PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES.

FEBRAURY 2020
Transactions
of the ABHDS

Dr. K. Gokulanath

Dr. Anantapadmanabha Rao

Dr. Subhas KaKhandaki

Dr. Krishna kolhar Kulakarni

Dr.A.V.Navada ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ (Papers)

1. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É
Vidwan H.B.Lakshminarayana - qÁ. ®Që÷äÃzÉë G¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. MAzÉà CAQvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ C¥ÀæZÀ°vÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ

- qÁ. ¥Àæw¨sÁ PÀÄ®PÀtÂð

3. PÀȵÀÚ : ¤µÀàPÀë¥Áw
- qÁ.¥ÀæªÉÆÃzÀ ¥À ÄA ¥À ÄgÉ ÆûvÀ

4. ²æà ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ DAiÀÄÝ

PÉ®ªÀÅ C¥ÀæZÀ°vÀ PÀÈwUÀ¼À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À

- ²æ êÀ Äw gÉÃSÁ PÁRAqÀQ

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ (Editorial Note)

£ÁåµÀ£À¯ï E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉâPï ¸ÉÊ£Àì¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ‘vÉæöʪÀiÁ¹PÀ

ºÀjzÁ¸À¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀwæPÉ’AiÀÄ£ÀÄß E-d£Àð¯ï gÀÆ¥ÀzÀ°è EAzÀÄ
14. 02. 2020 ¥ÀæPÁ±À£À ¥Àr¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
ºÀjzÁ¸ÀªÁ»¤, vÀvÀéªÁzÀ, ¸ÀÄUÀÄtªÀiÁ¯Á, UÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄ, ²æøÀÄzsÁ,
gÀAUÀ«oÀ® EvÁå¢ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÉà DVzÉ . DzÀgÉ EAzÀÄ
¥ÀæPÁ±À£ÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ E-d£Àð¯ï PÉêÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ
¸ÀA¥ÀæA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄĪÀ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀÄ
E-d£Àð¯ï£À ¥ÀæzsÁ£À GzÉÝñÀªÁVzÉ. ¥ÀæPÀn¹zÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀAªÁzÀPÉÌ
- ªÀÄgÀĸÀAªÁzÀPÉÌ E°è CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ .

EAzÀÄ AiÀÄĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ CeÁÕvÀªÁV G½¢gÀĪÀ ¥ÁæaãÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ

¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¹ ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ, DzsÁgÀ - DPÀgÀ ¸À»vÀ ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀ
C¥ÀæPÀnvÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß E-d£Àð¯ï£À°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
EzÉÆAzÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀjzÁ¸À¸Á»vÀåzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À
¥ÀæwPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ZÀ«ðvÀ - ZÀªÀðt ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÀl£ÉUÉ
CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è, E - d£Àð¯ï£À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¨sÀ«µÀåzÀ°è ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÆ GAmÉAzÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
w½¸À §AiÀĸÀÄvÉÛêÉ. ªÀiË°PÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÁ¸À
¸Á»vÀå «zÁéA¸ÀgÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw .

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

 ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É
fêÁAvÀUÀðvÀ fêÀ¤AiÀiÁªÀÄPÀ ²æúÀj
AiÀÄ£ÀÄß ©A§ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÀPÀ®
fêÀgÁ²UÀ¼À°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ©A§£ÁVzÀÄÝ
fêÀgÀ J®è ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ £ÀqɸÀÄvÁÛ£É.
F ©A§gÀÆ¥ÀzÀ zsÁå£À, ¥ÀÇeÉ, PÀªÀÄð
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ, C£ÀĸÀAzsÁ£ÀUÀ¼Éà ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É
J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É¬ÄAzÀ
C¥ÀgÉÆÃPÀëeÁÕ£ÀªÁV ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀæeÁ¥Áæ±ÀÑ vÀxÁ zÉêÁ ªÀĺÁ¢üÃPÁjtB ¸ÀäöÈvÁB |
1 IĵÀå²Ãw¸ÀÛxÁ ¸À¥ÀÛ ¦vÀgÉÆÃ¥ÀìgÀ¸ÁA ±ÀvÀA |
UÀAzsÀªÁðuÁA vÀxÉÃwà | £À£ÀÄ IĶuÁA KªÀ
©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£Á AiÉÆÃUÀåvÉéÃzÉêÁ¢Ã£ÁA
©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£Á £À ¸Áé¢vÀåvÀ DºÀ | “¸ÀªÉðÊgÀ¦
©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÀA PÀvÀðªÀå ªÉÄêÀ” ¨sÁUÀªÀvÀ
vÁvÀàAiÀÄðzÀ ¥ÀAZÀªÀĸÀÌAzsÀzÀ°è ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ
zÉêÀ, IĶ”¸ÀªÉðÊgÀ¦” ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. F ºÉýPÉAiÀÄ°è
¹ÛçÃAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃjzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.
¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀgÉ®ègÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ ©A§£À zÀ±Àð£À
ªÀiÁrzÀgÉ ©A¨Á¥ÀgÉÆÃPÀëzÀ £ÀAvÀgÀ
ªÀÄÄQÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ©A§zÀ §UÉÎ PÁoÀPÀ G¥À¤µÀvÀÄÛ
»ÃUÉ ºÉýzÉCAUÀĵÀ× ªÀiÁvÀæB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃ
eÉÆåÃwjªÁzsÀƪÀÄPÀB |2 F±Á£ÉÆà ¨sÀÆvÀ¨sÀªÀ¸Àå
¸À KªÁzÀå ¸À G ±ÀéB KvÀzÉéöÊ vÀvï || 12 || F
ªÀÄAvÀæzÀ°è ¥ÀÅgÀÄ CAzÀgÉ zÉúÀ CzÀgÀ°ègÀĪÀ fêÀ
¥ÀÅgÀĵÀ JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ‘ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è
ºÉ¨ÉâgÀ½£ÀµÀÄÖ ¥ÀjªÀiÁt¢AzÀ EgÀĪÀ
zsÀƪÀÄgÀ»vÀªÁzÀ eÉÆåÃwAiÀÄAvÉ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À£ÁzÀ ,
¥ÀÇtð µÀqÀÄÎt£ÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£É. »AzÉ
d¤¹gÀĪÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ d¤¸À°gÀĪÀ J®èPÀÆÌ
¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ EAzÀÆ EzÁÝ£É £Á¼ÉAiÀÄÆ
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
*
- qÁ. ®Që÷äÃzÉë G¥ÁzsÁåAiÀÄ
- qÁ.PÉ.UÉÆÃPÀÄ®£Áxï **
EgÀÄvÁÛ£É. C£Á¢ ¤vÀå£ÁVzÁÝ£É. (£ÀaPÉÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀĪÀÄ£À ¸ÀAªÁzÀzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è F ªÀÄAvÀæ§gÀÄvÀÛzÉ)
¨ÉÃgÉ ªÀåQÛUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°ègÀĪÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä DvÁäAvÀUÀðvÀ£ÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ M§â£ÉÃ
JAzÀÄ aAvÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÉÆüÀPÀ
aAvÀ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ°è
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwAiÀiÁzÀ ºÀjPÀxÁªÀÄÈvÀ¸ÁgÀzÀ°è dUÀ£ÁßxÀ
zÁ¸ÀgÀÄ ©A§gÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.-
MqÀ®£É¼À®AzÀzÀ° ºÀj £ÀªÉÆäqÀ£É wgÀÄUÀĪÀ
£ÉÆAzÀgÉPÀët ©qÀzÉ ¨ÉA§®£ÁV
¨sÀPÁÛ¢üãÀ£ÉAzɣɹ | vÀqɪÀ zÀÄjvËWÀUÀ¼À PÁªÀÄzÀ
PÉÆqÀĪÀ ¸ÀPÀ¯ÉõÀÖUÀ¼À ¸ÀAvÀvÀ £ÀqɪÀ £ÀªÀÄäAzÀzÀ°
£ÀªÀ ¸ÀÄ«±ÉõÀ ¸À£À仪ÀÄ || 25 || ¸ÀA¢ü-2
©A§¥Àæw©A§¨sÁªÀªÀ£ÀÄß zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ
£ÉgÀ½£À GzÁºÀgÀuÉ PÉÆlÄÖ dUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀÄ-
«ªÀj¹zÁÝgÉ. zÉúÀzÀ QæAiÉÄAiÀÄAvÉ £ÉgÀ½£À ¥ÀæQæAiÉÄ
EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. CzÉà jÃw
©A§ªÀÄÆgÀÄwAiÀÄ QæAiÉÄUÉ vÀPÀÌAvÉ fêÀgÀÄ
QæAiÉĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ .
C£Á¢ PÁ®¢AzÀ C£ÀAvÀ PÁ®zÀªÀgÉUÀÆ fêÀgÀ°è
ºÀjAiÀÄÄ ©A§£ÁVgÀÄvÁÛ£É. fêÀ£ÀÄ ºÀjAiÀÄ
zÁ¸À£ÁVgÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. LvÀÛgÉÃAiÀÄ
G¥À¤µÀwÛ£À MAzÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt-
£ÉÊ£ÀA ªÁZÁ ¹ÛçAiÀÄA §ÄæªÀ£ï £ÉÊ£ÀªÀĹÛçÃ¥ÀŪÀiÁ£ï
--------------------------
-*ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, gÁ¶ÖÃç AiÀÄ ªÉÃzÀ«eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ
-**»jAiÀÄ zÁ¸À¸Á»vÀå «zÁéA¸ÀgÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ, CzsÀåAiÀÄ£À ¸À«Äw ºÀjzÁ¸À¸Á»vÀå «¨sÁUÀ, ,
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÉÃzÀ«eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ
§ÄæªÀ£ï ¥ÀŪÀiÁA¸ÀA £À §ÄæªÀ£ÉßãÀA ªÀzÀ£ï ªÀzÀw
PÀ±ÀÑ£À || CxÀð- ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀĵÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ G¼Àî
¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtzÀ DzsÁgÀ«®èzÉ PÉêÀ®
ªÀiÁw¤AzÀ PÉêÀ® ¹ÛçÃAiÀi £ÁßV §tÂÚ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ
¸ÀjAiÀiÁV ªÀtÂð¸ÀĪÀÅ¢®è. ¹ÛçÃAiÀÄÆ C®èzÀ
¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÆ C®èzÀ M§â£À£ÁßV ªÀtÂð¸ÀĪÀªÀ£ÀÆ
¸ÀjAiÀiÁV ªÀtÂð¸ÀĪÀÅ¢®è. ¹ÛçÃAiÀÄ£ÁßVAiÀÄÆ 4
¥ÀÅgÀĵÀ£ÁßVAiÀÄÆ ªÀtÂð¸ÀĪÀ eÁÕ¤AiÉÄà ¸ÀjAiÀiÁV
ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀ
JgÀqÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ w½¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
ºÉÆPÀÄ̽AzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ D «¢ü-¤µÉÃzsÀ JgÀqÀ£ÀÆß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹ÛçÃ
ºÀÆ«£À°è§æºÀä£À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ£ÉA§ÄzÀÄ
¥ÀÅgÁuÉÆÃQÛAiÀiÁVzÉ. E°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ
®Që÷äÃzÉëAiÀÄgÀ £ÉgÀ«®èzÉ fêÀgÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ§®è£ÀÄ
JA§ vÀvÀé w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ²æúÀjAiÀÄ°è
¹Ûçà ±ÀQÛ ¥ÀÅgÀĵÀ±ÀQÛ JgÀqÀÆ EzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ
¹ÛçÃ¥ÀÅgÀĵÀj§âgÀÆ ²æúÀjAiÀÄ ©A§ªÀ£Éßà G¥Á¸À£É
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀħºÀÄ zÁVzÉ. ²æúÀjAiÀÄÄ
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀzÀ 72000 £ÁrUÀ¼À°è
36000 ¥ÀÅgÀĵÀ gÀÆ¥À¢AzÀ®Æ 36000
¹ÛçÃgÀÆ¥À¢AzÀ®Æ EzÀÄÝ zÉúÀzÀ°è J®è QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀ£ÉAzÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ. DzÀÝjAzÀ
¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ²æúÀjAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß, ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ
²æúÀjAiÀÄ ¹ÛçÃgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß G¥Á¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ? JA§ ¥Àæ±Éß GzÀ㫸À®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.
DzÀgÉ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ fêÁAvÀUÀðvÀªÁV ºÀjAiÀÄÆ
¹ÛçÃgÀÆ¥À ªÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉýzÀAvÉ
PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. C®èzÉà ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ
CAQvÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÁUÀ ²æúÀjAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÆ¥ÀzÀ
£ÁªÀĪÀ£Éßà CAQvÀªÁV PÉÆnÖzÁÝgÉ. CAQvÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ CAQvÀUÀ¼ÀÄ ¹AzsÀıÀAiÀÄ£À«oÀ®,
¹j GgÀUÁ¢æ ªÁ¸À«oÀ®, gÀªÀiÁzsÀªÀ«oÀ®,
ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ«oÀ®, ªÉÃzÁªÀwñÀ«oÀ®, ºÉ¼ÀªÀ£ÀPÀmÉÖ
gÀAUÀ£ÁxÀ JA¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F
CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀzÉÝAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä
CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¹ÛçêÁZÀPÀ ¥ÀzÀ«®è.
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
DzÀÝjAzÀ ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀĵÀj§âjUÀÆ ²æúÀjAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ
gÀÆ¥ÀªÀ£Éßà G¥Á¸À£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ. fêÀ¤UÉ fêÁAvÀ
UÀðvÀªÁzÀ, fêÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀzÁ ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀ
©A§gÀƦ ºÀjAiÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. eÁÕ£À, EZÉÒ,
QæAiÉÄ »ÃUÉ ªÉÆzÀ®Ä ©A§£À eÁÕ£ÀªÀÅ ªÉÃzÀ
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ½AzÀ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ©A§£À
zÀ±Àð£ÀªÀiÁqÀĪÀ EZÉÒ CAzÀgÉ ¸ÀAPÀ®àªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀzÀ QæAiÉÄ CAzÀgÉ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É. ±Á¸ÀÛçªÀÅ
EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ
¥ÀÅgÀĵÀj§âjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÉ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
ºÉüÀÄvÁÛ PÉ®ªÀÅ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ PÉ®ªÀÅ
zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ JAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVAiÀÄÆ
ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ©A§ ªÀÄvÀÄÛ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À
UÀºÀ£ÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁVªÉ. ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ°è
F «µÀAiÀÄ CqÀPÀªÁVzÉ. «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀļÁ¢UÀ¼À°è ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÁUÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁV
w½¹zÁÝgÉ. „eÁÕ£ÀªÉA¨ÉÆâzÉ PÉêÀ®¢üPÁjUÀ½UÉ
| ªÀiË£ÀzÀ°¥ÉÇàzÀÄ ªÀÄÄRåªÀAiÀiÁå |‟ JAzÀÄ
DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ¸ÀļÁ¢AiÀÄ°è- 5 ¤AzÀ°è PÀĽvÀ°è
£ÉgɪÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ°è 5 §AzÀÄ ¥ÉÇÃUÀĪÀ°è
wgÀÄUÀĪÀ°è ¤AzÀå©Ã¼ÀĪÀ°è ¤²ÑAvÀ£ÁzÀ°è ªÀAzÀ£ÉÃ
UÉʪÀ°è ªÁPÀåzÀ°è ªÀÄA¢ £ÉgÀzÀ°è ªÀÄzÀzÀ°è EzÀÝ°è
ªÀÄA¢gÀzÀ°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ°è vÀAzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ°è
vÉUÉzÀÄPÉÆA§ÄªÀgÀ°è §AzsÀ£ÀªÁzÀ°è ¨sÁUÀåzÀ°è
UÀAzsÀ¥ÀǸÀĪÀ£À°è ºÀaѹPÉÆA§°è CAzÀtªÀ£ÉÃj
£ÀUÀÄvÀ §gÀĪÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸ÀzÀ°è ªÉÄüÀªÁqÀĪÀ°è
zÀÄAzsÀÄ©ü ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀ°è PÀuÉÛgÀzÀÄ
£ÉÆÃqÀĪÀ°è PÀªÀ¼À ªÉĮĪÀ°è UÀAzsÁPÉÆA§ÄªÀgÀ°è
vÀPÉðÊ¥ÀgÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¦rªÀ°è UÀĺÀå PÀªÀÄðzÀ°è
MAzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è
¥ÉÇA¢PÉÆAr¥ÀàgÀ°è zÀÆgÀ ©lÖªÀgÀ°è »AzÉ
ClÄÖªÀgÀ°è »vÀzÀªÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«rAiÀÄzÉ
«dAiÀÄ«oÀ® ªÀÄÆwðAiÀÄ JAzÉAzÀÄ £É£É¸ÀĪÀzÀÄ
ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ vÀA¢ªÀ£À || 3 || J®ègÀ°è
J®èzÀgÀ°è¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ C°ègÀĪÀ
¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ©A§ªÀÄÆwð
¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ M§â£Éà JAzÀÄ aAvÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÁUÉ aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ
©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ EzÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ªÀiÁvÀæ
JAzÀÄ ºÉý®èªÁzÀÝjAzÀ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀj§âgÀÆ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAvÀgÀ£ÀÄ ¸Àäj¹ d£ÀgÀÄ ¤AvÀ°è
PÀĽvÀ°è EAvÉAvÀÄ ¸ÀzÀÞªÀÄð ZÀj¸ÀĪÀ PÁ®PÉÌ
CAvÀgÀAUÀzÀ°zÀÄÝ aAvÉAiÀÄ£ÀÄ ©lÄÖ ¹j
PÀAvÀĦvÀ£ÉƮĪÉĬÄAzÀ || ¥À || 6 ----------
------ ----------- ____________
PÉëÃvÀæ ¸ÀgÉÆêÀgÀ £À¢ «ÄV¯ÁzÀ zÉñÀzÀ°
¥ÁvÀægÁVzÀÄÝ ªÀuÉÆðÃavÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄ UÁvÀæ zÀAr¹
ªÀiÁr ºÀjAiÀÄ ªÉÄaѸÀĪÀ ¥Á gÀvÀæAiÀĪÀ£Éà §AiÀĸÀĪÀ
¥ÀÅvÀæ ¥ËvÀægÀ PÀÆr eÁÕ£ÀzÀ° E¥Àà ZÀ jvÁægÁ
ªÀÄ»ªÉÄ PÉÆAqÁrzÀªÀgÀ « avÀæªÀ£ÀÄ ¥ÉÇUÀ¼ÀĪÀ
zÁ¸ÀzÁ¹AiÀÄgÀ ¥ÀzÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀiÁrgÉÆà DªÁUÀ || 4
|| GzÀAiÀÄPÁ®zÀ¯ÉzÀÄÝ ¸ÀAvÀ£ÀªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÈzÀÄ
¥ÀAZÀgÀvÀßzÀ° ¤«ÄðvÀªÁVzÉ ¸ÀzÀªÀÄ®gÀÄ ¥Éý
¸ÀAvÉÆõÀzÀ° PÉý PÉÆgÀ¯ÉƼÀUÉ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è
zsÀj¹ ªÀÄzÀªÀÄvÀìgÀªÀ ¥ÉÇÃV ªÉÊgÁUÀåzÀ° ¸ÁgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄgÀ §½ ¸ÉÃj eÁÕ£À ¸ÀA¥Á¢¹ ¥ÀzÉÆÃ¥À¢UÉ
«dAiÀÄ«oÀ®£À £ÁªÀiÁªÀÄÈvÀªÀ ªÀzÀ£À¢AzÀ°
¸À«zÀÄA§ || 5 || „zÁ¸ÀzÁ¹AiÀÄgÀ ¥ÀzÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ
ªÀiÁrgÉÆÃ‟ JAzÀÄ «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
ºÀjzÁ¹AiÀÄgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀ£É ªÀÄqÀ®ÄzÁ¸ÀgÀÄ
ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÀÆ ºÀjzÁ¸ÀgÀAvÉ
©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðå «¢ÝvÉAzÀÄ
w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ÀÄ PÀgɸÀĪÀ£ÀÄ
PÁ¥Áð¸À £ÁªÀÄ¢ ¸ÀAPÀµÀðt£ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVºÀ
vÀÆ®zÉƼÀÄ vÀAvÀÄUÀ£ÀÄ ¥ÀæzÀÄåªÀÄß | ªÁ¸ÀgÀÆ¥À¤gÀÄzÀÞ
zÉêÀ£ÀÄ ¨sÀƵÀt£ÀÄ vÁ£ÁV vÉÆÃ¥Àð ¥À gÉñÀ
£ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ ¸ÀªÀðzÀ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£ÀzÀ£ÀÄ || 28 ||
¸ÀA¢ü-15 7 ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À°è ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀuÉAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄ
(©A§£À) aAvÀ£ÀPÀæªÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ.
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ÀÄ ºÀwÛAiÀÄ°è ºÀwÛ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ
EgÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAPÀµÀðt gÀÆ¥À¢AzÀ ©Ãd©r¹zÀ
(ºÀAf) ºÀwÛAiÀÄ°è D ºÉ¸Àj¤AzÀ EgÀÄvÁÛ£É.
¥ÀæzÀÄåªÀÄß vÀAvÀÄ (zÁgÀ) «£À°ègÀÄvÁÛ£É. £ÀÆ°£À°è
C¤gÀÄzÀÞ£ÀÄ ªÀ¸ÀÛçgÀÆ¥À£ÁVgÀĪÀ£ÀÄ.
£ÁgÁAiÀÄtgÀƦ ºÀj ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀªÀðzÁ ªÀiÁ£Àå£ÀÄ
ªÀiÁ£ÀzÀ£ÀÄ DVgÀĪÀ£ÀÄ. F C£ÀĸÀAzsÁ£À¢AzÀ
ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀuɪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉúÁAvÀUÀðvÀ ©A§ªÀ£ÀÄß
ªÀ¸ÁÛçAvÀUÀðvÀ ªÀ¸ÁÛçPÁgÀ ©A§£ÉÆA¢UÉ
LPÀåaAvÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ £ÁªÀÅ ¤vÀå
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀ¸ÁÛçzsÁgÀuÉAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
zÉúÁAvÀUÀðvÀ ©A§¤UÉ ¸ÀªÀĦð¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ
±ÉæõÀ×jÃwAiÀÄ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ PÀæªÀĪÁVzÉ.
¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ vÁ£Éà ªÀ¸ÀÛçgÀÆ¥ÀªÁV
¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÁÛ£É. EzÉÃjÃw ¢£À¤vÀåzÀ
J®è PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É ªÀÄvÀÄÛ ©A§
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ ±ÉæõÀ× G¥Á¸À£ÁPÀæªÀĪÁVzÉ.
¸ÀAavÁUÁ«ÄUÀ¼À PÀªÀÄð « 8 jAa d£ÀPÀ£À ¨sÀf¹
PÉqÀÄ«zÀÄ «ÄAa£ÀAzÀ¢ ¥ÉǼɪÀ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ
ºÀÈzÀA§gÀ¢ ªÀAa¸ÀĪÀ d£ÀgÉ®è ²æà ªÀ vÁìAavÀ
¸ÀĸÀzÀéPÀë vÁ ¤ ¶ÌAZÀ£À d£À¦æAiÀÄ ¸ÀÄgÀªÀÄĤUÉÃAiÀÄ
±ÀĨsÀPÁAiÀÄ || 16 || ¸ÀA¢ü-19 ¸ÀAavÀ DUÁ«Ä
PÀªÀÄðUÀ¼À £Á±ÀzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß F £ÀÄrAiÀÄ°è
«ªÀj¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ZÀAZÀ®ªÁUÀ®Ä ©qÀzÉ ¥ÁæPÀÈvÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉzÀÄ C¥ÁæPÀÈvÀ£ÁzÀ
ºÀjAiÀÄ°è £É¯É¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr §æºÀäd£ÀPÀ£ÁzÀ
²æêÁ¸ÀÄzÉêÀ£À£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀiÁPÁ±ÀzÀ°è
§gÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ eÁÕ£ÀeÉÆåÃw ºÉƼÉzÀgÉ CeÁÕ£À
JA§ PÀvÀÛ®Ä ºÉÆÃV C¥ÀgÉÆÃPÀëeÁÕ£ÀªÀÅ ¹¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ.
DUÀ »AzÉ ªÀiÁr G¥À¨sÉÆÃV¹ G¼À¢gÀĪÀ ¸ÀAavÀ
PÀªÀÄðgÁ² ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ
DUÁ«Ä PÀªÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀÆ £Á±ÀªÁUÀĪÀªÀÅ.
¸ÀAavÀgÁ² zÀ»¹ DUÀ«Ä ¤¯ÉðÃ¥ÀªÁUÀĪÀzÀÄ.
zsÁå£ÉÆÃ¥Á¸À£Á ¥sÀ®¢AzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À PÀgÀÄuÉ
GAmÁV ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ©A§ ªÀÄÆgÀÄw
zÀ±Àð£ÀªÁUÀĪÀzÉà ©A¨Á¥ÀgÉÆÃPÀë ªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F
©A¨Á¥ÀgÉÆÃPÀëªÀÅ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀj§âjUÀÆ DUÀÄvÀÛzÉ
JAzÉà w½AiÀĨÉÃPÀÄ. PÀëgÁPÀëgÀ fêÀjUÉ F±À£ÁzÀ
¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀģɤ¹zÀ ©A§ªÀÄÆgÀÄw «ÄAa£ÀAvÉ
ºÉƼÉAiÀÄÄvÁÛ£É. MAzÉà jÃwAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À CAzÀgÉ
©A§zÀ±Àð£À J®èjUÀÆ DUÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀªÀgÀ
AiÉÆÃUÀåvÁ£ÀĸÁgÀ ««zsÀ jÃwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¸Á±À£ÁºÀéAiÀÄ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀgÉƼÀÄ 9 8
ªÁ¸ÀªÁVºÀ£ÉAzÀjzÀÄ « ±Áé¸À ¥ÀǪÀðPÀ ¨sÀf¹
vÉÆö¸ÀÄ ¸ÁéªÀgÉÆÃvÀÛªÀÄgÀ | PÁgÀtUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉèñÀ£Á±À£À£ÀZÀ®UÀ¼ÉƼÀÄ
¥ÀæPÁ²¸ÀÄvÀ°ºÀ£À±À£ÀgÀÆ¥ÉÇà ¥Á¸À£ÀªÀ ªÀiÁ¼ÀàjUÉ
vÉÆÃ¥Àð£ÀÄ ¤dgÀÆ¥À || 9 || ¸ÀA¢ü-24 ¸À-C±À£À-
DºÀéAiÀÄ = ¸Á±À£ÁºÀéAiÀÄ. ¸Á±À£ÀgÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀĪÀªÀgÀÄ. C¯Éè®è CAzÀgÉ ¹ÛçÃ
¥ÀÅgÀĵÀgÀ¯Éè®è ²æúÀjAiÀÄÄ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ
w½zÀÄ £ÀªÀÄVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæõÀ×
gÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¥Àr¸ÀÄwÛgÀ ¨ÉÃPÀÄ. dqÀªÁzÀ
¥ÀªÀðvÀ ¸Á®UÁæªÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ²æúÀj
±ÉÆéü¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. d®ZÀgÀUÀ¼ÀÄ,
¥Áæt ¥ÀQë J®ègÀ°èAiÀÄÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ¤zÁÝ£É. »ÃUÉ dqÀ
ZÉÃvÀ£ÀgÀ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ¤gÀĪÀ£ÉAzÀÄ C£ÀĸÀAzsÁ£À
G¥Á¸À£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀªÀjUÉ vÀ£Àß
zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ£É. JAzÀÄ w½zÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
vÀȦۥÀr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ©A§gÀƦ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¥ÀÇeÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀÇeɬÄAzÀ
¸ÀAvÀĵÀÖUÉÆAqÀ ²æúÀj vÀ£Àß ¤dgÀÆ¥À (©A§)
zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ£É. UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ
G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©A§ªÀÄÆgÀÄwAiÀÄ
G¥Á¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ©A§zÀ±Àð£À (C¥ÀgÉÆÃPÀë)
¥ÀqÉzÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁzsÀ£ÉUÁV
ºÀjzÁ¸À¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è CAQvÀ ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ §A¢zÉ. 1. ¸Àé¥ÉæÃgÀuÉ 2. ¸Àé¥ÁßAQvÀ 3.
UÀÄgÀĪÀÄÄSÉãÀ CAQvÀªÉA§ ªÀÄÆgÀħUÉAiÀiÁzÀ
CAQvÀ ¹éÃPÁgÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ.
ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀjUÉ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ
CAQvÀPÉÆlÖ «µÀAiÀÄ d£Àd¤vÀªÁVzÉ. DzÀgÉ
CAQvÀ ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁrzÀÄzÀPÉÌ LwºÁ¹PÀ
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
zÁR¯ÉUÀ½®è. «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ CAQvÀ¤ÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß
CAQvÀ¥ÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ G¥ÀzÉò¸ÀĪÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀgÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ CAQvÀ
PÉÆnÖzÁÝgÉ DzÀgÉ CAQvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉw®è.
¹ÛçÃAiÀÄgÀ fêÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÁgÀ«®èzÉ
UÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤AiÀÄAvÉ ºÀjzÀħjwÛgÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
EwºÁ¸À¢AzÀ w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt
zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ
CxÀªÁ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ
ªÀÄ£ÉÆÃUÀvÀªÀÇ CzÉà DVzÉ (DVvÀÄÛ) JAzÀgÀÆ
vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¥ÀwAiÀÄ UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
ºÉüÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è EA¢UÀÆ
E®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ CAQvÀ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀjzÁ¸À ¢ÃPÉëAiÀÄ «µÀAiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ ºÁUÉ
UËtªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÁR¯É
E®è¢gÀĪÀ MAzÉà PÁgÀtPÉÌ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAw®è. 9 ¹ÛçÃAiÀÄjUÀÆ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É
GAlÄ. CªÀjUÀÆ ©A¨Á¥ÀgÉÆÃPÀëzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ
ªÉÆPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃZÉV£À ºÀjzÁ¹AiÀÄgÀ
CAQvÀ¥ÀzÀ zÁR¯ÁV ¹QÌgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À°è
MAzÉgÀqÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt- ¹j GgÀUÁ¢æªÁ¸À
«oÀ® || ¥À || 10 ¥Á» ¥Á» ¤£Àß
ZÀgÀt¸ÉêÀPÀ¼ÉAzÉÆ° || C ¥À || UÀÄgÀÄPÀgÀÄt
zÉÆgÉAiÀÄzÀ¯É ºÀj M°ªÀ£À®èªÉAzÀÄgÀĺÀAiÀÄå ¤gÀÄvÀ
vÀgÀvÀªÀÄ ¥ÀAZÀ¨sÉÃzÀ eÁÕ£À ¤vÀåªÁVgÀ° || 1 ||
PÁ®ZÀPÀæzÀ° §ºÀ PÀ°§AzsÀ vÉÆqÀQUÉ ºÀjAiÉÄ
²Ã®ªÀÄÆgÀÄw ¤£Àß §®«®èzÉ £ÉÆAzÉ£ÉÆÃ
eÁUÀĪÀiÁqÀzÉ ¤£ÉÆß¼ÀÄ zsÀÈqÀ¨sÀPÀÄw- ¤ÃvÀªÁVgÀ°
ºÀjAiÉÄ || 2 || ªÀÄgÀÄvÀªÀÄvÀ vÀvÀé CªÀÄÈvÀªÁzÀÄzÀÄ
JAzÀÄ GgÀUÁ¢æªÁ¸À ¤Ã£É PÀgÀÄt¹ ¤ÃqÉÆÃ
CjvÀªÀ½ªÀ¼À®è ¤£Àß §®ªÉà §® ²æãÀ®è ¤Ã
PÁAiÀÄ- ¢gÉ gÀPÀëPÀj®è ²æà UÀÄgÀÄUÀ¼ÀAvÀUÀðvÀ ²æÃ
¨sÁgÀwñÁAvÀUÀðvÀ ²æà GgÀUÁ¢æªÁ¸À «oÀ¯Á©ü£Àß
¹j GgÀUÁ¢æªÁ¸À «oÀ®vÀªÀ zÁ¸ÉÆúÀA vÀªÀ
zÁ¸ÉÆúÀA || 3 || “GgÀUÁ¢æªÁ¸À«oÀ®” CAQvÀgÀÄ
vÀªÀÄä²µÀå½UÉ “ ¹jGgÀUÁ¢æªÁ¸À«oÀ® ” JAzÀÄ
CAQvÀ PÉÆlÖgÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä
CAQvÀ gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ²µÀå¼À CAQvÀgÀÆ¥ÀzÀ
LPÀåaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. ºÀjzÁ¸ÀvÀéPÉÌ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀ ¥ÀAZÀ¨sÉÃzÀ vÁgÀvÀªÀÄå eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀÄ JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÁÝgÉ. EzÀÄ
UÀÄgÀÄPÁgÀÄtåªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. “ CjvÀªÀ¼À®è ¤£Àß
§®ªÉà §® ²æãÀ®è ¤Ã PÁAiÀÄ¢gÉ___” ºÀjzÁ¸ÀgÀ
±ÀgÀuÁUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÁÝgÉ. EªÀgÉà E£ÀÄß E§âgÀÄ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CAQvÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ CAQvÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ
zÁR¯ÁVªÉ. ¹AzsÀıÀAiÀÄ£À «oÀ® ¨sÀªÀ11 §AzsÀ
ºÀj¹ vÀªÀ ¥ÀzÀ ¨sÀPÀÄw EvÀÄÛ EªÀ¼À ¸À®ºÉÆà || ¥À ||
¸ÀÄAzÀgÁAUÀ£É ¤£Àß ªÀÄAUÀ¼ÁPÀÈw vÀ£Àß CAvÀgÀAUÀ¢
£ÉÆÃr £À°ªÀAvÉ ªÀiÁqÉÆà || C.¥À || 10
¨ÉÆÃzsɬÄAzÀ° ¥ÀAZÀ¨sÉÃzÀ vÀgÀvÀªÀÄ vÀvÀé
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ° ¸ÀªÀð¸ÁgÀªÀ£É w½zÀÄ ¸Á¢ézsÀªÀÄð¢
¸ÀªÀð¸ÁzsÀ£É¬ÄvÀÄÛ ªÉÆÃzÀwÃxÀðgÀ
ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÉƽj¸ÉÆà || 1 || ¥Àw»vÀ¼ÁV ¸ÀÄvÀ-
¸ÀA¥ÀzÀ«vÀÄÛ »vÀ §AzsÀĨÁAzsÀªÀgÀ°è Cw
¦æÃw¬ÄAzÀ fvÀªÀÄ£À¢ ²æÃ¥Àw ¸ÉêÉAiÉÄ®èªÀÅ J£ÀÄvÀ
¥ÀwvÀ¥ÁªÀ£À ¤£Àß ¸ÀäöÈw ¥ÀxÀªÀ£É vÉÆÃgÉÆà || 2 ||
ºÀj-UÀÄgÀÄ-»jAiÀÄgÀ° «£ÀAiÀļÁV ±ÀÄzÀÞ
¸ÀgÀ¼ÀªÀiÁUÀ𢠤£ÁßgÁ¢ü¸É PÀgÀÄt¸ÉÆÃ
GgÀUÁ¢æªÁ¸À «oÀ¯Á- ©ü£Àß ¹AzsÀıÀAiÀÄ£À«oÀ®
ªÀÄtÂzÀÄ ©ü£Éßö洃 || 3 || F CAQvÀ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ
¥ÀzÀåzÀ°è ¸ÀºÀ CAQvÀ PÉÆlÄÖ GgÀUÁ¢æªÁ¸À
«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ ²µÀå½UÉ “¸ÀÄAzÀgÁAUÀ£É ¤£Àß
ªÀÄAUÀ¼ÁPÀÈw vÀ£Àß CAvÀgÀAUÀ¢ £ÉÆÃr £À°ªÀAvÉ
ªÀiÁqÉÆÔ JAzÀÄ vÀªÀÄä G¥Á¸Àå ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
¥Áæyð¹zÁÝgÉ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ UÀAqÀ,
ªÀÄPÀ̼ÀÄ, §AzsÀÄ-¨ÁAzsÀªÀgÀÄ, CwyUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà J®èªÀÇ ²æÃ¥ÀwAiÀÄ ¸ÉêÉAiÉÄAzÀÄ
C£ÀĸÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ “¸ÀgÀ¼À ªÀiÁUÀð¢
¤£ÁßgÁ¢ü¸É PÀgÀÄt¸ÉÆÔ J£ÀÄßvÁÛgÉ. “fvÀªÀÄ£À¢
²æÃ¥Àw ¸ÉêÉAiÉÄ®èªÀÅ J£ÀÄvÀ ¥ÀwvÀ¥ÁªÀ£À ¤£Àß
¸ÀäöÈw¥ÀxÀªÀ£É vÉÆÃgÉÆÃ, ¤£Àß £ÁªÀĸÀägÀuÉAiÀÄ
¤gÀAvÀgÀ ¨sÁUÀå PÉÆqÀÄ JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ
GgÁUÁ¢æªÁ¸À «oÀ¯Á©ü£Àß ¹AzsÀıÀAiÀÄ£À«oÀ®
©ü£Éßö洃 JAzÀÄ PÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr
©A¨Á¥ÀgÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ
w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EªÀgÉà CAQvÀ ¤ÃrzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
¥ÀzÀå – ²æãÀgÀºÀj «oÀ®£Éà ¤gÀÄvÀ ¤£Àß £ÀA©ºÀ¼À
12 zÀÄjvÀ zÀÆgÀ¼À ªÀiÁr ¥ÉÇgÉAiÀĨÉÃQÃUÀ || ¥À ||
¥ÀgÀªÀĪÀÄAUÀ¼À ªÀÄÆvÉðà ¥ÀgÀªÀÄPÀgÀÄtªÀ ªÀiÁr 11
ªÀÄ£ÀPÉ ºÀgÀĵÀªÀ¤ÃAiÉÆà || C ¥À || ±ÀgÀt¼ÉAzɤ¹
ºÀjªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÀ°è PÀgÀt±ÀÄ¢ÞAiÀĤvÀÄÛ ¤gÀÄvÀ ¤£Àß
PÁAiÀÄð ¸ÀägÀuÉ §gÀĪÀAvÉ vÀgÀ¼À ¥ÀæºÁèzÀ£Àß
¥Àj¥Á°¹zÀ vÉgÀ¢ vÀgÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄ PÁAiÀÄÝAvÉ ±ÀgÀt¼À£ÀÄ
PÁAiÉÆà || 1 || ¥Àw¸ÀÄvÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ §AzsÀÄvÀwUÀ¼À°
Cw±ÀAiÀÄzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À aAw¸ÀÄvÀ ªÀÄwªÀAvÀ¼ÁV
¥ÀwAiÀÄAvÀUÀðvÀ£ÁzÀ ¥ÀwvÀ¥ÁªÀ£À ¤£Àß ¸ÀäöÈw¬ÄvÀÄÛ
|| 2 || ªÉÆgɺÉÆPÉÌ£ÉÆà ²æà GgÀUÁ¢æªÁ¸À«oÀ®
¥ÀgÀªÀĪÀÄAUÀ¼À«AiÉÆà ªÀÄgÀÄvÁAvÀUÀðvÀ
±ÀgÀtd£À¥Á® ²æÃgÀªÀÄt¯ÉÆî
GgÀUÁ¢æ«oÀ¯ÁvÀäPÀ £ÀgÀºÀj «oÀ® || 3 ||
GgÀUÁ¢æªÁ¸À«oÀ® zÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ
CAQvÀ PÉÆlÖ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ PÉ®ªÀÅ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ºÀjzÁ¹UÉ ªÀÄzsÀéªÀÄvÀzÀ
eÁÕ£À«gÀ¨ÉÃPÀzÀÄzÀÄ CvÀåªÀ±ÀåªÁVzÉ.
ºÀj¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ, ªÁAiÀÄÄfêÉÇÃvÀÛªÀÄ (ºÀj-ªÁAiÀÄÄ
ªÀÄvÀzÀ°è) vÀvÀé, ¥ÀAZÀ¨sÉÃzÀ, vÁgÀvÀªÀÄå vÀvÀézÀ
eÁÕ£À«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°èzÀÄÝ ªÉÆÃPÀë¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä
¸ÀÄvÀÛ-ªÀÄÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀ QæAiÉÄUÀ¼À°è CjAiÀĨÉÃPÀÄ. D
¨sÀUÀªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ©A§ªÀÄÆwð MAzÉà JAzÀÄ
aAvÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
©A§ªÀÄÆwðAiÀÄÄ ²µÀå¼À ©A§ ªÀÄÆwðAiÀÄÄ
C©ü£Àß JA§ aAvÀ£ÉUÉÊzÀÄ CAQvÉÆÃ¥ÀzÉñÀ
ªÀiÁrzÁÝgÉ. ZÁjwæPÀzÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ.
vÀAzɪÀÄÄzÀĪÉÆúÀ£À«oÀ®zÁ¸ÀjAzÀ CAQvÀ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÀjzÁ¹AiÀÄÄ CA¨Á¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀÄ.
UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è ¸Àäj¹zÀ
ºÀjzÁ¹AiÀÄgÀ°è EªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀgÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ.
CzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ CªÀgÀ F¥ÀzÀå – 12
¥ÀgÀªÀÄPÀgÀÄuÁ¼ÀÄ F UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ²æÃ13 ªÀgÀ vÀAzÉ
ªÀÄÄzÀÄÝ ªÉÆúÀ£Àß«oÀ¯ÁRågÀÄ || ¥À || ±ÁAvÀgÀÄ
zÁAvÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÄ CAvÀgÀAUÀ¢ ºÀjAiÀÄ
zsÁ夸ÀĪÀªÀgÀÄ PÀAvÀÄd£ÀPÀ£À zsÁå£À ¸ÀvÁéAzsÀjUÉ
©ÃgÀÄvÀ° JAvÉAvÉÆà ¸ÀÄd£ÀjA
¸ÀÄÛw¹PÉƼÀÄwºÀgÀÄ || 1 || ¤gÀ¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀ°
¥ÀgÀjUÀÄ¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄ vÉgÀ«®èzÉ ¸ÀvÀvÀ ªÀiÁqÀÄwºÀgÀÄ
CjAiÉĤªÀgÀ ªÀÄ»ªÉÄ ¥ÀgÀzÉò £Á¤£ÀÄß
PÀgÀÄuɬÄAzÉ£ÀUÉ ºÀjAiÀÄAQvÀªÀ¤wÛºÀgÀÄ || 2 ||
¸ÀĦæÃvÀgÁV£ÀÄß F ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ ²æÃ¥Àw vÉÊd¸À£À
ªÁå¥ÁgÀ¢ ²æÃ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀÄUÀ½AzÀ ºÀjAiÀÄ
¤ªÀiÁð®åªÀ£ÀÄ PÀÈ¥Áw±ÀAiÀÄ¢A PÉÆr¹
J£ÀÄßzÀÞj¹zÀgÀÄ || 3 || J®ègÀÆ zÉêÁA±ÀgÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ
PÉüÀÄvÀ° ¤®èzÉ ªÀÄ£À¸ÀÄ §ºÀÄ vÀ®èt¸ÀÄwgÀ®Ä
¥À®è«¹ J£Àß ªÀÄ£ÀªÀÄA¢gÀ¢ C£ÀÄUÁ® ¥sÀůÁèPÀë£À£ÀÄ
vÉÆÃj G¯Áè¸À ¥ÀqÀÄwºÀgÀÄ || 4 || ±ÉæõÀ× UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
EªÀgÀÄ ¸ÀȶÖAiÉƼÀV£ÀÄß JµÀÄÖ AiÉÆÃa¸É ªÀÄ£ÀªÀÅ
ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄjAiÉÄ ªÀȶڪÀA±À gÀÄQätÂÃgÀªÀÄt
UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀÚ«oÀ®£À §ºÀÄ ¢mÁÖV vÉÆÃgÀĪÀgÀÄ ||
5 || vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£À «oÀ®zÁ¸ÀjAzÀ CAQvÀ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ«oÀ¯ÁAQvÀgÁzÀ
CA¨Á¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ F ºÁr£À°è UÀÄgÀĨsÀQÛ
ªÀåPÀÛªÁVzÉ. GzÁÞgÀPÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
ºÉýzÁÝgÉ. ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÉUÉ UÀÄgÀÆ¥ÀzÉñÀ ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CAQvÀ ¥ÀzÀåUÀ½AzÀ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.
ºÀj-ªÁAiÀÄÄ-UÀÄgÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄÄ ¸ÁzsÀPÀjUÉ ªÀÄÄRå
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ eÁÕ¤UÀ¼À fêÀ£À PÀæªÀÄ¢AzÀ
w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ©A§
UÁAiÀÄwæÃ, UÁAiÀÄwæÃd¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
©A§UÁAiÀÄwæ (zsÁå£À ±ÉÆèÃPÀ) vÀzÀUÉæñÁAiÀÄ
«zÀäºÉÃvÀvï ¥ÁæzÉñÁAiÀÄ ¢üêÀÄ» 14 vÀ£ÉÆßÃ
ªÀÄÆ®B ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï || ¹ÛçÃAiÀÄgÀ UÁAiÀÄwæAiÉÆÃ
zÉêÀB ¸À«vÁ C¸ÁäPÀA 15 ¢üAiÉÆà zsÀªÀiÁð¢
UÉÆÃZÀgÀB vÀ¸Àå zÉêÀ¸Àå AiÉÆèsÀUÀð
vÀzÀégÉÃtåªÀÄÄ¥Á¸ÀäºÉà || ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ DZÁgÀ
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
«ZÁgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÉÆPÀë¸ÁzsÀ£É
£ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÄ ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ºÀjzÁ¸ÀgÀ
¸ÀAzÉñÀªÁVzÉ. fêÀ£ÀPÀæªÀÄ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃ
¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt1. ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ NA
PÁgÀPÉÌ §zÀ®Ä ²æÃPÁgÀzÀ §¼ÀPÉ 2. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ²gÀzÀ°è
wæêÉÃt ¸ÀAUÀªÀÄ«gÀĪÀzÀjAzÀ ¥Àæw¤vÀå vÀ¯É
¸ÁߣÀzÀ CUÀvÀå«®è 3. ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ
¦vÀÈUÀ¼À IÄt wÃj¹zÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁAªÀvÀìjPÀ
±ÁæzÀÞ, UÀAiÀiÁ¢ ±ÁæzÀÞUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÀÄgÀĵÀjUÉ
ºÉüÀ¯ÁVzÉ. 4. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀvÀåAvÀUÀðvÀ
ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀªÁV PÀªÀÄð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ UÀÄgÀĪÀAvÀUÀðvÀ
ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀªÁV PÀªÀÄð ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ 5. ¨sÉÆÃd£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. 6. ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ G¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ «ªÁºÀzÀ £ÀAvÀgÀ G¥Á¸À£Á C¢üPÁgÀ
§gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉýPÉAiÀiÁVzÉ.
EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¹°¸À¨ÉÃPÁzÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. EzÀgÀ CzsÀå£ÀPÉÌ PÁ¯ÁªÀPÁ±À¨ÉÃPÀÄ
DzÀÝjAzÀ ªÀĺÁ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ºÉaÑ£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀÄAr¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝãÉ. 14 «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ
ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÁ®zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ EzÀÝ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ
C£ÉÃPÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ CAQvÀ PÉÆnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. F
CAQvÉÆÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆâü¸ÀĪÀ
CUÀvÀå«zÉ. vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£À«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ,
GgÀUÁ¢æªÁ¸À «oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ, vÀAzÉ
ªÉAPÀmÉñÀ«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ,
UÀÄgÀÄUÉÆëAzÀ«oÀ®zÁ¸ÀgÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ CAQvÀ ¤ÃrgÀĪÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¸ÀAUÀ滹 CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ
CUÀvÀå«zÉ. PÀæ. ¸ÀA.ºÀjzÁ¹AiÀĺɸÀgÀÄ PÁ® CAQvÀ
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ 1. vÀÄAUÁ¨Á¬Ä - ¹j
GgÀUÁ¢æ«oÀ®zÁ¸À 2. AiÀĪÀÄÄ£Á¨Á¬Ä -
ªÀÄÄgÀ½zsÀgÀ«oÀ® 3. ¥ÀjªÀļÁ¨Á¬Ä - ªÉÃzÁªÀwÃ
«oÀ® 4. PÀªÀįÁ¨Á¬Ä - ¸ÀÄeÁÕ£À«oÀ® 5.
vÀļÀ¸Á¨Á¬Ä 19 £ÉñÀvÀªÀiÁ£À ²æêÉAPÀmÉñÀ
GvÀÛgÁ¢ªÀÄoÀ¸ÀvÀå¥ÀgÁPÀæªÀÄwÃxÀðgÀÄ 6. £ÁqÀWÀgÀ
±ÁAw¨Á¬Ä 1860-1901 ±ÁAw
PÉÆ¥ÀàªÉAPÀmÉñÀAiÀÄå 7. ¸ÀgÀ¸Á¨Á¬Ä 1882-
1984 gÀªÀiÁªÀ®è¨sÀ«oÀ® ªÀÄÄzÀÄÝ ªÉÆúÀ£À
«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ »ÃUÉ Qæ.±À.¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1680-1752
UÀ®UÀ° CªÀé£ÀªÀjAzÀ DgÀA©ü¹ EAzÀÄ £ÀªÉÆäqÀ£É
EgÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ºÀjzÁ¹AiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ.
EzÀĪÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀ ªÁå¸À-zÁ¸À
¸Á»vÀå¢AzÀ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀj§âjUÀÆ ©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£É
EzÉ JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §A¢vÀÄ. ¸ÀȶÖ, ¹Üw, ®AiÀÄ
J®è fêÀgÁ²UÀ½UÀÆ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ PÉÆAqÀÄ, ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀgÀ G¥Á¸À£Á
PÀæªÀÄzÀ°è ªÉvÁå¸À«zÉ JAzÀÄ w½zÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. „©A¨ÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄÄ‟ vÀÄA¨Á
UÀºÀ£ÀªÁzÀ «ZÁgÀªÁzÀÝjAzÀ £ÉÃgÀªÁV «µÀAiÀÄzÀ
«ªÀgÀuÉ ¹UÀĪÀÅ¢®è. C®è°è ¹UÀĪÀ ¸ÀÆPÀë÷ä
ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄQÛUÀ½AzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ
¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ.
*****
DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
1 ²æà ªÉÃzÀUÀ¨sÀð ¥ÀzÀä£Á¨sÀ¸ÀÆj «gÀavÀB
ªÀÄzsÀé¹zÁÞAvÀ¸ÁgÀB (¥ÀzÁxÀð¸ÀAUÀæºÀ) PÀ£ÀßqÀ
¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ ¸À»vÀ. C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ- ¥ÀArvÀ gÀvÀß-
D ©üêÀıÉãÁZÁAiÀÄð ¸ÀªÉÄÛézÀ£ÀÆgÀÄ.
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ- ²æêÀÄzsÀéUÀæAxÀ ¥ÀæPÁ±ÁPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
1998. G¥À¸À£Á ¥ÀæPÀgÀt ¥ÀÅl-676
2 .²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÀ
²æà ¸ÀªÀð ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ (PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ
«ªÀgÀuÉ ¸À»vÀ).G¥À¤µÀzÁãµÀåUÀ¼ÀÄ. ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ
CT®¨sÁgÀvÀ ªÀiÁzsÀé ªÀĺÁ ªÀÄAqÀ® ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ
wÃxÀð ¥ÀæwµÁ×£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 1988. ¸ÀA¥ÀÅl-2.
PÁoÀPÀ G¥À¤µÀvÀÄÛ. ¥ÀÅl-121 15
******************
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
3 ²æà ºÀjPÀxÁªÀÄÈvÀ ¸ÁgÀ ¸ËgÀ¨sÀ. qÁ|| PÉ. JªÀiï.
PÀȵÀÚgÁªï JA. J. ¦.JZï.r. ¹AzsÀıÀAiÀÄ£À
¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. JgÀqÀ£Éà DªÀÈwÛ 2009,
¥ÀÅl-17, PÀgÀÄuÁ¸ÀA¢ü
4 ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«ggÀavÀ
¸ÀªÀðªÀÄÆ®UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ (PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ «ªÀgÀuÉ
¸À»vÀ).G¥À£ÀĵÀzÁãµÀåUÀ¼ÀÄ. ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ CT®¨sÁgÀvÀ
ªÀiÁzsÀé ªÀĺÁ ªÀÄAqÀ® ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ wÃxÀð
¥ÀæwµÁ×£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 1988. ¸ÀA¥ÀÅl-2.
LvÀÛgÉÃAiÀÄ G¥À¤µÀvÀÄÛ, ¥ÀÅl-642
5 «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀƼÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀzÀPÀgÀÄ-
Dgï. «oÀ®gÁªï ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄwÃxÀð CªÀzÀÆvÀ.
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ-«dAiÀiÁ±ÀæªÀÄ ²gÀªÁgÀ 2006,
¸ÀƼÁ¢-415, ¥ÀÅl-628
6 ²æëdAiÀÄzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
GUÁ¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀÄUÀæ zÁ¸À ¸Á»vÀå,
¸ÀA¥ÀzÀPÀgÀÄ-¥ÉÇæÃ.f. C±ÀéxÀ£ÁgÁAiÀÄt PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀ.PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw E¯ÁSÉ, 2003,
¸ÀA¥ÀÅl- 9, ¨sÁUÀ-2, ¥ÀÅl- 7,
7 ²æà ºÀjPÀxÁªÀÄÈvÀ ¸ÁgÀ ¸ËgÀ¨sÀ. qÁ|| PÉ. JªÀiï.
PÀȵÀÚgÁªï JA. J. ¦.JZï.r. ¹AzsÀıÀAiÀÄ£À
¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. JgÀqÀ£Éà DªÀÈwÛ 2009, ±Àé¸À
¸ÀA¢ü, ¥ÀÅl-248
8 CzÉà ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀÅl-306, PÀªÀÄð«ªÉÆÃZÀ£À ¸ÀA¢ü
9 ºÀjPÀxÁªÀÄÈvÀ¸ÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢
bÀAzÀ¹ì£À ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ. UÀæAxÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÁ±À£À- ºÉÆ.«. gÀAUÀ£ÁxÀ 2007, ¥ÀÅl-2 1
HlªÉA§ AiÀÄdÕPÉÌ CrUÉ JA§ ºÀ«¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ
gÉÃSÁgÀƦ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¥ÀÇeÉ.
 MAzÉà CAQvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ C¥ÀæZÀ°vÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ
«dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ C£ÀAvÀgÀzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ°è MAzÉÃ
CAQvÀzÀ C£ÉÃPÀ ºÀjzÁ¸ÀjzÁÝgÉ. EzÀÄ C¥ÀæZÀ°vÀ
ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ EgÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR
vÉÆAzÀgÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. MAzÉà jÃw PÁtĪÀ
CAQvÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀjzÁ¸ÀgÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
CAQvÀPÀÆÌ E£ÉÆßAzÀÄ CAQvÀPÀÆÌ EgÀĪÀ C®à
ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß JµÉÆÖà ªÉÃ¼É UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ.
CAQvÀUÀ¼À ¥ÀƪÀð¥ÀzÀªÁV §gÀĪÀ UÀÄgÀÄ, vÀAzÉ,
²æñÀ - F ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CAQvÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÉÃ
CxÀªÁ «±ÉõÀtUÀ¼Éà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÉÃ
PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. M§âgÀ PÀÈw E£ÉÆߧâgÀ ºÉ¸Àj£À°è
- qÁ. ¥Àæw¨sÁ PÀÄ®PÀtÂð *
zÉÆgÉvÀÄ CAQvÀ ¥À®èlUÀ¼ÀÄ DVªÉ. “ªÉAPÀl«oÀ®”
JA§ ºÉ¸Àj£À CAQvÀzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ 20jAzÀ
25 ªÀÄA¢ EgÀĪÀgÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ AiÀiÁgÀ
PÀÈw AiÀiÁgÀzÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉà CªÀÅ ¥ÀæPÀlªÁV
ªÁåSÁå£À, «ªÀıÉð, nÃPÉ-n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ, UËgÀªÀªÀ£ÀÄß
¸ÀA¥Á¢¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. 17£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ 21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ°è
ªÉAPÀl«oÀ® CAQvÀzÀ C£ÉÃPÀ ºÀjzÁ¸ÀjgÀĪÀgÀÄ.
ªÉAPÀl«oÀ®, ªÉAPÀmÉñÀ, ªÉAPÀmÁ¢æ - »ÃUÉ
ªÉAPÀmÉñÀzÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À CAQvÀzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß
F PɼÀV£ÀAvÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÉAPÀl«oÀ® CAQvÀzÀ PÉ®ªÀÅ C¥ÀæZÀ°vÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ

¨ÉîÆgÀÄ ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀ f¯Áèè gÉÆÃt ¥ÁæAvÀzÀªÀgÀÄ.
1) ªÉAPÀmÉñÀ«oÀ® (1) «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ fêÀ£ÀZÀjvÉæÀAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉîÆgÀ
PÉñÀªÀzÁ¸ÀgÀÄ “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀPÀÛ «dAiÀÄ”zÀ°è «ªÀgÀªÁV PÉÆnÖzÁÝgÉ.
EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉAPÀ¥ÀàZÁAiÀÄðgÀÄ. ºÉÆ£Áß½ UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ.
2) ªÉAPÀmÁ¢æ «oÀ®
«dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ²µÀågÀÄ. «dAiÀÄzÁ¸ÀjAzÀ CAQvÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. PÁ®
[ªÉAPÀl«oÀ®] (2)
1771jAzÀ 1865.
EªÀgÀ CAQvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀgÀzÀUÉÆÃ¥Á®«oÀ®. EªÀjUÉ
3. ªÉAPÀmÉñÀ«oÀ® (3)
ªÀgÀzÀUÉÆÃ¥Á®«oÀ®gÀÄ PÉÆlÖ CAQvÀ ¥ÀzÀ«zÉ.
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄlÖgÀÄ PÉñÀªÀgÁAiÀÄgÀÄ. CAQvÀUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ.
4. ªÉAPÀl«oÀ® (4)
CAQvÀ ¥ÀzÀ«zÉ. PÁ® 1835
PÀA¦è ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ. ¸ÀܼÀ PÀA¦è. CAQvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀIJæñÀ«oÀ®gÀÄ.
5. ªÉAPÀl«oÀ® (5)
PÁ® 1870
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ. CAQvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀĪÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ.
6. ªÉAPÀl¥Àw«oÀ® (6)
CAQvÀ ¥ÀzÀ«zÉ.
EªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄA§ zÁæ«qÀ zÉñÀzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß
7. ªÉAPÀl«oÀ® (7) “ªÀiÁ£ÀªÀÄzsÀÄgÉ ªÉAPÀlzÁ¸À”gÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAQvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
dUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀÄ.
-*ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, gÁ¶ÖÃç AiÀÄ ªÉÃzÀ«eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

8. ªÉAPÀmÉñÀ«oÀ® (8) ºÉ¸ÀgÀÄ eÉÆò ªÉAPÀ¥ÁàZÁAiÀÄðgÀÄ, ¸ÀܼÀ: §¼Áîj, CAQvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄgÀ¥ÀÄgÀzÀ D£ÀAzÀzÁ¸ÀgÀÄ, PÁ® 1815-1925
ºÉ¸ÀgÀÄ PÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀÄ; ¸ÀܼÀ: PÀ®ÆègÀÄ PÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀÄ PÀ®ÆègÀÄ
9. ªÉAPÀl«oÀ® (9)
ªÀĺÁ®QëöäzÉë¬ÄAzÀ¯É ¥ÉæÃjvÀgÁV ‘ªÉAPÀl«oÀ®’ CAQvÀªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. PÁ® 1888jAzÀ 1968 ªÀÄzsÀåzÀªÀgÀÄ.
EªÀgÀÄ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯ÉèAiÀÄ LºÉƼÉAiÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
©üÃüªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ. EªÀgÀÄ PÉ® ¢£À EAVèõÀÀ CzsÁå¥ÀPÀgÁV ªÀÄÄAzÉ
¥ÉÆð¸À E¯ÁSÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.
10. ªÉAPÀl (10)
EªÀgÀÄ ²æà UÀ®UÀ° DZÁAiÀÄðgÀ ²µÀågÀÄ. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄÛw¥ÀzÀ
gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ CAQvÀ ‘ªÉAPÀl’ ¸Àé¥Àß®§ÞªÁzÀ F ªÀÄÄ¢æPɬÄAzÀ¯ÉÃ
EªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÆzÀ®VwÛ PÀȵÀÚ¥ÀàzÁ¸ÀgÀÄ. EªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀ
11. ªÉAPÀl«oÀ® (11)
²µÀågÀÄ. PÁ® 1802-1892. EªÀgÀ CAQvÀ ¥ÀzÀ«zÉ.
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉAPÀmÉñÀgÁªÀ PÀÄ®PÀtÂð. ¸ÀܼÀ LPÀÆgÀÄ UÀÄ®§UÁð f¯Éè.
12. ªÉAPÀmÉñÀ«oÀ® (12)
CAQvÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ. PÁ® 1912-1985
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉAPÀlgÁªÀ PÀÄ®PÀtÂð, ¸ÀܼÀ ¸ÀAvÉÃPÉ®ÆègÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ
13. ªÉAPÀl (13)
ªÀÄ£ÉzÉêÀgÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ CAQvÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. PÁ® 1915.
ºÉ¸ÀgÀÄ gÁªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ HgÀÄ §¼Áîj, wgÀÄ¥Àw ªÉAPÀlgÀªÀÄt£À
14. ªÉAPÀlgÀªÀÄt (14)
CAQvÀ ¸Àé¥ÀߪÀÄÄSÉãÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. PÁ® 1928.
ºÉ¸ÀgÀÄ ©üêÀÄzÉêÀgÀÄ, ¸ÀܼÀ PËvÁ¼ÀA, UÀÄgÀÄ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ¯ÉÆ vÀªÀÄä
15. ªÉAPÀl«oÀ® (15) PÀÄ®zÉʪÀzÀ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ¯ÉÆ ‘ªÉAPÀl«oÀ®’ CAQvÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
PÁ® 1929.
EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÉÆòæÃAiÀĪÀgÀ DzÉñÀzÀAvÉ wgÀÄ¥Àw wªÀÄä¥Àà£À C£ÉÃPÀ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æPÉAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300 QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
16. vÀÄ¥ÁQ gÀa¹gÀĪÀgÀÄ. vÀÄ¥ÁQ ªÉAPÀlgÀªÀÄuÁZÁAiÀÄðgÀÄ §¼À¹zÀ wgÀÄ¥Àw
ªÉAPÀlgÀªÀÄuÁZÁAiÀÄð wªÀÄä¥Àà£À C£ÉÃPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄ¢æPU É À¼ÀÄ »ÃVªÉ. ±ÉõÀ¨sÀÆzsÀgÀ,
(ªÉAPÀmÁ¢æñÀ) (16) ªÉAPÀl¥Àw, ªÉAPÀmÉñÀ, ±ÉñÁ¢æwªÀÄä¥Àà, ªÉAPÀmÉñÀg é À, ªÉAPÀlgÀÄzÀæ,
£ÁUÀVjÃAzÀæ, ±ÉõÀVjgÁd, ªÉAPÀlgÀªÀÄt, ªÀÄÆqÀ® ¨sÀÆzsÀgÉñÀ,
¨sÀÄdUÀVjñÀ, ±ÉõÁZÀ® ¤ªÁ¸À, ªÉAPÀmÁ¢æñÀ
17. ªÉAPÀmÁ¢æñÀ, EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÉAzÀÆ, EªÀgÀÄ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÉ®¸À
ªÉAPÀlVj¥Àw, ªÀiÁr ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀܼÀ-ªÀÄrPÉÃj. EªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CAQvÀUÀ½AzÀ
ªÉAPÀlVj¤®AiÀÄ (17) C£ÉÃPÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
18. GgÀUÁ¢æªÁ¸À«oÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ ¨sÀd£É ²æäªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÉAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä «dAiÀÄzÁ¸ÀjAzÀ ¸Àé¥Àß
(18) «oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ, ®§ÝªÁzÀ ‘ªÉAPÀmÉñÀ’ CAQvÀ¢AzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ
(ªÉÆzÀ®Ä ‘ªÉAPÀmÉñÀ’ vÀAzɪÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£À«oÀ®zÁ¸ÀjAzÀ ‘GgÀUÁ¢æªÁ¸À«oÀ®’ ªÀÄÄ¢æPÉ
CAQvÀ¢AzÀ gÀa¹zÁÝgÉ) ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¸ÀܼÀ avÀæzÀÄUÀð, PÁ® 1871jAzÀ 1968
19. ªÉAPÀl, ªÉAPÀlPÀȵÀÚ PÁ® Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1820-1908, ºÉ¸ÀgÀÄ AiÀÄzÀÄVjAiÀĪÀÄä£ÀªÀgÀÄ,
(19) ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ²æà vÀļÀ¹ vÉÆÃlzÀªÀgÀÄ ²æêÉʵÀÚªÀgÀÄ.
20. ªÉAPÀl «oÀ®, Qæ.±À.1889, ºÉ¸ÀgÀÄ gÁzsÁ¨Á¬Ä, DAzsÀæ ºÀÄlÆÖgÀÄ, UÀȺÀtÂ.

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

 ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ (20)
ºÉ¸ÀgÀÄ ²æà dAiÀĪÉAPÀmÁZÁAiÀÄðgÀÄ. ¸Àé¥ÁßAQvÀgÀÄ. PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
21. dAiÀĪÉAPÀÀmÉñÀ (21)
1841 ¸ÀܼÀ: UÀAUÁªÀw vÁ®ÆèQ£À PÀ£ÀPÀVjAiÀĪÀgÀÄ
22. vÀAzÉ ªÉAPÀmÉñÀ «oÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ: gÁªÀÄZÀAzÀægÁªï, PÁ® 1907-1982, ¸ÀܼÀ avÀæzÀÄUÀð,
(22) CAQvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ GgÀUÁ¢æªÁ¸À«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ: ²æà gÁWÀªÉÃAzÁæZÁAiÀÄð eÉÆò. vÀªÀÄä G¥Á¸ÀåzÉêÀgÀ
23. ²æñÀ ªÉAPÀl«oÀ® ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ‘²æñÀªÉAPÀl«oÀ®’ CAQvÀ ¹éÃPÀj¹zÁÝgÉ. ¸ÀܼÀ PÀ£ÁðlPÀ-
(23) DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ UÀrgÉÃSÉAiÀÄ UÁæªÀÄ UÀÄqÉç®ÆègÀÄ. PÁ® 1920jAzÀ
2010
ºÉ¸ÀgÀÄ: ²æêÀÄw ±ÁAvÁ¨Á¬Ä ªÀĹÌ,
24. ªÉAPÀl«oÀ® (24) PÀ PÉÆÃgɪÁgÉñÀ£À (ºÀ£ÀĪÀÄAvÀzÉêÀgÀ) ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ CAQvÀ ¹éÃPÁgÀ
¸ÀܼÀ: gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ vÁ®ÆèQ£À ªÀĹÌAiÀĪÀgÀÄ
EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ²æà £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä ºÉZï.
25. ªÉAPÀmÁ¢æ «oÀ® (25)
¸ÀܼÀ; ²ªÀªÉÆUÀÎ, PÁ® 1917-1990, CAQvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ;
ªÉAPÀl«oÀ®
UÀÄgÀÄUÉÆëAzÀ«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ

EzÀ®èzÉ ªÀgÀzÀªÉAPÀl«oÀ®, ªÉAPÀl«oÀ® CAQvÀzÀ ºÀjzÁ¸À jgÀ§ºÀÄzÀÄ.

UÀÄgÀĪÉAPÀl«oÀ®, C¼ÀVjªÉAPÀl«oÀ®, EªÀgÀ §UÉÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É DUÀ¨ÉÃQzÉ.
ªÉÆúÀ£ÀߪÉAPÀl«oÀ®, «dAiÀĪÉAPÀl«oÀ®
JA§ ºÀjzÁ¸ÀjzÁÝgÉAzÀÄ ²æà «dAiÀÄ«oÀ® ªÉAPÀl, ªÉAPÀmÉñÀ, C®èzÉ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀªÀgÀÄ zÁR°¹ zÁÝgÉ. MAzÉà CAQvÀzÀ ºÀjzÁ¸ÀjgÀĪÀgÀÄ. MAzÉÃ
CAQvÀzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ®èzÉ MAzÉà ºÉ¸Àj£À
PÉ®ªÀÅ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ UÀ½AzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ C£ÉÃPÀjzÁÝgÉ. CzÀgÀ®Æè
CAQvÀªÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä wgÀÄ¥Àw wªÀÄä¥Àà£À ²æäªÁ¸ÀzÁ¸ÀgÀÄ, ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ, gÁªÀÄzÁ¸ÀgÀÄ,
¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ªÉAPÀl, ªÉAPÀmÉñÀ JAzÀÄ wªÀÄä¥ÀàzÁ¸ÀgÀÄ, zÁ¸À¥Àà zÁ¸ÀgÀÄ, F MAzÉÆAzÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ CAQvÀUÀ½AzÀ PÀÈw gÀa¹ ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À®Æè ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢
¸Àg
é ÀÆ¥ÉÆÃzÁÝgÀPÀ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ CAQvÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ¸ÀgÀÄUÀ½zÁÝgÉ.
D CAQvÀ¢AzÀ¯Éà PÀÈw gÀa¹zÁÝgÉ. GzÁ:
UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ, «dAiÀÄzÁ¸ÀjAzÀ CAQvÀ ªÉAPÀmÁ¢æ«oÀ® CAQvÀzÀ E§âgÀÄ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ‘ªÉAPÀlPÀȵÀÚ’ JA§ ºÀjzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¸Á»vÀåzÀ°è CvÀåAvÀ
CAQvÀ¢AzÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀåvÁå¸À«zÉ. CAQvÀ ¸ÁªÀÄå«zÀÝgÀÆ ¸Á»vÀå ¨ÉÃgÉ
ºÁUÉAiÉÄà GgÀUÁ¢æ ªÁ¸À«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÉ. GzÁ: ªÉAPÀmÁ¢æ «oÀ®gÀ
“ªÉAPÀmÉñÀ” CAQvÀ¢AzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÁÛgÉ. [«dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ²µÀågÀÄ] QÃvÀð£ÉAiÀÄ MAzÀÄ £ÀÄr
vÀAzɪÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£« À oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ »ÃVzÉ:
1165 d£ÀjUÉ CAQvÀ ¤ÃrgÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ®Æè
“gÀPÀ̸ÁAvÀPÀ zÉêÀ £ÀÈPÉøÀjAiÀiÁV

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

gÀPÀ̸À£À£ÀÄ ¦rzÀPÀ̸À¢AzÀ £Á ¸ÁzsÀÄvÀ£Á PÉÆmÉÖà D¨sÀAiÀĪÀ¤vÀÄÛ

®PÀÄÌ ªÉÆUÀ ªÀgÀ PÀÄtÂAiÀiÁUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄ£ÀßzÀÄ DvÀð£ÁzÁ

zÀAvÀPÀð ©A¨Á¸ÀÛªÀÄAiÀÄ PÁ® WÀn¸À®Ä ¨ÉÆÃzsÀ£É ¤£ÀßzÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÀAxÁ | 1 |ªÁvÉðAiÀÄ

PÉýà ¤£ÀߣÀÄgÁUÁ
¸ÉÆQÌzÀÄzÀgÀ §VzÀQÌ PÀgÀļÀ ªÀiÁ¯É
QÃvÀð£É ªÀiÁrzÉ ºÀgÀPÀÄ ªÀÄÄgÀÄPÀÄ
¤QÌ PÀgÀ¢ gÀPÀÛ ¢PÀÄÌ¢QÌUÉ ZÀ°è
SÁwæ D¬ÄvÀÄ D£ÀAzÀ ¸ÁUÀgÀ
®PÀÄ«Ä ªÉÆzÀ®Ä zÉêÀPÀ̼À ªÉÆUÀ £ÉÆÃqÀÄ
¥ÁvÀægÀÄ zÉÆgÉvÀgÉÆà J£ÉßvÉÛ ªÉÄÃ¯É | 2 |
vÀPg
ÀÌ À¢AzÀ° £ÀPÀÄÌ ¥ÀæºÀ¯ÁèzÀ£Á
UÀÄgÁgÁdgÉ£Àß ªÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýÃ
vÉQÌAiÉƼÀÄ ¦rzÁ ¥ÉÆÃvÀ£À D£ÀAzÁ©Þ
UÀÄgÀÄgÁd JA§ ºÉ¸Àj£À zsÉÆgÉAiÀÄÄ
GPÉÌ ¸ÀAvÉÆö¸ÀÄvÁ
¥ÀgÀªÀ±ÀgÁUÀ®Ä J£ÀßAiÀÄ PÀÈwUÉ
FgÉüÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉ C¨sÀAiÀĤêÀÅvÁ
ªÀgÀ«vÀÛgÀ¯ÉÆèà ªÉAPÀmÁ¢æ«oÀ¯Á | 3 |
¨sÀPÀÛUÉð ¸Á¯ÉÆÃPÀå ¸ÀA¥ÀzÀ«ÃªÀÅvÁ
ºÉZï.£ÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ[ªÉAPÀmÁ¢æ«oÀ®]
¸À®»zÀAvÀ ¨sÀPÀÛ ªÀvÀì® ªÉAPÀmÁ¢æ
¥ÀzÀUÀ¼É®èªÀÇ ZÀjvÁævPÀä À ¸ÀA»vÉUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ
«oÀ®gÁAiÀÄzÁ¸ÀgÀ F QÃvÀð£ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ
vÀ¥Àà®è. «µÀAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£Àß DUÀ°,
£ÀÄrAiÀÄ°è 13 ¥ÁzÀUÀ½ªÉ. ¥ËæqsÀ¨sÁµÉ, ¥Áæ¸À§zÀÞ
PÀ®à£ÁZÁvÀÄAiÀÄðªÀ£Éß DUÀ°, ¨sÁªÀ
gÀZÀ£É, PÀ£ÀßqÀ-¸ÀA¸ÀøÌ vÀ «Ä±Àæ ¸ÀégÀgÀZÀ£É F
ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÀ£Éßà DUÀ° £ÁªÀÅ C°è PÁtĪÀAw®è.
UÀÄtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
DzÀgÀÆ KPÀ CZÀ® ¤µÉ×, «¤ÃvÀvÉ, «£ÀªÀÄævÉ
CªÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CAvÀªÀÄÄðRªÁVzÉ. C®èzÉ
E£ÉÆߧ⠪ÉAPÀmÁ¢æ«oÀ®zÁ¸ÀgÀ [UÀÄgÀÄ zÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁ®zÀ d£ÀfêÀ£À ¸ÀA¸ÀøÌ wAiÀÄ£ÀÄß
UÉÆëAzÀzÁ¸ÀgÀ ²µÀågÀÄ] DvÀ䤪ÉÃzÀ£ÉAiÀÄ QÃvÀð£É awæ¸ÀĪÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÉAPÀmÁ¢æ«oÀ®
»ÃVzÉ: [ºÉZï.£ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä]AiÀĪÀgÀ QÃvÀð£É
UÀ¼À°è ¹¤ªÀiÁ ºÉÆÃmɯïUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁUÀ° D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄUÉ
¥Àæ¸ÁÛ¥À«zÉ.
¸ÀAVÃvÀ UÁ£À °Ã¯Á ¯ÉÆîUÉ | ¥À |
¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃrzÀgÉ §gÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÄ
EAVvÀªÀjvÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨sÀPÀÛUÉ
ªÀĤ ¥À¸Áð ºÉÆmÉÖ SÁ° vÁ£ÀÄ
ªÀÄAUÀ¼À PÉÆqÀĪÁ ªÀÄ»ªÀiÁ¤évÀ£ÀÄ | C¥À |
ªÀÄ£É M¼ÀUÉ £ÀqɪÀÅzÀÄ ¹¤ªÀiÁ £ÀAvÀgÀ

zsÀé¤ »jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ ¯ÉRÍPÉÌ E¯Áè

ªÉÃzÀªÀ£ÉÆÃzÀzÉ EzÀÝgÀÄ £Á£ÀÄ

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

»ÃUÉ CAQvÀ ¸ÁªÀÄå«zÀÝgÀÆ PÀÈwUÀ¼À ¸Á»vÀåzÀ°è 10. CzÉÃ., ¥ÀÄl 134.
ªÀåvÁå¸À«zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ

11. ¥ÀA. UÀ®UÀ° ¥ÀAqsÀj£ÁxÁZÁAiÀi𠑪ÀiÁzsÀé

ªÀÄÆ® ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁYÕAiÀÄ vÀ¥À¹éUÀ¼ÀÄ’, ¥ÀÄl 1010.
zÁ¸ÀgÀ ªÀA±À¸ÀÜgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß 12. UÉÆÃgɨÁ¼À ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ ²æ Ã
¸À®
é à ªÀÄnÖUÉ ©r¸À§ºÀÄzÀÄ. zÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°èAiÀÄ ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÁAiÀÄðgÀ ºÁUÀÆ ²µÀ- å ¥Àæ²µÀågÀ ¸ÀªÀÄUÀæ
¸Á»vÀå-¥Áæ¸- À bÀAzÀ¸ÀÄ-
ì ¨sÁµÁ±ÉÊ°-¤gÀÆ¥ÀuÉ PÀÈwUÀ¼ÀÄ’ ¥ÀÄl 604.
ªÉʲµÀ-
Ö ¸ÁܤPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À D¼ÀªÁzÀ 13. qÁ. dAiÀÄ®Qëöä ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÆwð, ‘ºÉÊzÁæ ¨ÁzÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ DzsÀĤPÀ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå’ ¥ÀÄl 168.
CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ F ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¸À® é àªÀÄnÖUÉ ¨É¼ÀPÀÄ
14. CzÉÃ., ¥ÀÄl 182
Zɮ觺ÀÄzÀÄ.
15. CzÉÃ., ¥ÀÄl 213
qÁ. ¥Àæw¨sÁ PÀÄ®PÀtÂð 16. CzÉÃ., ¥ÀÄl 223
17. f.ªÉAPÀmÉñÀ, ‘zÁ¸À ¸Á»vÀå PÉÆñÀ’, ¥ÀÄl 379
18. CzÉÃ., ¥ÀÄl 379
19. ²æ à dAiÀĹAºÀ ‘GgÀUÁ¢æ ªÁ¸À«oÀ®zÁ¸ÀgÀÄ’.
Cr n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ: 20. f.ªÉAPÀmÉñÀ, ‘zÁ¸À ¸Á»vÀå PÉÆñÀ’ ¥ÀÄl 379
21. CzÉÃ., ¥ÀÄl 380
1. ¨ÉîÆgÀÄ PÉñÀªÀzÁ¸ÀgÀÄ, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀPÀÛ «dAiÀÄ’’
22. CzÉÃ., ¥ÀÄl 380
¥ÀÄl 217.
23. qÁ. dAiÀÄ®Qëöä ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÆwð, ‘ºÉÊzÁæ ¨ÁzÀ
2. qÁ. C£ÀAvÀ ¥ÀzÀä£Á¨sÀgÁªÀ, ‘ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉÃ
PÀ£ÁðlPÀzÀ DzsÀĤPÀ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå’, ¥ÀÄl 86
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå’ ¥ÀÄl 213.
24. CzÉÃ., ¥ÀÄl 240
3. UÉÆÃgɨÁ¼À ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ, ‘UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀÀgÀÄ
25. CzÉÃ., ¥ÀÄl 200
ºÁUÀÆ C£ÀÄdgÀ, ªÀA²PÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ’, ¥ÀÄl-421
4. UÉÆÃgɨÁ¼À ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ, ‘²æ Ã
¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÁAiÀÄðgÀ ºÁUÀÆ ²µÀå-¥Àæ²µÀågÀ ¸ÀªÀÄUÀæ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ’, ¥ÀÄl 444.
5. UÉÆÃgɨÁ¼À ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ, ‘²æà dUÀ£ÁßxÀ
zÁ¸ÀgÀ ºÁUÀÆ ²µÀå-¥Àæ²µÀågÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀÈwUÀ¼ÀÄ’, ¥ÀÄl
505.
6. UÉÆÃgɨÁ¼À ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ, ‘²æ à «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ
²µÀågÁzÀ ²æ à UÀÄgÀĪÀÄzsÉéñÀ, ²æà ªÉAPÀmÁ¢æ, ²æ Ã
ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀ ºÁUÀÆ ²µÀå-¥Àæ²µÀågÀ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄl 112.
7. CzÉÃ., ¥ÀÄl 82.
8. qÁ. C£ÀAvÀ ¥ÀzÀä£Á¨sÀgÁªÀ, ‘ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå’, ¥ÀÄl 213.
9. qÁ. dAiÀÄ®Qëöä ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÆwð’ ºÉÊzÁæ ¨ÁzÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ DzsÀĤPÀ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå’, ¥ÀÄl 53.
*******************************

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

 PÀȵÀÚ : ¤µÀàPÀë¥Áw

*
- qÁ. ¥ÀæªÉÆÃzÀ ¥ÀÄA ¥ÀÄgÉÆûvÀ

EwÛÃZÉUÉ, CAzÀgÉ 19-20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, PÀ£ÀßqÀ «§ÄzsÉñÀ £ÀA©zÉ |C¥À|

¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ CzÀgÀ®Æè ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåPÉÌ
¥ËvÀævÀé ¸ÀªÀÄ«gÀ®Ä | gÀwñÀ£À | ¥ÀÄvÀæ£À ¥Á°¸À®Ä||
CªÉÆÃWÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ²æÃ¥ÁAqÀÄgÀAV
¥ÀwæªÁºÀ£ÀªÉÃj| ¨sÁævÀȸ» À vÀ ªÀ[M]§â |
ºÀÄZÁÑZÁAiÀÄðgÀÄ.‘EA¢gÉñÀ’ CAQvÀzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ
¥ËvÀæ£ÀUÉzÀÝ£Àå | ¥ËvÀæ£À PÁ¢AiÉÆà |1|
QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ EªÀgÀÄ “EA¢gÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ”
JAzÀÄ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. ªÁå¸À ºÁUÀÆ zÁ¸À JµÉÆÖà PÉëÃvÀæAUÀ¼À° | ¸Àé¸ÉêÀPÀ | ²µÁÖ¥ÀÛ d£ÀUÀ¼À° |
¸Á»vÀå JgÀqÀPÀÆÌ EªÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ.1
«µÁÖ÷é¢ ¸ÀÄgÀgÀ vÀé | ¢üµÉÖà ¥ÀÆfvÀgÁV | PÀµÀÖ PÀ½zÀÄ
E°èAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 820 QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀzÀ | ©üõÀÖªÀ ¸ÀÄjªÉÇÃzÀÄ |2|
±ÉÆâü¹¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
§AzsÀÄvÀé ¸ÀªÀÄ«gÀ®Ä | UÁAzsÁjAiÀÄ | PÀAzÀgÀÄ
‘ºÀÄZÁÑZÁAiÀÄðgÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À §gÀÄwgÀ®Ä |
CzsÀåAiÀÄ£À’ JA§ ªÀĺÁ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀ
PÉÆAzÀÄ ºÁPÀÄvÀ ¥ÀÈxÁ | £ÀAzÀ£ÀjUÉ gÁeÁå |
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÉÛà 37 QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀzÁV
£ÀAzÀªÀ ¤wÛ ¤Ã | ¤A¢gÉñÀ£É PÀȵÁÚ |3| 3
zÉÆgÉvÀªÀÅ.2 EªÀÅ E£ÀÆß C¥ÀæPÀnvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀæZÀ°vÀ.
EªÀÅUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À E£ÀÆß DUÀ¨ÉÃQzÉ. E°è gÀZÀ£ÁPÁgÀgÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ ¥À®è«AiÀÄ°è
²æÃPÀȵÀÚ£À£ÀÄß DPÉëæ¸ÀĪÀ zsÀé¤AiÀÄ°è “¤£ÀUÉ ¤£Àß
¥Àæ¸ÀPÀÛzÀ°è ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAV ºÀÄZÁÑZÁAiÀÄðgÀ PɼÀUÉ
¸Àéd£ÀgÀ, CAzÀgÉ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À §UÉÎ
w½¹zÀ C¥ÀæPÀnvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀæZÀ°vÀ PÀÈwAiÉÆAzÀÄ E-
C©üªÀiÁ£À«®èªÉ?” JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.
d£Àð¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ UÉƼÀÄîwÛgÀĪÀzÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀªÀÄä ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ
¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAUÀw. F QÃvÀð£ÉAiÀÄ
J¤¹PÉƼÀÄîªÀ vÀAzÉ-vÁ¬Ä, CtÚ-vÀªÀÄä, ºÉAqÀw,
CxÀð¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV PɼÀUÉ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ §AzsÀÄUÀ¼À §UÉÎ
«ªÀIJð¸À¯ÁVzÉ.
PÁ¼Àf, C©üªÀiÁ£À«gÀĪÀzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
C©üªÀiÁ£À«®èªÉãÉÆà | ¸Àéd£ÀzÉƼÀÄ | PÀȵÀÚ£À°è EAvÀºÀ C©üªÀiÁ£À vÀ£Àß J®è
C©üªÀiÁ£À«®èªÉãÉÆà |¥À| §AzsÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀzÀÄ PÁt¸ÀĪÀ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄA¢£À £ÀÄrUÀ¼À°è zÀȵÁÖAvÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ «ªÀj¹zÁÝgÉ.
C©üªÀiÁ£À«®èªÉ | «¨sÀªÀ zÁégÁªÀw | ¸ÉƨsÀ [§]UÀÄ
PÉüÀÄvÀ ¤£Àß | -*ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÉÃzÀ«eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

PÀȵÀÚ£À ªÀÄUÀ ªÀÄ£ÀäxÀ. ªÀÄ£ÀäxÀ£À ªÀÄUÀ C¤gÀÄzÀÞ. CAvÀzsÀé𤠨ÉÃgÉAiÉÄà EzÉAiÀÄ®èªÉ! PÀȵÀÚ£ÀÄ (zÉêÀgÀÄ)
C¤gÀÄzÀÞ£ÀÄ ¨ÁuÁ¸ÀÄgÀ£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ GµÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀiÁ£À ¥ÀqÀĪÀzÀPÉÌ CAzÀgÉ C£ÀÄUÀæºÀ
¦æÃw¹ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ¨ÁuÁ¸ÀÄgÀ¤UÉ
ªÀiÁqÀĪÀzÀPÉÌ ¸ÀéQÃAiÀÄvÉ / gÀPÀÛ¸ÀA§AzsÀ
PÀȵÀÚ£À ªÉÄÃ¯É zÉéõÀ. »ÃUÁV C¤gÀÄzÀÞ£À£ÀÄß
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ®è. C£À£Àå ¨sÀQÛ, £ÁåAiÀÄ, ¤Ãw, zsÀªÀÄðUÀ¼À

¨ÁuÁ¸ÀÄgÀ£ÀÄ §A¢ü ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DUÀ §®gÁªÀÄ

C£ÀĸÀgÀuɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ²æPÀȵÀÚ£À PÀÈ¥ÉUÉ
¸À»vÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ ¨ÁuÁ¸ÀÄgÀ£À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è
¥ÁvÀægÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀ EzÀgÀ°è CqÀVzÉ.
¸ÉÆð¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ¨ÁuÁ¸ÀÄgÀ¤UÉ ªÀgÀ PÉÆlÖ
gÀÄzÀæzÉêÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ. PÀȵÀÚ£ÀÄ DUÀ **********************
CªÀgÀ£ÀÆß ¸ÉÆð¹ C¤gÀÄzÀÞ£À£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀÄ
DPÀgÀUÀ¼ÀÄ
§gÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ M§â ªÉƪÀÄäUÀ£À£ÀÄß UÉzÀÄÝ
1. "ಇಂ ೇ ಾಮೃತ" ಸಂ ಾದಕ ಮತು
(gÀÄzÀæzÉêÀgÀ£ÀÄß) E£ÉÆߧ⠪ÉƪÀÄäUÀ£À£ÀÄß
ಪ ಾಶಕ: ಪ ೕದ ಪಂ ಪ ೋ ತ, ನ ೆಂಬ
(C¤gÀÄzÀÞ£À£ÀÄß) gÀQë¹zÀ£ÀÄ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß
2015ರ ಪಕಟ ೆ.
ªÉÆzÀ®£Éà £ÀÄrAiÀÄ°è ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ºÉýzÁÝgÉ.
C£ÉÃPÀ wÃxÀð, PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C¢üµÀ×gÁzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ 2. " ೕ ಾಂಡುರಂ ಹು ಾ ಾಯ ರು - ೕವನ ಾಗೂ
vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀĪÀ ¨sÀPÀÛgÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ CªÀgÀ ೕತ ೆಗಳ ಅಧಯನ" - ಇ ೇ ೇಖಕರ ಎ ಪಬಂಧ,
C©üõÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ D J®è ಅನುಬಂಧ-4, ಪಟ311 ಂದ 343.
zÉêÀvÉUÀ¼À CAvÀAiÀiÁð«ÄAiÀiÁV C¢üµÀ×£ÁV PÀȵÀÚ£ÉÃ
EzÀÄÝ F PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀĪÀª£ À ÀÄ JA§ vÁvÀàAiÀÄð 3. " ೕ ಾಂಡುರಂ ಹು ಾ ಾಯ ರು - ೕವನ ಾಗೂ
JgÀqÀ£Éà £ÀÄrAiÀÄ°èzÉ. ೕತ ೆಗಳ ಅಧಯನ" ಇ ೇ ೇಖಕರ ಎ ಪಬಂಧದ,

¥ÁAqÀªÀgÀÄ (PÀÄAw ¥ÀÄvÀægÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ PËgÀªÀgÀÄ ಅನುಬಂಧ-4, ಪಟ314.

(UÁAzsÁj ¥ÀÄvÀægÀÄ) PÀȵÀÚ¤UÉ §AzsÀÄvÀé «µÀAiÀÄzÀ°è

¸ÀªÀĪÁVzÀÝgÀÆ PËgÀªÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁr ¥ÁAqÀªÀjUÉ
dAiÀÄ PÉÆr¸ÀĪÀ°è PÀȵÀÚ£À ¥ÁvÀæ »jzÀÄ.

»ÃUÉ E§âgÀÆ MAzÉà jÃwAiÀÄ §AzsÀÄUÀ½zÀÝgÀÆ

M§âgÀ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À vÉÆÃj¹ E£ÉÆߧâgÀ §UÉÎ CzÉÃ
C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¢gÀĪÀzÀ£ÀÄß JwÛ
vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. EzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà £ÀÄrAiÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ F QÃvÀð£ÉAiÀÄÄ ‘PÀȵÀÚ£ÀÄ ¥ÀPÀë¥Áw’

JAzÀÄ zsÀ餸ÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

 ²æà ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀÅ
C¥ÀæZÀ°vÀ PÀÈwUÀ¼À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ºÀjzÁ¸ÀgÀ ¥ÀæPÀnvÀ PÀÈwUÀ¼À°è C¥ÀæZÀ°vÀªÁzÀ
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀgÉ, C¥ÀæPÀnvÀ
PÀÈwUÀ¼À°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁzÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ
PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæPÀnvÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸À®
ªÀiËTPÀªÁV ¸ÀAQÃvÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæZÁgÀ
¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ §jà UÁæAyPÀªÁVAiÉÄÃ
EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀiËTPÀªÁV
¸ÀAQÃvÀð£É¬ÄAzÀ ¦Ã½UɬÄAzÀ ¦Ã½UÉUÉ
¥ÀæZÀ°vÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ C¥ÀæPÀnvÀªÁVAiÉÄÃ
EgÀÄvÀÛªÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àæ¸À£ÃÉé APÀlzÁ¸ÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼ÀÄ
¥ÀæPÀluÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ ¸ÀAQÃvÀð£ÉAiÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁV®è. D ¤nÖ£À°è zÁ¸ÀgÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À PÉ®ªÀÅ
C¥ÀæZÀ°vÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ E°è «±ÉèõÀuÉ
ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀæeAÉÕ iÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ JAzÁUÀ D ¥ÁæPÁgÀzÀ°è
£Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ «AUÀqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ:
1) ¸ÀªÀiÁdzÀ°è d£ÀgÀ £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß
§®¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.(C) ¸ÀzÁZÁgÀ – (§) PËlÄA©PÀ
¤Ãw¸ÀÆvÀæ – (PÀ) ªÀÄ£ÉÆç® ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ
2) ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄÆqsÀ £ÀA©PÉ, vÀ¥ÀÄà DZÀgÀuÉ,
qÁA©üPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄݪÀÅzÀÄ. eÁw¨sÉÃzÀ«®èzÉ
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜöå PÁ¥ÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ
¤Ãw¨ÉÆÃzsÀPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ.
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
*
- ²æêÀÄw gÉÃSÁ PÁRAqÀQ
- qÁ. C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀgÁªï **
3) DzsÁåvz Àä À ºÁUÀÆ ¹zÁÞAvÀzÀ UÀAzsÀªÉà E®èzÀ
¸ÀA¸ÁjUÀ½UÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ ¸ÀzÁZÁgÀzÀ
G¥ÀzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DzsÁåvÀäzÀ PÀqÉUÉ M®ªÀÅ
ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ.
4) DzsÁåvÀä ¸ÁzsÀPÀjUÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À DzsÁåvÀä
±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ G¥ÀzÉñÁvÀäPÀ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ.
F jÃwAiÀÄ «AUÀqÀ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸À£ÃÉé APÀlzÁ¸ÀgÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ CzÀgÀ°è 123
¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀ§gÀÄvÀÛªÉ.
CzÀgÀ°è 80 ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, 43
DvÀ䤪ÉÃzÀ£É QÃvÀð£ÉU¼ À À°è ¯ÉÆÃPÀ¤Ãw CA±ÀUÀ¼ÀļÀî
PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ¤Ãw QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ «qÀA§£ÉAiÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
¥Àæ¸À£ÉéÃAPÀlzÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è
PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ ¤µÀÄ×gÀ £ÀÄrUÀ¼À°è
¸ÀªÀiÁdzÀ ¯ÉÆÃ¥À-zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ
vÉÆÃj¹zÀÝ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «AUÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ,
¥Àæ¸À£ÉéÃAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ C¥ÀæZÀ°vÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀÄ MAzÉÆAzÁV
MAzÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è «±Éèö¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.
-* ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, gÁ¶ÖÃç AiÀÄ ªÉÃzÀ«eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ
-**»jAiÀÄ zÁ¸À¸Á»vÀå «zÁéA¸ÀgÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ºÀjzÁ¸À¸Á»vÀå «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÉÃzÀ«eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ
1) ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄ z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ®èzÀjAzÀ
ªÀAvÀºÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ: ªÀÄÄQÛ ºÉÆAzÀÄ, ¸ÀzÁZÁgÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉ
J£ÀÄߪÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃrzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå
£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä
¤ÃwªÀAvÀ£ÁV £ÀqÉAiÀÄ° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ
zÁ¸ÀgÀÄ C¤Ãw JAzÀgÉãÀÄ? CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß
D±ÀAiÀÄ.
ºÉÃUÉ zÁj vÀ¦à¸ÀÄvÀÛzÉ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß CzÀjAzÀ
ºÉÃUÉ ºÉÆgÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ JZÀÑj¹zÁÝgÉ
J£ÀÄߪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ £ÀÄrAiÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è:
PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.

"¸Àj-¸ÀjzÀÆqÀÄwªÉ ®ªÀ-vÀÄænUÀ¼ÀÄ
(C) ¸ÀzÁZÁgÀ :
wgÀÄUÀzÀ®lÖrAiÀÄ |
ºÀj UÀÄgÀÄ ¦æÃwAiÀÄ zÉÆgÀQ¸ÀÄ ¥ÁætÂ
"ªÀÄgÀļÁlªÁåPÉ ªÀÄ£ÀÄdUÉ ªÀÄgÀļÁlªÁåPÉ | QjAiÀÄgÀ®èöåªÀÄ£ÀªÀgÀÄ | ¥À |
ºÀj¨sÀPÀÛ£À®èzÀªÀUÉ ºÀ®ªÀAUÀªÁåPÉ"1

¥ÀgÀzÁgÀ ¥ÀgÀ¹j ¥ÀgÀ¤AzÉ ¤gÀÄvÀzÉ agÀgÀw

"ªÀÄÈwÛPÁ ±ËZÀ«®èzÉ ªÀÄvÉÛ ¸ÁߣÀd¥ÀªÁåPÉ | ¨ÉgÉvÀ¯ÉÆèà |
ºÀvÀÄÛ PÀlÖzÀªÀUÉ CVߺÉÆÃvÀæªÁåvÀPÉ | ¥ÀgÀ G¥ÀPÁgÀ zÁjAiÀÄjAiÀÄzÉ §j Mt
vÉÆvÀÄÛ§qÀPÀUÉ §ºÀÄ vÀvÀé «ZÁgÀªÁåPÉ | UÀgÀÄ«£À°gÀĪÀåvÉÆÛ |
PÀvÀð PÀȵÀÚ£ÉÆ¥ÀàzÉ «zÀévÀÛªÁåvÀPÉ" | 1 |2 £ÀgÀºÀj ZÀgÀtªÀ£ÁzÀj¸ÀzÉ ¸Àäj¸ÀzÉ
£ÀgÀgÀ£ÀĸÀj¥Àå¯ÉÆè | 1 |3

F LzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄÄ C¤ÃwAiÀÄ

£ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¸ÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ
C¤ÃwAiÀÄ ªÀiÁUÀð »rzÀÄ PÀët-PÀët NqÀĪÀ
DZÀgÀuÉUÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀzÀ°èAiÀÄ ¥Á¥À
PÁ®ZÀPÀæzÀ°è DAiÀÄĵÀåªÀ£ÀÄß zÀAr¸À¨ÉÃqÀ JAzÀÄ
PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA¢zÁÝgÉ. ±ËZÀzÀ
PÁ®zÀ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå
¨sÁªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Á¥ÀPÀªÀÄðUÀ½UÉ ¸ÁQë.
zÀÄgÁ¸É¥ÀlÄÖ £ÀqÀvÉ vÀ¥ÀÄàvÁÛ£É, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß
¥ÀAZÀPÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀAZÀeÁÕ£ÉÃA¢æ
«ÄÃgÀÄvÁÛ£É, PÀÄlÄA§ ¤ÃwAiÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß zÁlÄvÁÛ£É.
AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAPÉAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀîzÀªÀ¤UÉ
zÁ¸ÀgÀÄ vÁ«zÀÝ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è EAxÀ £É¯É
CVߺÉÆÃvÀæzÀ UÉÆqÀªÉ AiÀiÁPÉ? F
vÀ¦àzÀ jÃw-¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß PÀArgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀ¯Éà CAxÀ
QÃvÀð£ÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À D¸É-D«ÄµÀUÀ¼À C¤ÃwUÀ¼É®è C½¹ ºÉÆÃUÀĪÀAxÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ
±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtªÁUÀĪÀAxÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.
1
¸ÀA. ¸ÀĨsÁµÀ PÁRAqÀQ - ²æà ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ – QÃ. 227jAzÀ 230 - ¸ÀA¥ÀÄl 2
2 3
¸ÀA. ¸ÀĨsÁµÀ PÁRAqÀQ - ²æà ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀA. n.PÉ. EAzÀƨÁ¬Ä - ²æà ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ –
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ – QÃ. 227jAzÀ 230 - ¸ÀA¥ÀÄl 2 zÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA. 8 – QÃ. 352 ¥ÀÄ. 341

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

¤Ãw ¨ÉÆÃzsÀPÀ £ÀÄrUÀ½AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®ªÀ£ÀÄß zÀħ𮠪ÀÄ£À¹ì£ÀªÀjUÉ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð vÀÄA§ÄªÀ
JZÀÑj¹zÁÝgÉ. ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ.

"ªÁjd£Á¨sÀ£À PÀgÀÄtªÉ ¹ÜgÀ ¸ÀA- ¸ÁgÉÊgÀªÀÅ PÉüÁvÀä

eÁgÀÄvÀzÁAiÀÄÄ zÀÆgÀzÀ ªÀÄÄPÀÄwAiÀÄzÁjAiÀÄ
ºÀjzÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è ¸ÀļÁ¢UÉ vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀå
¥ÁxÉÃAiÉÄå¯ÁèvÀä | ¥À |
¥ÀæPÁgÀ«zÉ. aPÀ-Ì aPÀÌ UÁvÀæzÀ°èAiÉÄà vÀvÀé¹zÁÞAvÀ,
zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀgÀQ®èzÀªÀ£ÉAzÀÄ ¨ÉÃUÀåªÀÄ ¤Ãw¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ eÁÕ£ÀzÀ J®è CjªÀ£ÀÄß
zsÀªÀÄð ¨sÀlgÀÄ §AzÀgÀ¯ÉÆè M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¤Ãw ¸ÀA»vÉAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
ZÀªÀÄðzÀ ªÀÄ£É ©r¹zÀgÀÄ ªÀÄÄlÖ®Ä £ÉÆêÀ
PÀªÀÄðAiÀiÁvÀ£É PÉÆlÖgÀ¯ÉÆè
ºÀªÀÄåð¤PÉÃvÀ£À ªÀÈwÛPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄ C-
zsÀ«ÄðUÀ¼ÀUÀ°¥ÀgÀ¯ÉÆè ªÀÄ£ÀĵÀå£À°ègÀĪÀ DgÀÄ ªÉÊjUÀ¼ÁzÀ PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ,
ªÀĪÀÄðªÀjvÀÄ vÁæn¸ÀĪÁUÀ ²æà «±À- é ªÀÄzÀ, ªÀÄvÀìgÀ, ¯ÉÆèsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆúÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
PÀªÀÄð£À ¥ÀÆeÉ ºÉÆìÄvÀ¯ÉÆè | 1 |"4 ¤AiÀÄAwæ¸ÀzÉ ¸ÀzÁZÁgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå.
E°è zÁ¸ÀgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ
F QÃvÀð£É ¢ÃWÀðªÁzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ £ÀÄrUÀ¼À PÀÈw.
J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆtðªÁzÀ ¸ÀļÁ¢UÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß E°è ¸ÀzÁZÁgÀPÉÌ, ¤Ãw ªÀiÁUÀðPÉÌ
gÀa¹ ¤Ãw ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃrzÁÝgÉ.
J¼ÉzÀÄ vÀgÀ®Ä, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥Á¥ÀPÀªÀÄðUÀ½UÉ
PÉÆqÀĪÀ ²PÉëUÀ¼À avÀætªÀ£ÀÄß ©aÑnÖzÁÝgÉ.
EºÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀĪÀ MAzÉÆAzÀÄ ²PÉëUÀ¼À avÀæt,
¥Àæ¸À£ÉéÃAPÀlzÁ¸ÀgÀ F ¸ÀļÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤Ãw vÀvU Àé À¼À£ÀÄß
ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß zsÀÈwUÉr¸ÀĪÀAwªÉ. EzÀ£ÀÄß
»rzÀÄ ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀAwªÉ. CjµÀqU Àé ÀðUÀ¼ÀÄ
CjvÁzÀgÀÆ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è £ÀqÉ JA§ PÀ¼ÀPÀ½
ºÉÃUÉ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀ
CªÀgÀzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ:
zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ D DgÀÄ ªÉÊjUÀ½AzÀ
"PÀvÀð ªÀÄÆgÀªÀvÁj ¥ÀÆtð ¨ÉÆÃzsÁZÁAiÀÄðgÀ vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß
¨sÀÈvÀå£ÁV ¨Á¼ÉÆ DvÀä PÉýPÉÆArzÁÝgÉ. E°è EªÀÅ zÁ¸ÀgÀ PÉÆÃjPÉVAvÀ
JvÉÛvÀÛ £ÉÆÃqÀ®Ä ¨É£Àß©qÀzÉ PÁªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zÁj vÉÆÃgÀĪÀ ¤Ãw
¥ÀævÀåPÀë£ÁV ¥ÀgÀªÀiÁvÀä | 8 |"
£ÀÄrUÀ¼ÁVªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, zÁ¸ÀªÀAiÀÄðgÀÄ F J®è
EAxÀ J®è ¥Á¥ÀPÀªÀÄðUÀ½AzÀ, CzÀgÀ ²PÉëUÀ½AzÀ D±É D«ÄµÀzÀ UÀÄtUÀ½AzÀ «gÀPÀÛgÁzÀªÀÅ EªÉ®è
ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ®Ä ¥ÀgÀªÀiÁvÀ£ä À£ÀÄß £ÀA§Ä J£ÀÄߪÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV ºÉüÀĪÀ »vÀ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ.
DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÀzÁZÁgÀzÀ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ¸ÀªÀiÁd
¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ¼ÀPÀ½ zÁ¸ÀjVvÀÄÛ. µÀqU
Àé Àð ¸ÀļÁ¢:
PÀÄlÄA§ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ
1.PÁªÀÄ

"zsÀ£ÀzsÁ£Àå UÀȺÀ PÉëÃvÀæ ªÀ¤vÉ ¥ÀÄvÁæ¢vÀgÀ

4
¸ÀA.¸ÀĨsÁµÀ PÁRAqÀQ - ²æà ¥Àæ¸À£ßÀ ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ £É£À«£À° d£ÀĪÀÄUÀ¼À vÀzÀA¢ªÀ PÁªÀÄ
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ – QÃ. 234 ¥ÀÄ.236-¸ÀA¥ÀÄl 2

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

D£À¥ÀgÀ ¹j§AiÀÄPÉ eÁuÉAiÀÄgÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ 3.¯ÉÆèsÀ
PÀ£À¹£ÉƼÀUÁzÀqÀA ©qÀ¢ºÀÄzÀÄ PÁªÀÄ"5

F 12 ¥ÁzÀzÀ ¸ÀļÁ¢AiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ "¯ËQPÀzÀ "»Ã£À zsÀªÀÄðªÀiÁr ¸ÀÄgÀ IĶ ¦vÀÈ

J®è D±É-D«ÄµÀUÀ¼À ¨É£ÀÄߺÀwÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À
DAiÀÄĵÀåªÉà QëÃt¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F D±ÉUÀ¼É®è
PÁªÀÄ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÉÃ. zÀĪÀåð¸À£ÀPÉÌ FqÀĪÀiÁqÀĪÀ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁn ºÀj¥ÁzÀªÀ £ÀA§Ä" J£ÀÄߪÀ
¤Ãw ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀÄÝ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
"ªÀÄĤ £ÁjAiÀļÀ PÀ®èªÉÄÊAiÀÄ£ÉwÛzÀ ¥ÁzÀ
ªÀ£ÀÄ J£Àß zÀÄ«ðµÀAiÀÄ PÁªÀÄzÀ°èlÄÖ ¤£Àß
eÁÕ£À ¨sÀPÀÄw ªÉÊgÁUÀå¤ÃAiÉÆÃC'
J£ÀÄߪÀ°è gÁªÀiÁªÀvÁgÀzÀ ¸ÀägÀuÉ
ªÀÄ£ÀvÀlÄÖªÀAxÀºÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
2. PÉÆæÃzsÀ
IÄtªÉãÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ°®èªÉ£Àß ªÉÆúÀ ........"
F JAlÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¸ÀļÁ¢AiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ,
"ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¯ÉÆéüvÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
ºÉüÀÄvÀÛ, ¦vÀÈUÀtUÀ¼À IÄt, UÀÄgÀÄ-IĶ-ªÀÄĤUÀ¼À
IÄtªÀ£ÀÄß wÃgÀ¸ÀzÉ »Ã£À zsÀªÀÄðzÀªÀ£ÁV
¨Á¼ÀÄvÁÛ£É. EAxÀ ¯ÉÆéüvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ
¸ÀzÁZÁjAiÀiÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ" J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÁ¸ÀgÀ
ªÀiÁr ¤Ãw ¸ÀAzÉñÀ. E°èAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÁzÀzÀ°è
zÁ¸ÀgÀÄ ªÁªÀÄ£ÁªÀvÁgÀzÀ ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁr,
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£Àß¼ÉzÀ ¤£Àß ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ
ªÉÄðlÄÖ £À£Àß ¯ÉÆéüvÀ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄ
JA¢zÁÝgÉ.

"UÀÄgÀÄ-»jAiÀÄjUÀAdzÉ ¤PÀÌgÀ £ÀÄr¸ÀĪÀ

4.ªÀÄzÀ
PÉÆæÃzsÀ §jAiÀĺÀAPÁgÀ¢ ¨ÉgÉvÀWÀgÁ²AiÀÄ
£ÉgÀ»¹ ¤gÀAiÀĪÀ£ÀÄt¸ÀĪÀ PÉÆæÃzsÀ ......."
"C£ÀßPÉ G©â AiÀi˪Àé£À gÀÆ¥ÀPÉ PÉƨÉâ
zsÀ£ÀßPÉ ªÉƨÉâÃj¹vÉ£Àß ªÀÄ£ÀªÀÅ .......
F K¼ÀÄ ¥ÁzÀzÀ ¸ÀļÁ¢AiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ
J£Àß ¸À«¸ÀĪÀ ¥ÀjªÁgÀ ¨sÀÄd§¯ÉA-
"PÉÆæÃzs-
À CºÀAPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ §Ä£Àßw¬ÄAzÀÄ£ÀävÀÛ£À ªÀiÁ¼ÀÑ ªÀÄzÀªÀÅ"
¨ÉAQ EzÀÝAvÉ. EAxÀ PÉÆæÃzsÀPÉÌ ¤£Àß ±ÀjÃgÀ-
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß §°PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ" JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ E°è
PÀȵÁÚªÀvÁgÀzÀ ¸Àg
ä ÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ "PÉÆæÃzsÀ¢AzÀ
F JAlÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¸ÀļÁ¢AiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ,
«µÀªÀ£ÀÄßUÀĽzÀ PÁ½AUÀ£À ºÉqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀĽzÀ
"AiÀiÁªÀ-AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå
¤£Àß ZÀgÀtªÀ£ÀÄß £À£Àß ²gÀzÀ ªÉÄðlÄÖ, F
ªÀÄzÉÆãÀvä ÀÛ£ÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É; fêÀ£ÀzÀ
PÉÆæÃzsÀ-CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄ" JA¢zÁÝgÉ.
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ-¸ËPÀgÀå-C£ÀߪÀÄzÀ, AiÀi˪Àé£ÀzÀ ªÀÄzÀ,
CxÀð ªÀÄzÀ, QÃwð ªÀÄzÀ EªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß
PÀtÂÚzÀÆÝ PÀÄgÀÄqÀ£À£ÁßV ªÀiÁr©qÀÄvÀÛªÉ;
5
¸ÀA. ¸ÀĨsÁ¸À PÁRAqÀQ - ²æÃ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl-3 ¸ÀļÁ¢ 21 ¥ÀÄ. 311-312
§°ÃAzÀæ£À£ÀÄß vÀĽzÀÄ ¥ÁvÁ¼ÀQ̽¹zÀAvÉ
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
£À£Àß°ègÀĪÀ EAxÀ J®è ªÀÄzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß ¥ÁªÀ£À E°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀļÁ¢AiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À
¥ÁzÀUÀ½AzÀ vÀĽzÀÄ £Á±ÀªÀiÁqÀÄ; ¤£Àß zsÁå£ÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ CªÀvÁgÀUÀ¼À G¥ÀªÉÄ PÉÆnÖzÁÝgÉ.
ªÀÄzÀ¢AzÀ £À£ÀߣÀÄß PÉÆ©â¸ÀÄ" JA¢gÀĪÀ zÁ¸ÀgÀÄ CAxÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ F CjµÀqU Àé ÀðUÀ¼À §AzsÀ£À¢AzÀ
E°è wæ«PÀæªÀiÁªÀvÁgÀzÀ ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ©r¹ J®ègÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀ° J£ÀÄߪÀ ºÀA§°PÉ
zÁ¸ÀgÀzÀÄ. ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ zÁ¸ÀgÀÄ
¨ÉÃrPÉÆAqÀgÀÆ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀiÁ£À fëUÀÆ
5. ªÀÄvÀìgÀ EzÀgÀ M¼ÀV£À ªÀĪÀÄð ¤Ãw vÀvz Àé ÀAvÉ ¸ÀAzÉñÀ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ CjµÀqU Àé ÀðUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¸ÀĪÀÅzÉÃ
"GvÀÛªÀÄgÀ CªÀUÀÄtªÉt¸ÀÄvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ £É¯ÉUÀmÁÖVzÉ.
ºÉÆvÀÄÛ AiÀĪÀÄ¥ÀÄgÀPÉÆAiÀÄé ªÀÄvÀìgÀ" ¥Àæ¸À£ÉéÃAPÀlzÁ¸ÀgÀ ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆtðªÁzÀ F
F DgÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¸ÀļÁ¢AiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ, ¸ÀļÁ¢UÀ¼ÀÄ C¥ÀæZÀ°vÀªÁV G½zÀÄzÀÄ
"ªÀÄvÀìgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «µÀ«zÀÝAvÉ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À D±ÀÑAiÀÄðªÉà ¸Àj.
¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. E£ÉÆߧâgÀ (§) PËlÄA©PÀ ¤Ãw¸ÀÆvÀæ
K¼ÉÎAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÀAvÀ F ªÀÄvÀìgÀPÉÌ
M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃrj" JA¢zÁÝgÉ. "UÉÆæAiÀÄgÉÆqÀ£É PÀÄlÄA§ ¤Ãw¬ÄAzÀ¯Éà ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁªÀiÁfPÀ
£Àwð¹zÀ ¤£Àß ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £À£ÉßzÉAiÀÄ ªÉÄðlÄÖ, jÃw-¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ PÀÄlÄA§
C°èAiÀÄ ªÀÄvÀìgÀzÀ «µÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄ" fêÀ£À ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. F vÀvÀéªÀ£ÀÄß
JA¢zÁÝgÉ. zÁ¸ÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
ºÉýzÁÝgÉ.
6.ªÉÆúÀ

"EAzÀĪÀÄÄTAiÀÄgÀ PÀAqÀAzÀUÉr¥À ªÉÆúÀ "D¼À¨ÉÃPÉÊ ¸ÀĪÀÄw ¥ÀwªÀævÉAiÀÄ

PÀAzÀUÀ¼Ár¹ PÀgÀÄt GgÉÊ¥À ªÉÆúÀ eÁ½¸À¨ÉÃPÉÊ PÀħĢÞAiÀÄgÀ §ÄzsÀgÀÄ | ¥À |
vÀAzÉ-vÁ¬Ä §AzsÀĪÀUÀðzÀ ªÉÆúÀ ........"

£ÁUÀgÀPÀëPÀ£À ¥ÁzÀ ºÉÆA¢ «µÀAiÀÄ ¸ÁéxÀð

E°èAiÀÄÆ JAlÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¸ÀļÁ¢AiÀÄ°è
ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA¸ÁgÀzÀ £Á£Á ªÉÆúÀUÀ½UÉ ¹PÀÄÌ
vÉƼÀ¯ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÁ¸ÀgÀÄ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV
awæ¹zÁÝgÉ. "ªÉÆúÀzÀ J®è ¥Á±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß
£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ zÁj¬ÄAzÀ vÀ¦à¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆúÀ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÄgÀÄqÀÄ EzÀÝAvÉ. «ªÉÃZÀ£ÉUÉƼÀUÁUÀzÀ
ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆúÀ¢AzÀ CAzsÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CAxÀ
ªÉÆúÀPÉÌ £À£ÀߣÀÄß ¹®ÄQ¸À¨ÉÃqÀ" JA¢zÁÝgÉ
zÁ¸ÀgÀÄ.
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
¤ÃV ªÀÄqÀ¢AiÀÄ PÀÆqÀ¨ÉÃPÉÊ
¨sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄ ªÀÄ°¤¥À ªÉÆûAiÀÄ
ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄAzÀ¯É ªÉÆ¯É PÉƬÄzÀlÖ¨ÉÃPÉÊ| 1 |"6
F LzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ,
"PÀÄlÄA§zÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄ zsÀªÀÄðªÉãÀÄ? zsÀªÀÄð©lÄÖ
6
¸ÀA.¸ÀĨsÁµÀ PÁRAqÀQ - ²æÃ
¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ - QÃ.
192 ¥ÀÄ.202-¸ÀA¥ÀÄl 2
£ÀqÉzÀªÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ zÀAr¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ
JZÀÑjPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. F ²PÉë EºÀzÀ°è
ªÀÄÆgÀÄ £ÀÄrAiÀÄ MAzÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è
MAzÉà C®èzÉà PÀÄ®PÀAlQAiÀiÁV, ¤Ãw©lÄÖ
zÁ¸ÀgÀÄ M§â UÀÈ»t AiÀiÁªÀ jÃw ¤Ãw
£ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀÆqÀ zÀAqÀ£ÉUÉ
ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß
M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ¼É. EzÀgÀ »AzÉ £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
¨ÉÆâü¹zÁÝgÉ.
aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è
£ÀqɬÄj" JA¢zÁÝgÉ.
"eÁj ©zÀݼÀÄ PÀÄtÂAiÉƼÀÄ eÁj ©zÀݼÀÄ| ¥À |
eÁj ©zÀݼÀÄ PɸÀj®èzÉ
PÀÄlÄA§zÀ°è ¸ÀwAiÀÄ ¤µÉ×AiÀÄ zsÀªÀÄð«zÀÝAvÉ HgÉ®è £ÀQÌvÀÄ vÀªÀgÀÆgÀÄ ªÀiÁªÀ£À
¥ÀwUÀÆ PÀÆqÀ ¤ÃwAiÀÄ ZËPÀnÖzÉ. CzÀ£Éßà zÁ¸ÀgÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ aÃj C¼ÀĪÀ ¸ÉÆÃfUÀ
E£ÉÆßAzÀÄ LzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼À £ÉÆÃr|| 1 |"8
ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ¨ÉÆâü¹zÁÝgÉ.

PɸÀj®èzÉAiÀÄÆ eÁj ©zÀݼÀÄ J£ÀÄߪÀ G¥ÀªÉÄ

"K£ÀÄ ¨sæª
À ÉÄ ªÀÄ£ÀÄd ¤£ÀUÁåPÉ ºÀj¨sÀlrºÀUÉ ¥ÀgÀ
CªÀ¼ÀzÉà vÀ¦à¤AzÀ ¤Ãw©lÄÖ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ
ªÀiÁ¤¤AiÀÄ ¸ÀAUÀ £ÀgÀPÀzÉƼÀÄ §®Ä ¨sÀAUÀ
J£ÀÄߪÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß
| ¥À |
vÀ¦à¤AzÀ¯Éà eÁj ©zÀݪÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ dUÀvÀÄÛ
£ÀUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀAf
ªÀħÄâ ªÀÄĸÀÄQzÀ ¥ÀjAiÀÄ ¤d¸ÀwAiÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ ªÀÄ- zÀÄBT¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤Ãw ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß JZÀÑgÀ¢AzÀ
vÉÆÛ§â¼À PÀÄZÀPÉ PÀªÀÄ®ªÀ ºÉÆð¹ PÀæ«Ä¸ÀÄ J£ÀÄߪÀ §Ä¢ÞªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ.
PÉƧÄâ ªÉÄÊAiÀĪÀ¼À ¸ÀR«rzÀgÀzÀÄ ªÀĺÁ±ÉÆÃPÀ
vÀ©â§ÄâUÉƼÀÄvÀ ¤gÀAiÀÄAUÀ¼ÀÄA¨É | 1 |"7
(PÀ) ªÀÄ£ÉÆç® ºÉaѸÀĪÀ ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀPÀUÀ¼ÀÄ:
"AiÀiÁvÀPÉÃ¯É ªÀÄ£ÀªÉ ¤Ã ©üÃwUÉƼÀĪÉ
vÀ£Àß ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀgÀ£ÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀªÀ£À
²æãÁxÀ dUÀvÁvÀ-ºÉvÁÛvÀ¤gÉ C£ÀªÀgÀvÀ"9
»Ã£ÁAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉý, C£ÉÊwPÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÁUÀĪÀ EºÀ¥ÀgÀzÀ°èAiÀÄ £ÀgÀPÀ
AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÀÄ×gÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èAiÉÄà ºÉý,
"MqÀ¯ÉƽgÉ £ÀªÀªÀiÁ¸À ¥ÀrAiÀÄ £ÀqɹzÀgÁgÀÄ |
zÀÈqsÀPÀÄZÀ¢ ¥Á®ÄÝA© PÉÆqÀĪÀgÁgÀÄ | £ÀqÉ£ÀÄrUÀ°¹

"PÀÄlÄA§ ¤Ãw J£ÀÄߪÀzÀÄ J®èjUÀÆ

¸ÀªÀðªÀiÁ£Àå" JA¢zÁÝgÉ zÁ¸ÀgÀÄ. 8
¸ÀA.¸ÀĨsÁµÀ PÁRAqÀQ - ²æà ¥Àæ¸À£ßÀ ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ – QÃ. 207 ¥ÀÄ.215-¸ÀA¥ÀÄl 2
7 9
¸ÀA.¸ÀĨsÁµÀ PÁRAqÀQ - ²æà ¥Àæ¸À£ßÀ ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀA. n.PÉ. EAzÀƨÁ¬Ä - ²æà ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ –
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ – QÃ. 202 ¥ÀÄ.210-¸ÀA¥ÀÄl 2 zÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA. 8 – QÃ. 334 ¥ÀÄ. 322

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

¤zÉæ«r¹ JZÀÑj¥ÀgÁgÀÄ | 2) ¸ÀªÀiÁdzÀ°èAiÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ,
10
PÀqÉ ªÉÆzÀ°ªÀj£ÉÆqÉAiÀĤgÀÄrUÀrUÉ §gÉzÉ | 1 | qsÁA©PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ¤Ãw ¨ÉÆÃzsÀPÀUÀ¼ÀÄ:

F ªÀÄÆgÀÄ £ÀÄrAiÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß qÀA¨sÁZÁgÀ, «qÀA§£É,

dUÀvÁvÀ-ºÉvÁÛ¤gÉ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°èAiÉÄà vÀ¥ÀÄà DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß CqÀØzÁjUÉ
¤vÀå¤gÀAvÀgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É vÀÄA§ÄªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
ºÉýzÁÝgÉ. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ £ÀÄrUÀ¼À°è QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ±ÀÄzÀÞ
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CtÄ-vÀÈt fêÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄß DZÀgÀuÉUÀ½UÉ PÀAlPÀUÀ¼ÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀ
gÀQë¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ. dUÀvÁvÀ-ºÉvÁÛ¤j qÀA¨sÁZÁgÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼À avÀætªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ Erà dUÀwÛUÉ CªÀ£Éà vÀAzÉ-vÁ¬Ä ¥ÀjªÀvÀð£É vÀgÀ®Ä CzÀ£ÀÄß «qÀA§£ÁvÀPä ÀªÁV
J£ÀÄߪÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉýzÀÄÝ zÁ¸ÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è PÀAqÀÄ
§gÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄA¢£À £ÀÄrAiÀÄ°è vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ«£À §ºÀÄ
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, ªÀÄUÀÄ- "ºÀÄrAiÀÄ ºÉÆgÀ¼ÉåãÀÄ §qÀPÉÆAqÀgÉãÀÄ
vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÀðªÁ¸ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MA¨sÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ PÀqÀ®±ÀAiÀÄ£À£ÉƼÀÄ zÀÈqsÀ ¨sÀQÛ EgÀzÉ | ¥À |
gÀQë¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÉÃ. vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀÛ£ÀUÀ½UÉ
LzÀÄ ¥ÁªÀPÀ£ÉƼÀÄ ªÉÄÊ zÀ»¹zÀgÉãÀÄ
ºÁ®ÄzÀÄA© ªÀÄUÀÄ«UÉ DºÁgÀ MzÀV¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ
MAiÀÄÄÝ ±Áé¸ÀªÀ £ÉwÛ°lÖgÉãÀÄ
CªÀ£Éà J£ÀÄߪÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ gÀºÀ¸ÀåzÀ CzÀÄãvÀ avÀæt
vÉÆAiÀÄÄÝlÖjªÉ vÀÄ¢UÁ®° ¤AvÉãÀÄ
PÉÆlÄÖ, CzÀgÉÆqÀ£É J®èªÀ£ÀÆß gÀQë¸ÀĪÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ
ªÉÄÊzÀÄ£À¸ÀR£ÀAXæ ¥ÀÆf¸ÀzÀ£ÀPÀ | 1 |12
EzÁÝ£É JA§ £ÀA©PÉAiÀÄ §®ªÀ£ÀÄß
UÀnÖUÉƽ¹zÁÝgÉ. JA§ ªÀÄÆgÀÄ £ÀÄrAiÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ,
"DqÀA§gÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ
EAxÀ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð vÀÄA§ÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
£ÀqÀvÉAiÀÄļÀîªÀgÀ£ÀÄß «qÀA§£ÁvÀPä ÀªÁVAiÉÄÃ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÀÈwAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ:
zÀƶ¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ
"vÀ®èt¸À¢gÀÄ PÀAqÀå vÁ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀªÉà ±ÀÄzÀÞ ¨sÀQÛ. CzÀÄ E®è¢zÀÝ ªÉÄÃ¯É EzÀÝgÉãÀÄ?
11
J®ègÀ£ÀÄ ¸À®ºÀĪÀ£ÀÄ EzÀPÉ ¸ÀAzÉúÀ ¨ÉÃqÀ" E®è¢zÀÝgÉãÀÄ? ºÉÆgÀUÉ zÉúÀzÀ vÀÄA§ §Æ¢
§½zÀÄPÉÆAqÀÄ qÀA¨ÁZÁgÀ, DqÀA§gÀ vÉÆÃj¹,
EªÀwÛ£À DzsÀĤPÀ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉ ¨sÀ«µÀåzÀ°è
CAvÀgÀAUÀzÉƼÀUÉ ¨sÀQÛ E®è¢zÀÝgÉ ªÀiÁqÀĪÀ
£ÀA©PÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ DvÀº
ä ÀvÉåAiÀÄAxÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ
¥ÀÆeÉUÉ CxÀð«®è" JA¢zÁÝgÉ. ªÀÄÄA¢£À
FqÁUÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ £ÀA©PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
£ÀÄrAiÀÄ°è:
CªÀjUÉ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÀÄAvÉ
ªÀÄ£ÉÆÃaQvÁìPÁgÀPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

"LzÀÄ ¥ÁªÀPÀ£ÉƼÀÄ ªÉÄÊzÀ»¹zÀgÉãÀÄ?"

10
¸ÀA. PÉ. ¸ÀÄzsÁPÀgÀ – PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ zÁ¸À
¸Á»vÀå ¸ÀA. 5 – 1 Qà 114 ¥ÀÄl 185
11 12
¸ÀA. n.PÉ. EAzÀƨÁ¬Ä - ²æà ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ – ¸ÀA.¸ÀĨsÁµÀ PÁRAqÀQ - ²æà ¥Àæ¸À£ßÀ ªÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ
zÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA. 8 – QÃ. 368 ¥ÀÄ. 356 QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ – QÃ. 260 ¥ÀÄ.261-¸ÀA¥ÀÄl 2

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

LzÀÄ ¥ÁªÀPÀ JAzÀgÉ ¥ÀªÀ£À, ¥ÁªÀ£À, vÉæÃvÁ, JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ CAnPÉÆAqÀ eÁw ¸ÀAWÀµÀðzÀ
UÁºÀð¥ÀvÀÈ, CºÀªÀ¤ÃAiÀÄ. "F LzÀÄ PÉƼÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ.
DZÀgÀuÉUÀ¼ÁzÀgÀÆ EzÀgÉÆqÀ£É ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß
¤±ÀÑ® ªÀÄ£À¢AzÀ ¥ÀÆf¸À¢zÀÝgÉ, F DZÀgÀuÉUÀ½UÉ
CxÀð«®è. EzÀÄ Mt DqÀA§gÀ F eÁw ¸ÀAWÀµÀð ¥Àæ¸À£ÃÉé APÀlgÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ
¥ÀÆeÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ" JAzÀÄ zÁ¸ÀgÀÄ EzÀÝAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀ¯Éà zÁ¸ÀgÀÄ
«qÀA§£ÁvÀPä ÀªÁVAiÉÄà ºÉýzÁÝgÉ. "ºÉƯÉAiÀÄ-ºÉÆ®w" JAzÀgÉãÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤µÁ×-
¤µÉ×AiÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛ «¸ÁÛgÀªÁzÀ
"ºÉtVzÀgÉãÀÄ Mt vÀPÀðzÀ°
«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.
zÀtÂzÀgÉ PÀÆqÀzÀÄ ¨sÀPÀÄw"

¨sÀQÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ §jà Mt vÀPÀðUÀ½AzÀ®è, CzÀÄ

"ºÉƯÉAiÀÄ-ºÉÆ®w EªÀgÀªÀgÀ®è
¨sÀQÛ ªÀiÁUÀðªÀÇ C®è, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¹ì£À
ºÉÆ®UÉÃjAiÉƼÀÄ ºÉƯÉAiÀÄ-ºÉÆ®w®è"15
ºÀAvÀUÀ¼À°è ¨sÀQÛ ªÀiÁUÀðPÉÌ K£ÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ
CjªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÄÖ CªÀ£À M¼ÀV£À CjªÀÅ ¸ÀwAiÉƼÀÄ ªÀ±ÀªÁV d£ÀPÀ-d£À¤UÀw ¤µÀÄ×gÀªÁV
eÁUÀÈvÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ PÀ£Àßr »r¢zÁÝgÉ. £ÀÄrAiÀĪÀªÀ ºÉƯÉAiÀÄ
¸ÀÄvÀgÀ ¥ÀqÉzÀÄ ªÁzsÀðPÀå¢ ªÀÄzÀªÉÃj ¥ÀwzÉéõÀ
eÁw¨sÉÃzÀ, C¸ÀàøµÀåvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ §AzÁUÀ
ªÀiÁqÀĪÀªÀ¼É ºÉÆ®w"
¥ÀÄgÀAzÀgÀ-PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀµÉÖà ¤RgÀªÁV C¸ÀàøµÀåvÉAiÀÄ
«ZÁgÀUÀ¼À£Éßà ¤gÁPÀj¹zÁÝgÉ. ºÉƯÉAiÀÄ ºÉÆ®w
AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ
K¼ÀÄ £ÀÄrAiÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀÄ,
QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. D PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ
"ºÉƯÉAiÀÄ-ºÉÆ®w JA§ ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÆqÀ ºÉƯÉAiÀÄgÀ ¤ªÁ¸À HgÀ ºÉÆgÀUÉ
ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¹ÛÃç -¥ÀÄgÀĵÀgÀ UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆ®UÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À
¥ÀgÁªÀIJð¹zÁÝgÉ. E°è ºÉƯÉAiÀÄ-ºÉÆ®w §j
avÀæt¢AzÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
HgÀ ºÉÆgÀV£À PÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ®è. £ÉÊwPÀ-
"ºÉƯÉAiÀÄ ºÉÆgÀVºÀ£É HgÉƼÀV®èªÉ
§®èªÀgÀÄ ºÉý ¨sÀQÛ ªÀÈAzÀzÀªÀgÀÄ"13 14
¸ÀA. PÉ. ¸ÀÄzsÁPÀgÀ – PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ - ¸ÀªÀÄUÀæ
zÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA. 5 – QÃvÀð£É 202 - ¥ÀÄl 190
15
¸ÀA. PËd®V §AqÉÃgÁAiÀÄgÀÄ -
²æÃ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ- 1 Qà 82
JAzÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ ºÉýzÀgÉ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ: ¥ÀÄ 52
«.¸ÀÆ: F QÃvÀð£É MAzÉgÀqÀÄ PÀqÉ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ «oÀ×®
"PÀÄ®PÀÄ® PÀÄ®ªÉAzÀÄ ºÉÆqÉzÁqÀ¢j CAQvÀz° À èzÉ. DzÀgÉ 1928gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
²æÃ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ JA§ PËd®V
¤ªÀÄä PÀÄ®zÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÉãÁzÀgÀÆ §°ègÁ §AqÉÃgÁAiÀÄgÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è EzÀÄ 7
§°ègÁ" 14 £ÀÄrUÀ¼° À è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ J.n.¥ÁnîgÀ
"²æÃ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀÄ" JA§ ¦.JZï.r ¥Àæ§AzsÀzÀ°A è iÀÄÆ
¥ÀæPÀlªÁVzÉ. ¸ÀĨsÁ¸À PÁRAqÀQAiÀĪÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ
13
UÀæAxÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæPÀlªÁV ºÉaÑ£À DPÀgÀUÀ¼® É è
¸ÀA. §¸ÀªÀgÁzÀd ¸À§gÀzÀ - ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ CAQvÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ
– ¸ÀªÀÄUÀæ zÁ¸À ¸Á»vÀå ¸ÀA. 2 - ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É - ¥ÀÄl 37 ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ PÀÈw JAzÀÄ ¤RgÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020

¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀßjAiÀÄzÉ ¤Ãw
¨Á»gÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ HgÉƼÀVzÀÝgÀÆ
ºÉƯÉAiÀÄgÉà JA¢zÁÝgÉ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
»Ã£ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀ, ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß
zÉÃé µÀªÀiÁqÀĪÀªÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀ¸Àw-¥ÀgÀ¥Àw-
¥ÀgÀgÀzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÆû¸ÀĪÀªÀgÀÄ, ¤®ðeÉÓ¬ÄAzÀ
¤ÃwUÀAdzÉ £ÀqÀAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, C£ÁZÁgÀ¢AzÀ
¨Á¼ÀªÀªÀgÀÆ ºÉƯÉAiÀÄgÉà JA¢zÁÝgÉ. CAxÀªÀgÀÄ
HgÉƼÀVzÀÝgÀÆ ºÉƯÉAiÀÄgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ J®è ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ
ºÁQPÉÆlÖ ¤Ãw¸ÀÆvÀæ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ
ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ F
eÁw, C¸ÀàøµÀåvÉ ¤ªÁgÀuÉUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr ºÁrzÀÝgÀÄ.
"ºÀĹ £ÀÄrAiÀĪÀªÀ£É ºÉƯÉAiÀÄ - ºÉÆ®¸ÀÄ
wA§ÄªÀªÀ£É ºÉƯÉAiÀÄ" JAzÀÄ EAxÀªÀgÀÄ
¸ÀªÀiÁdPÉÌ PÀ¼ÀAPÀ vÀgÀĪÀªÀgÀÄ; ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß PÉr¸ÀĪÀªÀgÀÄ JA¢zÁÝgÉ.
¸ÁªÀiÁfPÀ «qÀA§£ÉAiÀiÁzÀ C¸ÀàøµÀåvÉAiÀÄ M¼ÀUÀ£ÀÄß
©aÑnÖzÁÝgÉ. ºÉƯÉAiÀÄgÉAzÀgÉ §jà ºÀÄnÖ¤AzÀ
eÁw¬ÄAzÀ ºÉƯÉAiÀÄgÁzÀªÀgÀ®è; CªÀgÀ ¤Ãw-
£ÀqÀvÉ, zÀÄgÁZÁgÀ-zÀĪÀåð¸À£À-zÀÄgÁ¯ÉÆÃZÀ£É
EAxÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½AzÀ ºÉƯÉAiÀÄgɤ¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
ºÀÄnÖ¤AzÀ ºÉƯÉAiÀÄ£ÁzÀªÀ ±ÀÄzÀÞ
ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ, ¸ÀzÁZÁgÀªÀżÀîªÀ£ÁVzÀÝgÉ
CªÀ£ÀÄ ºÉƯÉAiÀÄ£ÁUÀ¯ÁgÀ JA¢zÁÝgÉ. F
QÃvÀð£ÉAiÀÄ »AzÉ ¥Àæw fëAiÀÄÆ MAzÀÄ ±ÀÄzÀÞ
ZÁjvÀæöåzÀ ZËPÀnÖ£À°è §zÀÄQ, £ÀqÉ-£ÀÄrAiÀÄ°è
¤ÃwªÀAvÀ£ÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤Ãw ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß
¸ÀÆZÀåªÁV ºÉýzÁÝgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ DgÉÆÃUÀå
aAvÀ£ÉUÉ J®ègÀÆ ºÉÆuÉUÁgÀgÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÀ ¸ÀAzÉñÀ CªÀgÀzÀÄ.
PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020
3) E°è ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ, DzsÁåvz
Àä À UÀAzsÀªÉÃ
E®èzÀªÀgÀÄ DzsÁåwäPÀvÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä QÃvÀð£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
vÉgÉ¢nÖzÁÝgÉ.
"¸ÀvÀìAUÀ«rzÀÄ ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄ£É UÀwAiÉÄAzÀÄ
£ÉaÑ Cað¸ÀÄ UÀqÀ ªÀÄ£ÀÄd
«gÀºÀ ±À§ÝUÀ¼À ªÉÄÊAiÉÆå°zÉÆ°zÀÄ PÉý ¸Àw
AiÀÄgÀ zsÀé¤UÉ ªÀÄUÀÄ¼É ªÉÆû¸ÀÄvÀ
ºÀjt WÀAmÁªÀgÀPÉ §¯É©Ã¼ÀĪÀAvÁUÀ¢gÀÄ
ºÀj PÀxÉAiÀÄ PÉý ¨Á¼ÀÄ"
EzÉÆAzÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ £ÀÄrUÀ¼À ¢üÃWÀðªÁzÀ PÀÈw.
¸ÀzÁZÁgÀzÀ CA±ÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ DzsÁåvÀäzÀ
ªÀiÁUÀð vÉÆÃgÀ®Ä »vÀªÁzÀ G¥ÀzÉñÀ
ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¯ËQPÀzÀ ¸ÀĽAiÉƼÀÄ ¹®ÄQ,
¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¨sÀªÁ©ÞAiÉƼÀÄ ©zÀÄÝ ¥ÁgÀªÀiÁxÀðzÀ
ºÁ¢ ªÀÄgÉAiÀÄ ¨ÉÃqÀ JA¢zÁÝgÉ. JAxÀ
dAeÁlUÀ½zÀÝgÀÆ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÀA§Ä; EºÀzÀ
¸ÀAPÀµÀÖUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁV ¨Á¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤Ãw
£ÀÄrUÀ½ªÉ. F ºÀ¢£ÉÊzÀÄ £ÀÄrUÀ¼À G¥ÀzÉñÀ
MAzÉà ¸ÁPÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆA¢
DzsÁåvÀäzÀ zÁj »rAiÀÄ®Ä. zÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è
CAxÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
EAxÀ G¥ÀzÉñÁvÀPä À £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸À£ÀߪÉAPÀlzÁ¸ÀgÀ
E£ÉÆßAzÀÄ PÀÈwUÀ¼À®Æè ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
"ºÀj vÁ zÀÆj®è zÀÆj®è
MgÀlÄ ªÀiÁw£À ¸ÀgÀPɸÀ®è | ¥À |
zsÀªÀiÁðxÀð PÁªÀÄ ªÉÆÃPÀë£À¤aÒ¸ÀĪÀ
¤ªÀÄð¼ÀªÀÄwUÀ½UÁªÁUÀ
PÀªÀÄðzÀ ªÉÆÃrUÉ ¹®ÄPÀzÀªÀ£ÀUÀÄt F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ
PÀªÀÄð £ÁªÉÆÃZÀÑgÀuÉ ¸ÁzsÀ£À | 1 | JAvÉAvÀºÀ DzsÁåvÀäzÀ D£ÀAzÀ ¥ÀqÉAiÀħ®è J£ÀÄߪÀ
CA±ÀUÀ½ªÉ. EzÀjAzÀ DzsÁåvz Àä À ºÁzÀ
eÁÕ£À ¨sÀPÀÄw ªÉÊgÁUÀå ºÉÆ®§°
UÀnÖUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
£Á£ÁªÀævÀªÀ ªÀiÁqÀ°¨ÉÃPÀÄ
»Ã£À PÉýgÉ PÁ½PÉAiÀÄ£ÀĽzÀÄ ¤vÀå *******************************
²æäªÁ¸À£É UÀw J£Àß®Ä | 2 |"

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±À§ÝzÀ®Æè CxÀð-PÁªÀÄ-ªÉÆÃPÀëUÀ¼À

¥Àj¥ÀÆtð ¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÁÝgÉ zÁ¸ÀgÀÄ.
eÁÕ£-À ¨sÀPÀÄw-ªÉÊgÁUÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DzsÁåvÀäzÀ
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ½AzÀ¯Éà ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄÄQÛ
ªÀiÁUÀðPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ;
EzÀÄ DzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¤±ÀÑ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ
§UÉ JA¢zÁÝgÉ.

4) DzsÁåvÀäzÀ ¸ÁzsÀPÀjUÉ E£ÀßµÀÄÖ DzsÁåvÀäzÀ

¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ G¥ÀzÉñÁvÀäPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ.

¸ÀzÁZÁgÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤Ãw ªÀiÁUÀð

»rAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ£À DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
¸ÀzÁ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ
¨sÀQÛ-eÁÕ£À, ªÉÊgÁUÀå¢AzÀ DzsÁåvÀäzÀ PÀqÉ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ.
EAxÀ DzsÁåwäPÀvÉUÉ ¸ÁVzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹ÜgÀªÁV ªÀÄÄQÛ
ªÀiÁUÀðzÀvÀÛ aAw¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÁ¸ÀgÀ
D±ÀAiÀÄ. F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß zÁ¸ÀgÀÄ F GUÁ¨sÉÆÃUÀzÀ°è
¸ÀàµÀÖªÁV ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ:

"dUÀzÀ ¸ÁzsÀ£À AiÉÆÃUÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü EzÉ

CUÁzsÀ ªÀÄwUÀ¼À «ªÁzÀ«zÉ

ªÉÃzÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¨ÉÆÃzsÀ«zÉ ¤d
ªÉÆÃzÀªÀ£ÉÊzÀĪÀ ºÁ¢ EzÉ
D¢PÀ«UÀ¼À¯ÁízÀ«zÉ §æºÀä
±ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄĤUÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀ«zÉ"

PUBLISHED QUARTERLY BY THE NATIONAL INSTITUTION OF VEDIC SCIENCES. FEBRAURY 2020