ಜನಪದ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಕಥನಗೀತೆಗಳು

¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯É - 45

¥ÀzåÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀ - 26
d£À¥z
À À ZÁjwæPÀ PÀx£À VÀ ÃvÉU¼À ÄÀ
¸ÀA¥ÁzÀPg
À ÄÀ
qÁ. ©.J¸ï. vÀ¯Áér
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀøÌ w E¯ÁSÉ
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 002
iv d£À¥z
‘Janapada Charitrika Kathanageetegalu’, Edited by

Dr. B.S. Talwadi, Published by K.A. Dayananda, Director, Dept. of
Kannada and Culture, Kannada Bhavana, J.C.Road, Bangalore-
560002.
© PÁ¬ÄÝj¹zÉ
DªÀÈwÛAiÀÄ ºÀPÄÀ Ì : PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
¥Àx
æ ª
À ÄÀ ªÀÄÄzÀt
æ : 2014
¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : lx + 484 = 544
¥ÀæwUÀ¼ÀÄ : 1000
©r ¥Àwæ ¨É¯É : gÀÆ. 50/-
Print : 2014
Pages : lx + 484 = 544
Copies : 1000
Price : Rs. 50/-
¥ÀPæ Á±ÀPÀgÀÄ :
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ
¤zÉðÃ±ÀPÀgÁzÀ
²æÃ PÉ.J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ, PÀ.D.¸ÉÃ. CªÀjAzÀ ¥ÀPæ n
À vÀ
¸ÀºPÀ ÁgÀ : ²æÃ ©.J£ï. ¥Àgr À ,Ø jf¸ÁÖçgï, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥z
À À
CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ : qÁ. ZÀPgÌÉ É ²ªÀ±AÀ PÀgï
ªÀÄÄR¥ÀÄl «£Áå¸À : ¥À. ¸À. PÀÄªÀiÁgï
ªÀÄÄzÀPæ gÀ ÄÀ :
VÃvÁAd° UÁæ¦Pü ïì
£ÀA. ©-71, £ÀÆå £ÀA. 84, PÉ.J¸ï.J¸ï.L.r.¹. EAqÀ¹ÖçAiÀÄ¯ï J¸ÉÖÃmï,
6£ÉÃ §qÁªÀu,É gÁeÁf£ÀUg À gÀÄ - 560 010.
À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
zÀÆgÀªÁtÂ : 23404232
PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl v
¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå

¥ÀPæ l
À t AiÉÆÃd£É
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÉÆ.æ ».². gÁªÀÄZÀAzÉÃæ UËqÀ
¸Àz¸
À åÀ gÀÄ
qÁ. ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ EªÀiÁæ¥ÄÀ gÀ
qÁ. JZï.eÉ. ®PÀ¥ Ì UàÀ ËqÀ
qÁ. JA. ¥À¨ æ Ás PÀgÀ eÉÆÃ²
qÁ. wÃ.£ÀA. ±ÀAPÀg£À ÁgÁAiÀÄt
²æÃªÀÄw ±ÁAw£ÁAiÀÄPÀ
qÁ. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ
qÁ. ªÀÄ.UÀÄ. ©gÁzÁgÀ
¥ÉÆ.æ J.«. £ÁªÀqÀ
qÁ. ªÉAPÀmÃÉ ±À EAzÁér
¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð
²æÃ PÉ.J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ, PÀ.D.¸ÉÃ.,
¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
²æÃ ¦ZÀ½Ñ î ²æÃ¤ªÁ¸À
CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
£ÁqÉÆÃd ¨É¼UÀ ®
À Äè «ÃgÀtÚ
CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀÄ¯Ál CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
n. wªÉÄäÃUËqÀ
CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
vi d£À¥z
ªÉÄÃ°éZÁgÀuÁ ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
²æÃ ¦.J£ï. ²æÃ¤ªÁ¸ÀZÁj, ¨sÁ.D.¸ÉÃ.,
¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àz æ sÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
¸Àz¸
À åÀ gÀÄ
²æÃ PÉ.J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ, PÀ.D.¸ÉÃ.,
¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
²æÃ ¦ZÀ½Ñ î ²æÃ¤ªÁ¸À

CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«Ä
¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ
²æÃ «.J£ï. ªÀÄ°èPÁdÄð£À¸Áé«Ä
dAn ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
²æÃ §®ªÀAvÀgÁªï ¥ÁnÃ¯ï

dAn ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ (¸ÀÄ.PÀ.)
²æÃ ©.J£ï. ¥Àgr

À Ø
jf¸ÁÖçgï
PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«Ä
²æÃ J£ï. ºÀjPÀÄªÀiÁgï

¯ÉPÀÌ¥ÀvÁæ¢Pü ÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl vii
¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå «zsÁ£À ¸ËzsÀ

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001
¹JA/¦J¸ï/28/2014 ¢£ÁAPÀ : 04-02-2014
¸ÀAzÉÃ±À
¸ÀªÀiÁd ¤AvÀ ¤ÃgÀ®è. J®è PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è ZÁjwæPÀ ¨sËUÉÆÃ½PÀ
MvÀÛqUÀ ½
À AzÀ §zÀ¯ÁªÀuU É É M¼ÀUÁUÀÄwÛgÄÀ vÀÛz.É EzÀÄ JzÀÄÝ PÁtÂ¸ÄÀ ªÀ
ªÉÃUÀzÀ°è DUÀÄªÀAxÀzÉÝÃ£À®è. ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ZÀ®£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À CAvÀgÀAUÀzÀ «PÁ¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀA¸ÀÌøw PÉëÃvÀæªÀÇ EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ
¸ÀàA¢¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. §zÀ¯ÁªÀuÉ dUÀzÀ ¤AiÀÄªÀÄ JA§ ªÀiÁwUÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV
J®è ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ¯U É ¼
À Æ
À DAiÀiÁ PÁ®zÉÆA¢UÉ ºÉeÓÉ ºÁPÀÄwÛgÄÀ vÀÛª.É
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ »vÀªÀ£ÉßÃ vÀ£ÉÆßqÀ®°è vÀÄA©PÉÆArgÀÄªÀ d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀ å ºÁUÀ Æ PÀ ¯ Á ¥À æ P ÁgÀ U À ¼ À ® Æè EAvÀ º À ZÀ ® £À ² Ã®vÉ
UÀ Ä ¥À Û U Á«Ä¤AiÀ i ÁV ¥À æ ª À » ¸À Ä wÛ g À Ä vÀ Û z É . DAiÀ i ÁPÁ®zÀ ¸À ª À i ÁdPÉ Ì
¥À¸æ ÄÀ ÛvªÀ ®
À èzÄÀ Ý ªÀÄgÉAiÀiÁV CzÀgÀ eÁUÀz° À è ºÉÆ¸ÀzÄÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ gÆ À
ZÁjwæPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, ªÀiË°PÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹qÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀzÀ PÀtdªÁVgÀÄªÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ
PÀ¯Á¥ÀæPÁgÀUÀ¼À J¯Áè DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ
d£À¥z À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥z À À DPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
¸ÀÄÛvÁåºÀð ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
PÀÄjvÉÆÃzÀzÉAiÀÄA PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtvÀªÀÄwUÀ¼ï JA§ ªÁåSÁå£À
£ÀªÄÀ ä d£À¥z À À ¸Á»vÀå ªÀÄwÛvg À À ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¸ÁgÀªÁVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ £É®,
d®, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ «gÁmï zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ
viii d£À¥z
¤dPÀÆÌ £Ár£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉëÃvÀPæ ÉÌ ªÀÄºÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVªÉ. ¸ÀªÄÀ UÀæ

À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ F ¥ÀÄ¸ÀPÛ U
À ¼À £À ÄÀ ß
£Ár£À d£À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ DzÀg¢ À AzÀ §gÀªiÀ ÁrPÉÆ¼ÀÄîªg À A
É § ¨sg À ªÀ ¸À É
£À£ÀßzÀÄ.
¸ÀÄªÀtð PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀÄ±À¹ìUÁV
±À«
æ Ä¸ÀÄwÛgÀÄªÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¥ÉÆ.æ ».². gÁªÀÄZÀAzÉÃæ UËqÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸À®Ä
EaÒ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
£ÀÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è FUÁUÀ¯ÃÉ 36 ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ
ºÉÆgÀ§A¢ªÉ. E£ÀÆß 64 ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀåzÀ°èAiÉÄÃ ¥ÀPæ ÀlUÉÆ¼Àî°ªÉ.
F ªÀÄºÀvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ J¯Áè ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄjUÀÆ £À£Àß
ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl ix
GªÀiÁ²æÃ zÀÆgÀªÁtÂ : PÀbÃÉ j :

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À C©üªÀÈ¢Þ, 22255282, 22033469
«PÀ®ZÉÃvÀ£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
»jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¸À§°ÃPÀgt À , PÉÆoÀr ¸ÀASÉå : 252, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀaªÀgÀÄ «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÀA. ªÀÄªÀÄPÀ¸ÀA¸À/282/2014 ¢£ÁAPÀ: 28-01-2014
¸ÀAzÉÃ±À
JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À«gÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁµÉ,
¸Á»vÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀ, G¢ÝÃ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄºÀvÁéPÁAPÉë¬ÄAzÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J¯Áè PÀ¯ÉUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ CA¢¤AzÀ
EA¢£À ª À g É U À Æ Qæ A iÀ i ÁAiÉ Æ Ãd£É U À ¼ À £ À Ä ß gÀ Æ ¦¹PÉ Æ AqÀ Ä E¯ÁSÉ
PÁAiÀÄð¥Àª æ ÀÈvÀÛªÁVzÉ. FUÀ “¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå
¸ÀA¥ÀÄl” JA§ §ÈºÀvÁÛzÀ AiÉÆÃd£É gÀÆ¦¹ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
vÉPÉÌUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ.
eÁ£À¥z À À ªÀiËTPÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA

É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁjUÉ
ªÀUÁðªÀuU É ÆÉ ¼ÀÄîªÅÀ zÁzÀgÆ À PÉ®ªÀÅ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÄÀ , ¸Á»vÀåPÀ
ªÀiÁzÀjUÀ¼ÄÀ CzÉÃ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ªÀUÁðªÀuA É iÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. M§â C©üeÁvÀ
PÀ¯Á«zÀ ºÁrzÀAxÀ gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß DvÀ£À ¸ÀAvÀwAiÉÄÃ
C£ÀÄ¸Àj¸À¯ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. D MAzÀÄ C£À£åÀ vÉ CªÀjUÉÃ «ÄÃ¸À¯ÁVgÀÄvÀÛz.É
CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß G½¸À®Ä
ªÀÄvÀÄÛ vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä zÁR°ÃPÀgÀtUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
eÁ£À¥ÀzÀ §zÀÄQ£À C£ÀAvÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß zÀ±Àð£À ªÀiÁr¸ÀÄªÀ

ªÁå¥ÀPÀ PÉëÃvÀ.æ £ÀA©PÉ, £ÀqÀªÀ½PÉ, DZÀgÀuÉ, ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, J®èQÌAvÀ
ºÉZÁÑV fÃªÀ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ vÀÄA©gÀÄªÀ PÉëÃvÀ.æ C¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
x d£À¥z
EA¢£À ¢£À ª À i Á£À U À ¼ À ° è C£À Ä ¸À j ¸À ¨ É Ã PÁVgÀ Ä ªÀ Å ¢®è . CzÀ Ä

C¥À æ ¸ À Ä Û v À ª ÁzÀ Ä zÀ Ä JAzÀ Ä w½zÀ Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ P ÁÌzÀ g À Æ CzÀ Ä
zÁR°ÃPÀgt À UÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ªÀiË®å PÉÃªÀ® M§âjAzÀ
ºÉÃgÀ®ànÖgÄÀ ªÀÅ¢®è. ºÀ®ªÀÅ d£À aAvÀPg À ÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ®
CzÀ£ÄÀ ß fÃªÀ£z À °
À è C¼Àªr À ¹ ¸ÁuÉ »r¢gÀÄvÁÛg.É F »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
“ªÉÃzÀ ¸ÀÄ¼ÁîzgÀ Æ À UÁzÉ ¸ÀÄ¼ÁîUz À ÄÀ ” JA§ ªÀiÁvÀÄ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
EAvÀºÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß CPÀëgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è

»r¢qÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ PÉÊºÀaÑgÀÄªÀ J®è «zÁéA¸ÀjUÉ, J®è C¢üPÁjªÀUÀð
zÀªjÀ UÉ C©ü£AÀ ¢¸ÀÄvÁÛ «zÀévïªÀ®AiÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£
À ÄÀ ß
¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛÃ£É.
GªÀiÁ²æÃ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xi
¥ÀPæ Á±ÀPgÀ À £ÀÄr

ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÆ® ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨sÀAqÁgÀªÁzÀ eÁ£À¥ÀzÀªÀÅ §zÀÄQ£À
««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß CzÀgÀ ¸Àºd À ¸ÀégÆÀ ¥Àz°À è zÀ±ð À £À ªÀiÁr¸ÀÄªÀ
ªÁå¥ÀPÀ PÉëÃvÀæ. DzsÀÄ¤PÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D«µÁÌgÀUÉÆArgÀÄªÀ J¯Áè
ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀÈ¶ÖU¼ À ,À ««zsÀ zÀÈ¶ÖPÆ É Ã£ÀzÀ «ZÁgÀU¼ À À ªÀÄÆ® ºÉÆ¼ÀºÄÀ
eÁ£À¥z À ¢
À AzÀ¯ÃÉ §AzÀzÄÀ Ý. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ºÀÄnÖ¤AzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ
¸Á«£À ª À g É U À Æ vÀ © â »r¢gÀ Ä ªÀ d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å ªÀ Å CvÀ å AvÀ
²æÃªÀÄAvÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀªÀÅ EAvÀºÀ
CªÀÄÆ®åªÁzÀ eÁ£À¥z À À ¸ÀA¥ÀwÛ£À DUÀgª À ÁVzÉ.
eÁUÀwÃPÀgt À zÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ JA¢VAvÀ®Æ vÀéjvÀªÁV EAzÀÄ
ªÀÄÆ® ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, UÁæ«ÄÃt ¸Á»vÀå,
¸ÀA¸ÀÌøw, PÀ¯UÉ ¼
À AÀ vÀºÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉUÉ zsPÀ ÌÉ GAmÁUÀÄwÛz.É F ¸ÀA¢UÀÞ
PÁ®WÀlÖzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß
ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä eÁ£À¥z À À CzsåÀ AiÀÄ£À CUÀvåÀ ªÁVzÉ.
¸ÀªÀÄÈzÀÞ-¸ÀªÀÄUÀæ eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¹ MAzÉqÉ
®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉAiÀÄÄ eÁ£À¥z À À «zÁéA¸ÀgÁzÀ ¥ÉÆ.æ ».².gÁªÀÄZÀAzÉÃæ UËqÀgª À gÀ À
CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è qÁ. ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ EªÀiÁæ¥ÀÄgÀ, qÁ.JZï.eÉ. ®PÀÌ¥ÀàUËqÀ,
qÁ. wÃ.£ÀA. ±ÀAPÀg£ À ÁgÁAiÀÄt, ²æÃªÀÄw ±ÁAw£ÁAiÀÄPÀ, qÁ.JA.¥À¨ æ Ás PÀgÀ
eÉÆÃ², ²æÃ CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ, qÁ. ªÀÄ.UÀÄ.©gÁzÁgÀ, ¥ÉÆ.æ J.«.
£ÁªÀqÀ, qÁ. ªÉAPÀmÉÃ±À EAzÁér, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ
CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄPÀëUÁ£À
§AiÀÄ¯Ál CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ CªÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¸À«ÄwAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è PÀ£ÁðlPÀ
eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z À À
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå’ ¥ÀPæ ÀluÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV
PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
xii d£À¥z
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuA É iÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀuU É ÁV PÀ£ßÀ qÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ
eÁ£À¥z À À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsåÀ PÀëgÄÀ ºÁUÀÆ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼£ À Æ
É ß¼À
UÉÆAqÀAvÉ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVvÀÄÛ. EªÀgÉ®ègÀ ±Àª æ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ
ºÉaÑ£ÀzÀÄ, EªÀgÉ®èjUÀÆ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÁ ¸À«Äw CzsÀåPÀëgÀÆ DzÀ ²æÃ ¦.J£ï.
²æÃ¤ªÁ¸ÀZÁj DAiÀiÁ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ , ¥Àj²Ã®PÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄzÀt
æ PÉÌ ¹zÀÞ¥r
À ¹zÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ
qÁ. ZÀPÉÌgÉ ²ªÀ±ÀAPÀgï CªÀgÀ ¸À®ºÉ-¸ÀºÀPÁgÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀÄªÀÅ.
ºÁUÉAiÉÄÃ F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä £Égª À ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥z À À
CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ ¦ZÀÑ½î ²æÃ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÁÖçgï
²æÃ ©.J£ï. ¥ÀgÀrØ ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄR¥ÀÄl «£Áå¸À
gÀÆ¦¹PÉÆlÖ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²æÃ ¥À.¸À. PÀÄªÀiÁgï CªÀjUÉ £À£ßÀ £É£PÀ U É ¼
À ÄÀ .
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ
CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¸ÀºPÀ ÁgÀzÆ É A¢UÉ ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ‘¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z
À À
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl’UÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ
¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgA É zÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
PÉ.J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ, PÀ.D.¸ÉÃ.,

¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xiii
CPÁqÉ«Ä CzsåÀ PëÀ gÀ £ÀÄr

eÁ£À¥ÀzÀªÉÃ dUÀwÛ£À D¢ªÀÄ G¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw. ErÃ
dUÀwÛ£À ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðªÀÅ
PÀÆqÀ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄÆ®zÉÝÃ. dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ EA¢£À ªÀÄÄRå ¥Àª æ ÁºÀzÀ
J®è ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ PÀ¯É-zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀÄrAiÉÆqÉ¢zÀÄÝ ¸ÀºÀ C®è°è£À
eÁ£À¥ÀzÀ ªÉÊ²µÀÖöåUÀ½AzÀ¯ÉÃ JA§ÄzÀÄ J®è EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPg À À MªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ. zÀÄgÀAvÀªÃÉ £ÉAzÀg À É eÁ£À¥z À À
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è£À C°¦ ªÀÄvÀÄÛ xÉÆÃAr ®PÀëtzÀ PÁgÀt¢AzÁV
eÁ£À¥z À z À À C£ÉÃPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄÆ®zÀ ªÀÄºÀvéz À À CA±ÀU¼À ÄÀ , DZÀgu À ÁvÀäPÀ
C©üªåÀ QU Û ¼ À ÄÀ EA¢£Àªg À U
É Æ
À AiÀiÁªÀ gÀÆ¥Àz® À Æè zÁR¯ÁUÀzÃÉ ºÉÆÃzÀzÄÀ Ý
PÉÃªÀ® eÁ£À¥ÀzÀ dUÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ «zÁéA¸ÀjUÀµÉÖÃ C®èzÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
Czs À å AiÀ Ä £À P ÁgÀ j UÀ Æ DVgÀ Ä ªÀ , JAzÉ A ¢UÀ Æ vÀ Ä A§¯ÁgÀ z À A vÀ º À
§ºÀÄzÉÆqÀØ £ÀµÖÀªÁVzÉ. F C¥ÁAiÀÄ F PÀëtPÀÆÌ ªÀÄÄAzÀÄªÀg¢ É zÉ
AiÀÄ®èzÃÉ EA¢£À CvÁåzÄÀs ¤PÀvA É iÀÄ ªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁªÀAvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
C½zÀÄ½zÀ ªÀÄvÉÛµÉÆÖÃ ¸Á»vÀå, PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ DzsÀÄ¤PÀvÉAiÀÄ
ªÉÃUÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ªÉÃUÀzÀ¯ÉèÃ £À«ÄäAzÀ ±Á±ÀévÀªÁV
PÀtägA É iÀiÁUÀÄwÛª.É EzÀÄ ErÃ dUÀwÛ£À eÁ£À¥z À À ªÀ®AiÀÄzÀ JzÀÄjgÀÄªÀ
§ºÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀA¢UÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁ¯ÁVzÉ. ºÁUÁV »AzÉA¢VAvÀ®Æ
ªÀ v À ð ªÀ i Á£À z À F PÀ ë t zÀ ° è eÁ£À ¥ À ¢ ÃAiÀ Ä C©ü ª À å QÛ U À ¼ À £ É ß ¯Áè
zÁR°¹qÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ £ÁªÀÅ gÀQë¹, ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ½UÉ
zÁn¸À¨ÃÉ PÁzÀ vÀÄvÀÄð EzÉ.
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÉA§ÄzÀÄ C°¦ ¸Á»vÀå. CzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹
°¦§zÀÞUÆ É ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ¦qÀ§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ eÁ£À¥z À z
À À
§ºÀÄvÉÃPÀ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ °¦§zÀÞUÉÆ½¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀªÀÅ.
CªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ zsÁ«ÄðPÀ £É¯AÉ iÀÄ ±Àz
æ ÁÞªA
À wPÉAiÀÄ C©üªåÀ QÛU¼
À ÄÀ . CAvÀºÀ
xiv d£À¥z
DZÀ g À u É U À ¼ À £ À Ä ß eÁ£À ¥ À z À «zÁé A ¸À £ É Æ §â ¥À æ v À å PÀ ë ª ÁV PÀ A qÀ Ä

«ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ; E®èªÃÉ CzÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ UÀ» æ PÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
«±ÉèÃµÀuU É É M¼À¥r À ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ¤¢ðµÀÖ «zÁéA¸À£Æ É §â£À
UÀ»
æ PÉ, «±ÉèÃµÀuU É ¼
À ÄÀ CAwªÀÄªÁV DvÀ£À w½ªÀ½PÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀV£ÀªÃÉ
DVgÀ§®èzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. eÁ£À¥ÀzÀ
DZÀ g À u É A iÉ Æ AzÀ £ À Ä ß UÀ ª À Ä ¤¸À Ä ªÀ PÀ æ ª À Ä zÀ ° è £ À C£É Ã PÀ ¸À Æ PÀ ë ö ä U À ¼ À Ä
«zÁéA¸ÀjAzÀ «zÁéA¸ÀjUÉ ©ü£ßÀ ªÀÇ DVgÀ§®èªÅÀ . ºÁUÁV DAiÀiÁAiÀiÁ
PÁ®zÀ ¥Àw æ AiÉÆ§â D¸ÀPÀÛ eÁ£À¥ÀzÀ «zÁéA¸À£ÀÆ vÀ£ÀUÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV
ªÀÄÄRå J¤¸ÀÄªÀ DZÀgÀuÉ, PÀ¯ÉAiÀÄAvÀºÀ ««zsÀ ¥ÀPæ ÁgÀUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåªÀ£ÀÄß
¥ÀævÀåPÀëªÁVAiÉÄÃ PÀAqÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹ §gÉ¢qÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ
C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉÝÃ EzÉ.
DzÀgÉ FUÁUÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¹gÀÄªÀAvÉ C£ÉÃPÀ C£À£åÀ ªÉA§AvÀºÀ
eÁ£À¥¢ À ÃAiÀÄ DZÀgu À UÉ ¼ À ÄÀ DzsÄÀ ¤PÀvA É iÀÄ C£ÁåPÀª æ ÄÀ t²Ã®vÉ¬ÄAzÁV
£É£À¥ÀÄUÀ½AzÀ®Æ ªÀiÁ¹ ºÉÆÃUÀÄªÀµÀÄÖ «£Á±ÀzÀ ºÁUÀÆ C½«£À
CAa£À°èªÉ. PÉ®ªÀÅ d£À¦A æ iÀÄªÁzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°PÁ ²©gÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
D¸À P À Û AiÀ Ä ÄªÀ P À / AiÀ Ä ÄªÀ w AiÀ Ä jUÉ PÀ ° ¸À Ä ªÀ Å zÀ g À ªÀ Ä Æ®PÀ ª ÁzÀ g À Æ
ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ
¤¢ðµÀÖ ªÀåQU Û ¼
À ÃÉ ¥ÁvÀªæ »À ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªµ À ÃÖÉ ªÀÄAzÀÄªÀgA É iÀÄ¨ÉÃPÁzÀ
C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ DZÀgu À U É ¼
À £À ÄÀ ß £ÁªÀÅ G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉAiÀiÁzÀgÆ À
AiÀiÁªÀÅzÀÄ? GzÁºÀgu À U É ;É F £É®zÀ D¢ªÀÄ zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀ
gÀº¸ À åÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß G¸ÀÄgÀÄªÀ eÉÃ£ÀÄPÀÄgÀÄ§gÀ PÉÆAlÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ DZÀgu À ,É
zÀPÌÀ ®gÀÄ, ªÀiÁ¹ÖÃPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹AzsïªÀiÁ¢UÀgÀ vÀAUÀr zÁåªÀz æ À DZÀgu À ,É
ªÉÆÃr ºÁPÀÄªÀªÀgÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃgÀgÀ PÁqÁå£Ál EvÁå¢UÀ¼ÀÄ
C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁUÀÄwÛzÉAiÀÄµÉÖÃ C®èzÉ PÉÆAlÄ ¥ÀÆeÉ, vÀAUÀr zÁåªÀz æ ÀAvÀºÀ
«²µÀÖªÇÀ , ªÀÄºÀvéÀzª À ÇÀ DzÀ DZÀgu À UÉ ¼ À ÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ PÀtägA É iÀiÁUÀÄwÛª.É
EAvÀºÀÄzÉÃ ªÀÄvÉÛµÉÆÖÃ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄºÀvÀézÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À §UÉUÀAvÀÆ
ªÀiÁ»w PÀÆqÀ ¹UÀzAÀ vÁVzÉ. ¨Á®åz° À è ¸Àv é BÀ £ÁªÉÃ ¥Àv æ åÀ PªëÀ ÁV PÀAqÀÄAqÀ
C£ÉÃPÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ eÁ£À¥¢ À ÃAiÀÄ DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä £ÀAvÀgz À À
¦Ã½UÉAiÀÄªÀgÀ ¥Á°UÉ E®èzA À vÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÉÃ PÁtÄwÛzÝÉ ÃªÀ®è?
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è FUÁUÀ¯ÃÉ C½«£À CAZÀ°ègÄÀ ªÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ
zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÆ®zÀ PÉ®ªÁzÀgÆ À Cw ªÀÄÄRå DZÀgu À U É ¼
À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xv
F rfl¯ï AiÀÄÄUÀzÀ°è, AiÀiÁªÀ vÀAvÀæeÁÕ£À eÁ£À¥ÀzÀzÀ C½«UÉ

PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ CzÉÃ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ £ÉgÀ«¤AzÀ¯ÉÃ zÀÈ²åÃPÀj¹
ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ Áj£À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÁgÀgÀ ¥Á°UÉ gÀQë¹qÀ¨ÃÉ PÁzÀ vÀÄvÀÄð
ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀªÉÃ¥ÀðnÖzÉAiÉÄA§ÄzÉÃ £À£Àß ¸ÀàµÀÖ w½ªÀ½PÉ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå
¥ÀPæ ÀluÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ vÉÆÃjgÀÄªÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÉßÃ
«¸ÀÛj¹, eÁ£À¥ÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À zÀÈ±Àå zÁR¯ÁwAiÀÄ «ZÁgÀzÀ®Æè
ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß «£ÀªÀÄæ ªÀÄ£À«.
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀiËTPÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ
gÀÆ¥Àz° À è ¥ÀPæ Àn¸ÀÄªÀÅzÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß fÃªÀAvÀªÁVqÀÄªÀ
MAzÀÄ ¥Á±Àéð ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁvÀ.æ DzÀgÉ F ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀÅ PÀÆqÀ vÀ£ÀßzÉÃ
DzÀ ªÀÄºÀvéÀª£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArzÉAiÀÄ®èzÃÉ CzÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ®Æè £ÀUÀtåªÁV¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ
CvÁåzsÄÀ ¤PÀ vÁAwæPÁ«µÁÌgU À ½À UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄÃ ¸ÀàA¢¹ £ÁªÀÅ
E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À eÁ£À¥¢ À ÃAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉU¼ À °
À è PÀ¯,É PÀ¯Á«zÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
DZÀguÀ U É ¼À £
À ÄÀ ß zÀÈ±Àå gÀÆ¥Àz° À èAiÀÄÆ zÁR°¹qÀ¨ÃÉ PÁzÀ CUÀvåÀ ªÀÄvÀÄÛ
C¤ªÁAiÀÄðvÉ EgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃPÁVzÉ. F §UÉÎ vÀdÕ «zÁéA¸ÀgÄÀ
E£ÁßzÀgÆ À UÀªÄÀ £À ºÀj¸À¨ÃÉ QzÉ.
F §UÉAiÀÄ UÀæ»PÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ ‘¸ÀªÄÀ UÀæ d£À¥z
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå
ªÀiÁ¯É’ JA§ ªÀÄºÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É CrAiÀÄ°è 100
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹, ¥ÀPæ nÀ ¸À®Ä wÃªÀiÁð¤¹vÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥z À À CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄÃ F §ÈºÀvï
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÁ¯Á£ÀÄ
PÀæªÀÄzÀ°è C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¹, ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ PÉÆqÀÄªÀ
PÁAiÀ Ä ðªÀ £ À Ä ß AiÀ Ä ±À ¹ é A iÀ i ÁVAiÉ Ä Ã ¤ªÀ ð »¹zÉ . d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å
¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ°è£À ¥ÀPæ ÁgÀ «²µÀÖv,É ¨sËUÉÆÃ½PÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß
UÀ ª À Ä £À z À ° è j ¹PÉ Æ AqÉ Ã ¤¢ðµÀ Ö ¸À A ¥À Ä lUÀ ¼ À «£Áå¸À ª À £ À Ä ß
gÀÆ¥ÀÄUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ. £Ár£À ºÉ¸g À ÁAvÀ eÁ£À¥z À À vÀdÕgÄÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ
vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Àª
æ ÄÀ UÀ¼Æ É A¢UÉ F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r
À ¹zÁÝg.É
CªÀgÉ®ègÀ ±Àª æ ÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÀµÉÖÃ C®èzÉ, ¸ÀÈd£À²Ã® eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀPæ ÉÌ
xvi d£À¥z
¸ÀAzÀ C£À£åÀ ºÁUÀÆ C¥ÀgÆÀ ¥ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉU¼

À A
É zÉÃ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝÃ£É.
F §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß DUÀÄªÀiÁr¸ÀÄªÀ°è »ÃUÉ ºÉU° À UÉ ºÉU¯À ÁV
¤AvÀÄ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ J®è ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄjUÀÆ CPÁqÉ«Ä vÀ£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß
¸À°è¸ÀÄwÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw CzsåÀ Pg
ëÀ ÁzÀ qÁ. ».². gÁªÀÄZÀAzÉÃæ
UËqÀ CªÀjUÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ jUÀÆ «±ÉÃµÀ
C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸À®è¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
vÀªÄÀ ä GavÀªÇÀ , «zÀévÆ
À àtðªÀÇ DzÀ £ÀÄrUÀ¼Æ
É A¢UÉ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À
ªÀiË®å ºÉaÑ¹zÀ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ½UÉ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ²æÃªÀÄw ±Á°¤ gÀd¤Ã±ï, ¤zÉðÃ±ÀPg À ÁzÀ
²æÃ PÉ.J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ, ¸ÀAZÁ®PÀgÁzÀ ²æÃ «.J£ï. ªÀÄ°èPÁdÄð£À
¸Áé«Ä F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è vÉÆÃjzÀ C¥ÁgÀ D¸ÀQÛ
ªÀÄvÀÄÛ ±Àz
æ ÉÞUÀ½UÉ ErÃ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À eÁ£À¥ÀzÀ dUÀvÀÄÛ IÄtÂAiÀiÁVzÉ.
F §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä
ºÉU°À UÉÃj¹PÉÆAqÀÄ vÀvàÀgv
À ¬
É ÄAzÀ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¹zÀ £ÀªÄÀ ä PÀ£ÁðlPÀ
eÁ£À¥z À À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ jf¸ÁÖçgï ²æÃ ©.J£ï. ¥Àgr
À Ø ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÉ
£É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ.
ªÀÄÄA¢£À vÀÀ¯ÉªÀiÁj£À ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPÀgÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À
PÁgÀgÀ ¥Á°UÉ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ DPÀgÀ UÀA À ÁUÀ§®è F ‘¸ÀªÄÀ UÀæ d£À¥z
æ xÀU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ
AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯É’ CµÀg
Ö À ªÀÄnÖUÉ eÁ£À¥zÀ À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ D±ÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
FqÉÃj¹zÉAiÉÄA§ÄzÉÃ £À£Àß £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ £À£Àß ¤dªÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.
¦ZÀÑ½î ²æÃ¤ªÁ¸À
CzsÀåPÀëgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥z À À CPÁqÉ«Ä
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xvii
CzsåÀ PëÀ gÀ ªÀiÁvÀÄ

¥ÀÆªÁð¥ÀgÀ
ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£À £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀPÉÌ MAzÀÄ

ªÀÄºÁ¥À®èlªÁV ¥ÀæªÉÃ²¹vÀÄ. CzÀÄ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á»AiÀÄ MAzÀÄ
¥À¨
æ ÄÀs vÀéªÇÀ , ºÉÆ¸ÀeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À ªÀ¸ÄÀ Û «£Áå¸z À À MAzÀÄ D«µÁÌgª À ÇÀ
DVvÀÄÛ. £ÀªÆ É ä¼U
À É £ÁªÀÅ, PÀnÖºÁQPÉÆArzÀÝ £ÀªÄÀ UÉ F PÀA¥À£À PÉ®ªÀg° À è
¨sÁj vÀ®ètªÀ£Æ À ß, ºÀ®ªÀg° À è ©qÀÄUÀqA É iÀÄ vÀgAÀ UÀU¼
À £
À Æ
À ß vÀA¢vÀÄ.
CzÀ£ÄÀ ß «Ä¸ÀÄPÀÄªÀ, «ÄÃgÀÄªÀ CxÀªÁ ¸ÀÄzsÁj¹ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ
±ÀQÛAiÀÄÆ DV£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ EgÀ°®è. `M¦àPÉÆ E®èªÉ
»AzÉ¸Àj' JA§ PÉÆ£ÉAiÀÄ DzÉÃ±ÀªÀzÀÄ. EzÀÄ PÁgÀtªÁV ¥À¨ æ ÀÄs vÀéªÀ£ÀÄß
«ÄÃjzÀgÉ ºÉÆ¸ÀeÁÕ£À vÀ¦àºÉÆÃUÀÄªÀ, ºÉÆ¸ÀeÁÕ£ÀªÀ£ÉßÃ «gÉÆÃ¢ü¹zÀgÉ
fÃªÀ£À »AzÉ ¸ÀjAiÀÄÄªÀ C¥ÁAiÀÄzÀ EPÀÌnÖ£À°è ¨sÁgÀvÀzÀ ²æÃªÀÄAvÀ
ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀ E§âgÀÆ ¹QÌPÉÆAqÀgÀÄ. CAxÀ «eÁÕ£À £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ
§AvÀÄ.
D «eÁÕ£À PÉÃªÀ® eÁÕ£ÀªÁV §A¢zÀÝgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀArvÀgÀÄ
CzÀgÆ É A¢UÉ vÀPð À PÉÌ ©zÀÄÝ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉÆÃ ¸ÉÆÃ°¹ Nr¹©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
CzÀÄ DAiÀÄÄzsª À ÁVAiÀÄÆ, D¸ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ªÀÄÆr§A¢vÀÄÛ. ©ænµÀg£ À ÄÀ ß
¸ÉÆÃ°¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¸À§ºÀÄ¢vÉÛ ! £ÀªÀÄä D PÁ®zÀ,
zÉÃ±ÀzÀ §qÀv£ À À CAxÀ ªÀ¸ÄÀ e Û ÁÕ£z
À À DzÉÃ±ÀPÌÉ vÀ¯¨
É ÁVvÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÆß WÉÆÃ¶¹PÉÆArvÀ®è ! C°è £ÀªÀÄä ¥ÀvÀ£ÀzÀ
ºÁ¢ vÉg¬ É ÄvÀÄ. F ¸ÉÆÃ¯ÉÃ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÀq¬É ÄAzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ªÀ ½
À UÉ
¸ÀégÀ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁrvÀÄ. `¸ÁªÀÄVæ DzsÀÄ¤PÀvÉ'AiÀÄ£ÀÄß JvÀÛPÀqÉ¬ÄAzÀ
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ `¸ÀA¸ÀÌøw DzsÀÄ¤PÀvÉ' JA§ÄzÀÄ ºÁUÉ ¨ÉÃgÉ
xviii d£À¥z
¨É Ã gÉ PÀ q É ¬ ÄAzÀ vÀ Ä A©PÉ Æ ¼À Ä î ª À A xÀ z À ® è . CzÀ £ À Ä ß £É ® zÉ Æ qÀ ®

¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¥ÀÄ£Àgï¤«Äð¹ PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ, C£Àå¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÉÆA¢UÉ
C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄªÁ¢UÀ¼ÀÆ, PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðvÀÈUÀ¼ÀÆ DzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ« aAvÀPÀgÀÄ
PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. C°è ºÀÄnÖvÀÄ £ÉÆÃr £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ PÁAPÉë.
F ªÉÆzÀ¯É ©ænµÀgÄÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀAUÀº æ z À °À è vÉÆqÀVzÀÝgÄÀ .
CzÀÄ CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ JgÀqÀ£É ZÀ®£ÉAiÀÄ ºÀÄ£ÁßgÀÄ.
ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ §UÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀvz À À eÁ£À¥z À À PÀZÁÑ¸A
À ¥Àv£ÛÀ ÄÀ ß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ
«PÀªæ ÀÄzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ PÀxÁ£ÀPÀ. F £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøw, CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ
vÀAzÀÄPÉÆlÖ «eÁÕ£ÀzÀAxÀ ±ÉÃæ µÀ×vÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¢gÀ°®è, ªÀÄAvÀæ
ªÀiÁAiÀiÁ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀÄ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§
PÀÄvÀÆºÀ® ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¥Àæ¨sÀÄ«£À IÄ¶
CªÀgz À ÁVvÀÄÛ. vÀ¥àÉÃ¤®è; ¥À¨æ ÀÄs UÀ¼É ºÁUÉ ! D½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£À ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ,
¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Á»vÀå - EªÉ®è CPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼ÉAiÀÄªÀÅ JAzÀÄ CªÀgÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀÄ CªÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ vÀvÀézÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ
D½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£À C£À©üªÀÈ¢Þ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É. CzÀÄ
DV£À ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè PÀ£ÁðlPÀzÀ®Æè ZÀ£ÁßVAiÉÄÃ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
D PÁ®zÀ ¥Àj¹Üw ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀ eÁÕ£À `DzsÄÀ ¤PÀ', £ÀªÄÀ äzA É §ÄzÀÄ
`¥ÀÄgÁvÀ£À' JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÄ M¦àPÉÆAqÀÄ©nÖvÀÄÛ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆ¸ÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼ÀvÀÄ JA§ «¨sÀfvÀ zsÉÆÃgÀuÉ
J®ègÀ ªÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ zÁR¯ÁVvÀÄÛ. D PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ°AzÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌøw
ªÀÄvÀÄÛ d£À¥zÀ À ¸Á»vÀå £ÀªÄÀ ä ºÀ½U
î ¼À A
À vÉ ºÀ¼A
É iÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. CzÉÃ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è F J®èªÀÇ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§Azs À ¥ÀlÖ CvÀåAvÀ D¥ÀÛªÁzÀ ¸ÀàAzÀ£À JA§ÄzÀ£ÀÄß
¤gÁPÀj¸ÀÄªÀAwgÀ°®è. EAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß
JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è £ÀªÀÄä »jAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÁtÂ¹ «ªÀj¹zÀgÀÄ. CAvÀºÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ
D¥ÀÛvU É ÁV CzÀgÀ PÀqU É É PÉÊ ZÁazÀgÄÀ , CzÀPÁÌV ºÀA§°¹ D¸É¥l À ÖgÄÀ ,
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xix
CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃrzÀgÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀÈ¶Ö¸ÀA¸ÀÌøwUÉ

G¥ÀPÁgÀ ¸Àägu
À É ¸À°è¹zÀgÄÀ . ²µÀÖvA
É iÀÄ ¸ÁÜ£À - ªÀiÁ£À, CºÀAPÁgÀª£
À ÄÀ ß
vÉÆgÉzÀÄ d£À¥ÀzÀgÉÆA¢UÉ MAzÁUÀÄªÀ, MqÀ£ÁqÀÄªÀ vÁAiÀÄÛ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÉÄgÉzÀgÀÄ.
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀAUÀº æ ÀzÀ ¥À±æ Éß PÉÃªÀ® MAzÀÄ ¸Á»vÀå
¥À æ P ÁgÀ z À §UÉ V £À ªÁåªÉ Æ ÃºÀ DVgÀ ° ®è . CzÀ Ä ¥À æ ¸ À Ä Û v À z À ° è z À Ý
`DzsÀÄ¤PÀ'ªÉA§ eÁUÀwPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸Á»vÀå
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ DVvÀÄÛ. EzÀgÆ É ¼ÀUÉ
UÁæ«ÄÃt ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÉÃvÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CRAqÀ ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß
¥ÀÄ£Àgï¸ÀAWÀn¸ÀÄªÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀÇ EvÀÄÛ. »ÃUÉ MAzÀÄ `¸ÀªÀÄUÀæ
¸Á»vÀå PÀ£ÁðlPÀ' ªÀÄvÀÄÛ `¸ÀA¸ÀÌøw ¨sÁgÀvÀ'ªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀ
ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ºÉÆvÀÛgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸Á»wUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ £Àqz É À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ª À ½
À J£Àß§ºÀÄzÀÄ. EªÀjUÉ d£À¥z À ¸
À Á»vÀå
ªÀÄÄRå ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÀÇ, ¸ÀÆáwðAiÀÄÆ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ÇÀÛçªÀÇ D¬ÄvÀÄ.
²µÀÖ ¸Á»vÀå, PÀ« ªÀÄÄzÀÝt£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤®ÄUÀqÉUÉ vÀ®Ä¦zÀÄÝ,
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ l ÄÖ ª À ºÉ Æ ¸À £ÁAiÀ Ä PÀ v À é ª À £ À Ä ß ªÀ » ¹vÀ Ä Û . ºÀ ¢ £É A lÄ ªÀ Ä vÀ Ä Û
ºÀvÆ É AÛ §vÀ£Û A
É iÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Á±ÁÑvåÀ zÉÃ±ÀU¼ À ÄÀ d£À¥z
À À ¸Á»vÀåzÀ
ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï¸ÀAWÀn¸ÀÄªÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃrzÀÝªÅÀ . CzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸Á»w-aAvÀPj À UÉ MAzÀÄ ºÉzÁÝjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
EAUÉèAqï PÉÊUÁjQÃPÀgÀt¢AzÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ vÁAiÀÄÛ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
¥ÀqA É iÀÄ®Ä d£À¥z À À ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÀqU É É zsÁ«¹vÀÄ. ¦ü£èA É qï
vÀ£Àß ¥ÀPÀÌzÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀézÉÃ±ÀªÉA§
¸ÀA¸ÀÌøw gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À®Ä d£À¥ÀzÀ ªÀÄºÁPÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ÃgÀgÀ£ÁßV ¸ÁÜ¥À£ÉªÀiÁrvÀÄ. dªÀÄð¤ vÀªÀÄä ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß
¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ ¨sÀzÀª æ ÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå,
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨sÁj ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¹vÀÄ. gÀµÁå
PÁ«ÄðPÀ gÁdå ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄ WÉÆÃµÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, zÀÄrAiÀÄÄªÀ d£ÀgÀ
xx d£À¥z
¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁì»¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ zÀ¤UÉ

ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è EAxÀzÉÆAzÀÄ ZÀlÄªÀnPÉ UÁA¢üÃf
CªÀgÀ ¸ÀézÃÉ ² ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÄÀ ¸ÀégÁdå aAvÀ£¬ É ÄAzÀ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ.
£ÀªÄÀ ä £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ »jAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÄÀ ¥Á±ÁÑvåÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥ËgÁévåÀ ¢AzÀ
¸ÀjUÀlÖ®Ä ¥ÀA æ iÀÄvÀß²Ã®gÁzÀgÆÀ ¥Á±ÁÑvåÀ ªA É §ÄzÀÄ CªÀjUÉ ¤gÁPÀgu À AÉ iÀÄ
eÁÕ £ À ª ÁVgÀ ° ®è . F JgÀ q À g À ° è A iÀ Ä M¼É î A iÀ Ä zÀ g À DAiÉ Ä Ì CªÀ g À
DzÀåvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
D ªÀÄnÖ£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÉÃ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
¸ÀA¥À£ÀÆä® JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå
MAzÀÄ ¸Á»vÀåPÀ C£À£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ.
d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÉA§ÄzÀÄ: ÙÉÆgÀªg À À qÀÄAqÀÄa ©Ã¢ªÀgA É iÀÄ ©ÃgÀ£PÀ v À 'É
JA§ »A¢£À CªÀºÃÉ ¼À£PÀ Áj zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀ j¹zÀgÄÀ . 1921gÀ
¸ÀÄªÀiÁj¤AzÀ¯É £ÀªÄÀ ä PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»wUÀ¼ÄÀ d£À¥z À V
À ÃvÀ ¸ÀAUÀº æ U
À ¼À £À ÄÀ ß
¥ÀPæ Àn¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ, £ÀªÀÄä C¹ÛvÀéPÁÌV ¥Àr £ÀÄrzÀgÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ
F §zÀÞvÉ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁV vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ
¸ÀAUÀwAiÀÄÆ ºËzÀÄ. EAxÀ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÀåPÀÛ ªÀåQÛvÀézÀ
ªÀÄÆ®PÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ gÁdªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÀÄ.
FUÀ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À PÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹AiÉÄÃ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQzÉ.
- 2 -
ªÀiÁw£À ¸Àgt
À Â : ªÀÄÄwÛ£À ¨É¯É
©. JA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå
`PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAvÀºÀ PÁ® MzÀVgÀÄªÁUÀ, PÀ£ÀßqÀ PÀ«vÉ vÀ£Àß C¼ÀvÉAiÀÄ£Éß
C®è, D¼ÀªÀ£ÀÆß PÀÆqÁ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÁUÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ-EAVèµï
¸Á»vÀåUÀ¼,À EvÀgÀ ¸Á»vÀåUÀ¼,À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀA¸ÁÌgz À À eÉÆvÉUÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ
¥ËæqÀ¸s Á»vÀåzÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ eÉÆvÉUÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÆß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁzÀ PÀvÀðªÀå.
£ÀªÀ£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ºÉÆqÉvÀzÀ°è, ¥ËæqÀ¸
s Á»vÀåzÀ wgÀ¸ÁÌgÀzÀ°è F d£À¥ÀzÀ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxi
¸Á»vÀå G½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ PÀµÀÖªÁVzÉ. £Á±ÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ EzÀ£ÀÄß

PÁ¥ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä PÀ £ À ß rUÀ g À PÀ v À ð ªÀ å . ¸Á»vÁå©ü ª À i Á¤UÀ ¼ À Æ ,
zÉÃ±ÀªÀvÀì®gÀÆ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄÆ¯ÉUÀ½AzÀ®Æ vÀªÀÄä vÀªÀÄä
PÀqÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÉ ²ÃWÀz æ À°èAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀ
£Ár£À ºÁqÀ Ä UÀ ¼ É ¯ Áè MAzÀ Ä UÀ Æ r MAzÀ Ä zÉ Æ qÀ Ø d£À ¥ À z À
¸Á»vÀåPÉÆÃ±ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ'. (UÀgwÀ AiÀÄ ºÁqÀÄ 1931)
zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ
`.........vÁ¬Ä, CPÀÌU½
À gÁ ! F ºÀ½îAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼,À ºÀ¼A É iÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À
ºÉÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß EAUÀUÆ É qÀ¨ÃÉ r. ªÀÄvÉÛ ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV ºÀ¼îÀªÁUÀ°, ºÀ¼îÀ
ºÀ ¼ À î PÀ Æ r ºÉ Æ ¼É A iÀ i ÁUÀ ° . F C¥É Ã PÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß PÀ £ À ß qÀ w AiÀ Ä gÀ Ä
PÉÊUÀÆr¹PÉÆqÀgÉ ?
`PÀ£ÁðlPÀzÆ É ¼ÀV£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀzª
À g
À ÄÀ »ÃUÉ ¥ÀzåÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹
ZÉ£ÁßV §gÉzÄÀ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ C¨sÁå¸ÀPÌÉ zÉÆqÀØzÆ
É AzÀÄ G¥ÀPÁgÀ
ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ MwÛºÉÃ½zÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ !.
(UÀgwÀ AiÀÄ ºÁqÀÄ 1931)
ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï
`d£ÀzÀ PÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀgÉ®è F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈ¶Ö¬ÄlÄÖ
£É Æ ÃqÀ ¨ É Ã PÀ Ä , ªÀ Ä £À ¸ À Ä ì PÉ Æ lÄÖ w½AiÀ Ä ¨É Ã PÀ Ä . E£À Ä ß AiÀ i ÁªÀ
jÃw¬ÄAzÀ¯ÁzÀgÀÆ w½AiÀÄ¯ÁUÀzÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ F
PÀ«vÉ¬ÄAzÀ w½AiÀÄÄvÀÛªÉ'. (PÀ£ÁðlPÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå 1956)
¨ÉlUÉÃj PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄð
`ºÉÆ¸ÀPÁ®zÀ PÁæAwAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì §Ä¢Þ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁAiÀÄªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀªÉÃ£ÀÄ?.. EzÉÝÃ EgÀÄªÀªÀÅ. EªÀÅ EzÉÝÃ
EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ºÀ¼A É iÀÄ d£À¥z
À À ¸Á»vÀå G½AiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ, G½zÉÃ
G½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ. £Á«ÃUÀ CzÀ£ÄÀ ß C½AiÀÄzÀAvÉ G½¹, ºÉÆ¸À PÁ®PÉÌ
£ÀªÄÀ ä PÁtÂPÉ ¸À°è¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ'. (CzsåÀ PëÀ ¨sÁµÀt. ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ PÀ£ÁðlPÀ
eÁ£À¥z À À ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£À 1971)
xxii d£À¥z
©. J¸ï. UÀ¢ÎÃªÀÄoÀ
`PÀ£ÁðlPÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀ¯ÉºÁQ
¨É¼ÀQUÉ vÀAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉAiÀÄ ¤dªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ MAzÀÄ
CªÀÄÆ®åªÁzÀ `«±ÀéPÉÆÃ±À'ªÉÃ DUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ'. (PÀ£ßÀ qÀ
d£À¥zÀ À VÃvÉU¼À ÄÀ 1963)
zÉÃ. dªÀgÉÃUËqÀ
`F vÀ£ÀPÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄlÖzÀ°è vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ ¸ÀAUÀº æ ÀPÁAiÀÄð £ÀqÉ¢zÉ;
DzÀgÉ DUÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÁAiÀÄð ¨ÉlÖz¶ À Öz.É CzÀ£ßÉ ®è M©â§âgÄÀ ªÀåQÛU½ À AzÀ
¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀµÖÀ. ¸ÀPÁðgÀªÇÉ , ¸ÀPÁðgÀzÀ £Égª À ÅÀ ¥Àqz
É À ¸ÀA¸ÉÜU¼À Æ
É
F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVzÉ'. (d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸À«ÄÃPÉë -
fÃ±ÀA¥À 1967).
JZï. J¯ï. £ÁUÉÃUËqÀ

`ºÀtPÉÆlÖgÉ ªÀÄÄAzÉ K£ÁzÀgÆ À ¹PÀÌ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ d£À¥z À À ¸Á»vÀå
¹PÀÄÌªÅÀ ¢®è. ±ÀgÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß FUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ ªÀÄÄAzÉ
G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå±ÀgÁªÀw MªÉÄä
§wÛzg À É ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ºÀjAiÀÄ¯ÁgÀ¼ÄÀ '. (ºÉÆ£Àß ©vÉÃÛ ªÀÅ ºÉÆ®PÉ®è 1963)
fÃ.±ÀA. ¥ÀgÀªÀÄ²ªÀAiÀÄå
`¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå zÉÃ±ÀzÀ ¸Ë¨sÁUÀåUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ, CzÀ£ÀÄß
¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û JA§AvÉ PÁ¥ÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ'. (d£À¥z
À À
¸Á»vÀå ¸À«ÄÃPÉë 1967)
- 3 -
PÀlÄÖªÀ PÀ£¸À ÄÀ ; £ÉlÖ ¸À¹
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAUÀæºÀzÀ ªÀiÁvÀÄ D ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ
ªÀÄÄVAiÀÄzÀÄ. D ¸ÀAUÀæºÀzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±À d£À¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
PÁAPÉ.ë JAzÀgÉ fÃªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁl, §zÀÄPÀÄªÀ ¸ÀA¸ÀÀÌøwAiÀÄ
§AiÀÄPÉ. ¸ÀºÀd ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃUÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À F
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxiii
¸ÀAWÀµÀð ©ænµï ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á» DUÀªÀÄ£À PÁ®¢AzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è ;

²µÀÖ d£À¥ÀzÀªÉA§ ¸ÀºÀd ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ
¥ÀQæ A
æ iÉÄ. CzÀÄ PÁgÀtªÁV d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº
æ z
À À PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
CzsÀåAiÀÄ£À AiÀiÁªÀ PÁ®PÀÆÌ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ºÁUÉ ªÀÄÄVzÀgÉ
¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÀwÛgÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ²µÀÖ - d£À¥ÀzÀ
- ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ¸ÀA À ¸ÀÌøwUÀ¼À ¸ÀAWÀµðÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
zÁjUÀ¼° À è £ÀqA
É iÀÄÄvÀ¯
Û ÃÉ EzÉ. CAvÀºÀ £Á®ÄÌ zÁjUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ PÀArªÉ :
1 PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ C©üªÈÀ ¢ÞUÁV
2 d£ÀvÁ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ±ÉÆÃzsPÀ ÁÌV
3 eÁ£À¥z
À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÁÌV
4 ¥ÀgÁåAiÀÄ eÁÕ£À aAvÀ£A
É iÀiÁV
PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ©üªÈÀ ¢ÞUÁV d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁPÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ
§¼À¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÄÀ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
F ªÉÆzÀ®Ä PÀArzÉÝÃªÉ. d£ÀvÁ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£z À À «µÀAiÀÄzÀ°è
PÀ Æ qÀ EzÉ Ã »jAiÀ Ä gÀ Ä CvÀ å AvÀ ¸À A ªÉ Ã zÀ £ Á²Ã® £À q É A iÀ Ä £À Ä ß
zÁR°¹zÁÝgÉ. zÉÃªÀÅqÀÄ CªÀgÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹: `F
¸ÀA¸ÀÌøw «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÀªÄÀ UÉ £ÀªÄÀ ä £Ár£À PÀÄ®PÀÄ®UÀ¼® É èªÇÀ
MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £ÁV ªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄªÀÅ: ºÁgÀÄªÀgA É zÀÄ ºÉZ® ÑÀ ,è ºÉÆ¯ÉAiÀÄgÉAzÀÄ
PÀ q É ¬ Ä®è ; PÀ £ À ß qÀ £Ár£À ° è £É ® ¹, PÀ £ À ß rUÀ g À Ä £ÁªÀ Å JAzÀ Ä
C©üªÀiÁ£À¥ÀqÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÀÄ®ªÀÇ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁ£ÀåªÀÅ. F PÀ£ÀßqÀ
PÀÄ®PÀÄ®UÀ¼À ªÀå¶Ö¸ª À ÄÀ ¶Ö ªÀåªº
À ÁgÀ ¥À¥
æ A
À ZÀª£À ÄÀ ß ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
ºÀÄqÀÄPÁqÀÄªÀÅzÀÄ F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À (PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøw
1935). ¹A¦ °AUÀtÚ CªÀgÀÆ EzÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉ¢zÁÝgÉ:
`ÈzÀ Ä zÀ ° vÀ g À Ä GzÁÞgÀ ª ÁUÀ Ä ªÀ PÁ®; zÀ Ä rªÉ Ä UÁgÀ g À Ä gÁdå
±Á¸ÀPg À ÁUÀÄªÀ PÁ®; MPÀÌ°UÀ£ÄÀ £ÉÃV®AiÉÆÃVAiÉÄ¤¸ÀÄªÀ PÁ®, ¤gÀPëÀgg À ÄÀ
¸ÁPÀëgÀgÁUÀÄªÀ PÁ®; ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÆ ¸ÀÄR §AiÀÄ¸ÀÄªÀ PÁ®;
(d£ÁAUÀzÀ fÃªÁ¼À 1934).
xxiv d£À¥z
PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉaÑ£À eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À JA§ÄzÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ

CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉ DVzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è èÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ ¨É¼À¹zÀªÀgÉ
¸Á»wUÀ¼ÄÀ . d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ À ©ænµï «zÁéA¸À eÁ£ï ¯ÉÃqÀ£ï
(1803) PÁ®¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÉ. CzÀgÀ ¸Á»vÀå CzsÀåAiÀÄ£À
PÀÆqÀ vÀÄA§ »A¢£ÀzÀÄ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÉÃjzÀAvÉ d£À¥ÀzÀgÀ
K£É®è ºÀÄlÄÖªÀ½UÀ¼À£ÀÄß eÁ£À¥ÀzÀªÉA§ ¸ÀªÀÄUÀæ «µÀAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ vÀAzÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÄÝ 1966 jAzÀ FZÉUÉ. PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ
Czs À å AiÀ Ä £À z À ¥É æ Ã gÀ P À g É A zÀ g É zÉ Ã . dªÀ g É Ã UËqÀ . EªÀ g À £ À Ä ß
C£ÀÄ¸Àj¹zÀªg À A
É zÀg,É ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ fÃ.±ÀA. ¥Àgª À ÄÀ ²ªÀAiÀÄå.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ¯ÁV PÀ£ÀßqÀ JA.J vÀgÀUÀwUÉ
LaÒPÀªÁV JgÀqÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀA§A¢ü ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁÌV
C¼Àªr À ¸À¯Á¬ÄvÀÄ (1966). D£ÀAvÀgÀ 1974gÀ°è ¥ÀÆtð¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è
eÁ£À¥ÀzÀ JA.J vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F «¨sÁUÀPÉÌ
PÀ£ÁðlPÀz,À KPÉ ¨sÁgÀvz À °
À èAiÉÄÃ ªÉÆzÀ¯ÁV eÁ£À¥z À À ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÁV
fÃ.±ÀA.¥ÀgÀªÀÄ²ªÀAiÀÄå £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀgÀÄ. EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è PÀ£ÀßqÀ
CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÀÝ ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ CªÀgÀÄ
èÁ£À¥z À À ¸Àg
é ÆÀ ¥À' (1966) PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ zÀÈ¶ÖAiÀÄ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß
§gÉzÄÀ eÁ£À¥z À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ gÁdªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹zÀgÄÀ . EµÉÖ®z è gÀ À
¥ÉÃæ gÀuÁ±ÀQÛAiÀiÁzÀ zÉÃ.dªÀgÃÉ UËqÀgÀ £ÀÄr EzÀÄ: èÁ£À¥z À À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ
MAzÀÄ d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀªÄÀ ¶Ö ¸ÀÈ¶Ö, ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£z À À ¸ÀAPÉÃvÀ,
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ vÁ¬Ä ¨ÉÃgÀÄ; CzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ±ÀÄw æ AiÀÄÆ
CºÀÄzÀÄ, ¸ÀäøwAiÀÄÆ CºÀÄzÀÄ.... ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÀézÀ CxÀªÁ zÉÃ²ÃAiÀÄvÉAiÀÄ
gÀ P À ë u É U ÁV eÁ£À ¥ À z À ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ Ä zÀ fÃuÉ Æ ÃðzÁÞgÀ PÁAiÀ Ä ð
£ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ.....eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À¢AzÀ zÁ¸Àå
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ vÉÆ®V d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ°è ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ ºÀÄªÀÄä¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ aUÀÄj,
DvÀä¥e Àæ ÉÕ PÉÆ£Àj, PÉZÀÄÑ£ÉZÀÄÑUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr, ºÉÆ¸À ZÉÃvÀ£À ªÀÄÄPÀÌ½¸ÀÄvÀÛzÉ
(d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸À«ÄÃPÉë - fÃ±ÀA¥À; ªÀÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è 1967).
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxv
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ DgÀA©ü¹zÀ F eÁ£À¥z À À ¥À¸æ ÁÜ£,À EzÉÆAzÀÄ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ J£ÀÄßªÀAvÉ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ£É PÀ£ÁðlPÀzÀ J®è
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ ªÁå¦¹vÀÄ. zÉÃdUË, ºÁªÀiÁ£Á, fÃ±ÀA¥À CªÀgÄÀ
F ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁzÀgÀÄ. F »AzÉ d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ ÀPÉÌ CUÀª æ ÀiÁ£ÀåvÉ EvÀÄÛ. FUÀzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀ - NzÀÄªÀ
¥ÀQæ A
æ iÉÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV CxÉÊð¸ÀÄªÀvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ
PÁgÀtªÁV ºÀ®ªÀgÄÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»æ ¸ÀÄvÀÛ®Æ, CzÀgÀ
«ZÁgÀ ª À £ À Ä ß ºÉ Ã ¼À Ä vÀ Û ® Æ ºÉ Æ ÃzÀ g À Ä . F ¤nÖ £ À ° è PÀ £ ÁðlPÀ z À
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤AvÀgÉ, ºÉÆgÀV¤AzÀ
C£ÉÃPÀgÀÄ F ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹zÁÝgÉ.
«±À é « zÁå®AiÀ Ä UÀ ½ UÉ d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å ªÉ Ç AzÀ Ä Czs À å AiÀ Ä £À
«µÀ A iÀ Ä ªÁUÀ § ®è z À Ä JA§ ¸À Æ ZÀ £ É A iÀ Ä £À Æ ß ªÁvÁªÀ g À t ªÀ £ À Æ ß
¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆlÖªÀgÀÄ gÁ¶ÖÃAiÀÄªÁ¢UÀ¼ÁzÀ »jAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ.
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå - eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ²¸ÀÛ£ÁßV ªÀiÁrAiÉÄ
wÃgÀÄªÀ ºÀoª À £ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÛªg À ÄÀ zÉÃ.dªÀgÃÉ UËqÀgÄÀ . eÁ£À¥z À À r¥ÉÆèªiÀ Á,
eÁ£À¥ÀzÀ JA.J vÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
¸ÀAUÀæ»¸À®Ä MAzÀÄ «¨sÁUÀªÀ£ÉßÃ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ
d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å ªÀ £ À Ä ß ¸À A UÀ æ » ¹ vÀ g À ® Ä PÁåvÀ £ À º À ½ î gÁªÀ Ä tÚ ,
n.J¸ï.gÁd¥Àà, CA§½PÉ »jAiÀÄtÚ £ÉÃªÀÄPÀUÆ É AqÀgÄÀ . EªÀgÀ £ÀAvÀgÀ
ªÉÄÊ®ºÀ½î gÉÃªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄ®Qëöä ¹ÃvÁ¥ÀÄgÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ z
À °À è
vÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è eÁ£À¥ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ¸ÀAUÀºæ Á®AiÀÄªÀ£ÀÆß
zÉÃ.d.UË. ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ F ¸ÁºÀ¸À PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ «±À« é zÁå¤®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉÃæ gÉÃ¦¹vÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀz;À eÁ£À¥z À À
CzsåÀ AiÀÄ£À, ¸ÀAUÀº æ À ºÁUÀÆ ªÀ¸ÄÀ Û¸A À UÀº
æ Á®AiÀÄ ¸ÁÜ¥£ À É PÁAiÀÄð
AiÉ Æ Ãd£É A iÀ Ä £À Ä ß PÀ £ ÁðlPÀ z À ¨É Ã gÉ ¨É Ã gÉ «±À é « zÁå®AiÀ Ä UÀ ¼ À Ä
PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀªÀÅ.
xxvi d£À¥z
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀ®AiÀÄªÀÅ FUÁUÀ¯ÃÉ J¸ï. PÉ. PÀjÃASÁ£ï,

PÉ. Dgï. °AUÀ¥Àà ºÁUÀÆ ªÀÄwÛvÀgÀgÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ºÁqÀÄUÁjPÉ
¥ÀZæ ÁgÀ¢AzÀ, ªÀÄwWÀlÖ PÀÈµÀª Ú ÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå
¸ÀAUÀæºÀzÀ zÁR¯É ªÀÄvÀÄÛ vÀjÃPÉgÉAiÀÄ CT® PÀ£ÁðlPÀ d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À¢AzÀ ªÉÄÊ£ÉgÉzÀÄ ¤AwvÀÄÛ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ F ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ PÉ¼V À £À eÁ£À¥z À À «zÁéA¸ÀgÄÀ ¸ÀAUÀº
æ ,À
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥À¸
æ ÀgÀtPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÉAzÀgÉ:
ªÀÄwWÀlÖ PÀÈµÀÚªÀÄÆwð, ¦.Dgï. w¥ÉàÃ¸Áé«Ä, ¹. ¦. PÉ., gÁUË,
¸ÀÄzsÁPÀg,À £ÀA.vÀ¥¹ À éÃ PÀÄªÀiÁgï, ºÀ. PÀ. gÁeÉÃUËqÀ, r.PÉ.gÁeÉÃAzÀæ
».².gÁªÀÄZÀAzÉÃæ UËqÀ, f. «. zÁ¸ÉÃUËqÀ, ªÉÊ.¹. ¨sÁ£ÀÄªÀÄw, £À®ÆègÀÄ
¥Àæ¸Ázï, ªÉÄÃnPÉgÉ »jAiÀÄtÚ, ZÀAzÀÄæ PÁ¼ÉÃ£ÀºÀ½î, «. J£ï.
²ªÀgÁªÀÄÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ.
vÁªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀÄªÉA¥ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±À é « zÁå®AiÀ Ä UÀ ¼ À Ä ªÉ Ä Ê¸À Æ gÀ Ä «±À é « zÁå®AiÀ Ä zÀ «¸À Û j vÀ
PÉÃAzÀ¸ æ ÁÜ£ÀUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CªÀÅ
ªÉ Ä Ê¸À Æ gÀ Ä «±À é « zÁå®AiÀ Ä ªÀ £ À Ä ß C£À Ä ¸À j ¹zÀ ª À Å . ¥À æ v É å ÃPÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ®Æ C°è£À PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»w-CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ d£À¥z À À
¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃjzÀ D¸ÀQÛ C£À£ÀåªÁVzÉ. ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ vÀªÀÄä
£É¯A É iÀÄ°è UÀt¤ÃAiÀÄªÁzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝg.É PÀÄªÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
PÀqÉ¬ÄAzÀ JZï.eÉ.®PÀÌ¥ÀàUËqÀ, wÃ.£ÀA. ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt, ²æÃPÀAoÀ
PÀÆrUÉ, §¸ÀªÀgÁd £É°èÃ¸ÀgÀ, JA. f. F±ÀégÀ¥Àà, «ÄÃgÁ¸Á©ºÀ½î
²ªÀt,Ú ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ «±À«
é zÁå®AiÀÄ ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ
UÀÄArä ZÀAzÀ± æ ÉÃRgÀ LvÁ¼À, CªÀÄÈvÀ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ, ©.J.«ªÉÃPÀ gÉÊ,
PÉ. a£Àß¥ÀàUËqÀ, ©. ²ªÀgÁªÀÄ±ÉnÖ, C¨sÀAiÀÄPÀÄªÀiÁgï, J¸ï.J. PÀÈµÀA Ú iÀÄå,
CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ, ¥À¨ æ Ás PÀgÀ eÉÆÃ¶, ¥Á¯ÁÛr gÁªÀÄPÀÈµÀÚ DZÁgï,
gÁWÀªÀ£ï £ÀA©AiÀiÁgï F ªÀÄAvÁzÀªÀgÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ®èzÉ
AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀåzÀ®Æè ¥À§ æ ÄzÀÞ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxvii
PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CA¢£À PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝ Dgï. ¹.

»gÉÃªÀÄoÀgÄÀ , zÉÃ. dªÀgÃÉ UËqÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸ÀÈ¶Ö¹zÀÝ
ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀzÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå- eÁ£À¥z À À QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉAiÀiÁV PÀ£ÁðlPÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è §ºÀÄzÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ
eÁ£À¥z À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ ¥s® À ±ÀÄw
æ AiÀiÁV C£ÉÃPÀ `èÁ£À¥z À À ¸Á»vÀåz± À ð À £À''
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ. PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è
JA.J¸ï. ¸ÀÄAPÁ¥ÀÄgÀ, JA n. zsÀÆ¥ÀzÀ, ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ EªÀiÁæ¥ÀÄgÀ,
JA. J¸ï. ªÀÈµÀ¨ÉÃs AzÀ¸ æ Áé«Ä, JA. JA. PÀ®§ÄVð, zÉÃªÉÃAzÀPæ ÀÄªÀiÁgÀ
ºÀPÁj, JA. ©. £ÉÃV£ÀºÁ¼À, JA. ©. PÉÆlæ±ÉnÖ, ¹. ¹. J. ¥ÉÊ,
J¯ï. Dgï. ºÉUÀqÉ, J£ï. Dgï. £ÁAiÀÄPÀ, ²æÃªÀÄw ±ÁAw£ÁAiÀÄPÀ,
JA.JA.¥Àq± À nÉ ,Ö eÉÆåÃw ºÉÆ¸ÀÆgÀ, ¤AUÀtÚ ¸ÀtQÚ Ì, ²æÃgÁªÀÄ ElÖt£ Ú ªÀ gÀ ,À
«°AiÀÄAªÀiÁqÀÛ, JA. J£ï. ªÁ°, ©. «. ªÀÄ¯Áè¥ÀÄgÀ, JZï. JA.
ªÀÄºÉÃ±ÀégÀAiÀÄå, PÉ. Dgï. zÀÄUÁðzÁ¸ï, ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgÀÄ¯Áè µÀjÃ¥sï,
±Á°¤ gÀWÀÄ£ÁxÀ, ¹. PÉ. £ÁªÀ®V ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ
§gÀÄwÛzÁÝg.É EªÀg® É g
è À »AzÉ »jAiÀÄ ±ÀQA Û iÀiÁzÀ ©. J¸ï. UÀzÝÀ VÃªÀÄoÀgÄÀ
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÀiÁrzÀ C¥ÁgÀ ¸ÉÃªÉ ¨ÉA§®ªÁV ¤AwzÉ.
§ºÀ Ä zÉ Æ qÀ Ø «±À é « zÁå¤®AiÀ Ä UÀ ¼ À ° è MAzÁzÀ UÀ Ä ®§UÁð
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è »jAiÀÄ - QjAiÀÄ C£ÉÃPÀ ¸Á»wUÀ¼ÄÀ
d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ À ªÀÄvÀÄÛ CzsåÀ AiÀÄ£Àz° À è vÀªÄÀ ä ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÉÊ²µÀöÖ åª£ À ÄÀ ß
¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄ zÁR°¹zÁÝg.É CªÀgÄÀ UÀ¼° À è ©. ©. ºÉAr, JA. J¸ï.
®oÉ×, ªÀÄ. UÀÄ. ©gÁzÁgÀ, «ÃgÀtÚ zÀAqÉ, ¦.PÉ. RAqÉÆÃ¨Á,
r. ©. £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRågÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀ£Àß PÀrªÉÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À¯Éè UÀt¤ÃAiÀÄ d£À¥ÀzÀ

¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹ ¥ÀPæ n
À ¹zÉ. F £É¯A
É iÀÄ°è ». a. ¨ÉÆÃgÀ°AUÀAiÀÄå,
J. «. £ÁªÀqÀ, UÁAiÀÄwæ £ÁªÀqÀ zÁR¯ÉAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨ÉÃ«£ÀPÀnÖ, J¸ï. ¹. gÀªÉÄÃ±À, ªÉÆUÀ½î UÀuÉÃ±À, ªÉAPÀmÉÃ±À
EAzÀÄªÁr, «ÃgÉÃ±À §rUÉÃgÀ EªÀgÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ PÉ®¸À
xxviii d£À¥z
ªÀiÁrzÁÝgÉ.. ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉAiÀÄ°èzÀÄÝ §¸ÀªÀgÁd ªÀÄ®±ÉlÖgÀÄ d£À¥ÀzÀ

¸Á»vÀå - §AiÀÄ¯Ál PÉëÃvÀz æ °
À è C¥ÀÆªÀðªÁzÀ ¸Ázs£ À É ªÀiÁrzÁÝg.É
¥ÀÄgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀÄ¯ÉAiÀÄªÀgÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ eÁ£À¥z À À «¨sÁUÀª£À ÄÀ ß PÀnÖzª
À g
À ÄÀ .
gÁdzsÁ¤ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÁzÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ZÀAzÀ±æ ÃÉ RgÀ
PÀA¨ÁgÀ, PÁ¼ÉÃUËqÀ £ÁUÀªÁgÀ, ¹zÀÞUA À UÀAiÀÄå PÀA¨Á¼ÀÄ, r.°AUÀAiÀÄå,
f.Dgï.w¥ÉàÃ¸Áé«Ä, gÀAUÁgÉrØ PÉÆÃrgÁA¥ÀÄgÀ, PÉ. Dgï. ¸ÀAzsÁågÉrØ ,
zsÀªÀ¼À²æÃ, ¹. «ÃgÀtÚ, ©.J¸ï. ¸Áé«Ä, J¸ï.¦. ¥ÀzÀä¥Àæ¸Ázï,
n.UÉÆÃ«AzÀgÁdÄ, gÁeÉÃUËqÀ ºÉÆ¸ÀºÀ½î, JA. ¨ÉÊgÉÃUËqÀ, ZÀPÉÌgÉ
²ªÀ ± À A PÀ g ï, ¨É Ê gÀ ª À Ä AUÀ ® gÁªÉ Ä ÃUËqÀ , PÀ È µÀ Ú ª À Ä Æwð ºÀ £ À Æ gÀ Ä ,
n.J¸ï.¸ÀvåÀ £Áxï, CAzÀ£Æ À gÀÄ ±ÉÆÃ¨s,À PÀÄgÀÄªÀ §¸Àªg À Ád CªÀgA À xÀ
C£ÉÃPÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå PÉëÃvÀz æ À ¸ÁzsPÀ jÀ zÁÝg.É F ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀÄºÁ
¥ÉÃæ gÀuUÉ ¼
À AÉ zÀgÉ ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ PÀA¨ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ JZï.J¯ï.£ÁUÉÃUËqÀgÄÀ .
£ÁUÉÃUËqÀg° À è C¥ÁgÀªÁzÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ «
À zÉ.
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀ, ¸ÀA¥ÁzÀ£É, ¥ÀæPÀluÉ, ¥ÀæZÁgÀ, ¥Àæ¸ÁgÀ,
«ªÀgÀuÉ, «±ÉèÃµÀuÉ, ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉÃ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåPÉÌ
¸ÀªÀÄ¦ð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ZÀlÄªÀnPÉ J°èUÉ vÀ®Ä¦vÀÄ JAzÀgÉ d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀåª£ À ÄÀ ß ²µÀÖ¸Á»vÀå ZÀlÄªÀnPÉUÉ ¸Àj¸ÀªÄÀ ªÁV¸ÀÄªÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ aAvÀ£É
ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è F ZÀlÄªÀnPÉ ²µÀÖ¸Á»vÀåPÉÌ
vÉÆÃjzÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ¥Àw æ ¨sÀl£ÉAiÀÄAvÉAiÀÄÆ PÁtÄvÀÛzÉ. DgÀA¨sÀPÁ®zÀ°è
²µÀÖ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ËµÀÖªª À £ À ÄÀ ß ¨sw À ð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ºÀÄnÖzÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå
¸ÀAUÀæºÀ¥ÉæÃªÀÄ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ K¼À£ÉAiÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ ºÉÆwÛUÉ
²µÀÖ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀªÀÄ¸Á»vÀåªÉA§AvÉ JzÀÄÝ¤AwvÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£É
J£ÀÄßªÀAvÉ 1966gÀ°è vÀjÃPÉgÉAiÀÄ°è, 1969gÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è
ºÁUÀÆ 1971 gÀ°è £ÁUÀªÀÄAUÀ®zÀ°è £ÀqÉzÀ CT® PÀ£ÁðlPÀ
d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£U À ¼
À É ¸ÁQë. ªÉÆzÀ® ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£z
À À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ £ÀªÀPÉÆÃV¯É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝ
PÉ . Dgï.°AUÀ ¥ À à £ À ª À g À Ä ªÀ » ¹zÀ Ý gÀ Ä . G½zÉ g À q À Ä ¸À ª É Ä äÃ¼À £ À U À ¼ À
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxix
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß L.J.J¸ï. C¢üPÁjAiÀÄÆ eÁ£À¥ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ

¸À È ¶Ö P À v À ð gÀ Æ DzÀ JZï.J¯ï.£ÁUÉ Ã UËqÀ g À Ä ¤ªÀ ð »¹zÀ g À Ä .
zÉÆqÀØ¥ª æÀ iÀ ÁtzÀ EAvÀºÀ d£À¥zÀ À ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£U
À ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹
PÀ£ÁðlPÀzÀ f¯Éè f¯ÉèU¼ À °
À è C£ÉÃPÀ d£À¥zÀ À ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£U À ¼
À ÄÀ
£ÀqÉzÀªÀÅ.
EAvÀºÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À »AzÉ £Ár£À ºÉ¸ÀgÁAvÀ
¸Á»vÀå «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ ¤AvÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä £É¯ÉAiÀÄ°è d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ
ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV JwÛ »rAiÀÄÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß £ÀqÉ¹zÀÝgÀÄ. wÃ.
£ÀA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ª À g
À A
À xÀ »jAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
PÁªÀ å «ÄÃªÀ i ÁA¸É A iÀ Ä °è PÁªÀ å ®PÀ ë t PÉ Ì d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å ¢AzÀ
GzÁºÀgu À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß JwÛPÆ É AqÀÄ CzÀgÀ WÀ£v À A
É iÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÀgÄÀ . F
¤nÖ£À°è »jAiÀÄ PÀ« PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀgÁzÀ f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
ªÀÄvÀÄÛ ¹. ¦. PÀÈµÀÚPÀÄªÀiÁgï CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ.
¹. ¦. PÉ. AiÀÄªÀgÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß AiÀiÁºÉÆvÀÆÛ
²µÀÖ¸Á»vÀåPÉÌ PÀrªÉÄ E®èªÉA§AvÉ ºÀl»rzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀåªÀ£ÀÆß ²µÀÖ¸Á»vÀåzÀ PÀæªÀÄzÀAvÉ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸Á ¥Àj¢üUÉ
vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ±ÀæªÀÄªÀ»¹ «ÃgÀtÚ zÀAqÉAiÀÄªÀgÀÄ ¸Á¢ü¹
vÉÆÃj¹zÁÝgÉ.
d£À¥z À À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀgÁdÄ
CªÀgÀ `d£À¥ÀzÀ VÃvÉ' PÀÈw d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ
¥Àw
æ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶ÖªÀiÁrvÀÄ. F §gÀºÀPÉÌ ¹¦PÉAiÀÄªÀgÀÄ wÃªÀª æ ÁV
¥À æ w £À Ä r¢zÁÝgÉ . d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å zÀ ¸Á»vÀ å PÀ ªÀ i Ë®åªÀ i Á¥À £ À z À
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ, gÁUË ªÀÄvÀÄÛ
». ². gÁªÀÄZÀAzÉÃæ UËqÀ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ `¥ÀPæ ÁgÀ£ÁåAiÀÄ'zÀ £É¯É¬ÄAzÀ
ªÀåPÀÛªÁVzÉ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå CRAqÀ eÁ£À¥ÀzÀzÀ `G¥À GvÀà£Àß'
JAzÀÄ PÀA¨ÁgÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ; d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ C£À£ÀåvÉAiÉÄ ¨ÉÃgÉ
JAzÀÄ gÁUË ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É F «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ». ². gÁªÀÄZÀAzÉÃæ
UËqÀ CªÀgÀ `¥ÀPæ ÁgÀ£ÁåAiÀÄ' ªÀÄvÀÄÛ `¥ÀPæ ÁgÀ C¹ÛvÀé' zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ d£À¥ÀzÀ
xxx d£À¥z
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «²µÀÖ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀé JA§ÄzÀ£ÀÄß

¸Àµ
à ¥
ÖÀ rÀ ¹zÁÝg.É d£À¥z
À À ¸Á»vÀåª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄUÀÎ®ÄUÀ¼°
À è «ªÀj¸ÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ²ð¸ÀÄªÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀßUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀ£ÁðlPÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸Á»vÀå aAvÀPg À ÄÀ
ªÀiÁrzÁÝgÉ.
¥ÀgÁåAiÀÄzÀ ¨É¯É : UÉÆwÛ®z è À £É¯É
FUÀ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ eÁÕ£ÀzÀ ºÀÄqÀÄPÁl vÀÄA§ vÀÄwð£À
PÉ ® ¸À ª É A §AvÉ É £À q É A iÀ Ä ÄwÛ z É . C©ü ª À È ¢Þ²Ã® zÉ Ã ±À U À ¼ À Ä EgÀ Ä ªÀ
¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß ºÉaÑ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁgÀtPÉÌ ¥ÀgÁåAiÀÄ eÁÕ£ÀzÀ
ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è vÉÆqÀVªÉ. C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÀÄªÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ
`¥À¨æ ÀÄs gÁµÀÖçUÀ¼À ¥À¨ æ ÀÄs vÀé «eÁÕ£À'PÉÌ ¥ÀgÁåAiÀÄªÁV vÀªÀÄä vÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ
`¥ÁgÀA¥ÀjPÀ eÁÕ£À ªÀiÁzÀj'UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
ºÀªt À PÂ AÉ iÀÄ°èª.É PÀ£ÁðlPÀz° À è d£À¥z À À ¸Á»vÀåª£ À ÄÀ ß zÉÃ¹¸Á»vÀåªAÉ zÀÆ,
eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß zÉÃ²eÁÕ£ÀªÉAzÀÆ ºÉ¸Àj¹ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
«²µÀÖvA É iÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À °
À è
ºÉÆ¸À vÀ¯ÉªÀiÁj£À eÁ£À¥ÀzÀ aAvÀPÀ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiPÁ°Ã£À
eÁÕ£À - «eÁÕ£ª À £À ÁßV ¤ªÀða¹ ªÀÄAr¸ÀÄwÛzÁÝg.É GzÁºÀgu À UÉ ÁV
». ². gÁªÀÄZÀAzÉÃæ UËqÀgÄÀ UÀªÄÀ ¤¹;
`¥ÀÄgÀz¥
À ÄÀ tåA ¥ÀÄgÀÄµÀgÆÀ ¦AzÉ ¥ÉÆÃUÀÄwzÉ
¥Àjd£ÀzÀ ¨sÁUÀåªÀq« À UÉ £ÀqA
É iÀÄÄwzÉ.'
- gÁWÀªÁAPÀ
``«eÁÕ£ª À A
É § AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ d£ÀvA É iÀÄ eÁÕ£À ¸ÉÆgÀV ¸ÉÆÃvÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
E°è A zÀ ¯ É §qÀ ª À g À ¸É Æ Ã®Ä DgÀ A ¨s À ª Á¬ÄvÀ Ä . J®è ¸À Ü ½ÃAiÀ Ä
PÀÄ±À®PÀ«ÄðUÀ¼ÀÄ PÉÊZÉ°èzÀgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ §ºÀÄd£ÀgÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ
vÀl¸ÀÜªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À eÁÕ£À CªÀ£ÀwAiÀÄ ºÁ¢»r¬ÄvÀÄ.
EzÉ eÁ£À¥ÀzÀ ; d£ÀgÀ eÁÕ£À-«eÁÕ£À. MAzÀÄ zÉÃ±À ¸ÀªÀÄUÀæªÁV
C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, §ºÀÄd£ÀgÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®gÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ,
AiÀ Ä ÄUÀ ² Ã®ªÁzÀ eÁ£À ¥ À z À ªÀ Ä gÀ Ä ºÀ Ä lÄÖ ¥À q É A iÀ Ä ¨É Ã PÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û
¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. zsÄÀ vÀÛ£É JzÀÄÝ ¤AvÀÄ §qÀªg À À ºÁUÀÆ §ºÀÄd£ÀgÀ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxxi
ªÀ Ä £À ¸ À Ä ì ªÀ Ä vÀ Ä Û ±À æ ª À Ä ªÀ £ À Ä ß ¤¶ÌçAiÀ Ä UÉ Æ ½¹zÀ Dzs À Ä ¤PÀ v É

¤±Àê¹ÛçÃPÀgÀtUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÉÄjPÀ PÁrzÀAvÉ,
CªÉÄjPÀªÀ£ÀÄß ©£ï ¯ÁqÉ£ï PÁrzÀAvÉ £ÀªÀ DzsÀÄ¤PÀvÉ £ÀªÀÄä£Éß®è
¤gÀAvÀgÀ ¨sÀAiÀÄzÀ°è EnÖgÀÄvÀÛzÉ'' (¥ÀÄgÀzÀ ¥ÀÄtå 61.1904).
£ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAUÀæºÀ, CzsÀåAiÀÄ£À vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄj
EzÀÄ. E®è¢zÀÝ°è JA¢£ÀAvÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ, £ÁªÀÅ
PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F
¥ÀgÁåAiÀÄzÀ ¥À± æ ßÉ ¸Àg¼ À ªÀ ÁzÀÄzÀ®.è CzÀÄ £ÀªÄÀ ä fÃªÀ£À ¨sz À væÀ AÉ iÀÄ ºÀÄqÀÄPÁl.
eÁUÀwÃPÀgÀtªÉA§ ªÀ¸ÀÄÛgÁPÀë¸À¤AzÀ ErÃ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw
ªÀ¸ÄÀ ¸
Û A
À ¸ÀÌøwAiÀiÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄwÛz.É vÀªÄÀ ä¯èÉ ªÀ¸ÄÀ ª Û £À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁqÀÄªÀ
fÃªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ ¨sÀÆ«Ä, ¤ÃgÀÄ, UÁ½, DºÁgÀ
PÀ®Ä¶vÀUÆ É ¼ÀÄw î ªÛ .É fÃªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ C©üªåÀ QU Û ¼
À ÁzÀ ºÉtÄÚ, PÀ¯Á«zÀgÄÀ ,
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛUÀÄAzÀÄwÛªÉ. fÃªÀ£À ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀPÉÌ
MqÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CAaUÉ ¸ÀjzÀªÀgÀÄ, gÁdQÃAiÀÄªÀ£ÀÄß JlÄQ¹
PÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀ QgÀÄ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ , vÀ¼À - PÉ¼ª À U
À ð
À zÀªg À ÄÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
C£À£åÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É CªÀjUÉÆAzÀÄ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÆÛ
zÀPÀÌzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ CxÀð ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß EgÀÄªÀ ºÁUÉAiÉÄÃ
G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ®è. eÁ£À¥ÀzÀ fÃªÀ£À aAvÀ£É ºÉÃ¼ÀÄªÀ; `J®èjUÀÆ
§zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®èjUÀÆ CªÀPÁ±À' JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁV
¸ÁzsÀåªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. CxÁðvï, eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±À J®ègÀ ¸ÉÆvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ £ÉÆrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À CAxÀ
ºÉÆ¸ÀzÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ¤ß¸À¨ÉÃPÀÄ. d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß QjzÁV ¤ªÀða¹ CzÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ²µÀÖ
¸Á»vÀåzÀ PÉ¼U À É ElÄÖ £ÉÆÃqÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ºÀÄnÖgÄÀ ªÀÅzÉÃ ªÀUð À ±Á»
ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á» eÁÕ£À ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁj
£ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÁVzÉ. D PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É d£À¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw
ªÀÄvÀÄÛ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¸ÀªÀÄ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É £ÀqA É iÀÄ¨ÉÃQzÉ.
xxxii d£À¥z
PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ À JgÀqÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£z À À PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçzÀ ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÀvÁÛzÀ J®èª£ À ÆÀ ß
¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À°è MAzÁzÀ
d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À A ¸À Ì ø wAiÀ Ä £À Ä ß ¸À A UÀ æ » ¸À Ä ªÀ ¥À æ A iÀ Ä vÀ ß
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. F ¥Àª æ ÈÀ wÛ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁVAiÀÄÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPª À ÁzÀÄzÀÄ.
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£z À °À è ¥Àvæ åÀ Pª ëÀ ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÆ É ÃPÀª
ë ÁV ¨sÁUÀª» À ¹zÀ
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
¸ÀAUÀ» æ ¹zÀgÄÀ . DzÀPÁgÀt `¸Á»vÀåªA É § ¸ÁªÀÄVæU'É CªÀgÄÀ MvÀÄPÛ Æ É lÖgÄÀ .
CzÀgÀ GvÁàzPÀ g À ÄÀ , CªÀgÀ C¹ÛvéÀ, £É¯- É ¨É¯É ªÀÄvÀÄÛ d£À¥z À À ¸Á»vÀåzÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ PÀqU É É UÀªÄÀ £À ºÀj¸À°®è. gÁµÀÖçzÀ
DgÁzsÀ£ÉAiÀÄAvÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀÇ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ
¸ÁªÀÄVæAiÉÄ D¬ÄvÀÄ. D ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄªÀ, ¥ÉÃæ «Ä¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÆAqÁqÀÄªÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛ vÀÄA§Ä ºÉÆ¼ÉAiÀÄAvÉ ºÀj¬ÄvÀÄ. d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÇÀ
zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ MAzÀÄ G¥ÀPÀgÀtªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CµÉÖÃ
¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ¸Á»vÀåªÀÇ ¸ÀAUÀº æ ª À Á¬ÄvÀÄ. d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ À
dAUÀªÀÄgÀÄ vÁ«gÀÄªÀ PÀqÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå
¸ÀAUÀº æ ÀAiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß PÉÊPÉÆAqÀgÀÄ. F ¸ÀAUÀº æ ÀAiÀiÁvÉ,æ CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ
¥ÀZæ ÁgÀªÀÇ ¥À± æ ÀA¸ÉAiÀÄÆ DVvÀÄÛ. CzÀÄ CUÀvÀå ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ.
AiÀiÁªÁUÀ eÁ£À¥ÀzÀ JA§ÄzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «µÀAiÀÄªÀÇ D¬ÄvÉÆ DUÀ
CzÀPÉÆÌAzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ²¸ÀÄÛ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. C°èAzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå
¸ÀAUÀº æ zÀ À ¨sg À ÁmÉ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ EzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀªA É §
ºÉ¸j À £À ¥Àe æ ÁÕ¥ÀÆªÀðPÀ ZÀlÄªÀnPÉ D¬ÄvÉÆ C°èAzÀ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ «ªÁºÀ
PËlÄA©PÀ dªÁ¨ÁÝj DzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è EzÀÄ d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ ÀPÉÌ vÀUÀÄ°zÀ ¥ÉlÄÖ J¤¹zÀgÀÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è D
¸Á»vÀåzÀ CAvÀgÀAUÀ ¥ÀPæ Á²¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ.
C©üªÀiÁ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀ» æ ¸À° CxÀªÁ CzsåÀ AiÀÄ£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ

¸ÀAUÀ»
æ ¸À° F ¸ÀAUÀº æ À PÁAiÀÄð ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄ®¨sÀzÀÝ®è. ªÀÄÆ®vÀB CzÀÄ
¸ÀAUÁæºÀPÀ£À C£ÀÄ¨sÀªÀ, §zÀÞvÉ, ±Àª
æ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ C£ÀÄPÉÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxxiii
C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÀz Û .É DgÀA©üPÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀAUÁæºPÀ g À °

À è Cy9PÀ §qÀv£ À «À zÀÝgÆ À ,
CªÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸Áé©ª ü ÀiÁ£ÀªÉA§ÄzÀÄ PÀµÀÖ£ÀµÀÖUÀ¼À ¥ÀjªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÁr, ¸ÀAUÀ» æ ¹ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¹vÀÄ.
EzÉÆAzÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ «µÀAiÀÄªÁzÀ vÀPt ëÀ ¢AzÀ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ GzÀåªÄÀ zÀ
¸ÀégÆÀ ¥À GAmÁ¬ÄvÀÄ. ¯Á¨s- À £ÀµÖÀU¼
À À ¥ÀjªÉ ¸ÀAUÁæºPÀ £ À £
À ÄÀ ß PÁqÀºw À vÛ ÄÀ .
F ºÉÆwÛUÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß d£À¦æAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀAvÉ ¥ÀæPÀn¹
©Ã¢§¢AiÀÄ°è ªÀiÁj PÁ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àj¹Üw ¤AvÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
ªÁå¥ÁjUÀ ¼ À Ä F ¸Á»vÀ å ªÀ £ À Ä ß ¥À æ P À n ¸À Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß ¤°è ¹ zÀ g À Ä ,
¥ÀPæ Á±ÀPg À AÉ §ÄªÀªg À ÄÀ ºÀÄnÖPÆ É AqÀgÄÀ . CPÉq« É Ä¶AiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ Á±ÀPg À AÉ §
GzÀåªÀÄ DzsÁjvÀ zÀtÂUÀ½AzÁV ºÉÆ¸À ¸ÀAUÀæºÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ
§gÀ Ä ªÀ Å zÁUÀ ° ®è . d£À ¥ À z À ¸ Á»vÀ å ¸À A UÀ æ º À P ÁAiÀ Ä ð §ºÀ ¼ À ²¹Û £ À
«µÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAUÀæºÀPÁAiÀÄðPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÀévÀÄÛ
¨ÉÃPÉ¤¹vÀÄ. ¸ÀºÀdªÁV ºÀªÁå¹, ¨sÁµÁ¥ÉæÃ«Ä ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉªÀiÁj
¸À A UÀ æ º À P ÁgÀ g À Ä »AzÉ ¸À j zÀ g À Ä . d£À ¥ À z À ¸Á»vÀ å ªÀ £ À Ä ß,
¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ CzÀgÀ ¸ÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ¥À± æ Éß ªÀÄÄAzÉ
§AzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§
ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð GAmÁ¬ÄvÀÄ. d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ À »AzÉ ¸ÀjzÀÄzÀPÌÉ
CzÀÄ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ²¹ÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖzÀµÉÖ PÁgÀtªÀ®è. DzsÀÄ¤PÀªÉA§
ªÀ¸ÀÄÛ¥ÀæzsÁ£À aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ fÃªÀ£À «zsÁ£À ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÉA§ J®è ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß d£À§¼ÀPÉ¬ÄAzÀ
zÀÆgÀªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀÄÝ ªÀÄÄRåPÁgÀtªÁVzÉ. ¹Ã«ÄvÀ ªÀUÀðzÀ
«²µÀÖ ZÀlÄªÀnPÉAiÀiÁVzÀÝ §gÀºÀzÀ ¸Á»vÀå DzsÀÄ¤PÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ
¸Àà¢ð ü ¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀÄºÀÄlÄÖ ¥ÀqÉzÀ PÁgÀt¢AzÀ CzÀÄ
ªÀUÁðwÃvÀªÁzÀ ¸Á»vÀåPÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. J¯Áè eÁw, ¥ÀAUÀqz À À
ªÀåQÛU¼ À Æ
À F ¸Á»vÀåzÉÆA¢UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ
¸Á»vÀåªÉAzÀgÉ §gÀºU À ÁgÀgÄÀ §gÉzz À ÄÀ Ý JA§ ¥Àw æ Ãw zÀÈqsª À Á¬ÄvÀÄ.
ºÉZÀÄÑ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀåQÛ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛªÀÈwÛ ¸ÁªÀÄxÀåðzÉÆqÀ£É F
¸Á»vÀå ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀÄ¯Éè NzÀÄ
xxxiv d£À¥z
ªÀiÁvÀæ CºÀðvÉ, `N¢®èzÀÄÝ' C£ÀºÀðvÉ JA§ fÃªÀ£À vÀvÀé §¼ÀPÉUÉ

§AvÀÄ. ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄ C«zÁåªÀAvÀgÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀvÀézÀ°è
¸ÀA¥ÀÄµÀÖªÁVzÀÝgÆ À UÀÄgÀÄvÀÄ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ°è »AzÉ ©zÀÝPÁgÀt «¸ÀäøwUÉ
vÀÄvÁÛ¬ÄvÀÄ. ²µÀÖ ¸Á»vÀåzÀ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ²Ã®vÉ d£À¥ÀzÀ¸Á»vÀåzÀ
¤zsÁ£À ºÁUÀÆ ¤²ÑvZ À ®À £ÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÉ ºÁQvÀÄ. EzÀÄ ¤²ÑvÀ C©ügÄÀ aUÉ
¤gÀAvÀgÀ C©ügÀÄa MrØzÀ ¸ÀªÁ®ÄPÀÆqÀ ºËzÀÄ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå
²µÀÖ¸Á»vÀåzÀAvÉ `C¢üPÈÀ vÀ ¸Á»vÀå'ªÁUÀ°®è JA§ ¸ÀvåÀ ¸Àå¸ÀvåÀ ªÀÇ d£À¥z À À
¸Á»vÀå E¤ßvÀgÀ DzsÀÄ¤PÀ ¸Á»vÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸Àà¢ð ü ¸ÀzÉ »AzÉ
©Ã¼À®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. GzÀåªÀÄ, GzÉÆåÃUÀ, ªÀåwÛAiÀÄ®èzÀ F ¸Á»vÀå
DzsÄÀ ¤PÀ vÀv÷ÛÀ éªÁzÀ `¸Àz
à ðÉs ªÀÄvÀÄÛ UÉ®Äè' ¸ÀªÄÀ gÀz°
À è ¸ÉÆÃ¯ÉÆ¦àPÆ
É ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
DzÀgÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁvÀvÀå J°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀ ºÉ¼ÀªÀvÀ£À £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁqÀ¨ÉÃQvÉÛ? £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ
¸Á»wUÀ¼ÁzÀ ©. JA. ²æÃ, zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉ,æ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À
CAiÀÄåAUÁgï, ¨ÉlUÉÃj PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄð, ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£Àß- F ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
»jAiÀÄgÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå¢AzÀ MAzÀÄ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ
CzÀ£ÄÀ ß ºÉQÌ vÉUzÉ ÄÀ , vÀªÄÀ ä ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ªÉÄÊzÀÄA©¹PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀjAzÀ
ªÀÄÄAzÉ £ÀªÄÀ ä ¸Á»vÀå aAvÀPg À ÁUÀ°Ã, ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPg À ÁUÀ° d£À¥z À À
¸Á»vÀåzÀ ºÉÆ¸À ¸ÁzsåÀ vÉU¼ À £
À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀ¯ÃÉ E®è JA§ÄzÀÄ zÀÄzÉÊðªÀzÀ
¸ÀAUÀw. C®è°è PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
»rzÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ ¤d. DzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ §gÀºz À À ¥Àª
æ ÈÀ wÛU¼
À °
À è
MAzÁVzÉAiÉÄ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀgÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀiÁV®è. F
PÁgÀt¢AzÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è d£À¥zÀ À fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
ºÉÆgÀV£À ¸ÀgPÀ ÄÀ , PÀ£¸ À ÄÀ , C¥ÉÃPÉë, vÀÄrvÀ, DPÀµð À uÉ DVzÉAiÉÄ ºÉÆgÀvÄÀ
fÃªÀ£À §Azs,À ¸ÀA§AzsÀ CxÀªÁ §zÀÄPÉÃ DUÀ¨ÃÉ QvÀÛ®è, CzÀÄ DUÀ°®è;
ºÁUÉ DUÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄÆ ºÀwÛgz À °
À è E®è.
AiÀiÁªÁUÀ DzsÀÄ¤PÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛvÀé ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ
C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄð CAvÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÆ É CA¢¤AzÀ d£À¥z À À
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxxv
¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ d£À¥z À À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ

CªÀPÁ±ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀ¼PÀ Æ
É AqÀgÄÀ . ¥À¨ æ ÄÀs PÉÃA¢ævÀ ªÀÄvÀÄÛ zsªÀ ÄÀ ðPÉÃA¢ævÀ gÁd¸ÀvÛÉ
EzÁÝUÀ d£À ¥ À z À f ÃªÀ £ À ¸À v À é ª À £ À Ä ß DUÁUÀ ¥À q É A iÀ Ä ÄvÀ Û vÀ ª À Ä ä £ À Ä ß
»UÀÎ°¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ ªÅÀ . ¥À¨ æ ÄÀs ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ C¢üÃ£Àz° À èzÆÀ Ý ªÀÄºÁPÀ« ¥ÀA¥À
vÀ£Àß ªÀÄÆ® £É¯ÉAiÀiÁzÀ §£ÀªÁ¹ zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß
»UÀÎ°¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . ¥À¨ æ ÄÀs PÉÃA¢ævÀ »jAiÀÄ ¥Àe æ UÉ ¼
À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¨Á®åfÃªÀ£z À ° À è
d£À¥ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀgÉ ªÀÄvÉÛ CzÀPÉÌ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ
ªÁ£À¥¸ æÀ ÜÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°èAiÉÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéªA
É § d£À¥z À À
fÃªÀ£À vÀv÷ÛÀ z é Æ É ¼ÀUÉ EzÀÝgÆ À §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ `DzsÄÀ ¤PÀ ªÁ£À¥¸ æÀ ÜÀ '
zÀ°è. ¸ÀvÀÛ®èzÉ §zÀÄPÀ¯ÁgÉªÀÅ JA§ F ¹ÜwUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ
±À¦¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÉ PÁgÀtªÁVzÉ. CAvÀºÀ MAzÀÄ zÀÄgÀªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÀ
©qÀÄUÀqÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ £Á«AzÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
NzÀ¨ÃÉ PÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ d£À¥z À À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ. EzÀjAzÀ
DzsÄÀ ¤PÀvA É iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîvÃÛÉ ªÉ JAzÀÄ £ÁªÁågÄÀ ¨sA À iÀÄ¥Àq¨
À ÃÉ PÁV®è.
DzsÄÀ ¤PÀvA É iÀÄ£ÀÄß d£À¥z À À §zÀÄPÁV ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁzsåÀ vÉU¼ À £
À ßÀ µÉÖ
£ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä°è PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ; aUÀÄjzÀ ¸ÀA¸ÀøÌ wAiÀÄ ¸ÁgÀ
¸ÀPÁðgÀ ¤AvÀPqÀ É d£À¥z
À UÀ ¼À ÄÀ ZÀ°¸À¨ÃÉ PÀÄ
d£À¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ vÁl¸ÀÜöåPÉÌ §gÀÄwÛªÉ JAzÀ PÀqÉ ¸ÀPÁðgÀ ZÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ.
dUÀwÛ£À J®è PÀqÉAiÀÄÆ EAvÀºÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹ªÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ
vÀ¼À-PÉ¼ÀªÀUÀðUÀ¼ÀÄ J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ½AzÀ ªÀAavÀªÁV ¸ÀÛ§ÞvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ
ºÉÆgÀnªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ ²æÃ r. zÉÃªÀgÁd CgÀ¸ÄÀ CªÀgÀ ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉÆÃæ vÁì»¹, ¥ÉÆÃ¶¹ ªÀÄÄRåzsÁgÉUÉ
C©üªÄÀ ÄTÃPÀj¹zÀgÄÀ . ¨sÁµÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ C£ÀåvÉUÉ
¸ÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÉ UÉÆÃPÁPï ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß
DgÀA©ü¹ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£É¯ÉUÉ vÀAzÀgÀÄ.
d£À ¥ À z À ¸ Á»vÀ å ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À A ¸À Ì ø wAiÀ Ä ¥À Ä £À g À Ä vÁÜ£À z À ¸À A zÀ ¨ s À ð PÉ Ì
EAxÀzÆ É AzÀÄ ZÀ®£É d£ÀgÀ ªÀÄzsåÉ GAmÁUÀ¨ÃÉ QzÉ. DzÀgÉ CAvÀºÀ
xxxvi d£À¥z
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛ®è. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¸À®Ä d£ÀvÉAiÀÄ

¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥Àw
æ ¤¢üAiÀiÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀ ºÉÆ¸Àºe É ÓÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¸£ À ÁzÀ
UÉeÓÉ ¸À¢Ý£Æ
É A¢UÉ EqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. `PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ d£À¥zÀ À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀU
ë Á£À
¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl' UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg
À ®
À Ä ºÉÆgÀngÀÄªÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ZÁ®PÀÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉ CAvÀºÀ MAzÀÄ ªÀÄºÀvéÀzÀ PÉ®¸ÀPÌÉ PÉÊºÁQzÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀ ºÁUÀÆ
eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ¢zÉ. DzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ F ¢¸ÉAiÀÄ PÉ®¸À
D J®èªÀ£ÀÆß «ÄÃj¹ ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÉ. F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®
UËgÀªPÀ ÌÉ ¥ÁvÀg æ ÁzÀªg À A É zÀgÉ PÀ£ßÀ qÀ ¤d £É®¢AzÀ §AzÀ £ÀªÄÀ ä £Ár£À
¸Á»wUÀ¼ÀÄ. £É® ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ £Ár£À ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ
vÀ¯É©¹ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPÀgÀ ¥ÁvÀæ F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀUÉÆ½¹zÉ. ¥Àv æ ÀåPÀëªÁV £ÀªÀÄä £Ár£À J®è «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä MAzÀÄ
§zÀÞvÉAiÀÄ£ÁßV ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀjµÀwÛ£ÀAvÀºÀ
PÉ®ªÀÅ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ eÁ£À¥z À À ¥ÀÄ£ÀgÄÀ zÁÞgÀ PÉ®¸Àz° À è vÉÆqÀVªÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdPÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«lÄÖ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAw®è. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±À¢AzÀ §AzÀ J®è
d£À¥w Àæ ¤¢üUÀ¼ÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ £ÀªÀÄäzÉAzÀÄ ¦æÃw¹ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ PÉÆqÀÄvÁÛ
§gÀÄwÛzÁÝg.É PÀ£ÁðlPÀz° À è d£À¥z À À PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀjUÉ ¹UÀÄwÛgÄÀ ªÀ
¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃgÁªÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¹UÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ
¤¸ÀìA±ÀAiÀÄªÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå, PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøw
§zÀÞ gÁdå±QÀ A Û iÀÄ ¥Àvæ ÄÀ åv£ àÀ ßÀ ªÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ eÁ£À¥z À PÀ ÌÉ
PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÉæÃgÀuÉ, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ. vÁ£ÉÃ £ÉÃgÀªÁV
ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ½UÉ CyðPÀ £ÉgÀªÀÅ
¤ÃqÀÄwÛz.É d£À¥z À À ¸Á»vÀåzÀ ¥ÁæªiÀ Átå ¸ÀAUÀº æ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀÄ£Àgï ªÀÄÄ¢æ¹zÉ.
d£À¥ÀzÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ ªÀiÁ¸Á±À£À, PÀ¯Á«zÀ ¥À± æ À¹Û ªÀÄvÀÄÛ CvÀÄå£ÀßvÀ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxxvii
èÁ£À¥ÀzÀ ²æÃ' ¥À±æ À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸ÀÄwÛzÉ. PÀ¯Á«zÀgÀ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À,

UÀÄgÀÄ-²µÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓÃªÀ£À,
d£À¥z À À PÀ¯Á«zÀjUÉ ªÁzÉÆåÃ¥ÀPg À t
À UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ, ±ÉÃæ µÀ× PÀ¯Á«zÀjUÉ
gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ¥À± æ À¹Û ¤Ãr gÁdåzÀ E£ÁßªÀÅzÉÃ PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄPÉÌ vÀAzÀÄ CªÀgÀ ¸Áé©ª ü ÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß, ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå
ªÀiÁrzÉ.
E¢ÃUÀ EzÉÃ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ
ªÀw¬ÄAzÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¥ÀPæ l À uÉUÁV ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß
gÀa¹zÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À £ÀÆgÀÄ d£À¥z À À
¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛª.É EzÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå
¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£z À À ¥Àªð À JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. F §UÉAiÀÄ PÉ®¸À ¨sÁgÀvz À À
ªÀÄvÁÛªÀÅzÉÃ gÁdåzÀ°è DgÀA¨sÀUÉÆAr®è. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ
zÁ¸À¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹zÀ £ÀAvÀgz À À ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ
§ÈºÀvï PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É EzÀÄ. PÀ£ßÀ rUÀg£ À ÄÀ ß EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀAvÀ¸¥ À r
À ¹zÀ
¸ÀAzÀ¨ð Às E£ÉÆßA¢®è. EzÉÆAzÀÄ ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ £ÁqÀ ZÀ¼ª À ½ À EzÀÝAvÉ.
F PÁgÀtPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ `d£À²Ãæ ' PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉUÉ IÄtÂAiÀiÁVzÉ. F IÄt AiÀiÁPÉAzÀgÉ
PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄ PÉgÉUÉ ©r JA§AvÉ d£ÀvÉAiÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß d£ÀgÀ
ªÀÄzsÉå d£À¦A æ iÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ PÉ®¸À, ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥ÉÃæ ªÀÄ, ¤ªÀÄä
C©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆ½î
JA§ ¸ÀAzÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß PÉÆlÖAvÁVzÉ. d£ÀjAzÀ d£ÀjUÁV d£ÀjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ
EgÀÄªÀ gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛ ªÀiÁvÀæ EAxÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. EAvÀºÀ
ªÀÄºÀvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ
d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸À«Äw UËgÀªÀ ªÀAzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸À°è¸ÄÀ vÀÛz.É
d£À¥z À À ¸Á»vÀå ªÀÄÄVAiÀÄzÀ ¸Á»vÀå. d£ÀgÀ fÃªÀ£z À À eÉÆvÉUÃÉ CzÀÄ
¨É ¼ É A iÀ Ä ÄwÛ g À Ä vÀ Û z É . F PÁAiÀ Ä ðAiÉ Æ Ãd£É PÀ Æ qÀ ºÁUÉ A iÉ Ä Ã
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è EgÀÄªÀ eÁ£À¥ÀzÀ
ªÁvÁªÀgt À EzÀ£ÄÀ ß DUÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀz Û É J£ÀÄßªÀÅzÀg° À è C£ÀÄªÀiÁ£À«®è.
xxxviii d£À¥z
DzÀ g É ¸À A ¥À Ä l ¸À « Äw EAvÀ º À ¥À æ w AiÉ Æ AzÀ Ä CªÀ P Á±À ª À £ À Ä ß

¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÉ ¸ÀA¥ÀÄl
¸À « Äw vÀ Ä A§Ä dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ vÀ £ À ß PÉ ® ¸À z À ° è vÉ Æ qÀ V zÉ .
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è FUÁUÀ¯É ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
¤gÀAvÀgÀªÁV d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÁÛ §A¢ªÉ.
EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁVzÀÄÝ ºÉaÑ£ÀªÀÅ ¸ÁAzÀ©üðPÀ
MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåvÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ¥ÀPæ ÀlªÁVªÉ. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É
CzÉ CA±ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ¨ÉÃgÉ¨ÃÉ gÉ ¸ÀAUÀº æ U
À ¼
À °À è ¥ÀÄ£ÀgÄÀ QÛUÆ É ArªÉ.
EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀPæ Àlt ¸À«ÄwAiÀÄÄ EgÀÄªÀÅzÀ£Éß®è
EzÀÝ ºÁUÉÃ ¥ÀPæ Àn¸ÀÄwÛ®è, MAzÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ MAzÀÄ ¥Àz æ Ás £À D±ÀAiÀÄzÀ
ªÉÄÃ¯É £É¯É ¤AwgÀÄªÀ MAzÀÄ ºÁqÀÄ, PÀxÉ, PÀxÀ£ÀVÃvÉ, UÁzÉ, MUÀlÄ,
MqÀ¥ÄÀ , £ÀÄrUÀlÄÖ..... »ÃUÉ MAzÀÄ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ DAiÀÄÄÝPÆ É ¼À¯ î ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV CxÀªÁ ¨sÁ¶PÀªÁV «±ÉÃµÀªÁV
¥À æ w ¤¢ü ¸ À Ä ªÀ ªÀ Ä vÉ Æ Û A zÀ Ä ¥ÁoÀ « zÀ Ý °è CzÀ £ À Ä ß ¥À j UÀ t £É U É
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ²µÀÖ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ PÀª æ ÀÄPÉÌ
M¼À¥Àr¹gÀÄªÀÅ¢®è. D PÀª æ ÄÀ §ºÀÄd£ÀjAzÀ, §ºÀÄ¥ÁoÀU¼ À °À è ªÀÄvÀÄÛ
§ºÀÄPÁ®UÀ¼° À è ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀåPÉÌ ¸À®èvPÀ ÄÀ Ìz® À è. ¨sÁ¶PÀ
zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÁVzÉÝÃªÉ. DUÀvÀå«zÀÝµÀÄÖ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀzÀPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä PÀª æ ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. ²µÀÖ
ªÀÄvÀÄÛ d£À¦A æ iÀÄ ¸Á»vÀå ¥Àª æ ÀÈwÛUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ
PÁ®¢AzÀ®Æ ¥À¨ æ Ás ªÀ©ÃgÀÄvÀÛ §A¢ªÉ. ¸ÀªÄÀ ÆºÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ F
ºÉÆvÀÄÛ ¨sÁj ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
©ÃgÀÄvÁÛ EªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s UÀ¼À°è ²µÀÖ ªÀÄvÀÄÛ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ
£ÀqÀÄªÉ `ªÀÄzsÀåªÀÄ ¸Á»vÀå' ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVzÉ. F ¸Á»vÀå ¨Á¬Ä ªÀiÁw£À®Æè
EzÉ, §gÀºz À ® À Æè EzÉ. EzÀÄ d£À¥z À zÀ À ªÀÄzsåÉ AiÉÄÃ ¥ÀZæ ÄÀ gÀ¥ZæÀ ÁgÀz° À zè .É
d£À F ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß d£À¥z À À ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ JAzÀÄ M¦à
¹éÃPÀj¹ ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀd£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ F
¥ÀæªÀÈwÛUÉ ªÀÄÄRå ¸ÁQëUÀ¼ÁVªÉ. ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ §AzÀÄ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xxxix
C£ÉÆåÃ£ÀåªÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀ J®èªÀÇ ºÁUÀÆ eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄªÁV

¥ÀjUÀtÂvÀªÁzÀÄzÉ®èªÀÇ eÁ£À¥ÀzÀ JAzÀÄ £ÀªÀÄä «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
eÁ£À¥ÀzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃrzÁÝgÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀAxÀ
¸ÀªÀÄÈzÀÞ eÁ£À¥ÀzÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀÄPÀÄwÛgÀÄªÀ d£À vÀªÀÄä CAvÀB¸ÀvÀézÀ°è
PÉ®ªÀÅ ²µÀÖ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß eÁ£À¥¢
À ÃAiÀÄUÉÆ½¹©nÖzÁÝg.É zÁ¸À¸Á»vÀåzÀ
C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ , ²±ÀÄ£Á¼À µÀjÃ¥sg À A
À xÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ £ÀqÄÀ «£À
vÀvéÀaAvÀPg À À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ d£ÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è eÁ£À¥¢ À ÃAiÀÄªÁVªÉ. ªÀZ£ À À
ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ ªÀÄÄRå zsÁgÉAiÀÄ »A¢¤AzÀ §AzÀ ±Àgt À PÀ«UÀ¼À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ
¨sÀd£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÁV ºÁqÀ®àqÀÄwÛªÉ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ
¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àj¥ÁoÀ J®è
d£À ¥ À z À U À ¼ À ® Æè EzÉ . ¥À æ P ÁgÀ z É Æ ¼À V £À G¥À ¥ À æ P ÁgÀ U À ¼ À ° è
PÁAiÀiÁðAvÀgÀªÁUÀÄªÀ gÀÆrüAiÀÄÆ EzÉ, EzÀ£ÀÄß CqÀØ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸Àé¨Ás ªÀ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåQÛÛAiÉÆ§â ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÁUÀ D ¢£À gÁwæ
ErÃ zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzU À ¼
À £
À ÄÀ ß PÀgÄÀ uÁPÀÈwAiÀiÁV §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀÛz.É d£À¥z À z
À °
À è
F ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌAzÀÄ ªÀÄgÀtVÃvÉUÀ½zÁÝUÀÆå ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ zÁ¸ÀgÀ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁAzÀ©ð ü PÀ OavÀåªÉÃ DVzÉ. EwÛÃa£À
¢£ÀU¼ À ° À è ¥Àwæ eÁ£À¥z À À ¥ÀPæ ÁgÀ «¸ÀøÛ vÀUÆ É AqÀÄ DzsÄÀ ¤PÀ CªÀ±åÀ PvÀ U
É ½
À UÁV
§¼ÀPA É iÀiÁUÀÄwÛz.É F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á±ÁÑvåÀ eÁ£À¥z À À «zÁåA¸ÀgÄÀ
`¸ÁªÀðd¤PÀ eÁ£À¥z À 'À JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝg.É FUÀ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ n.«,
zsÁgÁªÁ»UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À `¸ÁªÀðd¤PÀ ¸Á»vÀå'
JA§ £ÀqÄÀ ªÀÄzsåÀ zÀ ¸Á»vÀåªÀÇ ºÀÄnÖPÆ É ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àz° À è
d£À¥z À À ¸Á»vÀå vÁ¼ÀÄªÀ ©ü£ßÀ G¥À¥PæÀ ÁgÀU¼ À À ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁ£À¥z À À
«zÁéA¸ÀgÄÀ vÉgz É À ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß `¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl ¥ÀPæ Àlt
AiÉÆÃd£É' JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. EzÀgÆ É ¼ÀUÉ §AiÀÄ¯Ál ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀU
ë Á£À
¥À¸
æ A
À UÀU¼
À £
À ÄÀ ß «±ÉÃµÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ CºÀðªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸¯À ÁVzÉ. d£À¥z À À
¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ²µÀÖ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄzsåÉ d£À¥g À ª
À ÁV ¨É¼z
É ÄÀ ¤AwgÀÄªÀ F
¸Á»vÀå MAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀªÁVzÉ. ²µÀÖ ¸Á»vÀå «ÄÃªÀiÁA¸É
xl d£À¥z
d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß CªÀUtÀ Â¹gÀÄªÀAvÉ ««zsÀ §AiÀÄ¯Ál ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À À

¥À¸æ A
À UÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß vÀ¤ßAzÀ zÀÆgÀ«j¹zÉ. ²µÀÖ ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj
¨É¼z É À AiÀiÁªÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀ«zÀÝgÆÀ CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨É¼A
É iÀÄÄªÀ
¥Àw
æ ¨sÁ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgª À ÁUÀÄvÀÛz.É d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl
¸À«Äw vÀÄA§ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ¯É F ¨É¼ÉzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹ UËgÀ«¹zÉ.
¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ¯ÁV
¥À æ P À n vÀ ¸Á»vÀ å ªÀ £ À Ä ß Dj¹ «zÁé A ¸À g À Ä ºÁUÀ Æ PÀ £ À ß qÀ
¸Á»vÁå©ü g À Ä aAiÀ Ä Ä¼À î J®è j UÀ Æ M¥À Ä à ª À A vÉ ¸À A ¥À Ä lUÀ ¼ À ° è
¥ÀPæ n
À ¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ºÀAvÀz°À è PÀ£ÁðlPÀ £Ár£ÁzÀåAvÀ d£À¥z À À
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹, ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¸ÁzsÁåªÁUÀzÉ ElÄÖPÉÆArgÀÄªÀ
ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À d£À¥z À À ¸Á»vÀåª£À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À®Ä AiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
E°è PÀÆqÀ FUÁUÀ¯É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀÈwUÀ¼° À è PÁtÂ¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸Á»vÀå
¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ©lÄÖ ºÉÆ¸Àz¤ É ¹zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ É ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ
ºÀAvÀzÀ°è £Ár£ÁzÀåAvÀ PÉqÉzÀÄ ©¢ÝgÀÄªÀ C¥ÀÆªÀðªÀÇ, CªÀÄÆ®åªÀÇ
DzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄð ªÀiÁr¹, ¸ÀAUÀ» æ ¹ ¥ÀPæ Àn¸ÀÄªÀ
§ºÀÄzÉÆqÀØ AiÉÆÃd£É EzÉ. £ÀªÀÄä ¸Á»vÀå - ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPÀgÀÄ
`PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄjzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ PÀnÖj, (CZÀðPÀ ©.
gÀAUÀ¸Áé«Ä: ºÀÄnÖzÀ ºÀ½î, ºÀ½îAiÀÄ ºÁqÀÄ; 1933) JA§ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ
DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå ºÁUÀÆ
zsÀªÀÄðªÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¢£ÁAPÀ 10-02-2004gÀAzÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ
d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤ªÀðºÀuU É ÁV ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß
gÀa¹zÉ. E°è £Ár£À »jAiÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉÃæ µÀ× eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕjzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¥Àw æ ¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±Àª æ ÀÄ E°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. §ºÀ¼À PÁ®zÀ
PÀ£¸
À Æ
É AzÀÄ £À£¸ À ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ §UÉÎ CªÀgÄÀ ¸ÀAvÀ¸U
À ÆÉ ArzÁÝg.É EzÉÆAzÀÄ
£ÁrUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÉA§AvÉ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßrUÀgÀ UËgÀªÀPÉÌ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xli
PÀ£ÁðlPÀzÀ £Á£Á PÀqÉ §ºÀ¼ÀPÁ®¢AzÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°è PÉ®¸À

ªÀiÁr £ÀÄjwgÀÄªÀ £ÀÆgÉÊªÀvPÛÀ Æ
À Ì ºÉZÄÀ Ñ eÁ£À¥z
À À «zÁéA¸ÀgÄÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁUÀ®Ä M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. £ÁqÀ ªÉÄÃ°£À CªÀgÀ ¦æÃw
C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼ÀÄ
¸Àäj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¥ÀÄl ¸À«Äw CªÀgÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀA¢¸ÀÄvÀÛzÉ.
F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈw E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ F ¤nÖ£° À è ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀºPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝg.É F
E¯ÁSÉ A iÀ Ä ¤ªÀ È vÀ Û dAn ¤zÉ ð Ã±À P À g À Ä ºÁUÀ Æ ¸Á»wUÀ ¼ ÁzÀ
²æÃ PÁ.vÀ.aPÀÌtg
Ú ÀªÀgÀÄ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ®Æè ¸ÀA¥ÀÄl ¸À«ÄwAiÀÄ
eÉÆvÉVzÀÄÝ CªÀgÀ C¥ÁgÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß zsÁgÉ JgÉ¢zÁÝg.É
F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖV ºÉÆgÀ§gÀ®Ä eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕgÁzÀ

qÁ. ZÀPÌÉ gÉ ²ªÀ±AÀ PÀgï CªÀgÀ C«gÀvÀ ±Àª æ ÄÀ £Égª
À ÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ
eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ jf¸ÁÖçgï DzÀ ²æÃ ©.J£ï. ¥ÀgÀrØ ªÀÄvÀÄÛ
CPÁqÉ«Ä ¹§âA¢ ªÀUð À ±Àz
æ ÞÉ ª» À ¹ ¨ÉA§°¹zÁÝg.É F ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛjUÀÆ
£À£ßÀ UËgÀª¥ À Æ
À ªÀðPÀ ªÀAzÀ£UÉ ¼ À ÄÀ ¸À®ÄèvÛÀª.É
¥ÉÆæ. ». ². gÁªÀÄZÀAzÉæÃUËqÀ
CzsÀåPÀëgÀÄ
¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl ¸À«Äw
xlii d£À¥z
¥À¸æ ÁÛª£À É
eÁ£À¥z À À (Folklore)zÀ°è §ºÀ¼À ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ ¥ÀPæ ÁgÀªAÉ zÀgÉ d£À¥z À À
¸Á»vÀå (Folklore literature). EvÀgÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À
DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¨É¼ÀQUÉ §A¢vÀÄ. ºÁUÁV
d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÃÉ eÁ£À¥z À zÀ À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ £ÁA¢ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. dUÀw£ Û ÁzÀåAvÀ
d£À¥z À À ¸Á»vÀå d£ÀgÀ D¸ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¸É¼¢ É zÉ. eÁ£À¥z À À ¸ÀAUÁæºPÀ gÀ Æ
À ªÉÆzÀ°UÉ
UÀªÄÀ £Àºj À ¹zÀÄÝ d£À¥z
À À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ PÀ ÌÃÉ . EAzÀÄ d£À¥z À À PÀ¯Á ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÉÃ ¥Àz æ Ás £ÀªÁVzÉ.
PÀ£ßÀ qÀz°
À è d£À¥z À À ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAUÀº
æ ª
À ÁzÀAvÉ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
CzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀPæ ÁgÀU¼À £
À ÁßV «AUÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. «±ÉÃµÀªÁV d£À¥z À À
¥ÀzÀå ¸Á»vÀå, d£À¥ÀzÀ UÀzÀå ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ d£À¥ÀzÀ £ÁlPÀ ¸Á»vÀå JAzÀÄ
ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
¥ÀzÀå ¸Á»vÀå (Poetry) zÀ°è d£À¥ÀzÀVÃvÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¸ÀtÚ
VÃvÉU¼ À ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ E®èªÃÉ ¤Ã¼ÀÎª£ À U
À ¼
À ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgu À UÉ É £ÁnAiÀÄ
¥ÀzÀ, ªÀÄzÀÄªÉ ¥ÀzÀ, ¸ÉÆÃ¨Á£ÀzÀ ¥ÀzÀ, ¸À£Éß ¥ÀzÀ, zÉÃªÀgÀ ¥ÀzÀ, zÀÆj¥ÀzÀ,
ºÀAw¥Àz,À PÀ¦¯É¥z À ,À ªÀiË£À«Ä¥Àz,À PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥Àz,À UÀÄªÀÄämÉ ¥Àz,À d£À¥z À À
¯ÁªÀt¥ Â zÀ À d£À¥z À À PÀx£À V
À ÃvÉ CxÀªÁ RAqÀPÁªÀå... EvÁå¢. EªÀÅ ºÉAUÀ¸g À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ºÁqÀÄªÀ VÃvÉUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÈwÛ »£Éß¯ÉAiÀÄ¯ÉÆèÃ ªÀ¸ÀÄÛ
»£Éß¯ÉAiÀÄ¯ÉÆèÃ DZÀgÀuÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ¯ÉÆèÃ ºÁqÀÄªÀAxÀªÀÅ.
EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß CzsåÀ AiÀÄ£Á£ÀÄPÀÆ®PÁÌV E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ M¼À «¨sÁUÀU¼ À °
À è «AUÀr¹
£ÉÆÃrgÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ.
d£À¥z À À UÀzåÀ ¸Á»vÀåzÀ°è d£À¥z À À PÀxÉ CxÀªÁ CfÓ PÀxUÉ ¼À ÄÀ EgÀÄvÀÛª.É
CªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ d£À¥ÀzÀ PÀxÉ, ¸ÀAQÃtð d£À¥ÀzÀ PÀxÉ JAzÀÄ
ªÀVÃðPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁVzÉ. E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ-UÀAqÀ¸ÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀxUÉ ½
À gÀÄvÀª
Û .É C®èzÉ C£ÉÃPÀ M¼À «¨sÁUÀU¼ À Æ
À EgÀÄvÀª
Û .É UÀzåÀ gÆ
À ¥ÀzÀ
UÁzÉ ªÀÄvÀÄÛ MUÀlÄUÀ¼À£ÀÆß F ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xliii
d£À¥ÀzÀ £ÁlPÀ ¸Á»vÀåzÀ°è §AiÀÄ¯Ál ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£ÀUÀ¼ÀzÀÄ §ºÀÄ

ªÀÄÄRå «¨sÁUÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. §AiÀÄ¯ÁlzÀ°è zÉÆqÁØl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀuÁÚlUÀ½ªÉ.
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è §qÀUÀÄwlÄÖ, vÉAPÀwlÄÖ, WÀlÖzÀ PÉÆÃgÉ JA§ ¥ÀPæ ÁgÀUÀ½ªÉ.
MAzÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀªÀÇ ºÀ®ªÀÅ G¥À«¨sÁUÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, «¥ÀÄ®ªÁzÀ
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ.
d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀUÀ¼À°è `d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ PÀxÀ£À VÃvÉUÀ¼ÀÄ’
(Historical folk Ballads) MAzÀÄ. d£À¥z À g
À À ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ZÁjwæPÀ ªÀåQU Û ¼À ÄÀ ,
WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ D¸ÀQÛAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «±ÉÃµÀUÀ¼ÁV PÀxÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è
ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄävÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÁjwæPÀ LwºÀåUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ d£À¥ÀzÀ
PÀx£À V
À ÃvÉU¼
À AÉ zÀÄ PÉ®ªÀgÄÀ PÀg¢É gÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. d£À¥z À À ZÁjwæPÀ PÀx£
À V
À ÃvÉU¼À £À ÄÀ ß
JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ
PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ-£ÁAiÀÄQAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀzÄÀ Ý MAzÀÄ. zÉÃ±ÀPÁÌV, £ÁqÀÄ £ÀÄrUÁV
ºÉÆÃgÁrzÀ gÁµÀçÖ£ÁAiÀÄPÀgÄÀ , ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ ²æÃ¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ F ¨sÁUÀPÌÉ ¸ÉÃgÀÄvÁÛg.É
GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü, w®Pï ªÀÄÄAvÁzÀ gÁµÀÖç £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÁUÀÆ
ªÀÄºÀªÀÄzï ¥ÉÊUÀA§gÀ£ÀAvÀºÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ°è
£ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ - ªÉÊjUÀ¼À ªÀÄÄwÛUÉ, PÀÆg æ À zÉÆgÉUÀ¼À »A¸É,
¥ÉèÃUÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÜ¼À£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÀzÀ£À¢UÀ¼ÀÄ, ¨ÉlÖUÀÄqÀØUÀ¼ÀÄ,
ZÁjwæPÀ PÉÆÃmÉ PÉÆvÀ¼ Û UÀ ¼
À ÄÀ EvÁå¢ PÀÄjvÀ VÃvÉU¼ À ÄÀ F «¨sÁUÀPÌÉ ¸ÉÃgÀÄvÀª Û .É
EªÀPÉÌ EzÉÃ UÀr JAzÀÄ UÉgÉ J¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ, `.....Each
locality develops its own body of folk history composed partly of
local events and partly of national events’’ (Linda Digh). gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
CxÀªÁ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ZÁjwæPÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÆÉ ß¼ÀUÆ
É AqÀ PÀx£
À À VÃvÉU¼À ÄÀ EªÁVªÉ.
EAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀx£ À V
À ÃvÉU¼
À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥zÀ À ¸Á»vÀåz°À è ®¨såÀ «ªÉ. EªÀÅ
UÉÃAiÀÄ VÃvÉUÀ¼ÁVgÀÄªÀAvÉ, ¯ÁªÀtÂUÀ¼ÀÆ DVªÉ. gÁµÀÖç£ÁAiÀÄPÀgÀ PÀÄjvÀ
¯ÁªÀtÂU¼ À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀz°
À è ºÉZÁÑVªÉ. EªÀÅ «±ÉÃµÀªÁV WÀl£ÁzsÁjvÀªÁVzÀÄÝ,
¸ÀtÚ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ.
LwºÀ å UÀ ¼ À £ À Æ ß M¼À U É Æ AqÀ d£À ¥ À z À ZÁjwæ P À PÀ x À £ À V ÃvÉ U À ¼ À Ä
¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ ¤Ã¼ÀÎªÀ£ÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, d£À¥ÀzÀ RAqÀ PÁªÀå ºÁUÀÄ d£À¥ÀzÀ
ªÀÄºÁ PÁªÀåUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ¥À¸ æ ÀPÀÛ ``d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ
PÀxÀ£À VÃvÉUÀ¼ÀÄ’’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ VÃvÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ RAqÀPÁªÀåUÀ¼ÀÆ
EªÉ. ¯ÁªÀtÂUÀ¼ÀÆ EªÉ. »ÃUÁV EzÀÄ «±ÉÃµÀªÀÇ «²µÀÖªÀÇ DzÀ
¸ÀAPÀ®£ÀªÁVzÉ.
xliv d£À¥z
d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼À°è MlÄÖ 34 PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀ®£À

UÉÆArªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è GvÀÛgÀ-zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ
d£À¥z À À PÀx£
À V
À ÃvÉU½
À ªÉ. GvÀgÛ À PÀ£ÁðlPÀz°À è ¥ÀZ
æ °À vÀ«gÀÄªÀ ¯ÁªÀtU Â ½
À ªÉ;
zÀQët PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉÆÃ®Ä ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. ªÀiÁUÀr PÉA¥ÉÃUËqÀ JA§ MAzÀÄ
RAqÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉ¯Áè VÃvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå VÃvÉUÀ¼ÁVªÉ. C®èzÉ
MAzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÀxÀ£À VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß EzÀgÀ°è
¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. ¨sÁµÁ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ «µÀAiÀÄ ªÉÊ«zsÀå¢AzÀ E°è
C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¸ÉÃj¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. GzÁºÀgu À UÉ É QvÀÆj Û UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
JgÀqÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ, ¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ JgÀqÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ,
£ÀgÀUÀÄAzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ JgÀqÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ¤UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ JgÀqÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ. ªÉÄÃ®Ä £ÉÆÃlPÉÌ EªÀÅ MAzÉÃ JAzÀÄ
PÀAqÀÄ §AzÀgÆ À ªÁ¸ÀªÛ ªÀ ÁV EªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ DVgÀÄvÀª Û .É DzÀÝjAzÀ EªÀ£ÄÀ ß
F PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¯Á¨s« À zÉ JAzÀÄ CjvÀÄ E°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
ºÁUÉAiÉÄÃ PÉÆqÀV£À zÉÆgÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÉÆqÀV£À °AUÀgÁd ªÀÄvÀÄÛ
PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé JA§ JgÀqÀÄ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. PÉÆqÀV£À
°AUÀgÁd VÃvÉ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀå-UÀzÀå «Ä²ævÀ VÃvÉ ªÀiÁzÀjUÁV EzÀÄ
EgÀ° JA§ zsÉÆÃgÀuÉ¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß E°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÆß
EzÀgÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÆ EªÉ.
¯ÁªÀt,Â RAqÀPÁªÀå, PÁªÀåPx À ,É ¥ÀzåÀ PxÀ ,É ºÁqÀÎv,É ¤Ã¼ÀÎ«vÉ, PÀxÁVÃvÉ,
d£À¥zÀ À PÀx£À PÀ ÁªÀå JAzÉ¯Áè d£À¥z À À PÀx£
À VÀ ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgA
É iÀÄ¯ÁVzÉ. d£À¥z
À À
VÃvÉU¼À °
À è d£À¥z À À PÀx£ À ÃvÉ (Folk Narrative Poetry) §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ
À V
¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, ZÁjwæPÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ F «¨sÁUÀPÉÌÃ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.
d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ PÀxÀ£À PÁªÀåUÀ¼À°è gÀÆ¥ÁAvÀgÀ PÀrªÉÄ; ºÁqÀÄªÀ
zsÁnAiÀÄÆ §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ ªÀÄnÖ£° À è ªÀPÛøÀ ºÁqÀÄ PÀ°wgÀÄvÁÛ£Æ
É Ã
CzÉÃ ªÀÄlÖ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌÃ CzÀgÀzÉÃ DzÀ
®AiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. bÀAzÀ¹ìgÀÄvÀÛzÉ. ¹zÀÞ gÀÆ¥À«gÀÄvÀÛzÉ. ºÉ¸ÀgÉÃ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ
d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ PÀxÀ£À PÁªÀåUÀ¼À°è ZÀjvÉU æ É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxÉ EgÀÄvÀÛzÉ. F
PÀxÉ ¸ÀÄ®°vÀªÁzÀ gÁUÀ¢AzÀ PÀÆr ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤gÀÆ¦¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.
ZÁjwæPÀ CA±ÀU¼ À ÃÉ ¥Àz
æ Ás £ÀªÁVzÀÄÝ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ UËtªÉÇÃ JA§AvÉ
PÀxÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼ÀAvÉ E°èAiÀÄÆ QæAiÉÄ ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAvÀºÀ VÃvÉUÀ¼À°è C£ÀUÀvÀåªÁzÀ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®è.
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xlv
PÀxÉAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ°è ªÉÃUÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀ®Æè ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀZ£ À À gÀÆ¥Àz® À Æè d£À¥zÀ À ZÁjwæPÀ PÀx£ À À PÁªÀåUÀ¼ÄÀ ¤gÀÆ¥ÀuA É iÀiÁUÀÄvÀÛª.É
EªÀÅUÀ¼À°è ºÁqÀÄUÁjPÉ ªÀÄÄRåªÁV EgÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÆAzÀÄ VÃvÉUÀ½UÀÆ
M¥ÀÄª à AÀ vÀºÀ DPÀµð
À PÀªÁzÀ ¥À®«è UÀ½gÀÄvÀª
Û .É PÀxAÉ iÀÄ ¥À¸
æ A
À UÀU½À UÉ WÀl£ÉU½ À UÉ
vÀPÌÀAvÉ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è Kj½vÀU½ À gÀÄvÀª
Û .É D£ÀAzÀzÀ C©üªåÀ QU Û ÆÀ zÀÄBRzÀ
¤gÀÆ¥ÀuU É Æ
À ºÁr£À zsÁnAiÀÄ°è ¸ÀàµÖªÀ ÁzÀ ªÀåvÁå¸« À gÀÄvÀz
Û .É PÀA¸Á¼É, vÁ¼À,
zÀªÀÄär, Q£Àßj, KPÀvÁj, UÀÄªÀÄämÉ, UÀUÀÎgÀ, UÉeÉÓ, ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÆß
§¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüUÀvÀªÁVzÉ.
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è E°è ¸ÀAPÀ°vÀªÁVgÀÄªÀ d£À¥z
À À ZÁjwæPÀ PÀx£
À À VÃvÉU¼
À À
§UÉÎ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV w½zÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt:
`ªÀiÁUÀr PÉA¥ÉÃUËqÀ’ PÀxÀ£ÀVÃvÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ£ÀÄß PÀnÖ ¨É¼É¹zÀ
£ÁqÀ¥¨ æÀ ÄÀs PÉA¥ÉÃUËqÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ `ªÀiÁUÀrPÉA¥ÉÃUËqÀ’ JA§ ºÉ¸j À £À°è
qÁ. ¦.PÉ. gÁd±ÉÃRgÀ (¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : UÀÄqÉØÃ£ÀºÀ½î ¥ÀÄmÉÖUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ
UÀÄqÉÃØ £Àº½ À î £ÀAd¥À)à CªÀgÄÀ MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ d£À¥z À À PÀx£
À À PÀª£
À ªÀ £À ÄÀ ß
¸ÀAUÀ» æ ¹ ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. C®èzÉ ¨ÉÃgÉ MAzÉgÀqÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ VÃvÉUÀ¼ÀÆ F
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀPæ l À ªÁVªÉ. ¥À¸
æ PÀ ÛÀ `ªÀiÁUÀr PÉA¥ÉÃUËqÀ’ PÀx£ À VÀ ÃvÉ
qÁ. fÃ.±ÀA. ¥ÀgÀªÀÄ²ªÀAiÀÄå CªÀgÀzÀÄ. EzÀÄ wÃgÀ ¢ÃWÀðªÀÇ C®è, wÃgÀ
¸ÀtÚzÀÆ C®è - eÉÆvÉUÉ ªÀÈwÛUÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÁrzÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉAiÀiÁVzÉ. D
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß F ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ Dj¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ d£À¥z À À PÀx£
À PÀ ÁªÀåU¼À ÄÀ
®¨såÀ «ªÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¯ÁªÀtU Â ¼
À Æ
À PÉÆÃ®Ä ¥ÀzU À ¼À Æ
À EªÉ. GvÀÛgÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÀQët PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ §ºÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è EªÀÅ ®¨sÀå«ªÉ. d£À¥ÀzÀ
PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ PÉÆÃ®Ä¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß OavÀå¥ÀÆtðªÁV
E°è DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, PÀxÀ£À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ «±ÉÃµÀª¤ É ¹zÀ ¨sÁUÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ E°è ¸ÀAPÀ°¸À¯ÁVzÉ. ºÉAUÀ¸g À ÄÀ ,
UÀAqÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÈwÛUÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ±ÀÄzÀÞ ZÁjwæPÀ «ZÁgÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ
«±ÉÃµÀªÁzÀ C£ÀÄ¨sª À ªÀ £
À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀÛª.É
¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ£À ¯ÁªÀtÂ §ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. d£À¥ÀzÀ
PÀxÀ£ÀVÃvÉVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ DPÀµÀðtÂÃAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ. PÀÄgÀÄ§ eÁwAiÀÄ
xlvi d£À¥z
¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è «ÄAa ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ

M§â vÁgÉ. ¥À¸ æ ÀPÀÛ ¸ÀA¥Á¢vÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ PÀÄ®PÀtÂðAiÉÆ§â£À
zÉ¸¬É ÄAzÀ §AqÁAiÀÄªÉzÝÀ ¥ÀPæ g À t
À ªÀ£ÄÀ ß PÀy¸ÀÄvÀz
Û .É vÁ£ÀÄ GnÖgÄÀ ªÀ zÉÆÃvÀª æ £À ÄÀ ß
ªÀÄr ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ gÁAiÀÄtÚ£À ªÉÄÃ¯É PÀtq ÚÂ ÄÀ vÁÛ£É PÀÄ®PÀtð Â ;
JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß vÀPt ëÀ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
MvÁÛ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. gÁAiÀÄtÚ ¨ÉÃgÉ zÁj PÁtzÉ vÀ£Àß ªÀÄÄzÁÝzÀ JgÀqÀÄ
ºÉÆÃjUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀrªÉÄ ¨É¯U É É ªÀiÁj ºÀt eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛ£.É PÀÄ®PÀtð Â gÁAiÀÄtÚ
¸ÀAvÉ¬ÄAzÀ »A¢gÀÄV §gÀÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉ DvÀ£À vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ZÁªÀr ºÀwÛgÀ
J¼ÉzÆ É AiÀÄÄÝ, §VÎ¹ ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É AiÀÄªÀÄ¨sÁgÀzÀ PÀ®Äè ºÉÃgÀÄvÁÛ£.É ¸ÀAvÉ¬ÄAzÀ
§AzÀ gÁAiÀÄtÚ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹ ¥Àw æ ÃPÁgÀPÌÉ ºÀªt
À ¸Â ÄÀ vÁÛ£.É ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ
w½¹, PÀÄ®PÀtð Â AiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÉAQ ºÀaÑ HgÀÄ ©qÀÄvÁÛ£.É ªÀÄÄAzÉ ²ªÀUÄÀ wÛAiÀÄ
CgÀ¸À£À §½¬ÄzÀÝ ¥ÀÄAqÀ£ÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁr, DvÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CgÀ¸À£À
UËgÀªPÀ ÌÉ ¥ÁvÀ£ æ ÁUÀÄvÁÛ£.É ¸ÀAvÉÆÃµÀUÆ É AqÀ CgÀ¸À MAzÀÄ ¸Á«gÀ ¸ÉÊ¤PÀg£ À ÄÀ ß
gÁAiÀÄtÚ¤UÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. gÁAiÀÄtÚ D zÀAr£ÉÆA¢UÉ DAUÀègÀ zÀ¨Áâ½PÉUÉ
vÀÄvÁÛVzÀÝ QvÀÆÛgÀÄ gÁtÂAiÀÄ £ÉgÀ«UÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. KPÁAV «ÃgÀ£ÁV
ºÉ§Äâ°AiÀÄAvÉ DAUÀègÀ zÀAr£ÉÆ¼ÀPÉÌ £ÀÄVÎ gÀÄAqÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀAqÁqÀÄvÁÛ£É.
DAUÀègÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÀAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀzÉ§rzÀÄ QvÀÆÛjUÉ C©üªÀÄÄRªÁV
ºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉ. QvÀÆÛgÀÄ gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV, DAUÀègÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½
£Àq¸ É ®
À Ä gÁAiÀÄtÚ ¸ÀeÁÓUÄÀ wÛzÝÀ AvÉ ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀgÀ ¦vÀÆjUÉ M¼ÀUÁV gÁAiÀÄtÚ
¸Ég¹
É QÌ UÀ°U è ÃÉ gÀÄvÁÛ£.É F ¯ÁªÀtÂ ¸ÁPÀµÄÀ Ö NzÀÄ §®èªj À AzÀ¯ÃÉ gÀavÀªÁVgÀ
¨ÉÃPÀÄ. «ÃgÀgÀ¸À GPÀÄÌªÀ gÁUÀ, bÀAzÀ¸ÀÄì AiÀiÁgÀ£ÀÆß ¢UÀãçªÉÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. D
PÁgÀtPÁÌV F ¯ÁªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß E°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÄwWÀlÖ PÀÈµÀÚªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀ ZÁjwæPÀ PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ
VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß E°è ¸ÀAPÀ°¸À¯ÁVzÉ. ªÉÄÃf£À zÀÄUÀð, ºÀ¸ÉÃ£À ºÀÄ¸ÉÃ£À, ¸Áé«Ä
ºÀÄ¸ÉÃ£À, ¸ÀÄ¯ÁÛ£À£À zË®vÀÄÛ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ, ªÀÄÄlÖ¢gÉÆ ªÀÄÄwÛ£ÀígÀ¼À, PÁ¼ÀUÀzÀ
¥ÀzÀ, dA¥ÀtÚ, dA¥ÀtÚ£À ¸ÁªÀÅ, ªÀÄzÀPÀj ¨sÀÆ¥À, ªÉÄzÀPÉÃj, dgÀªÀÄ¯É
PÁ¼ÀU,À ªÀÄzÀPj À £ÁAiÀÄÌgÀ ¥Àz,À ªÀiÁAiÀÄUÉÆAqÀzÀ PÁ¼ÀU,À ªÀÄzÀPjÀ £ÁAiÀÄPÀ£À
ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À ¥ÀzÀ EªÉ®è PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzU À ¼
À ÁVzÀÄÝ, ¸ÀtÚ
¸ÀtÚ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÁVªÉ. «±ÉÃµÀªÁV ºÁ¸À£Àf¯Éè ºÁUÀÆ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ
f¯ÉAè iÀÄ ¸ÀAUÀº
æ U
À ¼
À ÁVªÉ. C®èzÉ ªÀÄÄ¹èAjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ VÃvÉU½ À ªÉ. ¸ÀÄ¯ÁÛ£À
ºÀÄ¸ÉÃ£À, ºÀ¸ÉÃ£À EvÁå¢ ZÁjwæPÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xlvii
¥À¸
æ ÁÛ¥ª
À ÁVªÉ. F VÃvÉU¼ À ÄÀ PÉÆÃ¯ÁlzÀ NWÀPÌÉ ªÁ®ÄvÀ,Û ¨ÁUÀÄvÀ,Û §¼ÀÄPÀÄvÀÛ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ZÁjwæPÀ ªÀåQÛ avÀª æ À£ÀÄß PÀtÂÚUÉ PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
ºÁ¸À£À f¯ÉAè iÀÄ LUÀÆj£À ZÀjvÉUæ É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉZÄÀ Ñ PÀx£ À V
À ÃvÉU¼ À ÄÀ
®¨sÀå«®è. CAvÀºÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ `LUÀÆgÀ PÀxÉ’AiÀÄ£ÀÄß E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
«±Áé¸À WÁvÀÄPÀgÀ ªÀAZÀ£U É É §°AiÀiÁzÀ ªÉAPÀmÁ¢æ ¨sÆ À ¥À£À PÀgÄÀ tPÀxA É iÀÄ£ÀÄß
F PÀxÀ£ÀVÃvÉ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ £ÀªÀAiÀÄÄªÀPÀ ªÉAPÀmÁ¢æ
¨sÀÆ¥À LUÀÆgÀÄ ¹ÃªÉÄAiÀÄ gÁd. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ£ÀÄß zÁn ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄnÖ PÁªÉÃj£À¢AiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ ©ænµÀgÀ zÀAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞªÁV ¤AvÀ
¸ÀÄ¢Ý ªÉAPÀmÁ¢æ ¨sÀÆ¥À¤UÉ vÀ®Ä¦vÀÄ. CªÀ£ÀÄ D¥ÀÛjUÉ®è vÀÄvÁðV ¸ÀÄ¢Ý
¤Ãr CªÀgÆ É A¢UÉ vÁ£ÀÆ AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ¹zÀÞ£ÁzÀ. CªÀgÀ ¥ÉÊQ GUÀÎ½î ¸ÉÆÃªÀÄtÚ
zÉÆgÉAiÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄ §Al. ¸ÁéxÀð ¯Á®¸ÉUÉ §°AiÀiÁzÀ CªÀ£ÀÄ gÁd¤UÉ
zÉÆÃæ ºÀ §UÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ. AiÀÄÄzÀÝPÉÌ ºÉÆgÀlªÀjAzÀ gÁd ¥Àª æ ÀiÁt
ªÀiÁr¹PÉÆAqÁUÀ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ ºÉÃUÉÆ ¥Àª æ iÀ Át ªÀiÁqÀzÉ vÀ¦¹ à PÉÆAqÀ. AiÀÄÄzÀÞPÌÉ
ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÁj ªÀÄzsåÉ JzÀÄgÁzÀ C¥À±PÀ ÄÀ £ÀU¼ À °
À è CxÀð«®èªAÉ zÀÄ zÀAqÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀZ æ ÉÆÃ¢¹zÀ£ÀÄ. gÁdåzÀ UËrPÉAiÀÄ£ÉÆß¦à¸ÀÄªÀÅzÁV
©ænµÀgÄÀ MrØzÀ D«ÄµÀ¢AzÀ ªÉAPÀmÁ¢æ zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß zÀAr¤AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹
fÃªÀ ¸À»vÀ »rzÀÄPÉÆlÖ. ©ænµÀgÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ°èUÉ ºÁPÀ®Ä ºÀUÀÎªÉÃ
vÀÄAqÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÆtðAiÀÄå¤UÉ PÉÊªÀÄÄVzÀgÉ fÃªÀzÁ£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÁV ©ænµÀgÄÀ
w½¸À®Ä vÀ£Àß PÉÊPÉ¼ÀUÉ §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ fÃªÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ PÉÊ
ªÀÄÄVAiÀÄ¨ÉÃPÉÃ JAzÀÄ ªÉAPÀmÁ¢æ ¨sÀÆ¥À QrQrAiÀiÁV, PÁåPÀj¹ GVzÀ.
PÀÄ¦vÀgÁzÀ ©ænµÀgÄÀ zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ UÀ°U è É ºÁQ ¥ÁætvÉUz É g
À ÄÀ . gÁd¤UÀÆ
d£Àä ¨sÀÆ«ÄUÀÆ zÉÆÃæ ºÀ §UÉzÀªÀgÉ®è £Á±ÀªÁzÀgÀÄ.
¨sÁµÉ, ¤gÀÆ¥Àu,É PÀxA
É iÀÄ Nl ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ F PÀx£
À V
À ÃvÉ
UÀªÄÀ £À¸¼
É A
É iÀÄÄvÀÛz.É
QvÀÆÛjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ½ªÉ.
QvÀÆÛgÀÄ, QvÀÆÛgÀ ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀßªÀé£À ¸ÉÆ¸É ¥ÀzÀ.
¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ¨ÉÊ® ºÉÆAUÀ® vÁ®ÆèQ£À QvÀÆÛgÀÄ ZÁjwæPÀªÁV
¥À¹
æ zÀÞªÁzÀ HgÀÄ. zÉÃ¸Á¬ÄAiÀÄgÀ DqÀ½vÀz°À z
è ÝÀ QvÀÆg
Û ÄÀ PÀª
æ ÄÉ Ãt ºÉÊzÀgÁ°AiÀÄ
ªÀ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ (1778). C£ÀAvÀgÀ n¥ÀÄà ¸ÀÄ¯ÁÛ£À£À D½éPÉUÉ §AvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ
QvÀÆÛgÀÄ ªÀÄgÁoÀgÀ ªÀ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ®è¸Àdð£À ªÀÄgÀuÁ £ÀAvÀgÀ (1816)
xlviii d£À¥z
QvÀÆjÛ UÉ DvÀ£À eÉÃµÀ× ¥ÀÄvÀæ ²ªÀ°AUÀgÄÀ zÀ¸ æ dÀ ð zÉÆgÉAiÀiÁzÀ. EªÀ£À PÁ®zÀ°è

©ænµÀjUÀÆ ªÀÄgÁoÀjUÀÆ ªÉÊªÀÄ£À¸ÀÄìAmÁV 1818gÀ°è AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ²ªÀ°AUÀgÀÄzÀ¸ æ Àdð ©ænµÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ. EzÀjAzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀUÆ É AqÀÄ ©ænµÀgÄÀ ²ªÀ°AUÀgÄÀ zÀ¸ æ dÀ ð¤UÉ QvÀÆg Û £
À ÄÀ ß dºÀVÃjAiÀiÁV
PÉÆlÖgÀÄ. FvÀ 1824gÀ°è wÃjPÉÆAqÀ. FvÀ¤UÉ ªÀÄPÀÌ½®èzÀ PÁgÀt
¨Á®PÀ£Æ É §â££À ÄÀ ß zÀvÄÀ Û ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁrzÀÝ. DzÀgÉ ©ænµï C¢üPÁj xÁåPg À ÉD
¨Á®PÀ¤UÉ gÁd£ÁUÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ°®è. ªÀÄ®è¸Àdð£À «zsÀªÉ ZÉ£ÀßªÀÄä
©ænµï C¢üPÁjUÀ¼° À è D ¨Á®PÀ¤UÉ gÁd£ÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
«£ÀAw¹zÀ¼ÄÀ , DzÀgÉ DPÉAiÀÄ ªÉÆgÉ UÉÆÃPÀð®è ªÉÄÃ¯É ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀAvÀw»Ã£ÀªÁzÀ QvÀÆÛgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ©ænµÀjUÉÃ ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
CªÀgÀÄ ºÀoÀ »rzÀgÀÄ. QvÀÆÛj£À ¥Àe æ ÉUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÀßªÀÄä£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ©ænµÀgÀ
«gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è QvÀÆÛj£À gÁtÂ ZÉ£ÀßªÀÄä UÉ®ÄªÀÅ
¸Á¢ü¹zÀgÆ À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÁ£ÉÃ ¸ÀévBÀ ¸ÉÃ£Á¢ü¥v À åÀ ª£
À ÄÀ ß ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁr ¸ÉÆÃvÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ®zÀ PÁgÁUÀÈºÀzÀ°èqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àe æ ÉAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ ªÀÄÄRAqÀ£ÁV,
vÀ£ßÀ ±ÀÆgÀ «ÄvÀg
æ À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ©ænµÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ£.É zÉÃ¸Á¬ÄAiÀÄ
zÀvÀÄÛ ¥ÀÄvÀæ ²ªÀ°AUÀ¥Àà£À£ÀÄß QvÀÆÛj£À CgÀ¸À£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¹, ©ænµÀgÀ ¸ÀPÁðj PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ºÁPÀÄvÁÛ£É. PÉÊUÉ ¹QÌzÀ
©ænµï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£É. PÉÆ£ÉUÉ DvÀ ©ænµÀgÀ PÉÊUÉ
¸ÉgÉ¹QÌ CªÀjAzÀ UÀ°èUÉÃgÀÄvÁÛ£É. QvÀÆÛgÀÄ ©ænµÀgÀ ªÀ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
UÉzÀÄÝ QvÀÆÛgÀ vÀAzÀÄ, GzÀÝ ©Ã¼ÀÄªÉ vÁ¬Ä
PÀzÝÀ ªÀiÁvÀ®è ¤ªÀiÁäuÉ - E®¢gÀPÀ
©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄªÉ gÀtzÁUÉ
JAzÀÄ bÀ®zÀ ªÀiÁvÁrzÀÝ ¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ UÀ®Äè²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ:
£ÀAzÀUÀqÀ HgÁUÀ ªÀÄAzÁåUÀ gÁAiÀÄtÚ
vÀAzÀÄ ±ÀÆ¯ÁPÀ ºÁPÁågÆÉ - QvÀÆgÛ À
UÉÆAzÀ® ±ÀÆgÀUÀ zÀÄgÀÄªÀÄgÀt
gÁAiÀÄt£À£ÀÄß UÀ°èUÉÃj¹zÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½ ZÉ£ÀßªÀÄä:
ºÉÆAUÀ®zÀ ªÀÄlzÁUÀ °AUÀ¥Æ À eÉAiÀÄ ªÀiÁr
¨sÀAUÁUÀÄzÉAzÀÄ JzÉUÀÄA¢ - ZÉ£ÀßªÀÄä
GAUÀÄgÀéfsÓ gÀ £ÀÄAUÁå¼Æ
É .
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl xlix
£ÀgU À ÄÀ AzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ JgÀqÄÀ d£À¥z À À ZÁjwæPÀ PÀx£ À PÀ ªÀ £À UÀ ½

À ªÉ.
CªÀÅ £ÀgÀUÀÄAzÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀUÀÄAzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀzÀ.
£ÀgUÀ ÄÀ AzÀ zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉAè iÀÄ MAzÀÄ vÁ®ÆèPÄÀ . £ÀgU À ÄÀ AzÀª£ À ÄÀ ß ºÉÊzÀgï,
n¥ÀÄà D½zÁÝgÉ. C£ÀAvÀgÀ ©ænµÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄgÁoÀgÀ
¥ÉÃ±Éé 1818gÀ°è zÁzÁfgÁªï C¥Àà¤UÉ £ÀgU À ÄÀ AzÀª£ À ÄÀ ß PÉÆlÖgÄÀ . zÁzÁf
gÁAiÀÄ£À ªÀA±ÀzÀ ¨Á¨Á ¸ÁºÉÃ§¤UÉ ªÀÄPÀÌ½gÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ zÀvÄÀ Û ¹éÃPÀj¸À®Ä
EaÒ¹zÁUÀ ©ænµÀgÀÄ CzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ°®è. ¨Á¨Á¸ÁºÉÃ§ EzÀ£ÀÄß
¥Àw
æ ¨sn
À ¹ zÀAUÉAiÉÄzÀÝ. 1857gÀ ¨sÁgÀvz À À §AqÁAiÀÄzÀ°è £ÀgU À ÄÀ AzÀ ¥Àz æ Ás £À¥ÁvÀæ
ªÀ»¹vÀÄÛ. DUÀ ©ænµÀgÀÄ £ÀqÉ¹zÀ DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß E°è£ÀªÀgÀÄ PÉaÑ¤AzÀ
JzÀÄj¹zÀgÄÀ . 1858gÀ°è ©ænµÀgÄÀ ¨Á¨Á ¸ÁºÉÃ§£À£ÄÀ ß ªÀÄtÂ¹ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉqÀ«zÀgÀÄ. F «ZÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F JgÀqÀÆ PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ ¯ÁªÀtÂ
gÀÆ¥Àz° À ª è .É
gÁªÀÄzÀÄUÀðzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀÄjvÀ JgÀqÀÄ ¯ÁªÀtÂUÀ½ªÉ. gÁªÀÄzÀÄUÀð
¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèUÉ ¸ÉÃjzÀ MAzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ PÉÃAzÀ.æ EzÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄgÁoÀgÀ
D½éPA É iÀÄ°èvÄÀ Û. 1671gÀ°è ²ªÁf gÁªÀÄzÀÄUÀðªÀ£ÄÀ ß ¨sÁªÉ ªÀÄ£Év£ À zÀ ª
À jÀ UÉ
PÉÆlÖ£ÀÄ. F ¸ÀA¸ÁÜ£À MAzÉÃ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, PÀª æ ÉÄÃt ¸ÉÆÃzÀgÀgÀ°è D¹Û
ºÀAaPÉAiÀiÁV ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÉÃ D¬ÄvÀÄ. ¥ÁæAiÀÄ±ÀB EzÀgÀ ¸ÀévÀAvÀæ C¹ÛvÀé
19£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°è DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. D PÁ®zÀ°è ªÀÄÄgÁjgÁªï
¨s Á ªÉ JA§ gÁªÀ Ä zÀ Ä UÀ ð zÀ M§â ¸À A ¸ÁÜ¤PÀ ¤ ¢ÝgÀ ¨ É Ã PÀ Ä . FvÀ ¤ UÉ
ªÀÄPÀÌ½gÀ°®èªÁV EªÀ£À «zsª À É ¥Àwß M§â zÀvÄÀ Û ¥ÀÄvÀ£
æ £
À ÄÀ ß ¥ÀqzÉ ¼
À ÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß
PÀA¥À¤ ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁ£Àå PÀÆqÀ ªÀiÁrvÀÄÛ (1828). ¸ÁévÀAvÀöæ å ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ
PÁ®zÀ°è E°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ wÃªÀæ ZÀ¼ÀÄªÀ½¬ÄAzÁV F ¥ÀlÖt SÁåw
¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è §ºÀ¼À ªÀµÀð §gÀUÁ®«zÀÄÝzÀjAzÀ PÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ®Ä d£À ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ£ÉßÃ £Àq¸ É ¨
À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. PÁAUÉ¹ æ £À ªÀÄzsåÀ ¹ÜPAÉ iÀÄ°è
D¼ÀgÀ¸ÀgÀ ªÀÄzsÉå MAzÀÄ M¥ÀàAzÀ K¥ÀðlÖgÀÆ PÉ®ªÀÅ £ÁAiÀÄPÀgÀ ¥ÀPæ ÀëÄ§Þ
¨sÁµÀt¢AzÀ d£À gÉÆaÑUÉzÀÝgÀÄ. D R¼À£ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
CªÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ 1939gÀ°è d£ÀgÀÄ gÁªÀÄzÀÄUÀð eÉÊ°£À ªÉÄÃ¯É zsÁ½
ªÀiÁr JAlÄ ªÀÄA¢ ¥ÉÆÃ°¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÄ. F zÀÄgÀAvÀzÀ°è ¸ÀAUÉÆ½î
gÁAiÀÄtÚ£ÀÆ EzÀÝ£ÉAzÀÄ ¥À¸ æ ÀPÀÛ ¯ÁªÀtÂAiÀÄ°è ºÉÃ½zÉ. F zÀÄgÀAvÀzÀ°è RmÉè
£Àq¹ É DgÀÄ d£ÀjUÉ ¥sÁ¹ ²PÉA ë iÀiÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀgÄÀ eÉÊ®Ä ²PÉë C£ÀÄ¨s« À ¹zÀgÄÀ .
F «ZÁgÀ ¥À¸ æ ÀPÀÛ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À°è §gÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA¨Á ¨sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV EªÀÅ
d£ÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß UÉ¢Ýª.É
l d£À¥z
¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® vÁ®ÆèQ£À ¨É¼ÀªÀr UÁæªÀÄzÀ F±À

¥À¨
æ ÄÀs gÁd£À zsª
À ÄÀ ð¥Àwß ¨É¼ª
À r
À ªÀÄ®èªÄÀ ä£À ¸ÁºÀ¸z
À À d£À¥z
À À ¯ÁªÀtAÂ iÉÆAzÀÄ
E°è ¸ÀAPÀ°vÀªÁVzÉ. ²ªÁfAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁrzÀ SÁåvÀ ªÀÄ»¼É FPÉ.
¨É¼ÀªÀr »AzÉ 360 UÁæªÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£À. E°èAiÀÄ zÉÃ¸Á¬Ä
F±À¥À¨ æ sÀÄ. FvÀ ²gÀ¹ vÁ®ÆèQ£À ¸ÉÆÃAzÉAiÀÄ gÁdPÀÄªÀiÁj ªÀÄ®èªÀé¼À£ÀÄß
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÀÝ. ²ªÁf ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆrzÀ §AqÁAiÀÄzÀ ¸ÀA¢ü
¸Á¢ü¹ vÁ£ÀÆ ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¹rzÉzÀÝ. ²ªÁfAiÀÄ eÉÆvÉ M¥ÀàAzÀPÉÌ
D²¹zÀÝ. DzÀgÉ 1678gÀ°è zÀQt ë zÀAqÉAiÀiÁvÉ¬ æ ÄAzÀ ªÀÄgÀ¼ÄÀ wÛzÝÀ ²ªÁfAiÀÄ
¸ÉÊ¤PÀgÀÄ ¨É¼ÀªÀr zÉÃ¸Á¬ÄUÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁzÀªÁqÀzÀ°è ¨É¼ÀªÀrAiÀÄªÀgÀ
vÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C¥Àºj À ¹ AiÀÄÄzÀÝPÌÉ PÁgÀtgÁzÀgÄÀ . ²ªÁfAiÀÄ ¸ÉÃ£Á¤ zÁzÁf
gÀWÀÄ£ÁxÀ ¨É¼ÀªÀrAiÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄwÛzÀ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è F±À¥Àæ¨sÀÄ
ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ. gÁtÂ ªÀÄ®èªÀé ºÉzÀgÀzÉ zÉÊAiÀÄð¢AzÀ ¨É¼ÀªÀr ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ
£ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¹ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr PÉÆÃmÉ¬ÄAzÀ ªÀÄgÁoÀgÀ£ÀÄß Nr¹zÀ¼ÀÄ.
¸ÉÆÃ°¤AzÀ CªÀªÀiÁ¤vÀgÁzÀ ²ªÁfAiÀÄ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
JgÀVzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® ªÀÄÄwÛUÉ PÁAiÀÄð ¸ÁVvÀÄ.
PÀqÉUÉ PÉÆÃmÉAiÉÆ¼ÀV£À DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð wÃgÀÄvÁÛ §gÀ®Ä gÁtÂ PÉÆÃmÉ
¨ÁV®Ä vÉgÉ¹zÀ¼ÀÄ. vÁ£ÉÃ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ºÉÆÃgÁr ¸ÉgÉ¹PÀÌ¼ÀÄ. ²ªÁf
«ÃgÀgÁtÂ ªÀÄ®èªÀé£À£ÀÄß ªÀÄ¤ß¹ UËgÀ«¹ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. vÀÄA¨Á
gÀ¸ÀªÉÇvÁÛVgÀÄªÀ F ¯ÁªÀtÂ zÉÃ±À ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. §ºÀ¼À
aPÀÌzÁzÀgÀÆ ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.
«±Àé¥À¹ æ zÀÞ UÀÄºÁ®AiÀÄUÀ½gÀÄªÀ ¨ÁzÁ«Ä ©eÁ¥ÀÄgÀ f¯ÉèUÉ ¸ÉÃjzÉ.
«dAiÀÄ£ÀUg À zÀ À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÀjºÀgÀ E°è£À GvÀg Û zÀ À PÀqA É iÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀnÖ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀªÀgÉUÀÆ EzÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ
C¢üÃ£Àz° À v è ÄÀ .Û ªÀÄÄAzÉ D¢¯ï±Á» zÉÆgÉU¼ À À ªÀ±ªÀ Á¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¥ÉÃ±ÉéUÉ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ 1746gÀ°è ¸Àªt À ÆgÀÄ £ÀªÁ§¤UÀÆ ¥ÉÃ±ÉU é Æ
À M¥ÀA à zÀªÁVvÀÄ.Û
1756gÀ°è ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À ¤eÁªÀÄ£ÀÆ ¥ÉÃ±ÉéAiÀÄÆ ¸ÀªÀtÆj£À ªÉÄÃ¯É
zÀAqÉwÛ §AzÀgÄÀ . ¨ÁzÁ«Ä ¥ÉÃ±ÉéUÉ ¸ÉÃjvÀÄ. 1778gÀ°è zÀQt ë ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ
PÉ®ªÀÅ ¥Àz æ ÉÃ±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄÆ ºÉÊzÀgÀ¤UÉ ¸ÉÃjvÀÄ. 1786gÀ°è
£Á£Á ¥sq À ßÀ «Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¤eÁªÀÄ£À ¸ÉÊ£ÀåU¼ À ÄÀ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQ EzÀ£ÄÀ ß UÉzÄÀ ÝPÆ É AqÀªÅÀ .
1818gÀ°è EzÀÄ ©ænµÀgÀ ªÀ±ª À Á¬ÄvÀÄ. 1840gÀ°è £Àg¹ À AºÀ zÀvÁÛvÃÉæ AiÀÄ
£ÉA§ªÀ£ÀÄ PÉ®ªÀÅ CgÀ§gÀ zÀAr£ÉÆA¢UÉ §AzÀÄ ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ®Æn
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl li
ªÀiÁr PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ ºÁQzÀ£ÀÄ. DvÀ£ÉÃ zÉÆgÉ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¹

PÉÆAqÀ£ÀÄ. ©ænµï ¸ÉÊ£Àå DPÀª
æ ÀÄtPÁgÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹vÀÄ..... F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
`¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ Q¯Éè PÉq«
À zÀ ¥Àz’À MAzÀÄ ®¨såÀ «zÀÄÝ, CzÀ£ÄÀ ß E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
¨ÁºÀzÄÀ gÝ À PÀn¹Ö zÀ ¨ÁzÁ«Ä Q¯ÉPè É
§AvÀÄ ¥À¼æ AÀ iÀÄPÁ¯Á
¸ÀÄvÀÛ gÁdåzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯ÁzÀ Q¯Éè
D¢ÃvÀÄ £É®zÀ ¥Á¯Á
PÀ£Áðl ¥ÁæAvÀPÀ
DzsÁjvÀÄÛ FUÁqÁ FUÁqÁ |
PÉqª À ÁUÀ ¹r¯ï£ÀAvÉ
¸À¥¼àÀ ÁAiÀÄÄÛ zsq
À z
À Ás qÁ zsqÀ Ás qÁ ||
À z
zsÆÀ ¼À ªÀÄÄ¸ÀÄV ¸ÀÆAiÀÄðUÉÃ
§AzÀUÁ¢ÃvÀÆ ªÀiÁqÁ£ÉÆÃqÀÄ ªÀiÁqÁ |
MqÀPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃzÀgÃÉ
PÉÃ¼ÀÄªÀj°èÃ £ÁqÀ F £ÁqÁ ||
¦üèÃlgÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ¯ÁªÀtÂUÀ½AzÀ `ºÀ®UÀ°AiÀÄ ¨ÉÃqÀgÀÄ’ JA§
d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß E°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. zÀQët ªÀÄgÁoÁ
£Ár£À ªÀ Ä Äzs É Æ Ã¼ï ¸À A ¸ÁÜ£À P É Ì ¸É Ã jzÀ ºÀ ® UÀ ° JA§ ºÀ ½ î A iÀ Ä
zÀÈ±Àåª£À Æ
É ß¼ÀUÆ É AqÀ 1857gÀ §AqÁAiÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ©ænµï f¯ÉU è ¼
À °
À è
ºÁUÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉUÉÆ¼À¥ÀlÖ ¸ÀézÉÃ² ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è eÁjUÉ
§AzÀ ¤±Àê¹ÛçÃPÀgÀt ºÀAaPÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ F ¯ÁªÀtÂ. ¦üèÃmï EzÀ£ÀÄß
Indian Antiquary, Vol 16; P.356 gÀ°è The Bedas of Halagali JAzÀÄ
¥ÀPæ n
À ¹zÁÝg.É
F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ d£ÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼Àî®Ä DeÉÕ ºÉÆgÀr¸ÀÄvÀÛzÉ. ©ænµÀgÀ D½éPÉUÉ
ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀîzÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄgÀÄ F DeÉÕ¬ÄAzÀ DWÁvÀUÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀÆeÁj
ºÀtªÀÄ, ¨Á®, dqÀUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄ JA§ £Á®égÀÄ §AqÁAiÀÄPÉÆÃgÀjAzÀ
¥ÉÃæ jvÀgÁV ©ænµï ¸ÀA¸ÁÜ£z À À ºÀ®UÀ°AiÀÄ ¨ÉÃqÀgÄÀ DAiÀÄÄzsU
À ¼
À £
À ÄÀ ß M¦à¸®À Ä
¤gÁPÀj¹ §AqÁAiÀÄªÉ©â¹zÀgÀÄ. DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸À®Ä §AzÀ PÉ¼ÀV£À
C¢üPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß »A¸ÉUÆ
É ½¹zÀgÄÀ . ¥ÉÆÃ°¸ÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ ¨ÉÃqÀgÄÀ UÀÄAr£À
ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ ©ænµï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ
lii d£À¥z
¥ÀqÉUÀ¼À vÀÄPÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ. zÀQët ªÀÄgÁoÁ PÀÄzÀÄgÉ zÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨ÉÆA¨Á¬Ä£À J£ï.L.£À 28£ÉÃ zÀAr£À UÀÄA¥ÀÄ ºÀ®UÀ°UÉ §AzÀÄ ¨ÉÃqÀgÀ
eÉÆvÉ PÁ¢zÀªÀÅ. «ÃgÁªÉÃ±À¢AzÀ PÁzÁrzÀ ¨ÉÃqÀgÀÄ ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. ºÀ®UÀ°
©ænµÀgÀ ªÀ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ºÀ½îUÉ ¨ÉAQ ElÖgÀÄ.
¦jAiÀiÁ¥ÀlÖtzÀ PÁ¼ÀUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé,
¦jAiÀiÁ¥ÀlÖtzÀ PÁ¼ÀUÀ ºÁUÀÆ PÉÆqÀV£À °AUÀgÁd JA§ ªÀÄÆgÀÄ
PÀx£
À VÀ ÃvÉU¼ À £À ÄÀ ß E°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¦jAiÀiÁ¥Àlt Ö zÀ PÁ¼ÀUPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
PÁªÀå, RAqÀPÁªÀåUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀA¥Á¢vÀªÁVªÉ. qÁ.¦.PÉ. gÁd±ÉÃRgÀ
CªÀgÄÀ `d£À¦A æ iÀÄ «ÃgÀPÁªÀå ¦jAiÀiÁ¥Àlt Ö zÀ PÁ¼ÀU’À JA§ PÀx£ À À PÁªÀåª£ À ÄÀ ß
2001gÀ°è ¥ÀPæ n À ¹zÁÝg.É CzÀPÌÉ CªÀgÄÀ MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥À¸ æ ÁÛª£À A
É iÀÄ£ÀÆß
§gÉ¢zÁÝg.É C®èzÉ ¥ÉÆ.æ r. °AUÀAiÀÄå, PÀ.gÁ.PÀÈ, ¸À.ZÀ. ªÀÄºÀzÃÉ ªÀ £ÁAiÀÄPÀ,
qÁ. fÃ.±ÀA.¥À CªÀgÆ À ¦jAiÀiÁ¥Àlt Ö zÀ PÁ¼ÀUPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉÃë vÀPæ ÁAiÀÄð
ªÀiÁr ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. qÁ.¦.PÉ. gÁd±ÉÃRgÀ CªÀgÀ
`¦jAiÀiÁ¥ÀlÖtzÀ PÁ¼ÀUÀ’zÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¥À¸ æ ÀPÀÛ ¨ÉÃgÉ JgÀqÀÄ
¥ÁoÀU¼ À £À ÄÀ ß F ¸ÀAUÀº æ z À °
À è ¤ÃrzÉ. EªÀÅ PÁªÀåzÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼A À wzÀÄÝ, PÉÃªÀ®
MAzÉÆAzÉÃ ¥ÁoÀU¼ À ÁVªÉ. C®èzÉ EªÀÅ ºÉZÄÀ Ñ ¥À¹ æ zÀÞªÇÀ DV®è. EAxÀ PÀx£ À À
VÃvÉU¼ À ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀªA É § zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ E°è ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÀÄ ¥ÀjPÀ®£ à É E®èz,É ºÉÃUÉAzÀgÉ ºÁUÉ, ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀ F JgÀqÆ À
PÀx£À VÀ ÃvÉU¼ À ÄÀ ¨sÁµÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄºÀv¥ éÀ Æ
À tðªÁVªÉ. ¦.PÉ. gÁd±ÉÃRgÀ
CªÀgÀ PÀÈw ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV ¸ÀA¥Á¢vÀªÁVzÀÄÝ E°è CzÀ£ÀÄß ªÀiÁzÀjUÁV
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
vÁ½PÉÆÃn ¸ÀdÓ£À ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ JA§ ¯ÁªÀtÂ - VÃ VÃ ¥ÀzÀUÀ¼À
ªÀÄnÖ£°
À zè ÄÀ Ý ZÁjwæPÀ «ZÁgÀª£
À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV EzÀg°
À è ¥À¸
æ ÁÛ¥ª
À ÁVzÉ. CzÀgÀ
DgÀA¨sªÀ ÃÉ DPÀµð À PÀ.
vÁ½PÉÆÃn zÉÆqÀØ ¥Áån ¸ÀÄvÀÛ PÁén £ÀqÄÀ ªÀ ºÀÄnÖ
wUÀr §ÄUÀÄr ¨ÁeÁgÀ |
C°è ¥Àg¥ À £àÀ ª
À gÀ ÄÀ zÉÆqÀØ ¸ÁºÀÄPÁgÀ |
¸ÀÄvÀÛ zÉÃ±ÀzÉÆ¼ÀUÀ DAiÀÄÄÛ eÁ»ÃgÀ |
CVì vÀmÖÉ ºÉÆAqÉÆÃ¢®è AiÀiÁgÁåjUÀ |
¸ÁAiÀiÁ AiÀiÁ½ §AvÀÄ £ÉÆÃræ, £ÀªÄÀ UÀ || fÃ fÃ ||
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl liii
©eÁ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÄzÉÝÃ©ºÁ¼À vÁ®ÆèQ£À vÁ½ÃPÉÆÃmÉ MAzÀÄ

¥ÀlÖt. 1750gÀ°è ¥ÉÃ±Éé ¨Á¼ÁfgÁAiÀÄ vÁ½ÃPÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÉÄÊzÀÄ£À
D£ÀAzÀgÁAiÀÄ¤UÉ dºÀVÃjAiÀiÁV PÉÆlÖ. ¥ÉÃ±ÉU é ¼
À À ¥Àv£
À Á£ÀAvÀgÀ D£ÀAzÀgÁAiÀÄ£À
ªÉÆªÀÄäUÀ EzÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ DqÀ½vÀPÃÉ AzÀª æ ÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ. D£ÀAzÀgÁAiÀÄ E°è
ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ PÀn¹
Ö zÀg,É DvÀ£À ªÉÆªÀÄäUÀ vÀ£ßÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV MAzÀÄ ªÁqÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀnÖ¹zÀ. F ªÁqÉAiÀÄ ªÀÄA¢UÀ¼À°è ¥ÀgÀ¥Àà£ÀÆ M§â. §ºÀ¼À ¹ÃzÁ¸ÁzÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå. ¸ÁzsÄÀ ¨ÉÃgÉ. ¸ÁªÀÅPÁgÀ£Æ À ºËzÀÄ. DvÀ¤UÉ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀgÆ À AiÀiÁgÀÄ
E®èªÉAzÀÄ ¯ÁªÀtÂPÁgÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
AiÀiÁgÁågÄÀ E®è ¤£Àß ¸ÀjAiÉÄÃ
J°è ºÀÄqÀÄPÀ° SÁå¢¤ UÀjAiÉÄÃ
£ÁUÀgÀ ¨ÉlÖ £ÉÆÃqÀ¯ÃÉ £ÀÄ zÉÆjAiÉÄÃ |
£ÉjºÉÆj CAvÁgÀ AiÀiÁPÀ C¼Àw E£ÀÄß ªÀiÁå® ªÀÄjAiÉÄÃ ||
ªÀÄÄaÑlÖ SÁå¢V ºÉÆrAiÉÄÃ

UÀAzsÀ PÀ¸ÀÆÛj ¥ÀÄ£ÀUÀzÀ ¥ÀÄrAiÉÄÃ
HZÀ d£ÀgÀ ¦vÁA§gÀ ªÀÄrAiÉÄ
E£ÁåP¨ À ÃÉ PÀÄ £Á vÉÆqÀÄªÀ PÀÄ¥À¸à À PÀ£ßÀ rAiÉÄÃ ||
vÀA¢ ªÀÄUÀ E§âgÄÀ ¸ÀvÁÛgÄÀ ±À¤ªÁgÁ

zÀ±«
À Ä ¢ªÀ¸À PÉÆÃæ zs£À ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvgìÀ Á
¥Àg¥ À gÀ ÄÀ zÉÊªÀÅ¼Àª
À £àÀ ª î gÀ ÄÀ zÀ±ÁªÀAvÀ
¸Àd£Ó À ¸ÀAUÀ¥£àÀ ª À gÀ À ¥ÀÄvÁÛsgÁ || fÃfÃ ||
`PÀA¥À°’UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ JAlÄ wæ¥¢ À UÀ½ªÉ. PÀA¥À° 11-14£ÉAiÀÄ

±Àvª
À iÀ Á£ÀU¼À À CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¥ÁæAiÀÄ±ÀB FV£À §¼Áîj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ,
avÀzæ ÄÀ UÀð ºÁUÀÆ C£ÀAvÀ¥ÄÀ gÀ f¯ÉU è ¼
À À PÉ®¨sÁUÀU¼
À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArzÀÝ MAzÀÄ
aPÀÌ gÁdå. PÀÄªÀÄäl ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À° EzÀgÀ gÁdzsÁ¤UÀ¼ÄÀ . PÀA¥À° ªÉÆzÀ°UÉ
ZÁ¼ÀÄPÀågÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ PÀxÉ ±ËAiÀÄð ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁVzÉ. PÀA¥À°AiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
«zÉÃ²ÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛPÀÌ®Ä ±À« æ Ä¹zÀ. ªÀÄ°Pï PÁ¥ÀÄgï ¸ÀÄ. 1314-
15gÀ°è PÀA¥À°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀAqÉwÛ §AzÀ£ÁzÀgÀÆ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ°®è.
PÀA¦®zÉÃªÀ£À PÁ®zÀ°è PÀA¦®gÁdå C£ÉÃPÀ ªÉÊjUÀ¼À PÉAUÀtU ÚÂ É ©zÀÄÝ ¸ÀAPÀl
liv d£À¥z
C£ÀÄ¨s«À ¹vÀÄ. ¸ÀÄ¯ÁÛ££

À À ¸ÉÊ£Àå DUÁUÀ E°èUÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁPÀÄwÛvÄÀ .Û PÀA¦®zÉÃªÀ£À
gÁtÂ ºÁUÀÆ ªÀÄAwæ ºÁUÀÄ ¸ÁªÀÄAvÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ CVß¥Àª æ ÉÃ±À ªÀiÁrzÀgÉ,
PÀA¦®zÉÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀÄUÀ gÁªÀÄ£ÁxÀ PÀqÄÀ UÀ°UÀ¼AÀ vÉ ªÉÊjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É©zÀÄÝ
C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ gÀtgÀAUÀzÀ°è ¸ÁªÀ£Àß¦àzÀgÀÄ (¸ÀÄ.1327).
PÀA¦®gÁAiÀÄ£À ªÀÄUÀ gÁªÀÄ£ÁxÀ vÀ£ßÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ £Àqv À ,É zÉÃ±À¥ÃæÉ ªÀÄ ºÁUÀÆ
vÁåUU
À ½
À AzÀ ¥ÀSæ ÁåvÀ «ÃgÁUÀt æ AÂ iÀiÁV PÀÄªÀiÁgÀgÁªÀÄ£ÉA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ ºÀvÄÀ Û
ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀ£ÁV PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀS æ Áåw ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É.
PÀA¥À°AiÀÄ gÁtÂAiÀÄgÀÄ CVß ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ ß F wæ¥¢À UÀ¼° À è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
gÁªÀÄ gÁAiÀÄ£ÀÄ ©zÀ,Ý £ÁªÀÄ ¤£ÁðªÀiÁvÉÆ
zsÆ
À ªÀÄ zsÆ
À ªÀiÁvÉÆ PÀA¥À°AiÉÄÃ - £ÁgÉÃgÀ
ºÉÃªÀÄPÉÆAqÁvÉÆ QZÁÑvÆ É
PÀA¥À° ºÁ¼ÁV PÉÆAqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ £À¹Ã§
¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ºÉÆÃvÀÄ vÀÄgÀÄPÀjUÉÆ - °AUÀAiÀÄå
dA¦®Ý ªÀÄrzÀ gÀtzÁUÉÆ
«dAiÀÄ£ÀUg À PÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ LzÀÄ wæ¥¢
À UÀ½ªÉ. ErÃ «dAiÀÄ£ÀUg
À z
À À
ªÉÊ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CªÀ£Àw PÀÄjvÀÄ F LzÀÄ wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ.
ºÀPÀÌ§ÄPÀÌgÀÄ PÀÆr aPÀÌ gÁdåªÀ PÀnÖ
«ÄPÁågÄÀ ¸ÀÄvÀÛ £ÁqÁUÉÆ - ºÀA¥ÉAiÀÄ
CPÀgÌ ¢
À «gÀÆ¥ÀPëÀ ªÀgPÀ Æ
É mÉ.Ö
¥ÀAZÀ±Á»UÀ¼ÉzÀÄÝ PÀAZÁt ºÀÄqÀÄPÀÄvÀ°
¸ÀAZÀ° £ÁqÀ£ÄÀ AUÁågÆÉ - L¹jAiÀÄÄ
ºÀAa ºÀAZÁV ªÀÄuÁÚvÆ É
¨É½î ZÀwPæ A
É iÀÄ ªÉÆ£ÉUÁgÀ `¹jAiÀÄtÚ’£À PÀÄjvÀ MAzÀÄ ZÁjwæPÀ PÀx£
À V
À ÃvÉ
EzÉ. ¤qÀUÀ®Äè ¹ÃªÉÄUÉ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃzÀ ¹jAiÀÄtÚ;
gÁAiÀÄzÀªÁqÉ PÁémÃÉ AiÀÄ ªÁgÉÃ°
zÁjÃ¯ÁzÀªÉ PÀzÄÀ £ÁªÀÅ - FgÀuÁÚUÀ
PÁqÀA¢ ªÀiÁå¯É PÀzÄÀ £ÁªÀÅ.
aPÀz Ì AÀ r PÁénÃAiÀÄ MwÛ°
¤qÀU® À Äè ¹Ã«ÄAiÀÄ° - gÁAiÀÄUÀ
aPÀAÌ ¢ ªÀiÁå¯É PÀz£À ÁªÉ.
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl lv
ºÀA¢UÀ¼À eÉÆvÉ PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ E°è£À «±ÉÃµÀ. ¨ÉAzÀÆgÀ ªÀÄÄAzÉ

£ÀqÉzÀ ºÀA¢AiÀÄ PÁ¼ÀUÀ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ.
ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ¸Á«gÀ ºÀA¢ÃAiÀÄ »ArÃUÉ
UÀÄAqÀÆ ©Ã¹ PÉÆAzÁ£É - ¹jAiÀÄtÚ
GvÀz Û À ªÀiÁå¯É ºÀA¢ vÀ¯AÉ iÀÄ ºÉÆqÉzÁ£É
E¥Àvà ÄÀ Û ¸Á«gÀ ºÀA¢ÃAiÀÄ EArÃUÉ

¹¥Àà PÀ½zÁ£É ¹jAiÀÄtÚ - GvÀz Û ª
À iÀ Áå¯É
aPÀAÌ ¢UÀ¼À vÀ¯AÉ iÀÄ ºÉÆqÉzÁ£ÀÄ
`¨ÁfÃgÁAiÀÄ£À ºÁqÀÄ’ PÀÆqÀ ¦üèÃmï ¸ÀAUÀº
æ ÀzÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À¯ÉÆèAzÁVzÉ.
¸ÀgÀzÁgÀ ¨ÁfÃgÁAiÀÄ:
¨ÁfgÁªÀ ²æÃªÀÄAvÀ£¤É ¹
gÁeÉzÀ ªÉÄÃ¯É wgÀÄV©zÀÄÝ
gÁdgÉÆÃ¼ÀUÉ PÁ¯Á¥À ºÀÄnÖÃ |
ªÀÄÆqÀ® ¹Ã«Ä ªÉÆUÀ®gÀÄ
¥ÀgAÀ UÉÃgÀ ªÀÄ¹ÛPn
À Ö
¥ÀÄAuÉÃPÀ PÀ½ªÁågÉÆ ¨ÉAQªÀÄnÖ
¨ÁfgÁAiÀiÁ WÁ¨ÁæöåV
¥ÀgÀAUÉÃgÁ ¸ÀA§¼ÀzÉÆ¼ÀUÉ
§gÉzÄÀ PÉÆlÖ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÉÆÃmÉÃ.
»ÃUÉ ¨ÁfÃgÁAiÀÄ zsÁgÀªÁqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ°èPÁ¥ÀÄgÀ¤UÉ §gÉzÀÄPÉÆlÖzÀÄÝ,
CªÀgÄÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀÄÝ, ¨ÁfÃgÁAiÀÄ ¥ÀgA
À VAiÀÄgÀ eÉÆvÉ PÁzÁrzÀÄÝ E°è
¥À¸
æ ÁÛ¥ª
À ÁVzÉ.
`zÉÆÃAqÀf ªÁWÀ’ ¢é¥À¢UÀ¼À°è ¸ÁUÀÄªÀ PÀxÀ£À PÀªÀ£À. ¯ÁªÀtÂPÁgÀ
EzÀ£ÀÄß PÉÆÃ®Ä¥ÀzÀªÉAzÉÃ ºÉÃ½zÁÝ£É.
PÉÆÃ®Ä¥Àzª À £À ÄÀ ªÀÄÄzÀz°
À PÉÃ¼ÉÆ d£Àg®
É è
ºÁ®Ä¸ÀPgÌÀ É gÀÄaAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¯É¤ß ||
ªÀÄgÁpAiÀÄ zsÆ
É ÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£À zÀAqÀÄ ºÉ¸gÀ ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁzÀzÄÀ . ªÀÄÄ°Ì d£ÀgÀ
zÀAqÀÄ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß ZÀzÄÀ j¹zÀ §UÉ E°èz.É PÉÆ£ÉUÉ zsÆ É ÃAqÀÄ
¥ÀAvÀ£ÀÄ CxÁðvï ¨ÁfÃgÁAiÀÄ ªÉÆUÀ®gÀ eÉÆvÉ PÁzÀÄ ªÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É.
lvi d£À¥z
gÀt¢ ©zÀ£Ý ÄÀ UÀÄtªÀAvÀ zÉÆgÉ £ÉÆÃqÁ

ºÀg£À À zÀAiÀÄvÀ¦à ªÀÄgÀtªÉÇzÀV §A¢vÀÄ.
zÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£ÄÀ ¨sÆ
À «ÄUÉ ©zÀÄz Ý À PÀAqÀgÄÀ
ªÀÄÄ®PÀÄSÁ£À£À §®ªÀ ªÀÄÄwÛ »rzÀgÄÀ
gÀt¢ ±ÀÆgÀ£ÄÀ PÉÊAiÀÄ ¸ÉgAÉ iÀÄ zÉÆÃjzÀ
©qÀzÉ ªÉÆUÀ®gÀÄ CªÀ£À vÀ¯AÉ iÀÄ PÉÆAiÀÄgÝ ÄÀ .
¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ F ¯ÁªÀtÂ «ÃgÀg¸
À ¢
À AzÀ PÀÆrzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ PÀgÄÀ uÁgÀ¸À
GQÌ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÄÀ ®è - ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ZÁjwæPÀ PÀx£ À PÀ ª
À £
À .À §ÆzÁ½£À ªÀÄ®ètÚ
ºÀ¸ÄÀ ªÀÄUÀ dUÀ¼PÀ ÌÉ ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛ£.É FvÀ vÀÄgÀÄPÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÆÃgÁr ªÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£.É
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, vÁ¬Ä, vÀAV ºÁUÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉ¹,
`vÀÄgÀÄPÀgÀPÀÄmÉÖ £Á£É®ÄØ ªÀiÁvÁr §gÀÄwÃ¤’ JAzÀÄ w½¹ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É.
MAn ªÉÄÃ¯ÉÃgÁåªÅÀ JAlÄ ¸Á«gÀ ¦gÀAV
PÀAaÃ£À UÀÄAqÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀA¨ÉÃ - ªÀÄ®ètÚ
¤AvÀÄ ªÀiÁqÉÆ zÉÆgÉAiÉÄ dUÀ¼ÁªÀ
UÀqÀØzÀ vÀÄgÀÄPÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÆÃgÁr:

©zÀÝ£ÀÄ ªÀÄ®ètÚ ©½AiÀÄAV ªÉÄÃ¯ÁV
ªÀdAæ V ¨ÁPÀÄ CrAiÀiÁV - ªÀÄ®ètÚ
©zÀÝ£ÀÄ ¸ÀÆj£ÀUÉ E¢gÁV
`¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj ¸ÉgÉºÉÆÃzÀ’ ¥Àæ¸ÀAUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß E°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀ PÀqÉUÉ zÀAqÉwÛ ºÉÆÃV ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ ¸ÉgÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÀxÉ
EzÀÄ.
HgÀ£É PÀn¹Ö gÀÄªÀ ¢üÃgÉ°Uè Æ É ÃzÁ£É
PÁªÀÄ£À ¨Á« PÀgÄÀ ªÀwð - PÀn¹Ö gÀÄªÀ
¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÃÉ j ¸Égº
É Æ
É ÃzÀ.
F PÀxÀ£ÀVÃvÉ - ¯ÁªÀtÂUÀ¼À®èzÉ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÉ¤¸ÀÄªÀ `n¼ÀPÀ£ÀPÀvÉ’
ºÁUÀÆ ªÀÄºÁvÀä UÁA¢üÃfUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¯ÁªÀtÂUÀ½ªÉ ÙÁA¢üÃf PÀwÛ
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl lvii
E®èzÉ PÀg§ À ¯Á ªÀiÁrzÀgÄÀ ’ JA§ ¯ÁªÀtÂ §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÁVzÉ. C»A¸ÉAiÀÄ

vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀgÀ§¯Á ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÉÊUÀA§gï
ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ºÁ®UÉÃjAiÀÄ
¯Á®¸ÁºÉÃ§ zÉÃªÀgÀ ¨sÀPÀÛ ¸ÀtÚ£ÁAiÀÄÌ ¥ÁnÃ® - PÀ« gÀAUÀ¯Á¯Á F
¯ÁªÀtA Â iÀÄ£ÀÄß ºÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄ¹èA d£À¥z
À À ¸ÀAªÉÃzÀ£É F ¯ÁªÀtA
Â iÀÄ°è
JzÀÄÝ PÁtÄvÀz Û .É
zÁå£À ElÖ PÉÃ¼Àj zÉÊªÁ
PÁ¸ÀªiÀ Ár ¤PÀÄ¯Á
UÁA¢üAiÀÄªÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁj¯Áè
¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ¯Á
JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ F ¯ÁªÀtÂ :
¢°è M¼ÀUÀ DgÀÄ wAUÀ¼À
C¯Éè EzÁÝg¯ À Áè
CzÉÃ HgÀ vÀ¯É wgÀÄPÀ£Æ É §â
UÀÄAqÀ ºÁPÁå£¯ À Áè
UÁA¢ü ªÀÄºÁvÁäfAiÀÄªÀgÄÀ
¥Áæt ©mÁÖg¯ À Áè
gÁµÀçÖ »vÀzÀ zÉÃ±ÀPÉ J¯Áè
zÉÃ±À zÉÃ±À vÀÄA¨Á vÁgÀ ªÀiÁr ©lÖg¯
À Áè
JAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
ªÀÄºÁvÀäUÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÀiÁzÀªÁqÀzÀ ºÀÄ¸ÉÃ¤¸Á§
JA§ªÀgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¯ÁªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ d£À¦A
æ iÀÄUÉÆ½¹zÁÝgÉ.
AiÀÄªÀÄÄ£À WÁn £À¢ ªÀÄÄAzÀ zÀº£À À ªÀÄºÁvÀäAzÀ ªÀiÁr
©mÁÖgÀ®è
ªÀÄºÁvÀäzÁs å£À ªÀÄjAiÀÄÄzÀ®.è
¸ÀvÀæ ¸ÀÄzÁÝ CªÀgÀÄ ¸ÀvÀÛAUÀ®è PÉÃ½j
EzÀÝAUÀ PÉÃ½æ CªÀgÀÄ ¨sÁ¼À ¸ÁwéPÀgÀ
¸ÀvéÀ ©wÛ vÉÆÃj¹ ºÉÆÃzÁgÀªgÀ ÄÀ
vÀªÄÀ ä CªÀvÁgÀ ||
lviii d£À¥z
DPÀµðÀ PÀªÁzÀ gÁUÀ®AiÀÄ «£Áå¸U À ½

À AzÀ ºÁqÀ®q à ÄÀ ªÀ d£À¥z
À À ZÁjwæPÀ
PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆnÖªÉ. C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀ
DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÉÇ JA§AvÉ ªÀtÂðvÀªÁUÀÄªÀ F PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼À°è C¥Ààl
¸ÀÜ½ÃAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄzÉ. ZÁjwæPÀ ¥Àe æ ÉÕ EzÉ. gÀÆrüUÀvÀªÁV §AzÀ £ÉÃgÀªÁzÀ
¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ. ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ ZÁjwæPÀ WÀl£ÉU½ À UÉ ¥ËgÁtÂPÀ ªÀåQÛ «±ÉÃµÀU¼ À À
eÉÆÃqÀuÉ ºÁUÀÄ ªÀÄ£ÀPÀgÀV¸ÀÄªÀ GzÉéÃUÀUÉÆ¼À¥Àr¸ÀÄªÀ ¸ÀAªÉÆÃºÀ£À ±ÀQÛ
F PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ½VzÉ.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÈwÛUÁAiÀÄPÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ ºÁrgÀÄªÀ ZÁjwæPÀ
PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÁªÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÁrgÀÄªÀ wæ¥À¢
gÀÆ¥ÀzÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ E°è ¸ÀA¥Á¢vÀªÁVªÉ. F ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß
¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ £Égª À ÁzÀ eÁ£À¥z À À «zÁéA¸ÀgÀ ¸ÀA¥Á¢vÀ PÀÈwUÀ¼À ¥ÀnA Ö iÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ§AzsÀzÀ°è PÀÈvÀdÕvÁ ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ
ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ßÀ ºÉU¯ À ÃÉ j¹ zÀÄr¹PÉÆArgÀÄªÀ PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥z À À
CPÁqÉ«ÄUÉ £Á£ÀÄ IÄtÂAiÀiÁVzÉÝÃ£É.
PÁ«ZÉÆÃvÀÄgÀªÀ PÁ®°è aªÀÄÄävÀ
PÁ®ÄªÉ zÁn §gÀÄªÉÇÃ£É - FgÀtÚ
¤£ï PÁ®°è PÀAqÉÆ ¥ÀzÄÀ ªÀiÁªÀ - FgÀtÚ
¤£ÉÎ - PÁAiÉÆqÀÄÝ PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄVzÉÃªÀÅ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - qÁ. ©.J¸ï. vÀ¯Áér

6-3-2010
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl lix
¥Àj«r
1. ªÀiÁUÀr PÉA¥ÉÃUËqÀ 1
2. ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄPÀ 89
3. zsÉÆÃAqÀf ªÁWÀ 153
4. ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ 174
5. LUÀÆgÀ PÀxÉ 184
6. ¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£À PÀxÀ£ÀPÁªÀå 194
7. ¨ÁfÃgÁAiÀÄ£À ºÁqÀÄ 235
8. QvÀÆÛgÀ ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀ 240
9. QvÀÆÛgÀ ZÀA£ÀªÀé£À ¸ÉÆ¹ ¥ÀzÀ 248
10. ¨ÁzÁ«Ä PÀ¯Éè PÉqÀ«zÀ ¥ÀzÀ 257
11. £ÀgÀUÀÄAzÀzÀ ¥ÀzÀ 260
12. £ÀgÀUÀÄAzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀzÀ 270
13. gÁªÀÄzÀÄUÀðzÀ zÀÄgÀAvÀ 274
14. ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ 283
15. ZÁjwæPÀ PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ 291
16. ¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÀzÀ 307
17. n¼ÀPÀ£À PÀvÉ 349
18. UÁA¢üÃf PÀwÛ E®èzÉ PÀgÀ§¯Á ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ 351
19. ¨É¼ÀªÀrªÀÄ®èªÀÄä PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁrzÀÄÝ 356
lx d£À¥z
20. gÁªÀÄzÀÄUÀð zÀÄgÀAvÀ 359

21. UÁA¢ü ªÀÄºÁvÁä 365
22. ºÀ®UÀ°AiÀÄ ¨ÉÃqÀgÀÄ 371
23. QvÀÆÛgÀÄ 384
24. PÀA¥À° 389
25. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀAzÀ : PÀÄªÀiÁgÀgÁªÀÄ 390
26. «dAiÀÄ£ÀUg
À À 393
27. ¹jAiÀÄtÚ 394
28. ¦jAiÀiÁ ¥ÀlÖtzÀ PÁ¼ÀUÀ 404
29. PÉÆªÀiÁgÀªÄÀ ®è 412
30. ¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj ¸ÉgÉºÉÆÃzÀ 417
31. vÁ½PÉÆÃmÉ ¸ÀdÓ£À ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ 423
32. ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ£À zÀAUÉ 440
33. PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé 451
34. PÉÆqÀV£À °AUÀgÁd 466
C£ÀÄ§AzsÀ 482
***
1. ªÀiÁUÀr PÉA¥ÉÃUËqÀ
1
CAiÀÄå GvÀÛgÀzÀÄUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É
ºÉÆ¸ÀªÀÄÄwÛ£ÀgÀªÀÄ£É
GvÀÛgÀ zÀÄUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É
ZÀ¥àÀgz
À À CgÀªÄÀ £É
CAiÀÄå ªÀiÁw£À°è ¸ÁºÀÄPÁgÀ
ªÀiÁw£À°è ¸ÀªÄÀ gÀAvÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À zÀgÀ¨ÁgÀ
JµÉÖAzÀÄ ºÉÃ¼À®AiÀÄå
CªÀgÄÀ §zÀÄQzÀ ªÀÄ£Év£ À ªÀ À
CªÀgÀ §zÀQzÀ ªÀÄ£Év£ À ªÀ À
JµÉÖAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwAiÀÄ
²ªÀ£É J¼ÀAzÀÆgÀÄ ¥ÀlÖtzÀ°è
EzÀÝ£¥ À àÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄÄ EzÀÝAxÀ
PÁ®ªÁzÀgÉ DUÀ
CªÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀÄ£Év£ À ª À À
DgÀÄ ¸Á«gÀ CqÀPÉ vÀAUÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ¨Á¼É vÉÆÃl
PÁqÀÄPÉÆÃ½ eÉÆÃr£À«®Ä
ªÉÆzÀ¯ÁV EgÀÄªÀªÅÀ
DgÀÄ ¸Á«gÀzÀ PÀÄj
ªÉÆzÀ¯ÁV EgÀÄªÀªÅÀ
CªÀgÀ vÀAzÉ C¥ÁàfUËqÀ
2 d£À¥z
EzÀÝAxÀ PÁ®zÀ°è
CAiÀÄå §zÀÄQzÀ ªÀÄ£Év£ À ªÀ À
CAiÀÄå §zÀÄQzÀ ªÀÄ£Év£ À PÀ É
¨Á¼À PÀµÖÀ §A¢vÀAiÀÄå
CªÀgÀ CtÚ ¨ÉÆÃgÀtÚ
EzÀÝAxÀ PÁ®zÀ°è
§ºÀ¼À PÀµÀÖ §A¢vÀAiÀÄå
§ºÀ¼À ¥ÁqÀÄ §A¢vÀAiÀÄå
CªÀgÀ vÀAzÉ wÃjzÀ PÁ®zÀ°è
CtÚ wÃgÀzÀ PÁ®zÀ°è
CªÀgÄÀ PÁAiÀÄªÁzÀ PÁ®zÀ°è
K£ÀÄ ¥ÁqÀÄ §A¢vÀAiÀÄå
CªÀgÀÄ DgÀÄ ¸Á«gÀ CrPÉ vÉAUÀÄ
¸Á®zÀªg À É PÀlÖPÆ É AqÀÄæ
DgÀÄ ¸Á«gÀ zÀ£ÀPÀÄjUÀ¼À
¸Á®zÀªg À É PÀnÖPÆ
É AqÀÄæ
CªÀgÀ ºÉÆ¸À ªÀÄÄwÛ£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄÄ
É AqÀÄæ
CªÀgÀ ºÀnÖPÀ®Äè w¥Éà UÉÆ§æªÀ
É AqÀÄæ
¸Áé«Ä CªÀgÀ PÀµÖÀª£ À ÄÀ ß
§ºÀ¼À PÀµÀÖ §A¢vÀ®è
§ºÀ¼À ¥ÁqÀÄ §A¢vÀ®è
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À PÀµÖÀª£ À ÄÀ ß
§ºÀ¼À PÀµÀÖ §A¢vÀ®è
§ºÀ¼À ¥ÁqÀÄ §A¢vÀ®è
vÀAzÉ wÃjzÀ PÁ®zÀ°è
PÉA¥ÉÃUËqÀUÉ K¼ÀÄ ªÀµÀð
À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl 3
vÁ¬ÄAiÀiÁzÀgÉ PÀÄ¥ÀàªÄÀ äzÃÉ «

CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
²ªÀ£É vÀAzÉ wÃjºÉÆÃzÀPÁ®
§ºÀ¼À PÀµÀÖ §A¢vÀAiÀÄå
CAiÀÄå GtÄÚªÅÀ zÀPÉ C£Àß«®è
ºÉÆ¢AiÀÄÄªÀÅzÀPÉ §mÉÖ E®è
CªÀgÀÄ ¨Á¼À PÀµÀÖ ©Ã¼ÀÄvÁgÉ
§ºÀ¼À ¥ÁqÀÄ ¥ÀqÀÄvÁgÉ
²ªÀ£É EgÀÄªÀÅzÀPÉ ªÀÄ£É E®èzÉ
GqÀÄªÀÅzÀPÉ §mÉÖ E®èzÉ
CAiÀÄå wgÀÄPÀgÀAvÉ EgÀÄªÀgÀ®è
¥ÀlÖtzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀz° À è
¥ÀlÖtzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀz° À è
©ÃrPÉ ªÀiÁrgÀÄªÀg® À è
CªÀgÀ vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÄÀ äzÃÉ «
PÀÆ°zÀ££À À PÁAiÀÄÄvÁ¼É
CªÀgÀ CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
PÀÆ° PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
PÀÆ° PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
PÀÆ° ¸ÀA§¼À vÀgÀÄvÁ¼É
CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀÄqÀØ vÀgÀÄvÁ¼É
ºÉÆmÉÖUÁzÀgÉ ¸Á®zÀAiÀÄå
²ªÀ£É ºÉÆmÉÖUÁzÀgÉ ¸Á®zÀ¥Àà
§mÉÖUÁzÀgÉ ¸Á®zÀ¥àÀ
vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÄÀ ä zÉÃ«
PÀÆ° zÀ£ª À À PÁ¬ÄPÉÆAqÀÄ
CªÀ¼À ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÄÀ
F¹PÉÆAqÀÄ GtÄÚvÁgÉ
EAxÀ PÀµÖÀ §A¢vÀ®è
EAxÀ ¥ÁqÀÄ §A¢vÀ®è
CªÀ¼ÀÄ UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
4 d£À¥z
CªÀ¼ÀÄ CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«

UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå §zÀÄQzÀAxÀ ªÀÄ£À¸ÜÀ £PÀ É
K£ÀÄ PÀµÖÀ §A¢vÀAiÀÄå
£ÁªÀÅ §zÀÄQzÀAxÀ PÁ®zÀ°è
£ÁªÀÅ M§âjUÉ PÉÆqÀÄwzÉÝ
£ÁªÀÅ M§âjUÉ EPÀÄÌwzÉÆÝ
M§âjUÉ PÉÆqÀÄwzÉÆÝ
¸Áé«Ä ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
K£ÀÄ PÀµÀÖ PÉÆlÖ£ÀAiÀÄå
K£ÀÄ PÀµÀÖ PÉÆlÖ£ÀAiÀÄå
K£ÀÄ ¥ÁqÀÄ §A¢vÀAiÀÄå
CAiÀÄå UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
¸ÀvÀåªÀAvÉ ºÀjAiÀÄªÀÄä
WÀ£ÀgÁtÂ ºÀjAiÀÄªÀÄä
CAiÀÄå ¥Àlz Ú À ªÀÄÄA¨sÁUÀz°À è
ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ EgÀÄªÁUÀ
UÀÆqÀÄ ªÀÄrPÉ ElÄÖPÉÆAqÀÄ
PÁ® PÉëÃ¥À ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ¸ÀvÀåªÀAvÉ ºÀjAiÀÄªÀÄä
MAzÀÄ ¸ÉgÀUÀ ºÁ¸ÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÄÀ äzÃÉ «
MAzÀÄ ¸ÉgÀUÀ ºÉÆ¢¸ÀÄvÁ¼É
ºÁ¹PÉÆ¼Àî®Ä E®èªÀ®è
ºÉÆzÀÄÝPÉÆ¼Àî®Ä E®èªÀ®è
CªÀ¼ÀÄ UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
ªÉÄÊzÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÁzÀgÉ
MAzÁ£ÉÆAzÀÄ ¢ªÀ¸z À °
À è
K£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CªÀÄä CwÛUÀªÀÄä ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
£À£Àß ªÀiÁvÀ PÉÃ¼ÀÄ vÁ¬Ä

ªÉÄÊzÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
K£ÀÄ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼É vÁ¬Ä
CtÚ£A íÉ qÀw CwÛUªÀ ÄÀ ä
CtÚ£A íÉ qÀw CwÛUªÀ ÄÀ ä
vÁ¬ÄAiÀiÁzÀgÉ C®èªÃÉ £É
CtÚ wÃjºÉÆÃzÀ PÁ®zÀ°è
¤ªÀÄä PÀµÀÖªÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ
¤ªÀÄä PÀµÀÖªÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ
¤ªÀÄä ¥ÁqÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ
CAiÀÄå UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁgÉ
ªÀÄÆgÀÄ d£ÀªÀÅ C¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ºÀjAiÀÄªÀÄä C¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ
£ÉÆÃqÀÄvÁ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ C¼ÀÄªÁUÀ
£ÉÆÃqÀÄvÁ¼É CwÛUÀªÀÄä
CªÀÄä ¤Ã£ÁzÀgÉ PÉÃ¼ÀªÀÄä
¤ªÀÄä §zÀÄQzÀ ªÀÄ£Év£ À PÀ É
ºÉÆÃUÀªÀÄä ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ vÀªÀgÀÆjUÉ
ºÉÆÃUÀªÀÄä ºÀjAiÀiÁ® zÉÃ«
CAvÀ ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ
CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®ªÀÄä
PÉÃ¼ÀÄ PÉÃ¼ÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
£À£ßÀ zÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀPÃÉ ¼ÀÄ
£Á£ÀÄ vÀªÀgÀÆj£À°è EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
£ÁåAiÀÄªÀ®è PÉA¥ÉÃUËqÀ
¸ÀjÃPÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁgÉ
¸ÀA§AzsÀzÀªÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁgÉ
6 d£À¥z
CtÚ vÀªÄÀ äv£ À z

À °
À è
EgÀÄªÉÇÃzÀÄ £ÁåAiÀÄªÀ®è
CAiÀÄå CtÚ vÀªÀÄä¢gÀÄ £ÀUÀÄvÁgÉ
¸ÀjÃPÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁgÉ
£Á£ÀÄ ¸ÀjÃPÀjUÉ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß
vÉÆÃgÀ¯ÁgÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ
MAzÁ£ÉÆAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ
¥Àlª Ú £À ßÉ ©qÀÄwÃ¤
M§âjUÉ PÁtzÀAvÉ
¥Àlª Ú £À ßÉ ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ
¥Àlª Ú £À ßÉ ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ
¥Á¼Àåª£ À ßÉ ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ
CwÛUÀªÀÄä ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼É
vËgÀ£ÁzÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆ¼Éî
CªÀÄä ¤ªÀÄä vËgÀÄªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃUÀªÀÄä ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
JA§ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CwÛUÉ ºÀjAiÀÄªÀÄä¤ÃUÀ
EzÀÄ K£ÀÄ £À£Àß ªÉÄÊzÀ
ºÀÄZÀÄª Ñ iÀ ÁvÀÄ DqÀÄwÃAiÀÄ
CAiÀÄå ºÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀ DqÀ¨ÉÃqÀ
¨É¥ÄÀ à ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁqÀ¨ÃÉ qÀ
¤£ÀUÉ §AzÀ PÀµÀÖ«ÃUÀ
£À£ÀßzÀ®èªÉÃ£ÉÆ ªÉÄÊzÀ
£À£ÀUÉ §AzÀ ¥ÁqÀÄ FUÀ
¤£ÀßzÀ®èªÉÃ£ÉÆ ªÉÄÊzÀ
£Á£ÀÄ PÉlÄÖ vÀªÀgÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ
¸ÉÃgÀ¯ÁgÉ £À£Àß ªÉÄÊzÀ
£Á£ÀÄ PÉlÖ PÁ®zÀ°è
vËgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÉÃgÀ¯ÁgÉ
C¥Àà £ÀrAiÀÄ¥Àà £À£ßÀ ªÉÄÊzÀ
¤£Àß PÀÄmÉÖ §gÀÄwÃ¤

¤£Àß PÀÄmÉÖ §gÀÄwÃ¤
¤£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°è §gÀÄwÃ¤
CAiÀÄå vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÄÀ äzÃÉ «AiÀÄ
eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
CªÀÄä CwÛUª À ÄÀ ä£À eÉÆvÉAiÀÄ°è
CAiÀÄå eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀÄl ªÀÄl ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ
CAiÀÄå ªÀÄl ªÀÄl ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ
ªÀÄzsåÀ gÁwæ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
PÀ®Äè ¤ÃgÀÄ PÀgÀÄUÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå PÀ®Äè ¤ÃgÀÄ PÀgÀUÀÄªÀAxÀ
ºÉÆwÛ£À°è HgÀ©lÄÖ
vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÄÀ äzÃÉ «
E§âgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆgÀl£À®è PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå UÀÆqÀÄ ªÀÄqÀPÉ ºÉÆvÀÛPÉÆAqsÀÄ
²ªÀ£É UÀÆqÀÄªÀÄqÀPÉ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ
¥ÀlªÚ £ À ÄÀ ß ©qÀÄvÁ£É
CAiÀÄå J¼ÀAzÀÆgÀ ¥Àlª Ú £
À ßÉ
©qÀÄvÁ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
J¼ÀAzÀÆgÀÄ ¥Àl© Ú lÄÖ
ªÀÄzsåÀ gÁwæ PÁ®zÀ°è
M§âjÃUÀÄ PÁtzÀAvÉ
¥Àlª Ú £ À ÄÀ ß ©lÖg® À è
CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆgÀlgÀ®è
CAiÀÄå ©lÖAvÀ PÁ®zÀ°è
8 d£À¥z
ºÉ§ÆâgÀÄ ªÀiÁUÀðªÁV
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÁgÉ ªÉÄÃ¯É
§AzÀ£A À iÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¨É½î ªÀÄÆr ¨É¼ÀPÀÄºÀjAiÉÆ
ºÉÆwÛUÁzÀgÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÁgÉ ªÉÄÃ¯É
§AzÀgÀ®è ªÀÄÆgÀÄ d£ÀªÀÅ
ºÉÆmÉÖ ºÀ¹ªÀÅ vÁ¼À¯ÁgÀzÉ
zÀÄBRªÀ£ßÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CªÀgÀ vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÀÄä zÉÃ«
ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄRªÀ £ÉÆÃqÀÄvÁ¼É
UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
C¥Àà ¤Ã£ÁzÀgÉ C¼À®Ä¨ÉÃqÀ
£À£Àß ªÀÄUÀ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
¤£Àß PÀµÀÖ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ
¤£Àß ¥ÁqÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ
UÀÄ¼À UÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
PÀÄ® zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
£ÀªÄÀ ä §zÀÄQzÀAxÀ ªÀÄ£Év£ À PÀ É
EAxÀ PÀµÖÀ PÉÆqÀ®Ä¨ËzÉ
EAxÀ PÀµÖÀ PÉÆmÉÖAiÀÄ®è
EAxÀ ¥ÁqÀ PÉÆmÉÖAiÀÄ®è
£À£ßÀ PÀt¤ ÚÂ AzÀ ªÀÄUÀ£É
UÀÄ¼À UÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
PÀÄ®zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
£ÀªÄÀ ä §zÀÄQzÀAxÀ ªÀÄ£Év£ À PÀ É

EAxÀ PÀµÖÀ PÉÆqÀ®Ä ¨ËzÉ
£À£ßÀ PÀt¤ ÚÂ AzÀ ªÀÄUÀ£É
¸ÀvåÀ ªÀAvÉ ºÀjAiÀiÁ®ªÀÄä
MAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É CªÀgÉ PÁ¼ÀÄ
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÉ vÀAzÀ¼® À è
¸Áé«Ä ªÀÄÆgÀÄ UÀÄAqÀ ºÀÆrzÀ¼ÀÄ
M¯ÉAiÀÄ£ÁzÀgÉ ºÀaÑzÀ¼ÀÄ
M¯ÉAiÀÄ£ÁzÀgÉ ºÀaÑzÀ¼ÀÄ
CAiÀÄå ¨ÉAUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå ¨ÉAUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ d£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ »rAiÀÄ
CAiÀÄå ªÀÄÆgÀÄ d£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ »rAiÀÄ
ºÀAaPÉÆAqÀÄ w£ÀÄßvÁgÉ
CAiÀÄå C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÁzÀgÉ
K£ÀÄ DUÀ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
EzÀÄ ¨ÉAzÀPÁ¼À HgÀÄ JAzÀÄ
±Á¸À£ÀªÀ ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå ¨ÉAzÀPÁ¼ÀÄ HgÀÄ FUÀ
zÉÆqÀØ ¥ÀlÖtªÁUÀ®¥Àà
CAiÀÄå zÉÆqÀØ ¥ÀlÖtªÁUÀ®¥Àà
zÉÆqÀØ gÁdåªÁUÀ®¥Àà
²ªÀ£É £Á®ÄÌ ªÀÄÆ¯ÉUÀÄ £Á®ÄÌ UÀrAiÀÄ
PÀ®è£ÁzÀgÉ ºÁQ¹zÀ£ÄÀ
UÀrAiÀÄ PÀ®è ºÁQ¹zÀ£ÀÄ
10 d£À¥z
UÀrAiÀÄ PÀ®è £ÉqÀ¸ÀÄvÁ£É

CAiÀÄå £À£Àß UÀrAiÀÄ ©lÄÖ DZÉUÉ
ºÉÆÃzÀjÃUÀ £ÉÆÃqÀÄ ²ªÀ£É
¨ÉAzÀPÁ¼ÀªÀÇgÀÄ £ÉÆÃqÀÄ
ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀ®AiÀÄå
CAiÀÄå ±Á¸À£ª À £
À ßÉ ªÀiÁr¸ÀåªÀ£É
±Á¸À£ªÀ À ªÀiÁr¹ÃUÀ
²ªÀ£É C°èAzÀ »AwgÀÄV
ºÉÆgÀl£ÀAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå vÁ¬Ä ¥ÀlÖzg À ÁtÂ
CAiÀÄå CwÛUÉ ºÀjAiÀÄªÀÄä£À
²ªÀ£É eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgz À ÄÀ PÉÆAqÀÄ
ºÉÆgÀlªÀ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
2
CAiÀÄå ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÁgÉAiÀÄ£Éß
©lÄÖ J°èUÉ §AzÀg¥ À àÀ
ªÀiÁUÀrUÉ §AzÀgÀ®è
ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÄ DUÀ £ÉÆÃqÀÄ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥Àlz Ú °
À è
ªÀÄrªÁ¼ÀgÀ PÉÃjAiÀÄ°è
¸ÉÆ¦à£À UÀÄr¸À®£Éß ºÁQ
¸ÉÃjPÉÆAqÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CªÀ£ÀÄ ¸ËzÉ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄvÁ£É
MPÀÌ®ÄªÀÄUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
ºÀÆªÀÅPÀnÖ ªÀiÁgÀÄvÁ¼É
ºÀÆªÀÅPÀnÖ ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ zÀÄqÀØ vÀgÀÄvÁgÉ

PÀÆ°zÀ£ª À À PÁ¬ÄPÉÆAqÀÄ
CªÀgÀ CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
PÀÄtÂU® À Ä ¸ÀAvÉAiÀÄ°è
CAiÀÄå PÀÄtÂUÀ®Ä ¸ÀAvÉAiÀÄ°è
»qÀU® À £Éß ªÀiÁgÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå »qÀÄUÀ®ÄPÀlÖ ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ zÀÄqÀØ vÀgÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå ºÉÆmÉÖUÁzÀgÉ ¸Á®zÀ¯ÉÆè
§mÉÖUÁzÀgÉ ¸Á®zÀ¯ÉÆè
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÉÆÃqÀÄ DUÀ
§ºÀ¼À PÀµÖÀ ¥ÀqÄÀ vÁ£É
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀUÉ £ÉÆÃrgÀAiÀÄå
ºÀ£ßÉ gÀqÃÉ ªÀµðÀ ªÀÅ DUÀ
CAiÀÄå ºÀ£ßÉ gÀqÃÉ ªÀµð À PÁ®
PÉA¥ÉÃUËqÀjUÉ vÀÄA©vÀAiÀÄå
²ªÀ£ÃÉ EªÀgÄÀ PÀµÖÀªÀ ¥ÀqÄÀ ªÁUÀ
£ÉÆÃrzÀgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÆr ¥ÀlÖtzÀ°è
EzÀÝgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå CuÁÚf gÁuÁf
CtÚ vÀªÄÀ äA¢gÀ¥àÀ
CAiÀÄå CtÚ vÀªÀÄäjgÀÄªÁUÀ
»jAiÉÆÃ£ÀÄ CuÉÆÚÃf
QjAiÉÆÃ£ÀÄ gÁuÉÆÃf
E§âgÀÄ EgÀÄªÁgÀÄ
£ÀªÀÄä DgÀÄ¸Á«gÀ CqÀPÉAiÀiÁzÀgÉ
DgÀÄ¸Á«gÀ vÉAUÁzÀgÉ
MtUÁåzÀgÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
£ÀªÀÄä DgÀÄ ¸Á«gÀ ¨Á¼ÉAiÀiÁzÀgÉ
MtUÁåzÀgÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
12 d£À¥z
CAiÀÄå £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èÃUÀ

fÃvÀPÁÌzÀgÉ D¼ÀÄUÀ½®è
CAiÀÄå fÃvÀPÁÌzÀgÉ D½®èzÉ
MtUÁåzÀgÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
CUÀvA É iÀiÁzÀgÉ E®èª® À è
¤ÃgÁzÀgÉ E®èª® À è
CAiÀÄå fÃvÀPÁÌzÀgÉ D¼À£ÀÄß
PÀgÀzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À PÁ®
PÀrzÀAxÀ vÉÆÃlªÀzÄÀ
FUÀ §AzÀ PÉA¥À£ª À £À ÄÀ
¨Á¼À PÀµÖÀ ¥ÀqÄÀ vÁ£É
CªÀ£ÄÀ ¨Á¼À PÀµÖÀ ¥ÀqÄÀ vÁ£É
§ºÀ¼À ¥ÁqÀÄ ¥ÀqÀÄvÁ£É
CªÀ£À ¸ÀA§¼ÀPÉÌ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
¸ÁjUÉUÉ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
CªÀ£À ¸ÁjUÉAiÀÄ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
fÃvÀPÁzÀgÉ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå fÃvÀPÁzÀgÉ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
JAzÀg® À è ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À UÀÄqÀ¸À°UÉ
§gÀÄvÁgÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå UÀÄr¹°£À ¨ÁPÀ®°è
¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ J¯É PÉA¥À
£ÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀ J¯ÉPA É ¥À
CAiÀÄå £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ £ÉÆÃqÀÄ
¸ÀA§¼ÀPÁzÀgÉ EgÀÄwÃAiÀÄ
CAiÀÄå ¸ÀA§¼ÀPÉÌ EgÀÄwÃAiÀÄ
¸ÁjUÉUÉ EgÀÄwÃAiÀÄ
CAiÀÄå ¸ÁjUÉUÉ EgÀÄwÃAiÀÄ
fÃvÀPÁzÀgÉ EgÀÄwÃAiÀÄ
fÃvÀPÁzÀgÉ EgÀÄwÃAiÀÄ
¸ÀA§¼ÀªÀ PÉÆqÀÄwÃ«
¸Áé«Ä K£ÀÄ ¸ÀA§¼ÀªÀ
PÉÆqÀÄwÃj £ÀªÀÄä vÀAzÉ
¤£ÀUÉ wAUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ zÀÄqÀÄØ
¤£ÀUÉ M¥ÀàwÛ£Æ À lªÀ
PÉÆqÀÄwÃ« CAzÀg® À è
¤£ÀUÉ PÀA§½zÀlÖ PÉÆqÀÄwÃ«
¤£ÀUÉ CA§°AiÀÄ ©qÀÄwÃ«
PÀA§½zÀlÖ PÉÆqÀÄwÃ«
¤Ã£ÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðPÁ®
fÃvÀPÉÌ EgÀ¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå fÃvÀPÁÌzÀgÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ
¸ÀA§¼ÀPÁÌzÀgÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ
¤£Àß£Éß ¸ÁPÀÄwÃ«
¤£Àß£Éß ¸À®ºÀÄwÃ«
CAiÀÄå £À£Àß£Éß ¸ÁPÀÄwÃgÀ
£À£Àß£Éß ¸À®ºÀÄwÃgÀ
CAiÀÄå £ÀªÀÄä CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®ªÀÄä£À
MAzÀÄ ªÀiÁvÀ PÉÃ¼ÀÄwÃ¤
CAiÀÄå vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÄÀ äzÃÉ «AiÀÄ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀ PÉÃ¼ÀÄwÃ¤
CAiÀÄå PÉÃ¼ÁzÀgÉ §gÀÄwÃ¤
¸ÀA§¼ÀPÁzÀgÉ EgÀÄwÃ¤
CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼É £À£Àß
CwUÀªÀÄä ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼É
¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ¤UÁzÉæ
fÃvÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤
14 d£À¥z
£Á£ÀÄ fÃvÀPÁzÉæ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤

¸ÀA§¼ÀPÁzÉæ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤
C¥Àà ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ £À£ÀªÉÄÊzÀ
ªÉÄÊzÀAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀ
£À£ßÀ ªÉÄÊzÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CªÀgÀÄ PÉlÖ ¨ÁæºÀätgÀÄ ²ªÀ£É
ºÀÄZÀÄÑ ¨ÁæºÀätgÀÄ ²ªÀ£É
CAiÀÄå CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ fÃvÀPÁÌzÀgÉ
¨ÉÃqÀPu À ÆÉ £À£ßÀ ªÉÄÊzÀ
CªÀgÀÄ ¤ÃgÀÄ §gÉÆÃ PÀtÂÚ£À°è
£ÉvÀÛgÀ£Éß §¹AiÀÄÄvÁgÉ
¸Áé«Ä CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ fÃvÀ¨ÉÃqÀ
PÉÃ¼À¥Àà £À£Àß ªÉÄÊzÀ
CªÀÄä ©qÀÄ ©qÉ ºÀjAiÀÄªÀÄä
©qÀªiÀ ÁvÀ ºÉÃ¼À¨ÃÉ qÀ
£À£ÀUÉ ©qÀªÀiÁvÀ ºÉÃ¼À¨ÉÃqÀ
©qÀªiÀ ÁvÀ DqÀ¨ÃÉ qÀ
CªÀÄä ¤£Àß PÉ¼ÀUÉ£Á£ÀÄ
C£ÀßªÀ£ßÉ w£Àß¨ÉÃPÉ
CªÀÄä £À£Àß vÁ¬Ä UÀAqÀÄªÀÄUÀ
CAvÀ £À£ßÀ ºÀq¢ É ¯Éé
£Á£ÀÄ ¹ÃgÉ GnÖ®è PÁuÉ
§¼ÉAiÀÄ vÉÆnÖ®è PÁuÉ
CªÀÄä CªÀgÀ ªÀÄ£É fÃvÀª£ À ßÉ
£ÉÆÃrAiÀiÁzÀgÉ §gÀÄwÃ¤
C¥Àà ©qÀÄ ©qÀÄ £À£Àß ªÉÄÊzÀ
ºÉtÄÚ ºÉAUÀ¹£À ªÀiÁvÀ£ÁzÀgÉ
CAiÀÄå ºÉtÄÚ ºÉAUÀ¹£À ªÀiÁvÀ£ÁzÀgÉ
AiÀiÁgÀÄ vÁ£É PÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ¤£Àß EµÀÖzA À vÉ FUÀ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÉÆî £À£Àß ªÉÄÊzÀ

CAiÀÄå EµÀÄÖ ªÀiÁvÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
MPÀÌ® ªÀÄUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
C¥Àà £ÀrÃgÀ¥Àà ¨ÁæºÀätgÉ
§gÀÄwÃ¤ JAzÀ£® À è
3
CAiÀÄå PÁUÀzÀ PÀ¦à£À PÀÄrPÉ
¨ÉÃUÀ£ÁzÉæ vÀAzÀg® À è
C¥Àà ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À PÁ®
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ° EgÀ¨ÉÃPÀÄ
fÃvÀPÁzÀgÀÄ EgÀÄwÃ¤
CAvÀ ¤Ã£ÀÄ §gÉzÀÄ PÉÆqÀÄ
M¥ÀàAzÀzÀ PÁUÀzª À À ªÀiÁrPÉÆqÀÄ
gÀÄdÄªÀ£Éß ªÀiÁrPÉÆqÀÄ
M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrzÀ£ÄÀ
gÀÄdªÀ£ßÉ ªÀiÁrzÀ£ÄÀ
ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À PÁ®
fÃvÀPÁzÀÄæ EgÀÄwÃ¤
C£ÀÄvÉÃ½ PÉA¥ÉÃUËqÀ
M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆlÖ
CAiÀÄå §gÉzÀÄPÉÆlÖ ¥Àvª Àæ À£ÀÄß
¨ÁæºÀätgÀ PÉÊ¬ÄVÃUÀ
CªÀ£À fÃvÀPÁzÀÄæ ElÄÖPA À qÀÄæ
¨ÁæºÀätgÀÄ DUÀ£ÉÆÃqÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀUÉ FUÁzÀgÉ
DAiÀÄÄzsª À À ªÀiÁqÀÄvì ÁgÉ
K¼ÉÃ¼ÀÄ ªÀÄt vÀÆPÀzÀ
UÀÄ¢èUÀ¼À ªÀiÁqÀÄìvÁgÉ
§qÀUÀågÀ ªÀÄ£ÉUÁzÉæ
¨ÉÃUÀ£ÁzÉæ §AzÀgÀ®è
16 d£À¥z
CAiÀÄå eÉÆÃr CqÉØ ªÀiÁr¸ÁågÀÄ

eÉÆÃrUÀrUÉ ªÀiÁr¸ÁågÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß PÀgÀzÀÄPÉÆAqÀÄ
DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À ºÉÆj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå eÉÆÃr CqÉØ ºÉÆgÀ¹PÉÆAqÀÄ
eÉÆÃrUÀrUÉ ºÉÆgÀ¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå UÀÄzÀÝ°UÀ¼À ºÉÆj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀgÀ®è ¨ÁæºÀätgÀÄ
DgÀÄ ¸Á«gÀ CrPÉ vÉÆÃlPÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀ®è
CAiÀÄå UÀÄzÀÝ°UÀ¼À »r¸ÁågÀÄ
DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À »r¸ÁågÀÄ
CAiÀÄå JqÀUÀqÉ CuÉÆÃÚ f ¤AvÀ
§®UÀqÉ gÁuÉÆÃf ¤AvÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß PÉ®¸ÀUÀ¼À£É
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀgÀ®è
CAiÀÄå UÀÄzÀÝ°AiÀÄ£Éß vÀUÉÆ¼ÀAiÀÄå
PÉ®¸ÀUÀ¼À£É ªÀiÁqÀAiÀÄå
CAiÀÄå MAzÀÄ UÀÄzÀÝ° PÉÆlÖgÀ¥Àà
AiÀÄÄQÛAiÀÄÄ¼Àî ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå MAzÀÄ UÀÄ¢è PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄvÁgÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå MAzÀÄ UÀÄ¢è JwÛ ©mÉæ
MAzÀÄ UÀdªÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå MAzÀÄ ªÀÄÆqÉUÁvÀPæ ÁzÀgÉ
ºÉAmÉUÀ¼ÀÄ QÃ¼ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå PÀrzÀAxÀ ºÉAmÉUÀ¼À
»AzÀPÁzÀgÉ J¸ÉAiÀÄÄvÁ£É
CAiÀÄå »AzÀPÁÌzÀgÉ J¸ÉAiÀÄÄvÁ£É
»AzÀPÁÌzÀgÉ MUÉAiÀÄÄvÁ£É
CAiÀÄå J¸ÉzÀAxÀ ºÉAmÉUÀ¼ÀÄ
ºÀzÄÀ Ý ºÁgÁrzÀAUÉ
ºÀzÄÀ Ý ºÁgÁrzÀAUÉ
ºÁgÀÄvÁªÉ ºÉAmÉUÀ¼ÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß
£ÉÆÃrzÀgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀÄ
EªÀ£ÄÀ ¨Á¼À PÀµÖÀ¥q À ÄÀ vÁ£É
¨Á¼À ±Àª æ ÄÀ ¥ÀqÄÀ vÁ£É
EªÀ¤UÉ E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄzÀÝ°AiÀÄ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ CAzÀg® À è
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ J¯É PÉA¥À
£ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÉÆ PÉA¥À
¤£Àß UÀÄ¢èAiÀÄ PÉ®¸À
M¥Àà¯ÁgÉªÇÉ J¯É PÉA¥À
MAzÀÄ UÀÄzÀÝ°AiÀÄ PÉ®¸À
M¥Àà¯ÁgÉªÇÉ J¯É PÉA¥À
¤Ã£ÀÄ JgÀqÀÄ PÉÊUÉ JgÀqÀÄ UÀÄ¢è
vÀPÉÆÌ¼ÉÆî J¯É PÉA¥À
CAiÀÄå JqÀUÉÊUÉÆAzÀÄ §®UÉÊUÉÆAzÀÄ
UÀÄzÀÝ°AiÀÄ PÉÆlÖgÀ®è
CAiÀÄå K¼ÉÃ¼ÀÄ ªÀÄt vÀÆPÀzÀ
UÀÄzÀÝ°AiÀÄ PÉÆlÖgÀ®è
CªÀgÀÄ ¤AvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄìvÁgÉ
CAiÀÄå JqÀUÀqÉ CuÉÆÚÃfAiÀÄÄ
§®UÀqÉ gÁuÉÆÃf ¤AvÀ
CAiÀÄå ªÀÄzsåÀ zÀ°è PÉA¥ÉÃUËqÀß
¤°ìPÆ É AqÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß ¤°ìPÆ É AqÀÄ
PÉ®¸Àª£ À ßÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
ºÀÄZÀÄÑ PÀ§Äâ PÀrzÀAUÉ
PÀrvÁ£É ªÉÆ£ÉUÁgÀ
18 d£À¥z
²ªÀ£É MAzÀÄUÀÄ¢è ©mÁÖgÉ

MAzÀÄ UÀdªÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå JgÀqÀÄ UÀÄ¢è ©mÁÖgÉ
JgÀqÀÄ UÀdªÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄÆqÉUÁvÀæ
ºÉAmÉUÀ¼À QÃ¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå PÀrzÀAxÀ ºÉAmÉUÀ¼À
£ÉÆÃqÀÄvÁgÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ
EªÀ£ÄÀ ¤®èzA À UÉ PÀÄAqÀz æ AÀ UÉ
PÉ®¸Àª£ À ßÉ ªÀiÁr¸ÁÛgÉ
CAiÀÄå PÀrzÀÄ ¤AvÀÄPÀAqÉæ
zÀtzÂ ÁzÀÄæ ¤AvÀÄPÀAqÉæ
CAiÀÄå AiÀÄÄQÛAiÀÄÄ¼Àî ¨ÁæºÀätgÀÄ
K£ÀÄ ªÀiÁvÀ DqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå D UÀÄzÀÝ° ¸ÉÆÃwvÉÃ£ÉÆ
CvÀÛ¯ÁUÉ ªÀÄqÀUÀAiÀÄå
CAiÀÄå F UÀÄzÀÝ° vÀUÉÆÃ¼ÀAiÀÄå
§zÀ®Ä PÉ®¸À ªÀiÁqÀAiÀÄå
¸Áé«Ä ¤®èzA À UÉ PÀÄAqÀz æ AÀ UÉ
PÉ®¸Àª£ À ßÉ ªÀiÁqÀÄv ì ÁgÉ
CAiÀÄå ¤®èUÉÆqÀÄæ ¨sÀUÀªÀAvÀ
CAiÀÄå ¤®èUÉÆqÀÄæ ¨sÀUÀªÀAvÀ
PÀÄAzÀU
æ Æ É qÀÄæ ¨sUÀ ª
À AÀ vÀ
CAiÀÄå D UÀÄzÀÝ° ¸ÉÆÃvÀÄªÉÃ£ÉÆ
eÉÆÃrUÀrUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ½î
CAiÀÄå ¤ÃgÀ£ÁzÀgÉ ºÀÄAiÀÄå¥Àà
PÉA¥À ¤Ã£ÀÄ CAzÀgÀ®è
CªÀ£ÄÀ KvÀz° À è KwÛzA À vÉ
JvÀÄÛvÁ£É ªÉÆ£ÉUÁgÀ
²ªÀ£É PÀ¦¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÁzÉæ
ºÀÆzÀAvÉ ºÀÄAiÀÄÄåvÁ£É
CAiÀÄå ¢£ÀªÅÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÉÆwÛUÉ

¤ÃgÀÄ ¸Á® PÀÆr¹zÀ
PÉA¥ÉÃUËqÀß PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß
£ÉÆÃrzÀgÀÄ CªÀjÃUÀ
AiÀÄÄQÛ AiÀÄÄ¼Àî ¨ÁæºÀätgÀÄ
K£ÀÄ ªÀiÁvÀ DqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå DgÀÄ wAUÀ¼ÉÆwÛUÉ
CUÀvÉAiÀÄ PÀÆr¹zÀ
CAiÀÄå CUÀvÉAiÀÄ PÀÆr¹zÀ
¤ÃgÀÄ ¸Á® PÀÆr¹zÀ
CAiÀÄå CqÀPÉAiÀÄ vÉÆÃlzÀ
CUÀvÉ PÀÆrvÉÆ PÉA¥À
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ CUÀvÉUÉ
ºÉÆÃUÁ£À £ÀrAiÀÄ¥Àà
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃlPÉÌ
PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃlzÀ°è
¤AvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ¸ÁÛgÉ
CAiÀÄå AiÀÄÄQÛAiÀÄÄ¼Àî ¨ÁæºÀätjUÉ
HlzÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå HlzÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀ®è
¸Áß£ÀzÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå ¤Ã£ÁzÀgÉ PÉÃ¼À¥Àà
MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ PÉA¥À ¤Ã£ÀÄ
£ÀªÀÄUÉ HlzÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀ®è
¸Áß£ÀzÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀ®è
£ÁªÀÅ HlPÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ«
¸Áß£ÀPÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ«
£Á£ÁzÀgÉ §gÉÆ ºÉÆwÛUÉ
EµÀÄÖ PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
¸Áß£Àª£ À ßÉ wÃj¹PÉÆAqÀÄ
20 d£À¥z
£ÁªÀÅ Hl wÃj¹PÉÆAqÀÄ
¤£ÀUÉ HlªÀ£Éß vÀgÀÄwÃ«
§ÄwÛAiÀÄ£Éß vÀgÄÀ wÃ«
CAiÀÄå £ÁªÀÅ §gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÁzÀgÉ
EµÀÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
CAiÀÄå ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀdzÀ £É®ªÀ
C¼ÀvA É iÀÄ£Éß PÉÆlÖg® À è
CAiÀÄå £ÁªÀÅ §gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ
£ÁªÀÅ HlPÁzÀgÉ ºÉÆÃzÀjÃUÀ
PÉA¥À£° É è ªÀÄ®UÀÄvÁ£ÉÆ
CAiÀÄå PÉA¥À£É°è ªÀÄ®UÀÄvÁ£ÉÆ
PÉA¥À£° É è PÀÄAqÀÄv
æ Á£ÉÆ
CAiÀÄå £ÁªÀÅ §gÉÆ ºÉÆwÛUÁzÀgÉ
EµÀÄÖ PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀzÉ ºÉÆÃzÀjÃUÀ
¸ÀA§¼ÀªÀ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è
¸ÀA§®ªÀ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è
¸ÁjUÉAiÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è
¤£ÀUÉ CA§°AiÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è
PÀA§° zÀlÖ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è
CAiÀÄå E£ÀÄß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð
fÃvÀª£ À ßÉ ªÀiÁqÀÄ¹ÛÃ«
£ÁªÀÅ §gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÁzÉæ
C¼ÀvA É iÀÄ PÉÆlÖg¥ À àÀ
CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀ¥Àà
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀ®è
4
CªÀgÀÄ HlªÀ wÃj¹PÉÆAqÀÄ
¸Áß£ÀªÀ wÃj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ¤UÉ §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß
K£ÉÃ£ÀÄ vÀgÀÄvÁÛgÉ
CªÀ¤UÉ PÀUÀÎ®gÁV ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ®è
ªÀÄÄUÀÎ® ºÀÄ½î ¸ÁgÀ®è
CAiÀÄå PÀÆ° ªÀiÁqÉÆÃ PÉA¥À¤UÉ
EAxÀ §ÄwÛ vÀgÀÄvÁÛgÉ
CAiÀÄå §ÄwÛAiÀÄ£Éß vÀAzÀg® À è
CµÀÖg° À è vÉÆÃlzÀ°è
PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÁzÉæ £ÉÆÃqÀÄ
MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ PÀA¥ÉUËqÀ
CªÀ£ÀÄ K£ÀÄ UÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁ£É
MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ PÀA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ gÀAUÀzsÁªÀÄ£À
£É£A É iÀÄÄvÁ£É PÀA¥ÉÃUËqÀ
£À£U À É K£ÀÄ PÀµÖÀPÆÉ nÖAiÀÄ¥Àà
K£ÀÄ ¥ÁqÀÄ PÉÆnÖAiÀÄ¥Àà
²ªÀ£É ¤ÃgÀÄ §gÀÄªÀ PÀtÂÚ£À°è
£ÉvÛÀg£ À ßÉ §¹AiÀÄÄvÁ£É
£Á£ÀÄ CwÛUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄ
PÉÃ¼ÀzA É iÀÄ §AzÉ£®À è
CAiÀÄå ¥Á¦ ¸ÀÆ¼ÉªÀÄUÀ £Á£ÀÄ
J¯Éè¯Æ É è §AzÉ£®À è
CAiÀÄå ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
22 d£À¥z
¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ PÀµÀÖ PÉÆmÉÖAiÀÄ¥Àà

K£ÀÄ ¥ÁqÀÄ PÉÆmÉÖAiÀÄ¥Àà
CAiÀÄå gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À £É£ÉAiÀÄÄvÁ£É
ªÀÄ£ÉÃzÉÃªÀgÀ £É£A É iÀÄÄvÁ£É
¸Áé«Ä ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ£À
PÀgÀÄuÉÃAiÀÄÄ ©¢ÝvÀÛ®è
CAiÀÄå ªÀÄ£ÉÃzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
PÉÊ®Aa ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
CAiÀÄå PÉÊ®Aa ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
¸Áß£Àª£ À ßÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå PÀA¥ÉÃUËqÀ£À ±ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß
PÉÃ½zÀ£ÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå £À£Àß ¨sÀPÀÛ PÀA¥ÉÃUËqÀ
§ºÀ¼À PÀµÀÖ ©Ã¼ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå §ºÀ¼À PÀµÀÖ ©Ã¼ÀÄvÁ£É
§ºÀ¼À ¥ÁqÀÄ ¥ÀqÀÄvÁ£É
¸ÁPÁgÀªÁUÀÄvÁÛ£É
CAiÀÄå £À£ßÀ ¨sPÀ ÛÀ PÉA¥ÉÃUËqÀß
PÀµÖÀª£
À ßÉ ºÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ
CAiÀÄå PÀgÄÀ tªÉ ©¢Ýv® À è
PÀtÚ DzÀgÉ ©lÖ£® À è
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀd
£É®ªÀ£ßÉ PÀr¯ÁgÀzÉ
CAiÀÄå zÀÄBRªÀ£ßÉ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
¸Áé«Ä ªÀÄ£ÀzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉAiÀÄ UËqÀ¤UÉ
ºÀÄªÀÄä¸Àì PÉÆlÖ£À®è
CAiÀÄå ºÀÄªÀÄä¸Àì PÉÆlÄÖ©lÄÖ
PÀtÚ DzÀgÉ ©lÖ£® À è

CAiÀÄå gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀd £É®ªÀ£Éß
¸Áé«Ä ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀd £É®ªÀ£Éß
DgÉ UÀÄzÀÝ°° PÀrzÀ£® À è
CAiÀÄå PÀqÄÀ zÁzÀgÉ ©lÖ£® À è
zÀtz Â ÁzÉæ ©zÀÝ£® À è
CAiÀÄå zÀtÂzÄÀ ©zÀÄÝ ©lÄÖ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ
¤zÉæ §AzÉÆÃ¯ÁqÀÄvÁÛ£É
°Ã¯É §AzÀÄ N¯ÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤zÉA æ iÀÄ PÉÆqÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå ºÁ¸À¨ÉÃPÀÄ CAzÁgÉ
§mÉÖ£ÁzÀgÄÀ E®èª® À è
CAiÀÄå ºÉÆ¢AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ CAzÁgÉ
ºÉÆ¢AiÀÄ®Ä §mÉÖ E®èªÀ®è
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ §ÄqÀPÁUÀ
§AzÀ£¥ À àÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è
ªÀÄ®UÀÄªÁUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå MAzÉ¯ÉAiÀÄ PÀÄAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ
MAzÉ¯A É iÀÄ ºÁ¹PÉÆAqÀ
¸Áé«Ä ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£Éß
PÀÄAiÀÄÄÝPÆ É AqÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è
¤zÉAæ iÀÄ£Éß ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤zÉæ ªÀiÁqÉÆ PÁ®zÀ°è
CAiÀÄå PÉÊ®Aa ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
¸Áß£Àª£ À ßÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
24 d£À¥z
CAiÀÄå ¤®ÄUÁ« vÉÆlÄÖPÉÆAqÀÄ

¤Ã° PÀÄzÀÄgÉ KjPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¨É½î ¨sª À £ À Á²AiÀÄ£Éß
§UÀ®°è zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå C¥ÀgÀAf QjÃlªÀ
ºÀuÉ ªÉÄÃ¯É zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ±ÀARÄ ZÀPÀæ PÀgÀÄteÁé¯É
eÁé¯ÉUÀ¼À£É zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¨É½î¨v É ÛÀzÀ PÉÆÃ®£ÀÄß
§®zÀ PÉÊ° »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÀjAiÀÄ£ÁªÀÄ ªÀÄÆgÀÄ £ÁªÀÄ
ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¤Ã° PÀÄzÀÄgÉ KjPÉÆAqÀÄ
¨Á¼ÉÃAiÀÄ vÉÆÃlPÁÌzÉæ
CAiÀÄå ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
§gÀÄvÁ£É ¸Áé«ÄAiÀiÁUÀ
§AzÀÄ ¤AvÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀß ¤zÉA æ iÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
EªÀ£ÄÀ ¤zÉæ ªÀiÁqÉÆ PÁ®zÀ°è
CAiÀÄå ¤zÉæ ¨sA À UÀªÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ
£Á£ÀÄ K¼ÀÄ ºÉqÉ ±ÉÃµÀ£ÁV
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀ£À®è
ªÀiÁAiÀÄªÁV ºÉÆÃzÀ£À®è
CAiÀÄå K¼ÀÄ ºÉqÉ ±ÉÃµÀ£ÁV
JzÉAiÀÄ ªÉÄÃPÉ §AzÀ£® À è
CAiÀÄå JqÀUÀqÉ PÁ°£À ªÉÄÃ¯É
ºÀwÛz£À ÄÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
¸Áé«Ä C°èAzÀ JzÉAiÀÄªÉÄÃ¯É
§AzÀ£® À è gÀAUÀzÁs ªÀÄ

CAiÀÄå K¼ÀÄ ºÉqÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ
CªÀ£À ªÀÄÄRPÉ £ÉgÀ¼À£ÁzÉæ
CªÀ£À ªÀÄÄRPÉ K¼ÀÄ ºÉqÉAiÀÄ
CAiÀÄå £ÉgÀ¼À£Éß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå £ÁlåªÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå £Álåª£ À ßÉ DqÀÄªÀAxÀ
PÁ®zÀ°è £ÉÆÃrgÀAiÀÄå
CAiÀÄå AiÀÄÄQÛAiÀÄÄ¼Àî ¨ÁæºÀätgÀÄ
¸Áß£Àª£ À ßÉ wÃj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå HlªÀ£ÉßÃ wÃj¹PÉÆAqÀÄ
vÉÆÃlPÁzÀgÉ §AzÀgÀ®è
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ¤UÉ §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß
K£ÉÃ£ÀÄ vÀgÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå PÀUÀÎ®gÁV ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ®è
ªÀÄÄUÀÎ®ºÀÄ½î ¸ÁgÀ®è
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃlPÁUÀ
vÀgÀÄvÁgÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå ¨ÁæºäÀ tgÀÄ vÀAzÀÄ©lÄÖ
ºÉÆ¼É¨ÁPÀ®°è ¤AvÀÄUÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå vÉÆÃlzÀ ¨ÁPÀ®°è
¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥À£É°è ªÀÄ®UÀåªÀ£ÉÆ
PÉA¥Àª£ À ° É è PÀÄAvÀª£ À Æ
É
CAiÀÄå PÉA¥À¤ÃUÀ PÀÄAwzÉæ
¸ÀA§¼Àª£ À ßÉ PÉÆqÀ¨ÁgÀÄÝ
CAiÀÄå EtQ EtQ £ÉÆÃqÀÄvÁgÉ
§VÎ §VÎ £ÉÆÃqÀÄvÁgÉ
§VÎ §VÎ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ
26 d£À¥z
CAiÀÄå JzÉAiÀÄªÉÄÃ¯É £ÁlåªÀ£ßÉ

DqÀÄªÀÅzÀ£ßÉ £ÉÆÃqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå £ÁlåªÀ £ÉÆÃr©lÄÖ
K£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå PÉmÖÉª® À è £À£v À ª À ÄÀ ä
¨ÉAzÉª¯ À Æ É è £À£v À ª
À ÄÀ ä
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ£À ¸ÀÄ½ªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÉÃ£ÉÆ £À£Àß vÀªÀÄä
¸Áé«Ä K¼ÀÄ ºÉqÉAiÀÄ ¸À¥Àð FUÀ
£Álåª£ À ßÉ DqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå EªÀ¤UÉ zÉÆgÉvÀ£ÀªÀÅ
§gÀÄªÀÅzÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä
EªÀ£À ¤ÃgÀÄ §gÉÆ PÀtÂÚ£À°è
£ÉvÛg
À £
À ßÉ §j¹zÉªÅÀ
EªÀ£À zÉÆgÉv£ À À §AzÀ PÁ®zÀ°è
K£ÀÄ ²PÉë ªÀiÁqÀÄvÁ£ÉÆ
£ÀrAiÀÄ¥Àà £À£ßÀ vÀªÄÀ ä
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÉæ ºÉÆÃUÉÆÃt
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÉæ ºÉÆÃV£ÀÄß
¥ÀAZÁAUÀªÀ £ÉÆÃqÉÆÃt
CAiÀÄå G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ £ÁªÀÅ
PÁAiÀÄðªÀ£ßÉ UÉ®è¨ÃÉ PÀÄ
CAiÀÄå PÁAiÀÄðªÀ£Éß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄAwæv£ À À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlgÀ®è
CAiÀÄå vÀAzÀAxÀ §ÄwÛAiÀÄ£Éß
¨Á«UÁzÀgÀÄ MUÉzÀgÀ®è
CAiÀÄå ¨Á«UÁzÀgÀÄ J¸ÀÛgÀ®è
¨ÉÃ°UÁzÀgÀÄ MUÉzÀgÀ®è
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÀÄ §AzÀgÀ®è
CAiÀÄå ¥ÀAZÁUÀªÀ vÉUÉzÀgÀ®è

¥ÁjeÁvÀªÀ vÉUz É g
À ®À è
CAiÀÄå ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀAQÛ £ÉÆÃqÀÄvÁgÉ
ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀAQÛ NzÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå EªÀwÛUÉ K¼ÀÄ ¢£ÀPÉ
zÉÆgÉv£ À ªÀ É §gÀÄªÀÅzÀ®è
CAiÀÄå ¥ÀAZÁAUÀz° À è ²ªÀ£É
EAxÀ ªÀiÁvÀÄ §A¢vÀ®è
CAiÀÄå zÉÆgÉvÀ£À §AzÀ PÁ®
ªÀÄAwæv£ À ªÀ À PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ
ªÀÄAwæv£ À ªÀ À PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ
¥Àgz À Á¤AiÉÄ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ
CAiÀÄå zÉÆgÉvÁ£À §AzÀPÁ®
K£ÀÄ ²PÉë ªÀiÁqÀÄvÁ£ÉÆ
CAiÀÄå CªÀ£ÀÄ K£ÀÄ ²PÉë ªÀiÁqÀÄvÁ£ÉÆ
CªÀ£ÀÄ K£ÀÄ PÉÆ¯ÉAiÀÄ PÉÆqÀÄvÁ£ÉÆ
G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÁzÉæ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ
¨Á¼ÉÃAiÀÄ vÉÆÃlPÁUÀ
§gÀÄvÁgÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå ¨Á¼ÉÃAiÀÄ vÉÆÃlzÀ°è
¤AvÀg¥ À àÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
CAiÀÄå ¨Á¼ÉAiÀÄ VqÀzÀrAiÀÄ
CAiÀÄå ¸ÀÄR¤zÉæ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
¨sÉÆÃUÀ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå §AzÀgÀ¥Àà ¨ÁæºÀätgÀÄ
vÀ¯zÉ rÀ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄæ
JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀÝAxÀ
gÀAUÀzsÁªÀÄ DUÀ £ÉÆÃqÀÄ
ªÀiÁAiÀÄªÁzÀgÉ DzÀ£® À è
28 d£À¥z
ªÀÄUÀÄÎ¯ÁUÉ ºÉÆÃzÀ£À®è
§AzÀAxÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
DUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå vÀ¯PÉ q
À É M§â¤AvÀ
PÁ®ÄPÀqÉ M§â ¤AvÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À ¥ÁzÀ»rzÀÄ
M§â£ÁzÉæ JvÀÄv Û Á£É
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß vÀ¯A É iÀÄ¤rzÀÄ

M§â£ÁzÉæ JvÀÄv Û Á£É
CAiÀÄå vÀnÖ vÀnÖ J©â¸ÄÀ vÁgÉ
CAiÀÄå JµÉÆÖvÀÄÛ ¸ÀÄR¤zÉæ
JzÉÝÃ¼ÉÆ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå dUÀÎ£É ¨ÉzÀjzÀ£À®è
dUÀÎ£zÉ ÄÀ Ý PÀÆvÀÄPÉÆAqÀ
CAiÀÄå dUÀÎ£ÉzÀÄÝ PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ
UÀÄzÀÝ°UÀ¼£ À É vÀqPÀ ÄÀ vÁ£É
CAiÀÄå UÀÄzÀÝ°AiÀÄ£Éß vÀqÄÀ PÀÄvÁ£É
CAiÀÄå UÀÄzÀÝ°AiÀÄ£Éß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ
CAiÀÄå UÀÄzÀÝ°UÀ¼À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¤AvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ PÉA¥ÉÃUËqÀ
£À£Àß ªÀiÁvÀ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå £À£Àß ªÀiÁvÀ PÉÃ¼ÀAiÀÄå
PÉ®¸Àª£ À ßÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ
CAiÀÄå £ÁªÀÅ HlªÀ£Éß ªÀÄgÉvÀÄ §AzÉÆ
£ÁªÀÅ §ÄwÛAiÀÄ£Éß ªÀÄgÉvÀÄ §AzÉÆ
CAiÀÄå £ÀrAiÀÄ¥Àà PÉA¥ÉÃUËqÀ
HlPÁÌzÀgÉ ºÉÆÃUÉÆÃt
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt
£ÀrAiÀÄ¥Àà PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À ¥ÁzÀ »rzÀÄ
¨ÉÃqÀÄvÁgÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À PÉÊ»rzÀÄPÉÆAqÀÄ
PÀgÀPÉÆAqÉÃ §gÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£ÉUÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ
§gÀÄªÀAxÀ PÁ®zÀ°è
CAiÉÆåÃ ¥Á¦ ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ
J¯Éè¯ÉÆè ªÀÄ£ÀVzÉ£ÀÄ
CAiÀÄå G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ EªÀgÄÀ
¥ÁætªÀ£ßÉ vÉUA É iÀÄÄvÁgÉ
CAiÀÄå UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ£É
MPÀÌ®ÄªÀÄUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ ¤Ã£ÀÄ
ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ£É
ºÉzÀgÀ ¨ÉÃqÀ C£ÀÄvÉÃ½
ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄ vÀAzÀgÀ®è
5
CAiÀÄå dnÖAiÀÄgÀ PÀgÀ¹zÀgÀÄ
JuÉÚUÀ¼À£É MwÛ¹zÀgÀÄ
CAiÀÄå ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄgÀ PÀgÀ¹AiÀiÁgÀÄ
¥À¤ßÃgÀ£Éß JgÀ¹zÀgÀÄ
CAiÀÄå ¥À¤ßÃgÀ JgÀ¹©lÄÖ
ºÉÆ¸À §mÉÖ PÉÆqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ºÁ®Ä C£ÀßzÀ CqÀÄUÉ
HlPÁzÀgÉ ElÖg® À è
CAiÀÄå vÀÄ¥ÀàzÀ CqÀÄUÉAiÀÄ
HlPÁzÀgÉ ElÖg® À è
CAiÀÄå HlªÀiÁqÉÆ PÁ®zÀ°è
K£ÀÄ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
30 d£À¥z
CAiÀÄå PÉÊAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀÄPÀÄÌ

C£ÀßªÀ£ßÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß PÉÊAiÀÄ£ÀÄß
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ HlªÀ£Éß ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ
JAd®£Éß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ
CAiÀÄå £À£ßÀ zÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
PÉÃ¼À¥Àà PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¢ªÀ¸À ¢ªÀ¸ª À ÅÀ
PÉA¥À£A É zÀÄ PÀgA É iÀÄÄwzÀÄæ
CªÉÇwÛ£À PÁ®zÀ°è
PÉA¥ÉÃUËqÀ C£ÀÄßvÁgÉ
CAiÀÄå £ÀªÄÀ äzÆ É AzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
PÉÃ¼À¥Àà PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¤£ÀUÁzÀgÉ zÉÆgÉvÀ£ÀªÉ
§gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÃ«
CAiÀÄå zÉÆgÉvÀ£À §AzÀjÃUÀ
K£ÀÄvÁ£É PÉÆqÀÄwÃAiÀÄ
CAiÀÄå ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀjÃUÀ
PÀÆ°ªÀiÁqÉÆ PÉA¥À¤UÉ
CAiÀÄå zÉÆgÉvÁ£À JAzÀgÉÃ£ÀÄ
¥Àgz À Á¤PÉ JAzÀgÃÉ £ÀÄ
CAiÀÄå zÉÆgÉvÀ£À §gÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄwÃ« PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå zÉÆgÉvÀ£À §AzÀzÁÝzÀgÉ
ªÀÄAwæv£ À À PÉÆqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ªÀÄAwæv£ À À PÉÆqÀÄwÃ«
¥ÀgzÀ Á¤PÉ PÉÆqÀÄwÃ«
CAiÀÄå CAUÀAvÀ ¤Ã£ÁzÀgÉ
ªÀÄÄZÀÑ½PÉ §gÉAiÀÄ¥Àà
CAiÀÄå PÁUÀzª À ÅÀ PÀ¦à£PÀ ÄÀ rPÉ
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÉ vÀj¸ÁågÀÄ
CAiÀÄå ªÀÄÄZÀÑ½PÉ §j¸ÁågÀÄ
gÀÄdÄªÀ£Éß ºÁQ¸ÁågÀÄ
CAiÀÄå gÀÄdÄªÀ£Éß ªÀiÁr¸ÁågÀÄ
CAiÀÄå ºÁ®Ä ¨sÁµÉ ¤ÃgÀÄ¨sÁµÉ
ªÀiÁr¸ÁågÀÄ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå G¥ÀÄà «Ã¼ÀåzÉ¯ÉAiÀÄ£Éß
vÀj¸ÁågÀÄ ¨ÁºÀätgÀÄ
CAiÀÄå «Ã¼ÀåzÉ¯É ¨sÁµÉAiÀÄ£Éß
ªÀiÁr¹ AiÀiÁgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå HlªÀ£ßÉ ªÀiÁqÀAiÀÄå
PÉA¥ÉÃUËqÀ CAzÀg® À è
CAiÀÄå £ÀªÄÀ ä£É fÃvÀªÁzÉæ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À ¸ÀA§¼ÀªÀ£Éß
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÉ PÉÆlÖgÀ®è
CAiÀÄå ¸ÀA§¼ÀªÀ£Éß PÉÆlÄÖ©lÄÖ
PÉA¥ÉÃUËqÀß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¸ÉÆ¦à£À UÀÄqÀ¸À°UÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀ®è
CAiÀÄå ºÉÆÃUÀ¥Àà PÉA¥ÉÃUËqÀ
CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¥Àà
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß PÀ½¹©lÄÖ
ºÉÆÃUÀÄvÁgÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ
CAiÀÄå ºÉÆÃUÀÄwÃ« PÉA¥ÉÃUËqÀ
JAzÀg® À è ¨ÁæºäÀ tgÀÄ
CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀ®è
CAiÀÄå ¸ÉÆ¦à£À UÀÄr¹°£À°è
EzÀÝ£¥ À àÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
32 d£À¥z
PÉA¥ÉÃUËqÀß CwUÀªÀÄä
PÀÄtÂUÀ®ÆgÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è
CAiÀÄå PÀÄtÂUÀ®ÆgÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è
»qÀU® À PÀnÖ ªÀiÁgÀÄvÁ¼É
»qÀUÀ®Ä ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄªÁUÀ
CvÀÛ GvÀÄÛgÉ ¨ÁgÉAiÀÄªÉÄÃ¯É
§AzÀ¼À®è ºÀjAiÀiÁ®ªÀÄä
CAiÀÄå DªÀw£ Û À PÁ®zÀ°è
PÀÄtÂUÀ®ÆgÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è
AiÀiÁgÀÄ »qÀ® PÉÆ¼Àî°®è
CAiÀÄå gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À PÀgÀÄt¢AzÀ
K¼ÀÄ »qÀUÀ®Ä «ÄPÀÌªÀ®è
CAiÀÄå K¼ÀÄ »qÀUÀ®Ä «ÄPÀÌªÀ®è
CAiÀÄå K¼ÀÄ »qÀUÀ®Ä «ÄPÀÌªÀ®è
K¼ÀÄ zÀÄqÀÄØ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå K¼ÀÄPÁ¸ÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
K¼ÀÄ zÀÄqÀÄØ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå K¼ÀÄ zÀÄqÀÄØ EzÀÝjÃUÀ
ºÉÆmÉÖUÁzÀgÀÄ DUÀÄwvÀÄÛ
CAiÀÄå ºÉÆmÉÖUÁzÀgÀÄ DUÀÄwvÀÄÛ
§mÉÖUÁzÀgÀÄ DUÀÄwvÀÄÛ
CAiÉÆå ²ªÀ£É £Á£ÀÄ EAxÀ
§qÀvÀ£ÀªÀ ¤Ã¸À¯ÁgÉ
UÀÄ¼À UÀÄ¼À£ÉÃ C¼ÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå »qÀÄUÀ®£Éß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ
GvÀÛgÉAiÀÄ ¨ÁgÉªÉÄÃ¯É
§AzÀ¼À®è ºÀjAiÀiÁ®ªÀÄä
ªÀiÁAiÀÄzÀAxÀ ªÀiÁqÀªÁV
ªÀiÁAiÀÄzÀ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁV
§A¢vÀ®è DUÀ¯A É iÀÄ
CAiÀÄå ªÀiÁAiÀÄzÀ ªÀÄ¼É§AzÀÄ
ªÀÄÆqÀ°AzÀ UÁ½©Ã¹
CAiÀÄå UÀÄqÀÄUÀÄqÀÄ£É UÀÄqÀÄUÀÄlÖ
vÀuï vÀuï£É «ÄAavÀ® Û è
CAiÀÄå ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ ºÉÆÃqÉ¢ÃvÀÄ
wgÀÄV wgÀÄV ºÉÆqÉ¢ÃvÀÄ
CAiÀÄå »qÀÄUÀ°£À PÉÊAiÀiÁzÀgÉ
©lÖ¼À®è ºÀjAiÀÄªÀÄä
CAiÀÄå »qÀÄUÀ¯ÁzÀgÉ QvÀÄÛ PÉÆAqÀÄ
PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÀ®è
CAiÀÄå GvÀÄÛgÉAiÀÄ ºÀ¼ÀîzÉÆ¼ÀUÉ
¤Ãj£À°è ºÉÆÃzÀªÀ®è
CAiÀÄå »qÀÄUÀ¯ÁzÀgÉ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀªÀ®è £ÀªÀÄä ²ªÀ£É
¸ÀvåÀ ªÀAvÉ ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
CAiÀÄå ªÀÄ¼ÉAiÀÄ°è £É£ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
§AzÀ¼À®è ºÀjAiÀÄªÀÄä
CAiÀÄå ¸ÉÆ¦à£À UÀÄr¸À°UÉ
CAiÀÄå ¸ÉÆ¦à£À UÀÄr¸À°UÉ
CAiÀÄå §AzÀAxÀ ºÀjAiÀÄªÀÄä£À
PÉA¥ÉÃUËqÀ PÀAqÀ£® À è
34 d£À¥z
CAiÀÄå ºÀjAiÀÄªÀÄä£À PÀAqÀÄ©lÄÖ

K£ÀÄªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå PÉmÖÉ£®À è £À£ßÀ ªÉÄÊzÀ
¨ÉAzÉ£® À è £À£ßÀ ªÉÄÊzÀ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ PÉA¥ÉÃUËqÀ
£À£ßÀ ªÀiÁvÀPÃÉ ¼À¥àÀ
CAiÀÄå GvÀÄÛgÉAiÀÄ ¨ÁgÉªÉÄÃ¯É
PÀÄtUÀ®ÆgÀ vÉÆÃ¦£À°è
ªÀiÁAiÀÄzÀ ªÀÄ¼É ©zÀÄÝ
ªÀÄÆqÀ°AzÀ UÁ½©Ã¹
CAiÀÄå »qÀUÀ¯ÁzÀgÉ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀªÀ¯ÉÆè £À£Àß ªÉÄÊzÀ
CAiÀÄå K¼ÀÄ zÀÄqÀÄØ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
K¼ÀÄ PÁ¸ÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ C¼À¨ÉÃqÀ
»qÀUÀ¯ÁzÀgÉ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
§gÀÄwÃ¤ CwUÀªÀÄä
CAiÀÄå ¨É½î ªÀÄÆrvÀÄ ²ªÀ£É
¨É¼ÀPÀÄ ºÀjzÀ PÁ®zÀ°è
CAiÀÄå JzÉGzÀÝ PÉÆÃ®£ÁßzÀgÉ
vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå PÉÆÃ®£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
GvÀÄÛgÉAiÀÄ ºÀ¼ÀîzÀ°è
¤Ãj£À°è ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¤Ãj£À°è ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
§gÀÄªÁUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
vÀÄ¢UÀjAiÀÄÄ PÁtÄvÀÛzÉ
CAiÀÄå ¤Ãj£À°è vÀÄ¢UÀjAiÀÄÄ
PÁtÄªÁUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå E½zÀ£® À è PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå K¼ÀÄ »qÀUÀ®Ä ºÉÆÃV©lÄÖ
K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ zÀª æ ÀåzÀ°è
CAiÀÄå K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ zÀª æ ÀåzÀ°è
K¼ÀÄ »qÀUÀ®Ä vÀUÀÄ°PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå K¼ÀÄ »qÀUÀ®Ä vÀUÀÄ°PÉÆAqÀÄ
vÀÄ¢UÀjAiÀÄÄ PÁtÄvÁªÉ
CAiÀÄå »qÀÄUÀ°UÉ PÉÊAiÀÄ£Éß
ElÖ£® À è PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå »qÀÄUÀ°UÉ PÉÊAiÀÄ£ÉßÃ
EqÀÄªÁUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
PÀAqÀ£®À è CªÀ¤UÉ
CAiÀÄå PÉÊAiÀÄ£ÀÄß EqÀÄªÁUÀ
PÀAqÀ£À®è gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ PÉA¥ÉÃUËqÀ
£À£ßÀ ¨sPÀ ÛÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
¤£ÀUÉ ¤dgÀÆ¥À vÉÆÃgÀÄwÃ¤
ªÀÄÆqÀ¯ÁV wgÀÄVPÉÆ¼ÉÆî
CAiÀÄå »AzÀPÁÌzÀgÉ DUÀ¯ÉÃAiÀÄ
wgÀÄVAiÀiÁzÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ£À ¸ÀÄ½ªÁzÀgÉ
PÁt°®è PÉA¥ÉÃUËqÀUÉ
CAiÀÄå ªÀÄvÉÛ wgÀÄV DUÀ£ÉÆÃqÀÄ
PÉÊ£ÁzÀgÉ EqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå PÉÊAiÀÄ£Éß EqÀÄªÁUÀ
ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÊAiÀÄ£Éß EqÀ¨ÉÃqÀ
36 d£À¥z

CAiÀÄå £Á£ÀÄ ¤dgÀÆ¥À vÉÆÃgÀÄwÃ¤
ªÀÄÆqÀ¯ÁV wgÀÄVPÉÆ¼ÉÆî
CAiÀÄå ªÀÄÆqÀ¯ÁV wgÀÄVPÉÆAqÀÄ
¤AvÀÄPÉÆAqÀ PÀA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¤dgÀÆ¥À vÉÆÃgÀÄvÁ£É
ªÀÄ£ÀzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå K¼ÀÄªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁV
¤AvÀÄPÉÆAqÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¤dgÀÆ¥À vÉÆÃgÀÄvÁ£É
CAiÀÄå K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁV
¤AvÀÄPÉÆAqÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå EvÀÄÛ¯ÁV wgÀÄUÀ®¥Àà
£À£ßÀ £ÁzÀgÉ £ÉÆÃqÀ¥àÀ
£À£Àß ¤dgÀÆ¥À £ÉÆÃqÀ¥Àà
£À£ßÀ ¨sPÀ ÛÀ PÀA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÉÃtÄ£ÁzÀªÀ vÀ£ßÀ
JzÉAiÀÄªÉÄÃ¯É zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
C¥ÀgA À f QjÃlªÀ
ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¨É½î ¨sª À £
À Á¹AiÀÄ£ÉßÃ
§UÀ®° zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ±ÀAPÀÄ ZÀPÀæ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
PÀgÀÄt eÁé¯É zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ºÀj£ÁªÀÄ ªÀÄÆgÀÄ £ÁªÀÄ
ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖ PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¨É½î ¨ÉvÀÛzÀ PÉÆÃ®
§®UÉÊ° »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¤Ã®Ä PÀÄzÀÄgÉ KjPÉÆAqÀÄ

CAiÀÄå £À£Àß ¤dgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÉÃ£ÉÆÃ PÀA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¤£Àß ¨sÀQÛUÉ £Á£ÀÄ
ªÉÄZÁÑzgÀ É §AzÉ£® À è
¤£Àß ¥ÁqÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ
K¼ÀÄPÉÆ¥ÀàjUÉ zsª Àæ ÀåªÀ£ÀÄß
¤£Àß ªÀ±ª À À ªÀiÁqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ¸Á«gÀPÀA§zÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ

GAlÄ ªÀiÁr PÉÆqÀÄwÛÃ¤
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ K¼ÀÄ ºÀnÖ zÀ£À PÀÄjAiÀÄ
GAlÄ ªÀiÁr PÉÆqÀÄwÛÃ¤
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ J¥ÀàvÀÄÛ K¼À½î
¥Á¼ÉåÃUÁjPÉ PÉÆqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ ªÀÄÄªÀévÀÄÛ ªÀÄÆgÀ½î
UËqÁ½PÉ PÉÆqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ »qÀÄUÀ°UÉ PÉÊAiÀÄå£Éß
EqÀ¨ÃÉ qÀ PÀA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÀÄlªÀÄlzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ
±À¤ªÁgÀzÀ gÁwæAiÀÄ°è
CAiÀÄå ±À¤ªÁgÀzÀ gÁwæAiÀÄ°è
CzsðÀ A¨ÉÆÃ ºÉÆwÛ£ßÀ °è
PÀ®Äè ¤ÃgÀÄ PÀgÀUÉÆÃ ºÉÆwÛ£À°è
K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ zsª Àæ ÀåªÀ£ÀÄß
CAiÀÄå ¤£Àß ¸ÉÆ¦à£À UÀÄr¸À°UÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ¤£Àß ¸ÉÆ¦à£À UÀÄr¸À®£É®è
¸ÁgÀuA É iÀÄ ªÀiÁr¸À¥àÀ
CAiÀÄå ¸ÁgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁr¸À¥Àà
38 d£À¥z
gÀAUÉÆÃ¯É ©r¸À¥Àà
£ÀAzÁ¢Ã«UÉ ºÀa¸ Ñ ¥À àÀ
CAiÀÄå £ÀAzÁ¢Ã«UÉ ºÀaÑ¸¥ À àÀ
UÀzÄÀ ÝUA É iÀÄ ªÀiÁr¸À¥àÀ
CAiÀÄå PÀjAiÀÄ PÀA§½ UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ
ªÀiÁr¸À¥àÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÀÄµÀàªÀ£Éß
vÀj¸À¥àÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁr¸À¥àÀ PÀA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ §gÉÆÃ PÁ®zÀ°è
ºÉzg À ¨
À ÃÉ qÀ PÀA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÀÄzsåÀ gÁwæ PÁ®zÀ°è
K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ zÀª æ ÀåªÀ£ÀÄß
CAiÀÄå K¼ÀÄPÉÆ¥ÀàjPÉ zÀª æ ÀåªÀ£ÀÄß
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÉ §gÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ±À¤ªÁgÀ gÁwæAiÀÄ°è
PÀgÉzÀÄ PÉÆAqÉ §gÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ
»AzÉ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ
CAiÀÄå ªÀÄzsÀåzÀ PÉÆ¥ÀàjPÉÃ°
PÀÆvÀÄPÉÆÃAqÉ §gÀÄwÃ¤
±À¤ªÁgÀzÀ gÁwæAiÀÄ°è
Czsð À A¨ÉÆÃ ºÉÆwÛ£° À è
ªÀÄ£ÉÃzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
PÁzÀ£® À è PÀA¥ÉÃUËqÀ
±À¤ªÁgÀ gÁwæAiÀÄ°è
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÉ §gÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ
CAiÀÄå ªÀÄzsÀåzÀ PÉÆ¥ÀàjPÉÃ°
PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁ£É
CAiÀÄå UÀÄqÀUÀÄqÀ£É UÀÄqÀÄUÀÄnÖ

¥Àt ¥Àt£É «ÄAavÀ®è
K¼ÀÄ PÉÆ¥Àà½PÉ zÀª æ ÀåUÀ¼À£É
PÀgÉzÀÄ PÀAqÉ §gÀÄvÁ£É
CAiÀÄå K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ zÀª æ ÀåªÁzÀgÉ
UÀÄr¹°UÉ §A¢vÀ®è
CAiÀÄå K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ zÀª æ ÀåUÀ¼ÀÄ
UÀÄr¹°UÉ §AzÀªÀ®è
CAiÀÄå CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ ªÀÄÆgÁ¼ÀÄªÉ
¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀÆdÄvÁgÉ
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ ¥ÀÆdÄvÁgÉ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¸Áé«Ä ªÀÄ£ÉÃzÉÃªÀgÀÄ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ ¸ÁPÁgÀªÁzÀ
CAiÀÄå £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÀÆeÉ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¸Áé«Ä gÀAUÀzsÁªÀÄ
K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ £À£Àß ¨sÀPÀÛ
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ zÀª æ ÀåªÀ£Éß
¤£Àß ªÀ±À ªÀiÁrzÉ£ÄÀ
CAiÀÄå ¤£Àß §qÀvÀ£À §AiÀÄ®Ä ªÀiÁr
¹jvÀ£ªÀÀ PÉÆqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ ¹jvÀ£ÀªÀ PÉÆqÀÄwÃ¤
gÁdå ¨sÁgÀªÀ PÉÆmÉÖ£À®è
CAiÀÄå PÁqÀÄ PÉÆÃ½ eÉÆÃr £À«®Ä
40 d£À¥z
GAlÄ ªÀiÁr PÉÆqÀÄwÃ¤

CAiÀÄå ¤£ÀUÉ K¼ÀÄ ºÀnÖ zÀ£ÀPÀÄjAiÀÄÄ
GAlÄªÀiÁr PÉÆqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ AiÀiÁUÀ ªÀiÁqÀÄªÀAxÀ
©½AiÀiÁ£É PÉÆqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå £À£Àß ªÀiÁvÀ PÉÃ¼À¥Àà
¤d ¨sPÀ ÛÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå CµÀÄÖ ¨sÁUÀåªÀ£É®è
¤£Àß ªÀ¸ÀPÉÌ PÉÆmÉÖ£À®è
K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ ºÀtzÀ°è
MAzÀgÀ ºÀtªÀ vÉUÉzÀÄ PÉÆ½î
CAiÀÄå MAzÀÄ PÉÆ¥ÀàjPÉ ºÀtzÀ°è
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀnÖ¸ÀAiÀÄå
CAiÀÄå ¸Á«gÀ PÀA§zÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ
PÀnÖ¸À¥Àà PÉA¥ÉÃUËqÀ
PÀlÖ¸¨
À ÃÉ PÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå GvÀÄÛgÉ ¨ÁgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
eÁgÀÄ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
CAiÀÄå eÁgÀÄ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
zÉÃªÀ¸ÁÜ£åÀ PÀlÖ¸A À iÀÄå
CAiÀÄå £À£U À É ºÀ£ßÉ gÀqAÀ PÀtzÀ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£PÀ l À Ö¸A
À iÀÄå
CAiÀÄå ¢£ÀªÀÅ ªÀÄzsÁåºÀßzÉÆ¼ÀUÉ
PÀlÖ¸¨
À ÃÉ PÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
ºÁUÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ
ªÀiÁAiÀÄªÁzÀgÉ DzÀ£® À è
6
CAiÀÄå ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ®PÀë d£À
MqÁØ½PÉ PÀgÉ¹ÃzÀ
CAiÀÄå PÉÊ®Af ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
PÀ®ÄèUÀ¼À QÃ½¹zÀ
CAiÀÄå eÁgÀÄ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
vÀ¼¥
À ÁAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå ¢£ÀªÀÅ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ºÉÆwÛUÉ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£À PÀnÖ¹zÀ
CAiÀÄå ºÀ£ßÉ gÀqAÀ PÀt zÉÃªÀ¸ÁÜ£À
PÀnÖ¹zÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ºÉÆ¸À ªÀÄÄvÀÛ ©qÀ¹zÀ
avÁÛgÀ PÀq¹ É ÃzÀ
CAiÀÄå avÁÛgÀ PÀq¹ É zÀ
vÉÆÃgÀtªÀ£ßÉ ©qÀ¹zÀ
CAiÀÄå gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À zÉÃªÀ¸ÁÜ£À
¸ÁgÀÄªÀtÂUÉ ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå ¸ÁgÀÄªÀtÂUÉ ªÀiÁr¹zÀ
§tÚUÀ¼À£ÀÄ ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå avÁÛgÀzÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄ
ºÁQ¹zÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¸Á«gÀ PÀA§zÀ CgÀªÀÄ£ÉUÉ
vÀ¼¥À ÁAiÀÄ ªÀiÁr¸Áå£ÀÄ
CAiÀÄå ¸ÉÆ¦à£À UÀÄqÀ¸À°UÉ
vÀ¼¥
À ÁAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå PÀ®ÄèUÀ¼À QÃ½¹zÀ
CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ PÀnÖ¹zÀ
CAiÀÄå ¸Á«gÀ PÀA§zÀ
42 d£À¥z
CAiÀÄå ºÉÆ¸À ªÀÄÄvÀÛ£É ©r¹zÀ

vÉÆÃgÀtªÀ£ßÉ PÀnÖ¹zÀ
CAiÀÄå avÁÛgÀzÀ §tÚUÀ¼ÀÄ
ºÁQ¹zÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå C¥ÀgÀAf PÀ¼À¸ÀUÀ¼À
ºÁQ¹zÀ PÉA¥ÉÃUËqÀÀ
CAiÀÄå¸Áé«Ä gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
PÀ¼¸É ªÀ £À ßÉ ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå J¥ÀàvÀÄÛ K¼À½î
¥Á¼ÀåUÁgÀgÀ PÀgÀ¹ÃzÀ
CAiÀÄå ªÀÄÄªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ½î
UËqÁ½PÉ PÀgÉ¹zÀ
CAiÀÄå ¹ÃªÉÄ ¹ÃªÉÄUÉ®è
¥ÀwPæ É ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå zÉÃ±À zÉÃ±ÀPÉÌ®è
¥ÀwPæ É PÀ½¹zÀ
CAiÀÄå zÉÃ±ÀzÀ d£ÀgÀ£É®è
PÀgÀ¹PÉÆAqÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À ¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß
ªÀiÁr¹zÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå gÀt¨sÉÃj ºÉÆqÉ¹zÀ
£Àª¥ À vÀ ÄÀ Û »r¹zÀ
CAiÀÄå ®PÀë¢Ã¥ÀUÀ¼À£É®è
¸Áé«Ä UÀÄrUÉ ©r¹zÀ
CAiÀÄå ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÀAqÀÄUÀzÀQÌ
¥ÀgÀ ¥ÁqÀå ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå ªÀÄÆUÀAqÀÄUÀ zÀÆ¥À¢Ã¥À
gÀAUÀ£À ªÀÄAzÉ ¸ÀÄr¹zÀ
CAiÀÄå ¸Áé«ÄUÉ £ÀÆgÀ MAzÀÄ
¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå ¥ÀÆeÁj £ÀgÀ¸ÀAiÀÄå£À
£ÉÃ«Ä¹zÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
gÀAUÀ¤UÉ K¼ÀÄ¥ÀÆeÉ
K¼ÀÄ vÀ¼ÀÄUÉ £ÉÃ«Ä¹zÀ
CAiÀÄå gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À ¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß
ZÀAzÁV ªÀiÁrzÀ£ÄÀ
CAiÀÄå gÁdåªÀ£ÀÄß
D¼ÀÄªÀ£ÄÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¨ÁæºÀätgÀ PÀgÀ¹zÀ
ªÀÄAwæv£ À ª
À À PÉÆlÖ£® À è
CAiÀÄå ªÀÄAwæ vÀ£ª À À PÉÆlÖ£®
À è
¥Àgz À Á¤PÉ PÉÆlÖ£® À è
CAiÀÄå vÀÆUÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É
vÀÆUÀÄvÁgÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£À
CAiÀÄå ºÁ¸ÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É
vÀÆUÀÄvÁgÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£À
CAiÀÄå gÁdåªÀ D¼ÀÄªÀÅzÀPÉ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ ®UÀßªÀ£Éß DUÀ¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉÃAiÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå PÀÄtUÀ®Æj£À°ègÀÄªÀ
¨ÉÆÃgÀtÚ UËqÀgÀAiÀÄå
CAiÀÄå ¨ÉÆÃgÉUËqÀgÀ ªÀÄUÀ¼À
PÉA¥ÀªÄÀ ä£À vÀgÄÀ vÁgÉ
CAiÀÄå PÉA¥ÀªÀÄä£À PÉÆlÄÖ FUÀ
®UÀßªÀ£ßÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ®UÀßUÀ¼À PÀnÖ¹zÀ
¥ÀwPæ UÉ ¼
À À ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ½îUÉ
PÀ½¹zÀ£ÄÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå J¥ÀàvÀÄÛ K¼À½î
¥Á¼ÀåUÁgÀgÀ PÀgÀ¹PÉÆAqÀÄ
44 d£À¥z
CAiÀÄå ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ½î

UËqÁ½PÉ PÀgÀ¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¸Á«gÀ PÀA§zÀ
CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ£ÁzÀgÉ
CAiÀÄå ¸ÁgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀ
ºÉÆ¸À §tÚ ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå ºÉÆ¸À§tÚ ºÁQ¹zÀ
ºÉÆ¸À ªÀÄÄvÀÄÛ ©r¹zÀ
CAiÀÄå gÀvÀßzÀ vÉÆÃgÀtªÀ
CAiÀÄå DPÁ±ÀzU À ®
À ªÀ
ZÀ¥àÀgª
À À ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå ¨sÀÆ«ÄvÁ¬Ä CUÀ®zÀ
dUÀ°ÃAiÀÄ ºÀÆr¹zÀ
CAiÀÄå ®UÀßªÀ£ÄÀ ß DUÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¨ÉÃPÁzÀ ¥s® À zÁ£À
ªÀiÁqÀÄvÁ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¨ÉÃPÁzÀ ªÀdz æ Á£À
CAiÀÄå ¨ÉÃPÁzÀ §mÉÖzÁ£À
CAiÀÄå ¨ÉÃPÁzÀ C£ÀßzÁ£À
CAiÀÄå C£ÀßzÁ£À ªÀiÁr¹zÀ
ºÉÆ£ÀÄßzÁ£À ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ®
®UÀßªÀ£ßÉ DzÀ£® À è
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃAiÀÄ UËqÀ¤UÀÄ
PÉA¥ÀªÄÀ ä vÁ¬ÄUÀÆªÉ
gÁdå¥ÀlÖ PÀlÄÖvÁgÉ
gÁdåªÀ£ßÉ D¼ÀÄvÁgÉ
²ªÀ£É gÁdåªÀ£ÄÀ ß ZÀ£ÁßV
D¼ÀÄvÁ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
²ªÀ£É ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
¸Áé«ÄUÉ K¼ÀÄvÀ½UÉ ªÀiÁr¸Áå£ÀÄ
K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸Áå£ÀÄ
gÀAUÀ¤UÉ ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀr ¥ÀlÖtªÀ£ßÉ
gÁdåªÀ£ßÉ D¼ÀÄvÁ£É
7
CAiÀÄå ZÀ£ÁßV gÁdåªÀ£ÀÄß
D¼ÀÄªÀAxÀ PÁ®zÀ°è
CAiÀÄå vÀÆUÀÄªÀÄAZÀzÀªÉÄÃ¯É
ZÀ£ÁßV vÀÆUÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ZÉ£ÁßV gÁdåªÀ
D¼ÀÄvÁ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄªÀµÀð
ªÀiÁUÀrAiÀÄ D½zÀ£ÄÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÀªÄÀ ä£À UÀ¨ð
Às zÀ°è
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀÄªÀ®è
CAiÀÄå ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀÄªÀ®è
ºÉÆ£ÀßªÀÄä£ÀÄ a£ÀßªÀÄä£ÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÀªÄÀ ä£À UÀ¨ð
Às zÀ°è
ºÉÆ£ÀßªÀÄä£ÀÄ a£ÀßªÀÄä£ÀÄ
E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
CzÀgÀ®è CªÀjUÉ
46 d£À¥z
CAiÀÄå ¸ÀÄR¢AzÀ gÁdåªÀ£ÀÄß

D¼ÀÄªÁUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð
vÀÄA§ÄvÁ¯É §A¢vÀ®è
CAiÀÄå vÀÄA§ÄªÀAxÀ PÁ®zÀ°è
MAzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¢£À
CAiÀÄå ºÀÄ° ªÀÄÄRzÀ ZÁªÀrAiÀÄ°è
zÀª® À vÀÄÛ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå zÀª® À vÀÄÛ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
zÀ¨ÁðgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå ºÀÄ°ªÀÄÄRzÀ ZÁªÀrAiÀÄ°è
K£ÀÄUÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå £Á£ÀÄ EgÀÄªÀvÀ£ÀPÀ
£À£Àß gÁdå D¼ÀÄwÃ¤
£Á£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É
gÁdåªÀ£ÁßgÀÄ D¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå gÁdåªÀ£ßÉ D¼ÀÄªÀAxÀ
UÀAqÀÄªÀÄUÀ£É E®èª® À è
CAiÀÄå ¥Àlª Ú £À ÄÀ ß D¼ÀÄªÀÅzÀPÌÉ
zÉÆgÉªÀÄUÀ£É E®èªÀ®è
CAiÀÄå £À£ÀUÉ ºÉÆ£ÀßªÀÄäa£ÀßªÀÄä
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼É DzÀÄªÀ®è
CAiÀÄå ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À PÉÆlÖgÀAUÀ
UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼À PÉÆqÀ°®è
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ£À UÀÄrUÉ £Á£ÀÄ
C¥ÀàuÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ£À
¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À ¨ÉÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ
£Á£ÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀAvÁ£À
PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ CAzÀ£® À è

CAiÀÄå J¥ÀàvÀÄÛ K¼À
¥Á¼ÉåUÁgÀgÀ PÀgÉ¹zÀ
CAiÀÄå ¥Á¼ÉåUÁgÀgÀÄ CAzÀgÀªÀgÀÄ
JAxÉAxÀ ¥Á¼ÉåUÁgÀgÀÄ
CAiÀÄå ºÁUÀ®ªÁr ªÀÄÄ¢AiÀÄ¥Àà
CªÀ£ÉÆ§â ¥Á¼ÉåUÁgÀ
CAiÀÄå zÉÆqÀØ§¼Áî¥ÀÄgÀzÀ
zÉÆqÀØ¥àÀUËqÀ£A À iÀÄå
CAiÀÄå aPÀÌ §¼Áî¥ÀÄgÀzÀ
aPÀÌ¥àÀUËqÀ£AÀ iÀÄå
CAiÀÄå vÀjÃPÉgÉ°gÀÄªÀAxÀ
¸ÀtÚ £ÁªÀÄzÀ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ
CAiÀÄå ¸ÀtÚ£ÁªÀÄzÀ zÉÆgÉUÀ¼À®è
CªÀ£ÉÆ§â ¥Á¼ÉåUÁgÀ
CAiÀÄå UÀÆqÀ§½î UÀÄAqÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£À
UÀÄAqÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£À PÀgÉ¹zÀ
CAiÀÄå PÀÄtUÀ®Ä D¼ÀÄªÀAxÀ
wªÀÄä£ÁAiÀÄÌ ªÀiÁ£ÉUÁgÀß
CAiÀÄå vÉAUÀA¢£ÁAiÀÄÌ£ÄÀ
¸ÀgdÀ ¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£ÄÀ
CAiÀÄå wªÀÄä£ÁAiÀÄPÀ ¥Á¼ÉUÁgÀ
¤AUÀ£ÁAiÀÄPÀ ¥Á¼ÉUÁgÀ
CAiÀÄå EAxÀ ¥Á¼ÉUÁgÀgÀ
PÀgÉ¹zÀ£ÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ½î
UËqÁ½PÉ PÀgÉ¹zÀ
CAiÀÄå UËqÁ½PÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¥Á¼ÉåUÁgÀgÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ£À UÀÄrUÁzÀgÉ
C¥ÀàuÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
48 d£À¥z
CAiÀÄå ¸Áé«ÄUÉ K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸ÀÄvÁ£É

K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁr¸ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ®PÀë¢Ã¥ÀUÀ¼À£É £ÉÆÃqÀÄ
¸Áé«Ä UÀÄrAiÀÄ° ºÀZÀÄÑvÁ£É
CAiÀÄå ªÀÄÆUÀAqÀÄUÀ ¢Ã¥ÀzÀÆ¥À
gÀAUÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÄr¹zÀ£À®è
CAiÀÄå ¸Áé«ÄUÉ C¥ÀgÀAf
QjÃlªÀ Er¹zÀ£® À è
CAiÀÄå ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÀAqÀÄUÀzÀQÌ
¥Àgª À £
À ßÉ ªÀiÁr¹zÀ£®À è
CAiÀÄå ¸Áé«ÄUÉ a£Àß¨É½î
ºÀÆ«£À°è C©üµÃÉ PÀªÅÀ
CAiÀÄå ©zÀÄÝ £ÀªiÀ ÁdÄªÀiÁr
PÉÊªÀÄÄVzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ
CAiÀÄå PÉÊªÀÄÄVzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ
PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀ
CAiÀÄå £À£ÀUÉ UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼À
¸ÀAvÁ£ÀªÀ ¥Á°¸ÀAiÀÄå
CAiÀÄå UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀAvÁ£ÀªÀÅ
E®èªÀ¯ÉÆè gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À PÉÆmÉÖ ¤Ã£ÀÄ
UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À PÉÆqÀ¯É E®è
CAiÀÄå £Á£ÀÄ EgÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ
£À£ßÀ gÁdåªÁ¼ÀÄwÃ¤
CAiÀÄå £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÛªÉÄÃ¯É
gÁdåªÁ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ
CAiÀÄå £À£Àß gÁdåªÁ¼À®Ä
M§â UÀAqÀÄªÀÄUÀ£À ¥Á°¸ÀAiÀÄå
CAiÀÄå ©zÀÄÝ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ£® À è
PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀ
CAiÀÄå ¸Áé«Ä ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
vÀÆV ¨ÁV £ÉÆÃqÀÄvÁ£É

CAiÀÄå vÀÆV ¨ÁV £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ E®èzÀAxÀ UÀAqÀÄªÀÄUÀ
J°è vÀAzÀÄ PÉÆqÀ®AiÀÄå
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ EgÉÆÃªÀwÛUÉ
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À PÉÆmÉÖ£ÀAiÀÄå
CAiÀÄå §æºÀäPÉÆqÀzÀ UÀAqÀÄªÀÄUÀ£À
£Á£ÀÄ J°è vÀAzÀÄPÉÆqÀ®AiÀÄå
CAiÀÄå «µÀÄÚ PÉÆqÀzÀ gÁdªÀÄUÀ£À
£Á£ÁzÀgÉ J°è PÉÆqÀ°
CAiÀÄå E®èªA É zÀÄ JqÀUq À É
¥À¸æ ÁzÀªÀ PÉÆlÖ£® À è
CAiÀÄå ¸Áé«Ä PÉÆlÖ ¥À¸ æ ÁzÀªÀ
PÉÊUÁzÀgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ
PÀtÄÚ vÀÄA§ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå PÀtÚvÀÄA§ £ÉÆÃr CªÀ£ÀÄ
CAiÀÄå ºÀÆ«£À ¥À¸ æ ÁzÀzÀ°è
K£ÀÄ ªÉÆÃ¸À DUÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå ºÀÆ«£À ¥À¸ æ ÁzÀzÀ°è
¥ÀlÖzÀ D£É PÀÆzÀ¯Æ É AzÀÄ
CAiÀÄå ¥ÀlÖzÀ D£É PÀÆzÀ® PÀAqÀÄ
©¼ÉAiÀÄ PÀÆzÀ® £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
K£ÀÄ ªÀiÁvÀ DqÀÄvÁ£É
ªÀÄAwæ ¥Àgz À Á¤ ¤ÃªÀÅ
£ÉÆÃrgÀAiÀÄå ©½AiÀÄ PÀÆzÀ®
JAzÀÄ DUÀ vÉÆÃgÀÄvÁ£É
CuÉÆÚÃf gÁuÉÆÃfAiÀÄªÀjUÉ
ªÀÄAwæ ¥Àgz À Á¤AiÀiÁzÀgÉ
50 d£À¥z
K£ÀÄªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ£ÁzÀgÉ FUÀ
ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁzÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
ªÀÄPÀÌ¼À ¥s® À ªÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉ
CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁzÀ£A À iÀÄå
¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ£À PÉÃ½PÉÆ½î
¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ£À ¨ÉÃrPÉÆ½î
CAiÀÄå PÀjPÀj£À ºÀ®ÄèPÀrzÀ
PÀt£Ú ÁzÀgÉ ©lÖ£® À è
CAiÀÄå EªÀ£ÄÀ ªÀÄÄzÀP£ À ÁzÀ
ªÀÄPÀÌ¼À£Éß PÉÆqÀÄªÀ£ÉÃ£ÉÆ
CAiÀÄå ªÀÄÄzÀP£ À ÁzÀ£A É zÀÄ
£ÉgÉAiÀÄ PÀÆzÀ® PÉÆlÖ£À®è
£ÉgÉAiÀÄ PÀÆzÀ® PÉÆlÖ£À®è
©½AiÀÄ PÀÆzÀ® PÉÆlÖ£À®è
C¥Àà £ÉÆÃrgÀ¥Àà ¥Á¼ÀåUÁgÀgÉ
£ÉÆÃrgÀ¥Àà UËqÁ½PÉAiÉÄ
¥Á¼ÀåUÁgÀjUÉ vÉÆÃj¹zÀ
UËqÁ½PÉUÉ vÉÆÃj¹zÀ
CAiÀÄå ¥Á¼ÉUÁgÀgÀÄ K£ÀÄªÀiÁvÀ
ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ DUÀ £ÉÆÃqÀÄ
CAiÀÄå ¢lªÉ PÁtAiÀÄå EªÀ£ÄÀ
ªÀÄzÀP£ À ÁzÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÁzÀgÁUÀ
CAiÀÄå ¥ÀÆeÁj £ÀgÀ¸ÀAiÀÄå¤AzÀ
CAiÀÄå ¥ÀÆeÉUÀ¼À£É QvÀÄÛPÉÆAqÀ
vÀ½UÀ¼£ À É QvÀÄÛPÆÉ AqÀ
ªÀÄÆqÀÄUÀqÉ ¨ÁPÀ°UÉ
ªÀÄÄZÀÄÑUÉÆÃqÉ ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå §qÀÄUÀÎqÉ ¨ÁPÀ°UÉ

PÀ®Äè UÀÄAqÀ J¼É¹zÀ£À°è
CAiÀÄå vÉAPÀÄPÀqÉ ¨ÁPÀ°UÉ
ªÀÄÄ¼ÀÄî ¨ÉÃ° J¼É¹zÀ£À®è
CAiÀÄå ¥ÀqÄÀ ªÀUq
À É ¨ÁPÀ°UÉ
©ÃUÀª£ À ßÉ ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå ¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß UÉvÀÄÛUÉÆAqÀÄ
ºÉÆgÀl£À¥Àà PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¤£ÀßAxÀ zÉÃªÀgÀÄUÀ¼À
ºÀvÀÄÛ zÉÃªÀgÀ vÀgÀÄwÃ¤
CAiÀÄå C°èAzÀ »AwgÀÄV
8
CAiÀÄå ªÀiÁUÀr ¥ÀlÖt¢AzÀ
zÀAqÀÄ PÀnÖ §gÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ §AzÀ£À¥Àà
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ
¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ£À UÀÄrUÉ §AzÀ
ªÀiÁUÀr PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ°è EgÀÄªÀAxÀ
©ü£ßÀ ªÁzÀ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À
CAiÀÄå ©ü£ÀßªÁzÀ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À
UÀÄrUÁzÀgÉ §AzÀ£À®è
CAiÀÄå ªÀÄrªÁ¼ÀgÀ PÉÃjAiÀÄ°è
©ü£ßÀ ªÁzÀ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À
CAiÀÄå ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À ¥ÀÆf¹zÀ
¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ
PÉÃ¼À¥Àà¸Áé«Ä ¤Ã£ÀÄ
52 d£À¥z
UÀAqÀÄ ªÀÄUÀ£À ¥Á°¸ÀAiÀÄå

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ
CªÀ¤UÉ K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉªiÀ Ár¹zÀ
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå CªÀ£ÀÄ PÀ¼Àî ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ
CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ
CªÀ£ÄÀ K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
¸ÀÄ¼ÀÄîªiÀ ÁvÀ DqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ UÀAqÀÄªÀÄUÀ£À
PÉÆqÀÄwÃ¤ PÉA¥ÉÃUËqÀ
JAzÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½zÀ£ÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ
CAiÀÄå ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À PÉÃ½¹zÀ
¥À®èQÌAiÀÄ°è ªÀÄqÀV¹zÀ
CAiÀÄå ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁUÀrUÉ §AzÀ£® À è
CAiÀÄå ªÀiÁUÀr ¥ÀlÖtzÀ°è
gÀAUÀzsÁªÀÄ£À UÀÄrAiÀÄ JzÀÄgÀÄ
¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ£À UÀÄrAiÀÄ£ÁzÀgÉ
JzÀÄgÀÄ UÀÄr PÀnÖ¹zÀ
K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¹zÀ
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ¤UÉ £ÉÆÃqÀÄ
¨ÉAQAiÀiÁzÀgÉ EQÌzA À UÉ
D¬ÄvÀ®è ªÀÄ£À¹£À°è
DUÀ K£À ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ºÀUÀ¯É®è PÀnÖzÀgÉ
gÁwæAiÀÄ°è PÉqª À ÅÀ ªÀ£ÄÀ
¸Áé«Ä Czsð À ®PÀë ºÀtªÀÄÄnÖ
§AzÀÄ ¸ÀÄvÀÆÛ §gÀ°®è
CAiÀÄå Czsð À A§zsð À UÀÄrAiÀÄ£ÀÄß
PÀnÖ¹zÀ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀUÉ
CAiÀÄå ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀUÉ
K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉªÀiÁr¸Áå£ÀÄ
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁr¸Áå£ÀÄ
UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå £Á£ÀÄ ¸ÁQzÀ ªÀÄUÀ£ÀÄ
£À£ÀUÉ ªÉÊj DzÀ£À®è
£Á£ÀÄ JwÛzÀ PÀAzÀ
£À£ÀUÉ ªÉÊj DzÀ£À®è
CAiÀÄå E°è K¼ÀÄ ¢£À¢AzÀ
¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀgÉ E®èª® À è
CAiÀÄå K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ E®èªÀ®è
K¼ÀÄ vÀ½UÉ E®èªÀ®è
CAiÀÄå vÀA¢gÀÄªÀ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀÄ«UÉ
K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå £Á£ÀÄ HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
HgÀ UËqÀjUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå £ÉgÉ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
£ÉgÉªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ ¤dgÀÆ¥ÀvÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ
¤dªÀiÁvÀ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀß ºÀwÛgÀPÉÌ
CAiÀÄå ¸Áé«Ä ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ UÀÄrAiÀÄ°è
CªÀ£ÄÀ JzÀÄÝ ¤AvÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
JzÀÄÝ ¤AvÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
54 d£À¥z
UÀÄrAiÀÄ°è DUÀ £ÉÆÃqÀÄ

CAiÀÄå ªÀÄÆqÀUÀqÉ ¨ÁPÀ°UÉ
§AzÀÄ ¤AvÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå EªÀ£ÀÄ ªÀÄÄ¼Àî¨ÉÃ°ªÀÄÄgÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è
CAiÀÄå ªÀÄzsÀåzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è
GzÀÝªÁV ¨É¼z É £
À ÄÀ
CAiÀÄå ªÉÄÃ®Ä ²RgÀ JwÛPÉÆAqÀÄ
§AzÀÄ¤AvÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå PÉÆÃqÀÄUÀ°è£À ªÉÄÃ¯É
§AzÀÄ ¤AvÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå PÉÆÃqÀÄUÀ°è£À ªÉÄÃ¯É
¥Àlª Ú £
À ßÉ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥ÀlÖtªÀ
PÀtÚ vÀÄA§ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå PÀtÚ vÀÄA§ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ºÁ°£ÀAxÀ ªÀiÁUÀrAiÀÄ
ºÉÃUÉ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ®AiÀÄå
CAiÀÄå ªÀÄÄwÛ£A À xÀ ªÀiÁUÀrAiÀÄ
ºÉÃUÉ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ®AiÀÄå
CAiÀÄå ºÁ°£ÀAxÀ gÁdåPÁzÀgÉ
C¥ÀªÄÀ ÈvÀÄå vÀAzÀÄPÉÆAqÀ
CAiÀÄå ¤dgÀÆ¥À vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀ£® À è gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À CgÀªÀÄ£ÉUÉ
§gÀÄvÁ£É gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå ºÀÄ° ªÀÄÄRzÀ ZÁªÀr°
¤zÉAæ iÀÄ£Éß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå ºÁ®Ä C£ÀßªÀ£Éß GAqÀÄ
ºÁ¸ÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V
CAiÀÄå ºÁ¸ÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V

¤zÉA æ iÀÄ£Éß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
CAiÀÄå vÀÄ¥ÀÄà C£ÀßªÀ£ßÉ GAqÀÄ
vÀÆUÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀ
CAiÀÄå CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄR ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
DUÀ §AzÀ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß ¥ÀPÌÀ z° À è
PÀÆvÀÄPÉÆAqÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
¥ÀPÌÀ z°À è PÀÄAvÀÄPÉÆAqÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀß PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤zÉæ ªÀiÁqÉÆPÁ®zÀ°è
¤zÉæ ¨sA À UÀªÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ
CAiÀÄå vÀnÖ JZÀÑj¸ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå JµÀÄÖºÉÆvÀÄÛ ¸ÀÄR¤zÉæ
JzÉÝÃ¼ÉÆÃ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå dUÁÎ£É JzÀÄÝ DUÀ
PÀÄAvÀÄUÉÆAqÀ DUÀ¯ÉÃAiÀÄ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ
MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
£À£Àß ¤dgÀÆ¥ÀªÀ £ÉÆÃqÀAiÀÄå
MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
£Á£ÀÄ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁV £ÉÆÃqÀÄ
E¢Ý£ÉÃ£ÉÆÃ £ÉÆÃqÀ¥Àà
CAiÀÄå ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀzÉ C£ÀÄvÉÃ½
¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß ©mÉÖAiÀÄ®è
CAiÀÄå ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ©mÉÖ
vÀ½UÉAiÀÄ£Éß ©lÄÖ ©mÉÖ
vÀ½UÉAiÀÄ£Éß ©lÄÖ ©mÉÖ
CAiÀÄå E°èUÉ K¼ÀÄ¢ªÀ¸ÀUÀ½AzÀ
¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀgÉ E®èª® À è
56 d£À¥z
CAiÀÄå K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸ÀAiÀÄå

K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁr¸ÀAiÀÄå
CAiÀÄå CªÀ£ÁzÀgÉ PÉÃ½PÉÆAqÀ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À ªÀiÁvÀ£ÁzÀgÉ
PÉÃ¼À°®è PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ ¸ÁQzÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀgÉ
£À£ßÀ PÉÊAiÀÄ ©lÖ£®À è
CAiÀÄå £À£ßÀ ¥ÀÆeÉ©lÖ£® À è
CAiÀÄå JµÀÄÖ ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÀÆªÉ
PÉÃ¼À°®è £À£ßÀ ªÀiÁvÀ
gÀAUÀzsÁªÀÄ DUÀ£ÉÆÃqÀÄ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ vÀA¢gÀÄªÀAxÀ
¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ¤UÉ £ÉÆÃqÀÄ
K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸À¥Àà
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁr¸À¥Àà
¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ MAzÉÃ ¢£ÀPÉ
MAzÉÃ vÀ¼ÀÄUÉ ªÀiÁr¸À¥Àà
MAzÉÃ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸À¥àÀ
MAzÉÃ vÀ¼ÀÄUÉ ªÀiÁr¸À¥Àà
UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀqÉzÀgÉ
£À£ÀUÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÁuÉÆ
CAiÀÄå PÀÆ¼ÀÄ E®èzÉ FUÀ ¤Ã£ÀÄ
PÁqÀÄªÀÅzÀPÉ §AzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ
¤£ÀUÉ C£Àß E®èzA É iÉÄ
PÁqÀÄªÀÅzÀPÉ §AzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ
ºÉÆÃUÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃ ªÀÄÆgÀÄ £ÁªÀÄzÀ
§qÀzÁ¸À J£ÀÄßvÁ£É
CAiÀiÁå ¸Áé«Ä ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ

JzÀÄÝ §AzÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ ºÀjAiÀÄªÀÄä£À ¸Àé¥ÀßzÀ°è
ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå ºÀjAiÀÄªÀÄä£À ¸Àé¥ÀßPÁUÀ
§AzÀÄ PÀÆvÀ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CªÀÄä ¤Ã£ÁzÀgÀÄ PÉÃ¼ÀªÀÄä
CªÀÄä ¤£Àß ªÀÄUÀ ªÀiÁrzÀAxÀ
ªÉÆÃ¸ÀzÀ PÉ®¸À £ÉÆÃrzÉÃ£É
¤ÃªÀÅ »AzÉ©zÀÝ ¥ÁqÀ£® É è
ªÀÄgÉvÉÃ£É ºÀjAiÀÄªÀÄä
¤ÃªÀÅ »AzÉ ©zÀÝª£ À ª
À Á¸À
£É£É¹ PÉÆ¼Éî ºÀjAiÀÄªÀÄä
¤Ã£ÀÄ »qÀU® À PÀnÖ ªÀiÁgÀÄwÛzÝÉ
ºÀÆªÀ PÀnÖ ªÀiÁgÀÄwÛzÉÝ
¤Ã£ÀÄ ºÀÆªÀ PÀnÖ ªÀiÁgÀÄwÛzÉÝ
¸ËzÉ PÀnÖ ªÀiÁgÀÄwÛzÝÉ
CAiÀÄå ¸ËzÉ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄwÛzÉÝ
ªÀÄÆgÀÄ zÀÄqÀÄØ vÀgÀÄwÛzÉÝ
¤Ã£ÀÄ UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É C¼ÀÄwzÉÝ
zÀÄBRªÀ£ßÉ ªÀiÁqÀÄwzÉÝ
¤ªÀÄä PÀµÀÖ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ
¤ªÀÄä ¥ÁqÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ
¤ªÀÄUÉ ¸ÀPÀ®¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉÆmÉÖ
¸ÀPÀ® ¨sÁUÀåªÀ PÉÆmÉÖ
CªÀÄä ¤£Àß ªÉÄÊzÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
¨ÁæºäÀ t¥Àà£À vÉÆÃlzÀ°è
CAiÀÄå ¨ÁæºäÀ t¥Àà£À vÉÆÃlzÀ°è
fÃvÀª£ À ßÉ ªÀiÁqÀÄwzÀÝ
CAiÀÄå fÃvÀª£ À ßÉ ªÀiÁqÀÄwzÀÝ
58 d£À¥z
¸ÀA§¼Àª£ À ßÉ vÀgÄÀ wzÀÝ

CAiÀÄå wAUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄzÀÄqÀÄØ
¸ÀA§¼Àª£ À ßÉ vÀgÄÀ wzÀÝ
CªÀÄä CªÀ£À ¥ÁqÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ
CªÀ£À PÀµÀÖ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ
CªÀ£À ¥ÁqÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ
CªÀ£ÀÄ ¤ÃgÀÄ §gÀÄªÀPÀtÂÚ£À°è
£ÉvÛg
À £
À ßÉ §¹AiÀÄÄwzÀÝ
CªÀ£À PÀµÀÖ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ
¸ÀPÀ® ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß PÉÆmÉÖ
CªÀ£À ªÀ±ª À À ªÀiÁrzÉ£ÄÀ
K¼ÀÄºÀnÖ PÀÄjzÀ£ÀªÀ
CAiÀÄå PÁqÀÄ PÉÆÃ½ eÉÆÃr£À«®Ä
CªÀ¤UÉ ºÀ¼ÉgÁV ºÀÄ½ªÀÄfÓUÉ
vÀ¦à¹zÉ£® À è £Á£ÀÄ
AiÀiÁUÀ ªÀiÁqÀÄªÀAxÀ ©½AiÀÄ
D£ÉAiÀÄ£Éß PÉÆmÉÖ£® À è
J¥ÀàvÀÄÛ K¼ÀÄ ºÀ½î
¥Á¼ÀåUÁjPÉ PÉÆmÉÖ£À®è
ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ºÀ½î
UËqÁ½PÉ PÉÆmÉÖ£À®è
CAiÀÄå C£ÀßzÀ°è PÀrªÉÄ E®è
a£ÀßzÀ°è PÀrªÉÄE®è
CªÀÄä ¤£Àß ªÉÄÊzÀ ªÀiÁrzÀAxÀ
ªÉÆÃ¸ÀzÀ PÉ®¸À £ÉÆÃrzÉÃ£É
CªÀÄä UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½®èªÉAzÀÄ
¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß ©lÖ£¯ À èÉ
£À£Àß ¥ÀÆeÉ ©lÄÖ E°èUÉ
K¼ÀÄ ¢£ÀªÁ¬ÄvÀªÄÀ ä
¤£Àß ªÉÄÊzÀUÉ §Ä¢ÞªiÀ ÁvÀ
ºÉÃ¼ÀÄ vÁAiÉÄ ºÀjAiÀÄªÀÄä
£ÉÆÃqÀªÀÄä ºÀjAiÀÄªÀÄä ¤£ÀUÉ
E£ÉÆßAzÀ ªÀiÁvÀ£ßÀ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤
ºÀjAiÀÄªÀÄä£À ¸Àé¥ßÀ zÀ°è
ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
¤zÉæ ªÀiÁqÉÆ PÁ®zÀ°è
¸Àé¥ßÀ zÀ°è ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CªÀÄä£Á£ÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ¸ÉÃgÀÄwÃ¤
CªÀÄä ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ©lÖ £Á£ÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ¸ÉÃgÀÄwÃ¤
CªÀÄä £Á£ÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀPÉ
ªÉÄÊ¸ÀÆj£À zÀ¼ÀªÁ¬Ä
CªÀÄä ªÉÄÊ¸ÀÆj£À zÀ¼ÀªÁ¬Ä
CªÀÄä ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥ÀlÖtzÀ°è
ºÉtÄÚUÉÆÃ¼ÀÄ UÀAqÀÄUÉÆÃ¼ÀÄ
CªÀiÁä ªÀiÁUÀrAiÀÄ°è
ºÉtÄÚUÉÆÃ¼ÀÄ UÀAqÀÄUÉÆÃ¼ÀÄ DUÀÄªÀÅzÀÄ
gÀPÀÛzÀ PÉÆÃr ºÀjAiÀÄÄvÉÊvÉ
gÀt ºÀzÀÄÝ ©Ã¼ÀÄvÁªÉ
PÉA¥ÉÃUËqÀ£À »rAiÀÄÄvÁgÉ
ªÀÄÄ¼ÀÄî ¥ÀAdgÀPÉ PÀÆqÀÄvÁgÉ
CªÀ£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À »rAiÀÄÄvÁgÉ
ªÀÄÄ¼Àî ¥ÀAdgÀPÉ PÀÆqÀÄvÁgÉ
zÉÆqÀØ ¨ÁaAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄ
CªÀgÁzÀgÉ PÉvÄÀ ÛvÁgÉ
60 d£À¥z
CªÀÄä PÉA¥ÉÃUËqÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄÄ

PÉA¥ÀªÀÄä£ÀÄ £ÉÆÃqÀªÀÄä
PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgÉUÉ CªÀ¼ÀÄ
DºÀÄwAiÉÄ DUÀÄvÁ¼É
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CªÀÄä ¤Ã£ÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃAiÀÄ
¨Á«UÁzÀgÉ ©Ã¼ÀÄwÃAiÀÄ
¤ªÀÄävÛÉ PÀÄ¥ÀàªÄÀ zÉÃ«
PÉgÉUÁzÀgÉ ©Ã¼ÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå E£ÀÆß MAzÀÄ ¸Àé¥ßÀ ªÀ£ÄÀ ß
vÉÆÃgÀÄvÁ£É gÀAUÀzsÁªÀÄ
ºÉÃ¼À°®è J£Àß¨ÉÃr
PÉÃ¼À°®è J£Àß¨ÉÃr
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£É ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
¥ÀlÖt ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
¥ÀlÖt ºÁ¼ÁzÀAUÉ
zÉÃ±ÀªÉ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
E£ÉÆßAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁzÀgÉ
ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É ºÀjAiÀÄªÀÄäUÉ
CªÀÄä ¥ÀAdgÀz° À è gÁªÀÄVtÂ
ªÉÄÃªÀ ©lÄÖ ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
PÀA§zÀ°è PÀrzÀVtÂ
PÁPÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀz Û É
¤£Àß PÉÆ¼ÀîUÀ¼À ºÀgÀzÁ°
CAUÉÊUÁzÀgÉ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
PÉÊAiÀÄ°£À ºÀ¸ÀÛPÀqÀUÀ
PÀrzÀÄ £É®PÉ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ PÀ¼¸ À ª
À ÅÀ
zsÀgÀtÂUÁzÉæ GgÀÄ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÀ® UÀgÀÄqÀUÀA§
ªÀÄÆgÀÄ vÀÄArUÀ ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
CªÀÄä ªÀÄAQæ ªÀÄÄjAiÉÆÃzÀ PÀAqÉ

ªÀÄA§®Äè ªÀÄÄjAiÉÆÃzÀ PÀAqÉ
GlÖAxÀ ¥ÀmÖÉ PÀÄ¥Àà¸À
¥ÀlÖ ¥ÀlÖ£É ºÉÆqÉ¢ÃvÀÄ
CªÀÄä vÉÆnÖzÝÀ AxÀ PÀÄ¥Àà¸ª À ÅÀ
ºÀjzÀÄ ©Ã¼ÉÆÃzÀ PÀAqÉ
CAiÀÄå EAxÀ ¸Àé¥ßÀ ªÀ£ÁzÀgÉ
vÉÆÃgÀÄvÁ£É gÀAUÀzsÁªÀÄ
CªÀÄä ¤£Àß ªÉÄÊzÀÄUÉ §Ä¢ÞªÀiÁvÀ
ºÉÃ½gÀªÀÄä ºÀjAiÀÄªÀÄä
EAxÀ ¸Àé¥ÀßªÀ vÉÆÃj
ªÀiÁAiÀÄªÁV ºÉÆÃzÀ£À®è
CAiÀÄå zÀqÁØ£É JzÀÝ¼® À è
¸Áé«Ä EAxÀ PÉlÖ ¸Àé¥ßÀ ªÀ£ßÉ
PÉlÖ ¸Àé¥ßÀ ªÀ PÀAqÀÄ
CAiÀÄå NrAiÀiÁzÀgÉ §gÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå ªÉÄÊzÀ£À ¥ÁzÀªÀ
»qÀPÉÆAqÀÄ ºÀjAiÀÄªÀÄä
£À£Àß ªÉÄÊzÀ ¤Ã£ÀÄ PÉ¼ÉÆÃ
£À£ßÀ zÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
CªÀ¼ÀÄ UÀÄ¼À UÀÄ¼À£É C¼ÀÄvÁ¼É
¸ÀvåÀ ªÀAvÉ ºÀjAiÀiÁ®ªÀÄä
¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ £À£Àß ªÉÄÊzÀ
PÉA¥ÉÃUËqÀ £À£ßÀ ªÉÄÊzÀ
£Á£ÀÄ EA¢£À gÁwæAiÀÄ°è
PÉlÖ ¸Àé¥ßÀ ªÀ PÀAqÉ£®À è
PÉlÖ ¸Àé¥ßÀ ªÀ PÀAqÉ£®À è
PÉÃqÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄ PÀAqÉ£À®è
CAiÀÄå PÉÃqÀÄ ¸Àé¥ßÀ ªÀ£ßÉ PÀAqÀÄ
62 d£À¥z
£Á£ÀÄ E°èUÉ §AzÉ£¥ À àÀ

CAiÀÄå £Á£ÀÄ PÀAqÀPÀ£À¸ÀÄUÀ¼À
E£ÀÄß MAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤
HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
CAiÀÄå HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ¸ÉÃgÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ¸ÉÃgÀÄvÁ£É
CAiÀÄå gÀAUÀ ºÉÆÃzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀPÉ
ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ¥ÀlÖtªÉ®è
ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ £À£À ªÉÄÊzÀ
PÉA¥ÉÃUËqÀ £À£À ªÀiÁvÀ
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ ©lÖ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄ£ÉAiÉÄ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
¸Áé«Ä PÀÄ®zÉÃªÀgÀÄ ©lÖªÉÄÃ¯É
PÀÄ®ªÉÃ ºÁ¼ÀÄUÀÄvÉÊvÉ
CAiÀÄå ¥ÀgÀzÉÃªÀgÀ £ÀA§¨ÉÃqÀ
ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÀgÀ ©qÀ¨ÃÉ qÀ
CAiÀÄå gÀAUÀ£À ¥ÀÆeÉ ©qÀ¨ÉÃqÀ
gÀAUÀ£À zsÁå£À ©qÀ¨ÉÃqÀ
CªÀ£ÄÀ §qÀv£ À À §AzÀ PÁ®PÉ
¸ÀP®À L±ÀéAiÀÄðªÀ PÉÆlÖ
CAxÀ ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÀg£ À ÁzÀgÉ
PÉÊAiÀÄ ©lÖªÀgÀÄ GAmÉ
£Á£ÀÄ »A¢£À gÁwæAiÀÄ°è
PÉlÖ ¸Àé¥ßÀ ªÀ PÀAqÉ
PÉÃqÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄ PÀAqÉ
CAiÀÄå £Á£ÀÄ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À
¤£Àß ªÉÇA¢UÉ ºÉÃ½zÉÝÃ£É
CªÀ¼ÀÄ UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É
CAiÀÄå ºÀjAiÀÄªÀÄä C¼ÀÄªÁUÀ
PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ
CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼É CwÛUÀªÀÄä
¤£ÀUÉ C£ÀßzÀ°è PÀrªÉÄ K£É
a£ÀßzÀ°è PÀrªÉÄ K£É
£À£ÀUÉ AiÀiÁvÀgÀ°è K£ÀÄ PÀrªÉÄ
£À£U À É C£ÀßzÀ°è PÀrªÉÄ E®è
a£ÀßzÀ°è PÀrªÉÄ E®è
£Á£ÀÄ EA¢£À gÁwÛAiÀÄ°è
CAiÀÄå PÉlÖ ¸Àé¥ßÀ ªÀ£ßÉ PÀAqÉ
PÉÃqÀÄ PÀ£¸ À £
À ßÉ PÀAqÉ
PÉlÖ zÀÄgÀÄ ¸Àé¥ÁßªÀ
CAiÀÄå PÀlÖ PÉlÖ zÀÄgÀÄ¸Àé¥ÁßªÀ
vÉÆÃjzÀªÀ£ÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ
©qÀÄvÁ£É gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå CªÀ£ÀÄ ºÉÆÃzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀPÉ
ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥ÀlÖtªÀÅ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀr ¥ÀlÖtªÉ®è
ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå gÀAUÀ ºÉÆÃzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀPÉ
ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥ÀlÖtzÀ°è
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
CAiÀÄå zÉÆqÀØAiÀÄå zÀ¼ÀªÁ¬Ä
64 d£À¥z
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
ºÀvÀÄÛ ®PÀë zÀAqÀÄUÀ¼À£É
zÀAqÀÄ PÀnÖ §AzÀ CªÀgÀÄ
ªÀiÁUÀr ¥ÀlÖtzÀ°è
¤£Àß£ÀÄß »rAiÀÄÄvÁgÉ
»AUÀAlÄ ªÉÆgÉ PÀlÄÖvÁgÉ
¤£Àß£Éß »rzÀÄ CªÀgÄÀ
JqÉªÀÄÄjAiÀÄ PÀlÄÖªÀgÀÄ
CAiÀÄå JqÉªÀÄÄjAiÀÄ PÀlÄÖªÀgÀÄ
ªÀÄÄ¼Àî ¥ÀAdgÀPÉÌ PÉÆqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ªÀÄÄ¼Àî ¥ÀAdgÀPÉÌ PÀÆr
EjAiÉÆÃ PÀwÛAiÀÄ°èjAiÀÄÄvÁgÉ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀr ¥ÀlÖtzÀ°è
ºÉtÄÚ UÉÆÃ¼ÀÄ UÀAqÀÄUÉÆÃ¼ÀÄ
CAiÀÄå ºÉtÄÚUÉÆÃ¼ÀÄ UÀAqÀÄUÉÆÃ¼ÀÄ
ªÀiÁUÀrAiÀÄ¯ÁèUÄÀ ªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå ¤£Àß ºÉAqÀw PÉA¥ÀªÄÀ ä
PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgU É ÁzÀgÉ
PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgU É ÁzÀgÉ
¤£Àß ºÉAqÀw PÉA¥ÀªÄÀ ä
CAiÀÄå ¤£Àß ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÄî
ºÉÆ£ÀßªÀÄä a£ÀßªÀÄä
CAiÀÄå ºÉÆ£ÀßªÀÄä a£ÀßªÀÄä
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À »rAiÀÄÄvÁgÉ
CAiÀÄå ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À »rAiÀÄÄvÁgÉ
JuÉ¹Ú ÃgÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå JuÉ¹ Ú ÃgÉ ªÀiÁr©lÄÖ
PÀtÄÚ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÄqÀÄvÁgÉ

CAiÀÄå £Á£ÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤
¨Á«UÁzÀgÉ ©Ã¼ÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ¤ªÀÄä vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÀÄä
PÉgÉAiÀÄ£ÁzÀgÉ ©Ã¼ÀÄvÁ¼É
CAiÀÄå ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀ® UÀgÀÄqÀÄUÀA§
ªÀÄÆgÀÄ vÀÄArUÉ ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¼À¸ÀªÀÅ
zsÀgÀtÂUÁzÉæ GgÀÄ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå PÀA§zÀ°è PÀqz É À VtÂ
PÁPÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀªÉ
CAiÀÄå ¥ÀAdgÀzÀ°ègÀÄªÀ VtÂ
ªÉÄÃªÀÅ ©lÄÖ ¸ÁAiÀÄÄªÀªÅÀ
CAiÀÄå PÉÊAiÀÄ°è£À ºÀ¸ÀÛPÀqÀUÀ
PÀrzÀÄ £É®PÉÌ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå PÉÆ¼ÉîUÀ¼À ºÀgÀÄzÁ°
CAUÀ¬ÄåUÉ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå EAxÀ PÀ£¸ À ÄÀ PÀAqÉ£®À è
EAxÀ ¸Àé¥ßÀ ªÀ PÀAqÉ£® À è
CAiÀÄå £Á£ÀÄ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À
¤£Àß ªÉÇA¢UÉ ºÉÃ½£ÀÄ
CªÀÄä ©qÀÄ©qÉ ºÀjAiÀÄªÀÄä
©qÀªiÀ ÁvÀ DqÀ¨ÃÉ qÀ
CªÀÄä gÀAUÀ vÀgÀÄªÀ zÀArUÉ £Á£ÀÄ
ºÀÄ½îAiÀÄ£Éß ¨ÉÃ¸ÀÄwÃ¤
ºÉtÄÚ ºÉAUÀ¹£À ªÀiÁvÀ
AiÀiÁgÀÄvÁ£É PÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ¤£Àß EµÀÖ§AzÀ jÃw
ªÀiÁrPÉÆ¼ÉÆî £À£ÀªÉÄÊzÀ
66 d£À¥z
CAiÀÄå ºÀjAiÀÄªÀÄä ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ

CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ¼À®è
9
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ UÀÄrAiÀÄ°è
CAiÀÄå HgÀ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
HgÀUËqÀjUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
gÀAUÀ wgÀÄV §gÀÄvÁ£É
PÉA¥ÉÃUËqÀ£À CgÀªÀÄ£ÉUÉ
CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è CªÀ£ÄÀ
ªÀÄ®VgÀÄªÀAxÀ PÁ®zÀ°è
§AzÀÄ PÀÄAvÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀ£À ºÀwÛgÀPÁUÀ
C¥Àà ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ £À£Àß ¨sÀPÀÛ
PÉA¥ÉÃUËqÀ ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ
C¥Àà £Á£ÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤
ªÀiÁUÀrAiÀÄ ©qÀÄwÃ¤
CAiÀÄå C£Àß ºÉaz Ñ À PÁ®zÀ°è
CºÀAPÁgÀ ºÉZÁÑ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå ºÀtªÉ ºÉaÑ£À PÁ®zÀ°è
£ÉtªÉÃ ºÉZÁÑ¬ÄvÀ®è
C¥Àà £Á£ÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤
ªÀiÁUÀrAiÀÄ ©qÀÄwÃ¤
ºÁUÉAzÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
ºÉÃ½©lÄÖ ºÉÆgÀl£À®è
CAiÀÄå EªÀ£À zÀÄgÀÄ¼ÀUÉÆ§â
£ÉÆÃqÀÄwÃ¤ JAzÀ£® À è
EªÀ£À zÀÄgÀÄ¼ÀÄUÉÆ§â
ªÀÄÄV¹ÃAiÉÄ ©qÀÄwÃ¤
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ ºÉÃ½©lÄÖ
UÀÄrUÁzÀgÉ §AzÀ£À®è
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ JzÀÝ£® À è
¨ÉÃUÀ£É §gÀÄvÁ£É
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ£À UÀÄrUÁzÀgÉ
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÉ §AzÀ£® À è
CAiÀÄå gÁd¨sÀlgÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¨ÉÃUÀ£É PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
gÁd¨sÀlgÀ PÀgÉ¹zÀ
UÀÄrUÁzÀgÉ £ÀÄVÎ¹zÀ
gÀAUÀzsÁªÀÄ£À PÉÃ½¹zÀ
ªÀÄPÁqÉ ºÁQ¹zÀ
ªÀÄPÁqÉ ºÁQ¹zÀ
CAiÀÄå C¥ÀgÀAf QjÃlªÀ
QvÀÄÛUÆÉ AqÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ£À®è
CAiÀÄå ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå EªÀ£À ¥Á¦ ªÀÄÄRªÀ
£ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ CAzÀ£® À è
CAiÀÄå ¥ÀlÖtªÀ ©lÖ DUÀ
§gÀÄvÁ£É gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå ¥ÀlÖtªÀ ©lÄÖ CªÀ£ÄÀ
ªÀÄÆgÀÄUÁªÀÅzÀ §AzÀ£® À è
CAiÀÄå ºÁ®ÄUÀmÉÖ ¤ÃgÀUÀmÉÖ
PÀmÉÖ Kj EgÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå JgÀqÀÄ PÀmÉÖ ªÀÄzsÀåzÀ°è
PÀÄAvÀÄ PÀAqÀ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
68 d£À¥z

CAiÀÄå CvÀÛ EvÀÛ PÀtÂÚÃgÀÄ
ºÉÆ¼ÉAiÀiÁV ºÀjªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ C¼ÀÄªÁUÀ
£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ ZÀ¤ßUÀgÁAiÀÄ
¨ÉÃ®ÆgÀÄ ZÀ¤ßUÀgÁAiÀÄ
CtÚ vÀªÀÄägÁUÀ¨ÉÃPÀÄ
CAiÉÆå £ÀªÀÄätÚ C¼ÀÄvÁ£É
K£ÀÄ PÀµÖÀªÇÉ PÁuÉ£® À è
CAiÉÆå £ÀªÄÀ ät£ Ú À PÀµÖÀªÀ
£ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ CAzÀ£® À è
CtÚ£ÀwÛgÀPÉ §gÀÄvÁ£É
CAiÉÆåÃ CtÚ EzÀÄAiÀiÁPÉ
zÀÄBRªÀ£ßÉ ªÀiÁqÀÄwÃAiÀÄ
CAiÀÄå ¤£ÀUÉ §A¢gÀÄªÀ
PÀµÀÖªÀ£Éß ºÉÃ¼ÀtÚ
vÀªÄÀ ä K£ÀAvÀ ºÉÃ¼À®¥Àà
CzÀÄ K£ÀÄ £ÀªÀÄätÚ
ªÀÄgÉªiÀ ÁZÀzÉ ºÉÃ¼ÀtÚ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀrAiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
ªÀiÁrzÀAxÀ PÉ®¸À£Æ É ÃqÀÄ
£À£ÀUÉ K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ°AUÀ£À
£À£Àß ªÉÊjAiÀÄ ¥ÀÆfPÉÆAqÀ
CAiÀÄå £À£Àß ªÉÊjAiÀÄ vÀAzÀÄPÉÆAqÀ
JzÀÄgÀÄ UÀÄrAiÀÄ PÀnÖ¹zÀ
CªÀ¤UÉ K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁqÀÄvÁ£É

£À£ÀUÉ MAzÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄÄ E®è
MAzÀÄ vÀ½UÉAiÀÄÄ E®è
£Á£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û
¸ÀPÀ® ¨sÁUÀåªÀ PÉÆmÉÖ
CµÉÖöÊ±ÀéAiÀÄðªÀ£® É è EªÀ¤UÉ
¸ÀÄRªÁV PÉÆmÉÖ£À®è
EªÀ¤UÉ K¼ÀÄ PÉÆ¥ÀàjUÉ zÀª æ ÀåªÀ£ÀÄß
GAlÄªÀiÁr PÉÆmÉÖ£® À è
EªÀ¤UÉ DgÀÄ¸Á«gÀ CrPÉvÉAUÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ¨Á¼ÉvÉÆÃl
EªÀ£À §qÀvÀ£ÀªÀ §AiÀÄ®ÄªÀiÁr
¹jvÀ£ª À À GAlÄªÀiÁr
GAlÄªÀiÁr PÉÆqÉÆÃªÉÇwÛUÉ
£À£ßÀ £Éß ªÀÄgÉv£
À ®
À è
CAiÀÄå £À£ßÀ C£Àß GAqÀ£® À è
£À£ÀUÉ JgÀqÀÄ §UÉzÀ£À®è
PÉA¥ÉÃUËqÀ ªÀiÁrzÀAxÀ
ªÉÆÃ¸ÀzÀ PÉ®¸À £ÉÆÃrzÉÃ£ÉÆ
£Á£ÀÄ ºÁ¼ÀÄ©zÀÝ ªÀiÁUÀÄr°
JµÀÄÖ PÁ® EgÀ®¥Àà
¥ÀÆeÉ E®èzÉ vÀ½UÉ E®èzÉ
¥ÀÆeÉ E®èzÉ vÀ½UÉ E®èzÉ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀr ©lÄÖ £Á£ÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÃ¤ CAzÀ£À®è
CAiÀÄå ¨ÁåqÀPÀuÉÆÃ £ÀªÀÄätÚ
ªÀiÁUÀrAiÀÄ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå £ÀrAiÀÄ¥Àà £ÀªÄÀ ätÚ
¨ÉÃ®ÆjUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt
70 d£À¥z
CAiÀÄå £À£Àß UÀÄrAiÀÄ° £ÁªÀÅ

EgÀÄªÉÇÃt £ÀrAiÀÄtÚ
CAiÀÄå £À£ÀUÉ §gÀÄªÀ vÀ½UÉAiÀÄ°è
¤Ã£É vÀ½UÉ ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÉÆî
CAiÀÄå £À£ÀUÉ §gÀÄªÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è
¤Ã£ÉÃ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÉÆî
CAiÀÄå CtÚ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÁ£É ZÀ¤ßUÀgÁAiÀÄ
CAiÀÄå CtÚ vÀªÀÄä¢gÀÄ DUÀ
¨ÉÃ®ÆjUÉ §AzÀgÀ®è
CAiÀÄå ¨ÉÃ®ÆjUÉ §AzÀgÀ®è
DªÉÇwÛ£À PÁ®zÀ°è
DªÉÇwÛ£À PÁ®zÀ°è
C¯Éè ¥ÁzÀªÀ ElÖ
CAiÀÄå DªÉÇwÛ£À PÁ®zÀ°è
¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ¥ÀÆeÉAiÀÄ£Éß ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ
vÀ½UÉAiÀÄ£Éß ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå DªÉÇwÛ£À gÁwæAiÀÄ°è
C°èAiÉÄÃ EzÀÝ£® À è
CAiÀÄå CªÀ£ÄÀ K£ÀÄAiÉÆÃZÀ£ª É iÀ ÁqÀÄvÁ£É
ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå CtÚvª À ÄÀ äv£À °À è
EgÀÄªÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄªÀ®è
£Á£ÀÄ ¸ÀjÃPÀv£ À z À °À è
EgÀÄªÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄªÀ®è
£Á£ÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ
²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå ²æÃgÀAUÀ¥l À ÖtzÀ°è
£É¯ÉUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀ£ÀÄ
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆj£À zÀ¼ÀªÁ¬Ä
ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ
ºÁUÉAzÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
C°èAzÁzÀgÉ ºÉÆgÀl£À®è
10
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ §AzÀ£À®è
ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆj£À zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÀÄ
ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀ£À®è
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÉÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÉÄ
zÀ¼ÀªÁ¬Ä zÉÆqÀØAiÀÄå¤Ã£ÀÄ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ¥ÀlÖtPÉÌ
zÀAqÀ£ÁßzÀgÉ PÀ½¸À¨ÃÉ PÀÄ
ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ¥Àlª Ú £ À ÄÀ ß
¤£ÀßªÀ±À ªÀiÁqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ºÀvÄÀ Û®PÀëzAÀ qÀ£ÁzÀgÉ
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÀÄ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀß
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÉ »rAiÀÄAiÀÄå
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »rAiÀÄAiÀÄå
CAiÀÄå PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁUÀÄr ¥Àlª Ú £À ßÉ ®è
ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥Àlª Ú £ À ÄÀ ß
¤£Àß ªÀ±À ªÀiÁqÀÄwÃ¤
CAiÀÄå EzÀÄ K£ÀÄ gÀAUÀ¸Áé«Ä
EAxÀ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄwÃAiÀÄ
ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥ÀlÖtªÉAzÀgÉ
UÀAqÀÄ gÁdå C®èªÉÃ£ÉÆÃ
72 d£À¥z
CAxÀ UÀAqÀÄ gÁdåPÁzÀgÉ

§gÀ¯ÁgÉ£ÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
¨Ézg À À ¨ÉÃqÀªÇÉ zÀ¼ª À Á¬ÄAiÉÄ
¨Ézg À À ¨ÉÃqÀªÇÉ zÀ¼ª À Á¬ÄAiÉÄ
¤Ã£ÀÄ zÀAqÀÄPÀnÖ ºÉÆgÀr¸ÀAiÀÄå
¤£Àß ¨sÁUÀPÉÌ EgÀÄwÃ£É
£Á£ÀÄ ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä£À ¨ÉlÖPÁzÀgÉ
CAiÀÄå ZÁªÀÄÄAqÀªÀÄä£À PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ
CAzÀ£® À è zÀ¼z À Á¬Ä DUÀ
CAiÀÄå ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä£À ¨ÉlÖPÁÌzg À É
zÀAqÀ£® É è PÀnÖPÆ É AqÀÄ
zÀAqÀ£ÁzÀgÉ PÀnÖPÆ É AqÀÄ
§AzÀ£¥ À àÀ zÀ¼ª À Á¬Ä DUÀ
CAiÀÄå ZÁªÀÄÄAqÀªÀÄä¤UÉ K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ
ªÀiÁr¸Áå£É zÀ¼ÀªÁ¬Ä DUÀ
CªÀ£ÀÄ K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¹zÀ
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁr¹zÀ
CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼É ZÁªÀÄÄAqÀªÀÄä
£À£Àß ªÀiÁvÀ PÉÃ¼ÀÄ vÁ¬Ä
£Á£ÀÄ ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥ÀlÖtPÉÌ
zÀAqÀ£ÁßzÀgÉ PÀlÖ¨ÃÉ PÀÄ
£À£ÀUÉ ªÀgÀªÀ£ÁzÀgÉ ¥Á°¸ÀªÀÄä
¨ÉlÖzÀ ZÁªÀÄÄAr vÁ¬Ä
CªÀÄä ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥Àlª Ú £
À ÄÀ ß
£À£ßÀ ªÀ±À ªÀiÁrzÀgÉ
¤£ÀUÉ DgÀÄ ¸Á«gÀ PÀÄjPÉÆÃt£À
PÉÆqÀÄw£ÀªÄÀ ä ZÁªÀÄÄArªÀÄä
CªÀ£ÄÀ ¥À¸ æ ÁzÀªÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬Ä DUÀ
CAiÀÄå ºÉÆÃUÀ¥Àà zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÉÄ
zÀ¼ÀªÁ¬Ä zÉÆqÀØ¥Àà ¤Ã£ÀÄ

¤£Àß §®¨sÁUÀPÉÌ £Á¤gÀÄwÃ¤
CAzÀ¼® À è ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä
CAiÀÄå §®UÀqÉ ¥À¸ æ ÁzÀªÀ
PÉÆlÖ¼® À è ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä
CAiÀÄå ¥À¸ æ ÁzÀªÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆgÀl£À®è zÀ¼ÀªÁ¬Ä DUÀ
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ §AzÀ£À®è
CAiÀÄå ºÀvÀÄÛ ®PÀë zÀAqÀ£ÁzÀgÉ
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÉ PÀlÄÖvÁ£É
¨ÉÃUÀ£ÁzÀgÉ zÀAqÀÄPÀnÖ
ºÉÆgÀl£ÀÄ zÉÆqÀØAiÀÄå ¨ÉÃUÀ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥ÀlÖtPÁzÀgÉ
zÀAqÁzÀgÉ §gÀÄªÀÅzÀ®è
CAiÀÄå ªÀiÁUÀrAiÀÄ ¥Àlz Ú °À è
PÀÄtUÀ®ÆgÀ vÉÆÃ¦£À°è
CAiÀÄå ºÀvÄÀ Û®PÀë zÀAqÀ£ÁzÀgÉ
¤°è¹zÀ zÀ¼ª À Á¬Ä vÁ£ÀÄ
CAiÀÄå ªÉÆzÀ® dUÀ¼ÀªÀ AiÀiÁgÀÄ ¤ÃªÀÅ
vÀgÄÀ wÛÃj CAzÀ£® À è
CAiÀÄå ZÁAzÀ¸Á© ªÉÆ£ÉUÁgÀ
ªÉÆzÀ® dUÀ¼À vÀgÀÄwÃ¤
CAiÀÄå ªÉÆzÀ® dUÀ¼À vÀgÀÄwÃ¤
JAzÀ£® À è ZÁAzÀ¸Á©
CAiÀÄå «Ã¼ÀåªÀ£ßÉ »rzÀ£® À è
ZÁAzÀ¸Á© ªÉÆ£ÉUÁgÀ
CAiÀÄå ªÉÆzÀ® dUÀ¼À PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
ZÁAzÀ¸Á© ªÉÆ£ÉUÁgÀ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀrAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß
»rzÀ£® À è ZÁAzÀ¸Á©
74 d£À¥z
CAiÀÄå zÀ£ÀPÁAiÉÆ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß

»rzÀÄ ºÉÆqÉzÀ ZÁAzÀ¸Á©
CAiÀÄå »rAiÀÄÄªÀAxÀ PÁ®zÀ°è
ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è
CAiÀÄå PÀªu À A É iÀÄ£Éß vÉUz É gÀ ®
À è
PÀªuÀ AÉ iÀÄ£Éß ©ÃgÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå PÀªu À A É iÀÄ PÀ°è£° À è
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
zÀAqÀ£® É è ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁgÉ
zÀAqÁzÀgÉ ªÀÄr¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå zÀAqÉ®è ªÀÄr¬ÄvÀ®è
zÀAqÉ®è ¸ÉÆÃwvÀ®è
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ C¼À®Ä¨ÉÃqÀ
zÉÆqÀØAiÀÄå zÀ¼ÀªÁ¬Ä PÉÃ¼ÉÆ
¤£Àß §®¨sÁUÀPÉÌ £Á£ÀÄ
EgÀÄwÛÃ¤ CAzÀ£® À è
CAiÀÄå ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄ PÀqU É É ¤AvÀ
CAiÀÄå zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄ zÀArUÉ¯Áè
wÃxÀðªÀ£ßÉ J¸Éz£ À ® À è
CAiÀÄå ºÀvÀÄÛ®PÀë zÀAqÀÄ J®è
JzÁÝzg À É ¤AwvÀ®è
CAiÀÄå PÉÃ¼ÀÄ PÉÃ¼ÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÉÄ
zÀ¼ÀªÁ¬Ä zÉÆqÀØAiÀÄå PÉÃ¼ÀÄ
CAiÀÄå AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ CªÀg£ À ÁzÀgÉ
»rAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ CAzÀ£® À è
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß
G¥ÁAiÀÄªÀ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¥À®è ¤Ã£ÀÄ
PÀqÉè ¥ÀÄj vÀj¸À¨ÉÃPÀÄ
PÀqÉè¥ÀÄjAiÀÄ vÀj¸À¨ÉÃPÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀgÁzÀgÉ PÀgÉAiÀÄ¨ÉPÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀgÁzÀgÉ PÀgÉ¹ ¤Ã£ÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀgÁzÀgÉ »rAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀgÁzÀgÉ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
czÀæ czÀæ PÀrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ
EµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉÃ½zÀ£ÄÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
CAiÀÄå PÀqÉè ¥ÀÄjAiÀÄ vÀj¹zÀ£ÀÄ
gÁ²AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÄÀ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß
PÀgÉ¸ÀÄvÁ£É zÀ¼ÀªÁ¬Ä vÁ£ÀÄ
CAiÀÄå §¤ß §¤ß ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è
PÀqÉè¥ÀÄjAiÀÄ PÉÆ½îgÀAiÀÄå
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è
Nr Nr §gÀÄvÀgÀ®è
G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀjUÉ®è
PÀqÉè¥ÀÄjAiÀÄ PÉÆlÖgÀ®è
CAiÀÄå PÀqÉè¥ÀÄjAiÀÄ PÉÆlÄÖ©lÄÖ
ºÀÄqÀÄUÀgÀ£Éß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå ºÀÄqÀÄUÀgÀ£Éß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
vÀÄAqÀÄ vÀÄArUÉ PÀrAiÀÄÄvÁgÉ
CAiÀÄå ºÀvÀÄÛ ®PÀë ºÀÄqÀÄUÀgÀ°è
M§â ºÀÄqÀÄUÀ£À ©lÖgÀ®è
CAiÀÄå CªÀ£À ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ
PÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ zÀ¼ÀªÁ¬Ä DUÀ
CAiÀÄå ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ PÀÄAiÀÄÄÝ
¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ ºÀÄqÀÄUÀ JAzÀÄ
76 d£À¥z
¤ªÀÄä PÉA¥ÉÃUËqÀ¤UÉ vÉÆÃj¸ÀAiÀÄå

zÀ£ÀPÁAiÀÄÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀ ¤Ã£ÀÄ
CAiÀÄå zÀ£ÀPÁAiÉÆ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁzÀgÉ
¥ÀlÚPÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ PÉA¥ÉÃUËqÀ
PÉÃ¼ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ £À£Àß zÉÆgÉAiÉÄ
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÀiÁzÉæ
zÀAqÀÄPÀnÖ §AzÀ£® À è
CAiÀÄå ¥ÀlPÚ ÁzÀgÉ zÀAqÉ®è
£ÀÄUÀÄÎªÅÀ zÀÄ PÁtAiÀÄå
CAiÀÄå ¤£Àß zÀAqÀ PÀj¸À¨ÉÃPÀÄ
zÀAqÀ£ÁzÀgÉ £ÀÄVÎ¸ÀAiÀÄå
ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
DUÀ K£À ªÀiÁqÀÄvÁ£É
¥Á¼ÉUÁgÀgÀ PÀgÉ¸ÀÄvÁ£É
¥ÀwPæ UÉ ¼
À À PÀ½¸ÀÄvÁ£É
¥ÀwPæ ÉAiÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ
¨ÉÃUÀz° À è zÀAqÀÄPÀnÖ
CAiÀÄå zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¥Á¼ÉîUÁgÀgÀÄ
zÀAqÀ£ÁzÀgÉ PÀnÖPÆ É AqÀÄ
CªÀgÀÄ ¥Á¼ÉUÁgÀgÉAzÀgÉ
JAxÉAxÀ ¥Á¼ÉåUÁgÀgÀÄ
ºÁUÀ®ªÁr ªÀÄÄ¢AiÀÄ¥Àà
CªÀ£ÉÆ§â ¥Á¼ÉîUÁgÀ
zÉÆqÀØ §¼Áî¥ÀÄgÀzÀ zÉÆqÀØ¥ÀàUËqÀ
CªÀ£ÀÄ M§â ¥Á¼ÉîUÁgÀ
aPÀÌ§¼Áî¥ÄÀ gÀzÀ aPÀÌ¥àÀUËqÀ
CªÀ£ÀÄ M§â ¥Á¼ÉîUÁgÀ
vÀjÃPÉgA É iÀÄ° EgÀÄªÀAxÀ
¸Àt£ Ú ÁªÀÄzÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄPÀ
CAiÀÄå UÀÆqÀgÀ°è UÀÄAqÀÄ£ÁAiÀÄÌ£À
UÀÄAqÀÄPÉÆlÄÖ PÀgÉ¹zÀ£À®è
CAiÀÄå PÀtUÀ®£Éß D¼ÀÄªÀAxÀ
wªÀÄä £ÁAiÀÄPÀ §AzÀ£® À è
CAvÉA¨ÉÆ ¥Á¼ÉUÁgÀgÀ
¨ÉÃUÀzÀ°è PÀgÉ¹zÀ£ÀÄ
CAiÀÄå ¸ÁPÀÄªÀÄUÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæ
ºÉaÑ£À ¥Á¼ÉUÁgÀ
CªÀ£ÄÀ PÉAUÀA¢ü £ÁAiÀÄPÀ£ÄÀ
¸Àgd
À ¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£ÄÀ
wªÀÄä¥à£
À ÁAiÀÄPÀ£ÄÀ
¤AUÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ¥Á¼ÉîUÁgÀ
CAiÀÄå EAwAxÀ zÉÆqÀØzÆ É qÀØ
¥Á¼ÉîUÁgÀgÀ PÀgÉ¹zÀ£ÀÄ
CAiÀÄå zÀAqÀ£ßÉ PÀnÖ¹zÀ£ÄÀ
zÀAqÀ£ßÉ £ÀÄVÎ¹zÀ£ÄÀ
CAiÀÄå ºÀvÀÄÛ ®PÀë zÀAqÁzÀgÉ
ªÀÄqÀzÁzÀgÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄ zÀAqÉ®è
ªÀÄrzÁzÀgÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ
zÀAqÀÄ ªÀÄvÉÛ K¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÀvÀÄÛ ®PÀë PÀrzÀjÃUÀ
ºÀvÀÄÛ ®PÀë K¼ÀÄªÀÅzÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀ£À zÀAqÀÄJ®è
¸ÉÆÃvÁzÀgÉ ©nÖv® À è
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À zÀAqÉ®èªÅÀ
ªÀÄrzÁzÀgÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¥Á¼ÉUÁgÀgÀÄ
ªÀÄrzÁzÀgÀÄ ºÉÆÃzÀgÁUÀ
CAiÀÄå PÀÄtÂU®À £ÀÄß D¼ÀÄªÀAxÀ
wªÀÄä £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ªÉÆ£ÉUÁgÀ
78 d£À¥z
CAiÀÄå CªÀ£À K¼ÀÄ d£À ºÉAqÀwÃgÀ

D¼ÀÄªÀAxÀ wªÀÄä£ÁAiÀÄPÀ
CªÀ£À JzÉAiÀÄ ¨sÁªÀ £ÉÆÃrzÀgÉ
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀdzÀ GzÀÝ
CªÀ£À J¯ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ £ÉÆÃrzÀgÉ
K¼ÀÄ Cr vÉgÀªÉ C®è
CªÀ£À ºÀ®ÄèUÀ¼À £ÉÆÃrzÀgÉ
§°vÀ ªÀÄÆ®AV UÉqÉØ
CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼À £ÉÆÃrzÀgÉ
PÀz° À AiÀÄ PÀA§zÀAUÉ
CªÀ£À vÉÆÃ¼À¨Ás ªÀ£Æ É ÃrzÀgÉ
¨Á¼ÉAiÀÄ ¸ÀÄ½AiÀÄAUÉ
CªÀ¤UÉ ¸ÁPÀÄªÀÄUÀ
«ÃgÀ¨z Às æÀ JA§ÄªÀ£ÄÀ
CªÀ£À K¼ÀÄ d£À ºÉArgÀ£ÀÄß
PÀg¹É zÀ£ÄÀ wªÀÄä£ÁAiÀÄPÀ
CAiÀÄå ªÀÄUÀ£À «ÃgÀ¨sÀzÀ£ æ À
PÀg¹
É zÀ£ÄÀ wªÀÄä¥àÀ£ÁAiÀÄPÀ
CAiÀÄå K¼ÀÄ d£À ºÉAqÀjUÁzÉæ
ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É wªÀÄä¥àÀ£ÁAiÀÄPÀ
£Á£ÀÄ zÀArUÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤
zÀArUÁzÀgÉ £ÀÄUÀÄÎwÃ¤
£À£U À É ªÀÄÄwÛ£ÁgÀwAiÀÄ£ÁzÀgÉ
JwÛj J¯É ºÉuÉÚ ¤ÃªÀÅ
zÀAr¤AzÀ¯ÁzÀgÉ £Á£ÀÄ
»AwgÀÄV §gÀÄªÀÅ¢®è
£À£ÀUÉ AiÀiÁPÉÆ PÉlÖ¸Àé¥Àß
©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃ½gÀªÀÄä
CAiÀÄå K¼ÀÄ d£À ºÉArgÀ£Éß
PÉÆgÀ¼ÀÄ vÀnÖ wªÀÄä¥Àà£ÁAiÀÄPÀ
DUÀ zÀÄBRªÀ£ßÉ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
±ÉÆÃPÀª£ À ßÉ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå £ÀªÀÄä K¼ÀÄd£À ºÉArgÀ£Éß
ªÀÄÄAqÉg£ À ßÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ
CAiÀÄå wªÀÄä¥Àà£ÁAiÀÄPÀ DUÀ £ÉÆÃqÀÄ
K£À£ÁßzÀgÄÀ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CAiÀÄå ZÀAzÁæAiÀÄÄzsÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
K¼ÀÄ d£À ºÉAqÀgÀ£ÀÄß
«ÃgÀ¨Àz s Àæ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
PÀrAiÀÄÄvÁ£É CªÀ£ÁUÀ
CAiÀÄå zÀArUÁzÀgÉ §AzÀ£® À è
wªÀÄä¥àÀ£ÁAiÀÄPÀ ªÉÆ£ÉUÁgÀ
CAiÀÄå ºÀvÀÄÛ ®PÀë zÀAqÀÄ §AzÉæ
M§â¤UÉ ¸Á®zÀ®è
CAiÀÄå MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ wgÀÄVzÀgÉ
MAzÀÄ ®PÀë ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
zÀAqÉ®è J¢Ýv® À è
CAiÀÄå gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À PÀgt À ¢AzÀ
wªÀÄä¥àÀ£ÁAiÀÄPÀ ¸ÉÆÃvÀ£® À è
¸ÉÆÃvÁzÀgÉ »AwgÀÄV
ºÉÆgÀl£ÁUÀ wªÀÄä¥Àà£ÁAiÀÄPÀ
EªÀgÀ PÉÊUÉ £À£Àß ¥Áæt
PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ
§gÀÄªÀAxÀ zÁjAiÉÆ¼ÀUÉ
§gÀÄªÀAxÀ zÁjAiÉÆ¼ÀUÉ
CAiÀÄå NqÀÄªÀAxÀ zÁjAiÉÆ¼ÀUÉ
£É®ªÀiÁ½UÉ ºÉÆr¸ÁågÀÄ
CAiÀÄå £É®ªÀiÁ½UÉ M¼ÀUÉ®è
¸ÉÆ¥Àà£É ªÀÄÄaÑ¸ÁågÀÄ
80 d£À¥z
CAiÀÄå PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£Éß £ÉUÉ¹ÃzÀ

ªÉÆ£ÉUÁgÀ wªÀÄä¥àÀ£ÁAiÀÄPÀ
CAiÀÄå £É®ªÀiÁ½UÉ M¼ÀUÉ®è
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ ªÀÄqÀUÀåªÀgÀ®è
CAiÀÄå PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ PÁ°lÄÖ
£É®ªÀiÁ½UÉUÉ ©¢Ýv® À è
£É®ªÀiÁ½UÉUÉ ©zÁÝUÀ
ªÀÄzÉÝ®è ºÀwz Û ª
À ÅÀ
CAiÀÄå PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ°è
vÁvÀvÆ À vÀÄ D¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå wªÀÄä¥àÀ£ÁAiÀÄPÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ°è
vÁvÀvÆÀ vÀªÁ¬ÄvÀ®è
CAiÀÄå £É®ªÀiÁ½UÉ¬ÄAzÀ°
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£Éß £ÉUÉ¹zÀ
CAiÀÄå PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ £ÉUÀ¹zÀ
PÀÄtUÀ¯ÉÃjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÀÄtUÀ® KjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
§AzÀ£® À è wªÀÄä¥à£ À ÁAiÀÄPÀ
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¥ÁzÀ vÉUÉzÀÄ
£ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖPÉÆAqÀÄ
CAiÀÄå wªÀÄä¥Àà£ÁAiÀÄPÀ ªÉÆ¤UÁgÀ
¥ÁætªÀ£ßÉ ©qÀÄvÁ£É
CAiÀÄå CªÀ£À PÀÄzÀÄgÉAiÀiÁzÉæ
¥ÁætªÀ£ßÉ ©nÖv® À è
CAiÀÄå PÀÄtÂUÀ® Hj£À°è
wªÀÄä¥àÀ£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄrzÀÄºÉÆÃzÀ
11
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄr ¥ÀlÖtPÉÌ £ÉÆÃqÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬Ä DUÀ
CAiÀÄå zÀAqÀ£Éß £ÀÄVÎ¹zÀ DUÀ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ ¸ÀÄ¢ÝPÉÃ½
£É®ªÀiÁ½UÉAiÀÄ°è ªÀÄ°UÁå£ÀÄ
PÉA¥ÉÃUËqÀ£À ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃUÁzÀgÀÄ »rzÀgÀÄ
CAiÀÄå ªÀÄAwæ ¨ÁæºÀätgÉ ¤ÃªÀÅ
PÉA¥ÉÃUËqÀ£À vÉÆÃj¹j
CªÀgÀÄ PÀtÄÚ ¸À£Éß ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
£ÀªÀÄä ¥Áæt PÉÆ®è¨ÉÃr
PÉA¥ÉÃUËqÀß vÉÆÃj¸ÀÄwÃ«
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß vÉÆÃj¸ÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß »rAiÀÄÄvÁgÉ
ºÉqÉªÀÄÄjAiÀÄ PÀlÄÖvÁgÉ
CAiÀÄå ºÉqÉªÀÄÄjAiÀÄ PÀnÖzÀgÀÄ
ªÀÄÄ¼ÀÄî¥ÀAdgÀPÉ PÀÆrzÀgÀÄ
CAiÀÄå EjAiÉÆ PÀwÛAiÀÄ°è CªÀgÀÄ
EjAiÀÄÄvÁgÉ PÉA¥ÉÃUËqÀß
CAiÀÄå zÉÆqÀØ ¨sÀfðAiÀÄ°è CªÀgÀÄ
w«AiÀÄÄvÁgÉ PÉA¥ÉÃUËqÀß
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß JzÀÄj£À°è
CªÀ£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À »rAiÀÄÄvÁgÉ
ºÉtÚ ªÀÄPÀÌ¼À »rAiÀÄÄvÁgÉ
JuÉÚ ¹ÃgÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå JuÉ¹ Ú ÃgÉAiÀÄ£Éß ªÀiÁr
PÀtÄÚ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÄqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß ºÉAqÀwAiÀiÁzÀ
PÉA¥ÀªÄÀ ä EgÀÄvÁ¼É
F PÀµÖÀ£Æ É ÃqÀ¯ÁgÀzÉ
PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgU É ÁzÉæ
82 d£À¥z
CAiÀÄå PÉA¥ÁA§Ä¢ü PÉgÉUÁzÉæ

DºÀÄwAiÉÄ DzÀ¼® À è
CAiÀÄå CªÀ£À vÁ¬Ä PÀÄ¥ÀàªÀÄä
PÉgUÉ ÁzÀÄæ ©zÀÝ¼® À è
CAiÀÄå CªÀgÀ CwÛUÉ ºÀjAiÀiÁ®zÉÃ«
¨Á«UÁzÀÄæ ©zÀÝ¼® À è
CAiÀÄå ºÉtÄÚUÉÆÃ¼ÀÄ UÀAqÀÄ UÉÆÃ¼ÀÄ
ªÀiÁUÀrAiÀÄ°è DUÀÄªÀÅzÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß JzÀÄj£À°è
¥Àv
æ åÀ Pª
ëÀ ÁzÀ£®À è
ªÀiÁUÀrAiÀÄ gÀAUÀzÁs ªÀÄ
CAiÀÄå £ÉÆÃrzÉÃ£ÉÆ gÀAUÀzsÁªÀÄ£À
¸ÀvåÀ ªÀ£ßÉ Ã PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀrAiÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ£À
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÃ£ÉÆ
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬ÄUÉ
C¥Àà ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
zÀ¼ÀªÁ¬Ä zÉÆqÀØAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀß ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß
PÉÆ®è¨ÃÉ qÀ zÀ¼ª À Á¬Ä
CAiÀÄå ¤£Àß PÉÊPÉ¼ÀUÉ
ªÀÄAwæv£ À ª
À À ªÀiÁqÀ®¥Àà
CAiÀÄå CªÀ£À ¥ÁætªÀ£ßÉ PÉÆ®è¨ÃÉ qÀ
¥ÁætªÀ£ßÉ vÉUA É iÀÄ¨ÉÃqÀ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ K£ÀÄ ªÀiÁvÀ
ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É DUÀ £ÉÆÃqÀÄ
£Á£ÀÄ gÁd£ÁV gÁdåªÁ½
EªÀ£À PÉÊAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ £Á£ÀÄ
£Á£ÀÄ EªÀ£À PÉÊAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ
ªÀÄAwæv£ À ª
À À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ
CAiÀÄå vÀ£ßÀ PÉÊ¬ÄAzÀ vÁ£É
¥ÁætªÀ£ßÉ ©qÀÄvÁ£É
CªÀ£ÄÀ ¥ÁætªÀ£ßÉ ©lÖ£® À è
ªÀiÁUÀrAiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ zÉÆqÀØAiÀÄå
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
E®èzA À vÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ
CAiÀÄå EªÀ£ÀÄ gÁd£ÁV gÁdåªÀ£Éß
D¼ÀåªÀ£É PÉA¥ÉÃUËqÀ
CAiÀÄå ²ªÀUA À UÉ ¨ÉlÖz° À è
PÀ°£è °
À è ²¯ÉAiÀÄªÀiÁr
CAiÀÄå PÀ°è£° À è ²¯ÉAiÀÄªÀiÁr
¨ÉlÖzÀ ¨ÁPÀ®¯Áèzg À É
CAiÀÄå PÉÊUÁzÀgÉ vÀmÉÖPÉÆlÄÖ
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¢Ã¥ÀºÀaÑ
CAiÀÄå ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÀ
©Ã¢AiÀÄ°è §gÀÄªÀªÀgÀ
EªÀ£ÄÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ zÁ£Àª£ À ÄÀ ß
¨ÉÃqÀ®AiÀÄå JAzÀ£® À è
CAiÀÄå PÀ°è£° À è ²¯ÉAiÀÄªÀiÁr
¨ÁPÀ®°è ¤°è¸åÀ ªÀgÉ
CAiÀÄå ²ªÀUA À UÉ ¨ÉlÖz° À è
¨ÁPÀ®°è ¤AvÀª£ À É
ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ©ÃUÀzPÀ ÁAiÀÄ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ ©ÃUÀzÀPÁAiÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ vÀAzÀ£À®è
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ zÀAqÀ£É®è
84 d£À¥z
ªÉÄÊ¸ÀÆj£À zÀAqÀ£É®è
»AzÀPÁÌzg À É vÀAzÀ£® À è
£Á£ÀÄ ºÁ¼ÀÄ ©zÀÝ ªÀiÁUÀrAiÀÄ°è
EgÀÄªÀzÄÀ £ÁåAiÀÄªÀ®è
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄrAiÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆgÀl£À®è
CAiÀÄå ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ¯ÁzÀgÉ
²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ
CAiÀÄå ²æÃgÀAUÀ¥l À ÖtPÉÌ
²æÃgÀAUÀ¥l À zÚ ° À è
®PÀöë ätwÃxÀðªÀÅ ºÉÃªÀiÁªÀwAiÀÄÄ
PÁªÉÃj ºÉÆ¼ÉAiÀÄ£Éß PÀÆrPÉÆAqÀjAiÀÄÄªÀªÀÅ
²æÃgÀAUÀ¥Àlz Ú À PÀqÉUÉ ºÀjzÁzÉæ §gÀÄvÀªÀÅ
ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ
CAiÀÄå ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ
CAiÀÄå ºÉÆ¼ÉAiÀiÁzÀgÀÄ §gÀÄªÀªÀÅ
²æÃgÀAUÀ ¥Àlt Ú ªÀ£ßÉ
CAiÀÄå ²æÃgÀAUÀ¥l À ÖtªÀ£ßÉ
PÉÆaÑPÉÆAqÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅªÀÅ
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ
CAiÀÄå ºÀjAiÀÄÄwzÀÝ ºÉÆ¼ÉUÁzÀgÉ
zÀqØ£ À É zsÄÀ ªÀÄÄQzÀ£ÄÀ
CAiÀÄå zÀqÀØ£É £ÉUÉzÀ£ÀÄ
CqÀØªÁV ªÀÄ£ÀUÄÀ vÁ£É
CAiÀÄå ªÀÄzsÀåzÀ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
CqÀØªÁV ªÀÄ®UÀÄvÁ£É
CAiÀÄå §®UÀqÉ ªÀÄUÀÎ¯ÁV
CqÀØ¯ÁV ªÀÄ®UÀåªÀ£É
CAiÀÄå gÀAUÀzsÁªÀÄ£À ¨sÀPÀÛgÉ®è
K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀgÀÄ
CAiÀÄå K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå ªÀÄ®UÀÄªÀAxÀ PÁ®zÀ°è
¥ÀlÖtzÀ ªÀÄzsåÀ ©lÄÖ
CAiÀÄå ¥Àlz Ú À ªÀÄzsåÀ ©lÄÖ
ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆ¼É ºÉÆqÉzÁªÀÅ
ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆ¼É ºÉÆqÉzÁªÀÅ
¥ÀlzÚ À »A¨sÁUÀz° À è
¥Àlz Ú À ªÀÄÄA¨sÁUÀz° À è
ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆ¼É PÀÆrzÀªÀÅ
CAiÀÄå ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀzsÁªÀÄUÉ
K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¸ÁågÀÄ
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁr¸ÁågÀÄ
¸Áé«ÄUÉ ªÀÄÆgÀÄ£ÁªÀÄ zsÀj¸ÉÆÃgÀÄ
vÉÆ¼À¹ÃAiÀÄ zsÀj¸ÁågÀÄ
ZÁªÀÄÄAr ¨ÉlÖPÌÉ
ZÁªÀÄÄAr ¨ÉlÖPÌÉ
zÀAqÀÄPÀnÖ ºÉÆÃzÀ£® À è
CAiÀÄå K¼ÀÄ §Ar ºÀtÄÚPÁ¬Ä
C°è ªÀåZÀÑ ªÀiÁr¹zÀ
ªÀÄÆgÀÄ PÀAqÀÄUÀ ¢Ã¥ÀzÀÆ¥À
UÀÄrªÀÄÄAzÉ ¸ÀÄr¹ÃzÀ
®PÁëwð ¢Ã¥ÀU¼ À £À ÄÀ
vÁ¬ÄUÁzÀgÉ M¦à¹zÀ
CAiÀÄå K¼ÀÄ ¸Á«gÀ PÉÆÃt PÀÄjUÀ¼À
PÀr¹zÀ£ÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
¤£Àß CjPÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Éî
86 d£À¥z
ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä JAzÀ£® À è
CjPÉAiÀÄ M¦à¹zÀ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ
CAiÀÄå ªÀiÁUÀÄr ¥ÀlÖtªÉ®è
zÀ¼ªÀ Á¬Ä ¸Áé¢Ãü £ÀªÀ
CAiÀÄå ¸Áé¢Ãü £ÀªÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ zÀ¼ÀªÁ¬Ä
¸Áé¢Ãü £ÀªÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ZÀ£ÁßV gÁdåªÀ
D¼ÀÄvÁ£É zÀ¼ÀªÁ¬Ä
CAiÀÄå gÁdå D¼ÀåªÀ£É
¥ÀlÖtªÀ D¼Àåª£ À É
CAiÀÄå CªÀ£ÄÀ ªÀiÁrzÀ zÀª® À vÀÄÛ
AiÀiÁgÀÄ vÁ£É ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå CªÀ£ÄÀ ªÀiÁrzÀ zÀ¨ÁðgÀ
AiÀiÁgÀÄ vÁ£É ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CAiÀÄå PÉA¥ÉÃUËqÀ£À PÀxÉAiÀÄÄ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁ¬ÄvÀ®è
F PÀxÉAiÀÄ PÉÃ½zÉÆÃjUÉ
ºÀjªÀÅzÀÄ PÀªÄÀ ðªÀÅ
F PÀxÉAiÀÄ PÉÃ½zÀ d£ÀPÉ
§gÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÄtåªÀÅ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ£ÁzÀgÉ
§qÀvÁ£À MAzÀÄ PÁ®PÉ
§qÀvÁ£À MAzÀÄ PÁ®PÉ
L±ÀéAiÀÄð MAzÀÄ PÁ®PÉ
L±ÀéAiÀÄð PÉÆqÀÄvÁ£É
¸ÀPÀ® ¨sÁUÀå PÉÆqÀÄvÁ£É
gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ

£Á«ÃUÀ K¼ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
K¼ÀÄ vÀ½UÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À PÉÆqÀÄvÁ£É
WÀ£À ¨sÁUÀåªÀ PÉÆqÀÄvÁ£É
gÀAUÀzÁs ªÀÄ£À PÀxÉAiÀÄÄ
E°èUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð
ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw
ªÀÄAUÀ¼ÀgÁw vÀAzÀÄ ¨É¼ÀVj
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
ZÀAzÀzÁgÀw vÀAzÀÄ ¨É¼V À j
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
¸ÀÄvÀÛ PÁªÉÃjAiÀÄÄ
£ÀqÄÀ ªÉ ²æÃgÀAUÀ¥l À Ú
¥ÀlÖt zÉÆ¼ÉAiÀÄ°è £É®¹gÀÄªÀAxÀ
gÀAUÀzÁs ªÀÄ¤UÉ
ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw vÀAzÀÄ ¨É¼ÀVgÉ
ZÀAzÀzÁgÀw vÀAzÀÄ ¨É¼V À j
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
JwÛgÁgÀw ªÀÄÄwÛ£ÁgÀw
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ vÀAzÀÄ ¨É¼ÀVj
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
¸Áé«ÄUÉ ºÀj£ÁªÀÄ ¸Áé«ÄUÉ ªÀÄÆgÀÄ£ÁªÀÄ
¥ÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁzÀgÉ zsÀj¹gÀÄªÀAxÀ
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
DgÀw JwÛj £ÁjAiÀÄgÉ®è
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
vÀtÂÃÚ gÀÄ ¸Áß£ÀªÀÅ ¸Áé«ÄUÁzÀgÉ
vÀÄ¼À¹Ã ºÁgÀªÀ®è
88 d£À¥z
vÀÄ¼À¹Ã ºÁgÀªÀ zsÀj¹gÀÄªÀAxÀ

gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
ªÀÄAUÀ¼ÀgÁw vÀAzÀÄ ¨É¼ÀVj
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
ZÀAzÁzÁgÀw vÀAzÀÄ ¨É¼V À j
gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
¸ÀÄvÀÛ PÁªÉÃj £ÀqÀÄªÀÄzsÉå
²æÃgÀAUÀ¥lÀ Ú
¥ÀlzÚ À ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
£É®¹gÀÄªÀAxÀ gÀAUÀ£ÁxÀ¤UÉ
* * * * *
À À ªÀÄ¸ÀvÀdÄÛ ð¥À
AiÀÄ£à PÀÁAiÀ
ëUÁ£ÀÄÌ ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl 89
2. ¸Àdð¥À£à ÁAiÀÄÌ
ÇÀÄ©Ã£ï gÀÄªÀiÁ®zÀÄíqÀÄUÀ
zÉ¸ÀªÀÄÄPÀÄzÀ ¥Á¼ÉåUÁgÀ
EªÀ£ÉÃs—ºÉ¸ÀjÃ£ï QjÃw ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄä gÁtåzÀ°è |
PÀÄ®zÀ°è ªÁ°äÃQ
zÀÄqÀÄzÀ°è ²ªÀ£É ¨sPÀ ÛÀ
UÀÄAqÀÄ ¨ÁæªÀiÁätjÃUÉ WÀ£ÀUÀÄgÀÄªÉ
WÀ£À ¥Á¼ÀåUÁgÀ |
EªÀ£ÄÀ nÖzÆÉ ÝAPÀÄ°£À zÀÄgÀÄUÀ

¨É¼É¢zÀÄÝ PÁªÀÄ£À zÀÄgÀÄUÀ
vÀgÉÌÃgÉ ZÁªÀÅtÂUÉgÉAiÀÄÄ
ZÁªÀÅuÉÎgÉ ¸ÀÆgÁ¥ÀÄgÉÆÝ¼ÀAiÀÄ£À M¼ÀUÉ
¸ÀªÁðgÀ ºÀPÉÌ M¼ÀUÉ
PÉªÀÄäuï ªÀÄAnÃAiÀÄ M¼ÀUÉ
£É®ð ªÀÄ¼ÉÎ vÉUÉ¸ÀªÀ£Àt
EªÀ£ÉÃ—®PÀëªÀÄA¢UÉ gÀt¸ÀÆgÀ
gÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ¸Áé«Ä |
PÉÃ¼ÀAiÀÄå vÀAzÉAiÀiÁzÀ vÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ¤UÉ

ªÀÄ£É zÉÃªÀÅæ AiÀiÁgÁågÀÄ CAzÉ—æ
GZÀÑAV J®èªÄÀ vÁ¬Ä

ºÁ¼ÀÆjUÀÄA¨É®èªÀÄ vÁ¬Ä
* ¤AvÀ UÉgÉ EgÀÄªÀ ¨sÁUÀª£

À ÄÀ ß ¥ÀzåÀ ªA
É zÀÆ ©zÀÝ UÉgÉ EgÀÄªÀ ¨sÁUÀª£
À ÄÀ ß ªÀZ£
À ª
À A
É zÀÆ
w½AiÀÄvÀPÌÀ zÄÀ Ý.
90 d£À¥z
£ÀqÄÀ UÀÄqÀzÀ §¸Àªt

À Ú
ªÀÄ£ÉgÀAUÀ gÁªÀÄ¸Áé«Ä
EªÀgÃÉ —EªÀ£A À vÁj®èª£
À ßÀ
gÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ¤UÉ
J®èªÀÄäUÀÄAmÉ®èªÀÄä §¸ÀétÚ gÁªÀÄ¸Áé«Ä ªÀÄAzÉÃªÀÅæ
CªÀÅ£ÉÃ£ï ªÀiÁqÁÛ EzÁ£ÉÃAzÉæ
UÀÄqÀØ°è ªÀ£ÀÝ°è gÀAUÀ¸Áé«Ä ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ CAvÉíÃ½ CªÀÅß—
D£É ªÉÄÃ¯É PÀAiÀÄ£ÉíÃj

MAmÉ ªÉÄÃ¯ï ¸ÁAgÀt£ÉíÃj
PÁ®°è ºÀÆªÀ PÀÄAiÀÄÄÝ
¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀ vÀÄA©
CªÀÅß—gÀAUÁæªÀÄ£À UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£ÉÆÃ
gÀAUÀÄ£ÁAiÀÄÌ¸Áé«Ä |
DªÁUÀ gÀAUÁßAiÀÄÌ
gÀAUÀÄ¸Áé«Ä UÀÄrUÉÆÃV
¨ÁAiÀÄ®èzÀÝ ¤ÃgÀ gÀAUÀ¸Áé«Ä ªÀÄÄPÀÄPÀÄÌUÀÄzÀÄ
ªÀÄÄPÁ vÉÆ¼ÀÄzÀÄ
PÁ®°èzÀÝ ºÀÆ ªÀÄÄrì

ªÀÄÆUÀAqÀÎ JuÉÚÃ£À £ÀAzÁ¢Ã¥ÀÄPÀÄÌAiÀÄÄÝ ºÀ¹ì
¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÁAiÉÆqÀÄzÀÄâlÄÖ
AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ PÀ¥ÀÄðgÀ ºÀwì—
gÀAUÀÄ gÁªÀÄ£À ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ

gÀAUÀÄ£ÁAiÀÄÌ ¸Áé«Ä |
¥ÀÆeÉªÀiÁr gÀAUÀ£ÁAiÀÄÌgÀAUÀ ¸Áé«Ä PÀÄgÀÄÛ

``J¯ÉÊ gÀAUï ¸Áé«Ä
£À£UÀ É PÀA¦£ÁætÂ zÀArqÀÄÝ ºÀvÁªÀiÁqÀÄªÀAvÁ

¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄ ¸Áé«Ä’’ CAzÀ
``ºÁUÉÃ£ÁzÀÆæ PÉÆqÉÝ ºÉÆÃzÉæ
£À£U À É K¼ÀÓ£À ªÀÄQîzÁÝgÉ
CªÀÅgÁågÁågÀÄ CAzÉ— æ
vÀªÀÄä ºÀÄZÀÑ£ÀÄªÀÄ£ÁAiÀÄÌ
FrUÀgÀ£ÁUÀÄgÀ ªÀÄjAiÀÄÄ
ªÀÄrªÁ¼Àæ PÉÃfUÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ
§¸ÀÄªÀÄAV VjAiÀÄ£ÁAiÀÄÌ
gÀvÀÄ¤Îj ¥Á¼ÀåUÁgÀ
¤dUÀ®ß ºÉÆÃ©î £ÁAiÀÄÌ
¸ÁézÀÄæ ªÀiÁªÀ ¸ÀÄAlÄæUÁ½
ZÀ®ÄªÁ¢ UÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ
EªÀ£ÉÆ§â ¥Á¼ÉUÁgÀ£ÉÆ
EªÀgÉÃs—K¼ÀÄ d£À MAzÉ eÉÆvÉAiÀÄ¯ÉÆè
£À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀÄUÉ |
J¯ÉÆèÃ gÀAUï ¸Áé«Ä

FUÀ £À£ÉÎ C¥ÉÚ PÉÆqÉÝÃ ºÉÆÃzÉæ
ªÀÄÄAzÉ £À£ï ªÀÄPÁîzÀÆæ §®ªÁUÀÛgÀ®è
DUÁèzÀÆæ CªÀÅgÉÎ ¸ÀQÛPÉÆqÀÄ
D PÀA¦£Áæt£ Â ï CªÀÅgï PÉÆ®Ûg’É ’ CAvÉíÃ½
vÀAzÉAiÀiÁzÀ gÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ UÀÄr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ §AzÀÄ—
DgÀÄ ªÉÄÊ° ¯ÁUÁ ºÉÆqÀÄzÀ

ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° PÁåPÀ£ÉÆíqÀÄzÀ
UÀÄqÀØ½î ªÀ£ÄÀ ªÉ dvÀÄ£ÀAzÀ
F ªÁ°äÃQ gÁd |
Dgï ªÉÄÊ° ¯ÁUÀ ºÉÆqÀÄÝ

ªÀÄÆgï ªÉÄÊ° PÁåPÀºÉÆqÀÄzÀÄ
92 d£À¥z
UÀÄqÀØ½î ªÀ£ÀÄPÉÌ §AzÀÄ ¤AwzÁÝ£É

PÀÄA¥À£ÁætÂ K¼ÉÆÌÃn zÀAqÀÄ
EªÀÅ£ÉÃ£ÁgÀ ªÀiÁr PÁ¢írÃ¨ÉÃPÀÆAvÀ
¸ÀAzÁ£À ªÀiÁqÀÛ C¯Éè PÀÄAwvÀÄÛ
D K¼ÉÆÌÃn zÀAqÀÆªÉ
MAzÉÃ MAzÁìj EªÀÅ£ÉÎ ªÀÄÄvÉÎ ºÁPÀÄâqÄÀ Û
M§Äâ£ÎÉ PÉÊPÁ¯ÁqÀPì ÁVß®è
D zÀAr£ÉÆÃgÀÄ gÀAUÀ£ÁAiÀÄÄPÀ¤íqÀÄzÀÄ
CªÀÅ£ï PÉÊ¬Ä PÁ®Ä gÀÄAqÁ ªÀÄÄAqÀ vÀÄAqï vÀÄAqÉÎ PÀqÀÄÝ
¢Uï ¢UÉÌ J¸ÀÄzÀÄâlÄæ
DªÁUÀ CgÀä£ÉÃ° FvÀ£À ºÉrÛ zÉÆqÀØªÀÄä
vÀ£ÉßÃ¼ï ¥ÀÄmï ¥ÀÄmï ªÀÄPÀÄÌ¼Àß PÀmÉÆÌAqÀÄ
CgÀä£ÃÉ ° ªÁ¸À ªÀiÁrÛzÄÀ è
DªÁUÀ D¼ÉÆ§â §AzÀÄ
PÀA¥ÀßgÁætÂ zÀAqï §AzÀÄ
¤£ï UÀAqÀÄ£À PÀqÄÀ zÁPÀªæÉ PÀtªÀé’’ CAzÀ
DªÁUÀ zÉÆqÀØªÀÄä ªÀÄPÀÄ¼ÀÄß PÀgÉÆÌAqÀÄ gÉÆÃzÁß ªÀiÁqÀÛ
PÉÊPÁ°¯ÉÝ ©¢ÝvÛÀ®è ºÉtzÀvÄÀ Pæ Æ
É ÌÃV £ÉÆÃqÁÛ EzÁÝ¼É
£ÉÆÃr DvÀÄAqÀÎ¼Éß®è ¸ÉÃjì
CªÀÅ£ï zÉÃºÀª£ À ßÀ CVß zÉÃªÀÅ£ÉÎ PÉÆlÄÖ §gÀÄªÀµÖÀg°
À è
EªÀÅ½zï CgÀä£ÃÉ £À PÉqÄÀ «
EzÀÝAvÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼Éß®è zÉÆÃZï PÉÆAqÉÆÃVzÁÝgÉ
C°èAzÀ »AzÀÄPï §AzÀÄ £ÉÆÃqÁÛ EzÁÝ¼É
ªÀÄ£É ªÀÄoÁ K£ÀÆ E®è
w£ÀßPÉ C£Àß«®è GqÀPÉ §mÉÖ E®ÄèzA À vÁVzÉ
zÉÆqÀØªÀÄä£À ¨Á¼ÀÄ
CªÀÅî ¤AvÉÆÌAqÀÄ
``CAiÉÆåÃ zÉÃªÉæ §æªÀÄä¤ÃjÃw §jÃ §gÉé £À£ÀßuÉÃ°
ªÀÄPÀÄÌ¼Àß ºÉÃUÉ ¸ÁQè CAvÀ UÉÆÃ½qÀÛ¼É
UÉÆÃ½lÄÖ ªÀÄ£ÀÄªÀÄ£ÉUÉ PÀAvÉ ©üPÁë ªÀiÁr
GgÀÄäAzÀÄè ZÁ«ØÃ° wAzÀÄ ªÁ¸À ªÀiÁrÛzÁÝ¼É
»ÃUÉ EgÀÄªÁUÀ M§Äæ ²æÃªÀÄAvÀÄæ

¤ÃgÀÄÌrAiÀÄPÉ ªÀÄPÀÌ¼ÉÎ MAzï ZÉÆA§£ÀÄß PÉÆlÄæ
D ZÉÆA¨ÉÎ ªÀÄÆgï £ÁªÀÄ §gÉÆÌAqÀÄ
ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄ£ÉÃ ©üPÁë ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ
ªÀÄPÀÄî ¸Á fÃªÀß ¸ÁUÀÄ¸ÁÛ EzÁÝªÉ
E£ÉÆß§â UËqÀÄ£À ªÀÄ£ÉÃ°
D UËqÀ EªÀÅgï PÀµÁÖ £ÉÆÃr
``vÁ¬Ä zÉÆqÀØªÄÀ ä ¨ÁgÀªÄÀ ä
¤£ï ªÀÄPÀÄî aPÀÌªï zÉÆqÀØªÁUÀªÉ
MAzï PÀAZÁßr£À ªÀÄjÃ PÉÆrÛÃ¤
CzÀÄ£Àß PÁAiÉÆÌAqÀÄ fÃªÀß ºÁQæ
C¢æAzÀ §zÀÄPÉÆÌ½’’ CAvÀ PÉÆlÖ
DªÁUÀ QjAiÀÄªÀ£ÁzÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÄÌ£ßÀ
Dr£À ªÀÄjÃ PÁAiÀÄPÁPÀÄzÀÄæ
EªÀÅ£Ár£À ªÀÄjÃ PÁAiÀÄPÉÆÌÃzÀ
¢£Á¢£Á DqÀ CªÉßÃ ªÉÄÃAiÀÄìPÉÆÃUÀzÀÄ
aPÀÄÝ zÉÆqÁÝV JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ £ÁPÀÄ LªÀvÁÛqÁzÉÆ
¥Àw
æ ¢£À DqÉÆÎÃUÉâÃPÁzÉæ
EªÀÅß MAzÀÆzÀÎrØ MA¢µïÖ F§Æw vÀPA À qÀÄ
PÁqÀß¯ÁèqÄÀ âmÆ
É ÌAqÀÄ ²ªÀÅ£ï UÁå£À ªÀiÁqÉÆÃ£ÀÄ
MAzÀ®è JgÀqÀ®è ªÀÄÆgÉßÃ ¢ªÀì DUÁÛ §AvÀÄ
LªÀvÀÄÛPÉÌ £ÀÆgÁqÀÎ¼ÁzÉÆÃ
PÉÆ£ÉÃ ¢ªÀì PÀrØ PÀ¥ÀÄðgÀ CPÀÄÌ¸ÉÛ CAUÀÆß®Ä
J¯Áè£ÀÄ vÀUÀÄzÉÆÌAqÀÄ DqÉäÃAiÀÄìPÉÆgÀÄl
PÁrUÉÎ §AzÀ
PÁqÀß°è MAzÁ®ÄzÀ ªÀÄgÀÄzÀvæÀ MAzÀÄÎ§âaÑ
£É¯ÁPÉgÀÄÝ ¥ÀÄPÀÌ GzÀÄjìvÀÄÛ
CzÉÃ eÁUÀ£À MAzÀíA¢ §AzÀÄ
ºÀÆnAiÀiÁr §A¢vÀÄ
CzÉÃ eÁUÀÄPÉÌ MAzÉªÉÄä §AzÀÄ MzÁÝrvÀÄÛ
PÉÆ£ÉÃzÁV D eÁUÀÄPÉÌ D£ÉAiÀÄÄ §AzÀÄ MzÁÝrvÀÄÛ
94 d£À¥z
C°è MAzÉÆÝqÀØ PÀmÉÖAiÀÄUÉÆÃUÀÄâqÀÄÛ

PÀmÉÖ ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ªÀÄÆUÀÄvÀÛ ¨É½ÝvÀÄÛ
F ºÀÄqÀÄUÀ CzÉÆßqÀÄPÉÆAqÉÆÃV
PÁqÀß°è ªÉÄÃAiÀÄQâlÄÖ
PÀmÉÖÃ M½ÃPÉÆÃV ¸ÁÛ£À ªÀiÁr
ªÀÄÆUÀÄvÀÄÛ vÁPÉ §AzÀÄ
CzÉÌ DPÀÄ¸ÉÛ CAUÀÆß°lÄÖ ¨sQÀ Û¬ÄAzÀ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrÛzÁÝ£É
EªÀÅ£ÀâQÛ PÉÊ¯Á¸Àz° À è PÀÄAwzÀÝ ¥Àgª
À ÄÉ Ã±ÀégÄÀ AUÉ ªÀÄÄlÄÛ
C°è ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ£ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÀQÛUÉ ªÉÄaÑ
D ºÀÄvÀÛ£É ¨sÁUÀ ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ CªÀÅAUÉ PÁtÄ¸ÉÆÌAqÀ
EªÀÅ£ÀÄ ``ºÉÃ ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÄPÀÌuÃÚÉ ±À
C£ÁxÀ£ æ ÄÀ ß PÁAiÀÄ¥Àà’’ JAzÀÄ PÀtÄäZÆ É ÌAqÀÄ PÀÄAwzÁÝ£É
²ªÀÅ£ÀÄ ``¤£ÉÎÃ£ï ¨ÉÃPÀÄ PÉÃ¼À¥àÀ’’ CAzÀ
EªÀÅß PÀuï ©qÉßÃ E®è
PÀuï ©lÆæªÉ K£ï ¨ÉÃqÉâÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ UÉÆvÁÛVß®è
²ªÀÅß vÀ£ßÀ qÀªÄÀ gÀÄUÀ¢AzÀ ªÀÄÄlÝ
ªÀÄÄlÄÖzï PÀÆqÉè EªÀÅAUÉ eÁ£ÉÆÃzÀAiÀiÁéAiÀÄÄÛ
DUÀ ``ªÀÄUÀÄ K£ÉâÃPÀÄ?’’ CAvÀ F±ÀégÀ PÉÃ¼ÀÝ
``¸Áé«Ä £À£ÄÀ UÁåªÀÇÝ ¨ÉÃqÀ
£ÀªÄÀ ÛAzÉAiÀiÁzÀ gÀAUÀ£ÁAiÀÄÄÌ£ßÀ
UÀÄqÀØ½î ªÀ£ÄÀ zÀ°è ºÀvÁ ªÀiÁrzÀ PÀA¥ÀßgÁætÂ zÀAqÀ£ÄÀ ß
ºÀvÁ ªÀiÁqÉÆÃµÀÄÖ ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄ’’ CAzÀ
DUÀ F±ÀégÀ ``CµÉÖ vÁ£É? ºÉÆÃUÀÄ !
C°è PÁtÄvÀÛ®è D D®ÄzÀ ªÀÄgÀÝ°è
ªÀÄÆgÉ¯É QvÉÆÌAqï §AzÀÄ ªÀÄÆgÉÆÓ£Éß PÀlÄÖ’’ CAzÀ
DUÀ F ºÀÄqÀÄUÀ ºÉÆÃV
QvÉÆÌAqï §AzÀÄ eÉÆ£Éß PÀnÖqÄÀ Û
¥Àgª À ÄÉ Ã±ÀégÀ JqÀ ¨sÁUÀz° À è
JqÀÄPÉÆÃªÉ¬ÄAzÀ PÁ½AUÀ ¸À¥ÄÀ ð£Àß »jÝzÁÝ£É
ªÀÄÆgÉÆâÃr »A§Ärì §mÉÖÃ£À »AqÁÝUÀ D zÉÆ£ÉßÃUÉ
¸À¥ÄÀ ð£Àß »AqÀÄâlÖ
eÉÆ£ÀÄßUÀ¼®É è vÀÄA§ÄzÀÄªÀÅ
ªÀÄUÀÆPÀÄgÀÄÛ ``ªÀÄUÀÄ EzÀÄ£Àß PÀÄrAiÀÄÄ¥Àà’’ CAzÀ
CUÀ ºÀÄqÀÄUÀ ``ºÉÃ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä
¤£ÀÄß£ÀÄß E°èUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀÆdÄ¹
¥ÀqÀÄzÀÄzÀÝPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ
F «µÀ PÀÄrì £À£Àß ¸ÁAiÀÄì®Ä ªÀiÁr¢ÝÃAiÀÄ
£ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄ E£ÉÆßÃAzÀì® ºÀAUÀvÀ ºÉÃ½zÉÝ CzÉæ
¤£ï PÁ®£ÀÄß »qÀÄÝ £É®ÄPÉÌ C¥ÀÄà¼ÄÀ ¸ÀÄârÛ¤’’ CAzÀ
DUÀ ²ªÀ ``ºÉÆÃVè ©qÀÄ £Á£ÉÃ PÀÄrÃw¤’’ CAzÀ
D ªÀÄÆgÉÆÓ£ÉßUÀ¼ÀÆß JwÛ vÁ£ÉÃ PÀÄqÀÄ¢âlÖ
PÀÄqÀÄzï eÉÆ£Éß J¸ÀÄÝ
CAvÀjPÀëÄPÉÌ ºÁUÉ ºÉÆÃUÁÛ EzÁÝ£É
DUÀ F ºÀÄqÀÄUÀ CªÀÅ£Àß £ÉÆÃr
``ºÉÃ ªÀÄÄPÀÌuÃÉÚ ±ÀégÁ
¤£ÀÄß£Àß ¥ÀÆdÄ¹zÀÄÝPÌÉ EzÉ ªÀiÁqÀzÄÀ ?’’ CAvÀ PÀÆPÉÆÌAqÀ
DUÀ ²ªÁ vÀ£ßÀ ¨ÉgÄÀ ½ßAzÀ
eÉÆ£ÉßUÀ¼Àß vÉÆÃgÀÄ¸ÀÝ
D ªÀÄUÀÄ CxÀðªÁUÉÝ D eÉÆ£ÉßÃ£À vÀUÀÄzÉÆÌAqÀÄ £ÉPÀÄâlÄÖ
ªÉÄÊUÉ®è ¸ÀªÀÅgÉÆÌAqÀÄ ¤AwzÁÝ£É
ºÉAPÁuÁÛ CªÉß CAzÉ— æ
CªÀÅ£ÉzA É iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁgÉ

DgÀrAiÀÄqÀUÁ®ªÀtÚ
CªÀ£—À £ÀqÄÀ ªÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃrzÁgÉ
MAzÉÃ gÀmÉÖÃAiÀÄ UÁvÀæ
CªÀ£À «ÄÃ¸ÉÃAiÀÄ £ÉÆÃrzÁgÉ
MAzÉÃ ªÀÄÄAUÉÊAiÀÄ UÁvÀÄgÀ
EªÀßs—AiÀiÁªÀ vÁ¬Ä£ÀÄß ºÀqz À ª
À ÅÀ ¼É
gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£À |
DªÁUÀ DqÀÎ½zÀé®è
CªÀÅ£É®è §qÀÄ §UÀÄÎgÉÎ PÉÆlÄÖ
96 d£À¥z
vÁ£ÀÄ ¤gÁ¥Áæ¢AiÀiÁV vÁ¬Ä §½UÉ §AzÀÄ

``CªÀiÁä £ÀªÄÀ ÛAzÉ PÉÆAzÀ D PÀA¥ÀÄ£ÁætÃÂ £À
£Á£ÀÄ PÉÆ°ÛÃ£ÀªÄÀ ä’’ CAzÀ
ªÀÄUÀÄ£ï ªÀiÁvÉÌÃ½ vÁ¬Ä UÁ©æ¬ÄAzÀ
``ªÀÄUÀ£É ¤ªÀÄÛAzÉ bÁAiÀÄÄPÉÌ ¤Ã£ÉÆ¨Éß ºÀÄnÖgÉÆÃ£ÀÄ
D PÀA¥ÀÄ£ÁætÂ ¸ÀªÁ¸À ¤£ÉÎ ¨ÉÃqÀ¥àÀ
¤ªÀÄAÛ zÉÃ£É PÉÆAzÀAvÁ ªÀÄÄAqÉ’’ CAzÀÄè
JµÉÖÃ¼ÀÄzÀÆæ ªÀÄUÀ PÉÃ½ß®è
DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄÌ
DgÀÓ£À Cuï vÀ«ÄÝÃgÀ PÀgÉÆÌAqÀÄ
²ªÀÅ£ï¥ÀÆeÉ UÉÆígÀÄl
¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÁAiÉÆqÀÄzÀÄ AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ PÀ¥ÀÆðgÀ CaÑ
¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÉÆÌAqï ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÁÝgÉ
``§¯ÉÆæ ºÉÆÃUÀ£À ¨ÉAUÀÆîgï MA§vï UÀgÀrªÉÇ¼ÀUÉ
AiÀiÁªÀ gÁdjzÁÝgÉ D gÁdgÀ£Àß
§®UÉÊ ªÀÄÄjAiÉÆµÀÄÖ «zÁåPÀ°Ã¨ÉÃPÀÄ
¤ÃªÀÅ ªÀÄ°ìÃªÉÄÃUÉÆÃV
¤ÃªÁgÀÄ d£ÀÆæªÉ UÁf£À ªÀÄ®ÌA§ JvÉÆÌAqï §£Àæ¥Àà
UÀjØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀmÉâÃPÀÄ CAvÀ—
UÀgÀr ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ²ªÀ£ÉÃ

ªÀÄtÂ£ Ú °À è PÀlÆâªÅÀ zÀ®è
¤ÃgÀß°è PÀlÆÖªÅÀ zÀ®è
PÀ°£ è °À è PÀlÆÖªÅÀ zÀ®è
eÁvÀÆgÀ vÀ°UÀ¼À vÀV¹
eÁvÀÄgÀÝ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ vÀV¹
Fn PÀoÁgÀ ªÀÄÆr
gÀPÀÛ¢nUÉAiÀÄ ºÀÄAiÀÄì¨ÉÃPÀÄ
K¼ÀÄ¸ÁªÀæ EnUÉ |
DUÀ EªÀÅæ ªÀÄ°ìÃªÉÄUÉÆÃV

DgÀäA¢Ã£ÀÆ PÀÆqÀ
UÁf£À ªÀÄ®ÌA§ »qÀÄÝ ªÉÄÃ®ÄPÉÌvÀÛPÉÆÌÃUÁÛgÉ

CzÀÄ—
CAiÀÄå—UÉÃtÄzÀÝ ªÀiÁåPÉ K¼ÀÄ¤®è

£À£ßÀ UÁf£Á£ÀPA
À § |
UÉÃtÄzÀÝ J¼ÀÄzÀ ªÀiÁvÀª æ É

vÀªÀÄä£ÁzÀ ªÉÄgÉÌgÉ £ÁAiÀÄÌ£À PÀÆmÉ §AzÀÄ
`ÙÁdÄ£À ªÀÄ®ÌA§ K½ß®è’’ CAvÀ ºÉÃ½ÛzÁÝgÉ
``£ÁªÉ®Ææ JvÀÄz Û Æ
À æ K½ß®è’’ CAzÀÄæ
``CAiÉÆåÃ ¸ÀqÀÄU
æ À¼Á
£À£ï »AzÀÄäAzÉ AiÀiÁPÀÄlÄÖzÉÆÃæ ? CAvÉíÃ½ CªÀÅß—
£ÉÆgÀ£ÉÆgÉß ºÀ¯Áè£É PÀqÀÄzÀÄ

«ÄgÀÄ «ÄgÉß PÀuÁÚ£É §ÄlÄÖ
¢üÃ¢üÃ¢üÃ£ÀAzÀ ¸Áé«Ä
DgÉäöÊ° ¯ÁUÀ ºÉÆqÀÄzÀ
ºÉÃAiÀiï! ªÀÄÆgï ªÉÄÊ° PÁåPÀÄ£ÀÄqÀÄzÀ
PÁªÀÄ£ïzÀÄUÁðªÉ dvÀÄ£ÀAzÀ
PÁ®ÄUÀ¼ÀÄUÉAiÉÆ¼ÀUÉ |
zsªÀ iÀ ï PÀnÖ zÀAqÉ MwÛ

¸ÉÊzÀÆ ¸Á¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁr
C®Pï ªÀiË¯Á° UÀw¬ÄAzÀ
F ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ |
EªÀ£ÉwÛ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ªÀÄrVÃ£ÉÆ

UÁf£Á£À PÀA§ |
UÁf£À ªÀÄ®ÌA§ªÀ vÀAzÀÄ

ªÀÄnÖÃ zÉÃ«ÛÃAiÀÄ ¥ÀÆf
¨ÁåvÁ¼À£À UÉÆA¨É ¥ÀÆf
PÀlÄvÁgÉÆÃ UÀgÀÄr ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Àß
¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀtÚ |
98 d£À¥z
CtÛ«ÄÝÃgÉ®è ¸ÉÃj UÀgÀrªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ

D UÀgÀrÃªÀÄ£ÉªÉÇ¼ÀÄUÉ
æ É—
¸ÁzÉßUÉ ¤AvÉÆÌAqï ªÀiÁvÀª
ºÀUÀ¯É®è PÀnÖzÀ UÀgÀÄr

EgÀÄ¼É®è ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀtÚ
EgÀÄ¼É®è PÀnÖzÀ UÀgÀÄr
ºÀU¯
À ®
É è ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀtÚ
JAvÉA¨ÉÆ ¥ÀÆeÁJvÀÄv Û ÁªÉß
FsªÁ®Ä «ÄÃQgÁd |
ºÀUÀ¯ï PÀlÄÖzÀ UÀgÀr E¼ÀÄîQâÃ¼ÁzÀÄ

EgÀÄ¼ï PÀlÄÖzÀ UÀgÀÄr ºÀUÀ¯ï ©Ã¼ÀzÀÄ
EzÀÄ£Àß £ÉÆÃr ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
¨sQÀ ¬
Û ÄAzÀ ¥ÀÄ£Á ¥ÀÆeÉªiÀ Ár
UÀgÀÄr ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ
UÀgÀÄrÃ ªÀÄ£ÉªÉÇ¼ÀUÉ ¸ÁzÉß PÀ°ÃwzÁÝgÉ
CªÀÅß PÀ°ªÁUÀ
AiÀiÁªÁåªÁAiÀÄÞ vÉÆqÀÛgÉ CAzÉæ—
CAUÉÊ¯ÉÆAzÀ¯ÁPÀÄ vÉÆlÄÖ
ªÀÄÄAUÉÊ° ¥ÀlªÀ£É vÉÆlÄÖ
K¼ÀÄ UÉtÂÚ£ÀlÄ ¨ÁPÀÄ vÉÆlÄÖ
ZÀÄAUÀPÌÉ tq
Ú ÄÀ PÀqÀ PÀnÖ
JqÀUÊÉ °A¢æÃf£À ¨ÁPÀÄ
§®UÉÊ° ¦ügÀAV PÀwÛ
zÀ¸ÀÆÛj ZÀÆjUÀ¼ÀtÚ
EUÀjÃf£À ¨ÁPÀÄUÀ¼ÀtÚ
FnÃlÄ ZÀÆjUÀ¼É®è
NmÉÆÃlÄ ¨ÁPÀÄUÀ¼É®è
M¼ÀÄzÉÆqÉ° ªÀÄqÀUª À £
À u
À ÁÚ
£ÉÆÃgÉA¨ÉÆAzÁAiÀÄÄzsÀPÉ ªÉÆ£ÉUÁgÀ
gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£É |
DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄÌ£ÀÄ

MAzÉÃ ¥ÁætÄPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ
J¯Áè DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆmÉÆÌAqÀÄ—
MAzÀÆs—gÁªÀÄÄ£À zÀAqÉAiÀÄ MvÀÄvÁ£ÉÆÃ

F ªÁ®Ä«ÄÃQ gÁd |
FnÃlÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ §¤ß

aÃn ZÀ¯ÁètÄzÉÆÃgÉ
ªÁ¯É QgÀÄªÀiÁ¯É UÉuÉAiÀÄ
PÀwÛ PÉÊ¬ÄÃUÉ dAiÀÄ PÉÆsr
F ¥Á¼ÀåUÁgÀ zÉÆgÉUÉ |
DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄPÀ
J¯Áè DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆmÉÆÌAqÀÄ
UÀgÀÄr ¸ÁzsÉß PÀ®ÄvÀÄ
¸ÉÊ ¸Á¨Á¸ï
bÉ F UÀjØ¬ÄAzÀ £ÀAUÉÃ£ÁUÉâÃPÀÄ
¨ÉAUÉÆîgÉÆA§vï UÀjØ £ÉÆÃqÉâÃPÀÄ
D UÀjØÃ° £À£ÀßAxÁ gÁeÁ¢ügÁd AiÀiÁjzÁÝgÉ
CªÀÅgÀß £ÉÆÃqÉÆÌAqÀÄ §gÉâÃPÀÄ CAvÉíÃ½
¥ÀAZï PÀ¯ÁåtÝ PÀÄzÉæ ªÉÄÃ¼É PÀÆvÉÆÌAqÀÄ
J¯Áè¹ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ EzÁÝ£É CAzÉæ—
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉÆA§vÀÄÛ ¨ÁPÀ®Ä
QPÉÌÃj ¥ÁåmÉAiÉÆ¼ÀUÉ
¸ÀªÀÄgÁdgÀ ©Ã¢ M¼ÀÄUÉ
ºÀ¢£ÉAl£À PÀZÁj ªÀÄÄAzÉ
C¦àÃ¯ï PÉÆÃnÃð£À ªÀÄÄAzÉ
CdÄgÀÄ PÀZÁj ªÀÄÄAzÉ
vÀªÀiÁ¹ §AVèÃAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¯Á¯ï ¨ÁUÀÄè UÀgÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
100 d£À¥z
PÀ§Äâ£ï ¸ÁAiÀiÁ§Äæ ªÀÄÄAzÉ

«Ã¯Áw CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ
JAvÉA¨ÉÆ dgÀÄvÀ dgÀÄzÀªÅÀ £ÉÆ
FsªÁ°«ÄÃQ gÁd |
F jÃw ¨ÉAUÀÆîgï ¥ÁåmÉ M¼ÀÄUÉ §jÛgÉâÃPÁzÉæ

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ D ¥ÉÃmÉÃ£À
ºÉAUÉ djÃvÁ EzÁÝ£É CAzÉæ—
CAiÉÆås—FgÀÄ½î ªÀiÁgÉÆÃ ¨É¯É¬Ä®è

£À£Àß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀAvÉ |
FgÀÄ½î ªÀiÁgÉÆÃ ¨É¯É¬Ä®è

¨É¼ÀÄî½î ªÀiÁgÉÆÃ ¨É¯É¬Ä®è
ºÀAUÀAvÀ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀ PÀ§â£ï ¸ÁAiÉÄÃ§Äæ PÉÃ½¸ÉÆÌAqÀÄ
K£ÀAvÀ ºÉÃ½ÛzÁÝgÉ
``vÀªÄÀ äAiÀÄå £Á£ÀÄ ¨Á¼À¢£Á½¢ÝÃ¤ F ¨ÉAUÀÆîgßÀ
djÃ ¨ÉÃqÀ¥Àà
£Á£ÉÆAzï ¯Á«Ú ºÉÃ½ÛÃ¤ ¨ÁgÀAiÀÄå’’ CAvÀ ºÀvÀÄPæ É PÀgÀÄÝ
K£ÀAvÀ ºÉÃ½ÛzÁÝgÉ—
¯ÁªÀtÂ ºÉÃ½ÛÃ¤ ¯Á°¹ PÉÃ¼ÉÆ

MAzÀÄ ZÀAzÀzÀ ¨ÉAUÀÆîgÀÄ
MAzÀAzÀ ZÀAzÀzÀ ¨ÉAUÀÆîgÄÀ
©Ã¢ §eÁgÀ L£ÀÆgÀ |
L£ÀÆgÀÄ ©Ã¢AiÉÆ¼ÀUÀÆ Lzï vÉAV£ÀªÀÄgÀ
LzÀÄ vÉAV£À ªÀÄgÀzÀ°èzÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ
PÀ§â£ï ¸ÁºÉÃ§ JA¨Á£ÀÄ ¨Á¼ÀÄ ¸ÀgÀzÁgÀ
¨Á¼ÀÄ ¢£À D½zÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ |
¯ÁªÀtÂ ºÉÃ½ÛÃ¤ ¯Á°¹ PÉÃ¼ÉÆ

MAzÀÄ ZÀAzÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ |
aPÀÌ aPÀÌ CAUÁqÀ¯ÉÆè

zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ CAUÁqÀtÚ
§AUÁgÀzÀAvÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
djAiÀÄ ¨ÉÃqÀ vÀªÀÄä |
©qÀÄ ©qÉÆ vÀªÀÄä ¤Ã£ÀÄ

JAxÁ ªÀiÁvÁqÀÄwÃAiÀÄ
JtÚjì ¥ÀlÚ ¨ÉAUÀÆîgÀÄ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
``bÉ F ºÉtÚjì ¥ÀlÄÚzÉÆ¼ÉÎ
MAzÀgÀ UÀ¼ÉÎ EgÁâgÀÄÝ
EzÀÄâmÉæ £Á£ÀÆ ºÉtj Ú ì ¥ÀlÄÚzÉÆÃ£Á¬ÄÛÃ¤’’ CAvÉíÃ½
CgÀä£É ªÀÄÄA¨sÁUÀÄPÉÌ aÃnAiÀÄ£ÀÄß §gÀÄzÀ¹ì
PÀ¼ÀÛ£ÀÄPÉÆÃUÉÆÃ£ÀAvÉ F ¸Àdð¥ÁßAiÀÄÌ
CªÀÅß ºÉÆÃUÉâÃPÁzÉæ
JZÀÄÑgÀÄQgÀ¯ÉÆÃ §rØªÀÄPÀî
PÁ®ÄUÀ½UÉAiÉÆ¼ÀUÉ |
EªÀ£ÉÃs—ºÉ¸ÀÄjÃ£ï QjÃw ¥ÀqÀÄzÉÆÃ£ÀÄ

CªÀÅß d£ÀÄUÀ¼ÉÎ JZÀÄÑgÁÌV ªÀÄ¤PÀ½

¤ªÀÄägÀªÀÄ°ègÉÆ ReÁ¤ªÉÇ¼ÀÄVgÉÆ zÀÄqÀØ£ÀÄß ºÉÆqÉÆÌAqÉÆÃVÛÃ¤
JZÀÄÑgÁÌV ªÀÄ¤PÉÆ¼É CAvÉíÃ½ PÀ¼ÀÛ£ÀÄPÉÆÃUÉÆÃ£ÀAvÉ
EAxÁ ±ÀÆgÀÄ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
¨ÉAUÀÆîgÉÆA§vÀÄÛ UÀgÀrªÉÇ¼ÀÄUÉ £Á¤gÀÄ¨ÁgÀÄÝ CAvÉíÃ½
¥ÀAZÀÄ PÀ¯ÁåtÝ PÀÄzÉÝ ªÉÄÃ¯É PÀÄAvÉÆÌAqÀÄ §gÀÄªÁUÀ—
D PÀqÉ CgÀÄ½ÃªÀÄsgÀ
FPÀsqÉ ¨ÉÃ«£À ªÀÄsgÀ
102 d£À¥z
£ÀlÖ £ÀqÄÀ ªÉÃ° PÀ®Ä¨Á«

£ÀlÖ £ÀqÄÀ ªÉ PÀ¯Áâ« J¯ÉèöÊvÀ¥àÀ CAzÉæ

ªÀÄÄAræ ºÀvÀæ ºÀÆ£À½î
ºÀÆ£À½î HgÀÄäAzÉ
D PÀsqÉ CgÀ½AiÀÄªÀÄgÀ FPÀqÉ ¨ÉÃªÀÅ£À ªÀÄgÀ LvÉ
£ÀlÖ£q
À ÄÀ ªÉ PÀ¯ï¨Á« LvÉ
D PÀ¯Áâ« M¼ÀÄUÉ ¸ÀÄ¥Áßw¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä—
AiÀiÁ®QÌ UËqÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ
JAvÁ a£Áß®Ä ªÀÄÄAqÉ
JAvÁ £ÉÊ£ÁgÀÄ ªÀÄÄAqÉ
zÁjÃ¯ÉÆÃUÀÄqÀÄUÀgÀ£É®è
PÉÊ ©Ã¹ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É
PÀu¥æÉ àÉ «ÄlÄV¸ÀÄvÁ¼É
¸ÉgÀUÀ£ÀÄß eÁj¸ÀÄvÁ¼É
¸ÀÄ¥ÀÄ£Áw ¸ÀÆ¼É gÀAV
¤ÃjÃUÉ ºÉÆÃUÀ°Ã¸À
¤ÃgÁ£É vÀÄA§Ä°Ã¸À
PÀ¯Áâ« M¼ÀÄUÉ £ÉÆÃqÁÛ¼ÉÆ
ªÉÆÃ¸ÀÄUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ |
AiÀiÁ®QÌ UËqÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆ¼ÉÃgÀAV

¤ÃgÉÆÎÃV ¤Ãgï ªÉÆVAiÀÄÄªÁUÀ
¤ÃgÉÆßÃ¼ÀÄUÉ ¸ÀÄ¼ÀÆ £ÉÆÃr
ªÉÆÃ¸ÁÎgï ªÀÄÄAqÉ K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÁÛ¼É CAzÉæ
ªÀiÁå¯ÉÆÃUÉÆÃ gÁd£À PÀAqÀÄ

JgÀqÀÄ PÀuÉÚwÛ £ÉÆÃr
Q«UÉÆlÄÖ PÉÃ¼ÀªÀÅ¼ÀtÚ
gÁeÁs—CgÀÎ¼ÉÎ CgÀªÀÄ£ÉUÉÆPÉÆÌÃUÉÆ
£À£À ªÀiÁå¯ÉÆÃUÉÆ gÁd |
J¯É gÁd
£À£ÀßgÀä£ÉUÉ CgÀÎ¼ÉÎ ºÉÆPÉÆÌÃzÉæ ¸ÀªÀÄ
ºÉÆÃUÀÝ¯É ºÉÆÃzÀ ¥ÀPÀëÄzÀ°— è
MAzÉAVìÃ£À ¨É¯A É iÉÄ CAvÁ¼É

£À£ÀZÁAiÀÄÄUÁgÀ ¸ÀÆ¼É |
CªÀ¼ÁzÉæ PÀÄgÀÄ©w ¨Á¯É

EªÀ£ÁzÉæ £ÁAiÀÄPÀgÀÄqÀÄUÀ
PÀÄgÀÄ©w PÉÆqÀÄvÁ¼ÉÆ WÀ£ÀUÉÆÃ¼À
MAzÀÄ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄUÉAiÉÆ¼ÀUÉ |
PÀÄgÀÄ©wAiÀÄ ¸ÁªÁ¸ÀÄsªÀiÁr
PÀÄjAiÀÄ PÁAiÀÄszÀ£ÀÄ PÀ°vÀ
gÁmÉ £ÀÆ®szÀ£ÀÄ PÀ°vÀ
ªÀÄUÀÎ £ÉÃAiÀÄszÀ£ÀÄ PÀ°vÀ
§tÚ ºÀZÉÆÑzÀ£ÀÄ PÀ°vÀ
CAvÉA¨ÉÆÃ gÁdÄUÉ wgÀÄ«®è
F ZÁAiÀÄÄUÁgÀ ¸ÀÆ¼É |
À zÀ°è PÉÃ½—
D ªÀiÁvÀ£ÄÀ Q«ÃPÀgt
PÉÊ¸À¥
Û à¼
À Æ
É îqzÉ ª
À ÅÀ £ÀtÚ
ºÀÄ¹£ÀUª À À £ÀPÌÀ ª£ À A
À vÉ
¢üÃ¢Ã£ÀAzÁ£ÀÄ ¸Áé«Ä
AiÀiÁgÀÆ EªÀ£A À vÀªÀ ¤®ÄªÀtÚ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ¸ÁgÉÆÃmÉÆÃVÛzÀÝ PÀÄzÉÃæ £À

MAzÉÃ ¸Áj dPÀÌAvÀ ¤°ìzÀ ªÀiÁvÀ¯ æ É
À ÁåtzÀ PÀÄzÉ—
¥ÀAZÀP¯ æ
CAiÀÄå ¥ÀPÀ¥ÀPÀ£É gÀPÀÛ PÀPÀÄÌvÉÊvÉ

104 d£À¥z
gÀPÀÛ PÀQÌ PÀÄzÉæ ¸ÀvÉÆÃAiÀÄÄÛ

DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
»AzÀÄ¯ÉeÓÉ QvÀªÛ £À tÀ Ú
ªÀÄÄAzÀPÌÉ ªÀÄqÀUª À £À tÀ Ú
ªÀÄÄAzÀÄ¯ÉeÓÉ QvÀª
Û £ À tÀ Ú
»AzÀÄjV £ÉÆÃqÀªÀ£ÀAvÉ
»AzÉ AiÀiÁj®è ¸Áé«Ä
ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁj®è ¸Áé«Ä
®UÀÄ§UÀ£É §gÀÄvÁ£ÉÆ
F ¥Á¼ÉåUÁgÀzÉÆgÉAiÉÄ |
DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄPÀ
®UÀÄ§UÀ£É §AzÀÄ CªÀÅ½AzÀÎqÉÃ¯É £ÉÆÃqÀÛ£É
D ªÉÆÃ¸ÁÎgÀ ªÀÄÄAqÉ ¸ÁéUÉ eÉÆÃ¦Ø°zÀÝªÀ¼ÀAvÉ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ªÀÄ£ÀÄ¸Àß°è AiÉÆÃZÉßªÀiÁr
F £Á£ÀÄ F ¸ÁéUÉ eÉÆÃ¦ØÃUÉ ºÉÆÃVzÉÝ GAmÁzÉæ
£Á£ÀÄ ºÉAUÁ¹Î£Àß PÀqÉAiÀiÁVÛÃ¤
d£À £À£Àß DqÀÌvÀgÉ CAvÉíÃ½—
JAvÉA¨ÉÆ CgÀÄªÀÄ£É PÀlÄvÁ£ÉÆ

F ªÁ®Ä«ÄÃQ gÁd |
JAvÉA¨ÉÆ CgÀä£É PÀlÄÖ¸ÛÀ£É CAzÉæ

F ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
PÀtÄªÉÃAiÀÄ ¨ÁPÀ®Ä M¼ÀUÉ

PÁzÀª£À £ À ÄÀ ªÀÄ¥Àà £ÁAiÀÄÌ
UÉÃzÀªÅÀ £À£ÄÀ ªÀÄ¥Àà£ÁAiÀÄÌ
ºÀ£ÀÄªÀÄ¥ÀÄà£À vÀªÀÄ ªÉÆ£ÀÄUÁgÀ
PÀtÄªÉ ¨ÁPÀÄè
F PÀtªÉ ¨ÁPÀè°è AiÀiÁvÀÎ¥àÀ PÁzÀÄ PÀÄAvÉÆÎt£ÀÄ CAzÉæ
F ¥ÀmÉÃ®Äæ ¸Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀÄæ
j¸Á¯ï vÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀªÀ® æ è
CªÀÅgÉß®è ZÀZÉÆÑÃzÀÄ j¸Á¯ï QvÉÆÌtzÀÄ
¸ÀÆ¼É ªÀÄ¤ÃUÉ vÀAzÁPÀzÀÄ
F jÃw j¸Á¯ï ºÉÆqÀÄÝ
ªÀÄÆgÀAvÀ¹Û£À ªÀiÁr ªÀÄ£É
D ªÀiÁrªÀÄ£ÉÃUÉ®è E¥ÀàvÛÉöÊzÀÄ QlUÉ ©r¸ÀÛ
QnUï QnUÉÎ®è GPÀÄÌ£À ¥ÀAdæ ºÉÆqÀÄ¸ÀÝ
J¯ï £À£Àß ¸ÀÆ¼É FUÁéqÉ MgÀÄVzÉÝ GAmÁzÉæ
aUÀÖ wUÉÚ PÀrvÀªÉ CAvÉíÃ½—
C¥ÀgÀAf ¥Á¼À ºÉÆr¸ÀåªÉÇß
F UËrUÁV ¸Áé«Ä |
CzÀÆ ¸Á®ÆÝ CAvÀ
J¯ï £À£ï ¸ÀÆ¼É DZÉÎ FZÉÎ wgÀÄUÁrzÉÝ GAmÁzÉæ
CªÀÅ¼ï PÁ¯ÉÎ vÀAr vÀUÀÄ° ¹ÃvÀ ©Ã¼ÀÛ¼ÉÆ CAvÉíÃ½
ªÀÄ£ÉªÄÀ £ÉªÇÉ ¼ÀÄUÉ®—
è
CAiÀÄå ªÀeÁæªÀ vÁ£ÀÄ ©r¸ÀåªÉÇß
¨sÀÆ«ÄUÁV ¸Áé«Ä |
CzÀÆ C¯ÉÝ D ¸ÀÆ¼É ªÀÄ®UÀÄªÀAvÁ ªÀÄAZÀÄPÉÌ

£ÁPÀÆä®ÆÎ £ÁPÀ¥ÀgÀAf PÀ®¸À ¤°ì
gÁtÂUÉ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
gÁtÂ ¥ÀlÖªÀ FUÀ PÉÆqÀÄvÁ£ÉÆ

¸ÀÆ¼É ªÀÄ£ÉUÉ gÁd |
CªÀÅ¼ÉÎ gÁtÂ ¥ÀlÖ PÀnÖ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ

CªÀÅ¼Àä£ÉÃUÉÆÃzÀ
DªÁUÀªÅÀ ¼ÀÄ—
106 d£À¥z
ºÉÆÃzÀAvÀ gÁdÄAUÉ ¸Áé«Ä

D¼ÀÄzÀÝ ªÀÄAZÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É
UÉÃtÄzÀÝ vÀ°ÝA¨ÁQ
æ zï PÀs½ CqÀPÉ
PÀvÀÄ¹
GvÀÄ¹ æ zï ©s½ Js¯É
ºÀÆUÀAzÀ vÀAzÀªÅÀ ¼ÀtÚ
¥ÀÄ£ÀÄUÀÄ eÁªÁdÄ vÀAzÀÄ
MAzÀÆªÀÅs—QÃ°ÃVßÃ¯Á¸À vÀgÀÄvÁ¼ÉÆ
ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ ZÁ¬Ä |
¤®ÄUÀgr À vÀUz À ª
À ÅÀ £ÀtÚ
¸ÀÆ½gÀÄªÉÇ ªÀgÀÄtPÀ £ÉÆÃqÀÄ
F gÁfgÀÄªÀ §tÚPÀ £ÉÆÃqÀÄ
PÀtÄÚ©â£À ¸ÁéUÉ £ÉÆÃqÀÄ
UÀzÀÝzÀ UÀ¯ÉÆÌÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄ
gÁds—J¼Éî ¨ÉgÀvÀAvÉ ¨ÉgÀÄvÉÊvÉ
F ¸Á®Ä PÀmÉÖªÉÇ¼ÉUÀÄ |
EªÀÅgï eÉÆÃr ºÉAUÉÊvÀ¥Àà CAzÉæ

J¼ÀÄî ¨É®è ¨ÉgÀÄvÀAUÉÊvÉ
DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
``J¯ÉÊ ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä
¸ÁªÀÅgÀÆ¥
æ Á¬Ä PÉÆnÖzÝÉ GAmÁzÉæ
¤£ÀßAvÀ ºÉtÂÛ ¹PÁÌ¼À £À£ÀUÉ’’ CAvÀ—
§A¢zÀÄÝ ¨ÁgÀ¯A É zÀ
¨sU
À ª
À AÀ vÀ£ï zÀAiÀÄªÉÇA¢gÀ°
ªÀiË¯Á° ¤Ã£ÉÃ UÀwAiÉÄ
GZÀÑAV J®èªÀÄä vÁ¬Ä
ºÀ¼ÀÆj UÀAmÉ®èªÀÄävÁ¬Ä
£ÀqÄÀ UÀÄqÀØzÀ §¸ÀªtÀ Ú
ªÀÄ£ÉgÀAUÀ gÁªÀÄÄ¸Áé«Ä
¤ªÀÄzÉÆAzÀÄ zÀAiÀÄªÉÇA¢gÀ°
vÀAzÉ MAzï bÀs® ¥ÀrÃ¨ÉÃPÀÄ
J¯ÉÊ ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä

ºÉvÀÛ vÀAzÉ vÁ¬Ä ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉ ©lÆæ PÀÆqÀ
ªÀÄAzÉÃªÀÅgï ¥ÀÆeÉ ©lÆæPÀÆqÀ
¤£Àß£Àß £Á£ÀÄ ©qÉÆ®è
zÉÃªÀÅgÀÝAiÀÄ ºÉAVzÉAiÉÆÃ £ÉÆÃqÀ£À |
¤£ÀßgÀUÀ¼ÀÄUÉ £Á£ÉÃ ©qÀÄ¯ÁgÉ

PÁ®ÄUÀ¼ÀÄUÉªÉÇ¼ÀUÉ |
¸ÀÆ¼É CgÀä£ÉªÉÇ¼ÀÄUÉ ªÀÄAZÀÄzÉäÃ¯É ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV PÀÄAvÉÆÌAqÀÄ—
EªÀ£ÉÃs—UÀ¢¹ æ PÁåPÀ ºÉÆqÀÄzÀªÀÅ£ÉÆ

¥Á¼ÀÄåUÁgÀ zÉÆgÉAiÉÄ |
UÀzÀÄ¹
æ PÁåPÀ ºÉÆqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ¯ æ É
ªÀÄÄUÀ¯ÉÆ¼ÀÄUÀ® £ÀPÀëvÀæ J¯Áè
¥sÀ½¥sÀ½£É ¸ÀÄgÀÄzÀAUÁAiÀÄÄÛ
UÀAUÀî ZÉÆA¨É®è UÀrUÀÄmÉÆÌAqï £ÀqÀÄUÀÝAUÁAiÀÄÄÛ
¨sÆÀ «Ä ªÀiÁå®ÄlÖzÝÀ AvÀ ªÀÄrPÉ¸Á¯É®è GAmÉÆÌAqÀAUÁAiÀÄÄÛ
À «Ä C¢æzÝÀ AUÀ¢—
¨sÆ æ
§ÄqÀÄ§ÄqÀÄ£É vÁ£É GgÀÄ½zÀªÀÅ

PÁ®ÄUÀ¼ÀÄUÉªÉÇ¼ÀÄUÉ |
EzÀ£ï £ÉÆÃqÀÝ d£ÀUÀ¼ÀÄ

ºÉ¢æ K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ïvÁÛg—
É
EªÀ£A
É vÁ dÆgÀ£tÀ Ú
EªÀ£ÉAvÁ ¸ÉÆÃQUÁgÀ£ÀÄ
108 d£À¥z
EªÀ£A É vÁ xÀ¼ÄÀ PÀÄUÁgÀ£ÄÀ

EªÀ£ÉAvÁ ºÉÆ¼À¥ÀÄUÁgÀ£ÀÄ
AiÀiÁªÀ vÀAiÀÄq
í z
À ª
À ÅÀ ¼ÀtÚ
AiÀiÁªÀ vÀAzÉÃUÀÄílåªÀ£t À Ú
D ¨sÀUÀªÀAvÀ ¤Ã£É UÀwAiÉÄAzÀ
F gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£É |
¸ÀÆ¼É CgÀä£É M¼ÀÄUÉ PÁåPÀ ºÉÆqÀÄzÀ ªÀiÁvÀª

æ É
¸ÀÆ¼É CgÀä£É ¸ÀÄvÀÛ
J¢ÝÃvÀÄ PÉA¦£À ¨ÁªÀÅl

J¢ÝÃvÀÄ ©½AiÀÄ£À vÀgÀÄ¥ÀÄ
J¢ÝÃvÀÄ PÀjAiÀÄ£À vÀgÀÄ¥ÀÄ
»Azï ªÀÄÄAzÉ gÀeÁ£ÀÄ zÀAqÀÄ
ªÀÄÄAzï ªÀÄÄAzÉ vÀjà£À PÀÄzÀÄgÉ
JqÀUÀsqÉ §¯ÁÎqÉ ¸Áé«Ä
©dÄUÀwÛ ¥ÁgÀUÀ¼ÀtÚ
¨Áj jÃ¸ÀUÀ¼ÀtÚ
PÁªÀÅ¼ÀÄ PËzÀAvÉ §gÀÄvÉÊvÉ
¸ÀÆ¼É ªÀÄs£É ¸ÀÄvÀÛ |
EªÀÅ£ÀÄ PÁåPÀ ºÉÆqÀÄzÀ ¸ÀzÉÌÃ½

ZÀÆf£À ªÀiÁå¯É ZÀÆf
zÀ§ÄîzÀ ªÀiÁå¯É zÀ§î
¦ügÀAV ªÀiÁå¯É ¦ügÀAV »qÉÆÌAqÀÄ
K¼ÉÆÌÃl zÀAqÉ®è dªÀÄPÁAiÀÄÄ¸ÀÄÛ
dªÀÄPÁAiÀÄÄ¸ÀÛ ªÀiÁvÀª
æ É QlÌªÇÉ ¼ÀUÁ£É PÀuw ÚÉ Û
£ÉÆÃrÛzÁÝ£É ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
``CªÀÄä ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä
F zÀAqÀÄAiÀiÁ«æÃw PÀªÅÀ zÉÊvÉ £ÉÆÃqÀªÄÀ ä’’
ºÀAUÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÝ
DUÀ CªÀÅî ``J¯É ¥Á¼ÀåUÁgï £ÁAiÀÄPÀ£É
EzÉÃ zÀAr£À PÉÊ° ¤ªÀÄä¥Àà gÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ dÆeÁr

UÀÄlÖ½î ªÀ£ÀÄzÀ°è ¸ÀvÉÆÛÃzÀ
CªÀÅ£ÉÆªÀÄÄ¸ÀÝ°è ¤Ã£ÉÆ¨Éß CªÀ£ÀÄímÉÎ ºÀÄnægÉÆÃ£ÀÄ
¤£ÀÄUÉ—
zÀAr£ï vÀAmÉÃAiÀÄÄ ¨ÁåqÀAiÀÄå

¥Á¼ÀÄåUÁgÀ zÉÆgÉAiÉÄ’’ |
``©qÀÄ ©qÉ ¸ÀÆ¼É gÀAV

JAvÁ ªÀiÁvÁqÀÄwÃAiÀÄ
EzÀÄ JAvÁ WÀ£À zÀAqÉAzÀ
EzÀÄ JAvÀ PÀÄjzÀAqÉAzÀ
£À£Áßs—QgÀÄ¨ÉlÖ£À §gÀ§j §gÀÄzÀ¯Éè
F K¼ÀÄPÉÆÃn zÀAqÀÄ |
F K¼ÉÆÌÃn zÀAqÉ®è £À£Àß MAzï QgÀÄ¨ÉgÀÄ¼ÉÎ ¸ÀªÀÄ’’

CAvÉÃí ½ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄPÀ
¸ÀÆ¼ÉÃ CgÀä£É ºÉÆgÀÄPÉÆÌÃV—
ºÉAUÁìzÉæ »AzÁPÉ ºÉÆÃV

UÀAqÁìzæÉ ªÀÄÄAzÁPÉ §°è
ºÁgÁíj PÀrzÀª£ À t
À Ú
ºÀ®Ä¸ÀÆgÉÆAzÁUÀÄªÀÅzÀAvÉ
£ÀÄVÎ £ÀÄVÎ PÀÄrAiÀÄÄªÀ£ÀtÚ
£ÀÄUÉÎ £ÀÄjAiÀiÁ¬ÄvÀAvÉ
D£É PÀrzÉÆAzÀUÁ°UÁQ
PÀÄzÉæ PÀrzÉÆAzï ¨ÉÊ°UÁQ
PÁ¯Ár PÀqÄÀ zÀ PÀtÄªÉÃ°
F PÁ¹UÉÆAzÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ
PÁ¹ÃUÉÆAzï vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄ vÀUÀÄzÀÄ
gÁ¹ÃAiÀÄ ªÀiÁqÀåªÀ£t À Ú
F K¼ÀÄPÉÆÃn zÀAqÀ |
110 d£À¥z
PÀÄA¥ÁßgÁætÂÃAiÀÄ K¼ÉÆÌÃn zÀAqÀ£ÀÄß PÀqÀÄzÀÄ

PÀqÀÄzï vÀ¯ÉUÀ½ß®è gÁ¹ gÁ¹ ªÀiÁrzÁÝ£É
``F vÀ¯ÉUÀ¼Àß ºÀAUÉÃ ©mÉÆÖÃVzÀÄÝAmÁzÉæ
d£À £À£Àß ºÉAUÀÄ¹ì£Àß PÀqÉÝÃ CAvÀ CqÉÆÌÃvÁgÉ’’
ºÀAUÀAvÀ ºÉÃ½ K¼ÁÎr vÀAzÀÄ
K¼ÁÎrUÀ¼Æ À ÎªÉ ºÉtUÀ¼ßÀ ¨swÀ ðªÀiÁr
ªÀÄÄAzÀÄ¯ÉÆÌÃ¯ÉÎ »AqÁ¸ÀßzÀ PÁUÀÝ §jÃ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ
PÀA¥ÉÆßÃgÁætÂÃUÉ PÁUÀÝ §gÀÝªÉß
K£ÀAvÀ §gÀÄzÀªÅÀ £ÀAzÉæ—
vÀPÁÌ¼É «¯Áw gÁtÂ

£À£ï ¹ÃªÉÄ gÁV C¯Éé
£À£ï ¹ÃªÉÄ eÉÆÃ¼À£À¯Éé
vÀPÁÌ¼É «¯Áw gÁtÂ
¤£Àä£É ªÁqÉ vÀÄA¨ÉÆÌ
¤£Àä£É ªÀÄÆqÉ vÀÄA¨ÉÆÌ
¤£Àä£É ªÀÄAr vÀÄA§ªÀÄä
§AUÁ½ gÁtÂ |
ºÀAUÀAvÀ ºÉÃ½ PÁUÀÝ §gÀÄÝ

UÁrUÀ¼ßÉ ®è ¨sw
À ð ªÀiÁr
F UÁrUÉ PÁªÀÅ¯ï ªÀÄqÀÄUÉâÃPÁzÉæ
AiÀiÁgÀÄ£Àß PÁªÀÅ¯ï ªÀÄqÀÄUÉâÃPÀÄ CAvÀ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁr—
K¼ÀÓ£À ¨ÁæªÀÄÄtÄæ Q« ªÀÄÆUï PÀÄ¬ÄÝzÀ®

æ è
CªÀÅgÉÆmÁÖV ¸ÉÃgÉÆÌAqÀÄ
K£ÀAvÀ ªÀiÁvÁqÀÛ EzÁÝgÉ—
ºÀ¨ÁâªÀ ªÀiÁqÀÄUÉÆÃqÀ
ºÉÆÃ½UÉ ¸ÀÄqÀ®ÄUÉÆÃqÀ
F¨ÁâgÉÆAzÁÛªÀ EgÀUÉÆÃqÀ
WÀ£À ¥Á¼ÀåUÁgÀ |
PÀZÉÑÃAiÀÄ PÀlÖ®ÄUÉÆÃqÀ
GZÉÑÃAiÀÄ ºÀÄAiÀÄå®ÄUÉÆÃqÀ
EªÀÅ£À¨Áâgª À A
É ¢ÃUÀqV
À ÃvÉÆ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÉÆ°£ÉÆ¼ÀUÉ |
ºÀAUÀAvÀ ºÉÃ¼ÁÛ EzÁÝgÉ

¨sÀwðUÁr J¯Áè¸ï ºÉÆÃUÁÛªÉÃAzÉ—
æ
¨ÉAUÀÆîgÉÆA§vÀÄÛ ¨ÁPÀÄè
QPÉÌÃj ¥ÉÃmÉ M¼ÀÄUÉ
¸ÀªÀÄgÁd£À ©Ã¢ M¼ÀÄUÉ
ºÀ¢£ÉAl£À PÀZÃÉ j ªÀÄÄAzÉ
ºÁdÄgï PÁZÁj ªÀÄÄAzÉ
vÀsªÀiÁ¹ §AUÉèÃAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¯Á¯ï ¨ÁVÃ¯ï UÀgÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
PÀ©â£ï ¸ÁºÉÃ§gÀ ªÀÄÄAzÉ
«Ã¯Áw CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ
gÁV eÉÆÃ¼À ¸ÀÄgÀÄzÀAvÉ ¸ÀÄgÀÄzÀªÀÅ£ÉÆÃ
gÁV eÉÆÃ¼À ¸ÀÄgÀÄzÀAvÉ «¯Áw CgÀä£É ªÀÄÄAzÉ

¸ÀÄgÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄª
æ É
PÀA¥ÉÆßÃgÁætÂ CgÀä£É M¼ÀÄVèAzÀ FZÉUÉ §AzÀÄ
CªÀÅ¼ï zÀAr£À ªÉÆPÀÄªÀ £ÉÆÃqÁÛ EzÁÝ¼É—
``£À£Áß£É zÀAqÀ PÀrzÀÄ

£À£ÀUÁé¯É §sgÀzÀªÀ£É
E£Éß°è ªÀÄA¢AiÀÄ PÀlÄ®AiÀÄå
Fs£Ár£ÉÆ¼ÀUÉ |
CAiÀÄå gÀmÉÖvÀ¥Àà £ÁAiÀÄPÀÄq

æ ÀÄUÀ
£À£ï ªÀÄA¢ ªÀiÁ§ð®ªÀ£Éß PÀqÀÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÁ¯É §gÀÝªÀ£—
É
112 d£À¥z
EªÀÅ£Às—M¨Áâ£À PÉÊ¸ÉgÉ vÀgÀÄzÉÆÃzÉæ

ªÉÄÊ¸ÀÆj£ÉÆ¼ÀUÉ |
ªÀÄzÀÄÝgÀÄ ªÀiÁgÁdgÀÄ §°è

CtPÀ®è zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ §°è
PÉÆqÀV£À ªÀiÁgÁdgÀÄ §°è

CtPÀ®è zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ §°è
PÉÆqÀV£À ªÀiÁgÁdgÀÄ §°è
aAvÁªÀÄtÂ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ §°è
PÀÆr ¸ÀAUÁªÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
MAzÀÄqÀÄUÁ£À ªÉÄÃ¯É |
ºÀAUÀAvÀ J¯ÁègÀÄß PÀgÀÄ¸ÉÆÌAqÀÄ

K£ÁäqâÉÃPÀÄ CAzÉæ—
»vÁÛ¼É ºÀtPÉ J®è

a£ÀßzÀ V°ÃlÄ ªÀiÁr
vÀªÅÀ gÁzÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ®è
¨É½îÃAiÀÄ V°ÃlÄ ªÀiÁr
gÁd£À vÀ¯A É iÀÄ£Éß MwÛ
gÁtÂ ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ MwÛ
vÉAPÁì°UÁPÀåªg À t
À Ú
K¼ïUÁr ¨sÀwð ªÀiÁrzÀgÉÆÃ
K¼ï UÁr vÀjì ºÀuÁ£É®è vÀÄA©

¨sÀwð J®ÄèUÉÆÃUÉâÃPÀ¥Àà CAzÉæ
¸ÀÄ¥ÀÄ£Áw ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄß ªÀÄrPÉÆAqÀªÀß®è
D ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
D ¸ÀÆ¼ÉÃUÉ ®AZÀªÀ PÀngÀtÚ

D jÃw ¸ÀÆ¼ÉUÉ ®AZÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖzÉÝ GAmÁzÉæ

D ¸ÀÆ¼É gÀAV—
EªÀ£ÉÆ§Äâ£ï PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆqÀÄvÁ¼ÉÆ

ªÉÄÊ¸ÀÆgÉÆ°£ÉÆ¼ÀUÉ |
CAvÀ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁr

¸ÀÆ¼É ªÀÄ£ÉÃ ªÀÄÄAzÉÌ UÁrÃ£É®è ºÉÆqÀÄ¸ÀÄzÀÄæ
D D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀuÁ£É®è-
CAiÉÆå gÀhÄÄt«Ät£É vÁ£É ¸ÀÄjvÁgÉÆ

K¼ÀÄUÁr ºÀtªÀ |
CAiÉÆå gÀhÄt«Ät£É vÁ£É ¸ÀÄjvÁgÉÆ

¸ÀÆ¼ÉªÀÄs£É ªÀÄÄAzÉ |
M¼ÀÄUÀqÀÄUÉ ªÀiÁqÁÛ EzÀè®è ¸ÀÄ¥ÀÄ£Áw ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä

F ±À§Ý PÉÃ¼ÀÄ¸ÉÆÌAqÀÄ K£ÀAvÀ §jÛzÁÝ¼É
MºÉÆí £À£ï «ÄAqÁÎgï §AzÀÄâlÖ
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÀ¢æ ¸Á¯ÉÆqÉÆÌAqÀÄ §AzÀÄâlÖ
£À£ï ªÁqÉ ªÀÄÆqÉ vÀÄA¨ÉÆÌ¼À£À CAvÉíÃ½—
V®ÄV°£É vÁ£É §gÀÄvÁ¼ÉÆ

ZÁAiÀÄÄUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ |
ºÀtªÀ£ï £ÉÆÃqÀª¼À ÊÉ ºÉt¨Á¬Ä ©rvÀtÚ

ºÀtQÃUÀ D¸ÉAiÀÄ ©Ã¼ÀÄvÁ¼É ¸ÀÆ¼É *
ºÀtÄPÁÌ¸É ©zÀÄÝ ¥ÀPÁgÉß £ÀPÀÄâlÄè

£ÀPÁävÀÄ¯
æ É PÀA¥ÉÆßÃgÁætÂ EzÀÄ£Éß®è £ÉÆÃqÉÆÝÃ¼ÀÄ
K£ÀAvÀ PÉÃ½ÛzÁÝ¼É—
* UÁAiÀÄPÀ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆèÃPÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.

114 d£À¥z
``¨ÁgÀªÀÄä ¸ÀÆ¼ÉÃ gÀAV

ªÁ¯ÉPÀgïâ UÀAqÀ£À®è
¸ÀÆ¼ÉÆ§Äî ºÉAqÀwAiÀÄ®è
¤£ÀªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ
D gÀmÉvÀ¥Àà £ÁAiÀÄPÀgÀÄqÀÄUÀ
EªÀÅ£ÉÆ§â£À PÉÊ¸ÁågÉ PÉÆqÀÄ¨ÁgÉ
¸ÀÆ¼ÉAiÀiÁzÀ ¨Á¯É |
CªÀÄä ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä

K¼ÀÛ¼ÄÀ zÀ ºÀuÁ PÀnÖ¢ÝÃ«
¤£Àä£É ªÁqÉ ªÀÄÆqÉAiÀÄ®è vÀÄA¨ÉÆÌ
¤£Àä£É ªÀÄAr vÀÄA¨ÉÆÌ
EzÀÆ C¯ÉÝ ¤£ï PÉÊ PÉ¼ÉÎ
K¼ÉÃ¼ï ºÀ¢£Á®ÄÌ d£À ¢ªÁ£Àæ PÉ®ì ªÀiÁqÉÆÃPÉ PÉÆr¹Û¤
gÁtÂÃ ¥ÀlÖ ¤Ã£ÁäqÀÄ
£ÀªÉÆÝgÉ PÉÊ°gÉÆÃªÀAvÀ ªÀÄÄzÉæ GAUÀÄª æ À£Àß ¤£ï ¨ÉgÀÄ¼ÉÎ EqÀÄ¹Û«
£Á¼É ¸ÁéªÀiÁgÀÄzÀ ªÀÄzÁå£ÀzÉÆ¼ÀÄUÉ
¤£ï ªÀÄ£ÉÃUï §gÀÆªÀAvÀ
D ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆmÉæ ¸ÀªÀÄ
PÉÆqÀzÉÃ ºÉÆÃzÉæ ¤£Àß£ÀÆß ¤ªÀÄÛAzÉ£ÀÆ—
¥À±ÄÀ «®ÝAUÉ ¤ªÀÄä PÀrwÃ«

EzÀÄ£ï PÉÃ¼ÀÄ¸ÉÆÌAqÀÄ ¸ÀÆ¼É gÀAV

CªÀÅgÀítPÉÌ D¸É©zÀÄÝ K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÛ¼É—
¤£ÀÄUÀ¯ÉÆÝÃ£ï £À£ÀUÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ

£À£ÀÄUÀ¯ÉÆÝÃ£ï ¤£ÀÄUÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ
¸ÁéªiÀ Ágï ªÀÄzÁÝ£ÄÀ zÉÆvÉÎ
EªÀÅ£ÉÆ§Äâ£ï PÉÊ¸ÉgÉPÉÆqÀÄwÃ¤
ºÉzÀÄgÀÄ ¨Áår ¤ÃªÀÅ |
CªÀÄägÁtÂ
CªÀÅ£ÁÎV £À£ï¥Áæt AiÀiÁPÉÆÃUÉâÃPÀÄ
£À£ÀßAxÀ ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä EzÀÄÝzÉÝÃ GAmÁzÉæ
¢£ÀPÉÌ ¸ÁªÀÅgï d£À ºÉÆÃUÀÄvÉÛ ¸ÁªÀÅgÀÓ£À §gÀÄvÉÛ
EªÀ£ï PÉÊ¸ÉgÉ »qÉÆÌrÛÃ¤ ºÉzÀgï ¨ÁqÀ’’ CAzÀÄè
CzÉÌ D PÀA¥ÉÆßÃgÁætÂ
``ªÀÄwÛ£ßÉ Ã£ï ªÀiÁqÉâÃPÀªÄÀ ä’’ CAzÀÄè
`È£ÉßÃ£ï ªÀiÁqÉâÃr
£À£ÀßgÀªÀÄ£É »AzÉ ªÀÄÄAzÉ®è K¼Á¼ÀÄzÀÝ PÀAzÁÌ ºÉÆqÀÄzÀÄâr
PÀAzÀÄPÉÌ¯Áè GPÀÄÌ£ÀzÀ¹ J½îzÀ¹ ©PÉÌzÀ¹ ¨Áå®zÀÝ¹
CzÀÄgÁäöå¯É ©zÀÄgï ZÁ¥É ºÀAr
ZÁ¥É ªÀiÁå¯É ¸Àt£ Ú ÀÆ¦£ï ªÀÄ¼Àî£Àß ºÀArzÉÝ GAmÁzÉ—
æ
£É®¸À ¸ÀªÀÄ£É vÁ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
F ¥Á¼ÀåUÁgÀUÁV |
£É®Ä¸ÀªÄÀ £À ªÀiÁrzÉÝ GAmÁzÉæ
vÀjÃPÉgÉ ªÀªÀÄÄì¢AzÀ »AUÀuï ªÀÄÄAUÀuï zÀªÀÄÄPÀnÖ
zÀAqÉMwÛ UÀAqï §vÁÛ£É
D K¼Á¼ÀÄzÀÝAvÀ GQÌ£À zÀ¹ªÉÇ½ÃPÉ ©zÀÄâlÄÖ—
PÀ¼ÀÄî½ ©zÀÝAUÉ ©Ã¼ÀÄvÁ£É
CAiÉÆåÃ—©Ã¸Á§¯ÉÎ ©zÀÝAUÉ ©Ã¼ÀÄ vÁ£ÉÆ
F ¥Á¼ÀÄåUÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ |
ºÀAUÀAvÀ F ¸ÀÆ¼É gÀAV ºÉÃ½ ªÀiÁrìzÁÝAiÀÄÄÛ
DUÀ PÀA¥ÉÆßÃgÁætÂ
``¸ÀÆ¼ÉgÀAV EµÉÖ®è ºÉÃ¼ï ªÀiÁrì¢ÝAiÀÄ eÉÆÃ¥Á£À’’
``¸Áé«Ä gÁdâgÉÆÃ ºÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ
£À£ÀßgÀä£É »AzÀÄäAzÉ ¸ÀÄ¼ÀÄzÁqÉâÃr
PÀAqÉæ ZÀAzÁæAiÀÄÄzsz À è JgÀqÃÉ vÀÄAqÉÎ PÀrvÁ£É—
À °
¤ªÀÄ¤ªÀÄä¸®
À vÀÛ ªÀiÁrgÀtÚ
¤ÃªÀÅ PÉÃ½gÀtÚ |
116 d£À¥z
ºÀAUÀAvÀ ºÉÃ½ ¸ÀÆ¼ÉgÀAV vÀ£ÀÛAzÉ ªÀÄ£ÉUÉÆÃV

vÀAzÉ CeÁgÀ ¨ÉÃgÉ
¸ÀÆ¼É CeÁgÀ ¨ÉÃgÉ
vÀAzÉ CeÁgÀÄPÉ ºÉÆÃV
¨ÁgÀ¥à£ À ª
À ÄÀ ä vÀAzÉ
AiÀiÁ®QÌUËqÀ ¨ÁgÉÆ
£À£ÀªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ£À £ÉÆÃqÀÄ
gÀmÉvÀ¥Àà £ÁAiÀÄPÀgÀÄqÀÄUÀ
EªÀ£ÉÆ§ß PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆqÀÄwÃ¤
£ÀªÀÄävÀAzÉ FUÀ |
¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä vÀ£Àß vÀAzÉ CeÁgÀÄPÉÆÌÃV

``C¥Àà EªÀ£ÉÆ§Äâ£ï PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆrÛÃ¤ PÀt¥Àà
D PÀA¥ÉÆßÃgÁtÂ K¼ï vÀ¼À ºÀt PÀmÉÖªÉî
£À£Àß ªÁqÉ ªÀÄÆqÉ®è vÀÄA¨ÉÆÃUÉªÉ
gÁdÄ£ï ºÀPï ¤£ÁäqâÉÃPÀAvÉ
AiÀÄÄªÀgÁtÂºPÀ ÌÀ£Á£ÁäqâÉÃPÀAvÉ
£ÀªÀiïPÉÊ PÉ¼ÉÎ ¢ªÁ£ÀÄg æ Àß PÉ®ÄìPï PÉÆqÀÄ¸ÁÛgÀAvÉ
zÉÆgÉ PÉÊ°gÉÆ ªÀÄÄzÉA æ iÀÄÄAUÀ£
æ À £À£ï ¨É½ÎgÀÄ¸ÁÛgÀAvÉ
EªÀ£Æ É §Äâ£ßÀ PÉÊ¸ÉgÉ »rPÉÆqÀÄwÃ£À¥ÁàAzÀÄè’’
CzÉÌ AiÀiÁ®QÌUËqÀ
``CªÀiÁä ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä ¨ÁåqÀ PÀtªÀÄä
¨ÁE°è £Á£ÉÆAzïªÀiÁvÉÃ½ÛÃ¤
CªÀ£À C£ÀßªÀ GAqÀÄ

CªÀ£À §mÉÖAiÀÄ MzÀÄÝ
£ÉA©zÀjUÉgÀrÃUÀ
§V §ªïzÀ ¸ÀÆ¼É |
CªÀiÁä ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä D £ÁAiÀÄÌ ¤£ÉÎÃ£ï PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀßªÀÄä

ªÉÆzÀÄèd£À ¤£Àß UÀÄqÀÄè ¸ÀÆ¼É UÀÄqÀÄè ¸ÀÆ¼É C¥ÀgÁ¢æ¸ÀÆ¼ÉÃAvÀ
PÀjÃwzÀÄæ
D ¸Àgïd¥ÁßAiÀÄÌ
UÀÄqÀÄèªÀÄ¤UÉÆÃUÀ¯ÁèAvÀ
ªÀÄÆgï¸ÀÄwÛÃ£ï ªÀiÁr ªÀÄ£É PÀnÖ¸ÀªÉß
ªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÉ E¥ÀàvöÛÉ ÊzÀÄ QnQ©r¸ÀÝ
QlQ QlQUÉ¯Áè GQÌ£À ¥ÀAdgÀ ©r¸ÀÝ
£À£ï ¸ÀÆ¼É UÉÆÃqÉ ªÀjÎzÉæ aUÀÄl wUÀÄuÉ PÀrvÁªÉÃAvÀ
C¥ÀgA À f ¥Á¼À ªÀr¸ÀªßÉ
wgÀÄUÁrzÉæ ¹ÃvÀ DUÀÄvÉÛÃAvÀ
¨sÆ
À ªÉÄÎ ªÀd© æ r¸ÀªßÉ
¤Ã£ÀÄ ªÀÄ®UÀÄªÀAvÀ ªÀÄAZÀÄPÉÌ
£Á®ÄÌ C¥ÀgA À fPÀ¼¸
À À ¤®ìªßÉ
EµÉÖ®è ªÀiÁrìzÆ À æ CªÀÅß
¤£ÉÎÃ£ï PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀßªÀÄä
¨ÁåqÀªÄÀ ä CªÀÅ£Àß D PÀA¥ÉÆßÃ gÁtÂUÉ »rPÉÆqÀÄ ¨ÁåqÀªiÀ ÁäAzÀ’’
CzÀÌªÅÀ î ``C¥Áà ºÀt PÀlÖªA îÉ zÀÄ’è ’
``¸ÀÄqÀªÄÀ ä D ºÀt£À
gÁeÁ¢ügÁd ¸Àdð¥ÁßAiÀÄÌ
MAzï PÀ¢¸ æ Á® MqÀPÆ À Aqï §AzÀÄ
£À£ÀªÀÄ¤UÁQzÉæ £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¸ÁAiÀÄvÀ£ÀÌ w£Àß C£ÀßªÁUÀÄvÉ—
Û
EªÀÅ£ÉÆ§Äâ£ï PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆqÀÄ¨ÁåqÀ

£À£Àß ªÀÄUÀ¼É ¤Ã£ÀÄ’’ |
CzÉÌ ¸ÀÆ¼ÉgÀAV
``M¼Éî ZÀAzÀÄzÀ ªÀiÁvÉÃ½ÛPt
À ¥Àà
¤£ÉÎ ºÁ¼ï DªÀAiÀÄÄå£ÉäÃ¯É D¸ÁAiÀÄÛ
ªÀÄUÀÄ¼ï ªÀiÁå¯É D¸É DVè¯ÉéÃ£ÉÆ
£Á¼É ¸ÉÆÃªÀiÁgÀ ªÀÄzÁå£ÉÆÝvÉÎ
gÁdÄ£ï PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆmÉæ ¸ÀªÀÄ
PÉÆqÀÝ¯É ºÉÆÃzÉæ £À£Àß£ÀÆß ¤£ÀÄß£ÀÆß—
118 d£À¥z
¥Àwé¯ïzÀAUÉ £ÀªÄÀ ä PÀrvÁgÉ

£ÀªÄÀ vÀAzÉ FUÀ |’’
``CªÀÄä £À£ßÀ ¤£Àß PÀqÄÀ zÀÆæ ªÀÄºÀ¸A

À vÉÆÃµÀªÁUÀÄvÉÛ
£Áªï ¸ÀvÉæ K£ÀÆ £ÀµÀÖ DUÉÆ®è
CzÉæ CªÀÅß¼ÀÄzÉæ
£ÀªÄÀ äAvÀ ¥Á¦ ¥ÀgÝÉ Ã²d£ÀÌ C£Àß ºÁPÁÛ£ª À ÄÀ ä
CzÀPÁÌV gÀAUÀªÀÄä—
CªÀÅ£ÉÆ§Äâ£À PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆqÀ¨ÁåqÀ
£À£À ªÀÄUÀ¼É PÉÃ¼É |’’
ºÉAUÉÆìAzÀÄ ªÀiÁAiÀiÁAvÉ
UÀAqÉÆìAzÀÄ £ÁAiÀÄAvÉ
ºÉAUÉìÃ¼ïzÀAUÉ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
F AiÀiÁ®QÌ UËqÀ |
D ªÀiÁAiÀiï ªÀÄÄAqÉ K£ï ªÀiÁrzÀÆî CAzÉæ

MAzÀÄ PÀqÄÀ Pï ZÀÆj EnÖzèÀAvÉ
J°ènÖzÆÀ è CAzÉæ
¹ÃgÉ£À¸ÀÄPÁÛgÀ®è D ¨Á¼ÉPÁ¬Äè
D ZÀÆj vÀUÀAqÀÄ vÀAzÉ JzÀÄgïUÉÆ¼À¤AvÀÎAqÀÄ
vÀ£ï¹gÀ vÁ£É PÀÄAiÀiïPÀtPÉÆÌÃzÀÄè
CzÀÄ£ï £ÉÆÃqÀÝ AiÀiÁ®QÌ UËqÀ ºÉ¢— æ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É

vÀAzÉ AiÀiÁ®QÌ UËqÀ |
``CªÀiÁä ¤¤ßµÀÖ §AzÀAvÉ ªÀiÁqÉÆÃUÉ

£À£ÀªÀÄUÀ¼É ¤Ã£ÀÄ |
CªÀiÁä ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä
CªÀÅ£ÁÎV ¤£ï ¥Áæt AiÀiÁPï PÀ¼ÀÌ¨ÉÃPÀÄ
¤Ã¤zÉæ ¸ÁªÀÅd
æ £À ºÉÆÃUÀÄvÉÛ ¸ÁªÀÅd
æ £À §gÀÄvÉÛ
¤£ïªÀÄ£ÀÄì ºÉAUï §gÀÄvÉÆÛ ºÀAUÉ ªÀiÁqÀªÀiÁäAzÀ’’

CzÉÌ CªÀÅî
``CAUÀ¯ï PÀt¥Àà
£Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¸ÉÃj
D gÁdÄ£ï PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆqÉèÃ¨ÉÃPÀÄ
PÉÆqÉÝÃºÉÆÃzÉæ ªÀÄvÉâÃgÉ UÀw E®Ìt¥Àà’’
``CªÀÄä £Á£ÉÃ£ï ªÀiÁqÉâÃPÀÆAvÀ ºÉÃ¼ÀªÄÀ ä’’
``PÉÃ¼À¥àÀ £Á£ÉíÃ½ÛÃ¤—
¸Àdð¥Àà£À vÀ¼ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÆ

ºÀÄnÖzÆ É ÝAzÀÄ°AiÀÄ£ÀzÄÀ gÀÄUÀ
¨É¼¢É zÀÄÝ PÁªÀÄ£ÀzÄÀ gÀÄUÀ
vÀjPÉÃj zÁªÀÅtUÉgÉAiÀÄÄ
zÁªÀÅtUÉgÉ ¸ÀÆsgÀ¥ÀÄsgÀ
¸ÀÆsgÀ ¥ÀÄgÀzÉÆ¼ÉAiÀÄ£À M¼ÀUÉ
¸ÀªÁðgÀ CPÉÌAiÉÆ¼ÀUÉ
PÉªÀÄät ªÀÄAnÃs M¼ÀUÉ
£É® ªÀÄ½UÉ vÀV¸ÀªÀ£ÀtÚ
MPÀÌ¼ÀÄ UÀAlÄ°AiÀÄ ZÀªÀÄð
ªÉÄÊvÀÄA§ ºÉÆzÀÝª£ À t
À Ú
£É®Äè®Äè vÉÆÃqÀ ¸ÀgÀ¥ÀtÂ
PÁ°UÁPÉªßÉ zÉÆgÉAiÀÄÄ
¸ÉÆQÌ£À ¤zÉÃæ AiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ£ÉÆ
F gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀÄ£ÉÃ |
¤Ã£ÀÄ C°èUÉÆÃUÉâÃPÀ¥Àà
ºÉÆÃzï PÀÆqÉè zÀqÁgÀAvÀ
CªÀÅ£ï ªÀÄÄAzÀÄPÉÆÌÃUï¨ÁåqÀ PÀt¥Àà
ºÁUÉÃ£ÁzÀÄæ ºÉÆÃVzÉÝAiÀiÁzÉæ
¤zÉæUÉ §AUÀ §AzÀ ¹lß°è
ºÉvÛÀ vÁAiÀiÁzÀÆæ ©qÀ®è
ZÀAzÁæAiÀÄÄzsz
À °
À è JgÀqïvÀÄAqÉÎ PÀrzÁPï ©qÁÛ£É
120 d£À¥z
CªÀÅß UÁf£À ªÀÄ®ÌA§ ¸ÀÄwÛ ªÀÄ®ÎªßÉ

¤Ã£ÀÄ CzÀÄgï ªÀÄgÉÃ° ¤AvÉÆÎAqÀÄ
¤£ï ªÀÄPÀzÀ ¸ÀÄ¼ÀÄé
CªÀÅß ªÀÄPÀÄzïªÀiÁå¯É ©Ã½î
©zï PÀÆqÉè dPÀÄÌ£ï ªÀÄ¤UÁgÀ K¼ÁÛ£É
JzÀÄÝ J£ÀÆAvÀ PÉÃ¼ÁÛ£É
DUÀ ¤Ã£ÀÄ CªÀÅ£ÉÎ
¤£Àß ªÀÄqÀ¢ ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä
ºÀÆ«£ï vÁélzÀ°è ¹Ã¤Ãj£ï ¨Á«vÀÛ®è
D ¨ÁªÉÎ ¤ÃgÉÆÎÃUÁéUÀ
GqÀÄªÉ PÀtÝ°è ¸À¥ð À £Àß vÀÄtÄÝ
§®UÁ¯ï ¨ÉgÀÄ¼Àß PÀZï©mÉÖöÊvÉ
QÃ¯ïQÃ¯ïUÉ®è zÁégïzÁégÉÌ®è
«µÀªÁå¦¸ÀÎAqÉÊvÉ
DUÉÆèÃ FUÉÆèÃ ¥Áæt PÀÄlPÀÄl C£ïvÉÊvÉ
¤£ï ªÀÄPÀ£ÉÆÃr ¥Áæt ©rÛÃ¤ÃAvÀ ºÉÃ½PÀ¼ÀÄªÀªÉî
CAvÀ ºÉÃ½—
AiÀiÁªÀ GvÁæª¤
À ÃAiÉÆ
£À£À C½AiÀÄ ¤Ã£ÀÄ |
¤Ã£ÀÄ EµÀÄÖ ªÀiÁvÀ ºÉÃ½zÉÝ GAmÁzÉæ—
ºÀzÀÄÝ §AzÀAUÉ §gÀÄvÁ£É
£À£À ªÀÄ£ÉUÉ gÁd |’’
CAUÀAvÀ C¥ÀÄà£ÎÉ ºÉÃ½

CªÀÅ£ÉÎ—
ºÁ®Ä C£ÁßszÀ §ÄwÛ

PÉÊ° a£ÁßszÀ PÀwÛ
ºÉÆ¸À zÀÄgÀÎzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¸À ¥ÉÊt
AiÀiÁ®Pï UËqÀß ¥ÉÊt |
§ÄwÛ PÀnÖ¸ÀÎAqÀÄ AiÀiÁ®QÌUËqÀ ºÉÆÃUïvÁ CªÉß—
¸ÀgÁégÀ CPÉÌAiÉÆ¼ÀUÉ
PÉAªÀÄuï ªÀÄAnÃsAiÉÆ¼ÀUÉ
UÀAUÉAiÀÄ £À¢AiÀÄÄ GAlÄs |
DªÁUÀ AiÀiÁ®QÌUËqÀ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀnÖzÀÝAvÀ §ÄwÛAiÀÄ£Àß ºÀ¸ÀÄªÁV
D UÀAUÉÃ£À¢ CvÀPæ ÉÆÌÃV ©aÑ£ÉÆÃqïvÁ EzÁ£É
D §ÄwÛ K£ÁVzÉÃAzÉ— æ
CAiÉÆåÃss— gÀPÀÛzÉ¥ÁàV ¤AvÉÊvÉ

£ÉÆÃr ``CAiÉÆå ¸ÀzÁ²ªÀ £À£ÀäUÀ¼ÀÄ PÀnÖzÀAvÀ §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÆÃqÁÝ
J¯Áè gÀPÀÛzÀAUÁUÉÊvÉ
D ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À ¥Áæt
EzÉÃ jÃw¬ÄAzÀ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ
EzÉ®è ºÀu§ É gÀ £Á£ÉÃ£ÁärèÃAvÀ’’ ºÉÃ½
§ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß UÀAUÉUÉ vÉÃ°©lÄÖ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À CgÀªÀÄ£ÉUÉÆÃV
UÁf£ï ªÀÄ®ÌA§ ¸ÀÄwÛ ªÀÄ®VzÀß®è
D UÁf£ï ªÀÄ®ÌA§zÀ ªÀÄgÉÃ¯ï ¤vÀÎAqÀÄ
EªÀÅ£ï ªÀÄÄPÀÄzï ¸ÀÄ½ªÀÅ CªÀÅ£ï ªÀÄÄPÀzª
À ÄÉ Ã¯É ©Ã¼ÀAUÉ ªÀiÁqÀÝ
¸ÀÄ½ªÀÅ ©zï PÀÆqÉè—
dPÀÄÌ£ï ªÀÄ¤UÁgÀ J¼ÀÄvÁ£ÉÆ

¥Á¼ÀåUÁgÀ zÉÆjAiÉÄ |
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ dPÉßzÀÄÝ
¥À½PÉß PÁåPÀºÆ æ —
É qÉzÀ ªÀiÁvÀ¯ É
122 d£À¥z
UÀqÀUÀqÀ£É vÁ£É £ÀqÀÄVÃzÀ

ªÀiÁªÀ AiÀiÁ®QÌUËqÀ |
AiÀiÁ®PïUËqÀß £ÉÆÃr ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ

JA¢¯ïÝ ªÀiÁªÀ EªÀvï §AzÀªßÉ ÃAvÀ ºÉÃ½
dnÖUÀ¼Àß PÀjì JuÉÚ Mwì ªÉÄÊvÉÆ½ì HlQÌQÌ
CqÉÌ ©½J¯ÉPÆ É lÄÖ
PÀÄAræ¸ÎÀ AqÀÄ—
``JAzÀÄ E¯ÁèzÀ ªÀiÁªÀ FªÉÇvÀÄÛ §AzÉÃ£À¥àÀ

§AzÀAvÀ PÁAiÀÄð ºÉÃ¼À¥Àà |
ªÀiÁªÀ §AzÀAvÀ PÉ®ìªÃÉ £ÀÄ ºÉÃ¼ÀÆAzÀ’’

CzÉÌ CªÀÅß
``C½AiÀÄ£ÁzÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£ÃÉ
¤£ÀßªÀÄqÀ¢AiÀiÁzÀ ¸ÀÆ¼ÉgA À UÀªÄÀ ä
ºÀÆ«£ï vÁélÝ°è ¹Ã¤Ãj£ï ¨Á«vÀÛ®è
D ¨ÁªÉÎ ¤ÃgÉÆÎÃUÁéUÀ
¸À¥ðÀ PÀqÄÀ Ý CªÀÅ¼ÉÎ «µÀªÁå¦¸ÀÎAqÉåvÉ
DUÉÆè FUÉÆè ¥Áæt PÀÄlPÀÄl C£ÁÛ LvÉ—
¸ÀÆ¼É ªÀÄPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ ¨ÁgÉÆ

£À£À C½AiÀÄ ¤Ã£ÀÄ |
D ªÀiÁvÀ AiÀiÁ®QÌUËqÀ ºÉÃ½zÀß PÉÃ½¸ÀÎAqÀÄ

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
DªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀ£ÄÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀiÁÌ

UÀÄ¼ÀÄUÀÄ¼ÀÄ£É zÀÄBRªÀiÁr
PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÁ£É ¸ÀÄj¹ÃzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄss | *
* UÁAiÀÄPÀ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆèÃPÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ zÀÄBRªÀiÁqÀÛ
``ªÀiÁªÀ CªÀÅ¼ÁÎzÀ PÀµÖ£
À £
À ÎÉ
£À¤UÁzÀ PÀµÖÀ CªÀÅ¼ÉÎ
¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄAzÉÆÃV CªÀÅ¼ï £ÉÆÃqÀßr
£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉzÉªÉÛÃgÀ C¥ÀàuÉ PÉÃ¼ÀÌAqï §jÛÃ¤’’ CAvÀºÉÃ½
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
PÁ®°è ºÀÆªÀ PÀÄAiÀÄÝ

¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀ vÀÄA©
D£ÉªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄ£ÉÃj
MAmÉªÄÉ Ã¯É ¸ÁA¨ÁætÂ£ÃÉ j
J®èªÀÄ£À UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
F ªÁ®«ÄÃQ gÁd |
DªÁUÀ ¸ÀvåÀ ¢AzÀ PÁAiÉÆqÀÄÝ

AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ PÀ¥ÀÆðgÀ ºÀaÑ
ªÀÄ£ÉvÁ¬Ä J®èªÄÀ Ää£ßÀ
``K£ÉÃ ªÀÄ£ÉvÁ¬Ä J®èªÄÀ ä
FªÉÃ¼ÀåzÀ°è PÀÄjvÀgÀPÉ ¸Á¹®è
PÁétÄ£ï vÀgÀPÉ ¸Á¹®è
©zÀÄgïPÁémA É iÉÆ¼ÉÎ K¼ÀÄ®PÀëzÀ zÀAqÉÊvÉ
D zÀAqÀ£ßÉ Ã vÀUA À qï §AzÀÄ
¤£ï UÀÄr ªÀÄÄAzÉ
C§ÄâzÀ PÀÄj JAzÀÄ PÀrzÉÃ£ÀÄ

£À£À ¸ÀÆ¼É ¥Áæt£ÀÄ½¸É’’ |
DªÁUÀ ªÀÄ£ÉvÁ¬Ä J®èªÄÀ ä AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÁÛEzÁ¼É

§®UÀqÉ ¥À¸ æ ÁzÀ PÉÆnÖzÝÉ DzÉæ
F ¸Àdð¥Àà D ¸ÀÆ¼É ªÀÄ¤UÉÆÃV ¥Áæt©qÁÛ£É
JqÀUqÀ É ¥À¸
æ ÁzÀ PÉÆnÖzÝÉ DzÉæ
£À£ï¥À¨
æ Á¼É QvÀÄÛ ªÀÄPÀqÉ ºÁPÁÛ£É
124 d£À¥z
K£ïªÀiÁrè CAvÀ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÁÛ EzÁ¼É

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ PÉÆÃ¥À¢AzÀ
``bÉ ºÉÃ zÉÃªÉÛ JµÉÆÖvÀÄÛ ¸ÁªïPÁ¸À ªÀiÁrÛÃAiÉÄ
§®UÀqÉ PÉÆmÉæ ¸ÀªÀÄ
PÉÆqÀÝ¯É ºÉÆÃzÉæ—
¤£ï eÁwÃAiÀÄ PÉq¸

À ÃÉ £É£ÄÀ vÁ£ÉÆ’’
F ¥Á¼ÀÄåUÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ |
DªÁUÀ J®èªÀÄä ºÉ¢æ—
``PÉÃ¼ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ vÀªÀÄä ¤Ã£ÀÄ

eÁwÃAiÀÄ PÉq¸ À ®
À Ä ¨ÁåqÀ
ªÀÄPÉÌÃAiÀÄ GVAiÀÄ®Ä ¨ÁåqÀ
PÉÃ½zÀ ¥ÀgÀ¸ÁzÀ PÉÆqÀÄwÃ¤
gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£ÉÃss |
C¥Àà ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
¤£ÀUÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÉÆ CzÀ£ÉßÃ PÉÆrÛÃ¤
¸Àé®à ¸ÁªÀPÁ±À vÁ¼À¥ÁàAzÀÄ’è ’
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ PÉÆÃ¥À vÀr¯ÁgÉÝ
£ÉÆgÀ£ÉÆgÉß ºÀ®è£ÀÄ PÀrzÀÄ

«Äj«ÄgÉß PÀt£Ú É ©lÄÖ
¨Áa ªÀÄÄAzÀ¯É »qÀÄzÀ
¢üÃgÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄPÀss |
DªÁUÀ J®èªÄÀ ä UÁ©æ¬ÄAzÀ

``C¥Àà ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
PÉÊ ¤®Äì PÉÊ¤®Äì CAvÀºÉÃ½—
vÁAiÀÄªÀiÁvÀ «ÄÃjzÀª£ À ÄÀ
£ÁAiÀÄ ¨ÁAiÀiÁ¼ÀPA
À qÀ
vÀAzÉ ªÀiÁvÀ «ÄÃjzÀª£ À ÄÀ
ºÀA¢ ¨ÁAiÀiÁ¼À PÀAqÀ

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ zÉÆgÉAiÉÄ |
DªÁUÀ J®èªÄÀ ä
vÀAzÉªiÀ ÁvÀÄ vÁ¬ÄªÀiÁvÀÄ «ÄÃgÀÝªÅÀ æ
£Á¬ÄºÀA¢V£Àß PÀq’É ’ CAvÀ ºÉÃ½—
vÀ°ªÀiÁåUÀ¼ÄÀ ªÀÄAqÉª¢ À gÀªîÉ

vÀ¯ÉAiÀÄÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÊvÉ |
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ vÀ¯ÉPÀÆzÀÄè £ÉÆÃr

``cÃ EªÀÄÄgïzÁgï ªÀÄÄAqÉUÄÀ r¨ÁV¯ÉÎ §AzÀÄ
CªÀÅªÀiÁ£À ¥ÀlÄÖzÁÝAiÀÄ® Û è
EªÀÅ¼ÉÎ
JzÉªiÀ Áå¯É gÁé«Ä®è vÀÄnªÀiÁå¯É PÀÆ¢è®è
EªÀÅ¼ÀÄ EªÀÄÄär ªÀiÁå¯ÉÆAzÀ ªÀiÁqÁÛ¼É
F¨sµæÀ ÖÀªÄÀ ÄAqÉ ªÀiÁvÉÃ£ï PÉÃ¼ÀzÄÀ ’’
CAvÀºÃÉ ½—
DgÀÄ ªÉÄÊ° ¯ÁUÀ ºÉÆqÀÝ

ªÀÄÆgÀÄªÉÄÊ° PÁåPÀ £ÀÄqÀÄzÀ
PÁªÀÄÄ£ÀÄ zÀÄgÀÄUÁªÉ dvÀÄ£ÀAzÀ
PÁªÀÄÄ£ï zÀÄgÀÎzÁUÉ AiÀiÁjzÀÆA æ zÉæ

vÁ¬Ä zÉÆqÀØªÉÆßÃgÀÄ
CwUÉ ¨ÁUÀAiÉÆßÃgÀÄ
vÀAV £ÀAdªÉÇßÃjzÀA æ vÉ
C°èUÉÆÃV ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
``CªÀÄä ºÁ®Ä C£ÀßzÀ §ÄwÛPn À Ö
PÉÊ°a£ÀßzÀ PÀwÛ PÉÆqÀªÄÀ ä
£Á£ÀÄ ºÀÆªï£À½î PÁémÉUÉ ºÉÆÃUï ¨ÉÃPÁVzÉ’’
CAvÀ CªÀÅ£ æ ßÀ PÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀ¯
æ É
126 d£À¥z
ªÀÄUÀ£ÉÃss ºÀÆªï£À½î ¥ÉÊt ¤®Ä¸À¥Àà

£À£À ªÀÄUÀ£É ¤Ã£ÀÄ |
CªÀgÀ vÁ¬Ä
``ªÀÄUÀ ¸Àdð¥Àà
¤£ÀUÉ ºÀÆªï£À½î ¥ÉÊt ¨ÁåqÀ¥ÁàAzÀÄè’’
`ÀiÀiÁPÀªiÀ ÁAzÀ’’
``C¥Àà £É£Éß gÁwæ ªÀÄ¯ïVgÀÄªÁUÀ
ªÀÄzsåÀ gÁwæÃ° MAzÀÄ¸Àé¥ßÀ PÀAqÉ£¥
À à’À ’
¸Àdð¥Àà ``K£ÀªÄÀ ä D ¸Àé¥ßÀ ºÉÃ¼ÀªiÀ ÁäAzÀ’’
CªÀÅî ``¤£ï¥Áæt ºÀÆªï£À½î PÁémÉAiÉÆ¼ÉÎ ºÉÆÃUï
©nÖvÄÀ Û PÀt¥Àà
ZÀgÀArAiÉÆ¼ÀUÉ ¤ÃgÉÆÃzÀAUÉ
¤£ÀßgÀPÛÀ ºÀjwvï PÀt¥Àà
CAvÀ ¸Àé¥ßÀ PÀAqÉÃzÀÄ’è ’
CzÀ£ßÀ PÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀªæ É
``©qÀÄ©qÉ £ÀªÄÀ ävÁ¬Ä

JAvÀ ªÀiÁvÁqÀÄwÃAiÀÄ
£Á£ÉÆ§Äæ PÉÊUÉ ¹PÁÌ£À®è
M§Äæ PÉÊUÉ zÀPÁÌ£À®è
¨sÆ
À ªÉÄÎ ¨É£ïPÉÆlÖª£ À ®
À è
vÉÆmïgÀPÛÀ ©lÖª£ À ®
À è
¸Á«gÀ ¸ÉÊ£ÁPÉ ªÀÄ¤UÁgÀ
¤£ÀßªÀÄsUÀ PÉÃ¼É’’ |
``CªÀiÁä¤£ï ªÀÄUÀ
JAvÀ zÉÊgÀåªÀAvÁ£ÉÆßÃzÀÄ UÉÆwÛ®èªÃÉ £ÀªÄÀ ä
PÉÆqÀÄ PÉÆqÀÄ ºÁ®Ä C£ÀßzÀ §ÄwÛÃ£À
PÉÊUÉ a£ÀßzÀ PÀwÛÃ£À PÉÆqÀªÄÀ ä’’ CAzÀ
CªÀÅ£ï vÁ¬Ä ºÉ¢æ ªÀiÁvÁqÉÝ §ÄwÛ, a£ÀßzÀ PÀwÛ PÉÆlÄè

§ÄwÛ PÀl¸ïUÀAqÀÄ PÉÊUÉ PÀwÛ F¸ïUÀAqÀÄ ºÉÆgÀl
J¯Áè¹ ºÉÆgÀlß¥ÁàAzÉ— æ
ºÉÆ¸ïzÀÄgÀÎzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ¥ÉÊt
¥Á¼ÉUÁgÀÄ£À ¥ÉÊt |
N¯ïUÁªÀH¢¸ÀÎAqÀÄ
vÀ§¯ÁªÀ §eÁ¬Ä¸ÀÎAqÀÄ
J°èUÆÉ ¸Àdð¥Àà¤£ÀÄªÀÄA¢
¥Á¼ÀÄUÁgÀ ªÀÄA¢ |
DªÁUÀ E£ÀÆß ¸ÀÆ¼ÉªÀÄ£É DgÀÄªÉÄÊ¯ÉÊvÉÃ£ÀßAUÉ

E°èAzÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
»AUÀuï ºÉÆqÉzÀ ªÀiÁvÀ¯ æ É
¸ÀÆ¼ÉªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉÌ ºÉÆÃzÀ
¸ÀÆ¼ÉªÄÀ £É ªÀÄÄAzï¤vÀÎAqÀªßÉ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
EªÀÅß ºÉÆÃUÉÆÃzÉÆ¼ æ ÉÎ
ªÉÆÃ¸ïUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ K£ï EPïªÀÄvï ªÀiÁqÉªîÉÃAzÉæ
ªÀÄÆgÉÆvï C£Àß ©mï©lÖªîÉ
ºÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É ¸ÉÆ¥ïà ¨É¼À¸ïUÀAqÀªÉî
CrUÉ ¸Á°UÉÆÃV
©½¥ÀvèÀ GmïUÀAqÀÄ
©½§Æ¢ vÀUÀAqÀÄ
§PïvÀ°AzÀ PÉ½PÀÄAiÀÄÌAqÀÄ—
PÉÆgÉUÀÄvÀ £À¼ÀÄsî vÀ ªÀÄ¤UÀªÉî

F ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ bÁAiÉÄ |
¸Àdð¥Àà ¨ÁPÀ¯è ï ¤AvÀÎAqÀÄ

JµÀÄÖPÁzÀÄæ M§Äæ ¸ÀÄ½ªÀÇ PÁtÂè®è
EªÀÅ£ÉÎ UÁ©æAiÀiÁV CªÀÅ¼ï ªÀÄ£ÉªÄÀ ÄAzÉ
128 d£À¥z
UÀ¢¹æ PÁåPÀºÉÆqÀÝ ªÀiÁvÀ¯æ É

AiÉÄAzÉAzÀÄªÉ £ÀAiÀÄ£ÀÄr ¨sA À iÀÄ¨sQÀ ¬
Û ÄAzÀ
PÀÈvÁAiÀÄÄzÀ VAr¬ÄAzÀ ¥À¤ßÃgÀ£ï vÀg¼ À AÀ vÉ
CªÀvÄÀ Û CªÀÅî ¤ÃgïvÀg°À ®è
CªÀÅî §gÉèÃE®è
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ E£ÀÄß UÁ©æ©zÀÄÝ
``CAiÉÆåÃ ¸ÀzÁ²ªÀ
£À£Àß¸ÀÆ¼É¥Áæt ºÉÆgÀmÉÆÃVzÉÃ£ÉÆÃAvÀ
M½PÉÆÃV DvÀÄgï¢AzÀ £ÉÆÃqÁÛ EzÁ£É
£ÀqÄÀ ªÀÄ£ÉÃ° eÁÕ£À «¯ÉÝ ©zÀÝªîÉ
£ÉÆuÉÆÃUÀÛªÉ ¨ÁAiÉÄÎ £ÉÆt§vÁÛªÉ
EªÀÅß CzÀÄ£Àß £ÉÆÃr
¨ÁazÉÝ CªÀÅ¼À vÀ£ßÀ vÉÆqÉ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¸ÀÎAqÀ
zÀÄBR vÀr¯ÁgÉÝ—
JvÉÆÛÃzÉ ¸ÀÆ¼ÉgÀAV
J¯ÉÆèÃzÉ ¸ÀÆ¼ÉgÀAV
ªÀÄÄwÛ£A
À vÀ ªÀÄÄPÀªÅÀ J¯Éè
¸ÀÄ¼ÀÄ«®è ¸ÀÆ¼É |
ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄV¯ï ¨Á¬Ä

£ÉUÄÀ zï ©zÉÆÝÃVzÁÝ¼ÃÉ AvÀ zÀÄBRªÀiÁqÁÛ EzÁ£É
zÀÄBR ªÀiÁqÀÝ PÀtÂÚÃgÀÄ
CªÀÅ¼À ªÀÄÄPÀÄzÀ ªÀiÁå¯É ¸ÀÄjvÁ EzÁªÉ
§Æ¢UÉ ¤Ãgï ©zÉæ PÀ¥ÀÄà bÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛ®è
CzÉÌ CªÀ¼ÀÄ ºÉ¢æ
J°è £À£Àß gÀÆ¥À UÉÆwÛrvÁ£ÉÆÃAvÀ
F ªÀiÁAiÀÄUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ ¸Àdð¥Àà£À ªÀÄÄPÀ£ÉÆÃr—
¥ÀP¥
À PÀ £
À É vÁ£É £ÀUÄÀ vÁ¼É
F bÁAiÀÄUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ |
CªÀÅ£ï £ÉÆÃr £ÀPÌÀ vÀPëÀtªÉ

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ £À£Àß ¸ÀÆ¼ÉgÀAV §zÀÄQzÀÄè CAvÀ—
PÉÊZÀ¥Áà¼Æ
É îÃqÉzª
À £
À t
À Ú
G¹£ÀUÀªÀ £ÀPÀÌªÀ£ÀtÚ
¸Àdð¥Àà zÉÆgÉAiÀÄÄ |
``DºÁ CPÀlPÀl dUÀ¢Ã±À

PÀtÂªÉ §¸ÀªÀtÚ ºÀÄZÀÑAV AiÀÄ®èªÀÄä C¼ÀÆgÀÎAmÉ®èªÀÄä
£À£ï¸ÀÆ¼É ¥Áæt G½¸ï ©læ®è
¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä K£ÀªÀÄä
¤Ã£ÀÄAqÀÄ JµïÖ¢ªÀì DVvÀÛªÄÀ ä
J®èªÀÄä ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU—É
¸ÀtÚQÌ vÉÆÃgÉ £À£ÉÎ

vÀV¨
æ ÉÃ¼É vÉÆÃgÉ £À£ÀUÉ
£Á£ÉÃAiÀÄ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄwÃ¤
HlªÀ ªÀiÁqÀÄ «Ã¼É—
CªÀÄä gÀAUÀªÀÄä £Á£ÉÃ CqÉÎ ªÀiÁrÛÃ¤

Hl ªÀiÁqÉÃ¼ÀªÄÀ ä’’ CAzÀ
DUÀªÅÀ î ``K¤æ ¸Áé«Ä
¤ªÀiï ªÀÄÄzÀÝªÀÄÄPÀ £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÉè
£À£ïPÁAiÉÄè®è ¥ÀjAiÀiÁgÀ DAiÀÄÄÛ ¸Áé«Ä
ºÉAUÀÄì »rAiÀÄ ªÀÄrPÉÃ£À UÀAqÀÄì »r¢zÉÝÃ GAmÁzÉæ
CªÀÅ£ÉÎ ºÉAVì£ï ¨É¯É C¯Éé ¸Áé«Ä
£Á£ÉÃ CrUÉ ªÀÄrÛÃ¤ E§Äæ HlªÀiÁqÀ£ÉÃ½’’ CAzÀÄè
gÁd zÀÆgï¢AzÀ £Àqz É ÄÀ §A¢zÀÝ DAiÀiÁ¸ÀPÌÉ ¤zÉÝ§AvÀÄ
D¼ÀÄzÀÝ ªÀÄAZÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ°PÀÌAqÀ
F ªÀiÁAiÀiïUÁgÀ ªÀÄÄAqÀÆªÉ
gÁdÄ£ï MwÛUÉÆÃV ªÀÄ¤PÀAqÀAvÉ ªÉÃµÀ vÁ½zÀÄè
MAzÀµÆ É Övï DzïªÉÄÃ¯É
gÁd£ïUÉ ªÀiÁAiÀÄÄzï ¤zÉÝ §Azï©qÀÄÛ
130 d£À¥z
EªÀÅî gÁdÄ£ï ªÀÄUÀÄè ©mï©lÄÖ ªÉÄÃ¯ÉÌzÀÄâlÄè

JzÀÄÝ JAvÀ CqÀÄUÉ ªÀiÁqïvÁ¼À¥ÁàAzÉæ—
CZÀQÑ Ì ¥ÁªÀÅtÄzÀQÌ
£ÁUÀ ¥ÁªÀÇstzÀQÌ
vÀAzÀªÉî ¸ÀÆ¼ÉgÀAV
¸ÀtQÚ Ì C£Àß ªÀiÁr
vÀUÀÄgï¨Áå¼É ¸ÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁr
DgÀÄ ªÀÄÆgÉÆA§vÀÄÛ zÀÄqÀÄØ
PÉÊAiÀÄ°è »rzÀª¼ À t
À Ú
UÀAfUÀgÀAUÀrUÉÆÃV
E°AiÀÄ ¥ÁµÁt vÀAzÀÄ
GZÀÑ¼ÉîuÉÚ PÀtÄUÀ® ¨ÉÃgÀÄ
J¼ÉAiÀÄ£ÀÄ §AVÎÃsAiÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÄà
GZÀÄÑ §AV¸ÉÆ¥Àà vÀAzÀÄ
£ÁUÀgº À ÁªÀ£À E¸ÁªÀ vÀAzÀÄ
«µÀzÀ PÀeÁÓAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
PÀÄnÖ UÀÄ½UÉÃAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ¼ÉÆ
F ªÉÆ¸ÀUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ
«µÀzÀ UÀÄ½UÉ PÀeÁÓAiÀÄ ªÀiÁrlÄÖ

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ªÀÄ®VzÀÝAvÀ ªÀÄAZÀzÀ §½UÉ
PÀÈvÁAiÀÄzÀ VArAiÉÆ¼ÀUÉ
¥À¤ßÃgÀ vÀAzÀª¼ À t
À Ú
``JzÉÝÃ¼ÉÆ ¥Á¼ÀÄåUÁgÀ£É
JµÉÆÖvÄÀ Û ¸ÀÄPÁ¤zÉæ
HlsªÀ ªÀiÁr §¤ß¸Áé«Ä
£À£À¥Á¼ÀÄåUÁgÀ zÉÆgÉAiÉÄ’’ |
CªÀÅî ºÉÃ½zÀAvÀ ªÀiÁvÀÄPÉÃ½

dPÀÌ£É ªÀÄ¤UÁgÀ£ÉzÀÄÝ
DAiÀÄÄzï ªÀÄ¸ÁÛ¥UÀ ¼
À ßÀ ©ZïzÀ¯A
É iÀÄ
¸ÀÆ¼É CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄPÀvÉÆ¼ÉÆÌAqÀÄ
¨sU
À ª
À A
À vÀ£À UÁå£À ªÀiÁqÁÛ EzÁ£É
D UÁå£ÀªiÀ ÁqÀÄªÀAvÀ ªÉÃ¼ÉåzÀ°è
DPÁ¸ÀÄzÀ°è CªÀÅ£ï ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÉÛU¼À ÄÀ —
UÀgÀÄqÁ¼À ªÁ¸À PÀlÄÖvÁªÉ
Hl ªÀiÁqÀÄ ¨ÁåqÀ |
EzÀ£ßÀ £ÉÆÃqÀÝ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ UÁ©æAiÀiÁV
``¨ÁgÀªÀÄä ¸ÀÆ¼ÉgÀAV
MAzÀA¨ÉÆ ¸ÀPÄÀ £À PÀAqÉ
HlªÀ £Á¤ÃUÀ ªÀiÁqÉÆÃ¢®è
£À£À ¸ÀÆ¼ÉAiÀiÁzÀ ¨Á¯É |
CªÀÄä ¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä

F UÀgÀÄqÁ¼ÉªÁ¸ÀJqÀ¢AzÀ §®PÉÌ §gÀÄvÉÛ §®¢AzÀ JqÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ
C¯Éè £À£ÉßwÛ ªÀiÁå¯É gÉPÉÌÃ£À CUÀÄ¯ïìUÀAqï ¤AvÉÊvÉ
EªÀvÛÉÃ£ÉÆ DUÀÄvÉÛ PÀtªÀÄä
£Á£ÁävæÀ Hl ªÀiÁqÀ¯ÁèAzÀ’’
CzÀÌªÅÀ î
``K¤æ ¸Áé«Ä AiÀÄAvÀ ªÀÄÄgïzÁgï ªÀiÁvÁqïwÃgÀ
D UÀgÀÄqÁ¼À ªÁ¸À AiÀiÁvÀÄPÉÌ PÀlÄÖvÉÛUÉÆvÉÛ
£Á£ÀÄ LzÀÄ PÉÆÃ½¦¼Éî ¸ÁPÉÆÌArzÉÝ
D Lzï PÉÆÃ½ ¦¼ÉîAiÉÆ¼ÉÎ ªÀÄÆgÉÆvÉÆÎAqÉÆÃUÉÊvÉ
E£ÉßgÀqÀÄ D UÁågÉ ¨ÉÃ° M¼ÉÎ DqÁÛEzÁªÉ
D PÉÆÃ½¦¼Éî MvÉÆÎAqÉÆÃUÉÆÃPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ D ºÀzÀÄÝ—
ºÀzÀÄÝ wgÀÄUÀÄvÉÊvÉ ªÀÄ£É¸ÀÄvÁÛ

AiÀÄqÀØ zÉÆgÉÃsAiÉÄ ¤Ã£ÀÄ
¸Áé«ÄÃss—ºÁ¼À¢Ý£À ¸ÀPÀÄ£À ¤ªÉÄÎÃ¤æ
HlªÀiÁr ¸Áé«Ä |’’
F ªÀÄÄAqÉPÉÆÃ½¦¼Éî £É¥ÀºÉÃ½
CªÀß ªÀÄ£À¸ìÀ §zÁè¬ÄìzÄÀ è
DUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
132 d£À¥z
CzÀ£ÀÄß «ÄÃj©lÖ
§AzÀÄzÉÝ §sgÀ¯ÉAzÀ
¨sU
À ª
À A
À vÀ£À zÀAiÉÄAiÉÆA¢gÀ¯A
É zÀ
F ¥Á¼ÀåUÁgÀ gÁd |
ªÉÆzÉè ¸ÀPÀÄ£Á£ÀÄ «ÄÃj©lÄÖ
§AzÀzÄÀ Ý §jè zÉÃªÀjzÁÝ£ÃÉ AvÀ
¸ÀÆ¼ÉªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀÎqÉ §gÁÛ EzÁ£É
§gÁÛ EgÉâÃPÁzÉæ—
PÉÊqÉÆAPÀÄ PÁ®ÄqÉÆAPÀÄ
PÀnÖgÀÄªÀ ªÀÄÄµÁ¥ÀÄ qÉÆAPÀÄ
gÀAdÄUÀzÀ §ÄgÀÄqÉ §®ÄqÉÆAPÀÄ
¥Á¼ÀåUÁgÀ zÉÆgÉAiÉÄ |
M½PÉ §gÁÛ EgÉâÃPÁzÉæ
ªÀÄÄUÀÄÎgïìvÁ£É ©Ã¼ïvÁ£É
CAVUÁqÀÌAqÀÄ vÀ¯É¨ÁVèUÉ §AzÀ
EªÀÅ£ï ªÀÄ£ÉÝÃªÉÛUÀ¼ÀÄ
vÀ¯¨É ÁUÀ°
è è PÀÄAvÀÎAqÀÄ
EªÀÅ£ÉßÃ£ÁgÀªiÀ Ár PÁ¥Áqï¨ÉÃPÀÆAvÀ—
vÀ¯ª
É iÀ ÁåUÀÄ¼À ¥ÉÃlªÀqz
À ª
À æÉ
Hl ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀ |
EªÀß vÀ¯ª É iÀ ÁåUÀè ¥ÉÃl PÉrªï©lÄæ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ UÁ©æAiÀiÁV
¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄÄä£Àß —
JgÀqÉA¨ÉÆ ¸ÀPÀÄ£À PÀAqÉ
HlªÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÉÆ¢®è
¸ÀÆ¼ÉAiÀiÁzÀ ¨Á¯É’’ |
EªÀÅ§
î AzÀÄ `ÀiÀiÁQæ¸Áé«Ä’’ CAzÀÄè
CzÀÌªÅÀ ß ``£ÉÆÃqÀÄ
GQÌ£ï ¤®ÄªÀAV GQÌ£À¥ÉÃl EQÌ¢ÝÃ¤

ªÀÄÄUÀÄÎgïìwÃ¤ ©Ã¼ïwÃ¤
¸Á¸ÀªÀiÁr ¨ÁVèUÉ §AzÉ
F ¨ÁV¯ÉÎ §AzÁUÀ F ¥ÉÃl ©zÉÆÝÃAiÀÄÄÛ
EªÀvÛÉÃ£ÉÆ CvÁZÀÄgÀå £ÀqÝÉ Ã £ÀrAiÀÄÄvÉÛ
£Á£ÁävæÀ Hl ªÀiÁqÀ¯ÁèAzÀ’’
CzÀÌªÅÀ î ``J¤æ ¸Áé«Ä
JAvÀ ªÀÄÄmÁÖ¼ï ªÀiÁvÁqïwÃj ¸Áé«Ä
CfÓ AiÀÄdÄªÀiÁ£ÀÄæ ºÉÃ¼ÁÛgÉ
§VÎ §gÀÝgÉÎ ¨ÁUÉèÃ ¸ÁQëÃAvÀ
¤ÃªÉ®Æè §VÎ §jè¯ÉéÃ£ÉÆ
¨ÁUÀÄè vÀ¯ÉÎ vÀUÀÄ¯ÉÊvÉ
D ¥ÉÃmÉ¯ÉÆè ¸ÀqÁèVvÀÆÛAvÀ PÁtÄvÉÛ PÉ½PÉ ©zÉÝöÊvÉ
CzÀÄ£Éß ªÀÄºÁ DUÁâgÀÄÝ DAiÀÄÆÛAvÀ DrÛÃgÀ®è
¨ÁUÀÄ¯ï ¸ÀPÀÄ£À ¤ªÀÄUÁåPÉ §¤ß ¸Áé«ÄÃAzÀÄè’’
F ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ EªÀîªiÀ ÁvÀÄ ¤eÁAvÀ w¼ÀÄÝ
JgÀqÉß ¸ÀPÀÄ£Á£ÀÄ «ÄÃgï©lÄÖ M½PÉ§AzÀ
M½PÉ §AzÀÄ HlPÉÌ PÀÄAvÀÎAqÀ
DUÀ F gÀAUÀªÀÄä—
PÀÄAvÀ gÁdÄAUÉ ¸Áé«Ä

UÁ° CjªÁt ¨É¼ÀV
©¹©¹ C£Àß ªÀÄqÀV
D ©¹AiÀÄ C£ÁßzÀ ªÀiÁå¯É
£ÁUÀgÀºÁªÀÅ£À E¸ÁªÀ ªÀÄqÀV
GZÀÑ¼ÉîuÉÚ PÀtÄUÀ®¨ÉÃgÀÄ
PÀÄnÖzÀÝ UÀÄ½UÉÃAiÀÄ ªÀÄqÀVzÀ¼ÉÆ
F ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ |
gÁdÄAUÉ C£Àß §rì D C£ÀßzÀ ªÉÄÃ¯É

FªÀÅî ªÀiÁrzÀÝ «µÀzÀ UÀÄ½UÉAiÀÄ vÀÄ¥ÁàAvÀ DQzÀÄè
D «µÀzÀ UÀÄ½UÉ C£ÀßzÀ ©¹UÉ—
134 d£À¥z
¨ÉuÉÚ PÀgÀÄUÀÝAUÉ PÀgÀÄUÉÊvÉÆ

vÀÄ¥Àà PÀgÀÄUÀÝAUÉ PÀgÀÄUÉÊvÉÆ
¸Àdð¥Àà zÉÆgÉAiÉÄ |
PÀgV
À zÀ ªÀiÁvÀª
æ É
¸Àdð¥Àà£À ªÀÄ£É zÉÃªÉÛUÀ¼ÀÄ
CªÀß JqÀ§®UÀqÉ PÀÄ½vÉÆÎAqÀÄ
F ªÀÄÄAqÉ ªÀiÁrzÉÝ¯Áè £ÉÆÃqÉÆÌAqÀÄæ
£ÉÆÃqÉÆÌAqÀÄ ¸Àdð¥Àà¤UÉ UÉÆvÁÛVè F ªÉÆÃ¸ÁAvÀ—
UË¼ÁV vÁ£É £ÀÄrzÀªÀ£É

gÀAUÀ£ÁxÀ¸Áé«Ä !
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ªÀÄ£À¸ßÀ °è AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ

F UË½£ÀÄrzÀzÀÝ PÉÃ½
``CªÀÄä ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä £ÉÆÃqÉÝAiÉÄÃ£ÀªÀÄä
F UË½£ÀÆ ¸ÀPÀÄ£À £ÀÄrvÁ EzÉ
£Á£ÀÄ PÀArvÀªÁVAiÀÄÆ Hl ªÀiÁqÀ¯ÁèAzÀ’’
CzÀÌªÅÀ î ``K¤æ ¸Áé«Ä
F UË½ AiÀiÁPÉ £ÀÄrvÁLvÉ UÉÆvÁÛ ¸Áé«Ä
¸ÉÆÃ£É fqÀÄæ »qÀÌAqÀÄ ªÀÄÆjÝªÀì DAiÀÄÄÛ
M°UÉ ¸ËzÉ E®Ý¯É
ºÀ¹ªÉß UÉÆ©î¸ËzÉ J½î¸ËzÉ Qwè¸ËzÉ vÀAzÀÄ
M°UÉ ZÁazÉÝ
D ¸ËzÉ ºÉÆUÉ M¼ÉÎ¸ÀÄvÁÛrgÉâÃPÀÄ
D ºÉÆUÉÆÃV ºÀ°è ºÉÆmÉÖUÉ ¸ÉÃjgÉâÃPÀÄ
CzÉÆm æ ÉÖ Gj§AzÀÄ J¯ÉÆè ¯ÉÆZÀ¯ÉÆZÀ C£ÁÛLvÉ—
D UË½ ¸ÀPÀÄ£ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉÃ¤æ

Hl ªÀiÁr ¸Áé«Ä |
F ºÉqÀØgÁd EzÀÆæ EgÉâÃPÀÆAvÀ

CªÀî ªÀiÁvÀ £ÀA©
MAzÉA¨ÉÆ vÀÄvÀÛ£ÄÀ «ÄzÀÝ

JgÀqA
É ¨ÉÆ vÀÄvÀÛ£ÄÀ «ÄzÀÝ
¨ÁAiÉÄÎ ªÀÄqÀUÀ®Ä ºÉÆÃzÀªÀ£ÀtÚ
F ¸Àdð¥Àà zÉÆgÉAiÀÄÄ |
MAzÉA¨ÉÆ vÀÄvÀÛ «ÄzÀÄÝ
MAzÉA¨ÉÆ vÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÉÄÎ ªÀÄqÀUÀPÉÆÌÃzÀ
DªÁUÀ CªÀß JqÀ§®zÀ°è PÀÄAwzÀÝAvÀ ªÀÄ£ÉÝÃªÉÛÃgÀÄ—
gÀ¥Àà£É PÉ¤ßUÉ ªÀqÉzÀªÀgÉÆ

Hl ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀ |
CAiÉÆåÃss— PÉÊAiÉÆ¼ÀUÀ® vÀÄwÛÃUÉ ©¢ÝvÀtÚ

Hl ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è |
CªÀÅæ PÉ¤ßUÉ ºÉÆqÀzÀ vÀPëÀt

¨ÁAiÉÄÎ ªÀÄqÀÄUÀÄwÛzÝÀ AvÀ vÀÄvÀÄÛ £É®ÄPÉÌ ©vÀÄÛ
DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà¤UÉ UÁ©æAiÀiÁV
vÀ£Àß ªÀÄrØ ¸ÀÆ¼ÀgÀAUÀªÀÄÄä£Àß—
£Á¯ÉÌA¨ÉÆ ¸ÀPÀÄ£À PÀAqÉ
HmÁªÀ £Á¤ÃUÀ ªÀiÁqÉÆÃ¢®è
£À£À ¸ÀÆ¼ÉAiÀiÁzÀ gÀAV |
¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä PÉÊAiÉÆ¼ÀÄUÀè vÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÉÄÎ §jè®è

¨ÁAiÉÆ¼ÀÄUÀè vÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉ §jè®è
vÀÄvÀÄÛ £É®ÄPÉÌ ©zÉÆÝÃAiÀÄÛªÀÄä
EªÀvÉÛÃ£ÉÆ CvÁZÀÄAiÀÄð DUÉÃ DUÀÄvÉÛ
£Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ RArvÀ Hl ªÀiÁqÀ¯ÁèAzÀ’’
CzÉÌ ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä
``K¤æ ¸Áé«Ä JAvÀªÀgÀÆÎ PÉÊ «ÄÃgÉ «ÄÃgÀÄvÉÛ
136 d£À¥z
vÀÄvÀÄÛ C¦àv¦
À à ©zÉÝÃ ©Ã¼ÀÄvÉÛ
D ©zÀÄÝzÝÀ vÀÄvÀÛ K£ÁzÀÄæ ©lÖAUÉ DzÉæ ¸Áé«Ä—
PÀÆrzÀ ºÉAqÁgÀ ©lÖAUÉ

¥Á¼ÀåUÁgÀ£ÁAiÀÄÌ |
AiÀiÁªÁUÀ F ¸ÀÆ¼É DAUÀAvÀ ºÉÃ½zÉÆè

¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ``K£ÀAzÉ gÀAUÀªÄÀ ä
F vÀÄvÀÄÛ ©mÉæ ¤£Àß£ÉßÃ ©lÖAUÀ’’ CAzÀ
CzÉÌ CªÀÅî ``CºÀÄzÀÄ EzÀÄ ©mÉæ £À£ßÀ £ÉßÃ ©lÖAUÉ’’ JAzÀÄè
CzÉÌ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
CªÀÄä ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä’’ £Á£ÀÄ—
ºÉvAÛÀ vÀ vÁ¬Ä ©mÉÖ

ºÀÄnÖ¸ÝÀ AvÀ vÀAzÉAiÀÄ ©mÉÖ
PÀnÖzÀ UÀgÀÄrÃAiÀÄ ©mÉÖ
CtÚvª À ÄÀ äA¢gÀ UÉtvÀ£À ©mÉÖ
CPÀÌ vÀAUÉÃ¢ÃgÀ UÉtvÀ£À ©mÉÖ
²ªÀzÉÃss— ¤£ÉÆßAzÀgÀÄUÀ¼ÀUÉ £Á£ÀÄ ©qÀ¯ÁgÉ
AiÀiÁgÀ£ÁßzÀÆæ ©mÉÖÃ£ÀÄ gÀAUÀªÀÄä

¤£Àß£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ©qÀ¯ÁgÉÃAzÀ’’
CzÉÌ ¸ÀÆ¼ÉgÀAV ``C®è ¸Áé«Ä
£Á£ÀÄ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁrÛÃ£À
C¥ÀÆ¥ æ PÀ ÌÉ ¥Á®Ä¥ÀAZÁªÀÄÈvÀzÀ CqÀÄUÉ ªÀiÁr¢ÝÃ¤
Hl ªÀiÁrÃAzÉæ
¤ÃªÀÅ £À£äÉ Ã¯É C£ÀÄªÀiÁ£À ªÀiÁrÛÃgÀ®è’’ CAzÀÄè
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ £À£Àß ¸ÀÆ¼ÉªÀiÁvÀÄ ¤eÁAvÀ w¼ÀÄÝ—
MAzÉA¨ÉÆ vÀÄvÀÛ£É GAqÀ

JgÀqA
É ¨ÉÆ vÀÄvÀÛ£É GAqÀ
ªÀÄÆgÉA¨ÉÆ vÀÄvÀÛ£É GAqÀ
£Á¯ÉÌA¨ÉÆ vÀÄvÀÛ£É GAqÀ

LzÉA¨ÉÆ vÀÄvÀÛ£É GAqÀ
DgÉA¨ÉÆ vÀÄwÛUÉ ¸Áé«Ä
DgÁlUÁ£ÀÄ ªÉÇÃAiÀÄÄÛ
vÀÆgÁlUÁ£ÀÄ ªÉÇÃAiÀÄÄÛ
E°AiÀÄ ¥ÁµÁt ºÉÆÃV
Q°Q°UÉ ¯Áå¥ÀªÁAiÀÄÄÛ
GZÉÑ¼ÉîuÉÚ PÀtUÀ®Ä¨ÉÃgÀÄ
zÉÆgÀzÉÆgÀPÉ ¯Áå¥ÀªÁAiÀÄÄÛ
ªÀÄÄZÀÄ§AV ¸ÉÆ¥ÉàÃ ºÉÆÃV
£ÀqÄÀ £ÉwU
Û ÃÉ gÀÄªÀÅzÀtÚ
CAiÉÆåss— §zÀ§zÀ£É £ÉÆzÀ¯É PÀPÀÄvÁ£ÉÆ
¸ÀÆ¼ÉªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ |
AiÀiÁªÁUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
¸ÀÆ¼ÉªÀiÁvÀÄ £ÀA© Hl GAqÀÄ£ÉÆÃ
D HlzÀ°è DQzÀÝAvÀ E°¥ÁµÁt PÀÄtÄUÀ¯âÉÃgÀÄ
§AV¸ÉÆ¥Éà®è—
CªÀß Q®ÄQ¯É¯ è Áè ªÁå¦¹©qÀÄÛ

CªÀÅ£ÉÎ CgÀUÁå£ÀªÁV
ªÀÄvÀÛzÀ°è CµÉÆÖAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥Áæt ºÉÆÃUÁègÉÝ
GjvÀr¯ÁgÉÝ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
ªÀÄÆgÀAvÀ¹ì£À ªÀiÁr ªÀÄ£ÉÃ£É
PÀÄ¥ÀÄà½¹£ÉUÉAiÀÄPÉÆÌÃzÀ
£ÉUÉAiÀÄPÁÌUÀÝ¯—
É
gÀ¥Àà£É PÀ¸ÀÄUÀAqÉ ©Ã¼ÀÄvÁ£É

FªÁ°«ÄÃQgÁd |
PÀ¸ÀÄUÀAqÀÄ £É®ÄPÉÌ ©zÀÄÝPÀÆqÉè

F ¸ÀÆ¼ÉgÀAV £ÉUÀÄÝzÉ CªÀÅ£ÉzÉªÀiÁå¯É PÀÄAvÀÎAqÀÄè
PÀÄvÀÄÎAqÀÄ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À ¸ÉÆAlzÀ°èzÝÀ —
138 d£À¥z
FnÃAiÀÄ vÀUz À ª À ¼ À tÀ Ú
¨ÁPÁ£É vÀUzÀ ª À ¼ À tÀ Ú
¨Á¯ÉåÃªÀ vÀUzÀ ª À ¼ À t À Ú
F ¸ÀÆ¼ÉAiÀiÁzÀ gÀAV |
¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄÌ£À ºÀvÁgÀUÀ¼Éß¯ÁèvÀUÀÄÝ

CªÀÅUÀ¼ßÉ ¯Áè MAzÀÄ UÀÄArvÀVì
CzÉÌ vÀÄA© PÀ¯èÉ½¹©lÄè
CzÀÆ ¸Á¯ÉÝ EªÀÅ£ÉÎ
MAzÀÄ QgÀÄ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀÄgÀ ©lÆæ ¸ÀºÀ
EªÀÅß K¼ÉÆÌÃlzÀAqÀ ¸ÁAiÀÄÄ¸ÁÛ£ÃÉ AvÀ—
PÉÊAiÉÆ¼ÀÄ ZÀ¼ÀÄîUÀÄgÀÄ PÀÄAiÀiÁÛ¼ÉÆ

PÉÊAiÉÆ¼ÀÄUÀè GUÀÄgÉß¯Áè PÀÄAiÀÄÄÝ

ºÀUÀÄ¯ÉéÃjUÉ¸ÀÄÝ©lÄè
F ªÀÄÄgÀÄªÀ£À ªÀA±À PÀ£ßÀ ¥Àà£g
À ÄÀ ÌmÖÉPÁ¼ÀÎ ªÀiÁrzÀÄÝ
ºÀÄ°ªÀiÁå¯É dUÀ¼À ªÀiÁrzÀÝAvÀ ªÀA±À
EªÀÅ£ÉÃ£ÁgÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ UÉÆvÁÛzæÉ
EªÀÅß £À£ÉäÃ®Æ ªÀÄZÀæ ªÀÄqÀÄUÁÛ£ÉÃAvÀ—
JqÀUÁ®UÉÆzÀÝª¼ À tÀ Ú
§®UÁ®UÉÆzÀÝª¼ À AÀ vÉ
dVÎ¹ ªÀÄ¤UÁgÀß vÀÄ½vÁ¼ÉÆ
ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ |
CªÀÅ£Àß vÀÄtÄÝ
CªÀÅ£ÀÄ J¼ÀÄPÀzÀ PÀAa£À PÀzÀ ¤°è¹zÀßAvÉ CªÀÅ¼À ªÀÄ£ÉÎ
D ªÀÄ£ÉÎ CªÀÅ£Àß PÀÆr
D K¼ÀÄ PÀzÀUÀ¼ÀÄßªÉ MAzÉÃ ¸Áj ºÁQ
vÀA§Æj ©ÃUÀ ºÁQ©lÄÖ
PÀA¥ÀßgÁtÂ zÀAqÀ DZÉÆÎÃV PÀjwzÁÝ¼É
K£ÀAvÀ PÀjwzÁÝ¼¥ É ÁàAzÉæ—
»rPÉÆ½gÉÆ ¥Á¼ÀåUÁgÀ£À
vÀqÀPÉÆ½gÉÆ ¥Á¼ÀåUÁgÀ£À
»rzÀÄ PÉÊ¸ÉgÉ PÉÆnÖ¢ÝÃ¤
ªÀÄÆgÀÄ ¢s£ÀzÉÆ¼ÀUÉ
AiÀiÁªÁUÀ EªÀÅî PÀÆVzÉÆè

CzÀ£Àß PÉÃ½¸ÀÎAqÀ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ
vÀªÀÄä DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼Àß »qÉÆÌAqÀÄ—
J¢ÝÃvÀÄ PÉA¦£À ¨ÁªÀÅl

J¢ÝÃvÀÄ ©½AiÀÄ£À vÀg¥ À ÄÀ
»AzÀÄ ªÀÄÄAzÉ gÀeÁ£ÀÄzÀAqÀÄ
ªÀÄÄAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀjà£À PÀÄzÀÄgÉ
JqÀUqÀ É §¯ÁÎqÉ ¸Áé«Ä
©dÄUÀwÛ ¥ÁgÀUÀ¼ÀtÚ
PÁªÀÅ¼ÀÄ PÀªÅÀ zÀAvÉ §gÀÄvÉÊvÉ
¸ÀÆ¼ÉªÀiÁ£É ¸ÀÄvÀÛ |
¸ÉÊ£ÀåªÉ®è ¸ÀÆ¼ÉªÀÄ£É ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄwÛUÀAqÀÄ

¯ÉUÉÎ ºÉÆrvÁ EzÉ
EªÀÅî ¸Àdð¥Àà£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆlÄÖ PÉq« À zÀî®è
DUÀ ¸Àdð¥Àà£À ªÀÄ£ÉzÉªÉÛÃgÀÄ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÁÛ EzÁgÉ
¸ÀzÁ²ªÀ J¯ÉªÄÀ gÉ PÁAiÀÄßAUÉ
vÀjÃPÉgÉ UÀgÀÄr D½ÛzÀÝ
F ¸ÀÆ¼É ¸ÀªÁ¸À ªÀiÁr FUÀ—
F gÀArAzÀ ¥Áæt ºÉÆÃUÀÄvÁzÉ

£ÁªÀÅ vÀqªÀ iÀ ÁrzÉæ EªÀß ¥Áæt ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃAvÀ

CªÀß ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÉÛÃgÀÄ EzÀ®
æ è
DUÀ ºÀÄZÀÑAV J®èªÀÄä£ÀÄªÉ D¼ÀÆjUÀAmÉ®èªÀÄä£ÀÄªÉ
E§ÆæªÉ ªÀiÁAiÀÄzÀ §AqÁgÀ PÀlÎArzÀA æ vÉ
140 d£À¥z
C«æ§ÄæªÉ ¸Àdð¥Àà ªÀÄ£ÀVzÀÝAvÀ CgÀªÀÄ£ÉUÉÆÃV

CªÀÅ£ÀÄ ªÀÄ£ÀVzÀÝAvÀ eÁUÀz°À è ¤AvÀÎAqÀÄ
CªÀvæ æÀ EzÀÝ §AqÁgÀ£À CªÀß vÀ®Ýr ¸ÀÄgÀÄzÀÄæ
¸ÀÄjzÀ ªÀiÁvÀªæ É D K¼ÀÄPÉÆÃn §AqÁgÀÄªÉ—
K¼ÀÄPÉÆÃnUÁeÉ D¬ÄvÀtÚ
D UÁd£É®è vÀUÀAqÀÄ
ºÀÄZÀÑAV J®èªÀÄä D ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÄÌ£Àß
UÁf¤AzÀ CªÀÅ£À £ÀqÄÀ £ÉwÛAzÀ ¹Ã¼ÁÛ EzÁ¼É
D¼ÀÆjUÀAmÉ®èªÀÄä CªÀÅ ¹Ã¼ÀÝUÉ®è—
UÀlUÀl£É E¸ÀÄªÀ »ÃgÁÛ¼ÉÆ

ºÉtÄÚ zÉÃªÉÛ E£ÀÄß |
EªÀÅî E¸Á£É®è »ÃgÉÆÌAqÀÄ©lÄè

¸Àé®à ¸Àé®à ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À ªÀÄvÀÄÛ E¼ÀÝAUÁAiÀÄÄÛ
EªÀß ªÀÄ£ÉÝÃªÉÛU¼À ÄÀ PÁ«èz®
æÀ è
CªÀÅæ ªÀiÁAiÀÄªÁzÀÄæ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ¤zÉÝ EAzÀ JzÀÝAUÉzÄÀ Ý
D PÀvÉè ªÀÄ£ÉÃ° PÀÄvÀÎAqÀÄ UÁ©æAiÀiÁV
vÀ£ßÀ ¸ÉÆAl vÀqÄÀ PÁÛ CªÉß
K£Àq Û ÄÀ PÁÛ EzÁ£ÉÃAzÉ—æ
FnÃAiÀÄ £ÉÆÃqÉª£ À t À Ú
¨ÁPÁ£É £ÉÆÃqÉª£ À t À Ú
¨Áå¯ÁåªÀ £ÉÆÃqÉª£ À t À Ú
AiÀiÁªÀÅ EªÀ¤sUÉ ¹PÀ°®è
¸Àdð¥ÀàzÉÆgÉAiÉÄ |
¸ÉÆAlzÀ°èzÀÝ DAiÀÄÄÝUÀ¼ÀÄ MAzÀÆ E®è

CªÀÅß EzÀÝ eÁUÀz°
À è
MAzÀÄ CAaPÀrØ EqÀÄª ì µÀ ÄÀ Ö QAr PÁtÄÛ

D QArAzÀ £ÉÆÃqÁÛ EzÁ£É
PÀA¥ÀßgÁtÂ zÀAqÉ®è
¸ÀÆ¼É ªÀÄ£É ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÎAqÀÄ
¯ÉUÉÎ ºÉÆrÃvÁ EzÉ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ £ÉÆÃr
``CAiÉÆå CPÀlPÀl £Á£ÉÃ£ÁzÀÆæ DZÉUÆ É ÃzÉæ
£À£Àß »qÀÄÝ F zÀAqÉÆßÃgÀÄ ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉ
K£Áärè CAvÀ zÀÄBR ªÀiÁqÁÛ EzÁ£É—
£À£Àß C£ÀßªÀ£ÀÄAqÀÄ
£À£Àß §mÉÖAiÀÄ ºÉÆzÀÄÝ
£ÀA©zÀgÉÎgÀrÃUÀ
§UÀzÉÃ£É ¸ÀÆ¼É | *
£Á£ÀÄ F ¸ÀÆ¼É gÀAV ¸ÀªÁ¸À ªÀiÁqÉÝ

£À£ßÀ ¥ÁætªÉÃ CªÀÅ¼ÀÄÝ
CªÀÅî ¥ÁætªÉÃ £ÀAzÀÄ CAvÀ w½¢zÉÝ
F ªÀÄÄAqÉ £À£ÉÎ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁr
£À£Àß ¸ÁAiÀÄìPÉÌ D PÀA¥ÀßgÁtÂ zÀAqÉÎ »qÀÄPÉÆqÀPÉ ªÀiÁqÁå¼É
£Á£ÀÄ ¸ÀvÀÄæ ¥ÀgÀªÁV®è
¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä CªÉîÃ ¸ÀÄRªÁV §zÀÄQè
£Á£ÉÃ£ÁzÀÄæ zsª À ÄÀ ð¢AzÀ £Àq¢ É zÉÝ DzÉæ
£Á£ÀÄ §zÀÄQÛÃ¤ÃAvÀ’’
CªÀÅ£À ªÀÄ£É zÉÃªÉÛUÀ½zÀ® æ è CªÀÅgÀ PÀÄgÀÄvÀÄ
``ºÉÃ ªÀÄºÁªÀiÁ¬ÄÃ dUÀzÁA§
£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¨sPÀ ÁÛ¢¨sPÀ ÛÀ
J®Ææ ºÀtÄÚPÁ¬Ä vÉAzÉÆ¦ìzæÉ
£Á£ÀÄ ¤ªÉÄÎ ºÀÄ°PÀjr£ÉÃ M¦ì¢ÝÃ¤
£À£ßÀ ªÀÄ£ÀªÅÀ ¤ªÉÄäÃ°zÉæ
¤£ÉßgÀqÀÄ JzÉ¥Á£À £À£Àß ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã½è
£Á£ÀÄ F ªÀÄÆgÀAvÀ¹Û£À ªÀÄºÀrÃ£ÀÄ
*
UÁAiÀÄPÀ EzÀ£ÄÀ ß ±ÉÆÃè PÀªAÉ zÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£.É
142 d£À¥z
£À£Àß MAzÉÃ MAzÀÄ ¨sÀÄdzÀ°è wgÀÄUÀÄ¹ÛÃ¤’’ CAzÀ

AiÀiÁªÁUÀ CAzÉÆß D PÀÆqÉè
¥ÁªÀðw JzÉ¥Á£À CªÀß ¨sÄÀ dzÀ ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ
©zÀÄÝ PÀÆqÉè ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
zÀªÄÀ PÀnÖ zÀAqÉ MwÛ

¸ÉÊzÀÄ ¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁr
C®Pï ªÀÄªÁé° UÀwAiÉÄAzÀ
¸ÀÆ¼É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É |
PÉÆÃ¥À§AzÀÄ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
K¼ÀÄ ¨ÁUÀÄèUÀ¼ÀÄßªÉ eÁr¹ MzÀÝ£ÀAvÉ
D PÀzÀUÀ¼ÀÄ DgÀÄPÁ¸ÀßUÀÄ¯ÉÌ ªÀÄÆgÀÄPÁ¸ÀÄ£ÀUÀÄ¯ÉÌ
¥À½¥À½£É QvÀÎAqÀÄ ©zÀéAvÉ
¨ÁUÀè°è ºÉÆÃzÉæ £Á£ÉAVì£Àß PÀqÉÃAvÀ ºÉÃ½
D ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÉÎ MAzÀÄ EgÀÄ¨É £ÀÄ¹AiÀÄ eÁUÀ EvÀÛAvÉ
F eÁUÀè¯ÉèÃ £Á£ÀÄ £À£ÉßgÀqÀÄ ¨sÀÄdUÀ¼ÀÆßªÉ
¸ÉÆÃPÀÄ¸ÀÛAUÉ £ÉV¨ÉÃPÀÆAvÀ
PÀÄ¥ÀÄà½¹£ÉUÝÀ
£ÉUÀÝ ªÀiÁvÀ¯
æ É D ªÀÄ£ÉÆAzÀÄ ªÀÄ£É®è
C¢ C¢AiÉÄÃ JzÀÄâlÄÛ
CzsÀð ªÀÄ£É ©zÉÆÝÃAiÀÄÄÛ
G½zÀzÀð ªÀÄ£É ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÎAqÀÄ
zÀAqÀ £ÉÆÃr
£Á£ÀÄ F zÀArzÀ PÉÊUÉ ¹PÀÝ¯É
F zÀAqÀÄ©lÄÖ DZÉÎ »AUÀuÆ É r
Ú ¨ÉÃPÀÆAvÀ
»AUÀuÆ É q
Ú zÉ À ªÀiÁvÀª
æ É
¹ÃUÉ ªÉÄ¼É ªÉÄÃ¯É ¹QÌ ©zÀÝ

¥Á¼ÀÄUÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ |
AiÀiÁªÁUÀ EªÀÅß »AUÀuÆ É qÚ ÄÀ zÉÆß

CªÀß vÀ¯PÉ Æ
À zÀÄè K¼ÁägÄÀ zÀÝ EvÀÛAvÉ
D vÀ¯ÉPÀÆzÉÆèÃV MAzÀÄ ¹ÃUÉªÉÄ¼ÉÎ vÀUÀÄ¯ÁPÉÆÌAqÀÄÛ

C¯ÉÝ ¯ÁåªÁÎgÀ ªÉÆ¢èAUÀtÚ£À ªÀÄUÀ
eÁw° ªÀÄgÁpUÀgÀÄqÀÄUÀ ªÀÄ¢Ý£À ªÀÄ£É PÀnÖzÀßAvÉ
D ªÀÄ¢Ý£À ªÀÄ£ÉÃ° CªÀÅß
ªÀÄzÀÝ ¸ÀÄqÁÛ EzÀßAvÉ
¨Át©gÀÄì UÀAqÀA¨ÉÆÃdÄ J¯Áè¹rvÁ CªÉ
¹qÀÝ ºÉÆUÉ®è DPÁ±ÀzÀ°è ºÉÆUÉ ¸ÀÄwÛUÀArvÀÛAvÉ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À PÀtU
ÂÚ É ¸ÀÄvÀÎAqÀÄ
¢PÀÄÌvÉÆÃZÉÝ vÀ¯ÉPÀÆzÀÄè ©r¸ÀÎ¼ÀPÁÌUÉÝ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ
F ¸ÀÆ¼ÉªÀÄ£É ¸ÀÄvÀÛ PÀA¥ÀßgÁætÂÃ—
GQÌ£À ¥ÀAdæªÀ ©r¸ÀªÇÉ æ

¥Á¼ÀåUÁgÀgÁV |
É ÃZÉÝ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
¢PÀÄÌvÆ
GQÌ£À ¥ÀAeÁæPÉ ©zÀÝª£ À Æ
É ß
ªÁ°«ÄÃQgÁd |
EªÀÅæ ¤°ìz®Àæ è GQÌ£ÀzÀ¹ ©PÉÌzÀ¹ ¨Áå®zÀ zÀ¹ J½îzÀ¹ QvÉèzÀ¹

£Ér¹zÀîAvÉ F bÁAiÀÄUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ
D zÀ¹ M½PÉ ©zÀÝ ªÀiÁvÀª æ É ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ—
CAUÉÊ° ZÀÄaÑzÀ zÀ¹AiÀÄÄ

ªÀÄÄAUÉÊ° ºÉÆgÀnÃvÀtÚ
ªÀÄÄAUÉÊ° ºÉÆgÀmÁszÀ¹AiÀÄÄ
CAUÉÊ° ºÉÆgÀnÃvÀtÚ
JqÀUÀqÉ ZÀÄZÀÎAqÉ zÀ¹ §®ÎqÉ ºÉÆgÀqÀÄÛ

§®ÎqÉ zÀ¹ JqÀUÀqÉ ºÉÆgÀqÀÄÛ
¨sÀÆ«Ä° EzÀÄÝzÀÄÝ £ÉwÛÃ° ªÀÄÆgÁ¼ÀÄzÉÌ ºÉÆgÀqÀÄÛ
AiÀiÁªÁUÀ FjÃw ZÀÄZÀÎAqÉÆé
144 d£À¥z
»AzÀPÉ ¨ÁVÃzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ

ªÀÄÄAzÀPÉ ¨ÁVzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ
JqÀ§®PÉ ¨ÁVzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ
§®JqÀPÉ ¨ÁVzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ
JvÀÛ®Ä QvÁÛgÀÄ §gÀÄzÀtÚ |
GQÌ£Á£À zÀ¹AiÀÄÄ |
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ £ÉÆÃªÀ vÀr¯ÁgÉÝ

zÀÄBR ªÀiÁqÁÛ EzÁ£É
PÉÆ£ÀÆÎ EªÀÅ¼ÉÎ ¹QÌ ©½ÛÃ£À®è CAvÀ
zÀÄBR ªÀiÁqÁÛ EzÁÝ£É
ºÀ¼Àî zÁn ªÀÄÄ¼Àî zÁl

PÁgÀAf ºÉÆ¼ÉzÁl §gÀÄwÛzÀÝ £À£Àß
ªÀÄÄwÛ£ÀAvÀ ¥ÁætªÀ
EqÀÄPÉÆlÖ ¸ÀÆ¼É |*
C°è CªÀß zÀÄBR PÉÃ¼ÀgÁågÀÄ

gÉÆÃzÀ£À ªÀiÁr ªÀiÁr zÀtÂªÁVâlÄÛ
zÀ¹UÀ¼ÀÄ CªÀß ªÉÄÊUÉ ZÀÄZÀÎAqÀÄ
gÀPÀÛ ZÀgÀArÃ° ¤ÃgÉÆÃzÀAUÉ ºÉÆÃVÛvÀÄÛ
¨ÁAiÀiÁgÉÌ vÀr¯ÁgÉÝ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ vÀ£ßÀ vÉÆÃ¼À£ßÉ PÀmÖÉPn
À Ö
gÀPÛÀ ¤°è¸ÎÀ AqÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ §UÉì gÀPÀÛ£ÉÃ PÀÄrzÀÄ©lÖ
¸ÀÄzsÁj¹UÀAqÀÄ
vÀ£ßÀ gÀPÛ¢
À AzÀ¯ÃÉ zÀtªÂ Áj¸ÀÎAqÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ—
JqÀUq À É EzÀÝ zÀ¹AiÀÄ

§®PÉÃAiÀÄ MUÉzª À £À tÀ Ú
§®UÀqÉ EzÀÝ zÀ¹AiÀÄ
JqÀPÃÉ AiÀÄ MUÉzªÀ £À tÀ Ú
*
UÁAiÀÄPÀ EzÀ£ÄÀ ß ±ÉÆÃè PÀªAÉ zÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£.É
JzÉAiÉÆ¼ÀUÀ® zÀ¹AiÀÄÄ §gÀÄªÀ®ÄÝ

GQÌ£Á£É zÀ¹AiÀÄÄ |
J¢UÉ £ÁlzÀÝ zÀ¹ ªÀiÁvÀæ §jè®è

JvÁèV QvÀÆæ C¯Áèrè®è
PÀA¥ÀßgÁtÂ zÀAqÉ®è EªÀÅß ©¢ÝzßÀ ®è
D PÀAzÀÌzÀ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄVèUÉ dªÀiÁ¬Ä¸ÀÄâqÀÄÛ
EªÀÅß ©zÀÄÝzÀÝ eÁUÀ¢AzÀ ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄÄä£Àß £ÉÆÃr
CªÀÅ¼Àß PÀÆV PÉÃ¼ÁÛ EzÁ£É—
MAzÀÄ ZÉÆÃlÄzÀÝ ZÀÆj PÉÆqÀªÀÄä

¸ÀvåÀ zÀ° ¨sQÀ ÛAiÀÄ° ¦æÃw ¤ÃwAiÀÄ°
¨Á¼É ¨É¼ÀV ¨Á¼À£Á½ PÉÆAqÀ ¢ªÀåªÀÄÆwð
gÀAUÀªÀÄä ¤£Àß £À£Àß JgÀqÉß vÁ¬ÄÃAvÀ ¨ÁªÀÅ¹ÛÃ¤
ZÀÆjPÉÆqÀªiÀ ÁäAzÀ
DUÀ F ªÀiÁAiÀÄUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ ¸ÀÆ¼É gÀAV
DUÀÆè PÀA¥ÀßgÁtÂ zÀAqÀ—
¸ÉgÀÎ©Ã¹ zÀAqÀ PÀjvÁ¼ÉÆ

EzÀÄ£Àß £ÉÆÃqÀÝ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ

zÀ¹ªÀiÁå¯É ©zÀÌAqÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ
¥ÀÄ£ÀB CªÀ£À gÀPÀÛ£ÉÃ ªÀÄÆgÀâUÉì PÀÄqÀÄÝ—
CAUÉÊ° ºÉÆqÉzª À £ À t
À Ú
DgÀÄ ¸ÁªÀÅgÀ §¯ÉÃAiÀÄ zÀAqÀ
ªÀÄÄAUÉÊ° ºÉÆqÉzª À £ À t
À Ú
ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁªÀÅgÀ §¯ÉÃAiÀÄ zÀAqÀ
ZÀ¯Áår PÀqÄÀ zÀª£
À tÀ Ú
PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁgÀ zÀAqÀ
146 d£À¥z
PÀzÉÝ ºÉÆÃUÀÄvÉÊvÉ zÀAqÀÄ¸Á®Ä

ºÀ¼îÀªÁ¹©zÀÄÝ |
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À ºÉÆqÀÛ vÀrÃ¯ÁgÉÝ

PÀA¥ÀßgÁtÂ zÀAqÉ®è NqÉÆÃAiÀÄÄÛ
EzÀÄ£Àß PÀAqÀ ªÀÄ¤ªÁ½ ZÀAzÀA æ iÀÄå£À ªÀÄUÀ
eÁwÃ° ªÀÄgÁp
¥ÀAZÀP¯ À ÁåtzÀ PÀÄzÉª æ ÄÉ Ã¯É PÀÄAvÀÎAqÀÄ
¸Àdð¥Àà ¸Àvª ÛÀ ÇÉ ß §zÀPª À ÇÉ ß
£ÉÆÃqÀ£ÁAvÀ ºÉÃ½
¸Àdð¥Àà ©¢ÝzÝÀ zÀ¹ ºÀvÀæ §AzÀÄ
§VÎ §VÎ £ÉÆÃqÁÛ EzÁ£É
EªÀÅ£ÉÎ PÉÆÃ¥À§AzÀÄ
§®UÀqÉ PÉÊUÉ ZÀÄaÑzÀÝ zÀ¹°
PÀÄzÉæ ªÉÄÃ¯É PÀÄAwzÀß®è ZÀAzÀA æ iÀÄå£À ªÀÄUÀ
CªÀÅ£Éß ºÉÆqÀÝ ªÀiÁvÀ¯ æ É
ªÀÄ¤ªÁ½ ZÀAzÀA æ iÀÄå£À ªÀÄUÀ
zÀ¹ M½PÉ ©zÀÄÝ ¸ÀvÉÆÛÃzÀ
DªÁUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ D PÀÄzÉæ »qÀÌAqÀÄ—
»AzÀÄPÉ ¨ÁVzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ
ªÀÄÄAzÀÄPÉ ¨ÁVzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ
dVÎ¹ ªÀÄ¤UÁgÀ QÃ¼ÀÄvÁ£ÉÆ
JzÉAiÀÄ GQÌ£Á£À zÀ¹AiÀÄ |
AiÀiÁªÁUÀ EªÀÅß dVÎ¹ QvÉÆß

CUÀÎ PÉÆÃvÁUÀ CgÀÌAqÀÄ »AzÀÄPÉ ©Ã¼ÁÛgÀ®è
D jÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁåPÉªÀÄgÉ ºÉÆÃV
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ¥ÀÄ£ÀB GQÌ£À ¥ÀAZÀÄgÀÄPÉÌÃ ©zÀÝ
D ¥ÀAdÄgÀzÀ ªÀiÁ¯É PÀÄAvÀÎAqÀÄ—
gÀUÀÄvÉÎöÊ° £É¸ÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É

¥Á¼ÀåUÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ |
C¯ÉèÃ £É±Éå ºÁQPÉÆAqÀÄ

PÀA¥ÀßgÁtÂAiÀÄ£Àß K£ÀAvÀ PÀjvÁ£ÉÃAzÉ—
æ
HgÉÆ¼ÀÄUÉ ¤AvÀÄUÀAqÀÄ
¢ÃgÀÄUÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁåPÉ
¥ÀUÀrUÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁåPÉ
¨ÁgÉ ¥ÁgÀAV ¨ÉÊ°ÃUÉ
¥Á¼ÉåUÁgÀ £Á£É |
D ¥ÀAdÄgÀzÀ ªÀiÁå°AzÀ
»AUÀuÉÆÚrAiÀÄPÉÆÌÃUÁÛ£É
ªÉÆzÀÄè CªÀÅß K¼ÀÄ ªÉÄÊ° ¥Á¸Éè
»AUÀuÆ É q
Ú A
É iÀÄ£ÀAvÉ DzÉæ FUÀ CªÀÅ£ÉÎ
JgÀqÀÄ ªÉÄÊ° ºÉÆqÉAiÀÄPÁÌUÀ°®è
D ¥ÀAdgÀzÀ ªÀiÁå°AzÀ
¥ÀAdgÀ ©r¸ÀÎAqÀÄ ¤zÁ£ÉÌ E¼ÀÄÝ
D ¸ÀÄ¥À£Áw ¸ÀÆ¼ÉgÀAV
£À£ßÀ ¥Áæt »rPÉÆqÀÄwzÀÆèAvÀ ºÉÃ½
£À£Àß ¥Áæt AiÀiÁgÀÆÎ PÉÆqÀ¨ÁgÀÄÝ CAvÀ—
UÀÄlÖ½î ªÀ£ÀPÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤

UÀÄlÖ½î ªÀ£ÉÌ ºÉÆÃVÛÃ¤ÃAvÀ

AiÀiÁªÁÝzÄÀ æ zÀAqÀÄ §AzÀÄ £À£ßÀ
JqÀ§®Ý°è ªÀÄÄwÛ ©lÖvÆ À AvÀ ºÉÃ½
UÀ¢¹æ PÁåPÀ ºÉÆqÀÌAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛ EzÁ£É
D ºÉÆÃUÉ zÁj §¢Ã°
EªÀÅß ºÉÆr¸ÀÝzA À qÀÄ E®Æè §vÁÛ£A É vÀ
£ÀªÀÄä ¥Áæt G½AiÀÄ¯ÁèAvÀ ºÉÃ½
C®è¯ÃèÉ CªÀÅvÀÎAqÀÄ K£ÀAvÀ ªÀiÁvÁqÁÛ CªÉÃæ AzÉæ
148 d£À¥z
UÀzÉÝÃAiÀÄ §¢Ã£À M¼ÀUÉ

§gÀÄwgÀÄªÀ EªÀ£ÁågÀÄ
ªÀÄ¢ÝÃ£À aÃ® vÀ¯¢É A§Ä
E£ÀÆß ªÀÄÄAzÉÌ §AzÀ C°ègz

À A
À qÀÄ K£À£ÄÀ ßvÉÛÃAzÉæ
PÁåPÁPÀzÌÀAqÉ
»AzÉÆÌÃUïwzÀÌAqÉ
gÀAUÀ §vÁÛ£ÉAUÀÄªÀiÁqÀ¯ÉÆ
vÀjÃPÉgÉ CdÓA¥ÀÄgÀÝ
zÉÆgÉ §vÁÛ£ÉAUÉ ªÀiÁqÀ¯ÉÆ |
E£ÀÆß ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ ªÀÄÄAzÉÆÌÃzÀ C°è E£ÉÆß§â —
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÄÌ£À ¸ÀÄlÄÖ
¸ÀeÉÓgÉÆnÖ vÀlÄÖ
»vÀÄè PÀArÃ° PÀÄlÄÖ
gÀAUÀÄ §vÁÛ£ÉAUÀÄ ªÀiÁqÀ¯É |
E£ÉÆßAzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÁUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ

MAzÉAUÀÄì¤ÃgÉÆÎÃQÛzÀÄè
CªÀÅ£Àß PÀAqÀÄ ºÉ¢æ CªÀÅî—
vÀÆvÀjâ vÀPÌÀ AqÀÄ

¤ÃgÉÆÎÃwÛzßÀ ¥Àà
CªÀÅßUÀ¢¹
æ zÀß¥Àà
gÉªÌÉ C¼ÀÄPÀAvÀ¥àÀ
gÀAUÀÄ§vÀÛ£ÉAUÀÄªÀiÁqÀ¯É |
DUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
£À¤ßAzÀ EªÀÅgÁÎöåPÉ vÉÆAzÉÃæ AvÀ
¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ ºÉÆÃV UÀÄlÖ½èªÀ£ÉÌ¸ÉÃgÀÌ¨ÉÃPÀÆAvÀ ºÉÆUÁÛ EzÁ£É
J¯Áè¹ÃAzÉ— æ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉÆA§vÀÄÛ¨ÁPÀ®Ä
aPÉÌÃj¥ÁåmÉAiÉÆ¼ÀUÉ
¸ÀªÀÄgÁdgÀ ©Ã¢AiÉÆ¼ÀUÉ
ºÀ¢£ÉAlgÀ PÀbÁjªÀÄÄAzÉ
vÀªÀiÁ¶ §AUÉèÃAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¯Á¯ÁâUÀÄ® UÀgÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
PÀ§â£ÀÄ¸ÁºÉÃ§gÀ ªÀÄÄAzÉ
«¯Áw CgÀªÄÀ £É ªÀÄÄAzÉ
ºÀÆªÁqÀÄæ ©Ã¢AiÉÆ¼ÀUÉ
ªÀÄÄwÛ£¥À Á¯ÉÌÃAiÀÄM¼ÉÎ
ºÀÆ«£À ¥Á¯ÉÌÃAiÀÄ M¼ÉÎ
ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
F ¸Àdð¥Àà zÉÆgÉAiÀÄ |
¸Àdð¥ÀÄ£Àß DgÀÓ£À CtÚvªÀ ÄÀ ä¢gÀÄªÉ

ºÀÆ«£À¥Á¯ÉÌ ªÀÄÄwÛ£À¥Á¯ÉÌ M¼ÉÎ PÀÆjìUÀAqÀÄ
CªÀÅ£Àß ©Ã¢©Ã¢° ºÉÆvÀÌAqÀÄ
UÀÄlÖ½îªÀ£ÉÌ §gÁÛ CªÉæ
D §gÀ zÁj° M§èfÓ
¸Àdð¥ÀÄ£À ºÀwÛgÀÄPÉÌ §AzÀÄ
``K£À¥àÀ D ªÀÄÄAqÉ ¤£Àß »qÀPÆ É qÀPÉ ªÀiÁqÀÄzÀè
¤£Àß C£ÀßwAzÀÄ §¢PÀÝ d£À FUÀ K£ÁäqÁÛg¥ À àÀ’’ CAvÀºÃÉ ½
D CfÓ ºÀÆ«£ÀªÀÄ¯ÁgÀ vÀAzÀÄ EªÀßPÉÆ½îUÉ ºÁQzÀÄè
DUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ D CfÓUÉ
``CfÓ £Á£ÉÆ§ÄæPÉÊUÀÆ £À£Àß ¥Áæt PÉÆqÉÆ®è
£Á£ÀÄ FUÀ
UÀÄlÖ½î ªÀ£ÀPÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤

£À£Àß vÁ¬Ä ¤Ã£ÀÄ’’ |
UÀÄlÖ½îªÀ£À CAzÉæ
CzÀÄ ¸ÉÆÃ¯ÁÝ®ÄzÀ ªÀÄgÀ
150 d£À¥z
C¯ÉÎ ¸Àdð¥Àà ºÉÆÃV

D ªÀÄgÀÝ PÉÆ£ÉÎ vÀ£Àß ºÀ¢£ÁgÀä¼ÀÄzÀÝ £ÀqÀÄ PÀlÖ£Àß ©ZÀÝ
D D®ÝªÀÄgÉÌ PÀnÖ
``PÉÃ¼À¥
æ àÀ £À£ßÀ DgÀÓ£À CtÚ vÀ«ÄÝÃgÀ
£Á£ÁzÀÄæ ¥Áæt ©rÛÃ¤
¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀæ D ªÀÄÄAqÉ ªÀÄPÀ£Æ É ÃqÁâr
D ºÀÆªÀß½î PÁémÉÎ ºÉÆÃUÉâÃr
D ªÀÄÄArAzÀ £Á£ÀÄ PÉmÖÉÃAvÀ ºÉÃ½’’
ªÀÄgÀÄPÉÌ PÀnÖzÀÝ £ÀqÀÄPÀnÖUÉ
¸Àdð¥Àà£ÃÉ uÁPÀÌtPÉÌ ºÉÆÃzÀ
CªÀß CtÚ vÀªÄÀ äA¢gÉ¯Áè
¨ÉÃqÀ CAzÉæ £ÀªÄÀ Ä£ÉßÃ£ÁgÀ ªÀiÁrzÉæ K£ÀÎwÃAvÀ ºÉ¢æ
UÉÆÃ¼ÁqÁÛ CªÉæ
¸Àdð¥Àà vÀ£ßÀ vÀ«ÄÝgÎÉ PÀtª Ú ÄÀ ÄZÀÎtPÉÃ¼ÀÝ
EªÀÅß £ÉÃuÁPÀAqÀÄ ¥Áæt ©lÖ
DªÁUÀ C°è ¤AwzÀÝ DgÀÓ£À CtÚvª À ÄÀ äA¢gÀÆªÉ
zÀÄBR ªÀiÁqÀÛ ºÀÆªÀß½îPÁémÉ ¥ÀPÀÌzÀ¯Áè¹ §gÁÛ CªÉæ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ£À DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ¸ÁÛ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä UÀÄAqÉÎ ºÁQ¹zÀî®è
D UÀÄAr M¼ÀVèAzÀ
DPÁ±ÀÄPÉÌ ºÁgÁÛªÉ ¨sÀÆªÉÄÎ gÀ¥Éß ©Ã¼ÁÛªÉ
PÀwÛ PÀvÛÉÃ ºÉÆqÁÝqÁÛ CªÉ
DUÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ vÀªÄÀ ä EzÀß®è
ZÀ®ÄªÁ¢UÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ
CªÀÇß PÀÆqÀ CtÚ£A À vÉ C±ÁAiÀÄ±ÀÆgÀ
zÀqÁgÉß D UÀÄAqÉÎ £ÉUÀÄÝ
D PÀwÛ DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ¸ÁÛ¥ÀÄUÀ¼Àß ¨Áa
vÀ£Àß CtÚ vÀªÀÄäA¢gÉÎ LzÀÄ d£ÀÆÌ PÉÆlÖ£ÀAvÉ
DUÀ CªÀÅæ D PÀwÛUÀ¼Àß »qÀÌAqÀÄ—
UÀAUÉÃAiÀÄ¸ÁÛ£ÀPÉÆÌÃUÀÄvÁgÉÆ
F DgÀÄd£À CtÚvÀªÀÄäA¢gÀÄ |
DgÀÄd£ÀÄªÉ DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼Àß vÉÆ¼ÀÄzÀÄæ

CªÉÌ ¥ÀÆeÉ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀÄæ
DUÀ UÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ vÀ£Àß CtÚvÀªÀÄäA¢gÀ PÀÄgÀÄvÀÄ
``PÉÃ¼À¥
æ àÀ ¤ÃªÀÅ LzÀÄ ªÀÄA¢ÃªÉ
J¼ÁÎªÝÀ ¥Á¸ÉèzÆ À gÀ
K¼ÀÄ ZÀAzÁæAiÀÄÄzsU À ¼
À ßÀ ªÀrØPÆ
É AqÀÄ ¤Awj
£Á£ÀÄ ºÀÆªÀßºÀ½î PÁémÉÆÎÃV
D £À£ßÀ CtÚ£À ¥Áæt vÀUÝÀ ªÀÄÄAqÉAiÀÄ
wjé ©¸ÁrÛÃ¤ÃAvÀ CªÀÅß—
ºÀÆªÀß½î PÁémÉUÉ £ÀÄUÀÄÎvÁ£É

UÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ ¸Áé«Ä |
EªÀÅß ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄß ªÀÄ£ÉÎ£ÀÄUÀÝ

DªÁUÀ F ªÉÆÃ¸ÀÄUÁgÀ ªÀÄÄAqÉ
ªÀiÁrªÀiÁå°ßAvÀÎAqÀÄ
ªÀÄAqÉUÆ
É ÃgÁÛ EzÀÝ¼A À vÉ
C°èUÉÆÃV F UÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ—
¨Áa ªÀÄÄAzÁ¯É »qÀÝ

ZÀ®ÄªÁ¢UÀAUÀ£ÁAiÀÄÌ |
»qÉÆÌAqÀÄ CªÀß JqÀUÁ¯É¨âÉnÖUÉ

CªÀî ªÀÄÄAzÀ¯A
É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÉÆÎAqÀÄ
VjVgÉß wjVì K¼ÉäöÊ° ¥Á¸ÉèzÀÆgÉÌJ¸ÀÛ D ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ ªÀÄÄAqÉÃ£À
EªÀß CtÚvª À ÄÀ äA¢gÀÄ ¤AwzÀ®

æ è
DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ¸ÁÛ¥ÀÄ ªÀqÉÆÌAqÀÄ
D DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ©zÀÄè
©zÀÝ PÀÆqÉè D ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀªÀÄÄAqÉ—
K¼ÀÄ vÀÄAqÁV ©Ã¼ÀÄvÁ¼ÉÆ

bÁAiÀÄUÁgÀªÀÄÄAqÉ |
152 d£À¥z
DªÁUÀ EªÀÅæ CªÀî vÀÄAqÀÄUÀ¼ßÉ ¯Áè

vÀ£ßÀ CtÚ ¸Àdð¥Àà£À ºÉtzÀ PÁ®â½ ºÁQzÀÄæ
ºÁQ D vÀÄAqÀÎ¼À EªÀÅî ªÀÄºÁ ¥Á¦ÃAvÀ
ºÀzÀÄÝ £ÁAiÀÄÎ¼ÉÎ J¸ÀÄÛç
J¸ÀÄÛ ©lÄÖ vÀ£Àß CtÚ ¸Àdð¥Àà£À ºÉt vÀUÀAqÀÄ
vÀªÀÄä UÀgÀÄrªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀiÁrzÀÄæ
F ªÀiÁAiÀÄUÁgÀªÀÄÄAqÉ ¸ÀÆ¼ÉgÀAUÀªÀÄä—
EªÀÅî ºÀzÁÝV vÁ£É wgÀUÀÄvÁ¼É

¸ÀÆ¼ÉAiÀiÁzÀ gÀAV |
CªÀ£À C£ÀßªÁ£É GAqÀÄ

CªÀ£À §mÉÖÃAiÀÄ ºÉÆzÀÄÝ
£ÉA©zÀ ¥Áæt PÉÆqÀ§ºÀÄzÀ
F ªÀiÁAiÀÄPÁgÀ ªÀÄÄAqÉ |
* * * * * *
À À ªÀzsÄÉÆvÀÃAqÀ
ÄÛ AiÀfÄPÀ-ªÁWÀ
ëUÁ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl 153
3. zsÆ
É ÃAqÀf-ªÁWÀ
PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ¯É£Àß ºÀÆ«£À PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ®
J£Àß¸Áé«Ä ¥Á°¸ÉÆ zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ §¸ÀªÀ£É || ¥À ||
ªÀÄÄ£ÀÆßgÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¥ÀªÀqÀ ¢£ÀPÉ UÉ°zÀ£ÀÄ

¥À£ÀßAUÀzsÀgÀ£À ¨sÀPÀÛ §¸ÀªÀgÁd£ÀÄ || 1 ||
°¦AiÀÄ£ÉÆÃ¢zÀ £ÉÊ¥ÀÄtåvÀ£À¢ ªÉÄgÉzÀ£À
¥ÀwAiÀÄ ¥ÁzÀPÉ ªÀA¢¹ ªÀÄwAiÀÄ ¨ÉÃqÀÄªÉ || 2 ||
¥Á°¸ÉÆÃ §¸ÀªÀtÚ ¨Á®UÉ ªÉÄÃ®Ä «zÉåAiÀÄ

ªÀÄÆ® vÉÆÃj¹ ¥Á°¹ ¸À®ºÉÆ £ÀªÀÄä£ÀÄ || 3 ||
zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ ¥ÀZ
æ ÀAqÀ §¸ÀªÀ£É
vÀAzÉ PÀgÀÄtÂ¸ÉÆ ¤£Àß PÀAzÀ£ÁzÉ£ÀÄ || 4 ||
C¥Àà §¸ÀªÀtÚ ºÀgÀ£À ¨sÀPÀÛ §¸ÀªÀtÚ

gÁAiÀÄ §¸ÀªÀtÚ G¼À« ZÀ£Àß§¸ÀªÀ£É || 5 ||
zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ£ÀÄ zsÉÆÃAqÉÆÃf ªÁUÀ PÁ¼ÀUÀ

ªÀiÁrzÀ ¥ÀzÀPÉ §¸ÀªÀ ªÀÄwAiÀÄ ¥Á°¸ÉÆ || 6 ||
¥Á°¸ÉÆÃ ¨Á®UÀ ¥Àj¥ÀÆtð eÁÕ£ÀªÀ

zÉÃªÀgÀ zÉÃªÀ£ÉÃ ZÀ£Àß§¸ÀªÀgÁd£É || 7 ||
±À§Ý ªÀZÀ£ÀªÀÅ ©zÀÝgÉ wzÉÆÝ §¸ÀªÀ£É

§Ä¢Þ ¸Á®zÀÄ §¸ÀªÀ ªÀÄwAiÀÄ ¥Á°¸ÉÆ || 8 ||
D¢ ¥Áæ¸ÀªÀÅ ©zÀÝgÉ w¢Ý ¥Àªæ ÀÄxÀgÀÄ

±ÀÄzÀÞ ªÀiÁrj ¥ÀzÀUÀ¼À w¢Ý N¢j || 9 ||
154 d£À¥z
PÉÆÃ®Ä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄzÀzÀ° PÉÃ¼ÉÆ d£ÀPÉ®è

ºÁ®Ä¸ÀPÀÌgÉ gÀÄaAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¯É¤ß || 10 ||
PÉÃ¼À°£ÉßÃ£ÀÄ gÀtgÀAUÀzÀ ºÀ§âªÀ

PÉÃ¼ÀÄ d£ÀPÉ®è zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀzÁzÀ£ÀÄ || 11 ||
PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁrzÀ PÀoÁj ªÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®°

£ÉÆÃqÀ®¥Àj«ÄvÀ dUÀ¼À ºÉÃ¼À®¼ÀªÀ®è || 12 ||
vÀAzÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ zÀAqÀ£Á½zÀ ¸ÀqÀUÀgÀ

¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä zÀÈ¶ÖzÉÆÃµÀ ºÀjªÀÅzÀÄ || 13 ||
PÀAzÀjÃªÀðgÀÄ vÀAzÉ zsÉÆAqÀÄ¥ÀAvÀ£ÀÄ

ºÉÆA¢°gÀÄªÀgÉÆ ZÀAzÀ ºÉÃ¼À°£ÉßÃ£ÀÄ || 14 ||
zÀAr£À ±ÀÈAUÁgÀ JµÉÖAzÀÄ ºÉÃ¼À®¼ÀªÀ®è

ZÀAzÀÄ¼Àî D¸ÉAiÀÄÄ ©VzÀ CA¨Áj ±ÀÈAUÁgÀ || 15 ||
ºÉÆA¢° ¤±Á¤ qÀPÉÌ ºÉÃjzÀ D£ÉAiÀÄ ZÀAzÀÄ¼Àî

PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆA¢° PÁ¯Á¼ÀÄ || 16 ||
zÀAr£À zÉÆgÉ £ÉÆÃqÉÆ KgÀÄªÀAzÀÄ¼Àî bÁAiÀÄªÀÅ

ºÉÆA¢° ZÁªÀÄgÀ bÀv¢Àæ AzÀ ªÉÄgÉzÀ£ÀÄ || 17 ||
¸ÀÄvÀÛUÁf£À £ÀlÖ£ÀqÀÄªÉ ¥Á®QAiÀÄÄ

MwÛ° ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ §®ªÀÅ ªÀÄÄwÛ £ÀqÉzÀgÀÄ || 18 ||
ºÀvÉÛAlÄ ¦ügÀAV MwÛ° ªÀÄ¢Ý£À gÀtUÀr

ªÀÄvÉÛ PÉÃ¼À®Ä ¨ÁtzÀ MAl PÀr«Ä®è || 19 ||
¨sÁ¯É PÀgÀzÀ°è vÀÆgÉÆ ¨Át ¸ÀgÀ¼ÀA§Ä

ªÉÄÃ®Ä DAiÀÄÄzsÀ PÀwÛ ¸ÁAUÀÄ dªÀzÀAqÀ || 20 ||
§wÛÃ¸ÁAiÀÄÄzsÀ §®zÉÆ¼ÉíaÑ£À ©gÀÄzÀÄ¼Àî

GvÀÛªÀÄ gÁºÀÄvÀ¢gÀªÀ JµÀÖAvÀ ºÉÃ¼À° || 21 ||
ªÀ¸ÀÛç dgÀvÀgÀ ±Á®Ä ºÀZÀÑqÀ ºÀÄ«é£Á

ºÉaÑ£À ºÉÆ¢PÉAiÀÄ vÁj¥À ºÉÃ¼À°£ÉßÃ£ÀÄ || 22 ||
zÀAr£À ±ÀÈAUÁgÀ ºÉÃ¼À®Ä JA¢UÉ wÃgÀzÀÄ

zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£À §®ªÀÅ »ÃUÉ ªÉÄgÉzÀÄzÀÄ || 23 ||
DgÀÄ CtÂ¬Ä®èªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ EgÀÄwgÉ

ªÀiÁjAiÉÆzÀVvÀÄ QvÀÆÛgÀ ªÀiÁå® PÉÃ¼À®Ä || 24 ||
ªÀÄÄ°Ì d£À£À zÀAqÀÄ gÁdåPÉÌ §A¢vÀÄ

zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£À ªÉÊj §®ªÀÅ PÀÆrvÀÄ || 25 ||
UÀzÀUÀÄ qÀA§¼À oÁtå ©qÀzÉ ªÀiÁqÀÄvÀ

¥ÀÄAqÀvÀ£ÀzÀ° CtÂÚUÉÃjUÉ §AzÀ£ÀÄ || 26 ||
zÀAqÀÄ PÀnÖzÀ UÀÄAqÀÄ ºÁj¹zÀ ºÀ½AiÀÄ

ZÀAqÀÄ PÉÆ¬ÄzÀ£ÀÄ ªÀÄ¯ÉvÀÄ¤AvÀ ªÉÊjAiÀÄ || 27 ||
§AzÀÄ ºÀÄ§â½îUÉ ¤AzÀÄ ªÀiÁvÀ ªÀÄÄV¹zÀ

ºÉÆA¢® ºÀ¼ÀÆîgÀ Q¯ÉèAiÉÆAzÀ ¨ÉÃrzÀ || 28 ||
gÁWÀ¥ÀAvÀUÉ UÉÆÃqÉ oÁtå ©qÀÄAiÉÄAzÀ£ÀÄ

PÉÃ½ £ÉÆÃrzÀ PË®Ä ªÀiÁrPÉÆ JAzÀ£ÀÄ || 29 ||
gÁWÀ¥ÀAvÀ£ÀÄ UÉÆÃqÉ ºÁåAUÀ ©qÀ¯ÉAzÀ

zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ £Á UÉzÀÝgÉ oÁtå ¤ªÀÄäzÉAzÀ || 30 ||
§°è UÉÆÃPÀÄ® J°è ºÁ£À JAzÀ£ÀÄ

J°è zÉÆgÀvÁ£ÀÄ ºÀgÀ£É §®è£ÉAzÀ£ÀÄ || 31 ||
PÀ¼Àî§AlgÀ PÀgÉzÀÄ «Ã¼Àå PÉÆlÖ£ÀÄ

J°è LzÁ£É ¸ÀÄ¢Ý vÀ¤ßgÉAzÀ£ÀÄ || 32 ||
J£Àß ªÉÊjAiÀÄÄ ºÀgÀ£É JA¢UÉ zÉÆgÉªÀ£ÉÆ

zÀÄAr§¸ÀªÀ£É PÉÊAiÀÄ PÀÆr¸ÉAzÀ£ÀÄ || 33 ||
156 d£À¥z
¨ÁvÀ«Ä §A¢vÀÄ gÁwæ° ¸ÀÄ¢Ý w½¬ÄvÀÄ

WÁvÀPÀ UÉÆÃPÉèÃ£À vÉ°AiÀÄ PÉÆAiÉÄé£ÉAzÀ£ÀÄ || 34 ||
ªÀÄvÉÛ zÀArUÉ gÉÆnÖ PÀnÖ PÀnÖgÉ£ÀÄvÀ°

UÀÄAqÀÄ ºÁj¹ zÀAqÀÄ PÀÆZÀÄ ªÀiÁrzÀ || 35 ||
§AzÀÄ «Ä²æPÉÆÃl¸ÀÜ¼ÀPÉ E½zÀ£ÀÄ

ªÀÄÄAzÉ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀÄ£À¢ ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ || 36 ||
§AzÀÄ ªÀÄ£ÀÆìgÀ ºÀ¼ÀîzÀAvÉíÃ° E½zÀ£ÀÄ

¤AzÀÄ JqÀ§® ºÀ½î ¸ÀÄlÄÖ PÉqÀ«zÀ£ÀÄ || 37 ||
ºÉÆA¢° zsÁªÁðqÀ vÀqÀªÀÅ ¨ÁgÀzÉAzÀ£ÀÄ

ªÀÄÄAeÁ£É ºÉÆgÀl£ÀÄ UÀgÀUÀzÀí¼ÀîQ½zÀ£ÀÄ || 38 ||
J°è LzÁ£É zsÆ É ÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£AÉ zÀ£ÄÀ

¤®èzÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¨ÉÃUÀ vÀ¤ßgÉAzÀ£ÀÄ || 39 ||
zsÉÆAqÀf ªÀÄUÀ£ÀÄ §AzÀ£ÉA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ

zsÉÆAqÀÄ¥ÀAvÀ£ÀÄ PÉÃ½ UÁ§gÁåzÀ£ÀÄ || 40 ||
zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄÄ¤zÀ£ÀÄ ¤Ãj®è £ÀªÀÄV°è

ºÉÃUÉ UÉ¢ªÉªÉÇ EzÀ£ÀÄ ºÀgÀ£É §®è£ÀÄ || 41 ||
ªÀÄUÀ£À PÀgÉzÀ£ÀÄ C¥Áà¸ÁºÉÃ§ ¨ÁgÉAzÀÄ

ªÀÄzÀ£À¹AUÀ£À PÀgÉzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwzÀð£ÀÄ || 42 ||
ªÁWÀ£ÉÊzÀ£É CªÀ£À §®ªÀÅ §ºÀ¼ÀAvÉ

EzÀPÉ ªÀÄÄ£ÀÆìa ºÁåUÉ ºÉÃ½gÉAzÀ£ÀÄ || 43 ||
vÀAzÉªÄÀ PÀÌ¼ÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÄÀ

EAzÀÄ EzÀÝgÉ WÁvÀ £ÀªÀÄUÉ JAzÀgÀÄ || 44 ||
ªÀÄÄAzÉ ºÀ¼Áîöå¼À PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

zÀAqÀÄ PÀÆaAiÀÄ ªÀiÁr £ÀqÉzÀgÉ®ègÀÄ || 45 ||
zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ£ÀÄ ªÀÄUÀ£À PÀgÉzÀÄ ºÉÃ½zÀ

§ÄtUÀÄ ¨ÁeÁgÀ £ÁUÀ° ªÀÄÄAzÀPÉAzÀ£ÀÄ || 46 ||
D¤ CA¨Áj qÉÃgÉ gÀhÄAqÉ ªÉÆzÀ¯ÁV

eÁr¹ zÀAqÉ®è ºÀ¼Áîöå¼À ºÁ¢ »r¬ÄvÀÄ || 47 ||
zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£ÀÄ ¥Á°Q vÀj¹PÉÆAqÀÄ

vÁ£ÀÄ £ÀqÉzÀ£ÀÄ QvÀÆÛgÀ oÁtå ©lÖgÀÄ || 48 ||
dnÖAUÀPÁgÀPÀ£ÉA¨ÉÆ PÀÄzÀÄj ¸ÀgÀzÁ¸ÀgÀ

¦vÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÀ PÁUÀzÀ §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»zÀ || 49 ||
§AzÀ PÁUÀzÀ zsÉÆÃAqÉÆÃf N¢PÉÆAqÀ£ÀÄ

UÀÄAqÀÄºÁj¹ zÀAqÀ PÀÆZÀÄ ªÀiÁrzÀ || 50 ||
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¥sËfUÉ ªÀÄÄwÛgÉAzÀ£ÀÄ

zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£À »rzÀÄ vÀ¤ßgÉAzÀ£ÀÄ || 51 ||
zÀAqÀÄ ¹PÀÌgÉ ®Æn ªÀiÁqÀÄªÉ£ÉAzÀ£ÀÄ

vÀAzÉªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¹PÀÌgÉ »rvÀ¤ßgÉAzÀ£ÀÄ || 52 ||
Nr ºÉÆÃzÀ£ÀÄ JA§ÄzÀ PÉÃ¼É ªÁWÀ£ÀÄ

¨ÉÃUÀ¢AzÀ ¨É£Àß ºÀwÛ £ÀqÉzÀ£ÁUÀ || 53 ||
J°è ºÉÆÃzÀ£ÀÄ UÉÆÃPÀÄ® JvÀÛ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ

J°è ºÉÆPÀÌgÀÄ ©qÉªÀÅAiÉÄAzÀÄ £ÀqÉzÀ£ÀÄ || 54 ||
zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£ÀÄ «ÄÃj ºÉÆÃUÀÄ ¸ÀªÀÄÄAiÀÄ¢

ºÁ¢AiÉÆ¼ÀUÉ vÉÆÃ¥ÀÄ ¸ÁUÀzÉ ¤AwvÀÄ || 55 ||
«ÄÃj ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢ ºÁ¢AiÉÆ¼ÀUÉ

zÁj PÀnÖvÀÄ vÉÆÃ¦£À UÁ° ªÀÄÄj¢vÀÄ || 56 ||
ªÀiÁjAiÉÆzÀVvÀÄ UÁ° ªÀÄÄjzÀÄ vÀgÀ©vÀÄ

¥Á®Q E¼ÀÄ«j ¨ÉÃUÀ UÁ°AiÀÄ ¤°¹j || 57 ||
158 d£À¥z
ªÀÄÄjzÀ vÉÆÃ¦ü£À ªÀÄÄAzÉ E¼ÀÄ» ¥Á®Q

ªÀÄ®VPÉÆAqÀ£ÀÄ zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ zÁzÀ£ÀÄ || 58 ||
¤¢æ w½¬ÄvÀÄ zÁzÀ JzÀÄÝ PÀÄ½vÀ£ÀÄ

¸Áß£À ªÀiÁrzÀ £ÁªÀÄ ºÀaÑPÉÆAqÀ£ÀÄ || 59 ||
£ÉÃªÀÄ wÃj¹ ¥sÀ®ºÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ

zÉÃªÀgÉ UÀwAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃ¦ü£À §¢UÉ ¤AvÀ£ÀÄ || 60 ||
wgÀÄV £ÉÆÃqÀ®Ä ¨sÀgÀ¢ PÀÄzÀÄgÉ PÀAqÀ£ÀÄ

MzÀV PÀÆrzÀ J£Àß ªÉÊj JAzÀ£ÀÄ || 61 ||
ªÀÄA¢ PÀÄzÀÄgÉ®è zÁn ªÀÄÄAzÀPÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ

ºÉÆA¢° AiÀiÁj®è ºÉÆvÀÄÛ MzÀVvÉAzÀ£ÀÄ || 62 ||
¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄwÛvÀÄ ºÀwÛ° ªÀÄvÉÆÛ§âj®èªÀÅ

JvÀÛ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥sËd ¸ÀÄvÀÄÛUÀnÖvÀÄ || 63 ||
AiÀiÁgÀÄ M¬ÄÝgÉÆ PÀÄzÀÄgÉ ¨ÉÃUÀ vÀ¤ßgÉÆ

NqÀ¨ÉÃrgÉÆ PÀÆr ¤AvÀÄ £ÀqÉ¬ÄgÉÆ || 64 ||
¨ÉÃUÀ C¥Àà£À PÀgÉzÀÄ wgÀÄUÀÄ J¤ßgÉÆ

ªÀÄzÀ£À¹AUÀ£À PÀgÉzÀÄ ¹PÀÌ£É¤ßgÉÆ || 65 ||
vÀAzÉ ¹PÀÌ£ÀÄ JA§ÄzÀ PÉÃ½ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ

»AzÀPÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ wgÀÄ» gÀtPÉ £ÀqÉzÀ£ÀÄ || 66 ||
C¥Áà¸ÁºÉÃ§ PÀÄzÀÄgÉ ºÁ¹ gÀtzÉÆ¼ÀÄ

PÀwÛ vÉUÉzÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¥ÉÊ¸À ªÀiÁrzÀ || 67 ||
ºÉÆPÀÄÌ PÀqÉzÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ gÀtªÀ ¸ÉÆÃ¸ÀÄvÀ

C¥Àà UÉÆÃPÀÄ® ºÉzÀgÀ ¨ÁåqÀ CAzÀ£ÀÄ || 68 ||
PÀÄzÀÄgÉ ºÁj¹ PÀrzÀÄ »AzÀPÉ wgÀÄ«zÀ

¥ÉÆqÀ« ªÉÆgÉ¬ÄqÉ CAzÀ¢ gÀt¢ PÀÆVzÀ || 69 ||
PÀwÛ PÀÆrvÀÄ C¥Àà ºÉÆvÀÄÛ MzÀVvÀÄ

ªÀÄvÉÛ gÀtªÀÄAiÀÄ ºÀ§â £ÀªÀÄUÉ D¬ÄvÀÄ || 70 ||
JvÀÛ £ÉÆÃqÀ®Ä CvÀÛ PÀvÀÄè UÀ«¢vÀÄ

¹PÀÌj§âgÀÄ PÁ¼ÀUÀ ²ªÀ£É §®è£ÀÄ || 71 ||
gÀtzÉÆ½§âgÀÄ C¥Àà¸ÁºÉÃ§ zÁzÀ£ÀÄ

zÀtÂzÀÄ ¤AvÀ£ÀÄ CZÀÄåvÀ PÀÈµÀÚ£À £É£ÉzÀ£ÀÄ || 72 ||
¸ÀgÀ¼ÀÄ CA©£À PÉÆ¯ÉAiÀÄÄ «ÄV®Ä D¬ÄvÀÄ

ªÀÄUÀ¯ÉÆÃgÀ ªÀÄÄvÁÛöågÀ dUÀ¼À ºÉÃ¼À®¼ÀªÀ®è || 73 ||
PÀqÀÄ¦zÉÆAfgÀ PÀÄzÀÄgÉ ºÁ¹ PÀqÉzÀ£ÀÄ

C¥Àà¸ÁºÉÃ§ dPÀªÀÄÄ ºÀwÛ ©zÀÝ£ÀÄ || 74 ||
gÀt¢ ©zÀÝ£ÀÄ UÀÄtªÀAvÀ zÉÆgÉ £ÉÆÃqÁ

ºÀgÀ£À zÀAiÀÄ vÀ¦à ªÀÄgÀtªÉÇzÀV §A¢vÀÄ || 75 ||
©zÀÝ ¸ÀÆgÀ£À ªÀÄÄwÛ vÀ¯ÉAiÀÄ PÉÆAiÀÄå®Ä

¨sÀPÀÛªÀvÀì® ºÀjAiÉÄAiÉÄAzÀÄ ªÀÄrzÀ£ÀÄ || 76 ||
ªÀÄvÉÛ UÉÆÃPÀÄ® C¥Àà ©zÀÄÝzÀ PÀAqÀ£ÀÄ

PÀÄwÛUÉ PÉÆgÉzÀgÀÄ JAzÀÄ ¨ÉÆ¨Éâ ºÉÆqÉzÀgÀÄ || 77 ||
gÀt¢ PÀÆUÀÄvÀ ªÀÄUÀ£É ºÉÆÃ¢AiÉÄAzÀ£ÀÄ

PÀrzÀ ªÉÊjAiÀÄ ¸É¼ÉzÀÄ £É®PÉ PÉqÀ«zÀ || 78 ||
CgÀtåzÀzÀÄãvÀ ºÀgÀ£É ªÀtÂð¸À¯ÁgÉ£ÉÆ

JtÂQ¬Ä®èzÉ d£ÀgÀÄ ªÀÄrzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ || 79 ||
J¤vÀÄ PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁr wgÀÄUÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢

zÀtÂzÀ vÉÃfAiÀÄÄ ºÉÆgÀ½ £É®PÉ ©¢ÝvÀÄ || 80 ||
zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÄÝzÀ PÀAqÀgÀÄ

ªÀÄÄ®PÀÄSÁ£À£À §®ªÀ ªÀÄÄwÛ »rzÀgÀÄ || 81 ||
160 d£À¥z
gÀt¢ ±ÀÆgÀ£ÀÄ PÉÊAiÀÄ ¸ÉgÉAiÀÄ zÉÆÃjzÀ

©qÀzÉ ªÉÆUÀ®gÀÄ CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ PÉÆAiÀÄégÀÄ || 82 ||
£ÉUÀ» PÀÄwÛV gÀt¢ PÉÆgÉªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢

J£Àß PÀÄ®zÉÆgÉ gÁªÀÄ JAzÀÄ ªÀÄrzÀ£ÀÄ || 83 ||
zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ£ÀÄ C¥Àà¸ÁºÉÃ§j§âgÀÄ
PÀÆr gÀtzÉÆ¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÝ ªÀiÁr ªÀÄrzÀgÀÄ || 84 ||
«ÃgÀ¸ÀéUÀðPÉ ªÀÄÄQÛUÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ

zÉÃªÀ ªÉÊPÀÄAoÀ¥ÀwAiÀÄ ¸À«UÉ £ÀqÉzÀgÀÄ || 85 ||
ªÀÄÄ®PÀÄSÁ£À£À §¢UÉ ªÀÄvÉÛ zÁzÀ£ÀÄ

PÀÄwV PÉÆgÉAiÀÄÄvÀ ElÄÖ ºÀ¸ÀÛ ªÀÄÄVzÀgÀÄ || 86 ||
C¥Àà £ÀªÁ§ vÀ¯ÉAiÀÄ M¦àPÉÆAiÉÄAzÀÄ

ElÄÖ £ÀqÉzÀgÀÄ PÀÄwV vÀAzÀ ±ÀÆgÀgÀÄ || 87 ||
zÉÆgÉvÀ£É¤ßgÉÆ ªÉÊj ºÉÆÃzÀ£É¤ßgÉÆ

§AzÀ£É¤ßgÉÆ zsÉÆÃAqÉÆÃ¥ÀAvÀ£É¤ßgÉÆ || 88 ||
PÉÆgÉzÀÄ vÀA¢ºÀ vÀ¯ÉAiÀÄ »rzÀÄ £ÀPÀÌ£ÀÄ

zÉÆgÉvÀ£ÉAzÀ£ÀÄ ªÉÊj UÉ°zÉ£ÉAzÀ£ÀÄ || 89 ||
EªÀ£ÀÄ §AzÀ£ÀÄ EªÀ£À ªÀÄUÀ£ÀÄ E¯ÉèÃ£ÀÄ

»rzÀÄ vÀ¤ßgÉÆ CªÀ£À £ÉÆÃqÉ£ÉAzÀ£ÀÄ || 90 ||
C¥Àà £ÀªÁ§ gÀt¢ ¸ÀvÀÛ ªÀÄUÀ£ÉÆ§â

PÀÄwV PÉÆgÉzÉªÉÇ gÀt¢ ºÉzÀj ©mÉÖªÉÇ || 91 ||
ªÀÄvÉÛ ¥sËf° EªÀ£À aPÀÌ ªÀÄUÀ£ÉÆ§â

¹UÀzÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ ºÀ¼Áå¼À Q¯Éè ©zÀÝ£ÀÄ || 92 ||
G½zÀ ªÀÄA¢AiÀÄÄ PÀÄzÀÄj ªÀÄzÀ£À¹AUÀ£ÀÄ

aAvÀªÀÄtÂgÁAiÀÄ CªÀgÀÄ Nr ºÉÆÃzÀgÀÄ || 93 ||
NrºÉÆÃzÀgÀÄ PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁqÀ°®èªÀÅ

PÀÆr ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢ ºÀ¼Àå¼À PÉÆÃmÉ ºÉÆPÀÌgÀÄ || 94 ||
UÀrAiÀÄ M¼ÀVzÀÝ Q¯Éè PÁzÀÄPÉÆArzÀÝ

MqÉAiÀÄ ¦ügÀAV ºÉÆqÉzÀÄ G¼À«PÉÆAqÀ£ÀÄ || 95 ||
wgÀÄV §AzÉªÀÅ zÉÆgÉAiÉÄ ¤ªÀÄä PÀAqÉªÀÅ

gÀtzÀ C§âgÀ ¸Áé«Ä vÁ£É §®è£ÀÄ || 96 ||
EªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀÄÄzÀÞ ¨sÀÄªÀ£ÀªÀjAiÀÄzÉ

ºÀgÀ£À zÀAiÀÄzÀ°è EªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄÄ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ || 97 ||
ºÉÃ¼À¯ÁåvÀPÉ ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁå¯É EªÀgÀAxÀ

¸ÀÆgÀgÀÄlízÀÄÝ gÀÄzÀæ vÁ£É §®è£ÀÄ || 98 ||
EvÀÛ £ÀªÁ§ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÉÛ »rzÀ£ÀÄ

¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÉAiÀÄ zsÉÆÃqÉÆ¥ÀAvÀ£ÉAzÀ£ÀÄ || 99 ||
ªÀÄÄAzÉ £ÀqÀzÉAiÀÄ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉAiÀÄ

»AzÉ §gÀÄªÉ£ÀÄ JAzÀÄ PÀÄzÀÄj wgÀÄ«zÀ || 100 ||
vÀAzÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄ ºÉÃj vÀ¤ßgÉ£ÀÄvÀ°

ºÁUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀ ¥sËd ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀ£ÀÄ || 101 ||
¨sÉÃj £ÀUÁj gÀt¢ aÃgÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ

¨sÉÆÃgÀUÀÄlÖvÀ QvÀÄÛgÀ ºÁ¢ »rzÀgÀÄ || 102 ||
gÀtªÀÄAiÀÄªÁV vÀ¯ÉAiÀÄ ZÀAqÀÄ ¸ÀÆgÁåV

§AzÀÄ E½zÀgÀÄ QvÀÄÛgÀ ºÉÆAqÀzÉÆwÛ° || 103 ||
vÀAzÀ zÉÃºÀªÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ºÉÆA¢¹lÖgÀÄ

zÀAqÉ®è ¨ÉgÀUÁV vÀAV ªÀÄUÀ£À £ÉÆÃqÁågÀÄ || 104 ||
vÀAzÀ zÉÃºÀªÀÅ CAiÉÆå »ÃUÉ ¨sÀAUÁzÉ

ZÀAzÀPæ À¼ÉAiÀiÁ zÉÆgÉAiÉÄ gÀtPÉ EzÀÄgÁzÉ || 105 ||
162 d£À¥z
zÀAqÉ®è ªÀÄgÀÄVvÀÄ QvÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ UÉÆÃ½lÄÖ

ºÉÆA¢¹§âgÀ ºÉÆAqÀ zÀArUÉ ¸ÀÄlÖgÀÄ || 106 ||
zÀºÀ£À ªÀiÁqÁågÀÄ £ÉÃªÀÄ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄvÀ

¸ÁÛ£À ¸ÁÜ£À¢ C°è PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀgÀÄ || 107 ||
EvÀÛ ºÀ¼Àå¼ÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃzÀAxÀ

CµÀÖ §®ªÀzÀÄ J®è ¥ÉZÀÄÑ PÀÄ½vÀgÀÄ || 108 ||
JAxÀ ¸ÀÆgÉAiÀÄÄ ºÀgÀ£É J°è §AzÉªÀÅ

§°èzÀªÀgÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁV ªÀÄrzÀgÀÄ || 109 ||
¨Á¥ÀÄ¸ÁºÉÃ§ ªÀÄzÀ£À¹AUÀ ªÀÄwÛ£ÀÄß

aAvÀªÀÄtÂgÁAiÀÄ PÀÆvÀÄ zÀÄBR ªÀiÁqÁå£ÀÄ || 110 ||
2
PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ¯É¤ß ºÀÆ«£À PÉÆÃ®Ä PÉÆ¯É¤ß
PÉÆÃ®Ä gÀtgÀAUÀ ªÀÄAiÀÄzÀ PÉÆÃ®Ä ¥ÀzÀªÉ¤ß || ¥À ||
ªÀÄA¢ PÀÄzÀj §AvÉÆ K ºÀgÀ£É zÀAqÀÄ G½zÀÄ §AvÉÆ

vÀA¢ zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ AiÀiÁPÀ wgÀÄUÀ£ÀÄ ¸Áé«Ä || 1 ||
C¥Àà CtÚ£À £É£ÉzÀÄ zÉÆgÉAiÉÄ aPÀÌ ¨Á¥ÀÄ ¸ÁºÉÃ§

QaÑ£Á PÉÆ¼ÀzÀ°è ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆgÀ¼ÀÄvÁ£É || 2 ||
aPÀÌ ¨Á¥ÀÄ¸ÁºÉÃ§ ªÀÄvÉÛ JvÀÛ ºÉÆÃzÉAiÉÆ

CtÚ ºÀvÀÄÛªÀ vÉÃfAiÀÄÄ §vÀÛ¯É §A¢vÀÄ || 3 ||
ªÀÄÄwÛ£À ¥Á®QAiÀÄÄ K CtÚ ªÀÄvÉÛ SÁ¯Áå¢vÀ¯ÉÆè

GvÀÛªÀÄ zÉÆgÉAiÉÄ £ÀªÀÄä¥Àà ¨ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÁåPÉÆ || 4 ||
aPÀÌ ªÀÄUÀ£ÉÃ£ÉÆ ºÀgÀºÀgÀ zÀÄBR ªÀiÁrzÀ PÉÃ¼ÉÆ

¥ÀQëªÁºÀ£À PÀÈµÀÚ CZÀÄåvÀ ¤Ã ªÀÄÄ¤zÉAiÉÆ || 5 ||
gÀt¢üÃgÀ £ÀªÀÄätÚ£É ¤£Àß ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉ£ÉÆ zÉÃªÀ

UÀÄtzÀ°è UÀA©üÃgÀ gÀtªÀÄÄQÛ ¥ÀqÀPÉÆAqÉ PÉÆÃ® || 6 ||
CtÚ£À £É£ÉªÁUÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀtÚ¸É¯ÉèªÀÅ vÉÆAiÀÄÄÝ

GtÚzÉ gÀtzÉÆ¼ÀÄ CtÚ ªÀÄrzÀÄ ºÉÆÃzÁ || 7 ||
CtÚ zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ ¸ÀvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä£ÀÄ ©lÄÖ

¥ÀAxÀ »rzÀÄ ¥Áæt PÉÆmÉÖ PÁ¼ÀUÀzÉÆ¼ÀÄ || 8 ||
ºÀAvÉÃ° AiÀiÁgÀÄ E®è K ºÀgÀ£É JAvÀÄ ªÀÄr¢gÀAiÀÄå

JAxÀ ªÀiÁAiÀÄzÀ ªÀÄgÀt §AvÉÆ ¤«Ää§âjUÉ PÉÆÃ® || 9 ||
ºÉÃUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ°¨ÉÃPÉÆ zÀAr£À zÉÆgÉAiÉÄ CtÚ£É ¤ªÀÄä

¨sÁUÀå ¨sÀAqÁgÀªÉ®è AiÀiÁjUÉÆ¦à¹¢gÉÆ PÉÆÃ® || 10 ||
zÀArUÉ zÉÆgÉ AiÀiÁgÀÄ C¥Àà ªÀÄÄAzÉ D¼ÀÄªÀj£ÁågÉÆ

ºÉÆA¢ ªÀÄÄPÀÌtÚ£À ¥ÁzÀPÉÌ ºÉÆA¢j PÉÆÃ® || 11 ||
»ÃUÉ ¨Á¥ÀÄ¸ÁºÉÃ§ £É£É¹ ¨sÉÆÃPÉAzÀÄ C¼À®ÄwºÀ£ÉÆ

PÀÆrzÀ §®ªÉ®è zÀÄBR ¨ÁåqÀA¢ÃvÀÄ PÉÆÃ® || 12 ||
C¥Àà C¼ÀÄªÀgÉÃ£ÉÆ zÉÆgÉAiÉÄ aPÀÌ ¨Á¥ÀÄ ¸ÁºÉÃ§

ªÀÄvÉÛ ¤°è¹ zÀÄBR ºÉÆPÀÌ gÀt ¸ÉÆÃ¢¸ÀÄvÀ || 13 ||
gÀtPÉ £ÀqÉzÀªÀgÉ®ègÀÄ £ÉÆÃqÉÆ JtÂQ ªÀÄ®ègÀÄ J¯ÁègÀÄ

gÀt¨sÀÆ«ÄAiÉÆ¼ÀÄ ºÉÆPÀÄÌ ºÀÄrPÁågÀÄ vÀ¯ÉUÀ® PÉÆÃ® || 14 ||
ªÀ£ÀªÀ ºÉÆPÀÌgÀÄ §AzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ gÀtªÀ ¸ÉÆÃ¸ÀÄvÀ ¤AzÀÄ

MqÉAiÀÄ zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ ªÀÄrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÉÆÃr || 15 ||
ºÀgÀ£À ºÉ¸Àj£À ºÀ½î ¸ÀÄvÀÛ gÀtªÀÄAiÀÄ ªÀ£ÀªÀ°è

¨Á½ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ PÉÆ¼Àî ªÉÄÃ®Ä ¸ÀÄvÀÛ ºÀ¼ÀîªÀÅ PÉÆÃ® || 16 ||
¨ÉvÀÛ ©zÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ CqÀ« ¨ÉlÖ VjAiÀÄÄ ¸ÀÄvÀÛ

JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀvÀÛ ¸ÀÄvÀÛ UÀAºÀégÀ PÉÆ¼À PÉÆÃ® || 17 ||
164 d£À¥z
ªÀ£À ªÀtÂð¹ C°è ºÀ®¸ÀÄ vÉAUÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ C°è

UÉ®ÄªÁV ¨É¼É¢zÀð ºÀ®¸ÀÄ gÁPÀë¸À vÉAUÀÄ PÉÆÃ® || 18 ||
ºÉÃ¼À¯ÁgÉ£ÉÆ ªÀÄgÀ zÉÆqÀØ UÀAzsÀ ZÀAzÀzÀ VjAiÀÄÄ

zÉÆrØ vÁªÁVzÀð ZÀÆvÀ¥sÀ®UÀ½zÀÄð PÉÆÃ® || 19 ||
gÀÄAqÀ ºÀÄqÀÄQzÀgÀ°è CtÚ£À vÀ¯ÉAiÀÄ ¹QÌvÀ°è

¥ÀÄAqÀUÁgÀ£À ²gÀªÉAzÀÄ £ÉUÀ»zÀ PÉÊAiÀÄ PÉÆÃ® || 20 ||
C¥Àà ¸ÁºÉÃ§ ¨ÁgÉÆ ªÀÄvÉÛ CtÚ ±ÀÆgÀ£É ¨ÁgÉÆ

ºÉvÀÛ vÀAzÉAiÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄrzÀªÀ ¨ÁgÉÆ || 21 ||
CuÁÚ£À vÀ¯ÉAiÀÄ »rzÀÄ JzÉUÀ¦à ªÀtÂð¹ C¼ÀÄwºÀ£ÀÄ

§¢AiÀÄ°zÀÝªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ZÀzÀÄgÀ£À vÀ¯É PÉÆÃ® || 22 ||
¨Á¥ÀÄ¸ÁºÉÃ§ vÀ¯ÉAiÀÄ GrAiÉÆ¼ÀUÉ vÁ£É PÀnÖPÉÆAqÀÄ

¸ÁVzÀgÉ®ègÀÄ §® ¸À»vÀ »AzÀPÉÌ PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ® || 23 ||
gÁAiÀÄ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¼Áåöå¼À¸ÀÜ¼ÀPÉ vÀAzÁgÀ E£ÀÄß

bÁAiÀÄ¢AzÀ®ªÀ£À zÀºÀ£À ªÀiÁrzÀgÀ°è PÉÆÃ® || 24 ||
vÀ¯ÉAiÀÄÄ ¨sÀ¸ÀäªÁ¬ÄvÀÄ ºÀjPÀÄ® ¸ÀgÀ¸À ªÀÄÄQÛAiÀiÁ¬ÄvÉÆ

£ÉgÉzÀ §æºÀäjUÉ w½zÀÄ zsÀªÀÄðªÀ PÉÆlÖ PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ® || 25 ||
zÁ£ÀzsÀªÀÄðªÀ PÉÆlÄÖ J®ègÀÄ ¸Áß£ÀPÉÌ £ÀqÉzÀj£ÀÄß

£ÉÃªÀÄªÀ£ÀÄ wÃj¹ ¨sÉÆÃd£ÀPÀÌ£ÀÄªÁV PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ® || 26 ||
3
PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ°£À PÉÆÃ® PÉÆÃ°£À PÉÆÃ®
PÉÆÃ®Ä ²æÃ¸ÁA§²ªÀ£É¤ß PÉÆÃ® || ¥À ||
GAqÁgÀÄ GmÁÖgÀÄ ºÉÆA¢° £ÉgÀzÁgÀÄ

ZÀAzÀÄ¼Àî zÉÆgÉAiÉÄ C¼À¨ÁåqÀ PÉÆÃ® || 1 ||
gÁºÀÄvÀgÉ®ègÀÄ ¨ÉÆÃgÉ£É £ÉgÀzÁgÀÄ

gÀt¢üÃgÀ ªÀÄzÀ£À¹AUÀ£ÀÄ PÉÆÃ® || 2 ||
G½zÁzÀ ±ÀÆgÁgÀÄ M¼ÉÆî¼Éî §AlgÀÄ

§°èzÀ aAvÁªÀÄtÂgÁAiÀÄ PÉÆÃ® || 3 ||
§®zÀ°è EzÀÝAxÀ ¸ÀgÀzÁgÀ ªÀiÁ£ÉßÃgÀÄ

vÀgÀvÀgÀzÀ°è PÀÄ½vÁgÀÄ PÉÆÃ® || 4 ||
J¯ÁègÀÄ PÀÆqÁågÀÄ §°èzÀgÀ £É¤¸ÁågÀÄ

ZÀ¯ÁèöågÀÄ PÀtÂÚ®ÄzÀPÁªÀ PÉÆÃ® || 5 ||
§®ªÉ®è ªÀÄgÀÄVÃvÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Ä PÀÄ½vÀÄ

bÀ®zÀAPÀ£q
É §
À ®zÀ°è PÉÆÃ® || 6 ||
ªÀÄgÀÄVzÀgÉ®ègÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄ ¸À»vÀ PÀÄ½vÀÄ

zÀ¼À¥Àw ¨Á¥ÀÄ¸ÁºÉÃ§ PÉÆÃ® || 7 ||
¸À¨sÉAiÀÄ°è PÉÊªÀÄÄVzÀÄ ¸ÉgÀUÉÆrØ ¨ÉÃrzÀgÀÄ

zÉÆgÉ zÀÄBR ¨ÁåqÀ ¤°¸ÉAzÀÄ PÉÆÃ® || 8 ||
C®è°èUÉ zÀÄBRªÀ ¤°è¹ J®ègÀÄ

§°èzÁ ¨Á¥ÀÄ¸ÁºÉÃ§£À PÉÆÃ® || 9 ||
aAvÀªÀÄtÂgÁAiÀÄgÀÄ ¥ÀAvÀÄ¼Àî PÀgÀtÂPÀgÀÄ

PÀÄ½vÀÄ PÁUÀzÀ §gÉzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 10 ||
gÀtªÀÄAiÀÄ ¸ÀÆgÉAiÀÄ£ÀÄ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ

¸ÀvÀÛ ¸ÀÄ¢Ý §gÉzÀgÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀPÉ PÉÆÃ® || 11 ||
PÁUÀzÀªÀ §gÉzÁgÀÄ gÁºÀÄvÀgÀ PÀgÉzÁgÀÄ

ªÁ°AiÀÄ PÉÆlÄÖ PÀ½ªÁågÀÄ PÉÆÃ® || 12 ||
PÀwÛ £ÉvÀÛgÀzÀj© ºÀ¹Û¸À»vÀ PÀnÖ

ªÀ¹Û E½¨ÁåqÀ £ÀrgÀAzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 13 ||
166 d£À¥z
EvÀÛ £ÀgÀUÀÄAzÀzÉÆ¼ÀUÉ PÉlÖ¸Àé¥ÀßzÀ ¸ÀÄ¢Ý

CwÛ ¸ÉÆ¹ PÀÄ½vÀÄ §qÀPÉÆAqÀÄ PÉÆÃ® || 14 ||
EvÀÛ PÉÃ¼ÀvÉÛªÀé ªÀÄvÉÛ EgÀÄ¼É®è

GvÀÛªÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄ §®¸À»vÀ PÉÆÃ® || 15 ||
ªÀiÁªÀ£À PÀAqÉ£ÀÄ bÁAiÀÄÄ¼Áî£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É

gÁAiÀÄ ¥Á°Q M¼ÀVzÀð PÉÆÃ® || 16 ||
ªÉÄÊzÀÄ£À£À §®zÀ°è PÀÄzÀÄgÉAiÀiÁ £ÉÃjzÀÝ

ªÀÄzÀ£À¹AVzÀÝ ºÀAvÉÃ° PÉÆÃ® || 17 ||
C§âgÀzÀ ¨sÉÃjAiÀÄÄ ¨sÉÆÃgÉA§ PÁ½AiÀÄÄ

¨sÀgÀ¢ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ ¸Àé¥ÀßzÀ°è PÉÆÃ® || 18 ||
ªÀÄA¢ PÀÄzÀÄj zÀAqÀÄ ºÉÆA¢° gÁAiÀÄgÀ PÀAqÉ

ªÀÄÄAzÉ CA¨Áj ©VzÁ£À PÉÆÃ® || 19 ||
zÀ¼ÀªÉ®è PÀÆrvÀÄÛ §¼ÀUÉ®è §A¢vÀÄÛ

ªÀÄzÀÄªÁåUÀÆzÀ PÀAqÉ PÀ£À¹£À° PÉÆÃ® || 20 ||
gÁAiÀiÁ£À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ gÁd©Ã¢° PÀAqÉ

ªÀiÁgÁAiÀÄæ PÀAqÉ £Á PÀ£À¹° PÉÆÃ® || 21 ||
¥Á°Q §A¢vÀÄÛ ¨ÁV® ªÀÄÄA¢¼À«vÀÄÛ

¨ÁgÉAzÀÄ J£Àß PÀgÀzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 22 ||
gÁAiÀÄ PÀgÀzÁ£ÉAzÀÄ ¨sÁªÉÃgÀÄ £ÀÄrzÁgÀÄ

ºÀqÀzÀªÀé PÉÃ¼É PÀ£À¹Ã° PÉÆÃ® || 23 ||
ªÀÄvÉÛ PÉÃ¼ÀvÉÛªÀé PÉlÖ ¸Àé¥ÀßªÀ PÀAqÉ

ªÀÄÄwÛ£À ªÀÄÆUÀÆw ªÀÄÄj¢ÃvÀÄ PÉÆÃ® || 24 ||
UÀÄ¼ÀzÁ½ ºÉÆÃVvÀÄÛ ºÀÄqÀÄQ zÀtÂzÉÃ£ÀªÀé

PÀ¼É¢zÀÝ §ÄUÀÄr ¹UÀ°®è PÉÆÃ® || 25 ||
PÀwÛ ªÀÄÄj¢zÀÝ PÀAqÉ ¨sÀµÀå¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÉ

CvÉÛªÀé PÀAqÉ £Á PÀ£À¹Ã° PÉÆÃ® || 26 ||
«¥ÀjÃvÀ ¸Àé¥ÀßªÀ EgÀÄ¼É®è PÀAqÉ£ÀÄ

w½¢ÃvÀÄ ¤¢æ ¨É¼ÀUÁvÀÄ PÉÆÃ® || 27 ||
¸Á¼ÀÄ¨Á¬Ä ¸Àé¥ÀßªÀ PÉÃ½zÀgÉ®ègÀÄ

PÉÃqÀÄ §A¢ÃvÀÄ M½w®è PÉÆÃ® || 28 ||
¨ÉÃUÀ£ÉÃ PÁUÀzÀªÀ §gÉzÀÄ PÀ½¹ PÉÆrj

ºÉÆÃUÀ° zÀAr£À ¸ÀÄzÉÝÃ£À PÉÆÃ® || 29 ||
PÀgÀzÁgÀÄ D¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆlÄÖ

¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÀÄ¢Ý vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ PÉÆÃ® || 30 ||
PÁUÀzÀªÀ vÀPÉÆÌAqÀÄ ªÀiÁgÀUÀªÀ »qÀzÁgÀÄ

zÁjAiÀÄ M¼ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ PÉÆÃ® || 31 ||
gÁºÀÄvÀgÀ PÀAqÁgÀÄ ºÁzÁåUÀ ¤AvÁgÀÄ

AiÀiÁgÁågÀ PÀqÉAiÀÄªÀgÀAzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 32 ||
zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ£À PÀqÉAiÀÄ ZÁgÀgÀÄ £ÁªÀÅ

PÁUÀzÀ vÀPÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀwÃ« PÉÆÃ® || 33 ||
£ÁªÀÅ §gÀÄwzÉÝªÀÅ ¤ÃªÁåPÉ §A¢Ãj

AiÀiÁªÀÇgÀ° zÁzÀ LzÁ£É PÉÆÃ® || 34 ||
zÁªÀ PÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ gÁAiÀÄ£À PÉÃ½ÛgÀtÚ

AiÀiÁªÀÇj°A¢ §A¢Ãj PÉÆÃ® || 35 ||
D£ÀAzÀ ¨ÁAiÀÄªÀÄä PÁUÀzÀªÀ PÉÆmÁÖ¼É

ºÉÆÃUÀwÃªÀtÚ zÀArUÉ PÉÆÃ® || 36 ||
EªÀgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÁr E½zÁgÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ

ªÉÆgÀ§zÀ ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÁgÀÄ PÉÆÃ® || 37 ||
168 d£À¥z
PÀÄ½vÀÄ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ JAxÀ ¸ÀÆgÁå¢ÃvÀÄ

CAvÉ J¯ÁègÀÄ £ÀqÀzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 38 ||
ªÀiÁgÀUÀªÀ »qÀzÁgÀÄ HgÀ ¸À¤ºÀPÉ ºÉÆÃV

ºÁåUÉ F ¸ÀÄ¢Ý ºÉÃ¼ÀÆ£ÀÄ PÉÆÃ® || 39 ||
£ÀgÀUÀÄAzÀ ºÉÆPÁÌgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÁgÀÄ

ºÉÆgÀ¨ÁV®°è ¤AvÁgÀÄ PÉÆÃ® || 40 ||
PÀqÉAiÀÄ ¨ÁV®zÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÁågÀÄ ¨ÉÃUÀ£É

PÀgÉAiÀÄvÁgÀªÀé£À£ÀÄ ºÉÆgÉAiÀiÁPÀ PÉÆÃ® || 41 ||
¨ÁV®zÉÆ½zÀÝªÀgÀÄ ¨ÉÃUÀ£É M½AiÀÄPÉÆíÃV

D£ÀAzÀ ¨Á¬ÄUÉíÃ½zÀgÀÄ PÉÆÃ® || 42 ||
M¼ÀVzÀð CvÉÛªÀé ºÉÆgÀºÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÌ

¸Á¼ÀÄ ¨ÁAiÀÄªÀÄä ºÉÆgÀmÁ¼ÀÄ PÉÆÃ® || 43 ||
¨sÀgÀ¢AzÀ §AzÁ¼ÀÄ PÀÄzÀÄjAiÀÄ PÀAqÁ¼ÀÄ

zÉÆgÉUÀ¼À ¸ÀÄ¢Ý ºÉÃ¼ÉAzÀÄ PÉÆÃ® || 44 ||
gÁºÀÄvÀgÀÄ PÀtÂÚÃgÀ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ ¨ÉÃUÀ£É

zÀÆjAzÀ ªÁ° MUÀzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 45 ||
GvÀÛgÀªÀ PÉÆmÁÖgÀÄ ªÀÄvÀÛ°è ºÉÃ¼ÁågÀÄ

¸ÀvÀÛj§âgÀÄ gÀtzÉÆ¼ÀUÉ PÉÆÃ® || 46 ||
C¥Àà zsÉÆÃAqÉÆ¥ÀAvÀ ¹PÁÌgÀÄ gÀtzÉÆ¼ÀUÉ

PÀÄwÛV PÉÆÃzÁgÀÄ ¨Á¨Á£À PÉÆÃ® || 47 ||
¸ÀvÀÛgÉA§ÄzÀ PÉÃ½ ºÉÆzÀÝ ¸ÉgÀUÀ£É vÉUÉzÀÄ

PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÁ¼ÀÄ ºÉÆgÀV£ÀÄß PÉÆÃ® || 48 ||
¸Á¼ÀÄ¨Á¬ÄAiÀÄÄ PÀÄ½vÀÄ ¨sÉÆÃgÉAzÀÄ C¼ÀÄwgÉ

D£ÀAzÀ¨Á¬Ä §AzÁ¼ÀÄ PÉÆÃ® || 49 ||
CwÛAiÀÄ PÀAqÁ¼ÀÄ vÀPÉÌöÊ¹PÉÆAqÁ¼ÀÄ

¸ÀvÀÛgÀAvÀªÀé E§âgÀÄ PÉÆÃ® || 50 ||
AiÀiÁgÁågÀÄ §AzÁgÉ zÁgÀÄ §AzÉíÃ½zÀgÀÄ

zÁgÀÄ GvÀÛgÀªÀ vÀAzÀgÉ PÉÆÃ® || 51 ||
¥ÁUÀzÀzÀ gÁºÀÄvÀgÀÄ PÁUÀzÀªÀ vÀAzÁgÉ

¨ÁV®zÉÆ¼ÀUÀ ¤AvÁgÀÄ PÉÆÃ® || 52 ||
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ vÀAzÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ §¤ßgÉÆÃ

zÀAqÀÄ G½zÁåAUÀ PÉÆÃ® || 53 ||
PÁ®UÁrAiÀÄ UÁ° PÉÃ¼ÀªÀé ªÀÄÄj¢vÀÄÛ

¥Á®Q E¼ÀÄ» PÀÄ½wzÀð PÉÆÃ® || 54 ||
vÉÆÃ¦ü£ÉÆ¼ÀUÀ ¹PÀÌ WÁvÀªÁ¢ÃvÀªÀé

ªÀÄvÉÛ £ÀªÁ§ PÀÆrzÀ PÉÆÃ® || 55 ||
¸ÀÄvÀÄÛUÀnÖzÀgÀªÀé ªÀÄvÉÛ £ÀqÀÄªÉ ¹PÀÌ

ªÀÄÄwÛPÉÆAr£ÀÄß PÀrzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 56 ||
vÀAzÉ ¹PÁÌ£ÉAzÀÄ §AzÀ¥Àà ¸ÁºÉÃ§

ºÉÆA¢ ªÀÄrzÁgÀÄ gÀtzÁUÀ PÉÆÃ® || 57 ||
PÀÆr PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁr PÁtzÉÃ ºÉÆÃzÁgÀÄ

PÁUÀzÀªÀ £ÉÆÃrPÉÆ½îgÀªÀé PÉÆÃ® || 58 ||
AiÀiÁgÀÄ L¢gÉÆ ªÉAPÀlgÁAiÀÄæ PÀgÉvÀ¤ß

ZÁgÀPÀgÀ PÉÆlÄÖ PÀ½ªÁå¼ÀÄ PÉÆÃ® || 59 ||
¤®èzÀ¯É ºÉÆÃzÁgÀÄ §°èzÀ gÁAiÀiÁUÉ

ZÀ°èzÀgÀÄ PÀtÂÚ®ÄzÀPÁªÀ PÉÆÃ® || 60 ||
zÉÆgÉAiÀÄÄ ¸ÀvÀÛ£ÀAvÉ zÀAqÀÄ ªÀÄÄj¢ÃvÀAvÉ

ºÉÆÃzÁgÀÄ CAvÉ ºÀ¼Áå¼ÀÌ PÉÆÃ® || 61 ||
170 d£À¥z
PÉÃ¼ÀÄvÀ ªÉAPÀlgÁAiÀÄ UÁ¼ÁåV §AzÁ£ÀÄ

UÉÆÃ½qÀÄªÀzÀ£ÀÄ PÀAqÁ£ÀÄ PÉÆÃ® || 62 ||
ªÀÄvÉÛ ¤°è zÀÄBRªÀÅvÀæ £ÉÆÃqÀÆ£ÀÄ vÀ¤ß

ªÀåxÀðªÁ¢ÃvÉÆ zÉÆgÉvÀ£À PÉÆÃ® || 63 ||
PÁUÀzÀªÀ ©aÑzÀ£ÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¹zÀ£ÀÄ

¨ÉÃUÀ£ÉÃ £É¤¹ ªÀÄgÀÄUÁå£À PÉÆÃ® || 64 ||
NzÀÆvÀ ªÁ°AiÀÄ MUÀzÁ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ

ºÉÆÃ¢gÉÃ£ÀAiÀÄå E§âgÀÄ PÉÆÃ® || 65 ||
©ÃUÀ C½AiÀÄ£À £É¤¹ ¨sÀÆ«ÄUÉ ©zÁÝ£ÀÄ

ºÁåUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÉAvÀ¼À vÁ£ÀÄ PÉÆÃ® || 66 ||
ºÉÆgÀ¼Áår CvÁÛ£ÀÄ zÉÆgÉAiÉÄzÀÄÝ PÀÄ½vÁ£ÀÄ

PÀjgÉAzÁ£ÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ PÉÆÃ® || 67 ||
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÉ®ègÀ PÀÆræ¹ ¤tðAiÀÄ ªÀiÁr

ªÀÄAqÀ® ¥ÀwUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ PÉÆÃ® || 68 ||
M¼ÉÆî¼Éî ¥ÀArvÀgÀÄ «ÄV¯ÁzÀ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ

NzÀÄ §°èÃzÀ gÁAiÀÄgÀÄ PÉÆÃ® || 69 ||
zÉÃªÀ§º
æ ÀägÀ PÀgÉzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄ PÉÃ½zÀ¤£ÀÄß
EzÀPÉÃ£ÀÄ ºÉÃ½gÀAzÁ£ÀÄ PÉÆÃ® || 70 ||
PÀwÛ £ÉvÀÛgÀzÀj« ºÀ¸ÀÛ §AzÀ ªÉÄÃ¯É

QZÀÄÑ PÉÆqÀÄªÀÇzÀÄ PÀÄ®zsÀªÀÄð PÉÆÃ® || 71 ||
zsÉÆAqÉÆÃ¥ÀAvÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉAPÀlgÁAiÀÄæ ¸ÉÆ¹

vÁAiÀÄªÀé£À zÀÄBR ²ªÀ §®è PÉÆÃ® || 72 ||
vÁAiÀÄªÀé ºÉÆgÀ¼Ár vÀA¢ £É£À¸ÀvÁ¼À

C¼ÀvÁ¼À CtÚ ºÉÆÃzÉAzÀÄ PÉÆÃ® || 73 ||
JgÀqÉÊzÀÄ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁgÁågÀÄ ¸ÁAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ

AiÀiÁjUÉíÃ¼À¨ÉÃPÀÄ J¯É¸Áé«Ä PÉÆÃ® || 74 ||
vÁ¬Ä ªÀÄUÀ£À PÀÆr ºÉÆÃzÉÊzÀ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ

ªÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£Àß PÀgÀPÉÆAqÉ PÉÆÃ® || 75 ||
aPÀÌ CtÚ£À ªÀÄqÀ¢ CwÛUÉ ¸ÀvÀå¨sÁ«Ä

¸ÀvÁÛ¼ÀÄ ºÉÆnÖ ªÀÄUÀPÀÆr PÉÆÃ® || 76 ||
CwÛUÉAiÀÄ ©mÁÖ¼ÀÄ ºÉvÀÛªÀé£À PÉÊ«rzÀÄ

UÀÄmÁÖV PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄUÀzÁ¼À PÉÆÃ® || 77 ||
£ÀªÀÄäªÀé £À£ÀßUÀ° E£ÀÄß ºÉÆÃUÀ°¨ÁåqÀ

PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ ¥Áæt ²ªÀ£ÁuÉ PÉÆÃ® || 78 ||
ºÀqÉzÀ vÁ¬Ä PÉÃ¼À UÀqÉÃzÀ ªÀiÁå°AzÁíj

PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ ¥Áæt ºÀgÀ£ÁuÉ PÉÆÃ® || 79 ||
DzsÁgÀ«®èzÉ ¸ÁªÀÅzÉAxÁ ªÀiÁvÀÄ

vÁAiÀÄªÀé£À £ÉÆÃr ªÀÄgÉzÀÄBR PÉÆÃ® || 80 ||
ªÀÄUÀ¼À ªÀiÁjAiÀÄ £ÉÆÃr ªÀÄgÀtzÀíA§® ©lÄÖ

ªÀÄUÀ¼À zÀÄBSÁªÀ £ÉÆÃqÁå¼À PÉÆÃ® || 81 ||
QwÛ £ÉvÀÛgÀgÀ« ºÀ¸ÀÛ §AzÀ ªÀiÁå®

QZÀÄÑ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ PÀÄ®zsÀªÀÄð PÉÆÃ® || 82 ||
¸Á¼ÀÄ ¨ÁAiÀÄªÀÄä£À DUÀªÀÄ£ÀPÀÌ£ÀÄªÁV

D£ÀAzÀ¨Á¬Ä J¯ÁègÀÄ PÉÆÃ® || 83 ||
vÀÄ¥Àà ºÀZÉÑgÀzÁgÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀ¸ÀÛçªÀ PÉÆlÄÖ

ºÀaÑzÀgÀÄ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ PÉÆÃ® || 84 ||
Cj¹tªÀ zsÀj¹zÀgÀÄ ¸ÀgÀ¸À¢ UÀAzsÀºÀaÑ

¹gÀ¸ÀPÀÌ zÀAr ªÀÄÄr¸ÁågÀÄ PÉÆÃ® || 85 ||
172 d£À¥z
D¨sÀgÀt §UÉ§UÉAiÀÄ ¨Á¯ÉUÉ ¹AUÀj¹

D£ÀAzÀ¨Á¬Ä C¼ÀvÁ¼À PÉÆÃ® || 86 ||
PÁrVAiÀÄ ºÀaÑzÀgÀÄ ªÀÄÄr¹ ªÀÄ°èV zÀAr

£ÉÆÃqÀªÀé ¨ÉÃUÀ £ÀªÀÄätÚ£Àß PÉÆÃ® || 87 ||
AiÀiÁ¼ÉîÃªÀÅ D¢ÃvÀÄ K½j J£ÀÄßvÀ

¸Á¼ÀÄ¨ÁAiÀÄªÀÄß PÀ¼ÀÄªÀÇ£ÀÄ PÉÆÃ® || 88 ||
¸ÀÄeÁÕ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ¸Á¼ÀÄ¨ÁAiÀÄªÀÄä¤UÉ

¨ÁV£Às PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀªÀÇ£À PÉÆÃ® || 89 ||
CgÀªÀÄ¤AiÀÄ ©mÁÖgÀÄ ºÉÆgÀªÀAlÄ §AzÁgÀÄ

HgÀ ºÉÆgÀV£ÀÄß ¤AvÁgÀ PÉÆÃ® || 90 ||
J¯ÁègÀÄ PÀÆr£ÀÄß ¨Á°UÀÄqÀÄUÉgÉ ªÀiÁr

J¯ÁègÀÄ PÀÆr £ÀqÉzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 91 ||
D¤AiÀÄ PÉÆmÁÖ¼ÀÄ ¥Á®Q ¸À»w£ÀÄß

ªÉÄÃ¯É £ÀªÀzsÁ£Àå PÉÆmÁÖ¼À PÉÆÃ® || 92 ||
gÉÆPÀÌ gÀÆ¥Á¬Ä ºÉÆ£ÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À PÉÆmÁÖ¼ÀÄ

ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À zÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ PÉÆÃ® || 93 ||
PÀÄgÀÄ¼ÀÄªÉÇlÖ CzÀPÀ vÀgÀvÀgÀ Qr ¸ÀÄgÀÄ«

¸ÀÄgÀÄ«zÀgÀzÀPÀ vÀÄ¥ÀàªÀ PÉÆÃ® || 94 ||
¸ÀÄvÀÛ ºÀ¸ÀÛªÀ ªÀÄÄVzÀÄ ºÀwÛzÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌ

£ÉvÀÛgÀzÀj« ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄ PÉÆÃ® || 95 ||
§®UÉÊAiÀiÁVlUÉÆAqÀÄ PÀ¥ÀÆàgÀ PÀlUÉÆAqÀÄ

ºÀaÑgÉAzÁ¼ÀÄ CVßAiÀÄ PÉÆÃ® || 96 ||
QZÀÑ ºÀÄZÀÄÑvÀ¯É CZÀÄÑöåvÀ£À£É£ÀzÁ¼ÀÄ

ªÀÄvÉÛ PÀÄ®¸Áé«Ä gÁªÉÄAzÁ¼ÀÄ PÉÆÃ® || 97 ||
zÉÃªÀgÀ zsÁå£ÀzÀ° zÀºÀ£ÀªÁzÀ¼ÀÄ vÁ£ÀÄ

zÉÃªÀgÀ ªÉÊPÀÄAoÀ ªÀ±ÀªÁV PÉÆÃ® || 98 ||
¸Á¼ÀÄ¨ÁAiÀÄªÀÄä£Àß zÀºÀ£À ªÀiÁrzÀgÀ°è

¸Áß£À ªÀiÁr£ÀÄß §AzÁgÀÄ PÉÆÃ® || 99 ||
gË¢æ¸AÀ ªÀvìÀgz
À °
À è PÁ¼ÀUª
À Á¢ÃvÀÄ
zsÉÆÃAqÀÄ¥ÀAvÀ¤UÉ ªÁWÀUÉ PÉÆÃ® || 100 ||
F ¥ÀzÀ ªÀÄÄV¢ÃvÀÄ D²éÃd §ºÀÄ¼ÀzÀ°

vÀæAiÉÆÃzÀ² ¨sÁUÀðªÁgÀzÀ° PÉÆÃ® || 101 ||
ªÀiÁw£À ªÀÄ®PÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ G¼À«AiÀÄ

zÉÃªÀgÀ zÉÃªÀ §¸ÀªÉÃ±À PÉÆÃ® || 102 ||
PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ°£À PÉÆÃ® PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ°£À PÉÆÃ®

PÉÆÃ®Ä ¸ÁA§ ²ªÀ£É¤ß PÉÆÃ® || 103 ||
* * * * * *
174 d£À¥z
4. ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ
1£ÉAiÀÄ £ÀÄr
¥ÀÄAqÀ QvÀÆÛgÀ £Ár£ÉÆ¼ÀUÀ ¨sÀAqÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ gÁAiÀiÁ |
¥ÀArvÀgÉ¯Áè ElÖ PÉÃ¼Àj avÁÛ ||
CAªÀ eÁw° PÀÄgÀÄ§ ©üÃgÀ£À ¨sÀPÁÛ

ºÀ¼À§ ZÁPÀj ªÀiÁqÀÄwzÉÆÝ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¹¸ÁÛ
PÀÄ®PÀtÂð zÀ²¬ÄAzÀ ¥ÉÊ¯É PÀzÀ£À ºÀÄnÖ HgÀ©lÖ
¸ÀÄvÉÛ®è ºÁªÀ½ ªÀiÁrzÉÆÃ «¥ÀjÃvÁ
§Al EzÀÝgÀ EgÀ¨ÉÃPÉÆÃ ¥ÀÄAqÀgÁAiÀÄ ¥ÀS æ ÁåvÀ
ªÀÄÄA¢£À PÉÃqÀUÁ®Q£Àß CAzÁ£ÉÆ ¨ÁæºÀätÚ
§AzÀÄ GnÖgÀÄªÀ zÉÆÃvÁæ MUÉvÁgÁPÉÆÃ gÁAiÀiÁ ¤Ã£Á |
ºÀ¼À§gÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀ «ÄÃgÀÄªÀgÉÃ£Á |

vÀÄ¸ÀÄ C®PÀë ªÀiÁqÀzÉ ¥Á°¸É£Àß ªÀZÀ£Á
¹nÖUÉzÀÝ CAvÁ£À gÁAiÀiÁ GnÖgÀÄªÀ zsÉÆÃvÀæ
MUÉvÀgÀ¯ÁPÀÄ ©nÖ D¼ÀUÀ¼À PÉ®¸À ªÀiÁqÀªÀ®è £Á£Á |
JAxÀ PÉlÖ ªÀiÁvÀÄ£ÁrzÉ¥Àà ¨Á¼ÀtÚ ¤Ã£Á |
PÀrAiÀÄAzÀæ £ÀÆgÀ ªÀÄA¢Ã£À PÀrAiÀiÁªÀ
ºÉÆrAiÀÄAzÀæ £ÀÆgÀ ªÀÄA¢Ã£À ºÉÆrAiÀiÁªÀ
EAxÀ qÉÆªÀiÁå£À PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁPÀ£ÁaQ¯ÉèÃ£À
§VÎ ªÀ°AiÀÄ H¢ §¸ÀzÀ ¨ÁuÁ ªÀiÁqÁªÀ¯ÉÆèÃ£Á |
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÉÄÃ® ªÀiÁ¼ÀV CAvÁæn¯É fVzÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ £Á£Á |
ªÀÄ£À¹£ÉÆ¼ÀUÀ ElÖ ¨ÁæºÀät, ªÉÄÊ°V zsÉÆÃvÁæ

ªÀÄ¤V vÀAzÀÄ ¹PÀÌgÀ ¹UÀ° £À£Àß PÉÊAiÉÆ¼ÀUÉÆA¢£Á
§VÎ¹ qÀÄ§âzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ®ÄèºÉÃj PÀ¼ÉAiÀÄÄªÉ£ÉÆÃ ªÀiÁ£Á |
EvÀÛ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄvÉÛ ºÉÆvÀÛ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É

MvÀÛgÀ¯É PÉÆqÀÆzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥Á¼ÉªÀ£Á |
PÀÄ®PÀgÀtÂ CAvÁ£À «ÄÃ¸É ºÀÄjºÁQ ªÀiÁqÀ°£ÉßÃ£Á |
gÁAiÀÄt£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»zÀ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ºÀ¼À§gÀ£Á |
£Á¼É ¥Á¼É PÉÆqÀ¢zÀæ N½ DrÃªÀAvÀºÉÃ½æ CªÀAzÉÃ£À
©¸Ál ªÀÄ¼Àî PÀÄgÀ§AzÁ eÁ¹Û PÀrªÉÄ ªÀiÁvÁrzÀæ J¼ÀvÀjæ CªÀ£Á |
£Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ºÀ¼À§jUÉ PÉÊªÀÄÄUÀzÀ ºÉÃ¼ÀvÁ£À gÁAiÀiÁ

ªÀiÁqÀ¨Áåræ £ÀªÀÄä£Àß C§gÀÄUÉÃqÁ |
ªÀÄ¤AiÀiÁUÀ CzÁªÀ ZÀ¯ÉÆÃºÉÆÃj eÉÆÃqÁ
£Á¼É QvÀÆÛgÀ ¸ÀAwUÉ ºÉÆÃV DvÀÄgÀ¢AzÀ¯É ªÀiÁj
vÀgÀwÃªÉ¥Àà CtÚ vÉÆÃqÀ eÉÆÃqÁ ||
E£Àß ¨Á¼À ªÀiÁvÁrzÀæ C®è ¥ÁqÁ

PÀtÂÚÃgÀ GzÀgÀ¸ÀÄvÀgÁAiÀiÁ JgÀqÀÄ ºÉÆÃj PÀ¤ß©lÖ
PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀwÛ PÀnÖzÀ £ÀqÁ
£ÉÆÃr vÁ¬Ä CAvÁ¼À ªÀÄUÀ£É ºÉÆÃUÀ ¨ÉÃqÁs
PÀÆqÀ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄ ºÀqÀzÀªÀé ¤Ã£Á |
ºÉªÉÄä §ºÀ¼À PÀÄ®PÀgÀtÂzÀÄ ¥Á¼ÉzÀ gÀÆ¥Á¬Ä ºÉÆÃj
ªÀiÁj PÉÆqÀÄªÉ£À vÀÄvÁð |
»AzÀÄUÀqÉ CªÀ£À §£À«UÉ ¨ÉAQ ºÀZÀÄÑzÀÄ vÀÄvÁð

EµÀÄÖ ºÉÃ½ ¸ÀAwV ºÉÆqÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀªÀÄxÀð || ¥ÀÄAqÀQvÀÆÛgÀ ||
2£ÉAiÀÄ £ÀÄr
ºÀ¼À§gÉÆíÃV PÀÄ®PÀjÚUÉ ºÉÃ¼ÁågÀ gÁAiÀÄuÁrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É¯Áè |
¥Á¼ÉÃzÀ gÀÆ¥Á¬Ä ºÉÆÃj ªÀiÁj PÉÆqÀwÃ£À vÀAzÁ |
¤ªÀÄä ªÀiÁå® ¹mÁÖV PÀgÀPÀgÀ ºÀ®è wAzÁ |
£ÀªÀÄä ºÀÄdÆgÀ EµÀÄÖ ºÉÃ½ QvÀÆÛgÀ ¸ÀAwUÉ ºÉÆÃzÁ |
©lÖgÀ PÀÄ®PÀjÚ ¤A¢UÉ GlÖAUÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ ¹Ãj
vÉÆlÖAUÀ PÀÄ§â¸ÀªÉAzÀÄ ¤µÀÄÖgÀ ºÉÃ½zÁ |
¨sÀAl ¨sÀgÀªÀÄtÚ£À ºÉÆnÖ¯É ºÀÄnÖ EgÀ¨ÁgÀzÉAzÁ |
176 d£À¥z
HgÀ PÀÄ®PÀjÚ §gÀzÁ£À ªÁgÀAl ¥ÀvÀÛgÁ

ªÁ¬ÄzÉ «ÄÃjvÉAzÁ |
gÁAiÀÄtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉªÀÄ£Á¸À ºÀaÑzÁ

gÁAiÀÄtÚ£À vÀA¢ ¨sÀgÀªÀÄtÚ £ÉÆÃr PÀtÂÚUÉ ¤ÃgÀvÀAzÁ |
£Á¼É ¥Á¼É PÉÆqÀ°Ã£À vÀAzÀ PÀÄ®PÀjÚ ¥ÁzÀ »qÀzÁ |
PÀgÀÄt §gÀ°®è »PÀÌnÖ£À PÀÄgÀÄPÀÄj¬ÄAzÀ
eÉÆÃj¯É £ÀÆPÀÆvÀ ZÁªÀrUÉ MAiÀiÁÝ ||
ZÀAqÀ¨ÁV¹ qÀÄ§âzÀ ªÀiÁå® PÀ®è ºÉÃjzÁ

JgÀqÀÄ ºÉÆÃj ªÀiÁj gÁAiÀiÁ MqÀ¯ÉÆ¼ÀÄ vÀ¼ÀªÀÄ½¸ÀÄvÁÛ
aAw ªÀiÁqÀÄvÀ° PÉÆlÖ aÃn §gÉzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀ
gÀÆ¥Á¬Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀzÀgÉÆ¼ÀUÀ PÀnÖzÁ.
¸ÀAf vÁ¸ÉÆvÀÛ EgÀvÀ vÀ£ÀßzÁj »qÀzÁ |

¢Ã¥Á ºÀaÑ¢Ý®è E£ÀÆß ¸ÀAUÉÆ½îAiÀÄ ¹Ã«Ä PÀAqÁ |
ªÀÄ¤UÉ §AzÀ vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ ¤ÃgÀ PÉÆqÉAzÁ

PÉAZÀªÀé ¤ÃgÀPÉÆlÖ ºÉÃ¼Áå¼À PÀAvÁæl DzÀzÀÄÝ
PÉÃ¼À°®è PÀÄ®PÀjÚ »jAiÀÄ£À UÉÆÃ¼ÀªÀiÁr
M¬ÄÝzÁgÀ ºÉÃjzÁgÀ qÀÄ§âzÀªÀiÁå® PÀ¯Áè ||
²ªÀ±ÀAPÀgÀ ªÉÃ¼É vÀAzÀ £ÀªÀÄä ªÀiÁå®
gÀÆ¥Á¬Ä vÀUÉÆAqÀ ºÉÆÃV gÁAiÀiÁ G¥ÁAiÀÄ«¯Áè
¸ÀgÀPÁgÀ ªÀiÁ¯ÉAzÀ ¥Á¼ÉPÉÆlÖ qÀÄ§âzÀªÀiÁå°£À PÀ®è
PÀrPÀ vÀUÀzÀ wAzÀ PÀÄ®PÀjÚ ªÀiÁå® PÀ-gÀ-PÀ-gÀ ºÀ®èwAzÁ |
vÀA¢£À ªÀÄ¤UÉ PÀgÀPÉÆAqÀ ºÉÆÃV ªÀAzÀ£ÉªÀiÁr ºÉÃ¼ÀvÁ£À gÁAiÀiÁ |
EA¢V ©lÖ©ræ £À£Àß ºÀA§¯Á |

¤ªÀÄä ºÉÆnÖ° ºÀÄnÖzÀ ¥ÀÄvÀæ £ÁAiÉÄÃ£À¯Áè |
ªÀÄqÀ¢ PÉÆgÀ¼ÁV£À UÀÄ¼ÀzÁ½ ºÀgÀzÀ £ÀqÀzÁ£À
PÀÄ®PÀjÚ ºÉÆ®PÀeÉÆÃ¼À ZÁ¦¹zÀ CUÀtÂvÀ
®APÁ ºÁgÁårzÀAUÉÆÃ «ÃgÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ
ªÉÊj ªÀÄ¤UÉ ¨ÉAQ ºÀaÑ-£ÀqÀzÁ£À »rgÀAvÀ || ¥ÀÄAqÀ QvÀÆÛgÀ.....||
3£ÉAiÀÄ £ÀÄr
fÃªÀzÀ UÉ¼ÉAiÀiÁ ©ZÀÑUÀwÛ ZÀ£À§¸ÀÄ£À ºÀAvÉÃ° ºÉÆÃV
gÁAiÀÄtÚ PÀgÀzÀ ºÉÃ¼ÀvÁ£À KPÁAvÀ vÀ½îªÀiÁr §A¢£À PÀÄ®PÀjÚ
¨Á¼Áå£ÀªiÀ ÁåUÀ
zÉÃºÀ fÃªÀzÀ PÀ§gÀ E¯ÉÆèÃ J½î£ÀµÀÄÖ £À£ÀUÀ |
ZÀ£À§¸ÀÄ CAvÁ£À UÉ¼ÉAiÀiÁ ¸ÀÄ¹Û ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀ ¸ÀzÀå
²ªÀUÀÄwÛ CgÀ¸À£À ºÀAvÉÃ° ºÉÆÃUÀ¨ÉÃUÀ
M§â ¥ÀÄAqÀ CAzÁ£ÀAvÀ CªÀ£À zÀAr£ÉÆ¼ÀUÀ |
¸ÀÆgÀgÁAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝPÉÃ½ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr CªÀ£À ¥ÁæuÁUÉzÀÝ vÀgÀ¨ÉÃPÀAvÀ
JzÁÝ£À DVAzÁUÀ PÀwÛqÁ® ¥ÉÆÃ±ÉÃPÀ²¸ÀÛ»qÀzÀ £ÀqÀzÁ£À PÉÊAiÀiÁUÀ
ZÀ£À§¸ÀtÚ£ÀªÀgÀ ¤ªÀÄä PÀÈ¥Á EgÀ° £À£ÀßªÀiÁåUÀ |

CgÀ¸À£À ºÀAvÉÃ° ¤AvÀºÉÆÃV ¸ÀgÀ¸À¢AzÀ
ªÀÄÄdj ºÉÆqÉzÀ PÀgÀ¸Àj CAvÁ£À gÁAiÀiÁ ¤ªÀÄä §AlUÀ
£Á£ÀÄ §ºÀzÀÆÝgÀ ªÀÄ®¸Àdð£À ºÀ¼À§ QvÀÆÛgÀ £ÁqÁUÀ |
PÀtÂÚ° £ÉÆÃr PÀÄ¹§AzÀ ªÀÄ¤ß¹ PÀgÀzÀPÀÆræ ¸Áå£À CgÀ¸À
¸ÀuÁÚªÀ PÁt¸Àw ®qÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀzÉíAUÀ
CªÀ£À PÀAiÀiÁåUÀ ¥ÁætºÉÆA¢ ¸ÀÄªÀiÁgÀ ªÀiÁr £À£ÀUÀ
ªÀÄrzÀAUÀ D¢vÉÆÃ C©üªÀÄ£ÀÄå ZÀP© Àæ üÃªÀÄgÀ PÉÆÃmÁåUÀ
UÉÆ§âgÀPÉÆÌUÀzÀAUÀ D¢ÃvÉÆÃ ¨ÉAQ
C§âgÀ° CAvÁ£À gÁAiÀiÁ E§âgÀ£ÀÄ PÁzÀ©lÖ£ÉÆÃr
M¼ÀvÀAUÀ ¸ÀÄ¼Àî C§âgÀ° ªÀiÁvÁrzÀæ K£ÁvÀAzÀ ||
ZÁ®
§ºÁzÀÆÝgÀ gÁAiÀÄtÚ£À §¢AiÀÄ°è PÀÆræ¹PÉÆAqÀ
£ÀnÖvÉÆÃ ªÀÄ£ÀPÀ ¢nÖ¹ DrzÀ ªÀiÁvÁ
vÀ£Àß ¥ÀÄAqÀ£À PÀgÀ¹zÉÆÃ vÀÄgÀvÁ |
§AqÁAiÀÄzÀ ¸ÀÄ¢ÝPÉÃ½ PÉAqÀzÀAUÀ DzÀuÁÚ
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ vÀÄA© ªÀiÁrzÁgÉÆÃ ¹¸ÁÛ ||
§AzÀ PÁ® PÉzÀj ªÀÄÄAr ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀ
¤AvÀPÀÆrzÀAUÀ D¢ÃvÉÆÃ zÀ±ÀgÀxÀ£À «ÄvÀ®æ PÀët
EAzÀf æ ÃvÀCgÀ¸À ElÖ E§âgÀ vÉ°ªÀiÁå® ºÀ¸ÀÛ
178 d£À¥z
£Á½UÉ ®qÁ¬Ä ªÀiÁrgÉAvÀ «Ã¼Àå PÀÆmÁÖ£À CgÀ¸À |

eÁ½UÉ ºÉÆ£Àß PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ ªÀiÁtÂPÀ ªÀÄÄvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ K£À¨ÉÃPÀÄ¨ÉÃræ ¤ªÀÄä ¸À£ÀÄªÀÄAvÀ
«Ã¼Éå»qÀzÁgÉÆÃ £ÀUÀ£ÀUÀvÀKPÁUÀzÀ°è zÀAvÀ | || ¥ÀÄAqÀQvÀÆÛgÀ ||
4£ÉAiÀÄ £ÀÄr
ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄzsÁåºÀßzÁUÀ ²ªÀUÀÄwÛ HgÀºÉÆgÀUÀ zÀAqÀÄPÀÆrvÉÆÛ
MAzÀÄ CdªÀiÁ¸À K¼ÀÄ JAlÄ ¸Á«gÁ |
PÀgÁgÀ ªÀiÁqÁå£À PÀwÛAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁgÁ |
£ÉÆÃqÀ¯ÁPÀ PÀÆqÁågÉÆ ¸ÀtÚzÉÆqÀØªÀgÁ |
§AzÁ£À ²ªÀUÀÄwÛ ¥ÀÄAqÀ zÀÄAqÀ UÁå«Ä ºÀaÑPÉÆAqÀ

ZÀAzÀ¢AzÀ°è wgÀÄªÁåqÀÄvÀÛ vÀ£Àß ºÀwAiÀiÁgÁ |
gÁAiÀÄtÚ£À MAzÀÄ UÀ¼ÀUÁåUÀ ºÉÆrAiÀÄÄªÉ£ÉÆÃoÁgÁ ||
gÁAiÀÄtÚ gÀtUÀÆzÀ® ©aÑ £ÀqÀPÀ¸ÀÄwÛzÀ ©aÑ£ÀUÀ£ÀUÀÄvÀ |

¤AvÁ£ÉÆÃ ²ªÀUÀÄvÉÛªÀ£À JzÀÄgÁ |
lt lt fVzÀ ªÀUÀzÀ CAvÀgÀ¯ÁUÁ |
PÀtÚ ªÀÄÄaÑ PÀtÚ vÉUÉAiÀÄÄªÀzÀgÉÆ¼ÀUÀ ²ªÀUÀÄwÛ
¥ÀÄAqÀ£À ZÀAqÀ PÀrPÀ ªÀiÁr ©mÉÆÖgÁAiÀiÁ |
¨ÁzÀÆÝgÀ CgÀ¸À ¸ÁPÁëvÀ £ÉÆÃrzÉÆÃ vÀ£Àß PÀuÁÚgÁ |
CgÀ¸À£À ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀ ¸ÀgÀ¸À¢AzÀ gÁAiÀÄtÚ£À
ªÉÄj¸ÁågÉÆÃ E®èAvÀEªÀ£À ºÀAvÀªÀgÁ |
DAiÀiÁgÀ ªÀiÁqÁågÉÆÃ PÀqÉ vÉÆÃqÉ GAUÀgÀ GqÀzÁgÁ |
qÀAUÀÄgÀ ºÉÆr¸ÁågÉÆÃ ¸ÀvÀÛAvÀ ²ªÀUÀÄwÛ ±ÀÆgÁ |
ªÀÄÄdj ºÉÆqÉzÀ ªÀÄÄUÀ¼À£ÀV £ÀUÀ£ÀUÀvÀ CAvÁ£À
gÁAiÀÄtÚ ¨ÉÃrzÀÝ PÉÆqÀw £ÀA§Ä PÀgÁgÁ
ªÀZÀ£ÀAvÉ zÀAqÀ PÉÆræ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¸Á«gÁ |
ZÁ®
PÉÆmÁÖ£À MAzÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÁ ¢lÄÖ gÁAiÀÄtÚ ªÀiÁrzÀAvÀ
±ÉÃæ µÀ× vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀ »PÀÌlÖ ªÀÄÄPÀÌlÖ EªÀ£ÀAxÀªÀ£À £ÉÆÃr®èAzÁ |
C¥ÀàuÉ vÀPÉÆÌAqÀ gÁAiÀiÁ, ²ªÀUÀÄwÛ HgÀ©lÖ ºÉÆAl

fÃªÀzÀ UÉ¼ÉAiÀÄ£À ºÀAvÉÃ° §AzÁ ||
£ÉÆÃr ZÀ£À§¸ÀÄ DzÁ£ÉÆÃ D£ÀAzÀ |

ªÀqÀØgÀ wªÀÄätÚ K£À ®rØAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À¯Áè ||
©UÀªÀ° ZÀrØ vÉÆmÁÖ£À CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ |

¨ÉnÖAiÀiÁzÁ£ÉÆ «ÄvÀj
æ UÉ ¦æÃw¬ÄAzÁ
QvÀÆÛgÀ ªÀÄ®¸Àdð£À ªÉÆÃ¸ÀªÀiÁrzÀ EAUÉÃæ d ||
ZÀ£ÀßªÀÄä£À UÀÆqÀ ºÁQPÉÆAqÀ ¥ÀAxÁ |

vÁ¬Ä PÀÄAvÁ¼ÉÆÃ ªÀÄUÀ£À ±ÉÆÃPÀ ªÀiÁqÀÄvÁ
®qÁ¬Ä ªÀiÁr vÀPÉÆÌAqÁ£ÉÆ DvÀ ¦gÀAUÁå£ÀAvÀ || ¥ÀÄAqÀ QvÀÆÛgÀ......||
5 £ÉAiÀÄ £ÀÄr
UÉÆÃzÀ½î PÉjAiÀÄªÀiÁå® E½¢vÉÆÃ ¸ÀgÀPÁgÀ
zÀAqÁ gÁAiÀÄtÚ£À ZÀAqÀPÀqÀzÀ dAiÀÄAiÀÄ®-zÀPÀ ¸ÁAiÀÄâ
qÉÃgÉ ºÉÆqÉzÀ PÀÄAvÀPÉÆÃ¥ÀvÀÄA© ªÀÄ£ÀPÀ ||
ºÀwAiÀiÁgÀ §AzÀÆPÀ£É®è UÀÆqÀºÀaÑ EmÁÖgÀ £ÀqÀPÀ |

PÀÄzÀj ¸ÁégÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀvÀÄgÀ§® DgÀA¨sÀ¢AzÀ
d¼ÀPÀªÀiÁr PÀÄAvÁgÉÆÃ |
J®ègÀÆ Gt¯ÁPÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÉÃ½ gÁAiÀÄtÚ CAzÁ£À |

UÀd«ÃgÀ gÁAiÀÄtÚ ¸ÀºÀdªÁV ºÉÆAmÁgÀ eÉÆÃr |
vÀd«d ªÀiÁr §gÀÄ£ÀÄ ¸ÀÄªÀÄäPÀ ||
ºÉÆÃzÁgÉÆÃ UÀÆqÀ ºÀaÑzÀ §AzÀÆQ£À ¸À£ÉÃPÀ

UÀd«ÃgÀ ªÀÄj DzÁ£ÉÆÃ ©zÀgÀ ªÉÄ½AiÀÄ §®PÀ
lÄ§PÁåUÀ UÀÄAqÀÄºÁQ ¨Á¬ÄV dgÀeÁ«V
zÀQÌ PÉÆlÖ ºÉÆqÉzÀ ¸ÁAiÀÄâUÀ UÀÄAqÀÄ vÁQ ©zÉÆÝ £É®PÀ |
ºÀwAiÀiÁgÀ §AzÀÆPÀ£É®è ªÀAiÀÄzÀ fVzÁ£ÉÆÃ zÉÆqÀØªÀÄqÀPÀ |
180 d£À¥z
C°ªÀiÁ£À PÀwÛAiÀÄ »jzÀÄ DgÁågÀ¹ PÀqÀzÀ

CzÀð ZÀAqÀgÀÄAqÀ DV ©zÁÝªÀ vÀÄtPÀ |
PÀÄj»Ar£ÁåUÀ ªÀÄÄjzÀAUÁvÉÆÃ ºÉ§Äâ° ºÉÆPÀÄÌ ||
wjªÁår PÀqÀzÁ£ÉÆÃ PÀ§gÀ ºÁj vÀ¦àvÉÆÃ¢PÁÌ

ZÁ¥ÀºÁ¹zÀ ¯ÉÆÃ¥ÀªÀiÁrzÀ PÀ°¢Ã¥À ¨sÀÆ¥À gÁAiÀÄtÚ£À PËvÀÄPÀ |
M§â£À ªÀiÁ¥À ªÀiÁr¹ EmÁÖ£À ¸ÀÄ¢Ý ºÉÃ¼ÀÄzÀPÀ

EzÀgÀ §zÀgÁ ¤AvÀÄ vÁgÁ ¨ÁgÁ PÁzÀÄªÁUÀ ºÁgÀvÁªÀ
UÉÆÃgÁ d£ÀgÀ vÀ° |
©zÀÝ UÉÆÃgÁ vÁ §PÀÌ¨ÁgÀ° ¸ÁAiÀÄâPÉÃ½PÉÆAqÀ |

vÀ£Àß ªÀÄÄAUÉÊPÀqÀPÉÆAqÀ |
ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁqÁå£À ºÀÄ° |

vÁ¥Á¸À ªÀiÁqÀj ºÁPÉÆÃt CzÁ£É°è |
gÀPÀÛzÉÆ¼ÀUÀ §lÖºÁQ ºÀtÂªÀiÁå® ElPÉÆAqÀ
ZÀlÖ£À ºÉÆÃzÁ£À ªÉÄÊvÀgÀ §¢AiÀÄ°è |
gÀtgÀAUÀ£É¯Áè ªÀiÁrzÀ£ÉÆÃ SÁ°
¹A¢ ¸ÉgÉ vÀgÀ¹ §ºÀ¼À zÀÄAzÀ¢AzÀ°è
PÀÄrzÁr ZÀAzÀ¢AzÀ ºÉÆAmÁgÉÆÃ vÀªÀÄä ¸ÉÊ£Àå¸À»vÁ |
¨Á½UÀÄA¢ UÀÄqÀØzÀ zÁj »qÀzÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀ
DgÁåtzÁUÀ E½zÁgÉÆÃ gÁwæ EvÉÆÛ ¸ÀgÀªÀvÁÛ | || ¥ÀÄAqÀ QvÀÆÛgÀ.....||
6 £ÉAiÀÄ £ÀÄr
PÁémÉ Q¯ÉèºÀ¼ÀîzÀ ªÀiÁå¯É PÀ½ªÁå¼À aÃn
gÁAiÀÄtÚ£ÀUÀ ZÀ£ÀßªÀÄäUÀ ¨sÉnÖAiÀiÁV
§gÀ¨ÉÃPÀAvÀ QvÀÆÛjUÉ ºÉÆAl |
ºÉÆ®¹zÀ ©VAiÀiÁV PÁå«AiÀÄ UÀÄArUÉ ZÀ£ÁßvÉÆÃmÁ ||
ªÀiÁå¯É §AzÀÄ§¸ÁÛ |
¸ÀÄwÛzÁ£À ¹Ã«Ä £ÀqÀPÀmÁÖ
vÀ£Àß ºÀAqÉÃ° ¸Á«gÀ zÀArV ºÀ¸ÀzÀAUÀ HmÁ
ªÀiÁrPÁågÀ ¸Àé¸ÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀAvÀ ºÉÃ½ vÁQvÀPÉÆmÁÖ ||

ºÉÃ½ ZÀ£ÀßªÀé£À ¨ÉlÖV ºÉÆAmÁ£À UÉÆÃ¥Á® |
ZÉ£ÀßªÀé gÁAiÀÄtÚ£À ªÀÄÄAzÀ E£ÉßÃ£ÀÄ CwCAvÁ¼À ªÀÄUÀ£À ||
ªÉÆ£Éß ªÀÄ®¸Àdð ºÉÆÃzÁ£À PÉÊ©lÖ WÀ£ÀßWÁvÀÄPÀgÀÄ PÉA¥À¸ÉÆÃdgÀÄPÉÆlÖ||
EµÀÄÖ ªÀÄ¤ß¹ PÉÃ½ ºÀ¼À§gÁAiÀiÁUÀ §A¢vÉÆÃ¹lÖ

ºÀ®è wAzÀ CAvÁ£À zÉÆj ªÀÄ®¸Àdð ºÉÆÃzÀ §½PÀ
J¯Áè£ÀÄ PÀZÉÃj ©qÀwÃ£À ¸ÀÄmÁÖ |
J¯Éè¯Áè £ÀrzÁAUÀ ªÀiÁqÀwÃ£À EAUÉÃæ d£À Dl ||
ºÉÆ½î§AzÀ ¸Á«gÀzÀAqÀ ¸ÀAUÁl vÀPÉÆÌAqÀ
©Ãr ¸ÀA¥ÀUÁAªÀ PÀZÉÃjUÉ ¨ÉAQ ºÀaÑ©mÁÖ ||
gÁtÂ ¥Ëd »qÀ¯ÁPÀ§AvÉÆÃ PÀrzÀ PÉrªÁågÉÆÃ¢lÖ ||
EAUÉÃæ f £Àr¹zÁgÉÆÃ ªÀ¼ÀªÀwð DUÀ ¦vÀÆj£ÁmÁ ||
£ÉÃV£Á¼À ¤AUÀ£ÀUËqÀ RÄzÁ£À¥ÀÄgÀ AiÀÄAPÀ£ÀUËqÀUÀ
ªÀÄ¸À¯ÉÆvÀÄÛ ªÀiÁr w½¸Áå£À E§âjUÉÆ§â ||
aAw ©ræ »rzÀÄPÉÆqÀw¤ wAUÀ¼À ªÀÄÄzÀÝvÀPÉÆmÁÖ ||
¸ÁºÉÃ§ PÉÆqÀw£À CAvÁ ¸À» ºÁQzÀ PÁUÀzÀ ªÀiÁå®
PÀqÉUÉ PÀÆvÀÄ GtÄÚªÀAvÀ ºÉÆ¯Á |
AiÀÄAPÀÄ£ÀUËqÀ ¤AUÀ£ÀUËqÀ DzÁgÉÆÃ R§Ä¯Á |

d¼ÀPÀªÀiÁr gÁAiÀÄtÚ PÁå« UÀÄAqÀV vÉÆqÀÄªÁUÀ |
§AzÀ ªÉÆÃ¸ÀªÀiÁr PÀjPÀA§½ MVzÁgÀ ªÀiÁjªÀiÁå® eÁ® |
¦vÀÄj£À ¸ÁºÉÃ§jUÀ¯Áè DvÀÄgÀ¢AzÀ° ºÉÆÃVPÀmÉÖ
©VzÀ MUÉzÁgÀ PÉÊPÁ¯Á |
DUÀ ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÄ£ÀzÁ£À gÁAiÀÄtÚ£À ªÀiÁå® |

£ÀAzÀUÀqÀzÀ HgÀºÉÆgÀUÀ PÀÆr ¸ÀªÀðgÉ¯Áè DUÀ ¤AvÀ£ÉÆÃr
ªÀiÁvÁqÀvÁgÉÆÃ gÁAiÀÄtÚ£À ¸ÀÆgÀvÁ
PÉÃªÀ® «µÀÄÚ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ£À ªÀÄUÀ EzÁÝAUÀ ªÀÄ£ÀäxÁ

ªÀÄ£ÀºË¸À¢AzÀ §AzÀ ªÀiË¤ªÉxÁð || ¥ÀÄAqÀQvÀÆÛgÀ.......||
182 d£À¥z
7£ÉAiÀÄ £ÀÄr
ºÉ§Äâ° »rzÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ ºÀ©â¹ £ÉÆÃqÀÄªÀªÀÄA¢ ¨Á¼Á |
¸Á§ ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgÀ ¥ÁgÁ CªÀ£ÀªÀiÁå¯Á |
¸À§âzÀAqÉAiÀÄ¯Áè ¤AvÀgÀ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ¯É ||
ªÉÄÊ G©â¸Áå£À PÀnÖgÀÄªÀ ºÀUÁÎQvÀÛªÀ «ÄV¯Á |
ºÀ£ÉßgÀqÁ¼À GzÀÝUÉÆÃr Nr §AzÀ fVzÀ ºÉÆÃzÀ
ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀÄA¢ ¥ÁgÁ |
¹¥ÁAiÀÄgÀÄ CªÀ£ÀªÀiÁå® ªÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛV ºÁQ

»qÀzÁgÀ CªÀ£À MvÀÛgÀ¢AzÀ° |
»rzÀªÀgÀ ¥ËgÀÄµÀ ¨É¼À¹ ¥ÀvÀ§æ gÉzÀ PÀ¼ÀÄ»zÁgÀ |

©vÁÛgÀzÀ°ºÉÆÃV ªÀÄÄnÖvÀ gÁtÂAiÀÄªÀgÀ PÀgÀzÀ°è |
N¢£ÉÆÃr DzÀæ §ºÀ¼À ºÀgÀÄµÀzÀ°è |
EAxÁ M§â §ºÁzÀÆÝgÀ EgÀ° £ÀªÀÄä zÀAr£À°è
wgÀÄV GvÁæ PÀ¼ÀÄ»zÁgÀ dPÀªÀÄ K£ÀÄªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ
eÉÆÃPÀÄªÀÄ E®èzÀ vÀPÉÆÌAqÀÄ§jæ ||
«¯ÁAiÀÄwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄfð Cw-

gÁAiÀÄtÚ£À £ÉÆÃqÀÄªÀ E°è |
»AqÁ GvÀÛgÀ N¢ £ÉÆÃr ªÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä fÃªÀzÀ¸ÀÄvÀÛ

ªÀÄÄ¼ÀªÀ G½¢ÃvÀAvÀ |
aAwªÀiÁqÀÄvÀ° AiÀÄAPÀ£ÀUËqÀ ¤AUÀ£ÀUËqÀ CAfzÁgÀ

ªÀÄ£À¹ì£À°è M¼ÀVAzÀ M¼ÀUÀ |
¨ÉÃvÀ£Àr¹zÁgÀ w½AiÀÄzÀ°è ¢PÀÄÌvÀ¦à

NqÁåqÀÄvÁgÀ zsÀPïÌ CAvÀ ªÀÄ£À¹ì£ÉÆ¼ÀUÀ
KPÀzÀªÀÄä ©qÀ¨Áåræ CAzÁgÀ ºÉÆÃV
¸ÁºÉÃ§gÀAvÉ°è JA¢zÀÝgÀ MA¢£Á ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁgÀ £ÀªÀÄävÉ° ||
eÉÆÃgÀÄ ºÀÄPÀÄA £Àr¸ÁågÀ zÀÆgÀ vÀ£ÀPÀ eÁ»gÀºÉÆÃvÀÄ ||
£ÉÆÃqÀ¯ÁPÀ PÀÆr¸ÁågÀ d£À |
UÀ°èUÉÃgÀ¸ÀvÁgÀ ¸ÉÆÃªÀiÁgÀ ¢£À |

ªÀÄÄ¸ÀQ¯É ºÀUÁÎ »qÀzÁ «ÃgÀgÁAiÀiÁ |
fUÀzÀ¤AvÀ-ºÁjºÉÆÃ¢vÀ ºË¹Ã£Á |
gÁAiÀÄtÚ £É£À¸ÀvÁ£À «ÃgÀªÀiÁgÉÆÃvÀ£À
ªÀiÁgÀÄw ¯ÉÆÃPÀzÀ UÀAqÀ ¥ÀÄAqÀ CdÄð£À
£ÀAvÀgÀ ºÉÆÃzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄV ºÉÆÃ¢vÉÆÃ gÀvÀ£Á |
zÉÃªÀgÁ ªÀiÁr ¥ÀÆf¸ÀvÁgÉÆÃ DvÀ£Áß |
±Á»gÀ ±ÁªÀÄgÁªÀ ¨ÁgÉÆÃ eÁ»gÀ PÀ£ÁðlPÀzÉÆ¼ÀÄ |
vÀAiÀiÁgÀ ªÀiÁqÁågÉÆÃ ZÀAzÀ ZÀAzÀ PÀ«vÁ |
vÁ¬Ä QëÃgÀ PÀÄrzÀAUÀ DvÉÆÃ ºÀ¹UÀÆ¹UÉ »vÁ
¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® ±ÀºÀgÁ §®©üÃªÀÄ£ÀzÀAiÀiÁ ¥ÀÆwð ||
PÀÄ®PÀjÚzÉ¸É¬ÄAzÀ ¥ÉÊ¯É PÀzÀ£ÀºÀÄnÖ

HgÀ©lÖ ¸ÀÄvÉÛ®è ºÁªÀ¼ÀªÀiÁrzÀ «¥ÀjÃvÁ |
§Al¤zÀÝgÀ¤gÀ¨ÉÃPÀ gÁAiÀÄtÚ ¥ÀÄAqÀ ¥ÀS

æ ÁåvÁ || ¥ÀÄAqÀQvÀÆÛgÀ....||
* * * * * *
184 d£À¥z
5. LUÀÆgÀ PÀxÉ
PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ®tÚ PÉÆÃ¯É | ²æÃUÀAzsÀzÀ PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ®tÚ PÉÆÃ¯É |
PÁUÀzÀgÉ ¨ÁUÀ°UÉ M¼ÉîPÀwÛ ªÀÄÄnÖvÀ¯ÉÆèÃ |
¸ÀÄ¢Ý ªÀÄÄnÖvÀ¯ÉÆèÃ ²æÃ ªÉAPÀmÁ¢æ¨sÀÆ¥À ||
PÁªÉÃj ºÉÆ¼ÉvÀ£ÀPÀ ºÉÆÃV©nÖvÉ¯ÉÆèÃ
«¯Á¬Äw ¨ÁV°UÉ M¯É ªÀÄÄnÖvÉ¯ÉÆèÃ || 1 ||
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ §Æ¢ ZÁªÀn zÀAqÀÄ §AzÀÄ©nÖvÀ¯ÉÆèÃ |

PÀmÉÖÃ ºÉÆ¼ÉUÁV zÀAqÀÄ §AzÀÄ ©nÖvÀ¯ÉÆèÃ ||
ºÀ¼ÉªÀÄ»±ÁjUÉ zÀAqÀÄ §AzÀÄ ©nÖvÀ¯ÉÆèÃ
£ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀPÉ zÀAqÀÄ §AzÀÄ ©nÖvÀ¯ÉÆèÃ || 2 ||
gÀAUÀ£ÁPÉÆÃmÉUÉ zÀAqÀÄ §AzÀÄ ©nÖvÀ¯ÉÆèÃ

dUÀzÀ gÉÃPÀ°èUÉ zÀAqÀÄ §AzÀÄ ©nÖvÀ¯ÉÆèÃ
ªÀqÀÆgÀ ºÉÆgÀUÀzÀ PÀnÖUÉ zÀAqÀÄ §AzÀÄ ©nÖvÀ¯ÉÆèÃ ||
²æÃ ªÉAPÀmÁ¢æ ¨sÀÆ¥À §AzÀÄ ©nÖvÀ®è || 3 ||
¨ÉÆÃgÉPÀÈµÀÚ£ÁAiÀÄPÀ ¨Á¼ÁfgÁAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ Kj§A¢vÀ®è |

D£ÀAzÀ ZÀ¯ÁègÀªÀÄÄAzÉ UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ Kj§A¢vÀ®è |
¥ÀÆtðAiÀÄå£À ªÀÄÄAzÉ zÀAqÀÄ Kj§A¢vÀ®è
ªÀÄÄzÀÄÝPÀÈµÀÚ¥Àà zÉÆgÉUÉ ¸ÀÄ¢ÝºÉÆÃ¬ÄvÀ®è || 4 ||
a£ÀßzÀ PÁUÀzÀ §gÉzÀvÀ£ÁågÉÆÃ ZÀAzÁV N¢£ÉÆÃr |

PÀÆr§AzÀgÀ°è vÀgÀUÉ¯É UÉÆÃlrPÉ ºÁQ £ÉÆÃqÁågÀ®è ||
JAvÉAxÀ ªÀiÁ£ÁågÀÄPÀÆr §AzÀgÀ®è,
²æÃªÉAPÀmÁ¢æ ¨sÀÆ¥À £ÉÆÃr§AzÀ£À®è || 5 ||
¨ÁgÉÆÃ ¨ÁgÉÆÃ £À£Àß PÀAzÀ §®UÉÊ¨sÀAqÁV |

GUÉÎ½î ¸ÉÆÃªÀÄtÚ ¥ÀgÀAV UÀÄAqÀÄ§AzÀÄ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É PÀÆvÉÊvÉ |
¨ÉÃUÀ¨ÁgÉÆÃ ªÀÄUÀ£É §Ä¢ÞAiÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃ |
DgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ vÁgÁr PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÁUÀ PÉmÉÖ£ÉAzÀÄ
¨ÁAiÀÄ ©qÀ¨ÉÃqÀ || 6 ||
ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ ªÀÄÄwÛUÉ ©zÁÝUÀ |

ºÀA§QÌ¨Á¬Ä ©qÀ¨ÉÃqÀ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ JAzÀgÉ |
ºÀzÀ«ÄÃjzÀ PÁAiÀÄð M¼ÉîªÉÊ£À vÀ¦àvÉAzÀÄ
CzÀPÉÆAzÀÄ ¥ÁªÀtUÁjPÉ PÀnÖzÀ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ || 7 ||
DgÀÄ¸Á«gÀzÀAqÀÄ £ÀªÀÄä DgÁ½UÁ¬ÄvÀÄ |

ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀzÀAqÀÄ £ÀªÀÄä ºÀvÁÛ½UÁ¬ÄvÀÄ ||
«ÄPÁÌzÀªÀjUÉ®ègÉÆÃ ªÉAPÀmÁ¢æzÉÆgÉAiÉÄÃ |
LUÀÆgÀ ¨sÀjUÁgÀ ªÀdz æ À ¹jAiÉÄÃ || 8 ||
§gÉ¸ÀÄªÀAvÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ¨ÉÃUÀ£ÉÃ PÀgÀ¸ÉÆÃ

ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉUÉ®è N¯ÉAiÀÄ §gÀ¸ÉÆÃ ||
ºÁ|| £ÁqÀUÀÄgÀÄªÀÄ£É ¸ÀÄ§âAiÀÄå§lÖgÉÃ
¤ÃªÀÅ §AzÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ¤ÃrgÀAiÀiÁå || 9 ||
CgÀPÉÃj ¸ÀÄ§âAiÀÄå ¤gÀÄUÀÄAzÀzÀ £À«¯ÉÃUËqÀ |

ºÉ£Àß° GjUËqÀ ¤ÃªÀÅ §¤ßgÀAiÀÄå ||
ºÉ¨Áâ¯É ¥ÀÄmÉÖÃUËqÀ zÉÆÃtÂUÁ®Ä gÀÄzÉÃæ UËqÀ |
UÉÆÃtÂ ©ÃqÀÄ £ÀgÀ¸ÀAiÀÄå ¤ÃªÀÅ PÀÆr §¤ßgÀAiÀÄå || 10 ||
UÉÆzÀÄÝ UÉÆzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄ¢Ý£À CgÀªÀÄ£É |

UÉÆzÀÄÝ ©ÃrUÉ ªÉÆzÀ®Ä N¯ÉAiÀÄ PÀ½¸ÉÆÃ ||
PÉÆlÆÖgÀ PÉÆmÁÖgÀÄ £ÀªÀÄä ºÉvÀÆÛgÀ PÉÆqÀ¯ÉÆ¯Éè
ºÉvÀÆÛjUÉ §gÉ¹ N¯ÉAiÀÄ PÀ½¸ÉÆÃ || 11 ||
186 d£À¥z
»gÀÆgÀÄ ®PÉëöäÃUËqÀ ªÀ¼À®í½î ²zÉÝÃUËqÀ |

¨ÉÆªÀÄä£ÀPÉÃj ¥ÀªÀðUËqÀ ¤ÃªÀÅ PÀÆr §¤ßgÀtÚ
zÉÆqÀØ ªÀiÁw£ÉÆÃ£É UÀqÀØzÀ ºÀÄ° PÁuÉÆ |
GªÀÄävÀÆÛgÀÄ §¸ÉéÃUËqÀ ¨ÉÃUÀ ¨ÁgÀAiÀÄå || 12 ||
G¢ÝPw À ÛAiÀÄªÀ£,É w¢ÝzÀ «ÄÃ¸ÉAiÀÄªÀ£É

PÉgÉÆÃr ºÀ£ÀÄªÉÄÃUËqÀ PÀÆr§¤ßgÀAiÀÄå ||
GZÀÑAV PÁ¼À¥Àà GZÀÑAV gÁªÀÄ¥Àà |
GZÀÑAV GjAiÀÄ¥Àà PÀÄgÀÄ«vÀÆÛgÀÄ ¨ÉÊgÀtÚ PÀÆr§¤ßgÀAiÀÄå ||| 13 ||
PÀªÀÄÛ½î £ÀAeÉÃUËqÀ ªÀÄPÀð½î ªÀiÁ°AUÉÃUËqÀ |

CgÉPÉÃj ºÀÄZÉÑÃUËqÀ eÁ£ÉÃPÉÃj §ÄPÉÌÃUËqÀ |
ºÉvÀÆÛgÀ §¸ÉéÃUËqÀ ºÉvÀÆÛgÀ ¸ÀÄ¨ÉâÃUËqÀ |
£ÀqÀ½î zÉÆqÉØÃUËqÀ ¤ÃªÀÅ §¤ßgÀAiÀÄå || 14 ||
ªÀiÁwUÉ ªÀÄ¼À°ÃAiÀÄ PÀÆlPÉÌ ¸ÀPÀ¯ÉÃ±À¥ÀÄgÀ |

§lªÁqÉ wzÉÆÝzÀÄ £À£Àß §®èzÀgÀªÀÄ£É
¸ÀtÚªÀiÁw£ÉÆÃ£ÉÃ §tÚzÀ ºÀZÀÑqÀzÀªÀ£É
ªÀiÁvÀÄ ¨Áj¨ÁgÉÆÃ ªÀÄ¼À° ZÀ£ÉßÃUËqÀ || 15 ||
G¢ÝÃdUÀ° «ÃgÉÃUËqÀ ¸ÀÄ¼ÀîQÌ £ÀAeÉÃUËqÀ |

»gÉÃªÀÄAzÉÃ ZÀ£ÉßÃUËqÀ ¨ÁåPÀgÀªÀ½î ²zÉÝÃUËqÀ |
§tPÀ®Äè ¸ÀÄ§âtÚ ©zÀ£ÀÆgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ
PÉÆÃ¼ÀÆgÀÄ ¸À§âtÚ ¤ÃªÀÇ PÀÆr §¤ßgÀAiÀiÁå || 16 ||
DgÀ£ÁqÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ¸Á«gÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ

UËqÀUÀ¼É®ègÀÄ CgÉÃPÉÃj «ÄmÉÖPÀmÉÖ M¼ÀUÉ PÀÆrzÀgÀ°è || 17 ||
¤ÃjUÉ ºÀÄmÉÆÖÃ£ÀÄ ¤ÃjÃUÉ ¨É¼ÉAiÉÆÃ£ÀÄ |

ªÉÄaÑ£À ¥ÀgÀAV £ÀªÀÄä ¹ÃªÉÄUÉ §gÀÄvÁÛ£É ||
¹ÃªÉÄAiÀÄ G½¹j ¸ÀÄRªÁV ¨Á½j |
§Ä¢ÞªÀAwPÉ ºÉÃ½ §zÀÄQ¹gÀAiÀÄå || 18 ||
zÉÆqÀØ¥Àà¤zÁÝgÉ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ |

aPÀÌ¥Àà ¥ÀgÀAV zÀArUÉÆÃ¯ÁzÀ ||
£ÁºÀÄnÖ E¥ÀàvÀÄÛ£Á¯ÉÌ ªÀµÀðªÀÅ |
F ¸Áj CgÉÃPÉÃj G½¹ ¤ÃªÉ¯Áè || 19 ||
»nÖPÀÌ¨ÉÃr ©nÖUÉÊAiÀÄå¨ÉÃr
GvÀÛUÀzÉÝUÉ ¤ÃªÀÅ ¹zÁÝAiÀÄ vÉgÀ¨ÉÃr |
vÀqÀPÉÆAqÀgÉ vÀqÀPÉÆ½î vÀqÀPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ |
eÁUÉÃj ¹ÃªÉÄUÉ ¸ÁV¹gÀAiÀÄå || 20 ||
JAzÀgÉ CAzÀ£ÀÄ ¢PÀÄÌ¢QÌ£ÀPÉÆÃmÉ ZÀPÀæ HjzÀAvÉ
gÁPÁë¹PÉÆÃmÉ gÀtPÉÆÃmÉ CgÉÃPÉÃj ºÉÆPÀÄÌ vÉÆPÉÆÌA¨ÉÆÃ£À ||
ºÉ¸ÀgÉÃ£ÉÆÃ gÁdVqÀPÉÆAzÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖzÉ ºÉÆÃzÀgÉ |
GUÀÎ½î ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£À ºÉ¸ÀgÀÄ PÀgÉÃ ¨ÉÃqÀAzÀ || 21 ||
£ÀA§¯ÁgÉ£ÀÄ £Á£ÀÄ ¢lÖ¨sÁµÉAiÀÄ PÉÆrgÀAiÀÄå |
ªÀÄ®¹ÃªÉÄ d£ÀgÉ®è ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆwÛ£ÉÆÃgÀÄ |
ªÀÄgÀ©zÀÝ PÀqÉUÉÃ£É NqÉÆÃgÀAiÀÄå |
£À£ÀUÉÆAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ PÉÆr¹gÉAzÀ || 22 ||
zÉÃªÀgÀ ²zÀÝAiÀÄå£À PÀgÀ¸ÉÆÃgÀ®è gÁeÁ |
zÉÃªÀzÉÃªÀjUÉ®è WÀnÖ ºÀgÀPÉÃAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ ||
CgÉÃPÉÃj ¸ÀÄVÎAiÀÄªÀÄä K¼ÀÄªÀÄÄRªÀ Kj¹ PÉÆnÖÃªÀ®è || 23 ||
ªÀÄ¯É£ÁqÀ PÉAZÀªÀiÁäUÉ ªÀÄÄwÛÃ£À ºÀgÀ¼ÉÆÃ¯É

¸ÀÄ§æºÀätåUÉ a£ÁßzÀ ºÉqÉUÁ¼ÀÄ ||
ªÀÄAdÄ£ÁxÀ¸Áé«ÄUÉ ªÀÄAqÉ ¨ÉÆÃ¼ÀAVAiÀÄÆ |
ZÀ®é ZÀ¤ßUÀgÁAiÀÄUÉ zÁªÀtÂ PÀÄjªÀÄAzÉ ¤ªÁðt |
²zÁÝ£É PÉÆmÉÖÃªÀÅ PÁAiÀÄ° PÀµÀÖªÀ ©r¸À¯ÉAzÀ || 24 ||
£ÀA©zÀgÁAiÀÄUÉ JgÀqÀÄ §UÉAiÉÆÃ¢®è

JAzÀÄ ¥À¸æ ÁzÀzÀ UÀAzsÀªÀ ªÀÄÄnÖgÉ£É
¹ÃªÉÄAiÀÄ UËqÀUÀ¼ÁuÉÃAiÀÄ PÉÆlÖgÉ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£ÉqÀUÉÊ£À wUÀzÀªÉÄÃ°lÖ
§®UÉÊAiÀÄ UÀAzsÀPÉÌ ªÀÄqÀUÀ®Ä M¥ÀàzÉ ºÁ¯É®è PÉÆrgÉAzÀ£ÀÄ || 25 ||
188 d£À¥z
PÀgz
É Áí® PÀgzÉ ÁAUÉ AiÀiÁgÀÆ vÀgÆ
É Ã¢®è £Á£ÉÃ vÀgÄÀ ªÉ£A
É zÀÄ ZÀA§Ä vÀPÆ
É ÌAqÀ
¸ÀÄVÎ PÀnÖUÉ Nr§AzÁ PÀ½î PÀtUÀ®Ä ºÁ®Ä vÀÄA©PÉÆAqÀ |
DuÉ£ÀA©£ÀA¨ÉÆÃgÉAzÀÄ £ÀA©AiÀiÁgÀÄ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉnÖlÄÖ vÉÆÃj¹zÀ |
§®UÉÊ ZÉA©UÉ JqÀUÉÊ ¨É¤ßUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ PÉÆr¹zÀ || 26 ||
HjUÉÆ§âUËqÀ PÉÃjUÉ PÀÄ¼ÀªÁr vÉUÉzÀ ¨ÁV°UÉÆAzÀÄ d£À |

UÀÄ¢è ªÀÄAPÀjUÀ¼À ¸À»vÀ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀmÁÖV ¸Áj¹zÀ |
DUÀ¼ÀÄ §AzÀÄªÀiÁr PÉÆÃmÉAiÀÄ ¸Á¢ü¸É zÁjÃ° ªÉÆ®£ÀÄVÎ
D®zÀPÉÆ£É ªÀÄÄj¬ÄvÀ¯Áè ||
C¥À±ÀPÀÄ£ÀªÁAiÉÄÛAzÀÄ gÁd£ÀÄ PÀÄUÀÎ®Ä ¸ÉÆÃªÀÄtÚ PÁrÃ£ÀªÀÄÈUÀ
ªÀÄgÀPÉ aAvÉ ¨ÉÃqÉAzÀ || 27 ||
K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÄÃ¯É UÀt§AzÀÄ PÀÄzÀÄgÀAV

«ÃgÀ¨sÀzÀg
æ ÁAiÉÆÃ£ÉÃ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ
JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄÄ vÁ£É WÀlÖ«½zÀÄ ºÉÆÃV §zÀÄPÉAzÀ£ÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄ ºÉÃ½ ªÀiÁAiÀÄªÁzÀgÉ zÉÊªÀ CzÀPÉÆAzÀÄ PÀ°UÀnÖzÀ |
PÀ° PÀ° PÀtÂªÁUÀ PÀ¯ÉèzÀÄÝ PÀÄtÂzÁªÉ PÁqÀÄUÀ°è£À ªÀiÁvÀÄ
£É¯A
É iÀÄ¯ÉA
è zÀ || 28 ||
¸ÀÄgÉAiÀÄ PÀÄrzÉÆÃ£ÀÄ, UÀº

æ ÀªÀÅ »rzÉÆÃ£ÀÄ £ÀgÀªÀÄgÀ PÀAlPÀ ¤dªÉA§£ÀÄ
JAzÀ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£ÀÄ FZÉÃ° ºÉÆÃzÀgÉ DZÉÃ° §AzÀ£ÀÄ UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÉ |
EAzÉ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÉÄÊzÀÄA§®Ä PÀÄzÀÄgÀAV «ÃgÀ¨sÀzÀæ
©½ ºÀÄ®è ¸ÀÄwÛ¹ ¨ÉAQAiÀÄ ºÀwÛ¹ ¸ÀÄqÀÄªÉ£ÉAzÀ || 29 ||
d£À §AzÀÄ ¤®è®Ä ªÉÊ±ÁPÀ ªÀiÁ¸À¢ |

DUÀ¼Á¥ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä UÉÃtÄzÀÝ E½AiÀÄ°®è ||
ºÁgÉUÀÄzÀÝ° ºÁPÀ®Ä §ÄPÀÌ£É
zsÀÆ¼ÉzÀÄÝ CPÁæV ¸ÀvÁÛgÀ¯Áè || 30 ||
±ÁgÉÃªÀgÀºÁ ªÀÄ½îUÉ PÀnÖgÁdgÀÄ §AzÀgÀ¯Áè

PÀqÀ§£Àí½î vÁ£ÀzÀ° PÀqÀÄ«£À° PÀÄwÛUÉ ¤ÃgÀ°è ¤AvÀgÀ¯Á
d¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀgÀºÁªÀ ªÉÊ®ÄVÎ ¢qÀPÉÌ ºÀwÛgÀ®è
UÀgÀÄqÁ£À ZÀPÀª
æ À ©Ã¹vÀ¯Áè, UÁ½AiÀÄÄ §gÀ§gÀ£É ©Ã¹vÀ®è || 31 ||
DPÁ±À ªÀÄÄV¯É®è vÁgÀPÀªÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄÄAUÁgÀzÀ ²qÀÄî ªÉÆgÉzÉ¢ÝvÀÄ |

¢£ÀªÀÅ M¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄ¼ÉPÀnÖ PÀgÉ¢ÃvÀÄ ªÉÄÃUÀ¼À ºÀzÀ ºÀjUÀÆrvÀÄ |
PÀÄzÀÄgÀAVªÀrØUÉ CUÀ¼Á¥ÀÄ vÉUÉzÀgÀÄ ±ÁAvÁ¥ÀÄgÀ E§âr£ÁAiÀÄ½î vÀVÎ£À°è
ªÀqÀØ£ÀÄ §®ªÀiÁr PÀ®è£ÀÄß PÉÆrvÀ¥Àà®Ä VAr PÀÄgÁªÀÅ vÀÄA¨É
vÉÆÃlzÀ°è || 32 ||
ªÀÄ¼À¯ÉÆÃtÂ¨ÁV®Ä G¢ÝPÉÃjªÀqÀÄØ ±ÀqÀUÀqÀÄV£À §mÁÖ¼É

LAiÀÄå½î ¸Á®ÄUÀnÖ PÀÄgÀÄ«vÀÆÛgÀÄ £À®Äè°è ºÉÆA¨ÉlÖPÉÆÌrzÀgÀÄ ||
ªÀqÀÄØ PÀnÖzÉÆgÉ CUÀ¼Á¥ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ zÉÆgÉ¬ÄzÀÝ §½AiÉÆ¼ÀUÉ |
MAzÁV D¬ÄvÉAzÀÄ §AzÀzÀÄÝ ºÉÃ½zÀgÀÄ || 33 ||
ªÀqÀÄØªÀrØUÉ®è £ÀªÀÄäzÀAqÀ ¤°è¹ §Ä¢ÝÃAiÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ |

JAzÀgÉ PÀwÛÃAiÀÄ ºÉÆvÀÛ£ÀÄ §rÛÃAiÀÄ GAqÉÃ£ÀÄ ||
ªÀ¢ÝPÉÃj ªÀqÀØ ¸ÀÄzÁÝV PÁAiÉÄÛÃ£ÉAzÀ
ªÀqÀÄØPÁ¬Ä ¨ÉÃqÀ d£À§AzÀ ¤°è¹ §Ä¢ÝAiÀÄ ºÉÃ¼À¥Áà¸ÁPÉAzÀgÉ
§AzÀÄ G¢Ý dUÀ°AiÉÄÃ£À ¸ÀÄ¼ÀîQÌªÉÆÃ£À PÀgÀPÉÆAqÀÄ zÀArUÉ®è || 34 ||
§jªÀÄzÀÄÝ ºÁPÉÆÃ CzÀÄ ºÀÄ²UÉÆÃ« ºÉÆqÉAiÉÆÃzÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃr

ºÁQzÀgÉÃ¼ÀéµÀð PÀAzÁAiÀÄ QÃ½ÛÃ¤, §qÁÛªÀ ªÀiÁrÛÃ£ÉAzÀ |
zÉÆgÉAiÀÄ §½UÉ §AzÀÄ ¨Á® CgÀ¹ªÀÄUÀ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV®è HjUÉ
ºÉÆÃUÉÛÃ£ÉAzÀ |
¸ÉÆÃªÀÄtÚ ¨ÉÃqÀ ªÉÊzÀåPÁgÀ£À PÀ½¹ ªÁ¹ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ
¨ÉÃqÉAzÀ£ÄÀ || 35 ||
£À£Àß ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÉÆÃzÉÃ DUÀzÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ ¨ÉÃPÉ£Àß®Ä

F PÀ®ègÉ ªÉÄÃ¯É GUÀ½ ¤Ã ºÉÆÃUÀAiÀÄå DgÉÆÃzÀgÉÆ¼ÀUÉÃ¨ÁgÉAzÀ£ÀÄ ||
GVzÀÄ ºÀAzÀtÂ£ÉÆÃgÀ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÀzÀ PÀnÖUÉ Nr§AzÀ || 36 ||
¥ÀÆtðAiÀÄå£À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀgÀAVzÀAqÀ£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ

EeÉÆÓÃr CAVAiÉÆÃgÀÄ PÉÆÃ¦£À zÀnÖAiÉÆÃgÀÄ AiÀiÁªÀ ¹ÃªÉÄ
UËqÀUÀ¼ÀÄ |
AiÀiÁvÀPÉÌ §A¢j ºÉÃ½ ¤ÃªÉAzÀgÉ ªÀÄ¯ÉAiÀÄgÀ¸À£À ±ÉgÉ »rzÀÄ
PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌAzÀgÀÆ |
190 d£À¥z
PÉÃ½ÃzÀ ¥ÀgÀAV FªÀvÀÄÛ CªÀ£Á £Á¼É£À£Àß AiÀiÁjUÉ »rzÀÄ PÉÆqÀÄwÃ ||

CAzÀgÉ ¥ÀÆtðAiÀÄå ¥ÉÆUÀ¢UÉ §AzÀªÀ¤UÁqÀ½zÀªÉÃPÉAzÀ£ÀÄ || 37 ||
JwÛzÀ ¥ÀgÀAV vÀÄ¥ÁQ E½¹zÀ ºÁ°£ÀAvÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄ ¯Á°¹zÀ |

GUÀÎ½î ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£À ¨ÁavÀ©âPÉÆAqÀÄ UÀ®èªÀ »r¢zÀÝ£ÀÄ |
AiÀiÁªÀvÀÄÛ »qÀÄPÉÆÃw JAzÀgÉ FªÀwÛUÉAl£É ±À¤ªÁgÀªÀÅ
»rzÀÄPÉÆlÖgÉ £À£ÀUÉÃ£ÀÄ G®Ä¥É ªÀiÁqÀÄwÃ JAzÀÄ
PÉÊ JwÛzÀ£ÀÄ || || 38 ||
§¸À«AiÀÄ EjAiÀÄ®Ä §¸ÀªÀ£À PÉÆ®è®Ä GA§½¸ÀªÀðzÀ° |

gÁdåzÀ UËrPÉ ¤£ÀUÁAiÀÄÄÛ ºÉÆÃUÉ£É »AzÀPÉÌ wgÀÄVzÀ£ÀÆ |
PÀÄzÀÄgÀAV ªÀrØ£À ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ°è ªÀ¸ÀÛçªÀ ©Ã¸ÀÄªÉ£ÀÄ |
DUÀ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀÄjÛ² zÉÆgÉ¬ÄzÀÝ §½UÉ §AzÀ || 39 ||
K£À¥Àà ªÀÄUÀ¤UÉ UÀÄtªÁAiÉÄÛ JAzÀgÉ E£ÉÆßªÉÄä ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ |

§AlÄ ¸ÀÄ¼ÀîQÌ PÀÄ®ªÁr ¨ÉÊgÀ£À ªÀ¸ÀÛçªÀ ©Ã¸À®Ä PÀ¼ÀÄ»¹zÀ |
©Ã¸À®Ä fÃAiÉÄAzÀÄ zÀAqÀÄ §AvÀÄ ¸ÀÄ¼ÀîQÌ PÉAZÉÃUËqÀ£ÀÄ
MAzÀÄ ºÉÆwÛ£ÉÆÃ£ÀÄ MAzÀÄ vÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄVQÌzÀ || 40 ||
PÀÄzÀÄgÀAV PÉAZÉÃUËqÀ PÉÃ½zÉÝ JzÉÆÝÃ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ£Àß ¨ÁZÀÄvÁgÉAzÀÄ |

eÁ«UÉ §wÛAiÀÄ PÉÆÃ«AiÀÄ vÀPÉÆÌAqÀ£ÀÄ ||
Nr§AzÀÄ E§âgÀÄ ªÀqÀØ° ¤AvÉÆÃgÀÄ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£É®èªÀ£ÀÄ |
»AzÀPÉ ClÄÖvÀ §AzÀzÀÝ £ÉÆÃrzÀ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£ÀÄ || 41 ||
G¢Ý dUÀ°AiÉÆÃ£À EqÀÄ£ÉÆÃr EqÀÄ JAzÀgÉ

PÀÄzÀÄgÀAV PÉAZÀ£À EqÀ®Ä PÀAPÀÄ¼À°è UÀÄAqÀÄ ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆgÀmÉÆíÃAiÀÄÄÛ ||
JgÉqÀÄ UÁAiÀÄPÀÄÌ ¨ÉnÖlÄÖ HgÀ »vÀÄèvÉÆÃlPÉÌ Nr§AzÀÄ |
§¼ÀUÀªÀ£É®èªÀ PÀgÀ¹ ¸ÀAPÀlªÉAzÀÄ G¸ÉìAzÀ£ÀÄ || 42 ||
¥ÁætºÉÆÃUÀÄwÛzÉ ¨ÁAiÀiÁj §wÛzÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆrgÉ£Àß®Ä

¤ÃgÀÄ ¹PÀÌzÉ ¸ÀÄvÀÛ CgÀ¹ ªÀÄ¯Éè©Ã¼À PÀrzÉÆÃgÉ H¢zÀgÀÄ |
H¢zÀ ¤ÃgÀPÀÄrzÀÄ ¥ÁætªÀ ©lÖjvÀÛ ¥ÀgÀAVzÀAqÀÄ G¢ÝPÉÃj ªÀrØ£À° |
§AzÀÄ ©¢gÀ »AqÀî ªÀlî£ÀÄªÀlÖgÉ PÉÆÃt¥ÀgÀAVAiÉÆÃ£ÀÄ |
£ÁPÀÄªÀiÁgÉ¼ÉzÀgÉ £ÁAiÀÄPÀ ZÀ£ÉßÃUËqÀ UÀÄj¬ÄlÄÖ £ÉÆÃr¬ÄlÖ || 43 ||
UÀÄAqÀÄPÉ §n ©¸ÁlÄ UÁAiÀÄPÉ ªÀ¸ÀÛç«mÉÆåÃ£É NrzÉÆÃ£ÀÄ ||

PÉA¥ÀÄ ¸ÁgÁ¬Ä PÀÄrzÀÄ §AzÀÄ ©¢gÀÄ »AqÀî ªÀÄvÉÛ J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ £ÁAiÀÄPÀ £ÀqÀÄºÀuÉVlÖgÉzÉÆA§ PÀtð ºÉÆqÀzÀíAUÉ
©zÀÝ ¥ÀgÀAV
PÁæ¸ÀªÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ¥ÀgÀAVAiÉÆÃgÉ vÀPÉÆÌAqÀæ ZÀ£ÉßÃUËqÀUÉ ¹PÀÌ°®è || 44 ||
PÉÊPÁ® PÀrzÀÄ zÉÆgÉUÉ vÀAzÀÄ vÉÆÃgÀ®Ä EªÀ£ÁåPÉ ºÉÆqÉzÀ JAzÀ |

zÀAqÀÄ »AzÀPÉ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ »jªÀÄAzÉ ZÀ£ÉßÃUËqÀ£ÀÄ ||
gÁeÁ E°ègÀ¨ÉÃqÀ JgÀqÀÄ §UÉÃvÁgÉ ºÉÆgÀqÉAzÀ£ÀÄ ||
¤ÃPÉÆlÖ PÀwÛAiÀÄªÀiÁj C£ÀßªÀ DgÀÄwAUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀ || 45 ||
ºÉÃ½zÉÝ JzÀÝgÀÄ PÉA¦UÉ PÉA¥À°è PÀ¦àUÉ PÀ¥Àà®èªÀÅ

¤Ã®ªÀtðzÀ zÉÆgÉ PÀÄgÀÄ«vÀÆÛj£À CzÀÄgÀÄ UÀÄqÀØzÀ°
zÉÆqÀØgÉ §¸ÀªÀUÉ CqÀØ©zÀÄÝ ºÀwÛ CvÀÛ½AiÀÄ ¨ÉÆÃgÉÃ° zÀtÂªÁ¬ÄvÀÄ ||
ZÀA©£À PÀÈµÀÚAiÀÄå ºÁ¹UÉ zÉÆqÀØAiÀÄå J®èUÉ ºÉÆÃ¢j §¤ßgÉAzÀ || 46 ||
UÀÄqÀØ¢ ªÀÄgÀzÀr ¸ÀzÀgÀÄ ºÁQzÀgÉ vÀAUÁ½ ºÀªÀPÁ¬ÄvÀÄ |

DUÀ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£ÀÄ ¥ÀgÀAV zÀArUÉ PÀÆ¸À®Ä PÉÆlÖ£À¯Áè ||
§°èzÀ CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQ¹ zÉÆgÉ¬Ä®èzÉ CgÀPÉÃj LUÀÆgÀ° |
CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄwÛgÉ ºÀÄqÀÄQ¹ PÁtzÉ ªÉÆÃ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ ¥ÀgÁj
DzÀ£A É zÀ || 47 ||
ªÀÄÆgÀÄªÀgÀÄµÀ¢AzÀ PÁ¢zÀ ªÀÄ¯ÉgÁAiÀÄ£À PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

ªÉÆÃ¸À¢ PÁUÀzÀ §gÉ¬Ä¹ ¸ÀÄ¼ÀîQÌ G¢Ý dUÀ°AiÉÆÃj PÉÊ°lÄÖ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ||
vÀA¥ÁV ºÉÆAUÀgÀí¼ÀîzÀÄqÀÄªÉUÉ zÉÆgÉ §gÀ®Ä PÀÄ¼ÀªÁr ¨ÉÊgÀPÀAqÀÄ |
PÁå¸ÀQÌ ¥ÀrPÉ¸À«£À ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÀ¸ÀgÀÄ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ºÉÆ¸À ªÀÄrPÉ
¸ÀºÀ£ÀdgÀÄ PÉÆlÖ || 48 ||
F¸Áj G½zÀgÉ ºÀvÀÄÛ RAqÀÄUÀ UÀzÉÝ GA§½PÉÆqÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ |

§¯É ºÀÆr CrUÉAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÉ E§âgÀÄ PÁtÂ¸À®Ä ||
©lÄÖ JwÛ£À ºÉÆ¼É£ÀqÀÄªÉUÉ £ÀÄVÎzÉÆÃgÀÄ £ÁªÀÄ±ÁªÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ |
£É£ÉAiÀÄQÌ MAzÀÄ »rwAzÀgÉ §AzÀgÀÄ AiÀÄªÀÄzsÀÆvÀjªÀj§âgÀÄ || 49 ||
192 d£À¥z
C°èAzÀÆ ºÉÆgÀlgÉ ªÀÄÄAzÀPÉ £Á¬Ä avÁÛ vÀqÉ¬ÄvÀÄ zÉÆgÉ¥ÀÄlÖ

zsÉÆÃvÀ¥
æ ÁgÀÄ¥ÁgÁAiÀÄÄÛ |
vÉÆlÖCAVZÀÆgÀÄ ZÀÆgÁAiÀÄÄÛ ¸Á«gÀ fUÀtÂ ªÀÄÄwÛvÀÄÛ ¥ÁzÀUÀ¼À ||
ªÁnaÃ¥ÀÄ PÁ°UÉ ºÉÆPÀÄÌ±ÁgÉ gÀPÀÛ ¸ÀÄjzÀÄ »ªÉÄänÖ §AzÀgÀ®è |
CqÀØ§AzÀÄ ¸ÀÄ¼ÀîQÌ £ÀAeÉÃUËqÀ G¢Ý dUÀ°«ÃgÉUËqÀ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄ
PÉÆlÖ£ÀÄ || 50 ||
zÀAqÀÄ »AzÀPÉ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ wgÀÄV §¤ßgÉAzÀgÉ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄ N¢zÀ |

ªÀÄÄAzÉ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ »AzÉ «ÃgÉUËqÀ §gÀÄvÀ° PÀwÛAiÀÄ JwÛzÀ£ÀÄ
JwÛzÀ PÀwÛUÉ CqÀØªÀÄ¯ÉèÃ ©Ã¼ÀÄ vÀqÉzÀÄ vÀÄAqÁV GqÀÄPÀwÛ PÉ¼ÀUÉ ©vÀÄÛ |
»A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀÄvÀ zÁAiÀiÁzÀ£ÁzÉ£É ¤£ÀUÃÉ £À ªÀiÁrzÉÝ£AÉ zÀg¯À Áè || 51 ||
©Ã¼ÀÄ vÀrAiÉÆÃzÉAzÀÄ PÀrzÉÃ£É ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉ C¯ÁèªÉ£À®Ä |

GjzÀÄjzÀÄPÀÄÌªÀ zÀÄBR¢gÁAiÀÄgÀÄ C°èAiÉÄ PÀÆvÀgÀ¯Áè ||
¤£Àß ¸ÀAvÁ£ÀªÀÅ EgÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÄ ±Á¥ÀªÀ PÉÆlÖgÀ¯Áè |
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÀÆgÀlgÉ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ »AqÀné ¥ÀgÀAVzÀAqÉ®è ªÀÄÄwÛ¹zÀ || 52 ||
ªÉÆÃ¸À ªÀiÁrzÀ£¯À Áè ¸ÉÆÃªÉÄÃUËqÀ ¤£Àß ºÉAqÀw ªÀÄÄAqÉAiÀiÁUÀ° JAzÀ£ÄÀ |

JgÀqÀÄ PÉÊAiÀÄ° JgÉqÀÄ ¥ÀmÁÖPÀwÛAiÀÄ »rzÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ ªÀiÁqÉÛÃ£ÉAzÀÄ
¥Áæt ©qÀÄvÉÃ£ÉAzÀÄ ©Ã¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÉ vÁ£ÉzÀÄÝ ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉ |
£ÁAiÀÄ ¸ÁPÉÆÃzÁåPÉÆ £Á£ÁåPÉ ¨ÉÃqÀªÉAzÀ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£ÀÄ || 53 ||
C£Àß«®èzÉ ªÀÄÆgÀÄ¢£ÀªÁAiÀÄÄÛ gÁdUÉ PÀ¼À¸ÉÆQÌvÀÄ |

PÉAa£À PÀÄjªÀÄjAiÀÄ ªÀÄ¯ÉPÀÄªÀÄj ºÀvÀÄÛvÀzÉÃªÀ½î ¨ÉÆÃ¬Ä ºÀÄqÀÄUÀ |
¹PÀÌ®Ä ¸ÉÆÃªÀÄtÚ ªÀÄzÀÄÝ ºÁQzÀ ºÁ®Ä vÀj² zÉÆgÉUÉ PÉÆlÖ |
ZÀAZÀ°¸ÀÄvÀ ªÀÄzÀºÀwÛ ªÀÄvÁÛV PÉ¼ÀUÉ ©zÀÝ || 54 ||
PÀwÛPÀoÁjAiÀÄ OalÖ ¸ÉÆÃªÀÄtÚ ¸ÀÄvÀÛ®Ä PÁªÀ®Ä ºÁQ¹zÀ |

PÉÃqÀÄUÁ®PÉ ¤zÉÝ ªÀÄgÀtUÁ®PÉ §Ä¢Þ E®èªÀ¯Áè ||
zÉÆgÉAiÉÄzÀÄÝ JqÀ§®PÉ PÉÊºÁQ £ÉÆÃqÀ®Ä K£ÀÆ ¹UÀzÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀ¯Áè |
G¥ÀÄà CQÌÃwAzÀÄ ªÉÆÃ¸ÀªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ ¨Á¬Ä ¨Á¬Ä ©mÉÖ£À¯Áè || 55 ||
DgÀPÉÌ ºÉZÀÑ¨ÉÃqÀ ªÀÄÆgÀPÉÌ PÀÄAzÀ¨ÉÃqÀ £ÁªÀÅ §AzÁUÉÆAzÀÄ PÉÆ£É

EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ |
±Á¥ÀªÀ PÉÆmÉÆÖÃ£ÀÄ £À£Àß¥Àà ªÀÄÄlÖ¨ÉÃr ¸ÀÄvÀÛ®Ä §¤ßgÉAzÀÄ
GUÉÎ½î ¨ÁV® ¸ÉÃjzÀgÉ®ègÀÄ »gÉªÀÄAzÉ ZÀ£ÉßÃUËqÀ£À ¨ÁgÉAzÀÄ
PÀgÉzÀgÀ¯Áè |
¤£ÀUÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV DgÀÄwAUÀ¼Á¬ÄvÀÄ ºÉAqÀw ªÀÄÄR«£ÀÆß
£ÉÆÃqÀ°®è ºÉÆÃUÀ¥Àà §zÀÄPÉAzÀ£ÀÄ || 56 ||
FUÀ ZÀ£ÉßÃUËqÀ F ¯ÉÆÃPÀ ¹ÜgÀªÀ¯Áè AiÀÄªÀÄ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀV§âgÀÄ

¸ÉÃgÉÆÃt
UÀ®Äè £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀ°èUÉ ©zÉÆÝÃ£ÀÄ ¥ÁætªÀ ©lÖ£À¯Áè |
zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄ UÀ°èUÉ ºÁPÀ®Ä ºÀUÀÎºÀjzÀÄ ¥ÁætªÀÅ ºÉÆÃUÀ°®è |
JAxÀ ®qÀÄØ ºÀUÎÀ ªA
É zÀgÉ ºÉÆ¸ÀU®
À Äè PÀl®
Ö Ä zÉÆgÉ ªÀÄvÉÛ ©zÀÝ£¯
À Áè || 57 ||
ºÀUÀÎ ºÀjzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ ¥ÁætªÀÅ G½¬ÄvÀÄ ªÀiÁvÀ ªÀiÁvÁqÀÄwgÉ |

ªÉÄÃ°£À¥ÀàuÉ§AvÀÄ ¸ÉgÉ»rAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ DUÀ ¸ÉÆÃªÉÄÃUËqÀ£ÀÄ |
¥ÀÆtðAiÀÄåUÉ PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄVzÀgÉ ¸ÉgÉAiÀÄ£ÀÄ ©r±Á£ÉAzÀ |
QrQrAiÀiÁzÀ£ÀÄ ªÉÆUÀ £ÉÆÃqÀ¢zÀÝ£ÀÄ ²æÃªÉAPÀmÁ¢æ¨sÀÆ¥À || 58 ||
PÉÊAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ §gÀPÉÆAqÀÄ EgÀÄªÀUÉ PÉÊAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ¨ÉÃPÉÆÃ |

PÁåPÀj¹ GVzÁgÉ £ÀÆ°£À ºÀUÀÎ¢ UÀ®è£É Kj¹vÀÄ ||
ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ UÀ°èUÉ ºÁQzÀÝ ªÉÄÃ®PÉÌ §gÉ¹zÀgÀÄ |
±ÁgÉÃªÀgÀºÁzÀ°èzÀÝgÀÆ zÉÆgÉ gÁªÀÄgÁªÉÄAzÀÄ d¥À ªÀiÁrzÀgÀÄ || 59 ||
UÀgÀÄqÀ£ÀÄ ZÀPÀª
æ À wgÀÄVzÀ£ÀÆ gÉPÉÌAiÀÄ £É¼À®£ÀÄ MrØzÀ£ÀÄ |
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀgÀÄtªÀ ZÀ°èzÀgÀÆ §®ªÀAvÀ¢ £ÉÃt£ÀÄ ºÁQzÀgÀÄ |
¸ÀÆAiÀÄð£À ºÀ¨É PÁtzÀAwgÀ®Æ zÉÆgÉ ¥ÁætªÀ ©lÖ£ÀÄ zsÉÊgÀåzÀ° |
ªÉÆÃ¸ÀªÀ ªÀiÁrzÉÆÃgÉ¯Áè £Á±ÀªÉ DzÀgÀÆ ¸ÀvÀåªÉ ¥ÀxÀåªÀAiÀiÁå || 60 ||
* * * * * * *
194 d£À¥z
6. ¸Àdð¥À£à ÁAiÀÄPÀ£À PÀx£À PÀ ÁªÀå

ºÀÄnÖzÀÄÝ vÉÆgÉPÉÃgÉ.... ||
¨É¼¢À zÀÄÝ ²ªÀªÆÉ UÉÎ
ªÀiÁvÀÄ£ÁqÀzÀÄ ªÀÄAiÀÄ¸ÀÆgÀÄ
¸Àdðw ¨sÆ À ¥À
EzÉå PÀ°AiÀÄzÀÄ »jzÀÄgÀÄUÉÆs
zÀÄgÀÄUÀ zÀÄgÀÄUÀA§zÉÆ ||
CzÀÄ JAxÀ zÀÄgÀÄUÁªÉÇÃ
EzÉÃ ªÀ¸ÀzÀ »gÉzÀÄgÀÄUÀ
PÀAa£À zÀÄgÀÄUÀ
K¼ÉÃ PÀ°èUÉ ªÀÄÄUÀÄzÉÊ¬ÄvÉÆs
PÀAa£À zÀÄgÀÄUÀªÀÅ ||
PÉÃgÉAiÀÄ zÀÄgÀÄUÀªÀÅ
K¼ÉÃ PÀ°èUÉ ªÀÄÄUÀzÉ¬ÄzÉÆ
K¼ÉÃ PÀ°èUÉ ªÀÄÄUÀzÉÊ¬ÄvÉÆs
ªÀiÁ½UÉ ªÀÄ£É M¼ÀUÉ ||

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ£ÁgÉÆÃ
ªÉÄaÑzÀ ªÉÆ¼À®ÄPÉgÉ ºÀ£ÀÄªÀÄs
ªÉÄaÑzÀ ªÉÆ¼À®ÄPÉgÉ ºÀ£ÀÄªÀÄ
CAa£À ªÀÄ£É M¼ÀUÉ ||

ªÀAZÀ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÁgÉÃ
ªÉÄaÑzÀ ªÉÆ¼À®ÄPÉgÉ ºÀ£ÀÄªÀÄ

ªÉÄaÑzÀ ªÉÆ¼À®PÉgÉ ºÀ£ÀÄªÀÄs
¸Á«rUÉ ZÀAzÀÄgÁªÀÄ ||
PÀÄ®zÀ° ¨ÁåqÀgÀ GqÀÄUÀ
CgÁjUÉ¯Áè ªÀÄzÀªÉÊj
¸Àdðw ¨sÆ
À ¥À
CgÁjUÉ¯Áè ªÀÄzÀªÉÊjs
UÀÄAqÀwÛ UÀÄAqÀ E½zÀÄ ||

UÀÄAqÀ£ÀÆgÀÄ ¨ÁUÀ®Ä PÁzÀÄ
ºÉÆÃUÀ¢gÀÄ ¸Á®Ä wgÀÄªÁå£É
ºÉÆÃUÀ¢gÀÄ ¸Á®Ä wgÀÄªÁå£ÉÆs
PÉÆtªÀwÛ PÉÆt«½zÀÄ ||
PÉÆt£ÀÆgÀÄ ¨ÁUÀ®Ä PÁzÀÄ
ºÉÆÃUÀ¢gÀÄ ¸Á®Ä wgÀÄªÁå£É
¸Àdðw ¨sÆÀ ¥À
ºÉÆÃUÀ¢gÀÄ ¸Á®Ä wgÀÄªÁå£És
ºÉÆÃUÀ EgÀÄ ¸À® wgÀÄ« ||

§qÀªÀgÀ §UÀÎgÀ PÀgÉ¹
zÁ£ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯Æ É èÃ
zsª
À ÄÀ ðªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÆÉ ès
£Á¼ÉUÉAlªÀ ¢ªÀ¸À ||
zÀÄgÀÄUÀzÀ ªÉAPÀ¥ÀgÁAiÀÄ
zÀÄgÀÄUÁzÉÆ¼ÁUÀ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ
UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ ªÉAPÀ¥ÀgÁAiÀÄ
zÀÄgÀÄUÀzÉÆ¼ÀUÀ ªÀÄ¸À®vÀÄÛs
196 d£À¥z
ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁqÁågÉÆÃ ||
QªÀÄävÀÄÛ ¨É¢PÁågÉÆÃ
ºÀÆªÉÃ£À½îUÉ £ÀqÉzÁgÉÆ
ºÀÆªÉÃ£À½îUÉ £ÀqÉzÁgÉÆs
ºÀÆªÉ£À½îUÉ ||
£ÀqÉzÁgÉÆÃ DªÁUÀ
GgÀÄqÀÄ ¸Á«rUÉ £ÀrzÁgÉÆÃ
PÀÄAvÉÃ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆèÃs
PÀÄAvÉÃ£À ªÀÄ¸À®vÉÆÛÃ ||
ªÀiÁqÁågÉÆÃ DªÁUÀ
QªÀÄävÁÛzÀgÉ ¨É¢PÁågÉÆÃ
QªÀÄävÁÛzÀgÉÃ ¨É¢PÁågÉÆÃs
ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁqÁågÉÆÃ ||
QªÀÄävÀÄÛ ¨É¢PÁågÉÆ
ªÀÄzÀ¯É ºÀ£ÀÄªÀÄAiÀÄå£À PÀj¸ÁågÉÆ
ªÀÄzÀ¯É ºÀ£ÀÄªÀÄAiÀÄå£À PÀj¸ÁågÉÆs
K£À¯É J¯ÉÃ ºÀ£ÀÄªÀÄ ||

K£ÉÆÃ ªÀiÁ¢UÀgÀ£ÀªÀÄ
¤AUÀªÄÀ vÁ¬Ä£À zÀAiÉÄªÀiÁqÀÄ
ªÀiÁ¢UÀg£
À ÄÀ ªÀÄ
¤AUÀªÀÄ vÁ¬Ä£À zÀAiÉÄ ªÀiÁqÀÄs
zÀqU
À ÎÀ £ÃÉ zÀÝ£Æ
É ||
HgÀÄ ¸Á«r ©mÁÖ£ÉÆÃ
CgÀªÄÀ £ÉUÁzÀgÉ £ÉqÄÀ zÁ£É
ªÀiÁ¢UÀg£À ÄÀ ªÀÄ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉ £ÉqÀÄzÁ£ÉÆÃs
K£ÀªÀÄä J¯ÉÃ vÁ¬Ä ||

K£ÉÃ ¤AUÀªÀÄä vÁ¬Ä
HgÀÄ ¸Á«rUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ
¤AUÀªÄÀ ä vÁ¬Ä
HgÀÄ ¸Á«rUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄs
K£À¯ÉÃ J¯É ºÀ£ÀÄªÀÄ ||

K£ÉÆÃ ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀ£ÀÄªÀÄ
£Á£ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÉÆAzÀ PÉÃ¼ÀwÃ¤
ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀ£ÀÄªÀÄ
CAdÄ E®èzÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄs
¤£Àß DuÉAiÀÄ ¤£Áß ||

¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀÄgÀÄ£ÁuÉ
¤£Àß ¥ÁzÀzÁuÉ PÁuÉ£ª À ÄÀ ä
PÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁåqÉÆÃs
zÀqÀUÀÎ£ÉÃzÀÝ¼ÉÆÃ ||
CgÀªÀÄ£É ©mÁÖ¼ÉÆ
HgÀÄ ¸Á«rUÉ £ÀqÉzÁ¼ÉÆ
HgÀÄ ¸Á«rUÉ £ÀqÉzÁ¼ÉÆs
CtÚ ªÉAPÀ¥g À ÁAiÀÄ ||

¨sÁªÀ UÉÆÃ«AzÀÄgÁAiÀÄ
£À£Àß PÀgÉ¹zÀ §UÀªÉÃ£ÀÄ
£À£Àß PÀgÉ¹zÀ §UÀªÉÃ£ÀÄs
198 d£À¥z
K£ÀÄ«®èªÀªÀÄä ||
JvÀÛ«®èªªÀ ÄÀ ä ¤AUÀªÄÀ ä vÀAV
UÉÆA¨É ªÀÄAZÀPÉÌ zÀAiÉÄªÀiÁqÀÄ
¤AUÀªÀÄä vÀAV
PÀÄ¸À¯É ªÀÄAZÀPÉÌ zÀAiÉÄ ªÀiÁqÀÄ
UÉÆA¨É£É ªÀÄAZÀPÉÌ ||
zÀAiÉÄ ªÀiÁr EgÀÄªÉ£ÀÄ
PÀÄ¸À¯É ªÀÄAZÀPÉÌ zÀAiÉÄ ªÀiÁr EgÀÄªÉ£ÀÄ
£À£Àß PÀgÉ¹zÀ §UÉ K£ÀÄs
K£ÀÄ«®èªÀªÀÄä ||
JvÀÛ«¯Áèªª À ÄÀ ä ¤AUÀªÄÀ ä vÁ¬Ä
dÄlÄè d¤ªÁgÀ ¤®Ä¸ÀªÀÄä
ªÀiÁ£Àå C©üªÀiÁ£Àå ¤£ÀßzÀªÉÆäs
dÄlÄè d¤ªÁgÀ ¤£ÀßzÉÆÃ ||

ªÀiÁ£Àå C©üªiÀ Á£Àå ¤£ÀßzÀªÆ
É ä
ªÀiÁ£Àå C©üªÀiÁ£Àå ¤£ÀßzÀªÉÆäs
¨ÁæºÀätgÀ PÀÄ®zÀ°è ||
¨ÁåqÀ£À §gÀÄvÁ£É
PÀÄ®PÁzÀgÉ C¥ÀQÃwð
¨ÁåqÀgÀ PÀÄ®PÉ ¸ÀAZÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄs
CªÀ£À G¥ÀÄàªÀ wAzÀÄ ||

CªÀ£À ¸ÉÆ¥ÀÄàªÀ wAzÀÄ
CªÀ£À ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ §UÉzÀ¯ÉÆè
DvÀ£ÉÆ¼À¸ÀAZÀÄ PÉÆqÀ¯ÁgÉs
MAmÉ ¸Á¯ÉÃ PÉÆqÀw« ||

D£É ¸Á®Ä PÉÆqÀw«
JªÉÄä DPÀ¼À ¸Á®Ä PÉÆqÀw«s
¤AUÀªÀÄ vÀAV
¨ÁåqÀ£ÉÆ¼À¸ÀAZÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄs
D£É ¸Á®Ä £ÀªÀÄUÀÄAlÄ ||

MAmÉ ¸Á®Ä £ÀªÀÄUÀÄAlÄ
JªÉÄä DPÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä £ÀªÀÄUÀÄAlÄ
ªÀPÀÌ¼À UÀzÉÝ PÉÆqÀwÃ« ||

eÁVgÁ² PÉÆqÀwÃ«
¨ÁåqÀ£ÉÆ¼À¸ÀAZÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ
ªÀPÀÌ¼À UÀzÉÝ £ÀªÀÄUÀÄAlÄ ||

eÁVgÀ ¸Á®Ä £ÀªÀÄUÀÄAlÄ
DvÀ¤zÀÝgÉ J®èªÅÀ AlÄ
¸ÀtÚQÌ ¸ÀeÁð£À ||
CUÀ° £Á¤gÀÄ¯ÁgÉ
PÀÆr £Á¤gÀÄ¯ÁgÉ
ªÀÄÄªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ½î ||
eÁVÃj PÉÆqÀÄwÃ«
D¼À gÁdåªÀ PÉÆÃqÀÄwÃ«
200 d£À¥z
¤AUÀªÀÄ vÀAV
§rUÉÃgÀ£À PÀgÀ¸ÀAiÀiÁå ||
§UÀtÂ ¸ÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß PÉwÛ¸ÀAiÀÄå
PÁémÉ ¸ÀÄvÀÛ® ¤°è¸ÀAiÉÆå
ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ¢QÌUÉ ¤°è¸ÀAiÉÆås
PÀªÀiÁägÀ£À PÀgÀ¸ÀAiÀiÁå ||
±ÀÆ®UÀ¼ÀÄ PÀr¸ÀAiÀiÁå
PÁémÉÃ ¸ÀÄvÀÛ® ¤°¸ÀAiÀiÁå
ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ¢QÌUÉ ¤°¸ÀAiÉÆås
£ÉªÀégÀ£À PÀgÉ¸ÀAiÀÄå ||
±ÀÆ®ªÀPÀÌ¼ÀÄ £ÀÄr¸ÀAiÀÄå
PÁémÉÃ ¸ÀÄvÀÛ® ©UÀÄ¸ÀAiÀÄå
ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ¢QÌUÉ ©UÀÄ¸ÀAiÉÆås
vÀ¼ÀªÁgÀ£ÀÄ PÀgÀ¸ÀAiÀÄå ||
±ÁªÀÅ®Äè vÀj¸ÀAiÀÄå
PÉÆÃmÉ ¸ÀÄvÀÛ®Ä MzÀÄ¸ÀAiÀÄå
ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ¢QÌUÉ ºÉÆzÀÄ¸ÀAiÉÆås
ªÀiÁ¢UÀgÀ£À PÀj¸ÀAiÀÄå ||
¨ÉÃ°AiÀÄ PÀr¸ÀAiÀÄå
¨ÉÃ°£ÁzÀgÉ PÀr¸ÀAiÀÄå
¨ÉÃ°£ÁzÀgÉ PÀqÀÄ¸ÀAiÉÆås
ºÀÆªÀ£À½î JA§ÄzÀÄ ||
K¼ÉÃ §eÁgÀªÁ¬ÄvÉÆ
K¼ÀÄ vÀgÁªÀÅ §qÀÄ¸ÀAiÀÄå
K¼ÀÄ vÀgÁªÀÅ §qÀÄ¸ÀAiÉÆås
MqÀØgÀÄ£Á PÀgÀÄ¸ÀAiÀÄå ||
qÀAPÀUÀ¼À PÀr¸ÀAiÀÄå
HgÀ ¨ÁVèUÉ £ÉqÀÄ¸ÀAiÀÄå
HgÀ ¨ÁVèUÉ £ÉqÀÄ¸ÀAiÉÆås
ªÀiÁ¢UÀgÀ£ÀÄ PÀgÉ¸ÀAiÀÄå ||
gÁqÀÄ£À PÀlÄÖ¸ÀAiÀÄå
©UÀªÁzÀgÉ eÉÆÃqÀÄ¸ÀAiÉÆå
©UÀªÁzÀgÀ eÉÆÃqÀÄ¸ÀAiÉÆås
HgÀ zÉÃªÉvÀ ¸ÁgÀÄ ||

UÀn¸ÁgÀÄ ¸ÁgÀÄ ¸ÀAiÉÆå
UÀn¥ÁgÀågÀÄ ¤°è¸ÀAiÉÆå
UÀn¥ÁgÀågÀÄ ¤°è¸ÀAiÉÆås
vÉÆgÉPÉgÉzÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ||
¸Àdðw ¨sÆ À ¥À¤UÉ
ªÁ¯É£ÁzÀgÉ §gÀÄ¸ÀAiÀÄå
ªÁ¯É£ÁzÀgÉ §gÀÄ¸ÀAiÀÄås
D¬ÄÛªÁgÀ CªÀiÁ¸É ªÀiÁr ||

¸ÉÆÃªÀiÁgÀ »jAiÀÄQÌ MAiÀÄÄÝ
202 d£À¥z
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ zÀÄ¼Á®VÎUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ

C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
ªÁ¯É£ÁzÀgÉÃ §gÀÄ¸ÀAiÉÆås
ªÁ¯ÉÃ£É §gÀÄzÁgÉÆÃ ||
ªÁ¯ÉÃ£É DPÁågÉÆÃ
ªÀiÁV ¸À¥ÄÀ £ÀªÅÀ ©¢Ýv¯
À Æ
É è
C£ÀÄßvÀ¯ÁV ªÀiÁV ¸À¥ÄÀ £ÀªÅÀ ©¢Ýv¯
À Æ
É è
JA¢V®èzÀ ºÀÆªÀé£À½î ||
EA¢UÉ ¸ÀÄAUÀgÀªÁAiÉÆÛ
ªÀÄÄwÛ£À eÁ®ªÀ ©VzÀAvÉ ©VzÀAiÉÆÛ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ ªÀiÁVzÀ ¸À¥ÄÀ £ÀªÅÀ ©¢Ýv¯
À Æ
É è
zÀqU
À ÎÀ £z
É ÁÝ£Æ
É Ã ||
G¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ £ÀPÁÌ£É, ºÀ®Äè£ÁzÀgÉ PÀqÀzÁ£ÉÆ
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÀÄ wgÀÄªÁå£À¯ÉÆè
zÀqU
À ÎÀ £z
É ÁÝ£Æ
É Ã ||
Cj« UÀAVUÉ £ÀqÉzÁ£ÉÆ
¸Áß£ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£¯ À Æ
É è
¸Áß£ÀªÀ ªÀiÁqÀ£ÃÉ ||
§AUÁgÀ VArÃ°
¥À¤ßgÁzÀgÀÆ »rzÁ£ÉÆÃ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉÃ §AzÁ£À¯ÉÆè
CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÁ£É ||
PÁ¬Ä£À PÀ¥ÀÆðgÀ vÀUÀÄzÁ£ÉÆ
ªÀÄ¤¸Áé«Ä gÀAUÀAiÀÄåUÉ £ÀqÉzÁ£ÉÆ
PÁ¬Ä£É MqÀÄzÁ£ÉÆ
PÉÊ¬Ä£É ªÀÄÄVzÁ£É
ªÀgÄÀ ªÀÅ£ÁzÀgÉ ¨ÉÃqÀÄªÀ£¯
À èÉ
ªÀÄ¤¸Áé«Ä gÀAUÀ
JqÀUÀqÉ ºÀÆªÀ£ÀÄß PÉÆnÖvÀ¯ÉÆè
JqÀÎqÉ ºÀÆªÀ£ÀÄß PÉÆnÖvÀ¯ÉÆè ||

PÉÆnÖvÄÀ DªÁUÀ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉ §AzÀ£À¯ÉÆè
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉ §AzÀ£À¯ÉÆè
PÁ¬Ä£À PÀ¥ÀÆðgÀ EmÁÖgÀ¯ÉÆè
UÀgÀr ªÀÄ£ÉUÀ£Àß £ÀqÉzÁ£ÉÆ
UÀgÀr ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁ£ÀtÚ |

¸ÀªÀÄ¸ÀUÀwAiÀÄ ªÀiÁqÀ£ÀtÚ
»AzÀPÉ EAUÀtÚ ºÉÆqÉzÁ£ÉÆs
ªÀÄÄAzÀPÉ ªÀÄÄAUÀtÄÚ ºÉÆqÉzÁ£ÉÆs
»AzÀPÉÌ »AUÀtÚ ºÉÆqÉzÀ

ªÀÄÄAzÀPÉÌ ªÀÄÄAUÀtÚ ºÉÆqÉzÀ
AiÀÄA§vÀÄÛ ªÀÄtªÀ UÀÄArUÁzÀgÉ PÉqÄÀ zÁ£É
AiÀÄA¨sÀvÀÄÛ ªÀÄt UÀÄArUÁzÀgÉ £ÀqÉzÁ£ÀÄs
AiÀÄA¨sv
À ÄÀ Û ªÀÄtªÀ£ÄÀ ß ||
UÀÄArUÉ £ÀqÉzÁ£ÉÆ
UÀÄAqÀÄ£ÁzÀgÉ J¼À°®è
204 d£À¥z
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆès
zÀÄBRªÀÅ ªÀiÁqÁå£É ||
±ÉÆÃPÀªÀÅ ªÀiÁqÁå£ÉÆÃ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ£À¯ÉÆè
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆèÃs
zÀÄBRªÀÅ ªÀiÁqÁå£É ||
±ÉÆÃPÀªÀÅ ªÀiÁqÁå£ÉÆÃ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉ §AzÀ£À¯ÉÆèÃ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉ §AzÀ£À¯ÉÆèÃs
ºÁ®£É C£ÀßªÀÅ
ªÉÄzÀÝ£ÄÀ CªÁUÀ
G¼ÀÄPÀrè ªÉÄzÉÝ£À¯ÉÆè
ºÉÆ½UÉ ©½ J¯ÉAiÀÄ ªÉÄzÀÝ£À¯ÉÆès
G¼ÀÄrPÉ ©½AiÉÄ¯É ||
ªÉÄzÀÝ£ÄÀ DªÁUÀ
zÉÃªÀgÀ PÁéuÉUÉ £ÉqÀzÁ£ÉÆÃ
zÉÃªÀgÀ PÁéuÉUÉ £ÀqÉzÁ£ÉÆÃ
zÉÃªÀgÀ PÁéuÉUÉ £ÉqÀzÁ£ÉÆÃ DªÁUÀ ||

¸ÀÄ¢Ý£À ¸ÀÄj¨ÁPÀÄ
£ÁUÀgÀ CzÁåªÀ, ZÀAzÀ£ æ z
À ÁåªÀ vÀUÄÀ zÁ£ÉÆÃ
æ ÁzÀåªÀÅ vÀUÄÀ zÁ£ÉÆs
ZÀAzÀÄz
vÀ¼ÀªÁgÀ w¥ÀàAiÀÄå ||
PÀÄzÀÄgÉ£É »rAiÀÄAiÀÄå
PÀÄzÀÄgÉ fÃ£ÁzÀgÉ ©V¸ÀAiÀÄå
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
vÀ¼ÀªÁgÀ w¥ÀàAiÀÄåUÉ ºÀ¼À£À¯ÉÆès
vÀAzÉ£ÃÉ ¥ÁzÀPÌÉ
£Àqz
É Á£ÉÆÃ DªÁUÀ
vÀAzÉ ¥ÁzÀªÀ PÉÆqÀ°¯ÉÆè
gÀAUÀ¥Àà vÀAzÉ ¥ÁzÀªÀ PÉÆqÀ°¯ÉÆès
ªÀÄ£Éß gÁwæAiÀÄ ¸À¥ÀÄ£À ||

PÉÆlÆÖgÀÄ §¸ÀªÀtÚ vÉÃgÀÄ
PÀ¼À¸ÀªÁzÀgÉ ªÀÄÄjzÀAVvÀÄÛ
L£À EªÀwÛ£À ¥ÀAiÀÄtªÀ ¤°¸ÀAiÉÆås
ªÀiÁV PÁ®zÀ ¸À¥ÀÄ£À ||

ªÀÄUÀ¤UÉ M¼ÉîÃzÀÄ
¥ÀgÀd£ÀjUÉ M¼ÉîÃzÀ®è
gÀAUÀ¥àÀ vÀAzÉ
EªÀvÛÉ ¥ÀAiÀÄtªÀ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄs
EªÀw£Û À ¥ÀAiÀÄtªÀÅ
PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ
CgÁgÉ zÀAqÀ£ÀÄß £ÀÄUÀÄÎvÁgÉÆÃ
¤£Éß gÁwæAiÀÄ ¸À¥ÀÄ£À ||

ºÀnÖ w¥ÀàAiÀÄå£À vÉÃgÀÄ
PÀ¼À¸ÀªÁzÀgÉ ªÀÄÄjzÀAVvÀÄÛ
206 d£À¥z
EªÀwÛÃ£À ¥ÀAiÀÄtªÀ ¤®¸ÀAiÉÆå
ªÀiÁV PÁ®zÀ ¸À¥ÀÄ£À ||
ªÀÄUÀ¤UÉ M¼ÉîÃzÀÄ
¥ÀgÀd£ÀjUÉ M¼ÉîÃzÀ®è
EªÀw£Û À ¥ÀAiÀÄtªÀ ||
EªÀwÛ£À ¥ÀAiÀÄtªÀ PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ
DgÁgÀÄ zÀAqÀÄ £ÀÄUÀÎvÁgÉÆ
gÀAUÀ¥À vÀAzÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄs
gÁwæ£À ¸À¥ÀÄ£ÀªÉÇ ||
ºÀÆªÀé£ÀºÀ½î HgÀªÀÄÄAzÉ
PÀÄzÀgÉ PÁ®Ä ªÀÄÄjzÀAVvÀÄÛ
¤£Àß ªÀÄzÀÄªÉ DzÀAVvÀÄÛ
EªÀwÛ£À ¥ÀAiÀÄtªÀ ¤°¸ÀAiÀÄås
ºÀÄnÖzÀÄÝ vÉÆgÉPÉgÉ ||
¨É¼¢
À zÀÄÝ ²ªÀªÆ É UÉÎÃ
¥Áæt UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ºÀÆªÀ£ÀºÀ½î
EªÀwÛ£À ¥ÀAiÀÄtªÀ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄs
EªÀw£Û À ¥ÀAiÀÄtªÀÅ ||
EªÀwÛ£À ¥ÀAiÀÄtªÀ PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ
DgÁgÀÄ zÀAqÀÄ £ÀÄUÀÎvÁgÉÆ
gÀAUÀ¥À vÀAzÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄs
gÁwæ£À ¸À¥ÀÄ£ÀªÉÇ ||
ºÀÆªÀé£ÀºÀ½î HgÀªÀÄÄAzÉ
PÀÄzÀÄgÉ PÁ®Ä ªÀÄÄjzÀAVvÀÄÛ

¤£Àß ªÀÄzÀÄªÉ DzÀAVvÀÄÛ
EªÀwÛ£À ¥ÀAiÀÄtªÀ ¤°¸ÀAiÀÄås
ºÀÄnÖzÀÄÝ vÉÆgÉPÉgÉ ||
¨É¼¢
À zÀÄÝ ²ªÀªÆ É UÉÎÃ
¥Áæt UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ºÀÆªÀ£ÀºÀ½î
EªÀw£Û À ¥ÀAiÀÄtªÀÅ ||
PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ DgÁgÉ zÀAqÀ£ÀÄß £ÀÄUÀÎvÁgÉÆ
gÀAUÀ¥À vÀAzÉ
vÀAzÉ£À ¥ÁzÀPÌÉ ||
ªÀÄÄVzÁ£ÉÆÃ DªÁUÀ
vÁ¬Ä ¥ÁzÀPÌÉ £ÉqÄÀ zÁ£ÉÆ
vÁ¬Ä ¥ÁzÀPÉÌ £ÉqÀÄzÁ£ÉÆs
vÁ¬Ä£É ¤Ã®ªÀÄä ||
zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÁå¼ÉÆÃ
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå¼À¯ÉÆè
¤Ã®ªÀÄä vÁ¬Ä
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¼À¯ÉÆès
CªÀgÀ PÉÊ JqÀªÁV ||

¤£Àß PÉÊ ªÉÄÃ¯ÁV
Dr¨ÁgÀ¥àÀ £À£ßÀ ªÀÄUÀ£É
Dr¨ÁgÀ¥àÀ £À£ßÀ ªÀÄUÀ£É
208 d£À¥z
EA¢UÉ £ÉÆÃrzÀ ªÀÄPÀªÉÇ ||

ªÀÄvÉÛA¢UÉ £ÉÆqÁå°
Dr¨ÁgÀ¥àÀ £À£ßÀ ªÀÄUÀ£ÃÉ
Dr¨ÁgÀ¥Àà £À£Àß ªÀÄUÀ£És
vÀAzÉ£É ¥ÁzÀPÌÉ ||
ªÀÄÄVzÁ£ÉÆÃ DªÁUÀ
vÁ¬Ä ¥ÁzÀPÉÌ ªÀÄÄUÀÄzÁ£ÉÆ
PÀÄzÀÄgÉ ¥ÁzÀPÉÌ £ÉqÀÄzÁ£ÉÆ
DgÀÄ UÁªÀÅzÀ £À°AiÉÄÃ ||

ºÁgÀÄªÀAvÀ PÀÄzÀÄgÉ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀÄvÉÊvÉÆÃ
¸Àdð£À PÀÄzÀÄgÉ
¥ÁzÀªÁzÀgÉ PÉÆqÀ°¯ÉÆèÃ ||
DgÀÄUÁªÀÅzÀÄ £À°AiÉÄ
ºÁgÀÄªÀAvÀ PÀÄzÀÄgÉ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀvÊÉ vÉÆ
¥ÁzÀªÁzÀgÉ PÉÆqÀ°¯ÉÆès
£ÉwÛ ªÀiÁUÀ¼À ¹lÄÖ ||

vÀÄ¢UÁ°UÉ E¼Àz¬ À ÄvÉÆ
£ÉUÀÎzÉ vÀÄ¢UÁ°° MzÁÝ£À¯ÉÆès
UÁ¼É UÀAmÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀ¯ÉÆès
UÁ½UÉ UÀAmÁV ||
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ DªÁUÀ
ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀ¯ÉÆès
HgÀ¨ÁV°UÉ §A¢vÀ¯ÉÆès
HgÀ£É ¨ÁV°UÉ |
§A¢vÉÆÛ DªÁUÀ
ªÀÄÄjUÉ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ vÉVvÀ¯ÉÆès
C£ÀÄßvÀÄ¯ÁUÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀå£À¯ÉÆès
UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ «ÄÃj ||
vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ «ÄÃj

JAvÁ EUÀßªÀ MzÀVvÀÄ
¸Àdðw ¨sÆ
À ¥À
zÀÄBRªÉ ªÀiÁqÁå£É ||
±ÉÆÃPÀªÉ ªÀiÁqÁå£É
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£À¯ÉÆès
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆès
zÀÄBRªÉÃ ªÀiÁqÁå£É ||
±ÉÆÃPÀªÀ ªÀiÁqÁå£É
ªÀÄÄjUÉ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ ¸ÀÄvÁÛöå£À¯ÉÆsè
ªÀÄÄjUÉ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ ¸ÀÄvÁÛöå£À¯ÉÆès
ªÀÄÄjUÉ£É ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ ||
¸ÀÄvÁÛöå£ÀÄ DªÁUÀ
PÀÄzÀÄgÉ£ÁzÀgÉ MqÀÄzÁ£ÉÆs
»AzÀPÁÌzÀgÉ £ÀUÉ¸À¬ÄvÉÆ
210 d£À¥z
£ÉwÛ ªÀiÁåUÀ¼À ¹lÄÖ ||

vÀÄ¢UÁ°V½zÀ¬ÄvÉÆÃ
£ÉUÀÎzÉ vÀÄ¢UÁ®° ºÉÆzÁÝ£À¯ÉÆès
UÁ½ UÀAmÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀ¯ÉÆès
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ DªÁUÀ
§¸ÀªÀ£ÀPÉÆÃmÉUÉ ºÉÆqÉzÁ£ÉÆÃs
§¸ÀªÀ£ÀPÉÆÃmÉUÉ ºÉÆqÉzÁ£És
§¸ÀªÀ£ÀPÉÆÃmÉUÉ ||
ºÉÆqÉzÁ£ÉÆ DªÁUÀ
PÀÄzÀÄgÉ£ÁzÀgÉ ¤°è¸Áå£ÉÆs
PÉÆÃmÉ£ÁzÀgÉ ºÀvÁÛöå£À¯ÉÆès
PÉÆÃmÉUÉ ºÀvÁÛ£ÉÆÃ ||
GgÀÄ½ ªÀÄÄRªÉÃj
GgÀÄ½ ªÀÄÄRªÉÃj ºÀvÁÛ£À¯ÉÆès
G¸ÀÄ£ÀPÁÌzÀgÉ £ÀPÁÌ£À¯ÉÆè
JA¢V®èzÀ ºÀÆªÀé£ÀºÀ½î ||
EA¢UÉ ¸ÀÄAUÁgÀªÁAiÉÆÛ
ªÀÄÄwÛ£À eÁ®gÀ ©VzÀAUÉ ©UÀzÁAiÉÆÛ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
G¸ÀÄ£ÀPÁÌzÀgÉ £ÀPÁÌ£À¯ÉÆès
G¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ £ÀPÁå£É ||
ºÀ®Äè£À PÀqÀÄzÁ£ÉÆÃ
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÉ wzÁÝöå£À¯ÉÆèÃs
PÉÆÃmÉ£ÁzÀgÉ E½zÁ£És
PÉÆÃmÉ£É E½zÁ£É ||
PÀÄzÀÄgÉ£É ºÀvÁÛöå£ÉÆÃs
PÀÄzÀÄgÉÃ£ÁzÀgÀÆ ºÉÆqÀÄzÁ£ÉÆÃs
»AzÀPÁÌzÀgÉ £ÀqÀÄ¸À¬ÄvÉÆs
£ÉwÛ ªÀiÁåUÀ¼À ¹lÄÖ ||
vÀÄ¢UÁ°V½zÀ¬ÄvÉÆÃs
£ÉUÀÎzÉ vÀÄ¢UÁ®° ºÉÆzÁÝ£À¯ÉÆè
UÁ½ UÀAmÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀ¯ÉÆèÃs
M¬ÄvÀÄ DªÁUÀ
zÀÄgÀÄUÀzÀ PÉÆtÂ«UÉ ºÉÆqÉzÁ£ÉÆs
zÀÄgÀÄUÀzÀ PÉÆtÂ«UÉ ºÉÆqÉzÁ£ÉÆs
¸Á«gÀ½îUÉ ¸Àdð£À ||
£ÀÆgÀ½îUÉ C¢üPÁgÀ
gÀAqÀ¸ÁªÀ£ÄÀ ß PÉÆ®ÄèvÁgÉ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
gÀAqÀ¸ÁªÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁgÉs
D¢UÀqÁØV §A¢vÀ¯ÉÆès
212 d£À¥z
D¢UÉ CqÀØªÁV ||
§A¢vÉÆ DªÁUÀ PÀÄAl ©zÀÝAUÉ ©¢Ýv¯
À Æ
É è
PÀÄAl ©zÀÝAUÉ ©¢Ýv¯ É sè
À Æ
¸À¥ÀðªÀ £ÉÆÃqÁå£É ||
PÀÄzÀÄgÉ E½zÁ£ÉÆÃs
¸À¥ÀðUÁªÀÅzÀ ªÀÄÄVzÁ£ÉÆs
¸À¥ÀðUÁzÀgÉ ªÀÄÄVzÁ£És
vÉÆgÉPÉgÉzÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ||
ªÀÄ£É¸Áé«Ä PÉgÉ ºÀ£ÀÄªÀÄ
K¼ÉqÉ ¸À¥ÁðªÀÅ
ªÀiÁAiÀÄzÀ ¸À¥ÀðªÉÃ ºÁ¢ ©qÀÄ J£ÀUÉs
MAzÀÄ ¸Áj PÉÃ¼Áå£ÀÄ ||

JgÀqÀÄ ¸Áj PÉÃ¼Áå£ÀÄ
¸À¥ÀðªÀ ªÀiÁå¯É £ÀUÉ¸Áå£ÉÆ
ºÀÆªÀé£ÀºÀ½îUÉ ªÀqÉzÁ£ÀÄs
ºÀÆªÉé£À½îUÉ ||
MqÀÄzÁ£ÀÄ DªÁUÀ
HgÀÄ ¨ÁV°UÉ MqÉzÁ£ÀÄ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀ£ÀÄªÀÄ vÀr±Áå£ÀÄs
K£À¯ÉÃ J¯ÉÃ ºÀ£ÀÄªÀÄ ||

K£ÉÆÃ ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀ£ÀÄªÀÄ
£À£Àß vÀqÉAiÀÄAvÀÄ §UÉAiÉÄ£ÀÄ
£À£Àß vÀqÉ¬ÄAzÀ §UÉAiÉÄÃ£ÀÄs
HgÀÄ £À£ÀßzÀÄ ||
HgÀÄ GA§¼À £À£ÀßzÀÄ
D¼À gÁdåªÀ £À£ÀßzÀ¯ÉÆè
£À£Àß vÀqÉ JAzÀ §UÉAiÉÄÃ£ÀÄ JAzÀ
K£À¯ÉÃ J¯ÉÃ ºÀ£ÀÄªÀÄ ||

K£ÉÆÃ ªÀiÁ¢UÀgÀ£ÀÄªÀÄ
£Á£ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼Àw¤
ªÀiÁ¢UÀg£
À ÄÀ ªÀÄ
¤£Àß DuÉAiÀÄ ¤£Àß ||

¤£Àß ¥ÁzÀzÁuÉ PÁuÉ£A À iÀÄå
¸Àdðw zÉÆgÉAiÉÄ
PÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁåqÉÆs
¤£Àß DuÉAiÀÄ ¤ªÀÄä ||
ªÀÄ¤¸Áé«Ä gÀAUÀAiÀÄå£ÁuÉ PÀuÉ£ÀAiÀÄå
PÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁåqÉÆ
£À£Àß GvÀÄÛgÀªÀ®è zÉÆgÉAiÉÄ ||

¤£Àß GvÀÛgÀªÀ®è zÉÆgÉAiÉÄ
UËqÀ£À GvÀÛgª À Á¬ÄvÀÄ
GvÀÄÛgÀÄªÁzÀgÉ vÉÆgÀwÃ¤
CªÀgÀ ªÀÄÄPÀªÀÅ PÉÃ½£À ||

ºÉÆÃzÀzÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ
»AzÀPÁÌzÀgÀÆ ¸Àj¸Áå£ÉÆ
214 d£À¥z
¸Àdðw ¨sÆ
À ¥À
¨ÉÃ°£ÁzÀgÉ £ÀV¸Áå£ÉÆs
»AzÀPÉÌ ¸Àj¸Áå£ÉÆÃ ||
¨ÉÃ°AiÀÄ £ÀV¸Áå£ÉÆ
PÀÄzÀÄgÉ PÁ®£ÀÄß ªÀÄÄj¢vÀÛ¯ÉÆè
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁ£À¯ÉÆès
UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀÄ «ÄÃj ||

JAvÀ EUÀßªÀ MzÀVvÀÄ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆès
zÀÄBRªÉÃ ªÀiÁqÀå£É ||
¸ÉÆÃPÀªÀ ªÀiÁqÁå£É
EqÀÄUÁérUÉ MqÉzÁ£ÉÆÃ
EqÀÄUÁérUÉÆqÀÄzÁ£ÉÆÃs
EqÀÄ£ÀUÁérUÉ ||
ºÉÆqÉzÁ£ÉÆÃ DªÁUÀ
ºÀ£ÀÄªÀÄ£ÀUÁzÀgÉ £ÀqÉzÁ£ÉÆ
ºÀ£ÀÄªÀÄ£ÀUÁzÀgÉ £ÀqÉzÁ£ÉÆÃ
K£À¯ÉÃ J¯ÉÃ ¤AV ||

J£ÉÃ ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ¤AV
JAxÀ ªÀiÁAiÀÄªÀ ¤zÉ£æ UÀ ªÀ ¢
À AiÉÄ
¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ¤AV
JAvÀ ªÀiÁAiÀÄ ¤zÉ£
æ U
À ªÀ ¢À AiÉÄ
MAzÀÄ ¸Áj J©â±Áå£ÀÄ ||

JgÀqÀÄ ¸Áj J©â±Áå£ÀÄ
ªÀÄÆgÉÃ ¸ÁjUÉ £ÉUÀÎzÀÄ
vÀÄ¢UÁ®°è MzÀÝ£¯
À Æ
É è
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
K¼ÀÄ ¨ÁUÀ®Ä £ÀÄZÀÄÑ £ÀÄZÀÄÑs

KuÉÃ ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ¤AV
MAzÀÄ PÀzÀ MzÀÝgÉ K¼ÉÃ¼ÀÄ PÀzÀUÀ¼ÀÄ
£ÀÄZÀÄÑ £ÀÄZÁÑzg
À É DzÁªÀ¯èÉ
£ÀÄZÀÄÑ £ÀÄZÁÑzÀgÉ DzÀªÀ¯Éès
G¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ £ÀPÀÌ¼ÉÆÃ ||
§AUÁgÀ VArÃ°
¥À¤ßÃgÁzÀgÉ »qÀÄzÁ¼ÉÆ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
¸ÀdðUÁzÀgÉ PÉÆmÁÖ¼À¯ÉÆès
K£À¯ÉÃ J¯É ¤AV ||

K£ÉÃ ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ¤AV
£Á£ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀwÃ¤

216 d£À¥z
HgÀÄ zÉÃªÀw ¸ÁgÀÄ ||

UÀn ¸ÁågÀÄ ¸ÁgÁågÉÆÃ
UÀnÖ ¥ÁågÀgÉÆÃ ¤°è¸ÁågÉÆÃ
K£À¯ÉÃ J¯É ¤AV

¸ÁjzÀÝgÉÃ£ÁAiÀÄÄÛ
§AiÀiÁj §AzÉ PÉÆqÀ¤ÃgÀÄ
¨ÁAiÀiÁj §AzÉ PÉÆqÀ¤ÃgÀÄs
ªÀÄ£Éß §A¢zÀ dégÀ ||

dégª
À zÀ ÄÀ ©nÖ®è
¥À¤ßgÁzÀgÆ À vÀAzÀÄ E°è
¸ÀdðvÀ zÉÆgÉAiÉÄ
PÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀs
»jAiÀÄPÀÌ£À ªÀÄ£ÉUÉÆÃV ||
¥À¤ßgÀÄ vÀgÀÄwÃ¤
¥À¤ßgÁzÀgÀÆ vÀgÀwÃ¤
»jAiÀÄPÀÌ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ||
¥À¤ßgÀÄ E®èªA À iÀÄå
¥À¤ßgÁzÀgÉ E®èªA À iÀÄå
»jAiÀÄPÀÌ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ||
©mÁÖ¼ÄÀ DªÁUÀ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÀÆ £ÀqÉzÁ¼ÉÆ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÀÄ £ÀqÉzÁ¼ÉÆs
CtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉÆÃV ||
DPÀ¼À ºÁ®Ä vÀgÀÄwÃ¤
DPÀ¼À ºÁ¯ÁzÀgÀÆ vÀgÀÄwÃ¤
ºÁ®Ä£À PÉÆmÁÖ¼ÉÆ ||
ºÁ®Ä£ÀÄ PÀÄqÀÄzÁ£ÉÆ
ªÉÄÊPÉÆqÀ«¯ÁvÁzÀgÆ
À PÉÆqÀ«vÀ¯ÆÉ è
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
ªÉÄÊPÉÆqÀ«¯ÁvÁzÀgÀÆ PÉÆqÀ«vÀ¯ÉÆès
K£À¯É J¯ÉÃ ¤AV ||

ªÉÄÊPÉÆqÀ«vÁzÀgÉ PÉÆqÀ«vÀ¯èÃÉ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
ªÉÄÊ PÉÆqÀ«vÁzÀgÉ PÉÆqÀ«vÀ¯Éès
CtÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ||
DPÀ¼À ºÁ®Ä PÁ¹®è
ºÁ®Ä£ÁzÀgÉ PÁ¹®è
¸ÀdðvÀ zÉÆgÉAiÉÄ
ºÁ®Ä£À PÀÄqÀÄzÁ£ÉÃ ||
UÉÆA¨É£É ªÀÄAZÀPÉÌ
UÉÆA¨É ªÀÄAZÀPÉÌ £ÀqÉzÁ£ÉÆÃ
PÀÄ¸À¯ÉÃ ªÀÄAZÀPÉÌ £ÀqÉzÁ£ÉÆs
218 d£À¥z
UÉÆA¨É£É ªÀÄAZÀPÉÌ ||
£ÀqzÉ Á£ÉÆÃ DªÁUÀ
PÀÄ¸À¯É ªÀÄAZÀPÉÌ £ÀqÉzÁ£ÉÆs
PÀÄ¸À¯É ªÀÄAZÀPÉÌ £ÀqÉzÁ£ÉÆÃ
¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ¤AVAiÀÄ£ÀÄß ||
¸Àdðw ¨sÆ À ¥À£ÄÀ
E§âgÉÆAzÁV ªÀÄ°UÁgÀÄ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
JZÀÑgÀªÁzÀgÉ E®èªÀAiÉÆås
£ÀÆgÀ½îUÉ C¢üPÁj
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå¼À¯ÉÆès
zÀÄBRªÉÃ ªÀiÁqÁå¼ÉÆÃ ||
±ÉÆÃPÀªÀ ªÀiÁqÁå¼ÉÆ
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÁå¼À¯ÉÆè
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå¼À¯ÉÆès
¸ÀÄ¢Ý£É ¸ÀÄj¨ÁPÀÄ ||
£ÁUÀgÀ DzÀåªÀÅ
ZÀAzÀzæ z
À ÁåªÅÀ vÀUz
À ¼
À Æ
É
UÀgÀÄr ªÀÄ¤UÀ£Àß £ÀqÉzÁ¼ÉÆs
K¤æ §¸ÀªÀ£À UËqÉæ ||

¸ÀÄ¢Ý£É ¸ÀÄgÀ¨ÁPÀÄ
£ÁUÀgÀ DzÁåªÀÅ
ZÀAzÀz
æ z
À ÁåªÅÀ vÉÆAzÉÊ¢¤
§¸Àª£À U
À ËqÉæ
£É®ªÀiÁ½UÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ
§¸ÀªÀ£À UËqÀ£À ||
¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ¤AUÀå£ÀÄß
G¸ÀÄ£ÀPÁÌzÀgÉ £ÀPÁÌgÀ¯ÉÆè
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
G¸ÀÄ£ÀPÁÌzÀgÉ £ÀPÀÌgÀ¯ÉÆès
G¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ £ÀÆPÁÌgÉÆ ||
¸ÀÄ¢Ý£É ¸ÀÄgÀ¨ÁPÀÄ, £ÁUÀgÀ DzÀåªÀÅ
ZÀAzÀÄzæ ÁzÀåªÀÅ ºÁPÀågÀ¯Æ
É è
§¸Àª£ À UÀ ËqÀ
£É®ªÀiÁ½UÉ ºÁPÀågÀ¯ÉÆès
£É®£À ªÀiÁ½UÉ ||
ºÁPÀågÉÆ DªÁUÀ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉ £ÀqÉzÁ¼ÉÆ
CgÀªÀÄ£ÉUÁzÀgÉ £ÀqÉzÁ¼ÉÆs
CtÚ ªÉAPÀ¥g À ÁAiÀÄ ||

¨sÁªÀ UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ
JZÀgÑ ª
À ÁzÀgÉ E®èªA À iÀÄå
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
QªÀÄä¯ÁèzÀgÉ §gÀ¨ÉÃPÉÆ
ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ ||

ºÀvÄÀ Û ®PÀìªÀ zÀAqÀÄ
EgÉ UÁ¬ÄUÀ¼À ºÉÆqÉzÁgÉÆ
¸Àdð£À ªÉÄÃ¯É
EgÉUÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ Mr¸ÁågÉÆ
220 d£À¥z
EgÉÃ£É UÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ||
ªÀr¸ÁågÉÆ DªÁUÀ
JZÀg
Ñ ª
À ÁzÀgÉ C®èªA
À iÀÄå
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
JZÀÑgÀªÁzÀgÉ E®èªÀAiÉÆås
K¼À£ÉÃ ¨ÁV°UÉ ||
ªÀÄÄ¹UÉ£ÀÄß ºÁPÀgÉÆ
EgÉ UÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆqÉzÁgÉÆ
¸Àdð£À ªÉÄÃ¯É
EgÉUÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆqÉzÁgÉÆs
EgÉ£ÉUÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ||
ªÀqÀÄzÁgÉÆ DªÁUÀ
JZÀg
Ñ ªÀ ÁzÀgÉ E®èªAÀ iÀÄå
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
JZÀgÑ ªÀ ÁzÀgÉ E®èªAÀ iÉÆå
£ÀÆgÀ½îUÁ¢üPÁgÀ
gÀAqÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁgÉ
vÉÆ¼À£ÀÄ ZÀ¥Ààj¹ J©â¸Áå£ÉÆs
vÉÆ½£À ZÀ¥Ààj¹ ||
J©â¸Áå£ÉÆÃ DªÁUÀ
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ £ÉÆÃqÁå£À¯ÉÆè
G¸ÀÄ£ÀPÁÌzÀgÉ £ÀPÀÌ£À¯ÉÆès
zÀAqÀÄ£À £ÉÆÃqÁå£ÉÆÃ ||
ºÀÄ¹£ÀPÀÄÌ £ÀPÁÌ£ÉÆ
ºÀ®Äè£ÁzÀgÉ PÀqÀÄzÁ£ÉÆÃ
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÉ wzÉÝ£À¯ÉÆès
ºÀÄ¹£ÀPÀÄÌ £ÀPÁÌ£ÉÆ ||
ºÀ®Äè£Á PÀqÀÄzÁ£ÉÆÃ
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÉ wzÁÝ£À¯ÉÆèÃ
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÉ wzÁÝ£À¯ÉÆès
K£À¯ÉÃ J¯É ¤AV ||

¸ÀÄ¢Ý£É ¸ÀÆj ¨ÁPÀÄ
£ÁUÀgÁzsåÀ ªÀÅ ZÀAzÀÄgÁzsåÀ ªÀÅ PÉÆqÀÄ¨ÁgÉ
¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ¤AV
ZÀAzÀÄgÁzÀåªÀÅ PÉÆqÀÄ¨ÁgÉs

¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀÄgÀ£ÁuÉ
PÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁåqÉÆ

PÀÄqÀÄUÉÆÃ°zÀÝgÉ PÉÆqÀÄ J¼ÉÃ
PÀÄqÀÄUÉÆÃ°zÀÝgÉ PÉÆqÀÄ J¼ÉÃs

¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀÄgÀ£ÁuÉ
ªÀÄ£É¸Áé«Ä gÀAUÀAiÀÄå£ÁuÉ PÁuÉ£ÀAiÀÄå
¸Àdðw zÉÆgÉAiÀÄ

222 d£À¥z

PÀÄqÀÄUÉÆÃ°zÀÝgÉ PÉÆqÀÄ J¼ÉÃs
PÀÆ°£Á° ºÉÆÃUÀÄªÀªÀ¼À®è ||
PÁ¹PÀnÖUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ¼À®è
PÀÄqÀÄUÉÆÃ¯ÁzÀgÉ E®èªÀAiÀÄå
PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ K¼És
PÀÄAmÉ PÀÆjUÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ¼À®è ||

ªÉÆrPÉ ªÀÄAr MqÉAiÀÄÄªÀ¼® À è
PÀ©ât vÀÄAqÀ£ÄÀ ß E®èªA
À iÀÄå
UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ «ÄÃj ||

JAxÀ EUÀßªÀ MzÀVvÀÄ
zÀÄBRªÉÃ ªÀiÁqÀå£ÉÆÃ ||
±ÉÆÃPÀªÀ ªÀiÁqÁå£ÉÆÃ
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£¯À Æ
É è
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀå£À¯ÉÆè
vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄ £É¤¸Áå£ÉÆ ||

§AzÀÄ §¼ÀUÀªÀ £É¤¸Áå£ÉÆ
ªÀÄqÀ¢£ÁzÀgÉ £É£É¸Áå£ÉÆ
¸Àdðw ¨sÆ
À ¥À
£ÉwÛªÀiÁåUÀ¼À ¹lÄÖ ||
vÀÄ¢UÁ°UÉ E½zÀ¬ÄvÉÆÃ
£ÉUÎÀ zÉ vÀÄ¢UÁ®° MzÁÝ£¯ À Æ
É è
¨É£ÀßUÉÆqÉ£É MzÉÝ£À¯ÉÆès
¨É¤ßUÉ UÉÆÃrUÉ ||
MzÀÝ£ÉÆÃ DªÁUÀ
¸Á®Ä ºÉtUÀ¼ÀÄ ©zÀÝªÀ¯ÉÆè
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
¸Á®Ä ºÉtUÀ¼ÀÄ ©zÁÝªÀ¯ÉÆès
EqÀÄ£Á UÉÆÃrUÉ ||
£ÉV¸Áå£Á DªÁUÀ
PÀÄzÀÄgÉ ¥ÁzÀPÉÌ ªÀÄÄUÀÄzÁ£ÉÆÃ
PÀÄzÀÄgÉ ®UÁªÀÄÄ ©ZÁÑ£À¯ÉÆès
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ®UÁªÀÄÄ ||
©ZÁÑ£Æ É Ã DªÁUÀ
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ ¸ÀªgÉ Á£ÀÄ
¨ÉlÖ£ÁzÀgÉ ¨ÉzÀjvÉÆs

EAvÀ gÀAqÀ ¥Àv¨æÀ Á¼ÀÄ §zÀÄPÀ¨ÁgÀzÄÀ
224 d£À¥z
ºÀÄ°AiÀÄ UÀÄrAiÀÄ£ÁzÀgÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÀÄs
§lÖ£À §AiÀÄ°UÉ ||
ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ©mÁÖgÉÆ
AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀÄwÃ¤
AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀÄwÃ¤s
§lÖ£À §AiÀÄ°UÉ ||
ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ©mÁÖgÉÆ
AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀì£¯
À Æ
É è
AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆès
AiÀÄÄzÀÝªÉÃ ªÀiÁqÁå£ÉÆÃ ||
¤lÖ£ÀÄ ¤®Ä«UÉ
¤lÖ£ÀÄ ¤®Ä«UÉ fUÀzÀ£ÀÄ
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ ¸À«gÁ£ÀÄ
zÀAqÀÄ£À ¸À«gÉÃ£ÀÄ ||
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÉÆ wzÁÝ£ÉÆ
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÉÆ wzÁÝ£À¯ÉÆè
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÀÆ wzÀÝ£À¯ÉÆès
CªÀÄä ¤AUÀªÀÄä vÁ¬Ä ||

dÄlÄè d¤ªÁgÀ ¤£ÀßzÀÄ
ªÀiÁ£Àå C©üªiÀ Á£Àå ¤£ÀßzÀªÄÀ ä
dÄlÄè d¤ªÁgÀ ¤°è¸ÀªÉÆäs
ªÀqÀØgÀ ¥ÉzÀÝAiÀÄåUÉ ||
N¯É£É §gÉzÁgÉÆ
N¯É£ÁzÀgÀÄ §gÀÄzÁgÉÆ
N¯É£ÁzÀgÀÆ §gÉ¸ÁågÉÆÃs
ªÀqÀØgÀ ¥ÉzÀÝAiÀÄåUÉ ||
ªÁ®£É §gÉzÁgÉÆ
ªÁ¯É£ÁzÀgÀÄ ºÁPÀgÀ¯ÉÆè
ªÁ¯É£ÁzÀgÉ ºÁPÀågÀ¯ÉÆès
EAvÉA§ ¨ÁåqÀ£À ||
PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À
ªÁ¯É£ÁzÀgÀÄ §gÉzÁ£ÉÆ
ªÀqØÀgÀ ¥ÉzÝÀ AiÀÄåUÉ
ªÁ¯É£ÁzÀgÀÄ §gÉzÁ£ÉÆs
MAzÀ£À zÁåªÀtÂUÉ ||
¨Áål£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ
ºÀvÀÄÛ aÃ® CQÌAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ
MAzÀÄ UÁrAiÉÄAqÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄs
¨Áål£ÉÃ PÉÆmÁÖgÉÆ ||
CQÌ£Á PÉÆmÁÖgÉÆÃ
ºÉAqÀ£ÁzÀgÉ PÉÆmÁÖgÀ¯ÉÆè
AiÀiÁAqÀ£ÁzÀgÉ PÉÆmÁågÀ¯ÉÆès
¨Áål£ÀÄß PÉÆAiÀiÁÝgÉÆ ||
RAqÀªÀ wAzÁgÉÆ
AiÀÄAqÀ£ÁzÀgÀÆ PÀÄqÀÄzÁgÉÆ
226 d£À¥z
ªÀqØg
À À zÀAqÀÄ
AiÀÄAqÀ£ÁzÀgÀÆ PÀÄqÀÄzÁgÉÆs
¸ÉÆ£Àß£É ºÁgÀ° ||
J©â¸ÁågÉÆÃ DªÁUÀ
UÁr£ÁzÀgÀÆ ºÀÆqÁågÀ¯ÉÆè
ªÀqØÀgÀ zÉÆAqÉ
JwÛ£ÁzÀgÀ ºÀÆr J½¸ÁågÉÆ
G¢Ýj £ÀÆ® ºÀUÀÎUÀ¼ÀÄ ||

©VzÀgÀÄ DªÁUÀ
Er§ÄVzÁzÀgÉUÉÆzÁgÉÆ
ªÀqØÀgÀ zÉÆAqÉ
Er §ÄVzÁzÀgÉ ¨ÉÆÃzÁgÉÆs
FgÉ£ÉUÁVUÀ¼ÀÄ ||
MqÀÄzÁgÉÆ DªÁUÀ
UÁqÉ£ÁzÀgÉ MqÀÄzÁgÉÆ
ªÀqØg
À À zÀAqÉÃ
UÁr£ÁzÀgÉ ªÀqÀÄzÁgÉÆs
¸Á«gÀ½îUÉ ¸ÀgÀeÁ£À ||
ªÀÄ£É¸Áé«Ä gÀAUÀ
vÉÆÃ¼À£À ¸À¥Ààj¸À J©â¸Áå£ÉÆs
vÉÆÃ½£À ¸À¥Ààj¹ ||
J©â¸Áå£ÉÆÃ DªÁUÀ
JzÀÝª£À ÁzÀgÉ PÀÄAvÀª£
À ¯
À Æ
É è
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ £ÉÆÃqÁ£À¯ÉÆès
zÀAqÀÄ£Á £ÉÆÃqÁå£ÉÆ ||
G¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ £ÀPÁÌ£ÉÆ
ºÀ®è£ÁzÀgÉ PÀqÄÀ zÁ£ÉÆ
«ÄÃ¸É£ÁzÀgÉ wzÉÝ£À¯ÉÆès
£ÁPÉ£À PÉÆÃt£ÀUÀ¼À ||
gÀUÀÄvÀ£À PÀÄrzÁ£ÀÄ
gÀUÀÄvÁ£ÁzÀgÉ QvÁÛ£À¯ÉÆè
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ ¸À«gÉ£ÉÆs
zÀAqÀÄ£À ¸À«gÉ£ÀÄ ||
¸Á®Ä£À ºÉtUÀ¼ÀÄ
¸Á®Ä ºÉtUÀ¼ÀÄ ©zÁÝªÀ¯ÉÆè
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
ªÀÄÄ¹£ÁzÀgÀÆ ©zÁÝ£À¯ÉÆès
EAvÉA§ ºÀ½îUÉ ||
PÀ¼Àî£ÀÄ §AzÀ£ÉÃ
UÉÆ°èUÀqÀÄð PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ
¥ÁgÀAV zÉÆgÉAiÀÄ
ªÁ¯É£ÁzÀgÉ §gÉzÁ£ÉÆs
UÀ®ÄèUÁqÀðzÀÄ E®èªÀAiÀÄå ||
PÉÆnÖ£ÁzÀgÉ ªÀiÁqÀw¤
ªÁ¯É£ÁzÀgÉ §gÉzÁ£ÉÆ
¥ÁgÀAV zÉÆgÉAiÀÄ
ªÁ¯É£ÁzÀgÉ §gÉzÁ£ÉÆs
CªÀÄä ¤AUÀªÀÄä vÁ¬Ä ||

dÄlÄè d¤ªÁgÀ ¤£ÀßzÀÄ
ªÀiÁ£Àå C©üªiÀ Á£Àå ¤£ÀßzÀªÄÀ ä
228 d£À¥z
dÄlÄè d¤ªÁgÀ ¤°è¸ÀªÉÆä ||
GZÉÑÃ£É MAiÀiÁÝ¼ÉÆ ||
dÄlÄè £Á d¤ªÁgÀ
dÄlÄè d¤ªÁgÀ vÉV¸Áå¼ÉÆ
¨sÀÆvÀ PÀ£Àßr PÉÆmÁÖ¼À¯ÉÆès
G¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ £ÀPÁÌ¼ÉÆ ||
¨sÀÆvÀ PÀ£Àßr PÉÆmÁÖ¼À¯ÉÆè
¨sÀÆvÀ PÀ£Àßr PÉÆmÁÖ¼À¯ÉÆès

¤£Àß vÀÄ¥ÀàzÁUÉ ¤Ã£É ¨ÉAzÉ
¤£Àß ¨ÉuÉzÁUÀ ¤Ã£É ¨ÉAzÉs
G¥ÀÄà¤ £ÀÆ®UÀÎUÀ¼ÀÄ ||
vÀUÀzÀ£ÉÆÃ DªÁUÀ
ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÀPÉÌ £ÀqÉzÁ£ÉÆ
ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀUÀPÉÌ £ÀqÉzÁ£ÉÆs
ªÉÄÃ®Ä£À zÀÄgÀÄUÀPÉÌ ||
£ÀqzÉ Á£ÉÆ DªÁUÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆèÃ
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆès
zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÁå£ÉÃ ||
±ÉÆÃPÀªÀ ªÀiÁqÁå£ÉÆ
ºÀÄ®è£ÁzÀgÉ ºÁPÀå£À¯ÉÆè
ºÀÄ®Äè£ÁzÀgÉ ºÁPÀå£À¯ÉÆès
D ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ¼Áå£É ||
ªÉAPÀ¥gÀ ÁAiÀÄ
PÀÄAvÉÃ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆè
PÀÄAvÉÃ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆès
PÀÄAvÉ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ||
ªÀiÁqÁågÉÆÃ DªÁUÀ
ªÀÄzÀ¯É ºÀ£ÀÄªÀÄAiÀÄå£À PÀj¸ÁågÉÆ
ªÀÄzÀ¯É ºÀ£ÀÄªÀÄAiÀÄå£À PÀj¸ÁågÉÆs
§mÉÖ£À ªÀÄÆmÉ£ÀÄß ||
PÉnÖgÉÆÃ DªÁUÀ
M¯É£ÁzÀgÀÆ §gÉ¸ÁågÉÆÃ
ªÁ¯É£ÁzÀgÀÆ §j¸ÁågÉÆ
ªÀrAiÀÄQÌ wA¢« ||
ErAiÀÄQÌzÀÝgÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
ªÁ¯É£ÁzÀgÀÄ §gÉzÁgÉÆÃ
§mÉÖAiÀÄ ªÀÄÆmÉ£ÀÄß ||
ºÉÆj¸ÁågÉÆÃ DªÁUÀ
ªÁ¯É£ÁzÀgÉ PÉÆmÁÖgÀ¯ÉÆè
¥ÀAiÀÄtªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£¯ À Æ
É è
230 d£À¥z
¥ÀAiÀÄtªÀ ªÀiÁqÁå£É ||
zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÀå£ÉÆ
±ÉÆÃRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£À¯ÉÆè
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£¯À Æ
É è
zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÁå£É ||
±ÉÆÃPÀªÀ ªÀiÁqÁå£É
¥ÀAiÀÄtªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£¯
À ÆÉ è
ªÀiÁ¢UÀg£À ÄÀ ªÀÄ
¥ÀAiÀÄtªÁzÀgÉ ªÀiÁqÉ£¯À sèÉ
£É®£À ªÀiÁ½UÁåUÉ ||
dÆd£ÀÄß PÀÄAvÀgÉÆ
¯ÉQÌ ¥ÀUÀqÁål dÆf£ÁßzÀgÉ PÀÄAvÁgÀ¯ÉÆè
PÉAUÀ½£ÁAiÀÄÌ ªÀÄZÀ£
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
dÆdÆ£ÁzÀgÉ PÀÄAvÁgÀ¯ÉÆè
ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAiÀÄå ||
§mÉÖ ªÀÄÆmÉ£ÁßzÀgÀÄ ©ZÁÑ£À¯ÉÆè
ªÀiÁ¢UÀg£
À ÄÀ ªÀÄ
¹Ãn£ÁzÀgÉ ªÀUÉzÁ£ÉÆs
§mÉÖ£À ªÀÄÆmÉ£ÀÄß ||
PÉ¼ÀUÀ£É DPÁå£ÉÆ
¹Ãn£ÁzÀgÉ MUÀÄzÁ£ÉÆÃ
ªÀiÁ¢UÀg£ À ÄÀ ªÀÄ
Ml£ÁzÀgÉ ©zÁÝ£¯ É sè
À Æ
PÉAUÀ½î£ÁAiÀÄPÀ£ÄÀ ||
ªÀÄºÁ §Ä¢ÞªA À vÀ£ÄÀ
ªÁ¯Á£ÁzÀgÉ £ÉÆÃqÉgÀ¯ÉÆè
PÉAUÀ½î£ÁAiÀÄÌ ªÀÄZÀ£ Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
M¼ÀUÉ£ÁzÀgÀÆ §AzÁgÀ¯ÉÆès
CtÚ£À vÀªÀÄäUÀÄ¼ÀÄ ||
PÀÄzÀÄgÉ£É CvÁÛgÉÆ
Ml£ÁzÀgÉ ©zÁÝg¯ À ÆÉ è
Ml£ÁzÀgÉ ©zÁÝg¯ À ÆÉ è
K£À¥Àà J¯É ºÀ£ÀÄªÀÄ ||
K£ÉÆÃ ªÀiÁ¢UÀgÀ£ÀÄªÀÄ
¤£Éß£ÀÄ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ®è¥àÀ
K£ÀÄvÀ¯ÁUÀ
PÉAUÀ½£ÁAiÀÄPÀ £À£ßÀ PÀgz
É Á£É
ªÀÄ£ÉUÉ£ÀÄß §AzÁgÉÆ ||
¸Áß£ÀªÀ ªÀiÁqÁågÉÆ
§mÉÖ£ÁzÀgÉ PÉÆmÁÖgÀ¯ÉÆè
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
§mÉÖ£ÁzÀgÉ PÉÆmÁÖgÀ¯ÉÆès
¸ÉgÉ£É eÉÆÃ¼À£ÀÄß ||
¥Á¥ÀfÓ ªÀiÁåPÉ MAiÀÄÝgÉÆ
¹mÉÖ£ÁzÀgÉ ¸ÉqÄÀ «vÀÄ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
¹mÉÖ£ÁzÀgÉ ¸ÉqÄÀ «vÀÄ
¨ÁåmÉ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÝgÉ ||
ªÀÄÆgÀgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÆgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆè
PÉAUÀ½î£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄZÀ£
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
¥ÀAiÀÄtªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀågÀ¯Æ É è
CqÀ« CgÀtå wgÀÄUÁågÉÆ ||

zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÁågÉÆ
±ÉÆÃPÀªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀågÀ¯ÉÆè
232 d£À¥z
PÉAUÀ½£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄZÀ£
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆès
zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÀågÉÆ ||
±ÉÆÃPÀªÀ ªÀiÁqÀågÉÆ
PÀÄzÀÄgÉ ¥ÁzÀPÉÌ ªÀÄÄUÀÄzÁgÉÆ
PÉAUÀ½£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄZÀ£Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
»AzÉÆAzÁgÉ £ÀqÉzÁgÉÆs
ªÉÄÃ®£À zÀÄgÀÄUÀPÉÌ ||
eÉÆÃqÀzÀÄ D®zÀ ªÀÄgÀPÉÌ
eÉÆÃqÀzÀÄ D®zÀ ªÀÄgÀPÉÌ MgÀÄmÁªÀÅ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁåqÀgÀ¯ÉÆès
ªÀÄºÁ§Ä¢ÞªA À vÀ£ÄÀ
ªÀiÁåPÉ£ÁzÀgÉ £ÉÆÃqÁå£À¯ÉÆè
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
CtÚ£ÁzÀgÉ £ÉÆÃqÁågÀ¯ÉÆès
CtÚ£À £ÉÆÃqÁågÉÆ ||
zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÁågÉÆ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆè
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀågÀ¯ÉÆès
ªÀÄgÀªÀ£ÁzÀgÀÆ ºÀvÁÛöå£À¯ÉÆè
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
vÀªÀÄä£ÁzÀgÀÆ »qÀÄzÀ£ÉÆs
ºÀÆªÀé£ÀºÀ½î JA§ÄzÀÄ ||
JlÄUÁªÀÅzÀÝ®Äè D¬ÄvÉ
CtÚ£ÁzÀgÀÆ PÀgÉzÁgÉÆ
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
CtÚ£ÁzÀgÉ PÀgÉzÁgÉÆs
UÁAiÀÄ£É ªÀiÁAiÀiÁÛPÉ ||
PÀªÄÀ ®£À EgÀÄvÁPÉ
§gÀ¯Áè¥Àà vÀªÀÄäUÀ¼ÉÃ
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁå£À¯ÉÆè
¹jUÀAzÉ£ÀÄ ±ÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄß ||
PÀrgÀ¥Àà vÀªÀÄäUÀ¼ÉÃ
¸ÀÄlÖ£ÁzÀgÉ ºÉÆÃVgÀ¥Àà
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
vÀªÀÄä£À PÀÆmÉ£Àß ºÉ¼À£À¯ÉÆè
¹jUÀAzsÀ£À ±ÀPÉÌ£ÀÄs
PÀqÉzÁgÀÄ DªÁUÀ ||
CtÚ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀÄmÁÖgÀ¯ÉÆè
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
CtÚ£ÁzÀgÉ ¸ÀÄmÁÖgÀ¯ÉÆè
CtÚ£À ¸ÀÄmÁÖgÉÆÃ ||
¥ÀAiÀÄtªÁzÀgÉ ªÀiÁqÁågÀ¯Æ É èÃ
PÀAUÀ½î£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄZÀ£
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
¥ÀAiÀÄtªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀågÀ¯Æ É è
¥ÉÊtªÀ ªÀiÁqÀågÉ
Ej£ÉUÁVUÀ¼ÀÄ ||
EjUÁVUÀ¼ÀÄ MqÀÄzÁgÉ
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
EgÉUÁVUÀ¼ÀÄ MqÀÄzÁgÉ
234 d£À¥z
ºÀÆªÀé£ÉºÀ½îUÉ
HgÉ£É ¨ÁVèUÉ ||
HgÀ ¨ÁVèUÉ §AzÀgÀ¯ÉÆè
Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ ¸À«gÉÊgÀÄs
zÀAqÀÄ£Á ¸À«gÁågÉÆ ||
AiÀÄÄzÀÞªÉÃ ªÀiÁqÀågÀÄ
AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀg¯ À Æ
É è
PÀAUÀ½î£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄZÀ£ Ñ ÄÀ ªÀÄAvÀ
AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀågÀ¯ÉÆès
AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÉ ©lÖ£¯ À Æ
É è
C£ÀÄßvÀ¯ÁUÀ
¥ÀAiÀÄtªÁzÀgÉ ªÀiÁqÀå£À¯Æ É ès
* * * *
À ¨ÁfÃgÁAiÀ
À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀ£ÀëUÁ£À
ºÁqÀ¸Á»vÀ
Ä å ¸ÀA¥ÀÄl 235
7. ¨ÁfÃgÁAiÀÄ£À ºÁqÀÄ
¸ÀgÀzÁgÁ UË£ÉÃgÀ ¸ÁºÉ§ |
¨ÁfgÁAiÀÄ£À ZÁQæ ªÀiÁr
¥ÀÄAuÉÃPÀÌ vÀAzÀÄ ElÖ zÀAqÁ |
»AzÀÄ¸ÁÜ¤ ¹Ã«ÄÃªÀ¼ÀUÀ
¹zÁåºÉÆÃ¼ÀPÀgÀ£À vÀ°PÉÆAiÀÄÄÝ
DqÀwÃ£ÀAzÀ ¤A£À ªÀÄÄAzÉ ZÀAqÁ || ¥À¯Áè ||
¥ÉÃ² zÀAqÀ vÀj¹ÃgÉAzÀÄ

¥ÉÃ¹ªÉÃgÉ¯ÁègÀÄ PÀÆr
¹zÁå£À ªÉÄÃ¯É PÀ½ªÁågÀÆ |
dgÀzÀ PÀÄzÀj ¥ÉAqÁgÉgÀA
UÀ¢ðªÀiÁr ºÀ¨Áâ¸ÉÃgÀ
¸ÀgÀzÁgÀ£À ¥ÉÊtPÉ ¸ÀÄ°zÁgÀÆ |
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ vÀÄj¦£À PÀÄzÀÄj
£ÀlÖ£q À ÄÀ ªÉ ¨Áj£À ªÀÄA¢ |
PÉA¥À PÀAqÀw ZÁmÉUÁgÀgÀÆ |
ZÀPÀÌZÀPÁÌ ºÉÆ¼ÀÄªÀAxÀ |
ZÀPÀªÀÄQÌ vÀÆ¨ÁQ UÀÄAqÀÄ
DtÂÃPÀ°è£A À vÉ ¸ÀÄjzÁªÀÇ |
gÀPÀÌ¸À ªÀiÁj vÉÆÃ¥sÁ ºÀÆr
¥ÀQëAiÀÄAvÁ PÀÄzÀj ªÉÄÃ¯É
ºÀaÑ ºÉÆqÀzÀgÀÄ ¥ÀgÀAUÉÃgÀÆ || 1 ||
236 d£À¥z
vÀ°mÉÆÃ¦ a®PÀvz ÛÀ A
À V
¹AzÉå£À PÀr gÁºÀÄvÀgÀÄ
PÉÊAiÀÄUÀ ¨Á¯ÉÃªÀÅ gÁdªÀjÃ |
ºÉÆÃ¼ÀPÀgÀ£À PÀÄzÀjAiÀÄªÀgÀÄ
ºÉÆÃ¼À©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀ°¯Áè
vÀÄ¦ð£À PÀÄzÀj PÀAqÁgÀÆ |
vÀÄ¦ð£À PÀÄzÀj PÀAqÀÄ
vÀÄvÀð ®UÉÎ ªÀiÁqÁågÀÄ
PÀÄzÀj ºÁ±Áå¹ PÀrzÁgÀÆ |
vÉÆ£À¹ CAvÀ ¨Áj£À ªÀÄA¢
PÀÄzÀj PÁ® vÀÄ½±ÁågÀÄ
PÀqz À À PÀ©â£A À vÉ ªÀj±ÁågÀÆ
PÀwÛAiÉÄÃnUÉ ¤¯Áè¯ÁgÀzÉ
§vÀÛ®UÀÄzÀj ¥ÀgÀAUÉÃgÀÄ
vÀv± æÀ ÁqÀAvÀ £É®PÉ ©zÁÝgÆ À |
PÀwUæ q À v
À À PÀqzÀ g
À É
£ÉÃvÀU æ ÁªÀ° ºÀjÃvÀÄ
£ÀªÀczÀæ ªÀiÁr ©lÖgÁgÉÃgÀÆ || 2 ||
ºÉÆ¼ÀPÀgÀ£À ¹AzÉå£ÀªÀgÀÄ
«ÄfðAiÀÄªÀgÀÄ ªÉÆUÀ®gÀÄ
ªÀÄ¸À¯ÁvÀÛ ªÀiÁqÀågÀÄ vÁªÀÅ UÀnÖÃ |
¨ÁfgÁªÀ ²æÃªÀÄAvÀ£¤ É ¹
gÁfzÀ ªÉÄÃ¯É wjV©zÀÄÝ
gÁdgÉÆÃ¼ÀUÉ PÁ¯Á¥À ºÀÄnÖÃ |
ªÀÄÆqÀ® ¹Ã«Ä ªÉÆUÀ®gÀÄ
¥ÀgÀAUÉÃgÀ ªÀÄ¹Û PÀnÖ
¥ÀÄAuÉÃPÀ PÀ½ªÁågÉÆ ¨ÉAQªÀÄnÖÃ |
¨ÁfgÁAiÀiÁ WÁ¨ÁæöåV
¥ÀgÀAUÉÃgÁ ¸ÀA§¼ÀzÉÆ¼ÀUÉ
§gÀzÀÄPÉÆlÖ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÉÆÃnÃ |

ªÀÄ°PÀ ¸ÁºÉ§£Á zÀAqÀ §AzÀÄ
WÉÆqÀ£¢À V¼À¢vÀÄ
ªÀÄAqÀ® ¸ÁºÉ¨Á §AzÀÄ ºÉÆÃ½zÁnÃ || 3 ||
£Ë®ÆgÀ UÀÄqÀØªÀ£ÉÃj
zÀÄgÀzÄÀ A¨ÉíaÑ ªÀÄAqÀ® ¸ÁºÉ¨Á
PÀAtUÀAqÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ ±ÁgÁ |
vÀA£ÀªÄÀ A¢ ªÀ¼V À lÄÖ
ºÀ¼À§gÀ£É®è ºÉÆgÀVlÄÖ
CªÀjÃUÉ PÉÆqÀvÁ£ÀÄ gÉÆÃd UÁgÁ |
GUÀgÀUÉÆ¼Àî ¸ÀªÀzÀwÛ £ÀªÀ®UÀÄAzÀ
UÀzÀUÀÄ qÉÆA§¼À |
oÁuÉÃªÀÅ ºÁPÁå£ÀÄ LzÀÆgÁ |
ºÁ£ÀUÀ®è «Ä¸ÀjPÉÆÃl
oÁuÉ§A£ÀÆgÀ UÀÄvÀÛ°
¤±Á¤ ºÀZÁÑöå£ÀÄ ºÀÆªÀ £ÀÆgÁ |
¨ÁUÀqPÀ ÆÉ Ãn ¨ÁzÁ«Ä
PÉÆ¯ÁègÀ ªÀÄªÀÄzÁ¥ÀÆgÀ
¸ÀA°V ªÀiÁqÁågÀAt ¸ÉÆ¯Áè¥ÀÆgÁ
PÉÆÃ CAzÉæ PÉÆÃn zÀAqÀÄ
PÀÆr¸ÀAªÀAvÁ ²æÃªÀÄAvÁgÀA |
ªÀåxÀð PÀ½zÁgÀ¯ÉÆè ¥ÀÄAuÉÃzÀ ±ÁgÁ || 4 ||
ZÀA£À¥lÀ Öt ªÀÄÄA§¬Ä §AUÁ®

ªÀÄ°zÉÃ±À¢AzÀ f¯ÉèÃzÀ ªÀiÁåV£À
¸ÀgÀzÁgÉå®è PÀÆrÃ |
CªÀÄzÁ £ÀUÀgÀ WÉÆÃqÀ£À¢
gÁfzÀ ªÀiÁåV£À zÀAqÉ®è
¥ÀÄAuÉÃPÀ §A¢ÃvÀÄ ªÀvª æÀ iÀ ÁrÃ |
®åRÍ«®èzÀ ªÀÄ¢Ý£À ZÉPÌÀ r
238 d£À¥z
¥ÀPÀÌ ¥ÀAZÀ¯ÁgÀ vÉÆÃ¥ÀÄ

«¸ÁÛgÁV §AzÁªÀÅ UÀÄAr£À UÁrÃ |
zÁjzÁjUÉ ªÀÄzÀÄÝ ºÀj«
¸ÉÆÃeÉÃgÁ ¥ÁgÉÃªÀ¤lÄÖ
PÀÄzÀj §gÀÄªÀ ºÀAiÀÄªÁ½ £ÉÆÃrÃ |
DgÉÃgÀ PÀr PÀAzÀjAiÀÄªÀgÀÄ
zsÀÆ¼À ®UÉÎ ªÀiÁqÁågÀÄ
ªÀÄ¢Ý£À gË¸ÀPÉ ªÀÄÄR¨ÁrÃ |
ªÀÄÄA£ÀÆgÀ ¦ÃgÀAV ºÀÆr
KPÀ gÀAdPÀ ªÀiÁqÁågÀÄ
¨ÁfgÁAiÀÄ ©lÖ ¥ÀÄAuÉÃzÀ UÉÆÃrÃ || 5 ||
vÉÆÃ«£À gÁ«¤ÃzÀjUÉ
¨Á¥ÀÄ ¸ÁºÉ§ ¤AvÁ£ÀÄ
¥ÀgÀAUÉ[gÀ] UÀÄArUÉ CªÀoÁgÁ |
¨ÁfgÁAiÀÄ£À zÀAqÉzÄÀ Ý
¨ÉÊ®©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
¨ÉA£À ºÀvÁågÀ¯ÉÆè ¥ÀgÀAUÉÃgÁ |
¥ÀgÀAUÉÃgÁ ¥ÀÄ¹ÛPÀnÖ
ªÉÆUÀ®gÀ PÀ½ªÁågÀÄ
»AzÀÄ¸ÁÜ¤ PÀAzÀj gÁªÀÅvÁgÁ |
MA¨sv À ÛÀ ®PÀë PÀAzÀj ¥ËdÄ
D¼ÀÄªÀAvÀ ²æÃªÀÄAvÁgÀÄ
ªÀåxÀð PÀ½zÁgÀ¯ÉÆè ¥ÀÄAuÉÃzÀ ±ÁgÁ |
PÉÆ¯Áè¥ÀÄgÀzÀ CgÀ¸ÀÄ vÁ£ÀÄ
¤¥ÁàtPÂ g À À aAvÁªÀÄtÂ PÀAªÀÄPÀ
§gÀ°®èAzÀ ºÉÆÃ¼ÀPÁgÁ |
¨ÁfgÁAiÀÄ£À ¨ÉA£Àw í Û
PÁ¹ zÁj PÁtÂ±Áå£ÀÄ
C¼ÀàAl ¸ÁºÉ§£ÉA§ ¸ÀgÀzÁgÁ || 6 ||
gÁfªÉ®è oÁuÉÃªÁíQ
«¸ÁÛgÁ¢ ZÁåªÀr ºÀwÛ
ºÀ½î ºÀ½î ©zÁÝgÁ zÁjÃ |
PÀ©ât ¸À¥ð À tÂ vÀg¹
À
¸ÀgÀzÁgÁgÉ®ègÀÄ PÀÆr
¯ÉSÁÍ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ ¸À¨sÀªÉÃjÃ |
UÀÄqÀØ Cr« vÉUÀÄÎ vÉªÀgÀÄ
JPÀgÉ UÀÄAmÉ ®åPÁÌ ªÀiÁr
zsÀªÀÄð PÀnÖ©mÁÖgÀÄ ªÀiÁ¸ÁjÃ |
eÁVÃgÁ PÁ®í½îUÁ¼ÀÄ
dªÀiÁ§A¢ ªÀiÁqÁågÄÀ
ºÉÆA£À PÀnÖ ©lÖgÀÄ UÁr ¸ÁjÃ |
PÉÆlÖ PË®Ä £Àr¸ÀÄªÀAxÀ
¢ülÖ zsÉÆj ªÀÄAqÀ® ¸ÁºÉ§
UÀnÖ ªÀiÁr ©lÄÖ ºÉÆÃzÁ zsÉÆjÃ |
zsÀgÉAiÉÆÃ¼ÀÄ ¯ÁªÀtÂ ªÀiÁrzÀ
qÉÆA§¼À ¥sÀQÃgÀ£ÀÄ
JµÀÖAvÀÄ ¥ÉÃ¼Á° CªÀ£À PÀgÀÄtÂÃ || 7 ||
* * * *
240 d£À¥z
8. QvÀÆgÛ À ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀ

QvÀÆÛgÀ ZÀ£ÀßªÀé£À ¸ÉÆ¹
ºÉÆAUÀ® ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
ªÀiÁqÀwzÀÝ¼ÀÄ ªÀÄºÁ zÀÄRÍªÁ |
ªÀÄ¯Áè ¸ÀeÁð ªÀiÁrzÀ §zÀPÄÀ
ªÀiÁdzÀ £Á ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ£ÄÀ
¸ÉÆÃfUÀzÀ §zÀPÀ J®è ¸ÀÆjÃ |
DgÀÄ D¤ ºÀ¢£ÁgÀÄ MAn
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀ PÁ®§®
ªÀÄºÁgÁAiÀÄ mÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ ºÉÃj |
ºÀvÀÄÛ D¤Ã ªÀÄÄwÛ£À ¥À®èQÌ
¸ÀÄvÀÛ°íqÄÀ ªÀ ºÀvÄÀ Û JAlÄ
¨É½î PÁ«£À C¥ÁÛVj |
ZÀAzÀªÁzÀ ZÀPÌÀ rUÀ¼ÄÀ
MAzÀÄ G½AiÀÄzÀ ºÉÆÃzÀªÀÅ
vÀÄgÀAUÀ gÀxÀzÀ ZÀªÀéj |
²nÖ£À ²¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ zÀÄµÀÖv£ À z
À °
À è
ºÀvÄÀ ÛªA
À vÀ PÀÄzÀj EzÀÝªÅÀ dzÁðªÀÄj |
PÀ®ÆègÀ PÀ®â¸À¥Àà PÀ£ÀÆßgÀ ªÀÄ®è¥Àà
CªÀgÁ¢ «ÃgÀ¥Àà PÁgÀ±Áj || KgÀÄ ||
JAvÉAvÀ ¸ÀgÀzÁgÀUÀ¼ÀÄ
PÁAvÁgÀ ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
£ÀªÀÄUÀ §A¢vÀ¯ÉÆè AiÀÄAxÁ ªÀiÁj |
CµÀÄÖ ºÉÆÃV EµÀÄÖ G½vÀÄ
PÀAvÀÄºÀgÀ£ÀÄ §AzÀÄ ¤AvÁ
PÀAvÀÄºÀgÀ£À £É£ÀzÁ¼À®è ¸Áj || E¼ÀªÀÅ ||
¥ÁAqÀªj À UÉÆ£ÀzÃÉ ±À §AzÁíAUÀ D¢ÃvÉAzÀÄ |

¥Á¦ zÀÄ±Áå¸À zËæ¥w À |
±Á° ¸É¼ÀzÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ |
¨sÀÆ¥ÀjzÉÝÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ |
²PÉÃzÀ ªÀÄUÀ£ÉÆ§â ¹UÀzÀ ºÉÆÃzÀ£É vÁ¬Ä |
§UÉzÀ vÀgÀÄªÉÃ£É£ÀÄßªÀ¼ÀÄ |
¥Á¦ÃPÉÃ¼ÉÆ £ÀªÀÄäAvÉÃ ¥Á¦UÀ¼Áåj®è |
¥ÀÄ£ÀÄUÀzsÁgÀ£Á ¸ÀÄÛw¸ÀÄvÀ°ÃgÀªÀé |
¥ÁªÀðwÃ CgÀ¸À£À £É£ÀzÁ¼ÀÄ || KgÀÄ ||
¥ÀÆªÀðd£Àäz° À è ¥ÀÄnÖ
ªÀÄÄ£Éß £ÀªÀÄUÀ vÀ¥Áà¢zÀÄ |
§æºÀä AiÀiÁPÀ EAvÁ §jÃ || 1 ||
ºÉÀAtÄ ªÀÄPÀÌ½qÀÄªÀ ªÀ¸ÀÛ

§AtÂ¹ £Á ¥ÉÃ¼Éé£ÀÄ
¸ÀÄt £ÀqÀÄ«£À qÁ§ ¨sÀAUÀgÀ |
§ÄUÀr ¨Á«è dÄªÀÄQ£À ªÁ°
ZÀAzÀªÁzÀ ZÀ¼v À ÄÀ A§ÄUÀ¼A À
gÁUÀÆn ZÀªÀj ºÉ¼À®Ä ¨sÀAUÀgÀ |
¸Á«gÀ ºÉÆ¤ß£À ¸ÀgÀzÁ½UÀ¼ÀÄ
ªÉÆÃºÀgÁzÀ ªÀÄÄwÛ£À ªÀÄÆUÀÄw
ªÉÄÃ¯ÉÌaÑ¹ zÀAvÀªd À ÓgÀ |
PÀAlPÀ zsÀj¸ÀÄ PÀgÀrV ¸À¥ÀðtÂ
¥ÀnÖ ªÀÄÄvÀÄÛ ºÉ¼À® ¨sÀAUÀgÀ |
ºÀgÀr ºÀªÀ¼ÀzÀ ¸ÀgÀ
»j ¦°èUÀ¼ÀÄ Qj ¦°èUÀ¼ÀÄ |
PÁ®¸À¥Àð½ PÁ®ÄAUÀgÀ |
ªÀiÁgÀºÀgÀ£À PÀgÀÄt vÀ¦à
MAzÀÄ G½AiÀÄzÀ ºÉÆÃzÀªÀÅ
ªÀÄÄAzÀ E¯ÉÆè £ÀªÀÄUÀ D¸ÀgÀ || E¼ÀªÀÅ ||
242 d£À¥z
EµÀÄÖ ºÉÆÃVÃ £ÀªÀÄä PÀµÀÖ ©r¸ÀÄªÀj®è |

¥ÀlÖ£Á ºÀtÂ £É®PÀ §qÀªÇÀ vÀ°ÃgÀªéÀ |
PÀ¶Ö ºÁAiÀÄw C®UÉ£ÀÄvÀ |
vÉÆvÀÆÛUÀ¼É¯ÁègÀÆ ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÀÄÄwÛzÀgÀÄ |
ªÀÄÄPÀÌAt ºÀgÀ£À | zÀAiÀÄ¢AzÀ ¬ÄÃgÀªÀé
ªÀÄPÀÌ¼ÉÊzÁgÀ vÁ¬Ä ¤£ÀUÀ |
GªÀiÁäAiÀÄ ¢£ÀzÀ¯Éè J¯ÁègÀÄ ºÉÃ½zÀgÀ |
¸ÀÄªÀÄä¤ÃgÀzÀ¼ÀÄªÀ¼ÀÄ || KgÀÄ ||
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ

ºÀgÀzÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
MqÀzÁíAUÁ¢ÃvÀ¯Æ É è vÀÄA©zÀ PÉj || 2 ||
ºÉÆÃzÀ ºÉÆÃzÀ ºÉÆzÀQUÀ¼ÀÄ

¨sÉÃ¢¹ £Á ¥ÉÃ¼Éé£ÀÄ
¸ÀÄ®VAiÀiÁzÀªÀ®è gÁdåzÀ ªÉÄÃ¯É |
gÀ£ÉßAiÀÄgÀÄqÀÄªÀ gÁUÁªÀ½ ¸Á¯É
ZÀzÀÄgÉÃgÀÄqÀÄªÀ ZÀAzÀPæ Á½ [±Á°]
¨Á¯ÉÃgÀÄqÀÄªÀ ¨Á½¥ÀnÖÃ ±Á° |
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄqÀÄªÀ ºÀÄ«é£À ±Á°
ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ qÀÄªÀ ªÀÄAdgÀ ±Á°
¸ÀtÚªÀgÀÄqÀÄªÀ ¸Á¹§At ±Á¯É |
PÀ£ßÉ AiÀÄgÀÄqÀÄªÀ PÀA¨sª
À w
À ±Á° |
vÉÆvÀÄÛUÀ¼ÀÄqÀÄªÀ mÉÆÃ¦£À ±Á° |
M¼ÉîªÀgÀÄqÀÄªÀ G½îUÀtÂ ±Á° |
PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÀÄqÀÄªÀ PÀÄ¯Á¬Ä PÀÄAaV
K¸ÉÆAzÀÄ £Á ¥ÉÃ¼À° |
CgÀ¼É° ©AzÀ° £ÁUÀªÀÄÄj |
±ÉÃ®Ä ±ÀPÀ¯Áw ±À®å ªÀÄÄAqÁ¸À
¥ÀZÃÑÉ zÀAV ¥ÀjªÀÄ¼É ¥ÁªÀqÀ
GqÀÄªÀ zsÉÆÃvÀæ eÉÆÃqÀÄ £ÁUÀªÀÄÄj |
ªÀÄ¯Áè ¸ÀeÁð ªÀiÁrzÀ §zÀPÄÀ
AiÀÄ¯Áè ºÉÆÃV E®èzÁAiÀÄÄÛ

§®èµÀÄÖ ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ ¸ÀÆj || E¼ÀªÀÅ ||
gÁªÀÄ®PÀëuÁÚgÀÄ PÉëÃªÀÄ¢A¢gÀÄwºÀgÀÄ |
vÀÄqÀÄUÀ gÁªÀt eÁ£ÀQAiÀÄ |
PÀzÉÆÝ¬ÄzÀÄ ªÀ£ÀzÉÆ¼ÀVlÖ |
ºÀ£ÀÄªÀÄ ºÉÆÃV ®APÉAiÀÄ ¸ÀÄlÖ |
PÀmÁÖöågÀÄ «©üÃµÀtUÀ ¥ÀlÖ |
PÀgÀzÀ ²ÃPÉAiÀÄ PÉÆlÄÖ
»AqÀÄ zÉÊvÀågÀ£É®è §AqÀ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ¥À |
vÁ¬Ä vÀAzÀªÀ PÀÄ®¢Ã¥À || KgÀÄ ||
ºÉÆÃzÀAvÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¤£ÀUÁzÀgÉÃ£À vÁ¬Ä

AiÀÄAzÀÄ ¨sÉÃ¢¹ ºÉÃ¼ÁågÀÄ d£ÀgÉ®è || 3 ||
JAxÁ zsÆ É gÉU½

À UÉAxÁzÁAiÀÄÄÛ
PÀAvÀÄºÀgÀ£É PÉÃ¼ÀAiÀÄå |
JAvÁ ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÉÆå F±ÀégÁ |
£ÁqÀ£Á¼ÀÄªÀ zsÉÆgÉUÀ½UÉ
EAxÁ PÉÃqÀÄ §gÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ
QvÀÆÛgÀ £ÁqÉ®è ªÀÄgÀÄVvÀÄ ªÀÄgÀªÀÄgÀ |
ªÀÄºÁgÁAiÀÄ£ÀÄ D¼ÀÄªÀAvÀ
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÀgÀÆ°UÀ¼ÀÄ
ºÉÆ£ÀÄß ºÉÃj ºÉÆÃzÀªÉvÀÄÛ £ÀÆgÁ |
¸ÀvåÀ PÀ ±ÁæªtÀ ªÀiÁ¸ÀzÁUÀ
J¥ÀàvÉÛÃ¼ÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀÄA¢
vÀÈ¦Û ªÀiÁr¸ÀÄªÀgÀ°è dAUÀªÀÄgÀ |
ºÀ¹ÛÃ£ÀAzÀgÉ Q«¯ÉÌÃ¼ÀzÀ
ºÁ®Ä ºÀtÄÚ ¸ÀPÀÌj GtÂ¹
zÁ£À PÉÆqÀÄªÀgÀ£Àß ªÀ¸ÀÛgÁ |
zsÀªÀÄð ªÀÄÄtV PÀªÀÄð ºÉaÑzÀ
ªÀªÀÄð ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ
ªÀªÀÄðPÀ ¸ÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ ªÀÄÆªÀgÀ || E¼ÀªÀÅ ||
244 d£À¥z
¥ÀlÖUÀmÁågÀÄ zÉÃ±Á¬ÄUÉ |
²PÉÃªÀ ºÁQzÀgA É zÀÄ |
CwÛ ZÀ£ßÀ ªÀé£ÉÆ¬ÄzÀÄ
ºÁPÁågÀÄ ºÉÆAUÀ®zÁUÀ |
¸ÁQzÁ ªÀÄUÁ£À£ÀÄßªÀgÀÄ |
oÁPÀÆgÀ ¸ÁºÉÃ§ §AzÀÄ oÁgÁV ªÀÄrzÀ£ÀÄ |
¢üÃgÀgÉÆ¼ÀUÉ UÉÆÃR¯É vÀPÉÆÌAqÁ£ÉAzÀÄ || KgÀÄ ||
DPÁ±Àz°À è ¥ÀÄnÖ ZÀAzÀæ
¯ÉÃ¸ÁV ¨É¼ÀPÀ ©zÀÝgÉ
vÁgÉ ªÀÄÆqÁåªÀÅ ®PÁëAvÀgÀ || 4 ||
ªÉÃ¼ÉªÉÃ¼ÉPÀÄvÀÛgÀ ºÉÃ½ ºÉÃ½
§gÀzÀgÉÆ £Á¼É ºÉÆAqÉA§ÄªÀ GvÀÛgÀ |
MqÀ« ªÀ¸ÀÛUÀ¼É®è ¥ÉÆqÀ« ªÉÄÃ¯É ZÀ°èPÁ¸À |
§qÀ« ¸ÀÄgÀ¸Áå¼ÀAvÀÄ PÀtÂÚÃgÀ |
¸ÀzÀ® ºÉÃgÀÄªÀ §ArUÀ¼É®è
¸ÁV ªÀÄÄAzÀPÀ ºÉÆÃUÀwAzÀÄ
©lÖ ºÉÆr±Á¼ÀAt zÀ£ÀPÀgÀ |
ºÀvÀÄÛ JAlÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ½UÉ
ªÀÄÄwÛ£À fÃ£ÀªÀ ©V¹
ªÀÄÄAzÀ »rzÀgÀAt ªÉÆÃvÀzÁgÀ |
JvÀÄÛ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ vÉÆvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÀwÛPÉÆAqÀÄ
ºÉÃjzÁgÉÆ ¨É½î ¨sÀAUÁgÀ |
UÀÄgÀÄ«£À PÀj¹ ¥Á®Q vÀj¹
vÀ°ªÉÄÃ®¥ÁÛVj »r¹
ºÁgÀ¸ÉÆÛ÷íAmÁgÉÆ bÀvÀæ ZÁªÀÄgÀ |
¸ÀtÚ ªÀÄUÀ¼ÀAiÀÄå £Á£ÀÄ
¸Áj £Á£ÀÄ ¥ÉÃ¼Éé£ÀÄ
vÀ¥Àà PÉÃ¼ÉÆ C¥Áà ¸ÀgÀzÁgÀ || E¼ÀªÀÅ ||
ºÉÆAqÀºÆ É AqÉAzÁgÉ ªÀÄAqÁl »rzÁ¼ÀÄ
UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÉÆÃV AiÀÄ½AiÀiÁPÀ ºÉÆÃzÀgÉ |
PÀAqÀªÀgÀ PÁ® »rzÁ¼ÉÆ |

ªÀÄAqÀ®£Á¼ÀÄªÀ ¥ÀÄAqÀgÀÄ ªÀÄqÀzÁgÀÄ |
PÉAqÀzA
À vÁ ¥Áæt PÉÆqÀ®®è«ÃgÀªéÀ |
UÀAqÀ£À £É£À¹ C¼ÀÄªÀ¼ÀÄ || KgÀÄ ||
¤ÃgÀ M¼ÀV£À «ÄÃ£ÀUÀ¼ÀÄ

¨ÉÃgÉ vÀUzÀ À ZÀ°èÃzÀAvÉ
DzÀªt À Ú CªÀgÀ CªÀ¸ÜÉ || 5 ||
JµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÀ AiÀÄ£Àß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄ¢®èªÉAzÀÄ

ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ CwÛ ZÀ£ßÀ ªÀé£À ¸ÀÄÛw |
CwÛ ªÀiÁªÀ£À £É£À¹ ºÀwÛzÁ¼ÉÆ qÉÆÃ°AiÀÄ£ÀÄ
JwÛ £ÉUÀw ºÉÆvÁÛgÀÄ ¨ÉÆAiÀÄågÀÄ |
gÁAiÀÄ£ÁAiÀÄPÀ §gÀvÁ£ÉAzÀÄ gËqÀªiÀ Ár £ÀrgÉAzÀÄ
JqÀ§®PÀ ºÀZÁÑöågÉÆ »jzÀ PÀwÛ |
ªÀÄÄAzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀ PÀÄzÀj
»AzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ¨Áj£À ªÀÄA¢
ªÀiÁqÀÄvÀ ºÉÆAl ZËQ ¥ÁgÁzÀ UÀ¹Û |
zÉÃ±ÀUÀ¢AzÀ zsÁgÀªÁqÀ zÁj »rzÀ ºÉÆÃV
¸ÀgÀzÁgÀ ¤AvÀÄ PÉÃ½zÀgÉÆ DQ ªÀ¸ÀÛ |
PÉÆlÖ C£ÀßzÀ ªÉÄÃ¯É
¸ÉÆPÀÄÌ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ ¤ÃªÀÅ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É eÁ¹Û |
PÉÆ®è¨ÃÉ qÀjÃQAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄ¸ÀÆUÀ®è Q¯ÉèÃzÁUÀ M§â¼À£ÀÄß ºÁPÀAzÀ ªÀ¹Û || E¼ÀªÀÅ ||
ºÉÆvÁÛgÉÆ ¨ÉÆAiÀÄågÀÄ PÀÄ¸ÀÆUÀ°èUÉÆ¬ÄzÁgÀÄ |

ªÉÄ®èPÀ Q¯ÉèÃªÀ E¼ÀªÅÀ vÀ°ÃgÀªéÀ |
§¯ÁíAUÀ zÀÄBRÌ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ |
CgÀ¸À£Á PÀÆqÉÆAªÉÄ ¸ÀgÀ¸À£ÁqÁ°®è |
CgÀ¸ÀÄ ¨sÁ¥ÀÄ¸ÁºÉÃ§ | ªÀgÀÄµÀUÀ½gÀ°®è |
CgÀ¹ «ÃgÀªÀé C¼ÀÄªÀ¼ÉÆ || KgÀÄ ||
246 d£À¥z
¤ÃgÀ E®èzÀ ªÀÄ°èV VqÀ

¨ÉÃgÀÄ MtVzÁAUÀ DzÀªÀ¯ÉÆè CªÀgÀ CªÀ¹Ü || 6 ||
E£ÀÄß F zsÀjAiÉÆ¼ÀÄ
ªÀÄÄ£Àß EgÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ
C£Àß GzÀPª À À ©lÖ¼ÄÀ |
¸ÀªÁðAUÀªÅÀ ¨ÉÃ£ÉAiÀÄAzÀÄ
±ÀjÃgÀ MtV¹PÁågÀ
¸ÀÄlÖ ¸ÀÄAtzÀ ºÀgÀ¼À ªÀiÁqÁå¼ÀÄ |
¸ÀAtªÁzÀªÅÀ PÉÊPÁ®Ä
ªÀÄAt¥Á®ªÁUÀ¯A É zÀÄ
C£Àß GzÀPª À À ©lÖ¼ÄÀ |
£ÁqÉÆ¼ÀUÀ £ÀªÀ®UÀÄAzÀ
PÁqÀ¹zÀÞ£À §¢AiÀÄ¯É §AzÀÄ
¤ÃgÀ «ÄAzÀÄ ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄlÖ¼ÀÄ |
CAUÉÊAiÉÆ¼ÀUÉ °AUÀªÀ zsÀj¹
dAUÀªÄÀ wÃxÀðªÀ ¥ÀrzÀÄ
°AUÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁå£À ElÖ¼ÀÄ |
¨sQÀ Û¬ÄAzÀ° «ÃgÀªéÀ£À PÀg¹ À
vÀPÀÌr vÀÄA§ ¨sÀAUÁgÀ vÀj¹
zÁ£À zsÀªÀÄðªÀ PÉÆlÖ¼ÀÄ |
ªÀÄÄPÀÌAt ºÀgÀ£É AiÀÄ£ÀUÀ
ªÀÄÄQÛPÆÉ qÀÄAiÀÄ£ÀAvÀw¸ÀÄwÛ ¸ÀÄvÀ
zsÁgÀªÁqÀzÀ zÁj »rzÀ¼ÀÄ || E¼ÀªÀÅ ||
²PÉÃzÀ ªÀÄUÀ£ÉÆ§â ²PÀÌ£ÉA§ÄzÀ PÉÃ½ |

zÀ¥àÀ£ÃÉ J¢ £É®PÀ §qÀªÅÀ vÀ°ÃgÀªéÀ |
dPÀÌ£ÉÃ djV½zÁ¼ÉÆ |
PÉÆqÀºÉÆ¤ßzÁÝgÉÃ£ÀÄ §rªÁåVgÀÄªÀÅzÀÄ ¯ÉÃ¸ÀÄ |
ªÀÄqÀ¢ gÀAiÀÄgÀ PÀÆqÀ ªÀÄ¤AiÉÆ¼ÀUÉ EzÀÝgÉ
MqÀ«ªÀ¸ÀÛUÀ½qÀ ¯ÉÃ¸ÀÄ || KgÀÄ ||
zsÁgÀªÁqÀPÀ §AzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ DgÀÄ ¢£À DUÀÄvÀ¯É

ªÀÄgÀtPÁ® §AzÀÄ ¥Áæt©lÖ¼ÄÀ || 7 ||
¸ÀvÀÛAvÀ ±Àª
æ À £ÉÆÃr JwÛ PÀÄAqÀj¹PÁågÀ
ªÀÄÄR vÉÆ¼ÀzÀÄ «¨sÀÆw zsÀj¸ÁågÀÄ |
CwÛ ZÀ£ÀßªÀé GqÀÄªÀ ªÀÄÄwÛ£À ±ÀgÀV£À ¹Ãj
GvÀÛªÀÄgÀÄ ¤jV ºÉÆAiÀÄÄÝ Gr¸ÁågÀÄ |
ºÀvÀÄÛ JAlÄ ªÀgÀºÀ PÉÆlÄÖ gÀvÀß PÉaÑzÀAvÁ
¸ÀgÀeÁ £ÀvÀÄÛ ªÀÄÆV£ÉÆ¼ÀVr±ÁgÀÄ |
§ÄQÌlÖ H¢Ã£ÀPÀrØ ¯ÉRÌ«®èzÀ ¸ÀÄqÀ¸ÀÆvÀ
PÀAZÁgÀw PÀ¼À¸À VAr vÀÄA©lÖgÀÄ |

UÀAzsÀ PÀ¸ÀÆÛj ¥ÀÆ¹ ªÀ¸ÀÛzÀ ¥ÉnÖV vÀj¹
«¸ÀÛj¹ ªÉÄÊAiÉÆ¼ÀUÉ ElÖgÀÄ |
PÀ«PÀy ºÉÃ¼ÀÄªÀAxÀ ¥ÀÄgÁt ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀAxÀ
§AzÀÄ dAUÀägÀÄ £ÉgÀzÀgÀÄ |
gÁdågÁdåzÀ §tfUÀgÉ®è gÉÃdUÀnÖ C°èUÉ
ªÀÄºÁd£ÀgÀÄ ¸ÀÄj¸ÁågÀÄ PÀAtÂÃgÀ || E¼ÀªÀÅ ||
zsÁgÀªÁqÀzÀ ªÀÄA¢ ¨sÉÆgÉAzÀÄ C¼ÀÄªÀgÀÄ |

¥ÁgÁzÉÆ¼À £ÀªÀÄUÁ ±ÀAPÀgÀ£À ¸ÀÄÛw¸ÀÆvÀ |
¨sÉÆgÉAzÀÄ zÀÄRÌ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ |
CPÀÌvÀAVAiÀÄj®è CwÛV £Á¢£Áåj®è |
ºÉÆvÀÄÛ ªÉÃ¼É §AzÁUÀ AiÀiÁj®èªÉ£ÀÄvÀ¯É |
vÉÆvÀÄÛUÀ¼É®ègÀÄ C¼ÀÄªÀgÀÄ || KgÀÄ ||
Qj¢£ÉÆ¼ÀUÀ QvÀÆÛgÀÄ QjzÁ¢vÉ£ÀÄvÀ¯É |

CgÀªÀÄ¤AiÉÆ¼ÀV£Àß wjUÁåqÀÄªÀgÁåj¯ÉèAzÀÄ
gÁªÀÅvÀ gÁuÁågÀÄ C¼ÀÄªÀgÀÄ || 8 ||
* * * *
248 d£À¥z
9. QvÀÆgÛ À ZÀA£Àª£éÀ À ¸ÉÆ¹ ¥ÀzÀ

QvÀÆÛgÁ ZÀA£ÀªÀé£À ¸ÉÆ¹
ºÉÆAUÀ® ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
ªÀiÁqÀÄvÁ¼ÀÄ ªÀÄºÁ zÀÄBRªÁ ||
ªÀÄvÉÛ £ÀAªÀÄ ªÀÄ¯Áè¸d
À ð
¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀ¢zÀÝjAzÀ ºÉÆvÀÄÛ§AzÀÄ
ºÉÆÃUÉÆÃzÁåPÀ £ÀAªÀÄ §zÀPÀÆ || ¥À ||
ªÀÄ¯Áè¸e À Áð ªÀiÁrzÀ §zÀPÄÀ

ªÀiÁeÁzÁ¯É ¥ÉÃ¼Éé£ÄÀ
¸ÉÆÃdUÁzÁ §zÀPÉ®è ¸ÀÆjÃ |
DgÀÆ D¤ ºÀzÀ£ÁgÉÆAn
ºÀ£ÉßgÀqÀ ¸Á«gÀ PÁ¯Áâ¯Á
ªÀiÁgÁAiÀiÁ vÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼ÉÆíÃzÁªÉÃj |
ºÀvÄÀ ÛªÇÉ Ã° ªÀÄÄwÛ£À ¥À®èQÌ
¸ÀÄvÁÛ° »qÀÆ¸ÀÄªÀAxÀ
¨É½îÃPÁ«£À¥ÁÛVÃjÃ |
ZÀAzÁ¢AzÀ ZÀPÌÀrUÁ¼ÀÄ
MAzÀ G½AiÀÄzÀ ºÉÆÃzÁªÀÅ
vÀÄgÀAUÀ gÀxÀzÀ ZÉÃªÀÅjÃ |
²nÖ£À ²¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ
¢ülÖv£ À zÀ Á1®í1vÀÄªÛ A
À xÀ PÀÄzÀjÃ
EzÁÝª° À è dgÀzÀ ªÀiÁjÃ |
ºÀAwÃ°zÁÝ ¸Àgz À ÁgÉ®è
1 ¯Éí
PÁAvÁgÀ ©zÀÄÝ ºÉÆÃzÁgÀÄ

JAvÁzÀÄ §A¢ÃvÀÄ ¨ÉAQ ªÀiÁjÃ |
PÀ®ÆègÁ PÀ®¨Á¸À¥Àà PÀÄ£ÀÆgÁ ªÀÄ®è¥Àà
CªÀgÁ¢ FgÀ¥Àà EzÁÝgÀÄ PÁgÀ¨ÁjÃ |
CµÀÄÖ ºÉÆÃV JµÀÄÖ D¢vÀÄ
PÀµÁÖªÅÀ £ÀªÄÀ UÀ §A¢ÃvÀÄ
PÀAvÀÄºÀgÀ£À £ÉÃ£ÀzÀ¼ÀÄ ¸ÁjÃ || ¥À¼
æ Á¥À ||
¥ÁAqÀÄªÀjUÉÆ£ÀzÃÉ ±Á
§AzÀAvÉÃ D¢ÃvÀÄ |
¥Á¦ zÀÄ±Áé¸À
zËæ¥w À ²ÃjAiÀiÁ ±À½AiÀiÁ®Ä |
¨sÀÆ¥ÀwUÀ¼ÉÃ£ÀÄªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ |
£ÀAªÀÄ£Ë ±ÀjAiÀÄ ©r¸ÀÄ
E£ÉÆß§âgÁåj®è |
¹PÉAiÀÄzÁ ªÉÆªÀÄUÀ£ÉÆ§â
¹UÀzÀ ºÉÆÃzÀªÀ£À |
§VzÀÄ vÀgÀÄªÉ£ÀA§ÄªÀgÀÄ ||
¥Á¦PÉÃ¼ÀßAªÀÄAxÀ ¥ÁvÀPg À Áåj®è |
¥ÀA£ÀAUÁzsÁgÁ£À ¸ÀÄÛw¸ÀÄvÁ°ÃgÀªÁé
¥ÁªÀðwÃ 1CgÀ¸À1UÉíÃ½zÀ¼ÀÆ ||
¥ÀÆªÀð¢Ãd£ÀäzÀ °TvÀ ¥ÀÆuÁð
£ÀªÄÀ UÉ vÀ¥àÀzA
É zÀÄ
§æºÀä §gÀzÀ£ÁåPÀ 2EAxÀ2§jÃ || 1 ||
ºÉAtªÀÄPÀÌ½qÀÄªÀ ªÀ¸ÛÀ
§AtÂ¹ £Á ¥ÉÃ¼Éé£ÀÄ
¸ÀAt £ÀqÀÄ«£À qÁ¨Á ¨sÀAUÁgÁ |
§ÄUÀr ¨ÁªÀ° dªÀÄQ£ÀªÁ°
ZÀ¼v
À ÄÀ A§Ä ZÀAzÁzÀ°q è ÄÀ ªÀ
1 ÇÀ 2 ExÀ
250 d£À¥z
gÁUÀÆn ZÉªÀj ºÉgÀ¼ÀÄ ¨sÀAUÁgÁ |

¸Á«gÀ ºÉÆA¤£À ¸ÀgÀzÁ½UÀ¼ÀÄ
ªÉÆÃºÀgÀzÁ 1ªÀÄÄ1wÛ£Á ªÀÄÆUÀÄw
ªÉÄÃ¯É PÉaÑ¹zÀ ªÀeÁÓgÁ |
PÀAoÀPÀ zsÀj¸ÀÄ PÀgÀrV ¸À¥Àð½
PÀ2oÁ2tÂ PÀgÉÃªÀÄtÂ zÁégÉÃ aAvÁPÀ
ºÀgÀrV ºÀªÀ¼À¸ÁìgÁ |
»j¦°èUÀ¼ÀÄ Qj¦°èUÀ¼ÀÄ
®Ä®èªÉÄAnV gÀÄ½AiÀÄÄ
UÉfÓ PÁ®ÎqU À Á
PÁ® ¸À¥Àð½ PÁ®ÄAUÁgÁV
ªÀÄAzÀgzÀ gÀs £
À Á PÀgÄÀ uÁ vÀ¦à
MAzÀ G½AiÀÄzÀ ºÉÆÃzÁªÀÅ
ªÀÄÄAzÉ E®è £ÀªÀÄUÁ¸ÁgÁ || ¥À¼
æ Á¥À ||
ªÀPÁ¯ÁVvÉÛÃgÀÄ | ¸ÀPÀ® d£ÀgÉ¯ÁègÀÄ |
¸ÀvÀåPÀ ±ÀgÀuÁgÀ ¸ÁQë ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ£ÉAzÀÄ
CPÀÌ ¤°è¸À zÀÄBRªÉ£ÀAvÁ ||
gÁªÀÄ®PÀëÆªÀÄt£ÀÄ | ¥ÉÃæ ªÀÄ¢A¢gÀÄwºÀgÀÄ |
PÉlÖ gÁªÀt eÁ£ÀPÉAiÀÄ ªÀ£ÀzÉÆ¼ÀVlÄÖ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÁ ºÉÆÃVÃ 3®APÀ3 ¸ÀÄlÖ ||
«©üÃµÀtUÁ¢vÀÄ ¥ÀlÖ |
EA£ÀÄ ¹PÉAiÀÄªÀ PÉÆlÖ |
»AqÀ zÉÊvÀågÀ£É®è ¨sÀAqÀ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ¥Á |
vÁ¬Ä vÀAzÀ£ÄÀ PÀÄ®¢Ã¥Á || KgÀÄ ||
ºÉÆÃzÀAvÀ ªÀÄUÀ¤UÉ DzÀ£ÉÃ¼À vÁ¬ÄAiÉÄ£ÀÄvÀ
±ÉÆÃ¢ü¹ ºÉÃ½zÀgÉ¯ÁègÀÆ || 2 ||
ºÉÆzÀªÀAvÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄ ºÉÃ¼Éé£ÀÄ
ºÉÆÃzÀªÉ®è gÁeÉÃzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃjÃ |
gÁuÉÃgÀÄqÀÄªÀ gÁUÁªÀ½ ¹Ãj
1. ªÀÄ 2. gÁ 3. ®PÀ
¨Á¯ÉÃgÀÄqÀÄªÀ ¨Á½¥ÀnÖ ¹Ãj |

ZÀzÀÄgÉÃgÀÄqÀÄªÀ ZÀAzÀPæ Á½ ¹ÃjÃ |
¸ÀAtªÀgÀÄqÀÄªÀ 1¸Á1¹ §AtzÀ ¹Ãj |
ºÀÄrUÉÃgÀÄqÀÄªÀ ºÀÄ«é£À ²Ãj
PÀA£ÉÃgÀÄqÀÄªÀ PÀA¨ÁªÀw ¹ÃjÃ |
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄqÀÄªÀ ªÀÄAf£À ¹Ãj |
vÉÆvÀÄÛUÀ¼ÀÄqÀÄªÀ vÉÆÃ¦£À ¹Ãj |
GvÀÄÛªÀÄgÀÄqÀÄªÀ GgÀ½Ã UÉjÃ ¹Ãj |
PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÀÄíqÀÄªÀ PÀÄ¯ÁAiÀÄ PÀÄAaV |
K¸ÉÆAzÀÄ £Á ¥ÉÃ¼Éé£ÀÄ
©AzÁ° CgÀ¼É° £ÁUÀÄäjÃ |
±À¯èÉ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ ±Á®Ä ±ÀP¯ À Áw
¥À±z ÑÀ A
À V ¥ÀjªÀÄ¼À ¥ÁªÀÅqÀ
ªÀÅqÀªÀAxÁ zsÉÆÃvÀæ£ÁUÀÆåjÃ |
J¯Áè ºÉÆÃV E¯ÁèzÁAiÀÄÄÛ
ªÀÄ¯Áè¸e À Áð ªÀiÁrzÀ §zÀPÄÀ
§®èµÀÄÖ ºÉÃ¼ÀÄªÉ £ÁzÀ¸ÀÆjÃ || ¥À¼
æ Á¥À ||
CµÀÄÖ ºÉÆÃVÃ £ÀAªÀiÁUÀ | PÀµÀÖ ©qÀ°¯ÉèAzÀÄ |
¥ÀlÖ£ÃÉ ºÀtÂ £É®PÀ §qÀªÅÀ vÁ°ÃgÀªÁé |
PÀnÖ ºÁAiÉÄé£ÀÄ C¯ÁUÉ£ÀÄvÀ ||
vÉÆvÀÛUÁ¼É¯ÁègÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÉÃ ªÀÄÄwÛzÀgÀÄ |
ªÀÄÄ2PÀÌA2t ºÀgÀ£À zÀAiÀÄ¢AzÀ ¤A£À |
ªÀÄPÀÌ¼ÉÊzÁgÉÃ vÁ¬Ä AiÉÄ£ÀÄvÁ
vÀAªÀÄ£ÉÊzÁ£É vÁ¬Ä ¤£ÀUÀ §AzÀzA É iÀÄAzÀÄ |
GAªÀiÁAiÀÄ¢AzÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÁjÃgÀªÀéUÀ |
¸ÀÄAªÀÄ¤gÀzÉ C¼ÀÄªÁ¼ÀÄ || KgÀÄ ||
ºÀA£ÉgÀqÁ ¸Á«ÃgÁ zÀAqÀA
ºÀgÀzÀÆ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ £ÀAªÀÄ£À ©lÄÖ
NqÀzA À vÉ vÀÄA©zÀPÃÉ jÃ || 3 ||
1. £Á 2. PÀA
252 d£À¥z
CAxÁ zÉÆjUÀ½VAvÁzÁ¬ÄvÀÄ
PÀAvÀÄºÀgÀ£É PÉÃ¼ÀªÀjUÉAvÀ
ºÉÆvÀÄÛ §AvÀÄ F±ÀégÁ |
£ÁqÀ£Á¼Àé zsÉÆjUÀ½VAvÀ
PÉÃqÀÄ §gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ
gÁeÉÃªÀÅ ªÀÄjVvÀÄ gÁªÀiÁgÁªÀiÁ |
ªÀiÁA£ÉgÆ À D¼ÀÄªÀAxÀ
ºÀA£ÉgÀqÀÄ ¸Á«gÀ PÀgÀrV ºÀ½î
ºÀÄA£ÁgÀ¢AzÀ ºÉÆÃzÀªÀÅ ªÀÄÄA£ÀÆgÁ |
¸ÀvÛPÉ ÌÉ ±Áæªt
À ªÀiÁ¸ÀP¥
É àÀvÛÃÉ ¼À£Æ
À gÀ ªÀÄA¢
¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀÄªÁgÀÄ dA£ÀägÁ |
ºÀ¹Û£ÀAzÀgÀ Q«AiÀÄ° PÉÃ¼ÀzÉ
ºÀAtÄ ¸ÀPÀÌj Gt¹
zÁ£À PÉÆqÀÄªÀgÀÄ £Á£Á ªÀ¸ÁÛgÁ ||
zsÀªÀiÁð ªÀÄÄ½V PÀªÀiÁð ºÉaÑ
ªÀªÀiÁðªÁ£ÀÄ ¥ÉÃ¼É£ÀÄ
ªÀªÀiÁð ¸ÁV ºÉÆÃzÀgÀ ªÀÄÆgÁgÁ || ¥À¼
æ Á¥À ||
gÁfPÀ gÁ¬Ä£Á¬ÄPÁ
1
EAxÁ1 UÉÆÃdÄ ºÀZÀÑ¢zÀÝgÉ
¸ÁeÁV zË¯ÁvÀ ¸ÁVºÉÆÃUÀÄªÀzÉAzÀÄ
ªÀiÁ d£ÁgÉ¯Áè ªÀÄgÀUÀÄªÀgÀÆ ||
¥ÀlÖUn
À Ö zÉÃ¸Á¬ÄUÉ ¹PÉªÁíQzÀ¼A É zÀÄ |
DQ ZÀA£ÀªÀé 2[]2 £ÉÆAiÀÄÄÝ
ºÁQzÀgÀÄ ºÉÆAUÀ®zÁUÀ |
¸ÁQzÁ ªÀÄUÀ£ÉA§ÄªÀgÀÆ ||
mÁPÀgÁ ¸ÁºÉÃ§ §AzÀÄ
¹ÜgÀªÁVgÀ°¯ÉèAzÀÄ |
¢üÃgÀ gÀtzÉÆ¼ÀÄ ºÉÆPÀÄÌ |
1. EAxÁ 2. £Ë
HgÀ vÀPÉÆÌAqÀ£ÉAzÀÄ
¨sÉÆÃjqÀÄvÀ d£ÀgÉ®è C¼ÀÄªÁgÀÄ || KgÀÄ ||
DPÁ±ÀzÀ ªÉÄÃ°Ã£Á ZÉAzÀæ

¯ÉÃ¸ÁV ¨É¼ÀPÁ vÉÆÃgÀªÁ£ÀÄ
K¹zÁÝgÃÉ £ÀÄ £ÀPëv
À Áæ || 4 ||
ªÁå¼ÉªÁå¼ÉPÉÌ ªÀvæÀ ªÀiÁr

¨ÁåUÀ¢AzÀ ºÉÃ½ÃzÁgÀÄ
£Á¼É ºÉÆgÀqÉA§Ä GvÁÛgÁ |
MqÀ«Ã ªÀ¸ÁÛª£ À ®
É è
¥ÉÆqÀ«Ã ªÉÄÃ¯É ªÀUÀzÁ¼ÀÄ
©qÀzÀ ¸ÀÄj¸ÀÆªÀ¼ÀÄ PÀAtÂÃgÁ |
¸ÁUÀqÉ®è 1ºÉÃj1 ¨sÀArUÁ¼ÀÄ
ªÀÄÄAzÀPÌÀ ¸ÁV £Àqz À ÁªÀÅ
©lÄÖ ºÉÆAlgÀ¯ÉÆè zÁ£ÀPÁgÁ |
ºÀvÄÀ ÛªA
À vÀ PÀÄzÀjUÉ
ªÀÄÄwÛ£Á fÃ£ÀªÀ ©VzÀÄ
»qÀzÁ ¤AvÁ£ÀÄuÁ ªÉÆÃvÀzÁÝgÁ |
UÀÄgÀÄ«£À vÀj¹
¥Á°èQÌAiÀiÁ ªÀiÁå¯ÉÃ C¥ÀÛVÃjÃ »r¹
ºÁjÃ¸ÀÆvÀ £ÀqÀzÀ¼À ZÁªÀiÁgÁ |
¸ÀAt ªÀÄUÀ¼ÉÊAiÀiÁå £Á£ÀÄ
¸Áj ¤£ÀUÀ ¥ÉÃ¼Éé£ÀÄ vÁ¥Á
PÉÃ¼ÉÆ C¥ÉÊ ¸ÀgÀzÁgÁ || ¥À¼
æ Á¥À ||
ºÉÆAqÉAzÀÆ ¤AvÁgÉÆÃ |
ªÀÄAqÁmÁ »rzÁ¼ÉÆÃ |
§AqÁmÁ ªÀiÁr
PÉÊ»qÀzÉÆAªÉÄ¼ÀzÁgÉÆÃ |
1. ºÉj
254 d£À¥z
PÀAqÀªÀgÁ PÁ¯Á »rzÁ¼ÉÆ ||

ªÀÄAqÁ¯Á£Á¼ÀÄªÀAxÀ |
¥ÀÄAqÀgÀÆ ªÀÄqÀzÁíAUÀ |
PÉAqÀªÀ ºÁ¬Ä¢A£ÀÄ |
¥ÁætªÁ PÉÆqÀ¯A É zÀÄ |
UÀAqÀ£Á £É£ÀzÀÆ C¼ÀÄªÁ¼ÉÆÃ || KgÀÄ ||
¤ÃgÀ E®èzÀ ªÀÄ°èVÃ ºÀÄ«é£À

¨ÉÃgÀ ªÀtVÃzÀAvÉ
D¸Àj®èzÀ ¥ÁgÉÃ PÉÆlÖgÀAt ¥ÀgÀAUÉÃgÁ || 5 ||
JµÀÄÖ ªÀiÁrÃzÁgÀ
£ÀªÀÄä£À ©lÆÖ ºÉÆÃUÀÆ¢®èªÉAzÀÄ
ªÀiÁqÀÆvÀ £ÀqÀzÁ¼ÀÄ «ÃgÀ£À ¸ÀÆÛwÃ |
CwÛÃ ªÀiÁªÀ£À £ÉÃ£À¹
ºÀwÛÃzÁ¼ÀÄ qÉÆÃ°ÃAiÀiÁ£ÀÄ
ºÉÆvÁÛgÀAt ¨ÉÆÃªÉÃgÉwÛÃ |
gÁ¬Ä£Á¬ÄPÀ §AzÁ£ÉAzÀÄ
gËqÀªiÀ Ár £ÀqzÀ ÁgÀÄ JqÀ§®PÀ
»gÀzÀ ©ZÀÑUÀwÛÃ |
»AzÀ EA£ÀÆgÀ ¨Áj£À ªÀÄA¢
ªÀÄÄAzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀ PÀAqÀw ªÀÄA¢
ªÀiÁqÀÆvÀ £ÀqÀzÁgÀÄ ¥ÁgÁUÀ¹ÛÃ |
zÁ¸ÉÆÃUÀ¢AzÀ zÁj 1»qÀzÀÄ1
zsÁgÀªÁqÀPÀ §AzÀªiÀ Áå¯É
¸ÀgÀzÁgÁ PÉÃ½ÃzÀ CªÀgÀ ¹ÜwÃ
2
PÉÆlÖAxÀ2 CA£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É
©lÄÖ JqÀð£É ªÀiÁqÀwÃj
£ÀAªÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÉÆzÁåPÀ eÁ¹ÛÃ ||
1. »zÀÄ 2. PÉÆlAxÀ
gÁ¬Ä£ÁAiÀÄÌ£À ºÀaÑ
¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ ºÀ½î£®
É è
¦üvÀÆgÀ ªÀiÁr ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÆqÀ¹ÛÃ ||
PÉÆ®è¨Áåræ EªÀ¼A À £ÀÄ
PÀÄ¸ÀÆUÀ®è Q¯ÉèÃzÉÆÃ¼ÀUÉÆ§â¼À
¤ÃqÀAzÁ£ÀÄ ªÀ¹Û || ¥À¼
æ Á¥À ||
ºÉÆvÁÛgÉÆÃ ¨ÉÆÃªÉÃgÀÄ
PÀÄ¸ÀÄUÀ°èÃUÉ vÀAzÁgÉÆ |
ªÉÄ¯Áè£sÉ Q¯ÉèÃªÁ ºÉÆUÀÄªÁUÀ
FgÀªÁé §¯ÁèAUÀ zÀÄBSÁ ªÀiÁrzÀ¼ÀÆ |
vÁ¬Ä®èªÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ D¬Ä¯Áè ²j¬Ä®è |
¨Á¬Ä©qÀAvÀ°ÃgÀªÁé
vÁ¬Ä®è¢qÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ |
¸ÁªÀÅ ¨ÉÃrzÀ¼ÀÄ ²ªÀ¤ÃUÉÃ || KgÀÄ ||
¤ÃgÀ ªÀ¼ÀV£À «ÄÃ£Á ªÉÊzÀÄ

¨ÉÃgÉ ºÉÆjAiÀiÁPÉ ZÉ°èÃzÀAvÉ
DzÉÃªÉÊAiÀÄå £ÁªÀÅ D£À¹ÛÃ || 6 ||
EA£ÀÄ F zsÀjAiÉÆÃ¼ÀÄ
ªÀÄÄA£À EgÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ
CA£À GzÀPÀªÁ ©mÁÖ¼ÉÆÃ |
¸ÀAUÁætÂ ¨Áå¤Ã ºÁAUÀ
¸ÀªÀðUÁ zÉÃºÁªÀA£ÀÄ |
¸ÀÄAtzÀAvÉ PÀgÀV¹©mÁÖ¼ÉÆÃ |
¸ÀAtªÁzÀ PÉÊPÁ®Ä |
ªÀÄAt¥Á®ÄªÁUÀ¯A É zÀÄ
ªÉÄÊ §AuÁ MtVÃ¹©mÁÖ¼ÉÆÃ |
£ÁqÀªÇÉ Ã¼ÀÄ £Àª®
À UÀÄAzÀ
PÁqÀ¹zÀÝ£À ºÀAw° ºÉÆÃV
¤ÃgÁ «ÄAzÀÄ ªÀÄrAiÀiÁ£ÀÄmÁÖ¼ÉÆÃ |
256 d£À¥z
dAUÀªiÀ Á wÃxÀðªÀ ¥ÀrzÀÄ

CAUÉÊ ªÀ¼ÀUÀ °AUÁ ¬ÄlÄÖ
°AUÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉÃ zsÁå£Á EmÁÖ¼ÉÆÃ |
¨sQÀ Û¬ÄAzÀ dAUÁªÀÄjUÉ
vÀPÁÌr ¨sÀAUÁgÀ vÀj¹
zÁ£Á zsÀªÀiÁðªÀA£ÀÄ PÉÆmÁÖ¼ÉÆÃ |
ªÀÄÄAzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ PÉÆÃqÀÄ
ªÀÄÄPÀÌAt ±ÀAPÀg£
À A
É zÀÄ
zsÁgÀªÁqÀzÀ zÁj »qÀzÁ¼ÉÆÃ || ¥À¼
æ Á¥À ||
aPÀÌªÄÀ UÁ ªÀÄ®è¸e
À Áð
¹PÀÌ£ÀA§ÄzÀÄ PÉÃ½Ã |
§PÀÌ£ÉÃ ºÀtÂ £É®PÀ |
§qÀªÅÀ vÁ°ÃgÀªÁé
dPÀÌ£ÉÃ zsÀjÃV½zÁ¼ÉÆÃ ||
PÉÆqÀ ºÉÆA¤zÁÝgÉÃ£ÀÄ
§rªÁåVgÀªÀÇzÉ ¯ÉÃ¸ÀÄ |
ªÀÄqÀ¢UÉÃ gÁAiÀiÁ£ÉÆ§â |
ªÀÄ¤AiÉÆ¼ÀVgÀ¯ÉÃ¸ÀÄ |
»ÃUÉAzÀÆ zÀÄBSÁ ªÀiÁrzÀ¼ÉÆÃ || KgÀÄ ||
zsÁgÀªÁqÀ §AzÀÆ ªÀÄ1gÀÄ1 ¢ªÀ¸À

¸ÀvÀÄÛ ºÉ§â½îÃ §¸ÀªÁ£À
¥ÁzÀPÉÆíAzÁå¼ÉÆÃ || 7 ||
1. j
PÀ£ßÀ qÀ d£À¥¨ÁzÁ«Ä
z
À À ªÀÄvÀÄÛ Q¯É
AiÀèÄPÀPÉëq
UÁ£À
«
À zÀ¸Á»vÀ
¥ÀzÀ å ¸ÀA¥ÀÄl 257
10. ¨ÁzÁ«Ä Q¯Éè PÉq«

À zÀ ¥ÀzÀ
¨ÁºÀzÄÀ ÝgÀ PÀnÖ¹zÀ ¨ÁzÁ«Ä Q¯ÉèPÉ
§AvÀÄ ¥À¼ æ ÀAiÀÄPÁ¯Á ||
¸ÀÄvÀÛ gÁdåzÀ ªÉÄ[Ã]¯É ªÉÄÃ¯ÁzÀ Q¯Éè
D¢vÀÄ £É®zÀ ¥Á¯Á || ¥À ||
Q¯ÉèÃzÁ ZÀªÀÄvÁÌgÀ ºÉÃ¼Àw¤ PÉÃ½j ªÀÄdPÀÆgÁ |

UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ¯ÉÃ UÀqÁ PÁtvÀzÉ ¨Á¼À ¥ÀgÀA¥ÁgÁ |
ªÀÄÄA£ÀÆgÀgÀªÀvÀÛUÀqÁ PÀnÖ¹zÀ ¨ÁºÀzÀÄÝgÀ ¸ÁºÉ§gÁ |
PÀÄAlPÀÄgÀÄqÀjUÉ CA£ÀPÉëvÀæ EnÖzÀÝ PÁgÁgÁ |
§¸ÀgÉAUÀìjUÉ JgÀqÁ½£À PÀÄ° PÉÆlÖ£ÀÄ ªÀÄdÆgÁ |
MA¨sÀvÀ ªÀgÀÄµÁ PÀnÖzÀgÀÆ d£À ºÀA£ÉgÀqÀÄ ¸Á«ÃgÁ |
¸ÀÄvÀÛ D¼ÀªÀj ªÀÄd§AzÀ DUÀ¹ EzÀÝªÀÅ £ÀÆgÁgÁ |
PÀ®ÄèUÀaÑ¯É PÀnÖzÀ UÉÆÃrUÉ §gÀzÀgÀÄ avÁÛgÁ || ZÁ®Ä ||
¨ÁæºÀäjUÉ dA£ÀäjUÉ
¨sÆ
À «ÄzÁ£Àd ¥ÀvÁÛgÀ ¥ÀvÁÛgÁ |
PÁf ªÀÄÄ®è ¥sÀQÃgÀUÉ
HgÀPÉÆlÖ dºÀVÃgÁ dºÀVÃgÁ |
¸ÀÆgÁ ²¥Á¬Ä ZÁQæAiÀÄªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É EzÀÝ §¯ÉàÃgÁ §¯ÉàÃgÁ |
¨ÁzÀÆgÀ£À ºÀÄPÀÄªÀÄÆ
£ÀqÀÄªÀwvÀÄÛ §®ÄzÀÆgÁ §®ÄzÀÆgÁ || KgÀÄ ||
¥ÀÄtåªÀAvÀ ªÀiÁgÁAiÀÄ£À UÀÄgÀÄvÁ G½AiÀÄ°®è eÁgÁ |

PÀÆ£ÁzÀ Q¯Éè PÀÄA¥ÀtÂAiÀÄªÀgÀÄ ªÀiÁqÁågÀÄ ¸ÀAºÁgÁ || 1 ||
258 d£À¥z
¥ÉÃ±ÀªÁ¬Ä ªÉÆUÀ¯Á¬Ä PÁ®PÀ ®qsÁ¬ÄvÀÆ pÃPÁ |

K¼ÀÆßgÀÄ ¥Á°Q SÁ° ªÀiÁrzÀÆÝ oÁ«PÉÊvÉ d£ÀPÀ |
ºÀvÛÉAlÄÖ¸w
À ð ®qsÁ¬Ä ªÀiÁrzÀ¯èÉ gÁeÉPÀ ©vÀÄÛ ¨É¼PÀ À |
nÃ¥ÀÄ ¸ÀÄ®Û£Á ¨ÁzÀÄgÀ ¸ÁAiÀÄâUÀ EzÀÄ ªÀAzÀÄ ªÀiÁtÂÃPÀ |
ªÉÄÃt§¹ÛUÀAr UÉÆÃ¥ÀÄgÀ PÉÆAqÁ PÉÆÃµÀ×gÁAiÀÄ£À PÁ®PÀ |
¥ÀArvÀ ªÀÄ£ÀÄµÁå ±Á¸ÀÛç¢ £ÉÆÃrzÀgÉ UÀAqÀ ªÉÄlÄÖ dUÀPÀ || ZÁ®Ä ||
PÀ£Áðl ¥ÁæAvÀPÀ
DzsÁjvÀÄÛ FUÁqÁ FUÁqÁ |
PÉqªÀ ÁUÀ ¹r¯ï£ÀAvÉ
¸À¥àÀ¼ÁAiÀÄÄÛ zsq
À z
À Ás qÁ zsq
À z
À Ás qÁ ||
zsÀÆ¼À ªÀÄÄ¸ÀV ¸ÀÆAiÀÄðUÉÃ
§AzÀUÁ¢vÀÆ ªÀiÁqÁ £ÉÆÃqÀÄ ªÀiÁqÁ |
MqÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉÃ
PÉÃ¼ÀÄªÀj°èÃ £ÁqÁ F £ÁqÁ || KgÀÄ ||
C½AiÀÄ£À CªÀvÁgÁ §A¢vÀÄ gÁdåPÉÌ w½zÀÄ £ÉÆÃqÀÄ ¯ÉPÁÌ

N¢zÀ ªÀÄ£ÀÄµÀåUÉ ¨sÉÃzÀ ºÉÆ¼ÀÄªÀÅvÀzÉ PÁ®UÁß£À ªÀÄ£ÀPÀ || 2 ||
Q¯ÉèÃ PÉqÀÆªÁUÀ £ÁqÀ ªÉÄÃV£À d£À ªÀÄjUÀågÀÄ ªÀÄgÀªÀiÁgÁ |

²¥Á¬Ä ±ÀÆgÀgÀÆ G¥ÁAiÉÄéÃ£ÀzÉÃ vÀAzÀgÀÄ PÀAtÂUÉ ¤ÃgÁ |
ªÀÄÄwÛ£ÀAvÀ §ÄgÀÄdÄ ¸ÀÄvÀÛ° ©zÀÝªÀÅ ºÉÃ¼ÁQ®è ºÉ¸ÀgÁ |
ºÀÄqÀUÁlªÁ¢vÀÄ PÀ°AiÀÄÄUÀzÉÆ¼ÀVAzÀÄ w½AiÉÆ ZÀªÀÄvÁÌgÁ |
PÀ¼À¼À E®èzÀ vÉÃj£ÀUÀwAiÀÄÄ ¨ÁzÁ«Ä ²æAUÁgÁ |
bÀ¥àÀ£À zÉÃ±ÀPÉ ¥À¹
æ zÀÞ eÁUÁ D½PÉ zÁé¥ÁgÁ || ZÁ®Ä ||
zÉÃ¸Á¬Ä CAvÁ£À UÉÆÃ¸Á« DAiÀÄÄÛ

£ÀA£À ºÀuÉ¨ÁgÁ ºÀuÉ¨ÁgÁ |
AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ vÀPÆÉ AzÀgÄÀ
AiÀiÁªÀvÀÛ gÁdåzÀ ºÀvÁågÁ ºÁvÁågÁ |
FUÀ §A¢vÀÄ gÁdåPÀ ¥Áæ¦Û
ªÉÄÃV£À PÀgÁ £ÉÆÃqÀ PÀgÁ |
¢£ÀªA
À zÀ ºÀÄPÀÄªÀÄA £Àq¸
À ÁÛgÀ
E®è ¹ÜÃgÁgÁ ¹ÜÃgÁgÁ || KgÀÄ ||
QëwAiÉÆ¼ÀÄ ¨ÁzÁ«Ä¥Àw «gÀÄ¥ÁPÀë£À PÀgÀÄt¢ «¸ÁÛgÁ |

w¼ÀzÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ eÁtÂ¹ £ÉÆÃrj §®èAvÀ »jAiÀiÁgÁ || 3 ||
* * * *
260 d£À¥z
11. £ÀgUÀ ÄÀ AzÀzÀ ¥ÀzÀ

zÉÆqÀØ ±ÀgÁ ¥ÀUÀr ¨ÁeÁgÁ C¬Äw §®zÀÆgÀ
PÁtªÀzÄÀ ZÀAzÀ §¼Àª®À zÉÃ±À
§®¸ÀÆj D¬ÄvÉÆ £ÀgÀUÀÄAzÀ || ¥À ||
£ÁqÉÆ¼ÀUÀ E®è CzÀgÀ vÁr

JAPÉÆ§£À UÀÄr PÀ®è ¥Àr ¥Àr
UÀÄqÀØzÁégÁåUÀ D UÀÄrAiÀÄ «¸ÁÛgÁ
ªÀtÂð¹ ºÉÃ¼ÀÄªÉ ¤ªÀÄUÉ
K£ÀAzÉÆ CzÀgÀ «¸ÀÛgÁ UÀZÀÑªÀÄA¢gÁ
UÀrØAiÀÄ vÉÃgÁ
ZÁªÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃUÀ ºÀAaÃ£À ¯ÉÃ«UÀ¼À
E½¹zÀ «¸ÁÛgÀ ºÁåAUÀ
K£À UÀgÀqÀUÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É UÀqÀV PÀAqÉzÀ
ªÀÄqÀV ºÉÆA¢±Áå£À §qÀV
±ÁuÁå §¯ÁíAUÀ K£À ¥ÀzÀgÀUÀA§ £ÀÄr ZÀzÀgÀ
«avÀz æ Æ
É ¼ÀUÉ PÉwÛ ¥ÀlPÉ ºÉÆA¢±ÁgÉ¯Áè
PÀ©âtzÀ QÃ¯Á GQÌ£z À À vÀ¯Á
PÉÆAr CzÀgÁUÀ K£À UÀAn eÁAUÀÄn
¥ÁvÁ¼ÀzPÀ t À ªÀiÁ CAPÀt ªÉÄÃUÀ || ZÁ® ||
¨Á¼À ZÁvÀÄAiÀÄðzÀ UÀÄrAiÀÄÆ

¸ÀÄwÛ£À ¥sÀªÀ½ PÀ®àrAiÀÄÆ
dgÀzÀªÀÄä zÀtÂAiÀÄÆ ¸À§gÀ»rAiÀÄÆ
£Á ªÉÄÃ® vÉÆÃgÀ¸ÀwÃ£À £ÀrAiÀÄÆ
£É®èQÌ UÀZÀÑ w½ªÀArAiÀÄÆ
C°è ¸ÀAt ©¢j£À ZÀrAiÀÄÆ || vÉÆÃqÀ ||
¨Á¼ÉÆvÀÛ ¤AvÀ £ÉÆÃr¢ CPÀ®¢üAUÁ¢

»ÃAUÀ ¥À¢ ¥À¢
£Àq¸
À v
À °
À §AzÀ §¼Àª®À zÉÃ±À
§®¸ÀÆgÁå¬ÄvÉÆ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 1 ||
G¢AiÀÄPÀÌ JAPÉÆ§£À ¥ÀÆf DUÉÆzÀÄ §®Ä

¸ÀAf ¨ÁUÀ®ªÀÄÄAzÀ §f DUÉÆzÀÄ ZÀtZÀtPÉ
PÀAa£À PÁ½UÀ¼À »rAiÀÄÄvÁgÀ F PÀëtPÉ
ªÁzÁå DUÀÄzÀ CgÀ£À §¢AiÀÄ° vÁ¼ÀªÄÀ zÀÝ°
¸ÀA±À eÁAUÀn° ¨ÁgÁÛöåj±ÁåqÀÄzÀPÀ
K£À ªÉÃt vÁA§Äj ¸ÀégÁ ¸ÁjAV nÃPÀ
¸Áß£À ªÀiÁr §AzÁgÀ ¨ÁæªÀÄgÁ
GqÀÄªÀ zsÉÆÃvÀgÁ N¢ ªÀÄAvÀgÁ ªÀiÁr C©üµÉÃPÀ
K£À vÁ° vÀA©V vÀÄA© ElÖgÀ JqÀ§®PÀ
CPÀëw ºÀZÀÄÑªÀgÀÄ UÀAzsÀ µÉÆÃ[?]ªÀÈAzÀÄzÀ
Qj ClªÀ vÀAzÀ ElÖgÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ
K£À ºÀ¸ÀgÀ ¥ÀZÀÑ ²æÃ ¥ÉÃZÀ
ºÉÆ¼ÀÄªÀvÀªÀ dÄ¼ÀPÀ
DUÀ §A¢vÀÄ G¥ÀzÀågÀ UÀÄ«Ä
UÀArAiÀÄ ¢ªÀA¢«A
PÀAa£Á ¸ÀªÉA ºÀZÀÑgÀ ¯ÁPÀ ¯ÁPÀ
D ¢Ã«V ¨É¼PÀ À ©¢ÝvA À ²ÃªÀ¸ªÀ Á¸À£PÀ À
CªÀ£À ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÀÄAZÀ §® EA§
¯ÉÃ¥À CzÀgÀ vÀÄA§ PÀAvÀ¤ vÀ°VA§
CªÀ£À ªÀÄ®UÀÄzÀPÉ §ºÀÄ PÀA±Á®¢AzÀ
¸ÀªÀ ¤¢Ý ªÀiÁqÀÄ ¨É¼v À £ À PÀ À || ZÁ® ||
zÀÄqÀÄªÀAvÀ ¨sPÀ ÛÀ ¥ÀÆeÁj

CªÀ «zÉåÃzÀ°è ¨ÉÃj
ºÀ¹ ºÁ®Ä a¤ß ¸ÀPÀÌj
vÀÄ¥ÀàzÀ° C£Àß §ÄgÀ§Æj
262 d£À¥z
PÁ¬Ä PÀdÄj ªÀt PÉÆ§j

ªÉÄÃ¯É ¥À¼ÁgÀ ªÀiÁqÁågÀ ZÀÆgÀªÀÄj || vÉÆÃqÀ ||
EµÉÖ®è vÀAzÀ vÀ£ßÀ ¸ÀvÁ zÉÃºÀPÉ »vÁ
¸Áé«Ä ¸À®¸ÀAzÀ §¼ÀªÀ¯Á zÉÃ±À
§®¸ÀÆj D¬ÄvÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 2 ||
D HjUÉ ¨Á§¸Á§ zÉÆj
¥À£Áß¸À ¥ÁUÀzÀ PÀÄzÀj amÁ¤Ã ªÀÄj
§AvÀ ±ÀÈAUÀgÀ¤ CzÀgÀ C¼Àw CA¨Áj
§AtzÀ ZÀªq À ¯À É ©UÀ¹
vÀ£Àß gÀAUÀªÀiÁ°£ÁUÀ zÀ¤ zÉÆqÀØ CgÀªÀÄ¤
¥ÁvÀz æ À ZÀAzÉ¸
æ Á¤ CªÀ£À ²æÃ CgÀ¹
KPÀAvÀ PÉÆÃ°AiÀÄÆ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁgÀ £ÀVºÁ¹
KPÀAvÀ PÉÆÃ° vÁj¥À gÀAUÀªÀÄAl¥À
ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ® ¯ÉÃ¥À
PÀÄvÀ¤AiÀÄzÀÄ UÁ¸É
K£À §AtzÀ gÀeÁ¬Ä UÀAf ºÀZÀÑqÁ ºÁ¹
ºÉÆÃV PÀÄAvÀgÀ CªÀj§âgÁ
vÀ§PÀz° À ¥ÀÆgÁ
vÀAzÀ ºÁfgÁ ¥ÀgÀåPÉÆgÀ½UÉ zsÀj¹
vÀ£Àß ªÀiÁ£ÀÄ¤ PÀAqÀÄ ºÀÄjªÀiÁqÀÄvÁ£ÉÆ «ÄÃ²
¨sÁ¼À ªÀiÁ£ÀÄ¤ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃUÀ
ªÀiÁqÀÄgÀAUÁåAUÁAUÀ
Dr ZÀzÀgÀAUÀ CªÀ£À ¸ÉÆÃ°Ã¹
§® PÀÄ±Á®¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁgÀ £ÀVºÁ¹ || ZÁ® ||
CªÀgÀÄ §AzÀ ºÀgÁåV£À ºÉÆvÀÛ
ªÀiÁeÁð® ªÀÄ® ªÀÄA¢ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ
EgÀ¨ÃÉ PÉÆ EAxÀ zÀª® À vÀÛ
K£À ¸ÀPÀ® UÀÄtPÀ ¥ÀArÃvÀ
PÀq«
À Ä®è PÉÃ¼À EªÀ£À zÀAqÀ
K£À §æºÀägÀ §gÀzÀ zÉÃªÀ°TvÀ || vÉÆÃqÀ ||
CA§ÄzÀÄ C© C© ºÉÆ¤ß£À qsÀ©

ºÉÃ¼ÀzÀ ¨ÉÃUÀ §AzÀ §¼ÀªÀ® zÉÃ±À
§ºÀÄ ¸ÀÆj D¬ÄvÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 3 ||
zÉÆqÀØ ªÀiÁgÁAiÀÄAzÀÄ vÀA£À Q¯É

UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ¯É C¬Äw
§®gÀ° ¤Ãj£À dªÀ¼Á
D UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃUÀ ¤Ãj£À ±À° ¨sÁ¼Á
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁqÁågÀ ªÀÄ¸À®vÀÛ
dQÃgÀzÀ UÉÆvÀÛ ¸ÀgÀ¼À ¸Á¬ÄvÀÛ
ºÉÆnÖAiÀÄ PÀÆ¼À K£À ºÀUÉ CA§j
PÀq²À vÀÄA©zÁgÀ eÉÆÃ¼Á
UÀqÀ vÉÆUÉÆAr¢Ý®è AiÀiÁgÁågÁ
»AzÀPÉ ¨sÁzÀÆgÁ ªÀÄÄwÛV fÃgÁ
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼Á MAzÀÄ ¸ÀªÀs£À
mÉÆÃ¥ÀÄ ºÉÆrzÀÄ ªÀiÁrzÀgÀ dUÀ¼Á
DUÀ ©nÖvÀÄ ¥ÀqÀÄªÀ® WÁ½ |
©vÀÛ drªÀÄ½
ºÀaÑgÉÆÃ PÁ½UÀÄAqÀ d¼Àd¼Á
DPÁ±ÀPÉ vÉÆÃ¥À ºÉÆqÀzÀ ºÁjvÀ PÉAzsÀÆ¼Á
PÁzÁr PÀ®QzÀªÀ PÀAt
¨ÁgÉÆ PÁ¼ÀAt
ªÀiÁj §ºÀÄ¸ÀAt ªÀiÁrzÀ£ÀÄ PÁ¼Áå
zÀÄBRzÀ° PÀAtvÀÄA§ ¤ÃgÀ vÀAzÀ §¼À§¼Á || ZÁ® ||
ÇÀÌj D¬ÄvÉÆ ®qÁ¬Ä

DUÀ ¤AwvÉÆ PÁ¼ÀAt£À PÉÊ
EzÀPÃÉ £ÀÄ ªÀiÁqÀÄ£ÀÄ G¥Á¬Ä
²nÖÃ¯É gÁªÀÄzÀÄUÀðzÀ ¨Á¬Ä || vÉÆÃqÀ ||
§¥ÀàgÉ ¥ÀÄAqÀ ¨sÁzÀÆgÁ zÉÆqÀØ ¸ÀgÀzÁgÁ

gÁdåPÉÌ eÁ»ÃgÁ ªÀiÁrzÉÆAzÉÆAzÀ §¼ÀªÀ®zÉÃ±À
§®¸ÀÆj D¬ÄvÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 4 ||
264 d£À¥z
»A¢£À PÀ¥ÀðzÀ° vÀV ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ §V

»AzÀPÉ »ÃAUÁV ºÉÆÃ¢vÀí½ªÀiÁvÀÄ
EAUÁædjÃUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁqÁågÀ ªÀÄ¸À®vÀÛ
¨ÁfgÁAiÀÄ JzÁÝV£À ¸ÀÄªÀé gÁdåªÀÅ
¨ÉÆ¨Áâl ªÀiÁrgÉÆ Dl PÀwÛ PÀÄqÀgA À vÀ
¨Á¼À zÀAzÀ° ¥Á¼ÉUÁgÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ
F ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀzÀÄ vÀqÁ
d®¢ ¨sq À ¨
À q
Às Á
ºÉÆÃ¢wAzÀÄ UÀqÁUÀqÀzÀ ªÉÄÃ¯É
PÀÄ½vÀ vÀ£À ªÀÄA¢UÉíÃ¼ÀvÁ£À
ºÀÄ±ÁgÀ EgÉÆ ¸Àé¸ÀÛ
EAUÁædgÀÄ ±ÉÆÃ¢ü¹ £ÉÆÃr
D¬ÄvÉÆ ºÀq© À r
§AzÀgÉÆ Nr HgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ
£ÀAªÀÄ ¨sÉnÖUÉ ¨ÁgÉÆ CzÁªÉÇ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀ£Á
§gÀÄªÀ¢®è ¤AªÀÄ ¨sÉÃn
§gÀzÀ ®PÀÄÌn PÀ¼ÀÄªÀÅvÀ° PÀÄ½vÁ
¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀ ZÁPÀjUÀífÃgÀ EgÀvÉÃªÀAvÀ
EmÁÖöåPÀ ©qÉÆ ¤£Àß PÉÆÃ¥À
ZÀ°è¸ÀPÀgÉÆ mÉÆÃ¥À
UÀAzÀPÀ ªÀÄ¢Ý£À G¥Àà
ºÉÃj PÀ¼ÀÄºÀAvÀgÀPÀªÁ° PÀÄzÀj
zsÁgÀªÁqÀPÉ PÀnÖzÁªÀÅ ±ÉÃvÀ || ZÁ® ||
CªÀj§âgÀÄ CzÀgÀ ¸ÀÄgÀ½vÀ ªÀiÁvÁqÀvÁgÀ KPÀAvÀ

¤Ã ©qÉÆ ªÀÄ£À¹£À §Ä¢ÝªÀAvÀ
¸ÀA« CqÀV Hl GAtAvÀ || vÉÆÃqÀ ||
EAUÀdæ gÀzÁgÉÆ «ÄvÀå J£ÀUÉ §® ¸ÀvÀå

DUÀPÀgÀvÀå ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀ
§¼ÀÄªÀ®zÉÃ±À §®Ä ¸ÀÆj D¬ÄvÉÆ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 5 ||
zs¤
À PÀr¬Ä®è dgÀPÆ É AzÀ
C£ÀåAiÀiÁªÁzÀ PÀjAiÀÄ PÀ¼«
À ÃzÀ
J®è £ÀÄAtzÀ
ªÀÄ¸À®vÀÛ ºÀÄnÖvÉÆ ªÀiÁ¸ÉÆÃdgÀ ºÉÆmÁÖöåUÀ
D HgÀ ¥ÉÊQ ºÀ¼À§gÁ ¸ÀªÁ£ÀÆgÀ ºÁgÁ
»gÀzÀ PÀwÛ ¨sÁgÀ §AvÉÆ
CUÀ±ÁåUÀ £ÁªÀÅ ®qÁ¬Ä ªÀiÁqÀwÃ«
PÀwÛ PÉÆqÁQ®è ¤ªÀÄUÉ
zsÀ¤ vÀUÀzÀ ºÉÃ¼ÀvÁ£À ¨ÁAiÀÄ
ªÀÄÄUÀzÀPÁågÀ PÉÊ
£ÀªÀÄUÀ D¥ÁAiÀÄ vÀA¢gÉÆ FUÀ
¨sÁ¼À zÉÊ£Áå¸À ©lÄÖ ºÉÃ¼ÀvÁ£À ªÀÄAzÁåUÀ
DUÀÄªÀAxÀ QÃwð DUÀ° J¢ªÉÄ®
ºÉÆUÀ° £ÀªÀÄä vÀ°
J¢AiÀÄ ªÉÄÃUÀ ªÀÄ° CzÁªÉ£ÉÆ £ÀªÀÄUÀ
¸ÀAPÀzÁ¼À £Á¬ÄPÀ ²lÖ DzÀ£ÉÆ zsÀ¤ªÉÄÃUÀ
K£À ªÀÄÄ£Áå¸À ªÀÄAQ£À ªÉÄÃ¯É zÀAqÀ
ªÉÄt¹£À ¸ÁºÉ¨Às ZÀAqÀ
vÀAzÀ PÉÆÃPÉÆAqÀ PÀnÖzÀgÀ
ºÉÆgÀUÀ ¨sÁ¼À ¨ÉAQ ©¢ÝvÉÆÃ
EAUÉÃæ dgÀ ºÉÆmÁÖöåUÀ
vÉÆÃ¥À ºÀÆqÀAzÀ £ÀgÀUÀÄAzÀ ªÉÄÃ°
¸ÀAt dAeÁ° §AzÀÄPÀ ¦¸ÀÄÛ° PÀgÉÆ° PÉÊAiÀiÁUÀ
K£À PÀqÁl ®qÁ¬Ä ªÀÄAUÀ¼ÁgÀ ªÀÄzsÁå£ÀzÁUÀ || ZÁ® ||
ªÀi¼ÀîgÀ¸À Q¯ÉÃzÁVzÀÝ w½AiÀÄzÀ¯É vÁ£À ºÉÆgÀ©zÀÝ

CªÀgÀ PÀÆqÀ ªÀiÁrzÁ£À fzÀÝ
ºÀgÀÄµÀzÀ° vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀ©zÀÝ
CªÀgÀ PÀÆqÀ ªÀiÁrzÁ£À AiÀÄÄzÀÞ
EAUÁædgÀ ¸ÉÆÃ°¹ UÉzÀÝ || vÉÆÃqÀ ||
266 d£À¥z
¸ÉÆÃdgÀ zÀAqÀ §A¢vÉÆ vÀÄj PÀqÀzÀÄ ±Àj ¸ÀÄj

D ²PÀÌ£ÉÆ zsÉÆj DzÀ PÉÊ±Éj
DUÀ°®è ªÀÄÄAzÀ ¨É¼ª
À ®
À zÉÃ±À
§®Ä ¸ÀÆj D¬ÄvÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 6 |
K£À ¦üvÄÀ gÀ ªÀiÁr¢ ¨ÉÃªÀiÁ£À

GAqÉÆå£ÀA£À ¨ÉÆÃ£À zÉÆqÀØ PÁgÀPÀÆ£À
wgÀV¢Ý¯ÁègÀÄ ªÀÄÄAzÁíöåAUÀ ¤£ÀUÉ
ªÉÄZÁÑöå£ÉÆ zÉÃªÀgÁ £ÀA£À UÀAqÀ£À
¸Àg¥
À AÀ w GAr L±ÀÑAiÀÄð PÀAr
±ÉÃ® ºÉÆvÀPÉÆAr ±ÀgÀUÀ dgÀvÁgÁ
CAvÁzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉÆ ¤£ÀUÉ £ÀAªÀÄªÀgÁ
¸Áé«Ä £À£ÀUÉ vÀA¢ ªÀ£ÀªÁ¸À
ºÀvÀÛ° £ÀA£À zÉÆÃµÀ £À£ÀUÉ
D¸ÀgÀ E®è AiÀiÁgÁågÀ
CwÛ¸ÉÆ¹ vÉPÁÌöåzÀ zÀÄBR ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ
JµÀÖ EvÉÆÛ ªÀÄ£À¹£ÀAvÀ fzÀÝ vÉÆÃ¹zÉ®è
ªÀÄzÀÝ mÉÆÃ¥À DjzÀÝ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀ°®è
¤AªÀÄªÀ£À £ÉlÖjlUÉ ¨sÁ¼À ªÀiÁrzÉÆ ¥ÉÃgÁ || ZÁ® ||
PÁgÀPÀÆ£À §ºÀ¼À ²nÖÃ°

UÀÄgÀvÁ¹ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÊªÉÄÃ°
¤£ÀUÁåPÀ ºÉAUÀ¸À ¨Á°
PÀ¼ÀªÉÃ£ÀÄ GnÖgÉÆÃ ±Á¯É
F PÀëtPÉ ¸ÉÆÃdgÀ zÀAqÀ §gÀ°
»qÀPÉÆqÀw£À CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ° || vÉÆÃqÀ ||
DQ ªÉÄÃuÉzÁUÀ PÀÄAqÀgÀ¹
CAf CqÀgÁ¹ PÀÄzÀj zÀÄªÀÄPÁ¹
ºÉÆ½AiÀÄ ªÀ¼©
À zÀÝ ¨É¼ª
À ®
À zÉÃ±À
§®Ä ¸ÀÆj D¬ÄvÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 7 ||
D ®qÁ¬Ä ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ¼ÀAt

PÀwÛ ZÀt¥Àt zÁjUÉÆAl ºÉt
©¢Ýzª À ÅÀ JµÀÖ FUÀ
ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀVgÀ¯ÁQ®è
EAxÀ £ÀµÖÀ
¥ÁæAiÀÄzÀªÀgÀ ªÀiÁj ªÉÄÃ¯É
zÀ¹ PÁtvÀw ¨ÉÃ¤ ªÀwÛ
ªÀiÁPÀ «ÄÃ² §AzÀªÇÉ FnÃl
J£À ¨sÀUÀj UÀqÀØ gÀtUÀÆzÀ®
eÁr¹ ©lÖ
CªÀgÀ vÉÆlÖgÀ ZÀªQÀ £À ZÀAt
J¢Ý±g À À ªÀÄAt
¸ÀÄwÛzÀgÀ ¸ÀAt PÁ¹ £ÀqÀPÀlÖ
ªÉÄÊAiÉÆ¼ÀUÉ ZÀAzÀQ£À PÁ¥ÀzÀ CAVAiÀÄ vÉÆlÖ
vÀªÀÄ zÀ¤UÉ ªÀÄAdjAiÀÄ ºÉÆqÀgÀÄ
PÀwÛ qÁ® ¦rzÀÄ PÀgÀÄ° UÀÄAqÀ §rzÀÄ
UÁAiÀÄ UÀAl ©zÀÄÝ gÀtzÉÆ¼ÀUÀ
ªÀÄqÀzÀgÉÆ zÀgÀtÂUÉ vÀ°AiÀÄUÉÆlÄÖ
PÉÆzÀÄ PÀAjAiÀÄ ºÁQzÁAUÀ ¥Á®
gÀPÛÀ d®eÁ®
¨sÀÆ«Ä G½°®è £ÉÆÃqÉÆ J½ £ÀµÀÖ
J£À PÀgÀ¼À ¥ÀZÀÑ ºÉÆgÀ©zÀÝªÉÇ £ÉÆÃqÉÆ JµÀÖ || ZÁ® ||
CªÀgÀ ºÉAqÀgÀzÀÄ §®Ä ¸ÀÆj

§½ ªÀrzÀÄ PÀjªÀÄtÂ ºÀjzÀÄ
CªÀgÀPÀÌvÀAUÁågÀ ¨ÉÆÃgÁår §qÀPÉÆAvÀ
§AzÀ¼ÉÆÃ ¨sÉÆÃj CªÀgÀªÀé£À ºÉÆnÖ°
UÀÄªÀÄj ºÉÆqÀPÉÆAqÀÄ §AzÀ¼ÉÆ ªÀiÁj || vÉÆÃqÀ ||
K£À ®qÁ¬Ä ªÀiÁrzÁgÀ ±Àvð À

CªÀgÀzÉÃ£À UÀÄvÀð ¸ÀvÀågÉÆÃ AiÀÄxÀð
268 d£À¥z
DUÀ°®è ªÀÄÄAzÀ ¨É¼ª

À ®
À zÉÃ±À
§ºÀÄ¸ÀÆj D¬ÄvÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 8 ||
CgÀªÀÄ¤ D¢vÉÆÃ ®Æn

ªÀiÁgÁ¬Ä zÉÆqÀØ¥ÃÉ n fAzÀU¤ À PÀnÖ
ºÉÃgÀ PÀ¼ÀºÀÄ CAvÀ
¥ÁAqÀªÀgÀ ªÀÄ¤ PËgÀªÀgÀÄ ¸ÀÄ°V ªÀiÁrzÀAvÀ
gÁªÀÅvÀgÀ PÀÄzÀj ¸ÁªÀiÁ£À
ºÉÃ¼À°£ÉßÃ£À ºÁPÀÄgÀÄ dgÀfÃ£À
gÉÃ¸À«ÄÃ vÀr
E£Àß ªÀiÁj ªÀÄÆgÀQ §AtzÀ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ UÉÆAr
gÉÃ¸À«A §zÀPÀÄ §®Ä ºÀ¸Á
PÁtvÀzÀ vÀÄ¸Á ±Á° PÀÄ¥Àà¸Á
¨Á¯ÉgÀÄqÀÄ ªÀÄr
K£À dªÀ½ CAUÀr ºÉÆPÀÌ
¸ÀÄ®VAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁr
¥ÀlÖtPÉ zÉÆqÀØ ¸ÁªÀPÁgÁ
¨É½î §AUÁgÁ
ºÉÃ¼À°£ÉßÃ£À
ªÀÄÄwÛ£Á zÀAr ¨É½îAiÀÄ vÀ¼ÀV
a£ÁßzÀ ºÀjªÁt VAr
MPÀÌ®UÉÃgÀ ªÀÄÆgÀ ºÉÆvÀÛ
«ÄtÂAiÀÄ RtÂ ¸ÀÄvÀÛ
ºÀÆqÀÄ JAmÉvÛÀ
zÉÆqÀØºÀ½ ¨sÀAr eÉwÛÃV £ÀUÁ
ºÉÆ® ©vÀÄÛªÀ PÀÆjV ±ÉrØ
gÉÃªÀrUÁgÀ CAUÀrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
ªÀiÁdÄªÀÄzÀ° ºÀÄgÀzÀ ºÀÄgÀPÀrè
ZÀÄªÀÄðj GAr J£À ¸ÀPÀÌj §zÀPÀÄ
ªÀÄÄPÁÌöågÀ ¥ÁªÀ£À ªÀiÁr || ZÁ® ||
£ÀgÀUÀÄAzÀPÉ §A¢vÀ PÁ®

EA£ÁågÀ G¼À«PÉÆ¼À°®è
UÀt£ÁxÀ gÉÆPÀÌzÀ aÃ®
PÀ¼ÀPÉÆAqÀ ºÉÆÃzÀ a¤ªÁ®
HgÀ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀgÉÆ J®è
ªÀÄ¤ªÀiÁj£ÉÆ¼ÀUÀ AiÀiÁj®è || vÉÆÃqÀ ||
zsÀjAiÉÆÃ¼ÀÄ PÀ§ÆâgÀ ±ÀºÀgÁ

PÀ®å zÉÃªÀgÀ ªÀiÁr ZÀªÄÀ vïPÁgÁ
¯ÁªÀtÂ vÀAzÀ ¨É¼ª À ®
À zÉÃ±À
§®Ä ¸ÀÆj D¬ÄvÀÄ £ÀgÀUÀÄAzÀ || 9 ||
* * * * * *
270 d£À¥z
12. £ÀgUÀ ÄÀ AzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£z

À À ¥ÀzÀ
D¼ÀzsÀgÀ £ÀgÀÄUÀÄAzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À
¦üvÆÀ gÀ ªÀiÁrzÁ£À PÁgÀPÄÀ £À
AiÀÄAzÉ¢V ºÉÆUÀzA À xÁ
ºÀqÀ vÀUÉÆAqÀÄgÀ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀ ¢£Á || ¥À ||
¸ÀªiÀ ÁZÀågÀ PÀÄAwÛgZ À £À Á

ªÀÄÄZÉÑ ªÀÄzÀ® ºÀÄnÖzÀ PÀz£ À Á
ªÀÄÄaÑ ¬ÄÃqÀÄ¢®è ©aÑ ºÉ¼Àw£À
vÉÆ¼ÉzÀ PÁ¯ÁèUÀ ºÀÄnÖzÀ PÀzÀ£Á
PÀgÀs«ÄPÀzÀ vÉÆnÖª» À £Á
PÉlÖ ¸Àgz À ÁgÀ ªÀiÁrPÀª£ À Á
ºÀ°èUÉ ºÀgÀzÀ UÀÄAqÀ ºÁQ ªÀVgÀAvÁÛ
gÀhÄn ªÀÄÄnÖ ºÉ¼ÁågÀ ªÀvÀ£Á
zÀArUÉ ©¢ÝvÀ C£ÀªiÀ Á£Á
UÉÆvÁÛ ºÀZÀågÀ vÉÃ¼ÉzÀ RÄ£Á
²nÖUg É ª
À AÀ zÀgÁÛ¥m À Á®ªÀÄ
²qÀzÀ ¤AvÀÄ AiÉÄ¯Áè ±É£Á
ZÀåPÀgÀ ªÀiÁqÀzª É ÅÀ ¬ÄÃ¢£Á
PÉÆmÁÖ£ÀAªÀÄä ºÉÆnÖUÉ DA£Áß
¬ÄA£Àß £ÀAªÀÄä PÉÊ¯É DUÀÄ¢®èAvÁÛ
ºÉÆÃV©zÁÝgÉ £Á£Á£À ¨ÉA£Àß
ºÁgÀvÀ ¸ÁºÉ§£À CªÀ¸Á£Á
§gÀzÀ ¥ÀvÀÛgÁ PÁgÀPÀÄ£Á
¬Ä¯ÁwzÉÆ¼ÀUÉ AiÉÆ¼ÀªÀÄA¢
UÉÊgÀ£ÀgÀ PÉ¼ÁågÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£Á
PÀgÀ ªÀÄA¢ PÀ£Áðl ZÀ£Á

DzÁgÀ £ÀAªÀÄä ªÀiÁå¯É ¨ÉªiÀ Á£Á
ºÀÄPÀÄA ¥ÀgÀPÁgÀ PÁgÀPÀÄ£Á
ºÉÆQÌ £ÉÆqÁågÉÆ ªÀÄ¤vÁ£Á
ºÀvÁågÀ ¬ÄzÀÝªÀgÀÄ ºÀZÀªÀ ªÀiÁqÀgÀ
¬Ä®è¢zÀÝgÀ PÀ¼¢À ªÀ ªÀiÁ£Á || ZÁ® ||
£ÀAªÀÄ »gÉgÀ ªÀiÁrzÀAxÁ
¸Á¸ÀgÀ ºÉÆzÁgÀ AiÀÄ¯Áè
ZÀÄ PÀqÉzÀ ªÀiÁå¯É ºÉgÀ ºÁézÁªÀíuÁ
DA¢ PÉÊ«ÄgÀ DzÉª¯ É Áè
ºÉAt ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀgÀ ZÀå¦àÃ£À lÄ¨ÁQ
¬ÄvÁÛ£A À zÁ PÉÊAiÀiÁUÀ »qÀzÀ PÀgª À ¯
À Áè
ºÉaAzÀ ¦¸ÀÄÛ¯Á ZÀPÀæ ªÀUÀÄªÁUÀ ¨sÁ¯É
ªÀiÁ»vÀ ¬Ä®èzsÁAUÀ gÀhÄqÀw vÀUÉÆgÀ
¬ÄgÀÄ CAxÁzÉ®è ¸ÁªÀiÁ£Á........*
..........ªÁåqv À À ¥ÀmÉ ¬ÄvÁÛ£A À zÁ
¸ÀÄ¼Àî®è ¸ÀÄgÀw qsÁ¯Áè
±ÀAt gÀAUÀ¯Á® vÀPÉÆAqÁgÀ ©gÀzÁ
lÄ¨ÁQ ¬ÄvÁÛ£A À zÁ PÉÊAiÀiÁUÀ »qÀzÀ PÀgª
À ¯
À Áè
ºÉaAzÀ ¦¸ÀÄÛ¯Á ZÀPª Àæ ÀUÀÄªÁUÀ ¨sÁ¯É
±Àga À ©ü®è ºÉZª ÑÀ ÁzÁ ¨ÁQ
©ZÁåªÀ PÀwÛ PÀmÁgÀ
±ÀAtÚ PÉÊZÀÄgÀ ªÀnÖUÉ ºÀA£ÉÆAzÁ
wgÀªÁåqv À À ¥ÀmÉ ¬ÄvÁÛ£A À zÁ
¸ÀÄ¼Àî®è ¸ÀÆgÀw qsÁ¯Áè
±ÀAt gÀAUÀ¯Á® vÀPÉÆAqÁgÀ ©gÀzÁ
£ÀAªÀÄä zÀÄSÁ ºÉÃ¼ÀÄt AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÁ
¬ÄgÀÄ ºÀAxÁ ²¥ÁAiÉÄgÀ £ÉÆr
* MAzÀÄ ¥ÀÄlzÀ CrAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀÄl ¸ÉÃj, CrAiÀÄ ¥ÀÄl ¥ÀÆwð

DV®èª¤
É ß¸ÀÄvÀz
Û .É
272 d£À¥z
D¼ÀvÁ£À ºÉÆ½îr PÀAtÂUÉ ¤gÀvÀAzÁ

ªÀiÁaÑ PÁ°¯É ºÉÆQÌvÀ ZÀ£Á
ªÀÄgÉ¢ ªÀÅ½°®è AiÉÄ£É£Á
ZÀ®ªÀÄ ªÀiÁrgÀ ¨sÉÆ° §qÀzÀ PÀAqÀzÀgÉÆ
ªÀÅ¼À² ©lÖgÉÆ ºÁ®Ä ºÉÊ£Á || 1 ||
D¼ÀzsÀgÀ £ÀgÀUÀÄAzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À || AiÉÆqÀ£É

ºÀÄ|| ±ÀAvÁÛ ªÀÄgÀ¢ªÀ¸Á
ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀgÀ D¯É¸Á
¥Á¼ÉUÁgÀUÉ ¥sÀA¢UÉ ºÀaÑ
»r¨ÁgÀzÀ DªÀgÀ «¸Áé¸Á
ªÉÄt²£À ¸ÁºÉ§ PÉ¼À PÁå±Áå
ºÀqÀzÀ ZÀgÉ ªÀiÁqÁå£À ªÉÆ¸Á
¨sn
É UÉ §AzÀgÀ ¥sn À Ö®»qÀzÄÀ
®Än ªÀiÁrzÁgÀ ªÀÄÄgÀvÁ¸Á
ªÀÄÄzsÉÆÃ¼À ªÀiÁºÀgÁvÀ PÉ½PÁå¸Á
ªÀÄÄgÀ¢£Á PÀÄvÁÛ ªÀÅ¥ÀªÁ¸Á
vÀA£Àß ªÀÄqÀ¢UÉ PÀgz À À ºÉ¼v À Á£À
§AvÁÛ £ÀªÀÄUÀ ªÀ£ÀzÉ¸Á
ZÁA§Än zÉ¸Á¬Ä ªÀ¼É SÁ¸Á
WÀnÖ ªÀiÁrPÉÆAqÁ£À ªÀÄ£À¸Á
ºÀvÁågÀ AiÉÄ¯Áè ªÉÇzÀ PÉÆlÖgÉ
©qÀvÁ£ÀA¨ÉÆzÀÄ ¨sg À ª
À ¸
À Á || ZÁ® ||
²gÀ¸ÀAV zÉÃ¸ÁAiÀÄA£À PÀgÀ²

ºÀvÁågÀ PÉ¼ÁågÉÆ gÀAªÉÆ²
ºÀÄzÀ° CAuÁ ¸ÁºÉ§£À ¨ÉzÀÝgÀgÉ
ºÀvÁågÀ ºÉÆgÀUÀ¼À ºÉÆgÀ²
vÉÆgÀUÀ®è aªÀÄuÁ ¸ÁºÉÆÃUÀ PÀgÀ²
PÉÆlÖ ºÀvÁågÀ PÀAuÁV ¤ÃgÀ ¸ÀÄgÀ²
gÁªÀÄzÀÄgÀUÀzÀ D¥Áà ¸ÁºÉÃ§UÀ vÀgÀ²
ºÀvÁågÀ PÉÆmÁÖgÉÆ ªÀ¦à²
¸ÀÄgÀ¥ÀÄgÀ £Á¬ÄPÀ CAªÀ ¨sÀAmÁ

¤vÀÛ ªÀiÁqÀ°®è ®qÁ¬Ä
¸ÀÄ¼Àî §AqÁ¬Ä ºÀ½îUÉÆ¼À ¸ÀÄlÖ
ªÀÄ¯ÁíqÀ £ÁqÀUÀ DAªÀ ²µÀÖ
vÀ¼ª
É Ár ¥sÆ À AqÀ
¸ÀAªÀvÁÛ ªÀiÁqÁå£À PÀ¸g À v
À Á
PÉÆzsÁAUÀ ºÀ²zsA À mÁÖ
ªÀÄÄAqÀgÀV ©üªÀÄgÁAiÀÄ£À DmÁ
¤vÁÛ ªÀiÁqÀ°®è ®qsÁ¬Ä ¸ÀÄ¼Àî §AqÁ¬Ä
ºÉÆzÁgÀ ©lÖPÉÆlÖ
¬ÄAUÀZ æ ÀgÀUÉ ºÉÆV ©vÁÛ UÀAmÁ
ªÀÄÄgÀ¢vÁÛ ¸ÉÆdgÀ zÀAqÁ
ºÉuÁ ºÉÆvÀPÉÆAqÀ ¢£ÁAiÉÆ¼ÉA§
»qÀzÀ ºÀ½î ºÀ¼À§gÀ£Á PÀnÖ || ¬Ä®è ||
¸ÁªÉÆzÀ d£Á bÀAzÀ ªÀiÁr

»qÀ¨ÉPÀAzÀgÀ DUÀ°®è DªÀgÀ ¸Áé¢Ã£Á ||
D¼ÀzsÀgÀ £ÀgÀUÀÄAzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À || 2 ||
* * * * *
274 d£À¥z
13. gÁªÀÄzÀÄUÀðzÀ zÀÄgÀAvÀ

JAzÉAzÀÆ »AzÀ ªÀÄÄAzÀ DUÀzA À vÁzÀÄÝ
DVºÉÆÃvÀÄ zÉÃ±ÀzÉÆ¼ÀUÀ DªÀÄzÀÄUÀð zÀÄgÀAvÀ |
d£Àä WÁ¹ DV ºÉÆÃzÀÄ DUÀ°®è ªÀiÁ»vÀ |
¤gÁ±É¬ÄAzÀ ¥Áæt zÁ£À PÉÆmÉÆÃæ ¸ÀévÁ : |
zÉÃ±À¨PÀs ÛÀg£
À ÄÀ ß MAiÀÄÄÝ ¥Á±ÀPÁíQ PÉÆAzÀ PÀy |
zsÁå¸À ElÄÖ PÉÃ½gÀ¥Àà ªÀiÁvÀ ||
PÁ® «¥ÀjÃvÀ | || ¥À ||
§AzÀzÝÉ ®è §jè £ÁªÀÅ »AzÀ EgÉÛÃªÀAvÉíÃ½

bÀAzÁV ¨ÉÆÃzsÁ ªÀiÁr £Á£Á vÀgÁ |
ºÀ½è ªÀÄA¢UÉ®è ºÀÄgÀÄ¥À ºÁQ ¨ÉjPÉªÀgÁ |
¨sÁ¼À vÉÆA¢æUÁíQzÁgÁ ªÉÆÃ¸À¢AzÀ ¥ÀÆgÀ |
¨s®
À ®® ±ÀÄ¨ÁãµAÀ iÉÄAzÀÄ ºÉÆ¯É£ÄÀ ©â¢ PÉÆ¼ÀÄîPÁíQ
ªÀÄqÀ«£ÉÆ¼ÀÄ £ÀÆQzÀgÀÄ §°UÁgÀgÀ |
EªÀÅæ £É° »Ã£ÀgÀ ||
gÁªÀÄzÀÄUÀðzÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀÄÆªÀvÀÛ ªÀÄÆgÀÄ

ºÀ½îAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀtÚ-zÉÆqÀØªÀgÀ |
±ÁAw¬ÄAzÀ ZÀ¼ÀªÀ½ £ÀqÀ¹zÀÄæ eÉÆÃgÀ |
PÁæAw PÁ® §AvÀÄ w½AiÀÄ°®è ºÀÆ£ÁgÀ |
¥ÀAZÀ¦vÀgÀ UÀÆ½ PÀÆr ºÉÆAZÀ ºÁQ
M¼ÀVAzÉÆ¼ÀUÀ ¸ÀAZÀ ªÀiÁr PÉr¹zÀgÀÄ ªÀAZÀPÀgÀ ||
DvÀä WÁvÀPg À À ||
¸ÀvåÀ ªÀAvÀ ¥Àe

æ Á ¸ÀAWÀ CvÁåZÁgÀ |
AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ RmÉè ºÁQ ¸ÀgÀPÁgÀ |
ªÀÄÄRå vÀvÀé ZÀ¼ÀªÀ½ ªÀÄÄjAiÀiÁUÉÆÃ¸ÀÌgÀ |
§AzÉÆÃ§¸ÀÛ ¸ÁQÛUÀ¼ÀÄ £Á£Á ¥ÀæPÁgÀ |
UÀÄA¥À £ÉÆÃr «Ä°Öç ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ°¸ÀgÀ |
¨sÀAiÀiÁUÉÆArvÀÄ J¯Áè ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀ |
ºÁPÀvÁgÀ G¸ÀÄgÀ |
ZÁ® : HgÀ ªÀÄ¤ ©lÄÖ NqÁågÀ

ªÀ¹Û ªÀiÁqÁågÀ ¥ÀgÀ HjV ºÉÆÃV |
£ÉzÀjV ©zÀÝªÀgÀ£ÀÄß MAiÀÄÄÝ PÀmÁÖöågÀ ZÁªÀrV ||
vÀ¦à®èzÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀA¨sÁ«PÀ d£ÀgÀÄ |
UÁ¨sÀjAiÀiÁV ºÀÄ° ¨ÁAiÉÆ¼ÀÄ PÀÄjªÀÄj ¹PÀÌAUÀ
DVvÀÛ ºÉÆÃV ||
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢£Àß »rzÀÄ PÉqÀ«zÁgÉÆÃ §qÀzÀÄ

¸ÀÄ¼Àð¼À UÀÄzÀªÀÄÄjV |
£ÁåAiÀÄ-C£ÁåAiÀÄ «ZÁj®è ªÁgÀAl J®èjV ||
¥Àeæ Á ¸ÀAWÀzÉÆ¼ÀUÀ PÉ®ªÀgÀÄ UÀÄAqÀ §qÀzÀªÀgÀÄ
¥ÀÆtð WÁAiÀiÁV |
¤vÁæt DV MAiÀÄÄÝ ºÁQzÁgÀ zÀªÁSÁ¤V |
¥ÀÆwð vÀ¥ÀÄà ¸ÉÆÃ¹ ªÀiÁå® |
PÉÃ¼ÀªÀgÀÄ AiÀiÁj®è gÁdgÀ PÀrV |
vÀ¦àzÀgÉ PÀnÖUÀíZÀÑªÀgÁåj®è ºÉÆÃV ||
ZÁ® : £ÁåAiÀÄ-C£ÁåAiÀÄ «ZÁgÀ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ°®è |

KPÀzÀªÀÄä DgÉÆÃ¥À vÀAzÀ ¥Àe æ Á ¸ÀAWÀzÀ ªÀiÁå® |
¨sÁ¼À ¥À¸ÀAzÁw CAvÀ ¥ÉÆÃ°¸ÀgÉÆUÀzÁgÀ eÁ® |
PÁAUÉÃæ ¸À ªÀÄÄRAqÀgÀ£Àß vÀAzÀÄ ºÉÆUÀ¹zÁgÀ eÉÃ® |
zÀAiÀiÁ ªÀÄAiÀiÁ ªÀÄÆwð gÁd ¸ÁºÉÃ§jV ºÉÃ½ V®è |
E®èzÀ V¯Áè ºÉÃ½ PÉr¹ EmÉÆæÃ EzÀ£É®è |
ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¨ÉÃgÀ QwÛ MVAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CPÀ® |
276 d£À¥z
CPÀ¯ÁíQ ºÀÄqÀÄQ vÀUÀzÁgÉÆÃ PÀÄn®gÀÄ PÀÄ±À® |

MnÖV ºÉÃ¼ÀzÉÃ£ÀÄ §AvÀÄ «£Á±ÀzÀ PÁ® |
«ÃgÀ-¢üÃgÀ zsÉÊAiÀÄðªÀÅ¼Àî zÉÃ±À ¨sÀPÀÛjUÉ®è ||
KgÀÄ : ¸Áéxð
À vÁåUÀ ªÀiÁrzÀAvÀ ¸ÀvåÀ ªÀAvÀ
PÁAUÉ¸
æ À PÀvÀðjV §AvÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉÆvÀÛ |
£ÁªÀÅ ªÀÄgÀvÃÉ ªÀAzÀæ ªÀÄjAiÀÄzÀAvÀ ªÀÈvÁÛAvÀ |
EzÀÄ ¨sÀgÀvÀ RAqÀzÀ°è G½¢vÀ UÀÄgÀÄvÀ || ZËPÀ 1 ||
zÁªÀgÀgÀ PÉÆÃnð£ÉÆ¼ÀÄ zÁ¢®èzÉ ¸ÀÄ¼Àî ºÉÃ½

¸Á¢ü¹PÉÆAqÁgÀ vÀªÄÀ ä CzÁªÀw |
¸ÀvÀå ±ËAiÀÄð ªÀåQÛUÀ¼À d®ä Dw ºÀw |
¥Àeæ Á ¸ÀAWÀz° À è G½AiÀÄ°®è ¤d±ÀQÛ |
ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉzÀ PÀ§â UÁt ºÁQzÀAUÀ Dw |
UÉÆÃt PÉÆÃzÁgÉAzÀÄ DUÀ°®è ªÀiÁ»w |
WÁvÁV ºÉÆÃw
ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆÃ¸ÀUÁjªÀgÀ LzÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÀÄ¸ÁÛ£À
¤AvÀ ªÀiÁr ¸ÀÄÛw |
¤vÀå G¥ÀzÃÉ ±À PÉÆqÀwzÀæ CªÀ¤Ãw
¸ÀvÁåUÀº
æ À ZÀ¼ÀÄªÀ½ ¤°è¸ÀÄªÀ jÃw |
¸ÉÊ® ©læ ¤ªÀÄä ªÉÄÊªÀiÁå® §gÀvÁgÀAvÀ |
ªÀiÁå°AzÀ ªÀiÁå® ºÉÃ¼ÀwzÉÆÃæ ºÉÆ¸À AiÀÄÄQÛ |
©üÃPÀgÀ PÀÈw ||
ªÉÄÃºÀ¨Áð£À zÁªÀgÀgÀÄ ±ÁågÀ gÁªÀÄzÀÄUÀðPÉÌ §AzÀÄ

vÀPÉÆÌAqÁgÀ J¯Áè ªÀiÁ»w |
C°è WÉÆÃgÀ zÀÄgÀAvÀgÀ «aAiÀiÁgÀ £Àrw |
PÁAiÉÄÝ²gÀ ¸ÁQë ¨ÉÃrzÁ£ÉÆÃ £ÁåAiÀÄªÀÄÆwð |
KPÀ ¥ÀPÀë¢AzÀ ¸ÁQë ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ºÉÃ½¸ÁågÀ
¥Àe
æ ÉgÀ ªÀiÁå® PÉÆlÄÖ C¥ÀQÃwð ||
ºÉÆj±ÁågÉÆÃ ¥ÀÆwð ||
ZÁ® : PÁAUÉÃæ ¸À ªÀÄÄRAqÀgÀÄ ¤AvÀ |

¸Á¢ü¹ vÀªÀÄä ¥ÀAxÀ |
§zÀ°¹ §tÚ ¤AvÀÄ dªÁ§ PÉÆqÁÛgÀ ¥ÀÆtð |
¥Àe æ Á ¸ÀAWÀQÌ®è D¸ÀgÀ | ©lÄÖ ºÉÆÃzÉÆÃæ zÀÆgÀ |
HgÁ£À d£À ||
ºÉÃ½zÀAUÀ PÉÃ¼ÉÛÃªÀAvÀ §gÉzÀÄ PÉÆmÉÆÃæ ¯ÉÃRªÀ£À |
¥Àe æ ÉgÀ£ÀÄß vÀAzÁgÉÆÃ »rzÀ |
¥Àdæ gÀ£ÀÄß §rzÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ ¸ÀtÚ |
PÉÆmÁÖgÀ PÀpt ²PÉëAiÀÄ£À |
EAxÀªÀgÉÃ DgÉÆÃ¦UÀ¼ÀAvÀ ºÀÄPÀÄªÀÄ Dw vÀÄvÀð
ªÀiÁqÀÄzÀÄ E£ÉßÃ£À |
ªÀÄºÁgÁd ¸ÁºÉÃ§gÀÄ £ÉÆÃqÀ°®è vÉjzÀ PÀtÚ |
CwÛAiÀÄªÀgÀ ¸ÉÃqÀÄ §ZÀÑ®zÁUÀ |
ºÉÃ¼ÀvÁgÉÆÃ »ÃAUÀ |
»jAiÀÄgÀ ªÀZÀ£À ¸ÀÄ¼ÁîUÀ°®è |
¥Àv
æ åÀ PëÀ PÀAqÉªÅÀ EzÀ£Á ||
CqÀ¥ÀzÀ : D£ÀAzÀ¢ PÉÃ½j ¦æAiÀÄ §AzsÀÄUÀ¼É®è

EAzÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ ¥Àe
æ ÁªÀÈAzÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÀÌ |
ªÀÄÄAzÉ ZÀAzÀ¢ ªÀA¢¹ ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ
zÀéAzÀé ¨sÁªÀ£É zÀÆgÀ ªÀiÁr ¤ÃªÀÅ
MAzÉÃ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ºÉÆA¢ £ÀqÉ¬Äj |
eÁw-¨sÃÉ zÀªÀ C½¬Äj |
¤d ¤Ãw w½¬Äj |
£Á¹ÛAiÀiÁUÀÄªÀ £À±ÀégÀ zÉÃºÀzÀ |
D¹Û¬Ä®èzÉ ±ÁAw¬ÄAzÀ°
²¹Û°AzÀ £ÁªÀÅ ¸ÀÄ¹ÛgÀ ªÉÆÃPÀëzÀ
gÀ¸ÁÛ »qÀÄÝ £ÁªÀÅ ¸ÀéUÀð¸ÀÜgÁUÀÄªÉªÀÅ |
¨sÆ
À zÉÃ«AiÀÄ ¥ÁzÀPÀ |
¥Áæt C¦ð¸À¨ÃÉ PÀ |
¸Á«UÀAdzÉ ¨sÁªÀ ZÀ°¸ÀzÉ |
278 d£À¥z
¤ÃªÀÅ zÉÃ±ÀzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrj

ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆÃºÀPÀ ¹®ÄQ dUÀzÉÆ¼ÀÄ
£Á¬ÄAiÀÄAzÀ¢ ¸ÁAiÀÄ¨ÉÃrj |
¸ÀvÀÛgÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ CvÀÛgÉÃ£ÀÄ ¥sÀ® ?
Cwð°AzÀ zÉÃ±À ¨sÀPÀÛgÁVj |
ªÀÄºÁvÁä ºÉÃ½zÀ ¸ÀvÀå-C»A¸É vÀvÀé ¥Á°¹
ZÀ¼ÀªÀ½ £Àr¸Àj |
KgÀÄ : £ÁªÀÅ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀªÀiÁå® ¤ÃªÉ®ègÀÄ CAf

¤gÀÄ¥ÁAiÀÄ DV PÀÆqÀ ¨ÁåqÉ¥ æ Àà ¸Àé¸ÀÜ |
KQÃPÀvð
À PÉr¹PÉÆAqÀgÁUÀvÁzÀ WÁvÀ |
£ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀvÉÃªÀÅ EAzÉÃ £ÀªÀÄä PÀr ªÀiÁvÀ || ZËPÀ 2 ||
§®±Á° §ºÁzÀÆÝgÀ AiÀÄ®UÁgÀ §¸À¥Àà£ÀÄ

Q®«° £ÀUÀvÁ£ÉÆÃ UÀÄtªÀAvÀ |
¸ÁAiÀÄwÃ¤ JA§ ¨sÀAiÀÄ«®è RavÀ |
DvÀä §°PÉÆqÀ°PÉÌ ¹zÀÞ£ÁV ¤AvÀ |
§AzsÀÄ-§¼ÀUÀPÉÌ®è ¤AvÀ ºÉÃ¼ÀvÁ£À
D£ÀAzÀ¢ EgÀºÉÆÃVæ £ÀPÉÆÌAvÀ |
C¼À¨Áåræ ªÀåxÀð ||
¤ªÀÄð¯ÁV ¤vÀåzÀ°è NA £ÀªÀÄB ²ªÀAiÉÄAzÀÄ

£ÁªÀÄ ¨sQÀ Û¬ÄAzÀ ¨sf
À ¸ÀÄvÀ |
¤ÃªÀÅ ¨ÉÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀ ªÀÄÄQÛAiÀiÁUÀ¯ÉAvÀ |
M¼Éî zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄ¤vÀ£À ¸ÁV¸ÀÄvÀ |
ºÀÄZÀÑgÀAUÀ C¼À¨Áåræ JZÀÑgÀ¯ÉÃ £Àr¨ÉÃQæ
£ÀªÀÄä ¤ªÀÄä juÁ wÃjzÀ ºÉÆvÀÛ |
ºÉÆÃUÀwÃ¤ ªÀÄgÀvÁ |
»gÉÃªÀÄoÀ ªÀiÁ°AUÀAiÀÄå ¥ÀgÀªÀÄeÁÕ¤ ¥ÀArvÀ |
ªÀÄgÀUÀ°®è ªÀÄ£À¹£ÉÆ¼ÀÄ §AzÀ ¸ÀévÀ |
¨sÉnÖUÉ §AzÀªÀjUÉ¯Áè £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄvÀ |
£Á£ÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ AiÀiÁvÉæ ºÉÆÃUÀÄªÉ£ÀAvÀ |

±ÁAw¬ÄAzÀ ±Àgt À ªÀiÁr ¥ÁæAvÀ |
ªÀÄºÁ¥ÁzÀPÉÌ §° PÉÆqÀwÃ¤ F ºÉÆvÀÛ |
£Á£ÀÄ £ÀUÀ £ÀUÀvÁ ||
ZÁ® : wÃgÀ°®è ªÀÄ£À¹£À EZÁÒ |

§A¢vÀÄ ¥ÉÃZÀ |
vÀAzÀ UÀÄgÀÄgÁAiÀÄ |
£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁÜ£À D¼ÀÄªÀ CgÀ¸ÀUÀ §gÀ°®è zÀAiÀiÁ |
ªÀÄÄnÖvÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ juÁ |
E£ÉßÃ£ÉÆAzÀÄ ¢£À wÃjvÀÄ QæAiÀiÁ |
¤ªÀÄä£ÀßUÀ° ºÉÆÃUÀwÃªÀ PÁAUÉÃæ ¸ÀPÁÌUÀ° dAiÀiÁ |
¨sÀÆ ªÀiÁvÉ ¤£ÀßAiÀÄ ¸ÉÃªÁ |
ªÀÄÄUÀ¢ÃvÉÃ£ÀªÀé |
¤ÃqÉ £À£ÀUÀ C¨sÀAiÀÄ |
¤£ÉÆßqÀ¯ÉÆ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄªÉ »rAiÀÄªÁé PÉÊAiÀÄ ||
zsÀªÀÄðzÀ PÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ¸ÀqÀ° |
©¢ÝvÄÀ PÉÆqÀ° |
²gÀzÀ ªÉÄÃ¯É WÁAiÀiÁV |
d®ä ºÉÆÃUÀvÁzÀ E®è G¥ÁAiÀÄ |
¸ÀÄj¸ÀÄ«gÁåPÀ PÀtÂÚÃgÀ |
ºÁPÀ¨Áåræ G¸ÀgÀ |
vÁ¼À¨ÉÃPÀ zsÉÊAiÀÄð |
ªÀÄ¤ ªÀÄA¢UÉ®è »ÃAUÀ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁ°AUÀAiÀÄå ||
ZÁ® : G¥ÀPÁgÀ ¨sQÀ Û¯É ªÀiÁqÀwzÉÆæ ²ªÀ¨d Às £Á |

²ªÀ£ÁªÀÄ ¨sf À ¸ÀÄvÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢ PÉÆqÀÄªÉªÅÀ ¥Áæt |
F ¥À¥ æ A
À ZÀ CA§ÄzÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ-ªÉÆÃºÀzÀ ¸Àé¥ßÀ |
ªÀÄgÀuÁUÀÄzÀÄ vÀ¦à®è wgÀÄªÀvÉÊw ºÀwÛ ¨É£Àß |
d£À ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ PÀÈvÁxÀðgÁzÉªÅÀ ¥ÀÆtð |
PÁAUÉÃæ ¸À ¨sÀPÀÛjUÉ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁqÀvÉÃªÀ ±ÀgÀt |
EµÉÖ®è DzÀgÀÆ PÀÄAzÀ°®è ªÀÄÄR a£Àß |
ªÀÄºÁ£ÀAzÀ¢AzÀ° ºÉÃ¼ÀwzÉÆÃæ GzÀºÀgÀt ||
280 d£À¥z
ªÀÄºÁ zsÉÊAiÀÄð±Á°UÀ¼À ªÀiÁå¯É ªÀÄÄ¤zÀ ¨sÀUÀªÁ£À |

£Á ºÉÃ¼À¯ÁgÉ£ÀÄ DzÀAvÀ zÀÄBRzÀ ªÀgÀt |
§AzsÀÄ-¨ÁAzsÀªÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÁgÀ gÉÆÃzÀ£À |
ÇÀASÁåvÀ zÉÃ±À¨sÀPÀÛjV DVvÉÆÃ ªÀå¸À£À ||
KgÀÄ : AiÉÆÃVAiÀÄAvÉ PÀAqÀÄ§AzÀ eÉÆÃVAiÀÄjUÉ

gÁUÀ-¨sÉÆÃUÀ-¨sÁUÀåzÀ°è E®è avÀÛ |
C£ÀÄgÁUÀ¢AzÀ d®ä PÉÆqÀ°PÉÌ ¤AvÀ |
¸Áéxð
À vÁåUÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ DvÀä || ZËPÀ 3 ||
ºÀgÀUÉÆÃ® ¥ÀvÉÛ¥Àà£ÀÄ ªÀÄgÀUÀ°®è ªÀÄ£À¹£ÉÆ¼ÀÄ

PÉÆgÀUÀ°®è ¥Áæt ¤ÃqÀÄzÀÄPÀ |
zÉÃAiÀÄ ¸ÉÆgÀUÀ°®è ¸ÀéUÀðªÁ¹AiÀiÁUÀÄzÀPÀ |
ªÀÄ£Á wgÀUÀ°®è AiÀÄªÀÄ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÁ¸À£ÀPÀ |
§AzsÄÀ -§¼ÀUz
À À aAw E®è ¸ÀAzsÁå-ªÀAzÀå E®è
ªÀA¢¹zÀ §A¢gÀÄªÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÀ |
D£ÀAzÀ ªÀÄ£ÀPÀ |
¸ÁºÁ vÁjÃRÄ AiÀÄPÉÆÌÃtÂÃ¸É ¨ÉÃZÁ½Ã¸À

¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ ¢£À ¸ÀÆAiÀÄð GzÀAiÀÄPÀÌ |
KjzÀgÀÄ DgÀÄ ªÀÄA¢ D PÁ®PÀÌ |
fÃªÀzÁ£À ¤ÃrzÁgÀ zÉÃ±À GzÁÞgÀPÀ |
UÀæºÀt »rzÀAUÁvÀÄ zÀÄBR PÀ£ÁðlPÀPÀ |
¥ÀPÀÌ ªÀÄÄjzÀÄ ¥ÀQë ©zÀÝAUÁw £É®PÀ |
ªÀÄvÉð¯ÉÆÃPÀ ©lÄÖ ºÁézÉÆÃæ ¸ÀvÀå ¯ÉÆÃPÀPÀÌ |
zÀÄgÀAvÀ DzÀzÝÀ PÀ ||
ZÁ® : D¤ PÀÆqÀ ±Áé£À §qÀzÁr

©zÀÝAUÁw ¨ÉÃr |
±ÀQÛ ¸Á®zÀPÀ MzÀgÁår ¥sÀ®ªÉÃ£À ?
zÉÆqÀØªÀgÀ PÀÆqÀ ªÁzÀ ºÁQ |
PÀµÀÖzÉÆ¼ÀÄ zsÀÄªÀÄÄQ |
¸ÁAiÀÄÄªÀzÁåvÀÌ÷Ì ?
CµÉÆÖAzÀÄ MPÀÌnÖ£À ±ÀQÛ¬Ä®è £ÀªÀÄä d£ÀäPÀ |
M§âjV £ÉÆÃªÀÅ DzÀgÀ ªÀÄvÉÆÛ§jUÀzÀgÀ
¥ÀgÀ« E®è ªÀÄ£ÀPÀ |
J¯ÁègÀÄ CqÀV ºÉÆÃV vÁ M§âgÀÄ¼ÀzÀgÀ ¸ÁPÀ |
EAxÁ ¸ÁéyðUÀ¼ÄÀ EzÁÝgÀ £ÀªÄÀ ä zÉÃ±Àz° À è
Cw ¨sÁ¼À ¥sÀgÁPÀ |
KQÃPÀgÀt G½AiÀÄ°®è PÉlÖ ºÉÆÃw DSÉÊgÀPÀ |
eÁw ªÀÄvÀìgÀªÀ£ÀÄ ¸Á¢ü¹ |
£ÉÆÃr ¥ÀÄgÀªÀiÁ¹ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀPÀð |
vÀPÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¨ÉjPÉªÀgÀÄ |
PÉqÀªÀÅvÁgÀ PÉÆ¼ÀîPÀ ||
CqÀ¥ÀzÀ : ªÀgÀ ªÀÄ»ªÀÄUÁgÀ ªÀÄºÁvÁä

¸ÀªÀðjV w½¹zÀ |
CvÁåZÁgÀ¢AzÀ ªÉÄlÖ ºÀwÛ ¤ÃªÀÅ
PÉnÖj EzÀjAzÀ |
¸ÀA¸ÀwÛ£À gÁªÀÄzÀÄUÀð ZÀ¼ÀªÀ½ ²¹Û°AzÀ £ÀqÀzÁ |
CAvÀåzÀ°è zÀÄgÀAvÀ ªÀiÁrÃj ¸ÀvÁåUÀæ Dw ¨Á¼À ªÀÄ»ªÀiÁ |
CvÁåZÁgÀ ªÀiÁr DvÀäºÀvÀåUÉ UÀÄjAiÀiÁ¢j ¤ÃªÀ
PÀA¸À£A À vÉ ¤ÃªÀÅ »A¸É ªÀiÁr
PÁAUÉÃæ ¸ÀPÀÌ ºÀaÑ PÀÄAzÀ |
£ÀÄrAiÀÄAvÉ £ÀqÉzÀÄ ¥Àr°®è ¸ËRå
PÉÆqÀwj C¥ÀªÁzÀ ||
ZÁ® : PÁ¸À ¸ÀzÀÄÎtÂ zÉÃ±À¨sÀPÀÛgÀ PÉÆ°AiÀÄÄ DzÀ «¸ÁÛgÀ |

«¸ÀÛj¹ ºÉÃ¼À®Ä PÀuÁÚUÀ §gÁÛªÉÇÃ ¤ÃgÀ |
PÀ£ÁðlPÀ zÉÃ±ÀzÀ PÀqÀÄUÀ°UÀ¼À ªÀÄdPÀÆgÀ |
¸ÀéUÀðªÁ¹AiÀiÁzÀgÉAzÀÄ PÉÃ¼À®Ä DUÀàzÀÄ WÉÆÃgÀ |
282 d£À¥z
¥ÀÈyé ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀªÀgÉUÉ G¼À¢vÀÄ ¢üÃgÀ-«ÃgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ |

£ÀgÀ d£Àä zsÀj¹ §AzÀÄ ¸ÁéxÀð ºÉÆA¢zÀgÀÄ ¥ÀÆgÀ |
¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ «ÃgÀgÀ |
¸ÉÃgÁågÀ PÉÊ¯Á¸À £ÀUÀgÀ ||
±ÉÃæ µÁ×zÀ QÃwð¬ÄAzÀ ©mÁÖgÀ £ÀgÀ±ÀjÃgÀ |
²æÃgÁªÀÄ PÉëÃvÀæ ºÀÄ®PÀÄAzÀ UÁæªÀÄ eÁ»ÃgÀ |
zÀÄAqÀ¥Àà »qÁÝ£À ²ªÀ°AUÀ PÀ«UÀ¼À ¸ÀÆvÀæ |
KgÀÄ : «ÄvÀªæ A
À iÀÄð£ÁzÀ UÀÄgÀÄ¥ÀÄvÀ£
æ ÁV zÀÄAqÀ¥àÀ£ÄÀ
¨sÀQÛ¬ÄAzÀ UÀÄgÀÄ ¸ÉÃªÁ ªÀiÁqÀÄvÀ |
£ÁªÀÄ ¤vÀåzÀ°è ¦æÃw¬ÄAzÀ DqÀÄvÀ |
»gÉÃªÀÄoÀPÀ ºÉÆÃV UÀÄgÀÄPÀÈ¥É ¨ÉÃqÀÄvÀ || ZËPÀ 4 ||
* * * * *
À gÁªÀ
À ªÀÄÄvÀzÀÄÛ ÄUÀAiÀðÄzÀPÀëUzÀÁ£ÀÄgÀA¸Á»vÀ
vÀ å ¸ÀA¥ÀÄl 283
14. ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀÄtÚ

«ÃgÀ QvÀÆÛgÀ £ÁqÁUÀ ±ÀÆgÀ ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀiÁ ºÁj ºÉÆÃV
PÀrAiÀÄAªÀ ±ÀvÄÀ Uæ ¼À Á |
PÀwÛ JwÛzÀgÀ ºÀÄ¹¬Ä®è gÁªÀÄ¨ÁuÁ |
¥ÀAZÀ ¥ÁAqÀªg À °À è EzÀíAUÀ CdÄð£Á |
PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀ ªÁåWÀæ WÀ£¥ À ÄÀ AqÀ ¥ÀS
æ ÁåvÀ PÀqPÀ q
À z
À À
ZÀAqÀ gÀÄAqÀ vÀÆjzÀ ºÉuÁ |
gÀPÀÛ PÁj¹ ©lÖ PÉA¥À ªÉÆÃwAiÀÄªÀgÀ£Áßl || ¥À ||
ªÀÄAUÀ PÀÄ®PÀtÂð ¨Á¼ÀÄ£À PÀAUÀjvÁÛ gÁAiÀÄ£À ªÉÄÃ¯É

GlÖ zsÉÆÃvÁæ ¸É½AiÉÄAzÀ DvÀÆgÁ |
gÁAiÀÄ ¹nÖ¤AzÀ ºÀ®è wAzÀ PÀgÀPÀgÁ |
gÁfÃ£ÁªÀÄ PÉÆlÖ©lÖ £ËPÁgÁ |
ºÉÃ½ PÉÃ½ PÀÄ®PÀtÂð ªÀÄ¤UÉ zÀÆ¼À ¸ÀAf¯É
¨ÉAQ ºÀaÑ zÁ½ HgÀ ©lÖ «ÃgÀ UÀA©üÃgÁ |
ªÀÄvÀÛ PÀAqÀ QvÀÆÛgÁ ||
ªÀÄgÀÄ¢£Á ºÀjAiÀiÁUÀ¼ÉzÀÝ ²ªÀ°AUÀ ¸Àdð£À

zÀ±Àð£ÀPÀ UÀ½V ZÉÆuÁÚ vÉÆlÖ DzÀ ¹AUÁgÁ |
PÀwÛÃªÀj¬ÄAzÀ »gÀzÀ ªÀiÁrzÀ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÁ |
²ªÀ°AUÀ ¸ÀeÁð PÉÃ½zÀ ¸À«¸ÁÛgÁ |
ºÀAUÀ E®èzÀ ºÉÃ½zÀ gÁAiÀÄ ºÉÆAUÀ® vÁ®ÆPÀ ¥ÉÊQ
¸ÀAUÉÆ½î ºÀ¼À§ RÄzÀÞ £ËPÀgÁ |
gÁAiÀiÁ £À£Àß ºÉ¸ÀgÁ ||
¸À®è PÉÃ½ ²ªÀ°AUÀ ¸ÀeÁð G¯Áè¸À£ÁV CAzÀ£ÁUÀ

PÀëÄ®èPÀ£À®è ¤Ã gÀt±ÀÆgÁ |
zsÊÉ AiÀÄð±Á° ±ËAiÀÄðzÀ° §ºÁzÀÆÝgÁ |
284 d£À¥z
£À£ßÀ ¸ÀA¸ÁÜ£z
À °
À èzíA
À UÀ ªÁåWÁæ |
§°èÃzÀ gÁAiÀÄ£À ªÉÄÃ¯É J¯ÁègÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ EvÀÛ
²ªÀ°AUÀ ¸ÀeÁð ©mÁÖ ±ÀjÃgÁ |
§AvÀ PÁ® ºÀÄ£ÁßgÁ ||
ZÁ® : ²ªÀ°AUÀ ¸ÀeÁð ¥Áæt ©mÁÖ£A É zÀÄ
PÉÃ½ gÁAiÀiÁ §AzÀÄ C¦à J¢ªÀiÁå¯Á |
J£Àß CUÀ° ºÉÆÃzÉÆåÃ ¨sÀÆ¥Á¯Á ||
¨sÀÆ¥Àw gÁtÂAiÀÄgÀÄ PÀAqÀ J¢ ¨Á¬Ä §qÀPÉÆAqÀ
©zÀæ ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁå¯Á |
£ÀªÀÄUÁgÀÄ E£Àß ¨ÉA§¯Á ||
KgÀÄ : ¢üÃgÀgÁtÂ ZÀ£ÀßªÀiÁä gÁAiÀÄ£À PÀgÀzÀ ºÉÃ¼ÀvÁ¼À |
¸ÀA¸ÁÜ£ÀPÀw ¦ügÀAUÉÃgÀ PÀuÁÚ |
PÉÃ½ PÁ®¸ÁvÀ ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£Á |
EzÀPÀ G¥ÁAiÉÄÃ£À ºÉÃ¼ÉÆÃ gÁAiÀÄuÁÚ
PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀ ªÁåWÀæ WÀ£¥
À ÄÀ AqÀ ¥ÀSæ ÁåvÀ
PÀqÀPÀqÀzÀ ZÀAqÀ gÀÄAqÀ vÀÆjzÀ ºÉuÁ |
gÀPÁÛ PÁj¹ ©lÖ PÉA¥À ªÉÆÃwAiÀÄªÀgÀ£Àß
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 1 ||
gÁAiÀiÁ ZÀ£ßÀ ªÀÄä PÀÆr KPÁAvÀ «ZÁgÀ ªÀiÁr
ªÀiÁ¸ÀªÀÄgÀr C¥Áà¸Á§£À vÀUÉÆAqÀæ zÀvÀÛPÁ |
F ¸ÀÄ¢Ý ºÉÆÃV ªÀÄÄnÖÃvÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ¬ÄPÀ |
PÉÃ½ PÀÄ¢æ Kj §AzÀ xÁåPÀgÉ ¸ÀAzsÁ£ÀPÀ |
QvÀÆÛgÀ ZÀ£ÀßªÀÄä£À PÀj¹ MvÁÛAiÀÄ¯É ºÉÃ¼ÀvÁ£À
M¥ÀàAzÀ DVgÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÀ ºÀl ¨ÁårzÀPÀ ||
PÉÆ©â¤AzÀ ZÀ£ßÀ ªÀÄä C§âj¹ £Àqz À Á¼À
ºÉ§Äâ° fUÀzÀíAUÀ DPÀ¼ÀPÀ |
PÀ£ÀßqÀ C§°AiÀÄgÉAzÀgÉÃ£À PÀëÄ®èPÀ |
¥Áæt ºÉÆÃzÀÄæ aAvÉ¬Ä®è F «µÀAiÀÄPÀ |
GUÀæ PÉÆÃ¦¤AzÀ xÁåPÀgÉ ®§Þ£ÁV ºÀ®èPÀqÀzÀ
£À°èAiÀÄjUÁåPÀ EµÀÖ ¢üªÀiÁPÀ |
ªÀÄÄj¢ÃvÀ ¸ÉÆPÀÌ ||
ZÁ® : ZÉ£ÀßªÀÄä DVzÁ¼À PÉA¥À xÁåPÀgÉÃ£À

ZÀAqÀ PÀqz À À ©mÁÖ¼ÄÀ |
QvÀÆÛgÀ QÃwð ¥ÀrzÁ¼ÀÄ |
§gÀ°£Àß EAVèÃµÀgÀ zÀAqÀ | ªÀiÁqÀvÉÃ£À vÀÄAqÀ |
dAiÀÄ¨sÉÃj ºÉÆqÀ¸Áå¼ÀÄ |
fÃªÀzÀ ¥ÀgÀ« ©mÁÖ¼ÀÄ ||
KgÀÄ : vÁgÀ ºÉÆÃvÀ EAUÀèAqÀPÀ ¸ÀÆj DzÀ ªÀÈvÁÛAvÀ

xÁåPÀgÉAiÀÄªÀAzÁvÀÄ zÀÄgÀägÀuÁ |
PÉÃ½ ©ænÃ±ÀgÀzÀ ºÁjvÀ ºÀ®èuÁ |
ºÉÃr ºÉtÂÚ£À PÉÊAiÀÄ°è ºÉAUÀ PÉÆmÉÆÖÃ ¥ÁæuÁ ||

À ÄÀ AqÀ ¥ÀSæ ÁåvÀ PÀqPÀ q
À z
À À
ZÀAqÀ gÀÄAqÀ vÀÆjzÀ ºÉuÁ |
gÀPÀÛ PÁj¹ ©mÁÖ PÉA¥À ªÉÆÃwAiÀÄªÀgÀ£Áß
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 2 ||
§Al EAVèÃµÀgÀ zÀAqÀ ºÉÆAnÃvÀ ¹nÖ°AzÀ

¸ÀÄlÖ ¸ÀÆjÃ ªÀiÁqÀÄzÀPÀ QvÀÆÛgÁ |
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ ¨sÁ¯É ¨sÀað §AzÀÆPÀ ¨ÁgÁ |
¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ »jzÀ PÀwÛAiÀÄ ¥ÁgÁ |
zÁj »rvÀ ªÀiÁ§ð® «ÃgÀUÀdð¤ ªÀiÁqÀÆvÀ
PÁå¥ÀÖ£ï ªÀÄÄRå zÀAr£À C¢üPÁgÁ |
ºÉÆgÀl UÀA©üÃgÁ ||
¯ÉPÀÌ E®èzÀ «Ä°Öç ¢PÀÌ£É¯Áè CqÀjÃvÁ

PÀvÀÛ¯ÁV PÁt°®è ¸ÀÆgÀå ZÀAzÀg æ Á |
gÀt¨sÉÃj gÉhÄÃAPÁgÀ CzÀÄãvÀ ¸ÀégÁ |
PÉÃ½ ºÀ®ªÀÅ¼ÀzÀgÀ §¸ÀjzÀÝ ºÉAUÀ¸ÀgÁ |
ºÀjÃ ºÀgÁ¢UÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀlAUÀ
wæ¥ÀÄgÀ ªÀiÁqÀ°PÀÌ ¸ÀAºÁgÁ |
PÀÄqÀzÀ £ÀÄAV ¤ÃgÁ ||
286 d£À¥z
ZÁ® : ¸À¤AiÀÄPÀ G½ÃvÀ QvÀÆÛgÀ

zÀArUÀÄí¶AiÀiÁgÀ ºÉÃ½zÀ PÀ£Àð¯Áè |
PÀgÀPÀgÀ PÀqÀzÀ wAzÀ ºÀ¯Áè ||
ªÀiÁ§ð®è £ÀrvÀ PÁ® PÉzÀj UÀUÀ£ÀPÀÌ
zsÀÆ¼À CqÀj PÀAqÀ HgÉ¯Áè |
AiÉÄÃ¤Ì d£ÀÄæ ºÁQPÉÆAqÀæ G¯Áð ||
KgÀÄ : QvÀÆÛgÀ HgÉ¯Áè ºÁºÁPÁgÀ D¬ÄvÀÄ
PÁ¼ÀUÀA«vÀ ºÁj ºÀAªÀ¸Á£Á |
gÁtÂ ZÉ£ÀßªÀÄä PÉÆqÀ°QÌ ¤AvÁ¼À ¥ÁæuÁ |
C¥Áà ¸ÁºÉÃ§£À gÀQë¸ÉÆÃ gÁAiÀÄuÁÚ |
PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ ªÁåWÀæ WÀ£À ¥ÀÄAqÀ ¥ÀSæ ÁåvÀ
gÀPÀÛ PÁj¹ ©lÖ PÉA¥À ªÉÆÃwAiÀÄªÀgÀ£Àß
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 3 ||
±ÀÆgÀ ±ÉÆÃ®ÓgÀ£À zÀAqÀ HgÀ ºÉÆPÀÌ zsÀÄªÀÄQÃvÀ
D¤ MAn ZÀvÀÄgÀAUÀ C¨sÀðn¹ |
PÉÆÃn PÉÆvÀÛ® ¥ÁånUÀ¼À DPÀæ«Ä¹ |
gÀt¨sÉÃj NAPÁgÀ zsÀé¤ UÀzÀUÀ«Ä¹ |
mÉÃ±À£Àj ¥À¸ÁgÀ zÀÄPÁ£À ºÀ¸À£ÁV MUÀzÁgÀ
¸ÀgÁ¥sÀ CAUÀrUÀ¼ÀÄ ®Æl ªÀiÁr¹ |
PÀ¥Ál ªÀÄÄj ªÀÄÄj¹ |
¨sÁAqÁgÀ PÉÆÃnV mÉÆÃ¥À ºÀaÑ ºÉÆqÀzÁgÀ
UÉÆÃrUÀ¼ÀÄ ©zÀÝªÀÅ UÀqÀUÀr¹ |
£ÉÆÃr HgÀ d£ÀgÀÄ ªÀÄjUÁågÀ ZÀqÀ¥Àr¹ |
QvÀÆÛgÀ ºÀ¯Áè ªÀiÁr vÀPÉÆÌAqÀæ PÉÊªÀ¹ |
ZÀ£ÀßªÀÄä «ÃgÀªÀÄä£Àß PÉÊ¸Éj »qÀzÁgÀ
QvÀÆÛgÀ ²RgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÀéeÁ ¤°è¹ |
dAiÀÄ¨sÉÃj ºÉÆqÉ¹ |
ZÁ® : PÁå¥ÀÖ£ï ªÀiÁrzÀ ªÁAiÀÄgÀ «dAiÀÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ §gÀzÀ
w½¹zÁ |
vÁgÀ £ÉÆÃr DzÀæ D£ÀAzÁ ||
gÁAiÀiÁ ºÉÆÃzÀ ©üPÀëÄPÀ£À UÀw C¥Áà¸ÁºÉÃ§£À JwÛ

zÁn ¥ÁgÁzÁ |
ºÀAqÉ §qÀUÀ£ÁxÀ£À ªÀÄgÉÃ ºÉÆÃzÁ ||
KgÀÄ : QvÀÆÛgÀ UÉÆÃ¼Ál PÉÃ½ ¸ÀvÀå ±ÁAvÁ£ÀAzÀ ¸Áé«Ä

UÀd«ÃgÀ ZÀ£À§¸À¥ÀàUÀ PÉÆlÖ ¸ÀÆZÀ£Á |
¤ªÀÄä ªÀÄÆgÀ ªÀÄA¢V¯ÉðAzÀ UÉ¼ÉvÀ£Á |
»AUÀ ºÉÃ½ D²ÃªÁðzÀ PÉÆlÖ ¸ÀA¥ÀÆtð ||

gÀPÀÛ PÁj¹ ©lÖ PÉA¥À ªÉÆÃwAiÀÄªÀgÀ£Áß
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 4 ||
vÁgÀ §AvÀ EAUÀèAqÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀ wAUÀ¼À »AzÀ

DzÀ zÀvÀÛPÀ ªÀÄUÀ£À ¸ÉgÉ »rÃgÉAvÁ |
DUÀ PÁå¥ÀÖ£ï w¼ÀPÉÆAqÁ ¸ÀAQë¥ÁÛ |
zÀArÃV DeÉÕ ªÀiÁr ºÉÆAmÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀÆvÁ |
UÉÆzÉÆ½î PÉjAiÀÄ°è ªÀ¹Û ªÀiÁrzÁgÀ
§AzÀÆPÀ UÀÆqÀ ºÀaÑ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÁÛ |
ªÀÄÆr §AzÀÄ ªÀÄ¸ÁÛ |
zÀAqÀ E¼ÀzÀ ºÀQÌÃPÀvÀ PÀAqÀ gÁAiÀiÁ UÀd«ÃgÀ
¥ÀÄAqÀ ZÀ£À§¸ÀÄ ªÀiÁr ¨ÉÃvÁ |
§AzÀÆPÀ UÀÆqÀ »gÀzÀ ºÉÆj PÀmÁågÀ UÀÄ¥ÁÛ |
zÉÆqÀØ ªÀÄqÀÄ«£À°è NzÀ MUÀzÁgÀ ºÉÆvÁÛ |
vÀA§ÆPÀ ¨ÉAQ ºÀaÑ PÀªÀtÂUÀ®è MUÀzÁgÀ
MzÁÝr ©zÁÝªÀ ¸ÀvÛÀ ¸ÀvÁÛ |
ZÉÆtÚzÀ°è ºÉÃvÁ ||
ZÁ® : Nr ºÉÆÃzÀæ ªÀiÁr §AqÁl ¨Á¼ÀUÀÄAzÀ ¨ÉlÖ ¸ÉÃj

VqÁ vÀÄAqÁ |
PÀqÀ PÀqz
À À ªÀiÁrzÁgÀ ªÀÄÄAqÁ |
288 d£À¥z
vÀA§ÆzÀ°è DvÀ §¨Áâl ©zÀÝ ®l¥Àl

¸ÁAiÀÄÄªÀzÀÄ PÀAqÁ |
PÁå¥ÀÖ£ï J¢ MqÀPÆ É AqÁ |
KgÀÄ : zÉÃ±À §æµÀÖ£ÁzÀ gÁAiÀiÁ ªÉÆÃ¸ÀªÀiÁr Nr ºÉÆÃzÀ

¸ÁºÀ¸ÀªÀiÁr ºÉÆr¨ÉÃPÀ zÀÄgÀÄ¼À£Áß |
»AUÀ PÁå¥ÀÖ£ï ºÁQPÉÆAqÀ ¤µÀÆ×gÀ ¥ÀuÁ |
¨Á¼ÀUÀÄAzÀ UÀÄqÀØPÀ vÀUÀzÁgÀ ¥ÀA
æ iÀiÁuÁ ||

PÀqÀPÀqÀzÀ ZÀAqÀ gÀÄAqÀ vÀÆjzÀ ºÉuÁ ||
gÀPÀÛ PÁj¹ ©lÖ PÉA¥À ªÉÆÃwAiÀÄªÀgÀ£Àß
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 5 ||
¨Á¼ÀUÀÄAzÀ PÉÆ¼ÀzÀ°è zÁ½Ã ªÀiÁrzÀ gÁAiÀiÁ

ªÀÄAqÀ VqÀPÀ Cj« ¸ÀÄwÛ PÉÆ½î PÉÆgÀzÁ |
gÁAiÀÄ£À zÀAqÀ CrV ªÀiÁqÀvz À AÀ iÉÄAzÀÄ w½zÁ |
¥ÀÄAqÀ ¦gÀAUÉÃgÀ zÀAqÀ ºÉÆÃvÀ d®zÁ |
UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ¯É ¤vÀÛ gÁAiÀiÁ ¸ÀqÀÄØ ºÉÆqÀzÀÄ
PÁåPÀj¹ CqÀØUq À v
À À PÀqPÀ q
À z
À À vÀÄAqÀ ªÀiÁrzÁ |
ZÀAqÀ vÀÆgÁårzÁ ||
¹r°£ÀAvÉ C¨sÀðn¹ ºÉÆrzÀ gÀtzÉÆ¼ÀÄ ºÉÆPÀÄÌ

¹qÀzÀ ©zÀÝ ZÉAqÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉPÀÌ E®èzÁ |
CAf UÀzU À Æ
À rì £ÀqU
À v
À ÁªÀ J¢ªÀqz
À Á |
ºÀ¼Àî PÉÆ¼ÀîzÀ°è ©zÀÝ ºÉuÁ C¼Àw®èzÁ |
gÀÄAqÀ ZÀAqÀUÀ¼ÀÄ GgÀ½ MzÁÝqÀvÁªÀ
§PÀÌ§®ð ©zÀÝ ©zÀÝ ºÀ®è vÉgÀzÁ |
£Á¬Ä £Àj wAzÁ ||
ZÁ® : ¨sÆ
À vÀ zÉ«éV DvÀ D£ÀAzÀ
¸ÀvÀÛ ºÉuÁ wAzÀ ¸ÉÆQÌ PÀÄtÂzÁr |
ºÀgÀÄµÁV ºÀ§â eÁwæ ªÀiÁr ||
J®ªÀ vÀAzÀ ºÀAzÀgÁ gÀa¹ ©ÃUÀgÀ£À PÀj¹

ªÀÄzÀ« ªÀiÁr ªÀiÁrÃ |
ªÉÄgÀÄªÀtÂV vÀUÀzÀ PÀÄtÂzÁr ||
KgÀÄ : ¨Á¼ÀUÀÄAzÀ UÀÄqÀØzÀ°è UÉÆÃ¼À DzÀ
¥ÀPæ g
À t
À ªÀÄÄA¨ÉÊPÀ ªÀÄÄnÖvÄÀ ªÀvð
À ªÀiÁ£Á |
PÉÃ½ UÀªÀgÀßgÀUÀ §qÀzÀAUÁvÁ ¨ÁuÁ |
AiÀÄÄQÛ vÀUÀzÀ ¦vÀÄgÀ ªÀiÁqÉÆÃ PÀ®à£Á |

À ÄÀ AqÀ ¥ÀS
æ ÁåvÀ
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 6 ||
£ÉÃV£ÀºÁ¼À ¤AUÀ£ÀUËqÁ SÉÆÃzÁ£ÀÆàgÀ AiÀÄAPÀ£ÀUËqÁ
E§âgÀ£ÀÄ ªÀ¼ÀªÀwð PÀjÃ PÀ½¹ |
vÀ£Àß §¢AiÀÄ°è PÀÄað ºÁQ PÀÆræ¹ |
D vÀÄqÀÄUÀ gÁAiÀÄ£À »rÃgÉAzÀÄ ¦vÀÆj ªÀiÁrì |
¨ÉÃrzÀµÀÖ ¨sÀÆ«Ä E£ÁªÀÄ PÉÆqÀ¸ÉÛÃ£À
¸ÀgÀPÁgÀ PÀr¬ÄAzÀ ¸ÁÖA¥À §j¹ |
ªÀÄvÀÛ £ÉÆÃAzÀ ªÀiÁr¹ ||
¨sÀÆ«Ä D±ÉPÀ PÀ§Æ® ªÀiÁr ¥Á°ÖÃ vÀAzÀæ

¨Á½Ã PÉÆ¼Àî ¨Á¼ÀUÀÄAzÀ UÀÄqÁØ ±ÉÆÃ¢üÃ¹Ã |
qÉÆÃj ¨ÉtaºÀ¼ÀîzÀ ¸ÀÄvÀÛqÀ© ºÁQì |
gÁAiÀiÁ d¼ÀPÁ ªÀiÁqÀÄªÀAvÁ ªÉÃ¼É ¸Á¢ü¹ |
¸ÀÆZÀ PÉÆlÖ zÁ½ ºÉÆÃzÀæ ¥Á°Ö ªÀÄA¢ Nr ºÉÆÃV
gÁAiÀiÁ£Àß JwÛ »qÀzÀ §A¢üÃ¹ |
ªÀiÁqÁågÀ WÁ¹ ||
CµÀÄÖ ¥Á°Ö d£ÀgÀÄ PÀÆr gÀnÖV ºÀUÁÎºÀaÑ ©UÀzÀ

¹nÖ¤AzÀ gÀnÖ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀ ºÀtÂ¹ |
gÁAiÀiÁ alè aÃjzÀ ¹nÖ¤AzÀ ªÉÄÊAiÀÄÄ©â¹ |
¸ÀägÀt ºÁj PÀÄAvÀ QvÀÆÛgÀ QvÀÆÛgÀ JAzÀÄ £É¤¹ ||
290 d£À¥z
vÁgÀ PÉÆlæ UÀªÀgÀßgÀUÀ eÁj DV ªÀgÀ¢ §AvÀ

ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ZÉÆÃgÀ£À §A¢üÃ¹ |
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀ WÁ¹ ||
ZÁ® : »qÀvÀAzÀæ PÀPÉÌÃj zÁn

¨ÁvÀ ªÀqÀzÀ gÀnÖÃ gÀPÀÛ ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè |
£ÀAzÀUÀqÀPÀ ºÁQzÁgÀ UÀ¯Áè |
ºÉuÁ vÀUÀzÀ zÀ¥sÀ£À ªÀiÁr UÀaÑ D®zÀ VqÁ ºÀaÑ
DvÀ ¥À¨æ ¯
Às Á |
£ÀqÀPÉÆAqÀæ £ÁqÀ d£ÀgÉ¯Áè ||
ºÀrAiÀÄzÀªgÀ ÄÀ ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ ºÀqzÀ À

ºÉt UÀAqÀ JwÛ vÉÆnÖÃ¯Á |
PÀnÖ vÀÆUÀvÁgÀ VqÀzÀ ªÀiÁå¯Á ||
KgÀÄ : ¸ÀvÀÛ ºÉÆÃzÀ ¸ÀAUÉÆ½î gÁAiÀiÁ

¥ÀÈyéÃV QÃwð G½vÀ gÁµÀÖç »vÀPÁÌV DvÀ zÀÄgÀägÀuÁ |
»qÀzÀ ¥ÀAxÀ ©qÀ°®è PÉÆlÖAvÀ ªÀZ£ À Á |
¨sÉArÃ¥ÀÄgÀzÀ ¹zÀÞ°AUÀ §gÉzÀ ¥ÀPæ ÀgÀuÁ |
PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀ ªÁåWÀæ WÀ£¥ À ÄÀ AqÀ ¥ÀS
æ ÁåvÀ
PÀqPÀ qÀ z
À À ZÀAqÀgÄÀ AqÀ vÀÆjzÀ ºÉuÁ |
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 7 ||
* * * * * * *
PÀ£ßÀ qÀ d£ÀZÁjwæ
¥z
À À ªÀPÄÀ vÀPÉÄÆÛ Ã¯ÁlzÀ
AiÀÄPÀëUÁ£À¥À¸Á»vÀ
zUÀ ¼À ÄÀ å ¸ÀA¥ÀÄl 291
15. ZÁjwæPÀ PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzUÀ ¼À ÄÀ

ªÉÆÃf£À zÀÄUÀð
PÀ®èwsÛ PÀj¨ÉÃªÀÇ PÁqÀÄ £ÀÄsUÉÎÃ ªÀÄgÀ£ÀÄ
UÀÆqÀs¯ÉÆqÉØöÊvÉ ªÉÆÃf£ï zÀÄUÀð-vÀAzÀ¤ vÁ£ÉÆÃ || ¥À ||
¸ÀtÚQÌÃ ¸À« ¨Á£Á K¼ÉªÉÄäÃ £ÉÆgÉ ºÁ®Ä

GAqÀÄs ªÀÄ£ÀUÉÊvÉ ªÉÆÃf£ï zÀÄUÀð-vÀAzÀ¤ vÁ£ÉÆÃ || 1 ||
DgÀÄ ¸ÀÄswÛ£À PÁémÉÃ ¸ÀÄvÀÛ ¥ÁjÃ ¨ÉÃ°s

KgÀszÀíAUÉÊvÉ ªÉÆÃf£ï zÀÄUÀð-vÀAzÀ¤ vÁ£ÉÆÃ || 2 ||
ºÀvÀÄÛ ¸ÀÄswÛ£À PÁémÉÃ ¸ÀÄvÀÛ ¥ÁjÃ ¨ÉÃ°s

ºÀvsÀÛ zÀíAUÉÊvÉ ªÉÆÃf£ï zÀÄUÀð-vÀAzÀ¤ vÁ£ÉÆÃ || 3 ||
ºÀ¸ÉÃ£À ºÀÄ¸ÉÃ£À
ªÀiË¯Á° £ÉA§ÄzÉÆAzÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀlÖuÁ
C°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ ¥ÀlÖuÁ
vÀPÉÆÌÃ ªÀgÀÄµÀ°èzÀÝs£À¥Àà ªÀiË¯Á°Ã ±ÀgÀuÁ || 1 ||
vÀPÉÆÌÃ ªÀgÀÄµÀ°èzÀÝs£À¥Àà ªÀiË¯Á°Ã ±ÀgÀuÁ

ªÀiË¯Á°Ã ±Àgu À Á
ªÀiË¯Á°Uï ªÀÄPÀÌs½§âgï ºÀ¸ÉÃ£ÀÄí¸ÉÃ£Às || 2 ||
ªÀiË¯Á°Uï ªÀÄPÀÌ½§âgï ºÀ¸ÉÃ£ÀÄí¸ÉÃ£Às

ºÀ¸É£ÀÄí¸ÉÃ£Á
ªÀÄUÀ¤Uï ¥ÀvÁæ §gÀzÁ£À¥Àà vÀAzÉ zÀÄ¸ÀÄªÀiÁ£Á || 3 ||
292 d£À¥z
ªÀÄUÀ¤Uï ¥ÀvÁæ §gÀzÁ£À¥Àà vÀAzÉ zÀÄ¸ÀÄªÀiÁ£Á

vÀAzÉ zÀÄ¸ÀÄªÀiÁ£Á
§AzÀ ¥ÀvÀæ N¢ PÉÆ¼ÉÆîÃ ¸ÉÊ£Á ¸ÉÊ£Á || 4 ||
§AzÀ ¥ÀvÀæ N¢PÉÆ¼ÉÆîÃ ¸ÉÊ£Á ¸ÉÊ£Á

¸ÉÊ£Á ¸ÉÊ£Á
PÀtÂÚUï ªÀÄÆVUï MwÛPÉÆAqÀÄ NzÁå£ï ºÀÄ¸ÉÃ£Á || 5 ||
PÀtÂÚUï ªÀÄÆVUï wÛPÉÆAqÀÄ NzÁå£ï ºÀÄ¸ÉÃ£Á

NzÁå£ï ºÀÄ¸ÉÃ£Á
zÀArUÁzÀÄæ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ PÉÆqÀªÀÄä¥ÀàuÉAiÀiÁ || 6 ||
zÀArUÁzÀÄæ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ PÉÆqÀªÀÄä¥ÀàuÉAiÀiÁ

PÉÆqÀªÄÀ ä¥àu
À A
É iÀiÁ
ºÉÆÃUÀ ¨ÉÃqÀ £À£Àß PÀAzÀ gÀtzÀ ¸ÀÄ¢ÝÃ£Á || 7 ||
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ £À£Àß PÀAzÀ gÀtzÀ ¸ÀÄ¢ÝÃ£Á

gÀtzÀ ¸ÀÄ¢ÝÃ£Á
¢PÀÄÌ zÉ¸ÉÃ£É®è wgÀÄV ¸ÉÆÃ¸ÁågÀÄ ºÉuÁÚ || 8 ||
¢PÀÄÌ zÉ¸ÉÃ£É®è wgÀÄV ¸ÉÆÃ¸ÁågÀÄ ºÉuÁÚ

¸ÉÆÃ¸ÁågÀÄ ºÉuÁÚ
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ §ArÃ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÁågÀÄ d£Á || 9 ||
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ §ArÃ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÁågÀÄ d£Á

ºÉÃgÁågÀÄ d£Á
¸ÁgÁ jÃjÃ ¨ÁgÁ gÁgÁ ©lÖgÀÄ ¨ÁuÁ || 10 ||
¸ÁgÁ jÃjÃ ¨ÁgÁ gÁgÁ ©lÖgÀÄ ¨ÁuÁ

©lÖgÄÀ ¨ÁuÁ
qsÉÆÃA UÀqÀUÀqÀ rüÃA UÀqÀUÀqÀ ºÁgÀåªÀÅ ¨ÁuÁ || 11 ||
qsÉÆÃA UÀqÀUÀqÀ rüÃA UÀqÀUÀqÀ ºÁgÀåªÀÅ ¨ÁuÁ

ºÁgÀåªÀÅ ¨ÁuÁ
§AzÀÄ d£ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ gÀtzÀ ¸ÀÄ¢ÝÃ£Á || 12 ||
§AzÀÄ d£ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ gÀtzÀ ¸ÀÄ¢ÝÃ£Á

gÀtzÀ ¸ÀÄ¢ÝÃ£Á
gÀPÀÛzï PÁ¯ÁåªÉÇÝ¼ÉÎ ©zÀÄÝ vÉÃ¯ÁåªÀÅ ºÉts || 13 ||
gÀPÛÀzï PÁ¯ÁåªÉÇÝ¼ÎÉ ©zÀÄÝ vÉÃ¯ÁåªÀÅ ºÉt

vÉÃ¯ÁåªÀÅ ºÉt
zÀÄBR ªÀiÁqÀÛ PÀÄAvÀ¼ÀtÚ ©Ã© ¥sÁwªÀiÁ || 14 ||
zÀÄBR ªÀiÁqÀÛ PÀÄAvÀ¼ÀtÚ ©Ã© ¥sÁwªÀiÁ

©Ã© ¥sÁwªÀiÁ
Cj²£ÀzÀ ªÉÄÊ£ÁUÉ MzÀVvÀÄ «WÁß || 15 ||
¸Áé«Ä ºÀÄ¸ÉÃ£À
¸Áé«Äs ºÀÄ¸ÉÃ£Á PÀvÀÛ¯ï gÁvÀ¯Á ¢£Á
qsÉÆÃA zÀÄUÀð rüÃA zÀÄUÀð ºÁgÁÛªï ¨ÁuÁ || ¥À ||
D£É ªÉÄÃ¯É ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ ºÉÃgÁågÀÄ d£Á

ºÉÃgÁågÀÄ d£Á
rüÃA UÀqÀUÀqÀ qsÉÆÃA UÀqÀUÀqÀ ºÁgÁÛªï ¨ÁuÁ || 1 ||
rüÃA UÀqÀUÀqÀ qsÉÆÃA UÀqÀUÀqÀ ºÁgÁÛªï ¨ÁuÁ

ºÁgÁÛªï ¨ÁuÁ
PÀgÀ§¯ï PÉÆÃV¯ï gÀtUÀA§Æír ªÀiÁqÁågÀÄ PÀzÀ£Á || 2 ||
PÀgÀ§¯ï PÉÆÃV¯ï gÀtUÀA§Æír ªÀiÁqÁågÀÄ PÀzÀ£Á

ªÀiÁqÁågÀÄ PÀz£
À Á
qsÉÆÃA UÀqÀUÀqÀ rüÃA UÀqÀUÀqÀ ºÁgÁÛªï ¨ÁuÁ || 3 ||
qsÉÆÃA UÀqÀUÀqÀ rüÃA UÀqÀUÀqÀ ºÁgÁÛªï ¨ÁuÁ

ºÁgÁÛªï ¨ÁuÁ
ºÀ¸ÉÃ£ï ºÀÄ¸ÉÃ£ï PÉÃ¼ÀÄ PÀÄ®PÉ ªÉÄÊzÀÄ£Á || 4 ||
294 d£À¥z
ºÀ¸ÉÃ£ï ºÀÄ¸ÉÃ£ï PÉÃ¼ÀÄ PÀÄ®PÉ ªÉÄÊzÀÄ£Á

PÀÄ®PÉ ªÉÄÊzÀÄ£Á
PÀzÀ£ÀPÉ ºÉÆgÀl£À¥Àà PÁ¹A ±ÀgÀuÁ || 5 ||
PÀzÀ£ÀPÉ ºÉÆgÀl£À¥Àà PÁ¹A ±ÀgÀuÁ

PÁ¹A ±Àgu À Á
¤ÃgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¤ÃgÀÄ J£ÀÄßvÀ ©lÖ£ÀÄ ¥ÁæuÁ || 6 ||
¤ÃgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¤ÃgÀÄ J£ÀÄßvÀ ©lÖ£ÀÄ ¥ÁæuÁ

©lÖ£ÄÀ ¥ÁæuÁ
¸ÀÄwÛ §AzÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄ¸ÀÆw §£Á || 7 ||
ºÀÄ¸ÉÃ£ÀÄí¸ÉÃ£ï EªÀgÀuÁÚ vÀªÀiÁä

EªÀgu À ÁÚvªÀ iÀ Áä
PÁqÀíwÛ ºÉÆÃUÉÆÃ ¢£Às §AvÀÄ || 8 ||
©Ã© ¥sÁwA vÁ¬Ä PÀtÂÚÃgÀ §½zÀÆ

PÀtÂÚÃgÀ §½zÀÆ
PÁr£À°è ¸ÁjzÀ¼ÀÄ eÉÊvÀÄA© §£Á || 9 ||
¸ÀÄ¯ÁÛ£À£À zË®vÀÄÛ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ

K£ÀÄ ªÉÆÃ¸ÀsªÁ¬ÄvÉÆÃs-¸ÀÄ¯ÁÛ£À zË®vï
AiÀiÁgÀ ¥Á°UÉ ¸ÉÃjvÉÆÃ || ¥À ||
¸ÀÄvÀÄävï PÁªÉÃj ºÉÆ¼É

£ÀqÄÀ ªÉ ²æÃgÀAUÀ¥l
À Ú
¥ÀlÖst zÉÆ¼ÀUÉ®è
¤Ã£ÉA¨ÉÆÃ gÀAUÀ¸Áé«Ä-K£ÀÄ ªÉÆÃ¸À || 1 ||
PÉÆÃmÉÃ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ PÉÆAqÀÄ

ºÀ¸ÀÄÛ PÉÆqÉÃ£ï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÉÆÃ zÀArsUÉ®è
ªÀ¸ÀÛçsªÀ ©Ã¹zÁ
gÁd£ï zË®vï-K£ÀÄ ªÉÆÃ¸À || 2 ||
ªÀÄl ªÀÄmï ªÀÄAUÁîg¢ À ÝªìÀ

ªÀÄzsÁåºÀßzï ºÉÆwÛ£°
À è
ºÀzÀÄÝs ºÁjszÀíAUÉ ºÁjvÀ¯ÉÆèÃ
gÁd£ï zË®vï-K£ÀÄ ªÉÆÃ¸À || 3 ||
¸ÀÄ¯ÁÛ£À£ï zË®vÀÄÛ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ

PÀÄA¦ÚÃUï zË®vÀÄÛ §AvÀÄ
ºÉAUÀs¸ÀjsUÉ®è
ºÉaÑ£ï PÁgï ¨ÁgÀÄ §AvÀÄ-K£ÀÄ ªÉÆÃ¸À || 4 ||
ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ ªÀÄÄwÛ£ÀígÀ¼À
ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ ªÀÄÄwÛ£ï ºÀgÀ¼Ás-ªÉÄÊUÁzÁ
PÉÆvÀÛ¼ÀªÉÃ £ÀsqÀÄsUÁåªÉÇÃ || ¥À ||
ºÉvÀÛAiÉÄåA¨ÉÆÃ£ÀÄ ºÉ¸ÀjUÉ aAvÁªÀÄtÂ

¥ÀmÁÖsUÀmÁå£És zÀAiÀiÁsªÀiÁgÁ-ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ
¥ÀmÁÖUm À Áå£ÉÃ zÀAiÀÄªÀiÁgÀªg
À íÀnÖÃ°
ªÉÄlÄÖsUÁ®°è ºÉÆÃUÀs¢gÉÆÃ-ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ || 1 ||
ºÉvÀÛAiÀÄâgÀÄªÁUÀ §wÛÃszÀ PÉgÉ vÀÄA©

¸ÀvsÀÛ PÉÆÃVs¯É ¸ÀsgÀsUÉÊzÉÆÃ-ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ
¸ÀvÛÀs PÉÆÃVs¯ÉÃ ¸ÀsgÀUÉÊzï §AzÁªÀ¯ÉÆèÃ
ªÀÄÄzÀÄÝs ºÉvÀÛAiÀÄß CgÀsªÀÄ£ÉUÉÃ-ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ || 2 ||
¤Ãj®Ý PÉgÉAiÀÄ°è zÀgÀ§®zÀ VqÀ ºÀÄnÖ

¤Ãj®èzÀÆíªÉÃ ¸ÀsgÀsUÉÊzÉÆÃ-ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ
¤Ãj®èzÀÆíªÉÃ ¸ÀgsÀ UÉÊzï §AzÁªÀ¯ÉÆèÃ
gÁAiÀiÁ ºÉvÀÛAiÀiÁß CgÀsªÀÄ£ÉUÉÃ-ªÀÄÄlÖ¢gÉÆÃ || 3 ||
296 d£À¥z
PÁ¼ÀUÀzÀ ¥ÀzÀ
CgÀ¸Às£ÀÆgï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¹jAiÀÄ¯ï zÉÃªÀgï UÀÄrAiÀÄ PÀnÖ
ªÀgÀªÀ ¥Á°¸ÉÃ HgÀ ZÀAV AiÀÄ®èªÀiÁä-eÉÊ
ªÀgÀªÀ ¥Á°¸ÉÃ HgÀ ZÀAV AiÀÄ®èªÀiÁä || 1 ||
PÀAqÀÄPÀqÄÀ UÀwÛ PÉÊAiÀiÁUï »rzÀÄ

£ÀlÖ PÀwÛ §UÀ¯ÁVlÄÖ
JqÉÌÃ §¯ÉÌÃ PÀmÁÖgÀtÚs J¼ÉØ¼ÁØAiÀÄÄÞªÁ-eÉÊ
JqÉÌÃ §¯ÉÌÃ PÀmÁÖgÀtÚs J¼ÉØ¼ÁØAiÀÄÄÞªÁ || 2 ||
JAPÉÆÃfÃ J¯ÉÆèÃfÃ ¨ÁgÉÆÃ

ªÀÄÄzÀÄUÀÄArÃ ¨ÁªÁf ¨ÁgÉÆÃ
JzÀÄÝ §°èÃgÀtÚ £Á¼É d§Äè ¥ÉÃmÉUÉ-eÉÊ
JzÀÄÝ §°èÃgÀtÚ £Á¼É d§Äè¥ÉÃmÉUÉ || 3 ||
£ÁqÀ ªÀÄAdÄ ªÀÄÄaÑzA À vÉ

eÉ£ÄÀ JzÀÄÝ PÀaz
Ñ A
À vÉ
ºÉÆAlgÀtÚ §Algï PÀzÀ£ÀPÉ-eÉÊ
ºÉÆAlgÀtÚ §Algï PÀzÀ£ÀPÉ || 4 ||
C¥Àà£À ªÀiÁvÀ PÉÃ¼Àz¯

À É
E¥Ààvï ¸Á«gÀ zÀAqÀ PÀrzÀÄ
£ÉÆÃqÀ ¨ÉÃPÀAzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgï UÁf£À Q¼ÁåªÁ-eÉÊ
£ÉÆÃqÀ ¨ÉÃPÉAzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgï UÁf£À Q¼ÁåªÁ || 5 ||
CtÚ£À ªÀiÁvÀ PÉÃ¼Àz¯

À É
ºÀ£ßÉ ¯ïØ ¸Á«gÀ zÀAqÀ PÀrzÀÄ
vÀPÉÆÌÃ ¨ÉÃPÉAzÀ eÁlAV zÀÄUÀðªÀ-eÉÊ
vÀPÉÆÌÃ¨ÉÃPÉAzÀ eÁlAV zÀÄUÀðªÀ || 6 ||
¸Á§æ£É®è §°èÃgÉAzÀÄ
ªÉÄzÀPÃÉ gÀ¥àÀ£ï PÁªÉÃgÉAzÀÄ
eÁr¸ÀÄÛ½îÃ ªÀiÁqÁågÀtÚ dUÀ¼ÀÆgï ¥ÉÃmÉÃ°-eÉÊ

eÁr¸ÀÄÛ½îÃ ªÀiÁqÁågÀtÚ dUÀ¼ÀÆgï ¥ÉÃmÉÃ° || 7 ||
ºÀtªÀ QvÀÄÛ dUÀ°Ã PÀnÖ
£ÉtªÀ QvÀÄÛ PÉÆÃmÉÃ PÀnÖ
PÉÆÃmÉ M¼ÀUÉ £ÀÄ¯ï £ÀÄ¯ÁÝr ¸ÀAªÀgÀ ªÀiÁrzÀ-eÉÊ
PÉÆÃmÉÃ M¼ÀUÉ £ÀÄ¯ï £ÀÄ¯ÁÝr ¸ÀAªÀgÀ ªÀiÁrzÀ || 8 ||
JAmÁuÉUÉ PÀApÃ¸ÀgÀ
PÀApÃ M¼ÀUÉ «ÄtÂ «ÄtÂ zÁgÀ
¨sÀAnæUÉ®è ZÁPÀ¯ï ªÀÄvÉÆÛAzï ºÉÃgÀÄ ªÀiÁrzÀ-eÉÊ
¨sÀAnæUÉ®è ZÁPÀ¯ï ªÀÄÄvÉÆÛAzï ºÉÃgÀÄ ªÀiÁrzÀ || 9 ||
dA¥ÀtÚ
vÀAzÀ°è £Á£ÉÆÃ vÀAzÀ £Á£ÉÆÃ-vÁ
£ÀAzÀ°è £Á£ÉÆÃ vÀAzÀ£Á£ÉÆÃ || ¥À ||
zÀAqÀÄs §gÀÄvÉÊvÉAzÀÄ CAd¢gÀÄ dA¥ÀtÚ

zÀAqÀ®è UÀÄAUÀr ºÀÄ¼ÀÄ PÁuÉÆÃ-vÁ£ÀAzÀ°è || 1 ||
¨ÁuÁ §gÀÄvÉÊvÉAzÀÄ ¨Ézg

À ¢
À gÀÄ dA¥ÀtÚ
¨Át®è ¨Á¼ÉAiÀÄ ¸ÀÄ½ PÁuÉÆÃ-vÁ£ÀAzÀ°è || 2 ||
©gÀÄ¸ÀÄs §gÀÄvÁªÉAzÀ ¨ÉzÀgÀ¢gÀÄ dA¥ÀtÚ

©gÀÄ¸À®è §wÛAiÀÄ Qr PÁuÉÆÃ-vÁ£ÀAzÀ°è || 3 ||
PÀwÛ §gÀÄvÁªÉAzÀÄ CAd¢gÀÄ dA¥ÀtÚ

PÀvÀå®è PÁå¢UÉ UÀj PÁuÉÆÃ-vÁ£ÀAzÀ°è || 4 ||
dA¥ÀtÚ£À ¸ÁªÀÅ
PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ®£À PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ¯ÉÃ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ®Ä
PÉÆÃ® PÉÆÃ®£À PÉÆÃ®Ä PÉÆÃ¯ÉÃ || ¥À ||
JgÀqÀÄ PÉÊAiÀiÁåUÉgÀqÀÄ »rvÉÃf¤íqÀPÉÆAqÀÄ

UÀgÀr ªÀÄ£É¬ÄAzÀ §gÀÄªÉÇÃ£ÉÃ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É
298 d£À¥z
UÀgÀrs ªÀÄ£É¬ÄAzÀ §gÀÄªÉÇÃ dA¥ÀtÚ¤UÉ

UÀgÀÄqÁ¼À£ÁUÀ PÉÊAiÀiÁå ªÀÄÄUÀÄzÁ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯ÉÃ || 1 ||
D£ÉAiÀÄ PÁ°UÉ QÃ®Ä ¸À¥ÀðtÂ ºÁQ

eÁtgÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÉÇÃ£É-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É
eÁtgÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÉÇÃ dA¥ÀtÚ¤UÉ
DgÀÄ ¢ªÀÅ¸ÀsPÉ ªÀÄgÀtªÉÃ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 2 ||
MAmÉAiÀÄ PÁ°UÉ UÀAmÉ ¸À¥ÀðtÂ ºÁQ

§AlgÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÉÇÃ£ÉÃ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É
§AlgÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÉÇÃ-dA¥ÀtÚUÉ
JAmÉ ¢ªÀÅ¸ÀsPÉ ªÀÄgÀtªÉÃ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 3 ||
ºÀÄvÀÛzÀ ªÀiÁåUÀ¼À PÁV £Évï£ÉvÀæ PÁgÀÄªÁUÀ

¥ÀÄvÀæ dA¥Àt£ÀÄ¼À«®è-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É
Kj »AzÀ® PÁV ¤gï¤ÃgÀÄ PÁgÀÄªÁUÀ
¢üÃgÀ dA¥ÀtUÀÄ¼À«®è-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 4 ||
HgÀ ªÀÄÄA¢gÀÄªÉÇÃ GZÀÑAV J®èªÀÄä

¥ÀÄvÀAæ iÀiï J£À ªÀÄUÀ dA¥ÀtÚ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É
¥ÀÄvÀA
æ iÀiï J£À ªÀÄUÀ dA¥ÀtÚ G¼ÀÄzÁgÉ
eÉÆÃqÉ¼ÀÄØ ¨ÁåmÉ PÀ¼ÀÄªÉÃ£ÉÃ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 5 ||
zÀÄUÀðzÀ°ègÄÀ ªÉÇÃ JPÀ£Áy J®èªÄÀ ä

PÀAzÀAiÀiï J£ÀªÄÀ UÀ dA¥Àt- Ú G¼ÀÄzÀsgÉ
ªÀÄvÉÛ¼ÀÄØ ¨ÁåmÉ PÀ¼ÀÄªÉÃ£ÉÃ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 6 ||
CZÀÑ£ßÀ ±ÀwÃæ PÉ ªÀÄÄnÖzÀ ªÀÄÄUÀ°UÉ

dUÀ¼ÀÆgï ¥Á¥ÀAiÉÄÎ PÀ¼ÀÄªÉÃ£ÀÄ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 7 ||
£ÀªÀuÉAiÀÄ ºÉÆ®PÉÃ ºÀªÀtÄ¼Àî ªÀÄAaPÉ

PÀªÉÚ PÁ°UÉ QgÀÄUÉeÉÓ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É
PÀªÉA
Ú iÀÄ PÁ°UÉ QgÀÄUÉeÉÓ PÀnPÉÆAqÉ
VrØ ¸ÉÆÃªÀì¼É V½«AqÀ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 8 ||
eÉÆÃ¼ÀzÀ ºÉÆ®zÁUÉ eÁ®zÀ ªÀÄAaPÉ

ºÁ®Ä zÀÄA§zÀ¯É V½ªÀÄÄnÖ-dA¥ÀtÚ
¥ÁæAiÀÄ §gÀzÀ¯É ²ªÀ MAiÀÄÝ-PÉÆÃ®£À PÉÆÃ¯É || 9 ||
JgÀqÀÄs PÉÊ¬Äå° JgÀqÀÄ «ÄgÀrAiÀÄ ¸ÀgÀ¥ÀtÂ

UÀgÀrs ªÀÄ£É¬ÄAzÀ §gÀÄªÉÇÃ£É-PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯É
UÀgÀrÃ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ §gÀÄªÉÇÃ dA¥ÀtÚ£À
UÀgÀÄqÁ¼À£ÉAzÀÄ PÀgÉ¸ÁågÉÃ-PÉÆÃ®Ä || 10 ||
MAmÉAiÀÄ PÁ°UÉ UÀAmÉÃ ¸À¥ÀðtÂ ºÁQ

§AlsgÉÆ¼ÀUÉ §gÀªÉÇÃ£ÉÃ-dA¥ÀtÚ£À
§AmÁ ¨ÁgÉAzÀÄ PÀgÉ¸ÁågÉÃ-PÉÆÃ®Ä || 11 ||
D£ÉÃAiÀÄ PÁ°UÉ QÃ®Ä ¸À¥ÀðtÂ ºÁQ

eÁtgÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÉÇÃ£ÉÃ-dA¥Àt£Ú À
eÁt ¨ÁgÉAzÀÄ PÀgÉzÁgÉÃ-PÉÆÃ®Ä || 12 ||
ªÉÄÃ®Ä zÀÄUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É vÀÆUÉÆÃ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É

DzÁ ªÀÄ°èUÃÉ vÀ¯V
É A¨ÉÃ-dA¥ÀtÚ
DUÀ ªÀÄ¤UÁå£É zÉÆj ªÀÄsUÀ-PÉÆÃ®Ä || 13 ||
wAUÀÆî wAVîUÉ §gÀÄªÉÇÃ vÀAVÃ GZÀÑAUÀåªÀé

dAUÀÄ½ PÀÄj PÁét ¤£ÀUÀªÀé-£À£ÀÄ ªÀÄUÀ
eÁt dA¥ÀtÚ G½zÀgÉÃ-PÉÆÃ®Ä || 14 ||
ªÀgÀÄ¸ÀÆ ªÀgÀÄ¸ÁPÉ §gÀÄªÀ CgÀ¹Ã JPÀ£Áw ¸ÀwÛÃ

ºÀgÀPÉÃ PÀÄj PÁét ¤£ÀUÀªÀÄä-£À£ÀÄ ªÀÄUÀ
CgÀ¸ÀÄ dA¥ÀtÚ G½zÀsgÉÃ-PÉÆÃ®Ä || 15 ||
ºÀUÀ®£Àß ZÀvÀÛjPÉ GzÀAiÀiÁ ªÀÄÄmÉÆÖÃªÀ d¯Éè

dUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥Á¥ÀAiÉÄÎ PÀ¼ÀÄªÉÃ£ÉÃ-PÉÆÃ®Ä
dUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥Á¥ÀAiÉÄÎ PÀ¼ÀÄªÉÃ£É £À£À ªÀÄUÀ
dUÀ¼ÀzÀ dA¥Àt£ Ú ÀÄ½zÀgÉÃ-PÉÆÃ®Ä || 16 ||
300 d£À¥z
§ÄlÖ£Àß ZÀvÀÛjPÉ GzÀAiÀiÁ ªÀÄÄmÉÆÖÃ d¯Éè

ºÀnÖÃ w¥ÀàAiÉÄÎ PÀ¼ÀÄªÉÃ£ÉÃ-£À£À ªÀÄUÀ
WÀnÖUÀ dA¥ÀtÚ G½zÀsgÉ-PÉÆÃ®Ä || 17 ||
PÀmÉÖ ¸ÀÄvÁÛªÀÄÄvÀÛ PÀjAiÀÄ £ÀªÀuÉÃ ©wÛ

ºÁ®Äs zÀÄA§zÀgÀ VtÂ ªÀÄÄnÖ-dA¥ÀtÚ
¥ÁæAiÀÄs zÀÄA§zÀ¯É ²ªÀ MAiÀÄÝ-PÉÆÃ®Ä || 18 ||
PÀmÉÖÃ »A¢£À PÁUÉ £ÉvÀÛgÀªÀ PÁjzÀªÀÅ

¥ÀÄvÀæ dA¥ÀtÚ G½AiÀiÁ£ÉÃ-PÉÆÃ®Æ || 19 ||
CqÀªåÉ ®è CAzÀs® VqÀª® É è ¥À®èQÌ

£ÀqÄÀ ªÉ zÁgÀå®è EqÀÄeÁf-dA¥ÀtÚ
¸ÀÄqÀÄUÁrUÉÆíÃUÉÆÃ ¸ÀqÀUÀgÀ-PÉÆÃ®Æ || 20 ||
PÀmÉÖÃAiÀÄ£ÉÃ ªÀÄuÉÚ AiÀiÁgÁågÀ £ÉÆ¼ÀUÉÆAqÉ

§lÄÖ UÀAzsÀzÀ zÉÆj ªÀÄUÀ-dA¥ÀtÚ£À
PÀmÉÖÃAiÀÄ ªÀÄuÉÚ M¼À UÀAqÀå-PÉÆÃ®Æ || 21 ||
ªÀÄzÀPÀj ¨sÀÆ¥À
JAxÁ ªÀÄ£ÉUÁgÀ £ÉÆÃqÀªÀiÁä-ªÉÄzÀPÉÃj ¨sÀÆ¥À
JAxÁ ªÀfÓÃgÀ £ÉÆÃqÀªÀÄä || ¥À ||
PÀÄAvï PÀrzÀ PÀÄAzÀj¥É vÀAPÀ
¤Avï PÀrzÀ ¤qÀÄUÀ°è£À vÀAPÀ
¨ÁV PÀqÀØ §¼Áîj vÀAPÀ
vÀÆV PÀrzÀ vÀÄªÀÄÆÌgÀÄ vÀAPÀ
¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj PÀrzÀ
¹ÃgÀåzÀÆgï ¨ÁV® vÀAPÀ - JAxÁ || 1 ||
ªÀÄÄj ªÀÄÄj ªÀÄÄAqÁ¸ÀzÀªÉßÃ
ªÀÄÄwÛ£ï vÀÄgÁ¬ÄzÀª£ À ßÉ Ã
®¨ÉâÃvÀÄgÀÄPÀgÀ PÀÆmï CªÀ
£ÉÆ§â£ÉÃ PÀrzÁqÀÄ vÁ£ÉÃ - JAxÁ || 2 ||
CAzÀzæ r
À AiÀÄ¯ï ¤A¨É ºÀtÄÚ
ªÀÄA¢ ªÀÄPÀÌ¼ï £ÀA©zÁ£ÉÃ
CAzÀ£ÀÆgÀÄ PÁémÉAiÉÆ¼ÀUÉÃ
lUÀgÀÄ PÁzÀíAUï PÁzÀÄvÁ£ÉÃ - JAxÁ || 3 ||
PÁ¸ÉÃ ºÁQÃ zÀnÖ ¸ÀÄwÛÃ

gÉÆÃµÀzÀ¯ï PÉÆ£É «ÄÃ¸É wgÀÄ«
ºÉÆÃzÀAxï ¦gÀAV vÀAzÀ
¥ÀAxÀPÁgï ªÉÄzÀPÃÉ j ¨sÆ
À ¥À-JAxÁ || 4 ||
ªÉÄzÀPÉÃj
PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ï PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ï
PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ï PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ || ¥À ||
CgÀªÀÄ¤AzÀ ºÉÆgÀl zÉÃªÀ ¹jAiÀÄ zÉÃ« UÀÄrAiÀÄ ºÉÆPÀÌ

ªÀgª
À Á ¥Á°¸É GZÀÑAV J®èªÁé
vÁAiÀiï PÉÆlÖ §ÄUÀÄzÀ ªÀiÁ¯É vÁ£ÀÄ ªÀÄAqÉÃ ªÀiÁå¯ÉÃ zsÀj¹
ºÉÆÃUÀ ¨ÉÃPÉAzÀ eÁlAV zÀÄUÀðPÉÌÃ || 1 ||
K£ÉÆÃ gÁªÀÄgÁAiÀÄ ºÉqÀØ §Ä¢Ý w½AiÀÄ°¯Éé

¨ÉÃUÀ eÁlAV gÁªÀÄ£ï §gÀ ºÉÃ¼ÀAiÀiÁå || 2 ||
£Á£ÀÄ ¨ÉÃmÉ §gÀ°®è ¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃgï ¸ÁAiÀÄ°®è

ºÉÆÃVÃ ºÉÃ¼ÉAzÀ CªÀgï »gÀAiÀÄ«æUÉÃ || 3 ||
dgÀªÀÄ¯É PÁ¼ÀUÀ
PÉÆÃ®£À PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ-¹j UÀAzsÀzÀ
PÉÆÃ®£À PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ || ¥À ||
¹AUÀszÀ ªÀÄjAiÉÆÃ a£ÀßzÀ UÀjAiÉÆÃ

UÀzÀÝ°¹ §gÀÄªÉÇÃzÉÆAzÉí§Äâ° ªÀÄjAiÉÆÃ-PÉÆÃ®£À
UÀzÝÀ °¹ §gÀÄªÉÇAzÉÆAzÉí§Äâ° ªÉÄzÀPÃÉ gÀtÚ
eÁuÁs ºÉÆgÀl£ÀÄ dgÀªÀÄ¯É dUÀ¼ÀPÉ-PÉÆÃ®£À || 1 ||
302 d£À¥z
FnÃlÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ aÃn ZÀ®ètzÉÆÃgÀÄ

D¸ÀÄgÀÄ §¯ÉåÃzÀ FmÉÃgÀÄ-gÀ£ÀßzÀ
D¸ÀÄgÀÄ §¯ÉåÃzÀ FmÉÃgï ªÉÄzÀPÉÃgÀtUÉ
¨ÉÃmÉÃ ¸À¯ÁªÀiï vÁªÀÅ PÉÆqÀÄvÁgÉ-gÀ£ÀßzÀ || 2 ||
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ »jAiÀÄgÀÄ JzÀÄÝUÀÄjPÁgÀgÀÄ

aAvÀgÀÄPÀ°èUÀÄ vÀPÀÌ ºÀ¼À§sgÀÄ-ªÉÄzÀPÉÃgÀtUÉ
¤AvÀÄ ¸À¯ÁAªÀiË PÉÆqÀÄvÁgÉ-gÀ£ßÀ zÀ || 3 ||
ºÉÆ£ÀÄß ºÉÆ¼À¯ÉÌgÉ ZÉ¤ßUÀ£À §gÀºÉÃ½

ºÉÆ£ÀÄß ºÀÆªÀÄ£ïPÉÃj PÀÄ¢gÉÃAiÀÄ-gÀ£ÀßzÀ
ºÉÆ£ÀÄß ºÀÆªÀÄ£ï PÉÃj PÀÄ¢gÉÃ dA¥ÀtÚ£À
ªÀÄÄA¢¯ï ¥ËfUÉ NqÉÃ §gÀºÉÃ½ - gÀ£ÀßzÀ || 4 ||
ªÀiÁwÃ° ªÀÄ£ÉUÁgÀ jÃwÃ° ¸ÀÄUÀÄeÁt

PÁémÉÃUÉÊzÁ£É ¨sÁ¼À ªÀÄ£ÉUÁgÀ-gÀ£ÀßzÀ
PÁémÉÃ UÉÊzÁ£É ¨sÁ¼À ªÀÄ£ÉUÁgÀ UÀÄdUÀwÛ
FnAiÀÄ ªÀiÁå¯ï ªÀÄÄzÀÄÝ VtÂgÁªÀÄs - gÀ£ÀßzÀ || 5 ||
PÁqÀÄ eÁVgÀÄªÉÇÃ£ï £ÀªÀiï ¨ÁåqÀ£À §gÀºÉÃ½

eÉÆqÀAV vÉÆlÄÖ ¤vÀå ªÉÄgÉªÉÇÃ£À - gÀ£Àß¢
eÉÆÃqÀAV vÉÆlÄÖ ªÉÄgÉªÉÇÃ wªÀÄätÚ£À
£ÀqÀÄªÀ¯ï ¥ËfUÉ Nr §gÀºÉÃ½æ - gÀ£ÀßzÀ || 6 ||
DgÉÃgÀ PÀgÀ¹zÀ zÁjÃ ¸ÀªÀiïªÀiÁr¹zÀ

¨sÁjÃ ¦gÀAV ¨sÁ¼À UÀªÀÄ£ÁªÀÅ - gÀ£ÀßzÀ
¨sÁjÃ ¦gÀAV ¨sÁ¼À UÀªÀÄ£ÁªÀÅ - dgÀªÀiÁ¯É
UÁgÉ ¨ÁV® ªÀÄÄgÉ ºÉÆqÉ JAzÀ - gÀ£ÀßzÀ || 7 ||
MqÀØgÀ PÀgÀ¹zÀ ¢§â ¸ÀªÀiïªÀiÁr¹zÀ

zÉÆqÀØ ¦gÀAV ¨sÁ¼À UÀªÀÄ£ÁªÀÅ - gÀ£ÀßzÀ
zÉÆqÀØ ¦gÀAV ¨sÁ¼À UÀªÀÄ£ÁªÀÅ dgÀªÀÄs¯É
¢rØ ¨ÁV® ªÀÄÄgÉ ºÉÆqÉAiÉÄAzÀ - gÀ£ÀßzÀ || 8 ||
dgÀªÀÄ¯É ºÉÆPÀÌ£ÀÄ vÀ¯ÉUÀ¼À ZÉAqÁqÁå£ÀÄ

»AzÀPÉÌ zÀAqÉ®è wgÀÄªÁå£ÉÆÃ - gÀ£ÀßzÀ || 9 ||
dgÀªÀÄ¯É ºÀÄqÀÄUÀgÉÆAzÀjAiÀÄzÀ PÉÃPÉÃ ºÉÆqÉzÀÄ
ºÉÆÃUÉÆÃ zÀArUÉ PÉÊAiÀÄå ©Ã¸ÁågÉÆÃ - gÀ£ÀßzÀ || 10 ||
ªÀÄvÉÛ zÀAqÀ wgÀÄªÁå£ÀÄ dgÀÄªÀÄ¯É ºÉÆPÀÌ£ÀÄ
GZÀÑAV J®èªÀé zÀAiÀÄªÁzÉÆÃ - gÀ£ÀßzÀ || 11 ||
GZÀÑAV J®èªÀÄä zÉÊªÁzÀ ªÉÄÃ¯ï zÀÄUÀðzÀ

¸ÀA¦AUÉ ¹zÀÝAiÀÄå zÀAiÀÄªÁzÀ-zÉÆqÉÆØAqÀzÀ
UÉÆÃ¥Á® PÀÈµÀÚAiÀÄåzÀAiÀÄªÁzÀ - ªÉÄÃ¯ïzÀÄUÁðzÀ
JPÀ£Áw PÉAZÀªÄÀ ä zÀAiÀÄªÁzÉÆÃ - gÀ£ßÀ zÀ || 12 ||
aAvÀgÀPÀ¯ï zÀÄUÁð JAvÉÆÃ£ÀÄ D½¹zÀ

dAvÀzÀ ¥Á°PÉ ±Àgt À gÉ - gÀ£ßÀ zÀ
dAvÀzÀ ¥Á°PÉ ±ÀgÀtgï ªÀÄÄgÀÄUÀ¥Àà¸Áé«ÄÃ
¥ÀAxÁ PÁtÂ¹zÀ£ÀÄ zÀÄgÀÄUÀsªÀ - gÀ£ÀßzÀ
ºÀÄnÖzÀÄÝ zÀÄgÀÄUÀªÀÅ ªÀÄgÉzÀzÀÄÝ dgÀªÀÄ¯É
gÀtUÀA¨ï ºÀÆqÁå£ï £ÁUÀ£Àí¼ÁåUÉÃ - gÀ£ÀßzÀ || 13 ||
ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄÌgÀ ¥ÀzÀ
PÉÆÃ®¤ PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ - ¹jUÀAzsÀzÀ
PÉÆÃ®¤ PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ || ¥À ||
GZÀÑAV J®èªÀÄä GmÁÖ¼ÉÆÃ GrUÉsAiÀÄ

vÉÆmÁÖ¼ÉÆÃ £ÁUÁ¨sÀgÀtªÀ - gÀ£ÀßzÀ
vÉÆmÁÖ¼ÉÆ £ÁUÁ¨sÀgÀt ªÉÄzÀPÉÃgÀtUÉ
PÉÆmÁÖ¼ÉÆÃ ¨sÁµÉAiÀÄ §®UÉÊ¯É-gÀ£ÀßzÀ || 1 ||
JzÀÝ£É ªÉÄzÀPÃÉ gÀtÚ J¼É«ÄÃ¸É wgÀÄªÀÅvÀ

UÀUÀÎgÀzÀÄíqÀÄUÀgÀ£À PÀgÀ¸ÀÄvÀ - gÀ£ÀßzÀ
UÀUÀÎgÀzÀÄíqÀÄUÀgÀ£É PÀgÀ¸ÀÄvÀ ªÉÄzÀPÉÃgÀtÚ
¢§âPÉ ¢üÃgÁåªÉÃ ºÉÆqÀ¸Áå£ÉÆÃ - gÀ£ÀßzÀ || 2 ||
304 d£À¥z
¨É¼îÀQÌ ¨É¼ª
À Á¤íAqÀÄ ±É®égÁAiÀÄ£À zÀAqÀÄ
J¯ÉÆèÃ ªÉÄzÀPÉÃj ¤£À zÀAqÀÄ - gÀ£ÀßzÀ
J¯ÉÆè ªÀÄzÀPÉÃj ¤£À zÀAqÀÄ ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀ
¸ÀtÚ ªÀÄ¼À¯ÁUÉ ¸ÀªÀÄ¯ÉUÉÎÃ - gÀ£ÀßzÀ || 3 ||
zÉÆqÀØzÀÄ aAvÀgÀPÀ®Äè aPÀÌzÀÄ ªÀiÁAiÀÄsPÉÆAqÀ
MqÉÆØ¼ÉîÃzÀªÁé dgÀªÀÄs¯É - PÁémÉAiÀÄ
¯ÉVÎ¯ÉÝ vÀPÀÌAqÀ ªÉÄzÉPÉÃj - gÀ£ÀßzÀ || 4 ||
PÀÄAvï PÀqïÝ PÀÄAzÀj¥É vÀAPÀ
¤Avï PÀqÝÀ ¤qÀÄUÀ®Äè vÀAPÀ
¢üÃgÁ ªÉÄzÀPÉÃj PÀrzÀ ²ÃgÀåzï ¨ÁV® vÀAPÀ - gÀ£ÀßzÀ || 5 ||
²ÃgÀåªÀ£ÉÃ UÉzÀÝ a£ÀßzÀÄAUÀÄgÀ UÉzÀÝ
ªÀiÁwÃ° UÉzÀÝ ªÀÄ¯É£ÁqÀ - gÀ£ÀßzÀ
ªÀiÁwÃ° UÉzÝÀ ªÀÄ¯É£Áqï ªÀÄ¯Áè¥ÄÀ gÀ
jÃwÃ° UÉzÀÝ zÀgÀÄUÀsªÉÇÃ - gÀ£ÀßzÀ || 6 ||
ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÀzÀ ªÀiÁå¯É eÉÆÃqÉ¼ÀÄØ ¦ügÀAV
£ÉÆÃqÉÃ ¤AUÀªÀÄä ¤£ÀªÀÄUÀ - gÀ£ÀßzÀ
£ÉÆÃqÉÃ ¤AUÀªÀÄä ¤£À ªÀÄUÀ ªÉÄzÀPÉÃgÀtÚ
¹ÃgÁåªÉÃ UÉzÀÄÝs §gÀÄvÁ£É - gÀ£ÀßzÀ || 7 ||
HgÀ ªÀÄÄAzÀ® UÀ®UÀÄ PÉÃ¼Áå¼ÉÆÃ ¤AUÀªÀÄä
D£ÉAiÀÄ PÉÆmÉÆÖÃ ¤£À ªÀÄUÀ - gÀ£ÀßzÀ
D£ÉAiÀÄ PÉÆmÉÆÖÃ ¤£À ªÀÄUÀ ªÉÄzÀPÉÃgÀtÚ
zÁ£ÀªÀ PÉÆmÉÆÖÃ »r ºÉÆ£Àß - gÀ£ÀßzÀ || 8 ||
ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀzÀ PÁ¼ÀUÀ
PÉÆÃ®¤ PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ-¹jUÀAzsÀzÀ
zÀÄgÀÄUÀsªÀ PÀnÖ¹zÀ wgÀÄUÉÃ£ÉÃ £ÉÆÃrzÀ
PÁªÀÄÄªÀ£Á ¨Á« PÀÄgÀÄªÀgÀw - gÀ£Àß¢ || 1 ||
DzÀ CrUÉÃ ©lÖ PÁzÀ ¤ÃgÉÃ ©lÖ

DUÀ ¨ÁåUÀÄzÀ¯ÉÃ ¸ÉgÉ ºÉÆgÀl-gÀ£Àß¢ || 2 ||
vÁ¬ÄÃ£É a£ÀßªÀÄä K£ÉAzÀÄ C¼ÀÄvÁ¼É
¨Á® ªÉÄzÀPÉÃjÃ ±Éj ºÉÆgÀl-gÀ£Àß¢ || 3 ||
¨ÁUÀ® ©mï ºÉÆ¼ÀÄØªÁUÀ K£ÉÃ£ÀªÀ±ÀPÀÄ£ÀªÀÅ
¨ÁV°UÉÃ vÀ¯ÉAiÉÄÃ vÀUÀÄ¯ÁåªÉÃ-gÀ£Àß¢ || 4 ||
CAUÀ¼À ©mï ºÉÆ¼ÀÄØªÁUÀ K£ÉAzÀ ªÉÄzÀPÉÃj
gÀAUÀ ªÀÄAlzÀ vÉÃf £Àr ªÀÄÄAzÉ-gÀ£Àß¢
gÀAUÀ ªÀÄAlzÀ vÉÃf £Àr ªÀÄÄAzÉ zÀÄUÀðzÀ
CAUÀ¼ÀPÉ £ÀªÀÄUÉÃ gÀÄt«®è-gÀ£Àß¢ || 5 ||
ZÀvÀÄÛj ºÉÆgÀmÁªÉÇÃ ZÁªÀÄÆj ºÉÆgÀmÁªÉÇÃ
CqÀØ ¥À®èQÌ ºÉÆgÀmÁªÉÇÃ - gÀ£Àß¢ || 6 ||
D£É ªÉÄÃ¯É ªÉÄzÀPÉÃj PÉ¼ÀUÀqÉ ¸ÀAPÀtÚ
DUÀ ¨ÁåUÀzÀ¯ÉÃ ºÉÆgÀmÁgÉÆÃ-gÀ£Àß¢
DUÀ ¨ÁåUÀzÀ¯ÉÃ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
vÀÄgÀÄPÀsgÀ vÀAqÉÃ ¨É£ÀßwÛ-gÀ£Àß¢ || 7 ||
CqÀØUnÀ Özª
À t
À Ú DgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ
¨É£ÀÄß ºÀwÛzÀªÀtÚ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ
ªÉÄzÀPÉÃjUÁUÁ £ÉUÀzÉÆíqÀzÀgÀÄ - gÀ£Àß¢ || 8 ||
ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀzÀ vÁªÀ PÁUÉÃ£ÉÃ PÀÄAwvÀÄ
ªÉÄzÀPÉÃjÃ £ÁUÁ PÉqÀªÁågÉÆÃ-gÀ£ÀßzÀ
ªÉÄzÀPÉÃj £ÁUÁ PÉqÀªÁågÉÆÃ ªÉÄzÀPÉÃgÀtÚ
vÁ¼ÁåzÀ ªÀÄgÀPÉÃ vÀ¯ÉUÉÆlÖ-gÀ£ÀßzÀ || 9 ||
ºÉÆÃzÉÆÃ£É ¸ÀvÀÛjPÉ ºÉÆÃzÉÆÃ£É ¥À®èQÌ
»A¢gÀÄV zÀÄUÀðPÉ §AzÁªÉÇÃ gÀ£ÀßzÀ || 10 ||
vÁ¬ÄÃ£É a£ÀßªÀÄä K£ÉAzÀÄ C¼ÀÄvÁ¼É
ºÉÆÃzÁ£É PÀAzÀªÀÄä §gÀ°®è-gÀ£Àß¢ || 11 ||
306 d£À¥z
¸ÀÄ¢Ý vÀAzÀuÁÚUÉ ªÀÄfÓUÉ ¨Á£Á ElÄÖ

K£ÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁå gÀtzÉÆ¼ÀUÉ-gÀ£Àß¢ || 12 ||
K£ÀÄ ¸ÀÄ¢Ý E®è K£ÀÄ UÀzÀÝ®«®è

¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj ªÀÄrzÉÆíÃzÀ-gÀ£Àß¢ || 13 ||
ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀzÀ vÁ«£ÁågÁågÀÄ ªÀÄrzÁgÉÆÃ

¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆÃ-gÀ£Àß¢
¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj ªÀÄjAiÀiÁ¤íAzÉÃ §gÀÄªÉÇÃ
£ÁrUÀ ¸ÀAPÀtÚ ªÀÄrzÉÆíÃzÀ-gÀ£ßÀ ¢ || 14 ||
ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄgÀt
PÉÆÃ®¤ PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ-¹jUÀAzsÀzÀ
K¼À¥àÀ ªÀÄzÀPj
À JµÉÆÖvÄÀ Û ªÀÄ®VzÉÝ
ªÁ¯ÉÃ §AzÁªÉ ZÀzÀjsUÉ-gÀ£Àß¢ || 1 ||
ªÁ¯É AiÀiÁªï §AzÁªÉÃ MAmÉAiÀiÁªï-§AzÀªÉ

PÀwÛ §AzÁªÉÃ PÀzÀ£ÀsPÉ - gÀ£Àß¢ || 2 ||
ªÉÄÃ¯Ázï zÀÄUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É eÉÆÃqÉ¼ÀÄØ ¦ügÀAV

£ÉÆÃqÉÃ ¤AUÀªÀÄä ¤£À ªÀÄUÀ - gÀ£Àß¢
£ÉÆÃqÉ ¤AUÀªÀÄä ¤£À ªÀÄUÀ ªÀÄzÀPÉÃgÀtÚ
¹ÃgÁåªÀ UÉzÀÄÝ §gÀÄvÁ£É-gÀ£Àß¢ || 3 ||
¹ÃgÀåªÀ£ÉÃ UÉzÀÝ a£ÀßzÀÄAUÀÄgÀ UÉzÀÝ

ªÀiÁwÃ° UÉzÀÝs ªÀÄ¯É£ÁqÀ - gÀ£Àß¢
ªÀiÁwÃ° UÉzÀÝs ªÀÄ¯É£ÁqÀ ªÀÄzÀPÉÃgÀtÚ
jÃwÃ° UÉzÀí zÀgÀÄUÀªÀ - gÀ£Àß¢ || 4 ||
ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀzÉÆÃgÀÄ ªÀiÁwÃ° eÁtgÀÄ

ªÀiÁ«£É¯ÉAiÀiÁUÉÃ ºÀÄ° §gÀzÉ-ªÀÄzÀPÉÃj
ªÀiÁ¬ÄPÉÆAqÀzÁUÉ ªÀÄrzÉÆíÃzÀ-gÀ£ßÀ ¢ || 5 ||
PÀ£ßÀ qÀ d£ÀZÁjwæ
¥z
À À ªÀPÄÀ vÀPÉÄÆÛ Ã¯ÁlzÀ
AiÀÄPÀëUÁ£À¥À¸Á»vÀ
zUÀ ¼À ÄÀ å ¸ÀA¥ÀÄl 307
16. ¸Àdð¥À£à ÁAiÀÄ£Ì À ¥ÀzÀ

1
zÀÄgÀÄUÁ zÀÄgÀÄUÉA¨ÉÆÃzÉ CzÀÄ JAxÁ zÀÄgÀÄUÁªÉÇÃ
UÀUÀ£ÀzÀ ªÀiÁå¯ÉÊvÉÆÃ PÉ¼ÀUÉÊvÉÆÃ-PÁªÀÄ£À zÀÄgÀÄUÀ
K¼ÉÃ PÀ¯ÁèUÉ PÀqÀÄzÉÊvÉÆÃ
K¼ÉÃ PÀ¯ÁèUÉ PÀqÀÄzÉÊvÉ ¸ÀgÀÄd¥Àà zÉÆgÉAiÉÄ
zsÀÆ¼ÀÄ ¸ÀAeÉÃ° §gÀÄvÁ£ÉÆÃ || 1 ||
ºÀAZÀAiÀÄ ºÀÄ¯ÉÆè¼ÀUÉ ºÉÆAZÁqÉÆÃ¤ªÀ£ÁågÉÃ

PÉAa£À UÀÄ¯Á® PÀjºÀ£ÀÄªÀÄ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
PÉAa£À UÀÄ¯Á® PÀj ºÀ£ÀÄªÀÄ || 2 ||
ZÁªÀrUÉ ZÀAzÀÄgÁªÀÄ PÀÄ®zÀ° ¨ÁåqÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀ

ºÁgÉÆÃjUÉ®è ªÀÄzÀªÉÊgÉÆåÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
ºÁgÉÆÃjUÉ®è ªÀÄzÀ ªÉÊgÉÆåÃ || 3 ||
ºÁgÉÆgÀ ºÉArgÀ£É®è »rzÀ£ÀÄ ¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À

£É®ªÀiÁ½UÉÆ¼ÀUÉ ºÁPÁå£À¯ÉÆèÃ * || 4 ||
PÀ®w
è Û PÀt«
Â ½zÀÄ PÀtª
Â É ¨ÁPÀ® vÀqz
À ÄÀ
ºÉÆÃUÉÆÃ EgÀÄ¸Á®Ä wgÀÄªÉÇÃ£ÉÃ || 5 ||
ºÉÆÃUÉÆÃ EgÀÄ¸Á® wgÀÄ« §qÀªÀ §UÀÎgÀ PÀgÀ¹
PÉÊAiÉÄwÛ zÁ£À PÉÆqÀÄvÁ£ÉÃ || 6 ||
* ¥ÀzåÀ U¼
À À JgÀq£
À A
É iÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼£
À ÄÀ ß `¸ÀgÄÀ dw ¨sÆ
À ¥À’ CxÀªÁ `¸ÀgÄÀ d¥Àà £ÁAiÀÄÌ’ JAzÀÄ
¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
308 d£À¥z
ªÀiÁ½UÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÉ N¯É ªÉÇÃzÀÄªÀ£ÁågÉÃ

ªÉÆÃºÀzÀ §Al PÀj ºÀ£ÀÄªÀiÁ || 7 ||
ºÁgÉÆÃgÀÄ PÀ®vÁgÀÄ ºÁ®Ä ¨Á£ÀÄAqÀsgÀÄ
PÀÄAvÉÃ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁqÀÄvÁgÉÃ || 8 ||
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÉAPÀtÚ «PÀl ¸ÀÄ§âlgÁAiÀÄ
UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ PÀ®vÁgÉÆÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
PÀÄAvÉÃ ªÀÄ¸À®vÉÛ ªÀiÁqÀÄvÁgÉÆÃ || 9 ||
PÀÄAvÀÄ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁr ¤AvÀÄ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁr

¸ÀÆ¼ÉÃUÉ M¼À¸ÀAZÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
¸ÀÆ¼ÉÃUÉ M¼À¸ÀAZÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÆvÀ
ºÀÆªÀs£Àí½îÃUÉ ºÉÆgÀmÁgÉÆÃ || 10 ||
JAzÀÆ ¨ÁgÁzÀtÚ AiÀiÁPÉ §AzÉÆåÃ »jAiÀÄuÁÚ

§AzÀ PÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÉíÃ¼ÉÆÃ-UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ
§AzÀ PÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÉíÃ¼ÉÆÃ || 11 ||
»rºÉÆ£Àß PÉÆqÀÄwÃ« §UÀ¸ÉÆí£Àß PÉÆqÀÄwÃ«

eÉÆÃ½UÉ ºÉÆ£Éß PÉÆqÀÄwÃ«-¤AUÀªÀÄä vÁAiÉÄÃ
¸ÀgÀÄd£Àß ¸ÉgÉAiÉÄÃ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÃ || 12 ||
»rºÉÆ£Éß £ÀªÀÄUÉÊvÉ §UÀ¸ÉÆí£Éß £ÀªÀÄUÉÊvÉ

eÉÆÃ½UÉ ºÉÆ£Éß £ÀªÀÄUÉÊvÉÃ-UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀiÁ
¸ÀgÀÄd£Àß ¸ÉgÉAiÀÄ PÉÆqÀ¯ÁgÉÃ || 13 ||
¨sÀÆ«ÄÃ£É PÉÆqÀÄwÃ« ¹ÃªÉÄAiÀiÁ PÉÆqÀÄwÃ«

¨sÀÆ«Ä ¨sÀÆªÀÄAqÀî PÉÆqÀÄwÃ«-¤AUÀªÀÄä vÁAiÉÄÃ
¸ÀgÀÄd£Àß ¸ÉgÉAiÉÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÃ || 14 ||
¨sÀÆ«ÄÃ£ÉÃ £ÀªÀÄUÉÊvÉ ¹ÃªÉÄÃ£É £ÀªÀÄUÉÊvÉ

¨sÀÆ«Ä ¨sÀÆªÀÄAqÀî £ÀªÀÄUÉÊvÉ-UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀiÁ
¸ÀgÀÄd£Àß ¸ÉgÉAiÀÄ PÉÆqÀ¯ÁgÉÃ || 15 ||
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÉÆqÀwÃ« D£ÉAiÀÄ PÉÆqÀÄwÃ«

MAmÉ ¸Á®ÄUÀ¼É PÉÆqÀÄwÃ«-¤AUÀªÀÄä vÁ¬Ä
¸ÀgÀÄd£Àß ¸ÉgÉAiÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÃ || 16 ||
ºÁgÉÆÃgÉÆímÉÖÃ®ÄínÖ ºÁgÉÆÃgÀínÖÃ° ¨É¼ÉzÀÄ
ºÁgÉÆÃgÀ ¸ÉgÉAiÀÄ PÉÆlå¯ÉèÃ-¤AUÀªÀÄä vÁAiÉÄÃ
d£Àä¢Ã¼ÉåÃªÀÅ »rAiÀÄ¨ÉÃPÉÃ || 17 ||
d£Àä¢Ã¼ÀåªÀ »rzÀ¼ÀtÚ ¨Á¬Ä ªÀiÁwUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É

¸À£Éß ªÀiÁwÃ° ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ-¸ÀgÀÄd£Á ¸ÀÆ¼ÉÃ
E£ÉÆßAzÀ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ || 18 ||
¸ÀÄPÀÄÌgÀÄ ªÁgÀzÀ ¢ªÀ¸À JgÀqÁ£É UÀAmÉÆå¼ÀUÉ

UÀgÀrÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß ºÉÆPÁÌ£À¯ÉÆè-¸ÀgÀdw ¨sÀÆ¥À
UÀgÀrÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ ºÉÆPÁÌ£À¯ÉÆèÃ || 19 ||
¸ÁªÀÄÄ ¸ÀUÀvÉAiÀÄ ªÀiÁr ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ¥À°ÖAiÀÄ wgÀÄ«

UÀgÀrÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÖ£À¯ÉÆè-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
UÀgÀrÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÖ£À¯ÉÆèÃ || 20 ||
UÀgÀr ªÀÄ£ÉAiÀiÁ ©lÖ£ÀtÚ zÉÃªÀgÀ PÁéuÉ ºÉÆPÀÌ£ÀtÚ

w®PÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÉÆlÖ£À¯ÉÆèÃ || 21 ||
w®PÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÉÆlÄÖ GQÌ£À EeÁgÀ vÉÆlÄÖ

£ÁUÁgÁAiÀiïzsÁªÀÅ »rzÁ£ÉÆÃ || 22 ||
£ÁUÁgÁAiÀÄÄÞ »rzÀ£ÀtÚ D¼ÀÄ ªÀÄUÀ£À PÀgÀzÀ£ÀtÚ
ªÀÄj PÀÄ¢jUÉ fÃ£À ©V¸Áå£ÉÆÃ || 23 ||
PÀÄzÀjUÉ fÃ£Á ©V¹ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ©mÁÖ£É

DUÀ ªÀÄÄAzÁPÉ £Àqz
É Á£ÉÃ || 24 ||
vÁ£ÉÆígÀlÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ vÁAiÀÄqÀØ ºÉÆÃzÀs¼ÀÄ

vÀ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁvÀ PÉÃ¼À°¯ÉÆèÃ || 25 ||
310 d£À¥z
gÁwæ MAzÉÆíwÛ£À°è £À£À PÀtÂÚUÉ ¸ÉÆ¥ÀÄ£ÁªÀÅ

£À£ÀUÉ £ÉlÖsUÉ PÁt°®è-¸ÀgÀÄdw ºÀ£ÀÄªÀiÁ
£À£ÀUÉ £ÉlÖsUÉ PÁt°¯Áè || 26 ||
ªÀiÁVAiÀÄ ¸Àé¥À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ M¼ÉîzÀÄ vÁ¬Ä
¥ÀgÀªÀjUÉ »A¸É vÀgÀ¨ÉÃqÀ-ºÀqÀzÀªÀÄä vÁAiÉÄÃ
£ÉgÉªÀjUÉ »A¸É vÀgÀ¨ÁåqÉÆÃ || 27 ||
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀiÁ ¸Áé«Ä vÀjAiÀiÁ PÉgÉAiÀiÁ gÀAUÀ
PÀÄ¢gÉAiÀÄ PÁ® ªÀÄÄj¨ÁgÀzÉÃ-ªÀÄ£ÉAiÀiÁ gÀAUÀ
PÀAaÃ£À vÉÃgÀ ºÀj¸ÉÃ£ÉÆÃ || 28 ||
ªÀÄÄAzÀPÉ £ÀqÉzÁ£ÉÆÃ HgÀÄ ¨ÁV°UÉ ºÉÆÃzÁ£ÉÆÃ
HgÀÄ ¨ÁV®°è ¤AvÀ£À¯ÉÆèÃ || 29 ||
vÀAzÉ gÀAUÀ¥Àà£ÁAiÀÄÌ JzÀÄjUÉ §AzÁgÉÆÃ
vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ PÉÃ¼À°¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ PÉÃ¼À°¯ÉÆèÃ || 30 ||
K£À¥Àà £À£À ªÀÄUÀ£É J°èÃUÉÆÃ ¥ÀAiÀÄtªÀÅ
J°èUÆ
É Ã ¤£Àß ¥ÀAiÀÄuÁªÀÅ || 31 ||
ºÀÆªÀß½î JA¨ÉÆÃzÀÄ E°èÃUÉ UÁªÀÅzÀ
£Á¼É ªÀÄzsÁ£ÉÌ §gÀwÃ¤-gÀAUÀ¥Àà vÀAzÉ
£Á¼É ªÀÄzsÁå£ÉÌ §gÀwÃ¤ || 32 ||
K£À¥Àà £À£À ªÀÄUÀ£É ªÀÄ£ÉßÃAiÀÄ gÁvÉÃæ °
£Á£ÉÆAzÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÄ£À PÀAqÉ£À¯ÉÆè-¸ÀgÀÄdw ºÀ£ÀÄªÀiÁ
£À£ÀUÉ £ÉlÖsUÉ PÁt°¯ÉÆèÃ || 33 ||
ªÀiÁV ¸Àé¥ÀÄ£ÀªÀÅ vÀAzÉ ªÀÄUÀ¤UÉÆ¼ÉîzÀÄ PÁuÉÆÃ
ªÀÄ®ªÀÅjUÉ PÉÃqÉ §rªÉÇÃzÀÄ-gÀAUÀ¥àÀ vÀAzÉ
ªÀÄ®ªÀÅjUÉ PÉÃqÉ §rªÉÇÃzÀÄ || 34 ||
vÀAzÉ ¥ÁzÀPÉ ©zÀÄÝ vÀAzÉUÉ ±Àgt
À Ä ªÀiÁr
PÀÄzÀgÉÃAiÀÄ DUÀ »rzÁ£ÀÄ || 35 ||
PÀÄzÀgÉAiÀÄ »rzÁ£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ KgÁå£ÀÄ

ªÀÄÄAzÀPÉ ªÀÄÆgÉíeÉÓ £ÀqÀzÀs£ÀÄ || 36 ||
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ KgÁå£É ªÀÄÆgÉíeÉÓ ºÉÆÃzÁ£É
vÀ¯ÉªÀiÁåUÀ¼À ¥ÁUÉÃ ©¢ÝvÀ¯ÉÆèÃ || 37 ||
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ¤½zÁ£ÉÃ ¥ÁUÁ£ÀÄ ¸ÀÄwÛzÀ£É
ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÁPÉ ºÉÆgÀmÁ£ÉÆÃ || 38 ||
vÀjAiÀÄ PÉjAiÀiÁVgÀÄªÉÇÃ PÀjAiÀÄ ªÉÆÃgÉÃ ºÀ£ÀÄªÀÄ
zÁjÃUÉ CqÀØ ¤AvÀ£À¯ÉèÃ || 39 ||
K£À¥Àà ªÀÄ£É ¸Áé«ÄÃ zÁjÃUÀqÁØ §AzÉ
£Á¼É ªÀÄzsÁå£ÉÌ §gÀÄwÃ£ÉÆÃ-ªÀÄ£É ¸Áé«ÄÃ
£Á¼É ªÀÄzsÁå£ÉÌ §gÀÄwÃ£ÉÆÃ || 40 ||
vÁ¬ÄAiÀiÁ ªÀiÁvÀ «ÄÃj vÀAzÉAiÀiÁ ªÀiÁvÀ «ÄÃj
ºÀÆªÁ£Àí½îÃUÉ ºÉÆÃUÀwÃAiÉÆÃ-£À£À ªÀÄUÀ£É
ªÀÄÄAzÀPÉ ¤£ÀUÉ PÉÃqÀÄ PÁuÉÆÃ || 41 ||
ªÀÄÄAzÀQÌQÌzÀ ºÉeÓÉ »AzÀQÌq¯À ÁgÉ ¸Áé«Ä
ºÀÆªÁ£Àí½îÃUÉ ºÉÆÃUÀwÃ¤-ªÀÄ£ÉAiÀiÁ ¸Áé«Ä
£Á¼É ªÀÄzsÁå£ÉÌ §gÀÄvÉÃ£ÉÆÃ || 42 ||
C°èAzÀ ºÉÆgÀl£ÀÄ ºÀÆªÀ£Àí½îUÉ §AzÀ£ÀÄ

PÀzªÀ Á PÁ°Ã° £ÉUzÉ ÆÉ zÀÝ-¸ÀgÄÀ d¥Àà £ÁAiÀÄÌ
PÀzª
À Á PÁ°Ã° £ÉUzÉ ÆÉ zÀÝ || 43 ||
¨É½îsAiÀÄ VArÃ° ¥À¤ßÃgÀ¤íqÀPÉÆAqÀÄ

¥ÁzÀª¤ À írzÀÄ vÉÆ¼ÉzÁ¼ÀÄ-¤AUÀªÄÀ ä vÁ¬Ä
¥ÁzÀª¤À írzÀÄ vÉÆ¼ÉzÁ¼ÀÄ || 44 ||
C°èAzÀ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É ºÉÆPÀÌ£ÀÄ

w®PÀ ¸ÁéªÀiÁ£À ©ZÀå£À¯ÉÆèÃ || 45 ||
312 d£À¥z
w®PÀ ¸ÁéªÀiÁ£À ©aÑ GQÌÃ¤eÁgÀ vÉUÉzÀÄ

£ÁUÁgÀAiÀÄÞªÀ ElÖ£À¯ÉÆèÃ || 46 ||
£ÁUÁgÁAiÀÄÞ ElÖ£ÀtÚ UÉÆA¨É ªÀÄAZÀ KgÀå£ÀtÚ
¯ÉvÀÛ ¥ÀUÀqÁåªÁ DqÀÄvÁgÉÆÃ || 47 ||
¯ÉvÛÀ ¥ÀUq
À A
É iÀÄ£Ár CAf CAf ¨ÉÃqÀÄvÁ¼É
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÉÃ PÉÃ¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ-¸ÀgÀÄd£À ¸ÀÆ¼É
ªÀÄvÉÆÛAzÀ ªÀiÁvÉÃ PÉ¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ || 48 ||
ºÁ®Ä ¨Á£À »rAiÀÄwÃ¤ DuÉ ¨sÁµÉ ªÀiÁqÀwÃ¤
£ÁUÀgÁAiÀÄÞªÉÃ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÆÃ-£À¤ßUÉ ¤Ã£ÀÄ
£ÁUÀgÁAiÀÄÞªÉÃ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÆÃ || 49 ||
¨sÀÆ«ÄÃ£ÉÃ PÉÆqÀÄwÃ¤ ¹ÃªÉÄÃAiÀÄ PÉÆqÀÄwÃ¤
¨sÀÆ«Ä ¨sÀÆªÀÄAqÀî PÉÆqÀÄwÃ¤-¤¤ßUÉ £Á£ÀÄ
£ÁUÀgÁAiÀiÁÞªÉ PÉÆqÀ¯ÁgÉÃ || 50 ||
¯ÉvÀÛ ¥ÀUÀqÉAiÀÄ£Ár ¨Á¬Ä §®Ä DgÉÊvÉ
¥À¤ßÃgÉ ¤Ã£ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ-£À¤ßUÉ FUÀ
¥À¤ßÃgÉ ¤Ã£ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÉÃ || 51 ||
UÉÆA¨É ªÀÄAZÀ E½zÀ¼ÀtÚ §®UÉÊ®ÛA©UÉ »rzÀ¼ÀtÚ
CrUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆAmÁ¼ÉÆÃ || 52 ||
CrUÉ ªÀÄ£ÉUÉÃ ºÉÆÃV CªÀÄ®Ä ©¯Éè vÀAzÀ¼ÀtÚ
DPÀ¼Á ºÁ¯ÁUÉ ºÁPÀå¼À¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄd£À ¸ÀÆ¼ÉÃ
ºÁ®AvÀ DUÀ PÉÆlÖ¼À¯ÉÆèÃ || 53 ||
ºÁ®AvÀ PÉÆlÖ¼t À Ú ºÁ®AvÀ PÀÄrzÀ£t
À Ú
ªÀiÁ®íwÛ DUÀ ªÀÄ®UÁå£ÉÆÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
UÁå£ÀvÀ¦à DUÀ ªÀÄ®UÁå£ÉÆÃ || 54 ||
CvÁèVvÁèUÀÄ½î¹ £ÉÆÃr UÉÆA¨É ªÀÄAZÁ E½zÀ¼ÀtÚ

zÉÃªÀgÀ PÁéuÉUÉ ºÉÆPÀÌ¼À¯ÉÆèÃ ¸ÀgÀÄd£À ¸ÀÆ¼É
£ÁUÁgÁAiÀiÁÞªÀ »rzÁ¼ÉÆÃ || 55 ||
£ÁUÀgÁAiÀÄÞªÀ »rzÀ¼ÀtÚ zÀÄgÀÄUÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÀtÚ

ªÀÄvÉÆÛAzÀ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ || 56 ||
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÉAPÀtÚ «PÀl ¸ÀÄ§âlgÁAiÀÄ

UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄß PÀj¸Áå¼ÉÆÃ-¸ÀgÀÄd£À ¸ÀÆ¼É
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ || 57 ||
¸ÁªÁæ¼À ±ÀPÀÄvÉÆåÃ£Àß ªÀÄÆgÁ£É §®zÉÆÃ£Àß

¸ÉgÉAiÀÄ£ÉßÃ PÉÆmÉÖ ¸ÀgÀÄd£Àß-UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀiÁ
¸ÉgÉAiÀÄ£ÉßÃ PÉÆmÉÖ ¸ÀgÀÄd£Àß || 58 ||
£ÁUÀgÁAiÀÄÞªÀ PÉÆlÄÖ ¨Á¬Ä ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É

¸ÉgÉAiÀÄ£Éß PÉÆmÉÖ ¸ÀgÀÄd£Àß-UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀiÁ
¸ÉgÉAiÀÄ£Éß PÉÆmÉÖ ¸ÀgÀÄd£Àß || 59 ||
DgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ PÀÄzÀÄgÉ

UÀ¹Û ¥ÁjUÀ¼É §gÀ¨ÉÃPÀÄ-¸ÀgÀÄd£À ªÉÄÃ¯É
ZËQ ¥ÁjUÀ¼É §gÀ¨ÉÃPÀÄ || 60 ||
K£ÀªÀÄä £À£À vÀAV ¤£Áß£É ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ

¸ÀÆf ªÀÄ£ÉAiÀÄµÀÄÖ DAiÀÄÝ«®èª-
É ¤AUÀªÄÀ ä vÁ¬Ä
¸ÀÆf ªÀÄ£ÉAiÀÄµÀÄÖ DAiÀÄÞ«®èªÉ || 61 ||
¸ÀÆfAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆÃlÄ DAiÀiÁÞªÉ ¹QÌzÀgÉ

UÀÄ¢Ý PÉÆ®ÄèvÁ£É ¸Á«gÁ¼Á-¸ÀgÀÄdw ºÀ£ÀÄªÀÄ
MzÉÝÃ PÉÆ®ÄèvÁ£É £ÀÆgÁ¼Á || 62 ||
¨Á¬Ä ªÀiÁw¯ÉíÃ½zÁ¼ÉÃ ¸À£ßÉ ªÀiÁw¯ÉíÃ½zÁ¼ÉÃ

ºÀÆªÀ£Àí½îÃUÉ ºÉÆgÀmÁ¼ÉÃ-¤AUÀªÀÄävÁAiÉÄÃ
vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ¼ÉÃ || 63 ||
CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁ¼ÉÆÃ UÉÆA¨É ªÀÄAZÀ KgÁå¼ÉÆÃ

ªÀÄUÀÄÎ®UÉ DUÀ ªÀÄ®UÁå¼ÉÆÃ || 64 ||
314 d£À¥z
¸Á«gÁ¼Àî ±ÀPÀÄvÉÆåÃ£Àß ªÀÄÆgÁ£É §®zÉÆÃ£Àß

¸ÉgÉAiÀÄ£ÉßÃ PÉÆmÉÖ ¸ÀgÀÄd£Àß-CAiÀÄåAiÉÆåÃ ²ªÀ£ÉÃ
¸ÉgÉAiÀÄ£ÉßÃ PÉÆmÉÖ ¸ÀgÀÄd£Àß-JA§ÆvÀ
DUÀ ¨sÉÆÃgÁr C¼ÀÄvÁ£ÉÃ || 65 ||
ªÀÄ£É¸Áé«Ä ºÀ£ÀÄªÀÄ¥Àà ¸Àé¥ÀÄ£ÀPÉÌÃ §AzÁ£ÉÆÃ

¨É£ï §rzÀÄ DUÀ J©â¸Áå£ÉÆÃ-ªÀÄ£ÉAiÀiÁ ¸Áé«Ä || 66 ||
K¼À¥Àà £À£À ªÀÄUÀ£É JµÉÆÖvÀÄÛ ªÀÄ®VszÉ

vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁgÀUÀvÀªÉÃ£ÉÆÃ-£À£À ªÀÄUÀ£ÉÃ
vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁgÀUÀvÀªÉÃ£ÉÆÃ || 67 ||
PÀtÄÚUÀ¼À ©mÁÖ£ÀÄ JzÀÄÝ vÁ PÀÄAvÁ£ÀÄ

UÉÆA¨É ªÀÄAZÀs¢ PÀÄAvÀ£À¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
UÉÆA¨É ªÀÄAZÀzÀ°è PÀÄAvÀ£À¯ÉÆèÃ || 68 ||
ªÀÄÄAUÉÆÃ½ PÀÆVvÀÄ ªÀÄÆqÀ®Ä PÉA¥ÉÃjvÀÄ

JµÉÆÖvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÀÄ®VszÉÃ-CAiÀÄåAiÉÆåÃ ²ªÀ£ÉÃ
K£ÀÄ §AvÀ¯ÉÆèÃ d£ÀÄªÀiÁPÉÃ || 69 ||
UÉÆA¨É ªÀÄAZÀ E½zÀ£ÀtÚ zÉÃªÀgÀ PÉÆÃuÉ ºÉÆPÀÌ£ÀtÚ

w®PÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ElÖ£À¯ÉÆè-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
GQÌ£À EZÁgÀ vÉÆlÖ£À¯ÉÆèÃ || 70 ||
GQÌ¤eÁgÀ vÉÆlÄÖ w®PÀ ¸ÁªÀiÁ£À¤lÄÖ

£ÁUÀgÁAiÀiÁÝªÉ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É CAiÀÄåAiÉÆåÃ ²ªÀ£ÉÃ
£ÁUÀgÁAiÀiÁÞªÉ PÁtzÀ¯Áè || 71 ||
£À¤ílÄÖ wAzÀå¯Éè £À£Àß §mÉÖ Glå¯Éè

£À£À ªÉÄÃ¯É JgÀqÀ §UÉzÀ¯ÉèÃ-zsÀÆªÀiÁj ®ªÀÄÄr
£ÁUÁgÁAiÀiÁÞªÉ PÉÆqÀÄ¨ÁgÉÃ || 72 ||
zÉÃªÀgÁuÉ PÁuÉ£A À iÀÄå ¢AqÀÄgÁuÉ PÁuÉ£A À iÀÄå

¨Á®ªÀÄä£ÁuÉ PÁuÉ£A À iÀÄå-¸ÀgÄÀ dw ºÀ£ÄÀ ªÀiÁ
¸ÀÆAiÀÄðªÀÄä£ÁuÉ PÁuÉÃ£ÀAiÀÄ || 73 ||
£À£ÀÄß¥ÀÄà wAzÀå¯ÉèÃ £À£Àß ¸ÉÆ¥ÀÄà wAzÀå¯ÉèÃ

£À£À ªÉÄÃ¯ÉÃ JgÀqÀ §UÉzÀ¯ÉèÃ-zsÀÆªÀiÁj ®ªÀÄÄr
£ÁUÁgÁAiÀÄÞªÉ PÉÆqÀÄ ¨ÁgÉÃ || 74 ||
zÉÃªÀgÁuÉ PÁuÉ£A À iÀÄå ¢AqÀÄgÁuÉ PÁuÉ£A À iÀÄå

¨Á®ªÀÄä£ÁuÉ PÁuÉ£A À iÀÄå-¸ÀgÄÀ dw ºÀ£ÄÀ ªÀiÁ
¸ÀÆAiÀÄðªÀÄä£ÁuÉ PÁuÉÃ£ÀAiÀÄ || 73 ||
¸ÀÆfAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆÃlÄ DAiÀÄÞªÉ ¹QÌzÀgÉ
UÀÄ¢Ý PÉÆ®ÄèwzÉÝ £ÀÆgÁ¼Á-CAiÀÄåAiÉÆåÃ ²ªÀ£ÉÃ
MzÀÄÝ PÉÆ®ÄèwzÉÝ ¸Á«gÁ¼Á || 76 ||
¸ÁªÀÄÄ ¸ÀUÀÄwÃ ªÀiÁr ªÀÄÄ£ÀÆßgï ¥À°ÖAiÀÄ wgÀÄ«
ªÀÄjUÀÄ¢j£ÁUÀ »rzÁ£ÉÆÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
PÀÄzÀjÃUÉ fÃ£À ©VzÁ£ÉÆÃ || 77 ||
PÀÄzÀÄjUÉ fÃ£Á ©VzÀÄ £ÉUÉzÀÄ vÁ ºÀvÁå£ÉÆÃ
PÉÆÃmÉÃAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀÄvÁ£ÉÆÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄvÉÛ®è £ÉÆÃqÀÄvÁ£ÉÆÃ || 78 ||
ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄwÛ£À PÁémÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄwÛ£À ¨ÉÃ°
ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄwÛ£À §UÀuÉ UÀÆl-¸ÀgÀÄd£À ªÀiÁå¯É
ZËPÉ ¥ÁgÉUÀ¼À ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆèÃ || 79 ||
PÉÆÃmÉÃ ªÉÄÃ¯ÉÃ ¤AvÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÁÛ £ÉÆÃrzÀ
UÀ¹Û ¥ÁgÉUÀ¼É ¤AvÁªÀ¯ÉÆè-¸ÀgÀÄd£Á ªÉÄÃ¯ÉÃ
ZËQ ¥ÁgÉUÀ¼À ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆèÃ || 80 ||
¥sÀ¼Àî£É PÁåPÉAiÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ ªÀÄAqÉ UÀÆzÀ® ZÉ®è §lÄÖ

PÀzÀÄgÉAiÀÄ DUÀ ºÁj¸Áå£ÉÆÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
¹ÃUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ¼ÀÄ vÀqÀzÁªÀ¯ÉÆèÃ || 81 ||
¹ÃUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄî vÀqÉzÀªÀtÚ CUÀ½£ÉÆ¼ÀUÉ ©zÀÝ£ÀuÁÚ
§UÀuÉ UÀÆlPÉ ©zÀÝ£À¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
§UÀuÉ UÀÆlsPÉ ©zÀÝ£À¯ÉÆèÃ || 82 ||
316 d£À¥z

eÉÃ£ÀÄ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁPÁågÀ¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
eÉÃ£ÀÄ ªÀÄÄwÛUÉÃ ºÁPÁågÀ¯ÉÆèÃ || 83 ||
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÉAPÀtÚ «PÀl ¸ÀÄ§âlgÁAiÀÄ
UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ PÀ®vÁgÀ¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
PÀÄAvÉÃ ªÀÄ¸À®vÉÛÃ ªÀiÁqÀÄvÁgÉÆÃ || 84 ||
PÀÄAvÉÃ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁr ¤AvÉ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁr
¸ÀÆ¼ÉÃ ¤AUÀªÀÄß PÀgÀ¸ÁågÉÆÃ || 85 ||
¸ÀÆ¼É ¤AUÀªÀÄß PÀgÀ¹ £ÀÆ®íUÀÎ PÉÆmÁÖgÉÆÃ
¸ÀgÀÄd£À PÉÆgÀ½UÉ £ÉÃt ©V JAzÀgÉÆÃ || 86 ||
£ÀÆ®íUÀÎ vÀPÀÌAqÀÄ ºÉÆgÀl¼ÀÄ ¤AUÀªÀÄä
¸ÀgÀÄd£À PÉÆgÀ½UÉ ºÁPÁå¼À¯ÉÆèÃ || 87 ||
UÁrAiÀÄ vÀj¸ÁågÉÆÃ UÁr ªÉÄÃ¯ÉíÃj¸ÁågÉÆÃ
PÉÃjÃ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄd¥Àà £ÁAiÀÄÌ
HgÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÁågÀ¯ÉÆèÃ || 88 ||
HgÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁr PÉÃ½ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁr
§tÚzÀ ZÁªÀÅrUÉ vÀAzÀgÀ¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
§tÚzÀ ZÁªÀÅrUÉ §AzÀgÀ¯ÉÆèÃ || 89 ||
¸Á«gÁ¼À ±ÀPÀÄvÉÆåÃ£Àß ªÀÄÆgÁ£É §®zÉÆÃ£Àß
FUÀ PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »rzÉÃªÉÇÃ-UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀiÁ
¸ÀgÀÄd£À PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »rzÉÃªÉÇÃ || 90 ||
ªÀÄ£É ¸Áé«Ä ºÀ£ÀÄªÀÄ¥Àà ¸Àé¥ÀÄ£ÁPÉ §AzÁ£ÉÆÃ

¨É£ÀÄß §rzÀÄ DUÀ J©â¸Áå£ÉÆÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
¨É£ÀÄß §rzÀÄ DUÀ J©â¸Áå£ÉÆÃ || 91 ||
JzÀÝ£ÀÄ ¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À £ÀÆ®íUÀÎ ºÀjzÁªÉÇÃ

UÁrs£À DUÀ MzÀÝ£À¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
UÁrs£À DUÀ MzÀÝ£À¯ÉÆèÃ || 92 ||
UÁr£É MzÁÝ£ÉÆÃ UÁ½ ºÉÆÃzÀíAUÉÆíÃvÀÄ

DgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ ¨ÉzÀjÃvÀÄ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
DgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ ¨ÉzÀjÃvÀÄ || 93 ||
¥sÀ¼Àî£É PÁåPÉAiÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgï ¥À½ÖAiÀÄ wgÀÄ«

UÁ½ ºÉÆÃzÀíAUÉ ºÉÆÃzÀ£À¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
UÁAiÀÄ ¸ÉÆQÌ ªÀÄvÉÛ ©zÀÝ£À¯ÉÆèÃ || 94 ||

eÉÃ£ÀÄ ªÀÄÄwÛUÉAiÀÄ ºÁPÁåªÀ¯ÉÆèÃ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
PÉÊAiÀÄå ¸ÉgÉAiÀiÁ£ÀÄ »rzÁgÉÆÃ || 95 ||
PÉÊAiÀÄå ¸ÉgÉAiÀiÁ »rzÀÄ HgÀ ªÀÄÄAzÀPÉ vÀAzÀÄ

£É£ÉAiÀÄ ¨ÁgÀzÀ£À DUÀ PÀgÀ¸ÁågÀÄ-¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À
§®zÀ «ÄÃ¸ÉÃAiÀÄ vÉUÀ¸ÁågÉÆÃ || 96 ||
¤£Àß zÀAr£À M¼ÀUÉ ©½AiÀiÁ£ÉÆAzÉÊvÀ®è

CzÀgÀ ªÀiÁå¯É£ßÀ ©qÀÄ¨ÁgÀzÃÉ -UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ
ºÉÃr PÉÆ®ètÂPÉ PÉÆ®Äè ¨ÁåqÁ || 97 ||
¤£Àß £É®ªÀiÁ½UÉÆ¼ÀUÉ ºÀ£Éß¼ÉØ ªÉÄnÖ£À ºÀÄ°

CzÀgÁ ªÀiÁå¯É£ßÀ ©qÀ¨ÁgÀzÃÉ -UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ
ºÉÃr PÉÆ®ètÂPÉ PÉÆ®Äè ¨ÁåqÁ || 98 ||
£ÀÆ®Ä ºÀUÀÎ ºÀjzÉÆ£Àß K£À ªÀiÁqÀ° ¨ÉÃPÀÄ

ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÀPÉÌ MAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ || 99 ||
ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀÄUÀzÀ ªÉÄÃ¯É eÉÆÃqÉ¼ÀÄØ D®zÀ ªÀÄgÀ

C°è UÀ°èÃUÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ || 100 ||
ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÀPÉ ºÉÆÃV D®zÀ ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉÃ ¤°¹
£ÀÆ®íUÀÎ£ÁzÉæÃ ºÁPÁågÀ¯ÉÆèÃ || 101 ||
JzÀí£ÀÄ ¸ÀgÀÄdw ¨sÀÆ¥À £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄ
¤ªÀÄä PÉÊ¬ÄUÉ ¥Áæt PÉÆqÀ¯ÁgÉÃ-UÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄ
¤ªÀiï PÉÊUÉ ¥Áæt PÉÆqÀ¯ÁgÉÃ || 102 ||
318 d£À¥z
£ÀÆ¯ï ºÀUÀÎ vÀPÀÌAqÀÄ vÁ£És £ÉÃuï ºÁQPÉÆAqÀ

UÁrsAiÀÄ ºÁUÉÃ MzÀÝ£À¯Áè || 103 ||
ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀìzÀ vÀAPÀ PÁzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄAvÀªÀgÉÆ
PÁUÉ §A¢£ÀÄß PÀÄAvÀªÀ¯ÉÆè-¸ÀgÀÄd¥Àà £ÁAiÀÄÌ
PÁUÉ §A¢£ÀÄß PÀÄAvÀªÀ¯ÉÆèÃ || 104 ||
zÀÄgÀÄUÁ zÀÄgÀÄUÉA¨ÉÆÃzÀÄ CzÀÄ JAxÁ zÀÄgÀÄUÀsªÉÇÃ
UÀUÀ£ÀzÀ ªÀiÁå¯ÉÊvÉÆÃ PÉ¼ÀUÉÊvÉÆÃ-PÁªÀÄ£Às zÀÄgÀÄUÁ
K¼ÉÃ PÀ°èÃUÉ PÀqÉzÉÊvÉÆÃ-¸ÀgÀÄd¥Àà £ÁAiÀÄÌ
ªÀÄvÉÛ zÀÄgÀÄUÀPÉÌ §gÀ°¯ÉÆèÃ || 105 ||
4
¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄÌ zÉÆjAiÉÄÃ*

¸ÀAUÁvÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ UÉuÉAiÀiÁ
§AUÁgÀzÀAxÀ UÀÄtªÀ¯ÉÆèÃ
¥Á¼ÉîUÁgÀ zÉÆjAiÉÄÃ || 106 ||
PÀÄ®zÀ°è £ÁAiÀÄÌgÀ ªÀÄUÀ£ÉÃ
UÀÄtzÀ°è ²ªÀ£Á ¨sPÀ ÄÀ vÀ
zÉÆqÉÆØÃjUÉ®è WÀ£À UÀÄgÀÄªÉÃ
¸ÀdÄð¥Àà £ÁAiÀÄÌ || 107 ||
CªÀ£ÀÄínÖzÉÝ ºÀÄ°AiÀÄÆgÀÄ zÀÄUÀð
CªÀ£ï ¨É¼z É z
À ÄÀ Ý PÁªÀÄ£À zÀÄUÀð
ªÀÄA¢ ªÀiÁ§ð®ªÀÅ EgÀÄªÉÇÃzÉÃ
vÀjAiÀÄPÉgÉAiÀÄ PÉÆÃmÉ || 108 ||
vÀAzÉ gÀAUÀ¥Àà £ÁAiÀÄÌs
vÁ¬Ä zÉÆqÀØªÄÀ ä£ª À g À ÄÀ
CwÛUÉ ¨sÁUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ
vÀAV £ÀAdªÀÄä£ª À gÀ ÄÀ
CªÀPðÀ nÖzÀ UÀgrÀ AiÀiÁ ©qÀ¢gÉÆÃ
¸Àdð¥Àà zÉÆjAiÉÄs || 109 ||
*
E°èAzÀ ºÁr£À zÁn §zÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É
CtÚ PÉAUÉÆ¼Àî £ÁAiÀÄPÀ

vÀªÀÄä ºÀÄZÀÑºÀ£ÀÄªÀÄ £ÁAiÀÄÌ
aPÀÌ¥àÀ gÁªÀi£ÁAiÀÄÌ
§¸ÀªÀÄAV VjAiÀÄ £ÁAiÀÄÌ
¤dUÀ®è N§½ £ÁAiÀÄÌ
¸ÀÄAlæUÁ½ ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ
EªÀ£ÉÆ§â ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ
EªÀgÃÉ ¼ÀÄ d£À dvÉAiÀÄuÁÚ
MAzÉ UÀgÀrAiÉÆ¼ÀUÉ || 110 ||
¸ÁPÁëvÄÀ Û ¨sU
À ª
À A
À vÀ
ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀ¸Áé«Ä
²æÃgÀAUÀ gÁªÀÄzÉÃªÀgÀÄ
£ÀqÀÄ UÀÄqÀØzÀ §¸ÀªÀtÚ
ºÁ¼ÀÆgÀÄ UÀAmÉ®èªÀÄä zÉÃ«
GZÀA Ñ V J®èªÄÀ äzÃÉ «
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ ¥ÀÆeÉUÉ §gÀÄvÁ£É
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆjAiÉÄ || 111 ||
D£É ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄ ºÉÃjzÀ
MAmÉ ªÉÄÃ¯É ºÀtÚ ºÉÃjzÀ
PÁ®°è ºÀÆªÀ PÀÄAiÀÄÝ£ÀÄ
¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀ vÀÄA©zÀ
ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀ ¸À¤ß¢üUÉ §AzÀÄ
ªÀÄ£ÀªÇÉ ¦à ¥ÀÆf¸ÀÄvÁ£É
FªÀwÛ£À UÀ½UÉÃ M¼ÀUÉÃ
ªÀÄ£É gÀAUÀ¸Áé«Ä ¤Ã£ÀÄ
ºÁ¼ÀÆgÀÄ UÀAmÉ®èªÀÄä
UÀgÀrUÀ¥ÀàuÉAiÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ
F WÀ½UÉAiÉÆ¼ÀUÉ || 113 ||
320 d£À¥z
¨sPÀ ÛÀ£À ¨sQÀ ÛUÉ ªÉÄaÑ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ£É gÀAUÀ¸Áé«Ä
£ÀqÄÀ UÀÄqÀØzÀ §¸Àªt À Ú
¨sPÀ Û¤
À UÁ²ÃªÁðzÀ PÉÆqÀÄvÁgÉ
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆjAiÉÄÃ || 114 ||
ªÀÄtÂ¤
Ú AzÀ PÀmÆ É ÖÃªÀz® À è
PÀ°¤
è AzÀ PÀmÆÉ ÖÃªÀz® À è
ªÀÄgÀ¢AzÀ PÀmÆ É ÖÃªÀz® À è
¤Ãj¤AzÀ PÀmÆ É ÖÃªÀz® À è
CAvÉA¨ÉÆÃ UÀgÀrÃ JvÀÄÛwÛÃAiÉÆÃ
ªÀÄtÂ¤Ú AzÀ PÀlÄÖªÅÀ ¢®è

¤Ãj¤AzÀ PÀlÄÖªÅÀ ¢®è
gÀP¢
ÛÀ AzÀ PÀlÄÖwÃ«
K¼ÀÄ ¸ÀÄwÛ£À UÀgÀrÃ PÀnÖ
£ÀªÀÄ vÀAzÉ ºÉ¸ÀgÀ ¥ÀrAiÀiÁPÉÌÃ
F WÀ½UÉAiÉÆ¼ÀUÉÃ || 116 ||
C°èAzÀ ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
PÀnÖzÀ UÀgÀrUÉ §AzÀ
UÀgÀrAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è
MAzÀÄ ªÀÄnÖÃ UÀÄArAiÀÄ vÉUÉzÀÄ
¨ÁåvÁ¼À£À UÉÆA¨É ªÀiÁr
¨ÁåvÁ¼À£À UÉÆA¨É ªÀÄÄAzÉ
gÁªÀÄ£À zÀAqÉ MvÀÄÛvÁ£ÉÃ
¸ÀgÀÄd¥Àà £ÁAiÀiÁÌ || 117 ||
GQÌ£À PÀªZÀ ª
À À vÉÆmÁÖ
d®vÁgÀzA À VÃ ElÖ
K¼ÀÄ UÉÃtÂ£À PÉÆÃ«AiÀÄ vÉUÉzÀÄ
ºÉUÀ¯ÉäÃ¯É ªÀÄqÀVzÀ zÉÆjAiÉÄÃ

ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀÄs¼ÀzÄÀ zÀÝ
¥ÀAeÁ© £ÀqÄÀ PÀlÖ PÀnÖzÀ
MAzÉA§ ¥ÁætPÁVÃ
JµÉÆÖAzÁAiÀÄÞªÀ vÉÆlÖ
JqÀUÉÊ° UÀgÀf£ï ¨ÁPÀÄ
§®UÉÊ° ¥sÀgÀAV PÀwÛ
zÀ¸ÀÆÛj ZÀÆjUÀ¼ÀtÚ
F PÉÊ° C¯ÁPÀÄ vÉÆlÖ
F PÉÊ° ¥ÀmÁªÀÅ vÉÆlÖ
gÁªÀiÁ ®PÀëöätgÉA¨ÉÆ
eÉÆÃqÉ¼ÀÄØ ¥ÀmÁªÀÅ vÉÆlÖ
«Är©®è ¨ÁPÀÄ vÉUz É À
M¼À vÉÆqÉ ¹Ã½ ªÀÄqÀVzÀ
MPÀÌ®Ä UÀAlÄí°AiÀÄ ZÀªÀiÁð
ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ºÉÆzÀÝ£u À ÁÚ
£É¯ÉÆèÃ¼Éî ¸À©ð vÉÆÃqÀªÀÅ
PÁ°UÁíöåPÀªÀ£ÉÃ zÉÆjAiÉÄÃ
gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£ÉÃ ªÀÄ£ÉUÁgÁ
PÀtÂªÉAiÀÄ ¨ÁQ¯ÉÆ¼ÀUÉÃ
£ÀUÀgÀPÉ ºÉÆÃUÀÄwzÀÝ
EgÀÄ¸Á® £ÉÆÃrzÀ zÉÆjAiÉÄÃ
CqÀØUnÀ Ö wgÀÄ«zÀ£¯À Æ
É è
ºÉÆÃUÀÄwzÀÝ EgÀÄ¸Á® vÀqÉzÀ
¸ÀgÀÄsd¥Àà £ÁAiÀÄÌ || 120 ||
EgÀÄ¸Á® ºÀtªÀ vÀqz É ÄÀ
¨ÉlÖzÀ ªÀiÁå¯É UÀÄrÃAiÉÄ PÀnÖ
PÉgÉ ¨Á«UÀ¼À£ÉßÃ ªÀiÁr
322 d£À¥z
UÉÆÃªÀÅ PÀmÉÖAiÀÄ PÀnÖ

§qÀªÀjUÉ zÁ£À ªÀiÁr
¨sÀUÀªÀAvÀ ¤Ã£ÉÃ UÀwAiÉÄAzÀ
gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£ÉÃ || 121 ||
ªÀÄ¼ÀªÀ½î zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ PÀÆr

EqÀPÀ®Äè zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ PÀÆr
C©âAiÀÄ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ PÀÆr
a£ÀPÀmÉÖ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ PÀÆr
aAvÁªÀÄtÂ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj
PÀÆr PÀ«ÄÖÃAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
¥Á¼ÉUÁgÀß ªÉÄÃ¯É || 122 ||
CªÀÅæ PÀÆr PÀ«ÄÖAiÀÄ ªÀiÁr

K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
CªÀ PÉÊUÉ ¹PÀÄÌªÀ£À®è
¨sÀÆ«ÄUÉ ¨É£ï PÉÆlÖªÀ£À®è
vÉÆlÄÖ gÉÊvÀ ©lÖª£ À ®À è
CªÀ£À »rªÉÇÃPÉ »PÀªÄÀ vï
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉÆÃ £ÁªÀÅ || 123 ||
K¼ÀÄ d£À ¨ÁæA§gÀÄ ¸ÉÃj

CªÀÅæ PÀÆvÀÄ PÀ«ÄÖAiÀÄ ªÀiÁr
CªÀgÉÃ£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
»rAiÀiÁPÉ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ£À
vÀPÌÀ ¥ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
¥Á¼ÉîÃUÁgÀUÁV || 124 ||
ºÀÆªÀ£Àí½î PÁémÉAiÉÆ¼ÀUÉ
ªÀÄqÀUÀåªÀ£É ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ
CªÀ£ÁzÀgÉ £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄUÀ£ÀÄ
CªÀ¼ÁzÀgÀÄ PÀÄgÀÄ©w ¨Á¯ÉÃ
CªÀ½AzÀ ¸ÉgÉAiÀÄ »r¨ÉÃPÀÄ

¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆjAiÀÄ || 125 ||
»vÁÛ¼É ºÀtªÀ£ÄÀ ªÀiÁr

¨É½î V°ÃlÄ ªÀiÁr
vÁeÁ gÀÄ¥Á¬Ä ªÀiÁr
vÀªÀgÀzÀ gÀÄ¥Á¬ÄUÉ®è
a£ÀßzÀ V°ÃlÄ ªÀiÁr
¸ÀªÀgÀ¤ß£À V°ÃlÄ ªÀiÁr
K¼ÀÄ aÃ® ºÀtªÀ£ÀÄ ªÀiÁr
CªÀ½UÉ ®AZÁªÀ PÉÆqÀÄvÁgÉÆÃ
eÁvÀÄgÀ zÀAqÀÄs || 126 ||
§AzÀAxÀ ºÀtªÀ£ÀÄ £ÉÆÃr

¸ÀÄ¥À£Áw ¸ÀÆ¼É gÀAV
VjVj£É §AzÀªÀ¼ÀtÚ
¥sPÀ ¥
À PÀs £
À É £ÀPÌÀ ª¼
À t
À Ú
AiÀiÁªÀ zÉÆgÉUÀ¼ÉA§ÄvÁ¼ÉÃ
¸ÀÄ¥À£Áw gÀAVÃ || 127 ||
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁVgÀ°
PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁVgÀ°
ªÀÄÆmÉ ¨ÁAiÀÄÎ¼À ©aÑ
gÀhÄt gÀhÄt£É ¸ÀÄjªÁågÉÃ
K¼ÀÄ UÁr ºÀtªÀ || 128 ||
ºÀtªÉAzÀgÉ ºÉt ¨ÁAiÀiï vÉjvÀÄ
ºÀtQ£ÀÄß D¸É ¥ÀlÖ¼ÄÀ
DUÉÃ£ÀAvÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
£À¤ßAzÉÃ£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ
¤ÃªÉíÃ½zÀAUÉ PÉÃ¼ÀÄwÃ¤
FUÀ½UÉ M¼ÀUÉ || 129 ||
324 d£À¥z
¤ªÀÄägÀªÀÄ£ÀUÉ §gÀÄªÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ

ªÀ¸ÁÛ¢ ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
CªÀ£ÉzÉAiÀÄ £ÉÆÃrzÀsgÉ
DgÀr CUÀ®ªÀAvÉ
CªÀ£À «ÄÃ¸É ªÀÄÄAUÉÊzÀ¥Àà
CªÀ£À £ÀqÄÀ ªÉÊvÉ ¸Áé«Ä
MAzÉÃ gÀmÉÖÃAiÀÄ UÁvÀæ
CªÀ£ÉÆ§â£À PÉÊ¸ÉgÉAiÀiÁ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉ
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆjAiÀi || 130 ||
CªÀ£À PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »rAiÀiÁPÉ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ¯Áè ¸Áé«Ä
CªÀ£ÉÆ§æ PÉÊUÉ ¹PÉÆÌªÀ£À®è
M§âjUÉ zÀPÀÄÌªÀ£À®è
UÀÄzÉÝÃl wAzÀª£ À ®
À è
¨sÀÆ«ÄUÉ ¨É£ï PÉÆlÖªÀ£À®è
CAvÉA¨ÉÆÃ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ£À
PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »rAiÉÆÃPÉ
£Á£ÉíÃ½zï ¥Á¬ÄAmï ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
£À£ÀßgÀsªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÁÛ
K¼Á¼ÀÄzÀÝ PÀAzÀPÀ ºÉÆqÉzÀÄ
K¼Á¼ÀÄzÀÝ PÀAzÀPz À ÆÉ ¼ÀUÉ
GQÌ£À zÀ¹AiÀiÁ£É £ÉlÄÖ
¤A¨É zÀ¹AiÀiÁ£É £ÉlÄÖ
§V£É zÀ¹AiÀiÁ£É £ÉlÄÖ
©¢gÀ ZÁ¥ÉÃAiÀÄ ºÀgÀr
¸ÀtÄÚ¦à£À ªÀÄgÀ¼Às ºÀgÀr
£É®¸ÀªÀÄ ªÀiÁrgÀAiÀÄå
M¼ÀUÉ PÀ¼ÀÄî¼ÀÄ® ªÀiÁr
CªÀ£À PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ PÉÆqÀÄwÃ¤
ºÉzg À ¨
À Áår ¤ÃªÀÅ || 132 ||
¤£ÀßAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄUÉÃ

£ÀA©ÃPÉ ¸Á®zÀªÄÀ ä
ºÁ®Ä ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ
¤ÃgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ
£Á®ÄÌ ¥Àªæ ÀiÁt ªÀiÁr PÉÆqÉÃ
¸ÀÆ¼ÉUÁgÀ gÀAVÃ || 133 ||
ºÁ®° ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀiÁrs
¤ÃgÀ° ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀiÁr
¤ÃªÁzÀgÀÄ ºÉÆÃVgÀAiÀÄå
¸ÁéªÀiÁgÀzÀí£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ
ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁrgÀAiÀÄå
¥Á¼ÉÃUÁgÀß ªÀiÁå¯ÉÃ || 134 ||
ªÀÄÆgÀÄ ¢£À C£ÀßªÀ vÉÆgÉzÀÄ

ªÀÄÄRªÀ£ÉßÃ PÀ¥ÀàUÉ ªÀiÁr
¸ÉÆÃvÀÄ §¼À°zÀ¼ÀtÚ
C¥ÀàUÉ N¯ÉÃAiÀÄ §gÉzÁ¼ÉÃ
¸ÀÆ¼ÉÃUÁgÀ gÀAVÃ || 135 ||
§AzÀAxÀ N¯ÉAiÀÄ £ÉÆÃr

vÀAzÉ ¤AUÉÃAiÀÄ UËqÀ
K£ÀAvÀ w½zÀÄPÉÆAqÀ
£À£ï ªÀÄUÀ½ÃUÉ PÀµÀÖ §AvÉÃ
ªÀÄUÀ¼À CgÀªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁ£ÉÃ
vÀAzÉ ¤AUÉUËqÀ || 136 ||
AiÀiÁ®QÌ ¤AUÉÃUËqÀ
ªÀÄUÀ¼Á ªÀÄÄRªÀ£É £ÉÆÃr
326 d£À¥z
AiÀiÁPÀªÁé £À£Áß ªÀÄUÀ¼ÃÉ

K£ÀÄ PÀµÖÀªÉ §AvÀÄ
ªÀÄgÉªiÀ ÁdzÉ w½¸ÀªÁé
ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄUÀ¼É FUÀ || 137 ||
FªÀwÛ£À UÀ½UÉAiÉÆ¼ÀUÉÃ
£Á£ÉíÃ½zÀAUÉ PÉÃ¼ÀÄwÃ¤
£Á£ÉíÃ½zÀAUÉ ªÀiÁqÀÄwÃ¤
CAvÀ PÉÊ¨sÁµÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÆÃ
£À£À vÀAzÉ ¤Ã£ÀÄ || 138 ||
FªÀwÛ£À UÀ½UÉAiÉÆ¼ÀUÉ
¤Ã£ÉíÃ½zÀAUÉ PÉÃ¼ÀÄwÃ¤
¤Ã£ÉíÃ½zÀAUÉ ªÀiÁqÀÄwÃ¤
CAvÀ PÉÊ¨sÁµÉ PÉÆqÀÄvÁ£É
¤AUÉÃAiÀÄ UËqÀs || 139 ||
£À£ÀßgÀªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ

ªÀ¸ÁÛ¢ ¥Á¼ÉîÃAiÀÄUÁgÀ
D ªÀ¸ÁÛ¢ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ£À
¸ÁéªÀiÁgÀzÀí£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ
ªÀÄzsÁåºÀßzÀ£ßÉ gÀqÄÀ UÀAmÉUÉ
PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ PÉÆqÀÄwÃ£ÀAvÀ
PÉÊ¨sÁµÉAiÀÄ PÉÆnÖ¢Ã¤
£À£À vÀAzÉ PÉÃ¼ÀÄ || 140 ||
K£ÀªÀÄä £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÉÃ

JAxÁ ªÀiÁvÁqÀÄwÃAiÉÄÃ
CªÀ£À C£ÀßªÀ£AÀ qÉ
CªÀ£À §mÉÖAiÀÄ£É GmÉÖ
£ÀA©zÀjUÉgÀqÀ §V¢ÃgÉÃ
£À£À ªÀÄUÀ¼É ¤Ã£ÀÄ || 141 ||
¤£ÀUÁV vÁ¬ÄÃ ©lÖ£ÀÄ

¤£ÀUÁV vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÉvÀ
CtÚ-vÀªÄÀ äA¢gÀ ªÀÄgÀvÀ
§AzsÀÄ §¼ÀUÀªÀ vÉÆgÉzÀ
CPÀÌ-vÀAUÉgÀ UÉ¼ÀvÀ£À ©lÖ
CªÀ£À ªÀÄÄwÛ£AÀ xÁ ¥ÁæuÁ PÉÆqÀ¨ÁåqÀ
ªÀÄÄzÀÄÝUÁgÀ ªÀÄUÀ¼ÉÃ || 142 ||
©qÀ©qÉÆÃ £ÀªÄÀ ä vÀAzÉ

JAxÁ ªÀiÁvÁqÀÄwÃAiÀÄ
gÀAqÉÆ§â¼ÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ®è
¥ÀÄAqÀÄUÁgÉÆ§â UÀAqÀ£À®è
£À£ÀUÀ¯ÉÆÝÃ£ï ¤£ÀUÉÃ£ï ¨ÉÃPÀÄ
£Á£ÉíÃ½zÀíAUÉ PÉÃ¼À¢zÀÝgÉ
F K¼ÀÄ UÀr zÉÆgÉUÀ½AzÀ
¤£ÉßÃ¼ÀÄ vÀÄArUÉ PÀr¸ÉÃ£ÉÆÃ
£À£À vÀAzÉ PÉÃ¼ÉÆÃ || 143 ||
D ªÀiÁvÀ PÉÃ½ vÀAzÉ

PÀtÂÚÃgÀ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁ£É
J¢ J¢AiÀiÁ ZÉaPÑ Æ É AqÀÄ
UÀqØÀªÀ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
¤¤ßµÀÖ §AzÀAvÉ ªÀiÁqÀªÁé
£À£Àß ªÀÄUÀ¼É ¤Ã£ÀÄ || 144 ||
¤£ÀUÁV CgÀªÀÄ£É PÀnÖ

§AUÁgÀzÀ ªÀÄAZÀªÀ ªÀiÁr
UÁf£À PÀA§ªÀ ¤°¹
¨sÀÆ«ÄUÉ gÀvÀßªÀ ©r¹
UÁéqÉUÉ UÁd ºÉÆ¢¹
EAvÉA¨ÉÆ UÉuÉAiÀÄ£À ¤Ã£ÀÄ
328 d£À¥z
PÉÊ ¸ÉgÉAiÀÄ PÉÆqÀ¨ËzÉÃ£ÉÃ

¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄ || 145 ||
D ªÀ¸ÁÛ¢ ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
CªÀ¤gÀÄªÀAxÀ §½UÉ ºÉÆÃV
£Á£ÉíÃ½zÀ ªÀiÁvÀ£É ºÉÃ½
E°èUÉ §gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
£À£À vÀAzÉ ¤Ã£ÀÄ || 146 ||
K£ÀªÀé £À£À ªÀÄUÀ¼ÉÃ

CªÀ£ÁåªÀ ¸ÀÜ¼zÀ °
À è CªÀ£Æ
É Ã
CªÀ¤gÀÄªÀAxÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ UÀÄgÀÄvÉíÃ¼ÉÃ
£À£Àß ªÀÄUÀ¼É ¤Ã£ÀÄ || 147 ||
CªÀ£ÀÄínÖzÀÄÝ ºÀÄ°AiÀÄÆgÀÄ zÀÄUÀð

CªÀ£ï ¨É¼ÀzÀzÀÄÝ PÁªÀÄs£À zÀÄUÀð
ªÀÄzsÀåzÀ gÁµÀÖçzÀ M¼ÀUÉ
CZÀÑ PÉªÄÀ ätÚ ªÀÄAn
C°è £É®ªÀiÁ½UÉÆ¼ÀUÉ
ªÀÄ£ÀUÀªÉß ¥Á¼ÉîÃAiÀÄUÁgÀ
D zÉÆjAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃV
£Á£ÉíÃ½zÀ ªÀiÁvÀ w½¸À¥àÀ
ºÀqÉzÀ vÀAzÉ ¤Ã£ÀÄ || 148 ||
CªÀ¤gÀÄªÀAxÀ eÁUÀz° À è
UÁf£À PÀA§ªÀÅ Lw
CzÀ£Æ É gÀV wAvÀÄPÉÆAqÉæ
¤£ï ¸ÀÄ½ªÀÅ ©Ã¼ÀÄvÉÊvÉ
DUÀ ¤£Àß PÀgÉ¸ÀÄvÁ£ÉÃ
¤ÃgÀÄ ¨Á« ºÁ¢AiÀÄ°è

¤£ÀßAiÀÄ gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß
WÀl¸À¥ð À ªÀÄÄnÖ C°è
UÁå£À vÀ¦à ªÀÄ£ÀUÀåªÉîÃ
ªÀÄÄbÉð ºÉÆÃV ªÀÄ£ÀUÀåªÉî
JAzÀÄ w½¸ÉÆÃ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀUÉ
£À£À vÀAzÉ ¨ÉÃUÀ || 150 ||
6
AiÀiÁ®QÌ ¤AUÉÃUËqÀ
PÁqÀÄ ªÉÄÃqÀ£ÀÄ zÁn
¨ÉlÖ UÀÄqÀØªÀ zÁn
PÉªÀÄätÄÚ ªÀÄgÀnUÉ ºÉÆÃV
£É®ªÀiÁ½UÉ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV
MgÀV ¤AvÀ£À¯ÉÆèÃ C°è
UÁfs£À PÀA§ || 151 ||
M¼ÀVzÀÝ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ
¸ÀÄ¼ÀÄªÀ£ÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ
vÀ£ßÀ gÁtÂAiÀÄ vÀAzÉ
AiÀiÁ®QÌ ¤AUÉÃUËqÀ£À
vÀ£ÀßAiÀÄ §½UÁV
PÀgÀ¹PÉÆA§ÄvÁ£À¯ÉÆèÃ
DUÀ ¤AUÉÃUËqÀ
¤ÃgÀÄ ¨Á« ºÁ¢AiÀÄ°è
¤£ÀßAiÀÄ gÁtÂAiÀÄ£ÉßÃ
WÀl¸À¥ð À ªÀÄÄnÖ C°è
UÁå£ÀvÀ¦à ªÀÄ£ÀUÀåªÉî
330 d£À¥z
D ªÀiÁvÀ PÉÃ½ zÉÆjAiÉÄÃ

UÀÄ¼ÀUÀÄ¼À£É zÀÄBRªÀ ªÀiÁr
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ ¸À¤ß¢üUÉ ºÉÆÃV
ªÀÄ£É gÀAUÀ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀÄ
£ÀqÀÄ UÀÄqÀØzÀ §¸ÀªÀtÚ
ºÁ¼ÀÆgÀÄ UÀAmÉ®ªÀÄä zÉÃ«
GZÀÑAV AiÉÄ®èªÀÄä zÉÃ«
ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀ ºÉÆÃV ¨ÉÃqÀÄvÁ£É
¥Á¯ÉÃUÁgÀ zÉÆjAiÉÄÃ || 154 ||
¤Ãj£À ¨Á«UÉÆíÃV
£À£À gÁtÂ §gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
WÀl¸À¥ð À ªÀÄÄnÖv® À è
ªÀÄ£É¸Áé«Ä gÀAUÀ£ÁxÀ
vÁ¬Ä vËgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
GZÀÑAV J®èªÀÄä
¤ÃªÁzÀgÄÀ PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
£À£ßÀ gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß || 155 ||
D ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀgA À vÉ
ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ PÉÃ½ DUÀ
gÀAUÀ£ÁxÀ ¸Áé«Ä PÉÃ½
GZÀÑAV J®èªÀÄä PÉÃ½
ºÀÆªÀ£À½î ¥ÁåmÉUÉ ºÉÆÃV
ªÀÄÄwÛ£A
À xÀ ¥ÁæuÁ PÉÆqÀ¨ÁåqÁ
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆgÉAiÉÄÃ || 156 ||
FªÀwÛ£À UÀ½UÉ M¼ÀUÉ

ºÉÆÃUÀÄ¨ÁåqÀ £À£À ªÀÄUÀ£É
D ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ ªÀiÁ¬ÄAiÀÄªÀ¼ÀÄ
vÉUA
É iÀÄÄvÁ¼É ¤£Àß ¥ÁætªÀ
CªÀ¼£ À ÄÀ ß £ÀA§¨ÁgÀzÄÀ
ºÀÆªÀ£Àí½î ¥ÀAiÀÄÚ ¤°¸ÀAiÀiÁå
£À£Àß ªÀÄUÀ£É ¤Ã£ÀÄ || 157 ||
vÀ¯É ªÀiÁåUÀ¼À ªÀÄAqÉ MzÀj
vÀ¯É ªÀiÁåUÀ® ¥À¸æ ÁzÀ«£ÀÄß
£É®Q£ÀÄß ©¢ÝvA À iÀÄå
EzÀgAÀ vÉ ¤£Àß vÀ¯A É iÀÄÄ
JgÀªÁV ºÉÆÃ¢ÃvÉÆÃ
ºÀÆªÀ£Àí½îUÉ ¤Ã£ÀÄ
RArvÀ ºÉÆÃUÀs¢sgÉÆÃ
¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄÌ || 158 ||
D ªÀiÁvÀ PÉÃ½PÉÆAqÀ£ÀÄ
§AzÀzÝÉ §gÀ¯A É zÀ
¨sU
À ªÀ AÀ vÀ£À zÀAiÀÄªÉÇA¢gÀ¯Æ
É
ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÄÀ
ºÁ¹ CqÀØ£É ©zÀÝ
ªÀÄÄAzÀQÌQÌzÀ ºÉeÓÉ
»AzÀPÉ vÉUz É ª
À £À ®
À è
¨sUÀ ªÀ AÀ vÀ ¤Ã£É UÀwAiÉÄAzÁ
gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£ÀÄ || 159 ||
PÁ¹£À ¤A¨ÉAiÀÄ ºÀtÚ
«ÄÃ¸É ªÀiÁå¯É ªÀÄqÀVzÀ£ÀAvÉ
CzÀ£A À vÀgPÀ É GgÀÄ©zÀ£A À vÉ
¨sÀÆ«ÄUÉ ©Ã¼ÀzÀAvÉ
K¼ÀÄ vÀÄPÀÌqPÀ ÃÉ PÀrzÀªßÉ Ã
¸ÀgÀÄd¥Àà £ÁAiÀiÁÌ || 160 ||
zÀªiÀ ï PÀnÖ zÀAqÉ MwÛzÀ

DgÀÄ ªÉÄÊ° ¯ÁUÀ ºÉÆqÉzÀ
¢üÃgÀ ¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ
332 d£À¥z
CªÀ¼ï ªÀÄAZÀzÀ ªÀiÁåQ£ÀÄß £ÉUz

É ª
À ßÉ
WÀ£À ¥Á¼ÉîUÁgÀ || 161 ||
£ÁAiÀÄPÀ §gÀÄvÁ£ÉA§ÄzÀÄ w½zÀ

ªÉÃµÁªÀ vÁ½zÀ¼® À è
ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸À C£ÀßªÀ ©lÄÖ
vÀ¯A
É iÀÄ£Éß PÉzj
À PÉÆAqÀÄ
ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀvÀÛ® GlÄÖ
ªÀÄAZÀzÀ ªÀiÁå¯É ªÀÄSÁqÉ ªÀÄ®V
PÉÆgÀUÀÄvÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÀ ªÀÄ£ÀUÀåªÉî
ªÀiÁAiÀÄPÁgÀ ¯Ër || 162 ||
DUÀ £ÉÆÃrzÀ£ÉÃ ¸Áé«Ä

ªÀ¸ÁÛ¢ ¸ÀdÄð £ÁAiÀÄPÀ
JzÁÝ¼É £À£ßÀ AiÀÄ gÁtÂ
¤£ÀUÉÃ£ÀÄ PÀµÀÖ §A¢svÀÄ
F WÀ½UÉ M¼ÀUÉ || 163 ||
gÁtÂAiÀÄ vÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄ JwÛ

vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ï ªÀÄqÀVPÉÆAqÀ£ÀÄ
gÁdgÀ ªÀtðªÀ £ÉÆÃqÉ
gÁtÂgÀÄªÀ §tÚªÀ £ÉÆÃqÉ
J¼ÀÄî CQÌÃAiÀÄÄ ¨ÉgÀvÀíAUÉÃ
£À£À gÁtÂ PÉÃ¼ÉÃ || 164 ||
¸ÀtÚ CQÌAiÀÄ vÉÆÃgÉÃ

vÀUÀj¨Áå¼ÉAiÀÄ vÉÆÃgÉÃ
¤£ÀUÁV CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄwÃ¤
Hl ªÀiÁqÀÄ K¼ÉÃ || 165 ||
D ªÀiÁvÀ PÉÃ¼ÀÄvÀ gÁtÂ

¨ÉÃUÀ£É JzÀÝªÀ¼ÀtÚ
PÉÊAiÀÄ£É ªÀÄÄVzÀªÀ¼ÀtÚ
¤£ï ªÀÄÄRªÀ £ÉÆÃrzÁUÀ¯É

£À£ï PÀµÀÖ ¥ÀjºÀgÀªÁAiÀÄÄÛ
¤Ã£ÀrUÉ ªÀiÁqÀ¨ËzÉ
£Á£ÀÆl ªÀiÁqÀ¨ËzÉ
¤Ã£ÀrUÉ ªÀiÁrzÀsgÉ
£Á£ï ¸ÀvÀÛPÀÆlªÀ®èªÉ zÉÆjAiÉÄÃ
£Á£ÉÃ CrUÉ ªÀiÁqÀÄwÃ¤
Hl ªÀiÁr ¤ÃªÀÅ || 166 ||
gÁtÂAiÀÄ ªÀiÁvÀ PÉÃ½

ªÀÄ£Àz°
À è ¸ÀAvÉÆÃµÀ vÁ½
ºÀAUÉÃAiÀÄ DUÀ¯ÉAzÀÄ
ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀ
ªÀÄ£ÀUÁå£É ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
ªÀiÁAiÀÄszÀ ¤zÉÝAiÉÄÃ §AvÀ¯Áè
PÉÃr£À ¤zÉÝAiÉÄÃ §AvÀÄ
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆjUÉ || 167 ||
¸ÀÄ¥À£Áw ¸ÀÆ¼É gÀAVÃ

£ÁUÀgÁí«£À EµÀª£ À É vÀAzÀÄ
E°AiÀÄ ¥ÁµÁt vÀAzÀÄ
ºÀÄZÉå¼ÀÄî PÀtUÀ®Ä ¨ÉÃgÀÄ
J¼ÉAiÀÄ ¨sÀAVAiÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÄà
PÀÄnÖ UÀÄ½UÉAiÀÄ ªÀiÁr
EµÀzÀ PÀZÁÑAiÀÄ ªÀiÁqÀªîÃÉ
ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ ¯Ër || 168 ||
©¹ ©¹ C£ÀßªÀ ªÀiÁr
a£ÀßzÀ ºÀjªÁtPÉ ¸ÀÄjzÀÄ
EµÀzÀ UÀÄ½UÉAiÀÄ vÀAzÀÄ
C£ÀßzÀ°è ªÀÄqÀUÁå¼ÉÃ
¨ÉuÉÚAiÀÄAvÉ PÀgÀVºÉÆÃAiÀÄÛ¯ÉÆèÃ
D £ÁUÀgÁí«¤µÀªÅÀ || 169 ||
334 d£À¥z
vÀUÀj ¨Áå¼É ¸ÁgÀ ©lÄÖ

C£ÀßªÀ PÀ®¹zÀª¼ À îÀ
¨É½îAiÀÄ VArAiÉÆ¼ÀUÉ
CUÀÎtAÂ iÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄè
zÉÆgÉAiÀÄ §½UÉÆíÃUÀÄvÁ¼É
HlPÉ J©â¸ÄÀ vÁ¼ÀAiÀiÁå
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄ || 170 ||
¤£ÀUÁV CrUÉ ªÀiÁrzÉ

HlPÉÌ K¼ÀÄ ¸Áé«Ä
KmÉÆvÀÄÛ WÀ£À ¤zÉÝ
¨ÉÃUÀ §¤ßj ¸Áé«Ä HlPÉÌ
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ zÉÆgÉAiÉÄ || 171 ||
¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ

ºÉÆ£Àß½îÃ ªÀÄgÀzÀ ªÀiÁå¯É
CªÀgÀ ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ
K¼ÀÄ ªÀ£À zÉÃªÀPÀÌ¼ÁUÀ
UÀgÀÄqÁvÀä gÀÆ¥À vÁ½
PÁzÀÄ PÀÄAvÀªæÉ ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÀÅæ
¥Á¼ÉîUÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄ || 172 ||
CUÀÎtA Â iÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ

FaÃPÉ PÀgz É ªÀ ¼
À t
À Ú
CUÀÎtA Â iÀÄ PÉÆlÖª¼ À tÀ Ú
PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄRªÀ£É vÉÆ¼ÉzÀÄ
¨sUÀ ª
À A
À vÀ£À zsÁå£À ªÀiÁr
vÀAzÉ gÀAUÀ¥àÀ£ÁAiÀÄÌ
vÁ¬Ä zÉÆqÀØªÄÀ ä£ª À gÀ ÄÀ
CtÚ vÀªÉÆäÃgÀ £É£ÉAiÀÄÄvÁ£É
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÉ ¤Ã£ÉÃ PÁAiÉÄAzÁ
UÀgÀÄqÁvÀä£À gÀÆ¦£À°è
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀ¸Áé«Ä
¸Àdð¥Àà£À §½UÉ §AzÀÄ
JqÀ¢AzÀ §®PÉÃ ºÉÆÃV
§®¢AzÀ JqÀPÃÉ §AzÀÄ
vÀ¯AÉ iÀÄ ªÀiÁå¯É §rAiÀÄÄvÁ£É
HlªÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¢ÃgÉÆÃ
£À£À ªÀÄUÀ£É ¤Ã£ÀÄ || 174 ||
M¼ÀVzÀÝ gÁtÂAiÀÄ£ÀÄß
K£ÀAvÀ PÀgÉzÀgÀÄ zÉÆgÉAiÉÄ
¨ÁgÉÃ £À£ÀßAiÀÄ gÁtÂ
EzÀÄ MAzÀÄ ±ÀPÄÀ £ÀªÀ PÀAqÉ
UÀgÀÄqÁvÀägÀÄ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ
JqÀ¢AzÀ §®PÉ ºÉÆÃV
£À£ï vÀ¯ÉªÀiÁå¯É §rzÀgÀªÀgÀÄ
£À£UÀ ª
À À ±ÀPÄÀ £ÀªÁAiÉÄÛÃ
Hl ªÀiÁqÉÆ¢¯Áè || 175 ||
©qÀÄ ©qÉÆ £À£ÀßAiÀÄ zÉÆjAiÉÄ
¤Ã£ÉAxÁ ªÀiÁvÉíÃ¼ÀÄwÃAiÀÄ
£À£ï ªÁgÀVwÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
PÉÆÃ½AiÀÄ ¸ÁPÀåªÀgÉ
¸ÀtÚ ªÀÄjUÀ¼À£ÁzÀÄæ
¨ÉÃ°UÉ ©lÖªg À É
¦¼Éî NqÁqÀÄvÁªÉ
CzÀPÁV ºÀzÄÀ Ý PÁzÉÊvÉ
F ºÁ¼Àí¢Ý£À ¸ÀPÀÄ£À ¤£ÀUÉÃ£ÉÆÃ
CªÀ¼À ªÀiÁvÉ ¤dªÉAzÉ

M¦àPÉÆAqÀ ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
336 d£À¥z
ºÉÆÃUÀÄªÀAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
UÀgÀÄqÁvÀä gÀÆ¥À ©lÄæ
¨ÁV® ¸ÀPÀÄ£À£ÁVs
vÀqzÉ ª
À æÉ zÉÆjAiÀiÁ || 177 ||
DUÀ £ÉÆÃrzÀgÀÄ zÉÆjAiÉÄÃ

vÀ¯ÉVÃUÀ ºÉÆqÉ¬ÄvÀÄ JAzÀ
¨ÁgÉ¯É gÁtÂAiÉÄ ¤Ã£ÀÄ
EzÀÄªÀAzÀÄ ¸ÀPÄÀ £ÀªÀ PÀAqÉ
vÀ¯ÉV£ÀÄß ¨ÁV®Ä §rvÉ
¨ÁV® ±ÀPÀÄ£À £À£ÀUÁAiÀÄÄÛ
Hl ªÀiÁqÀÄ¢®è || 178 ||
©qÀÄ ©qÉÆÃ zÉÆgÉAiÉÄÃ ¤Ã£ÀÄ

F ªÀiÁvÀ £ÀA§§ºÀÄzÉ
§VÎ £ÀqÉAiÀÄs¢zÉæ
¨ÁV¯É ¸ÁQëAiÉÄAzÀÄ
UÁzÉAiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄvÉÊvÉ
¨ÁV® ¸ÀPÄÀ £ÀªÅÀ EzÀPÄÀ AmÉ
D ªÀiÁvÀ PÉÆ½PÉÆAqÀÄ
§AzÀªÀ£É ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ
PÀÄAvÀª£À É ªÀÄAZÀzÀ ªÀiÁå¯ÉÃ
EµÀzÀ C£ÀßªÀ vÀAzÀÄ
HlªÀ ªÀiÁr K½ ¸Áé«ÄÃ
gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ£ÉÃ || 180 ||
DUÀ ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀÄ §AzÀÄ

UË¼ÁåV £ÀÄrzÀªÉæ
¯ÉÆÃZÀ¯ÆÉ ÃZÀ£É £ÀÄrzÀªÅÀ
HlªÀ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃqÉÆÃ
£À£À ªÀÄUÀ£É ¤Ã£ÀÄ || 181 ||
PÀvÉÛwÛ £ÉÆÃrzÀ zÉÆjAiÉÄÃ

K£ÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁ£É
¨ÁgÉ¯É £À£ÀßAiÀÄ gÁtÂ
UË½AiÀÄÄ £ÀÄrzÀªÉÃ £Á
Hl ªÀiÁqÀÄ¢®è || 182 ||
¤Ã£ÉAxÀ ªÀiÁvÉíÃ¼ÀwÃAiÀÄ
¤£ÀV¢gÀÄAmÉÃ zÉÆjAiÉÄ
ºÀ°èÃAiÀÄ ±ÀPÄÀ £Àª£
À ÄÀ ß
£ÀA§§ºÀÄzÉÃ ¸Áé«Ä
HmÁªÀ ¨ÉÃUÀ ªÀiÁqÉÃ¼ÉÆÃ
¥Á¼ÉåUÁgÀ zÉÆjAiÉÄÃ || 183 ||
CªÀ¼À ªÀiÁvÉÃ ¤dªÉAzÀÄ

M¦àPÉÆAqÉÃ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ
«µÀzÀ C£ÀßzÀ vÀÄvÀÛ
PÉÊ°ÃUÀ »rzÁ£É
¨ÁAiÀiÁUÉ ªÀÄqÀUÀPÉÆíÃzÀ
ªÀÄ¤¸Áé«Ä gÀAUÀ£ÁxÀ
GZÀÑAV J®èªÀÄä £ÉÆÃr
CªÀ£ï vÉÆrªÀiÁåUÉ §AzÀÄ PÀÄAvÀÄ
gÀ§â£É QvÀÄÛ MUÉzÁgÉÃ
PÉÊAiÀiÁUÀs¼À vÀÄvÀÛ || 184 ||
PÉÊ¬ÄåÃUÉ §AzÀ vÀÄvÀÄÛ

¨Á¬ÄUÉ ¨ÁgÀzÉÆíÃvÀÄ
PÉÊAiÀÄåUÀ¼À vÀÄvÀÄÛ£ÉÆAzÀÄ
£É®QÃUÀ ©zÉÝöÊvÉ
C¥À±PÀ ÄÀ £ÀªÁzÀªÅÀ FUÀs
£Á£ÀÆl ªÀiÁqÀÄ¢®è || 185 ||
DUÀ PÀAqÁ¼ÉÆÃ gÁtÂ

VgÀVgÀ£É §AzÀ¼ÀtÚ
338 d£À¥z
K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
PÉÊvÀ¦à ©¢ÝvÄÀ C£Àß
HlªÀ ©qÀÄªÀzÄÀ AmÉ
¤Ã«ÃUÀ Hl ©lÖgÉ
PÀÆrzÀ UÉ¼ÀwAiÀÄ ©líAUÉ
¥Á¼ÉåÃUÁgÀ zÉÆgÀAiÉÄÃ
£À£Àß£ÉÃ ¤Ã£ÀÄ ©líAUÉÃ
¸ÀgÀÄd¥Àà £ÁAiÀÄÌ || 186 ||
D ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀ£ÁUÀ
MAzÉA¨ÉÆ vÀÄvÀÛ GAqÀ£ÄÀ
£ÁUÀgÁí«£À EµÀªÀÅ ºÉÆÃV
£ÀqÀÄ ¨É¤ßUÉ KjvÀ DUÀ
JgÀqÉA¨ÉÆÃ vÀÄwÛUÉ ²ªÀ£ÉÃ
ºÀÄZÀÑ ¨sÀAV ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÉÆÃV
£ÀqÀÄ £ÉwÛUÉÃjvÀÄ ¸Áé«Ä
E°AiÀÄ ¥ÁµÁtªÉ®è
QÃ®Ä QÃ°UÉ ¸ÉÃj
ªÀÄÆgÉA¨ÉÆÃ vÀÄwÛUÉ ²ªÀ£ÉÃ
ºÀÄZÉÑ¼Éîuï PÀtÂUÀ¯ï ¨ÉÃgÀÄ
zÁégÀ zÁégÀPÉ ¯ÉÃ¥ÀªÁAiÀÄÄÛ
DgÉA¨ÉÆÃ vÀÄwÛUÁUÀ
ºÁgÁl WÀ£ª À ÁAiÀÄÄÛ
K¼ÀA¨ÉÆ vÀÄwÛUÉ ¸Áé«Ä
K¼ÁPÉ ±ÀQÛ E®èªÁAiÀÄÄÛ
zsÉÆ¥Àà£É ¨sÀÆ«ÄÃUÉ ©zÀÝs£ÉÃ
¸Àdð¥Àà£ÁAiÀÄÌ || 187 ||
§PÀ §PÀ£É £ÉÆzÉèAiÀÄ PÁgÀÄvÀ

©zÀÝª£À É ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
DUÀ ©zÀÝAxÀ zÉÆjAiÀÄ£É £ÉÆÃr
AiÀiÁ®QÌ UËqÀs£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄ¥À£Áw ¸ÀÆ¼É gÀAV

K¼ÀÄ ¸Á«gÀ zÀArUÉ DUÀ
ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
¥Á¼ÉîÃUÁgÀ£À PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »r §¤ßs
F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ || 188 ||
ºÀ¨ÁâªÀ ªÀiÁqÀ°Ã¸À
ºÉÆÃ½UÉ ¸ÀÄqÀ¸À°Ã¸À
CªÀ£§ À âgª
À A
É ¢UÉ CqÀUÁåvÉÆÃ
£ÀªÀiï EAqÀå ºÉÆÃ°£À°è || 189 ||
K¼ÀÄ ¸Á«gÀ zÀArUÉ gÀAV

DUÉÃ£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
§gÀ° ¨ÁvÉåÃgÀ zÀAqÉÃ
eÁw ¥sÀgÀAUÀågÀÄ PÀÆr
¤Ãªï £ÀÆvÀÄ£ÀzÀ UÉÆA¨É ªÀiÁrgÉÆÃ
CªÀ£ÉÆ§â£À PÉÊ¸ÉgÉAiÀÄ »qÀÄPÉÆmÉÖ
K¼ÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ ¸ÉÃj

»rAiÉÆÃPÉ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ£À
ªÀÄÄwÛUÉAiÀÄ ºÁPÀÄvÁgÉ
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ gÀAUÀ£ÁxÀ
GZÀA Ñ V J®èªÄÀ ävÁ¬Ä
£ÀqÄÀ UÀÄqÀØzÀ §¸Àªt
À Ú
ºÁ¼ÀÆgÀÄ UÀAmÉ®èªÀÄä
§AzÉÃ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
gÀ£ÀßzÀ §¼ÉAiÀÄ vÁ¬Ä

GZÀÑAV J®èªÀÄä zÉÃ«
CªÀ£É¢AiÀÄ ªÀiÁå¯ÉÃ £ÉVÎ
340 d£À¥z
UÉÆÃjAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ
£ÀqÀÄ£ÉwÛ ¹Ã¼ÀÄvÁ¼É
¸Áé«Ä ªÀÄ£É gÀAUÀ §AzÀÄ
EµÀªÀ£ÀÄß »ÃgÀÄvÁgÉ
¨sU
À ª
À A
À vÀ ¤Ã£ÉÃ UÀwAiÉÄAzÁ
¸ÀgÀÄd¥Áà £ÁAiÀÄÌ || 192 ||
JµÉÆÖvÄÀ Û ¤zÉÝ §AzÀÄ
ªÀÄ®VzÉÝ£ÉÆßÃ ²ªÀ£É
EzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÉÇ PÁuÉ
F ¨sÀÆ«ÄUÉ ¨É£ï PÉÆlÖªÀ£À®è
FªÀwÛ£À WÀ½UÉ M¼ÀUÉ
¨sÀÆ«ÄUÉ ¨É£Àß£ÀÄ PÉÆmÉÖ
¨sU
À ªÀ A
À vÀ ¤Ã£É UÀwAiÉÄAzÀ
vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄgÀvÉ
CtÚ vÀªÀÄägÀ ªÀÄgÀvÉ
CPÀÌ vÀAUÉÃgÀ ªÀÄgÀvÉ
UÀgÀr UÉuÉAiÀÄgÀ ªÀÄgÀvÉ
¥ÀlÚ ¥Á¼ÁåªÀ ªÀÄgÀvÉ
¨sU
À ª
À A
À vÀ PÉÊAiÀÄ ©qÀ¨ÁåqÀ
F WÀ½UÉAiÉÆ¼ÀUÉ || 194 ||
PÀvÛw
É Û £ÉÆÃrzÀ£ÁUÁ
w½zÀÄ §A¢vÀÄ zÉÆgÉUÉ
¸ÀÆ¼É ªÀiÁrzÀ ªÉÆÃ¸À
EzÀ £Á£ÀÄ CjAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÉ
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ
CªÀgï ªÀiÁvÀ PÉÃ¼À°®è
K£ÀÄ PÀµÀÖªÀÅ §AvÉÆÃ
ªÀÄ£É ¸Áé«Ä ¤Ã£ÉÃ UÀwAiÉÄAzÁ
J¢ÝÃUÀ £ÉÆÃrzÀ£t À Ú
ºÁPÀåªÀ¼É ¨ÁV®£ÀÄß
CªÀ¼ÀÄ PÉÊªÀÄÄmÁíQgÉÆÃ ¨ÁPÀ®Ä
£À£ï PÉÊªÀÄÄnÖ vÉUÉzÀgÉ E£ÀÄß
CªÀ½VAvÀ PÀqA É iÀiÁzÉ
ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÄÀ PÉÊ° JAzÉ
JqÀUÁ®¯ï MzÀÝª£ À uÀ ÁÚ
PÀAa£Á£É PÀzª À Á || 196 ||
PÀAZÀ£À PÀzÀUÀ¼ÀÄ ²ªÀ£ÉÃ
£ÀÄZÁÑV ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ
£À£ßÀ C£ÀßªÀ£ÄÀ AqÀÄ
£À£Àß §mÉÖAiÀÄ ºÉÆzÀÄÝ
£À£ÀUÉ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁr ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ
CªÀ¼Æ É íÃzÀ ¨ÁUÀ®°è
£Á£ÉÆíÃUÀ ¨ÁgÀzÉAzÀ
ªÀÄvÉÛ°è ºÉÆÃUÀ¯ÉAzÀÄ
AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁrzÀ
CªÀ¼g À ª
À ÄÀ £ÉAiÀÄ PÀlÄÖªÁUÀ
K¼ÀÄ CAvÀ¹ÛÃ£À ªÀiÁå¯É
¨ÁV® ©r¹zÀÝ zÉÆgÉAiÉÄ
D ¨ÁUÀè¯ï ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
UÀªÁQë¬ÄAzÀ¯É DUÀ
ªÉÄÃ®PÉÌ §AzÀs£ÀÄ zÉÆjAiÉÄ
JvÀÛgz
À ¯
À ï ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ
¸ÀÄvïªÀÄÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ£u
À ÁÚ
K¼ÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀ PÀAqÀ£ÀÄ
EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ WÀ£À zÀAqÉAzÀ
EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀÄj »AqÉAzÀ
®PÀë ªÀÄA¢sUÉ gÀt±ÀÆgÀ
342 d£À¥z
PÀvw
ÛÉ Û £ÉÆÃrzÀ£u
À ÁÚ
ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉzÀ£ÀÄ zÉÆjAiÉÄ
UÀzÀÝ°¹ PÁåPÉÃ ºÉÆqÉzÀ
£ÀÆgÉÆAzÀÄ zÀAqÉAiÀÄ£ÉÆwÛ
zÀArÃ£À M¼ÀUÉÃ £ÉUÀzÀªÉßÃ
¸ÀgÀÄd¥Àà zÉÆjAiÉÄÃ || 199 ||
CAUÉÊ° ºÉÆqÉzª À £ À u
À ÁÚ
DgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀ
ªÀÄÄAUÉÊ° ºÉÆqÉzª À £ À u
À ÁÚ
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ zÀAqÀ
£ÀÄVÎ £ÀÄVÎ ºÉÆqÉzÀªÀ£ÀtÚ
£ÀÄUÀÄÎ £ÀÆgÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ
CªÀ£íÀ§âzÀ PÀÄjAiÀÄAvÀ ºÉÆqÉzªÀ ÃÉ
ZÁvÀÄsgÀ zÀAqÀ || 200 ||
PÀÄjAiÀiÁ£É ªÀÄAzÉAiÉÆ¼ÀUÉ
ºÀÄ°AiÉÄ ºÉÆPÀÌAUÁvÀÄ
ZÁvÀÆgÀ zÀAqÀ£É®è
UÀÄ¢Ý UÀÄ¢Ý PÉÆAzÀªÀ£ÀtÚ
MzÀÄÝ MzÀÄÝ PÉÆAzÀª£ À t
À Ú
¸Àdð¥Àà PÉÆAzÀª£ À u
À ÁÚ
K¼ÀÄ ¸ÁªÀæ zÀAqÀ || 201 ||
gÁtÂAiÀÄ »AzÉ EªÀgÀÄ
ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁrzÀgt À Ú
£Á ºÉÆqÉzÀAxÀ zÀAqÀ¤ÃUÀ
»AUÉÃ ©qÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ
vÀ¯U
É ¼
À £
À ®
É è DAiÀÄÄÝ
gÁ²ÃAiÀÄ ªÀiÁrzÀ£A À vÉ
aÃ®PÉ vÀÄA©zÀ£A À vÉ
K¼ÀÄ UÁr ¨sÀwð ªÀiÁr
gÁtÂUÀÄvÀÛgÀªÀ §gÉzÀªÀ£ÉÃ
gÁV eÁé¼À ªÀÄÆmÉ || 202 ||
K¼ÀÄ d£À ¨ÁæA§gÀ »rzÀÄ
Q« ªÀÄÆUÀ PÀÄAiÀÄÝªÀ£ÀuÁÚ
d¤ªÁgÀzÀ §gÉAiÀÄ£É §gÉ¹
UÀÄAqÀÄ ¨ÁæA§jUÉ®è UÀÄjUÁgÀ
D gÁtÂ CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ
K¼ÀÄ UÁr vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃV
eÉÆÃ¼À ¸ÀÄjzÀAUÉ ¸ÀÄgÀzÉÊvÉ
gÁV ¸ÀÄgÀzÀíAUÉ ¸ÀÄgÀzÉÊvÉ
zÀAr£ÉÆÃgÀ vÀ¯ÉAiÀÄÄ || 204 ||
gÁtÂAiÀÄÄ £ÉÆÃrzÀ¼ÀAvÉ
£À£À zÀAqÀ PÀrzÀª£ À ¯
À Æ
É èÃ
£À£À ¹ÃªÉÄ zÀ¥Àà gÁV
£À£À ¹ÃªÉÄ zÀ¥Àà eÉÆÃ¼À
ºÀAUÉAzÉ PÀ½¸ÀåªÉß
CªÀ£À ªÀÄÄwÛ£A À xÀ ¥Áæt »r°¯ÉéÃ
£ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÉÆ¼ÀUÉ || 205 ||
C°èAzÀ ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
£Á£ÉíAUÉ ¨Á¼ÀÄªÉ ªÀiÁrè
£À£ßÀ £É DAiÀÄÄzsªÀ À
AiÀiÁªÀ ¸ÀÜ¼zÀ °À è EqÀ®AiÀÄå
ªÀÄ£É gÀAUÀ¸Áé«ÄÃ || 206 ||
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉÆA§vÀÄÛ ¨ÁPÀÄè
ºÉÆPÀÌ£É ¥ÁåmÉAiÉÆ¼ÀUÉ
ZÁªÀÄgÁdgÀ ©Ã¢AiÉÆ¼ÀUÉ
344 d£À¥z
ºÀ¢£ÉAmÉ PÀZÉÃj ªÀÄÄAzÉ

C¦Ã®Ä PÉÆÃnð£À ªÀÄÄAzÉ
PÀnÖz£
À É DAiÀÄÞª£
À ¯
É Áè
PÀ§Äât ¸ÁºÉÃ§gÀ ªÀÄÄAzÉ
JAvÉA¨ÉÆ ¸ÀvÁðªÀ §gÀzÀ
ºÉtÚgÀ¹Ã ¥ÀlÚ ¨ÉAUÀÆîgÉAzÁ
WÀ£À ¥Á¼ÉîUÁgÀ || 208 ||
PÀ§Äât ¸ÁºÉÃ§gÀÄ PÀAqÀÄ
D ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀgA À vÉ
K£ÀAiÀÄå ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ
¤£ï AiÀiÁªï vÁ¬Ä ºÀqz À ª
À ¼
À A
À iÀÄå
¤Ã£ï AiÀiÁªÀ vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÉÆÃ
F vÀªÀiÁµÉ §AUÉèÃAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¤£ÁßAiÀiÁÞªÀ EqÀÄwÃªÀAiÀÄå
£ÁPÀÄ gÁµÀÖçPÉÃ ºÉ¸ÀgÁzÉÃ
C°èAzÀ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ
ºÀÆªÀ£ÀºÀ½î PÉÆÃmÉUÉ §AzÀ
ºÀÆªÀ£Àí½î PÉÆÃmÉAiÉÆ¼ÀUÉ
gÁtÂÃ CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ
¸ÀÆ¼ÉÃ CgÀªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ
K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£ÉÃ
¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄÌ || 210 ||
PÀÄgÀÄ©w ¤£ï ¸ÀAUÀªÀ ªÀiÁr
PÀÄjAiÀÄ PÁAiÉÆÃzÀ PÀ°vÉ
gÁmÉ £ÀÆ¯ÉÆÃzÀ PÀ°vÉ
ªÀÄUÀÎ £ÉÃAiÉÆÃzÀ PÀ°vÉ
F PÀÄgÀÄ©w PÉÆmÁÖ¼À¯ÉÆèÃ
WÀ£À UÉÆÃ¼À¤ÃUÀ || 211 ||
C°èAzÀ ¥Á¼ÉåAiÀÄUÁgÀ
PÀnÖzÀ UÀgÀrUÉ §AzÀ
vÀAzÉ gÀAUÀ¥àÀ£ÁAiÀÄÌ£À
UÉÆÃjAiÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ªÀiÁr
UÁf£À PÀA§zÀ ªÀÄÄAzÉ
MAzï ªÀÄlÖ UÀÄArAiÀÄ vÉUÉzÀÄ
CzÀPï ¨ÁåvÁ¼À£À UÉÆA¨É ¥ÀÆfzÀ
K¼ÀÄ ªÀgÀ¸É zÀAqÉ MvÀÄÛvÁ£ÉÃ
C°èAzÀ ¥Á¼ÉåÃUÁgÀ
vÁ¬Ä CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ
vÁ¬Ä zÉÆqÀØªÄÀ ä£ª À g
À À
¥ÁzÀªÀ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÀ
C°èAzÀ ºÉÆgÀl zÉÆgÉAiÉÄ
UÀÄqÀØ½î ªÀ£ÀPÉ §AzÀ
¸ÀÆ®zÀ §¤ßÃ ªÀÄgÀPÉ
ZÀAzÁæAiÀÄÞ PÀnÖ zÉÆgÉAiÉÄ
ªÀÄ£É zÉÃªÀgÀ zsÁå£À ªÀiÁrzÀ
AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
¸ÉÆAlzÀ°è PÀnÖ EzÀÝ

ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀÄ¼ÀzÀ GzÀÝ
¥ÀAeÁ© £ÀqÄÀ PÀlÖ ©aÑ
ºÁQzÀ£ÀÄ ±ÀÆ®zÀ ªÀÄgÀPÉ
vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄ £É£z É ÄÀ
CtÚ vÀªÀÄägÀ £É£ÉzÀÄ
CPÀÌ vÀAUÉÃgÀ £É£ÉzÀÄ
¨sU
À ª
À A
À vÀ ¤Ã£É PÁAiÉÄAzÀ
346 d£À¥z
¸ÀÆ®zÀ ªÀÄgÀPÉ DUÀ

£ÀqÄÀ PÀlÖ PÀnÖz£À tÀ Ú
zÉÃªÀgÀ £É£z É ª
À £ À t
À Ú
PÉÆgÀ½UÉ ¸ÉÃ¢PÉÆAqÀ
vÀ£ßÀ PÉÊ¬ÄAzÀ vÁ£ÉÃ ºÀvªÀ ÁzÀ
¸Àdð¥Àà zÉÆgÉAiÉÄ || 215 ||
CªÀ£v íÀ ª
À ÁzÀ PÁ®zÀ°è
PÀnÖzÀ UÀgÀrAiÀÄ M¼ÀUÉ
CtÚ vÀªÄÀ äA¢jUÉ
K£ÀÄ ±ÀPÀÄ£À vÉÆÃjvÀAiÀÄå
CªÀgÀíUÀ¯É®è PÀnÖzÀ UÀgÀr
EgÀÄ¼À°è ©zÀÄÝºÉÆAiÀÄÄÛ
DUÀ w¼ÀPÀAqÀ£ÀAiÀÄås
£ÁUÀsgÀ ªÀÄjAiÉÄÃ || 216 ||
£ÁUÀgÀ ªÀÄjAiÀÄÄ DUÀ
»AUÀtÚ ªÀiÁrzÀ£t À Ú
ªÀÄÄAUÀtÚ ªÀiÁrzÀ£¯ À Æ
É èÃ
DgÀÄ ªÉÄÊ° ¯ÁUÀ ºÉÆqÉzÀ
ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj PÁåPÉ ºÉÆqÉzÀ
ºÀÆªÀ£Àí½îUÉ ¨ÉÃUÀ £ÉUÉzÀªÉß
¸ÀÆ¼É gÀAUÀªÀÄä CªÀÄä
J¯ÉÆèÃzÀ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ£ÀÄ
ºÉÃ¼ÀªÀÄä ¸ÀÆ¼É gÀAV
ºÀAUÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁ£ÉÃ
PÀtÂªÉ ¨ÁPÀ°UÉÆíÃV
ªÀ¸ÁÛ¢ ¸ÀeÁð £ÁAiÀÄPÀ
K¼ï ¸Á«gÀ zÀAr£À PÉÊ°
ºÀvÀªÁV ºÉÆÃzÀ£ÉAzÀÄ
CªÀ¼ÉíÃ½zÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄ PÉÃ½
ªÀÄ£É ¸Áé«Ä zsÁå£À ªÀiÁrzÀ

±ÀÆ®zÀ ªÀ£QÀ £ÀÄß £ÉUz
É ª
À ßÉ Ã
CtÚ vÀªÄÀ äA¢gÀ£ÄÀ ß
C°èUÉ PÀg¹À zÀ£t
À Ú
§°èg¥À àÀ CtÚ¢ÃgÉ
ªÀÄrzÉÆíÃzÀ ¥Á¼ÉåAiÀÄUÁgÀ
ºÁUÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CªÀgÉ®ègÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀtÚ
±ÀÆ®zÀ°èzÀÝ ¥Á¼ÉîÃUÁgÀ£À
PÉ¼ÀUÁUÀ E¼ÀQPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄwÛ£À ¥À®èQÌAiÉÆ¼ÀUÉ
UÀgÀrAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀgÀÄ
vÁ¬Ä zÉÆqÀØªÄÀ ä£ª À g À ÄÀ
CwÛUÉ ¨sÁUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ
vÀAV £ÀAdªÀÄä£ª À g À ÄÀ
§gÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀgª À g À ÄÀ
UÉÆÃjAiÀÄ ¨ÉÃUÀ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
CtÚ vÀªÄÀ äA¢gÀÄ PÀ¯v
É ÄÀ
K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ
ªÀÄrzÉÆíÃzÀ ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
£ÀªÀÄUÁåPÉ F gÁdå
ªÀÄÄAzÉ §gÀÆªÀjUÉ
¥ÀlÖªÅÀ EgÀ®AiÀÄå
EA¢UÉ ¥ÀlÖ C½¢ÃvÀÄ
348 d£À¥z
CtÚ PÉAUÀÄ¼É £ÁAiÀÄÌ

vÀªÀÄä ºÀÄZÀÑ ºÀ£ÀÄªÀÄ £ÁAiÀÄÌ
gÀvÀßVj ¥Á¼ÉîAiÀÄUÁgÀ
¤dUÀ®è N§¼À£ÁAiÀÄÌ
¸ÀÄAlæUÁ¼ï ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ
EªÀ£Æ É §â ¸Àdð£ÁAiÀÄPÀ
FrUÀgÀ £ÁUÀgÀ ªÀÄjAiÉÄ
ªÀÄrªÁ¼ÀgÀ PÉÃfUÀÎjAiÀÄÄ
EªÀgÉÃ¼ÀÄ d£ÀgÀÆ MAzÉÃ
¸Àdð¥Àà ¸ÀvÛÀªiÀ Áå¯ÉÃ
G½zÀªÀgÀÄ DgÀÄ ªÀÄA¢
£Á«¤ßgÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ
£Àgª
À ÄÀ £ÀìgÄÀ PÁtzÀAvÉ
CªÀgÉ®ègÀÄ ºÉÆÃzÀgÀAiÀÄå
zÉÆqÀØ UÀ«AiÀÄ M¼ÀUÉ || 225 ||
* * * * * * * *
17. n¼ÀP£À À PÀvÉ

|| E¼ÀÄ || zÉÃ±À PÀ£ÁðlPÀzÉÆ¼ÀUÀ n¼ÀPÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÉ dÄ¼ÀPÀ |
EgÀÄªÀzÀÄ ¥ÀÄuÉ ±ÁgÁ |
¦vÀÆgÀªÀiÁr ªÉÊzÁgÀ EAUÉÃæ dgÁ ||
|| KgÀ || §Ä¢Þ ºÉÃ½zÁ zÉÃ±À ZÀ¼ÀªÀ½

¸ÀÄ¢Þ ºÀwÛvÉÆÃ EAUÉÃæ dgÀ PÉÃ½
ªÀÄzÀÝ ªÀiÁqÁågÀ MAzÀ ¨ÁA§UÉÆÃ
CªÀ£À ªÀÄUÀ¼À ªÉÄÊªÉÄ £ÉÆÃqÁågÁ
¥ÀvÉÛ E®èzÉ ¸ÀvÁÛgÀ WÉÆÃgÁd£ÀgÁ |
|| E¼ÀÄ || DUÀ ªÉÊzÁgÀ £ÉÆÃræ n¼ÀPÀ£Áß |

ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è d£Á |
PÀZÉÃj zÀgÀ¨ÁgÀ
C°è PÀÆqÉÊwæ gÁtÂ¸ÀgÀPÁgÀ
|| J || §AzÀ ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀiÁr ZËPÀ¹

ºÉÆAzÀ°®èj RmÉè CªÀÄgÀ¹
§AzÉÆÃ§¸ÀÛªiÀ Ár CªÀg£À Áß
F zÉÃ±Àª£À ÄÀ ß ©r¹ eÁAf£ÉÆ¼ÀUÀ
MzÁgÉÆÃ n¼ÀPÀ£Áß | CµÀÖ Ewæ CªÀ£À ºÉÆ£ÁßgÁ |
|| E || zÉÃ±À d£ÀgÀ ºÀAvÉ°è Cwæ¥Á¥Á ||

ªÀiÁrzÁAUÉÆÃ ªÀiÁ¥Á |
zÉÆqÀØ»gÉÃgÁ ¸ÀÄ¼Àî ¸ÁQëV DtÂªÀiÁqÀÄªÀgÁ |
350 d£À¥z
|| J || SÉÆnÖ ¥ÁªÀw ªÀiÁr PÁUÀzÁ ºÀÄlÖ¸ÁÛgÁ |

§lÖªÀwÛ¹ ¨ÉgÀ¼Á |
PÉÊvÁgÀ SÉÆnÖªÀÄA¢ CAvÀ ºÉÃ½
vÀ¦àV vÀgÀvÁgÁ | ¸ÀªÀð
PÉ®¸ÀPÀ CªÀgÀÄ C¢üPÁgÁ |
£ÁªÉ ªÀiÁr £ÁªÉ PÀ½AiÀÄªÀgÁ |
|| E || ¸ÀgÀPÁgÀPÀ E®èj CªÀiÁ£Àå

¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥ÀÄtåªÀiÁr §AzÁgÁ |
CzÀjAzÀ ¨ÁUÉÃwæ PÀ«d£ÀgÁ |
|| K || ºÁqÀÄAiÀÄAvÀæ vÀAzÁgÁ ¥À¸A À zÀ¸ÄÀ zÁÞ

£ÁªÀÅ ¤ÃªÀÅ PÀÆr UÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄzÀÄgÀzÁÝ
£Á CA¨ÁªÀ ºÉÆÃV ¨É½jUÉzÁÝ
EAUÉÃæ dgÀ ªÉÄÊªÀiÁ ¨sÀªÀzÀÆgÁ
UÀ¼ÀV ¸ÀÄ¢Ý UÀ¼ÀVVvÁgÁ |
|| E || §qÀªÀgÀ D¹ÛUÉ CªÀgÀ DzsÁgÁ

C£À¹¯ÉÆèÃ §gÁ | UÁr£ÀqÀ¸ÁågÀ
ºÉÆ½¸ÀªÀÄÄzÀPæ À ¸ÉÃvÀÄ PÀnÖzÀªÀgÁ |
* * * * * * * *
18. UÁA¢üÃf PÀwÛ E®èzÉ PÀg§

À ¯Á ªÀiÁrzÀªgÀ ÄÀ
|| E¼ÀÄ || zÁå¸À ElÖ PÉÃ¼Àj zÉÊªÁ |
PÁ¸ÀªiÀ Ár ¤PÀÄ¯Á |
UÁA¢üAiÀÄªÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁj¯Áè |
¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ¯Á ||
|| K || CªÀgÀ vÀAzÉ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀªÀÄðZÀAzÀæ

CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ ¥ÀÄvÀ¼Á¨Á¬Ä JA§ÄªÀgÁ |
CªÀgÀ ºÉÆnÖAiÀÄ°è ºÀÄnÖ§AzÉÆÃæ
ªÀÄºÁvÁäf ¥À¨
æ ÆÀs ¯Á ||
|| E || ºÀÄnÖzÀ LzÁgÀÄ ªÀµð À PÀ

¸Á°ÃV ºÁPÁågÀ¯Áè |
¸Á° ºÀÄqÀÄUÀgÉÆ¼ÀUÀ
CAªÁ EzÉÆÝÃ «ÄV¯Á ||
|| K || ¸Á° PÀ°AiÀÄªÀgÁ | ¨sÀQÛ¸ÁgÁ NzÀªÀgÁ |

zsª
À ÄÀ ð¤µÉÖ PÀ°vÀªg
À Á |
gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄÄV¹ ©mÁÖgÀ¯Áè ||
|| E || ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀgÀÄµÀPÀ
®UÀß ¸ÀÄgÀÄªÁ¢ÃvÀ¯Áè
PÀ¸ÀÆÛj¨Á¬Ä PÀ£ÁåvÀVzÀÄ
®UÀß ªÀiÁqÁågÀ¯Áè ||
352 d£À¥z
|| K || ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀgÀÄµÀPÀ | ªÀiÁånæPÀ ¥Á¸ÁzÀgÀ¯Áè |

PÁ¯ÉÃd CªÀgÀÄ PÀ°vÁgÀ¯Áè |
¨ÁåjµÀÖgÀ ¥ÀjÃPÀëPÀÌ
EAUÀèAqÀPÀÌ ºÉÆÃzÁgÀ¯Áè ||
|| E || CµÀÖgÉÆ¼ÀUÀ CªÀ£À vÀA¢

wÃjPÉÆAqÁ£À¯Áè |
CªÀ£À vÁ¬Ä ¥ÀÄvÀ¼Á¨Á¬Ä
aAwAiÀiÁzÁ¼À¯Áè ||
|| K || ¨ÁåjµÀÖgÀ ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ÁzÁgÀ¯Áè |

¸À£ÀAzÀ ¥ÀqÀzÁgÉÆÃ ªÀÄÄA§¬ÄV §AzÁ |
ªÀÄÄA¨ÉÊAiÉÆ¼ÀUÉ ¨Á¼À¢£Á C°è
CªÀgÀÄ EgÀ°¯Áè | ªÀÄgÀ½
¸ÀézÉÃ±ÀPÀ CªÀgÀÄ §AzÁgÀ¯Áè |
|| E || D¦üPæ Á d£ÀgÀÄ PÀjAiÀÄ°PÉ

§AzÁgÉÆÃ C°èUÉ CªÀgÀÄ ºÉÆÃzÁgÀ¯Áè |
C§ÄÝ¯ïSÁ£ÀgÀ RmÉÖ C°è £ÀqÀ±ÁågÀ¯Áè |
|| E || ©æn±ÀgÀÄ CvÁåZÁgÀ C¯Éè £ÀqÀ¸ÁågÀ¯Áè |

¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ §gÀ¨ÁgÀzÉÆÃ »AvÁ PÉqÀUÁ¯Á ||
|| K || ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÄÀ
PÀtÄälÖ £ÉÆÃrzÀgÀÄ
aAw CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ
¹PÀÌ ¹PÀÌ ªÀÄA¢ eÉÃ®ºÁQ©mÁÖgÀ¯Áè
|| E || £ÁvÁ¼ÀPÀ ºÉÆÃV CªÀgÀÄ

¤AvÀÄUÉÆAqÀgÀ¯Áè |
EArAiÀÄ£Àß PÁAUÉ¸ æ ï
vÀAiÀiÁågÀ ªÀiÁqÁågÀ¯Áè |
|| K || dªÀÄUÁ¤ d¥Á£Àzª À g
À ÄÀ
CªÉÄÃjPÁ £Á¹PÀzÀªÀgÀÄ
¥ÀAeÁ§zÀ CgÀ¸ÀgÀÄ ¨Á¼À
ªÀÄA¢PÀÆr C°è ¸ÀvÁåUÀæ £ÀqÀ¸ÁågÀ¯Áè |
|| E || ©æn¸ÀgÄÀ ¥ÁnðvÀUÆ
É AqÀ
C°è §AzÁgÀ¯Áè |
UÉÆÃ½¨ÁgÀ ªÀiÁr ¨Á¼À
ªÀÄA¢ PÉÆAzÁgÀ¯Áè
|| J || CvÁåZÁgÀ d£ÀgÁ | HgÀ©lÖ

NrzÀgÁ | ©æl±À ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÀÄ
¹PÀÌ ¹PÀÌ ªÀÄA¢ eÉÃ®ºÁQ©mÁÖgÀ¯Áè |
|| E || CzÀgÉÆ¼ÀÄ ªÀÄºÁvÁäfAiÀÄªÀgÀÄ
¨ÁqÀ ²ªÀ§®è | ²PÀë C£À¨«Às ¹
wgÀÄV §AzÁgÀ¯Áè ||
|| K || zsÊÉ AiÀÄð ©qÀ°®è JzÉUÆÉ lÄÖ ¤AvÁgÀ¯Áè

ªÀÄvÉÛ ZÀ¼ÀªÀ½ J©â¹zÀgÀÄ |
vÀªÀÄä ¸ÀvÀåzÀ ªÀiÁUÀð
CªÀgÄÀ ©qÀ°¯Áè ||
|| E || MAzÀ£ÃÉ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÞ
¸ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀ¯Áè |
CzÀgÉÆ¼ÀÄ ªÀÄºÁvÁäfAiÀÄªÀgÀÄ
¥Àg¨À Ás gÉ EzÁÝg¯
À Áè
||| K || ¸ÀÄ¨sÁZÀAzÀ¨æ ÉÆ
s Ã¸ÀgÀÄ
ªÀÄÄgÁgÀf zÉÃ¸ÁAiÀÄgÀÄ
ªÀ®¨è Ás ¬Ä¥ÀmÃÉ ®gÀÄ
£ÉºÀgÀÄ dªÀºÀgÀ¯Á® ²PÉë ºÉÆAzÁågÀ¯Áè |
354 d£À¥z
|| K || ªÀÄÄzÀÝvÀÛ ¸Á°UÉ | G¦à£À ZÀ¼ÀªÀ½

ªÀiÁqÁågÀ¯Áè | CzÀgÉÆ¼ÀÄ ªÀÄºÁvÁäfAiÀÄªÀgÀÄ
eÉÃ°UÉ ºÉÆÃzÁgÀ¯Áè
|| K || ©æn±À ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÀÄ
zÀÄAqÀÄªÉÄÃd ºÁQzÀgÄÀ
UÁA¢üUÉ w½¸ÀzÀgÀÄ | ºÉÆ¸À
PÁAiÉÄÝUÀ¼ÀÄ eÁjAiÀÄ°è vÀAzÁgÀ¯Áè |
|| E || ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
ªÀiÁqÀzÉ UÀw E¯Áè |
UÁA¢ü ªÀÄºÁvÁäfAiÀÄgÀ£ßÀ
PÀgÉ PÀ½¸ÁågÀ¯Áè |
|| K || MAzÀ ¥ÀAZÉ GmÁÖgÀ

MAzÀ ¥ÀAZÉ ºÉÆzÁÝgÀ
EAUÀèAqÀPÀ ºÉÆÃzÁgÀ
¨ÉÃrzÀ ¨ÉÃrPÉUÀ½UÉ PÀ§Æ® ªÀiÁqÁågÀ¯Áè ||
|| E || ºÀjd£ÀgÀ ¸À®ÄªÁV G¥ÀªÁ¸À |

ªÀiÁqÁågÀ¯Áè |
E¥ÀàvÆ
É ÛAzÀ ¢ªÀ¸À |
C£Àß ¤Ãj¯Áè |
|| J || G¦à£À ªÉÄÃ°£À PÀgÀ

vÀVzÀÄ ºÁQzÁgÀ¯Áè |
©æn±À ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÀÄ
¨ÉÃrzÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ eÁjAiÀÄ°è vÀAzÁgÀ¯Áè ||
|| E || £Á®évÉÛgÀqÀ£É ¸Á°UÉ ZÀ¼ÀªÀ½ |
ªÀiÁqÁågÀ¯Áè |
ZÀ¯ÉÃeÁªï JA§ ZÀ¼ÀªÀ½ |
©¹ ªÀiÁrvÀ¯Áè ||
|| J || ©æn±À ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÀÄ
aAwAiÀiÁV PÀÄAvÁgÀ¯Áè |
CªÀjUÉ §A¢vÉÆÃ
¨Á¼À WÉÆÃgÁ |
|| E || ¨ÉÃrzÀ ¨ÉÃrQUÀ½UÉ
M¥ÀàAzÀ DzÁgÀ¯Áè |
£Á®évÉÛ¼À£É ¸Á°UÉ gÁdå ©mÁÖgÀ¯Áè |
JgÀqÀ£ÀÆgÀ ªÀgÀÄµÀ CªÀgÀÄ gÁdå D¼ÁågÀ¯Áè |
|| J || gÁdå ©lÖgÀÄ zÉÃ±ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ
ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÄÀ
¥ÀAzÁæ CUÀµÀÖPÀÌ
¸ÀévA
À vÀæ DzÁgÀ¯Áè ||
|| E || ¢°è M¼ÀUÀ DgÀÄ wAUÀ¼À
C¯Éè EzÁÝg¯
À Áè |
CzÉÃ HgÀ vÀ¯É wgÀÄPÀ£ÉÆ§â
UÀÄAqÀ ºÁPÁå£À¯Áè ||
|| J || UÁA¢ü ªÀÄºÁvÁäfAiÀÄªÀgÄÀ
¥Áæt ©mÁÖg¯ À Áè |
gÁµÀÖ»vÀzÀ zÉÃ±ÀPÉ J¯Áè |
zÉÃ±À zÉÃ±À vÀÄA¨Á vÁgÀ ªÀiÁr ©mÁÖgÀ¯Áè |
|| E || ¸ÉÆ®àPÀ F ¸ÀAzÀ ¥ÀÆgÁ
ªÀÄÄV¸É£À¯Áè |
vÀ¥àÀ EzÀæ ªÀiÁ¥À ªÀiÁræ
PÀÆrzÀ d£ÀgÉ¯Áè ||
|| J || ºÁ°UÉÃj HgÁ ¯Á®¸ÁºÉÃ§zÉÃªÀgÁ |
ªÀÄw £ÀªÀÄUÀ PÉÆmÁÖ£ÉÆÃ ¥ÀÆgÁ |
¸ÀtÚ£ÁAiÀÄÌ ¥ÁnÃ® PÀ« gÀAUÀ¯Á¯Á ||
* * * * * *
356 d£À¥z
19. ¨É¼ª
À r
À ªÀÄ®èªÄÀ ä PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁrzÀÄÝ
|| E¼ÀÄ || ¨É¼ÀUÁAªÀ f¯ÁèzÉÆ¼ÀUÀ
¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® vÁ®ÆPÀzÁUÀ
¨É¼ÀªÀr UÁæªÀÄ Lwæ M¼ÉÃpÃPÁ |
F±À¥¨ æÀ ÄÀs JA§ªÀ gÁd |
CªÀ£À ºÉAqÀw zsg À äÀ ¥w
À ß
£Á®Ì£ÀÆgÀ ªÀgÀÄµÀzÀ »AzÀ
D½zÀ ªÀiÁrAzÀ ºÉÃ¼ÀÄªÉ zÉÊªÀzÀ ªÀÄÄAzÁ |
PÉÃ½æ d£ÀgÁ
|| K || zÀAr£ÉÆ¼ÀÄ zÀ¨ÁðgÀ | PÀÄzÀjÃAiÀÄ ¸ÀAºÁgÀ |

ZÀvÀÄgÀAUÀ ªÀiÁgÀâ® ¸ÉÊ£Á | C°è vÀAiÀiÁågÁ |
zÀArUÉ C¢üPÁj EzÀÝ M§â | PÉÆÃnAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ |
¨sÀzª
Àæ ÁV Ej¹zÁ |
|| E || ªÀiÁ¼ÀªÁqÀ zÁzÁfAiÀÄªÀgÄÀ
²ªÁf ªÀÄºÁgÁdgÀÄ ¸ÀAZÁªÀgPÀ É
ºÉÆÃV wgÀÄV C°èUÉ §AzÁgÉÆÃ
|| K || ªÀiÁ¼ÀªÁqÀzÀ zÁzÁfAiÀÄªÀgÄÀ
zÀArUÉ C¢üPÁgÀgÀÄ | ²ªÁfUÉ
eÉÊWÉÆÃµÀ ºÁQzÀgÀÄ |
¨É¼ÀªÀr ¹ÃªÉÄ ¸ÀtÚ ºÀ½î
ªÀÄoÁgÁ¸ÉÊ£ÀågÀÄ PÁ®Ä PÉzÀj
|| E || ¨É¼ÀªÀr ºÀwÛgÀ §AzÀªÀgÀÄ

E½zÀgÉÆÃ PÁénV ªÀÄÄwÛVºÁQzÀgÀÄ
|| K || ªÀiÁªÁqÀzÀ zÁzÁfAiÀÄªÀgÄÀ
CgÀ¸ÀUÀ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ |
²ªÁfUÉ ±ÀgÀtÄ¨Á CAvÀ ºÉÃ½zÀgÀÄ
|| E || F±À¥¨ æÀ ÄÀs ¥Àvª

æÀ À £ÉÆÃr
AiÀÄÄzÀÞªÀ ªÀiÁr UÉzÀÝ ºÉÆÃUÀ CAzÀgÀÄ
|| K || ªÀiÁªÁqÀzÀ zÁzÁfAiÀÄªÀgÄÀ
¹nÖUÉ §AzÀgÀÄ | zÀArUÉ
C¥ÀàuÉ PÉÆlÖgÀÄ ||
ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀgÀÄ PÉÆvÀÛ® §rzÀgÀÄ
zÉÆÃgÀ¨ÁV® ªÀÄÄgÀzÀ £ÀÆQ zsÀÄªÀÄQzÀgÀÄ |
F±À ¥À¨ æ sÀÄ PÀÄzÀjAiÀÄ Kj
CªÀ£À zÀAqÀ CªÀ£À »A¨Á¯Á |
|| E || EzÁÝgÉÆÃ ZÁvÀÆgÀgÀÄ | PÁ¼ÀUÀ £ÀqÀ¢vÉÆÃdÄªÀÄgÁ |

§¯É ªÀÄA¢Ã ºÀjzÁgÉÆÃ ²gÁ |
gÀtzÉÆ¼ÀÄ ºÀj±Áå£ÉÆÃ £ÉvÁÛgÁ
CªÀgÉÆ¼ÀUÉÆ§â ±ÀÆgÁ EzÀÝ ªÀÄºÁZÀvÀÄgÁ |
CgÀ¸ÀUÀ UÀÄj ElÖ UÀÄAqÀ ºÁQzÁgÀÄ |
F±À ¥À¨æ sÀÄ zsÀjtV ©zÀÝgÀÄ |
|| E || CªÀ£À zÀAqÀÄ CAf »AzÀPÉ ¸ÀjzÀgÀÄ

ªÀÄgÁn ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ PÉÆÃn ªÉÄÃ¯É ºÀwÛzÀgÀÄ
zsÀéd£ÀÆj eÉÊWÉÆÃµÀ ºÁQzÀgÀÄ
UÀAqÀ ¸ÀvÀÛ ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½
ªÀÄ®èªÄÀ ä ¸ÀAvÁ¥À vÁ½
PÁé¥À¢AzÀ PÀÄzÀjAiÀÄ£ÉÃj ¸ÁVzÀ¼ÀÄ ||
PÀÄzÀjAiÀÄ£ÉÃj wgÀªÀÅvÀ ¥sÉÃj
DQAiÀÄ zÀAqÀÄ | ºÀÄgÀµÀUÉÆAqÀÄ |
ªÀÄÄAzÀPÀ §AzÀgÀÄ |
PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁqÁå¼ÉÆÃ ¨Á°
PÀÄj »ArUÉ ºÉÆPÁÌAUÀ ºÀÄ°
358 d£À¥z
¨Á¼ÀªÀÄA¢ ²gÀUÉÆÃ¼À ºÀjzÁ¼ÉÆÃ ||

ªÀÄgÁp ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ CAdAf NrzÀgÀÄ
ªÀÄ®èªÀÄä£À ªÉÄaÑ §nÖ PÀaÑzÀgÀÄ
CzÀgÉÆ¼ÀÄ M§â EzÁÝ£ÉÆÃ ZÉÆÃgÁ
PÀÄzÀjAiÀÄ PÁ¯Á PÀqÀzÁ£À eÉÆÃgÁ |
ªÀÄºÁ ZÉÆÃgÁ |
PÀÄzÀjÃAiÀÄ E½zÁ¼ÉÆÃ ¨Á°
PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ ºÉtUÀ¼À gÁ²AiÀÄ PÉqÀ«zÀ¼ÀÄ ||
ªÀiÁªÁqÀzÀ zÁzÁfAiÀÄªÀgÄÀ
»A¢AzÀ §AzÀgÀÄ | ªÀÄ®èªÀÄä£À
§®UÉÊ ºÀ¸ÀÛ PÀrzÀgÀÄ |
ªÀÄ®èªÀÄä ºÀvÁ±À¼ÁV zsÀgÀtÂÃV ©zÀÝ¼ÀÄ
ªÀÄ®èªÀÄä£À ²ªÁf ºÀvÀÛgÀ ªÉÊzÀÄ
¤°è¹zÀgÀÄ | ²ªÁf ªÉÄaÑzÀgÀÄ |
ªÀiÁ£À ªÀÄgÁå¢ ªÀiÁrzÀgÀÄ
JgÀqÀ ºÀ½îAiÀÄ GªÀÄä½ ºÁQPÉÆlÖgÀÄ ||
E°èV PÀvÁ¸ÁgÀ ªÀÄÄV¹¤ £Á£Á
¥ÀÆgÁ vÀ¥Àà EzÀæ ªÀiÁ¦ ªÀiÁqÀj »jAiÀÄgÁ ||
* * * * *
20. gÁªÀÄzÀÄUÀð zÀÄgÀAvÀ

|| E¼ÀÄ || §AzÀ zÉÊªÀ ZÀAzÀ¢AzÀ PÉÃ¼Àj awÛmÁÖ |
zÉÃ±ÀzÀ ªÉÃ¯É gÁªÀÄzÀÄUÀð zÀÄgÀAvÀ DvÉÆÃ PÉmÁÖ ||
|| KgÀ || avÀ¨
æ Á£À ¸ÀA¸ÁÛ£ÀPÀÌ §rvÉÆÃ ©PÀÌmÁÖ |
PÀÆ½®èzÀ gÉÊvÀgÀÄ ©qÀvÁgÉÆÃ PÀaµÁÖ |
CAvÁzÁæUÀ ªÀiÁªÀÄ¯ÉÃzÁgÀ DuÉÃªÁj ªÀiÁrmÁÖ ||
|| E || ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÉ®è ªÀiÁvÁqÀUÉÆmÁÖ

ºÀ¥ÉÛPÉÃ¼ÁPÀ ºÉÆÃV ªÀiÁqÁågÉÆÃ ªÁqÉÃPÀªÉÄmÁæ |
|| J || gÁeÉÃ¸ÁºÉÃ§£À §V §AvÉÆÃ
§ºÀ¼À M¼ÉÃ ±ÉÃæ µÁÖ |
CqÀØ©zÀÝ gÉÊvÀgÄÀ
vÀgÀ¨ÁågÉÆÃ ªÀÄÄPÀÌmÁÖ ||
gÁeÉÃ¸ÁºÉÃ§UÀ ªÀiÁqÀAvÁgÉÆÃ ºÀ¥ÉÛ ¸ÀÆmÁ ||
|| E || ¸ÀgÀPÁgÀPÀ PÀgÀÄt§gÀ°®è KmÉÃmÁ |

²æÃªÀÄAvÀ gÁeÉÃ¸ÁºÉÃ§UÀ gÉÊvÀgÀ PÁmÁ |
|| K || dVÎ »rzÀ PÀÄzÀj ªÀiÁqÀå£ÉÆÃ D¨sÁðmÁ |

PÀÄzÀj vÀÄ½zÀÄ ¨ÁV ºÁzÀÄ d£À DvÉÆÃ£ÀµÁÖ |
|| E || ªÀÄtÚ vÀÆj ºÉÆAiÀÄPÉÆAqÀÄ J©â±ÁgÉÆÃ M¨ÁâmÁ |

PÀÆr¹ dªÀiÁzÁgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ¼Áå£À
¥ÀÄtåªÀAvÀ F ¸ÀÄ¢Þ zÉÃ±ÀPÉÌ®è ¥ÀPæ ÀmÁÖ ||
360 d£À¥z
|| J || PÀgÀÄtªÀiÁr PÁAUÉ¹æ £ÀªÀgÀÄ | §AzÀÄ ªÀiÁqÁågÉÆÃ ªÉÄmÁÖ |

¸ÀA¸ÁÛ£ÀPÀ ºÀÆqÁågÉÆÃ ZÀ¼ÀªÀ½ |
DUÀ ¸ÀA¸ÁÛ£ÀPÀ §A¢vÉÆÃ ¨Á¼À ©PÀÌmÁÖ ||
|| E || UÁA¢ü avÀæ vÉÃj£À ¨ÉÊ¯ÁUÀ

eÉAqÁ £Àr±ÁgÉÆÃ ¤ÃmÁ |
gÁeÉÃ¸ÁºÉÃ§ DzÁ£ÉÆÃ ªÀÄ£À¹£ÉÆ¼ÀUÀ ¹mÁÖ ||
|| K || ¥ÉÆÃ°¸ÀgÀ£À ºÀaÑ vÀ¼À¸Áå£ÉÆÃ
ºÀwÛvÉÆÃ §rzÁl |
UÉÆÃ½¨ÁgÀ ªÀiÁqÁå£ÉÆÃ
ªÀÄA¢ ¨Á¼À £ÀµÁÖ |
CzsåÀ PÀë ªÀQÃ®£Àß eÉÃ°V
ºÁQ©mÁÖ ||
|| E || ¸ÀÄ¢Ý ºÉÆÃ¢vÉÆÃ ¸ÀÄgÉÃ¨Á£À CªÀgÁ¢ªÀÄmÁ |
J°UÁgÀ §¸À¥Àà PÉÃ¼Áå£ÉÆÃ Q«UÉÆmÁÖ |
|| K || ¸ÉÊPÀ¯ï ºÀwÛ vÀAiÀiÁgÁV ºÉÆAmÁ£ÉÆÃ ¤ÃmÁ |
ªÀÄÆªÀvÀÛ ªÀÄÆgÀ ºÀ½îUÉ ¸ÀÄ¢Ý ºÀaÑ©mÁÖ |
¸ÀÆgÉ¨Á£ÀPÀ d£À §AzÀÄ DvÉÆÃ ªÉÄmÁÖ |
|| E || ºÉÆvÉÛÃj ºÉÆAmÁgÉÆÃ gÁªÀÄzÀÄUÀð ¤ÃmÁ |
¯ÉÊ£ÀzÁ£À UÀzÀÝ®¢AzÀ ªÀiÁqÁågÉÆÃ ®ªÀ®ÆmÁ |
|| K || WÀl£ÀÆgÀ UËqÀ£À ªÀiÁå¯É DzÁgÉÆÃ ¹mÁÖ |
ºÀwÛ PÀlUÁåUÀ PÀÄAvÁ£À¨Á¼À ®¥ÀÄmÁ |
ªÀÄ®¥À¨æ Ás £À¢AiÀÄ zÀArAiÀÄªÀiÁå® ªÀiÁqÁågÉÆÃ ªÉÄmÁÖ ||
|| E || UÀÄqÁØ PÁªÀÅ d£ÀgÀ£Àß £ÉÆÃqÁågÉÆÃ PÀtÂÚ°AzÁ |
ºÉÆqÀvÀPÉÆÌªÉÄä ºÉvÁgÉÆÃ zsÉÆÃvÀgÀ vÀÄA§ |
|| K || EzÀÝµÀÖ gÁeÉÃ¸ÁºÉÃ§£À §AUÉè dPÁwPÀmÉÖ |
¸ÁUÁågÉÆÃ eÉÃ®£Àß ªÉÄnÖ |
eÉÃ°£ÀªÀgÀÄ DzÁgÉÆÃ ¥ÉÆÃ°¸ÀgÀ ªÀiÁå® ¹mÁÖ |
|| E || UÉÆÃ½¨ÁgÀ ªÀiÁqÁågÉÆÃ ºÀAw°zÀÝµÁÖ |

ºÉÆÃ¼À fVzÀÄ UÀÄAqÀ vÀ¦à¹ CAd°®è KmÉÃmÁ |
eÉÃ® ªÀÄÄjzÀ ªÀQÃ®gÀ£Àß ©r¸ÁågÉÆÃ ªÉÄmÁÖ ||
||| K || ±É¢£ÀVzÀÄ ¨ÉAQºÀaÑ eÉÃ® ¸ÀÄlÖ©mÁÖ |

¸ÀÄlÖ UÀUÀ£ÀPÀ ºÉÆÃV ºÉÆÃvÉÆÃ §ºÀ¼À D¨sÀðmÁ |
|| E || ºÀtªÀÄAvÀ ªÀiÁrzÁAUÀ ®APÁ£ÀµÁÖ |
CzÀgÀAvÉ gÁªÀÄzÀÄUÀð eÉÃ® ºÉÆÃvÉÆÃ ¸ÀÄmÁÖ |
|| K || gÉÊvÀjUÉ ¨sÀUÀªÁ£À vÀAzÁ£ÉÆÃ PÀµÁÖ |
gÁªÀÄ®PÀëöätjUÉ DzÁAUÉÆÃ ±ÉæÃµÁÖ |
gÁªÀt£À gÁdåªÀÅ ªÀiÁrzÁAUÀ ®APÁ£ÀµÁÖ |
|| E || eÉÃ°£À°è ¥ÉÆÃ°Ã¸ÀgÀÄ ¹ÃjªÀÅmÁÖ |
ªÉÆÃµÀ¢AzÀ ºÁézÁgÉÆÃ ªÁqÉÃzÀ ªÀÄmÁ |
|| J || §AzÀÆPÀ ¹Ãj ªÉÆÃmÁgÀ §AvÉÆÃ §ºÀ¼À D¨sÁðmÁ |
£ÀqÀÄ ªÀÄAzÁåUÀ ºÉÆqÉzÁgÉÆÃ PÀÄzÀj ¨ÉÊ®ªÀÄmÁ |
±ÀÄPÀª
æ ÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀß ªÉÃ¼É Ewæ PÉmÁÖ |
|| E || ¥ÀÄ°ªÀjzÀÄ UÀÄAqÀÄ ºÉÆqÉzÁgÉÆÃ d£Á DvÉÆÃ£ÀµÁÖ |
¥ÁætPÀÌAf Nr ºÉÆÃzÀgÉÆÃ ¸ÀvÀÛºÉt ©mÁÖ |
|| J || gÁeÉÃ¸ÁºÉÃ§ EAUÀèAqÀPÀ vÁgÀ ªÀiÁr©mÁÖ |
UÀ£Àß «Ä±À£ï «Ä°Öç §AvÉÆÃ §ºÀ¼À D¨sÁðmÁ |
gÁªÀÄzÀÄUÀð ªÁgÁUÀ »r¸ÁågÉÆÃ §¨ÁâmÁ |
|| E || ¸ÁªÀÅPÁ ªÀÄ¤UÉÆÃ¼À G½AiÀÄ°®è KmÉÃmÁ |
¸ÁªÀÅPÁgÀgÀ ºÉÆÃVzÀæ D±ÉÃAiÀÄ ©mÁÖ |
|| J || ¹QÌzÉÝ®è ºÉÆvÀUÉÆAqÀ ¨É½î §AUÁgÀ £ÉÆÃmÁ |
¸ÁªÀÅPÁgÀgÀ ºÉÆÃVzÀÝgÀ D±ÉÃªÀ ©mÁÖ |
®Æn ªÀiÁqÁågÉÆ gÁªÀÄzÀÄUÀð G¼À°®è KmÉÃmÁ |
|| E || ºÀ½îAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃmÁgÀ §AzÁªÉÇÃ JµÁÖ |
CªÀPÀÌAf ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ ºÉÆÃUÁågÉÆÃ PÀÆ¹£À©mÁÖ |
362 d£À¥z
|| K || ¹PÀÌ ªÀÄA¢AiÀÄ »qÀzÀÄ eÉÃ°V ºÁQ©mÁÖ |

ªÀÄvÉÛµÄÀ Ö ªÀÄA¢AiÀÄ ªÀiÁå® vÀVzÀ ªÁgÀAmÁ
©qÀ°®è MA§vÀÛ ªÀÄA¢V ¥Á² PÉÆmÁÖ |
|| E || ºÀqÀzÀ ¨ÁtvÁågÀ ºÉÆÃUÁågÀ PÀÆ¸À©mÁÖ |
HgÀ QvÀÛ ºÁézÀªÀiÁå¯É ªÀiÁqÁågÉÆÃ PÀµÁÖ |
|| J || zÉÃ±À£ÀÆgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ¥Àà ¹UÀ°®è KmÉÃmÁ |
PÀrvÀ£ÀPÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ PÉÆqÀ°¯ÉÆè ¸ÉÆAmÁ |
¥ÀvÉÛ E®èzÁAUÀ ªÀiÁqÁågÉÆÃ §¼ÁîjV ªÉÄmÁÖ |
|| E || CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÉÆ¼ÀUÉ DzÁAUÉÆÃ ±ÉÃæ µÁÖ |
ªÀÄºÁvÀäUÁA¢üfAiÀÄªÀjUÉ §AzÁAUÉÆÃ PÀµÀÖ |
|| J || ªÀÄÄ£ÀªÀ½î ªÀQÃ®UÀ M¦à¹ ©mÁÖ |
¢°è CqÁØr ªÀiÁqÁå£ÉÆÃ ¨Á¼À PÀl¥ÀmÁ |
©r¸Áå£ÉÆÃ ªÀQÃ®£À ¨Á¼À ±ÉÃæ µÁÖ |
|| E || ªÀÄÄ£ÀªÀ½î ªÀQÃ® ¨Á¼À CqÀªÀÄÄmÁÖ |
¸ÁºÀ¸À ªÀiÁr ¸ÀgÀPÁgÀ£Àß ©r¸Áå£ÉÆÃ ªÉÄmÁÖ |
|| J || KQÃPÀgÀt JA§ÄzÀgÀ°è gÁdåUÀ D¢ÃvÉÆÃ PÀµÁÖ |
gÁeÉÃ¸ÁºÉÃ§ ºÁézÁ£ÉÆÃ gÁªÀÄzÀÄUÀð ©mÁÖ |
¥ÀÄuÉ ªÀÄÄA§¬Ä wgÀUÀvÁ£À ºÀgÀPÀ DAV vÉÆmÁÖ |
±ÁwæAiÀÄ ¥sÀfÃw
|| E || UÀªÀð©lÖ CgÀ«Ã¯É £ÀrAiÀÄ¨ÉÃPÉÆÃ
¸ÀgÀégÀÄ PÉÃ¼Áj ¸ÀAzÁ£Á |
|| K || ±ÁgÀzÉÆ¼ÀUÀ M§â EzÁÝ£ÉÆÃ ±Áwæ
UÁAiÀÄ£À«zÉÝÃPÀ DVzÉÆÝÃ SÁåw
ºÀªÀÄä§AvÉÆÃ £Á£ÉÃ ¥ÀÆuÁð
|| E || zÉÃ±À¸A
À ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁPÀ ºÉÆAmÁ£À
¸ÀAUÁl vÀUÉÆAqÀ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£Á |
|| J || vÀA§Æj vÀ§¯Á eÁA§ ¹vÁgÁ |

¨Á¼À ºÀgÀÄµÀ¢AzÀ ©mÁÖ£ÉÆÃ HgÁ |
vÉÆÃgÀ¸À¨ÉÃPÀAvÀ ±ÁuÉÃvÀ£Á |
||| E || zÁjAiÀÄ°è zÀ£ÀPÁAiÀÄÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ

vÀgÀ© PÉÃ½zÁgÉÆ CªÀ£Á |
|| K || CªÀjAiÀÄ UÀÄUÀÎj PÀÄrAiÀÄÄªÀ vÁ¼Á

vÁ½£ÁåUÀ ¤Ã ºÀÄ¹AiÀiÁgÁ |
¨Á¼Á ºÉÃ½ÃPÉÆlÖ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆÃ ¤Ã£Á |
|| E || CµÀÄÖ vÁ¼ÀPÉ ºÀaÑ £ÉÆÃrzÁ£À |

MAzÀPÀ ºÀvÀÛ°®è ¤AvÉÆÃ ¸ÀÄªÀÄä£Á |
|| K || J¯Áè ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ªÀiÁqÁågÉÆÃ £ÀPÀ°

w£ÀÄßªÀ vÁ¼Á D£ÁßPÉÆÃ ¥Áå°
¨ÉAQ ºÀaÑvÆÉ Ã ¤£Àß ±ÁuÉÃvÀ£Á |
|| E || ¨ÉAQ ºÀwÛ ªÀÄÄAzÀPÀ £ÀqÀzÁ£ÉÆÃ |

PÀÄgÀ§tÚ£À zÀrØPÀAqÉÆÃ DPÀëuÁ |
|| K || CµÀÖgÀ°è §AzÉÆÃ PÀÄgÀ§uÁÚ |

vÀA¢ §AzÀ PÉÃ½zÁ£ÉÆÃ ¤AzÁåªÀ eÁw
AiÀiÁPÀ §A¢ K£À PÁgÀuÁ |
|| E || ±Áwæ CAvÁ£ÉÆÃ PÀÄgÀ§UÀ DUÀ

gÁUÀ ªÀiÁqÀw£ÉÆÃ PÉÃ¼ÉÆÃ ¤Ã£Á |
|| K || vÀA§Æj ¨Áj¸ÀÄvÀ vÀUÀzÁ£ÉÆÃ gÁUÁ |

¨Á¬Ä JvÉÛvÀgÀ ªÀiÁqÁå£ÉÆÃ ªÀgÀUÁ |
CvÀÛ«vÀÛ wgÀªÁår UÉÆÃuÁ |
|| E || ªÀgÀUÀ §AvÀ CAvÀ PÀÄgÀ§ |

w½zÀPÁåj §jAiÀÄ PÉÆmÁÖ£ÉÆÃ CeÁÕ£Á |
364 d£À¥z
|| K || CµÀÖgÀ°è §AzÀ PÀÄgÀ§£À vÀA¢

§AzÀ £ÉÆÃrzÁ£ÉÆÃ ±ÁwæAiÀÄ ºÁ¢
GgÀ¼Áår ºÉÆgÀ¼Áår C¼ÀÄzÉÃ£Á |
|| E || ºÁåAUÀ §jAiÀÄ PÉÆmÉÆÖÃ ªÀÄ¼Àî ºÀqÀ¹UÀAqÁ |
ºÀuA
É iÀÄ ©£Àß DvÀ CAvÁ£À¯Áè |
|| J || PÀÄqÁ PÁ¹zÁ£ÉÆÃ PÉA¥ÀUÀ¯Á¯Á
±ÁwæAiÀÄ ºÀtÂªÀiÁå® PÉÆmÁÖ£ÉÆÃ UÀÄ¯Áè ||
¥sfÀ Ãw DzÁ£ÉÆÃ ±ÁuÉÃªÁ¯Á ||
|| E || ºÀ«Ää¤AzÀ ¨Á¼Àzª À ÄÀ ä £ÁzÀgÀ
PÀªÀÄä ªÀiÁrzÁ£ÉÆÃ ¨sÀUÀªÁ£Á |
* * * * *
21. UÁA¢ü ªÀÄºÁvÁä

ºÀÄnÖ §AzÀ ¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ¯É
±ÉÃæ µÀ× ¥ÀzÀ« UÀ½¹PÉÆAqÀ |
¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀUÀ QÃwð CªÀgÀzÀÄ DvÀ eÁ»gÀ |
UÁA¢ü ªÀÄºÁvÀä CA§gÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ°è ZÀvÀÄgÀ |
±ÁAvÀªÀÄÆwð ¸ÀªÀÄÄzÀU æ ÀÄt EzÁÝAUÀ ¨sÉÆÃ¼É ±ÀAPÀgÀ ||
gÀÆ¥À £ÉÆÃrzÀgÀ CªÀ£À ¸ÀégÀÆ¥À ¸ÀzÁ ²ªÀ£ÀAUÀ
¸ÀéUÀð¢AzÀ §AzÁgÉÃ£À vÉÆlÖ CªÀvÁgÀ |
gÀvÀß PÀ¼ÀzÀ PÀvÀè ©zÁÝAUÁvÀ ±ÀÄPÀgÁgÀ || ¥À ||
ªÉÆzÀ°£À ºÉ¸ÀgÀ ªÉÆÃºÀ£ÀzÁ¸À vÀA¢ ºÉ¸ÀgÀ PÀgÀªÀÄZÀAzÀ

ºÉÃ¼ÀwÃªÀ PÉÃ¼Àj ªÀÄÄAzÀ vÀUÀzÀ zÁR° |
CmÁæ¸É JPÉÆÌÃt¸ÀvÀÛgÀ CPÉÆÖÃ§gÀ JgÀqÀ£É ¥ÀÆuÁAPÀzÀ° |
ºÀÄnÖ §AzÁgÀ vÁ¬Ä ¥ÀÄvÀ¼Á¨Á¬Ä ºÉÆnÖ° |
vÁ¬Ä vÀA¢ ¨sÁ¼À ¦æÃw ¸Á°UÁíPÁågÀÄ CPÀw æ ° |
ºÀ¢£ÉAl ªÀµð À PÀ ¥Á¸À DzÀgÀ ªÀiÁånæPz
À °
À è |
MAzÀ£ÉÃ £ÀA§gÀ §AzÁgÀ vÀªÀÄä ºÉÊ¸ÀÆÌ®zÀ°è ||
CmÁæ¸É CmÁÖöåCA¹ CPÉÆÖÃ§gÀ wAUÀ¼ÀzÀ°è

¨Áå°µÀÖgÀ ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ÁzÀgÀ EAUÀ®AqÀz° À è |
¨Áå°µÀÖgÀ ªÀQÃ® PÉ®¸Á ªÀiÁr ©læ PÉ®ªÀ ¢£Àz° À |
gÁeÉ£ÁªÀÄ PÉÆlÖ ©læ w¼ÀzÀ ªÀÄ£Àz° À
ªÀQÃ® PÉ®¸À ªÀiÁrzÁgÀ ¸ÀÄ¼Àî ºÉÃ¼ÀÄzÁUÀvÀw
zsÀ£Àå zsÀ£Àå DUÀzÀAzÀæ vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ° |
PÁAUÉÃæ ¸À ºÀÄnÖ¹ ©mÁÖgÀ PÉÃ¼Àj zÀQët D¦üPæ ÀzÀ° ||
¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉ ¸ÉÃªÁ ªÀiÁr ¨sQÀ Û¢AzÀ ºÉÆgÀnzÁ£À
366 d£À¥z
ºÉAvÁ ªÀ¸ÀÄÛ ºÀÄnÖ §AzÀ F zsÀgÀÄtÂAiÀÄ ªÀiÁå° |

»AzÀÄ¸ÁÜ£À £Á®évÀÛ£Á®ÄÌ PÉÆÃn d£À CªÀ£À PÉÊAiÀÄ° |
UÁA¢ü ªÀiÁvÁäQ dAiÀÄ C£ÀªÀÅgÀ vÀªÀÄä ¨ÁAiÀÄ° |
§AzÀÄQ®è ¨Át E®è PÀwÛ PÀoÁgÀ ªÀÄzÀ® E®è
¨sÀQÛ CA§Ä ¨Át »qÀzÁgÀ vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ° |
PÁ¬ÄzÉ°AzÀ PÀqz À ÁqÀvÁgÀ D EAVèÃµÀgÀ »A¨Á° |
ZÁ® : ªÀÄ£ÀÄµÀå C®è UÁA¢ü zÉÃªÀgÀ |

vÉÆlÖ CªÀvÁgÀ PÀ®«QUÉ §AzÁgÁ |
EAVèÃµÀgÀ UÀÄqÀ £ÀqÀ±ÁgÀ vÀPÀgÁgÀ ||
¤ÃªÀ C®è £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀªÀgÀ | ªÀÄºÁvÀä ºÉÃ¼ÀvÁgÀ |

PÁ¬ÄzÉ ¥ÀPæ ÁgÀ |
vÀUÀzÀ vÉÆÃgÀ¸ÁÛgÀ »A¢£À DzsÁgÀ ||
»AzÀÄ¸ÁÜ£ÀzÀ¹AzÀ JµÉÆÖÃ gÁµÀÖç «ÃgÀgÀ |

§qÀzÁr ºÉÆÃzÁgÀ | »AzÀÄ¸ÁÜ£À DUÀ°®è ¸ÁévÀAvÀæ |
PÉ®¸À DUÀ°®è ¸ÀÄªÀÄä£À PÀÄAvÁgÀ ||
¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ«Ä zÀ¹AzÀ JµÉÆÖ ªÀÄA¢

UÉÆÃ¼À DUÁågÀ¥Áà aÃ£À d¥Á£À K²AiÀiÁ dªÀið£ÀzÀªÀgÀ |
AiÀÄÄQÛ ¸ÁUÀ°®è ºÁ¼À DV ºÁézÀ »lègÀ
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 1 ||
»AzÀÄ¸ÁÜ£À zÀ²AzÀ ¨sÁ¼À PÀµÖÀ ©læ ªÀÄºÁvÁäUÁA¢ü

vÀUÉÆ¨ÉÃPÀ CAzÀæ PÉÃ¼Àj vÀªÀÄä ¸Áé¢üÃ£Á |
AiÀÄPÉÆÌÃtÂ¸É vÉÃgÁzÁUÀ ¸ÀvÁåUÀgÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÁÜ¥À£À |
zÉÆÃ£À ºÀeÁgÀ ªÀÄA¢£À EAVèÃµÀgÀÄ ºÁPÁågÀÄ §AzsÀ£À |
£ÀªÀA§gÀ Dl vÁjPÀPÀ »qÀzÁgÀ D ªÀÄºÁvÀä UÁA¢ü£À
DvÀUÀ ªÀiÁrzÁgÀ eÉÃ® ¸Áé¢üÃ£Á |
¥Àj¥Àj PÁqÁågÀ D ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃ£À |
ºÀvÆ
É ÛA§vÀ£Æ
À gÁ E¥ÀàvÆ
É ÛAzÀ J¦æ®zÀ°
MAzÀPÉÆÃngÀÆ¥Á¬Ä PÀÆr¹zÁ£À ºÉAvÁ §®ªÁ£À |
E¥Ààv®
À PÀë £ÀÆ®ÄdAvÀæ vÉÊAiÀiÁgÀªiÀ Ár EmÁÖ£À |
HgÀÆjV ¸À¨sÁ ªÀiÁqÀ ¸ÀéZÀÒ ºÉÃ¼ÀvÁ£À |
¥ÀgÀzÉÃ² ªÀiÁ® ¤ÃªÀÅ ¥ÀµÀÖ vÀUÉÆÃ¨Áåræ
zÉÃ² ªÀiÁ® ªÁ¥ÁgÀ¸Àj ¤ÃªÀÅ ¸ÀéZÀÒ SÁ¢AiÀÄ£À |
¥ÀgÀzÉÃ² ªÀiÁ® vÀUÉÆAqÀæ Cw ¤ªÀÄUÀ ¨sÁ¼À ®ÄPÁì£À ||
ºÀPÌÀ ¢AzÀ ¨ÉÃqÀvÁ£À ºÀmÁ ªÀiÁr PÀÄAvÁ£À

JµÀÖAvÀ ºÉÃ¼À° DvÀ£À ¤µÀÄ×gÀvÀ£À |
C£Àß GzÀPÀ E®èzÀ G¥ÀªÁ¸À CAªÀ PÀÄAvÀ ©mÁÖ£À |
ºÉAvÁ vÀ¥Á ¸ÀÆgÀ C£À¨ÉÃPÀ D ªÀÄºÁvÀäUÁA¢üÃ£À |
zÁ£Àz° À è zsª
À ÄÀ ðgÁd ¥ÀÄtåz° À è gÁªÀÄZÀAzÀæ
¸ÀvéÀz°À è ºÀj±ÀÑAzÀæ ºÀªz
À ÃÉ £À |
ºÁåAUÀ ªÀÄgÀvÀ EgÀ¨ÉÃPÀj »AvÁ ¥ÀÄuÁåvÀä£Á ||
¸ÀAfÃªÀ ©ÃeÁ ©wÛ ¸ÀAfÃªÀ ¨É¼¢ À zÁ£À

ºÉAvÀ §Ä¢Þ ºÁQzÁ£À CªÀUÀ ¨sÀUÀªÁ£À |
ºÉAvÁ £ÀPÀëvz æÀ ÁUÀ ºÀqÀ¢zÁ¼À CªÀUÀ ªÀiÁvÉÆÃ²æÃ CªÀ£À |
ºÀÄnÖzÀ ªÁå¼É UÀÄt CªÀgÀ ºÉAvÁ zÉÊªÁ£À |
¨sÀQÛ ElÖ £ÀqÀzÀªÀjUÉ ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀzÀ« ¹UÀÄªÀ RgÉ
PÀµÀÖzÀAvÉ ¥sÀ¯Á ±Á¸ÀÛç ¸ÀÄ¼ÀîªÉÃ£À |
ªÉÃzÁAvÀ ºÉÆUÀ¼ÀvÁªÀ PÉÃ¼À UÀA æ xÀªÀ£À ||
ZÁ® : JµÀÖ¸ÀvÉð eÉÃ® ¸ÉÆÃ¸Áå£À | PÀµÀÖ ©mÁÖ£À |

¥ÀgÀjívÀPÀ ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÁå£ÀÄ ||
¹lÖ CA§ÄzÀ C¼ÀzÁ£À | ¸ÀvÀé »qÀzÁ£À |
MAzÉÃ ªÀiÁvÀgA À ±À§Ý CAzÁ£À |
¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÁå£À ||
DgÀÄ C¼ÀzÁ£À ªÀÄÆgÀÄ w¼ÀzÁ£À |

CªÀvÁj ¥ÀÄgÀÄµÀ ºÀªÀzÉÃ£À |
F PÀ°éQV ºÀÄnÖ §AzÁ£À |
¥ÀÆªÀð¥ÀÄtå ¨sÁ¼À eÉÆÃgÀ D ªÀÄºÁvÁäAzÀ
£ÀqÀ¹ PÉÆnÖzÁ£À PÉÃ¼Àj CªÀUÀ ±ÀAPÀgÀ |
368 d£À¥z
PÁ¬ÄzÉ¢AzÀ PÀqz À Ár vÉÆUÉÆAqÁgÀ vÀªÄÀ ä ¸ÁévA À vÀæ |

±ÁAvÀ vÀvÀé ºÉÃ¼ÁAªÀ ªÀÄºÁvÀä ¨sÁj UÀÄtzÀªÀgÀ |
|| PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 2 ||
ªÀgÀ« ¥ÀÄgÀÄµÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀ ¸ÀÄ¼Àî DUÀ°®è

¤µÁ×¢AzÀ ªÀiÁrzÀ PÉÃ¼Àj CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£À |
»AzÀÄ¸ÁÜ£À DV ºÉÆÃvÀ PÉÃ¼Àj ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü ¸Áé¢üÃ£À |
£ÀqÀ¹PÉÆlÖ dUÀ£ÁßxÀ DvÀ ªÉÆÃZÀ£Á |
JPÉÆÌÃtÂ¸É ¸ÀvÉÛÃZÁ¼À DUÀµÀÖ wAUÀ¼À
ªÀÄvÀÛ ¥ÀAzÁæ vÁjR ¢£Á |
©lÖ ºÁézÀæ EAVèÃµÀgÀ PÉÆlÖ vÀ£Àß D¼ÀÄ UÁ¢£À ||
zÉÃªÀ zÁ£ÀªÀgÀ PÀÆr ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄxÀ£À ªÀiÁrzÁgÀ

gÀvÀß vÀUÀzÁgÀ PÉÃ¼Àj ZÀªÀzÁªÀ£À |
D ªÀÄºÁvÀä UÁA¢üUÉ C£À¨ÉÃPÀj ºÀ¢£ÉÊzÀ£É gÀvÀ£À |
ºÀÄlÖ°PÉÌ C¥ÀgÀÆ¥À F zsÀgÀtÂ ªÀiÁå¯É »AvÀ ¸ÀdÓ£À |
»AvÁ gÀvÀß ªÀÄÄtV¸À°PÉÌ ¥ÀA æ iÀÄvÀß CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÁgÀ
zÀÄµÀÖ ªÀÄA¢ PÉlÖ ªÀiÁr ©mÁÖgÀ ªÀÄºÁvÀä£Á |
UÀUÀ£ÀPÉÌ EzÁÝAVzÀÝ gÀ« gÀvÀ£À ||
d£Àªj À E¥ÀàvÛÀPÌÉ ªÀÄzÀ°£À ¢ªÀ¸À ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ£ÄÀ

¨ÁA§UÉÆ¼É MUÀzÁ£À ªÀÄºÁvÁäUÁA¢üÃ£À |
¸ÀÄzÉÊªÀ¢AzÀ ¥ÁgÁzÀ CªÀjUÉ G¼À¹zÀ ¨sÀUÀªÁ£À |
C¥ÀgÁzsÀ PÀëªÀiÁ ªÀiÁr ªÀÄºÁvÀä UÁA¢ü ©mÁÖgÀªÀ£À |
¨Á¥ÀÄ ¥Áæyð¸À°ÃPÀ ºÉÆÃUÀwzÀæ ªÀÄºÁvÁäUÁA¢ü
ªÀÄÄUÀzÀ §AvÀ CªÀgÀ ªÀiÁå¯É ªÀÄÄ£ÀzÀ §UÀªÁ£À |
£ÁvÀÄgÁªÀÄ UÉÆÃqÀ¸É CA¨ÁªÀ WÁvÀ ªÀiÁqÁå£À ||
ªÀÄ¸À®vÀ ªÀiÁr CªÀgÀ£Àß ªÉÆÃ¸À ªÀiÁr CªÀgÀ£Àß

UÀÄ¥ÀÛ¢AzÀ zÀÄµÀÖ M§â §AzÀ PÀÄAvÁ£À |
D ªÀÄºÁvÀä£À ªÉÄÃ¯É ¥sÉÊgÀ ªÀiÁqÁå£À ºÉAvÁ ¨ÉÃªÀiÁ£À |
¥ÉnÖ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÉlÖ £Á®ÄÌ UÀÄAqÀ ¥ÀÄgÀ¸ÀvÀV E®Ý ©mÁÖ£À |
UÀÄAqÀ §qÀ¹PÉÆAqÀ ªÀÄºÁvÁä ±ÁAvÀ UÀÄt vÁ½zÁgÀ

dAiÀÄªÁUÀ¯A
É vÀ D²ÃªÁðzÀ PÉÆmÁÖ£À |
ºÉÃ gÁªÀÄ CA§Ä CAªÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀiÁqÁå£À ||
MUÀzÀ CzsÀð vÁ¹£À ªÀiÁåUÀ zÉÃªÁ¢üÃ£À DzÁgÀ¥Áà

»AzÀÄ¸ÁÜ£À ªÀiÁå¯É ªÀÄÄgÀzÀ ©zÁÝAUÁvÀ UÀUÀ£À |
PÀÄAzÀ£À ºÀgÀ¼À PÀ¼ÀzÁAUÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀª
æ ÁgÀ ¢£À |
vÀÄA©zÀ ºÉÆ¼ÁåUÀ £ÁªÀ ªÀÄÄ¼ÀVzÁAUÀ DvÀ gÀvÀ£À |
PÀ°éQzÁUÀ §AzÀ CªÀvÁgÀ vÉÆÃj¹ ºÁézÀgÀªÀgÀÄ
ªÀÄºÁvÁäUÁA¢ü PÀgÉ ªÀÄºÁzÉÃªÀ DVzÉÆ ºÀªÀzÉÃ£À |
CªÀvÁgÀ vÉÆÃj¹ CªÀ ªÀiÁAiÀiÁzÀ£À ||
ZÁ® : ©lÖ £ÀqÀzÁgÀ ªÀÄºÁvÁäUÁA¢ü »qÀzÁgÀ ¸ÀéUÀðzÀ ºÁ¢ |

¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀt PÀµÀÖ DV ©vÀÛ PÀvÀÛ® |
»AzÀÄ¸ÁÜ£ÀzÁUÀ D¢vÀ UÀ®§® ||
zÉÃ±ÀzÀªÀiÁå¯É ºÉÆÃ¢vÀÄ ¸ÀÄ¢Ý | PÀÆrvÀ ªÀÄA¢ |

CzÀgÀ ¸ÀAPÉ E®è |
zÀÄBR ªÀiÁqÀvÁgÀ ©zÀÝ zsÀgÀtÂ ªÀiÁå® ||
©¯Áð ¨sª À £
À ¢
À AzÀ NzÁgÀ ZÀAzÀ
²æAUÁgÀ ªÀiÁqÁågÀ CzÀPÀ C¼Àw¯Áè |
AiÀÄªÀÄÄ£Á WÁlPÀ NzÁgÀÄ ºÁ¢ EvÀÛ LzÀ ªÉÄÊ® ||
EªÀiÁ£À ªÀiÁå°AzÀ AiÀÄÆªÀ ZÀAzÀ ZÀAzÀ ©Ã¼ÀwzÀÄÝ §AzÀ

§AzÀ |
ªÀÄºÁvÀä£À ¸ÀÄvÀÛ¯É¯Áè |
zÉÃ±ÀzÁ£À gÁdgÀ §AzÀ PÀÆrzÁgÉ®è ||
AiÀÄªÀÄÄ£Á WÁl £À¢ ªÀÄÄAzÀ zÀº£ À À ªÀÄºÁvÀäAzÀ ªÀiÁr

©mÁÖg® À è |
ªÀÄºÁvÀäzÁs å£À ªÀÄjAiÀÄÄzÀ®è ||
370 d£À¥z
¸ÀvÀæ ¸ÀÄzÁÝ CªÀgÀÄ ¸ÀvÀÛAUÀ®è PÉÃ¼Àj

EzÀÝAUÀ PÉÃ½æ CªÀgÀÄ ¨sÁ¼À ¸ÁwéPÀgÀ |
¸ÀvÀé ©wÛ vÉÆÃgÀ¹ ºÉÆÃzÁgÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä CªÀvÁgÀ |
AiÀiÁzÀªÁqÀ ºÀÄ¸ÉÃ¤¸Á§
vÀ£ÀUÀ w¼ÀzÀµÀÖ ºÉÆA¢zÀ CPÀëgÀ || PÀÆqÀ¥À®è || ZËPÀ 3 ||
22. ºÀ®UÀ°AiÀÄ ¨ÉÃqÀgÄÀ

¥À¯Áè
ºÉÆvÀÄÛ §A¢vÀÄ ªÀÄvÀÛ £ÉÆÃrj PÀwÛ »qÀÄªÀ d£ÀPÀ
²wÛ£À ªÀÄA¢ ¨sA
À lgÀ ºÀ®UÀ° ªÀÄÄlÖ°®èzqÀ PÀ À
1£ÉÃ £ÀÄr
«¯Áw¬ÄAzÀ ºÀÄPÀÄªÀÄ PÀ¼« À zÀgÀ PÀÄA¥ÀtÂ¸g
À PÀ ÁgÀ
J¯Áè d£ÀgÀ£Á vÀj¹ eÉÆÃj ªÀiÁr vÀgÀ¨ÉÃPÀ ºÀvÁgÁ
PÀwÛPÀmÁj PÉÊ-ZÀÆj ¨ÁPÀÄ UÀÄ¢ð ¸ÀÄgÁ¬Ä ZÀPÁæ
¨Á°AiÀÄ §að ©ZÀÄU Ñ w
À Û £ÉÆÃqÀ ¨Át©°è£ª À g
À Á
¥ÀmÁvÀ ¦¸ÀÆÛ® PÀgÀÄ° vÉÃUÁ ZÁ¥ÀUÉÆqÀ° ±À¸ÁÛç
vÉÆÃ§Ä vÀÄ¨ÁQ ºÉÆqÀªÀÅ ªÀÄzÀÝ UÀÄAqÀ ©qÀ¨ÁåqÀj ZÀÆgÁ
ªÀÄÄaÑ ElÖªÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ ¨ÉÃr ºÁPÀj ¥ÀÆgÁ
PÉÆqÀzÀ ¢mÁ¬Ä ªÀiÁrzÀªÀgÀ£Á PÀqÀzÀ ºÁPÀj vÁgÁ || ZÁå¯Á ||
¨ÉÃrzÁ PÀt ë PÀ vÁªÀÅ vÀAzÀÄ
PÉÆvÀvÁgÀ »r »rgï JAzÀÄ
ªÀvßÀ PÉÆqÀvÃÉ ªï C£Àßj ªÉÇAzï MAzÀÄ
vÀAzÀÄ PÉÆqÀvÁgÀ vÀªÄÀ ä PÀÄ¹°AzÀ
§A¢vÀÄ ºÀÄPÀÄªÀÄ »ÃAUÀ JAzÀÄ
qÀUÁÎgÀ ¸ÁjzÀgÀ ªÀÄÄAzÀÄ
±ÀÆgÀ ²¥Á¬Ä d£ÀgÀ vÁªÀÅ w½zÀÄ
C¼ÀvÁgÀÄ PÀtÂÚUÉ ¤Ãgï vÀAzÀÄ || AiÉÄÃgÀ ||
§ºÀ¼À aAw DV zÀÄBR¢AzÀ CªÀgÀÄ ©zÀÝgï CtÚ £É®PÀ
2£ÉÃ £ÀÄr
PÉÃ¼ÀÄvÀ ºÀÄPÀÄªÀiÁ PÉÃ¼ÀªÀgÀ vÀAzÀ PÉÆmÁÖgÀ DªÁUÀ
§ºÀ¼À ¨É°ªÀÅ ºÉaÑ£À ºÀvÁgÁ ªÀÄÄaÑ ElÖgÀªÉÇ¼ÀUÀ
¸Á®¸ÀªÄÀ zÀ ªÀiÁr zÀ£PÀ g À ª
À iÀ Áj vÀA¢¤ß ºÀ§âzÁUÀ
372 d£À¥z
£ÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀ ºÁåAUÉ PÉÆqÀÄ£ï CAvÀ ºÀÄVzï ElÖgÀ £É®zÁUÀ

±ÀÆgÀ ZÀmÉUÁgÀÄ eÁAiÀÄvÀ ¸ÁºÉÃ§ §AzÁgÀ DªÁUÀ
¸ÀA¢AiÀÄUÉÆA¢ªÉÇAzÀÄ G½AiÀÄzï CAUÀ ºÉÆPÀÌ ºÀÄrPÉgÀ ªÀÄ¤AiÀiÁUÀ
vÉ¦àvï G¥Á¬Ä E£Àß ªÀiÁvÀgÀ ªÀiÁqÀÄ£ï CAvÀgÀ ºÁåAUÀ
ªÉÇ§âgÀPï M§âgÀ ZÁåqÀ ºÉÃ¼ÀvÀgÀ ªÀgÀä¸Á¢ü¹zï ºÁAUÉ || ZÁå¯Á ||
eÁår¹ ºÉÆÃqÀ ªÉÇAiÀÄÎ®Æè
£ÁqïªÉÇ¼ÀUÉ AiÉÄÃ£ÀÄ G½°¯Áè
CfÓªÄÀ ÄvÉÛgÀ »qÀÄªÀ ¦¸ÀÄÛ®
PÁ¸Àzï NzÀgÀ PÀvÛÉAiÀÄqÁ¯Á
PÀªZÀ À ¨É½îAiÀÄ ªÀÄPÀªiÀ Á¯Á
gÀvÀßzÀ »rQªÀ ºÉÆÃzÀªÀÅAiÉÄ¯Áè || AiÉÄÃgÀ ||
ºÉÆÃzÀ ºÀvÁgÀPÀ ºÉÆn¨Áå¤ ºÀaÑPÉÆAqÀ ¤AvÀgÀ ¸ÁªÀÅzÀPÀ
3£ÉÃ £ÀÄr
ºÀ®èQwÛzÁ ºÁ«£À ¥ÀjAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÀ D¢vï C¯Áè
gÀAr ªÀÄÄ¸ÀÄPÀ ºÁQ wjVzÀgÀ £ÀªÀÄªÀiÁ£À G½AiÀÄÄªÀ¢¯Áè
ªÀÄUÀÎ®zÁV£À ºÉÃtw PÉÆmïÖ DAUÀ Cw ºÉÃr DzÉÃªï C¯Áè
¸ÀvÀÛ ºÉtPÀ ±ÀÈAUÁgÀ ªÀiÁrzÀ ¥Àj D¢vï C¯Áè
¸ÁªÀPÁgÀÄ £ÀªÀÄä fÃªÀ ºÉÆÃ¢vï CAvÀ aAvÉ ªÀiÁqÉÃgï C¯Áè
ºÀUÀ® ªÀÄ¤ ºÉÆPÀÌ ºÀuÁªÉÇÃzÀgÀ PÉÃ¼ÀªÀgÀ AiÀiÁgÀ E¯Áè
¥ÀÄAqÀ ¥Á¼ÉUÁgÀ ¥ÀZÁÑöå ªÀfÃgÀgÀÄ ¥ÀAvÀ »rAiÀÄ°¯Áè
zÀAqÀ£ï D¼ÀÄªÀ zsÀÆj zË®vÀgï CAf PÀÄ½vÀgï C¯Áè || ZÁå® ||
zÉÃªÀgï vÀAzÀ ¥Àr¥Ál
aAw ºÀwÛ DzÀgÉÆÃ £ÀµÁÖ
C¢üPÁgÀ G½AiÀÄ°®è AiÉÄ¼ïî CµÁÖ
PÉÃqÀUÁ® §A¢vÀÄ PÀ¤PÀµÁÖ
ºÉAUÀ¸ï DV ²ÃjAiÀÄ ¥ÀÄmÁÖ
¸ÉÆÃAqï MtV D¢ÃvÉÆÃ ¨ÉÆ¨Áâl
Czï ºÁAUÁ Cw ¹ÛçÃAiÀÄgÀ QæÃqÁzï DmÁ
¨sÀAljUÉ §A¢vÉÆ ©PÀÌµÁÖ || AiÉÄÃgÀ ||
¥ÀPÀÌ QvÀÛ ¥ÀQëUÀw DV aAw DzÀgÀ ªÀÄ£ÀPÀ
4£ÉÃ £ÀÄr
ºÀ®UÀ° CA§ÄªÀ ºÀ½î ªÀÄÄzsÉÆÃ¼À gÁeÁåzÁUÀ EvÀÄÛ
¥ÀÆeÉj ºÀtªÀiÁ ¨Á® dqÀUÀ gÁªÀÄ ªÀiÁqÁågÀ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ
PÉÊ£À ºÀvÁgÀ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÉÆ £ÁªÀÅ £Á®ÄÌªÀÄA¢ dvÀÄÛ
ºÀvÁgÀ ºÉÆÃzï EAzÀ ¨ÁgÀzÀ £ÀªÀÄä fÃªÀ ¸ÀPïÛ NUÀÄzÀÄ UÉÆvÀÄÛ
¸ÀÄwÛ£ÀºÀ½î ªÀÄvÀÛ zsÉÆjUÀ½UÉ ªÉ¼À±ÉgÀ »ÃAUï CAvÀÄ
ªÀiÁrj dUÀ¼Á PÀÆqï EgÀvÉÃªÀÅ PÀÄªÀÄÄQ AiÀiÁªÀvÀÄÛ
ªÉÇ½VAzï M¼ÀUÀ ªÀZÀ£À PÉÆlÖgÉÆ ¨ÁåqÀgï J®èPÀ°vÀÄ
PÁgÀ PÀÆ£À£À PÀ¥Á¼ÀPÀ §qÀzÀgÀ ²¥Á¬Ä £É®PÀ ©vÀÄÛ || ZÁå® ||
zÀÄBR¢AzÀ CªÀgÀÄ C°èUï ºÉÆÃV
¸ÁºÉ§UÀ ºÉÃ½zÀgÀ PÀÆV
PÉÃ½ ¸ÁºÉÃ§ AiÉÄzÀÝ ²lÖV
wjV ºÉÆÃzÀ D¯ÁUÀ PÀ¯ÁzÀV
PÀjì PÀÈµÀÚ£ÁAiÀÄPÀ UËqÀ PÀÄAzÀjV
PÀj±Áå£À ¸ÀAzÁ£ÀPïÌ DV || AiÉÄÃgÀ ||
ºÀmÁ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ ¤ªÀÄä ºÀvÁgÀ PÉÆrj ¸ÁºÉÃ§Uï F±ÀPÀ
5£ÉÃ £ÀÄr
ºÀvÁgÀ PÉÆqÀ°PÉ ºÉAUÀ¸ï DV §½AiÀÄ EnÖ® PÉÊAiÀiÁåUÀ
AiÀiÁªÀ §A¢Ãj fÃªÀ ºÉÆÃzÀgÀÄ PÉÆqÀÄ¢®è ¸ÀÄªÀÄä£ï ºÉÆÃUÀj FUÀ
CAzÀ ªÀiÁvÀAiÉÄ®è §AzÀ ºÉÃ½zÁ£À DªÁ ¸ÁºÉÃ§UÀ
²nÖ° ªÀÄÄAUÉÊ PÀlÖ£É PÀqÀPÉÆAqÀ ºÀÄPÀÄªÀÄ PÉÆlÖ£ï DUÀ
PÀÄzÀÄjAiÀÄ ªÀÄA¢ PÀÆr ªÀÄÄnÖvÉÆ ºÀ®UÀ° ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÉÄÃUÀ
ªÉÇ¼ÀV£À ªÀÄA¢ ªÉÇlÖgÀ¯É ºÉÆqÀzÀgÀ ªÀÄÄAUÁj ªÀÄ½¸ÀÄgÀzï CAUÀ
ºÉÆgÀV£À ªÀÄA¢ UÀÄAqÀ ºÀwÛPÉgÉ wjUÉÊ DªÁUÀ
PÁUÀzÀ §gÀzÀ PÀ¼ÀªÉgÀ ¨ÉÃUÀ£À zÀAqÀ §gÀ¯ï JAvÀ »ÃAUÀ || ZÁå¯Á ||
zÀAqÀ §AvÀ £ÉÆÃqÀ vÀAiÀiÁgï DV
d®zÀ ªÀiÁr §AvÀ ºÀ®UÀ°V
CgÀ vÁ¸À gÁvÁæöåUÀ ºÉÆÃV
HjV ºÁQzÁgÀ ªÀÄÄwÛV
UÀÄAqÀ ºÉÆqÀzÁgÀ «¥ÀjÃvÀ ¸ÀÆj DV
374 d£À¥z
CAf ªÉÇÃqÁPï ºÀwÛvÀ ªÀÄÄAzï DV

¨É£Àß ºÀwÛ £ÉÆÃrzÁgÀ EªÀgï DV
©zÁÝªÀ ºÉtUÉÆÃ¼ÀÄ ¸ÀÆj DV || AiÉÄÃgÀ ||
ªÀÄÄwÛV ºÁQ CªÀgÀÄ PÀwÛ° PÀqÀzÀgÀ CAd°®è AiÀiÁgï JvÀPÀ
6£ÉÃ £ÀÄr
¨É£Àß ºÀwÛ wjwj« PÀqÀzÀgÉÆ AiÉÄÃ£ÀÄ G½AiÀÄzï DAUÀ
£ÀqÀ« ºÁQPÉÆAqÀ ºÉÆqÀzÀgÀ UÀÄAqÀ zÀgÀd E®èzï ºÁAUÀ
PÀªÁvÀ ¥sÉÊgÁ ¸ÀÄvÀÛUÀnÖ vÀÄA§Ä £ÀÄrPÁgÀ DªÁUÀ
vÉÆÃ¥ÀÄ vÀÄ¨ÁQ PÀgÀÄ° w¸ÀÄÛ® ¨ÁPÀ £ÀqÀÄ«£ÁUÀ
²r°£À ºÀAvÀ UÀÄAqÀ ºÉÆqÀªÅÀ vÀ PÀwÛ° PÀqz À g
À À ªÉÇ®vï-DAUÀ
£ÀqÀÄVvÀÄ ¨ÁåqÀQ PÉ£ï-zsÀÆ¼À ºÀjzï-DAUÀ PÀqÀzÁlªÀÅ ºÁåAUÀ
PÉÃqÀUÁ® §A¢vÀ £ÀqÀ« ²PÀÌgÉÆ ©qÀ¸ÀªÀgï-AiÀiÁgï-FUÀ
ZÀmÉPÁgÀgÀÄ ZÁn ªÀiÁqÀÄvÀ £ÀqÀzÀgÀ UÀÄqÀzÁUÀ || E¼ÀªÀ ||
CUÀ¹UÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ
ºÉ§®Pï-¸ÁºÉÃ§AzÀÄ vÁªÀÅ ¤AvÀÄ
ºÉÃ¼ÀvÁgÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ
PÉÆqÀvÉÃªÀ PÀªÀ® F ºÉÆvÀÄÛ
ºÉÆÃUÀ ¨ÁåqÀj ªÉgÁÛ ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀÆÛ || AiÉÄÃgÀ ||
AiÉÄA§Ä ªÀiÁwUÉ £ÀA©UÉ ¸Á®zÀ ºÀtªÀÄ §AzÀ ªÀÄÄAzÀPÀ
7£ÉÃ £ÀÄr
dqÀUÀ ºÉÃ¼ÀvÉÃ£À ºÉÆr EªÀgÀ£Á FUÀ ¥sÁvÀPÀgÉÆ ¬ÄªÀgÁ
CAzÀ ºÉÆqÀ zÁgÉÆªÉÇAzÀÄ UÀÄArUÉ DzÀ ¸ÁºÉÃ§ mÁgÁ
PÁgï-¸ÁºÉÃ§ ¨ÉAQ-ZÀÆgÀ DV vÁ£ÀÄ ®Æn ªÀiÁqï CAzÀªÀÇgÀ
ºÀÄgÀ¦° ºÉÆqÉªÀgÀ ªÀÄ½ DzÀºÁAUÀ UÀÄAqÀ ¸ÀÄgÀzÀªÀÅ §gÀ¥ÀÆgÁ
ºÀtªÀÄ ºÉÃ¼À vÉÃ£À UÀÄAqÀ ºÉÆqÀzÀ PÉPÀ QqÀÄªÀÅ£ï-CµÀÄÖ ¨ÁgÁ
ªÀÄÄ£ï-£ÀÆgÀªÀÄA¢ AiÉÄ£Àß ªÉÄÃUÉ ©lÖ DUÀ £ÉÆÃrj eÉÆÃgÁ ||
ZÁå® ||
©üÃªÀÄ£ÀÄ EzÀjUÉ ¤AvÁ

L-£ÀÆgÀÄ ªÀÄA¢UÉ ªÀÄ®vÁ
¨Á®£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀ¸g À v

À ÁÛ
PÀÄzÀjAiÀÄ PÀqÀzÀ£ÉÆ ºÀvÁÛ
gÁªÀÄ£À PÀqv À À «¥ÀjÃvÁ
PÁªÀ° ºÀjvÉÆ gÀPÁÛ
¸Á«gÀ D½UÉ ªÉÇ§â ªÀÄ®vÁ
PÀÆUÀÄvÁ£ÉÆ PÀr-PÀrgï-JAvÁ
£Á®ÄÌªÀÄA¢ ºÉÃAUÀ PÀqÀzÀ ¸ÀvÀÛgÉÆ ¨sÀAlgï-C£À¸ÉgÀ d£ÀPÀ
8£ÉÃ £ÀÄr
AiÀiÁgÀÄ PÉÃ¼À°®è DgÀÄ UÀÄAqÀvÁQ ºÀtªÀÄ ©zÀÝ £É®PÀ
aÃj-DqÀÄvÀ d£À ¸ÀÄvÀÛUÀnÖvÉÆ CAf PÉÆAqÀ fÃªÀPÀ
±ÀÆgÀ M§â §ºÀ¼À eÉÆÃgÀ ªÀiÁrzÀ£À ºÀvÁgÀ vÀUÉÆ¼ÀÄzÀPÀ
AiÉÄÃj §gÀÄ PÀÄzÀj PÁ® PÀqÀzÀ£ÉÆ ¸ÁégÀ ©zÀÝ ¤®PÀ
gÁ«Ä UÀÄAr° eÉÆÃgÀ ªÀiÁr ºÉÆqÀzÀ¼ÉÆ ªÀÄÆgÀ ªÀÄA¢ ²gÀPÀ
DgÀ PÀÄzÀjAiÀÄ PÀqÀzÀ ¹qÀzÀ¼ÉÆ ¨Á®£À ¸ÀÆgÁAiÀÄPÀ
DgÀ PÀÄzÀjAiÀÄ PÀqÀzÀ ¹qÀzÀ¼ÉÆ ¨Á®£À ¸ÀÆgÁAiÀÄPÀ || ZÁå® ||
AiÀiÁgï-AiÀiÁgÀÄ E®èzï D¢ÃvÀÄ
Hgï-J¯Áè ®Æn DVºÉÆÃvÀÄ
ªÀÄA¢ ªÀÄ¤ ºÉÆPÀÌ ºÀÄqÀQvÀÄ
zÀ£À PÀgÁ ®AiÀiÁ D¢ÃvÀÄ
¸ÀtÚ PÀÆ¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ ¸ÀvÀÆÛ
¨ÉAQ ºÀZÁÑöågÀ ªÀÇgÀ¸ÀÄnÖvÀÄ
£ÀµïÖ Dw £ÉÆÃqÀj FªÀvÀÄÛ
£Á ºÉÃ¼À vÉÃ£À F ªÀiÁvÀÄ || AiÉÄÃgÀ ||
EµïÖ J®è C¼Àªï DV ºÉÆÃ¢vÉÆÃ ªÀÄÄlÖ°®è AiÀiÁvï JvÀPÀ
9£ÉÃ £ÀÄr
PÀwÛPÄÀ zÀj ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀiÁtÂPÁ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ©qÀ°®è
¨É¼Àî ¨sÀAUÁgÁ ºÀgÀ½£ï-GAUÀgÁ ºÉÆ£ïß-GAUÀgÀ UÉÆÃ¯Á
¸ÀgÀV ¸ÀgÀÝ½ §ÄUÀÄr ¨ÁªÀ° ©qÀ°¯Áè
PÀqUÀ À PÀAPÀuÁ £Àq« À £À-qÁ¨Á £ÀqPÀ lÀ ÄÖ gÀÄªÀiÁ¯Á
376 d£À¥z
PÀÄ§Ä±Á ²Ãj ºÀ¥ÀÄà¼À ±ÁA¢V PÀÄaðV PÀÄqÀUÉÆÃ¯Á

PÉÆqÀ° PÉÆÃn PÀÄqÀ PÀ©ât ªÀÄ¸ÀgÀÄ ¨ÉuÉÚ ºÁ¯Á
G¥ÀÄà-AiÉÄuÉÚ Cj²t fÃjUÉ CQÌ ¸ÀPÀÌj ¨É¯Áè
UÀAUÀ¼À ZÀgÀV ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀÆvÀæ vÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀ ©¸ÀÄ-PÀ¯Áè ||
E¼ÀªÀgÀ ||
ºÁ¼ï-DV ºÉÆÃ¢vÉÆ EµÀÄÖ

ªÀtÂð¹ ºÉÃ¼À®Ä JµÀÄÖ
AiÉÄ®è vÀUÉÆAqÀgÉÆ ²PïÌ-CµÀÄÖ
¸ÀgÀÝ ¤AvÀgÉÆ ªÀÇjUÉ PÉÆ½î PÉÆlÄÖ
§Æ¢ ªÀiÁqÉgÀ ºÀ®UÀ° ¸ÀÄlÄÖ
ºÀ®UÀ° UÀÄgÀÛ J¼ÀîµÀÄÖ
PÁt¸ÀÛ ºÉÆÃ¢vÉÆ PÉlÄÖ
ªÀtÂð¹ ºÉÃ½zÉ£ÀÄ EµÀÄÖ
PÀÄgÀÛ PÉÆÃn-PÀ¯ÉäÃ±À£À zÀAiÀÄ¢AzÀ-ºÉÃ¼ÀÄzÀ-PÉÃ¼ÀÄzÀPÀ || AiÉÄÃgÀ ||
ªÀÄÄAqÀgVÀ ©üÃªÀÄgÀAiÀÄ£À §AqÁAiÀÄzÀ ¯ÁªÀtÂ :

ZÀ£ßÀ ¥ÀlÖtzÉÆ¼ÀÄ ºÉÆ£Éß ¨sg À v
À ¥
À ÄÀ gÀ
¥ÀÄtå ±ÀºÀgÀ r°è M¼ÀUÉ
«ÄÃjzÀ zÉÆgÉUÀ¼À dUÀ¼ÀzÀ M¼ÀUÉ
¸ÉÆÃvÀÄ ¸ÉgÉ D¼ÀÄªÀjA¢ÃUÉ
nÃ¥ÀÄ JAzÀgÀAvÉ ¨sÀÆ«ÄUÉ
ºÉ¸ÀjUÉ Q¯ÉèÃªÀÅ PÀnÖ¹zÀªÀjUÉ
PÉÆÃn ¥Á°UÉ ±Án GAmÉ
ºÉÆ¸À QÃlPÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ zÉÆgÉAiÉÄ
¸Áj ºÉÃ½zÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ WÀAmÉUÉ
¸ÀÆgÉ ªÀiÁrzÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ zÉÆgÉAiÀiÁ ||
¢üÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ ¸ÀgÀzÁgÀ mÉÃ®gÀ ¸ÁºÉÃ§-

UÁågÀ ¸ÀjAiÉÆÃ zsÀgÉAiÉÆ¼ÀUÉ?
zÉÃ±ÀzÉÃ±ÀzÉÆ¼ÀÄ J®è PÀÄA¥ÀtÂ ºÀÄPÀÄA ªÀiÁrzÀgÀÄ |
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ Q¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß PÉr¹zÀgÀÄ
«ÄÃjzÀ zÉÆgÉUÀ¼À ¸ÉgÉ ºÁQzÀgÀÄ

vÀ¦à¯É ¹UÀzÀ ²ªÀ£À ©qÀ¢ºÀgÀÄ
zsª
À ÄÀ ðzÀ gÁdåªÀ£Áß¼ÀÄªÀgÄÀ
ºÀ«ÄäUÉ zÉÃ¸Á¬ÄgÀÄ EzÀÄ
w½zÀÄ w½zÀÄ ºÀUÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ ||
¢ÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ ¸ÀgÀzÁgÀ ||
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ ¸ÉÆÃgÀÄ¥Àà UÀAzsÀPÀ

EzÀÝqÀV¹ PÉÆA§ÄªÀgÀÄ |
¨sÁj ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄªÀgÀÄ |
PÀÄA¥ÀtÂAiÀÄªÀgÀÄ ¸Áj ºÉÃ½zÀgÀÄ
zÉÃ±ÀzÀ ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ PÀoÁj PÀwÛ
¤ªÀÄä°èzÝÀ gÉ PÉÆqÀ¯A
É zÀgÄÀ
¢üÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ ¸ÀgÀzÁgÀ ||
ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄ PÉÃ¼ÀzÉ J£ÉÆß¼ÀÄ

¨sÁ¼Á ¨ÁåqÉÆÃ vÀÄ¸ÀÄ¤Ã£ÀÄ |
ºÀ®Ä©¹ PÉÆlÖgÉ ²PÀëPÀ £ÁªÀÅ ¥ÁvÀg æ ÀÄ
C£À°PÉÌ ©lÖgÄÀ vÁªÀÅ
CªÀgÀ° §ºÀ¼À DAiÀÄÄzsÀ EzÀÝªÀgÀÄ
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ w½zÀÄ §gÉzÀ GvÀÛgÀªÀÅ
zsÁgÀªÁqÀPÉ GvÀÛgÀ ªÀÄÄlÖ®Ä PÀÄzÀÄgÉ §AzÀªÀÅ
J°è ºÀ«ÄäUÉ J°è zÉÃ¸Á¬Ä J®è ªÀÄzÀÄÝUÀÄAqÀÄ

J£ÀÄvÀ oÁuÁ ¥ÉÆÃ°Ã¸À §AzÀ£ÀÄ £ÀUÀÄvÀ |
PÀgÀ¹zÀ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃgÀ£ÀÆgÀ ºÉÆUÀÄvÀ |
vÉÆÃj¸ÀÄ ªÀÄzÀÄÝUÀÄAqÀÄ JªÀÄUÉA§ÄvÀ
zÉÃ¸Á¬Ä M¼ÀUÉ §AzÀgÀÄ §ºÀÄvÀÄvÀð
ªÉÄ®èPÉ EªÀgÀÄ PÉÆ®è°PÉ §AzÀgÉAzÀÄ
NqÁå£ÀÄ zÉÃ¸Á¬Ä C¼ÀÄvÀ ||
378 d£À¥z
¢üÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ¸ÀgÀzÁgÀ ||
§tÚUÀÄA¢ ªÀiÁj¸ÀtÚ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¨ÉuÉÚ ºÀ½îUÉÆÃr ºÉÆÃV
©üÃªÀÄgÁAiÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀvÁ£À ²ªÀ²ªÁ JAzÀÄ
¸Á«£À PÁ® §AvÉAzÀÄ
DzÀ ªÀvð À ªÀiÁ£À EAvÉAzÀÄ
w½¹zÀ PÀtv Ú ÄÀ A§ ¤ÃgÀvA À zÀÄ
J£ÀßzÀÄ ºÀtUÀ¼ÄÀ ¤£ÀßzÀÄ ªÀÄgÀtªÀÅ
C£À°PÉ ¤£ÀßzÉ ¨sA À iÀÄªÀÅ ¨ÉÃqÀªA
É zÀÄ ||
¢üÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ ¸ÀgÀzÁgÀ
PÀµÖÀ§AzÀ PÁ®PÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼µ É ÁÖzgÀ Æ

À DqÀ§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄgÀt§AzÀ PÁ®PÀ EgÀÄ EgÀzÀÄ
PÀÄA¥ÀtÂAiÀÄªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀwÛ »jzÀÄ
ºÉÆgÀl£ÀÄ nÃ¥ÀÄ §gÀhiÁgÀ ªÀÄÄjzÀÄ
£À¤ßAzÉÃ£ÁUÀÄªÀ zÉAzÀjzÀÄ |
¢ülÖ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ ªÀÄÄnÖ ºÀuÉAiÀÄ
CzÀÈµÀÖªÉAzÀÄ «ÄÃ¸É ªÀÄÄjzÀÄ |
©qÀÄ©qÀÄ zÉÃ¸Á¬Ä »r »r PÀwÛ
£Àr £Àr PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ KgÀÄ |
EgÀÄvÀ° ¨sÀAlgÀ£ÀÄ PÀgÀ¹zÀ£ÀÄ
ºÀ«ÄäUÉ ¥ÀÄgÀ CPÀëtPÉÌ ºÉÆPÀÌ£ÀÄ |
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£À Q«ªÀÄÆUÀÄ PÉÆAiÀiÁì£ÀÄ
§AzÀ¸ª À ÁgÀ£À PÀArzÀÄ §rzÀÄ
zsÀÄªÀÄÄä zÀÄqÀÄPÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ||
PÉÆgÀw E®èzÀ ºÀt ¨sÀgÀw ZÀPÀÌr

wgÀUÀzÉ¼ÉzÀªÀÅ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ |
ºÉÆÃVºÉÆPÀÌ£ÀÄ qÀA§¼ÀzÉÆ¼ÀÄ
¸ÀÄ°UÉ ªÀiÁr vÉUÉzÀ ºÀtUÀ¼ÀÄ |
ºÁgÀÄªÀUÉÃj §rzÀ ºÀUÀ¯ÉÆ¼ÀÄ
PË®ÆgÀÄ ªÀiÁå¯É E½zÀ EgÀÄ¼ÉÆ¼ÀÄ

ZÉÆÃgÀ£ÁV vÁ zÁj »rzÀÄ
Kj PÀÄAvÀ£ÀÄ PÀÄªÀÄälzÉÆ¼ÀÄ ||
UÀf©f D¢vÀÄ ¤d«zÀÄ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ
vÀd«ÄÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£A É zÀÄ |
¥Àe
æ ÉUÀ¼ÀÄ Cw¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ |
°AUÀ¸ÀÆgÀÄ bÁªÀtÂ ¨sÀÄV¨sÀÄV¯ÉAzÀÄ |
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ ºÉArgÀ E§âgÀ¼ÀvÀAzÀÄ |
PÉÆ¥Àà¼À Q¯ÉèÃzÀ°è ElÖgÉAzÀÄ |
PÁ¼ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAªÀvìÀgÀ C¢üPÀ
§ºÀÄ¼À wy ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ |
ºÉArgÀ ¸ÉgÉAiÀÄ£ÀÄ PÀAqÀÄ §zÀÄPÀÄªÀ£ÀÄ

¨sÀAqÀ, ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ vÁ£ÀÄ |
gÁwæÃ¯É UÀÄªÀÄl ©lÄÖ ºÉÆgÀl£ÀÄ
¨É¼ÀV£À gÀhiÁªÀzÀ°è §AzÁ£ÀÄ
PÉÆ¥Àà¼À CUÀ¹AiÀÄ° ªÀÄÄjzÁ£ÀÄ
ºÉArgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀÆrzÀ£ÀÄ
M¼ÀUÉ ¹PÀÌ d£ÀjUÉ®è dÄ®«Ä°
¸ÀA§¼À UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ||
¢üÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ ¸ÀgÀzÁgÀ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ PÉÆ¥Àà¼ÀPÉ §AzÁ£ÉAzÀÄ
DUÀ §gÉzÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgÀ |
°AUÀ¸ÀÆgÀÄ bÁªÀtÂ EvÉÆÛ¸Á«gÁ
vÀÄwð£À ªÀÄA¢ vÀAzÁ ¸Àgz À ÁgÀ
PÉÆ¥Àà¼À¸ÀÄvÀÛ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ |
£Á®ÄÌPÀqÉ vÉÆÃ¥ÀÄ vÀAiÀiÁgÀ |
ºÉÆrºÉÆqÉzÀ£ÀÄ £É¯É¬Ä®èzÀ UÀAqÀÄ
Q¯Éè ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ZÀÆgÀ ZÀÆgÀ ||
380 d£À¥z
zÀq§ À qÀzÆ É ¼ÀÄ JAzÀÄ JqÀ§®©qÀzÉ

ºÉÆqÉªÀ mÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼À UÀÄAqÀÄ
ºÉÆqÉvÀPÉÌ Q¯ÉèÃªÁ¢ÃvÀÄ vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ
ºÀ«ÄäUÉ zÉÃ¸Á¬Ä ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ PÀAqÀÄ
UÀaÑ£À PÉÆÃn ¸ÀvÁÛgÉ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ
PÀëtPÀëtPÉÌ ºÁgÀ°®è MAzÀÄ UÀAqÀÄ
zsqÀ z
À qÀ Às D¨sð
À lzÉÆ¼ÀÄ
M¼ÀUÀrV ¤AwvÀÄ M¼ÀV£À zÀAqÀÄ ||
PÉÆ¥Àà¼ÀzÉÆ¼ÀV£À ¸À¥Àà¼À CqÀVvÀÄ

¤¥Ààt PÀAqÀ ¸ÀgÀzÁgÀ
PÀgÀPÀgÀ ºÀ®èwAzÀ ¨sÀ¨Ás ðgÀ
C°è ©lÖ PÀÄA¥ÀtÂ ªÀiÁjAiÀÄªÀgÀ
WÀqÀ WÀqÀ UÀÄAqÀ ¸ÀÄlÖ ªÉÄÃ®ÛªÀgÀ
¨É£ÀÄß ºÀwÛPÉÆAqÀ ªÀÄÄzÀÆßgÀ
UÀaÑ£À PÉÆÃmÉAiÉÆ¼ÀÄ ºÀaÑ ºÉÆqÉzÀ£ÀÄ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ gÀt ±ÀÆgÀ ||
¥ÀÄAqÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ PÀÄArZÀtÚ
eÉÆÃqÀÄÎAr£À PÀgÀºÀ¯ï ¦rzÀÄ
UÀÄdÄð CUÀ¹°gÀÄªÀ vÉÆÃ¥ÀÄ drzÀÄ |
ºÉÆgÀV£À ªÀÄA¢ ªÀiÁå® ºÀ®ÌrzÀÄ
ºÀ¹zÀ ¹AºÀ£ÁíUÀ PÀÆUÀ ºÉÆqÉzÀÄ
PÉÆ¥Àà¼À ªÀÄA¢ J®è ¨sÀAiÀÄ ErzÀÄ
JvÀÛ® ¦ÃqÉÆAzÉÆíwÛ PÉÆArÃvÉAzÀÄ
d£ÀgÀÄ ªÀiË£À »rzÀÄ ||
¢üÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ ¸ÀgÀzÁgÀÄ ||
PÁ® vÀÄ½vÀzÉÆ¼ÀÄ zsÀÆ¼ÀÄ ªÀÄÄ¸ÀÄQvÀÄ

PÁ¼ÀUÀªÁ¢ÃvÀÄ ¥ÀÆgÁ |
ºÁ®¨Á« PÉÆÃmÉAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀAºÁgÁ |
JwÛ PÀrªÀAvÀ ¨sAÀ lgÁ |

PÁ¯ÉÆ¼ÀUÀ ©zÀÝ £ÉÆÃr ºÉÆgÀ¼ÀÄªÀgÁ |
dUÀ¼ÀzÀ ºÉÆÃ°UÉ ªÀiÁr PÀuÁðdÄð£ÀgÁ |
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ ¸Àj ºÀ®ÄäV
zÉÃ¸Á¬Ä ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÁ ||
EA¢£À AiÀÄÄUÀzÉÆ¼ÀÄ EAzÀf æ vÀ gÁAiÀÄ

ZÀAzÀ£æ ÀÄ §® ºÉÆqÉzÀAvÉ |
CAUÀzÀ gÁPÀë¸À£À §®ºÉÆPÀÌAvÉ |
©üÃªÀÄ gÁAiÀÄ dUÀ¼À ªÀiÁr ºÉÆÃzÀAvÉ |
UÀÄAr£À ±À§Ý C¼Àî ºÀÄgÀzÀAvÉ
zÉÃ¸Á¬ÄUÉ ºÉÃ¼ÀvÁ£É EAvÉ
EA¢£À ¢£À MAzÀÄ½zÀgÉ £ÀªÄÀ äzÄÀ ªÀÄA¢
§A¢ÃvÀÄ £ÀªÄÀ V®èªÅÀ aAvÉ ||
QvÀÛ PÀwÛ PÉÊ JwÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ
PÉÃ¼ÀvÁ£À ¨sÀAlgÀ£À |
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ PÀÆr ºÉÆqÀzÁ gÀt±ÀÆgÁ
vÀqAÉ iÀÄzÉ ºÁgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ ²gÁ |
ºÀjAiÀÄÄvÀ ¯ÉÊvÉÆÃ PÉA¥ÀÄ £ÉvÀÛgÁ |
MªÉÄä UÀÄAqÀÄ ºÁjvÉÆÃ ¸Á«gÁ |
ºÀ«ÄäUÉ zÉÃ¸Á¬Ä ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ
CzÉÃ PÀëtPÉ ¸ÀAºÁgÁ ||
¸ÀvÀÛ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ JvÀÛ ºÉÆÃzÀ£ÉA

§ívÀÛjzÀÝ ¨sÀAmÁgÀÄ |
ºÉÆvÀÛ PÀwÛ vÀÄ¨ÁQUÀ¼À ©mÁÖgÀÄ
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ NtÂ»rzÀÄ NrzÀgÀÄ
ºÀÄqÀÄºÀÄqÀQ vÀAzÀ ¨sA À lgÀ£ÄÀ
ºÉqÀªÀÄÄjUÉ PÀnÖ ©mÁÖgÀÄ
382 d£À¥z
ºÀvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢£Àß PÀtÄÚ PÀnÖ

UÀÄAr¯É ºÉÆqÉzÀÄ PÉÆAzÁgÀÄ |
¢üÃgÀ PÀÄA¥ÀtÂ ¸ÀgÀzÁgÀ |
¥ÀÆªÀðd£ÀäzÉÆ¼ÀÄ FªÀðgÀÄ
CgÀ¨Ás µÀt §®è EzÀ£ÄÀ
ºÀ«ÄäUÉ zÉÃ¸Á¬Ä ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ£ÀÄ
PÁ°ÖrzÉ¼z É ÄÀ vÀAzÀ ±Àª æ U
À ¼
À £
À ÄÀ |
nÃ®gÀ ¸ÁºÉÃ§ ºÀÄPÀÄA ªÀiÁrzÀ£ÀÄ |
UÀ«AiÀÄ ªÀÄoÀzÀ §AiÀÄ°UÉ J½¹zÀ£ÀÄ
¸ÀÄvÀÛ®ÆgÀ d£ÀgÀÄ £ÉÆÃr ªÀÄgÀUÀÄvÀ
C¼ÀÄvÁgÉ £ÉÆÃr ºÉtUÀ¼À£ÀÄ ||
CAiÀÄåAiÉÆåÃ JAzÀÄ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ ºÉAqÀgÀÄ
§qÀPÉÆAqÀgÉÆÃ ºÀtÂ ºÀtÂAiÀÄ
¨sÉÆÃgÉAzÀ¼ÀÄvÀ ºÀjzÀgÀÄ PÀjªÀÄtÂAiÀÄ
PÉÆ®ÄèªÀgÉÃ£ÉÆÃ ²ªÀ£À UÀÄtªÀÄtÂAiÀÄ
PÁA§ªÀ£ÉÃ£ÉÆÃ E£Àß EAxÀ zsÉÆgÉAiÀiÁ
PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁgÉ ºÀ¤ºÀ¤AiÀÄ |
PÀtvÀÄ ¸ÀgÀzÁgÀ PÀgÀÄt¢ PÀ¼ÀÄºÀ®Ä
¨Éuº ÚÉ ½
À î ªÀÄ£ÉAiÀÄ.... ||
AiÀiÁgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ EzÀgÉÆ¼ÀÄ

¦üvÀÆgÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À E£ÀÄß
mÉÃ®gÀ ¸ÁºÉÃ§ £É®è PÉÃ½zÀ£ÀÄ
ªÉÆ¢Ã£À £ÁAiÀÄPÀgÉA§ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄ
zsg
À A
É iÀÄ d¦Û ªÀiÁr©lÖ£ÄÀ
¨ÉÃrAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ¹zÀ£ÄÀ
¨ÉuÉÚ ºÁ®Ä¸À« GtÚªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°
»rªÀÄtÄÚ MUÉ¬Äj JAzÀ£ÀÄ ||
J°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ E®è ªÀÄzÀÄÝUÀÄAr¯Áè

¯ÉPÀÌ«®èzÉ zÉÆqÀØ vÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼ÉÆÃr¹zÀgÀ¯Áè
dUÀ¼ÁzÀ ºÀjAiÀÄ PÉqÀ«©lÖgÀ¯Áè |
PÉq«À ¯ÉÊ£À ªÀiÁrzÀg¯ À Áè
dUÀzÉÆ¼ÀÄ PÀÄA¥ÀtÂ zsÉÆgÉUÀ°UÉ FqÀ E¯Áè
EzÀÝ ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ ¤ÃgÉÆ¼ÀUÀ ºÁQ¹
©lÖzÝÉ µÄÀ Ö ¯ÉPÌÀ «¯Áè ||
PÁ¼ÀªÀÄÆ¼À vÁ ¨Á¼À ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ
ÇÀ¯Á PÀ®ÄäUÀ½£ÉÆßAzÀÄ |
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ ªÀiÁr©lÖ EAvÉAzÀÄ
¯ÁªÀtÂ ºÉÃ¼À¸ÀAiÀÄå E£ÉÆßAzÀÄ
ªÀÄÄA¢£À d£ÀPÉ UÉÆvÀÄÛ EgÀ¯ÉAzÀÄ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ PÉÆ¥Àà¼À Q¯ÉèzÉÆ¼ÀUÉ
JgÀqÀÄ E¯ÉèAzÀÄ ||
gÀAUÀgÁAiÀÄ£À vÁ¬Ä ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ ¸ÀvÀÛ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ PÉÃ½

ºÁ ! ºÁ ! PÀAzÀ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ½zÀ¼ÀÄ
ZÀPÀº
æ À©A§zÀ PÉÆÃmÉAiÉÆ¼ÀÄ |
C©üªÀÄ£ÀÄå¸ÀvÀÛ PËgÀªÀgÉÆ¼ÀÄ |
D ¥Àj dUÀ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ PÉÆ¥Àà¼ÀzÉÆ¼ÀÄ
¥ÀÄAqÀjÃPÀ £ÀAiÀÄ£À ²æÃ §AqÉgÀAUÀ£À £É£ÉzÀ¼ÀÄ
* * * * * *
384 d£À¥z
23. QvÀÆÛgÀÄ
PÁqÁ£É PÁqÀAiÀÄå ¨ÁåqÀgÀ ©ÃqÀAiÀÄå
£ÁqÁV ªÀiÁr ªÀÄ®èt,Ú QvÀÆÛgÀ
UÀÆrÃUÉ UÀÄrUÉ ¸ÉÃj¹zÉÆ ||
§tfÃUÀ ªÀÄ®ètÚ d£ÀgÁUÀ PÀtÂAiÀiÁzÀ

PÀÄtÂ¹ ®PÀÌ¸À«ÄÃ £ÁqÁUÀ | QvÀÆÛgÀ
PÀteÁvÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀiÁtÂPz
À À ||
QvÀÆÛgÀ PÀqÉAiÀÄgÀ¸ÀÄ, ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀiÁtÂPÀzÉÆqÉAiÀÄ

zÀvÀÛPÀs ªÀÄUÀ, ªÀÄ®¸ÀeÉÆÓ | ¸ÀªÀÄ¸ÀÆgÀ
¸ÀvÀÛ QvÀÆÛgÀ ªÀÄÄlÖzÀPÉÆ ||
ºÁ® UÀÄA§¼À §½î ºÁ¢ÃUÉÃ ºÀ¨ÁâöåªÀ

ºÁgÉÆjUÉ §AvÉÆ zËªÀ®vÉÆÛ | QvÀÆÛgÀ
ªÀÄ®¸ÀdÓð §AvÉÆ ªÀ£ÀzÉÃ±ÉÆÃ ||
¸ÉÆUÀ®A§Ä Hj®è, ¸ÀªÀÄÄzÀgÀPÀ £É¯É¬Ä®è

eÁåvÀ ªÀÄÄwÛÃUÉ ¨É¯ÉAiÀÄ®è | QvÀÆÛgÀ
ªÀÄ®¸Àdð£ÀAxÀ zÉÆgÉ¬Ä®è ||
gÀAUÀ QvÀÆÛgÀ ªÀiÁ®, ºÉÆPÀÄÌ£ÉÆÃqÀÄtÄ¨ÁgÀ

ªÀiÁ® ªÀiÁ¯É®è PÀ£ÀÆßr | ªÀÄ®¸Àdð
ªÀiÁ®PÀnÖÃ¹ EgÀ°¯ÉÆè ||
QvÀÆÛgÀ ¤Ã ªÀiÁ®, ªÀÄvÁÛöågÀ PÀnÖ¸ÁågÀ
ªÀÄPÀÌ¼ÀvÀA¢ ªÀÄ®¸Àdð | ¤ªÀiÁå®
ºÉÆPÀÌ £ÉÆÃqÁågÀ ºÉÆ°AiÀiÁgÀ ||
QvÀÆg Û ,À ªÀÄ®¸ÀdÓ QZÀPÑ A

À dªÀ£®
À è
zÀvÀÛUÉÃqÉÆ§â ªÀÄUÀºÀÄnÖ | PÀ¼ÉzÁ£ÉÆ
ºÀvÛÀ vÀ°UÀAqÀ ªÀv£ À ÁªÀ ||
QvÀÆÛgÀ ªÀÄ®¸ÀdÓ AiÀiÁjUÀAdÄªÀ£À®è

¥ÀZÉåÃzÀ PÀtÚ vÉgÀÄªÀÇvÀ | ªÀÄ®¸Àdð
vÀPÉÆÌAqÉ£ÉAzÀ ºÀÄzÀ°ÃAiÀÄ ||
²ªÀ°AUÀ gÀÄzÀ¤
æ UÉ ¸ÁªÀÅ PÀÆqÀ¯É §AvÀÄ
fÃªÀ PÀ¹«Ã¹ a£ÀßªÀÅUÉÆ | ºÁgÀÆgÀÄ
ºÁªÁV ªÀÄ£ÉUÉ «µÀ©lÆÖ ||
ªÀÄqÀzÃÉ j§âgÄÀ , ¹rzÀÄ PÀqz

À Ár MqÀPÄÀ nÖ
vÀqÀªÀiÁqÉÝ £ÁqÀ D¼Áå¼ÉÆ ||
MqÀvÁåV £ÁqÀ D¼Áå¼ÉÆ ||
ºÁ°£ÀAxÀ QvÀÆÛgÉÎ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ QÃ®UÀ¹

¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÉÛ®è QAfrØ | FgÀ¥À£À
QvÀÆÛjUÉ vÀAzÀÄ E¼ÀÄªÁågÉ ||
PÀAzÀªßÀ ºÀr°®è PÉÊ ©Ã¹ £Àr°®è

UÀAqÀ£À ¥ÀÄtå Gt°®è | FgÀªÀé
gÀArvÀ£À ¤£ÀUÀ ªÀÄÆ¯ÁvÉÆ ||
PÀ£ÀÆßgÀ ªÀÄ®èUÀ vÀ¤ß ¨Áå£ÀívÀÛ°

ZÉ£ÀßªÀÄä£À gÁdå £ÀÄAUÁPÉÆ | xÁPÀgÉUÀ
UÀÄ£Éß ªÀiÁqÀÄzÀPÀ ¥ÀÄ¸À°mÉÆÖ ||
PÀ®ÆègÀ ªÀÄ®èUÀ, J¯ÁègÀÄ MzÉAiÀÄ°
UÀÄ¯ÁèUÀÄAmÉÃgÀÄ GUÀÄ¼À° | xÁPÀgÉUÉ
¸À¯Áè PÉÆmÁÖ£ÉÆ ªÀÄÄvÁÛPÉÆ ||
zsÁªÁðqÀ ªÉAPÁn zÁgÉ½¯É ¹j PÉÆAiÀÄÄÝ

PÁgÀ¨sÁjUÀ¼ÀÄ Q«UÉÆlÄÖ | QvÀÆÛgÀÄ
ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÁvÉÆ PÀzÀ£ÁvÉÆ ||
386 d£À¥z
QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀßªÀÄä ¸ÀÄvÀÆÛgÀ MqÀvÁåV

PÀwÛ PÀªÀZÀUÀ¼À GqÀÄ¥ÀÄmÉÆÖ | C§âgÀ¢
§vÀÛ®UÀÄzÀÄjÃAiÀÄ fUÀzÉÃgÉÆ ||
UÀAqÀ£ßÀ PÀ¼PÀ Æ
É AqÀÄ, ¨ÉAqÁzÀ ZÉ£ßÀ ªÀÄä
UÀÄAqÁV gÀtPÀ E½zÁ¼ÉÆ | £ÁqÀ£Àß
¥ÀÄAqÀ §AqÁAiÀÄ »ArÃgÉÆ ||
zsÁgÀªÁqÀ zÀAqÀÄ, ªÁgÁåUÀ §gÀÄwgÀ®Ä

KjÃAiÀÄ ºÀwÛ ¸ÀÄj¸Áå£ÉÆ | QvÀÆÛgÀ
«ÃgÀ gÉÆUÉzÁgÉÆ UÀÄArÃgÉÆ ||
PÉA¥ÀÄ ªÉÆÃgÉAiÀÄ zÀAqÀÄ aA¥ÁV ¹r¢ÃvÉÆ

gÀA¥ÀgÀA¥ÉAzÀÄ NrÃvÉÆ | CªÀÄlÆgÀ
¨Á¼ÀÄ UÀÄArlÄÖ xÁPÀgÉUÀÆ ||
ªÀÄÄaÑ£À PÁ¼ÀUÀPÀ ªÉÄZÁÑöå¼ÉÆ ZÉ£ÀßªÀÄä

GaÑ ¨É½îUÀ¼À PÉÆqÀvÁ¼ÉÆ | §AljUÉ
ºÉaÑ£À gÉÆÃd §j¸Áå¼ÉÆ ||
¨É¼UÀ Á« a¦è£ßÀ M¼ÀºÁ¢Ã¯É zÀAqÉwÛ

¨É¼ÀUÁV zÀAqÀÄ ©ÃrmÉÆÖ | QvÀÆÛgÀÄ
vÀ¼ÀªÀÄ¼À£ÉÆÃqÉÆ ZÀtzÁUÉÆ ||
ºÉÆ£ÀÄß ºÀtUÀ¼À ¤ÃªÉ ªÀÄ£ÀÆßtÂ ¤£ÀVÃªÉ
¨ÉÃrzÀÝ ¤ÃªÉ UÉÆÃ«AzÀ | ªÀÄ£À¹lÄÖ¸À
ªÀÄ¢ÝÃUÉ JuÉÚ ¤Ã ¨Éj¸ÉÆ ||
®¢ÝÃAiÀÄ UÉÆÃ«AzÀ, PÀÄzÀÝ® UÉÃqÁígÀÆªÀ

ªÀÄ¢ÝÃUÉ ®¢Ý ¨ÉgÀ¸Áå£ÉÆ | £À¹¨ÁªÉÇ
©zÀÄÝ QvÀÆÛgÀÄ ºÁ¼ÁvÉÆ ||
PÀ£ÀÆßgÀ PÀ®ÆègÀ ªÀÄ®ègÀzÀÄ PÀ¦vÀÆj

gÁV PÀÆr¹zÀ ºÀÄ¹ªÀÄzÉÆÝ | QvÀÆÛgÀ
£À¹§ ºÁgÁåªÉÇ ºÀÄ¹UÀÄAqÉÆ ||
QvÀÆÛgÀ Q¯ÉèÃPÉ GwæPÀ gÁåj®è

GQÌÃ£À UÀÄAqÀÄ ©VzÁUÀ | ZÉ£ÀßªÀÄä
ºÀPÁÌöåV ¨ÁAiÀÄ ©qÀÄvÁ¼À ||
QvÀÆÛgÀ Q¯ÉèÃPÀ K£ÉÃ£À ªÀÄ¸À®vÀÛ

GQÌÃ£À UÀÄAqÀÄ Gj¨Át | ZÉ£ÀßªÀÄä
CgÀªÀÄ¤UÉ ¨Át ©qÀvÁgÉÆ ||
dªÀÄ RAr zÉÃ¸Á¬Ä AiÀÄªÀÄQÃ¯É PÀÆrÃzÀ

¸ÀªÀÄAiÀÄPÀ a¦è£Àß zÀArsUÉÆ | QvÀÆÛgÀ
¸ÀªÀÄ£ÁUÉÊ¹Ãj ºÉÆvÉÆÛAiÉÆÝ ||
JAxÁzÀÄ QvÀÆÛgÄÀ , aAvÁåV ¨É¼U

À ÁvÀ
PÉA¥ÀÄ ªÉÆÃvÉªÀgÀÄ M°ºÀÆr | ZÉ£ÀßªÀé
avÀz
æ À ªÀÄÆ® ªÀÄÄjzÁgÉÆ ||
QvÀÆÛgÀ Q¯ÉèÃPÀ, ºÀvÄÀ Û PÁ°ßZÀåtÂQ

PÉÆvÀÛ PÉÆvÀÛ®PÀ PÉÊ ¥ÀAdÄ »qÀPÉÆAqÀÄ
¸ÀÄvÀÛ ZÉ£ÀßªÀé ºÀÄrPÁågÉÆ |
QvÀÆÛgÀ ±ÀgÀ±ÀÆj ªÀÄvÉÛÃ£À ºÉÃ¼À°
avÀÛgÀzÀ UÉÆA© C¼ÀvÁªÀ | ZÉ£ÀßªÀéUÀ
ºÉAqÀ«ÄäºÀ¸ÀªÀÅ J½UÁgÀ ||
PÉgÀ½ÃzÀ PÉÃ¸ÀjtÂ QvÀÆÛgÀ ©lUÉÆlÄÖ

§vÀÛ®UÀÄzÀÄjÃAiÀÄ fUÀzÉÃj | ºÉÆAUÀ®zÀ
ºÉÆAUÀ®zÀ UÀÄrAiÀiÁ UÉÊjÃUÉ ±ÀgÀuÁV ||
QvÀÆÛgÀ ±ÀgÀ±ÀÆj ªÀÄvÉÛÃ£À ºÉÃ¼À°
JvÉÆÛAn ªÀiÁåUÀ ¯ÉíÃj | ºÉÆqÉzÁgÉÆ
ªÀÄvÀÛ zsÁªÁðqÀ Q¯ÉèÃPÉÆ ||
CvÉÛ ¸ÉÆ¸ÉÃgÀ vÀAzÀÄ, ªÀÄvÀÛ ºÉÆAUÀ®zÁUÀ

¸ÀÄvÀÛ PÁªÀ°AiÉÆ ºÀUÀ°gÀÄ¼ÀÆ | d£ÀgÁUÀ
JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÉÆ ||
388 d£À¥z
ªÀÄÄPÀÌtÚ UÀwAiÉÄAzÀÄ, ¹PÁÌ¸ÉgÉAiÀiÁVzÀÄÝ

©QÌ C¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ FgÀªÀé | gÁAiÀÄtÚ
CPÀÌ ¤ªÀÄä¥Àà F PÁAiÉÆ |
UÉzÀÄÝ QvÀÆÛgÀ vÀAzÀÄ, GzÀÝ ©Ã¼ÀÄªÉ vÁ¬Ä

PÀzÝÀ ªÀiÁvÀ®è ¤ªÀiÁäuÉ | E®¢gÀPÀ
©zÀÝ ºÉÆÃUÀÄªÉ gÀtzÁUÉÆ ||
¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ, ºÀAUÀíjzÀ zÀ¼ÀªÁ¬Ä

zÀAUÉ J©â¹zÀ £ÁqÁUÉÆ | QvÀÆÛgÀ
PÀAUÉlÖ d£ÀgÀÄ PÀÆqÁågÉÆ ||
¸ÀÄ¢Ý ºÀ©âvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ JzÀÄÝ PÀÆrvÀÄ ªÀÄA¢

UÀzÀÝ®PÀ CAf¸ÀgÀPÁgÀ | FgÀªÀß
PÀ¢Ý® PÉÆAzÁgÉÆ «µÀ PÉÆmÉÆÖ
¨É½î ºÀjªÁtzÁUÀ ©½ ªÀÄÄvÀÄÛ ¸ÀÄjzÁíAUÀ
ZÀAzÀæ ¸Á®UÉÆÃr ©jAiÀiÁ° | FgÀªÀß
PÉÆAzÀªÀgÀ ªÀA±À ºÀjAiÀiÁ° ||
RÄzÁ£À ¥ÀÄgÀzÁUÀ ºÉÆÃzÁ£ÉÆ gÁAiÀÄtÚ

¨sÃÉ zÀ«qÀ°®è ªÀÄ£ÀzÁUÀ | °AUÉÆAqÀ
ªÁ¢ gÁAiÀÄtÚ ªÉÆÃ¸ÁV ||
£ÀAzÀUÀqÀ HgÁUÀ ªÀÄAzÁåUÀ gÁAiÀÄtÚ

vÀAzÀÄ ±ÀÆ®PÀ ºÁPÁågÉÆ | QvÀÆÛgÀ
UÉÆAzÀ® ±ÀÆgÀUÀ zÀÄgÀÄªÀÄgÀuÉÆ ||
ºÉÆAUÀ®zÀ ªÀÄlzÁUÀ °AUÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ªÀiÁr

¨sA
À UÁUÀÄzÉAzÀÄ JzÉUÄÀ A¢ | ZÉ£ßÀ ªÀÄä
GAUÀÄgÀéfÓsgÀ £ÀÄAUÁå¼ÉÆ ||
* * * * *
24. PÀA¥À°
ºÀA¦AiÀÄ ±Àgt À jUÉ, ¸ÀA¥ÁzÀ ¥ÀlÖt
PÀA¥À°AiÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄ ±ÀgÀtjUÉÆ | vÀÄgÀÄPÀjUÉ
PÀA¥À£ÀªÀÅ PÉÃ½ J¢AiÀiÁUÉÆ ||
PÀA¥Às° gÁAiÀÄsUÀ ºÀA¦ «gÀÄ¥À£À ±Á¥À

zÀA¥ÀwUÉ §AvÉÆ ªÀ£ÀªÁ¸ÉÆ | PÀA¦°AiÀÄÄ
¹A¥ÁV ¹rzÀÄ ºÁ¼ÁvÉÆ ||
¨ÉZÀÑ¥Àà °AUÀAiÀÄå. ºÉaÑ£À ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

gÉÆaÑ£À PÀwÛgÀtPÀnÖ | vÀÄgÀÄPÀgÀÄ
ºÀÄZÉÑzÀÄÝ Nr gÀt©lÄÖ |
ªÀiÁ£Àª£À É PÀ¼PÀ Æ
É AqÀÄ, ¨Á£ÀgÆ
É ÃrzÀgA
À zÀÄ
RÆ¤ ªÀiÁqÀÄªÀzÀPÉ ªÀiÁvÀAV | ºÉuÉÚzÉ
ªÀiÁ£ÀUÉÃqÁåV M¼À¸ÀAZÀÄ ||
PÉÆAPÀtzÀ ªÀiÁvÀAV, ©APÀ ªÀiÁzÀgÀ ºÀÄqÀÄV

PÉÆAPÀ UÀÄt ºÉtÄÚ vÀÄgÀÄPÀjUÉ | ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÄ
ªÀÅAQ ºÁPÁå¼ÉÆÃ PÀA¥À®UÉÆ ||
gÁªÀÄ gÁAiÀÄ£ÀÄ ©zÀÝ, £ÁªÀÄ ¤£ÁðªÀiÁvÉÆ

zsÀÆªÀÄ zsÀÆªÀiÁvÉÆ PÀA¥À°AiÉÄÃ | £ÁgÉÃgÀ
ºÉÃªÀÄPÉÆAqÁvÉÆ QZÁÑvÉÆ ||
K¼ÀÄgÁAiÀÄgÀ UÀAqÀ UÁ¼ÀjUÉ PÁltÚ

vÁ¼ÀzÀ¯É PÉÆAzÀ ªÀiÁvÀAV | MqÉAiÀiÁUÀ
PÁ¼ÀUÀ¢ PÁzÀÄ gÀtPÁzÀ ||
PÀA¥Às° ºÁ¼ÁV, PÉÆA¥ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ £À¹Ã§

¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÉÆÃvÀÄ vÀÄgÀÄPÀjUÉÆ °AUÀAiÀÄå
dA¦®Ý ªÀÄrzÀ gÀtzÁUÉÆ ||
390 d£À¥z
25. PÀ£ÁðlPÀ PÀAzÀ (PÀÄªÀiÁgÀ gÁªÀÄ)

ºÀgÀ°ÃAiÀÄ PÉÆqÀ¯ÁgÉ |
À ÁlPÀAzÀsUÀ
PÀg£ || ¥À ||
ºÀgÀ°ÃAiÀÄ PÉÆqÀ¯ÁgÉ, PÀgÀ£Ál PÀAzÀUÀ

ªÀgÀ¨ÉÆ®èvÀAzÀ PÉÆªÀÄgÁUÀ |ºÀ| gÀtzÁUÀ
vÀÄgÀÄPÀgÀ UÉzÀÝ «ÃgÁUÀ ||ºÀ||
PÀxÉAiÀÄ PÉÃ½j d£ÀgÉ, ªÀÄw¬ÄlÄÖ vÀÆUÀÄvÀ°

¸ÀÄvÀUÀ ªÀÄ£À¹lÖ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ | ªÀÄ®vÁ¬Ä
§vÀªÀ ºÁqÉÃªÀ ¤dUÀvÉAiÀÄ ||
»jAiÀÄgÀ¹ ºÀjAiÀiÁ°, QjAiÀÄgÀ¹ gÀvÁß°

CgÀ¸À PÀA¦® gÁAiÀÄ¤UÉ | PÉÆªÀÄgÁªÀÄ
CgÀ¸À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ºÉ¸ÀgÁvÀÄ ||
CgÀªÀÄ£É PÉÆªÀÄgÁªÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀ gÀÆ¥ÉÃ£À

CgÀ¹ gÀvÁß° ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ | ªÀÄ£ÀzÁUÀ
ªÀÄgÀUÁå¼À gÁªÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÀPÀ ||
CgÀ¸À PÀA¦®gÁAiÀÄ, ¸ÀgÀ¸À ¨ÁånUÀ ºÉÆÃzÀ

CgÀ¹ gÀvÁß° ªÀÄ¤AiÀiÁUÀ | ªÉÆÃ»¹zÀ
JgÀPÀ PÉÆªÀÄgÁªÀÄ J¢AiÀiÁUÀ |
CAUÀ¼ÀzÀ ¨ÉÊ¯ÁUÀ, dAV ZÀAr£À Dl

zÀAUÀ §r¸Áå£À PÉÆªÀÄgÁªÀÄ | gÀvÁß°
PÀAUÉlÄÖ ¸ÉÆÃvÀÄ £ÉÆÃqÁå¼À ||
ªÉÄÃ® ªÀiÁ½V ªÀiÁå®, ¤Ã¼À ¢nÖAiÀÄ ©lÄÖ

ºÉÆÃ½AiÀiÁqÁå¼À ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ | gÀvÁß°
¹Ã½ PÉÆªÀÄgÁªÀÄ JzÉ ºÉÆPÀÄÌ ||
¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄÄªÀ PÀ¼Àî, vÀªÀÄªÀ zÉÆgÀQ¹zÁíAUÀ

PÉÆªÀÄgÁªÀÄ ZÀAqÀ DqÀÄzÀPÀ | ¥ÀÄn¥ÀÄnzÀÄ
ZÀªÀÄQ¹ ZÉAqÀÄ M¼ÀªÀÄ¤UÉ ||
ZÉAqÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀ £ÉÆÃr ZÉAr gÀvÁß°ªÀÄÄaÑ

®AqÁV ZÀAqÀ PÉÆqÀ°®è | gÁªÀÄ¤UÉ
ZÀAqÀvÀgÀ¯ÁPÀ PÀ°¸ÁågÀ ||
gÀvÁß° ºÀqzÉ ª
À éÀ avÀg
Û z
À À PÉÆqÀZA
À zÀ
PÀvÁÛ¯ÁUÀÆzÀ DqÀÄzÀPÀ | CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÉvÁÛ¬Ä ºÁ¢ £ÉÆÃqÁå¼À ||
PÀAqÀÄgÁªÀÄ£À gÀÆ¥À, ZÀAqÀgÀvÁß° ¸ÉÆÃvÀÄ

»AqÉÆ PÉÆªÀÄgÁªÀÄ PÁªÀÄÆmÉÆ | PÀÆqÁr
GAqÀÄ »AUÉÃ¸ÉÆ ªÀÄ£ÀvÁ¥ÉÆ ||
PÁªÀÄ¤Ã PÉÆªÀÄgÁªÀÄ PÁ«Ä¹zÉ £Á£ÉÆÃr

PÁªÀiÁl PÀÆr¤Ã£ÁzÉÆ | ªÀÄ£ÀzÉÆgÉAiÉÄ
¥ÉæÃªÀÄ ¤£ÀªÀiÁå¯É PÉÊ ªÀÄÄVzÉ ||
vÁAiÉÄ vÀAzÉAiÉÄ ¸ÀwAiÉÄ, £Á¬Ä ªÀiÁqÀªÀ PÉ®¸À

ªÀiÁAiÉÄ ¤£ÀUÁåPÀ £À£ÀªÀiÁå¯É | ºÀqÉzÀªÀé
ºÉÃAiÀÄ E¯ÉèÃ£À ¤£ÀUÉÃl ||
PÁAiÀÄ PÁªÀÄ£À UÀÄrAiÉÆ, ºÉÃAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃqÀ

vÁAiÉÄA§ £ÀÄrAiÀÄÄ ¨ÉÃqÉ£ÀUÉÆ | PÉÆªÀÄgÁªÀÄ
¨ÁAiÉÄ£ÀUÀ PÁªÀÄ PÉÊ PÉÆlÖ ||
ºÉÃ¹ PÉÊ ©qÀ vÁ¬Ä, ¸ÉÆÃ¹ £ÉÆÃr ªÀiÁvÀ

ªÀÄÆ¹ ºÉÆ®¸ÀÄA§Ä ªÀÄ£À¸ÉÃ£À | PÉÆªÀÄgÁªÀÄ
ºÉÃ¹ PÉÊ PÉÆ¸Àj ºÉÆgÀºÉÆÃzÀ ||
392 d£À¥z
CgÀ¸À ºÉÆÃzÀªÀ §gÀ°, ºÀgÀ°ÃAiÀÄ £Á PÉÆqÀÄªÉ

CgÀZÀtPÀ gÁªÀÄ vÀ¯ÉºÉÆr¹ | ºÁQ¸ÀÄªÀ
ºÀgÀPÉ £Á ºÉÆvÉÛ zÉÃªÀjUÉ ||
PÀÄtPÁ° gÀvÁß½, PÀÄtÂ¹lÄÖ ªÀÄ£ÀUÁå¼ÉÆ

JtÂ¸ÀÄªÀgÁågÀÄ ºÉuÉÚzÉAiÀÄ | ºÉtÄäAzÀ
PÀÄtzÁr ºÉÆÃzÀ ªÀiÁzÉÃªÀ ||
vÀtz
Â ÄÀ ¨ÁånAiÀÄ £Ár, zÀtz Â ÄÀ PÀA¦®gÁAiÀÄ
ªÀÄ£ÉºÉÆPÀÄÌ PÀAqÀ UÀd©fAiÀÄ | gÀvÁß°
PÉtQ £ÀÄr¹zÀgÀÄ ¸ÀÄ«ÄägÀ®Ä ||
ªÀÄ£ÀzÀ ªÉÆÃºÀzÀ VtÂAiÉÄ, UÀtÂ¸ÀzÀ¯É ªÀiÁvÁqÀ

ªÀÄ£À£ÉÆAzÀ PÁgÀtªÀ £À£ÀUÉíÃ¼À | gÀvÁß°
ZÀtzÁUÀ ºÉÆqÉªÉ ºÀtPÀgÀ£À ||
£À«Ä¹zÉ£ÀÄ PÉÃ¼ÀzÀ¯É PÉÆªÀÄgÁªÀÄ PÉÊ »rzÀ

zsÀÄªÀÄQÃAiÀÄ ªÀiÁr PÁ«Ä¹zÀ | gÀPÀÌ¸À£À
UÀªÀÄ¤¸ÉÝ PÀgÉ¹ vÀ¯ÉºÉÆr¸ÀÄ ||
PÁzÀ PÀA¦®gÁAiÀÄ, ¨sÉÃzÀªÉÃ£ÀjAiÀÄzÀ¯É

bÉÃ¢¸À®Ä ¹gÀªÀ ºÉÃ½¹zÀ | ªÀÄUÀgÁªÀÄ
¸ÁzsÀÄ ²ªÀ£ÉAzÀÄ vÀ¯ÉUÉÆlÖ ||
ºÀgÀ°ÃAiÀÄ PÉÆqÀvÁgÉ, PÀgÀ£Ál PÀAzÀUÀ

KgÀ¨ÉÆ®è vÀAzÀ PÉÆªÀÄgÀUÀ | gÀtzÁUÀ
vÀÄgÀÄPÀgÀUÉzÀÝ «ÃgÀUÀ ||
* * * * * *
26. «dAiÀÄ£ÀUgÀ À
§¤ßÃAiÀÄ ªÀÄgÀºÀÄnÖ, ºÉÆ¤ß£À ªÀÄ¼ÉUÀgÉzÀÄ
ZÀ£Àß¥ÀlÖtPÀ ºÉÆ¼ÉºÀjzÀÄ | ºÀA¥ÁåUÀ
©£Áßt «ÃgÀgÀÄ UÀÄmÁåUÉÆ ||
ºÀÄPÀÌ§ÄPÀÌgÀÄ PÀÆr, aPÀÌgÁdåªÀPÀnÖ

«ÄPÁåqÉÆ ¸ÀÄvÀÛ £ÁqÁUÉÆ | ºÀA¥ÉAiÀÄ
CPÀÌgÀ¢ «gÁ¥ÀPÀë ªÀgÀPÉÆmÉÖ ||
®PÀt
ë zÀAqÉÃ±À, dPÀÌuÁZÁgÀågÄÀ
ªÀÄÄPÀÌtÚ PÀ½¹ÃzÀ «ÃgÀgÉÆ | ¥ËæqsÀtÚ
ZÉÆPÁÌV gÁdå ¨É¼É¹¢gÉÆ ||
«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ gÁªÀÄ UÀdzÀ CA¨Áj£ÉÃj

vÀd«d° vÀ®Ä¦ vÀAqÀUÀqÀV | ¹gÀ¹AV
¸ÀgÀzÁgÀ w«zÀ Fn° ||
¥ÀAZÀ±Á»UÀ¼z
É ÄÀ Ý PÀAZÁt ºÀÄqÀÄPÀÄvÀ°
¸ÀAa° £ÁqÀ£ÀÄAUÁågÉÆ | L¹jAiÀÄÄ
ºÀAa ºÀAZÁV ªÀÄuÁÚvÉÆ ||
* * * * * *
394 d£À¥z
27. ¹jAiÀÄtÚ
¨É½î ZÀwPæ É ªÉÆ£ÉUÁgÀ :
JzÀÄÝ ¨ÁgÉÆÃ ªÀÄÄzÀÄÝ FgÀtÚ
C¯Áè«zÀÄÝ CAUÀrAiÀiÁUÀ ¨É¯Áè«zÀÄÝ - ¹gÁzÁUÀ
ªÀÄ°èU¬
À ÄzÁªÉÇ ªÀ£z À ÁUÀ ||
FgÀuÁÚ£À ¸ÉÆ®ÄèUÀ½zÀÄÝ ªÀÄ£ÀzÁUÉ
CAPÀ«zÀÄÝ CAUÀrAiÀiÁUÉ ©APÀ«zÀÄÝ - ¹gÁzÁUÀ
¸ÀA¦UÀ¬ÄzÁªÀÅ ªÀ£zÀ ÁUÀ ||
¸ÁéªÀAwVzÀÄÝ ªÀ£ÀzÁUÉ vÀÄA©vÀÄ¼ÀÄQ
M¼ÉîªÄÀ £À«zÀÄÝ FgÀtÚ - PÉÆlÖ¸A À ¥ÀvÄÀ Û
vÀÄA©vÀÄÛ¼ÄÀ PÁªÀÅ ªÀÄ¤AiÀiÁUÉ ||
PÁémÉ £ÉÆÃqÉ£AÉ zÀÄ ªÁnzÀ° vÁ §AzÀ
UÉÆÃ¹ PÉgÉAiÀÄ ¥ÀqÀÄªÁ® - ¢£ÁåUÀ
ªÀÄAdÄ ªÀÄÆrzÀAUÉ ªÀÄgÀÄ¸ÉÃf ||
PÁ¼ÀÄUÀªAÀ zÁgÉ PÀ½AiÀiÁzÀAwÃgÀtÚ
D¼ÀPÀgÀPÀAqÉÆgÀmÁ£É - FgÀ¹jAiÀÄtÚ
CrPÉ ¸À¹ QvÀÄÛ £ÀqÉzÁAUÀ ||
CvÀÄÛ §Ar PÀjAiÉÄ¯É CvÀÄÛ §Ar ©½AiÉÄ¯É
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §Ar J¼ÉUÁ¬Ä - KjPÀAqÀÄ
CwÛ ªÀÄgÀQÃgÀ ¸ÀPÀÄ£ÁªÉ ||
CwÛ ªÀÄgÀQÃgÀ ¸ÀPÀÄ£ÁªÁUÀ®ÄªÁUÀ
¸ÀÄPÉÌ §tÚzÀ EjAiÀÄQÌ - gÁAiÀÄgÀ¥ÉÆÃdÄ
C¥ÁàUÀ ¸ÀPÀÄ£À £ÀÄqÀÄzÁªÉ ||
DgÀÄ§Ar PÀjAiÉÄ¯É DgÀÄ§Ar ©½AiÉÄ¯É

ªÀiÁå¯ÉÆAzÀÄ §Ar J¼ÉUÁ¬Ä | KjPÀAqÀÄ
D¯ÁzÀ ªÀÄgÀQÃgÀ ¸ÀPÀÄ£Á PÉÃ¼À¯ÉÆÃzÀ ||
D¯ÁzÀ ªÀÄgÀQÃgÀ ¸ÀPÀÄ£ÁPÉÆÃUÀ®ÄªÁUÀ
UÁéªÉÃ §uÁÚzÀ EjAiÀÄQÌ | gÁAiÀÄgÀ¥ÉÆÃdÄ
FgÁUÀ ¸ÀPÀÄ£À £ÀÄqÀÄzÁªÉ ||
¨ÁUÀÄ ªÉÇgÀqÀÄªÁUÀ®Ä K£ÀAzÀ FgÀuÁÚ
FgÀuÁÚ£A É zÀ ¨Á®ªÀÄä dvÀ£À ªÀÄ¤dvÀ£À | PÁénÃPÉÃjAiÀÄ
ªÀÄ¼ÁAiÀiÁªÀ ªÀÄÆr §gÀÄwÃ¤ ||
ªÉÇ¸ÀÛ®Ä ªÉÇgÀqÄÀ ªÁUÀ K£ÀAzÀ FgÀuÁÚ
¥ÀÄvÀª
æ ÀÄä dvÀ£À ªÀÄ¤dvÀ£À | PÁénÃPÉÃjAiÀÄ
¢PÀÄÌªÉÇÃVzÀÄÝ §gÀÄwÃ¤ ||
G¥ÀàjUÁåUÉ ªÀ¥ÁàPÀ PÁzÀAvÀ ¤ÃgÀÄ
FgÀtÚUÀ EqÀÄzÁ¼É - ¹A¥ÀªÀÄä£ÀÄ
¸Á¯ÁåzÉ zÀnÖ £ÀqÀÄ«ÃUÉ ||
gÁuÁåPÉÆÌÃUÀ®ÄªÁUÀ JvÀÛªÀÄä PÁ°qÀÄzÁ¼É
PÉmÁÖ¸ÀPÀÄ£ÁªÀÅ ªÀÄUÀ£ÉÃ | PÁénÃ PÉÃjAiÀÄ
ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉUÉÆ¼ÉÆîÃ ||
ºÀvÀÆÛ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉUÉÆ¼ÁîPÀ vÁ¬Ä
PÀ¼Áî£ÀÄ £Á£ÀÄ JA¨ÉÆÃgÀÄ | PÀwÛPÁ¼ÀUÀ
£ÀqÉAiÀiÁ®ªÀUÉ £ÀªÀÄUÉÃ ||
D«£À PÉÆÃUÀ®ÄªÁUÀ vÁAiÀÄªÀÄä PÁ°rzÁ¼É
£À£Áß ªÀÄUÀ£ÉÃ dvÀÄ£ÁªÉ | PÁénÃ PÉÃjAiÀÄ
¢£ÉßUÀ¼Á ¤Ã£ÀÄ ªÀÄgÉUÉÆ¼ÀÄî ||
¢£ÉßUÀ¼Á ªÀÄgÉUÉÆA¨ÁPÉ KrAiÉÄA§gÀÄ
gÁAiÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ PÉÃjAiÀiÁUÀ | CAUÀ¼ÀzÁUÀ
gÁAiÀÄ PÁ¼ÀUÀªÀÅ CªÀUÀ£ÀªÀÄUÀ ||
396 d£À¥z
PÉÆvÀÛ® PÁPÁågÉ JZÀÄå¼Àî ¦gÀA

æ V
EPÁågÉ gÁqÀ M½AiÀiÁPÀ | CPÁågÉ
¨ÉÃPÀA§ PÁémÉ PÀª¯
À Ád ||
¹PÀÌzAÀ r PÁénªÉÇPÀÄÌ §AzÀªj À ®è
ªÉÇPÀÄÌ §AzÀªÀ£É½ªÀÄUÀ | PÀjAiÀÄtÚ
ªÉÇPÀÌªÀ£É PÁén vÉ¤ vÉ¤UÉ ||
gÁAiÀÄzÀAr PÁénÃªÉÇUÀÄ §AzÀªj À ®è
ºÉÆÃV §AzÀªÀ£É½ªÀÄUÀ | PÀjAiÀÄtÚ
ªÀÄÄAzÉ ¤°¸ÁgÉ ºÉÆgÀUÀÆqÀÄ ||
¸ÉAeÉÃ° ºÉÆAiÀiÁÝªÉ ªÀÄAfÃ£À UÀÆqÁgÀ
ªÀÄÄAzÉ wjªÁgÉ ºÉÆgÀUÀÆqÀÄ | ªÀiÁzÀ£ÉÆÃgÀ
PÀAzÀ PÁ¼ÀUÀPÀ £ÀqÉzÁ£ÀÄ ||
ªÉÇwÛÃ° ªÉÇwÛÃ° ªÀÄÄwÛÃ£À UÀÆqÁgÀ
ªÀÄvÉÛ wgÀÄªÁågÉ ºÉÆgÀUÀÆqÀÄ | ªÀiÁgÀ£ÉÆÃgÀ
¥ÀÄvÀæ wgÀÄUÁå£É PÁ¼ÀUÀPÀÌ ||
CgÀÄVÃ° ªÉÇAiÀiÁÝªÉ ºÀªÀ¼ÁzÀ UÀÆqÁgÀ
ºÉÆgÀUÁwgÀÄªÁågÉ ºÉÆgÀUÀÆqÁgÀ | ªÀiÁgÀ£ÉÆÃgÀ
ªÀÄUÀ PÁ¼ÀUÀPÀÌ wgÀÄUÁå£É ||
JtÄÚAqÀ JtUÀAlÄ w¥ÁåUÀ J¼ÀªÇÀ vÀ
ªÀÄÄwÛÃ£À vÀÆgÁ¬Ä J¼ÉªÀÇvÀ | ¹A¥ÀªÀÄß
¥ÀÄvÀæ PÁ¼ÀUÀPÀÌ £ÀqÉzÁ£ÀÄ ||
gÁAiÀÄzÀªÁqÉ PÁénÃAiÀÄ ªÁgÉÃ°
zÁjÃ¯ÁzÀªÉ PÀzÄÀ £ÁªÀÅ | FgÀuÁÚ£À
PÁqÀA¢ ªÀiÁå¯É PÀzÄÀ £ÁªÀÅ ||
aPÀÌzA
À r PÁénÃAiÀÄ MwÛ°
¤qÀUÀ®Äè ¹Ã«ÄAiÀÄ° | gÁAiÀÄUÀ
aPÀÌA¢ ªÀiÁå¯É PÀz£
À ÁªÉ ||
D¬ÄvÀªÁgÀzÀ ¢£À D«£À UÀÆr£ÁUÉ

¸ÀÄPÀgÀªÁgÀzÀ ¢£À JwÛ£À | UÀÆr£ÁUÉ
DzÁªÉ £ÁåAiÀÄ zÉÆjUÀ½UÉ ||
ºÀtqÚ ÀPÉ ºÀ¸ÉªÀÄAZÀ §tÚzÀ vÀ¯ÉVA§Ä
¸ÀtUÉÃ¢ PÉÃ½ ¹jAiÀÄtÚ | ªÀÄ£ÀUÀÆªÀ
a£ÀßzÀ ZÁªÀr ¸ÉÆÃPÀUÊÉ zÁªÉ ||
ºÀ¹AiÀÄqÀPÉ ºÀ¸ÉªÀÄAZÀ PÀÄ¸ÀÄ¯ÁzÀ vÀ¯ÉVA§Ä
¸ÀtUÉÃ¢ PÉÃ½ ¹jAiÀÄtÚ | ªÀÄ£ÀUÀÆªÀ
a£ÀßzÀ ZÁªÀr ¸ÉÆÃPÀUÊÉ zÁªÉ ||
DªÉ°è ªÉÄÃzÁªÉ DªÉ°è UÉ°zÁªÉ
gÁAiÀÄ PÁémÉUÉÃj ¸ÉÆæ§VÃ£À | PÁªÀ®ÄªÉÄÃzÀÄ
JvÀÄÛ FgÀtÚUÀ UÉ°zÁªÉ ||
ªÀÅ½î ªÀ®zÁUÀ §°èzÀgÀÄ §gÀÄvÁgÉ
¨É½î ZÀwPæ É ªÉÆ¤UÁgÀ | FgÀtÚ
¨É½î UÉÆÃªÀÅ£À ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÁ£É ||
G¢Ý£ª À ®
À zÁUÀ §Ä¢ÝªA À vÀgÄÀ §gÀÄvÁgÉ
UÉeÉÓ ZÀwPæ É ªÉÆ¤UÁgÀ | FgÀtÚ
JzÁÝ«£À ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÁ£É ||
zÉÆqÀØA¢ ªÀiÁå¯É PÀz£ À ÁªÉ :
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀ®zÁUÀ zÉ¸ÉªÀAvÀ §gÀÄvÁ£É
PÀÄ¸ÀÄj ZÀwPæ É ªÉÆ£ÉUÁgÀ | FgÀtÚ
¨É½îUÉÆÃ«£À ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÁ£É ||
vÀVÎ¯ÁzÀ £ÁåAiÀÄ PÉÃ¼À®Ä §AzÀ
J§Äâ°AiÀiÁgÀ ªÀÄUÀ£ÀªÀÄä | FgÀtÚUÀ
zÉÆqÀØA¢ ªÀiÁå¯É PÀz£À ÁªÉ ||
ºÀ¼ÀîzÀ¯ÁzÀ £ÁåAiÀÄ PÉÃ¼À®Ä §AzÀ
§°èzÀ£ÁågÀ ªÀÄUÀ£ÀªÀÄä | FgÀtÚ£À
£À®èA¢ ªÀiÁå¯É PÀz£ À ÁªÉ ||
398 d£À¥z
PÁAiÀiÁÝjzÀ ºÀÄ®Äè ªÀÄÆUÉÆÃj ªÀÄÄmÁÖªÀÅ

KrPÀ®QzÀ ¤ÃgÀ PÀÄrAiÀiÁªÀÅ | PÁémPÉ ÃÉ jAiÀÄ
PÀ°«ÃgÀ ¤ªÀÄä ¸À®UÉvÀÄÛ ||
CQÌAiÀiÁjzÀ ºÀÄ®Äè «ÄPÉÆÌÃj ªÀÄÄmÁÖªÀÅ
PÀ¥Éà PÀ®QzÀ ¤ÃgÀ PÀÄrAiÀiÁªÀÅ | PÁémÉPÉÃjAiÀÄ
ºÀÄZÀÄÑ«ÃgÀ ¤ªÀÄä ¸À®UÉvÀÄÛ ||
ºÀvÁÛgÀÄ ¨ÁåqÀjUÉ zÀPÀÌzÉ §AzÁªÀA¢
E¥Àà° ªÀ£ª À À C½zÁªÉ | PÁémÃÉ PÉÃjAiÀÄ
¥ÀÄvÁæ£À ªÀiÁgÀ ªÀÄ¯ÉvÁªÉ ||
DgÀÆgÀ ¨ÁåqÀgÀ£À ¸ÉÆÃ°£À §AzÁªÉ
¨Á½ÃAiÀÄ ªÀ£ÀzÀ C½zÁªÉ | PÁémÉ PÉÃjAiÀÄ
¸ÀÆjzÀ£À ªÀiÁgÀ ªÀÄ¯ÉvÁªÉ ||
C®èªÁrzÀ vÁªÀÅ ªÀÅ¯Éè JfÓAiÀÄ PÀAqÉ
ºÀÄ¯Éè®Äè PÁuÁ ªÀiÁgÁUÁ¤ | FgÀtÚ
£À®A
è ¢ªÀiÁå¯É PÀz£
À ÁªÉ ||
¯ÉvÁÛªÁrzÀªÁUÀ JwÛ£e É ÓÉ PÀAqÉ
JvÉÛ°è PÁuÉ ªÀiÁgÀUÁ¤ | FgÀtÚ
aPÀÌA¢ ªÀiÁå¯É PÀz£
À ÁªÉ ||
CAzÀªÁrzÀ vÁªÀÅ ºÀA¢AiÉÄeÉÓAiÀÄ PÀAqÉ
ºÀAzÉå®è ¸ÉÃgÁåªÀÅ ªÀiÁgÀUÁ¤ | FgÀtÚ
ZÀAzÀÆrzÀ ¸ÀtÚ ªÀÄgÀÄ¼ÁUÉ ||
DUÀ®ÄªÉÇÃzÀ MAzÀÄ dUÀÄ°AiÀiÁQ¸ÀÛ
DUÀ®Ä ªÉÇÃzÁªÉ JgÀqÀA¢ | FgÀt£ Ú À
DUÀ¯É®VÎÃUÉ PÀgÉzÁªÉ ||
zÁnªÉÇÃzÀ PÁénUÀ¼ÄÀ PÀnÖ¸ÛÀ
zÁnªÉÇÃzÁªÉ JgÀqA À ¢ | FgÀt£
Ú À
gÁwæ ®UÉÎUÉ PÀgÉzÁªÉ ||
PÀnÖUÉ £ÉÃtÂQÌ FgÀtÚ PÀÄAwzÀÝ

AiÀiÁªÀ°è §AzÉÆÃ ZÉ®ÄªÀA¢ | PÁémÉÃ PÉÃjAiÀÄ
FgÁ£À §®ªÀ ªÀÄÄjzÀå®è |
JvÁÛPÃÉ tÂAiÀÄ £ÉÃtÂQÌ C¥ÀàAiÀÄå PÀÄAwzÀÝ
AiÀiÁªÀ°è §AzÉÆÃ ZÉ®ÄªÀA¢ | PÁémÉÃPÉÃjAiÀÄ
C¥Áà£À §®ªÀ ªÀÄÄjzÉ¯Áè ||
PÉAzÀÆ¼ÀÄ PÉzÀgÀÆvÀ ªÀÄÄA¨Á® ©Ã¸ÀÆvÀ
§AzÁªÉ PÁqÀA¢ JzÀÄjÃUÉ | FgÀtßPÀÄmÉÖ
§AzÀÄ ªÀiÁqÁåªÉ PÀz£ À ÁªÉ ||
PÁ®ÆÝ¼ÀÄ PÉzÀgÀÆvÀ ªÀÄÄA¨Á® ©Ã¸ÀÆvÀ
ºÉÆÃzÁªÉ PÁqÀA¢ JzÀÄjÃUÉ | FgÀtßPÀÄmÉÖ
ºÉÆÃV ªÀiÁqÁåªÉ dUÀ¼À ||
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ºÀA¢ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÁégÉAiÀÄA¢
zÉÆqÀz
Ø ÁzÀA¢ ZÉ®ÄªÀA¢ | FgÀt£ Ú À
zÉÆqÉÆØÃ£À §®ªÀ ªÀÄÄjzÁªÀ ||
¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ºÀA¢ ¸ÀuÁÚ PÁégÉAiÀÄA¢
¸ÀuÁÚgz
À AÀ ¢ ZÉ®ÄªÀA¢ | PÁémÃÉ PÉÃjAiÀÄ
CuÁÚ£§ À ®ªÀ ªÀÄÄjzÁªÀÅ ||
CAPÀzÀ PÉÆÃmÉ PÉÃj ©APÀzÉÃj ªÀiÁå¯É
¥ÀAvÀPÀ £ÀÆgÀA¢ ªÀrªÀªÀ | ©zÁÝªÉ
PÀAa£ÀÄAUÀÄgÀzÀ QgÀÄ¨É¼ÀÄî ||
C®èzÀPÉÃj ¨É®èzÉÃj ªÀiÁå¯É
ªÉÄ®èPÀ £ÀÆgÀA¢ ºÉÆrªÀªÀ | ©zÀÝªÉ
¨É½îAiÀÄÄAUÀÄgÀzÀ QgÀÄ¨ÉgÀ¼ÀÄ ||
ºÁ¼ÀÆgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀA¢ÃAiÀÄ PÁ¼ÀUÀ
ºÁ¼ÀÄUÉÆÃ¹ PÉgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ | FgÀtÚ
PÉÆÃ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀzÀ CjAiÀiÁ£É ||
400 d£À¥z
¨ÉAzÀÆgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀA¢ÃAiÀiÁ PÁ¼ÀUÀ

¨ÉAzÀAvÀ UÉÆÃ¹ PÉgÉ | HgÀ ªÀÄÄAzÉ
FgÀtÚ £ÀA¢ªÉÇÃUÁzÀ CjAiÀiÁ£ÀÄ ||
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ºÀA¢ÃAiÀÄ »ArÃUÉ

UÀÄAqÀÆ ©Ã¹ PÉÆAzÁ£É | ¹jAiÀÄtÚ
GvÀÛzÀ ªÀiÁå¯É ºÀA¢ vÀ¯ÉAiÀiÁ ºÉÆqÉzÁ£É ||
E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ ºÀA¢ÃAiÀÄ EArÃUÉ

¹¥Àà PÀ½zÁ£É ¹jAiÀÄtÚ | GvÀÛzÀ ªÀiÁå¯É
aPÀÌA¢UÀ¼À vÀ¯ÉAiÀiÁ ºÉÆqÉzÁ£ÀÄ ||
aPÁÌ GvÀÛzÀ ªÀiÁå¯É EPÁßöåªÉ PÁ¼ÀUÀªÀ

C¥Áà ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÀ¢AiÀiÁgÀ | FgÀtÚ£À
ºÀÄlÄÖ ªÀiÁqÁåªÉ JgÀqÀA¢ ||
¸ÀuÁÚ ªÀÅvÀÛzÀ ªÀiÁå¯É CuÁÚöågÉ PÁ¼ÀUÀªÀ

CuÁÚ vÀªÀÄÆägÀÄ CjAiÀiÁgÀÄ | FgÀtÚ£À PÁ¼ÀUÀªÀ
ªÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀåªÉ JgÀqA À ¢ ||
°AUÀ¬ÄPÀ£ÁUÀª£ À É ¹ªÀ£°
À è :
MtPÉ MtPÉÃ° §Al ªÉÆtPÁ®°
¸ÀªÀÄgÀAvÀzÀ£ÀPÀ ¹A¥ÀªÀÄä ¹jAiÀÄtÚ | GvÀÛzÀ ªÀiÁå¯É
ªÉÆtPÁ®Æj ªÀÄrzÁ£É ||
©®Äè ©®è° §Al ©®Äè ¸ÀªÀÄgÀAvÀ

§jzÉ ¸ÀA¥À£Àß ¹jAiÀÄtÚ | GvÀÛzÀ ªÀiÁå¯É
©®èA§£ÀÆj ªÀÄrzÁ£É ||
PÁ¹ PÁzÁªÉ «ÄÃ¸É ªÀÄtÄÚAqÁªÉ

PÁå¸ÀgÀ ¤Ã §wÛ ¨ÉªÀvÁªÉ | ªÀiÁgÀ£ÉÆÃgÀ
zÉÃ¸À¥wÀ PÁ¢ ªÀÄrzÁ£É ||
PÀAqÀ PÁzÁªÉ ªÀÄÄAqÀ ªÀÄtÄÚAqÁªÉ

ZÀAzÀæ ¤Ã§wÛ ¨ÉªÀvÁªÉ | ªÀiÁgÀ£ÉÆÃgÀ
ZÀAzÁæ¥wÀ PÁ¢ ªÀÄrzÁ£É ||
D¸É PÉÆvÀÛ®zÁUÀ F¸É PÉÆvÀÛ®©zÀÄÝ

zÁn ªÉÇÃUÁ£À vÀ° ©zÀÄÝ | FgÀtÚ£À ¨ÁPÀÄ
©zÁÝªÅÀ gÀtzÁUÀ |
ªÀÄÄAzÀÄè PÉÆvÀÛ®zÁUÀ EAzÀÄè PÉÆvÀÛ® ©zÀÄÝ
ªÀÄÄAzÉÆÃUÀ£É vÀ°©zÀÄ || FgÀtÚ£À
ªÀÄÄAqÁ ©zÁÝªÉ gÀtzÁUÉ ||
¸ÀvÁÛ £ÀªÀÄä FgÀ ¸ÀvÁÛ£ÀªÀÄä ¹jAiÀÄ
¸ÀvÁÛ ªÀiÁgÀ£ÉÆÃgÀ ªÀÄUÀ¤ÃgÀ | ¹jAiÀÄtÚ
¸ÀvÀÄÛ ¸ÀvÉåÃªÀ ¥ÀqÉzÁ£É ||
ªÀÄrzÀ£À¯ÉèÃ FgÀ ªÀÄrzÁ£À¯ÉèÃ ¸ÀÆgÀ
ªÀÄrzÀ ªÀiÁgÀ£ÉÆÃgÀ ªÀÄUÀ¤ÃgÀ | ¹jAiÀÄtÚ
ªÀÄqÀÄzÀÄ QÃgÀÄwAiÀiÁ ¥Àqz
É Á£É |
©zÁÝ£É FgÀtÚ §ArAiÀÄA§Ä ªÉÄÃ¯ÁV
ªÀdÓgz
À À ¨ÁPÀÄ CrAiÀiÁV || FgÀtÚ ©zÀÝ
¸ÀÆjzÀ¤UÉ JzÀÄgÁV ||
ªÀÄrzÁ£É FgÀtÚ »rAiÀÄA§Ä ªÉÄÃ¯ÁV
CªÀ¼ÁzÀ ¨ÁPÀÄ CrAiÀiÁV | FgÀtÚ
ªÀÄrzÀ ¸ÀÆjzÀ¤UÉ JzÀÄgÁV ||
ºÁ®Ä¸ÁågÉ vÉÆ¼ÉzÀÄ ¨ÁUÀÄ°UÉ ªÉÇAiÀiÁÝUÀ
FgÁ£À ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀÄzÁªÉ | ¸ÀA¥ÀªÀÄß
ªÀÄUÀ ¸ÀvÀÛ ¸ÀÄ¢Ý MuÁåUÀ ºÀgÀÄzÁªÉ ||
vÀÄ¥ÁàzÀ ¸ÁÖgÉ vÉÆ¼ÉzÀÄ §ZÀÑ°UÉ MAiÀiÁÝUÀ
C¥Áà£À ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀÄzÁªÉ | ¹A¥ÀªÀÄä
CnÖ¸Á¯ÁåUÀ ©¢ÝgÀÄvÁ¼É ||
402 d£À¥z
¸ÀÄ¢Ý vÀAzÀuÁÚUÉ ªÀÄdÓUÉÆÃUÁjlÄÖ

¸ÀÄzÉÝÃ£ÉÆÃ ªÀÄUÀ£É gÀtzÁUÀ | ¸Áé«ÄÃgÁzÀ
ªÀÄzÁå£À QÃgÀtÚ ªÀÄqÀÄzÁ£É ||
DªÀ½ vÀAzÀuÁÚUÉ ªÀÄdÓUÉÆÃUÁjlÄÖ
¸ÀÄzÉÝÃ£ÉÆÃ ªÀÄUÀ£É gÀtzÁUÀ | ¸ÁéªÀiÁgÁzÀ
ªÀÄzÁå£À QÃgÀtÚ ªÀÄqÀÄzÁ£É |
DªÀ½ vÀAzÀuÁÚUÉ ºÁ®Ä ªÉÇÃUÀjlÄÖ
DªÀ¼ÉÃ£ÉÆÃ ªÀÄUÀ£ÉÃ gÀtzÁUÀ | ¸ÁéªÀiÁgÁzÀ
ªÁå¼ÁåQÃgÀtÚ ªÀÄqÀÄzÁ£É ||
ºÀjAiÀiÁ ¤ÃgÁUÀ ºÀ¼À¢ÃAiÀÄ MUÉªÉÇÃ¼É
ºÀªÀ¼ÁzÀÄAUÀÄgÀzÀ CUÀ¸ÀÆw | PÁémÉÃ PÉÃjÃAiÀÄ
DªÀ½AiÀÄ£ÉÃ¼É £ÀªÀÄVÃlÄ ||
£ÁªÉÃ£ÀÄ ºÉÃ¼ÉÃªÀÅ £ÁªÉÃ£ÀÄ PÉÃ¼ÉÃªÀÅ
UÁAiÀiÁzÀ EnÖ §®Ä §mÉÖ | ¸ÁéªÀiÁgÀzÀ
ªÁå¼Áå QÃgÀtÚ ªÀÄqÀÄzÁ£É ||
¤AvÁ ¤ÃgÁUÀ QAaÃUÉ ¨É¼ÀUÉÆÃ¼É
PÀAaÃ£ÀÄAUÀgÀzÀ CUÀ¸ÉÆÃw | PÁémÉÃPÉÃjAiÀÄ
gÁuÁåªÀ£ÉÃ¼ÉÃ £ÀªÀÄVÃlÄ ||
£ÁªÉÃ£ÀÄ K¼ÉÃªÀÅ ¤ÃªÉÃ£ÀÄ PÉÃ½Ãj
£ÉvÀÛgÀzÁ §mÉÖ §®Ä §mÉÖ | ¸ÁéªÀiÁgÀ zÉÆwÛUÉ
FgÀt£ Ú ÀÄ ªÀÄqÀÄzÁ£É ||
vÁAiÀÄ¼À¢Ãj vÁ¬Ä ¹A¥ÀªÀÄä C¼À¢Ãj
CPÀÌAiÀÄå ¹A¥ÀªÀÄä C¼À¢Ãj | ¤ÃªÀªÀÄä
¢lÖ£ÁUÀåªÀ£ÉÃ ¹ªÀ£À°è ||
vÀAVAiÀÄ¼À¢gÉ vÀAUÀåªÀÄä C¼À¢ÃgÉ
vÀAV ¹A¥ÀªÀÄä C¼À¢ÃgÉ | ¤ªÀÄäUÀ£ÀÄ
°AUÀ¬ÄPÀ£ÁUÀª£ À É ¹ªÀ£° À è ||
PÀqÄÀ ªÁ ªÉÇwÛUÉ ErzÁjÃgÀuÁÚ£À

PÀrªÀAvÁ ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀrUÀlÄÖ | JtÚj¹tªÁ
¨ÉÃUÁ£É vÀgÀ¯ÉÃ½ÃgÉÆÃ ||
PÀÄmÉÆÖÃªÉÇwÛÃUÉ PÀAqÁjÃgÀuÁÚ£À
PÀÄmÉÆÖÃ §vÀÛªÀ PÀrUÀlÄÖ | JtÚj¹tªÀ
¤¸ÉÛçÃgÀÄ ¨ÉÃUÁ£É vÀgÀ¯ÉÆÃV
¥ÉnÖUÁåUÀ¼À ¥ÀmÉÖÃ zÀZÀÑqÀªÀ

¨ÉnÖlÄÖ ªÉÆ¼ÀPÉ CgÀÄzÁgÉ | FgÀuÁÚ£À
CjAiÀÄÄ £ÉvÀÛgÀªÁ PÀmÁÖöågÀÄ ||
PÀnÖªÀÄgÀÄ¼ÁªÀiÁå¯É £ÉvÀÛgÀ ¸ÀªÀªÀÅ §AvÀÄ

C¥Àà ¹jAiÀÄtÚUÀ G½«®è | ¹A¥ÀªÀÄä
PÀ¥àÀgz
À À ¨Á¬Ä ©qÀÄvÁ¼É ||
Kj¬ÄAzÀPÁÌV ¨ÉAQ GjAiÀiÁ vÉvÀÄÛ

FgÀ ¹jAiÀÄtÚ£À G¼ÀÄ«®è || ¹A¥ÀªÀÄä
F¼ÀåzÀ ¨Á¬Ä ©lÖ¼ÀÄvÁ¼ÉÆÃ ||
gÀÆªÁgÀz®
À UÀÄ :
dAUÀ £ÉÆÃqÀÄ dAVÃ£À zÀ¤AiÀÄ £ÉÆÃqÉ
FgÀtÚ£À §gÀÄªÉÇAzÀÄ®Ä¥À £ÉÆÃqÉ ||
C®èªÉÊvÉ CAUÀqÁåUÀ ¨É®è ªÉÊvÉ ¹ÃgÁåzÁUÀ

ªÀÄ°èUÉÊzÁªÉ ªÀ£ÀzÁUÉ | FgÀt£ Ú À
¸ÉÆ¯ÉèöÊzÁªÉ £ÀªÀÄäªÀ£ÀzÁUÉ ||
CAPÀªÉÊvÉ CAUÀqÁåUÀ ©APÀªÉÊvÉ ¹ÃgÁåzÁUÀ

¸ÀA¦UÉÊzÁªÉ ªÀ£ÀzÁUÉ | FgÀt£ Ú À
¸ÀA¥ÀvÉÛ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÉ ||
* * * * * *
404 d£À¥z
28. ¦jAiÀiÁ¥Àlt
Ö zÀ PÁ¼ÀUÀ
vÀAzÀ£Á£Á vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£Á
vÀAzÉÃ £Á£Á vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£Á |
PÉÆqÀUÀÄ ªÀÄ¯ÉAiÀiÁ¼ÀzÀ gÁdåPÉ
UÀrAiÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ ¨ÉqVÀ £ÀAvÉ ¥ÀjAiÀiÁ¥ÀlÖt vÀAzÀ£Á£Á..........
¨ÉqV
À £ÀAvÀ ¦jAiÀiÁ ¥ÀlÖtPÉ zÉÆgÉAiÀiÁgÉAzÀgÉ
ºÉaÃÑ £À zÉÆgÉ «ÃgÁeÉ CgÀ¸ÄÀ vÀAzÀ£Á£Á.............
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ£É ºÀ½îAiÀiÁzÀgÉÆ ¦jAiÀi¥ÀlÖt

£ÁUÀgÀ ºÁªÀÅ ªÉÆjzÀAUÉ ªÉÆjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ vÀAzÀ£Á£Á
ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀgÉ®ègÀÆ
¦jAiÀiÁ ¥ÀlÖtzÉÆ¼ÀUÉ ©®Äè ¨ÁtªÀ »rzÀªg À É vÀAzÀ£Á£Á
¦jAiÀiÁ ¥ÀlÖtzÀ ºÉ¸ÀgÀ ºÉÃ½zÀgÉ
¢gÀÄ½ ªÀÄzÀgÀAUÀ UÀqÀUÀqÀ£É £ÀqÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ vÀAzÁ£Á£Á
ªÉÄÊ¸ÀÆgï zÉÆgÉUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ PÉÃ½zÀgÉ
PÀÄA¥ÀtÂ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ mÉÆÃ¦ PÀ¼ÉzÀÄ ¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ
vÀAzÀ£Á£Á......
ºÉaÑÃ£À zÉÆgÉ «ÃgÁeÉ zÉÆgÉAiÀÄ¯Áè
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉUÉ PÉÃqÀÄUÁ®PÉ §Ä¢Ý PÀÆrvÀÄ vÀAzÀ£Á£Á......
PÉÃqÀÄUÁ®¢ §Ä¢Ý PÀÆrvÀÄ
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ PÉÃqÀÄUÁ®¢ N¯É §gÉz£ À ÄÀ vÀAzÀ£Á£Á.......
JA¢UÀÆ ºÀÄnÖ EA¢UÀÆ ¨É¼ÉzÀgÀÆ
zÀ¼ª À Á¬Ä ªÀiÁªÀtÚ gÀPÛzÀ À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÉ E®èª¯ À Áè vÀAzÀ£Á£Á.....
UÀAqÀÄ DzÀgÉ zÉAqÉwÛ §gÀ®AiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á.....
zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ ºÉÃrAiÀiÁzÀgÉ
vÀ£ßÀ gÀ ªÀÄ£ÉÃ°gÀ®AiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á...
¸ÀÄªÀÄä£É EzÀÝgÉ M¥ÀÄàªÅÀ ¢®è ªÀ¯Áè

zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ §tÚ ºÀÄlÄÖPÆ É AqÀÄ vÀAzÀ£Á£Á....
zÀ¼ÀªÁ¬ÄAiÀÄªÀgÀÄ §¼ÉAiÀÄ vÉÆlÄÖPÉÆAqÀÄ
ºÉÃrAiÀiÁV vÀ£ßÀ gÀ ªÀÄ£ÉÃ°gÀ®AiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á..........
PÀÄAzÀPz À À N¯É N¢PÉÆAqÀÄ
ºÉAUÉ £À£ßÀ ¥Áæt ªÀÄqÀUÁ° vÀAzÀ£Á£Á
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÁtå PÀ¼ÀÄªÀAiÀÄå
ºÉvÀÛAiÀÄå£ÀªÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ¨sÀvÀå PÀ¼ÀÄªÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á.......
¸ÀvÀÛgÉ £Á£À¯Éè ¸ÁAiÀÄÄwÃ¤
G½zÀgÉ ¦jAiÀiÁ ¥ÀlÖt vÀgÄÀ wÃ¤ vÀAzÀ£Á£Á
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÁtå PÀ¼ÀÄ»zÀ
ºÉvÀÛAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ¨sÀvÀå PÀ¼ÀÄ»zÀ vÀAzÀ£Á£Á.......
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÁtå PÀnÖPÉÆAqÀÄ
zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ ²æÃgÀAUÀ¥l À ÖtPÉ §AzÀg¯ É Áè vÀAzÀ£Á£Á........
²æÃgÀAUÀ¥l À ÖtPÉ §AzÀg¯À Áè zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ
vÁ£À ªÀÄrUÀ¼À ªÀiÁrzÀgÄÀ vÀAzÀ£Á£Á.............
¦jAiÀiÁ ¥ÀlÖtPÉ ªÁ¸À ºÉÆÃzÀgÉ
ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä ¤£ÀUÉ ¸ÉÆÃ¨s£ À zÀ À ºÀAvÀ UÉ¬Ä¸ÀÆªÉ vÀAzÀ£Á£Á........
ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä ªÀÄdÓtPÉ ªÀÄzÁÝ£É PÀ¼ÄÀ ºÀÆªÉ
ZÁªÀÄÄAqÀªÄÀ ä ºÀAvÀ ºÀAvÀPÉ ªÀÄjAiÀÄ PÀr¸ÀÆªÉ vÀAzÀ£Á£Á......
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÁtå PÀnÖPÉÆAqÀÄ
zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ ¦jAiÀiÁ¥ÀlÖtPÉ zÀAqÉwÛ §AzÀgÄÀ vÀAzÀ£Á£Á.....
UÀAUÀ¯Á®Ä bÀvÀPæ É §AzÀgÀ¯Áè |
zÀ¼ª À Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ J¯ÁèzA À qÀ£ÄÀ PÀÆqÀÄ PÀnÖPÆ É AqÀÄ vÀAzÀ£Á£Á
zÀ¼ÀªÁ¬Ä «ÃgÁeÉ zÉÆgÉUÉ M¯É §gÉzÁ£ÀÄ
ºÉÃ½zÀ ªÀiÁw£ÀAvÀ¯Áè «ÃgÁeÉ ªÀiÁªÀtÚ
zÀAqÉwÛ PÉÆAqÀÄ §A¢¢ÝÃ¤........
ªÀÄgÀzÀ ªÀÄAZÀªÀ vÁ¼À¯ÁgÀzÉ «ÃgÁeÉ zÉÆgÉ
PÀ°è£À ªÀÄAZÀz¯ À Æ
É ègV
À ªÀÄ®UÀåªÀgÉ vÀAzÀ£Á£Á.......
PÉÆÃ½ PÀÆV ¨É¼ÀUÁUÀ ºÉÆwÛUÉ
»jAiÀÄ ªÀÄqÀ¢UÉ ¤zÉæ ºÀj¢vÀÄ vÀAzÀ£Á£Á
406 d£À¥z
¥ÀlÖzÀ ªÀÄ®èªÀÄä PÉÆÃmÉ¬ÄAzÀ® UÉÆÃ¼ÀPÉÃ½

¥ÀlÖzÀ ªÀÄ®èªÀÄä zÉÆgÉUÀ½zÀÝ §½UÉ §gÀÄvÁ¼É vÀAzÀ£Á£Á
KPÉ zÉÆgÉUÀ¼É AiÀiÁvÀgÀ ¸ÀÄPÀ¤zÉæ
vÀªÄÀ ä ¥ÀlÖtzÀ PÁ¼ÀUz À À ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ K½gÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á........
vÀnÖ vÀnÖ zÉÆgÉUÀ¼À K½¹zÀ¼ÀÄ ¥ÀlÖzÀ ªÀÄ®èªÀÄä
PÀtÚ wÃr ªÉÄÊAiÀÄå ªÀÄÄjzÁ£ÀÄ vÀAzÀ£Á£Á....
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ JzÀÄÝ §®UÀqÉUÉ PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ PÉÆÃmÉ¬ÄAzÀ® UÉÆÃ¼À PÉÃ½zÀ vÀAzÀ£Á£Á........
vÀvÁÛgÉuÉÚÃ ZÀAzÁæAiÀÄÄzsÀ PÀwÛAiÀÄ
ºÉÆPÉÌ §gÀÄªÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁtåªÀ vÀAzÀ£Á£Á......
«ÄAazÀ PÁgÀåPÉÌ aAvÉAiÀiÁvÀPÉ
ºÁ®Ä C£ÀßªÀ HlªÀ ªÀiÁqÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á
F ºÉÆwÛ£À dUÀ¼À ¨ÉÃqÀAiÀÄå
£À£Àß zÉÆgÉAiÉÄ £Á¼É ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á
ºÉAUÀ¹£À ªÀiÁvÀ PÉÃ½ G½zÁgÉ
ªÉÄÊ¸ÀÆj£ÀªÀgÀÄ ºÉÃrAiÀÄAvÀ PÀgÉzÁgÀÄ gÀtzÀ° vÀAzÀ£Á£Á
ºÁ®Ä C£ÀßªÀ HlPÉÌ EQÌzÀgÀÄ
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉUÉ ºÁ®Ä C£ÀßªÀ HlPÉÌ EQÌzÀgÉ vÀAzÀ£Á£Á
ªÀÄÆgÀÄd£À ªÀÄqÀ¢ÃgÀ £É£ÉPÉÆAqÀÄ
JA¢UÉ ºÀÄnÖ JA¢UÉ ¨É¼z É ÃÉ ªÉÇÃ vÀAzÀ£Á£Á.......
ªÀÄÆgÀÄ d£À ªÀÄqÀ¢ÃgÉ MA¢UÉ GtÄÚªÀ §¤ßgÉuÉÚ
zÉÆgÉU¼ À ÁrzÀ ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀgÄÀ vÀAzÀ£Á£Á.....
ªÀÄqÀ¢gÀÄ zÉÆgÉUÀ¼ÁrzÀ ªÀiÁvÀ PÉÃ½
ªÀÄÆgÀÄ d£À ªÀÄqÀ¢gÀÄ MAzÉ zÀÈqÀz° À è vÀAzÀ£Á£Á.........
MAzÉÃ ªÀÄ£Àz° À §®UÀqÉ ¥ÀlÖtªÀÄ®èªÄÀ ä
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉU¼ À À JqÉUq À É ZÉ£ßÀ ªÀÄ®èªÄÀ ä vÀAzÀ£Á£Á......
zÉÆgÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ PÉA¥ÀUËgÀªÀÄä
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉU¼ À À vÉÆqÉAiÀÄ ªÀiÁå¯É PÀAzÀ«ÃgÀtÚ vÀAzÀ£Á£Á.......
PÀ¬Äå£À vÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄUÉ §AvÀ¯ÉÆèÃ
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉUÉ ¨Á¬Ä£À vÀÄvÀÄÛ £É®PÉ ©Ã¼ÀÄvÀ¯ÉÆèÃ vÀAzÀ£Á£Á....
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉUÉ ºÁ®Ä C£ÀßzÀ ZÀÄAUÀ, J¢ÝvÀÄ
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ vÀlÖ£z É ÄÀ Ý CAUÀAiÀÄå vÉÆ¼ÉPÆ É AqÀ vÀAzÀ£Á£Á....

doÁAiÀÄÝ PÀwÛ vÀPÆÉ ÌAqÀ
dUÀ¼À ªÀiÁqÉÆÃ ¸ÀgÀzÁgÀ PÀAqÁ£ÀÄ vÀAzÀ£Á£Á
PÉAdgÀUÀtÄÚ PÉÆÖÃgÉ «Ä¸ÉAiÀÄ «ÃgÁeÉ zÉÆgÉUÉ
ºÀÄ°AiÀÄgÁªÀÅ ¤®è¨ÁgÀzÄÀ vÀAzÀ£Á£Á..........
C°è «ÄAa E°è UÀÄqÀÄVzÀ
E°è «ÄAa C°è UÀÄqÀÄVzÀ vÀAzÀ£Á£Á........
PÉÊAiÉÄwÛ ªÀÄÄVzÀªÀ£À ©qÀ£À¯ÉÆè |
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ PÁ°UÉ ©zÀÝª£ À À ©qÀ£¯ À Æ
É èÃ vÀAzÀ£Á£Á........
CtÚ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä£À PÉÆ¯Áé£ÀÄ
vÀªÄÀ ä£À ªÉÄÃ¯É CtÚ£À PÉÆ¯Áé£ÄÀ vÀAzÀ£Á£Á......
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ÀgÀzÁgÀgÀ PÉÆAzÀ£À¯ÉÆè
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ gÁtåzÀ° ªÀÄqÀ¢gÀ £É£PÉ Æ É AqÀ vÀAzÀ£Á£Á.......
a£Àß J£ÀÄßªÀ D¸ÉUÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ

PÀ£ÉåÃgÀ ªÉÄÊPÉÊ ªÀÄÄlÄÖªÀgÀÄ vÀAzÀ£Á£Á...........
MqÀªÉ J£ÀßªÀ D¸ÉUÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ
ªÀÄqÀ¢gÀ ªÉÄÊPÉÊ ªÀÄÄlÄÖªg À ÄÀ vÀAzÀ£Á£Á.......
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV
ªÀÄqÀ¢gÀ ªÉÄÊPÉÊ ªÀÄÄlÄÖªg À ÄÀ vÀAzÀ£Á£Á.......
ªÀÄqÀ¢gÀ PÉÆ®Äèª£ É AÉ zÀÄ
vÁªÀÄÄAzÀÄ »AzÀPÉ §AzÀ£¯ À Áè vÀAzÀ£Á£Á...
zÉÆgÉUÁ¼ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ
ªÀÄÆgÀÄd£À ªÀÄqÀ¢gÀÄ zÉÆgÉUÀ¼À JzÀÄjUÉ §AzÀgÀÄ vÀAzÀ£Á£Á....
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄlÄÖªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀlÄÖªÀgÀÄ
£À£Àß ªÀÄqÀ¢ ªÀÄUÀ ºÀÄnÖ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃzÀ£É¯ÉÆèÃ
FUÀ PÀ¼ÀÄºÀ¯ÉÃ£ÀÄ ªÀÄqÀ¢gÁ |
¤ªÀÄä vËgÀÆgÀÄUÀ½UÉ vÀAzÀ£Á£Á.....
¤ÃªÀÅ PÀAzÀ FgÀt£ Ú À ¸ÁQzÉæ gÁdå £Á¼ÀÄªÀ vÀAzÀ£Á£Á........
PÀAzÀ FgÀtÚ ¢üÃgÀ£ÁV ¥ÀlÖt£Á¼ÀÄªÀ
CuÁÚ £À£ßÀ ªÀ£ÁzÁgÉ CtÚ£À ºÉAqÀw £À£ßÀ ªÀ¼ÁzÀ¼À vÀAzÀ£Á£Á....
408 d£À¥z
¨Á½ PÉlÄÖ ¨ÁUÀ°UÉ ºÉÆÃzÁgÉ

CwÛUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ ¨ÁV°UÉ ºÉÆÃzÁgÉ
CwÛUª À ÄÀ ä£ªÀ gÀ ÄÀ ¨ÁV® PÀ¸ª À À UÀÄr¸À° J£ÀÄßªÀgÄÀ vÀAzÀ£Á£Á....
CwÛUª À ÄÀ ä£ªÀ gÀ ÄÀ ºÁ¼ÉÃ° CA§° ºÀÄAiÀÄåªÀgÄÀ vÀAzÀ£Á£Á......
D ¨Á¼À£É £ÁªÀÅ ¨Á¼À¯ÁgÉÆÃ vÀAzÀ£Á£Á.........
»Ã£ÁAiÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ gÁdå ªÀA±ÀPÉ vÀAzÀ£Á£Á..........
§zÀÄPÀÄªÀAvÀºÀ §Ä¢Þ ºÉÃ¼ÀAiÀÄå....
£À£Àß zÉÆgÉAiÉÄ §zÀÄPÀÄªÀAvÀºÀ G¥ÁAiÀÄ ºÉÃ¼ÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á....
¨Á¼ÀÄªÀAvÀºÀ zsÉÊAiÀÄð ºÉÃ¼ÀAiÀÄå
£À£ßÀ zÉÆgÉAiÉÄ ¨Á¼ÀÄªÀAvÀ vÉg£ À À ºÉÃ¼ÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á.........
ªÀÄzÀÄÝ PÀÄrzÀÄ - £ÉÃtÄ ºÁPÉÆ½gÉ
¤ÃªÀÅ gÁtÂgÁ ªÀÄzÀÄÝ PÀÄrzÀÄ £ÉÃtÄ ºÁPÉÆ½gÉ vÀAzÀ£Á£Á........
¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ ¨Á«Ã° ©zÀÄÝ ¥Áæt©rgÉuÚÉ
ªÀÄzÀÄÝ PÀÄrzÀÄ £ÁªÀÅ £ÉÃtÄ ºÁPÉÆÃzÉÌ vÀAzÀ£Á£Á........
©zÀÄÝ ©zÀÄÝ £ÁªÀÅ ¥Áæt ©qÀÄªÀÅzÉÌ
«ÄÃ¸É ¤£ÉÆß¼ÀUÉ E®èªÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á
£À£Àß zÉÆgÉAiÀÄ gÉÆÃ¸À ¤£ÉÆß¼ÀV®èªÀAiÀÄå
D ¨Á¼À£É £ÁªÀÅ ¨Á¼À¯ÁgÉÆÃ £À£Àß zÉÆgÉAiÉÄ
ªÀÄ£Áßt ¨ÉÃqÀ ªÀÄqÀ¢ÃgÀ PÉÆ®èAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á........
PÉÊAiÉÄwÛ £Á£ÀÄ ºÉÆqÉzª À £
À ® À é¯Áé
£À£ßÀ ªÀÄqÀ¢gÀ ¨ÁAiÉÄvÉÛ ¨ÉÊAiÀÄÝª£ À ®
À é¯Áé vÀAzÀ£Á£Á....
¤ªÀÄä vÀAzÉ ¥ÀlÖtPÉ ºÉÆÃUÀ¢zÉæ PÀµÀÖ §A¢vÀÄ
¤ªÀÄä vÁ¬Ä vÀªj À ÃUÉ PÀ¼ÄÀ ºÀ¯ÃÉ £ÉuÚÉ vÀAzÀ£Á£Á....
ªÀÄÆgÀÄ d£À ªÀÄqÀ¢gÁ PÀAzÀ «ÃgÀt£ Ú À ¸ÁQPÉÆ¼ÉÃæ vÀAzÀ£Á£Á......
PÀAzÀ «ÃgÀt£ Ú À ¸ÁQzÁgÉ vÀAzÀ£Á£Á

PÀAzÀ «ÃgÀtÚ ¢üÃgÀ£ÁV gÁdåªÀ£Á¼ÀÄªÀ vÀAzÀ£Á£Á.....
UÀAqÀ ¸ÀvÀÛ ªÀÄÄAqÉÃjªÀgÉAzÀÄ
CvÀÛªÀÄä£ÀªÀgÀÄ ºÁ¼ÀÄzÀÝ ºÀ¼ÀîªÀ vÉV¸ÀÄªÀgÀÄ vÀAzÀ£Á£Á..
CvÀåªÀÄä£ÀªÀgÀÄ ªÉÄÃ¼É vÀ£ÀPÀ ªÀÄgÀ¼À ºÀÄ¬Ä¸ÀÄªÀgÀÄ
CvÀåªÀÄä£ÀªÀgÀÄ ¸ÀÆ¸ÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ J¼ÉªÀgÀÄ vÀAzÀ£Á£Á......
PÉÆAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÁætªÀ PÉÆ®è¥Àà

PÉÆ®è¢zÀÝgÉ ¤£Àß PÉÆAzÀÄ £ÁªÀÅ PÀqU É É ¸ÁAiÀÄÄwíÃ« vÀAzÀ£Á£Á...
DUÀ ¥ÀlÖzÀ ªÀÄ®èªÄÀ ä£r À Ã£À°èzÝÀ
¨ÁPÀ £É¼PÀ ÆÉ AqÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ EjzÁ¼ÀÄ vÀAzÀ£Á£Á.....
PÀwÛªÀgÀ¸É PÀArzÀÝ ªÀÄ¤UÁgÀ «ÃgÁd
gÁtÂ ºÉÆqÉzÀ Kl vÀ¦à¹PÉÆAqÀ£¯ À Áè vÀAzÀ£Á£Á....
zÉÆgÉUÀ¼À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÀÄlÝ¯Éè
¥ÀlÖzÀ ªÀÄ®èªÄÀ ä »AUÁåPÉ GAlÄ EµÀÄÖ ªÁAZÁ® vÀAzÀ£Á£Á.......
£À£Àß ¦æAiÀÄ ªÉÆzÀ® KnUÉ ¤Ã£É ¨ÁgÉíuÉÚ
zÉÆgÉU¼ À ÁrzÀ ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀ ¥ÀlÖzÀ ªÀÄ®èªÄÀ ä vÀAzÀ£Á£Á......
UÀAqÀÄUÉeÉÓ zÀÄAqÀÄqÀUÉ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ
¥ÀlÖzÀ ªÀÄ®èªÀÄä zÉÆgÉUÀ½UÉwÛ ¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁrzÁ¼ÀÄ vÀAzÀ£Á£Á.
¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁqÉÆÃ ªÀÄqÀ¢ PÀAqÉ£À¯Áè
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ ºÉÆqÉz£ À ¯À Áè JgÀqÄÀ vÀÄArUÉ vÀAzÀ£Á£Á.....
M§â¼À£É PÉÆAzÉ£À®è¥Àà «ÃgÁeÉ zÉÆgÉ
E£ÉÆß§â¼À PÀgv É £À ¯À Áè vÀAzÁ£Á£Á...
zÉÆgÉUÀ¼ÁrzÀ ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀ£À¯Áè
ZÀ£ÀßªÀÄä®èªÀÄä zÉÆgÉUÀ¼À JzÀÄjUÉ §AzÀ¼À¯Áè vÀAzÀ£Á£Á...
JzÀÄjUÉ §gÀÄªÀ ªÀÄqÀ¢£À PÀAqÀ£À®è
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ ºÉÆqÉz£ À ¯À Áè JgÀqÉ vÀÄArUÉ vÀAzÀ£Á£Á....
E§âgÀ ªÀÄqÀ¢gÀ PÉÆAzÉ£À®è¥Àà «ÃgÁd zÉÆgÉ
E£ÉÆß§â¼À PÀgv É £À ¯À Áè vÀAzÀ£Á£Á...
ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß PÀAzÀ£À vÁgÉíuÃÉÚ
PÉA¥ÀUËj ªÉÄÃ®PÉ J¸ÉzÀÄ PÀwÛAiÉÆqÀÄØªÉ
PÀAzÀ «ÃgÀt£ Ú À PÀvÀÄÛ PÀÄAiÀÄÄÝ £Á£Á gÁuÁåPÉ J¸ÉAiÀÄÄªÉ vÀAzÀ£Á£Á
ºÉvÀÛ MqÀ® ºÉÃUÉ vÀrAiÀÄ¯ÉÆÃ
£À£ßÀ zÉÆgÉAiÉÄ £À£ßÀ PÉÆAzÀÄ K£ÁgÀ ªÀiÁqÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á...
¤£Àß PÉÆ®ÄªÀÅzÀPÌÉ PÀwÛ JwÛzg À É
PÀAzÀ «ÃgÀtÚ Nr§AzÀÄ £À£ßÀ £ÀqÄÀ ªÉ vÀ§ÄâªÀ vÀAzÀ£Á£Á....
JwÛzÀ PÀwÛ E¼ÀzÉ ºÉÆÃ¬ÄvÁzÉ
£Á£ÀÄ vÀÄ¥Àà C£ÀßªÀ HlPÉÌ §r¸ÀÄªÉ vÀAzÀ£Á£Á
410 d£À¥z
¥ÀÄvÀæ PÉ¼ÀPÉ E½AiÀÄAiÀÄå

£Á£ÀÄ ºÁ®Ä C£ÀßªÀ HlPÉ §r¸ÀÄªÉ
¨Á®«ÃgÀtÚ ¤Ã£ÀÄ PÉ¼ÀPÉÌ E½AiÀÄAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á
vÁ¬ÄªÀiÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½
Nr§AzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ vÀAzÀ£Á£Á
¨Á®«ÃgÀtÚ Nr§AzÀÄ vÁ¬Ä vÀ©âPÆ É AqÀÄ vÀAzÀ£Á£Á
vÁ¬Ä¨ÉÃgÉ ªÀiÁrzÀgÀ®è¥Áà ªÉÄÊ¸ÀÆgï zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ
vÀAzÉ¨ÃÉ gÉ ªÀiÁrzÀg® À A
è iÀÄå vÀAzÀ£Á£Á.....
ªÉÄÊ¸ÀÆgï zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ PÀAzÀ£À ¨ÉÃgÉ ªÀiÁrzÀgÀ®èAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á...
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ NrzÀ PÀAzÀ - «ÃgÀtÚ
NrºÉÆÃV PÀ®Äè¨ÁV®Ä ºÉÆaÑPÉÆAqÀÄ vÀAzÀ£Á£Á...
£ÀªÀÄä UÉÆÃ¼ÀÄ vÀUÀ®¨ÁgÀzÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgï zÉÆgÉUÀ½UÉ vÀAzÀ£Á£Á...
ºÉvÉÛAlÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄnÖzÀgÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgï zÉÆgÉUÀ½UÉ
¥ÀlÖPÉ MAzÀÄ ¸ÀÄ½AiÉÄ G½AiÀiÁ° vÀAzÀ£Á£Á.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ zÉÆgÉUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸Áj zÀvÀÄÛ DUÀ°
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ - gÁdªÀA±ÀzÀ AiÀÄÄªÀgÁdgÀ PÁ®PÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ zÉÆgÉUÀ½UÉ ºÀwÛzÀ dUÀ¼À ºÀjAiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀ° vÀAzÀ£Á£Á
JAzÀ¼ÄÀ ±Á¥ÀPÆ É mÁÖ¼É vÀAzÀ£Á£Á.......
gÁtÂ PÉA¥ÀUËjÃ ±Á¥À PÉÆmÁÖ¼É
¨sA
À qÁgÀzÀ CgÀªiÀ Á£É ©ÃUÀPÌÉ ±Á¥ÀPÆ É mÁÖ¼É vÀAzÀ£Á£Á..
D C£É KnUÉ C¼Áîq¨ À ÃÉ qÀªÇÉ Ã
£Á£ÀÄ ºÁQzÀ ©ÃUÀ ¦gÀAV KnUÉ dUÀÎ¨ÉÃqÀªÉÇÃ vÀAzÀ£Á£Á...
§AzsÀÄ §¼ÀUÀzÀªÀgÀÄ §AzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉVzÀgÀÄ vÀAzÀ£Á£Á...
£Á£ÀÄ ºÁQzÀ ©ÃUÀ vÁ£É vÁ£ÁV ¸Àr¯Á°
PÀzÀUÁ¼À©ÃUÀPÉÌ M¼À±Á¥À PÉÆmÁÖ¼ÀÄ vÀAzÀ£Á£Á
zÉÆgÉUÀ¼À JzÀÄjUÉ §gÀÄvÁ¼É
JzÀÄjUÉ §gÀÄªÀ ªÀÄqÀ¢£À PÀAqÉ£¯ À Áè vÀAzÀ£Á£Á
E§âgÀ ªÀÄqÀ¢gÀ MAzÀÄ PÀt£ Ú ° À è PÀArzÉÝ
PÉA¥ÀUËjÃ ¤£ÉÆß¨Áâ¼É MAzÀÄ PÀt° Ú è PÀArzÉÝ vÀAzÀ£Á£Á....
»jAiÀÄ CPÀÌ¢gÁ PÉÆAzÉAiÀÄ¯Áè
ªÀÄºÁ¥À¨ æ ÄÀs £À£ßÀ ¥ÁætªÀ PÉÆAzÀÄ ºÉÆÃUÀAiÀÄå vÀAzÀ£Á£Á...
ªÀÄÆgÀ£É ªÀÄqÀ¢ ªÀiÁvÀPÉÃ½zÀ «ÃgÁeÉ zÉÆgÉ

ºÉÆqÉz£ É ¯
À Áè JgÀqÉ vÀÄArUÉ vÀAzÀ£Á£Á....
£ÀªÀÄä PÉÆAzÉ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÁåPÉ PÀqÀÄaAvÉ
£Á£ÀÄ §gÀÄwÃ¤ ¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°èÃUÀ¯É vÀAzÀ£Á£Á...
£Á£ÀÄ §gÀÄwÃ¤ ¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è JAzÀÄ
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ PÀwÛAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆqÀzÉ PÉÆAzÀ£À¯Áè vÀAzÀ£Á£Á....
«ÃgÁeÉ zÉÆgÉ ºÉÆqÀzÀ PÉÆAzÀ£¯ À Áè vÀAzÀ£Á£Á....
¦jAiÀiÁ¥ÀlÖt vÀªÄÀ äªÁ¸ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀªÀgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ dAiÀÄ¨sÉÃj ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀ
¸ÁV §AzÀg¯ À Áè vÀAzÀ£Á£Á....
zÀ¼ÀªÁ¬Ä DrzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ ºÉvÀÛAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
K£ÀAvÀ ªÀiÁvÀ £ÀÄrzÀgÄÀ vÀAzÀ£Á£Á...
PÉÆqÀÄ ªÀÄ¯É£Ár£À gÁdåPÉÌ UÀr AiÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ
¨ÉqVÀ £ÀAxÀ ¦jAiÀiÁ¥ÀlÖt vÀAzÀ£Á£Á....
¨ÉqV
À £ÀAvÁ ¦jAiÀiÁ¥ÀlÖtPÉ zÉÆgÉAiÀiÁgÉAzÀgÉ
ºÉaÑ£À zÉÆgÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÀ¼ÀªÁ¬Ä zÉÆgÉºËzÀÄ vÀAzÀ£Á£Á.....
vÀAzÀ£Á£Á vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£Á

vÀAzÉÃ £Á£Á vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£Á ||
* * * * * *
412 d£À¥z
29. PÉÆªÀiÁgÀªÄÀ ®è
¥ÀÄlÄÖUÀ°è£À ªÀiÁå¯É ºÀÄmÁåvÀÄ §ÆzÁ¼ÀÄ
¢PÀÄÌ ¢QÌUÉ ºÀÄ°ªÀÄÄRzÀ | §ÆzÁ¼ÀÄ
ºÉÆPÁÌ¼ÉÆÃ£ÉAvÁ ¸ÉgÀuÁ£É ||
CqÀVÃ£À §ÆzÁ¼À dgÀVÃ£À ¥ÁvÀÄgÀªÉ
ºÀ¸ÀgÀÄ PÁ¯ÉåÃªÀÅ J°zÉÆÃl | UÉÆ®ègÀÄ ¨sÀÆ«Ä
wgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ C¼ÀÄªÁzÀÄ ||
CUÀ¼À PÉÆrgÉAzÀ dUÀ¼ÁPÉ §jgÉAzÀ
CUÀ¼ÀÄ ªÀÅ®è¼Àî PÉÆr£ÉAzÀ | ªÉÄzÀPÉÃj
¨ÉÆUÀ¼ÉÆÃ£ÁAiÀiÁV wjUÉÆíÃzÀ ||
PÁémÉ PÉÆr£ÉAzÀ ªÀiÁwÃUÉ §j£ÉAzÀ
PÁémÉ ªÀÄ®ètÚ PÉÆr£ÉAzÀ | ªÀÄ¢PÉÃj
¨ÁåmÉ £ÁAiÀiÁV wjUÉÆíÃzÀ ||
PÉÆÃ½ PÀÆUÁåªÀÅ PÀÄA§¼ÀzÀ ºÀÆ«ÃUÉ
¨ÉlÖ PÀÆUÁåªÀÅ ©¢jÃUÉ | ªÀÄ®ètÚ£À
PÀwÛ PÀÆUÁåªÀÅ dUÀ¼ÁPÉ ||
C¹AiÀiÁ PÁémÉ ªÀiÁå¯É J¸À¼ÀÄ ¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀ
©¹°ÃUÉ ¨ÁAiÀÄ ©qÀÄvÁªÉ | ªÀÄ®ètÚ
ÇÀÄªÀÄUÀ ºÉÆ®Ö dUÀ¼ÁPÉ ||
PÁ¼ÀPÉÆÌÃUÀÄªÁUÀ CªÀgÀ vÁAiÀÄªÉéÃ £ÉAzÁ¼É
eÁéPÉ PÀAzÀAiÀÄå dvÀ£ÁªÉ | §ÆzÁ¼À
CUÀ¼À KjÃAiÀÄ ªÀÄjUÉÆÃ¼ÀÄ ||
Kj ªÀÄjUÉÆA¨ÁPÉ PÉÆÃ½ PÁ¼ÀUÀªÉÃ£É
vÁ¬Ä ºÉÆmÁåUÉ ªÀÄUÀ£ÀÄnÖ | ªÀÄ®ètÚ
gÉqÁåUÀgÉÃ£É gÀtzÉÆ¼ÀUÉ ||
ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀzÉÆAzÀÄ ¨ÉvÀÛ®Ä vÉÃf£ÉÃj

ºÉÆ¯ÁÖ£ÀÄ ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÁPÉ
ºÉÆ¯ÁÖ£ÀÄ ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÁzÀ
ºÀvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ® PÁémÉ PÀªÀÅ¯ÉAzÀ ||
DgÀÄ¸Á«gÀzÉÆAzÀÄ ¨ÁågÀ vÉÃf£ÉÃj

ºÉÆÃzÁ£ÀÄ ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÁPÉ
ºÉÆÃzÁ£ÀÄ ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÁzÀ
DgÀÄ¸ÀÄwÛ£À PÉÆÃmÉ PÀªÀÅ¯ÉAzÀ ||
CtÚ ªÀÄ®ètÚ JuÁÚUÀæ GtÄªÁUÀ

ªÀÄtÚ ZÉ¯ÁèöågÀÄ vÀÄgÀÄPÁgÀÄ | aPÀÌªÀÄä
JuÁÚUÀæ ¸ÁPÀÄ PÉÆqÀÄ¤ÃgÀÄ ||
C¥ÀàªÄÀ ®ètÚ vÀÄ¥ÁàUæÀ GtÄªÁUÀ

ªÀÄtÚ ZÉ¯ÁèöågÀÄ vÀÄgÀÄPÁgÀÄ | aPÀÌªÀÄä
vÀÄ¥ÁàUÀæ ¸ÁPÀÄ PÉÆqÀÄ ¤ÃgÀ ||
¸Áé«Ä ªÀÄ®ètÚ D¯ÁUÀæ GtÄªÁUÀ

§Æ¢ ZÉ¯ÁèöågÀÄ vÀÄgÀÄPÁgÀÄ | aPÀÌªÀÄä
D¯ÁUÀæ ¸ÁPÀÄ PÉÆqÀÄ¤ÃgÀ ||
£Áå¯É ªÀiÁåUÀ¼À ¸Á°ÃAiÀÄ eÉÆÃvÀÄgÀªÀ

UÉÃtÄ ZÉÆÃnÃUÉ ¹UÀ¹ÃzÀ ªÀÄ®ètÚ
dÆ®£ÁQ¸ÀÝ PÀÄzÀÄjÃUÉ ||
¥ÉnÖÃAiÀÄ ªÉÇ¼ÀUÁ® ¥ÀnÖÃAiÀÄ eÉÆÃvÀÄgÀÄªÀ

¨ÉlÖ ZÉÆÃnÃUÀ ¹UÀ¹ÃzÀ | ªÀÄ®ètÚ
PÀÄZÀå£ÁQ¸ÀÝ PÀÄzÀÄjÃUÉ ||
CzÉÃUÉ C®èlÖ ©ÃzÉÃUÉ ©°èlÖ

ªÀÄ¯ÁèUÉ PÁ¸É©UÉ¢lÖ | ªÀÄ®ètÚ
NrÃzÀ §gÀÄªÀÄ zÀÄgÀÄUÁPÉ | ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÎzÀ
DgÀÄ ¸ÀÄwÛ£À PÉÆÃmÉ PÀªÀÅ¯ÉAzÀ ||
414 d£À¥z
vÁ¬Ä PÀgÉ¹ÃzÀ ¨Á«Ã¹ ªÀÄPÀ £ÉÆÃrzÀ

vÁ¬Ä aPÀÌªÀÄä C¼À¢ÃgÉ | vÀÄgÀÄPÀgÀPÀÄmÉÖ
£Á£ÉÆAzÉ ªÀiÁvÁr §gÀwÃ¤ |
vÀAV PÀgÉ¹ÃzÀ £ÀA©¹ ªÀÄPÀ£ÉÆÃrzÀ
vÀAV £ÀgÀ¸ÀªÀÄä C¼À¢ÃgÉ | vÀÄgÀÄPÀgÀPÀÄmÉÖ
£Á£É¯ÉØ ªÀiÁvÁr §gÀÄwÃ¤ ||
AiÀÄAqÀÆw PÀgÉ¹ÃzÀ £ÀA©Ã¹ ªÀÄPÀ £ÉÆÃrzÀ
AiÉÄAqÀÆw ¯ÉAPÉ C¼ÀÄ¢ÃgÉ | vÀÄgÀÄPÀgÀ PÀÄmÉÖ
ªÀÄÆgÉ ªÀiÁvÁr §gÀÄwÃ¤ ||
»jªÀÇgÀ £ÉÆÃqÉ zÀÄgÀÄUÀzÀ ¨ÁUÀ® £ÉÆÃqÉ
ºÉÆÃV ªÀiÁvÁqÉÆ VtÂ £ÉÆÃqÉ | §ÆzÁ¼À
H½UÀ zÀÄqÀÄUÁgÀ ªÀÄ¤ £ÉÆÃqÉ ||
»jªÀÇgÀ £ÉÆÃqÉ zÀÄgÀÄUÀzÀ ¥Áån £ÉÆÃqÉ
¤AvÀÄ ªÀiÁvÁqÉÆ VtÂ£ÉÆÃqÉ | §ÆzÁ¼À
¥ÀAvÀzÀÄqÀÄUÁgÀ ªÀÄ¤ £ÉÆÃqÉ ||
D£É ªÉÄÃUÉÃgÁåªÉÇ DgÀÄ¸Á«gÀ ¦ÃgÀAV

UÁf£À UÀÄAqÀÄ ¸ÀgÀ®A¨ÉÃ | ªÀÄ®ètÚ
¤Ã£ÉÆÃV ªÀiÁqÀÄ zÉÆjAiÉÄ dUÀ¼ÁªÀ ||
MAn ªÉÄÃ¯ÉÃgÁåªÀÅ JAlÄ, ¸Á«gÀ ¦ÃgÀAV

PÀAaÃ£À UÀÄAqÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀA¨ÉÃ | ªÀÄ®ètÚ
¤AvÀÄ ªÀiÁqÉÆ zÉÆjAiÉÄ dUÀ¼ÁªÀ ||
ºÉAqÀjzÉÆÝÃgÉ®è »AzÀPÉ ¤°èÃgÀtÚ

ºÉAqÀj®èzÀ PÉÆt¨ÁgÀÄ | PÉÆÃgÀÄqÀÄUÁgÀÄ
¤ÃªÀÅ PÀAqÉÃzÀ PÉÊAiÀÄåPÀ°ªÀiÁr
C¹AiÀiÁ PÉÆÃmÉAiÀÄ ªÀiÁå¯É ºÀvÁåqÉÆ¤ªÀ£ÁågÉ

zÀvÁÛ¼ÀPÁgÀ ªÀÄ®§Æ¥À | ¤£À§AlsgÀÄ
EmÁÖqÀÄ¸ÁÛgÉ vÀ®ÄUÁ¼À ||
¤Ãj®èvÁÛªÀ ¤ÃgÁåPÉ ¤AzÁªÉ

eÁ¤¹ ªÀÄ®ètÚ PÀqÀÄzÁrzÀ | §AiÀÄ¯ÁUÉ
¤ÃgÉAzÀÄ ºÀjzÀÄ gÉÊvÁªÉ ||
§AlÄæ PÀrzÁrvÁÛªÀ JAn®è PÀ°® è è

§Al ªÀÄ®ètÚ PÀrzÁr | §AiÀÄ¯ÁUÉ
JAmÉÆAzÀÄ ©zÀÄÝ vÀ°£ÀÆgÀÄ ||
UÀqÀØzÀ vÀÄgÀÄPÁgÀÄ zÀÄrØÃUÉ ¸À¯ÁègÀÄ
ªÉÇqÀÄØUÀ®èrUÉ ªÉÇ°ªÀÇr | vÀÄgÀÄPÁgÀÄ
UÉ¢ÝgÉAzÀÄ PÁ¼É¬ÄqÀÄzÁgÀÄ ||
«ÄÃ¸É vÀÄgÀÄPÁgÀÄ PÁ¹ÃUÉ ¸À¯ÁègÀÄ
¸ÁªÀÅUÀ®èrUÉ ªÉÇ°ªÀÇr | vÀÄgÀÄPÁgÀÄ
¸ÉÆÃvÉA
æ zÀÄ PÁ¼É¬ÄqÀÄzÁgÀÄ ||
GZÀåAV AiÀÄ®èªÀÄä ªÀÅmÁÖ¼ÀÄ GqÀÄUÉÃAiÀÄ
vÉÆmÁÖ¼ÀÄ £ÁUÀ§gÀuÁªÀ | ªÀÄzÀPÉÃgÀtÚUÉ
PÉÆmÁå¼ÀÄ ¨Á¸É §®UÉÊAiÀÄå ||
G¢ÝÃ£À VqÀÄzÀ ªÀiÁå¯É PÀ§âQÌ PÀÆvÀAUÉ
ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄ®ètÚ ¥ÀUÀqÉÃAiÀÄ | £ÁqÉÆÃªÀwÛUÉ
ªÀÄzÀÄVj ¥ÁåmÉ vÀ¼ÀvÀ¼ÀPÀÄ ||
eÁ°VrzÀ ªÀiÁå¯ÉeÁåªÀQÌ PÀÆvÀAUÉ
eÁt ªÀÄ®ètÚ ¥ÀUÀqÉÃAiÀÄ | £ÁqÉÆÃªÀwÛUÉ
eÁªÀVÃj ¥ÁåmÉ vÀ¼ÀvÀ¼ÀPÀÄ ||
PÀmÉÖ ªÀiÁåUÀ¼À £ÉvÀÛgÀ PÁUÉÃ §AzÀÄ

PÀmÉÖ ªÀÄ®ètUÉ ªÀÅ¼ÀÄ«®è | aPÀÌªÀÄä
±ÉÆÃPÀ ªÀiÁqÁå¼ÀÄ ¹ªÀÅ¤ÃUÉ ||
KjªÀiÁåUÀ¼À ¤ÃgÀ PÁUÉÃ §AzÀÄ
FUÀÄªÉ ªÀÄ®ètUÉ G½«®è | aPÀÌªÀÄä
zÀÄBRªÀiÁqÁå¼ÀÄ ¹ªÀÅ¤ÃUÉ ||
416 d£À¥z
©zÀÝ£ÀÄ ªÀÄ®ètÚ ©½AiÀÄAV ªÉÄÃ¯ÁV

ªÀdA
æ V ¨ÁPÀÄ CrAiÀiÁV | ªÀÄ®ètÚ
©zÀÝ£ÀÄ ¸ÀÆjzÀUÉ E¢gÁV ||
§AzÀ£ÀÄ PÉÆªÀiÁgÀ ªÀÄ®è¤AzÀ£ÀÄ HgÀ ªÀÄÄAzÉ
UÀAzÀªÀ£ÉÆ®è ¥ÀÄ£ÀÄUÉÆ®è | ¨ÁUÀÄè ªÀÄjAiÀÄ
vÀAzÀ¯ÉÝ HgÀ ªÉÇUÀ ªÉÇ®è ||
gÁVÃAiÀÄ ¥ÉÃmÉUÉ gÀtºÀÄaÑAiÀÄ PÁªÀ®Ä
ªÉÄÃ®Ä zÀÄgÀÄUÁPÉ KPÀ£ÁxÀ | K¼ÀÄªÀÄA¢
¹zÀÞgÀ PÁªÀ®Ä zÀÄgÀÄUÁPÉ ||
CQÌ ¥À¼ÀvÀªÀ QvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ½VÃqÁqÁå£É
ªÀÄvÉÛ £À£ÀßzÀÄUÀð G½zÁgÉ | GAmÁzÉæ
ªÀÄÄwÛ£À UÉÆAqÉÃªÀ Kj¸ÉÃ£ÀÄ ||
gÁV ¥À¼ÀvÀªÀ QvÀÄÛ gÁdåQÃqÁqÁå£É
wgÀÄV £À£Àß zÀÄUÀð G½zÁgÉ | GAmÁzÉæ
ºÀÆ«£À UÉÆAqÉÃªÀ Kj¸ÉÃ£ÀÄ ||
gÁdåªÀ£Á½zÀ gÁd ªÉÄzÀPÉÃj ¨sÀÆ¥À
vÉÃfAiÀÄ£ÉÃjzÀ a£ÀÄä® | VjAiÉÄA¨ÉÆ
zÀÄgÀÄUÀªÀ£Á½zÀ£É ªÉÄzÀPÉÃj ||
zÉÃ« zÀÄUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É vÀÆUÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É
£ÁUÀ¨sÀÆµÀªÉ vÀ¯É¢A§Ä | ªÀÄÄjUÉÃ¸Áé«Ä
AiÉÆÃV ¤ªÀÄä ¤zÉæ w½AiÀiÁzÀÄ ||
avÀÛgÀPÀ®Äè £ÉÆÃqÀÄ ¸ÀAvÉ¨ÁV®Ä £ÉÆÃqÀÄ
¤AvÀÄ ªÀiÁvÁqÉÆVtÂ £ÉÆÃqÀÄ | ªÀÄPÀÌ½gÁ
vÀÄAr vÀÄArUÉ PÀr¹ªÉ ||
avÀz
æ ÀÄUÀðªÀ £ÉÆÃqÀÄ ªÉÄÃ¯É §eÁgÀÄ £ÉÆÃqÀÄ
ºÉÆÃV ªÀiÁvÁqÉÆ VtÂ£ÉÆÃqÀÄ | ªÀÄPÀÌ½gÁ
QaÑ QaÑUÉ PÀr¹« ||
* * * * * *
30. ¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÃÉ j ¸Égº

É Æ
É ÃzÀ
¨É¼Áî£À ¨É¼ÀÄªÀ£À »AqÀÄ ZÉ°èj gÁªÀÄ£ÀzÀAqÀÄ
J¯ÉÆè ªÉÄzÀPÉÃj ¤£ï zÀAqÀÄ | ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÁzÀ
¸ÀtÚ ªÀÄgÀÄ¼ÁUÉ ²ªÀ¯ÉUÉÎ ||
GPÀÌqÀªÀ ©qÀÄªÁUÀ K£ÀAzÀ ªÉÄzÀPÉÃj ¨sÀÆ¥À
GQÌ£À PÀÄzÀÄgÉ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ | ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÁzÀ
GPÀÌqÀPÀÄ £ÀªÀÄUÀÄ IÄt«®è ||
vÁ¬Ä GZÀåAUÀªÀÄä ºÀÄmÁå¼É GrUÉÃAiÀÄ
PÉÆmÁÖ¼É £ÁUÀ¨sÀgÀuÁªÀ | ªÉÄzÀPÉÃgÀuÁÚUÉ
PÉÆmÁÖ¼É ¨sÁµÉ §®UÉÊ° ||
HgÀ£É PÀnÖ¹gÀÄªÀ ¢üÃgÉ°èUÉÆÃzÁ£É
PÁªÀÄ£À ¨Á« PÀgÀÄªÀwð | PÀnÖ¹gÀÄªÀ
¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj ¸ÉgÉºÉÆÃzÀ ||
¥ÀlÖtªÀ PÀnÖ¹gÀÄªÀ ±ÉmÖÉ°èUÆÉ ÃzÁ£É
GZÀåAV ºÉÆAqÀ ªÉÄÃ®ÄzÀÄUÀð | PÀnÖ¹gÀÄªÀ
±ÉnÖªÉÄzÀPÉÃj ¸ÉgÉºÉÆÃzÀ ||
¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃj ¨sÀÆ¥À zÉÆgÉ ¥ÀÄgÀÄµÀ gÁªÀÄtÚ
ªÀÄ®£ÀÆgÀÄ ªÀÄzÁÝ£É ¨sÀgÀätÚ | §gÀÄªÁUÀ
ºÀÄ° vÀ£Àß UÀ«UÉ £ÀqÉ¢ÃvÀÄ ||
ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀzÁUÉ ªÀÄrzÁ£É
PÉÆÃ¯É£Àß PÉÆÃ¯É ¹jUÀAzsÁzÀÀ
PÉÆÃ®¤ PÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯É ||
¸ÀtÚQÌ ¨Á£ÁªÀÅ ¸ÀgÀ¼ÀªÉÄä £ÉÆgÉºÁ®Ä
GtÄÚ ¨ÁgÉÆÃ ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ£ÉÃ || gÀ£ÀßzÀ PÉÆ®£Àß ||
418 d£À¥z
E£ÉßÃ£ÀÄ Gt®ªÀÄä E£ÉßÃ£ÀÄ Gt®ªÀé

CAUÉÊ° £ÁªÀÄ £ÀqÀÄUÉÊ° || gÀ£ÀßzÀ PÉÆÃ®£Àß ||
CAUÉÊ° £ÁªÀÄ £ÀqÀÄVzÀÄgÀÄUÀ
ªÀÄÄgÀÄUÉÃgÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É zÀAiÀÄ«¯Áè || gÀ£ÀßzÀ PÉÆÃ®£Àß ||
ªÀÄÄgÀÄUÉÃgÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É zÀAiÀÄ«¯Áè || °AUÀªÀÄä ||
PÀgÀÄªÀwð ¤ÃjUÉ JgÀªÁzÉÃ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
PÉA§wÛ ¨Á£ÀªÀÅ PÉAqÀzÀ ªÉÄÃUÀ¼À ºÁ®Ä
GtÄÚ¨ÁgÉÆÃ ªÀÄUÀ£ÉÃ ºÀUÀ®Æl || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
E£ÉßÃ£ÀÄ Gt®ªÀé E£ÉßÃ£ÀÄ Gt®ªÀé
CAUÉÊ° w®ÄPÀ £ÀqÀÄUÉÊvÉ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
CAUÉÊ° w®ÄPÀ £ÀqÀÄV zÀÄgÀÄUÀzÀ
¹zÀÝgÀÄ £ÀªÉÄäÃ¯É zÀAiÀÄ«¯Áè || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
¹zÀÞgÀÄ £ÀªÉÄäÃ¯É zÀAiÀÄ«¯Áè °AUÀªÀÄä
PÀÄgÀÄªÀwð ¤ÃjUÉ JgÀªÁzÉÃ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀÄUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áé«Ä¹zÉÝÃ±ÀUÉ
PÁAiÉÆqÉzÀÄ PÉÊAiÀÄå ªÀÄÄVzÁ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
K£À¥àÀ ªÀÄÄ¤¸Áé«Ä ©£ÀßªÀ ªÀiÁr¹zÉ
£À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÁPÀåªÉ PÉÆqÉAzÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
¤£Àß PÀwÛ J£À PÁgÀåªÀÅ ¸ÀªÀÄUÁgÀå«®èªÉAzÀÄ
£ÉwÛÃ° PÀÄ¥Éà PÉÆmÁÖ£É || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
F §Æ¢ dAUÀªÀÄ ±ÀPÀÄ£À £ÀªÀÄUÁåPÀ ºÀvÁÛªÉÇ
ªÀÄAzÀPÉ D£É £Àq¸
É A
É zÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀÄUÀzÀ ªÉÄÃ¯É w¥Àà®ÄUÀlÖªÉéUÉ
PÁAiÉÆqÉzÀÄ PÉÊAiÀÄå ªÀÄÄVzÀ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
K£ÀªÄÀ ä £À£v
À Á¬Ä ©£ÀßªÀ ªÀiÁr¹zÉ
£À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÁåPÀªÀ PÉÆqÉAzÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
¤£Àß PÀwPÛ ÁAiÀÄðªÀÅ ¸ÀªÄÀ PÁ«AiÀÄð¯ÉA

è zÀÄ
£ÉwÛÃ° PÀÄ¥Éà PÉÆqÀÄvÁ¼É || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
UÁ½ ªÀiÁj ±ÀPÀÄ£À £ÀªÀÄUÁåvÀPÉ ºÀvÁåªÉÇÃ

£ÀqÀ¸ÉÆÃ ¸ÀAPÁ£É £ÀqÉ¸ÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀÄUÀzÀ PÉ¼ÀUÉ vÁ¬Ä GZÀåAªÀéUÉ

PÁAiÉÆr¹ PÉÊAiÀÄå ªÀÄÄVzÀ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
K£ÀªÄÀ ä £À£ï vÁ¬Ä ©£ÀßºÀ ªÀiÁr¹zÉ

£À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÁPÉåÃªÀ PÉÆqÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
¤£Àß PÀwÛ PÁAiÀÄðªÀÅ ¸ÀªÄÀ PÁAiÀÄð«¯ÉèAzÀÄ

£ÉwÛÃ° PÀÄ¥Éà PÉÆqÀÄvÁ¼É || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
F ªÀÇgÀ ªÀiÁj ±ÀPÀÄ£À £ÀªÀÄUÁåvÀPÉ ºÀvÁåªÉÇ

£ÀqÀ¸ÉÆÃ ¸ÀAPÁ£É £ÀqÉ¸ÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀÄUÀzÀ PÉ¼ÀUÉ vÁ¬Ä §gÀUÉÃgÀªÀéUÉ

PÁAiÉÆqÉzÉ PÉÊAiÀÄå ªÀÄÄVzÀ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
K£ÀªÄÀ ä £À£v
À Á¬Ä ©£ÀßºÀ ªÀiÁr¹zÉ
£À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÁPÉåÃªÉ PÉÆqÉAzÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
¤£Àß PÀwÛ PÁAiÀÄðªÀÅ ¸ÀªÄÀ PÁ¬Äð«¯ÉA

è zÀÄ
£ÉwÛÃ° PÀÄ¥Éà PÉÆqÀÄvÁ¼ÉÃ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
F zÁjªÀiÁj ±ÀPÀÄ£À £ÀªÀÄUÁåvÀPÉ ºÀvÁåªÉÇÃ

£ÀqÀ¸ÉÆÃ¸ÀAPÁ£É £ÀqÉ¸ÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀÄUÀzÀ PÉ¼ÀUÉ vÀAzÉ ªÀÄÄgÀÄUÉÃ±ÀUÉ

PÁAiÉÆqÉzÀÄ PÉÊAiÀÄåªÀÄÄVzÀ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®£Àß ||
K£À¥àÀ £À£À vÀAzÉ ©£ÀßºÀ ªÀiÁr¹zÉ

£À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÁPÉåÃªÀ PÉÆqÉAzÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ¯É ||
420 d£À¥z
¤£Àß PÀwÛ PÁAiÀÄðªÀÅ ¸ÀªÄÀ PÁAiÀÄðªÉ¯èA

É zÀÄ
£ÉwÛÃ° PÀÄ¥Éà PÉÆqÀÄvÁ£É || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ¯É ||
F §Æ¢ dAUÀÄªÀÄ£À ±ÀPÀÄ£À £ÀªÀÄUÁåvÀPÀ ºÀvÁåªÉÇÃ

£ÀqÀ¸ÉÆÃ ¸ÀAPÁ£É ªÀÄÄAzÀPÉ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ¯É ||
ºÉUÉÎÃgÀ vÀªÀÄätÚ ªÀÄÄAzÀ® zÀAr£ÁUÉ

«ÄPÀÌ¨sÀAl£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÉwÛ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ¯É ||
CªÀ£ÉÃjzÀAxÀ PÀÄzÉæ ºÁUÀ®VqÀPÉ PÀnÖ

ºÉÃ¼ÀÄzÀ¯É CªÀÅß ¥ÁgÁzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ¯É ||
ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ £À£À vÀªÀÄä ªÉÄzÀPÉÃjUÉ

ºÁ®Ä ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¤ÃrzÉ£ÉÆ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
DvÉA§ £À£À vÀªÀÄä ºÀ¸ÀÄgÀÄ¥ÀPÉÌ £ÉgÀ¼ÀÄ

ªÉÆzÀ¯É ©lÖªÀÅ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀzÉ¯É ¥ÀgÁzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
PÀnÖzÀ ¨sA
À qÀg¯
É Áè ¢PÀÄÌ¥Á®Ä DzÀgÄÀ
¢üÃgÀ ªÉÄzÀPÉÃjUÉ JzÀÄj¯Áè || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀAxÀ PÀtÂPÀÄ¥Éà ¥Á¼ÉUÁgÉÎ

ºÁ¯ÉA¨ÉÆÃ ªÀÄUÀ¼À PÉÆlÖößAiÉÆåÃ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
DvÉA§ ¥Á¼ÉUÁgÀÄæ PÉÊ ©lÄÖ £ÀqÉzÁgÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||

EA¢®è ªÀÄÄA¢¯Áè £À«ÄäÃUÉ
£ÀqÀ¸ÉÆÃ¸ÀAPÁ£É ªÀÄÄAzÁPÉ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ªÀiÁAiÀÄ PÉÆAqÀzÁUÉ ªÀiÁUÀÄr §AiÀÄ°ÃUÉ

gÀt¨sÀÆ«ÄUÉ D£É £ÀqÉ¹zÀgÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä |
¹vÉÛ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀAUÉ ºÀwÛ §AzÀªÀÅ ¨Át

¸ÀÆj¢UÀ£À gÀªÉAiÀÄ PÁtzÉ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
¨Át §vÀÛ½ PÉ¯Áè PÉÊ©lÄÖ ºÉÆÃzÁUÀ

vÀUÀ¼ÉÆîÃ ¸ÀAPÀ PÀwÛÃAiÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
PÀwÛÃ° PÀrAiÀÄªÀÄä ¨ÁQ°è w«AiÀÄªÀÄä

PÀwÛ PÀmÁgÉ®è PÉÊ ©lÄÖ ºÉÆÃzÁUÀ
«ÄnÖÃ° ºÉÆrAiÉÆÃ ¸ÀAPÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ªÉÄlÄÖ ¥Á¥ÉÆÃf¯Áè PÉÊ©lÄÖ ºÉÆÃzÁUÀ
vÀÄA©èÃ° ºÉÆrAiÉÆÃ ¸ÀAPÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
avÀzæ ÀÄUÀðzÉÆÃgÀÄ ªÉÄnÖÃ° ºÉÆqÉzÁgÀÄ
vÀÄA©®Ä¢Ã° ºÉÆqÉzÁgÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ªÀiÁAiÀÄ PÉÆAqÀzÀ ¨ÁV®Ä ºÁQzÀgÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ºÉÆvÉÛÃ£É ªÀÄÄ¼ÀÄVÃvÀÄ ºÉÆvÁÌ½UÉÆArÃvÀÄ
avÀz
æ ÀÄUÀðPÉ D£É wgÀÄVvÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
avÀz
æ ÄÀ UÀðzÀ D£É £ÀªÄÀ UÁåvÀPÆ
É ¸ÀAPÀ
avÀzæ ÀÄUÀðPÉ ºÉÆÃUÉÆÃzÉ ¨ÁåqÉAzÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ºÉÆvÉÛÃ£É ªÀÄÄ¼ÀÄVÃvÀÄ PÀvÀÛ¯Á¬ÄvÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃ
UÀAUÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ ªÉÄzÀPÉÃj || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
UÀAUÀ ¸ÁÜ£ÀPÉ ºÉÆÃV PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄRªÀ vÉÆ¼ÉzÀÄ
zÉÃªÀgÀ zsÁå£À ªÀiÁrzÁ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
AiÀiÁPÀ¥àÀ £À£PÀ A À zÀ £À£ÁßöåPÉ £É£¹
É zÉAzÀ
¸Áé«Ä ¥Àv æ åÀ PÀëªÁzÀ£ÄÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
avÀz
æ ÀÄUÀð PÉÆÃzÉæ »A¸É §A¢vÀÄ £ÀªÀÄUÉ
E°èUÉ F gÁeÉåÃªÀÅ ¨ÁåqÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
E°èUÉ F gÁeÉåÃªÀÅ ¨ÁåqÀ ªÀÄ£É¸Áé«Ä
£À£Àß vÀUÉÆAqÉ ºÉÆÃUÉAzÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
£À£Àß vÀUÉÆAqÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
¸Áé«ÄÃ£É ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁAiÀiÁ¢ ºÀtÄÚUÀ¼À PÉÊAiÀiÁåUÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ
w£ÀßAzÀÄ ªÉÄzÀPÉÃjUÉ PÉÆmÁÖ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
422 d£À¥z
w£ÀßAzÀÄ ªÉÄzÀPÉÃjUÉ PÉÆlÖ D ¨sÀUÀªÀAvÀ

ªÀÄAUÀ¼À ªÀiÁAiÀÄªÁzÀ£ÄÀ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ºÀuÉÚÃ£É vÀPÉÆÌAqÉ gÀt¨sÀÆ«ÄUÉ §AzÁ£ÀÄ

D£ÉÃAiÀÄ ºÀwÛ PÀÄAvÁå£É ªÉÄzÀPÉÃj || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
D¤ÃUÉ MAzÀtÄÚ ¸ÀAPÀtU

Ú ÉÆAzÀtÄÚ
vÁ£ÉÆAzÉÃ ºÀtÄÚ wAzÁ£ÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ºÀtÄÚ wAzÁUÀ E¯ÁèzÀ E«ÄµÉ

C°è ¥ÁætUÀ¼ÀÄ ©mÁÖgÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ªÀÄÆqÀ®Ä PÉA¥ÀzÁªÀÅ ªÀÄÄAUÉÆÃ½ PÀÆUÁåªÀÅ

ªÀiÁAiÀÄ PÉÆAqÁzÀ ¨ÁV®Ä vÀUÀÄzÁgÉÆÃ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
gÀt¨sÀÆ«Ä M¼ÀUÉ D£É E¯ÉÊvÉ

E£Àß PÉqÀ¸ÀÄvÁgÉÆÃ ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÁzÀ ¨ÁV®Ä ºÁPÁågÉ || gÀ£Àß¢
PÉÆÃ®Ä ||
ºÉÆvÀÄÛlÄÖ §A¢ÃvÀÄ ¹PÀÌA¨ÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ

PÁUÉ §AzÀÄ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É PÀÄAwvÀÄ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
PÁUÉ §AzÀÄ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É PÀÄAvÉÃnUÉ

¢A§ÄUÀ¼ÀÄ ©zÁÝªÀÅ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
©zÁÝ£É ªÉÄzÀPÉÃj ©½CAV ªÉÄÃ¯ÁV

ªÀdÓgz
À À ¨ÁPÀÄ CrAiÀiÁV || gÀ£ßÀ ¢ PÉÆÃ®Ä ||
ªÀdÓgz
À À ¨ÁPÀÄ CrAiÀiÁV ªÉÄzÀPÃÉ gÀtÚ
¸ÀÆj¢UÉ ªÀÄÄR JzÀÄgÁV || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ªÀiÁAiÀÄ PÉÆAqÀ zÉÆÃgÀÄ Nr§AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁgÉ

ªÀÄÆªÀjUÉ ¥ÁætUÀ¼ÀÄ E®è¯ÉÆèÃ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä ||
ªÀiÁAiÀÄ PÉÆAqÀzÁUÉ ªÀiÁUÀÄr §AiÀÄ¯ÁUÉ

gÀt¨sÀÆªÀiÁåUÉÃ ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀiÁrzÁgÉÆÃ || gÀ£Àß¢ PÉÆÃ®Ä |
31. vÁ½PÉÆÃn ¸Àd£Ó À ¥Àg¥

À £àÀ ª
À gÀ ÄÀ
vÁ½PÉÆÃn zÉÆqÀØ ¥Áån ¸ÀÄvÀÛ PÁén £ÀqÀÄªÀ ºÀÄnÖ
wUÀr §ÄUÀr ¨ÁeÁgÀ |
C°è ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÁºÀÄPÁgÀ |
¸ÀÄvÀÛ zÉÃ±ÀzÉÆ¼ÀUÀ DAiÀÄÄÛ eÁ»ÃgÀ |
CVì vÀnÖ ºÉÆAqÉÆÃ¢®è AiÀiÁgÁåjUÀ |
¸ÁAiÀiÁ AiÀiÁ½ §AvÀÄ £ÉÆÃræ £ÀªÀÄäUÀ || fÃ fÃ ||
¥Á±Á PÀÄAvÀÄ ºÉÃ¼ÁÛ£À HgÀ ªÀÄA¢UÀ |

gÀeÁ QwÛ MAiÀÄÝ ºÁQæ ¤ÃªÀÅ CVìÃUÀ |
¨sÉAQ ºÀaÑ ¸ÀÄlÖ©ræ ¤ÃªÀÅ CVìÃUÀ |
ºËzÀÄ ¤ÃªÀÅ CVìÃUÀ || fÃ fÃ ||
¥Á±Á£À ªÀiÁvÀ PÉÃ½ gÉÊAiÀÄvÀ ªÀÄA¢ J¯ÁègÀÄ

gÀeÁ QwÛ ºÁPÁågÀ¥Àà CUÀ¹ ¨ÁPÀ°UÀ |
¨ÉAQ ºÀaÑ ©mÁÖgÀ¥Àà CªÀÅæ CUÀ¹UÀ |
gÀeÁ J®è ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃ¬ÄÛç DUÀ |
CVì DV PÀÄAvÁzÀ £ÉÆÃræ GQÌAzÀ |
£ÉÆÃræ GQÌAzÀ || fÃ fÃ ||
UÁæªÀÄzÉÆ¼ÀV£À gÉÊvÀ ªÀÄA¢ ¦ügÁå¢ ºÉÃ¼ÁÛgÀ¥Àà ¥Á±ÁUÀ |

gÀeÁ QwÛ ¸ÀÄlÖ ºÉÆÃ¬ÄÛç J®è FUÀ |
CVì DV PÀÄAvÁzÀ £ÉÆÃræ UÀqÀzÀ GQÌAzÀ || fÃ fÃ ||
CAiÉÆßÃgÀÄ G¥ÁzÁå£À ªÉÃµÀ vÀPÉÆÌAqÀÄ |

ºÉÆÃzÀ ¥Á±Á£À §¯ÉèzÁUÀ |
CAiÉÆßÃgÀÄ ºÉÃ¼ÁÛ£À¥Àà ¥Á±ÁUÀ |
424 d£À¥z
F HgÀ M¼ÀV£À J®è ¥ÀwªÀvÀð ºÉtäPÀÄî |

¥ÀAZÀ DjÛ ¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ CUÀ¹UÀ |
CVì vÀnÖ vÉjvÁzÀ DªÁUÀ || fÃ fÃ ||
¥Á±Á HgÉÆ¼ÀUÀ qÀAUÀÆgÀ ºÉÆqÁìöå£À®è |

AiÀiÁ ¥ÀwªÀvÀð ºÉt¤
ÂÚ AzÉ CVì vÉnÖ vÉjvÀÄ |
K¼À HgÀ ¥ÀÄuÁå CQ£À eÁVgÁUÀ |
ªÀÄÄvÀÛ ºÀªÀ¼À Gr vÀÄA¨ÉìÃ£ÀªÀjÃUÀ |

ºËzÀÄ CªÀjÃUÀ || fÃ fÃ ||
¥Á±Á£À ªÀiÁvÀ PÉÃ½ HgÉÆ¼ÀV£À ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è |

M§âjUÉÆ§âgÀÄ ªÀiÁvÁqÁÛgÀÄ |
£À£Àß ºÉtÂÛ ¥ÀwªÀgÀw | ¨Á¨Á £À£Àß ºÉtÂÛ ¥ÀwªÀgÀw |
M§â ºÀÄqÀÄUÀ CzÀgÁUÀ ºÉÃ¼ÁÛ£À £À£Àß ¸ÉÆÃ¨Á£ÁUÁåzÀ
£À£ßÀ ºÉtÛÂ ¥ÀwªÀgw
À || fÃ fÃ ||
M§â ºÉÆÃV vÀ£Àß ºÉtÂÛUÀ ºÉÃ¼ÁÛ£À

¥ÀAZÁjÛ vÀPÉÆÌAqÀÄ £Àr CUÀ¹UÀ |
d°Ý £Àr ¤Ã CUÀ¹UÀ || fÃ fÃ ||
CQ£À ¥ÀwªÀgv À À zsg

À ª
À ÄÀ £ÁzÀgÉ |
CQ ºÉÃ¼ÁÛ¼À vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄjUÀ |
JAl JvÀUÉÆÃ¼À £ÁPÀ ªÀÄ£ÉìÃgÀ £À£Àß PÉÊ PÉ¼ÀUÀ |
AiÀiÁPÀ ºÉÆÃUÀæ CAwj ¤ÃªÀÅ £À£ÀßUÀ CUÀ¹UÀ |
¸Á¥À ºÉÆÃUÉÆÃ¢®è £ÉÆÃræ £Á CUÀ¹UÀ |
PÉÃ½æ CUÀ¹UÀ || fÃ fÃ ||
HgÉÆ¼ÀV£À ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è ¨ÉÃvÀ ªÀiÁqÁågÀ®è ¨Á¨Á |

UÁæªÀÄzÉÆ¼ÀV£À ºÀÆUÁgÀ ªÀÄÄzÀQ ¥ÀwªÀgÀw |
¸Án ªÀgÀ¸À DVzÁªÀÅ CQUÀ ¨sÀgÀw |
CQUÀ vÀÆUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÁj £Àrj CUÀ¹UÀ |
ºËzÀÄ CUÀ¹UÀ || fÃ fÃ ||
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ºÉÆÃV PÉÃ¼ÁÛgÀ¥Àà ºÀÆUÁgÀ ªÀÄÄ¢ÌÃV |

ºÀÆUÁgÀ ªÀÄÄ¢Ì ºÉÃ¼ÁÛzÀ¥Àà ºÀÄqÀÄUÀjV |
£ÀÆgÀPÉÆAzÉ PÀr«Ä CzÀ £À£ÀUÀ £ÉÆÃqÀ ¨sÀjÛ |
¸Á¥À §gÉÆÃ¢®è PÉÃ½æ £Á CUÀ¹ÃUÀ |
ºËzÀÄ £Á CUÀ¹ÃUÀ || fÃ fÃ ||
HgÉÆ¼ÀV£À ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è ¨ÉÃvÀ ªÀiÁqÁågÉ®è ¨Á¨Á

¥ÀAZÁjÛ ªÀiÁqÁÛgÀ CUÀ¹ vÀnÖÃUÀ |
AiÀiÁ ¥ÀwªÀvð À ºÉt¤ ÂÚ AzÉ CUÀ¹ vÀnÖ |
¥Àg¥À àÀ£ª
À g
À ÄÀ zÉÊªÀÅ¼Àîªg À ÄÀ zÀ±ª
À A
À vÀ
¸ÀdÓ£À ¸ÀAUÀ¥Àà£À ¥ÀÄvÀÛgÀ || || fÃ fÃ || || ¥À®è ||
ºÀÄ©â £ÀPÀëvÀæ ¢ªÀ¸À gÁd ºÀA¸À d¤¹zÀ£ÀÄ

vÁ¬Ä §¸ÀªÀé£À UÀ¨ÀsðzÀ°è |
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ£À PÀj¹ ±ÀÄ¨sÀ ªÀÄÆºÀvÀðzÀ°è |
eÁvÀPÀ vÉVzÀÄ £ÁªÀÄ ElÖgÀÄ §ºÀ¼À ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ°è |
eÁvÀ ªÀÄÄvÉÛöÊ¢AiÉÄgÀÄ PÀÆr eÉÆÃUÀÄ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À ºÁr ¨ÁVt
vÀAzÁgÀ §ºÀ¼À ªÉÆÃºÀzÀ°è || fÃ fÃ ||
J½ÃAiÀÄ ¨Á½ÃAiÀÄ ¸ÀÄ½AiÀÄ ºÁAUÀ ¨É¼ÀzÀ ¨sÀÆ¥À ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è

¥Àgª
À ÄÉ Ã±Àég£
À À CAvÀBPÀgtÀ zÀ°è |
¥Àz« À ¨ÉÃr §AzÁ£À ²ªÀ¸ÁA§£À°è |
ZÀAzÀPæ À¼ÉAiÀÄÄ¼Àî ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è |
vÉÆÃ¼À vÉÆrAiÀÄ ¨Á½¢AqÀ w¢Ý ªÀiÁr ElÖAUÀ UÉÆA©ªÀiÁl
ºÀ¸ÀÛ «Ã¼ÉzÉ° || fÃ fÃ ||
PÀAzÀUÀ®Äè ©lÖ §AzÀÄ £ÀAzÀ¥Àà ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ£À°è

¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ¸ÀªÀðgÀ°è |
¸À«¸ÁgÀ GAqÀÄ EzÀÄæ ¸ÀÄRzÀ°è |
EµÀÖ ¥ÀPæ l
À ªÁVvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀz°
À è |
N¢ ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ £Á£ÀÄ LzÀÄ ªÀÄA¢ CtÚ vÀªÀÄäA¢gÉÆ¼ÀUÀ
¢üÃgÀ ±ÀÆgÀ PÁgÀ¨sÁgÀzÀ°è || fÃ fÃ ||
426 d£À¥z
ºÀÄnÖzÁgÀ¨Àås »rzÀÄ ±ÉÃæ µÁ×ZÁgÀ £ÀqÀ¹zÀ£ÀÄ

ªÀÄÄnÖPÉÆAqÀÄ UÀÄgÀÄ«£À UÀÄ¥ÀÛzÀ°è |
CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ QÃwð vÁ½ÃPÉÆÃn UÁæªÀÄzÀ°è |
ºÉÃ¼ÀÄªÀzÁUÀzÀ¥Àà MAzÀ £Á®VÃ° |

ZË¸À¶Ö «zÁå§Ä¢Þ ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
CAvÀgAÀ UÀz°
À è || fÃ fÃ ||
E¼ÀÄªÀÅ : PÀÄAvÀ PÉÃ½æ CªÀgÀ ¥Àv
æ Á¥À |
w½zÀµÀÄÖ ºÉÃ¼ÀvÉÃ¤ ¸Àé¯Áà |
¥Áæ¸ÀzÀ°è vÉUÉ¬Äj vÀ¥Àà |
§rØ »rzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄvÁ£À ¤vÀð »r¬Äj £É¥àÀ || fÃ fÃ ||
¨ÁeÁgÀPÀ ºÉÆAmÁgÀ ¨sÀÆ¥Á |
ªÀÄzÁÝ¤ ºÁAUÀ vÀzÀÆ¥ æ Á |
PÉÊ©Ã¹ ºÁPÀÄªÀ£ÀÄ eÁ¥Á |
JqÀ §®PÀ ªÀÄA¢ ¸Àªv À ÆÀ PÀzª
À g
À À C¥ÀgÆ
À ¥Á || fÃ fÃ ||
ªÀÄºÁgÁAiÀÄ£À ªÀÄ£À¸ÀÄ §®Ä ¸Á¥Á |
C¼À¢gÀÄªÀ£ÀÄ PÁªÀiÁ PÉÆÃ¥Á |
CAxÀªg À ÄÀ ºÀÄlÄÖªzÀ ÄÀ CPÀ¯Áà |
zsª
À ÄÀ ðgÁd£ÀAxÀª£ À À ºÁåAUÀ ªÀÄjAiÀÄ¨ÉÃPÀ¥Áà || fÃ fÃ ||
DªÁUÀ ¨Á¥ÀÄUËqÀz æ ÀÄ zÀgÀ¥Á |
zsÀé¤ PÉÃ½ ¤AzÀÄª æ ÀzÀÄ ±À¥Áð |
CAxÀª£ À À ±ÀvÄÀ æ ¥Àg¥
À Áà |
²æÃªÀÄAvÀ gÁ¸ÉÛgÀzÀÄ £ÀÄrAiÀÄvÉÊw PÀÈvÀÆ¥Á || fÃ fÃ ||
KgÀÄ : PÀAvÀÄ ºÀg£ À À PÀgÄÀ t¢AzÀ CAwAxÀªg À £
À ÄÀ ß M°¹PÉÆAqÀ
¥ÀAxÀ £Àr¹PÉÆlÖ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÁ |
CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¦æÃw ¸ÁºÉÃ§ ¸ÀÄ¨sÉÃzÁgÁ |
eÁVÃgÀ GtÄÚªÀAxÀ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£ÀågÁ |
¥Àg¥À àÀ£ª
À g
À ÄÀ zÉÊªÀÅ¼ÀîªgÀ ÄÀ zÀ±ª
À A
À vÀ
¸Àd£
Ó À ¸ÀAUÀ¥£ àÀ À ¥ÀÄvÁÛgÁ || fÃ fÃ || || PÀÆqÀ ¥À®è || || ZËPÀ 1 ||
ªÀÄÄAzÀÄ PÉÃ½æÃ PÀAzÀ£À ºÁqÀÄ £ÀAzÀ¥Àà ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ

§ºÀ¼À §qÀªÀjzÀÝgÀÄ DV£À PÁ®zÀ°è |
UÀAqÀ¸À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ E¢Ý¢Ý®è CªÀgÀ PÀÄQëAiÀÄ°è |
EµÀÖ §gÀ¢vÀÛ CªÀgÀ CzÀÈµÀÖz°
À è |
¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ HgÀ ©lÄÖ §gÀÄªÁUÀ
®QëöäÃ §AzÁ¼À ¸ÀAUÀwÃ° || fÃ fÃ ||
ºÁAUÀ »ÃAUÀ EgÀÄªÀzÀgÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀAUÀªÉÄÃ±ÀégÀ£À PÀÈ¥É¬ÄAzÀ
¸Á¢ü¹ §AvÀÄ ¸ÀªÀðjÃw° |
ªÁå¥ÁgÀ G¢ÝªÉÄ ElÄÖ £Àr¸ÁågÀ ªÀÄ¤AiÀÄ°è |
¸Àªð
À ¸Á¢®ªÁgÀ ElÄæ CAUÀrAiÀÄ°è |
MAzÀgÉÆ¼ÀUÉ MAzÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÉÆ¼ÀUÉ Kj §AvÀÄ
¸Á«gÁgÀÄ ºÀt ºÀµÀðzÀ°è || fÃ fÃ ||
ªÀÄvÀÛ PÉÃ½æ awÛlÄÖ ªÀÄÄwÛ£ÀAxÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ
ºÉvÛÀ vÁ¬Ä-vÀA¢ ¦æÃw° |
eÁtvÀ£¢ À AzÀ eÁ»ÃgÀvézÀ °
À è |
SÁ¸ÀÎvÀ ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ ZÀgÀt ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è |
¸Á«gÁgÀÄ ²µÀågÉÆ¼ÀUÉ ¸ÁºÀÄPÁgÀ ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ
PÀgÀÄt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ¥ÀÆªÀðzÀ°è || fÃ fÃ ||
ªÀÄÆgÀÄ ªÁå¼É ¸Áß£ÀªÀiÁr ²ªÀ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ
ªÀÄ£À¹lÄÖ KPÀ avÀÛz°
À è |
¸À¤ßzsÁ£ÀªÁV ²ªÁZÁgÀz° À è |
»ÃAUÀ ¥ÀqÀzÀ §AzÀ ¤gÀAvÀzÀ°è |
¸ÀA¥ÀvÀÛ §gÀÄªÀ PÁ®PÀ ¸Á«gÁgÀÄ «WÀßUÀ¼ÀÄ
§AiÀÄ¯ÁV ºÉÆÃzÀªÀÅ ¨sÀÄªÀ£ÀzÀ°è || fÃ fÃ ||
±ÉÆÃzsÀªÀiÁr ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀ ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ
²ªÀ¥ÆÀ eÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è |
±Àº¥
À ÆÀ gÀ CrªÉ¥àÀ CªÀgÀ DeÉÕAiÀÄ°è |
ºÀÆ ¥Àwæ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀ £ÉÃªÀÄzÀ°è |
dªÀ¼ÀgÀ ¤Ã®PÀAoÀ¥Àà UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ EgÀÄªÀ£ÀÄ
CªÀ£À PÁgÀ¨Ás gÀ ªÀÄ¤AiÀÄ°è || fÃ fÃ ||
428 d£À¥z
E¼ÀªÀÅ : ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀ¢ÃvÀÄ £Á®ÆÌ PÀr |

AiÀiÁj®è ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ eÉÆÃr |
§ºÀ¼À ªÀÄA¢ ºÀgÀ¸ÀvÁgÀ ºÁr |
vÀªÀÄä vÀªÉÆä¼ÀUÀ ªÀvÀðPÀgÀÄ »ÃAUÀ ªÀiÁvÁr || fÃ fÃ ||
ªÀÄ¤PÀlÖ¸ÁågÀ ªÀÄÆºÀvÀð £ÉÆÃr |

zÁég¨ À ÁV® ¥À²ÑªÄÀ PÀr |
UÀZÀÑ ºÁQ PÀ°è£À UÁér |
¨ÁeÁgÀPÀ M¥ÀÄàªÅÀ zÀÄ QrQ PÀªiÀ Á£À ªÉÄÃ®ªÀÄºÀr || fÃ fÃ ||
UÀaÑ£À V¯ÁAiÀÄ wÃr |

ºÀZÁågÀ ¸Á® ¤®UÀ£Àßr |
¸ÀAwUÉ §AzÀ d£À £ÉÆÃr |
C®®® K£À ªÀÄ¤AiÀÄAvÀ ¹gÀ¸À £À®UÁr || fÃ fÃ ||
PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä §zÀ¤PÁ¬Ä ¯ÉÆÃr |

zÁ½A§æ ºÀtÄÚ PÀ®èAUÀr |
vÀzÀÆ¥
æ À ªÉÄQÌvÉ¤ £ÉÆÃr |
ºÀl ªÀiÁr PÀÆ¸À C¼ÀvÁzÀ ¨Á½ºÀtÚ ¨ÉÃr || fÃ fÃ ||
vÀ¹âÃgÀÄzÁUÀ ºÀÄ° PÀgÀr |

£Á¬Ä £Àj PÀÄAqÀæ¸ÁågÀ ªÀiÁr |
£ÉÆÃqÀzÀªÀgÀÄ £ÉÆÃræ wgÀUÁr |
©®égÀzÀ ºÀAqÉUÀ¼ÀÄ vÀwÛ gÀhÄªÀÄgÀ eÉÆÃ¯Ár || fÃ fÃ ||
KgÀÄ : ªÀÄÆµÀPÀªÁ£À PÀÆqÀÄª æ À ªÀiÁqÀ ªÀÄAl¥À £ÉÆÃr

¨ÉgÀUÁzÉ K£ÀÄ ºÉÃ¼À° ¸À«¸ÁÛgÁ |
ºÉÆÃV £ÉÆÃræ vÀA¢ ªÀÄUÀ£À vÀ¹éÃgÁ |
ªÀÄgÀvÁgÀ CAvÀ §gÀ¢lÖ avÀÛgÁ |
¥Àg¥
À àÀ£ª
À g
À ÄÀ zÉÊªÀÅ¼ÀîªgÀ ÄÀ zÀ±ª
À A
À vÀ
¸ÀdÓ£À ¸ÀAUÀ¥Àà£À ¥ÀÄvÀÛsgÀ || fÃ fÃ || || PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 2 ||
¸ÁgÁA±À ºÉÃ¼ÀwÃ¤ ¸ÁºÀÄPÁgÀ ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ

gÁd£ÀUÀw |
ªÀÄ¤AiÉÆ¼ÀUÀ ZÀAzÀª
æ ÀÄwAiÀÄAxÀ CªÀ£À ¸Àw |
£Á JµÀÖ ºÉÃ½zÀgÀÄ wÃgÀzÀ PÀw |
¯ÉÆÃ»vÀ PÀÄªÀiÁgÀ£ÀAxÀ ªÀÄUÀ EzÀÝ F±ÀégÀ¥Àà F zÀQëtUÉÆ¼ÀUÀ
zs£
À ¥
À w
À || fÃ fÃ ||
ªÀÄUÀ zÉÆqÀØª£À ÁzÀ£A

À vÀ ªÀÄ¤AiÉÆ¼ÀUÀ ªÀiÁvÁqÀvÁgÀ
KPÀ avÀ¢ Û AzÀ ¸Àw-¥Àw |
£Á¼É ¸ÀvÀÛgÉ ¸ÀAUÁl K£À §gÀvÉÊw |
ºÀÄnÖ ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀUÀ ¥ÀrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ SÁåw |
®UÀß¥ÀvÀæ §gÉ¬Ä¹ HgÀÆjUÉ PÁUÀzÀ PÀ½¹ wAUÀ¼À vÁjÃRÄ
ºÀaÑ «Äw || fÃ fÃ ||
¥ÀAzÁæ ¸ÉÆÃ¼Á vÁ®ÆPÀPÀÌ ªÁgÀzÀ ªÀÄ®è¥Àà£ÀªÀgÀÄ

EzÀÄæ ®R¥Àw |
C°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ F ªÁwð |
¸ÀÄvÀÛ zÉÃ±ÀzÉÆ¼ÀUÀ ¸ÁgÀvÁzÀ ¸ÀÈw |
ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÀvÁgÀ ¥ÀÄuÉ «eÁ¥ÀÄgÀ ¨ÁUÀ®PÉÆÃn zsÉÆjUÀ¼ÀÄ
§AzÁgÀ CªÀÄgÁªÀw || fÃ fÃ ||
ºÀÄ§â½î zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄA¢ ºÀ§â ºÁQ §gÀwvÀÄÛ

®UÀß £ÉÆÃqÀªÀzÀÄ §ºÀ¼À ¦æÃw |
§¸ÀgÀPÉÆqÀ £ÁqÀUËqÀz æ À §ºÀ¼À AiÀÄw |
PÉÆÃ¼Áå¼À ¸ÀÄ¨sÉÃzÁgÀ §AzÀ PÀÄzÀj ºÀwÛ |
¸ÀUÀgÀ£ÁqÀ ¸ÀÄgÀ¥ÀÆgÀ¢AzÀ D¤ §AvÀÄ PÀ¯Áåt¢AzÀ
CgÀ§gÀ zÀAqÀÄ §AvÀÄ »jzÀ PÀwÛ || fÃ fÃ ||
E¼ÀÄªÀÅ : PÁégÀªÁgÀ AiÀiÁ¼ÀªÁgÀzÀªÀgÀÄ |

ªÀÄÆ°ªÀÄ¤ ¸ÀAUÀ¥Àà ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ |
gÁdºÀA¸À PÀÄzÀÄj PÀÄtÂÃ¸ÀÄªÀgÀÄ |
¨ÉgÀ¼ÁUÀ UÉÆÃ® ¸ÀtÚ zÉÆqÀØªÀgÀÄ || fÃ fÃ ||
430 d£À¥z
¤qÀUÄÀ A¢ £Á®vÀªÁqÀzª À g
À ÄÀ |
CªÀgÀÄ zÉÆqÀØ £ÁqÀUËqÀgÀÄ |
ªÀÄÄzÉÝÃ©ºÁ¼À gÀÄzÀ¥
æ Àà£ÀªÀgÀÄ |
a¤ªÁ®gÀAvÀ zÉÃ±ÀPÀÌ DAiÀÄÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ || fÃ fÃ ||
ºÀ¼Áå¼À UËqÀæ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ |
gÀÄzÀU
æ ËqÀæ EªÀgÀ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ |
vÀªÀÄä¥Àà ¥sËdzÁgÀgÀÄ |
UÉÆÃ«AzÀgÁªÀ zÁvÁgÀ ªÀiÁªÀÄ¯ÉzÁgÀgÀÄ || fÃ fÃ ||
ªÉÆÃlV UÀÄgÀ¸ÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ |
»j ¹AzÀV ¥ÀqÀ±ÉnÖAiÀÄªÀgÀÄ |
¨ÁUÉÃªÁr QtVAiÀÄªÀgÀÄ |
EªÀgÀÄ ®UÀßzÀ¹AzÀ PÀÆqÁågÀ EAwAxÀªÀgÀÄ || fÃ fÃ ||
»AzÀPÌÉ ¥ÀAZÀ ¥ÁAqÀªg À ÄÀ |

gÁd¸ÀÆAiÀÄdÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ |
bÀ¥Àà£Àß zÉÃ±ÀzÀ gÁdgÀÄ |
CªÀgÁíöåAUÀ §AzÀÄ PÀÆrzÀgÄÀ ºÁAUÉ PÀÆrzÀgÄÀ || fÃ fÃ ||
KgÀÄ : »AqÀUÀnÖ HgÀ¸ÀÄvÁÛ vÀAqÀ vÀAqÀ E½zÁgÀ¥Àà

¥ÀÄAqÀ ¥Á¼Àå ¸ÁºÀÄPÁgÀ |
gÁAiÀÄgÀ zÀAqÀ ªÀÄÄwÛzÁAUÀ WÉÃgÁ |
EµÀÖªÀÄA¢ PÀÆr¹¢Ý®è AiÀiÁgÁågÀ |
¥Àg¥À àÀ£ª
À g
À A
À vÀ
¸Àd£
Ó À ¸ÀAUÀ¥£ àÀ À ¥ÀÄvÀsÛ gÁ|| fÃ fÃ || || PÀÆqÀ¥®
À è || || ZËPÀ 3 ||
ªÀÄÄAzÀ PÉÃ½æ ªÀÄAlÆgÀ ±ÉnÖ ºÀÄ§â½î ZÀgÀªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ

DgÀÆqsÀ¸Áé«Ä CªÀÄÈvÀzÀgÀ¸À |
CªÀgÀ ªÀiÁå¯É EªÀgÀ §ºÀ¼À «±Áé¸À |
ºÁAUÀ ElÄÖ £ÀqÀzÁgÀ¥Àà §ºÀ¼À ¢ªÀ¸À |
£Á®ÆÌ CUÀ¹ ªÀÄÄAzÀ ªÀÄA¢ bÀAzÀ¢AzÀ E½zÀgÀ
PÀAqÀAUÀ CUÀÄzÀÄ PÉÊ¯Á¸À || fÃ fÃ ||
ªÀÄvÀÛ PÉÃ½æ Hj£À ªÀÄA¢ avÀÛ«lÄÖ §gÀÄªÀgÀÄ

ºÉÆvÀÛ ªÀÄÄ¼ÀV gÁwæ ªÀÄÆgÀ vÁ¸À |
JzÀÄgÀÄ ¨sÉnÖUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀzÀÄ §ºÀ¼À GªÉÄÃ¸Á |
vÁ¸É ªÀÄ¥sÉð vÀ§¯Á ºÀgÀ fÃ£À¸À |
ºÀvÉÛAlÄ ºÀ®VPÉÆA§ E¥ÀàvÀÄÛ ¸À£Á¢ eÉÆÃqÀÄ
¢üªÀÄUÀÄqÀ¸ÀvÁªÀ HgÀ gÀ¸ÁÛ || fÃ fÃ ||
ªÀÄAvÁ¥À ªÀÄ¢Ý£À PÀÄ½î vÀÄgÀÄQ ªÀÄ¨ÁðtPÉÌ
¨sÉÆÃgÀUÀÆqÀwvÀÄÛ DPÁ±À |
£Á §ºÀ¼À ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è ¥ËgÀÄµÀ |
ZÀPÀæ ¨Át vÉÆUÀ® ZÉÆÃn PÁ®PÀ¸À |
¹qÀè PÀqÀzÀ ©zÀÝAUÁAiÀÄÄÛ zsÀqÀ® ¨Áf ¸À¥Àà¼À PÉÃ½ CAf
£ÀqV À zÀ D¢±ÉÃµÁ || fÃ fÃ ||
¸Á® »¯Á®UÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯ÁzÀ ¢ÃªÀlV ¨É¼ÀPÀÄ ©zÀÝAUÁAiÀÄÄÛ
¸ÀÆgÀå£À ¥ÀæPÁ±À |
gÁwæ ºÉÆÃV ºÀUÀ®Ä DAiÀÄÄÛ D ¢ªÀ¸À |
©ÃUÀgÀ ªÀÄA¢ £ÉÆÃr §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ |
¥ÁvÀgÀ ¥ÁqÀªÀgÀÄ «ÃuÁ vÀA§ÆjAiÀÄªÀgÀÄ
ºÁqÀÄvÀ £ÀqÀzÁgÀ gÁUÀgÀ¸Á || fÃ fÃ ||
E¼ÀÄªÀÅ : PÀÄAvÀ EzÀgÀUÉÆAqÀÄ CªÀjªÀgÁ |
ºÀj±ÁågÀ UÀÄ¯Á® C«ÃgÁ |
¥ÀzÀ ¥ÁqÁågÉÆÃ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉÃgÁ |
PÀAZÀ PÀ¼À¸ÉÃgÀ DgÀÄw ¨É¼ÀV ºÀaÑ vÀAzÁgÁ || fÃ fÃ ||
CªÀjªÀgÀÄ PÀÆr zÀ¨ÁðgÀ |
ºÀvÉÛAlÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÁ |
¯ÉQÌ®Ý d£Á vÀªÀÄÆägÁ |
HgÀ vÀÄA© ªÀÄA¢UÉ ¸Á®ªÀ®èzÀ ¥ÀUÀr ¨ÁeÁgÀ |
D¤UÉ ªÀiÁqÁågÀ ±ÀÈAUÁgÁ |
PÀÄ¢æAiÀÄ ªÀiÁå¯É PÀÆqÀÄª
æ À gÁºÀÄvÀgÁ |
ºÀÄtZÁ¼À gÀfÓªÀ ¸ÀªÁgÁ |
432 d£À¥z
CªÀUÀ E£ÁªÀÄ ºÁQ £ÀqÀ±ÁgÁ |

PÀ®PÉÃj zÉÃ¸ÁAiÀÄªÀgÁ || fÃ fÃ ||
¨ÉQ£Á¼À °AUÀ¥ÀàUËqÀgÁ |
¦ÃgÁ¥ÀÆgÀzÁUÀ ZÀAzÀ¥Àà£ÀªÀgÁ |
UÀÄgÀÄ ZÀgÀt ¥Á°¹zÀªÀgÁ |
dA§®¢¤ß FgÀ¥£ àÀ ª
À g
À ÄÀ ¸ÁzsÄÀ ªÀiÁUÀð »rzÀªg
À Á || fÃ fÃ ||
«ÃgÀ¥ÀàUËqÀæ PÁgÀ¨sÁgÁ |
®UÀßzÁUÀ CªÀgÀ ¸ÀgÀ¨sÁgÁ |
¸ÀtÚ zÉÆqÀØªÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ £ÀdgÁ |
oÁªÀ pÃ« UÀ½¹zÀgÀÄ §AzÀ d£ÀPÀ ¥ÀgÀ¨sÁgÁ || fÃ fÃ ||
KgÀÄ : PÁénSæ Á¤ ªÀiÁå¯É vÀªÀÄä §¸ÀªÀ°AUÀ¥Àà PÀÄ¼ÀwzÀÝ

¨ÉÃrzÀÝ PÉÆqÀÄªÀ£ÀÄ ºÁdgÁ |
¨ÉAqÀÄ §vÁÛ¸À ¥ÀÄoÁtÂ ¥sÀgÁ¼Á
MAiÀÄÄÝ w£ÀÄßªÀgÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸À ¨ÁæºÀätgÁ |
¥Àg¥À àÀ£ª
À g
À A
À vÀ
¸Àd£
Ó À ¸ÀAUÀ¥£ àÀ À ¥ÀÄvÀsÛ gÁ || fÃ fÃ || || PÀÆqÀ¥®
À è || || ZËPÀ 4 ||
GAqÀ Hl ºÉÃ¼ÀwÃ¤ PÀAqÉ£À¥Àà PÀtÚ vÀÄA§

PÀAqÀAUÀ PÀÄAzÀÆª
æ ÀzÀÄ d£Á |
ªÀÄÆgÀÄ ªÁå¼É ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ ¨sÉÆÃd£Á |
£ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆÃµÀ DUÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£Á |
§ÄAzÉÃzÀ GAr zÀÆzsÀ ¥ÉÃqsÉ ¸ÀPÀÌj ®qÀÄØ ¸ÀÄgÀ½ ºÉÆÃ¼ÀV
ªÀiÁå¯É SÁgÀ ¸ÁgÀ CQÌ ¨Á£Á || fÃ fÃ ||
§AzÀ ªÀÄA¢ GAqÀ ªÀiÁå¯É ¸ÀA¢ ¸ÀA¢ ªÀiÁvÁqÀvÁgÀ

ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ¸ÀÄR ¸ÀA¥À£Áß |
GAqÀ §AzÉÃ£À¥Áà ºÉÆÃ½V vÀÄ¥Àà C£Áß |
zÉÃªÀwAiÀÄjUÉ PÉÆlÛAUÁAiÀÄÄÛ CªÀÄÈvÀ ¥Á£Á |
¸ÀAUÀAiÀÄå ¤AUÀAiÀÄå EªÀgÀÄ ªÀÄAUÁå£ÀAUÀ vÀÄ¥Àà PÀÄrzÀÄ
vÀÄnAiÀÄ MtV ºÁjvÀÄ ºÀ¯ÁèuÁ || fÃ fÃ ||
PÁtzÀªg À ÄÀ PÁlPÀªÄÀ A¢ PÀAqÀAUÀ GAqÀÄ wAzÀÄ

PÀÄAr ¨Á¬Ä MAzÀ D¬ÄvÀuÁÚ |
K£À ºÉÃ¼À° CªÀgÀ ºÉÊgÁuÁ |
GtÄÚ D¸ÉUÁV WÁ¹ DzÉÃªÀuÁÚ |
HgÀ ©lÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃV PÁjPÉÆAqÀÄ §AzÉÃªÀAzÀæ
vÀÄ¥Àà ºÉ¥àÀ ºÁQvÀ¥àÀ ºÉuÁ || fÃ fÃ ||
dAUÀªÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸À ºÀQÃªÀÄ ¥sÀQÃgÀUÀ

Gt¹ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÖgÀÄ zÀQët |
¯ÉPÀÌ«®èzÀ RZÁðAiÀÄÄÛ CªÀgÀ ºÀuÁ |
ºÉÆnÖ°zÀÝ ºÉAUÀ¸ÀgÀzÀÄ §ºÀ¼À UÀÄuÁ |
JgÀqÉgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ PÀ¼À¸ÁågÀ
zÉÃ±ÀPÀÌ ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀrvÀ zÀÆgÀvÀ£À || fÃ fÃ ||
E¼ÀªÀÅ : ºÉÆnÖ° E®èzÀQÌ EªÀjUÉ £ÉÆÃr |

£À£Àß CzÀÈµÀÖ JAxÁ SÉÆÃr |
UÀAqÀUÀAvÁ¼À ¤£ÀUÉÃ£ÀÄ zsÁr |
§¸ÀgÁUÀwzÉÝ MA¢£À ªÀÄ®UÀ°®è PÀÆr | || fÃ fÃ ||
gÁvÉÆÃæ gÁwæ ªÀÄ¸À®w ªÀiÁr |

vÀ£Àß ªÀÄ¤AiÉÆ¼ÀUÉ®è ºÀÄqÀÄPÁår |
MAzÀÄ ¥ÀgÁåt vÀAzÁ¼À £ÉÆÃrÃ
vÀ£ßÀ ºÉÆnÖV PÀnPÖ Æ
É AqÀÄ ºÉÆÃUÁå¼À ®UÀÄªÀiÁr || fÃ fÃ ||
ºÉÆÃV ¤AvÁ¼À ©üPÀëªÀ ¨ÉÃr |

JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆmÁÖgÀ UÁr |
E¸ÀUÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀzÀgÉÆ¼ÀÄ ¯Ár |
¹Ãj ¤®V ¸Àr° ©vÀÄÛ ¥ÀgÁåt CUÀ¼Áår || fÃ fÃ ||
RfÃ¯ÁV ºÁézÀ¼ÀÄ ªÀÄ¤ PÀr |

zÁzÀ E®èzÀ ®UÁß WÀ£À ªÀiÁr |
¨ÁeÁgÀzÁUÀ vÀÄ¥Àà ºÀgÀzÁr |
¨sÀUÀªÀAvÀ ªÉÄaÑzÀ CªÀgÀ ¨sÁªÀ ¨sÀQÛ £ÉÆÃr || fÃ fÃ ||
434 d£À¥z
UÉ¼ÉAiÀÄ «ÄvÀæ ¨ÁAzsÀªÀgÀÄ PÀÆr |

¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ¸À¨Ás ªÀiÁr |
vÀªÀÄä vÀªÉÆä¼ÀUÉ ªÀiÁvÁr |
¥ÁvÀgÀ £ÁZÀ ªÀiÁr±ÁågÀ ªÀÄ£À¹£ÀAvÉ ªÉÆÃd ªÀiÁr || fÃ fÃ ||
KgÀÄ : ªÀiÁ£À ªÀÄgÁå¢ ªÀiÁr PÀ½¸ÁågÀ

PÀrvÀ£ÀPÀ £Àr¹zÀgÀÄ F ¥ÀPæ ÁgÁ |
AiÀiÁjUÁqÀ°¯Áè dgÁ ¢üPÁÌgÁ |
CªÀjV¢®è UÀªÀð CºÀAPÁgÀ |
¥Àg¥ À àÀ£ª
À g
À ÄÀ zÉÊªÀÅ¼ÀîªgÀ ÄÀ zÀ±ªÀ A
À vÀ
¸Àd£Ó À ¸ÀAUÀ¥£ àÀ ª À À ¥ÀÄvÀsÛ gÁ || fÃ fÃ || || PÀÆqÀ¥®
À g À è || || ZËPÀ 5 ||
¨ÁeÁgÀzÁUÀ ¨Á½ ºÀAzÀæ PÀªiÀ Á£À ªÀÄAl¥À PÀnÖ

©®égÀzÀ ºÀAqÉ ¯Á® PÀj |
eÉÆåÃw gÀhÄªÀÄgÀ £ÉÆÃr DzÉÃªÀÅ WÁ§j |
JµÀÄÖ ºÉÃ¼À° CªÀgÀ L±Àéj |
©Ã¢ ªÉÄgÀªÀtÂV vÉUÉ¹zÀgÀÄ £ÁzÀ »rvÀÄ HgÀ vÀÄA§
ªÀÄzÀÝ ¨Át ©lÖgÀÄ ±ÀgÀ±ÀÆj || fÃ fÃ ||
PÀAvÀÄ ºÀg£
À À PÀgÄÀ t¢AzÀ EAxÀ ªÀÄzÀ« ªÀiÁrzÀg¥À àÀ
aAw E®èzÀ ElÖ ²æÃºÀj |
PÁªÀÄzÁgÀgÀ ¸À¨sÁ ªÀiÁr £Á£Á ¥Àj |
PÀÄað PÉÆlÖ PÀÆr±ÁgÀ vÀªÀÄä ¸Àj |
ªÀÄÄzÉÝÃ©ºÁ¼À ¨ÁUÉÃªÁr ¹AzÀV vÁ®ÆPÀzÉÆ¼ÀUÀ
ªÉÄA§gÀ Dj¹PÉÆAqÀæ §gÉÆÃ§j | || fÃ fÃ ||
¤Ã®PÀAoÀ eÁqÀgÀ ªÀÄA¢ ¥ÀAZÁ¼ÀzÀªÀgÀ PÀ¼À¸À

ªÉÄgÀUÉÆqÀ°®è E£ÁßªÀj |
EzÀgÀ zÉ±É¬ÄAzÀ ©¢ÝvÀÄ EUÉÎÃj |
¸Àé®à ªÀiÁwUÁV PÀAqÁgÀ PÀZÉÃj |
»rzÀ ¤µÉ× ©qÀzÉ ¨sÀÆ¥À PÀqÀzÀ CªÀgÀ ªÀiÁj ªÀiÁå®
gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀÄgÀªÁågÀ §Ar ºÉÃj || fÃ fÃ ||
ªÀÄÄ¢UËqÀ ªÀÄ¯ÁÌd¥Àà gÁd¥ÀàUËqÀ CrªÉ¥Áà

£Á®égÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À »vÀ¥Àj |
ªÀÄ£À¹£ÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃr »UÀÄÎªÀ£ÀÄ »j»j |
ªÀÄUÀ F±ÀégÀ¥Áà ¸ÀªÀÄÄzÀæ vÉj |
K£À ºÉÃ¼À° CªÀgÀ gÀÆ¥À §æºÀä §gÉzÀ vÁjÃ¥À
UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆ¼ÀUÀ PÁå¢V UÀj || fÃ fÃ ||
E¼ÀÄªÀÅ : CªÀ£À ZÀ°éQ avÀÛgz À ÁUÀ |
vÉUÉ¹mÁÖAUÀ vÀ¹éÃgÀzÁUÀ |
¸ÀÄ° ºÀ®Äè ¸ÀÄgÀvÀ ¨ÁAiÀiÁUÀ |
ªÀiÁvÁr £ÀPÀÌgÀ ºÀªÀ¼À ªÀÄÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀzÀíAUÁ || fÃ fÃ ||
vÀ£Àß ªÁjV UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆ¼ÀUÀ |
PÀÄAvÀ §AzÀgÀ PÀÄzÀjAiÀÄ ªÀiÁåUÀ |
²æÃºÀj PÀÈµÀÚ EzÁÝAUÀ |
¸À¨sÁ ªÀiÁr PÀÄAzÀÄª
æ ÀgÀÄ ªÀÄ°èUÀÄíªÀé PÀAiÀiÁåUÁ || fÃ fÃ ||
eÁuÉÃgÀÄ ªÀiÁvÁqÀvÁgÀ »ÃAUÀ |
AiÀiÁªÀ vÁ¬Ä ºÀqz À Á¼ÀªéÀ EªÀUÀ |
ªÀÄgÀ ªÀÄgÀ ªÀÄgÀÄV ªÀÄ£ÀzÁUÀ |
EAxÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ EzÀÝgÀ gÀvÀ£ÀzÀígÀ¼À EzÁÝAUÀ || fÃ fÃ ||
K£À PÀr«Ä Ewæ ªÀÄ¤AiÀiÁUÀ |
GAqÁqÀÄwzÀÝ gÁd£ÁíAUÀ |
¨sÀUÀªÀAvÀ ªÀÄÄ¤zÀ CªÀgÀ ªÀiÁåUÀ |
¸Àg¢À ÃvÀÄ ¥ÀÄtå ¥ÉÃè UÀÄ §AzÀÄ ºÉÆQÌvÄÀ HgÁUÀ || fÃ fÃ ||
WÁ§gÁåV d£À HgÁUÀ |
ºÉÆÃV E¼ÀzÁgÀ qÉÆÃtÂ ªÀiÁåUÀ |
vÀA¢ ªÀÄUÁ ªÀiÁvÁqÀvÁgÀ »ÃAUÀ |
zÀgÀ¨ÁgÀzÀAxÀ ªÀÄ¤ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁíöåAUÀ || fÃ fÃ ||
C¯Á¬Ä zÉÃªÀgÀ PÉjzÀAr ªÀiÁåUÀ |
UÁér PÀnÖ eÉÆÃ¥Àr ºÁPÀÄªÁUÀ |
436 d£À¥z
MAzÀÄ ZÉÃ¼ÀÄ ºÉÆAnvÀÄ CzÀgÁUÀ |

ªÀÄ£ÉÃ¸À ªÀÄA¢ ¨ÁåqÀ CAvÀ ºÉÃ¼ÀvÁgÀ CªÁUÀ || fÃ fÃ ||
KgÀÄ : ¸ÀAw ¥Áån §AzÀ D¬ÄvÀÄ §AvÀÄ d£ÀgÀ fÃªÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ
JAxÁ ªÁå¼Áå vÀAzÀ ±ÀAPÀgÁ |
¢üV®¨sÀÄV® ºÉÆPÀÄÌ©lÄÛ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ |
¤vÀå d®äªÀÅ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝªÀÅ LªÀvÁÛgÀ |
¥Àg¥À àÀ£ª À gÀ ÄÀ zÉÊªÀÅ¼Àîªg
À ÄÀ zÀ±ª
À A
À vÀ ¸ÀdÓ£À
¸ÀAUÀ¥£ àÀ ªÀ gÀ À ¥ÀÄvÀg
Û Á || fÃ fÃ || || PÀÆqÀ¥® À è || || ZËPÀ 6 ||
dA§®¢¤ß FgÀ¥àÀ£ª À gÀ ÄÀ d°Ý ªÀiÁr ¸ÀÄ¢Þ PÉÃ½
§AzÀÄæ ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ¨sÉnÖV |
CvÀÛ ºÉÆÃUÉÆÃt £Àrj £ÀªÀÄÆäjV |
vÀªÀÄä §¸À°AUÀ¥Àà §AzÀÄ ¨ÁåqÀAvÀ zÉÆqÀØªÀjV
§AzÀÄ ¤AvÀ zÁjV || fÃ fÃ ||
ªÀiÁvÀÄ «ÄÃj ºÉÆÃzÀgÀ¥Áà WÁvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ w½AiÀÄ°¯Áè
¸ÉÆÃvÀ §AvÀÄ ªÀÄgÀt M¢V |
CrÛ CAUÀr ªÀÄ¤ªÀiÁgÀÄ fA¢V |
vÀªÀÄäUÀ M¦à¹ ©lÖgÀ¥Àà CA¢V |
ªÀÄA¢ ªÀÄPÀÌ¼À §AzsÀÄ §¼ÀUÀ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ dA§®¢£ÁåUÀ
£Á¯ÁÌgÀ¢£À EzÀÝgÀÄ ¸ÀÄRªÁV || fÃ fÃ ||
±ÀÄPÀª
æ ÁgÀ ¸ÀAeÉªiÀ Ár ¸Àé®à dégÁ §AzÀª¥ À àÀ
¸ÀÄAzÀ£æ AÀ xÀ ZÀAzÀæ ¥ÀÄvÀ¤æ V |
F ªÀvð À ªÀiÁ£À«®è vÀA¢V |
±À¤ªÁgÀ¢ªÀ¸À DgÀÄ vÁ¹V |
¸ÀÄ¢ÝPÃÉ ½ ¥Àg¥ À àÀ£ª
À g
À ÄÀ ²ªÀ£À ¥ÀÆeÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄæ vÁªÀÅ
¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¨sÀAiÀÄ©ÃvÀgÁV || fÃ fÃ ||
F±Àég¥ À àÀ£À ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ ¤vÀå ºÀvÛA
É lÄªÀÄA¢ EzÀÄÝ
UÉÆvÀÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄæ ªÀÄ£À¹V |
¥ÉèÃUÀ §AzÀzÀÄÝ RgÉ vÀA¢ ªÀÄUÀ¤V |
ªÀiÁvÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀzÀgÉÆ¼ÀUÀ ªÀÄUÀ ªÀÄÈvÀªÁV |
ªÀÄUÀ ªÀÄrzÀ ¸ÀÄ¢Ý ºÉÆÃV ºÉÃ¼ÀÄªÀzÉÆgÀ¼ÀUÀ ¥ÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ

vÁªÀÅ ºÉÆÃVzÀÝgÀ¥Àà ¥ÁgÁV || fÃ fÃ ||
E¼ÀªÀÅ : §¸À°AUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀAqÁgÀ¥Àà ¸Àé¥À£Á |

DUÀÄwÛvÀÄÛ vÀA¢ªÀÄUÀ£À ®UÁß |
gÁvÉÆæÃgÁwæ ºÉÆÃzÀÄæ ¨É¼ÀvÁ£Á |
ªÀÄÄR £ÉÆÃr zÀÄBR ªÀiÁqÀvÁ£À ªÀÄÄ¤zÉÆÃ ¨sU
À ª
À Á£Á || fÃfÃ ||
CrªÉªéÀ C¼ÀvÁ¼À C£ÀÄ¢£Á |

CwÛV ºÉvÁÛ¬Ä ¸ÀªÀiÁ£À |
Gt Gt¹ ªÀiÁrzÉ eÉÆÃ¥Á£Á |
ºÉÃ½PÉÆ¼ÀîAUÁUÀ°®è £À£Àß d£Àä EgÀÄvÁ£Á || fÃ fÃ ||
PÀ§Æ® ¸ÁºÉÃ§ £ËPÀjAiÀÄªÀ£Á |

C¨sÀðn¹ zÀÄBR ªÀiÁqÀvÁ£Á |
£À£Àß ¸ÁºÀÄPÁgÀ EzÁÝAUÀ gÀvÀ£Á |
PÉÊ©lÄÖ ºÉÆÃ¢gÉ¥Àà vÀ¦àvÀÄ ¤ªÀÄä CAvÀBPÀgÀÄuÁ || fÃ fÃ ||
vÀA¢ ªÀÄUÀAzÀÄ MAzÉ ¢ªÀ¸À ªÀÄgÀt |

DUÀÄªÀ¢vÀÄÛ C¼Àw ¥Àª æ iÀ Át |
¸ÀÄ¢Þ PÉÃ½ ¸ÁºÀÄPÁgÀ d£Á |
CªÀgÀ ºÉ¸g
À ª
À iÀ Áå¯É gÉÆPÀÌ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆmÁÖgÆ
É zÀQu
ë Á || fÃ fÃ ||
dA§®¢ü¤ß FgÀ¥àÀ fÃªÀªiÀ Á£À EgÀÄvÁ£À |

¸ÀªÀÄA¢ PÀnÖ¸Áå£Á |
vÀ£ßÀ zÉ±¬
É ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ ¤ªÀiÁðuÁ |
CªÀjUÁUÀ°®è EªÀjUÉ DAiÀÄÄÛ ¸ÁÜ¥À£Á || fÃ fÃ ||
MAzÉ ¸ÀªÀÄA¢AiÉÆ¼ÀUÀ E§âgÀ£Áß |

ªÀiÁrzÀgÄÀ zÁ£Á |
vÀ¥ÄÀ à¢®è C¼Àw ¥Àª æ iÀ ÁuÁ |
SÁ¸ÀÎv£ À À PÀgÄÀ t¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ºÉÆA¢zÀgÄÀ ¥ÀÆtð || fÃ fÃ ||
438 d£À¥z
KgÀÄ : ¥ÁæAiÀÄzÉÆ¼ÀUÀ ¥ÀPæ l À ªÁzÀ JAxÀ d£Àä ºÉÆÃzÀªA À xÀ

aAw ªÀiÁqÀvÁgÀ ºÀgÀºÀgÁ |
vÁ½PÉÆÃn ¥ÀlÖtPÀ »jAiÀÄgÁ |
PÀrvÀ£ÀPÀ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÁ |
¥Àg¥
À £
àÀ ª
À g
À ÄÀ zÉÊªÀÅ¼Àª
î gÀ ÄÀ zÀ±ª
À AÀ vÀ ¸Àd£
Ó À ¸ÀAUÀ¥£
àÀ ª
À gÀ À ¥ÀÄvÀg
Û Á
|| fÃ fÃ || || PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 7 ||
[£ËPÀgÀgÀÄ]
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ £ËPÀgÀzÁgÀgÀÄ ¤vÀå l¥Á® PÀ½¸ÀÄªÀgÀÄ
£ÁUÀ¥ÀàzÁzÀ ªÀÄ¤ PÉ®¸ÀPÀÌ |
¤AvÀ E¥ÀàvÄÀ Û ªÀµð
À DAiÀÄÄÛ E°èv£
À PÀ À |
MAzÀgÀ vÉÆAzÀgÉ §A¢¢Ý®è d£ÀäPÀ |
vÀA¢ ªÀÄUÀ£À £É¥Àà ªÀiÁr zÀÄBR ªÀiÁr C¼ÀvÁ£À
ºÉ¸ÀgÀÄUÉÆAqÀÄ eÁªÀ eÁªÀPÀÌ || fÃ fÃ ||
ªÀÄ£ÀäxÀ£ÀAxÀ UÀAqÀ£À ©lÄÖ ªÀÄ¤AiÉÆ¼ÀUÀ ºÁåAUÀ EgÀ¨ÉÃPÀAvÀ
ZÀ£À§¸ÀªÀé ªÀiÁqÀvÁ¼À zÀÄBR |
¨sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÝ ºÉÆgÀ¼ÁåqÀvÁ¼À ¥ÀPÀ¥ÀPÁ |
£Á AiÀiÁjUÉ £ÉÆÃr ºÉÆvÀÛUÀ½AiÀÄ¨ÉÃPÁ |
vÀAV UÀÄgÀªÀé §AzÀÄ zÀÄBRªÀiÁr C¼ÀvÁ¼À vÀA¢ CtÚ CAzÀÄ
AiÀiÁjUÉ PÀj¨ÉÃPÀ || fÃ fÃ ||
ªÀÄÄ¢UËqÀ ªÀÄ¯ÁÌd¥Àà gÁd¥ÀàUËqÀ CrªÉ¥àÀ CAvÁgÀ
vÁªÀÅ EgÀÄªÀ vÀ£PÀ À |
wgÀÄV HjUÉ §AzÀÄ vÉÆÃj¸À°®è ªÀÄÄR |
EAxÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ E£Àß ¹PÁÌgÉAzÀÄ d£ÀäPÀ |
¸ÀvÀÛ ¸ÀÄ¢Þ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ PÉÃ½ «eÁ¥ÀÆgÀzÁUÀ ¸À¨sÁ ªÀiÁr
zÀQët PÉÆlÖgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄgÉÆPÁÌ || fÃ fÃ ||
¤ÃgÀªÉÄÃ°£À UÀÄgÀÄ½AiÀÄAvÉ GgÀÄ½ ºÉÆÃUÀÄªÀzÀÄ d£Àä«zÀÄ
¹ÜgÀªÀ®è ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÀäPÀ |
¥ÁvÀgÀ gÁdªÀiÁ CAvÁ¼À ¸ÁºÀÄPÁgÀ £À£Àß vÀPÀÌ |
CªÀ zÉÆjwzÀÝ £À£Àß ¥ÀÄtåPÀÌ |
ªÀÄAZÀ UÁ¢ ¯ÉÆÃqÀÄ ¯ÉÃ¥ÀÄ ¸ÀÄgÀÄ½UÀÆzÀ® ºÀtÂV° »QÌ

ºÉt¯ÁPÀÄªÀzÄÀ ¸ÁPÀ || fÃ fÃ ||
E¼ÀÄªÀÅ : K£À DV ºÁé¢ £À£Àß zÉÆjAiÉÄÃ |
zÀÄBR ªÀiÁqÀvÁ¼À £Á£Á ¥ÀjAiÉÄÃ |
£À£Àß vÀPÀÌ EzÀÝ ²æÃºÀjAiÉÄ |
£É£À¥ÁzÀgÉ£Àß ºÉÆmÁåUÀ K¼ÀvÀzÀ GjAiÉÄÃ || fÃ fÃ ||
AiÀiÁgÁågÀÄ E®è ¤£Àß ¸ÀjAiÉÄÃ |
J°è ºÀÄqÀPÀ° SÁå¢V UÀjAiÉÄÃ |
£ÁUÀgÀ ¨ÉlÖ £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ£ÀÄ zÀÆjAiÉÄÃ |
£Éj ºÉÆj CAvÁgÀ AiÀiÁPÀ C¼Àw E£ÀßªÀiÁå® ªÀÄjAiÉÄÃ || fÃ fÃ ||
ªÀÄÄaÑlÖ SÁå¢V ºÉÆrAiÉÄÃ |
UÀAzsÀ PÀ¸ÀÆÛj ¥ÀÄ£ÀUÀzÀ ¥ÀÄrAiÉÄÃ |
HZÀ dgÀzÀ ¦vÁA§gÀ ªÀÄrAiÉÄÃ |
E£ÁåPÀ¨ÉÃPÀÄ £Á vÉÆqÀÄªÀ PÀÄ¥Àà¸À PÀ£ÀßrAiÉÄÃ || fÃ fÃ ||
EAUÀ¼ÀV UÁæªÀÄ qÉÆÃtÂzsÀrAiÉÄÃ |
§qÉÃ ¸ÁºÉÃ§ ¦ÃgÀ£À CrAiÉÄÃ
¸ÀzÀÄÎgÀÄ«£À ¥ÁzÁ ¦rAiÉÄÃ |
E¨Áæ»ªÀÄ±Á ªÀ¸ÁÛzÀ ªÀÄPÀÄª
Û ÄÀ £À ¥ÀzÀ £É¥àÀ »rAiÉÄÃ | fÃ fÃ |
ªÀÄ¯Áè ºÀ¸À£À ºÁrzÀ £ÀÄrAiÉÄÃ
zsÀé¤ PÉÃ½ £ÁUÉÃAzÀæ vÀ£Àß ºÉrAiÉÄÃ |
C¯Áèr¸É GzÀj¹vÀÄ PÀrAiÉÄÃ |
¤AUÀAiÀÄå ªÀÄºÀªÀÄäzÀ vÉÃj£À ªÉÄÃ°£À PÉÆrAiÉÄÃ || fÃ fÃ ||
KgÀÄ : EAxÀ ¥ÀzÀPÀnÖ ºÁqÀÄ ºÀj¹zÁUÀ ¤Ã£ÀÄ DUÀÄªÀ¢®è
CAzÀæ ªÀiÁqÉÆÃ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÁ |
vÀA¢ªÀÄUÀ E§âgÀÄ ¸ÀvÁÛgÀÄ ±À¤ªÁgÁ |
zÀ±À«Ä ¢ªÀ¸À PÉÆÃæ zsÀ£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁ |
¥Àg¥À àÀ£ª
À g
À A
À vÀ
¸ÀdÓ£À ¸ÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ¥ÀÄvÁÛsgÁ
|| fÃ fÃ || || PÀÆqÀ¥À®è || || ZËPÀ 8 ||
440 d£À¸À¥Az
ÀUÉÆÀ ZÁjwæPÀ ÄPÀtÚx£À À VzÀÃvÉAUUÉ¼À ÄÀ
½î gÁAiÀ
31. ¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ£À zÀAUÉ

¥À¯Áè
¸ÀAUÉÆ½î gÁ¬Ä£Á¬ÄPÁ ¸ÀeÁåð
¸ÀA¥ÀUÁA« ¸ÀÄ¨sÉAiÀÄzÁgÀ£À ªÀiÁåUÀ
vÀ½î ªÀiÁqÀvÁ£ÉÆ ¥ÀÄAqÁ
JvÀÛgÀ¢AzÀ ¸ÀÄwÛ£À ºÀ½î ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQ MqÉzÁgÀuÁÚ
UÉÆvÀÛ E®èzÀ ºÁAUÉ ºÉÆÃvÉÆåÃ§AqÁ
1£ÉÃ £ÀÄr
¥ÀÆªÀðzÀ ªÀiÁvÀ ºÉÃ¼ÀvÉÃªÀ ¤ªÀÄUÀ
¸ÀªÀðgÀÄ PÀÄAvÀ PÉÃ¼Àj «¸ÀÛgÁ
UÀðªÀ §AvÀ ¸ÀAUÉÆ½î PÀÄ®PÀtÂÚUÉ
ZÀAzÀ¢AzÀ gÁ¬Ä£ÁAiÀÄPÀ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ EzÀÝ
CªÀgÀ ªÀÄÄAzÀ ºÀÄnÖvÀ¯Éè PÀzÀ£À¨ÁåV
PÀÄ®PÀtÂÚ ¨Á¼À¥Àà gÁAiÀÄtÚ eÉ¼ÀPÁ ªÀiÁqÀÄ ºÉÆvÁåUÀ
zsÉÆÃvÀgÀ ±À¼À vÁ CAvÀ PÉÆlÖ£ÀªÀgÀ PÉÊV
EµÀÄÖ ªÀiÁwUÉ ±ÉnÖ ªÀiÁr ¢ülÖvÁ£À »rzÀÄ
gÁAiÀÄtÚ ªÀÄÄmÁÖQ®èAzÀg« À Ã AiÉÄAzÉA¢V
AiÀiÁPÀ¯É ºÀ¼À¨Á eÉÆÃPÁåV¢Ý
¸ÉÆPÀÌ §AwÃUÉÃ£ÉÆ ¤£ÀUÀ
¢UÀgÁrÛ ¤AvÀ EzÀjV
PÉÃ½ gÁAiÀÄtÚ vÁ½¹lÄÖ
ºÉÆÃ½ Crß£Àß ©qÀÄªÉÃ£ÉAzÀÄ
ºÉÃ½ ºÉÆAl »AzÀPÀ wjV
ªÀ¼ÉîzÉÆ ¨Á¼ÀtÚ £À£Àß vÀ½îªÀiÁvÀgÀ »rAiÉÆ
E£Àß zÁ½ §AvÀ w½AiÉÆ ¸ÀÄwÛ£Àí½îUÉ
2£ÉÃ £ÀÄr
ªÀvÛÀgÀ ªÀiÁr gÁ¬Ä£Á¬ÄPÁ ºÉvÛÀ vÁ¬Ä ¥ÁzÀPÀ ©zÀÄÝ
ªÀÄvÀÛ PÀwÛ »rPÉÆAqÉÆAl ¢üÃgÁ
ªÀÄUÀ¯ÁAiÀÄgÀ ²Ã«ÄV ºÉÆÃV
¸ÀÄgÀ ¥ÀÆgÀgÀ ¸ÀgÀAiÀÄzÀjV ¤AvÀÄ
PÀgÀªÀ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀiÁrzÁ£À £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ
¢üÃgÀ ºËzÉÆ gÁ¬Ä£Á¬ÄPÁ
ºÁj ºÀ£ÉßgÀqÀPÀÌr fUÀzÁ
CgÀ¸À £ÉÆÃr¢ªÀ¸À PÀuÁÚgÁ
CgÀ¸ÀÄ ªÉÄaÑ ºÀgÀÄµÀªÁV
¸ÀeÁåð ¤£ÀUÉ ¸Àj¬Ä¯ÉèAzÀÄ
AiÉÄ£ÀUÀ ªÀ°zÁgÀ ¤Ã£ÀÄ
ªÀÄÄ£ÀÄßgÀÄ ¨ÁårPÉ PÉÆqÀÄ
E£ÀÄß Dj¹ ªÉÊvÉÃ£ÉÆÃ ¥ÀÆgÁ
zÀAqÀ£¯ É Áè vÀPÆ
É AqÀÄ §AzÀÄ
¨sA
À qÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ£ÉAvÉAzÀÄ
CªÀjUÉíÃ½ zÁ£ÉÆ ZÁvÀÄgÁ
gÀªqÀ À ªÀiÁr gÁ¬Ä£Á¬ÄPÁ
zÀqq À À ªÀiÁr vÀAzÀ zÀAqÀ£À
VqÀzÁUÀ ªÉÇÃ¢lÖ AiÉÄ®è¨ÁgÁ
3£ÉÃ £ÀÄr
vÀAzÀ zÀAr UÉíÃ¼ÀvÁ£ÉÆ ºÉÆA¢QAzÀ ªÀiÁvÀUÉÆÃ¼ÀÆ
ªÀÄÄAzÀ¤AvÀ ªÀiÁrªÀ¼É ¹¸ÁÛ
AiÉÄZÀÑg¢
À AzÀ Ejj ¤ÃAªÀÅ
¸ÀÄvÀÆÛ PÀqÀ² ºÀÄ¹AiÀiÁgÁV AiÀÄvÀÛgÀ ºÉÆÃ¢j ¤ÃAªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀ¸ÀÛgÀ ªÀÄ£ÀÄ±ÀågÀ£À w£ÀÄßºÀAvÁ
ºÀ§±ÀgÀß vÀA¢mÁå£À¯Éè ¸ÀÄvÀÄÛ PÀqÉ
ªÀiÁr §AzÉÆ §¸ÁÛ «¸ÁÛgÁ zÀArUÉ¯Áè
¹¸ÀÛªÀiÁr vÉÊAiÀiÁgÁV
442 d£À¥z
ªÀvgÛÀ ¢
À AzÀ £ÀrgÉAzÀ ªÀÄvÁÛ
PÀqÀªÀÅ PÀwÛ PÉÊ ZÀÆjUÀ¼ÀÄ
EgÀªÀÅ PÀAfgÀ ¨ÁPÀÄ ¦¸ÀÄÛ®
²nÖ£À ¨sÀAlgÉÆ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ
PÀmÁj ©®Äè Fn ¨Át
¢lÖv£ À zÀ °
À èqª
À ÅÀ qÁ®Ä ªÉÄÊUÀ vÉÆnÖgÆ
É a®ÌmÁ
zÀÄAzÀ UÁåA« ºÉÆA¢QAzÀ
UÀAzsÀ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ zsÀj¹
ªÀÄÄAzÀ ºÉÆ°UÁ½ »r¸ÀÄvÁ
C§âg¢ À AzÀ ªÉÇ§âgÀ G½AiÀÄzÀ
PÀ§gÀ E®èzÀ §AzÀgÀuÁÚ gÀt¸ÀÆj AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁqÉªÀAvÁ
4£ÉÃ £ÀÄr
¨sÉÃj PÁ½ PÀjß »qÀ¹ «ÄÃjzÀ ºÀ°V ºÉÆqÉ¹
PÁ¯ï ªÀÄA¢ ªÀÄÄAzÀPÀ PÀ¼À«gÁ
gÀAUÀªÁV EgÀÄªÀÅgÀ PÀjßUÉ eÉAUÀÄ eÉ°è WÀAl¸ÀgÀ¥À½
ªÀÄÄAUÉÊ AiÀiÁUÀ vÉÆÃqÉªÀ ºÁQÌzÁ
ºÀ®èwAvÀ ºÀªt À ¸ÀÛgÀ PÁ® PÉzj
À PÀwÛ»rzÀÄ
fUÀvÁ ªÀiÁqÀvÁgÀ PÀÄ¹§AzÀÄ
©ZÀÑUÀwÛ ZÀ£Àß§¸ÀtÚ ªÀÄÄAZÉ ±ÀªÀÄ¸ÀgÀUÀqÀPÀ ºÉÆÃV
«avÀæ ºÉÆqÀªÅÀ £ÀÄ £ÀrgïAiÉÄAzÁ
UÀd«ÃgÁ ºÉÃ¼ÀvÁ£ÀÄ ¨Á¼À UÀzÀÝ® ªÀiÁqÀÄ£À¬ÄAzÀ
AiÉÄÃ£À G½AiÀÄzÀ ªÀ¼ÀVAzÁ
PÀrUØ ÄÀ ¢Ý ¨Á¼ÀuÁÚ
zÉÆqÀØ Q°AiÀÄzÀ ©üÃªÀÄuÁÚ
¨É¼ÉÆîr ªÀqÀØgÀ AiÉÄ®ètÚ PÀwÛ»gÀzÁ
¸ÀvÀÄÛöå¼Àî ²gÀ¸ÀAV PÁ¼ÀªÀé
ªÀÄvÀÛ PÀPÉÌÃj PÀjAiÀÄªÁé
£ÀªÀÄä PÀwÛÃUÉ ¨Áå¸À£À PÉÆqÀgÉAzÁ
AiÉÄ¯Áè ªÀÄA¢ PÀÆrPÉÆAqÀÄ ¤®èzÉÆíÃV ±ÀªÀÄ¸ÀgÀ UÀqÁzÀ
ºÀ¯Áè AiÉÄÃj ªÀÄÄwÛV ºÁQzÁ
5£ÉÃ £ÀÄr
UÀqÁzÀªÀ¼ÀUÀ ºÉÆÃV vÁAªÀÅ ¨Á¼ÀUÀzÀÝ® ªÀiÁqÁågÀtÚ
²PÀÌªÀÄA¢ ZÀAqÀ PÉÆÃgÀgÀ¯Áè
»qÀzÀÄ ºÉÆqÀzÀÄ
PÀqz À ÄÀ §qÀzÄÀ
zÀAzÀ® ªÀiÁqÁågÀ UÀ«ÄQAzÀ
UÀqÁzÉÆ¼ÀÄ ªÀÄAzÁågÀÄ G½AiÀÄ°¯Áè
AiÀiÁvÀgÀ zÀªÀUÀ E¯ÉÆèÃ zÀgÀPÁgÀ
PÁ°®íUÀgÉÆ PÀwÛUÁgÀ
PÀqÀzÀ ºÉÆÃUÀvÁ£ÀÄ ²UÀÄ¢¯Áè
UÀqÁzÀ ªÀ¼ÀUÀ UÀzÀÝ® DzÁ
¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½ ¸ÀÄ¨sÉAiÀÄ zÁgÁ UÁ§jAiÀiÁV AiÉÄzÀÝ§AzÀ£À¯Áè
»vÀÛ® PÁ¹ ¸ÀÄvÉÛöåÃ¼À ¸ÀªÀÄzÀÄgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä £ÁqÀªÀ¼ÀUÀ
»AvÁªÀgÀÄ AiÀiÁgÁågÀÄ §A¢¢Ý®è
®ÆnªÀiÁrzÀ §zÀÄPÀÄAiÀÄ¯Áè
gÀªq À À ªÀiÁr ªÉÇÃzÁgÀ®è
Fl UÀqÁzÀ ªÀ¼U À À ©qÀ°¯Áè
¸ÀÄvÀÄÛ PÀqÀ¸É £ÉÆÃrzÀgÀ
AiÀiÁvÀÄÛ AiÀiÁgÁåj®èzÁUÁV
PÀv®
ÛÀ UÀªA À zÀ ºÁQvÀuÁÚ eÁå¯Á
DzÀ jÃw ªÀiÁvÀUÉÆÃ¼À£ÀÄ
¸ÀÄ¨sA É iÀÄzÁgÀ PÀÄAvÀPÆÉ AqÀÄ zsÁgÀªÁqÀPÀ §gÀzÀ ºÁQzÀ¯Áè
6£ÉÃ £ÀÄr
§gÀzÀ ¥ÀvÛÀgÀ ªÀvÛÀg¢
À AzÀ
ªÁ°PÁgÀÄ ªÉÇÃzÀgu À ÁÚ
zÁj PÀÆr PÉÆAqÀ zsÁgÀªÁqÀPÀ
UÀaÑ£À §AUÀ¯ÉzÀ ªÉÇ¼ÀUÀ PÀbÉÃjAiÀiÁVvÀÄÛ
PÁUÀzÀ ©nÖ ªÉÇÃzÁgÀ ¸ÁºÉÃ§£À ºÀAwÃPÀ
N¢PÉÆAqÀ ¸ÁºÉÃ§ £ÉÆÃr
444 d£À¥z
ºÉÆÃzÀ ªÀiÁwUÉ E£ÁßöåPÉAzÀÄ

UÁ¢©lÖ AiÉÄzÀÝ£ÁPÀt ë PÁ
mÉÆ¦àV ªÉÇVzÀÄ
ªÀÄÄAUÉÊ PÀrzÀÄ
²mÉÖ°AzÀ ºÀ®w è AzÀÄ
PÀÄAvÀ ¥ÀvÀæ §gÀzÀ ªÀÄªÀiÁäAiÀÄPÀÌ
«PÉÆÛÃjAiÀÄ AiÉÄA§Ä ºÀAvÁ ±ÀQÛªÀÅ¼Àî gÁtÂAiÀÄªÀgÀÄ
ªÉÆPÁÛ £ÉÆÃr w½zÁgÀ vÀªÀiï ªÀÄ£ÀPÀ
LzÀ£ÀÆgÁ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀÄA¢
AiÉÄgÀqÀ £ÀÆgÀ PÀjAiÀÄ ªÀÄA¢
PÀ¼À« PÉÆmÁÖ¼ÁUÀ mÁPÉÆ mÁPÁ
AiÉÄ¼ÉzÀÄ CµÀÄÖ zÀAqÀ §AvÀÄ
PÁ¼ÀUÀ gÀ¸ÁÛ ªÀiÁqÀ°PÉ
¨É¼UÀ Á« zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉíÃPÁ
¸ÀÄ¨sÉAiÀÄzÁgÀ vÉÆUÉÆAqÀ ¬Ä£Àß
¸À§gÀ »rAiÀÄzÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀAvÁ£À
eÉ§gÀ¢AzÀ gÁAiÀÄ£À PÉÆ®ÄèzÀPÀ
7£ÉÃ £ÀÄr
²nÖ°AzÀ ¸ÀÄ¨sA É iÀÄ zÁgÀ
CµÀÄÖªÀÄA¢ ºÉÆAr¹ PÉÆAqÉÆíÃV
ºÀÄqÀPÁå£ÉÆ gÁAiÀÄ£À ªÀÄAzÉ¯ÉèöÊvÉAvÀ
ºÀ¼Áî PÉÆ¼Áî UÀÄqÀØ UÀA«AiÀiÁ
VqÀ PÁAvÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀ ºÉÆAmÁgÀ
ºÀ¼Áå® UÀÄqÀØPÀ ºÉÆÃzÀgÀ ªÀÄvÀÛ
EªÀgÀ zÀAqÁ §AvÀ CA§Ä ¸ÀÄ¼ÀÄªÀÅ £ÉÆÃqÁå£ÀÄ gÀ¬Ä£Á¬ÄPÁ
¥s¼
À ÁgÀ ªÀiÁrvÀª£ À À ªÀÄA¢ PÀÄAvÁ
vÀªPÀ ¢
À AzÀ vÀAiÀiÁgÁV
VqÀPÀ eÁåA«V PÀnÖzÀÆgÀ ºÉÆÃV ¤AvÁgÉÆ
ºÉÆ°UÁ½ »r¸ÀÄvÁ
E¯Éè CzÁ£À gÁ¬Ä £Á¬ÄPÁ
CAzÀÄ £ÉÆÃqÉÆ CªÀgÀÄ DUÀ ¥ÉÊgÀUÀnÖ

ºÉÆqÀzÁgÉÆÃ ¸ÀÄvÁÛ
UÀÄAqÀ ªÀÄzÀÄÝ CªÀl UÀÄAqÀÄ
UÀgÀ£Á®Ä lÄ¨ÁQ PÀgÀÄ®
ºÉÆqÀªÀÅvÁgÉÆ E®è ¥ÀÄgÀ¸ÉÆvÁÛ
DªÁd vÀq¥ À qÀ À C¼Àî ºÀÄgÀzÁAUÀ
PÉÆ¼ÀîzÉÆ¼ÀV£À VqÀPÀ ºÉÆqÀzÁgÀ
UÀÄzÀÝ £Á¢íq¢À vÀ UÀzt À Â ¸ÀÄvÁ
ªÀÄÆgÀ vÁ¸À ºÉÆqÀzÁgÉå¯Áè
ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄ wÃj ºÉÆÃw
ªÀÄÄ£ÀzÁ£ÀÄ CªÀjUÉ §UÀªÀAvÁ
8£ÉÃ £ÀÄr
ªÀÄzÀÄÝ wÃj §AqÀ DzÁgÀ
UÀÄAqÀ ºÁPÀÄ ¸À¥Àà¼À ¤AvÀzÀÄÝ
PÀAqÀ gÁAiÀÄtÚ §AzÀ ¨É£ßÀ ªÀiÁå°
PÀÄjªÉÇ¼ÀUÀ vÉÆÃ¼À ºÉÆPÀÄÌ ªÀÄÄgÀ ªÀÄÄgÀzÀ
ªÉÇUÀ ªÉÇUÀzÀ »j»jzÀ PÀqÀzÁgÀ PÀwÛÃ°
¸ÀÄvÀÛUÀnÖ PÀwÛªÀÄA¢ AiÉÄvÉÛöåvÉÆíÃUÀUÉÆqÀzÀ PÀqÀzÁgÀ
ªÀÄÄwÛV ºÁPÁågÉÆ zÀAr£ÀªÀiÁå®
¦¸ÀÄÛ® ¦gÀAUÀ »gÀzÀÄ
¨ÁPÀ ©®Äè ¨Á¯É¯ÉÆUÀzÀÄ
ªÁPÀ £ÀÆgÀªÀÄA¢ PÉÆAzÀgÀ°è
PÀAqÀªÄÀ A¢ ZÀAr PÉÆÃzÁgÀ
gÀÄAqÀ ©zÀÝªÅÀ UÉÆvÀÛ E®èzÀ
vÀÄAqÀ vÀÄAqÀ ªÀiÁqÁåPÉÆAzÀ
PÉÆ¼ÀîzÉÆ¼ÀUÀ PÀÄvÀAvÀæ DV £ÉvÀÛgÀ PÁªÀ°
ºÀgÀ¢ÃvÀuÁÚ CAvÁ ±ÀgÀ ¸ÀÆj DV¢¯ÉÆèAiÀÄ°è
G¼ÀzÀ ªÀÄA¢ vÉ¼ÀUÀ©zÀÄÝ
PÀwZ
Û °À è ºÀÄ®èPaÀ Ñ
PÀ®è ºÉÆvÀÛgu À ÁÚ vÉ°ªÀiÁå°
446 d£À¥z
DzÀPÊÉ w GgÀAiÀÄPÀAiÉÄzÀÝ
ºÉÆÃzÀ QvÀÆÛgÀ vÀ¼ÀzÀªÀiÁå°
¥ÉÃvÀ ¦gÀAUÉgÀ zÀArvÀÛ°è
¸ÀÆjªÀiÁr ©qÀÄªÀÅ£ÀAvÁgÀ
AiÀiÁgÀÄ gÁdå D¼ÀzÁAUÀ
«ÄÃj EgÀªÀÅ£ÀÄ £ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
9£ÉÃ £ÀÄr
ZÀPÀÌgÀ mÉÆ¦àV ¦gÀAUÉgÀ£Á
¯ÉPÁÌ«®èzÀ PÀqÀzÀ zÀAr£À
¢PÀÌ vÉ¦à¹ ©mÁÖöågÉ¯Áè ºÉÆÃw
¥ÀÄAqÀgÁV vÀgÀªÀÅ£À ºÉÆ£Àß
PÀAqÀ PÀAqÀ HgÀ §rzÀÄ
zÀArV £ÀªÀÄUÉ¯ÁèjV DUÀvÀw
ºÀ¼Áå® ºÀ£ÀªÀÄ£À UÀnÖ
vÀ½ªî iÀ Ár vÁ¼ÀªÁr
ºÉÆV §qÀzÁgÀuÁÚ UÀqÁzÀ ¥Áån
CUÀ¸íÀ£½ À î CA§qÀUn
À Ö
PÁzÀgÉÆ½î ºÀÄtaPÀnÖ ¨É¼ÀªÀr §qÀzÁgÀ AiÉÄ¯ÁègÀÄ ªÀÄÄwÛ
¸ÉÆÃzÀ½î UÉÆÃqÀUÉÃj ¨Á¼ÀUÀÄAqÀ ElÖV
§qÀzÀ ¨ÁUÉÆqÀÆgÀÄ ªÀÄA¢ºÉÆPÀÌw
ZÀªÀÄvÀ¢AzÀ gÁ¬Ä £Á¬ÄPÁ ¸ÀA¥ÀAUÁ«AiÀÄ PÀbÉÃjºÉÆPÀÌ
¨ÉAQ ºÉÆÃzÀ ¸ÀÄlÖºÉÆÃw
ºÉÆAUÀ®zÀÆgÁUÀ ºÁ¹PÉÆAqÀ QvÀÆÛgÀ Q¯ÉAiÀÄPÀ ºÉÆÃV
ªÀÄvÀÛ CªÀjUÉ ºÉÃ¼ÀvÁ£ÉÆ F UÀw
CAd ¨ÁåqÁågï AiÀiÁªÀ½£Àß §gÀvÁ¼À £ÉÆÃqÀÄ¤¯Éè
PÁªÀ® PÀÄAvÀw ªÀÄA¢ »gÀzÀ PÀwÛ
AiÉÄµÀÖzÁ½ ªÀiÁrzÁ£ÉÆ
§AlºËzÉÆ gÁ¬Ä£Á¬ÄPÀ
ºÀÄnÖzÀ £ÀPëÀvæÀ ¸ÁªÀÄyð
10£ÉÃ £ÀÄr
CªÀ£À »qÀzÀ PÉÆlÖgÀ
¤ªÀÄUÀ E£ÁªÀÄÄ PÉÆqÀvÃÉ ªÀAvÀ
qÀAUÀgÀ ¸ÁºÉ§ ºÉÆqÀ¹zÁ£À ºÀwÛ²mÁÖ
¸ÀÆjªÀiÁr ©lÖ£ÀuÁÚ AiÀiÁgÀÄ EzÀgÀ DUÀ°¯ÁèAªÀUÀ
«ÄÃj PÀÄAvÀ ¸ÀgÀªÀgÀ ªÀ¼ÀUÀ ¨sÀAmÁ
ºÀgÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆªÀgÀ PÀÆr
PÀÄ±Á®¢AzÀ ªÀiÁvÁr
ªÀÄ¸À®vÀÛ ªÀiÁqÁågÉÆ PÀÄ£ÀUÀAmÁ
¸ÀzÁðgÀ£À ªÀÄÄAzÀ ºÉÆÃVªÀ¢ð PÉÆlÖ
ºÉÃ¼ÀvÁgÀÄ PÁ¬ÄvÀÄ ªÀiÁr ªÀiÁvÀ UÀnÖªÀÄÄmÁÖ
gÁ¬Ä £ÁAiÀÄPÀ£À »qÀzÀ ¤ªÀÄUÀ
vÀAzÀ PÉÆqÀvª É A
À vÀ §AzÀgÀ
ªÀÄÆªÀgÀ PÀÆr PÁUÀzÀ §gÀPÉÆmÁÖ
gÁ¬Ä£ÁAiÀÄPÀ£À ¯ÉÆíÃV
¨sÁAªÀ ¸ÀÄzÀÝ ªÀiÁvÀ£ÁqÁågÀ
fÃAzÉÆ¼ÀV£À PÁ¼ÀfAiÀÄ¯Áè ©mÁÖ
¤£Àß PÀq²À EgÀvÃÉ ªÀuÁÚ
£ÀªÀÄä£À ªÀiÁvÀgÀ G¼À« PÉÆ¼ÉÆî
DtÂ ªÀiÁr §A¢zÉÃªÉÇ ºÉÆAmÁ
G¥ÀÄà UÉÆ§âgÀ ªÀÄÄnÖ
GgÀªÀÅ zÉÃ«V ªÀÄÄAzÀ PÀÄAvÀÄ ºÉÃ¼ÀvÁgÉÆ QæAiÀiÁ PÉÆlÖPÉÆmÁÖ
¸Á«gÀ zÉÃªÀgÀ DtÂPÉÆlÄÖ
¸ÁPÁ±ÀªÁV EzÀÝgu À ÁÚ
w½AiÀÄ°¯ÉÆè ªÀÄ£À¹£Áå£À ²mÁÖ
11£ÉÃ £ÀÄr
£Àr ºÉÆÃUÀÄªÀ gÁ¬Ä £Á¬ÄPÁ
£ÁqÀ£ï AiÉÄ¯Áè §qÀzÀ vÀgª À ÅÀ £À
PÉÃqÀ ªÀiÁr ¸ÀÄwÛ£À ºÀ½îUÉÆÃ¼Á
PÀÆqÀ ªÀÄA¢ ºÉÆAnvÀuÁÚ
448 d£À¥z
zÀªÀqÀ ªÀiÁqï ºÀÄ§â½îUÉ §AzÀÄ

PÉÃqÀ ªÀiÁr ¸ÀÄwÛ£À ºÉÆÃzÀgÀ ¨Á¼ÀUÉÆÃ¼Á
ªÀÄA¢£É¯Áè ªÀÄÄAzÀ PÀ¼¢À
ºÉÆA¢QÌAzÁ £Á®égÀ £ÁªÀÅ
»AzÀ ºÉÆÃUÀÄ£ÀAvÀgÀ D£É ¤ªÀ¼Á
ªÀiÁvÀ PÉÃ½ gÁAiÀÄtÚ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ CªÀgÀ ¨É£Àß ºÀwÛgÀ
E¸ÀªÁ¸ÀPÀ ©zÀÝ DzÀ ªÀÄ¼Áî
ºÀ¼ÀîPÀ ºÉÆÃV d¼ÀPÁªÀiÁr GtÄÚ AiÀiÁ¼ÉÃPÀ ºÉÆÃUÀÄ£ÀAzÀgÀ
PÉÃ½zÀ gÁAiÀÄuÁÚ ªÀiÁvÀUÉÆÃ¼Á
PÀwÛ ElÖ PÀ§gÀ ©lÖ
vÉÆlÖ ZÀtÚ vÀVAiÀiÁPÀ PÀÄAvÁ£À
ªÉÇwÛ »rzÁgÀ §AzÀ ªÀiÁr¨Á¼À
ªÀÄA¢ PÀÆr ºÉÆgÀ¹£À ªÉÄÃ¯É vÀAzÀ ºÁQ ©Pï PÉÆAqÀ ºÉÆÃzÁgÀ
CªÀUÉ ªÉÇzÀV vÀuÁÚ ªÀiÁAiÀÄ PÉÆÃ¼À
PÀZÉÃj ªÉÇ¼ÀUÀ ªÉÇÃzÀ E¼ÀªÁågÀ
ºÉa£ Ñ À ¨sA
À l gÁ¬Ä£ÁAiÀÄPÀ£Áß
¸ÀgÀzÁgÀ £ÉÆÃrzÀ£Á PÀ¼Á
¢üÃgÀ CA§Ä PÀÆ£Á ¸ÀgÀzÁgÀ
¥ÀÆgÀ w½zÀÄ EªÀ£À PÉÆ® ¨ÁgÀzÀAzÀ
ªÀÄgÀUÁåªÀ EªÀ£À PÀgÀÄ¼Á
EµÀÄÖ ªÀiÁvÀ PÉÃ½ ªÀÄÆgÀ ªÀÄA¢
¤µÁÖ¢AzÀ ¸ÁºÉÃ§UÀ ºÉÃ¼ÁågÀ
PÀµÀÖ vÀAzÀ ElÖj £ÀªÀÄUÀ ¨Á¼Á
12£ÉÃ £ÀÄr
¸ÀgÀzÁgÀ£À ªÀÄÄAzÀ ¤AvÀÄ
PÀgÀªÀ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÃ¼ÀvÁgÀ EªÀgÀÄ
¤ÃAªÀÅ vÀA¢j £ÀªÀÄä fÃAªÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ
gÁ¬Ä £ÁAiÀÄPÀ£À ©lÖgÀ ¤ÃAªÀÅ
£ÁªÀÅ ªÀiÁvÀgÀ £ÁqÁVgÀÄ¢®è
£ÀªÄÀ ä£ßÀ PÀqz
À À ºÁPÀvÁ£À ¥ÀÆvÁð
£ÀªÀÄUÀ ªÀÄÄAZÉ UÀ°èUï ºÁQ

¸ÀÄªÀÄä£À ©rj ¤ÃAªÀÅ EªÀ£À
CAvÁjªÀgÀgÀÄ ¸ÁºÉÃ§£À ªÀÄÄAzÀ¤AvÀ
EzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¸ÁºÉÃ§ DUÀ
CzÀgA À vÉ ªÀÄªÀiÁäAiÀÄPÀ §gÀzÁ
ºÁQzÀ£Æ É ªÀiÁr ªÀ¼Z É ª
À ÄÀ vÁ
vÀ¼ÀzÁ UÉÆíÃV ZÀªÀPÀ² DV
w½zÀ «ZÁgÀ ªÀiÁr PÀ½ªÁågÀ
¨É¼ÉzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À PÉÆ®è ¨ÁgÀÝAvÁ
GvÀÛgÀ §gÀzÀ §gÀªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÀ
ªÀvÀÛgÀ §gÀzÀ gÁ¬Ä£ÁAiÀÄPÀ£Àß
UÀ°èUï ºÁPÁågÀuÁÚ CªÀgÀÄ ¤AvÁ
¢üÃgÀ gÁ¬Ä£ÁAiÀÄPÀ£À PÉÆgÀ½UÉ
¸ÀªÀPÀ ºÁQ vÀÆUÀ ©mÁÖgÀ
¤AvÁgÉÆ d£ÀgÉ¯ÁèªÀÄgÀUÀÄvÁ
»AvÁ ¨sA À l gÁ¬Ä£Á¬ÄPÀ£Á
ªÀÄvÀÛ PÉÆ®è ¨ÁjÝvÛA À vÀ
¸ÀÄwÛ£À d£ÀgÀÄ zÀÄSÁÍ ªÀiÁqÀÄvÁ
13£ÉÃ £ÀÄr
¥Á±À PÉÆlÖ ¸ÀgÀzÁgï DUÀ zÁå¸Á DV ªÀÄgÀUÀÄvÀ¤AvÁ£À
»AvÁ¨sA À l£À PÉÆ®è ¨ÁjÝvA ÛÀ vÁ
ºÀvÀÛ gÀÆ¥Á¬Ä RZÀðªÀiÁr
ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ ªÀÄtÚ PÉÆqÀgÉAvÀ
ªÀvÁÛgÀ ªÀiÁr ºÉÃ½zÀ ¸ÁºÉ§ ¤AvÁ
ZÀAzÀ¢AzÀ gÁ¬Ä£Á¬ÄPÀ£À
ªÀÄA¢ PÀÆr ªÀÄtÚ PÉÆmÁÖgÀ
EA¢UÉ ªÀÄÄ½VAzÁAUÀ Dw ºÉÆvÁÛ
DzÀ eÁåUÀzÀ ªÉÄÃ°VqÁ
¨ÁåUÀ¢AzÀ vÀAzÀ ºÀZÁågÀ
vÀÆUÀvÁªÀ vÉÆnÖ® ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÁÛ
450 d£À¥z
¸ÀvåÀ ªÀAvÀ gÁ¬Ä£Á¬ÄPÀUÀ

ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀÄ £ÀqÀPÉÆAqÀªÀjÃUÀ
ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀÄ £ÀqÀPÉÆAqÀªÀjUÀ
¥ÀÄvÀæ ¸ÀAvÁ£À PÉÆlÄÖ zÁ£À ªÀÄ¸ÁÛ
ªÉAPÀ£ÀUËqÀ ¤AUÀ£ÀUËqÁ
¨Á¼À£Á¬ÄPÁ ªÀÄÆªÀgÀ PÀÆr
ºÀgÀÄµÀªÁV §AzÀgÀ £ÀPÉÆÌAvÁ
©ZÀU Ñ w
À Û ZÀ£§
À ¸Àªu
À ÁÚ
ºÉaÑ£À ¨sÀAmÁ UÀd«ÃgÁ
EªÀgÀÄ PÀÄAvÀ ºÁPÀvÁgÉÆ ªÀÄ¸À®vÁÛ
PÀrØUÄÀ ¢Ý ¨Á®uÁÚ Q¯ÉèzÀ ©üÃªÀÄuÁÚ

¨É¼ªÀ r À ªÉÇqÀØgÀ AiÉÄ®èuÁÚ
PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ®è ªÀÄA¢¸À»vÁ
¸ÀgÀzÁgÀUÀ ºÉÆÃV CAvÀgÀ AiÉÄÃ£À ©gÀzÀ PÀ¼ÀzÉ £ÀªÀÄgÀÄ
ºÉÆÃvÉ vÀªÀÄä fÃAªÀzÀ PÀrØ¸ÀvÁÛ
»gÀzÀ PÀwÛ PÉÊUÀ »qÀPÉÆAqÀÄ
wgÀV UÀÄqÀØ©zÀÝ ªÉÇÃqÁågÀ
ªÀÄgÀvÀ ºÉÆÃ¢vÀuÁÚAiÀÄ®è ªÀiÁvÁ
ªÀÄAqÀ® ºÉ§â½î ¥ÀÄAqÀgÀÄ §¸ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ¯ÁªÀuÉ
PÀAqÀÄ ºÉÃ½zÀ PÀ«ªÀiÁr ¸ÀéxÁ
* * * * * *
33. PÉÆqÀV£À ¤AUÀªéÀ
vÀAzÀs£Á¤ £Á¤ || ¥À ||
ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
PÉÆqÀVÃUÉ ºÉÆÃ¬ÄvÁ£É
vÀAVÃAiÀÄ PÀjAiÀiÁPÉ ¸Á«Ä
¤AUÀÄgÁd ºÉÆÃ¬ÄvÁ£É
AiÀiÁgÀªÀé £À£ÀÄ vÀAV
zsª
À iÀ ÁðzÀ ¤AUÀªéÀ vÀAVÃ
vÀAVÃ £ÀrAiÀÄªÀé £À£ÀÄ vÀAV
ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃUÁªÁUÀ
vÀAVÃ - vÁ¬Ä ¸ÀvÀÛ vÀªÀgÁ¸É
vÉÆjzÉÃ£É £À£ÀÄ vÀAV
vÀªÀjUÁzÀgÀÆ ºÉÆÃUÁªÁ£À
CAiÀiÁå ©qÀÄ ©qÀÄ £À£ßÀ tÚ
K£À ªÀiÁvÁ DqÁwÃAiÀÄ
CtÚ - vÁ¬Ä ¸ÀvÁÛUÀ ºÉÃ¼À°®è
vÀAzÉ ¸ÀvÁÛUÀ PÀjAiÀiÁ°®è
vÀAzÉ vÁ¬ÄÃgÀÄ ¸ÀvÉÆÛÃzÀ ªÀiÁå¯É
vÀªÀjÃ£Á¸É £À£ÀUÉÃPÉtÚ
CtÚ - vÀAzÉÃAiÀÄÄ ¸ÀvÉÆÛÃzÀ ªÀiÁå¯É
§¼ÀUÀzÁ¸É £À£ÀÄUÉÃPÉÆ
CªÁé PÉÃ¼ÀªÀé £À£ÀÄ vÀAV
zsÀªÀÄðzÀ ¤AUÀªÀé £À£ÀÄ vÀAV
£Á¤gÀÄªÀ vÀ£ÀÄPÀ ¤£ÀÄUÉ ¨sÀAiÀÄªÉÃ£É £À£ÀÄ vÀAV
CªÁé £Á¤gÀÄvÀAPÀ PÀgÀ¢Ã£ÀÄ PÀ¼ÀÄ¹Ã£ÀÄ
£ÀrAiÀÄªÀé £À£ÀÄ vÀAV vÀªÀjÃUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁ£À
CuÁÚ vÀªÀjÃV §gÀÄªÁPÀtÚ £Á£ÉAUÉ §gÀÄªÀ®tÚ
452 d£À¥z
CAvÀ UÀAqÀ¤®Ý ªÀÄ¤ ©lÄÖ vÀªÀjUÉAUÉ ºÉÆÃUÀÄ®tÚ

CªÁé - ¤£ÀÄ UÀAqÀ §¸À¥ÀÄgÁeÁ J°èUÉÆÃzÀ £À£ÀÄ vÀAVÃ
CuÁÚ K®QÌ ªÀÄ°£ÁrUÉ ºÉÆÃUÀåªÀgÉ
ºÀAUÁgÉ £ÀrAiÀÄªÀé vÀAVÃ vÀªÀjÃUÉ ºÉÆÃUÁé£À
CAvÁ UÀAqÀ¤®Ý ªÀÄ¤ªÀ¼ÉÎ vÀªÀjUÉAUÉ §gÀÄªÀ®tÚ
£À£Àß ªÀÄÆgÀÄgÀÄ¸ÀÝ PÀAzÀAiÀÄå NzÁPÉ ºÉÆÃUÀåªÀ£É
CAvÀ ¨Á°®Ý ªÀÄ¤ªÀ¼ÎÉ ©mÉÖAUÉ §j®tÚ
£Á ¨Á°®Ý ªÀÄ¤AiÀÄ£ÀÄß ©mÉÖAUÉ §j®tÚ
vÀAVÃ C¢PÉÆAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤ PÉÃ¼ÀªÀé £À£À vÀAVÃ
CgÀÄ ¸ÀÄwÛÃ£À CgÀÄªÀÄ¤UÉ CgÀV£À ªÀÄÄzÉæ GAlÄ
¤£Àß ºÀvÀÄÛ ¸ÀÄwÛ£À CgÀÄªÀÄ¤UÉ ªÀÄÄwÛ£À ªÀÄÄ¢æPÉ GAlÄ
¤£Àß ºÀ£Éß®ÄØ ¸ÀÄwÛ£À CgÀÄªÀÄ¤UÉ ©ÃUÀªÀÄÄzÉæ ªÀiÁqÀªÀé
¤£Àß ¥À¤ßÃgÀ ¨ÁUÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ CgÀUÀÄ ªÀÄÄzÉæ ªÀiÁqÀªÀé
¤£Àß ¥À¤ßÃgÀ ¨ÁUÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ N¢ ªÁ¯É §jAiÀÄªÀé
N¢ªÁ¯É §gÉAiÉÄÃ vÀAVÃ
GvÁæ¸ÀPÉ PÀlÖªÀé £À£ÀÄ vÀAVÃ
CAvÀ vÀªÀÅjÃ£À UÀÄgÀÄvÀ ºÀaÑ
£ÀrAiÀÄªÀé £À£ÀÄ vÀAVÃ
CuÁÚ vÀªÀjÃV §gÀÄªÁPÀtÚ ªÀÄvÉÆÛAzÀ ºÉÃ¼ÁwÃ¤
CuÁÚ ªÀÄmÁÖ£É ªÀÄAUÀîªÁgÀ ¢ªÀ¸À ªÀÄ¤ ©qÀÄªÁ¢®è
CuÁÚ DAiÀÄª Û ÁgÀ ¢ªÁ¸Àz° À è CAUÀî ©qÀÄªÁ¢®è
CuÁÚ PÉlÖ ¸ÀÄPÀÄªæ ÁgÀ ºÉÆgÀ ¥ÀAiÀÄt ªÀiÁqÀªÀ¢®è
CuÁÚ ªÁgÀªÁgÀ §ÄzÀÆªÁgÀ §gÀÄwÃ¤ £ÀrAiÀÄtÚ
CAvÀ §ÄzÀÄªÁgÀ ¢ªÀ¸ÁzÀ°è §gÀÄwÃ¤ £ÀrAiÀÄtÚ
CªÀÅß vÀAV ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÁ «ÄÃgÀ¤®è ¤AUÀÄgÁd
CAvÁ ªÀA¢UÀÄínÖzÀ CuÁÚAiÀÄÄUÉ CrUÀÆmÁ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CªÁé - zÀÄgÀÄzÀ ¸ÀtÚQÌ C£Àß ¸ÀgÀ¼ÀªÉªÉÄä £ÉÆjAiÀiÁ®Ä
ºÁ®ÆªÀ£ÀÄßzÀ CrUÉ ªÀiÁr CuÁÚ UÀÆmÁQÌQÌzÁ¼ÀÆ
CªÀÅß ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ HmÁ ªÀiÁqÀ®ÄvÁ£É
CªÀÅß HmÁªÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ «¼ÉîÃzÀ ªÉÄzÀÆÝPÆ É AqÀ
CAvÁ vÀAVÃAiÀÄÄ ¤AUÀªÀÄÄäUÉ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CªÁé §ÄzÀÄªÁgÀ ¢ªÀ¸ÁzÀ°è PÀArvÁ ¨ÁgÀªéÀ vÀAV
CªÀÅß vÀAVUÉ ºÉÃ¼À®ÄvÁ£É ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆgÀqÀ®ÄvÁ£É

AiÀÄªÁé ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃ¬ÄvÁ£É
AiÀÄªÁé vÀAV ¤AUÀªÀé ªÁgÁ ªÁgÁ §ÄzÀÄªÁgÀ
§ÄzÁªÁgÀ ¢ªÀ¸ÁzÀ°è vÀªÀjÃUÉ ºÉÆgÀqÀ®ÄvÁ¼É
CªÀÅß ªÀÄÆgÉÆgÀÄìzÀ PÀAzÁ£À£ÀÄß ¨ÉÃUÁzÀ°è PÀjAiÀÄÄvÁ¼É
CzÉÌ GAUÀæ GqÁÝgÀ ¨É½îÃAiÀÄ ¹ªÀÅzÁgÀ
CzÉÌ PÉÆ½îÃUÉ ºÁPÀ®ÄvÁ¼É
ªÀdÄÓgÀÄzÀ ¤®ÄªÀAV PÀAzÀÄUÉ zÀÄgÀÄ¸ÀÄvÁ¼É
CªÀÅî ªÀÄÆgÉÆÃgÀÄ¸ÀzÀ PÀAzÀ£À£ÀÄß CqÀØ¸ÉÆÃVè PÀnÖPÉÆAqÀÄ
zsÀªÀiÁðzÉÃªÀvÉAiÉÄA¨ÉÆ PÀÄzÀÄgÉÃAiÀÄ ¸ÀÄAUÁgÀ ªÀiÁr
¤Ã¯ÁzÀ PÀÄzÀÄgÉÃAiÀÄ ¸ÀÄAUÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀÄAUÀgÀÄ ªÀiÁr PÀÄzÀÄgÉÃAiÀÄ £ÉÆÃqÀAiÀÄå ¸Á«Ä
PÁ«AiÀÄ £ÀqÀÄPÀlÖ PÀnÖ PÀ¸ÀÄÛj ZÀ®èt ©lÄÖ
¸ÁzÀÄ ¤Ã°Ã £ÁªÀÄ ºÀtÂUÉ EPÀÌ®ÄvÁ¼É
CªÀÅî PÀÄzÀÄgÀÄ ¸ÀÄAUÀÄgÀ wÃj §AvÀÄ
vÁ£ÀÄ ¸ÀÄAUÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
DgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ GjAiÉÄÃ zsÁgÉ §tÄÚzÀ ¹ÃgÉ
zsÁgÉ §tÄÚzÀ ¹ÃgÉ GlÄÖ ¸ÀÄAUÁgÁUÀÄvÁ¼É
ºÀvÁÛ¯ÉÆÃPÀ GjAiÉÄÃ PÀmÁÖtÂ ¥ÀzÀÄPÁªÀ
PÀmÁÖtÂ ¥ÀzÀÄPÁªÀ PÉÆgÀ½ÃUÉ PÀlÄÖvÁ¼É
ºÀ°èUÉ¯Áè ºÀtÂPÀ¥ÀÄà ºÀtÂUÉ ¸ÁzÀÄzÀ§lÄÖ
PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä ¸ÀÄAUÁgÀÄ DUÀÄvÁ¼É
¸ÀÄAUÁgÀÄ DUÀÄvÁ¼É vÀªÀjÃUÉ ºÉÆgÀqÀ®ÄvÁ¼É
CªÁé - ¤Ã¯ÁzÀ PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄÃ¯É PÀÄAvÁPÉÆAqÀÄ ¤AUÀªÀÄä
PÀÄzÀÄgÉ ªÀiÁå¯É PÀÄAvÁPÉÆAqÀÄ
PÀÄzÀÄgÉ zËqÀ ºÉÆrAiÀÄÄvÁ¼É
CªÀÅî PÀÄ£ÉßªÀÄÄAn ¨ÁgÉ ªÉÄÃ¯É
PÀÄzÀÄgÉ zËqÀ ºÉÆrAiÀÄÄvÁ¼É
AiÀÄ¥Áà CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ AiÀiÁgÀÄ PÀAqÀªÀgÀAvÉ
CªÀgÁ CuÁÚ£À ºÉuÁw CwUÉ ªÀÄ®èªÄÀ ä£ª À g
À ÄÀ
CwV ªÀÄ®èªÄÀ ä vÁ¬Ä £Á¢¤ §AzÀª¼ À A
É zÀÄ
£Á¢¤ §AzÁ¼ÉAzÀÄ »VÎ ºÉZÁÑ¼ÀUÉÆAqÀÄ
454 d£À¥z
CªÁé - §A¢ §A¢ÃgÀwUÉªÀÄä §ºÀÄªÉ®è ZÉAzÀªÉÃ£É

CªÁé ¨ÁUÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ DgÀw ¨É¼ÀUÀ®ÄvÁ¼É
CªÁ¼À ¥À¤ßÃgÀ ¨ÁUÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ ¥ÁzÁªÀ vÉÆ¼ÀÄzÁ¼É
CªÁé - CuÁÚ£À CgÀÄªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃV vÁ¬Ä PÀÄAvÁPÉÆAqÀÄ
CªÁé £ÀªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ J°èÃUÉÆÃzÀ CwUÉªÀÄä
¤ªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁd ºÀÄ°AiÉÄÃ «ÄgÀÄUÀ£À ¨ÁåmÉ
ºÀÄ°AiÉÄÃ «ÄgÀÄUÀ£À ¨ÁånUÉ ºÉÆÃUÀåªÉæ PÁtªÀé
¤ªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ ªÀÄzÁÝ£À ºÀ£Éß®ÄØ UÀAnUÉ
ªÀÄzÁÝ£À ºÀ£Éß¯ÁØ UÀAnUÉ ¤ªÀÄätÚ §gÀÄªÀÅvÁgÉ
CwUÉÃªÀÅ £Á¢£ÉÃªÀÅ eÉÆÃr ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄvÁgÉ
CªÁé CwV ªÀÄ®èªÄÀ ä CrUÀÄl ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CrUÀÆl ªÀiÁqÀÄvÁ¼É HlÄPÉ EPÀÌ®ÄvÁ¼É
CªÁé CwUÀÆªÉ £Á¢£ÀÆªÉ ºÉÆA¢PÀÆmÁ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ
ºÉÆA¢UÀÆmÁ ªÀiÁqÁªÁUÀ ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
AiÀÄ¥Áà J°èÃUÉ ºÉÆÃVzÀßªÀé C°èUÉ Nr §AzÀ
CªÁé - CgÀªÀÄ¤UÉ §gÀÄªÀÅvÁ£É vÀAVÃAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
vÀAVÃAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É K£ÀAvÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
§AzÉ §AzÉ £À£ÀÄ vÀAV CgÀÄªÀiÁ£É ¨ÉÆÃUÀÄªÉ®è
CgÀÄªÀiÁ£É ¨ÉÆÃUÁªÉ®è ZÉAzÀÄªÉÃ£É £À£ÀÄ vÀAV
CuÁÚ £À£Àß ¨ÉÆÃUÀ ZÀAzÁ PÁuÉÆ ¤£Àß ¨ÉÆÃUÀ ZÀAzÁªÉÃ£ÉÆ
£À£Àß PÀgÀÄ¹ÃzÀ PÁgÀt K£ÉÃ¼ÉÆ CtÚAiÀÄå
vÀAVÃ AiÀÄªÀ ¹jAiÀiÁ ºÉÃ¼Á®ªÀé AiÀiÁªÁ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÉÃ¼Á®ªÀé
CªÁé - £Á£ÀÄAzÀÄ ºÉÆ¸ÀªÀiÁvÁ PÉÃ¼ÁwÃ¤ £À£ÀÄ vÀAVÃ
¤Ã£ÀÄ UÀAqÀÄ£Á¸É ªÀiÁqÁwÃAiÉÆ vÀªÀjÃ£Á¸É ªÀiÁqÁwÃAiÉÆ
£Á£Á¼Á zÉÆjvÁ£À ¤Ã£É D¼É £À£ÀÄ vÀAV
£À£Áß gÁeÁ¥ÀlÖt PÁuÉ ¤£ÀßAvÉ ªÀiÁqÁwÃ¤
AiÀÄªÁé - £Á£ÀÄAzÀÄ ºÉÆ¸ÁªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄ¨ÉÃPÀÄ
vÀAVÃ PÀÆ° ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ¨ÉÃqÀ PÉÆlÚ ¤Ã£ÀÄ PÀÄlÄÖ¨ÉÃqÁ
¤Ã£ÀÄ ºÁ®Æ¨Á£ÀÄªÀ GuÉÚ ¯ÉÆÃ£ÀÄªÀiÁqÉ £À£ÀÄvÀAV
vÀAVÃ vÀÄ¥Áà§£Á GAqÀÄ vÀ¥Áì EgÉÃ £À£ÀÄ vÀAV
£Á£ÀÄAzÀÄ ºÉÆ¸Á ªÀiÁvÁ PÉÃ¼ÁwÃ¤ vÀAUÀåªÀÄä
CAvÁ ªÀÄgÀªÀiÁzÀ ªÀiÁvÉÃ£ÉÆ MqÀÄzÉÃ¼ÉÆ £ÀªÀÄätÚ
vÀAVÃ K£ÀÆ E®èªÀé vÀAV JAvÀÆ E®èªÀé vÀAV

£À£ÄÀ ªÀÄrPÉÃjAiÀiÁªÀ PÀlÄÖªA À vÁ PÁ®ÄzÀ°è
CªÁé - ªÀÄrPÉÃj UÀÄgÀÄUÁ¼ÀÄ PÉmÁÖ ¸Áå¥ÁªÁ PÁPÀåªÉæ
vÀAV ºÁ°£ÀAvÁ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¼ÀÄ ©zÉÝ ºÉÆÃ¬ÄvÁzÉ
vÀAV vÀÄ¥ÀÄàzÀAvÁ ªÀÄrPÉÃj ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ ¥Á¯ÁUÀÄvÁzÉ
AiÀÄªÁé - £Á£ÀÄAzÀÄ PÉÃ¼ÁwÃ¤ PÉÃ¼ÀªÀé £À£ÀÄ vÀAV
¤£ÀÄ UÀAqÀ §¸À¥ÀÄàgÁeÁ ¸ÉjAiÀiÁ PÉÆqÀ®Ä¨ÉÃPÀÄ
¸ÉjAiÀiÁ PÉÆqÀ®Ä¨ÉÃPÀÄ ¹gÀÄªÁ PÉÆqÀ®Ä¨ÉÃPÀÄ
£À£ÀÄß ªÀÄrPÉÃj ¨ÁUÀ°UÉ vÀÆUÁ¯É PÀlÆÖ¨ÉÃPÀÄ
AiÀÄªÁé ¤£ÀÄ UÀAqÀÄ£À vÀ°AiÀiÁ PÉÆqÀÄ¨ÉÃPÀÄ £À£ÀÄ vÀAV
PÉÃ¼ÉÆ PÉÃ¼ÉÆ £ÀªÀÄätÚ ¥Á¥ÁUÉÃr ¤AUÀtÚ
£À£ÀÄ UÀAqÀß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄPÉ ¨ÁAiÉÄAUÉ §AvÀtÚ
UÀAqÀ ¸ÀvÀÛ ªÀÄÄAqÉ ¨Á¼À ¨Á¼À¯ÉÃ£ÉÆ CtÚ
¸ÉÃgÀÄzÁgÀÄ ªÀiÁ°è ¸ÉgsÀ UÉÆrØ ¨ÉÃqÀÄ®uÁÚ
CuÁÚ - PÀÄ®ÄzÁgÀ ªÀÄ¤AiÀÄ°è ªÀÄÆ°£ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®uÁÚ
PÉÃ¼É PÉÃ¼ÉÆ £ÀªÀÄätÚ £À£ÀÄ UÀAqÀß PÉÃ¼ÀÄ¨ÉÃqÉÆ
¤£Àß ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÉ £Á£ÀÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÁwÃ¤
£À£ÀÄ DgÀÄ¸Á«gÀ D£É zÀAqÀ PÉÆqÀÆwÃ¤
ºÀvÁÛ ¸Á«gÀ MAmÉ zÀAqÀ PÀ¼ÀÄ¹Ã£ÀÄ £ÀªÀÄätÚ
CuÁÚ D£É ªÉÄÃ¯É ºÀt Kj PÉÆqÀÄwÃ¤
¤£Àß ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ CgÀªÀÄ¤AiÀÄ G½¸ÁÎ¼ÉÆ £ÀªÀÄätÚ
£À£ÄÀ UÀAqÀß vÀ°AiÀiÁ PÀArvÁ PÉÃ¼ÀÄ¨ÁåqÀ £ÀªÄÀ ätÚ
CtÚ£À PÀÄmÉÖ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÁ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CªÁé CtÄÚ£ÁzÀgÉ ¤AUÀÄgÁd K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
vÀAV ¤£ÀÄ UÀAqÀß vÀ°AiÀiÁ PÀArvÁ ©qÀªÁ¢®è vÀAV
AiÀÄªÁé vÀAVAiÀÄ ªÀiÁå¯É ºÀlÄªÁ vÉÆlÖ£ÀÄ ¸Á«Ä
CªÁé vÀAVAiÀÄ ªÀiÁå¯É ¸Á«Ä ºÀlÄªÁ vÉÆqÀ®ÄvÁ£É
CªÀ¼Á MA¢ÃUÀÄnÖÃzÀ vÀAVUÉ K£ÀÄ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁqÀÄvÁ£É
C¥Áà UËqÉÃgÀ PÀ¼ÀÄ¸ÁÛ£É £ÀÆ®UÀÎ vÀgÀÄ¸ÁÛ£É
C¥Áà - vÀAVÃAiÀÄ ¸ÉjAiÀiÁ£É ¸Á«Ä Er¸Áå£É ¤AUÀÄgÁeÁ
¸ÉjAiÀÄ »r¸ÀåªÀ£É UÁf£À PÀA§ÄPÉ PÀn¸ÀåªÀ£É
ªÀÄÄ¼Áî PÉÆgÀÄqÁ vÀgÀÄ¸ÁÛ£É
456 d£À¥z
ªÀÄÆqÀUÀ¯ÉÆívÀÄÛ ªÀÄÄ¼ÀÄUÁvÀAPÀ
ºÀeÁÓgz À Æ
É v
í ÄÀ Û E½AiÀiÁvÀAPÀ
CªÀÅß ºÉÆqÀÄvÁ ºÉÆqÀÄ¸À®vÁ£É ¥Á¦UÉÃr ¤AUÀÄgÁeÁ
ºÉÆrvÁ vÀr£ÁgÉÝ vÀAV ¤AUÀªÀé K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
CAiÉÆå PÉÃ¼ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ £ÀªÀÄätÚ ªÀiÁrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
CuÁÚ £À£ÀÄ ¸ÉjAiÀiÁ ©qÀÄ¸ÀtÚ £À£ÀÄ UÀAqÀß »qÀÄ¸ÀAiÀÄå
vÀAVÃ - ¸ÀºÀ¨Á¸ï ¸À¨Áâ¸ï M¼ÉîªÀiÁwUÉ §A¢AiÉÄÃ£É
M¼ÉîªiÀ ÁwUÉ §A¢AiÉÄÃ£É MA¢UÀÆmÁ ªÀiÁqÀÄªÁ£À
CuÁÚ - MA¢ÃUÀÆl ªÀiÁqÀÄªÁUÉÎ MA¢ÃV¼Éî ªÉÄ®ÄèªÁUÉÎ
CuÁÚ - PÀÄ®PÉÆÌlÖ ºÉtÚªÀÄUÀ¼À PÀÄ®ÄPÉÌ ºÉÆgÀÄUÀ®èªÉÃ£É
¸ÉgÀUÀÄ ªÀiÁ¹zÀ ºÉuÁÚ ªÀÄPÀÌ¼À eÉÆÃrÃ° PÀÆgÁ§ºÀÄzÀÄ vÀAV
CªÁé CuÁÚUÀÆªÉ vÀAVÃUÀÆªÉ ¨ÉÃzÀªÉÃ£É £À£ÀÄ vÀAV
CuÁÚ ¸ÉgÀUÀÄ ªÀiÁ¹AiÀÄÆ E®è ¸Àj¸ÀªÀÄÄPÉ PÀÆgÀªÀzÀÆ E®è
¸ÉgÀUÀÄ ªÀiÁ¹ÃzÀ ºÉtÚªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Àj¸ÀªÀÄÄPÉ PÀÆgÀ§ºÀÄzÉÃ
CªÁé CuÁÚUÀÆªÉÃ vÀAVÃUÀÆªÉ ¨ÉÃzÀªÉÃ£É £À£ÀÄ vÀAV
CªÁé CwUÀªÀÄä ªÀÄ®èªÀÄä £ÉÆÃr Nr §AzÀªÀ¼É
CwV ªÀÄ®èªÀÄ §AzÀÄ £ÀÆ®UÀÎ ©ZÀÄÑvÁ¼É
£À£Àß PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä ¸ÉjAiÀÄÆ ©rìÃPÉÆAqÁ¼ÀÄ
¸ÉjAiÀiÁ ©rì PÉÆAqÁ¼ÀªÀé UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÀªÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼ÀªÀé
CtÚ£À CgÀÄªÀÄ¤AiÀÄ ºÀUÀ¯ÉÃ ºÁ¼ÁUÀ°
CªÀÅî ¸ÉjAiÀiÁ ©qÀ¸ÀÌöåAqÀÄ vÀªÀjÃUÉ ¸Áå¥À ºÁPÀÆvÁ¼É
£ÀªÀÄätÚ£À CgÀÄªÀÄ¤AiÉÄÃ ºÀUÀ¯ÉÃ ºÁ¼ÁUÀ®uÁÚ
CªÀ¼Á ªÀÄÆgÉÆgÀÄ¸ÀÝ PÀAzÁ£À ¨ÉÃUÀÄzÀ°è PÀgÁPÀÄAqÀÄ
AiÀÄªÁé - PÀAzÁ£À PÀgÀÄPÀAqÀÄ CqÀØ¸ÉÆÃUÀ° PÀnÖPÉÆAqÀÄ
CªÀ¼Á ¸ÀlÖA§ ¸ÀgÀÄºÉÆvÀß°è CzsÀðA§ gÁwæÃ°
CªÀÅî ªÀÄÆgÀÄ¸ÀÄðzÁ PÀAzÁ£À PÀgPÀ AÀ qÀÄ ¤AUÀªÁévÁ¬Ä
PÉÆqÀVÃUÉ ºÉÆÃ¬ÄvÁ¼É £À£ÀÄ ¤AUÀªÁé
PÉÆqÀVÃ£À CgÀÄªÀÄ¤UÉ¯Áè ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä
CgÀªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É ªÀÄAZÀÄzÀ ªÀiÁå¯É ªÀÄ®UÀÄvÁ¼É
CªÀÅî ªÀÄAZÀÄzÀ ªÀiÁå¯É ªÀÄ¤PÀåAqÀÄ UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CªÀ¼Á UÀAqÀ£À £É¤PÀAqÀÄ UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CªÀ¼Á UÀAqÀ£ÃÉ ¨Á¸À¥ÄÀ gÁeÁ K®QÌ ªÀÄ°£ÁqÀÄ
K®QÌ ªÀÄ°£ÁrUÉ ºÉÆÃVÃzÀ §¸À¥ÀÄgÁeÁ

C¥Áà - CªÀwÛ£À ¢ªÀÅ¸ÀÄzÀ°è ¸Á«Ä CgÀªÀÄ¤UÉ §gÀÄªÀÅvÁgÉ
CgÀÄªÀÄ¤UÉ §gÀÄªÀÅvÁgÉ ªÀÄqÀÄ¢ ªÀiÁPÀ £ÉÆÃqÀÄvÁgÉ
CªÀ¼Á UÀAqÁ£À ªÀÄPÀÄªÁ £ÉÆÃrPÀAqÀÄ ¤AUÀªÀé
CªÀ¼Á UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé vÁ¬ÄÃ
CªÁé - E¢AiÉÄÃ£É £À£ÀÄ ªÀÄqÀÄ¢ UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÁ ªÀiÁqÀÆwÃAiÀÄ
AiÀiÁPÀªÁé £À£ÀÄ ªÀÄqÀ¢ UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÁ ªÀiÁqÀÄwÃAiÀÄ
UÀAqÁ AiÀiÁªÀ ¹j ºÉÃ¼À®¥Àà AiÀiÁªÁ ¸ÀA¥ÀvÀÄ ºÉÃ¼À®¥Áà
¤ÃªÀÅ K®QÌ ªÀÄ°£ÁrUÉ ºÉÆÃzÀAvÀ ªÀÄj¢ªÀÅ¸ÀPÉ
C¥Áà - £ÀªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ CgÀÄªÀÄ¤UÉ §A¢zÀ
CgÀªÀÄ¤UÉ §A¢zÀÝ £À£Àß vÀªÀjÃUÉ
£À£Áß vÀªÀjÃUÉ PÀgÀPÉÆAqÉÆÃV
ºÁ®Æ C£Àß HmÁQQÌ £ÀªÀÄätÚ ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
£ÀªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ MAzÁ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÁ£É
CªÀÅ£Á ºÁ°£ÀAvÁ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¼ÀÄ ©zÀÄÝ ºÉÆÃAiÀiÁÛzA À vÉ
CªÀß vÀÄ¥ÀÄàzA
À vÀ ªÀÄqÀPÃÉ j w¥Éàº¼
À Áî DUÀÄvÁzÀAvÉ
C¥Àà - £ÀªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ ¤ªÀÄÄ ¸ÉjAiÀiÁ »rAiÀÄÄvÁ£É
CªÀß ªÀÄrPÉÃj ¨ÁUÁ°ÃUÉ ¹gÀÄªÁ PÀrAiÀÄÄvÁ£É
¹gÀÄªÁ PÀrAiÀÄ®ÄvÁ£É ¤ªÀiÁä vÀÆUÁ¯É PÀlÄÖvÁ£É
CAvÁªÀ UÀAqÀÄ£À PÀÄmÉÖ ºÉÃ½PÀÄAqÀÄ UÉÆÃ¼ÀÄzÀÄBPÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CªÁé - UÀAqÀ£ÉÃ ¨Á¸ÀÄ¥ÀÄgÁeÁ ªÀÄqÀÄ¢ÃUÉ K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
¨ÁªÁ ªÀÄPÀÄÌ½UÉ E¸Áé¸À vÉÆgÀÄ¸ÁPÉ ºÉÃ¼ÁwÃAiÀÄ
ªÀÄqÀÄ¢Ã ºÁ°£ÀAvÁ £ÉAnUÉÃAiÀÄ ºÀVvÁ£À vÀA¢AiÉÄÃ£É
£ÁªÀÅ ¨ÁªÀÅ ¨ÁªÀÅ ªÀÄPÀÄÌ¼® É è §ºÀÄ ZÀAzÁéV EzÀé¯èÉ
CªÀß vÀAV £Á£ÀÄ vÀAzÀÄ £À£ÀÄvÀAV CªÀÅ¤ÃUÉ PÉÆlÄÖ
£ÀªÀiÁä ¨ÁªÁ ¤AUÀÄgÁeÁ ¸ÉjAiÀiÁ »rAiÀiÁzÀÄAmÉ
£ÀªÀiÁä ¨ÁªÀÅ£À ªÉÄÃ¯É ºÀVvÀ£ÀÄPÉ ºÉÃ¼À®ÄwÃAiÀÄ
¤Ã£ÀÄ gÉÆnÖÃAiÀÄ ºÁPÉ¯É ªÀÄÄqÀÄ¢
§ÄwÛÃAiÀÄ PÀmÉÖ¯É ªÀÄÄqÀÄ¢
£À£ÀÄ ¨ÁªÀ£ÀgÀªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃV §gÀÄwÃ¤ £À£ÀÄ ªÀÄqÀÄ¢
CAiÉÆåÃ ¨ÉÃr ¨ÉÃr £À£ÀÄUÀÄAqÀ ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀÆ¨ÉÃr
CAiÉÆåÃ £ÀªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ §ºÀ¼À ªÀÄZÀÑgÀ ªÀÄrUÀåªÀ£É
458 d£À¥z
CªÀÅî UÀAqÁ£À ¥ÁzÁ PÀnÖPÆ É AqÀÄ ¤AUÀªÄÀ ä

¥ÁzÁªÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÁ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CªÀÅß PÉÆqÀVÃ£À §¸ÀÄ¥ÀÄgÁeÁ
ªÀÄqÀÄ¢Ã ªÀiÁvÀ «ÄÃj ºÉÆgÀqÀÄvÁ£É
C¥Áà - ªÀÄqÀÄ¢Ã ªÀiÁvÁ «ÄÃgÀÄvÁ£É
ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
PÉÆqÀÄVÃ£À §¸ÀÄ¥ÀÄgÁeÁ ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
ªÀÄrPÉÃj ¨ÁªÀ£À CgÀªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃ¬ÄvÁ£É
¨ÁªÀ£À CgÀÄªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃ¬ÄvÁ£É §¸ÀÄ¥ÀÄgÁeÁ
ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ ¨ÁªÀ£À ªÀÄsPÀ £ÉÆÃqÀÄvÁ£É
§AzÉÃ£ÉÆ ¨ÁªÀAiÀÄå ¨ÉÆÃUÀÄªÉ¯Áè ZÉAzÀÄªÉÃ£ÉÆ
ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ K£ÀAvÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
¹QÌzÉÃ£ÉÆ ¹QÌzÉÃ£ÉÆ ºÀVvÁ£À ªÉÊjUÁgÀ
CAvÁ - ¨ÁªÀ£À ªÉÄÃ¯É¯Áè ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
CªÀÅß ªÀÄ¸ÀÄ®vÀÄÛ ªÀiÁqÀÄvÁ£É ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
£À£Àß PÉÆqÀÄVÃ£À §¸ÀÄ¥ÀÄgÁeÁ ªÉÃZÉßÃAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
ªÀÄÄqÀÄ¢ ªÀiÁvÀÄ «ÄÃj §AzÉ
ªÀÄtÄÚ ¥Á®Ä DUÁPÁ®
DUÀ £ÉÆÃqÀÄ ¤AUÀÄgÁeÁ ªÀÄ¸ÀÄ®vÀÄÛ ªÀiÁqÀÆªÁUÀ
£À£Àß PÉÆqÀÄVÃ£À §¸ÀÄ¥ÀÄàgÁeÁ ¸ÀlÖA§ ¸ÀgÀÄºÉÆvÀß°è
¨ÁªÁ£À CgÀÄªÀÄ¤¬ÄAzÀ Nr£ÁzÀgÉ ºÉÆÃ¬ÄvÁ£É
vÀ£Àß CgÀÄªÀÄ¤UÉ¯Áè NrÃ ºÉÆÃ¬ÄvÁ£É
CªÁé - K£ÀªÀiÁä £À£ÀÄ ªÀÄqÀÄ¢ ¤£ÀßtÚ ¤AUÀÄgÁeÁ
CªÁé - ¤£ÀÆß ªÀiÁvÀÄ £Á¤ÃUÀ ¸ÀÄ¼ÀÄî CA§ÄvÀ°zÉÝ
¤ªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ £À£Àß ¸ÉjAiÀiÁ »rAiÀÄ®ÄvÁ£É
£À£Àß ¸ÉjAiÀiÁ »rAiÀÄ®ÄvÁ£É £À£Áß ¹gÀÄªÁ PÀrAiÀÄ®ÄvÁ£É
CAvÁ ªÀÄqÀÄ¢Ã PÀÆmÉ ºÉÃ¼ÀÆvÁ£É UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBPÀ ªÀiÁqÀÄvÁ£É
ªÀÄqÀÄ¢ ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä UÀAqÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
AiÀÄ¥Áà-ºÉzÀgÀÄ¨ÁåqÀ ºÉzÀgÁ¨ÁåqÀ £À£ÀÄ UÀAqÀ §¸ÀÄ¥ÀÄzÉÆjAiÉÄÃ
¥ÀgÀÄzÉÃ¸À ºÉÆÃUÀÄªÁ£À ¥ÀgÁt G½¸ÀÄªÁªÁ
UÀAqÁ-ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁ£À PÀÄA¥ÉÚÃgÀ ªÀÄj ©Ã¼ÀÄªÁt
PÀÄA¥ÉÚÃgÀ ªÀÄjAiÀÄ©zÀÄÝ ¸ÉjAiÀiÁ G½¸ÁÌ¼Á£À
£À£À-PÉÆqÀÄVÃ£À ¤AUÀªÀévÁ¬Ä ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁ¯É

¤Ã¯ÁzÀ PÀÄzÀÄgÉÃAiÀÄ ¸ÀÄAUÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¯É
CªÀ¼Á ªÀÄÄgÀÄgÀÄ¸ÀÝ PÀAzÁ£À CqÀØ¸ÉÆUÀ° PÀnÖPÉÆAqÀÆ
UÀAqÁ ¨Á¸À¥ÄÀ gÁdß »AzÀUq À É PÀgPÀ A
À qÀÄ
£À£Àß-PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀévÁ¬Ä ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁ¼É
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ J°è ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É
PÀÄAzÀªÀÄAn ¨ÁgÉ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É ¤AUÀªÀévÁ¬Ä
EªÀ¼Á ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÁ AiÀiÁgÀÄ PÀAqÀgÀ¯Áè
ªÀÄrPÉÃj°gÀÄªÀAxÁ ZÁrPÁgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå
ZÁrPÁgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå J°è PÀAqÀ£ª À Áé
AiÀÄ¥Áà - J°è PÀAqÀ£ª À éÀ C°èUÉ Nr §AzÀ£ª À Áé
£À£Àß - PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé£À K£ÀAzÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É
K£ÀªÀÄä ¤AUÀªÀé J°èUÉ ºÉÆÃUÁ®ÄwÃAiÉÄ
AiÀÄªÁé - ¸ÀlÖA§ ¸ÀgÀÄºÉÆwÛ°è ºÉÆgÀÄ¥ÀAiÀÄt ªÀiÁqÁ®ÄwÃAiÀÄ
CªÀé - ºÀAUÀAvÀ EªÀÅ¤ÃUÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É ZÁrPÁgÀ
£À£Àß - PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É
C¥Áà - AiÀiÁgÀ¥Àà ¤Ã¤ÃUÀ ZÁrPÁgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå
£Á£ÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÃ¤ PÀÄA¥ÉÚÃgÀ ªÀÄj ©Ã¼ÀÄwÃ¤
C¥Áà - £ÀªÀÄätÄÚ£À PÀÄmÉÖ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ¨ÁåqÀ ZÁrPÁgÁ
£ÀªÀÄätÚ£À PÀÄmÉÖ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ¨ÁåqÉÆÃ ZÁrPÁgÀ
CªÁé - ¤ªÀÄätÄÚ£À PÀÄmÉÖ £Á£ÀÄ RArvÁ ºÉÃ¼Á¢®è
£À£ÀUÉ£À PÉÆqÀwÃ PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀégÁtÂÃ
PÉÃ¼À PÉÃ¼À¥Àà ZÁrPÁgÁ ¥ÀÆtðAiÀÄå
£À£À ªÉÄÊªÉÄÃ°gÀªÀAxÁ §AUÁgÀ£É¯Áè PÉÆqÀwÃ£ÉÆ
PÉÆgÀ¼ÁVgÀÄªÀ ºÁgÀ PÉÆ¼ÉÆî ¥ÀzÀPÁ£É®è PÉÆ¼Àî¥Áà ZÁrPÁgÀ
CªÀÅß PÉÆlÖ MqÀªÉÃ£É®è £ÀÄtÚUÉ F¹PÉÆAqÀÄ
ZÁrPÁgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå Nr ºÉÆÃUÀ®ÄvÁ£É
ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁdÄUÉ K£ÀAvÀ ZÁr ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
AiÀiÁgÀ¥Áà ¤AUÀÄgÁeÁ ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
¤£ÀÄ vÀAUÉªÀÄä ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É PÀÄA¥ÉÚÃgÀ ªÀÄj ©Ã¼ÀÄvÁ¼É
¤£Àß ¸ÉjAiÀiÁ£É »qÀÄ¸ÁÛ¼É ¤£ÀÄ vÀAV
460 d£À¥z
ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀÄ zÀAqÀÄ£É¯Áè PÀÆZÀÄ ªÀiÁqÀAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ

ZÁrPÁgÀ£À ªÀiÁvÀÄPÉÃ½ ªÀÄqÀÄPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
ºÀvÁÛ¸Á«gÀ zÀAqÀÄPÀnÖ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É ¤AUÀÄgÁeÁ
CªÀ£Á-dÆf£À ¨Áj£À ªÉÄÃ¯É zÀAqÀÄ PÀnÖ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
£À£Àß - PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé£À ¸ÉjAiÀiÁ »rAiÀiÁPÉ £ÉÆÃqÀÄ
CªÀÅß ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁeÁ
zÀAqÀÄ PÀnÖ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
ºÉÆÃUÉÆÃ PÀÄzÀÄgÉ CqÁØQ ¤®Ä¸Áå£É
CªÀÅî UÀAqÀ §¸À¥ÄÀ gÁeÁ zÀAqÁ £ÉÆÃqÀ®ÄvÁ£É
zÀAqÀ £ÉÆÃqÀ®ÄvÁ£É UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBR ªÀiÁqÀ®ÄvÁ£É
PÉÃ¼ÀÄ PÉÃ¼É £À£ÀÄ ªÀÄqÀÄ¢ PÉmÉÖ£À¯Éè £À£ÀÄ ªÀÄqÀ¢
AiÀÄªÁé - ¤ªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ zÀAqÀÄ PÀnÖ §AzÀ£À¯Áè
zÀAqÀÄPÀnÖ §gÀÄªÀÅvÁ£É £À£ÀÄ ¸ÉjAiÀiÁ »rAiÀÄÄvÁ£É
CAvÁ ªÀÄqÀÄ¢ PÀÄmÉÖ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBR ªÀiÁqÀÄvÁ£É
£À£Àß - PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä UÀAqÀ¤ÃUÉ K£ÉíÃ¼ÀÄvÁ¼É
ºÉzÀgÀÄ¨ÁåqÉÆ ºÉzÀgÀÄ¨ÉÃqÉÆ £À£ÀÄ UÀAqÁ
GnÖzÀÝ ¹ÃgÉÃAiÀÄ «ÃgÀUÁ¸É PÀlÄÖvÁ¼É
K¼ÀÄ¸ÀÄvÀÄÛ ZÀAzÁæAiÀÄ PÉÊ° »qÀPÉÆAqÀÄ
CªÁî-ªÀÄÆgÉÆgÀÄ¸ÀÝ PÀAzÁ£À CqÀØ¸ÉÆÃUÀ° PÀnPÉÆAqÀÄ
CªÀÅî-PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄÃ¯É PÀÄAvÉÆÌAqÀÄ
CªÀÅî-UÀAqÀ£Àß PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¸ÀÌAqÀÄ
PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÌAqÀÄ MAzÉÃl ºÉÆrAiÀÄÄvÁ¼É
zsªÀ ÄÀ ðzÉÃªÀvA
É iÉÄA¨Á PÀÄzÀÄgÉ ºÉÆrAiÀÄÄªÁUÀ
CªÀgÁ CtÚ£À zÀArUÉ PÀÄzÀÄgÉ £ÉUÀ¸À®ÄvÁ¼É
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ PÉÆ®ÄèvÁ¼É ¤AUÀªÁé
CtÚ£À zÀAqÀ£ÁzÀgÉ PÉÆ®ÄèvÁ¼É £À£À PÉÆqÀVÃ£À gÁtÂ
ªÀÄÄAzÀÄPÉ ¨ÁUÀ®ÄvÁ¼É ªÀÄÆgÀ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ£À¥Àà
ªÀÄÆgÀ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ£É¯Áè PÉÆ®ÄèvÁ¼É zÀAqÀÄ£À¥Àà
ªÀÄÆgÀ¸Á«gÀ zÀAqÀÄ£É¯Áè PÉÆ®ÄèvÁ¼É ¤AUÀªÀé
CtÚ£À zÀAqÀ£® É è PÉÆ®ÄèvÁ¼É ¤AUÀªéÀ
zÀAqÀÄ£ÁzÀgÉ PÉÆ®ÄèªÁUÀ ªÀÄÆgÀÄZÁV ¤AvÀPÉÆAqÀÄè
CªÀÅî ¸ÉÆÃUÀ¯ÁVzÀÝ PÀAzÀ zÀAr£ÉÆ¼ÀÄPÉ ©zÀÝ£À¯Éè
CªÁé-zÀAr£ÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃqÀÄ PÀAzÀ£ÃÉ ©zÀÝ£¯ À Áè

CªÁé-ªÀÄÄgÀÄZÉ w½zÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄzÀÄgÉ ºÁgÀ¸ÀÄvÁ¼É
PÀÄzÀÄgÉ ºÁgÀ¸ÀÄvÁ¼É ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É
ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É PÀAzÀ£À £ÉÆÃqÀ®ÄvÁ¼É
CªÁé - CtÚ£À zÀAr£ÉÆ¼ÀUÉ PÀAzÀ ©¢Ýz£ À ®À è¥àÀ
zÀAr£À PÉÆ®ÄªÁUÀ ªÀÄUÀÄ ©¢Ýz£ À ¯À Áè
CªÁé - ªÀÄUÀÄ ©zÀÄÝzÀÄ £ÉÆÃqÀ¤®è £ÉÆÃqÀ¤ vÁ½
¸ÉÆÃUÀ® £ÉÆÃqÀ®ÄvÁ¼É PÀAzÀ£ÉÃ E®èzÀÄ ¹ªÀÅ£É
PÉmÉÖ£É¥Áà £À£ÀÄ UÀAqÀ ¨ÉzÀjÃAiÉÆ £À£ÀÄ UÀÄAqÀ
£ÀªÄÀ ät£
Ú À zÀAr£ÉÆ¼ÀUÉ PÀAzÀ£ÃÉ ©zÀÝª£ À ¥
À àÀ
£À£ÀÄ UÀAqÁ - »AzÁPÉ ºÉÆÃUÀ®ÄwÃ¤ PÀAzÀ£Á vÀgÀÄªÁ®ÄwÃ¤
¨ÁåqÀ ¨ÁåqÀ £À£ÀÄ ªÀÄqÀÄ¢ »AzÀPÉ ºÉÆÃzÀgÉ £ÉÆÃqÉÃ
CªÁé - ¤ªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁd ªÀÄvÉÛ zÀAqÀÄ PÀlÄÖvÁ£É
¤ªÀÄätÚ ªÀÄvÉÛ-zÀAr£ÉÆ¼ÀPÉÌ ªÀÄUÀ£À vÀgÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÄAmÁzÉæ
ªÀÄvÉÛ ¤£ÀßtÚ zÀAqÀÄ PÀnÖ §gÁÛ£É
£ÁªÀÅ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃV©nÖ PÀÄA¥ÀtÂUÉ ªÀÄj ©zÀÄÝ
¤ªÀÄätU Ú É N¢ªÁ¯É §gÉzÀÄ©lÄÖ
PÀÄAvÀÄvÁÛªÀ ªÉÆUÀ vÉÆj¸ÀÌ¼Át £ÀrÃ
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ®ÄvÁgÉ CtÚUÉÆÃ¯É §jAiÀÄ®ÄvÁ¼É
AiÀiÁgÀtÚ £ÀªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ PÉÃ¼À¥Àà
CuÁÚ PÀÄA¦Ú¨ÁgÉ ªÉÄÃ¯É zÀAqÀÄ£ÁzÉæ PÉÆ®ÄèªÁUÀ
zÀAqÀÄ PÉÆ®ÄèªÁUÀ ªÀÄUÀÄªÉÃ ©zÉÝöÊvÀuÁÚ
CuÁÚ - ªÀÄUÀÄªÁ ¸ÁQ ¤Ã£ÀÄ PÀ¼À¸ÉÆ £ÀªÀÄätÚ
CªÁé - CtÚUÉ £ÉÆÃqÀÄ ¸Á«Ä N¢ªÁ¯É §jAiÀÄÄvÁ¼É
CªÀÅî - §AzÀ ªÁ¯ÉAiÀÄ£É®è ¤AzÀÄ NzÀ®ÄvÁ£
ªÁ¯ÉÃAiÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ dÆf£À ¨ÁgÉ ªÀiÁåPÉ
dÆ¤£À ¨ÁjUÉ ¸Á«Ä Nr£ÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
CzÀÄ ªÀÄÆgÀÄgÀÄ¸ÀÝ PÀAzÀAiÀÄå £ÀPÀÄèPÉÆÃrAiÉÆ¼ÀUÉ
ªÀÄÄ¼ÀÄ ªÀÄÄ½UÉ K¼ÀÄvÁ£É
ªÀÄUÀÄªÁ £ÉÆÃqÀ®ÄvÁ£É
ªÀÄUÀÄªÁ PÀgÀÌAqÀ£À¯ÉÆè
zÀAr£À M¼ÀÄUÉ¯Áè ªÀÄUÀÄªÁ PÀgÀPÀAqÀÄ
462 d£À¥z
C¥Áà - ªÀÄUÀÄªÁ PÀgÀÌAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄ ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É

CªÀß vÀAVÃAiÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£Éß ¸ÁPÀÄªÁUÀ ¤AUÀÄgÁd
C¥Áà ¤AUÀÄgÁdÄUÉ ZÁrPÁgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
CAiÉÆå ¤AUÀÄgÁeÁ ¤£ÀÄ vÀAVAiÀÄ ªÀÄUÀÄªÉÃ£ÉÆ
ªÀÄUÀÄªÁ ¸ÁPÀÄwÃAiÀiÁ ¤AUÀÄgÁeÁ
PÉÃ¼ÉÆ PÉÃ¼ÉÆ ¤AUÀÄgÁeÁ ¤£Àß vÀAVAiÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£Éß
ªÀÄrPÉÃj ¨ÁV°UÉ PÀrAiÀÄ¥Àà ¤AUÀÄgÁeÁ
K£À¥Áà ¤AUÀÄgÁeÁ PÉÃ¼ÀÄ PÉÃ¼ÉÆ
vÀAzÉ vÀ° ¹PÀÌzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è ªÀÄUÀ£À vÀ¯É ¹QÌzÀÄÝ ¨ÉÃgÉ®è
F ªÀÄÆgÀÄgÀÄ¸ÀÝ ªÀÄUÀÄªÁ ªÀÄrPÉÃj CgÀªÀÄ¤UÉ
F ªÀÄUÀÄ£Á ¹gÀÄªÀ£Éß PÀr¨ÉÃPÀÄ
CAvÀ ºÉÃ½©lÄÖ £ÉÆÃqÀÄ
ªÀÄUÀ PÀrAiÀiÁPÉ ºÉÆAl£ÀAiÀÄå ¤AUÀÄgÁeÁ
ªÀÄrPÉÃj ¤AUÀÄgÁd vÀAzÀ£Áß£À
ªÀÄUÀÄªÉÃ£É PÀgÁPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
ªÀÄUÀÄªÁ PÀrAiÀiÁPÉ £ÉÆÃqÀÄ
©Ã¢ ©Ã¢Ã° ºÉÆÃUÀÄvÁ£É
CªÀÅß ªÀiÁrPÉÃj CgÀÄªÀiÁ£É ªÀÄÄAzÉ
¸ÉjAiÀiÁ »rAiÀÄ®ÄvÁ£É
ZÀAzÁæAiÀÄ ªÀÄ¹AiÀÄ®ÄvÁ£É
ªÀÄUÀÄªÉÃ £ÉÆÃqÁ®ÄvÁzÉ
AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ¥Áà ªÀiÁªÁ
F £À£Àß ¥ÀgÁt PÉÆ®Äè¨ÉÃqÉÆ PÀ¯ÁåtzÉÊªÉ
ªÀiÁªÀÅUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁzÉ
¥Á¦UÉÃr ¤AUÀÆgÁd
ªÀÄrÃPÉÃj ªÀÄÄAzÉÃAiÀÄ £ÉÆÃqÉÆ
UÀgÀÄqÀUÀA§ ¥ÀÆdÆvÁ£É
ªÀÄUÀÄ«£À ¹gÀÄªÀ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄ
¹gÀÄªÀ£ÉßÃ §VìPÉÆAqÀÄ
ªÀÄUÀÄªÁ PÀrAiÀÄ®ÄvÁ£É
MAzÉÃ Kl¥Àà £ÉÆÃqÀÄ
JgÀqÀÄ vÀÄArUÉ ©Ã¼À®ÄvÁ£É
C¥Áà ªÀÄÄAqÀ zÀArUÉ ©vÀÄÛ

¹gÀÄªÉÃ ºÁgÁígÀÄvÁzÉ
UÀgÀÄqÀÄUÀA§ÄPÉ ºÉÆÃUÀÄvÁzÉ £ÉÆÃqÀÄ
UÀgÀÄqÀÄUÀA§ÄzÀ°è PÀÄAvÀÄPÀAqÀÄ
PÀAzÀ£Á ¹gÀ £ÉUÀvÉÊvÉ
ªÀiÁªÀ£À ¥ÀlÚPÉ £ÉÆÃqÀÆ
¸Áå¥À ºÁPÀ®ÆvÁzÉ
ªÀiÁªÀ-ºÁ°£ÀAvÀ ªÀÄrÃPÉÃj
E°èUÉ ºÁ¼ÀÄ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÁzÉ
vÀÄ¥ÀàzA
À vÁ ªÀÄrPÉÃgÉ
w¥ÉàÃ ºÀ¼Àî DUÀÄvÁzÉ
¨ÉqV À £ÀAvÁ ªÀÄrÃPÉÃj
E°èUÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥Á¯ÁUÀÄvÀzÉ
¸Áå¥Á vÁUÀÄvÁzÉÆ
¸Áå¥Á ºÁPÁ®ÄvÁ£É
¥ÀgÁt ©lÖ£Æ É Ã PÀAzÀ
DUÀ ªÀiÁªÀ£À¥ÀlÚPÉÌ ¸Á¥À ºÁQ ¥Áæt©qÀÄªÀAvÀ PÁ®Ý°è DªÁUÀ
£ÉÆÃqÀ¥Àà ªÀÄrÃPÉÃj ¤AUÀgÁd D ªÀÄUÀ£À ¹gÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ©lÖ,
eÁ¬ÄPÁ¬Ä ¥ÉnÖUÉ vÀj¹©lÖ. ¥ÉnÖUÉ M¼ÀUÉ ¹gÀªÄÀ ÄAqÀª£À ÄÀ ß vÀÄA©©lÄÖ
ªÀiÁåPÉ ¹Ã®Ä §gÉzÀÄ©lÖ, ¤AUÀÄgÁd, vÀAV §½UÉ G®Ä¥É PÀ½¹zÀ;
K£ÀÄ ªÀiÁqÀè vÀAV ºÀtÄÚ ºÀA¥Àè PÀ½¹ÛÃ¤
vÀtÄÚUÉ Hl ªÀiÁr §zÀÄPÀªÀé CAvÀ §gÀÄzÁ£É
¤AUÀÄgÁd ºÀAUÀAvÀ §gÁÝ£É. DUÀ PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé £ÉÆÃqÀ¥Àà

£ÀªÀÄätÚ K£ÉÆ G®Ä¥É PÀ½¸Áå£É CA¢âlÄÖ
CtÚ£ÃÉ PÀ½¸ÀåªÉß
vÁ¬Ä-PÉÆrV£À ¤AUÀªÀÄä
ªÀÄ¤AiÀiÁ zÉÃªÀgÀÄ vÁ¬Ä
ºÉÆ¤ßªÀÄÄAmÉAiÀÄªÀÄä£ÉÆÃgÀ
CªÀÅî £É¤AiÀÄÄvÁ¼É
CªÀ¼Á ªÀÄ¤zÉÃªÀgÀ £É£ÀÆPÀAqÀÄ
464 d£À¥z
ºÀ¸ÀÄÛ ºÀ®Äè ¸ÀÄ½zÀÄ

«ÄÃzÀÄ ªÀÄr GlÄÖ
¥ÉnV vÁPÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É
DUÀ £ÉÆÃqÀ¥Àà ¥ÉnÎ vÁPÉ ºÉÆÃV©lÄÖ
CªÀÅî ¥ÉnÎvÁPÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É
¥ÉnÎ MqÉAiÀÄ®ÄvÁ¼É
ªÀÄÆgÀÄgÀÄ¸ÀÝ PÀAzÁ £ÉÆÃqÀÄ
¥ÉnÎ M¼ÀÄUÉÃ£É £ÉÆÃqÀÄ
Q° Q° £ÀUÄÀ ªÁvÁ£É
ªÀÄUÀ£À£ÉßÃ PÀgÀzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀvÉ ºÉÆ£ÀßªÀÄÄAnAiÀÄªÉÇßÃgÀÄ EªÀ¼À ¤d £ÉÆÃrâlÄÖ

¥Àv
æ åÀ Pª
ìÀ ÁV PÀAzÀ£À fÃªÀ ¥ÀqÄÀ ÝPÆ
É lÄÖ. DªÁUÀ ªÀÄAwæ ¥Àgz
À Á¤UÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä
vÁ¬Ä ¤AUÀªÀé¤UÉ `K£ÀªÀé ¸ÀvÀåªÀAvÉ, ¤Ã£ÀÄ ªÀÄUÀ£À ¥Áæt ¥ÀqÀÄÝ©mÉÖ’
JAzÀÄ-
¤ªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁeÁ
ªÀÄUÀÄ£À£ßÉ Ã PÀq¢À zÀÝ
¸ÀvÀåªÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ PÁuÉ
PÀAzÀ££ À ßÉ Ã ¥ÀqzÉ ª
À ¼
À ÄÀ ¤Ã£ÀÄ
ºÀAUÀAvÀ J®è ºÉÃ¼ÁÛgÉ. DUÀ £ÉÆÃqÀ¥Àà PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä.....
CtÚ£À ¥ÀlPÚ ÌÉ vÁ¬Ä
UÀAqÀ£À PÀgÀPÉÆAqÀÄ
PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä
PÀAzÀ£À PÀgPÀ Æ É AqÀÄ
UÀAqÀ£À£ÉßÃ PÀgÀPÉÆAqÀÄ
PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä §gÀÄvÁ¼É CªÀ½ÃUÀ
£ÀªÀÄätÚ ¤AUÀÄgÁd K£ÀÄ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁrzÁ£ÀÄ
CtÚ£À ªÉÄÃ¯É¯Áè EzÉÝPÉ ¤®ÄèvÁ¼É
C¥Áà-£À£ÀßtÚ ¤AUÀtÚ ¥Á¦UÉÃr ¸ÀÆ¼ÉªÀÄUÀ
¤AUÀªéÀ vÁ¬Ä zÀAqÀÄ£ÁzÉæ PÀlÄÖvÁ¼É
CtÚ£À ¸ÉjAiÀÄ£ÉßÃ »qÀÄ¸Áå¼É ¤AUÀªÀé
¸ÉjAiÀiÁ »r¸Á®ÄvÁ¼É ¹gÀÄªÁ PÀqÀÄ¸Á®ÄvÁ¼É

¹gÀÄªÁ PÀr¸Á®ÄvÁ¼É CtÚ£À ¥ÀlÚ ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CtÚ£À ¥Àl£ Ú É¯Áè gÀt¸ÀÆgÉ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
CtÚ£À »ArÛÃAiÀÄ »qÀÌAqÀÄ ¤AUÀªÀé
CªÁé - gÀt¸ÀÆgÉ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É
C¥Áà - ºÁ°£ÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¼ÀÄ©zÉÝÃ ºÉÆÃUÀÄvÁzÉ
CªÁé - vÀÄ¥ÀÄàzÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj w¥ÉàÃ ºÀ¼Àî DUÀÄvÁzÉ
¨ÉqÀV£ÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥Á¯ÁUÀÄvÁzÉ
ªÀÄrPÉÃj £ÉÆÃqÀÄ ¸Á«Ä ºÁ¼ÀÄ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÁzÉ
ªÀÄrPÉÃj ¥ÀlÚ ºÁ®Ä ©zÉÝÃ ºÉÆÃUÀÄvÁzÉ
CªÁé - £À£Àß PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É
PÉÆqÀVÃ£À CgÀªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃUÀÄvÁ¼É ¤AUÀªÀé
CªÁé - PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀé vÁ¬Ä PÉÆqÀVÃ£À M¼ÀÄUÉ®è
PÉÆqÀVÃ£À M¼ÀÄUÉ zÀgÀÄ¨ÁgÀ C¼ÀÄvÁ¼É
CuÁÚ£À ¥ÀmÁÚPÉ ¢PÉÌ E®é¯Æ É è
£ÉÆÃqÀ¥Áà ªÀÄrPÉÃj CgÀÄªÀiÁ£É ºÁ¼ÀÄ ©¢ÝgÀÄªÀAvÀ PÁ®zÀ°è

PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀÄä PÉÆqÀV£À°è zÀgÀ¨ÁgÀ C¼ÁÛ EzÁ¼É.
¸ÀvåÀ ªÀAvÀ¼ÄÀ ¤AUÀªéÀ£À PÀwAiÀÄ¥Àà

F PÀw E°èUÉ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ¥Àà
¸ÀwÛªA À vÀgÀ PÀwAiÉÄÃ PÁt¥Àà
ªÀÄAUÀ¼ÀA dAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀA
* * * * * *
466 d£À¥z
34. PÉÆqÀV£À °AUÀgÁd

vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£À vÁ£ÀÄvÀAzÀ£À vÁ£À
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£ÀÄ vÀA¢£Á£Á || ¥À ||
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£Á vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£À vÁ£À

(¥Àw
æ ¸Á°UÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ PÀÆr¹ ºÉÃ½PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.)
PÉÃqÀÄUÁ®PÉÌ §Ä¢Ý¬Ä®è | ªÀÄgÀtUÁ®PÉÌ ªÀÄ¢Ý®è || vÀAzÀ£Àß

ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ gÁdåzÀ°è | PÀnÖPg À AÉ iÉÆ¢®è || vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ
PÀnÖPg
À A
É iÉÆÃ¢® | ©wÛ ¨É¼A É iÉÆÃ¢®è || vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ
ªÀÄrPÉÃj ¥ÀmÁÚzÀ °AUÀgÁdß vÀAVÃAiÀÄ || vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ
AiÀiÁ®QÌ ªÀÄ¯É£ÁqÀß §¸À¥àÀUÉ PÉÆlÖg® À è || vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ
§¸À¥Àà£À vÀAVÃAiÀÄ °AUÀgÁeÉÎ PÉÆlÖgÀ®è || vÀAzÀ£ÀßvÁ£Á£ÀÄ
ºÉtÚ PÉÆlÄÖ ºÉtÚ vÀAzÀÄ ZÉAzÁV §zÀÄQzÀg® À è || vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ
¨sÁªÀ ªÀÄPÀÌ½§âgÁ¼ÀÄ E¸Áé¸z À ° À è £ÀqzÉ g
À ®
À è || vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ
ªÀZÀ£À || ¨sÁªÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ E¸Áé¸ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀAxÁ PÁ®zÀ°è

ZÁrPÁgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå EzÀÝ£® À è CªÀ£ÄÀ °AUÀgÁd¤UÉ K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É
``PÉÃ¼ÀAiÀÄå °AUÀgÁd ¤ªÀÄä vÀAzÉ «ÃgÀ CgÀ¸ÀÄ EzÁÝUÀ ¤£Àß ¥ÀlÖt
PÀ°AiÀiÁVgÀÄwÛvÄÀ .Û FUÀ¯ÁzÀgÆ É Ã PÀtAÚÂ zÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÉÆÃ¢®è. PÀ°£Á±ÀªÁV
ºÉÆÃVzÉ GdÓ¤¥ÀÄgÀzÀ UÀÄgÀÄªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ¬Ä¹, PÀgÉAiÀÄÄªÀ ºÀ¸ÀÄ,
zs£
À À zsÁ£Àå ¸ÀP®À ¸ÀA¥ÀvÛÀ£ÄÀ ß zÁ£À ªÀiÁqÀÄ; ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ¤£Àß
¥ÀlÚzÀ PÀ° GQÌÃvÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉ GdÓ¬Ä¤ ¥ÀÄgÀzÀ
UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉ¬Ä¹zÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ EzÉÃ£ÀAiÀÄå °AUÀ gÁd
PÀgÉ¬Ä¹zÀ PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀÄ PÉÃ¼À¯ÁV £ÀªÀÄä vÀAzÉ «ÃgÀ CgÀ¸ÀÄgÀªÀgÀÄ
EzÀÝPÁ®zÀ°è zÁ£À zsª À ÄÀ ð ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀgAÀ vÉ £Á£ÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ

vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀg¹ É zÉÝÃ£É’’ JAzÀÄ w½¸ÀÄªÀAxÁªÀ£ÁzÀ£ÄÀ . §AzÀAvÁ UÀÄgÀÄ«UÉ
zÁ£À zsª À ÄÀ ð PÉÆlÄÖ PÀ½»¸ÀÄªÀAvÁªÀ£ÁzÀ£ÄÀ . EvÀÛ ¥ÀÆtðAiÀÄå£ÄÀ §AzÀÄ
CAiÀÄå °AUÀgÁeÁ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ zÁ£À ºÁUÉAiÉÄÃ PÉÆlå. ªÀÄqÀPÃÉ j ºÀÄnÖzÀ
PÁ®zÀ ``PÀ°PÀlÄÖ’’ JA§ ¥ÀÄ¸ÀPÛ À CªÀgÀ ºÀwg Û «
À zÉ. CzÀg°À è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ
PÁ®PÉÌ K£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÆAvÀ §gÉ¢zÉ. CzÀ£ÄÀ ß PÉÆqÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀzÉ ºÁUÉ
©mÉA Ö iÀiÁ; vÀPt ëÀ NrºÉÆÃUÀÄ ``ªÀÄqÀPÃÉ j PÀ°PÀlÄÖ’’ PÉÆr E®è¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä
¸ÉgÉºÁPÀÄwÃ¤ JAzÀÄ ºÉzÀj¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ CzÀgÀAvÉ
°AUÀ g Ád NrºÉ Æ ÃV ``ªÀ Ä qÀ P É Ã j PÀ ° PÀ l ÄÖ ’ ’ PÉ Æ r¸Áé « Ä JAzÀ Ä
UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀ. CzÀPÌª À g
À ÄÀ C®èAiÀÄå °AUÀgÁdÄ ¤Ã£ÀÄ PÀlÄÖvg À ¨
À ÃÉ PÉAzÀÄ
ºÉÃ½zÉæ vÀgÀÄwzÉÝªÀÅ ¤Ã£ÁzÀgÀÆ ¨Á E®èªÉ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀ½¸ÀÄ
CªÀgÆ É qÀ£É PÀlÖ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É J£Àß®Ä PÉÆlÖgÉ ¸ÀªÄÀ ; E®è¢zÀÝgÉ FUÀ¯É
¸ÉgÉ ºÁPÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ GdÓ¤¥ÀÄgÀzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À »rvÀAzÀÄ ¸ÉgÉºÁQzÀ£ÀÄ.
ªÀÄqÀPÉÃj ¤AUÀªÀé vÁ£ÀÄ | ªÀÄ¯ÁßqÉÎ §AzÀÄ©lÖ¼À®è ||

C°èUÀ°èUÉ £ÉÆÃqÀÄ §¸À¥Àà¤UÉ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄªÁ¬ÄvÀ®è ||
ªÀZÀ£À || ªÀÄrPÉÃj °AUÀgÁd£À vÀAV ¤AUÀªÀé¤UÉ MAzÀÄ UÀAqÀÄ

ªÀÄUÀÄªÁzÀAvÀ ªÀvð À ªÀiÁ£À PÉÆqÀV£À zÉÆgÉ °AUÀgÁd¤UÉ ªÀÄÄnÖvÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß
w½zÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É; PÉÃ¼ÀAiÀÄå °AUÀgÁd ¤Ã£ÀÄ
ºÉqÀØ£ÁVzÀÝ PÁ®zÀ°è ¤£Àß vÀAV ¤AUÀªÀÄä£É gÁdåªÁ½zÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÀÄ
ªÀÄ¢ªÁV ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ CuÁÚ, £Á£ÀÄ gÁdåªÁ½zÀÝPÌÉ £À£U À ÃÉ £ÀÄ PÉÆqÀÄwÃAiÀiÁ
JAzÀÄ PÉÃ½gÀ°®èªÃÉ . ¤Ã£ÀzPÀ É ¤Ã£ÀÄ UÀAqÀÄ ¸ÀAvÁ£ÀªÁzÀgÉ £À£ßÀ gÁdåz° À è
Czs À ð PÉ Æ qÀ Ä wÃ¤ JAzÀ Ä ºÉ Ã ½zÀ Ý ®è ª É Ã FUÀ CªÀ ½ UÉ UÀ A qÀ Ä
¸ÀAvÁ£ÀªÁVzÉ. Czsð À gÁdåzÀ »¸ÉUì É §gÁÛ¼.É DzÀÝjAzÀ ºÉÃUÁzÀgÆ À ªÀiÁr
¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£À PÉÆ®ÄèªÀAvÁ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ; ¤£ÀUÀÆ UÀAqÀÄ
¸ÀAvÁ£À«®èzÀÝjAzÀ PÁ®PÀª æ ÉÄÃt ¤£Àß gÁdå CªÀ£À ªÀ±ÀªÉÃ DUÀÄªÀÅzÀÄ
RArvÁ’’ CAvÁªÀ ZÁr ºÉÃ½zÀ£À®è.
¥ÀzÀ || PÉÆqÀVÃ£À ¸ÀÄ¢ÝÃAiÀÄÆ ªÀÄ¯É£ÁqÀ ªÀÄÄnÖvÀ®è

PÉÆqÀV£À PÀ° UÀÄgÀÄ«Ã£À | ¸ÉgÉAiÀÄ ºÁQzÀ£ÀAvÉ |
ªÀÄÄwÛ£À CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è | ¨É½î¨ÃÉ r ºÁQzÀßAvÉ ||
468 d£À¥z
CgÀVÃ£À ªÉÆÃgÀÄªÀiÁr | ¸ÉgÉAiÀÄ ºÁQzÀ£ÀAvÉ ||

CA§AvÀ ¸ÀÄ¢ÝÃAiÀÄÄ | PÉÆqÀVAzÀ ºÉÆgÀnÃvÀÄ
ªÀÄ¯É£ÁqÀ ªÀÄÄnÖÃvÀÄ | ªÀÄ¯É£ÁqÀ §¸À¥Áà£ÀÄ
PÉÆqÀVÃUÉ §AzÁ£ÀÄ || vÀAzÀ£Àß vÁ£Á£À vÁ£ÀÄ ||
ªÀZÀ£À || ªÀÄ¯É£Ár£À §¸À¥ÀàzÉÆgÉ PÉÆqÀVUÉ §gÀ¯ÁV ``K£ÀAiÀÄå

¨sÁªÀAiÀÄå C¥ÀgÆ À ¥ÀPÌÉ £ÀªÄÀ ä gÁdåPÌÉ §AzÉ’ CAvÀ °AUÀgÁdÄ C¦àPÆ É AqÀ,
`K£À¥Àà ªÀÄrPÉÃj ¸ÀªÀiÁeÁgÀ’ JAzÀÄ PÉÃ¼À¯ÁV £ÉÆÃqÀÄ ¨sÁªÀ £ÀªÀÄä
`ªÀÄrPÉÃj PÀ°’ GdÓ¤¥ÀÄgÀzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À §½ ¸ÉÃjºÉÆÃAiÀÄÄÛ Hj£À PÀ¼É
PÉlÄÖ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ, £Á£ÀÄ PÉÃ½zÀgÉ CªÀgÄÀ PÉÆqÀ°®è. CzÀPÆ É ÌÃ¸ÀÌgÀ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ
¸ÉgÉ ºÁQ¢Ã¤’ JAzÀÄ CAzÀ£ÄÀ .
°AUÀgÁdÄ«UÉ §¸À¥Àà ºÉÃ½zÀÄÝ

``C¯Áè ¨sÁªÀAiÀÄå UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¸ÉgÉ ºÁQ ¨Á¼ÀÄªÀÅzÀÄAmÉ ¨ÉÃrºÁQzÀgÉ
gÁdåPÌÉ PÉÃqÀÄ§AzÀgÆÀ §AvÀÄ; vÀPt ëÀ CªÀg£À ÄÀ ß ©r¸À¥’àÀ ’ JAzÀ D ªÀiÁwUÉ
°AUÀgÁd£ÀÄ ¨sÁªÀAiÀÄå ¸ÉgÉªÀÄ£ÉUÉ ªÉÆÃgÀÄ ªÀiÁrzÉ CzÀgÀ ©ÃUÀzÉ¸À¼ÀÄ
£À£ßÀ °è®’è ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ.
ªÀÄ®¹ÃªÉÄ §¸À¥Àà£ÀÄ PÉÆqÀV¤AzÀ ºÉÆgÀlÄ ªÀÄ®¹ÃªÉÄUÉ §AzÀÄ

vÀ£Àß ºÉAqÀwUÉ CtÚ ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄß w½¹zÀ. EªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ J¸À¼ÀÄPÉÆlÄÖ
``CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉgÉ¬ÄAzÀ ©r¹ §¤ß’’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. PÀÆqÉè §¸À¥Àà£ÀÄ
ªÀÄrPÉÃjUÉ §AzÀÄ ¸ÉgÉAiÀÄ ªÉÆÃgÀ£ÀÄß MqÉzÀÄ §tÚzÀ ¨ÁV®Ä ºÁgÀÄ
ºÉÆqÉzÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃV ¸Áé«Ä F ¸À® CAvÀ ºÉÃ½©lÖ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ®¹ÃªÉÄ §¸À¥Àà¤UÉ »ÃUÉ ºÀgÀ¹zÀgÀÄ.
¸Á®ÄUÉÃj PÀlÖ | ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀlÚ PÀlÄÖ

ºÁ®Ä CAzÀªÀjUÉ ºÁ®Ä zÁ£À ¤ÃgÀÄ CAzÀªÀjUÉ ¤ÃgÀÄ zÁ£À
ªÀiÁqÀÄ DAiÀÄÄµÀäAvÁV L±ÀåAiÀÄðªÀAvÁV ¨Á¼ÀÄ CzÉÃ ¨ÉÃr ºÁQzÀÝ
°AUÀgÁd¤UÉ »ÃUÉ ±Á¥À ºÁQzÀgÀÄ :-
`ªÀÄrPÉÃj °AUÀgÁd PÉÃ¼ÀÄ ¤£Àß ºÁ®AvÀ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¼ÀÄ ©zÀÄÝ

ºÉÆÃUÀ° vÀÄ¥ÀàzÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj w¥Éà UÀÄAqÁåUÀ° ¨ÉqÀVÃ£À ªÀÄrPÉÃj
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥Á¯ÁUÀ°’
ªÀZÀ£À || GdÓ¬Ä¤¥ÀÄgÀzÀ dAUÀªÀÄAiÀÄåUÀ¼À ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ

¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½§AzÀÄ ZÁrPÉÆÃgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå °AUÀgÁd¤UÉ »ÃUÀAvÀ
ºÉÃ½zÀ ÀiÀiÁgÀAiÀÄå °AUÀgÁd MqÉAiÀÄgÀ ¸ÉgÉ ©r¹zÉÆÃgÀÄ’ ``£Á£À®è
¥ÀÆtðAiÀÄå £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ ªÀÄ®¹ÃªÉÄ §¸À¥Àà zÉÆgÉ ¥ÁgÀÄªÀiÁrzÀgÀÄ’’
JAzÀ£ÀÄ. °AUÀgÁd zÉÆgÉAiÉÄ PÉÃ¼ÀÄ FUÀ M¼Éî ¸ÀAzÀÄ ¹QÌzÉ ¤ªÀÄä
¨sÁªÀ££
À ÄÀ ß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ §¸À¥àÀ zÉÆgÉ PÀrzÀÄ ªÀÄrPÉÃj
HgÀÄ ¨ÁV°UÉ vÉÆÃgÀt PÀnÖzÀgÉ ªÀÄrPÉÃj G½AiÀÄÄvÉÛ E®è¢zÀÝgÉ
ºÁ¼ÁUÀÄvÉÛ CzÀ£Éß vÀPÀët ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁV ªÀÄrPÉÃj
°AUÀgÁd ªÀÄ®¹ÃªÉÄUÉ §gÁÛ£É.
¥ÀzÀ || vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ | vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£À vÁ£À
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£ÀÄ | vÀA¢£Á£Á ||
ªÀÄrPÉÃj °AUÀgÁdÄ | LUÀÆgÉÎ §AzÀ£À®è || vÀAzÀ£Àß
vÀAVzÀÝ CgÀªÀÄ¤UÉ | CtÚAiÀÄå §AzÀ£À®è ||
§AzÀAvÀ CtÚAiÀÄß | ªÀÄÄR¨sÁªÀ £ÉÆÃqÀÄvÁ¼É ||
µÁzÀPU À ÎÀ tPÂ Æ
É lÄÖ | ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÁ¼É ||
M¼ÀPÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV | K£ÀAvÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ¼É ||
§AzÉåÃ£ÉÆÃ CtÚAiÀÄå (¤£ï) | ¨sÉÆÃUÀªÉ®è ZÉAzÀªÉÃ£ÉÆÃ ||
CgÀªÀÄ£É ¨sÉÆÃUÀªÉ®è | ZÀAzÀªÉÃ£ÉÆÃ CtÚAiÀÄå ||
°AUÀgÁd : vÀAV £À£Àß ¨sÉÆÃUÀªÀ | K£ÀAvÀ ºÉÃ¼À®ªÀé || vÀAzÀ£Àß
°AUÀªÄÀ ä : AiÀÄtÚ ªÀÄgÀÄªÀiÁzÀ ªÀiÁvÉÃ£ÀÄ | ©r¸ÉÃ¼ÀÄ CtÚAiÀÄå ||
CtÚ : vÀAUÉ K£ÀÄ E®èªÀÄä vÀAUÉ | JAvÀÄ E®èªÀÄä vÀAUÉå ||
§AzÀAvÉ §AiÀÄ¯ÁAiÀÄÄÛ ªÀÄrPÉÃj PÀ°UÁ¼ÀÄ ||
£À£Àß ªÀÄrPÉÃj PÀ°UÁ¼ÀÄ | E®èzÀAvÉ D¬ÄvÀ®è ||
£ÀrAiÀÄªÀé £À£À vÀAV | vËjÃUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt ||
¥ÀzÀ : CtÚ vËgÁ¸É £À£ÀUÁåPÉÆÃ | §¼ÀUÀzÁ¸É £À£ÀUÁåPÉÆÃ ||
CtÚ vÀAzÉ ¸ÀvÁÛUÉíÃ½°®è | vÁ¬Ä ¸ÀvÁÛUÉíÃ¼À°®è ||
CtÚ vÁ¬Ä wÃjAiÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É | vËj£Á¸É £À£U À ÁåPÆÉ Ã ||
AiÀÄtÚ vÁ¬ÄzÉæ vËgÁ¸É | vÀA¢zÉæ §¼ÀUÀzÁ¸É ||
AiÀÄtÚ vÁ¬Ä vÀAzÉ ¸ÀvÛÀ ªÉÄÃ¯É vËj£Á¸É £À£U
À ÁåPÆÉ Ã ||
470 d£À¥z
CtÚ : vÀAUÉ CzÀPÉÆAzÀ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤ | PÉÃ¼ÀªÀé £À£À vÀAUÉ ||

¤£Àß AiÀiÁ®QÌ ªÀÄ¯É£ÁqÉÎ | PÉÆlÖ ªÉÄÃ¯É £À£À vÀAUÉ ||
£À£Àß ªÀÄgÀÄUÀªÀÄ°èUÉ ªÀ£À | MtUÉÃAiÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ ||
¤ªÀÄä CwÛUÉÎ PÉÃ¼ÀÄ | DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ C¤ªÁgÀå ||
CªÀé ¤£Àß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀAvÉ | ¨ÁvÀÄ §V¹ CªÉî ||
CªÀé £ÀrAiÀÄªÀé £À£ÀvÀAV | vËjÃUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt ||
vÀAV : CtÚ ªÀÄrPÉÃjUÉ §gÀÄªÁUÀ | £Á£ÉAUÉ §gÀ®tÚ ||
vÀAUÉ ¨sÁªÀ §¸À¥Àà zÉÆgÉ | J°èUÉÆÃzÉæ £À£À vÀAV ||
AiÀÄtÚ AiÀiÁ®QÌ ªÀÄ¯É£ÁrUÉ | D¼ÀÄªÀiÁå¯É ºÉÆÃUÀåªÉæ ||
£ÀrAiÀÄªÀé £À£ÀvÀAV | ªÀÄqÀPÉÃjUÉÆÃUÉÆÃt ||
AiÀÄtÚ ªÀÄrPÉÃjUÉ §gÀÄªÉÇÃPÉ | £Á£ÉAUÉ vËjUÉ
§gÀ®tÚ ||
CtÚ : CzÀPÉÆAzÀ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤ | PÉÃ¼ÀªÀé £À£ÀvÀAUÉ ||

¤£Àß DgÀÄ¸ÀÄwÛ£À CgÀÄªÀÄ£ÉÎ | CgÀV£À ªÉÆºÀgÀªÀiÁqÀÄ ||
NzÉÆÃªÁ¯ÉAiÀÄ §gÀÄÝ GvÀÛgÁ¸ÉÎ PÀnÖ©ÃqÀÄ ||
vÀAV : CtÚ CzÀPÉÆAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤ | PÉÃ¼ÀAiÀÄå £À£ÀßtÚ ||

CtÚ ªÀÄmÁÖ£É ªÀÄAUÁîgÀ | ªÀÄ£É ©lÄÖ §gÉÆÃ¢®è ||
CtÚ DAiÀiÁÛgÝÀ ¢£Àz°À è | CAUÁ¼ÀzÀ ©qÀÄªÀÅ¢®è ||
CtÚ ¸ÀÄmÁÖ£É ¸ÀÄPÀÌgÁgÀ | ºÉÆgÀ¥ÀAiÀÄÚ ºÉÆgÉÆØ¢®è ||
ªÁgÀ ªÁgÀ §ÄzsÀªÁgÀ | §gÀÄwÃ¤ £ÀrAiÀÄtÚ |
CtÚ : vÀAV §gÀzÃÉ AiÀÄ ºÉÆÃ¢ÃAiÀÄ PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄlÖ ¨sÁµÉPÆ

É qÉ ||
vÀAV ¤AUÀªÀÄä ºÉÃ½zÀÄzÀÄ

¥ÀzÀ : E®èPÁ£ÉÆÃ £À£ÀßtÚ | ªÀÄjAiÀiÁzÉ §gÀÄwÃ¤ ||
CtÚ¤ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É | HmÁPÉ EPÀÄÌvÁ¼É ||
ªÀÄ®¹ÃªÉÄ ¸ÀtÚQÌ¨Á£À | ¸ÀgÀ¼ÉªÉÄä £ÉÆj ºÁ®Ä ||
ªÀÄrPÉÃj °AUÀgÁd | HmÁªÀ ªÀÄÄVìPÉÆAqÀ ||
¤Ã¯ÁzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ | KgÀÄvÁ£É °AUÀgÁd ||
LUÀÆgÀÄ ©lÖ£À®è | ªÀÄrPÉÃjUÉ §AzÀ£À®è ||
vÁ¬Ä ¤AUÀªÀé£ÀªÀgÀÄ | CtÚ£À PÀ¼ÀÄ»zÀgÀ®è ||

CtÚ£À PÀ¼ÀÄ»zÀgÀ®è | CgÀªÀÄ£ÉÎ §AzÀ¼À®è ||
NzÉÆÃ ±Á¯ÉUÉ CªÀÅß | NzÉÆÃPÉ ºÉÆÃVzÀÝ ||
PÀAzÁ£À PÀjvÁ¼É | K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É ||
AiÀiÁgÀ¥Àà £À£Àß PÀAzÀ | ªÀdÄÓgÀzÀ £À£Àß PÀAzÀ ||
¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ | £À£Àß PÀjAiÀiÁPÉ §A¢zÀÝ ||
¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ£À ªÀÄ£ÉÎ | £ÀrAiÀÄ¥Àà ºÉÆÃUÉÆÃt ||
PÀAzÁ£À PÀjvÁ¼É ¸ÀÄAUÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ||
ªÀeÁæzÀ ¤®ªÀAV PÀAzÀUÉ EQÌÃzÀ¼À®è ||
¢üÃgÀAUÀ gÀÆªÀiÁ® ªÉÄÃ¯É PÉÆÃgÉ PÀlÄÖvÁ¼É ||
vÀÄ¢UÁ® ¥Á¥Á¸À PÀAzÁUÉ EPÀÄÌvÁ¼É ||
¨É½îÃAiÀÄ PÀgÀrÃUÉ | ²ªÀzÁgÀ zsÀj¸ÀÄvÁ¼É ||
PÀAzÁ£À ¸ÀÄAUÀj¹ vÁ£ÀÄ ¹AUÁgÁUÀÄvÁ¼É ||
DgÀÄ¯ÉÆÃPÀ GjªÀAvÀ zsÁgÉ §tÚzÀ ¹ÃgÉ ||
zsÁgÉ §tÚzÀ ¹ÃgÉ GlÖ£É ¹AUÁgÀªÁV ||
ªÀÄÆgÀÄ¯ÉÆÃPÀ GjªÀAvÀ ªÀÄÆVÃ£À ªÀÄÆUÀÄ§lÖ ||
vÉUÉzÀÄ ¸ÀÄAUÁgÀªÁV ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁ¼É ||
CgÀ¼ÀÄ ªÀiÁUÁAiÀÄß PÉÆgÀ¼À ¥ÀzÀPÀ PÀnÖ ||
CªÀÅî a£ÀßzÀ zsÁgÉ PÀqÀUÀ EQÌ ¸ÀÄAUÁgÀªÁV ||
C¥ÀgÀAf CgÀªÀÄ£ÉÎ CgÀV£À ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀÄvÁ¼É ||
NzÉÆÃ ªÁ¯ÉAiÀÄ §gÉzÀÄ | GvÀÛgÁ¸ÉÎ PÀnÖzÁ¼ÀÄ ||
¤Ã¼ÁzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ »rPÉÆAqÀÄ ¤AvÁ¼É ||
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ »rzÁ¼É ¸ÀÄAUÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ||
CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ PÀAzÁ£À | ªÀÄqÀ°ÃUÉ
PÀnÖPÆ
É AqÀÄ ||
CªÀ¼ÀÄ PÀÄzÉæ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ | PÀÄzÉæ zËqÀÄ
©qÀÄvÁ¼É ||
GQÌÃ£À ZÁªÀnÃ° | ºÉÆrvÁ¼É PÀÄzÀÄgÉÃAiÀÄ ||
LUÀÆgÀÄ ©lÖ¼À®è | ªÀÄrPÉÃjUÉ §gÀÄvÁ¼É ||
CªÀæ CtÚ£À ºÉArÛ CvÉÎ ªÀÄ¯ÉÆèÃdªÀÄä ||
£Á¢Ã¤ §AzÀ¼ÀAvÀ »VÎ ºÉZÀÑ¼ÀUÉÆAqÀÄ ||
472 d£À¥z
§AzÉÃ£É £Á¢¤ ¨sÉÆÃUÀªÉ®è ZÉAzÀªÉÃ£É ||

£ÀªÀÄä CtÚ¢ÃgÀ ¨sÉÆÃUÀªÉ®è ZÉAzÀªÉÃ£É ||
(CvÉÎ) £À£ßÀ ¨sÆ
É ÃUÀ ZÀAzÀPÁ£É ¤£Àß ¨sÆ É ÃUÀ ZÀAzÀªÃÉ £É ||
CwÛÃUÉ £Á¢¤ PÀÆr CgÀªÀÄ£ÉÎ ºÉÆÃUÀÄvÁgÉ ||
CtÚAiÀÄå J°èUÉÆÃzÉß CvÉÎ ªÀÄ¯ÉÆèÃdªÀÄä ||
ºÀÄ°AiÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÀ£À ¨ÉÃmÉ | ºÉÆÃUÀåªÉæ ¤ªÀÄätÚ ||
(CªÀ)é ªÀÄzsÁåºßÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ UÀAmÉÎ §gÀÄvÁgÉ CgÀªÄÀ ¤UÉ ||
NmÉÆ¼ æ ÀUÉ C°èÃUÉ CuÁÚ£ÀÄ §AzÀ£À®è ||
CtÚ : §AzÉÃ£É vÀAUÀåªÀÄä ¨sÉÆÃUÀªÉ®è ZÉAzÀªÉÃ£É ||
¤£Àß UÀAqÁ£À ¨sÉÆÃUÀªÉ®è | ZÉAzÀªÉÃ£É vÀAUÀåªÀÄä
AiÀÄtÚ £À£Àß ¨sÉÆÃUÀ ZÀAzÁªÀÅ | ¤£Àß ¨sÉÆÃUÀ ºÉÃ¼ÀtÚ ||
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£ßÀ vÁ£À
CtÚ vÀAVAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

vÀAUÉ £À£Àß ¸ÀA¥ÀvÀÛ | K£ÀAvÀ ºÉÃ¼À®ªÀé ||
AiÀÄtÚ ªÀÄgÀªÀiÁzÀ ªÀiÁvÉÃ£ÀÄ | MqÉzÉÃ¼ÀÄ CtÚAiÀÄå ||
(vÀAUÉ) K£ÀÄ E®èªÀÅPÁ£É | JAvÀÄ E®èªÀÅ PÁ£É ||
ºÁ®Ä ¨Á£ÀªÀ GAqÉ | ¯ÉÆÃ®Ä ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ||
vÀAV ||
¯ÉÆÃ®Ä ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É | MgÀVzÉÝ £À£Àß vÀAV ||
£Á£Á¼ÉÆzÉÆjvÁ£À | ¤Ã£Á¼É vÀAUÀåªÀÄä ||
¤£Àß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ PÀAzÁUÉ | ¥ÀmÁÖªÀ PÀlÄÖwÃ¤ ||
£Á£ÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À ªÀiÁvÀ | PÉÃ¼ÀÄwÃ¤ £À£À vÀAV ||

ªÀgÀªÀiÁzÀ ªÀiÁvÉÃ£ÀÄ MqÀzÉÃ¼ÉÆÃ £À£ÀßtÚ ||
(vÀAUÉ) ªÀÄrPÉÃgÉ CgÀÄªÀiÁ£É | PÀnÖzÀAvÀ UÀ½UÉÃ° ||
£À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ±Á¥À ºÁPÀåªÀgÉ ||

(vÀAV) ªÀÄÆqÀ°AzÀ £ÉÆÃqÀªÀé eÉÆÃqÀÄ ¸ÀÆgÀå
ªÀÄÆqÀÄvÁ£É ||
¥ÀqÀÄªÀ ¢QÌ¤AzÀ | PÉÆÃqÀÄ ªÉÆÃqÀ K¼ÀÄvÁªÉ ||

vÉAPÀ°AzÀ £ÉÆÃqÉ vÀAUÉ | E¸ÀÝUÁ½ ©Ã¸ÀÄvÁzÉ ||
§qÀUÀ°AzÀ £ÉÆÃqÉ vÀAUÉ | ¨Á®ZÀÄQÌ ªÀÄÆqÀÄvÀzÉ ||
(£À£Àß) ºÁ°£ÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¼ÀÄ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ||
(vÀAUÉ) vÀÄ¥ÀàzÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj w¥ÉàºÀ¼ÀîªÁUÀvÀÛzÉ ||
£À£Àß ¨ÉqÀV£ÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ||
£Á£ÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸ÀªÀiÁvÀ | ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤ PÉÃ¼ÀÄªÉÃAiÀÄ ||
(vÀAUÉ) UÀAqÀ£Á¸É ªÀiÁqÀÄwÃAiÉÆÃ vËj£Á¸É
ªÀiÁrÃAiÉÆÃ ||
¨sÁªÀ §¸À¥Àà zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄrPÉÃj ¨ÁV°ÃUÉ ||
²gÀªÁ£ÀÄ PÀrzÀÄ©lÄÖ | vÀÆUÉÆÃ¯É ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ ||
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£ßÀ vÁ£À ||
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£ßÀ vÁ£À ||
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£ÀÄ vÀA¢£Á£Á ||
(vÀAUÉ) UÀAqÀ£Á¸É ªÀiÁqÀÄwÃAiÉÆÃ | vËj£Á¸É
ªÀiÁqÀÄwÃAiÉÆÃ |
(AiÀÄtÚ) £À£Àß UÀAqÀß PÉÃ¼ÁåPÉ | ¨ÁAiÉÄAUÉ §AvÀtÚ |
£À£Àß UÀAqÀß PÉÃ¼À¨ÉÊzÉ | ¥Á¦UÉÃr °AUÀgÁd ||
(CtÚ) ªÀÄrPÉÃj ºÉÆÃUÀPÉÌ | £Á£ÉÆAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤
D£É ¸Á®Ä MAmÉ¸Á®Ä | K£ÀÄ¨ÉÃPÉÆ PÉÆqÀÄwÃ¤ ||
D£É MAmÉ ¸Á®Ä ¨ÉÃqÀ | ¤£Àß UÀAqÀß ²gÀªÀPÉÆqÉ ||
(CtÚ) CzÀPÉÆAzÀ ºÉÃ¼ÀÄwÃ¤ | PÉÃ¼ÀAiÀÄå £ÀªÀÄätÚ ||
¸ÉÃgÀzÉÆÃgÀ ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ | ¸ÉgÀUÉÆrØ ¨ÉÃqÀ¯ÉÃ£ÉÆÃ ||
PÀÆ°UÁgÀæ ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ | PÀÆ¼À¨ÉÃr w£Àß¯ÉÃ£ÉÆÃ ||
£Á£ÀÄ ªÀÄÄAqÉAiÀiÁUÀÄwÃ¤ | PÀAzÀ vÀ§â¯ÁUÀÄvÉÊvÉ ||
EµÀÖ£É®è ºÀgÀÖ ¨ÉÃqÀ || ¨ÁªÀß ²gÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ||
£Á¼É ºÀ£ÉßgÀqÀÄUÀAmÉÎ | vÀAzÉÃ ¤Ã PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ||
¤AUÀªÀÄä ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
(AiÀÄtÚ) vÉÃgÀÄ EzÀÝgÉAiÉÄÃ£ÀÄ ? PÀ¼À¸À«®èzÀ ªÀiÁå¯É ||
(UÀÄrAiÀÄÄ) EzÀÝgÉ K£ÀÄ | UÉÆÃ¥ÀÄgÀ«®èzÀ ªÀiÁå¯É ||
474 d£À¥z
(AiÀÄtÚ) zÉÃªÀjzÀÝgÉ K£ÀÄ | ¥ÀÆeÁåj®èzÀ ªÉÄÃ¯É

(AiÀÄtÚ) ¹ÃgÉ¬ÄzÀÝgÉ K£ÀÄ ? ¸ÉgÀUÀÄ E®èzÀ ªÉÄÃ¯É ||
(AiÀÄtÚ) Kj¬ÄzÀÝgÉ K£ÀÄ ? | ¤ÃgÀÄ E®èzÀ ªÉÄÃ¯É ||
(AiÀÄtÚ) £Á£ÀÄ EzÀÝgÉ K£ÀÄ ? UÀAqÀ¤®èzÀ ªÉÄÃ¯É ||
(CtÚ) gÁd¤®èzÀ ªÉÄÃ¯É | gÁtÂ ¨sÉÆÃUÀªÉÃvÀPÀtÚ ||
E®èPÁ£É £À£À vÀAV | ¨sÁªÀ£À vÀ¯É PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ||
ªÀÄrPÉÃj °AUÀgÁd | PÀjÃvÁ£É UËrÃgÀ ||
UËrÃgÀ PÀgÀÄìvÁ£É | £ÀÆ®ÄºÀUÀÎ vÀj¸ÀÄvÁ£É ||
vÀAV ¸ÉgÉ »r¸Áå£ÀÄ | UÁf£À PÀA¨ÉÌ ©V¸Áå£ÀÄ ||
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£À vÁ£Á ||
UËrPÉÊ° PÉÆqÀÄvÁ£É | ªÀÄÄ¼ÀÄî PÉÆgÉØÃ° §r¸ÀÄvÁ£É ||
ªÀÄÄ¼ÀÄîPÉÆgÉØ vÀj¸ÀÄvÁ£É | vÀAV ªÉÄÊUÉ §r¸ÀÄvÁ£É ||
ªÀÄÆr¢æAzÀ ªÀÄÄ¼ÉÆÌvÀPÀÌ | ºÀeÉÓÃ°£ÀvÀè E½AiÉÆÃvÀPÀÌ ||
ºÉeÉÓÃ°gÀUÀÄvÀAzÀÄ E¼ÀzÉÃAiÀÄ | ºÉÆÃUÀÄvÁzÉ ||
(C¥Àà) ºÉÆqÀvÁªÀ vÀr¯ÁgÉÝ | PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀé ||

£À£Àß UÀAqÀ£À ¤Ã£ÀÄ | ºÉÆrAiÀÄPÁgÀ ºÉÆqÀPÉÆ¼ÉÆî ||
PÀrAiÀÄPÁgÀ PÀrPÀ¼ÉÆî | ªÀÄrPÉÃj ¨ÁV°ÃUÉ ||
ºÉÆqÉvÁªÀ vÀr¯ÁgÉÝ | »AUÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É ||
(vÀAUÉ) Kl£ÉÆívÀÛ vÀr¯ÁgÉÝ M¼ÉîªÀiÁvÉÎ §AzÉÃ£ÉÃ ||

M¼ÉîªÀiÁvÉÎ §AzÀå®è | MA¢UÀÆl ªÀiÁqÉÆ£ÉÃ¼É ||
MA¢UÀÆlªÀiÁqÉÆÃt | MA¢VéÃ¼Àå ªÉÄ¯ÉÆèÃ£À ||
MA¢VéÃ¼Àå ªÉÄ¯ÉÆèÃ£À ¸Àj¸ÀªÉÄÌ PÀÆgÉÆÃ£À ||
¸Àj¸ÀªÉÄÌ PÀÆgÉÆÃ£À | dÆdÄ ¥ÀUÀqÉ DqÉÆÃt ||
(AiÀÄtÚ) MA¢UÀÆl ªÀiÁqÉÆÃPÉ | ªÀA¢UÉ «Ã¼Àå
ªÉÄ¯ÉÆèÃPÉ ||
(AiÀÄtÚ) PÉÆlÖ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ | PÀÄ®PÉ ºÉÆgÀUÁzÀgÀ®è ||
¸ÉgÀUÀÄ ªÀiÁfzÉtÄÚ ªÀÄPÀÄî | ¸Àj¸ÀªÉÄÌ PÀÆgÀ¨ÉÊzÉ |
ºÉAUÀ¹Ã£À KUÀwÃAiÀÄ | ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ w½¢ÃAiÀiÁ ||
(AiÀÄtÚ) ¸ÉgÀUÀÄ ªÀiÁf¢£ÀtÚ | ºÉÆgÀUÉ ¤Aw¢£ÀtÚ ||

CuÁÚUÀÄ vÀAVÃUÀÄ | ¨sÉÃzsÀªÉÃ£É £À£À vÀAV ||
¨ÁgÀªÀÄä £À£Àß vÀAV | ªÀA¢UÀÆl ªÀiÁqÀÄªÀt ||
¤AUÀªÀÄä ¸ÉgÉ©lÖ ªÉÄÃ¯É | FZÉUÉ §AzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É ||
(¤£Àß) ºÁ°£ÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¼ÀÄ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ¼ÀÄ
vÀÄ¥ÀàzÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj | w¥ÉàUÀÄArAiÀiÁUÀ¯ÉÃ¼ÀÄ ||
¨ÉqÀVÃ£À ªÀÄrPÉÃj | ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥Á¯ÁUÀ¯ÉÃ¼ÀÄ ||
vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á£ÀÄ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£ßÀ vÁ£Á |
vÀªÀqÀÄ »lÄÖ wAzÀgÀÆªÉÃ vËj£Á¸É £ÀAUÉ ¨ÉÃqÀ ||
JAzÀÄ ºÉÃ½ ¤AUÀªÀé | JwÛ ªÀÄtÚ vÀÆgÀÄvÁ¼É ||
£À£Àß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ PÀAzÁ£À | PÉÆ¼ÀîPÀnÖ C¼ÀÄvÁ¼É
PÀAzÀ vÀ§â¯ÁåzÉAiÀÄ®è | £Á£ÀÄ ªÀÄÄAqÉAiÀiÁ¢£À®è ||
¤ªÀiÁäªÀ ¤ªÀÄä¥ßÀ ²gÀªÁ£É PÀrAiÀÄÄvÁ£É ||
PÀAzÁ£À JwÛPÉÆAqÀÄ | PÀÄzÉæ ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄvÁ¼É ||
PÀÄzÉæ ªÉÄÃ¯É PÀÄAvÀÄPÉÆAqÀÄ | ªÀÄrPÉÃj ©lÖ¼À®è ||
ªÀÄrPÉÃj ©lÖ¼À®è | ªÀÄ®¹ÃªÉÄÎ §AzÀ¼À®è ||
ªÀZÀ£À : DgÀÄ¸ÀÄwÛ£À DgÀÄªÀÄ£ÉÎ CgÀV£À ªÀÄÄzÉæ ºÁQzÀÝ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
M¼ÀUÉ ºÉÆÃV ªÀÄPÀÌqÉ ªÀÄ®V©lÖ¼À®è PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀé,
EvÀÛ K®QÌ ªÀÄ¯ÁßrUÉ D¼ÀÄªÀiÁå¯É ºÉÆÃVzÀÝAvÀ §¸À¥Àà
zÉÆgÉ §AzÀÄ©lÄÖ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ JAzÉAzÀÄ
§¸À¥Àà §AzÁUÀ PÁ°UÉ ¤ÃgÀÄ PÉÆlÄÖ DgÀw ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
ªÀÄrÝ J°èUÆ É ÃzÀÄè CAvÀ ºÀÄrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÀÄBR
ªÀiÁrÛzÝÀ ºÉArÛÃ£À K£ÀAvÀ PÉÃ¼ÀÄvÁ£É ||
¥ÀzÀ : AiÀiÁPÉ¯É £À£ßÀ ªÀÄqÀ¢ | UÉÆÃ¼ÀÄ zÀÄBR ªÀiÁqÀÄwÃAiÀiÁ ||
¤ªÀÄä CtÚ£ÀgÀÄªÀÄ£ÉÎ | ºÉÆÃVzÀå £À£Àß ªÀÄrÝ ||
£ÀªÀÄä CtÚ£À ªÀÄ£É | ºÀUÀ¯É ºÁ¼ÀÄ ©Ã¼Á° |
ºÀUÀ¯É ºÁ¼ÀÄ ©Ã¼Á° | E¼Éî ¨ÉAzÀÄ ºÉÆÃUÁ° ||
ªÀÄlÖ ªÀÄlÖ ªÀÄAUÁîgÀ | £ÉmÉÎ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ°è
¤ªÀÄä ²gÀªÀ PÀqÀÄÝ | ªÀÄrPÉÃgÉÎ PÀmÁÛ£ÀAvÉ ||
ºÀAUÉ CªÀÅß ªÀiÁqÀ¢zÉæ | ªÀÄrPÉÃj ºÁ¼ÁUÀÄvÀAvÉ ||
»AUÀAvÀ £ÀªÀÄätÚ | DeÉÕAiÀÄ ªÀiÁqÀåªÀ£É ||
476 d£À¥z
§¸À¥Àà zÉÆgÉ ºÉÃ½zÀÄÝ

ªÀÄqÀ¢ : ºÁ°£ÀAvÀ £ÉAnÃUÉ | ºÀVvÁ£À vÀAzÉåÃ£É ||
(¤AV) vÀÄ¥ÀàzÀAvÀ £ÉAnÃUÉ | «ÄgÀÄÛUÁ® vÀAzÉåÃ£É ||
¨sÁªÀ ªÀÄPÀÌ½§âgÁ¼ÀÄ | «±Áé¸ÀzÀ°è £ÀrwzÉÆÝÃ ||
£ÀqÉAiÉÆÃªÀAvÀ £ÉAnÃUÉ | £ÀAdªÀiÁvÀ ¨ÉgÀ¹ÃzÉ ||
ªÀÄrPÉÃj ¥ÀmÁÚPÉ | £Á£É ºÉÆÃV §gÀÄwÃ¤ ||
CAxÁ ªÀiÁvÀ £ÀA¨sÁªÀ | JA¢ÃUÀÄ DqÉÆÃ£À®è ||
EAzÁåPÉ EAvÀ ªÀiÁvÀ | DrzÁ£ÉÆ £ÀA¨sÁªÀ ||
£Á£ÉÃAiÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄrÝ | w½PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÃ¤ ||
CAvÀ ºÉÃ½ §¸À¥Àà | ªÀÄrPÉÃgÉÎ ºÉÆgÀqÀÄvÁ£É ||
ºÉÆgÀlAvÀ UÀAqÁ£À | PÉÆgÀ¼ÀPÀnÖ C¼ÀÄvÁ¼É ||
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr zÀªÀÄäAiÀÄå | «ÄvÀðUÁ® §gÀÄvÉÊvÉ ||
CAvÁªÀ ºÉÃ½©lÄÖ | ºÉÆÃUÉÆÃzÀ vÀrvÁ¼É ||
ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ | ªÀÄtÄÚ ¥Á¯ÉÆAzÁUÀ ¨ÉÃqÀ ||
UÀAqÀ£À PÉÆ¼ÀÄî PÀnÖPÉÆAqÀÄ | UÉÆÃ¼ÀÄzÀÄPÀÌ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ||
£Á£ÀÄ ªÀÄÄAqÉAiÀiÁUÀÄwÃ¤ | PÀAzÀ vÀ§â¯ÁåUÀÄvÁ£É ||
ªÀÄqÀ¢ ªÀiÁvÀ£ÀÄ «ÄÃj | ªÀÄrPÉÃjUÉÆgÀmÁ£ÀÄ ||
GvÀÄÛvÉÛ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ | ¨ÁzÁ«Ä PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ ||
PÀqÉèÃAiÀÄ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ | RdÆðgÀ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ ||
ªÀÄ®¹ÃªÉÄ ©lÖ£À®è | ªÀÄqÀPÉÃjUÉ §AzÀ£À®è ||
ªÀZÀ£À : §AzÀAvÀ §¸À¥ÀàzÉÆgÉAiÀÄ °AUÀgÁd ªÀiÁvÀ£Ár¸À°®è. CPÀÌgÀ

¦jÃwAzÀ PÁt°®è-PÁt¢zÀÄæ aAw®è §¤ß ¨sÁªÀ PÀqèÉ ªÉÄ®Äè
RdÆðgÀ ªÉÄ®Äè JAzÀÄ §¸À¥z àÀ Æ
É gÉ ªÀiÁvÁr¹zÀÄæ ¤AUÀgÁd
ªÀiÁvÀ £ÁqÀ°®è ¹nÖ¤AzÀ °AUÀgÁdÄ ``¨sÁªÀ ¤AvÀ¯É PÀrzÀÄ
ªÀÄrPÉÃj HgÀ ¨ÁUÀ°UÉ vÉÆÃgÀÚ PÀlÄÖwÃ¤’’ JAzÀ ||
¥ÀzÀ : CªÀÅß zÀÄBSÁªÀ ªÀiÁqÀÄvÁ£É | aAvÉÃAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ£É ||

£À£Àß ªÀÄrÝ ºÉÃ½zÀªÀiÁvÀÄ | E°èÃUÉ §AvÉ ²ªÀ£É ||
K®QÌ ªÀÄ¯É£ÁrUÉ §AzÀÄ | ºÉArÛÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁ£É ||
ªÀÄ£ÉAiÀÄzÉÃªÀgÀÄ PÀÄ£ÉßªÀÄAlåªÀÄß | ªÀÄgÉAiÉÆAzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÁ£É
vÀAzÁ£À vÁ£Á£À vÁ£ÀÄ vÀAzÀ£ßÀ vÁ£À ||

ºÉArÛ PÉÆ¼Àî PÀnÖPÉÆAqÀÄ | UÉÆÃ¼ÀÄzÀÄPÀÌ ªÀiÁqÀÄvÁ£É |
¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄAqÉAiÀiÁUÀÄwÃAiÀÄ | PÀAzÀ vÀ§â¯ÁåUÀÄvÁ£É ||
ºÉzÀ¨æ ÉÃqÀ £À£Àß UÀAqÀ | ¨ÉZÀÑ¨ÉÃqÀ £À£ÀUÀAqÀ ||
¥ÀgÀzÉÃ±ÀPÉÆÃV ¤£Àß | ¥ÁgÁt ¥ÀrwÃ¤ ||
£À£Àß fÃªÀ PÉÆlÄÖ ¤£Àß | fÃªÁªÀ G½¸ÀÄwÃ¤ ||
ªÀZ£
À À : F jÃw ºÉÃ½zÀAvÀ ¤AUÀªÀÄä vÀ£Àß UÀAqÀ §¸À¥Àà zÉÆgÉUÉ
ºÉÃ¼ÁÛ¼É. ¥ÀlÚ¥Á¼Àå ©lÄÖ ºÉÆÃV ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ°è PÀÄA¦ßAiÉÆÃgÀ
ªÀÄgÉ©Ã¼À£,À CªÀæ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ °AUÀgÁd£À UÉ®¨ è ÊÉ zÀÄ CAvÀ
AiÉÆÃZÉß ªÀiÁr vÀ£ßÀ CgÀªÄÀ £ÉUÉ CgÀV£À ªÀÄÄzÉæ ºÁQ UÀAqÀ£ßÀ
ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀ£Àß ¨É¤ßUÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄrPÉÃj ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃzÀÄ,è DZÉUÉ zÉÆqÀz Ø Æ
É AzÀÄ
ºÀ¨ÁÝ® ªÀÄgÀ¹PÀÄÛ. C°è UÀAqÀ ºÉArÛ vÀAVzÀÄæ zÀtÂ¢zÀÝAvÀ
¤AUÀªÄÀ ä UÀAqÀ£À vÉÆqÉ ªÉÄÃ¯É vÀ¯º
É ÁQPÉÆAqÀÄ ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
PÀÄzÉæ ºÀÆAPÀj¹vÀÄ. F ºÉÆAPÁgÀ ±À§Ý ªÀÄrPÉÃj ªÀÄÄnÖvÀÄ.
ZÁrPÉÆÃgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå PÉÃ½©lÄÖ - ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ PÀÄA¦ßAiÉÆÃgÀ
¨ÉA§® ¥ÀrAiÉÆÃPÉ ºÉÆÃVÛzÁÝ¼É CAvÀ w½zÀÄ C°èUA âÀ zÀÄ ¤Ã£ÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃqÀ ¤£Àß UÀAqÀ£ßÀ ¥Áæt G½¹PÉÆmÉæ
£ÀAUÉÃ£ÀÄ PÉÆqÀÄwÃAiÀiÁ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ CzÀPÌÉ ¤AUÀªéÀ »ÃUÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É :-
¥ÀzÀ : CgÀ¼ÀÄ ªÀiÁUÁAiÀiï PÉÆqÀÄwÃ¤Ã PÉÆgÀ¼À¥ÀzÀPÀ PÉÆqÀÄwÃ¤Ã
DgÀÄ¯ÉÆÃPÀ §tÚzÀ zsÀj¸ÉÆÃ ¹ÃgÉ PÉÆqÀÄwÃ¤Ã ||
ªÀÄÆgÀÄ¯ÉÆÃPÀ ¨É¼ÀÄÎªÀAvÀ ªÀÄÆV£ÀßvÀÛ PÉÆqÀÄwÃ¤Ã ||
ªÀZÀ£À : »ÃUÉ ¤AUÀªÄÀ ä ºÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÆtðAiÀÄå ªÀÄrPÉÃjUÉ ºÉÆÃV

°AUÀgÁd¤UÉ ¤£Àß vÀAV ¤£Àß ªÉÄÃ¯É zÀAqÀÄ vÀgÉÆÃPÉ
ºÉÆÃVÛzÁÝ¼É ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ §¸À¥Àà zÉÆgÉ ¸ÉgÉ ¹PÀÄÌvÁ£É.
10 ¸Á«gÀ D£ÉzAÀ qÀÄ 12 ¸Á«gÀ PÀÄzÀÄgÉ zÀAqÀÄ E¥Àvà ÄÀ Û ¸Á«gÀ
zÀAqÀÄ ºÉÆgÀr¸ÀÄ CzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÉÆqÀV£À ªÀÄrPÉÃj
HgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ²gÀPÀrzÀÄ ¹VzÀÄ vÉÆÃgÀÚ PÀnÖzÀgÉ ªÀÄrPÉÃj G½AiÀÄÄvÉÛ
478 d£À¥z
E®è¢zÀÝgÉ E®è CAvÀ ºÉÃ½zÀ. PÀÆqÉè ¸ÉÊ£Àå ¹zÀÞ ªÀiÁr ¤AUÀªÄÀ ä£À ªÉÄÃ¯É
ºÉÆÃV ©Ã¼ÁÛgÉ eÉÃ£ÀÄUÀÆqÀÄ ªÀÄÄwÛzÀAUÉ :-
¥ÀzÀ : ºÀvÀÄÛ ¸ÁªÀæ D£É zÀAqÁ | PÀqÀÄÝ PÀqÀÄÝ ºÁPÀÄvÁ¼É ||

ºÀ£ÉßAqÀÄ¸ÁªÀæ PÀÄzÉæ zÀAqÁ PÀÄqÀÄÝ ¸ÀÆgÉ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ||
E¥ÀàvÀÄÛ ¸ÁªÀæ zÀAqÀ | vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ||
AiÀiÁgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄÌwÃAiÀÄ ºÀÄrÌPÉÆ¼ÉÆî CtÚAiÀÄå ||
K£Á£ÀÄ PÀrAiÀÄÄwÃAiÀÄ | PÀqÀPÉÆ¼Àî CtÚAiÀÄå ||
ªÀZ£
À À : »ÃUÉ PÀrzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ°®è; DPÁ±ÀPÉÌ ºÁjzÀ PÀÄzÀÄgÉ MAzÀÄ
UÀAmÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆzÉè PÀqÄÀ Ý ¨sÆ
À «ÄV½¬ÄvÀÄ. ZÉAzÁæAiÀÄÝ
J¢¬ÄAzÀ vÉUÄÀ Ý «ÄAa£ÀAvÉ ºÉÆ¼ÉwvÀÄÛ - K¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ EzÀÝzÄÀ Ý
»qÀÄÝ ªÀÄÄA¢£À ¸ÉgÀUÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀnÖzÀÄè §AzÀAvÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ
ªÉÄÃ¯É gÀuÁUÀæ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É ||
¥ÀzÀ : ºÀvÀÄÛ ¸ÁªÀæ zÀAqÉ®è | eÉÃ£À ªÀÄÄvÉÎ §A¢vÀÄ ||
CªÀÅî ªÀÄÄAzÀPÌÉ ¨ÁV©lÄÖ | ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁªÀæ zÀAqÀ PÉÆAzÀÄè ||
JqÀPÉÆAzÀÄ ¨ÁV©lÄÖ | LzÀÄ ¸ÁªÀæ zÀAqÀ PÉÆAzÀÄè ||
ºÉt¸ÀÆgÉ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É | PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀÄä ||
¥ÀzÀ : ºÉt¸ÀÆgÉ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É | PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀÄä ||

ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁªÀæ zÀAqÀ | JwÛ ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ||
D¼ÀÄªÀiÁå¯É JvÀÄUÉÊ | £ÀvÀèPÉÆÃr ºÀjvÉÊvÉ ||
CªÀÅî ¨É¤ßÃUÉ PÀnÖzÀÝ | ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ PÀAzÀAiÀÄå ||
ªÀÄÆgÀÄªÀµÀðzÀ PÀAzÀAiÀÄå | PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ ©zÀÝ£À®è ||
zÀAqÀÄ zÁ½ PÉÆ®ÄèvÁ¼É | PÀÄzÉ£ æ ÁzÉæ ºÁgÀÄìvÁ¼É ||
ªÀZ£
À À : F jÃw ¸ÉÊ£Àå ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁr DgÀÄ ºÉÆ¼É zÁn DZÉ ºÉÆÃV
ªÉÄÊ PÉÊ vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ UÀAqÀ£À eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ
»ÃVgÀÄªÁUÀ—
¥ÀzÀ : PÉÆqÀVÃ£À ¤AUÀªÀÄä | JzÉAiÀÄÄ dÄªÉÄäA¢vÀ®è ||

¨É£Àß°èzÀÝ ¨Á¯Á£À | DUÀ wjÎ £ÉÆÃqÀÄvÁ¼É ||
¨É£ßÀ °è PÀnÖzÀ ªÀÄUÀ£A
É iÀÄ EgÀ°®è ||
LUÀÆjUÉÆÃV CªÀ¼ÀÄ N¯ÉAiÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁ¼É ||

UÀAqÀ£À eÉÆvÉUÀÆr | KZÁ£É ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ||
ªÀZ£
À À : ºÉ t ¸À Æ gÉ gÀ t ¸À Æ gÉ ªÀ i ÁrzÀ A vÀ ¤AUÀ ª À é ªÀ Ä UÀ £ À £ À Ä ß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ¼ÁV UÀAqÀ£À eÉÆvÉ K£ÀAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁ¼É -
¤ªÀÄä£ÉßÃ£ÉÆÃ G½¹zÁÝAiÀÄÄÛ ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀæ PÉÊUÉ ¹QÌvÀÄ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ PÁuÉ£À¯Áè CuÁÚ - CAvÀ w½ CtÚ¤UÉ
MAzÀÄ N¯É§gÉzÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¸ÁQPÉÆAqÀÄ HjUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀtÚ JAzÀÄ w½¹zÀ¼ÀÄ.
PÉÆqÀV£À ¤AUÀªÀÄä §gÉzÀ N¯É PÉÆqÀVUÉ ªÀÄÄnÖvÀÄ. PÉÆqÀV£À

°AUÀgÁd dÆf£À ¨ÉÆÃgÉUÉ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ ¤AUÀªÄÀ ä£À ªÀÄUÀÄ ºÉÃVzÉ
CAzÀgÉ £ÉvÀè ¸ÀªÀÄÄzÀz
æ ÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄV ªÀÄÄ¼ÀÄV K¼ÀÛzÉ.
¥ÀzÀ : CªÀé CªÀé J£ÀÄßvÀÛzÉ | ºÉtªÁ£É vÀ§ÄâvÛÀzÉ ||

C¥Àà C¥Àà J£ÀÄßvÀÛzÉ | ºÉtªÁ£É vÀ§ÄâvÛz
À É ||
ªÀZ£
À À : F ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÉÆqÀV£À °AUÀgÁdÄ ªÀÄrPÉÃjUÉ PÀgÉPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃV ZÉ£ÁßV ¸ÁPÀÄwÛzÁÝ£É. ¸ÀÄRªÁV CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Dl
¥ÁlªÁrPÉÆAqÀÄ EgÀÄªÁUÀ ``ZÁrPÁjßAzÀ ZÁªÀr ºÁ¼ÁAiÀÄÄÛ
PÉ Æ ArPÁjßAzÀ HgÀ Ä ºÁ¼ÁAiÀ Ä ÄÛ ’ ’ CAvÀ ZÁrPÁgÀ
¥ÀÆtðAiÀÄå §AzÀÄ F ªÀÄUÀÄ AiÀiÁgÀz¥ À àÀ CAvÀ PÉÃ½zÀ. £ÀªÄÀ ä
vÀAV ¤AUÀªÀé£À ªÀÄUÀÄªÀ®èªÉ? gÀt¨sÀÆ«ÄÃ° PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ
©zÉ Æ ÝÃVvÀ Ä Û vÀ A V PÁUÀ Ý §gÉ A iÀ Ä ¯ÁV ºÉ Æ ÃV £É Æ Ãr
PÀgzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÉ’’ CAzÀ£ÄÀ . CzÀPÌÉ ZÁrPÁgÀ ¥ÀÆtðAiÀÄå
ºÉÃ¼ÁÛ£É ``vÀAzÉ ¨ÉÃgÉ C®è ªÀÄUÀ ¨ÉÃgÉ C®è EªÀ££ À ßÉ HgÀÄ
¨ÁV°UÉ PÀrzÀÄ vÉÆÃgÀt PÀlÄÖ ªÉÆzÀ®Ä’’ JAzÀ. »ÃUÀAzÀ
PÀÆqÀ¯É PÉÆqÀV£À °AUÀgÁd ªÀÄqÀ¢ ªÀÄ¯ÉÆèÃdªÀÄä ¤ªÀÄätÚ£À
ªÀÄUÀ£Àß ¸ÀÄAUÁgÀ ªÀiÁr PÀ½¸ÀÄ CAzÀ.
¥ÀzÀ : ªÀÄUÀÄªÁ£É PÀgÉPÉÆAqÀÄ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||

ªÁzÀå ¸ÉÊvÀªÁV PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
D£É ªÉÄÃ®A¨Áj ºÁQ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
480 d£À¥z
¥ÀmÁÖtzÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÛ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||

ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÀÄvÁgÉ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
¥ÀlÖtzÀ d£ÀUÁ¼ÀÄ-PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÀÄUÀÄ«£ÀÄäPÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
CªÀÅæ zÀÄPÀÌUÀ¼À ªÀiÁqÀÄvÁgÉ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÀÄPÀÌ¼ÉvÀÛ vÁ¬Ä vÀAzÉ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
EAvÀ ªÀÄUÀªÁ£É £ÉÆÃqÀÄvÁgÉ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÀÄUÀÄ«£À PÀvÀÛ PÀrAiÀiÁPÉ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
PÉÊ ºÉAUÉ §gÀÄvÉÊvÉÃ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÀZ£
À À : »ÃUÉ ® è d£À ªÀ i ÁvÀ £ ÁrPÉ Æ ¼À Ä î w zÀ Ý gÀ Ä . C°è U É §AzÀ A vÀ
ZÁrPÉ Æ ÃgÀ ¥À Æ tðAiÀ Ä å ªÀ i ÁjªÀ Ä ÄAzÉ ªÀ Ä j ºÀ Æ zÀ A UÉ
ªÀÄrPÉÃj gÀt¨ÁV°UÉ ºÀÆ¬Äj JAzÀ. F ªÀiÁvÀ PÉÃ½zÀÄ
ªÀÄUÀÄ ªÀiÁªÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃr UÉÆÃ¼ÁqÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÀ : ¨ÁåqÀP£ À Æ
É £À£ßÀ ªÀiÁªÀ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå
£À£Àß ²gÀ PÀr¨ÁåqÁ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
zÀ£À£ÁgÀ PÁAiÀÄÄwÃ¤ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
CvÉÛ ¸Áå¯É MVwÃ¤ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
£À£Àß ¥ÁæuÁªÀ PÉÆ®è¨ÉÃqÀ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
¸ÉÆÃzÀæªÀiÁªÀ£À PÁ® | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
vÀ©âPÉÆAqÀÄ C¼ÀÄvÁ£É | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÀÄPÀÌUÉÆÃ¼À ªÀiÁqÀÄvÁ£É PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
£ÀªÀÄä vÁ¬Ä-vÀAzÉ vÉÆÃgÉÆÃ ªÀiÁªÀ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå
vÁ¬ÄAiÀÄ £É£ÀPÉÆAqÀÄ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå
zÀÄPÀÌUÁ¼À ªÀiÁqÀÄvÁ£É | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÀÄrPÉÃj ¨ÁV°ÃUÉ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
MAzÉÃ KmÉÎ PÀrzÁ£ÀÄ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÀÄÄAqÀ £É¯ÉÌ ©Ã¼ÀÄvÀzÉ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
gÀÄAqÀ ªÀiÁåPÉ £ÉUÉ¬ÄÃvÀÄ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
UÀgÀØUÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
Q° Q®£É £ÀUÀÄvÀªÉ || PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
±Á¥ÀªÁ£É ºÁPÀÄvÀzÉ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||

¤£Àß ºÁ°£ÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ºÁ¼ÀÄ ©zÉÝ ºÉÆÃVè ªÀiÁªÀ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
vÀÄ¥ÀàzÀAvÀ ªÀÄrPÉÃj | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
w¥ÉàUÀÄAr DUÉÆèªÀiÁªÀ | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
DUÀ ¥ÀQë gÀÆ¥À UÀgÀÄqÀ CAvÁAiÀÄÄÛ gÀÆ¥ÀªÉÃ£ÉÆÃ
UÀgÀÄqÀ£Á¬ÄvÀÄ £À£ÀUÉ DºÁgÀªÉÃ£ÀÄ¸Áé«ÄAiÉÄAzÀÄ PÉÃ¼À¯ÁV
``HjUÉÆAzÀÄ PÉÆÃ½ªÀÄjvÀUÉÆÃ CzÉÃ ¤£ÀUÉ DºÁgÀ
¨ÉÆÃzÀªÀgÀ ªÀÄ£É ¨ÁAiÀiï §vÀÛ°’’ JAzÀÄ ºÉÃ½
ªÀiÁAiÀÄªÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ.
¥ÀzÀ : ºÁ®AvÀ ªÀÄrPÉÃj PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||

ºÁ¼ÀÄ©zÀÄÝ ºÉÆÃAiÀÄÛ®è PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
vÀÄ¥ÀàzAÀ vÀ ªÀÄrPÉÃj PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
w¥Éà ºÀ¼îÀªÁ¬ÄvÀ®è PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
¨ÉqÀV£À ªÀÄrPÉÃj PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ¥Á¯Á¬ÄvÀ®è PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
¸ÀvÀå¢AzÀ ¤AUÀªÀÄä PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
ªÉÄÊ¸ÀÆgï gÁdåªÁ½zÀ¼ÀÄ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
¸ÀvÀåªÀAvÀgÀ PÀxÉ PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
E°èÃUÉ ªÀÄÄVvÀ®è | PÀ¯ÁåtzÀAiÀÄå ||
F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½zÀªÀgÀÄ ²æÃªÀiÁ£ï ªÀÄ®èAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÉAPÀ£ÀºÀ½î

DvÀ£À ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ LªÀvÉÛgÀqÀÄ; ¢£ÁAPÀ 13-2-1971.
* * * * * *
482 d£À¥z
C£ÀÄ§AzsÀ
1. fÃ.±ÀA. ¥ÀgªÀ ÄÀ ²ªÀAiÀÄå : PÀ£ßÀ qÀ ªÀÈwÛUÁAiÀÄPÀgÀ PÁªÀåU¼À ÄÀ , PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå
¥ÀjµÀvÀÄÛ, ZÁªÀÄgÁd ¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (1982).
2. £ÀA. £ÁgÁAiÀÄtUËqÀ : ZËrPÉ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæPÁ±À£À,
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ (1984).
3. PÀÈµÀÚªÀÄÆwð ºÀ£ÀÆgÀÄ : d£À¥z
À À ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPl
À ÄÖ VÃvÉU¼À ÄÀ , ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«Ä, £Àªz À º
É °
À (1998).
4. ªÀÄwWÀlÖ PÀÈµÀª
Ú ÄÀ Æwð : PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z
À À ¸Á»vÀå ¨sAÀ qÁgÀ, (¸ÀA¥ÀÄl-1).
UÀÄgÀÄªÀÄÆwð ¥ÀPæ Á±À£,À PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÀUg À ,À ¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ (1975).
5. JA.J¸ï. ¸ÀÄAPÁ¥ÀÄgÀ : fÃªÀ£À eÉÆÃPÁ° (PÉÆÃ®Ä¥ÀzÀ), PÀ£ÀßqÀ
CzsåÀ AiÀÄ£À ¦ÃoÀ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ (1976).
6. f.©. SÁqÉ : ºÀ½î ºÀ©¹â zÀ §½î, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ ,Û ZÁªÀÄgÁd
¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (1980).
7. ªÀ Ä gÀ Ä ¼À ¹ zÀ Þ ¥À à : ¯ÁªÀtÂUÀ¼ÀÄ, ¨É A UÀ ¼ À Æ gÀ Ä «±À é « zÁå¤®AiÀ Ä ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (1972).
8. ZÀAzÀ±æ ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ f.Dgï. w¥ÉàÃ¸Áé«Ä : §A¢ÃgÉ £À£Àß
dqÉAiÉÆ¼ÀU,É PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ ,Û ZÁªÀÄgÁd ¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ
(1981).
9. ºÉAr ©.©., ©gÁzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ. ®oÉ× : ºÀgz À ÃÉ ² £ÁUÉÃ² (¯ÁªÀt)Â ,
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ ,Û ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ (1983).
10. PÁåv£
À ºÀ ½
À î gÁªÀÄtÚ : ¦üÃè lgÀÄ ¸ÀAUÀ»
æ ¹zÀ ¯ÁªÀtUÂ ¼À ÄÀ , PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À
¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ (1991).
11. «gÀÆ¥ÁPÀë ¥ÀÆeÁgÀºÀ½î : vÀjÃPÉgÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ : ¸Àdð¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£À
PÀx£À À PÁªÀå, avÀz
æ ÀÄUÀð.
12. ¸Áé«ÄUËqÀ : d£À¥z
À À PÀx£À À VÃvÉU¼À ÄÀ , ºÉÆ¸À£U
À g
À ,À ¥ÀÄ£Àªð
À ¸Àw, ºÁ¸À£À
f¯Éè (1976).
* * * * * *

ಜನಪದ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಕಥನಗೀತೆಗಳು

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಜನಪದ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಕಥನಗೀತೆಗಳು

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z

À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯É - 45

‘Janapada Charitrika Kathanageetegalu’, Edited by

¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ d£À¥z À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸Á»vÀå

²æÃ ¦ZÀ½Ñ î ²æÃ¤ªÁ¸À

²æÃ §®ªÀAvÀgÁªï ¥ÁnÃ¯ï

²æÃ ©.J£ï. ¥Àgr

²æÃ J£ï. ºÀjPÀÄªÀiÁgï

¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå «zsÁ£À ¸ËzsÀ

¹JA/¦J¸ï/28/2014 ¢£ÁAPÀ : 04-02-2014

ªÀÄ£ÀÄµÀå£À CAvÀgÀAUÀzÀ «PÁ¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ

¤dPÀÆÌ £Ár£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉëÃvÀPæ ÉÌ ªÀÄºÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVªÉ. ¸ÀªÄÀ UÀæ

GªÀiÁ²æÃ zÀÆgÀªÁtÂ : PÀbÃÉ j :

¸ÀA. ªÀÄªÀÄPÀ¸ÀA¸À/282/2014 ¢£ÁAPÀ: 28-01-2014

eÁ£À¥z À À ªÀiËTPÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA

eÁ£À¥ÀzÀ §zÀÄQ£À C£ÀAvÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß zÀ±Àð£À ªÀiÁr¸ÀÄªÀ

EA¢£À ¢£À ª À i Á£À U À ¼ À ° è C£À Ä ¸À j ¸À ¨ É Ã PÁVgÀ Ä ªÀ Å ¢®è . CzÀ Ä

EAvÀºÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß CPÀëgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è

¥ÀPæ Á±ÀPgÀ À £ÀÄr

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuA É iÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀuU É ÁV PÀ£ßÀ qÀ

PÉ.J. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ, PÀ.D.¸ÉÃ.,

CPÁqÉ«Ä CzsåÀ PëÀ gÀ £ÀÄr

DZÀ g À u É U À ¼ À £ À Ä ß eÁ£À ¥ À z À «zÁé A ¸À £ É Æ §â ¥À æ v À å PÀ ë ª ÁV PÀ A qÀ Ä

F rfl¯ï AiÀÄÄUÀzÀ°è, AiÀiÁªÀ vÀAvÀæeÁÕ£À eÁ£À¥ÀzÀzÀ C½«UÉ

¸ÀAzÀ C£À£åÀ ºÁUÀÆ C¥ÀgÆÀ ¥ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉU¼

CzsåÀ PëÀ gÀ ªÀiÁvÀÄ

ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£À £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀPÉÌ MAzÀÄ

¨É Ã gÉ PÀ q É ¬ ÄAzÀ vÀ Ä A©PÉ Æ ¼À Ä î ª À A xÀ z À ® è . CzÀ £ À Ä ß £É ® zÉ Æ qÀ ®

CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃrzÀgÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀÈ¶Ö¸ÀA¸ÀÌøwUÉ

¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁì»¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ zÀ¤UÉ

¸Á»vÀå G½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ PÀµÀÖªÁVzÉ. £Á±ÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ EzÀ£ÀÄß

JZï. J¯ï. £ÁUÉÃUËqÀ

¸ÀAWÀµÀð ©ænµï ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á» DUÀªÀÄ£À PÁ®¢AzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è ;

PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉaÑ£À eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À JA§ÄzÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ DgÀA©ü¹zÀ F eÁ£À¥z À À ¥À¸æ ÁÜ£,À EzÉÆAzÀÄ

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀ®AiÀÄªÀÅ FUÁUÀ¯ÃÉ J¸ï. PÉ. PÀjÃASÁ£ï,

vÁªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀÄªÉA¥ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CA¢£À PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝ Dgï. ¹.

PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀ£Àß PÀrªÉÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À¯Éè UÀt¤ÃAiÀÄ d£À¥ÀzÀ

ªÀiÁrzÁÝgÉ.. ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉAiÀÄ°èzÀÄÝ §¸ÀªÀgÁd ªÀÄ®±ÉlÖgÀÄ d£À¥ÀzÀ

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß L.J.J¸ï. C¢üPÁjAiÀÄÆ eÁ£À¥ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ

¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «²µÀÖ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀé JA§ÄzÀ£ÀÄß

ªÀ Ä £À ¸ À Ä ì ªÀ Ä vÀ Ä Û ±À æ ª À Ä ªÀ £ À Ä ß ¤¶ÌçAiÀ Ä UÉ Æ ½¹zÀ Dzs À Ä ¤PÀ v É

PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀº æ À JgÀqÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C©üªÀiÁ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀ» æ ¸À° CxÀªÁ CzsåÀ AiÀÄ£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ

C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÀz Û .É DgÀA©üPÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀAUÁæºPÀ g À °

ªÀiÁvÀæ CºÀðvÉ, `N¢®èzÀÄÝ' C£ÀºÀðvÉ JA§ fÃªÀ£À vÀvÀé §¼ÀPÉUÉ

¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ d£À¥z À À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛ®è. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¸À®Ä d£ÀvÉAiÀÄ

`eÁ£À¥ÀzÀ ²æÃ' ¥À±æ À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸ÀÄwÛzÉ. PÀ¯Á«zÀgÀ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À,

DzÀ g É ¸À A ¥À Ä l ¸À « Äw EAvÀ º À ¥À æ w AiÉ Æ AzÀ Ä CªÀ P Á±À ª À £ À Ä ß

C£ÉÆåÃ£ÀåªÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀ J®èªÀÇ ºÁUÀÆ eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄªÁV

d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß CªÀUtÀ Â¹gÀÄªÀAvÉ ««zsÀ §AiÀÄ¯Ál ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À À

PÀ£ÁðlPÀzÀ £Á£Á PÀqÉ §ºÀ¼ÀPÁ®¢AzÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°è PÉ®¸À

F ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖV ºÉÆgÀ§gÀ®Ä eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕgÁzÀ

d£À¥ÀzÀ £ÁlPÀ ¸Á»vÀåzÀ°è §AiÀÄ¯Ál ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£ÀUÀ¼ÀzÀÄ §ºÀÄ

d£À¥ÀzÀ ZÁjwæPÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼À°è MlÄÖ 34 PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀ®£À

PÀxÉAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ°è ªÉÃUÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀ®Æè ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è «ÄAa ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ

QvÀÆjÛ UÉ DvÀ£À eÉÃµÀ× ¥ÀÄvÀæ ²ªÀ°AUÀgÄÀ zÀ¸ æ dÀ ð zÉÆgÉAiÀiÁzÀ. EªÀ£À PÁ®zÀ°è

£ÀgU À ÄÀ AzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ JgÀqÄÀ d£À¥z À À ZÁjwæPÀ PÀx£ À PÀ ªÀ £À UÀ ½

¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® vÁ®ÆèQ£À ¨É¼ÀªÀr UÁæªÀÄzÀ F±À

ªÀiÁr PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ ºÁQzÀ£ÀÄ. DvÀ£ÉÃ zÉÆgÉ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¹

¥ÀqÉUÀ¼À vÀÄPÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ. zÀQët ªÀÄgÁoÁ PÀÄzÀÄgÉ zÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ