¥ËgÀ¤Ãw

CzsÁåAiÀÄ
£ÁåAiÀiÁAUÀ
21
¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
F ¥ÁoÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀÄjvÁVzÉ. ¥ÁoÀzÀ°è ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ºÁUÀÆ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ C¢üãÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vïUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ
1 PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀUÀ¼ÀÄ gÁeÁåqÀ½vÀzÀ°è ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ED
2 £ÁåAiÀiÁAUÀªÀÅ ±Á¸ÀPÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀqÀzÉ
¥ÀPÀë¥ÁvÀ«®èzÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

H
IS
3 ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
BL
EP S
4 ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vïUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ.
R TB
U
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ £ÁåAiÀĤtðAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà £ÁåAiÀiÁAUÀ
BE @K

ªÀåªÀ¸ÉÜ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀUÀ¼ÀgÉqÀÆ gÁdåzÀ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ.
 MAzÀÄUÀÆr ªÁ¹¸ÀĪÀ PÀqÉ d£ÀgÀÄ dUÀ¼ÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. E§âgÉƼÀV£À
TO

«ªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ£ÉƧâ CzÀ£ÀÄß D°¹, ¤tð¬Ä¸À§®è.

 £ÁåAiÀĤtðAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀªÀÅ.
T
O

ªÀåQÛAiÀÄ ¨ÁºÀå £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼Éà PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÁzÀªÀÅ.

N

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è

±ÁAw, ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ; eÉÆvÉUÉ £ÁUÀjPÀgÀ
ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ: £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀªÀÅ gÀƦ¹zÀ PÁ¬ÄzÉUÀ¼À
CxÀð«ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À
£ÀqÀĪÉÀ «ªÁzÀzÀ°è wÃ¥ÀÅð PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæeÉUÀ¼À ¥Áæt, D¹Û, ªÀÄAiÀiÁðzÉ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀ §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀ E®èªÉ PÁAiÀiÁðAUÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀnÖ®è; CªÀÅ
¥ÀPÀë¥ÁvÀ«®èzÉ, ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ.
90
 ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
£ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ zÉñÀzÀ KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, Er zÉñÀPÉÌ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr
À ¹zÉ. zÉñÀzÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉÃ
¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ (¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃmïð). EzÀgÀ°è ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ
ºÁUÀÆ EvÀgÀ 25 £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ EgÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß gÁµÀÖç¥Àw £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ°èzÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ºÉƸÀ¢°è

¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ

 AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
TO

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; CxÀªÁ
 PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ;
T
O

CxÀªÁ
N

 gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞ £ÁåAiÀıÁ¸ÀÛçdÕ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ

¤ªÀÈwÛAiÀÄ ªÀAiÉÆëÄw 65 ªÀµÀð.
¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
 PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ºÁUÀÆ gÁdåUÀ¼ÉƼÀV£À «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ¥Àe æ UÉ ¼
À À ªÀÄÆ®¨sÆ
À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À £
À ÄÀ ß gÀQ¸
ë ®
À Ä ««zsÀ jmï DeÉÕU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ CxÀð«ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
 gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À®ºÉ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁUÀ
CªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
 CUÀvÀåªÁzÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ.
91
 GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
gÁdåªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÀ CvÀÄå£ÀßvÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ (ºÉÊPÉÆÃmïð) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°èzÉ.
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. zÉñÀzÀ°è MlÄÖ 25 GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

PÀ£ÁðlPÀzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ

TO

 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.  PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¨sÁgÀvÀzÀ

£ÁåAiÀiÁAUÀz° À è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ; CxÀªÁ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À PÁ® GZÀ£ Ñ ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è
T
O

ªÀQîgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

N

gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ gÁdåzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ

¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¥Á®gÉÆqÀ£É
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.  GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ
ªÀAiÉÆëÄw 62 ªÀµÀð. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è EAVèµï CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
 ¥ËgÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À £
À ÄÀ ß gÀQ¸
ë ®
À Ä ««zsÀ jmï DeÉÕU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ.
92
 ««zsÀ ªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ..... gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è (ºÉƸÀ¢°è)
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ..... gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è
C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ..... f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ,
QjAiÀÄ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vïUÀ¼ÀÄ

C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀªÇÉ ÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼®
À z
è ,É ¨sÁgÀvz
À À £ÁåAiÀiÁAUÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üãÀzÀ°è

ED
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ. CzÉà jÃw GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üãÀz° À è f¯Áè, vÁ®ÆPÀÄ

H
ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ.

IS
BL
EP S
C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀ - £ÁUÀjPÀ ªÀåªÀºÁgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
R TB
U
(¹«¯ï) ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ (Qæ«Ä£À¯ï). ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÀt, D¹Û,
BE @K

ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ M¥ÀàAzÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÁzÀUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £Àqɹ wÃ¥ÀÅð

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PÉƯÉ, PÀ¼ÀîvÀ£À, zÀgÉÆÃqÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À
§UÉÎ «ZÁgÀuÉ £Àqɹ wÃ¥ÀÅð¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
TO

PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ wæð£À «gÀÄzÀÞ GZÀÑ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ C¦Ã®Ä (ªÉÄîä£À«) ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ ; ºÁUÉAiÉÄà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
T
O

wæð£À «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À«zÉ.

N

¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vï (d£ÀvÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ)

PÀrªÉÄ Rað£À°è ²ÃWÀæªÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÁådåUÀ¼À£ÀÄß
wêÀiÁð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀPÁðgÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vï (d£ÀvÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ).
¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vïUÀ¼£ À ÄÀ ß gÁdå CxÀªÁ f¯ÁèªÄÀ lÖzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀgª
À ÁzÀ
¸ÀܼÀUÀ¼À°è DUÁUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¦àUɬÄAzÀ
gÁf ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä EaѹzÀgÉ CAvÀºÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vï
JwÛPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀgÀ wÃ¥ÀÅð £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wæðUÉ ¸ÀªÀiÁ£À JAzÉà ¥ÀjUÀt¹
93
eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®wÛ£À wÃ¥ÀÅð CAwªÀĪÁVzÀÄÝ, EzÀPÉÌ JgÀqÀÆ
¥ÀPÀëzÀªÀgÀÄ §zÀÞgÁVgÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV ªÀÄÄA¢£À RZÀÄð, £ÀµÀÖ ºÁUÀÆ «¼ÀA§ vÀ¥ÀÅàvÀÛzÉ.
wæð£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÀÆÌ ªÉÄîä£À« ªÀiÁqÀĪÀAw®è. MAzÀÄ ªÉüÉ
fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQ MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ gÁf ªÀiÁr¹zÀÝgÉ vÀPÀëtªÉà ¥ÉưøÀjUÉ zÀÆgÀÄ
¸À°è¹ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
EzÀĪÀgÉUÉ ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß EvÀåxÀð ªÀiÁrªÉ.
¸ÀzÀâ¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀ CzÁ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÁUÀ®Ä
¸ÁzsÀå«zÉ.
ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : ªÁådå - dUÀ¼À, PÀ®ºÀ. £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ - zÁR®ÄªÀiÁrzÀ.
¤ªÀÄUÉ w½¢gÀ°

ED
1 gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀĪÀAw®è; CªÀgÀ
«gÀÄzÀÞ Qæ«Ä£À¯ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ºÀÆqÀĪÀAw®è; ºÁUÀÆ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹

H
¤ªÀð»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥Àæ²ß¸ÀĪÀAw®è

IS
BL
EP S
2 ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼ÀÄ: ¸ÀgÀPÁgÀzÀ E¯ÁSÉAiÉÆà ¸ÁªÀðd¤PÀ
R TB
U
¥Áæ ¢ ü P ÁgÀ ª É Ç Ã PÁ£À Æ £À £ À Ä ß CwPÀ æ « ĹzÀ g É E®è ª É zÀ ¨ Áâ ½ PÉ , C£ÁåAiÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û
BE @K

±ÉÆõÀuA É iÀÄAvÀºÀ PÀÈvÀåU¼

À °
À è vÉÆqÀVzÀg,É EzÀjAzÀ £ÉÆAzÀ AiÀiÁgÉà DUÀ° £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ
£ÉÃgÀªÁV zÀÆgÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ. D ¥ÀvÀæªÀ£Éßà jmï CfðAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹,
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ±ÀĮ̫®èzÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ zÀÆgÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
TO

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
T
O
N

UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹

1 £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðUÀ¼ÉãÀÄ?
2 gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°èAiÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3 GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁUÀ®Ä EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼ÉãÀÄ?
4 ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÉãÀÄ?
5 £ÁåAiÀĤtðAiÀÄzÀ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
6 £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉ? ¨ÉÃqÀªÉ?

94
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

1 ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è `PÁ£ÀÆ£ÀÄ CjªÀÅ £ÉgÀªÀÅ’ PÁgÀåPÀæªÀÄ K¥Àðr¹.

2 ¸ÀܽÃAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ PÀgɹ PÁ£ÀƤ£À §UÉÎ «ªÀgÀªÁV
w½zÀÄPÉƽî.
3 ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CtÄPÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹.
4 ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr ªÁzÀ-«ªÁzÀªÀ£ÀÄß D°¹.
5 “£Á£ÀÄ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁzÀg.É ...” F «µÀAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

95
 CzsÁåAiÀÄ
22
gÀPÀëuÁ ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄUÉ w½zÀAvÉ, ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀǪÀðzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ zÁ½UÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ.

DzÀgÉ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àj¹Üw §zÀ¯ÁVzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½¢¢ÝgÁ?
¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
F ¥ÁoÀzÀ°è £ÀªÀÄä gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ,
CvÁåzsÀĤPÀ ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
eÉÆvÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À
§UÉUÉ F ¥ÁoÀzÀ°è ¤gÀÆ¥ÀuɬÄzÉ.

ED
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ

H
1 £ÀªÀÄä gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À §UÉUÉ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

IS
BL
2 ¨sÀƸÉãÉ, £ËPÁzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉUÀ¼À §UÉUÉ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
EP S
R TB
U
3 gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
BE @K

4 ¥ÀÇgÀPÀ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ ºÉªÉÄä¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ.

5 ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÉãÁ¥ÀqÉUÀ¼À ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÁV C©üªÀiÁ£À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ.
TO
T
O
N

F avÀæzÀ°è ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß PÁtÄ«j?

96
 zÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ DPÀæªÀÄtUÀ½AzÀ gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ PÀvÀðªÀå.
F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À ¥ÁvÀæ
ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ.

¨sÁgÀvª
À ÅÀ ²¸ÀÄ,Û ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ ¥ÀgÁPÀª
æ ÄÀ ±Á°AiÀiÁzÀ gÀPu
ëÀ Á¥ÀqA
É iÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉUÉ
¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ £ÁªÀÅ CªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj¹zÉÝêÉ. (aãÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ zÁ½UÀ¼ÀÄ). £ÀªÀÄä ¸ÉãÁ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä£ÁrUÁV J¯Áè vÁåUÀPÀÆÌ ¹zÀÞ
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁVð¯ï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¹zÉÝêÉ.
• ¨sÁgÀvÀªÀÅ 15,200 Q.«ÄÃ. ¨sÀÆUÀr ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 7516.5 Q.«ÄÃ. d®UÀr

ED
¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

H
• zÉñÀzÀ gÀPÀëuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ ±ÉÃ.25-30gÀµÀÄÖ ºÀtPÁ¸À£ÀÄß «ÄøÀ®Ä

IS
EqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. BL
EP S
R TB
U
gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ
BE @K

• zÉñÀzÀ UÀr¥ÀæzÉñÀUÀ¼À gÀPÀëuÉ.

• zÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ.
TO

• PÀ¼Àî¸ÁUÁtÂPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ.

T

¨sÁgÀvz
À À gÁµÀÖç¥w
À AiÀĪÀjUÉ £ÀªÄÀ ä gÀPu
ëÀ Á¥ÀqU
É ¼
À À ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
O
N

gÀPÀëuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ: ¨sÀƸÉãÉ, £ËPÁzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉ. gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥ÀgÉÃqï£À°è
¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉãÁ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÀÛªÉ.

gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄ®Ä vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ½ªÉ.

CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀPÀëuÁ PÁ¯ÉÃdÄ, £ÀªÀzɺÀ°, gÀPÀëuÁ ¸ÉêÁ
¹§âA¢ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ, GzÀPÀªÀÄAqÀ®, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «Ä°lj CPÁqÉ«Ä, qɺÀgÁqÀÆ£ï
ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀPÀëuÁ CPÁqÉ«Ä, RqÀPïªÁ¸Áè, ¥ÀÅuÉ.

97
 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÀƸÉãÉ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀƸÉãÉAiÀÄÄ «±ÀézÀ°èAiÉÄà JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
CwzÉÆ qÀØ ¨sÀƸÉãÁ¥ÀqÉAiÀiÁVzÉ. ¨sÀƸÉãÉAiÀÄ Ä
¥ÀzÁwzÀ¼À (¸ÉʤPÀ), C±ÀézÀ¼À, ¦ügÀAVzÀ¼À, MAmÉzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞ mÁåAPïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

¨sÀƸÉãÉAiÀÄ aºÉß

¨sÀƸÉãÉAiÀÄ°è MlÄÖ 12,37,117 AiÉÆÃzsÀjzÁÝgÉ. 9,60,000zÀµÀÄÖ PÁ¬ÄÝlÖ

AiÉÆÃzsÀjzÁÝgÉ.

ED
¨sÀƸÉãÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ (d£ÀgÀ¯ï) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ.
EªÀgÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt, vÀgÀ¨ÉÃw, PÁgÁåZÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

H
IS
ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨sÀƸÉãÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.
BL
EP S

zÉñÀzÀ UÀrUÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ £ÉʸÀVðPÀ «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÁzÀ ¨sÀÆPÀA¥À, ¥ÀæªÁºÀ,

R TB
U
§gÀUÁ®, ¨sÀÆPÀĹvÀ, ©gÀÄUÁ½ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÁgÀåUÀ¼À£ÀÄß
BE @K

¨sÀƸÉÃ£É ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀƸÉãÉAiÀÄÄ vÁAwæPÀªÁV CvÀåAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉAiÀÄ®èzÉ

¨ÉúÀÄUÁjPÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢zÉ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ËPÁzÀ¼À
TO

PÀgÁªÀ½ wÃgÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¢éÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä

T

£ËPÁzÀ¼ÀzÀ CUÀvÀå«zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ £ËPÁzÀ¼ÀªÀÅ dUÀwÛ£À°è

O

DgˣA
É iÀÄ Cw zÉÆqÀØ £ËPÁzÀ¼ª À ÁVzÉ. CzÀgÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ g£
À ÄÀ ß
N

DrägÀ¯ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £ËPÁzÀ¼ÀzÀ ªÀÄÄRå PÀZÉÃj

ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ°èzÉ.
£ËPÁzÀ¼ÀªÀÅ DzsÀĤPÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ Që¥Àt ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ d¯ÁAvÀUÁð«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. CªÀÅUÀ¼À°è
L.J£ï.J¸ï.«¨sÀÆw ªÀÄvÀÄÛ L.J£ï.J¸ï.UÉÆÃzÁªÀj,
¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. C®èzÉ L.J£ï.J¸ï.«gÁmï ªÀÄvÀÄÛ
£ËPÁzÀ¼ÀzÀ aºÉß L.J£ï.J¸ï. «PÀæªÀiÁ¢vÀåzÀAvÀºÀ «ªÀiÁ£ÀªÁºÀPÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ £ËPÁzÀ¼ÀªÀÅ ¸ÀĸÀfÓvÀªÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ
PÁgÀªÁgÀzÀ°è `¹Ã§qïð’ £ËPÁ£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ.
98
 L.J£ï.J¸ï. «PÀæªÀiÁ¢vÀå

ED
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉ

H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉAiÀÄ aºÉß AiÀÄÄzÀÞ «ªÀiÁ£À

¨sÁgÀvÀªÀÅ ¥À¥
æ ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà £Á®Ì£ÉAiÀÄ Cw zÉÆqÀØ ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
EzÀgÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß KgïaÃ¥sï ªÀiÁµÀð¯ï J£ÀÄߪÀgÀÄ. EzÀgÀ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj
ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ°èz.É DqÀ½vÀzÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ªÁAiÀÄÄ¥ÀqA É iÀÄ£ÀÄß LzÀÄ PÀªiÀ ÁAqÀU¼
À ÁV
«AUÀr¸À¯ÁVzÉ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¢ArUÀ¯ï£À°è (vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ) ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉUÉ
vÀg¨
À ÃÉ w ¤ÃqÀĪÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR PÉÃAzÀU
æ ½
À ªÉ. ªÁAiÀÄÄ¥ÀqA
É iÀÄÄ vÀAvÀe
æ ÁÕ£z
À À C¼Àªr
À PɬÄAzÀ
C£ÉÃPÀ ºÉƸÀ AiÀÄÄzÀÞ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ ±À¸ÀÛç¸À£ÀßzÀÞªÁVzÉ.

99
 ED
«ÄUï AiÀÄÄzÀÞ «ªÀiÁ£À

H
IS
£ÀªÀÄä ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉAiÀÄÄ eÁUÁégï, gÁ¥sɯï£ÀAvÀºÀ DzsÀĤPÀ AiÀÄÄzÀÞ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
BL
EP S
ºÉÆA¢zÉ. CzÀÄ MlÄÖ 1,00,000gÀµÀÄÖ AiÉÆÃzsÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1330gÀµÀÄÖ AiÀÄÄzÀÞ
R TB
U
«ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉAiÀÄÄ §¯ÁqsÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®èjUÉ ºÉªÉÄäAiÀÄ
BE @K

¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
¥ÀÇgÀPÀ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ
gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À®èzÉ CªÀÅUÀ½UÉ «µÀªÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £ÉgÀªÁUÀ®Ä ¥ÀÇgÀPÀ gÀPÀëuÁ
TO

¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ PÁgÀ太Àð»¸ÀÄwÛªÉ.
T

• UÀr¨sÀzÀævÁ zÀ¼À (Border

O

Security Force): ¨s Á gÀ v À z À
N

UÀr¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ
UÀ r ¨s À z À æ v Á zÀ ¼ À z À ¥À æ ª À Ä ÄR
PÁAiÀÄðªÁVzÉ. PÁVð¯ï
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è UÀr¨sÀzÀævÁ zÀ¼ÀªÀÅ
¥ÀªÀðvÀzÀ JvÀÛgÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÉãÉAiÀÄ
eÉÆvÉUÀÆr ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrvÀÄ.
¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ PÀvÀðªÀå (Duty
Until Death) JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ
UÀr¨sÀzÀævÁ zÀ¼À zsÉåÃAiÀÄ ªÁPÀåªÁVzÉ.
100
 • UÀrgÀ¸ÉÛUÀ¼À ¸ÀAWÀl£É (Border Roads Organisation): UÀrgÀ¸ÉÛUÀ¼À
¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄaÑgÄÀ ªÀ gÀ¸U
ÛÉ ¼
À £
À ÄÀ ß vÉgª
À ÅÀ ªÀiÁr ¸ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgu
À U
É ½
À UÉ vÀPt
ëÀ zÀ
¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðt, ¸ÉÃvÀÄªÉ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr
¤ªÀiÁðtzÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀAWÀl£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
• PÀgÁªÀ½ ¥ÀºÀgÉAiÀĪÀgÀÄ (Coast Guards): EzÉÆAzÀÄ CgÉ«Ä°lj ¥ÀqÉAiÀiÁVzÉ.
EzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ°èzÉ. PÀgÁªÀ½ wÃgÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ. ©gÀÄUÁ½, ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ, ¸ÀÄ£Á«ÄAiÀÄAvÀºÀ ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥À
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÀPÀëuÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CPÀæªÀÄ M¼À£ÀĸÀļÀÄ«PÉ, PÀ¼Àî¸ÁUÀuÉ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ EzÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðªÁVzÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

PÀgÁªÀ½ ¥ÀºÀgÉAiÀĪÀgÀÄ
TO

PÀgÁªÀ½ ¥ÀºÀgÉAiÀÄÄ 1402 CvÁåzsÀĤPÀ ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 381 «ªÀiÁ£À ºÁUÀÆ

T

60 ºÉ°PÁ¥ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. 12,585 AiÉÆÃzsÀgÀÄ PÀgÁªÀ½ ¥ÀºÀgÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ.

O
N

• PÉÃAzÀæ PÉÊUÁjPÁ ¨sÀzÀævÁ¥ÀqÉ (Central Industrial Security Force):

EzÀÄ «±ÀézÀ CwzÉÆqÀØ PÉÊUÁjPÁ ¨sÀzÀævÁ¥ÀqÉ. 1,45,000 AiÉÆÃzsÀgÀÄ EzÀgÀ°èzÁÝgÉ.
EzÀÄ zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀgÀPÁj, SÁ¸ÀV PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt,
§AzÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, gÉʯÉé ¤¯ÁÝtUÀ¼ÀÄ, LwºÁ¹PÀ ¸ÀAgÀQëvÀ ¸ÁägÀPÀUÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ CtıÀQÛ
PÉÃAzÀæUÀ½UÀÆ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÀPÀëuÁ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ
zÉñÀzÁzÀåAvÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ°è ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ±Á¯Á ªÀÄvÀÄÛ
PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è J£ï.¹.¹.
MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ZÀlĪÀnPÉÉ.
101
 • J£ï¹¹ £ÁåµÀ£¯ À ï PÁåqÉmï PÉÆÃgï (National Cadet Corps): ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
fêÀ£ÀzÀ ¥ÁæzsÁ£Àå, £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀÄÄAvÁzÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß J£ï¹¹ PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. F
vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä «±ÉõÀ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀPÀÆÌ «zÁåyðUÀ½UÉ EzÀjAzÀ «ÄøÀ¯Áw zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ
PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° À è AiÀÄĪÀPg
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ J£ï¹¹AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. MnÖ£°
À è
gÁµÀÖç gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄjAiÀiÁVzÉ.
`²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ MUÀÎlÄÖ' EzÀgÀ zsÉåÃAiÀÄ ªÁPÀåªÁVzÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

J£ï¹¹ PÁåqÉmïUÀ¼ÀÄ
TO

• ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÉqïPÁæ¸ï ¸ÀA¸ÉÜ (Indian Red Cross

T

Society): gÉqïPÁæ¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ 1100

O
N

f¯ÉèUÀ¼À°è vÀ£Àß ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ PÁgÀ太Àð»¸ÀÄwÛÛzÉ.

gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ CzsÀåPÀëgÁVzÁÝgÉ. gÉqïPÁæ¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
ªÀÄÄRå zsåÉ ÃAiÀĪÉAzÀgÉ `ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÉ'. gÉqïPÁæ¸ï aºÉß

• £ÁUÀjPÀ ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ (Civil Defence) : ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ gÁdå

ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ªÀÄlÖzÀ°èªÉ. gÁdå ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqÉAiÀÄ ªÁå¦Û gÁdåPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.
PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ vÀ£ÀßzÉà ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÉ.
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀPÀëuÁ zÀ¼À: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀPÀëuÁ zÀ¼ÀªÀÅ UÀtåjUÉ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ zÉñÀzÀ°èAiÀÄ DAvÀjPÀ ¨sÀzÀævÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É ¤UÀæºÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁA¨ï ¤¶ÌçAiÀÄ zÀ¼À EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÉ.
102
 • UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À (Home Guards): EzÀÄ ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ: DAvÀjPÀ ¨sÀzÀævÉ MzÀV¸ÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
vÀÄvÀÄð¥Àj¹Üw, ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥À ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
¤ªÀÄUÉ w½¢gÀ°:
¨sÀƸÉãÉAiÀÄ G£ÀßvÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: d£ÀgÀ¯ï, ¯É¥sÉÖ£ÀAmï d£ÀgÀ¯ï, ªÉÄÃdgï
d£ÀgÀ¯ï, ©æUÉÃrAiÀÄgï, PÀ£Àð¯ï, ¯É¥sÉÖ£ÀAmï PÀ£Àð¯ï, ªÉÄÃdgï, PÁå¥ÀÖ£ï ªÀÄvÀÄÛ
¯É¥sÉÖ£ÀAmï. £ËPÁzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉAiÀÄ°è PÀÆqÀ CzÀgÀzÉà DzÀ G£ÀßvÀ
C¢üPÁjUÀ¼À gÁåAPïUÀ½ªÉ. ªÀÄÆgÀÄ gÀPÀëuÁ ¥ÀqÉUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß gÀPÀëuÁ ¹§âA¢
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

ED
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹.

H
1 gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ C¢üPÁgÀ AiÀiÁjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ?

IS
BL
2 gÀPÀëuÁ¥ÀqÉAiÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
EP S
R TB

3 ¨sÀƸÉãÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ?

U
BE @K

4 ¨sÀƸÉãÉAiÀÄ DqÀ½vÀ PÀZÉÃj J°èzÉ?

5 £ËPÁzÀ¼ÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?
6 J£ï¹¹AiÀÄ zsÉåÃAiÀÄ ªÁPÀå AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
7 ¨sÀƸÉãÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀåUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
TO

8 UÀrgÀ¸ÉÛUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁgÀåUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

T
O

9 gÉqïPÁæ¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zsÉåÃAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

N

10 gÀPÀëuÁ¥ÀqÉAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ¤£ÀUÉ EZÉÒ¬ÄzÉAiÉÄÃ? PÁgÀt PÉÆqÀÄ.

ZÀað¹
£ÁªÉÃPÉ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ?
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
1 ¤ªÀÄä UÁæªÀÄzÀ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr ±Á¯ÉUÉ DºÁ餹.
2 gÀPÀëuÁ¥ÀqÉUÀ¼À ««zsÀ WÀlPÀUÀ¼À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.
3 ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ±Á¯É PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°ègÀĪÀ J£ï¹¹ WÀlPÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr.

103
 CzsÁåAiÀÄ
23
¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÀÄ

¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà gÁµÀÖçzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ°è CzÀgÀ «zÉñÁAUÀ ¤ÃwAiÀÄÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ
ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ vÀ£Àß «zÉñÁAUÀ ¤ÃwAiÀÄ CAUÀªÁV
£ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
F ¥ÁoÀ¢AzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ.
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ

ED
1 ¨sÁgÀvÀªÀÅ vÀ£Àß £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdvÁAwæPÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

H
2 £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß

IS
ªÉÄZÀÄѪÀÅzÀÄ. BL
EP S
R TB

3 £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ DyðPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ

U
¸ÀºÀPÁgÀzÀ §UÉÎ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
BE @K

4 £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢VgÀĪÀ UÀr ¸ÀªÀĸÉå, AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, d£ÁAVÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå, d®«ªÁzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
5 £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
TO
T

zÀQët KµÀåzÀ DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ¨sÁgÀvÀ PÉÃA¢ævÀªÁVªÉ.

O

¨sÁgÀvÀªÀÅ vÀ£Àß §ÈºÀvï UÁvÀæ, ¨sËUÉÆýPÀ ¸À¤ßªÉñÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ «Ä°lj

N

±ÀQÛ¬ÄAzÁV zÀQët KµÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ GvÀÛgÀzÀ°è aãÀ, £ÉÃ¥Á¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆvÁ£ï gÁdåUÀ½ªÉ; ¥ÀǪÀðzÀ°è
¨ÁAUÁèzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAiÀÄ£ÁägïUÀ½zÀÝgÉ ªÁAiÀĪÀåzÀ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£À, zÀQëtzÀ°è
²æîAPɬÄzÉ. EªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ K¼ÀÄ £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è
UÀªÀĤ¹.
±ÁAw, ¸ÉßúÀ ¸ËºÁzÀð, ¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼À CUÁzsÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ
ºÉÆA¢zÉ. PÉ®ªÀÅ £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ, «ªÁzÀUÀ½zÀÝgÀÆ
ªÀiÁvÀÄPÀvA
É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¥ÀjºÁgÀª£
À ÄÀ ß PÁt®Ä £ÀªÄÀ ä zÉñÀ §AiÀĸÀÄvÀz
Û .É
104
»ÃUÁV £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÀÄ `ºÉÆgÉ' zÉñÀUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ EaÒ¸ÀĪÀÅ¢®è. £ÉgÉ
zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß £Á«ÃUÀ w½AiÉÆÃt.

C¥sïWÁ¤¸ÁÛ£À
¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÀÄ

aã¥ÁQ¸ÁÛ£À
n¨Émï

£ÉÃ¥
Á¼À

ED
¨sÀÆvÁ£ï

H
IS
¨ÁAUÁèzÉñÀ
¨sÁgÀvÀBL
EP S
R TB
U
BE @K

ªÀÄAiÀÄ£Áägï

CgÀ©âà ¸ÀªÀÄÄzÀæ §AUÁ¼À PÉÆ°è

TO
T
O
N

®PÀë ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ
(¨sÁgÀvÀ) CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ
¤PÉÆèÁgï
²æîAPÁ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ (¨sÁgÀvÀ)
»AzÀÆ ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀ

¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÀÄ

105
¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£À
¨sÁgÀvz
À À ¨sÆ
À ¨sÁUÀªÁVzÀÝ ¥ÁQ¸ÁÛ£ª
À ÅÀ zÉñÀ ¸ÁévA
À vÀöæ å ¥ÀqA
É iÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è
¥ÀævÉåÃPÀ gÁµÀÖçªÁV 1947gÀ°è GzÀ¬Ä¹vÀÄ. ¸ÀAWÀµÀðzÀ ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà F JgÀqÀÄ
gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ GzÀ¬Ä¹zÀÝjAzÀ CªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ¥ÀjºÁgÀ PÁtzÉ ºÁUÉAiÉÄà G½¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ
ªÀÄÄRåªÁV
 PÁ²äÃgÀ «ªÁzÀ
 «Ä°lj DPÀæªÀÄt
 ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É
 d® «ªÁzÀ
 C®à¸ÀASÁåvÀgÀ gÀPÀëuÉ

ED
 ªÁå¥ÁgÀ ªÁtÂdå ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.

H
IS
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁV PÁ²äÃgÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄÄ ¸ÁévA
BL À vÉÆöæ åÃvÀg
Û À PÁ®¢AzÀ¯ÃÉ ¨sÁgÀv¥
À ÁPï
EP S

¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÀzÀUÉr¸ÀÄvÀÛ §A¢zÉ. FªÀgÉUÉ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

R TB
U

£Á®ÄÌ ¨Áj AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ (1947, 1965, 1971 ªÀÄvÀÄÛ 1999gÀ°è). 1948gÀ°è
BE @K

¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÅ ¸À±À¸ÀÛç PÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ²äÃgÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄwß¹

PÁ²äÃgÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¹vÀÄ. D ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß `¥ÁPïDPÀæ«ÄvÀ PÁ²äÃgÀ'
(Pak Occupied Kashmir (PoK) JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ²äÃgÀªÀÅ
TO

¨sÁgÀvÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÉAzÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄwÛzÉ. F

¢±ÉAiÀÄ°è CªÉÄjPÀªÀÅ ¢éªÀÄÄR ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
T
O

PÁgÀtUÀ½UÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀÄwÛzÉ.

N

ZÀlĪÀnPÉ: PÁ²äÃgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ §UÉÎ ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ UÀÄA¥ÁV

ZÀað¹j.
1962 ¨sÁgÀvÀ-aãÀ ¸ÀªÀÄgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÅ aãÀzÉÆA¢UÉ ¤PÀl ¸ÉʤPÀ
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArvÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÅ dªÀÄÄä PÁ²äÃgÀ gÁdåzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
2,700 ZÀzÀgÀ ªÉÄÊ°UÀ¼ÀµÀÄÖ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß aãÀPÉÌ ¤ÃrvÀÄ.
1965gÀ°è ¨sÁgÀvÀ-¥ÁPï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¸ÉgÉ»rzÀ 80,000PÀÆÌ ªÉÄîàlÖ
¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¸ÉʤPÀg£À ÄÀ ß ¸ÀézÃÉ ±ÀPÌÉ M¦à¹vÀÄ. PÁ²äÃgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁQ¸ÁÛ£À £ÀqÄÀ «£À ªÀiÁvÀÄPÀv¬ É ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ §UɺjÀ ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÀÄ M¥Àà¯Á¬ÄvÀÄ.
106
 ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÉʤPÀ ¥ÀqÉ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀvÀ ¨ÉA§°vÀ ¥ÀǪÀð ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ
(¨ÁAUÁèzÉñÀ) £ÀqÀÄªÉ wêÀæ WÀµÀðuÉ £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß
¨sÁgÀvÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ªÀÄÆgÀ£É AiÀÄÄzÀÞªÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
• 1971gÀ ° è ¨s Á gÀ v À - ¥ÁPï AiÀ Ä ÄzÀ Þ £À q É z À Ä , 1972gÀ ° è ²ªÀ i Áè z À ° è
±ÀÈAUÀ¸À¨sÉ £ÀqɬÄvÀÄ. D PÁ®zÀ°è ²æêÀÄw EA¢gÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÁ²äÃgÀªÀÅ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÀªÉÆä¼ÀV£À
J¯Áè ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà §UɺÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ M¥ÀàAzÀ
ªÀiÁrPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. F M¥ÀàAzÀªÉà ‘²ªÀiÁè M¥ÀàAzÀ’.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO

PÁVð¯ï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÉʤPÀgÀÄ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

• 1999gÀ°è £Àqz É À PÁVð¯ï AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvz À À CA¢£À ¥Àz æ Ás ¤ Cl¯ï
T

À AzÀ ¯ÁºÉÆÃjUÉ ‘¯ÁºÉÆÃgï §¸ïAiÀiÁvÉ’æ AiÀÄ£ÀÄß

O

©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä CªÀÄÈvï¸Àg¢

N

DgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ JgÀqÄÀ gÁµÀçÖU¼ À À ¸ÀA§Azsª À £À ÄÀ ß GvÀª

Û ÄÀ ¥Àr¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÄÀ .
vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ DUÁæ ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ±ÁAw
¸ÁÜ¥£ À U
É ÁV ¥ÀA
æ iÀÄwß¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ ±ÀÈAUÀ¸¨ À És «¥s®
À UÉÆArvÀÄ. F «¥s® À vɬÄAzÁV
¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÅ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀjUÉ ¥ÉÇÃvÁìºÀ ¤ÃrvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥ÁPï ¥ÉæÃjvÀ
¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ r¸ÉA§gï 13, 2001gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É zÁ½
ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÀzÀUÉr¹vÀÄ.
vÀªÀÄä gÀPÀëuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §®UÉƽ¸À®Ä F JgÀqÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀvÀªÁV
¥ÉÊ¥ÉÇÃn £ÀqɸÀÄwÛªÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀ J¯Áè ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ £ÉgÉ
zÉñÀªÁzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÉßúÀºÀ¸ÀÛ ZÁazÉ.
107
ZÀlĪÀnPÉ: ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ªÀÄUÀߪÁVgÀĪÀ
§UÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¹j.

¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ aãÀ

¨sÁgÀvÀzÀ £ÉgÉAiÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À°è aãÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ. KPÉAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ
aãÀzÀ £ÀqÀÄ«£À UÀrgÉÃSÉ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ aãÀPÉÌ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è
¸ÁÜ£À zÉÆgÀQ¹ PÉÆqÀ®Ä AiÀÄwß¹vÀÄ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ aãÀzÉÆqÀ£É
±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¹vÀÄ.
aãÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ n¨Émï ªÀÄvÀÄÛ CgÀÄuÁZÀ®
¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVªÉ.
1950gÀ°è aãÀªÅÀ n¨Én£À°è PÉÊUÉÆAqÀ ¸À±¸ À ÛçÀ PÁAiÀiÁðZÀgu
À ¬
É ÄAzÁV ¨sÁgÀvÀ

ED
§ºÀ¼À ¤gÁ±ÉUÉÆArvÀÄ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä aãÀ

H
¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ vÀ£Àß ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

IS
ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ aãÀ F ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß
BL
EP S
R TB

wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß DAvÀjPÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ

U
JAzÀÄ PÀlĪÁV nÃQ¹vÀÄ.
BE @K
TO
T
O
N

zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ¨ËzÀÞ ªÀÄA¢gÀ, ¨ÉÊ®ÄPÀÄ¥Éà

1950gÀ°è aãÀ n¨Én£À ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄtªÀiÁr «Ä°lj ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß
¸Á¢ü¹vÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ n¨Én£À zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄ
zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀjUÉ ¨sÁgÀvÀ D±ÀæAiÀÄ PÀ°à¹vÀÄ. EªÀgÀ eÉÆvÉ ¸Á«gÁgÀÄ
(¸ÀĪÀiÁgÀÄ 80,000) ªÀÄA¢ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¤gÁ²ævÀgÁV §AzÀgÀÄ.
¨sÁgÀvÀzÀ ºÀvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À°è EªÀjUÉ ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸Àw ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAqÀUÉÆÃqÀ
(GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀÀ) ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÊ®ÄPÀÄ¥Éà (ªÉÄʸÀÆgÀÄ) E°è EªÀgÀ £É¯ÉUÀ½ªÉ. EzÀjAzÀ

108
wêÀæ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀUÆ
É AqÀ aãÀ ¨sÁgÀvz À À ¥ÀǪÀð UÀr ¨sÁUÀzÀ C£ÉÃPÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß
ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹvÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ «gÉÆâü¹vÀÄ.
ZÀlĪÀnPÉ: ²PÀëPÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAqÀUÉÆÃqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÊ®ÄPÀÄ¥ÉàUÉ ¥ÀæªÁ¸À PÉÊUÉÆAqÀÄ
n¨ÉnAiÀÄ£ÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ §UÉÎ ªÀgÀ¢ vÀAiÀiÁj¹j; CxÀªÁ n¨ÉnAiÀÄ£ÀgÀ fêÀ£À
±ÉÊ°, zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹j.
aä ¥Àz æ Ás ¤ ZËAiÀÄ£ï¯ÁAiÀiï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¨sÃÉ n ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è ¨sÁgÀvzÀ À
¥ÀæzsÁ¤ £ÉºÀgÀÄgÀªÀgÀ eÉÆvÉ 1954gÀ°è ¥ÀAZÀ²Ã® ¸ÀÆvÀæPÉÌ ¸À» ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
¥ÀAZÀ²Ã® ¸ÀÆvÀæUÀ¼À §UÉÎ FUÁUÀ¯É w½¢gÀÄ«j.
aãÀzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀßzÉAzÀÄ vÉÆÃj¹zÀÝ
¨sÀÆ¥ÀlUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ªÀÄÄA¢nÖvÀÄ.
EzÀPÉÌ aãÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤ M¦àPÉÆAqÀgÀÆ F PÀÄjvÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉ

ED
ªÀiÁqÀ°®è.

H
n¨Én£À ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è aãÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É 1962gÀ°è

IS
F±Á£Àå UÀr£Ár¤AzÀ »rzÀÄ ®qÁPï (dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀzÀ ¨sÁUÀ) vÀ£ÀPÀ
BL
EP S

¨sÁj DPÀæªÀÄt ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV PÀzÀ£À «gÁªÀĪÀ£ÀÄß

R TB
U
WÉÆö¹vÀÄ. CµÀÖgÉƼÀUÉ aãÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12,000 ZÀzÀgÀ ªÉÄÊ°UÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àz æ ÉñÀªÀ£ÀÄß
BE @K

ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArvÀÄÛ. EzÀjAzÁV ¥ÀAZÀ²Ã® ¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ PÁgÀtgÁzÀ £ÉºÀgÀÄ

¨sÀæªÀĤgÀ¸À£À ºÉÆA¢zÀgÀÄ. EA¢UÀÆ JgÀqÀÄ zÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À UÀrAiÀÄ°è
AiÀÄxÁ¹Üw (Line of Actual Control - LAC) ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÉ.
TO

aäAiÀÄgÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¥ÀgÀ ¤Ãw ºÁUÀÆ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ªÀÄvÀÄÛ aãÀ £ÀqÀÄªÉ ºÁzÀÄ
ºÉÆÃUÀĪÀ ºÉzÁÝjUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ DvÀAPÀPÉÌ PÁgÀtªÁVªÉ.
T
O
N

¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É aãÀzÀ DPÀæªÀÄt

• ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ aãÀ £ÀqÀÄ«£À 3,440 Q.«ÄÃ. GzÀÝzÀ CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
UÀrgÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀªÀ£ÀÄ ©ænµï EArAiÀÄzÀ «zÉñÁAUÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸Àgï
ªÀiÁåPïªÀĺÉÆ£ï. DzÀÄzÀjAzÀ EzÀ£ÀÄß 'ªÀiÁåPïªÀĺÉÆ£ï UÀrgÉÃSÉ' J£ÀÄߪÀgÀÄ.
• aãÀªÀÅ 1962gÀ°è ¥ÀǪÀð ®qÁPï£À (C¸ÉÌöÊ a£ï) ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄtªÀiÁr
¨sÁgÀvÀzÀ 43,000 ZÀzÀgÀ Q.«ÄÃ. ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸Áé¢üãÀzÀ°èj¹PÉÆArzÉ.
aãÀzÀ ¸Áé¢üãÀvÉ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ.
• C®èzÉ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdåªÁzÀ CgÀÄuÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ°è 90,000 ZÀ.Q.«ÄÃ.
¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀ vÀ£ÀßzÉAzÀÄ ¸Á¢ü¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÉ.
109
¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃ¥Á¼À
£ÉÃ¥Á¼ÀªÅÀ ¨sÁgÀvz
À À GvÀÛgPÀ ÌÉ »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªðÀ vÀ ±ÉÃæ tÂUÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ
zÉñÀªÁVzÉ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ¨sÁgÀv- À £ÉÃ¥Á¼À ¸ÀA§Azsª À ÅÀ ¤PÀlªÁVvÀÄ.Û JgÀqÆ
À
zÉñÀUÀ¼À UÀrUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÀÄÝ d£À¸ÀAZÁgÀ ºÁUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÁUÁl CqÉvÀqÉ
E®èzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.
£ÉÃ¥Á¼À ¨sÆ À DªÀÈvÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±Àª
À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÌÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¨sÁgÀvz À À
ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÉà ºÉÆgÀzÉñÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀå. CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ
E£ÉÆßAzÀÄ zÉñÀªÉAzÀgÉ aãÀ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁUÀgÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀªÁzÀÄzÀjAzÀ
¸ÀA¥ÀPÀð PÀµÀÖ ¸ÁzsÀå. »ÃUÁV £ÉÃ¥Á¼ÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß
§AiÀĸÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀv£
À ÃÉ ¥Á¼À ¸ÀA§Azsª À ÅÀ 1950gÀ `¸ÉßúÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw M¥ÀàAzÀ'ªÀ£ÄÀ ß
DzsÀj¹zÉ. ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPÀð, ¤ÃgÁªÀj, «zÀÄåvï, CgÀtå, ²PÀët ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

ED
PÉëÃvÀæUÀ¼À°è £ÉÃ¥Á¼ÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀªÉà CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ.

H
¨sÁgÀvÀªÀÅ 1971gÀ°è EAqÉÆãÉÃ¥Á¼À M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À» ºÁQzÀÄÝ CzÀgÀ

IS
¥ÀæPÁgÀ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄAPÀ ¤ÃqÀzÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV
BL
EP S
R TB

¨sÁgÀvÀPÉÌ vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ°è

U
¥À槮gÁUÀÄwÛzÀÄÝ CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ zÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀPÉÌ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß
BE @K

MqÀÄØwÛzÁÝgÉ. gÁdPÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÀvÉå ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ DAvÀjPÀ PÉëÆèsÉ

¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. EwÛÃZÉUÉ £ÉÃ¥Á¼Àz°
À è gÁd¥À¨
æ ÄÀs vÀé PÉÆ£ÉUÆ
É AqÀÄ ¥Àe
æ Á¥À¨
æ ÄÀs vÀé ªÀåªÀ¸ÜÉ
eÁjUÉ §A¢zÉ.
TO

¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆvÁ£ï

T

1949gÀ°è ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆvÁ£ï ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀzÀAvÉ, ¨sÁgÀvÀªÀÅ

O

¨sÆ
À vÁ¤£À DAvÀjPÀ ªÀ媺 À ÁgÀz°À è PÉʺÁPÀĪÀÅ¢®è JA§ ¨sg
À ª
À ¸
À É ¤ÃrvÀÄ. ¨sÆ
À vÁ£ï
N

vÀ£Àß ¨ÁºÀå ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä M¦àUÉ ¤ÃrvÀÄ.

¨sÁgÀvÀªÀÅ £ÀqɹzÀ AiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÁV ¨sÀÆvÁ£ÀªÀÅ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß
¥ÀqɬÄvÀÄ. 1961jAzÀ 1981gÀªÀgÉUÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¨sÀÆvÁ£ÀzÀ DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÝUÉ
£ÉgÀªÀÅ ¤ÃrvÀ®èzÉ, C£ÉÃPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¥ÀÇtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÀt MzÀV¹vÀÄ.
¨sÀÆvÁ£ï '¸ÁPïð'£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçªÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æîAPÁ
²æîAPÁ ¨sÁgÀvÀzÀ zÀQëtPÉÌ EgÀĪÀ MAzÀÄ ¢éÃ¥À gÁµÀÖçªÁVzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt
PÁ®¢AzÀ®Æ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æîAPÉAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ GvÀª
Û ÄÀ ¸ÀA§Azs«
À vÀÄ.Û ¸ÁªÀiÁæmï
110
C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ vÀ£Àß ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß C°èUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝ£ÀÄ. D
ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æîAPÉAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
UÀnÖAiÀiÁVvÀÄÛ.
²æîAPÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR d£ÁAVÃAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ½zÀÄÝ, MAzÀÄ
¹AºÀ½ÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ vÀ«Ä¼ÀgÄÀ . ¹AºÀ½ÃAiÀÄgÀÄ ²æîAPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ ;
vÀ«Ä¼ÀgÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár¤AzÀ §AzÀ ªÀ®¹UÀgÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÉƼÀUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV
¸ÀAWÀµð À UÀ¼ÄÀ £ÀqA
É iÀÄÄvÀ°
Û ªÉ. ²æîAPÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ vÀ«Ä¼ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ ̨ÁzsåÀ vU
É ½
À UÁV
ºÁUÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdå ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝgÉ. JgÀqÀÄ
zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ®Æ F ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÉ. EµÁÖzÀgÀÆ
¨sÁgÀvÀªÀÅ ²æîAPÉAiÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä EaÒ¸ÀÄvÀÛzÉ.
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîwÛz.É

ED
¥ÁPï PÉÆ°èAiÀÄ ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ PÀZÀwÃªï ¢éÃ¥ÀzÀ ªÉÄð£À ºÀQÌUÁV

H
IS
1974-76gÀ°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ ²æîAPÉAiÉÆA¢UÉ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆArvÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæ
BL
EP S
ªÁå¥ÁgÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. 1987gÀ°è ²æîAPÁ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ
R TB
U
zÉñÀzÉƼÀV£À vÀ«Ä¼ÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀvÉUÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß
BE @K

±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß PÉýPÉÆArvÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

1988gÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁVzÀÝ gÁfêï UÁA¢ü ºÁUÀÆ ²æîAPÉAiÀÄ CzsÀåPÀë
dAiÀĪÀzð Às £É EªÀgÆ
É ¼ÀV£À M¥ÀàAzÀzA
À vÉ ¨sÁgÀvÀ ±ÁAw zÀ¼ª À ÄÀ ß (Indian Peace
À £
Keeping Force (I.P.K.F.) ²æîAPÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
TO

²æîAPÉAiÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀÅ ¨sÁgÀvÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀª

æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¹vÀÄ.
T
O

F »£É߯ÉAiÀÄ°è gÁfêï UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ²æîAPÉUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

N

ºÀvÉåAiÀÄ «¥sÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɬÄvÀÄ. EµÁÖzÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß M¥ÀàzÀ

²æîAPÉAiÀÄ `vÀ«Ä¼ÀÄ GUÀæUÁ«ÄUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£Á ¸ÀAWÀl£É'AiÀÄÄ (Liberation Of
Tamil Tiger Eelam (LTTE) gÁfêï UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß 1992 ªÉÄà 21gÀAzÀÄ
ºÀvÉå ªÀiÁrvÀÄ. »ÃVzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ²æîAPÉAiÉÆA¢UÉ «ÄvÀævÀé ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. DzÀgÉ J¯ï.n.n.E.AiÀÄ ¥Àgª À ÆÉ ÃZÀÑ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝ
ªÉîĦ¼Éî ¥Àæ¨sÁPÀgÀ£ï ºÀvÉåAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ²æîAPÉAiÀÄ vÀ«Ä¼ÀgÀ GUÀæUÁ«Ä ºÉÆÃgÁl
¸ÀÜVvÀUÆÉ ArzÉ. ²æîAPÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ZËPÀnÖ£° À Aè iÉÄà ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ
¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ zsÀÈqÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß vÀ¼É¢zÉ.

111
ZÀlĪÀnPÉ: gÁfêï UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄ §UÉÎ ²PÀëPÀjAzÀ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w
¸ÀAUÀ滹j.

¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAUÁèzÉñÀ

¨ÁAUÁèzÉñÀªÀÅ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀǪÀð ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁVvÀÄÛ. ¥ÀǪÀð ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÅ 1960jAzÀ¯Éà MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁµÀÖçªÁV
ºÉÆgÀºÉƪÀÄä®Ä ºÉÆÃgÁl £ÀqɹvÀÄ. ±ÉÃSï ªÀÄÄfçÄgï gɺÀªÀiÁ£ïgÀªÀgÀ
£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è CªÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀiÁzÀ CªÁ«Ä °ÃUï «ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrvÀÄ. ¥ÀǪÀð ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀiÁzÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è
¨sÁgÀvÀzÀ «Ä°lj ¥ÀæªÉñÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. 1971gÀ°è £ÀqÉzÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥À²ÑªÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÅ ¸ÉÆîĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀǪÀð ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÅ

ED
¨ÁAUÁèzÉñÀ J£ÀÄߪÀ ºÉƸÀ gÁµÀÖçªÁV GzÀ¬Ä¹vÀÄ.

H
1972gÀ°è ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAUÁèzÃÉ ±ÀzÀ ¥Àz
æ Ás ¤UÀ¼ÄÀ qsÁPÁzÀ°è ¸À¨És ¸ÉÃj ¸ÉßúÀ,

IS
¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwUÁV 25 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À» ºÁQzÀgÀÄ.
BL
EP S
EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV JgÀqÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EzÀÝ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ
R TB
U
zÉÆgÀQvÀÄ.
BE @K

avÀÛUÁAUï ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀ®¸É §gÀÄwÛgÀĪÀ ZÀPÁä

¤gÁ²ævÀgÀ ¸ÀªÀĸÉå, ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CPÀæªÀÄ PÀ¼Àî¸ÁUÁtÂPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ
E£ÀÆß §UɺÀjAiÀĨÉÃPÁVªÉ. C®èzÉ ¨ÁAUÁèzÉñÀ¢AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀ ®PÁëAvÀgÀ
CPÀæªÀÄ ªÀ®¹UÀgÀgÀ ¸ÀªÀĸÉå wêÀæªÁVzÉ. F±Á£Àå ¨sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀ
TO

UÀÄA¥ÀÅUÀ½UÀÆ ¨ÁAUÁèzÉñÀªÀÅ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆAzÀ®QÌÃqÀĪÀiÁrzÀ

T

¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. DzÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¨ÁAUÁèzÉñÀªÀÅ «ÄvÀæ gÁµÀÖçªÁVAiÉÄà G½¢zÉ.

O
N

ZÀlĪÀnPÉ: ¨ÁAUÁèzÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ZÀað¹j.

¸ÁPïð (SAARC)
zÀQët KµÀåzÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÉÇæÃvÁ컸À®Ä
¥ÀÇgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÀAWÀl£É MAzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀªÀÅ.
EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV 1985gÀ°è zÀQët KµÀå ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ (South Asian
Association for Regional Cooperation (SAARC) ¸ÁPïð C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ.
ªÀÄÆ®vÀB ¸ÁPïð K¼ÀÄ gÁµÀÖçU¼ À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArvÀÄ.Û vÀz£ À A
À vÀgÀ C¥sïWÁ¤¸ÁÛ£ª
À £
À ÄÀ ß
(2007, 14£Éà ±ÀÈAUÀ¸¨
À ,És ºÉƸÀ¢°è) ¸ÁPïð£À ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀçÖªÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀ¯
î Á¬ÄvÀÄ
112
¨sÁgÀv,À ¨ÁAUÁèzÃÉ ±À, ¨sÆ
À vÁ£ï, ªÀiÁ°Øêïì, £ÉÃ¥Á¼À, ¥ÁQ¸ÁÛ£,À ²æîAPÁ ºÁUÀÆ
C¥sïWÁ¤¸ÁÛ£À EªÀÅ ¸ÁPïð£À JAlÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ.
±ÉÊPÀëtÂPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»w ºÀAaPÉUÁV ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀ
G¥ÀUÀæºÀ MAzÀ£ÀÄß GqÁªÀuÉUÉƽ¹ EzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè ¸ÁPïð ¸ÀzÀ¸Àå
gÁµÀÖçUÀ½UÉ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÉ.

¸ÁPïð£À GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ
 zÀQët KµÀå gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 zÀQët KµÀå d£ÀvÉAiÀÄ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ.

ED
 DyðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, vÁAwæPÀ ºÁUÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÉëÃvÀU
æ ½
À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

H
IS
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀºÉÆÃzÀåªÀÄ.
BL
EP S

 C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

R TB
U
BE @K

¸ÁPïð ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ KPÀªÀÄÄR ¤jÃPÉë ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ,

¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ
CrØAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ.
TO

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
T

I
O

JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

N

1 ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

2 ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ËºÁzÀðPÉÌ CrØ §gÀĪÀ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.
3 aãÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
4 ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ EA¢UÀÆ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀzÀ §UÉÎ
©ü£Àß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ?

113
5 ¨ÁAUÁèzÉñÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨sÁgÀvÀªÀÅ ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
«±Éèö¹j.
6 J¯ï.n.n.E. gÁfêï UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåUÉ ¸ÀAZÀÄ £ÀqɸÀ®Ä
PÁgÀtªÉãÀÄ?
7 ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAUÁèzÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ªÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
8 1962gÀ aãÀ-¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ?
9 ¸ÁPïð ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

ED
1 ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉgÉ zÉñÀUÀ¼À gÁµÀÖçzsÀédUÀ¼À ¸ÀavÀæ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

H
IS
¸ÀAUÀ滹j.
BL
EP S
2 «±ÀézÀ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉgÉAiÀÄ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹j.
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

114
 CzsÁåAiÀÄ
24
«±Àé¸ÀA¸ÉÜ

¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà Cw ©üÃPÀgÀªÁzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞªÀÅ AiÀÄÄgÉÆæ£À
gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀvÀvÀ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £ÀqÉzÀÄ (1939-1945) ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ
PÉÆÃn d£À ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ «£Á±ÀUÉÆAqÀªÀÅ.
GUÀæ »A¸É¬ÄAzÀ vÀvÀÛj¹zÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ ±Á±ÀévÀ ±ÁAwUÁV ºÀA§°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. F
«µÀªÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è LªÀvÉÆÛAzÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ CªÉÄjPÀzÀ ¸Áå£ï¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌ
£ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀÄ 1945 CPÉÆÖçgï 24gÀAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±ÁAwUÁV

ED
«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ.

H
F ¥ÁoÀzÀ°è «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ »£É߯É, ªÀÄÆ® GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ,

IS
CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
BL
EP S

«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ w½¸À¯ÁVzÉ.

R TB
U

¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ
BE @K

1 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zsÉåAiÉÆÃzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

2 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
3 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ dUÀwÛ£À gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ±ÁAw ¸ËºÁzÀðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ
TO

¤nÖ£À°è ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀÅzÀÄ.

T

4 eÁUÀwPÀ ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆøÀÌgÀ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¸ÀQæAiÀĪÁV

O

¤ªÀð»¹zÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀÅzÀÄ.

N

E°è PÉÆnÖgÀĪÀ ¯ÁAbÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

¯ÁAbÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀzÀ°è ¨sÀÆRAqÀUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ. ¯ÁAbÀ£ÀzÀ JgÀqÀÆ PÀqÉUÀ¼À°è
D°ªï gÉA¨ÉUÀ½ªÉ. EªÀÅ K£À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ?
¯ÁAbÀ£ÀzÀ°è vÉÆÃj¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆRAqÀUÀ¼ÀÄ
dUÀwÛ£À J¯Áè zÉñÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ D°ªï gÉA¨ÉU¼ À ÄÀ
¸ÉßúÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw ¸ÀÆa¸ÀÄvÀª Û .É EzÀÄ «±À¸
é A
À ¸ÉÜAiÀÄ
ªÀÄÆ® DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ¯ÁAbÀ£ÀªÁVzÉ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¯ÁAbÀ£À
115
«±Àé ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ GzÀAiÀÄ
«±Àé¸ÀA¸ÉÜ JAzÀgÉãÀÄ? CzÀ£ÀÄß KvÀPÁÌV ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ UÉÆvÉÛ?
¸ÀĪÀiÁgÀÄ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ AiÀÄÄgÉÆæ£À zÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ Cw
©üÃPÀgÀ AiÀÄÄzÀÞªÉÇAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. C®àPÁ®zÀ¯Éèà EvÀgÀ RAqÀUÀ¼À
zÉñÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀªÀÅ. EzÉà JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ. AiÀÄÄzÀÞzÀ
¥ÀjuÁªÀĪÁV C¸ÀASÁåvÀ fêÀ, ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁzÀªÀÅ. AiÀÄÄzÁÞV߬ÄAzÀ
§¼À° ºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄPÀÛ ±Á±ÀévÀ ±ÁAw¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ dUÀwÛUÁV
ºÀA§°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë gÀƸïªÉ¯ïÖ, ©ænµï
¥ÀæzsÁ¤ ZÀað¯ï ºÁUÀÆ gÀµÀåzÀ ¸ÀªÁð¢üPÁj ¸ÁÖ°£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ
vÀ£ÀzÀ°è LªÀvÉÆÛAzÀÄ zÉñÀUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀÄ «±ÀézÀ°è ±Á±ÀévÀ

ED
±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ

H
vÀgÄÀ ªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¸Áܦ¹zÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄà «±Àé¸A À ¸ÉÜ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖç ¸ÀAWÀ

IS
(AiÀÄÄ.J£ï.N.) EzÀÄ 1945 CPÉÆÖçgï 24gÀAzÀÄ d£ÀävÁ½vÀÄ.
BL
EP S
R TB
U
»AzÉ UNO JAzÀÄ EzÀÝzÀÝ£ÀÄß, CzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAWÀ C®è JA§ PÁgÀtPÁÌV, UN
BE @K

JAzÀµÉÖà §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ «±ÀégÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. UN

JAzÀgÉ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÉõÀ£ïì.

«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

TO

 AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀnÖ «±ÀézÀ°è ±Á±ÀévÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É.

T

 gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÉßúÀ ¸ËºÁzÀðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.

O
N

 CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ

¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ªÉÄð£À UÀÄjUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁV PÁAiÀÄðªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ ¤nÖ£À°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ
CAUÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ?
116
 ªÀĺÁ¸À¨sÉ

zsÀªÀÄðzÀ²ð ¨sÀzÀævÁ
ªÀÄAqÀ½ ªÀÄAqÀ½
«±Àé¸ÀA¸ÉÜ
¥ÀæzsÁ£À DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀiÁð®AiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄAqÀ½

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ

ED
1 ªÀĺÁ¸À¨sÉ

H
EzÀÄ ªÀµð À PÉƪÉÄä ¸É¥ÖA
À §gï wAUÀ¼° À è ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÆ
É ¼ÀÄîvz
ÛÀ .É ¸Àz¸
À åÀ gÁµÀÖçU¼
À ÄÀ

IS
ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîvÀÛªÉ. ¥Àæw ¸ÀzÀ¸Àå gÁµÀÖçzÀ LzÀÄ d£À ¥Àæw¤¢üUÀ½zÀÝgÀÆ
BL
EP S
R TB

D gÁµÀÖçªÀÅ MAzÉà ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁ¸À¨ÉA s iÀÄÄ

U

«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÀwÛ£ÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ (2022) «±ÀézÀ 193

BE @K

gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÁVªÉ. ¸ÀÄqÁ£ï «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ 193£ÉÃ

¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖç.
2 ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½
TO

¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀiÁðAUÀ«zÀÝAvÉ. ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄÄ

T

PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, eÁUÀwPÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ

O

¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EzÀgÀ Cw ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðUÀ¼ÁVªÉ.

N

¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è 15 ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ½gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è

CªÉÄjPÀ, gÀµÀå, ©æn£ï, ¥sÁæ£ïì ªÀÄvÀÄÛ aãÀ ±Á±ÀévÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ. G½zÀ ºÀvÀÄÛ
¸Àz¸ À åÀ gÁµÀÖçU¼À £
À ÄÀ ß ªÀĺÁ¸À¨A
És iÀÄÄ JgÀqÄÀ ªÀµð
À UÀ¼À CªÀ¢U
ü É vÁvÁÌ°PÀ ¸Àz¸
À åÀ gÉAzÀÄ
ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
¨sz À v
æÀ Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀÄ CAVÃPÀÈvÀªÁUÀ®Ä MA§vÀÄÛ ¸Àz¸ À åÀ
gÁµÀÖçUÀ¼À M¦àUÉ CªÀ±ÀåPÀ. DzÀgÉ ±Á±ÀévÀ ¸ÀzÀ¸Àå gÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ
gÁµÀÖçªÀÅ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÀÆ D ¤tðAiÀĪÀÅ CAVÃPÀj¸À®àqÀĪÀÅ¢®è.
±Á±ÀévÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçzÀ «gÉÆâü¸ÀĪÀ F C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß `«mÉÆÃ' J£ÀÄߪÀgÀÄ.

117
 ZÀlĪÀnPÉ: ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ wêÀiÁð£À CAwªÀĪÉÇ? CxÀªÁ ¨sÀzÀævÁ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ «mÉÆà C¢üPÁgÀ CAwªÀĪÉÇ? ZÀað¹j.
3 DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄAqÀ½
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J¯Áè zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JzÀÄj¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½ªÉ.
ªÀtð, ¨sÁµÉ, zsÀªÀÄð, UÀrUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À
G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ºÉÆA¢zÉ.
¤gÀPg ëÀ v
À ,É §qÀv£
À ,À ºÀ¹ªÀÅ, ¤gÁ²ævgÀ À ¥ÀÅ£ÀªðÀ ¸Àw, DgÉÆÃUÀå, ¹ÛçøÀªiÀ Á£Àv,É ²±ÀÄ
¸ÀAgÀPÀëuÉ, ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¥Àg¸
À àg
À À ¸ÀºPÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £Égª
À £
À ÄÀ ß DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤ÃqÀÄvÀz Û .É
4 CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ £ÉzÀgï¯ÁåAr£À ºÉÃUï £ÀUÀgÀzÀ°èzÉ. F
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀÄA¢ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjgÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½

ED
ºÁUÀÆ ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

H
GAmÁUÀĪÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

IS
PÁAiÀÄðªÁVzÉ. BL
EP S

5 ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ
R TB
U
£ÀÆåAiÀiÁQð£À §½AiÀÄ ¯ÉÃPï ¸ÀPÉì¸ï £ÀUÀgÀzÀ°è «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ±Á±ÀévÀ ¥ÀæzsÁ£À
BE @K

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ«zÉ. ªÀĺÁPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄRå C¢üPÁj. eÁUÀwPÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀPÀët vÀAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ
dªÁ¨ÁÝj ªÀĺÁPÁAiÀÄðzÀ²ðVzÉ.
TO
T
O
N

«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ

118
 FV£À «±À é ¸ À A ¸É Ü AiÀ Ä ªÀ Ä ºÁPÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð
CAmÉ Æ ¤AiÉ Æ UÀ Ä mÉ g À ¸ ï (¥É Æ ÃZÀ Ä ðUÀ ¯ ï ) .
ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¨sÀzÀævÁ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
6 zsÀªÀÄðzÀ²ð ªÀÄAqÀ½
«±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀiÁzÀ PÁ®zÀ°è ºÀ£Æ É ßAzÀÄ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è E£ÀÆß ¸ÀéAiÀÄA DqÀ½vÀ«gÀ°®è. EªÀÅUÀ¼À
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä LzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼À
CAmÉƤAiÉÆ UÀÄmÉgÀ¸ï
ªÀ Ä AqÀ ½ AiÀ Ä £À Ä ß «±À é ¸ À A ¸É Ü AiÀ Ä CAUÀ ¸ À A ¸É Ü AiÀ i ÁV

ED
(¥ÉÆÃZÀÄðUÀ¯ï)
gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÉà zsª À ÄÀ ðzÀ²ð ªÀÄAqÀ½. 1994gÀ°è

H
IS
F J¯Áè ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæUÉÆArªÉ.
BL
EP S
R TB

«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zsÀéd ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ

U
BE @K

«±À¸é AÀ ¸ÉÜUÉ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ zsd

éÀ «zÉ. zsd
éÀ ªÀÅ
w½¤Ã° §tÚzÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ
ªÀÄzsÀåzÀ°è «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¯ÁAbÀ£À«zÉ.
¥ÀæwªÀµÀð CPÉÆÖçgï 24gÀAzÀÄ
TO

«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J¯ÉèqÉ

T
O

DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
N

«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zsÀéd

EAVèµï, gÀµÀå£ï, ¸Áवï, aä, ¥sÉæAZï,
CgÉéPï EvÁå¢ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ ¥ÀZ
æ °
À vÀz°
À ª
è .É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAVèµï §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀz
Û .É
«±ÉõÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ D±ÀæAiÀÄzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ «±ÉõÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ (G¥ÁAUÀUÀ¼ÀÄ)
fêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR
¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉAzÀgÉ-
119
  «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀ (United
Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation -
UNESCO).
EzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ ¥sÁæ¤ì£À ¥Áåj¸ï£À°èzÉ.
 DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ¸ÀAWÀ (Food and Agricultural Organisation -
FAO). EzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ El°AiÀÄ gÉÆêÀiï £ÀUÀgÀzÀ°èzÉ.
 «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ (World Health Organisation - WHO).
EzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ ¹élÓgï¯ÉAqï£À f¤ÃªÀzÀ°èzÉ.
 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À vÀÄvÀÄð¤¢ü (United Nations
International Children's Emergency Fund - UNICEF).

ED
EzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ CªÉÄjPÀzÀ £ÀÆåAiÀiÁPïð£À°èzÉ.

H
IS
«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Ew«ÄwUÀ¼ÀÄ
BL
EP S
R TB

 DyðPÀ PÉÆqÀÄUÉ: DgÉÆÃUÀå, ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPÀð, DºÁgÀ «eÁÕ£À, ²PÀët

U
BE @K

ªÀÄÄAvÁzÀ gÀAUÀUÀ½UÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ C¥ÁgÀ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÉ.

 ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉÆqÀÄUÉ: «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÆÃlåAvÀgÀ ¤gÁ²ævÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ
MzÀV¹zÉ. J¼ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, vÁAiÀÄA¢gÀÄ ºÁUÀÆ zÀħ𮠪ÀUÀðUÀ¼À
«±ÉõÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹ ªÉÄZÀÑvÀPÀÌAxÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÉ.
TO

 ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU¼

À À WÉÆõÀu:É ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À À WÉÆõÀuA
É iÀÄÄ «±À¸
é A
À ¸ÉÜAiÀÄÄ
T

ªÀiÁrgÀĪÀ MAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. (r¸ÉA§gï 10, 1948)

O
N

 ºÉƸÀ gÁµÀÖçUÀ¼À GzÀAiÀÄPÉÌ £ÉgÀªÀÅ: «zÉòAiÀÄgÀ D½éPÉAiÀÄ°èzÀÝ C£ÉÃPÀ

ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ gÁµÀÖçUÀ¼ÁV GzÀ¬Ä¸À®Ä «±Àé¸ÀA¸ÉÜ ±Àæ«Ä¹zÉ.
 ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£É: JgÀqÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ ddðjvÀUÉÆAqÀ dUÀwÛUÉ
±ÁAwAiÀ Ä ¨s À g À ª À ¸ É A iÀ Ä £À Ä ß PÉ Æ qÀ Ä ªÀ Å zÀ g À ªÀ Ä Æ®PÀ ªÀ Ä vÉ Æ Û A zÀ Ä
ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜ vÀqÉUÀnÖzÉ. 1945gÀ £ÀAvÀgÀ Cté¸ÀÛç
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀĺÁ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.
dUÀwÛ£À°è C£ÉÃPÀ PÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä «±Àé¸ÀA¸ÉÜ
¸ÁzsÀåªÁzÀ J®è ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÉ.
120
Ew«ÄwUÀ¼ÀÄ
 ¸ÉÆëAiÀÄvï gÀµåÀ zÀ «WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ²ÃvÀ® ¸ÀªÄÀ gÀªÅÀ PÉÆ£ÉUÆ
É ArvÀÄ.
F §zÀ¯ÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è CªÉÄjPÀªÀÅ dUÀwÛ£À J®è gÁµÀÖçUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀ
vÁ£Éà JA§AvÉ zÉÆqÀØtÚ£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÉ. EzÀÄ
§ºÀĪÀÄÄT ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ §zÀÄQUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ.
 «±À¸é A
À ¸ÉÜAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß PÁAiÀÄðUÀvU
À Æ
É ½¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁV®è.
vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼À «Ä°lj ±ÀQÛAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ¯Éà ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä «Ä°lj ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EAvÀºÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ GAmÁVªÉ.

ED
«±Àé¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀéAvÀ ¸ÉãÁ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è.

H
 PÁAiÀ Ä A ¸À z À ¸ À å gÁµÀ Ö ç U À ¼ À M¦à U É PÀ q ÁØ A iÀ Ä ªÁVgÀ Ä ªÀ »£É ß ¯É A iÀ Ä °è

IS
BL
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖç M¥Àà¢zÁÝUÀ ¤tðAiÀÄ
EP S
R TB
U
PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
BE @K

¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé¸ÀA¸ÉÜ

1945gÀ°è «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ ¸À» ºÁQgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ
MAzÁVvÀÄÛ. ¸ÁévÀAvÀæöåUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ eÁUÀwPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀÄ
TO

¥ÁvÀæªÀ»¹zÉ.
T
O

 DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀªÀÅ ªÀtð¨sÉÃzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÉ.

N

 ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»AiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£ÀPÁÌV ¨sÁgÀvÀ ¸ÀvÀvÀ AiÀÄvÀß £ÀqɹzÉ.

 Cté¸ÀÛç ¥ÀjÃPÉë ¥ÀÇtðªÁV ¤®è¨ÉÃPÉAzÀÄ MwÛ ºÉýzÀ zÉñÀUÀ¼À°è
¨sÁgÀvªÀ ÅÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. EzÀ®èzÉ ¨sÁgÀvª
À ÅÀ ±À¸ÁÛç¸ÛçÀ ¤AiÀÄAvÀt
æ ºÁUÀÆ
«±Àé±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÉ.
 zÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÁUÀ ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¨sÁgÀvÀ vÀ£Àß ¸ÉÊ£ÀåzÀ
vÀÄPÀrUÀ¼À£ÀÄß «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÉgÀ«UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÉ.

121
  ²æêÀÄw «dAiÀÄ®Qëöäà ¥ÀArvï «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄ»¼Á
CzsÀåPÉë.
 ¨É£ÉUÀ¯ï £ÀgÀ¹AUÀgÁªï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁV
ªÀÄvÀÄÛ qÁ|| £ÁUÉÃAzÀæ ¹AUï ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁV ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÉÊ¢zÁÝgÉ.
 d£ÀgÀ¯ï PÉ.J¸ï. wªÀÄäAiÀÄå ªÀÄwÛvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀgÀÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ±ÁAw
¥Á®£Á ¥ÀqÉAiÀÄ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

FUÀ PÁAiÀÄA ¸Àz¸À v

À éÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁµÀçÖU¼
À ÄÀ ¸Àé»vÁ¸ÀQU
Û ¼
À À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨sz
À v
æÀ Á
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß PÉêÀ® LzÀÄ gÁµÀÖçUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹ªÉ.
¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ½UÉ PÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ ¸ÁÜ£À

ED
®©ü¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀÀAiÀiÁð¸ÀªÉ ¸Àj.

H
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

IS
BL
EP S
R TB

I MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

U
BE @K

1 «±Àé¸ÀA¸ÉÜ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ?

2 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtgÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
3 `«±Àé ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ' JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ?
TO

4 ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ±Á±ÀévÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

T

5 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ E§âgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ£ÀÄß

O
N

ºÉ¸Àj¹j.
6 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä MAzÀÄ
PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½¹j.
II JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹j.
3 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Á®ÄÌ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj.

122
 4 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹j.
5 `«mÉÆÃ' JAzÀgÉãÀÄ?
6 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JgÀqÀÄ Ew«ÄwUÀ¼À£ÀÄß w½¹j.

III SÁ° ©lÖ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀÆPÀÛ GvÀÛgÀ vÀÄA©j.

1 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ _________ £ÀUÀgÀzÀ°èzÉ.
2 eÁUÀwPÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
CAUÀ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ _________ AiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðªÁVzÉ.
3 ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸Àå §® _________ .

ED
4 CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ £ÉzÀgï¯ÁåAr£À _________

H
£ÀUÀgÀzÀ°èzÉ.

IS
BL
EP S
R TB
U
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
BE @K

1 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¯ÁAbÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

«ªÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAUÀ滹j.
2 «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ««zsÀ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ»wAiÉÆA¢UÉ
TO

¸ÀAUÀ滹j.
T
O
N

123