.. £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á £ÉÆêÁUÀÄwÛzÉ. KlÄUÀ¼À£ÀÄß
vÀqÉAiÀįÁgÉ. zÀAiÀĪÀiÁr £À£ÀߣÀÄß ©lÄÖ ©qÀÄ” JAzÀÄ UÉÆÃUÀgɬÄvÀÄ. CzÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
PÉý ²°àUÉ ¨ÉøÀgª À Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÆ À E£ÉÆßAzÀÄ PÀ®Äè EzÉAiÀįÁè, CzÀ£ÁßzÀgÆ À ¸ÀÄAzÀgÀ
ªÀÄÆwðAiÀiÁV ªÀiÁqÉÆÃt CAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÀ®è£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.
CzÀPÉÌ ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÀ£ÀÄ. D PÀ®Äè vÁ¼Éä¬ÄAzÀ J¯Áè KlÄUÀ¼À£ÀÄß
¸À»¹PÉÆArvÀÄ. ²°à D PÀ®è£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁV ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ
ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀAzÀ¥ÀlÖ£ÀÄ.

52
 ED
H
IS
F ¸À Ä AzÀ g À PÀ ° è £ À ªÀ Ä ÆwðAiÀ Ä £À Ä ß £É Æ ÃqÀ ® Ä d£À g À Ä ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV
BL
EP S
R TB

§gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÆwðAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

U
BE @K

CªÀgÉ®ègÀÆ ²°àAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¬ÄvÀÄA§ ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

UÀªÀĤ¹zÀªÀÅ. d£ÀgÀ ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý vÁªÀÅ ºÁUÉ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D¸É¥ÀlÖªÀÅ. PÉÆ£ÉUÉ
CªÉgÀqÀÆ “£ÁªÀÅ ²°àAiÀÄ KlÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. £ÀªÀÄä UɼÉAiÀÄ ¥ÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß
TO

vÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ EAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁVzÁÝ£É, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä

¥Àæw¤vÀå d£ÀgÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁªÀÇ Kl£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ
T
O

ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ²°àAiÀÄ£ÀÄß PÉýPÉƼÉÆîÃt” JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀªÀÅ.

N

CzÀgÀAvÉ MAzÀÄ ¢£À ²°àAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “£ÁªÀÅ FUÀ JµÀÄÖ KlÄUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ

¸À»¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁV¹j” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀªÀÅ. ²°àAiÀÄÄ
¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ M¦à CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄÆwðUÀ¼ÁV ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. d£ÀgÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ²®àU¼ À À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀtÄÛA§ £ÉÆÃr D£ÀA¢¹zÀgÄÀ . ²°àAiÀÄ PÀıÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄaÑzÀgÀÄ. CªÀ¤UÉ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀgÀÄ.

vÁ¼ÉäUÉ vÀPÀÌ ¥sÀ®«zÉ

53
C. PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹.
²°à ¥ÁægÀA¨sÀ ¥Àæw¤vÀå G½ ªÀÄÆwð
PÉvÀÄÛ ¸ÀÄwÛUÉ ºÀvÁÛgÀÄ KlÄ ¸ÀÄAzÀgÀ
²®à ¸ÀAvÉÆõÀ ºÉÆUÀ¼ÀÄ UɼÉAiÀÄ PÉÆAqÁqÀÄ

D. N¢ w½¬Äj :
«UÀæºÀ - ¥ÀæwªÉÄ
¸ÀÄAzÀgÀ - ZɮĪÀÅ

ED
¸À»¸ÀÄ - vÁ¼ÀÄ

H
C¨sÁå¸À
IS
BL
EP S

C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉýj :

R TB
U
BE @K

1. ²°à ªÀÄÆgÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß KPÉ vÀAzÀ£ÀÄ?

2. ²°àAiÀÄÄ PÀ®è£ÀÄß PÉvÀÛ®Ä K£À£ÀÄß §¼À¹zÀ£ÀÄ?
3. AiÀiÁªÀ PÀ®Äè ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ?
TO

4. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ K£ÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀªÀÅ?

T
O

D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :

N

1. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÀ®Äè ²°àUÉ K£ÉAzÀÄ ºÉývÀÄ?

.......................................................................................................
2. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÀ®Äè ºÉÃUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ?
.......................................................................................................
3. d£ÀgÀÄ K£À£ÀÄß PÀtÄÛA§ £ÉÆÃr D£ÀA¢¹zÀgÀÄ?
.......................................................................................................

54
E) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ §gÉ :
ªÀiÁzÀj: ªÀÄÆwð + C£ÀÄß = ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
²°à + C£ÀÄß = .........................................
¸ÀÄwÛUÉ + C£ÀÄß = .........................................

F) SÁ° ©nÖgÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ vÀÄA© :

1. M§â ²°à ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ....................... PÉvÀÛ®Ä ªÀÄÆgÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀ£ÀÄ.
2. D PÀ®Äè vÁ¼Éä¬ÄAzÀ J¯Áè ....................... ¸À»¹PÉÆArvÀÄ.
3. d£ÀgÀÄ ²°àAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¬ÄvÀÄA§.......................

ED
G) PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß WÀl£ÉUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gɬÄj :

H
1. d£ÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ²®àUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀtÄÛA§ £ÉÆÃr D£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

IS
2. “CAiÉÆåà ²°àAiÉÄà £Á£ÀÄ Kl£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÉ, £À£ÀߣÀÄß ©lÄÖ©qÀÄ” JA¢vÀÄ.
BL
EP S
R TB
U
3. D PÀ®Äè vÁ¼Éä¬ÄAzÀ J¯Áè KlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹PÉÆArvÀÄ.
BE @K

4. ²°àAiÀÄÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ M¦à CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄÆwðUÀ¼ÁV

ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
1. ..............................................................................................................
TO

..............................................................................................................
T
O

2. ..............................................................................................................
N

..............................................................................................................
3. ..............................................................................................................
..............................................................................................................
4. ..............................................................................................................
..............................................................................................................

55
H) UÉgÉ J¼ÉzÀ ¥ÀzÀ N¢ ªÀÄvÀÄÛ §gɬÄj :
1. ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß PÉvÀÛ®Ä ªÀÄÆgÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀ£ÀÄ......................................
2. CzÀPÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÀ£ÀÄ. .....................................
3. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÀ°èUÉ ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÀ£ÀÄ. ..............................
ZÀlĪÀnPÉ :
1. ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ LwºÁ¹PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 E°è CAn¹.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

¸ÁªÀÄxÀåð : F UÀzÀåzÀ PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÀoÀåzÀ°è£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

£É£À¦¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
♣♣♣

56
 ¥ÁoÀ - 10
¸ÀvÀåªÀAvÀ ¨Á®PÀ (UÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É

avÀæUÀ¼À°ègÀĪÀÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ SÁ° eÁUÀzÀ°è CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gɬÄj.

ED
H
IS
................................ .................................
BL .................................
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

................................ ................................. .................................

................................ ................................ .................................

57
 ED
H
IS
BL
EP S

UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀgÀUÀwUÉ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ¤°è¹ PÀĽvÀgÀÄ.

R TB
U
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉ §AzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤AvÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ “ªÀÄPÀ̼ÉÃ
BE @K

F ¢£ÀzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÉÆÃtªÉÃ?” JAzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ɯÁè “DUÀ° UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÔ

JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£Éß ¢£À ¤ÃrzÀÝ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢¢ÝÃj?
JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ɯÁè ªÀiË£ÀªÁV PÀĽvÀgÀÄ. CªÀgÀ°è M§â ¨Á®PÀ JzÀÄÝ ¤AvÀ£ÀÄ.
TO

“UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, £Á£ÀÄ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr vÀA¢zÉÝãɔ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ D

ºÀÄqÀÄUÀ ªÀiÁr vÀA¢gÀĪÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀgÀÄ. J®èªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁVzÀݪÀÅ. CªÀjUÉ
T
O

«zÁåyðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C©üªÀiÁ£À ªÀÄÆrvÀÄ. DUÀ ¨Á®PÀ¤UÉ “¨sÉõï! ¤Ã£ÀÄ eÁt. ¨Á

N

ªÀÄÄA¢£À ¸Á°£À°è PÀĽvÀÄPÉÆÔ JAzÀgÀÄ. DzÀgÉ D ¨Á®PÀ ¤AvÀ°èAiÉÄà ¤AwzÀÝ. CªÀ£ÀÄ

MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄAzÉ EqÀ°®è. CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ.
ºÀÄqÀÄUÀ C¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. “KPÀ¥Àà, ¤£ÀUÉ
ªÀÄÄA¢£À ¸Á°£À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä EµÀÖ«®èªÉÃ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. D ¨Á®PÀ¤UÉ ¸ÀļÀÄî
ºÉüÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì §gÀ°®è. CzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ “£À£ÀߣÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, £Á£ÀÄ
¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB ªÀiÁr®è. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝãɔ JAzÀÄ
ºÉýzÀ£ÄÀ . UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¨Á®PÀ£À ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À A
É iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ CZÀj
Ñ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¨Á®PÀ¤UÉ “ªÀÄUÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉý¢ÝÃAiÀiÁ, £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
EzÉà UÀÄtªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁPÁ® PÁ¥ÁrPÉÆÃ. fêÀ£ÀzÀ°è ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀØ ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄwÛÃAiÀiÁ”
58
JAzÀÄ ºÀgÀ¹zÀgÀÄ. J®èjUÀÆ w½AiÀÄĪÀAvÉ vÁªÉà ¯ÉPÀÌ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÉ
¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. D ¸ÀvåÀ ªÀAvÀ
¨Á®PÀ£Éà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ UÉÆÃR¯ÉAiÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß
ªÀĺÁvÀäUÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ
¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. UÉÆÃR¯ÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è
¸ÀQA
æ iÀĪÁV ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . EªÀgÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ²PÀët
¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . ²PÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀ d£Àg° À è gÁdQÃAiÀÄ
eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹zÀgÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ
J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹zÀgÀÄ.

ED
¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¹j ªÉƼÀPÉAiÀÄ°è

H
IS
C) N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹.
BL
EP S
R TB
U
UÀÄgÀÄ ºÉeÉÓ ºÀgÀ¸ÀÄ PÀë«Ä¹ D±ÀÑAiÀÄð
BE @K

¸ÀvÀåªÀAvÀ ªÀA¢¸ÀÄ EµÀÖ ªÀĺÁvÀä zÀAiÀÄ«lÄÖ

gÁdQÃAiÀÄ ªÀiË£À ¸ÀévÀB ¸ÁévÀAvÀæöå ¥Àj²Ã°¸ÀÄ
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ºÉÆÃgÁl C©üªÀiÁ£À CZÀÑj ¸ÀQæAiÀÄ
TO

eÁt D£ÀAzÀ ²PÀët eÁUÀÈw ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ

T

D) N¢ - w½¬Äj :
O

¸ÀĽªÀÅ - UÀÄgÀÄvÀÄ
N

¸ÀzÀÄÝ - ±À§Ý
ªÀiË£À - ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ
¥Àj²Ã°¸ÀÄ - ¥ÀjÃQë¸ÀÄ
D±ÀÑAiÀÄð - CZÀÑj
ºÀgÀ¸ÀÄ - D²ÃªÀð¢¸ÀÄ
UËgÀªÀ - ªÀÄAiÀiÁðzÉ
eÁUÀÈw - JZÀÑgÀ ªÀÄÆr¸ÀÄ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ - ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£É

59
 C¨sÁå¸À
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :
1. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ J°èUÉ §AzÀgÀÄ?
............................................................................................................
2. M§â ¨Á®PÀ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
............................................................................................................
3. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¸Á°£À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉýzÀgÀÄ?
............................................................................................................
4. ¨Á®PÀ¤UÉ K£ÀÄ ºÉüÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì §gÀ°®è?

ED
............................................................................................................

H
IS
5. UÀÄgÀÄUÀ½UÉ CZÀÑj ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ KPÁ¬ÄvÀÄ? BL
EP S
R TB

............................................................................................................
U
BE @K

6. ¸ÀvÀåªÀAvÀ ¨Á®PÀ£À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

............................................................................................................

D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :

TO

1. UÀÄgÀÄUÀ¼À §½ ¨Á®PÀ£ÀÄ K£ÉAzÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ?

T
O

............................................................................................................
N

............................................................................................................
2. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨Á®PÀ¤UÉ K£ÉAzÀÄ ºÀgÀ¹zÀgÀÄ?
............................................................................................................
............................................................................................................
3. UÉÆÃR¯ÉAiÀĪÀgÀÄ d£ÀgÀ°è AiÀiÁªÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀgÀÄ?
............................................................................................................
............................................................................................................
60
E) ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ DªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ CPÀëgÀ §¼À¹ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ gÀa¹ :

ªÀiÁzÀj : ¥ÁægÀA¨sÀ (PÀA, ¸À, gÀA)

1. C ....... ªÀiÁ£À (¨É, ©ü, gÀÀ)

2. ....... ªÀiÁtÂPÀvÉ (¥Áæ, zÁ, vÁæ)

3. ºÀgÀ ....... (dÄ, ¥ÀÅ, ¸ÀÄ)

4. ¸ÀvÀå ....... vÀ (ªÀA, £ÀA, UÀA)

F) SÁ° ©nÖgÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ vÀÄA© :

ED
H
1. ¨sÉõï! ¤Ã£ÀÄ ...............................

IS
BL
EP S

2. CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ............................... ªÀÄÄAzÉ EqÀ°®è.

R TB
U
BE @K

3. EªÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ............................... ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

G) ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ £ÀAvÀgÀ §gɬÄj :

TO

¸ÀzÀÄÝ ................. ¤°è¹ ................. ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß .................

T
O

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ................. ¯ÉPÀÌUÀ¼ÀÄ ................. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ .................

N

ªÀÄ£À¸ÀÄì ................. ¸Á°£À°è ................. EµÀÖ .................

PÀë«Ä¸ÀÄ ................. zÀAiÀÄ«lÄÖ ................. ¸ÀļÀÄî .................

UÀÄtªÀ£ÀÄß ................. ¸ÀévÀB ................. ¸ÀvÀåªÀAvÀ .................

CZÀÑj ................. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ................. ¸ÀQæAiÀÄ .................

61
H) ¥ÀzÀ§AzsÀ :

gÀ vÀ
¨Á ®
PÀë ¸ÀÄ

¸ÀĽªÀÅ DzsÀj¹ ©lÖ CPÀëgÀ §gɬÄj : (JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ)

1. £ÀªÀÄä ‘zÉñÀzÀ’ ºÉ¸ÀgÀÄ
2. ‘ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß’ »ÃUÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ
3. E£ÉÆߧâgÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀĤ߸ÀĪÀÅzÀÄ

ED
ZÀlĪÀnPÉ :

H
IS
F) UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ :
BL
EP S

1. ¸ÀvÀåPÉÌ ¸Á«®è, ¸ÀĽîUÉ ¸ÀÄR«®è.

R TB
U

2. «zÉåUÉ «£ÀAiÀĪÉà ¨sÀƵÀt

BE @K

3. ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À«®è, Hl §®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è.

¸ÁªÀÄxÀåð : F UÀzÀåzÀ PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ GPÀÛ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
TO
T

♣♣♣
O
N

62
 ¥ÁoÀ – 11
ªÀÄAUÀUÀ¼À G¥ÀªÁ¸À (¥ÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ :
PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉý.
1. ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
2. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁQ¢ÝÃj?
3. ¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ ¥Áæt AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
4. ¤ªÀÄä Hj£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ vÉÆÃlUÀ½ªÉ?
5. ¤ÃªÀÅ wA¢gÀĪÀ ºÀtÄÚUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉý?
6. ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ ºÀtÄÚ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

ED
H
IS
BL
EP S
R TB

¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃlzÀ ¥ÀPÀÌzÀ PÁqÉƼÀÄ

U

ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ ªÀÄAUÀUÀ¼ÀÄ;
BE @K

ªÀÄAUÀUÀ¼É®èªÀÅ MnÖUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀ

MAzÀÄ¥ÀªÁ¸ÀªÀ ªÀiÁrzÀªÀÅ.
K£ÀÆ w£ÀßzÉ, ªÀÄl ªÀÄl £ÉÆÃqÀÄvÀ
TO

EzÀݪÀÅ ªÀÄgÀzÀ° PÀĽvÀ¯Éè,

“£Á¼ÉUÉ wArAiÀÄ FUÀ¯É ºÀÄqÀÄPÀĪÀ
T
O

§¤ßj” JA¢vÀÄ PÀ¦AiÉÆAzÀÄ.

N

“ºËzËzÀtÚ” JAzÉ£ÀÄßvÀ J®èªÀÅ

¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃlPÉ ºÁjzÀªÀÅ,
vÉÆÃl¢ ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÚ£ÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä
D¸ÉAiÀÄÄ ºÉaÑvÀÄ, ¤ÃgÀÆj.
“¸ÀÄ°zÉà EqÀĪÀ DUÀzÉ?” JA¢vÀÄ
D¸ÉAiÀÄ ªÀÄjPÀ¦AiÉÆAzÁUÀ;
“ºËzËzÉ”£ÀÄßvÀ ºÀtÚ£ÀÄ ¸ÀÄ°zÀªÀÅ,
PÉÊAiÉÆ¼É »rzÀÄ PÀĽwgÀ®Ä.

63
 “PÉÊAiÀįÉèÃvÀPÉ ¨ÁAiÉƼÀVlÖgÉ
DUÀzÉ?” JA¢vÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ,
ºÀtÚ£ÀÄ ¨ÁAiÀÄ° ElÖªÀÅ “dVzÉÃ
EqÀĪɪÀÅ” JA¢vÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ.
dVzÀÆ dVzÀÆ, £ÀÄAVzÀªÉ¯Áè
DUÀ¯É ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ G¥ÀªÁ¸À.
- ªÀÄaѪÀÄ¯É ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄtgÁªï

C. PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢.

¨Á¼É ¸ÀÄ° vÉÆÃl EqÀÄ G¥ÀªÁ¸À
»r ºÀÄqÀÄPÀÄ ¨Á¬Ä ºÁgÀÄ E£ÀÄß
ºÀtÄÚ dV D¸É £ÀÄAUÀÄ ºÉZÀÄÑ

ED
H
D. N¢ w½¬Äj :

IS
¥ÀPÀÌ - §¢, ªÀÄUÀήÄ, ºÀwÛgÀ.
BL
EP S
R TB

G¥ÀªÁ¸À - K£À£ÀÆß w£ÀßzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ.

U
BE @K

PÀ¦ - PÉÆÃw.
D¸É - §AiÀÄPÉ.
dV - CVAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
TO

¸ÀÄ° - ¹¥Éà©r¸ÀÄ.
£ÀÄAUÀÄ - ¸Éë¸ÀÄ, ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ UÀAl¯ÉƼÀUÉ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
T
O

C¨sÁå¸À
N

C) MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :

1. ªÀÄAUÀUÀ¼ÀÄ J°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ?
.....................................................................................................
2. ªÀÄAUÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ vÉÆÃlPÉÌ ºÁjzÀªÀÅ?
....................................................................................................
3. ªÀÄAUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ°zÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß J°è ElÄÖPÉÆAqÀªÀÅ?
....................................................................................................
4. ªÀÄjPÀ¦ K£ÀÄ ºÉývÀÄ?
....................................................................................................
64
 5. ªÀÄAUÀUÀ¼ÀÄ G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀÄÄV¹zÀªÀÅ?
....................................................................................................
D) ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj :
1. ªÀÄAUÀUÀ¼É®èªÀÅ MnÖUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀ ................................. ªÀiÁrzÀªÀÅ.
2. K£ÀÆ w£ÀßzÉ ................................. £ÉÆÃqÀÄvÀ EzÀݪÀÅ ªÀÄgÀzÀ°è.
3. PÉÊAiÀįÉèÃvÀPÉ ................................. DUÀzÉ JA¢vÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ.
E) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À CA±ÀUÀ½UÉ ‘D’ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj :
'C' 'D'

ED
1. MAzÀÄ¥ÀªÁ¸ÀªÀ - ºÀtÚ£ÀÄ ¸ÀÄ°zÀªÀÅ .................................

H
2. £Á¼ÉUÉ wArAiÀÄ - ¤ÃgÀÆj .................................

IS
3. D¸ÉAiÀÄÄ ºÉaÑvÀÄ -
BL
ªÀiÁrzÀªÀÅ .................................
EP S
R TB
U
4. ºËzËzÉ£ÀÄßvÀ - FUÀ¯É ºÀÄqÀÄPÀĪÀ .................................
BE @K

F) F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¹ :
1. ªÀÄlªÀÄl
TO

2. ºËzËzÀÄ
T

3. dVzÀÆ dVzÀÆ
O
N

ZÀlĪÀnPÉ :
1. F ¥ÀzÀåzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß PÀxÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉý.
2. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ºÁqÀÄvÁÛ C©ü£À¬Ä¹j.

¸ÁªÀÄxÀåð : F ¥ÀzÀå PÀ°PÉAiÀÄ D£ÀAvÀgÀ K£ÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

GvÀÛj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.

♣♣♣

65
 ¥ÁoÀ – 12
£ÉÃV®Ä (UÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É

F avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, EªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉýj EªÀÅUÀ¼À

§¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ ²PÀëPÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

66
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

gÁªÀÄtÚ GvÀÛªÀÄ ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀ. ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥Àæw¢£À ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÄÝ ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¹zÀÞvÉ
TO

ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÀÄ. gÁªÀÄtÚ£À ªÀÄUÀ UÀuÉñÀ. UÀuÉñÀ£À ±Á¯ÉUÉ CAzÀÄ gÀeÉ EvÀÄÛ. UÀuÉñÀ
T

C¥Àà£ÉÆqÀ£É vÁ£ÀÄ ºÉÆ®PÉÌ §gÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ. gÁªÀÄtÚ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä

O
N

M¦àzÀ£ÀÄ. G¼ÀĪÉÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß JwÛ£À UÁrAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀgÀÄ. E§âgÀÆ

ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆgÀlgÀÄ.

UÀuÉñÀ UÁrAiÀÄ°è PÀĽvÀ£ÀÄ. zÁjAiÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr RĶ¥ÀlÖ£ÀÄ.

CµÀÖgÀ°è CªÀgÀ ºÉÆ® §A¢vÀÄ. gÁªÀÄtÚ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼À°è PÀĽîj¹zÀ. ºÉÆ®
G¼À®Ä ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ KgÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ£ÀÄ.
ºÉÆ®zÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀ£ÄÀ . EªÉ®ªè £
À ÄÀ ß PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ UÀuÉñÀ£ÀÄ C¥Àà£À §½UÉ §AzÀÄ ªÀiÁwUÉ DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ.

67
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

UÀuÉñÀ : C¥Áà, ºÉÆ® G¼À®Ä ¤Ã£ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

gÁªÀÄtÚ : £ÉÃV®Ä, £ÉÆUÀ, ¥ÀlUÀtÂÚ, ºÀUÀÎ EªÀ£ÀÄß §¼À¹zÉÝÃ£É ªÀÄUÁ.
UÀuÉñÀ : C¥Áà EªÀÅUÀ¼À°è £ÉÃV®Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ? EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ K£ÀÄ?
TO

gÁªÀÄtÚ : (gÁªÀÄtÚ £ÉÃV®£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ) EzÀÄ £ÉÃV®Ä. ºÉÆ® UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß G¼À®Ä

T

§¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À. ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ £ÉÃV®Ä ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß §ºÀ¼À »A¢£À

O
N

PÁ®¢AzÀ®Æ §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
UÀuÉñÀ : C¥Áà, £ÉÃV®£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?
gÁªÀÄtÚ : ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ©ât¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ (£ÉÃV®£ÀÄß vÉÆÃj¹). ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß
G¼ÀĪÀ ¨sÁUÀzÀ°è £ÉÃV® ¨Á¬ÄUÉ vÉÆr¹zÀ PÀ©âtzÀ ¥ÀnÖ EgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀÄß ‘PÀļÀ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉʬÄAzÀ »rAiÀÄĪÀ £ÉÃV°£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ‘ªÉÄÃtÂ’
J£ÀÄߪÀgÀÄ.
UÀuÉñÀ : C¥Áà, JgÀqÀÄ JvÀÄÛUÀ¼À ºÉUÀ®£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÁQ¢ÃÝAiÀÄ®è, CzÀÄ K£ÀÄ?
gÁªÀÄtÚ : EzÀÄ £ÉÆUÀ. £ÉÃV®Ä ªÀÄvÀÄÛ JvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÆqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÉà ‘£ÉÆUÀ’.
EzÀÄ eÁj ©Ã¼ÀzÀAvÉ ¥ÀlUÀtÂÚ¬ÄAzÀ JwÛ£À PÉÆgÀ½UÉ PÀlÖ¯ÁVzÉ.
68
 UÀuÉñÀ : G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä J¯Áè PÀqÉ JvÀÄÛUÀ¼À£Éßà §¼À¸ÀĪÀgÉÃ?
gÁªÀÄtÚ : E®è UÀuÉñÀ, PÉ®ªÀÅ PÀqÉ PÉÆÃtUÀ¼À£ÀÆß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ
PÀqÉ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÆß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
UÀuÉñÀ : £ÉÃV°¤AzÀ G¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À?
gÁªÀÄtÚ : G¼ÀĪÉÄUÉ £ÉÃV®£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À ªÀÄtÚ£ÀÄß
¹Ã¼À Ä vÀ Û z É . £É ® zÀ D¼À P É Ì UÁ½, ¤ÃgÀ Ä , ¨É ¼ À P À Ä ¸À g ÁUÀ ª ÁV
¥À æ ª É Ã ²¸À Ä vÀ Û z É . EzÀ j AzÀ ©vÀ Û £ É ªÀ i ÁrzÀ zs Á £À å UÀ ¼ À Ä ZÉ £ ÁßV
ªÉ Æ ¼É v À Ä ¨É à gÀ Ä ©lÄÖ ¨É ¼ É A iÀ Ä ®Ä C£À Ä PÀ Æ ®ªÁUÀ Ä vÀ Û z É .
. GvÀ Û ª À Ä ¨É ¼ É §gÀ Ä vÀ Û z É . DzÀ Ä zÀ j AzÀ £É à V°£À §UÉ Î £À ª À Ä ä
UÁæ « ÄÃt d£À g À ° è ¥À Ç då ¨s Á ªÀ £ É EzÉ ªÀ Ä UÀ Ä . gÁµÀ Ö ç PÀ «

ED
PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀÄ £ÉÃV®AiÉÆÃVAiÀÄ §UÉÎAiÉÄà MAzÀÄ ¥ÀzÀå §gÉ¢zÁÝgÉ.

H
IS
UÀuÉñÀ : C¥Àà, D ºÁqÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è DUÁUÀ
BL
EP S

ºÁr¸ÀÄvÁÛgÉ.
R TB
U
BE @K

gÁªÀÄtÚ : ºÁqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.

UÀuÉñÀ : “£ÉÃV® »rzÁ ºÉÆ®zÉƼÀÄ ºÁqÀÄvÀ
G¼ÀĪÁ AiÉÆÃVAiÀÄ £ÉÆÃqÀ°è
TO

¥sÀ®ªÀ£ÀÄ §AiÀĸÀzÀ ¸ÉêÉAiÉÄ ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ

T
O

PÀªÀÄðªÉ EºÀ¥ÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀÅ”.........

N

UÀuÉñÀ£À ºÁqÀ£ÀÄß PÉý vÀAzÉAiÀÄÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ£ÀÄ.

C) PÀ°vÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢.

¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀ RĶ PÀļÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À
PÀĪÉA¥ÀÅ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÉÄÃtÂ
UÁæ«ÄÃt ¹zÀÞvÉ PÀÄvÀƺÀ® ¥ÀlUÀtÂÚ
¥ÀÇdå ¸À®PÀgÀuÉ PÀ©ât gÁµÀÖçPÀ«

69
D) N¢ w½¬Äj :
¹zÀÞvÉ - K¥ÁðqÀÄ, vÀAiÀiÁgÀÄ
¸À®PÀgÀuÉ - CUÀvÀåªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, G¥ÀPÀgÀt
¹Ã¼ÀÄ - JgÀqÀÄ ¥Á¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
ªÉÄÃt - £ÉÃV®£ÀÄß »rzÀÄPÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£À
¥ÀlUÀtÂÚ - JwÛ£À PÉÆgÀ½UÉ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¥ÀnÖ
E) UÀªÀĤ¹ w½¬Äj :
£ÉÃV®Ä - ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À.
PÀļÀ - £ÉÃV°£À ¨Á¬ÄUÉ vÉÆr¸ÀĪÀ PÀ©âtzÀ ¥ÀnÖ.

ED
£ÉÆUÀ - §ArAiÀÄ£ÁßUÀ°, £ÉÃV®£ÁßUÀ° J¼ÉAiÀÄ®Ä JvÀÄÛ, PÀÄzÀÄgÉ

H
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀĪÀ GzÀݪÁzÀ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄ.

IS
C¨sÁå¸À
BL
EP S
R TB
U
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉýj/§gɬÄj.
BE @K

1. UÀuÉñÀ C¥Àà£ÉÆqÀ£É J°èUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ?

___________________________________________________
2. £ÉÃV®£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ?
TO

___________________________________________________
T
O

3. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À?

N

___________________________________________________
D) DªÀgÀtzÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ CPÀëgÀ Dj¹ SÁ° ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è
§gɬÄj :
ªÀiÁzÀj: ¨ÉøÁAiÀÄ (±Á, ¸Á, ºÁ)
1. ¥ÁægÀA__¸ÀÄ (¦, ©ü, ¹)
2. G __ ªÉÄ (¼ÀÄ, ®Ä, £ÀÄ)
3. ¹ __ vÉ (vÀÛ, zÀÞ, £Àß)
4. gÁ __ PÀ« (µÀÖç, ¸ÀÖç, vÀæöå)
70
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtðªÁV eÉÆÃr¹ ªÁPÀå ªÀiÁrj :
1. ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀ GvÀÛªÀÄ gÁªÀÄtÚ
......................................................................................................
2. G¼À®Ä ºÉÆ® eÉÆÃr¹zÀ£ÀÄ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
......................................................................................................
3. ªÀÄtÚ£ÀÄß £ÉÃV®Ä ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À ¹Ã¼ÀÄvÀÛzÉ
......................................................................................................

F) F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹:

ED
1. ¨ÉøÁAiÀÄ : ....................................................................

H
IS
2. PÀÄvÀƺÀ® : ....................................................................
BL
EP S
R TB

3. ¸ÀAvÉÆõÀ : ....................................................................
U
BE @K

G) ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÉgÉJ¼ÉzÀÄ ºÉÆA¢¹:

¦PÁ¹
TO
T
O
N

PÀÄAmÉ

£ÉÆUÀ

PÀÄqÀÄUÉÆîÄ

71
H) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :
1. £ÉÃV®Ä KPÉ ¨ÉÃPÀÄ?
......................................................................................................
......................................................................................................
2. ºÉÆ® G¼À®Ä §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
......................................................................................................
......................................................................................................

ZÀlĪÀnPÉ :

ED
H
C) EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉý :

IS
1. gÉÃrAiÉÆÃ BL
EP S
R TB
U
2. ¥É£ÀÄß
BE @K

3. ±Á¯É

D) G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÆPÁ©ü£ÀAiÀÄ ªÀiÁr vÉÆÃj¹ :

TO

E) ‘«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ’ F ¥ÀzÀzÀ°è£À CPÀëgÀUÀ½AzÀ DUÀĪÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ :

T
O
N

ªÀiÁzÀj : dAiÀÄ ............... ............... ...............

............... ............... ...............

¸ÁªÀÄxÀåð : F UÀzÀåzÀ PÀ°PÉAiÀÄ D£ÀAvÀgÀ ¥ÀjavÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

PÉý w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.

♣♣♣

72
 ¥ÁoÀ – 13
¸ÀgÀ¼ÀvÉ (UÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É

F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢.
ªÀĺÁvÀäUÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÉÇAzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ
ªÀ Ä ÄVzÀ ªÉ Ä Ã¯É CªÀ g À £ À Ä ß ªÀ i ÁvÀ £ Ár¸À ® Ä d£À g À Ä ªÀ Ä ÄAzÁUÀ Ä wÛ z À Ý gÀ Ä .
ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À¯ÉAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. DzÀgÉ DPÉ GnÖzÀÝ ¹ÃgÉ vÀÄA¨Á PÉƼÉAiÀiÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV
PÉ®ªÀgÀÄ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ

ED
DPÉAiÀÄ §½UÉ §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ DPÉUÉ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄaªÀiÁr
zsj
À ¸ÀĪÀAvÉ w½¹zÀgÄÀ . DUÀ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ vÀ£ßÀ °è ¨ÉÃgÉ ¹ÃgÉ E®è, vÁ£ÀÄ GnÖgÄÀ ªÀ

H
IS
¹ÃgÉAiÉÆAzÉà EgÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ¼ÄÀ . F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉý UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ
BL
EP S

vÀÄA¨Á £ÉÆêÁ¬ÄvÀÄ.
R TB
U

EzÉà jÃw E£ÀÄß C£ÉÃPÀjUÉ PÀµÀÖ«gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ.

BE @K

CA¢¤AzÀ vÁªÀÇ vÀÄAqÀÄ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ zsj À ¸ÀĪÀÅzÁV ¤zsð

À j¹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä
fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ vÀÄAqÀÄ ¥ÀAZÉAiÀÄ£Éßà zsÀj¹ §zÀÄQzÀgÀÄ. ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ J®èjUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁzÀgÀÄ.
TO

CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¨Ás AUÀt. CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄAzÀgª À ÁV C®APÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. CzÀPÌÉ

T
O

vÀPÀÌAvÉ J®è ªÀåªÀ¸ÉÜ CZÀÄÑPÀmÁÖVvÀÄÛ. CzÀÄ UÀtåªÀåQÛAiÉƧâgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ.

N

C£ÉÃPÀ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß C°èUÉ DªÀÄAwæ¸À¯ÁVvÀÄÛ. CwyUÀ¼ÀÄ, C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ

vÀªÀÄä ªÁºÀ£ÀUÀ¼À°è oÁPÀÄpÃPÁV §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀÝgÀÄ.
PÁªÀ®Ä ¹§âA¢AiÀĪÀgÀÄ ¨ÁV® §½ ¤AwzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ §gÀÄwÛzÀݪÀgÀ£ÀÄß
UËgÀªÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
C°èUÉ ¸ÀgÀ¼À GqÀÄUÉ zsÀj¹zÀ ªÀåQÛAiÉƧâgÀÄ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¨ÁV®°èAiÉÄà vÀqÉzÀgÀÄ. ``EzÀÄ UÀtåªÀåQÛAiÀÄ ¸À£Áä£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ.
¤ªÀÄäAxÀªÀjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®è. UÀtåjUÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæªÉñÀ«zÉ. ¤ÃªÀÅ E°è ¤®è¨ÉÃr. ¥ÀPÀÌPÉÌ
¸Àj¬Äj'' JAzÀÄ d§gÀzÀ¹Û¤AzÀ ºÉýzÀgÀÄ.

73
 ¸À£Áä£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

DUÀ CªÀgÄÀ ``£ÉÆÃqÀ¥à,À £Á£ÀÄ F ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sPÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. £À£ßÀ £ÀÄß PÀg¢
É zÁÝg'É '
JAzÀÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀÄrzÀgÀÄ.
CzÀ P É Ì PÁªÀ ® ÄUÁgÀ “¤Ã£À Ä UÀ t å ªÀ å QÛ A iÀ i ÁV §A¢¢ÝÃAiÀ i Á? £À ª À Ä ä £ À Ä ß
TO

ªÀÄÆRð£À£ÁßV ªÀiÁr M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃqÀ. ¸ÀĪÀÄä£É ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸Àj” JAzÀÄ

T

§¢UÉ vÀ½îzÀ£ÀÄ. DUÀ F ªÀåQÛ §gÀÄwÛzÀݪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀAvÁzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è ªÉâPÉAiÀÄ

O

§½¬ÄzÀÝ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀtågÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ. vÀPÀëtªÉà CªÀgÀ §½UÉ

N

Nr §AzÀgÀÄ. D ªÀåQÛUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ PÁªÀ®ÄUÁgÀjAzÀ DzÀ vÀ¦àUÉ PÀëªÉÄ PÉÆÃjzÀgÀÄ.

ºÁUÉAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÉâPÉUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. F UÀtå
ªÀåQÛAiÉÄà F±ÀégÀZÀAzÀæ «zÁå¸ÁUÀgÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀÅ §ºÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖV £ÀqɬÄvÀÄ.
§AzÀªÀgɯÁè UËgÀªÀ ¹éÃPÀj¹zÀ F±ÀégÀZÀAzÀæ «zÁå¸ÁUÀgïgÀªÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ.
ºÁgÀ vÀÄgÁ¬ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ±Á®Ä ºÉÆ¢¹ ¸À£Á䤹zÀgÀÄ.
ªÀ媸À ÁÜ¥PÀ g
À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É PÁªÀ®Ä ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄå¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ .
DUÀ F±ÀégÀZÀAzÀægÀÄ ‘‘CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¹zÁÝgÉ.

74
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

CªÀgÀ PÀvð
À ªÀ夵É× PÀAqÀÄ £À£U
À É ºÉªÄÉ äAiÀiÁVzÉ. EAvÀºª
À g
À £
À ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¥ÉÆÃæ vÁ컸À¨ÃÉ PÀÄ”
JAzÀÄ ºÉý vÀªÀÄä GzÁgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀgÀÄ.
TO

PÁªÀ®Ä ¹§âA¢UÀ¼ÄÀ “zÀAiÀĪÀiÁr £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀë«Ä¹ ¸Áé«Ä. «£ÀAiÀĪÀAwPÉU,É ¸Àg¼

À v
À U
É É
UËgÀªÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÀ«ÄäAzÀ PÀ°vɪÀÅ” JAzÀgÀÄ. F±ÀégÀZÀAzÀæjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀgÀÄ.
T
O

F±ÀégÀZÀAzÀægÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁr ±ÀĨsÀPÉÆÃj ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ.

N

¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄÄ WÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ.

C) PÉýzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢.

¸À¨sÁAUÀt GqÀÄUÉ ºÉªÉÄä ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ Cwy
¥ÉÆæÃvÁìºÀ K¥ÁðqÀÄ zÀAiÀÄ«lÄÖ GzÁgÀvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀÄÆRð UËgÀªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß «£ÀAiÀÄ DºÁé£À
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ oÁPÀÄpÃPÀÄ UÀtåªÀåQÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÁªÀ®Ä
PÀvÀðªÀ夵É× ±ÀĨsÀ
75
D) N¢ w½¬Äj :
¸À¨sÁAUÀt - ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀܼÀ
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ - PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
DªÀÄAwæ¸ÀÄ - PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, DºÁ餸ÀĪÀÅzÀÄ
PÁªÀ®Ä - gÀPÀëuÉ
GqÀÄUÉ - zsÀj¸ÀĪÀ §mÉÖ
ªÀÄÆRð - zÀqÀØ
§¢ - ¥ÀPÀÌ

ED
«£ÀAiÀÄ - ¸Ëd£Àå

H
IS
vÀÄgÁ¬Ä - ¥ÀŵÀàUÀÄZÀÒ BL
EP S
R TB

ºÉªÉÄä - C©üªÀiÁ£À
U
BE @K

¥ÉÆæÃvÁìºÀ - GvÉÛÃd£À
C¨sÁå¸À
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :
TO

1. CzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ?

T
O
N

......................................................................................................
2. UÀtåªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ ºÉÃUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
.....................................................................................................
3. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤸À¯Á¬ÄvÀÄ?
......................................................................................................
4. F±ÀégÀZÀAzÀægÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ?
......................................................................................................
76
D) SÁ° ©nÖgÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ vÀÄA©j :

1. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ §gÀÄwÛzÀݪÀgÀ£ÀÄß ............................. §gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.

2. ºÁgÀ vÀÄgÁ¬ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ±Á®Ä ºÉÆ¢¹ .............................

3. PÁªÀ®ÄUÁgÀjAzÀ DzÀ ............................. PÀëªÉÄ PÉÆÃjzÀgÀÄ.

E) F ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

1.“CªÀgÀ PÀvÀðªÀå ¤µÉ× PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ ºÉªÉÄäAiÀiÁVzÉ”

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? .............................

ED
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? .............................

H
IS
2. “zÀAiÀĪÀiÁr £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¹ ¸Áé«Ä.” BL
EP S
R TB
U
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? .............................
BE @K

AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? .............................

F) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtðªÁV eÉÆÃr¹ ªÁPÀå §gɬÄj :

TO

1. »jAiÀÄgÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ DªÀÄAwæ¸À¯ÁVvÀÄÛ C°èUÉ

T
O

...........................................................................................................................
N

2. ªÉÄÃ¯É ¸Á¯ÁV ©Ã¼ÀĪÀAvÁzÀgÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀgÀ

...........................................................................................................................
3. ªÉâPÉUÉ UËgÀªÀ ¥ÀǪÀðPÀªÁV PÀgÉvÀAzÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CªÀgÀ£ÀÄß

...........................................................................................................................
4. ±ÀĨsÀPÉÆÃj CªÀjUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÉ

...........................................................................................................................
77
G) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj :

ªÀiÁzÀj: ªÀåªÀ¸ÉÜ – CªÀåªÀ¸ÉÜ

1. UËgÀªÀ .............................
2. «£ÀAiÀÄ .............................
3. ¸ÀªÀiÁzsÁ£À .............................
4. ±ÀĨsÀ .............................

ZÀlĪÀnPÉ :

C) F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÀ®Ä ªÀiÁrj :

ED
H
1. ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀAUÀªÀzÀÄ ºÉeÉÓãÀÄ ¸À«zÀAvÉ

IS
BL
EP S
...........................................................................................................................
R TB
U
BE @K

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

2. ªÀiÁvÉà ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÉà ªÀÄÈvÀÄå

TO
T

...........................................................................................................................
O
N

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

¸ÁªÀÄxÀåð : F UÀzåÀ PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ «£ÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð

UÀ½¸ÀÄ«j.
♣♣♣

78
 ¥ÁoÀ - 14
PÀqÀ®Ä (¥ÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ :

F avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß PÉý w½¬Äj.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

79
 ºÉÆÃUÀĪÀ ¨ÁgÀ PÀqÀ°£À wÃgÀPÉ
¸ÀÄAzÀgÀ £ÉÆÃlªÀ £ÉÆÃqÀ°PÉ || ¥À ||

wÃgÀzÀ vÀÄA¨Á ªÀÄgÀ½£À gÁ²

ºÀgÀrzÉ PÀ¥ÉàAiÀÄ a¦à£À gÁ²
DqÀĪÀ ¨Á PÀÄtÂzÁqÀĪÀ ¨Á
PÀ¥ÉàAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄ PÀlÄÖªÀ ¨Á || 1 ||

PÀqÀ¯ÁVzÉ ¤Ãj£À MqÀ®Ä

¨Á£ÀAa£ÀªÀgÉUÀÆ ¤Ãj£À ªÀÄr®Ä
vÉgÉvÉgÉAiÀiÁV ºÀj¢zÉ ºÉÆ£À®Ä
C¯ÉUÀ¼À C§âgÀ vÀÄA©zÉ ªÀÄÄV®Ä || 2 ||

ED
PÀqÀ°£À vÀÄA¨Á d®ZÀgÀ ¥ÁætÂ

H
PÀqÀ°£Á¼ÀzÀ°è gÀvÀßzÀ UÀtÂ

IS
¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ RtÂ
BL
EP S

¤£ÀUÉ £ÁªÀÅ ¸ÀzÁIÄtÂ. || 3 ||

R TB
U

- ªÁt ¸ÀħâAiÀÄå
BE @K
TO
T
O
N

80
C) N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹.
PÀqÀ°£À wÃgÀPÉÀ ¸ÀÄAzÀgÀ zÀȱÀåªÀ £ÉÆÃqÀ°PÉ
vÀÄA¨Á ªÀÄgÀ½£À gÁ² PÀ¥Éàa¦à£À DqÀĪÀ
PÀÄtÂzÁqÀĪÀ PÀ¥ÉàUÀÆqÀ£ÀÄ MqÀ®Ä ªÀÄr®Ä ºÉÆ£À®Ä
ªÀÄÄV®Ä d®ZÀgÀ gÀvÀßUÀ¼ÀÄ ¸ÉƧUÀÄ RtÂ

D) ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀÄÄzÀæ
zÀȱÀå - £ÉÆÃl
MqÀ®Ä - zÉúÀ

ED
¨Á£ÀAZÀÄ - DPÁ±ÀzÀ PÉÆ£É

H
ºÉÆ£À®Ä - £À¢

IS
BL
EP S
ªÀÄÄV®Ä - ªÉÆÃqÀ
R TB
U
BE @K

C¨sÁå¸À

C) F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢ gÁUÀªÁV ºÁr :

TO

D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :

T

1. PÀqÀ°£À wÃgÀzÀ zÀȱÀå £ÉÆÃqÀ°PÉ ºÉÃUÉ PÁtÄvÀÛzÉ?

O
N

......................................................................................................
2. PÀqÀ°£À wÃgÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ gÁ² gÁ² ºÀgÀrgÀÄvÀÛzÉ?
......................................................................................................
3. PÀqÀ°£Á¼ÀzÀ° AiÀiÁªÀ UÀt EzÉ?
......................................................................................................

81
E) SÁ° ©lÖ eÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ vÀÄA©j :
1. ºÉÆÃUÀĪÀ ¨ÁgÀ ............................. wÃgÀPÉ.
2. wÃgÀzÀ vÀÄA¨Á ............................. gÁ².
3. vÉgÉvÉgÉAiÀiÁV ............................. ºÉÆ£À®Ä.
4. PÀqÀ°£À vÀÄA¨Á ............................. ¥ÁætÂ

F) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥Áæ¸À¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj :

ªÀiÁzÀj: wÃgÀPÉÀ – £ÉÆÃqÀÀ°PÉ
MqÀ®Ä –

ED
ºÉÆ£À®Ä –

H
IS
¥ÁætÂÀ – BL
EP S
R TB
U

ZÀlĪÀnPÉ :
BE @K

C) F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß N¢ :

PÀgÀr
TO

PÀgÀr ¨ÉlÖ ºÀwÛvÀÄ

T
O

CvÀÛ EvÀÛ £ÉÆÃrvÀÄ

N

ºÀ®¹£À ªÀÄgÀ KjvÀÄ

ºÀtÄÚ QvÀÄÛ vÀA¢vÀÄ
vÉÆ¼É ©r¹ EnÖvÀÄ
CzÀPÉ eÉãÀÄ ¨ÉgɹvÀÄ
ºÉÆmÉÖ ©jAiÀÄ wA¢vÀÄ
ªÀÄ®V ¤zÉÝ ºÉÆqɬÄvÀÄ.

82
D) F. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢ :
MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÉƼÀ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ JvÀÛgÀªÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ. C°è ºÀjzÁqÀÄwÛzÀÝ
EgÀĪÉAiÉÆAzÀÄ MªÉÄä ¤Ãj£À°è ©zÀÄÝ©nÖvÀÄ. ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝ MAzÀÄ
¥ÁjªÁ¼ÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrvÀÄ. CzÀÄ MAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß EgÀĪÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¤Ãj£À
ªÉÄÃ¯É ºÁQvÀÄ. EgÀÄªÉ J¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛ PÉëêÀĪÁV zÀqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À
M§â ¨ÉÃmÉUÁgÀ£ÀÄ C°èUÉ §AzÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀzÀ ªÉÄðzÀÝ ¥ÁjªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ
¨ÁtªÀ£ÀÄß UÀÄj ElÖ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß EgÀÄªÉ £ÉÆÃrvÀÄ. CzÀÄ ºÉÆÃV ¨ÉÃmÉUÁgÀ£À PÁ®£ÀÄß
PÀaÑvÀÄ. DUÀ CªÀ£À UÀÄjvÀ¦à ¨ÁtªÀÅ ¤Ãj£À°è ©vÀÄÛ. ¥ÁjªÁ¼ÀªÀÅ ºÁjºÉÆìÄvÀÄ.
»ÃUÉ EgÀĪÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀ ¥ÁjªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹vÀÄ.
¤Ãw : EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ.

ED
¸ÁªÀÄxÀåð : F ¥ÀzÀå PÀ°PÉAiÉÆA¢UÉ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À

H
IS
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄĪÉ.
BL
EP S
R TB
U
¤£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ £Á®ÄÌ ¥ÀQëUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 E°è CAn¹.
BE @K
TO
T
O
N

83
 ¥ÁoÀ – 15
¸ÀºÀ¨Á¼Éé (UÀzÀå)
¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É
?
ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ K£ÉãÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ? AiÉÆÃa¹ SÁ°
EgÀĪÀ J¯ÉUÀ¼À°è §gɬÄj:

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

84
 ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

MAzÀÄ zÀlÖªÁzÀ PÁqÀÄ. D PÁr£À CAa£À°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀ«vÀÄÛ. CfÓAiÉƧâ¼ÄÀ

MtPÀnÖUÉ Dj¸ÀÄvÁÛ D ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ §AzÀ¼ÀÄ. DUÀ HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. CfÓ D ªÀÄgÀzÀ
TO

PɼÀUÉ PÀĽvÀÄ vÀ£Àß HlzÀ §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß ©aÑzÀ¼ÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ C½®Ä, PÁUÉ,
UÀħâaÑ, PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ JA¢£ÀAvÉ CfÓAiÀÄ §½UÉ §AzÀªÀÅ. CfÓAiÀÄ£Éßà ¦æÃw¬ÄAzÀ
T
O

£ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ.EªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃr CfÓAiÀÄ £Á¬Ä RĶ¬ÄAzÀ ¨Á®ªÁr¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CfÓ

N

HlªÀ£ÀÄß §ÄwÛ¬ÄAzÀ vÉUÉzÀ¼ÀÄ. ¸Àé®à DºÁgÀªÀ£ÀÄß £Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQëUÀ½UÉ J¯ÉUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀ¼ÀÄ. §ÄnÖAiÀÄ°èzÀÝ ¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß C½®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃwUÀ½UÉ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ.
vÁ£ÀÆ HlªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ
¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄwÛzÀݼÀÄ.
CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ gÁd£À ¸ÉêÀPÀgÀÄ D ªÀÄgÀzÀ §½UÉ §AzÀgÀÄ. vÁªÀÅ vÀAzÀ HlzÀ
§ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß ©aÑzÀgÀÄ. ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á wAzÀgÀÄ. CfÓ ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ
¸ÀAvÉÆõÀªÁV EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. M§â ¸ÉêÀPÀ CfÓAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr “EªÀ½UÉÃ
¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆmÉÖUÉ Hl«®è, PÀnÖUÉ ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ fë¸ÀÄwÛzÁݼÉ. CAvÀºÀzÀgÀ°è zÉÆqÀØ
zÁ¤AiÀÄAvÉ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ½UÉ Hl ºÁPÀÄwÛzÁݼɔ JAzÀÄ UÉð ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
85
 F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉýzÀ CfÓUÉ ¨ÉøÀgª À Á¬ÄvÀÄ. ¸ÉêÀPg
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ - “CAiÀiÁå ¸ÉêÀPg
À ÃÉ ,
£Á£ÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ¸Àé®à DºÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ½UÉ PÉÆlÖgÉ £À£Àß zÉúÀ §qÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
£Á£ÀÄ zÀÄrzÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ wAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ K£ÀÄ £ÀµÀÖ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ.
C£ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀPÉÌ MgÀV «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀĽvÀ¼ÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ
ªÀÄvÉÆۧ⠸ÉêÀPÀ “K ªÀÄÄzÀÄQ, ¤Ã£ÀÄ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ½UÉ w¤ß¹zÀÄÝ ¸ÁPÀÄ. FUÀ £ÁªÀÅ F
ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀrAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä gÁd£À DeÉÕ. zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.
EªÀ£À ªÀiÁw¤AzÀ CfÓUÉ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄ. ¸ÉêÀPÀgÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV “F ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß
AiÀiÁgÀÆ PÀrAiÀÄĪÀAw®è. EzÀÄ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄgÀ. EzÀÄ JµÉÆÖà zÁjºÉÆÃPÀjUÉ £ÉgÀ¼ÀÄ
¤ÃqÀÄwÛz.É ¥Áæt¥Â QÀ U
ë ½
À UÉ D¸ÀgA
É iÀiÁVzÉ. £ÉÆÃr, C°è ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀvÁÛgÄÀ ¥Áæt¥
 QÀ U
ë ¼
À À
UÀÆqÀÄUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄjUÀ½ªÉ, ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀrzÀgÉ CªÉ¯Áè £Á±ÀªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?
ºÉÆÃV...... ºÉÆÃV....... £É®PÉÌ GgÀĽgÀĪÀ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV”
JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

CfÓ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÁUÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß

¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀªÀÅ. PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀZÀ®Ä ºÉÆÃzÀªÀÅ. PÁUÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÁ..... PÁ....... JAzÀÄ CgÀZÀÄvÁÛ ºÁgÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. CfÓAiÀÄ £Á¬Ä ¨ÉÆUÀ¼À®Ä
DgÀA©ü¹vÀÄ. EªÀÅUÀ¼À «avÀæ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¸ÉêÀPÀgÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ. DzÀgÀÆ
86
gÁd£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ ªÀÄgÀ PÀrAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÉÆÃw, PÁUÉUÀ¼ÀÄ
¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß PÀaÑ PÀÄPÀÌvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À PÉÆÃ¥À PÀAqÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀÄ PÀAUÁ¯ÁV
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ NrzÀgÀÄ. C°è £ÀqÉzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀĺÁgÁdjUÉ w½¹zÀgÀÄ.
F ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ ªÀĺÁgÁd ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À C°èUÉ §AzÀ£ÀÄ. CfÓ ¦æÃw¬ÄAzÀ
¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ½UÉ DºÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ£ÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ
EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ.
C£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß PÀqÉAiÀĪÀjUÉ “¸ÉêÀPÀgÉ, F CfÓUÉ ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EµÉÆÖAzÀÄ
ªÀĪÀÄvÉ EzÉ. £Á£ÀÄ F gÁdåzÀ gÁd. J®ègÀ »vÀ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀå. PÉêÀ®
£ÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀ PÁgÀt ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÁªÉ®ègÀÆ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÉÆÃt.

ED
¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÉÆÃt. J®ègÀÆ §¤ß CgÀªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄV ºÉÆÃUÉÆÃt” JAzÀÄ

H
ºÉý ºÉÆgÀl£ÀÄ.

IS
BL
EP S
J®èjUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±À«zÉ.
R TB
U
BE @K

C. N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹.

¸ÀºÀ¨Á¼Éé ¸ÉêÀPÀgÀÄ zÁjºÉÆÃPÀgÀÄ PÀZÀÄÑ CAZÀÄ
zÁ¤ £ÉgÀ¼ÀÄ PÀÄPÀÄÌ MtPÀnÖUÉ UÉð
TO

ºÀvÁÛgÀÄ UÀªÀĤ¸ÀÄ §ÄwÛ ¨ÉøÀgÀ UÀÆqÀÄ

T
O

C½®Ä ºÀAaPÉÆAqÀÄ £Á±À gÀ»vÀ PÁUÉ

N

£ÀµÀÖ eÉÆÃgÀĪÀiÁqÀÄ PÁ¥ÁqÀÄ UÀħâaÑ «±ÁæAw

¥ÀgÀZÀÄ vÉÆAzÀgÉ DeÉÕ CgÀZÀÄ »AwgÀÄUÀÄ
¥ÀQëUÀ¼ÀÄ PÉÆÃ¥À ¨ÉÆUÀ¼ÀÄ CgÀªÀÄ£É ¸ÀAvÉÆõÀ
¦æÃwAiÀÄ ªÀvÀð£É PÀvÀðªÀå C£ÀÄPÀÆ® VqÀªÀÄgÀ
ºÉÆgÀqÀÄ gÀQë¸ÀÄ

87
D. N¢ w½¬Äj :
¸ÀºÀ¨Á¼Éé - ¸ÀºÀfêÀ£À, PÀÆr¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ
DeÉÕ - C¥ÀàuÉ, DzÉñÀ
PÁ¥ÁqÀÄ - gÀQë¸ÀÄ
zÁ£À - GavÀªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
D¸ÀgÉ - D±ÀæAiÀÄ
§ÄwÛ - DºÁgÀzÀ UÀAlÄ
PÀAUÁ®Ä - UÉÆAzÀ®, vÀ©â§Äâ

ED
ªÀĪÀÄvÉ - ¦æÃw, «±Áé¸À

H
»vÀ - M¼ÉîAiÀÄzÀÄ

IS
BL C¨sÁå¸À
EP S
R TB
U

C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉý :

BE @K

1. CfÓAiÀÄÄ K£À£ÀÄß Dj¸ÀÄvÁÛ §AzÀ¼ÀÄ?

2. CfÓAiÀÄÄ AiÀiÁgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀÄwÛzÀݼÀÄ?
3. ¸ÉêÀPÀjUÉ CfÓAiÀÄÄ ¨ÉøÀgÀ¢AzÀ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ?
TO

4. CfÓAiÀÄÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¥Áæt¥

 QÀ U
ë ¼
À ÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀªÅÀ ?
T
O

5. ¸ÉêÀPÀgÀÄ AiÀiÁjUÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ?

N

D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :

1. CfÓAiÀÄ §½UÉ AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÀÄ?
.........................................................................
2. CfÓAiÀÄÄ PÉÆÃwUÀ½UÉ K£À£ÀÄß ¤ÃrzÀ¼ÀÄ?
.........................................................................
3. gÁd£À ¸ÉêÀPÀgÀÄ J°èUÉ §AzÀgÀÄ?
.........................................................................
88
 4. gÁd£À ¸ÉêÀPÀgÀÄ K£À£ÀÄß £ÉÆÃr ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ?
.........................................................................
5. gÁd£ÀÄ AiÀiÁgÀ gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀ£ÀÄ?
.........................................................................

E) F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß §gɬÄj :

1. “EªÀ½UÉà ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆmÉÖUÉ Hl«®.è”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?............................................................................
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? .........................................................................
2. “F ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÀrAiÀÄĪÀAw®è.”

ED
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ..........................................................................

H
IS
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? .........................................................................
BL
EP S

3. “J®ègÀ »vÀ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀå.”

R TB
U
BE @K

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? .........................................................................

AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ........................................................................
F) F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå §gɬÄj :
TO

1. ¦æÃw : ................................................................................................
T

2. ¸ÀAvÉÆõÀ : ................................................................................................
O
N

3. D¸Àg É : ................................................................................................
4. PÁ¥ÁqÀÄ : ................................................................................................
G) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj :
ªÀiÁzÀj : ¦æÃw¬ÄAzÀ - ¦æÃw + EAzÀ
1. RĶ¬ÄAzÀ -
2. ªÀĪÀÄvɬÄAzÀ -
3. D¸É¬ÄAzÀ -

89
H) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :
1. gÁd£À ¸ÉêÀPÀ£ÀÄ CfÓAiÀÄ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ UÉð ªÀiÁrzÀ£ÀÄ?
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
2. CfÓUÉ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥À §gÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
3. gÁd vÀ£Àß PÀvÀðªÀå K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?

ED
.........................................................................................................................

H
IS
.........................................................................................................................
BL
EP S
R TB

IÄ) PÉÆõÀÖPÀzÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖ N¢ :

U
BE @K

£Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ
¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛÃAiÀÄ
CªÀ£ÀÄ PÁqÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É
TO

CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É
T

CªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ
O
N

ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj :

ªÀiÁzÀj : £Á£ÀÄ PÁqÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.
1. ................................................................................................
2. ................................................................................................
3. ................................................................................................
4. ................................................................................................

90
 J) CAvÁåPÀëgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ JgÀqÉgÉqÀÄ ¥ÀzÀgÀZÀ£É ªÀiÁr :
ªÀiÁzÀj : PÀªÀÄ® - ®vÀ - vÀ¯É
PÁ£À£À -
DºÁgÀ -
¸ÀªÀÄAiÀÄ -
ZÀlĪÀnPÉ :
1. ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹j.
2. ºÉÆgÀ¸ÀAZÁgÀPÉÌ ºÉÆÃV C°è £ÉÆÃrzÀ ¥ÀQëUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.

ED
¸ÁªÀÄxÀåð : ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¸ÀgÀ¼À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ
¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¸ÀĪÉ.

H
IS
BL
¤£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ £Á®ÄÌ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 E°è CAn¸ÀÄ.
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

91
 ¥ÁoÀ – 16
PÁªÉÃj (UÀzÀå)
¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ : - ¸À«Äw gÀZÀ£É
?
F avÀæzÀ°ègÀĪÀ CuÉPÀmÉÖAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ²PÀëPÀjAzÀ PÉý w½¬Äj :

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U

PÀ£ÀßqÀ £Ár£À fêÀ£À¢ PÁªÉÃj. PÀ£ÁðlPÀzÀ zÀQët ¨sÁUÀzÀ°è ºÀjAiÀÄĪÀ ªÀÄÄRå

BE @K

£À¢. EzÀÄ PÉÆqÀUÀÄ f¯ÉèAiÀÄ §æºÀäVj ¨ÉlÖ¸Á°£À vÀ®PÁªÉÃjAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.

TO
T
O
N

92
 C°èAzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀ £É®zÉƼÀUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ ¨sÁUÀªÀÄAqÀ®zÀ°è PÁªÉÃjUÉ
PÀ¤PÉ, eÉÆåÃw JA§ JgÀqÄÀ £À¢UÀ¼ÄÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛª.É F ¸ÀܼPÀ ÌÉ “wæªÃÉ t ¸ÀAUÀªÄÀ ” J£ÀÄßvÁÛg.É
EzÉÆAzÀÄ ¥À«vÀæ AiÀiÁvÁæ ¸ÀܼÀªÁVzÉ. PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ£ÀÄß ‘PÉÆqÀV£À PÁªÉÃj’ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÁªÉÃj £À¢ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¨sÁUÀªÀÄAqÀ®, gÁªÀÄ£ÁxÀ¥ÀÅgÀ,
ZÀÄAZÀ£ÀPÀmÉÖ, ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt, wgÀĪÀÄPÀÆqÀ®Ä, ªÀÄÄqÀÄPÀÄvÉÆgÉ, vÀ®PÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR LwºÁ¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¸ÀܼÀUÀ½ªÉ.
PÁªÉÃj £À¢AiÀÄÄ ºÀjAiÀÄÄvÁÛ ºÀjAiÀÄÄvÁÛ ºÀ®ªÁgÀÄ G¥À£¢ À UÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîvz ÛÀ .É
PÁªÉÃj £À¢UÉ CqÀ¯Ø ÁV C£ÉÃPÀ CuÉPl À ÄÖU¼
À £
À ÄÀ ß PÀl¯
Ö ÁVzÉ. EªÀÅUÀ½UÉ PÁ®ÄªÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤«Äð¹
¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ gÉÊvÀgÀÄ ¨ÉøÁAiÀÄ, ¥À±ÀÄ¥Á®£É,
«ÄãÀĸÁPÁtÂPÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. PÁªÉÃjAiÀÄ CuÉPÀlÄÖUÀ¼À°è PÀȵÀÚgÁd¸ÁUÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ PÀ£ÀßA¨ÁrAiÉÄA§ Hj£À

ED
§½ ¤«Äð¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ PÉ.Dgï.J¸ï. JAzÉà ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢zÉ. EzÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀgÀvÀß

H
¸ÀgïJA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¤«Äð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ

IS
PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀ £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgï CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ EqÀ¯ÁVzÉ.
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

93
 F CuÉPÀlÄÖ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÉ. CuÉPÀnÖ£À §½ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
§ÈAzÁªÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¤«Äð¸À¯ÁVzÉ. E°èAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ PÀtÄÚUÀ½UÉ ºÀ§âªÀ£ÀÄß GAlÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAVÃvÀ PÁgÀAf PÀtä£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¢Ã¥Á®APÁgÀ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀªÁVzÉ.
EªÉ®èªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä zÀÆgÀ zÀÆgÀzÀ HgÀÄUÀ½AzÀ d£ÀgÀÄ ¥Àæw¤vÀå §gÀÄvÁÛgÉ.

PÁªÉÃj £À¢AiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ JvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ zsÀĪÀÄÄPÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

¸ÀÄAzÀgÀ d®¥ÁvÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVªÉ. ZÀÄAZÀ£ÀPÀmÉÖ, UÀUÀ£ÀZÀÄQÌ, ¨sÀgÀZÀÄQÌ, ºÉÆUÉãÀPÀ¯ï
d®¥ÁvÀU¼ À ÄÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀªÅÀ . ªÀļÉUÁ®zÀ°è vÀÄA© gÀ¨¸
Às ¢
À AzÀ zsÄÀ «ÄäPÄÀ ̪À d®¥ÁvÀU¼
À À
£ÉÆÃl gÀªÀÄtÂÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. £À¢AiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ, ¥ÀlÖtUÀ½UÉ
PÀÄrAiÀÄ®Ä ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß «zÀÄåvï
GvÁàzÀ£ÉUÀÆ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV PÀȵÀÚgÁd¸ÁUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß

ED
¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. E°èAzÀ ²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°ègÀĪÀ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæPÉÌ

H
IS
ªÀµÀð¥ÀÇwð ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ KµÁåRAqÀzÀ°èAiÉÄà ¥ÀæxÀªÀÄ
BL
EP S
«zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæ JA§ QÃwðUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ.
R TB
U
BE @K

£ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ C¥ÁgÀ. C®èzÉ £ÉgÉAiÀÄ gÁdåªÁzÀ

vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è ºÀjzÀÄ C°èAiÀÄ d£ÀjUÀÆ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÁªÉÃj £À¢
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀÄnÖ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è ºÀjzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ §AUÁ¼ÀPÉÆ°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. PÁªÉÃj
£À¢AiÀÄÄ zÉñÀzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÉ.
TO

£À¢UÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¤ÃgÀ£ÀÄß MAiÀÄÄåªÀ ªÁ»¤UÀ¼À®è, CªÀÅUÀ¼ÀÄ fêÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ

T
O

MqÀ£ÁrUÀ¼ÀÄ.
N

C) N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹.

PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ CuÉPÀlÄÖ «zÀÄåvï vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ
fêÀ£À¢ PÁ®ÄªÉ ¢Ã¥Á®APÁgÀ §AUÁ¼ÀPÉÆ°è
PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj d®¥ÁvÀ PÉÆqÀUÀÄ
¸Ë®¨sÀå ZÀÄAZÀ£ÀPÀmÉÖ C©üªÀÈ¢Þ vÀ®PÁªÉÃj
PÀȵÀÚgÁd¸ÁUÀgÀ ¨sÀgÀZÀÄQÌ GvÁàzÀ£É PÀ£ÀßA¨Ár
94
 ºÉÆUÉãÀPÀ¯ï ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ
§ÈAzÁªÀ£À ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ ²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæ ¸ÀAUÀªÀÄ
¸ÀAVÃvÀ PÁgÀAf AiÀiÁvÁæ¸ÀܼÀ

D) N¢ w½¬Äj :
fêÀ£À¢ - JAzÀÆ §vÀÛzÀ £À¢
gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ - ZɮĪÁzÀ/ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ - £ÉÆÃqÀ®Ä CºÀðªÁzÀ, gÀªÀÄåªÁzÀ
±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀÄ - ±ÀÄaUÉƽ¸ÀÄ

ED
d®¥ÁvÀ - ¤ÃgÀÄ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀ ¸ÀܼÀ

H
¤AiÀÄAwæ¸ÀÄ - »rvÀ, ºÀvÉÆÃn

IS
BL
EP S
CuÉPÀlÄÖ - ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢ ¤ÃjUÉ CqÀدÁV PÀnÖzÀ PÀmÉÖ
R TB
U

G¥ÀPÁgÀ - ¸ÀºÁAiÀÄ, £ÉgÀªÀÅ

BE @K

C¨sÁå¸À
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉýj :
TO

1. PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?

T
O

2. PÁªÉÃj £À¢UÉ wæªÉÃt ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ £À¢UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ?

N

3. §ÈAzÁªÀ£ÀªÀ£ÀÄß J°è ¤«Äð¸À¯ÁVzÉ?

4. «zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæPÉÌ MzÀV¸ÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß J°è ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ?
5. PÁªÉÃj £À¢ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ gÁdåUÀ¼À°è ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ?

D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :

1. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À fêÀ£À¢ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
...........................................................................................................

95
 2. PÁªÉÃj £À¢ J°è ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ?
...........................................................................................................
3. PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ zÉÆqÀØ CuÉPÀnÖ£À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
...........................................................................................................
4. KµÁå RAqÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
...........................................................................................................
5. PÁªÉÃj £À¢ ºÀjzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ J°èUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ?
...........................................................................................................

ED
E) F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹ :

H
IS
1. C£ÀÄPÀÆ® : ................................................................................................
BL
EP S
R TB
U
2. ¥Àæ¹¢Þ : ................................................................................................
BE @K

3. ¸ÀÄAzÀgÀ : ................................................................................................
4. gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ : ................................................................................................
TO

5. G¥ÀPÁgÀ : ................................................................................................
T

F) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ‘D’ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ºÉÆA¢¹

O
N

§gɬÄj :
C D ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ
²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt CuÉPÀlÄÖ ......................
PÀȵÀÚgÁd¸ÁUÀgÀ ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¸ÀܼÀ ......................
¨sÀgÀZÀÄQÌ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæ ......................
²ªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÀæ d®¥ÁvÀ ......................

96
G) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :
1. PÁªÉÃj £À¢ gÉÊvÀjUÉ ºÉÃUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ?
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
2. PÉ.Dgï.J¸ï.C£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä zÀÆgÀzÆ
À gÀzÀ HgÀÄUÀ½AzÀ d£ÀgÄÀ KPÉ §gÀÄvÁÛg?É
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
3. PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR d®¥ÁvÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
.........................................................................................................................

ED
.........................................................................................................................

H
IS
ZÀlĪÀnPÉ : BL
EP S
R TB

1. PÁªÉÃj £À¢¬ÄAzÁUÀÄwÛgÀĪÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ²PÀëÀPÀjAzÀ

U

PÉý w½¬Äj.
BE @K

2. ¥ÉÆõÀPÀgÉÆqÀ£É PÉ.Dgï.J¸ï.UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr C°èAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß £ÉÆÃr

D£ÀA¢¹.
TO

3. UÀ z À å ¨s Á UÀ z À ° è §A¢gÀ Ä ªÀ ¥À æ ª À Ä ÄR ¸À Ü ¼À U À ¼ À £ À Ä ß ²PÀ ë P À g À ¸À º ÁAiÀ Ä ¢AzÀ

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è UÀÄgÀÄw¹.
T
O

¸ÁªÀÄxÀåð : F UÀzÀåzÀ PÀ°PÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

N

N¢ UÀ滸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.

♣♣♣

97
 ¥ÁoÀ – 17
vÁ¬Ä (¥ÀzÀå)
? ¥ÁoÀ¥ÀǪÀð ZÀlĪÀnPÉ :
avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

98

vÁ¬Ä vÁ£ÀÄ ªÀÄUÀĪÀ ºÀqÉzÀÄ
dUÀªÀ ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ
ªÀÄUÀĪÀ vÀ£Àß ErAiÀÄ dUÀªÀÅ
JAzÀÄ §UÉzÀ¼ÀÄ

ªÀÄUÀĪÀÅ ¢£ÀªÀÅ Dr §gÀ®Ä

ºÉªÉÄä ¥ÀqÀĪÀ¼ÀÄ
ªÀÄUÀĪÀÅ ¨ÉÃUÀ ¨ÁgÀ¢gÀ®Ä
PÀÆV PÀgɪÀ¼ÀÄ

ED
vÀ£Àß £ÀÆgÀÄ PÀµÀÖ ¸À»¹

H
ªÀÄUÀĪÀ ¥ÉÆgɪÀ¼ÀÄ

IS
BL ºÀ®ªÀÅ PÉ®¸À EgÀ®Ä ©lÄÖ
EP S
R TB

wAr PÉÆqÀĪÀ¼ÀÄ
U
BE @K

ªÀÄUÀĪÀÅ vÀ£Àß PÀgÀļÀ PÀÄrAiÀÄÄ

JAzÀÄ §UɪÀ¼ÀÄ
ªÀÄUÀÄ«£ÉÆqÀ£É ¢£ÀzÀ PÉ®¸À
TO

ªÀiÁr ©qÀĪÀ¼ÀÄ
T
O

ªÀÄUÀĪÀÅ C¼À®Ä £ÉÆAzÀÄ vÁ£ÀÄ

N

ªÀÄ£À¢ PÀ£À®ÄªÀ¼ÀÄ
vÀ£Àß ªÀÄUÀĪÀ £ÉÆÃr
J®è ªÀÄgɪÀ¼ÀÄ

ªÀÄUÀÄªÉ £Á¼É £ÁqÀ ¥ÀæeÉAiÀÄÄ

JAzÀÄ £É£ÉªÀ¼ÀÄ
dUÀPÉ ªÀÄUÀĪÀ PÉÆlÄÖ vÁ£ÀÄ
vÁ¬Ä DzÀ¼ÀÄ
- J.PÉ. gÁªÉÄñÀégÀ
99
C) N¢zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹.
vÁ¬Ä ªÀÄUÀĪÀ ºÀqÉzÀÄ dUÀªÀ ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ
ErAiÀÄ §UÉzÀ¼ÀÄ ¢£ÀªÀÅ Dr §gÀ®Ä ºÉªÉÄä
¥ÀqÀĪÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀ®Ä PÀgɪÀ¼ÀÄ ¥ÉÆgɪÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ
PÉ®¸À wAr PÉÆqÀĪÀ¼ÀÄ PÀgÀļÀ PÀÄrAiÀÄÄ
¢£ÀzÀ £ÉÆAzÀÄ PÀ£À®ÄªÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÉAiÀÄÄ £É£ÉªÀ¼ÀÄ
D) N¢ w½¬Äj :
PÀ£À®ÄªÀ¼ÀÄ - ¸ÀAPÀl¥ÀqÀĪÀ¼ÀÄ
Er - ¥ÀÆtð
§UɪÀ¼ÀÄ - w½ªÀ¼ÀÄ

ED
¥ÉÆgɪÀ¼ÀÄ - PÁ¥ÁqÀĪÀ¼ÀÄ

H
IS
BL C¨sÁå¸À
EP S
R TB

C) F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁrj :

U
BE @K

D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj :

1. vÁ¬Ä ªÀÄUÀĪÀ ¥ÀqÉzÀÄ K£À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ?
..................................................................................................................
TO

2. vÁ¬Ä ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÉÆgɪÀ¼ÀÄ?

T
O

..................................................................................................................
N

3. vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ K£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ¼ÀÄ?

..................................................................................................................
E) F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¸ÀÄ :

1. dUÀ : .................................................................................................

2. PÉ®¸À : .................................................................................................

3. wAr : .................................................................................................
100
F) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ UÀªÀĤ¹ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj :
1. vÁ¬Ä = ........................................
2. ¥ÀæeÉ = .......................................
G) DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÀÆPÀÛ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¥ÀzÀ gÀa¹ :

¢®è ªÀ

H) CAvÀåzÀ°è ¸ÀÆPÀÛ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¥ÀzÀ gÀa¹ :

ED
PÀ ¸À

H
IS
BL
EP S
R TB

IÄ) MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀA§ ¸Á®ÄUÀ¼À°ègÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ

U
BE @K

PÀA§¸Á°£ÀAvÉ ¥ÀzÀ gÀa¹ §gɬÄj :

ªÀiÁzÀj:
£ÉÆà £ÉÆÃqÀÄ
TO

PÁ
ªÀiÁ
T
O

¨ÉÃ
N

¤Ã
qÀÄ
UÀÆ
¸ÉÃ
ªÀÄÆ

ZÀlĪÀnPÉ : ¤£Àß vÀAzÉ, vÁ¬Ä, CPÀÌ, CtÚ CªÀgÀÄUÀ¼À avÀæ ¸ÀAUÀ滹.

¸ÁªÀÄxÀåð: PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ DgÀA¨sÀ CxÀªÁ CAvÀåzÀ°è CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃj¹ ºÉƸÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄĪÉ.
♣♣♣
101