¥ËgÀ¤Ãw

CzsÁåAiÀÄ
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ
9
¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
F ¥ÁoÀzÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. C®èzÉ, ¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ¸ÀågÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ; gÁµÀÖç¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ gÀZÀ£É ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ

ED
1 PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
2 ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À C¢üPÁgÀzÀ §UÉÎ

H
IS
«ªÀIJð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
BL
EP S
3 ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸À¨sÉUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ
R TB
U
CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
BE @K

4 gÁµÀÖç¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ

w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
À À MPÀÆÌl: ¨sÁgÀvª
¨sÁgÀvz À ÅÀ 28 gÁdåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 8 PÉÃAzÁæq½
À vÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß
TO

M¼ÀUÆÉ ArgÀĪÀ MPÀÆÌlªÁVzÉ. MPÀÆÌlzÀ ¸ÀPÁðgÀª£

À ÄÀ ß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ J£ÀÄߪÀgÄÀ .
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ CAUÀUÀ½ªÉ:
T
O

±Á¸ÀPÁAUÀ : ±Á¸À£À CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR

N

PÁAiÀÄðªÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ EzÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃn ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ

PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
PÁAiÀiÁðAUÀ : EzÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß DqÀ½vÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ
vÀgÀÄvÀÛzÉ.
£ÁåAiÀiÁAUÀ : £ÁåAiÀiÁAUÀªÀÅ £ÁåAiÀĤtðAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
£ÁåAiÀiÁAUÀªÀÅ ¸ÀA«zsÁ£À ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀàµÀÖ£É ºÁUÀÆ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÁådåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. (GzÁ: ªÀåQÛ-ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, ªÀåQÛ-
¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀĪÉ, ¸ÀPÁðgÀ-¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ EvÁå¢.)

101
 F CAUÀUÀ¼À gÀZÀ£É ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ? CªÀÅUÀ¼À C¢üPÁgÀ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÀÅ? JA§ÄzÀ£ÀÄß FUÀ w½AiÉÆÃt.
PÉÃAzÀæ ±Á¸ÀPÁAUÀ
PÉÃAzÀæ ±Á¸ÀPÁAUÀª£ À ÄÀ ß `¸ÀA¸ÀvÄÀ ’Û CxÀªÁ `¥Á°ðªÉÄAmï’ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. ¨sÁgÀvz
À À
¸ÀA¸ÀvÀÄÛ gÁµÀÖç¥Àw ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. JgÀqÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ
`¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉ’ ªÀÄvÀÄÛ `gÁdå¸À¨sÉ’. ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ°ègÀĪÀ
`¥Á°ðªÉÄAmï ¨sÀªÀ£À’zÀ°è £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ. E°è ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀZÉð £Àqɹ Er
zÉñÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ.
¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉ: ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£À `PɼÀªÀģɒ J£ÀÄߪÀgÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß 18 ªÀµÀðPÉÌ ªÉÄîàlÖ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

ED
UÀjµÀ× ¸ÀASÉå 552.

H
¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ: ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C¢üPÁgÁªÀ¢ü LzÀÄ ªÀµÀð.

IS
BL
¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ §AiÀĹzÀµÀÄÖ ¸À® ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ¸Àà¢üð¸À§ºÀÄzÀÄ. LzÀÄ
EP S
R TB

ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉ «¸Àdð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

U
BE @K

¯É Æ ÃPÀ ¸ À ¨ s Á ¸À z À ¸ À å gÀ CºÀ ð vÉ U À ¼ À Ä : (1) ¯É Æ ÃPÀ ¸ À ¨ s Á ¸À z À ¸ À å gÁUÀ Ä ªÀ ª À g À Ä

¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. (2) CªÀjUÉ PÀ¤µÀ× 25 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
(3) £ÁåAiÀ i Á®AiÀ Ä ¢AzÀ eÉ Ê ®Ä ²PÉ ë U É M¼À U ÁVgÀ ¨ ÁgÀ z À Ä . (4) CªÀ g À Ä
¢ªÁ½AiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ; CAzÀgÉ DyðPÀªÁV J®èªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ
TO

DVgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
T
O

¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ: ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÉÆä¼ÀUÉ M§âgÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ

N

CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV (¹àÃPÀgï) DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

PÀvð
À ªÀåUÀ¼ÄÀ EAwªÉ: ¸Àz£ À z
À °
À è ZÀað¸À¨ÃÉ PÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀÄ;
¸ÀzÀ£ÀzÀ°è ²¸ÀÄÛ, ±ÁAw ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀĪÀÄ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è ZÀZÉð £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
gÁdå¸À¨sÉ: gÁdå¸À¨sÉAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÀwÛ£À `ªÉÄîä£É’AiÀiÁVzÉ. gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
UÀjµÀ× ¸ÀASÉå 250. EªÀgÀÄ ¥ÀæeÉUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁV DAiÉÄÌUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. CªÀgÀ°è
238 ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß J¯Áè gÁdåUÀ¼À «zsÁ£À¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ. G½zÀ
12 ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.

102
 gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ: gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀĪÀªÀjUÉ PÀ¤µÀ× 30 ªÀµÀð
ªÀAiÀĸÁìVgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C¢üPÁgÁªÀ¢ü DgÀÄ ªÀµÀð. ¨sÁgÀvÀzÀ
G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÉà gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ.
¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ: ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß JA.¦.
(ªÉÄA§gï D¥sï ¥Á°ðªÉÄAmï) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. EªÀjUÉ ¸ÀA¸ÀwÛ£ÉƼÀUÉ
ªÁPï¸ÁévÀAvÀæöå«zÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ¤ÃqÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥Àæ²ß¸ÀĪÀAw®è.
¥Àæw¥ÀPÀë £ÁAiÀÄPÀgÀ ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð: DqÀ½vÀ ¸ÀPÁðgÀ vÀ¥ÀÅà J¸ÀUÀÄwÛzÀÝgÉ
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß JwÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ; ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀÅzÀÄ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ, ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ® ºÁUÀÆ C¢üPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀvPÀ ðÀ (JZÀg Ñ )À UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ED
¥Àæw¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀjUÉ UËgÀªÁ¤évÀ ¸ÁÜ£À«zÉ.

H
IS
¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
BL
EP S
R TB

¸ÀA¸ÀwÛ£À PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå C¢üPÁgÀ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ EAwªÉ:

U
BE @K

1. ±Á¸À¤ÃAiÀÄ C¢üPÁgÀ: ¸ÀA¸ÀwÛ£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðªÉAzÀgÉ ±Á¸À£À gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ.

CªÀ±Àå«zÀÝ°è ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, E®èªÉ gÀzÀÄÝ
¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV PÉÃAzÀz æ À ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®zÀ (¥Àz
æ Ás ¤AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆ
É AqÀAvÉ)
TO

ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt (ºÀvÉÆÃn) ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀvÀð£É CxÀªÁ

¤ÃwUÀ¼ÀÄ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀªÁVzÀÝgÉ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀeÁ
T
O

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¥ÀæªÀÄÄR C¢üPÁgÀªÁVzÉ.

N

2. ºÀtPÁ¹£À C¢üPÁgÀ: ºÀtPÁ¹£À «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß (©¯ï) ªÉÆzÀ®Ä

¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄAr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÀwÛ£À M¦àUɬĮèzÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀAw®è ºÁUÀÆ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀAw®è. CAzÀgÉ
zÉñÀzÀ ºÀtPÁ¹£À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÀwU
Û É ¥ÀÇtð ¤AiÀÄAvÀt
æ «zÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ.
3. DqÀ ½ vÀ z À C¢ü P ÁgÀ : ¸À A ¸À w Û £ À ° è ¸À z À ¸ À å gÀ Ä PÉ Ã ¼À Ä ªÀ ¥À æ ± É ß UÀ ½ UÉ
ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼À
PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, ªÀiÁqÀĪÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀzÀ
zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß nÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ.
103
 4. ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥Àr C¢üPÁgÀ: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T

PÉÃAzÀæ PÁAiÀiÁðAUÀ: PÉÃAzÀæ PÁAiÀiÁðAUÀªÀÅ gÁµÀÖç¥Àw, ¥ÀæzsÁ¤ ºÁUÀÆ CªÀgÀ

O
N

ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ.
gÁµÀÖç¥Àw
¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ C¢üPÁjUÉ `gÁµÀÖç¥Àw’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß
gÁµÀÖçzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæeÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EªÀgÀ C¢üPÀÈvÀ ¤ªÁ¸ÀªÉà `gÁµÀÖç¥Àw ¨sÀªÀ£À’.
¸ÀA¸ÀwÛ£À JgÀqÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è gÁdå «zsÁ£À¸À¨sÉUÀ¼À
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
¨sÁgÀvz
À À gÁµÀÖç¥wÀ AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ CªÀjUÉ PÀ¤µÀ× 35 ªÀµð
À ªÀAiÀĸÁìVgÀ¨ÃÉ PÀÄ;
ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ EgÀĪÀ J¯Áè CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÁªÀ¢ü LzÀÄ ªÀµÀð.
104
 ¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ£À, ºÉƸÀ¢°è

C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ: (1) gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è §ºÀĪÀÄvÀzÀ ¨ÉA§®

¥À q É z À ¥À P À ë z À £ÁAiÀ Ä PÀ g À £ À Ä ß ¥À æ z s Á £À ª À Ä Awæ A iÀ Ä ªÀ g À £ ÁßV £É à «Ä¸À Ä ªÀ g À Ä .

ED
¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ EvÀgÀ ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀgÀÄ. (2)

H
IS
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgq À ÄÀ ±Á¸À£ª
À ÅÀ PÁ£ÀÆ£ÁUÀ®Ä gÁµÀçÖ¥w
BL À AiÀĪÀgÀ CAQvÀ CUÀvåÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É
EP S

(3) gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À ªÉÄð£À ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ C¢üPÁgÀ EªÀjVzÉ. AiÀÄÄzÀÞ¸ÁgÀĪÀ

R TB
U
C¢üPÁgÀªÀÇ EªÀjVzÉ. (4) EªÀjUÉ GZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À
BE @K

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ«zÉ. (5) C¥ÀgÁ¢üUÀ½UÉ PÀëªÀÄzÁ£À

¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß SÁAiÀÄAUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ«zÉ.
À : PÉÃAzÀæ ¸ÀA¸Àw£
G¥ÀgÁµÀçÖ¥w Û À JgÀqÆ
À
TO

¸Àz£
À zÀ À ¸Àz¸
À åÀ gÄÀ G¥ÀgÁµÀÖç¥w À AiÀĪÀg£À ÄÀ ß
T

ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀgÄÀ . ¨sÁgÀvz À À G¥ÀgÁµÀÖç¥w À

O
N

DUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀjUÉ PÀ¤µÀ× 35 ªÀµÀð

ªÀAiÀĸÁìVgÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀçÖ¥wÀ AiÀiÁUÀ®Ä
EgÀ ¨ É Ã PÁzÀ J®è CºÀ ð vÉ U À ¼ À £ À Ä ß
ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÀ C¢üPÁgÁªÀ¢ü LzÀÄ
ªÀµÀð. CªÀgÀÄ gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ.
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è CªÀgÀ gÁµÀÖç¥Àw ¨sÀªÀ£À, ºÉƸÀ¢°è

PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

105
 ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ
¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ªÀĺÀvÀé: ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ
¥ÁvÀæ ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ. zÉñÀzÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è EªÀgÀ dªÁ¨ÁÝj
C¥ÁgÀªÁzÀzÀÄÝ. ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀÄ-
1 ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÁÝgÉ.
2 SÁvÉUÀ¼À ºÀAaPÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ EªÀjVzÉ.
3 ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÁÝgÉ.
4 ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¥ÀÅ£ÀgïgÀZÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ EªÀjVzÉ.
5 ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ½UÉ ¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀjUÉ

ED
²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

H
IS
6 ¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåwUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀjUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
BL
EP S
R TB

À :É gÁµÀÖç¥w
PÉÃAzÀæ ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ® gÀZ£ À AiÀĪÀgÄÀ ZÀÄ£ÁªÀuA
É iÀÄ°è §ºÀĪÀÄvÀ ¥Àqz
É À
U
BE @K

¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ gÀa¸ÀĪÀAvÉ DºÁ餹, CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀiÁV

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. C£ÀAvÀgÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ G½zÀ
¸ÀaªÀgÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀaªÀgÀÄ ¸ÉÃj PÉÃAzÀæ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®
(PÁå©£Émï) gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ªÀÄAwæªÀÄAqÀ® gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀzÀÞwUÉ
TO

`¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞw’ (`PÁå©£Émï ¥ÀzÀÞw’) J£ÀÄߪÀgÀÄ.

T
O

ªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀaªÀ SÁvÉAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

N

¸ÀaªÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ PÁå©£Émï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ wgÀļÁVzÉ. CAzÀgÉ vÀ£Àß SÁvÉAiÀÄ

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀaªÀgÀ SÁvÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àz
æ Ás ¤AiÉÄà ºÀAaPÉÆqÀÄvÁÛg.É ¥Àz
æ Ás ¤AiÀĪÀgÄÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
¸ÀAzÀ¨ðÀs UÀ¼°
À è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀaªÀgÀ gÁfãÁªÉÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ AwæAiÀĪÀgÄÀ
gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÁUÀ, CªÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÇ «¸Àdð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®ªÀÅ ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À UÉs É §zÀÞªÁVgÀÄvÀz
Û .É ¯ÉÆÃPÀ¸¨
À AÉs iÀÄÄ C«±Áé¸À UÉÆvÀĪ Û ½À
ªÀÄAr¹ §ºÀĪÀÄvÀ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹zÀgÉ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ® ªÀeÁUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

106
¤ªÀÄUÉ w½¢gÀ°
1. ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ ¥Á°ðªÉÄAmï ¨sÀªÀ£À, gÁµÀÖç¥Àw ¨sÀªÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÀªÀå
PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ©ænµÀgÀ DqÀ½vÀ PÁ®zÀ°è ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ.
gÁµÀÖç¥w
À ¨sªÀ £
À z
À °
À è 340 PÉÆoÀrUÀ½ªÉ. EzÀÄ 1929gÀ°è ¥ÀÇtðUÉÆArvÀÄ.
2. ¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ ¨sÀvÉå ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ
ªÉƨÉʯï, zÀÆgÀªÁtÂ, PÀZÉÃj ªÉZÀÑ, gÀ¸ÉÛ ªÉÄʯÉÃeï ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ, GavÀ
«zÀÄåvï, ¤ÃgÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ zÀÆgÀªÁt PÀgÉUÀ¼ÀÄ - F J¯Áè ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß
CªÀjUÉ MzÀV¸À¯ÁVzÉ.

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹

ED
1 PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ? EªÀÅUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ

H
AiÀiÁªÀŪÀÅ?

IS
BL
EP S
2 ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
R TB
U
3 ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ AiÀiÁjVzÉ?
BE @K

4 ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ C¢üPÁj AiÀiÁgÀÄ?

5 ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÉãÀÄ?
6 PÉÃAzÀæ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ® ºÉÃUÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
TO

ZÀað¹
T

¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÁUÀ®Ä

O

£ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
N

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
1 ¤ªÀÄä PÉëÃvÀæzÀ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr CªÀgÀ PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
PÀvÀðªÀåUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉƽî.
2 ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ£À PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À CtPÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀæzÀ²ð¹.
3 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæzÀ²ð¹.

107
 ¨sÁgÀvÀzÀ MPÀÆÌl
28 gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 8 PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ.
gÁdzsÁ¤UÀ¼À£ÀÄß DªÀgÀtzÉƼÀUÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

gÁdåUÀ¼ÀÄ 21 vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ (ZÉ£ÉßöÊ)

1 DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀ (CªÀÄgÁªÀw) 22 wæ¥ÀÅgÀ (CUÀvÀð®)
2 CgÀÄuÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ (EmÁ£ÀUÀgÀ) 23 GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ (®R£Ë)
3 C¸ÁìA (¢¸ÀÄàgÀ) 24 ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À (PÉÆ®ÌvÀ)
4 ©ºÁgÀ (¥ÀmÁß) 25 bÀwÛøïUÀgï (gÁAiÀÄ¥ÀÅgÀ)

ED
5 UÉÆêÀ (¥Àtf) 26 eÁRðAqï (gÁAa)

H
6 UÀÄdgÁvï (UÁA¢üãÀUÀgÀ) 27 GvÀÛgÀRAqÀ (qɺÀgÁqÀÆ£ï)

IS
7 ºÀjAiÀiÁt (ZÀArUÀqÀ) BL 28 vÉ®AUÁt (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï)
EP S
R TB

8 »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ (²ªÀiÁè)

U
PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ
BE @K

9 PÀ£ÁðlPÀ (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) 1 dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ

10 PÉÃgÀ¼À (wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÀ) (²æãÀUÀgÀ-¨ÉùUÉPÁ®
dªÀÄÄä-ZÀ½UÁ®
11 ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÀ (¨sÉÆÃ¥Á®)
2 ®qÁSï (¯Éºï)
TO

12 ªÀĺÁgÁµÀÖç (ªÀÄÄA§¬Ä)
3 CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉƨÁgï
T

13 ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ (EA¥sÁ®) ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ (¥ÉÇÃmïð ¨ÉèÃgï)

O
N

14 ªÉÄÃWÁ®AiÀÄ (²¯ÁèAUï) 4 ZÀArUÀqÀ (ZÀArUÀqÀ)

15 «ÄeÉÆgÁA (LeÁé¯ï) 5 zÁzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ ºÀªÉð,
16 £ÁUÀ¯ÁåAqï (PÉÆûªÀÄ) zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢AiÀÄÄ (¹¯Áé¸Áì)
17 Mr±Á (¨sÀħ£ÉñÀégÀ) 6 ®PÀë¢éÃ¥À (PÀªÀgÀwÛ)
18 ¥ÀAeÁ¨ï (ZÀArÃUÀqÀ) 7 ¥ÀÄzÀÄZÉj (¥ÀÅzÀÄZÉj)
19 gÁd¸ÁÛ£À (eÉÊ¥ÀÅgÀ) 8 ¢°è (gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁdzsÁ¤ ¥ÀæzÉñÀ)
20 ¹QÌA (UÁåAUïÖPï)

108
 CzsÁåAiÀÄ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀ
10

F ¥ÁoÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CAUÀUÀ¼ÁzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ, PÁAiÀiÁðAUÀ

ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ. eÉÆvÉUÉ ¢é¸ÀzÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ, ªÉÄîä£É ªÀÄvÀÄÛ
PɼÀªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ±Á¸ÀPÀgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ºÁUÀÆ gÁdå¥Á®gÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÆqÀ E°è «ªÀgÀuɬÄzÉ.
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ
1 gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

ED
2 gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

H
3 gÁdå¸À¨sÉ-«zsÁ£À ¥ÀjµÀvï, ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉ-«zsÁ£À¸À¨sÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ

IS
ºÉÆð¹ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
BL
EP S

4 gÁdå¥Á®gÀ CºÀðvÉ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄ C¢üPÁgÀ

R TB
U
ºÁUÀÆ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
BE @K

PɼÀV£À avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr.

TO
T
O
N

«zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ dAn C¢üªÉñÀ£À

109
 «zsÁ£À¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À°è ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß (PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß)
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. (±Á¸ÀPÁAUÀ)

«zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ED
H
gÁdåUÀ¼À°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û PÀrªÉÄ. DzÀgÀÆ

IS
EªÀÅUÀ½UÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¸ÀéAiÀĪÀiÁ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ EzÉ. gÁdåUÀ¼ÀÄ
BL
EP S

ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁµÉU¼ À À DzsÁgÀz°

À è gÀZ£
À U
É Æ
É ArªÉ. PÀ£ÁðlPÀz°
À è PÀ£ßÀ qÀ gÁdå ¨sÁµÉ.
R TB
U
BE @K

£ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ J®è gÁdåUÀ¼À°è KPÀ¥ÀæPÁgÀzÀ gÁeÁåqÀ½vÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£Éßà ºÉÆA¢zÉ.
TO
T
O
N

¸ÀĪÀtð¸ËzsÀ, ¨É¼ÀUÁ«

110
 gÁdå ±Á¸ÀPÁAUÀ
¸À P ÁðgÀ z À ªÀ Ä ÆgÀ Ä CAUÀ U À ¼ É A zÀ g É ±Á¸À PÁAUÀ , PÁAiÀ i ÁðAUÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û
£ÁåAiÀiÁAUÀ. gÁdå¥Á® ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®(JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ) ¸ÉÃj gÁdå
±Á¸ÀPÁAUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±Á¸ÀPÁAUÀªÀÅ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ DgÀÄ gÁdåUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà ±Á¸ÀPÁAUÀªÀÅ `«zsÁ£À¸À¨sÉ’ ªÀÄvÀÄÛ
‘«zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛ’ JA§ JgÀqÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. »ÃVzÀÝgÉ ‘¢é¸ÀzÀ£À
¥ÀzÀÞw’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. G½zÀ J®è gÁdåUÀ¼À°è «zsÁ£À¸À¨sÉ ªÀiÁvÀæªÉà EzÉ. EzÀÄ
`KPÀ¸ÀzÀ£À ¥ÀzÀÞw’ J¤¹zÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¢é¸ÀzÀ£À ¥ÀzÀÞw¬ÄzÉ.
«zsÁ£À¸À¨sÉ (PɼÀªÀÄ£É)

ED
À :É EzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuA
gÀZ£ É iÀÄ°è UÉzÄÀ Ý §AzÀ C¨såÀ yðUÀ¼À ¸Àz£
À ª
À ÁVzÉ.

H
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ°è MlÄÖ 224 ¸ÁÜ£ÀUÀ½ªÉ.

IS
BL
EP S
«zsÁ£À ¸À¨sÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ DAUÉÆèÃ-EArAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ
R TB
U
M§âgÀ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
BE @K

«zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ (JAJ¯ïJ) vÀªÉÆä¼ÀUÉ M§âgÀ£ÀÄß ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ£ÁßV

(¹àÃPÀgï) ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ C¢üPÁgÁªÀ¢ü LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. EzÀÄ
SÁAiÀÄA ¸À¨sÉAiÀÄ®è. «zsÁ£À¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ:
TO

 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
T

 PÀ¤µÀ× 25 ªÀµÀð DVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

O
N

 ¸ÀPÁðgÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÁgÀzÀÄ.

 ¢ªÁ½AiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
±Á¸ÀPÀgÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ: PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÀæªÁ¸À PÉÊUÉÆAqÀÄ, d£ÀgÀ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À°è
¨s Á UÀ ª À » ¹. ¸À ª À Ä ¸É å UÀ ½ UÉ ¥À j ºÁgÀ PÀ A qÀ Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä CªÀ g À ªÀ Ä ÄRå
dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ. d£ÀPÀ¯Áåt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ «±ÉõÀ PÁ¼Àf
ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. vÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ, CªÀjUÉ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
111
«zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
 ªÁ¸ÀÛªÀªÁV «zsÁ£À¸À¨sÉAiÉÄà gÁdåzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀªÁVzÉ.
 ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¤tðAiÀĪÉà CAwªÀÄ.
 ¥À æ ª À Ä ÄRªÁV ªÀ Ä Awæ ª À Ä AqÀ ® zÀ ªÉ Ä Ã¯É ¤AiÀ Ä AvÀ æ t (ºÀ v É Æ Ãn)
ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CzÀgÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ. ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ PÁAiÀÄð/¤ÃwUÀ¼ÀÄ
C¸ÀªÀÄzsÁ£ÀPÀgÀªÁVzÀÝgÉ C«±Áé¸À UÉÆvÀÄÛªÀ½ ªÀÄAr¹ §ºÀĪÀÄvÀ ¸Á©ÃvÀÄ
¥Àr¹zÀgÉ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
 «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ.
«zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛ (ªÉÄîä£É)

ED
gÀZÀ£É: «zsÁ£À¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ (JA.J¯ï.¹.) ¸ÀASÉåAiÀÄÄ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ
MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ 1/3QÌAvÀ ºÉaÑgÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¥ÀjµÀwÛ£À

H
IS
¸ÀzÀ¸ÀågÀ §® 75. PÉ®ªÀÅ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß gÁdå¥Á®gÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
BL
EP S
E£ÀÄß½zÀªÀgÀ£ÀÄß «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ
R TB
U
¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀgÀÄ DAiÉÄ̪ÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
BE @K

«zsÁ£À¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C¢üPÁgÁªÀ¢ü DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ PÀ¤µÀ×

30 ªÀµÀð DVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
gÁdå PÁAiÀiÁðAUÀ
TO

gÁdå PÁAiÀiÁðAUÀªÀÅ gÁdå¥Á® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ºÁUÀÆ CªÀgÀ

T

ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®ªÀ£ÄÀ ß M¼ÀUÆ

É ArzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CzÀgÀ gÀZ£
À É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ
O
N

PÉÃAzÀæ PÁAiÀiÁðAUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîÄvÀÛzÉ.

gÁdå¥Á®
gÁdå¥Á®gÀÄ ¸ÁA«zsÁ¤PÀªÁV ªÀiÁvÀæªÉà PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ.
PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¤dªÁzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ. gÁdå¥Á®gÀ£ÀÄß
gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÁªÀ¢ü LzÀÄ ªÀµÀð.
gÁdå¥Á®gÀ CºÀðvÉ:  ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.  PÀ¤µÀ× 35 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
vÀÄA©gÀ¨ÉÃPÀÄ.  ¸ÀA¸ÀwÛ£À CxÀªÁ gÁdå ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

112
 gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ: gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹ CªÀgÀ
¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ EvÀgÀ ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀÄvÁÛgÉ  ±Á¸À£À¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ CAVÃPÀj¹zÀ
«zsÉÃAiÀÄPÀªÀÅ eÁjUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUɨÉÃPÀÄ.  gÁdåzÀ°è
¸ÁA«zsÁ¤PÀ C¹ÜgÀvÉ GAmÁzÀgÉ, gÁdå¥Á®gÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀjUÉ ªÀgÀ¢ ¤Ãr
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ.
 gÁµÁÖçzåÀs PÀëgÄÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀª£
À ÄÀ ß «¸Àfð¹, gÁdåzÀ°è gÁµÁÖçzåÀs PÀëgÀ DqÀ½vÀ
eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, gÁdå¥Á®gÉà gÁdåzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
£ÀqɸÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÄRåªÀÄAwæ

ED
PÉÃAzÀæzÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÀÝgÉ, gÁdåzÀ°è
ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ. «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è

H
IS
§ºÀĪÀÄvÀ ¥ÀqÉzÀ ¥ÀPÀëzÀ CxÀªÁ UÀÄA¦£À £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ£ÁßV
BL
EP S
gÁdå¥Á®gÀÄ £ÉëĸÀÄvÁÛgÉ.
R TB
U
BE @K

ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ

 ªÀÄÄRåªÄÀ AwæAiÀĪÀgÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀÄAwæU¼
À £
À ÄÀ ß £ÉëĸÀÄvÁÛg.É
 ªÀÄÄRåªÄÀ AwæAiÀĪÀgÄÀ ªÀÄAwæU½
À UÉ SÁvÉU¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ
TO

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
T

 ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåwUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀjVzÉ.

O
N

 PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ GvÀÛªÄÀ ¸ÀA§Azsª

À £
À ÄÀ ß ElÄÖPÆ
É ¼ÀÄîªÀ ¤nÖ£°
À è
ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ.
MnÖ£À°è gÁdåzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀé ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

113
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹

1 ¢é¸ÀzÀ£À ¥ÀzÀÞw JAzÀgÉãÀÄ?
2 ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ±Á¸À£À¸À¨sÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3 ²PÀëPÀgÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ?
4 ¤ªÀÄä «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ ±Á¸ÀPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
5 ¤ªÀÄä f¯ÉèAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
6 gÁdå¥Á®gÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄÆgÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý.

ED
7 ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRå C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

H
IS
8 «zsÁ£À¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉý.
BL
EP S
R TB

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
U
BE @K

1. «zsÁ£À¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À¥ÀjµÀvï PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä »jAiÀÄgÉÆA¢UÉ

ºÉÆÃV £ÉÆÃr E®èªÉà zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è «ÃQë¹.
2. vÀgU
À w
À AiÀÄ°è ±Á¯Á ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®ªÀ£ÄÀ ß ²PÀPë g
À À ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £Àz°
À è gÀa¹.
TO

3. ¤ªÀÄä ªÀÄvÀPëÉÃvÀz
æ À «zsÁ£À¸¨
À Ás ¸Àz¸
À åÀ gÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁr CªÀgÀ PÀvð
À ªÀåUÀ¼À
T

§UÉÎ w½zÀÄPÉƽî.
O
N

4. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæU¼
À À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥Àz
æ ²
À ð¹.

114