554195-ಮೂರು ತಲೆಮಾರು

vÀ.¸ÀÄ.
±ÁªÀÄgÁAiÀÄ
i
ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ª
É iÀ ÁgÀÄ
(PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä¬ÄAzÀ ¥À±
æ ¹À Û ¥Àqz
É À PÀÈw)
vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ

PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹.gÀ¸ÉÛ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 002
ii
Collection of Research Books by MOORU TALEMARU edited

by T.S. Shama Rao, Published by Manu Baligar, Director, Department
of Kannada and Culture, Kannada Bhavana, J.C.Road,
Bengaluru - 560 002.
F DªÀÈwÛAiÀÄ ºÀPÀÄÌ : PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄ¢ævÀ ªÀµð
À : 2011
¥Àw
æ UÀ¼ÄÀ : 1000
¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ : xxii + 347
¨É¯É : gÀÆ. 80/-
gÀPÁë¥ÀÅl «£Áå¸À : PÉ. ZÀAzÀ£

æ ÁxÀ DZÁAiÀÄð
ªÀÄÄzÀPæ ÀgÀÄ :
ªÉÄ|| ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dåqïì
£ÀA. 69, ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgï bÀvÀA
æ gÉÆÃqï
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 020 zÀÆ : 23342724
iii
©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà «zsÁ£À¸ËzsÀ

ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼
À ÄÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 001
¹JA/¦J¸ï/26/11
±ÀÄ¨sÀ ¸ÀAzÉÃ±À
«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ
£ÁqÀÄ KQÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ 55£ÉÃ ªÀµÀðPÉÌ ºÉeÉÓAiÀÄ¤ßnÖzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
gÀ Z À £ ÁvÀ ä P À ª ÁV zÁR°¹ ¸À ä g À t Â Ã AiÀ Ä UÉ Æ ½¸À ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä ¸À P ÁðgÀ z À
ªÀÄºÀzÁ±ÀAiÀÄ. CzÀPÁÌV ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ°è ``«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À’’ ªÀ£ÀÄß EzÉÃ
ªÀiÁZïð wAUÀ½£À°è DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ CxÀð¥ÀÇtðªÁV
DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ D±ÀAiÀÄªÁVzÉ. EzÀgÀ CAUÀªÁV
£Ár£À ««zsÀ PÉëÃvÀU æ À¼À¯ÁèVgÀÄªÀ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀåzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀUÀ¼À 100 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
SÁåvÀ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀÄºÀvéÀzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¹, ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯A É iÀÄ°è ¸Á»vÁå¸PÀ j ÛÀ UÉ
MzÀV¸ÀÄªÀ ºÀA§® £ÀªÀÄäzÀÄ.
F ¸Á»vÀå ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è£À PÀÈwgÀvßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ
¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ EªÀÅUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ
F AiÉÆÃd£É ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¢£ÁAPÀ 24.01.2011 (©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ)

iv
UÉÆÃ«AzÀ JA. PÁgÀeÉÆÃ¼À «zsÁ£À¸ËzsÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 01
¸ÀtÚ ¤ÃgÁªÀj ºÁUÀÆ dªÀ½ ¸ÀaªÀgÀÄ
ZÉ£ÀÄßr
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ CAUÀªÁV
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 100 PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄªÀÄÄ¢æ¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è
gÀZÀ£ÉUÉÆAqÀ PÀxÉ, PÁzÀA§j, «ZÁgÀ ¸Á»vÀå, ¥À§ æ AzsÀ, «ªÀÄ±Éð, £ÁlPÀ,
PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À- »ÃUÉ ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¥Áæw¤¢üPÀ
PÀÈwUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É F ¥Áæw¤¢üPÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ gÀavÀªÁzÀ
DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀÄÄzÀt æ PÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÀt æ PÉÌ
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè «zÁéA¸ÀjUÀÆ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
F ªÀ Ä ºÀ v À é z À PÀ È wUÀ ¼ À £ À Ä ß ¸À º À È zÀ A iÀ Ä PÀ £ À ß rUÀ j UÉ ¸À Ä ®¨s À ¨É ¯ É A iÀ Ä °è
vÀ ® Ä¦¸À ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä £À ª À Ä ä ºÉ U À Ä ÎjAiÀ i ÁVgÀ Ä vÀ Û z É . PÀ £ À ß qÀ ¸Á»vÀ å zÀ
ªÉÄÊ°UÀ®ÄèU¼ À ÁVgÀÄªÀ F ¥ÀÅÀ ¸ÀÛPU À ¼À ÄÀ ¨sÁ« ¦Ã½UÉAiÀÄªÀjUÉ zÁj¢Ã¥ÀU¼ À ÁVªÉ.
F PÀÈwUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀgÉ
£ÀªÀÄä ±Àª æ ÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¢£ÁAPÀ 18.01.2011 (UÉÆÃ«AzÀ JA. PÁgÀeÉÆÃ¼À)

v
CzsåÀ PÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgïªÀÄÄzÀæt ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊUÉÆArvÀÄ. PÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌUÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ.
F ªÀÄºÀvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ
¸ÀÄAiÉÆÃUÀ £À£ÀßzÁ¬ÄvÀÄ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ «ªÀj¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«®è. PÀ£ÀßqÀzÀ
±ÉæÃµÀ× PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯ÉUÉ PÀ£ÀßrUÀgÀ PÉÊUÀ¼À°èj¸À®Ä PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸À A ¸À Ì ø w E¯ÁSÉ A iÀ Ä Ä ºÀ ® ªÀ Å AiÉ Æ Ãd£É U À ¼ À £ À Ä ß PÉ Ê UÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ Å zÀ P ÁÌ V
¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÆß E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÆß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÉÛÃ£É. PÀ£ÀßqÀ
¸ÀA¸ÀÌøwUÉ F AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß Dj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è. EAvÀºÀ
DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÁzsÁgÀªÁVAiÉÄÃ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ±ÉÃæ µÀ× ¸Á»wUÀ¼ÀÄ F ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝzÀÄÝ ¸ÀÄzÉÊªÀzÀ
¸ÀAUÀw. PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹ ªÀÄºÀvÀézÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ
PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÉ. EzÀPÁÌV £Á£ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ J®è
¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ PÀÈvÀdÕ£ÁVzÉÝÃ£É.
F PÁAiÀÄðzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ
¤zÉðÃ±ÀPÀgÁzÀ ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï CªÀgÀÄ £ÉgÀªÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄªÀgÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ.
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄAUÀ¼À ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß
ºÀgq À ÄÀ ªÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀÇtð¥ÀA æ iÉÆÃd£Àª£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ¼Àî°
JAzÀÄ ºÁgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¹jUÀ£ÀßqÀA UÉ¯ÉÎ !
J¯ï.J¸ï. ±ÉÃµÀVj gÁªï
CzsåÀ PëÀ
¢£ÁAPÀ 16.12.2010 PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw
vi
ºÉÆ£ÀÄßr
£Ár£À ¨s Á µÉ , ¸À A ¸À Ì ø w ªÀ Ä vÀ Ä Û d£À f ÃªÀ £ À z À ¥À j ªÀ i ÁtªÀ £ À Ä ß
C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è C°è£À ¸Á»vÀåzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÁvÀª æ À£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ.
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀ£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ¢ÃWÀðªÁzÀ LwºÁ¹PÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉ ZÉ®ÄªÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£ÀzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ CzÀgÀ ¸Á»vÀå PÀÆqÀ ¥ÀA¥À,
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, ±ÀgÀtgÀÄ, zÁ¸ÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjAzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ¨É¼É¢zÉ.
CzÀgÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞvÉUÉ K¼ÀÄ eÁÕ£À¦ÃoÀUÀ¼À UÀjªÉÄAiÉÄÃ ¸ÁQë.
PÀ£ÁðlPÀªÅÀ KQÃPÀgt À UÉÆAqÀÄ 55£ÉÃ ªÀµð À PÉÌ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÉ.
F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¨É¼U À Á«AiÀÄ°è «±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£ª
À £ À ÄÀ ß DZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
MAzÀÄ LwºÁ¹PÀªÀÇ ºÁUÀÆ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÀÇ DzÀ «²µÀÖ WÀl£É.
«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ CAUÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ««zsÀ PÉëÃvÀU æ ¼
À ¯
À ÁèVgÀÄªÀ
¥ÀUæ ÀwAiÀÄ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ºÁUÀÆ
¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ 101 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
F «²µÀÖ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw CzsÀåPÀëjUÉ
ºÁUÀ Æ ¸À z À ¸ À å jUÉ £À £ À ß ªÀ A zÀ £ É U À ¼ À Ä . F ¸Á»vÀ å ªÀ i Á°PÉ A iÀ Ä £À Ä ß
¸Á»vÁå©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ F PÀÈwUÀ¼À ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝÃ£É.
(L.JA. «oÀ×®ªÀÄÆwð)
«±ÉÃµÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ
«±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£À
vii
JgÀqÄÀ £ÀÄr
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ
`«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À’zÀ CAUÀªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀt æ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹gÀÄªÀ ¸Á»wUÀ¼À
ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 100 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸À®Ä GzÉÝÃ²¹zÉ.
F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁqÀ®Ä SÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÁzÀ ¥ÀÉÇ.æ J¯ï.J¸ï.
±É Ã µÀ V jgÁªïgÀ ª À g À Czs À å PÀ ë v É A iÀ Ä °è £Ár£À ºÉ ¸ À g ÁAvÀ ¸Á»w /
«zÁéA¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÉ. F DAiÉÄÌ
¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀt æ AiÉÆÃd£ÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ
««zsÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è §AzÀ ¥Áæw¤¢üPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ.
DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¸À®ÄèvÀÛªÉ. F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ J¯Áè
¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀPÀÄÌzÁgÀgÀÄUÀ½UÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈw ¸Á»vÀå ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
¢£ÁAPÀ 17.01.2011 (gÀªÉÄÃ±ï ©.gÀhÄ¼ÀQ)

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉ
viii
¥ÀPæ Á±ÀPg
À À ªÀiÁvÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ‘«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À’zÀ
CAUÀªÁV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ F ªÀÄÆgÀÆ
PÁ®WÀ l Ö U À ¼ À ° è gÀ Z À £ É U É Æ AqÀ , PÀ £ À ß qÀ z À ° è ªÀ Ä ºÀ v À é z À PÀ È wUÀ ¼ É A zÀ Ä
¥ÀjUÀtÂvÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉÃ«Ä¹gÀÄªÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ
ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀt æ PÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. F ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è FUÁUÀ¯ÉÃ
E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÀluÉAiÀÄr ¥ÀPæ Àn¹gÀÄªÀ ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjUÀtÂ¹gÀÄªÀÅ¢®è.
PÀ £ À ß qÀ z À ªÉ Ä ÃgÀ Ä PÀ È wUÀ ¼ À ªÀ Ä gÀ Ä ªÀ Ä ÄzÀ æ t PÉ Ì ¥À Å ¸À Û P À U À ¼ À £ À Ä ß DAiÉ Ä Ì
ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¥ÀÉÇ.æ J¯ï.J¸ï. ±ÉÃµÀVj gÁªïgÀªÀjUÉ
ºÁUÀ Æ ¸À « ÄwAiÀ Ä ¸À z À ¸ À å gÀ Ä UÀ ¼ ÁzÀ qÁ. ZÀ A zÀ æ ± É Ã RgÀ PÀ A ¨ÁgÀ ,
qÁ. ºÀA¥À £ÁUÀgÁdAiÀÄå, qÁ. JA.JA.PÀ®§ÄVð, qÁ. zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀ,
qÁ. JZï.eÉ. ®PÀÌ¥ÀàUËqÀ, qÁ. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ, qÁ. J£ï.J¸ï.
®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ, qÁ. ¦.J¸ï. ±ÀAPÀgï, ²æÃªÀÄw ¸ÁgÁ C§Æ§PÀgï,
qÁ. ¥Àz æ sÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ EªÀgÀÄUÀ½UÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr
ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀætPÉÌ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄÄzÀætPÉÌ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃrzÀ
J®è ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ºÀPÀÄÌzÁgÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀqÀZÀÄÑ w¢ÝzÀªÀjUÀÆ £À£Àß
ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
¸ÀzÀj ¥ÀPæ ÀluÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀ
²æÃ JZï. ±ÀAPÀg¥ À ,àÀ dAn ¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ , (¸ÀÄ.PÀ.), ²æÃªÀÄw ªÉÊ.J¸ï.«dAiÀÄ®Qëöä,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀPæ ÀluÁ ±ÁSÉAiÀÄ ¹§âA¢UÉ £À£Àß £É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ.
«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ ¯ÁAbÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆlÖ »jAiÀÄPÀ¯Á«zÀgÁzÀ
²æÃ ¹. ZÀAzÀ± æ ÉÃRgÀ CªÀjUÀÆ £À£Àß £É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dåqïì£À ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ
ix
²æÃ ©.J¯ï. ²æÃ¤ªÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ £À£Àß £É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ.

PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀt
æ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ßÀ qÀ NzÀÄUÀjUÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ zÉÆgÀPz À ÃÉ EzÀÝ JµÉÆÃÖ ¥ÀÅ¸ÀPÛ UÀ ¼
À ÄÀ ®¨såÀ ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀAUÀw. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr
¸Á»vÁå©ü ª À i Á¤UÀ ½ UÉ CPÀ ë g À z Á¸É Æ ÃºÀ £À q É ¸ À Ä ªÀ D±À A iÀ Ä £À ª À Ä ä z À Ä .
F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
¢£ÁAPÀ 11.01.2011 ¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
x
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw
CzsåÀ PÀëgÀÄ
¥ÀÇÉ æ . J¯ï.J¸ï. ±ÉÃµÀVj gÁªï
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ|| ZÀAzÀ± æ ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ
qÁ|| JA.JA. PÀ®§ÄVð
qÁ|| zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀ
qÁ|| CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ
qÁ|| J£ï.J¸ï. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ
qÁ|| ¥Àz æ sÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ
qÁ|| ºÀA¥À £ÁUÀgÁdAiÀÄå
qÁ|| JZï.eÉ. ®PÀÌ¥ÀàUËqÀ
²æÃªÀÄw ¸ÁgÁ C§Æ§PÀgï
qÁ|| ¦.J¸ï. ±ÀAPÀgï
¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð
²æÃ ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï, PÀ.D.¸ÉÃ.
¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
xi
¸ÀdÓ¤PÉ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀgÀ¸ÀvÉUÀ½AzÀ ¸ÀA¥À£Àß ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÆ

ªÉÊzÀå«zÉåAiÀÄ CjªÀÅ ¸ÉÃªÉUÀ½AzÀ ¸ÀªÀðd£ÁzÀgÀtÂÃAiÀÄgÀÆ
¸Á»vÀå ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¸ÀQÛUÀ½AzÀ gÀ¹PÀgÀÆ
£À£Àß ¦æAiÀÄ ¸ÉßÃ»vÀgÀÆ DzÀ
qÁ. zÉÆqÀØ£ÁgÀt¥Àà
CªÀjUÉ
F PÀÈw PÀÈvÀdÕvÉ¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄ¦ðvÀªÁVzÉ.
xiii
ªÀÄÄ£ÀÄßr
£À£Àß ¦æAiÀÄUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æÃ vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ `ªÀÄÆgÀÄ
vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ' JA§ F PÀÈw, ¥ÀÄgÁt, ZÀjvÉæ ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ
¸ÀÈd£À²Ã® PÉÃAzÀæ©AzÀÄ«UÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÁQëÃ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è ¤gÀÆ¦¹zÀ
C£À£Àå PÀxÀ£ÀªÁVzÉ. ¤dªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀÄgÁt ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀ
JAzÀÄ £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ F ªÀÄÆgÀÄ £É¯ÉUÀ½UÉ CAvÀºÀ ªÀåvÁå¸ÀªÉÃ£ÀÆ
E®è. F ªÀÄÆgÀÆ C¹ÛvÀézÀ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ°è £É¯ÉUÀ½UÉ CAvÀºÀ ªÀåvÁå¸ÀªÉÃ£ÀÆ
E®è. F ªÀÄÆgÀÆ C¹ÛvéÀzÀ ¤gÀAvÀgv À A
É iÀÄ°è GzÀâzÞÀ ªÁUÀÄªÀ WÀl£ÁªÀ°UÀ¼£À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ PÁ®-zÉÃ±À §zÀÞªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁÌgÀPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
CzÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄPÉÌ £ÁªÀÅ PÉÆlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀµÉÖÃ.
`ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ' JA§ F PÀÈw ¢ªÀAUÀvÀ ²æÃ n.J¸ï.ªÉAPÀtÚAiÀÄå
£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ²æÃ vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ MAzÀÄ `fÃªÀ£À
ZÀjvÉ'æ AiÀiÁVzÉ. F PÀxÀ£ÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ F
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ¥ÁævÀB¸ÀägÀtÂÃAiÀÄgÀ°è M§âgÁV,
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ°è vÀªÀÄä ¤±Àê§Ý ¥À±æ ÁAvÀ vÉÃd¹ì¤AzÀ ¸ÀÄ¨sÀzÀª
æ ÁzÀ
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀzÀÄÝ, 1946£ÉAiÀÄ
E¸À«AiÀÄ°è, PÀ£ÀßqÀ ©.J., D£Àgïì «zÁåyðAiÀiÁV ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄºÁgÁeÁ
PÁ¯É Ã f£À £Á®Ì £ É £À A §j£À PÉ Æ oÀ r AiÉ Æ ¼À V £À UÉ Æ ÃqÉ A iÀ Ä ªÉ Ä Ã°£À
¨sÁªÀavÀz æ À°è! EzÉÃ £Á®Ì£É £ÀA§j£À PÉÆoÀrAiÀÄ°è £Á£ÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® ²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ²µÀå£ÁV ¥ÁoÀ PÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀPÉÌ ¥ÁvÀ£ æ ÁVzÉÝ.
CµÀÄÖ ªÀµÀðªÀÇ, PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ PÀÆvÀ PÀÄaðAiÀÄ »AzÉ ¸Àé®à JvÀÛgÀzÀ°è
UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «gÁdªÀiÁ£ÀªÁVzÀÝ ²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¨sÁªÀavÀæ
¢£ÀªÀÇ £À£Àß£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¤±ÀÑ®ªÁzÀ £ÀAzÁ¢Ã¥ÀzÀAxÀ ªÀÄÄR: D
¥À±æ ÁAvÀªÁzÀ ZËPÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è ¤Ã¼ÀªÁzÀ ªÀÄÆUÀÄ; zÀÈqsÀªÁzÀ vÀÄn;
D vÀÄnUÀ½UÀÆ ªÀÄÆVUÀÆ £ÀqÀÄªÉ, ªÀÄÄRPÉÌ M¥ÀÄàªÀAxÀ, ªÉÄÃ®ÄÝnAiÀÄ£ÀÄß
xiv
vÀÄ¸ÀÄªÉÃ ªÀÄÄaÑzÀAxÀ ºÀzÀªÁzÀ «ÄÃ¸É, ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀAxÀ

PÀtÄÚ, D ªÀÄÄRPÉÌ QjÃl«lÖAvÉ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄªÀ ¸ÀtÚ djAiÀÄAa£À ¥ÉÃl;
ªÀÄÄZÀÄÑPÉÆÃn£À, djÃ ¥ÉÃlzÀ ¥À± æ ÁAvÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ zÀ±Àð£À,
¢£ÀªÀÇ £À£ÀUÉ ²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ dvÉUÉÃ DUÀÄwÛvÀÄÛ. ²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ
vÀ ª À Ä ä ªÉ Ä ÃgÀ Ä PÀ È w `²æ Ã gÁªÀ i ÁAiÀ Ä t zÀ ± À ð £À A ' ªÀ Ä ºÁPÁªÀ å ªÀ £ À Ä ß,
²æÃ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À j À UÉ C¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀªÄÉ Ã®AvÀÆ, ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À À
ªÉÄÃ°£À £À£Àß UËgÀªÀ E£ÀÆß «ÄV¯Á¬ÄvÀÄ. dvÉUÉ ªÉAPÀltÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
¸ÁPÁëvï ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÁzÀ ²æÃ vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÆ DUÀ ªÀÄºÁgÁeÁ
PÁ¯ÉÃf£À°è £À£ÀUÉ CzsÁå¥ÀPÀgÁV zÉÆgÉvÀgÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ £À£Àß ¥Á°UÉ
PÉÃªÀ® CzsÁå¥ÀPÀgÀ®è; £À£Àß ºÁUÀÆ £À£ÀßAxÀ C£ÉÃPÀgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ ¤ÃgÉgÉzÀÄ
¨É¼É¹zÀ ªÁvÀì®åzÀ ¥ÀæwªÀiÁ¸ÀégÀÆ¥ÀgÀÄ.
EAxÀ ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ, vÁªÀÅ §gÉzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ `fÃªÀ£À
ZÀjvÉ'æ UÉ £Á£ÉÆAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
DzÀgÉ F PÀÈwUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁV®è. F
§gÉºÀªÀ£ÀÄß `fÃªÀ£ÀZÀjvÉ'æ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÆ O¥ÀZÁjPÀªÉÃ. E°ègÀÄªÀ
fÃªÀ£À, ²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ »A¢£À JgÀqÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀ
fÃªÀ£,À AiÀiÁªÀ ZÀjvÉA æ iÀÄ ZËPÀnÖUÆÀ C¼Àªq À ÄÀ ªÀAxÀz®À è. ²æÃ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£Àªg À À
ªÀåQÛvÀézÀ°è AiÀiÁªÀ ÇÁzsÁgÀt ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅªÉÇÃ CªÉ®èªÀÇ
CªÀjUÉ »A¢£À ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀjtwAiÀÄ
¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæPÁ±À£ÀUÀ¼ÉÃ DVªÉ. F PÀxÀ£ÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ ªÀåQÛUÀ¼À fÃªÀ£ÀzÀ°è
¸ÀA¨s« À ¸ÀÄªÀ C¯ËQPÀª£ É ßÀ §ºÀÄzÁzÀ WÀl£ÉU¼ À ÆÀ , CªÀgÀ CZÀ®ªÁzÀ zÉÊªÀ±z æÀ ÞÉ ,
CzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ, D ¤®Ä«£À ªÀÄÆPÀ
CªÀgÀ ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ºÁUÀÆ JzÀÄj¹zÀ PÀª æ ÀÄ- EvÁå¢UÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¸ÁwéPÀ ¥ÀæªÁºÀªÉÇAzÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁr
PÉ Æ qÀ Ä vÀ Û ª É . ±ÁªÀ Ä gÁAiÀ Ä gÀ Ä F ªÀ Ä ÆgÀ Æ vÀ ¯ É ª À i ÁgÀ Ä UÀ ¼ À §zÀ Ä Q£À
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, PÉÃ½zÀÄÝ, PÀArzÀÄÝ, C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÄÝ JA§ ªÀÄÆgÀÄ G¥À
«¨sÁUÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ. CzÀ£Éß £Á£ÀÄ ¥ÀÄgÁt, ZÀjvÉ,æ ªÁ¸ÀÛªÀ JA§
ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀÆa¹zÉÝÃ£É. F ªÀÄÆgÀÆ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ fÃªÀ£À
ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÆ É qÀÄªÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ QæAiÉÄAiÀiÁV ²æÃ ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÀåQ¥ Û e æÀ ÕÉAiÀÄ°è
ªÉÄÃ®«¹ªÉ.
F `ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ' PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝgÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
xv
PÁ®zÀ ¨s À U À ª À z ï ¨s À P À Û g À , ¸Ázs À Ä ¸À A vÀ g À , ¥À Ä tå¥À Ä gÀ Ä µÀ g À PÀ v É A iÀ Ä £À Ä ß

NzÀÄwÛzÉÝÃªÉAiÉÆÃ, JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¢£À¢AzÀ
¢£ÀPÉÌ PÀ®Ä¶vÀªÁUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀ EA¢£À ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ
EgÀÄªÀ £ÁªÀÅ, F PÀxÀ£ÀzÀ°è ¤gÀÆ¦vÀªÁVgÀÄªÀ WÀl£ÉUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÀåQÛUÀ¼À
£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ±ÀAPÉUÉ M®UÁzÀgÉ, CzÀÄ £ÀªÀÄä
zÉÆÃµÀªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ C®è. gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀUÀ¼ÀÄ JAzÉÆÃ
£ÀqÉzÀ PÀvÉUÀ¼À®è; EA¢UÀÆ, JA¢UÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼ÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVzÉ.
¤gÀÆ¥ÀPÀgÁzÀ ²æÃ gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ, CvÀåAvÀ ¤°ð¥ÀÛvÉ¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß
§gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄªÀ PÀª æ ÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀzÀÄÝ. J°èAiÀÄÆ F fÃªÀ£ÀZÀjvÉæ
vÀªÀÄäªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉÝA§ PÁgÀt¢AzÀ, D CªÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÉÊ¨sÀ«¸ÀÄªÀ
CxÀªÁ Cw gÀAfvÀª£ À ÁßV¸ÀÄªÀ PÀqU É É ºÉÆgÀ½®è. CµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ
F PÀxÁ£ÀPÀzÀ »AzÉ ÈzÀÆÝ E®èzÀ ºÁUÉ' EzÁÝgÉ. F fÃªÀ£ÀzÀ ZÀjvÉA æ iÀÄ
£Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ ¸ÉÃgÀÄªÀ, »A¢£ÀªÀgÀ dvÉUÉ ºÉUÀ¯ÉuÉAiÀiÁV ¤®è§®è
±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÀåQÛvÀé »ÃVgÀÄªÀÅzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÉÃ£ÀÆ C®è. ErÃ §gÀªÀtÂUÉ
gÀªÀiÁåzÀÄãvÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ PÀvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄªÀ PÀ¯ÉUÁjPÉ¬ÄAzÀ
NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß MAzÉÃ »rvÀzÀ°è £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå
£ÀªÀgÀÄ MAzÀÄ GzÁvÀÛ fÃªÀ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥Àw æ ÃPÀªÁV ºÉÃUÉ ¤AwzÁÝgÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß, D ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ F PÀÈw,
CvÀåAvÀ «²µÀÖªÁzÀÄzÉA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀAzÉÃºÀ«®è.
f.J¸ï.²ªÀgÄÀ zÀ¥
æ àÀ
xvi
¯ÉÃR£ÀzÀ ©£ÀßºÀ
£Á£ÀÄ E°è §gÉ¢gÀÄªÀ `ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄ' PÀxAÉ iÀÄ®è, PÁzÀA§jAiÀÄ®è;
E°è ¸ÀéPÀ¥ÉÆÃ® PÀ°àvÀªÁzÀÄzÉÃ£ÀÆ E®è. AiÀiÁªÀ HºÁ¥ÉÆÃºÀUÀ½UÀÆ
JqÉPÉÆnÖ®è. EzÉÆAzÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄAvÉ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀvÀåPÀxÉ. ``¸ÀvÀå
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÁzÀA§jVAvÀ®Æ gÀªÄÀ å'' JA§ ¸ÀÆQÛUÉ EzÉÆAzÀÄ GzÁºÀgu À É
AiÀÄAwgÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä ¤ªÀÄäAvÉAiÉÄÃ ¨Á½§zÀÄQ
fÃªÀ£ÀzÀ PÀ» ¹»UÀ¼À£ÀÄßAqÀÄ, J¯ÉªÀÄgÉAiÀÄ ºÀÆ«£ÀAvÉ EzÀÄÝ, ºÉÆUÀ½PÉ
vÉU½À PÉU½
À UÉ CwÃvÀgÁV GZÀf Ñ ÃªÀ£ª À £
À ÄÀ ß £Àq¹ É PÀtägA É iÀiÁzÀ ªÀÄºÁ fÃ«UÀ¼À
fÃªÀ£ÀzÀ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ ¸ÀvÀåZÀjvÉæ EzÀÄ. DAUÀè ªÀÄºÁPÀ« xÁªÀÄ¸ï UÉÃæ vÀ£Àß
`J°f'AiÀÄ°è ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ
¸ÀéZÀÒPÁAwAiÀÄ£ÀWÀåðgÀvÀßAUÀ¼É¤vÉÆ
D¼ÀUÁtzÀ PÀq® À PÀvÛÀ¯ÆÉ ¼ÀUqÀ V À ºÀªÅÀ
PÀtðUÉ PÁtzÉ £À°AiÉÄ CgÀ½gÀÄªÀ ºÀÆªÉ¤vÉÆ
ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁqÀ° ªÀåxÀð ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÀ ¸ÀÆ¸ÀÄªÀÅªÀÅ
J£ÀÄßªÀAwgÀÄªÀ gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÁ d£ÁzsÀð£ÀgÀ UÉÆÃZÀgÀPÉÌ

vÀgÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¥ÀAæ iÀÄvÀßªÀ£ÀÄß £Á¤°è ªÀiÁrzÉÝÃ£É.
AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§âgÀ fÃªÀ£À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ §gÉAiÀÄ
ºÉÆgÀmÁUÀ C®à¸Àé®à GvÉàçÃQë¹zÀgÀÆ CzÀÄ PÀëªÀÄåªÁ¢ÃvÉÃ£ÉÆ! DzÀgÉ `ªÀÄÆgÀÄ
vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ' «£À ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀ ¦Ã½UÉUÉ £ÉÃgÀªÁV ¸ÉÃjgÀÄªÀ £Á£ÀÄ
ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ £ÉÊwPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CPÀëªÀÄå C¥ÀgÁzsÀªÁ¢ÃvÉAzÀÄ £À£Àß
¨sÁªÀ£É. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ GvÉàçÃPÉë GzÉéÃUÀUÀ½UÀÆ CªÀPÁ±À
PÉÆqÀzÉ £À£ÀUÉ w½zÀÄ §A¢gÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÀvÁåA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV NzÀÄUÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ EqÀ®Ä E°è ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÉÝÃ£É.
`ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ' PÀÈwAiÀÄ »jAiÀÄgÀ°è £À£Àß vÀAzÉ zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§âtÚ
£ÀªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀArzÉÝ. CªÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀgÁzÁUÀ £À£ÀUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
xvii
ªÀAiÀÄ¸ÀÄ.ì CªÀg£À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ ¨sÁUÀ `PÀAqÀzÄÀ Ý'. CªÀjVAvÀ »A¢£Àªg À À

«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV £À£Àß vÁ¬Ä¬ÄAzÀ- ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ £À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀjAzÀ
PÉÃ½zÉÝ. CzÀÄ `PÉÃ½zÀÄÝ' £À£Àß »jAiÀÄtÚ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¨Á½£À°è £À£Àß
¨Á¼ÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¨ÉgÉvÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. £À£Àß°è QAavÁÛgÀzÀgÀÆ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀÄ§AzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ ¥À¨ æ sÁªÀ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß `C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÄzÀÄ'
JAzÀÄ PÀgÉ¢zÉÝÃ£É. £À£Àß vÀªÀÄä ²æÃ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ C¥ÀPæ ÀnvÀ PÁzÀA§jAiÉÆAzÀÄ £À£Àß §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
¸ÁPÀµÀÄÖ ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjzÉ.
EAzÀÄ ¥Á¥À¸ÀÄPÀ½îAiÀÄAvÉ J¯Éè®Æè ºÀgÀrgÀÄªÀ eÁwÃAiÀÄvÉ PÉÃªÀ®
MAzÉgÀqÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ FZÉUÉ §AzÀÄzÀÄ. CzÀPÀÆÌ »AzÉ eÁwÃAiÀÄvÉ
EvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ Hl G¥ÀZÁgÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ. EAzÀÄ
CA¢zÀÝ Hl G¥ÀZÁgÀUÀ¼À «gÉÆÃzsÀªÉÃ£ÀÆ E®è. DzÀgÉ Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ dAvÉUÀ¼À£ÀÄß JtÂ¸ÀÄªÀ zÀÄ§Äð¢Þ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. Hj£À
»vÀ ¥Àw æ AiÉÆ§â£ÀzÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆ§â£À »vÀ Hj£ÀzÀÄ DVvÀÄÛ, »AzÉ. EAzÀÄ
CzÀÄ vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁVzÉ. eÁwÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤¹zÀÝgÀÆ
¦æÃw «±Áé¸ÀUÀ½UÉ C¥ÉÆÃºÀ §A¢gÀ°®è. PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃVgÀÄªÀ zsÁ«ÄðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ
DyðPÀ fÃªÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÉAzÀÄ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ EzÀÄ ¸ÀªÀðd£ÁzÀgÀtÂÃAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
`ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ' PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ
FUÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ »AzÉ. DUÀ¯ÉÃ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrªÀÄÄV¹zÀÝgÉ
£À£Àß §gÀºÀ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ PÁªÀåªÀÄAiÀÄªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. F £À£Àß JA§vÀÛ£ÀÄß
«ÄÃjzÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è- £À£Àß GvÁìºÀ eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ E½ªÀÄÄRªÁVgÀÄªÁUÀ
»jAiÀÄgÀ ªÉÄÃ°£À £À£Àß ¨sÀQÛAiÉÆAzÉÃ £À£Àß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ±ÀQÛAiÀiÁV ¤AwzÉ.
PÀÄªÀiÁj Vjd £À£Àß §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ HgÀÄUÉÆÃ¯ÁV EzÀgÀ PÀgÀqÀÄ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¹zÁÝ¼É. £À£Àß »jAiÀÄªÀÄUÀ ¥ÉÆæ|| ªÉAPÀtÚAiÀÄå CaÑ£À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁrnÖzÁÝ£É. £À£Àß ºÉªÉÄäAiÀÄ «zÁåyð «ÄvÀæ qÁ|| J£ï.J¸ï.®QëöäÃ
£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ EzÀgÀ ¥ÀPæ Àl£ÉUÉ ¥ÉÆÃæ vÁì»¹, £À£Àß ¸À«ÄÃ¥À§AzsÀÄªÁzÀ
¸ÀÄ«zÁå ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ²æÃªÀiÁ£ï f.«. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß EzÀgÀ
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÁV UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrPÉÆnÖzÁÝgÉ. £À£Àß ªÀÄvÉÆÛ§â «zÁåyð «ÄvÀæ
xviii
²æÃ gÁ.ªÉA. ²æÃ¤ªÁ¸À ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ ²æÃ Dgï.J¸ï.ªÉÆÃºÀ£ï

F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ CvÀå®à PÁ®zÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁV
ªÀ Ä Ä¢æ ¹ PÉ Æ qÀ Ä ªÀ µ À Ä Ö ¸À º ÁAiÀ Ä ªÀ i ÁrzÁÝgÉ . EªÀ g É ® è j UÀ Æ £ÁªÀ Å
agÀIÄtÂ.
vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄ
xix
¥Àj«r
±ÀÄ¨sÀ ¸ÀAzÉÃ±À iii
ZÉ£ÀÄßr iv
CzsÀåPÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ v
ºÉÆ£ÀÄßr vi
JgÀqÀÄ £ÀÄr vii
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ viii
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw x
ªÀÄÄ£ÀÄßr xiii
¯ÉÃRPÀ£À ©£ÀßºÀ xvi
MAzÀÄ: PÉÃ½zÀÄÝ
1. §AzÀ£Á ºÀÄ°gÁAiÀÄ£ÀÄ 3
2. zsÀªÉÆðÃ gÀPÀëw gÀQëvÀB 8
3. ºÁ¼ÀÆj£À C£ÀÄ¨sÀªÀ 20
4. ¸ÀvÀé¥ÀjÃPÉë 27
5. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ 31
6. `zÉÃªÀgÀ°Ã¯É' ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÉÊµÀÚªÀgÁzÀÄzÀÄ 57
7. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ CAwªÀÄAiÀiÁvÉæ 63
JgÀqÀÄ: PÀAqÀzÀÄÝ
1. vÀ¼ÀÄQ£À°è £É®¹zÀgÀÄ 77
2. vÀ¼ÀÄPÀÄ 84
3. vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è 86
4. ¸ÀÄ§âtÚ£À «ªÁºÀ 90
5. £ÀgÀ¸ÀªÀÄä 104
xx
6. ¥ÀÄvÉÆÃæ vÀìªÀ 110

7. ¸ÁÖA¥ï ªÉAqÀgï ¸ÀÄ§âtÚ 113
8. D¹Û-¥Á¹Û 128
9. PÀAmÁæPÀÖzÁgÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ 131
10. C±ÀégÀvÀßgÀAUÀ 142
11. PÀAmÁæPÀÖgï ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ 155
12. UÀÄUÀÎj PÉAZÀªÀé-vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà 165
13. ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£À ªÀÄzÀÄªÉ 169
14. CrØPÉAiÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ 172
15. zÁAiÀiÁ¢ ªÀiÁvÀìAiÀÄð 176
16. ¸ÉÃA¢ PÀAmÁæPÀÖgï 187
17. CZÀÑªÀÄä 201
18. ªÀÄÈvÀÄåªÀÄÄR¢AzÀ ªÀÄÄQÛ 205
19. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¸Á»vÀå¸ÉÃªÉ-PÀ«vÁªÉÊ¨sÀªÀ 209
20. OzÁAiÀÄðPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄÄAmÉ? 218
21. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå 223
22. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ PÉÆ£É ¢£À 226
ªÀÄÆgÀÄ: C£ÀÄ¨s«
À ¹zÀÄzÀÄ
1. ¨Á®å ªÀÄvÀÄÛ «zÁå¨sÁå¸À 231
2. PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸À 242
3. zsÁgÀªÁqÀzÀ°è CzsÁå¥À£ÀªÀÈwÛ 259
4. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À fÃªÀ£À 268
5. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ fÃªÀ£À 288
6. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀé 310
7. ¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶Ö 331
8. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ 336
9. ²æÃUÀÄgÀÄ«VzÉÆ ªÀAzÀ£É 343
xxi
ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ª
É iÀ ÁgÀÄ
1
MAzÀÄ
PÉÃ½zÀÄÝ
2 ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ
§AzÀ£Á ºÀÄ°gÁAiÀÄ£ÀÄ ! 3
1. §AzÀ£Á ºÀÄ°gÁAiÀÄ£ÀÄ !
M¼Éî ¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ ªÀÄlªÀÄl ªÀÄzsÁåºÀß. eÉÆÃqÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀnÖzÀÝ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ UÁrAiÉÆAzÀÄ PÀtPÀÄ¥ÉàAiÀÄ vÁ®ÆèPï PÀbÉÃjAiÀÄ
PÁA¥ËAqÀ£ÀÄß ¥Àª æ ÉÃ²¹vÀÄ. PÀbÉÃjAiÀÄ ¨ÁV®°è PÀÄ½vÀÄ vÀÆPÀr¸ÀÄwÛzÀÝ
©¯ÉèAiÀÄ dªÁ£À UÁrAiÀÄ ±À§Ý¢AzÀ JZÉÑvÀÄÛ, CzÀ£ÀÄß PÁtÄvÀÛ¯ÉÃ ¢üUÀÎ£É
ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ, £É®zÀ ªÉÄÃ°nÖzÀÝ gÀÄªÀiÁ®£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖPÉÆAqÀ.
C¥ÀA æ iÀÄvÀßªÁVAiÉÄÃ CªÀ£À PÉÊUÀ¼ÄÀ ‘¢gÀÄ¸À’£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀÄªÀÅ. DgÀr
JvÀÛgz À À ¥ÀgAÀ V ¸ÁºÉÃ§ UÁr¬ÄAzÀ PÉ¼PÀ ÌÉ £ÉUz É ÄÀ , PÀbÃÉ jAiÀÄ ¨ÁV®vÀÛ
PÁ®Ä ºÁPÀÄvÀÛ¯ÉÃ D ©¯ÉèAiÀÄ dªÁ£À CvÀåAvÀ ¨sÀAiÀÄ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ £É®
vÁPÀÄªÀAvÉ ¨ÁV, ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁrzÀ. ¸ÁºÉÃ§ ¨Á¬ÄAzÀ
¹UÀgÉÃn£À ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄßUÀÄ¼ÀÄvÁÛ ‘vÀÄªÀiÁgÁí £ÁªÀiï PÁå’ JAzÀÄ PÉÃ½,
CªÀ£À GvÀÛgÀPÀÆÌ PÁAiÀÄzÉ PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ ÉÃ²¹zÀ. PÉA§tÚzÀ D
¨sÀªÁåPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÀÛ¯ÉÃ M¼ÀUÉ PÀÄ½wzÀÝ UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÉ®è PÉ¼ÀVnÖzÀÝ
gÀÄªÀiÁ®£ÀÄß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖ, CAVAiÀÄ UÀÄArUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄv
î ,ÛÀ
¢üUÀÎ£É JzÀÄÝ ¤AvÀÄ, DvÀ¤UÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀAVAiÀÄªÀ CªÀgÀvÀÛ
£ÉÆÃrAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀzÀAvÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß
¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÀ. D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è vÀ£ßÀ ¸ÁºÉÃ§jUÉ ¥ÀAPÀ¢AzÀ UÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛzÝÀ
dªÁ£À, EzÀÝQÌAvÉAiÉÄÃ ¥Àv æ ÀåPÀë£ÁzÀ ¥ÀgÀAVAiÀÄªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ, £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ
CªÀ¤UÉ CqÀØ ©zÀÝ. vÀ¯É §VÎ¹PÉÆAqÀÄ K£À£Æ É ßÃ §gÉAiÀÄÄwÛzÝÀ CªÀÄ¯ÁÝgï
¸ÁºÉÃ§gÀÄ UÁ½AiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¤AvÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀÄz æ ÀÞgÁV dªÁ£À£ÀvÀÛ
wgÀÄVzÀgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ E¢jUÉ §AzÀÄ ¤AwzÀÝ ¥ÀgÀAV ¸ÁºÉÃ§£À£ÀÄß
PÀAqÀÄ CªÀgÀ JzÉUÀÄArUÉ gÀhÄ¯ï JA¢vÀÄ. ‘§AzÀ£Á ºÀÄ°gÁAiÀÄ£ÀÄ’
JA§AvÁV CªÀgÀÄ PÀÄ½wzÀÝ PÀÄað¬ÄAzÀ ¢üUÀÎ£É ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ, ªÉÄÃf£À
ªÉÄÃ°zÀÝ gÀÄªÀiÁ®£ÀÄß vÀ¯U É ÃÉ j¹, §VÎ ¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . §AzÀªg À £
À ÄÀ ß
vÀªÀÄä D¸À£ÀzÀ°è PÀÄ½îj¹, CªÀgÀÄ PÀÄ½vÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÄ¯ÁÝgÀ ¸ÁºÉÃ§gÀÆ
ªÉÄÃf£À ¥ÀPÌÀz° À z è ÝÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è CªÀgÀ C¥Àu à A É iÀÄAvÉ PÀÄ½vÀgÄÀ .

EzÀÝQÌzÀÝAvÉ §AzÀ D PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄvÁÛgÀÄ C®è, ¸ÁPÁëvï
f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼ÁzÀ DAqÀÆ¸ æ ï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ. CªÀgÄÀ PÀtPÀÄ¥ÉU à É §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
CzÉÃ ªÉÆzÀ®Ä, CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ C°èzÀÝ ªÀÄvÁÛgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß
FªÀgÉUÉ PÀArgÀ°®è.
¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÄÚ, J¼É¤Ãj£À ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É f¯ÉèAiÀÄ zsÀtÂ
DAqÀÆ¸ æ ï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ£Éß®è £ÉÆqÀ§AiÀÄ¹zÀgÀÄ. CªÀÄ¯ÁÝgï
zÀ¸V ÛÀ Ãgï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀbÃÉ jAiÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀg£ À ßÉ ®è
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀÄvÀÛ, PÀqÉUÉ gÉ«£ÀÆå UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÁzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
§½UÉ §AzÀgÀÄ. D ¢£À PÀbÉÃjAiÀÄ zÀ¥sÀÛgÀ§A¢ gÀd ºÉÆÃVzÀÝ.
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä vÀ ª À Ä ä PÉ ® ¸À z À eÉ Æ vÉ U É DvÀ £ À PÉ ® ¸À ª À £ À Æ ß
£ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ zÀ¥g ÛÀ s §
À A¢AiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀÝgÄÀ . f¯Áè¢Pü Áj
C°èUÉ §AzÀªÀgÉÃ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É Kj¹nÖzÀÝ
zÀ¥sÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÉÊ°zÀÝ PÉÆÃ°¤AzÀ ºÉÆqÉzÀgÀÄ. CzÀjAzÀ zsÀÆ¼ÀÄ
ºÁjvÀÄ. EzÀjAzÀ PÀÄ¦vÀgÁzÀ f¯ÉèAiÀÄ zsÀtÂ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀvÀÛ wgÀÄV
‘You are a careless fellow. I have kept you under suspension’
JAzÀÄ PÉAUÀt¤ ÚÂ AzÀ QrUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆ¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀgA É §ÄzÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄVzÀÄ, ¦½ ¦½ PÀtÄÚ
©qÀÄvÀÛ CªÀg£ À ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . K£ÉÆÃ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¨Á¬Ä vÉg¢ É zÀÝ
CªÀÄ¯ÁÝgï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÁºÉÃ§gÀ PÉAUÀt£ Ú ÄÀ ß £ÉÆÃr ¨sA À iÀÄ¢AzÀ
¨Á¬ÄªÀÄÄaÑPÆ É AqÀgÄÀ . f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼À eÉÆvÉUÉ §A¢zÀÝ CªÀgÀ UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ
¸À¸ÉàAqï DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ PÉÊ°lÄÖ, ¥ÉnÖUÉ UÁrAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆgÀl
¸ÁºÉÃ§gÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ.
f¯Áè¢üPÁj CvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EvÀÛ vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è UÀÄ¸ÀÄ
UÀÄ¸ÀÄ ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ j
À UÉ ²PÉA
ë iÀiÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀ C°è£À
UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ ‘CAiÉÆåÃ EzÉAvÀºÀ C£ÁåAiÀÄ ! ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀAvÀºÀ
¸ÀdÓ£² À gÉÆÃªÀÄtÂUÉ F ²PÉA ë iÉÄ ? ¥Á¥À, CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÉ®¸Àz° À è JAzÀÆ
GzÁ¹Ã£À ªÀiÁrzÀªÀgÀ®è. CA¢£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CAzÉÃ ªÀiÁr
ªÀÄÄV¸ÀÄªÀªÀgÀÄ. CªÀgÉÃ£ÀÄ zÀ¥sÀÛgÀ§A¢AiÉÄ? AiÀiÁgÀzÉÆÃ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

MAzÀÄ ¢£À ªÀiÁvÀæ ªÀ»¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ D zÀ¥sÀÛgÀUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wgÀÄªÀ zsÀÆ½UÉ, C°è£À ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ½UÉ EªÀgÀÄ
dªÁ§ÄzÁgÀg?É ªÉÄÃ¯É JwÛnÖgÄÀ ªÀ D zÀ¥g ÛÀs ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¢£À¢£ÀªÇÀ ºÉÆgÀPÌÉ
vÀgÄÀ vÉÃÛ ªÉAiÉÄ? MAzÀÄ ¥ÀPëÀ CªÉ®è ZÉÆPÀÌlªÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¢£ÀPÌÉ
ªÀiÁvÀæ D PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆArgÀÄªÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ - vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ
PÀvð
À ªÀåª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ DUÀ vÁ£É C°èUÉ ºÉÆÃVzÀÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À ÄÀ
- CzÀPÉÌ ºÉÃUÉ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ ? D PÉA¥ÀÅ ªÀÄÆwAiÀÄªÀ£ÄÀ EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉ
§AzÀÄ, »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ ²PÉëªÀiÁr ºÉÆgÀlgÉ, £ÀªÀÄä
¸ÁºÉÃ§gÁzÀgÆ À CªÀjUÉ EzÀÝ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß w½¹ ºÉÃ¼À¨ÁgÀz?É £ËPÀgg À £
À ÄÀ ß
gÀQ¸ë ÄÀ ªÀ CxÀªÁ ²Që¸ÄÀ ªÀ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀ f¯Áè¢Pü ÁjAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èz.É CªÀgÄÀ
»ÃUÉ ªÀiÁr ºÉÆzÀgÉ £ÀªÀÄä UÀw K£ÀÄ? J®ègÀÆ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ §½UÉ
ºÉÆÃV ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À j
À UÉ DVgÀÄªÀ C£ÁåAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀÄÄR ¸ÀtÚUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄvÁÛ, vÁªÀÅ vÀªÄÀ ä PÉÊ¯ÁzÀÄzÉ®ª è £ À ÆÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀgÄÀ .
EvÀÛ ªÉAPÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÁÌV ªÀÄgÀ ªÀÄgÀ
ªÀÄgÀÄVzÀgÁzÀgÆ À ¸ÀAAiÀÄªÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ºÀvÆ É ÃnUÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ
vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄÃ “£À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ £Á£ÉÃ£ÉÆÃ vÀ¥ÀàÅ
ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ.” DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ »ÃUÉ £À£Àß£ÀÄß ²Që¹zÁÝ£É.
DUÀ°, CªÀ£ÀÄ ‘¨sÀAiÀÄPÀÈvï ¨sÀAiÀÄ£Á±À£À’, ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ
CªÀ£ÉÃ CzÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¯Ár¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ CªÀ£É. ‘vÀéªÉÄÃªÀ ±ÀgÀtA ªÀÄªÀÄ’
JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ‘J®èªÀ£ÀÆß CªÀ¤UÉ M¦à¸ÀÄªÀÅzÉ £À£Àß PÀvÀðªÀå’
JAzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è §ZÀÑ®ÄªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆPÀÄÌ ºÀvÄÀ Û PÉÆqÀ vÀtÃÚÂ gÀ£ÄÀ ß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . MzÉÝAiÀÄ
§mÉÖAiÀÄ°èAiÉÄÃ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, ªÀÄAl¥ÀzÀ°è gÉÃµÉä ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ
¸ÀÄwÛnÖzÀÝ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß gÉÃµÉäAiÀÄ
ªÀÄUÀÄl ±À®åUÀ¼ÉÆqÀ£É PÀÈµÁÚf£ÀzÀ aÃ®ªÉÇAzÀgÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀgÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊaÃ®zÀ°è vÁªÀÄz æ À vÀA©UÉ, ¯ÉÆÃl, GzÀÞgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß,
«¨sÆ À w, ªÀÄAvÁæPv ëÀ ,É H¢£ÀPr À U Ø ¼
À £À ÄÀ ß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀºÆ É gÀlgÀÄ.
¨ÉgÀUÀÄUÀtÄÚUÀ½AzÀ EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ºÉAqÀw - ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è ®UÀßªÁV DPÉ ªÀÄ£ÉUÉ
§gÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ wÃjºÉÆÃVzÀÝ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä DvÀ¤UÉ
JgÀq£ À É ¸ÀA§Azs.À DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÁUÀ DvÀ E¥Àv à g
ÛÉ qÀ ÄÀ ªÀµð À UÀ¼À
ºÀgÉAiÀÄzÀªÀ£ÁVzÀÝ. ºÉAqÀw ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ DvÀ¤UÉ E¥ÀàvÁÛgÀÄ ªÀµÀð.
UÀAqÀ¤UÀÆ ºÉAqÀwUÀÆ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀåvÁå¸À. ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä£À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ‘£Á£ÀÄ »A¢gÀÄV §gÀÄªÀªg À UÉ É ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÁgÀÆ £À£ßÀ £ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ
ºÉÆgÀq¨ À ÃÉ rj. £Á£ÀÄ ªÀÄ£É ©lÄÖ Nr ºÉÆÃUÀÄwÛ®.è PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À °À A è iÉÄÃ
£Á£ÀÄ »A¢gÀÄV §gÀÄvÉÛÃ£É’- EµÀÖ£ÀÄß ºÉÃ½ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝgÀÄ.
PÀtPÀÄ¥É¬ à ÄAzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ªÉÄÊ° zÀÆgÀz° À è MAzÀÄ zÀlª Ö ÁzÀ
PÁqÀÄ; D PÁr£À ªÀÄzsÀåzÀ°è DAd£ÉÃAiÀÄ¸Áé«ÄAiÀÄ ¥ÀÅlÖzÉÆAzÀÄ UÀÄr;
AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ ¨sÀPÀÛ PÀnÖzÀÄzÉÆÃ CzÀÄ ! CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ
JgÀ q À Ä ªÀ Ä ÆgÀ Ä ªÉ Ä Ê°AiÀ Ä °è PÉ ® ªÀ Å ¸À t Ú ¸À t Ú ºÀ ½ î U À ½ zÀ Ä ÝªÀ Å .
zÉÃªÀ¸ÁÜ£« À zÀÄÝzÄÀ ¤dð£À ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°À .è CzÀgÀ ¥ÀPÌÀz° À Aè iÉÄÃ ¸Àtz Ú ÆÉ AzÀÄ
¤Ãj£À gÀhÄj. KPÁAvÀªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÃ½ ªÀiÁr¹zÀAwvÀÄÛ. D ¸ÀÜ¼À.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ UÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÁUÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÀÄ§ÄâUÀvÀÛ¯É
DUÀ vÁ£ÉÃ DªÀj¸ÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÄÀ UÀÄrUÉ §AzÀªg À ÃÉ gÀhÄjAiÀÄ°è ¸Áß£ÀªiÀ Ár,
ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ, ¸ÀAzsÁåPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É ªÉÄÊ
ªÉÄÃ°zÀÝ lªÉ®£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÁ¹ UÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À
¥ÀAZÀ¥A À ZÀ GµÀB PÁ®PÉÌ ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý ¥ÁævBÀ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ
ªÉÄÃ¯É gÀhÄjAiÀÄ°è ¸Áß£À ªÀiÁrzÀgÀÄ, ªÀÄUÀÄlªÀ£ÀÄßlÄÖ D»ßPÀªÀ£ÀÄß
£ÉÃgÀªÉÃj¹zÀ §½PÀ ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀzÀ ¸À¥ÁÛºÀªÀ£ÀÄß- 68 ¸ÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß
K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄð DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
¥ÁgÁAiÀÄtªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß DAd£ÉÃAiÀÄ£À «UÀº æ ÀzÀ JzÀÄgÀÄ
Ej¹ «UÀº æ ÀPÀÆÌ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀPÀÆÌ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. D
ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄl ªÀÄl ªÀÄzsÁåºÀß. ªÀÄvÉÛ ªÀiÁzsÁå»ßPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ
ªÉÄÃ¯É MA¢µÀÄÖ ºÀ¹UÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É PÀÄnÖ MAzÀÄ
¯ÉÆÃlzÀµÄÀ Ö gÀ¸ª À £
À ÄÀ ß vÉUz
É g
À ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß zÉÃªÀjUÉ £ÉÊªÉÃzÀå ªÀiÁr, CzÉÃ
¥À¸æ ÁzÀª£ À ßÉ Ã vÁªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀgÄÀ . D£ÀAvÀgÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀªg À UÉ É ²æÃgÁªÀÄ-
vÁgÀPÀ ªÀÄºÁªÀÄAvÀª æ £
À ÄÀ ß d¥ÀªiÀ ÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . ¸ÁAiÀÄAPÁ®ªÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ
AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä ¸Áß£ÀªiÀ Ár ¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsåÉ AiÀÄ£ÀÄß DZÀj¹, gÁwæ
12 WÀAmÉAiÀÄªÀgU É É ªÀÄvÉÛ ²æÃgÁªÀÄvÁgÀPÀ d¥Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛ GvÀj Û ÃAiÀÄzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V ¤¢æ¹zÀgÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ ¤vÀå PÀªÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
DAd£É Ã AiÀ Ä £À UÀ Ä rAiÀ Ä °è AiÀ i ÁgÉ Æ Ã §AzÀ Ä ¥À Æ eÉ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀgÉA§ ¸ÀAUÀw zÀ£ÀPÁAiÀÄÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀjAzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À
ºÀ½îUÀ½UÉ®è ºÀgÀrvÀÄ. ªÀÄgÀÄ ¢£À¢AzÀ D ºÀ½îAiÀÄ d£À vÉAV£ÀPÁ¬Ä,
¨Á¼ÉÃºÀtÄÚ, ºÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ C°èUÉ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CµÉÖÃ
C®è, D PÁr£À°èzÝÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃwUÀ¼ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À À ¥ÁgÁAiÀÄt
¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ UÀÄrAiÀÄ ¥ÁæPÁgÀzÆ É ¼ÀPÌÉ §AzÀÄ ¸À® é ª
à ÇÀ ZÉÃµÉÖ ªÀiÁqÀzÉ
¤±Àå§ÝªÁV PÀÄ½wgÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. MªÉÆäªÉÄä PÁr£À°è ¹PÀÄÌªÀ ºÀtÄÚ
ºÀA¥À®ÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ; D ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß UÀÄrAiÀÄ
ªÀÄÄA¨sÁUÀz° À è ZÉ®Äèwz Û ÄÀ ÝªÅÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª
À g
À ÄÀ ºÀ½U î gÀ ÄÀ vÀgÄÀ wÛzÝÀ £ÉÃªÉÃzÀåzÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆÃwUÀ½UÀÆ, PÉÆÃwUÀ¼ÄÀ vÀgÄÀ wÛzÝÀ ºÀtÄÚ ºÀA¥À®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
zÉÃªÀgÀ ¥À¸æ ÁzÀªÁV ºÀ½U î jÀ UÀÆ ºÀAa©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ UÀjPÉAiÀÄ
gÀ¸ÀzÀ ¥À¸
æ ÁzÀ¢AzÀ¯ÉÃ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄªÀÅ.
* * * *
2. zsª
À Æ
É ðÃ gÀPëÀ w gÀQëvÀB
EvÀÛ f¯ÉAè iÀÄ ªÀÄÄRå¸ÜÀ ¼ª À ÁzÀ avÀz æ ÄÀ UÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀ f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼ÄÀ
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ vÀªÀÄä£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀjUÉ PÀt
PÀÄ¥ÉA à iÀÄ vÁ®ÆèPÄÀ PÀbÃÉ jAiÀÄ°è £Àqz É À ªÀÈvÁÛAvÀª£ À ßÉ ®è «ªÀj¹ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ºËºÁjzÀ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀÄ ‘CAiÉÆåÃ, EzÉAvÀºÀ
C£ÁåAiÀÄ ? ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀÄA§ zsÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ, zsÀªÀÄð©üÃgÀÄUÀ¼ÀÄ,
PÀvÀðªÀåvÀvÀàgÀgÀÄ. CªÀgÉA¢UÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌªÀgÀ®è. CªÀgÀ
PÉ®¸ÀUÀ¼É®è vÀÄA§ CZÀÄÑPÀlÄÖ. CªÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¹gÀÄªÀAvÉ zsÀ¥sÀÛgÀ
§A¢AiÀÄ®è. CªÀgÀÄ gÉ«£ÀÆå UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. EvÀÛ
CªÀÄ¯ÁÝgg À ÆÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À À ¸À¸A àÉ qï «ZÁgÀz° À è ¢ÃWÀðªÁzÀ MAzÀÄ
¥Àvª æÀ £À ÄÀ ß §gÉzÄÀ , CªÀgÄÀ vÀ¦àv¸ À ÜÀ g®
À èªA É §ÄzÀ£Æ À ß, CªÀjUÉ «¢ü¹zÀ ²PÉë
C£ÁåAiÀÄªÉA§ÄzÀ£ÀÆß, PÀÆ®APÀµÀªÁV «ªÀj¹, CªÀgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,
PÀvÀðªÀå¤µÉ×UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ w½¹zÀgÀÄ. C®èzÉ CªÀjUÉ
«¢ü¹gÀÄªÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ©£Àß«¹PÉÆAqÀgÀÄ. CµÉÖÃ
C®è, ¥ÀvÀª æ À£ÀÄß §gÉzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À vÁªÉÃ RÄzÁÝV ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀzÀ
¤«ÄvÀÛ avÀz æ ÀÄUÀðPÉÌ ºÉÆÃV, f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÉÆqÀ£É ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
¥ÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár, CªÀjUÁVzÀÝ C£ÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ¹PÉÆlÖgÀÄ.
f¯Áè¢Pü ÁjAiÀÄªÀgÄÀ £ÉÆÃlPÉÌ PÀoÆ É ÃgÀgÁV PÁtÂ¹zÀgÆ À ªÀÄÈzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ,
GzÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ, zÉÊªÀ¨ÀsQÛAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀzÉ
vÀ¥ÅàÀ w½ªÀ½PÉ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ C£ÁåAiÀÄPÁÌV CªÀgÄÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥¥ À l
À gÖ ÄÀ .
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀbÉÃjUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
²PÉA
ë iÀÄ£ÀÄß gÀzÄÀ ÝUÆ É ½¹gÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ, CªÀgÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß
PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ°zÀÝAvÉAiÉÄÃ ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÉAzÀÆ DeÉA Õ iÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ PÉÆlÄÖz® À zè ,É
CªÀjUÉ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁV §rÛPÆ É lÄÖ, ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ¥ÀÅgPÀ ÌÉ ªÀUÁð¬Ä¹gÀÄªÀÅzÁV
C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è §gÉzÀÄPÉÆlÖgÀÄ.
zsÀªÉÆðÃ gÀPÀëw gÀQëvÀB 9
avÀz æ ÀÄUÀð¢AzÀ PÀtPÀÄ¥ÉàUÉ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ºÁ¢. PÀtPÀÄ¥ÉàUÉ

ºÉÆgÀl CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ HgÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÉ£ÉÆÃ JAzÀÄ
ºÁvÉ Æ gÉ A iÀ Ä ÄwÛ z À Ý gÀ Ä . f¯Áè ¢ ü P ÁjUÀ ¼ À DeÉ Õ A iÀ Ä £À Ä ß PÀ A qÀ Ä
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀQÌAvÀ®Æ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÃÉ ºÉZÁÑVvÀÄ.Û CªÀjUÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À °À è «±Áé¸,À C©üªiÀ Á£À,
CzÀPÀÆÌ ºÉZÁÑV ¥ÀÇdå¨sÁªÀ£É. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃj PÀtPÀÄ¥ÉàUÉ
§AzÀªÀgÉÃ ªÀÄ£ÉUÁUÀ°, PÀbÉÃjUÁUÀ° ºÉÆÃUÀzÉ £ÉÃgÀªÁV PÁr£À
ªÀÄzsÀåzÀ DAd£ÉÃAiÀÄ£À UÀÄrUÉ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. DUÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß,
ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯É ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À À ¥ÁgÁAiÀÄt,
¥ÀÇeÉ ¥ÀÅ£¸ À ÁÌgU À ¼
À ®
É è ªÀÄÄVzÀÄ, UÀjPÉAiÀÄ gÀ¸z À À ¥À¸ æ ÁzÀ ¸ÉÃ«¹, ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ PÉÊeÉÆÃr¹ zsÁå£À¹Ü«ÄvÀªÄÀ ÆwðUÀ¼ÁV PÀÄ½wgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D ¢£À
¥ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÄVzÀÄzÀjAzÀ ºÀ½îUÀgÀ ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ ‘ZÀgÀÄ¥À’£ÀÄß ªÀiÁr
PÉÆÃwUÀ½UÉ JqÉ ¤Ãr vÁªÀÅ gÁªÀÄ£ÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß ¨sd À £É ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝgÄÀ .
UÀÄrAiÀÄ §½ PÀÄzÀÄgÉ §AzÀÄ ¤®Äèv¯ ÛÀ ÃÉ £Ég¢ É zÀÝ d£Àg® É gè ÆÀ UÀr©r¬ÄAzÀ
ªÉÄÃ®PÉÌzÄÀ Ý vÁ®ÆèPÄÀ zst À UÂ É £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀgÄÀ . PÀÄzÀÄgÉ¬ÄA¢½zÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀ
¸ÁºÉÃ§gÀÄ C°è£À zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D£ÀAzÁ±ÀÄU æ À¼À£ÀÄß ¸ÀÄj¹zÀgÀÄ.
CªÀgÀ ¥ÀjªÉ E®èzÉAiÉÄ CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ‘EAvÀºÀ ¥ÀÅtåªÀÄÆwðAiÀÄ
«µÀAiÀÄzÀ°A è iÀÄÆ C£ÁåAiÀÄªÉÃ’ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼Æ À ºÉÆgÀ©zÀÝªÅÀ . AiÀiÁªÀ
eÁwAiÀÄªÀgÁzÀgÃÉ £ÀÄ ? DvÀ ¤ÃwªÀAvÀ. UÀÄtUÁæ», ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ¸ÀvÄÀ g à ÄÀ µÀ.
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ PÉÃ½ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£À¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀgÀÄ.
CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ £
À ÄÀ ß ¨Áa vÀ©âPÆ É AqÀÄ, ‘ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À ÃÉ !
¤ªÀÄä ¥À¨ æ sÀÄªÁzÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¤ªÀÄä PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁrzÁÝ£É.
CµÉÖÃ C®è, ¤ªÀÄUÉ ±ÉÃæ AiÀÄ¸Àì£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝ£É. E°è £ÉÆÃr, ¤ªÀÄä
f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ F ¥ÀvÀª æ À£ÀÄß, ¤ªÀÄUÉ §rÛ PÉÆlÄÖ ZÀ¼ÀîPÉgÉ
vÁ®ÆèQ£À ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ ºÉÆÃ§½UÉ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁV £ÉÃªÀÄPÀ
ªÀiÁrzÁÝgÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ eÉÃ©£À°ènÖzÀÝ ¸ÀPÁðj ¥ÀvÀª æ À£ÀÄß CªÀgÀ PÉÊUÉ
PÉÆlÖgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀtð£ÁwÃvÀ, CªÀjUÉ §rÛ
zÉ Æ gÉ v À z À Ý QÌ A vÀ ºÉ Z ÁÑ V vÀ ª À Ä ä ªÉ Ä Ã°£À D¥ÁzÀ £ É vÉ Æ ®VzÀ Ä Ý

ºÀµÀðzÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. ‘¥À¨ æ sÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À PÀÈ¥É, vÀªÀÄä C©üªÀiÁ£À’-
EµÀÄÖ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀ PÀAoÀ UÀzÀÎzÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
ºÀvÆ É ÃnUÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀÄ¯ÁÝgg À £À ÄÀ ß MAzÀÄ PÀ®Äè §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÀÆr¹, UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀªg À ÃÉ ¨Á¼Éºt À £ÚÂ À gÀ¸ÁAiÀÄ£Àª£ À Æ
À ß, J¼É¤Ãj£À
¥À¸æ ÁzÀª£ À ÆÀ ß vÀAzÀÄ CªÀjUÉ PÉÆlÖgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ C°è £Ég¢ É zÀÝ PÀ¦ªÀÈAzÀPÌÉ
PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ DAd£ÉÃAiÀÄ£À ªÀÄÄAzÉ CqÀØ©zÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ
CªÀÄ¯ÁÝgg À £ À ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ CAzÀÄ ¸ÀAeÉ C°èAzÀ »A¢gÀÄV ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃjzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁgÀ; vÁªÀÅ, ºÉAqÀw
ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ, ²æÃ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃµÀtÚ, C«ªÁ»vÀ
¸ÉÆÃzÀgÀ ®PÀëöä¥Àà, «ªÁ»vÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ °AUÀtÚ, DvÀ£À ºÉAqÀw ¹ÃvÀªÀÄä,
ªÀÄUÀ ¸ÀÄ§ât.Ú DvÀ£À ªÀÄPÀÌ½£ÀÆß aPÀÌªg À ÄÀ . vÀªÄÀ äA¢gÁzÀ ®PÀöë ä¥à,À °AUÀtÚ
AiÀiÁªÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄÆ E®èzÀªÀgÀÄ. CªÀj§âgÀ°è ®PÀëöä¥Àà M¼Éî
dnÖAiÀÄAwzÀÝªÀ£ÀÄ. ©üÃªÀiÁA±À¥ÅÀ gÀÄµÀ, ¥ÀÅPÁ¥ÀÅ¶ÖAiÀiÁzÀ ¨sÉÆÃd£À¦A æ iÀÄ.
ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀUÀ¼À°è JAvÀºÀ PÀµÀÖzÁÝzÀgÀÆ ®PÀëöå«®èzÉ ªÀiÁqÀ§®è, ±ÀÄzÀÞ
¨sÉÆÃ¼ÉÃ ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå, ªÀÄgÉ-ªÉÆÃ¸ÀUÀ¼À UÀAzsÀªÀÇ DvÀ£À §½
¸ÀÄ½AiÀÄzÀÄ. JgÀq£ À A
É iÀÄªÀ£ÁzÀ °AUÀtÚ M¼Éî RÄ²UÁgÀ, £ÀP° À AiÀÄ ±ÁåªÄÀ ,
AiÀiÁªÁUÀ®Æ «£ÉÆÃzÀzÀ°èAiÉÄÃ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀ, zÀÄrAiÀÄÄªÀ
ºÀªÁå¸ÀªÉÃ E®è. MªÉÆäªÉÄä DvÀ£À ºÉAqÀw UÉÆtVzÁUÀ £ÀPÀÄÌ C°èAzÀ
eÁjPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ. MªÉÆäªÉÄä CtÚ£À ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀU æ À¼ÀÄ gÉÃfUÉAiÀiÁV, wPÀÌ®Ä
»r¸ÀÄªÀAwzÀÝg,É DvÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÉ¢qÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
MnÖ£° À è F zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§zÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À À ¸ÀA¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß
CªÀ®A©¹vÀÄ.Û
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É JAzÀgÉ ¸ÀPÁðj ¸ÀA§¼ÀªÉÇAzÉÃ.
CªÀgÀÄ zsÀªÀÄð©üÃgÀÄUÀ¼ÀÄ : DvÀä¸ÁQëUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌªÀgÀÄ ;
¥ÀgÀgÀ ¸ÉÆwÛUÉ D¸É ¥ÀqÀÄªÀAvÀºÀªÀgÀ®è; ®AZÀ-gÀÄµÀÄªÀvÀÄÛUÀ½UÉ
PÉÊAiÉÆqÀÄØªÀªÀgÀ®è. DZÁgÀ¸ÀA¥À£ÀßgÁzÀ CªÀgÀÄ ºÀ§â ºÀj¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ
«±ÉÃµÀ ¥ÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw; zÉÊªÀ¨sÀQÛAiÀÄ°è JwÛzÀ PÉÊ; zÉÃªÀgÀ
ºÀwgÛ À ¢£ÀzÀ 24 WÀAmÉU¼ À Æ

À £ÀAzÁ¢Ã¥À GjAiÀÄÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. EªÉ®Pè Æ À Ì
ºÀt J°èAzÀ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ? CªÀjUÉ §gÀÄwÛzÝÀ 12 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ KvÀPÆ À Ì
¸Á®zÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¸Á® ªÀiÁqÀzÉ «¢ü¬Ä®è. CAUÀrAiÀÄªÀ¤UÉ CªÀg° À è
vÀÄA§ £ÀA©PÉ, ¥ÀÇdå¨Ás ªÀ. DvÀ ªÉÊ±Àå, ¨ÁæºäÀ tgÀ°è ¨sQÀ Û «±Áé¸ª À ÅÀ ¼Àªî £À ÄÀ .
DvÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ M§â zÉÃªÀvÁ ¥ÀÄgÀÄµÀ. CªÀgÀÄ
C¥ÉÃQë¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀvïPÀëtªÉÃ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV PÉÆqÀÄwÛzÀÝ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªgÀ ÃÉ £ÉÆÃ ¸ÀA§¼À §AzÉÆqÀ£A É iÉÄÃ ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
CAUÀrAiÀÄªÀ¤UÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. DzÀgÀÆ PÀtPÀÄ¥ÉàAiÀÄ°è CªÀjzÀÝ
£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À°è CAUÀrAiÀÄ°è ¸Á® £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ KjvÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ªÀUÀðªÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý HgÀ°è ºÀgÀqÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀgÀ
UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ DºÁé¤¹ ¸À£Áä£À ªÀiÁrzÀgÀÄ.
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÆ ¨ÁæºÀätgÁzÀ ²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀjUÉ ºÉÃ½ ¨sÀdðjAiÀiÁzÀ
¨sÉÆÃd£ÀPÀÆlªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀgÀÄ. J®èªÀÇ ¸ÀjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ,
¸ÀA¸ÁgÀ¸À»vÀgÁV CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ?
C°èAzÀ D HjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀA æ iÀiÁt. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ
ºÉÆÃUÀ®Ä JgÀqÄÀ UÁrUÀ¼ÁzÀgÆ À ¨ÉÃPÀÄ. ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÉZª ÑÀ iÀ ÁqÀzÉ
UÁrUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄªÀAw®è. C®èzÉ HgÀÄ ©qÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ±ÉlÖgÀ CAUÀrAiÀÄ
¸Á®ªÀ£ÀÄß wÃj¸À¨ÉÃPÀ®èªÉ ? ±ÉlÖgÉÃ£ÉÆ D ¸Á®ªÀ£Éß®è ©lÄÖ©qÀ®Ä
¹zÀÞgÁVzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì CzÀPÌÉ M¥À° à ®è. ‘¸Á®ªÉAzÀ
ªÉÄÃ¯É ¸Á®ªÉÃ. ¤ÃªÀÅ ©lÖgÆ À D IÄt¨sÁgÀ £À£U À É vÀ¥àz À ÄÀ . ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
d£ÀäªÉwÛAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß wÃj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÉÆÃrAiÀÄ
ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃqÀ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ RqÁRArvÀªÁV ºÉÃ½©lÖgÀÄ.
ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢£À PÀtPÀÄ¥Éà PÀbÃÉ jAiÀÄ vÀªÄÀ ä PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉÆ§âjUÉ
ªÀ»¹PÉÆqÀÄªÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£Éß®è
PÀtPÀÄ¥ÉàAiÀÄ¯ÉèÃ ©lÄÖ vÁªÉÇ§âgÉ PÁ®ßrUÉ¬ÄAzÀ dUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀgÀÄ.
C°èAzÀ ¸ÀAvÉUÁrAiÀÄ°è ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ ¥ÀæAiÀiÁt. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ°è PÉ®¸ÀPÉÌ ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀ¼ÀîPÉgÉ¬ÄAzÀ C°èUÉ
ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ°. DzÀgÉ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ
§zÀ®Ä CªÀgÀÄ ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ°èzÀÝ vÀªÀÄä §AzsÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄzsÁåºÀßzÀ
¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß wÃj¹PÉÆAqÀÄ C°èAzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ

ZÉ£ßÀ ªÀÄä£ÁUÀwºÀ½îUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÄÀ . C°èAiÀÄÆ CªÀgÀ §AzsÄÀ UÀ½zÀÝgÄÀ .
C°èAiÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸À gÁªÀÄtÚ£ª À jÀ UÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ À vÀªÄÀ ä °AUÀt£ Ú ªÀ g
À À
ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ§âªÀÄä£À£ÀÄß PÉÆlÄÖ «ªÁºÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ DPÉ E£ÀÆß
zÉÆqÀª Ø ¼
À ÁV UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÀ°®è. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå D ¢£À gÁwæ C°è
vÀAV ªÀÄgÀÄ¢£À D»ßPÀ, ¨sÉÆÃd£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ
ºÉÆgÀlgÀÄ.
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ°è ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÀÄ D ¢£À §AzÀÄ
¸ÉÃgÀÄªÀgA É zÀÄ w½zÀÄ §A¢vÀÄ.Û CªÀg£ À ÄÀ ß JzÀÄUÉÆðAqÀÄ PÀgv É g
À ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV,
DV£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ¥ÀmÉÃ®, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ, gÉÊvÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ ¸ÉÃj
vÀªÀÄmÉ, PÀºÀ¼É, PÀgÀrªÁzÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAeÉ, ºÉÆvÀÄÛ
¨ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è Hj¤AzÀ MAzÀÄ PÀÆV£ÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ
D®zÀ ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ PÁzÀÄ PÀÄ½wzÁÝgÉ. ±ÉÃPÀzÁgÀgÉAzÀgÉ K£ÀÄ ¸ÀtÚ
C¢üPÁjUÀ¼É ? CªÀgÄÀ ºÉÆÃ§½AiÀÄ zst À .Â vÁ®ÆèPÄÀ zst À UÂ É JgÀq£ À AÉ iÀÄªÀgÄÀ .
CªÀ g À £ À Ä ß PÀ g É v À g À Ä ªÀ Å zÉ A zÀ g É ¸ÁªÀ i Á£À å ªÁ¬ÄvÉ ? PÉ Æ gÀ ½ UÀ Æ ,
PÉÆA§ÄUÀ½UÀÆ UÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀÝ zÉÆqÀØ JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆrzÀ ¸ÀªÁj
UÁrAiÀÄ°è CªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ C°è PÁ¢zÀÝ d£ÀUÀ¼À ¤jÃPÉë. ºÀwÛgÀPÉÌ
§gÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀjUÉ UËgÀªÀ vÉÆÃgÀ®Ä ¤A¨É ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ
ªÀÄÄRAqÀgÄÀ ¤AwzÁÝg.É w£Àß®Ä M¼ÉA î iÀÄ ¨Á¼Éºt À ÄÚ, PÀÄrAiÀÄ®Ä ºÀz£ À ÁzÀ
J¼É ¤ ÃgÀ Ä ¹zÀ Þ ªÁVzÉ . ªÁzÀ å WÉ Æ ÃµÀ z É Æ A¢UÉ ªÉ Ä gÀ ª À t Â U É A iÀ Ä °è
PÀgz
É ÆÉ AiÀÄå¨ÃÉ PÉA§ GvÁìº.À UÁæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄvÀ¯Û ÃÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ¬ÄAzÀ
PÀÄ½îj¸À®Ä ZÁªÀrAiÀÄ°è dªÀÄSÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¹ MgÀUÀÄ¢A§ÄUÀ¼À£ÀÄß
¹zÀÞ¥r À ¹zÁÝg.É vÀ¼ª À ÁgÀ£Æ É §â£ÄÀ PÁzÀÄ ¤AwzÁÝ£.É CªÀgÀ zÀ±ð À £ÀPÁÌV
UÁæªÀÄzÀ d£ÀgÉ®è C°è £ÉgÉzÀÄ ¤AwzÁÝgÉ. CªÀgÀ GvÁìºÀPÉÌ «Äw¬Ä®è.
¸ÀAeÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, ªÀÄ§ÄâUv À ¯
ÛÀ É ªÀÄÄ¸ÀÄVvÀÄ. d£ÀgÄÀ GvÀÌAoÀv¬ É ÄAzÀ
UÁr §gÀÄªÀ zÁjAiÀÄ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ UÁrAiÀÄ
¸ÀÄ½ªÉÃ E®è. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀÄªÀgÉAzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀÄ½ªÀÇ E®è.
EµÀÖgÀ°è UÁr-PÀÄzÀÄgÉUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ¥ÁzÀZÁjAiÉÆ§â §gÀÄªÀÅzÀÄ
PÁtÂ¹vÀÄ. DvÀ ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀ. DvÀ£À ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JzÀÄÝ PÁtÄªÀ
UÀAzsÁPÀëvÉ CªÀ£ÀÄ ¨ÁæºÀät£ÉAzÀÄ ¸Áj ºÉÃ½vÀÄ. CªÀ£À ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É

MAzÀÄ ¸ÁzÁ §¤Ã£ÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ CAUÀªÀ¸ÀÛç, ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄr¹ºÁQPÉÆArzÀÝ MAzÀÄ ºÀ¼A É iÀÄ ±Á®Ä, PÀAPÀÄ¼À°è MAzÀÄ PÀÈµÁÚf£ÀzÀ
¥ÉnU Ö ,É §jUÁ®Ä. CªÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CªÀ£ÁgÉÆÃ M§â AiÀiÁZÀPÀ ¨Áæºät À £ÉAzÀÄ
CªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. D PÁ®zÀ°è §qÀ¨ÁæºÀätgÀÄ AiÀiÁZÀ£ÉUÁV DUÁUÀ
HjAzÀÆjUÉ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F AiÀiÁZÀPÀ ¨ÁæºÀät£À£ÀÄß PÉÃ½zÀgÉ
vÀªÄÀ ä ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÉAzÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥£ àÀ ªÀ g À ÄÀ
CªÀ£À §½UÉ ºÉÆzÀgÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘¸Áé«Ä vÁªÀÅ J°èAzÀ
§gÀÄwÛgÀÄ«j?’ ‘ZÀ¼ÀîPÉgÉ¬ÄAzÀ’. ‘F ¢£À £ÀªÀÄä ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÀÄ
EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ E°èUÉ §gÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. vÁªÀÅ §gÀÄªÁUÀ zÁjAiÀÄ°è CªÀgÀ
UÁrAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr¢gÁ?’ ‘NºÉÆÃ ¤ªÀÄä ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÉÆ?
PÀtPÀÄ¥Éà¬ÄAzÀ §gÀÄvÁÛgÉ. C¯ÉèÃ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ°è
PÀArzÉÝ. CªÀgÄÀ F ¢£À §gÀÄªÀÅ¢®è, AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÁÛgÆ É Ã w½AiÀÄzÀÄ’.
‘vÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ? vÀªÀÄä ¥ÀA æ iÀiÁt J°èAiÀÄªÀgÉUÉ ?’
‘£Á£É Æ §â zÁjºÉ Æ ÃPÀ . F ¢£À ¥À g À ± À Ä gÁªÀ Ä ¥À Å gÀ z À ° è
vÀAUÀ¨ÉÃPÉA¢zÉÝÃ£É. ¥ÀgÀ¸ÀÜ¼ÀzÀ ¨ÁæºÀätjUÉ E°è C£ÀÄPÀÆ®«zÉAiÉÄ?’
‘CUÀvåÀ ªÁV DUÀ§ºÀÄzÀÄ, £Á£ÀÄ E°è£À ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ. £À£ßÀ ºÉ¸g À ÄÀ
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ vÁªÀÅ zÀAiÀÄªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ’.
‘vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, vÀªÀÄä EµÀÖzÀAvÉAiÉÄÃ DUÀ°’.
ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÄÀ D ¢£À §gÀÄªÀÅ¢®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ UÁæªÄÀ zÀ
vÀ¯ÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ½UÉ®è vÀªÀÄä GvÁìºÀPÉÌ vÀtÂÚÃgÉgÀazÀAvÁAiÀÄÄÛ. J®ègÀÆ
¤gÁ±ÀgÁV HjUÉ »AwgÀÄV §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ D
‘AiÀiÁZÀPÀ ¨ÁæºÀät’ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ DUÀAvÀÄPÀgÀ ªÀ¸ÀwUÉ vÀPÀÌ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆlÖgÄÀ . ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ D»ßPÀU¼ À ®
É è ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥£ àÀ ªÀ g À ÄÀ
vÀªÀÄä CwyAiÉÆqÀ£É ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß
¸À«AiÀÄÄvÁÛ PÀÄ½vÀgÀÄ. ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà vÀÄA§ §Ä¢ÞªÀAvÀ,
¥À¥
æ A À ZÁ£ÀÄ¨sª À ª
À ÅÀ ¼Àª
î ,À ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr AiÉÆÃUÀåvA É iÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ§®è
ªÉÄÃzsÁ«. CUÀAvÀÄPÀ£À UÁA©üÃgÀå, ªÀÄÄRzÀ°è GPÀÄÌwÛgÀÄªÀ ¸ÁwéPÀ
§æºÀävÉÃd¸ÀÄì, £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À°è£À ¸ËªÀÄåvÉ - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘FvÀ

¤dªÁVAiÀÄÆ AiÀiÁZÀPÀ ¨ÁæºäÀt£ÉÃ’ JAzÀÄ ¸ÀAzÉÃºÀUÆ É AqÀ. ¤eÁA±Àª£ À ÄÀ ß
w½AiÀÄ®Ä GvÀÄPì £ À ÁzÀ. DUÀAvÀÄPÀ DvÀ£À GvÀÄPì v À É CgÀ¼ÄÀ ªÀAvÉ DvÀ££ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ‘F ¦üPÁðzÀ dªÀiÁ§A¢ JµÀÄ?Ö vÁ®ÆèPÄÀ dªÀiÁ§A¢ ºÀÄdÆgÀÄ
dªÀiÁ§A¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ DzÀªÀÅ? CxÀªÁ E£ÀÄß DUÀ¨ÉÃPÉ? ¸ÁAiÀÄgï
(CrPÉ ªÉÄÃ°£À ¸ÀÄAPÀ) ¨Á©£À ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÉµÀÄÖ?’ JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀ.
ºÉÆÃ§½AiÀÄ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F «ZÁgÀUÀ¼À£Éß®è D ¨ÁæºÀät
D¸ÀQ¬ Û ÄAzÀ PÉÃ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ FvÀ AiÀiÁZÀPÀ ¨ÁæºäÀ t£À®è JA§
vÀ£Àß C£ÀÄªÀiÁ£À ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà¤UÉ zÀÈqsÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ D ¨ÁæºÀät£À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ‘¸Áé«Ä, zÁjºÉÆÃPÀ ¨ÁæºäÀtgÁzÀ ¤ªÀÄUÉ F ¸ÀPÁðj ¸ÀA§Azsª À ÁzÀ
DqÀ½vÀ «ZÁgÀzÀ°è KQµÀÄÖ D¸ÀQÛ? ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÄ?
M§âAnUÀgÁV PÁ®ßrUÉ¬ÄAzÀ »ÃUÉÃPÉ §A¢¢ÝÃj? £À£Àß°è ¸Àé®àªÀÇ
¸ÀAPÉÆÃZÀ¥q À ¨
À ÃÉ r. ¸ÀvåÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ w½¹ JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀ.
DUÀ D ¨ÁæºÀät ¸Áé«Ä, ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÉ, £Á£ÉÃ ¤ªÀÄä ºÉÆÃ§½AiÀÄ
±ÉÃPÀzÁgÀ, £À£ßÀ ºÉ¸g À ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå. ¤ÃªÀÅ ¤jÃQë¹zÀAvÉ UÁrAiÀÄ¯ÁèU° À ,
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁUÀ° §gÀÄªÀµÀÄÖ ¸ËPÀgÀå £À£ÀV®è. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
JqÀ©qÀAVAiÀiÁV »ÃUÉ §gÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ f¯Áè¢Pü ÁjUÀ½AzÀ
§A¢zÀÝ C¢üPÁgÀ¥v À ªæÀ £
À ÄÀ ß vÉÆÃj¹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß,
UÀÈºÀPÈÀ vÀåzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß EzÀÝ¢ÝzÝÀ AvÉ DvÀ£° À è «ªÀj¹zÀgÄÀ . ¸ÀdÓ££ À ÁzÀ
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥àÀ CªÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£Æ À ß CPÀëg±À BÀ £ÀA©zÀ. CªÀjUÉ vÀPÌÀ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr ¥ÀÅuÁå¨sÁVAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¤zsÀðj¹zÀ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ
ºÁ¹UÉAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹, CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß
AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ®V ¤zÉæ ºÉÆÃzÀ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À ÄÀ ¸Áß£À, C»ßPÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÁAUÀªÁV
ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . C°è£À ±ÉÃPÀzÁjPÉAiÀÄ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀjAzÀ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ºÁUÉ vÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ C¢üPÁgÀzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
CªÀÄ¯ÁÝgÀjUÉ §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÁÝ¬ÄvÀÄ.
¸ÁAiÀÄgï JAzÀgÉ CrPÉ ¨É¼ÉAiÀÄ ªÉÄ¯É «¢ü¹zÀ vÉjUÉ. FV£À
ªÀiÁgÁlzÀ vÉjUÉ EgÀÄªÀ ºÁUÉ CzÉÆAzÀÄ vÉjUÉ. CzÀgÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß

¤zsÀðj¹. vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀ, CzÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr ReÁ£ÉUÉ
dªÀiÁ ªÀiÁqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ±ÉÃPÀzÁgÀgÀzÀÄ. CªÀgÀÄ ¤UÀ¢ ªÀiÁrzÀ
ªÉÆvÀÛªÉÃ DSÉÊgÀÄ wÃªÀiÁð£À. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÀÆgÀ£ÀÄß MAiÀÄÄåªÀAvÉAiÉÄÃ
E®è. DzÀÝjAzÀ CqÀPAÉ iÀÄ ¨É¼U É ÁgÀgÄÀ ±ÉÃPÀzÁgÀjUÉ CAf £ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÁVvÀÄ.Û
gÉÊvÀgÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®è. C®èzÉ ¸ÀPÁðgÀªÉAzÀgÉ CªÀjUÉ J°è®èzÀ ¨sÀAiÀÄ.
zÀAqÀª£ À ÁßzÀgÆ À vÉgÄÀ ªÀgÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ªÉÄÃ®¢üPÁjUÀ½UÉ zÀÆgÀÄ ºÉÃ¼À®Ä
ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀgÀÄ.
D ¢£ÀªÃÉ ±ÉÃPÀzÁgÀgÄÀ zÀAiÀÄªÀiÁr¹zÁÝgA É zÀÆ, gÁwæ 9 WÀAmÉUÉ
Hj£À ªÀÄÄRAqÀgÉ®ègÀÆ ZÁªÀrAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ vÀ¼ÀªÁgÀ£À
ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÀÄ ªÀÄÄRAqÀjUÉ®è PÀgÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÄÀ »¹zÀ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÆ É qÀ£É Hl ªÀiÁr ZÁªÀrUÉ
ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁzÀ. ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀjUÉ vÀ£ÀßzÉÃ MAzÀÄ MUÉzÀÄ
±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÉÆÃl£ÀÄß vÉÆr¹, UÀzÉÝ ªÀÄrdj gÀÄªÀiÁ®£ÀÄß CªÀgÀ vÀ¯ÉUÉ
¸ÀÄwÛ, vÀPÌÀ ªÀÄnÖUÉ d§gïzÀ¸ÁÛV PÁtÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ. F DqÀA§gÀªÇÉ AzÀÆ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ »r¸ÀzÀÄ. DzÀgÀÆ D ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ‘¸Áé«Ä vÁªÀÅ
¸ÀÄªÀÄä¤j, DlPÉÌ vÀPÌÀ ªÉÃµÀ, ªÉÃµÀPÌÉ vÀPÌÀ ¨sÁµÉ ¨ÉÃPÀÆ ¸Áé«Ä. E®è¢zÀÝgÉ
F ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è ¨Á¼ÀÄªÀÅzÉÃ PÀµÖÀ. vÁªÀÅ ZÁªÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£Æ À ß
DqÀ¨ÃÉ r, zÉÃªÀgAÀ vÉ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½wj. £Á£ÀÄ J®èª£ À Æ
À ß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄvî ÃÛÉ £É’
JAzÀÄ §®ªÀAvÀ ªÀiÁrzÀ. DvÀ£À ªÀiÁwUÉ PÀlÄÖ ©Ã¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ.
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÉÆqÀ£É ZÁªÀrUÉ §AzÀ ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ£ÀÄß PÁtÄvÀÛ¯ÉÃ
C°è £ÉgÉ¢zÀÝªÀgÉ®è ¨sÀAiÀÄ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥Àw æ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr J®ègÀÆ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
w½¹ vÁªÀÇ PÀÄ½vÀgÀÄ. ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà CªÀgÉ®ègÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖ.
¥Àg¸ À àg
À À PÉÃë ªÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀU¼ À ÁzÀÄªÀÅ. ±ÉÃPÀzÁgÀgÄÀ zÉÆqÀØ C¢üPÁjUÀ¼A É §
CºÀA¨sÁªÀ«®èzÉ vÀªÀÄä°è M§âgÀAvÉ £ÀªÀÄv æ É¬ÄAzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ C°èzÝÀ ªj À UÉ®è «±Áé¸ÁzÀgU À ¼À ÄÀ ªÀÄÆrzÀÄªÀÅ. J®ègÆ À ªÀiË£À¢AzÀ
PÀÄ½wgÀÄªÁUÀ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥àÀ C°èzÝÀªg À £
À ßÉ ®è GzÉÝÃ²¹, ‘CtÚU½ À gÁ,
£ÀªÀÄä ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤£Éß¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃ£É. CªÀgÀÄ
G½zÀªg À AÀ vÀ®.è ªÀÄºÁ zÉÊªÀ¨PÀs g ÛÀ ÄÀ , ¸ÀvåÀ ªAÀ vÀgÄÀ , PÀgÄÀ uÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ . AiÀiÁjUÀÆ
CªÀjAzÀ PÉqÄÀ PÁUÀÄªÀÅ¢®è. C£ÁåAiÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è. zsª À iÀ ÁðvÀägÁzÀ CªÀgÄÀ
®AZÀ-gÀÄµÀÄªÀwU Û É PÉÊAiÉÆqÀÄª Ø ªÀ g À ®À .è E®è¢zÀÝgÉ £ÀU¢ À UÀÄªÀiÁ¸Àg Û ÁVzÀÝªg
À ÄÀ
¸ÀA¸ÁgÀ vÀÆV¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¸Á® ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVvÉÛ ? CªÀjAzÀÄ ¸Á®UÁgÀgÄÀ ,
JµÉÆÖ d£À ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÉ ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄ£É
-ªÀÄoÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«Ä PÁtÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄRªÁVgÀÄvÁÛgÉ.
£ÀªÀÄä°è JµÉÆÖ d£ÀPÉÌ EzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÉÃzÀåªÁVzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ºÉÆ¸À
±ÉÃPÀzÁgÀgÄÀ EzÀÄªÀg« É UÀÆ MAzÀÄ £Á®ÌAPÀtzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÁßUÀ°, MAzÀÄ
UÀÄAmÉ d«ÄÃ£À£ÁßUÀ° ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆAr®è. CªÀgÀÄ JAzÀÆ, K£À£ÀÆß,
AiÀiÁgÀ£ÀÆß ¨ÉÃqÀÄªÀªÀgÀÆ C®è. CªÀgÀzÀÄ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ d£ÀjgÀÄªÀ
¨sÁj ¸ÀA¸ÁgÀ. CzÀ£ÄÀ ß vÀÆV¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ EAvÀºÀ ¸ÁZÁªÀÄA¢ ¸Á®ªÀiÁqÀzÉ
ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? ªÉÄÊ vÀÄA§ ¸Á® ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. F zsÀªÀiÁðvÀägÀÄ
£ÀªÀÄä ºÉÆÃ§½UÉ zsÀtÂAiÀiÁV §A¢zÁÝgÉ. EzÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÅtå. FUÀ
£ÁªÉ®è ¸ÉÃj PÀtPÀÄ¥ÉàAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸Á®ªÀ£Éß®è wÃj¹,
C°ègÄÀ ªÀ CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß E°èUÉ PÀgv É g
À ¨
À ÃÉ PÁVzÉ. £ÀªÄÀ ä ºÉÆÃ§½AiÀÄ°è
EgÀ Ä ªÀ ª À g É U É CªÀ g À fÃªÀ £ À P É Ì AiÀ i ÁªÀ PÉ Æ gÀ v É A iÀ Ä Æ E®è z À A vÉ
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. ºÀ®ªÀÅ ºÀÄ®Äè PÀrØUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ¸ÉzÀgÉ
CzÀjAzÀ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ§ºÀÄzÀAvÉ! £ÁªÀÅ EµÀÄÖ d£À MnÖUÉ ¸ÉÃj CªÀgÀ
PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀ¯ÁgÉªÉ? ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JµÉÖµÀÄÖ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹. EzÀÄ zÀAqÀªÀ®è, zÉÆÃµÀªÀ®è,
§®ªÀAvÀ«®è. £ÀªÄÀ ä ºÉÆ¸À ±ÉÃPÀzÁgÀgÄÀ ªÀÄºÁ gÁªÀÄ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ , ¸Àzï¨ÁæºäÀtgÀÄ,
CªÀjUÉ £ÀªÀÄä ±ÀQÛ¬ÄzÀÝAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ zÉÊªÀ ªÉÄZÀÄÑvÀÛzÉ, £ÀªÀÄUÉ
¥ÀÅtå §gÀÄvÀÛz’É JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . UËqÀ£À ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÄÀ
PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß PÉÊ° »rzÀÄ ¯ÉPÀÌtÂPÉ¬ÄAzÀ §gÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞgÁV PÀÄ½vÀgÀÄ.
±Á£À Ä ¨s É Æ ÃUÀ g À ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ½ AzÀ ªÀ Ä £À P À g À V zÀ C°è £ À ¥À æ ª À Ä ÄRgÀ Ä
¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ¯ÉÃ vÀªÀÄä PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÃ½ §gÉ¹zÀgÀÄ.
150 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ 50 ¥À®è ¨sÀvÀÛªÀÇ ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃjzÀªÀÅ. HgÀ
UÉÆAZÀUÁgÀ vÀ£Àß «±Á®ªÁzÀ zsÁ£ÀåzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ ªÁ¸ÀPÉÌ
©lÄÖPÉÆlÖ. ZÀAzÁ¥ÀnÖAiÀÄ ºÀtªÀÇ, zsÁ£ÀåªÀÇ ªÀÄÆgÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è
ªÀ¸Æ À ¯ÁzÀªÅÀ . UËqÀ, ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÀ ¥ÀA

æ iÀÄvÀß¢AzÀ D Hj£À°z è ÝÀ £Á®ÄÌ
PÀªÀiÁ¤£À UÁrUÀ¼ÀÄ ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß PÀtPÀÄ¥Éà¬ÄAzÀ PÀgÉ
vÀgÀ®Ä ¨ÁrUÉ E®èzÉAiÉÄ ¹zÀÞªÁzÀÄªÀÅ.
¥ÀA æ iÀiÁtPÉÌ UÁrUÀ¼ÃÉ £ÉÆÃ ¹zÀÞªÁzÀÄªÀÅ. DzÀgÉ PÀtPÀÄ¥ÉàUÉ ºÉÆÃV
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ PÀgÉvÀgÀÄªÀªÀgÁgÀÄ?
CgÀªv À ÄÀ Û ªÉÄÊ°UÀ¼À ¥ÀAæ iÀiÁt! ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À, »A¢gÀÄUÀÄªÀÅzÀPÌÉ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C°è£À ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀjAiÀiÁV PÀnÖ UÁrAiÀÄ°è eÉÆÃr¹qÀÄªÀÅzÀPÉÌ MAzÉgÀqÀÄ ¢£À! MlÄÖ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JAlÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. CµÉÖÃ C®è, ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
§gÀÄªÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀ¸ÀwUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÆ C®èzÉ PÉÊ vÀÄA§ vÀÄA©zÀ
ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ PÀtPÀÄ¥ÉàAiÀÄ°è ¸Á®UÁgÀjUÉ
ªÀÄÄnÖ¸À¨ÉÃPÀÄ. EµÀÄÖ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁgÀÄ?
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ DUÀ vÁ£É §AzÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ gÀd
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÆ CµÉÃÖ £ÀÆ ¸Àj¬Ä®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ ºÉÆÃUÀÄªÀAw®è.
CªÀgÀ PÉÊPÉ¼U À É ªÀÄÆgÀÄ d£À dªÁ£ÀjzÀÝgÁzÀgÆ À CªÀjAzÀ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÃUÉ §UÉºÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ aAw¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. DUÀ
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÁªÉÃ D ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½ MAzÀÄ
zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ©r¹zÀgÀÄ.
UÁrUÀ¼ÄÀ ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ¥ÀÅgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉZÄÀ Ñ vÉÆAzÀg¬ É Ä®èzÉ
PÀtPÀÄ¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀÄªÀÅ. ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥àÀ£ª À gÀ ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg
À À PÀÄlÄA§
ªÀUÀðzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÉëÃªÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ
w½¹zÀgÄÀ . JgÀqÄÀ ¢£À C°èAiÉÄ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ CAUÀrAiÀÄªÀgÀ ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß
wÃj¹zÀgÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, ¸ÀgA À eÁªÀÄÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CZÀÄPÑ m
À ÁÖV PÀnq Ö ®
À Ä
C°èAiÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgg À À dªÁ£ÀgÆ À , ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ ªg À ÆÀ ¸ÀºPÀ j À ¹zÀgÄÀ . HjUÉ
¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÀ PÁ® ¸À«ÄÃ¦¹zÁUÀ C¯ÉÆèAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄ¸Éå
ºÀÄnÖPÆ É ArvÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀU¼ À À PÉ¼U À É ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤
G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁQzÀÝgÀÄ. CzÀÄ C®à ¸Àé®àªÀ®è. CµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§PÉÌ
DgÀÄ wAUÀ½UÁUÀÄªÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÀ®ÄèªÀÄjUÉAiÀÄ vÀÄA§ CzÀÄ vÀÄA©vÀÄÛ.
CzÀ£ÀÄß UÁrAiÀÄ°èlÖgÉ ªÉÄÊ°UÉAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÆÖAzÀÄ
G¦à£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ PÉÆqÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå ? EzÀÄ ©¹

vÀÄ¥Àz
à À ¸ÀªÄÀ ¸Éå. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ UÀÈ»tÂ MzÁÝqÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£A À wzÀÝ ®PÀöë ä¥àÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ D ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §UÉºj À ¹zÀ.
DvÀ UÀÈ»tÂAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘CªÉÇéÃ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌwÛUÉ, UÁrUÉ ªÀÄÄnÖ¸ÀzÉ D
G¦à£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ PÀ®ÄèªÀÄjUÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀÄvÉÛÃ£É. CzÀgÀ
AiÉÆÃZÀ£É ºÀaPÑ Æ É ¼À¨î ÃÉ qÀ’ JAzÀ. DUÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä ‘C¥Áà, D PÀ®ÄèUr À UÉ
«¥ÀjÃvÀ ¨sÁgÀ; G¦à£ÀPÁ¬ÄAzÀ ¨ÉÃgÉ vÀÄA©zÉ; LzÀÄ UÁªÀÅzÀUÀ¼À
zÀÆgÀ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ £ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÀÄ ¨Á§fÓ ¥ÀjªÁgÀªÁ¬ÄvÉ?’ JAzÀ¼ÄÀ .
DUÀ ®PÀëöä¥Àà ‘CwÛUÉ! LzÀ®è¢zÀÝgÉ LªÀvÀÄÛ UÁªÀÅzÀUÀ¼ÁUÀ°, ºÉÆgÀÄªÀªÀ£ÀÄ
£Á£ÀÄ. CzÀgÀ AiÉÆÃZÀ£É ¤ªÀÄUÉÃPÉ?’ JAzÀÄ ©lÖ, CzÀ£ÄÀ ß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É
ºÉÆvÀÄÛ Gj Gj ©¹°£À°è DvÀ J®èjVAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ
ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »rzÀ. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ G½zÉ®ègÀÆ Hj£À°è «ÄvÀg æ À£Éß®è
©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ UÁrAiÀÄ°è PÀÄ½vÀgÄÀ . DgÀA¨sz À °
À è £ÁUÁ¯ÉÆÃl¢AzÀ ºÉÆgÀl
D UÁrUÀ¼ÄÀ PÀt ë ªÀiÁvÀz æ °À è ®PÀöë ä¥£ àÀ £
À ÄÀ ß »AzÀPÌÉ ºÁQ ¥ÀAæ iÀiÁt ªÀiÁrzÀÄªÀÅ.
C®è°è ªÀ¸Àw ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À gÁwæ JAlÄ WÀAmÉUÉ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À PÀÄlÄA§ªÀUð À zÀªg À ®É è ¥Àg±À ÄÀ gÁªÀÄ¥ÀÅgÀª£À ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀgÄÀ .
D gÁwæ CªÀgÉ®ègÀÆ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ vÀAVzÀÄÝ, Hl
G¥ÀZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É gÀ ÄÀ . ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢ªÀ¸¢ À AzÀ C°è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À À
¸À A ¸ÁgÀ g À x À vÀ Ä A§Ä UÁA©ü Ã AiÀ Ä ð¢AzÀ £À q É z À Ä PÉ Æ AqÀ Ä
ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ°è EgÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ
fÃªÀ£À ¸ÀÄRªÁV, ±ÁAvÀªÁV £ÀqÉ¬ÄvÉAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ
¢£À¢£ÀªÇÀ vÀªÄÀ ä ¤vÁå»ßPÀU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÁAUÀªÁV £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ;
¸ÀPÁðgÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤¸ÀàøºÀvÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ JAzÀÆ,
AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÀÄjvÀÄ ªÀÄ£À£ÉÆÃAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®è, AiÀiÁjUÀÆ
AiÀiÁªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀÄwÛgÀ°®è. §gÀÄªÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä
¸ÀA§¼À fÃªÀ£PÀ ÌÉ ¸ÁPÉÆÃ ¸ÁPÁUÀÄwÛvÄÀ ,Û gÉÊvÀgÄÀ ¸ÀÄVÎAiÀÄPÁ®zÀ°è C¶ÖµÄÀ Ö
zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÉÆßÃ, EvÀgÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÉÆßÃ ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ PÁtÂPÉAiÉÄAzÀÄ
¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ
UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉAiÉÄÃ ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÀÄ¥Àà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÉÊ£ÀÄUÀ¼À£ÀÆß

vÀgPÀ ÁjUÀ¼£ À Æ
À ß AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV vÀAzÀÄºÁPÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÀjAzÀ §qÀv£ À z
À °
À è
¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ D ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀéUÀð¸ÀÄRªÀ£ÉßÃ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛvÀÄÛ. vÀªÀÄä£ÁzÀ
°AUÀtÚ¤UÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. »jAiÀÄ¼ÁzÀ ¹ÃvÀªÀÄä£À£ÀÄß avÀz æ ÀÄUÀðzÀ
CVßºÉÆÃwæ ªÉAPÀ¥Àà ¢ÃQëvÀjUÀÆ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄªÀ¼ÁzÀ ¸ÀÄ§âªÀÄä£À£ÀÄß
ZÀ£ßÀ ªÀÄä£ÁUÀwºÀ½A î iÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸À gÁªÀÄtÚ£ª À j
À UÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆnÖvÄÀ .Û
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É D ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ½§âgÀ ¤µÉÃPÀ ¥À¸ æ ÀÛUÀ¼À£ÀÄß
£É g À ª É Ã j¹ UÀ A qÀ A ¢gÀ ªÀ Ä £É U À ½ UÉ PÀ ¼ À Ä »¹PÉ Æ lÄÖ zÉ Æ qÀ Ø
dªÁ¨ÁÝjAiÉÆAzÀ£ÀÄß §UÉºÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½§âgÁzÀ ¸ÀÄ§âtÚ
²æÃ¤ªÁ¸ÀgÀ°è JAlÄ ªÀµÀðzÀªÀ£ÁzÀ »jAiÀÄ£À G¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ
vÀªÀÄä£À ªÀÄUÀ£À G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ.
* * * *
3. ºÁ¼ÀÆj£À C£ÀÄ¨sª
À À
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É DV£À PÁ®zÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄAvÉ
MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ½îUÀ½UÉ
ºÉÆÃV§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁAiÀÄgï ¨Á©£À ºÀtªÀ£ÀÄß CªÀgÉÃ RÄzÁÝV
ªÀ¸Æ À ¯Áär vÁ®ÆèPÄÀ PÀbÃÉ jUÉ dªÀiÁ ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ F PÉ®¸À«zÉÝÃ EgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¨É¼ÀV£À ¥ÀÇeÉ,
G¥ÁºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ vÁ®ÆèQ£À ªÀÄÄRå ¸ÀÜ¼ª À ÁzÀ ZÀ¼îÀPg É U É É
ºÉÆÃV ¸ÀAeÉAiÉÆ¼ÀUÁV D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ
»A¢gÀÄV §gÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw. »ÃVgÀÄwÛgÀ®Ä MªÉÄä CªÀgÀÄ ¸ÀAeÉ £Á®ÄÌ
UÀAmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀt PÀlÖ¯A É zÀÄ ZÀ¼îPÀ g
É U
É É ºÉÆgÀlgÀÄ. ¸ÁAiÀÄgï ¨Á©£À
LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉÆqÀºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. J®èªÀÇ
¨É½A î iÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ . D ºÀtªÀ£ÄÀ ß ºÀ«ÄätA Â iÀÄ°è (CUÀ® PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ
GzÀÝ£ÉAiÀÄ zÀ¥Àà §mÉÖAiÀÄ zÁgÀzÀ aÃ®) vÀÄA© £ÀqÀÄ«UÉ ¨sÀzÀª æ ÁV
PÀnPÖ ÆÉ AqÀÄ zÉÃªÀgÃÉ UÀw JAzÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁt ºÉÆgÀlgÀÄ. ¸ÀAeÉ ªÀÄ§ÄâUv À ®ÛÀ Ä
¥À¸Àj¸ÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ CªÀgÀÄ G¼ÀîwðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. C°èAzÀ ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ
MA¨sv À ÄÀ Û ªÉÄÊ°. G¼Àw î ð¬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀµÖg À ° À è
PÀUÀÎvÀÛ®Ä PÀ«¬ÄvÀÄ. ºÁ¢AiÀÄ°è MAzÀÄ ºÀ¼Àî - CzÀ£ÀÄß UÀgÀtÂ JAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É CzÀ£ÄÀ ß zÁlÄvÀÛ¯ÃÉ MAzÀÄ ºÀ½î PÁtÂ¹vÀÄ. Hj£À vÀÄA§
d£À vÀÄA©zÁÝg.É ªÀÄ£É ªÀÄ£É¬ÄAzÀ®Æ ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ EtÄPÀÄ ºÁPÀÄwÛz.É
HgÀ ªÀÄÄA¢£À MAzÀÄ PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É Hj£À ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ, ¥ÀmÉÃ®,
PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ PÀÆvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀjUÉ
EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀjavÀ UÁæªÄÀ ªÉAzÀÄ ¨sÁªÀ£É §AvÀÄ. C°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ
PÀÄ½wzÀÝ d£ÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀjavÀgÉA§AvÉAiÉÄÃ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ, CzÀÄ
AiÀiÁªÀ UÁæªÄÀ , AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃrzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ £É£¥ À ÁUÀ¯Æ É ®èzÄÀ .
F ¸ÀA¢UÀÞ ªÀÄ£À¹£ ì °À A è iÉÄÃ CªÀgÄÀ HgÀ ¨ÁV®£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÄÀ . MqÀ£A É iÉÄÃ
ºÁ¼ÀÆj£À C£ÀÄ¨sÀªÀ 21
C°è PÀÄ½wzÀÝªÀgÀ°è M§â vÀlÖ£É ªÉÄÃ®PÉÌzÀÄÝ §AzÀÄ ¨sÀAiÀÄ-¨sÀQÛ¬ÄAzÀ

PÉÊeÉÆÃr¹ ‘±ÉÃPïzÁgï¸Áé«ÄAiÀÄªÀjUÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ, zÀAiÀÄªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ’
JAzÀÄ ¸ÁéUÀw¹zÀ. C°èAiÉÄÃ ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÉÆÛ§â£À£ÀÄß ‘J¯ÉÆÃ ¤AUÀ,
£ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV MAzÀÄ dªÀÄSÁ£Àª£ À Æ
À ß ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÆß
vÀAzÀÄ DAd£ÉÃAiÀÄ£À zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ºÁ¸ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. CªÀ£ÀÄ
NqÀÄvÀÛ ºÉÆÃV ZÁ¥É, dªÀÄSÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß vÀAzÀÄ ºÁ¹zÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀÝ xÀrAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ , UÀÄrAiÉÆ¼ÀVlÄÖ, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß zÉª¸ À ÁÜ£z
À À
ªÀÄÄAzÉ PÀnÖ ºÁQ, ºÀÄ®Äè vÀAzÀÄ ºÁQzÀ. zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ
JzÀÄjUÉ ¢Ã¥À qsÁ¼ÁV GjAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV,
zÉÃªÀjUÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, dªÀÄSÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀgÄÀ . CªÀgÆ É qÀ¤zÀÝ DUÀAvÀÄPÀ
‘¸Áé«Ä £Á£ÀÄ E°è£À ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ. K½, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt. ¤ªÀÄä
D»ßPÀPÀÆÌ, ¨sÉÆÃd£ÀPÀÆÌ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ DzÀgÀ¢AzÀ
DºÁé¤¹zÀ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÉ, £Á£ÀÄ gÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ
GlªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ºÀwg Û z À ° À Aè iÉÄÃ ºÀ¼« îÀ zÉ. C°èAiÉÄÃ PÉÊ PÁ®Ä vÉÆ¼ÉzÄÀ
¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀiÁr §gÀÄvÉÛÃ£É. C°èAiÀÄªÀgÉUÉ E°è AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ
PÁªÀ°gÀÄªÀAvÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁr’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. D ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ
vÀ¼ÀªÁgÀ£À£ÀÄß PÀÆV PÀgÉzÀÄ C°è PÁªÀ°gÀÄªÀAvÉ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀ.
zÉÃªÀ¸ÁÜ£À¢AzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ºÉeÉÓ zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄÃ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÀ¼ÀîzÀ°è
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÁ®Ä vÉÆ¼ÉzÀÄ, ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ.
C°èAzÀ CªÀgÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½ §gÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ
MAzÀÄ ±ÀÄ¨sª æÀ ÁzÀ »vÁÛ¼A É iÀÄ ¥ÁvÉæ vÀÄA§ ¸ÀPÌÀgÉ ¨Ég¹ É zÀ WÀªÄÀ WÀ«Ä¸ÀÄªÀ
ºÀ¸ÄÀ «£À ºÁ®£ÀÆß, ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ MAzÀÄ a¥ÀÅà ¨Á¼Éºt À £Ú ÆÀ ß vÀA¢lÄÖPÆ É AqÀÄ
PÁ¢zÀÝgÄÀ . ‘F §qÀª£ À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è HlªÀ£ßÀ AvÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀAw®è ; F
ºÁ®Ä-ºÀtÄÚU¼ À £
À ÁßzÀgÆ À ¹éÃPÀj¹, £À£ßÀ £ÀÄß ¥ÀÅ¤ÃvÀ££ À ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
E®è¢zÀÝgÉ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹U ì É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁUÀzÄÀ ’ JAzÀÄ CAUÀ¯Áa ¨ÉÃrPÉÆAqÀ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ DvÀ£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀzÉ ºÁ®Ä-
ºÀtÄÚU¼ À £
À ÄÀ ß D gÁªÀÄzÀÆvÀ¤UÉ £ÉÊªÉÃzÀå ªÀiÁr, ²æÃgÁªÀÄgÀPÁëªÄÀ AvÀ¢ æ AzÀ
¥ÀÅ¤ÃvÀªÁzÀ D ºÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß wAzÀÄ, ºÁ®Ä PÀÄrzÀgÄÀ . CªÀgq É ÆÀ vÀÄA§
gÀÄaAiÀiÁVzÀÄÝªÅÀ .
±ÉÃPÀzÁgÀgÀÄ D §½PÀ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÉÆqÀ£É ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, D Hj£À ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÆ¸Àº½À A
î iÉÄAzÀÆ, ZÀ¼PîÀ g
É É vÁ®ÆèPÄÀ
vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÉÆÃ§½UÉ ¸ÉÃjzÀ UÁæªÀÄªÉAzÀÆ, D HjUÉ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÁzÀ
DvÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ wªÀÄä¥£
àÀ A
É zÀÆ w½zÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . DvÀ ±ÉÃPÀzÁgÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
‘ªÀÄºÁ¸Áé«Ä, vÀªÀÄäAvÀºÀ »jAiÀÄgÀ D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ
vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÆ E®è. vÀªÄÀ äAvÀºÀ ¸Àzï¨ÁæºäÀtgÀ ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ zs£ À åÀ £ÁzÉ.
E°èUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ ºÉÆÃ§½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀÅ.
C°èUÉ vÁªÀÅ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¨Áj
PÀArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄvÀÄ ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ EzÉ. vÁªÀÅ EAzÀÄ
E°èUÉ §AzÀzÀÄÝ £À£Àß ¥ÀÅtå «±ÉÃµÀ. vÀªÀÄUÉ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ«®è¢zÀÝgÀÆ
£À£ÀUÉ vÀªÀÄä ¥ÀjZÀAiÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ’ JAzÀÄ ºÉÆUÀ½zÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ gÁwæ
ºÀvÄÀ Û WÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ vÀ£ßÀ CwyAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘ªÀÄºÁ¸Áé«Ä,
vÁ«£ÀÄß ªÀÄ®UÉÆÃtªÁUÀ°, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆUÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ CªÀjUÉ
£ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ ªÉÄÃ®PÉÌzÀÝ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘wªÀÄä¥Àà£ÀªÀgÉÃ, EzÀÄ
¥ÀgÀ¸ÀÜ¼À. zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¨ÁV®Ä ¨sÀzÀ« æ gÀÄªÀAvÉ PÁtÄwÛ®è. C®èzÉ EzÀÄ
HgÀºÉÆgÀVzÉ. £À£Àß ºÀwÛgÀ FUÀ vÁ£É ªÀ¸ÀÆ¯ÁzÀ ¨sÁj ºÀt«zÉ.
£Á£ÀÄ ºÀÄµÁgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÄÃ®Ä. EzÀÄ £Á¼ÉAiÀÄ ¢£À ReÁ£ÉUÉ
EgÀ¸Á¯ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt. gÁwæAiÀÄ°è MAnAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ £À£Àß §½
EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àj¬Ä®è. DzÀÝjAzÀ F ºÀtªÀ£ÀÄß gÁwæ
¤ªÀÄä°A è iÉÄÃ eÉÆÃ¥Á£ÀªÁVlÄÖPÆ É ArzÀÄÝ, ¨É½UÉÎ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ
»AzÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆr’ JAzÀÄ ºÉÃ½, vÀªÀÄä ¸ÉÆAlzÀ°èzÀÝ ºÀtzÀ
ºÀ«ÄätÂAiÀÄ£ÀÄß ©aÑ vÉUÉzÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ PÉÊ° PÉÆlÖgÀÄ. ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ
wªÀÄä¥Àà ‘CUÀvÀåªÁV DUÀ° ªÀÄºÁ¸Áé«Ä, vÁªÀÅ ¤²ÑAvÉAiÀiÁV ¤zÉæ
ªÀiÁqÉÆÃtªÁUÀ°’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ºÀtzÀ ºÀ«ÄätÂAiÉÆqÀ£É vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃzÀ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÁAiÀiÁV ¤zÉæ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ¥ÀAZÀ¥ÀAZÀ GµÀB
PÁ®PÉÌzÀÄÝ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉÃ ¥ÁævÀB¸ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÆÃ½ PÀÆUÀ¨ÉÃPÀÄ,
£ÉÃV®AiÉÆÃV JvÀÄÛUÀ¼À£ÀßnÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À ºÁ¢ »rAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ;
ºÉtÄÚU¼ À z
É ÄÀ Ý ºÁqÀÄvÁÛ gÁV ©Ã¸À¨ÃÉ PÀÄ, CQÌ PÀÄlÖ¨ÃÉ PÀÄ, CAUÀ¼PÀ ÌÉ ¸ÀUt À Â
¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ, zÀ£ÀUÀ½UÉ ºÀÄ®Äè ºÁQ ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ; ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
ªÀÄgÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ a°¦°UÀÄlÄÖwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ CzÉÆAzÀÆ C°è
PÁtÂ¸ÀÄwÛ®è. ±ÉÃPÀzÁgÀgÀÄ CzsÀðWÀAmÉ PÁzÀgÀÄ. PÉÆÃ½ PÀÆUÀ°®è. d£ÀgÀ
ZÀ®£ÀªÀ®£À«®è. ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄvÀÛ §AzÀAvÉ vÁªÀÅ ªÀÄ®VzÀÝ ºÁ¹UÉ
PÁtÂ¸° À ®è. CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV ¸ÉÆ¥ÀàÅ¸ÀzU É ¼À À gÁ² PÁtÂ¹vÀÄ. JzÀÄÝ §AzÀÄ
UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. C¯ÉèÃ¤zÉ?
ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÆ E®è, d£ÀUÀ¼ÀÆ E®è, ºÀgÀÄPÀÄ-ªÀÄÄgÀÄPÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ.
ÇÀÛªÀå¸ÀÛªÁV ©¢ÝgÀÄªÀ PÀ®ÄèUÀ¼À gÁ². ªÀÄtÂÚ£À UÀÄ¥Éà. D PÀ®Äè ªÀÄtÄÚUÀ¼À
ªÀÄzsåÉ C®è°A è iÉÄÃ ¨É¼¢ É gÀÄªÀ PÁqÀÄVqÀU¼ À ÄÀ , C®è°A è iÉÄÃ ºÀjzÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ
ºÀÄ¼ÀÄ - ºÀÄ¥ÀàmU É ¼
À ÄÀ . CzÉÆAzÀÄ ºÁ¼ÀÆgÀÄ! ¥ÀÅtåPÉÌ ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ PÀÄzÀÄgÉ
ªÀiÁvÀæ PÀnÖzÉqÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¤AwzÉ, PÀtägÉAiÀiÁV®è! ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ
¢UÀãçªÄÉ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. vÁªÀÅ gÁwæ PÀ¼z É ÄÀ zÀÄ MAzÀÄ zÉªz éÀ À ©Ãr£À°!è vÁªÉAvÀºÀ
C«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ! LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÉÆqÀØ
UÀAl£ÀÄß ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ zÉªÀézÀ PÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÄÖzÁ¬ÄvÀ®è! CµÀÄÖ zÉÆqÀØ
ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ eÉÆÃr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? AiÀiÁgÀÄ PÉÆmÁÖgÀÄ ?
J°è A zÀ vÀ g À ¨ É Ã PÀ Ä ? EgÀ ¸ Á°£À ºÀ t MqÀ £ É A iÉ Ä Ã ReÁ£É U É
¥ÁªÀwAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ vÀªÄÀ ä UÀw K£ÀÄ ? ¸ÀgPÀ ÁgÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÀÄªÀÄä£É ©nÖÃvÉ?
ºÀtªÀ£ÄÀ ß zÀ¸ÄÀ Û ªÀiÁrzÀPÌÉ Qæ«Ä£À¯ï PÉÃ¸ÀÄ ªÀiÁr vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÉ®¸À¢AzÀ¯ÃÉ
QvÀÄÛ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß d¦Û ªÀiÁr vÀ£Àß£ÀÄß eÉÊ°£À°è
PÀÆr¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀªÀÄä C¢üPÁgÀzÀ wÃgÀ PÀqÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è EzÉAvÀºÀ
¥Àª
æ iÀ ÁzÀ ¸ÀA¨s« À ¹vÀÄ! EzÉAvÀºÀ CªÀªiÀ Á£À! ‘²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ,æ F «¥Àw¤ Û AzÀ
£À£ßÀ £ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄ«AiÉÆÃ K£ÉÆ! ¥À¨ æ ÆÉs Ã; ¤Ã£ÉÃ UÀw’ JAzÀÄ
ªÀÄºÀvÀÛgÀªÁV aAw¸ÀÄvÀÛ, PÀÄzÀÄgÉUÉ xÀrºÁQ, vÀªÀÄä §AzsÀÄUÀ½zÀÝ
ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁUÀwºÀ½îUÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀgÀÄ.
ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁUÀwºÀ½îAiÀÄ gÁªÀÄtÚ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ vÀAzÉ C¥ÀàtÚ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞgÁzÀ ªÀÄAvÀª æ Á¢UÀ¼ÄÀ , ¨sÆ À vÀ-¥ÉÃæ vÀU¼ À £
À ÄÀ ß CªÀgÄÀ
ªÀÄ£À§AzÀAvÉ PÀÄtÂ¸ÀÄªÀgÉAzÀÄ ¥Àw æ Ãw EvÀÄÛ. zÉªÀé »rzÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ
§½UÉ PÀgÉvÀAzÀÄ CzÀgÀ GZÁÑl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ.
CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ gÁwæU¼ À ° À è C¥Ààt£ Ú ª

À g
À ÄÀ ¸Àä±Á£Àz° À è PÀÄ½vÀÄ ªÀÄAvÀ¸ æ Ázs£ À É
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! CªÀgÀÄ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ ªÉÊzÀågÀÆ DVzÀÝgÀÄ. ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ
PÀÄ¦à ªÀiÁvÉU æ ¼À ÄÀ CªÀgÀ §½ EzÀÄÝªÅÀ . JAvÀºÀ ¨sA À iÀÄAPÀgª À ÁzÀ gÉÆÃUÀªÃÉ
DVgÀ°. gÉÆÃV JAvÀºÀ zÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄÃ EgÀ°, CªÀgÀÄ ¸ÁuÉPÀ°è£À
ªÉÄÃ¯É PÀÄ¦à ªÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¸À®ªÉÇÃ, ªÀÄÆgÀÄ ¸À®ªÉÇÃ wQÌ
CzÀjAzÀ §AzÀ OµÀzª Às £À ÄÀ ß £Á®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀÄªÀÅzÀÄ vÀq,À CªÀ££ À ÄÀ ß
PÀgÉAiÀÄ§AzÀ AiÀÄªÀÄzÀÆvÀ vÀvÀÛj¹ Nr ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ! CªÀgÀÄ JAzÀÆ
vÀªÀÄä «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁjPÉÆ¼ÀîºÉÆgÀlªÀgÀ®è. PÉÃªÀ® zsÀªÀÄðzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ,
¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀ ªÀiÁr ‘¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁj C¥Ààt’Ú JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÀÝªÀgÀÄ.
CªÀjUÉ M§â£ÉÃ ªÀÄUÀ gÁªÀÄtÚ. ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°èzÀÝ DvÀ¤UÀÆ vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ
DAiÀÄÄªÉðÃzÀ«zÉå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆvÀ«zÉåUÀ¼ÀÄ PÀgÀUÀvÀªÁVzÀÄÝªÀÅ. vÀAzÉ -
ªÀÄPÀÌ½§âgÆ À ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄwÛ£À ºÀvÁÛgÄÀ ºÀ½îU½ À UÉ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÁVzÀÝgÄÀ . CzÉÃ
CªÀgÀ fÃªÀ£ÀªÀÈwÛ. CzÀjAzÀ §AzÀ GvÀàwÛAiÀÄ°è §qÀvÀ£ÀzÀ fÃªÀ£À
£Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .
‘MªÉÄä £ÀªÄÀ Æäj£À (vÀ¼ÄÀ Q£À ªÀÄ»¼ÉAiÉÆ§â¼ÄÀ C¥Àt à £Ú ªÀ j À AzÀ ¨sÆ À vÀ
¨ÁzsÉ ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀzÝÀ £ÄÀ ß £Á£ÉÃ ¥Àv æ åÀ Pª ëÀ ÁV PÀArzÉÝÃ£É. C¯ÉÆ§ è â
§qÀ ¨ÁæºäÀ t zÀA¥ÀwUÀ¼ÄÀ . CªÀjUÉ DzÀ ªÀÄPÀÌ¼Æ É AzÀÆ G½AiÀÄÄwÛg° À ®è.
C¥ÀàtÚ£ÀªÀjAzÀ ¨sÀÆvÀ¨ÁzsÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É
D zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ MAzÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ ¸ÀÄRªÁV JA.©.©.J¸ï.
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉºÉÆA¢ ¥À¹ æ zÀÞ ªÉÊzÀå£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝ£É. DvÀ£À
ªÀÄ£É ºÉtÄÚ, UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½AzÀ vÀÄA© £ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®zÀAwzÉ’.
C¥Àt à ,Ú gÁªÀÄtÚ£ª À gÀ À ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£ À ÄÀ ß §®è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ ÄÀ
ºÁ¼ÀÆj¤AzÀ £ÉÃgÀªÁV ZÉ£ßÀ ªÀÄä£ÁUÀwºÀ½îUÉ zsÁ«¹zÀgÄÀ . »jAiÀÄgÁzÀ
C¥Àt à £ Ú ª
À g
À À ªÀÄÄAzÉ vÀªÄÀ UÁzÀ C£ÀÄ¨sª À ªÀ £ À ÄÀ ß DzÀåAvÀªÁV w½¹ ‘ªÀiÁªÁ
£À£ßÀ UÀw K£ÀÄ?’ JAzÀÄ PÀtÃÚÂ jlÖgÄÀ . C¥Àt à £ Ú ª À g À ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
¥Àr¹ ªÉAPÀtÚAiÀÄå D ºÁ¼ÀÆj£À «µÀAiÀÄªÉ®è £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ.
CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß PÉ® d£À ªÁ¸ÀªÁVzÀÄÝzÀÝ£ÀÄß
£Á£ÀÄ PÀArzÉÝ. ªÀiÁgÀªÀÄä£À ¨ÉÃ£É¬ÄAzÀ D HgÀÄ ¤£ÁðªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
FUÀ ¤Ã£ÉÆAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ. ¤£Éß ¤Ã£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃzÀ ºÉÆwÛUÉÃ
¸ÀjAiÀiÁV C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄ. ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¨sAÀ iÀÄªÀÇ, vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÆ

DUÀzA À vÉ £Á£ÀÄ ªÀÄAvÁæPv ëÀ A
É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄAwæ¹PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É. ¤£ÉßAiÀÄAvÉ EAzÀÆ
CzÉÃ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ¤£Àß£ÀÄß PÁt¯ÉAzÀÄ §gÀÄvÁÛ£É. ¤Ã£ÀÄ K£ÀÆ
CjAiÀÄzÀª£ À AÀ vÉ CªÀ£Æ É A¢UÉ ªÀåªº À jÀ ¹, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ £É¥ªÀ ÇÉ rØ
¤£Éß ¤Ã£ÀÄ PÉÆlÖ ºÀtªÀ£ÄÀ ß »AzÀPÌÉ PÉÆqÀÄªÀAvÉ PÉÃ¼ÀÄ. CªÀ£ÄÀ PÉÆqÀÄvÁÛ£.É
CzÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ MqÀ£A É iÉÄÃ »A¢gÀÄV §AzÀÄ ©qÀÄ. ¤£Àß gÀPu ëÀ U
É É
AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀAvÉ D ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ£É. £Á¤vÀÛ ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß ¥ÀAZÉAiÀÄ CAa£À°è
PÀnÖPÉÆArgÀÄ. ¤£ÀUÁªÀ ¨ÁzsÉAiÀÄÆ DUÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À ÄÀ ªÀiÁªÀ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ zsÊÉ AiÀÄðªÁV D ¸ÁºÀ¸PÀ ÁAiÀÄðPÉÌ
PÉÊ ºÁQzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À ÄÀ ªÀiÁªÀ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ PÀÄzÀÄgÉUÉ xÀr ºÁQ ¥ÀAæ iÀiÁt
¨É¼É¹zÀªÀgÉÃ »A¢£À ¢£À §A¢zÀÝ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV F ¢£ÀªÀÇ
ºÁ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. J®èªÀÇ »A¢£À ¢£ÀzÀAvÉAiÉÄÃ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀjAzÀ AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄ, UÀgt À AÂ iÀÄ°è ¸ÀAzsÁåªAÀ zÀ£,É ±Á£ÀÄ¨sÆ
É ÃUÀgÀ
ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ZÁ¥É, dªÀÄSÁ£ÉUÀ¼ÀÄ, ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ ¥sÀ®ºÁgÀPÁÌV ºÁ®Ä-
ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£É - J®èªÀÇ ¤£ÉßAiÀÄAvÉAiÉÄÃ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘wªÀÄä¥Àà£ÀªÀgÉÃ,
¤£Éß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÖ ºÀtzÀ aÃ®ªÀ£ÄÀ ß »AzÀPÌÉ PÉÆqÀÄ«gÁ?
E§âgÀÄ ÇÁ«ÄUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è ¥ÉÇgÀ¥ÁmÁVzÉ. ¯ÉPÀÌPÀÆÌ, ºÀtPÀÆÌ vÁ¼É
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. EAzÀÄ gÁwæAiÉÄÃ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ £Á¼ÉAiÀÄ ¢£À
ºÀtªÀ£ÀÄß PÀbÉÃjUÉ EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ’, JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. DUÀ
±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ ‘CzÀPÌÉ Ã£ÀÄ ªÀÄºÁ¸Áé«Ä, FUÀ¯ÃÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ
ºÉÃ½ ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý ºÉÆgÀlªÀ£ÃÉ JgÀqÃÉ ¤«ÄµÀU¼ À °
À è D ºÀtzÀ aÃ®ªÀ£ÄÀ ß
±ÉÃPÀzÁgÀgÀ PÉÊ°lÄÖ £ÉÆÃrPÉÆ½î ¸Áé«Ä, vÀªÀÄä aÃ®ªÀ£ÀÄß vÁªÀÅ PÉÆlÖ
ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄÄaÑnÖzÀÄÝ »AzÀPÉÌ vÀA¢zÉÝÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½ PÉÊVvÀÛ.
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä CzÀ £ À Ä ß PÉ Ê ° JwÛ PÉ Æ ¼À Ä î v À Û ¯ É Ã CzÀ Ä
¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÀÆPÀ¢AzÀ w½zÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÁAiÀÄÄÛA¨Á
ºÉÆUÀ½ ‘wªÀÄä¥Àà£ÀªÀgÉÃ, ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁUÀwºÀ½îAiÀÄ°è D¸Á«ÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÁV
PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À¯ÉèÃ ¥ÀÉÇgÀ¥ÁmÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. FUÀ C°èUÉ
ºÉÆÃV vÁ¼É £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. FUÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ ºÉÆgÀq¨ À ÃÉ PÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ

PÀÄzÀÄgÉUÉ xÀr ºÁQ¹, E§âgÄÀ D¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £À£ßÀ gÀPu ëÀ U
É ÁV PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆr.
vÀÄA§ PÀvÀÛ¯ÁVzÉ, C®èzÉ PÉÊ° ¨sÁj ºÀt«zÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ
ºÀÄµÁgÁVgÀ¨ÃÉ PÀ®ª è ?É ’ JAzÀgÄÀ . ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ wªÀÄä¥àÀ ‘CUÀvåÀ ªÁV DUÀ°
ªÀÄºÁ¸Áé«Ä’ JAzÀÄ ºÉÃ½, vÀ¼ÀªÁgÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ‘¤AUÀ, ¤£Àß eÉÆvÉUÉ
E£ÉÆß§â£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸ÀÄrUÉ »rzÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ
ZÉ£ßÀ ªÀÄä £ÁUÀwºÀ½A î iÀÄªÀgU É É ºÉÆÃV, CªÀg£ À ÄÀ ß PÉÃë ªÀÄªÁV C°èUÉ ªÀÄÄnÖ¹
¨Á’ JAzÀÄ C¥Àu à É ªÀiÁrzÀ. MqÀ£AÉ iÉÄÃ PÀÄzÀÄgÉ xÀrAiÉÆqÀ£É ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ.
±ÉÃPÀzÁgÀ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃj PÀÄ½vÀgÄÀ . wªÀÄä¥àÀ JgÀqÄÀ PÉÊUÀ¼£ À ÆÀ ß
eÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ «¤ÃvÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ‘ªÀÄºÁ¸Áé«Ä, ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÁzÀ
vÀªÄÀ ä ¥ÁzÀzÆ Às ½¬ÄAzÀ £ÀªÄÀ ä UÁæªÄÀ ¥ÀÅ¤ÃvÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß DzÀg¢ À AzÀ
PÀAqÀ £À£ßÀ d£Àä ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä D²ÃªÁðzÀ ©zÀÝgÉ
£Á£ÀÄ GzÁÞgÀªÁzÀ ºÁUÉ’ JAzÀÄ ©£Àß«¹zÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
zÉÊªÀªÁzÀ gÁªÀÄZÀAzÀ¤ æ UÉ ªÀÄ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹. DAd£ÉÃAiÀÄ¤UÉ
zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÉÃ vÀ¯É¨ÁV, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£À£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt
¨É¼¹ É zÀgÄÀ .
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ D¼ÀÄUÀ½§âgÀÆ - D PÀqÉAiÉÆ§â
F PÀqÉAiÉÆ§â - ¢ÃªÀnUÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄÄAzÉ £Àqz É g À ÄÀ . ¸Àé®à zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ D D¼ÀÄUÀ½§âgÀ ªÀÄ£ÀÄµÁåPÁgÀ
ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. §jAiÀÄ ¢ÃªÀnUÉU¼ À ÃÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . DzÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄ£ÀªÀjUÉ «¸ÀäAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. CµÉÖÃ C®è ¸Àé®à ¨sÀAiÀÄªÀÇ
D¬ÄvÀÄ. ¥ÀAZÉAiÀÄ ¸ÉgÀV£À°èzÀÝ, ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ CªÀgÀ
¥ÀAæ iÀiÁt ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVvÀÄ. HgÀ ªÀÄÄA¢£Àªg À U
É É CªÀgÄÀ ¸ÁV §gÀÄvÀ¯ Û ÃÉ
¢ÃªÀnUÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁzÀªÀÅ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä §AzsÀÄUÀ¼À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ¨sÁjAiÀÄ UÀAqÁvÀgÀªÉÇAzÀÄ ²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À
PÀÈ¥É¬ÄAzÀ PÀ¼z É A À vÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢£À EgÀ¸Á®Ä ºÀt ¸ÀÄgÀQv ë ªÀ ÁV
ReÁ£ÉUÉ dªÀiÁ D¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ G¹gÀÄ«lÖgÄÀ .
* * * *
27
4. ¸ÀvÛÀ÷é¥j
À ÃPÉë
¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ ±ÉÃPÀzÁjPÉAiÀÄ°è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À j À UÁzÀ MAzÀÄ
C£ÀÄ¨sÀªÀ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ PÀ£ÀßrAiÀÄAwzÉ. MAzÀÄ ¨Áj ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ°è
vÁ®ÆèPÄÀ zst À AÂ iÀÄ dªÀiÁ§A¢ £Àq¬ É ÄvÀÄ. ErÃ vÁ®ÆèQ£À ±ÉÃPÀzÁgÀgÄÀ ,
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ, ¥ÀmÉÃ®gÀÄ, gÉÊvÀgÀÄ J®è ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ
±Á£ÀÄ¨sÆ É UÀgÁzÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥à£ À ªÀ gÀ ÄÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÀÄµÁj®è¢zÀÝ PÁgÀt vÀªÄÀ ä
¥Àgª À ÁV ªÀÄUÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå£À£ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝgÄÀ . DvÀ ¸Àé®à QrUÉÃr.
‘vÀgÀ¯É ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå’ JAzÉÃ J®ègÀÆ DvÀ£À£ÀÄß PÀÆUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ.
¸ÁzsÀÄ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ D QrUÉÃrUÉ K£ÁzÀgÀÆ
PÀÄZÉÆÃzÀå ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÁ¸É. dªÀiÁ§A¢UÁV §A¢zÀÝ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ £
À ÄÀ ß
D ¢£À ¸Àé®à QÃl¯É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ AiÉÆÃZÀ£É CªÀ£À vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆQÌvÄÀ .
vÀ£ÀßAvÀºÀªÀgÉÃ E£ÉÆßA¢§âgÀ£ÀÄß vÀ£Àß eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ. F
wæªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj Hj£À°èzÀÝ SÁ° ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß D ¢£ÀzÀ
¥ÀÇwð vÀªÀÄä ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. D PÁ®PÉÌ w¥ÀàªÀé ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ°è
ºÉ ¸ À g ÁzÀ £ÁAiÀ Ä PÀ ¸ Á¤. CªÀ ¼ À Ä M¼É î A iÀ Ä ¸À Ä á g À z À Æ æ ¦ . M£À ¥ À Å ,
ªÀAiÀiÁågÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ CªÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£ÀgÉÃ EgÀ°®è. F wæªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ
¸ÉÃj CªÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉÆÃ vÀªÄÀ ä PÁgÀ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ M¦à¹zÀgÄÀ . D ¢£À dªÀiÁ§A¢
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ‘gÁwæ J°è ªÀÄ®UÀÄªÀÅzÀÄ’ JAzÀÄ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå CªÀgÀ §½UÉ
§AzÀÄ ‘¸Áé«Ä F gÁwæ ©qÁgÀPÌÉ £Á£ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄ£É UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÉÝÃ£É.
CzÀÄ SÁ° ªÀÄ£É. ºÁ¹UÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®è ¸ËPÀAiÀÄðPÀÆÌ K¥ÁðqÀÄ
ªÀiÁrzÉÝÃ£É. vÀªÄÀ UÉ C¨såÀ AvÀg« À ®è¢zÀÝgÉ C°èAiÉÄÃ vÀAUÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀ.
PÀ¥lÀ ªÀ£ßÀ jAiÀÄzÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ ÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ¯ÃÉ M¦àzg À ÄÀ . PÀÈwæ«Ä
ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÃÉ £ÁAiÀÄPÀ¸Á¤ w¥Ààªé£ À £ À ÄÀ ß UÉÆÃ¥ÀåªÁV
D ªÀ Ä £É A iÀ Ä PÉ Æ ÃuÉ A iÉ Æ AzÀ g À ° è ¸É Ã j¹zÀ Ý . ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä
ªÉ A PÀ l gÀ ª À Ä tAiÀ Ä å£É Æ qÀ £ É gÁwæ D ªÀ Ä £É U É §AzÀ Ä ¸É Ã jzÀ g À Ä .

ªÉ A PÀ l gÀ ª À Ä tAiÀ Ä å vÀ £ À ß °è z À Ý ©ÃUÀ z À PÉ Ê ¬ÄAzÀ ©ÃUÀ vÉ U É z À Ä
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. M¼ÀUÀqÉ MAzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉÆèAzÀÄ
ºÁ¹zÀÝ JgÀqÀÄ ºÁ¹UÉUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞªÁVzÀÄÝªÀÅ. MAzÀÄ vÀªÀÄUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå£ª À j
À UÉ JAzÀÄ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ H»¹zÀÝgÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß
M¼ÀUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå K£ÉÆÃ ªÀÄgÉvÀªÀ£ÀAvÉ ‘¸Áé«Ä,
vÁªÀÅ ¸À¸ é ÜÀ ªÁV ªÀÄ®VPÉÆ½î £Á£ÀÄ £À£ßÀ zÀ¥g ÛÀs ª
À £ À ÄÀ ß UÉ¼AÉ iÀÄ£ÀPÊÉ ° PÉÆnÖzÝÉ Ã£É;
CªÀ£À §½UÉ ºÉÆÃV FUÀ¯ÉÃ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ
ºÉÃ½ C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ©lÖ. ºÁUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ vÀ¯É¨ÁV°£À ©ÃUÀ
ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. CªÀ£ÀÄ FUÀ §AzÁ£ÀÄ DUÀ §AzÁ£ÀÄ JAzÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÁzÀÄ PÀÄ½vÀgÀÄ. gÁwæ ºÀ£ÉßgÀqÁzÀgÀÆ CªÀ£À ¸ÀÄ½ªÉÃ
E®è. ‘E¹ÖÃn£À RAiÀiÁ° ªÀÄ£ÀÄµÀå, J°è ºÉÆÃV PÀÄ½vÀ£ÉÆÃ, AiÀiÁªÁUÀ
§gÀÄvÁÛ£Æ É Ã’ JAzÀÄPÉÆAqÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À ÄÀ ¢Ã¥Àª£ À ÄÀ ß ¸Àtz Ú ÄÀ ªÀiÁr
vÁªÀÅ ªÀÄ®UÀ®Ä CtÂAiÀiÁzÀgÄÀ . E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀÄ®UÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¥ÀPÌÀ zÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ
¨ÁV®Ä Qgï JAzÀÄ ¸ÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. ¢Ã¥Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ¸Àé®à zÉÆqÀz Ø ÄÀ ªÀiÁr
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ vÀ¯AÉ iÉÄwÛ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV°£À°è ¸ÀªÁðAUÀ
¸ÀÄAzÀjAiÀiÁzÀ ¹ÛçÃAiÉÆ§â¼ÄÀ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ£ÀUÄÀ vÀÛ ¤AwzÁÝ¼!É ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ ÄÀ
¸À®
é à ºÉÆvÀÄÛ UÀg§ À rzÀªg À A
À vÉ ªÀÄÆPÀgÁV PÀÄ½vÀgÄÀ . EzÉÃ£ÀÄ zÉÃªÀvA É iÉÆÃ,
¦±ÁaAiÉÆÃ MAzÀÆ w½AiÀÄ°®è. CªÀgÄÀ ªÉÄ®èUÉ gÁªÀÄ£ÁªÀÄ d¦¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀgÀzÁlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr w¥ÀàªÀé¤UÉ £ÀUÀÄ §AvÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀPÉÌ §AzÀÄ ‘AiÀiÁPÉ ¸Áé«Ä UÁ§jAiÀiÁUÀÄwÛÃj ?
£Á£ÉÃ£ÀÄ ¦±ÁaAiÀÄ®è’ JAzÀÄ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉ £ÀPÀÌ¼ÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
‘¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀªÀÄä vÁ¬Ä? £À¤ßAzÀ ¤£ÀUÉÃ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ? ¤Ã£ÀÄ E°èUÉ
ºÉÃUÉ §AzÉ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. w¥ÀàªÀé¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß
fÃªÀªiÀ Á£Àz° À è EAvÀºÀ «®PÀt ë ªÁzÀ «avÀª æ åÀ QA Û iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÄÝ EzÉÃ
ªÉÆzÀ®Ä. vÀ£ßÀ gÀÆ¥ÀgÁ²UÉ, ºÁªÀ-¨sÁªÀ, «¯Á¸À, «¨sª æÀ ÄÀ UÀ½UÉ ¸ÉÆÃ®zÀ
UÀAqÀ£ÄÀ ß CªÀ¼ÄÀ CzÀÄªÀgU É É PÀArgÀ°®è. ‘FvÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ UÀAqÀ¸?É ’
JA§ C£À Ä ªÀ i Á£À §A¢vÀ ª À ½ UÉ . CdÄð£À ¤ AzÀ ¥À g ÁfvÀ ¼ ÁzÀ
HªÀð²AiÀÄAvÁzÀ¼ÀÄ, DPÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå£À
¸ÀvÀÛ÷é¥ÀjÃPÉë 29
PÁgÀ¸ÁÜ£À ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ £ÁAiÀÄPÀ¸Á¤AiÀÄvÀÛ wgÀÄV

‘£ÉÆÃqÀÄ vÁ¬Ä, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÉÃ DVgÀÄ; £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤Ã£ÀÄ
w½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀAvÀºÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À®è, £À£ßÀ zsª À ÄÀ ð¥ÀwßAiÉÆ§â¼À ºÉÆgÀvÄÀ
«ÄPÀÌªg À ®
É è £À£UÀ É vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À. ¹ÃvÁªÀiÁvÉAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À. AiÀiÁgÉÆÃ
¤£ÀUÉ vÀ¥ÅàÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ PÉÆnÖzÁÝg.É zÀAiÀÄ«lÄÖ E°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄ’
JAzÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÁ¼ÀÄ ? vÀ¯É¨ÁV°UÉ
©ÃUÀ ºÁQzÉ. ¨É½UÉÎ ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå §AzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUA É iÀÄÄªÀªg À UÉ É
CªÀ¼ÀÄ C°èAiÉÄÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
w½AiÀÄ°®è. gÁªÀÄ£ÁªÀÄªÀ£ßÉ Ã d¦¸ÀÄvÁÛ ºÁ¹UÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ©lÖgÄÀ .
w¥ÀàªÀé vÀ£Àß PÉÆÃuÉUÉ »A¢gÀÄVzÀ¼ÀÄ.
¨É¼ÀPÀÄ ºÀj¬ÄvÀÄ. gÁwæAiÉÄ¯Áè E¹àÃn£À DlzÀ°è PÁ®PÀ¼ÉzÀ
ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå ¨É¼U À ÄÀ ªÀÄÄAeÁªÀz° À è C°èAzÀ §AzÀÄ, vÀ£ßÀ PÁgÀ¸ÁÜ£À
JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥sÀ®¥Àz æ ÀªÁVzÉAiÉÆÃ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀ¯É¨ÁV°£À ©ÃUÀ
vÉUzÉ .À ¨ÁV® vÉgz É ÄÀ zÉÃ vÀqÀ w¥Àª à .éÀ PÀÆgæ zÀ ÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå£v À ÛÀ
£ÉÆÃr ‘xÀÆ’ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß GUÀÄ½, ©gÀÄUÁ½AiÀÄAvÉ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀUÉ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå M¼ÀUÉ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É
- ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ zsÁå£À¹Ü«ÄvÀªÀÄÆwðAiÀiÁV ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÀÄ½wzÁÝgÉ. ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå M¼ÀUÉ §AzÀÄzÀgÀ CjªÀÇ CªÀjV®è.
£Àq¢ É gÀ§ºÀÄzÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß H»¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ DvÀ¤UÉ PÀµª ÖÀ ÁUÀ°®è.
§æºäÀvÃÉ d¹ì¤AzÀ ¨É¼U À ÄÀ wÛzÝÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ £ À ÄÀ ß PÁtÄvÀ¯ Û ÃÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
AiÀÄwß¹zÀ CPÁAiÀÄðPÁÌV DvÀ¤UÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉÃ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀAvÀºÀ ¸ÁzsÀÄ ¸ÀvÀÄàgÀÄµÀgÀ PÉÆÃæ zsÀ¢AzÀ vÀ£ÀUÉ AiÀiÁªÀ
«¥ÀvÀÄÛ PÁ¢zÉAiÉÆÃ JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄªÀÇ D¬ÄvÀÄ. DvÀ PÀ¼Àî£ÀAvÉ ªÉÄ®è£É
M¼ÀUÉ §AzÀÄ, zsÁå£ª À ÄÀ UÀßgÁV PÀÄ½wzÀÝ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À JgÀqÄÀ ¥ÁzÀU¼ À £À ÄÀ ß
UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆAqÀ. PÀtÄÚ ©lÄÖ £ÉÆÃrzÀ CªÀgÀÄ ‘gÁªÀÄ, gÁªÀÄ!
EzÉ£ÄÀ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå, ªÉÆzÀ®Ä PÁ®Ä ©r’ JAzÀgÄÀ .
ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¨sÀzÀª æ ÁV CªÀgÀ PÁ®£ÀÄß »rzÀÄ ‘¸Áé«Ä,
£À£ÀßzÀÄ ªÀÄºÁ¥ÀgÁzsÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¹, vÁªÀÅ PÀë«Ä¹zÉÝÃªÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀªg À U
É É F PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ©qÀÄªÀÅ¢®è. CjAiÀÄzÉ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÉ.
£À£ÀßzÀÄ ¸ÀªÁð¥ÀgÁzsÀ. £À£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ £À£Àß£ÀÄß

GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. £À£ßÀ d£Àäz° À è E£ÉßAzÀÆ EAvÀºÀ QÃ¼ÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ PÉÊ
ºÁPÀÄªÀÅ¢®è. EUÉÆÃ vÀªÀÄä ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß »rzÉÃ ¥Àª æ ÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.
EzÉÆAzÀÄ ¨Áj £À£ßÀ £ÀÄß PÀ«ë Ä¹. £À£ßÀ ªÀA±À ¤ªÀðA±ÀªÁUÀ¢gÀ°. vÀªÄÀ äAvÀºÀ
¸ÁwéPÀgÀÄ PÉÆÃ¦¹PÉÆAqÀgÉ £À£Àß ªÀA±À G½AiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄ?’ JAzÀ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘¤ªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¸À®Ä £Á£ÉµÀÖgÀªÀ£ÀÄ? ²Që¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ
gÀQ¸
ë ÄÀ ªÀª£À Æ
À ²æÃgÁªÀÄ£ÉÆ§â£ÃÉ , CªÀ£ÄÀ ¥ÀwvÀ¥ÁªÀ£.À ¥ÀwvÀgÃÉ E®è¢zÀÝgÉ
CªÀ£ÀÄ ¥ÁªÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß? CªÀ£À ©gÀÄ¢UÉ ¸ÁÜ£ÀªÉ°è ?
ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀPÉÌ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉ ¥ÀjºÁgÀ«®è. F ¢£À AiÀiÁgÀÄ
£À£ßÀ £ÀÄß F £ÀgPÀ ¢
À AzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ£Æ É Ã CªÀ£ÃÉ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß PÀ«
ë Ä¸ÀÄvÁÛ£’É
JAzÀgÄÀ .
CA¢£ÀªÀgÉUÉ vÁ£ÀÄ vÁvÁìgÀªÁV PÁtÄwÛzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄ O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå CZÀÑjUÉÆAqÀ. CA¢¤AzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
CªÀ£À zÉÊªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀgÁzÀgÀÄ.
* * * *
31
5. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£Àªg
À À ¥ÀÇ«ðPÀgÄÀ
1. zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä
MAzÀÄ ¸À® ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ ¨ÁæºÀätgÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ wgÀÄ¥ÀwUÉ
AiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀlgÀÄ. wgÀÄ¥Àw ¨sÆ À ªÉÊPÀAoÀ. C°è£À ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ
zÀ±Àð£ÀªÀÇ ¨sÀªÀ§AzsÀºÁj, JµÉÆÖÃ ¥ÀÅtå ªÀiÁrzÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ DvÀ£À
zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ D PÁ®zÀ £ÀA©PÉ. D AiÀiÁwæPÀgÉÆqÀ£É
ºÉÆÃV vÁ£ÀÆ ¸Áé«ÄAiÀÄ zÀ±ð À £À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ »jAiÀÄ
ªÀ Ä UÀ ¸À Ä §â t Ú £ À D¸É . CªÀ £ É A zÀ Æ vÀ A zÉ A iÀ Ä JzÀ Ä jUÉ ¤AvÀ Ä
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀªÀ£À®è. DzÀgÉ EAzÀÄ CªÀ£À D¸É ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀÄ½¢vÀÄÛ.
CªÀ£ÄÀ ªÉÄ®è£É vÀAzÉAiÀÄ ºÀwg Û À §AzÀÄ ‘C¥Áà, E°è£À ºÀ®ªÀgÄÀ wgÀÄ¥ÀwUÉ
AiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀnzÁÝg.É £À£U À Æ
À ºÉÆÃV §gÀ¨ÃÉ PÉA§ D¸É. ºÉÆÃV §gÀ¯ÃÉ ?’
JAzÀ. ¸ÀÄ§âtÚ ºÀvÀÄÛ ªÀgÀÄµÀzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀA¥À£Àß ºÀÄqÀÄUÀ. gÀÆ¦£À°è
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß, UÀÄtzÀ°è vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃwzÀÝ D ºÀÄqÀÄUÀ JAzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ D¸É ¥ÀlÖªÀ£À®è. vÀÄA§ §Ä¢ÞªÀAvÀ, CµÉÖÃ DZÁgÀ²Ã®.
vÀAzÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è DvÀ¤UÉ vÀÄA§ ¥ÀÇdå¨sÁªÀ£.É aPÀÌ¥àÀ, aPÀÌªÄÀ äA¢gÀ
«µÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA§ UËgÀªÀ, vÀAV - vÀªÀÄäA¢gÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA§
¦æÃw. F ¸ÀzÀÄÎt ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ªÀÄUÀ£À°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÀÆ vÀÄA§
ªÀÄªÀÄvÉ. CªÀgÄÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉÃ½zÀgÄÀ , ‘¸ÀÄ§Äâ, ¤£Àß D¸É vÀÄA§ M¼ÉîAiÀÄzÉ
ªÀÄUÀÄ. £À£ÀUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÉÃ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ wgÀÄ¥ÀwUÉ PÀ¼ÉÆîPÀÌ®Ä,
ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÁV®è. C®èzÉ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ CªÀ±åÀ Pv À A
É iÀÄÆ E®è. wgÀÄ¥Àw
wªÀÄä¥Àà £ÀªÀÄUÁV, £ÀªÀÄä ªÀA±ÀzÀªÀjUÁV ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«£À°è §AzÀÄ
£É¯É¹zÁÝ£É. £ÀªÀÄä ªÀÄÄvÀÛfÓ zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÀÄä£À ¨sÀQÛAiÀÄ ¥sÀ® EzÀÄ. C°èUÉ
ºÉÆÃV ¸Áé«ÄAiÀÄ zÀ±Àð£À ªÀiÁr §AzÀgÁ¬ÄvÀÄ. wgÀÄ¥ÀwUÉ ºÉÆÃV
§AzÀ ¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ’ JAzÀgÀÄ. ¨Á®PÀ ¸ÀÄ§âtÚ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ
‘C¥Áà wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸Áé«Ä ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«UÉ ºÉÃUÉ §AzÀ? KPÉ
§AzÀ? zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÀÄäfÓ AiÀiÁgÀÄ ? DPÉ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀA§AzsÀ ?

EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ £Àq¬ É ÄvÀÄ ? KPÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ?’ JAzÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼À ªÀÄ¼ÉUg À zÉ .À
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀA±ÀzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀöë äªÁV w½¹ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
‘¸À Ä §Äâ , ºÉ Ã ½Û Ã ¤, PÉ Ã ¼À Ä . £À ª À Ä ä ªÀ A ±À z À ª À g À Ä ªÀ Ä Æ®vÀ B
ªÉAVzÉÃ±ÀzÀªÀgÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ zÉÃ±ÁAvÀgÀ
ºÉÆgÀlÄ ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«UÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ
²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À C£À£åÀ ¨PÀs g ÛÀ ÄÀ , ¸ÀzÁZÁjUÀ¼ÄÀ , ¸ÀvåÀ ¸A À zsg À ÄÀ , zsª À ÄÀ ð¤µÀg × ÄÀ ,
DvÀä¸ÁQëU£ À ÄÀ ¸ÁgÀªÁV £ÀqA É iÀÄÄªÀªg À ÄÀ . ¯ËQPÀªÁV ²æÃªÀÄAvÀg® À .è ¸ÀA¥ÀwU Û É
¨Á¬ÄâlÖªÀgÀÆ C®è, zsÀªÀÄð¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÆ C®è.
DzsÁåwäPÀªÁV vÀÄA§ ªÉÄÃ®älÖzÀªÀgÀÄ. £À£ÀUÉ w½¢gÀÄªÀ ªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄä
ªÀA±ÀzÀ ªÀÄÆ®¥ÀÅgÀÄµÀ ¨Á®PÀÈµÀ¥ Ú ;àÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ¨Á®¥À£ à AÉ zÀÆ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É
DvÀ£À ªÀÄqÀ¢ vÀªiÀ ÁädªÀÄä. CªÀjUÀÆ »A¢£Àªg À À «µÀAiÀÄ £À£U À É w½AiÀÄzÀÄ.
¨Á®PÀÈµÀ¥ Ú -àÀ wªÀiÁädªÀÄä£ª À g À À »jAiÀÄ ªÀÄUÀ zÉÆqÀ¥ Ø ÅÀ lÖt.Ú DvÀ£À ªÀÄqÀ¢AiÉÄÃ
£ÀªÄÀ ä ªÀA±Àz° À è ±ÉÃæ µÀ¼ × ¤É ¹zÀ zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä. £À£U À É DPÉ ªÀÄÄvÀf Û A Ó iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄºÁ ¥ÀwªÀv æ A É iÀiÁzÀ DPÉUÉ wgÀÄ¥Àw ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ°è C£À£åÀ ªÁzÀ
¨sQÀ .Û ¥ÀÅlÖ ¨Á®QAiÀiÁVzÁÝUÀ DPÉAiÀÄ Dl¥ÁoÀU¼ À ®É è ¨sU À ªÀ v À AìÀ §Azsª À ÁzÀÄzÉÃ.
K¼ÀÄ ªÀµð À zÀ ¨Á®QAiÀiÁVzÁÝUÀ DPÉUÉ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉÆPÀÌlªÁV
¸Áj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ±ÀAR, ZÀPÁæ¢ ««zsÀ jÃwAiÀÄ gÀAUÀªÀ°èUÀ¼À¤ßqÀÄªÀÅzÀÄ,
zÉÃªÀ¥ÇÀ eÁ¸ÁªÀÄVæU¼ À £À ÄÀ ß xÀ¼x À ¼À À ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ GfÓ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ-
¦æ Ã wAiÀ Ä PÁAiÀ Ä ðUÀ ¼ ÁVzÀ Ä ÝªÀ Å . F ¢£À Z À j AiÀ Ä °è JAzÀ Æ
¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀÄwÛgÀ°®è. F ¥ÀzÀÞw UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ£ÀAvÀgÀªÀÇ
ªÀÄÄAzÀÄªÀg¬ É ÄvÀÄ. ºÀ¼AÉ iÀÄ ªÀÄÄvÉöÛ ÊzÉAiÀÄAvÉ CUÀ®ªÁzÀ Czsð À ZÀAzÁæPÈÀ wAiÀÄ
PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß zsj À ¹, vÀ£ßÀ EµÀz Ö ÊÉ ªÀªÁzÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t ¸Áé«ÄAiÀÄ §¼À¥z À À
«UÀº æ ª
À £ À ÄÀ ß ¥Àv- æÀ ¥ÀÅµÀU à ½À AzÀ ¥ÀÇf¹ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgz À Æ É qÀ£É ‘¥À¨ æ ÄÀs ,
¢Ã£À§AzsÄÀ , GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ ¨sQÀ Û ¥ÀÇªÀðPÀªÁV ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
C£ÀAvÀgÀ vÀ£ßÀ ¥Á°£À ªÀÄ£ÉU® É ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹, «gÁªÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è
KPÁAvÀªÁV zsÁå£ÀªÀÄUÀß¼ÁUÀÄªÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ £ÀqÀvÉ, £ÀqÀªÀ½PÉUÀ½AzÀ
¸ÀAvÀÈ¥Àg Û ÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg® É gè Æ À ‘EAvÀºÀ ªÀÄºÁ¸Á¢üé £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄzÀÄ
JµÀÄÖ d£ÀäzÀ ¸ÀÄPÀÈvÀ «±ÉÃµÀªÉÇÃ’ JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ 33
¥ÀwUÀÈºÀPÉÌ §AzÀ ºÉÆ¸ÀzÀgÀ°è D PÁ®zÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄjUÉ CvÉÛ

ªÀiÁªÀA¢gÀ°è CvÀåAvÀ ¨sQÀ Û UËgÀª!À CªÀgÆ É A¢UÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛg° À ®è.
JµÀÄÖ CªÀ±åÀ ªÇÉ Ã CµÀÄÖ ªÀiÁvÀ.æ UÀAqÀ£Æ É A¢UÀAvÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢gÀ°,
E¢jUÉ ¤®ÄèvÁÛ PÀÆqÀ EgÀ°®è. gÀAUÀªÀÄä ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ ºÁ¹UÉ¬ÄAzÀ
K¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ UÀAqÀ£À ¥ÁzÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ±ËZÀ«¢ü, ªÀÄÄRªÀiÁdð£É, PÀÄAPÀÄªÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÁzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼À, M¼À¨sÁUÀUÀ¼À£Éß®è ZÉÆPÀÌlªÁV UÀÄr¹, ¸Áj¹,
gÀAUÀªÀ°èAiÀÄ¤ßlÄÖ, G¥ÀPÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¸ÀÄgÉAiÀÄ ¥ÁvÉU æ À¼À£ÀÄß xÀ¼ÀxÀ¼À
vÉÆ¼É¢lÄÖ, »vÀÛ°£À°èzÀÝ ºÀÆ VqÀUÀ½AzÀ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ zÉÃªÀgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èqÄÀ wÛzÝÀ ¼ÄÀ . D ªÉÃ¼ÉUÉ CvÉÛ CrUÉªÄÀ £ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹,
¸Áß£À ªÀiÁr CrUÉªÄÀ £ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄªÀ¼ÄÀ . gÀAUÀªÄÀ ä CªÀgÀ »AzÉAiÉÄÃ
¸Áß£ÀªÀiÁr, ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀAqÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀ£À
D»ßPÀ, zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉU½ À UÉ CtÂUÆ É ½¸ÀÄªÀ¼ÄÀ ; CvÉÛAiÀÄ CrUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ
¸À®PÀgu À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß MzÀV¹PÉÆqÀÄªÀ¼ÄÀ . DªÉÄÃ¯É vÀÄ¼À¹ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr
§AzÀÄ vÀ£ßÀ EµÀz Ö ÊÉ ªÀªÁzÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t ¸Áé«ÄAiÀÄ «UÀº æ ªÀ £À ÄÀ ß KPÁAvÀz° À è
¥ÀÇf¸ÀÄªÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ K£ÉAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀgÉÆ, K£À£ÀÄßªÀgÉÆÃ,
JA§ ¨sÀAiÀÄ, ¸ÀAPÉÆÃZÀ. ¥ÀÇeÁ£ÀAvÀgÀ «UÀº æ ÀªÀ£ÀÄß §aÑlÄÖ ¸Áé«ÄAiÀÄ
¦æÃvÀåxÀðªÁV ¢Ã¥ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤Ã¯ÁAd£ÀzÀ°è ºÀaÑqÀÄªÀ¼ÀÄ. CzÀPÀÆÌ
¨sA
À iÀÄ, PÀA§UÀ¼À ªÉÄÃ¯É, ªÀiÁ½UÉAiÀÄ PÉ¼U À ,É K£ÁzÀgÆ À ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼¤ À ßqÀ®Ä
ºÁQgÀÄªÀ ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÄ PÁtzÀAvÉ D ¢Ã¥ÀªÀ¤ßlÄÖ PÉÊ
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ¼ÀÄ, «gÁªÀÄ ¹QÌzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ zsÁå£ÀvÀvÀàgÀ¼ÁUÀÄªÀ¼ÀÄ.
gÀAUÀªÄÀ ä£À ¢£ÀZj À UÀ¼°À è ¥Àw
æ ¤vÀå ¨É½UÉÎ ªÉÆ¸ÀgÄÀ PÀqz É ÄÀ ¨ÉuA ÚÉ iÀÄ£ÀÄß
vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ MAzÁVvÀÄÛ. ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ MAzÀÄ PÀvÀÛ¯É
PÉÆÃuÉAiÀÄ°è. ºÁUÉ PÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ zÉÃªÀjUÉÆAzÀÄ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß
gÁeÁgÉÆÃµÀªÁV ºÀaÑqÀ®Ä vÀ£ÀUÉ ¸ÁévÀAvÀöæ å«®èªÀ®è JAzÀÄ ªÀÄgÀÄV
PÀtÃÚÂ jqÀÄªÀ¼ÄÀ .
MAzÀÄ ¢£À PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ JA¢£ÀAvÉ ªÉÆ¸ÀgÄÀ
PÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝ¼É. PÀtÂÚ£À°è zsÁgÁPÁgÀªÁV ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ¨ÉuÉÚ
ªÀÄÆrgÀÄªÀÅzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®è. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ »AzÉ UÉeÉÓAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ,
gÀAUÀªÀÄä ¨ÉaÑ©zÀÄÝ »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É - ¸ÁPÁëvï ¨Á®PÀÈµÀÚ£À

ªÀÄÆwð! dUÀ£ÉÆäÃºÀ£À gÀÆ¥À! PÁ®°è a£ÀßzÀ UÉeÉÓ! PÀtÚ°è dUÀvÀÛ£ÉßÃ
DPÀ¶ð¸ÀÄªÀ ¸ÀªÉÆäÃºÀPÀ PÁAw! vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ°èUÉAiÀÄ£ÀÄßUÀÄ¼ÀÄªÀ
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉ. gÀAUÀªÀÄä dUÀvÀÛ£ÉßÃ ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ; vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÉÃ ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ. D
ªÉÆÃºÀ£ÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ, JµÀÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÆ
ªÀÄ£ÀPÉÌ vÀÈ¦Û¬Ä®è. ªÀÄvÀÆÛ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ! £ÉÆÃqÀÄ, £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ
§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁazÀ, D dUÀ£ÁßlPÀ ¸ÀÆvÀz æ sÁgÀ! gÀAUÀªÀÄä
AiÀiÁAwæPÀªÁV ªÀÄqÀPÉAiÀÄ°è£À ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÉßwÛ ZÁazÀ D ºÀ¸ÀÛzÀ°èlÖ¼ÀÄ.
CzÀ£ÄÀ ß w£ÀÄßwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ D ¨sÄÀ ªÀ£ÊÉ PÀ¸ÄÀ AzÀgg À Æ
À ¦ PÀtägA É iÀiÁzÀ. ‘K£ÀÄ
gÀAUÀªÀÄä, E£ÀÆß ¨ÉuÉÚPÀqÉzÀÄ DUÀ°®èªÉ?’ JAzÀÄ CvÉÛ PÀÆVzÁUÀ¯ÉÃ
gÀAUÀªÄÀ ä¤UÉ JZÀg Ñ !À DPÉ UÁ§j¬ÄAzÀ JZÉv Ñ ÄÀ Û £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼.É ªÀÄqÀPA É iÀÄ°è
¢£ÀªÀÇ EgÀÄwÛzÀÝ ¨ÉuÉÚ EzÉÝÃ EzÉ. PÀrªÉÄAiÉÄÃ£ÀÆ DV®è. AiÀiÁªÀ
DPÉëÃ¥ÀuÉUÀÆ PÁgÀtªÉÃ£ÀÆ E®è.
EzÀÄ ¤vÀåzÀ ¢£ÀZj À AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àw æ ¢£À ¨É½UÉÎ gÀAUÀªÄÀ ä ªÉÆ¸ÀgÄÀ
PÀqÉAiÀÄÄªÀ¼ÀÄ. ¨ÉuÉÚ §gÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV UÉeÉÓAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½
§gÀÄªÀÅzÀÄ. DPÉ ¨ÉuA ÚÉ iÀÄ£ÀÄß ¨Á®PÀÈµÀ£Ú À ZÁazÀ PÉÊAiÀÄ°èqÄÀ ªÀ¼ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß
wAzÀÄ CªÀ£ÀÄ PÀtägÉAiÀiÁUÀÄªÀ£ÀÄ.
MAzÀÄ ¢£À ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÄÀ «£À PÉ®d£À §æºÆ É äÃvÀª
ì PÀ ÌÉAzÀÄ wgÀÄ¥Àw
AiÀiÁvÉU æ É ºÉÆgÀlgÀÄ. gÀAUÀªÀÄä£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DPÉAiÀÄ CvÉÛ-ªÀiÁªÀA¢gÀÄ
AiÀiÁvÉU æ É ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. wgÀÄ¥Àw AiÀiÁvÉæ JAzÀgÉ ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ PÁ²
AiÀiÁvÉAæ iÀÄAvÉAiÉÄÃ. wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ K¥ÁðqÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
PÁ®ßrUÉ, vÀ¦àzÀgÉ JwÛ£ÀUÁrAiÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁt, zÁjAiÀÄÄzÀÞPÀÆÌ PÀ¼Àî-PÁPÀgÀ
PÁqÀÄªÀÄÈUÀUÀ¼À PÁl, AiÀiÁwæPÀgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁVAiÉÄÃ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ!
MAnAiÀiÁV ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀAw®è. MªÉÄä AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄRªÁV
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉAPÀlgÀªÀÄt£À PÀÈ¥É¬Ä®èzÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ
E®è. JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É CzÉÃ fÃªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ AiÀiÁvÉæ DUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ.
AiÀiÁvÉU æ É ºÉÆgÀqÀÄªÀªÀgÀÄ CzÀPÉÌ ¹zÀÞgÁVAiÉÄÃ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
gÀAUÀªÀÄä §æºÉÆäÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß PÉÃ½§®è¼ÀÄ, PÀArgÀ°®è. §æºÀägÀxÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÉÊ¨sª À ¢
À AzÀ ©dAiÀÄªÀiÁqÀÄªÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAuÁÚgÉ PÁt¨ÉÃPÉA§
GvÀÌmÉÃZÉÑ¬ÄvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À gÁwæ vÀ£Àß D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉ UÀAqÀ£ÉÆqÀ£É

UÀÄmÁÖV ºÉÃ½PÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À DvÀ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ UÀÄmÁÖV
w½¹zÀ. wªÀiÁädªÀÄä ‘CªÀ½UÉÃ£ÀÄ?’ E£ÀÆß aPÀÌ¥ÀÅlÖ ºÀÄqÀÄV. ªÀÄvÉÛ
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ºÉÆÃzÀgÁ¬ÄvÀÄ. FUÉÃ£ÀªÀ¸ÀgÀ? £ÉÆÃqÀÄ ªÀÄUÀÄ,
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwg Û À AiÀiÁgÁzÀgÆ À EgÀ¨ÃÉ qÀª?É ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ J®ègÆ À
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÁÌUÄÀ vÀz Û A
É iÉÄ?’ JAzÀÄ©lÖgÄÀ . C°è gÀAUÀªÄÀ ä£À D¸É ªÀÄÄzÀÄj
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁwæPÀgÉ®ègÀÆ wgÀÄ¥ÀwUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. gÀAUÀªÀÄä vÀ£Àß
¥ÀwAiÉÆqÀ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁªÀ¯ÁV »AzÀÄ½zÀ¼ÀÄ.
AiÀiÁwæPÀgÀÄ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃV MAzÀÄ wAUÀ¼ÁUÀÄvÀÛ §AvÀÄ, CAzÀÄ
«dAiÀÄzÀ±« À Ä. CAzÉ wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è ªÉAPÀmÃÉ ±Àg é £
À À gÀxÆ
É ÃvÀªì À £ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
gÀAUÀªÀÄä JA¢£ÀAvÉ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝ¼É. DPÉAiÀÄ
zÉÃºÀ ªÀiÁvÀæ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, ªÀÄ£À¸¯ ìÉ Áè wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è. DPÉAiÀÄ PÀt¢ ÚÂ j£À°è
C°è£À ªÉÊ¨sª À À vÁAqÀªª À ÁqÀÄwÛz.É ¸Àº¸ À ÁægÄÀ d£ÀgÀ ¸ÀAzÀt,Â J¯É° è A è iÀÄÆ
UÀf©f, G£ÀßvÀªÁzÀ gÀxÀzÀ ªÉÄÃ¯É D ¸Áé«ÄAiÀÄ ¢ªÀå¸ÀÄAzÀgÀ «UÀº æ À,
gÀxÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄAUÀ¼À ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ- F ¸ÀÄAzÀgÀ
zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÁtÄªÀ ¨sÁUÀå vÀ£ÀV®èªÀ®è JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄgÀÄV
¨Ár ºÉÆÃVzÉ. PÀtÂÚ£À°è zsÁgÁPÁgÀªÁV ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ, DPÉ
ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝ¼É, ¨ÉuÉÚ vÉÃ° §gÀÄwÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä
JA¢£ÀAvÉ CAzÀÆ ¨Á®PÀÈµÀÚ §AzÀÄ PÁ¯ÉÎeÓA É iÀÄ gÀhÄt gÀhÄtvÁÌgz À Æ É qÀ£É
¤AwzÁÝ£.É gÀAUÀªÄÀ ä¤UÉ EzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÉÄÃ EgÀ°®è. ¨Á®PÀÈµÀÚ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
PÁ¯ÉÎeÉÓAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÀ. gÀAUÀªÀÄä wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. DPÉUÉ vÀ£Àß
C¥ÀZÁgÀzÀ CjªÁ¬ÄvÀÄ. CµÀÖgÀ°è, D ¨sÀPÀÛªÀvÀì® ‘CªÀiÁä PÀtÂÚÃgÉÃPÉ?
£Á¤gÀÄªÁUÀ ¤£ÀUÉÃ£ÀÄ PÉÆgÀvÉ? K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ¤£ÀUÉ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ.
gÀAUÀªÄÀ ä ‘vÀAzÉ, F¢£À wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è §æºÆ É äÃvÀª
ì ,À ¢ªÀågxÀ z
À °À è ªÀÄAr¹gÀÄªÀ
¤£Àß ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÁtÄªÀ ¥ÀÅtå £À£ÀUÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®èªÀ®è -
JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀAPÀlªÁ¬ÄvÀÄ’ JAzÀ¼ÀÄ. ¨Á®PÀÈµÀÚ ‘CªÀiÁä, EµÀÖPÁÌV
PÀtÂÚÃgÉ? ¨Á ¤£Àß£ÀÄß C°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É. gÀxÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉÉ
£À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃ PÀÄ½vÀÄ J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄªÉAiÀÄAvÉ!’ JAzÀ.
wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ §æºÆ É äÃvÀª
ì !À CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä JgÀqÄÀ PÀtÄÚ ¸Á®zÀÄ,
C ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä £Á®UÉUÉ ±ÀQÛ¬Ä®è, CzÉÃ£ÀÄ d£À¸ÀAzÀtÂ !

CzÉAvÀºÀ ªÁzÀåWÉÆÃµÀ ! CzÉÃ£ÀÄ ªÀÄAvÀ!æ CzÉÃ£ÀÄ ¥ÀÇeÉ! ¸Á«gÀ,
¸Á«gÀ PÀAoÀUÀ½AzÀ ‘UÉÆÃ«AzÀ, UÉÆÃ«AzÀ’ JA§ dAiÀÄWÉÆÃµÀ!
ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÄÀ «¤AzÀ §AzÀ AiÀiÁwæPg À ÄÀ MAzÀÄ PÀqÉ ¤AvÀÄ GvÀìªª À £
À ÄÀ ß
¤qÀÄUÀtÄÚU½ À AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝg.É ¤zsÁ£ÀªÁV gÀxÀ ºÀwg Û À ºÀwg Û PÀ ÌÉ §gÀÄwÛz.É
zÉÃªÀgÄÀ PÀtÄÚ PÉÆlÄÖzÄÀ ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ J®ègÆ À
vÀzÉÃPÀzÀÈ¶ÖAiÀiÁV gÀxÀªÀ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. J® J®, EzÉÃ£Á±ÀÑAiÀÄð!
¸Áé«ÄAiÀÄ ¥ÀPÌzÀ °À è PÀÄ½wgÀÄªÀ D ºÉtÄÚ AiÀiÁgÀÄ? gÀxÀ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ºÀwg Û ª
À ÁAiÀÄÄÛ.
¸ÀàµÖÀªÁV PÁtÄwÛz.É ‘J¯Á, C°è PÀÄ½wgÀÄªÀª¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ä gÀAUÀªÄÀ ä!’ CªÀ¼À
CvÉÛ-ªÀiÁªÀA¢gÀÄ vÀªÄÀ ä PÀt£ Ú ßÉ Ã £ÀA§¯ÁgÀzÉ PÀtÄÚfÓPÆ É AqÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä
£ÉÆÃrzÀgÄÀ . ¸ÀAzÉÃºÀªÃÉ E®è, gÀAUÀªÄÀ ä£!É gÀxÀ ªÀÄÄAzÀPÌÉ ¸ÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
gÀAUÀªÄÀ ä£À CvÉÛ-ªÀiÁªÀA¢gÀÄ ¢UÁãçAvÀgÁV PÀtÄÚ©lÄÖPÆ É AqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
C°èAiÉÄÃ ¤AwzÀÝgÄÀ .
AiÀiÁvÉæ ºÉÆÃVzÀÝªÀgÀÄ AiÀÄxÁPÁ®zÀ°è HjUÉ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÉ gÀAUÀªÀÄä C°èAiÉÄÃ EzÁÝ¼É! vÁªÀÅ wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è
gÀxÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÀ gÀAUÀªÀÄä E°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ EzÁÝ¼É.
C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä gÀAUÀªÀÄä£À£ÉßÃ CvÉÛ PÉÃ½zÀ¼ÀÄ.
‘gÀAUÀÆ £ÁªÀÅ wgÀÄ¥ÀwUÉ ºÉÆÃVzÉÝªÀ®è, C°è JAvÀºÀ D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÉªÀÇAvÀ!’ gÀAUÀªÀÄä PÉÃ½zÀ¼ÀÄ, ‘K£ÀvÉÛ CAvÀºÀ D±ÀÑAiÀÄð?’
‘«dAiÀÄzÀ±« À ÄAiÀÄ ¢£À §æºäÀ gx À Æ É ÃvÀìªªÀ ÁUÀÄvÀÛzA É iÀÄ¯Áè?’
‘ºÀÆA’
‘DUÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ gÀxÀzÀ ªÉÄÃ¯É, ¸Áé«ÄAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éè AiÀiÁgÀÄ
PÀÆwzÀÝgÆ À Aw?’
‘E£ÁågÀÄ PÀÆwvÁðgÉ? CZÀðPÀgÀÄ’.
‘ºËzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è CZÀðPÀgÀÄ PÀÆwzÀÝgÀÄ, DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ
¥ÀPÀÌzÀ°è ¤Ã£ÀÄ PÀÆwzÉÝ’.
gÀAUÀªÄÀ ä ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ ‘£Á£ÀÄ’ £Á£ÀÄ E°èAiÉÄÃ EzÉÝÃ£É. ¨ÉÃPÁzÀgÉ
CªÀgÀ£ÉßÃ PÉÃ½. AiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £Á£ÀÄ JAzÀÄPÉÆArgÉÆ.
‘E®è gÀAUÀªÀÄä, ¤dªÁUÀÆè ¤£Àß ºÁUÉÃ EzÀÄè. D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ
ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃrzÉªÀÅ. C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÉÃ E®è. J®è ¤£Àß ºÁUÉÃ vÀzÀÆ¥ æ ÀÅ.’

‘K£ÉÆÃ £À£ÀUÉÆAzÀÄ vÉÆÃZÀÄwÛ®è’ JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÀ¼ÀÄ,
gÀAUÀªÀÄä.
gÀAUÀªÀÄä£À zÉÊ£ÀA¢£À zsÁ«ÄðPÀ PÀª æ ÀÄ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁVvÀÄÛ.
¤vÀåªÀÇ DPÉ ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀÄwÛzÀÝ zÉÃªÀgÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ
UÀªÀÄ¤¹gÀ°®è. D ¢Ã¥ÀPÀÆÌ, ªÀiÁ½UÉUÀÆ MAzÉgÀqÀÄ UÉÃtÄUÀ¼ÀÄ CAvÀgÀ
ªÀiÁvÀ.æ CPÀ¸ÁävÁÛV dAwAiÀÄ ªÀÄUÀÄÎ°£À ¸ÀtÚ PÀrØUÀ½UÉ ±ÁR vÀUÀÄ°zÀgÉ
ªÀ i Á½UÉ A iÉ Ä Ã ºÀ w Û P É Æ AqÀ Ä GjzÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ § ºÀ Ä zÁVvÀ Ä Û . DzÀ g É
¨sÀUÀªÀzÀ£ÀÄUÀº æ À¢AzÀ AiÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ C£ÁºÀÄvÀªÉÃ DUÀ°, JAzÀÆ
DVgÀ°®è. »ÃVgÀÄvÀÛ MAzÀÄ ¢£À DPÀ¸ÁävÁÛV EzÀÄ gÀAUÀªÀÄä£ÀªÀgÀ
ªÀiÁªÀ£À PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. ªÀiÁ½UÉUÉ Cw ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è, PÉ¼ÀUÀqÉ ¢Ã¥À
GjAiÀÄÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CªÀjUÉ ¨sAÀ iÀiÁ±ÀAÑ iÀÄðUÀ¼ÄÀ AmÁzÀÄªÀÅ. ‘EzÉÃ¤zÀÄ?
E°è ¢Ã¥ÀªÀ¤ßlÖªÀgÁgÀÄ?’ K£ÁzÀgÀÆ C£ÁºÀÄvÀªÁVzÀÝgÉ K£ÀÄ UÀw?
JAzÀÄ UÁ§j¬ÄAzÀ D ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß C°èAzÀ vÉUÉzÀÄ PÉ¼ÀVj¹zÀgÀÄ.
‘C°è ¢Ã¥Àª¤ À ßlÖªg À ÁgÀÄ?’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg£À ßÉ ®è «ZÁj¹zÀgÄÀ .
J®ègÆ À ‘£Á£ÀÄ PÁuÉ, vÁ£ÀÄ PÁuÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . PÉÆ£ÉUÉ gÀAUÀªÄÀ ä£À
¸ÀgÀ¢ §AvÀÄ. ‘gÀAUÀªÀÄä, ¤£ÀUÉÃ£ÁzÀgÀÆ F «µÀAiÀÄ UÉÆvÉÛÃ?’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀgÀÄ. gÀAUÀªÀÄä ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀ¯ÉvÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ, ¢£À¤vÀåªÀÇ vÁ£ÀÄ
ªÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«ÄAiÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ, D ¸Áé«ÄUÁV
¤vÀåªÀÇ ¢Ã¥À«qÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ, ¨sÀAiÀÄ, ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ½AzÀ vÁ£ÀÄ
CzÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÀÆ PÁtzÀAvÉ ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀÄwÛzÀÄÝzÁVAiÀÄÆ
w½¹zÀ¼ÄÀ . DUÀ ¨Á®PÀÈµÀ£ Ú ª
À g
À ÄÀ £ÀPÄÀ Ì ‘CAiÉÆåÃ £À£ßÀ vÁ¬Ä! ¤£ÀUÃÉ PÀªÄÀ ä
¨sAÀ iÀÄ? ¤Ã£ÀÄ zÉÃªÀjUÁV ¢Ã¥À ºÀaz Ñ g À É AiÀiÁgÁzÀgÆ À DPÉ¦ ë ¸ÀÄvÁÛgAÉ iÉÄÃ?
ªÀÄºÀgÁAiÀÄ¼ÁV MAzÀ®,è £Á®ÄÌ ¢Ã¥ÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÀaPÑ Æ
É . ¤£Àß ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß
¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ°l è ÄÖPÆ É AqÀÄ ¤£Àß EµÁÖ£ÄÀ ¸ÁgÀ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrPÉÆ. £ÀªÄÀ UÀÆ
§ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ’. JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CA¢¤AzÀ CªÀ½UÉ vÀ£Àß ¥ÀÇeÁ
¸ÀA§Azsª À ÁzÀ ¨sA À iÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀU½ À ®èzA À vÁV ¤gÁ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÄð®
ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ¨sÀQÛ¥ÀÇªÀðPÀªÁV ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀvÉÆqÀVzÀÝ¼ÀÄ.
MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ gÀAUÀªÀÄä JA¢£ÀAvÉ ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄvÀÛ
PÀÄ½wzÁÝ¼.É CPÀ¸ÁävÁÛV D PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢¤AzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ

zÉÆqÀØ ¥ÀÅlÖtÚ PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ §gÀÄwÛzÀÝ UÉeÉÓAiÀÄ ¸À«zÀ¤ PÉÃ½
C°èAiÉÄÃ ¤AvÀ. PÀqÉUÉÆÃ°£À £ÁzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV UÉeÉÓAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½
§gÀÄwÛzÉ. DvÀ ªÉÄ®è£É PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV°£À ¸ÀtÚ ¸ÀA¢AiÉÆ¼ÀV¤AzÀ
EtÄQ £ÉÆÃrzÀ. C°è AiÀiÁgÀÆ PÁtÄwÛ®è, ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ
gÀAUÀªÀÄä£À ºÉÆgÀvÀÄ. ªÉÄ®è£É ¨ÁV®£ÀÄß vÀnÖzÀ. ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄªÀ
¸ÀzÀÄÝ ¤AwvÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ UÉeÉÓAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ¤AwvÀÄ. ¨ÁV°£À ¸ÀzÀÄÝ
PÉÃ½ ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ gÀAUÀªÀÄä CzÀ£ÀÄß CµÀÖPÉÌÃ ¤°è¹ ¨ÁV®Ä
vÉUÉzÀ¼ÀÄ. ¨ÁV®°è C ºÉÆwÛ£À°è C°èUÉ AiÀiÁgÀÆ §gÀÄwÛgÀ°®è. D ¢£À
UÀAqÀ §AzÀÄzÀÄ vÀÄA§ C¤jÃQëvÀ D±ÀÑAiÀÄð. vÁ«§âgÉÃ ºÁUÉ
¤AwgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß »jAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÆ À £ÉÆÃrAiÀiÁgÀÄ JA§ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ
gÀAUÀªÀÄä UÀAqÀ£À£ÀÄß PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÀgÉzÀÄ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
PÉÃªÀ® ¦¸ÀÄzÀ¤AiÀÄ°è ‘K£ÀÄ? EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è E°èUÉ §A¢zÉÝÃPÉ?
£À¤ßAzÀ K£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸À«vÉÛÃ?’ JAzÀÄ ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÀÝ¼ÀÄ. DvÀ£ÀÆ vÀVÎzÀ
zsé¤
À AiÀÄ°èAiÉÄÃ ‘K£ÀÆ E®è gÀAUÀÄ! JzÀÝª£ À ÄÀ ¸ÀÄªÀÄä£É PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. M¼ÀV¤AzÀ ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸À¢Ý£ÉÆA¢UÉ
UÉeÉÓUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½¹vÀÄ. CzÀPÁÌV PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ ¨ÁV® QAr¬ÄAzÀ
£ÉÆÃrzÉ. K£ÀÆ PÁt°®è. UÉeÓU É ¼
À À ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁvÀæ PÉÃ¼ÀÄwÛvÄÀ .Û ¤£Àß ªÉÆ¸ÀgÄÀ
PÀqÉAiÀÄÄªÀ PÉ®¸À ¤®ÄèvÀÛ¯ÉÃ CzÀÆ ¤AvÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. K£ÀzÀÄ gÀAUÀÄ?’
gÀAUÀªÀÄä¤UÉ ¸ÀA¢UÀÞPÉÌ ElÄÖPÉÆArvÀÄ. vÀ£Àß£ÀÄß ¥À² æ ß¸ÀÄwÛgÀÄªÀªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß UÀAqÀ, ¥Àv æ ÀåPÀë zÉÊªÀ¸ÀégÀÆ¥À, DvÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀÄ¼ÁîqÀÄªÀAw®è. DzÀgÉ
UÀÄlÖ£ÄÀ ß AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ gÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ E®è. DPÉAiÀÄ ªÀiË£Àª£ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀÅlÖtÚ ‘AiÀiÁPÉ gÀAUÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É ¤AvÉ? £À£ÉÆßA¢UÉ
ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀAvÀºÀ UÀÄmÉÖÃ CzÀÄ?’
‘ºËzÀÄ ¸Áé«Ä! CzÉÆAzÀÄ §ºÀÄ ¤UÀÆqsÀªÁzÀ UÀÄlÄÖ, AiÀiÁjUÀÆ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ«®è, £À£ÀUÉ. EzÉÆAzÀÄ «ZÁgÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ zÀAiÀÄ«lÄÖ
£À£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ«gÁ?’
‘E®è gÀAUÀÄ, EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ ºÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ¤£Àß AiÀiÁªÀ
UÀÄlÖ£ÁßzÀgÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ C¢PÁgÀ £À£ÀVzÉ.’
‘¤d ¸Áé«Ä! £À£Àß AiÀiÁªÀ UÀÄlÖ£ÁßzÀgÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ C¢üPÁgÀ

¤ªÀÄVzÉ. ¤ÃªÀÅ £À£Àß ¥Àv æ ÀåPÀë zÉÊªÀ. £Á£ÀÄ EzÀÄªÀgÉ«UÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß
¤«ÄäAzÀ ªÀÄÄaÑnÖ®è. DzÀgÉ EzÉÆAzÀÄ «ZÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ
¥ÀgÁ¢üÃ£À¼ÄÀ !’
‘HºÀÆA, CzÉÆAzÀÄ DUÀÄªÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÁzÀ ªÉAPÀmÉ±ÀégÀ£ÁuÉ’.
UÀAqÀ£À ºÀlªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ gÀAUÀªÄÀ ä£À PÀt° Ú è vÀl£
Ö É PÀtÃÚÂ gÀÄ vÀÄA©vÀÄ.
DPÉ ‘¸Àj ¸Áé«Ä. EzÀÆ CªÀ¤ZÉÒAiÉÆÃ K£ÉÆÃ! CªÀ£À °Ã¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
§®èªÀgÁgÀÄ ? ¤ªÀÄUÉ F jÃw ¥ÉÃæ gÀuÉ ªÀiÁr £À£Àß ¸ÀvÀé ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ£ÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DUÀ°’ JAzÀÄ, ¢£À¢£ÀªÀÇ ªÉÆ¸ÀgÀÄ
PÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ¨Á®PÀÈµÀÚ §AzÀÄ vÀ£Àß §½ £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß, vÁ¤vÀÛ
¨ÉuA ÚÉ iÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£Æ À ß «ªÀgª À ÁV w½ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß
PÉÃ½ zÉÆqÀØ¥ÀÅlÖtÚ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÆPÀ£ÁV ºÉÆÃzÀ. PÉ®¤«ÄµÀzÀ
£ÀAvÀgÀ DvÀ¤UÉÆAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ. DvÀ ªÀÄqÀ¢AiÉÆqÀ£É
vÀ£ÀUÀÆ ¸Áé«ÄAiÀÄ zÀ±Àð£À ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ. ‘gÀAUÀÄ! £À£Àß
¥Áæt¦æAiÉÄ gÀAUÀÄ, £Á£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß zÉÊ£Àå¢AzÀ ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÉÝÃ£É. £À£Àß
PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹ PÉÆqÀÄ. MAzÉÃ MAzÀÄ ¨Áj £À£U À É D ¸Áé«ÄAiÀÄ
zÀ±Àð£À ªÀiÁr¸ÀÄ’, JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀ.
gÀAUÀªÀÄä FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? UÀAqÀ¤UÉ K£ÉAzÀÄ GvÀÛgÀ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ? zÉÊªÀ¸g éÀ ÆÀ ¦AiÀiÁzÀ ¥Àw ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÁÝ£.É DzÀgÉ ¨sU À ªÀ A
À vÀ£À
C¥ÀàuÉ¬Ä®èzÉ K£À£ÀÄß vÁ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå? EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è
ÇÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁzÀ vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? AiÉÆÃa¹, AiÉÆÃa¹
PÀqUÉ É ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß zÀÈqsªÀ iÀ ÁrPÉÆAqÀÄ ‘£Á¼É ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß
ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. C°èAiÀÄªÀgÉUÉ vÁ½PÉÆ½î. zÀAiÀÄ«lÄÖ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ¨Á¬Ä ©qÀ¨ÉÃr’ JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀ¼ÀÄ.
ªÀÄgÀÄ¢£À JA¢£ÀAvÉ ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ ‘¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÃUÉ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ? D ¥ÀgÀªÀiÁvÀä £À£Àß ¥ÁæxÀð£ÉUÉ Q«UÉÆqÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄ?
PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ vÀ£ÀUÉ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÉßÃ PÉÆqÀzÉ PÀtägÉAiÀiÁzÀgÉ K£ÀÄ UÀw?’
JAzÀ Ä AiÉ Æ Ãa¸À Ä wÛ g À Ä ªÀ µ À Ö g À ° è UÉ e É Ó U À ¼ À gÀ h ÄtvÁÌ g À DPÉ A iÀ Ä £À Ä ß
JZÀÑgÀUÉÆ½¹vÀÄ. ¨ÉuÉÚUÁV PÉÊZÁa ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AwzÀÝ F ±ÁåªÀÄ¸ÀÄAzÀgÀ

‘K£ÀªÀÄä §ºÀ¼À AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è¢ÝÃ’? JAzÀ.
‘ºËzÀÄ ¸Áé«Ä, ©qÀ¯ÁgÀzÀ PÀUÀÎAmÉÆAzÀÄ £À£Àß PÀÄwÛUÉUÉ ©¢ÝzÉ.
¤Ã£ÀÄ M¦àUÉ¬ÄvÀÛgÉ D £À£Àß ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ EqÀÄvÉÛÃ£É’
JAzÀ¼ÄÀ .
‘K£ÀªÀÄä CAvÀºÀ AiÉÆÃZÀ£É? £Á£ÀÄ ¥ÀjºÁgÀ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzA À vÀºÄÀ zÉÃ?’
‘±ÁAvÀA ¥Á¥ÀA, ¤Ã£ÀÄ ¥ÀjºÀj¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄÄAmÉ ?’
‘ºÁVzÀÝgÉ ºÉÃ¼ÀÄ vÁ¬Ä, ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ PÉÃ½zÀgÀÆ E®èªÉ£Àß¯ÁgÉ.
¨sÀPÀÛgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀzÁ ¹zÀÞ. ¤¸ÀìAPÉÆÃZÀªÁV
¤£Àß D¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄ’.
gÀAUÀªÀÄä vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé«ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀ¼ÄÀ . PÀt ë PÁ® ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤AzÀ AiÀiÁªÀ GvÀg Û ª À ÇÀ §gÀ°®è.
CzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ gÀAUÀªÄÀ ä vÀ¤ßAzÀ C¥ÀZÁgÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ £ÀqÄÀ VºÉÆÃzÀ¼ÄÀ .
‘PÀë«Ä¸ÀÄ ¸Áé«Ä, ¥Àv æ åÀ PÀëzÊÉ ªÀªÁzÀ ¥ÀwAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁgÀzÉ DvÀ£À
PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß°è ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÉ. £À£ßÀ zÀÄ C¥ÀgÁzsª À ÁVzÀÝgÉ £À£ßÀ £ÀÄß
ªÀÄ¤ß¸ÀÄ vÀAzÉ’ JAzÀÄ DPÉ CqÀ© Ø zÀÝ¼ÄÀ . ¸Áé«ÄAiÀÄÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌwÛ
¤°è¹ ‘vÁ¬Ä, ¤£ÀßzÉÃ£ÀÆ vÀ¦à®è. DzÀgÉ ¤£Àß ¥ÀwUÉ F d£ÀäzÀ°è £À£Àß
¥Àv
æ ÀåPÀëzÀ±Àð£ÀzÀ AiÉÆÃUÀ«®è. ªÀÄÄA¢£À d£ÀäzÀ°è CzÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÀÆ ¤£Àß PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤gÁPÀj¸À¯ÁgÉ. £Á¼ÉÉAiÀÄ
¢£À £Á¤°èUÉ §AzÁUÀ DvÀ£ÄÀ ¨ÁV® ¸ÀA¢¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛg° À . MAzÀÄ
PÀt
ë PÁ® ªÀiÁvÀæ £À£ßÀ zÀ±ð À £ÀªÁUÀÄvÀz Û .É CµÀj Ö AzÀ¯ÃÉ DvÀ£ÄÀ vÀÈ¥À£ Û ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¨Á®PÀÈµÀ£ Ú À D±Áé¸£
À ¬ É ÄAzÀ ¸ÀAvÀÄµÀ¼ Ö ÁzÀ gÀAUÀªÄÀ ä ‘¸Áé«Ä, ¨sPÀ ¥ ÛÀ gÀ Á¢üÃ£À£ÁzÀ
¤£Àß PÀÈ¥É¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ zsÀ£Àå¼ÁzÉ’ JAzÀ¼ÀÄ.
PÁ®ZÀPæÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è gÀAUÀªÄÀ ä¤UÉ ªÀÄÆªÀgÄÀ
UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀgÄÀ . DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¯ËQPÀzv À ÛÀ wgÀÄUÀ°®è. ¨sQÀ Û ¢£À¢£ÀPÌÉ
ºÉZÀÄÑvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ zsÁå£ÀªÀÄUÀß¼ÁUÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
vÀ£Àß EµÀÖzÉÊªÀzÀ ªÀÄÄAzÉ JµÉÆÖÃ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÁºÀå¥Àe æ ÉÕAiÉÄÃ E®èzÉ PÀÄ½vÀÄ
©qÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ ¥À¸ æ À£Àß ªÀÄÄRªÀÄÄzÉA æ iÀÄ°è zÀAiÉÄ, C£ÀÄPÀA¥ÀUÀ¼ÀÄ
ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . £Égº É Æ

É gÉAiÀÄªÀgÀ PÀµ-ÖÀ PÁ¥ÀðtåU¼ À °À è vÁ£ÀÆ MAzÁV
CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . §gÀÄ§gÀÄvÁÛ DPÉ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ CAvÀªÄÀ ÄðTAiÀiÁUÀ
vÉ Æ qÀ V zÀ ¼ À Ä . CvÉ Û - ªÀ i ÁªÀ A ¢gÀ Ä EgÀ Ä ªÀ ª À g É U À Æ CªÀ g À £ À Ä ß
±ÀÄzÁÞAvÀBPÀgt À ¢AzÀ ¸ÉÃ«¹, ªÉÄaÑ¹, CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀPÌÉ ¥ÁvÀ¼ æ ÁzÀ¼ÄÀ .
¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÀ Pz
ëÀ ÊÉ ªÀªA É zÀÄ ¨sÁ«¹ ¨Á¼À£ÄÀ ß ¸Àª¹ É zÀ¼ÄÀ . CvÉÛ ªÀiÁªÀA¢gÀ
£ÀAvÀgÀ vÁ£ÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀ£ÀÄß
vÀªÀÄäA¢gÀAvÉAiÀÄÆ, NgÀVwÛAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀAVAiÀÄgÀAvÉAiÀÄÆ ¨sÁ«¹
DzÀj¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ°è ªÀÄ£É D£ÀAzÀzÁs ªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
DPÉ A iÀ Ä ¥À w ªÉ Æ zÀ ® ÄUÉ Æ AqÀ Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ g É ® è g À Æ DPÉ A iÀ Ä £À Ä ß
UËgÀªÁzÀgÀUÀ½AzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. DPÉ J®èjUÀÆ ¨ÉÃPÁzÀªÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ.
¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ¥ÀzÀä¥ÀvÀæzÀAvÉ ¤°ð¥ÀÛ¼ÁVzÀÝ¼ÀÄ. zÉÃºÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è
¸ÀªÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è °Ã£ÀªÁVvÀÄÛ.
zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä¤UÉ vÀ£ßÀ EµÀz Ö ÊÉ ªÀªÁzÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß
wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°èAiÉÄÃ zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ DPÁAPÉë ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀÄ
CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ EvÀgÀ ¨sÁªÀÅPÀ ¨sÀPÀÛgÉÆqÀ£É
vÁ£ÀÆ PÁ®ßrUÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¸ÀAPÀ°à¹zÀ¼ÀÄ. UÀAqÀ£À C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÀÄw ºÉÆA¢
AiÀiÁwæPÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ºÉÆgÀl¼ÀÄ. zÁjAiÀÄÄzÀÞPÀÆÌ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À
£ÁªÀiÁZÀð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨sÀPÀÛgÀ vÀAqÀ ¸ÁVvÀÄÛ. gÀAUÀªÀÄä£ÁzÀgÉÆÃ
ªÀÄ£À¹£ ì ° À Aè iÉÄÃ ºÀj¸Àägu À É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥À±æ ÁAvÀ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ºÉeÓÉ ºÁPÀÄwÛzÝÀ¼ÄÀ .
¥À æ ¨ s À Ä «£À zÀ ± À ð £À ªÀ i ÁqÀ Ä ªÉ £ É A § D£À A zÀ z À ° è DPÉ U É ºÀ ¹ ªÉ -
¤ÃgÀrPÉU¼ À ÁUÀ°Ã, ¥ÀA æ iÀiÁtzÀ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀ° PÁtÄvÀ¯ Û É EgÀ°®è. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
G¯Áè¸¨ À jÀs vÀªÁVvÀÄ.Û »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¢£ÀU¼ À À ¥ÀAæ iÀiÁuÁ£ÀAvÀgÀ ªÉAPÀlVj
¸À«ÄÃ¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÀAUÀªÄÀ ä UÉÆÃ«AzÀ£ÁªÀiÁZÀð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨sPÀ g ÛÀ Æ
É qÀ£É
¨ÉlÖªÀ£ÉßÃjzÀ¼ÀÄ. ªÉAPÀmÉÃ±À zÀ±Àð£À¢AzÀ DPÉ D£ÀAzÀUÉÆAqÀ¼ÀÄ.
ªÉÄÊªÀÄgÉv¼ À ÄÀ . E¢jVzÀÝ ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀÄ°è ¸ÁPÁëvï ªÉÊPÀÄAoÁ¢ü¥w À AiÀÄ
¸ÁPÁgÀ gÀÆ¥ÀªÀÅ DPÉAiÀÄ PÀuÉÚzÀÄjUÉ UÉÆÃZÀj¹vÀÄ. CzÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ
gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß DPÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀ¼ÀÄ. DPÉUÉ vÀ£Àß d£Àä
¸ÁxÀðPÀªÉ¤¹vÀÄ. DPÉAiÀÄ AiÀiÁvÉæ ¸À¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ DPÉ
¥Àwæ ªÀµÀðªÀÇ wgÀÄ¥Àw AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.

EvÀgÀ AiÀiÁwæPg À Æ
É qÀ£É gÀAUÀªÄÀ ä£Æ À ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄVzÀ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ
avÀÛ¥sÀ®PÀzÀ°è ¸Áé«ÄAiÀÄ ¢ªÀå ¸ÀÄAzÀgÀªÀÄÆwð £É¯ÉUÉÆAqÀÄ ¤AwvÀÄ.
DºÁgÀ-¤zÉU æ ¼
À À CjªÉÃ ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÉ®è ¥ÀÇeÉ, zsÁå£U À ¼
À ¯ À ÃèÉ
PÀ¼A É iÀÄÄwÛvÄÀ .Û UÀÈºÀPÈÀ vÀåz° À è D¸ÀQÛ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ; EgÀ¯ÃÉ E®èªA É zÀgÆ À
¸ÀjAiÉÄÃ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÆ À DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛU£ À ÄÀ UÀÄtªÁV EzÀÄÝPÆ É ¼À® î Ä
DPÉAiÀÄ£ÀÄß ©nÖzÝÀ gÄÀ . PÀª æ ÄÉ Ãt DPÉ ¹Üv¥ À dæÀ Õ¼ÁzÀ¼ÄÀ . ¸Áé«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sQÀ Û
eÁÕ£À¥ÀgÀªÁzÀ C£ÉÃPÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ºÁrzÀ¼ÀÄ. CªÀÅ ¨Á¬ÄAzÀ
ºÀjzÀÄ §AzÀªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆr ¤®è°®è. DzÀÝjAzÀ
FUÀ CªÀÅ AiÀiÁªÀÅªÀÇ E®è. CzÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄä zË¨sÁðUÀå.
gÀAUÀªÀÄä¤UÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìUÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ¥ÀPæ ÀÈw zsÀªÀÄðPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
±ÀjÃgÀ ªÀÄÄ¥Áà¬ÄvÀÄ. C±ÀPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀµÀð ªÀµÀðªÀÇ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ
wgÀÄ¥ÀwAiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ
gÀAUÀªÀÄä£À ªÀÄ£À¹ìUÉ DvÀAPÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÉÃªÀgÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
GvÀÌAoÀvÉ ºÉav Ñ ÄÀ . DUÀ DPÉ DvÀð¼ÁV ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Áæyð¹zÀ¼ÄÀ .
‘¥À¨æ ÄÀs , ¢Ã£À§AzsÆ À , C£ÁxÀgPÀ ëÀP,À D¥ÀzÁãAzsª À ,À DvÀðvÁæt¥ÀgÁAiÀÄt!
¤£Àß ¸À¤ß¢üUÉ §AzÀÄ, ¤£Àß ¢ªÀåzÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ ¤£Àß ¸ÉÃªÉUÊÉ AiÀÄÄåªÀ
¨sÁUÀå E£ÀÄß £À£V À ®èªÁVzÉ. F ¨sËwPÀ ±ÀjÃgÀ ¢£À¢£ÀPÆ À Ì ¤vÁætªÁUÀÄwÛz.É
DzÀgÉ ¤£Àß ¢ªÀå ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À¨ÉÃPÉA§ DPÁAPÉë ªÀiÁvÀæ
PÀëtPÀëtPÀÆÌ ªÀÈ¢ÞUÉÆ¼ÀÄîwÛzÉ. ¨sÀPÀÛgÀPÀëPÀ! ¨sÀPÀÛªÀvÀì®! ¤Ã£ÉÃ F C£ÁxÀ¼À
§½UÉ §AzÀÄ zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß C£ÀÄUÀ»æ ¸ÀÄ’ JAzÀÄ ªÉÆgÉ¬ÄlÖ¼ÄÀ . gÀxÆ É ÃvÀª ì z À À
¢£ÀªAÀ vÀÆ DPÉAiÀÄ ºÀA§® ºÉÃ¼À®¸Àz¼ À .À ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ «UÀº æ z À À
ªÀÄÄAzÉ vÁ£ÀÆ MAzÀÄ «UÀº æ ª
À A
É §AvÉ ¹Ügª À ÁV PÀÄ½vÀÄ PÀA§¤ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ
ºÁUÉAiÉÄÃ ªÉÄÊªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ. DºÁgÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À ¸ÀägÀuÉAiÉÄÃ DPÉVgÀ°®è.
DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀªÀgÁVzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ - PÀqÉUÉ
DPÉAiÀÄ UÀAqÀ£ÀÆ PÀÆqÀ- DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä »AdjzÀÄ
¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝgÄÀ . DPÉAiÀÄ ¥ÁrUÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇeÁªÀÄA¢gÀz° À è ©lÄÖ vÀªÄÀ ä
PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÁªÀÅ vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
¨sÀUÀªÀAvÀ ¨sÀPÀÛ¥ÀgÁ¢üÃ£À. AiÀiÁgÀÄ G¥ÉÃQë¹zÀgÀÆ vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ
vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß G¥ÉÃQë¸À¯ÁgÀ. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀÆUÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ¥Á±ÀªÁV

CªÀ££ À ÄÀ ß ¸É¼A É iÀÄÄvÀz
Û .É CªÀgÀ £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß, gÉÆÃzÀ£ª À £À ÄÀ ß DvÀ ¸À»¸À¯ÁgÀ.
¨sÀPÉÆÛÃzÁÞgÀPÀ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ©gÀÄzÀÄ. ‘C£À£Áå²ÑAvÀAiÀÄAvÉÆÃ ªÀiÁA
AiÉÄÃ d£ÁB ¥ÀAiÀÄÄð¥Á¸ÀvÃÉ | vÉÃµÁA ¤vÁå©A ü iÀÄÄPÁÛ£ÁA AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄA
ªÀºÁªÀÄåºª À iÀ ï’ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À C¨sA À iÀÄªÀZ£ À .À ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÄÀ ¸ÉÃjzÀÝ
gÀxÆ É ÃvÀª ì z
À À ªÀÄºÁ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ ªÀÄzsåÀ z° À Aè iÀÄÆ D ¨sU À ª À AÀ vÀ¤UÉ gÀAUÀªÄÀ ä£À
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀÆUÀÄ PÉÃ½¹vÀÄ. PÉÃ½ D zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£À ºÀÈzÀAiÀÄ vÀ¼ª À ÄÀ ½¹vÀÄ.
vÀPtëÀ ªÉÃ D zÀAiÀiÁ¥Àg£ À ÄÀ ¨sPÀ ¼ÛÀ À E¢jUÉ ¥À¸ æ £À ßÀ ªÀz£ À £À ÁV §AzÀÄ ¤AvÀ£ÄÀ .
ªÉÄÊªÀÄgÉwzÀÝ DPÉAiÀÄ ²gÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ªÀgz À ºÀ ¸ À ÛÀª¤ À ßlÖ£ÄÀ . MqÀ£A É iÉÄÃ
DPÉ U É ¨ÁºÀ å eÁÕ £ À §AvÀ Ä . ‘PÀ u É Ý gÉ z À Ä PÀ A qÀ ¼ À Ä ªÀ Ä ÄAzÉ ¤AzÀ
ªÀÄÄPÀÄAzÀ£ÁPÀÈwAiÀÄ’. PÁtÄvÀ¯ Û ÃÉ vÀ£ÄÀ ¥ÀÅ¼ÀQvÀªÁ¬ÄvÀÄ, D£ÀAzÁ±ÀÄU æ ¼À ÄÀ
zs Á gÉ U À n Ö z À ª À Å , UÀ A l®Ä©â v À Ä . C¤ªÀ ð ZÀ ¤ ÃAiÀ Ä ªÁzÀ MAzÀ Ä
¢ªÁå£ÀÄ¨sÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÉæöÊ¯ÉÆÃPÀå¸ÁªÀiÁædåªÉÃ vÀ£Àß PÉÊUÀÆrzÀAvÉ
¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. K£ÀÄ ºÉÃ¼À®Æ vÉÆÃZÀzÉ ‘£À£Àß ¸Áé«Ä, §AzÉAiÀiÁ?
vÀAzÉ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÉAiÀiÁ?’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ¸Áé«ÄAiÀÄ ²æÃZÀgt À UÀ¼À ªÉÄÃ¯É
vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ¤ßlÄÖ D£ÀAzÀ¨ÁµÀàUÀ½AzÀ CªÀ£ÀÄß vÉÆÃ¬Ä¹zÀ¼ÀÄ. DUÀ
¸Áé«ÄAiÀÄÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉwÛ ‘CªÀiÁä ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ ¥Àgª À ÄÀ ¨sPÀ ¼
ÛÀ ÄÀ . ¤£ÀßAvÀºÀ
¨sÀPÀÛgÉÃ £À£ÀUÉ DzsÁgÀ. CªÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ £À£Àß£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÁgÀÄ?
UËgÀ«¸ÀÄªÀªÀgÁgÀÄ? CªÀiÁä ¤Ã£ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀgÉzÉ. EUÉÆ £Á£ÀÄ
§A¢zÉÝÃ£É. ¤£ÀUÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ PÉÃ¼ÀÄ. PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀ. DUÀ gÀAUÀªÀÄä,
‘¸Áé«Ä, £À£ÀUÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, ¤£Àß zÀ±Àð£À ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ
ªÀÄÄzÀÄQAiÀiÁzÉ, ±ÀjÃgÀ UÀ°vÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¤Ã¤gÀÄªÀ°U è É §AzÀÄ ¤£Àß zÀ±ð À £À
ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ ±ÀQÛ ¸Á®zÀÄ. DzÀÝjAzÀ FUÀ ¤Ã£ÉÃ £Á¤gÀÄªÀ°èUÉ
§AzÀÄ ¤£Àß zÀ±Àð£À¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ C£ÀÄUÀæ»¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ
¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ £ÀPÌÀ ¸Áé«Ä ‘EµÉÃÖ vÁ£É? CUÀvåÀ ªÁV
DUÀ°. ¤Ã£ÉÆ§â¼ÃÉ C®è, E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤£Àß ªÀA±Àzª À gÀ ÄÀ AiÀiÁgÀÆ £À£ßÀ
zÀ±ð À £ÀPÁÌV CµÀÄÖ zÀÆgÀ §gÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀiÁ¸ÀªÃÉ ¨ÉÃqÀ. £À£U À ÁV ¤Ã£ÉÆAzÀÄ
D®AiÀÄªÀ£ÀÄß E°èAiÉÄÃ ¤«Äð¸ÀÄ. £À£Àß «UÀº æ ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C°è ¸ÁÜ¦¸ÀÄ.
£Á£ÀÄ §AzÀÄ E°èAiÀÄÆ £É¯É¸ÀÄvÉÛÃ£É. E°è §AzÀÄ £À£Àß£ÀÄß ¥ÀÇf¹zÀgÉ
wgÀÄ¥ÀwAiÀiÁvÉA æ iÀÄ ¥s®

À ªÀ£ÄÀ ß ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛg.É ¤Ã¤gÀÄªÀªg À U
É É ¤Ã£ÀÄ
£É£É¹zÁUÀ¯É¯Áè £Á£ÀÄ £À£Àß ¤dgÀÆ¥À¢AzÀ §AzÀÄ ¤£ÀUÉ zÀ±Àð£À
PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. ¸Àj vÁ£É? E£ÉßÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? PÉÃ¼ÀÄ’ JAzÀ£ÀÄ. DUÀ gÀAUÀªÀÄä
‘¥À¨
æ ÄÀs , £À£ßÀ £ÀÄß ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®è, £À£ßÀ ªÀA±Àª£ À ßÉ Ã GzÁÞgÀ ªÀiÁrzÉ. EµÀÄÖ
¸ÁPÀÄ’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸Áé«ÄUÉ ¢ÃWÀðzÀAqÀ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
ªÀÄgÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ CAvÀzÁs ð£À£ÁzÀ.
E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ gÀAUÀªÀÄä ¥ÀªÁqÀ¥ÀÅgÀÄµÀ¼ÁV ¯ÉÆÃPÀ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è
vÀ°èÃ£À¼ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ. ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«£À ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ
ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå¤UÉ §ºÀÄPÁ®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅvÀæ ¸ÀAvÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
D ªÀÄUÀ ¨É¼ÉzÀÄ AiÀiËªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ CªÀ£À zÀÈ¶Ö
ªÀÄAzÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃV PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÇwð PÀÄgÀÄqÀ£ÁzÀ.
D ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ ªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀ£À C£À£Àå¨sÀPÀÛgÀÄ. vÀªÀÄä AiÀiÁªÀ ¥Á¥ÀzÀ
¥sÀ®ªÁV ªÀÄUÀ¤UÉ EAvÀºÀ zÀÄUÀðw MzÀVvÉÆÃ JAzÀÄ CªÀgÀÄ
PÉÆgÀUv À Æ
É qÀVzÀgÄÀ . CzÀg° À Aè iÀÄÆ D ªÀÄUÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ zÀÄBR JuÉ¬Ä®èzÄÀ Ý.
DPÉ vÀ£Àß EµÀÖzÉÊªÀ «UÀº æ ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÀÄ ‘¸Áé«Ä, £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ
PÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀÄ. CªÀ¤UÉ PÀtÄÚ §gÀÄªÀªg À UÉ É £Á£ÀÄ C£Àß ¤ÃgÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄlÄÖªÅÀ ¢®è’ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀ¼ÄÀ . ¸Áß£À ªÀiÁr, ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ, Cj²£À
§mÉÖAiÀÄ°è ºÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ, zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄ®V©lÖ¼ÀÄ. AiÀiÁgÀÄ
JµÀÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÆ vÀ£Àß ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß DPÉ ©qÀ°®è. vÀ£Àß PÉÆÃjPÉ
FqÉÃgÀ¢zÀÝgÉ, vÁ£ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃ¥ÀªÉÃ±ÀªÀiÁr ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ
¤zsð À j¹©lÖ¼ÄÀ . ªÀÄ®VzÀ°A è zÀ ªÉÄÃ®PÉÌÃ¼À°®è. D gÁwæ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£° À è
AiÀiÁgÉÆ PÀÆVzÀAvÁV PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. PÁUÀðvÀÛ®Ä zÀlÖªÁV
ªÀÄÄ¸ÀÄVvÀÄÛ K£ÀÆ PÁtÄwÛ®è. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ zsÀé¤ Q«AiÀÄ°è
ªÉÆ¼ÀUÀÄwÛzÉ- ‘ªÀÄUÀ¼ÉÃ, ¨É½UÉÎ JzÉÆÝqÀ£É zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃUÀÄ. DPÉ ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄªÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ UÀÆr£À°è £À£Àß PÁrUÉ
EzÉ. CzÀ£ÄÀ ß vÀAzÀÄ ¤£Àß ªÀÄUÀ£À PÀtU ÚÂ É ºÀZÄÀ ,Ñ PÀtÄÚ §gÀÄvÀz Û ’É . D vÁ¬Ä
¨É¼UÀ ÁUÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁ¢zÀÄÝ, ¨É¼U À ÁzÉÆqÀ£AÉ iÉÄÃ ‘gÀAUÀªÄÀ ä ; zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä’
JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ¯ÉÃ gÀAUÀªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ zsÁ«¹ §AzÀ¼ÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ
¥ÁævBÀ PÀÈvÀåU¼ À £
À ÄÀ ß wÃj¹ ªÉAPÀmÃÉ ±Àg é À ¸ÀÄ¥À¨ æ Ás vÀª£ À ÄÀ ß UÀÄ£ÀÄUÀÄvÁÛ ªÉÆ¸ÀgÄÀ
PÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ gÀAUÀªÀÄä ¨ÁV®°è vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ »rzÀÄ PÀÆUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

PÉÃ½ vÀ¯¨ É ÁV®£ÀÄß vÉUz É ÄÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É - E¢jUÉ ±Á£ÀÄ¨sÆ É UÀgÀ ¸ÀÄ§âªÄÀ ä!
ªÀÄÄR §wÛzÉ, PÀtÄÚ PÉA¥ÁVzÉ, vÀ¯É PÉzÀjzÉ, zsÁgÁPÁgÀªÁV PÀtÂÚgÀÄ
¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ. gÀAUÀªÀÄä¤UÉ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘K£ÁAiÀÄÄÛ ¸ÀÄ§âªÀÄä? KPÉ
»ÃV¢ÝÃj? CvÉÛAiÀÄªÀgÀÄ E£ÀÆß J¢Ý®è, CªÀgÀ£ÀÄß J©â¸À¯ÉÃ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀ¼ÄÀ .
‘¤£Àß CvÉÛAiÀÄ£Àß®èªÀÄä. ¤£Àß£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §AzÀzÀÄÝ. zÉÆqÀØ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr ¸Áé«ÄAiÀÄ PÁrUÉ PÉÆqÀÄ vÁ¬Ä. £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ PÀtÄÚ
PÉÆqÀÄ’.
gÀAUÀªÄÀ ä PÉÆlÖ PÁrUÉ¬ÄAzÀ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ PÀtÄÚ §AvÀÄ.
F «ZÁgÀ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ d£Àd¤vÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ PÀÄgÀÄqÀjUÉ gÀAUÀªÄÀ ä£À
ªÀÄ£É AiÀiÁvÁæ¸ÜÀ ¼ª À Á¬ÄvÀÄ. gÀAUÀªÄÀ ä ‘zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä’£ÁzÀ¼ÄÀ . ‘gÀAUÀªÄÀ ä¤UÉ
wgÀÄ¥Àw ªÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«Ä ¥Àv æ ÀåPÀëªÁVzÁÝ£ÀAvÉ! DPÉAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è
§AzÀzÉÝ®è £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀAvÉ! DPÉAiÀÄ PÉÊ PÀ®àªÀÈPÀëªÀAvÉ! DPÉAiÀÄ PÉÊ
¸ÉÆÃPÀÄvÀÛ¯ÉÃ JAvÀºÀ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÆ ªÁ¹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÀAvÉ! DPÉAiÀÄ
zÀ±ð À £ÀªÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ¨sÆ À vÀ, ¥ÉÃæ vÀU¼ À ÄÀ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÀª Û A
À vÉ!’ »ÃUÉ
M¨ÉÆâ§âgÀ ¨ÁAiÀÄ°è MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý. ¥Àj¹Üw »ÃVzÀÄÝzÀjAzÀ
ªÉAPÀgÀªÀÄt¸Áé«ÄAiÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀ°®è,
vÀqª À ÁUÀ°®è. £ÀÆgÁgÀÄ d£À, ¸Á«gÁgÀÄ d£À £Égª À ÁzÁUÀ UÀÄrPÀnÖ¸ÄÀ ªÀ
PÉ®¸À JµÀÄÖ ºÉÆwÛ£z À ÄÀ ! ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÄÀ «£À°g è ÄÀ ªÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ
UÀÄr gÀÆ¦vÀªÁzÀÄzÀÄ »ÃUÉ
UÀÄrAiÉÄÃ£ÉÆÃ ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ
«UÀºæ ª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÉw¹
Û , ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ PÉ®¸À G½¢vÀÄ.Û M¼ÉA î iÀÄ ²°àAiÉÆ§â££ À ÄÀ ß
ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è vÉÆqÀVzÁÝU,À zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä¤UÉ MAzÀÄ gÁwæ
PÀ£À¸ÀÄ D¬ÄvÀAvÉ. ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«¤AzÀ 15 ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ MAzÀÄ
ºÀ½îAiÀÄ°è MAzÀÄ PÉg¬ É ÄzÉ. D PÉgA É iÀÄ°è vÀ£ßÀ £ÀÄß MUÉAiÀÄÄªÀ §AqÉAiÀiÁV
§¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ, CzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ UÀÄrAiÀÄ°è ¥Àw æ ¶×¸ÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ
¸ÁPÁëvï ªÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«ÄAiÉÄÃ w½¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ
gÀAUÀªÀÄä D ºÀ½îUÉ D¼ÀÄUÀ¼À£ÀßnÖzÀ¼ÀÄ. C°è MUÉAiÀÄÄªÀ §AqÉUÀ¼À£Éß®è
wgÀÄV¹ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÁUÀ, MAzÀÄ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ

ªÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«ÄAiÀÄ «UÀº æ À«vÀÄÛ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Cr JvÀÛgÀ«zÀÝ
D «UÀº æ ª
À £
À ÄÀ ß ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÄÀ «UÉ ¸ÁV¹, «¢üªv À ÁÛzÀ ¥ÀÇeÁ«zsÁ£ÀU¼À £
À ÄÀ ß
ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆ¸À zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À °À è ¸ÁÜ¦¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
D ±ÀÄ¨sÀ¢£ÀzÀAzÀÄ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ d£ÀjUÉ C£Àß¸ÀAvÀ¥ÀðuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀPÀÛgÀÄ
D£ÀAzÀ¢AzÀ dAiÀÄWÉÆÃµÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ §AzÀÄ D UÀÄrAiÀÄ°è
£É¯É¹zÀ£ÀÄ. gÀAUÀªÀÄä£À DvÀä D£ÀAzÀ¨sÀjvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ PÉ®ªÀÅ
PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ D ªÀÄºÁªÀÄ»ªÀÄ¼ÀÄ ªÀÄÄ¦à£À ªÀÄÄvÉöÛ ÊzÉ ¸Á«wæAiÀiÁV ºÀj£ÁªÀÄ
¸ÀägÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ DvÀ£À ²æÃZÀgÀtUÀ¼À°è LPÀåªÁzÀ¼ÀÄ’.
ªÉAPÀtÚ£ÀªÀgÀÄ EµÀÄÖ ºÉÃ½, ªÀÄUÀ£ÉÆqÀ£É ‘¸ÀÄ§Æâ, EzÉÃ £ÀªÀÄä
zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä£À ZÀjvÉ.æ DPÉAiÀÄ ¥ÀÅtå«±ÉÃµÀ¢AzÀ F ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«Ä
ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«£À°ègÀÄªÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ §A¢zÁÝ£É. C°è£À
zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV zÉÃªÀgÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ wgÀÄ¥ÀwUÉ
ºÉÆÃV AiÀiÁvÉæ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀ ¥sÀ® ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.’.
2. zÉÃªÀgÀ °Ã¯É ªÉAPÀ¥àÀ

“zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÀÄä¤UÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ½zÀÝgÉAzÀÄ F »AzÉAiÉÄÃ
ºÉÃ½zÉÝÃ£É. CªÀgÀ°è »jAiÀÄ ªÀÄUÀ zÉÆqÀØ ªÉAPÀl¥Àà, JgÀqÀ£ÉAiÀiÁvÀ
¥ÀÅlÖ®PÀëöä¥àÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÆgÀ£A É iÀiÁvÀ zÉÆqÀØ zÉÃªÀ¥àÀ. F ªÀÄÆªÀgÄÀ £À£U À É
vÁvÀA¢gÀÄ. F ªÀÄÆªÀg° À è PÀqA É iÀÄªÀ£ÁzÀ zÉÆqÀØzÃÉ ªÀ¥àÀ£À ªÀA±À JgÀqÄÀ
vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀqÉzÀÄ C°èUÉ ¤AvÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. G½¢§âgÀÄ
¸ÉÆÃzÀgÀgÀ ªÀA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀÄªÀgÉUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉ §A¢ªÉ. F E§âgÀ°è
¥ÀÅlÖ®PÀëöä¥àÀ £À£U À É SÁ¸Á vÁvÀ; £ÀªÄÀ ä vÀAzÉAiÀiÁzÀ ²gÀ¸ÛÉzÁgï ¸ÀÄ§ât£ Ú À
vÀAzÉ zÉÆqÀØ ªÉAPÀl¥Àà - £À£Àß vÁvÀ£À CtÚ - £À£ÀUÉ »jAiÀÄ vÁvÀ.
CªÀ¤UÉ ‘zÉÃªÀg° À Ã¯É ªÉAPÀ¥’àÀ JAzÀÄ CqÀØ ºÉ¸g À ÄÀ . DvÀ zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä¤UÉ
vÀ P À Ì ªÀ Ä UÀ . vÀ ª À Ä ä A ¢j§â g À Æ fÃªÀ £ É Æ Ã¥ÁAiÀ Ä PÁÌ V ¨É Ã gÉ ¨É Ã gÉ
ªÀÈwÛU¼ À £À ßÀ ªÀ®A©¹ ¥Àg¸ À ÜÀ ¼U
À ¼À °
À zè ÝÀ gÄÀ . ªÉAPÀl¥Àà ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ »jAiÀÄjzÀÝ
ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«£À¯ÉèÃ EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ d«ÄÃ¤¤AzÀ §gÀÄªÀ C®à ¸Àé®à
DzÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ ºÉÃUÉÆÃ PÀµÀÖ¢AzÀ fÃªÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. DvÀ vÀÄA§
¤µÁ× ª À A vÀ , C»ßPÀ ¥ À g À . ¤vÀ å ªÀ Ç ¨s À U À ª À ¢ ÎÃvÁ ¥ÁgÁAiÀ Ä t,

ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ ¥ÀÇeÉ EvÁå¢UÀ½®èzÉ ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ºÁPÀÄwÛg° À ®è.
DvÀ£ÀzÀÄ CAiÀiÁZÀPÀ ªÀÈwÛ. ‘¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ¨sÁgÀ«j¹, ¨sÀQÛ¥ÀxÀzÀ°è
£ÀqA É iÀÄÄªÀªg À £À ÄÀ ß D ¨sU
À ª
À A À vÀ PÉÊ ©qÀÄªÀÅ¢®è ; ºÉÃUÉÆÃ PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£’É
JA§ £ÀA©PÉ, ¨sÀgÀªÀ¸É. vÀ£Àß DAiÀÄÄ¹ì£À §ºÀÄ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß DvÀ »ÃUÉAiÉÄÃ
PÀ¼ÉzÀ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÁzÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÁgÀ ¨É¼É¬ÄvÀÄ; DzÀgÉ DzÁAiÀÄ
ºÉZÀÑ°®è. F ¤µÀ×£ÁzÀ ¨ÁæºÀät£À°è d£ÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ UËgÀªÀ«vÀÄÛ.
DvÀ£ÄÀ zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÄÀ ä£À ªÀÄUÀ JA§ MAzÀÄ PÁgÀt¢AzÀ DvÀ ¨Á¬ÄâlÄÖ
PÉÃ½zÀgÉ AiÀiÁgÀÄ, K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ DvÀ AiÀiÁgÀ£Æ À ß,
JAzÀÆ, K£À£ÀÆß PÉÃ¼À°®è. ‘¨sÀUÀªÀAvÀ£À EZÉÒ¬ÄzÀÝAvÁUÀ°’ JAzÀÄ
¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ ©qÀÄªÀ£ÀÄ. J°èAzÀ¯ÉÆÃ, ºÉÃUÉÆÃ, AiÀiÁgÉÆÃ ¢£À¢£ÀªÀÇ,
K£À£ÁßzÀgÀÆ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀ fÃªÀ£ÀªÀÅ §ºÀÄ PÀµÀÖ
PÁ¥ÀðtåUÀ½AzÀ ºÉÃUÉÆÃ ¸ÁV ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀÄÝzÀgÀ¯Éè §AzÀ
CwyUÀ½UÀÆ Gt§r¹ vÁªÀÇ PÁ® ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JAzÀÆ CªÀgÀÄ
K£À£ÀÆß ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ EgÀ°®è. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ
ºÁQ ¤°ð¥ÀÛªÁVzÀÝgÄÀ .
MAzÀÄ ¢£À E§âgÀÄ CwyUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÁÝgÉ. CªÀjUÉ
DªÀÄAvÀt æ PÉÆmÁÖ¬ÄvÀÄ. CAzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀvÀé¥ÀjÃPÉë. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DºÁgÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ K£ÉÃ£ÀÆ E®è. ªÉAPÀ¥Àà¤UÉ EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ UÉÆwÛ®è.
UÀÈ»tÂ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀ°®è, EAzÀÆ ºÉÃ¼À°®è. ¢£À¢£ÀªÀÇ ºÉÃUÉÆÃ
CºÀ£ÀåºÀ¤ PÁ®PÉëÃ¥À £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀÄ DPÉAiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀPÀÆÌ §AzÀ
«µÀAiÀÄ. F ¢£ÀªÀÇ ºÁUÉAiÉÄÃ DUÀÄvÀÛzÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄ«ÄßzÀÄÝ ©lÖ¼ÀÄ.
ªÉAPÀ¥£ àÀ ªÀ g
À ÄÀ JA¢£ÀAvÉ ¤vÁå»ßPÀ, zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ,
ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÀgÁzÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ
ºÉÆwÛUÉ ºÀ£Æ É ßAzÀÄ - ºÀ£Æ É ßAzÀÄªÀgÉ WÀAmÉAiÀiÁVvÀÄ.Û CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
§VÎ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. M¯É ºÉÆwÛ¹AiÉÄÃ EgÀ°®è. KPÉAzÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß
PÉÃ½zÀgÀÄ. D ¸Á¢üé vÀ¯É §VÎ¹PÉÆAqÀÄ ‘F ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CrUÉAiÀÄ
¸ÁªÀÄVæ K£ÀÆ E®è’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÀÖgÀ°è zÀÄBR GªÀÄä½¹ §¼À §¼À
PÀtÃÚÂ gÀÄ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀ¥£ àÀ ª À j
À UÉ DzÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀåxA É iÀÄ£ÀÄß §tÂ¸Ú ¯
À ÁUÀzÄÀ .
F ¢£À CwyUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ §A¢zÁÝgÉ. CªÀj®è¢zÀÝgÉ G¥ÀªÁ¸ÀªÉÇÃ

ªÀ£ÀªÁ¸ÀªÉÇÃ ºÉÃUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß HlPÉÌ
§gÀºÉÃ½ Hl«®èzÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÉÃ? gÁªÀÄ gÁªÀÄ! JµÀÄÖ C¥ÀªÀiÁ£À!
JAvÀºÀ ¥Á¥À! EAvÀºÀ zsª À ÄÀ ð¸ÀAPÀlPÉÌ CªÀgÄÀ fÃªÀªiÀ Á£Àz° À è JAzÀÆ
¹®ÄQgÀ°®è. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ¨sU
À ªÀ AÀ vÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉÆÃ ¥ÁgÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . vÀªÄÀ ä CAiÀiÁZÀPÀ ªÀÈwÛUÉ EzÀÄªÀgU É Æ À ZÀÄåwAiÀÄÄAmÁVgÀ°®è.
F ¢£À CwyUÀ½UÁVAiÀiÁzÀgÆ À vÀªÄÀ ä ªÀv æ ª
À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄjzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÆ À
AiÀ i Áa¸À ¯ É Ã ¨É Ã PÀ Ä . ªÀ æ v À ¨ s À A UÀ ª ÁUÀ ¯ É Ã ¨É Ã PÀ Ä . F ¸Ë¨s Á UÀ å PÁÌ V
‘C£À£Áå²ÑAvÀAiÀÄAvÉÆÃ ªÀiÁA AiÉÄÃ d£ÁB ¥ÀAiÀÄÄð¥Á¸ÀvÉÃ | vÉÃµÁA
¤vÁå©üAiÀÄÄPÁÛ£ÁA AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄA ªÀºÁªÀÄåºÀªÀiï’ JAzÀÄ ¨sÀPÀÛjUÉ KPÉ
¨sÁµÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ? F ¢£À CªÀ£À ¨sÁµÉ K£ÁAiÀÄÄÛ? vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÉßÃ
G½¹PÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÀ F zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß £ÀA© vÁ£É K£ÀÄ ¥s® À ? ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½zÀ
F zÉÃªÀgÀ £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã¼À ¨ÉÃPÀÄ, JAzÀÄ zÀÄBR PÉÆÃ¥ÁªÉÃµÀ¨j Às vÀgÁV
‘C£À£Áå²ÑAvÀAiÀÄAvÉÆÃ ªÀiÁA......’ ±ÉÆèÃPÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÅ ªÀÄ¹¬ÄAzÀ
VÃl£Éß¼Ézg À ÄÀ . ¥Àgª
À ÄÀ ±ÁAvÀªÄÀ ÆwðAiÀiÁzÀ CªÀjUÉ D WÀ½UÉAiÀÄ°è CµÀÄÖ
PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄÛ! £ÀAvÀgÀ ‘FUÀ¯ÉÃ eÁUÀv æ É §gÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½
ªÀÄ£É©lÄÖ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÀÄ£É©lÄÖ ºÉÆÃV LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
M§â D¼ÀÄ §AzÀÄ ¢£ÀPÁÌUÀÄªÀµÀÄÖ CQÌ, ¨ÉÃ¼É, ¨É®è, vÀÄ¥Àà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
«²µÀÖ ¥ÁPÀ¸ÁªÀÄVæU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄPÛ Æ É AqÀÄ §AzÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®°è½¹
‘CªÀiÁä’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ. ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§ M¼ÀV¤AzÀ §AzÀÄ
£ÉÆÃrzÀgÄÀ , M¼ÉîAiÀÄ ¨sª À åÀ ªÁzÀ D¼ÀÄ, PÀlÄÖªÄÀ ¸ÁÛVzÁÝ£,É ±ÁåªÄÀ ®ªÀtð,
zÀnÖ ZÉ®ètªÀ£ÀÄß vÉÆnÖzÁÝ£É. ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄÄR, «±Áé¸À ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ
ªÀåQÛvÀé, ZÉ®ÄªÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ - MnÖ£À°è ZÉ®ÄªÀ. F UÀÈ»tÂ CªÀ£À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ‘AiÀiÁgÀ¥Áà ¤Ã£ÀÄ? KPÉ §A¢¢Ý? F ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß J°èUÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛ¢Ý?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ¼ÀÄ. DUÀ D D¼ÀÄ ‘CªÀÄä, £Á£ÉÆ§â
PÀÆ°AiÀÄªÀ, £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ UÉÆÃ«AzÀ; ¤ªÀÄä AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ F
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr¹, MqÀ£ÉAiÉÄÃ ªÀÄ£ÉUÉ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
w½¹, J°èUÉÆÃ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àé®à vÀqÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÄä
AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ »A¢gÀÄV §gÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ E£ÀÆß ¥ÉÃmÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ

EzÀÄÝz£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ‘E£ÀÆß E¯ÉÃè E¢ÝÃAiÀiÁ, zÀ£À PÁAiÀÄÄªÀª£ À ,É
¤£ÀUÉ vÀPÀÌzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É vÁ¼ÀÄ’ JAzÀÄ ZÀÆ¥ÁzÀ MAzÀÄ PÀ®è£ÀÄß
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ £À£ßÀ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½zÀgÄÀ . £ÉÆÃr vÁ¬Ä, E£ÀÆß gÀPÛÀ
f£ÀÄUÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉ vÉUÉ¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
w½¹zÀ. ºÁUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß UÀÈ»tÂAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘CªÀgÀÄ
§gÀÄªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÁV £Á£ÀÄ E°èAzÀ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. £À£ßÀ £ÀÄß ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃrzÀgÉ
E£ÀßµÀÄÖ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÁgÀÄ’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ, ¨Á¬Ä vÉUÉzÀÄ £Á®UÉAiÀÄ
UÁAiÀÄªÀ£ÀÄß DPÉUÉ vÉÆÃj¹zÀ. £ÉvÀÛgÀÄ f£ÀÄUÀÄwÛzÀÝ D £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃr D ¸Á¢üéUÉ C¥Àj«ÄvÀªÁzÀ zÀÄBR, «¸ÀäAiÀÄUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ. JAzÀÆ,
AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀîzÀ ±ÁAvÀªÀÄÆwð, CeÁvÀ±ÀvÀÄ,æ ªÀÄºÁ
zÀAiÀiÁ²Ã® vÀ£Àß ¥ÀwzÉÃªÀgÀÄ. ‘PÉÃªÀ® M§â PÀÆ°AiÀÄªÀ£À£ÀÄß C®à
C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£À £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã¼ÀÄªÀµÄÀ Ö PÀoÆ É ÃgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì CªÀjUÉ
ºÉÃUÉ §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ? EzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄ?
£ÀA§ÄªÀAvÉAiÉÄ E®èªÀ®è! EzÉÃ£ÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ’ JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄª î µ
À g
ÖÀ °
À è §AzÀ D¼ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÀÝ. DPÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
M¼ÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ CA¢£À CrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ¼ÀÄ.
CrUÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CwyUÀ¼ÀÄ HgÀ ºÉÆgÀV£À ¨Á«AiÀÄ°è
¸Áß£Á»ßPÀUÀ¼À£ÀÄß wÃj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß MAzÀÄÀ
WÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ E£ÀÆß ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ°®è. CwyUÀ¼ÀÄ
vÀÄA§ ºÀ¹¢zÀÝgÀÄ. vÁ«®è¢zÀÝgÀÆ CwyUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬Ä¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ,
CªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀlÖ¼É.
DzÀÝjAzÀ UÀÈ»tÂ, ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ CwyUÀ¼£ À ÄÀ ß J©â¹ ¨sÆ É Ãd£À ªÀiÁr¹zÀgÄÀ .
vÀÈ¥ÀÛgÁzÀ CwyUÀ¼ÄÀ ‘¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸À£äÀ AUÀ¼Á¤ ¨sª À A
À vÀÄ’ JAzÀÄ D²ÃªÀð¢¹
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀgÀÄ.
EvÀÛ ªÉAPÀ¥£ àÀ ª
À g
À ÄÀ G¢éUßÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.
CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀ¼ÀªÀ¼À vÀÄA© K£ÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀiÁVvÀÄÛ. vÁªÀÅ
K£ÉÆÃ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¨sÁªÀ£É avÀÛªÀ£ÀÄß PÀ®QvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ, £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ M§â ±ÉlÖgÀ CAUÀrAiÀÄ°è
ºÉÆÃV PÀÄ½vÀgÄÀ . JAzÉAzÀÆ ¨ÁgÀzª À g

À ÄÀ EAzÀÄ §AzÀÄ vÀ£ßÀ CAUÀrAiÀÄ°è
PÀÄ½wzÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ DvÀ¤UÉ C¥ÁgÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ. D±ÀAÑ iÀÄð! D ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀ£À
¥ÁzÀ¸Àà±Àð¢AzÀ vÁ£ÀÄ, vÀ£Àß CAUÀr ¥ÀÅ¤ÃvÀªÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ.
DvÀ ¢üUÀÎ£É ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ‘JµÀÄÖ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV
¸Áé « ÄAiÀ Ä ªÀ g À Ä zÀ A iÀ Ä ªÀ i Ár¹¢j? ªÀ Ä £É U É Ã £ÁzÀ g À Æ ¸ÁªÀ i Á£À Ä
¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄ? C¥Àu à AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀ¼ÄÀ »¹ PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É’ JAzÀ. ªÉAPÀ¥£ àÀ ª
À gÀ ÄÀ
‘K£ÀÆ E®è. ¸ÀÄªÀÄä£É ºÁUÉ wgÀÄUÁrPÉÆAqÀÄ §AzÉ; PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ.
PÀÄ½vÉ. E£ÀÄß §gÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ªÉÄÃ®PÉÌzÀÝgÀÄ. E£ÀÆß JgÀqÀÄ,
ªÀ Ä ÆgÀ Ä CAUÀ r UÀ ¼ À ° è CªÀ g À Ä ºÁUÉ A iÉ Ä Ã ªÀ i ÁrzÀ g À Ä . CAvÀ Æ
§jUÉÊAiÀÄ°èAiÉÄÃ aAvÁªÀÄUÀßgÁV ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. C°è CwyUÀ¼ÀÄ
PÁtÂ¸° À ®è. CªÀgÄÀ G¥ÀªÁ¸ÀªÃÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
ªÀÄ£À¹ìUÉ PÀ¼ÀªÀ¼À PÀ«¬ÄvÀÄ. fÃªÀ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ dÄUÀÄ¥ÉìAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ.
‘£Á£ÀÄ EµÀÄÖ ¢£À §zÀÄQzÀÄÝ ªÀåxð À . DºÁé¤¹zÀ CwyUÀ½UÉ C£Àß«qÀ¯ÁgÀzÉ
G¥ÀªÁ¸À PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ £À£Àß ¨Á¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä, ¤£Àß£ÉßÃ
£ÀA©zÀ £À£ÀUÉ F UÀw §AvÉ?’ JAzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÄÖ £É®PÉÌ PÀÄ¹zÀgÀÄ.
CªÀgÀ CAvÀgA À UÀ ªÀiË£ÀªÁV C¼ÀÄwÛvÄÀ Û. M¼ÀVzÀÝ UÀÈ»tÂ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼,É vÀ£ßÀ ¥Àw zÉÃªÀgÄÀ vÀ¯É vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ ¤«ðtÚgÁV PÀÄ½wzÁÝg!É
KPÉ CªÀgÄÀ ºÁVzÁÝgÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ DPÉUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. ‘EzÉÃPÉ »ÃV¢ÝÃj
JzÀÄÝ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ HlPÉÌ §¤ß’ JAzÀÄ £ÀªÀÄv æ É¬ÄAzÀ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ.
CZÀÑjUÉÆAqÀ ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ‘K£ÀÄ? HlªÉ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è F ¢£À
K£ÀÆ E®èªAÉ zÀÄ ¨É½UÉÎ vÁgÀªÄÀ äAiÀÄå Dr¹zÉ. FUÀ®Æ £Á£ÀÄ §jUÉÊ¬ÄAzÀ
ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÉÝÃ£É. E£ÀÄß CrUÉ ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ? AiÀiÁjAzÀ¯ÁzÀgÀÆ
¸Á® vÀAzÉAiÀiÁ? CwyUÀ½UÉ HlªÁ¬ÄvÉ? CªÀgÉ°è ºÉÆÃzÀgÀÄ?’
JAzÉ®è PÉÃ½zÀgÀÄ. DPÉ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ ‘EzÉÃ£ÀÄ »ÃUÉ PÉÃ¼ÀÄwÛÃj? ¤ÃªÉÃ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr¹, UÉÆ«AzÀ£ÉA§ D½£À PÉÊ° PÀ½¹zÀÄÝ ªÀÄgÉvÉÃ
ºÉÆÃ¬ÄvÉÃ ? CªÀ£ÉÃ ºÉÃ½zÀ. ¸ÁªÀiÁ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀ®Ä ¸ÁªÀPÁ±À
ªÀiÁrzÀ£A É zÀÄ CªÀ£À £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀÆ¥À£A É iÀÄ PÀ°è¤AzÀ PÉÆ¬ÄÝgA À vÉ!
¨Á¬Ä vÉUÉzÀÄ vÉÆÃj¹zÀ, ¥Á¥À, £Á®UÉ UÁAiÀÄªÁV gÀPÀÛ E£ÀÆß
f£ÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀgÀÄuÁ¼ÀÄUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
¸Àé¥ÀßzÀ°èAiÀÄÆ AiÉÆÃa¹gÀ°®è. UÉÆÃ«AzÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ

£À A §°®è . DzÀ g É , CªÀ £ À £Á®UÉ A iÀ Ä UÁAiÀ Ä PÀ A qÀ Ä £Á£À Ä
£ÀA§¯ÉÃ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÉ CAiÉÆåÃ J¤¹vÀÄ. ¥Á¥À. »ÃUÉÃPÉ
ªÀiÁr¢j? ¹lÖ£ßÉ Ã CjAiÀÄzÀ ¤ªÀÄUÉ CµÀÄÖ ¹lÄÖ ºÉÃUÉ §AvÀÄ? £À£U À AÀ vÀÆ
D±ÀA Ñ iÀÄð. ºÉÆÃUÀ° ©r. K£ÉÆÃ «µÀW½ À UÉ. DUÀ¨ÁgÀzÄÀ Ý DVºÉÆÃVzÉ.
CzÀPÁÌV FUÉÃPÉ aAw¸À¨ÉÃPÀÄ? §AzÀ ¨ÁæºÀätjUÀÆ §r¹zÉ, CªÀgÀÄ
Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀÈ¥Àg Û ÁV ºÉÆÃzÀgÄÀ . vÀªÄÀ UÉ w½¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ½AiÉÄÃ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÁV CµÀÄÖ ºÉÆwÛ¤AzÀ £Á£ÀÄ PÁ¢zÉÝÃ£É. eÁUÀv æ É K½.
ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖPÉÆ½î’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
ªÀÄqÀ¢AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¢UÀãçªÉÄUÉÆAqÀgÀÄ.
‘AiÀiÁªÀ D¼ÀÄ? AiÀiÁªÀ UÉÆÃ«AzÀ? J°èAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ? AiÀiÁªÁUÀ
£Á£ÀÄ PÉÆr¹zÉ? J°è PÉÆr¹zÉ? CªÀ£À £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÉÃPÉ PÉÆAiÀÄå°?
D UÉÆ«AzÀ£A É §ÄªÀª£ À ÄÀ AiÀiÁgÉÆÃ CªÀ£À ªÀÄÄRªÀ£ßÉ Ã £Á£ÀÄ PÁuÉ£® À !è
£À£ÀUÉ w½zÀAvÉ F Hj£À ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è UÉÆÃ«AzÀ JA§ ºÉ¸Àj£À
PÀÆ°AiÀiÁ¼É E®è. D D¼ÀÄ J°èAzÀ §AzÀ? EzÉÃ£ÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ? £À£ÀUÉ
w½AiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß KPÉ vÀAzÀ? £Á£ÀÄ §gÀÄªÀªÀgÉUÀÆ
PÁAiÀÄzÉ, £À£Àß£ÀÄß PÁtzÉ, PÀÆ°AiÀÄ£ÀÆß PÉÃ¼ÀzÉ ºÁUÉAiÉÄÃ KPÉ
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ? EzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁAiÉÄ? EzÀgÀ gÀº¸ À åÀ ªÃÉ £ÀÄ? AiÉÆÃa¹zÀµÆ À Ö
EzÀÄ UÀÆqsª À ÁUÀÄwÛzA É iÀÄ®è!’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ . ¸À® é à ºÉÆvÀÄÛ D¼ÀªÁV
AiÉÆÃa¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÀlÖ£É ªÀÄ£À¹ìUÉ K£ÉÆÃ ºÉÆ¼ÉzA À vÁ¬ÄvÀÄ. ‘NºÉÆÃ,
EzÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁPÁëvï ²æÃ PÀÈµÀÚ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£ÃÉ PÀÆ°AiÀÄªÀ£ÁV
§A¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ! ¨sPÀ g ÛÀ À AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀ»¸ÀÄªÀ£A É §ÄzÀÄ CªÀ£À ©gÀÄzÀÄ;
CªÀ¤wÛgÄÀ ªÀ C¨sA À iÀÄªÁtÂ. ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄ ºÁQ, ¨sPÀ ÛÀ£À
gÀPu
ëÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÁÝ£;É vÀ£ßÀ ªÀZ£ À ª
À £
À ÄÀ ß ¥Á°¹zÁÝ£.É £À£ßÀ ¸ÀvéÀ ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrzÁÝ£É! £À£Àß zÀÈqsÀ¨sÀQÛ, ¸ÀAAiÀÄªÀÄ, ²Ã®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
ºÉÆgÀnzÁÝ£É. EzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÉ £Á£ÀÄ DvÀÄgÀ¥ÀmÉÖ.
D zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£À£ÄÀ ß ¤µÀÌgÄÀ tÂAiÉÄAzÀÄ, ÇÀvåÀ ªÁ¢AiÉÄAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹
zÀÄªÁðPÀåUÀ¼À£ÁßrzÉ; DvÀ£À C¨sÀAiÀÄªÁtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÅVÃl£Éß¼ÉzÉ.
CzÀÄ D ¸Áé«ÄAiÀÄ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÝAvÉAiÉÄÃ C®èªÉ? £Á£ÉÆ§â
§Ä¢Þ»Ã£À. ÇÀAAiÀÄªÀÄPÉÌ C¢üÃ£À£ÁV, ¨sÀQÛ-«ªÉÃPÀUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆlÄÖ

JAvÀºÀ ¥Àª æ ÀiÁzÀ ªÀiÁrzÉ? zÉÊªÀzÉÆÃæ »AiÀiÁzÀ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ²PÉë
¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ? AiÀiÁªÀ ¥ÁæAiÀÄ²Ñvª ÛÀ £À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼À° î ? ªÀÄÄA¢£À
£À£ßÀ ºÁ¢ K£ÀÄ?’ JAzÀÄ ªÀÄgÀªÄÀ gÀ ªÀÄgÀÄVzÀgÄÀ . PÀqU É É MAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÌÉ
§AzÀªg À ÁV ‘JAvÀºÀ vÀ¥ÅàÀ ªÀiÁrzÉ£Æ É Ã, CAvÀºÄÀ zÉÃ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÛÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî
¨ÉÃPÀ®èªÉ? zÉÊªÀªÀ£ÀÄß ¤A¢¹, CzÀgÀ £Á®UÉUÉ ZÀÆjAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÉ!
CzÀPÌÉ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÛÀgÆ À ¥ÀªÁV £Á¤ÃUÀ £À£ßÀ £Á®UÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀvÛÀj¹ ¸Áé«ÄUÉ
C¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÉÃ £À£U À É vÀPÌÀ ²PÉ’ë JAzÀÄ ¤±À¬ Ñ Ä¹zÀgÄÀ . F ¤±ÀA Ñ iÀÄ¢AzÀ
DvÀ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉAPÀ¥àÀ£ª À gÀ ÄÀ ¸Àg¸ À g
À À ªÉÄÃ®PÉÌzÄÀ Ý §ZÀ® Ñ ªÀÄ£ÉUÉ zsÁ«¹zÀgÄÀ . C°è
ªÀÄ£Àzt À A Â iÀÄÄªÀAvÉ vÀtÃÚÂ gÀ£ÄÀ ß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆAiÀÄÄÝPÆ É AqÀgÄÀ . DªÉÄÃ¯ÉÉ
ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ ¨sÀ¸ÀäzsÁgÀuÉ ªÀiÁr ªÀiÁzsÁå»ßPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ.
zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV£ÀÄß ºÁQ ¨sÀzÀ¥ æ Àr¹zÀ CªÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¥ÁgÁAiÀÄt
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¨sU À ªÀ ¢À ÎÃvÉAiÀÄ vÁ¼ÉAiÀÄ UÀj ¥ÀÅ¸ÀÛPª À £À ÄÀ ß PÉÊUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
PÀtUÚÂ ÆÉ wÛPÆ É AqÀgÄÀ . CzÀgÀ ºÁ¼ÉU¼ À £ À ÄÀ ß wgÀÄ« ºÁQ ‘C£À£Áå²A Ñ vÀAiÀÄAvÉÆÃ
ªÀiÁA’ JA§ ±ÉÆèÃPÀªÀÅ¼Àî ¥ÀÅlªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. vÁ£ÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
J¼É¢zÀÝ PÉA¥ÀÅ UÉgÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÄÀ .Û vÀ£ßÀ £ÀßzÀÄ £ÉÆÃr CtQ¸ÀÄªÀAwvÀÄ;Û
¸ÁPÁëvï ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÃ PÀuÉÚzÀÄjUÉ ¤AvÀÄ £ÀUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀA§¤¬ÄAzÀ vÀÄA©zÀÄªÀÅ. §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß MzÉÝ
ªÀiÁr, D PÉA¥ÀÅ VÃl£ÀÄß ªÉÄ®èªÉÄ®è£É MgÉ¹ ±ÀÄzÀÞUÉÆ½¸ÀºÉÆgÀlgÀÄ.
CzÀgÃÉ £ÀÄ? D §tÚ ¹Ügª À ÁV ¤AwgÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ªÉAPÀ¥£ àÀ ªÀ g À ÄÀ
ªÀÄ£À¹ì£° À èAiÉÄÃ ‘ºËzÀÄ, EzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄºÁ¥Á¥ÀzÀ ºÉUÄÀ ÎgÄÀ vÀÄ.
D ¥Á¥ÀPÉÌ vÀPÀÌ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛªÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ EzÀÄ C½¹ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è’
JAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ‘ºÉÃ ¨sU À ª À Á£ï! ²æÃ PÀÈµÀÚ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä!£À£ßÀ ªÀÄºÁ¥ÀgÁzsª À £À ÄÀ ß
ªÀÄ¤ß¸ÀÄ. EUÉÆÃ F ²PÁëgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÀUÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É,
CzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹ £À£ßÀ £ÀÄß GzÀÞj¸ÀÄ’ JAzÀÄ UÀnA Ö iÀiÁV PÀÆV ºÉÃ½zÀªg À ÃÉ
PÉÊ°zÀÝ ZÁPÀÄ«¤AzÀ vÀªÄÀ ä £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvj ÛÀ ¹ E¢j£À°z è ÝÀ C©üµÃÉ PÀzÀ
vÀmÖA É iÀÄ°èlÄÖ©lÖgÄÀ . CzÀµÖÃÉ DvÀ¤UÉ UÉÆvÀÄ.Û ªÀÄgÀÄPÀt ë zÀ°è DvÀ¤UÉ JZÀg Ñ À
vÀ¦àvÀÄ. PÀÈµÁÚf£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ ©lÖgÀÄ. CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ gÀPÀÛzsÁgÉ
ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.
vÀ£ßÀ ¥ÀwzÉÃªÀ£ÄÀ UÀnA Ö iÀiÁV PÀÆVzÀÄzÀÄ, zsÆ É ¥ÉA à zÀÄ PÉ¼PÀ ÌÉ ©zÀÄÝzÄÀ
UÀÈ»tÂUÉ PÉÃ½¹vÀÄ. DPÉ K£ÉÆÃ C£ÁºÀÄvÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¨ÁV®£ÀÄß NgÉ ªÀiÁr £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. C°è£À zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ DPÉAiÀÄ
UÀÄArUÉ MqÉ¬ÄvÀÄ. ¨Á¬ÄAzÀ ºÀjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ £Évg ÛÀ £
À ÄÀ ß, zÉÃªÀgÀ vÀmA ÖÉ iÀÄ°è
gÀPÀÛ¹PÀÛªÁV ©¢ÝgÀÄªÀ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ DPÉAiÀÄ fÃªÀ vÀ®ètÂ¹vÀÄ.
PÀtÄÚ PÀvÀÛ¯ÉUÀÆrvÀÄ, JzÉ ªÉÃUÀ¢AzÀ §rzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. MAzÉÃ
¸ÁjUÉ £ÀÆgÀÄ ZÉÃ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄQzÀµÀÄÖ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ ¨sÀAiÀÄ,
zÀÄBRUÀ½AzÀ alÖ£É aÃjzÀ¼ÀÄ. K£Á¬ÄvÉÆÃ JAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®è
UÁ§j¬ÄAzÀ Nr§AzÀgÄÀ . CgÉPt ëÀ zÀ°è ¸ÀÄ¢Ý ºÀgr À vÀÄ. £Égº É Æ
É gÉAiÀÄªÀg® É è
C°èUÉ Nr §AzÀgÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ d£À £ÉgÉzÀÄ d£ÀeÁvÉA æ iÀiÁ¬ÄvÀÄ. D
zÀÈ±Àåª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ J®ègÆ À ªÀÄgÀªÄÀ gÀ ªÀÄgÀÄUÀÄªÀªg À ÃÉ . DzÀgÉ F C£ÁºÀÄvÀPÌÉ
PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀÆ AiÀiÁgÀÆ CjAiÀÄgÀÄ. CªÀgª À jÀ UÉ vÉÆÃazÀAvÉ CªÀgª À gÀ ÄÀ
ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛ®è. EAvÀºÀ ¸ÀA¢UÀÞ ¹ÜwAiÀÄ°è JAlÄ ªÀµð À zÀ ¨Á®PÀ£Æ É §â
D UÀÄA¦£À ªÀÄzsÀå¢AzÀ £ÀÄVÎ ªÀÄÄAzÀPÉÌ §AzÀÄ ‘AiÀiÁgÀÆ ºÉzÀgÀ¨ÉÃr,
£À£ßÀ ¨sPÀ £ ÛÀ À fÃªÀPÌÉ ¨sAÀ iÀÄ«®è. PÀvj ÛÀ ¹nÖgÄÀ ªÀ £Á®UÉ C©üµÃÉ PÀzÀ vÀmA ÖÉ iÀÄ¯ÉÃè
EgÀ°. CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑrj. UÀÄrAiÀÄ°ègÀÄªÀ £À£ÀUÉ £Á¼É¬ÄAzÀ C©üµÉÃPÀ,
¥ÀÇeÉU¼ À £ À ÄÀ ß, ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ C©üµÃÉ PÀª£ À ÄÀ ß ¸À°¸è ÄÀ vÁÛ ºÉÆÃVj; ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
¢£ÀªÀÇ gÀÄzÁæ©üµÉÃPÀ £ÀqÉAiÀÄ°. gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄtªÀÇ, gÁªÀÄ
¸Àº¸ À £
æÀ ÁªÀÄ ¥ÀÇeÉAiÀÄÆ EA¢¤AzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀU¼ À ÄÀ £ÀqA É iÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ°
¢£À ¢£ÀªÀÇ ¨ÁæºÀät ¸ÀÄªÁ¹¤AiÀÄjUÉ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ £ÀqÉAiÀÄ°. J®èªÀÇ
M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É GgÀÄ½zÀ£ÀÄ. ¸ÁPÁëvï
ªÉ A PÀ l gÀ ª À Ä t¸Áé « ÄAiÉ Ä Ã CªÀ £ À ° è DªÉ Ã ±À ª ÁVgÀ Ä ªÀ £ É A zÀ Ä d£À
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ £ÀqÉ¸À®Ä PÀÄZÉÃ®£À
PÀÄnÃgÀzAÀ wgÀÄªÀ ªÉAPÀ¥£ àÀ ª
À g
À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ? DzÀgÉ zÉÃªÀªÁtÂAiÀÄ
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ Hj£À ªÉÊ±ÀågÀÄ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀPÀ®
¸ÁªÀÄVæU¼ À £À ÆÀ ß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÄÀ . £Ég- É ºÉÆgÉAiÀÄªÀgÄÀ ¥ÀÇeÉ, ¥ÁgÁAiÀÄt,
C©üµÉÃPÀUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁVzÀÝ ¨ÁæºÀät IÄwéPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀgÀÄ.
CA¢¤AzÀ¯ÃÉ DgÁzs£ À É ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ.

ªÀÄÄA¢£À K¼ÀÄ¢£ÀU¼ À ªÀ g À U É É ªÉAPÀ¥£ àÀ ª
À g
À ÄÀ ªÀÄÆbÁðªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èAiÉÄÃ
EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄÄR ¥À¸ æ À£ÀßªÁV vÉÃdB¥ÀÅAdªÁVvÀÄÛ. ¨sÀAiÀÄ,
zÀÄBR, £ÉÆÃªÀÅUÀ¼À gÉÃSÉ PÀÆqÀ ªÀÄÄRzÀ°è PÁtÄwÛg° À ®è. ¥ÀwªÀv æ AÉ iÀiÁzÀ
DvÀ£À ¥Àwß ¢£À¢£ÀªÀÇ DvÀ¤UÉ ªÀÄ®VzÀÝ°èAiÉÄÃ MzÉÝAiÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ
MgÉ¹, §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹, ±ÀÄ¨sÀª æ ÁVgÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ¼ÀÄ.
ªÉÃzÀdÕgÀÆ ªÀÄAvÀædÕgÀÄ DzÀ ¸ÀzÁãçºÀätgÀÄ C©üµÉÃPÀ, ¥ÁgÁAiÀÄt,
CZÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉ×¬ÄAzÀ £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ d£À ¨ÁæºÀät
¸ÀÄªÁ¹¤AiÀÄgÀ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ ªÀiÁvÀª æ É C®èzÉ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ d£À §qÀ§UÀÎjUÉ
C£ÀßzÁ£À £ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ .Û J®ègÀ HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É UÀÈ»tÂAiÀÄÄ
zÉÃªÀgÀ £ÉÊªÉÃzÀåzÀ ºÀ¸ÀÄ«£À ºÁ®£ÀÄß MAzÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ vÀÄA§ vÀAzÀÄ
UÀAqÀ£À ¨Á¬ÄUÉ ºÁPÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¥Àe æ ÉÕ¬Ä®èzÉ ªÀÄ®VzÀÝ ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀ
ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÉÃgÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ KPÀ¥ÀPæ ÁgÀªÁV
£Àq¬ É ÄvÀÄ. K¼À£A É iÀÄ ¢£À ¨ÁæºäÀt ¨sÆ É Ãd£ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É £Ég¢ É zÀÝªgÀ ®É gè Æ
À
vÁA§Æ®ªÀ£ÄÀ ß ªÉÄ®ÄèvÁÛ PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . ¥ÀÇeÉAiÀÄ PÀl¼ Ö É ªÀÄÄV¢zÀÄÝzj À AzÀ
DºÁé¤vÀgÁzÀ ¨ÁæºÀät IÄwéPÀÄÌUÀ½UÉ zÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ PÁAiÀÄð
¥ÁægA À ¨sª
À ÁVvÀÄ.Û ¤vÀåzA À vÉ ªÉAPÀ¥£ àÀ ª À g À À ¥Àwß ºÁ®£ÀÄß PÀÄr¹ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ .
ªÀÄgÀÄ¤«ÄµÀz° À è ªÉAPÀ¥¤ àÀ UÉ JZÀj Ñ PÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ PÀuÝÉ gz É ÄÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ .
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÉÆÃ ºÉÆ¸Àv£ À À PÀAqÀÄ §gÀÄwÛvÄÀ .Û ºÉÆgÀV£À ¥Àq¸ À Á¯ÉAiÀÄ°è
vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß ªÉÄ®ÄèvÁÛ PÀÄ½wzÀÝ d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃ½§AzÀªÀÅ.
EzÉÃ£ÀÄ «avÀª æ ÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV DvÀ JzÀÄÝ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀgÀÄ.
£Ég¢É zÀÝ ¨ÁæºäÀ t ¸ÀªÄÀ ÆºÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ .
DªÉÄÃ¯É PÉÊeÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄv æ É¬ÄAzÀ ‘ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÁzÀ vÀªÀÄä
DUÀ ª À Ä £À ¢ AzÀ £À £ À ß §qÀ P À Ä nÃgÀ ¥ÁªÀ £ À ª Á¬ÄvÀ Ä . £À £ À ß d£À ä
¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä C£ÀÄUÀº æ À, C²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ°gÀ¨ÉÃPÀÄ’
JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . DvÀ£ÄÀ ºÁUÉ ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV, ÇÀÍ°vÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ C°è £ÉgÉ¢zÀÝªÀjUÉ¯Áè D±ÀÑAiÀÄð, D£ÀAzÀUÀ¼ÀÄAmÁzÀÄªÀÅ. vÀªÀÄä
¥ÀÇeÉ, ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼ÄÀ ¸ÁxÀðPÀªÁzÀÄªÉAzÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ.
CªÀgÀÄ ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘¸Áé«Ä, ¤ÃªÀÅ zsÀ£ÀåfÃ«UÀ¼ÀÄ. ²æÃ
gÁªÀÄZÀAzÀ¤ æ UÉ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ªÁvÀì®å. ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ DvÀ

J®èjUÀÆ vÀ£ßÀ °Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÁÝ£.É ¤ÃªÀÅ fÃªÀAvÀªÁV
G½¢zÀÄÝ, £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÁzÀ D zÉÃªÀzÉÃªÀ£À
°Ã¯É. ¤ÃªÀÅ ¨sU À ªÀ AÀ vÀ££ À ÄÀ ß ªÉÄaÑ¹ PÀÈvÁxÀðgÁ¢j. ¤ÃªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àåg® À ,è
ªÀÄºÁ¨sÀUÀªÀzÀãPÀÛ¼ÁzÀ gÀAUÀªÀÄä¤UÉ vÀPÀÌ ªÀÄUÀ. DPÉ ‘zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÀÄä’,
¤ÃªÀÅ ‘zÉÃªÀgÀ °Ã¯É’ ªÉAPÀ¥£ àÀ ª À gÀ ÄÀ . ¤ªÀÄä PÀÈ¥É¬ÄAzÀ £ÀªÄÀ UÀÆ ¨sU À ª
À A
À vÀ£À
wÃxÀð¥À¸ æ ÁzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀÄ £ÁªÀÅ zsÀ£ÀågÁzÉªÀÅ’ JAzÀÄ w½¹, PÀ¼ÉzÀ
K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀÄzÀ£Éß®è ¸ÁAUÀªÁV «ªÀj¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ vÀªÀÄUÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß
»ÃUÉ ¤gÀÆ¦¹zÀgÀÄ - “F K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÁºÀå¥Àe æ ÉÕ EgÀ°®è.
£Á£ÀÄ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvj ÛÀ ¹PÉÆ¼ÀÄv î ¯ÛÀ ÃÉ ¥Àe
æ vÕÉ ¦À à ©zÉÝ. D CeÁÕ£ÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
£Á£ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ²æÃªÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«Ä zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÉ. C°è
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ CqÀØ©zÀÄÝ ‘¸Áé«Ä EzÉÃ K£ÀÄ ¤£Àß ¨sPÀ Ûª À ÁvÀì®å? ¤£Àß£ÀÄß
¨sÀPÀÛgÀPÀëtzsÀÄjÃt JA§ ©gÀÄ¢¤AzÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. D ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉAiÀiÁ? ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ CwyUÀ½UÉ C£Àß«®èzÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.
‘C£ÀåxÁ ±ÀgÀtA £Á¹Û’ JAzÀ ¤£Àß C£À£Àå¨sÀPÀÛ£À ¸ÀvÀé¨sÀAUÀ ªÀiÁrzÉÉ.
¤£Àß£ÀÄß £ÀA© ¥ÀÇf¹zÀÝjAzÀ ¥s® À ªÉÃ£ÀÄ?’ JAzÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß DPÉÃë ¦¸ÀÄwÛzÝÉ.
D ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV £À£ßÀ vÁ¬Ä ‘zÉÃªÀg’À gÀAUÀªÄÀ ä J°èAzÀ¯Æ É Ã C°èUÉ
§AzÀÄ £À£ÉÆßqÀ£É ‘ªÀÄUÀÄ ºÁUÉ®è zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¤A¢¸À¨ÁgÀzÀ¥Àà, CªÀ£À
°Ã¯É £ÀªÄÀ UÉ K£ÀÄ w½AiÀÄÄvÀz Û ?É CªÀ£ÄÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉ®è £ÀªÄÀ ä M¼ÉA î iÀÄzÀPÌÉÃ.
vÁ¬Ä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ »vÀPÁÌVAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ
zÉéÃµÀ¢AzÀ®.è ¨sU À ªÀ AÀ vÀ vÁ¬Ä, £ÁªÀÅ DvÀ£À ¸ÀAvÁ£À. DvÀ¤UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ
§AzÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆ¼À° î . ¸À® é à PÁ® ¤Ã£ÀÄ E°èAiÉÄÃ, DvÀ£À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°èAiÉÄÃ
EzÀÄÝ ©qÀÄ. J®èªÀÇ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ¸ÀAvÉÊ¹zÀ¼ÀÄ. ¸Áé«ÄAiÀÄ
ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À «Ä£ÀÄUÀÄwÛvÄÀ .Û £Á£ÀÄ CªÀÄä£À ªÀiÁw£ÀAvÉ EzÀÄªÀgU É É
C°èAiÉÄÃ EzÉÝ. EAzÀÄ DPÉ ‘¸Áé«ÄUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁVzÉ, ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄ’
JAzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆlÖ¼ÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀÄä¤UÀÆ, ¸Áé«ÄUÀÆ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ
ªÀiÁr E°èUÉ ºÉÆgÀlÄ §AzÉ. EzÀÄ £Àqz É À «µÀAiÀÄ. DzÀgÉ E°è §AzÀÄ
£ÉÆÃrzÀgÉ K£ÉÃ£ÉÆÃ «avÀª æ É®è £ÀqÉ¢zÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß
PÉÃ½zÀªÀgÉ®ègÀÆ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ ¸ÀÛA©üÃ¨sÀÆvÀgÁzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ

PÉÊ¬ÄAzÀ¯ÃÉ IÄwédjUÉ zÀQu ë É «¤AiÉÆÃUÀªÁ¬ÄvÀÄ. §A¢zÀÝªg À ®É è zÉÃªÀgÀ
ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÆß, ªÉAPÀ¥à£ À ª
À gÀ À zÉÊªÀ¨QÀs A Û iÀÄ£ÀÆß PÉÆAqÁqÀÄvÀÛ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä
ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. CA¢¤AzÀ £ÀªÀÄä zÉÆqÀØ vÁvÀA¢jUÉ ‘zÉÃªÀgÀ
°Ã¯É zÉÆqÀØ ªÉAPÀ¥Àà’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ gÀÆrüUÉ §AvÀÄ.
‘zÉÃªÀgÀ °Ã¯É zÉÆqÀØªÉAPÀ¥Àà’£ÀªÀgÀ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉ J¯Éè°èAiÀÄÆ
ºÀ©â ºÀgÀrvÀÄ. PÀuÁðPÀtÂðPÉAiÀiÁV DV£À ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄºÁgÁdgÁzÀ
²æÃ ªÀÄÄªÀÄär PÀÈµÀÚgÁeÉÃAzÀæ MqÉAiÀÄjUÉ CzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. D PÉÆqÀÄUÉÊ
zÉÆgÉ ‘£À£ßÀ gÁdåz° À ,è £À£ßÀ D½éPA É iÀÄ°è ¨sU À ª
À z À ãÀ Pg
ÛÀ ÁzÀ ¸ÀzÁãçºäÀtgÉÆ§âgÄÀ
C£Àß §mÉÖUÀ¼À C¨sÁªÀ¢AzÀ EAvÀºÀ ¥ÁqÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÉ? EzÀÄ £ÀªÀÄä
gÁdåPÀ Æ Ì , ªÀ Ä £É v À £ À P À Æ Ì ±É æ Ã AiÀ Ä ¸À Ì g À ª À ® è . CªÀ j UÉ ±Á±À é v À ª ÁzÀ
fÃªÀ£ÁzsÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀ°¸ à ¨
À ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀgÄÀ . zÉÆgÉAiÀÄ
avÀÛPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄð vÀqÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«UÉ
ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀèºÀ½î JA§ ¸ÀtÚ UÁæªÀÄªÀ£ÀÄß
eÉÆÃrAiÀiÁV PÉÆqÀÄªÀAvÉ C¥ÀàuA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸À£ßÀ zÀ£ÄÀ ß §gÉzÄÀ f¯ÉèAiÀÄ
zsÀtÂ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉAPÀl¥Àà£ÀªÀjUÉ «¤AiÉÆÃUÀªÁ¬ÄvÀÄ.
CA¢¤AzÀ CªÀgÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ fÃªÀ£À vÁ¥ÀvA æÀ iÀÄ«®èzÉ ¸ÁUÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀÄ§Äâ, CzÀgÀ°è £ÀªÀÄUÀÆ ºÀQÌzÉ, DzÀgÉ D ¸ÀtÚ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÀÄ
ºÀAazÀgÉ AiÀiÁjUÀÆ ¸Á®zÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ CzÀPÉÌ PÉÊ
ºÁQ®è. ºÁUÉ ºÁPÀÄªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ. £ÀªÄÀ ä ªÀA±Àz° À è MAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÁzÀgÆ À
ºÉÆmÉÖ §mÉU Ö ¼
À À CqÀZu À ¬ É Ä®èzÀ ¸ÀÄRªÁVgÀ°, £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß F±Àg é £À ÄÀ ºÉÃUÉÆÃ
PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£”É .
* * * *
57
6. ‘zÉÃªÀg°
À Ã¯É ªÉAPÀ¥àÀ’£Àªg
À ÄÀ ªÉÊµÀÚªg
À ÁzÀÄzÀÄ
“¸ÀÄ§Æâ, ‘zÉÃªÀgÀ °Ã¯É ªÉAPÀ¥Àà’ vÁvÀ ªÉÊµÀÚªÀgÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ.
CzÉÆAzÀÄ gÀªÀÄåªÁzÀ ¸ÀAUÀw. ªÀÄºÁgÁdjAzÀ eÉÆÃr UÁæªÀÄªÀ£ÀÄß
¥Àqz É À ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö DqsåÀ g¤ É ¹, ¯ËQPÀ, ¥ÁgÀ¯ËQPÀU¼ À gÉ q
À g À ® À Æè
¥À¹
æ zÀÞgÁUÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. MªÉÄä ªÀiÁzsåÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ªÀÄoÁ¢ü¥w À UÀ¼Æ É §âgÄÀ
ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«UÉ zÀAiÀÄªÀiÁr¹ PÉ®¢£À C°èAiÉÄÃ ©qÁgÀ ºÀÆrzÀgÀÄ.
EzÀÝ £Á¯ÁÌgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è EªÀ£ÀÄ ¸ÁävÀð, EªÀ£ÀÄ ªÉÊµÀÚªÀ
JA§ ¨ÉÃzsª À ÃÉ £ÀÆ EgÀ°®è. J®ègÆ À ²æÃªÀÄoÀz° À è £ÀqA É iÀÄÄªÀ ¥ÀÇeÉUÁV
ªÀÄoÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¥ÀÇeÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É wÃxÀð-¥À¸ æ ÁzÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹
vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘zÉÃªÀgÀ°Ã¯É ªÉAPÀ¥Àà’£ÀªÀgÀÆ
J®ègÀAvÉ C°èUÉ ºÉÆÃV§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ D zÉÃªÀgÀÄ F zÉÃªÀgÉA§
¨sÉÃzÀªÉÃ£ÀÆ E®è. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄÄªÀ zÉÃªÀgÉÆ§â£ÉÃ
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉ. C°èUÉ DUÀ«Ä¹zÀÝ ªÀiÁzsÀé ¸Áé«ÄUÀ¼À°è DvÀ¤UÉ
¥ÀÇdå¨Ás ªÀ£.É ²æÃUÀ½UÀÆ DvÀ£À §æºäÀvÃÉ d¸ÀÄ,ì ¸ÁwéPv À ,É «£ÀAiÀÄ, £ÀªÄÀ ª æ ÁzÀ
£ÀqÉ-£ÀÄr EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀÄA§ ªÉÄZÀÄÑUÉ.
MAzÀÄ ¢£À gÁwæ ªÉAPÀ¥£ àÀ ªÀ j
À UÉ MAzÀÄ ¸À¥ é ßÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. D ¸À¥ é ßÀ zÀ°è
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÁzÀ ªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ ‘ªÀÄUÀÆ £Á£ÀÄ ±ÀAR,
ZÀPÀæzsÁj. £À£Àß ¥ÀgÀªÀÄ¨sÀPÀÛ£ÁzÀ ¤Ã£ÀÆ D UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß KPÉ
ºÉÆA¢gÀ¨ÁgÀzÄÀ ? FUÀ §A¢gÀÄªÀ ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄzÁæzÁs gÀ£É
ªÀiÁr¹PÉÆ. ¤Ã£ÀÄ ¥ÀÅ¤ÃvÀ£ÁUÀÄªÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CzÉÃ
¢£ÀªÃÉ ¸Áé«ÄUÀ½UÀÆ ¸Àé¥ßÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀ¥à£ À ª
À gÀ £À ÄÀ ß ªÀÄÄzÁæAQvÀg£ À ÁßV
ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä . ¸Áé « ÄAiÀ Ä Ä ¸À é ¥ À ß zÀ ° è ªÀ i ÁrzÀ F DeÉ Õ A iÀ Ä
GzÉÝÃ±ÀªÃÉ £ÉA§ÄzÀÄ ªÉAPÀ¥à£ À ª
À j À UÉ CxÀðªÁUÀ°®è. CªÀ£À CtwAiÀÄ£ÀÄß
²gÀ¸ÁªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀå JAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À DvÀ
¸Áé«ÄUÀ¼À ¸À¤ß¢üUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, ²æÃUÀ¼ÀÄ ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ vÀªÀÄä ¸Àé¥ÀßzÀ
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß w½¹ ‘ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÉÃ! ªÀÄÄzÁæzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ

«ZÁgÀ z À ° è ¤ªÀ Ä ä C©ü ¥ Áæ A iÀ Ä ªÉ Ã £À Ä ? £ÁªÉ Ã £À Æ ¤ªÀ Ä ä£À Ä ß
§®ªÀAvÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ªÀÄvÀ¥ÀZ æ ÁgÀPÁÌV E°èUÉ §A¢®è. £ÀªÀÄUÉ
¸Áävð À , ªÉÊµÀª
Ú gÀ AÉ § ¨sÃÉ zÀ«®è. ‘¸Àªð À zÉÃªÀ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgBÀ PÉÃ±ÀªAÀ ¥Àw æ UÀZÒÀ w’-
EzÉÃ £ÀªÄÀ ä ¤dªÁzÀ ¨sÁªÀ£.É ¸Áé«Ä¬ÄAzÀ ¸À¥ é ßÀ zÀ°è £À£U À ÁzÀ DeÉA Õ iÀÄ£ÀÄß
¤ªÀÄUÉ w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀå. CzÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ©qÀÄªÀÅzÀÄ
¤ªÀÄUÉ ¸ÉÃjzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . DUÀ ªÉAPÀ¥àÀ£ª À g
À ÄÀ vÀªÄÀ UÀÆ ¥À¨ æ ÄÀs «£À
DeÉA Õ iÀiÁVgÀÄªÀÅzÁV vÀªÄÀ ä ¸À¥ é ßÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ²æÃUÀ½UÉ w½¹zÀgÄÀ . ‘¥À¨ æ ÄÀs «£À
DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¨sÀn¸À®Ä £Á£ÉµÀÖgÀªÀ£ÀÄ? CªÀ£À DeÉÕ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃUÀ°’
JAzÀÄ ©£Àß«¹zÀgÄÀ .
MAzÀÄ ±ÀÄ¨s¢ À £À, ±ÀÄ¨sª
À ÄÀ ÄºÀÆvÀðzÀ°è ªÉAPÀ¥£ àÀ ªÀ gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÁgÀ
¸À»vÀ ªÀÄÄzÁæzsÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. D ¢£À
ªÀÄoÀz° À è «±ÉÃµÀ ¥ÀÇeÉ, ¸ÀAvÀ¥ð À uÉU¼ À ÄÀ £Àqz É ÄÀ ªÀÅ. CA¢¤AzÀ ‘zÉÃªÀg° À Ã¯É
ªÉAPÀ¥àÀ’£Àªg À ÄÀ ªÉÊµÀª Ú g
À ÁV ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÄÀ «£À°èAiÉÄÃ £É¯¹ É zÀgÄÀ . ªÀA±ÀPÌÉ
»jAiÀÄgÁVzÀÝ CªÀgÄÀ ‘zÉÃªÀg’À gÀAUÀªÄÀ ä ¥Àw æ µÁ×¦¹zÀÝ ªÉAPÀgª À ÄÀ t¸Áé«ÄAiÀÄ
PÉÊAPÀAiÀÄðPÉÌ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀgÄÀ . EA¢UÀÆ D ªÀA±Àzª À g À ÄÀ AiÀÄxÁ±ÀQA Û iÀiÁV
¸Áé«ÄAiÀÄ ¸ÉÃªÉªiÀ ÁqÀÄvÀÛ ¸ÁwéPÀ ¸ÀA¥À£ßÀ gÉ¤¹ UËgÀª¢ À AzÀ ¨Á¼ÀÄwÛzÁÝg.É
ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÀªÀgÁzÀ zÉÆqÀØ ªÉAPÀ¥Àà£ÀªÀgÀ SÁ¸Á vÀªÀÄä ¥ÀÅlÖ®PÀëöä¥Àà
£ÀªÀÄä SÁ¸Á vÁvÀ. DvÀ CtÚ£ÀµÀÄÖ ¥À¹ æ zÀÞ£À®è¢zÀÝgÀÆ CµÉÖÃ ¸ÁwéPÀgÁV,
¸ÀdÓ£ÀgÁV, ¨sÀUÀªÀzÀãPÀÛgÁV, D vÁ¬ÄUÉ vÀPÀÌ ªÀÄUÀ£ÁV, D CtÚ¤UÉ vÀPÀÌ
vÀªÀÄä£ÁV ¨Á½zÀªÀgÀÄ. »jAiÀÄgÀ D¹ÛAiÀÄ£Éß®è »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£À ¥Á°UÉ
©lÄÖ CªÀgÄÀ fÃªÀ£À ¤ªÀðºÀtPÁÌV ¸ÀPÁðj £ËPÀjAiÀÄ£ÀÄß D±À¬ Àæ Ä¹zÀgÄÀ .
DzÀgÉ ¤vÀå PÀªÀiÁð£ÀÄµÁ×£ÀUÀ¼À°è QAavÀÆÛ ¯ÉÆÃ¥À §gÀzÀAvÉ CªÀgÀÄ
£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄÄzÁæzsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉAzÀÄ DvÀ£ÀÄ PÉÆAZÀªÀÇ
ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉÃ¸ÀgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî°®è. »A¢£ÀAvÉAiÉÄÃ CªÀgÀ°è ¥ÀÇdå¨sÁªÀ.
¸ÉÆÃzÀgÀ¥ÉÃæ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. D CtÚ¤UÉ J¯ÉèqÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛ°zÀÝ UËgÀªÁzÀgU À ¼À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃr DvÀ¤UÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ºÉªÄÉ ä.
ÇÀzÈÀ ±ÀªÁzÀ D£ÀAzÀ! ªÀÄºÁªÀÄ»ªÀÄ¼ÁzÀ vÁ¬ÄUÉ ªÀÄUÀ£ÁV, zÉÃªÀvÁ
¥ÀÅgÀÄµÀ£ÁzÀ CtÚ¤UÉ vÀªÄÀ ä£ÁV ºÀÄnÖzÄÀ zÀÄ vÀ£ßÀ ¥ÀÇªÀðd£ÀäzÀ ¸ÀÄPÀÈvÀªAÉ zÀÄ
`zÉÃªÀgÀ°Ã¯É ªÉAPÀ¥Àà’£ÀªÀgÀÄ ªÉÊµÀÚªÀgÁzÀÄzÀÄ 59
DvÀ£À ¨sÁªÀ£.É ªÉAPÀ¥£ àÀ ª

À g À Æ
À F ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä £Àqv À ,É £Àqª À ½ À PÉU½
À AzÀ
¸ÁxÀðPÀUÆ É ½¹zÀÝgÄÀ . E§âgÄÀ vÀªÄÀ äA¢gÀ ªÉÄÃ®Æ CªÀjUÉ ¥Àgª À ÄÀ ªÁvÀ® ì å;
vÁ¬Ä ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß PÁtÄªÀAvÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ¥ÉÃæ ªÀiÁzÀgU À ½ À AzÀ PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ºÀjPÀÈ¥É¬ÄAzÀ ¸ÉÆÃzÀgj À §âgÆ À ¸ÀÄR¸ÀAvÉÆÃµÀz° À è £À°AiÀÄÄwÛg¯ À A
É §ÄzÀÄ
CªÀgÀ ºÁgÉÊPÉ. ªÀÄÆªÀgÀÄ MnÖUÉ MªÉÄä PÀ¯ÉvÁUÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄtzÁ¸ÀgÀÄ
vÀªÀÄäA¢gÉÆqÀ£É ‘®PÀëöäAiÀÄå, zÉÃªÀtÚ £ÁªÀÅ KPÀPÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä
eÉÆÃrUÁæªÄÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÆªÀjUÀÆ ¸ÉÃjzÀÄÝ. ¤Ã«§âgÆ À ªÀÄPÀÌ¼Æ É A¢UÀgÄÀ .
CzÀjAzÀ §gÀÄªÀ DzÁAiÀÄzÀ°è ¤Ã«§âgÆ À ¤ªÀÄ¤ªÀÄUÉ ¸À®ÄèªÀ ¨sÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄRªÁVj. £ÀªÀÄä vÀ¯ÉUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ PÁ®
§gÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ PÀAqÀªÀgÁgÀÄ? ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ,
zsª
À ÄÀ ðªÀÄ¬ÄAiÀiÁzÀ £ÀªÄÀ ä vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼A À vÉ £ÁªÀÅ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÉÆîÃt.
“zsÀªÉÆðÃgÀPÀëw gÀQëvÀB’ JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. D zsÀªÀÄðPÉÌ
¯ÉÆÃ¥À §gÀzA À vÉ ¤ªÀÄä ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¤ªÀÄUÉ PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÄÀ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ
£ÉªÄÀ ä¢ EgÀzÄÀ ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . CtÚ£À GzÁgÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ
vÀªÄÀ äA¢gÀ PÀt° Ú è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©vÀÄ. ¥ÀÅlÖ®PÀöë ä¥àÀ CtÚ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‘ªÉAPÀt,Ú
¤Ã£ÀÄ »jAiÀÄ; ¤£ÀUÁV- ¤£Àß vÀ¥¹ À ì£À ¥s® À ªÁV- F eÉÆÃr UÁæªÄÀ ªÀÅ
§A¢zÉ. CzÀg° À £è À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ PÉÆlÖgÆ À £ÁªÀÅ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ
zs À ª À Ä ðzÀ È ¶Ö ¬ ÄAzÀ C£ÁåAiÀ Ä ªÉ ¤ ¸À Ä vÀ Û z É . ªÀ å ªÀ º ÁgÀ zÀ È ¶Ö ¬ ÄAzÀ
£ÉÆÃrzÁUÀ®Æ D eÉÆÃrAiÀÄ ªÀgÀªÀiÁ£À MAzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀiÁvÀæ
PÉÆgÀv¬ É Ä®èzÉ fÃªÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀ¶ÖzA É iÉÄÃ ºÉÆgÀvÄÀ ºÉZÑÃÉ £ÀÆ E®è.
EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É FUÀ ¤£Àß vÀªÀÄäA¢j§âjUÀÆ §A¢gÀÄªÀ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ
K£ÀÄ? ¸Áé«ÄAiÀÄ PÀÈ¥É¬ÄAzÀ, CªÀÄä£À ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ
£ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÁgÀAiÀiÁvÉæ ¸ÀÄRªÁV ¸ÁVºÉÆUÀÄwÛz.É ¨sU À ªÀ A À vÀ PÀqA É iÀÄªÀgU É ÆÀ
»ÃUÉAiÉÄÃ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ£ÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀÇtð £ÀA©PÉ EzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
£ÀªÄÀ UÉÃ£ÁzÀgÆ À PÉÆgÀvA É iÀiÁUÀÄªÀÅzÁzÀgÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥Àw æ ¤¢üAiÀiÁV ¤Ã£ÀÄ
EzÉÝÃ EgÀÄªÉAiÀÄ®èªÉ? £ÁªÀÅ ¤£Àß §½UÉ Nr §gÀÄvÉÛÃªÉ. ¤Ã£À®èzÉ
£ÀªÄÀ UÉ E£ÁßªÀ D±ÀA æ iÀÄ¸ÁÜ£« À zÉ? £ÁªÀÅ ºÉÃVzÀÝgÆ À , J°èzÝÀ gÆ À £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
PÁ¥ÁqÀÄªÀ ¨sÁgÀ ¤£ÀßzÉÃ C®èªÉ? ¸ÀzÀåPÉÌ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤£Àß
CAvÀBPÀgÀt, «±Áé¸À, CªÀgÉqÀPÀÆÌ ºÉZÁÑV D²ÃªÁðzÀ. EªÉÃ £ÀªÀÄä
gÀPÁëPÀªÀZÀ, £ÁªÀÅ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¥À«vÁævÀä¼ÉÆ§â¼À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÀÄnÖ

MAzÁVzÉÝÃªÉ. EAzÀÆ ªÀÄÄAzÀÆ JAzÉA¢UÀÆ- £ÀªÄÀ ä fÃªÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ
MAzÁVAiÉÄÃ EgÉÆÃt. CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
JAzÀÄPÉÆAqÀÄ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀjºÀAZÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§
zÉÃªÀvÉAiÀiÁzÀ CªÀÄä¤UÉ ¸ÀªÀÄävÀªÁ¢ÃvÉ? ¯ÉÆÃPÀªÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß
K£ÉA¢ÃvÀÄ? ªÀÄºÁ vÁ¬Ä ‘zÉÃªÀgÀ’ gÀAUÀªÀÄä£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ EµÀÄÖ
QÃ¼ÀÄªÀÄlÖQÌ½zÀgÉ JAzÀÄ ¤A¢¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉ? £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ UËgÀªÀPÉÌ
H£ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉ? DzÀÝjAzÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ D¹Û «¨sÁUÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
JvÀÛ¨ÉÃqÀ. £ÁªÀÅ fÃªÀAvÀªÁVgÀÄªÀªÀgÉUÉ £ÁªÀÅ ªÀÄÆªÀgÀÆ MAzÉÃ.
£ÀªÀÄä vÀgÀÄªÁAiÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁr
PÉÆ¼Àî°, ‘K£ÉÆÃ zÉÃªÀtÚ. ¤£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ.
zÉÃªÀtÚ£ÀÆ gÀAUÀªÀÄä£À ªÀÄUÀ£ÉÃ C®èªÉ? ªÉAPÀ¥Àà£À vÀªÀÄä£À®èªÉ? D£ÉAiÀÄ
ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¸ÀÆ®AV ºÀÄlÄÖvz ÛÀ A
É iÉÄ? zs«
À ÄðµÀ×£ÁzÀ DvÀ ®PÀöë ät¥Àà, £À£ßÀ
ªÀÄ£À¹£ì °
À zè ÄÀ Ýz£
À ßÉ Ã ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ½zÉ. £ÀªÄÀ UÉ AiÀiÁªÀ eÉÆÃrdºÀVÃgÀÄUÀ¼Æ À
¨ÉÃqÀ. ªÉAPÀtÚ£ÀAvÀºÀ zsÀªÀÄð¤¢üAiÉÄÃ £ÀªÀÄVgÀÄªÁUÀ UÉÃtUÀ® £É®PÉÌ
D¸É¥ÀqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀåvÀézÀ ®PÀëtªÉÃ? ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ »jAiÀÄtÚ£À
±ÀÄ¨sÁ²ÃªÁðzÀªÉÇA¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ. ¸ÀPÀ® ¸Ë¨sÁUÀåUÀ¼ÀÆ EzÀÝAvÉAiÉÄÃ.
¤£Àß ªÀiÁvÉÃ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ JAzÀÄ GvÀÛgÀ«vÀÛ.
vÀªÀÄäA¢gÀ ¥ÉæÃªÀÄ, DzÀæð¨sÀQÛ, ºÀÈzÀAiÀÄªÉÊ±Á®åUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ
ªÉAPÀlgÀªÀÄtzÁ¸ÀgÀ ªÀÄÈzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀgÀV ¤ÃgÁ¬ÄvÀÄ. PÀtÂÚAzÀ
D£ÀAzÀ¨ÁµÀà ºÀj¬ÄvÀÄ. D E§âgÀ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ®Æ PÉÊAiÀÄ¤ßlÄÖ ‘C¥Áà,
¤«Ää§âgÀ ªÉÄÃ¯É ²æÃªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ«zÉ. ªÀiÁvÀÈzÉÃªÀvÉAiÀÄ
D²ÃªÁðzÀ«zÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄRªÁVj. K½, ªÀÄzsÁåºÀßªÁVzÉ. ¸Áé«ÄAiÀÄ
¥À¸
æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß J®ègÆ À ¹éÃPÀj¸ÉÆÃt’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ªÉÄÃ¯ÉzÝÀ gÄÀ . ªÀÄÆªÀgÆ À
ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ, ªÀiÁzsÁå»ßPÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . ªÉAPÀlgÀªÄÀ tzÁ¸ÀgÄÀ
¸Áé«ÄUÉ £ÉÊªÉÃzÀåªÀ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ. CAUÁgÁPÀëvÉUÀ½AzÀ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄwÛzÀÝ
DvÀ, UÀAzsÁPÀëvÉUÀ½AzÀ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄªÀ vÀªÀÄäA¢gÀ £ÀqÀÄªÉ KPÀ¥ÀAQÛAiÀÄ°è
PÀÄ½vÀÄ, D£ÀAzÀ¢AzÀ ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÀjºÀgÀgÀÄ MAzÉqÉ
¸ÉÃjzÀAwvÀÄÛ, D £ÉÆÃl”.
`zÉÃªÀgÀ°Ã¯É ªÉAPÀ¥Àà’£ÀªÀgÀÄ ªÉÊµÀÚªÀgÁzÀÄzÀÄ 61
¸ÀÄ§Äâ, D ¥ÀÅlÖ®PÀëöä¥Àà£ÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä vÁvÀ, £À£Àß vÀAzÉ ¸ÀÄ§âtÚ,

CªÀgÀ zsª À ÄÀ ð¥Àwß ªÉAPÀªÄÀ ä £À£ßÀ vÁ¬Ä. CªÀj§âgÆ À ¸ÀA¥Àzæ ÁAiÀÄ ¸ÀA¥À£ßÀ gÀÄ.
£À£ßÀ vÀAzÉ ¸ÀÄ§âtÚ vÀÄA§ C£ÀÄµÁ×£¥ À gÀ gÀ ÄÀ . ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À ¥Àgª À ÄÀ ¨sPÀ g
ÛÀ ÄÀ ,
DfÃªÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀ ²æÃgÁªÀÄ£À ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ½AzÀ ªÀiÁr
zsÀ£ÀågÁzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ zÀPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. vÁ®ÆèPÀÄ
PÀbÃÉ jAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁgÀPÆ À £ÀgÁV ¸ÉÃj vÀªÄÀ ä PÁAiÀÄð¤µÉ.× ¸ÀvåÀ ¸A À zsv À ,É
ªÉÄÃzsÁ±ÀQU Û ½À AzÀ ªÉÄÃ®¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄZÀÄU Ñ UÉ É ¥ÁvÀg æ ÁzÀgÄÀ . PÀª æ ÄÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV
ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄvÁÛ ºÉÆÃV vÀÄA§ dªÁ¨ÁÞjAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À ÁzÀ ²gÀ¸ÃÛÉ zÁgÀgÁVAiÀÄÆ
£ÉÃªÀÄPÀªÁzÀgÀÄ. ¸Àé®à EAVèµï §A¢zÀÝgÉ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÆ DUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CzÀ Ä ¨ÁgÀ z À Ý jAzÀ ²gÀ ¸ É Û Ã zÁjPÉ A iÀ Ä °è A iÉ Ä Ã PÀ q É A iÀ Ä ªÀ g É U À Æ
G½AiÀÄ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÉÃ£ÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀ®è. CªÀÄ¯ÁÝjPÉAiÀÄ
C¢üPÁgÀ¢AzÀ PÉ¼ÀV£À ªÉÄlÖ®Ä. ¸ÀPÁðj ReÁ£ÉAiÀÄ DqÀ½vÀªÉ®è CªÀgÀ
PÉÊAiÀÄ°èAiÉÄÃ. CµÉÃÖ C®è, PÀbÃÉ jAiÀÄ UÀÄªÀiÁ¸Àg Û ÄÀ , ºÉÆÃ§½AiÀÄ ±ÉÃPÀzÁgÀgÄÀ
CªÀjAzÀ¯ÉÃ C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÝgÉ
¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö ¥s® À ªÀvÁÛzÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆ¼À§ î ºÀÄ¢vÀÄ.Û ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ, ºÀvÁÛgÀÄ ¸Á«gÀ £ÀUÀzÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß
PÀÆrºÁPÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. PÀµÀÖ«®èzÉ, ¤µÀÄ×gÀ«®èzÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¨É½î
§AUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DlªÁrzÀAvÉ ¸ÀAUÀ» æ ¹qÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀjUÉ
CAvÀºÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄÃ JAzÀÆ EgÀ°®è. ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ §gÀÄªÀ ¸ÀA§¼À
PÀµ¢ ÖÀ AzÀ ªÀiÁrzÀ fÃvÀzÀ ¥s® À . CzÀÄ £ÁåAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ, zsª À ÄÀ ðªÁzÀÄzÀÄ.
¨ÉÃgÉ jÃw¬ÄAzÀ §AzÀ UÀ½PÉAiÉÄ®è DPÀª æ ÄÀ ªÁzÀÄzÀÄ, C£ÁåAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ,
CzsÀªÀÄðªÁzÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß ¤ÃwgÀ»vÀ£À£ÁßV,
¸Àv»éÀ Ã£À££ À ÁßV ªÀiÁr CzsÆ É ÃUÀwUÉ E½¸ÀÄvÀz Û .É CªÀ£ÄÀ C¥À«vÀ£ æ ÁUÀÄvÁÛ£.É
CªÀ¤UÉ zÉÊªÀPÀÈ¥É zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Á¥À¸ÀAUÀº æ ÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå
fÃªÀ£ª À ÃÉ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É CAxÀª£ À ÄÀ MAzÀÄ ¥À±ÄÀ , MAzÀÄ ¦±Áa.
ºÀtUÀ½¸ÀºÆ É gÀlªÀ¤UÉ zsª À ÄÀ ð©üÃw E®è. UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÉA§ UËgÀª« À ®è,
¸ÉßÃ»vÀgA É § «±Áé¸« À ®è; §qÀ§UÀÎgA É § PÀgÄÀ uÉ¬Ä®è; PÀqU É É DvÁä©ª ü iÀ Á£À
PÀÆqÁ E®è. £ÀgÀPÀzÀ ºÉzÁÝjAiÀÄ°è £ÁUÁ¯ÉÆÃl NqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ
»AdjAiÀÄÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ zÀ«ÄðµÀ×£ÁzÀªÀ£À ¤ªÀÄð® ªÀÄ£À¸ÀÄì EAvÀºÀ
ºÉÃAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ ªÀiÁrÃvÀÄ? £À£Àß vÀAzÉ zsÀªÀÄðfÃ«.

DvÀ vÀ£Àß ¨Á½£À°è JAzÀÆ C£ÁåAiÀÄPÉÌ E½AiÀÄ°®è. CPÀæªÀÄªÁV
AiÀiÁjAzÀ®Æ MAzÀÄ PÁ¸À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄÄlÖ°®è. DvÀ UÀÈºÀPÀÈvÀåPÉÌ ªÉZÀÑ
ªÀiÁr G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ PÀqÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ²æÃgÁªÀÄ
¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr RZÀÄðªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. AiÀÄxÁ±ÀQÛAiÀiÁV CªÀgÀÄ
zÁ£Àzª Às ÄÀ ðUÀ¼£À ÄÀ ß £Àq¸
É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . §qÀv£ À ªÀ ÅÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£Év£À PÀ ÌÉ «ÄÃ¸À¯ÁV
§A¢zÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ? JµÉÖÃ ¸ÀA¥Á¢¹zÀgÆ À CzÀÄ ¸À£ÁäUð À zÀ°è ªÉZÑÀªÁV
£Á¼ÉUÉ UÀw K£ÀÄ JA§ ¨sAÀ iÀÄ vÀ¦z à ÄÀ zÉÃ C®è. EzÀÄ £ÀªÄÀ ä GzÁÞgPÀ ÁÌVAiÉÄÃ
²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ ÀÄ C£ÀÄUÀ» æ ¹gÀÄªÀ MAzÀÄ ªÀgÀªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. C£Àß
§mÉUÖ ½
À UÉ C¨sÁªÀªÃÉ £ÀÆ E®è. zsª À ÄÀ ðPÁAiÀÄðUÀ½UÉ JAzÀÆ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁV®è;
DzÀgÉ £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ G½¬ÄvÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß ¨sz À ¥æÀ r
À ¸ÉÆÃt JA§ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÃÉ
JAzÀÆ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁV®è. £ÀªÄÀ ä vÀAzÉ ¥ÀÅuÁåväÀ IÄt¨sÁgÀ«®èzÉ ¨Á½zÀgÄÀ ,
gÉÆÃUÀ-gÀÄf£ÀUÀ½®èzÉ zÀÈqsÀPÁAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ, ¤gÀAvÀgÀªÀÇ ²æÃgÁªÀÄ£À
¸ÉÃªÉAiÀÄ°è ¤gÀvg À ÁVzÀÝgÄÀ . C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ²æÃgÁªÀÄ£À ¢ªÀåZg À t
À UÀ¼°
À è
LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. DvÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¹zÀ F ¢£ÀªÉÃ ¸ÀÄ¢£À.
* * * *
63
À À CAwªÀÄAiÀiÁvÉæ
vÀAzÉ¬ÄAzÀ vÀ£Àß »jAiÀÄgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ¸ÀÄ§âtÚ£À J¼ÉAiÀÄ
ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÀvÀàjuÁªÀÄªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ; D ¸ÀvÀàjuÁªÀÄ
fÃªÀªÀiÁ£ÀzÀ¯Éè®è CZÉÆÑwÛzÀAvÉ ¤AwvÀÄ. vÀ£Àß »jAiÀÄgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
C¥ÁgÀ UËgÀª,À ¥ÀÇdå¨sÁªÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÆrzÀÄzÀ®èz,É vÁ£ÀÆ CªÀgÄÀ £Àqz É À
ºÁ¢AiÀÄ¯ÉèÃ £ÀqÉzÀÄ d£ÀäªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ D¸É,
GvÁìºÀUÀ¼ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆr £É¯ÉAiÀiÁV ¤AvÀÄªÀÅ.
¥Àg±À ÄÀ gÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÌÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À À ¨Á¼ÀÄ ±ÁAvÀªÁV,
¤gÁvÀ A PÀ ª ÁV £À q É z À Ä PÉ Æ AqÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä wÛ v À Ä Û . DzÀ g É ªÀ i Á£À ª À
fÃªÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ ºÁ¢AiÉÄÃ£ÀÆ C®è. ¨É¼ÀPÀÄ-PÀvÀÛ¯ÉUÀ¼ÀAvÉ,
G§Äâ-vÀUÀÄÎUÀ¼ÀAvÉ zÉéöÊvÀªÁzÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ PÉ®¸À¢AzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀÄªÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄ ºÀwg Û ª
À ÁUÀÄwÛzÝÀ AvÉ zÀÄ«ð¢ü CªÀg£ À ÄÀ ß bÉÃr¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ. CªÀgÀ
vÀªÀÄä ®PÀëöä¥Àà CªÀjUÉ vÀÄA§ CZÀÄÑªÉÄZÀÄÑ. ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÀAwzÀÝ D ®PÀëöä¥Àà
ªÉ Ä Ã¯É Æ ßÃlPÉ Ì MgÀ l £ÁV PÁtÂ ¹ zÀ g À Æ DvÀ £ À ºÀ È zÀ A iÀ Ä §ºÀ Ä
ªÀÄÈzÀÄªÁzÀÄzÀÄ. DvÀ£À CAvÀBPÀgt À §ºÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀzÄÀ Ý. CtÚ£° À è ¥Àgª
À ÄÀ
¥ÀÇdå ¨sÁªÀ£É. CwÛUÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÈ¸ÀªÀiÁ£À UËgÀªÀ, ªÀÄPÀÌ¼À ªÉÄÃ¯É §ºÀÄ
¦æÃw, ªÀÄgÉªÉÆÃ¸ÀUÀ¼À UÀAzsÀªÀ£ÀÆß CjAiÀÄzÀ ¤µÀÌ¼ÀAPÀ ºÀÈzÀAiÀÄ!
£ÁUÀ j PÀ £ À ® è ¢ zÀ Ý gÀ Æ ¸À Ä ¸À A ¸À Ì ø vÀ , C¥À à l §æ º À ä ZÁj, ºÉ t Ú £ À Ä ß
zÀÄ¨sÁðªÀ£¬ É ÄAzÀ JAzÀÆ PÀuw ÚÉ Û £ÉÆÃrzÀª£ À ®À .è ªÀåªº À ÁgÀz°
À è CµÉÃÖ £ÀÆ
§Ä¢ÞªÀAvÀ£À®è. DzÀgÉ ªÀÄÆRð£À®è. vÀ£ÀUÉ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
JAzÀÆ PÉÊ ºÁPÀÄªÀª£ À ®
À .è ©üÃªÀÄPÁAiÀÄPÉÌ vÀPÌÀAvÉ zsÊÉ AiÀÄðzÀ JzÉUÄÀ ArUÉ.
¨sA
À iÀÄªÉAzÀgÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀ£j À AiÀÄ. ¥Àgg
À À PÀµÖÀU¼ À ° À è ¸ÀzÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ.
¸ÀdÓ£À£ÁzÀ zÉÊªÀ¨sÀPÀÛ£ÉAzÀÄ QÃwð ¥ÀqÉ¢zÀÝ F vÀªÀÄä£À ªÉÄÃ¯É
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¦æÃw. DgÉÆÃUÀåªÉÃ ªÀÄÆwðªÉvÀÛAwzÀÝ
F ¦æÃwAiÀÄ vÀªÄÀ ä EzÀÝQÌzÝÀ AvÉAiÉÄÃ C£ÁgÉÆÃUÀåªA É zÀÄ ªÀÄ®VzÀ. EzÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À j À UÉ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö DvÀ£À §½AiÀÄ¯ÉÃè

EzÀÄÝ, J¼ÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ DvÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÄÀ . DvÀ£À SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ
¸ÀÄ¢Ý ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁUÀwºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÀÛ¯ÉÃ C°è£À C¥ÁàeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ
zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ. DzÀgÉ PÁ® «ÄAavÀÄÛ. CªÀgÀÄ
§gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ®PÀöë ä¥£ àÀ ªÀ g À À EºÀAiÀiÁvÉæ ªÀÄÄV¢vÀÄ;Û DvÀ£À DvÀä ¨sU À ª
À AÀ vÀ£° À è
°Ã£ÀªÁVvÀÄ;Û ¥Áæt¥ÀQë ºÁj ºÉÆÃVvÀÄ.Û ¥ÀÅuÁåväÀ£ÁzÀ ®PÀöë ä¥¤ àÀ UÉ ¸ÀvÄÀ gà ÄÀ µÀ
®¨sÀåªÁzÀ C£ÁAiÀiÁ¸À ªÀÄgÀt ®©ü¹vÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä£À
CAvÀåPÀªÀÄðUÀ¼À£Éß®èªÀ£ÀÆß ¸ÁAUÀªÁV £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. F vÀªÀÄä£À
ªÀÄgÀt¢AzÀ ªÀÄ£À¹U ì É DzÀ DWÁvÀ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É agÀªÄÀ ÄzÉAæ iÀÄ£ÀÄß
MwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ CªÀgÀÄ PÉ® PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¹ÜwUÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀÄªÀ PÁ®
¸À¤ß»vÀªÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ªÀÄÄAzÉ J°è £É¯É ¤®è¨ÉÃPÉA§ AiÉÆÃZÀ£É
EzÀÄªÀgU É É CªÀgÀ vÀ¯É ºÉÆQÌg° À ®è. £ËPÀj EzÀÝ PÀqÉ EzÀÄÝ PÁ®PÀ¼¬ É ÄvÀÄ.
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÁVgÀÄªÀAw®è. ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°è ¤®è¨ÉÃPÀÄ?
¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ¥ÀÅgÀz°À A è iÉÄÃ? C¯ÉÃè ¤zÉ? ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ? d«ÄÃ£É? K£ÀÆ E®è.
ºÉÆÃ§½AiÀÄ zÉÆgÉAiÀiÁV ¨Á½zÀ Hj£À°è C£ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄ£ÀAvÉ ¥Àgg À £À ÄÀ ß
D±À¬æ Ä¹ ¨Á¼ÀÄªÀÅzÀÄ UËgÀªPÀ ÌÉ PÀÄAzÀÄ. vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖzÆ À gÀÄ ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÄÀ .
CzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥Àz æ ÉÃ±À. §gÀÄªÀ C®à ¦AZÀtÂAiÀÄ°è PÀÄlÄA§ £ÀqÉ¸À®Ä
¸ÁzsÀå«®è. ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ°è vÀªÀÄäªÀgÀÄ EzÁÝgÉ. ‘zÉÃªÀgÀ’ gÀAUÀªÀÄä£À
ªÉÄÊzÀÄ£À CZÀÑ¥Àà£À ¸ÀAvÀwAiÀÄªÀgÀÄ C°è ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
eÁÕwUÀ¼ÀµÉÖÃ C®è. CªÀgÀ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃVPÉAiÀÄ°è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀjUÀÆ ºÀPÀÄÌ
EzÉ. DzÀgÉ JgÀqÄÀ vÀ¯U É ¼À ÄÀ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃV FUÀ D ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀAw®è.
DzÀgÀÆ C°èUÉ ºÉÆÃzÀgÉ C®à¸Àé®à C£ÀÄPÀÆ® ¹PÀÌ§ºÀÄzÀÄ. D ¸ÀtÚ
ºÀ½A î iÀÄ°è fÃªÀ£ÁªÀ±åÀ PÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ ¸ÀÄ®¨sÀ £É¯A
É iÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
E£ÀÄß £Á¯ÁÌgÄÀ ªÀµð À UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼zÉ g À É »jAiÀÄ ªÀÄUÀ ¸ÀÄ§âtÚ PÉÊUÉ §gÀÄvÁÛ£;É
¸ÀPÁðgÀzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸À ¹UÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À ¸ÀA§¼À, vÀªÀÄä ¦AZÀtÂ
¸ÉÃjzÀgÉ vÁ¥ÀvÀA æ iÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è - »ÃUÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹PÉÆAqÀgÀÄ.
¤ªÀÈwÛAiÀÄ ¢£À §AzÉÃ §AvÀÄ. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ ºÉÆÃ§½AiÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ CAwªÀÄ AiÀiÁvÉæ 65
d£ÀgÀÄ EAvÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ C¢üPÁj vÀªÀÄä£ÀßUÀ° ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀPÁÌV

vÀÄA§ ªÀåxÉ ¥ÀlÖgÀÄ. vÀªÀÄä PÉÊ¯ÁzÀ PÀqÉAiÀÄ ¸ÉÃªÉAiÀÄ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀÄA§Ä ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ C¦ð¹zÀgÀÄ. ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ
¸À A ¸ÁgÀ ¤ªÀ ð ºÀ u É U É DUÀ Ä ªÀ µ À Ä Ö ¸ÁªÀ Ä Væ U À ¼ À Ä ±É Ã RgÀ ª ÁzÀ Ä ªÀ Å .
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥£ àÀ ª À gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¢£ÀzÀ OvÀtªÀ£ÄÀ ß K¥Àðr¹zÀÝgÄÀ .
J®èjVAvÀ®Æ CªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ªÀåxÉ, ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjAzÀ CUÀ®ÄªÀÅzÀPÉÌ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªj À UÀÆ KPÀfÃªÀzA À wzÀÝ CªÀg£ À ßÀ UÀ®®Ä CµÉÖÃ PÀµÖÀªÁVvÀÄÛ.
E§âjUÀÆ zsÁgÉAiÀiÁV PÀA§¤ ºÀj¬ÄvÀÄ. M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ
D°AV¹zÀgÄÀ . G¨sA À iÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼° À A
è iÀÄÆ CzÉÃ §UÉAiÀiÁzÀ
UÉ¼ÉvÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀtÂÚjqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
M§âjAzÉÆ§âgÀÄ ©Ã¼ÉÆÌAqÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀ¢AzÀ vÁªÀÅ ºÉÆgÀlÄ §gÀÄªÀ
¢£Àª£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ¯ÃÉ ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀjUÉ w½¹zÀÝgÄÀ . »ÃUÁV
¨Á®PÀÈµÀ¥ Ú £ àÀ ªÀ g À ÄÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À À ªÁ¸ÀPÌÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß
£ÉÆÃr, CzÀ£ÀÄß ZÉÆPÀÌl¥Àr¹, ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÀA æ iÀiÁtPÉÌ, ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÁUÁtÂPÉUÉ
CªÀ±ÀåªÁzÀµÀÄÖ UÁrUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁrUÉ¬Ä®èzÉ K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. ºÉÆgÀqÀÄªÀ
¢£À ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä OvÀtzÀ ¨sÆ É Ãd£À K¥ÁðqÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÆ É Ãd£ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É
MAzÀÄ eÉÆvÉ GvÀª Û ÄÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÆß, MAzÀÄ eÉÆvÉ ºÉÆzÉAiÀÄÄªÀ
ªÉ Ä Ã®ÄPÉ Æ ÃmÉ GvÀ Û j ÃAiÀ Ä ªÀ £ À Æ ß, ºÀ v À Ä Û gÀ Æ ¥Á¬ÄUÀ ¼ À £ À Æ ß
¥s®À vÁA§Æ®UÀ¼Æ É A¢UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ ¢ÃWÀðzÀAqÀ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ .
C£ÀAvÀgÀ JzÀÄÝ PÉÊ eÉÆÃr¹ ‘¸Áé«Ä. vÀªÄÀ ä ¥ÁzÀzÆ Às ½¬ÄAzÀ £À£ßÀ ªÀÄ£É,
ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀ£ÀªÁzÀÄªÀÅ. vÀªÀÄä ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ PÁ® £À£Àß
d£Àäz° À Aè iÉÄÃ ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÅtåPg À ª À ÁzÀÄzÀÄ. £À£ßÀ fÃ«vÀPÁ®zÀ°è £Á£ÀÄ vÀªÄÀ äAvÀºÀ
¤¸Àøà ºÀgÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁt°®è. EzÀÄ §jAiÀÄ DqÀA§gÀzÀ O¥ÀZÁjPÀ
ªÀiÁvÀ®è. £À£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ D¼À¢AzÀ ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÀÅ.
¤ªÀÄä£ÄÀ ß CUÀ®ÄªÀÅzÀÄ £À£U À É vÀÄA§ ¸ÀAPÀlPÀg.À DzÀgÉ C¤ªÁAiÀÄð. £À£ßÀ
ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀ«gÀ°. vÁ¬Ä
ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä£ª À g À ÃÉ , ¥ÀÅtå²Ã¯ÉAiÀiÁzÀ ¤ÃªÀÅ PÀÆqÀ £ÀªÄÀ ä£ßÉ ¯Áè D²ÃªÀð¢¹,
JAzÀÄ UÀzÀÎzÀ PÀAoÀ¢AzÀ £ÀÄrzÀgÀÄ. DvÀ£À PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÉAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£À®è. DvÀ WÀmÁ£ÀÄWÀn,
ªÀåªÀºÁgÀzÀPÀë. gÉÊvÀjUÉ DvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ vÀÄA§ «±Áé¸À, UËgÀªÀ, CµÉÖÃ
¨sÀAiÀÄ PÀÆqÀ. ‘ªÀeÁæzÀ¦ PÀoÉÆÃgÁtÂ ªÀÄÈzÀÆ¤ PÀÄ¸ÀÄªÀiÁzÀ¦’ JA§
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ£ÀÄ DvÀ. DvÀ£À «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀªÀgÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ :
JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉÆAqÀªÀjUÉ G½UÁ®«®è. DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄwÛ£À
¥Àzæ ÃÉ ±Àz°
À è ¥À¹
æ zÀÝªÁVvÀÄ.Û DvÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀµÖÃÉ C®è,
zÉÆqÀØ C¢üPÁjUÀ½UÉ PÀÆqÀ ¨sÀAiÀÄ UËgÀªÀUÀ½zÀÄÝªÀÅ. vÁ®ÆèPÀÄ zÀtÂ
CªÀÄ¯ÁÝgÀ, f¯ÉèAiÀÄ zÉÆgÉ qÉ¥ÀÆån PÀ«ÄÃµÀ£Àgï PÀÆqÀ CªÀgÀ°è £ÀAiÀÄ
UËgÀªÀUÀ½AzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀUÀ½®èzÉ AiÀiÁªÀ
¸ÀPÁðjÃ PÉ®¸ÀªÇÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛg°À ®è. EAvÀºÀ ¥À¨æ Ás ªÀ±Á° ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À À
ºÀwÛgÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À §½AiÀÄ°è DAd£ÉÃAiÀÄ£ÀAvÉ ¨sÀQÛ «±Áé¸ÀUÀ½AzÀ,
£ÀªÄÀ ª æ ÁV £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ . EzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄåªÀgÀ zÉÊ«Ã
vÉÃd¸ÀÄì JµÀÄÖ GZÀÑªÀÄlÖzÉÝAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÀÆ
DvÀ£À°è CµÉÖÃ ¦æÃw, UËgÀªÀ. DvÀ£À£ÀÄß vÀªÀÄä DvÀä§AzsÀÄ«£ÀAvÉ
¨sÁ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DvÀ¤AzÀ CUÀ®ÄªÀÅzÀÄ CªÀjUÀÆ C¥ÁgÀªÁzÀ
£ÉÆÃªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁrvÀÄ. CªÀgÀÄ ‘ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà, ¤ªÀÄä£ÀßUÀ®ÄªÀÅzÀÄ £À£ÀUÀÆ
vÀÄA§ PÀµÖ.À ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ PÀÄlÄA§zÀªg À A
É zÉÃ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ. EzÀÄªÀgU É É
¤ÃªÀÅ £À£ßÀ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ßÉ ®è ºÉÆmÉÖAiÀÄ°èlÄÖPÆ É AqÀÄ ¸ÀAgÀPëu
À É ªÀiÁr¢ÝÃj.
¤ªÀÄä IÄt¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ wÃj¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ¤«ÄäAzÀ ©Ã¼ÉÆÌ¼ÄÀ ª î ÅÀ zÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. EzÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀ. EzÀgÀ°è »ÃUÉ®è £ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÉÝÃ.
¸ÀA¸ÁgÀ¥ÀæªÁºÀzÀ°è ¹QÌ ©zÀÝªÀgÀ ¥ÁqÉ®è EµÉÖ. ¥ÀæªÁºÀzÉÆA¢UÉ
J°èAzÀ¯ÉÆÃ ºÀjzÀÄ §AzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Àé®à zÀÆgÀ
eÉÆvÉAiÀiÁVzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV J°èUÉÆÃ ºÉÆÃV©qÀÄªÀAvÉ F
¸ÀA¸ÁgÀzÀ ºÀu§ É gÀº.À EzÉ®è zÉÊªÉÃZÉÒ. £ÁªÀÅ ¸ÉÃjgÀÄªÀÅzÀÆ, CUÀ®ÄªÀÅzÀÆ
CªÀ¤ZÉÒ. ‘PÁ vÀvÀæ ¥ÀjzÉÃªÀ£Á?’ - EzÀPÉÌÃPÉ aAvÉ?- EzÉÃ ªÉÃzÁAvÀ
ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ. ‘zÀÄBSÉÃ±Àé£ÀÄ¢éUÀßªÀÄ£ÁB ¸ÀÄSÉÃµÀÄ «UÀvÀ¸ÀàøºÀB |
«ÃvÀgÁUÀ¨sÀAiÀÄPÉÆÃæ zsÀB ¹ÜvÀ¢üÃªÀÄÄð¤gÀÄZÀåvÉÃ||’ -F VÃvÁªÁPÀåªÀ£ÀÄß
¸Àäj¹ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀUÆ É ½¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. DzsÁåwäPÀ vÀ¼º À ¢À ¬Ä®èzÀ
fÃªÀ£À DzsÁgÀ«®èzÀ zÉÆÃtÂAiÀÄAvÉ, C¯ÉUÀ½UÉ ¹QÌ,

C¯ÉÆÃè ®PÀ¯Æ É Ãè ®ªÁUÀÄvÀz Û ,É fÃªÀ££ À ËPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃ¤UÀº æ ª À A
É § ºÀÄnÖ£À
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CAPÉAiÀÄ°èlÄÖPÆ É ¼À¨î ÃÉ PÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¥À¥ æ AÀ ZÀ, ¥ÀgªÀ iÀ ÁvÀäU¼À g
É qÀ £À Æ
À ß
§®èªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁV®è. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆ½î’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
vÀªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw, «±Áé¸ÀUÀ½AzÀ DºÁé¤¹zÀ UÁæªÀÄªÀÄÄRAqÀgÀÄ
ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÉÆqÀ£É ºÉÆÃV CªÀjAzÀ
¸ÀvÀÌøvÀgÁV ©Ã¼ÉÆÌAqÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©zÀ
UÁrAiÉÆqÀ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÄÀ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀPÌÉAzÉÃ K¥Àðr¹zÀÝ PÀªiÀ Á¤£À
UÁr ¹zÀ Þ ªÁVvÀ Ä Û . vÀ ª À Ä ä £ À Ä ß ¸ÁUÀ P À ¼ À Ä »¸À Ä ªÀ Å zÀ P ÁÌ V §A¢zÀ Ý
d£À¸A À zÀtA Â iÀÄ£ÀÄß D²ÃªÀð¢¹, ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ J®ègÆ À UÁrAiÀÄ°è PÀÄ½vÀgÄÀ .
JµÀÄÖ eÁUÀv æ É ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÀÆ ªÀÄzsÁåºÀß £Á®ÄÌ WÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥à£ À ª À g À ÄÀ vÀ¼ª
À ÁgÀ£Æ É A¢UÉ ªÉÄÃ®Ä¸ÀÄª Û ÁjUÁV CªÀgÆ É qÀ£A É iÉÄÃ
ºÉÆgÀlgÀÄ. ¸ÁAiÀÄAPÁ®PÉÌ ZÀ£ßÀ ªÀÄä£ÁUÀwºÀ½A î iÀÄ°è ªÀ¸w À AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. C½AiÀÄ
gÁªÀÄtÚ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ§âªÀÄä J®ègÀ£ÀÆß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ DzÀj¹ gÁwæ
¸ÀÄUÁæ¸À ¨sÆÉ d£À ªÀiÁr¹zÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ PÉÆÃ½PÀÆUÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ
¸Áß£Á»ßPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉÊ¹ ¥ÀAæ iÀiÁtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¯ÁAiÀÄÄÛ. zÁjAiÀÄ°è
ºÁ®ÄºÉÆ¸ÀºÀ½î ¹QÌvÀÄ. CzÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §AzÁUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
C°è vÀªÀÄUÁVzÀÝ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß J®èjUÀÆ «ªÀj¹ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß
PÉÃ½ J®èjUÀÆ «¸ÀäAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtAÚ iÀÄå, °AUÀt,Ú ¸ÀÄ§ât,Ú ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥-àÀ
F £Á®égÀÄ UÁr¬ÄA¢½zÀÄ C°è£À DAd£ÉÃAiÀÄ¸Áé«Ä UÀÄrUÉ ºÉÆÃV,
¸Áé«ÄUÉ zsÀÆ¥À, ¢Ã¥À £ÉÊªÉÃzÀåUÀ¼À£Àß¦ð¹ »AzÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. ¥ÀA æ iÀiÁt
ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVvÀÄ. G¼ÀîwðUÉ §gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄzsÁåºÀä MAzÀÄ
WÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. C°è UÁrUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤°è¹, D¼ÀÄUÀ½UÀÆ ªÀÄPÀÌ½UÀÆ §ÄwÛAiÀÄ
ºÀÄ½AiÀÄ£Àß, ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀßUÀ¼À£ÀÄß Gt§r¹zÀgÀÄ. zÉÆqÀØªÀgÉ®è ZÀPÀÄÌ°,
PÉÆÃqÀ§¼É, gÀªÉ GAqÉUÀ¼À ¥sÀ®ºÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÁrUÉ ºÉÆqÉzÀ
JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ, ºÀÄ®è£ÀÄß ¨ÁAiÀiÁr¹, DAiÀiÁ¸À ¥ÀjºÁgÀ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄªÀÅ. G¼Àîwð¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ DgÀÄ ªÉÄÊ°
zÀÆgÀ. ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ¸ÀÄªÀiÁjUÉ ªÀÄvÉÛ UÁrUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ
¥À æ A iÀ i Át ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÀ j ¹zÀ g À Ä . ºÉ Æ vÀ Ä Û ªÀ Ä Ä¼À Ä UÀ Ä ªÀ ªÉ Ã ¼É U É

ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. ¨Á®PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ EªÀgÀ
DUÀªÄÀ £Àª£ À ßÉ Ã ¤jÃQë¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . EªÀjUÁV K¥Àðr¹zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀPÌÉ
UÁrUÀ¼À£ÀÄß ©r¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£Éß®è D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è eÉÆr¸ÀÄªÀ
ºÉÆwÛUÉ HlzÀ ªÉÃ¼ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. §AzÀªÀjUÉ®è gÁwæ ¨Á®PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ
ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è A iÉ Ä Ã DwxÀ å ªÁ¬ÄvÀ Ä . ¨Á®PÀ È µÀ Ú ¥ À à £ À ª À g É A zÀ g É
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥àÀ£ª À gÀ AÀ vÉAiÉÄÃ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄwÛ£À ºÀvÁÛgÄÀ ºÀ½îU½ À UÉ ºÉ¸g À ÁzÀªg À ÄÀ ,
£ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ PÀÄ¼À, zsÁgÁ¼ÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹£ ì ªÀ gÀ ÄÀ , CAvÀBPÀgtÀ ªÀÅ¼Àªî gÀ ÄÀ , PÉÆqÀÄUÉÊ
zÉÆgÉ. CªÀjUÉ vÀPÀÌ ªÀÄqÀ¢ UËgÀªÀÄä §AzÀªÀjUÉ®è «±Áé¸ÁzÀgÀUÀ½AzÀ
Hl ªÀ i Ár¹zÀ ¼ À Ä . vÀ ª À Ä ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è EzÀ Ä ÝzÀ Ä E®è z À Ý £É ß ®è
¸ÀjªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ C°èAiÉÄÃ Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ DºÁé£À ¤ÃrzÀgÀÄ.
¨Á®PÀÈµÀ¥ Ú £àÀ ª
À g
À Æ
À , ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥£ àÀ ªÀ gÀ ÆÀ agÀ¥j À avÀgÄÀ , ºÉÆ¸À§gÉÃ£ÀÆ
C®è. E§âgÀÆ MAzÉÃ vÁ®ÆèQ£ÀªÀgÀÄ. CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆÃ§½AiÀÄ
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ, E§âgÀÆ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ. ¥ÀæeÉUÀ¼À°è, ¸ÀPÁðgÀzÀ°è
ªÀZÀð¹éUÀ¼ÀÄ, d£Á£ÀÄgÁVUÀ¼ÀÄ. dªÀiÁ§A¢AiÉÄÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj
PÉ®¸ÀUÀ½UÁV vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è JµÉÆÖÃ ¸À® MnÖUÉ ¸ÉÃjzÀÝªÀgÀÄ.
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌªÀgÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ¨sÉÃn¬ÄAzÀ G¨sÀAiÀÄgÀÆ §ºÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÖgÀÄ. ªÀÄ£ÉßPÉÆÃmÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀiÁgÀ£ÉÃ ¢£À ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà vÀªÀÄä
HjUÉ »A¢gÀ Ä UÀ º É Æ gÀ l gÀ Ä . ¨Á®PÀ È µÀ Ú ¥ À à £ À ª À g À Ä vÀ ª À Ä ä ¸À j
¸ÀªiÀ Á£À¸ÌÀAzsg À ÁzÀ D ªÀiÁ£Àå CwyAiÀÄ UËgÀªª À ÁV ºÉÆÃ½UÉ ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ
OvÀtªÀ£ßÉ Ã¥Àðr¹zÀgÄÀ . ¨sÆ É Ãd£Á£ÀAvÀgÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥,àÀ ¨Á¼ÀPÈÀ µÀ¥ Ú £ àÀ ªÀ j À AzÀ
©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr
°AUÀtÚAiÀÄå, ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjAzÀ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ
UÁrUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁUÀ
PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ
ºÉÆÃzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁw£À ªÀÄzsÉå ‘ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÉÃ, £À«Ää§âgÀ
¸ÀA§AzsÀªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÇªÀðd£ÀäUÀ¼À IÄuÁ£ÀÄ§AzsÀ. ¤ªÀÄUÉ
w½¢gÀÄªÀAvÉ £Á£ÀÄ, AiÀiÁgÀ£Æ À ß, AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß ºÉZÁÑV ºÀaPÑ Æ É ¼ÀÄª î ª À £ À ®À .è
DzÀgÉ ¤ªÀÄä°è ªÀiÁvÀæ ºÁV®è. ¤«ÄäAzÀ CUÀ°gÀÄªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA§

PÀµÖª À ¤ É ß¸ÀÄvÀzÛ .É CzÉÃPÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ £À£U À É w½AiÀÄzÀÄ. F C£ÀÄ§AzsÀ £Àª À ÄÀ ä
vÀ¯U É É PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, £ÀªÄÀ ä ªÀÄPÀÌ¼À PÁ®PÀÆÌ ªÀÄÄAzÀÄªÀgA É iÀÄ°.
²æÃ gÁªÀÄ¤ZÉÒ. ¸ÀÄRªÁV ºÉÆÃV §¤ß. C°ègÄÀ ªÀ £À£ßÀ »vÉÊ¶UÀ¼® É jè UÀÆ
£À£Àß PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹. ¤ªÀÄä£ÀÆß, ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÆß ²æÃ
gÁªÀÄZÀAzÀæ ¥À¨ æ sÀÄ gÀQë¸À°’ JAzÀÄ ºÀgÀ¹ ©Ã¼ÉÆÌlÖgÀÄ.
ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ »A¢gÀÄV §AzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ ¤dªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
£À®v é ÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À À JgÀq£À ÃÉ ªÀÄUÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ
CzÉÃ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ ºÉÆÃ§½UÉ ±ÉÃPÀzÁgÀ£ÁzÀ. ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ
ªÀÄUÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå ±Á£ÀÄ¨sÆ É UÀ£ÁzÀ. CªÀj§âgÀ ¸ÀA§AzsÀ CªÀgÄÀ UÀ¼À
vÀAzÉAiÀÄgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉAiÉÄÃ EvÀÄÛ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ°è ¸Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀgÀÄ. CzÀÄ
¸ÀtÚ ºÀ½.î ºÉZÄÀ Ñ zÀÄrªÉÄUÉ, ¸ÀA¥ÁzÀ£U É É CªÀPÁ±À«®è. §ºÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ
ªÀ®AiÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §AzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀgÉ gÉ«£ÀÆå ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ
CfðAiÀÄ£ÉÆßÃ, d«ÄÃ£ÀÄ zÀgS À Á¸À£ Û Æ
É ßÃ §gÉzÄÀ PÉÆlÄÖ, CzÀPÁÌV CªÀgÄÀ
¸À¸
é AÀ vÉÆÃµÀ¢AzÀ PÉÆqÀÄªÀ ¥Àw æ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀg° À è C£ÁåAiÀÄªÁUÀ°,
CzsÀªÀÄðªÁUÀ°, C¥Àª æ ÀiÁtÂPÀvÉAiÀiÁUÀ° EgÀ°®è. CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁªÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁUÀðªÀÇ CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. DzÀgÉ EzÀÄªÀgÉUÉ
vÀªÄÀ ä ¦üPÁð UÁæªÄÀ UÀ¼° À è ¸ÀPÁðj PÁAiÀÄðPÁÌV ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ vÀ¯º É ÁPÀ®Ä
CªÀPÁ±À PÉÆqÀz,É vÁªÉÃ CzÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ ¨Á®PÀÈµÀ¥ Ú £
àÀ ª À gÀ À ªÀÄ£À¹U ì É
ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÉÆÃ K£ÉÆÃ JA§ DvÀAPÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
ªÀÄ£À¹£ ì °
À è PÁqÀvÆ É qÀVvÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÉ®PÁ®zÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ UÉÆqÀªU É Æ À
ºÉÆÃUÀzÉ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁr¹zÀAvÁUÀ° JAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ©lÖgÄÀ . PÉÃªÀ®
CªÀgÀ ¦AZÀtÂ¬ÄAzÀ DzÁAiÀÄ-wAUÀ½UÉ 6 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ -
K¼ÉAlÄ d£ÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀAiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àé®à PÀµÀÖªÉÃ DVvÀÄÛ.
ºÉÃUÉÆÃ PÀµ,ÖÀ PÁ¥ÀðtåU½ À AzÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß zÀ§Äâwz Û ÝÀ gÄÀ . §qÀv£ À ªÀ ÇÀ CªÀjUÉ
ºÉÆ¸ÀzÉÃ£ÀÆ DVgÀ°®è. CªÀgÀ fÃªÀ£ÁzÀåAvÀ CAn§A¢vÀÄÛ CzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ aAw¸À°®è. CªÀgÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ ¸ÀÄ§âtÚ
DUÀÀ E£ÀÆß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀªÀ£ÀÄ. E£ÀÄß £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÃUÁzÀgÀÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ £ÀÆQzÀgÉ, «zÁå§Ä¢Þ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ DvÀ¤UÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀj ¹PÉÌÃ ¹UÀÄvÀÛzÉ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ
EµÀÄÖ vÉÆAzÀgÉ¬ÄgÀÄªÀÅ¢®è JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ EzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ vÀAzÉ - vÁ¬ÄUÀ¼À CZÀÄÑªÉÄaÑ£À ªÀÄUÀ. vÀAzÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ
DZÁgÀ²Ã®, zÉÊªÀ¨PÀs ,ÛÀ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ. AiÀiÁªÀ ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ°èAiÀÄÆ GwÛÃtð£ÁV
©gÀÄzÁAQvÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ M¼ÉîAiÀÄ «zÁåªÀAvÀ, §Ä¢ÞªÀAvÀ, ªÀåªÀºÁgÀ
ZÀvÀÄgÀ, vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ¸Á»w. vÀAzÉ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁVzÁÝUÀ¯ÉÃ
CªÀgÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß UÀ»
æ ¹ §gÉAiÀÄÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ªÉÄÃzsÁ«, vÀAzÉ-
vÁ¬ÄUÀ¼° À è, UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀ°è ¥ÀÇdå¨sÁªÀ, E§âgÄÀ vÀªÄÀ äA¢gÀÄ JAzÀgÉ
¸ÀA
é vÀ vÀªÄÀ ä ²æÃ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥àÀ °AUÀt£ Ú ª
À g À À ªÀÄUÀ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ £ À ÄÀ ß
«zÁåªA À vÀg£ À ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA¨Á¸É. vÁ£ÀÄ PÀµÖ¥ À lÀ ÄÖ zÀÄrzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
PÀµÀÖ-PÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¹, vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¦à£À°è ¸ÀÄR-
¸ÀAvÉÆÃµÀ¢A¢j¸À¨ÃÉ PÉA§ ¸ÀzÁPÁAPÉë - EAvÀºÀ UÀÄtªÀAvÀ£ÁzÀ ªÀÄUÀ£À
«µÀAiÀÄzÀ°è ªÉAPÀtßAiÀÄå£ª À jÀ UÉ ºÉªÄÉ ä ¨sg
À ªÀ ¸À U É ½À zÀÄÝzg À °À è «±ÉÃµÀªÃÉ £ÀÆ
E®è. CªÀgÀ ¤jÃPÉë ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ EvÀÄÛ.
PÁ®ZÀPÀæ GgÀÄ½ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. fÃªÀ£ÀgÀxÀ ºÉÃUÉÆÃ ±ÁAvÀªÁV
¸ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û PÀµÖ- À ¸ÀÄRUÀ¼À PÀtÄÚªÄÀ ÄZÁÑ¯É fÃªÀ£z À °À è C¤ªÁAiÀÄðªÀ®ª è ?É
`«¢üAiÀÄA «ÄÃgÀÄªÀª£ À ÁªÀ£ÊÉ ’ JAzÀÄ ¥ÁædÕgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É CzÀÄ C£ÀÄ¨sª À À
¥ÀÇtðªÁzÀ ¸ÀvåÀ ªÁPÀå. CA¢£À d£ÀgÀ JzÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÄÀ V¸ÀÄªÀ ªÀÄºÁªÀiÁj
gÉÆÃUÀ (PÁ®gÁ) £ÀqÀÄ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ°è PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß DºÀÄw
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼Àv î ÆÉ qÀVvÀÄ. D ªÀiÁj ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÆß ¥Àª æ ÃÉ ²¹vÀÄ; C°è£À
fÃªÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß §° vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼Àv
î ÆÉ qÀVvÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ À JgÀq£ À A É iÀÄ
ªÀÄUÀ ±ÉÃµÀtÚ D ªÀiÁjUÉ vÀÄvÁÛzÀ. vÀªÀÄä ®PÀëöä¥Àà£À ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zÀÄgÀAvÀ, EzÀÄ. F
ºÉÆqÉv¢ À AzÀ CªÀgÄÀ vÀÄA§ ªÉÄvÀU Û ÁV ºÉÆÃzÀgÄÀ . ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ CªÀgÄÀ
¸ÀªÀÄÄzÀz æ ÀAvÉ UÀA©üÃgÀªÁV PÁtÂ¹zÀgÀÆ M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉ vÀªÀÄä£À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄUÀ£À CUÀ°PÉAiÀÄ zÀÄBR ¹Ügª À ÁV £É¯¹ É vÀÄ. zÉÊªÀ±QÀ U Û É JzÀÄgÁzÀªg À ÁgÀÄ?
ªÀiË£À¢AzÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ ±ÁAwAiÀÄ
vÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀiÁV¹zÀÝgÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀÄµÀ£ÀÄ EªÉÇAzÀ£ÀÆß UÀtÂ¸ÀzÉ

vÀ£ßÀ µÀPÖ ÌÉ vÁ£ÀÄ £ÁUÁ¯ÉÆÃl¢AzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À À
GvÁìºÀ PÀÄVÎ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀ ºÀªÁå¸ª À £
À ßÉ Ã PÉÊ©lÖgÄÀ .
§gÀÄªÀ ªÀgª À iÀ Á£À KvÀPÆ À Ì ¸Á®zÀÄ. ¢£À¢£ÀPÌÉ PÉÆgÀvÉ ºÉZÄÀ w Ñ z Û .É PÉÊAiÀÄ°è
C¢üPÁgÀ«®è. PÀµz ÖÀ °
À è DvÀÄPÉÆ¼ÀÄªî À ªÉÄÊ¯ÁgÀ¥£ àÀ ª
À gÀ AÀ vÀºÀ D¥ÀÛ »vÉÊ¶UÀ½®è.
¨Á¬Ä©lÄÖ AiÀiÁgÀ£Æ À ß CªÀgÄÀ PÉÃ¼ÀÄªÀªg À ®À è. ¸Á® ªÀiÁr C¨sÁå¸À«®è.
ªÀiÁrzÀgÉ wÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ CªÀPÁ±À«®è. CªÀgÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è EAvÀºÀ
E§âA¢ ¥Àj¹Üw JAzÀÆ §A¢gÀ°®è. ¥À¨ æ sÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ EA¢£ÀªÀgÉUÉ
JAzÀÆ ªÀÄgÁåzU É É PÀÄAzÀÄ vÀA¢®è. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ CªÀ£ÃÉ UÀw. vÀªÄÀ ä£A À vÀgÀ
F ¸ÀA¸ÁgÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ ºÉÃUÉ ºÉÆvÁÛ£ÀÄ? CªÀ£ÉÃ£ÉÆÃ ¸ÀvÀé±Á°.
DzÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀÄªÀµÀÄÖ CªÀ£À ¨sÀÄd §°w®èªÀ®è. vÀªÀÄä °AUÀtÚ
DgÀPÉÌ KgÀ°®è, ªÀÄÆgÀPÉÌ E½AiÀÄ°®è JA§ eÁwAiÀÄªÀ£ÀÄ. CtÚ£À
¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÀÄ PÁ®zÀ°è ºÉÃUÉÆÃ FUÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄÃ EzÁÝ£.É DvÀ£Æ É §â
«£ÉÆÃzÀ¥ÅÀ gÀÄµÀ. vÁ£ÀÄ £ÀPÄÀ Ì, ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀg£ À ÆÀ ß £ÀV¹, ¤AiÉÆðÃZÀ£A É iÀiÁV,
¤²ÑAvÉAiÀiÁV PÁ® PÀ¼A É iÀÄÄªÀ ¸Àé¨Ás ªÀ DvÀ£z À ÄÀ . vÁ£ÀÄ zÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÉA§
AiÉÆÃZÀ£É DvÀ¤UÉ JAzÀÆ §A¢gÀ°®è. EAzÀÆ E®è. vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀ
CtÚ¤UÉ ¨sÁgÀªÁUÀÄªÀÅzÉA§ ¨sÁªÀ£A É iÉÄÃ DvÀ£À vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è.
MAzÀÄ «zsÀzÀ°è DvÀ ±ÁAvÀ ¤²ÑAvÀ fÃ«.
«¢ü ªÀÄvÉÆÛªÉÄä «PÀmÁlÖºÁ¸À ªÀiÁrvÀÄ. JAzÀÆ SÁ¬Ä¯É -
PÀ¸Á¯ÉUÀ¼À£ÀßjAiÀÄzÀ, DgÉÆÃUÀå zÀÈqsÀPÁAiÀÄgÁzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ ºÁ¹UÉ »rzÀgÀÄ. ¥ÀÅuÁåvÀä£ÁzÀ DvÀ¤UÉ vÀ£Àß PÁ®
ªÀÄÄV¬ÄvÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ. DvÀ ªÀÄgÀtPÉÌ CAdÄªÀªÀgÉÃ£ÀÆ
C®è. ‘zÉ»£ÉÆÃ¹ävï AiÀÄxÁzÉÃºÉÃ PËªÀiÁgÀA AiÀiËªÀ£ÀA dgÁ| vÀxÁ
zÉÃºÁAvÀgÀ¥Áæ¦ÛB ¢üÃgÀ¸ÀÛvÀæ £À ªÀÄÄºÀåw||’ d£Àä dgÁªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀPæ ÀÈw
¸Àºd À ªÁzÀÄªÀÅ. CªÀÅUÀ½UÁV ¨sA À iÀÄªÁUÀ°, ªÀå¸À£ª À ÁUÀ° ¥Àq¨ À ÃÉ PÁ¢Ý®è
- JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄß CjvÀÄ, C£ÀÄ¶×¹ DvÀä¸ÁPÁëvï ªÀÄrPÉÆAqÀªÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ ªÀÄgÀt ¸À«Ä¦¹vÉAzÀÄ PÉÆgÀUÀ°®è. ªÀÄgÀÄUÀ°®è. JA¢£ÀAvÉ
ºÀ¸À£ÀÄäTUÀ¼ÁV ±ÁAvÀgÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ¹ÜwAiÀÄ£ÉßÃ eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ
‘±ÀgÀtgÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀtzÀ°è £ÉÆÃqÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄgÀtªÉAzÀgÉ zÉÃºÀvÁåUÀ, ºÀjzÀ CAVAiÀÄ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄÄªÀAvÉ CµÉÖ.

CzÀPÁÌV ¢üÃgÀgÀÄ CAdÄªÀÅ¢®è. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀvÀ¯ÁªÀÄ®PÀªÁV
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ j
À UÉ EzÀÄ CjAiÀÄzÀ vÀvéª À ÃÉ £À®.è fÃªÀ£z À À
PÀ»-¹»UÀ¼À£ÀÄß EµÀÖzÉÊªÀªÁzÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À ¥ÀgÀªÀÄ ¥À¸ æ ÁzÀªÉAzÀÄ
¸À«zÀgÄÀ . zÉÊªÀzÀ ªÉÄÃ¯É JAzÀÆ vÀ¥ÅàÀ ºÉÆj¸À°®è, zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß zÀÆgÀ°®è.
¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥ÁzÁgÀ«AzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸À«ÄÃ¦¹vÀÄ.
CzÀÄ ªÀÄzsÁåºßÀ JgÀqÄÀ JgÀqÆ À ªÀgÉ WÀAmÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ. vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ±ÀÄ±ÀÆµ æ É
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄUÀÄÎ®¯ÉèÃ PÀÄ½wzÀÝ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘ªÀÄUÀÆ ¸ÀÄ§Äâ,
¥ÀAZÁAUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á! EA¢£À ¢£À±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ ¥ÀAZÁAUÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ JzÀÄjUÉ
N¢zÀ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘¢£À ¥À± æ À¸ÀÛªÁVzÉ. £ÀPÀëvÁæ¢
zÉÆÃµÀªÃÉ £ÀÆ E®è. E£ÀÄß ºÉÆgÀq§ À ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
PÉÃ½¹PÉÆAqÀ ¸ÀÄ§âtÚ ‘C¥Áà, EzÉÃ£ÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ? ¤ÃªÀÅ
ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÉ°èUÉ? ¢£À±ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÄÝ JPÉ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À j À UÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÀÝgÆ À CªÀgÄÀ ¸ÁAiÀÄ§ºÀÄzÉA§ PÀ®£ à É
AiÀiÁjUÀÆ §A¢gÀ°®è. CzÀÄ CµÀÄÖ ¥Àæ§®ªÁzÀÄzÉAzÀÄ JAzÀÆ
vÉÆÃj¹PÉÆArgÀ°®è, CªÀgÀÄ. J®èjUÀÆ SÁ¬Ä¯É §gÀÄvÀÛzÉ, CªÀjUÀÆ
§A¢zÉ, OµÀ¢ü PÉÆr¸ÀÄwÛzÉ, ªÁ¹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ - JAzÉÃ J®ègÀÆ
¨s Á «¹zÀ Ý gÀ Ä . D PÁgÀ t ¢AzÀ ¯ É Ã ¸À Ä §â t Ú D ¥À æ ± É ß ªÀ i ÁrzÀ Ä Ý,
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ D ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg Û À PÉÆqÀÄªÀ §zÀ®Ä vÁªÀÅ ¤vÀå¥ÁgÁAiÀÄt
ªÀiÁqÀÄªÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ ªÀÄAl¥À¢AzÀ vÀgÀÄªÀAvÉ ªÀÄUÀ¤UÉ
ºÉÃ½zÀgÄÀ . CzÀÄ ±ÀÄ¨sª æÀ ÁzÀ gÉÃµÉäAiÀÄ §mÉÖAiÀÄ°è ¸ÀÄwÛ zÉÃªÀgÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É EnÖgÄÀ wÛvÄÀ .Û CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÁgÀÆ ªÀÄÄlÄÖwg Û °
À ®è.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ D ¥ÀÅ¸ÀPÛ z À ¯ À ÃèÉ £ÁzÀgÆ À
DUÀvÁ£É ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÀÝ (ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èzÀÝ) £ÉÆÃl£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ
EnÖg§ À ºÀÄzÉA§ ¨sÁªÀ£.É ¸ÀÄ§âtÚ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß vÀAzÉAiÀÄ
§½UÉ vÀAzÀ. CzÀ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
ºÀwÛgÀPÉÌ PÀgÉzÀÄ ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è ‘ªÀÄUÀÄ £À£Àß PÁ® ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ
§A¢zÉ. E£ÀÄß CzsÀð WÀAmÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ¤ªÉÄä®ègÀ£ÀÆß ©lÄÖ ¥À¨ æ sÀÄ
gÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À ¸À¤ß¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÉÛÃ£É. EzÀÄ ¥ÀPæ ÀÈw ¸ÀºÀd. EzÀPÁÌV

£À£ÀUÉ zÀÄBR«®è, ¤ÃªÀÅ zÀÄBT¸À¨ÁgÀzÀÄ. £À£Àß£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆr. ¤£ÀUÁV £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ L»PÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÆß
ªÀiÁr®è. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä £À£U À É ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÉ®è PÀuÁÚgÉ
PÀAr¢ÝÃj. DzÀgÉ ¸ÀÄ§Æâ, £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ CªÉÆÃWÀªÁzÀ, ±Á±ÀévÀªÁzÀ,
ÇÀzÈÀ ±ÀªÁzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ Ã£É. EUÉÆ, £ÉÆÃqÀÄ, £Á£ÀÄ
¸ÀzÁ ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄªÀ ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt. EzÀgÀ°è ¸Áé«Ä
£É¯É¹zÁÝ£É, EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÆ ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ¥ æ À¨
æ sÀÄ
¤£Àß PÀµÖÀ ¸ÀÄRUÀ¼° À è ¸ÀªÄÀ ¨sÁVAiÀiÁV ¤£Àß£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÄÀ vÁÛ£.É EzÉÃ ¤£Àß
vÀAzÉAiÀiÁV ¤£ÀUÉ ¤ÃqÀÄªÀ D¹Û. EzÀ£ÀÄß ¨sÀzÀª æ ÁV PÁ¥ÁrPÉÆ. J®è
L»PÀ D¹Û U À ½ VAvÀ ® Æ EzÀ Ä ±É æ Ã µÀ × ª ÁzÀ Ä zÀ Ä . KPÉ A zÀ g É EzÀ Ä
E¥Àºg À U À ¼À g
É q À PÀ Æ
À Ì ¸ÁzsPÀ ª À ÁzÀÄzÀÄ. EzÉÃ £À£ßÀ £ÀÄß EzÀÄªÀgU É É PÉÊ »rzÀÄ
PÁ¥ÁrzÉ; ¤£Àß£ÀÆß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. G½zÉ®è PÀëtÂPÀ, £À±ÀégÀ. ªÀÄUÀÄ £À£Àß
ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß £ÀA§Ä, £ÀA© PÉlª Ö jÀ ®è. zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÁzÀ ¨sU À ªÀ AÀ vÀ£ÄÀ ¤ªÀÄä£ßÉ ®è
¸ÀAgÀQ¸ ë ° À . ¤Ã£ÀÄ zsª À ÄÀ ðªÀiÁUÀðzÀ°è £Àq.É »jAiÀÄgÀ°è ¥ÀÇdå ¨sÁªÀ«gÀ°.
¤Ã£ÀÄ AiÉÆÃUÀå. J®èªÀ£ÀÆß §¯Éè. CzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÉ. DzÀgÀÆ
¥Áæ¥ÀAaPÀ jÃwAiÀiÁV vÀAzÉAiÀiÁzÀ, £Á£ÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁr
ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. ¤£ÀUÉ ºÉaÑUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀÄ¢®è. EzÀÄ ¤£ÀUÉÆ§â¤UÉÃ
C®è, J®èjUÀÆ ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. £À£ÀUÁV
AiÀiÁgÀÆ ±ÉÆÃQ¸À¨ÁgÀzÀÄ. E£ÀÄß £À£Àß ¥ÁrUÉ £À£Àß£ÀÄß ©r. ¤ªÀÄä
ªÀÄÄA¢£À PÀvð À ªÀåªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆ½î. £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. £Á¤£ÀÄß
ªÀiË¤. £À£ßÀ £ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÃÉ r’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ªÀÄUÀ£À PÉÊAiÀÄ°è
¥ÀÅ¸ÀÛP«
À lÖgÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg® É ègÆ À ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀÄ½vÀÄ ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝg.É
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ . vÀÄnUÀ¼ÄÀ K£À£Æ É ßÃ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄª î AÀ vÉ
C®ÄUÁqÀÄwÛª.É D£ÀAzÀ¨ÁµÀU à ¼ À ÄÀ PÀtA ÚÂ zÀ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛz.É ªÀÄÄRzÀ vÉÃd¸ÀÄì
WÀ½UÉ WÀ½UÉUÀÆ ºÉZÀÄÑwÛzÉ. ±ÁAvÀªÁzÀ D ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À
GPÀÄÌwÛzÉ. ¸ÀÄ§âtÚ ¥ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÀÄ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹,
MªÉÄä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖPÉÆAqÀÄ C£ÀAvÀgÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß
AiÀÄxÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°èlÄÖ vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è §AzÀÄ PÀÄ½vÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ CªÀgÀ
DgÉÆÃUÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸À®Ä ±ÁtÄ¨sÆ É UÀgÄÀ , eÉÆÃ¬Ä¸À ªÉAPÀ¥£ àÀ ª

À gÀ ÄÀ
C°è U É §AzÀ ª À g À Ä ¥À j ¹ÜwAiÀ Ä £À ß jvÀ Ä C°è A iÉ Ä Ã PÀ Ä ½vÀ g À Ä . DUÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀlPÀÌ£É JzÀÄÝ PÀÄ½vÀÄ zÀ±À¢PÀÄÌUÀ½UÀÆ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ
‘²æÃ gÁªÀÄ dAiÀÄgÁªÀÄ dAiÀÄdAiÀÄgÁªÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¹
ªÀÄvÉÛ ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄ®VzÀgÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÉÄÃ¯ÉÃ¼À°®è. CªÀgÀ DvÀä ¥À¨ æ sÀÄ
²æ Ã gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ £ À ¥ÁzÁgÀ « AzÀ U À ¼ À ° è °Ã£À ª ÁV ºÉ Æ Ã¬ÄvÀ Ä .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ fÃªÀ£À £ÁlPÀ C°èUÉ PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ.
* * * *
75
JgÀqÄÀ
PÀAqÀzÀÄÝ
77
1. vÀ¼ÄÀ Q£À°è £É¯¹É zÀgÄÀ

JA¢£ÀAvÉ ¨É¼V À £À eÁªÀz¯ À z èÉ ÝÀ ¥ÀmÃÉ ® GdÓ£¥ À àÀ ¥ÁævBÀ PÀÈvÀåU¼ À £ À ÄÀ ß
wÃj¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¯A É zÀÄ vÉÆlzÀ PÀqÉ ºÉÆgÀl. HgÀ¨ÁV°£À ºÀwg Û « À zÀÝ
C±ÀévÀÜPÀmÉÖAiÀÄ §½UÉ §AzÁUÀ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉÆÃ PÀÄ½wgÀÄªÀAvÉ
PÁtÂ¹vÀÄ. ªÀÄ¸ÀPÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è PÀÄ½wzÀÝ ªÀåQÛ ZÉ£ÁßV PÁtÂ¸ÀÄwÛgÀ°®è.
GdÓ£¥ À àÀ ¸Àé®à zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÃÉ ‘AiÀiÁgÀzÄÀ PÀmA ÖÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wgÀÄªÀªg À ÄÀ ?’
JAzÀÄ PÀÆV PÉÃ½zÀ. PÀÄ½wzÀÝ ªÀåQÛ MªÉÄä vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃr ºÁUÉAiÉÄÃ
vÀ¯É vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ PÀÄ½wvÀÄÛ; ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. GdÓ£À¥Àà PÀÄvÀÆºÀ®
«Ä²ævÀ PÉÆÃ¥À¢AzÀ JgÀqÄÀ ºÉeÓÉ ºÀwg Û PÀ ÌÉ §AzÀÄ ‘AiÀiÁgÀzÄÀ PÀÆwgÀÄªÀªg À ÄÀ ?
PÀÆVzÀÄÝ PÉÃ½¸À°®èªÉÃ?’ JAzÀÄ ¸Àé®à ÇÀºÀ£É¬ÄAzÀ UÀnÖAiÀiÁV PÀÆV
PÉÃ½zÀ. PÀÄ½wzÀÝ ªÀåQÛ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä vÀ¯J É wÛ ‘£ÁªÀt,Ú ¥Àg¸ À ÜÀ ¼zÀ ªÀ gÀ ÄÀ ’ JA¢vÀÄ
AiÀiÁgÉÆÃ ªÀÄzsåÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À ºÉAUÀ¸ÄÀ . £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¸ÀÄágz À Æ À ¦
æ AiÀiÁV
PÁtÄvÁÛ¼É. DPÉ vÀ£Àß ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ¯É¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ C±ÀévÀÜ
ªÀÄgÀPÉÌ MgÀV PÀÄ½wzÁÝ¼É. £ÉÆÃrzÀgÉ UËgÀªÀ¸ÀÜ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ºÉtÂÚ£ÀAvÉ
PÁtÂ¸ÄÀ wÛzÁÝ¼.É DPÉAiÀÄ ¥ÀPÌÀz° À è ªÀÄÆªÀgÄÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄ®VzÁÝg.É GdÓ£¥ À àÀ
ªÀÄvÉgÛ q
À ÄÀ ºÉeÓÉ ªÀÄÄAzÉ £Àqz É ÄÀ ‘vÁ¬Ä, ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgª À iÀ Áä?
EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è E¯ÉèÃPÉ PÀÄ½w¢ÝÃj? J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ?’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀ. ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄ®VzÀÝ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ DvÀ£À zsÀé¤UÉ JZÉÑvÀÄÛ PÀÄ½vÀgÀÄ. vÀ£Àß
UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥ÀlÖ D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è
PÀÄ½wzÀÝ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ‘¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀAvÉ ºÉÃ¼À¥Àà ¸ÀÄ§âtÚ’
JAzÀ¼ÀÄ. `£ÀªÀÄä vÀAzÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ°è
±ÉÃPÀzÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. FPÉ £ÀªÀÄä vÁ¬Ä’ JAzÀ
¸ÀÄ§ât.Ú
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ GQÌ §AzÀ UËgÀªÀ¢AzÀ
¥ÀmÃÉ ® GdÓ£¥ À àÀ ‘K£ÀÄ, ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À À PÀÄlÄA§zÀªg À ÃÉ ¤ÃªÀÅ? E°è
AiÀiÁªÀ PÀqÉ §A¢¢Ýj? J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ? EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è

E¯ÉÃè PÉ vÀAV¢ÝÃj?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. ZÀÄgÀÄPÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ UËqÀ££ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ‘£ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ªÀÄVzÉAiÉÄ ªÀiÁªÀÄ?’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀ. ‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ F ¥ÁæAvÀåzÀ°è AiÀiÁjV®è ªÀÄUÀÄ?
£À£ÀUÀAvÀÆ CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ. C¢gÀ°, FUÀ ¤ÃªÀÅ J°èAzÀ
§A¢¢ÝÃj? J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ªÀÄä GzÉÝÃ±À?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ
¥ÀmÉÃ®¤UÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÉÃ GvÀÛgÀPÉÆlÖ. ‘£ÀªÀÄä vÀAzÉ ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ°è
wÃjPÉÆAqÀ «ZÁgÀ ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨Á®PÀÈµÀÚ¥Àà£À vÀªÀÄä
®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß DzÀg¢ À AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ’. ‘CzÀÄ ¸Àj. CzÀ£ÄÀ ß
£Á£ÀÄ PÉÃ½zÉÝÃ£É. DzÀgÉ EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è ¤ÃªÀÅ E°èUÉ ºÉÃUÉ §A¢j?’
F ¥À± æ ÉßUÉ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä GvÀÛgÀ PÉÆlÖ¼ÀÄ “CtÚAiÀÄå, ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt¥Àà
£ÀªÄÀ ä AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ zÁAiÀiÁ¢. zÀÄBRzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV ¢PÀÄÌUÁtzÉ PÀÄ½wzÀÝ
£À£Àß£ÀÄß ‘¤Ã£ÉÃ£ÀÆ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌ. £Á¤zÉÝÃ£É. ¤Ã£ÀÆ, ¤£Àß
ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ £À£ÀUÉ zÀÆgÀzÀªÀgÉÃ? ¤ªÉÄä®ègÀ AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄ £À£ÀßzÁVgÀ°.
£À£Àß ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃVPÉ ¤ªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ PÉÆlÖzÀÄÝ. zÉÃªÀgÀ zÀAiÉÄ¬ÄAzÀ
¤ªÀÄä£Éß®è ¸ÁPÀÄªÀµÀÄÖ ±ÀQÛ £À£ÀVzÉ. £ÀqÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt’
JAzÀÄ ºÉÃ½ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. ¢QÌ®z è ªÀ ¼À ÁzÀ
£Á£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß £ÀA© ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ DvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ©mÉÖ. DvÀ
£ÀªÀÄä£ÀÄß vÀÄA§ «±Áé¸À¢AzÀ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ. DzÀgÉ D «±Áé¸ÀzÀ
»AzÉ CqÀVzÀÝ zÀÄ§Äð¢Þ DUÀ £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. ªÉÆzÀ¯ÉÃ CzÀgÀ
¸ÀÄ½ªÀÅ ¹QÌzÀÝgÉ £Á£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀ°®è”. ¥ÀmÉÃ® ªÀÄzsÉå
¨Á¬Ä ºÁQ, ‘AiÀiÁPÀªÀé, CAxÀzÉÝÃ£Á¬ÄvÀÄ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. DUÀ
ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ‘CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CtÚAiÀÄå? £Á£ÀÄ ¸Àé®à
®PÀëtªÁVzÉÝÃ£É, JAzÀÄ CªÀjªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt¥Àà£À
PÀtUÚÂ ÆÀ ºÁUÉ PÀArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉ®PÁ® CzÀgÀ ¸ÀÄ½ªÀÅ £À£U À É ºÀvÛz
À AÀ vÉ DvÀ
£Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¢£À £À£U À z
À gÀ À ¸ÀÄ½ªÀÅ w½¬ÄvÀÄ. MqÀ£A É iÉÄÃ
gÁvÉÆÃæ gÁwæ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀAvÉ C°èAzÀ
ºÉÆgÀlÄ §AzÀÄ ©mÉÖ. ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ? K£ÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? JA§ AiÉÆÃZÀ£A É iÉÄÃ£ÉÆÃ §AvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀzåÀ D £ÀgPÀ ¢ À AzÀ
vÀ¼ÀÄQ£À°è £É¯É¹zÀgÀÄ 79
vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ºÉÃUÁzÀgÀÆ DUÀ° - JAzÀÄ C°èAzÀ

ºÉÆgÀlÄ §AzÀÄ ©mÉÖ’ JAzÀ¼ÀÄ. GdÓ£À¥Àà PÀtÂÚ£À°è ºÀ¤ vÀÄA©
“®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt¥Àà EµÀÄÖ QÃ¼ÀÄªÀÄlÖQÌ½AiÀÄ§ºÀÄzÉAzÀÄ H»¸ÀÄªÀÅzÀÆ
PÀµÀÖ. DzÀzÁÝ¬ÄvÀÄ vÀAV, ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹¢ÝÃ”
JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä ‘K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÆÃ £À£U À Æ
É AzÀÆ vÉÆÃZÀÄwÛ®è
CtÚAiÀiÁå, J°èAiÀiÁzÀgÆ À PÉgAÉ iÉÆÃ ¨Á«AiÉÆÃ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÉÆÃî t JAzÀÄ
MAzÉÆAzÀÄ ¸À® AiÉÆÃZÀ£É §gÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ E£ÀÆß UÀAqÀ£ª À ÄÀ £É ¸ÉÃgÀ¢gÀÄªÀ
F ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ, F JgÀqÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ©Ã¢AiÀÄ ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛªÀ®è
JA§ AiÉÆÃZÀ£É §AzÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀqÉ »r¢zÉÝÃ£É. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
CtÚAiÀiÁå, FUÀ £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀ «ZÁgÀ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.
UÀAqÀ¸g À ÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÆ À CªÀgÀ UÀAqÀ¸ÄÀ vÀ£PÀ ÌÉ PÉÆÃqÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ
CzÀÄ. DzÀgÉ ºÉtÂÚ£À «ZÁgÀzÀ°è MAzÀÄ MqÀPÀÄ ±À§Ý ºÀÄnÖzÀgÉ -
£ÁåAiÀÄªÁVAiÉÆÃ, C£ÁåAiÀÄªÁVAiÉÆÃ CzÀÄ PÉÊPÁ®Ä ºÀÄnÖPÉÆAqÀÄ
©Ã¢AiÀÄ ªÀiÁvÁUÀÄvÀÛzÉ. CtÚAiÀiÁå, ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ, ¤ªÀÄä
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ ¤ÃªÉÇ§â MqÀ ºÀÄnÖzÀ CtÚ JA§ ¨sÁªÀ£É
§AzÀÄ £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è£À PÀµÀÖªÀ£Éß¯Áè ¤ªÀÄä°è vÉÆÃrPÉÆArzÉÝÃ£É.
¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ F «ZÁgÀ w½AiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ’ JAzÀ¼ÀÄ. DUÀ GdÓ£À¥Àà
‘AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ vÁ¬Ä, zÀ£À £ÀA©zÀgÀÆ, zÁAiÀiÁ¢AiÀÄ£ÀÄß
£ÀA§¨ÁgÀzÀAvÉ. ºÉÆÃUÀ° FUÀ £Àr, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt. ¨ÁQ
«ZÁgÀ DªÉÄÃ¯É AiÉÆÃa¸ÉÆÃt’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä££ À ÄÀ ß, ªÀÄPÀÌ¼£
À ÄÀ ß
ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀ §AzÀ.
ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ GdÓ£À¥Àà ¨ÁV°£À°èAiÉÄÃ ¤AvÀÄ ‘UÀÄgÀÄ¹¢ÝÃ,
UÀÄgÀÄ¹¢ÝÃ’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ. M¼ÀUÉ PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ UËrw UÀÄgÀÄ¹zÀÝªÀÄä
UÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀgÀPÉAiÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀUÉ §AzÀ¼ÀÄ. ‘EzÉÃ£ÀÄ EµÀÄÖ eÁUÀv æ É
§AzÀÄ©nÖj? vÉÆÃlzÀ PÀqÉ ºÉÆÃV §AzÁ¬ÄvÉ?’ JAzÀ¼ÀÄ. DUÀ
GdÓ£À¥Àà ‘ªÀÄºÀgÁAiÀÄVwÛ ¸ÀzsÀå PÉÊAiÀÄ°ègÉÆÃ ZÁªÀÄgÀ M¼ÀVlÄÖ ¨Á.
£À£UÀ ÃÉ £ÀÆ zÀÈ¶Ö vÉUAÉ iÀÄ¨ÉÃPÁV®è’ JAzÀ. vÁ£ÀÄ UÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ ª¼ À ÄÀ ºÁUÉAiÉÄÃ
¥ÉÆgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ,
UÀÄgÀÄ¹zÀÝªÄÀ ä¤UÉ. DPÉ £ÁaPÉ¬ÄAzÀ ¸Àg¸ À g
À £
À É M¼ÀPÌÉ ºÉÆÃV ¥ÉÆgÀPA É iÀÄ£ÀÄß
©¸ÀÄlÄ §AzÀÄ ‘K£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ?’ JAzÀ¼ÄÀ . ‘£ÉÆqÀÄ ºÉÆgÀUq À É AiÀiÁgÀÄ

§A¢zÁÝg’É JAzÀ ¥ÀmÃÉ ®. UËrw’ ‘AiÀiÁgÉÆÃ UÉÆvÁÛU° À ®è, £Á£ÉAzÀÆ
EªÀgÀ£ÀÄß PÀAr®è. £ÉÆÃrzÀgÉ ºÁgÀÄªÀgÀAvÉ PÁtÄvÁÛgÉ, AiÀiÁjªÀgÀÄ?’
JAzÀ¼ÄÀ . GdÓ£¥ À àÀ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ £ÀUÄÀ vÀÛ ‘£Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛg° À ®èªÃÉ £É, ±ÉÃPÀzÁgï
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÆAvÀ? CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ.’ ‘AiÀiÁgÀÄ? ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ°è
K£ÉÆÃ vÀªiÀ ÁµÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛ¢Ýg¯ À Áè, C ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ ÃÉ ?’
‘ºÀÆA CzÉÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉ. £Á£ÀÄ ¸Àé®à ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛÃ£É.
CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¤Ã£ÀÄ vÀ¼ÀªÁgÀ¤UÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÃ±ÀªÀzÉÃªÀgÀ UÀÄr
§gÀÄvÉÃÛ £É. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¤Ã£ÀÄ vÀ¼ª À ÁgÀ¤UÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÄÀ »¹ PÉÃ±Àªz À ÃÉ ªÀgÀ
UÀÄr ºÀwÛgÀ EªÀgÀ CrUÉ, HlPÉÌ K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½
ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. UÀÄgÀÄ¹zÀÝªÀÄä vÀÄnUÀ¼À°è £ÀUÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄtÂ¸ÀÄvÁÛ ‘M¼ÀUÉ
§£Àª æ Áé, PÀÄ½vÀÄPÉÆ½î. CµÀÖgÀ°è vÀ¼ÀªÁgÀ¤UÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹ ¤ªÀÄä CrUÉ,
HlPÉÌ K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃ¤’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä££ À Æ À ß, ªÀÄPÀÌ¼£ À Æ À ß
M¼ÀPÉÌ PÀgÉzÀÄ ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹zÀ¼ÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À PÀÄlÄA§ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÄÖ ºÉÆgÀl GdÓ£¥ À àÀ
£ÉÃgÀªÁV ZÁªÀrUÉ §AzÀ. vÀ¼ÀªÁgÀ£À£ÀßnÖ UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRAqÀgÀ£ÀÄß
UÀÄqÉÃºÀ½î ±Àgt À ¥À.à ºÁ¢ªÀÄ£É ¸Àt¥ Ú ,àÀ ªÀÄÆ¯ÉªÄÀ £É PÉAZÀ¥,àÀ ¨sÁj UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥,àÀ
PÀAmÁæPg ÖÀ ï PÀÈµÀgÚ ÁAiÀÄ, ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ, £ÁAiÀÄPÀgÀ PÁlAiÀÄå
- ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À £À ßÉ ®è ZÁªÀrUÉ §gÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÄÀ »¹zÀ, EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ
vÀªÄÀ ä£ßÉ ®è PÀg¹É zÀ GzÉÝÃ±À K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ? f¯ÉA è iÀÄ zÉÆqÀØ zst À Â K£ÁzÀgÆ À
§gÀ§ºÀÄzÉÃ CxÀªÁ Hj£À ¥ÀqÉØÃ ºÀÄqÀÄUÀ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÆ gÀUÀ¼ÉUÉ
zÁj ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÉ? DvÀAPÀUÆ É AqÀ ªÀÄÄRAqÀg® É gè Æ À ZÁªÀrUÉ zsÁ«¹
§AzÀgÄÀ . ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ‘K£ÀÄ UËqÀgÃÉ EµÀÄÖ ¨É¼V À £À°è
£ÀªÄÀ ä£ßÉ ®è EµÀÄÖ vÀgÁvÀÄj¬ÄAzÀ PÀg¹ É zÉÝÃPÉ? K£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ?’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀgÀÄ. GdÓ£À¥Àà CA¢£À ¨É½UÉÎ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß
PÀAqÁV¤AzÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£Éß®è CªÀjUÉ ºÉÃ½, ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÀAqÁV¤AzÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£Éß®è CªÀjUÉ ºÉÃ½,
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ zsª À iÀ ÁðvÀägÄÀ , £ÀªÄÀ UÉ®è ¨ÉÃPÁzÀªg À ÄÀ . CªÀgÄÀ §zÀÄQzÁÝUÀ
£À Æ gÁgÀ Ä d£À P É Ì G¥À P ÁjUÀ ¼ ÁVzÀ Ý gÀ Ä . CªÀ g À PÀ Ä lÄA§ FUÀ
¢QÌ®z è ªÀ g
À ÁVzÁÝg.É ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g
À ÄÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀÝgÉ CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ
F ¢£À F ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁV ¨Á½zÀgÀÄ.
C£ÁåAiÀÄzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ PÉÊ ºÁPÀ°®è. ¤ÃªÉ®ègÀÆ M¥ÀàÅªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀ
¸ÀA¸ÁgÀ F Hj£À°Aè iÉÄÃ £É®¸ÀÄªÀAvÉ K£ÁzÀgÆ À K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÉÆÃt,
CªÀjUÉ MAzÀÄ ¢PÀÄÌ vÉÆÃj¸ÉÆÃt JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉÝÃ£É. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ
¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ w½AiÉÆÃtªÉAzÉÃ ¤ªÀÄä£Éß®è PÀgÉ¹zÉ’ JAzÀ.
‘¤Ã£ÀÄ HgÀ vÁ¬Ä. ¤£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ.
¥ÀmÉÃ®£ÁzÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ½zÀÝPÉÌ £ÁªÀÅ ¥Àw æ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉAiÉÄÃ? CUÀvÀåªÁV
DUÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀ UÀÄqÉÃºÀ½î ±ÀgÀt¥Àà.
‘¤ÃªÉÃ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛÃj ±Á£ÀÄ¨sÆ É UÀg?É ¤ÃªÉÃ£ÀÄ ¨Á¬Ä©qÀÄwÛ®ª è ®
À ,è
¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ ¥ÀmÉÃ®.
‘£Á£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¨ÉÃgÉ K¤zÉ GdÓ£À¥Àà? ¤£Àß ªÀiÁvÉÃ
£À£Àß ªÀiÁvÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÉÊ JAzÀÄzÀPÉÌ¯Áè £À£Àß ¸ÀA¥ÀÇtð ¨ÉA§®«zÉ’
JAzÀ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ.
‘ºÁUÁzÀg,É £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁwUÉ ¤ÃªÉ®g è Æ
À M¥ÀÅà wÛÃj JAzÀAvÉ
D¬ÄvÀÄ’ JAzÀ UËqÀ.
‘AiÀiÁPÉ C£ÀÄªÀiÁ£À ¥ÀqÄÀ wÛ¢Ý UËqÀ? £ÀªÄÀ ä°è AiÀiÁgÀ «ZÁgÀz¯ À Áèzg À ÄÀ
¤£ÀUÉ C£ÀÄªÀiÁ£À«zÉAiÉÄÃ£ÀÄ?’ JAzÀ, ¨sÁj UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥Àà.
‘ºÁUÀ®è UÀÄgÀÄ¹zÀÝtÚ, EzÀÄ zÉÆqÀØ dªÁ¨ÁÝj PÉ®¸À. ºÀvÀÆÛ
d£ÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ M§âAnUÀ£ÁV EzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ.
CªÀgÀÄ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ GlÖ §mÉÖAiÀÄ°è, §jUÉÊAiÀÄ°è. ªÉÆzÀ®Ä CªÀjUÉ
EgÀÄªÀÅzÀPÉÆÌAzÀÄ £É¯ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ SÁAiÀÄA
K¥ÁðlÄ DUÀÄªÀªg À U
É É CªÀgÀ AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄ £ÉÆrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. ¸ÀzåÀs PÌÉÃ£ÉÆÃ
£À£ßÀ PÉÊ¯ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ PÀAqÀAvÉ £Á£ÉÃ£ÀÆ
¨sÁj PÀÄ¼ÀªÀ®è. £À£Àß ºÉÆmÉÖ§mÉÖUÉÃ£ÀÆ AiÀiÁgÀ£ÀÆß D±À¬ æ Ä¸À¨ÉÃPÁV®è.
DzÀgÉ MAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÀ£ÄÀ ß PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgU À É ¸ÁQ ¸À®ºÀÄvÉÃÛ £É JA§ÄzÀÄ
£À£Àß ±ÀQÛUÉ «ÄÃjzÀ «ZÁgÀ’ JAzÀ.
‘AiÀiÁPÉ UËqÀ »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃ? ¤Ã£ÀÄ DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀgÉ
F HgÉ®è ºÁ¼ÁVzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ JA§AwzÉ. Hj£À°ègÉÆÃ £ÁªÉ®è
C¨ÉâÃ¥ÁjUÀ¼É? ¤Ã£ÉÆ§â£ÉÃ J®è dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆ¼ÀÄîªÀ

ºÁVzÀÝgÉ £ÀªÀÄä¤ß°è AiÀiÁPÉ PÀgÉ¹¢? £ÉÆÃqÀÄ, UËqÀ, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÁzÀ
¤Ã«§âgÀÆ Hj£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ. £ÁªÉ®è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
ºÉÃ½zÀgÉ CzÀgAÀ vÉ £ÁªÀÅ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ ªÉ. ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ CªÀjUÉÆAzÀÄ
SÁAiÀÄA ªÀåª¸ À ÜÉ ªÀiÁqÀÄªÀªg À U É É CªÀgÀ CrUÉ, HlPÉÌ K¥ÁðmÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CzÀPÁÌV £À£U À É vÉÆÃazÀÝ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ ‘PÀÄ¼À’zÀAvÉ
CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£À£ÀÄß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ
AiÀiÁjUÀÆ ¨sÁgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£É. EzÀPÉÌ J®ègÀ ¸ÀªÀÄäw
EzÀÝgÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀ ¨sÁj UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥,àÀ F ¸À®ºÉ J®èjUÀÆ
M¦àUA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ.
‘MAzÀÄ «ZÁgÀªÃÉ £ÉÆÃ EvÀåxÀðªÁzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ CªÀjUÉ
EgÀÄªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ vÁtªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌÃ£ÀÄ ªÀiÁqÉÆt?’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀ ¥ÀmÃÉ ®. ‘ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ £À£ßÀ PÀtªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ
CªÀjUÉ ©lÄÖPÆ É qÀÄvÉÃÛ £É’ JAzÀ UÀÄqÉÃºÀ½î ±Àgt À ¥À.à ‘¨ÁV®Ä, QlQUÀ½UÉ
¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß vÉÆÃlzÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ
MzÀV¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀ ªÀÄÆ¯ÉªÀÄ£É PÉAZÀ¥Àà. ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
PÀ®Äè ªÀÄtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß UÁrAiÀÄ°è ¸ÁV¹PÉÆqÀÄªÀÅzÁV PÁl£ÁAiÀÄPÀ
ªÀiÁvÀÄPÉÆlÖ. ªÀÄgÀU® É ¸Àª£À ÄÀ ß ªÀiÁr¹PÉÆqÀÄªÀÅzÁV §qÀV °AUÀ¥àÀ M¦àz.À
PÀlÖqÀzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ PÀÆ°AiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀ®Ä PÀAmÁæPÖg À ï PÀÈµÀgÚ ÁAiÀÄgÀÄ M¦àzg À ÄÀ . vÁ£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ PÁAiÀÄð
EµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV £ÉgÀªÉÃjzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘EzÉ®èªÀÅ ²ªÀ¤ZÉÒAiÉÄÃ ¸Àj’
JAzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀmÉÃ® GdÓ£À¥Àà.
EªÀgÀ ªÁzÀ-«ªÁzÀU¼ À £À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½wzÀÝ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ
²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ ‘ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð
vÁ£ÉÃ ÇÁzsÀå? ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£É PÀnÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ‘£ÀAzÉÆÃ gÁeÁ ¨sÀ«µÀåw’
JA§AvÉ JAzÉÆÃ DUÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý. ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ ªÀÄÄV¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ
PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÆ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. C°èAiÀÄªÀgÉUÉ CªÀgÉ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ?’
JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. F ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §UÉºÀj¸À®Ä PÁªÉÃgÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ
§AzÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄ£É ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØzÀÄ. CzÀgÀ°è DPÉAiÉÆ§â¼ÉÃ
ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. DPÉ, vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß®è ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä¤UÉ ©lÄÖPÉÆlÄÖ

ºÉÆgÀV£À PÉÆÃuÉAiÉÆAzÀgÀ°è vÁ£ÀÄ EzÀÄÝPÉÆArgÀÄªÀÅzÁV M¦àzÀ¼ÀÄ.
ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÁrUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼Àî®Ä DPÉ M¥Àà°®è. ¸ÀéAvÀªÁzÀ d«ÄÃ£ÀÄ vÀPÌÀµÄÀ Ö
EvÀÄ,Û DPÉU.É M§â¼À fÃªÀ£ª À £À ÄÀ ß vÁ¥ÀvA æÀ iÀÄ«®èzÉ ¸ÁV¸ÀÄªÀµÄÀ Ö ªÀgª À iÀ Á£À
§gÀÄwÛvÄÀ .Û ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä£A
À vÀºÀ ¸ÀzÎÀ ø»tÂAiÀiÁzÀ ¨ÁæºäÀtw Â ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÄÉ ÃvÀ
vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §A¢gÀÄªÀÅzÉÃ vÀ£ßÀ ¥ÀÅtåªA É zÀÄ ¨sÁ«¹zÀ¼ÄÀ . DPÉ £ÁAiÀÄÄØ
¥ÀAUÀqÀzÀªÀ¼ÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ D¥ÀÛgÀÄ DPÉUÉ AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. AiÀiÁgÉÆÃ
zÀÆgÀzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ §¼ÁîjAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è J¯ÉÆèÃ EzÀÝgÀÄ.
M§âAnUÀ¼ÁVzÀÝ DPÉ ¨ÁæºÀät ¸ÀA¸ÁgÀªÉÇAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀÅzÉÃ
vÀ£Àß CzÀÈµÀÖªÉAzÀÄ »j»j »VÎzÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁV vÀ£Àß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß®è ZÉÆPÀÌl¥Àr¹, UÉÆÃqÉU½ À UÉ ¸ÀÄtÚ ºÉÆr¹, £É®ªÀ£ÄÀ ß ¸Áj¹
¹zÀÞ¥r À ¹zÀ¼ÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä vÀ£ßÀ ªÀÄPÀÌ¼Æ É qÀ£É D ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Àª
æ ÉÃ²¹zÀ¼ÀÄ. Hj£À ªÀÄÄRAqÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj ªÀµÀðPÉÌ DUÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÀPÀ®
¸ÀA¨sÁgÀªÀ£ÀÄß D ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀÄ vÀÄA©zÀgÀÄ. EzÁzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É DPÉAiÀÄ ªÉÄÊzÀÄ£À£ÁzÀ °AUÀtÚ vÀ£Àß ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ£ÉÆqÀ£É
gÁAiÀÄzÀÄUÀð¢AzÀ »A¢gÀÄV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ ÄÀ
PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉAqÀwAiÉÆqÀ£É DPÉAiÀÄ vËgÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÀÝªÀ£ÀÄ,
vÀ¼ÄÀ Q£À°è ¸ÀA¸ÁgÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ C°èUÉ §AzÀ. »ÃUÉ F ªÀA±Àzª À gÀ ÄÀ
FUÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £ÀÆgÉÊªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÉ¼ÀUÉ vÀ¼ÀÄQUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀÄ.
* * * *
2. vÀ¼ÄÀ PÀÄ
‘vÀ¼ÄÀ PÀÄ’ avÀz æ ÄÀ UÀð f¯ÉAè iÀÄ ZÀ¼PîÀ g É É vÁ®ÆèQ£À MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ
¥ÀÅlÖ HgÀÄ; CzÉÃ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ ºÉÆÃ§½AiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀÜ¼À. HjUÉ
ºÀwPÛ ÆÉ ArgÀÄªÀAvÉ ¸ÀÄvÀ® Û Æ ºÀ¹gÀ£ÄÀ ß ºÀgr À gÀÄªÀ ºÉÆ®, UÀzÝÉ , vÉÆÃlUÀ¼ÄÀ ,
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹Ã½PÉÆAqÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ vÀ®¥ÀjUÉAiÀÄ PÁ®ÄªÉ. CzÀ£ÀÄß
zÁn PÁ®Ä ªÉÄÊ®Ä zÀÆgÀ PÀ« æ Ä¸ÀÄªÀµg ÖÀ °
À è MAzÀÄ ºÀ¼.îÀ fÃªÀ£¢ À AiÀÄAwgÀÄªÀ
F ºÀ¼ÀîzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌUÀ¼À°èAiÀÄÆ zÀlÖªÁV ¨É¼É¢gÀÄªÀ FZÀ®ÄªÀ£À. D
ªÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸ÀzÁºÀ¼À¢AiÀÄ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄrzÀ vÀAUÀnAiÀÄ ªÀ£À.
PÁ®ÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼Àî-EªÉgÀqÀgÀ zÀAqÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ zÀlÖªÁV ¨É¼É¢gÀÄªÀ
PÀtV Â ¯É VqÀU¼ À ÄÀ , ¨ÉÆÃgÉ, £ÉÃgÀ¯É ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ . ¨É½UÉÎ JzÀÄÝ CvÀÛ ºÉÆgÀlgÉ
ºÀvÁÛgÄÀ £À«®ÄUÀ¼À £Àvð À £À - PÀtU ÚÂ É ºÀ§.â ¥ÁævBÀ PÀÈvÀåU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ;
¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀÆ-ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ.
C°è£À EwºÁ¸À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ UÉÆÃfUÉ £Á£ÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. C°è£À PÉÆÃmÉ-PÀAzÀPÀUÀ¼À CªÀ±ÉÃµÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ
MAzÀÄ PÁ®zÀ°è D HgÀÄ EwºÁ¸À ¥À¹ æ zÀÞªÁVAiÀÄÆ E¢ÝvÉÃ£ÉÆÃ!
AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§â - §ºÀÄ±ÀB avÀz æ ÀÄUÀðzÀ - ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ£À D½éPÉUÉ
M¼À¥ÀnÖvÉÛAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. C°è£À ²¯Á±Á¸À£ÀªÉÇAzÀgÀ°è D HjUÉ
‘vÀ¼ÀÄPÀÄ’ JA§ £ÁªÀÄPÀgÀtªÁzÀÄzÀPÉÌ PÁgÀt ¹UÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä JgÀqÀÄ
ºÉÆÃjUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ PÉÆA©£À°è E£ÉÆßAzÀgÀ PÉÆA§£ÀÄß vÀ¼ÀÄPÀÄ
ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀªÀAvÉ! JµÀÄÖ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÀÆ
CªÀÅUÀ¼À ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¤°è¸À¯ÁUÀ°®è EzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ‘EzÀÄ UÀAqÀÄ
ªÉÄnÖzÀ £É®’ JAzÀÄPÉÆAqÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ C°è HgÀ£ÀÄß PÀnÖ¹, CzÀPÉÌ
‘vÀ¼ÀÄPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆÃgÁrzÀ D ºÉÆÃjUÀ¼À PÉZÀÄÑ,
gÉÆZÀÄÑ, ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄªÀÄä¸ÀÄì C°è£À d£ÀgÀ°è EA¢UÀÆ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ
§A¢gÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D Hj£À zÉÆqÀØªÀgÀ «ZÁgÀ ºÁVgÀ°,
J¼ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉtQ QÃl¯É ªÀiÁrzÀgÉ CªÀgÀÄ

‘£Á£ÁågÀÄ UÉÆvÉÆÛÃ? vÀ¼ÀÄQ£À ªÀÄj, a£ÀßzÀ ªÀÄj; ¤Ã£ÉÃ£ï §¯ÉÆèÃ
PÀ¥Áà¯ï £Àj’ J£ÀÄßvÁÛ£É. vÀ£Àß ±ÀQÛ«ÄÃj ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¤®ÄèvÁÛ£É.
ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµð À zÀ ¸ÀÄ§âtÚ K¼ÀÄ d£ÀgÀ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß
vÀ£Àß ¥ÀÅlÖ ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ¨sÀj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DvÀ£À vÀAzÉ, »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ
CZÀª Ñ ÄÀ ä£À ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄUÀ¤UÉ G¥À£A À iÀÄ£Àª£À ÄÀ ß ªÀiÁr,
¸ÀAzsÁåªA À zÀ£,É zÉÃªÀvÁZÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀU æ ¼
À £
À ÄÀ ß PÀ°¹PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . DvÀ¤UÉ
zÉÃªÀgÀÄ, zsÀªÀÄð, ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛUÀvÀªÁV §A¢zÀÄÝªÀÅ. DvÀ ¨É¼ÀUÀÄ
ªÀÄÄAeÁ£É JzÀÄÝ ¤vÀåPÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß wÃj¸ÀºÆ É gÀlªÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ªÀÄzsåÀ zÀ°è
¥ÀPæ ÀÈwAiÀiÁV ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄªÀ. VtÂ, PÉÆÃV¯É, ¤ÃgÀÄ ºÀQÌUÀ¼À UÁ£ÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ; £À«®ÄUÀ¼À £ÀvÀð£ÀzÀ°è vÀ°èÃ£ÀªÁUÀÄªÀ. ºÀ¼ÀîzÀ°è ªÀÄÄR
vÉÆ¼ÉzÀÄ ‘¢Ã£À £Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ¯ÉÆÃPÀPÉ zÁ¤ ¤Ã£ÀÄ’ ‘V½AiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄ
vÀAzÀÄ ¥ÀAdgÀzÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀÉÇÃ¶¹’, ‘AiÀiÁgÀ £ÁªÀÄªÀ£ÉÆ°zÀÄ ¥ÁqÀÄªÉ’
EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊzÀÄA© ºÁrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ §ÄnÖAiÀÄ vÀÄA§ ºÀÆªÀ£ÀÄß
vÀÄA©PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£ÀB vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄªÀ,
¸ÀÄ§âtÚ M¼ÉîAiÀÄ ªÉÄÃzsÁ«, D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÉÃ DvÀ PÀÆ° ªÀÄoÀzÀ
‘CAiÀÄå’£ÀªÀjAzÀ ‘UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ’, ‘eÉÊ«Ä¤ ¨sÁgÀvÀ’, ‘gÁd±ÉÃRgÀ
«¼Á¸À’UÀ¼£ À ÄÀ ß N¢ CxÀð ºÉÃ¼ÀÄªÀµÄÀ Ö ¥Áæ«Ãtåª£ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÀÝ. vÀ¼ÄÀ Q£À°è
‘CAiÀÄå’£ÀªÀgÁVzÀÝ UÉÆÃ«AzÀ¥Àà£ÀªÀjAzÀ ‘dUÀ£ÁßxÀ «dAiÀÄ’ªÀ£ÀÄß
C¨sÁå¸ª À iÀ ÁqÀÄwÛzÝÀ .
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À gÀ À ¸ÀA¸ÁgÀ vÀ¼ÄÀ Q£À°è §AzÀÄ £É¯¹ É gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½
ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è ºÉqï UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÁVzÀÝ ±ÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä D¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ ¸ÀÄ§âtÚ£À£ÀÄß ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ PÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ, CªÀ¤UÉ
¯ÉPÀÌ-¥ÀvÀU æ À¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
Ej¹PÉÆAqÀgÀÄ.
* * * *
3. vÁ®ÆèPÄÀ PÀbÃÉ jAiÀÄ°è

ZÀ¼PîÀ g
É AÉ iÀÄ vÁ®ÆèPÄÀ PÀbÃÉ jAiÀÄ eÁUÀmAÉ iÀÄÄ K¼ÀÄ WÀAmÉU¼ À ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß
¸ÀÆa¹vÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÀÄ§Äâ J¯ÉèqÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ zÀlÖªÁV PÀ«¬ÄvÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ E£ÀÆß ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÀ°®è. ºÉqï UÀÄªÀiÁ¸ÉÛ ±ÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ
¸ÁAiÀÄA ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ GlÖ ªÀÄUÀÄlzÀ°èAiÉÄÃ
vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àq¸ À Á¯ÉAiÀÄ°è ±Àv¥ À xÀ À ºÉeÓÉ ºÁPÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ
CªÀgÀ DZÁgÀ ºÀuA É iÀÄ ªÉÄÃ°£À «¨sÆ À w¬ÄAzÀ JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÄÀ Û. ‘EµÀÄÖ
ºÉÆvÁÛzg À ÆÀ ªÀÄ£ÉUÃÉ PÉ §gÀ°®èªÇÉ Ã F ºÀÄqÀÄUÀ?’ J£ÀÄßvÀÛ vÀªÄÀ ä UÀÈ»tÂAiÀÄ
PÀqÉ £ÉÆÃrzÀgÀÄ ±ÁªÀÄtÚ. UÀÈ»tÂ £À¸ÀÄUÉÆÃ¥À ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¨sÀAV¬ÄAzÀ
‘vÀAzÉ¬Ä®èzÀ D vÀ§â° ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß K£ÀÄ UÉÆÃ¼Ár¸ÀÄwÛÃj ¤ÃªÀÅ?
CªÀ£À ªÀAiÀÄ¸ÉìÃ£ÀÄ? CªÀ£ÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ
GzÁÞgª À ÁzÀ ºÁUÁ¬ÄvÉ?’ JAzÀÄ UÉÆtUÀÄnÖzg À ÄÀ . ±ÁªÀÄtÚ CgÉ£U À ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
£ÀUÀÄvÀÛ ‘CAiÉÆå ºÀÄaÑ, CªÀgÀ vÀAzÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÁAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£Àß
MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ ¤£ÉßzÀÄjUÉ ºÉÃ½zÀÄÝ
ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÉ? ‘£ÉÆÃqÀÄ ±ÁªÀÄtÚ, £À£Àß ªÀÄUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ
vÀgÀÄªÀ ¨sÁgÀ ¤£ÀßzÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½gÀ°®èªÉ? CªÀ£À£ÀÄß CPÀëgÀ¸ÀÜ£À£ÁßV
ªÀiÁr £ÀªÄÀ ä ¸ÉßÃºÀzÀ IÄt wÃj¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ qÀª?É ’ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ±ÁªÀÄtÚ£À
PÀtÄÚ vÉÃªÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÀÈ»tÂAiÀÄÄ ¸ÀºÀ PÀuÆ É g
Ú ¹
É PÉÆ¼ÀÄv î ÛÀ CqÀÄUÉªÄÀ £ÉAiÉÆ¼ÀPÌÉ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. E£ÀÆß CzsÀðWÀAmÉ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ°®è.
±ÁªÀÄtÚ ºÉU® À ªÉÄÃ¯É CAUÀª¸ À çÛÀª£
À ÄÀ ß E½AiÀÄ©lÄÖ, PÉÊAiÀÄ°è ¯ÁAzÀª æ £
À ÄÀ ß
»rzÀÄ, Hj£À ªÀÄzsåÀ z° À zè ÝÀ vÀªÄÀ ä PÀbÃÉ jAiÀÄ PÉÆÃuÉUÉ §AzÀgÄÀ . ¸ÀÄ§âtÚ
vÁ£ÀÄ PÀÆvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ dªÀÄSÁ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁUÉAiÉÄÃ
ªÀÄÄzÀÄjPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VzÁÝ£.É CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ E½eÁgÁzÀ PÉÊªÉÄÃdÄ,
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÁUÀzÀ ¥ÀvU æÀ ¼À ÄÀ , ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ , §gÉAiÀÄÄvÀ,Û §gÉAiÀÄÄvÀÛ
ºÀÄqÀÄUÀ ºÁUÉAiÉÄÃ ¤zÉæ ºÉÆÃVzÁÝ£.É ±ÁªÀÄtÚ ¯ÁAzÀª æ £
À ÄÀ ß JwÛ »rzÀÄ
vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è 87
£ÉÆÃrzÀgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ UÁqsÀ¤zÉA æ iÀÄ°èzÀÝ. ±ÁªÀÄtÚ ‘K¼ÉÆÃ ¸ÀÄ§âtÚ, ªÉÄÊ

ªÀÄgÉvÄÀ »ÃUÉ ªÀÄ®V©qÀ§ºÀÄzÉÃ’ JAzÀÄ ªÉÄÊ vÀnÖ JZÀj Ñ ¹zÀgÄÀ . ¸ÀÄ§âtÚ
zsÀqÀPÀÌ£É JzÀÄÝ, PÀPÁÌ©QÌAiÀÄV £ÉÆÃrzÀ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀAiÀÄ,
«¸ÀäAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÁAqÀªª À ÁqÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . UÁ§j¬ÄAzÀ CªÀ£ÄÀ PÁUÀzÀ ¥Àvª æÀ £
À ÄÀ ß
NgÀtªÁVj¹ ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃf£ÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁQzÀ. DªÉÄÃ¯É
±ÁªÀÄtÚ£ÀvÀÛ wgÀÄV UÁ§j¬ÄAzÀ ‘§jÃvÁ §jÃvÁ £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ
¤zÉÝ §AzÀÄ ©qÀÄÛ aPÀÌ¥Àà’ JAzÀÄ PÉÊAiÀÄÄådÄÓvÀÛ ºÉÃ½zÀ. DUÀ ±ÁªÀÄtÚ
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ ‘ªÀÄUÀÄ, ¤£Àß §gÀªÀtÂUÉ ¸ÁPÀ¥Àà. ¤ªÀÄä aPÀÌªÀÄä £À£Àß ªÉÄÃ¯É
PÉÆÃ¦¹PÉÆAqÀÄ §Ä¸ÀÄUÀÄlÄÖvÁÛ EzÁÝ¼É. K¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt’
JAzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. CªÀ£À ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉAiÀiÁzÀ
ªÉÄÃ¯É J®ègÀÆ PÀÄ½vÀÄ Hl ªÀiÁrzÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£À vÀAzÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀUÀvÀgÁV JgÀqÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀÄÝªÀÅ. CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ vÀ¼ÀÄQUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉUÉ
¸ÀÄ§ât£ Ú ÃÉ ¢PÀÄÌ. CªÀ£À CfÓ, aPÀÌ¥,àÀ aPÀÌªÄÀ ä, vÁ¬Ä, CPÀÌ, vÀªÄÀ äA¢j§âgÄÀ
EªÀgÉ®ègÀ ¤ªÀðºÀuÉ CªÀ¤AzÀ DUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÉßÃ»vÀgÁzÀ ºÉqï UÀÄªÀiÁ¸ÉÛ ±ÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ
CªÀ¤UÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß PÀ°¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. DUÁUÀ CµÉÆÖÃ EµÉÆÖÃ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ
vÀ¼ÄÀ Q£À ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® »ÃUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß
vÁ®ÆèQ£À ¯ÉPÀÌ -¥ÀvÀU æ À¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°è ¤µÁÚvÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀgÀÄ.
vÀ£Àß §Ä¢Þ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½AzÀ CªÀ£ÀÄ J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÀÆ ¥ÁvÀ£ æ ÁzÀ.
ªÀÄPÀÌ½®èzÀ ±ÁªÀÄtÚ¤UÀAvÀÆ CªÀ£ÄÀ ªÀÄUÀ¤VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ¦æÃvÁå¸z àÀ £À ÁzÀ.
ªÀÄPÀÌ½®èzÀ ±ÁªÀÄtÚ¤UÀAvÀÆ CªÀ£ÄÀ ªÀÄUÀ¤VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ¦æÃvÁå¸z àÀ £À ÁzÀ.
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ §gÀªÀtÂUÉ, CZÀÄÑ PÀmÁÖzÀ PÉ®¸À. M¥ÀàªÁzÀ £ÀqÀªÀ½PÉ.
J®èQÌAvÀ®Æ DvÀ£À §gÀªt À U Â A É iÀÄ ¥Ëærª ü ÄÉ J®èg£
À Æ
À ß vÀ¯z
É Æ
À V¸ÀÄwÛvÄÀ Û.
DvÀ£À §gÀªt À U
Â AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ ±ÁªÀÄtÚ ‘¥ÀÅtå«zÀÝgÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄ§âtÚ ªÀÄÄAzÉ
zÉÆqÀØ PÀ«AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É’ JAzÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄgÀ §½AiÀÄ°è ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
D PÁ®zÀ°è zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀªÀÇ ¥ÀÇtðAiÀÄå£ÀªÀgÀ bÀvÀU æ À½zÀÝªÀÅ.
¥ÀÅtå¨sÀÆ«Ä J¤¹PÉÆArzÀÝ £ÀªÀÄä ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ°è »ªÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ

»rzÀÄ gÁªÉÄÃ±Àégz À ªÀ g
À U
É É ¯ÉPÌÀ «®èzÝÀ µÄÀ Ö ¥ÀÅtåPÉëÃvÀU æ ½
À ªÉ. »A¢¤AzÀ®Æ
¸ÁzsÀÄ, ¸ÀAvÀgÀÄ, UÉÆÃ¸Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ AiÀiÁwæPÀgÀÄ F PÉëÃvÀU æ À¼À
zÀ±Àð£ÀPÁÌV zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀªÀÇ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß
¸ÀgPÀ ÁgÀ ªÀ»¹vÀÄ.Û CªÀjUÁVAiÉÄÃ F bÀvU æÀ ¼
À ÄÀ K¥ÁðmÁVzÀÄÝªÅÀ . zÉÃ±ÀzÀ
AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀz° À A è iÀiÁzÀgÆ À PÁëªÄÀ -qÁªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ¸ÀA¨s«À ¹zÁUÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
F bÀvÀU æ À¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ.
J®èQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV £ÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è ªÀÄÆwðªÀÄvÁÛV
¤AwgÀÄªÀÅzÀÄ ‘eÉÊ ¹ÃvÁgÁªÀÄ’ UÉÆÃ¸Á¬ÄUÀ¼À AiÀiÁvÉ.æ CªÀgÄÀ GvÀg Û ¢ À AzÀ
¸ÀtÚ ¸Àt,Ú PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ UÀÄA¥ÀÅU¼ À ÁV AiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀqÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .
CªÀgÀ ¨sÁµÉ »A¢. CªÀgÀ UÀÄA¦£À°è ªÀÄÄRAqÀgÉÆ§âgÀÄ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
D UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è EgÀÄwÛzÀÝªÀgÉ®è §æºÀäZÁjUÀ¼ÉÃ. ¨sÀ¸ÀäzsÀÆ½£À ±ÀjÃgÀ,
vÉÃdB¥ÀÅAdªÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É dmÉ, PÉÆgÀ¼À°è gÀÄzÁQë,
vÀÄ¼À¹ ªÀiÁ¯ÉU¼ À ÄÀ , PÉÊAiÀÄ°è zÀAqÀ PÀªÄÀ AqÀ®UÀ¼ÄÀ , ¨ÁAiÀÄ°è ‘eÉÊ ¹ÃvÁgÁªÀÄ.
ºÀgÀºÀgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ’ EvÁå¢ £ÁªÀÄ¸ÀägÀuÉ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV CªÀgÀÄ
±ÁAvÀªÄÀ ÆwðUÀ¼ÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ G½zÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀÜ¼U À ¼ À °
À è MAzÀÄ
CVßPÀÄAqÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ, CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ J®ègÀÆ PÀÄ½vÀÄ ¨sÀd£É,
¥ÁgÁAiÀÄt, zsÀªÀÄðfeÁÕ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ
ªÀÄAl¥ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀÇf¸ÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ.
M¨ÉÆâ§âjUÀÆ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÁªÀÅ CQÌ CxÀªÁ CzsÀð ¸ÉÃgÀÄ
»lÄÖ, EvÀgÀ RaðUÁV Czsð À DuÉ- F jÃw ¥ÀrvÀgª À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛvÄÀ Û
bÀv.æÀ M§â CrUÉAiÀÄªÀ£ÄÀ HlPÉÌ §AzÀªj À UÉ CrUÉ ªÀiÁr §r¸ÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ .
CzÀPÆ É Ì§â ¥ÁgÀÄ¥ÀvÃÛÉ UÁgÀ£À PÉ®¸À SÁ°AiÀiÁVvÀÄ,Û vÀ¼ÄÀ Q£À°è ±ÁªÀÄtÚ£ª À g À ÄÀ
vÀªÀÄä §Ä¢Þ¸ÁºÀ¸ÀUÀ½AzÀ ¸ÀÄ§âtÚ¤UÉ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀ£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁr¹PÉÆlÖgÀÄ. C¨sÀÆvÀ¥ÀÇªÀðªÁzÀ F C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ vÀ¼ÄÀ QUÉ §AzÀ. JµÁÖzg À ÆÀ ¸Àj, ªÀÄUÀ£ÄÀ PÀuz ÚÉ ÄÀ jUÉ
§AzÀ£À®è; vÀ£Àß PÁ® ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¤AvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÁzÀªÀ£À®è, EzÉÃ
MAzÀÄ ¨sÁUÀåªÉAzÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆAqÀ¼ÀÄ. ±ÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ
G¥À P ÁgÀ P ÁÌ V CªÀ g À £ À Ä ß ªÀ Ä £À ¸ ÁgÀ ªÀ A ¢¹zÀ ¼ À Ä . vÀ ¼ À Ä Q£À ° è
vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è 89
ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ EzÀÝ ‘ªÀÄÄ¸Á¦ügïSÁ£ÉAiÀÄ’ eÉÆvÉUÉ C£ÀßbÀvPæÀ ÁÌV ¥Àv æ åÉ ÃPÀ

PÀlÖqª À ÇÉ AzÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. EA¢UÀÆ D PÀlÖqU À ¼
À À CªÀ±ÃÉ µÀU¼ À ÄÀ
G½¢ªÉ.
¸ÀÄ§âtÚ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀ£ÁzÀ. ¸ÀA§¼À PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀgÀ
zÁAzsÀ¯É ºÉZÀÄÑ. ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄªÀ ºÉÆwÛUÉ AiÀiÁgÉÆ UÉÆ¸Á¬ÄUÀ¼ÀÄ
§gÀÄªÀgÄÀ . ‘eÉÊ ¹ÃvÁgÁªÀiï JAzÀÄ PÀÆUÀÄªÀgÄÀ . ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä ¸ÀÄ§ât¤ Ú UÉ
CªÀg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ºÉzj À PÉAiÀiÁzÀgÆ
À §gÀÄ§gÀÄvÁÛ C¨sÁå¸§ À ®¢AzÀ zsÊÉ AiÀÄð
§A¢vÀÄ. vÀ£Àß PÉ®¸ÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀ. ºÀgÀÄPÀÄªÀÄÄgÀÄPÁV
CªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀ. CªÀgÀ «±ÁæAwAiÀÄ PÁ®zÀ°è CªÀjAzÀ PÁ²,
¥ÀA
æ iÀiÁUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥À«vÀæ PÉÃë vÀU æ ¼
À À «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀvÄÀ A© PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ .
vÀ£ÀUÉ Cj«®èzÀAvÉAiÉÄÃ DvÀ£À eÁÕ£À¨sÀAqÁgÀ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. §ºÀÄ±ÀB
F C£ÀÄ¨sÀªÀ DvÀ£À fÃªÀ£ÀzÀ°è vÀ£Àß ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛvÉÆÛÃ K£ÉÆ?
¸ÀÄ§âtÚ ºÉZÀÄÑ «zÁåªÀAvÀ£À®èªÁzÀgÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ªÉÄÃzsÁ«.
ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀAiÀÄ¹ìUÁUÀ¯ÃÉ vÀ£ßÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀßjvÀÄ CzÀ£ÄÀ ß
¤ªÀ ð »¸À ® Ä ¹zÀ Þ £ÁVzÀ Ý . ºÀ £ À Ä ªÀ Ä PÀ Ì ª À Ä ä £ À ª À g À Ä ¸À º À ¥À j ¹ÜwUÉ
ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄª î À vÁ¼Éä ªÀÄvÀÄÛ eÁuÉäAiÀÄÄ¼Àª
î gÀ ÄÀ . §gÀÄªÀ C®à DzÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÃÉ
ºÉÃUÉÆÃ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
* * * *
4. ¸ÀÄ§âtÚ£À «ªÁºÀ
¥ÀwAiÀÄ CPÁ® ªÀÄgÀt¢AzÀ; DªÉÄÃ°£À ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ
ªÉÃzÀ£ÉUÀ½AzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä£À zÉÃºÀ¹Üw PÀÄUÀÎvÉÆqÀVvÀÄ. vÁ«£ÀÄß ºÉZÀÄÑ
PÁ®§zÀÄPÀÄªÀÅ¢®èªA É § ¨sÁªÀ£É DPÉAiÀÄ°è ªÀÄÆrvÀÄ. EgÀÄªÀ M§â ªÀÄUÀ¼ÄÀ
EAzÉÆÃ, £Á¼ÉAiÉÆÃ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼.É DªÉÄÃ¯É F ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÁgÀÄ? ªÀÄ£ÉUÉ M§â ¸ÉÆ¸É §AzÀgÉ F ¸ÀªÀÄ¸Éå
¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄUÀ¤UÉ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµð À vÀÄA§ÄvÀÛ EzÉ.
ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ DvÀ£À «ªÁºÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¸ÀÄªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ?
»ÃUÉ DPÉ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀÄ®VzÀ¼ÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀÄlÄA§ MAzÀÄ ¸ÁÜ¬ÄUÉ §AzÀ£ÀAvÀgÀ
GdÓ£À¥Àà£ÁUÀ°, UÀÄgÀÄ¹zÀÝªÀÄä£ÁUÀ° AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÉÆªÉÄä ªÀÄ£É
PÀ q É §AzÀ Ä AiÉ Æ ÃUÀ P É ë ª À Ä ªÀ £ À Ä ß «ZÁj¹PÉ Æ AqÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä
¥ÀzÀÞwAiÀiÁVvÀÄÛ. ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀÄªÉ ºÉÃUÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄ
AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ®VgÀÄªÁUÀ UÀÄgÀÄ¹zÀÝªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ¼ÄÀ . ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä
vÀlÖ£É ªÉÄÃ®PÉÌzÀÄÝ PÀÄ½vÀÄ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ vÀ£Àß
ªÀÄ£À¹ì£À DvÀAPÀªÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ°è vÉÆÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. UËrw DPÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀÄvÀÛ ‘ºÉtÄÚ AiÀÄªÀÅzÀªiÀ Áä ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ . ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä
ºÉ Ã ½zÀ ¼ À Ä - ‘CwÛ U É ! wªÀ Ä ä t Ú £ ÁAiÀ Ä Ì £ À PÉ Æ ÃmÉ A iÀ Ä ¥ÀÅgÉ Æ Ã»vÀ
CºÉÆÃ§®±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ®QëöäUÉ FUÁUÀ¯ÉÃ 9 ªÀµÀð. CªÀ¼ÉÃ ºÉtÄÚ.
CªÀ¼ÄÀ ªÀÄUÀÄªÁV vÉÆnÖ®°è EzÁÝU¯ À ÃÉ CªÀ¼£
À ÄÀ ß £À£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ «ªÁºÀ
ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÁV CªÀ¼À vÀAzÉ £ÀªÄÀ ä AiÀÄdªÀiÁ£ÀjUÉ ªÀiÁvÀÄPÉÆnÖzÝÀ gÄÀ .
FUÀ D ªÀiÁvÀÄ PÉÆlÖªÀgÀÆ E®è, CzÀ£ÀÄß PÉÆAqÀªÀgÀÆ E®è. FUÀ
£Á«gÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è DPÉAiÀÄ CtÚ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ
£ÀqÉ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ £Á£ÀjAiÉÄ’ JAzÀ¼ÀÄ. UÀÄgÀÄ¹zÀÝªÀÄä DPÉUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
ºÉÃ½ C°èAzÀ »A¢gÀÄVzÀ¼ÀÄ. ºÁUÉ »A¢gÀÄVzÀªÀ¼ÉÃ UÀAqÀ£À°è F
¸ÀÄ§ât£
Ú À «ªÁºÀ 91
«ZÁgÀ w½¹ DvÀ£À£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¹zÀ¼ÀÄ.

ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÀÅgÀzÀ°è ±ÉÃPÀzÁgÀgÁVzÁÝUÀ,
D ºÉÆÃ§½UÉ ¸ÉÃjzÀ wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄÌ£ÀPÉÆÃmÉUÉ DUÁUÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
D UÁæªÀÄzÀ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÁVzÀÝ CºÉÆÃ§®±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¤µÀ×gÀÄ. ¸ÁwéPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸Àéd£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
D ºÀ½îUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è pPÁtÂ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
±Á¹ÛçUÀ½UÉ ¥ÀÅlÖªÀÄä, £ÀgÀ¸ÀªÀÄä, ®Qëöä JA§ ªÀÄÆªÀgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ½zÀÝgÀÄ.
®Qëöä F ¥À¥ æ A À ZÀz°À è PÀtÄÚ ©lÖ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼°À è vÁ¬Ä-vÀAzÉU½ À §âgÆ À
F ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ PÀtägÉAiÀiÁzÀgÀÄ. K£ÀÆ CjAiÀÄzÀ £ÀgÀºÀj ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ
ºÉÃUÉÆÃ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F C£ÁxÀ
¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr ªÀÄÈzÀÄºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ PÀtÃÚÂ jqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
PÀqÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ®QëöäAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉÃ vÉÆnÖ®°è ªÀÄ®V¹ eÉÆÃUÀÄ¼À
ºÁqÀÄªÀgÀÄ. £ÀgÀºÀj, ®Qëöä zÉÆqÀØªÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ¸ÀÄ§âtÚ£À£ÀÄß
PÉÊ»rAiÀÄ°, EªÀ¼ÀÄ £À£Àß ¸ÉÆ¸É’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±Á¹ÛçUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ
£ÀgÀºÀjAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ ºÀÆ«£ÀµÀÄÖ PÉÆÃªÀÄ®. ‘zÉÃªÀgÀÄ
C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀgÉ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀAvÉAiÉÄÃ DUÀ° ¨sÁªÀ’ JAzÀÄ PÀA§¤
vÀÄA©zÀ vÀªÄÀ ä PÀtÄÚU¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀtÚ ¥ÀAZÉAiÀÄ ¸ÉgVÀ ¤AzÀ MgÉ¹PÉÆ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ gÄÀ .
®Qëöä JAlÄ ªÀµð À zÀ PÀ£åÉ AiÀiÁUÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ EºÀ¯Æ É ÃPÀzÀ
AiÀiÁvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀÝgÀÄ.
®QëöäÃzÉÃ« eÁuÉ, ZÉ®ÄªÉ, ªÀAiÀÄ¹ìUÉ «ÄÃjzÀ §Ä¢ÞªA À vÉ. DPÉAiÀÄ
UÀÄgÀÄ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ D Hj£À ±Á¯ÉAiÀÄ ‘CAiÀÄå’£Àªg À ÄÀ . DvÀ M§âAnUÀ,
¥ÁªÀUq À z
À À ¥ÁæAvÀzª À £ À ÄÀ . ªÀÄÄ®PÀ£ÁqÀÄ ¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀª£ À ÄÀ . JgÉ£® É zÀ°è
ºÀ©âzÀ UÀjPÉAiÀÄAvÉ F ªÀÄÄ®PÀ£ÁqÀÄ ¨ÁæºÀätgÀ ¥ÀAUÀqÀ J¯Éè°èAiÀÄÆ
ºÀ©â ºÀgÀrgÀÄwÛzÉ. CµÉÖÃ C®è, D ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ CzÉÃ ¥ÀAUÀqÀzÀ°èAiÉÄÃ
«ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄwÛzÀÝ D PÁ®zÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÁzÀgÁAiÀÄt
¸ÀA§AzsÀ CAnPÉÆAqÉÃ EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ CzÉÃ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ
¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ CAnPÉÆArvÀÄ.
DzÀÝjAzÀ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ½UÉ «±ÉÃµÀªÁzÀ
C©üªiÀ Á£À vÀÄA©PÉÆArvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ‘NZÀAiÀÄå’£Àªg À À Hl G¥ÀZÁgÀU¼ À ÄÀ
±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ DUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀæªÉÄÃt CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ°è

M§âgÁV©lÖgÄÀ . CªÀjUÉ ®QëöäzÃÉ «AiÀÄ°è C¥ÁgÀªÁzÀ ªÀÄªÀÄvÉ. CªÀ¼Æ É §â
¸ÀÄnAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄV. GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ eÁÕ¥PÀ ± À QÀ ¬ Û ÄvÀÄ.Û NzÀÄ, §gÀº,À ¯ÉPÌU À ¼À ° À è
vÀÄA§ eÁuÉAiÀiÁVzÀÝ¼ÀÄ. JAlÄ ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ UÀzÀÄV£À
¨sÁgÀvÀ, vÉÆgÀªÉgÁªÀiÁAiÀÄt, eÉÊ«Ä¤ ¨sÁgÀvÀ, zsÀÄª æ ÀZÀjvÉ.æ £À¼ÀZÀjvÉæ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀåUÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ±ÁæªÀåªÁV, CxÀðªÀvÁÛV
NzÀ§®èª¼ À ÁVzÀÝ¼ÄÀ ; ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö ºÀ¸U É É PÀgA É iÀÄÄªÀ ºÁqÀÄ, ©ÃUÀgÀ ºÁqÀÄ,
GgÀÄluÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°wzÀÝ¼ÄÀ . PÀª æ ÄÀ ªÁzÀ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸« À ®è¢zÀÝgÆ À
CªÀ¼ÀÄ ºÁqÀÄªÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ±ÁæªÀåªÁVgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. £ÀAiÀÄ, «£ÀAiÀÄ,
UÁA©üÃAiÀÄðUÀ¼ÄÀ D J¼Év£ À z À °À A è iÉÄÃ ªÀåPª ÛÀ ÁV PÀAqÀÄ§gÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . J®ègÀ
¨Á¬ÄAzÀ®Æ eÁuÉ, AiÉÆÃUÉå JA§ ºÉÆUÀ½PÉ PÉÃ½§gÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß
PÉÃ½ £Àgº À jÀ ±Á¹ÛçU½ À UÀÆ, UÀÄgÀÄ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU½ À UÀÆ ¥Àgª À ÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ.
J®ègÀ PÀtätÂAiÀiÁVzÀÝ¼ÀÄ ®QëöäzÉÃ«.
F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è £Àqz É À MAzÀÄ ¸ÀtÚ WÀl£É ¤gÀÆ¥ÀuÁºÀðªÁVzÉ.
MAzÀÄ ¢£À eÉÊ«Ä¤ ¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀAvÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
®QëöäUÉ DeÁÕ¦¹zÀgÀÄ. DPÉ NzÀÄªÁUÀ vÀ¥ÀàÅ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. PÀÄ¦vÀgÁzÀ
²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼À ÄÀ PÉÊ°zÀÝ ¨Év¢ ÛÀ AzÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄºÉÆgÀlgÀÄ. ºÀÄqÀÄV
Kl£ÀÄß vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä PÉÊAiÀÄå£ÀÄß CqÀØ»rzÀ¼ÀÄ. PÀnÖUÉAiÀÄ KlÄ CªÀ¼ÀÄ
vÉÆnÖzÝÀ §¼ÉU¼ À À ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ, ¥s¼ À ÁgÀ£É MqÉzÄÀ ºÉÆÃzÀÄªÀÅ. WÀ¯ï WÀ¯ï
±À§Ý¢AzÀ CªÀÅ PÉ¼ÀPÉÌ GzÀÄgÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ CAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÉÆÃ¥À
ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ, zÀÄBR GQÌ §AvÀÄ. MzÉÝAiÀiÁzÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ
D ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÀwg Û PÀ ÌÉ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, ‘ªÀÄUÀÄ, £À£ßÀ zÀÄ ¸ÀªÁð¥ÀgÁzsª À Á¬ÄvÀÄ.
PÉÆÃ¥ÀªÉA§ÄzÀÄ C£ÀxÀð¸ÁzsÀ£À. £À£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ D
PÀëtªÉÃ CªÀ¼À£ÀÄß §¼ÉUÁgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À vÀÄA§
§UÉ §UÉAiÀÄ §tÚzÀ §¼ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆr¹zÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßPÀÌ ®QëöäAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ ±Á¹ÛçUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ vÀtÚUÁ¬ÄvÀÄ.
ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀ GdÓ£¥ À àÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä£À ªÀÄ£ÉUÉ
§AzÀÄ ‘vÁ¬Ä, ¤£Àß ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀÄªÉUÁV ¤Ã£ÀÄ PÉÆgÀUÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.
£À£ßÀ ¸ÀÄ§âtÚ AiÀiÁªÀÅzÀg° À è PÀrªÉÄAiÀiÁVzÁÝ£?É CAvÀºÀ UÀAqÀÄ ¹PÀÌ¨ÃÉ PÁzÀgÉ
¸ÀÄ§ât£
Ú À «ªÁºÀ 93
¥ÀÅtå ªÀiÁrgÀ¨ÃÉ PÀÄ’ J£ÀÄßwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ ºÀwg Û z

À °À z
è ÝÀ ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À UÀÄrAiÀÄ°è
AiÀiÁgÉÆÃ UÀAmÉ ¨Áj¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ GdÓ£À¥Àà ‘£ÉÆÃrzÉAiÀÄªÀiÁä,
M¼ÉA î iÀÄ ±ÀPÄÀ £ÀªÁVzÉ. £Á¼ÉAiÉÄÃ £Á£ÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÆ É qÀ£É wªÀÄät£ Ú ÁAiÀÄÌ£À
PÉÆÃmÉUÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛÃ£É. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä zÉÃºÀ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄµÁgÁV
£ÉÆÃrPÉÆ½î’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀªÀ£ÉÃ C°èAzÀ £ÉÃgÀªÁV ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ£À
(±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ) ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. vÀ£ÀUÀÆ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä¤UÀÆ £ÀqÉzÀ
ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹ ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ vÁ«§âgÀÆ PÀ£ÁåyðUÀ¼ÁV
ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃ½ DvÀ£À£ÀÄß M¦à¹zÀ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀV£À eÁªÀzÀ¯ÉèzÀÄÝ ¸Áß£À, ²ªÀ¥ÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹,
vÀ£Àß PÀªÀiÁ£ÀÄUÁrAiÀÄ°è ²æÃ¤ªÁgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ §A¢½zÀ,
GdÓ£¥ À .àÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÆ D ªÉÃ¼ÉUÉ ¸Áß£Á»ßPÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉÊ¹PÉÆAqÀÄ
¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. E§âgÀÆ HgÀ ªÀÄÄA¢£À zÉÃªÀjUÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ
PÀ£ÁåyðUÀ¼ÁV ºÉÆgÀlgÀÄ. DzÀgÉ UÁr £ÉÃgÀªÁzÀ zÁj©lÄÖ ZÀ¼ÀîPÉgÉ
gÀ¸AÛÉ iÀÄ£ÀÄß »r¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ ‘EzÉÃ£ÀÄ GdÓ£¥ À ,àÀ
ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄÌ£À PÉÆÃmÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ vÀÄA§
§¼À¸ÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉ?’ JAzÀgÀÄ. GdÓ£À¥Àà ‘K£ÀÄ ªÀÄºÁ §¼À¸ÀÄ? £Á®ÄÌ
ªÉÄÊ°vÁ£É? zÁj ZÉ£ÁßVzÉ. PÁqÀÄzÁjAiÀÄ°è KPÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ?’ ‘¸Àj’
JAzÀ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÄÀ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ºÀvÄÀ Û WÀAmÉAiÀÄ
ªÉÃ¼ÉUÉ ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. UÁr ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÄ UËqÀgÀ
C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ ¸ÀAPÀ¥Àà£À dªÀ½ CAUÀr ªÀÄÄAzÉ UÁrAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹zÀ.
²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ‘EzÉÃ£ÀÄ GdÓ£¥ À ?àÀ dªÀ½ vÉUA É iÀÄ¨ÉÃPÁVvÉ?Û ’ JAzÀgÄÀ .
‘ºÉaÑUÉ K£ÀÆ E®è. MAzÀÄ ¹ÃgÉ, Rt vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt, CµÉÖ’.
GdÓ£¥ À àÀ ºÀvÄÀ Û ¤«ÄµÀU¼
À °
À è MAzÀÄ ¥ÀÇÉ lÖt PÉÊAiÀÄå°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
§AzÀÄ UÁrAiÀÄ£ÉßÃjzÀ. UÁr wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄÌ£ÀPÉÆÃmÉ zÁj »r¬ÄvÀÄ.
ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀmÉÃ® - ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀj§âgÀÆ wªÀÄätÚ
£ÁAiÀÄÌ£ÀPÉÆÃmÉAiÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ £ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
UÁr¬ÄA¢½zÀgÄÀ . £ÁUÀ¥àÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ EzÀÝgÄÀ . C¤jÃQëvª À ÁV vÀ¼ÄÀ Q£À
¥ÀmÉÃ®, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀj§âgÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
D±ÀA Ñ iÀÄðUÉÆAqÀgÄÀ . DUÁUÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ dªÀiÁ§A¢UÀ¼° À è ¥Àg¸À àg
À À ¸ÉÃj
CªÀg® É è ¥ÀjZÀAiÀÄzÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ , ¸ÉßÃºÀ-«±Áé¸ª À ÅÀ ¼ÀîªgÀ ÁVzÀÝgÄÀ . DzÀgÆ À

AiÀiÁªÀ ªÀÄÄ£ÀÆZ ì £
À AÉ iÀÄÆ E®èzÉ §A¢½zÀªg À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ‘K£ÉÆÃ «±ÉÃµÀ«zÉ’
JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ, £ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zsÀtÂUÀ½§âgÀÆ AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁUÀ¥àÀ£ª À g À ÄÀ K£ÀÄ, vÀ¼ÄÀ Q£À zst À ÂU¼À ÄÀ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ
£À£Àß ªÉÄÃ¯É F PÀÈ¥É vÉÆj¹¢gÀ®è’ JAzÀÄ ºÁ¸Àå PÀÄvÀÆºÀ®UÀ½AzÀ
PÉÃ½zÀgÄÀ .
‘AiÀiÁPÉ §gÀ¨ÁgÀ¢vÉÛ £ÁUÀ¥Àà?’
‘ºÁUÀ®è, ªÀÄºÁgÁAiÀÄgÉÃ, ¤ÃªÀÅ §AzÀzÀÄÝ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀ.
DzÀgÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉAiÀÄÆ E®èzÉ E§âgÀÆ MnÖUÉ §A¢¢ÝÃgÀ®è
CzÀPÉÌ ¸Àé®à D±ÀÑAiÀÄð?’
²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅ §AzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV
£ÁUÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ w½¹zÀgÀÄ. £ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ±ÉÃPÀzÁgÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ°è
C¥ÁgÀªÁzÀ ¨sÀQÛ-UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß EnÖzÀÝªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄUÀ£À
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ AiÉÆÃZÀ£É CªÀjUÀÆ ¸ÀªÀÄävÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ‘ºÁUÁzÀgÉ
£ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÆÃUÉÆÃt?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ.
‘±ÀÄ¨sÀ¸Àå ²ÃWÀAæ ’- FUÀ¯ÉÃ ºÉÆÃUÉÆÃt. ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀÇ §gÀ°. C°èUÉ £Á®ÄÌ d£À ¸Àj ºÉÆÃUÀÄvÀz Û ’É JAzÀgÄÀ ,
¸Àé®à DºÁgÀ, ¥Á£ÀPÀ ¥À¤ªÁgÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀÄlÄA§
¸À»vÀªÁV vÀªÀÄä CwyUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
ºÁ¸Àå¦æAiÀÄgÁzÀ CªÀgÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ
‘¨sª
À wÀ ©üPÁëA zÉÃ»’ JAzÀÄ PÀÆVzÀgÄÀ . DUÀ vÁ£ÉÃ ¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsåÉ AiÀÄ£ÀÄß
wÃj¹PÉÆAqÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÝ £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ
£ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ‘M¼ÀPÉÌ ¨Á £ÁUÀ¥Àà. ¨ÁV®°èAiÉÄÃ
¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ©üPÉë PÉÃ¼ÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ®è! CUÀvÀåªÁVAiÉÄÃ ©üPÉë ºÁPÉÆÃt.
ªÉÆzÀ®Ä M¼ÀUÉ ¨Á’ JAzÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ.
£ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÉÆqÀ£É ºÉÆ¸À§j§âjzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ
ªÀÄAiÀiÁðzÉ¬ÄAzÀ CªÀgÀ£Éß®è M¼ÀPÉÌ PÀgÉzÀÄ £ÀqÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ZÁ¥É ºÁQ
PÀÆr¹zÀgÀÄ. J®ègÀÆ PÀÄ½vÀ £ÀAvÀgÀ £ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ºÉÆ¸À§gÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. CªÀgÀÄ §A¢zÀÝ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV ±Á¹ÛçUÀ½UÉ
¸ÀÄ§ât£
Ú À «ªÁºÀ 95
w½¹zÀ g À Ä . ‘£É Æ Ãr ±Á¹Û ç U À ¼ É Ã , ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g ÁUÀ ° CªÀ g À

PÀÄlÄA§zÀªg À ÁUÀ° ¤ªÀÄUÉ C¥ÀjavÀgÃÉ £ÀÆ C®è. ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ ®PÀöë ätªÁVzÁÝ£,É §Ä¢ÞªAÀ vÀ, AiÀiÁªÀ «ZÁgÀz° À Aè iÀÄÆ
AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁV®è’ JAzÀgÀÄ, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ. DUÀ
±Á¹Û ç UÀ ¼ À Ä ‘gÁAiÀ Ä gÉ , ¤ÃªÀ Å ºÉ Ã ½zÀ Ý £É ß ®è £Á£À Ä M¥À à Å vÉ Û Ã £É .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀAvÀºÀ ¸ÀzÀÎøºÀ¸ÀÜgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉtÄÚ PÉÆqÀ®Ä AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
ºÉ ª É Ä ä ¥ À q À Ä ªÀ Å zÉ Ã . CªÀ g À Ä fÃªÀ A vÀ g ÁVzÀ Ý gÉ AiÉ Æ Ãa¸À ¨ É Ã PÁzÀ
¥Àªæ ÉÄÃAiÀÄ«gÀ°®è. DzÀgÉ FV£À ¥Àj¹ÜwAiÉÄÃ ¨ÉÃgÉ. ‘ºÀÄ°èzÀÝ UÉÆÃzÀ®Ä
£ÉÆÃr ºÀ¸ÀÄPÀlÄÖ’. JA§ UÁzÉ¬ÄzÉ. CªÀjUÉ ‘HgÀ°è ªÀÄ£É¬Ä®è.
CqÀ«AiÀÄ°è ºÉÆ®«®è’. PÀAqÀÆ PÀAqÀÆ CAvÀºÀ PÀqÉ ºÉtÄÚ PÉÆlÖgÉ d£À
DrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ zÁjAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉ? ‘vÁ¬Ä-vÀAzÉ¬Ä®èzÀ ¥ÀgÀzÉÃ²
ºÀÄqÀÄV; vÉÆ®VzÀgÉ ¸ÁPÀÄ’ CAvÀ, CAvÀºÀ PÀqÉ PÉÆlÄÖ ©lÖ JAzÀÄ
DrPÉÆ¼ÀÄª î ª À j À UÉ zÁjAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®èª?É ¤ÃªÉÃ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr. £Á£ÀÄ
»ÃUÉ ºÉÃ½zÉ£ÉAzÀÄ zÀAiÀÄ«lÄÖ vÀ¥ÀàÅ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃr. £Á£ÉÃ£ÀÆ
C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜ£® À è. £Á¼É £À£ßÀ vÀAV PÀµÖÀ¥l À ÖgÉ PÀtA ÂÚ zÀ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ
£Á£ÉÃ vÁ£É?’ JAzÀgÀÄ. ‘MAzÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀÄÝ ¸Àj
±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ. ºÉtÄÚ PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ EzÀ£Éß®è AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÉÃ. DzÀgÉ
¥Àj¹Üw ¤ÃªÀÅ H»¹zÀµÄÀ Ö »Ã£ÀªÁV®è. CªÀjUÉ EgÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄ£É¬ÄzÉ.
bÀvz æÀ °
À è JAxÀzÆ É Ã PÉ®¸À«zÉ. ºÀÄqÀÄUÀ §Ä¢ÞªA À vÀ, «ªÉÃQ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
zsÀªÀÄðjÃw¬ÄAzÀ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉ. eÉÆvÉUÉ Hj£ÀªÀgÉ®ègÀ
¨ÉA§®«zÉ. ºÀtzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ EAzÀÄ CªÀgÀÄ §qÀªÀgÉÃ ¤d. DzÀgÉ
UÀ Ä t zÀ È ¶Ö ¬ ÄAzÀ , AiÉ Æ ÃUÀ å vÉ A iÀ Ä zÀ È ¶Ö ¬ ÄAzÀ CªÀ g À Ä zÉ Æ qÀ Ø
²æÃªÀÄAvÀgÁVzÁÝg.É §qÀv£ À ,À L±ÀéAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ±Á±Àévª À ÃÉ £ÀÄ? EAzÀÄ §qÀª,À
£Á¼É ²æÃªÀÄAvÀ. ¤ÃªÀÅ J®èª£ À Æ
À ß w½zÀªg À ÄÀ . ¤ªÀÄUÉ ºÉZÄÀ Ñ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ±ÀQÛ
£À£ÀV®è’ JAzÀ ¥ÀmÉÃ® GdÓ£À¥Àà.
GdÓ£À¥Àà£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀ £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì
qÉÆÃ¯ÁAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. K£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ vÉÆÃZÀ°®è.
CªÀgÄÀ £ÁUÀ¥£ àÀ v
À ÛÀ zÀÈ¶ÖºÁ¬Ä¹zÀgÄÀ . GdÓ£¥ À £àÀ À ªÀiÁvÀÄ £ÁUÀ¥£ àÀ ª
À jÀ UÀÆ
¸À Æ PÀ Û ª É A zÀ Ä vÉ Æ ÃjvÀ Ä . DzÀ Ý jAzÀ CªÀ g À Ä DvÀ £ À ªÀ i ÁvÀ £ É ß Ã
C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀgÄÀ . ‘£ÁªÀÅ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß gÀQ¹ë zÀg,É zsª À ÄÀ ð £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß gÀQ¸ ë ÄÀ vÀz
Û ’É
JAzÀÄ zÉÆqÀØªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ zsÀªÀÄð¤µÀ×gÀÄ. CªÀgÀ
zsÀªÀÄð CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ «ÄÃ£À, ªÉÄÃµÀ AiÉÆÃZÀ£É
ªÀiÁqÀzÉ MAzÉÃ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ M¦àPÉÆ½î’ JAzÀgÀÄ. ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ‘DUÀ°’
JAzÀÄ vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.
‘EAzÉÆÃ £Á¼ÉAiÉÆÃ ¢£À ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ ¤²ÑvÁxÀð±Á¸ÀçÛ ª£ À ÄÀ ß AiÀiÁPÉ
ªÀÄÄV¹ ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ?’ JAzÀ GdÓ£À¥Àà. DUÀ £ÁUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ‘ºÉÃUÀÆ
UÀAr£À PÀqÉ »jAiÀÄgÁV ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ, GdÓ£¥ À £
àÀ ªÀ gÀ ÄÀ §A¢zÁÝg.É
¢£À±ÄÀ ¢Þ EzÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß KPÉ ¥ÀÇgÉÊ¸À¨ÁgÀzÄÀ ?’ JAzÀgÄÀ . ‘ºÉtÄÚ PÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ
¤±ÀÑAiÀÄªÁzÀªÉÄÃ¯É ¤²ÑvÁxÀðPÉÌ CrØK£ÀÄ?’ £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÀAZÁAUÀ
vÉUzÉ ÄÀ £ÉÆÃr ªÀÄgÀÄ¢£À ¢£À±ÄÀ ¢Þ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D ¢£À ¤²ÑvÁxÀðªÀ£ÄÀ ß
¥ÀÇgÉÊ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ M¦àPÆ É AqÀgÄÀ . GdÓ£¥ À àÀ ZÀ¼Pî À gÉ AÉ iÀÄ°è dªÀ½ PÉÆArzÀÝgÀ
gÀºÀ¸Àå ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄjUÉ FUÀ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ DvÀ£À
ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. ºÉÆÃzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
AiÀÄ±À¹A é iÀiÁV ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀ½zÀ GdÓ£¥ À àÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ
£ÀqÉzÀ «ZÁgÀªÀ£Éß®è ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä£ÀªÀjUÉ ¸ÁAUÀªÁV w½¹zÀgÀÄ.
ªÀÄgÀÄ¢£À Hj£À ªÀÄÄRAqÀjUÉ®è ZÁªÀrUÉ §gÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä
PÀgÉ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. £ÉgÉzÀ ªÀÄÄRAqÀjUÉ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£À
®UÀß«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁAUÀªÁV w½¹, ªÀÄA¢£À PÁAiÀÄð¨sÁUÀPÉÌ CªÀgÀ
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÄÀ . £Égz É ªÀ gÀ ®
É è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÆ À Ö GzÁgÀªÁV ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV ¨sg À ª
À ¸
À É EvÀÛgÄÀ . DzÀgÉ ºÁ¢ªÀÄ£É ¸Àt¥ Ú àÀ ªÀiÁvÀæ “K£ÉÆÃ
¥ÀgÀzÉÃ²UÀ¼ÀÄ HjUÉ §A¢zÁÝgÉ, FUÀ ‘GrzÁgÀ, ®AUÉÆÃn’ J®è
¤ÃªÉÃ ªÀiÁr JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀÄ’ JAzÀ. CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ¥ÀmÃÉ ®¤UÉ
¸Àé®à CªÀªÀiÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£ÀÄ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘CtÚAiÀÄå,
¤ªÀÄUÁjUÀÆ vÉÆAzÀgÉ ¨ÉÃqÀ. £Á£ÉÃ £À£Àß HgÀ ªÀÄÄA¢£À LzÀÄ JPÀgÉ
UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁj £À£Àß PÉÊ¯ÁzÀ ªÀÄnÖUÉ ®UÀß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
ºÉÃUÀÆ FUÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄzÁVzÉ. dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀ
vÀ¦àUÉ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀ®è’ JAzÀ ÇÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ.
ºÁ¢ªÀÄ£É ¸ÀtÚ¥Àà£À ªÀiÁw¤AzÀ ¥ÀmÉÃ®£À ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÉÆA¢zÀÝ£ÀÄß
¸ÀÄ§ât£
Ú À «ªÁºÀ 97
PÀAqÀÄ G½zÀªÀjUÀÆ ¸Àé®à PÉqÀPÉ¤¹vÀÄ. UÀÄqÉÃºÀ½îAiÀÄ ±ÀgÀt¥Àà DvÀ£À£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ ‘AiÀiÁPÉ UËqÀ. F HjUÉ®è ¸Àt¥ Ú £ àÀ ÆÉ §â£ÃÉ ¥ÀÇÉ ÃvÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÃÉ £ÀÄ?
¤£Àß UÀzÝÉ ªÀiÁj ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ EzÉÃ£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄ?
ºÁUÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁVzÀÝgÉ, £ÀªÀÄä£Éß®è AiÀiÁPÉ PÀgÉ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ?
¤Ã£ÀÄ UÀzÉÝ ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ. ¸ÀtÚ¥Àà£À ‘©üPÉë’AiÀÄÆ ¨ÉÃqÀ. zÉÃªÀgÀÄ
£À£UÀ É ¸ÁPÀµÄÀ Ö C£ÀÄPÀÆ® PÉÆnÖzÁÝ£.É F ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ RZÀð£Éß®è £Á£ÀÄ
ªÀ»¸ÀÄvÉÛÃ£É’, JAzÀ. DUÀ ¨sÁj UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥àÀ PÀtÄÚ PÉA¥ÀUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
‘ºËzÀÄ PÀtuÁÚ, ¤Ã£ÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀ, AiÀiÁgÀÄ E¯ÁèAzÀÄ?æ F ¸ÀA¥ÀwÛUÉ
£ÀªÀÄä£Éß®è E°èUÉ AiÀiÁPÉ PÀgÉ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ? vÀÄA©zÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ®è
CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌÃ£ÀÄ? UËqÀ UÀzÉÝ ªÀiÁj ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É,
¸ÁºÀÄPÁgÀ ±ÀgÀt¥Àà ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
£ÀªÀÄä£Éß®è AiÀiÁPÉ PÀgÉ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ? ¤ÃªÀÅ ¤ÃªÉÃ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ºÉÃUÉ
¨ÉÃPÉÆÃ ºÁUÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄ¢vÀÄÛ’ JAzÀÄ PÉgÀ½ £ÀÄrzÀ.
‘UÀÄgÀÄ¹zÀÝtÚ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀjPÀt¥Àà. F HjUÉ®è EgÉÆÃgÀÄ
ºÁ¢ªÀÄ£É ¸ÀtÚ¥Àà, ¸ÁºÀÄPÁgÀ ±ÀgÀt¥Àà, £ÁªÉ®è ¸ÀvÀÛ PÀÄ¼ÀUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ
gÉÆÃµÀ¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝ PÁl£ÁAiÀÄPÀ. C°è £ÉgÉ¢zÀÝ EvÀgÀgÀÆ DvÀ£À
ªÀiÁwUÉ vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ.
¥Àj¹Üw «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ wgÀÄVzÀÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ
‘zÀAiÀÄ«lÄÖ AiÀiÁgÀÆ vÀ¥ÀàÅ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ, AiÀiÁgÀ£ÁßUÀ°
£ÉÆÃ¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ C¥ÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ GdÓ£À¥Àà
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ¸Àt¥ Ú £àÀ À ªÀiÁw¤AzÀ DvÀ¤UÉ PÉÆÃ¥À GQÌ ¸À® é à GbÁ¬Ä¹
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CµÉÖ, D ªÀiÁvÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¹lÄÖ §j¸ÀÄªÀAvÀºÀÄzÉÃ.
DzÀgÉ CzÀPÌÉ ºÉZÄÀ Ñ ¨É¯É PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁ¢Ý®.è GdÓ£¥ À £àÀ ÁUÀ°, ±Àgt À ¥À£à ÁUÀ°
PÉÆÃ¥ÀzÀ ¨sÀgÀzÀ°è, ¸ÀÄ§âtÚ£À ªÉÄÃ°£À ¦æÃwAiÀÄ°è ºÁUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ CzÀgÀ°è CºÀAPÁgÀzÀ zÀÄgÀÄzÉÝÃ±ÀªÉÃ£ÀÆ E®è. £ÉÆÃr, EzÀÄ
HgÉÆnÖ£À PÉ®¸À, Hj£Àªj À UÉ®è ¸ÉÃjzÀÄÝ. D GzÉÝÃ±À¢AzÀ¯ÃÉ ¤ªÀÄä£ßÉ ¯Áè
E°èUÉ PÀgÉ¹zÀÄÝ. ¸ÀtÚ¥Àà£À ‘CqÀØ’ ªÀiÁw¤AzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÃUÉÆÃ
wgÀÄVvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaPÑ Æ É ¼Àî¨ÃÉ r. £À£ßÀ ¸À®ºÉ EµÉÖÃ-
E°è ¸ÉÃjgÀÄªÀªg À ®
É g
è ÆÀ ¤ªÀÄä PÉÊ¯ÁzÀµÄÀ Ö ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr. F zsª À ÄÀ ðPÁAiÀÄð
¸ÁAUÀªÁV £Égª À ÃÉ gÀ°. ¤ÃªÉ®è EzÀPÌÉ M¥ÀàÅªÀÅzÁzÀgÉ MAzÀÄ ZÀAzÁ¥ÀnÖ

ªÀiÁqÉÆÃt’ JAzÀgÄÀ .
²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀ ¸À®ºÉ J®èjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ
PÉÊAiÀÄ°è PÁUÀzÀ ¯ÉPÀÌtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. ‘¸ÀtÚ¥Àà£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀnÖAiÀÄ°è
¸ÉÃj¹, ¸Áé«Ä. §®ªÀAvÀ ªÀiÁWÀ¸Áß£À AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀ. £À£Àß ºÉ¸ÀjUÉ
MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ºÁQ’ JAzÀ UÀÄqÉÃºÀ½î ±Àgt À ¥Àà. ±ÀgtÀ ¥Àà£À F
ªÀiÁw¤AzÀ, ¸À©Pü g À À MlÖ©¥ ü ÁæAiÀÄ¢AzÀ ¸Àt¥ Ú àÀ¤UÉ ªÀÄÄR¨sA À UÀªÁ¬ÄvÀÄ.
DvÀ PÀÄVÎzÀ ªÀÄÄR¢AzÀ ‘CtÚUÀ½gÁ, £À£Àß£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ vÀ¥ÀàÅ
w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃr. K£ÉÆÃ ¨Á¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀÄ eÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ
¸À¨sÉAiÀÄ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. vÀÄA©zÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è E£ÀÄß ºÉZÁÑV
EzÀgÀ ¥À¸ æ ÀQÛ ¨ÉÃqÀ’ JAzÀ. vÀVÎzÀ zÀ¤¬ÄAzÀ ‘M®èzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ
AiÀiÁgÀÆ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ºÀvÀÄÛ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ ©r¹PÉÆAqÀgÉ
ªÀÄfÓUU É ÃÉ £ÀÆ PÉÆgÀvA É iÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ¹rUÀÄnÖzÀ ¨sÁj UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥.àÀ
DUÀ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨Á¬Ä ºÁQ ‘UÉ¼ÉAiÀÄgÉÃ, ‘vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ’
JAzÀÄ ¸ÀÄ És iÀÄ°è PÉÃ½PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É, ¥À¸ æ A
À UÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸À j AiÀ Ä ®è . EAvÀ º À MAzÀ Ä ¸À t Ú «ZÁgÀ P ÁÌ V Hj£À MUÀ Î lÄÖ
ªÀÄÄjAiÀÄ¨ÉÃPÉÃ£ÀÄ? K£ÀÄ PÉAZÀ¥Àà?’ JAzÀgÀÄ. ‘¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ ¸Àj
¸Áé«Ä. ºÀvÀÄÛ d£À ¸ÉÃjzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ, ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀtÚ
«ZÁgÀª£ À ÄÀ ß zÉÆqÀØzÄÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ »vÀª® À è, JAzÀ PÉAZÀ¥àÀ.
¥ÀmÉÃ®, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ ¤jÃQë¹zÀÝQÌAvÀ ºÉZÁÑVAiÉÄÃ ºÀt
¸ÀAUÀæºÀªÁ¬ÄvÀÄ. ®UÀßzÀ ¢£À, ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ ¤±ÀÑAiÀÄªÁzÀÄªÀÅ.
wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄÌ£ÀPÉÆÃmÉAiÀÄ°è ªÀzsÀÄ«£À - PÀ£ÁåzÁvÀ£À ¸ÀéUÀÈºÀzÀ°èAiÉÄÃ
±ÀÄ¨sPÀ ÁAiÀÄð £ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ ¸ÉÃj ¤±À¬ Ñ Ä¹zÀgÄÀ . D¥Àg Û ÄÀ ,
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¼ÀÄQ£À°è ¸ÉÃj ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ zÉÃªÀgÀ
¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¹zÀgÀÄ. Hj£À ¥Àª æ ÀÄÄRgÉ®ègÀÆ UÁrUÀ¼À£ÀÄß
PÀ n Ö P É Æ AqÀ Ä , ¸À A ¸ÁgÀ ¸ À ª É Ä ÃvÀ g ÁV ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ A iÀ Ä ¢§â t zÉ Æ qÀ £ É
¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀgÀ GavÀªÉÃµÀ¢AzÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ¸À£ÀßzÀÞ£ÁzÀ. ªÀÄAUÀ¼À
¥ÀAæ iÀiÁtzÀ ¸ÀqÀUÀgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä Hj£À d£ÀgÉ®è UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV
¸ÀÄ§ât£
Ú À «ªÁºÀ 99
¸ÉÃjzÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃ PÀªÀiÁägÀ ºÉÆ£Àß¥Àà£À ªÀÄ£É,

DvÀ vÀÄA§ ¸ÀdÓ£À. ²æÃªÀÄAvÀ£À®è¢zÀÝgÀÆ PÀqÀÄ§qÀªÀ£ÉÃ£ÀÆ C®è. vÀ£Àß
PÀ¸ÀÄ©¤AzÀ DvÀ PÉÊ vÀÄA§ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ. DvÀ¤UÉ ¸ÀÄ§âtÚ£À°è §®Ä
¦æÃw. D aPÀÌ ªÀAiÀÄ¹ì£À°èAiÉÄÃ ¸ÀA¸ÁgÀ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ
DvÀ£À ¸ÀvÀé±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, DvÀ£À GvÀÛªÀÄ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ DvÀ£À°è
§ºÀÄ ªÉÄaÑU.É DvÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú £À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ. ªÀgÀ zsj À ¹zÀÝ
GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ DvÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ vÀÄA§ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁVzÀÄÝªÀÅ.
M¼ÉîAiÀÄ LzÀÆPÁ®r JvÀg Û z
À À D¼ÀÄ. vÉ¼ÄÀ ªÁVzÀÝgÆ À §qÀP® À ®èzÀ ±ÀjÃgÀ,
ªÀiÁVzÀ ¤A¨ÉºÀtÂÚ£À ªÀÄÄRªÀtð, «±Á®ªÁzÀ ºÉÆ¼ÉªÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ,
GzÀÝzÀ ªÀÄÆUÀÄ, ZÉAzÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DUÀ vÁ£ÉÃ ªÀÄÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ QgÀÄ«ÄÃ¸É,
vÀ¯vÉ ÄÀ A§ PÁ¼ÀªÄÉ ÃWÀzA À vÉ PÀ¥ÁàzÀ zÀlÖPÆ À zÀ®Ä, ¤Ã¼ÀªÁzÀ vÉÆ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ ,
ªÀAiÀÄ¹ìUÉ vÀPÀÌ JvÀÛgÀªÁzÀ DPÀÈw - MnÖ£À°è ¸ÀÄágÀzÀÆ¦ æ AiÀiÁzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ
¥ÀÅgÀÄµÀ. GnÖgÀÄªÀ ¸ÀtV Ú Ãj£À ±ÀÄ¨sÀæ ¥ÀAZÉ, zsÀj¹gÀÄªÀ ©½AiÀÄ §¤Ã£ÀÄ,
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁQgÀÄªÀ w½ ºÀ¼¢ À §tÚzÀ CAV, vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄwÛzÀ
CZÀÑ ©½AiÀÄ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ- J®èªÀÇ DvÀ¤UÉ M¥ÀàÅªÀAvÉAiÉÄÃ EzÀÄÝªÀÅ.
DzÀgÉ DvÀ ºÉÆzÉ¢zÀÝ GvÀj Û ÃAiÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉÆ£Àß¥Àà£À ªÀÄ£À¹U ì É »r¸À°®è.
DvÀ £ÉlU Ö É vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃV, vÁ£ÀÄ ºÉÆzÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄAzÀ
vÀA¢j¹zÀÝ UÀjªÀÄÄjAiÀÄzÀ, ºÉÆ¸À ºÉÆ¸ÀzÁzÀ, ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÄÀ «£À gÉÃµÉäAiÀÄ
ªÀ¸ÛçÀ ª£À ÄÀ ß ¥ÉnÖU¬ É ÄAzÀ vÉUz É ÄÀ , PÉÊ° »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ MAzÀÄ PÀët
CzÀgÀvÀÛ £ÉÆÃr ‘£À£ÀUÉ FUÀ EzÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ? ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¨ÁæºÀät
ºÀÄqÀÄUÀ ºÉÆzÀÄÝPÆ É AqÀgÉ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀz Û ;É F±Àég¤ À UÉ ¦æÃwAiÀiÁUÀÄvÀz Û ’É
JAzÀÄPÉÆAqÀª£ À ÃÉ ¸ÀÄ§ât£ Ú À §½UÉ ºÉÆÃV, DvÀ£À ªÉÄÊªÉÄÃ°£À GvÀj Û ÃAiÀÄzÀ
¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁQ, gÉÃµÉäAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÀÄrPÉªÀiÁr ºÉÆ¢Ý¹,
‘C¥ÀA à iÀiÁå, FUÀ ¤Ã£ÀÄ M¼Éî ªÀÄ£Àäx£ À ÁV PÁtÄwÛ. ºÉÆÃV ®UÀßªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¸ÀÄRªÁV ¨Á¥Áà’ JAzÀÄ ºÀg¹ À zÀ. ¢§ât ¨É½UÉÎ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ£Æ É ßAzÀÄ
WÀAmÉUÉ vÀ¼ÀÄPÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀnvÀÄ.
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¢§ât ¸ÁAiÀÄAPÁ®PÉÌ ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁUÀwºÀ½î ¸ÉÃjvÀÄ.
gÁwæ C°è A iÉ Ä Hl-ªÀ ¸ À w UÀ ¼ ÁzÀ Ä ªÀ Å . ªÀ i ÁgÀ £ É A iÀ Ä ¢£À ª É Ã
JzÀÄgÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ, ªÀgÀ ¥ÀÇeÉ. ¸ÁAiÀÄAPÁ®PÉÌ wªÀÄät£ Ú ÁAiÀÄÌ£PÀ ÆÉ ÃmÉUÉ
ºÉÆÃV ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁUÀwºÀ½î¬ÄAzÀ CzÀÄ PÉÃªÀ® DgÀÄ ªÉÄÊ°

zÀÆgÀ. DzÀgÀÆ zÁjAiÀÄ°è ¸ÀÆgÀ£ÀºÀ½îAiÀÄ ºÀwÛgÀ ªÉÃzÁªÀw £À¢AiÀÄ£ÀÄß
zÁl¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ ªÀÄgÀ½£À°è UÁrUÀ¼ÄÀ
¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ DzÀµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄÄAZÉ C°èAzÀ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ C°èAiÀÄ §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¢§ât ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀnvÀÄ. ¸ÀÆgÀ£À
ºÀ ½ î A iÀ Ä ªÀ g É U É PÁqÀ Ä zÁjAiÀ i ÁzÀ g À Æ UÀ n Ö £ É ® ªÁzÀ Ý jAzÀ AiÀ i ÁªÀ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ E®èzÉ UÁrUÀ¼ÀÆ ¸ÁVzÀÄªÀÅ. C°èAiÀÄ £À¢AiÀÄ°è
UÁrUÀ¼À£ÀÆß, ºÉAUÀ¸ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß zÁn¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA§ ¥ÀA æ iÀiÁ¸ÀzÀ
PÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¤ÃgÀÄ ªÉÆ¼ÀPÁ®Ä ªÀÄlÖ, PÉ®ªÀÅ PÀqÉ vÉÆqÉ
ªÀÄlÖ EgÀÄwÛvÀÄÛ. £À¢AiÀÄ vÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ vÀUÀÄÎ ¢uÉÚUÀ¼ÀÆ, PÀ®Äè
§AqÉU¼ À Æ
À EgÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸É¼ª À ÅÀ EgÀÄwÛvÄÀ .Û ºÉeÓU
É ¼
À £
À ÄÀ ß JwÛqÄÀ ªÁUÀ
§ºÀ¼À JZÀÑjPÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. Hj£À ºÀ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr
JvÀÄÛ UÁrUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄgÀÄ zÀqPÀ ÌÉ ¸ÉÃj¹zÁÝ¬ÄvÀÄ. ºÉAUÀ¸g À ÄÀ , ªÀÄPÀÌ¼£À ÆÀ ß
¥ÀA
æ iÀiÁ¸À¢AzÀ ¸ÁV¹zÁÝ¬ÄvÀÄ. UÀAqÀ¸g À ÃÉ £ÉÆÃ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV JzÀÄgÀÄ
zÀqÀ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ UÀdUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤ÃjzÀÝ
£À¢AiÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ zÁl®Ä ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÀÄ WÀAmÉ PÁ®ªÉÃ
¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀÌ½UÀÆ, UÁrAiÀÄªÀjUÀÆ §ÄwÛAiÀÄ Hl,
zÉÆqÀØªÀjUÉ wAr, wÃxÀð EªÀÅUÀ½UÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀAmÉ PÁ®
PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß UÁrAiÀÄ°è PÀÆj¹ ªÀÄgÀ¼ÀÄzÁj
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ C®è°è UÁrUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆQ PÉÆqÀÄvÀÛ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ
£Àqz É ÄÀ PÉÆAqÉÃ ºÉÆÃzÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ J®ègÆ À UÁrUÀ¼° À è PÀÄ½vÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁt
ªÀiÁr ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ.
UÀAr£À PÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ HgÀÄ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄnÖvÄÀ . CªÀgÄÀ ¹zÀÞgÁVAiÉÄÃ EzÀÝgÄÀ , ®UÀÄ§UÉ¬ÄAzÀ PÀ®±À PÀ£ßÀ rUÀ¼£ À ÄÀ ß
»rzÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀåzÉÆqÀ£É §AzÀÄ, ©ÃUÀgÀ£ÀÄß E¢gÀÄUÉÆAqÀgÀÄ.
PÀq¯À G É AqÉ, CªÀ®QÌGAqÉ, CgÀ¼ÄÀ AqÉ, ¥ÀÅ¼ÀA î UÁ¬ÄGAqÉ, ¥ÀÇj ¸ÀPÌÀg,É
ZÉ P À Ä Ì ° , PÉ Æ ÃqÀ Ä §¼É EvÁå¢UÀ ¼ À Æ , PÀ Ä rAiÀ Ä ®Ä ¸À é Z À Ñ vÀ t Â Ú Ã gÀ Ä ,
¥ÀÇgÁ¥ÀÅ¶ÖAiÀiÁV ©ÃUÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀvÌj
À ¹zÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄvÉöÛ ÊzÉAiÀÄgÀÄ ®PÀt ë ªÁV
¸ÀÄ§ât£
Ú À «ªÁºÀ 101
vÀ¯¨ É ÁaPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ, ºÀuA É iÀÄ°è zÉÆqÀz Ø ÁV

PÀÄAPÀÄªÀÄ«lÄÖ, ºÉÆ¸À§mÉÖUÀ¼À£ÀÄßlÄÖ ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. E¢gÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀ
PÁAiÀ Ä ðªÁzÀ ªÉ Ä Ã¯É G¨s À A iÀ Ä gÀ Æ ªÀ Ä AUÀ ¼ À ª ÁzÀ å zÉ Æ A¢UÉ
ºÉÆgÀ¨ÁV°¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀgÁAiÀÄ£À UÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÌgÄÀ .
C°è ±Á¸ÉÆÛçÃPÀëªÁV ªÀgÀ¥ÀÇeÉ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. §AzÀªÀjUÉ®è vÁA§Æ®,
¸ÀPÌÀg,É PÉÆ§âj, PÀz½ À Ã¥s®
À UÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀªÁ¬ÄvÀÄ. ©ÃUÀg£ À ÄÀ ß ©qÀ¢AiÀÄ°è
©lÄÖ PÀ£ÉåAiÀÄ PÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀgÀÄ. gÁwæ ºÀvÀÄÛ WÀAmÉAiÀÄ
ªÉÃ¼ÉUÉ ºÉÆÃ½UÉ ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ ¸À« ‘©¹®Æl’ªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. J®ègÀÆ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÁAiÀiÁV ªÀÄ®V ¤zÉæ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ ±ÀÄ¨sÀ ªÀÄÄºÀÆvÀð. ¨É¼ÀV£À eÁªÀ £Á®ÄÌ
UÀAmÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ JzÀÄÝ £ÁA¢ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ °AUÀtÚ. CªÀgÀ PÀÄlÄA§,
PÀ®±ÀVwÛ, ªÀgÀ ¸ÀÄ§âtÚ - EªÀgÀ JuÉÚ±Á¸ÀÛç, C¨sÀåAd£ÀUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ. ®WÀÄ
¥sÀ¯ÁºÁgÀªÁV ‘PÁ²AiÀiÁvÉ’æ AiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ J®ègÀÆ CtÂAiÀiÁUÀÄªÀ
ªÉÃ¼ÉUÉ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£Áå¥ÀPÀëzÀªÀgÀÆ ®UÀÄ§UÉ¬ÄAzÀ J®è
¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. UÉÆÃ¢ü»lÄÖ, Cj²£À «Ä±Àª æ ÁzÀ
PÀtPÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ PÀÄAqÀ¯ÁPÁgÀªÁzÀ PÉÆÃqÀÄ§¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ£À
Q«AiÀÄ°è vÀÆUÀÄºÁQzÀgÀÄ. PÁ°UÉ ªÀÄlÖ¸ÀªÁV vÉ¼ÀîUÉ vÀAiÀiÁj¹zÀ
ZÀ¥Àà°UÀ¼ÀÄ, PÉÊUÉ ©Ã¸ÀtÂUÉ, ¨ÉvÀÛ, bÀwU æ À¼ÀÄ, ºÉUÀ°UÉ CQÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ½zÀÝ eÉÆÃ½UÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇf¹
ªÀzÄÀs UÀÈºÀPÌÉ PÀgv É g
À ¯À Á¬ÄvÀÄ. ªÉÄlÖQÌAiÀÄ §ÄnÖ, CAvÀgÀ ¥Àl, CPÀv ë ÁgÉÆÃ¥Àt,
PÀ£ÁåzÁ£À, ªÀiÁAUÀ®åzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄªÁV £ÀqÉzÀÄ ªÀzsÀÄªÀÅ ªÀgÀ£À
ªÁªÀÄ¨sÁUÀz° À è §AzÀÄ PÀÄ½vÀ¼ÄÀ . ±Á¸ÉÆçÛ ÃPÀª Û ÁzÀ ºÀª£ À ,À ºÉÆÃªÀiÁ¢UÀ¼ÄÀ
£Àqz É ÄÀ , ‘¸À¥¥ÛÀ ¢À ’ AiÀÄeÉÕÃ±Àg
é £
À À ¥Àz æ QÀ u
ë U
É ¼À Æ
À £ÀqzÉ ÄÀ ªÀÅ. EzÀÄªÀgU É É PÉÃªÀ®
ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÁVzÀÝªÀgÀÄ FUÀ UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÁzÀgÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁV ‘zÀA¥Àw’ JA§ KPÀ¨sÁªÀzÀ°è °Ã£ÀgÁzÀgÀÄ.
gÁwæ ºÀj¨sÀÆªÀÄzÉÆA¢UÉ ¨sÉÆÃd£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ©ÃUÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼À
¸À Ä jªÀ Ä ¼É A iÀ i Á¬ÄvÀ Ä . ºÁqÀ Ä ªÀ ª À g À ¸À A VÃvÀ e ÁÕ£À ª ÁUÀ ° ,
PÀAoÀªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÁUÀ° AiÀiÁgÀÆ UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛgÀ°®è. ºÉÃ½zÀ ºÁqÀÄUÀ¼À
¸ÀASÉå, CªÀÅUÀ¼° À è CqÀVzÀÝ ªÀÄzsÄÀ gÀ ºÁ¸Àå ¨sÁªÀ£U É ¼À ÄÀ ªÀÄÄRåª¤ É ¹zÀÄÝªÅÀ .
®QëöäzÉÃ« CAzÀÄ ºÉÃ½zÀ GgÀÄluÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀAzÀ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ,

¹Ã¸À¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÀÆ ¥ÁvÀª æ ÁzÀÄªÀÅ.
CAzÀÄ gÁwæ vÀ£Àß ªÀÄqÀ¢ ºÁrzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£À
PÀ«vÁ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ Æ
É Ã¢¹zÀÄªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛz.É ¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁlzÀAvÀºÀ
D ªÀÄzÀÄªÉ JAlÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® CzÀÆÞjAiÀiÁV £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ¥Àw æ ¢£À
¸ÀAeÉAiÀÄÆ £ÀÆvÀ£À zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄzÀ GgÀÄluÉ. ¸ÀÄ§âtÚ vÀ£Àß
ºÉAqÀw ºÀ¸ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆgÀÄwÛzÀÝ PÀqÉ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GgÀÄluÉAiÀÄ
ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ¸ÀºÉÆ¸ÀzÁV gÀa¹ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ! ®QëöäÃzÉÃ«
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀnª Ö iÀ ÁrPÉÆAqÀÄ GgÀÄluÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉÆÃºÀgª À ÁV
ºÁqÀÄwÛzÝÀ¼AÀ vÉ! ºÁr£À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘vÀ¼ÄÀ Q£À ¸ÀÄ§ât’Ú JA§ CAQvÀ«gÀÄwÛvÄÀ .Û
ªÀÄÄUÀÞ¼ÁzÀ ºÀÄqÀÄV CzÀ£ÀÄß gÁUÀgÁUÀªÁV ºÁrzÁUÀ £ÉgÉ¢zÀÝ ºÉtÄÚ
ªÀ Ä PÀ Ì ¼ É ® è £À U À Ä «£À PÀ q À ° £À ° è ªÀ Ä Ä¼À Ä UÉ Ã ¼À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . F «ªÁºÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°A è iÉÄÃ ¸ÀÄ§ât£ Ú À CPÀÌ CZÀªÑ ÄÀ ä£À ¤µÉÃPÀ¥¸ æÀ z
ÛÀ À ªÀÄAUÀ¼PÀ ÁAiÀÄðªÀÇ
£Àqz É ÄÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
¢£À¢£ÀªÇÀ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁzÀ C£Àß ¸ÀAvÀ¥ð À uÉ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛvÄÀ .Û ¨ÁæºäÀtgÀÄ
ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®è, DºÁé¤vÀgÁV §A¢zÀÝ D¥Àg Û ÄÀ , gÉÊvÀ ªÀÄÄRågÄÀ , D¼ÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ
ºÀ½A î iÀÄ d£ÀgÄÀ ¯ÁqÀÄ ¸ÀAvÀ¥ð À uÉ¬ÄAzÀ vÀÈ¥Àg Û ÁV ºÉÆÃzÀgÄÀ . JAl£ÉAiÀÄ
gÁwæ JAlÄ WÀAmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É eÉÆÃqÉw£ Û À §AiÀÄ®Ä UÁrAiÀÄ°è ºÀ½A î iÀÄ¯É® è è
ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. JvÀÛgÀªÁV, J®èjUÀÆ PÁtÄªÀAvÉ, UÁrAiÀÄ ¥ÀPÀÌ
zÀÜ âÉ ¼À À ªÉÄÃ¯É ºÀ®UÉAiÀÄ¤ßlÄÖ. CzÀgÀ ªÉÄ¯É gÀAUÀÄ gÀAV£À dªÀÄSÁ£Àª£ À ÄÀ ß
ºÁ¹zÀÝgÀÄ. ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ JgÀqÀÄ ºÉÆÃjUÀ¼À£ÀÄß ¸À§gÀ, ºÀuÉ¥ÀnÖ,
PÉÆÃqÀt¸ÀÄUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁV UÁrUÉ ºÀÆqÀ¯ÁVvÀÄ.Û £ÀÆvÀ£À zÀA¥ÀwUÀ¼ÄÀ
»jAiÀÄjUÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, JvÀÄU Û ½
À UÀÆ, UÁrUÀ½UÀÆ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ ¸ÀqU À g
À ¢ À AzÀ
gÀxÀªÀ£ÉßÃj vÀªÀÄä ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è PÀÄ½vÀgÀÄ. ¸ÀtÚ ºÀ½î; MAzÉÃ MAzÀÄ ©Ã¢;
D ©Ã¢AiÀÄ ¨ÁV® ºÉÆgÀUÉ DAd£ÉÃAiÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, ªÉÄgÀªÀtÂUÉ
C°èAiÀÄªÀgU É É ºÉÆÃV ¸Áé«ÄUÉ ºÀtÄÚ PÁ¬Ä ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
»A¢gÀÄVvÀÄ. JgÀqÄÀ ¥ÀPÌÀPÆ À Ì UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV £Égz É ÄÀ ¤AwzÀÝ d£À¸ª À ÄÀ ÆºÀ
zÀA¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ‘M¼ÉîAiÀÄ eÉÆÃr. ¨ÉÆÃ ZÀAzÁUÀªÉ’æ JAzÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥l À g
Ö ÄÀ . PÉ®ªÀgÄÀ zÀÈ¶Ö¤ªÁgÀuU É ÁV vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß E¼ÉvU É zÉ ÄÀ
¸ÀÄ§ât£
Ú À «ªÁºÀ 103
MqÉzg À ÄÀ . Czsð
À UÀAmÉAiÀÄ°è ªÉÄgÀªt À U
Â É ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CAzÀÄ gÁwæ MA¨sv À ÄÀ Û
UÀAmÉUÉ Hl ªÀÄÄV¹ J®ègÆ À «±ÁæAvÀgÁzÀgÄÀ . «ªÁºÀ«¢üU¼ À ®É è C°èUÉ
ªÀÄÄVzÀÄªÀÅ. £ÀgºÀ jÀ ±Á¹ÛçU¼
À ÃÉ ¸Àv
é BÀ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÁV, ±Á¸ÀçÛdg Õ ÁVzÀÄÝzj À AzÀ,
®UÀßPÁAiÀÄðUÀ¼° À è AiÀiÁªÀ ¯ÉÆÃ¥À zÉÆÃµÀªÇÀ ¨ÁgÀzA À vÉ «ZÀPëuÀ ¬É ÄAzÀ
£Àq¹É zÀgÄÀ .
* * * *
5. £Àg¸
À ª
À ÄÀ ä
F C£ÀAvÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è zÀÄBR«Ä²ævª À ®
À zè À ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À
PÀAqÀªÀgÀÄAmÉ? AiÀiÁgÀÆ PÀAqÀjAiÀÄgÀÄ. ºÁUÉ PÀArzÀÝgÉ CzÀÄ §jAiÀÄ
vÉÆÃjPÉ ªÀiÁvÀ.æ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ UÀÄ¯Á©AiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄî KPÉ? ªÀÄÈzÀÄ
ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ eÁfAiÀÄ ¥ÉÆzÉAiÀÄ°è PÀoÉÆÃgÀªÁzÀ PÀÈµÀÚ¸À¥ÀðªÉÃPÉ?
QëÃgÀ¸ª À ÄÀ ÄzÀzæ À ªÀÄxÀ£À PÁ®zÀ°è CªÀÄÈvÀzÆÉ qÀ£É «µÀªÃÉ PÉ ºÀÄlÖ¨ÃÉ PÁ¢ÃvÀÄ?
KPÉ? KPÉ? EzÀPÉÌ KPÉ JA§ ªÀÄgÀÄzsÀé¤AiÉÄÃ ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ. ¸ÀÄ§âtÚ -
®QëöäÃzÉÃ«AiÀÄgÀ «ªÁºÀzÀ ¸ÀÄR-¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀÄ§ât£ Ú À CAvÀBPÀgtÀ
PÀ ® QºÉ Æ ÃV DvÀ £ À ªÀ Ä £É Æ Ã¨s À Æ «Ä PÁªÉ Æ ðÃqÀ z À PÀ v À Û ¯ É ¬ ÄAzÀ
DªÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À £ÀUÄÀ vÀÄnAiÀÄ vÉÆrUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ
ºÁ¯ÁºÀ®¢AzÀ vÀÄA©ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt ®QëöäÃzÉÃ«AiÀÄ CPÀÌ
£ÀgÀ¸ÀªÀÄä.
£ÀgÀ¸ÀªÀÄä ®QëöäÃzÉÃ«VAvÀ DgÀÄ ªÀµÀð zÉÆqÀØªÀ¼ÀÄ. FUÀ DPÉUÉ
15 ªÀµð À vÀÄA©zÉ. vÀÄA©zÀ ªÉÄÊPÀlÄÖ, §AUÁgÀzÀ ªÉÄÊ§tÚ, «±Á®ªÁzÀ
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, UÀÄZÀÒUÀÄZÀÒªÁzÀ, DzÀgÉ ¤Ã¼ÀªÁzÀ PÉÃ±ÀgÁ². DPÉAiÉÆ§â
¸ÀÄgÀ¸ÀÄAzÀj. DzÀgÉÃ£ÀÄ? DPÉ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀzÀ «zsÀªÉ. DPÉUÉ LzÀÄ
ªÀµð À vÀÄA©zÁUÀ £À®ªÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À w¥Áà±Á¹ÛçAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ»rAiÀÄ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
§¼ÁîjAiÀÄ w¥Áà±Á¹Ûç ªÉÆzÀ®£É ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ F
gÀÆ¥ÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄªÀ¼ÁV PÉÊ »rzÀ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ JgÀqÉÃ
ªÀµð À UÀ¼° À è F zÀÄgÀzÈÀ µÀÖ±Á°AiÀÄ vÁ½ QvÀÄÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. vÀ£ßÀ K¼À£A É iÀÄ
ªÀµÀðzÀ°è, F ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è E£ÀÆß PÀtÄÚ ©qÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ, CªÀ¼ÀÄ
C£ÁxÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. UÀAqÀ ¸ÀvÀÛ£ÉAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý§AzÁUÀ DPÉUÉ C¼À¨ÉÃPÉAzÀÆ
w½AiÀÄ°®è.
£ÀgÀºÀj±Á¹ÛçAiÀÄzÀÄ ºÉAUÀgÀÄ¼ÀÄ. vÀAVAiÀÄ zÀÄ«ð¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ
DvÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ ©jzÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. PÀtÂÚÃgÀÄ PÉÆÃr ºÀj¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
£ÀgÀ¸ÀªÀÄä 105
¸À A ¥À æ z ÁAiÀ Ä ±À g À t £ÁzÀ DvÀ vÀ £ À U ÁzÀ zÀ Ä B¹ÜwAiÀ Ä £À Ä ß ¸À é ® à ª À Ç

CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀ D vÀAV ¢£À¢£ÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄAzÀjAiÀiÁV
¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀAPÀlªÁUÀÄwÛzÉ. F ªÀÄzsÉå DvÀ£À ªÀÄzÀÄªÉ
UÉÆvÁÛVvÀÄÛ. ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ ¢ÃQëvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉtÄÚ PÉÊ »rzÀªÀ¼ÁVzÀÝ¼ÀÄ.
¢ÃQëvÀgÉAzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃ¼À¨ÉÃPÉ? DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ
ªÉÄÃ®àAQÛ. ªÀzÄÀs «£À vÀAzÉ AiÀÄeÉÕÃ±Àg é À ¢ÃQëvgÀ ÄÀ ¸ÀPÃÉ ²AiÀiÁzÀ «zsª À A
É iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArgÀÄªÀªÀ¤UÉ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ
AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . GzÁgÀzÈÀ ¶ÖAiÀÄ CªÀgÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ ²æÃPÀAoÀ ¢ÃQëvg À ÄÀ
«zsª À AÉ iÀÄÄ vÀÄA§ aPÀÌªA À iÀÄ¹ì£ªÀ ¼ À ÁzÀÄzÀjAzÀ «£Á¬Äw PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçUÀ¼À JzÀÄj£À°è FUÀ JgÀqÀÄ
ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ G½¢ªÉ. «zsª À A
É iÀÄ PÉÃ±À «ZÉÒÃzÀ£;À CzÁUÀ¢zÀÝgÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß
vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. EªÉgÀqÀgÀ°è MAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼À
ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. EzÀ®èzÉ F «µÀAiÀÄ ªÀÄoÀzÀªÀjUÉ w½zÀ°è
§»µÁÌgÀPÀÆÌ ¹zÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ.
PÀqÉAiÀÄ §æºÁä¸ÀÛç¢AzÀ £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄV ºÉÆzÀgÀÄ. DvÀ
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄwÛ£À ºÀvÀÄÛ UÁæªÀÄUÀ¼À ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ. D ¥ËgÉÆÃ»vÀåªÉÃ DvÀ£À
fÃªÀ£ÁzsÁgÀ, §»µÁÌg© À zÀÝgÉ w£ÀÄßªÀ C£ÀßPÉÌ PÀ®Äè. K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ?
ªÀÄÄAzÉ ¨Á« »AzÉ ºÀÄ° JA§AvÁ¬ÄvÀÄ, CªÀgÀ ¹Üw. J¼ÉAiÀÄ
ªÀAiÀÄ¹ì£À vÀAVAiÀÄ£ÀÄß «gÀÆ¥ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÀªÀÄä vÀAVAiÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ©qÀÄªÀÅzÀÄ; EªÉgq À ÄÀ ºÁVgÀ°; §»µÁÌgÀ
ºÁQzÀgÉ? gÁªÀÄ, gÁªÀÄ! CzÉA¢UÀÆ DUÀPÀÆqÀzÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ FUÀ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ? CjAiÀÄzÀ vÀAVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAqÀ£ÀPÉÌ M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ? ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C£À£ÀÄ¨sÀ«PÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß wQÌ wQÌ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ,
vÀªÄÀ UÉ D¥ÀÛgÁzÀªg À À ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÄÀ . DzÀgÉ J°èAzÀ®Æ ¨É¼QÀ £À
QgÀt ªÀÄÆr §gÀ°®è. PÀqU É É vÀªÄÀ ä ªÀÄÈzÀÄºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀ®Äè ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
vÀAVUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ..... ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄzÀ£ÀÄß, ºÉÃ¼À¯ÁgÀzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÀÄ.
CAiÉÆåÃ zÀÄgÀzÀÈµÀÖzÀ ºÀÄqÀÄV! CªÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼À§®è¼ÀÄ? CvÀÛ¼ÀÄ,
PÀgzÉ ¼À ÄÀ , ¨Á«AiÀÄ°è ©zÀÄÝ ¸ÁAiÀÄÄªÉ£AÉ zÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . PÀqAÉ iÀÄ°è ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ
£ÁgÁAiÀÄt¥Àà MAzÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ - ‘±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ, £ÀgÀ¸ÀªÀÄä
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°ègÀ°. £Á£ÀÄ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ¬ÄzÀÝAvÉ.

DPÉUÉ AiÀiÁªÀ D¥ÀvÀÆÛ §gÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. DPÉAiÀÄ ºÉÆmÉÖ,
§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÉÃ £ÉÆÃrPÉÆ½î.’ F ¸À®ºÉ CtÚ-vÀAVAiÀÄj§âjUÀÆ
M¦àUA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÁåUÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . DPÉAiÀÄ «gÀÆ¥À
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. FUÀ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ CqÀZÀuÉ E®èzÉ ±Á¹ÛçUÀ¼À
«ªÁºÀªÀÇ £ÉgÀªÉÃjvÀÄ.
ªÉÄÃ°£À ¸ÀAUÀw £Àqz É À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ§ât£ Ú À «ªÁºÀ
£ÀqÉ¬ÄvÀÄ. C PÁ®zÀ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ vÀªÀÄä CwÛUÉAiÀÄ zÀÄgÀAvÀzÀ PÀxÉ
w½zÀÄ §AvÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À °
À è vÀ£ßÀ CwÛUÉ J¤¹zÀ D ºÉtÄÚ
AiÀiÁgÀ eÉÆvÉAiÀÄÆ ¸ÉÃgÀzÉ zÀÆgÀzÀ°è ¤AvÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß
CªÀgÄÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . CªÀgÀ «ÄzÀÄºÀÈzÀAiÀÄ «ÄqÀÄQvÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄVzÀÄ
HjUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ¸ÀÄ§âtÚ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV
£Àg¸À ªÀ ÄÀ ä££ À ÄÀ ß PÀAqÀgÄÀ . DPÉ PÀtÃÚÂ j£À PÉÆÃrAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¸ÀÄvÀÛ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß
vÉÆÃrPÉÆAqÀ¼ÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À PÀtÄÚ ªÀÄ¼ÉUg À ¬É ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ , £Àg¸ À ªÀ ÄÀ ä££ À ÄÀ ß
DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ PÀg¹ É PÉÆ¼ÀÄªî ÅÀ zÁV ºÉÃ½ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀiÁrzÀgÄÀ .
DPÉAiÀÄ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖ fÃªÀ£À DvÀ£À ªÀÄÈzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀªÄÀ ®zÀ°è ºÀ¤AiÀiÁV
¤AwvÀÄ.
£Àg¸À ªÀ ÄÀ ä £ÁgÁAiÀÄt¥À£ à À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÄÀ ÝPÆ É AqÀÄ PÀt©üP,ëÉ ªÀ£© À Pü UëÉ ½
À AzÀ
ºÉÃUÉÆÃ M¥ÉÆàwÛ£À Hl ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¸Àé®àPÁ® ºÁUÉ
£ÀqA É iÀÄÄªÀµg ÖÀ °
À è DPÉAiÀÄ vÀAV ®QëöäÃzÉÃ« vÀ£ßÀ UÀAqÀ£À ªÀÄ£É, ªÀÄ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
vÀÄA©zÀ¼ÄÀ . vÀ£ßÀ CPÀÌ wªÀÄät£ Ú ÁAiÀÄÌ£PÀ ÆÉ ÃmÉAiÀÄ°è C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄwÛzÝÀ £ÀgPÀ ª À £ À ÄÀ ß
®QëöäÃzÉÃ« CvÉA Û iÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ PÀtÃÚÂ gÀÄ PÀgz É ¼À ÄÀ . ®QëöäÃzÉÃ«UÉ
CPÀÌ£À ªÉÄÃ¯É vÀÄA§ ¦æÃw EvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä -
¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ¯ÉÃ DPÉ zÀAiÀiÁªÀÄ¬Ä - ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÊ¹ ‘C¼À¨ÉÃqÀ
ªÀÄUÀÄ, CªÀ¼À£ÀÄß E°èUÉ PÀgÉ¹PÉÆ¼ÉÆîÃt. £Á£ÀÆ ªÀAiÀÄ¸ÁìV ªÉÄvÀÛUÁzÉ.
CªÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. EµÀÄÖ
d£ÀUÀ¼ÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀ½UÉ MAzÀÄ vÀÄvÀÄÛ C£ÀßPÉÌ
PÉÆgÀvA É iÉÄ?’ JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥r À ¹zÀgÄÀ . ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢£ÀªÃÉ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß
PÀgÉzÀÄ ‘¸ÀÄ§Æâ, £ÀgÀ¸ÀªÀÄä wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄÌ£ÀPÉÆÃmÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ PÀqÉ
EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÁÝ¼ÀAvÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ EzÀÄÝ CªÀ¼ÀÄ C£ÀßPÉÌ

¥ÀgÀzÁqÀ¨ÉÃPÉ? ªÉÆzÀ®Ä CªÀ¼À£ÀÄß E°èUÉ PÀgÉ¸À¥Àà. £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ½UÉÃ F
UÀw §A¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄwÛzÉÝªÉ? AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§â ¸ÀjAiÀiÁzÀ
D¼À£ÀÄß £ÉÆÃr, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß K¥ÁðlÄ ªÀiÁr PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄ. ¥Á¥À,
CªÀ¼ÀÄ E°èUÉ §AzÀºÉÆgÀvÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®è’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ.
EzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ jÀ UÉ vÁªÀÅ CwÛUV É vÀÛ ªÁUÁÝ£À £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ.
CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄzÀPÁÌV ªÀÄ£À¹ìUÉ §ºÀ¼À PÀ¹«AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ¯ÉÃ
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÆß, D¼À£ÀÆß UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁr £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ½UÉ ‘ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ªÀiÁvÀÈ²æÃAiÀÄªÀjUÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÉ. K£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Æ PÉÊ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
PÀ¸- À ªÀÄÄ¸ÀÄgÉ, zÀ£- À PÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ , CqÀÄUÉ-¤ÃgÀÄ EvÁå¢ ªÀÄ£É PÉ®¸ÀU¼ À £ À ßÉ ®è
¸Ë¨s Á UÀ å ªÀ w AiÉ Æ §â ¼ É Ã £É Æ ÃrPÉ Æ ¼À î ¨ É Ã PÁVzÉ . EzÀ Ä §ºÀ ¼ À
¥ÀAæ iÀiÁ¸ÀPg À ª
À ÁzÀÄzÀÄ. D¥Àg Û ÁzÀ E£ÉÆß§âgÄÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¸ÀºÁAiÀÄQÌgÄÀ ªÀÅzÀÄ
CvÀåªÀ±åÀ . DzÀÝjAzÀ £Àg¸ À ªÀ ÄÀ äwÛUAÉ iÀÄªÀg£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ¯ÃÉ PÀg¹ É PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ªÀiÁvÀÈ²æÃAiÀÄªÀgÄÀ C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÁÛg.É CªÀgÀ C¥Àu à A É iÀÄAvÉ D¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉU¼ À £ À ÄÀ ß
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀÆqÀ¯ÉÃ CwÛUÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ’
JAzÀÄ §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ.
¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£À¤AzÀ §AzÀ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ½UÉ
¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ aAvÉ ºÀj¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß vÀAVAiÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀ¼À F CPÀÌ AiÀÄªÀ PÉÆgÀvA É iÀÄÆ E®èzÉ ¸ÀÄRªÁVgÀÄvÁÛ¼A É zÀÄ
ªÀÄ£À¹U ì É ¤gÁ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ ¨sÁªÀ¤AzÀ §AzÀ PÁUÀzª À £À ÄÀ ß £Àg¸À ª
À ÄÀ ä¤UÉ
vÉÆÃj¹ vÀ¼ÀÄQUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. vÀ£Àß DeÁÕvÀªÁ¸À
ªÀÄÄV¬ÄvÉAzÀÄ £ÀgÀ¸ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃ¶¹zÀ¼ÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ
£À¸ÀÄQ£À°èAiÉÄÃ ºÉÆgÀl £ÀgÀ¸ÀªÀÄä ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ vÀ¼ÀÄQUÉ
§AzÀÄ ¸ÉÃjzÀ¼ÄÀ . ¥Àg¸ À gàÀ À ¸ÀªiÀ ÁUÀªÄÀ ¢AzÀ J®ègÆ À ¸ÀAvÉÆÃµÀUÆ É AqÀgÄÀ .
zÉÆqÀª Ø ÄÀ ä JAzÀgÉ CªÀÄä¤VAvÀ zÉÆqÀª Ø ¼
À ÄÀ . ¤d, £ÀªÄÀ ä CªÀÄä¤VAvÀ
£ÀªÀÄä CªÀÄä£À CPÀÌ¼ÁzÀ DPÉ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è zÉÆqÀØªÀ¼ÀÄ. CµÉÖÃ C®è, J®è
«zsÀUÀ½AzÀ®Æ DPÉ vÁ¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝ¼ÀÄ. vÀAVAiÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ
¨ÁtAvÀ £ À U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁrzÀ Ä zÀ Ä DPÉ A iÉ Ä Ã. F ºÀ ¢ ªÀ Ä ÆgÀ g À ° è
ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄªÀ£ÁV ºÀÄnÖzÝÀ £Àg¹ À AUÀ£A É § ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ MAzÀÄ ªÀµð À zÀ°è
wÃjºÉÆÃzÀ. CªÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ, G½zÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß aPÀÌA¢£À°è

¸ÁQzÀª¼ À ÄÀ DPÉAiÉÄÃ. £ÀªÄÀ ä ¸Áß£À¥Á£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß, ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV Hl-
wArUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝzÀÄ, DPÉAiÉÄÃ. ¤vÀåªÀÇ £ÀªÉÄä®ègÀ MAzÀÄ
ºÉÆgÉ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß MUÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ DPÉAiÉÄÃ. ¢£À¢£ÀªÀÇ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ
vÀAVUÉ CrUÉAiÀÄ°è, §r¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁVzÀÝªÀ¼ÀÄ DPÉAiÉÄÃ.
E£ÀÆßgÀÄ UÀdzÀµÄÀ Ö zÀÆgÀzÀ ¨sÁ«¬ÄAzÀ ¹» ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ vÀgÄÀ wÛzÝÀ ª¼ À ÄÀ
DPÉAiÉÄÃ. ¨É½UÉÎ, ¸ÀAeÉ JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ºÀ¸ÀÄ, JªÉÄäUÀ¼À ºÁ®Ä
»AqÀÄwÛzÀÝªÀ¼ÀÄ DPÉAiÉÄ. CªÀÅUÀ¼À ºÀÄ®Äè, ¤ÃgÀÄ, vËqÀÄ, ªÀÄrØ, ªÀÄÄ¸ÀÄgÉ
AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀ¼ÀÆ DPÉAiÉÄÃ. MAzÀÄ PÁ®PÉÌ
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ ºÀ¸ÀÄUÀ½zÀÄÝªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è ‘¨ÉÆÃgÀ¥Àà£À ºÀnÖ
DPÀ¼ÄÀ ’ MAzÀÄ. CzÀÄ ªÀÄºÁ ¹qÀÄPÀ. AiÀiÁgÀ£Æ À ß ºÀwg
Û À §gÀUÆ É qÀÄwÛg° À ®è.
¹gÀÄUÀÄnÖPÆ É AqÀÄ ºÁAiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ §gÀÄwÛvÄÀ .Û AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀÄÄ PÀÆqÀ CzÀgÀ
¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CzÀgÀ PÉÆgÀ¼À°è PÀtÂÚ E®è¢zÁÝUÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÁgÀÆ CzÀgÀ ºÀwÛgÀ, ºÀwÛgÀ ¸ÀÄ½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ
CµÀÄÖ ºÉzÀjPÉ. DzÀgÉ zÉÆqÀØªÀÄä ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ, ©qÀÄªÀÅzÀÄ,
ºÀÄ®Äè ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁ®Ä PÀgA É iÀÄÄªÀÅzÀÄ - EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß °Ã¯ÁeÁ®ªÁV
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . CzÉÃ£ÁzÀgÆ À ¸À®
é à vÀAmÉ ªÀiÁrzÀgÉ ‘K£ÉÃ ºÀÄZÀÄÑ ªÀÄÄAqÀa,Ñ
vÀAmÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀiÁ? ¸ÀÄªÀÄäUÉ ¤AvÀÄPÉÆÃwAiÉÆÃ CxÀªÁ ºÉÆqÉvÀUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃPÉÆÃ’ JAzÀÄ UÀzj À PÉÆAqÀgÉ wÃjvÀÄ. PÀÄjªÀÄjAiÀÄAvÉ UÀ¯ÁmÉ¬Ä®èzÉ
¸ÀÄªÀÄä£É ¤®ÄèwÛvÀÄÛ. DPÉAiÀÄ ªÀiÁw£À°è CzÉÃ£ÀÄ ªÉÆÃr EvÉÆÛÃ!
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£Éß®è ºÉÃUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÉÆÃ. ºÁUÉAiÉÄÃ
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß DPÉ, CzÉÃ ¦æÃw¬ÄAzÀ¯É ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ½UÉ
DPÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÀÇ, DPÉUÉ CªÀÅUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÀÇ CxÀðªÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ
K£ÉÆÃ!
£ÀgÀ¸ÀªÀÄä ºÉZÀÄÑ ªÀiÁw£ÀªÀ¼À®è, CµÉÖÃ£ÀÆ eÁuÉAiÀÄÆ C®è; DzÀgÉ
DPÉAiÀÄzÀÄ ¸Àg¼ À À ¸Àé¨Ás ªÀ, «±Áé¸z À À CAvÀBPÀgt À , ¨ÉÃ¸Àg« À ®èzÉ CºÀ¤ð²
ªÀÄ£ÀB¥ÀÇªÀðPÀªÁV zÀÄrAiÀÄÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀ-EªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÁV, DPÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®èjUÀÆ CZÀÄÑ ªÉÄaÑ£ÀªÀ¼ÁVzÀÝ¼ÀÄ, QjAiÀÄjUÉ®è ¦æÃwAiÀÄ
vÁAiÀiÁV EzÀÝ¼ÄÀ . ErÃ fÃªÀªiÀ Á£Àª® É è DPÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÆ É qÀ£É ¸ÀªÄÀ gÀ¸ª
À ÁV
¨Égv É ¼À ÄÀ . ºÁUÉAiÉÄÃ DPÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄ ¥ÀgÆ É Ã¥ÀPÁgÀz° À è ¸Àªz

É ÄÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
¨Á®åzÀ°è ªÀÄPÀÌ½UÉ®è vÁ¬ÄVAvÀ®Æ DPÉAiÉÄÃ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀªÀ¼ÁVzÀÝ¼ÀÄ.
JµÀÄÖ PÁrzÀgÀÆ DPÉUÉ PÉÆÃ¥À §gÀÄwÛgÀ°®è. ªÉÄÊzÀÄ£À£ÉzÀÄjUÉ JAzÀÆ
¸Àj¸ÀªÄÀ ªÁV ¤AvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. C¤ªÁAiÀÄðªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÁzÁUÀ
PÉÃ½¹AiÀÄÆ PÉÃ½¸Àzµ À ÄÀ Ö ªÉÄzÀÄ. vÀAVAiÀÄ ªÉÄÃ®AvÀÆ fÃªÀ, ‘®QëöäÃzÉÃªÀ,
®Që ö ä Ã zÉ Ã ªÀ ’ JAzÀ Ä §ºÀ Ä ¦æ Ã w¬ÄAzÀ PÀ Æ rzÀ ¸À A ¨s É Æ Ãzs À £ É .
ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä£ª À j
À UÉ F ªÀÄÆUÀÄ ¥ÁætA Â iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ C¥ÁgÀªÁzÀ ªÀÄªÀÄvÉ.
C£ÀÄPÀA¥À. gÁwæAiÀÄ ¥s¯ À ÁºÁgÀª£ À ÄÀ ß, AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À wAr-wÃxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß
vÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄjUÉ PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ §®ªÀAvÀ¢AzÀ w¤ß¸ÀÄªÀgÀÄ; §mÉÖ-
§gÉUÀ½UÉ PÉÆgÀvÉ¬Ä®èzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. MnÖ£À ªÉÄÃ¯É DPÉAiÀÄ
fÃªÀ£z À °À è PÀÄAPÀÄªÀÄ¨sÁUÀåªÉÇAzÀÄ E®èªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÁÛªÀ PÉÆgÀvA É iÀÄÆ
E®èzA À vÉ, DPÉAiÀÄ ¨Á¼À£ÄÀ ß ¸ÀÄ®°vÀªÁV ¸ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg® É ègÆ À
¥ÀAæ iÀÄwß¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
* * * *
6. ¥ÀÅvÉÆÃæ vÀìªÀ
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä vÀ£Àß ºÀ¢£Á®Ì£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è UÀAqÀ£À ªÀÄ£É-
ªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©zÀ¼ÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ¤UÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÀÄì.
¥Àg¸ À àÀgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ, ¸ÀzÁ ºÀ¸£ À ÄÀ äTUÀ¼ÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è NqÁrPÉÆArzÀÝ
F ZÀPª æÀ ÁPÀ ¥ÀQU ë ¼
À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä£À ¸ÀAvÉÆÃµÀPÌÉ ¥ÁgÀªÃÉ E®è,
¸ÉÆ¸É ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É CvÉÛAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀ MAzÉÃ MAzÀÄ
zÉÆqÀØ D¸É JAzÀgÉ vÀ£Àß ªÀA±ÀzÀ°è vÀ£Àß ªÀA±ÀzÀ ºÉÆ¸À PÀÄrAiÉÆAzÀÄ
ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀÄzÀ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÀÄ! zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë«zÀÝgÉ CzÉÃ£ÀÆ
ªÀÄºÀvÁÛzÀÄzÀ®è. ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÁzÀ wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ wªÀÄä¥Àà¤UÉ
ºÀgÀPÉ ºÉÆvÀÛ¼ÀÄ. ºÉÆ¸ÀºÀ½îAiÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄ¥Àà£À UÀÄrUÉ ªÀÄUÀ-¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß
PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ºÀÆ«£À ¥À®èQÌAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¹zÀ¼ÀÄ; HgÀ ªÀÄÄA¢£À
zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À °À z
è ÝÀ ²ªÀ°AUÀPÌÉ PÀÄA¨sÁ©üµÃÉ PÀ ªÀiÁr¹zÀ¼ÄÀ ; ZÀ£ßÀ PÉÃ±Àª¸ À Áé«ÄUÉ
CqÀØ¥À®èQÌ GvÀìªÀ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÁV ºÀgÀ¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ; ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt£À
ªÀv
æ ª
À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr¹zÀ¼ÄÀ . F ºÀgPÀ U É ¼ À °
À è AiÀiÁªÀ zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É PÀug
ÛÉ ¬É ÄvÉÆÃ!
DPÉAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ £À£À¸Á¬ÄvÀÄ. ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ªÀÄ£É vÀÄA©
JgÀqÄÀ ªÀµð À vÀÄA§ÄªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÉ £Àªª À iÀ Á¸À vÀÄA©vÀÄ. Qæ.±À 1855£ÉAiÀÄ
E¸À« CPÉÆÖÃ§gï MAzÀ£ÉAiÀÄ vÁjÃPÀÄ DPÉ ZÉÆZÀÑ® ¥ÀÅvÀg æ ÀvÀßªÀ£ÀÄß
ºÉvÀÛ¼ÀÄ. EzÀjAzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä¤UÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌ PÉÆ£É ªÉÆzÀ°®è.
Hj£À ªÀÄÄvÉöÛ ÊzÉAiÀÄjUÉ®è DºÁé£À ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄ¦à£À ªÀÄÄvÉöÛ ÊzÉ
±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÀ ¸ÀÄ§âªÄÀ ä ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ«vÀÄÛ
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀ£Éß®è ºÉjUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉvÀAzÀ¼ÀÄ. vÉAV£ÀPÁ¬Ä
vÁA§Æ®UÀ ¼ É Æ qÀ £ É , ¨É Æ UÀ ¸ É , ¨É Æ UÀ ¸ É ¸À P À Ì g É A iÀ Ä £À Ä ß CªÀ j UÉ ® è
ºÀAazÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ C¥Àu à AÉ iÀÄAvÉ ¸ÀÄ§âtÚ HjUÉ®è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV
PÉÆ§âj ¸ÀPÀÌgÉ ºÀAazÀ. ªÉÄÊ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀÄA§ ªÀÄ®VzÀÝ
ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÉ®è ¨ÁAiÀÄÄÛA§ ºÀgÀ¹,
¥ÀÅvÉÆæÃvÀìªÀ 111
agÁAiÀÄÄªÁUÉAzÀÄ ºÁgÉÊ¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ¯Éè®è »jAiÀÄ¼ÁVzÀÝ ¸ÀÄ§âªÀÄä

ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ ‘ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä! ¤£Àß ¸ÉÆ¸É JµÀÄÖ ¥ÀÅtå±Á°!
DPÉAiÀÄ ºÉÆmÉA Ö iÀÄ°è ¸ÁPÁëvï ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«ÄAiÉÄÃ ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖzÁÝ£!É
ªÀÄUÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄzÁÝVzÉAiÀÄªÀÄä! EzÀÄ PÉÃªÀ® ªÀÄ£É ªÀÄÄ¢Ý£À ªÀÄUÀÄªÀ®ª è ÄÀ ä;
HgÀ ªÀÄÄ¢Ý£À ªÀÄUÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ D ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ¯ÉÆZÀ ¯ÉÆÃZÀ
ªÀÄÄ¢ÝlÖ¼ÀÄ. ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ‘J®è zÉÃªÀgÀ zÀAiÀÄ, ¤ªÀÄäAvÀºÀ »jAiÀÄgÀ
D²ÃªÁðzÀ’ JAzÀÄ ºÉÃ½, ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÁzÀ £ÀAdÄAqÀ ±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß
PÀg¹É , ªÀÄUÀÄ«£À eÁvÀPª À £
À ÄÀ ß §gÉ¹zÀ¼ÄÀ . ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ PÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ
‘vÁ¬Ä, ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä, ¤£Àß ªÉÆªÀÄäUÀ vÀÄA§ CzÀÈµÀ± Ö Á°. CªÀ£À eÁvÀPz À ° À è
£Á®ÄÌ UÀ æ º À U À ¼ À Ä GZÀ Ñ ¸ ÁÜ£À z À ° è ª É . EªÀ £ À Ä §ÈºÀ ¸ À à w AiÀ Ä AvÉ
§Ä¢Þ±Á°AiÀ i ÁUÀ Ä vÁÛ £ É , ²æ Ã gÁªÀ Ä £À A vÉ QÃwð±Á°AiÀ i ÁUÀ Ä vÁÛ £ É ,
ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀ£É¤¸ÀÄvÁÛ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉÃ½ »j »j
»VÎzÀ C ªÀÄÄzÀÄQ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ¤UÉ PÉÊ vÀÄA§ zÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ¼ÀÄ.
ºÀ£Æ É ßAzÀ£A É iÀÄ ¢£À ªÀÄUÀÄ«£À £ÁªÀÄPÀgt À £Àq¬ É ÄvÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå JAzÀÄ
ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ.
»jAiÀÄ ªÀÄÄvÉöÛ ÊzÉ ¸ÀÄ§âªÄÀ ä£À CPÀÌgA É iÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvåÀ gÆ À ¥À vÀ¼z É A À vÉ
ªÀÄUÀÄ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå Hj£Àªg À ®
É gè À CPÀÌgA
É iÀÄ ¸ÀPÌÀgA É iÀiÁV ¨É¼z É .À ªÀÈzÀÞgÁV
AiÀiÁªÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÆß ºÀaÑPÉÆ¼ÀîzÀ °AUÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¢£ÀzÀ°è §ºÀÄºÉÆvÀÄÛ
ªÉÆªÀÄäUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½îj¹PÉÆAqÀÄ ‘ªÀÄÆUÀtÚ
ªÀÄÆUÉÆ, PÀtÚtÚ PÀuÉÆÚÃ, ¨ÁAiÀÄtÚ ¨ÁAiÉÆÃ’ JAzÀÄ CAUÁAUÀUÀ¼À
ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ, ªÀÄUÀÄ DAiÀiÁ CAUÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁUÀ ¨ÉÆZÀÄÑ
¨Á¬ÄAzÀ £ÀPÀÄÌ £À°AiÀÄÄªÀgÀÄ. vÀ£Àß UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀjlÄÖPÉÆArzÀÝ
D ªÉÆªÀÄäUÀ£À£ÀÄß ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ »rzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. DPÉ
D ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ‘¥ÀÅmÁÖ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. D ªÀÄÄ¢Ý£À ºÉ¸ÀgÉÃ
¨Á®åz° À è DvÀ£À CAQvÀ£ÁªÀÄªÁVvÀÄ.Û J®ègÆ À CªÀ££ À ÄÀ ß F ºÉ¸j À ¤AzÀ¯ÃÉ
PÀgA
É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . F ‘¥ÀÅmÁÖ’ ¨É¼z É ÄÀ ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ºÉeÓU É ¼À ¤À ßqÀÄªÀ ¨Á®PÀ£ÁzÀ.
vÀ£Àß vÁvÀ£À£ÉßÃ ºÉÆÃvÀÄPÉÆArzÀÝ D ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä J°è®èzÀ
ªÀÄªÀÄvÉ¬ÄAzÀ, ºÀUÀ°gÀÄ¼ÀÆ PÀtÚ ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ¼ÀÄ,
¥ÀPÀÌzÀ°è CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄ®V¹PÉÆAqÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÁgÀvÀ, ¨sÁUÀªÀvÀUÀ¼À
PÀxU
É ¼
À £ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ¤zÉÝ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ¼ÄÀ . ¨É½UÉÎ ªÉÄÃ®PÉÌ K¼ÀÄvÀ¯
Û ÃÉ zÉÃªÀgÀ
¸ÉÆÛÃvÀUæ À¼À£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ¸Áß£À ªÀiÁr¹, zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ PÀÆgÀÄwÛzÀÝ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ §½UÉ PÀgÉvÀAzÀÄ. CªÀgÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¸ÀÄªÀ¼ÀÄ.
vÀAzÉAiÀÄ §½ PÀÄ½vÀ D ªÀÄUÀÄ ªÉÄÊªÀÄgÉvÄÀ CªÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ£ÄÀ ,
ªÀÄAvÀUæ À¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ d¥À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ vÁ£ÀÆ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ
vÀAzÉAiÀÄÄ ºÉÃ½PÉÆlÖ gÁªÀÄ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß d¦¸ÀÄwÛgÀÄªÀ£ÀÄ. ¥ÀÇeÉ, d¥À,
zsÁå£ÀUÀ¼ÉÃ D ªÀÄUÀÄ«£À ¨Á®åzÀ DlUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ.
* * * *
113
7. ¸ÁÖA¥ïªÉAqÀgï ¸ÀÄ§âtÚ
ºÉAqÀw ªÀÄ£É vÀÄA©zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ§ât£ Ú À fÃªÀ£zÀ ±É É §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
DvÀ£À dªÁ¨ÁÝj ºÉaÑvÀÄ. ªÀÄ£É vÀÄA©zÀ ®Qëöä ¸ÀAvÁ£À®QëöäAiÀiÁzÀ¼ÀÄ.
»jAiÀÄ ªÀÄUÀ ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ªÀµÀð ºÉZÉÑAzÀgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðPÉÌ
MAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß UÀAqÀ¤UÉ PÁtÂPÉAiÀiÁV ¤ÃqÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ
RZÀÄð ºÉZÀÄÑvÀÛ §A¢vÀÄ. CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ? K£ÁzÀgÀÆ
ºÉÆ¸À ªÀiÁUÀð ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. EgÀÄªÀ DzÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ C¶ÖµÀÄÖ
ºÉa¹Ñ PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. vÀªÄÀ äA¢gÀÄ ¨É¼zÉ ÄÀ zÉÆqÀªØ gÀ ÁV ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝg.É
vÁ£ÀAvÀÆ ºÉaÑUÉ NzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. CªÀgÀ£ÁßzÀgÀÆ N¢¹
«zÁåªÀAvÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C©üªÀÈ¢ÞUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÉ? EzÀPÉÌ®è
ºÀt J°èAzÀ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ? K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
CzÀÄ £À£ßÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DvÀ D¼ÀªÁV AiÉÆÃZÀ£É
ªÀiÁrzÀ. vÁ£ÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
E¯ÁSÉU¼ À À £ËPÀgg À À ¥ÀjZÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ. ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ UÉ¼vÉ £À ª
À ÇÀ ¨É¼¢ É vÀÄÛ.
d£ÀU½ À UÉ Cfð §gÉzÄÀ PÉÆqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁÖA¥ÀÅUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÁUÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ .
¸Á® ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä ZÁ¥ÁPÁUÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ.
CªÀÅUÀ½UÁV d£ÀgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÀÜ¼ÀªÁzÀ ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ ºÉÆÃV, C°èAiÉÄÃ
§®èªÀjAzÀ ¥ÀvÀæ §gÉ¸À¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ±Àª æ ÀÄ, ºÉZÀÄÑ RZÀÄð,
vÁ£ÉÃ KPÉ M§â ¸ÁÖA¥ïªÉAqÀgï DUÀ¨ÁgÀzÀÄ? ¸ÁÖA¥ÀÅUÀ¼À PÀ«ÄÃµÀ£ï
¹PÀÄÌvÀÛzÉ. ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ ‘±ÁSÁAiÀÄ ®ªÀuÁAiÀÄZÀ’VlÄÖvÀÛzÉ.
£ÁåAiÀÄªÁzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÁ¢AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F AiÉÆÃZÀ£É
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ DvÀ ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ ºÉÆÃV C°è£À ºÉqïUÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÁzÀ
±ÁªÀÄtÚ£ª À g À £À ÄÀ ß D±À¬ æ Ä¹zÀ. DvÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÁAiÀÄð¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ,
¸ÁÖA¥ïªÉAqÀgï ¯ÉÊ¸É£ïì ¹QÌvÀÄ.
C®à §AqÀªÁ¼À¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ GzÉÆåÃUÀ PÀª æ ÀÄPÀª
æ ÀÄªÁV
ªÀÈ¢ÞºÉÆAzÀÄvÀÛ §A¢vÀÄ, DzÁAiÀÄ ºÉaÑvÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ gÀxÀªÀÅ

¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁV ZÀ°¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ. JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À zÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀÄ§ât£ Ú À
ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄwÛ£À ºÀvÁÛgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀiÁvÁ¬ÄvÀÄ.
§AzÀÄºÉÆÃUÀÄªÀ d£ÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉav Ñ ÄÀ . C£ÉÃPÀ UÁæªÄÀ ¸ÀÜgÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ gÆ É qÀ£É
¸ÉßÃºÀ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. bÀvÀz æ À ¸ÀÄ§âtÚ zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÁzÀgÀÄ.
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä UÀAqÀ¤UÉ vÀPÀÌ ºÉAqÀwAiÀiÁVzÀÝ¼ÀÄ. DV£À PÁ®PÉÌ
DPÉ M¼ÉA î iÀÄ «zÁåªA À vÉ, CzÀPÆ À Ì ºÉZÁÑV UÀÄtªÀAvÉ, ®PÀt ë ªÀAvÉ, ZÉ®ÄªÉ,
ªÀiÁw£À°è ZÀvÀÄgÉ, ºÁqÀÄ-ºÀ¸ÉUÀ¼À°è ¤¥ÀÅuÉ, ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀzÀ°è ZÀÆn,
§®Ä NgÀt, CrUÉ, wArUÀ¼£ À ÄÀ ß §ºÀ¼À ZÉÆPÀÌªÁV, gÀÄaAiÀiÁV ªÀiÁqÀÄªÀ
PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß D aPÀÌ ªÀAiÀÄ¹ì£° À Aè iÉÄÃ C¼Àªr À ¹PÉÆArzÀÝ¼ÄÀ . J®èPÆ À Ì «ÄV¯ÁV
¸Àº£ À ²À Ã¯É, vÀÄA§ CAvÀBPÀgt À ªÀÅ¼Àª î ¼ À ÄÀ . ¸ÀA¥À£ßÀ vÁ¬Ä-vÀAzÉU¼ À À ¸ÀA¥À£ßÀ
ªÀÄUÀ¼ÁPÉ. vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CjvÀÄ
¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß £Àq¸ É §À ®è EAVvÀeÕÉ. MnÖ£° À è CAvÀºÀ UÀÄt¸ÀA¥À£ßÉ AiÀiÁzÀ
ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ zÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú À ¥ÀÇªÀð d£ÀäzÀ ¥ÀÅtå, DvÀ£À EµÀz Ö ÊÉ ªÀªÁzÀ
²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë. UÀÄgÀÄ-»jAiÀÄgÀ D²ÃªÁðzÀ. DPÉ ªÀÄ£ÉUÉ
PÁ°lÄÖzÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú À ¨sÁUÀå®Qëöä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CvÀå®à PÁ®zÀ°Aè iÉÄÃ
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ C®èzÉ, £ÉgÉ-ºÉÆgÉAiÀÄªÀjUÀÆ
UËgÀªÀ-«±Áé¸ÀUÀ¼À ªÀÄÆwðAiÀiÁzÀgÀÄ. ªÉÄÊzÀÄ£À£ÁzÀ ¹Ã£ÀÄ (²æÃ¤ªÁ¸À)
CwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ºÉÆA¢PÉÆArzÀÝ. DPÉUÀÆ CµÉÖ.
CªÀ£À°è ¥ÀÅvÀª æ ÁvÀì®å, ¤vÀåªÀÇ CªÀ£À£ÀÄß ºÁ¹UÉ¬ÄAzÀ J©â¹ ¸Áß£À
ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄr §mÉÖUÀ¼À£ÀÄßr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, vÀ¯É ¨ÁZÀÄªÀÅzÀÄ, ºÉÆwÛUÉ
¸ÀjAiÀiÁV ¸ÉèÃlÄ-¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ°lÄÖ ±Á¯ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀ£À
Hl-wArUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀPÁ®zÀ°è ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ-EzÉ®è DPÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÃÉ .
EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CvÉÛUÉ F ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É J°è®èzÀ DzÀgÀ.
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä¤UÉ E£ÉÆß§â ªÉÄÊzÀÄ£À¤zÀÝ - aPÀÌ ªÀiÁªÀ£À ªÀÄUÀ.
CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÆ ¸ÀÄ§âtÚ£ÉAzÉÃ. DzÀgÉ CzÉÃPÉÆÃ CªÀ£ÀÄ CwÛUÉUÉ
ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî°®è. ¸Àé¨sÁªÀvÀB CªÀ£ÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÃ. CªÀ¤UÀÆ
CwÛUA É iÀÄ°è ¦æÃwAiÉÄÃ. DzÀgÉ ¹Ã£ÀAiÀÄå¤VzÀÝµÄÀ Ö ¸À°UÉ EgÀ°®è. CªÀ£z À ÄÀ
¸Àé®à ¸ÀAPÀÄavÀ ¸Àé¨sÁªÀ. C®èzÉ CªÀ£À vÁ¬Ä ¸Àé®à zsÀÆvÀð¼ÀÄ. ¸ÀAPÀÄavÀ
¸ÁÖA¥ïªÉAlgï ¸ÀÄ§âtÚ 115
§Ä¢ÞAiÀÄªÀ¼ÀÄ. §ºÀÄ±ÀB DPÉAiÀÄ ¥ÉÃæ gÀuÉ¬ÄAzÀ F ºÀÄqÀÄUÀ CwÛUÉUÉ

ºÉÆA¢PÉÆ¼À° î ®èªÃÉ £ÉÆÃ! ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£° À è ©ü£ßÀ ¨sÁªÀ£AÉ iÉÄÃ£ÀÆ EgÀ°®è.
E§âgÄÀ . ªÉÄÊzÀÄ£Àg£ À ÄÀ ß JgÀqÄÀ PÀtÄÚU¼ À A
À vÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄw î z
Û ÝÀ gÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú Æ À
fÃªÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CwÛUÉAiÀÄ°è UËgÀªÀ, ¥ÀÇdå¨sÁªÀ£É ElÄÖPÉÆArzÀÝ.
¸ÀÄ§âtÚ ¸Àé¨Ás ªÀ¢AzÀ¯ÃÉ GvÁìº± À Á°, gÀ¹PÀ, zÉÊªÀ¨PÀs ,ÛÀ ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ
vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀzÀAvÉ ¸Áß£À, ¸ÀAzsÉå, ¥ÁgÁAiÀÄt, zÉÃªÀgÀ
¥ÀÇeÉU¼ À ÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ºÁPÀÄwÛg° À ®è. vÀAzÉ PÀqU É Á®zÀ°è
¤ÃrzÀÝ ¨sÀgÀªÀ¸É DvÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆArvÀÄÛ. vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É
²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ ¥À¨ æ ÄÀs «£À PÀÈ¥É EzÉAiÉÄA§ zsÊÉ AiÀÄð zÀÈqsª À ÁVvÀÄ.Û ºÉAqÀw
ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ£À GvÁìºÀ EªÀÄär¹vÀÄ. DPÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ
vÀ£Àß ¨sÁUÀzÀ ®QëöäÃzÉÃ« JA§ ¨sÁªÀ£É §°¬ÄvÀÄ. ®UÀßªÁzÀA¢¤AzÀ
vÀ£Àß ¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÉaÑ FUÀ C±À£À-ªÀ¸À£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ vÁ¥ÀvÀA æ iÀÄªÀÇ
E®èzAÀ vÉ £ÀqAÉ iÀÄÄªÀAvÁAiÀÄÄÛ. §AzÀ Cwy C¨sÁåUv À jÀ UÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
DwxÀå £ÀqÉ¸ÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¢£À¢£ÀPÆ À Ì DyðPÀ ¹Üw C©üªÈÀ ¢ÞUÉ §gÀÄwÛvÄÀ .Û »AzÉ vÀ£ßÀ vÀAzÉ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀAvÉ
vÁªÀÇ £Àªg À ÁwæAiÀÄ°è C®à ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°Aè iÀiÁzÀgÆ À ²æÃgÁªÀÄ ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀª£ À ÄÀ ß
£ÀqÉ¸À¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀ UÉÆÃZÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ZÀ¼PîÀ gÉ É vÁ®ÆèQ£À CªÀÄ¯ÁÝgï UÀÄAqÀ¥£ àÀ ªÀ g
À ÄÀ ¤µÀg × ÁzÀ zÉÊªÀ¨PÀs g ÛÀ AÉ zÀÄ
ºÉ¸g À ÁVzÀÝªg À ÄÀ . ¢£ÀªÇÀ ¨É½UÉÎ ¸Áß£À, ¸ÀAzsÁå ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¸Àz,É
CªÀgÀÄ ¯ËQPÀ ¥À¥ æ ÀAZÀPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀ°®è. vÀ¼ÀÄQ£À ªÉÆPÁÌAUÉ §AzÁUÀ
CªÀgÀÄ §AUÀ¯ÉAiÀÄ°è ©qÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸Áß£À D»ßPÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃVgÀ®Ä MªÉÄä CªÀgÀÄ vÀ¼ÀÄQ¤AzÀ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀz° À zè ÝÀ ºÀ½Aî iÉÆAzÀg° À è ªÉÆPÁÌA ªÀiÁrzÀgÄÀ .
ZÁªÀrAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝUÀ, vÀ¼ÀÄQ£À bÀvÀPæ ÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ zÁR¯É ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À £À ÄÀ ß
vÀPÀët PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀAvÉ vÀ¼ÀªÁgÀ£À£ÀßnÖzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ¼ÀÄQUÉ
§AzÁUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¥ÁgÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ vÀ¼ÀªÁgÀ PÁ¢gÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀ§AzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ

vÀ¼ÀªÁgÀ£ÉÆqÀ£É PÉÆÃrºÀ½îAiÀÄ ªÉÆPÁÌAUÉ zsÁ«¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
§gÀÄªÀÅzÀg° À è «¼ÀA§ªÁzÀÄzÀjAzÀ CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ ‘£ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ¸Áé«Ä’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß
PÉÃ½AiÀÄÆ PÉÃ¼ÀzÀªÀgÀAvÉ vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½¹vÉÆ E®èªÇÉ Ã JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä
‘£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ¸Áé«Ä’ JAzÀÄ WÀnÖAiÀiÁV ºÉÃ½zÀgÀÄ. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ MªÉÄä
vÀ¯É JwÛ £ÉÆÃr ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ. ¥Àw æ
£ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÄÀ Ö PÀÆqÀ CªÀjUÉ vÁ¼Éä EgÀ°®è. EzÀjAzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À À
DvÀäUËgÀªÀPÉÌ QaÑlÖAvÁ¬ÄvÀÄ. ¸Áé©üªÀiÁ¤UÀ¼ÁzÀ CªÀjUÉ EzÀ£ÀÄß
¸À»¸À¯ÁUÀ°®è. CªÀgÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ ‘K£ÀÄ ¸Áé«Ä,
UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÉ, K£ÉÆÃ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹¢gÀAvÀ¯Áè’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ.
C¢üPÁgÀ, zÀ¥ð À ¢AzÀ PÀÄgÀÄqÀgÁVzÀÝ CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ ‘K£ÀÄ ¸ÀÄ§ât,Ú £ÁªÀÅ
ºÉÃ½ PÀ¼ÄÀ »¹ AiÀiÁªÀ PÁ®ªÁ¬ÄvÀÄ? ¤£ÀUÆ É Ã¸ÀÌgÀ £ÁªÀÅ J®è PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß
©lÄÖ PÁzÀÄ PÉÆArgÀ¨ÃÉ PÉÆÃ’ JAzÀgÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ CªÀjUÉ ¥Àv æ ÄÀ åvÀÛgÀ
PÉÆqÀ°®è. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ°zÀÝ ©½AiÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÆß,
¯ÉÃRtÂAiÀÄ£ÀÆß JwÛPÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄä PÉ®¸ÀPÉÌ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ°lÖgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ
D±ÀÑAiÀÄðUÉÆAqÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ C®è, vÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉUÁV CªÀgÀÄ
¥À ± ÁÑ v ÁÛ ¥ À ¥ À l Ö g À Ä . CªÀ g À Ä ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À £ À Ä ß PÀ Ä jvÀ Ä , CªÀ g À £ À Ä ß
¸ÁAvÀ é £ À U É Æ ½¸À Ä ªÀ zs À é ¤ AiÀ Ä °è ‘EzÉ Ã £À Ä ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g É Ã ¤ÃªÀ Å
ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ? EµÀÄÖ ¸ÀtÚ «ZÁgÀPÁÌV PÉ®¸ÀPÌÉ gÁfÃ£ÁªÉÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÉ?
¤ªÀÄä gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆ½î’ JAzÀgÄÀ . DUÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ
‘PÀ«
ë Ä¹ ¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÅàÀ £À£V À ÃUÀ CjªÁVzÉ. UÉÃtÄºÉÆmÉU Ö ÁV
²æÃgÁªÀÄ¤UÉ ªÀÄÄVAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ vÀ£ßÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àªª À iÀ ÁvÀ¤
æ UÉ ªÀÄÄVzÉ.
F £À£Àß vÀ¦àUÁV £À£Àß ¸Áé«Ä £À£ÀUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÁoÀ PÀ°¹zÁÝ£É. EzÀPÉÌ
PÉÃªÀ® ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ’ JAzÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªA À vÉ ªÀiÁqÀ®Ä UÀÄAqÀ¥àÀ£ª À g À ÄÀ
¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀgÀÄ. ¸ÁwéPÀgÁzÀ D zÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä¹zÀÄzÀPÁÌV
UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÀåxÉ¥ÀlÖgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀAzÉ ±ÉÃPÀzÁgÀgÀgÁVzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀªÀgÀÄ. vÁ£ÀÆ
PÉ® PÁ® ±ÉÃPÀzÁgÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ DvÀ£À §AiÀÄPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. vÀ£ÀVÃUÀ
¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÉ. gÉ«£ÀÆå ¨Á©£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁVzÉ. D
¨Á©£À°è vÁ£ÀÄ §gÉzÄÀ PÉÆlÖ CfðUÀ¼® É è ¸À¥® Às ªÁVªÉ. ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝUÀ
vÁ®ÆèPÄÀ PÀbÃÉ jAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö C£ÀÄ¨sª À À ¥Àq¢ É zÉÝÃ£É. ºÉqï UÀÄªÀiÁ¸Àg Û ÁVzÀÝ
±ÁªÀÄtÚ£ª À gÀ ÄÀ ²gÀ¸ÃÛÉ zÁgï DVzÁÝg.É zÉÆqÀØ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀÄªÀ CªÀgÄÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ±ÉÃPÀzÁj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÆr¸À¯ÁgÀgÉ?
±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ, ¥ÀmÃÉ ®gÀ ¯ÉPÌÀ ¥ÀvU æÀ ¼À £ À ßÉ ®è §gÉzÄÀ §gÉzÄÀ PÀgv À ¯
À ÁªÀÄ®PÀªÁVzÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåð £À£ÀVzÉ. MnÖ£À°è ±ÉÃPÀzÁjPÉ
JA§ÄzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ AiÉÆÃUÀåvÉ J®èªÀÇ £À£ÀVzÉ. KPÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ- »ÃUÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ f¯ÉèAiÀÄ zsÀtÂUÉ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß
ºÁQPÉÆAqÀgÀÄ. DV£À PÁ®zÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄlÖ¢AzÀ
»rzÀÄ ªÉÄÃ®àlÖ C¢üPÁjUÀ¼É®è ¨ÁæºÀätgÀÄ, ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀÄ CxÀªÁ
Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßgÀÄ. DV£ÀÆß PÉ¼ÀV£ÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®ÌPÉvÀÄÛªÀ AiÀÄvÀß £ÀqÉ¢gÀ°®è.
AiÉÆÃUÀåvU É É ¥ÀÅgÀ¸ÁÌg« À vÀÄ.Û ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄªÀg® É è ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåª¸ À ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
vÀªÄÀ ä PÀ¸ÄÀ §ÄUÀ¼ÁV ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÄÀ . ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉ®¸ÀPÌÉ C¥ÉÃPÉA ë iÀiÁUÀ°,
D¸ÀQÛAiÀiÁUÀ° EgÀ°®è. ¸ÀÄ§âtÚ£À Cfð CªÀÄ¯ÁÝgÀjUÉ E½zÀÄ §AvÀÄ.
²gÀ¸ÃÛÉ zÁgÀgÁVzÀÝ ±ÁªÀÄtÚ£ª À g À ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß §®ªÁV ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀgÄÀ .
vÀAzÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀÄ zÀPÀëgÀÄ, ¤¸ÀàøºÀgÀÄ, ¢ÃWÀðPÁ® ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃªÉ
ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄUÀ ¸ÀÄ§âtÚ AiÉÆÃUÀå£ÁzÀª£ À ÄÀ , M¼ÉA î iÀÄ §gÀºU À ÁgÀ,
gÉ«£ÀÆå E¯ÁSÉAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV §®èªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ
±ÉÃPÀzÁgÀ£ÁUÀ®Ä ¸Àªð À «zs¢ À AzÀ®Æ AiÉÆÃUÀå£ÁzÀª£ À ÄÀ - JA§ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì
ªÉÄÃ®PÉÌ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DUÀ SÁ°¬ÄzÀÝ vÀ¼ÄÀ Q£À ºÉÆÃ§½UÉ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁV
£ÉÃªÀÄPÀªÁzÀgÀÄ, ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ EAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÉßÃ
¥Á¸ÀÄ ªÀÄrgÀ¨ÃÉ PÉA§ ¤§ðAzsª À ÃÉ £ÀÆ DV£À PÁ®zÀ°è EgÀ°®è; ¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁV
²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ¸À«ÄwAiÀÄÆ EgÀ°®è. PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀ
CxÀªÁ PÉ®¸À¢AzÀ QvÀÄÛ ºÁPÀÄªÀ C¢üPÁgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÉÊ°vÀÄÛ.
DzÀÝjAzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú À £ÉÃªÀÄPÀª£ À ÄÀ ß ¥À² æ ß¸ÀÄªÀªg À ÁUÀ°, ¥Àw æ ¨sn À ¸ÀÄªÀªg À ÁUÀ°
AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è.
±ÉÃPÀzÁgï ¸ÀÄ§âtÚ vÀ£ßÀ PÀvð À ªÀåª£À ÄÀ ß zÀPv ëÀ ¬ É ÄAzÀ ¤ªÀð»¸ÀvÆ É qÀVzÀ.

AiÀiÁªÀ C£ÀÄ¨sª À ¸ À ÜÀ ±ÉÃPÀzÁgÀ¤UÀÆ DvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀ°®è. DvÀ£À GvÁìº,À
PÁAiÀ Ä ðzÀ P À ë v É U À ¼ À Ä ªÉ Ä Ã°£À C¢ü P ÁjUÀ ½ UÀ Æ , PÉ ¼ À V £À ¥À m É Ã ®,
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀjUÀÆ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁzÀÄªÀÅ. DvÀ J®ègÀ
«±Áé¸ÁzÀgU À ½À UÉÀ ¥ÁvÀ£ æ ÁzÀ.
vÀ£ßÀ C©üÃµÀÖ £Égª À ÃÉ jzÁUÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ À zÉÊªÀ¨QÀs Û EªÀÄärAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀPÁðgÀzÀ PÉ®¸ÀPÁÌV HgÀÆgÀÄ wgÀÄUÀÄªÁUÀ®Æ DvÀ vÀ£Àß ¥ÁgÁAiÀÄt
¥ÀÅ¸ÀÛPÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èg° À , ¥Àgª À ÇÀ gÀ°g è °À , ¥Àwæ ¤vÀå ¨É¼V À £À eÁªÀPÌÉzÄÀ Ý, ±ËZÀ«¢üU¼ À £
À ÄÀ ß
ªÀÄÄV¹ ¸Áß£ÀªiÀ Ár, ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ, ¤vÁå»ßPÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ
MAzÀ Ä ¸À U À ð ªÀ £ ÁßzÀ g À Æ ¥ÁgÁAiÀ Ä t ªÀ i Ár, ¥À Å ¸À Û P À ª À £ À Ä ß
µÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÀU½ À AzÀ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄªÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ ±ÀÄ¨sª æÀ ÁzÀ gÉÃµÉäAiÀÄ
ªÀ¸çÛÀ z°À è ¸ÀÄwÛ, ¥ÀÇeÁ ¸ÁªÀÄVæU¼ À Æ É A¢UÉ CzÀ£ÄÀ ß PÀÈµÁÚf£À aÃ®zÀ°l è ÄÖ
PÀnÖqÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀzÞÀ w. C°èAiÀÄªÀgU É É ¨ÉÃgÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸Àª£ À ÆÀ ß, CzÀÄ
JµÉÖÃ dgÀÆgÁVzÀÝgÀÆ -®Që¸ÀÄwÛgÀ°®è. C°èAiÀÄªÀgÉUÉ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛg° À ®è. EzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀjavÀg® É j è UÀÆ UÉÆvÁÛVvÀÄ.Û AiÀiÁgÀÆ
CzÀPÉÌ CrØ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. CµÉÖÃ C®è, DvÀ£À DZÁgÀ²Ã®vÉ, ¨sÀQÛ,
±Àz
æ ÉÞUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CzÀgÀ UËgÀªÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁV JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ GgÀÄ½ºÉÆÃzÀªÅÀ .
E£ÀÄß CªÀg£ À ÄÀ ß D PÉ®¸Àz° À è SÁAiÀÄA ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÁVzÀÝ°è CªÀgÄÀ
vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁVAiÉÆÃ CxÀªÁ vÁvÀ£ÀAvÉ
²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÁVAiÉÆÃ DUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ºÁUÉÃ£ÁzÀgÀÆ DVzÀÝgÉ CªÀgÀÆ
PÀÆqÀ ‘ºÀvÀÛgÀ°è ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ PÀÆqÀ UÉÆÃ«AzÀ’ JA§
UÁzÉAiÀÄAvÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀÄ±ÀB CAvÀºÀ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ d£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå
vÁ£ÀÄ M§â C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ£ÁV, CeÁÕvÀ£ÁV ºÉÆÃV©qÀ§ºÀÄzÁVvÉÆÛÃ
K£ÉÆÃ! DzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ Gdé® QÃwð±Á°UÀ¼ÁV, UÀtågÁV,
zsªÀ iÀ ÁðvÀägÁV, ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄwÛ£À ºÀvÁÛgÄÀ d£ÀPÌÉ D±ÀAæ iÀÄzÁvÀgÁV ¨É¼U À ¨À ÃÉ PÁVvÀÄ.Û
F ¸ÀPÁðj PÉ®¸Àz° À z è ÝÀ gÉ CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛg° À ®è. DzÀÝjAzÀ zÉÊªÉÃZÉÒAiÀÄÄ
CªÀgÀ CzÀÈµÀÖZPÀ ª æÀ £ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁV CªÀgÀ
fÃªÀ£À PÀª æ ÀÄªÀ£ÉßÃ §zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ.

¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀåPª æÀ ÄÀ PÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV DUÁUÀ vÁªÀÅ M§âgÃÉ
DVAiÉÆÃ, CªÀÄ¯ÁÝgg À À eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÆÃ ºÀ½îU¼ À °À è wgÀÄUÁqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û
»ÃVgÀÄªÁUÀ MªÉÄä CªÀgÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÉÆA¢UÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀ½îUÉ
ºÉÆÃzÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄnÖzÁUÀ ¸ÀAeÉAiÀiÁVvÀÄ.Û E§âgÆ À C°è£À ZÁªÀrAiÀÄ°è
ªÉÆPÁÌA ªÀiÁrzÀgÀÄ. D CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÆ ¨ÁæºÀätgÉÃ, DZÁgÀ²Ã®gÉÃ,
zÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÉÃ. CªÀgÀÄ ªÉÆPÁÌA ªÀiÁrzÀ ZÁªÀr £Á®ÄÌ ºÀAvÀUÀ¼ÁVvÀÄÛ.
J®èPÀÆÌ PÉ¼ÀV£À CAvÀ¹Û£À°è UÁæªÀÄzÀ ªÀÄuÉUÁgÀ EgÀÄwÛzÀÝ. UÁæªÀÄzÀ°è
qÀAUÀÆgÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ZÁªÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀ¸À UÀÄr¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ §AzÁUÀ CªÀgÀ PÀÄzÀÄgÉU½ À UÉ ºÀÄ®Äè MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À ºÉÆuÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
CAvÀ¹£ Û °À è UÁæªÄÀ zÀ vÀ¼ª À ÁgÀ. gÁwæ C°è ªÀÄ®UÀÄªÀ zÉÆuÉÚ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÄÀ
EgÀÄwÛzÝÀgÄÀ . CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ CAvÀ¹£ Û °À è dªÀiÁ§A¢ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
«±ÉÃµÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÁzÁUÀ ¥ÀmÉÃ®, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁV
vÀAUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®èPÀÆÌ ªÉÄÃ°£À £Á®Ì£ÉAiÀÄ CAvÀ¹Û£À°è ºÉÆÃ§½AiÀÄ
±ÉÃPÀzÁgÀgÆ À , CzÀPÌÉ ªÉÄÃ®àlÖ J®è C¢üPÁjUÀ¼Æ À vÀAUÀ®Ä «ÄÃ¸À¯ÁVvÀÄ.Û
C°èAiÉÄÃ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃPÀzÁgÀgÀÄ M¨ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ PÀqÉ
©qÁgÀ ºÀÆrzÀÝgÄÀ . D E§âgÀ ªÀÄzsåÉ vÁvÁÌ°PÀªÁzÀ MAzÀÄ vÉgÉ EgÀÄwÛvÄÀ .Û
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ M§â CrUÉAiÀÄªÀ¤gÀÄwÛzÀÝ. F
CrUÉ PÉ®¸ÀPÁÌVAiÉÄÃ ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄ£É «ÄÃ¸À¯ÁVvÀÄÛ.
CzÀg° À è ¸Áß£À, CrUÉ, HlUÀ½UÉ vÀPÌÀµÄÀ Ö C£ÀÄPÀÆ®«gÀÄwÛvÄÀ .Û ±ÉÃPÀzÁgï
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ D gÁwæ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ Hl ªÀiÁrzÀgÀÄ.
C£À A vÀ g À PÉ ® ªÀ Å ¯É P À Ì - ¥À v À æ U À ¼ À £ À Ä ß £É Æ Ãr G½¢zÀ Ý £À Ä ß ¨É É ½ UÉ Î
£ÉÆÃqÉÆÃtªÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ G¨sÀAiÀÄgÀÆ ªÀÄ®V ¤zÉÝ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼U À Á¬ÄvÀÄ. ©qÀ¢AiÀÄ°è ¸Áß£ÀPÌÉÃ£ÉÆÃ C£ÀÄPÀÆ®«vÀÄ.Û
DzÀgÉ ªÀÄr-ªÉÄÊ°UÉUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À«gÀ°®è. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ ¸Áß£À
ªÀiÁr dªÁ£ÀgÄÀ ªÀÄr ªÀiÁrzÀ §mÉÖU¼ À £ À ÄÀ ßlÄÖ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£A É iÀÄ ±Á¸ÀÛç
ªÀiÁr ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥l À ÄÖPÆ É ¼ÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À jÀ UÉ CzÀÄ MUÀÄÎwÛg° À ®è.
CzÀÄ CªÀgÀ eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ §AzÀzÀÝ®è. ªÀÄr E®èzÉ, ªÀÄr ¤Ãj®èzÉ
CªÀjUÉ D»ßPÀ, ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀÄªÀAwgÀ°®è. C®èzÉ CªÀjUÉ

KPÁAvÀ¨ÃÉ PÀÄ. ©qÀ¢AiÀÄ°è CzÀÄ ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. CrUÉAiÀÄªÀ£® À zè É ºÁ®Ä,
ªÉÆ¸ÀgÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄªÀ vÀ¼ÀªÁgÀ, vÀgÀPÁj vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀ gÉÊvÀ,
ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀmÉÃ®, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ C°èUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀAw®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÇeÁ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À
PÀÈµÁÚf£ÀzÀ ¥ÉnÖUÉAiÉÆA¢UÉ HgÀ ºÉÆgÀUÉ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ PÀ¦¯É
¨Á«UÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . D ¨Á«AiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄUÀqAÉ iÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄAl¥À«vÀÄ.Û
¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À Ä D ªÀ Ä Al¥À ª À £ À Ä ß ¸À é Z À Ò ªÀ i ÁrPÉ Æ AqÀ Ä , vÀ ª À Ä ä
¥ÀÇeÉAiÀÄaÃ®ªÀ£ÄÀ ß ElÄÖ, ¸ÀtÚ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄßlÄÖ, ¨Á«AiÀÄ°è ¸ÉéÃZÉA Ñ iÀiÁV
¸Áß£À ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . DªÉÄÃ¯É PÀÈµÁÚf£ÀzÀ aÃ®zÀ°z è ÝÀ ªÀÄUÀÄlªÀ£ÄÀ ßlÄÖ,
PÀÈµÁÚf£ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¹ PÀÄ½vÀÄ, ºÀuÉ vÀÄA§ ¨sÀ¸ÀäzsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
D»ßPÀª£ À ÄÀ ß DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . ¸ÀAzsÁåªA À zÀ£,É d¥À-vÀ¥Á¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄVzÀÄªÀÅ.
E£ÀÄß ¥ÁgÁAiÀÄt ¥ÁægA À ¨sªÀ ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CµÀÖg° À èAiÉÄ CªÀÄ¯ÁÝgj À AzÀ PÀgÉ
§AvÀÄ. CªÀgÀ dªÁ£À §AzÀÄ ¸Áé«Ä, CªÀÄ¯ÁÝgg À À C¥ÀàuA É iÀiÁVzÉ, vÀPt ëÀ
§gÀ ¨ É Ã PÀ A vÉ ’ JAzÀ . ¥ÁgÁAiÀ Ä t ªÀ i ÁqÀ Ä ªÁUÀ ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À Ä
AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ - ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉÆA¢UÀÆ PÀÆqÀ - ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®è.
±ÀÆzÀægÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢gÀ°, CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ±Àð£À PÀÆqÀ
ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è. CzÀÄ CªÀgÀ D PÁ®zÀ ¤AiÀÄªÀÄ. ¤µÀ×gÁzÀ ¨ÁæºäÀ tgÉ®g è À
£ÉÃªÀÄªÀÇ DVvÀÄÛ. FUÀ®Æ C£ÉÃPÀgÀÄ D ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
CzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ vÀ¥àÉÃ JA§ ¥À± æ ßÉ E°è C£ÁªÀ±åÀ PÀ. CzÀÄ JµÉÆÖÃ »A¢£À
PÁ®¢AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¤AiÀÄªÀÄ¢AzÀ ZÁZÀÆ PÀzÀ®ÄwÛgÀ°®è. §AzÀ dªÁ£À£ÉÆA¢UÉ
CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAw®è. ¨ÁæºäÀ tgÁzÀ CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ EzÀÄ w½AiÀÄzÀ
«µÀ A iÀ Ä ªÀ ® è . DzÀ g À Æ dªÁ£À £ À £ À Ä ß PÀ ¼ À Ä »¹zÁÝgÉ . ¥ÁgÁAiÀ Ä t
ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ vÁªÉÃ ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®èª?É CµÀg Ö °À è K£ÀÄ CªÀ¸g À ªÀ ÁVvÀÄ?Û
§AzÀ dªÁ£À¤UÉ AiÀiÁgÀÄ dªÁ§Ä ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ? C°è vÀªÀÄä ºÉÆgÀvÀÆ
¨É Ã gÉ AiÀ i ÁgÀ Æ E®è . Hj£À ° è z À Ý ©qÁgÀ z À ° è F jÃwAiÀ Ä
C£À£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀÅzÉAzÉÃ HgÀÄ ©lÄÖ zÀÆgÀ §AzÀzÀÄÝ. DzÀgÉÃ£ÀÄ?
‘gÁªÉÄÃ±ÀégÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÆ ±À£ÉÃ±ÀégÀ ©qÀ’ JA§AvÉ E°èAiÀÄÆ UÀº æ ÀZÁgÀ
ªÀQ¸æ ¨
À ÃÉ PÉ? ªÀÄ£À¹U ì É vÀÄA§ ¨ÉÃ¸Àgª À Á¬ÄvÀÄ. dªÁ£À££ À ÄÀ ß PÉÊ ¸À£ßÉ ¬ÄAzÀ
»AzÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . DªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄ£ÁªÀÄzÀ d¥ÀªiÀ Ár
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¹Û«ÄvÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÁgÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. D
¢£ÀzÀ ¥ÁgÁAiÀÄt ¨sÁUÀzÀ ¸ÀUÀð ¢ÃWÀðªÁzÀÄzÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁr
ªÀÄÄV¸À®Ä ºÉZÄÀ Ñ PÁ® »r¸ÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÆ À CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¸ÀzÉ ªÀÄzsåÀ z° À è
¤°è¸ÄÀ ªÀAw®è. CªÀgÄÀ ¥ÁgÁAiÀÄtzÀ°è vÀ°Ãè £ÀgÁV D£ÀAzÀ¨ÁµÀàU¼ À £À ÄÀ ß,
zÀÄBSÁ±ÀÄU æ ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÄj¸ÀÄvÀ,Û UÀAl®Ä PÀnz Ö ÁUÀ ªÀÄzsåÉ ªÀÄzsåÉ ¤°è¹ ªÀÄÄAzÉ
¸ÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. »ÃUÉ ¥ÁgÁAiÀÄt £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À §½¬ÄAzÀ »A¢gÀÄVzÀ dªÁ£À CªÀÄ¯ÁÝgg À À §½UÉ
ºÉÆÃV K£ÉÃ£ÀÄ C§zÀÞ - ¸ÀÄ§zÀÞU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÃ½zÀ£Æ É Ã K£ÉÆÃ! CªÀÄ¯ÁÝgÀ
¸ÁºÉÃ§gÀÄ PÀ£° À PÉAqÀªÁzÀgÄÀ . vÀPt ëÀ ªÉÃ CªÀg£ À ÄÀ ß PÀgv É g
À ÄÀ ªÀAvÉ dªÁ£À£ÄÀ ß
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖgÀÄ. dªÁ£ÀjUÉ ¸Àé®à CªÀPÁ±ÀPÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ,
¢ªÁ£ÀVjAiÀÄ£ÉßÃ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ vÀªÀÄä zsÀtÂUÉ AiÀiÁgÀ
ªÉÄÃ¯ÁzÀgÀÆ ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ
«µÀ A iÀ Ä zÀ ° è F dªÁ£À g À Ä EzÀ Ý zÀ Æ Ý eÉ Æ ÃgÁUÀ Ä vÁÛ g É . vÁªÉ Ã
ªÉÄÃ®¢üPÁjUÀ¼A É §AvÉ UÀªð À §AzÀÄ ©qÀÄvÀÛz.É CªÀÄ¯ÁÝgg À À PÀq¬ É ÄAzÀ
§AzÀ dªÁ£À ¸ÀÄ§âtÚ£À£ÀÄß PÀgÉzÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ D d§gÀzÀ¸ÀÄÛ JzÀÄÝ
PÁtÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ ¥ÁgÁAiÀÄtzÀ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÄÀ . gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ
ªÀåQÛ avÀU æ À¼ÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀAvÉ PÀuÉÚzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. CªÀjUÉ
¨ÁºÀå¥Àe æ ÉÕAiÉÄÃ EgÀ°®è. dªÁ£À£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É
©Ã¼À°®è. CªÀgÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß ®Që¸°
À ®è. PÉÊ¸À£ßÉ AiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. CªÀ£ÄÀ
¸À®
é à ºÉÆvÀÄÛ ¤AwzÀÄÝ, »A¢gÀÄV ¸ÁºÉÃ§gÀ §½UÉ ºÉÆÃzÀª£ À ÃÉ ±ÉÃPÀzÁgÀgÀ
¤®ðPÀëöå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ, GzÀÞlvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀàÅPÁgÀ ºÀaÑ ªÀtÂð¹zÀ.
CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ CªÀÄ¯ÁÝgg À À ¦vÀÛ PÉg½ À vÀÄ. vÀ£ßÀ PÉÊPÉ¼V À £À £ËPÀg¤ À UÉ vÀ£ßÀ £ÀÄß
CªÀªÀiÁ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄðªÉ? vÀ£Àß C¥ÀàuÉUÉ ¨É¯ÉAiÉÄÃ E®èªÉ?
DUÀ°, EªÀ£À CºÀAPÁgÀ J¶ÖzÉAiÉÆÃ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É! ¸ÀjAiÀiÁV ©¹
ªÀÄÄnÖ¸ÀÄvÉÛÃ£É! JAzÀÄ AiÉÆÃa¹ GUÁæªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ½ PÀÄ½vÀgÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À ¥ÁgÁAiÀÄtªÀÅ ¸ÀPÁ®PÉÌ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ
¥ÀÇeÉ ¥ÀÅ£À¸ÁÌgU À ¼ À ÁzÀªÅÀ . CªÀgÄÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£Æ À ß, ªÀÄr§mÉÖU¼ À £À ÆÀ ß
PÀÈµÁÚf£Àz° À è PÀnlÖ ÄÖ vÀªÄÀ ä ªÀiÁªÀÄÆ®Ä §mÉU Ö ¼À £ À ÄÀ ß ºÁQPÉÆAqÀÄ »A¢gÀÄV

vÀªÄÀ ä ¸ÀÜ¼PÀ ÌÉ §AzÀgÄÀ . C°è vÀªÄÀ ä C¢üPÁgÀPÌÉ vÀPÌA À vÉ PÉÆÃlÄ-gÀÄªÀiÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
zsÀj¹, CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ JzÀÄjUÉ §AzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀgÀÄ. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ
GUÀæ £Àg¹ À AºÁªÀvÁgÀ E£ÀÆß E½¢gÀ°®è. CªÀgÀ PÉÆÃ¥À SÉÃZÀgPÀ ÌÉÃjvÀÄ.Û
PÉÊ ªÀÄÄVzÀªÀgÀ PÀqÉ wgÀÄVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀzÉ K£À£ÉÆßÃ §gÉAiÀÄÄªÀªÀgÀAvÉ
vÀ¯É vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ £Àn¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄR zÀÄªÀÄÄzÀÄªÀÄÄUÀÄlÄÖwÛvÀÄÛ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ j À UÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆÃ¥ÀPÌÉ PÁgÀtªÀÇ w½¬ÄvÀÄ. CªÀÄ¯ÁÝjAiÀÄ
C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯ÉUÉÃjzÀ D CªÀÄ¯ÁÝgÀjUÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀgÀÄ. CªÀjAzÀ
¥Àwæ QæAiÉÄ §gÀ°®è; vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃqÀ°®è. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
vÀ¼ÀªÁgÀºÀAvÀPÉÌ E½zÀÄ §AzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀgÀÄ, ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ°®è.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ £ÀUÄÀ £ÀUÄÀ vÁÛ vÀªÄÀ ä ¸À¸é ÜÀ ¼PÀ ÌÉ »A¢gÀÄV ‘CªÀÄ¯ÁÝgï ¸ÁºÉÃ§jUÉ
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ’ JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ºÉÃ½ PÉÊ ªÀÄÄVzÀgÀÄ. DUÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ
vÀ¯A É iÉÄwÛ ²æÃªÀÄzÁÎA©üÃAiÀÄð¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ‘K£ÀÄ ±ÉÃPÀzÁgï ¸ÁºÉÃ§gÉÃ,
D»ßPÀ ¥ÁgÁAiÀ Ä tUÀ ¼ À Ä ªÀ Ä ÄVzÀ Ä ªÉ Ç Ã? E°è U É §gÀ Ä ªÀ µ À Ä Ö
¥ÀÅgÀ¸ÉÆvÁÛ¬ÄvÉÆÃ?’ JAzÀÄ ªÀPÀª æ ÁV £ÀÄrzÀgÀÄ. DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
‘¸Áé«Ä, D»ßPÀ, ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼ÄÀ ±ÉÃPïzÁgÀgª À ® À .è CªÀÅ ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ¤UÉ
¸ÀA§Azs¥ À l À Öª®À è. CªÀÅ £À£ßÀ ¸ÀéAvÀ ªÀåQÛvéÀPÌÉ ¸ÀA§Azs¥ À lÀ ÖªÅÀ . CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß
£Àq¸ É ¨ À ÁgÀzA É zÀÄ, £Àq¸ É PÀ Æ
À qÀzA É zÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÆ ºÉÃ½®è.
CªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ DPÉëÃ¦¸ÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÆ E®è. vÁªÀÇ ¨ÁæºÀätgÉÃ.
vÁªÉÃ F jÃw ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA§ D±ÀÑAiÀÄð! CzÀ£ÀÄß PÉÃ½
£À£ÀUÉ ªÀåxÉAiÀiÁVzÉ’. »ÃUÉ ºÉÃ½zÀªÀgÉÃ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ vÀªÀÄä
zÀ¥g ÛÀs ¢
À AzÀ ©½ PÁUÀzª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, PÉ®¸ÀPÌÉ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
§gÉzÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ.
¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À gÁfÃ£ÁªÉ Ä AiÀ Ä £À Ä ß PÀ A qÀ Ä CªÀ Ä ¯ÁÝgÀ j UÉ
¢UÀãçªÄÉ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ PÀqÉ «ÄQ «ÄQ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É
‘¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ, vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è JµÉÆÖÃ PÁ® UÀÄªÀiÁ¸ÀÛVj
ªÀiÁrzÀªj À UÉ ¹PÀÌ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀévA À vÁæ¢Pü ÁgÀ ±ÉÃPÀzÁgÀgz À ÄÀ . EzÀÄ E£ÀÆß
J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À ¤ªÀÄUÉ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ ¹QÌzÉ. ªÉÄÃ®¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄ£À
ªÉÄZÀÄÑªÀAvÉ, zÀPÀëvÉ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÉÃ
ªÀµÀðUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ ²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÁUÀÄwÛÃj. EAvÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ

gÁfÃ£ÁªÉÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÉ? E£ÁßöågÁzÀgÀÆ DVzÀÝgÉ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ PÉÃ½
UÉÆÃUÀgAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ ¤ÃªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃj? ¤ÃªÀÅ zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ°è
¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀ D¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄÝ vÀ¥ÀàÅ JA¢lÄÖPÉÆ¼ÉÆîÃt. DzÀgÉ
¤ÃªÀÅ ¥Àv æ ÄÀ åvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉ GzÁ¹Ã£ÀªÁV £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ£ÀÄ?
¤ÃªÀÅ ±ÀÄzÀÞ ZÀjvÀg æ ÀÄ, zÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ, ¸ÀzÁZÁgÀ¸ÀA¥À£ÀßgÀÄ, ¸ÀzÁâçºÀätgÀÄ.
¸Àé®à ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆ½î. EzÉÃ£ÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ?
gÁfÃ£ÁªÉÄ KPÉ PÉÆnÖ¢ÝÃj? EµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À AiÀiÁjUÀÄAlÄ,
AiÀiÁjV®è? EzÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj? ¤ÃªÀÅ
E£ÀÆß aPÀÌ ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÀÄ, zÀPÀëgÀÄ, G£ÀßwUÉ §gÀÄªÀªÀgÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ
DzÀzÝÀ £ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆ½î JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
DUÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ `¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÁUÀ »AzÀÄ
ªÀÄÄAzÀÄ ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ AiÉÆÃa¹zÉÝÃ£É. RArvÀªÁVAiÀÄÆ gÁfÃ£ÁªÉÄ
PÉÆqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄÃ°£À PÉÆ¥À¢AzÀ®è. vÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ
ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃr. £À£ÀUÉ F ¸ÀPÁðj ¸ÉÃªÉVAvÀ®Æ, dUÀvï ¥À¨ æ sÀÄªÁzÀ
gÁªÀÄ£À ¸ÉÃªÉ zÉÆqÀØzÀÄ. «±ÀéPÉÌÃ C£ÀßzÁvÀ£ÁzÀ D ¸Áé«Ä £À£Àß£ÀÄß
JAzÀÆ G¥ÀªÁ¸À«j¸À¯ÁgÀ. F ±ÉÃPÀzÁj ºÉÆÃzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÃÉ C£ÀßzÁvÀ£ÁzÀ
D ¸Áé«Ä £À£Àß£ÀÄß JAzÀÆ G¥ÀªÁ¸À«j¸À¯ÁgÀ. F ±ÉÃPÀzÁj ºÉÆÃzÀ
ªÀiÁvÀPæ ÉÌÃ £À£Àß ¥Á°£À ¥À¥ æ ÀAZÀ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀÅ¢®è. ²æÃgÁªÀÄ£À PÀÈ¥É¬ÄzÀÝgÉ
EzÀQÌAvÀ®Æ GvÀÛªÀÄªÁzÀ fÃªÀ£À ¸ÁzsÀ£É £À£ÀUÉ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ. £À£Àß
vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÆ ±ÉÃPÀzÁgÀgÁVzÉÝÃ £ËPÀj¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ
DV£À ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃgÉ. zÉÃªÀgÀÄ, ¨ÁæºÀätgÀÄ ¥ÀÇtð ¨sÀQÛ¬ÄzÀÝ PÁ®. FUÀ
PÁ® §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛz.É £ÉÆÃr, vÁªÀÅ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ. zsª À ÄÀ ð, PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß
§®èªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨Á«AiÀÄ ºÀwÛgÀ DlªÁqÀÄwÛgÀ°®è; ¤vÁå»ßPÀ,
¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼À°è ¤gÀvÀ£ÁVzÉÝ. CzÀÄ £À£Àß ¤vÀå PÀvÀðªÀå. CzÀÄ vÀªÀÄUÉ
w½AiÀÄzÉÝÃ£ÀÆ C®è. ¥ÁgÁAiÀÄtzÀ ¸ÀUð À UÀ¼À ¢ÃWÀðvÀ,é ºÀ¸ æ v
éÀ U
éÀ ¼
À £
À ßÀ £ÀÄ¸Àj¹
ºÉÆvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÆ vÀªÀÄUÉ w½¢zÉ. FUÀ JgÀqÀÄ
ªÀµð À UÀ½AzÀ vÁªÀÅ £À£ßÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr §°èj. CAvÀºÀ vÀªÄÀ UÉ F
¢£À ¸Àé®à vÀqÀªÁzÀÄzÀPÁÌV PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
Qæ²AÑ iÀÄ£ÀßgÉÆÃ, ªÀÄÄ¸À¯Áä£g À ÆÉ Ã, ¥ÀgA À VAiÀÄªÀgÆ É Ã C¢üPÁjUÀ¼ÁV §AzÀgÉ

CªÀjUÉ ¨ÁæºÀätgÀ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À°è ±Àz æ ÉÞ K¤¢ÝÃvÀÄ? DUÀ £À£Àß
¥Àj¹Üw K£ÀÄ? zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©qÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
PÉÊ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸À® é à PÁ®ªÁV C¢üPÁgÀ C¨sÁå¸ª À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ©qÀÄªÀÅzÀÄ
PÀµ.ÖÀ ¨ÉÃgÉ zÁj vÉÆÃgÀzÉ DvÀäUËgÀªª À £À ÄÀ ß §°PÉÆlÄÖ, zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÆß
PÉÊ©lÄÖ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ FUÀ¯ÉÃ F
PÉ®¸À ©qÀÄªÀÅzÀÄ ¯ÉÃ¸ÀÄ. ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀAvÉ £À£ÀV£ÀÆß aPÀÌªÀAiÀÄ¸ÀÄì;
MAzÀ®è ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹ ¨Á¼À£ÄÀ ß ºÉÆgÉAiÀÄ§¯É£ è A
É §
«±Áé¸« À zÉ. ¤ªÀÄäAvÀºÀ »jAiÀÄgÀ D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs gÁªÀÄZÀAzÀ£ æ À
PÀÈ¥É¬ÄAzÀ £À£ÀUÉ ªÀÄÄAzÉ J®èªÀÇ ¸ÀÄUÀªÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è
RArvÀ ª ÁV vÁªÀ Å ªÀ Ä £À ¹ ì U É QjQj ¥À l ÄÖ P É Æ ¼À î ¨ É Ã r. £À £ À ß
gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ CAVÃPÀj¹. CzÀÄ £À£U À É vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ
G¥ÀPÁgÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ ¸ÀÄ§ât£ Ú À ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¤dªÉ¤¹vÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ£À
zsÉÊAiÀÄð, ¢lÖvÀ£À, DvÀäUËgÀªÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁzÀÄªÀÅ. DvÀ¤UÉ
ºÉÆÃ°¹PÉÆAqÀgÉ vÁªÀÅ QÃ¼É¤¹vÀÄ. PÉÃªÀ® C¢üPÁgÀ, ¸ÁÜ£z À À §®¢AzÀ
vÁªÀ Å »jAiÀ Ä gÀ Ä ; C¢ü P ÁgÀ § ®«®è ¢ zÀ Ý gÉ vÀ ª À Ä UÉ Ã £À Ä ¨É ¯ É ?
‘GzÉÆåÃUÀ«gÀÄªÁUÀ gÀÄzÀ£ æ ÀAwgÀÄªÀ£ÀÄ, GzÉÆåÃUÀ ºÉÆÃzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉ
ºÁ¼ÀÆgÀ ºÀzÀÄÝ PÁtAiÀÄå’ JA§ ¸ÀªÀðdÕgÀ ¥ÀzÀ CªÀjUÉ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ
§AvÀÄ. vÀ£Àß J¼ÉAiÀÄ ¨sÀÄdUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÁgÀzÀ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ
zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄªÀ ¢üÃgÀ; E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ
ºÉzg À z
À É ªÀÄÄAzÀr¬ÄqÀÄªÀ ¸ÁºÀ¹. DvÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è vÁ£ÀÄ £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ
jÃw ¤dªÁVAiÀÄÆ vÀ¥ÀàÅ. DVzÀÄÝ DV ºÉÆVzÉ. CzÀPÁÌV FUÀ aAw¹
¥sÀ®«®è, JAzÀÄ AiÉÆÃa¹ ‘¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ £À£Àß£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹.
¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß £ÉÆÃ¬Ä¹ £Á£ÀÄ ¥Á¥À¨Ás VAiÀiÁzÉ JAzÀÄ £À£ßÀ CAvÀgÁvÀä
vÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉ. K£ÉÆÃ PÉlÖ WÀ½UÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ©r. ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ
¤d. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉÆÃ JAvÉÆÃ! F ¸ÀPÁðj ZÁPÀjAiÀÄ°è
PÉ ¸ À j £À ° è ¹QÌ ºÁQPÉ Æ AqÀ ºÀ Ä ¼À Ä «£À A vÉ MzÁÝqÀ Ä ªÀ Å zÀ Q Ì A vÀ ,
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹, ¸ÀévÀAvÀg æ ÁV ¨Á¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÉÄÃ®Ä. ¤ªÀÄä ¥À¨ æ ÄÀs ²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£.É AiÉÆÃUÀåvA É iÀÄ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ »jAiÀÄgÀÄ. DzÀgÉ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è »jAiÀÄ£ÁzÀ £Á£ÀÄ
¤ªÀÄUÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸À£äÀ AUÀ¼U À ¼À ÄÀ GAmÁUÀ¯A É zÀÄ D²ÃªÁð¢¸ÀÄvÉÃÛ £É’. EµÀÄÖ
ºÉÃ¼ÀÄªÀµÀÖgÀ°è CªÀgÀ UÀAl®Ä PÀnÖ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀj¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÊ¹zÀgÀÄ. ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀPÀ® PÁUÀzÀ ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÆß CªÀjUÉ
M¦à¹zÀgÀÄ; CªÀjAzÀ PÀæªÀÄªÁV gÀ²ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ; CªÀgÀ
PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁgÀzÉ ªÀÄzsÁåºßÀ CªÀgÀ ¸Àº¥ À A À QÛAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀÄ½vÀÄ
¨sÉÆÃd£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. «±ÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀjAzÀ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ
¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ ºÉÆwÛUÉ vÀ¼ÀÄQUÉ »A¢gÀÄV ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀgÀÄ. E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ ±ÉÃPÀzÁjPÉ E®èªA É zÀÄ PÉÃ½ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÄÀ vÀÄA§ ¥ÉÃZÁrzÀgÄÀ .
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ C°è £Àqz É ÄÀ zÀ£ßÉ ®è «ªÀgª À ÁV w½¹ J®èg£ À Æ À ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
¥Àr¹zÀgÄÀ .
ªÀÄvÉÛ ¸ÁÖA¥ï ªÉAqÀgïVj, Cfð, ¸Á®zÀ ¥ÀvÀæ, §gÀªÀtÂUÉ
DgÀA¨sª À ÁzÀÄªÀÅ. bÀvz æÀ À ¥ÁgÀÄ¥Àvz ÛÉ ÁjAiÀÄÆ CªÀgÀ aPÀÌ¥£ àÀ ªÀ g
À À ºÉ¸jÀ £À°è
EzÉÝÃ EvÀÄ.Û ±ÉÃPÀzÁgïVj¬ÄAzÀ ºÉÆÃ§½AiÀÄ°è£À J®è UÁæªÄÀ UÀ¼À d£ÀgÀ
¥ÀjZÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ. vÀÄA§ M¼ÉîAiÀÄªÀgÀÄ, §ºÀ¼À UÀnÖUÀgÀÄ, ±ÉÃPÀzÁgÀgÁV
«±ÉÃµÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ¼ÀîªÀgÀÄ, ªÉÄÃ°£À C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀgÀÄ, CªÀgÀ
ºÀwÛgÀºÉÆÃzÀgÉ vÀªÀÄä PÉ®¸À DVAiÉÄÃ wÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ «±Áé¸À d£ÀgÀ°è
¨É¼ÉzÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. d£ÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. PÉÊvÀÄA§
PÉ®¸À, CzÀPÉÌ vÀPÀÌ DzÁAiÀÄ; ±ÉÃPÀzÁjAiÀÄ ¤§ðAzsÀ«gÀ°®è; DzÁAiÀÄ
CzÀPÀÆÌ ºÉZÁÑVvÀÄÛ. AiÀiÁjUÀÆ £ÉÆÃ«®è, AiÀiÁjUÀÆ §¯ÁvÁÌgÀ«®è.
¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ, «±Áé¸¢ À AzÀ, zsÁgÁ¼À ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ d£À ºÀtzÀ gÀÆ¥Àz° À ,è
zÀªÀ¸ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀAzÀÄ vÀAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ
ªÀµÀðPÁ® AiÀiÁªÀ vÉÆAzÀgÉ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÆ E®èzÉ ¸ÀgÁUÀªÁV ¸ÀA¸ÁgÀ
£ÀqzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ .Û F CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV »jAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå,
»jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÉAPÀªÄÀ ä ºÀÄnÖzg À ÄÀ . vÀªÄÀ ä ¹Ã£ÀAiÀÄå LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
NzÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄ£É £ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®ªÁVvÀÄÛ. C±À£ÀªÀ¸À£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ EgÀ°®è.
aPÀÌ¥àÀ °AUÀt£ Ú ªÀ g
À ÄÀ F ªÉÃ¼ÉUÉ CgÀÄªÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À ªÀÈzÀÞgÁVzÀÝgÄÀ .
‘ªÉÆzÀ¯ÉÃ C¥Án ªÀÄ¼É §AzÀgÉ AiÀÄ¥Án’ J£ÀÄßªÀAvÉ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ
ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÆß ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®è. ¸ÀzÁ «£ÉÆÃzÀ, G¯Áè¸À. ¢£ÀzÀ°è
§ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ªÉÆªÀÄäUÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå££
À ÄÀ ß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½îj¹PÉÆAqÀÄ
‘ªÀÄÆUÀtÚ ªÀÄÆUÉÆÃ, PÀtÚtÚ PÀuÉÆÚÃ, Q«AiÀÄtÚ Q«AiÉÆÃ,¨ÁAiÀÄtÚ
¨ÁAiÉÆ, PÉÊAiÀÄtÚ PÉÊAiÉÆ’ JAzÀÄ CAUÁAUÀU¼ À À ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ½ ºÁqÀÄªÁUÀ
ªÀÄUÀÄ DAiÀiÁ CAUÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ D£ÀAzÀ ¥ÀlÄÖ
ªÀÄÄ¢Ý¸ÀÄªÀgÀÄ. CªÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ EzÀÄ ¸ÀºÀ£É¬Ä®è. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAw®è. vÀªÀÄä°èAiÉÄÃ vÁªÀÅ, AiÀiÁjUÀÆ PÉÃ¼ÀzÀAvÉ
UÉÆtVPÉÆAqÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥q À ¨À ÃÉ QvÀÄ.Û °AUÀt£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀiÁwUÉ
JAzÀÆ Q« eÉÆÃ®ÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ C°¥ÀÛgÀÄ. CªÀjUÉ vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ
CtÚ£À ªÀÄPÀÌ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀ ¨sÉÃzÀªÀÇ EgÀ°®è. »AzÉ CtÚ EzÀÝgÀÄ;
FUÀ CªÀgÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÁÝ£É. DUÀ ºÉÃUÉÆÃ FUÀ®Æ
ºÁUÉ. vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤²ÑAvÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ. bÀvÀz æ À ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛzÁjPÉ CªÀgÀ
ºÉ¸j À UÉ PÉÃªÀ® £ÁªÀÄªÀiÁvÀª æ ÁVvÀÄ.Û bÀvPæÀ ÌÉ §AzÀªj À UÉ ¨svÀ åÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ,
CzÀgÀ ¯ÉPÌÀ U¼ À £ À ÄÀ ß §gÉ¢qÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢ PÉ®¸ÀU¼ À £À ßÉ ®è ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£ÃÉ
¯ÉÆÃ¥À«®èzA À vÉ £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÁ²¬ÄAzÀ gÁªÉÄÃ±ÀégPÀ ÌÉ
PÁ®ßrUÉ¬ÄAzÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ UÉÆÃ¸Á¬ÄUÀ¼° À è C£ÉÃPÀgÄÀ ¤dªÁzÀ ¸ÁzsÄÀ
¸ÀvÄÀ gà ÄÀ µÀgÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . bÀvz æÀ ° À è ¨ÁæºäÀtgÉÃ CrUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÉ®ªÀgÄÀ
C°è Hl ªÀiÁqÀ®Ä M¥ÀàÅwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ ¸Áß£À ªÀiÁr, ºÀuÉVlÄÖ,
«ÄÃgÁ ¨Á¬ÄAiÀÄ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À£ÉÆßÃ, dAiÀÄzÉÃªÀ UÉÆÃ¸Áé«ÄAiÀÄ VÃvÀ
UÉÆÃ«AzÀªÀ£ÉÆßÃ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ºÁqÀÄªÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ
¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. wjzÀÄ vÀAzÀ ¨ÉgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß vÁ½ ºÁQ
¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛUÁgÀgÀÄ PÉÆlÖ »nÖ¤AzÀ zÀ¥ÀàªÁV JgÀqÉÆÃ ªÀÄÆgÉÆÃ
gÉÆnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀnÖ ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÀgÀÄ. ¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹ vÉÆªÉé ªÀiÁr,
CzÀ£Æ À ß gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÆß AiÀÄeÉÕÃ±Àég¤ À UÉ £ÉÊªÉÃzÀå ªÀiÁr vÀÈ¦ÛAiÀiÁV Hl
ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ Ä rzÀ Ä D£À A ¢¸À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . UÉ Æ Ã¸Á«UÀ ¼ À ® è z É C£É Ã PÀ ¨Áæ º À ä t
AiÀiÁvÁæyðUÀ¼ÀÆ, AiÀiÁZÀPÀ ¨ÁæºÀätgÀÆ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è §ºÀ¼À
d£À bÀvz æÀ °
À Aè iÉÄÃ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀÄ MUÀÎzÀ ¤µÀg × £
À ÄÀ ß ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ
vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ CwyUÀ¼ÁV DºÁé¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
PÉ® PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ aPÀÌ¥- àÀ aPÀÌªÄÀ äA¢j§âgÆ À ªÉÊPÀÄAoÀªÁ¹UÀ¼ÁzÀgÄÀ .
¸À Ä §â t Ú £ À ª À g É Ã vÀ ª À Ä ä ¸À t Ú ¸À Ä §â t Ú £ À £ À Ä ß ªÀ Ä ÄA¢lÄÖ P É Æ AqÀ Ä
PÀªiÀ ÁðAvÀgU À ¼
À £ À ßÉ ®è ¸ÁAUÀªÁV £Égª À ÃÉ j¹ ªÉÊPÀÄAoÀ ¸ÀªiÀ ÁgÁzs£ À A
É iÀÄ£ÀÆß
ªÀiÁrzÀgÄÀ . FUÀ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§ât£ Ú À dªÁ¨ÁÝj vÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ©zÀÝAvÁ¬ÄvÀÄ.
CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV ªÀ»¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀéAvÀ vÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸À
LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV, EAVèÃµï «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV
avÀz æ ÀÄUÀðzÀ ºÉÊ¸ÀÆÌ®£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ. ¸ÀÄ§âtÚ avÀz æ ÀÄUÀðPÉÌ ºÉÆÃV vÀªÀÄä£À
ªÁ¸ÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀtÚ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀgÀÄ. HlPÉÌ ªÁgÀzÀ
ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÆ ¹PÀÄÌªÀÅzÀÄ CµÉÖÃ£ÀÆ PÀµÀÖªÁUÀ°®è. ²Ã£ÀAiÀÄå ¸ÀÄnAiÀiÁzÀ
ºÀÄqÀÄUÀ, ¸ÀA¨sÁ«vÀ, ¨sÀAiÀÄ¸ÀÜ, ªÀÄÈzÀÄ¨sÁ¶, ºÉaÑUÉ AiÀiÁgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀPÀÆÌ
ºÉÆÃUÀÄªÀªÀ£À®è, AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀUÀÄªÀÄÄR, £ÀAiÀÄªÁV, «ÄvÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀª£ À ÄÀ , vÁ£Á¬ÄvÀÄ vÀ£ßÀ ¥ÁoÀU¼ À Á¬ÄvÀÄ JA§ ¸À¨ é Ás ªÀzª À £ À ÄÀ .
»ÃUÁV CªÀ£À ¸ÉßÃ»vÀ ªÀUð À ¨Ég¼ À ªÀ ÄÉ Ã¯É JtÂ¸ÄÀ ªÀµÄÀ Ö ªÀiÁvÀ.æ CªÀ££ À ÄÀ ß
avÀz æ ÀÄUÀðPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀ ¢£À, vÁ¬Ä ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä¤VAvÀ®Æ, CwÛUÉ
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä¤UÉ ºÉZÀÄÑ DvÀAPÀ. DvÀ£À §mÉÖ§gÉUÀ¼À£Éß®è ZÉÆPÀÌlªÁV
MUÉ z À Ä MtV¹, ªÀ Ä r¹ DvÀ £ À ¥À Å ¸À Û P À U À ¼ É Æ A¢UÉ ªÀ Ä lÖ ¸ À ª ÁV
¥ÉnÖUÉAiÀÄ°èlÖgÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ½UÁUÀÄªÀµÀÄÖ ZÀPÀÄÌ°, PÉÆÃqÀÄ§¼É,
ºÀÄjAiÀÄQÌ, CªÀ®QÌ, ZÀnß¥ÀÅr ªÉÆzÀ¯ÁzÀ w¤¸ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr- CªÀ£ÄÀ ß
NgÀtªÁVlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉAiÀÄÆ, «ÄvÀªÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉAiÀÄÆ ºÉÃ½
PÀnÖPÆ É lÖ¼ÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ vÀªÄÀ ä¤UÉ ZÉ£ÁßV N¢ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ §gÀÄªÀAvÉ
AiÉ Æ ÃUÀ å ªÁVzÀ Ä Ý, ªÀ Ä £É v À £ À z À UËgÀ ª À P É Ì PÀ Ä AzÀ Ä GAmÁUÀ z À A vÉ
£ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ §Ä¢Þ ºÉÃ½zÀgÀÄ. ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä£À
PÉÊ°lÄÖ ‘§ºÀ¼À «ÄvÀªÁV ªÉZÀÑªÀiÁqÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁUÀzÀ §gÉ’ JAzÀÄ
ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ.
* * * *
7. D¹Û ¥Á¹Û
EzÀÄªÀgÉUÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£É ªÀiÁ°ÃPÀ¼ÁzÀ
PÁªÉÃgÀªÄÀ ä ±Àvª À ÈÀ zÀÞ¼ÁV PÁ®ªÁzÀ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ fÃªÀªiÀ Á£Àz° À è ‘DPÉAiÀÄÄ
EzÁÝ¼ÉAiÉÄÃ, ºÉÃUÉ fÃ«¹zÁÝ¼É? AiÀiÁgÀÄ DPÉAiÀÄ ¥ÀÉÇÃµÀuÉ, gÀPÀëuÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?’ JAzÀÄ JAzÀÆ AiÉÆÃa¸ÀzÉ, DPÉAiÀÄ PÀqÉ wgÀÄVAiÀÄÆ
£ÉÆÃqÀzÉÃ EzÀÝ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ DPÉ UÀw¹zÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
DPÉAiÀÄ D¹ÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ Ì ¨ÁzsåÀ vÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸À®Ä ºÁvÉÆgÉzÄÀ
§AzÀgÀÄ. C°èAiÉÄÃ ¤AvÀÄ D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ DPÉAiÀÄ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É, CPÀÌgÉ CªÀgÀ°è AiÀiÁjUÀÆ EgÀ°®è.
EzÀÄÝ§zÀÄÝz£ À ÄÀ ß DgÀPÌÉ ªÀÄÆgÁV ªÀiÁj ºÁQ, §AzÀzÝÀ£ÄÀ ß PÉÊ° ºÁQPÉÆAqÀÄ
Mr ºÉÆÃUÀÄªÀ C©ü¯ÁµÉ CªÀgÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÉÃ CjwzÀÝgÀÄ,
¸ÀÄ§ât£Ú ªÀ gÀ ÄÀ . C®èzÉ D ªÀÄ£ÉUÉ ¹»¤ÃgÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀz° À z
è ÝÀ ±Á£ÀÄ¨sÆÉ ÃUÀgÀ
¨Á«¬ÄAzÀ vÀg¨ À ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ¯É¨ÁV°£À°è £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÀwÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÉÃ²¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CAUÀ¼À«®è,
»AzÉ »vÀÛ°®è. DzÀÝjAzÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÄÀ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÁ«zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¢£À
©Ã¢AiÀÄ°è «±Á®ªÁzÀ MAzÀÄ ªÀÄ£É¬ÄvÀÄÛ. CzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ.
¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÀgÉ CzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ®ªÁV
ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î § ºÀ Ä ¢vÀ Ä Û . ªÀ Ä ÄAzÉ zÉ Æ qÀ Ø z ÁzÀ CAUÀ ¼ À , »AzÉ
zÉÃ±ÉÆÃ«±Á®ªÁzÀ »vÀ® Û Ä. ¸ÀÄ§ât£
Ú ª
À g
À ÄÀ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ
D ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ªÀÄÄA¢£À ¥Àq¸ À Á¯É ¸À®
é à ²y®ªÁVvÀÄ.Û
CzÀ£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è JgÀqÀÄ vÀ¯É¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÄ,
D JgÀqÄÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ JgÀqg É q
À ÄÀ dUÀÄ°UÀ¼ÄÀ . JqÀdUÀÄ°AiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁzÀ MAzÀÄ PÉÆoÀr. CzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¢ªÁ£ÀSÁ£É.
CªÀgÀ ¤vÀåzÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀU½ À UÉ CzÀÄ vÀÄA§ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄ.Û ªÀÄ£ÉUÉ
D¹Û ¥Á¹Û 129
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥Àv à ÄÀ Û UÀdUÀ¼À zÀÆgÀz° À è ¹Ã¤Ãj£À ¨Á«. vÀ¯¨ É ÁV°¤AzÁUÀ°,

»vÀ° Û ¤AzÁUÀ° CzÀÄ MAzÉÃ zÀÆgÀ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ , PÁªÉÃgÀªÄÀ ä UÀw¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ
vÁªÀÅ PÉÆArzÀÝ F ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀÅuÁåºÀ ªÀiÁr¹, ±ÀÄ¨sÀ¢£À,
±ÀÄ¨sÀ ªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ C¥ÉÃPÉ¥ë n
À z
Ö ÝÀ gÉ PÁªÉÃgÀªÄÀ ä£À ªÀÄ£É d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼g É q
À £
À ÆÀ ß
PÉÆAqÀÄPÉÆ¼À§ î ºÀÄ¢vÀÄ.Û DzÀgÉ D ªÀÄ£É, d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼g É qÀ ÆÀ ¤ªÀðA±ÀªÁVzÀÝ
MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÉÆvÀÄÛ. ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ CAvÀºÀ
¸ÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃqÀªÉ¤¹vÀÄ CªÀjUÉ. D ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆÃ
PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀAqÀAvÉ D ªÀÄ£ÉAiÉÄ®è ©zÀÄÝºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß
PÉÆAqÀªg À À ªÀA±ÀªÇÀ ¤ªÀðA±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÉ eÁUÀz° À è ºÉÆ¸ÀªÄÀ £ÉAiÉÆAzÀÄ
¤ªÀ i ÁðtªÁ¬ÄvÀ Ä . ºÁUÉ ¤«Äð¹ CzÀ g À ° è ¸É Ã jPÉ Æ AqÀ ª À g À Ä ,
C°ègÄÀ ªÀªg À U
É É £Á£Á «zsª À ÁzÀ PÀµÖÀ PÁ¥ÀðtåU¼ À £À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¹, AiÀiÁjUÉÆÃ
CzÀ£ÀÄß ªÀiÁj PÉÊ vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. FUÀ ºÁ° C°ègÀÄªÁvÀ¤UÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®è ºÉÆÃV, PÉÃªÀ® M§â ªÀÄUÀ£ÉÆA¢UÉ PÀµÀÖ¢AzÀ MAn
¨Á¼ÀÄ ¨Á¼ÀÄwÛzÁÝ£.É »AzÉ £ÉªÄÀ ä¢AiÀiÁVzÀÝ DvÀ FUÀ CºÀ£åÀ º¤ À PÁ®PÉ¥ ë À
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. EzÀPÉÌ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ?
¸ÀÄ§ât£ Ú ÀªÀjUÉ ¸ÀéAvÀªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÀAV£À ªÁ¸À vÀ¦àvÀÄ.
ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÁPÁUÀÄªÀµÀÄÖ zsÁ£Àå §gÀÄªÀAvÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉÆqÀØ ¨sÁgÀ
E½zÀAvÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ FUÀ vÁ«gÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¤µÀÌøµÀÖªÁzÀ DzÁAiÀÄ
§gÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ªÀÈwÛAiÀÄÆ E®è, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àw æ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÆß
PÉÆAqÉÃ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. CµÉÆÖÃ EµÉÆÖÃ zÀªÀ¸À - zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉÆÃ
vÀAzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛgÉ, ¤d. DzÀgÉ, CzÉ®è £Á¬Ä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À §ÄwÛ,
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ºÀ§â ºÀÄtÂÚªÉÄUÀ¼ÀÄ,
ªÀvæ ÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, £ÉAljµÀÖgÀÄ, Cwy, C¨sÁåUÀvÀgÀÄ - EªÀjUÉ
DzÀgz À À ¸ÀvÁÌgU À ¼À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. vÀªÄÀ ä NzÀÄwÛzÁÝ£.É ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À NzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀgÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉÆÃ, ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉÆÃ, CªÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ wAUÀ¼ÀÄ, wAUÀ¼ÀÄ
ºÀ t MzÀ V ¸À ¨ É Ã PÀ Ä . zÀ Ä rAiÀ Ä ÄwÛ g À Ä ªÀ Å zÀ Ä MAzÉ Ã PÉ Ê , RZÀ Ä ð
£Á£ÁªÀÄÄRªÁVzÉ. ¥À¨ æ sÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉÃUÉÆÃ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀgÁUÀªÁV
£Àq¸ É ÄÀ wÛzÁÝ£.É E£ÀÄß G½¸ÀÄªÀÅzÉ°?è d«ÄÃ£ÀÄ PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÉ°?è K£ÁzÀgÁUÀ°,
ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÁUÀÄªÀµÀÄÖ ¨sÀvÀÛ §gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ d«ÄÃ£À£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
F±ÀégÀPÀÈ¥ÉAiÀiÁzÀgÉ vÀÈtªÀÇ ¥ÀªÀðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ
¯ËQPÀ DzsÁgÀªÁUÀ°, C£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀ° E®èzÉÃ EzÀÝ PÁ®zÀ°è, PÉÃªÀ®
¨Á®åzÀ°èAiÉÄÃ vÀ£Àß PÉÊ »rzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¹zÀ ¥À¨ æ sÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀ£æ À EZÉÒUÉ
§AzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÁ£ÉÃ ÇÁzsåÀ ? CzÀPÌÉ vÀPÌÀ ¸À¤ßªÉÃ±À, ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼£
À ÄÀ ß
D ¥Àæ¨sÀÄªÉÃ MzÀV¸ÀÄªÀ£ÉAzÀÄ zÀÈqsÀ¨sÁªÀ£É¬ÄvÀÄÛ, ¸ÀÄ§âtÚ¤UÉ. ¸Àé®à
PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ D ¨sÁªÀ£É ¸ÀvÀåªÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
* * * *
131
9. PÀAmÁæPÖÀgz
À ÁgÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ
¥ÁªÀUq À À vÁ®ÆèQ£À°è ¥ÁªÀUq À z À À ¥À²ª
Ñ ÄÀ PÉÌ ºÀvÄÀ Û ªÉÄÊ° zÀÆgÀz° À è
ºÀA¢PÀÄAmÉ JA§ MAzÀÄ UÁæªÄÀ «zÉ. FUÀ CzÀPÌÉ ZÀ£ßÀ PÉÃ±Àª¥ À ÅÀ gÀ JA§
ºÉÆ¸À £ÁªÀÄPÀgÀtªÁVzÉ. DzÀgÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÉßÃ
FUÀ®Æ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. D Hj£À°è MAzÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À«vÀÄÛ.
CªÀgÀÄ ªÀÄÄ®ÄPÀ£ÁqÀÄ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ; £ÀªÀÄä zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÆ
¤d. CªÀjUÉ «¥ÀjÃvÀ §qÀvÀ£À. vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌ d£À UÀAqÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. CªÀgÀ°è ªÀÄÆgÀÄd£À ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀÄ, zÀÄrAiÀÄ®Ä
±ÀPÀÛgÁzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ zÀÄrzÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®¸ÀªÉÃ E®è,
D PÉÆA¥ÉAiÀÄ°è K£ÉÃ£ÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸À¥sÀ®ªÁUÀ°®è. fÃªÀ£À
vÀÄA§ PÀptªÁ¬ÄvÀÄ. LªÀgÀ D ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À HlPÀÆÌ
UÀw¬ÄgÀ°®è. CªÀg® É è MnÖUÉ PÀÄ½vÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ . ‘F Hj£À®èAvÀÆ
K£ÀÆ DUÀÄªÀAw®è; ¨ÉÃgÉ J°èAiÀiÁzÀgÆ À ºÉÆÃV fÃªÀ£PÀ ÌÉ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, CzÀÆ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ, E®è¢zÀÝgÉ G½UÁ®«®è’.
F £Á®ég° À è AiÀiÁgÀÆ ºÉZÄÀ Ñ N¢zÀªg À ®À .è DzÀgÉ JgÀq£ À ÃÉ ªÀÄUÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ
«zÁåªAÀ vÀ£® À ¢è zÀÝgÆ
À PÉZzÑÉ AÉ iÉÄ UÀAqÀÄUÀ°, ªÀÄºÁzsÊÉ AiÀÄð±Á°, PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À. DvÀ «ªÉÃPÀ±Á°, §Ä¢Þ±Á°, ¸ÀªÄÀ AiÀiÁ¸ÀªÄÀ AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CjvÀÄ,
CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî§®è ¯ËQPÀ eÁuÉäAiÀÄÆ EvÀÄÛ. §qÀvÀ£ÀzÀ°è
¨É¼ÉzÀÄ§A¢zÀÝgÀÆ DvÀ£À°è ©üÃªÀÄPÁAiÀÄ, ©üÃªÀÄ§® CzÀÄ ºÉÃUÉ
¸ÉÃjzÀÝªÉÇÃ! CAvÀºÀ §qÀvÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ DvÀ ¸ÀzÁ GvÁìºÀ±Á°.
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ ºÉÃ½zÀ - ‘£ÁªÀÅ F HgÀ£ÀÄß
©qÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ ºÉÆmÉÖV®èzÉ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. £Á£ÀÄ £Á¼É
»jAiÀÄÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É. C°è £ÀªÀÄäªÀjzÁÝgÉ. CzÀÄ zÉÆqÀØ HgÀÄ,
vÁ®ÆèPÀÄ eÁUÀ, K£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸À ¹PÀÌ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÉÇ°Ã¸ï E¯ÁSÉAiÀÄ°è
¥ÀA
æ iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É. PÉ®¸À ¹PÀÄÌªÀªÀgÉUÉ C°è £ÀªÀÄäªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è Hl
wArUÀ½UÉÃ£ÀÆ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®¸À ¹PÀÌ PÀÆqÀ¯ÉÃ ¤ªÀÄä£ÀÄß

PÀgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¤ÃªÉ®è E°è ¸Á® ªÀiÁrAiÉÆÃ
PÀÆ°ªÀiÁrAiÉÆÃ, ºÉÃUÁzÀgÆ À G¹gÁr¸ÀÄwÛj’ JAzÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀ.
CzÀÄ J®èjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ zÁ¥ÀÅ ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßqÀÄvÀÛ »jAiÀÄÆjUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ LªÀvÄÀ Û ªÉÄÊ°UÀ¼À ¥ÀAæ iÀiÁtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ UÀAmÉU¼ À °À è
¤®ðPÀëöåªÁV £ÀqÉzÀÄºÉÆÃzÀ. ªÉÆzÀ¯É AiÉÆÃa¹zÀÝAvÉ ¥ÀÉÇ°Ã¸ï
E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀPÁÌV ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ. DvÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
D E¯ÁSÉ A iÀ Ä ªÀ g À Ä DvÀ £ À £ À Ä ß PÉ ® ¸À P É Ì ¸É Ã j¹PÉ Æ ¼À î ® Ä vÀ Ä A§
DvÀÄgÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ C°è AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÇ SÁ° EgÀ°®è.
D E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃj M§â zÀ¥sÉÃzÁgÀ£ÉÆÃ, ¸À¨ïE£ï¸ÉàPÀÖgÉÆÃ DV
C£ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄ£ÁV ¸ÁAiÀÄÄªÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖ±Á°AiÀiÁVgÀ°®è, ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ.
G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌÃj, ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ d£ÀPÉÌ D±ÉæAiÀÄzÁvÀ£ÁV, PÀ°AiÀÄÄUÀ
PÀtð£ÉAzÀÄ ºÉÆUÀ½¹PÉÆAqÀÄ, gÁdªÉÊ¨sª À ¢À AzÀ ¨Á½, ±Á±ÀévÀ QÃwðUÉ
¥ÁvÀ£æ ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥ÀÅtå fÃ«, DvÀ. AiÀÄBPÀ²v Ñ ï ¥ÀÇÉ °Ã¸ï £ËPÀj DvÀ¤UÉ
ºÉÃUÉ MzÀVÃvÀÄ?
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ ¸ÉÃgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVvÀÄ,Û vÀ£ßÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß vÁ¬Ä, ¸ÉÆÃzÀgÀgÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä, DvÀ C°è,
E°è vÀqÀPÁrzÀ, MAzÀÄ PÉ®¸À ¹PÀÌ¨ÉÃPÀÄ. JµÉÆÖÃ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ
ªÉÄÃ¯É EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ°è C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¹Ûç
PÉ®¸ÀªÉÇAzÀÄ ¹QÌvÀÄ. ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉ¬ÄAzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
PÁªÀÄUÁjAiÀÄ D¼ÀÄUÀ¼À ºÁdj, UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ - CAzÁfUÉ ¸ÀjAiÀiÁV
PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ- EªÀÅ ªÉÄÃ¹ÛçAiÀiÁzÀªÀ£À ¤vÀåPÀvÀðªÀå. wAUÀ½UÉ
LzÀÄ gÀÆ. ¸ÀA§¼À. §AzsÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¸ÀA§¼Àª£ À ÄÀ ß HjUÉ PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆqÀÄwÛzÝÀ . PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÄÀ PÀ¼A É iÀÄÄªÀµÖg
À °À è
PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ªÀÄªÀÄðªÉ®è CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. PÀAmÁæPÀÄÖzÁgÀgÀÄ
ºÉÃUÉ ºÀtUÀ½¹ C£ÀÄPÀÆ®¹ÜwUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ UÀÄmÉÖ®è DvÀ¤UÉ
UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÆ M§â PÀAmÁæPÀÖgï DUÀÄªÀAwzÀÝgÉ! CªÀgÀAvÉAiÉÄÃ
PÀAmÁæPÀÖgÀzÁgÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ 133
vÁ£ÀÆ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁr C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜ£ÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.

DzÀgÉ vÀ£U À É D CzÀÈµÀÖ J°èAzÀ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ? §AqÀªÁ¼Àª£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ AvÀºª À ¤
À UÉ
PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? vÀ£Àß°è K£ÀÄ £ÉÆÃr PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ? C¢üPÁgÀªÉÃ,
D¹ÛAiÉÄÃ? AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è, CªÀ£À AiÉÆÃZÀ£É, AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁVAiÉÄÃ
G½AiÀÄÄwÛvÄÀ Û.
MAzÀÄ ¸Áj ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ »jAiÀÄÆgÀÄ-avÀz æ ÀÄUÀð gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
PÉ®¸ÀzÀ D¼ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É G¸ÀÄÛªÁj £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ. D ¢£À avÀz æ ÀÄUÀðzÀ
JQìPÄÀ ånªï JAf¤AiÀÄgïgÀªg À ÄÀ gÀ¸A ÛÉ iÀÄ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV
C¹¸ÉA Ö mï JAf¤AiÀÄgÀgÆ É A¢UÉ eÉÆÃqÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ¸ÁgÉÆÃn£À°è §AzÀgÄÀ .
DvÀ ¥ÀgÀAVAiÀÄªÀ£ÀÄ. ®ºÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå, GzÁj, UÀÄtUÁæ». DvÀ
§AzÁUÀ ©ü Ã ªÀ Ä gÁAiÀ Ä ¸É Ã vÀ Ä ªÉ A iÉ Æ AzÀ £ À Ä ß ¸À j ªÀ i Ár¸À Ä wÛ z À Ý ,
JAd¤AiÀÄj§âgÀÆ ¸ÁgÉÆÃl£ÀÄß ¤°è¹, ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ C°è£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀgÀÄ. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ, ¸ÁºÉÃ§jUÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ¬ÄAzÀ
£ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ vÀ£Àß PÉ®¸ÀzÀ°è vÁ£ÀÄ ªÀÄUÀß£ÁzÀ. DvÀ£À DPÁgÀ, PÉ®¸ÀzÀ
eÁuÉä, zÀPÀëvÉ, vÁ¼ÉäUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr zÉÆqÀØ ¸ÁºÉÃ§jUÉ vÀÄA§
ªÉÄZÀÄU Ñ AÉ iÀiÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À ¨sª
À åÀ ªÁzÀ DPÁgÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆgÉUÆ É ArvÀÄ.
zÉÆqÀØ ¸ÁºÉÃ§jUÉ DvÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è C©üªiÀ Á£À ºÀÄnÖvÄÀ , ¸Àz© À ¥ü ÁæAiÀÄªÀÇ
GAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ºÀwg Û PÀ ÌÉ PÀgz
É g
À ÄÀ . ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀPÌÉ
§AzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀ. ¸ÁºÉÃ§jUÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ZÉ£ÁßV §gÀÄwÛvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ ‘¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÉÃ£À¥Àà’ JAzÀgÀÄ.
‘©üÃªÀÄgÁAiÀÄ, ¸Áé«Ä’.
‘¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. ©üÃªÀÄ£À ºÁUÉ E¢ÝÃj. F E¯ÁSÉAiÀÄ°è
¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ PÁ®¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj?’
‘MAzÀÄ ªÀµð À ¢AzÀ ¸Áé«Ä’
‘¤ÃªÉÃ ¸ÀAé vÀªÁV KPÉ PÀAmÁæPïÖ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ ? F ªÉÄÃ¹Ûç PÉ®¸Àz° À è
¤ªÀÄUÉ §gÀÄªÀ ¸ÀA§¼À fÃªÀ£ÀPÉÌ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?’
‘vÁªÀÅ C¥ÀàuÉ PÉÆr¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¤d ¸Áé«Ä. F ªÉÄÃ¹Ûç PÉ®¸ÀzÀ°è
CgÉ ºÉÆmÉÖAiÀÄÆ vÀÄA§ÄªÀÅ¢®è. ¸ÀéAvÀªÁV PÀAmÁæPïÖ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ D¸É
£À£ÀUÀÆ EzÉ. DzÀgÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ? £Á£ÀÄ §qÀªÀ. £À£Àß°è ºÀtzÀ
§AqÀªÁ¼À«®è. PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ E®è. AiÀÄvÀß«®èzÉ F PÉ®¸À

ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ’ JAzÀÄ vÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÀgÄÀ uÁd£ÀPÀ ¹ÜwUÀ¼£ À ßÉ ®è CªÀjUÉ
¸ÀÆPÀëöäªÁV ºÉÃ½PÉÆAqÀ. zÀAiÀiÁ¼ÀÄªÁzÀ ¸ÁºÉÃ§jUÉ CzÀ£ÀÄß PÉÃ½
vÀÄA§ PÀ¤PÀgÀªÁAiÀÄÄÛ. CªÀgÀÄ C¹¸ÉÖAmï JAf¤AiÀÄgï PÀqÉUÉ wgÀÄV
‘EªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ, ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀªÁzÀ PÉ®¸ÀU¼ À À PÀAmÁæPïÖ PÉÆr. PÉ®¸À
£ÀqÉ¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß E¯ÁSÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV PÉÆr.
PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ©°è£À°è ªÀeÁºÁQPÉÆ½î’ JAzÀgÀÄ. CªÀgÀ
C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ M¦àPÉÆAqÀ ¸ÀtÚ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ C°èAiÉÄÃ
E½zÀgÀÄ. zÉÆqÀØ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀgÀÄ.
E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ£À ±ÀÄPÀª æ ÀÄºÁzÉ¸É DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
DvÀ£À ¸Àg¼ À À ¸Àé¨Ás ªÀ, PÉ®¸Àz° À £
è À ZÁPÀZPÀ åÀ v,É C£ÀÄ¨sª À U À ¼À ÄÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÌÉ
§gÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. zÉÆqÀØ ¸ÁºÉÃ§gÀ C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ ¸ÀtÚ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄ¤UÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀgÀÄ. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ£À CzÀÈµÀÖ
ZÉ£ÁßVzÀÄÝ KjPÉAiÀÄ PÁ® MzÀVvÀÄ. ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß
DvÀ PÉÊUÉÆAqÀ. DvÀ£À ¤jÃPÉëVAvÀ ºÉZÀÄÑ DzÁAiÀÄ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À ªÀÄªÀÄðªÀÇ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CªÀUv À ªÀ Á¬ÄvÀÄ. E£ÀÆß
¨sÁj PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À§¯É£ è AÉ § zsÊÉ AiÀÄð DvÀä «±Áé¸À zÀÈqsª À Á¬ÄvÀÄ.
PÉÊAiÀÄ°è vÀPÌÀ ªÀÄnÖUÉ §AqÀªÁ¼À PÀÆrvÀÄ. »jAiÀÄÆgÀ°è ªÀÄ£É ªÀiÁrzÀgÄÀ .
ºÀA¢PÀÄAmÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ »jAiÀÄÆjUÉ §AvÀÄ. PÀª æ ÀÄPÀªæ ÀÄªÁV zÉÆqÀØ
zÉÆqÀØ PÉ®¸ÀUÀ¼À PÀAmÁæQÖUÉ PÉÊ ºÁQzÀgÀÄ. ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ºÀvÁÛgÀjAzÀ
£ÀÆgÁgÀÄ, £ÀÆgÁgÀjAzÀ, ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ KgÀÄvÁÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuU É É ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ PÁ®Ä£ÀrUÉ vÀ¦v à ÄÀ . ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ
fÃ¤¤AzÀ ¸ÀÄ¸Àfv Ó ª
À ÁzÀ PÀÄzÀÄgÉ §A¢vÀÄ. PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è PÀÄzÀÄgÉUÉ §zÀ¯ÁV
MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¸ÁgÉÆÃmÁ¬ÄvÀÄ. »jAiÀÄÆj£À°è ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£U À ÆÀ CtÚ vÀªÄÀ äA¢jUÀÆ ªÉÊ¨sª À ¢ À AzÀ «ªÁºÀU¼ À ÁzÀªÅÀ .
QjAiÀÄ vÀªÀÄä£À£ÀÄß EAVèµï N¢¹ JAf¤AiÀÄgÀ CAvÀ¹ÛUÉÃj¹zÁÝ¬ÄvÀÄ.
¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë¢AzÀ ªÀÄ£É £ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®ªÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆvÉ
eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ CzÀÄ zsÀªÀÄðbÀvÀª æ ÀÇ D¬ÄvÀÄ. D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±Á¯Á
«zÁåyðUÀ¼Æ À , ¥Àg¸ À ÜÀ ¼z
À À ¨ÁæºäÀ tgÀÆ JµÀÄÖ d£À Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÆ É Ã
¯ÉPÀÌªÉÃ EgÀ°®è. D HjUÉ ªÀUÀðªÁV §gÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÀ £ËPÀgÀ£ÉÃ

DUÀ°, CªÀ¤UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV ªÀÄ£É ¹QÌ, ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg£ À ÄÀ ß PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
§gÀÄªÀªg À U
É ÆÀ CªÀgÀ Hl ªÀ¸w À UÀ½UÉ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£É ¢PÁÌUÄÀ wÛvÄÀ .Û
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CqÀÄUÉ, ¤ÃgÀÄUÀ¼À ¥ÀjZÁgÀPÀgÀÄ £ÉÃ«ÄvÀgÁVzÀÝgÀÄ. D
¥ÀÄuÁåvÀä¤AvÀ C±À£À-ªÀ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ C®è DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄA¢AiÉÆÃ ¯ÉPÀÌ«®è. DvÀ£À£ÀÄß ºÁr ºÀgÀ¸ÀzÀªÀgÉÃ
EgÀ°®è. ¨sU À ªÀ AÀ vÀ CµÉöÖ Ê±ÀA
é iÀÄðªÀ£ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀÝgÆ À D ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀ
vÀ£Àß »A¢£À §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉwgÀ°®è. DvÀðjUÉ, ¢Ã£À, C£ÁxÀjUÉ
zsÁgÁ¼ÀªÁV, CµÉÖÃ ¤gÁqÀA§gÀªÁV ªÀÄÄPÀº Û ¸À ª ÛÀ ÁV zÁ£ÀªiÀ ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ QÃwðUÉ
¥ÁvÀ æ g ÁzÀ g À Ä . »jAiÀ Ä Æj£À ° è £Á¯ÁÌ g À Ä ¨s À ª À å UÀ È ºÀ U À ¼ ÁzÀ Ä ªÀ Å .
ªÁtÂ«¯Á¸À¸ÁUÀgÀzÀ ¤Ãj£Á¸ÀgÉAiÀÄ°è ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ
d«ÄÃ£Á¬ÄvÀÄ. «¹ÛÃtðªÁzÀ JgÉªÄÀ tÂ£ Ú À RÄ¶Ì d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀjUÉ
¸ÉÃjzÀÄªÀÅ. CªÀgÄÀ ¥ÀÇªÀðPÁ®zÀ M§â ¸ÀtÚ ¥Á¼ÉUÁgÀ£A À vÉ ªÉÊ¨sª À ¢À AzÀ
PÁAiÀÄðªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ PÉÊPÉ¼V À £À £ËPÀgg À ÄÀ ¨sAÀ iÀÄ, ¨sQÀ ,Û UËgÀªU À ½À AzÀ
ªÀiÁvÀªæ ÉÃ C®èzÉ CvÀåAvÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ®Æ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀ
AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¨É¯PÉ l À ÄÖªÅÀ zÀÄ CªÀjUÉ ¸Àºd À ªÁVvÀÄÛ. CªÀgÄÀ
vÀÄA§ gÀ¹PÀgÁzÀgÀÆ ®A¥ÀlgÀ®è.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ±ÉÃPÀzÁjPÉ PÉ®¸ÀPÉÌ gÁfÃ£ÁªÉÄ PÉÆlÄÖ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. DUÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÉÆÃ§½AiÀÄ
PÉÆÃrºÀ½îAiÀÄ°è ºÉÆ¸ÀzÁV PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¸ÀÄªÀ PÀAmÁæPïÖ »rzÀgÀÄ.
®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À PÁªÀÄUÁj CzÀÄ. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ £ÀÆgÁgÀÄ,
¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ PÀÆ°AiÀÄªÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É
G¸ÀÄÛªÁj £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÉ®¸À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀgÁgÀÄªÀPÁÌV ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß EqÀ§®è zÀPÀëgÀÆ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÆ DzÀ
UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÄÀ UÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÁVzÀÝgÄÀ . C°èAiÀÄ PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀU¼ À ÁV
«AUÀr¹vÀÄ.Û MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆÃrºÀ½Aî iÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ¨Á®PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀÄUÀ
£É Æ ÃrPÉ Æ ¼À Ä î w Û z À Ý gÀ Ä . ªÀ Ä ÆgÀ £ É A iÀ Ä ¨s Á UÀ ª É Ç AzÀ Ä G½¢vÀ Ä Û .

AiÉÆÃUÀågÁzÀªg À £À ÄÀ ß D ¸ÀÜ¼PÀ ÌÉ £ÉÃ«Ä¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ CªÀjUÉ
vÀ¼ÀÄQ£À zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀ §A¢vÀÄ.
MAzÀÄ ¨Áj ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ avÀz æ ÀÄUÀðzÀ ReÁ£É¬ÄAzÀ vÀªÀÄä
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ©°è£À ¨Á§vÀÄÛ ºÀt vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . CzÀÄ ¨sÁj ªÉÆvÀÛzÀ
ºÀt. FV£ÀAvÉ DUÀ £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°ègÀ°®è. J®èªÀÇ
¨É½A î iÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ . gÁAiÀÄgÀÄ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¥À®è aÃ®zÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ UÁrAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. ºÁUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ
ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄÄ¸ÀìAeÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
avÀzæ ÄÀ UÀð¢AzÀ »jAiÀÄÆjUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÛÉöÊzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ.
zÁjAiÀÄ°è avÀæzÀÄUÀð¢AzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è
PÀtªÂ A É iÉÆA¢zÉ. CzÀÄ PÀ¼îj À UÉ, zÀgÆÉ ÃqÉPÆ É ÃgÀjUÉ ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVvÀÄ.Û
ºÀU® À Ä ºÉÆwÛ£° À èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ M§âAnUÀgÁV ¥ÀA æ iÀiÁtÂPgÀ ÄÀ D zÁjAiÀÄ°è
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É d£ÀgÀÄ UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁVzÀÝgÀÆ PÀ¼ÀîgÀÄ
zsÁ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ. CAvÀºÀÄzÀgÀ°è M§âAnUÀgÁV, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ
¨sÁj ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtzÉÆA¢UÉ, D ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ
ªÀÄÈvÀÄå«UÉ DºÁé£ÀPÉÆlÖAvÉAiÉÄÃ.
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ zsÉÊAiÀÄðªÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ UÁrUÉ ºÀÆrzÀÝ PÀÄzÀÄgÉ.
CzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ eÁvÀå±Àé. E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ
JgÀqÀÄ WÀAmÉUÀ¼À°è NqÀ§®èzÁVvÀÄÛ. ºÁVvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÃUÀ! CAvÀºÀ
GvÀÌøµÀÖªÁzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ°è MAzÀÄ zÉÆÃµÀ«vÀÄÛ. CzÀgÀ MAzÀÄ PÀtÄÚ
§ºÀ¼À ªÀÄAzÀªÁVvÀÄÛ. ‘zÁj C¥ÁAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ, EzÀÄ CªÉÃ¼É. FUÀ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ ºÉÆgÀr’ JAzÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ §Ä¢Þ
ºÉÃ½zÀgÄÀ . ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ¼À°®è. ‘K£ÀÄ ªÀÄºÁ,
ºÉZA ÑÉ zÀgÉ JgÀqÄÀ UÀAmÉ ¥ÀA æ iÀiÁt. E°è ¤AvÀgÉ ¸ÀAzsåÉ , ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ½UÉ
C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ºÉÆgÀmÉÃ©lÖgÀÄ.
avÀz
æ ÄÀ UÀð¢AzÀ ºÉÆgÀl ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ PÀtª Â U
É É §gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ
ªÀÄ§ÄâUÀvÀÛ¯ÁVvÀÄÛ. UÁr PÀtÂªÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåPÉÌ §A¢zÉ; EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄÃ
£Á®ÆÌ PÀqÉUÀ½AzÀ PÀªÀtÂPÀ®ÄèUÀ¼À ¸ÀÄjªÀÄ¼ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀëtªÀiÁvÀz æ À°è
PÀ¼£
îÀ Æ
É §â PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄAdÄUÀt£ ÚÂ À PÀq¬ É ÄAzÀ §AzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÀrªÁt
»rzÀ. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄjUÉ vÀªÀÄä CAvÀåPÁ® ¸À«ÄÃ¦¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
FUÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ E®è. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è
gÁªÀÄ£ÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß d¦¸ÀÄvÀÛ PÉÊ°zÀÝ ZÁªÀn¬ÄAzÀ PÀ¼¤ îÀ UÉ §®ªÁzÀ MAzÀÄ
Kl£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÀÄzÀÄgÉUÀÆ C§âj¹ ºÉÆqÉzÀgÀÄ.
ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ Kl£ÉßÃ PÁt¢zÀÝ PÀÄzÀÄgÉ C¤jÃQëvÀªÁV ©zÀÝ
Kn¤AzÀ ¢UÀãçªÉÄUÉÆArvÀÄ. CzÀÄ PÀ¼Àî£À PÉÊ¬ÄåAzÀ PÀrªÁtªÀ£ÀÄß
QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ £ÁUÁ¯ÉÆÃl¢AzÀ NqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CzÀÄ NlªÀ£ÀÄß
¤°è¹zÀÄzÀÄ »jAiÀÄÆj£À°è, ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ. CAzÀÄ
¥ÀÅ£Àdð£Àäª£ À ÄÀ ß ¥ÀqzÉ AÀ vÁVvÀÄÛ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄjUÉ. vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß UÀAqÁAvÀg¢ À AzÀ
¥ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ D PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛAzÀÆ UÁrUÉ PÀlÖ°®è.
CzÀgÀ ¥Á®£É ¥ÀÉÇÃµÀuÉUÀ½UÉ ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁV M§â D¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁr
CzÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ.
vÀ¼ÀÄQ£À §½AiÀÄ PÉÆÃrºÀ½îAiÀÄ PÉgÉ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ
PÀAmÁæPïÖ vÉUz É ÄÀ PÉÆArzÀÝzÄÀ Ý ¸ÀjAiÀÄµÉ.Ö C°èAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæªÀ¤ßqÀ®Ä CªÀjUÉ £ÀA©PÉAiÀiÁzÀªÀgÉÆ§âgÀÄ
¨ÉÃPÁVvÀÄ.Û ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ IÄdÄ¸À¨ é Ás ªÀzªÀ g
À A
É zÀÄ, zÉÊªÀ¨PÀs g
ÛÀ AÉ zÀÄ CªÀjUÉ
w½¢vÀÄ.Û C®èzÉ CªÀgÄÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄjUÉ zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§A¢üU¼ À ÆÀ DVzÀÝgÄÀ .
CªÀg£ À ÄÀ ß ºÉÃUÁzÀgÆ À vÀªÄÀ ä PÉ®¸ÀPÌÉ M¦à¹zÀgÉ D PÉ®¸ÀzÀ Czsð À AiÉÆÃZÀ£É
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß F PÉ®¸ÀPÉÌ
M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? »AzÉ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÉÆA¢UÉ £ÀqÉzÀ ªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À ÄÀ AiÀiÁgÀ §½AiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä M¥ÀÅà wÛg° À ®è. ºÉÃUÁzÀgÆ À
ªÀiÁr vÀªÀÄä PÉ®¸ÀPÀÆÌ M¦à¹zÀgÉ CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÀªÀÄä PÉ®¸ÀPÀÆÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
MªÉÄä PÉgÉ PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉUÉAzÀÄ PÉÆÃrºÀ½îUÉ §A¢zÀÝ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ CAzÀÄ vÀªÀÄä ¸Áß£Á»PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÃ½PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ j
À UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁzÀgÆ À ,
CAvÀºÀ ²æÃªÀÄAvÀg£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ PÀqÄÀ , §qÀPÄÀ nÃgÀz° À è ºÉÃUÉ ¸ÀvÌÀj¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ
aAvÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð«gÀ°®è. vÁªÁV §gÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄ
ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄªÁUÀ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CªÀgÀÄ

©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÃ½ w½¢zÀÝgÀÄ: MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj vÀªÀÄä
§AzsÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ºÉZÀÄÑ ¸À°UÉ ¨É¼É¢gÀ°®è.
PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ CªÀgÀÄ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ §gÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¨É½UÉÎ JAlÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¨sÁj PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃjzÀÝ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ E½zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ KjzÀÝ
D PÀÄzÀÄgÉ, eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÝ d§zÀð¹Û£À dªÁ£À- EªÉgÀqÀ£ÀÄß ©lÖgÉ
CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄºÁ²æÃªÀÄAvÀgÉAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è.
CªÀgÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÀÝgÀÄ.
¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ CªÀgÄÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
‘K£À¥Àà ¸ÀÄ§âtÚ’ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀªÀ£À£ÀÄß M¼ÀPÉÌ ¨Á JAvÀ®Æ ºÉÃ¼ÀzÉ
¸ÀÄªÀÄä£É ¤AvÀÄ©mÉÖAiÀÄ®è’ JAzÀÄ £À¸ÀÄ£ÀPÀÌgÀÄ, ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ. EzÀ£ÀÄß
PÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. GrUÉ-vÉÆrUÉAiÀÄ°è
ªÀiÁvÀªæ ÃÉ C®è, vÀªÄÀ ä £ÀqªÀ ½À PÉAiÀÄ®Æè CvÀåAvÀ ¸Àg¼À ª
À ÁVzÀÝ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀ ¸Àé®à PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘M¼ÀPÉÌ §¤ß
¨sÁªÀ’ JAzÀÄ UËgÀª¢ À AzÀ DºÁé¤¹zÀgÄÀ . ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ ¸Áß£Á»ßPÀU¼ À ÄÀ
ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É E§âgÀÆ eÉÆvÉAiÀÄ°è HlPÉÌ PÀÄ½vÀgÀÄ. ºÁUÉ PÀÄ½vÁUÀ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÉÃ ‘K£À¥àÀ ¸ÀÄ§ât,Ú ¤¤ßAzÀ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉAiÀÄ®è.
ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛÃAiÀiÁ?’ JAzÀgÀÄ. ‘¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀgÉ E®è J£ÀÄßvÉÛÃ£ÉAiÉÄ
¨sÁªÁ? K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ? ºÉÃ½’ JAzÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ.
‘£Á£ÀÄ PÉÆÃrºÀ½î PÉgÉ PÀAmÁæPïÖ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ «ZÁgÀ ¤£ÀUÉ
UÉÆwÛzÉAiÀÄ®è? C°è £ÀÆgÁgÀÄ d£À D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
ªÁgÀPÉÆÌAzÀÄ ¨Áj £ÀÆgÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À §lªÁqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌÃ£ÉÆÃ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ªÉÄÃ¹ÛçUÀ½zÁÝgÉ. DzÀgÉ
¨sÁj ºÀtzÀ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÀ®è.
PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £Á£ÉÃ ¸ÀévÀB §AzÀÄ §lªÁqÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV F ªÀåªÀºÁgÀ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä
£À£ßÀ ªÀgÁzÀ £ÀA©PÀ¸ÜÀ gÆ É §âgÄÀ £À£U À É ¨ÉÃPÀÄ. F PÉ®¸À ¤Ã£ÀÄ M¦àPÆ É ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ’.
‘¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àj ¨sÁªÁ. ¤ÃªÀÅ £À£Àß°ènÖgÀÄªÀ £ÀA©PÉ
ÇÀzÈÀ ±ÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀg.É ..’

‘£À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ. ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ §½ £ËPÀj
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ EµÀÖ¥ÀqÀÄªÀÅ¢®è. ¤£Àß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ
«ZÁgÀªÉ®è £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ §½ £ËPÀjAiÀÄ®è.
MAzÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¤£Àß ¸ÀéAvÀ PÉ®¸À. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß ¨sÁªÁ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛÃ. ¨sÁªÀ£À PÉ®¸À ªÉÄÊzÀÄ£À£À¤UÉ £ËPÀjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? EzÉ®è
AiÉÆÃa¹AiÉÄÃ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ EzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ ¤£Àß
¸Áß£Á»ßPÀUÀ½UÁUÀ°, zÉÃªÀvÁZÀð£É, zsÀªÀÄðPÁAiÀÄðUÀ½UÁUÀ° AiÀiÁªÀ
DvÀAPÀªÀÇ DUÀÄªÀÅ¢®è. ¤£Àß G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆ. eÉÆvÉUÉ ¤£Àß ¨ÉAUÁªÀ°UÉ D¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹PÉÆ. EªÀÅUÀ½UÉ®è
K£ÁUÀ¨ÉÃPÉÆÃ CzÀ£Éß®è £Á£ÀÄ MzÀV¹PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É, CxÀªÁ CUÀvÀåªÁzÀ
ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ £ÀA©PÉAiÀiÁzÀ D¼À£ÀÄß ¤Ã£ÉÃ
UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrPÉÆ. CªÀ£À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÆß ¤Ã£ÉÃ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄ. ¤£ÀUÉ
£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÆß PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. £À£Àß ¥ÀgÀªÁV ¤Ã£ÀÄ £À£Àß
PÉ ® ¸À £É Æ ÃrPÉ Æ ; ¤£À ß ¸À A ¸ÁgÀ z À AiÉ Æ ÃUÀ P É ë Ã ªÀ Ä ªÀ £ À Ä ß £Á£À Ä
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. M¦àUÉ vÁ£É?’ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÀiÁwUÉ ¥Àw æ ºÉÃ¼À®Ä
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ ‘§Ä¢ÞªAÀ vÀ’gÁVzÀÝgÉ ºÀtªÀAvÀgÁUÀ®Ä FUÀ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö
C£ÀÄPÀÆ®«vÀÄÛ. ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ £ÀÆgÁgÀÄ PÀÆ°AiÀÄªÀgÀÄ CªÀgÀ PÉÊPÉ¼ÀUÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀgÉÃ.
CªÀgÀ PÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß §lªÁqÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ EªÀgÉÃ. ªÁgÀPÉÌ MAzÀÄ
£ÀÆgÀÄ d£ÀgÀAvÉ ºÉZÀÄÑ PÀÆ°AiÀÄªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ §lªÁqÉAiÀÄ
RZÀÄð ºÁQzÀÝgÉ D ªÀåvÁå¸À AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÄÀ wÛg° À ®è. ¥Àw æ wAUÀ¼Æ À
£ÀÆgÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß½¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ¸Àé®à PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
CªÀgÀÄ ²æÃªÀÄAvÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CAvÀºÀ
‘§Ä¢ÞªAÀ vÀ’gÁUÀ®Ä CªÀgÀ fÃªÀªiÀ Á£Àz° À è JAzÀÆ EaÒ¸À°®è. ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À É
CªÀgÀ ºÀÄlÄÖUÀÄt. ¸ÀvÀåªÉÃ ¤vÀåªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¨Á¼À UÀÄj. vÀ£Àß
»jAiÀÄgÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÀvÀàxÀzÀ°èAiÉÄÃ £ÀqÉzÀÄ ¨Á¼À£ÀÄß ¸ÁV¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ
CªÀgÀ DzÀ±ð À . ¸Áé«ÄzÉÆÃæ »AiÀiÁUÀ®Ä CªÀgÀ DvÀä¸ÁQë JAzÀÆ M¥À° à ®è.
¯ÉPÀÌUÀ¼À°è gÁªÀÄ, PÀÈµÀÚ ¯ÉPÀÌUÀ½gÀ°®è.

©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ PÉgÉ PÉ®¸ÀzÀ vÀ¤SÉUÉ §A¢zÁÝUÀ ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ°è
CxÀªÁ PÉÆÃrºÀ½A î iÀÄ°è ªÉÆPÁÌA ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÁ«gÀÄªÀ°U è É J®èg£ À ÆÀ ß
PÀgÉ¹ C°èAiÉÄÃ CªÀgÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®¸ÀzÀ ¥Àª æ ÀiÁt ¸Àé®à
ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ J®ègz À ÆÀ MAzÉÃ DVzÀÝgÆ À -§lªÁqÉ ªÉÆ§®UÀÄ ªÀiÁvÀæ
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ z
À ÝÀ QÌAvÀ G½zÀªg À z
À ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸Àé®à ºÉZÃÑÉ DVgÀÄwÛvÄÀ Û.
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ EzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÆ À UÀªÄÀ ¤¸Àzª À gÀ AÀ vÉ EzÀÄÝ ©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
DzÀgÉ AiÀiÁgÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð JAvÀºÀÄzÀÄ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ JµÀÄÖ
ªÀÄnÖ£z À ÄÀ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ MgÉUÉ ºÀaz Ñ AÀ vÉ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û EzÀjAzÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÉÃæ ªÀÄ, C©üªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑzÀÄªÀÅ. CªÀgÀÄ
«£ÉÆÃzÀªÁV ‘MgÉÃ ¸ÀÄ§â, ¤ÃPÀÄ PÉÆAZÀªÄÀ Æ §Ä¢Ý ¯ÉÃzÀÄgÁ! EmÉÃè £Á
¯ÉPÌÀªÄÀ Ä gÁæ±ÃÉ ¢?’ (J¯Á ¸ÀÄ§â ¤£ÀUÉ ¸À® é ªà ÇÀ §Ä¢Þ E®èªA À iÀÄå! »ÃUÉÃ£ÉÃ
¯ÉPÀÌ §gÉAiÉÆÃzÀÄ?) JAzÀÄ UÉÃ° ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘£ÁPÀÄ vÉ°¹£ÀlÄè
ªÁæ²£Á£ÀÄ ¨sÁªÁ. vÀ¥ÅàÀ ¯ÉÃªÉÄÊ£ÁªÀÅAmÉ, vÉ°¦vÉ wzÀÄÝPÆ É AmÁ£ÀÄ’ (¨sÁªÁ
£À£ÀUÉ w½zÀAvÉ £Á£ÀÄ §gÉ¢zÉÝÃ£É. vÀ¥ÀàÅUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, w½¹zÀgÉ
w¢ÝPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É) JAzÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ GvÀÛgÀPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ UÀÄlÄÖ
CªÀj§âjUÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ G½zÀªÀjUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è. D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
CµÀÄÖ ¸Àºd À ªÁVgÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ .
©üÃgÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉ vÉ®ÄUÀÄ. ªÀÄÄ°PÀ£ÁqÀÄ ¥ÀAUÀqz À ª
À gÀ ®É è
DAzsÀæ ¥Àz æ ÉÃ±À¢AzÀ ªÀ®¸É §AzÀªÀgÁzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉ
vÉ®ÄUÉÃ ¸Àj. £ÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉAiÀÄÆ vÉ®ÄUÉÃ. DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä CfÓ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä
PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ DPÉUÉ
vÉ®ÄUÀÄ ¨ÁgÀzÀÄ. DPÉAiÀÄ PÁ®¢AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ
§¼ÀPÉAiÀÄ°è §AvÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ
vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ ªÀÄPÀÌ¼Æ É A¢UÉ ªÀÄ£É ¢é¨Ás ¶UÀ¼À
ªÀÄ£ÉAiÀiÁVzÉ. F ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ §ºÀÄ zÉÆqÀØ PÀ«AiÉÄAzÀÄ
¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄwÛ£À ºÀvÁÛgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è ¥Àæ¹zÀÞgÁV ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. JµÉÆÖÃ
zÉÃªÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, GgÀÄluÉAiÀÄ ºÁqÀÄ, ºÀ¸ÉUÉ
PÀgAÉ iÀÄÄªÀ ºÁqÀÄ, ªÀÄoÁ¢ü¥w À UÀ¼ÆÉ Ã, zÉÆqÀØ ¸ÀPÁðgÁ¢ü¥w À UÀ¼ÆÉ Ã §AzÁUÀ
CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁéUw
À ¸ÀÄªÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀjAzÀ gÀavÀªÁVzÀÄÝªÅÀ . PÀj¨sA À l£À
PÁ¼ÀUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ §AiÀÄ¯ÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß §gÉ¢zÀÝgÄÀ . CªÀÅ ¨Á¬ÄAzÀ
¨Á¬ÄUÉ ¥ÁoÀªÁV £ÀªÀÄä f¯ÉèAiÀÄ J®è PÀqÉAiÀÄÆ ºÀgÀrzÀÄÝªÀÅ. CªÀgÀ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ºÁr£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ZÀgÀtzÀ°è CAQvÀªÀÇ EgÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÆ MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ PÉÆA¥ÉAiÀiÁV, C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄªÁVzÀÝ
vÀ¼ÀÄPÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ J¯Éè°èAiÀÄÆ ªÁå¦¹ C£ÉÃPÀ UÀtåªÀåQÛUÀ¼À
UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼É¬ÄvÀÄ. D¢¥Áæ¸À, CAvÀå¥Áæ¸ÀUÀ½AzÀ PÀÆr ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ªÀiÁvÀª æ À®èzÉ DV£À, «zÁéA¸ÀgÀ, PÀ«UÀ¼À, £ÁlPÀPÁgÀgÀ
ªÉÄZÀÄÑUÉ, UËgÀªÀUÀ½UÉ ¥ÁvÀª æ ÁzÀÄªÀÅ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä C©üªÀiÁ£ÀzÀ
zsÀtÂ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ £ÀÄrUÀ¼À ¯ÁªÀtÂAiÀÄ£ÉßÃ
gÀa¹zÀgÄÀ . CzÀg° À è D ¥ÀÅuÁåväÀ£À vÁåU§
À Ä¢Ý, OzÁAiÀÄð, »jAiÀÄvÀ£U À ¼
À £À ßÉ ®è
«¸ÁÛgÀªÁV, ªÀÄ£ÀgÀAd¤ÃAiÀÄªÁV «ªÀj¹ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
dªÁ£À n¥ÀàÅ«UÉ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ.
* * * *
10. C±Àégv
À ßÀ gÀAUÀ
vÀ¼ÀÄQ¤AzÀ PÉÆÃrºÀ½îAiÀÄ PÉgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ°
zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤vÁå»ßPÀ, ¥ÀÇeÉ,
¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹, Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ dªÁ£À£ÉÆqÀ£É
PÁ®ßrUÉ ¬ ÄAzÀ ¯ É Ã PÉ ® ¸À z À ªÉ Ä Ã¯É ºÉ Æ ÃUÀ Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . C°è
¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀªg À U É Æ
À EzÀÄÝ PÀÆ°AiÀÄªÀgÀ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ, CªÀgÄÀ
ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É, vÁªÀÅ C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ gÁwæ
JAlÄ WÀAmÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ HlªÁzÉÆqÀ£É Gj Gj
©¹°£À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ §ºÀÄ
PÀµÖÀªÁUÀÄwÛvÄÀ Û. ºÉÃUÀÆ zst À Â PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÆ
É ¼ÀÄîªA À vÉ ºÉÃ½zÁÝ£.É
CzÀgÀ ZÁPÀj ªÀiÁr £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä dªÁ£À£ÀÆ EzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ
MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ
¤±À¬ Ñ Ä¹zÀgÄÀ .
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÁV C®è°è «ZÁj¸ÀºÀwÛzÀgÀÄ. »ÃVgÀ®Ä
vÀ¼ÄÀ PÀÄ UÁæªÄÀ zÀ°è vÁ®ÆèPÄÀ dªÀiÁ§A¢ K¥ÁðmÁ¬ÄvÀÄ. zÀÆgÀzÆ À gÀzÀ
HgÀÄUÀ¼À ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ C°èUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ C°èAiÉÄÃ
MAzÉgq À ÄÀ ¢£ÀU¼ À ÄÀ EgÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. D ºÉÆwÛUÉ zsª À ÄÀ ðbÀvz æÀ À CªÀ±åÀ PÀvÉ
E®èªÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÉÆÃjzÀÝjAzÀ CzÀÄ ªÀeÁ DV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
CzÀPÌÉ §®ªÁV ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ À ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ §AzÀªjÀ UÉ zsª À ÄÀ ðbÀvª æÀ Á¬ÄvÀÄ.
D ªÀÄ£ÉAiÀÄ MqÉAiÀÄ - MqÀwAiÀÄj§âgÀÆ Cwy¸ÀvÁÌgÀPÉÌ JwÛzÀ PÉÊ
J¤¹zÀÝgÀÄ. JµÉÖÃ d£ÀgÀÄ §AzÀgÀÆ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ¸Àé®àªÀÇ ¨ÉÃeÁgÀÄ
¥Àqz À ,É ¹r«ÄrUÉÆ¼Àz î ,É EzÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À ¸ÉÃªÉAiÉÄA§ ¥ÀÇdå ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ
CrUÉ ªÀiÁr §r¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæ¨sÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ jÀ UÉ PÉÊ vÀÄA§ ¸ÀA¥ÁzÀ£É EvÀÄ.Û AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì PÉÆgÀvÉ EgÀ°®è.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JªÉÄä, ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ºÁ®Ä PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ.
C±ÀégÀvÀß gÀAUÀ 143
zsÀArAiÀÄ PÁ®, zsÁgÁ¼ÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä£ÀªÀgÀ eÉÆvÉUÉ

CªÀgÀ »jAiÀÄPÀÌ £ÀgÀ¸ÀªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ EzÀÝgÀÄ.
vÁ®ÆèPÀÄ dªÀiÁ§A¢UÁV vÀ¼ÀÄQUÉ §A¢zÀÝªÀgÀ°è WÀl¥ÀwðAiÀÄ
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ °AUÀtÚ£ÀªÀgÀÆ M§âgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸À§âtÚ£ÀªÀgÀ zÀÆgÀzÀ
§AzsÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ vÀAV UÀAUÀªÀÄä£À£ÀÄß vÀ¼ÀÄQ£À°èzÀÝ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ eÁÕw
ªÉAPÀlgÁAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄjUÉ PÉÆnÖvÀÄÛ. DvÀ D PÁ®zÀ°è
ªÀÄÄ¦à£À vÀAzÉ, PÉÊ »rzÀ ºÉAqÀw, J¼É ªÀAiÀÄ¹ì£À M§â ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ
PÉÊ¯Á¸ÀªÁ¹AiÀiÁVzÀÝgÄÀ . vÀAzÉ ªÉAPÀlgÁAiÀÄgÀÄ vÁ®ÆèPÄÀ ªÀÄÄ¤¶AiÀiÁVzÀÄÝ
«±ÁæAvÀgÁVzÀÝgÄÀ , ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . eÉÆvÉUÉ ¸Àé®à d«ÄÃ£ÀÄ
EvÀÄÛ. ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÁ®PÉëÃ¥ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F vÀAVAiÀÄ£ÀÄß
£É Æ ÃrPÉ Æ AqÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ ® Ä ±Á£À Ä ¨s É Æ ÃUÀ °AUÀ t Ú £ À ª À g À Ä DUÁUÀ
WÀl¥Àwð¬ÄAzÀ vÀ¼ÀÄQUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÁUÀ¯É®è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. E§âjUÀÆ ¸Àé®à ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ MAzÉÃ ªÀAiÀÄ¸ÀÄ.ì
¥Àg¸À àÀgÀ ‘ªÀiÁªÀ’ JAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À ÄÀ vÀªÄÀ ä §½UÉ
§AzÀ °AUÀtÚ ªÀiÁªÀ£À ªÀÄÄAzÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¥À ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀ
°AUÀt£ Ú ªÀ g À ÄÀ ‘ªÀiÁªÀ, £ÀªÄÀ ä Hj£À FrUÀgÀ PÀzg À ¥
À £àÀ ° À è MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ
ªÀÄj EzÉ. UÀAqÀÄ ªÀÄj, xÀrUÉ §A¢zÉ. ¸ÀtÚ FqÁzÀgÀÆ ªÉÄÊ PÉÊ
vÀÄA©PÉÆAqÀÄ zsÀqÀÆwAiÀiÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ £Á¼É UÀÄgÀÄªÁgÀ £ÀªÀÄÆäjUÉ
§¤ß, £ÉÆÃqÉÆÃt. ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ ¸ÀjAiÀiÁVzÀÄÝ ªÀÄ£À¹U ì É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁzÀgÉ
RjÃ¢AiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃt. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ C°èUÉ §AzÀÄ ©r,’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . ºÀ½U î ¼À À ¨ÁæºäÀtgÀ ªÀÄ£ÉU¼À °
À ,è CzÀg® À Æè ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÉAzÀgÉ MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ M¦àPÆ É AqÀgÄÀ . D ¢£À ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄAUÀ¼ª À ÁgÀ
wªÀÄätÚ£À ºÀ½îAiÀÄ gÉÊvÀ£ÉÆ§â §AzÀ. CªÀ£ÀÆ, CªÀ£À vÀªÀÄä£ÀÆ vÀªÀÄVzÀÝ
¦vÁæfðvÀªÁzÀ DgÀÄ JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ ºÀAaPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. E§âjUÀÆ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ°è vÀÄA§ £ÀA©PÉ. CªÀgÉÃ RÄzÁÝV §AzÀÄ ºÀUÀÎ »rzÀÄ
C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, CzÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ, bÁ¥ÁPÁUÀzÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ
«¨sÁUÀ¥ÀvÀª æ À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ PÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
CzÀPÉÌ M¦à UÀÄgÀÄªÁgÀ ¨É½UÉÎ JAlÄ WÀAmÉUÉ vÁªÀÅ §gÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ,
CµÀÖgÉÆ¼ÀUÁV C¼ÀvÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹zÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ w½¹,

PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆlÖgÄÀ . UÀÄgÀÄªÁgÀzÀ ¢£À ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ ÄÀ ¨É¼V À £À eÁªÀz° À A
è iÉÄÃ
JzÀÄÝ vÀªÄÀ ä ¤vÀåzÀ D»ßPÀU¼ À £À ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¹, C¯ÉÆÃà ¥ÀºÁgÀzÆ É qÀ£É ºÁ®Ä
PÀÄrzÀÄ, K¼ÀÄ WÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÁV dªÁ£À n¥ÀàÅ«£ÉÆA¢UÉ ¥ÀA æ iÀiÁt
ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀ¼ÀÄQ¤AzÀ wªÀÄätº Ú À½îUÉ PÉÃªÀ® JgÀqÀÆªÀgÉ ªÉÄÊ° ªÀiÁvÀ.æ
ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛ¯ÉÃ ±ÀÄ¨sÀ±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀµÀðªÁVvÀÄÛ.
JAlÄ WÀAmÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ wªÀÄätÚ£À ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀgÀÄ. gÉÊvÀgÀÄ
EªÀgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÀÛ ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. Hj¤AzÀ PÉÃªÀ® 200 UÀd
zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ d«ÄÃ¤£À §½UÉ HgÀ ¥ÀAZÁ¬ÄvÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÀªÀÄä°èzÀÝ mÉÃ¥À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ C¼ÀvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
ºÀUÎÀ z¯À ÁèU° À , ¸Àg¥ À ½À AiÀÄ¯ÁèU° À C¼ÀvÉ ªÀiÁrzÁUÀ ¸À® é à PÀrªÉÄ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
mÉÃ¦£À C¼ÀvA É iÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀzÀ ¸ÀAzÉÃºÀªÃÉ E®è. PÀª æ ÄÀ ªÁV C¼ÀvÉ ªÀiÁr
Czsð À ¨sÁUÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁV C®è°A è iÉÄÃ UÀÆlUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆqÉ¹ ¥ÀAZÁ¬ÄvÀgÀ
¸ÀªÄÀ PÀªë ÄÀ zÀ°Aè iÉÄÃ GzÀÝPÆ À Ì §zÀÄ ºÁQ¹zÀgÄÀ . ºÀAaPÉ J®ègÀ ªÀÄ£À¹U ì Æ
À
M¦àUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ HgÉÆ¼ÀUÉ §AzÀÄ ¥ÀmÉÃ®gÀ «±Á®ªÁzÀ
PÀmÖÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ, vÁªÀÅ vÀA¢zÀÝ bÁ¥ÁPÁUÀzz À ° À è «¨sÁUÀ ¥Àvz æÀ ° À è
§gÉzÄÀ , ¸ÁQëU¼ À À gÀÄdÄ ºÁQ¹ vÀªÄÀ ä ©PÀÌ®A gÀÄdÄªÀ£ÄÀ ß ºÁQ ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ .
¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÉÊvÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÄÖ, PÉA¥ÀUÉ PÁ¬Ä¹, ¸ÀPÀÌgÉ ¨ÉgÉ¹zÀ
ºÀ¸ÀÄ«£À ºÁ®£ÀÆß, J¼À¤ÃgÀ£ÀÆß PÀÄrAiÀÄ®Ä PÉÆlÖgÀÄ. vÁA§Æ®zÀ°è
PÀ®Äè ¸ÀPÌgÀ ,É ¨ÁzÁ«Ä. GvÀÄv Û ,ÛÉ zÁæQU ë ¼À £À ÄÀ ß, JgÀqÄÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼Æ É A¢UÉ
E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. D UÁæªÀÄzÀ
UÉÆAaUÁgÀ LªÀvÀÄÛ JPÀgÉ §AiÀÄ®Ä d«ÄÃ¤UÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß
§gÉ¹PÉÆAqÀÄ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ. MAzÉgÀqÀÄ WÀAmÉUÀ¼À
PÁ®zÀ°è C¤jÃQëvª À ÁV E¥ÀàvÛöÉ ÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀgª À iÀ Á£Àª£
À ÄÀ ß ¥À¨ æ ÄÀs
gÁªÀÄZÀAzÀæ PÉÆnÖzÀÝ. DUÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ C°èAzÀ d£ÀgÉ®èjAzÀ ©Ã¼ÉÆèAqÀÄ WÀl¥ÀwðAiÀÄ PÀqÉ
¥ÀAæ iÀiÁtªÀiÁrzÀgÄÀ .
C°èAzÀ ªÀÄÆgÀÄªÀgÉ ªÉÄÊ°UÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÉ WÀl¥Àwð ¹PÀÄÌvÀÛzÉ.
zÁjAiÀÄ°è ªÀ®¸É UÁæªÄÀ zÀ°A è iÀÄ ¨ÉÆªÀÄäAiÀÄå EªÀgÄÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤jÃQë¸ÄÀ vÀÛ
ºÁ¢AiÀ Ä °è ¤AwzÀ Ý . DvÀ CªÀ Ä ¯ÁÝgÀ j UÉ MAzÀ Ä CfðAiÀ Ä £À Ä ß

§gÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQvÀÄÛ. DvÀ£À UÉ¼ÉAiÀÄ wªÀÄätÚ MAzÀÄ ¸Á®¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
§gÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQvÀÄÛ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CªÀj§âgÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÄÖ
ªÀÄvÉÛ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀgÀÄ. EzÉ®è C¤jÃQëvÀªÁVvÀÄÛ.
D Hj£À°èAiÉÄÃ dªÁ£À n¥ÀàÅ ¥ÀmÉÃ®£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl ªÀiÁrzÀ.
C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ªÀÄzsÁåºÀß ºÀ£ÉßgÀqÀÆªÀgÉ WÀAmÉUÉ WÀlªÀwðAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃjzÁÝ¬ÄvÀÄ. °AUÀt£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä D»ßPÀ, zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹
‘ªÀiÁªÀ’¤UÁV PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀ¯ Û ÃÉ §mÉÖ
§gÉU¼ À £À ÄÀ ß ©aÑlÄÖ, ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä ¸Áß£À ªÀiÁr, ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ ªÀiÁzsÁå»ßPÀª£ À ÄÀ ß
ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. °AUÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ CPÀÌªÀÄä (DPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
®PÀëªÀÄä aPÀÌA¢£À°è ªÀÄÄ¢Ý¤AzÀ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ CPÀÌªÀÄä JA§ ºÉ¸ÀgÉÃ
gÀÆrüAiÀÄ°è §AvÀÄ) CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ §r¹zÀ CrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV
°AUÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀAzÉ ªÀÄ®ètÚ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ
HlªÀiÁrzÀgÄÀ . vÁA§Æ¯Á£ÀAvÀgÀ ªÁªÀÄPÀÄQëAiÀiÁV ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¤zÉÝ
ªÀiÁr K¼ÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ £Á®ÄÌ WÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CPÀÌªÀÄä ©¹©¹AiÀiÁV
ZÀPÄÀ Ì°, ªÀÄÄZÉÆÃÑ gÉ, PÉÆÃqÀÄ§¼ÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¥s¯À ÁºÁgÀPÌÉ ¤ÃrzÀ¼ÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è ºÁ¹zÀÝ dªÀÄSÁ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ§âtÚ,
°AUÀtÚ£ÀªÀj§âgÀÆ PÀÄ½vÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÉÃ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ
§gÀÄªÀAvÉ PÀzÀgÀ¥Àà¤UÉ vÀ¼ÀªÁgÀ£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ¢Ý ºÉÆÃVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ
PÀÄzÀÄgÉAiÉÆA¢UÉ §AzÀ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ UÁæªÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ UÀtågÀÄ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À £À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¯AÉ zÀÄ C°èUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÄÀ . CªÀg° À è M§â£ÁzÀ
gÁªÀÄ¥Àà C±Àé±Á¸ÀÛçzÀ°è ¤¥ÀÅt£ÁVzÀÝªÀ. DvÀ PÀzÀgÀ¥Àà£À PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß
DªÀÄÆ¯ÁUÀ£ æ ÁV ¥ÀjÃQë¹zÀ. ‘CzÀgÀ ¸ÀÄ½, ªÀÄ¸ÀPÛ Á¢ ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ ¥À± æ ¸À ªÛÀ ÁVªÉ,
±ÀÄ¨sÀPÀgÀªÁVªÉ. CªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁzÀ PÉlÖ ¸ÀÄ½UÀ¼ÁªÀÅªÀÇ E®è’ JAzÀÄ
wÃªÀiÁð£À ºÉÃ½zÀ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÀÆ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr K£ÉÆÃ
MAzÀÄ §UÉAiÀiÁzÀ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀgÀÄ.
C°èzÝÀ ªg À ® É gè ÆÀ CzÀ£ÄÀ ß M¦àzg À ÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý, M¼ÀPÌÉ ºÉÆÃV
CPÀÌªÀÄä£ÉÆqÀ£É ‘vÁ¬Ä, ¸Àé®à ºÉÆgÀPÉÌ ¨Á. £Á£ÉÆAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢zÉÝÃ£É. CzÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¤AwzÉ. CzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ
JAzÀÄ J®ègÀÆ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¤Ã£ÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr M¦àzÀgÉ £À£ÀUÉ

¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ¸ÀAvÉÆÃµÀ. £ÉÆÃr ºÉÃ¼ÀÄ £Á’ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. CPÀÌªÀÄä
¤dªÁVAiÀÄÆ ®QëöäÃAiÉÄÃ. vÀ£Àß PÉ£Éß, PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À vÀÄA§ ºÀZÀÑ£ÉAiÀÄ
ºÀ¼À¢ Cj²£À, ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É CzsÀðgÀÆ¥Á¬Ä CUÀ®zÀ PÀÄAPÀÄªÀÄ;
Q«UÀ¼À°è PÉA¥À£É N¯É, ªÀÄÆV£À°è ªÀÄÄwÛ£À £ÀvÀÄÛ; PÀAoÀzÀ°è vÁ½,
PÉÆÃ«UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ PÀjªÀÄtÂ ¸ÀgÀ, PÉÊUÀ¼À vÀÄA§ §tÚzÀ UÁf£À
§¼ÉU¼ À ÄÀ - EªÀÅUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ DPÉ £ÉÆÃqÀÄªÀªj À UÉ ªÀÄAUÀ¼z À ÃÉ ªÀvA É iÀÄAvÉ
vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É vÀÄA§ vÉÃd¸ÀÄì, UÁA©üÃAiÀÄð, DPÉ
§jAiÀÄ ©ZÉÆÑÃ¯ÉAiÀÄ ®Qëöä ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀUÀ¼À°è zÀPÀë¼ÀÄ.
±ÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ ¨sÀPÀëöå, ¨sÉÆÃdå vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¹zÀÞºÀ¸ÀÛ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ
¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAUÀªÁV £ÀqÉ¸ÀÄªÀ¼ÀÄ, zÀAiÀiÁ²Ã¯É, GzÁj. vÀ£Àß
ªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉ §qÀ§UÀÎjUÀÆ vÁ¬Ä. §AzsÀÄ-§¼ÀUÀzÀªÀgÀ°è ¦æÃw, «±Áé¸À,
Cwy ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è §zÁÞzsÀgÉ. vÁ£ÀÄ G¥ÀªÁ¸À«zÁÝzÀgÀÆ §qÀªÀjUÉ
MAzÀÄ vÀÄvÀÄÛ ¤ÃrAiÀiÁ¼É ºÉÆgÀvÀÄ §jUÉÊ¬ÄAzÀ, §j ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ
JAzÀÆ »A¢gÀÄV¸ÀÄwÛg° À ®è. vÀ¼ÄÀ Q£À°è ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä, WÀl¥ÀwðAiÀÄ°è
CPÀÌªÀÄä -E§âgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À UÀÄt²Ã¯ÉAiÀÄgÀÄ, ¥ÀÅuÁåvÀägÀÄ, DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À jÀ UÉ DPÉAiÀÄ°è ªÀÄªÀÄvÉ, UËgÀª.À vÀ£ßÀ ‘aPÀÌ¥à’À PÀgA É iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ DPÉ
vÀ¯É¨ÁV°UÉ §AzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÀÆ
CzÀÄ »¦àUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘aPÀÌ¥Àà, PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄj ®PÀëtªÁVzÉ. vÉUÉzÀÄPÉÆ’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀUÆ É ArzÀÝ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À À ªÀÄ£À¹ìUÉ
ªÀÄvÀµÛ ÄÀ Ö ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ¤±ÀA Ñ iÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ
RjÃ¢AiÀÄ «ZÁgÀ ZÀZð É UÉ §AvÀÄ. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ PÀzg À ¥ À àÀ E¥Àv à öÛÉ ÊzÀÄ
gÀÆ¥Á¬Ä ºÉÃ½zÀ. C°è £ÉgÉ¢zÀÝªÀgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ
DvÀ £ À £ À Ä ß M¦à ¹ zÀ g À Ä . CªÀ g À ªÀ i ÁwUÉ M¦à z À £ ÁzÀ g À Æ CªÀ ¤ UÉ
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVgÀ°®èªÉA§ÄzÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄRZÀAiÉÄð¬ÄAzÀ JzÀÄÝ
PÁtÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ ÄÀ EzÀÄªÀgU É Æ
À MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ DrgÀ°®è. CªÀgÄÀ
PÀzÀgÀ¥Àà£À£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ ‘CAiÀÄå PÀzÀgÀ¥Àà, ¤£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ ÇÀªÀiÁzsÁ£À
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ. £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉÃ½zÀµÉÖÃ ºÀt PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. £À£ÀUÉ
xÀrAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀÄzÀÄgÉ PÉÆqÀÄ. £À£Àß ºÀwÛgÀ xÀr E®è. CzÀ£ÀÄß
ºÀ Ä qÀ Ä QPÉ Æ AqÀ Ä £Á£À Ä J°è U É ºÉ Æ ÃUÀ ° ?’ JAzÀ Ä ªÀ Ä ÆªÀ v À Ä Û

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À PÉÊ°lÖgÀÄ. CªÀ¤UÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ.
CªÀ£ÄÀ ¸Àg¸ À g
À £
À É ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ºÉÆZÀÑ ºÉÆ¸ÀzÁV F PÀÄzÀÄgÉUÁVAiÉÄÃ
ºÉÆ°¹nÖzÝÀ xÀrAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆlÖ. PÉ®ªÀjUÉ EzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÉaU Ñ É PÉÆlÖzÄÀ Ý C«ªÉÃPÀªA É zÀÄ vÉÆÃjvÀÄ. PÀzg À ¥
À àÀ£ÄÀ CvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯ÃÉ
EvÀÛ CªÀgÀÄ ‘»ÃUÉÃPÉ ªÀiÁr¢j?’ JAzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÀÄ.
DUÀ CªÀgÄÀ vÁªÀÅ ªÀÄ£É©lÄÖ ºÉÆgÀmÁV¤AzÀ C°èUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀªg À UÉ É
C¤jÃQëvÀªÁV §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹, ‘EzÉ®è D
PÀ Ä zÀ Ä gÉ A iÀ Ä ±À Ä ¨s À ® PÀ ë t zÀ ¥s À ® . DzÀ Ý jAzÀ ¯ É Ã PÀ Ä zÀ Ä gÉ A iÀ Ä ªÀ ¤ UÉ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄªÀAvÉ ¥ÀÇgÁ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆmÉÖ’ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ D ¢£À WÀlªÀwðAiÀÄ¯ÉèÃ EzÀÄÝ, ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ,
vÀªÄÀ ä ªÀiÁªÀÄÆ®Ä ¥ÀzÞÀ wAiÀÄAvÉ D»ßPÀ, ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖ wArAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ, ºÁ®Ä PÀÄrzÀÄ vÀ¼ÀÄQUÉ
»A¢gÀ Ä VzÀ g À Ä . ªÀ Ä zs À å zÁjAiÀ Ä °è ¹PÀ Ì ¥À j ZÀ A iÀ Ä zÀ ª À g É Æ qÀ £ É
ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÁUÀ ªÀÄzsÁåºÀß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
WÀAmÉAiÀiÁVvÀÄ.Û ±ÀÄPÀª æ ÁgÀzÀ ¢£À ªÀÄºÁ®QëöäAiÀÄAvÉ §AzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ®è ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®à PÀ¥àÅÀ «Ä²ævª À ÁzÀ PÉA¥ÀÅ
§tÚ, ªÀÄlÖ¸ÀªÁzÀ JvÀÛgÀ, UÀqÀÄ¸ÁzÀ, §®ªÁzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, GzÀÝªÁzÀ
¨Á®, vÀÄA©PÉÆAqÀ ªÉÄÊ, ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JzÀÄÝ PÁtÄªÀ ©½AiÀÄ ZÀÄPÉÌ,
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ , ªÀÄlÖ¸ªÀ ÁzÀ DAiÀiÁ®Ä - MnÖ£À ªÉÄ¯É ®PÀt ë ªÁzÀ
DPÁgÀ. C©üfvï ªÀÄºÀÆvÀðzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ §AzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ
®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£ª À j À UÉ vÀÄA§ ªÉÄZÀÄU Ñ A
É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÌÉ DPÉ CQÌ ¨É®ª è £ À ÄÀ ß
w£Àß°vÀÄÛ, DgÀw JwÛzÀ NPÀÄ½AiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÄAUÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
¸ÀÄjzÀÄ M¼ÀUÉ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. gÀAUÀ JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀtªÁ¬ÄvÀÄ.
gÀAUÀ §®UÁ®£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÆ É AqÀÄ ºÉÆ¹Û®£ÀÄß zÁn ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ
»vÀÛ®£ÀÄß ¸ÉÃjvÀÄÛ. D ¢£À ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÉÆ¼ÀUÁV CzÀPÁÌV n¥ÀàÅ
CZÀÄPÑ m À ÁÖzÀ ¨sz À ªæÀ ÁzÀ ¯ÁAiÀÄªÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀ.
gÀ A UÀ §AzÀ WÀ ½ UÉ CªÀ Ä ÈvÀ WÀ ½ UÉ . CzÀ Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è
PÁ°lÖ¯ÁUÁ¬ÄvÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ±ÀÄPÀæ ªÀÄºÁzÉ¸É DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
CªÀgÀ ¤vÀåzÀ PÀ¸ÀÄ©£À°è ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ DzÁAiÀÄ KgÀ vÉÆqÀVvÀÄ -

EªÀÄärAiÀiÁV, ªÀÄÄªÀÄärAiÀiÁV. £Á®ärAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ
§gÉzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ - d®AzsÀgÀ PÀxÉ, ZÉÆÃgÀ PÀxÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅ ºÉZÀÄÑ
d£À¦A æ iÀÄªÁV CªÀgÀ QÃwð «¸ÀÛj¹vÀÄ. CªÀgÀ DvÀ±ÀÄPÀ«vÀéPÀÆÌ ¹¢Þ
MzÀVvÀÄ. ¤AvÀ°è ¤AvÀ ºÁUÉAiÉÄÃ PÀÄ½vÀ°è PÀÄ½vÀAvÉAiÉÄÃ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀÅ MAzÉÆAzÀÆ £ÀªÀgÀ¸À¨sÀjvÀªÁVgÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ.
¢£À¢£ÀªÀÇ CªÀgÀÄ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ gÀAUÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ £ÀrUÉ §®Ä ZÀÄgÀÄPÀÄ. PÉÃªÀ® CzsÀð WÀAmÉAiÀÄ°è
UÀÄj ªÀÄÄlÄÖwÛvÀÄÛ. CzÉÃ£ÀÆ NqÀÄwÛgÀ°®è; CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÀrUÉAiÉÄÃ
NlzÀAwgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ £ÀrUÉAiÉÄÃ CµÀÄÖ ²ÃWÀ.æ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É Kj
ºÉÆÃV §gÀÄªÁUÀ n¥ÀàÅ NqÉÆÃr §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ CxÀªÁ CzÀÄ
ºÉÆgÀqÄÀ ªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄ vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀq¨ À ÃÉ QvÀÄ.Û ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À ºÀwg
Û À
PÉÆgÀqÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ EvÀÄÛ. DzÀgÉ JAzÀÆ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛgÀ°®è.
CzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄÃ EgÀ°®è. xÀr ºÁQ ºÀvÀÄÛªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, CªÀgÀÄ
CzÀgÀ PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¥Ààj¹, CzÀgÀ PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ‘gÀAUÁ.
ºÉÆgÀqÉÆÃtªÉÃ£À¥Àà’ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
CxÀðªÁUÀÄwÛvÆ É ÃÛ K£ÉÆ. vÀ£ßÀ PÀÄwÛUAÉ iÀÄ£ÀÄß Dr¹ M¦àUAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛvÄÀ .Û
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÉÃ DUÀ° ºÀÆ«£À ¸ÀgÀ
JwÛzAÀ vÉ ¸ÀgÁUÀªÁV ¸ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û PÀª æ ÄÉ Ãt E§âgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼Æ À MAzÁzÀÄªÀÅ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ D PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä fÃªÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀªÁjUÉ PÉÆqÀÄwÛgÀ°®è. gÀAUÀ£ÁzÀgÀÆ CµÉÖ.
vÀ£Àß zsÀtÂ, DvÀ£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ºÀwÛgÀzÀ D¥ÉÛÃµÀÖgÀÄ - CªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁgÉÃ DUÀ°, CªÀgÀÄ vÀ£Àß ¨É£ÉßÃgÀÄªÀÅ¢gÀ°, vÀ£Àß ¸À«ÄÃ¥ÀPÀÆÌ §gÀ®Ä
CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄwÛg° À ®è. ºÀÄ°AiÀÄAvÉ ¹qÀÄUÀÄnÖPÆ É AqÀÄ PÀZ® ÑÀ Ä §gÀÄwÛvÄÀ ;Û
CªÀg£ À ÄÀ ß Nr¸ÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ CzÀgÀ ºÉÆmÉA Ö iÀÄ PÉ¼U
À É vÀÆjPÉÆAqÀÄ
DlªÁrzÀgÀÆ, vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ ¸Àé¸ÀÜªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß
PÀAqÀgÉ CzÀPÉÌ DUÀÄwÛzÀÝ D£ÀAzÀ CzÀgÀ PÀtÂÚ£À°è GQÌ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
CªÀj§âjUÀÆ AiÀiÁªÀ d£ÀäzÀ C£ÀÄ§AzsÀªÉÇÃ K£ÉÆÃ!
gÀAUÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀAmÁæPÀÖgï
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ PÉÆÃrºÀ½î PÉgÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ vÀ¤SÉUÁV §AzÀÄ

ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ°è ªÉÆPÁÌA ªÀiÁrzÀgÄÀ . ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ ºÉÆwÛUÉ
ªÀ Ä ÄAZÉ §gÀ Ä ªÀ A vÉ ¸À Ä §â t Ú £ À ª À j UÉ ºÉ Ã ½ PÀ ¼ À Ä »¹zÀ g À Ä . gÁwæ
PÉÆÃrºÀ½îAiÀÄ°èAiÉÄ vÀAUÀ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ, CzÀPÉÌ ¹zÀÞgÁVAiÉÄÃ
§gÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ w½¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÀAvÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¥ÀAZÀ ¥ÀAZÀ GµÀB
PÁ®PÉÌzÄÀ Ý, vÀªÄÀ ä ¤vÀåPª À ÄÀ ðUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ¨É½UÉÎ JAlÄ WÀAmÉAiÀÄ
M¼ÀUÁVAiÉÄÃ vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D
ªÉÃ¼ÉUÉ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ D»ßPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV¢ÝzÀÄÝªÀÅ. E§âjUÀÆ ¨É¼ÀV£À
G¥ÁºÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¯ÉPÌÀ -¥ÀvU æÀ ¼À À vÀ¤SÉ DgÀA¨sª À ÁV ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ
WÀAmÉUÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¨sÉÆÃd£À. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ
M¼Éî ¸ÀÄR¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ. CªÀjUÉ HlzÀ°è PÀÈ¥ÀtvÉ PÀÆqÀzÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ
gÀ ¸ À P À ª À ¼ À ª ÁUÀ ¨ É Ã PÀ Ä . vÀ £ À ß AvÉ vÀ £ À ß eÉ Æ vÉ A iÀ Ä ªÀ j UÀ Æ ZÉ Æ PÀ Ì
¨sÉÆÃd£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛvÀÄÛ. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ HlPÉÌ
¤AvÀgÉAzÀgÉ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä CrUÉAiÉÆA¢UÉ E£ÉÆßAzÉgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
¥À®åUÀ¼ÀÄ, ZÀnÚ, vÉÆªÉé, ºÀÄ½, ºÀ¥Àà¼À ¸ÀArUÉ , ZÀ¥Áw EvÀå¢UÀ¼É®è
¹zÀÞªÁVgÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. gÁd ¨sÉÆÃd£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ CªÀgÀ AiÉÆÃUÀ,
J¯ÉèÃ EzÀÝgÀÆ ºÁUÉAiÉÄÃ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ DvÀ£ÉÆ§â AiÉÆÃUÀ¥ÀÅgÀÄµÀ.
¨sÉÆd£Á£ÀAvÀgÀ ¸Àé®à «±ÁæAw, £Á®ÄÌ WÀAmÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ C®à
G¥ÀºÁgÀ. EªÀÅUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ¸ÀªÁj PÉÆÃrºÀ½îUÉ ºÉÆgÀnvÀÄ.
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ eÉÆÃqÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ¸ÁgÉÆÃl£ÀÄß ¸ÁgÀy ¹zÀÞªiÀ Ár vÀAzÀÄ
¤°è¹zÀ. ¸ÁgÉÆÃnUÉ ºÀÆrzÀÝ PÀÄzÀÄgÉU¼ À g
É q À ÆÀ CgÀ©A â iÀÄ ¨sÁj PÀÄzÀÄgÉU¼ À ÄÀ .
DV£À PÁ®PÉÌÃ MAzÉÆAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀÆ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À
¨É¯.É D PÀÄzÀÄgÉU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¯A É zÉÃ JµÉÆÖÃ d£À ºÀ½îUg À ÄÀ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ !
§AzÀÄ £ÉÆÃr C¨Áâ JAzÀÄ ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½lÄÖPÉÆAqÀÄ
D±ÀA Ñ iÀÄð¢AzÀ ªÀÄÆPÀgÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ«UÁVAiÉÄÃ ¢£À¢£ÀªÇÀ
LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä RZÁðUÀÄwÛvÀÄÛ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ D¼ÀÄ n¥ÀàÅªÀÅ gÀAUÀ¤UÉ xÀr ºÁQ ¸ÀdÄÓUÉÆ½¹zÀ.
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
PÀÄzÀÄgÉ PÉÆArgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ CªÀjUÉ w½AiÀÄzÀÄ. vÀªÉÆäA¢UÉ CªÀgÀÄ
¸ÁgÉÆÃn£À°è §gÀÄvÁÛgA É zÀÄPÉÆAqÀÄ, vÁªÀÅ UÁr ºÀwÛ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄv î ¯ÛÀ ÃÉ

‘¨Á¥Áà ¸ÀÄ§ât,Ú UÁrAiÀÄ°è PÀÆvÀÄPÉÆÃ, ºÉÆgÀqÆ É Ãt’ JAzÀÄ PÀgz É gÀ ÄÀ .
DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ ‘¨sÁªÁ, vÁªÀÅ ¸ÁgÉÆÃn£À°è ºÉÆgÀr, £Á£ÀÄ £À£ßÀ PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃj
¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ §gÀÄvÉÃÛ £É’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . DUÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ
‘J¯Á, ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄ, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ vÀAzÉAiÀÄAiÀiÁå? J°è ºÉÃVzÉ
£ÉÆÃqÉÆÃt’ JAzÀÄ ºÉÃ½, UÁr¬ÄA¢½zÀªÀgÉÃ gÀAUÀ¤zÀÝ°èUÉ §AzÀÄ,
CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr UÀºÀUÀ»¹ £ÀUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ‘J¯Á J¯Á ¸ÀÄ§âtÚ, F
PÀÄzÀÄgÉ MAzÀÄ ªÀiÁgÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀjAiÀiÁV®è. F PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß
¸ÁgÉÆÃn£À eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ §gÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ®è! C¨Áâ
¤£Àß zsÉÊAiÀÄðªÉÃ!’ JAzÀÄ ºÁ¸Àå ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É
£ÀUÄÀ vÀÛ zÀÈqs¸
À éÀg¢À AzÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ - ‘£À£ßÀ PÀÄzÀÄgÉ ZÁ®PÀÄÌ ¤ªÀÄUÉ E£ÀÆß
UÉÆwÛ®è. ºÉÃVzÀÝgÀÆ ¤ªÀÄä eÉÆvÉUÉ £Á£ÀÆ §gÀÄvÉÛÃ£À¯Éé. £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀ
ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀåªÉÇÃ, «ÄxÀåªÉÇÃ, CzÀÄ ¤ªÀÄUÉÃ C£ÀÄ¨sÀªÀªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ’
JAzÀÄ GvÀÛgÀPÉÆlÖgÀÄ. DUÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ‘DUÀ®AiÀÄå DUÀ°, FUÀ
£À£U À Æ
À ¤£ÀUÆ À MAzÀÄ ¥ÀAzÀå. ¤£Àß PÀÄzÀÄgÉ £À£ßÀ PÀÄzÀÄgÉU½ À UÉ ¸ÀªÄÀ £ÁV
NqÀzÉ ºÉÆÃzÁUÀ ¤£Àß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆgÀÄ £ÁªÀÄ ºÁQ DgÀw
ªÀiÁr¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½ vÀªÀÄä ¸ÁgÉÆÃn£À PÀqÉ wgÀÄVzÀgÀÄ. DUÀ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ ‘DUÀ° ¨sÁªÀ, ¤ªÀÄä ¥ÀAzÀåPÌÉ M¦àzÝÉ Ã£É. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £ÀªÄÀ ä
gÀAUÀ£ÉÃ UÉzÀÄÝ©lÖgÉ!’ JAzÀgÀÄ. ‘ºÉÆÃUÉÆíÃUÀAiÀÄå. K£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ?
¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀz° À è ªÀiÁ«£Àºu À Æ
É ÃÚ ? ºÁ¼ÉAiÀÄ ºÀzÄÀ Ý UÀgÄÀ qÀ¤AzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ
ºÁjºÉÆÃzÀgÉ JAzÀ ºÁUÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÁgÉÆÃn£À°è PÀÄ½vÀgÄÀ . CzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À ÄÀ vÀªÄÀ ä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ vÀªÀÄä gÀAUÀ£À PÀvÀÛ£ÀÄß ZÀ¥Ààj¹
‘gÀAUÁ, F ¢£À dAiÀiÁ¥ÀdAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤£Àß PÉÊ°ªÉ. £ÉÆÃqÀÄ, ºÀÄµÁgï’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CvÀÛ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁgÀyUÉ ‘J¯ÉÆÃ
PÉÆgÀqÉ¬ÄAzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ½UÉ ©VAiÀiÁV JgÀqÉÃlÄ PÉÆqÀÄ. £ÀªÀÄä
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ PÀÄzÀÄgÉ CzsÀð ªÉÄÊ° §gÀÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÁV, £ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ
ªÉÄÊ° EgÀÄªÀ PÉÆÃrºÀ½îAiÀÄ°è vÀ®Ä¦gÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ DeÉÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÆ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ ¸ÁgÉÆÃlÆ KPÀPÁ®zÀ°è

ºÉÆgÀlÄªÀÅ. PÉÆÃZïªÀiÁå£ï ‘ºÉÃ ºÉÃ’ JAzÀÄ C§âj¸ÀÄvÀÛ CgÀ©âÃ
PÀÄzÀÄgÉUÀ½UÉ eÉÆÃgÁV ¨Áj¸ÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ÀªÀgÀÄ MAzÉÃ MAzÀÄ ¸Áj
‘gÀAUÁ’ JAzÀÄ ¸Àé®à eÉÆÃgÁV PÀÆV ºÉÃ½zÀgÀÄ, CµÉÖ. D gÀAUÀ¤UÉ
CzÉÃ£ÀÄ DªÉÃ±À §A¢vÉÆ K£ÉÆ! UÁ½AiÀÄ ªÉÃUÀ¢AzÀ NqÀvÉÆqÀVvÀÄ.
¸ÁgÉÆÃlÄ vÀ£V À AvÀ®Æ MAzÉÃ MAzÀÄ EAZÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ®Ä
CªÀPÁ±À PÉÆqÀ°®è. PÀqÉUÉ PÉÆÃrºÀ½î PÉgÉAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß
¸ÉÃgÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÁgÉÆÃlÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ Czsð À ¥s¯ À ÁðAUÀÄ »AzÉ ©¢ÝvÄÀ .
»ÃUÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ, JA¢UÀÆ H»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ EgÀ°®è.
EzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ‘C¨Áâ, £À£Àß PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À MAzÀÄ
ºÉeÓÉUÉ F ZÉÆÃlÄzÀÝzÀ ªÀÄj JgÀqÄÀ ºÉeÓÉ ºÁQzÀgÆ À ¸Á®zÀÄ. DzÀgÆ À
JgÀqÀÆªÀgÉ ªÉÄÊ° NlzÀ°è vÀ£Àß C¼ÉvÀÛgÀzÀ ¨sÁj ¨É¯ÉAiÀÄ ¨sÁj CgÀ©â
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆgÀÄ UÀd »AzÉ ºÁQzÉ’ JAzÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ D±ÀÑAiÀÄð
D£ÀAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. gÀAUÀ CªÀjUÉ §®Ä ªÉÄaÑUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÁgÉÆÃlÄ E½zÀªÀgÉÃ £ÉÃgÀªÁV CzÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß
vÀ©âPÉÆAqÀgÀÄ. PÀtÚ°è ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ ºÀ¤ vÀÄA©vÀÄ. CªÀgÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ
‘J¯Á ªÀÄÄAqÉÃzÉ, ¤£Àß ªÀÄÄAqÀªÉÆÃZÀ! ¤Ã£ÀÄ C±ÀégÀvÀßªÉÇÃ C±ÀégÀvÀß!’
JAzÀÄ ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ. F PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ gÀÆ¥À¢AzÀ ¨sÁUÀå®Qëöä ¤£Àß §½UÉ
§A¢zÁÝ¼É . EzÀ £ À Ä ß vÀ Ä A§ ZÉ £ ÁßV £É Æ ÃrPÉ Æ . EA¢¤AzÀ
F PÀÄzÀÄgÉUÁVAiÉÄÃ £Á£ÀÄ wAUÀ½UÉ ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É’
JAzÀÄ ºÉÃ½ ¯ÉPÌz À À ¥ÀÅ¸ÀPÛ z
À °
À è ‘¸ÀÄ§ât£
Ú À PÀÄzÀÄgÉ ¥ÀAzÀåz° À è £À£ßÀ PÀÄzÀÄgÉU¼ À £
À ÄÀ ß
UÉzÀÄÝzÀjAzÀ CzÀPÁÌV wAUÀ½UÉ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ
ªÀiÁrgÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ¸ÉÆlÖ£ÁzÀ zÀ¥Àà CPÀëgÀUÀ¼À°è ªÀÄÄzÉÝ ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁV
§gÉzÄÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ JAzÀÄ gÀÄdÄªÀiÁr ¸ÀÄ§ât£ Ú À PÉÊ°PÉÆlÖgÄÀ . CªÀjUÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀtð£ÁwÃvÀ. CªÀgÀÄ PÀtÚ°è D£ÀAzÁ±ÀÄU æ À¼À£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÉ ªÀiË£ÀªÁV gÀAUÀ£À£ÀÄß ©VzÀ¦àzÀgÀÄ.
PÀqÀÆgÀÄ wªÉÄäÃUËqÀgÀÄ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÝ mÁr PÀAmÁæPÀÖzÁgÀgÀ°è M§âgÀÄ.
MAzÀÄ ªÀµð À CªÀgÄÀ EvÀgÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ f¯ÉèU¼ À À eÉÆvÉUÉ avÀz æ ÄÀ UÀð
f¯ÉèAiÀÄ PÀAmÁæPïÖ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. ¨sÁj ²æÃªÀÄAvÀgÁVzÀÝ F wªÉÄäÃUËqÀgÀ
ªÀA±Àzª À g À ÃÉ FUÀ ¥Àeæ ÁªÁtÂ EvÁå¢ ¢£À¥w À Pæ ,É ªÀiÁ¸À¥w À Pæ U

É ¼
À À ªÀiÁ°ÃPÀgÄÀ .
wªÉÄäÃUËqÀgÄÀ ¨sÁj ²æÃªÀÄAvÀgÄÀ . ¸ÉÃA¢Ã CAUÀrUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuU É ÁV
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ MªÉÄä vÀ¼ÀÄQUÀÆ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÉÊPÉ¼ÀUÉ C£ÉÃPÀ
aPÀÌ ¥ÀÅlÖ PÀAmÁæPÀÖzÁgÀjzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ wªÉÄäÃUËqÀgÀÄ ©qÁgÀ
ªÀiÁrzÉqU É É §AzÀÄ vÀªÄÀ ä CAUÀrUÀ¼À ¯ÉPÌÀU¼ À £ À Æ É ß¦à¹, vÁªÀÅ PÀl¨ Ö ÃÉ PÁzÀ
PÀAvÀ£ÄÀ ß PÀnÖ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀiÁVvÀÄ.Û wªÉÄäÃUËqÀgÄÀ vÀªÄÀ ä L±ÀA é iÀÄð,
CAvÀ¹U Û É vÀPÌÀAvÉ vÀªÄÀ ä ¥ÀA
æ iÀiÁtPÁÌV ¨sÁj PÀÄzÀÄgÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß EnÖzÝÀ gÄÀ .
UËqÀjUÉ vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀÄA§ C©üªÀiÁ£À. CzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌAzÉÃ ¥Àv æ ÉåÃPÀ D¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
MªÉÄä wªÉÄäÃUËqÀgÀÄ vÀ¼ÀÄQUÉ §AzÀÄ ªÀiÁgÀªÀÄä£À UÀÄrAiÀÄ
¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è gÀvÀßUÀA§½ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ aPÀÌ¥ÀÅlÖ
PÀAmÁæPÖÀgïUÀ¼ÄÀ ¯ÉPÌÀ M¦à¸ÄÀ vÀÛ PÀÄ½wzÁÝg.É D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ
vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃj PÉÆÃrºÀ½î PÉgÉ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
UËqÀgÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ D£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À Dr£ÀAvÉ §gÀÄwÛzÝÀ gÀAUÀ££ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄ £ÉgÉzÀªÀgÉ®ègÀÆ ºÁ¸ÀåªÀiÁr £ÀPÀÌgÀÄ. CzÉÃ ªÉÃ¼ÉUÉ wªÉÄäÃUËqÀgÀ
PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀ£Àß ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ ¸ÀºÀdªÁV
PÉ£É¬ÄvÀÄ. wªÉÄäÃUËqÀgÀÄ ¥ÀjºÁ¸ÀåªÁV ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘K£ÀÄ
¸Áé«Ä, £ÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉ ¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAzÀåPÉÌ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉAiÀÄ®è!
JgÀqÀ£ÀÆß ¥ÀAzÀåPÉÌ ©qÉÆÃtªÉ?’ JAzÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÀ¸À£À
¨sÁªÀ¢AzÀ¯É ‘CzÀPÌÃÉ £ÀÄ UËqÀgÃÉ , CUÀvåÀ ªÁUÀ° DUÀ°. £À£ßÀ PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃ£ÀÆ
¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉVAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®è. ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr’ JAzÀgÀÄ.
‘ºÁUÁzÀgÉ EzÉÃ ªÀiÁvÀÄ. ¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉ UÉzÀÝgÉ £Á£ÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä
PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. £À£Àß PÀÄzÀÄgÉ UÉzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆr
¸ÁPÀÄ’ JAzÀgÀÄ, UËqÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ M¦àzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ
E§âgÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À°è vÁªÀÅ vÁªÉÃ ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ
¤zsÁðgÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÉgÉzÀªÀjUÉ®è J¯ÉÆèÃ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ vÀ¯É PÉnÖzÉ
J¤ß¹vÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ Hj¤AzÀ zÉÆqÀØ gÀ¸A ÛÉ iÀÄªÀgU
É É ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ
ªÉÄÊ° zÀÆgÀ PÀÄzÀÄgÉ ¥ÀAzÀåªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ EvÀåxÀðªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¨É¼ÀV£À eÁªÀPÉÌ ªÉÄÃ®PÉÌzÀÄÝ, vÀªÀÄä ¸Áß£À

¸ÀAzsÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹ vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÉÆqÀ£É ªÀiÁjUÀÄqÀØzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀPÉÌ
§AzÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ wªÉÄäÃUËqÀgÀÄ ¸ÀàzsÉðUÉ ¹zÀÞgÁV vÀªÀÄä ¨sÁjÃ
PÀÄzÀÄgÉAiÉÆqÀ£É C°èUÉ §AzÀgÄÀ . PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃgÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ
‘£ÉÆÃqÀÄ gÀAUÀ, EAzÀÄ £À£Àß ¥ÀjÃPÉë. EzÀgÀ°è £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß -E§âgÀ
ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄÆ CqÀVzÉ, - JAzÀÄ CzÀgÀ Q«AiÀÄ°è ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÀgÀÄ.
CzÀÄ vÀ£ÀUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ gÀAUÀ MªÉÄä vÀ¯ÉAiÀiÁr¹vÀÄ.
£ÉgÉzÀ d£ÀgÀ°è ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ PÀëtzÀ°è JgÀqÀÄ
PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÆ £ÁUÁ¯ÉÆÃl¢AzÀ ºÉÆgÀlªÀÅ. ¥ÀAzÀåzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
K£ÉA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ ¤ZÀÑ¼ª À ÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À ZÉÆÃlÄzÀÝzÀ PÀÄzÀÄgÉ
UÉ®ÄèªÅÀ zÀÄ PÀ£¹ À £À ªÀiÁvÁVvÀÄ.Û J®ègÀ ¤jÃPÉA ë iÀÄAvÉ wªÉÄäÃUËqÀgÀ PÀÄzÀÄgÉ
PÀëtªÀiÁvÀz æ À°è gÀAUÀ£À£ÀÄß «ÄÃj ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CzsÀð zÁj
¸ÁUÀÄªÀµg ÖÀ °À è ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ À PÀÄzÀÄgÉ CzÀ£ÄÀ ß ¸À«ÄÃ¦¹vÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ
CzÀÄ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ UÁ½AiÀÄAvÉ ZÀ°¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ. zÉÆqÀØ gÀ¸A ÛÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ
ªÉÃ¼ÉUÉ CzÀÄ vÀ£ßÀ ¥Àw æ ¸Àà¢ð ü VAvÀ £ÀÆgÀÄ UÀd ªÀÄÄA¢vÀÄÛ. wªÉÄäÃUËqÀjUÉ
vÀªÀÄä PÀtÚ£ÀÄß vÁªÉÃ £ÀA§®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ‘D£ÉAiÀÄ£ÀÄß DqÀÄUÉ¢ÝvÀÄÛ’.
gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÉgÀqÀÆ »A¢gÀÄV ¸Àé¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄªÀÅ.
wªÉÄäÃUËqÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¹ì£À zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀÄµÀå. vÀ£Àß PÀÄzÀÄgÉ ¸ÉÆÃwvÀ®è
JAzÀÄ PÀgÄÀ §°®è. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‘¸ÀAvÉÆÃµÀ ¸Áé«Ä, £ÉÆÃqÉÆÃzÀPÌÉ
Dr£ÀAwzÀÝgÆ À ¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉ M¼ÉA î iÀÄ eÁwAiÀÄ PÀÄzÀÄgÉVAvÀ ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀÄzÀÄ.
CzÀ£ÄÀ ß ZÉ£ÁßV ¸ÁQ. ¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉ UÉzÝÀ gÉ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É
JAzÀÄ ºÉÃ½zÉÝ. FUÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É.
¤ªÀÄUÉ £ÀÆgÀÄ, ¤ªÀÄä eÁvÀå±ÀéPÉÌ £ÀÆgÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ vÀ£Àß eÉÃf©AzÀ
JgÀqÀÄ ºÀ¹gÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆlÖ!
‘EzÉ®è K£ÀÄ UËqÀg?É K£ÉÆÃ vÀªiÀ ÁµÉUÉ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ. CzÀPÌÉ ®è
CµÀÄÖ ªÀÄºÀvÀé PÉÆqÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ?’ JAzÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ. wªÉÄäÃUËqÀgÀÄ
CzÀ£ÀÄß M¥Àà°®è. “K£ÀÄ ¸Áé«Ä ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ? ‘ªÀiÁvÀÄ DrzÀgÉ
ºÉÆÃAiÀÄÄÛ, ªÀÄÄvÀÄÛ MqÉzg À É ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ?’ ¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉUÉ -ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ
CzÀgÀ ZÀªÀÄvÀÌøwUÉ - ¸Á«gÀ PÉÆlÖgÀÆ PÀrªÉÄAiÉÄ. £Á£ÀÄ PÉÆqÀÄwÛgÀÄªÀ
§ºÀÄªÀiÁ£À ¤ªÀÄUÀ®ª
è ®
À ,è CzÀÄ, ¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉU!É ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ªÀÄä PÀÄzÀÄgÉ
ºÉÃ¼À° ‘¨ÉÃqÀ’ CAvÀ. DUÀ £ÉÆÃqÉÆÃt” F ªÁzÀPÉÌ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ°è
GvÀÛgÀ«gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ wªÉÄäÃUËqÀgÀ §ºÀÄªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
CAVÃPÀj¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
* * * *
155
11. PÀAmÁæPÖÀgï ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ

ªÀÄvÁÛgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ GgÀÄ½ºÉÆÃzÀªÀÅ. PÉgÉAiÀÄPÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ
§AvÀÄ. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ¯ÉPÀÌ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV PÉÆÃrºÀ½îUÉ §AzÀÄ vÀªÀÄä
µÀqÀÄØPÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÉÆPÁÌA ªÀiÁrzÀgÀÄ. CAzÀÄ ºÀUÀ¯É®è ¯ÉPÀÌ-¥ÀvÀU æ À¼À
vÀ¤SÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g À ÄÀ gÁwæ §ºÀ¼À ºÉÆvÁÛzÄÀ zÀjAzÀ C°èAiÉÄÃ
¤®è¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃ¹UÉ PÁ®ªÁzÀÝjAzÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀPÉÌ CAUÀ¼ÀzÀ°è ªÀÄAZÀªÀ£ÀÄß ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃ¥ÀÅ,
¢A§ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁ¹¹, ¸ÉÆ¼ÉîÃ¥Àgz À É PÀnÖPÆ
É AqÀÄ ªÀÄ®VzÀgÄÀ . ºÁ°£ÀAvÉ
¨É¼ÀîUÉ ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÆ ºÀgÀrvÀÄÛ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ C°èAzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ dUÀÄ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä dªÁ£À ºÁ¹zÀÝ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄ®VzÀgÄÀ . PÀAmÁæPg ÖÀ g
À À ¸ÁgÀy PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ£À ºÁ¹zÀÝ ºÁ¹UÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¼É ªÀÄ®VzÀgÄÀ . PÀAmÁæPÖg À gÀ À ¸ÁgÀy PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁgÉÆÃn£ÉÆA¢UÉ
HgÀ ªÀÄÄA¢£À ZÁªÀrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ ªÀ¸w À ªÀiÁrzÀÝ.
n¥ÀÅà ªÀÅ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÀ ©Ã¢AiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ UÁæªÄÀ zÉÃªÀvAÉ iÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À À
dUÀ°AiÀÄ PÉ¼ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉ PÀnÖºÁQ, ªÉÄÃªÀÅ ºÁQ CzÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èAiÉÄÃ
dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀ. M¼ÉîAiÀÄ Gj ¨ÉÃ¹UÉ ¸ÉSÉ¬ÄAzÀ ¤zÉÝ
§gÀzÉ CªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀ. WÀAmÉ ºÀvÁÛ¬ÄvÀÄ. Hj£À°è J®ègÀÆ
ªÀÄ®VzÀÝgÄÀ , J¯Éq è AÉ iÀÄÆ ¤±À§ ê Ý, n¥ÀÄà JµÀÄÖ ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÆ
À ¤zÉÝ ºÀvÄÀ ª
Û AÀ vÉ
PÁt°®è. D ¢ªÀåªÁzÀ ¨É¼À¢AUÀ½£À°è, D ¨sÀªÀåªÁzÀ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ°è
CªÀ¤UÉ K£ÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ RÄ¶AiÀÄ ®ºÀj GAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£É ªÀÄgÉvÀ. CªÀ¤UÉ UÉÆwÛ®èzÀAvÉAiÉÄ ¸ÀAVÃvÀªÀÇ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ
D¼À¢AzÀ ºÉÆ«Ää ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. CªÀ£ÉÃ£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£À®è,
¸Á»vÀåUÁgÀ£ÀÆ C®è, «zÉåAiÀÄ UÀAzsÀªÀÇ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ UÉÆwÛgÀ°®è.
DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ vÁªÉÃ GQÌ
§AzÀªÀÅ. DV£À ¥ÀPæ ÀÈw gÀªÀÄåvÉ CªÀ£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ ¥ÀÅlPÉÆnÖvÀÄ. D
¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ ¨sÁµÉUÉ JqÉPÆ É lÖªÅÀ . ºÁqÀ¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ, CªÀ¤UÉ. §gÀÄwÛzÝÀ zÄÀ Ý

vÀ£Àß zsÀtÂ ºÉÃ½PÉÆnÖzÀÝ ¯ÁªÀtÂAiÉÆAzÉ.
¨ÉÃrzÀªÀjUÉ ¨ÉÃrzÀÄÝ PÉÆqÀÄvÁÛ£É PÀAmÁæPÀÄÖzÁgÁ|
¨sÁ¼Á ¥ÀÅtåªÀAvÀ £ÀªÀÄä ©üÃªÀÄgÁªï §ºÀzÀÆÝgÁ||
PÀAmÁæöÖPïÖ PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÉÆÃzÀgÀ°è §ºÀ¼À »PïªÀÄvïPÁgÁ|
¸ÁvÀåQAiÀÄAxÁ vÀªÀÄä CzÁ£É PÀÈµÀÚgÁªï §ºÀzÀÆÝgÁ||
AiÀiÁgÁzÀgÆ À PÉÃ½¹PÉÆAqÁgÉA§ AiÉÆÃZÀ£A É iÉÄÃ §gÀ°®è CªÀ¤UÉ.
ºÉÆvÀÄÛ «ÄÃjzÀ gÁwæAiÀiÁzÀÝjAzÀ J®ègÀÆ ¤zÉæ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÁzÀ D
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è D AiÉÆÃZÀ£É §gÀ®Æ PÁgÀt«®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ£À ¯ÁªÀtÂ
ºÁqÀÄ ¤¸ÀìAPÉÆÃZÀªÁV, ¤¨sÀðAiÀÄªÁV, ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ¸ÁVvÀÄ. ºÁUÉ
¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀÄzÀÄ ‘¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀzÀ«zÀÄ vÀ¼ÀÄQ£À HgÀ°è’
JA§ CAQvÀzÉÆqÀ£É ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¯ÁªÀtÂAiÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ
¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ zsÀtÂ ºÉÃ½PÉÆnÖzÀÝAvÉ ZÁZÀÆvÀ¥ÀàzÉ ºÉÆgÀ§A¢zÀÄÝªÀÅ. vÀ£Àß
UÀAzsª À ð À UÁ£Àª£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ PÉÃ½®èªA É zÉÃ n¥ÀàÅ CAzÀÄPÉÆArzÀÝ. DzÀgÉ
AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß GzÉÝÃ²¹ D ¯ÁªÀtAÂ iÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¯ÁVvÉÆÃÛ D ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÉÃ
CzÀ£ÀÄß DzÀåAvÀªÁV, CPÀëgÀ CPÀëgÀªÁV PÉÃ½zÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è ¤zÉæ §gÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀÄ®VzÀÝgÄÀ . gÁwæAiÀÄ ¨É¼ÄÀ ¢AUÀ¼Æ À
¤ÃgÀªª À ÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀ CqÉvq À AÉ iÀÄÆ E®èzÉ AiÉÆÃZÀ£Á¥Àª æ ÁºÀ ¸ÀgÁUÀªÁV
ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄÃ n¥ÀàÅ«£À gÉÃrAiÉÆÃ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
CzÀgÀ DgÀA¨sz À ° À A è iÉÄÃ vÀªÄÀ ä ºÉ¸g À ÄÀ §AzÀzÄÀ Ý PÉÃ½ CªÀgÄÀ ZÀQvÀgÁzÀgÄÀ .
Q«UÉÆlÄÖ D°¹zÀgÀÄ. J®èªÀÇ vÀªÀÄä ZÀjvÉA æ iÉÄÃ. PÀqÉAiÀÄ°è vÀ¼ÀÄQ£À
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À À CAQvÀ. F PÀª£ À ªÀ ÅÀ CªÀgÀ gÀZ£ À AÉ iÉÄÃ JAzÀÄ ªÀÄ£Àzm À ÁÖ¬ÄvÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ PÀ«AiÉÄAzÀÆ, ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀÄvÁÛ£A É zÀÆ CªÀgÄÀ PÉÃ½zÀÝgÄÀ .
ºÁUÉ gÀa¹zÀÝ PÉ®ªÀÅ zÉÃªÀgÀ £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½AiÀÄÆ EzÀÝgÀÄ.
¥Áæ¸À§zÀÞªÁV, ±ÁæªÀåªÁVzÀÝ CªÀ£ÀÄß PÉÃ½ ‘J¯É J¯É, £ÀªÀÄä ¸ÀÄ§âtÚ
¥Àgª À Á¬Ä®è¥àÀ, PÀ«vÀéª£ À Æ
À ß PÀÆqÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£’É JAzÀÄ ªÉÄaÑzÝÀ gÄÀ . ¸ÀtÚ
¥ÀÅlÖ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸À§®è£ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ »ÃUÉ £ÀÆgÀÄ ¥ÀzåÀ U¼ À À ¢ÃWÀðªÁzÀ
¯ÁªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ§®è PÀ«vÁ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ DvÀ
¨sÁ«¹gÀ°®è. D gÁwæ n¥ÀàÅ ºÁrzÀ MAzÉÆAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÆ D¢¥Áæ¸À,
PÀAmÁæPÀÖgï ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ 157
CAvÀå¥Áæ¸U À ½À AzÀ PÀÆr, gÀ¸¨ À Ás ªÀU¼À £

À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀÄ, «µÀAiÀÄUÀ©ðü vÀªÁV,
DtÂªÀÄÄwÛ£ÀAwvÀÄÛ. CvÀåAvÀ ºÀÈzÀåªÁVzÀÝ D ºÁqÀÄ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉªÉÄä, ¸ÀAvÉÆÃµÀUÀ½AzÀ PÀÄtÂ¹vÀÄ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÁævÀ«ð¢üUÀ¼É®è wÃj ¸Áß£À, ¸ÀAzsÁå
ªÀAzÀ£U É ¼
À ÁzÀÄªÀÅ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ ¥ÁgÁAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹ J®ègÆ É qÀ£É
¥s¯
À ÁºÁgÀ ªÀiÁrzÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Àq¸À Á¯ÉAiÀÄ°è
ºÁ¹zÀÝ «¸ÁÛgÀªÁzÀ dªÀÄSÁ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É J®ègÀÆ PÀÄ½vÀgÀÄ. DUÀ
©ü Ã ªÀ Ä gÁAiÀ Ä gÀ Ä ‘CAiÀ i Áå ¸À Ä §â t Ú . EwÛ Ã ZÉ U É ¤Ã£À Ä vÀ Ä A§
vÀAmÉPÉÆÃgÀ£ÁV¢ÝÃAiÉÄ. ºÁUÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¦üAiÀiÁð¢ §gÀÄvÁÛ EªÉ.
¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ gÀUÀ¼ÉUÀ½UÉ ¤Ã£ÀÄ CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄwÛ¢Ý. ¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À
M¼ÉAî iÀÄªÀ£A É zÀÄPÉÆArzÉÝ. CzÁåPÉ »ÃUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÉ?’ JAzÀÄ UÀA©üÃgÀ
ªÀÄÄRªÀÄÄzÉ¬ æ ÄAzÀ PÉÃ½zÀgÄÀ . CªÀ£À ªÀiÁw£À°è ªÀiÁªÀÄÆ®zÀ zÀ¥ð À «vÀÄ.Û
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘£Á£ÀÄ AiÀiÁjUÉ K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ?
PÀÆ°AiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀÆqÀ £Á£ÀÄ PÉlÖªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀÅ¢®è. £À£Àß
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÄ vÀgÀ¯É ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ? £Á£ÀÄ JAzÀÆ zsÀtÂUÉ
ªÉÆÃ¸ÀªÀiÁr®è. C£ÁåAiÀÄªÁV MAzÀÄ PÁ¸À£ÀÆß ªÀÄÄnÖ®è. £À£ÀUÉ
w½¢gÀÄªÀAvÉ £À£ÀUÉ ºÀUÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. DzÀgÀÆ EAvÀºÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ
KPÉ?’ JAzÀÄ vÀªÄÀ ä¯ÃèÉ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÀ,Û ¨ÉgU À ÁV ‘¨sÁªÁ, ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ
£À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛ®è. £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀAvÀºÀ C¥ÀgÁzsÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ?
ºÁUÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? zÀAiÀÄ«lÄÖ w½¹. £À£ßÀ zÉÆÃµÀªÃÉ £ÁzÀgÆ À
EzÀÝgÉ M¦àPÆ É ¼ÀÄv
î ÃÛÉ £É. ¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ £É’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . ‘AiÀiÁgÉÃ£ÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀAiÀÄå? ¤£Àß dªÁ£À n¥ÀàÅªÉÃ ¤£Éß gÁwæ £À£ÀUÉ J®èªÀ£ÀÆß
«ªÀgÀªÁV ºÉÃ½zÁÝ£É. FUÀ¯ÉÃ CªÀ¤UÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛÃ£É. ¤£Àß
¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ J®èªÀ£ÀÆß ºÉÃ½¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¨ÁV®°è
¤AwzÀÝ D½UÉ ‘J¯ÉÆÃ, avÀÛ ªÀiÁgÀªÀÄä£À UÀÄr ºÀwÛgÀ dªÁ£À n¥ÀàÅ
EzÁÝ£É.CªÀ¤UÉ F PÀÆqÀ¯ÉÃ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½
PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. zÉÆqÀØ zÀtÂUÀ¼ÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉAzÀÄ PÉÃ½ n¥ÀàÅ«£À
dAWÁ§®ªÉÃ GqÀÄVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ, ‘CgÉÃ C¯Áè, AiÉÄÃ PÁå ºÉÊ?’ JAzÀÄ
C°èAzÀ NqÉÆÃr §AzÀªÀ£ÉÃ, ©üÃªÀÄgÁAiÀÄjUÉ £É® ªÀÄÄnÖ ¸À¯ÁA
ªÀiÁr zÀÆgÀ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ CªÀ£ÀvÀÛ MªÉÄä zÀÄgÀÄzÀÄgÀÄ
£ÉÆÃrzÀgÀÄ. n¥ÀàÅ«£À JzÉUÀÄArUÉ MqÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ, ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ

PÀÈwæªÀÄ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß £Àn¸ÀÄvÀÛ ‘PÁågÉÃ ºÉÊªÁ£ï, ¤£Éß gÁwæ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ AiÉÆÃ?’ JAzÀÄ gÁdzÀ¥ð À ¢AzÀ PÉÃ½zÀgÄÀ . CªÀgÀ d§gïzÀ¸£ ÛÀ ÄÀ ß
PÀAqÀÄ n¥ÀÅà «UÉ ªÀÄAPÀÄ »rzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¤£Éß gÁwæ vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ?
K£ÀÆ E®é®!è CªÀ£ÄÀ JzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àªj À PÉÆ¼ÀÄvî ÛÀ ‘ºÀÄdÆgï, ªÀiÁ¥sïPÀg£ À Á.
¤£Éß gÁwæ £Á£ÀÄ £À£Àß zsÀtÂAiÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ºÀwÛgÀ PÁªÀ°UÁV ªÀÄ®VzÉÝ,
CµÉÖÃ’ JAzÀÄ vÉÆzÀ°zÀ. DUÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ UÀdð£ÉAiÀÄ
zsÀé¤¬ÄAzÀ ‘CgÉÃ ¨ÉÃPÀÆ¥sï, ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀÄ®VzÉÝAiÉÄÃ£ÉÆ? ¸ÀÄ¼ÀÄî
¨ÉÆUÀ¼ÀÄwÛÃAiÀiÁ? K£ÉÃ£ÉÆÃ MzÀgÀÄwÛgÀ°®èªÉÃ£ÉÆÃ? K£ÉÆÃ? CzÀÄ
¤Ã£ÀÄ ºÁqÀÄvÀÛ°zÀÄÝzÄÀ ? ¤d ºÉÃ¼ÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ PÉÆgÀqÉ KlÄ ©¢ÝÃvÀÄ.
ºÀÄµÁgï! JAzÀgÀÄ. n¥ÀàÅ«UÉ vÁ£ÀÄ »A¢£À gÁwæ ¯ÁªÀtÂ ºÁrzÀÄzÀÄ
eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AvÀÄ. zÉÆqÀØ zsÀtÂ CzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÁÝgÉ. K£ÉÆÃ UÀAqÁAvÀgÀ
PÁ¢zÉ JAzÀÄ ¨sAÀ iÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÆ À ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀzÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð«®è,
CªÀ£ÄÀ vÀ¯É vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ ‘ºÀÄdÆgï, ¤£Éß gÁwæ £Á£ÀÄ ¯ÁªÀtÂºÁrzÉ.
£À£Àß zsÀtÂ CzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÀ°¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ K£À£ÀÆß
ºÉÃ¼À°®è. vÀ¥ÁàVzÀÝgÉ ªÀiÁ¥sï ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ CqÀ© Ø zÀÝ.
DUÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À PÀqÉ wgÀÄV, ‘PÉÃ½zÉ K£ÀAiÀiÁå ¸ÀÄ§âgÁAiÀiÁ
¤£Àß ¥Àv æ Á¥ÀªÀ£Àß? ¤Ã£ÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄZÁÑV K£ÀÄ K£ÉÆÃ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;
¤£Àß dªÁ£À CzÀ£ÀÄß ªÀgÀ°PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, EzÀÄ vÀAmÉAiÀÄ¯ÉÆéÃ?
vÀUÁzÉAiÀÄ¯ÉÆéÃ? DUÀ° ¤®Äè, ¤«Ää§âjUÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁrÛÃ¤. ¤ªÀÄä
¯ÉPÀÌzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á’ JAzÀÄ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
¥ÀÅ¸ÀÛPÀ §AvÀÄ, CzÀgÀ°è ‘£À£Àß ªÉÄÃ¯É ¯ÁªÀtÂ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV PÀ«
¸ÀÄ§âtÚ¤UÉ £ÀÄrAiÉÆAzÀPÉÌ JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀAvÉ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ
£ÀÄrUÀ½UÉ JgÀqÄÀ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À Æ
À ß, CzÀ£ÄÀ ß PÁªÀåªÁV ºÁrzÀ
dªÁ£À n¥ÀàÅ«UÉ 50 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÆß §ºÀÄªÀiÁ£ÀªÁV ªÀÄAdÆgÀÄ
ªÀiÁrzÉÝÃ£É- ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ PÀAmÁæPÖÀgï’ JAzÀÄ §gÉzÄÀ »AzÀPÌÉ PÉÆlÖgÄÀ .
CzÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ ¸ÀvÀå¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÀÄtUÁæ»AiÀiÁzÀ
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ GzÁgÀºÈÀ zÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ d£À CªÀg£ À ÄÀ ß ¨ÁAiÀÄÄÛA¨Á
ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ DyðPÀ¹Üw ¸ÀÄzsÁj¹vÀÄ. ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ PÉÆlÖ
E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½AzÀ E¥ÀàvÛPÉ g À É vÀjd«ÄÃ£À£ÄÀ ß PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .

vÀ¼ÀÄQUÉ JgÀqÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è ºÉÆ¸ÀºÀ½î JA§ UÁæªÀÄ«zÉ. C°èAiÀÄ
UÁæªÄÀ ¸ÀÜgÄÀ vÁ«zÀÝ ºÀ½A î iÀÄ£ÀÄß vÀåf¹ C°èAzÀ zÀQt ë PÉÌ JgÀqÄÀ ¥s¯À ÁðAUï
zÀÆgÀzÀ°è ºÉÆ¸ÀzÁV ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
D HjUÉ ºÉÆ¸Àº½ À î JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . UÁæªÄÀ ºÉÆ¸ÀzÁV ¤ªÀiÁðtªÁzÀgÆ À
UÁæªÀÄgÀPÀëPÀ£ÁzÀ DAd£ÉÃAiÀÄ ºÁ¼ÀÆj£À ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀÄªÀ vÀ£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ
ªÀÄA¢gÀz¯ À ÃèÉ £É¯¹ É zÁÝ£.É D zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À À ¸ÀÄvÀ®Û Æ ºÁ¼ÀÆgÀ£Æ É ß¼ÀUÆÉ AqÀÄ
£Á®ÄÌ JPÀgÉ RÄ¶Ì d«ÄÃ¤zÉ. CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¨Á« GAlÄ, CzÀgÀ
¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ JPÀgÉ «¹ÛÃtðªÀÅ¼Àî vÀj d«ÄÃ¤zÉ.
CzÀgÀ ¥ÀPÌÀz° À Aè iÉÄÃ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ºÀvÄÀ Û JPÀgÉ d«ÄÃ¤zÉ. CzÀµÆ À Ö ¸ÀPÁðj
ºÀgÁf£À°è E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ F
¤ÃgÁªÀjUÀ¼À®èzÉ ºÉÆ¸ÀºÀ½î UÁæªÀÄPÉÌ ¥À²ÑªÀÄ ¢QÌ£À°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ
JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯U É É PÉÌ¸ÃÉ jvÀÄ. zsA
À rAiÀiÁV d«ÄÃ¤£À
D¹Û ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ CªÀgÀ §ºÀÄ¢£ÀUÀ¼À D¸É FqÉÃjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
PÉÆÃrÃºÀ½îAiÀÄ PÁªÀÄUÁj PÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ §AvÀÄ. E£ÀÄß
UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ£À CUÀvÀå«®è J£ÀÄßªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ vÀ¼ÄÀ PÀÄ ºÉÆÃ§½AiÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 25 ¸ÉÃA¢ CAUÀrUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀAmÁæPïÖ »rzÀgÀÄ. CªÀÅUÀ½AzÀ ¥Àw æ wAUÀ¼ÀÆ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 150 jAzÀ
200 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀgÀªÀiÁ£À §gÀÄwÛvÀÄÛ. PÉgÉAiÀÄ PÁªÀÄUÁj
ªÀÄÄVzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ ¹QÌzÀAvÁUÀ° JA§
¸ÀzÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ¯ÉÃ F PÀAmÁæPïÖ£ÀÄß CªÀgÀÄ »r¢zÀÝgÀÄ. PÉgÉAiÀÄ PÉ®¸À
ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯É CªÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß wAUÀ½UÉ 50 gÀÆ. ¸ÀA§¼ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É mÁr PÀAmÁæPïÖ UÀÄªÀiÁ¸ÉÛAiÀiÁV £ÉÃ«Ä¹PÉÆAqÀgÄÀ . EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
PÀÄzÀÄgÉUÁV PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiÁ¸Á±À£À EzÉÝÃ EvÀÄÛ.
MlÄÖ PÀAmÁæPÀÄÖ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀzÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ CAUÀrAiÀÄ£ÀÄß
M¨ÉÆâ§â FrUÀgÀªÀ¤UÉ ªÀ»¹PÉÆlÄÖ, D CAUÀrAiÀÄ ¨Á§vÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
¸À®è¨ÉÃPÁzÀ PÀAzÁAiÀÄ, ªÀÄgÀ vÉjUÉ, PÀAmÁæPÀÖgÀ ¯Á¨sÁA±À - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
bÁ¥Á PÁUÀzz À À ªÉÄÃ¯É §gÉ¹PÉÆ¼À¯ î ÁVvÀÄ.Û ¥Àw æ wAUÀ¼ÄÀ CªÀÄUÀrAiÀÄªÀ¤AzÀ
ºÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀ¸Æ À ®Ä ªÀiÁr, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÀPÁ®zÀ°è ReÁ£ÉUÉ
PÀnÖ, PÀAmÁæPÀÖgÀ ¥Á°£À ºÀtªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj

¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ zÀ ÁVvÀÄ.Û
ºÉÆ¸À ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ dªÁ£À£À dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄÛ.
CAUÀrAiÀÄªÀgÄÀ vÀÄA§ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPg À ÁVzÀÝgÄÀ . vÁªÀÅ PÀl¨ Ö ÃÉ PÁzÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß
C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É vÁªÉÃ vÀAzÉÆ¦à¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ , EzÀjAzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À j
À UÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö
PÁ¯ÁªÀPÁ±À zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DVAzÁUÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃV
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä, bÁ¥ÁPÁUÀzÀ «PÀA æ iÀÄ, CfðUÀ¼À §gÀªÀtÂUÉ
EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ £ÁlPÀU¼ À À gÀZ£
À ,É PÀ«vÉU¼ À À gÀZ£ À ,É «gÁªÀÄªÁV ªÀiÁqÀ®Ä
C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ DyðPÀ ¥Àj¹Üw vÀÄA§ ¸ÀÄzsÁj¹vÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ vÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉë
(ªÉÄnæPÀÄå¯ÉÃ±À£ï)AiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV ªÀÄÄAzÉ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ.
KPÉÆÃ DvÀ¤UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ »r¸À°®è; ªÀÄzÁæ¹£À°è NzÀ®Ä
C¥ÉÃQë¹zÀ. J°èAiÉÄÃ DzÀgÆ À NzÀÄªÀÅzÀÄ MAzÉÃ. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀÄzÁæ¹VAvÀ
ºÀwÛgÀ, RZÀÄð PÀrªÉÄ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄzÁæ¹£À°è NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
§AiÀÄ¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ¸Àé®à zÀÄ¨Áj ªÉZÀÑPÁÌV vÀªÀÄä£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß KPÉ
£ÉÆÃ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ? ºÉÃUÀÆ gÁªÀÄZÀAzÀ¥ æ À¨
æ sÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß
PÉÆnÖzÁÝ£.É vÀªÄÀ ä£À EµÀÖzA À vÉAiÉÄÃ DUÀ°. CªÀ£ÄÀ ªÀÄzÁæ¹£À PÁ¯ÉÃf£À°è
NzÀÄvÁÛ£A É zÀgÉ JµÉÆÖÃ UËgÀªÀ - JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ ¸ÀÄ§ât.Ú vÁ¬Ä
ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä, ºÉAqÀw ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀªÄÀ ä£À ¥Àgª À ÁVAiÉÄÃ
EzÀÝgÀÄ. ¸Àj, ²æÃ¤ªÁ¸À ªÀÄzÁæ¹£À PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃj PÁ¯ÉÃf£À
«zÁåyð¤®AiÀÄzÀ°è HlPÉÌ K¥ÁðmÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À RZÀÄð wAUÀ½UÉ
E¥Àv à öÛÉ ÊzÀjAzÀ ªÀÄÆªÀvÄÀ Û gÀÆUÀ¼ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
¨s À j ¸À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . E£É Æ ß§â vÀ ª À Ä ä ¸À t Ú ¸À Ä §â t Ú «zÁå¨s Á å¸À z À ° è
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ°®è. LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀnÖzÀ£ÁzÀgÀÆ
D vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ CUÀ®®Ä DvÀ£ÁUÀ°, D vÀgÀUÀwAiÀiÁUÀ° M¥Àà°®è.
CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ N¢¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ D¸É FqÉÃgÀ°®è. ‘¸ÀéAvÀ
vÀªÀÄä£À£ÀÄß N¢¹ ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÀAzÀ; aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄUÀ£À£ÀÄß G¥ÉÃPÉë ªÀiÁrzÀ’
JA§ C¥ÀªÁzÀ C¥ÀQÃwðUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ DvÀ ªÀiÁrzÀ
¥ÀAæ iÀÄvÀßªÉ®è ¤µÀá®ªÁAiÀÄÄÛ. CªÀ£À CzÀÈµÀÖ CµÉÖÃ ¸Àj JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
¥ÀlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ¤UÉ UÀÄªÀiÁ¸ÉÛ PÉ®¸ÀzÀ ªÀ»ªÁl£ÀÆß, ¯ÉPÀÌ
¥ÀvÀæUÀ¼À jÃw¤ÃwUÀ¼À£ÀÆß PÀ°¹PÉÆlÖgÀÄ. vÀ£Àß PÁ® ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ
¤®ÄèªAÀ vÁUÀ° - JA§ÄzÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄ.Û ²æÃ¤ªÁ¸À£Æ É qÀ£É
¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀÆ ¥ÁæAiÀÄPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝ. E§âjUÀÆ «ªÁºÀ ªÀiÁr,
ªÀÄ£Év£ À ¸À ÜÀ gÁzÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä fÃªÀ£ª À £À ÄÀ ß ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ,
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÁV ªÀiÁrzÀgÉ vÀªÀÄä ªÉÄÃ°£À ¨sÁgÀ JµÉÆÖÃ ªÀÄnÖUÉ
PÀrªÉÄAiÀÄUÀÄªÀÅzÉAzÀÆ, CzÀÄ vÀªÀÄä CªÀ±Àå PÀvÀðªÀåªÉAzÀÆ CªÀgÀÄ
D¯ÉÆÃa¹zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® ¸ÀªÀÄAiÀÄPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
gÁAiÀÄzÀÄUÀðzÀ FrUÀgÀ UÀAUÀ¥Àà §ºÀÄzÉÆqÀØ mÁr PÀAmÁæPÀÖgï.
DvÀ£À CAUÀrUÀ½UÉ ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë £Á®ÄÌ UÁr ¨sÀwð ¸ÉÃA¢
¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀªÀÄä Hj£À D¸ÀÄ¥Á¹£À°è FZÀ®ÄªÀ£ÀUÀ½gÀ°®è. C®è°è
EzÀÝ ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ ªÀ£U À ½
À AzÀ MAzÀÄ UÁrAiÀÄµÀÄÖ ¸ÉÃA¢AiÀÄÆ ¹UÀÄwÛg° À ®è.
DzÀgÉ vÀ¼ÀÄQ£À §½ ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ°è, w¥ÀàAiÀÄå£ÀPÉÆÃmÉ PÉgÉAiÀÄ »AzÉ,
ºÀ¼îÀ ºÀÄlÄÖªq É ¬É ÄAzÀ CzÀÄ ªÉÃzÁªÀw £À¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀ ¨sÆ É ÃUÀ£º À ½À î
UÁæªÄÀ zÀªg À U
É É ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÉÄÊ° GzÀÝPÌÉ, PÁ®Ä ªÉÄÊ° CUÀ®zÀµPÖÀ ÌÉ
PÀrªÉÄ E®èzÉ zÀlÖªÁzÀ FZÀ®ÄªÀ£À«vÀÄÛ. CzÀgÀ°è ¸ÉÃA¢ E½¸À®Ä
AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄgÀUÀ½zÀÄÝªÀÅ. HgÀÆjUÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀ
d£ÀgÀÄ D ªÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÁn ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÀUÀ®ÄºÉÆwÛ£À°èAiÉÄÃ
¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁwæºÉÆwÛ£À®èAvÀÆ M§âAnUÀgÁgÀÆ D PÀqÉ
¸ÀÄ½AiÀÄÄwÛg° À ®è. D ªÀ£z À °
À è £ÀÆgÁgÀÄ PÁqÀÄ ºÀA¢UÀ¼ÄÀ UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV
vÀÄA©PÉÆArzÀÝªÅÀ . £À«®ÄUÀ¼ÄÀ , ºÁªÀÅUÀ¼A À vÀÆ ¯ÉPÌÀ«®èz¶À zÖ ÄÀ ÝªÅÀ . EªÀ®zè É
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ ºÀ½îUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ¸Á«gÁgÀÄ FZÀ® ªÀÄgÀUÀ½zÀÝªÀÅ.
EªÉ®èªÀÇ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÀPÀëuÉUÉ M¼À¥ÀnÖzÀÝjAzÀ ªÀgÀÄµÀ¢AzÀ ªÀgÀÄµÀPÉÌ
ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. ¸ÀPÁðgÀzÀ ReÁ£É EªÀÅUÀ½AzÀ ®PÁëAvÀgÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄw î v
Û ÄÀ .Û F ªÀÄgÀU½ À AzÀ d£ÀU½ À UÀÆ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉPÀlÖ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ PÀA§, vÉÆ¯É, dAwUÀ¼ÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄÄlÄÖUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¹PÀÄÌwÛzÀÄÝªÀÅ. ZÉ£ÁßV §°vÀ
FZÀ®ÄªÀÄgÀ vÉAV£ÀªÀÄgÀQÌAvÀ®Æ UÀnÖ. FZÀ®Ä ªÀÄÄlÄÖUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ
ªÀµÀðPÁ® ¨Á½PÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ºÀ¼ÀîzÀ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀÄªÀ ºÀvÁÛgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è

FZÀ®Ä ªÀÄÄnÖ¤AzÀ PÀnÖgÀÄªÀ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ªÀiÁ½UÉ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÆß,
FZÀ®UÀjAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁÑªt À AÂ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¹gÀÄªÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÀÄr¸À®ÄUÀ¼£ À Æ À ß
FUÀ®Æ PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¥Àz æ ÉÃ±ÀªÀÅ ¸Á«gÁgÀÄ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÉÄÃ«£À
vÁtªÁVvÀÄÛ. CµÉÖÃ C®è, ªÉÄÃ«£À C¨sÁªÀ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ J¼ÉAiÀÄ
FZÀ®UÀjAiÀÄ£ÀÄß zÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀj ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ
¥ÀÅ¶ÖPgÀ ªÀ ÁzÀ DºÁgÀªÁVvÀÄ.Û CzÀ£ÄÀ ß wAzÀ zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÉÄÊvÀÄA©PÉÆAqÀÄ
£ÉªÀÄä¢AiÀiÁVgÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. F ªÀ£ÀUÀ½gÀÄªÀªÀgÉUÉ ªÀgÀÄµÀ ªÀgÀÄµÀªÀÇ D
¥Àz
æ ÃÉ ±Àz° À è ¨sÁj ªÀÄ¼ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ .Û »ÃUÉ FZÀ®ÄªÀ£U À ¼
À ÄÀ CvÀÛ ¸ÀPÁðgÀPÆ À Ì
EvÀÛ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVzÀÄÝªÀÅ.
¸ÀégÁdå ZÀ¼ÀªÀ½ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ¥Á£À¤§ðAzsÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ d£ÀgÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯ÉÃ FZÀ®ªÀÄgÀUÀ¼À ¥À¼ æ ÀAiÀÄPÉÌ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
d£ÀgÄÀ D ªÀÄgÀU¼ À £
À ÄÀ ß, AiÀÄzÁé, vÀzÁé PÀrzÀÄ ºÁQ D ªÀ£U À ¼
À £
À ßÉ ®è ºÁ¼ÀÄ
ªÀiÁrzÀgÄÀ , ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸À® é à «ZÀPu ëÀ É ªÀ»¹, G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ
FZÀ®Ä ªÀÄgÀUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ ºÀgÁdÄ ºÁQzÀÝgÉ JµÉÆÖÃ ®PÁëAvÀgÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ¥Á£À¤gÉÆÃzsÀ PÁ£ÀÆ¤UÀÆ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ D PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß eÁjUÉ vÀgÄÀ ªÀ CvÀÄåvÁìºz À ° À è
¸ÀgÀPÁgÀ vÀªÀÄä «ªÉÃZÀ£Á ±ÀQÛAiÀÄ£ÉßÃ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÉÃ±ÀzÀ ReÁ£ÉUÉ
§gÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ zÉÆqÀØ DzÁAiÀÄªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. MnÖ£À°è
®PÁëAvÀgÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ vÀÄA© £ÀAiÀÄ£ÀªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁV ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
FZÀ®ªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ F ¢£À wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ AiÀiÁwæPÀgÀAvÉ ¨ÉÆÃ¼ÀÄ ¨ÉÆÃ¼ÁV
fÃªÀP¼ À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÁ¼ÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛª.É EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV
ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÉÃ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃV D ¥Àz æ ÉÃ±ÀªÉ®è
ªÀÄ¼É¬Ä®èzÀ ¨ÉAUÁqÁUÀÄwÛz.É
PÀAmÁæPg ÖÀ ï UÀAUÀ¥àÀ vÀ¼ÄÀ Q£À FZÀ®ªÀ£¢ À AzÀ ¢£À¢£ÀªÇÀ JgÀqg É q À ÄÀ ,
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÁr ¸ÉÃA¢AiÀÄ£ÀÄß gÁAiÀÄzÀÄUÀðPÉÌ ¸ÁV¸À®Ä
K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀÝ. ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ ºÀvÁÛgÄÀ d£À D¼ÀÄUÀ¼ÄÀ FZÀ® ªÀÄgÀU¼ À £ À ÄÀ ß
VÃa, ¸ÉÃA¢AiÀÄ£ÀÄß E½¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ¥Àw æ wAUÀ¼Æ À vÉjUÉAiÀÄ¨Á§ÄÛ LzÀÄ
£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀzÀ ReÁ£ÉUÉ dªÀiÁ ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
F ¯ÉPÀÌUÀ¼À£Éß®è ZÉÆPÀÌªÁVqÀ®Ä ±ÀPÀÛ£ÁzÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ£ÉÆ§â£À

CUÀvåÀ «vÀÄ.Û UÀAUÀ¥àÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À £
À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV §®èª£ À ÁVzÀÝ. CªÀg£ À ÄÀ ß F
«µÀAiÀÄzÀ°è «ZÁj¹ £ÉÆÃrzÀ, CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä£ÁzÀ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§ât£ Ú £À ÄÀ ß
²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁr D PÉ®¸ÀPÌÉ £ÉÃ«Ä¹zÀgÄÀ . wAUÀ½UÉ E¥Àv à öÛÉ ÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À
¸ÀA§¼À ¤UÀ¢AiÀiÁAiÀÄÄÛ.
¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ ºÉZÄÀ Ñ «zÁåªAÀ vÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÆ À §Ä¢ÞªAÀ vÀ, GvÁìº± À Á°,
d£ÁPÀµÀðt ±ÀQÛ EzÀÝªÀ. DvÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀ¸À£ÀÄäT. vÀAzÉ
°AUÀt£ Ú ªÀ g
À AÀ vÉAiÉÄ «£ÉÆÃzÀ²Ã®. CtÚ£À vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¯ÉPÌ-À ¥ÀvU æÀ ¼
À ¤ À ßqÀÄªÀ
ªÀiÁ»w ZÉ£ÁßV CªÀUv À ª
À ÁVvÀÄ.Û vÀ£U À É ªÀ»¸À¯ÁVzÀÝ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß zÀPv ëÀ ¬ É ÄAzÀ
vÀÆV¸ÀÄwÛzÝÀ . UÀAUÀ¥¤ àÀ UÁUÀ°, ¸ÀÄ§ât¤ Ú UÁUÀ° DvÀ£À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuA É iÀÄ
«µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ EgÀ°®è.
vÀªÀÄäA¢j§âjUÀÆ «ªÁºÀzÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìVvÀÄÛ. E§âjUÀÆ CªÀgÀªÀgÀ
PÁ® ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ¸ÀévÀB fÃªÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ
ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÉ vÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À
Czsð À ¨sÁgÀ E½zÀAvÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ ÄÀ ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁVzÀÝ
vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À dªÁ¨ÁÝj ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖvÀÄÛ. UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À G¥À£ÀAiÀÄ£À,
«zÁå¨sÁå¸ÀU¼ À Æ
À , ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄzÀÄªÉU¼ À ÆÀ £ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀµÄÀ Ö
¨ÉÃUÀ MAzÉÆAzÁV ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÈzÀÞgÁV ºÁ¹UÉ »rzÀgÄÀ . CªÀgÀ
PÀAmÁæPïÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ aPÀÌ vÀªÀÄä PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÀ»¹PÉÆAqÀgÀÄ.
©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß »jAiÀÄÆjUÉ PÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ ‘¸ÀÄ§âtÚ,
£À£Àß PÁ® ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¥Àj¹Üw ºÉÃUÉÆÃ K£ÉÆÃ UÉÆwÛ®è.
£À£Àß ¸Àé¨sÁªÀ ¤£ÀUÉ, ¤£Àß ¸Àé¨sÁªÀ £À£ÀUÉ w½¢gÀÄªÀAvÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ
w½AiÀÄzÀÄ. vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÉÆÃ§½AiÀÄ mÁr PÀAmÁæPïÖ ¤£ÀUÁVAiÉÄÃ
ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÄÝ, EvÀB¥ÀgÀ D PÀAmÁæPÀÖ£ÀÄß ¤£ÀUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀÄwÛzÉÝÃ£É.
CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁjAiÀiÁzÀ ¤£ÀUÉ ¸ÀÄRªÁV
ªÀÄAiÀiÁðzÉ¬ÄAzÀ EgÀÄªÀÅzÀPÌÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀz Û ’É JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀAmÁæPïÖ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÄÖ PÀAmÁæPÀÖ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆlÖgÄÀ . EzÁzÀ ¸À® é Pà Á®zÀ°Aè iÉÄÃ CªÀgÀ CtÚ£À ºÉAqÀw ªÀÄºÁ®PÀª ë ÄÀ ä
PÁ®ªÁzÀgÀÄ. D PÀÄlÄA§zÀ K½UÉUÉ®è DPÉAiÀÄ CzÀÈµÀÖªÉÃ PÁgÀtªÉAzÀÄ

©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. DPÉAiÀiÁzÀgÉÆÃ ¯ËQPÀªÉÃ£ÀÆ w½AiÀÄzÀ
ªÀÄAPÀÄªÀÄ£ÀÄµÀå¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DPÉ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è;
AiÀiÁgÀ UÉÆqÀªÉUÀÆ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è; ¸Àé¸ÀÜgÁV MAzÀÄ PÀqÉ PÀÄ½vÀÄ
©qÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CrUÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É JzÀÄÝ ¸Áß£ÀªÀiÁr, ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ,
PÀÄAPÀÄªÀÄ«lÄÖ zÉÃªÀjUÉ MAzÉgÀqÀÄ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ºÁQ, Hl ªÀiÁr
ªÉÄÃ®PÉÌzÀÝgÉ wÃjvÀÄ. vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ ¸Àé¸ÀÜªÁV PÀÄ½vÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
DPÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¼Æ É Ã D zÉÃªÀjUÉÃ UÉÆvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ J®èjUÀÆ
DPÉAiÀÄ°è G¥ÉÃPÉë. J®ègÀÆ ªÀÄÆzÉÃ« JAzÀÄ ºÀ½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ,
©üÃªÀÄgÁAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ DPÉAiÀÄ°è C¥ÁgÀªÁzÀ UËgÀªÀ, ¥ÀÇdå¨sÁªÀ£É.
«ÄPÀÌªgÀ ÁgÀ°A è iÀÄÆ PÁtzÀ MAzÀÄ ªÉÊ²µÀÖöå DPÉAiÀÄ°è PÁtÄwÛvÄÀ Û DvÀ¤UÉ.
CzÀ£ÀÄß DvÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ DqÀÄwÛgÀ°®è. DPÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ
ªÀÄÆzÉÃ«AiÉÆÃ, ªÀiÁzÉÃ«AiÉÆÃ? zÉÃªÀ£ÉÆ§â£ÉÃ §®è. DPÉAiÀÄÄ
PÁ®ªÁUÀÄvÀÛ¯ÃÉ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀgÄÀ . ±ÀÆ£Àå¢AzÀ
ªÀÄÆr §AzÀ «±Àé ªÀÄvÉÛ ±ÀÆ£ÀåzÀ°èAiÉÄÃ CqÀVºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ AiÀiÁgÀÆ
CjAiÀÄzÀ ©üÃªÀÄgÁAiÀÄ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ SÁåvÀ£ÁV ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀªÉAiÀÄ
ªÀÄºÁ¸ÁUÀgz À °À è °Ã£ÀªÁzÀ.
* * * *
165
12. UÀÄUÀÎj PÉAZÀªéÀ-vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà

UÀÄUÀÎj PÉAZÀªéÀ vÀ¼ÄÀ Q£À d£Àg® É ègÀ £Á®UÉUÉ ªÀ¸ÄÀ ÛªÁVzÀÝ¼ÄÀ . DzÀgÉ
CªÀ¼À £Á®UÉ G½zÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ªÀÄÆ¯ÉUÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁrvÀÄÛ. CªÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀgÉ ºÉzÀj¢zÀÝªÀgÀÄ Hj£À°èAiÉÄÃ C¥ÀgÀÆ¥À. CªÀ¼ÀÆ CAvÀºÀ
UÀAqÀÄ©Ãj, Hj£À UÀAqÀ¸ÀgÀÆ ¸ÀºÀ CªÀ¼À ¨Á¬ÄUÉ ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀ¼À ¨Á¬ÄAzÀ §gÀÄwÛzÝÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼® É ª è ÇÀ ¸ÉÆAlzÀ PÉ¼V À £À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÃÉ .
DzÀ Ý jAzÀ ªÀ Ä AiÀ i ÁðzÀ ¸ À Ü gÀ Ä DPÉ A iÀ Ä ºÀ w Û g À P É Ì ºÉ Æ ÃUÀ Ä wÛ g À ° ®è .
¨Á®«zsÀªÉAiÀiÁzÀ PÉAZÀªÀé MAzÀÄ ¸ÀtÚ CAUÀr¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ fÃªÀ£À
¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ D CAUÀrAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ
ªÁå¥ÁgÀªÉÃ£ÀÆ DUÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ ¸ÀÄVÎAiÀÄ PÁ®zÀ°è DPÉ ºÀÄgÀÄ½,
PÀqÀ¯É, D®¸ÀAzÉPÁ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À UÀÄUÀÎjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ PÀtUÀ½UÉ
ºÉÆÃV ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ w¤¸À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁVAiÉÄÃ
CªÀ½UÉ PÁ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÉÃ CªÀ¼À ªÀÄÄRå PÀ¸ÀÄ¨ÁVvÀÄÛ.
DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÆ À UÀÄUÀÎj PÉAZÀªéÀ JAzÉÃ PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄjUÀ¼ÁgÀÆ E®èzÀ D «zsª À É ¹PÀÌµÖjÀ AzÀ¯ÃÉ vÀÈ¥À¼ Û ÁVgÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
¤vÀåvÀÈ¥ÀÛ¼ÁzÀ DPÉ AiÀiÁgÀ°èAiÀÄÆ K£À£ÀÆß ¨ÉÃqÀ ºÉÆÃzÀªÀ¼À®è, CªÀ¼À
UÀAqÀÄ©ÃjvÀ£PÀ ÌÉ EzÀÆ MAzÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVvÀÄ.Û CªÀ¼ÄÀ AiÀiÁgÀ£Æ À ß
®PÀëöå ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è.
Hj£À°è ¥ÀÅAmÁUÉÃæ ¸ÀgÀ£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà
F PÉAZÀª£ éÀ £
À ÄÀ ß ªÉÆÃ»¹zÀ. PÀªÄÀ ð zsª À ÄÀ ð¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ CªÀj§âjUÀÆ
UÉ¼ÉvÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà¤UÀÆ ‘CUÁr-¦ZÁr’ K£ÀÆ EgÀ°®è.
ºÉ¸g À ÁAvÀ D ¥ÀÅAqÀ¤UÉ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄª î A À vÀºÀ PÉ®¸ÀªÃÉ £ÀÆ EgÀ°®è. CªÀ£À
JgÀqÀÄ ºÉÆwÛ£À Hl ºÉÃUÉ ¸ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è.
‘PÀAvÉUÉ vÀPÀÌ ¨ÉÆAvÉ’ J£ÀÄßªÀAvÉ D UÀAqÀÄ ©ÃjUÀÆ F ¥ÀÅAqÀ¤UÀÆ
¸ÉßÃºÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼À ¸ÉßÃºÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà¤UÉ Hl
wArUÀ½UÁUÀ°, £É¯É¸À®Ä £É¯ÉUÁUÀ° AiÉÆÃZÀ£É E®èzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

PÉAZÀªÀé ºÁQzÀ PÀÆ¼À£ÀÄß UÀAl®Ä ªÀÄlÖ w£ÀÄßªÀÅzÀÄ, CzÀÄ
CgÀUÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¹PÀÌ ¹PÀÌªÀgÉÆqÀ£É dUÀ¼ÀªÁqÀÄªÀÅzÀÄ, DUÁUÀ vÉÆÃl,
vÀÄrPÉUÀ¼À°è NqÁr ºÀtÄÚ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ -EzÉÃ
CªÀ£À ¢£ÀZÀj. CªÀ£ÉÃ£ÀÆ ºÉZÀÄÑ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è; vÀvÁÌ®PÉÌ
¨ÉÃPÁUÀÄªÀµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ
¹QÌ©zÀÝgÀÆ AiÀiÁgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß zÀAr¸ÀÄwÛgÀ°®è. ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
gÀ Z É Ñ »rzÀ g É ‘£É Æ ÃqÀ Ä , ¤Ã£À Ä gÀ Z É Ñ »rzÀ g É vÉ Æ gÉ A iÀ Ä ¥À à ¤ UÉ
»rzÀÄPÉÆqÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ¸ÀzÀÄÝCqÀV ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.
ªÀÄPÀÌ½gÀ° zÉÆqÀØªÀgÀÄ ¸ÀºÀ CªÀ£À vÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ;
CªÀ¤AzÀ DzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ«gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
K£ÀÄ PÁgÀtªÉÇÃ K£ÉÆ, MAzÀÄ ¢£À PÉAZÀª¤ éÀ UÀÆ vÉÆgÉAiÀÄ¥À¤ à UÀÆ
dUÀ¼À ºÀÄnÖvÀÄ. MAzÀÄ ©gÀÄUÁ½ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄAlgÀUÁ½. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
vÀqA É iÀÄ®Ä AiÀiÁjAzÀ ¸ÁzsåÀ ? PÀmÖA É iÉÆqÉzÀ ¥Àªæ ÁºÀzA À vÉ E§âgÀ ¨ÉÊUÀÄ¼ÀzÀ
¥Àªæ ÁºÀªÇÀ ¤gÀUð À ¼ÀªÁV ºÀjAiÀÄÄwÛz.É CZÀÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¨ÉÊUÀ¼ÄÀ PÉÃ¼ÀÄªÀªg À À
Q«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀ£ÀUÉÆ½¸ÀÄwÛªÉ. CªÀgÀ WÉÆÃgÀ PÀzÀ£ÀzÀ°è PÉAZÀªÀé£À ¹ÃgÉ
Czsð À ºÀjzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝg,É vÉÆgÉAiÀÄ¥À£ à À §mÉU
Ö ¼À ® É è aAzÁ¦A¢AiÀiÁVªÉ.
CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ? CªÀgÀ dUÀ¼z À À ªÀÄzsåÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À
ªÀiÁqÀ®Ä Hj£À°è AiÀiÁjUÀÆ zsÊÉ AiÀÄð«®è. ºÀuÁºÀt,Â PÉÃ±ÁPÉÃ²UÀ¼ÁV
gÀ¸ÉÛAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ dUÀ¼ÀªÁqÀÄvÁÛ EªÀgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É
ªÀÄÄAzÀPÉÌ §AvÀÄ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝªÀgÉ®è vÀªÀÄUÉÃ£ÀÄ «¥ÀvÉÆÛ
JAzÀÄ ¨ÁV®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁQPÉÆAqÀÄ ©lÖgÄÀ . gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°è MAzÀÄ £Àgº À ÄÀ ¼ÀÄ«£À
¸ÀÄ½«®è.
UÀzÝÀ ®ªÉÃ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ §AzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ
ªÀÄºÁªÀiÁjAiÀÄAvÉ PÉgÀ½ §gÀÄwÛzÀÝ PÉAZÀªÀé£À PÀtÂÚUÉ ©zÀÝgÀÄ. PÀÆqÀ¯ÉÃ
CªÀ ¼ À Ä CAUÀ ¼ À P É Ì £À Ä VÎ §AzÀ ¼ À Ä . vÀ £ À ß ¥À æ t AiÀ Ä zÁtä£À £ À Ä ß
ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgª À ÁV ¸Àº¸ À £
æÀ ÁªÀÄ¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¤AvÀ PÉAZÀªéÀ££ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ PÉÆoÀrAiÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸À£Éß ªÀiÁr vÀªÀÄä
¢ªÁ£ÀSÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀgÄÀ . CªÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ CºÀªÁ®£ÀÄß ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À
UÀÄUÀÎj PÉAZÀªÀé-vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà 167
§½ EqÀÄªÀµÖÀg° À èAiÉÄ vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà CªÀgÀ »AzÉAiÉÄÃ £ÀÄVÎ §AzÀÄ CªÀ¼À

¸ÀºÀ¸À£ æ ÁªÀiÁZÀð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁzÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ E§âgÀ£ÀÄß ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆqÀÄªÀAvÉ DeÁÕ¦¹zÀgÀÄ.
E§âgÀ ªÁPï ¥Àª æ ÁºÀªÇÀ MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £É ºÀjAiÀÄÄvÀÛ¯ÃÉ EvÀÄÛ. PÀÆV PÀÆV
E§âgÀ UÀAl®Æ PÀnÖ ºÉÆÃVzÀÄÝªÀÅ. ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ¥sÀ®ªÁV
E§âgÆ À ¸ÀÄ¸ÁÛVzÀÝgÄÀ . DzÀÝjAzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄAvÉ CªÀj§âgÆ À
¸À®
é à ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀgÄÀ . ºÉÃUÁzÀgÆ À ªÀiÁr F ¨sA À iÀÄAPÀgÀ PÁ½AUÀ¸¥ À ð
À UÀ¼£
À ÄÀ ß
§ÄnÖAiÀÄ°è ªÀÄÄaÑq¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ , ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ . E®èªÁzÀgÉ
E§âgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ RÆ¤AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ RArvÀ; zÀÄgÀAvÀ PÀnÖnÖzÀÄÝ,
F UÁ½ ¨ÉAQUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀtU Ú É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ D¼ÀªÁzÀ
AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀßgÁzÀªÀgÀAvÉ £Àn¹zÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄÃ
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÁÛ,
“UÉÆUÀÎUÀ¼ÀÄ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸Á«gÀ
£ÀÄVÎ§gÀÄwgÀ®Ä CzÀgÀ ªÀÄzsÀå¢
ªÀÄUÀÄÎ®£ÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄÄªÉ£ÀÄ
vÀÄAlgÀ£É£ÀÄvÀ SÁwAiÀÄ°
¨sÀUÀÎ ¨sÀUÀÎ£É PÁ®¤PÀÄÌvÀ
dUÀÎ dUÀÎ£É £ÉjAiÀÄ aªÀÄÄävÀ
UÀÄUÀÎjAiÀÄ PÉAaAiÀÄ£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁ
vÉÆgÉAiÀÄ £ÀqÉvÀAzÀ”
JAzÀgÀÄ. CªÀgÀ F ºÁqÀ£ÀÄß PÉÃ½ PÉAZÀªÀé, vÉÆgÉAiÀÄ¥Àà E§âgÀÆ
¥sPÀ ÌÀ £É £ÀPÄÀ Ì ©lÖgÄÀ . C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀUÆ É ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ jÀ UÉ PÀµÖª À ÁUÀ°®è. ºÀÄ° ºÀA¢UÀ¼A À vÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ §AzÀªg À ÄÀ
V½-UÉÆgÀªÀAPÀUÀ¼ÀAvÉ £ÀUÀÄvÁÛ eÉÆvÉUÀÆr ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
F ¥ÀªÁqÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀ HgÀd£À ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À eÁuÉäUÉ ¨ÉgU À ÁV ªÀÄÆV£À
ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½lÄÖPÉÆAqÀgÀÄ.
PÉ A ZÀ ª À é vÉ Æ gÉ A iÀ Ä ¥À à £ À ºÉ Æ ÃgÁl ¸À ª À i Ázs Á £À U À ¼ À PÀ x É
PÀuÁðPÀtÂðPÉAiÀiÁV HgÀ¯Éè®è ¥À¸Àj¹vÀÄ. AiÀiÁgÀ ¨ÁAiÀÄ°èAiÀÄÆ CzÉÃ
ªÀiÁvÀÄ, CA¢¤AzÀ Hj£À°è AiÀiÁªÀ gÀUÀ¼É §gÀ°, UÀAqÀ ºÉArgÀ
dUÀ¼À¢AzÀ RÆ¤ PÉÃ¹£ÀªÀgÉUÉ-J®è «ªÁzÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ°èAiÉÄÃ

wÃªÀiÁð£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ wÃªÀiÁð£À JgÀqÀÄ PÀqÉAiÀÄªÀjUÀÆ
vÀÈ¦ÛPg À ªÀ ÁVgÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÄÀ §zÀÄQgÀÄªÀªg À UÉ É vÀ¼ÄÀ Q£À AiÀiÁªÀ «ªÁzÀªÇÀ
PÉ Æ ÃnðUÉ ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ ¥À æ ¸ À A UÀ ª É Ã EgÀ Ä wÛ g À ° ®è . ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À
£ÁåAiÀÄwÃªÀiÁð£À vÀ¼ÄÀ QUÉ ªÀiÁvÀª æ ® À .è ¸ÀÄvÀª
Û ÄÀ ÄwÛ£À ºÀ½U î ½
À UÀÆ ªÁå¦¹vÀÄ.
CªÀ g À Ä d£À g À ° è CZÀ Ä Ñ ª É Ä aÑ £ À ª À g ÁzÀ g À Ä , ¸À v À å ªÀ A vÀ g É ¤ ¹zÀ g À Ä ,
zÉÊªÀ¸ÀégÀÆ¦AiÉÄ¤¹zÀgÀÄ. JAvÀºÀ PÀptªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÉÄÃ EgÀ°,
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À À §½AiÀÄ°è CzÀÄ ¸Àg¼À ª À ÁV, ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¤ªÁgÀuAÉ iÀiÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
JAvÀºÀ vÀÄAlgÉÃ DUÀ° ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ À JzÀÄjUÉ §AzÁUÀ, CªÀgÀ ªÀÄÈzÀÄ
£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ, zsÁ«ÄðPÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß D°¹zÁUÀ ¸ÁzsÀÄªÁzÀ
ºÀ¸ÄÀ «£ÀAvÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ zÉÊªÀ¨QÀs AÛ iÀÄ ¥s®À ªÉÇÃ »jAiÀÄgÀ D²ÃªÁðzÀzÀ
¥sÀ®ªÉÇÃ, CªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è §AzÀÄzÉ®è PÀ«vÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ CxÀªÁ
zsªÀ ÄÀ ðfeÁÕ¸A É iÀÄUÀÄwÛvÄÀ .Û
* * * *
169
13. ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£À ªÀÄzÀÄªÉ

¸ÀéAvÀ vÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸À, aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄUÀ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ EªÀj§âjUÀÆ
AiÀiËªÀ£À ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ §AzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CªÀgÀ «ªÁºÀ
«µÀAiÀÄªÁV aAvÉUÆ É ¼ÀUÁzÀgÄÀ . ²æÃ¤ªÁ¸À¤UÉ ºÉtÄÚ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CzÀPÌÉ
PÀµÀÖªÉÃ£ÀÆ DUÀ°®è. DvÀ «zÁåªÀAvÀ, §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁV ¸ÀPÁðj
£ËPÀjAiÀÄ°èzÀÄÝzÀjAzÀ £Á£ÀÄ vÁ£ÉAzÀÄ ºÉtÄÚ PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ
§A¢zÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§ât¤ Ú UÉ ºÉtÄÚ PÉÆqÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ M¥ÀàÅwÛg° À ®è.
DvÀ «zÁåªA À vÀ£® À ,è AiÀiÁªÀ GzÉÆåÃUÀªÇÀ EgÀ°®è. DzÀgÉ DvÀ£À vÁ¬Ä
ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀÄA§ DvÀÄgÀ¼ÁVzÀÝ¼ÀÄ. CµÉÖÃ
C®è, vÀ£Àß vËgÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉtÚ£ÉßÃ vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DPÉ ºÀoÀ »rzÀ¼ÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä¸À¯ÁUÀzÉ ‘DUÀ®ªÀÄä’ JAzÀÄ ºÉÃ½,
ºÉtÚ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV aPÀÌªÀÄä£À£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ DPÉAiÀÄ
vËgÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D vËgÀÆj£ÀªÀgÀÄ §ºÀÄ ¤µÀÄ×gÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ,
¤zÁðQëtå¥g À g
À ÄÀ , ¤zÀð¬ÄUÀ¼A É zÀÄ ºÉÃ½zÀgÆÀ vÀ¥àÃÉ ¤®è. ºÉtÄÚ PÉÃ¼À®Ä
§AzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉtÂÚ£À vÀAzÉ ¸Àé®à PÀlÄªÁVAiÉÄÃ ‘K£ÀÄ £ÉÆÃr
¤£Àß vÀªÄÀ ä¤UÉ ºÉtÄÚ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀAiÀÄå? ªÁ¸ÀPÌÉ ªÀÄ£É¬Ä®è. ¨sv À PÛÀ ÌÉ ¨sÆ
À «Ä¬Ä®è,
£Á¼É ¨É½UÉÎ ºÀÄqÀÄV UÀwAiÉÄÃ£ÀÄ? ¤£Àß «ÄÃ¸É, gÉÃµÉä ªÀ¸ÀÛçUÀ½UÉ £ÁªÀÅ
¨ÉgÀUÁUÀÄªÀªÀgÀ®è. £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ §AzÀ
zÁj »rzÀÄ »AzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀÄ©lÖgÀÄ.
¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
DvÀäUËgÀªÀ¢AzÀ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛzÀÝ DvÀ¤UÉ ¸Àé®à PÉÆÃ¥ÀªÀÅ GQÌ§AvÀÄ.
DzÀgÉ aPÀÌªÀÄä£À ªÀÄ£À £ÉÆÃ¬Ä¸À¯ÁgÀzÉ DvÀ ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉºÉÆPÀÌgÀÄ.
aPÀÌªÀÄä£À£ÀÄß KPÁAvÀzÀ°è PÀgÉzÀÄ ‘K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®ªÀÄä’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ.
PÉÆÃr ºÀjAiÀÄÄªÀ PÀA§¤AiÉÆAzÉÃ DPÉAiÀÄ GvÀg Û ª
À Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ
¤µÁÌgÀtªÁV vÀªÀÄUÁzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ ¥ÀÅ£ÀB
CªÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄ. ‘¸Áé«ÄÃ, £À£Àß aPÀÌªÀÄä PÀtÂÚÃjqÀzÉ vÀ£Àß

vËgÀÄªÀÄ£É¬ÄAzÀ »A¢gÀÄUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr. £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ºÉÃUÁzÀgÉ
¤ÃªÀÅ ºÉtÄÚ PÉÆqÀÄ«gÉÆÃ ºÁUÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É’ JAzÀÄ CAUÀ¯ÁazÀ.
DUÀ vËj£Àªg À ÄÀ ¤zÁðQëtåªÁV ºÉÃ½zÀgÄÀ - ‘ºÁUÁzÀgÉ ¤£Àß D¹ÛAiÀÄ°è
¤£Àß vÀªÀÄä¤UÉ ¸ÀªÀÄ¥Á®Ä PÉÆqÀÄ. ºÉÆmÉÖ§mÉÖUÉ ¢PÁÌzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ
£ÁªÀÅ ºÉtÄÚ PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. E®èªÁzÀ°è E®è’. CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ ‘EµÀÄÖ
¸ÀtÚ «µÀAiÀÄPÉÌ EµÀÄÖ gÀA¥ÀªÉÃ? £À£Àß vÀªÀÄä¤UÉ £Á£ÀÄ D¹ÛPÉÆqÀ¯ÁgÀ£É?
CUÀvÀåªÁVAiÀÄÆ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É; ºÁUÉ PÉÆlÄÖzÀÄzÀgÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß
¤ªÀÄUÉ vÉÆÃj¹zÀgÉ ºÉtÚ£ÀÄß PÉÆqÀÄ«gÀµÉÖ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. C£ÀAvÀgÀ
£ÀUÀÄªÀÄÄRzÀ aPÀÌªÀÄä£ÉÆA¢UÉ HjUÉ »A¢gÀÄVzÀ.
HgÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¸ÀÄ§âtÚ UÁæªÀÄzÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß
§gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÀgÉzÀÄj£À°è vÁ£ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝ D¹ÛAiÉÄ®èªÀ£ÀÆß
JgÀqÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁr, CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
vÀªÀÄä¤UÉ ºÉÃ½zÀ. ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ vÉÃªÀªÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß MgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ
‘CtÚAiÀÄå, EzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ºÀPÀÄÌzÁgÀ£À®è, EzÀÄ ¦vÁæfðvÀªÁzÀ D¹ÛAiÀÄ®è,
¤Ã£ÀÄ ¸ÀévÀB ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £À¤ßAzÀ ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀ
¥ÀA
æ iÉÆÃd£ÀªÇÀ DV®è. DzÀgÆ À MqÀºÄÀ nÖzÀ vÀªÄÀ ä¤VAvÀ ºÉZÁÑV £À£ßÀ £ÀÄß
£ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ §A¢¢Ý. £À£ÀUÉ F ¥Á®Ä ¨ÉÃqÀ, ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄÆ ¨ÉÃqÀ’
JAzÀ. DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ CªÀ£À ¨É£ÄÀ ß vÀnÖ £ÀUÄÀ vÀ,Û ºÁUÉ£ßÀ ¨ÉÃqÀ ¸ÀÄ§Äâ, aPÀÌ¥àÀ
£À£ÀUÉ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄPÉÌ ¨É¯ÉPÀlÄÖªÀªÀgÁgÀÄ?
CªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¤Ã£ÀÄ ²æÃ¤ªÁ¸À£ÀAvÉAiÉÄÃ £À£ÀUÀÆ vÀªÀÄä. CªÀ£ÉÃ£ÉÆÃ
N¢£À°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ, ¤£ÀUz À ÄÀ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. ¤£Àß fÃªÀ£z À À dªÁ¨ÁÝj
£À£ÀßzÀ®èªÉÃ£À¥Àà? JAzÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß EAzÉÃ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É.
EzÀjAzÀ aPÀÌªÄÀ ä£À D¸É £Égª À ÃÉ gÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaU Ñ É £À£UÀ ÃÉ £ÀÄ
¨ÉÃPÀÄ?’ JAzÀÄ vÀªÀÄä£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹zÀgÀÄ. CzsÀð ªÀÄ£É, CzsÀð
d«ÄÃ£ÀÄ, ¥ÁvÉæ -¥ÀqU À U
À ¼
À ÄÀ , zÀ£-À PÀgÄÀ J®èzg À °
À A
è iÀÄÆ ¸ÀªÄÀ ¨sÁUÀªÁ¬ÄvÀÄ.
EzÀgA À vÉ MAzÀÄ ¥ÁjRvÀ£ Û ÄÀ ß §gÉzÄÀ ¥ÀAZÁ¬ÄvÀgÀ ¸À» ºÁQ¸À¯Á¬ÄvÀÄ,
EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉUÉ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. PÉ®
¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À vÁ¬Ä E§âgÀÆ ªÀÄzÀÄªÉUÉ
¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£À ªÀÄzÀÄªÉ 171
E£ÀÆß ¸Àé®à ¢£ÀUÀ½gÀÄªÁUÀ¯ÉÃ gÁAiÀÄzÀÄUÀðPÉÌ ºÉÆgÀlÄ-ºÉÆÃzÀgÀÄ.

ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ gÁAiÀÄzÀÄUÀðzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀÄ ¢£À
UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄzÀÄªÉ »A¢£À ¢£À ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄqÀ¢AiÉÆA¢UÉ gÁAiÀÄzÀÄUÀðPÉÌ §AzÀgÀÄ. ©ÃUÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ
UÀuÉÃ±À£ÀUÀÄrAiÀÄ°è EªÀjUÉ ©qÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ EªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ
ªÀÄ£ÉUÉ AiÀiÁgÀÆ PÀgÉAiÀÄ¯ÉÃ E®è. ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ «¢üªÀvÁÛV
¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ¯ÉÃ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÁ®UÀ, ºÁqÀÄ, ºÀ¸É, UÀr©r
J®èªÀÇ PÉÃ¼ÀÄwÛvÀÄÛ. EªÀgÀÄ CµÀÖjAzÀ¯ÉÃ vÀÈ¦ÛºÉÆA¢ UÀÄrAiÀÄ°è
PÀÄ½wgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. D UÀÄrAiÀÄ°è ¤vÀåAiÀiÁvÉ¬ æ ÄAzÀ fÃ«¸ÀÄwÛzÀÝ M§â
¥ÀÇªÀð ¸ÀÄªÁ¹¤¬ÄzÀÝ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ DwxÀå¢AzÀ vÀÈ¥ÀÛgÁzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À ÄÀ
vÁ¬Ä, ªÀÄqÀ¢AiÉÆqÀ£É HjUÉ »A¢gÀÄUÀÄvÁÛ zÁjAiÀÄ°è UÀÄªÀÄäUÀmÉÖ
UÁæªÀÄPÉÌ §AzÀgÀÄ. C°è£À PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸À¤UÉ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤±ÀA
Ñ iÀÄªÁVvÀÄ.Û ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ¢£À
¤AvÀgÀÄ. gÁAiÀÄzÀÄUÀðzÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÉÃ½ PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ
vÀÄA§ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘D d£À ±ÀÄzÀÞ PÀptºÀÈzÀAiÀÄzÀªÀgÀÄ, ¤ÃªÀÅ
ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ’ JAzÀgÀÄ.
EzÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À °À A
è iÉÄÃ ²æÃ¤ªÁ¸À£À ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄÆ £Àq¬ É ÄvÀÄ.
D ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀÄR-¸ÀAvÉÆÃµÀUÀ½AzÀ vÀÄA©vÀÄÛ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ gÀa¹zÀÝ
©ÃUÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ , ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£À PÀAoÀªiÀ ÁzsÄÀ AiÀÄð¢AzÀ ºÉÆgÀºÆ É «Ää
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ D£ÀAzÀ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÉÃ¯ÁrvÀÄ. PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ, ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ, ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ, ªÀÄzÀÄªÉ JAlÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®
CzÀÆÞjAiÀiÁV £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
* * * *
14. CrØPAÉ iÀÄ PÀ¼ª

À ÅÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ fÃªÀ£À ªÉÊgÁUÀåªÀÄAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ. ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ £Á£Á
«zsÀªÁzÀ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CªÀgÀÄ CAnAiÀÄÆ CAlzÀAvÉ
D£ÀAzÀªÁV PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉÃ EgÀ°®èªÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. PÁ®PÀªÄÀ ð¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ±ÀvÄÀ U æ ¼À ÁzÀgÆÀ
¸ÀºÀ §½PÀ vÁªÁVAiÉÄÃ «ÄvÀg æ ÁUÀ§AiÀÄ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è
EAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤zÀ±ð À £ÀU¼À ÄÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛª.É CªÀÅUÀ¼° À è ªÉÆzÀ®£É
AiÀÄzÉÃ CªÀgÀ vÀªÀÄä ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀzÀÄ.
zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§â££ ÚÀ ªÀ g
À ÄÀ CªÀgÀ ºÉ¸j À UÉ vÀPÌÀAvÉ §ºÀÄ zÉÆqÀØ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß
ªÉÄgÉzÀÄ vÀªÀÄä D¹ÛAiÀÄ°è CzsÀðªÀ£ÀÄß F vÀªÀÄä¤UÉ ºÀAaPÉÆlÄÖ,
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ Czsð À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ©lÄÖPÆÉ nÖzÝÀ gµ À .ÖÉ EzÀPÁÌV vÀªÄÀ ä£ÃÉ £ÉÆÃ
PÀÈvÀdÕ£ÁVzÀÝ. DvÀ JAzÀÆ CtÚ£À E¢j£À°è ¤AvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀª£ À ®
À è.
DzÀgÉ DvÀ£À ºÉAqÀw, DPÉVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä §gÀÄ§gÀÄvÁÛ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g À À JzÀÄj£À°è zÁAiÀiÁ¢ «µÀª£ À ÄÀ ß PÁgÀ®Ä ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ.
¤µÁÌgt À ªÁV CªÀg£ À ÄÀ ß ¨Á¬ÄUÉ §AzÀ ºÁUÉ ¨ÉÊAiÀÄ®Ä ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ.
EzÉÃ PÁ®zÀ°è CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ MAzÀÄ §AUÁgÀzÀ CrØPÉ
ªÀÄAUÀªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ®QëöäzÉÃªÀªÀÄä CzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄªÀÅ ªÀiÁrgÀÄªÀ¼ÉAzÀÄ
gÀA¥ÀgÁzÁÝAxÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðPÁ® ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ g À Ä EzÀ P ÁÌV ¥À l Ö PÀ µ À Ö , C£À Ä ¨s À « ¹zÀ ªÉ Ã zÀ £ É
ªÀtð£ÁwÃvÀªÁzÀÄzÀÄ.
MAzÀÄ GvÁÜ£ÀzÁézÀ²AiÀÄ ¢£À. CAzÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ
vÀÄ¼À¹AiÀÄ ¥ÀÇeÉ, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwUÀ¼ÄÀ «dÈA¨su À ¬É ÄAzÀ £ÀqA É iÀÄÄªÀ ¥ÀzÞÀ w.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ CzÉÃ jÃw ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
HgÀªÀgÉ®ègÀÆ §AzÀÄ UÀAzsÀ, ¥ÀÅµÀà, ¥À¸ æ ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ
vÀªÄÀ ä£ÁzÀ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ §gÀ°®è. ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À jÀ UÉ EzÀjAzÀ »r¸À¯ÁgÀzÀ
CrØPÉAiÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ 173
zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀ vÀ¦àUÁV vÀ£V À Ã ²PÉë J¤¹vÀÄ. ¥ÀPÌÀz° À Aè iÉÄÃ ¸ÀtÚ

¸ÀÄ§âtÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è GvÀìªÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. eÉÆÃ¬Ä¸À £ÀAdÄAqÀ¨sÀlÖgÀÄ
gÁUÀgÁUÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄAvÀæ PÉÃ½¸ÀÄwÛz.É GvÀª ì PÀ ÌÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀgAÉ iÀÄ°®è
¤d, DzÀgÉ zÉÆqÀØªÀ£ÁzÀ vÁ£ÀÄ PÀgÉAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀPæ ÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÉ?
¥ÀÇeÉAiÀÄ GvÀìªPÀ ÌÉ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀªiÀ Á£ÀªÁUÀÄvÀÛzA É iÉÄÃ£ÀÄ? DzÀgÉ DUÀ°’
- »ÃUÉ A zÀ Ä PÉ Æ AqÀ Ä ºÉ A qÀ w ¨É Ã qÀ ª É A zÀ g À Æ PÉ Ã ¼À z É ¸À Ä §â t Ú
GlÖªÀÄr¬ÄAzÀ vÀªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÉgÉ¢zÀÝªÀgÉ®èjUÀÆ
D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. PÀAmÁæPÀÖzÁgï PÀÈµÀÚgÁAiÀÄgÀÄ ‘§¤ß ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ’
JAzÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À £À ÄÀ ß ¨Áa vÀ©Pâ Æ É AqÀÄ vÀªÄÀ ä ¥ÀPÌÀz° À è PÀÆj¹PÉÆAqÀgÄÀ .
EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ¤UÉ vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀµÀÄÖ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
GQÌ §gÀÄªÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀÄ¯ÁgÀz,É ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß C°èUÉ
©lÄÖ §AzÀÄ, CtÚ£À ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚÃj¤AzÀ vÉÆÃ¬Ä¹zÀ. C£ÀAvÀgÀ
¤zsÁ£ÀªÁV vÀqÀªÀj¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄVzÀ PÉÊUÀ½AzÀ d£ÀgÉ®ègÀ ªÀÄÄAzÉ
ºÉÃ½PÉÆAqÀ, ‘CrØPÉ PÀ¼ÀªÁUÀ°®è. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß CqÀ«lÄÖ, CzÀjAzÀ
§AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß E¹àÃmï DlzÀ°è PÀ¼ÉzÉ. vÀ¥ÀàÅ £À£ÀßzÀÄ. £Á¤£ÀÄß ¥ÀÇeÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ. CtÚ ¤Ã£ÉÃ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀÄ, £Á£ÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀgÉ
zÉÃªÀgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÀ«
ë Ä¸ÀÄªÀ£Æ É Ã E®èªÇÉ Ã. £À£ßÀ £ÀÄß PÀ« ë Ä¸ÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß
¤Ã£ÉÃ PÉÃ½PÉÆ’ JAzÀ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥r À ¹, ªÀÄÄA¢£À
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉÃ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ.
EAvÀºÀÄzÉÃ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥À¸ æ ÀAUÀ. Hj£À eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÁzÀ
£ÀAdÄAqÀ¨sÀlÖgÀÄ zÀÆgÀzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ. ¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CrØPÉ
ªÀiÁAiÀÄªÁzÁUÀ DvÀ£À CvÉÛ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ §½ ºÉÆÃV PÀ¼ÀîgÁgÉAzÀÄ
¥À²
æ ß¹zÀgÄÀ . DUÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀÅ¸ÀÛPU À ¼
À £À ÄÀ ß vÉgz É ÄÀ
D gÁPÀë¸À¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ, D PÁgÀtªÁV ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ºÀUÉ PÁjzÀgÀÄ. EzÀjAzÀ CªÉgÀqÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ½UÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ
§gÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀÄªÀÅ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ±Á¸ÀçÛ-¸ÀA§AzsU À ½
À UÉ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ªÉÄÃ¯ÁUÀ°, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ ªÉÄÃ¯ÁUÀ° zÉÃé µÀªÅÀ AmÁUÀ°®è.
»ÃVgÀ®Ä eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ªÀÄUÀ½UÉ UÉÆvÁÛVzÀÝ ªÀgÀ vÀ¦º à ÆÉ Ã¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉUÉ
J®è ¹zÀÞªÁVzÀÄÝ. £Á¼É ªÀÄzÀÄªÉ J£ÀÄßªÁUÀ C½AiÀÄ£ÁUÀÄªÀª£ À ÄÀ PÉÊPÉÆlÖ.

DUÀ eÉÆ¬Ä¸ÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ. CªÀgÀ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀªÀgÉUÉ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
©qÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÀl »rzÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ £ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀÅzÁV
ªÀiÁvÀÄPÉÆlÖgÀÄ. eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄAvÉ CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä
ªÀÄUÀ gÁªÀÄÄ«UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À «±Á®ºÀÈzÀAiÀÄ
JAvÀºÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜgÀ£ÀÆß ¸ÀdÓ£ÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ «±Á® ºÀÈzÀAiÀÄgÉÆÃ CµÉÖÃ zÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ.
JAvÀºÀ PÀµÀÖ§AzÀgÀÆ ¤«ðÃAiÀÄðgÁUÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è §AzÀ
JqÀgÀÄ vÉÆqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÉÆ¼ÀîzÉ ‘²æÃgÁªÀÄ¤zÁÝ£É’ JAzÀÄ
ºÉÃ½ ¥ÀzÀä«ÄªÁA¨sÀ¸ÀgÀAvÉ D£ÀAzÀ¢AzÀ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ
¸Áj CUÀrAiÀÄ ±ÉÃµÁZÀ® ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¼ÀÄQUÉ §AzÀgÀÄ. JA¢£ÀAvÉ
CªÀgÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©qÁgÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¸ÁzsÄÀ UÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è
ªÀÄÆªÀgÀÄ ²µÀåjzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ ©dAiÀÄ
ªÀiÁr¹, CªÀgÀ ¸ÉÃªÁ¢UÀ¼° À è £Égª À ÁzÀgÄÀ . ¸ÁzsÄÀ UÀ¼À ¥ÀzÞÀ w «avÀª æ ÁVvÀÄ.Û
¨É¼ÀV£À GµÀBPÁ®PÉÌ ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ azÀA§gÀ¤UÉ PÁPÀqÁgÀwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV,
C£ÀAvÀgÀ ¸Áß£À, ¥ÀÇeÉ-¥ÀÅgÀ¸ÁÌgU À ¼À £
À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉÊ¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sd À £É ªÀiÁqÀÄvÀÛ
Hj£À°è ºÉÆgÀqÀÄªÀgÀÄ. AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ PÉÆlÖgÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î g
À ÄÀ . AiÀiÁgÀÄ DºÁé¤¹zÀgÆ À CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¨sÆ É Ãd£À
ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. §AzÀªÀgÀ£ÀÄß ‘ªÀÄºÀgÁeï’ JAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹ vÁªÉÃ
ªÉÆzÀ®Ä PÉÊeÉÆÃr¸ÀÄªÀgÀÄ. ªÀÄºÀvÁÛzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV,
¸Àg¼À ª
À ÁV, aPÀÌªÄÀ PÀÌ½UÀÆ CxÀðªÁUÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½ J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼£ À ÆÀ ß
¸ÀÆgÉUÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. CAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ «gÀ¼À. CªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ°è
¸ÀÄ§âtÚ §æºÁä£ÀAzÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV vÉÃ®ÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÁzsÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
ºÀ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉU¼ À £À ÄÀ ß §gÉzg À ÄÀ . CªÀgÀ ºÉAqÀw, ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁr ºÁrzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄß PÉÃ½ D£ÀAzÀUÉÆAqÀ ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¨Áa vÀ©âPÉÆAqÀgÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄªÀÅ.
£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¢£À ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁjUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤zsÁðgÀªÁVvÀÄÛ. PÀ¼z É À ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À ÄÀ Hj£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£ÉU¼ À °À è
CrØPÉAiÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ 175
¸ÁzsÄÀ UÀ½UÉ OvÀtUÀ¼ÄÀ K¥ÀðnÖzÄÀ ÝªÅÀ . PÀqA É iÀÄ ¢£À ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
OvÀt £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, D PÁ®zÀ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ PÉÊ PÀnÖºÉÆÃVvÀÄÛ. vÀ£Àß
ªÀÄ£À¸ÀÛø¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ¸ÁzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈµÁÖ£Àß¢AzÀ vÀtÂ¸ÀÄªÀAwgÀ°®è.
¸ÀªÀÄÄzÀz æ ÀAvÉ «±Á®ªÁzÀ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ C¯ÉÆèÃ®PÀ¯ÉÆèÃ®ªÁVvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀAwgÀ°®è.
ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ. ¢ªÁ£ÀSÁ£ÉAiÀÄ°è
«±ÁæAw¬ÄAzÀ ªÉÄÃ®PÉÌzÀÝ ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀPÀÛ d£ÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
£Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÁgÀv,À ¨sÁUÀªv À UÀ ½
À AzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀÄªÁV §tÂÚ¸ÀÄvÀÛ ¨sÀPÀÛgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À PÀqÉUÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ PÁAiÀÄð £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¨ÉuÉÚAiÀÄµÀÄÖ ªÀÄÈzÀÄ,
¸ÀPÀÌgÉAiÀÄµÀÄÖ ¹». zÀÆªÁð¸ÁwxÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ ‘£ÉÆÃr ªÀÄºÀgÁeï,
¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¨sÀPÀÛgÀÄ PÉÆlÖ MAzÀÄ vÀÄ¼À¹ÃzÀ¼À¢AzÀ ºÉÃUÉ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É’
JAzÀÄ ¥ÀÇgÉÊ¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ vÀlÖ£É CªÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀvÀÛ wgÀÄV
‘ªÀÄºÀgÁeï, ¸Áé«Ä £Á¼ÉAiÀÄ ¢£À ¤ªÀÄä C¥Àu à É vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛ£.É
£Á¼É ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸Áé«ÄUÉ ªÀÄºÁ¥À¸ æ ÁzÀ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. ZÀ¯ÉÆÃ
gÁV §QæÃ, JuÉÚ §zÀ£ÉPÁ¬Ä ¥À®å ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸Áé«ÄUÉ ¹» wAzÀÄ
wAzÀÄ PÀmA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ’ JAzÀgÄÀ . ¸ÁzsÄÀ UÀ¼ÄÀ wæPÁ®eÁÕ¤UÀ¼® À ªè ?É ªÀÄÆgÀÄ
¢£À MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£ÁV ‘¸ÁA§¸ÀzÁ²ªÀ’ JA§ WÉÆÃµÀuÉ ªÉÆ¼ÀUÀÄwÛzÀÝ
D HgÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ HgÀÄ ©mÉÆq Ö £À É §jzÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ, ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À j
À UÉ.
* * * *
15. zÁAiÀiÁ¢ ªÀiÁvÀìAiÀÄð

CeÁvÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼É¤¹zÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÀÆ M§â ±ÀvÀÄæ«zÀÝ. DvÀ
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ gÁªÀÄtÚ. gÁªÀÄtÚ ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ
®Që ö ä Ã £ÁgÁAiÀ Ä t¥À à £ À »jAiÀ Ä ªÀ Ä UÀ . vÀ A zÉ A iÀ Ä £À A vÀ g À FvÀ
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÁVzÀÝ. FvÀ ²æÃªÀÄAvÀ. ºÀvÁÛgÀÄ d£ÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ.
¸ÁPÀµÀÄÖ C¢üPÁgÀ, zÀ¥ÀðUÀ¼À£ÀÄß¼ÀîªÀ£ÀÄ. £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ®Æ
ºÉZÁÑV PÀAzÁAiÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ zÉÆqÀØ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ. vÁ®ÆèQ£À
±Á£À¨sÉÆÃUÀgÀ¯Éè®è ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀZÀð¹éAiÀiÁVzÀÝªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
QÃwð gÁªÀÄtÚ£À F J®è ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À Æ
À ß ªÀÄÄaÑºÁQvÀÄ. d£Àg° À ,è ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀgÀ°è, C¢üPÁjUÀ¼À°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjVzÀÝ CzÀgÀ, UËgÀªÀ, ¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ
E£ÁßjUÀÆ EgÀ°®è. DvÀ¤VAvÀ®Æ »jAiÀÄ£ÁzÀ vÀ£ÀV®èzÀ F ªÉÄÃ¯Éä
¸ÀÄ§âtÚ¤UÉ? JAzÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ gÁªÀÄtÚ¤UÉ ºÀÈzÀAiÀÄªÉÃzÀ£É. DvÀ£À
ªÉÄÃ°£À F ÇÀÆAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀÄtÚ ¥Àv æ åÀ Pª
ëÀ ÁV vÉÆÃj¹PÉÆ¼ÀÄª î AÀ wgÀ°®è.
¢£ÉÃ ¢£ÉÃ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀÄ§âtÚ£À ¥Àw æ µÉ× UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀÄªÀÅzÀÄ
DvÀ¤UÉ §ºÀÄ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. ZÁuÁPÀë£ÁzÀ DvÀ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr
¸ÀÄ§âtÚ£À£ÀÄß ¸ÀAPÀlPÉÌ ¹QÌ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÁªÀÇzÀÆ
¸À¥®Às ªÁVgÀ°®è.
CPÀg
â ï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ZÀ¼PîÀ g É AÉ iÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgg À ÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁV §AzÀgÄÀ .
CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¸ÁwéPÀgÀÄ, ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ, DUÀ¨sÀð ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ. zÉÆqÀØ
C¢üPÁgÀz° À èzÝÀ gÆ
À CªÀgÄÀ ¤gÀºA À PÁjUÀ¼ÄÀ . ¸Àg¼ À À ¸Àé¨Ás ªÀzª
À g À ÄÀ . CªÀgÀ
‘¨ÉÃUÀA’gÀªÀgÀÆ UÀAqÀ£ÀAvÉAiÉÄÃ ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÁwéPÀgÀÄ, GzÁgÀUÀÄtÂUÀ¼ÀÄ.
CªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ²æÃªÀÄAvÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖ§AzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ
vÀÄA§ C£ÉÆåÃ£ÀåªÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀjUÉ fÃªÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ
PÉÆgÀv.É ¥Áæ¥A À aPÀªÁzÀ J®è ¸ÀÄR ¸Ë®¨såÀ U¼ À £À ÄÀ ß C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀÝ ¨sU À ª
À A
À vÀ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼ÁzÀgÆ À ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ C£ÀÄUÀ» æ ¹gÀ°®è.
zÁAiÀiÁ¢ ªÀiÁvÀìAiÀÄð 177
EzÀPÁÌV M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉÃ ªÀåxÉUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ CªÀgÀÄ J®è ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß

ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀÝgÄÀ . OµÀ¢U ü ¼
À ÁzÀÄªÀÅ, ¥sQÀ ÃgÀjUÉ zÁ£Àzª Às ÄÀ ðUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ.
ªÀÄ¹Ã¢UÀ¼À°è ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ. DzÀgÉ EzÀÄªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ
¥s®
À PÁjAiÀiÁVgÀ°®è. ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀU¼ À °À è, ºÉÆgÀUq À AÉ iÀÄ wgÀÄUÁlUÀ¼° À è
¸ÀzÁ ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄwÛzÀÝ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ F PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÁÑV ªÀÄ£À¹ìUÉ
ºÀaÑPÉÆ¼ÀîzÉ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EvÀÄÛ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ
E®èz,É J®èªÇÀ £ÉªÄÀ ä¢AiÀiÁVzÀÝ ¨ÉÃUÀAgÀªj À UÉ ªÀiÁvÀæ ºÀU° À gÀÄ¼ÀÄ EzÉÃ
MAzÀÄ VÃ¼Á¬ÄvÀÄ. AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ
£ÉÆÃqÀzÉ CªÀgÀÄ £ÀqÉ¹ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®èjUÀÆ
w½zÀ «ZÁgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÁºÉÃ§gÀ°è «±ÉÃµÀªÁV NqÁrPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ
gÁªÀÄtÚ£ª À j À UÀÆ EzÀÄ UÉÆwÛvÄÀ .Û EzÀ£ßÉ Ã MAzÀÄ ¤«ÄvÀª Û ÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ vÉÃeÉÆªÀzsÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀÄAiÀÄÄQÛAiÉÆAzÀÄ gÁªÀÄtÚ£À
vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆQÌvÀÄ.
ZÀvÄÀ gÀ ªÀiÁvÀÄUÁgÀ£Æ À , PÀÄn¯ÉÆÃ¥ÁAiÀÄvÀdÕ£Æ À DzÀ gÁªÀÄtÚ¤UÉ
¸ÁºÉÃ§jVAvÀ®Æ CªÀgÀ ¨ÉÃUÀA ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÀÝgÀÄ.
ªÀÄÄ¸À¯Áä£g À ÁzÀgÆ À ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÀÄÄAzÀÄªÀg¢ É zÀÝ CPÀâgï ¸ÁºÉÃ§gÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ WÉÆÃµÁZÀgÀuÉ eÁjAiÀÄ°ègÀ°®è. wÃgÀ C¥ÀjavÀgÁzÀªÀgÀ
ºÉÆgÀvÄÀ G½zÀªj À UÉ ‘CªÀiÁäªg À ’À zÀ±ð À £À CµÀÄÖ PÀµª ÖÀ ÁVgÀ°®è. ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ
gÁªÀÄtÚ¤UÉ ©Ã©AiÀÄªÀg£ À ÄÀ ß zÀ±ð À £À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀµª ÖÀ ÁVgÀ°®è. ¸ÁPÀµÄÀ Ö
ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÀÝ ±Á£ÀÄ¨sÆ É UÀ gÁªÀÄtÚ£Æ É qÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ ©Ã©AiÀÄªÀgÄÀ
ºÉZÀÄÑ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥ÀqÀÄvÀÛ®Æ EgÀ°®è. JµÁÖzÀgÀÆ D ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ
vÀªÀÄä D²ævÀgÀ°è M§âgÀ®èªÉÃ?
gÁªÀÄtÚ MAzÀÄ ¢£À, ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è®èzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß
¸Á¢ü¹ ¸ÁºÉÃ§gÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÁdgÁzÀ. D ¢£À KPÉÆÃ K£ÉÆÃ
CªÀiÁäªg À ÄÀ vÀÄA§ aAwvÀgÁzÀAvÉ PÁtÂ¹zÀgÄÀ . ZÁuÁPÀ£ ë ÁzÀ gÁªÀÄtÚ¤UÉ
¨ÉÃUÀAgÀªÀgÀ aAvÉUÉ PÁgÀt H»¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVgÀ°®è. DzÀgÀÆ
K£À Æ CjAiÀ Ä zÀ ª À £ À A vÉ DvÀ ‘KPÉ Æ Ã vÁ¬ÄAiÀ Ä ªÀ g À Ä vÀ Ä A§
AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°ègÄÀ ªÀAvÉ PÁtÂ¸ÄÀ vÀz Û .É PÁgÀt UÉÆvÁÛzg À É ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ
£ÀªÀÄä PÉÊ¯ÁzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ’ JAzÀ.
‘¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀAvÉ £ÀªÀÄV£ÉßÃ£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÉ?

EgÀÄªÀÅzÀÄ MAzÉÃ AiÉÆÃZÀ£É, C¯Áè £ÀªÀÄUÉ J¯Áè PÉÆnÖzÁÝ£É; DzÀgÉ
ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸À°®è. ªÀÄPÀÌ½®èzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¤zÀÝgÉÃ£ÀÄ gÁªÀÄtÚ?
F ¢£À ¨É½UÉÎ F ªÀÄ£É QlQ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÉÝ. AiÀiÁgÀzÆ É Ã
ªÀÄUÀÄ, ªÉÄÊAiÉÄ®è zsÀÆ¼ÀÄ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ §mÉÖ¬Ä®è. £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ
JµÀÄÖ ªÀÄÄzÁÝVvÀÄÛ CAwÃj! M¥ÀÇÉà wÛUÉ UÀw¬Ä®èzÀ ¥Àgz À ÃÉ ²UÀ½UÉ ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀÄvÉ.Û
DzÀgÉ F ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀÇeÉ,
AiÀiÁªÀ zÁ£À, AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ K£ÀÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁV®è.
J®è ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è ºÀÄt¸ÉÃºÀtÄÚ »ArzÀ ºÁUÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¤lÄÖ¹gÀÄ
©lÖgÄÀ .
¸ÁºÉÃ§gÀ ¥Àwß ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ gÁªÀÄtÚ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ
D¯ÉÆÃZÀ£ÁªÀÄUÀß£ÁzÀª£ À A
À vÉ PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑ PÀÄ½vÀ. C£ÀAvÀgÀ ‘vÁ¬Ä £Á£ÀÄ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ vÁªÀÅ vÀ¥ÅàÀ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è JAzÁzÀgÉ ºÉÃ¼ÀÄvÉÃÛ £É.
D ªÀiÁvÀÄ vÀªÀÄUÉ M¦àUÉAiÀiÁ¢zÀÝgÉ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß C°èUÉ ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ’
JAzÀ. DvÀ£À ªÀiÁw¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ DzsÁgÀ ¹QÌzÀªÀgÀAvÉ D
ºÉtÄÚ ‘¸ÀÄvÀÄÛ §¼À¹£À ªÀiÁvÀÄ KPÉ gÁªÀÄtÚ? CzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ? ºÉÃ¼À¨ÁgÀz?É
¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀÄªÀAwzÀÝgÉ PÁ°£À°è vÉÆÃj¹zÀÄzÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ°è ºÉÆvÀÄÛ
£ÀqÉ¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀgÀÄ. DUÀ gÁªÀÄtÚ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ
ºÉÃ¼ÀvÆ É qÀVzÀ.
‘vÁ¬Ä vÀ¼ÀÄQ£À°è ¸ÀÄ§âtÚ JA§ M§âjzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ
¸ÀÄ§âtÚ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ºÉ¸j À UÉ vÀPÌÀ AvÉ CªÀgÄÀ vÀÄA§ zÉÆqÀØªg À ÄÀ ,
ªÀÄºÁzÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ. ²æÃgÁªÀÄ£À G¥Á¸ÀPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ,
¨sQÀ Û¬ÄAzÀ ¨ÁAiÀÄÄÛA§ ºÀg¹ À zÀgÉ RArvÀ ¤ªÀÄUÉ ¥ÀÅvÉÆÃæ vÀìªª À ÁUÀÄvÀÛz.É
¸ÁºÉÃ§jUÀÆ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ. ¸ÁºÉÃ§gÉÃ ¸ÀévÀB CªÀjUÉ MAzÀÄ
ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ CªÀgÀÄ RArvÀ E®è J£Àß¯ÁgÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À
C£ÀÄUÀº æ À¢AzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðªÉÃ ¥ÀÅlÖ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀAqÀgÉ
D±ÀÑAiÀÄð«®è. DzÀgÉ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÀ
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zsÀtÂAiÀÄ avÀÛ’ JAzÀÄ
D±Á©ÃdªÀ£ÄÀ ß ©wÛz.À
gÁªÀÄtÚ£À ªÀiÁvÀÄ CªÀiÁäªg À À ªÀÄ£À¹£ì °

À è D¼ÀªÁV £ÁnvÀÄ. ¸ÀAeÉ
¸ÁºÉÃ§gÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀiÁäªÀgÀÄ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
CªÀgÆ É A¢UÉ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É £ÀPÄÀ Ì©lÖgÄÀ .
CªÀgÀÄ ‘¤£ÀUÉ¯ÉÆèÃ ºÀÄZÀÄÑ. £À£ÀUÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ. CªÀgÀÄ
AiÀiÁªÀ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAvÀª æ À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ®è. CªÀgÉÆ§â ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ
¸ÁZÁ ªÀÄ£ÀÄµÀå. AiÀiÁgÉÆÃ w½UÉÃrUÀ¼ÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ
CzÀ£ÄÀ ß £ÀA© ©qÀÄªÀÅzÉÃ?’ JAzÀÄ ©Ã©AiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃj ºÉÆgÀZ° É z
è g À ÄÀ .
DzÀgÉ ©Ã© PÉ®PÁ® CªÀgÆ É qÀ£É ªÁUÁézÀ ªÀiÁr, PÀqU É É ¹ÛçÃ ¸ÀºdÀ ªÁzÀ
§æºÁä¸ÛçÀ ª£ À ÄÀ ß ¥ÀAæ iÉÆÃV¹zÀgÄÀ . ‘ºËzÀÄ £À£U À É ºÀÄZÀÄ.Ñ ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀ°®èªA É §
£É¥¢ À AzÀ, ¨ÉÃgÉÆ§â ©Ã©AiÀÄ£ÀÄß vÀgÄÀ ªÀ AiÉÆÃZÀ£É ¤ªÀÄUÉ, DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
FZÉUÉ £À£Àß£ÀÄß PÀAqÀgÉ vÁvÁìgÀ’ PÀtÂÚÃj£ÉÆqÀ£É ºÀjzÀÄ §AzÀ
F ªÁPÀàçªÁºÀ¢AzÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ £É£ÉzÀÄ ªÉÄvÀÛUÁzÀgÀÄ.
CPÀâgï ¸ÁºÉÃ§jUÉ ¨ÉÃgÉÆ§â ©Ã©AiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀ AiÉÆÃZÀ£É
AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀ°®è. C£ÉÃPÀjAzÀ D ¸À®ºÉ §AzÁUÀ®Æ CªÀgÀÄ
CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ« ºÁQzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ©Ã©AiÀÄ°è CªÀjUÉ C¹ÃªÀÄªÁzÀ
¥ÉÃæ ªÀÄ«vÀÄÛ. AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÀ®Æ CzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAwgÀ°®è.
CzÀ Ä CªÀ g À ©Ã©UÀ Æ UÉ Æ vÀ Ä Û . DzÀ g À Æ vÀ ª À Ä ä C¥É Ã PÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß
£Égª É ÃÉ j¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀPÁÌV-vÀªÄÀ ä UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÀPÁÌV F ¨ÁtªÀ£ÄÀ ß
¥ÀAæ iÉÆÃV¹zÀÝgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ‘¸ÀzåÀs ¤£Àß C¼ÀÄ ¤°è¸ÄÀ
ªÀÄºÀgÁ¬Äw. £Á¼ÉAiÉÄÃ vÀ¼ÄÀ QUÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛÃ£É. EµÀÄÖ ¸ÀtÚ «ZÁgÀPÌÉ
gÁzÁÞAvÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ? ¤£ÀßAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ eÁwAiÀÄ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄAzÀjAiÀÄ£ÀÄß
©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¤SÁ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÛÉÃ£ÉAiÉÄ? ªÀÄÄvÀÛ£ÄÀ ß JwÛ©¸ÀÄlÄ UÁd£ÀÄß
JwÛPÆ É ¼ÀÄvî ÃÛÉ £ÉAiÉÄ? £Á£ÀÄ CAvÀºª À £À ÁVzÀÝgÉ EµÀÄÖ ¢£À ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄwÛzÝÉ £?É
E®è¸® À z
è À AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß vÀ¯UÉ É ºÀaPÑ ÆÉ AqÀÄ PÉÆgÀU¨ À ÃÉ qÀ. ¤¤ßµÀÖzA À vÉ
CzÀÆ MAzÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÉÆÃt. ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀ°, DUÀ¢gÀ° F d£Àäz° À è
¨ÉÃgÉ ©Ã© vÀgÄÀ ªÀ AiÉÆÃZÀ£É E®è, E®è, E®è’ JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥r À ¹zÀÝgÄÀ .
ªÀÄqÀ¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÉÆlÖAvÉ ªÀÄgÀÄ¢£À CPÀâgï¸ÁºÉÃ§gÀÄ vÀ¼ÀÄQUÉ
¸ÀQðÃlÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄÃ §A¢½zÀ vÁ®ÆèPÀÄ zsÀtÂAiÀÄ£ÀÄß
PÀ A qÀ Ä ¥À m É Ã ®, ±Á£À Ä ¨s É Æ ÃUÀ j UÉ D±À Ñ A iÀ Ä ð, UÁ§jUÀ ¼ ÁzÀ Ä ªÀ Å .
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À «±ÉÃµÀ PÁgÀt«®èzÉ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ KPÁKQ »ÃUÉ §gÀÄªÀ

¥ÀzÝÀ w E®è. J°è, K£ÀÄ ªÀåvÁå¸ª À ÁVzÉAiÉÆÃ? AiÀiÁªÀ C¤jÃQëvÀ vÀ¤SÉUÁV
¸ÁºÉÃ§gÀÄ §A¢zÁÝgA É iÉÆÃ JAzÀÄ ±ÉÃPÀzÁgÀjUÉ dAWÁ§®ªÉÃ GqÀÄV
ºÉÆÃVzÉ. CvÀÛ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ §AUÀ¯A É iÀÄ §½ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ¤ß½zÀªg À ÃÉ C°èUÉ
dªÁ£À£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. DvÀAPÀUÉÆAqÀÄ
§A¢zÀÝ ±ÉÃPÀzÁgÀ, ¥ÀmÃÉ ®, ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀg£ À ÄÀ ß ªÀiÁªÀÄÆ®Ä ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À Áßr
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖgÀÄ. DUÀ vÁ£ÉÃ ¥ÁgÁAiÀÄt zÉÃªÀvÁZÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹
ºÉÆgÀUÉ §AzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À jÀ UÉ §AUÀ¯É dªÁ£À¤AzÀ CªÀÄ¯ÁÝgg À À ‘§Ä¯Áªï’
¸ÀªÀiÁZÁgÀ w½¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
vÀªÆ É äA¢UÉ CªÀÄ¯ÁÝgg À À PÉ®¸À K£ÀÄ? JA§ÄzÀ£ÄÀ ß H»¸À¯ÁgÀzÁzÀgÄÀ .
DzÀgÆ À ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ §mÉÖ ºÁQPÉÆAqÀÄ dªÁ£À£Æ É qÀ£É CªÀgÄÀ §AUÀ¯U É É
ºÉÆÃzÀgÀÄ.
‘£ÀªÄÀ ¸ÁÌg,À K£ÉÆÃ C¥ÀàuA É iÀiÁ¬ÄvÀAvÉ?’ JAzÀgÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ .
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÁUÀzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À À zséÀ¤AiÀÄ£ÀÄß
PÉÃ½ ¢üUÀÎ£É ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ ‘ºËzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ, ¤ªÉÆäA¢UÉ ¸Àé®à ¸ÀéAvÀ
«ZÁgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢vÀÄ.Û vÀªÄÀ UÉ vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀ°®èªµ À ?ÖÉ vÁªÀÅ zÀAiÀÄ«lÄÖ
PÀÄ½vÀÄPÉÆ½î’ JAzÀÄ JzÀÄjVzÀÝ PÀÄaðAiÀÄ PÀqÉ PÉÊ vÉÆÃj¹, CªÀgÀÄ
PÀÄ½vÀ ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ ¸ÀÄSÁ¹Ã£ÀgÁzÀgÀÄ. DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ‘£À£ÀUÉÃ£ÀÄ
vÉÆAzÀgÉ ¸Áé«Ä? £À£ÀUÁåªÀ gÁdPÁAiÀÄð PÉÆ¼ÉîºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ? vÁªÀÅ
vÁ®ÆèQ£À zst À ,Â C¥ÀàuA É iÀiÁUÀ°, F ¸ÉÃªÀP¤ À AzÀ K£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ?’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀgÄÀ . DUÀ CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ ‘¸Áé«Ä, vÁªÉÃ£ÀÆ Cfð PÉÆqÀ®Ä £À£ßÀ °èUÉ
§A¢®è. £Á£ÉÃ ¤ªÀÄUÉ Cfð PÉÆqÀ®Ä vÀªÀÄä£ÀÄß E°èUÉ PÀgÉ¹zÉÝÃ£É’
JAzÀgÀÄ. ‘±ÁAvÀA ¥Á¥ÀA vÁªÀÅ £À£ÀUÉ Cfð PÉÆqÀÄªÀÅzÉ?’ ‘ºËzÀÄ
¸Áé«Ä, ¤ªÀÄUÉ Cfð ¸À°è¸À®Ä §A¢zÉÝÃ£É. £À£ÀUÉ ªÀÄPÀÌ½®è J£ÀÄßªÀ
«ZÁgÀ vÀªÀÄUÉ w½¢gÀ§ºÀÄzÀ®è?’ ‘ºËzÀÄ’ JA§AvÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀgÀÄ. ‘£ÀªÀÄUÉÃ£ÉÆÃ PÀbÉÃj PÉ®¸À, ¸ÀQðÃlÄ, ¸ÁºÉÃ§gÀ
dªÀiÁ§A¢ EvÁå¢UÀ¼À°è D «ZÁgÀ CµÁÖV vÀ¯ÉUÉ ºÀvÀÄÛªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
£ÀªÄÀ ä ©Ã©AiÀÄªÀjUÉ CzÉÃ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆgÀUÄÀ . ºÀU® À Ä gÁwæ CªÀjUÉ
CzÉÃ AiÉÆÃZÀ£É. CzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀzÉÃ ©nÖgÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÉÃ£ÀÆ
E®è. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ EzÀÄªÀgU É É ¸ÁxÀðPÀªÁV®è. £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ

F VÃ¼ÀÄ JµÀÄÖ »r¢zÉ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ
M¥ÀàÅvÁÛgÉ’. ‘CzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ vÁ£ÉÃ ¸Áé«Ä. K£ÉÆÃ AiÀiÁªÀ zÉÃªÀgÀ
PÀÈ¥É¬ÄAzÀ¯ÁzÀgÀÆ vÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ- JA§ ºÀA§®
ºÉAUÀ¸ÀjUÉ £ÉÊdªÁzÀÄzÀÄ!’
“£Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ CzÀ£ÉßÃ. ªÉÆ£Éß ¢£À CªÀjUÉ AiÀiÁgÉÆÃ
‘¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ zÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ. CªÀjUÉ CªÀgÀ gÁªÀÄ PÉÃ½zÀÝ£Éß¯Áè
PÉÆqÀÄvÁÛ£É. CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr ¨ÉÃrzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
RArvÀ’ JAzÀÄ £ÀA©¹©nÖzÁÝgÉ. CªÀgÀ F D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ
w½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÉ. ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr
¤ªÀÄä ‘gÁªÀÄ’£À ¥ÀÇeÉ £Àq¹ É . CzÀPÌÉ K£ÀÄ RZÁðzÀgÆ À £ÁªÀÅ PÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ.
£ÀªÄÀ ä F PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £Égª À ÃÉ j¹ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.” CPÀâgï ¸ÁºÉÃ§gÀ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¢UÀãçªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ CªÀgÀ
¨Á¬ÄAzÀ ªÀiÁvÉÃ ºÉÆgÀqÀ°®è. DªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀgÀÄ. ‘¸Áé«Ä, AiÀiÁgÉÆÃ
¤ªÀÄUÉ PÀÄZÉÆÃzÀåPÌÉ F ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÁÝg.É £Á£ÉÆ§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄµÀå.
ªÀÄPÀÌ½®èzÀªÀjUÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, §qÀªÀjUÉ L±ÀéAiÀÄð C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀÄªÀ ¹zÀÞ£À®è,
£Á£ÀÄ. zÉÆqÀØªÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¥ÀæwºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ vÁªÀÅ C£ÀåxÁ
¨sÁ«¸À¨ÁgÀzÄÀ ’ JAzÀgÄÀ .
‘ºÁUÀ®è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉ, ¤ÃªÀÅ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¥ÁæxÀð£É £ÀqÉ¹. CªÀ£ÀÄ
C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀgÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ. E®èªÁzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¥Áæ¦Û EµÉÃÖ JAzÀÄPÉÆ¼ÉÆÃî t.
C®èzÉ EzÀgÀ°è ¤ªÀÄä ¸ÁéxÀðªÉÃ£ÀÆ E®èªÀ®è. ¤¸ÁéxÀð¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ
£ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ CAVÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É-JAzÀÄ MªÉÄä ¤ÃªÉÃ
ºÉÃ½¢ÝÃgÀ®èªÉ? £Á£ÀÄ eÁw¬ÄAzÀ ªÀÄÄ¸À¯Áä£À£ÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ gÁªÀÄ-
gÀ»ÃªÀÄgÀ°è ¨sÉÃzÀ«®è. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr, ¥sÀ¯Á¥sÀ®UÀ¼ÀÄ
zÉÊªÁAiÀÄvÀÛ. ¤ªÀÄä ¥ÀÇeÉUÉ K£ÀÄ RZÁðUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É. E£ÉßÃ¤®èªÁzÀgÆ À £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÉÝÃªÉ JA§
vÀÈ¦ÛAiÀiÁzÀgÆ À ¹UÀÄvÀz Û .É EzÉ®Qè ÌAvÀ ºÉZÁÑV £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ EzÀjAzÀ
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁUÀÄvÀz
Û ’É JAzÀgÄÀ , CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ . CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¥Àw
æ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À j
À UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß gÁªÀÄ£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀºÁQ
CAVÃPÀj¹zÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ w½¸ÀÄvÀÛ ‘£À£U À É UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ MAzÉÃ:

CzÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄt, vÀªÀÄä EZÉÒAiÀÄAvÉ £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¢£À
¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁr vÀªÀÄUÉ ¥À¸ æ ÁzÀ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
CªÀ£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀgÉ £À£ÀVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄªÀªÀgÀÄ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ EgÀ¯ÁgÀgÀÄ. vÁªÀÅ Rað£À «ZÁgÀ C¥ÀàuÉ PÉÆr¹¢j.
EzÀPÌÉ RZÉðÃ£ÀÆ DUÀÄªÀÅ¢®è. vÁªÀÅ CzÀgÀ «ZÁgÀ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÁ¢Ý®’è
JAzÀgÄÀ .
CªÀÄ¯ÁÝgj À AzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ À ªÀÄ£À¹ìUÉ
¸Àé®àªÀÇ ±ÁAw¬Ä®èzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. gÁwæAiÉÄ¯Áè CªÀjUÉ ¤zÉA æ iÉÄÃ E®è.
CªÀgÀ vÀ¯É vÀÄA§ MAzÉÃ AiÉÆÃZÀ£É. vÀªÀÄUÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀgÉ
AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁ¢Ý®è; DzÀgÉ vÀªÀÄä DgÁzsÀåzÉÊªÀ ‘²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ¤UÉ
CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀgÉ ºÉÃUÉ? ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀV£À eÁªÀPÉÌzÀÄÝ, ¸Áß£À ªÀiÁr,
ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ, ¸ÀAzsÉåAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß
¥ÁægAÀ ©ü¹zÀgÄÀ . C£À£åÀ ¨QÀs ¬Û ÄAzÀ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼
À °À è gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄt
ªÀiÁr, ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É ‘²æÃgÁªÀÄ! ¤Ã£ÀÄ ¨sÀPÀÛ¥ÀgÁ¢üÃ£À!
¤£Àß QÃwðUÉ PÀ¼AÀ PÀ ¨ÁgÀ¢gÀ°. D ªÀÄºÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß
C£ÀÄUÀ»æ ¸ÀÄ’ JAzÀÄ ¤±À® Ñ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÄÀ . D ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À Æ
À
CªÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ°èAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀzÉ, zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ ªÀÄrAiÀÄ°èzÀÄÝ
vÀªÀÄä ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ²æÃgÁªÀÄ£À ¥À¸ æ ÁzÀªÀ£ÀÄß
D ªÀÄºÀªÀÄ¢ÃAiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄÄnÖ¹zÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¨sÀQÛAiÉÆÃ, CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ©Ã©AiÀÄ zÀÈqsÀ£ÀA©PÉAiÉÆÃ
CxÀªÁ PÁ®ªÉÃ PÀÆr §A¢vÉÆÃ! CAvÀÆ ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀµÀÖgÀ°è
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ¨ÉÃUÀA UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀgÀÄ. D zÀA¥ÀwUÀ¼À
¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌ ¥ÁgÀªÉÃ E®è. ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¢£À HjUÉ®è ¸ÀPÀÌgÉ
ºÀAazÁÝ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ¹Ã¢AiÀÄ°è, zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ.
§qÀ§UÀÎjUÉ -¥sÀQÃgÀjUÉ zÁ£ÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ. DUÀ¨sÀð ²æÃªÀÄAvÀgÁzÀ
CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ DUÀzÀAvÉ ªÉÊ¨sÀªÀ¢AzÀ ¥ÀÅvÉÆÃæ vÀìªÀªÀ£ÀÄß
DZÀj¹zÀgÀÄ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÉ¸ÀjqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£À MAzÀÄ vÀPÀgÁgÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ.
£ÁªÀÄPÀgt À PÉÌ §A¢zÀÝ SÁfUÀ¼ÄÀ ‘AiÀiÁªÀ ºÉ¸j À qÀ¨ÃÉ PÀÄ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
M¼ÀV¤AzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ GvÀÛgÀ §AvÀÄ ‘d£Á¨ï ¸ÀÄ§âtÚ’. £ÉgÉ¢zÀÝªÀgÉ®è

CªÁPÁÌzÀgÀÄ. ªÀÄÄ¸À¯Áä£À ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ‘¸ÀÄ§âtÚ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀÄªÀÅzÀÄ
CªÀgÁgÀ HºÉUÀÆ ¹®ÄPÀzÁVvÀÄÛ. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ d£Á£ÀzÉÆ¼ÀUÉ §AzÀÄ
‘EzÉÃ£ÀÄ ©Ã©? ¸ÀÄ§âtÚ CAvÀ ºÉ¸ÀjqÀ¨ÉÃPÀÄ CAwÃAiÀÄ®è. £ÀªÀÄäªÀgÀÄ
CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ £ÀUÀÄªÀÅ¢®èªÉ? ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄ’
JAzÀÄ ºÉAqÀwUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ. ©Ã© ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ - ‘¤ªÀÄUÀÆ ¨sÉÃzÀ§Ä¢Þ
§A¢vÉÃ£ÀÄ? gÁªÀÄ-gÀ»ÃªÀÄjUÉ ¨sÉÃzÀ«®èªÉ£ÀÄßªÀ ¤ÃªÉÃ »ÃUÉ
ºÉÃ¼ÀÄwÛÃgÁ? ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À ¥Áæxð
À £É¬ÄAzÀ vÁ£É £ÀªÄÀ UÉ ªÀÄUÀÄªÁzÀÄzÀÄ?
¸ÀÄ§âtÚ DzÀgÉ K£ÀÄ? ¸ÀÄ¨Á£ï DzÀgÉ K£ÀÄ? CzÀgÀ°è K£ÀÄ ªÀåvÁå¸À?
AiÀiÁgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÆ £Á£ÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÉ?
CzÀPÁÌVAiÉÄÃ £Á£ÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ. ªÀÄUÀÄ«£À £É¥¢ À AzÀ¯ÁzÀgÆ À
£ÁªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CªÀgÀ£ÀÄß £É£É¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ EgÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀ¼ÀÄ. DUÀ
¸ÁºÉÃ§gÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥ÀàÅvÉÛÃ£É. DzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ JA§
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄäªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ M¥ÀàÅªÀÅ¢®è. ¤Ã£ÉÃ ºÉÃ½zÉAiÀÄ¯Áè -
¸ÀÄ§âtÚ K£ÀÄ, ¸ÀÄ¨Á£ï K£ÀÄ JAzÀÄ. ¸ÀÄ¨Á£ï JAvÀ¯ÃÉ EgÀ°. CzÀgA À vÉ
ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀÄ¨Á£ï JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ. ©Ã© ªÀiÁvÀæ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß
‘¸ÀÄ§âtÚ’ JAvÀ¯ÉÃ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
ªÀ Ä UÀ Ä «UÉ ªÀ Ä ÆgÀ Ä wAUÀ ¼ ÁzÀ ªÉ Ä Ã¯É UÀ A qÀ º É A rj§â g À Æ
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ UÁrAiÀÄ°è vÀ¼ÀÄQUÉ ¥ÀA æ iÀiÁt
ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÁr £ÉÃgÀªÁV ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AwvÀÄ.
UÁr¬ÄA¢½zÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÄÀ ªÀÄUÀÄªÀ£ßÉ wÛPÆ É AqÀÄ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀPÌÉ
§AzÀgÄÀ . CªÀgÀ »AzÉ E§âgÄÀ dªÁ£ÀgÄÀ dgÀvÁj §mÉA Ö iÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¹zÀ
JgÀqÀÄ vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. DUÀ vÁ£É zÉÃªÀvÁZÀð£É
ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀUÉ §AzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÀÄºÀªÀÄ¢ÃAiÀÄ
zÀA¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ vÁªÉÃ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ
dªÀÄSÁ£É ºÁ¹zÀgÀÄ ‘§qÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÁUÀå®Qëöä §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
vÀªÄÀ äAvÀºª À gÀ ÄÀ §AzÀgÉ PÀÆr¸À®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ D¸À£À ¸ËPÀAiÀÄðªÀÇ £ÀªÄÀ ä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è®è. zÀAiÀÄ«lÄÖ C£ÀåxÁ ¨sÁ«¸ÀzÉ F dªÀÄSÁ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ’, JAzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀgÀÄ.
‘CµÉÖ®è G¥ÀZÁgÀ ¨ÉÃqÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ

MAzÀÄ ¥Àz« À C£ÀÄUÀº æ À ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ dUÀvï¸Áé«ÄAiÀiÁzÀ
¨sU
À ªÀ A À vÀ £ÀªÄÀ VAvÀ £ÀÆªÀÄðr zÉÆqÀØ ¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀº æ À ªÀiÁrzÁÝ£.É
£ÁªÀÅ ¤ªÀÄä G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß F d£ÀäzÀ°è ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? zÉÆqÀØ
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁr £ÀªÄÀ ä ªÀA±Àª£ À ßÉ Ã GzÁÞgÀ ªÀiÁr¢j. F IÄtªÀ£ÄÀ ß F
d£ÀäzÀ°è wÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉ? zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÀÄä F C®àPÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÁgÀ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä
zÀ±ð À £À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £ÀªÄÀ ä ©Ã©AiÀÄªÀgÄÀ vÀÄA§ D¸É¥n À z Ö ÝÀ gÄÀ . CzÀPÁÌV
F ¢£À CªÀgÀ£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝÃ£É. zÉÆqÀØªÀgÀ£ÀÄß zÀ±Àð£À
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ §jAiÀÄPÉÊ° ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ vÀªÄÀ äAvÀºª À gÀ ÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É
CzÀPÁÌV F C®àPÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢zÉÝÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½, ªÀÄÄA¢zÀÝ
vÀmÖU É ¼
À À ªÉÄÃ°£À ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É g
À ÄÀ . MAzÀÄ vÀmÖA É iÀÄ vÀÄA§ ¨É½îAiÀÄ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è ºÀÆªÀÅ, ºÀtÄÚ, zÁæQë, ¨ÁzÁ«Ä,
PÀ®Äè¸ÀPÀÌgÉ, vÉAV£ÀPÁ¬Ä, vÁA§Æ®.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ MAzÀÄ PÀt ë JgÀqÆ À vÀmU ÖÉ ¼À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ PÀqÉ wgÀÄV ‘¸Áé«Ä, F JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ©r.
£À£ßÀ gÁªÀÄ¤UÉ §jAiÀÄ ºÀtÄÚ -ºÀÆªÀÅ ¸ÁPÀÄ. ¨sQÀ V Û AvÀ zÉÆqÀØ PÁtÂPAÉ iÀÄ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀÅ¢®è. F ºÀtªÀ£ÀÄß ¢Ã£À-zÀjzÀj æ UÉ zÁ£À ªÀiÁr.
£ÀªÀÄä gÁªÀÄ¤UÉ vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½, ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä£ÀªÀgÀ£ÀÄß
PÀgÉzÀÄ, ºÀtÄÚ -ºÀÆ«£À vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV SÁ°
vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CPÀâgï zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ
JµÀÄÖ PÉÃ½PÉÆAqÀgÆ À ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ D ºÀtªÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼À® î Ä M¥À°à ®è.
zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß §qÀvÀ£ÀzÀ°è vÀÆV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À j
À UÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
CPÀâgï ¸ÁºÉÃ§gÀ D¸É. DzÀgÉ D PÁgÀtªÁV AiÀiÁªÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÆß
¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ M¥ÀàÅªÀªÀgÀ®è. ‘£Á£ÀÄ AiÀiÁjAzÀ®Æ AiÀiÁªÀ
zÁ£ÀªÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀªÀ£À®è. £À£ÀUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¨sÀUÀªÀAvÀ
PÉÆqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ PÉÆlÖzÀÝQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ D¸É ¥ÀqÀÄªÀÅzÀÄ CzsÉÆÃUÀwUÉ
PÁgÀt’ JAzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV ºÉÃ½zÀÝgÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ . CªÀgÀ IÄdÄ¸Àé¨Ás ªÀ,
vÀÈ¦ÛUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀtªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ

ºÉtªÀÇ ¨Á¬Ä ©qÀÄvÀz Û É JA§ UÁzÉ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À À «ZÁgÀz° À è ¸ÀÄ¼ÁîVvÀÄ.Û
F vÀÈ¥ÀÛ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CPÀâgï ¸ÁºÉÃ§jUÉ CªÀgÀ ªÉÄÃ°£À
UËgÀªÀ £ÀÆªÀÄðr ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ¯Áèzg À Æ
À ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À
PÀÄlÄA§ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀAvÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
DzÀgÉ ºÉÃUÉ? PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ
E£ÀÆß d«ÄÃ¤gÀ°®è. vÀ¼ÄÀ QUÉ ¸À«ÄÃ¥Àz° À è J°èAiÀiÁzÀgÆ À ¸Àé®à d«ÄÃ£ÀÄ
ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ CªÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ C£ÀÄPÀÆ®. vÁ®ÆèQ£À gÉ«£ÀÆå zst À AÂ iÀiÁzÀ
vÀªÀÄUÉ CzÀÄ ÇÁzsÀåªÀÇ C®è. ºÁUÉ ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ E®è. »ÃUÉ D¯ÉÆÃa¹zÀ CªÀÄ¯ÁÝgï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ
¥ÀmÉÃ® ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ¹, CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀgÀÄ.
¥ÀmÃÉ ® UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥àÀ CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ ºÉÃ½zÀ-’¸Áé«Ä, ºÉÆ¸Àº½ À îAiÀÄ
ºÁ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉZÁgÀPï UÁæªÀÄ. C°èAiÀÄ DAd£ÉÃAiÀÄ UÀÄrAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ
LªÀvÄÀ Û JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ¸ÉÃjzÉ. ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÄÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
ªÀ i ÁrzÀ g É CzÀ £ À Ä ß ¸À Ä §â t Ú £ À ª À j UÉ £ÁªÀ Ä PÁªÀ ¸ É Ü zÀ g À S Á¹Û £ À ° è
PÉÆr¸À§ºÀÄzÀÄ’. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ CPÀâgï ¸ÁºÉÃ§jUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjAzÀ MAzÀÄ Cfð vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀAvÉ
C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉAiÉÄÃ ¥ÀmÉÃ® ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjAzÀ Cfð
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgï ¸ÁºÉÃ§jUÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀ. ¥ÀmÃÉ ® PÁ£ÀÆ¤£ÀAvÉ
MAzÀÄ ªÀÄºÀdgï ªÀiÁr¹ CfðAiÀÄ£ÀÄß ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ.
ºÉÆ¸ÀºÀ½î ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉUÉ ¸ÉÃjzÀ UÁæªÀÄ.C°èAiÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ zÁAiÀiÁ¢AiÀiÁzÀ gÁªÀÄtÚ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ CªÀªÀiÁ£À
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DvÀ ºÀÆrzÀÝ ºÀÆl vÀ£U À É wgÀÄUÀÄ¨ÁtªÁV, ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À
QÃwð -¥Àw æ µÉ×UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁÑzÀÄzÀÄ gÁªÀÄtÚ¤UÉ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ
vÀÄvÁÛVvÀÄÛ. GjAiÀÄÄªÀ ¨ÉAQUÉ vÀÄ¥Àà ºÉÆAiÀÄÝAvÁ¬ÄvÀÄ. »ÃVgÀÄªÁUÀ
C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV LªÀvÄÀ Û JPÀgÉ vÀj d«ÄÃ£ÀÄ CªÀjUÉ ¹PÀÄÌªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ DvÀ£À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è QZÀÄÑ PÁqÀÄQZÁÑ¬ÄvÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ zsÀtÂAiÀiÁzÀ
vÁ£ÀÄ F zÁAiÀiÁ¢UÉ CzÀÄ JA¢UÀÆ ¹UÀzA À vÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀAPÀ®à
ªÀiÁrzÀ. F ¸ÀAPÀ®à £Égª À ÃÉ gÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉÆAzÀÄ ¥ÀvæÀ §gÉz,À
‘¸Áé«Ä, ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ zÀgS À Á¹Û£° À è PÉÃ½gÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄ CªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ,
C¥ÁgÀªÁzÀ ¨É¯É ¨Á¼ÀvPÀ Ìz À ÄÀ Ý. CzÀ£ÄÀ ß zÀgS À Á¹Û£°À è PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÌÉ UÁæªÄÀ ¸ÀÜgÄÀ
M¥ÀàÅªÀÅ¢®è. CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV D d«ÄÃ£À£ÄÀ ß ºÀgÁdÄ ºÁQzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ
ºÉZÀÄÑ ºÀt §gÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ.
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ gÁªÀÄtÚ£À PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ
QrQrAiÀiÁzÀgÀÄ. DvÀ£À PÀÄºÀPÀ§Ä¢ÞUÁV ªÀåxÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
EAvÀºÀ ¥ÀvÀæ §AzÁUÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÁzÀgÀÆ ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ.
±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ D d«ÄÃ£À£ÄÀ ß ºÀgÁfVlÖg,É AiÀiÁgÁzÀgÆ É §âgÄÀ
CzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÀæAiÀÄPÉÌ PÀÆUÀ§ºÀÄzÀÄ! F PÀ¥Àn ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÉÃ
AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤°è¹ ºÉZÀÄÑ ºÀtPÉÌ PÀÆV¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁzÁUÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ vÀªÀÄä ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À jÀ UÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÆÃUÀ° ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ºÉÆgÀl vÀªÄÀ UÉ JAxÀ CªÀªiÀ Á£À! FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ
¥ÀmÉÃ® UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥Àà£À£ÀÄß PÀgÉ¹, DvÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀgÀÄ. DvÀ
ºÉÃ½zÀ -ªÀÄºÁ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀÄ EzÀPÁÌV CµÀÄÖ ¥ÉÃZÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.
PÁ£ÀÆ¤£ÀAvÉ vÁªÀÅ d«ÄÃ£À£ÄÀ ß ºÀgÁfUÉ Er. ªÀÄÄA¢£Àzª À £À ÄÀ ß £Á£ÀÄ
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. F ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£À PÉÆAPÀÄªÀÄAvÀPæ ÉÌ wgÀÄªÀÄAvÀæ £À£ÀUÉ
UÉÆwÛz’É .
¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ¤£ÀAvÉ d«ÄÃ£À£ÄÀ ß ºÀgÁfVqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥àÀ
ºÉÆ¸ÀºÀ½îAiÀÄ gÉÊvÀgÀ£Éß®è MAzÉqÉ ¸ÉÃj¹ ‘CAiÀiÁå, F d«ÄÃ£À£ÀÄß
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ PÉÆr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ C¥ÉÃQë¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ
¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÆ ºÀgÁf£À°è PÀÆUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr’ JAzÀ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ £
À ÄÀ ß zÉÃªÀgA À vÉ ¨sÁ«¹zÀÝ gÉÊvÀgÄÀ AiÀiÁgÀÆ ºÀgÁdÄ PÀÆUÀ®Ä
ªÀÄÄAzÉ §gÀ°®è. ºÀ½îAiÀÄ M©â§âg£ À ÄÀ ß JwÛPlÀ Ö®Ä gÁªÀÄtÚ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV
¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ CªÀ£À ªÀiÁwUÉ Q«UÉÆqÀ°®è. vÁ®ÆèPÀÄ
zst
À UÂ É «gÀÄzÀÞªÁV £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼À® î Ä CªÀg° À è AiÀiÁgÀÆ ¹zÀÞjgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉ ¤AwvÀÄ. ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ gÁªÀÄtÚ EzÀ£Éß®è
ÇÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ d«ÄÃ¤VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV. D d«ÄÃ¤£À £É¥ÀzÀ°è
¥Àæw ¢£ÀªÀÇ vÀªÀÄUÉ DAd£ÉAiÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ¯Áè JA§

DPÀµÀðuÉ¬ÄvÀÄÛ. CvÀÛ CPÀâgï ¸ÁºÉÃ§gÀ C¥ÉÃPÉë ¥ÀÇgÉÊ¹zÀAvÁVvÀÄÛ.
CªÀÄ¯ÁÝgï ¸ÁºÉÃ§gÀ ²¥sÁgÀ¹ì£ÀAvÉ f¯ÉèAiÀÄ zsÀtÂ D ºÀgÁd£ÀÄß
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
* * * *
16. ¸ÉÃA¢ PÀAmÁæPÖÀgï

¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ PÁ®zÀ°è vÀ¼ÀÄPÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À
UÁæªÀÄUÀ¼ÀªÀgÁgÀÆ PÉÆÃlÄð PÀbÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁªÀ
«ZÁgÀ«zÀÝgÆ À ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À PÉÆÃnð£À°Aè iÉÄÃ EvÀåxð À ªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û »ÃVgÀ®Ä
MAzÀÄ ¨Áj DPÀ¸Áävï DV ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ MAzÀÄ PÉÃ¹£À°è ¸ÁQëAiÀiÁV
avÀz æ ÄÀ UÀðPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼À PÉÆÃnð£À°è £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ
PÉÃ¸ÀÄ, CzÀÄ. avÀz æ ÀÄUÀðzÀ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ §AzsÀÄUÀ½zÀÄÝzÀjAzÀ CªÀgÀ
¸Áß£Á»ßPÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ PÉÆÃnð£À §½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
PÉÆÃnð£À°è vÀªÄÀ ä ºÉ¸g À £À ÄÀ ß PÀÆUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ M¼ÀPÌÉ ¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÀgÄÀ .
JAzÀÆ PÉÆÃnð£À ªÀÄÄRªÀ£ÉßÃ PÁt¢zÀÝ CªÀjUÉ ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®è. PÉÆÃnð£À UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁQëAiÀÄ
PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¤°è¹zÀ. C°èAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ D UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
PÉÊAiÀÄ°è MAzÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß »r¹ “EzÀ£ÀÄß »rzÀÄ
‘¸ÀvÀåªÀ£ÉßÃ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ¥Àª æ ÀiÁt ªÀiÁr” JAzÀ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
EzÀ£ÄÀ ß M¥À° à ®è. ‘£Á£ÀÄ ¸ÀvåÀ ª£ À ßÉ Ã ºÉÃ¼ÀÄvÉÃÛ £É. DzÀgÉ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ
¥Àªæ ÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è’-JAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÁV ºÉÃ½zÀgÀÄ. UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ¤UÉ
EzÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À C£ÀÄ¨sÀªÀ. EzÀÄªÀgÉUÉ PÉÆÃnðUÉ §AzÀ AiÀiÁgÀÆ
»ÃUÉ ºÉÃ½gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ DvÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ ‘EzÀÄ PÉÆÃlÄð.
E°è£À DeÉÕUÉ «ÄÃjzÀgÉ eÉÊ°UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ UÀzÀj¹zÀ.
F UÀzÀjPÉ¬ÄAzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¸Àé®àªÀÇ «ZÀ°vÀgÁUÀ°®è. ‘gÁªÀÄ¤ZÉÒ
ºÁVzÀÝgÉ, CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ DV ºÉÆÃUÀ°, £Á£ÀAvÀÆ RArvÀ ¥Àª æ ÀiÁt
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀgÀÄ. UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ¤UÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ vÉÆÃZÀ°®è.
DvÀ£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÀvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ. CªÀgÀÄ UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀPÉÌ
PÀgÉzÀÄ ‘CAiÀiÁå, CªÀgÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ, CªÀgÀÄ ¥Àª æ ÀiÁt
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¥Àª æ ÀiÁt ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ §gÉzÀÄPÉÆ. CªÀgÀÄ
¸ÉÃA¢ PÀAmÁæPÀÖgï 189
¥Àªæ ÀiÁt ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÉßÃ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß §¯Éè’

JAzÀgÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ C°èAzÀ »A¢gÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä fÃªÀªiÀ Á£Àz° À è
ªÀÄvÉÛAzÀÆ PÉÆÃnðUÉ ºÉÆÃUÀ°®è, CzÀgÀ ªÉÄnÖ®Æ ºÀvÀÛ°®è.
¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃ PÀÈµÀÚ£ÀÄ ‘AiÀÄ¸Áå£ÀÄUÀæºÀ«ÄZÁÒ«Ä vÀ¸Àå «vÀÛA
ºÀgÁªÀÄåºA À ’- £Á£ÀÄ AiÀiÁjUÉ C£ÀÄUÀº æ ªÀ iÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ EaÒ¸ÀÄvÉÃÛ £ÉAiÉÆÃ
CAvÀºÀªÀgÀ ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É - JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É.
F ¨sU À ªÀ AÀ vÀ vÀ£ßÀ ªÀiÁwUÀ£ÄÀ ¸ÁgÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ À ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgt À
ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. ²æÃªÀÄAwPÉ «ZÁgÀzÀ°è EµÀÄÖ ®Ä§Þ£ÁVzÀÝ D ¨sÀUÀªÀAvÀ
ªÀÄPÀÌ¼À «ZÁgÀz° À è ªÀiÁvÀæ ªÀÄºÁ GzÁjAiÀiÁVzÀÝ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ jÀ UÉ JAlÄ
d£À UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, LzÀÄ d£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. CªÀgÀ°è M§â£ÀÄ ªÀiÁvÀæ
aPÀÌA¢£À°èAiÉÄÃ wÃjPÉÆArzÀÝ£ÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA§ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÉÆªÀÄäPÌÀ ¼ÄÀ .
EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ vÀªÄÀ ä ªÀgª À iÀ Á£À AiÀÄvÀPÆ À Ì ¸Á®zÀÄ. gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀ£À
ºÉÆmÉÖUÉ CgÉPÁ¹£À ªÀÄfÓUÉ JA§AvÁVvÀÄÛ. EµÁÖzÀgÀÆ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
OzÁAiÀÄðPÉÌ «Äw¬ÄgÀ°®è. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §ÄqÀÄ§ÄqÀÄQAiÀÄªÀ£ÉÆÃ,
zÉÆA§gÀªÀ£ÉÆÃ, ºÀUÀ®Ä ªÉÃµÀzÀªÀ£ÉÆÃ §AzÀÄ ºÀgÀPÉ ºÁQzÀgÉ ¸ÁPÀÄ,
PÉÊUÉ ¹QÌzÀÝ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ©qÀÄªÀgÀÄ. K£ÀÆ ¹PÀÌ¢zÁÝUÀ ªÉÄÊ ªÉÄÃ°zÀÝ
±À®åª£ À ÆÉ ßÃ, CAVAiÀÄ£ÉÆßÃ vÉUz É ÄÀ PÉÆlÄÖ ©qÀÄªÀgÄÀ . ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ ºÉÆwÛUÉ
AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÆ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¤zÉ, K¤®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸À® é ªà ÇÀ ªÀÄ£À¹U ì É
vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ - CªÀgÀ£ÀÄß HlPÉÌ©â¹ ©qÀÄªÀgÀÄ. JµÉÆÖÃ ¨Áj
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁUÀzÀ HlªÀ£ÀÄß CwyUÀ½VlÄÖ vÁªÀÅ
KPÁzÀ² ªÀiÁrzÀÄÝAlÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ EzÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ
EgÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ JAzÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ¯ÉUÉ ºÀaÑ
PÉÆAqÀªÀgÉÃ C®è. ‘£Á¼É’AiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀßAvÀÆ CªÀgÀÄ JAzÀÆ
ªÀiÁrzÀªÀgÀ®è. ªÀÄzsÁåºÀßPÉÌ K£ÀÆ E®èzÁUÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä CªÀjªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ K£À£ÁßzÀgÀÆ vÀAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ £ÀqÉ¹zÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖÃ!
DPÉAiÀÄ ¥Àw æ ¨sÉ ¸ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄwÛ£À ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀÄ
MA¢®è MAzÀÄ PÁgÀtPÁÌV DPÉAiÀÄ£ÀÄß D±À¬ æ Ä¹gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DPÉ¬ÄAzÀ
G¥ÀPÈÀ vÀgÁzÀªg À ÄÀ ¥Àv æ ÄÀ å¥PÀ ÁgÀ ªÀÄqÀ®Ä ¸ÀzÁ ¹zÀÞgÁVAiÉÄÃ EgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
EµÀÖgÀ ªÉÄÃ®Æ ªÀÄÄAzÉÆÃgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ DPÉ UÀAqÀ£À£ÀÄß
¥À²
æ ß¹zÁUÀ DvÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ MAzÉ ªÀiÁvÀÄ - ‘gÁªÀÄÄqÀÄ£ÁßqÉÃ -
gÁªÀÄ¤zÁÝ£’É DzÀÝjAzÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä JAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°A è iÀÄÆ ¸À®
é ª
à ÇÀ
UÉÆtUÀz,É ¥ÀwAiÀÄ EZÉÒUÀÆ ¥Àw æ AiÀiÁV £ÀqA É iÀÄzÉ, ºÉÃUÉÆÃ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß
£ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EµÁÖzÀgÀÆ MAzÉÆAzÀÄ ¨Áj CªÀgÀ
ÇÀºÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ DwäÃAiÀÄgÀ°è, C©üªÀiÁ¤UÀ¼À°è ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ
UÉÆÃ«AzÀ¥Àà£ÀªÀgÀÆ M§âgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjVAvÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è
»jAiÀÄgÀÄ. PÉ®¢£À CªÀjUÉ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆlÖªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀÄA§
C£À Ä PÀ Æ ®¸À Ü gÀ Ä . ªÀ A iÉ Æ Ãzs À ª À Ä ð¢AzÀ ±Á£À Ä ¨s É Æ ÃVPÉ A iÀ Ä £À Ä ß PÉ Ê
©nÖzÀÝgÁzÀgÀÆ, C¢üPÁjzÀ°èzÁÝUÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀA¥Á¢¹nÖzÀÝgÀÄ; ºÁUÉ
¸ÀA¥Á¢¹nÖzÝÀ D¹Û¬ÄAzÀ ¸ÀÄRªÁV ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ
E§âgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. CªÀj§âgÀÆ ±Á¯ÉAiÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ.
¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV UÉÆÃ«AzÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ
vÁ¥ÀvAæÀ iÀÄªÀÇ EgÀ°®è. ªÀåªº À ÁgÀdg Õ ÁzÀ CªÀgÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À «Äw«ÄÃjzÀ
OzÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘¸ÀÄ§âtÚ, ºÁ¹UÉ EzÀÝµÀÄÖ PÁ®Ä ZÁZÀ¨ÉÃPÀ¥Àà.
zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁjAiÀiÁzÀ ¤Ã£ÀÄ §AzÀÄzÀ£ÄÀ ß §AzÀ ºÁUÉ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÀÛ
ºÉÆgÀlgÉ £Á¼É DzÁAiÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ?’ JAzÀÄ
DPÉëÃ¦¸ÀÄªÀgÀÄ. DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ ‘UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, ºÁ°zÁÝUÀ ºÀ§â
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á¼ÉAiÀÄ «ZÁgÀ £ÀªÀÄUÉÃPÉ? CzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ
²æÃgÁªÀÄ, CªÀ£ÄÀ ºÉÃUÉÆÃ £Àq¸ É ÄÀ vÁÛ£’É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÄÀ . EzÀÄ KvÀPÆ À Ì
dUÀÎzÀ D¸Á«Ä, FvÀ¤UÉ ºÉÃ½ K£ÀÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ
¸ÀÄªÀÄä£ÁUÀÄªÀgÄÀ . DzÀgÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ gÀxª À £À ÄÀ ß vÁ£ÉÆ§â¼ÃÉ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ¯® É è CªÀjUÉ CAiÉÆåÃ
J¤¸ÀÄwÛvÄÀ .Û
MAzÀÄ ¢£À UÉÆÃ«AzÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ UËqÀgÀ UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥Àà£ÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ‘F ¸ÀÄ§ât£ Ú À «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥?àÀ
DvÀ¤UÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ AiÉÆÃZÀ£AÉ iÉÄÃ E®è. vÁ£Á¬ÄvÀÄ vÀ£ßÀ ²æÃgÁªÀÄ£Á¬ÄvÀÄ,
vÀ£Àß Cwy ¸ÀvÁÌgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄzÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀªÉÃ E®è.
K£À£ÄÀ ß PÉÃ½zÀgÆ À D gÁªÀÄ£À£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£.É ¥Á¥À D ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä££ À ÄÀ ß
£ÉÆÃrzÀgÉ PÀgÀÄ¼ÀÄ QvÀÄÛ §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ºÉÃUÉ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÁÝ¼ÉÆÃ D

ªÀÄºÁgÁ¬Äw, D ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß!’ JAzÀgÄÀ . UÉÆÃ«AzÀ¥à£ À ªÀ gÀ À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥Àà¤UÉ K£ÉÆÃ ºÉÆ¼ÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ‘MAzÀÄ PÉ®¸À
ªÀ i ÁqÉ Æ Ãt UÉ Æ Ã«AzÀ ¥ À à £ À ª À g É Ã . ºÉ Ã UÀ Æ JPÉ ì ö Êeï E£ï¸É à P À Ö g ï
²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå£ª À j
À UÉ ¸ÀÄ§ât£Ú ªÀ g À °
À è C¥ÁgÀªÁzÀ ¨sQÀ U Û ËgÀªUÀ ½À ªÉ. CªÀjUÉ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ mÁr PÀAmÁæPÀÖgï ªÀÄÄ¤AiÀÄ¥Àà¤UÉ ºÉÃ½ CªÀ£À
ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¥Á®ÄzÁgÀgÀ£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÉÊ
vÀÄA§ ºÀt §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ PÀµÀÖUÀ¼É®è ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÀÆ
CzÀ£Éß¯Áè £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÄ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ
§gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁUÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ¸Àé®à ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ DAiÀÄÄÛ.
EzÀPÌÉ §AqÀªÁ¼ÀªÇÀ ¨ÉÃPÁV®è. ºÁUÉÃPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ ?’ JAzÀ UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥.àÀ
DvÀ£ÉÃ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ D «ZÁgÀªÀ£ÀÄß w½¹, CªÀgÀ£ÀÄß M¦à¸À®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ F ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¥Àà°®è.
‘UÉ Æ ÃPÀ Ä ¯ÁµÀ Ö « ÄUÀ Æ EªÀ i ÁªÀ Ä ¸Á©UÀ Æ K£À Ä ¸À A §Azs À ? £À £ À ß
AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄªÀ£ÄÀ ß £À£ßÀ gÁªÀÄ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉzÄÀ PÉÆ¼À® î Ä
ºÉAqÀ ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯É ? RArvÀ ¸ÁzsÀå«®è’ JAzÀÄ ©lÖgÀÄ.
UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥Àà fUÀÄlÄ E¸ÀªÀÄÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘¤ÃªÉÃ£ÀÄ
CAUÀrAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ ºÉAqÀ C¼ÉzÀÄPÉÆqÀ¨ÉÃPÉ? FUÀ ªÀÄÄ¤AiÀÄ¥Àà
CAUÀrAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAiÉÄ? CªÀgÉÆ§â zÉÆqÀØ
PÀAmÁæPÀÖgï, AiÀiÁgÉÆÃ ªÀiÁgÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ, CµÉÖ. EµÀÄÖ ºÀt
PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁr ¸ÉÃA¢üAiÀÄªÀjUÉ PÉÆlÖgÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ
ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁr ¸ÀPÁðgÀPÌÉ PÀAzÁAiÀÄ PÀlÄÖvÁÛg.É ¤ªÀÄä ¥Á°£À ºÀtªÀ£ÄÀ ß
¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀÄvÁÛg.É ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ. ²ªÀ PÉÆlÖ eÉÆÃ½UÉ JAzÀÄ
UÀÆlPÉÌ vÀUÀÄ° ºÁQzÀgÉ DºÁgÀ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? ºÁUÉAiÉÄÃ ¤ªÀÄä gÁªÀÄ
ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ¥ÀjZÁjPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄ? DgÀÄ ¥Á®Ä ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ
PÀvÀðªÀå, MAzÀÄ ¥Á®Ä zÉÃªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ- JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄä
PÀvðÀ ªÀå ¤ÃªÀÅ ªÀiÁrzÀgÉ zÉÃªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀÇ ¹PÀÄÌvz ÛÀ .É EzÀPÁÌV ¤ÃªÉÃ£ÀÆ
PÀrzÀÄ PÀmÉÖ ºÁPÀ¨ÉÃPÁV®è’ JAzÀÄ cÃUÀÄnÖzÀ. FUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
¥ÀmÃÉ ®£À ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼À¨ î ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ ªÀÄÄ¤AiÀÄ¥À£ à Æ
É A¢UÉ
ªÀiÁvÀ£Ár CªÀgÀ£ÀÄß M¦à¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄ¤AiÀÄ¥Àà ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVAiÉÄÃ

¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àAiÀÄÆ M¦àzÀgÀÄ.
PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÀPÁ® J®èªÀÇ ¸ÀÄ¸ÀÆvÀæªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß N¢¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
EzÀÝQÌzA À vÉ vÀ¼ÄÀ Q£À ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ ¥ÉÃè UÀÄgÉÆÃUÀ PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ
d£ÀgÀÄ D ªÀiÁjUÉ DºÀÄwAiÀiÁzÀgÀÄ. JµÉÆÖÃ d£À ¢PÁÌ¥Á¯ÁV Nr
ºÉÆÃzÀgÄÀ . ¸ÉÃA¢ CAUÀrUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄaÑzÄÀ ªÀÅ. ªÁå¥ÁgÀ ¤AvÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ºÀt PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä
PÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQ ¤AwvÀÄ PÁ£ÀÆ¤£ÀAvÉ UÀÄwÛUÉÃzÁgÀjAzÀ §gÀÄªÀ ºÀt
§gÀ°®è. CªÀjUÉÃ ªÁå¥ÁgÀ«®èzÉ CAUÀrUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑzÁUÀ PÀAmÁæPÖj À UÉ
J°èAzÀ ºÀt vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ? DzÀgÉ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ
¸À Ä ªÀ Ä ä ¤ gÀ Ä vÀ Û z É A iÉ Ä ? ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À Ä ¸À Ä ªÀ i ÁgÀ Ä ªÀ Ä ÆgÀ Ä ¸À º À ¸ À æ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀlÖ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ ¢PÉÌÃ
vÉÆÃZÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀjAzÀ ºÀt ªÀ¸ÀÆ¯Áär ¸ÀPÁðgÀPÉÌ dªÀiÁ
ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀjUÉ ºÀÄPÀÄA §AvÀÄ. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ¹ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ.
C®à¸® éÀ ªà ÁzÀ ºÀtªÀ®.è C¥ÁgÀªÁzÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ J°èAzÀ
vÀgÀÄªÀÅzÀÄ? ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘¸Áé«Ä, ¸Àé®à
PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ K£ÁzÀgÀÆ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É.
¤AvÀ PÁ°£À°è CµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? vÁªÀÅ
zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀgÀÄ. DUÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ ‘DUÀ°
¸À Ä §â t Ú £ À ª À g É Ã , £Á£À Ä f¯Áè ¢ ü P ÁjUÀ ½ UÉ §gÉ z À Ä £É Æ ÃqÀ Ä vÉ Û Ã £É .
PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆr¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ
eÁ«ÄÃ£ÀÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀPÛ ÌÉ eÁ«ÄÃ£ÀÄ ¤®Äèªª À g À ÄÀ
EzÁÝgÉAiÉÄ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ‘¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É
¸Áé«Ä. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀUÀªÀ¢ZÉÒ. vÁªÀÅ PÁ¯ÁªÀPÁ±À PÉÆr¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
eÁ«ÄÃ¤UÁV £Á£ÀÄ ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É’.
‘ºÁUÁzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À dªÀiÁ§A¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ¼ÄÀ Q£À°l è ÄÖPÆ
É ¼ÀÄîvÃÛÉ £É.
D ªÉÃ¼ÉUÉ eÁ«ÄÃ¤UÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ?’
‘CAzÀgÉ E£ÉßµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼À°è dªÀiÁ§A¢ ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ

SÁªÀAzÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ?’
‘¤ªÀÄUÉ JµÀÄÖ ¢£À ªÀåªÀzsÁ£À ¨ÉÃPÀÄ?’
‘MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ¯ÁªÀPÁ±À ¹QÌzg À É ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É’.
‘ºÁUÉAiÉÄÃ DUÀ°. E£ÀÄß ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀPÌÉ dªÀiÁ§A¢ ElÄÖPÆ É ¼ÀÄv
î ÃÛÉ £É.
D ªÉÃ¼ÉUÉ f¯Áè¢üPÁjUÀ½AzÀ F ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É’.
‘§ºÀ¼À G¥ÀPÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ ¸Áé«Ä. D ªÉÃ¼ÉUÉ eÁ«ÄÃ¤UÉ K¥ÁðqÀÄ
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.’
CªÀÄ¯ÁÝgg À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃr »A¢gÀÄV §AzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À j À UÉ ‘AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß
eÁ«ÄÃ£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ? CµÀÄÖ ¨sÁj ºÀtPÉÌ eÁ«ÄÃ£ÁUÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ
M¥ÀàÅvÁÛgÉ? £À£Àß DyðPÀ ¹Üw J®èjUÀÆ w½¢gÀÄªÀÅzÉÃ?’ F aAvÉAiÀÄ°è
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ gÁwæ PÀtÂÚUÉ ¤zÉÝ ºÀvÀÛ°®è. ºÀUÀ°gÀÄ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÉÃ¼À°
JA§ ¥À± æ ÁßxÀðPÀ aºÉß «PÀmÁÖlÖºÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ JzÀÄjUÉ ¤®ÄèwÛvÀÄÛ.
ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ gÁªÀÄtÚ EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às PÁÌVAiÉÄÃ
PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝ. »AzÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
CPÀgâ ï ¸ÁºÉÃ§gÀ ¨ÉÃUÀAgÀªg À °
À è ªÀiÁrzÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß vÀ£U À ÃÉ wgÀÄUÀÄ¨ÁtªÁV
¥Àjt«Ä¹ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À À QÃwð ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ºÉav Ñ ÄÀ Û. F £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÀÄÛ
gÁªÀÄtÚ¤UÉ ¹r°£À §rvÀzÀAwvÀÄÛ. AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ¯ÁzÀgÀÆ
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ jÀ UÉ CªÀªiÀ Á£À ªÀiÁr vÀ£ßÀ zÁAiÀiÁ¢ ªÀiÁvÀg ì åÀ ª£ À ÄÀ ß wÃj¹PÉÆ¼À® î Ä
CªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ eÁ«ÄÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÁVzÉ JA§ «ZÁgÀ
±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÁzÀ DvÀ¤UÉ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄÃ w½¢vÀÄÛ. F £É¥ÀªÀ£ÉßÃ
»rzÀÄ DvÀ MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. C¤jÃQëvª À ÁV,
DPÀ¹äPª À ÁV ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ gÁªÀÄtÚ££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À j À UÉ KPÀPÁ®zÀ°è
PÀÄvÀÆºÀ®, D±ÀÑAiÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀÆ GAmÁzÀÄªÀÅ.
‘EzÉÃ£ÀÄ gÁªÀÄtÚ, ©Ã¸ÀÄªÀ PÀ®Äè UÁ½UÉ §AzÀ ºÁUÉ C¥ÀgÆ À ¥ÀPÌÉ
£À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ©mÉÖAiÀÄ®è! K£ÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÉ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ.
‘K£ÉÆÃ MAzÀÄ UÁ½ ªÀvð À ªÀiÁ£À PÉÃ½zÉ. CzÀÄ ¤dªÉÇÃ ¸ÀÄ¼ÉÆîÃ
JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä §AzÉ. ¤Ã£ÉÃ£ÉÆÃ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ T¹æ£À ºÀt
PÀlÖ¨ÃÉ PÀAvÀ®!è CzÀPÌÉ CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ eÁ«ÄÃ£ÀÄ PÉÃ½zÁÝgÉ CAvÀ AiÀiÁgÉÆÃ
ºÉÃ½zÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁZÁgÀ K£ÀÆAvÀ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃt CAvÀ

§AzÉ.’
‘ºËzÀÄ CtÚAiÀÄå, DzÀgÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß eÁ«ÄÃ¤UÉ M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ?
£À£U À É K£ÀÆ UÉÆvÁÛUÄÀ wÛ®.è CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀPÛ ÌÉ eÁ«ÄÃ£ÁUÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ
M¥ÀàÅvÁÛgÉ CtÚAiÀÄå?’
‘CzÀPÁåPÉ CµÉÆÖAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛ ¸ÀÄ§âtÚ? CªÀjªÀgÀÄ AiÀiÁPÉ
¨ÉÃPÀÄ? £Á£ÉÃ eÁ«ÄÃ£ÀÄ ¤®ÄèvÉÛÃ£É. £Á£ÉÃ£ÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀ£É? PÀµÀÖ-
¸ÀÄRUÀ¼À°è M§âjUÉÆ§âgÀÄ £ÉgÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ £ÁªÉAvÀºÀ CtÚvÀªÀÄäA¢gÀÄ?
¤Ã£ÉÃ£ÀÆ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. dªÀiÁ§A¢AiÀÄ ¢£À ºÉÃUÀÆ £Á£ÀÄ
§AUÀ¯ÉAiÀÄ §½ EgÀÄvÉÛÃ£À®è! eÁ«ÄÃ¤UÉ PÀÆVzÁUÀ £Á£ÉÃ §AzÀÄ
eÁ«ÄÃ£ÀÄ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É’.
‘¨É¼ÀîVgÀÄªÀÅzÉ®è ºÁ®Ä’ JA§ ¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ
gÁªÀÄtÚ£À PÀÄn®§Ä¢Þ CxÀðªÁUÀ°®è. ºÁUÁV CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ
¥ÀAæ iÀÄvÀßªÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀzÉ gÁªÀÄtÚ£ÃÉ vÀªÄÀ ä ¥Á°£À ²æÃgÁªÀÄ£ÉAzÀÄ £ÀA©
ºÁAiÀiÁVzÀÄÝ©lÖgÄÀ .
EAzÀÄ vÀ¼ÀÄQ£À §AUÀ¯ÉAiÀÄ°è dªÀiÁ§A¢. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
dªÀiÁ§A¢AiÀÄ ¢£À gÉÊvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä CºÀªÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß, PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß
RÄzÁÝV C¢üPÁjUÀ½UÉ w½¸ÀÄªÀ ªÁrPÉ. CzÀgA À vÉ ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ® ºÀvÁÛgÄÀ
ºÀ½îU½ À AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ gÉÊvÀgÄÀ §AUÀ¯A É iÀÄ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ dªÀiÁ¬Ä¹zÁÝg.É
ºÉÆÃ§½AiÀÄ ¥ÀmÉÃ® ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ vÀªÀÄä ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀU æ À¼À£ÀÄß vÁ®ÆèPÀÄ
UÀÄªÀiÁ¸Àj Û UÉ M¦à¹, ¯ÉPÌÀ ªÉÆPÁ©° ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀg°
À è vÀ°Ãè £ÀgÁVzÀÝgÄÀ .
£ÉgÉzÀ D UÀÄA¦£À°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ gÁªÀÄtÚ£À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. J®è ¥ÀmÉÃ®, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ C°èAiÉÄÃ EzÀÄÝ
ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉAiÀÄ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÀiÁvÀæ C°è J°èAiÀÄÆ ¥ÀvÉÛ E®è. DvÀ
¨ÉÃPÉAzÉÃ ZÀPÌÀgï ºÉÆqÉ¢zÁÝ£.É ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À j
À UÉ vÀÄA§ ¤gÁ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
AiÀiÁgÀ£ÉÆßÃ PÉÃ½zÁUÀ D ¢£À gÁªÀÄtÚ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ¤«ÄvÀÛ
dªÀiÁ§A¢UÉ §A¢®èªÉAzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CªÀªÀiÁ£À¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ ºÉÆzÉzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
gÁªÀÄtÚ ªÀÄgÉ¹ PÉÆgÀ¼À£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄÝzÀÄ, CzÀPÀÆÌ ºÉZÁÑV vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ
¸ÀÄ¼ÁîzÀÄzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß C¥ÁgÀªÁV ¨Á¢ü¹vÀÄ.

eÁ«ÄÃ£ÀÄ PÉÆqÀ®Ä ÇÀªÄÀ xÀð£ÁzÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß d¦üÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄA¢£À PÀª æ ÀÄ. EzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¨sÁªÀ£É. ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀgÀÄ
¸Áß£À ªÀiÁr, ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÀtÃÚÂ jqÀÄvÀÛ ‘EA¢UÉ ¤Ã£ÀÆ
£À£Àß£ÀÄß PÉÊ ©mÉÖAiÀiÁ gÁªÀÄ? D¬ÄvÀÄ ¤£Àß °Ã¯É K¤zÉAiÉÆÃ CzÀÄ
£ÀqÉAiÀÄ°. £À¤ßAzÀ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä
¤£ÀUÉ EµÀÖ«®è¢zÀÝ°è £Á£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ§¯Éè?’ zÀÄBR ¨sÁgÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ
vÀªÄÀ ä ¥ÁgÁAiÀÄt UÀAæ xÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄAzÁ¸À£z À À ªÀÄÄA¢lÄÖPÆ É AqÀÄ
PÀÄ½vÀgÄÀ .
CvÀÛ dªÀiÁ§A¢AiÀÄ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀÆVzÁUÀ CªÀgÀÄ
ºÁdgÁUÀ°®è. D¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ £ÉÆÃr¹zÁUÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ J°èAiÀÄÆ
CªÀjgÀ°®è. C°è £ÉgÉ¢zÀÝ gÉÊvÀgÀ°è ºÉÆ¸ÀºÀ½îAiÀÄ UÉÆ®ègÀ PÀgÀqÀ¥Àà,
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ £ À ÄÀ ß PÀÆVzÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ‘K£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ’ JAzÀÄ AiÀiÁgÀ£Æ É ßÃ
PÉÃ½zÀ. AiÀiÁjUÀÆ «µÀAiÀÄªÉÃ£ÉA§ÄzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV w½¢gÀ°®è.
‘¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ºÀt PÀlÖ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀAvÉ; CzÀPÉÌ eÁ«ÄÃ£ÀÄ
PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ vÀ¦à¹PÉÆArzÁÝgÀAvÉ’-JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ‘¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É ºÀgÁfUÉ §A¢zÉAiÀÄAvÉ!
CzÀPÁÌV vÀ¦¹ à PÉÆArzÁÝgA À vÉ’ JAzÀgÄÀ . F ºÉÃ½PÉU½ À AzÀ MAzÀÄ «ZÁgÀ
¸Àµ
à Öª
À ÁzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ-¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ºÀt PÀlÖ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀPÁÌV
eÁ«ÄÃ£ÀÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®èªÁzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£É ºÀgÁfUÉÃ¼ÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß
¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV PÀgÀqÀ¥Àà vÁ£ÉÃ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃzÀ.
¸ÁºÉÃ§gÀ ªÀÄÄAzÉ PÀA§½ ºÁ¹, CqÀØ ©zÀÝ D gÉÊvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ
CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ ‘¤£Àß CºÀªÁ¯ÉÃ£À¥’àÀ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . £À£ßÀ zÉÃ£ÀÆ CºÀªÁ°®è
¸Áé«Ä, K£ÉÆÃ MAzÀÄ ªÀvð À ªÀiÁ£À Q«UÉ ©vÀÄ,Û £ÀªÄÀ ä ‘¸ÀÄ§ât£Ú ªÀ gÀ ÃÉ £ÉÆÃ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ºÀt PÉÆqÀ¨ÉÃPÀAvÉ. CzÀPÉÌ eÁ«ÄÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ AiÀiÁgÉÆÃ
ºÉÃ½zÀgÀÄ. ºÁUÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ eÁ«ÄÃ£ÁUÉÆÃuÁAvÀ §A¢zÉÝÃ£É’.
¸ÁºÉÃ§gÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . ªÉÆ¼ÀPÁ°¤AzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ
MAzÀÄ ZÀrØ, ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ PÀjAiÀÄ PÀA§½, vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ
©½AiÀÄ gÀÄªÀiÁ®Ä. EAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ
eÁ«ÄÃ£ÁV M¦àPÆ É ¼À®î Ä AiÀiÁªÀ ºÀÄZÀÑ vÁ£ÉÃ ¸ÀªÄÀ äw¸ÀÄvÁÛ£?É DzÀÝjAzÀ

CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ -
‘K£À¥Àà! ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀlÖ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt JµÀÄÖ UÉÆvÉÛ?’
JAzÀgÄÀ .
‘£Á£ÉÃ£ÀÄ §¯Éè ªÀÄºÀ¸Áé«Ä? SÁªÀAzÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ’.
‘CªÀgÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ’.
‘EgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄºÁ¸Áé«Ä’.
‘ªÀÄvÉÛ; ¤£ÀßAvÀºÀªÀ£À£ÀÄß CµÀÄÖ ºÀtPÉÌ eÁ«ÄÃ£ÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî®Ä
¸ÁzsÀåªÉ?’ JgÀqÀÄ ¸À°UÉ (MAzÀÄ ¸À°UÉ = LªÀvÀÄÛ) zsÀ£À, ºÀvÀÄÛ ¸À°UÉ
PÀÄj- EµÀÄÖ D¹Û EzÉ. F D¹Û ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¨Á¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
SÁªÀAzÀªÀgÀÄ £À£Àß eÁ«ÄÃ£ÀÄ M¦àPÉÆ½î’.
CµÀÖgÀ°è ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃ EzÀÝ ¥ÀmÉÃ®, CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘DvÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¤d ¸Áé«Ä. F ¥ÁæAvÀåzÀ zÉÆqÀØ gÉÊvÀgÀ°è FvÀ M§â.
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÀAzÁAiÀÄ PÀlÄÖvÁÛ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½
PÀgÀqÀ¥Àà£À ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹zÀgÀÄ.
CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ PÀgqÀ ¥
À £
àÀ £À ÄÀ ß ¸À®
é à vÀªiÀ ÁµÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ¤ß¹vÀÄ. ‘CzÉ¯Áè
¸Àj PÀgÀqÀ¥Àà. ¤£Àß eÁ«ÄÃ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ M¦àPÉÆ¼Àî®Æ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
EµÀÄÖ ºÀtPÉÌ eÁ«ÄÃ£ÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤Ã K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ?
MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀgÄÀ ºÀt PÀl¢ Ö zÀÝgÉ ¤£Àß D¹ÛAiÉÄ®è d¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀz Û ®
À A
è iÀiÁå,
CzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¹¢ÝÃAiÀiÁ?’ JAzÀgÀÄ.
‘eÁ«ÄÃ£ÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀªÉÃ DUÀ¨ÉÃPÁ ¸Áé«Ä? ºÀAUÀÆ
DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀgÀ »gÉÃ ªÀÄUÀ. CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ vÀAzÉ,
zÉÃªÀgÄÀ J¯Áè. E£ÀÄß D¹ÛAiÀÄ «ZÁgÀ. vÀAzÉAiÀÄ ¸Á® ªÀÄUÀ wÃj¸À¨ÃÉ PÁzÀzÄÀ Ý
£ÁåAiÀÄ vÁ£É? £Á£ÀÄ J®è AiÉÆÃa¹AiÉÄÃ vÀªÄÀ ä ºÀwg Û À §A¢zÉÝÃ£É’ JAzÀ
PÀgq
À ¥
À .àÀ DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ ªÀÄÆPÀgÁzÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ
CªÀgÄÀ PÀgq À ¥ À àÀ£À eÁ«ÄÃ£À£ÄÀ ß M¦àPÆ É AqÀÄ CUÀvåÀ ªÁzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvU æÀ ½
À UÉ
CªÀ£À ºÉ¨ÉâlÖ£ÀÄß MwÛ¹PÉÆAqÀgÀÄ.
dªÀiÁ§A¢ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ, HgÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ £É¥À
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß zÀ±Àð£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì D¬ÄvÀÄ. ºÀ½îU¼ À °À è zÉÆqÀØ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ §AzÁUÀ

CªÀgÀ UËgÀªÁxÀðªÁV PÉÆA§Ä, PÀºÀ¼ÉUÀ½AzÀ ¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ
¤AiÀÄªÀÄ. CzÀgÀAvÉ vÁ®ÆèQ£À zsÀtÂ HgÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÁUÀ, Hj¤AzÀ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀÄ UÀd zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ dÄªÉé ªÀÄgÀzÀ §½ MAzÀÄ
PÉÆA©£À ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½¹vÀÄ. §AUÀ¯ÉAiÀÄ°è PÀgÀqÀ¥Àà £ÀqÉ¹zÀ ªÀÄºÁPÁAiÀÄð
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À j À UÉ UÉÆwÛg° À ®è. PÉÆA©£À ¸ÀzÄÀ Ý PÉÃ¼ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ CªÀgÄÀ , eÁ«ÄÃ£ÀÄ
PÉÆqÀ®Ä «¥s® À gÁzÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß d¦Û ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ
HgÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV
CzÀÄªÀgU É É ¨ÉÃPÉAzÉÃ §aÑlÄÖPÆ É ArzÀÝ ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ gÁªÀÄtÚ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À
ªÀÄ£É d¦Û £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ C°è ºÁdgÁzÀ. J°èAzÀ¯ÉÆÃ
DPÀ¹äPªÀ ÁV §AzÀª£ À AÀ vÉ DvÀ ¸Àg¸ À g
À £À É §AzÀÄ UÀÄA¦£À°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀ.
¸ÁºÉÃ§gÀÄ HgÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À UÀÄrAiÀÄ §½ §AzÁUÀ, ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä
PÉÆA©£À zsÀé¤AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄªÀgÉUÉ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ PÀÄ½wzÀÝ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀlÖ£É ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ vÀªÀÄä ªÀÄqÀ¢AiÉÆqÀ£É, ªÀÄPÀÌ¼À£Éß®è
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ‘£ÉÆÃqÀÄ,
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ ºÀÄ®ÄèPr À A
Ø iÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÄÀ , GlÖ §mÉÖAiÀÄ°è
J®ègÀÆ §gÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÁªÀÇ ¸ÀºÀ GlÖ
§mÉ Ö A iÀ Ä °è A iÉ Ä Ã gÁªÀ i ÁAiÀ Ä t ¥ÁgÁAiÀ Ä tzÀ ¥À Å ¸À Û P À ª À £ À Ä ß
PÀAPÀÄ½£À°l è ÄÖPÆ É AqÀÄ, zÉÃªÀjUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄzÉÆAzÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ºÁQ ºÉÆgÀUÉ
§AzÀÄ ©lÖgÀÄ.
CªÀÄ¯ÁÝgg À À DUÀªÄÀ £ÀªÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ gÁªÀÄtÚ CªÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÌÉ ºÉÆÃzÀ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ DvÀ ‘CzÉÃ ¸Áé«Ä ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
ªÀÄ£É’ JAzÀÄ vÉÆÃj¹zÀ. CªÀÄ¯ÁÝgg À ÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ d¦ÛUÁVAiÉÄÃ
§A¢zÁÝgÉA§ÄzÀÄ CµÀÄÖ RavÀªÁVvÀÄÛ CªÀ¤UÉ. CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ
ªÀiÁvÀ£Æ À ß DqÀ°®è. gÁªÀÄtÚ£À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½AiÀÄÆ PÉÃ¼Àzª À g
À AÀ vÉ £ÀqzÉ g À ÄÀ .
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÀPÀÆÌ £ÀqÉzÁUÀ, gÁªÀÄtÚ
‘¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À À ªÀÄ£É »AzÀPÁÌ¬ÄvÀ®è ¸Áé«Ä’ JAzÀ. F ¨Áj CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ
vÀªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. CªÀgÀÄ ¸ÀgÀ£ æ É »AzÀPÉÌ
wgÀÄV ‘K£ÀÄ? K£ÀAzÉ? ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É »AzÀPÁÌ¬ÄvÀ¯Éé? CªÀgÀ
ªÀÄ£É d¦Û ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÛ¯Éé? F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤£ÀUÉ

£ÁaPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢¯Éé? £ÀAzÀUÆ É ÃPÀÄ®zÀAvÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß d¦Û ªÀiÁqÀ®Ä
£Á£ÉÃ£ÀÄ PÀlÄPÀgª À ¤À UÉ ºÀÄnÖzÝÉÃ£ÉAiÀÄ? JµÁÖzg À ÆÀ zÁAiÀiÁ¢ zÁAiÀiÁ¢AiÉÄ.
D ªÀÄvÀg ì À J°è ºÉÆUÀÄvÀz Û .É c’ JAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ªg À ÄÀ ºÁUÉAiÉÄÃ
»AzÀPÉÌ wgÀÄVzÀgÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ »AzÀPÉÌ wgÀÄV vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ
PÀqÉ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß DUÀ vÁ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉÆqÀ£É ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ d¦ÛUÁVAiÉÄÃ CªÀgÀÄ
§gÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ RavÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ CAUÀ¼À¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ
§AzÀÄ, CªÀÄ¯ÁÝgÀjUÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ‘M¦à¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄºÁ¸Áé«Ä,
£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀiÁ£À£Æ À ß ªÀÄÄnÖ®.è F ¥ÁgÁAiÀÄtQÌgÄÀ ªÀ
gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝÃ£É. vÀªÀÄä M¦àUÉ
E®è¢zÀÝgÉ EzÀ£ÀÆß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ Ej¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀgÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ CªÀÄ¯ÁÝgj À UÉ PÀtÃÚÂ gÀÄ GQÌvÄÀ . CªÀgÄÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÆß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘PÀë«Ä¹ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ,
£Á£ÀÄ ªÀÄ£É d¦ÛUÁV §gÀ°®è. §AUÀ¯A É iÀÄ §½ vÁªÀÅ PÁt¢zÀÄÝzj À AzÀ
¤ªÀÄä£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä §AzÉ. ¤ªÀÄUÉ eÁ«ÄÃ£ÀÄ ºÉÆ¸Àº½ À A
î iÀÄ
UÉÆ®ègÀ PÀgq À ¥ À àÀ JA¨ÁvÀ PÉÆnÖzÁÝ£.É CzÀPÁÌV ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÁV®è.
¥Á¥À ¤ÃªÀÅ ªÀÄrAiÀÄ°è E¢ÝgÆ É Ã K£ÉÆÃ! £ÁªÀÅ §AzÀÄ ¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ
PÉÆlÖ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. £Á«£ÀÄß HjUÉ ºÉÆgÀqÄÀ vÉÃÛ ªÉ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀPÌÉ
zÀAiÀÄªÀiÁr¹’ JAzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É §AUÀ¯ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀgÀÄ.
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ®Æ JµÉÆÖÃ ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ PÀA§zÀAvÉ ¤AvÀ°A è iÉÄÃ ¤AwzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä Q«UÀ¼£ À ÄÀ ß
£ÀA§ÄªÀÅzÉÃ PÀµÖª À ÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À Aè iÉÄÃ “ºÉÃ ¥À¨ æ ÄÀs gÁªÀÄZÀAzÀ!æ
K¤zÀÄ ¤£Àß °Ã¯É? ¤£Àß£ÀÄß “¨sÀAiÀÄPÀÈvï ¨sÀAiÀÄ£Á±À£ÀB” J£ÀÄßvÁÛgÉ.
‘¨s À P À Û ª À v À ì ® ’ J£À Ä ßvÁÛ g É . ¤£À ß °Ã¯É A iÀ Ä £À Ä ß CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î ® Ä
ªÀÄºÁAiÉÆÃVUÀ¼ÀÆ ÇÀªÀÄxÀðgÁVgÀÄªÁUÀ £À£ÀßAvÀºÀ ¥ÁªÀÄgÀ CzÀ£ÀÄß
w½AiÀÄ§®è£É?” JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÉÃ²¹zÀ
CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÀÄ ¨sÀQÛ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁV ªÉÄÊ ªÀÄgÉvÀgÀÄ. JµÉÆÖÃ

ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ EºÀ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
ªÉÄÃ°£À ¸ÀAUÀw £ÀqÉzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À UÀÄqÉÃºÀ½îAiÀÄ w¥ÀàAiÀÄå MAzÀÄ
ªÁgÀ PÁ® ¨ÁQ ªÀ¸ÀÆ°UÁV ºÀ½îUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃVzÀÝªÀ£ÀÄ HjUÉ
»A¢gÀÄVzÀ. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ªÀ¸Æ À ¯ÁzÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¥ÉoÁjAiÀÄ°è ElÖª£ À ÃÉ
£ÉÃgÀªÁV UÉ¼A É iÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ £À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÌÉ AzÀÄ §AzÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ
¸ÀÄ§âtÚ K£À£Æ É ßÃ §gÉAiÀÄ®Ä ¯ÉÃR¤AiÀÄ£ÀÄß PÉÊ° »rzÀÄ ¢ªÁ£ÀSÁ£ÉAiÀÄ°è
PÀÄ½wzÀÝgÀÄ. w¥ÀàAiÀÄå ¸À¥Àà¼ÀªÁUÀzÀAvÉ §AzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀÄ½vÀ.
¨sÁªÁªÉÃ±ÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ EzÀgÀ CjªÁUÀ°®è. DUÀ
w¥ÀàAiÀÄå ‘K£ÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ! £Á£ÀÄ §AzÀgÀÆ PÁtzÀªÀ£ÀAvÉ K£ÉÆÃ
AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV ºÉÆÃVgÀÄ«AiÀÄ®è? K£ÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ?’ JAzÀ.
w¥ÀàAiÀÄå£À£ÀÄß PÀAqÀ ¸ÀÄ§âtÚ PÁªÀådUÀwÛ¤AzÀ ¯ËQPÀ dUÀwÛUÉ E½zÀÄ
§AzÀgÄÀ . »A¢£À ¢£ÀzÀ ¸ÀAUÀw J®èªÇÀ eÁÕ¥PÀ PÀ ÌÉ §AvÀÄ. ¨sÁªÀfÃ«AiÀiÁzÀ
CªÀjUÉ zÀÄBR¢AzÀ UÀAl®Ä PÀnÖzA À vÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ PÀµÖ¢ À AzÀ MAzÀÄ
¨Áj UÉÆUÀÎgÀ zsÀé¤AiÀÄ°è ‘CtÚAiÀÄå’ JAzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CªÀjAzÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. PÀt¤ ÚÂ AzÀ ¤ÃgÀÄ zsÁgÁPÁgÀªÁV ºÀjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û
UÉ¼ÉAiÀÄ£À PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ w¥ÀàAiÀÄå¤UÀÆ PÀtÂÚÃgÀÄ GQÌ §AvÀÄ. PÁgÀt
w½AiÀÄzÉAiÉÄÃ DvÀ ¸ÀàA¢¹zÀÝ. «ÃuÉUÀ¼ÉgÀqÀgÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¹ MAzÀgÀ
E¢jUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß ElÄÖ MAzÀ£ÀÄß ¨Áj¹zÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ°èAiÀÄÆ
zÀ¤ ºÉÆgÀqÄÀ vÀz Û AÉ iÀÄAvÉ! F UÉ¼A É iÀÄj§âgÀ «µÀAiÀÄzÀ°A è iÀÄÆ ºÁUÁVvÀÄ.Û
¸Àé®à ºÉÆwÛ£À ªÉÄ¯É ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀ w¥ÀàAiÀÄå ‘K£Á¬ÄvÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ, ¤£Àß
zÀÄBRzÀ°è, ¸ÀÄRzÀ°è ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ £Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¨sÁVAiÀÄ®èªÉ?
PÀtÂÚÃjqÀÄªÀAvÀºÀ ¥À¸ æ ÀAUÀ K£ÀÄ §AvÀÄ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯Éè®è ¸ËRå vÁ£É?
vÀAV ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä...
‘CzÉ¯Áè K£ÀÆ E®è CtÚAiÀÄå, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ K£ÀÆ
DV®è. J®ègÆ À ¸ÀÄRªÁVzÀÝg.É DzÀg.É ..’ JAzÀÄ »A¢£À ¢£À ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀ
gÁªÀÄtÚ vÀªÄÀ UÉ ªÀiÁrzÀ ªÉÆÃ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ £Àqz É ÄÀ zÉ®ª
è £À ÆÀ ß
PÀÆ®APÀµª À ÁV ¸ÉÆÃzÀg¸ À ªÀ ÄÀ £ÁzÀ UÉ¼A É iÀÄ£À°è ºÉÃ½PÉÆAqÀgÄÀ . PÀtÃÚÂ gÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ K£ÁV ºÉÆÃVzÉAiÉÆÃ JAzÀÄ UÁ§jAiÀiÁVzÀÝ w¥ÀàAiÀÄå¤UÉ
¸ÀÄ§ât£ Ú ÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £ÀUÀÄ §AvÀÄ. DvÀ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÁÛ - ‘CAiÉÆåÃ

ºÀÄZÀÑ¥Àà. ¤£ÀUÉ zÉÃªÀgÀ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ -
EªÉgÀqÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥À¥ æ ÀAZÀeÁÕ£ÀªÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄ?’ zÀ£À £ÀA©zÀgÀÆ
zÁAiÀiÁ¢ £ÀA§¨ÉÃqÀ’ JA§ UÁzÉAiÉÄ EzÉ. J®è ©lÄÖ D gÁªÀÄtÚ
¤£ÀUÉ eÁ«ÄÃ£ÁUÀÄvÁÛ£AÉ zÀÄ £ÀA©PÉÆAqÉAiÀÄ®è! ¤£Àß C«ªÉÃPÀPÌÉ £ÀU¨ À ÃÉ PÉÆÃ,
D¼À¨ÉÃPÉÆÃ UÉÆvÁÛUÀÄªÀÅ¢®è. EµÀÖPÀÆÌ AiÀiÁgÀ£ÀÄß AiÀiÁvÀPÉÌ eÁ«ÄÃ£ÀÄ
PÉÃ¼À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ? ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ¥ÉoÁjAiÀÄ°è zÀÄrØvÀÄÛ. ¤£Àß vÀAVAiÀÄ
ºÀwÛgÀ ©ÃUÀzÀ PÉÊ EvÀÄÛ. CªÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ ©ÃUÀzÀ PÉÊ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ,
PÀlÖ¨ÉÃPÁzÀ zÀÄqÀØ£ÀÄß PÀnÖ©nÖzÀÝgÉ F gÁªÀiÁAiÀÄtªÉÃ EgÀÄwÛgÀ°®è.
FUÀ®Æ ¥À¥ æ ÀAZÀªÉÃ£ÀÆ ªÀÄÄ¼ÀÄV ºÉÆÃV®è £Á¼ÉÃ ¨É½UÉÎ ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ
ºÉÆÃV, ReÁ£ÉUÉ ºÀt PÀnÖ, PÀgÀqÀ¥Àà£À eÁ«ÄÃ£ÀÄ vÀ¦à¹zÀgÁAiÀÄÄÛ.
¤Ã£ÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁQzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr K£ÉÆÃ C£ÁºÀÄvÀªÁV©nÖzÉ JAzÀÄ
ºÉzÀj©nÖzÉÝ £Á£ÀÄ! EµÀÖPÉÌ®è EµÀÄÖ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAiÉÄ? K¼ÀÄ
K¼ÀÄ ¸ÁPÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ¨Á¼À §Ä¢ÞªA À vÀ’ JAzÀ w¥ÀàAiÀÄå. DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ ‘¤Ã£ÀÄ
ºÉÃ¼ÉÆÃzÉÃ£ÉÆÃ ¸Àj CtÚAiÀÄå, DzÀgÉ F ¸Á® £Á£ÀÄ wÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ? CzÀ£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀªÉ?’ JAzÀgÀÄ.
“¸Á® PÉÆqÀÄªÀª£ À ÄÀ £Á£ÀÄ, ¤Ã£À®.è ¤£Àß ºÁUÉ £Á£ÉÃ£ÀÆ zÉÃªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆUÀÄ »rzÀÄ PÀÆvÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃ ¸ÁzsÄÀ C®è, £Á£ÀÄ ªÀåªº À ÁgÀ¸ÜÀ ,
¸Á® PÉÆqÉÆÃPÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀª¤ À UÉ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ ªÀ¸Æ
À ° ªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ
JA§ÄzÀÆ UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ. EµÀÖPÀÆÌ ‘PÀÆ¸ÀÄ ºÀÄmÉÆÖÃPÉ ªÀÄÄAZÉ PÀÄ¯Á«
ºÉÆ°¸ÀÄªÀ’ AiÉÆÃZÀ£É AiÀiÁPÉ? CzÀ£Éß®è AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ
ªÀåªÀzsÁ£À«zÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÀt PÀlÄÖ. PÀgÀqÀ¥Àà£À eÁ«ÄÃ£ÀÄ
©r¹PÉÆ. D ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À «ZÁgÀ” JAzÀÄ ºÉÃ½, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÀ w¥ÀàAiÀÄå.
* * * *
201
17. CZÀÑªÄÀ ä
¸ÀtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£À CvÉÛ CZÀÑªÀÄä M¼ÉîAiÀÄ WÀlªÁtÂ. DPÉAiÀÄ zÉÃºÀ
JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÆ É Ã UÀAl®Ä CµÉÖÃ zÉÆqÀØzÄÀ . UÀÄUÀÎj PÉAZÀªéÀ£A À vÀºª
À ¼À Æ À
PÀÆqÀ MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj CZÀÑªÀÄä¤UÉ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ, JAzÀ
ªÉÄÃ¯É CZÀÑªÄÀ ä£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sª À ÁVAiÉÄÃ H»¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
zÉÆqÀ¸ Ø ÄÀ §ât£Ú ª À jÀ VzÀÝ d£Á£ÀÄgÁUÀ, UËgÀªU À ¼ À ÄÀ vÀ£ßÀ C½AiÀÄ¤UÉ E®èª® À è
JA§ QZÀÄÑ CZÀª Ñ ÄÀ ä¤UÉ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ À ªÀÄ£É d£ÀdAUÀÄ½¬ÄAzÀ
vÀÄA©gÀÄwÛvÄÀ .Û J®ègÀ ¨ÁAiÀÄ°èAiÀÄÆ CªÀgÀ UÀÄtUÁ£À, ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä££ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ºÉÆUÀ½PÉAiÀiÁzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ½AiÀÄÄªÀªÀgÉÃ E®è. EzÀÄ
CZÀÑªÀÄä¤UÉ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÀÄÛ. ¨ÉÃgÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÉ
CZÀª Ñ ÄÀ ä «£ÁPÁgÀt K£ÁzÀgÆ À £É¥¢ À AzÀ ¥ÀPÌÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß
¨Á¬ÄUÉ §AzÀµÀÄÖ §AiÀÄÄåwÛzÀÝ¼ÀÄ. E§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è EzÀÄÝzÀÄ
vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ MAzÀÄ UÉÆÃqÉ ªÀiÁvÀ.æ DzÀÝjAzÀ DPÉAiÀÄ ¨ÉÊUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À
ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁVAiÉÄÃ PÉÃ½§gÀÄwÛvÄÀ Û. ¸Àé¨Ás ªÀvBÀ ±ÁAvÀªÄÀ ÆwðAiÀiÁzÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVAiÉÄÃ PÉÃ½ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ¸Àé¨sÁªÀvÀB
±ÁAvÀªÄÀ ÆwðAiÀiÁzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁVAiÉÄÃ PÉÃ½ §gÀÄwÛvÄÀ .Û
¸Àé¨sÁªÀvÀB ±ÁAvÀªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ EzÀjAzÀ ¸Àé®àªÀÇ
«ZÀ°vÀgÁUÀÄwÛgÀ°®è. JAzÁzÀgÉÆªÉÄä ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä D ¨ÉÊUÀÄ¼À£ÀÄß
PÉÃ¼À¯ÁgÀzÉ vÀ£Àß UÀAqÀ£ÉÆqÀ£É ‘CAiÉÆåÃ! ¤µÁÌgÀtªÁV £ÀªÀÄä£Àß
»Ã£ÁªÀiÁ£ÀªÁV §AiÀÄÄåvÁÛ¼® À ,è CzÀ£ßÉ ®è PÉÃ½AiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄwÛÃj!
EAvÀºÀ zÀÄªÁðPÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÌÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsª À ÁzÀgÆ À
K£ÀÄ?’ JAzÀÄ PÀtÂÚÃjqÀÄªÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ “EzÀPÉÌ®è
PÀtÃÂÚ jqÀÄvÁÛgÃÉ £ÀÄ? CAiÉÆåÃ ºÀÄaÑ, ‘§¬ÄågÉÆÃ §¬ÄågÉÆÃ, ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄnÖ
§¬ÄågÆ É Ã, §¬ÄågÆ É Ã, ZÉ£ÁßV ¨ÉÊzÉ£ßÀ zs£ À åÀ ££ À ÁßV ªÀiÁrgÉÆÃ’ JAzÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀ®èzÉ, zÀÄBR ¥ÀqÀÄvÁÛgÉAiÉÄ? ‘¤AzÀPÀjgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÀA¢¬ÄzÀÝgÉ ºÉAUÉ PÉÃj ±ÀÄzÀÞªÉÇ ºÀAUÉ’ JA§ zÁ¸ÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß

PÉÃ½®èª?É CªÀgÄÀ §AiÀÄÄåªÅÀ zÀjAzÀ £ÀªÄÀ UÉ ±ÉÃæ AiÀÄ¸ÉÃì ºÉÆgÀvÄÀ £Àµª ÖÀ ÃÉ ¤®è.
EµÀÖPÉÌ®è ¤Ã£ÉÃPÉ vÀ¯É PÉr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛ?” JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÀÆvÀÄ §AiÀÄÄåªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÇ
DUÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CZÀÑªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÉ
PÀÄ½vÀÄ §AiÀÄÄåªÀÅzÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ d£À
ÇÀºÀå¥ÀlÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÆ CZÀÑªÀÄä£À ¨Á¬ÄUÉ ºÉzÀj ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
DPÉAiÀÄ ‘¸ÀA¸ÀÌøvÀ’ C£ÁUÀjPÀgÁzÀ ÇÀA¸ÀÌøvÀ d£Àg£ À Æ
À ß ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄªÀAwvÀÄ,Û
DPÉAiÀÄ ¥ÁArvÀå CAvÀºÀÄzÀÄ, ¨ÉÊAiÀÄÄåªÀÅzÀgÀ°è!
ºÉÆ¯ÉAiÀÄgÀ ¹¢Þ PÀºÀ¼É UÀÄAqÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ. UÁæªÀÄzÉÃªÀvÉAiÀiÁzÀ
ªÀiÁgÀªÀÄä¤UÉ CªÀ¼À£ÀÄß §¸À«AiÀiÁV ©nÖzÀÝgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ
§½UÉ §AzÁUÀ¯É®è CZÀÑªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À dUÀÄ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÀÄ½vÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À £
À Æ
À ß CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªg À £
À Æ
À ß ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgª À ÁV
§AiÀÄÄåªÅÀ zÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ , PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . QÃ¼ÀÄ ¨sÁµÉ C¨sÁå¸ª À ÁVzÀÝ
D §¸À«UÉ PÀÆqÀ CZÀÑªÀÄä£À ªÁPÀàçªÁºÀ ºÉÆ®¸ÀÄ £ÁgÀÄªÀAvÉ
UÉÆZÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ªÉÄÃ®ÄªÀUÀðzÀ CZÀÑªÀÄä£À£ÀÄß CPÉëÃ¦¸À®Ä
CªÀ½UÉ zsÊÉ AiÀÄð ¸Á®zÀÄ, ¢£À¢£ÀªÇÀ vÀ£ßÀ °è vÁ£ÉÃ ‘EzÉAvÀºÀ ºÉÆ®¸ÀÄ
ºÉAUÀ¸ÀÄ’ JAzÀÄ UÉÆtVPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À
CªÀ½UÀÆ vÁ¼Éä vÀ¦àvÀÄ. ¨É½UÉÎ JzÀÄÝ zÉÃªÀgÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ D
ºÉÆ®¸ÀÄ ¨ÉÊUÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼À¨ÉÃPÀ®è JAzÀÄ ªÀåxÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ¢£À
CZÀÑªÀÄä£À ‘PÁªÀåzsÁgÉ’ ¢£À¤vÀåzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÆß «ÄÃjvÀÄÛ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀV£À PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼° À è ¤gÀvgÀ ÁVgÀÄwÛzÝÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£ª À g
À ÄÀ
D ¢£À ¨É½UÉÎ CAUÀ¼À UÀÄr¸À¯A É zÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÄÀ . DPÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß
PÁtÄvÀÛ¯ÉÃ CZÀÑªÀÄä¤UÉ DªÉÃ±À §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÉAqÀPÀÄrzÀ PÀ¦UÉ
ZÉÃ¼ÀÄ PÀÄlÄQzÀAvÁAiÀÄÄÛ. vÁgÀPÀzÀ°èzÀÝ CªÀ¼À ¸ÀégÀ SÉÃZÀgÀPÉÌÃjvÀÄ. ±À§Ý
PÉÆÃ±ÀzÀ°èzÀÝ ¨ÉÊUÀÄ¼É®èªÀÇ gÁªÀÄ¨ÁtzÀAvÉ ¥ÀÅASÁ£ÀÄ¥ÀÅARªÁV
ºÉÆgÀ§AzÀÄªÀÅ. ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ¨É¼ÀUÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¤µÁÌgÀtªÁV §AzÀ D
¤AzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼À¯ÁgÀzÉ PÀtÂÚÃjlÄÖPÉÆAqÀÄ M¼ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. EzÀ£Éß®è
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ¹¢ÝUÉ vÁ¼Éä vÀ¦àvÀÄ. ÇÀºÀåªÁzÀ CZÀÑªÀÄä£À ¨ÉÊUÀÄ¼À,
CZÀÑªÀÄä 203
ÇÀºÁAiÀÄPÀgÁzÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä£ÀªÀgÀ PÀtÂÚÃgÀÄ - EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ CªÀ¼À

ºÉAUÀgÀÄ¼ÀÄ «Är¬ÄvÀÄ, ºÉÆmÉÖ Gj¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÄ CAvÀåd¼ÀÄ, CªÀgÀÄ
GvÀÛªÀÄ PÀÄ®zÀªÀgÀÄ JA§ vÁgÀvÀªÀÄå CªÀ½UÉ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
CªÀ¼ÄÀ CZÀª Ñ ÄÀ ä£vÀ ÛÀ wgÀÄV ‘AiÀiÁPÀªéÀ ¤£ÀUÃÉ £ÀÄ §rzÉÊvÉ? D ªÀÄºÁvÁ¬ÄÃ£À
»ÃUÉ ¨ÉÊwÃAiÀÄ®è? ¤Ã£ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ GvÀÛªÀÄPÀÄ®zÀ°è, ¤£Àß ¨ÁAiÀÄ°è
§gÉÆÃ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆ¯ÉÃgÀzÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ £ÁªÀÅ £ÁZÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ
ºÉÆ®¸ÀÄ ¨ÉÊUÀÄ¼À ¨ÉÊAiÀÄÄåªÅÀ zÀPÌÉ ¤£ÀUÉ £ÁaPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®èª?É ¥Á¥À! D
vÁ¬Ä JµÀÄÖ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀtÂÚÃjqÀÄvÀÛ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ? ¤ªÀÄUÉ
zÉÃªÀgÀÄ M¼ÉîÃzÀÄ ªÀiÁqÁå£À? £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ ¤£Àß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É
GVAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÉ? xÀÆ ¤ªÀÄä d£ÀäQÌµÀÄÖ ¨ÉAQ ºÁPÀ!’ JAzÀÄ GUÀÄ½
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. §¸À«¬ÄAzÀ F ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯É CZÀÑªÀÄä
ºÉÆgÀUÉ PÀÄ½vÀÄ §AiÀÄÄåªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ
§AiÀÄÄåªÀÅzÉÃ£ÀÆ ¤®è°®è.
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ §AzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ M¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÀÄ D¼ÀÄwÛzÝÀ
ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ “AiÀiÁPÉ C¼ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ?” JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ.
®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£ª À j À UÉ ¨É¼UÀ ÁUÀÄvÀ¯
Û ÃÉ ¤µÁÌgt À ªÁV Q«¬ÄAzÀ PÉÃ¼À¯ÁgÀzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½ vÀªÄÀ UÁzÀ ¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ½AiÀÄÆ
ªÀåxÀðªÁUÀÄªÀÅzÀ®è JA§ PÉÆÃæ zsÀ GQÌ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. vÁªÀÅ AiÀiÁªÀ
¥Àw
æ ÃPÁgÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛVvÀÄÛ.
JAzÀÆ UÀAqÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ¥Àw æ ¨sn À ¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¢zÀÝ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä
CAzÀÄ ºÉÆmÉA Ö iÀÄ ¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß vÀqAÉ iÀÄ¯ÁgÀzÉ “£À£ßÀ ºÀuAÉ iÀÄ°è C¼ÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã
§gÉzÀÄ©nÖ¢ÝÃgÀ®è! C¼ÀzÉ E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ°? ‘ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄªÀ
ªÀiÁgÀªÀÄä, ªÀÄ£É ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆÃUÀÄ’ JA§AvÉ J°èAiÉÆÃ. C¯ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
vÀªÄÀ ä££
À ÄÀ ß vÀAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Àw æ µÁ×¥£ À É ªÀiÁr¢j. ¨É¼UÀ ÁzÀgÉ CµÉÆÃÖ vÀg
Û À
¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ! ªÀÄºÀgÁAiÀÄVwÛ, £À£Àß CvÉÛ MAzÀÄ ¢£À MAzÀÄ PÉlÖ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. vÁ¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÄÀ . PÉÊ »rzÀ UÀAqÀ ¤ÃªÀÅ, ¤«ÄäAzÀ
MAzÀÄ PÉlÖ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼À°®è. EzÉ°èAiÀÄ ¥ÁægÀ§Þ UÀAlÄ ©vÀÄÛ £À£Àß
¥Á°UÉ! MAzÀÄ ¢£ÀªÇÀ vÀ¥° àÀ ®è ªÀÄÄAqÁµÀPÖ .À £Á£ÀÄ UÀAqÀ¤zÀÆÝ ªÀÄÄAqÉ,
ªÀÄPÀÌ½zÀÆÝ §AeÉ F ªÀÄºÁvÁ¬ÄAiÀÄ ¨Á¬Ä ºÀgÀPÉ¬ÄAzÀ! EzÀÝgÉ
w£Àß§ºÀÄzÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄPÉÆAqÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

£ÁªÀÅ ºÁAiÀiÁVgÉÆÃt CAzÀgÉ CzÀÆ ÇÁzsåÀ ªÁVzÉ F ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀ¼À
PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë¢AzÀ! ¤ÃªÉÃ£ÉÆÃ ¥ÀÅuÁåvÀägÀÄ, ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀÄ! AiÀiÁgÀÄ
K£ÉAzÀgÆ À , K£ÁzÀgÆÀ ¤°ð¥Àg Û ÁVzÀÄÝ©qÀÄwÛÃj! DzÀgÉ £ÀªÄÀ UÉ ¤ªÀÄäµÄÀ Ö
ªÉÊgÁUÀå J°èAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ? G¥ÀàÅ ºÀÄ½Ã w£ÀÄßªÀ zÉÃºÀ JµÀÆÖAvÀ
¸À»¸ÀÄªÀÅzÀÄ? ºÉÆÃUÀ°©r. ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ½ K£ÀÄ vÁ£ÉÃ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À?
£À£ßÀ PÀªÄÀ ð £Á£ÀÄ C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄvÉÃÛ £É. AiÀiÁªÀ d£Àäz°À è K£ÀÄ ¥Á¥À ªÀiÁrzÉÝ£Æ É
K£ÉÆÃ F d£ÀäzÀ°è CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÀÄ
¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß UÀAqÀ£À ªÀÄÄAzÉ vÉÆÃrPÉÆAqÀgÄÀ . MAzÀÄ PÀt ë ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ j
À UÀÆ
ªÀÄ£À£Æ É AzÀÄ G¢éUßÀ ªÁVvÀÄ.Û ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£ªÀ gÀ À ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvåÀ ¸åÀ ¸ÀvåÀ ªÁVvÀÄ.Û
ªÀÄgÀÄPÀtë ªÉÃ CªÀgÄÀ JA¢£ÀAvÉ ±ÁAvÀªÄÀ ÆwðAiÀiÁzÀgÄÀ . ‘J®èªÇÀ gÁªÀÄ£À
°Ã¯É! CªÀ£ÄÀ vÀªÄÀ ä vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£.É
CªÀ£À EZÉÒ EzÀÝAvÁUÀ°. EµÀÖPÁÌV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁV©lÖgÀÄ.
* * * *
205
18. ªÀÄÈvÀÄåªÀÄÄR¢AzÀ ªÀÄÄQÛ !

MªÉÄä ¸ÀÄ§ât£ Ú ÀªÀjUÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. K£ÉÆÃ C®¹PÉ¬ÄAzÀ
¸Àé®à dégÀ §A¢zÉ JAzÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ vÁvÁìgÀ ªÀiÁr JA¢£ÀAvÉ vÀªÄÀ ä
¸Áß£Á»ßPÀU¼ À °
À è ¤gÀvg À ÁVzÀÝgÄÀ . ¢£À¢£ÀPÌÉ PÀª æ ÄÉ Ãt dégÀ KgÀÄvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
SÁ¬Ä¯É G®âtÂ¹ ºÁ¹UÉ »rAiÀÄÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ‘dégÀ §A¢gÀÄªÁUÀ
vÀtÂÚÃj£À ¸Áß£À ¨ÉÃqÀ’ JA§ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
®PÀöë åPÌÉ §gÀ°®è. dégÀ G®ât¸ Â ÄÀ vÀ¯
Û ÃÉ DPÉ PÀAUÁ¯ÁzÀgÄÀ . vÀÄA©zÀ ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ
KPÀªiÀ ÁvÀæ DzsÁgÀªÁVzÀÝ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ ºÁ¹UÉ »rAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ D UÀÈ»tÂUÉ
¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzA À vÁ¬ÄvÀÄ. ¸À® é ª à A
À iÀÄ¸ÀÄì §A¢zÀÝ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ¥Àg¸ À ÜÀ ¼z
À °
À è
«zÁå¨Ás å¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ ªg À ®É è ¥ÁªÀÅ, CgÉ¥ÁªÀÅ, ZÀmÁPÀÄ!
K£ÁzÀgÀÆ ºÉZÀÄÑ PÀqÀªÉÄ DzÀgÉ vÀ£Àß UÀwAiÉÄÃ£ÀÄ? F zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ
¢PÁÌ g À Ä ? CªÀ g À Ä PÀ v À ð ªÀ å ªÀ Ä Æqs À g ÁV UÀ A qÀ £ À ºÁ¹UÉ A iÀ Ä §½
ªÀÄÆPÀgÆ É ÃzÀ£z À Æ
É qÀ£É PÀÄ½ÃvÀÄ©lÖgÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À j
À UÁzÀgÆÉ Ã ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ §zÀ¯ÁV ‘CAiÉÆåÃ zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉ ¤AvÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ®è,
¸Áß£À D»ßPÀUÀ½UÉ ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÁ¬ÄvÀ®è’ JA§ ºÀA§®. MAzÀÄ ¢£À
F AiÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA§ QjQjAiÀiÁVzÉ. CªÀgÀÄ
ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ ¸Àé®à gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÁßzÀgÀÆ
NzÀÄwÛÃAiÀiÁ? PÉÆ£ÉUÁ®zÀ°è ¸Àé®à gÁªÀÄ£ÁªÀÄªÁzÀgÀÆ Q«UÉ ©Ã¼À°’
JAzÀgÀÄ. UÀAqÀ£À F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä¤UÉ dAWÁ§®ªÉÃ
GqÀÄV ºÉÆÃzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. AiÉÆÃZÀ£Á±ÀÆ£ÀågÁV CªÀgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É
PÀÄ½vÀÄ©lÖgÀÄ. ¸Àé®à PÁ®ªÁzÀ£ÀAvÀgÀ, ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ K£ÀÄ vÉÆÃavÉÆ!
‘gÁªÀÄtÚ ¨sÁªÀ¤UÁzÀgÀÆ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ’ JAzÀgÀÄ. F
ªÀiÁw¤AzÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä¤UÉ PÁUÀðvÀ¯ Û AÉ iÀÄ°è «ÄAZÀÄ ºÉÆ¼ÉzA À vÁ¬ÄvÀÄ.
vÀ£U À ÃÉ PÉ EzÀÄ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°®è, JAzÀÄ CªÀgÄÀ PÀ¼ª À ½À ¹zÀgÄÀ .
ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁUÀwºÀ½î gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÁªÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ
¨sÁªÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀµÉÖ! ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ DvÀ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ, DzÀgÉ, DAiÀÄÄªÉðÃzÀ

ªÉÊzÀå. DvÀ¤UÉ ªÀA±À ¥ÀgÀA¥ÀgÉ¬ÄAzÀ §AzÀ GzÉÆåÃUÀ. C®èzÉ DvÀ£À
PÉÊUÀÄt §ºÀ¼À GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀÄzÉAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVvÀÄ.Û ªÉÊzÀå«zÉåAiÀÄ£ÀÄß
DvÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ¥ÁrUÉ §¼À¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¥Àw æ ¥sÀ® ¥ÀqÉzÀÄ aQvÉì ªÀiÁrzÀgÉ
ªÉÊzÀå ¥s°À ¸ÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉ. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É vÀªÄÀ ä PÉÊ¬ÄAzÀ¯ÃÉ
RZÀÄðªÀiÁr PÀqÀÄ§qÀªÀjUÉ OµÀzsÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ DvÀ£À ¥ÀzÀÞw. DvÀ£À
§½AiÀÄ°è ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV §A¢zÀÝ PÉ®ªÀÅ PÀÄ¦àAiÀÄ ªÀiÁvÉU æ ½
À zÀÄÝªÅÀ .
CªÀÅ CªÀÄÆ®åªÁzÀÄªÀÅ, ÇÀzÀÈ±ÀªÁzÀ OµÀzsÀUÀÄtªÀÅ¼ÀîªÀÅ. PÉÃªÀ®
gÁdªÉÊzÀågÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉÃ EgÀÄwÛzÀÝ F CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
gÁªÀÄtÚ£ª À g À °
À è EgÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ .
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ «ZÁgÀ gÁªÀÄtÚ£À£ÀÄß ªÀÄÄnÖvÀÄ.
MqÀ£ÉAiÉÄÃ DvÀ PÀÄzÀÄgÉ Kj vÀ¼ÀÄQUÉ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À ¹Üw ÇÀª Û åÀ ¸ªÛÀ ÁVvÀÄ.Û DvÀ££ À ÄÀ ß PÁtÄvÀ¯ Û ÃÉ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä¤UÉ
CzÀÄªÀgÉUÉ vÀqÉ»r¢zÀÝ zÀÄBR GQÌ §A¢vÀÄ. DPÉ gÁªÀÄtÚ£À JgÀqÀÄ
PÁ®ÄUÀ¼£ À ÆÀ ß ¨sz À ª æÀ ÁV »rzÀÄ ‘CtÚ, £À£ßÀ ªÀiÁAUÀ®åª£ À ÄÀ ß G½¹PÉÆqÀÄ’
JAzÀÄ PÀtÂÚÃj¤AzÀ DvÀ£À ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
gÁªÀÄtÚ¤UÀÆ zÀÄBR GQÌ §AvÀÄ. DvÀ PÀµ¢ ÖÀ AzÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß ºÀwQÛ ÌPÆ É AqÀÄ
“®QëöäÃzÉÃ«, zÉÃªÀjzÁÝ£É, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀÄrPÉÆ. ¸ÀÄ§Äâ £ÀA©gÀÄªÀ D
²æÃgÁªÀÄ£ÉÃ CªÀ£À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ½AiÉÄÃ £À£Àß
PÉÊ¯ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É. gÉÆÃUÀ vÀÄA§ §°vÀÄºÉÆÃVzÉ. DzÀgÃÉ £ÀÄ
CªÀ£ÀÄ “¨sÀAiÀÄPÀÈvï ¨sÀAiÀÄ£Á±À£ÀB’. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ, zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
vÀÄ¥Àzà À ¢Ã¥Àª£ À ÄÀ ß ºÀaq Ñ ÄÀ . £Á£ÀÆ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ. ‘ªÉÊzÉÆåÃ£ÁgÁAiÀÄuÉÆÃ
ºÀjB’ JAzÀÄ ºÉÃ½ OµÀzsÀ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É” JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹zÀ.
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä¤UÉ gÁªÀÄtÚ zsÉÊAiÀÄð ºÉÃ½zÀÝ ¤d. DzÀgÉ ¸ÀévÀB
ªÉÊzÀå¤UÉÃ zsÊÉ AiÀÄð«gÀ°®è. gÉÆÃUÀ CµÀÄÖ G®ât¹ Â vÀÄÛ. £Á®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
zÉÆÃµÀ ªÀÄÆrvÀÄÛ. £ÁrAiÀÄ §rvÀ QëÃtªÁVvÀÄÛ. gÁªÀÄtÚ zÉÃªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀºÁQ vÀ£Àß PÀÄ¦àAiÀÄ ªÀiÁvÉU æ À¼À°è MAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀ.
CzÀ£ÀÄß ¸ÁuÉPÀ®è ªÉÄÃ¯É vÉÃzÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ £Á®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É wÃrzÀ.
CzÀ£ÄÀ ß ¤Ãj£À°è ºÁQ DvÀ¤UÉ PÀÄr¹zÀ. Czsð À ºÉÆmÉAÖ iÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ,
ªÀÄÈvÀÄåªÀÄÄR¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ! 207
G½zÀzsÀð ºÉÆgÀPÉÌ §A¢vÀÄ. gÁªÀÄtÚ gÉÆÃVAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀtÚ°è

PÀtÂÚlÄÖ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÀÛ gÉÆÃVAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃ PÀÄ½wzÀÝ. ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä£ÀÆ
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀÄ¥ÀàzÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀaÑlÄÖ’ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr, vÁ£ÀÆ
ºÁ¹UÉAiÀÄ §½ PÀÆvÀ¼ÀÄ. gÁªÀÄtÚ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ £ÁrAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ, CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÉßÃ £ÉlÖ £ÉÆÃl¢AzÀ ¤jÃQë¸ÀÄvÀÛ PÀÄ½vÀgÀÄ.
UÀÄqÉº½ À Aî iÀÄ w¥ÀA à iÀÄå£AÀ vÀÆ D ¢£À HlPÀÆÌ ºÉÆÃUÀzÉ vÀªÄÀ ä£À ¥ÀPÌz À °
À Aè iÉÄÃ
PÀÄ½vÀÄ©nÖzÀÝ. ‘£À£Àß ¸ÀÄ§âtÚ£À£ÀÄß G½¹PÉÆr gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÉ, £À£Àß
ZÀªÀÄð¢AzÀ ¤ªÀÄä PÁ°UÉ ZÀ¥Àà° ªÀiÁr¹PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½
UÉÆÃ½qÀÄwÛzÀÝ. zsÁgÁPÁgÀªÁV ºÀjAiÀÄÄªÀ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß MgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
UÉÆÃfUÀÆ ºÉÆÃVgÀ°®è. EvÀÛ ºÉAqÀw, CvÀÛ fÃªÀzÀ UÉ¼ÉAiÀÄ ªÉÊzÀågÀ
ªÀÄÄRªÀ£ßÉ Ã JªÉ¬ÄPÀÌzÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . »ÃUÉ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼¬ É ÄvÉÆÃ
UÉÆwÛ®è. JµÉÆÖÃ ºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ ‘®QëöäÃzÉÃ« ¸Àé®à
ºÁ°zÀÝgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁªÀiÁä’ JAzÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ DPÉUÉ ¸Àé®à
zsÊÉ AiÀÄð §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ JzÀÄÝ ºÁ®Ä vÀg¯ À AÉ zÀÄ CrUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. DUÀ w¥ÀàAiÀÄå ªÉÄ®èUÉ ‘gÁªÀÄuÉÆÚÃgÉÃ...’ JAzÀ.
‘ºÉzg À ¨
À ÃÉ qÀ w¥ÀA à iÀÄå. zÉÃªÀgÄÀ zÉÆqÀª Ø £
À ÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À ¥ÁætPÉÌÃ£ÀÆ
¨sÀAiÀÄ«®è. DvÀ aÃn wgÀÄ« ºÁQzÀ. ªÉÆzÀ°£ÀAvÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸Àé®à PÁ®
¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥Áæt¨sA À iÀÄªÀAvÀÆ E®è’ JAzÀÄ zsÊÉ AiÀÄð ºÉÃ½zÀ.
D£ÀAzÀ¢AzÀ w¥ÀàAiÀÄå¤UÉ ¨ÁAiÉÄÃ PÀnÖºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DvÀ gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ
PÉÊUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¨sÀzÀª æ ÁV »rzÀÄPÉÆAqÀ. DvÀ£À ¸ÉßÃºÀzÀ D¼ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
gÁªÀÄtÚ¤UÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, ‘¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EAxÀªÀgÀÆ GAmÉ’
JAzÀÄPÉÆAqÀ.
PÉ®¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁj¹vÀÄ. DUÀ
gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ HjUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. D ¢£À
Hl ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ DvÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÆqÀ£É ‘£Á¤£ÀÄß HjUÉ
ºÉÆgÀqÄÀ vÉÛÃ£É. ¸ÀÄ§âtÚ £À£U À É C¥ÀàuA É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄ’ JAzÀgÄÀ . MqÀ£A É iÉÄÃ
§r¸ÀÄwÛzÝÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä CtÚAiÀÄå, ¤£Àß G¥ÀPÁgÀzÀ IÄt JµÀÄÖ d£ÀäU¼ À £À ßÉ wÛ
wÃj¸À¨ÉÃPÉÆ? ªÀÄÄ¼ÀÄV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹zÉ. £À£Àß
ªÀiÁAUÀ®åªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆmÉÖ’ JAzÀ¼ÀÄ. gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ EAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðPÁÌVAiÉÄÃ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉÆ K£ÉÆ! ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ

CvÀåAvÀ gÀÆ¥Àªw À AiÀÄgÁVzÀÝAvÉAiÉÄÃ UÀÄtªÀwAiÀÄgÀÆ DVzÀÝgÄÀ . CªÀg° À è
PÀ ª À Ä ®ªÀ Ä ä CvÀ å AvÀ ¸À Ä AzÀ j . DPÉ A iÀ Ä £À Ä ß vÀ ª À Ä ä ¸É Æ ¸É A iÀ i ÁV
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ §ºÀÄ¢£ÀUÀ¼À D¸É. CzÀ£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä
CªÀgÀÄ »AdjAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð, ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀUÉ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁV MzÀV §A¢zÀÄÝªÅÀ . DzÀÝjAzÀ gÁªÀÄtÚ ºÉÃ½zÀgÄÀ . ‘¤ÃªÀÅ
zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄrzÀgÉ £À£Àß IÄtªÀ£ÀÄß wÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ
PÀµÀÖªÉÃ£ÀÆ C®è. ªÀÄÄRå ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ’ JAzÀÄ vÀªÀÄä
D±Á¥ÀÇwðUÉ ¦ÃpPÉ ºÁQzÀgÀÄ. DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ‘K£ÀÄ ¨sÁªÀ! £ÁªÀÅ
§qÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀÄ? ¤£Àß G¥ÀPÁgÀ wÃj¸ÀÄªÀAvÀºÀ
CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛ £ÀªÀÄä°è K¤zÉ? £ÀªÀÄä D¹Û EUÉÆÃ F £ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®.
¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ L±ÀA é iÀÄð £ÀªÄÀ VzÉ?’ JAzÀgÄÀ . ‘£Á£ÀÄ CzÀ£ßÉ Ã PÉÃ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
¸ÀÄ§ât.Ú ¤£Àß ªÀÄPÀÌ¼° À è M§â¼£ À ÄÀ ß £À£ßÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ
£À£Àß §ºÀÄ¢£ÀzÀ §AiÀÄPÉ, ¤£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄ®ªÀÄä£À£ÀÄß £À£Àß ªÀÄUÀ
bÁAiÀiÁ¥ÀwUÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄqÀ®Ä M¦àzÀgÉ £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA§
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛ?’ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ
¨sÁªÀ. £ÁªÁV §AzÀÄ ¤£Àß PÁ®Ä PÀnÖPÉÆAqÀÄ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ £ÀªÀÄä
ºÉtÄÚ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀ£Áå¸ÉgÉ ©r¹- JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ
PÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ PÉÃ½zÀgÉ E®è J£ÀÄßvÉÛÃªÉAiÉÄÃ?’ ‘ºËzÀ¥Àà
¤Ã£ÉÃ£ÉÆÃ £À£Àß ªÉÄÃ°£À C©üªÀiÁ£À¢AzÀ ‘ºÀÆA’ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
ºÉÆvÀÄÛ ºÉvÀÛ ¤£Àß ªÀÄqÀ¢AiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ K¤zÉAiÉÆÃ AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ?’
®QëöäzÉÃªÀªÀÄä MqÀ£ÉAiÉÄÃ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. ‘¨sÁªÀ ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ ¤Ã«§âgÀÆ
MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀßzÉÃ¤zÉ CtÚAiÀÄå? ¤ªÀÄä ªÀiÁwUÉ ¥Àw æ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÀÄÖ
zsÉÊAiÀÄðªÁzÀgÀÆ £À£ÀVzÉAiÉÄÃ? £À£Àß ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À°è PÀªÀÄ® ºÉÃUÉ
gÀÆ¥À¹AiÉÆÃ ¤£Àß UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼° À è bÁAiÀiÁ¥ÀwAiÀÄÆ ºÁUÉ gÀÆ¥ÀªA À vÀ.
CªÀj§âgÀ eÉÆÃr gÀw-ªÀÄ£Àäxg À AÀ vÉ. EzÀÆ C®èzÉ ¤ªÀÄä £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£Év£ À U
À ½À UÉ
§ºÀÄPÁ®¢AzÀ®Æ PÀ¯ÉvÀÄ§AzÀ ¨ÁAzsÀªÀå«zÉ. CzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀgÉ
£ÀªÀÄUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀ’ JAzÀgÀÄ.
* * * *
209
19. ¸ÀÄ§âtÚ£ª
À g
À À ¸Á»vÀå ¸ÉÃªÉ - PÀ«vÁ ªÉÊ¨sª
À À
¸ÀÄ§ât£Ú ªÀ g
À ÄÀ PÀÄAvÀ°è ¤AvÀ°è PÀ«vÉ ªÀiÁqÀ§®èªg À ÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ
¨Á¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ PÁªÀåg¸ À ª
À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀaªÀÄÄäwz Û ÄÀ ÝªÅÀ . MAzÀÄ
¢£À ¨É½UÉÎ CªÀgÀÄ ºÀ¼ÀîzÀ §½ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ
ªÉÃ¼ÉUÉ vÁ¬Ä ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ¸À¥Éà ªÉÆÃgÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀÄ½wzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘KPÀªiÀ Áä »ÃUÉ’JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . DvÀ ¥À² æ ß¸ÀÄvÀ¯
Û ÃÉ
vÁ¬ÄAiÀÄ PÀt° Ú è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀÄªÀÅ. DPÉ “£ÉÆÃqÀÄ ¸ÀÄ§Äâ, DZÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
±ÉÃPÀzÁgÀgÀ vÁ¬Ä GµÀB PÁ®PÉÌzÄÀ Ý ‘zÀÄªÁð¸À ±Á¥À’zÀ GzÀAiÀÄgÁUÀª£ À ÄÀ ß
ºÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. CzÀÄ vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ. £À£ÀUÀÆ CzÀ£ÀÄß
PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ZÀ¥À® ºÀÄnÖvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀAvÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß
CAUÀ¯Áa ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ¨Áj ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
PÉÃ½PÉÆAqÉ. D ªÀÄÄzÀÄQUÉ J°è®èzÀ ©APÀ. PÀqÉUÉÆAzÀÄ ¢£À ‘£ÉÆÃqÉ
ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌ CzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄºÀvÁÛzÀ ºÁqÀªÀÄä. CzÀ£ÀÄß ªÉÄÊ°UÉAiÀÄ°è
ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ, ºÉÃ½¹PÉÆ¼Àî®Æ ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀÄA§ ªÀÄr¬ÄAzÀ
±Àz
æ ÉÞ¬ÄAzÀ PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA§ CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ ªÀiÁvÀæ ¢£ÀªÀÇ
¨É½UÉÎ ºÁ¹UÉ¬ÄAzÀ JzÀÝªÀ¼ÉÃ ¸Áß£ÀªÀÇ ªÀiÁqÀzÉ GzÀAiÀÄgÁUÀªÀ£ÀÄß
ºÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÉàÃ£ÀÄ? DPÉV®èzÀ ªÀÄr £À£ÀUÉÃPÉ
¨ÉÃPÀÄ? DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ £À£Àß JzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¬ÄAzÀ ZÀÄaÑzÀAvÉ
£ÉÆÃ¬Ä¹vÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ‘D ºÁr£À zsÁn ºÉÃUÀªÀÄä’
JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . vÁ¬Ä ºÁr vÉÆÃj¹zÀ¼ÄÀ . CUÀ ¸ÀÄ§âtÚ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ
‘EµÉÖÃ£ÉÃ? EzÀPÉÌÃPÀªÀÄä C±ÀÄv æ À®zÉÃªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄwÛzÉÝ. EªÀvÀÄÛ
¸ÀAeÉAiÉÆ¼ÀUÁV £Á£ÀÄ zÀÆªÁð¸À±Á¥Àª£ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É. £Á¼É¬ÄAzÀ
¨É½UÉÎ CzÀ£ÀÄß ºÁrPÉÆ’ JAzÀgÀÄ. CAzÉÃ PÀÄ½vÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ
£ÀÄrUÀ¼ÄÀ ¼Àî zÀÄªÁð¸ÁwxÀåzÀ ºÁqÀ£ÄÀ ß ¸ÁAUÀvåÀ gÆ À ¥Àz° À è gÀa¹PÉÆlÖgÄÀ .

ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä¤UÉ NzÀ®Ä ¨ÁgÀzÄÀ . ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ DPÉ¬ÄAzÀ
ºÉÃ½¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è CvÉÛ-¸ÉÆ¸ÉAiÀÄj§âgÀÆ D ºÁqÀ£ÀÄß
PÀ°vÀgÀÄ. ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ¢£ÀªÀÇ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ»¼Á
UÉÆÃ¶×AiÀÄ JzÀÄj£À°è CzÀ£ÄÀ ß ±ÁæªåÀ ªÁV ºÁr PÉÃ½zÀªg À À ªÀÄ£ÀgA À d£É
ªÀiÁrzÀgÄÀ . EA¢UÀÆ D ºÁqÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄ£ÉU¼ À °
À è ¨É¼V À £À°è ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
£ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ «¸ÀÛøvÀ PÀ«vÁ¨sÀAqÁgÀ¢AzÀ, CaÑ£À
ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀQUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ EzÉÆAzÉÃ. G½zÀªÉ®è £ÀµÀÖªÁVªÉ.
»ÃUÁVgÀÄªÀÅzÀPÌÉ MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁgÀt ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À ÄÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ
¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄwÛ£À d£ÀjUÁV; CªÀgÀÄ §gÉzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÁæªÀÄzÀ
£ÁlPÀUÆ É Ã¶×UÁV. £ÁlPÀUÆ É Ã¶× JAzÀgÉ CzÉÃ£ÀÄ CªÀjUÉÆAzÀÄ PÀ¸ÄÀ §®è.
ªÀÄÄRåªÁV vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä ºÀ½A î iÀÄ d£ÀªÄÀ £ÀgA À d£ÉUÁV £ÁlPÀU¼ À £À ÄÀ ß
DzsÀÄ¤PÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è §gÉ¢zÀÝgÀÆ CªÀÅ MAzÀÄ gÁwæAiÉÄ¯Áè DqÀÄªÀµÀÄÖ
«¸ÁÛgÀªÁVªÉ. F «¸ÁÛgÀ EA¢£À d£ÀfÃªÀ£ÀzÀ°è ºÀ½îAiÀÄªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ
EµÀ Ö ª É ¤ ¹ÃvÀ Ä . CªÀ j zÀ Ý PÁ®zÀ ° è CaÑ £ À ªÀ Ä £É U À ¼ À Ä FV£À µ À Ä Ö
«¥ÀÅ®ªÁVgÀ°®è. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É, ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀ¦A æ iÀÄgÀÆ C®è.
CªÀgÀ fÃªÀ£À vÁªÀgA É iÀÄ ªÉÄÃ°£À ¤ÃgÀº¤ À AiÀÄAvÉ ¤°ð¥Àª Û ÁzÀÄzÁVvÀÄ.Û
vÀ¼ÄÀ Q£À ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À eÁvÉ,æ CzÀÄ vÀ¼ÄÀ Q£À°è ªÀiÁvÀª æ ® À zè É ¸ÀÄvÀÄªÛ ÄÀ ÄwÛ£À
ºÀvÁÛgÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥À¹ æ zÀÞªÁVvÀÄÛ. ¸Á«gÁgÀÄ ¨sÀPÀÛgÀÄ §AzÀÄ
eÁvÉA æ iÀÄ PÁ®zÀ°è ºÀgPÀ A É iÀÄ£ÀÄß M¦à¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀiÁA¸ÁºÁjUÀ¼ÄÀ
PÀÄj-PÉÆÃtUÀ¼À£ÀÄß M¦à¹zÀgÉ, ±ÁSÁºÁjUÀ¼ÀÄ ºÀtÄÚ - PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß,
PÀq¯À » É nÖ£À vÀA©lÖ£ÄÀ ß M¦à¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À ¨sPÀ Ûg À ° À è ¨ÁæºäÀ tjAzÀ
»rzÀÄ CAvÀådgÀªg À U
É É J®è PÉÆÃ«Ä£Àªg À Æ À EzÀÝgÄÀ . PÁgÀuÁAvÀgU À ½À AzÀ
PÀ¼z
É À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ eÁvÉæ ¤AvÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ F ªÀµð À
D eÁvÉU æ É ºÉaÑ£À PÀ¼É §A¢vÀÄÛ. D PÁgÀt¢AzÀ D ªÀµÀð ªÀiÁgÀªÀÄä£À
eÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ºÉZÄÀ Ñ «dÈA¨su À ¬É ÄAzÀ £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ Hj£À ªÀÄÄRAqÀgÄÀ
wÃgÁä¤¹zÀÝgÀÄ. UÁæªÀÄzÀ ¥ÀmÉÃ®, ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F GvÁìºÀPÉÌ
¨ÉA§®«wÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtªÀÇ PÀÆr©¢ÝvÀÄ. DzÀÝjAzÀ eÁvÉA æ iÀÄ
PÁ®zÀ ° è CzÀ Æ ÞjAiÀ i ÁV MAzÀ Ä £ÁlPÀ ª À £ À Ä ß £À q É ¸ À ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¸Á»vÀå ¸ÉÃªÉ - PÀ«vÁ ªÉÊ¨sÀªÀ 211
¤±À¬ Ñ Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀ £ÁlPÀª£ À ÄÀ ß DqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ «ZÁgÀz° À è

©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ §AvÀÄ. M§â£ÀÄ ‘PÀj¨sÀAl£À PÀxÉÃ’ JAzÀgÉ, E£ÉÆß§â
‘±ÀA§gÁ¸ÀÄgÀ PÁ¼ÀUÀ’ J£ÀÄßwÛzÀÝ, ªÀÄvÉÆÛ§â ‘ZÉÆÃgÀPÀxÉ’ J£ÀÄßwÛzÀÝ. DUÀ
d£Àg® É gè À ªÀÄÄRAqÀ£ÁzÀ ¸ÁºÀÄPÁgï w¥ÀàAiÀÄå ‘¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ
ºÉÃ½zÀgÉ CzÀÄ DUÀ°. ¸ÀÄªÀÄä£É «ªÁzÀ ¨ÉÃqÀ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. F
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÆ À M¦àzg À ÄÀ . ¸ÁºÀÄPÁgÀ w¥ÀA à iÀÄå££
À ßÉ Ã ªÀÄÄA¢lÄÖPÆ É AqÀÄ
AiÀÄÄªÀPÀgÉ®è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ
wÃªÀiÁð£ÀPÁÌV ¢ªÁ£ÀSÁ£ÉAiÀÄ°è PÀÄ½wzÀÝ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ
UÀÄA¥À£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀ£Éß®è M¼ÀPÉÌ PÀgÉzÀgÀÄ. PÀÄ½vÀ AiÀÄÄªÀPÀgÀ ¥ÀgÀªÁV
w¥ÀàAiÀÄå£ÉÃ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄÄA¢lÄÖ ‘¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
Dj¸ÀÄwÛÃAiÉÆÃ CzÀ£ÄÀ ß DqÀÄªÀÅzÀPÌÉ J®ègÆ À M¦àzÁÝg.É AiÀiÁªÀ £ÁlPÀª£ À ÄÀ ß
DqÉÆÃt ºÉÃ¼ÀÄ’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ.
w¥ÀA à iÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ§âtÚ CvÀåAvÀ DwäÃAiÀÄgÁzÀ UÉ¼A É iÀÄgÀÄ, ‘MqÀ¯g É q À ÄÀ
ÇÀÄªÉÇAzÀÄ’ JAzÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÀ®è ºÁUÉ w¥ÀàAiÀÄå UÁæªÀÄPÉÌ
zÉÆqÀØ ¸ÁºÀÄPÁgÀ. ¸ÀÄ§âtÚ §ºÀÄ±ÀB UÁæªÀÄPÉÌ®è zÉÆqÀØ §qÀªÀ. PÀÈµÀÚ -
PÀÄZÉÃ®gÀAvÉ CªÀgÀ ¸ÉßÃºÀ. CzÀ£ÀÄß Hj£ÀªÀgÉ®ègÀÆ ‘®QëöäÃ-¸ÀgÀ¸Àéw
¸ÀAUÀªÄÀ ’ JAzÀÄ ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ DyðPÀ ¹Üw CªÀgÀ ¸ÉßÃºÀPÌÉ
AiÀiÁªÀ «zsz À ° À A
è iÀÄÆ CrØAiÀiÁVgÀ°®è. AiÀiÁªÀ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌzg À Æ À
w¥ÀA à iÀÄå ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À ÄÀ ªÀiÁvÀæ DvÀ¤AzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£Æ À ß
C¥ÉÃQë¸ÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÀÆ CªÀj§âgÀÄ CtÚ - vÀªÀÄäA¢gÀAvÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¥ÉÃæ ªÀÄªÀÄAiÀÄgÀÄ. M§âgÀ ªÀiÁvÀÄ E£ÉÆß§âjUÉ ªÉÃzÀªÁPÀå. ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ
¨ÁjAiÀiÁzÀgÆ À M§âg£ À Æ
É ß§âgÄÀ £ÉÆÃqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃqÀ¢zÀÝ ¢£À
zÀÄ¢ð£À, E§âjUÀÆ K£ÉÆÃ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À. PÉ®¸À«gÀ°, ©qÀ° ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ
¨Áj ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ‘K£ÀÄ ¸ÀÄ§ât,Ú ZÉ£ÁßV¢ÝÃAiÀiÁ JAzÀÄ «ZÁj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ w¥ÀàAiÀÄå£À ¢£ÀZÀj. JµÉÆÖÃ ¢£À CªÀj§âgÀÆ ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ
ªÀiÁw£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÁUÀ Hl, wArUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvz À ÄÀ ÝAlÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ
DPÉÆÃæ ±ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÀzÀÄÝAlÄ.
w¥ÀàAiÀÄå ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢mÁÖUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÀët
AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ . ‘ªÀiÁgÀªÄÀ ä JAzÀgÉ D¢±ÀQ.Û CxÁðvï ¥ÁªÀðw. “ªÀiÁgÀªÄÀ ä£À
eÁvÉU æ É ‘VjeÁ PÀ¯Áåt’ªÀ£ÀÄß KPÉ DqÀ¨ÁgÀzÀÄ?” ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ F

¸À®ºÉ J®èjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘CzÀPÉÌ ¸ÀÄ§âtÚ ¤£Àß ºÀvÀæ §A¢zÀÄÝ!
£ÉÆÃqÀÄ ¸ÀªÀÄ¸Éå JµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV §UÉºÀj¬ÄvÀÄ’ JAzÀÄ w¥ÀàAiÀÄå
ªÉÄaÑPÉÆAqÀ. «ÄPÀÌªÀgÀÄ ªÀiË£ÀªÁV vÀ¯É Dr¹zÀgÀÄ. ¤tðAiÀÄªÉÃ£ÉÆÃ
J®èjUÀÆ M¦àUA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¥ÀjºÁgÀªÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¸ÀªÀÄ¸Éå. UÀÄA¦£À°è UÀÄdÄUÀÄdÄ. CµÀÖgÀ°è PÀªÀiÁägÀ °AUÀ¥Àà ‘AiÀiÁPÀ¥Àà
CµÀÄÖ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrÛÃgÀ? £ÀªÄÀ ä ¥Á°£À zÉÃªÀjzÀÝ ºÁUÉ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À j
À ¯É?é
CªÀgÃÉ £ÁlPÀ §gÉzÄÀ PÉÆqÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ
ÇÁzsåÀ ’ JAzÀ.
‘¨ÉuAÚÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÊ°lÄÖPÆ
É AqÀÄ vÀÄ¥ÀPà ÌÉ HgÉ®è C¯ÉzÀ ºÁUÉ; £ÀªÄÀ VzÀÄ
ºÉÆ¼ÉAiÀÄ¯ÉÃ E®èªÀ®è’ JAzÀ £ÁlPÀzÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ CUÀ¸ÀgÀ PÉAZÀ¥Àà.
£ÉgÉzÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ UÀgÀ§rzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
eÁvÉ¬æ ÄgÀÄªÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ . CµÀg Ö °
À è vÁªÀÅ £ÁlPÀ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
AiÀiÁªÁUÀ? CzÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ? DqÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ª?É DzÀÝjAzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ - “EzÉÆ¼Éî ZÉ£ÁßVzÉ
°AUÀ¥Àà. ‘ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄ ¨ÁæºÀät JAzÀgÉ ¤Ã£ÉÃ £À£Àß ºÉAqÀwAiÀiÁUÀÄ’
JAzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ £ÁlPÀ §gÉzÀÄ, ¤ÃªÀÅ C¨sÁå¸À ªÀiÁr
DqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ. ‘VjeÁ PÀ¯Áåt’ªÀ®èªÁzÀgÉ ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß Dr. ªÀÄÄA¢£À ¸Áj ¨ÉÃPÁzÀgÉ ‘VjeÁ
PÀ¯Áåt’ DqÀÄ«gÀAvÉ’. DzÀgÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ M¥Àà°®è. ‘¤ÃªÀÅ
§gÉzÀÄPÉÆr ¸Áé«Ä. ¤ÃªÀÅ §gÉzÀÄ PÉÆlÖAvÉ®è £ÁªÀÅ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ
ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃV. ¤ªÀÄä
ºÉ¸ÀjUÁUÀ°, £ÀªÀÄä Hj£À ºÉ¸ÀjUÁUÀ° PÀ¼ÀAPÀ ¨ÁgÀzÀAvÉ £ÁlPÀ
£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj. ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è vÀÄA§ GvÁìºÀ¢A¢zÁÝgÉ.
CªÀgÀ GvÁìºÀPÉÌ vÀtÂÚÃgÉgÀZÀ¨ÉÃr. ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ
¢£ÀzÀ°è £ÁlPÀ §gÉzÀÄ ªÀÄÄV¸À§°èj. ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è
vÀÄA§ »r¹zÉ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ £ÁlPÀPÆ À Ì £ÀªÄÀ ä ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ FUÀ M¥ÀÅà ªÀÅ¢®è’
JAzÀgÀÄ °AUÀ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ PÉAZÀ¥Àà.
‘¸ÀÄªÀÄä£É §j ¸ÀÄ§ât.Ú ¤Ã£ÀÄ DUÀÄªÀÅ¢®è JAzÀgÉ £Á£ÀÄ M¥ÀÅà vÉÃÛ £ÉAiÉÄ?
¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀAvÉ £ÁlPÀ §gÉAiÀÄ§¯Éè. ¤£ÀUÉ

EzÀÄ CUÁzsÀªÁzÀÄzÉÃ£ÀÆ C®è. ¸ÀÄªÀÄä£É ºÀÆA C£ÀÄß’ JAzÀ w¥ÀàAiÀÄå.
DvÀ£À ªÀiÁwUÉ JzÀÄgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ j À UÉ ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. CªÀgÄÀ
M¦àPÆ É ¼À¯î ÃÉ ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¸Áß£À, ¸ÀAzsåÉ , ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹
‘VjeÁ PÀ¯Áåt’ gÀZÀ£ÉUÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. DgÀA©ü¹zÀÄzÉÃ vÀqÀ, ºÀÆ«£À
¸ÀgÀ JwÛzÀAvÉ £ÁlPÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVvÀÄ. ¢£ÀªÀÇ ªÀÄzsÁåºÀß HlzÀ
ªÉÃ¼ÉAiÀÄªÀgÉUÉ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, HlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸Àé®à «±ÁæAw
vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ gÁwæ ¤zÉæ §gÀÄªÀªg À U
É É ªÀÄvÉÛ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ MAzÀÄ
ªÁgÀzÀ°è £ÁlPÀ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄªÉÄäÃ¼ÀzÀªÀgÁzÀ PÀªÀiÁägÀ °AUÀ¥Àà
CUÀ¸ÀgÀ PÉAZÀ¥Àà CªÀj§âgÀ£ÀÆß PÀgÉ¹, CªÀgÉzÀÄjUÉ £ÁlPÀ N¢zÀgÀÄ.
CzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀgÀ ªÉÄÊ G©â §AvÀÄ. ‘EAxÁ £ÁlPÀ ©lÄÖ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆ Dr CAvÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛ¢ÝgÀ®è ¸Áé«Ä, £ÁªÉÃ£ÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß
ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛ®è. EµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ £ÁlPÀ EzÀÄªÀgÉUÉ F ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÄÛ
AiÀiÁgÀÆ Dr®è. ¤ÃªÉÃ £ÉÆÃqÁÛ EjÛÃgÀ®è. JµÀÄÖ ¨sÀdðjAiÀiÁVgÀÄvÉÛ
£ÁlPÁAvÀ’ JAzÀÄ vÀÄA§Ä ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆUÀ½zÀgÄÀ . DUÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ
‘£ÁlPÀ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ zÉÆqÀz Ø ®
À è °AUÀ¥à,À ¨sU À ª
À v À àçÉ ÃgÀuAÉ iÀiÁzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ £ÁlPÀ §gÉzÁgÀÄ, DzÀgÉ PÉAZÀ¥Àà CzÀ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV
¥Àzæ ²À ð¸ÀÄªÀÅzÀg° À è ªÉÄºÀ£vÀ ÄÀ .Û MAzÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀPæ Æ À Ì vÀPÌª À g
À £À ÄÀ ß Dj¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
CzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, DAiÀiÁ ¥ÁvÀU æ À½UÉ vÀPÀÌ GqÀÄUÉ -
vÉÆrUÉ ºÉÆA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ - EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ
PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁzÀ g À Æ £ÁlPÀ PÉ l ÄÖ º É Æ ÃUÀ Ä vÀ Û z É . EzÀ g À AiÀ Ä ±À ¸ É ì ¯ Áè
ªÀÄÄªÉÄäÃ¼ÀzÀªÀgÁzÀ ¤ªÀÄä PÉÊ°zÉ’ JAzÀgÀÄ. ‘¤ÃªÀÅ K£ÀÆ AiÉÆÃZÀ£É
ªÀiÁqÀ¨ÉÃr ¸Áé«Ä; ¤ªÀÄä D²ÃªÁðzÀ«zÀÝgÉ ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀjUÉ ¸Àé®àªÀÇ
PÀ¼ÀAPÀ §gÀzÀAvÉ £ÁlPÀ £ÀqÉ¹PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. C¥ÀgÀAf a£Àß PÉÊ°gÀÄªÁUÀ
MqÀªÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉ? D dªÁ¨ÁÝj K¤zÀÝgÀÆ £ÀªÀÄVgÀ°. ¸Àé®à
¢£À ¤ÃªÀÅ £ÁlPÁ¨sÁå¸À PÁ®zÀ°èzÀÄÝ, K£ÁzÀgÀÆ ¯ÉÆÃ¥À-zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ
EzÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß w¢Ý £ÀªÄÀ UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁrPÉÆr. G½zÀÄzÉÃ¤zÀÝgÆ À
£ÁªÀÅ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ’ JAzÀgÀÄ °AUÀ¥Àà - PÉAZÀ¥Àà MAzÁV.
MAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è £ÁlPÁ¨sÁå¸À ¥ÁægÀA¨sÀªÁAiÀÄÄÛ.
ªÀÄÄªÉÄäÃ¼ÀzÀªÀj§âgÀÆ JµÉÆÖÃ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß Dr¹ £ÀÄjvÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.

¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÁlPÀzÀ C¨sÁå¸À ¸ÀÄ®°vÀªÁV ¸ÁVvÀÄ.
¥ÁvÀz æ sÁjUÀ¼É®ègÀÆ «Äw«ÄÃjzÀ GvÁìºÀ¢AzÀ ºÀUÀ®Ä gÁwæ C¨sÁå¸À
ªÀiÁrzÀgÄÀ .
EAzÀÄ ªÀiÁgÀªÀÄä£À eÁvÉæ, HgÉ®è vÀ½gÀÄvÉÆÃgÀtUÀ½AzÀ
PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛzÉ. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃrzÀgÀÆ UÀÄr¹, ¸Áj¹,
avÀ« æ avÀª æ ÁzÀ gÀAUÉÆÃ°, ºÀ¹gÀÄ vÉÆÃgÀtUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁVzÉ.
¥Àgª À ÇÀ gÀÄUÀ½AzÀ §A¢zÀÝ £ÉAljµÀj Ö AzÀ J®ègÀ ªÀÄ£ÉU¼ À Æ
À fVfV¸ÀÄwÛª.É
eÁvÉA æ iÀÄ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄQÌAvÀ £ÁlPÀzÀ ºÀÄªÀÄä¸ÉìÃ eÉÆÃgÁVzÉ. CAzÀÄ ¨É½UÉÎ
ªÉÃµÀzÁs jUÀ¼® É è «ÄAzÀÄ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ, ªÀÄÄªÉÄäÃ¼Àzª À g
À Æ
É A¢UÉ £ÁlPÀPÁgÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ¥sÀ®vÁA§Æ®UÀ¼À¤ßvÀÄÛ CªÀjUÉ ¸ÁµÁÖAUÀ
¥Àuæ ÁªÀÄªÀiÁr CªÀgÀ C²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
gÁwæ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ £ÁlPÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. JAlÄ UÀAmÉAiÀÄ
ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÃÉ ¸ÀÄvÀÄª Û ÄÀ ÄwÛ£À HgÀÄUÀ½AzÀ d£ÀgÄÀ UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV §AzÀÄ
£ÁlPÀ z À DªÀ g À t zÀ ° è ¸É Ã gÀ v É Æ qÀ V zÀ g À Ä . ‘ºÉ Æ ¸À £ÁlPÀ ,
¸ÀÄ§ât¸ Ú Áé«ÄAiÀÄªÀgÄÀ §gÉzª À gÀ AÀ vÉ! §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVzÉAiÀÄAvÉ! ¥ÁvÀz æ Ás jUÀ¼® É è
§®Ä ªÀÄÄzÁÝV DqÀÄvÁÛgÀAvÉ! dUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ºÉÆ¸ÀzÁVgÀÄªÀ QjÃl,
¨sÀÄdQÃwð J®è vÀj¹zÁÝgÀAvÉ!’ AiÀiÁgÀ ¨ÁAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ F
£ÁlPÀzÀ ªÀiÁvÉÃ. £ÁlPÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¸Àé®à DvÀAPÀ.
¥ÁvÀz æ sÁjUÀ¼À°è C£ÉÃPÀgÀÄ CzÉÃ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ gÀAUÀ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯É
§gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. K£ÀÄ C¨sÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã, ¸Àé®à ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀg,É
vÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ C®è. HjUÉÃ PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ºÀvÄÀ Û UÀAmÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV £ÁlPÀ ¥ÁægA À ¨sªÀ Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄªÉÄäÃ¼Àzª À gÀ ÄÀ
gÀAUÀ¸ÀÜ¼ÀPÀÆÌ. vÀªÀÄä ªÁzÀåUÀ½UÀÆ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, £ÉgÉzÀ
¥ÉÃæ PÀëPÀ ªÀUÀðPÀÆÌ »jAiÀÄjUÀÆ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.
zÉÊªÁ£ÀÄUÀº æ !À ¥ÁvÀª æ U
À ð À zÀªg À ®É è CvÀåAvÀ GvÁìº¢ À AzÀ vÀªÄÀ ä ¥ÁvÀU æ ¼
À £À ÄÀ ß
C©ü£¬ À Ä¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . £ÉÃ¥ÀxåÀ z° À è ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À gÀ ÄÀ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
CªÀjzÀÄÝzÄÀ ¥ÁvÀz æ Ás jUÀ½UÀÆ, ªÀÄÄªÉÄäÃ¼Àzª À jÀ UÀÆ §®¨sÄÀ d §AzÀAvÁVvÀÄ.Û
£ÁlPÀ J®ègÀ ¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃj AiÀÄ±À¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨É¼ÀV£À eÁªÀzÀ
ªÉÃ¼ÉUÉ £ÁlPÀ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ‘UÀAUÁzsÀgÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄAiÀÄ

vÀ¼ÄÀ PÀÄ¤®AiÀÄ...’ ªÀÄAUÀ¼ª À £
À ÄÀ ß ºÁrzÁÝ¬ÄvÀÄ. E£ÉßÃ£ÀÄ d£ÀU¼ À ÆÀ ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. CµÀÖgÀ°è, UÀtå¥ÉÃæ PÀëPÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀÄ½wzÀÝ PÉÆÃrºÀ½îAiÀÄ
¥ÀmÉÃ® KPÁAvÀ¥Àà JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ‘¸ÀÄ§âtÚ ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀÄ gÀAUÀ¸ÀÜ¼ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É §gÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ. K¼ÀÄwÛzÝÀ ªg À ®
É è ªÀÄvÉÛ PÀÆvÀgÄÀ . KPÁAvÀ¥£ àÀ À
PÀÆUÀÄ ªÀÄgÀÄzÀ¤AiÀiÁAiÀÄÄÛ. J¯ÉªÄÀ gÉ PÁ¬ÄAiÀÄAvÉ »AzÉ ¤AvÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g À ÄÀ
§qÀ¥n É U Ö É gÀAUÀ¸ÜÀ ¼z À À ªÉÄÃ¯É §gÀ®Ä M¥À° à ®è. CzÀgÉ CªÀgÄÀ §gÀÄªÀªg À U É É
d£ÀU¼ À Æ À PÀz® À ÄªÀAvÉ PÁt°®è. £Ég¢ É zÀÝ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀU¼ À À C¥ÉÃPÉA ë iÀÄAvÉ
CªÀgÄÀ §gÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À £
À ÄÀ ß gÀAUÀ¸ÜÀ ¼z À À ªÉÄÃ¯É PÁtÄvÀ¯ Û ÃÉ
D£ÀAzÀ¢AzÀ ºÀÄZÉÑzÀÝ d£À ‘ºÉÆÃ’ JAzÀÄ PÀÆVzÀgÀÄ.
¥ÀmÃÉ ® KPÁAvÀ¥àÀ gÀAUÀ¸ÜÀ¼z À À ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ‘F ¢ªÀ¸z À À £ÁlPÀzAÀ vÉ
¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ £ÁlPÀª£ À ÄÀ ß EzÀÄªÀg« É UÉ £Á£ÀÄ £ÉÆÃrAiÉÄÃ EgÀ°®è. EzÀPÌÉ
ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉgÉ PÉ®¸À
£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ DUÁUÀ §gÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ
EµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÀ«UÀ¼ÉAzÀÄ w½¢gÀ°®è. F ¢£ÀzÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr,
£ÀªÄÀ Æäj£À°Aè iÀÄÆ EAvÀºÀ MAzÀÄ £ÁlPÀ Dr¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£U À É D¸ÉAiÀiÁVzÉ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁr £ÀªÄÀ UÀÆ MAzÀÄ £ÁlPÀ §gÉzÄÀ PÉÆlÄÖ
£ÀªÀÄÆägÀ°è Dr¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆäj£À ¥ÀgÀªÁV ¤ªÉÄä®ègÉzÀÄjUÉ
CªÀgÀ£ÀÄß PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ
ºÁgÀ ºÁQ PÉÊ ªÀÄÄVzÀ. vÁªÀÅ DrzÀ £ÁlPÀ vÀªÀÄÆäjUÀ®èzÉ, ¥ÀgÀ
Hj£ÀªÀjUÀÆ EµÀÄÖ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ HgÀªÀgÉ®èjUÀÆ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ° À z è ÝÀ DzÀg,À UËgÀªU À ¼
À ÄÀ EªÀÄärAiÀiÁzÀÄªÀÅ. £ÁlPÀ ªÀÄÄVzÀªÄÉ Ã¯É
PÉ®ªÀÅ PÁ® Hj£À AiÀiÁgÀ ¨ÁAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ £ÁlPÀzÀ ªÀiÁvÉÃ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÉÆqÀ£É PÀÄ½wzÀÝ d£ÀU¼ À ÄÀ ¢üUÎÀ £É ªÉÄÃ®PÉÌzÄÀ Ý
¨sÀQÛ, ¦æÃw, UËgÀªÀ¢AzÀ PÉÊªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ §gÉzÄÀ DrzÀ “VjeÁPÀ¯Áåt’¢AzÀ GvÁì»vÀgÁzÀ
AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ CªÀjAzÀ E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¹
DqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . EzÀjAzÀ GvÉÃÛ fvÀgÁzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ §AiÀÄ®Ä
£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ gÀAUÀ£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
‘±À¤ªÀÄºÁvÉä “ªÀÄzÀ£À ªÀÄAdj” ``ªÀÄÄPÁÛª½ À ” ``®ªÀPÄÀ ±À” ‘ZÁvÀÄgÀåz² À ð¤Ã’

EvÁå¢ JµÉÆÖÃ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉzÀgÀÄ. vÀ¼ÀÄQ£À°è MAzÀÄ
£ÁlPÀ PÀA¥É¤ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. CªÀgÀ F £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
PÀqÉUÀ¼À°è Dr PÀA¥É¤ ¸ÁPÀµÀÄÖ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹vÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ À PÁ®zÀ°è ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄAzÀgÉ CvÀåAvÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ
PÀÆl. FV£À PÁ®zÀAvÉ ºÉÃUÉÆÃ ¸ÀzsÀå ªÀÄÄVzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, JAzÀÄ anPÉ
ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è ªÀÄÄV¸ÀÄªÀÅzÀ®è. ªÀÄzÀÄªÉ ºÉÃUÉ ªÀÄÄV¢ÃvÀ¥Àà JAzÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÉÆvÀÄÛ PÀÆqÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀÇ EgÀ°®è. ªÀÄzÀÄªÉ JAzÉÆqÀ£É
CzÉÃ£ÀÄ GvÁìºÀ, CzÉµÀÄÖ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄ. CzÉµÀÄÖ UÀr©r! wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯É
ªÀÄzÀÄªÉUÁV CzÀÆÞjAiÀÄ vÀAiÀiÁj £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃªÀ® MAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ PÁgÀåPÀª æ ÀÄªÀ®è CzÀÄ, Hj£ÀªÀgÉ®èjUÀÆ ¸ÉÃjzÀ
ªÀÄºÉÆÃvÀª ì .À ¥Àw æ AiÉÆ§âgÆ À CzÀg° À è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄªÀªg À ÃÉ , ¸ÀºPÀ j À ¸ÀÄªÀªg À ÃÉ .
JAlÄ ¢£ÀU¼ À ÄÀ CzÀÆÝjAiÀÄV £ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. J¯É° è Aè iÀÄÆ £ÀUÄÀ , ZÉ¯Áèl,
¸ÀA¨sÀª æ ÀÄ. ºÀvÁÛgÀÄ HgÀÄUÀ½AzÀ £ÉAljµÀÖgÀ DUÀªÀÄ£À. PÀqÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ
ºÀj¨sÆ À ªÀÄªÀAvÀÆ £É£z É g À É ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÆgÀÄªÀ ¸ÀÄAzÀgÀ zÀÈ±Àå. ºÀj¨sÆ À ªÀÄzÀ
¢£À ºÀwg Û zÀ À £ÉAljµÀg Ö ® É g è ÆÀ MAzÉÃ ¸Á°£À°è HlPÉÌ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄª î g À ÄÀ .
ªÉÆzÀ® J¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀl ¯ÁqÀÄ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ J¯ÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ
ZÉAr£ÀAvÉ GgÀÄ½PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ; JAd¯Á¬ÄvÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ
ÇÀºÀå¥ÀlÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®è, D£ÀAzÀ¢AzÀ PÉÃPÉ ºÁQ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CµÀÄÖ
¥Àg¸À àg
À À ¸ËºÁzÀð. EzÀÄ UÀAqÀ¸g À À avÀ.æ ºÉAUÀ¸g À À ªÀÄzsåÀ z° À è ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
«£ÉÆÃzÀ. ©ÃUÀgÀÄ ©ÃUÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁqÀÄ PÀnÖ. ºÁ¸Àå, ¥Àw æ ºÁ¸ÀåUÀ½AzÀ
£ÀPÀÄÌ £À°AiÀÄÄªÀgÀÄ. J®ègÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ GvÁìºÀ, D£ÀAzÀ!
AiÀiÁgÀ ªÀÄÄRzÀ°A è iÀÄÆ ¹qÀÄQ®è. ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À À »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÉAPÀªÄÀ ä£À
®UÀßzÀ°è ¸Àv é BÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÃÉ ©ÃUÀgÀ ªÉÄÃ¯É EAvÀºÀ ºÁ¸ÀåzÀ ZÀmÁQAiÀÄ£ÀÄß
ºÁj¹zÀÝgÀÄ. C½AiÀÄ C£ÀAvÀ¨sÀlÖ£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ºÁ¸ÀåzÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀa¹ ºÁrzÀgÀÄ, CzÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ºÁqÉÆAzÀgÀ ¥Àw æ ©A§.
¨sÀ¯Á ¨sÀ¯Á £ÀA¨sÁªÀ §¼Áîj ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è
vÁ¼ÉUÀjAiÀÄ°è vÀÆvÀ PÉÆgÉzÀÄ©lÖ
ªÀÄÄ¢AiÉÄªÉÄä ºÉÆAiÀÄÄÝZÉÑ
£À¢AiÀiÁV ºÀjAiÀÄ°PÉÌ
CzÀgÉÆ¼ÀUÉ £ÀA¨sÁªÀ ªÀÄÄ¼ÀÄV©lÖ
ºÀzÀªÁV §°wzÀÝ ºÀ®¸ÀAzÉ PÁAiÀÄÎ¼ÀA
ºÉzÀgÀzÉ GUÀÄj¤AzÀ ¹Ã½©lÖ
ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ ºÉÆÃ½UÉAiÀÄ
ªÀÄÄzÀ¢ ªÀÄArAiÀÄ£ÀÆßj
PÀzÀ®zÉ PÉÊ¬ÄåAzÀ ªÀÄÄjzÀÄ©lÖ
EzÀPÀAqÀÄ CªÀgÀ¥Àà ºÀgÀÄµÀ¥ÀlÖ
¢lÖ d£À±ÉÃæ µÀ× ¸ÀÈ¶ÖAiÉÆ¼ÀÄ C£ÀAvÀ¨sÀlÖ
PÀÆrzÀ d£À¸ÀAzÀtÂAiÀÄ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ aPÀÌªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄUÀ PÀÈµÀÚ
EzÀ£ÄÀ ß gÁUÀªÁV ºÁrzÁUÀ £Égz É ª
À g
À ®
É è ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚUÄÀ ªÀAvÉ £ÀPÌÀ gÄÀ .
EAvÀºÀªÉµÉÆÖÃ! zÀÄgÀzÀÈµÀÖ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼É®è £ÀµÀÖªÁV ºÉÆÃVªÉ.
* * * *
20. OzÁAiÀÄðPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄÄAmÉ?

MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ ¸Áß£Á»ßPÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ
vÀªÀÄä ¢ªÁ£À SÁ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆA¢UÉÆÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ PÀÄ½wzÀÝgÀÄ.
ºÉÆgÀUq À ¬É ÄAzÀ AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÄÀ ‘zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ À ªÀÄ£É EzÉÃAiÉÄÃ’
JAzÀÄ PÀÆVzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ ºÉÆgÀUq À É §AzÀgÄÀ . CAUÀ¼z À ° À è
¤AwzÀÝ DUÀAvÀÄPÀj§âgÆ À ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä ‘zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ À ªÀÄ£É AiÀiÁªÀÅzÀÄ
¸Áé«Ä?’ JAzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀgÄÀ . ‘£Á£ÉÃ ¸ÀÄ§âtÚ M¼ÀUÉ zÀAiÀÄªÀiÁr¹.
vÁªÀÅ AiÀiÁgÉÆÃ UÉÆvÁÛUÀ°®è’ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ M¼ÀPÉÌ
PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ C°è ºÁ¹zÀÝ dªÀÄSÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½îj¹zÀgÀÄ. ‘£À¤ßAzÀ
vÀªÄÀ UÉÃ£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ? vÁªÀÅ J°èAzÀ §gÀÄwÛ¢ÝÃj?’ JAzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀgÄÀ ,
¸ÀÄ§ât.Ú CUÀAvÀÄPÀgÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ - ‘¸Áé«Ä £ÀªÄÀ äzÄÀ §¼Áîj ºÀwg Û À wgÀÄªÀÄ¯É
JA§ UÁæªÄÀ . vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀAqÀÄ vÀªÄÀ ä°è ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÁzÀ UÀº£ À ª
À ÁzÀ
«ZÁgÀªÉÇA¢vÀÄÛ. £ÁªÀÅ ªÀÄºÀvÁÛzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÁÌV
§A¢zÉÝÃªÉ. AiÀiÁgÉÆÃ ºÉÃ½zÀgÄÀ -vÀªÄÀ ä°U è É ºÉÆÃzÀgÉ £ÀªÄÀ ä PÉ®¸ÀªÁUÀÄvÀz Û É
JAzÀÄ, CzÀPÁÌV §A¢zÉÝÃªÉ’ JAzÀgÄÀ . D E§âgÄÀ DUÀÄAvÀÄPÀgÄÀ vÀÄA§
zÀtÂzÀÄ §A¢zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄªÀAwvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ.
DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¥À² æ ß¸ÀzÉ ‘ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ªÉÃ¼ÉUÉ zÉÃªÀgÀ
ºÁUÉ §A¢¢ÝÃj. ªÉÆzÀ®Ä ¸Áß£À - D»ßPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹ Hl
ªÀiÁr. C£ÀAvÀgÀ G½zÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃt’ JAzÀÄ §AzÀªg À £À ÄÀ ß
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ DºÁé¤¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ ¸Áß£Á»ßPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr
ªÀÄÄV¹, HlPÉÌ PÀÄ½vÁUÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D C¨sÁåUÀvÀgÀÄ vÁªÀÅ §AzÀ
PÉ®¸ÀzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀºÉÆgÀlgÀÄ. DUÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ‘¸Áé«Ä
ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ¨sÉÆÃd£ÀªÀiÁr. £À£Àß PÉÊ¯ÁUÀÄªÀ AiÀiÁªÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. D «ZÁgÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ
¤²ÑAvÀgÁVj’ JAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄvÀÛgÀÄ.
OzÁAiÀÄðPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄÄAmÉ? 219
¨sÆ É Ãd£Á£ÀAvÀgÀ vÁA§Æ®ªÀ£ÄÀ ß ºÁQPÉÆ¼ÀÄw î g

Û ÄÀ ªÁUÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g À ÄÀ
‘FUÀ C¥ÀàuÉAiÀiÁUÀ° ¸Áé«Ä. vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÉÃ£ÉAzÀÄ’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ.
DUÀ DUÀAvÀÄPÀg° À è M§âgÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ . ‘£ÁªÀÅ §A¢gÀÄªÀ PÉ®¸ÀzÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß
CjPÉ ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ P É Ì ªÀ Ä ÄAZÉ £À ª À Ä ä «ZÁgÀ ª À £ À Ä ß ¸À é ® à
¥ÀjZÀAiÀÄªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß ¸ÀÜ¼À §¼Áîj
f¯ÉA è iÀÄ wgÀÄªÀÄ¯É. zÉÃªÀgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÁPÀµÄÀ Ö C£ÀÄPÀÆ® ¹ÜwAiÀÄ°ènÖzÁÝ£.É
£À£ÀUÉÆ§â vÀAV¬ÄzÁÝ¼É. CªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ¨sÀªÁ£ÀªÀÄä. DPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä
UÁæªÀÄzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ KlÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ ²æÃªÀÄAvÀgÉÆ§âgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
PÉÆnÖzÉ. D ªÀÄ£ÉUÉ £À£Àß ¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£À£ÉÆ§â£ÉÃ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀ. £ÀªÀÄä
¥ÁæAvÀåzÀ «ZÁgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÁªÀÅ PÉÃ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. J®è UÁæªÀÄUÀ¼ÀÆ
¥Ánð UÁæªÄÀ UÀ¼ÃÉ . D ¥ÁæAvÀåz° À è RÆ¤, PÉÆ¼Éº î Æ É qÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, qÀPÁ¬Äw
EzÉ®è ¸ÀªÉðÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå. KlÆj£À°èAiÀÄÆ JgÀqÀÄ ¥Ánð EzÀÄÝªÀÅ.
FUÀ®Æ EªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀPÉÌ ²æÃªÀÄAvÀ£ÁzÀ £À£Àß ¨sÁªÀ ªÉÄÊzÀÄ£À
ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ. D UÁæªÀÄzÀ ²æÃªÀÄAvÀ gÉrØAiÀÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Ánð.
E§âjUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À ¨ÉA§°UÀgÀÄ. E§âgÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ §°µÀ×gÀÄ. E§âgÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ªÀÄÈvÀÄå ¸ÀzÁ £ÉÃvÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß vÀAV ªÀÄºÁ
zsÊÉ AiÀÄð±Á°. vÀ£ßÀ UÀAqÀ£À ¥ÁætPÉÌ UÀAqÁAvÀg« À zÉAiÉÄAzÀÄ w½¢zÀÝ DPÉ
gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É, ©ZÀÄÑ PÀwÛ »rzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀ® Û Æ ¥Àºg À É wgÀÄUÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
ºÀUÀ®Ä ºÉÆvÀÄÛ £À£Àß ªÉÄÊzÀÄ£À£À vÀAmÉUÉ §gÀÄªÀ zsÉÊAiÀÄð JzÀÄgÁ½UÉ
EgÀ°®è. ºÁUÉAiÉÄÃ £À£Àß vÀAVAiÀÄ£ÀÄß PÉtPÀÄªÀ zsÉÊAiÀÄð JzÀÄgÁ½UÉ
EgÀ°®è. MAzÀÄ ¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ gÁwæ £ÀqÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄzÀÄ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
J®ègÆ À ¤zÉA æ iÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃVgÀÄªÀ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£° À è £À£ßÀ ªÉÄÊzÀÄ£À
RÆ¤AiÀiÁVzÀÝ. UÀAqÀ£À DvÀð£ÁzÀ¢AzÀ £À£ßÀ vÀAV ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÄÀ
JZÉv Ñ ÄÀ PÛ Æ
É ¼ÀÄª î ÅÀ zÀgÆÉ ¼ÀUÁV PÉÆ¯ÉUÁgÀgÄÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . £À£ßÀ ªÉÄÊzÀÄ£À£À
zÉ Ã ºÀ gÀ P À Û z À ªÀ Ä qÀ Ä «£À ° è ©¢ÝvÀ Ä Û . «zs À ª É A iÀ i ÁzÀ £À £ À ß vÀ A V
C¥ÀÅvÀª æ w À AiÀiÁVzÁÝ¼.É CªÀ¼À D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß JwÛ ºÁPÀ®Ä EzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÉAzÀÄ
zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ ¦vÀÆj ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ £À£Àß vÀAVAiÀÄÄ K£ÀÆ
¸ÁªÀiÁ£Àå¼® À .è ÇÀºÁAiÀÄ±ÀÆgÀ¼ÄÀ . ºÉÃUÁzÀgÆ À ªÀiÁr D¹Û zÁAiÀiÁ¢UÀ¼À
PÉÊ ¸ÉÃgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß UÀAqÀ£À PÉÆ¯ÉAiÀÄ ¸ÉÃqÀ£ÀÄß
wÃj¹PÉÆ¼Àî®Ä ¤zsÀðj¹zÁÝ¼É. EzÀPÁÌV AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ zÀvÀÄÛ

vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ DPÉAiÀÄ D¸É. £À£U À Æ
À UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½®è. EgÀÄªÀªg À ÄÀ
E§âgÉÃ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ - £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§â¼ÉÃ vÀAV E§âgÀÆ
CvÀåAvÀ C£ÉÆßÃ£ÀåªÁVzÉÝÃªÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ DPÉ £À£U À É F dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ»¹zÁÝ¼É. E¢µÀÄÖ £ÀªÀÄä «ZÁgÀ. ¤ÃªÀÅ zsÀªÀiÁðvÀägÀÄ, ¨ÉÃrzÀªÀjUÉ
¨ÉÃrzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ JA§ ¤ªÀÄä QÃwðAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ EµÀÄÖ zÀÆgÀ
§A¢zÉÝÃªÉ. ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr £À£Àß vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
GzÁÞgÀªÀiÁrzÀ QÃwðUÉ ¥ÁvÀg æ ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
¥ÁzÀ ªÀÄÄnÖ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ AiÉÆÃZÀ£ÁªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ
K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÉÆÃ JAzÀÄ PÁvÀgÀ¢AzÀ ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ±ÀAPÀgÀ¥Àà JA§
ºÉ¸Àj£À ºÉÆ¸À§gÀÄ. ¸Àé®à PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ “DUÀ° ¸Áé«Ä,
EzÀÆ gÁªÀÄ¤ZÉÒAiÉÄÃ. ‘vÉÃ£À «£Á vÀÈtªÀÄ¦ £À ZÀ®w’ CªÀ£À EZÉÒ¬Ä®èzÉ
ºÀÄ®ÄèPr À A
Ø iÀÄÆ C®ÄUÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ §A¢gÀÄªÀÅzÀÆ CªÀ£À ¥ÉÃæ gÀuA É iÉÄÃ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ J°èAiÀÄªÀgÉÆÃ CzÀ ¤ÃªÀÅ EµÀÄÖ zÀÆgÀ
§gÀÄªÀÅzÉAzÀgÃÉ £ÀÄ? EzÀÄ ¨sU À ªÀ AÀ vÀ ¥ÉÃæ gÀuAÉ iÉÄÃ JA§ÄzÀg° À è ¸ÀAzÉÃºÀ«®è.
E£ÀÆß ªÀÄÄAfAiÀiÁUÀzÀ £À£ßÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄÆªÀg£ À ÄÀ ß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¤°è¸ÄÀ vÉÃÛ £É.
¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆ½î’ JAzÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ GzÁjUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀjªÀjAzÀ
CªÀgÀÄ PÉÃ½zÀÝgÀÄ. CzÀgÉ CªÀgÀ OzÁAiÀÄð EµÀÄÖ ªÀÄºÀvÁÛzÀÄzÉAzÀÄ
CªÀgÄÀ ¨sÁ«¹gÀ°®è. vÀªÄÀ ä PÉÆÃjPÉUÉ CªÀgÄÀ M¥ÀÅà ªÀ ¸ÀA¨sª À ªÀ ÃÉ E®èªAÉ zÀÄ
¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ CªÀjUÉ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ
vÀªÀÄä Q«UÀ¼À£ÀÄß vÁªÉÃ £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁAiÀÄÄÛ. DUÀ ±ÀAPÀgÀ¥Àà ‘¤ªÀÄä
ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½ CªÀÄÈvÀg¸ À Á¸Áéz£ À ªÀ ÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ ¨sÆ À zÁ£À,
UÉÆzÁ£À, ¸ÀÄªÀtðzÁ£À, PÀ£ÁåzÁ£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½zÉÃªÉ, PÀArzÉÝÃªÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄäAvÉ ¥ÀÅvÀz æ Á£À
ªÀiÁrzÀªg À £À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä fÃªÀ£zÀ °À è PÀAqÀÄzÀÄ EzÉÃ ªÉÆzÀ®Ä. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
zÀÆgÀ¨ÁgÀPÌÉ ºÉtÄÚ PÉÆqÀ®Æ ¸ÀºÀ d£À »AdjAiÀÄÄvÁÛg.É CAvÀºÄÀ zÀg° À è
¤ÃªÀÅ PÀAqÀÄ PÉÃ¼ÀjAiÀÄzÀ zÀÆgÀzÆ À j£Àªj À UÉ ¥ÀÅvÀz æ Á£À ªÀiÁqÀ®Ä M¦à¢ÝÃj.
OzÁAiÀÄðPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄÄAmÉ? 221
»AzÉ zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è PÀtð£À PÉÆqÀÄUÉÊ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è

PÉÃ½zÉÝÃªÉ. DzÀgÉ EAxÀ F PÀ°AiÀÄÄUÀz° À A è iÀÄÆ ¨ÁæºäÀt PÀtð£ÉÆ§â££ À ÄÀ ß
¥ÀævÀåPÀëªÁV PÀAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ §j ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ®è.
ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄUÉÆAzÀÄ
¨sgÀ ª
À ¸
À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀÄRªÁV ¨É¼¹ É , zÉÆqÀª
Ø £À £À ÄÀ ß
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. §Ä¢ÞªÀAvÀ£À£ÁßV «zÁåªÀAvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀPÉÌ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ ¸ÁQë. CªÀ£ÀÄ §jAiÀÄ vÀ£Àß vÀAVAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁVgÀzÉ, £À£ÀUÉ
C½AiÀÄ£ÀÆ DVgÀÄvÁÛ£É. £À£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ
vÀAVAiÀÄ ¸ÀA§Azsª À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀµ
Û ÄÀ Ö ºÀwg Û À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ £É. ¤ªÀÄUÉ FUÁUÀ¯ÃÉ
CjPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ £À£ÀUÀÆ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½®è. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß
vÀ A VAiÀ Ä ªÀ Ä £É U À ¼ É g À q À P À Æ Ì ¤ªÀ Ä ä ªÀ Ä UÀ ¨Ázs À å ¸À Ü £ÁUÀ Ä vÁÛ £ É ,
AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁUÀÄvÁÛ£.É CªÀ£À AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄzÀ «ZÁgÀz° À è ¤ÃªÀÅ J¼ÀîµÆ À Ö
aAw¸À¨ÉÃPÁ¢Ý®è’ JAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄvÀÛgÀÄ, ±ÀAPÀgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ DAiÉÄÌUÁV ¤°è¹zÀÝ ªÀÄÆªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è §ºÀ¼À
¸ÀÄnAiÀiÁV ¸ÀÄAzÀgª À ÁVzÀÝª£ À ÄÀ dAiÀÄ±ÀAPÀg.À CªÀ££ À ßÉ Ã Dj¹PÉÆAqÀgÄÀ
±ÀAPÀgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ£ÉßÃ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ºÉÆÃ®ÄwÛzÀÝ D ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
PÀAqÀgÉ ®QëöäzÉÃªÀªÀÄä¤UÉ J°è®èzÀ ¦æÃw. CªÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀzÉÃ±ÀPÉÌ
zsÁgÉAiÉÄgÉzÄÀ PÉÆlÄÖz£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀ DPÉ zÀÄBR¢AzÀ ¨sÆ À «ÄV½zÀÄºÉÆÃzÀ¼ÄÀ .
ºÉvÀÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¸ÀAPÀl UÀAqÀ¤UÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛ¢ÃvÀÄ? DPÉ UÀAqÀ£ÉÆqÀ£É
‘EzÉ¯ÁèzÀÆæ GAmÉ CAzÉ?æ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CAzÀgÉ CAUÀrAiÀÄ°è ªÀiÁgÉÆÃ
UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ PÉlÄÖºÉÆÃzÀªÉ? £À£Àß PÀgÀÄ½£À ¸ÀAPÀl ¤ªÀÄUÉ ¸Àé®àªÀÇ
CxÀðªÁUÀzÃÉ ºÉÆÃ¬ÄvÉ? PÀAqÀÄ, PÉÃ½, CjAiÀÄzÀ AiÀiÁjUÉÆÃ ºÉÆmÉA Ö iÀÄ°è
ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¤ªÀÄUÉ ¸Àé®ª à ÁzÀgÆÀ ¸ÀAPÀlªÁUÀ°®èª?É ’
JAzÀÄ PÀtÂÚÃj£À PÉÆÃrAiÀÄ£ÉßÃ ºÀj¹zÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À j À UÀÆ PÀgÄÀ ¼ÀÄ ZÀÄgï JA¢vÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀÄPÉÆmÁÖVvÀÄ.Û
ÇÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß DqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ DvÀäºv À åÉ AiÉÄÃ ªÉÄÃ®Ä JA§ÄzÀÄ D ªÀÄºÁgÁAiÀÄ£À
ªÀÄvÀªÁVvÀÄ.Û
“£ÉÆÃqÀÄ ®QëöäÃ! ªÀÄPÀÌ¼À «ZÁgÀzÀ°è ¤£ÀVAvÀ®Æ £À£ÀUÉ ªÀÄªÀÄvÉ
ºÉZÀÄÑ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ w½¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. JAzÁzÀgÀÆ ¨ÉÃ¸ÀgÀªÁzÁUÀ
¤Ã£ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß UÀzÀj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÉÆqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ £Á£ÀÄ

ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß UÀzj À ¹zÀÄzÀ£ÁßUÀ°, ºÉÆqÉzÄÀ zÀ£ÁßUÀ°, ¤Ã£ÀÄ PÀArgÀÄªÉAiÀiÁ?
£À£UÀ É ªÀÄPÀÌ¼ÃÉ zÉÃªÀgÄÀ . CªÀgÀ Dl¥ÁoÀU¼ À £
À ÄÀ ß, D£ÀAzÀª£À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ
MAzÀÄ ¸Ë¨sÁUÀå! ºÁVgÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ
ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¥ÀÇªÁð¥ÀgU À ¼À £
À ÄÀ ß AiÉÆÃa¹®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ?
¸Àé®à ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÀÇgÀéd£ÀäzÀ ¥ÀÅtå¢AzÀ
£ÀªÄÀ UÉ ªÀÄ£ÉvÄÀ A§ ªÀÄPÀÌ¼ÁVªÉ. ¥Á¥À AiÀiÁªÀ d£ÀäzÀ ¥Á¥À ±ÉÃµÀ¢AzÀ¯Æ É Ã,
CªÀjUÉ ªÀÄPÀÌ½®èzÉ ªÀA±À ¤AvÀÄºÉÆÃUÀÄªÀ ¹Üw §A¢zÉ. ‘£ÀªÄÀ ä ªÀA±Àª£ À ÄÀ ß
GzÁÞgÀ ªÀiÁr’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÁUÀ ‘E®è’ J£Àß®Ä £À£Àß
ªÀÄ£À¸ÀÄì MqÀA§qÀ°®è. EzÀÝªÀgÀÄ E®èzÀªÀjUÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ
ªÀiÁ£Àªz À ª Às ÄÀ ð. CzÀÄ ºÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D¹ÛAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÃÛ £ÁzÀgÆ À
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sU À ª
À AÀ vÀ C£ÀÄUÀ»
æ ¹zÀÝjAzÀ £ÀªÄÀ UÉ ªÀÄ£ÉvÄÀ A§ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀªÅÀ .
CªÀ£ÀÄ C£ÀÄUÀæ»¸À¢zÀÝgÉ £ÁªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝªÀÅ? ºÁUÀÆ ¤£ÀUÉ
EµÀÖ«®è¢zÀÝgÉ, ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ½©qÀÄ, ‘£À£Àß ªÀiÁvÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ ¸Áé«Ä!
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ M¥ÀàÅªÀÅ¢®è; £À£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¹©r’ JAzÀÄ CªÀjUÉ
ºÉÃ½©qÀÄvÉÃÛ £É” JAzÀgÄÀ . D ªÀÄvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ®QëöäÃ zÉÃªÀªÄÀ ä¤UÉ ¨Á¬ÄPÀnv Ö ÄÀ .
DPÉ £ÀªÀÄ¼ æ ÁV ‘¤ÃªÉÃ £À£ÀUÉ zÉÃªÀgÀÄ, £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ zÉÃªÀj®è. ±ÀAPÀgÀ
£À£U À É ºÉÃUÉ ªÀÄUÀ£Æ É Ã ºÁUÉ ¤ªÀÄUÀÆ ªÀÄUÀ. K£ÉÆÃ w½AiÀÄzÉ ªÀiÁvÁrzÉ,
¤ªÀÄä ªÀiÁwUÉ JzÀÄgÀÄ ºÉÃ½, ¤ªÀÄä zsÀªÀÄðPÉÌ CqÀØ §gÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¤ªÀÄä
PÉÊ »rzÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÃÉ £ÀÄ? ¤ªÀÄä ªÀiÁw£ÀAvÉ DUÀ°, CUÀvåÀ ªÁV ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆr, £Á£ÀÄ CrØ §gÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀgÀÄ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä.
‘ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ªÀiÁjPÉÆAqÀ ¸ÀÄ§âtÚ. EAvÀºÀ
d£ÀUÀ¼ÀÆ EzÁÝgÀ®è ¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ¯É’ JAzÀÄ C¥À¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ,
£ÉgÉªÀÄ£É CZÀÑªÀÄä, ‘CªÀgÀ£ÀÄß DrPÉÆAqÀªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è ºÀÄ¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.
CAvÀºÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è E£ÀÆß ªÀÄ¼É
¨É¼ÉUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉ. ¤£ÀßAvÀºÀ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆUÀ½zÀgÉ ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀ
ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? EAvÀºÀ C£ÁåAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀ£Áßr AiÀiÁªÀ £ÀgÀPÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ cÃªÀiÁj ºÁQzÀgÀÄ, DPÉAiÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ d£À.
* * * *
223
À g
À À C£ÁgÉÆÃUÀå
ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ D¸É JA§ÄzÀÄ PÉlÖzÀÄÝ. DzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß
©qÀzÄÀ . MAzÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ D¸ÉAiÉÄÃ fÃªÀ£ª À £À ÄÀ ß £Àq¸
É ÄÀ ªÀ ±ÀQ.Û ¤gÁ¸ÉAiÉÄÃ
ªÀÄÈvÀÄå.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå JA.J. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
GwÛÃtð£ÁzÀ. DzÀgÃÉ £ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀz° À è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥Àz« À zÉÆgÉAiÀÄ°®è.
DvÀ J°èAiÉÆÃ MAzÀÄ ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è G¥ÁzsÁåAiÀÄ£ÁVzÀÝ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄUÀ gÁªÀÄÄ ºÉZÀÄÑ NzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ºÉÊ¸ÀÆÌ®Ä «zÁå¨sÁå¸À
ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ DvÀ vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ UÉÆÃqÉ¸Á°£À UÀÄªÀiÁ¸ÀÛgÀ°è
M§â£ÁzÀ. DvÀ¤AzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ¤ªÀðºÀuU É É ¸À®
é à ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û JgÀqÄÀ
ªÀµÀðUÀ¼À°è DvÀ ±ÉÃPÀzÁj vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ºÀjºÀgÀ vÁ®ÆèQ£À
ªÀÄ¯É¨£ É ÆÀ ßj£À°è ±ÉÃPÀzÁgÀ£ÁzÀ.
vÁ£ÀÄ, vÀ£Àß vÀAzÉ, vÀ£Àß vÁvÀ £ÀqÉ¹zÀ ±ÉÃPÀzÁj vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÀÆ
zÉÆgÉvz À ÝÀ PÁÌV ¸ÀÄ§ât£
Ú ª
À j
À UÉ ¥Àgª
À ÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉßÃ£ÀÄ vÀªÄÀ ä
¸ÀA¸ÁgÀzÀ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼É®è §ºÀÄªÀÄnÖUÉ zÀÆgÀªÁzÀÄªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ
¨sÁ«¹zÀgÀÄ. vÁªÉÃ ¸ÀévÀB ªÀÄUÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½zÀÄÝ D
PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄUÀ¤UÉ ªÀiÁ»w ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÀÄ.
gÁªÀÄ¸Áé«ÄAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀlªÀgÀÄ ºÀjºÀgÀzÀ°è ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ£À
zÀ±Àð£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀÄAUÀ¨sÀzÉA æ iÀÄ°è ¸Áß£À ªÀiÁr ªÀÄ¯É¨É£ÀÆßjUÉ
§AzÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÉ¼ÀUÉ vÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ C°è
±ÉÃPÀzÁgÀgÁVzÁÝUÀ, ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ DUÁUÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝAlÄ.
EzÀjAzÀ C°è£À d£ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀjVvÀÄÛ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ D Hj£À
¸Á»wUÀ¼ÀÄ, UÀªÀÄQUÀ¼ÀÄ, bÉÆÃmÁ ¯ÁAiÀÄgÀÄ DzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ
CªÀjUÉ ¥ÀAZÀ¥ÁætªÁVzÀÝgÄÀ . DzÀÝjAzÀ gÁwæ ºÀjºÀg¢ À AzÀ UÁrAiÀÄ°è
ºÉÆgÀlªÀgÀÄ ¨É¼ÀV£À eÁªÀzÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄ¯É¨É£ÀÆßjUÉ §AzÀÄ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£É vÀ®Ä¦zÀgÀÄ.

ªÀÄ¯É¨É£ÀÆßgÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉÃ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ºÀÄµÁgÀÄ
vÀ¦v à ÄÀ . dégÀ PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. vÀÄAUÀ¨z Às AæÉ iÀÄ°è «ÄAzÀ, gÁwæAiÉÄ®è ¤zÉÝUl É ÄÖ
¥À æ A iÀ i ÁtªÀ i ÁrzÀ ¥s À ® ªÁV dé g À PÁtÂ ¹ PÉ Æ AqÀ Ä zÀ Ä ¢£À ¢ £À P É Ì
G®âtÂ¸ÀÄvÀÛºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. gÁªÀÄ¸Áé«Ä C°è£À PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÉÆ§ Û jâ AzÀ ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ, Hj£Àªg À À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ,
dgÀÆgÉAzÀÄ §AzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvU æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ªÀÄUÀß£ÁzÀÄzÀjAzÀ vÀAzÉAiÀÄ gÉÆÃUÀzÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À°®è.
DzÀgÉ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¢£À ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ªÉÄÊªÉÄÃ°£À JZÀÑgÀ vÀ¦àvÀÄ.
UÁ§jVlÄÖPÆ É ArvÀÄ. ±ÉÃµÁZÁgÀågA É §ÄªÀªg À ÄÀ , D Hj£À°è ºÉÆ¸ÀzÁV
£ÉÃªÀÄPÀªÁVzÀÝ ªÉÊzÀågÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ ‘EzÀÄ
¸À¤ß¥ÁvÀ dégÀ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ OµÀzsÀ PÉÆqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. DV£À
PÁ®zÀ°è ‘¸À¤ß¥ÁvÀ dég’À ªÉAzÀgÉ ªÀÄÈvÀÄå«£À PÀgA É iÉÄAzÉÃ £ÀA©PÉ. DzÀÝjAzÀ
gÁªÀÄ¸Áé«Ä vÀÄA§ UÁ§jUÉÆAqÀÄ vÀ¼ÀÄQ£À°èzÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß D¼À£ÀÄß
PÀgÉ¹ PÀ¼ÀÄ»¹ C°èAzÀ PÀgÉ¹PÉÆAqÀ.
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥Àv à ÄÀ Û ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À j À UÉ ¥Àe æ ÕÉ vÀ¦v à ÄÀ .Û gÁªÀÄ¸Áé«ÄUÉ
¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzAÀ vÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ ¥Àg¸ À ÜÀ¼,À EzÀÄÝzÄÀ C¥ÀjavÀgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è. DzÀÝjAzÀ gÁªÀÄ¸Áé«Ä ¨sA À iÀÄ¢AzÀ ºËºÁjzÀ. CzÀgÉ DvÀ£À
¥ÀÅtå. ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ, ±ÉÃµÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À E§âgÄÀ ªÀÄPÀÌ¼AÀ vÉ
CvÀåAvÀ ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ, ¨sQÀ ¬ Û ÄAzÀ O¥ÀzÆ És Ã¥ÀZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß £Àq¹ É zÀgÄÀ . CzÉÃ
ªÉÆzÀ®¨Áj PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ ªÉÊzÀå ±ÉÃµÁZÁgÀågÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀªÁ°£ÀAvÉ JzÀÄj¹zÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß
¸ÁPÁëvï zÉÊªÀªÉAzÀÄ w½¢zÀÝ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ CªÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÉÄÃ
vÀªÀÄä GzÁÞgÀzÀ ºÉzÁÝjAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. CªÀj§âgÀ
CªÁåºÀvÀ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ ¥ÁgÁV
ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀæeÉÕ¬Ä®èzÁUÀ ºÀÄZÀÄÑºÀÄZÁÑV ºÁrzÀ
PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¸ÀAUÀ» æ ¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀ G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬ÄvÀÄA§ ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ. DUÀ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ ‘¸Áé«Ä ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ, £Á£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÉ ªÀÄºÁ!
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå 225
¸Á«£À°èAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹¢j’ JAzÀÄ ºÉÆUÀ½

CªÀåª¹ À Üvª À ÁVzÀÝ CªÀgÀ PÀª£ À U À ¼À £À ÄÀ ß ºÁr ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥r À ¹zÀgÄÀ . DvÀ¤UÉ
M¼ÉA î iÀÄ ±ÀARzÀAvÀºÀ PÀAoÀ«vÀÄ.Û ªÀÄzsÄÀ gÀªÁV PÁªÀåªZ À £ À À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¨sÁgÀvÀ PÁªÀåªÁZÀ£ª À A À vÀÆ DvÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ PÉÃ½ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÄÀ ªÀgÄÀ ,
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ DvÀ¤UÉ ªÁZÉÆÃ«zsÉÃAiÀÄªÁVvÀÄÛ.
§gÀÄ§gÀÄvÀÛ D UÀA æ xÀªÉÃ DvÀ£À ¸ÀªÀð¸ÀéªÁVvÀÄÛ. fÃªÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå GzÀã«¹zÀgÆ À CzÀPÌÉ GvÀÛgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvz À °À èzÉ
JA§ÄzÀÄ DvÀ£À £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. D £ÀA©PÉAiÉÄ DvÀ£À ¨Á½£À°è
zÁj¢Ã¥ÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. vÀ£ÀUÉ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ C®è. vÀ£Àß §½UÉ
§AzÀªÀjUÉ®èjUÀÆ DvÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±ÉÃµÁZÁgÀågÀÄ
gÁªÀÄ¸Áé«ÄAiÀÄ ¸ÀºÆ É ÃzÀgg À AÀ vÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ À E¢j£À°è
aPÀÌªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ¥ÀÅvÀ¥ æ ÃÉæ ªÀÄ¥ÁvÀg æ ÁVzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À À SÁ¬Ä¯É ªÁ¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁªÀÄ¸Áé«Ä ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ.
vÁ¬ÄvÀAzÉU½ À §âgÆ À PÉ®¢£À DvÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°èzÄÀ Ý gÁªÀÄÄ«£À ºÉÆ¸ÀfÃªÀ£À
ºÀ¸À£ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr HjUÉ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. zÉÆqÀØªÀÄä £ÀgÀ¸ÀªÀÄä
gÁªÀÄÄ«£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀÄV ¤AvÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À ÄÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¯É¨£ É Æ À ßjUÉ §AzÀgÄÀ ,
vÀªÄÀ ä UÉ¼A É iÀÄ w¥Àt à £ Ú Æ É qÀ£,É D UÉ¼A É iÀÄ¤UÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ£À gÁeÁåq½ À vÀª£ À ÄÀ ß
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ GvÁìºÀ CªÀgz À ÄÀ . £ÀªÄÀ ä d£À ªÀµð À PÉÆÌAzÀÄ ¨Áj §°ÃAzÀ£ æ À
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F dUÀvÉÛ®èªÀÇ §° ZÀPÀª æ ÀwðUÉ ¸ÉÃjvÀÛAvÉ!
«µÀÄÚ zÉÃªÀvU É ¼ À À ªÀiÁwUÉ ªÀÄgÀÄ¼ÁV, ªÀÄºÁ¨sÁUÀªv À £
À ÁzÀ §°gÁPÀ¸ ë £À £À ÄÀ ß,
ªÁªÀÄ£ÁªÀvÁgÀ ªÀiÁr ªÁåeÁAvÀgÀ¢AzÀ ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ ªÉÄnÖzÀ£ÀAvÉ! »ÃUÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ? JAzÀÄ §° PÉÃ½zÁUÀ D «µÀÄÚ £Áa §°ZÀPÀª æ ÀwðUÉ
ªÀgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¹zÀ£ÀAvÉ. D ªÀgÀPÀÌ£ÀÄ¸ÀgÀªÁV F dUÀwÛ£À d£À
ªÀµð À PÉÆÌAzÀÄ ¨Áj §°AiÀÄ£ÀÄß ªÉÊ¨sª À ¢À AzÀ ¥ÀÇf¹, F ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®ªÉ®è
DvÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÀÄzÉAzÀÄ DvÀ££ À ÄÀ ß ºÉÆUÀ¼ÄÀ vÁÛgA À vÉ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ ÄÀ UÉ¼A É iÀÄ
w¥ÀàtÚ£À£ÀÄß ªÀÄ¯É¨É£ÀÆßjUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄzÀÄ EAvÀºÀÄzÉÆAzÀÄ
ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV!
* * * *
À g
À À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À
1918£ÉAiÀÄ E¸À«. ¥À¥ æ A
À ZÀzÀ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÞ DUÀvÁ£ÉÃ ªÀÄÄV¢vÀÄ.Û
DzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁvÀæ dUÀwÛ£À¯Éè®è vÀ£Àß ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃjvÀÄ.
AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ PÀ®Ä¶vÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt ‘E£À¥sÀÆèAiÉÄAeÁ’ gÉÆÃUÀzÀ
gÀÆ¥Àz° À è dUÀw£ Û ¯À ®èÉ è ªÁå¦¹vÀÄ. D PÁ®zÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄ£ÉU¼ À À PÀzÀ ªÀÄÄaÑ
ºÉÆÃzÀªÉÇ! MAzÁzÀgÀÆ ¸Á«®èzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ E®èªÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ.
E£ï¥sÆ À A è iÉÄAeÁ ªÀiÁjAiÀÄ JzÀÄj£À°è J®è ªÉÊzÀågÆ À ¤«ðÃAiÀÄðgÁzÀgÄÀ .
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À gÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ »AzÉ PÀÄA¨ÁgÀgÀ wªÀÄä£À ªÀÄ£É¬ÄvÀÄ.Û ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À À
ªÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ MAzÀÄ £ÀAzÀUÆ É ÃPÀÄ®. CªÀ¤UÉ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ
d£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. ¢£ÀPÉÆÌ§âgÀAvÉ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ AiÀÄªÀÄ¤UÉ vÀÄvÁÛV
ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀqÉAiÀÄ°è ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ gÀAUÀ£ÉÆ§â G½¢zÀÝ. ¸ÁªÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ ºÉzÀjPÉ¬ÄAzÀ PÀÄVÎºÉÆÃVzÀÝ D ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄtÄÚ PÁtzÉ ©¢ÝzÀÝ
±ÀªÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è, ºÉÆ¸À UÀrUÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå vÀ¯ÉªÀÄgÉ¹ PÀÄ½wzÀÝªÀ£ÀÄ
ºÁUÉAiÉÄ PÉÆ£ÉAiÀÄÄ¹gÉ¼¢ É zÀÝ. ºÀjPÀxAÉ iÀÄ wªÀÄätz Ú Á¸ÀgÀ ªÀÄUÀ a£ÀßgÁAiÀÄ¥À,à
ªÉÆªÀÄäUÀ £ÀgÀ¸ÀtÚ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀÄ¢£À CªÀgÀÆ ªÀÄÈvÀÄå«UÉ
vÀÄvÁÛzg À ÄÀ . ºÉtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁV¸ÀÄªÀªj À ®èzÉ ªÀÄ£ÉUÃÉ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß ºÀZ¯ ÑÀ Á¬ÄvÀÄ.
EAvÀºÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖÃ? ªÀiÁjUÉ OvÀtªÁUÀÄwÛzÀÝ D PÁ®zÀ°è
ªÀÄÈvÀÄå ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¥Àª æ ÉÃ²¹vÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ºÁ¹UÉ »rzÀªg À ÄÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä, MAzÉgq À ÄÀ ¢£ÀU¼ À °
À A
è iÉÄÃ D SÁ¬Ä¯É
G®âtÂ¹vÀÄ. DPÉAiÀÄ D¸ÉAiÀÄ£ÉßÃ ©qÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ zÉÊªÀ°Ã¯É
«avÀª æ ÁzÀÄzÀÄ! fÃªÀ£äÀgt À UÀ¼À ªÀÄzsåÉ N¯ÁqÀÄwÛzÝÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä PÀª æ ÄÉ Ãt
UÀÄtªÀÄÄRgÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ DgÉÆÃUÀåªÁVzÀÄÝ Hj£À°è ¸ÀvÀÛªÀjUÉ®è
±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÁ¹UÉ »rzÀÄ
ªÀÄ®VzÀgÀÄ. ¢£À¢£ÀPÉÌ gÉÆÃUÀ G®âtÂ¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ZÉ£ÀßªÀÄä£ÁVÛºÀ½îAiÀÄ
ªÉ Ê zÀ å gÁªÀ Ä tÚ £ À ª À g À Ä vÀ ª À Ä ä Hj¤AzÀ §gÀ Ä ªÀ A wgÀ ° ®è . CªÀ g À
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À 227
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀÄÈvÀÄåªÀÄÄRgÁV ªÀÄ®VzÀÝ gÉÆÃVUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À

PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. ZÀ¼îÀPg É ¬É ÄAzÀ ¸ÀPÁðj ªÉÊzÀågÀÄ DUÀ«Ä¹zÀgÄÀ . CªÀjUÉ
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À °À è DzÀg,À «±Áé¸,À ¨sQÀ .Û DzÀgÉ ¥À¼ æ AÀ iÀÄPÁ®zÀAwzÀÝ D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
AiÀiÁgÀ OµÀzsÀªÀÇ AiÀiÁªÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀÆÌ §gÀÄªÀAwgÀ°®è. »jAiÀÄ
ªÀÄPÀÌ½§âgÀÆ §ºÀÄ zÀÆgÀzÀ°èzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀjUÉ ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÉÃ
PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. JAlÄ, ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É eÁÕ£À«®èzÉ CªÀgÀÄ
ªÀÄ®VzÀÝgÀÄ. ¨Á½£ÀÄzÀÝPÀÆÌ zÉÊªÀ¨sÀPÀÛgÁVzÀÝ CªÀgÀÄ ¥ÀæeÁÕ»Ã£ÀgÁV
ªÀÄ®VzÁÝUÀ®Æ zÉÃªÀgÀ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀºÀ¸ÁæZÀð£É ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ,
ºÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß zÉÃªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁPÀÄªÀAvÉ PÉÊAiÀiÁår¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
E£ÉßÃ£ÀÄ CAvÀåPÁ® ¸À«ÄÃ¦¹vÀÄ J£ÀÄßªÁUÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À j
À UÉ ¥Àe
æ ÕÉ §AvÀÄ.
CªÀgÄÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÀwg Û PÀ ÌÉ PÀgz
É ÄÀ ‘®QëöäÃ eÁUÀv æ ,É zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
PÁ²AiÀÄ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. DPÉ D
PÁAiÀÄðPÁÌV CvÀÛÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EvÀÛ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ
w¥ÀàAiÀÄå£À£ÀÄß ºÀwÛgÀPÉÌ PÀgÉzÀÄ ‘CtÚAiÀÄå, £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£É. £À£Àß
¸ÀA¸ÁgÀª£ À ßÉ ®è ¤£Àß gÀPuëÀ AÉ iÀÄ°è ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ Ã£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
QëÃt¸Àégz À ° À è DvÀ£ÁrzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ w¥ÀàAiÀÄå, PÉÆÃr ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ
PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß MgÉ¹PÉÆ¼Àî®Æ AiÀÄwß¸ÀzÉ ‘¸ÀÄ§âtÚ, ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É
£Á£ÀÄ G½AiÀÄÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ? ¤£Àß »AzÉAiÉÄÃ £Á£ÀÆ
§gÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½ DvÀ£À ªÉÄÊAiÀÄå£ÀÄß MªÉÄä ¸ÀªÀjzÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ
ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ UÀAUÁd®ªÀ£ÀÄß vÀAzÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä GzÀÞgÀuÉ¬ÄAzÀ
UÀ A UÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À ¨Á¬ÄUÉ ºÁQzÀ g À Ä . MAzÀ Ä ¨Áj
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä£À£ÀÆß, E£ÉÆßªÉÄä w¥ÀàAiÀÄå£À£ÀÆß £ÉÆÃrzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
ªÉÄ®è£É ‘²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ’æ JAzÀgÀÄ. CzÉÃ CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. CªÀgÀ
¥À«vÀæ DvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è °Ã£ÀªÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ.
»jAiÀÄ ªÀÄPÀÌ½®èzÀ D ªÀÄ£É gÉÆÃzÀ£À zs¤ éÀ ¬ÄAzÀ vÀÄA©ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
J®ègÀAvÉ w¥ÀàAiÀÄå£ÀÆ CvÀÄÛ CvÀÄÛ ¸ÀÄ¸ÁÛV ºÉÆÃzÀ. DzÀgÉ F C¼ÀÄ«UÉ
PÉÆ£ÉAiÉÄ°è? DvÀ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÉÄÃ¯ÉzÝÀ . ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
‘vÀAV, C¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀåªÀzsÁ£À«zÉ. zÉÃºÀzÀ°è G¹jgÀÄªÀªÀgÉUÉ
£ÁªÀÅ C¼ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÉÆÃt. DzÀgÉ ¸ÀzsÀåPÉÌ ¸ÀvÀÛªÀgÀ ¸Àä±Á£ÀAiÀiÁvÉæ
£ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÀ®èª?É ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ ºÉÆÃV ¨ÁæºäÀ tjUÉ ºÉÃ½§gÀ°. M§â££ À ÄÀ ß

£À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹, ±ÀgÀt£À£ÀÄß §gÀºÉÃ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ.
ªÀÄÈvÀÄå«£À ClÖºÁ¸À HgÀªÀÄÄA¢£À ªÀiÁ¢UÀgÀ ºÀnÖAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ
¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁVvÀÄÛ. ¸Àä±Á£ÀPÉÌ PÀnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀ°, §mÉÖ
¹¢UÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¹zÀ Þ ¥À r ¸À Ä ªÀ Å zÀ P ÁÌ U À ° , C°è £ À d£À g À ¸À º ÁAiÀ Ä
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAwgÀ°®è. EzÀÝ ¨ÁæºäÀ tgÀ ºÀvÄÀ Û ªÀÄ£ÉU¼ À °
À è ¸ÀÄ§ât£
Ú ªÀ g À AÀ vÀºÀ
ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÄÀ PÁ®ªÁzÁUÀ®Æ ±Àª¸ À A À ¸ÁÌgPÀ ÌÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö d£À ¹PÀÄÌªÅÀ zÀÄ
PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. £Á®ÄÌ d£À ¨ÁæºÀätgÀÄ §AzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¸Àä±Á£ÀzÀ°è MlÄÖªÀ
PÀnUÖ UÉ É K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? F D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÁUÀ w¥ÀA à iÀÄå£À
ªÀÄUÀ ±ÀgÀt¥Àà vÀAzÉAiÀÄ §½ §AzÀÄ ¤AvÀ. CªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w¥ÀàAiÀÄå
‘ªÀÄUÀÄ ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¸À¯ÉAzÀÄ vÉÆ¯É, PÀA§UÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹
zÀ£ÀUÀ¼À PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è EnÖgÀÄªÉAiÀÄ®è, CzÀ£ÀÄß UÁrAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ
vÉÆgÉzÀAqÉÃ±ÀégÀ£À UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ eÉÆÃr¹ ¨Á. ZÀ¥ÀàgÀPÁÌV vÀAzÀÄ
ºÁQgÀÄªÀ UÀjAiÀÄ ªÀÄÆmÉU¼ À °
À è MAzÀ£ÄÀ ß CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄ. ¹ÃªÉÄJuÉÚAiÀÄ qÀ§âUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.
ºÉÆÃzÀ ªÁgÀ vÉÆÃlzÀ°è ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ UÀAzsÀzÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆgÀqÀ£ÀÆß
UÁrAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ. CAzÀÄ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¥ÁyðªÀ zÉÃºÀ §Æ¢AiÀiÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¤zsÀ£ÀªÁvÉð ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÀÝ CªÀgÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀgÉ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ. DvÀ vÀPÀëtªÉÃ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ºÉÆgÀlÄ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAeÉ vÀ¼ÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ.
* * * *
229
ªÀÄÆgÀÄ
C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÄzÀÄ
231
1. ¨Á®å ªÀÄvÀÄÛ «zÁå¨sÁå¸À

ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å zÉ Æ qÀ Ø ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À »jAiÀ Ä ªÀ Ä UÀ . DvÀ £ À
»jvÀ£À«gÀÄªÀÅzÀÄ §jAiÀÄ JtÂPÉAiÀÄ®è®è. ªÀA±ÀzÀ WÀ£ÀvÉ, UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
G½¹ ¨É¼É¹zÀ DvÀ£À ¥ÁvÀª æ ÀÇ §ºÀÄ »jzÁzÀÄzÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÉAzÀÄ
DvÀ¤UÉ £ÁªÀÄPÀgÀtªÀiÁrzÀ QÃwð DvÀ£À CfÓ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌ¤UÉ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ.
DPÉAiÀÄ UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÆ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÉAzÉÃ. D ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ElÖgÉ F
ªÉÆªÀÄäU£ À Æ
À vÀ£ßÀ UÀAqÀ£A À vÉ ¸ÀdÓ£À ²gÉÆÃªÀÄtÂAiÀiÁUÀÄªÀ£A É zÀÄ DPÉAiÀÄ
D¸É. §ºÀÄ±ÀB vÀ£Àß UÀAqÀ£ÉÃ ¥ÀÅ£ÀB d£ÀävÁ½ §A¢gÀÄªÀ£ÉAzÀÆ DPÉ
¨sÁ«¹¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ. PÉÃ½zÀªj À UÉ DPÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ ‘£ÀªÄÀ ä ªÀA±ÀzÀ ªÀÄ£É
zÉÃªÀgÄÀ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t¸Áé«Ä. D ºÉ¸g À £
À ÄÀ ß ªÀÄUÀÄ«VlÖgÉ CªÀ£À ºÉ¸g À £
À ÄÀ ß
PÀÆVzÁUÀ¯É®è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À £ÁªÀÄ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå ‘¥ÀÅvÁæ¢ZÉÒÃvï ¥ÀgÁdAiÀÄA’ JA§ ¸ÀÆQÛUÉ MAzÀÄ
¨sÁµÀåªÉA§AvÉ ¨Á®å¢AzÀ®Æ vÀ£Àß £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À°è vÀAzÉAiÀÄ PÀtÂÚUÉ
PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛzÝÀ . vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄÄ¢Ý£À ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁV-CfÓAiÀÄ ¨ÁºÀå
¥ÁætªÁV F ªÀÄUÀ ¨É¼ÉzÀÄ ¨Á®PÀ£ÁzÁUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ£ÀÄß
vÀ£Àß PÀÄ±ÁUÀª æ ÀÄw¬ÄAzÀ zÀAUÀÄ§r¸ÀÄwÛzÀÝ. E£ÀÆß ¸À¹AiÀiÁVgÀÄªÁUÀ¯É
DvÀ£À DzsÁwäPÀ zÀÈ¶Ö ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀªÁzÀ ºÉªÀÄägÀzÀAvÉ ¨É¼É¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀzÀªÀgÁgÀÄ? ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀµÀÖgÀ°è DvÀ
LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀnÖzÀÄzÀÄ DV£À PÁ®zÀ d£ÀjUÉ MAzÀÄ
zÉ Æ qÀ Ø ¸É Æ ÃfUÀ ª É ¤ ¹vÀ Ä Û . CzÉ Æ AzÀ Ä PÀ l ÄÖ P À x É A iÉ Ä A§AvÉ d£À
PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ ¥Àg¸ À g
àÀ À ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ gÄÀ . ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁzÀ
£Àg¹À AUÀgÁAiÀÄjUÀAvÀÆ ºÉªÄÉ ä¬ÄAzÀ PÉÆÃqÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ¥ÀjÃPÉU ë É
PÀnÖzÀÝ DgÀÄ d£À «zÁåyðUÀ¼À£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ±À¤ªÁgÀ
¸ÀAeÉ ºÀ£ÀÄªÀÄ¥Àà£À UÀÄrUÉ ºÉÆÃzÀgÀAvÉ! ²µÀågÉ®ègÀÆ ºÀÆ, ºÀtÄÚ,
PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀjUÉ C¦ð¹ ‘¸Áé«Ä £ÀªÀÄä¥Àà, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è

vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀÄ’ JAzÀÄ PÉÃ½ ¥ÀÇeÉ ¸À°è¹zÀgÄÀ . EªÀgÀ
eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀnzÀÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¹PÀÌ
PÉgÉ PÁ®ÄªÉAiÀÄ §½AiÀÄ°èAiÉÄÃ vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÄÀ w£ÀÄßvÀÛ PÀÄ½wzÀÝ£AÀ vÉ!
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ UÀÄr¬ÄAzÀ »AzÀPÉÌ §gÀÄªÁUÀ PÁ®ÄªÉAiÀÄ §½
PÀÄ½vÀÄ PÁAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄ®ÄèwÛzÀÝ CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘J¯Á, UÀÄrUÉ §gÀzÉ
E°èAiÉÄÃ PÀÄ½vÀÄ zÉÃªÀjUÉ C¦ð¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÉÃ w£ÀÄßwÛgÄÀ ªÉAiÀiÁ’
JAzÀÄ DPÉÃë ¦¹zÀgAÀ vÉ. DUÀ ¨Á®PÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå ‘UÀÄgÀÄUÀ¼ÃÉ ¥s¯ À Á¥ÉÃPÉ¬
ë ÄAzÀ
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ £ÀªÀÄä vÀAzÉ DUÁUÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
CzÀPÁÌVAiÉÄÃ £Á£ÀÄ ¥sÀ®¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ®Ä UÀÄrUÉ §gÀ°®è. MAzÀÄ
vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß zÉÃªÀjUÉ M¦à¹ £À£ßÀ £ÀÄß ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ°è vÉÃUÀðqÉ ªÀiÁr¸ÀÄ
JAzÀÄ ºÉÃUÉ PÉÃ¼À°?’ JAzÀ£ÀAvÉ. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ DvÀ£À GzÁvÀÛ
zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ ªÀÄ£Àz° À Aè iÉÄ ¸ÀAvÀ¸¥ À lÀ g
Ö ÆÀ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀUÉ vÉÆÃ¥Àðr¸ÀzÉ
‘¤Ã£ÉÆ§â ¦vÀÈªÁPÀå¥Àj¥Á®£À zsÀÄgÀAzsÀgÀ’ JAzÀÄ UÉÃ° ªÀiÁrzÀgÀAvÉ.
zÉ Ã ªÀ g À Ä PÉ Æ lÄÖ z À Ä zÀ g À ° è vÀ È ¥À Û £ ÁUÀ ¨ É Ã PÀ Ä ; ¥s À ¯ Á¥É Ã PÉ ë ¬ Ä®è z É
PÁAiÀÄðvÀvg àÀ £
À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É DvÀ£À ¨Á½£ÀÄzÀÝPÆ À Ì EzÀÝ DzsÁåwäPÀ
zÀÈ¶Ö.
vÀ¼ÀÄQ¤AzÀ D ªÀµÀð LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀnÖzÀÝ DgÀÄ
d£ÀgÀ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÉÆ§â£É. D PÁ®PÉÌ EzÀÄ
¸Àªð À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Ázs£ À A
É iÀiÁVgÀ°®è. LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ°è vÉÃUÀðqÉ
JAzÀgÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀjAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¹PÀÌ ºÁUÉ. CzÀgÉ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå¤UÉ E£ÀÆß ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À ªÀAiÀÄ¸ÀÄ.ì ºÀ¢£ÉAmÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ
¸ÀPÁðj £ËPÀjUÉ ¸ÉÃgÀÄªÀAw®è. DzÀÝjAzÀ DvÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ N¢¸ÀÄªÀ
¥À±æ Éß ºÀÄnÖvÀÄ. vÁ®ÆèQ£À ªÀÄÄRå ¸ÀÜ¼ÀªÁzÀ ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ°è DUÀvÁ£É
DAUÉÆèÃªÀ£ÁåðPÀÄå®gï ±Á¯ÉAiÉÆAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. C°è EAVèÃµï
¯ÉÆÃAiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj ¥ÀjÃPÉëUÉ vÀAiÀiÁj £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. D ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ ºÉqïUÀÄªÀiÁ¸ÉA Û iÀiÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û ±ÉÃPÀzÁgÀ£ÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û
PÉÆ£ÉUÉ ²gÀ¸z ÛÉ ÁgÀ£Æ À DUÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ F »jAiÀÄ
ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ZÀ¼PîÀ gÉ AÉ iÀÄ°è EAVèÃµï ¥ÀjÃPÉU ë É M¢¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤±À¬ Ñ Ä¹zÀgÄÀ .
¨Á®å ªÀÄvÀÄÛ «zÁå¨sÁå¸À 233
DV£À PÁ®zÀ°è ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼ÄÀ EgÀ°®è. D ¨sÁªÀ£A É iÉÄ CA¢£À d£ÀjUÉ

¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁVvÀÄÛ. C£ÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁjzÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÁßªÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è
©zÀÄÝºÆ É ÃUÀÄªÀ£A É § ¨sA À iÀÄ«vÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À C±À£À ªÀ¸£ À UÀ ½
À UÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ©üPÁë£Àß
ªÁgÁ£ÀßUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«¢ÝvÁzÀgÀÆ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ WÀ£ÀvÉ, UËgÀªÀUÀ½UÉ
CzÀÄ vÀPÌz À ÁVgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ºÀwg Û z
À À §AzsÄÀ UÀ¼ÁzÀ
²æÃPÀAoÀ¢ÃQëvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÖgÀÄ.
²æÃPÀAoÀ¢ÃQëvg À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ E°è
CvÀåUÀvÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¨Á½£À ªÉÄÃ¯É ¢ÃQëvÀgÀ
¥À¨æ sÁªÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ©¢ÝzÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ £Á®ÄÌ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ«zÀÝ
ºÉÆmÉÖAiÀÄ¥Àà£À ºÀ½î JA§ PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è ¥ÀmÉÃ®gÁVzÀÝgÀÄ ¢ÃQëvÀgÀÄ.
¨sÀÆ«Ä-PÁtÂ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÁPÁUÀÄªÀµÀÄÖ ¨sÀvÀÛ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀmÉÃ®gÁV
ªÀgÀÄµÀPÉÌ 60 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¥ÀÉÇÃnUÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÀ CªÀgÀÄ
vÀÈ¥ÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀzÀ°è CªÀgÀÄ JµÀÄÖ zÀPÀëgÁVzÀÝgÉAzÀgÉ
ErÃ ZÀ¼PîÀ g É A
É iÀÄ vÁ®ÆèQ£À°è PÀAzÁAiÀÄzÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß PÀlÄÖªÅÀ zÀg° À è CªÀgÄÀ
ªÉ Æ zÀ ° UÀ g ÁVzÀ Ý gÀ Ä . C°è £ À ²gÀ ¸ É Û Ã zÁgÀ g À Ä ºÉ Ã ¼À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä -
‘ºÉÆmÉÖAiÀÄ¥Àà£º À ½ À îAiÀÄ EgÀÄ¸Á°£À ºÀt £ÀªÄÀ ä PÀbÃÉ jAiÀÄ UÀt¥Àw ¥ÀÇeÉ.
CzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ G½zÀ ºÀ½îUÀ¼À PÀAzÁAiÀÄ ¥ÁªÀw; CµÉÖÃ C®è,
D ºÀ½Aî iÀÄzÀÄ ¨ÉÃ¨ÁPÀÄ PÀAzÁAiÀÄ. d«ÄÃ£ÀÄzÁgÀ£Æ É §â£ÄÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ
PÁgÀt¢AzÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÀt PÉÆqÀ¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß
¥ÀmÉÃ®gÉÃ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÁUÀ ¨ÁQzÁgÀ¤AzÀ
CªÀgÄÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀgÄÀ . PÉ®¸Àz° À ,è ªÀåªºÀ ÁgÀz° À è CªÀgÄÀ vÀÄA§
PÀlÄÖ¤lÄÖ. MAzÀÄ ©rPÁ¹£À ªÀåvÁå¸ª À ÇÀ DUÀPÆ À qÀzÄÀ . ¢ÃQëvg À z
À ÄÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ
CAvÀBPÀgÀt. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°è C¥ÁgÀªÁzÀ ¥ÁArvÀå. DzÀgÀÆ
¤UÀªð À ²gÉÆÃªÀÄtÂ, ¸Àd£ Ó ,À ¸Àg¹
À , «£ÉÆÃzÀ¦Aæ iÀÄ. DvÀ£À ¨Á¼ÀÄ ¨sU À ª À ¢À ÎÃvÉUÉ
§gÉzÀ MAzÀÄ nÃPÉAiÀÄAwvÀÄÛ. GzÁjAiÀiÁVzÀÝ DvÀ£À ªÀÄ£É MAzÀÄ
C£ÀßbÀvÀz æ ÀAwvÀÄÛ. £ÁgÀt¥Àà£À ¨sÁgÀvÀ DvÀ¤UÉ ªÁZÉÆÃ«zsÉÃAiÀÄªÁVvÀÄÛ.
Hl ªÀiÁr, vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄvÀÛ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ ®QëöäAiÀÄ£ÀÄß
PÀgzÉ ÄÀ ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß NzÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÄÀ . DPÉ vÀ£ßÀ ªÀÄzsÄÀ gÀ PÀAoÀz¤ éÀs ¬ÄAzÀ
µÀlà¢UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA§ÄgÀÄUÁ£ÀzA À vÉ ºÁqÀÄªÀ¼ÄÀ . d£À¦A æ iÀÄgÁzÀ ¢ÃQëvj À UÉ

¸ÁPÀµÄÀ Ö d£À ²µÀåjzÀÝgÄÀ . ¨sÁgÀvª À £
À ÄÀ ß PÉÃ¼À¯A
É zÉÃ CªÀgÄÀ UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV
§AzÀÄ £ÉgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀå ºÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¢ÃQëvÀgÀÄ D
¥ÀzÀåzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ±ÉÊ°, ¥Áæ¸ÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ,
¥ÁvÀz æ À ¤gÀÆ¥Àu,É ¸Á»vÀåzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð EvÁå¢UÀ¼Æ É qÀ£É vÁvÀàgåÀ ªÀ£ÄÀ ß
«ªÀj¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ ¸Àé¥Àß¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀgÀÄ. CªÀgÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀuÉÚzÀÄgÀÄ £Àwð¸ÀÄªÀ
gÀ¸ÀavÀz æ À°è ªÀÄUÀßgÁV ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. ªÀÄÆ®QÌAvÀ®Æ CªÀgÀ ¨sÁµÀå
ºÉZÄÀ Ñ gÀÄaPÀmÁÖVgÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ ¹ÃvÀªÄÀ ä C£Àß¥ÀÇuÉðAiÀÄ ¥Àw æ gÀÆ¥À.
§AzÀªj À UÉ CvÀåAvÀ DzÀg¢ À AzÀ C£Àß«PÀÄÌªÅÀ zÀÄ DPÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖUÄÀ tªÁVvÀÄ.Û
DzÀÝjAzÀ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤vÀå zÁ¸ÉÆÃºÀ vÀ¦àzÄÀ zÀ®è. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå¤UÉ F
zÉÆqÀØ¥Àà£À ªÀÄ£É vÀvÁÌ®PÉÌ D±ÀA æ iÀÄ¸ÁÜ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
²æÃPÀAoÀ¢ÃQëvÀgÀ C½AiÀÄ ®QëöäÃ¥ÀwgÁAiÀÄ. ®QëöäÃ¥Àw JA§ÄzÀÄ
DvÀ£À CAQvÀ£ÁªÀÄªÁVgÀÄªÀAvÉ C£ÀéxÀð£ÁªÀÄªÀÇ DVvÀÄÛ. ²æÃªÀÄAvÀ
ªÀÄ£Év£ À ¢À AzÀ §A¢zÀÝ DvÀ «zÁå¨Ás å¸PÀ ÁÌV ZÀ¼PîÀ g É A
É iÀÄ°è ¤®è¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û
‘±Àé±ÀÄgÀUÀÈºÀ ¤ªÁ¸ÀB ¸ÀéUÀðvÀÄ®åA £ÀgÁuÁA’- ªÀiÁªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D
¸ÀéUðÀ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÀÛ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ DvÀ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ
EAVèµï ¯ÉÆÃAiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj ¥ÀjÃPÉëUÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. §jAiÀÄ
EAVèµï ¯ÉÆÃAiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀjUÉ ªÀiÁvÀæ NzÀÄwÛzÀÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå DvÀ£À
¸Àº¥ À ÁpAiÀiÁzÀ.
FV£À PÁ®zÀ°è JA.J. NzÀÄªÀªÀjUÀÆ CAvÀºÀ ªÀÄºÀvÀéªÉÃ¤®è.
DzÀgÉ FUÀ MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉ¼ÀUÉ EAVèµï ¯ÉÆÃAiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj
¥ÀjÃPÉë JA§ÄzÀÄ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ªÀÄºÀvÁÛzÀ ¸Ázs£ À É J¤¹vÀÄ.Û
EAVèµï NzÀÄwÛgÀÄªÀ C½AiÀÄ£À «ZÁgÀzÀ°è C¥ÁgÀªÁzÀ DzÀgÀªÀ£ÀÄß
vÀ¼É¢zÀÝ CvÉÛ ¹ÃvÀªÀÄä ®QëöäÃ¥ÀwUÉ ªÁgÀPÉÆÌªÉÄä vÀ¥ÀàzÉ JuÉÚªÀÄdÓ£À
ªÀiÁr¸ÀÄªÀ¼ÀÄ. DvÀ£À Hl G¥ÀZÁgÀUÀ¼À°è C¥ÁgÀªÁzÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. D C½AiÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ DPÉUÉ CzÉµÀÄÖ ¦æÃw! CzÉµÀÄÖ
UËgÀªÀ ! CzÉµÀÄÖ G¥ÀZÁgÀ! ¢£À¢£ÀªÀÇ gÁwæ ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ºÀtÄÚ-
ºÁ®ÄUÀ¼À ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ DvÀ¤UÉ. EzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ DvÀ¤UÉ N¢£À°è
JµÀÄÖ D¸ÀQÛ, K£ÀÄ PÀxÉ! ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÊ° »rzÀÄ UÀA©üÃgÀ zsÀé¤¬ÄAzÀ

NzÀ Ä vÁÛ PÀ Ä ½vÀ £ É A zÀ g É HlPÁÌ V ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ g À Ä £Á®ÄÌ ¨Áj
¨ÉÃrPÉÆAqÀgÀÆ CzÀgÀvÀÛ UÀªÀÄ£À«®è. ¸ÀÄAzÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄqÀ¢ ®Qëöä
£ÁaPÉ¬ÄAzÀ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉ ¸ÀÆ¸ÀÄvÀÛ, WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀÄªÀ ºÁ°£À §lÖ®£ÀÄß
ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É vÀA¢mÁÖU® À Æ DvÀ£À zÀÈ¶Ö ZÀAZÀ®ªÁUÀÄwÛg° À ®è. N¢£À°è
DvÀ¤UÉ CµÀÄÖ D¸ÀQ!Û ¸ÀzÁ ‘¥ÀÅ¸ÀPÛ A À ºÀ¸¨ ÛÀ Æ
Às µÀtA’. ²æÃªÀÄAvÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ
DvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀÆÌ PÉÆgÀvÉ EgÀ°®è. NzÀÄªÀÅzÀPÉÌAzÉÃ MAzÀÄ
¥Àv æ ÉåÃPÀªÁzÀ DgÁªÀÄ PÀÄað, §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÉÄÃdÄ, PÀÄað,
ªÀÄ®UÀ®Ä ¥À®èAPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ F
§UÉAiÀiÁzÀ ¸ËRå, ClÖºÁ¸À DUÀ EgÀ°, ªÀÄÄAzÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ£ÁV
dUÀ¢S é Áåv£ À ÁzÁUÀ®Æ zÉÆgÉAiÀÄ°®èªA É zÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É DUÀAvÀÆ PÉ¼U À q À É
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ FZÀ®Ä ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß CfÓ
ºÉÆ°zÀÄPÉÆnÖzÀÝ ¨ÉÆAvÉ ºÉÆ¢PÉUÀ¼À ¸ÀÄgÀÄ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊZÉ°è
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ PÀxÉ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀgÀ°è vÀ°èÃ£À£ÁVgÀÄwÛzÀÝ.
DvÀ¤VAvÀ DgÀÄ ªÀµð À »jAiÀÄ£ÁzÀ ®QëöäÃ¥Àw EzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÉPÌg À U
À t
À ¤ ÚÂ AzÀ
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ ‘J¯ÉÆÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå! ¤Ã£ÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÊ° »r¢zÉÝÃ
£Á£ÀÄ PÁuÉ£À®è ! AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ
ºÁ¼ÀÄªÀÄÆ¼À£ÀÄß N¢PÉÆAqÀÄ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄªÉAiÀÄ®è! £Á¼É ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
¤£Àß UÀw K£ÀÄ?’ JAzÀÄ UÀzÀj¸ÀÄªÀ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ºÀ®Äè QjAiÀÄÄvÀÛ
‘¨sÁªÀ! ¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV NzÀÄwÛÃj? CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, £À£U À ®É ª è ÇÀ
ªÀÄ£Àzm À ÁÖUÄÀ vÀz Û ’É J£ÀÄßwÛzÝÀ . C½AiÀÄ£À §Ä¢ÞªÁzÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ½ ªÀÄ£Àz° À A è iÉÄÃ
ªÉÄZÀÄw Ñ z Û ÝÀ DvÀ£À CvÉÛ ‘N¢£À°è D¸ÀQÛ ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀPÆ À Ì ¥ÀÅtå ªÀiÁrgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
F ¸ÉÆÃA¨ÉÃj N¢ GzÁÞgÀªÁzÀ ºÁUÉAiÉÄÃ. £ÉÆÃqÀÄ CdUÀgÀzÀ ºÁUÉ
©zÀÄÝPÆ É AqÀÄ NzÀÄwÛzÁÝ£® À !è EªÀ¤UÉ ¸Àg¸ À éÀw M°AiÀÄÄvÁÛ¼A É iÉÄ?’ JAzÀÄ
»AzÉ ªÀÄÄAzÉ cÃªÀiÁj ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå CzÀ£ßÉ ®è PÉÃ½AiÀÄÆ
PÉÃ¼Àzª À £ À A À vÉ ºÁAiÀÄVgÀÄwÛzÝÀ .
»ÃUÉ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ ªÀÄAzÀªÁV GgÀÄ½ºÉÆÃzÀÄªÀÅ. ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ
¨sÀÆvÀ ¥Àv æ ÀåPÀëªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¨sÁªÀ£ÉÆqÀ£É ¥ÀjÃPÁëPÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß
¥Àªæ ÉÃ²¹zÀ. C°è PÉÊVvÀÛ ¥À± æ Éß¥ÀwPæ ÉUÉ ¥Àv æ ÀÄåvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ªÀÄÄV¹,
¤²Ñvª À ÁzÀ ªÉÃ¼ÉVAvÀ®Æ Czsð À WÀAmÉ ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÀjÃPÁëªÄÀ A¢gÀ¢AzÀ

ºÉÆgÀ§AzÀ. ®QëöäÃ¥Àw ¨sÁªÀ ¨ÁºÀå¥Àe æ ÕÉ¬Ä®èzÉ GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀg° À è
vÀ°èÃ£À£ÁVzÀÝ. DvÀ WÀAmÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É GvÀÛgÀ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆ¼ÀîzÀ
ºÉÆgÀvÄÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀAvÉ PÁt°®è. DvÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ vÁ£ÉÃ£ÁzÀgÆ À
PÀtU ÚÂ É ©zÀÝgÉ ªÀÄvÁÛªÀ UÀº æ Z À ÁgÀ ªÀQ¸
æ ÄÀ vÀz
Û AÉ iÉÆÃ JAzÀÄPÉÆAqÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå,
zÉÆqÀØ¥àÀ£À ªÀÄ£ÉUÆ À ºÉÆÃUÀzÉ £ÉÃgÀªÁV vÀ¼ÄÀ Q£À ºÁ¢ »rzÀ. MA¨sv À ÄÀ Û
ªÉÄÊ° zÀÆgÀªÀ£ÀÄß zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ.
¸Á»vÀå¦æAiÀÄgÁzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É MAzÀÄ ¸ÀgÀ¸Àéw ªÀÄA¢gÀ.
DUÀ ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼É®èªÀÇ C°è ¸ÀAUÀº æ ÀªÁVvÀÄÛ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå
¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ gÀeÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀµÀÖgÀ°è ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ UÀA æ xÀ¨sÀAqÁgÀªÀ£Éß®è
¸ÀÆgÉªiÀ ÁrzÀ. vÀAzÉ PÀ«, M¼ÉîAiÀÄ ªÉÄÃzsÁ«. ZÀvÄÀ gÀ, ªÀiÁvÀÄUÁgÀ, ºÀvÄÀ Û
d£ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ Hj£À vÀ¯ÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼É®è ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉgÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀzÀÞw. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É
¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ PÀÄ½wgÀÄªÀgÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå¤UÉ EzÉÆAzÀÄ
²PÀtë PÉÃë vÀª æ ÁVvÀÄ.Û gÀ¹PÀ gÀ¸f À Ã«UÀ¼ÁzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g À À ¸ÁgÀ¸év À À ºÀ§â¢AzÀ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå JAzÀÆ ªÀAavÀ£ÁUÀ°®è. DvÀ£À ±À§ÝPÆ É Ã±À, ¨sÁªÀPÆ É Ã±ÀU¼À ÄÀ
¢£À¢£ÀPÀÆÌ ²æÃªÀÄAvÀªÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼É vÀAzÉ d«ÄÃ¤£ÀvÀÛ
ºÉÆÃzÁUÀ, vÁ¬Ä ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ªÀÄ»¼Á zÀ¨ÁðgÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
Hj£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼® É g
è Æ À C°è ¸ÉÃgÀÄªÀgÄÀ . ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¨sÁgÀvÀªÀ£ÉÆßÃ, vÉÆgÀªÉ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÉÆßÃ N¢ CxÀð ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå E°èAiÀÄÆ ºÁdgÀÄ. ¸ÀÄ±ÁæªåÀ ªÁzÀ DPÉAiÀÄ PÁªÀåªÁZÀ£À DvÀ£À
¸Á»vÁå¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ UÀÄgÀÄ, UÉÆÃ«AzÀdÓ
¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ°Û £À ºÀvÄÀ Û ºÀ½U î É ªÀÄºÁ¥ÀArvÀgA É zÀÄ ¥À¹ æ zÀÞgÁVzÀÝªg À ÄÀ . CªÀjUÉ
eÉÊ«Ä¤¨sÁgÀvÀªÉAzÀgÉ ¥ÀAZÀ¥Áæt. ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß
vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è N¢ CxÀð ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ. F PÁªÀå¥À¥ æ ÀAZÀPÉÌ Hj£À
ªÀAiÉÆÃªÀÈzÀÞg® É g
è ÆÀ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀgÄÀ . F ªÀÈzÀÞgÀ ªÀÄzsåÀ z° À è ¨Á®PÀ£ÁzÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀÆ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ. UÉÆÃ«AzÀdÓ MªÉÆäªÉÄä F ºÀÄqÀÄUÀ£À
PÉÊ®Æ CzÀ£ÄÀ ß N¢¸ÀÄªÀgÄÀ . vÀ¦àzÁUÀ CªÀ££ À ÄÀ ß wzÀÄÝªg À ÄÀ . vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
C£À Ä PÀ j ¹ gÁUÀ g ÁUÀ ª ÁV ºÁqÀ Ä wÛ z À Ý CªÀ £ À ¨É £ À ß £À Ä ß ZÀ ¥ À à j ¹
¥ÀÇÉæ ÃvÁì»¸ÀÄªÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå¤UÉ Dl¥ÁoÀU¼ À °

À è CµÁÖV D¸ÀQÛ EgÀ°®è.
¸Á»vÀåzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°èAiÉÄÃ DvÀ£À PÁ®ªÉ®è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.
¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ gÀd ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ºÉÆgÀ©vÀÄÛ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁVzÀÝ. ¨sÁªÀ ®QëöäÃ¥Àw ®UÁl
ºÉÆqÉ¢zÀÝ. F CZÀÑjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr DvÀ£À CvÉÛ ‘¥ÀjÃPÉë JA§ÄzÀÄ
MAzÀÄ CzÀÈµÀÖ’ JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÀÄ. D CzÀÈµÀÖ ®QëöäÃ¥Àw¨sÁªÀ¤UÉ
PÉ Æ £É A iÀ Ä ªÀ g É U À Æ RÄ¯Á¬Ä¸À ° ®è . ®Që ö ä Ã -¸À g À ¸ À é w AiÀ Ä gÀ Ä CvÉ Û -
¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÀ®èª?É ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ DvÀ£À
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¸ÁUÀgÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV vÉÃ°zÀgÀÄ. CfÓ
ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä CzÀÆÞjAiÀiÁV ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄtªÀv æ ª
À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr¹, ªÉÆªÀÄäU£ À £ À ÄÀ ß
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ CqÀ© Ø Ã½¹zÀ¼ÄÀ . vÁ¬Ä ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ºÀwg Û PÀ ÌÉ
PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ, vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÀiÁr¹, ‘J¯Á¥ÀÅlÖ, ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ
¢£ÀªÀÇ NzÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀ°®èªÀAvÉ! ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÉAiÉÆÃ?
¤ªÀÄä ¨sÁªÀ ºÀUÀ®Ä gÁwæ N¢zÀgÀÆ KPÉ vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀ°®è?’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀgÀÄ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ‘CªÀÄä, ¨sÁªÀ ¸ÀÄªÀÄä£É NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ
N¢zÀÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÉÝ’ JAzÀ. D ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½
vÁ¬Ä »j»j »VÎzÀ¼ÀÄ. DvÀ£À CfÓAiÀÄ Q«UÀAvÀÆ D ªÀiÁvÀÄ zÉÊªÀzÀ
PÀtA Â iÀÄAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉÆªÀÄäUÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è dAiÀÄ¨sÉÃj ºÉÆqÉzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CfÓ
ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä¤UÉ ªÀÄjªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß PÁtÄªÀ ¸ÀÆáwð ºÀÄnÖvÄÀ . ¨É¼z É ÄÀ ¤AwgÀÄªÀ
vÀªÀÄä ªÉÆªÀÄäUÀ¤UÉ ¨ÉÃUÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀÄUÀ¤UÉ zÀÄA¨Á®Ä
©zÀÝgÄÀ , CªÀgÄÀ . ªÀiÁvÀÈªÁPÀå¥j À ¥Á®£ÁzsÄÀ gÀAzsg À £À ÁzÀ ¸ÀÄ§âtÚ MqÀ£A É iÉÄÃ
ºÉtÚ£ÀÄß CgÀ¸ÀºÉÆgÀl. vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ CtÚ £ÀgÀºÀj±Á¹ÛçUÀ¼À »jAiÀÄ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁVÃgÀw DUÀ vÁ£É K¼ÀÄªÀµÀð vÀÄA© JAlgÀ°è PÁ°nÖzÀÝ¼ÀÄ.
DPÉ CµÉÖÃ£ÀÆ ZÉ®ÄªÉAiÀÄ®è. ºÁqÀÄ - ºÀ¸ÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥À« æ Ãt¼À®è,
K£ÀÆ N¢gÀ°®è. DzÀgÉÃ£ÀÄ? N¢ K£ÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀjUÉ ºÉÆÃUÀ
¨ÉÃPÉ? ¸ËAzÀAiÀÄðªÉÃPÉ? CzÀ£ßÉ Ã£ÀÄ CgÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÉ? CªÀ¼ÃÉ £ÀÄ
ªÉÃ±ÉåAiÉÄ? EzÀÄ CfÓAiÀÄ ªÁzÀ. CrUÉ, PÀ¸À - ªÀÄÄ¸ÀÄgÉU¼ À °
À è eÁuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ
¸ÁPÀÄ. ¨sÁVÃgÀvª À ÄÀ ä M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£Év£ À PÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀª¼ À ÄÀ . CtÚ ªÉÊ¢PÀ¨ÁæºäÀ t.
CrUÉ, PÀ¸ÀªÀÄÄ¸ÀgÉ, ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀUÀ¼À°è eÁuÉAiÀiÁVzÁÝ¼É. ¸ÉÆÃzÀjPÉAiÀÄ°è

AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÁ£É ¨ÉÃPÀÄ? ºÀ¸ÀÄ«¤AzÀ ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄ§®è¼ÀÄ, ºÁ®Ä -
ºÀAiÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî§®è¼ÀÄ. EAvÀºÀ eÁt ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊ»rAiÀÄ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ ¥ÀÅtåªiÀ ÁrgÀ¨ÃÉ PÀÄ - EzÀÄ CfÓAiÀÄ ¤tðAiÀÄ. F
¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ DZÀj¸À®Ä EAVèµï N¢zÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀAvÀºÀ
eÁtºÀÄqÀÄUÀ ¹QÌ©lÖ£¯ À Áè JAzÀÄ £Àgº À j À ±Á¹ÛçU½ À UÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ.
§AzsÄÀ - §¼ÀUz À ª À gÀ ÄÀ . £Égº É ÆÉ gÉAiÀÄªÀgÄÀ ¸ÉÃj JAqÀÄ ¢£ÀU¼ À À «ªÁºÀ
ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß ¸ÁAUÀªÁV £ÉgÀªÉÃj¹zÀÄzÁ¬ÄvÀÄ.
‘«ªÁºÀ A «zÀ å £Á±ÁAiÀ Ä ’ JA§ ¸À Æ QÛ ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å¤UÉ
C£ÀéAiÀÄªÁUÀ°®è. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ N¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. CªÀjVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV CªÀgÀ vÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¸ÀAPÀ®¹ à zÀgÄÀ . ¥Á¥À, CªÀgÄÀ ¥Àz« À Ãzsg À gÀ ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÀÄA§ D¸É¬ÄAzÀ
EzÀÝgÀÄ. CzÀPÁÌV ¥ÀA æ iÀiÁ¸À¥ÀlÄÖ «¥sÀ®gÁVzÀÝgÀÄ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä
¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÀ¯ Û É JAmÉ£æ ïì vÀgU À wÀ UÉ ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ªÀÄzÁæ¹UÉ
ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . C°è£À Qæ²A Ñ iÀÄ£ï PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃj ºÀU° À gÀÄ¼ÀÆ C¨sÁå¸ª À iÀ Ár
¥ÀjÃPÉU ë É PÀnz Ö ÝÀ gÄÀ . CzÀÄ zÀPÌÀ°®è. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÆ À
¤µÀà®ªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ ¤gÁ±É¬ÄAzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀjUÉ ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ.
vÀ£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÁzÀgÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÉAzÀÄ CªÀgÀÄ
§AiÀÄ¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ CtÚ£ÉÆqÀ£É ‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå ªÀÄÄAzÀPÉÌ NzÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
©. J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ¤£ÀUÉ N¢¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ
CªÀ££ À ÄÀ ß N¢¸ÀÄvÉÃÛ £É’. JAzÀÄ ºÀl»rzÀgÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À j
À UÉ ªÀÄUÀ ªÀÄÄAzÀPÌÉ
NzÀ¨ÁgÀzA É zÉÃ£ÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ ºÁUÉ N¢¸À®Ä CªÀ££ À ÄÀ ß E¥ÀàvÛÃÉ ¼ÀÄ
ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ avÀz æ ÀÄUÀðPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ. C°è CªÀ£À C±À£À -
ªÀ¸£À U
À ½ À UÁV ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ßÉ Ã ºÀÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆªÀÄäU£ À £À ÄÀ ß
KPÁQAiÀiÁV ©qÀ®Ä CfÓ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä M¥ÀàÅªÀÅ¢®è. vÁ£ÀÆ CªÀ£À
eÉÆvÉUÉ ºÉÆÃV CªÀ£À CrUÉ, DgÉÊPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÁV ºÀl
»rzÀ¼ÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ jÀ UÉ EzÉÆAzÀÄ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛVvÀÄ.Û DzÀgÉ F
zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄ¸Éå CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVAiÉÄÃ §UÉºÀj¬ÄvÀÄ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g
À À ¨sÁªÀ ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ wgÀÄªÀÄ®gÁAiÀÄ£À£ÄÀ ß
avÀzæ ÀÄUÀðzÀ ºÉÊ¸ÀÆÌ°UÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
ºÀ½îU¼ À À ±Á£À¨Æ És ÃUÀgÄÀ . ¸ÁPÀµÄÀ Ö ²æÃªÀÄAvÀgÄÀ . avÀzæ ÄÀ UÀðzÀ°è ªÀÄ£ÉªiÀ Ár
ªÀÄUÀ£À£ÀÄß N¢¸À®Ä ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EzÀÝ M§â£ÉÃ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
MAnAiÀiÁV ©qÀ®Ä CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì »AdjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ aAvÁªÀÄUÀßgÁVzÁÝUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀÆ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV ºÉÊ¸ÀÆÌ°UÉ ¸ÉÃgÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ ¸ÀAUÀw w½zÀÄ§AvÀÄ.
MqÀ£ÉAiÉÄÃ CªÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À£ÀÄß vÀªÀÄä
ªÀÄUÀ£À eÉÆvÉUÉ ©qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
gÉÆnÖ eÁj vÀÄ¥ÀàzÀ°è ©zÀÝAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄgÀÄ avÀz æ ÀÄUÀðzÀ°è ¥ÀÅlÖzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¨ÁrUÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀPÀ® ¸ÀA¨sÁgÀUÀ½AzÀ
CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀdÄÓUÆ É ½¹zÀÝgÄÀ . CfÓ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä ªÉÆªÀÄäU£ À £
À ÄÀ ß PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
§AzÀÄ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀå CµÉÖÃ£ÀÆ
vÀÈ¦ÛPg
À ªÀ ÁVgÀ°®è. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ vÀÄA§ÄªÀµÖÀg° À è DPÉ ºÁ¹UÉ »rzÀÄ
vÀ¼ÀÄQUÉ »AwgÀÄUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. avÀæzÀÄUÀðzÀ°è ¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£Àj§âgÉÃ
CqÀÄUÉªiÀ Ár HlªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EgÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ ºÉÊ¸ÀÆÌ®Ä «zÁå¨sÁå¸ÀPÀÆÌ M§â ¹QÌzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
DzÀgÉ ZÀ¼PîÀ gÉ AÉ iÀÄ D ¨sÁªÀ¤UÀÆ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ F ¨sÁªÀ¤UÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ
ªÀåvÁå¸À. ¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£Àj§âgÀÆ ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÉÃ ¸Àé¨Ás ªÀzÀªÀgÀÄ.
DzÀÝjAzÀ F E§âgÆ À ºÁ®Ä - ¤Ãj£ÀAvÉ ¨Égz É ÄÀ MAzÁV ºÉÆÃzÀgÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ. DvÀ PÀ¸ÀªÀÄÄ¸ÀÄgÉ ªÀiÁr,
¨sÁªÀ¤UÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä CtÂªÀiÁr PÉÆqÀÄªÀ£ÀÄ. wgÀÄªÀÄ®gÁAiÀÄ
gÀ¸ÀPÀªÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀ£ÀÄ. E§âgÀÆ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ HlªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀiÁVAiÉÄÃ ±Á¯É
ºÉÆÃUÀÄªÀgÄÀ . C°èAiÀÄÆ CPÀÌ¥PÀ ÌÀz° À è PÀÄ½vÀÄ ¥ÁoÀ PÉÃ¼ÀÄªÀgÄÀ . CªÀj§âjUÀÆ
Dl¥ÁoÀU¼ À °À è D¸ÀQÛ EgÀ°®è. ±Á¯É ªÀÄÄVzÉÆqÀ£A É iÉÄÃ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ
§AzÀÄ HjAzÀ vÀAzÀ CªÀ®QÌAiÀÄ£ÉÆßÃ, CgÀ½lÖ£ÉÆß wAzÀÄ ¨ÉlÖzÀ
PÀqÉ ºÉÆÃV wgÀÄUÁrPÉÆAqÀÄ ©gÀÄªÀgÀÄ. PÀvÀÛ¯ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß
ºÀaÑPÆ É AqÀÄ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ HlªÀiÁqÀÄªÀgÄÀ . DªÉÄÃ¯É

NzÀÄ. EzÉÆAzÀgÀ°è ªÀiÁvÀæ ¨sÁªÀ-ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ GvÀÛgÀzsÀÄª æ À. ªÉAPÀtÚAiÀÄå
±ÀÄzÀÞ ¸ÉÆÃA¨sÉÃj. ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ©zÀÄÝPÉÆAqÀÄ ‘¨sÁªÀ, ¤Ã£ÀÄ UÀnÖAiÀiÁV
NzÀÄ. £Á£ÀzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¤Ã£ÀÄ
NzÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÉ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ’ J£ÀÄßªÀ£ÀÄ. F
ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ »j »j »VÎzÀ ¨sÁªÀ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß UÀnA
Ö iÀiÁV
NzÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ£ÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå CzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ, PÉÃ¼ÀÄvÀÛ ºÁUÉAiÉÄÃ
¤zÉÝ ºÉÆÃUÀÄªÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ GgÀÄ½ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ. ªÀµÀðzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀjÃPÉë §AzÁUÀ ¨sÁªÀ - ªÉÄÊzÀÄ£Àj§âgÀÆ ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ
GvÀÛgÀ §gÉzÄÀ §AzÀgÄÀ . ªÉÆzÀ® JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À vÀgU À wÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
E§âgÀÆ dAiÀÄ¨sÉÃj ¨Áj¹zÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ 50 £ÀA§gï §AzÀgÉ,
¨sÁªÀ¤UÉ 45 £ÀA§gï. F ªÀåvÁå¸ÀªÉÃ£ÀÆ zÉÆqÀØzÀ®è. DzÀgÉ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
ªÀµÀðzÀ ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ªÉAPÀtÚAiÀÄå vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀ. ¨sÁªÀ
£À¥Á¸ÁzÀ. DvÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀÄ½vÀ£ÁzÀgÀÆ D ºÁ¼ÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è DvÀ PÉÆ£ÉUÀÆ vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀ°®è. f¯Áè
PÀbÉÃjAiÀÄ°è UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ£ÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ DvÀ ¨Á¼À£Éß®è ¸ÀªÉ¹zÀ.
¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ ¨sÁªÀ-ªÉÄÊzÀÄ£Àj§âgÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä
HjUÉ »A¢gÀÄVzÀgÄÀ . ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ PÀ¼AÉ iÀÄÄªÀµÖÀg° À è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå
CzÉµÀÄÖ ¨É¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É! CfÓ ªÉÆªÀÄäUÀ£À£ÀÄß vÁ¼ÉAiÀÄ ªÀÄgÀ JAzÀÄ
UÉÃ° ªÀiÁqÀÄªÀ¼ÀÄ. DUÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ‘CªÀ£ÉÃ£ÀÄ ¸ÀtÚªÀ£É? ºÀ¢£ÉÃ¼ÀÄ
ªÀµð À zÀ AiÀÄÄªÀP.À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ°£À aUÀÄgÀÄ «ÄÃ¸É CªÀgÀ AiÀiËªÀ£ª À £À ÄÀ ß
¸Áj ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉ’ J£ÀÄßªÀ¼ÀÄ. DUÀ ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌªÀÄä ¸ÀÄ§âtÚ¤UÉ §Ä¢Þ ºÉÃ½
ªÉÆªÀÄäU£ À À ¤µÉÃPÀ¥¸
æÀ ª
ÛÀ £
À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ¼ÄÀ . ªÀÄjªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß PÁt¨ÉÃPÉA§
DPÉAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀÄªÀ PÁ® ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÉ. CzÀÄ D ªÀÄÄ¦à£À
ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ «ZÁgÀ®ºÀj. DzÀgÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ
N¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ AiÉÆÃZÀ£É. ªÀÄÄAzÀPÉÌ NzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉÆÃ, ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉÆÃ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. D ±ÀºÀgÀÄUÀ¼À°è DUÀÄªÀ
RZÀÄðªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÉ ¢£À
¢£ÀPÉÌ ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÄ®Ä¸ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÉÛ
£Á®ÄÌ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, £Á®ÄÌ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÁÝgÉ. »jAiÀÄ

ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV UÀAqÀ£À ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÁÝ¼É. ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉUÉ ¹zÀÞªÁVzÁÝ¼É. UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ½§âgÀÆ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃjzÁÝgÉ.
ªÀ µ À ð ªÀ µ À ð ªÀ Ç §¹gÀ Ä , ¨ÁtAwvÀ £ À U À ¼ À Ä . vÀ ª À Ä ä ªÀ Ä £É
£ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®ªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjVAvÀ CªÀgÀ vÁ¬ÄUÉ
»j»j »UÀÄÎ. DzÀgÉ CµÀÄÖ d£ÀPÉÌ ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÉ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹Üw »ÃVgÀÄªÁUÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ±ÀºÀjUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹ N¢¸ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ ºÀÄqÀÄUÁlªÉ?
¸ÀÄ§ât£Ú ªÀ gÀ ÄÀ ªÀÄÄAzÉÆÃgÀzÉ vÀ¯AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊºÉÆvÀÄÛ PÀÄ½wgÀÄªÁUÀ
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CªÀjUÉ ±ÀÄPÀª æ ÀÄºÁzÉ¸É wgÀÄVzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå
JA§ÄªÀªÀgÉÆ§âgÀÄ JPÉìöÊ¸ï E£ïì¸ÉàPÀÖgÁV vÀ¼ÀÄQUÉ §AzÀgÀÄ. ºÉÆ¸À§gÀÄ
AiÀiÁgÉÃ §AzÀgÀÆ HjUÉ®è DqsÀågÉ¤¹zÀÝ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ EvÀÄÛ. ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjUÀÆ CªÀgÀ
¥ÀjZÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀjZÀAiÀÄ ¸ÉßÃºÀªÁV ¨É¼z É ÄÀ ‘MqÀ¯gÉ q
À ÄÀ ÇÀÄªÉÇAzÀÄ’
J£ÀÄßªÀµÄÀ Ö ºÀwg Û ªÀ Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À À DyðPÀ¹Üw ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå£ª À j
À UÉ
CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ N¢¸À®Ä vÀPÀÌ
C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ ¨sÁªÀ£É CªÀgÀ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆQÌvÄÀ .
ªÀÄÄ¤AiÀÄ¥Àà ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ vÁ®ÆèQ£À°è ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ£ÁVzÀÝ mÁr PÀAmÁæPÀÖgï.
DvÀ ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ C«aÒ£Àß ¨sÀPÀÛ. ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
KPÁAvÀzÀ°è PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ w½¹zÀgÀÄ.
vÀ ¼ À Ä PÀ Ä ºÉ Æ Ã§½AiÀ Ä ¸É Ã A¢ ªÀ å ªÀ º ÁgÀ z À ° è ¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À £ À Ä ß
¥Á®ÄUÁgÀgÀ£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼Àî®Ä CªÀ£À£ÀÄß M¦à¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ DzÁAiÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÉÄÃ¯ÉÃjvÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä EµÀÖ
zÉÊªÀªÁzÀ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ ¸ÀÄÛw¸ÀÄvÀÛ, ªÀÄUÀ£À£ÀÄß NzÀ¯ÉAzÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ©Ã¼ÉÆÌlÖgÀÄ.
* * * *
2. PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸À
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå J¥sï.J. vÀgÀUÀwUÉ ¸ÉÃjzÀ. EvÀgÀ ²æÃªÀÄAvÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉ
DvÀ £ À Æ PÁ¯É Ã dÄ ºÁ¸É Ö ¯ ï£À ° è Hl ªÀ ¸ À w UÀ ½ UÉ K¥ÁðlÄ
ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. vÀAzÉ PÉÃ½zÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§®ègÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ
UÉÆwÛvÄÀ Û. DzÀgÉ F ²æÃªÀÄAwPÉ C¹Ügª À ÁzÀÄzÀÄ ‘£ÁAiÀÄ vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ°£À
§ÄwÛAiÀÄAvÉ’. CzÀÄ JAzÀÄ PÀtägA É iÀiÁUÀÄªÀÅzÉÆ! DzÀÝjAzÀ DvÀ£ÄÀ DzÀµÄÀ Ö
»vÀ«ÄvÀªÁVAiÉÄÃ vÀ£ßÀ RZÀÄð ªÉZU ÑÀ ¼À £
À ÄÀ ß vÀÆV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ .
K£ÉÃ DUÀ°, ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀð DvÀ£À
«zÁå¨Ás å¸À fÃªÀ£z À °À è CvÀåAvÀ ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄªÁzÀ PÁ®ªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
DvÀ£ÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀ «±Áé¸ÀPÀÆÌ, UÉ¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÉßÃºÀPÀÆÌ ¥ÁvÀ£ æ ÁV ºÁqÀÄªÀ
ºÀQÌAiÀÄAvÉ MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß ºÁAiÀiÁV PÀ¼ÉzÀ. ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
¥ÀjÃPÉëAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¨ÉÃ¹UÉ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä HjUÉ »A¢gÀÄVzÀ.
PÁ¯ÉÃf£À°è NzÀÄwÛgÀÄªÀ F ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁ¬Ä vÀAzÉUÀ½UÉ
J°è®èzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ. ErÃ vÁ®ÆèQ£À°èAiÉÄÃ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£ÀAvÀºÀ ªÀÄUÀ
ªÀÄvÁÛjUÀÆ E®è JA§ÄzÀÄ D zÀA¥ÀwUÀ¼À ºÉªÄÉ ä. CfÓAiÀÄ PÀtÄÚU½ À UÀAvÀÆ
CªÀ£ÉÆAzÀÄ ºÀ§â. vÀªÀÄä vÀAVAiÀÄjUÉ F ‘zÉÆqÀØtÚ’ MAzÀÄ DzÀ±Àð
ªÀÄÆwð. DvÀ¤UÉ zÉÆgÉvÀ DzÀgÀ-UËgÀªÀUÀ¼ÀÆ DvÀ£À DzsÁðAVUÀÆ
C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄwÛvÀÛ®èªÉ? ¨sÁVÃgÀvÀªÀÄä¤UÉ M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉÃ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ ¸ÀÄVÎ.
£Á¢¤AiÀÄgÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¤£Àß UÀAqÀ PÁ¯ÉÃf£À°è NzÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ
¤£ÀUÉ §ºÀ¼À dA¨sÀ’ JAzÀÄ ZÀÄqÁ¬Ä¹zÀgÉ DPÉUÉ DUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAvÉÆÃµÀ
C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ §UÉAiÀÄ
Hl, ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ §UÉAiÀÄ wAr EµÉÖÃ C®è, ¥Àæw ±À¤ªÁgÀ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄ£À UÀÄrAiÀÄ°è «±ÉÃµÀ ¥ÀÇeÉ. C°èAiÉÄÃ ¹» CqÀÄUÉ,
¹» Hl. EªÉ®z è gÀ À ªÀÄzsåÉ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌfÓUÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÉÆgÀv.É ªÀÄjªÀÄUÀ
AiÀiÁªÁUÀ G¢¹, vÀ£ÀUÉ PÀ£ÀPÁ©üµÉÃPÀ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ£ÉÆÃ JA§ aAvÉ.
PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸À 243
MAzÉÆAzÀÄ ¸À® ¨sÁVÃgÀvÀªÀÄä£À£ÀÄß PÉtQ DPÉëÃ¦¹zÀÆÝ GAlÄ.

ªÉAPÀtÚAiÀÄå ªÀÄvÉÛ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ »A¢gÀÄUÀÄªÀ ¢£À ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛ
§AzÀAvÉ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄÄzÀÄr ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
DzÀgÉ F PÁgÀtPÁÌV DvÀ£À ¥ÀA æ iÀiÁt ¤®ÄèªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ª?É ¤¢ðµÀÖªÁzÀ
MAzÀÄ ¢£À DvÀ J®èjAzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀ.
PÀÄzÀÄgÉ Kj ZÀ¼ÀîPÉgÉUÉ §AzÀªÀ£ÀÄ C°èAzÀ l¥Á°£À dlPÁUÁrAiÀÄ°è
avÀzæ ÄÀ UÀðPÀÆÌ, ºÉÆ¼À¯ÌÉgU É Æ
À ¥ÀAæ iÀiÁt ªÀiÁr C°èAzÀ gÉÊ°£À°è ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ
§AzÀ. gÉÊ°¤AzÀ E½zÀÄ ±Á¥À¸A À zï£À°è ºÁ¸ÉÖ®£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ. JA¢£ÀAvÉ
DvÀ£À ¢£ÀZj À ªÉÆzÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃV CzsÁå¥PÀ j À UÉ®è ªÀAzÀ£É
ªÀiÁr ‘How do you do?’JAzÀÄ £ÀUÉªÉÆUÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ ¥À² æ ß¹zÁUÀ
‘Thank you Sir’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ¬ÄvÀÄ. PÁ® GgÀÄ½ ªÀµð À ªÀÄzsåÀ zÀ
l«Äð£À¯ï ¥ÀjÃPÉë §AvÀÄ. DUÀ £Àqz É Æ É AzÀÄ ¥ÀÅlÖ WÀl£É ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À
¨Á½£À°è MAzÀÄ ºÉÆ¸À CzsÁåAiÀÄªÀ£ßÉ Ã ¤«Äð¹vÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É DvÀ
ªÀÄÄAzÉ EzÉÃ PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥À¥ æ xæÀ ªÀ ÄÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ £
À ÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁzÁUÀ
F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£É£É£ÉzÀÄ «£ÉÆÃzÀ«Ä±Àª æ ÁzÀ ©¹AiÀÄÄ¹gÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ
¸ÀÆ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EvÀgÀgÉ®ègÀAvÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå l«Äð£À¯ï ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀÆvÀÄ
J®è ¥À± æ Éß ¥ÀwPæ ÉUÀ½UÀÆ GvÀÛgÀ §gÉzÀÄ §AzÀ. UÀtÂvÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¢£À
ªÀiÁvÀæ DvÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ZÀPÌÀgï ºÉÆqÉz.À EzÀÄ CA¢£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁVzÀÝ
«AiÀÄgï ¸ÁºÉÃ§gÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. CªÀgÀÄ UÀtÂvÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÆ
DVzÀÝgÀÄ. CA¢£À PÁ®zÀ°è ¯ÉPÀÌPÉÌ ¹UÀzÀµÀÄÖ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛgÀ°®è
ªÁzÀÝjAzÀ UÀtv Â PÀ ÌÉ ªÀiÁvÀæ UÉÊgÀÄºÁdgÁzÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ¹QÌ©zÀÝ. «AiÀÄgï
¸ÁºÉÃ§jUÉ EzÀjAzÀ GzÉÃæ PÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£À£ÀÄß vÀªÀÄä
PÉÆoÀrUÉ PÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ‘UÀtÂvÀPÉÌ ¤Ã£ÉÃPÉ
UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÉ?’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ UÀfð¹ PÉÃ½zÀgÀÄ. CªÀgÀ C§âgÀPÉÌ
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå vÀ©¨ â Áâz.À DvÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ C¥ÀAæ iÀÄvÀßªÁVAiÉÄÃ ¸ÀvåÀ ºÉÆgÀ©vÀÄ.Û
‘UÀtÂvÀ £À£Àß vÀ¯ÉUÉ »r¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÀë«Ä¹, ¸Ágï. ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀÄ½wzÀÝgÀÆ
£Á£ÀÄ vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀ°®è’ JAzÀ. ‘UÀtÂvÀ PÀAqÀgÉ ¤£ÀUÉ ÇÀºÀåªÉÇÃ’
JA§ ¥À± æ ÉßUÉ ‘ºËzÀÄ ¸Àgï, CzÀgÀ°è ºÀÈzÀåªÁzÀÄzÀÄ K£ÀÆ E®è’ JAzÀÄ
GvÀÛj¹zÀ. EzÀ£ÀÄß PÉÃ½ D UÀtÂvÁzsÁå¥ÀPÀ£À ¦vÀÛ £ÉwÛUÉÃjvÀÄ. PÉgÀ½
PÉAUÉAqÀªÁzÀ «AiÀÄgï ¸ÁºÉÃ§ ‘¥sÀÇ¯ï, ¤Ã£ÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÉÌ ±ÀÄzÀÞ

CAiÉÆÃUÀå, ¤£Àß£ÀÄß dÆ¤AiÀÄgï J¥sï.J.UÉ rªÉÆÃmï ªÀiÁrzÉÝÃ£É. E°èAzÀ
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀÄ UÀfð¹zÀ. V°©nÖvÉAzÀÄPÉÆAqÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå
‘Thank you Sir’ JAzÀÄ ºÉÃ½ C°èAzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀ. PÀëtPÁ®
DvÀ¤UÉ ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀ°®è. «AiÀÄgï ¸ÁºÉÃ§
PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå. DvÀ ªÀiÁvÁrzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀlªÁ¢. ªÀÄºÁgÁd
PÁ¯ÉÃf£À°è vÁ¤£ÀÄß «zÁå¨Ás å¸ª À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ PÉÆ½î¬ÄAzÀ
vÀ¯É PÉgÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ ¸Àj. FUÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ
xÀlÖ£É K£ÉÆÃ ºÉÆ¼ÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ «ÄAa£À ªÉÃUÀ¢AzÀ PÁ¯ÉÃdÄ
PÀbÉÃjUÉ ºÉÆÃV C¥ÀàuÉ aÃnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. ºÁ¸ÉÖ°èUÉ ºÉÆÃV
vÁ£ÀÄ vÉgÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÁ¸ÉÖ¯ï PÀbÉÃjUÉ ¸À°è¹, vÀ£Àß ºÁ¹UÉ,
§mÉÖ, ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÉÆqÀ£É gÉÊ®Ä ºÀwÛ §¼ÁîjUÉ ºÉÆgÀlÄ§AzÀ. C°è DvÀ£À
zÀÆgÀzÀ §AzsÀÄªÉÇ§âgÀÄ Hj£À DqsÀågÉ¤¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
C°è£À ªÁqïð¯Á PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃj vÀ£Àß ²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ.
zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§ât£ Ú ª À g À À ªÀÄUÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÄÀ Ý PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸Àª£ À ÄÀ ß
ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÉÃ vÀªÄÀ UÉÆAzÀÄ UËgÀªÀ JAzÀÄPÉÆAqÀ D zÀÆgÀzÀ §AzsÄÀ ,
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ElÄÖPÉÆAqÀÄ DvÀ£À C±À£À-
ªÀ¸À£ÀUÀ½UÀÆ, «zÁå¨sÁå¸ÀPÀÆÌ J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå D ªÀµÀð ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃgÀÎqÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ C®è, D
PÁ®zÀ°è ªÁrPÉAiÀÄ°èzÀÝ ¨ÉÊ§¯ï ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀÄ½vÀÄ ¥Àx æ ÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß
VnÖ¹zÀ. ªÁqïð¯Á PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À£ÀÄß PÀgÉ¹,
PÉÊ PÀÄ®ÄQ, PÁ¦ü EvÀÄÛ ¨ÉÊ§°£À JgÀqÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£À
PÉÊ°lÖgÄÀ . DvÀ££ À ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌqÄÀ vÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ‘¤ªÀÄä ¨s« À µÀå ¨sª
À åÀ ªÁUÀ°’
JAzÀÄ ºÀgÀ¹ ºÁgÉÊ¹zÀgÀÄ. ¥ÀjÃPÉëAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå HjUÉ
»A¢gÀÄV §AzÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸À£À
ªÀÄ£ÉAiÀÄAvÁVvÀÄ.Û
¸À Ä §â t Ú £ À ª À g À fÃªÀ £ À z À ° è ¸À Ä R, ¸À ª À Ä È¢ÞUÀ ¼ À Czs Á åAiÀ Ä
¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. PÀµÖÀ PÁ¥ÀðtåUÀ¼À CzsÁåAiÀÄªÉÃ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV
¨É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀPÁ©üµÉÃPÀPÁÌV PÁzÀÄ PÀÄ½wzÀÝ
ºÀ£ÀÄªÀÄäPÀÌªÀÄä¤UÉ AiÀÄªÀÄgÁd¤AzÀ PÀgÉ §A¢vÀÄ. ‘¨sÁVÃgÀvÀªÀÄä

UÀ©ð ü tÂAiÀiÁVzÁÝ¼.É E£ÁßgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ PÁAiÀÄ¥À’à -CfÓ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ
AiÀÄªÀÄ¤UÉ PÀgÀÄuÉ ºÀÄnÖÃvÉ? ‘AiÀÄªÀÄ¸Àå PÀgÀÄuÁ£Á¹Û’. CªÀ£ÀÄ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß
©Ã¹ DPÉAiÀÄ PÉÆgÀ½UÉ ºÁQzÀ. §®ªÀAvÀ ªÀiÁr J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÉÃ ºÉÆÃzÀ.
¸ÀÄ§ât£ Ú ª
À g
À ÄÀ ²æÃgÁªÀÄ£ÀAvÉ ¦vÀÈ¨sQÀ Û ¥ÀgÁAiÀÄt£ÁVgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è.
CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÈ¨sÀQÛ ¥ÀgÁAiÀÄtgÁVzÀÝgÀÄ. DPÉAiÀÄ ¸ÀzÀÎwUÁV PÀªÀÄðPÉÌ
¸À®
é ªà ÇÀ ¯ÉÆÃ¥À«®èzAÀ vÉ, ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ. ¨sÆ À zÁ£À,
UÉÆÃzÁ£À, ¸ÀÄªÀtðzÁ£À E£ÀÆß K£ÉÃ£ÉÆÃ ºÀvÁÛgÀÄ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÄÀ . AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV C£ÀßzÁ£À ªÀiÁrzÀgÄÀ . EzÀgÀ ¥s® À ªÁV ¸Á®zÀ
¨sÁgÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ JA§
¥À±æ ÁßxÀðPÀ aºÉß CªÀgÀ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ JzÀÄÝ ¤AwvÀÄ. DzÀgÉ D aAvÉ
§ºÀÄ¨ÉÃUÀ PÀtägÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘gÁªÀÄÄqÀÄ£ÁßqÀÄ’ JA§ ªÀÄAvÀæ CªÀgÀ
ªÀÄ£À¹ì£À ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜgÀUÉÆ½¹vÀÄ.
‘£ÀA© PÉlÖªÀj®èªÉÇÃ’ JAzÀÄ zÁ¸ÀgÀÄ ºÁrzÁÝgÉ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
²æÃgÁªÀÄ£À£ÄÀ ß £ÀA©zÀªg À ÄÀ . D ²æÃgÁªÀÄ CªÀg£À ÄÀ ß PÉÊ©qÀÄªÀÅzÀPÁÌUÄÀ vÀz Û AÉ iÉÄ?
CªÀgÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß DvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVAiÉÄÃ ¤ªÁj¹zÀ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ
vÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄ¤UÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ
UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. vÀPÀëtªÉÃ CªÀgÀÄ ªÉÄÊzÀÄA©zÀ «ÃgÀ¨sÀzÀ£ æ ÀAvÉ vÀ¼ÀÄQUÉ
zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. CtÚ£À DyðPÀ zÀÄB¹Üw DvÀ¤UÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ
ºÉZÄÀ Ñ «ªÁzÀPÌÉ D¸Àz à ª À £
À ßÉ Ã PÉÆqÀzÉ ‘CtÚ, ¥ÀÅlÖ££ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀPÌÉ N¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ JAzÀÄ ¤Ã£ÉÃ£ÀÆ aAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ qÀ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
D dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. ¤Ã£ÀÄ CªÀ£À zÁjUÉ
CqÀ§ Ø gÀ¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ CªÀ££ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ.
¤£Àß ¸ÀA¸ÁgÀ vÁ¥ÀvA æÀ iÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁr CªÀ££ À ÄÀ ß £ËPÀjUÉ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ
C£ÁåAiÀÄPÉÌ PÉÊ ºÁPÀ¨ÃÉ qÀ’ JAzÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä,
‘²Ã£ÀtÚ, £ÀªÀÄä vÁ¥ÀvÀA æ iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÀ EgÀ°. fÃªÀ£ÀzÀ°è FUÀ vÁ£É
PÀtÄÚ vÉgÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀÅlÖ¤UÉÃPÉ CªÀÅUÀ¼À aAvÉ? £Á£ÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ªÀiÁr
¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ »lÖ£Æ É ß, UÀAfAiÀÄ£ÉÆßÃ, MzÀV¸ÀÄvÉÃÛ £É. ¥ÀÅlÖ ªÀÄÄAzÀPÌÉ NzÀ°’
JAzÀ¼ÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ vÁ£É ªÀÄUÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ NzÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉÃ?
CªÀgÄÀ ‘ªÉAPÀtA Ú iÀÄå££ À ÄÀ ß MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½gÀ¥à.À CªÀ£ÄÀ ºÉÃUÉ ºÉÃ½zÀgÉ

ºÁUÉ ªÀiÁqÉÆÃt’ JAzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É? ‘¤ÃªÉ®è
ºÉ Ã UÉ ºÉ Ã ½zÀ g É ºÁUÉ ’ JAzÀ Ä ©lÖ . »ÃUÉ ¥À Å lÖ £ À NzÀ Ä
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤±ÀA Ñ iÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå aPÀÌ¥àÀ¤AzÀ ¥ÀA æ iÀiÁtzÀ ¨sv À åÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ
§AzÀ. aPÀÌ¥Àà ¥Àw æ wAUÀ¼ÀÆ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÉ£ÉAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É EwÛzÀÝ ºÀvÀÄÛ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼° À è CªÀ£À fÃªÀ£À ¤ªÀðºÀuA É iÀiÁUÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û Hl-wArUÁV
ºÉÆÃmÉ°èUÉ K¼ÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä RZÁðV ºÉÆÃzÀgÉ G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼° À è PÉÆoÀrAiÀÄ ¨ÁrUÉ¬ÄAzÀ »rzÀÄ, ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ ä DUÀ¨ÃÉ PÁzÀ
ªÀÄÄRPËëgÀzÀªÀgÉUÉ J®è RZÀð£ÀÆß vÀÆV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
PÀqA É iÀÄ ¥ÀPëÀ E£ÉßgÀqÄÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DzÁAiÀÄªÁzÀgÆ À E¢ÝzÝÀ g!É DzÀgÉ
D aPÀÌ¥Àà vÀ£ÀUÉ §gÀÄwÛzÀÝ 25 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è ºÉAqÀw-ªÀÄPÀÌ¼À
¸ÀA¸ÁgÀª£ À ßÉ ®è £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ CµÀ£ Ö ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄwÛzÄÀ ÝzÃÉ ªÀÄºÁPÀµª ÖÀ ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ EvÀgÀgÀ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ «ªÉÃPÀ«vÀÄÛ.
‘ºÁ¹UÉ¬ÄzÀÝµÄÀ Ö PÁ®Ä ZÁZÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄPÉÆAqÀ. F ¸ÀA¢UÀÞ ¹ÜwAiÀÄ°è
DvÀ£À «ÄvÀg æ ÄÀ DvÀ¤UÉ £Égª À ÁzÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå¤UÉ ºÀtzÀ C¨sÁªÀ«zÀÝgÆ À
UÀÄtzÀ C¨sÁªÀ«gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ DvÀ£À ²æÃªÀÄAvÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß
vÀªÄÀ ä PÉÆoÀrAiÀÄ°è ElÄÖPÆ É ¼À® î Ä £Á£ÀÄ, vÁ£ÉAzÀÄ ªÀÄÄAzÁzÀgÄÀ . EzÀjAzÀ
ªÀ¸ÀwAiÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÉÆAzÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £É¯É¸À®Ä
D±ÀA æ iÀÄ«vÀÛªÀ£ÉÃ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÆß §UÉºÀj¹zÀ.
vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg® É g è À ¥ÉÃæ ªÀÄ¥ÀÅvÀÜ½AiÀiÁVzÀÝ ¥ÀÅlÖ FUÀ ¥Àg¥ À ÅÀ lÖ£ÁVzÀÝ.
CAzÀÄ DvÀ£À PÁ¯ÉÃf£À°èAiÉÄÃ NzÀÄwÛzÀÝ ²æÃ J.Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçAiÀÄªÀgÀÄ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À D fÃªÀ£ª À £ À ÄÀ ß PÀuÁÚgÉ PÀArzÀÄÝ CzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ªÀtð Â ¸ÀÄvÁÛg;É
D PÁ®zÀ°è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À DgÉÆÃUÀå CµÉÖÃ£ÀÆ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁVgÀ°®èªA À vÉ.
DzÀgÆ À ‘ªÉAPÀtAÚ iÀÄå vÀ£ßÀ C£ÁgÉÆÃUÀåª£ À ÄÀ ß CµÁÖV vÀ¯U É É ºÀaPÑ Æ É ¼ÀÄw î g
Û °
À ®è.
DvÀ C£Á¸ÀPÀÛ£ÁzÀgÀÆ DvÀ£À ¸Ëd£Àå ¸ÀdÓ¤PÉUÀ½UÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃVzÀÝ
UÉ¼AÉ iÀÄgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä¤zÁÝgAÉ iÉÄ? UÉ¼AÉ iÀÄgÀÄ ºÁVgÀ°, ºÉÆÃmÉ°£À ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ
»rzÀÄ ªÀÄÄ¸ÀÄgÉ wPÀÄÌªÀ C½£ÀªÀgÉUÉ J®èjUÀÆ DvÀ£À°è ¦æÃw, DzÀgÀ,
UËgÀª.À ºÉÆÃmÉ°£À CqÀÄUÉAiÀÄªÀ£ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À DgÁzsPÀ £ À ÁVzÀÝ. CªÀ£ÄÀ
DvÀ¤UÉ MAzÀÄ «Ä¼Éî vÀÄ¥Ààª£ À ÆÀ ß ºÉZÁÑV ºÁQ, UÀnÖ ªÉÆ¸Àg£ À ÄÀ ß UÀÄmÁÖV

§r¸ÀÄwÛzÀÝ. PÀÄrAiÀÄ®Ä zsÀArAiÀiÁV ªÀÄfÓUÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. ªÁgÀPÉÆÌªÉÄä
§®ªÀAvÀªÁV JuÉÚ ªÀÄdÓ£À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝ. EAvÀºÀ ¥ÉæÃªÀÄªÀ£ÀÄß
PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? ºÀt PÉÆlÖgÉ ¥ÉÃæ ªÀÄ GPÀÄÌvÀÛzÉAiÉÄ?’
ªÉAPÀtÚAiÀÄå G½zÀÄzÉ®èªÀ£ÀÆß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÁ£ÀÄ. DzÀgÉ wAUÀ¼ÀÄ, wAUÀ¼ÀÄ vÉgÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁ¯ÉÃdÄ ±ÀÄ®ÌPÉÌ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ? ±ÀÄ®Ì¢AzÀ «£Á¬Äw ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ£ÀÄß
PÁt¨ÉÃPÀÄ. »AzÉ D ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀ vÁ½zÀÝ gÀÄzÀg æ Æ
À ¥Àª£ À ÄÀ ß £É£¹ É PÉÆAqÀgÉ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼É®è £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ FUÀ ºÉzÀj ¸ÀÄªÀÄä£É
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAw®è. DvÀ£À£ÀÄß PÁtÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ªÉAPÀtÚAiÀÄå
fÃªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¶ÖAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä ºÉÆÃzÀ.
CvÀåAvÀ £ÀªÀÄæ£ÁV EA¢£À vÀ£Àß ¹Üw-UÀwAiÀÄ£Éß®è CªÀjUÉ CjPÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀ. DvÀ£À «£ÀAiÀÄ, CzÀPÀÆÌ ºÉZÁÑV ÇÀÍ°vÀªÁzÀ DvÀ£À
EAVèµï ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ «AiÀÄgï ¸ÁºÉÃ§£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥À¸ æ £
À ßÀ ªÁ¬ÄvÀÄ.
‘¥ÀjÃPÉëUÉ ZÀPÀÌgï ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ C¨sÁå¸À ©nÖgÀÄ«vÁ£É’ JAzÀÄ ºÀAV¹,
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ ‘D¬ÄvÀÄ, ¤£ÀUÉ CzsÀð ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Àß ªÀiÁrzÉÝÃ£É.
ºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå CªÀjUÉ ªÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹ ºÉÆgÀUÉ
§AzÀª£ À ÃÉ £ÉÃgÀªÁV EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ À qÀ£ïºÁåA ¸ÁºÉÃ§gÀ §½UÉ
ºÉÆÃzÀ. CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß EA¢£À zÀÄB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹ ºÉÃ½zÀ.
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ zsª À ÄÀ ð «£Á¬ÄwAiÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß w½¹zÀ.
DvÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ªÀÄgÀÄPÀUÉÆAqÀÄ qÀ£ïºÁåA ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ²µÀå£À£ÀÄß
GavÀ ªÀZ£ À U
À ½À AzÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥r À ¹zÀgÄÀ . DvÀ¤UÉ F ²µÀå£° À è C¥ÁgÀªÁzÀ
ªÀÄªÀÄvÉ. F ²µÀå vÀÄA§ ¥À¨ æ sÁªÀ±Á°. DzÀgÉ §Æ¢ ªÀÄÄaÑzÀ PÉAqÀ
JA§ÄzÀÄ DvÀ¤UÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ «AiÀÄgï ¸ÁºÉÃ§gÉÆqÀ£É ¸ÁPÀµÀÄÖ
ºÉÆgÁl £ÀqÉ¹ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄ£Áß ªÀiÁr¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå vÀgU À w
À AiÀÄ°è £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ ¥ÁoÀª£À ÄÀ ß KPÁUÀa æ vÀÛ¢AzÀ
PÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ. CzÀ£ÉßÃ ªÀÄvÉÛ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è NzÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¨ÉÃ¸ÀgÀ. DvÀ¤UÉ
¸Á»vÀåz° À è C©ügÄÀ a. vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛªAÉ zÀgÉ ¥ÀAZÀ¥Áæt. DzÀÝjAzÀ DvÀ dUÀw£ Û À
ªÀÄºÁPÀ« PÁªÀåU¼ À £
À ÄÀ ß NzÀÄªÀÅzÀg° À è ¸ÀzÁ ªÀÄUÀß£ÁVgÀÄwÛzÝÀ . CzsÁåväÀ z° À è
C¥ÁgÀªÁzÀ M®«zÀÄÝzÀjAzÀ ¥ÁæZÀå, ¥Á±ÁÑvÀå vÀvÀé±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß

CvÀ å AvÀ D¸À Q Û ¬ ÄAzÀ N¢, vÀ £ À ß eÁÕ£À ¨s À A qÁgÀ ª À £ À Ä ß
²æÃªÀÄAvÀUÆ É ½¹PÉÆ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ . ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U
À ¼À À «ZÁgÀz° À è ªÀiÁvÀæ ‘AiÀiÁªÁV£Ál
ªÉ Æ zÀ ¯ Ál’ JA§AvÉ ¸À º À ¥ ÁpUÀ ¼ À £ À Ä ß UÀ n Ö A iÀ i ÁV NzÀ Ä ªÀ A vÉ
¥Áæyð¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÄÀ NzÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ CµÀÖjAzÀ¯ÃÉ vÀÈ¥À£ Û ÁUÀÄªÀ£ÄÀ .
EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÆÃ K£ÉÆÃ, DvÀ JAzÀÆ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Àx æ ÀªÀÄ zÀeÉð
VnÖ¸À°®è. DvÀ CzÀ£ÀÄß §AiÀÄ¸À°®è. CzÀÄ §gÀ°®èªÉAzÀÄ ªÀåxÉ¥ÀqÀ®Æ
E®è. DvÀ JAzÀÆ AiÀiÁªÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ®Æè £À¥Á¸ÁUÀ®Æ E®è.
¨Á®å¢AzÀ®Æ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå¤UÉ Dl¥ÁoÀU¼ À À VÃ¼ÀÄ ºÀvÛÀ°®è. vÀ£ßÀ
UÉ¼AÉ iÀÄgÀÄ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£Àz° À è ªÉÄÊªÀÄgÉwgÀÄªÁUÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
MAzÀÄ ªÀÄºÁPÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄUÀß£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. ¥ÀoÉåÃvÀgÀ
ZÀ l ÄªÀ n PÉ U À ½ UÀ Æ DvÀ ¤ UÀ Æ §ºÀ Ä zÀ Æ gÀ . §ºÀ Ä ªÀ i Á£À v À g À Ä ªÀ
¸Àz
à ðÉs UÀ¼ÁzÀgA À vÀÆ DvÀ£À ¥Á°UÉ JuÉÚ ¹ÃUÉÃPÁ¬Ä. EzÀÄ DvÀ£À ¸Àé¨Ás ªÀ.
DvÀ£À ErÃ «zÁåyð fÃªÀ£ÀzÀ°è MªÉÄä ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è
¨sÁUÀª» À ¹zÀ£A À vÉ! CzÀÆ vÀ£ßÀ ¦æAiÀÄ CzsÁå¥PÀ g À ÁzÀ qÀ£ïºÁåA ¸ÁºÉÃ§gÀ
§®ªÀAvÀPÉÌ. PÁ¯ÉÃf£À EwºÁ¸À ¸ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É £ÀÆgÁgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀr CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¹zÉ.
MAzÀÄ PÀt ë ªÀiÁvÀæ D ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ ªÀÄvÉÛ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄaÑ©qÀÄªÀgÄÀ .
CµÀÖgÀ°è C°è £ÉÆÃrzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀ«lÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ
PÁUÀzz À À ªÉÄÃ¯É CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸g À £À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. UÉ¼A É iÀÄgÀ §®ªÀAvÀ¢AzÀ
EzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå££ À ÄÀ ß D ¸Àzà ð És UÉ ¸ÉÃgÀÄªÀAvÉ qÀ£ïºÁåA
¸ÁºÉÃ§gÀÄ C¥Àu à É ªÀiÁrzÀgÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå D ¸Àz à ð És AiÀÄ°è ¥Àx æ ªÀ ÄÀ ¸ÁÜ£ªÀ £À ÄÀ ß
UÀ½¹, ¨Á¸É¯ é ï£À ‘eÁ£ï¸À£ï fÃªÀ£Z À j À vÉ’æ AiÀÄ JgÀqÄÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß
§ºÀÄªÀiÁ£ÀªÁV ¥Àqz É £À A À vÉ!
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÉÃ MAzÀÄ
¸À® MAzÀÄ ¸Àz à ð És AiÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀAvÉ. ²æÃ J.Dgï. PÀÈµÀ± Ú Á¹ÛçU¼ À ÄÀ
EzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛg:É ‘FZÉUÉ JAzÀgÉ §ºÀÄ±ÀB 1937gÀ°è
ªÀÄºÁgÁtÂÃ PÁ¯ÉÃf£À°è dgÀÄVzÀ MAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ PÀÆlzÀ°è MAzÀÄ
«£ÉÆÃzÀªÁzÀ ¸Ààzð És K¥ÁðmÁVvÀÄ.Û JzÀÄjUÉ ¨ÉÆÃrð£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ

ºÀA¢AiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢vÀÄÛ. CzÀPÉÌ ¨Á® ªÀiÁvÀæ EgÀ°®è. ¸Àà¢üðUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV
PÀtÄÚ PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV CzÀgÀ ¨Á®ªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è
¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚ¢AzÀ §gÉzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¥Àw æ AiÉÆ§âgÀÆ ‘EzÉÃ£ÀÄ PÀµÀÖ’
JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃV vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆÃ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ
PÉ¼ÀUÉÆÃ, PÁ°UÉ CqÀØªÁVAiÉÆÃ ¨Á® §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
J®ègÆ À £ÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ - »ÃUÉAiÉÄÃ £Àq¬ É ÄvÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ ¸ÉßÃ»vÀgÀ
¤§ðAzsÀPÉÌ JzÀÄÝ ºÉÆÃV, ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è dAiÀÄ±Á°UÀ¼ÁzÀgÀÄ. CªÀjUÉ
MAzÀÄ ¨É½A î iÀÄ ºÀQÌ §ºÀÄªÀiÁ£ÀªÁV §AvÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g
À ÄÀ ºÀA¢AiÀÄ
¨Á® J¼ÉzÀÄ ¨É½îAiÀÄ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀgÀÄ - JA§ÄzÀÄ PÉ®ªÀÅ
PÁ®zÀªÀgÉUÉ ‘lAlA lAlA lllA lºÀ!’ JA§AvÉ EzÀ£Éß®è
w½AiÀÄzÀªÀjUÉ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀiÁVvÀÄÛ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ©.J. ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ ºÀÄnÖzÆ À jUÉ »AwgÀÄVzÀ.
DvÀ£À DUÀªÄÀ £À¢AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ®è ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. F ¸ÁzsÁgÀtPÉÌ
ÇÁzsÁgÀtªÀ£ÄÀ ß vÀÄA§ÄwÛzÝÀ ªÀÄÄ¢ fÃ« ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä FUÀ PÀtägA É iÀiÁV
ºÉÆÃVzÁÝ¼.É ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£AÀ vÉAiÉÄÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg® É j
è UÀÆ F ¸À¤ßªÉÃ±Àz° À è
DPÉAiÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ §AvÀÄ. UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¤lÄÖ¹jlÖgÉ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
PÀtÃÚÂ gÀÄ ¸ÀÄj¹zÀgÄÀ . ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ g
À ÄÀ ‘ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀvåÀ ªÇÉ Ã ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
CµÉÖÃ ¸ÀvÀå’ JAzÀÄ ºÉÃ½ J®ègÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹zÀgÀÄ. ¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ
gÀd ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀµÀÖgÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À «ÄvÀj æ AzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ vÀAw
¸ÀªÀiÁZÁgÀ §AvÀÄ - ¤Ã£ÀÄ ©.J. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÉ JAzÀÄ.
F ¥sÀ°vÁA±À vÀ¼ÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÁUÀ C°è PÀAqÀÄ§AzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ,
¸ÀA¨sÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ D Hj£À EwºÁ¸ÀzÀ°èAiÉÄÃ ‘£À ¨sÀÆvÉÆÃ £À ¨sÀ«µÀåw’
EzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‘¥ÁæzÁs ¥ÀPÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå’ JA§ ¥ÀÅ¸ÀPÛ z À ° À è »ÃUÉ §gÉ¢zÉ-
‘vÀ¼ÀÄQ£À d£ÀjUÉ®è CzÉÆAzÀÄ LwºÁ¹PÀ WÀl£É. £ÀªÀÄä ªÉAPÀtÚAiÀÄå
£Á®ÄÌ vÉÆÃ½£À CAV ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É; CªÀÄ¯ÁÝgÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁjUÉ
UÉÆvÀÄÛ qÉ¥ÀåÅn PÀ«ÄÃµÀ£Àgï DUÀ§ºÀÄzÀÄ- JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ HgÀ
d£ÀgÉ®è £À°zÀÄ £Àwð¹zÀgÀÄ. JPÉìöÊeï E£ïì¥ÉPÀÖgï ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå
ZÀ¼ÀîPÉgÉ¬ÄAzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀÄt ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹ HjUÉ®è UÁrAiÀÄ°è
ºÀ A a¹zÀ g À Ä . UËqÀ , ±Á£À Ä ¨s É Æ ÃUÀ g À Ä Hj£À ª À g É ® è ºÀ § â ª À £ À Ä ß

DZÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ qÀAUÀÆgÀ ºÉÆqÉ¹zÀgÀÄ. a¦àUÀgÀ «ÃgÀtÚ ºÉÆ¸À
ªÀÄ®Äè¥ÀAZÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ GqÀ®Ä vÀAzÀÄPÉÆlÖ. ±ÉÃPÀzÁgÀgÀÄ
DvÀ¤UÉ ºÀÆªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ UËgÀ«¹zÀgÄÀ . vÀAzÉ zÉÆqÀ¸ Ø ÄÀ §ât£ Ú ª
À g À ÄÀ
ºÉÆ¸Àº½ À A
î iÀÄ ºÀ£ÄÀ ªÀÄ¥À¤ à UÉ ‘JuÉª Ú ÄÀ dÓ£’À ‘J¯É¥ÇÀ eÉ’UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr¹zÀgÄÀ .
®QëöäÃzÉÃªÀªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ ¤ÃgÉgÉzÀÄ, NPÀÄ½AiÀÄ£ÀÄß E½ vÉUÉzÀÄºÁQzÀ¼ÀÄ.
ºÉAqÀw ¨sÁVÃgÀxª À ÄÀ ä ¸ÀªÁð®APÀÈvÀ¼ÁV ºÉªÄÉ ä¬ÄAzÀ »VÎ, pÃ«¬ÄAzÀ
NqÁrzÀ¼ÀÄ. MPÀÌ°UÀgÀ ¥Á®ªÀé CAzÀÄ vÀ£Àß ºÀ¸ÀÄ PÀgÉzÀ ºÁ®£Éß®è
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå¤UÉ PÀÄrAiÀÄ¯ÉAzÀÄ vÀA¢vÀ¼ Û ÄÀ . ªÀÄ£É ªÀÄ£É¬ÄAzÀ®Æ vÀgPÀ Áj,
ºÀtÄÚ, ºÀÆªÀÅ, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÀÄ¥ÀàUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §AzÀÄ
©zÀÄÝªÀÅ. Hj£À°ègÀÄªÀ UÀAqÀÄ, ºÉtÄÚUÀ¼É®ègÀ ¨ÁAiÀÄ°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå
©.J. ¥Á¸ÀÄ ªÀÄrzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄÃ. Hj£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
gÀa¹zÀ ‘±À¤ªÀÄºÁvÉä’ £ÁlPÀª£ À ÄÀ ß C©ü£¬ À Ä¹ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ £ À ÄÀ ß CA¢£À
ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV PÀgz É ÄÀ ¸ÀA¨sÁ«¹zÀgÄÀ . MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ® Hj£À¯® èÉ è
ºÀ§âzÀ ¸ÀqÀUÀgÀ. ªÀÄ£ÉAiÉÄ®èªÀÇ §AzsÀÄ¨ÁAzsÀªÀjAzÀ vÀÄA© ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ
¸ÀqU À g À À £Àq¢ É vÀÄ.Û ªÀÄ£É ªÀÄ£É¬ÄAzÀ®Æ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå¤UÉ Hl-wArUÀ½UÁV
DºÁé£.À ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄwÛ£À ºÀvÁÛgÄÀ d£À §AzÀÄ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À zÀ±ð À £À ¥Àqz É ÄÀ
zs£ À åÀ gÁzÀgÄÀ ’.
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å ¥À z À « Ãzs À g À £ ÁzÀ ¸À A vÉ Æ ÃµÀ ¸À ª À i ÁZÁgÀ ª À £ À Ä ß
¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä §AzsÄÀ ¨ÁAzsª À j À UÉ®è ¥ÀvæÀ §gÉzÄÀ w½¹zÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß
PÉÃ¼ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ CªÀg® É gè ÆÀ ¸ÀPÄÀ lÄA§ ¸À¥j À ªÁgÀªÁV vÀ¼ÄÀ QUÉ §A¢½zÀgÄÀ .
ªÉÆ¼ÀPÁ®ÄägÀÄ«£À°è ±ÉÃPÀzÁgÀgÁVzÀÝ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß
PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ ºÉÃVzÀÝªg À ÄÀ ºÁUÉAiÉÄÃ vÀªÄÀ ä PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃj vÀ¼ÄÀ QUÉ §AzÀgÄÀ .
vÁªÀÅ ¸Á¢ü¸¯ À ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀ ¨Á¼À ºÉUÄÀ ÎjAiÀÄ£ÀÄß ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ¸Á¢ü¹zÁÝ£!É
F GvÁìºÀ CªÀgÀ ªÉÄÊªÀÄ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß vÀÄA©vÀÄ.Û vÀ¼ÄÀ PÀ£ÄÀ ß ºÉÆPÀÄÌ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Àªæ ÃÉ ²¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ CªÀgÄÀ ‘ªÉAPÀtA Ú iÀÄå’ JAzÀÄ PÀÆVPÉÆ¼ÀÄîvÛÀ J¼ÉAiÀÄ
ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ GvÁìºÀ¢AzÀ §AzÀgÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß PÁtÄvÀÛ¯É CªÀgÀÄ
D£ÀAzÀ¨ÁµÀàUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ ¨sÀzÀª æ ÁV vÀ©âPÉÆAqÀÄ UÀzÀÎzÀ PÀAoÀ¢AzÀ
‘©.J. ¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É AÉ iÀiÁ £À£ßÀ ¥À!à £ÀªÄÀ ä ªÀA±ÀPÌÉ QÃwðAiÀÄ PÀ®±Àª£ À ÄÀ ß
Kj¹zÉAiÀiÁ ! £ÁªÉÃ£ÀÄ ¥ÀÅtå ªÀiÁrzÉÝªÇÉ ¤£ÀßAxÀ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß¥ÀqA

É iÀÄ®Ä!’
JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä NzÀÄUÀgÀÄ MAzÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ
vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. F WÀl£É £ÀqÉzÀÄzÀÄ Qæ. ±À 1908 gÀ°è. FV£ÀAvÉ
DUÀ ©.J. ¥ÀzÀ« JA§ÄzÀÄ ‘PÁ¹UÉÆAzÀÄ PÉÆ¸ÀjUÉgÀqÀÄ’ DVgÀ°®è.
ErÃ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀA¸Á£ÀzÀ°èzÀÝ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ£ÀÄß PÉÊ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ
JtÂ¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ©.J. JA§ÄzÀÄ ²PÀëtzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀlÖ JA§ÄzÀÄ
CA¢£À ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ £ÀA©PÉ. CªÀjªÀgÀ ªÀiÁvÉÃPÉ? ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÉÃ
ºÁUÉ w½¢zÀÝgÄÀ . DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä£Æ É qÀ£É ‘²Ã£ÀÄ’ E£ÀÄß £ÀªÄÀ ä
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå CªÀÄ¯ÁÝjAiÀÄAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ zÉÆqÀØ GzÉÆåÃUÀPÌÉ
¸ÉÃgÀ®¥Àà. NzÉA§ÄzÀÄ PÉÆ£É DzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀ®!è ’ JAzÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½
²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄjUÉ £ÀUÄÀ §AvÀÄ. ‘CtÚ ! «zÉåUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄÄAmÉ? JA.J.,
©.J¯ï., JA.¹.J¸ï., L.¹J¸ï. E£ÀÆß JµÉÆÖÃ ¥ÀjÃPÉëUÀ½ªÉ. zÉÃªÀgÀÄ
C£ÀÄPÀÆ® PÉÆlÖgÉ EAUÉèArUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ NzÀ¯ÉAzÀÄ.
CtÚ, £ÀªÀÄä ¥ÀÅlÖ¤UÉ E£ÀÆß PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄªÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìV®è. E£ÉßgÀqÀÄ
ªÀµðÀ N¢ ©. J¯ï. ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁqÀ°. JwÛPÆ É ¼ÀÄv î ÛÀ ªÀÄÄ¤ìÃ¥sï ªÀiÁåf¸ÉçÖÃmï
DUÀÄvÁÛ£.É ¥ÀÅtå«zÀÝgÉ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼°
À è qÉ¥åÀ Ån PÀ«ÄÃµÀ£g À ï DUÀ§ºÀÄzÀÄ
£ÉÆÃqÀÄ. D ªÉAPÀl±ÁªÀÄtÚ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÉ¼ÀUÉ ©.J¯ï. ¥Á¸ï
ªÀiÁr CqÉÆéPÉÃmï DzÀ. ‘¤£ÀUÉ ¸ÉµÀ£ïì drÓ PÉ®¸À PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ ¨Á’
JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ DvÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÉ. ªÉÆ£Éß ¢ªÁ£ÀgÉ DvÀ£À£ÀÄß
PÀgÉ¹ ºÉÃ½zÀgÀAvÉ! DvÀ E£ÀÆß zÉÆqÀØ ¥ÀzÀ« ¨ÉÃPÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß
wgÀ¸ÌÀ j¹zÀ£A À vÉ! wgÀÄ¥Àw wªÀÄä¥àÀ£À PÀÈ¥ÉAiÉÆA¢zÀÝgÉ £ÀªÄÀ ä ¥ÀÅlÖ MAzÀ®è
MAzÀÄ ¢£À gÉ«£ÀÆå PÀ«ÄµÀ£Àgï DUÀ§ºÀÄzÀÄ’JAzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ
¢ªÁ£À£À ¥ÀzÀ« ! D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½AiÉÄÃ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ¢ªÁ£À£À vÀAzÉ
vÁªÉ A §AvÉ ¨s Á ¸À ª Á¬ÄvÀ Ä . CªÀ g À Ä ²Ã¤! EzÉ ® è £À £ À U É Ã £À Ä
UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉAiÀÄ¥Àà ? CªÀ£À NzÀÄ, £ËPÀjUÀ¼À dªÁ¨ÁÝj K¤zÀÝgÀÆ
¤£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀÄzÀÄ. ¤£Àß EµÀÖ §AzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄ. CUÀvÀå«zÀÝgÉ F
«ZÁgÀªÀ£Éß®è ¤Ã£ÉÃ ¤£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå££À ÄÀ ß PÀÆV PÀgz
É ÄÀ ’ ¥ÀÅlÖ ¤Ã¤ÃUÀ ¥Àz« À Ãzsg
À £À ÁV¢Ý, ªÀÄÄAzÉ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢¢ÝÃAiÀÄ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ JgÀqÀÄ

ªÀÄPÀÌ¼À vÀAzÉAiÀiÁVzÀÝ D ‘¥ÀÅlÖ’ “aPÀÌ¥Àà F «ZÁgÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄÃ
ªÀiÁr®è, ¤Ã«¢ÝÃj, C¥Àà EzÁÝgÉ; »jAiÀÄgÁzÀ ¤Ã«§âgÀÆ ºÉÃUÉ
ºÉÃ½zÀgÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀ. DUÀ aPÀÌ¥Àà ºÉÃ½zÀgÀÄ ‘¤Ã¤ÃUÀ
¨ÉÆA¨Á¬ÄUÉ ºÉÆÃV ©.J¯ï. ¥ÀjÃPÉU ë É NzÀÄ. £Á¤ÃUÀ ±ÉÃPÀzÁgÀ£ÁVzÉÝÃ£É.
¸ÀA§¼À ºÉZÁÑVzÉ. ¸Àé®à PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ ¤£Àß N¢£À RZÀð£Éß®è £Á£ÀÄ
ªÀ»¹PÉÆ¼Àî§¯Éè. ¤Ã£ÀÄ eÁt, ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ ºÉÃUÉÆ
¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§¯Éè’ JAzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ‘vÀxÁ¸ÀÄÛ’ JAzÀ.
²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ §ºÀÄ PÀµÀÖ¢AzÀ PÁ¹UÉ PÁ¸ÀÄ PÀÆr¹ MlÄÖ
ªÀiÁrlÄÖPÉÆArzÀÝ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ aÃ®zÀ°è
ºÁQ CªÀ£À PÉÊVvÀÛgÀÄ. ªÀÄUÀ£À£ÀÄß §ºÀÄ zÀÆgÀ zÉÃ±ÀªÁzÀ ¨ÉÆA¨Á¬ÄUÉ
PÀ¼ÄÀ »¸À®Ä ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä£ª À g
À À vÁ¬Ä PÀgÄÀ ¼ÀÄ »ArzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
ªÀÄUÀ ¢ªÁ£À£ÁUÀÄªÀ£AÉ § zÀÆgÀzÀ D¸É DPÉAiÀÄ DvÀAPÀª£ À ÄÀ ß PÀ§½¹©nÖvÄÀ .
DPÉ PÀtÄÛA§ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ‘¸ÀÄRªÁV ºÉÆÃV ¨ÁgÀ¥Àà’ JAzÀÄ
¨ÁAiÀÄÄÛA§ ºÀgÀ¹ ©Ã¼ÉÆÌlÖ¼ÀÄ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå ¨ÉÆA¨Á¬ÄUÉ ºÉÆÃzÀ. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ°è DvÀ£À UÉ¼AÉ iÀÄgÉ¤¹zÀÝ
ªÀÄÆªÀgÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃV ©.J¯ï. vÀgÀUÀwUÉ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è
CªÀgÃÉ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£À D±ÀAæ iÀÄzÁvÀgÁzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ DvÀ££ À ÄÀ ß gÉÊ®Ä ¤¯ÁÝtzÀ°è
JzÀÄUÉÆðAqÀÄ vÀªÀÄä PÉÆoÀrUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. vÁªÀÅ £É¯É¹zÀÝ PÁ¯ÉÃdÄ
ºÁ¸ÉÖ°£À°A è iÉÄÃ DvÀ££ À Æ
À ß vÀªÄÀ ä CwyAiÀiÁVlÄÖPÆ É AqÀgÄÀ . DzÀgÉ C°è£À
RZÀÄðªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ºËºÁjzÀ. vÀ£Àß°èzÀÝ ¤¢ü C°è£À
RaðUÉ KvÀPÀÆÌ ¸Á®zÀÄ J¤¹vÀÄ. DvÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉÆÃgÀzÉ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀzÀ
¸ÀÄ½AiÀÄ°è ¹QÌgÄÀ ªÁUÀ MAzÀÄ ¸ÀAeÉ DvÀ£À CzÀÈµÀz Ö ÃÉ ªÀvÉ DvÀ£À ¸ÀAgÀPu ëÀ U É É
zsÁ«¹ §AzÀ¼ÄÀ . ¸ÀAeÉ KPÁQAiÀiÁV gÀ¸ÛÉAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¥ÀPÌÀ zÀ
PÀlÖqz À À ªÉÄÃ¯É ‘±ÉéÃvÁA§gÀzÀ ¦üÃæ ¨ÉÆÃrðAUï CAqï ¯ÁrÓAUï’ JA§
£ÁªÀÄ¥sÀ®PÀ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå D £ÁªÀÄ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß ºÉÆwÛzÀÝ ¨sÀªÀå
¨sª
À £ À ªÀ £
À ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀ. ¨ÁV® §½AiÀÄ°èAiÉÄÃ EzÀÝ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀg° À è
C°è£À ªÁqÀð£ï PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå CªÀg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ vÀ£ßÀ EwºÁ¸Àª£ À ßÉ ®è
CªÀgÀ°è vÉÆÃrPÉÆAqÀ. CªÀgÀÄ DvÀ¤UÉ GavÀªÁzÀ HlªÀ¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃrzÀgÀÄ. DzÀgÉ PÁ¯ÉÃf£À ±ÀÄ®Ì, ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, PÁ¦ü-wAr EvÁå¢

EvÁå¢ ºÀvÁÛgÀÄ §UÉAiÀÄ RZÀÄðªÉZÀÑUÀ½UÁV ºÀt ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. HjUÉ
¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«®è. C°èAiÉÄÃ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß
»rzÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÉÃ ¥ÀjºÀj¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ
DvÀ ºÀU® À Ä PÁ¯ÉÃd£ÀÄß ¸ÉÃgÀzÉ ‘Night College for B.L.’ gÁwæ PÁ¯ÉÃd£ÀÄß
¸ÉÃjzÀ.
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ°è ºÉÃUÉ PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
JA§ AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è vÉÆ¼À®ÄwÛgÄÀ ªÁUÀ DvÀ£À CzÀÈµÀÖ zÉÃªÀvÉ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä
DvÀ¤UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¤ÃrvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À DvÀ vÀAzÉUÉ ¥ÀvæÀ §gÉAiÀÄ¯ÉAzÀÄ
PÁqÀð£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¥ÉÇÃ¸ïÖ D¦üÃ¹UÉ ºÉÆÃzÀ. PÁqÀÄð
PÉÆqÀÄªÀ UÀÄªÀiÁ¸ÉÛ PÀ£ÀßrUÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉ? DUÀ ¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ°è FUÀ
EgÀÄªÀ ºÁUÉ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ ºÉZÁÑVgÀ°®è.
PÀ£ßÀ rUÀgz À A
É zÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄª î A
À vÀºÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÆÀ EgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ
M§â PÀ£ßÀ rUÀ ªÀÄvÉÆ§ Û â PÀ£ßÀ rUÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÁUÀ ªÀÄgÀÄ¼ÀÄUÁrAiÀÄ°è NAiÀÄ¹¸ï
PÀAqÀµÄÀ Ö ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄÃ EvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ
¥ÀjZÀAiÀÄªÁzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ CªÀj§âgÀÆ ‘UÀ¼À¸Àå PÀAoÀ¸Àå’ J£ÀÄßªÀAvÀºÀ
UÉ¼AÉ iÀÄgÁzÀgÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå ©.J. ¥Àz« À Ãzsg
À ,À ©.J¯ï. NzÀ®Ä §A¢zÁÝ£É
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½ D UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ¤UÉ vÀ£Àß ºÉÆ¸À UÉ¼ÉAiÀÄ£À°è J°è®èzÀ
DzÀgÀ UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀÄªÀÅ. DvÀ vÀ£Àß PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß §¢VlÄÖ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå££
À ÄÀ ß PÁ¦üUA É zÀÄ ºÀwg Û z À À ºÉÆÃmÉ°UÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ.
DvÀ£À »AzÀÄªÀÄÄAzÀÄUÀ¼£ À ßÉ ®è PÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯É D UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ ‘ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÃÉ !
£ÀªÀÄä ¥Àz æ sÁ£À PÀbÉÃjAiÀÄ°è M§â UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ£À PÉ®¸À SÁ° EzÉ. ¤ÃªÀÅ
D PÉ®¸ÀPÉÌ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ £À£Àß PÉÊ° PÉÆr. C°è£À
ªÀÄÄSÁå¢Pü Áj £À£U À É UÉÆwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀjUÉ ºÉÃ½ D PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß
¤ªÀÄUÉ PÉÆr¸ÀÄvÉÛÃ£É. LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼À §gÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ E®èzÉ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¥ÁoÀ¥Àª æ ÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ’. ªÉAPÀtÚAiÀÄå CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ ªÀiÁrzÀ. ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉÃ
DvÀ¤UÉ PÀgÉ §AvÀÄ. DvÀ CAZÉ PÀbÃÉ jAiÀÄ°è UÀÄªÀiÁ¸À£ Û ÁzÀ. vÀ£ßÀ vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼® É è
§UÉºj À zÀÄPÉÆAqÀªAÉ zÀÄ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥l À ÄÖPÆ É AqÀ. vÀ£ßÀ ¸ÀA§¼ÀzÀ
ºÀtzÀ°è ¸Àé®àªÀ£ÀÄß PÀqÀÄ PÀµÀÖzÀ°èzÀÝ vÀAzÉAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÆ

¤zsð À j¹zÀ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£À «zÁå¨Ás å¸À AiÀiÁªÀ DvÀAPÀªÇÀ E®èzÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀg¬ É ÄvÀÄ.
DvÀ ªÉÆzÀ® ªÀµð À zÀ J¥sï.J¯ï. £À°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV, ©.J¯ï. ªÁå¸AÀ UÀªÇÀ
¸À°Ã¸ÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. DUÁUÀ ºÉAqÀw, ªÀÄPÀÌ¼À eÁÕ¥ÀPÀ
§gÀÄwÛvÁÛzÀgÀÆ DvÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀB¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ
C®àªÄÀ wAiÀiÁVgÀ°®è. DzÀgÉ DvÀ ©. J¯ï. ¥Àz« À Ãzsg À £ À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ zÉÊªÉÃZÉÒUÉ
§gÀ°®èªÇÉ Ã K£ÉÆ! PÀ£¸ À ÄÀ -ªÀÄ£À¹£À°A
è iÀÄÆ £É£¸
É zÀ A À vÀºÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ
£ÀqÉzÀÄ ¥ÀjÃPÉë E£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½zÉ J£ÀÄßªÁUÀ DvÀ£À «zÁå¨sÁå¸À
PÉÆ£ÉUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À ªÉÄÃ®¢üPÁj M§â ªÀÄºÁgÁµÀÖçzÀªÀ£ÀÄ.
CªÀ¤UÉ vÁ£ÉÆ§â£ÉÃ zÀPÀë£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ CºÀAPÁgÀ; G½zÀªÀgÉ®è
PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀªÀgÉA§ ¨sÁªÀ£É. CªÀ£À PÉlÖ PÀtÄÚ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À ªÉÄÃ¯É
£ÉnÖvÀÄ. F ºÉÆ¸À§ ¸ÀzÁ ºÀ¸À£ÀÄäT. PÉ®¸ÀPÉÌ §AzÀ PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è
¸ÀªÀðd£Á£ÀÄgÁVAiÀiÁV ºÉÆÃVzÁÝ£É. PÀbÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀÆ
CªÀ£À°è ªÀÄªÀÄvÉ. CªÀ£À°è ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ ºÀÄ¼ÀÄPÀÄ ¹UÀÄwÛ®è. EzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ D ªÉÄÃ®¢üPÁjUÉ J°è®èzÀ ÇÀÆAiÉÄ. K£ÁzÀgÀÆ MAzÀÄ £É¥À
JwÛPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À£ÀÄß UÉÃ° ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå
C°èzÀÝ EvÀgÀgÉÆqÀ£É vÁ£ÀÆ £ÀUÀÄvÀÛ, D C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀtÚvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
C°èzÀÝªÀjUÉ®è ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÀÝ. »ÃVgÀ®Ä MAzÀÄ ¢£À
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ «µÀ WÀ½UÉAiÀÄ°è CªÀ£À PÀÄZÉÃµÉÖ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå££
À ÄÀ ß PÉg½
À ¹vÀÄ.
D vÀ¯É PÉlÖ C¢üPÁj ‘PÀ£ÀßrUÀgÉ®è §Ä¢Þ»Ã£ÀgÀÄ, ±ÀÄzÀÞ ºÉÃrUÀ¼ÀÄ,
DvÁä©ª ü iÀ Á£À±Æ
À £ÀågÄÀ , PÁ¹UÁV PÀvÛÉ PÁ®Ä PÀlÄÖªª À g À ÄÀ , ±ÀÄzÀÞ ¸ÁéyðUÀ¼ÄÀ ’
EvÁå¢AiÀiÁV ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ ¨ÉÆUÀ¼ÄÀ wÛzÝÀ . DvÀ£À MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀ®PÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁwéPÀ£ÁzÀ DvÀ PÀª æ ÉÄÃt PÉgÀ½
PÉAqÀªÁzÀ. QqÀÄ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ DvÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ vÁUÀÄvÀÛ¯É DvÀ dé®AvÀ
CVß¥Àªð À vÀªÁzÀ. D C¢üPÁjAiÀÄvÀÛ wgÀÄV ‘µÀl¥ï’ JAzÀÄ UÀfð¹zÀ. D
UÀdð£ÉUÉ ErÃ PÀbÉÃjAiÉÄÃ £ÀqÀÄVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸ÀévÀB ªÉAPÀtÚAiÀÄå F
PÉÆÃ¥À¢AzÀ D¥ÁzÀªÀÄ¸ÀÛPÀªÀÇ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝ. ªÀÄgÀÄ¤«ÄµÀzÀ°è DvÀ
vÀ£ßÀ PÉ®¸ÀPÌÉ gÁfÃ£ÁªÉÄ §gÉzÄÀ PÉÆlÄÖ §gÀ¹r°£ÀAvÉ D PÀbÃÉ j¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀ. AiÀiÁgÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÆ PÉÃ¼ÀzÉ ©.J¯ï.

UÉ ±ÀgÀtÄ ºÉÆqÉzÀÄ ºÀÄnÖzÀÆjUÉ »A¢gÀÄVzÀ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀîzÉAiÉÄÃ ¨ÉÆA¨Á¬ÄAzÀ KPÉ
»AwgÀÄVzÀ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀ°®è. D «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
JwÛzª À j
À UÉ®è DvÀ£À ªÀiË£ÀªÃÉ ¥Àv æ ÄÀ åvg ÛÀ ª
À ÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ ¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ¯ÁèzÀ
PÀlÄ C£ÀÄ¨sª À À DvÀ£À ¸Áé©ªü iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß §rzÉ©¹ â vÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
DvÀ£À £ÁqÀÄ, £ÀÄr, ¸Á»vÀåUÀ¼À C©üªiÀ Á£À eÁUÀÈvÀUÆ É ArvÀÄ. DUÀ ErÃ
¨sÀgÀvÀRAqÀªÉÃ ©ænµÀgÀ ªÀ±ÀªÀwðAiÀiÁVvÀÄÛ. vÁªÀÅ ¸ÀévÀAvÀg æ ÁUÀ¨ÉÃPÉA§
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ PÀÆUÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ zÀÆgÀzÀ UÀÄºÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆgÀlÄ
C°èAiÉÄÃ CqÀUÄÀ wÛvÄÀ Û. ªÀÄºÁgÁdgÀÄ D¼ÀÄwÛzÝÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÉÆ¼ÀUÉ
CzÀÄ E£ÀÆß ¥Àª æ ÉÃ²¹AiÉÄÃ EgÀ°®è. wgÀÄ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ vÀªÀgÀÆgÉ¤¹zÀ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ zÉÃ±ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ DqÀÄ¨sÁµÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ DVvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ
±ÀºÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ºÀ½îUÉ ºÉÆÃV vÀ¯ÉªÀÄgÉ¹PÉÆArvÀÄÛ. ¥ÀlÖtUÀ¼À°è
PÀ£ßÀ qÀzÀ UÀw K£ÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÉÊ¯Á¸ÀA CªÀgÀ £ÁlPÀU¼ À ÄÀ «ªÀj¸ÀÄvÀª Û .É
«zÁå¨sÁå¸ÀzÀ°èAiÀÄAvÀÆ CzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ UÀÄ¯ÁªÀÄ£ÀAwvÀÄÛ.
PÀ£ßÀ qÀzÀ UÀAzsª À ÃÉ E®èzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀArvÀgÄÀ PÁ¯ÉÃf£À CzsÁå¥PÀ g À ÁzÀÄzÀÆ
GAlÄ. CªÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀ PÀ°vÀªg À ÁUÀ°, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ°vÀªg À ÁUÀ° CªÀjVzÀÝ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ PÉ¼ÀªÀÄlÖzÁÝVvÀÄÛ. ±Á®Ä ºÉÆzÀÄÝ, vÀ¯ÉUÉ ¥ÉÃl
¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆlÄ§ÆlÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ EvÀgÀ
CzsÁå¥ÀPÀjgÀ°, CªÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÉÃ CªÀgÀ JzÀÄj£À°èAiÉÄÃ ºÁ¸Àå
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀUÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . JµÉÆÖÃ d£À «zÁåyðUÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ §zÀ¯ÁV
¥sÉA
æ Zï ¨sÁµÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, dªÀÄð£ï ¨sÁµÉAiÀÄ£ÉÆßÃ ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÆäªÉÄä C¢éwÃAiÀÄgÁzÀ
«zÁé A ¸À g À Ä PÀ £ À ß qÀ Czs Á å¥À P À g ÁzÀ Ä zÀ Ä AlÄ. DzÀ g À Æ CªÀ j VzÀ Ý
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ CvÀåAvÀ PÉ¼ÀzÀeÉðAiÀÄzÀÄ. D PÁ®zÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
«±À« é zÁå¤®AiÀÄ E£ÀÆß ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀiÁVgÀ°®è. DV£À PÁ®zÀ ¥Ëæq± Às Á¯ÉU¼À £
À ÆÀ ß
M¼ÀUÉÆArzÀÝ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄzÁæ¸ï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ CAUÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÁVzÀÄÝªÅÀ .
ªÉÄÊ¸ÀÆj£À PÀ¯Á «zÁåyðUÀ¼ÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À «eÁÕ£À «zÁåyðUÀ¼ÀÆ
vÀ ª À Ä ä «zÁå¨s Á å¸À ª À £ À Ä ß ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÀ j ¸À ¨ É Ã PÁzÀ g É ªÀ Ä zÁæ ¹ UÉ Æ Ã,

¨ÉÆA¨Á¬ÄUÉÆÃ, PÀ®ÌvU ÛÉ ÆÉ Ã ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ªÀÄzÁæ¹£À°è PÀ£ßÀ qÀ JA.
J. NzÀÄªÀÅzÀPÌÉ DUÀ vÁ£É CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û CzÀ£ÄÀ ß NzÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀªg À ÄÀ
AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. »ÃUÉ PÀqA É iÀÄ UÀÆlPÉÌ PÀnÖºÁQzÀÝ ‘PÀ£ßÀ qÀ JªÉÄä’AiÀÄ£ÀÄß
NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¤±ÀÑ¬Ä¹zÀ. F ¤±ÀÑAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀAzÉUÉ w½¹,
CªÀgÀ C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlÄ §AzÀ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå PÀ£ßÀ qÀ JA.J. NzÀÄvÁÛgA À vÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý-AiÀiÁªÀ¼Æ É Ã
M§â¼ÄÀ £Á®ÄÌ ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß KPÀPÁ®PÉÌ ºÉv¼ ÛÀ AÀ vÉ-JA§ «±ÉÃµÀ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀzAÀ vÉ
CªÀgÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀ°è ¥ÀæZÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀªÀgÉ®è ªÀÄÆUÀÄ
ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀªÀgÉÃ! PÉ®ªÀgÀAvÀÆ ¥Àv æ ÀåPÀëªÁVAiÉÄÃ CªÀgÀ£ÀÄß ¥À² æ ß¹zÀgÀÄ-
’K£ÀÄ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå ¤ÃªÀÅ PÀ£ßÀ qÀzÀ JªÉÄä AiÀiÁUÀÄwÛÃgÁ?’ JAzÀÄ. ªÉAPÀtAÚ iÀÄå
CªÀgÆ É qÀ£É vÁªÀÇ £ÀUÄÀ vÀÛ ‘ºËzÀÄ ºËzÀÄ «zÉÃ²Ã zÀ£U À ¼
À £ À ÄÀ ß ¸ÁPÀÄªÀÅzÀÄ
PÀµ.ÖÀ £ÀªÄÀ ä ¸Àz é ÃÉ ² JªÉÄäAiÀiÁzÀgÉ ºÁ¢©Ã¢AiÀÄ ºÀÄ®è£ÄÀ ß ªÉÄÃzÀÄ, ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ vÀA©UÉAiÀÄ vÀÄA§ ºÁ®Ä
PÀgAÉ iÀÄÄvÀz Û .É CµÀj Ö AzÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ vÀÈ¥À’Û J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . PÀ£ßÀ qÀ JA.J. ¥ÀjÃPÉU ë É
PÀ£ßÀ qÀzÆ É qÀ£É ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ ¥À± æ ßÉ ¥ÀwPæ U
É ½
À UÀÆ GvÀj Û ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
D GvÀÛgÀ ¥ÀwPæ ÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¨É¯É PÀlÄÖªÀªÀgÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
«zÁéA¸Àg.É DzÀÝjAzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀPÌÉ ºÉZÄÀ Ñ UÀªÄÀ £À CUÀvåÀ ªÁVvÀÄ.Û ªÉAPÀtA Ú iÀÄå
1910 jAzÀ 1912 gÀªÀgÉUÉ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è ¤AvÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ ¹zÀÞvÉ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. DV£À PÁ®zÀ°è ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ PÀ£ÀßqÀ «zÁéA¸ÀgÉ¤¹zÀÝ
wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå±Á¹ÛUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ, ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃf£À°è DUÀ vÁ£É
vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀArvÀgÁV §A¢zÀÝ gÁ¼À¥ î °À è C£ÀAvÀPÈÀ µÀ± Ú ª
À ÄÀ ðgÀ£ÄÀ ß vÉ®ÄVUÀÆ
D±À¬ æ Ä¹ CªÀgÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV
N¢, C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÄzÀÄ §ºÀÄ±ÀB CªÀgÄÀ F JA.J. ¥ÀjÃPÉU ë É ªÀiÁvÀª æ ÃÉ
JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀPÀÆÌ vÀPÀÌ UÀÄgÀÄ M§âgÀ£ÀÄß
CgÀ¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ CªÀjUÉ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
²æÃ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ ªÉÊ¢PÀ ªÀÄ£Évª À ÇÉ AzÀPÌÉ
¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ zÀÆgÀzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ.
CªÀj§âjUÀÆ ¸À® é à ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ MAzÉÃ ªÀAiÀÄ¸ÀÄ.ì E§âjUÀÆ «ªÁºÀªÁVvÀÄ.Û
UÀÄgÀÄ MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ²µÀå JgÀqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À

vÀAzÉAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ ºÉUÄÀ Îj, CzÀgÀ zÁjUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ ©ü£ßÀ ªÁVzÀÄÝªÅÀ .
±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ²Ã®gÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ
«gÉÆÃ¢üUÀ¼À®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀévÀAvÀæ AiÉÆÃZÀ£Á¥ÀgÀgÀÄ; C¥Àà ºÁQzÀ
D®zÀªÀÄgÀªÉAzÀÄ CzÀPÉÌ £ÉÃtÄ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ®è. ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ
¸À A ¸À Ì ø vÀ ª À £ À Ä ß N¢ ¨s Á gÀ v À ¸À A ¸À Ì ø wAiÀ Ä £À Ä ß vÀ ª À Ä ä d£À ª À Ä £À z À ° è
¹ÜgÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉA§ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ EzÀÝªÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ
JA.J. N¢, PÀ£ÀßrUÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÉÃæ ªÀÄªÀ£ÀÄß ZÀZÀÑgÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
ºÀ ª À t Â ¸ À Ä wÛ z À Ý ªÀ g À Ä . ²æ Ã PÀ A oÀ ± Á¹Û ç UÀ ¼ À Ä ªÉ Ä Ê¸À Æ j£À ¸À A ¸À Ì øvÀ
ªÀÄºÁ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è «zÀévï ¥ÀjÃPÉU ë É NzÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DvÀ M¼Éî ªÀÄlÖ¸ª À ÁzÀ
D¼ÀÄ. «±Á®ªÁzÀ ºÀuÉ, £ÀPÀëvÀz æ ÀAvÉ «Ä£ÀÄUÀÄwÛzÀÝ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ¸ÀzÁ
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄr¢gÀÄªÀ vÀÄnUÀ¼ÀÄ. »vÀ«ÄvÀ ªÀÄzsÀÄgÉÆÃQÛAiÀÄ D
ªÀåQÛUÉ CzsÁåvÀäzÀ°è C¥ÁgÀªÁzÀ D¸ÀQÛ. ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ
ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ DvÀ£À ¸Àé¨sÁªÀ. DvÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀÄUÀÄ, »jAiÀÄgÀ°è
»jAiÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼À ªÀÄzsÉå ¥ÀgÀªÀÄ eÁÕ¤. PÉÆÃ¥ÀªÉAzÀgÉ K£ÉA§ÄzÉÃ
DvÀ¤UÉ UÉÆwÛ®.è DvÀ ¸ÀzÁ ±ÁAvÀªÄÀ Æwð. MAzÉÃ ªÀiÁw£À°è ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀgÉ
DvÀ£Æ É §â zÉÃªÀªiÀ Á£Àª.À ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À jÀ UÉ DvÀ£ÃÉ £ÀÆ C¥ÀjavÀ£ÁVgÀ°®è.
DzÀgÉ ¥Àg¸ À gàÀ À ¸ÉÃgÀÄªÀ CªÀPÁ±À«gÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸À°UÉ ¨É¼¢ É gÀ°®è.
FUÀ CªÀgÄÀ E§âgÆ À »A¢£À ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓÃªÀ£U À Æ
É ½¹PÉÆAqÀÄ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. UÉ¼ÉvÀ£À ¨É¼É¬ÄvÀÄ. PÀª æ ÀÄ PÀªæ ÀÄªÁV fÃªÀ-DvÀäUÀ¼ÀAvÉ
CªÀgÄÀ ¨É¸z É ÄÀ ºÉÆÃzÀgÄÀ . (ªÀÄÄAzÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À ÄÀ ¸Àv
é A
À vÀæ fÃ«UÀ¼ÁzÀ
ªÉÄÃ¯É F ±Á¹ÛçUÀ¼À bÁAiÀiÁavÀª æ À£ÀÄß zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖ CzÀPÉÌ
¥ÀÅµÁÖ®APÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ). C£Àw PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ CªÀj§âgÀÆ
¸ÉÃj, ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁzÀ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MnÖUÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß N¢ CªÀjUÉ «ªÀj¸ÀÄªÀgÀÄ.
±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÁæZÀå vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåzÉÆqÀ£É ¥ÁoÀ ªÀiÁr
ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ. F §UÉAiÀÄ «¤ªÀÄAiÀÄ¢AzÀ E§âgÀ eÁÕ£À¨sÀAqÁgÀUÀ¼ÀÆ
²æÃªÀÄAvÀUÆ É ¼ÀÄîwz Û ÄÀ ÝªÅÀ .
²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀ¯ Û É vÀªÄÀ ä UÀªÄÀ å ¸ÁÜ£ª
À ÁzÀ
CUÀrUÉ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀgÄÀ . zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉA è iÀÄ°ègÄÀ ªÀ F ¸ÀtÚ ºÀ½A î iÀÄ°è

±ÉÃµÁZÀ® ¨sU À ª
À Á£ÀgA
É § zÉÆqÀØ ¸ÀAvÀgÆ É §âgÄÀ D£ÀAzÀª£ À ª
À A
É § MAzÀÄ
D±À æ ª À Ä ªÀ £ À Ä ß ¸ÁÜ¦¹zÀ Ý gÀ Ä . PÁgÀ u ÁAvÀ g À U À ½ AzÀ £À ª À Ä ä d£À g À ° è
£À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ D¹ÛPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓÃªÀ£ÀUÉÆ½¹, ¨sÀQÛ, eÁÕ£À,
ªÉÊgÁUÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß d£ÀªÄÀ £Àz°
À è CgÀ¼¸À ¨
À ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ºÉUÄÀ ÎjAiÀiÁVvÀÄÛ.
CªÀvÁgÀ¥ÀÅgÀÄµÀgÉ¤¹zÀ CªÀgÀ°è ±Á¹ÛçUÀ½UÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¨sÀQÛ. EzÀÄ
CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢UÉ ¸Àj©Ã¼À°®è. DPÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ªÀÄÆUÀÄ »rzÀÄ
PÀÆgÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆA§gÁl. PÀtÂÚUÉ PÁtzÀ ªÉÆÃPÀëPÁÌV ¯ËQPÀ
¸ÀÄRªÀ£Éß®è vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ DPÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è MAzÀÄ C«ªÉÃPÀvÀ£À.
¯ËQPÀ ¸ÀÄRzÀ°è DPÉUÉ vÀÄA§ D¸ÀQ.Û JvÀÄÛ KjUÉ¼z É g
À É PÉÆÃt PÉgUÉ ¼
É ¬
É ÄvÀÄ
JA§ UÁzÉAiÀÄAwvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ fÃªÀ£À. ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
¨Á¼À¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä zÁjUÉ¼ÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀlÖgÀÆ
¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. CªÀgÀÄ D£ÀAzÀªÀ£À D±Àª æ ÀÄzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è
CzsÁå¥PÀ g À ÁV ¤AvÀÄ, vÀªÄÀ ä ¸ÀA§¼Àª£ À ßÉ ®è ºÉAqÀwUÉ PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
vÀªÀÄä ¨Á¼À£Éß®è ±ÉÃµÁZÀ® ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ ¸ÉÃªÉUÀ¦ð¹, CªÀgÀÄ ¸ÁxÀðPÀ
fÃ«UÀ¼ÁzÀgÄÀ .
* * * *
259
3. zsÁgÀªÁqÀz°
À è CzsÁå¥ÀP£
À À ªÀÈwÛ
²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼À CUÀ°PÉ¬ÄAzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå PÀAUÁ¯ÁzÀgÀÄ.
«zÁå¨sÁå¸ÀzÀ°è CªÀjVzÀÝ D¸ÀQÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. CUÀrAiÀÄ
ºÀ w Û g À J¯Áè z À g À Æ MAzÀ Ä ¥À Å lÖ GzÉ Æ åÃUÀ ¹QÌ z À g À Æ ¸ÁPÀ Ä
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ ZÀqÀ¥Àr¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ CªÀgÀ
§AiÀÄPÉ PÉÊUÀÆqÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±À ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ªÀÄºÁgÁeÁ
PÁ¯ÉÃf£À°è JªÀiï.J. NzÀÄwÛzÁÝUÀ eÁÕ£PÀ t À £ Ú ï JA§ PÉöæ Ê¸ÀÛ ¨Á®PÀ£Æ É §â
©.J. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DvÀ¤UÀÆ, ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÀÆ vÀÄA§
UÉ¼ÉvÀ£À. DvÀ ©.J. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ zsÁgÀªÁqÀzÀ°èzÀÝ
¨Á¸É¯ï «Ä¶£ï ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÁgÀå±Àz æ ÉÞ,
¸ÀÆPÀëöä §Ä¢ÞUÀ½AzÀ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ C°è£À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁzÀgÀÄ.
D ±Á¯ÉAiÀÄ°è EwºÁ¸ÀzÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÉÆ§âgÀ PÉ®¸À SÁ° ©¢ÝvÀÄÛ.
D PÁ®zÀ°è ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁzÀªÀgÀÄ ¹PÀÄÌªÀÅzÀÄ §ºÀÄ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ.
eÁÕ £ À P À t Ú £ ïgÀ ª À g À Ä vÀ P À Ì G¥Ázs Á åAiÀ Ä jUÁV vÀ q À P ÁqÀ Ä wÛ g À Ä ªÁUÀ
À À eÁÕ¥PÀ À §AvÀÄ. CªÀgÄÀ ¥Àz« À Ãzsg À g
À ÁVzÀÄÝzÄÀ ªÀiÁvÀª æ ®À z è ,É
ªÁqïð¯Á PÁ¯ÉÃf£À°è NzÀÄwÛzÁÝUÀ ¨ÉÊ§¯ï ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è ¥Àx æ ªÀ ÄÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß
UÀ½¹zÀÄÝzÆ À UÉÆwÛvÄÀ .Û DzÀÝjAzÀ vÀªÄÀ ä ±Á¯ÉUÉ DvÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ zÉÆgÉvg À ÀÉ
vÀÄA§ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªAÉ zÀÄ DvÀ¤UÉ EwºÁ¸ÀzÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄ£ÁV §gÀÄªÀAvÉ
DºÁé¤¹zÀgÀÄ. gÉÆÃV §AiÀÄ¹zÀÄzÀÄ ºÁ®Ä-C£Àß, ªÉÊzÀå ºÉÃ½zÀÄzÀÆ
ºÁ®Ä-C£Àß JA§AvÁ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ UÀAlÄªÀÄÆmÉ PÀnPÖ Æ É AqÀÄ
zsÁgÀªÁqÀPÉÌ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀgÀÄ. vÁªÀÅ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
UÉ¼ÉAiÀÄ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÉ w½¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.
vÀ ª À Ä ä PÀ g É U É NUÉ Æ lÄÖ ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä MqÀ £ É A iÉ Ä Ã
ºÉÆgÀlÄ§AzÀÄzÀPÁÌV eÁÕ£PÀ t À £
Ú ïUÉ ¥Àgª
À ÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀg£ À ÄÀ ß
DzÀgÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ªÀÄÄ®ègïgÀªÀjUÉ
¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ¨sª À åÀ ªÀåQv Û zéÀ À F G¥ÁzsÁåAiÀÄ¤UÉ ºÀ¸¯ ÛÀ ÁWÀª« À vÀÄ,Û

ºÀwÛgÀ PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ‘ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ,É F «zÁå¸ÀA¸ÉÜ Qæ¸ÛÀgz À ÄÀ , EzÀÄ
E°è£À ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ªÀÄvÁAvÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ºÀÄnÖPÉÆArzÉ’ JAzÀÄ E°è£À
d£À ¨sÁ«¹zÁÝgÉ. F vÀ¥ÀàÅ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
ºÉ U À Ä Îj «zÁå¥À æ Z ÁgÀ ª É A §ÄzÀ £ À Ä ß d£À ª À Ä £À z À ° è ¨É Ã gÀ Æ gÀ Ä ªÀ A vÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. F PÁAiÀÄðzÀ°è ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ CUÀvÀå”
JAzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ‘zÉÃªÀjzÁÝ£É, PÉÊ¯ÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt’ JAzÀÄ
£ÀªÄÀ ªæ ÁV £ÀÄrzÀgÄÀ . D ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è CªÀjVAvÀ®Æ ªÉÆzÀ¯É ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
¸ÀA¸ÁÜ£¢ À AzÀ C°èUÉ §AzÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV ¸ÉÃjzÀÝ ZÉ®ÄªÀAiÀÄåAUÁgï,
£ÁUÀPÄÀ ªÀiÁgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®è C°è£À G¥ÁzsÁåAiÀÄgÉ®g è Æ À
À g
À À fÃªÀzÀ UÉ¼A É iÀÄgÁzÀgÄÀ . CAzÀÄ ¸ÀAeÉ eÁÕ£PÀ t À £Ú ïgÀªg À ÄÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ Hj£À ¥ÀæªÀÄÄRgÉ®ègÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. D®ÆgÀÄ ªÉAPÀlgÁAiÀÄgÀÄ, ªÀÄÄzÀ«ÃqÀÄ PÀÈµÀÚgÁAiÀÄgÀÄ,
PÀq¥ À À gÁWÀªÃÉ AzÀg æ ÁAiÀÄgÀÄ, £ÀgU À ÄÀ AzÀ gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ® É g è À
¥ÀjZÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ºÉ¸ÀÆÌ°£À°è G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVzÀÝ
zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉA æ iÀÄªÀgÀÆ CªÀgÀ fÃªÀzÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÁzÀgÀÄ.
ªÉÆzÀ® wAUÀ¼À ¸ÀA§¼À PÉÊUÉ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ avÀÛ
vÀ¼ÄÀ Q£ÀvÛÀ zsÁ«¹vÀÄ. §ºÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÁgÀ gÀxª À £À ÄÀ ß £Àq¸
É ®À Ä ºÉtUÀÄwÛzÝÀ
vÀªÀÄä vÁAiÀÄÛAzÉUÀ¼À avÀæ CªÀgÀ PÀtÂÚUÉ PÀnÖvÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA§¼ÀzÀ
Czsð À ªÁzÀ ªÀÄÆªÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä zÀÄrªÉÄAiÀÄ ¥Àx æ ª
À ÄÀ ¥s® À ªÁV
vÀAzÉUÉ PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆlÖgÄÀ . ªÀÄUÀ CªÀÄ¯ÁÝg£ À ÁUÀ°®èªA É zÀÄ QAPÀÈwUÉÆAqÀ
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ ªÀÄUÀ¤UÉ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀµÉÖÃ ¸ÀA§¼À §gÀÄwÛzÉAiÀÄ®è JA§
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄUÀ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ ºÀt ¸ÀtÚzÉÃ£ÀÆ C®è,
CzÉÆAzÀÄ ²gÀ¸ÛÉÃzÁgÀ£À ¸ÀA§¼À. zsÁgÀªÁqÀz° À è ªÀÄ£É ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£À ¥Àv¢ æÀ AzÀ w½zÀÄ§A¢vÀÄ.Û ºËzÀÄ DvÀ¤UÉ ¨ÁrUÉ E®èzA É iÉÄÃ
MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄ£É ¹QÌvÀÄÛ. §jAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®è. CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ
§AUÀ¯É. CzÀÄ zÉÃ¸Á¬Ä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÉÆ§âjUÉ ¸ÉÃjvÀÄÛ. CzÀgÀ
AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ªÀÄPÀÌ½gÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DvÀ vÀ£Àß
ªÀÄqÀ¢AiÉÆqÀ£É ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÀÄ. G½zÀ §ºÀÄ¨sÁUÀªÉ®è CªÀgÀ JgÀqÀÄ
zsÁgÀªÁqÀzÀ°è CzsÁå¥ÀPÀ£À ªÀÈwÛ 261
£Á¬ÄUÀ¼À ¸ÁªÀiÁædåªÁVvÀÄ.Û AiÀiÁgÁzÀgÆ À §AzÀÄ C°è ªÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉ

JAzÀÄ CªÀgÄÀ aAw¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ D aAvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªgÀ ÄÀ
¤ªÁj¹zÀgÀÄ. ªÀÄUÀ ªÀÄ£É ªÀiÁrgÀÄªÉ£ÉAzÀÄ §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß CxÀð
ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É
zsÁgÀªÁqÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . C°è ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÀÆqÀÄvÀ¯
Û ÃÉ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ
aPÀÌ§¼Áî¥ÀÅgÀzÀ°è ©üPÁë£Àß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è NzÀÄwÛzÀÝ vÀªÀÄä
PÀÈµÀÚgÁAiÀÄ£À£ÀÄß zsÁgÀªÁqÀPÉÌ PÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÊ¸ÀÆÌ°UÉ ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ.
JwÛPÆ É ¼ÀÄv î ¯
ÛÀ ÃÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö zÉÆqÀz Ø Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÃÉ £ÀÄ? ¸À¸ é ÄÀ RªÀ£ÄÀ ß
vÁåUÀ ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÀÆ DvÀ£ÀÄ ¥Àw æ wAUÀ¼ÀÆ vÀAzÉUÉ 20 gÀÆ. C£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ ªÀÄUÀ
±ÉÃµÀVjgÁAiÀÄ vÀªÄÀ ä C£ÀÄ¨sª À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß »ÃUÉ eÁÕ¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ - ‘£Á£ÀÄ,
£À£Àß vÀªÀÄä, £À£Àß vÀAV EA¢gÁ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÁ¬Ä EµÀÄÖ d£ÀgÉÆA¢UÉ
¸ÀA¸ÁgÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆvÉUÉ £À£Àß aPÀÌ¥Àà PÀÈµÀÚgÁAiÀÄgÀÆ §AzÀÄ
¸ÉÃjzÀgÀÄ. DV£À MAzÉgÀqÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ.
£À£ÀUÉ, £À£Àß vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ vÀÄA§ PÉÆÃ¦µÀ×gÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼À ¥Á°UÉ CªÀgÀÄ
AiÀÄªÀÄ¸ÀégÀÆ¥ÀgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É CzÀÄªÀgÉUÉ vÀ¯ÉAiÀÄ°èvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ
zÀAiÀiÁðzÀð æ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀuÁÚgÉ PÀAqÁUÀ CzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß ¨ÉgU À ÄÀ UÉÆ½¹vÀÄ.
DUÀ vÀÄA§ ¸ÀÄ©üPPëÀ Á®. ¥Àw æ ¸ÀAeÉ LzÀÄ WÀAmÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV vÀAzÉAiÀÄªÀgÄÀ
±Á¯É¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÆªÀjUÀÆ
¨ÉuPÚÉ Á¬Ä¹zÀ vÀÄ¥Ààz° À è §ÆgÁ¸ÀPÌÀ gA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ GAqÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr
w£Àß®Ä PÉÆqÀÄªÀ K¥ÁðqÁV¢ÝvÀÄ. ±Á¯É¬ÄAzÀ §AzÀPÀÆqÀ¯É £À£Àß
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¹, C¢£ÀÆß DV®èªA É zÀÄ UÉÆvÁÛzg À É vÁªÉÃ ¸ÀévBÀ D
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ £Á¬ÄUÀ½UÉ DUÀÄwÛzÀÝ
±ÀÄ±ÀÆµ æ ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä vÁ¬ÄUÉ vÉÆÃj¹ ‘ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß D £Á¬ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ
ªÀÄnÖUÁzÀgÆ À ¥ÀÇÉ ÃµÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀª?É ’ JAzÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀzj À ¸ÀÄªÀgÄÀ .
DUÀ £À£U À É DgÀÄ ªÀµð À , £À£ßÀ vÀªÄÀ ä gÁWÀª¤ À UÉ £Á®ÄÌ ªÀµð À , £À£ßÀ vÀAV
EA¢gÉUÉ MAzÀÄ ªÀµð À . £Á«£ÀÆß ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ
£Á¬ÄUÀ¼Æ É qÀ£É DlªÁrPÉÆArgÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . vÀAzÉAiÀÄªÀgÄÀ JgÀqÄÀ , ªÀÄÆgÀÄ
¸À® ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£Éß®è DUÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¥ÀlªÀzsÀð£ï ¸ÀPÀð¹ìUÉ

PÀgzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀÄ £À£V À £ÀÆß eÁÕ¥PÀ « À zÉ. gÀdzÀ ¢£ÀU¼ À °
À è CAUÀrUÉ
ºÉÆÃV §AzÀÄzÀÆ GAlÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ UÉÆÃªÀÄÄRªÁåWÀg æ À®è,
AiÀiËªÀ£PÀ Á®zÀ°è ªÁåWª æÀ ÄÀ ÄRUÉÆÃ«£ÀAwzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ ªÀÄªÀÄvÉ JA§ÄzÀÄ
ªÀÄÄRªÁqÀªÁVgÀ°®è. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀdPæ ª À ZÀ ªÀ ÁVvÀÄÛ.’
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¢£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jVvÀÛ
¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉwgÀ°®è. §ºÀÄ¨ÉÃUÀ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è
ªÀÄ£ÉªiÀ ÁvÁUÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. C°è£À d£À CªÀg£ À ÄÀ ß ‘vÀ¼ÄÀ PÀÄ ªÀiÁ¸Àg Û ’À JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ F vÀ¼ÀÄPÀÄ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ C°è£À «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁvÀª æ ÉÃ C®è, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÀÆß ¸ÀÆfUÀ°è£ÀAvÉ DPÀ¶ð¹zÀgÀÄ. DV£À
PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀQÌzÀÝ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ F »AzÉAiÉÄÃ ¥À¸ æ ÁÛ¥À
ªÀiÁrzÉÝÃªÉ. Qæ²A Ñ iÀÄ£ÀßgÀÄ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ ¨Á¸É¯ï «ÄµÀ£ï ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À®A è vÀÆ
CzÀÄ CvÀåAvÀ PÉ¼ÀªÀÄlÖPÉÌ E½¢vÀÄÛ. C°è£À DqÀ½vÁ¢üPÀjUÀ½VAvÀ®Æ
C°è£À G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÆ, «zÁåyðUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀPÉÌ RUÁæ¸À UÀº æ ÀtªÀ£ÀÄß
»r¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ C£ÁUÀjPÀ ¨sÁµÉ JA§ ¨sÁªÀ£É
±Á¯ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À ªÀ£ßÉ ®è PÀ®Ä¶vÀUÆ É ½¹vÀÄ.Û ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ
PÀ°¸ÀÄªÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ CzÀPÉÌ ±ÀÄPÀª æ ÀÄºÁzÉ¸É wgÀÄVvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ
¥ÁoÀ ªÀÄPÀÌ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆArvÀÄ. PÉ®¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ EvÀgÀ
¥ÁoÀU½ À VAvÀ PÀ£ßÀ qÀªÃÉ ªÀÄPÀÌ¼À CPÀÌgA É iÀÄ ¸ÀPÌÀgA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. vÀ¼ÄÀ PÀÄªÀiÁ¸Àg Û g À À
PÀ£ÀßqÀ¥ÁoÀzÀ ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½, Hj£À ºÀ®ªÀÅ »jAiÀÄgÀÄ CzÀ£ÀÄß
PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ CªÀgÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àv î ÆÉ qÀVzÀgÄÀ . ¥Àw æ ±À¤ªÁgÀ ªÀÄzsÁåºßÀ ªÀÇ D ªÀiÁ¸Àg Û ÄÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ
¨sÁµÀt PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. F ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÄÀ ªÀÄPÀÌ¼° À è ¸Àvï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ©wÛ ¨É¼AÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gAÀ vÉ.
«zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸Àé®àªÀÇ D¸ÀQÛ ªÀ»¸À¢zÀÝ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ FUÀ CzÀg° À èAiÀÄÆ vÉÃ° ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ
ªÁ¶ðPÉÆÃvÀª ì zÀ ° À è vÁªÉÃ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ¨sÁµÀt ¸Ààzð És , ZÀZÁð ¸Ààzð És
EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄPÀÌ½AzÀ Dr¸ÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ! CµÉÃÖ C®è, ¢£À¢£ÀªÇÀ CªÀgÄÀ
¨É½UÉÎ mÉ¤¸ï DqÀ®Ä ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ, EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æÃªÀgÀzÀgÁd
ºÀÄ¬Ä®UÉÆÃ¼ÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ- ‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

CªÀgÀ ¸ÁÜ£z À ° À è CªÀgÀ ¸À«£É£¦ À £À ¨sª À åÀ ªÄÀ A¢gÀ zsÁgÀªÁqÀz° À è FUÀ®Æ
¤AwzÉ.’
zsÁgÀªÁqÀPÉÌ §AzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É, 1914gÀ°è
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ JA.J. ¥ÀjÃPÉU ë É PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼À¯ î AÉ zÀÄ ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ .
DUÀ CªÀgÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÁzÀ J.J£ï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄzÁæ¹£À°è L.T.
¥ÀjÃPÉëUÉ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CªÀgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°èAiÉÄÃ
E½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. D PÉÆoÀrAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À JAlÄ d£À
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ qÁPÀÖgï ¥ÀjÃPÉëUÉ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢£ÀªÀÇ gÁwæ HlªÁzÀ
ªÉÄÃ¯É UÉ¼A É iÀÄ£À §®ªÀAvÀPÁÌV PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁgÀv,À gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ½AzÀ PÉ®ªÀÅ
¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÆäªÉÄä zÁ¸ÀgÀºÁqÀÄUÀ¼À£ÉÆßÃ,
ªÉÃªÀÄ£À£À vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÉÆßÃ ºÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ, ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ
CªÀgÀ PÀAoÀzsÀé¤UÉ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ ¥ÀPÀÌzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß
PÀzÀÄÝ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À CªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ §½UÉ §AzÀÄ
‘zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÄÀ UÀÆ ¤ªÀÄä UÁAiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄªÀ ¨sÁUÀåª£ À ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¹j’
JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄ. MqÀ£ÉAiÉÄÃ C£ÀÄªÀÄw ¹QÌvÀÄ. CªÀgÀÄ ¢£ÀªÀÇ
vÀ¥zàÀ É D PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ ºÁdgÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ C¨sÁå¸ª À ®É è ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ
ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. zsÁgÀªÁqÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ zÀÈ¶Ö ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
CªÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀvÀÛ ºÉÆgÀ½vÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ
ZÀÄgÀÄPÁVzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄªÁVAiÉÄÃ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÉzÄÀ §AzÀgÄÀ . zsÁgÀªÁqÀPÌÉ »A¢gÀÄUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß CªÀgÄÀ CUÀrAiÀÄ°èzÝÀ
vÀªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß PÁt§AiÀÄ¹zÀgÀÄ. D£ÀAzÀªÀ£ÀzÉÆ¼ÀPÉÌ
PÁ°qÀÄvÀÛ¯ÃÉ ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ CªÀgÀ PÀtU ÂÚ É ©zÀÝgÄÀ . MqÀ£A É iÉÄÃ CªÀgÄÀ J¼ÉAiÀÄ
ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ Nr ºÉÆÃV CªÀgÀ£ÀÄß C£ÁªÀÄvÁÛV D°AV¹zÀgÀÄ. E§âgÀ
PÀtÄÚU¼ À °
À A
è iÀÄÆ D£ÀAzÁ±ÀÄU æ ¼ À ÄÀ §¼À§¼À ¸ÀÄjzÀÄªÀÅ. PÀt ë PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É
CªÀgÀ ¨sÁªÉÇÃzÉÃé UÀ ºÀvÆ É ÃnUÉ §A¢vÀÄ. ¥Àg¸ À gàÀ À PÉÃë ªÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß
w½zÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ ¥Àg¸ À gàÀ À PÁt¢zÀÄÝPÁÌV E§âgÆ À ¥Àg¸ À gàÀ À DPÉÃë ¥Àu,É
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . D ªÉÄÃ¯É ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ
UÉ¼ÉAiÀÄ£À£ÀÄß D±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÄRå¥ÁætzÀAwzÀÝ ±ÉÃµÁZÀ®¸ÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼À §½
PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. DUÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÉÆoÀrAiÀÄ°è vÀ¥ÀÉÇÃªÀÄUÀßgÁV

PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉAiÉÄÃ CªÀgÄÀ ªÉÄnÖ ©zÀÝªg À AÀ vÉ ZÀZg ÑÀ UÀ ÆÉ AqÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÆqÀ£É `£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀÄºÁgÁeï. ¤ªÀÄä zÀ±Àð£À
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ¢£ÀU½ À AzÀ PÁ¢zÉÝªÅÀ ? ¨sU À ª À AÀ vÀ£À zÀAiÀÄ¢AzÀ
D ¨sÁUÀå F ¢£À zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀÄºÁgÁeï.
¤ÃªÀÅ zÀtz Â ÄÀ §A¢¢ÝÃj. zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀÄ½vÀÄPÉÆ½î’ JAzÀÄ agÀ¥j À avÀgAÀ vÉ
CªÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. EzÀjAzÀ CZÀÑjUÉÆAqÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå
²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚgÀ£ÀÄß ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®¨Áj PÁtºÉÆgÀl «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ
£É£¥ À ÅÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß £É£¦ É ¹PÉÆ¼ÀÄw î z Û ÝÀ AvÉ ¨sU À ªÀ Á£ÀgÄÀ
‘zÉÆqÀØªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉ®è MAzÉ ªÀÄºÁgÁeï, CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁUÀð
¨ÉÃgÉ CµÉ.Ö £ÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉ®è ¤ªÀÄUÉ ºÉÆ¸ÀzÃÉ £À®,è ¤ÃªÀÅ w½¢gÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã
ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄUÉ eÁÕ¦¹PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ, CµÉÖ’ JAzÀgÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ªÀÄÄUÀÞgÁV
©qÀÄUÀt¤ ÚÂ AzÀ ¨sU À ªÀ Á£Àgv À ÛÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¨sU À ª
À Á£ÀgÄÀ ±Á¹ÛçAiÀÄªÀgv À ÛÀ
wgÀÄV ‘ªÀÄºÁgÁeï’ D±ÀæªÀÄPÉÌ zÉÆqÀØªÀgÀÄ §A¢zÁÝgÉ, vÀÄA§
zÀtz Â ÄÀ §A¢zÁÝg,É JgÀqÄÀ ¢£À ºÁAiÀiÁV ¤ªÀÄä eÉÆvÉ ¤AvÀÄ DAiÀiÁ¸Àª£ À ÄÀ ß
¥ÀjºÀj¹PÉÆ¼Àî°’ JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀtÄäaÑzÀgÀÄ.
¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ C¥ÀàuÉ, UÉ¼ÉAiÀÄ£À §®ªÀAvÀ EªÀÅUÀ½UÉ PÀlÄÖ©zÀÄÝ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå £Á®ÄÌ ¢£ÀU¼ À À PÁ® D£ÀAzÀª£ À zÀ °
À èAiÉÄÃ G½zÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
¨sUÀ ªÀ Á£Àg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr, £ÉÆÃrzÀAvÉ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½ PÉÃ½zÀAvÉ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À jÀ UÉ CªÀgÆ É §â ªÀÄºÁ«¨sÆ À w ¥ÀÅgÀÄµÀgA É § ¨sÁªÀ£É ¨É¼z É ÄÀ
§°¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, D ¢£À ¨É½UÉÎ ªÉAPÀtÚAiÀÄå
±Á¹ÛçUÀ¼ÉÆqÀ£É ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ C°è£À ¨sÀPÀÛªÀÈAzÀ
CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÆr¹ ±ÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß DvÀ JµÉÖÃ zÉÆqÀØªÀ£ÁVgÀ° zÉÃªÀgÀAvÉ
¥ÀÇf¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ «®PÀëtªÁV PÁtÂ¹vÀÄ. CµÀÖgÀ°è
gÀÄzÀª æ ÀÄAvÀª æ À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¨ÁæºÀät ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¨ÁgÀzÉ C©üµÉÃPÀ
¤®ÄèªA À vÁ¬ÄvÀÄ. MqÀ£A É iÉÄÃ ¨sU À ª
À Á£ÀgÄÀ vÁªÉÃ gÀÄzÀª æ ÄÀ AvÀª æ £À ÄÀ ß ¥Àp¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. ²µÀågÀÄ ¥ÁzÁ©üµÉÃPÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀAvÀÆ
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À £À ÄÀ ß ¨ÉPÌ¸
À À ¨ÉgU À ÁV¹vÀÄ. vÀªÄÀ ä ¥ÁzÀPÌÉ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ
vÁªÉÃ ªÀÄAvÀæ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉ? F AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÁUÀ

¥ÀÇeÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ wÃxÀðªÀ£ÀÄß ¤Ãr C£ÀÄUÀº æ À¨sÁµÀt
ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. D ¨sÁµÀtzÀ°è ¥ÀÇeÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? AiÀiÁjUÉ
¥À Ç eÉ ? zÉ Ã ºÀ P É Æ Ì Ã , fÃªÀ P É Æ Ì Ã , DvÀ ä P É Æ Ì Ã ? zÉ Ã ºÀ - fÃªÁvÀ ä U À ¼ À
¸ÀA§AzsÀªÉÃ£ÀÄ? EvÁå¢. F ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄÆrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä
ªÀÄ£À¹ì£À UÀÄlÄÖ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ°è gÀlÄÖ ; CªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ®è ; CªÀgÉÆ§â
¸ÀvåÀ ¸ÁPÁëvÁÌgª À ÁzÀ ªÀÄºÁZÉÃvÀ£!À CªÀgÄÀ ±ÉÃµÁZÀ®¨sU À ªÀ Á£Àg£À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä
ªÀÄ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ UÀÄgÀÄªÁV ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. ¥sÀ®vÁA§Æ®UÀ¼ÉÆqÀ£É ºÀvÀÄÛ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄA¢lÄÖ ¢ÃWÀðzÀAqÀ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ºÁQzÀgÀÄ.
¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ‘ªÀÄºÁgÁeï, UÀÄgÀÄ ²µÀågÀ
«vÁÛ¥ÀºÁgÀPÀ£À®è, ±ÉÃæ AiÀÄ¸ÁìzsÀPÀ. FUÀ ¤ÃªÀÅ E°ènÖgÀÄªÀ ºÀt £À£ÀVAvÀ
¤ªÀÄUÉÃ ºÉZÀÄÑ CUÀvÀåªÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß JwÛ ¤ªÀÄä eÉÃ©UÉ ºÁQPÉÆ½î.
ªÀÄÄAzÉ ¤ÃªÀÅ LzÀÄ£ÀÆgÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀUÁgÀzÀ zÉÆqÀØ C¢üPÁgÀPÌÉÃgÀÄwÛÃj.
DUÀ ¤ªÀÄä MAzÀÄ wAUÀ¼À ¥ÀUÁgÀzÉÆqÀ£É F ºÀtªÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆr.
£ÀªÀÄUÀ®è, £ÀªÀÄä D±ÀæªÀÄPÉÌ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀÇªÀðPÀ
¥s®
À ªÀÄAvÁæPv ëÀ UÉ ¼ À £À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g
À ÄÀ ¥À±
æ ÁßxÀðPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼ À v À ÛÀ zÀÈ¶Ö ºÁ¬Ä¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ‘EzÀÄ ¨sU À ªÀ Á£ÀgÀ C£ÀÄUÀº æ ’À
JAzÀgÀÄ. DUÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ ‘ªÀÄºÁgÁeï £ÀÄrzÀAvÉ £Àr,
EzÉÃ ¤£Àß d£ÀäPÌÉ PÀr’ JAzÀgÄÀ . PÀqA É iÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ
ºÀµÀð¥ÀÅ¼ÀQvÀgÁzÀgÀÄ. PÀtÚ°è ºÀµÁð±ÀÄæ vÀÄA©vÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
¨sÀUÀªÁ£ÀjUÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ zsÁgÀªÁqÀzÀ ºÁ¢ »rzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ D£ÀAzÀªÀ£ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀªÁzÀ ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjzÀªÀÅ. ²æÃ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ CªÀgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ agÀªÀÄÄzÉA æ iÀÄ£ÀÄß MwÛzÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ
C®è, ¨sU À ª
À Á£ÀgÀ ¥ÀlÖ ²µÀåg¤ É ¹zÀ £ÁgÁAiÀÄt ¨sU À ªÀ Á£ï, ±ÀAPÀgÀ ¨sU À ªÀ Á£ï,
²æÃ¤ªÁ¸À ¨sÀUÀªÁ£ïgÀªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ¸Ë¨sÁUÀå zÉÆgÉwvÀÄÛ. EªÀgÉ®ègÀÆ
CzsÁåvÀäzÀ°è vÀÄA§ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢zÀÝªÀgÀÄ. C°è£À ªÀiÁ¸À¥ÀwPæ É ‘¸ÀzÉÆâÃzsÀ
ZÀA¢æPÉ’ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀgÀÄ, J¯ÉÆèÃ UÀÄqÉÆØÃ PÀÄ®PÀtÂð
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸Á»wUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ

ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ ÄÀ ªÀiÁ¸À¥w À Pæ UÉ É DUÁUÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £À ÄÀ ß §gÉzÄÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÁV
M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¯ÉÃR£À ¥ÀæPÀlªÁzÀÄzÀÄ ‘¸ÀzÉÆâÃzsÀ
ZÀA¢æPÉ’AiÀÄ°èAiÉÄÃ. CAzÀÄ CªÀgÀÄ §gÉzÀ PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ EwÛÃZÉUÉ
D±Àªæ ÄÀ ¢AzÀ ¥ÀPæ l À ªÁVgÀÄªÀ ‘D£ÀAzÀª£ À ’À zÀ°è ¥ÀPæ Á±ÀUÆ É ArªÉ.
PÀ£ßÀ qÀ JA.J. ¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ªÀ g À °
À è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÃÉ ªÉÆlÖ
ªÉÆzÀ°UÀgÃÉ £ÉÆ! £À£U À É D «ZÁgÀ ¸Àµ à ªÖÀ ÁV w½¢®è. ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ ¥s° À vÁA±À
vÀAwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆzÀ®Ä UÉÆvÁÛzÀÄzÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ªÀÄÄ®ègï
¸ÁºÉÃ§jUÉ. CªÀgÀÄ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ.
‘²æÃªÀiÁ£ï ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÃ, FUÀ vÁ£É ªÀÄzÁæ¹¤AzÀ vÀAw §A¢zÉ.
¤ÃªÀÅ JA.J. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁV¢ÝÃj. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ
CzsÁå¥PÀ g À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ UÉÆAzÀÄ ºÉªÄÉ ä. ¤«ÄäAzÀ £ÀªÄÀ ä ±Á¯ÉUÉ vÀÄA§
M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ. £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀÝ MAzÀÄ zÀÆgÀÄ
¤ªÀÄä zÉ¸É¬ÄAzÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ ¤ÃªÀÅ
C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. EA¢¤AzÀ ¤ªÀÄä ¸ÀA§¼À J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä’
JAzÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ºÀwÛgÀzÀ°èAiÉÄÃ PÀÄ½wzÀÝ
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÀAvÀÆ »r¸À¯ÁgÀzµ À ÄÀ Ö ¸ÀAvÉÆÃµÀ. vÁªÀÅ PÀg¹ É zÀ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå JµÀÄÖ zÉÆqÀª Ø g À ÄÀ , JµÀÄÖ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÄÀ , JµÀÄÖ zÀPg ëÀ ÄÀ , JAvÀºÀ
¸ÀdÓ£g À ÄÀ , JAvÀºÀ d£Á£ÀÄgÁVUÀ¼ÄÀ ! CªÀgÄÀ JA.J. ¥Àz« À Ãzsg À g À ÁVzÀÝPÁÌV
CAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß ±Á¯ÉUÉ gÀd. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ C©ü£ÀAzÀ£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ.
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À À CzsåÀ Pg
ëÀ ÁV ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À £À ÄÀ ß ¨ÁAiÀÄÄÛA§
ºÉÆUÀ½ ¸À£Áä¤¹zÀgÀÄ.
À gÀ ÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À PÁ® zsÁgÀªÁqÀz° À z è ÝÀ gÄÀ . CµÀg Ö °
À è
CªÀgÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉÆÃ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉÆÃ »A¢gÀÄV §gÀÄªÀAvÉ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CªÀjUÉ ¥ÀvæÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . JA.J. ¥Àz« À ÃzsgÀ g À ÁzÀ ªÉÄÃ®AvÀÆ
F DºÁé£ÀPÉÌ «±ÉÃµÀ ¸É¼ÀªÀÅ §A¢vÀÄÛ. zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄzÁæ¸ÀÄ D¢ü¥ÀvÀåPÉÌ
¸ÉÃjvÀÄÛ. ‘PÀ£ÀßqÀ JA.J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ªÉÄÃ®PÉÌÃgÀ®Ä C°è
D¸ÀàzÀªÉ°èzÉ? ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄUÀ¼À PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è EAzÀ®è £Á¼É
PÉ®¸À ¹QÌ ªÉÄÃ®PÉÌÃgÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ §®ªÀAvÀ
¥Àr¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÀAzÉ ¸ÀÄ§ât£Ú ª

À g
À Æ
À , aPÀÌ¥àÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀÆ ªÉÄÃ°AzÀ
ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðj ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¹zÀÝgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå
ªÀÄÄ®ègï ¸ÁºÉÃ§gÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ; CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀAvÉ -
“CAiÀiÁå ! ¸ÀPÀð¹ì£À ¹AºÀ vÀ£Àß AiÀÄdªÀiÁ£À£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘£Á£ÀÄ E°è
EgÀ¯Æ É Ã, PÁrUÉ ºÉÆÃUÀ¯Æ É Ã’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ CªÀ£ÄÀ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£?É
£Á£ÀÆ CµÉÖ. ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ £À£ÁßV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ ¤ªÀÄä «zÉåUÉ £À£Àß ¸ÀA¸ÉÜ vÀÄA§ aPÀÌzÀÄ. E°è ¨sÀªÀå ¨sÀ«µÀåvÉÛÃ£ÀÆ
E®è. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄºÀvÁéPÁAPÉë¬ÄzÀÝgÉ CUÀvÀåªÁVAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÉÆgÀr.
¤ªÀÄUÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¸À£ÀäAUÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀ¯ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÀgÀ¹
ºÁgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ ªÀÄºÀvÁéPÁAPÉëVAvÀ®Æ vÀ£Àß
»jAiÀÄgÀ »vÀ£ÀÄr ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. DvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À UÉ¼ÉAiÀÄ¤UÉ ¥ÀvÀæ
§gÉzÀ - ‘£Á£ÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÇÉ A¢UÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁV¸ÀÄªÀAvÀºÀ
¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À«zÀÝgÉ CUÀvÀåªÁVAiÀÄÆ C°èUÉ ºÉÆgÀlÄ§gÀÄvÉÛÃ£É’
JAzÀÄ. E°èUÉ §AzÀÄ D PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀ’ JAzÀÄ ªÀÄgÀÄl¥Á°UÉ
¥Àv
æ ÀÄåvÀÛgÀ §AvÀÄ - ‘E°è£À ¸ÉÃAmï eÉÆÃ¸É¥sï PÁ¯ÉÃf£À°è EwºÁ¸ÀÀ
CzsÁå¥ÀPÀ£À PÉ®¸ÀªÉÇAzÀÄ SÁ° EzÉ. MqÀ£ÉAiÉÄÃ ¤Ã£ÀÄ E°èUÉ §AzÀÄ
D PÉ®¸ÀPÌÉ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ. MqÀ£A É iÉÄÃ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå zsÁgÀªÁqÀ¢AzÀ
©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlÄ §AzÀgÀÄ.
* * * *
4. ¨ÉAUÀ¼Æ
À j£À fÃªÀ£À
1916gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¸ÉÃAmï eÉÆÃ¸É¥sï
PÁ¯ÉÃf£À°è 75gÀÆ. ¸ÀA§¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯É EwºÁ¸ÀzÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁzÀgÄÀ .
CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä UÉ¼AÉ iÀÄgÁzÀ J.Dgï. PÀÈµÀ±Ú Á¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ J.J£ï. £Àg¹ À AºÀAiÀÄå£ªÀ g
À À
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÀAmÉÆÃ£ÉäAn£À PÁèPï gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°è ºÀ¢£ÉÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ
zÉÆqÀz Ø Æ É AzÀÄ §AUÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ »rzÀgÄÀ . ªÀÄ£É MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ
§ºÀÄ zÉÆqÀØzÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄÆªÀgÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C°èAiÉÄÃ
ºÀÆrzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå vÀªÀÄä ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É zÉÆqÀØªÀÄä
£Àg¸
À ª À ÄÀ ä£ª À g À £
À ÆÀ ß C°èUÉ PÀg¹ É PÉÆAqÀgÄÀ . DªÉÃ¼ÉUÉ CªÀgÀ vÀªÄÀ ä PÀÈµÀg Ú ÁAiÀÄ
ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀPÌÉ
CtÚ£ª À g À £À ÄÀ ß D±À¬ æ Ä¹zÀgÄÀ . £ÁåAiÀÄªÁV ªÀÄÄAzÀPÌÉ NzÀ®Ä DvÀ PÁ¯ÉÃd£ÀÄß
¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ DUÀ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÄ vÀÄA§ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄPÉÌ
¹QÌPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ
C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃgÀ®Ä §AzÀ vÀªÀÄä£À£ÀÄß
CªÀgÄÀ CoÁgÁ PÀbÃÉ jAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀÄªÀiÁ¸ÉA Û iÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.
DvÀ vÀgÀÄwÛzÀÝ 20 gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀA§¼ÀzÀ eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä ¸ÀA§¼ÀzÀ 25
C£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¥Àw æ wAUÀ¼ÀÆ vÀAzÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä¤UÉ ¸ÀA§¼À
§gÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀgÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£Àß ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzsÀð
DuÉUÉ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl PÁ¦ü ¹UÀÄwÛzÝÀ PÁ® CzÀÄ ! ªÀÄ£É¬ÄAzÀ wArAiÀÄ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è PÀbÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ vÀªÀÄä£À RaðUÉ
CµÀÄÖ ¸ÁPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ£ÀßªÀjUÉÃ DUÀ°, EvÀgÀjUÉÃ DUÀ° CUÀvÀå©zÁÝUÀ
£ÀÆgÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á® ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÀÆ MzÀV¸ÀÄwÛzÀÝ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ C£ÀUv À åÀ ªÁV MAzÀÄ PÁ¸À£Æ À ß RZÀÄð ªÀiÁqÀ¢zÀÄÝzÄÀ
CªÀgÀ ¸Àé¨Ás ªÀªÁVvÀÄÛ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå PÀAmÉÆÃ£ÉäAn£À°èzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ ºÀvÁÛgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À°è
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À fÃªÀ£À 269
MAzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀägÀuÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃf£À°è

NzÀÄwÛzÁÝV¤AzÀ CªÀjUÀÆ J. Dgï. PÀÈµÀ± Ú Á¹ÛçU½ À UÀÆ QvÀg Û É §gÀzA À vÀºÀ
UÉ¼ÉvÀ£À. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjVAvÀ ¸Àé®à QjAiÀÄgÀÄ. DzÀÝjAzÀ
CªÀgÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À £ À ÄÀ ß ‘CtÚAiÀÄå’ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄªÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå,
±Á¹ÛçU¼ À £
À ÄÀ ß ‘PÀÈµÀ’Ú JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄªÀgÄÀ . ºÁUÉ ¥Àg¸ À àg À À ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ
CªÀjUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀPg À ª À ÁVvÀÄ.Û »ÃVgÀÄªÁUÀ MªÉÄä PÀÈµÀ± Ú Á¹ÛçU¼ À ÄÀ dég¢
À AzÀ
ºÁ¹UÉ »rzÀÄ ªÀÄ®VzÀgÄÀ . ¢£À ¢£ÀPÌÉ gÉÆÃUÀ G®ât¸ Â ÄÀ vÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
qÁPÀÖgï vÀªÀÄä PÉÊ«ÄÃjzÉ JAzÀÄ PÉÊAiÀiÁår¹zÀgÀÄ. J®ègÀÆ CªÀgÀ
fÃªÀzÁ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzg À ÄÀ . vÀªÄÀ ä ‘PÀÈµÀ’Ú ¸Á«£À zÀªq À AÉ iÀÄ°è ¹QÌgÄÀ ªÀ£AÉ zÀÄ
PÉÃ½ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀµÀÄÖ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ
gÉÆÃVAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀÄ½vÀÄ ‘¨sÀUÀªÀAvÀ £Á£ÉAzÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¤£Àß£ÀÄß
PÁr ¨ÉÃr®è, FUÀ C£ÁxÀ£AÀ vÉ ¨ÉÃqÀÄwÛzÝÉ Ã£É. £À£ßÀ PÀÈµÀ£ Ú £ À ÄÀ ß G½¹PÉÆqÀÄ.
£À£Àß DAiÀÄ¹ì£À ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ PÉÆqÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ
MAzÉÃ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ¥Áæyð¹zÀgÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À PÀÈµÀ± Ú Á¹ÛçU¼ À ÄÀ aÃnAiÀÄ£ÀÄß
wgÀÄ«ºÁQzÀgÀÄ. ¢£À¢£ÀPÀÆÌ ZÉÃvÀj¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ, PÉ® ¢£ÀUÀ¼À°è CgÉÆÃUÀ
zÀÈqsÀPÁAiÀÄgÁzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æÃ J. Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ
ºÉ Ã ¼À Ä vÁÛ g É - ’CªÀ g À ¥Áæ x À ð £É A iÀ Ä £À Ä ß zÉ Ã ªÀ g À Ä ¥Á°¹zÀ £ É A zÀ Æ ,
¸À°è¹zÀ£ÉAzÀÆ EA¢UÀÆ £Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.’
aPÀÌ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¸ÀPÁðj
£ËPÀjUÉ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¥Àq¨ À ÃÉ PÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ ºÉÃUÉ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¥Àq¨ À ÃÉ PÉÆ CªÀjUÉ
w½AiÀÄzÀÄ. UÉ¼A É iÀÄgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ MªÉÄä CªÀgÄÀ «zÁå¨sÁå¸À E¯ÁSÉAiÀÄ
E£ï¸ÉàPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ vÀªÀÄUÉÆAzÀÄ PÉ®¸À ¨ÉÃPÉAzÀÄ
PÉÃ½zÀgÄÀ . D C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À A À vÀºª À g À £À ßÉ Ã ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
1917 gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¸Á»wUÀ½UÉ
G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ GzÁvÀÛ zsÉåÃAiÀÄ¢AzÀ £Á®ÄÌ
¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ±Á¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆ¸ÀzÁV ¥ÁægA À ©ü¹zÀgÄÀ . PÀ£ßÀ qÀ ¯ÉÆÃAiÀÄgï
¸ÉPAÀ qÀj ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ F ±Á¯ÉU½ À UÉ
¸ÉÃj vÀªÀÄä «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. C°è ¥ÀoÀå
«µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CZÀPÑ £ À ßÀ qÀz° À è ¨ÉÆÃ¢ü¸§ À ºÀÄzÁVvÀÄ.Û CAvÀºÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ
±Á¯ÉAiÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ§¼Áî¥ÀÅgÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ JA.J.

¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁVzÀÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå D ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV
£ÉÃªÀÄPÀªÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §ºÀÄ±ÀB MAzÀÄ ªÀµÀð PÁ® C°è CvÀåAvÀ
±ÁAvÀªÁV vÀªÀÄä PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÁ¸À ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ MAzÀÄ ªÀÄ£É, ¸ÀÄvÀÛ®Æ «¸ÁÛgÀªÁzÀ M¼À CAUÀ¼À, UÀAUÀ,
PÀÄA¨sÀ JA§ ±Á¯ÉAiÀÄ dªÁ£Àj§âgÀÆ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ CZÀÄÑ
ªÉÄaÑ£À D¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÀAzÀ£ÀªÀ£À ¤ªÀiÁðtªÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ »AzÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ
vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. JµÀÄÖ §¼À¹zÀgÀÆ ¸ÀªÉAiÀÄzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀvÉPÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ!
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä ¥À æ w ±À ¤ ªÁgÀ ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è gÁªÀ Ä ¨s À d £É A iÀ Ä
£É¥ªÀ iÀ ÁrPÉÆAqÀÄ PÉÆÃ¸ÀA§j ¥Á£ÀPz À À ¥À¤ªÁgÀª£ À ÄÀ ß K¥Àðr¸ÀÄwÛzÝÀ gAÀ vÉ.
ºÀ w Û g À z À ºÀ ½ î A iÉ Æ AzÀ j AzÀ ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À £ À Ä ß D±À æ ¬ Ä¹zÀ Ý
¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£A É § §AzsÄÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ EzÀÄÝPÆ É AqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀªÀ£Éß®è £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß
vÀAzÀÄ CªÀ£À PÉÊ° ºÁQ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ aAvÉAiÀÄÆ E®èzÉ vÁªÉÃ
vÁªÁV ¸ÀÄR±ÁAwUÀ½AzÀ fÃ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ§¼Áî¥ÀÅgÀzÀ°èzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ
WÀl£É vÀÄA§ CxÀð¥ÀÇtðªÁVzÉ, ¨sÁªÀ¥ÇÀ tðªÁVzÉ, zs¤ éÀ ¥ÀÇtðªÁVzÉ.
MªÉÄä PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£Éß®è HjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹
vÁªÉ Ç §â g É Ã ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è z À Ý gÀ Ä . ºÁVgÀ Ä ªÁUÀ MAzÀ Ä ¢£À ¸À A eÉ
ªÀÄÄ¢¨ÁæºÀät£ÉÆ§â CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, ‘¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ zÉÃ±ÁªÀj
¨ÁæºÀät. £À£ÀUÉ agÉÆÃn w£Àß ¨ÉÃPÉA§ ÇÉAiÀiÁVzÉ. vÁªÀÅ zÀAiÀÄ«lÄÖ
CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆr’ JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀ. ¥Á¥À, ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ
agÉÆÃn ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀÄ D ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉÆqÀ£É ‘¸Áé«Ä, ¤ÃªÀÅ
EAzÀÄ gÁwæ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ©qÁgÀ ªÀiÁr. £Á¼É ¨É½UÉÎ agÉÆÃn
ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÀÄqÀÄQ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁr¹PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É.
£À£ÀUÉ agÉÆÃn ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ’ PÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ
MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß ªÀåxÀðªÁV PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ¤gÀ°®è. DvÀ ºÉÃ½zÀ,
‘¸Áé«Ä, CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ®ªÁdªÉÄAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. CªÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ vÀj¹PÉÆr. £Á£ÉÃ CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå

‘vÀxÁ¸ÀÄÛ’ JAzÀÄ DvÀ ºÉÃ½zÀ ®ªÁdªÉÄAiÀÄ£Éß®è vÀj¹PÉÆlÖgÀÄ. MAzÀÄ
UÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÁV ªÀÄÄzÀÄPÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ §ÄnÖAiÀÄ vÀÄA§ agÉÆÃnUÀ¼£ À ÄÀ ß
vÀAiÀiÁj¹lÖ. C£ÀAvÀgÀ CªÀ£Éß®è ¸ÀPÀÌgÉ ¨ÉgÉ¹zÀ ºÁ°£À°è £É£É¹ wAzÀÄ
vÉÃVzÀ. C£ÀAvÀgÀ J®rPÉAiÀÄ£ÀÄß dVAiÀÄÄvÀÛ ‘¸Áé«Ä ªÀÄºÁgÁAiÀÄgÉ, £À£ßÀ
D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉgÀªÉÃj¹¢j; £À£ÀUÉ vÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr¢j. ¨sÀUÀªÀAvÀ
¤ªÀÄUÀÆ vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ¸ÀPÀ® ¸À£ÀäAUÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀ°. ¤ÃªÀÅ
QÃwð±Á°AiÀiÁV ¨Á½j’ JAzÀÄ ºÉÃ½ C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀgÀÄ.
CªÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ? J°èAzÀ §AzÀgÄÀ ? J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ ? CzÀÄ ¨sU À ªÀ AÀ vÀ¤UÉÃ
UÉÆvÀÄ.Û DzÀgÉ F WÀl£É £Àqz É À MAzÀÄ ªÁgÀz° À A è iÉÄÃ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ jÀ UÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉÆ°fAiÉÄÃmï ºÉÊ¸ÀÆÌ°UÉ ªÀUÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ UÀAlÄ
ªÀÄÆmÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.
À ÄÀ PÉÆ°fAiÉÄÃmï ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è ºÉZÄÀ Ñ PÁ® EgÀ°®è.
§ºÀÄ±ÀB PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® ªÀiÁvÀæ C°èzÀÝgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
C°èAiÀÄÆ vÀªÀÄä ²µÀå ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ, ¥ÁArvÀå¥À¨ æ sÁªÀ¢AzÀ «zÁåyðUÀ¼À
ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÆzÀ® ¢£À CªÀgÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß
¥Àªæ ÃÉ ²¹zÁUÀ £Àqz É À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÆß ²µÀågÀ ªÉÄÃ¯É ©ÃjzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À Æ À ß
CªÀgÀ ²µÀågÁVzÀÝ gÁ. ². »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ - “vÀgU À w À AiÀÄ°è UÀ®¨sA É iÉÆÃ
UÀ ® ¨s É £À q É A iÀ Ä ÄwÛ v À Ä Û . DUÀ PÉ Æ oÀ r AiÀ Ä ¨ÁV®°è ºÀ o ÁvÀ Û £ É
DeÁ£ÀÄ¨ÁºÀÄªÉÇ§âgÄÀ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÄÀ . gÀÄªÀiÁ®£ÀÄß PÀAqÁUÀ ‘ªÉÄÃµÀÄÖç,
EªÀgÀÄ ºÉÆ¸À ªÉÄÃµÀÄÖç’ CAvÀ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. EAVèµï ¥ÀÉÇAiÉÄnæ D
¦ÃjAiÀÄrØ£À°è.... ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘The street of by and by’
CAvÀ ¥ÀzåÀ . EAVèµï£À°A è iÉÄÃ ¥ÁoÀ, EAVèµï£À°A è iÉÄÃ «ªÀgu À .É ºÀÄqÀÄUÀgÀ
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÉgÉ»rAiÀÄÄªÀ PÀ¯É ªÉÄÃ¶ÖçUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. ¥ÁoÀ ±ÀÄgÀÄªÁzÀ
PÉ®ªÉÃ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è PÁè¸ÀÄ ¤±Àå§ÝªÁVvÀÄÛ. ºÁUÉ EAVèµï ¥ÉÇAiÉÄnæ
PÀ°¸À®Ä §AzÀ ªÉÄÃµÀÄçÖ QÃwð±ÉÃµÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À ÄÀ . ¥ÀzåÀ U¼
À À gÀ¸Á¸Áéz£ À É
ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV w½AiÀÄÄªÀAvÉ PÀ°¹zÀgÀÄ!
CzÀÆ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è. PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀ°¹zÀgÉ!”
zÉÆqÀØ§¼Áî¥ÀÅgÀzÀ°è agÉÆÃn wAzÀÄ vÀÈ¥ÀÛ£ÁzÀ ¨ÁæºÀät ºÀgÀ¹
ºÁgÉÊ¹zÀ£® À ,è D ºÀgPÀ A É iÀÄ ¥s®

À ªÉÇÃ K£ÉÆÃ ! ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À ÄÀ ¸ÉAlæ¯ï
PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ÀßqÀ lÆålgï DV £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀgÀÄ. D ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ
²æÃ J. Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¥ÁæZÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á®AiÀÄzÀ
¤zÉðÃ±ÀPÀgÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀªÀgÀÄ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ . E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ ¨Á½£À°è ºÉÆ¸À wgÀÄªÉÇAzÀÄ
¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁV CªÀgÀÄ ¢£À ¢£ÀPÀÆÌ ªÉÄlÖ®Ä ªÉÄlÖ®Ä ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄvÁÛ
ªÀÄºÉÆÃ£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀgÀÄ.
ªÀÄUÀ PÁ¯ÉÃf£À CzsÁå¥ÀPÀ£ÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀjUÉ
¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, CªÀÄ¯ÁÝgÀ
£ÁUÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀ gÀÆªÁjAiÀiÁzÀ£À®è! CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄ
UÀ Ä qÉ Ã ºÀ ½ î w¥À à A iÀ Ä å£É Æ qÀ £ É CtÚ A iÀ Ä å ! E£À Ä ß ªÀ Ä ÄAzÉ zÉ Æ qÀ Ø
C¢üPÁjUÀ¼ÁUÀÄªÀªg À ®
É è £ÀªÄÀ ä ¥ÀÅlÖ£À ²µÀåg’É JAzÀgÄÀ . F ºÀU® À ÄUÀ£¹À £À
¸À«AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ §ºÀÄ PÁ® C£ÀÄ¨s« À ¸À®Ä CzÀÈµÀÖ CªÀPÁ±ÀPÆ É qÀ°®è.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ CzsÁå¥PÀ g À ÁzÀ PÉ®ªÉÃ ¢£ÀU¼ À °À è CªÀgÄÀ PÀqAÉ iÀÄÄ¹gÉ¼z É gÀ ÄÀ .
1918£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ°è £ÀªÄÀ ä zÉÃ±Àª£ À ßÉ ®è ªÀÄÄwÛ ªÀiÁgÀtºÉÆÃªÀÄªÀ£ÄÀ ß
£ÀqÉ¹zÀ E£ï¥sÀÆèAiÉÄAeÁ gÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß DPÀ« æ Ä¹ DºÀÄw
vÉ U É z À Ä PÉ Æ ArvÀ Ä . CªÀ j UÉ SÁ¬Ä¯É G®â t Â ¹ gÀ Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß PÉ Ã ½
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀ¼ÀÄQUÉ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ
zÉÊªÁ¢üÃ£ÀgÁV PÁ® PÉÊ «ÄÃjºÉÆÃVvÀÄÛ. C¥ÁgÀ ªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ CªÀgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄ ©jzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀtÂÚÃjUÉ CqÀØPÀmÉÖ
ºÁQzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ D vÀAzÉAiÀÄ PÀµÀÖ-¸ÀÄRUÀ¼À°è ¸ÀzÁ ¸ÀªÀÄ¨sÁVAiÀiÁV
vÀ£ßÀ ¨Á¼À£ÄÀ ß ¸Àª¹ É zÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÀ¯ Û ÃÉ D CqÀPØ m À ÖÉ PÀÄ¹zÀÄ©zÀÄÝ
PÀtÂÚÃj£À vÀÄA§ÄºÉÆ¼É ªÉÃUÀªÁV ºÀj¬ÄvÀÄ. DPÉ¬ÄAzÀ ®PÀë PÀÄAPÀÄªÀÄ
¥ÀÇeÉ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ UËjÃzÉÃ« DPÉAiÀÄ PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄ°®è.
®PÀë eÁf, ®PÀë ªÀÄ°èU,É ®PÀë ©®é¥v À U
æÉ ®
À ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝ ¢ªÀå±QÀ Û
DPÉAiÀÄ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄzÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® ¥ÀwAiÉÆqÀ£É ²æÃgÁªÀÄ ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀz° À è ¸Àº¨ À Ás VAiÀiÁVzÀÝ D vÁ¬Ä
FUÀ «zsÀªÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉ? ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ¨ÁæºÀät ¸ÀÄªÁ¹¤AiÀÄgÀ£ÀÄß £Á£Á
PÁgÀtUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¹ ‘¸ÀÄªÀÄAUÀ°Ã ¨sÀªÀ’ JAzÀÄ CªÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀ
D²ÃªÁðzÀ FUÀ J°è ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ? PÉÊ £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ d£À

§qÀ§UÀÎjUÉ, ¢QÌ®èzÀªÀjUÉ C£Àß-§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß EvÀÄÛ UÀ½¹zÀ ¥ÀÅtåªÉ®è
J°è ºÉ Æ Ã¬ÄvÀ Ä ? ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å PÀ ë t PÁ® £Á¹Û P À g À A vÁzÀ g À Ä .
vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀUÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ EzÉ®è £ÀqÉzÀÄzÀÄ PÀët PÁ® ªÀiÁvÀ.æ F
gÉÆÃUÀPÉÌ vÀPÀÌ ªÀÄzÀÄÝ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃ EvÀÄÛ. D ªÀÄzÉÝÃ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ.
CªÀgÀ §Ä¢ÞªÁzÀ¢AzÀ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹ÜgÀUÉÆAqÀÄ ±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
J®èªÀ£ÀÆß DvÀ ¢üÃgÀ£ÁV ¸À»¸À®Ä ±ÀPÀÛ£ÁzÀ.
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀgÁzÀÄzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÝ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
ºÀqÀUÀÄ ZÀÄPÁÌtÂ vÀ¦àzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À vÀªÀÄä gÁªÀÄ¸Áé«Ä ºÀjºÀgÀ
vÁ®ÆèQ£À ªÀÄ¯É¨É£ÀÆßj£À°è ±ÉÃPÀzÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. G½zÀ LzÀÄ d£À
vÀªÀÄäA¢gÀÆ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. PÀqÉAiÀÄ vÀAV E£ÀÆß LzÀÄ
ªÀµð À zÀ ¨Á¯É, EªÀg® É gè £
À Æ
À ß ¨É¼¹À «zÁåªA À vÀg£À ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ, CªÀgÀ
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAfUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ºÉÆuÉ, ºÉÆgÉ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ºÉUÀ¯ÉÃjvÀÄ. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ D¹ÛAiÀÄ£ÉßÃ£ÉÆÃ
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆªÀvÀÄÛ JPÀgÉAiÀÄµÀÄÖ ¤ÃgÁªÀj d«ÄÃ¤vÀÄÛ, £ÀÆgÁgÀÄ
JPÀgÉ RÄ¶Ì d«ÄÃ¤vÀÄÛ, ªÀÄ£É EvÀÄÛ. ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½zÀÄÝªÀÅ. CzÀgÉ
CªÀ£Éß®è ªÀiÁjzÀgÀÆ wÃgÀzÀµÀÄÖ ¸Á®«vÀÄÛ. ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÀÄ£Éß®è
¨ÉAUÀ¼Æ À j£ÀAvÀºÀ ±Àºj À £À°è ElÄÖPÆ É AqÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ª?É
CzÀPÁÌV D¹Û-¥Á¹ÛAiÀÄ£Éß®è DgÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÀPÌÉ ªÀiÁr ªÀiÁgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ?
À g
À ÄÀ D¼ÀªÁV J®èª£ À Æ À ß AiÉÆÃa¹ F ¤zsÁðgÀPÌÉ §AzÀgÄÀ -
JgÀq£ À AÉ iÀÄ vÀªÄÀ ä zsÁgÀªÁqÀzÀ PÁ¯ÉÃf£À°è J¥sï.J. NzÀÄwÛzÝÀ . D vÀªÄÀ ä££ À ÄÀ ß
F D¹ÛUÉ MqÉAiÀÄ£À£ÁßV ¤°è¹ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß £Àq¹É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
£ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ! vÀAzÉAiÀÄ ¸Á®ªÀ£ßÉ ®è vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀÄªÀÅzÀÄ. F ¤zsÁðgÀPÌÉ
§AzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ CªÀgÀÄ D vÀªÀÄä PÀÈµÀÚgÁAiÀÄ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è
PÀÄ½îj¹PÉÆAqÀÄ ‘PÀÈµÀ,Ú §ºÀÄd£ÀgÀ »vÀPÁÌV M§âgÄÀ vÁåUÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ
CUÀvåÀ . CAvÀºÀ vÁåUª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß £Á«§âgÆ À FUÀ PÉÊUÉÆ¼ÉÆÃî t. vÀAzÉAiÀÄªÀgÄÀ
¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸Á® ªÀiÁr ºÉÆÃVzÁÝg.É CzÀgÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÆgÀÄvÉÃÛ £É.
¤Ã£ÀÄ ¤£Àß «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹ F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ.
¤£Àß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAfUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, «zÁå¨sÁå¸À
£ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀzsÀåPÉÌ CzÉ®è £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ E°èAiÉÄÃ. ºÀtPÁ¸ÀÄ

ªÀåªºÀ ÁgÀPÌÉ £Á£ÀÄ dªÁ¨ÁÝg£ À ÁUÀÄvÉÃÛ £É. ¸ÀA¸ÁgÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
¤Ã£ÀÄ ªÀ»¹PÉÆ. £À£ÀUÉ D¹ÛAiÀÄ°è MAzÀÄ PÁ¸ÀÆ ¨ÉÃqÀ. C¥Àà£À MAzÀÄ
CAVAiÀÄ£ÀÄß ¦vÁæfðvÀªA É zÀÄ £Á£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÃÛ £É. D¹ÛAiÉÄ®è ¤£ÀßzÁUÀ°’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. PÀÈµÀÚgÁAiÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ M¦àPÉÆAqÀ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À ÄÀ ¸Á®zÀ ¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ »A¢gÀÄVzÀgÄÀ .
ªÀÄ¯ÉèÃ±ÀégÀA gÉÊ¯Éé ¤¯ÁÝtPÉÌ MAzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è MAzÀÄ
zÉÆqÀØ ªÀiÁ«£À vÉÆÃ¦vÀÄÛ. D vÉÆÃ¦£À ªÀÄzsÀåzÀ°è ¨sÀªÀåªÁzÀ §AUÀ¯É.
C°è AiÀiÁgÀÆ ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. D §AUÀ¯ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À
PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ zÉÆqÀØ§¼Áî¥ÀÅgÀzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝ vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è
ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß D
²æ Ã ªÀ Ä AvÀ £ À ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è HlPÉ Ì DºÁé ¤ vÀ g ÁVzÀ Ý gÀ Ä . CªÀ g À Ä
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀÄªÀ vÀªÀÄä §AUÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¨ÁrUÉ
E®èzÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ M¦àzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV
D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©qÁgÀ ºÀÆrzÀgÀÄ. PÁr£À ªÀÄzsÀåzÀ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À ¸ÀA¸ÁgÀz° À è MAzÀÄ zÀÄgÀAvÀ £Àq¬ É ÄvÀÄ. CªÀgÀ vÀAVAiÀÄgÀ°è
M§â¼ÁzÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌªÄÀ ä ºÉjUÉUÁV CtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ¼ÄÀ . vÀ£ßÀ CfÓAiÀÄ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ D vÀAVAiÀÄ°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ.
DPÉAiÀÄ ºÉjUÉUÁV vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀg¹ É PÉÆAqÀgÄÀ . ºÉjUÉ ¢£À ¸À«ÄÃ¦¹zÀAvÉ
DPÉAiÀÄ UÀAqÀ£ÀÆ C°èUÉ §AzÀgÀÄ. ºÉjUÉAiÀÄ ¢£À ºÀwÛgÀ §A¢vÀÄ.
ºÉjUÉUÁV ¸ÀP® À ¸ÀA¨sÁgÀU¼ À £À Æ
À ß ¹zÀÞUÆ É ½¸À¯ÁVvÀÄ.Û ºÉjUÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ
¸À«ÄÃ¦¹zÁUÀ D¸ÀàvÉ¬ æ ÄAzÀ M§â zÁ¢AiÀÄÆ C°è ºÁdgÁVzÀÝ¼ÀÄ.
ºÉjUÉAiÀÄ »A¢£À gÁwæ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ vÀªÀÄä gÁªÀÄ¸Áé«Ä vÀAVAiÀÄ
¨ÁtAvÀ£ÀPÁÌV MAzÀÄ qÀ§âzÀ vÀÄA§ vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÆß, §ÄnÖAiÀÄ vÀÄA§
ºÀtÄÚ ºÀA¥À®£ÀÆß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ C°èUÉ §A¢zÀÝ. CzÉÃ ¢£ÀªÉÃ
J. Dgï. PÀÈµÀ± Ú Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÁt°PÁÌV
D ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ PÀÄ½vÀÄ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌ£À ºÉjUÉAiÀiÁ¬ÄvÉA§ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý
§AvÀÄ. CzÀgÀ ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°èAiÉÄÃ DPÉAiÀÄÄ PÀqÉAiÀÄÄ¹gÉ¼ÉzÀ¼ÉA§
zÀÄªÁðvÉðAiÀÄÆ §AvÀÄ. ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌ£À UÀAqÀ PÁ²Ã£ÁxÀ±Á¹Ûç AiÀÄdÕ

ªÀiÁrzÀÝª£ À ÄÀ . ¢£À ¢£ÀªÇÀ E¶×AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . DzÀÝjAzÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄPÀÌ£À
zÀºÀ£ÀQA æ iÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß GfÓ CVßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
§ºÀÄPÁ® D QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £Àq¹ É zÀ ªÉÄÃ¯É CVß PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß
G¥ÁAiÀÄªÁV CgÀ¼ÉUÉ ºÀwÛ¹PÉÆAqÀÄ AiÀÄeÉÕÃ±ÀégÀ£À£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£À
UÉÆ½¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. D ªÀiÁ«£À vÉÆÃ¦£À ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄÃ DPÉAiÀÄ zÀºÀ£À
QæAiÉÄ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå vÀ£Àß vÀAV PÁ®ªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
EgÀ¯ÁgÀzÉ vÀAVAiÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
§¸ÀªÀ£ÀUÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C°èAiÉÄÃ
vÀ¼ª À ÇÀ jzÀgÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ§¼Áî¥ÀÅgÀPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝUÀ vÀªÀÄä£ÁzÀ
®PÀöë ätgÁAiÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÝÀ . FvÀ ¨Á®åz° À è vÀÄA§ vÀÄAl. DvÀ£À
vÀÄAlvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸À»¸À¯ÁgÀzÉ vÁ¬Ä ®QëöäÃzÉÃªÀªÄÀ ä ‘¥ÀÅlÖ’£À eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¤vÀåªÀÇ CtÚ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è ±Á¯ÉUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DvÀ D ªÀµÀð ¯ÉÆÃAiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀnÖzÀÝ.
D ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è DvÀ ¥Àx æ ªÀ ÄÀ zÀeðÉ AiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉ ºÉÆA¢ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃAmï eÉÆÃ¸É¥sï ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è ¥sÉÇÃvïð
¥sÁgÀAUÉ ¸ÉÃjzÀ. DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ PÉlÖ ¸Àºª À Á¸ÀPÌÉ ©zÀÄÝ C«zsÃÉ AiÀÄ£ÁVzÀÝjAzÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß avÀæzÀÄUÀðzÀ ºÉÊ¸ÀÆÌ°UÉ NzÀÄªÀÅzÀPÁÌV
PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . EzÀjAzÀ ¥Àw æ wAUÀ¼Æ À CªÀ¤UÁV E¥Àv à ÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£À ÄÀ ß
RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DV£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀÄ ¸ÀtÚ ªÉÆvÀÛªÉÃ£ÀÆ
DVgÀ°®è. K£ÁzÀgÉÃ£ÀÄ? CªÀ£ÀÄ NzÀ°®è. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjÃPÉë
¥Á¸ÀÄ ªÀiÁqÀ°®è. ¥Éöæ ÊªÀÄj ±Á¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è G¥ÁzsÁåAiÀÄ£ÁV vÀ£Àß
¨Á¼À£ßÉ ®è ¸Àª¸ É ¨
À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ PÁ® ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ
EwºÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ agÀ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄªÁzÀ PÁ®. gÁµÀÖçªÀÅ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ
zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¨sn
À ¹ ¸ÁévA À vÀöæ å ¸ÀAUÁæªÄÀ zÀ PÀº¼À AÉ iÀÄ£ÀÄß HzÀÄwÛzÝÀ
PÁ®. ªÀÄºÁvÀä UÁA¢üAiÀÄªÀgÀÄ D¦üPæ Á RAqÀ¢AzÀ »A¢gÀÄV ¨sÀgÀvÀ
RAqÀzÀ ¸ÁévÀAvÀöæ åPÁÌV ©ænµÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀvÁåUÀº æ À ¸ÀªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÀÆrzÀÝ
PÁ®. gÁµÀÖç¥ÃæÉ ªÀÄzÀ ºÉÆ¼É zÁ¸ÀåzÀ zÀqU À ¼

À £
À ÄÀ ß PÉÆaÑ ºÁQ,. ¸ÁévA À vÀöæ åzÀ
ºÉÆ¸À ¥ÁvÀª æ ÉÇAzÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀ ºÀªÀtÂPÉ¬ÄAzÀ ¥ÀZ æ ÀAqÀ ªÉÃUÀ¢AzÀ
ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ PÁ®. D vÀÄA§Ä £ÉgAÉ iÀÄ MAzÀÄ PÀª¯ À ÁV ¸À¨
é Ás µÁ ¸Á»vÀåU¼ À À
¥ÉÃæ ªÀÄ¥Àª
æ ÁºÀªÀÇ £ÉÆgÉUÀnÖ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄÃ
1915gÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ±ÉÊ±ÀªÀ
¨Á®åUÀ¼À°è CzÀPÉÌ ¥ÀÉÇÃµÀuÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀÅtå±ÉÆèÃPÀgÀ°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÆ
M§âgÀÄ. CzÀÄ ºÀÄnÖzÀ MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°èAiÉÄÃ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ ¸Àé®à ªÀÄÄAa£À ¸ÁégÀ¸Àå
¥À¸æ ÀAUÀªÀ£ÀÄß r.«.f. ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
MªÉÄä r.«.f.AiÀÄªÀgÄÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ ‘PÀuÁðlPÀ ¥ÀwPæ ’É PÁAiÀiÁð®AiÀÄPÉÌ
E§âgÀÄ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. “§AzÀªÀgÀ°è M§âgÀÄ vÉ¼ÀîUÉ
JvÀg Û ª
À ÁVzÀÝgÄÀ . µÀgÁ¬Ä vÉÆlÄÖ, N¥À£ï PÁ®gï PÉÆÃlÄ zsj À ¹ PÉÆgÀ½UÉ
£ÉPï mÉÊ PÀnÖzÀÝgÉAzÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ. ¥ÀAeÁ© ¸ÉÖöÊ¯ï£À°è PÉÆÃgÉ gÀÄªÀiÁ®Ä
¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JqÀ ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ ZÀÄAUÀÄ; CzÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆ£É
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É (²gï¥ÉÃµï) GvÀÛA¸ÀzÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. M¼ÉîAiÀÄ pÃ«AiÀÄ
D¼ÀÄ. CzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå.” E£ÉÆß§âgÀÄ J. Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ. “£ÁªÀÅ
PÀAmÉÆÃ£ÉäAn¤AzÀ §A¢zÉÝÃªÉ. PÀ£ßÀ qÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÄÀ UÉ ±Àz æ ÞÉ AiÀÄÄAlÄ,
D «ZÁgÀ ªÀÄvÀ£ÁqÀ®Ä §A¢zÉÝÃªÉ” JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ
‘¸Áé«Ä ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ J®ègÀÆ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ,
¥Àw
æ µÁ×ªA À vÀgÄÀ , ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃV CªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆArgÀ®è? CªÀjAzÀ
K£ÀÄ PÉ®¸À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. r.«.fAiÀÄªÀgÀÄ UÀtågÁzÀ
D ºÀ¼À§jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÉgÀªÀÅ, zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÉ Prestige
§gÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ½zÀgÀÄ. DzÀgÉ PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÀlÄÖ
©qÀ°®è. ‘CzÉ®è EgÀ§ºÀÄzÀÄ; ¸Áé«Ä, PÉ®¸ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½. CªÀgÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? CAxÀ ªÀÄÄzÀÄPÀjAzÀ PÉ®¸À £ÀqA É iÀÄÄvÀz Û AÉ iÉÄ?
AiÀÄÄªÀPÀgÀ£ÀÄß F PÉ®¸ÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀgÀÄ. r.«.f.AiÀÄªÀgÀÄ ‘CzÀÄ
£À¤ßAzÁUÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÉ?’ JAzÁUÀ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ‘¤ÃªÀÅ ¨ÉA§® PÉÆlÖgÉ
£ÁªÀÅ D PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÀÄ; ºÉÆÃV D
ªÀÈzÀÞgÀ°è vÀUÀÄ° ºÁQPÉÆAr¢ÝÃj!’ JAzÀgÀÄ. r.«.f. ‘£Á£ÉÃ£ÀÆ
vÀUÀÄ°ºÁQPÉÆAr®è’. CªÀgÀÄ ‘M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃt ¨Á’ JAzÀgÀÄ

ºÉÆÃzÉ. ‘FUÀ ¤ÃªÀÅ ¨Á JAzÀgÉ ¤ªÉÆäq£ À A É iÀÄÆ ¸ÉÃgÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÉÝÃ£É’
JAzÀÄ D±Áé¸À£É ¤ÃrzÀgÀÄ.
EzÁzÀ MAzÀÄ wAUÀ½£ÉÆ¼ÀUÁV ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÉÃ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀÄnÖPÉÆAqÀ PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀUÀ¼À°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼À
zÀÆgÀz² À ðvÀé¢AzÀ CzÀÄ ¥ÀjµÀwU Û É ¥Àw
æ ¸À¢ à ð ü AiÀiÁV ¤®è°®è. ¥ÀÇgÀPª À ÁV
¨É¼¬ É ÄvÀÄ. ¥ÀjµÀw£ Û À UËgÀªÁzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ ¢ªÀAUÀvÀ ªÉAPÀl£ÁgÀt¥À£ à ªÀ g À ÃÉ
F PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥À¥ æ Àxæ ÀªÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ªÀ gÀ ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°g è ÄÀ ªÀµÄÀ Ö PÁ®ªÀÇ PÁ¯ÉÃd£ÀÄß ©lÖgÉ
C°è£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ
fÃªÀ£ÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR PÁAiÀÄðgÀAUÀUÀ¼ÁVzÀÄÝªÀÅ. vÀªÀÄä JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀAvÉ
CªÀgÀÄ F JgÀqÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. vÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ
EwºÁ¸À F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ EwºÁ¸Àz° À è C«¨sÁdåªÁV ¨Égv É ÄÀ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉäUÁV zÀÄrzÀgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ
AiÀÄÄªÀPÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ£ÉßÃ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸Á»vÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓÃªÀ£PÀ ÌÉ F ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ¸À°¹ è zÀ PÉÆqÀÄUÉ FUÀ EwºÁ¸ÀPÌÉ
¸ÉÃjºÉÆÃVzÉ.
PÀ£ßÀ qÀzÀ ‘C²é¤ zÉÃªÀv’É UÀ¼A É zÀÄ SÁåv£ À ÁªÀÄgÁzÀ J. Dgï. PÀÈµÀ± Ú Á¹Ûç
ªÀÄvÀÄÛ n. J¸ï. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ¸ÁÜ¥£ À ,É
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è C¥ÁgÀªÁzÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹ CºÀ¤ð² zÀÄrzÀgÀÄ.
D PÁ®zÀ »jAiÀÄ ¸Á»wAiÉÆ§âgÄÀ EAVèµï zÉÊ¤PÀªÇÉ AzÀg° À è §gÉzA À vÉ
‘PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ D ¸ÀAWÀzÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÉÄzÀÄ¼ÀÄ; ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
CzÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ. ‘²æÃ r.«.f. AiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ, “±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄªÀgÄÀ , ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ªÀiÁr¸ÀÄªÀªg À ÄÀ . PÀÈµÀ± Ú Á¹ÛçU½À UÉ ¸ÀAWÀzÀ AiÀiÁªÀ
PÉ®¸ÀªÀÇ ¸ÀtÚzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀ°®è. ¥ÉÆgÀPÉ »rzÀÄ PÀ¸À §½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ°£À zsÀÆ¼ÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
«ÄÃnAUïUÁV PÀÄað ªÉÄÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ
CªÀgÄÀ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ PÉ®¸À«®è. J®è ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀU¼ À °À A
è iÀÄÆ CªÀjVzÀÝ
±Àz
æ ÉÞ-CªÀgÀ ªÁåPÀgÀt «ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ, ¸Á»vÀå ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ
JµÀÄÖ ±Àzæ ÞÉ EvÉÆÃÛ CµÉÃÖ D¼ÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ wArwÃxÀðUÀ¼ÄÀ
¸ÉÆUÀ¬Ä¸ÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g
À À ¥ÁvÀæ ¨ÉÃgÉ «zsz
À ÄÀ Ý.
ºÉ¸ÀgÀÄ¨ÉÃ¼É PÉÆÃ¸ÀA§j vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÉAiÉÄ¤ß, ªÉAPÀtÚAiÀÄå ‘¨sÉÃµï !
¨sÀdðjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ-ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä vÀÄj ¸Àé®à ©zÀÝgÉ CzÀgÀ gÀÄa §®Ä
¸ÉÆUÀ¸ÀÄ’ J£ÀÄßªÀgÀÄ. DA¨ÉÆqÉ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉ
‘¨sÉÃµï! ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ ºÀ¹ ±ÀÄAp ZÀÆgÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ vÁ£É?’
J£ÀÄßªÀgÄÀ . D ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀªj À zÀÝgÄÀ . CªÀgÃÉ PÁ¬Ä PÁ®zÀ°è
G¦àlÄÖ JAzÀgÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¨sÀPÀëöå. ‘CzÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ
ªÉÄt¹£ÀPÁ¼ÀÄ EzÀÄÝ, G¦àlÖ£ÄÀ ß PÉÊ¦rZÉ ªÀiÁr D«AiÀÄ°è ¨ÉÃ¬Ä¹zÀgÉ
gÁdAiÉÆÃUÀåªÁUÀÄvÀz Û ’É J£ÀÄßªÀgÄÀ . CzÀÄ ºÁUÉÃ £ÀqAÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄ. ªÉAPÀtAÚ iÀÄå,
±Á¹Ûç E§âjUÀÆ EAvÀºÀ ªÉÊ®PÀëtåUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå £ÀAiÀÄªÁV,
ªÀÄÈzÀÄªÁV, gÀ¸ÀªÀvÁÛV ªÀiÁvÀ£Ár PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.”
¸É A læ ¯ ï PÁ¯É Ã f£À PÀ £ ÁðlPÀ ¸À A WÀ PÀ £ À ß qÁ©ü ª À i Á£À ,
¸Á»vÁå©ü ª À i Á£À U À ¼ À £ À Ä ß ¨É ¼ É ¸ À Ä ªÀ Å zÀ g À eÉ Æ vÉ U É ºÉ Æ ¸À z É Æ AzÀ Ä
¸Á»vÁå©üÃgÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹vÀÄ; ºÉÆ¸À «ªÀÄ±Àð£Á zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÆr¹vÀÄ. ²æÃ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À LAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
»ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÆvÁÛg-É ºÉÆ¸À «ªÀÄ±Éð JµÀÄÖ ªÀÄÄRªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ
J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÖ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀÄÄzÀÝt£À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥À± æ À¹Û
UÀAæ xÀ. ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ PÀ«AiÀÄ dAiÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqÉ¹ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CªÀ¤UÉ £ÁåAiÀÄªÁV ¸À®è¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß
UÀ½¹PÉÆnÖvÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ D ¥ÀPæ ÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ.
ºÉÆ¸À ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀAvÉ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÅÀ PÉÊPÉÆAqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄºÀvÁÌAiÀÄðªÉAzÀgÉ ‘¥À§ æ ÄzÀÞ
PÀuÁðlPÀ’ JA§ vÉöæ ÊªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwPæ ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ J. Dgï.
PÀÈµÀÚ±Á¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ n. J¸ï. ªÉAPÀtÚAiÀÄå. ‘EªÀgÀ°è AiÀiÁgÀ M§âgÀ PÉ®¸À
£ÀqÉzÁUÀ®Æ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ¸ÀzÁ eÉÆvÉ ¨ÉgÉvÀÄ PÁgÀåzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ jÃw F ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ
PÉ®¸À. ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÀUÀ¼À «Ä®£À¢AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
ªÀåQÛvÀézÀ°è, ±Á¹ÛçUÀ¼À PÀvÀÈðvÀézÀ°è ¸ÀàµÀÖ DPÁgÀPÉÌ §A¢vÀÄ.

J.Dgï. PÀ È µÀ Ú ± Á¹Û ç U À ¼ À Ä ªÀ U À ð ªÁV, ªÉ Ä Ê¸À Æ jUÉ ºÉ Æ gÀ l Ä
ºÉÆÃzÀÄzÀjAzÀ PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’zÀ
¤ªÀðºÀuA É iÀÄ PÁgÀå ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À gÀ À ºÉU¯ À ÃÉ jvÀÄ. CªÀgÄÀ
¸ÀÆfUÀ°è£ÀAvÀºÀ vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀé¢AzÀ vÀgÀÄtgÀ ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÉßÃ DPÀ¶ð¹
‘¥À§
æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’zÀ ¯ÉÃRPÀgÁV, PÁAiÀÄðPÀvð À gÁV zÀÄr¹PÉÆ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ gÄÀ .
F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ-
“ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ A É zÀgÉ ¨É®z
è À GAqÉ! D GAqÉUÉ UÉÆzÀÝU¼ À ÄÀ , EgÀÄªÉU¼ À ÄÀ
¸ÀzÁ ªÀÄÄwÛPÆ É ArgÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . CªÀgÄÀ F ¦¦Ã°PÁ ¥ÀAQÛU½ À AzÀ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö
PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀÅ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVAiÉÄÃ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ.
£Á£ÀÄ MAzÀÄ ¸Áj, CªÀgÀÄ ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀzÀ°è ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÉ. CzÀÄ ‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’zÀ PÀbÃÉ jAiÀiÁV©nÖvÄÀ .Û
CzÀ£ÄÀ ß JAzÀgÉ ‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’ªÀ£ÄÀ ß PÁUÀzz À °À è ¸ÀÄvÀÄÛªª À g
À ÄÀ JµÀÄÖ
d£À! ¸ÁÖA¥ÀÅ CAn¸ÀÄªÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ d£À! eÉÆÃr¸ÀÄªÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ d£À!
CµÀÄÖ d£À CªÀ±ÀåªÉÇÃ C®èªÉÇÃ CAvÀÆ D ªÀÄ£É MAzÀÄ EgÀÄªÉAiÀÄ
UÀÆr£ÀAwvÀÄÛ !’ ºÁUÉ ªÀÄÄQÌjzÀÄPÉÆArzÀÝ d£À ªÀÄvÁÛgÀÆ C®è,
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ!” PÉÃªÀ® «zÁåyðUÀ¼ÉÃ C®è, aPÀÌ aPÀÌ
ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ PÀÆqÀ. CªÀgÄÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÉÆqÀÄªÀ PÀ®Äè¸PÀ ÌÀ gA É iÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ½UÉ,
Dwä Ã AiÀ Ä vÉ ¬ ÄAzÀ ºÉ Ã ½PÉ Æ qÀ Ä ªÀ PÀ v É U À ½ UÉ ªÀ Ä gÀ Ä ¼ÁV ‘¥À æ § ÄzÀ Þ
PÀ£ÁðlPÀ’ªÀ£ÀÄß ºÀAZÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ
PÀvÉUÁgÀgÁzÀ C±ÀévÀÜgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ°è F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
§ºÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV ¸Àäj¹zÁÝgÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À §gÀºÀªÀ£ÀÆß
®WÀÄªÁV PÁtzÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀAwPÉAiÀÄÄ¼Àîªg À ÄÀ . aPÀÌ ºÀÄqÀÄUÀ C±ÀévÜÀ §gÉzÀ
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁV CZÀÄÑ ºÁQ¹ CªÀ¤UÉ PÉÆlÄÖzÀ®èzÉ, ‘¥À§ æ ÄzÀÞ
PÀ£ÁðlPÀ’zÀ ¥Àw æ AiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß CAn¹ CªÀ¤UÉ PÉÆlÖgÀAvÉ ! CzÀ£ÀÄß
£É£ÉzÀÄ DvÀ FUÀ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ ‘DV£À C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÉÆ¼ÉvÀÄ, ªÀÄgÀªÁV
FUÀ £Á£ÀÄ M§â PÀvÉUÁgÀ C¤ß¹PÉÆAqÀÄ©nÖzÉÝÃ£É. PÉÃªÀ® DlzÀ D£ÉUÉ
EµÉÆÖAzÀÄ UÀªÀÄ£À PÉÆlÖ »jAiÀÄgÀÄ ¤dªÁzÀ D£ÉUÀ½UÁV JµÉÆÖAzÀÄ
±Àª
æ ÀÄ ¥ÀlÄÖ SÉqÁØ ¥ÀPæ ÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀÝgÉÆÃ!
r.«.f.AiÀÄªÀgÀ ‘ªÀ£¸ À ÄÀ ªÀÄzÉÆ¼É£ßÀ fÃªÀ£ª À ÅÀ «PÀ¹¸ÀÄªÀAvÉ’ JA§

PÀª£À ªÀ ÅÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À CZÀÄª Ñ ÄÉ aÑ£À VÃvÉU¼ À °
À è MAzÀÄ. CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß
PÀ £ ÁðlPÀ ¸À A WÀ z À ¥Áæ x À ð £ÁVÃvÉ A iÀ i ÁV D¬ÄÝzÀ Ý gÀ Ä . vÁªÀ Ç
ªÀ£¸ À ÄÀ ªÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ C¢üPÁgÀ¸Æ À vÀªæ £À ÄÀ ß »rAiÀÄzÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀw£ Û ° À è
zÀÄrzÀgÄÀ , CªÀgÀ ªÀåQv Û éz
À À ¸ËgÀ¨Às ¥ÀjµÀw£ Û À ZÀlÄªÀnPÉU¼ À ¯À ® èÉ è ªÁå¦¹vÀÄ.Û
C°è£À ¥ÁæaÃ£À PÁªÀåUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀt PÁgÀåzÀ°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÁvÀæ
ªÀÄºÀvÛÀgª À ÁzÀÄzÁVvÀÄÛ. ¥ÀA¥À ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß ¥ÀÅ£ÀªÄÀ ÄðzÀt æ PÁÌV ¥ÀjµÁÌgÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀgÄÀ ¥Àw æ gÁwæAiÀÄÆ D PÁAiÀÄðPÁÌV vÀ¥z àÀ É §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¥ÀjµÀw£ Û À CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà£ª À gÀ À PÀlÄÖ¤nÖ£À gÁdå¨Ás gÀª£ À ÄÀ ß
CªÀgÀÄ £ÀUÀÄªÀÄÄR¢AzÀ ¸À»¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ‘DUÀ PÁt§gÀÄwÛvÀÄÛ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀåzÀÈ¶Ö ¸ÀÆPÀëöävÉ. AiÀiÁªÀ PÀqÉ AiÀiÁªÀ CPÀëgÀ«zÀÝgÉ
¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, ªÀåAUÁåxÀð ¥Àw æ ÃwUÉ ºÉÃUÉ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ? ªÁZÁåxÀðPÉÌ ºÉÃUÉ
¸ÉÆUÀ¸ÀÄ? F ªÀÄªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÀÄqÀÄQ ºÀÄqÀÄQ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
EzÀjAzÀ PÉ®¸À vÀqª À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û PÉ®¸Àz° À è wÃªÀg æ ÁVAiÀÄÆ, PÁ®«¼ÀA§zÀ
«µÀAiÀÄzÀ°è PÀlÄªÁVAiÀÄÆ EzÀÝ ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà£ÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À ªÀ i ÁvÀ £ À Ä ß PÉ Ã ¼À Ä ªÀ Å zÀ g À ° è vÀ ª À Ä ä PÀ l ÄÖ ¤ lÖ £ À Ä ß
ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ gA À vÉ!’
r.«.f.AiÀÄªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À
G¥ÁzsåÀ PëÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß C®APÀj¹zÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ C¢üPÁgÀ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ
ºÀÄgÀÄ¦¤AzÀ ºÉÆ¸À ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß PÁgÀå ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀgÄÀ .
CªÀgÆ É §â ²¹Û£À ¹¥Á¬Ä. DzÀÝjAzÀ ¸À¨,És ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£U À ½À UÉ PÁ®¤AiÀÄªÀÄ,
G¥À£Áå¸ÀU½ À UÉ ¤²ÑvÀ C£ÀÄPÀª æ ÄÀ , ¨sÁµÀtUÀ½UÉ PÀÄè¥Ûª À ÃÉ ¼É - »ÃUÉ ²¸ÀÛ£ÄÀ ß
Ej¹PÉÆAqÀÄ ¸À¥® Às ªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ vÀAzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ ,
CªÀÅ. ¥ÀjµÀwÛ£À PÁgÀå ¸À«Äw F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁìºÀ¢AzÀ
M¦à P É Æ ArvÀ Ä . D ¸À « ÄwAiÀ Ä °è M§â g ÁzÀ ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä
D ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀgÁzÀgÀÆ ‘EzÉ®è CZÁÑVgÀ°, ¤ªÀÄä
GzÉÝÃ±ÀªÉÃ£ÉA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÉÆAzÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
KPÉAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä d£ÀgÀ ¸Àé¨Ás ªÀ CAvÀºÄÀ zÀÄ. CªÀgÄÀ MAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£Æ À ß
£ÀqÉ¸ÀUÉÆqÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ vÀªÀÄä ªÁåªÀºÁjPÀ ¥Àe æ ÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ
¸Àé¨Ás ªÀzÀ M¼À£Æ É Ãl vÉÆÃj¹zÀgÄÀ . §ºÀÄ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ r.«.f.AiÀÄªÀgÀ

C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÉÃ ¸Àj JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖvÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï ªÀÄA¢gÀzÀ PÀlÖqÀ FVgÀÄªÀ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ°è
EgÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ À PÉÊªÁqÀªÇÀ PÁgÀt. ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzª À g
À ÄÀ
¥ÀjµÀwÛUÉ ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀzÀ PÀ®ÄèUÀÄAqÀÄUÀ¼À ¤ªÉÃ±À£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà£ÀªÀjUÉ ºÉÃ½ CªÀjAzÀ ¢ªÁ£ï
«ÄeÁðgÀªj À UÉ ºÉÃ½¹ EA¢£À ¤ªÉÃ±À£À ¥ÀjµÀwU Û É zÀPÄÀ ÌªA À vÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ .
¢ªÁ£ï «ÄeÁðgÀªg À ÄÀ ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà£ª À g À À ²µÀågÁVzÀÝªg À ÄÀ , CªÀg° À è
C¥ÁgÀªÁzÀ ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ¼À¤ßnÖzÀÝªÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
§®èªg À ÁVzÀÝgÄÀ .
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À°è DUÁUÀ ©r¸À¯ÁUÀzÀ PÀUÀÎAn£ÀAvÉ
PÀ p t ¸À ª À Ä ¸É å UÀ ¼ À Ä GzÀ ã «¸À Ä wÛ z À Ä ÝªÀ Å . CzÀ £ À Ä ß ©r¸À Ä ªÀ Å zÀ g À ° è
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À À ªÀåQvÛ éÀ vÀÄA§ ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á°AiÀiÁVvÀÄ.Û AiÀiÁªÀ ªÀµð À ªÉAzÀÄ
ªÀ Ä gÉ v À Ä ºÉ Æ ÃVzÉ . D ªÀ µ À ð ©eÁ¥À Å gÀ z À ° è ¸Á»vÀ å ¸À ª É Ä ä Ã ¼À £ À
£ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ AiÀiÁgÁUÀ¨ÉÃPÉA§ «ZÁgÀzÀ°è
KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ«gÀ°®è. ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ°è ¥ÀjµÀwÛ£À
DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÀlÄ nÃPÉ PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ,
©eÁ¥ÀÅgÀ EªÀÅ PÀ®ºÀzÀ PÉÃAzÀU æ ¼
À ÁzÀÄªÀÅ. ©eÁ¥ÀÅgÀzª À j À UÉ vÀªÄÀ ä ªÀiÁwUÉ
¨É¯¬ É Ä®èª® À è JA§ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À. ªÀÄAUÀ¼Æ À j£Àªj À UÉ C¢üPÁjªÀUð À zÀªg À À
ªÉ Ä Ã¯É ÇÀ ª À i Ázs Á £À . ¨É A UÀ ¼ À Æ j£À ª À j UÉ vÁªÀ Å ¸À Æ a¸À Ä ªÀ
CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ ¸À«Äw M¥Àà¢zÀÝgÉ K£ÀÄ UÀw JA§
PÀ¼ÀªÀ¼À. F ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §UÉºÀj¸À®Ä ²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ
§AzÀgÄÀ . ²æÃ n.n. ±ÀªÄÀ ðgÀ£ÄÀ ß ªÀÄAUÀ¼Æ À jUÀÆ ©eÁ¥ÀÅgÀPÆ À Ì PÀ¼ÄÀ »¹,
¸ÀAzsÁ£À £ÀqÉ¹ J®èªÀ£ÀÆß £ÉÃ¥Àðr¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁUÀ®Ä
£Á£ÀÄ vÁ£ÉAzÀÄ ¸À¢ à ðü ¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ
§AzÀ F DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ £ÀªÀÄv æ É¬ÄAzÀ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÀÄ CzsÀåPÀëgÁUÀ®Ä M¥Àà¯ÉÃ E®è. CzsÀåPÀë ¥ÀzÀ«UÉ ªÀÄÆgÀÄ,
£Á®ÄÌ ¸À® CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ¸ÀÆavÀªÁzÀgÆ À CªÀgÄÀ ‘£À£V À AvÀ »jAiÀÄgÀÄ,
CºÀðgÁzÀªÀgÀÄ EgÀÄªÁUÀ D UËgÀªÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉ? £À£Àß
¸ÀgÀ¢ ¤zsÁ£ÀªÁV §gÀ°’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¥Àw æ ¸À®ªÀÇ eÁjPÉÆAqÀgÀÄ.

¸ÁÜ£ªÀ iÀ Á£ÀU½À UÉAzÀÄ, QÃwðUÉAzÀÄ CªÀgÀ fÃªÀ JAzÀÆ ºÁvÉÆgÉAiÀÄ°®è.
±ÉÃæ µÀ× G¥À£Áå¸ÀPÀgÁzÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÃ¢PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
¤ÃrzÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ ÇÀASÁåvÀ. CAvÀºÀ MAzÀÄ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß
r.«.f. »ÃUÉ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ-’1934-35gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è ¥ÀjµÀwÛ£À
«±ÉÃµÀ G¥À£Áå¸À PÁ®zÀ®è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ¨sÁµÀt CzÀ£ÄÀ ß
PÉÃ½zÀªÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è §ºÀÄPÁ® ¸ÀÄálzÀ°è ¤Aw¢ÝÃvÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå
CAzÀÄ ¨É½UÉÎ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtzÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ
JAzÀÆ PÉÃ½®è. CA¢£À «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄnÖUÉ -
¥ÁæaÃ£À, £À«Ã£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÆªÀgÉ
WÀAmÉ PÁ® ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÄÀ . EAVèµï£À°è He spoke like one inspired
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ. D ¢£À ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À°è MAzÀÄ zÉÊªÁA±À
DªÉÃ±ÀªiÀ ÁrzÀAvÉ PÉÃ¼ÀÄªÀªj À UÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÄÀ Û. D ¨sÁµÀtzÀ «±ÉÃµÀUÄÀ t
ªÁUïzsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ®è. DqÀA§gÀª® À ,è C®APÁgÀzÀ ¨ÉqU À ® À .è CzÀÄ «µÀAiÀÄ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¸ÁégÀ¸Àå. ¥ÁæaÃ£À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, £À«Ã£À ¸ÀÄzsÁgÀuÉ - F
JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÆß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁVzÀÝ ªÁzÀ-¥Àw æ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃ®£À ªÀiÁr, ¢UÀÝ±Àð£À ªÀiÁr¹zÀÄÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À §Ä¢Þ¸ÀÆPÀëöäzÀ
PÁAiÀÄð. ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ£ÉÆÃ «ÄvÀªÁVzÀÄÝªÀÅ, ¨sÁµÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ. jÃw
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀzÝÉ , DzÀgÉ «µÀAiÀÄ¸ÁªÀÄVæ ¨sÁgÀªÁzÀzÄÀ Ý, ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°
UÀA©üÃgÀªÁzÀzÄÀ Ý, ªÁPÀå ªÁPÀåz° À Aè iÀÄÆ vÉÃd¸ÀÆì PÁAwAiÀÄÆ vÀÄA©zÀÄÝªÅÀ .
CzÀÄ §Ä¢Þ ¥À¸ æ ÁzÀzÀ vÉÃd¸ÀÄì’.
²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ 1920-21gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀPÉÌ
ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀ®Ä §AzÀgÄÀ . C°è£À £Á®Ì£ÃÉ ©Ã¢AiÀÄ°è UÉÆÃ¯ÉÆÌAqÀ ¤ªÁ¸À
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÁ¸À ¸ÀÜ¼ÀªÁVvÀÄÛ. DUÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À ºÉÆ¸À
PÀlÖqÀ«£ÀÆß ¤ªÀiÁðtªÁVgÀ°®è. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀPÀÌzÀ
©Ã¢AiÀÄ°è MAzÀÄ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£É ¥ÀjµÀw£ Û À PÀbÃÉ jAiÀÄVvÀÄ.Û CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À
©Ã¢AiÀÄ°è r.«.f. AiÀÄªÀgÄÀ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀÝjAzÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À gÀ ÄÀ ,
r.«.f. AiÀÄªÀgÄÀ DUÁUÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÉ®ªÉÃ ¢£ÀU¼ À °À è
EzÀÄ UÁqsÀ ¸ÉßÃºÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä F ¸ÉßÃºÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ r.«.f.
AiÀÄªÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: ‘ªÀÄ£ÀÄµÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è JµÉÆÖÃ ¸ÉßÃºÀUÀ¼ÀÄ

µÀglÀ Ä, PÉÆÃlÄUÀ¼A À vÉ £ÀªÄÀ ä ªÉÄÊUÉ CAnPÉÆArgÀÄvÀª Û .É MAzÉÆÃ JgÀqÆ É Ã
¸ÉßÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÉÄÊZÀªÀÄðªÁV, ªÀiÁA¸À ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÁV fÃªÀ£ÀzÀ
D±À æ A iÀ Ä ªÀ ¸ À Ä Û U À ¼ ÁUÀ Ä vÀ Û ª É . ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å ºÁUÉ £À £ À ß fÃªÀ £ À z À
CAvÀzð æÀ ªÀåªÁzÀªg À ÄÀ ; ºÉÆgÀUt À ¥ÀzÁxÀðªÀ®’è . CªÀj§âgÆ À ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ
¸ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ PÀ¯ÉAiÀÄzÉ EgÀÄwÛgÀ°®è. JµÉÆÖÃ ¸Áj CzsÀð¢£ÀªÉ®è
¸Á»wåPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄgÀvÀÄ ZÀað¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! r.«.f. ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
‘£ÁªÀÅ ZÀað¸ÀzÉ ©lÖ «µÀAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄAqÀ®zÀ PÉ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ
EgÀ¯ÁgÀzÄÀ ’ JAzÀÄ. ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ DUÀ vÁ£É CAPÀÄj¸ÀÄwÛzÝÀ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ
¸Á»vÀåzÀ «ZÁgÀzÀ°è vÀÈ¥ÀÛgÁVgÀ°®è. DUÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ
§ºÀÄ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ‘EzÉÃ£ÀÄ ºÀÄjnÖ£À §gÀªt À UÂ ’É J£ÀÄßwÛzÝÀ gA
À vÉ! ‘CgÀ½£À°è
¨sÁgÀ«®è, MAzÀÄ aÃ®zÀµÄÀ Ö ¸ÀÄ®¨sª À ÁV DVzÀÄ £ÀÄAUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉÃºÀPÌÉ
CzÀjAzÀ §gÀÄªÀ vÁæt PÀrªÉÄ; §gÀªt À U Â A
É iÀÄ°è «µÀAiÀÄ UËgÀªÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ºÀvÀÄÛ ªÀiÁw£À°è CqÀPÀ§ºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÀÆgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è
ºÀgÀrzÀgÉ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ zÉÆqÀØzÁ¬ÄvÀÄ. ªÁZÀPÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À PÀrªÉÄ’
»ÃUÉ£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À À ¥ÁArvÀå C¥ÁgÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß
vÉÆÃj¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®è. r.«.f. CªÀgÉÆqÀ£É CªÀgÀÄ ZÀað¸ÀÄwÛzÁÝUÀ
EAVèµï PÀ«UÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ
nÃPÉUÉ §gÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ! ºÁUÉAiÉÄÃ zs£ éÀ Áå¯Æ É ÃPÀ, PÁªÀå¥PæÀ Á±À, ªÀPÆ É Ãæ QÛfÃ«vÀ,
¸Á»vÀå zÀ¥Àðt EvÁå¢ C®APÁgÀUÀA æ xÀUÀ¼À°è£À ¸ÀÆvÀU æ À¼À ªÉÄÃ¯É ªÁzÀ
«ªÁzÀU¼ À ÄÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÄÀ ÝªA À vÉ. CªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É r.«.fAiÀÄªÀgÄÀ
“CªÀgÀzÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ wÃªÀæ ¸ÀAªÉÃzÀ£É. CªÀjVzÀÝ ¸Á»vÀåzÀ
CAvÀzÈÀ ð¶Ö ÇÁzsÁgÀtªÁzÀzÄÀ Ý. EzÀ£ÄÀ ß EAVèÃ¶£À°è feel for litera-
ture JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À jÀ UÉ ¸Á»vÀåzÀ UÀÄtªÀÅ ¸À± à ðÀ
ªÀiÁvÀæ UÁæºåÀ ªÁVvÀÄ.Û MAzÀÄ ¥ÀzåÀ ª£ À Æ É ßÃ MAzÀÄ ¥ÀAQÛAiÀÄ£ÉÆßÃ ºÁUÉAiÉÄÃ
MAzÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±Àª£ À Æ É ßÃ, MAzÀÄ ¥ÁvÀz æ À GQÛAiÀÄ£ÉÆßÃ £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ
‘¸ÁégÀ¸ÀåªÀÅ¼Àî ¸ÀÜ¼À’, ‘§jAiÀÄ §ÄqÀÄ§ÄrPÉ’, ‘EzÀÄ RaðPÁ¬Ä’ JAzÀÄ
¤tð¬Ä¸ÀÄªÀ ±ÀQÛ EvÀÄÛ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀ §ºÀÄ ¦æAiÀÄªÁzÀ PÀ¯É. CªÀgÀÄ

±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÆ À gÁUÀU¼ À À ¸À¨
é Ás ªÀª£À ÄÀ ß
C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ, EA¥ÁzÀ,
PÉÆÃªÀÄ®ªÁzÀ ±ÁjÃgÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄzÁæ¹UÉ JA.J.
¥À j ÃPÉ ë U É A zÀ Ä ºÉ Æ ÃVzÁÝUÀ vÀ ª À Ä ä PÉ Æ oÀ r AiÀ Ä ¸À Ä vÀ Û ª À Ä ÄvÀ Û ° £À
ªÉÊzÀå«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÁªÀåªÁZÀ£À¢AzÀ ºÉÃUÉ DPÀ¶ð¹zÀgÉAzÀÄ
»AzÉAiÉÄÃ §A¢zÉ, CªÀgÄÀ PÁªÀå NzÀÄªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ , ‘ªÉAPÀtAÚ iÀÄå,
¤ªÀÄä NzÀÄªÀ zsÁnAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì §AzÀgÉ PÉÆ¼ÀPÀÄ PÀUÀÎªÀ£ÀÄß
¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÁªÀå J¤¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃj, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ
¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀ PÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃj’ JAzÀÄ r.«.f.
nÃQ¸ÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ! ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ¥ÀAQÛ §gÉzÄÀ ¸Ànð¦üPÃÉ mïUÁV §AzÀªg À ÄÀ
¥ÀAQÛAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ gÁUÀªÁV ºÁr CªÀgÀ£ÀÄß RÄ¶ ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
EzÀ£ÄÀ ß DPÉÃë ¦¹zÀgÉ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ‘E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ®¥À,à M¼ÉÃî ºÀÄqÀÄUÀ,
F ºÀÄZÀÄÑ »r¢zÉ. ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÉ ºÀÄZÀÄÑ E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV
»ÃUÉ G¥ÁAiÀÄªÁV vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ’ JAzÀÄ £ÀUÀÄªÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¨Á½£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀÄAqÀªg À ÄÀ . DzÀÝjAzÀ PÀµª ÖÀ £
À ÄÀ ß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ §½ ºÉÆÃzÀªj À UÉ
CªÀjAzÀ JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß RArvÀªÁV
¤jÃQë¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀAqÀªÀgÉÃ C®è.
¥ÉÇ¥æ sÉ¸ÀgÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ CªÀgÀzÀÄ CºÀ£ÀåºÀ¤ PÁ®PÉëÃ¥ÀªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
CAvÀºÀ zÀÄB¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ CªÀgÄÀ ºÀvÁÛgÄÀ ªÀÄA¢UÉ PÀµPÖÀ Á®zÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ²æÃ «. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ
WÀl£É EzÀPÆ É ÌAqÀÄ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ GzÁºÀgu À É J¤¸ÀÄvÀz
Û .É CªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ
- “ªÉAPÀtA Ú iÀÄå ¢£À¹ CAUÀrAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß ºÁUÉAiÉÄÃ
G½¹PÉÆArzÀÝjAzÀ §ºÀ¼À vÁ¥ÀvA æÀ iÀÄªÁV ¸Á®PÉÌAzÀÄ ¨ÁåAQUÉ Cfð
ºÁQPÉÆAqÀ. Personal fame ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ¸Á® PÉÆqÀ®Ä M¦àzÀgÀÄ.
ºÀt vÀAzÀ ¢ªÀ¸À £Á£ÀÆ ºÉÆÃVzÉÝ. ¸ÁåAPÀë£ï DVzÀÝ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ
gÀÆ¥Á¬Ä vÀUÉÆAqÀÄ §AzÉªÀÅ. C°è ZÁªÀÄgÁd ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¨ÁåAPÀÄ-
C°èAzÀ ¹ÃzÁ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉªÅÀ . ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÃÉ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀ,
£Á£ÀÄ »A¢¤AzÀ §gÀÄwÛzÝÉ . CµÀg Ö °À è ‘¸Àgï’ JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ PÀÆVzÀgÄÀ .

‘K£ÀÄ ¨ÉÃPÁVvÀÛ¥Àà? AiÀiÁgÀÄ ¤ÃªÀÅ?’ JAzÉ. DvÀ ‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
EzÁÝgÉAiÉÄ ¸Àgï’ JAzÀgÀÄ. ‘§¤ß EzÁÝgÉ’ JAzÉ. DvÀ ‘MAzÀÄ ¤«ÄµÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÉßÃ CeÉðAmÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ’ JAzÀ. CµÀÖgÀ°èAiÉÄÃ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÉÃ FZÉUÉ §AzÀ. £Á£ÀÄ ‘M¼ÀUÉ §¤ßAiÀÄ¥Àà PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁvÁr’ CAzÀgÀÆ ‘E®è ¸Àgï, ¥ÀgÀªÁV®è. MAzÀÄ ¤«ÄµÀ, vÁªÀÅ
FZÉUÉ §AzÀgÉ’ JAzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå¤UÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå
‘EªÀjzÉæ K£ÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è, ¸ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ ºÉÃ¼À¥Áà, K£ÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ’
JAzÀgÄÀ . §A¢zÀÝªg À ÄÀ ‘£ÉÆÃr ¸Àgï, £ÀªÄÀ ä vÁ¬ÄªÀgÄÀ wÃj ºÉÆÃzÀgÄÀ ...
E£ÀÆß PÀªÀÄðUÀ¼É¯Áè DUÀ¨ÉÃPÀÄ... K£ÀÆ ªÀÄÄV¢®è... vÀ«ÄäAzÀ ¸Àé®à
¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀgÄÀ . ‘bÉÃ bÉÃ... C£ÁåAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.... ¤ªÀÄUÉµÄÀ Ö
¨ÉÃQvÀ¥ Û Áà?’ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå PÉÃ½zÀgÄÀ . ‘PÀqÃÉ ¥ÀPëÀ MAzÀÄ E£ÀÆßgÉÊªÀvÁÛzg À Æ
À
¨ÉÃQvÀÄÛ ¸Àgï’. ‘J°è ¸Á®ÄvÀÛ¥Áà... ºÉÃUÉ vÁ£É ¸ÁPÀÄ? £ÉÆÃr FUÀ £À£Àß
ºÀwgÛ À E¶Öz.É ¤ªÀÄUÉ ¸Á®ÄvÀz Û A
É iÉÄÃ£ÉÆÃ UÉÆwÛ®.è .. vÀUÆ É ½î.. ¸ÁAUÀªÁV
J®è £ÉgÀªÉÃj¹.. E£ÀÆß E¢ÝzÉæ PÉÆqÀÄwÛzÉÝ, K£ÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃr.
EµÉÖÃ EgÉÆÃzÀÄ’ JAzÀÄ, DUÀvÁ£ÉÃ ¨ÁåAQ¤AzÀ ¸Á® vÀAzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ
gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÀÝ PÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆÃn¤AzÀ vÉUÉ¢vÀÛgÀÄ £ÀªÀÄä
ªÉAPÀt.Ú .. DvÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ. ‘ºÉÆÃVÃ¥Áà... ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄV¹ PÉ®¸ÀU¼ À £
À ßÉ ¯Áè..
¤zsÁ£ÀªÁV §¤ß. zÀÄqÉØ®Æè ºÉÆÃUÉÆ®è! ºÉÆÃV §¤ß’ JAzÀÄ ºÉÃ½
CªÀg£ À ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ K£ÀÆ DUÀ¢zÀÝª£ À A
À vÉAiÉÄÃ M¼ÀPÌÉ §AzÀ ªÀÄºÀgÁAiÀÄ.
£À£U
À É gÉÃV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. vÀA¢zÀÝ ºÀuÁ£À »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀzÉ PÉÃ¼ÀzÉ AiÀiÁjUÉÆÃ
PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀPÉÆAqÀ£À®è CAvÀ ¸Àé®à eÉÆÃgÁVAiÉÄÃ ºÉÃ½zÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ
Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆ¼À° î ®è... JµÀÄÖ PÀµ¥ ÖÀ n
À z
Ö ÝÀ ¥Á¥À... ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ !”
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä ¨É A UÀ ¼ À Æ j£À ° è MAzÀ Ä GavÀ
«zÁåyð¤®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gAÉ zÀÆ ºÀvÄÀ Û d£À GzÁjUÀ¼ÄÀ AiÀiÁjUÀÆ
w½AiÀÄzÀAvÉ CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV ¤AvÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÆ D «zÁåyð ¤®AiÀÄzÀ°è E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ d£À
«zÁåyðUÀ½zÀÝgÉAzÀÆ £À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄgÀ ¨Á¬ÄAzÀ PÉÃ½zÉÝÃ£É. DzÀgÉ
‘EzÀ«ÄvÀÜA’ JAzÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
£À£Àß°è®è. ºÁUÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ £À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄgÀÆ FUÀ E®è.

ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°z è ÁÝUÀ £Àqz É À E£ÉßgÀqÄÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ
G¯ÉÃè SÁºÀðªÁVªÉ. MAzÀÄ, CªÀgÀ PÀqA É iÀÄ vÀAV ¸ÀÄAzÀgª À ÄÀ ä£À «ªÁºÀ.
D «ªÁºÀPÁÌV CªÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸Á®ªÉÇA¢UÀgÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀgÀ£À
PÀqA É iÀÄªÀg® É g è À C¥ÉÃPÉU ë ¼À £ À Æ À ß ¸À°¹è zÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÆ À CªÀgÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö
PÀµÀÖ-¤µÀÄÖgÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ
vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉÆÃªÉÃzÀ£A É iÀÄ£Éß®è £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ ªÀiË£ÀzÁs jUÀ¼ÁUÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.
²æÃ J.Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ F «ªÁºÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ‘CUÀÎzÀ ªÀÄzÀÄªÉ’
JA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ CA¢£À ‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀz° À ’è ¥ÀPæ n
À ¹zÁÝg.É PÉ®PÁ®
F ºÉ Æ ¸À ªÉ Ä ÊzÀ Ä £À £ À £ À Ä ß ºÉ Æ mÉ ° £À ° è l ÄÖ RZÀ Ä ð ªÉ Z À Ñ U À ¼ À £ À Ä ß
ªÀ»¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÄÀ ä E§âgÄÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ M§â vÀªÄÀ ä££ À ÄÀ ß ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è
N¢¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ªÁgÁ£Àß, ©üPÁë£Àß «zÁåyðUÀ½UÀÆ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¨ÁV®Ä ¸ÀzÁ vÉg¢ É gÀÄwÛvÄÀ .Û »ÃUÁV CªÀgÄÀ ¸Á®¢AzÀ vÀ¦¹ à PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÉÃ
MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVvÀÄ.Û F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ªÀÄzsåÀ z° À è ¹r®Ä §rzÀAvÉ
CªÀgÀ zsª À ÄÀ ð¥Àwß ¢ªÀAUÀvg À ÁzÀgÄÀ . CAzÀÄ PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ KPÁzÀ². gÁwæ
ºÁ®Ä ZÉ°èzÀAvÉ ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄj¢zÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
PÁA¥ËAr£À°è ±ÀvÀ¥ÀxÀ ºÁPÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ «ÄvÀg æ ÀÄ §AzÀÄ
§AzÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ gÁwæ PÀlÖPÀqÉAiÀÄzÁV
§AzÀªg À ÄÀ J.J£ï. £Àg¹ À AºÀAiÀÄå. DUÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀvÄÀ Û UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ.
CªÀgÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‘K£ÀÄ E£ÀÆß ªÀÄ®UÀ°®èª?É ’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀgÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå ±ÁAvÀgÁV ‘ºÉÃUÉ ªÀÄ®UÀ°? £À£ßÀ ºÉAqÀw ¥Àg¯ À ÆÉ ÃPÀPÌÉ
¥ÀAæ iÀiÁt ¨É¼¸ É ÄÀ wÛzÁÝ¼’É JAzÀgÄÀ . E§âgÆ À gÉÆÃV ªÀÄ®VzÀÝ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß
¥Àª æ ÉÃ²¹zÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°èAiÉÄÃ DPÉAiÀÄ ¥Áæt¥ÀQë ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ GQÌ §AzÀ PÀtÃÚÂ gÀ£ÄÀ ß MgÉ¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀåª¸ À ÜÉ UÁV
UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ PÀÄ½vÀgÀÄ.
¥ÀwßAiÀÄ «AiÉÆÃUÀªÁzÁUÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À jÀ UÉ E£ÀÆß £ÀqÄÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄ,ì
DzÀÝjAzÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄzÀÄªÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¯ËQPÀªÁVAiÉÄÃ
¸ÀºÀdªÁVvÀÄÛ. EzÀPÉÌ PÉ®ªÉÃ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À »AzÉ r.«.f.AiÀÄªÀgÀÄ CzÉÃ
¤±ÀÑAiÀÄzÀ°èzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ vÁ¬Ä CzÀPÉÌ M¥Àà°®è. vÀªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ
ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÉAiÉÄAzÀÆ, ºÀQÌAiÀÄAvÉ ¸ÀévA À vÀª

æ ÁV EgÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ
ºÉÃ½zÀgÀÆ ªÀÄgÀÄªÀÄzÀÄªÉUÉ CªÀgÀÄ MvÁÛAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀAzÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ
JgÀqÀ£ÉÃ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÀÝ CªÀgÀ ¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£À PÁ²£ÁxÀ±Á¹Ûç AiÀiÁªÀ
zsª
À ÄÀ ðPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÆ
À eÉÆvÉUÉ zsª À ÄÀ ð¥Àwß EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ªÁ¢¹, CªÀgÀ vÁ¬ÄUÉ ¨ÉA§® PÉÆlÖgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ JAzÀÆ
vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀªÀgÀ®è. CªÀgÀ MvÀÛqÀPÉÌ PÀlÄÖ ©zÀÄÝ CªÀgÀÄ
ªÀÄgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÉÃ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ
D ªÀÄºÁ®Qëöä DzÀ±ð À ªÀÄ»¼É. DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ »rzÀ DgÀÄ wAUÀ¼° À A
è iÉÄÃ
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª
À g
À ÄÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±À«
é zÁå¤®AiÀÄzÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁV ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
* * * *
5. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ fÃªÀ£À
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ EwºÁ¸Àz° À è 1926 £ÉAiÀÄ E¸À«
agÀ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀtégÉAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À
GzÀÝUÀ®PÀÆÌ «SÁåvÀgÁVgÀÄªÀ ¢ªÀAUÀvÀ ©.JA. ²æÃAiÀÄªÀgÀÄ CAzÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ jf¸ÁÖçgï DVzÀÝgÄÀ . ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ
¸ÀºÀ¥ÁpAiÀiÁVzÀÝ §æeÉÃAzÀæ£ÁxÀ²Ã®gÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ £ÀÄrUÀ¼À K½UÉUÁV CvÀåAvÀ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ EzÀÝ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
²æÃªÀÄ£ÀäºÁgÁd £Á®ér PÀÈµÀg Ú Ád MqÉAiÀÄgÀÄ CzÀgÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝgÄÀ .
1919£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ°è ¸ÀévÀAvÀª æ ÁzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ
WÀnPÉÆÃvÀª ì À ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À °À è ²æÃPÀÈµÀgÚ Ád MqÉAiÀÄgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ
eÁÕ£À ¥ÀæªÁºÀªÀÅ d£À¸ÁªÀiÁ£Àå£À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ, CªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ D¸É¥ÀnÖzÀÝgÀÄ; CzÀPÁÌV ¸ÀPÁ®ªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝ §æeÉÃAzÀ£ æ ÁxÀ²Ã®gÀÄ §AUÁ¼À zÉÃ±ÀzÀªÀgÀÄ; J®è
§AUÁ½UÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÁ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼ÀÄ. ©.JA.²æÃ.AiÀÄªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ
¥ÉÃæ «ÄUÀ¼° À è CUÀUæ t
À ågÄÀ ; DzÀgÉ vÀªÄÀ ä GvÁìº,À D¸ÉU¼ À £
À ÄÀ ß C¤ªÁAiÀÄðªÁV
ºÀwÛQÌPÉÆArzÀÝªÀgÀÄ. «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ°è F wæªÀÄÆwðUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ
DPÀ¹äPÀªÁzÀgÀÆ CxÀð¥ÀÇtðªÁVvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr zÉÃ«AiÀÄ GvÀÌµÀðPÉÌ
¸ÀÆZÀPÀªÁVvÀÄÛ. CzÀÄªÀgÉUÉ PÀ£ÀßqÀªÀÅ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ vÁ£ÀÄ PÁ®Ä
PÀ¸ÀªÁV ©¢ÝvÀÄÛ. EvÀgÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ½UÀÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀjzÀÝgÀÄ, JA.J.
vÀgÀUÀwUÀ½zÀÄÝªÀÅ. CªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀ «zÁåyðUÀ½zÀÝgÀÄ. EAVèµï EvÁå¢
EvÀgÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÆ ºÁVgÀ°, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, GzÀÄðUÀ½UÉ PÀÆqÀ JA.J.
vÀgU À w
À UÀ½zÀÄÝªÅÀ , ¥ÁæzÁs å¥PÀ j
À zÀÝgÄÀ . DzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ D ¸Ë®¨såÀ E®èªÁVvÀÄ.Û
d£ÀävBÀ §AUÁ½UÀ¼ÁzÀ qÁ. §æeÃÉ AzÀ£ æ ÁxÀ²Ã®gÀÄ vÀªÄÀ ä C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ª À ÁzÀ
PÀuÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀQÌzÀÝ zÀÄgÀªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÉÆÃfUÀUÉÆAqÀgÀÄ,
SÉÃzÀUÆ É AqÀgÄÀ . EªÀgÀ F ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀ ‘²æÃ’
ªÉÄÊ¸ÀÆj£À fÃªÀ£À 289
AiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄÃ°£ÀªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ ©.J. D£À¸ïð

ªÀÄvÀÄÛ JA.J. vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß CAzÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ°è
vÉgÉzÀgÀÄ. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄÃ D ±ÁSÉUÉ MAzÀÄ ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï ¸ÁÜ£À
¤«ÄðvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁUÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ CºÀðgÀÄ JA§ ¥À± æ Éß §A¢vÀÄ.
C°èAiÀÄªÀgU É É ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃf£À°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÁVzÀÝ ²æÃ
©. PÀÈµÀ¥ÀàÚ£ÀªÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁVzÀÄÝ D ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ²æÃ J.Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÃ«Ä¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ CºÀðvÉAiÀÄ ¥À± æ Éß §AzÁUÀ
§ºÀÄ d£ÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. MAzÀÄ
«ÄvÀ æ U É Æ Ã¶× A iÀ Ä °è D ¥À æ ¸ ÁÛ ¥ À §AzÁUÀ ªÀ Ä ºÁgÁd PÁ¯É Ã f£À
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁVzÀÝ J£ï.J£ï. ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjVzÀÝ
AiÉÆÃUÀåvÁ«±ÉÃµÀªÀ£ÀÄß ¥À± æ ÀA¸É ªÀiÁqÀÄvÀÛ ‘He is man with a feel for
literature, a very rare type- JAzÀgÀÄ. ¹ArPÉÃmï ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝ
r.«.f.AiÀÄªÀgÆ À CzÉÃ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ . ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À
¦æ¤ì¥Á®gÁVzÀÝ ªÉÄmïPÁ¥sï ¸ÁºÉÃ§gÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀÇ CzÉÃ DVvÀÄÛ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À UÉ¼AÉ iÀÄgÀ°è C£ÉÃPÀgÄÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ À ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ Cfð ¸À°¸ è ÄÀ ªÀAvÉ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ £
À ÄÀ ß §®ªÀAvÀ ¥Àr¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß M¥À° à ®è.
PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAZÉ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀÝªÀgÀÄ.
CªÀgÃÉ D ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ CºÀðgÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀªÁVvÀÄ.Û PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgU É Æ
À
CªÀgÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À°®è. CªÀgÀÄ ‘²æÃ’AiÀÄªÀgÀ ²µÀågÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ
UÀÄgÀÄ¨sÀQÛAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÄ. D ‘²æÃ’AiÀÄªÀgÉÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ
‘¤Ã£ÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ D ¸ÁÜ£À ¤«Ää§âjUÀÆ vÀ¦à
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄªÀgÀ ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÆ ªÉAPÀtÚAiÀÄå
vÀªÄÀ ä ¤±ÀA Ñ iÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀz° À ¸À°®è. CAzÀÄ Cfð ºÁQPÉÆ¼À® î Ä PÀqA É iÀÄ ¢£À.
CAzÀÄ gÁwæ JAlÄ UÀAmÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ªÉÄmïPÁ¥sï
¸ÁºÉÃ§jAzÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À j À UÉ §Ä¯Áªï §A¢vÀÄ. CªÀgÄÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ
§AUÀ¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è ¨ÉgÀ¼ÀaÑ¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ CfðAiÉÆAzÀÄ
¹zÀÞªÁVvÀÄ.Û ¥ÁæA±À¥Á®gÀ §®ªÀAvÀPÌÉ PÀlÄÖ©zÀÄÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ CzÀPÌÉ
gÀÄdÄ ºÁPÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ª À g
À ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À gÀÄdÄ ºÁQ¹,
CAzÀÄ gÁwæAiÉÄÃ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jUÉ zÀÆgÀ

ªÁtÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉðÃ²¹zÀÝgÀÄ. ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ£ÉÆ§â
D CfðAiÀÄ£ÀÄß CAzÀÄ gÁwæ gÉÊ°£À°è ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÉÌ ªÀÄÄnÖ¹zÀ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ªÀÄºÁgÁd PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ßÀ qÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁzÀgÄÀ .
G½zÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀAvÉ CªÀjUÀÆ MAzÀÄ PÉÆoÀr «ÄÃ¸À¯ÁVvÀÄÛ.
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀªÀgÀÄ EvÀgÀ CzsÁå¥ÀPÀgÉÆqÀ£É CµÁÖV ¨ÉgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è.
²æÃªÀÄzÁÎA©üÃAiÀÄð¢AzÀ vÀªÀÄä PÉÆoÀrUÀ¼À°èAiÉÄÃ
PÁAiÀÄðªÀÄUÀßgÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EvÀgÀ CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß PÁt¨ÉÃPÉAzÁUÀ
CªÀgÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃV vÀªÀÄä CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQvÀÄÛ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À ¥ÀzÞÀ w EzÀPÌÉ «gÀÄzÀÞªÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ DUÀ vÁ£É vÀ¯AÉ iÉÄwÛzÀ
PÀ£ÀßqÀzÀ K¼ÉÎUÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV PÀ£ÀßqÀ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼À
MAzÀÄ zÀAqÀ£ßÉ Ã PÀl¨ Ö ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀgÉ PÉ®¸ÀªÁUÀÄªÀAwgÀ°®è.
CªÀ g À Ä J®è g À ° è A iÀ Ä Æ ºÁ®Ä-¤Ãj£À A vÉ ºÉ Ã UÉ ¸À ª À Ä gÀ ¸ À ª ÁV
¨ÉgÉvÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ²æÃ J.J£ï. ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄAgÀªÁV
ªÀtð Â ¹zÁÝgÉ - ‘CªÀgÄÀ £ÀªÄÉ ä®j è VAvÀ ªÀAiÀÄ¹ì£° À ,è eÁÕ£z À ° À ,è ¥Àj¥ÀPv éÀ AÉ iÀÄ°è,
PÉÆ£ÉUÉ JvÀg Û zÀ ° À è PÀÆqÀ »jAiÀÄgÀÄ; C®èzÉ ¥ÁæzÁs å¥PÀ ª À U À ðÀ PÉÌ ¸ÉÃjzÀÝªg À ÄÀ .
DzÀÝjAzÀ PÁªÀÄ£ï gÀÆ«Ä£À (¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ®èzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ MnÖUÉ
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÉÆoÀr) ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ºÀPÀÆÌ EgÀ°®è.
DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé¥ÀqÉzÀgÀÄ! AiÀiÁªÁUÀ CªÀgÀÄ D ºÀPÀÌ£ÀÄß
¸ÀA¥Á¢¹zÀgÉÆÃ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ, §ºÀÄ±ÀB CªÀjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ.
CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ £ÀªÉÆäqÀ£ÉAiÉÄÃ EzÀÝAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. CªÀgÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è, UÀÄ¥ÀÛªÁV PÁæAwAiÉÆAzÀ£ÀÄß J©â¹, ErÃ
PÁªÀÄ£ïgÀÆªÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä GzÉÝÃ±À¸ÁzsÀ£ÉUÁV
G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÀÄ. JAzÉÆÃ MAzÀÄ ¢£À PÀtÄÚ©lÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ
£ÁªÉ®è CªÀgÀ §A¢UÀ¼ÁVzÉÝªÀÅ. D ¸ÉgÉ¬ÄAzÀ ©r¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§
ºÀA§®ªÀÇ £ÀªÀÄVgÀ°®è.’
ºËzÀÄ, ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ¸ÀºÀdªÁzÀ ¸Ëd£Àå, ¸ÉßÃºÀ,
OzÁgÀåUÀ½UÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃzÀ CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÈAzÀ vÀªÀÄUÉ Cj«®èzÀAvÉAiÉÄÃ
CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ zÉÆqÀØªÀgÉAzÀÄ

vÉÆÃj¹PÉÆ¼Àî®Ä JAzÀÆ ºÉÆÃzÀªÀgÀ®è; EvÀgÀgÀ£ÀÄß QÃ¼ÁV PÀAqÀªÀgÀÆ
C®è. J®èjUÀÆ CªÀgÀ°è ¨sÀQÛ «Ä²ævÀªÁzÀ ¸À®ÄUÉ. AiÀiÁjAzÀ AiÀiÁªÀ
PÉ®¸À ºÉÃUÉ £ÀqA É iÀÄ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjvÀÄ, ¦æÃw, ¸À°UÉ, «£ÉÆÃzÀU½ À AzÀ
CªÀgÀ£ÀÄß M°¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁéxÀð,
QÃwðPÁªÀÄ£É CªÀjAzÀ §®Ä zÀÆgÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ ¨É®èPÉÌ
ªÀÄÄ¸ÀÄgÀÄªÀ EgÀÄªÉU¼ À A À vÉ d£À vÀÄA©gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÁQAUïUÁV
vÀgÀÄtgÀ vÀAqÀ ¢£ÀªÀÇ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁPÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÁrPÉ.
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É «zÀévï UÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÆ C°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀgÁAqÀz° À è ¥ÁzÀgPÀ ëÉU¼ À À ¥ÀjµÀvÄÀ Û £ÀqAÉ iÀÄÄvÀÛzA
É iÉÄAzÀÄ
UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ «£ÉÆÃzÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ. AiÀÄÆ¤ªÀ¹ðn nÃZÀ¸ïð
ÇÉ Æ Ã¹AiÉ Ä ÃµÀ £ ï ( U.T.A. CzÀ £ À Ä ß Hl JAzÀ Ä ºÁ¸À å PÉ Ì
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ.)¸ÁÜ¦¹zÀªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. CªÀgÉÃ CzÀgÀ
¥Àxæ ÀªÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ. ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ CzÀgÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ PÁgÀåzÀ²ðUÀ¼ÀÄ.
FUÀ CzÀÄ ‘¥À¸ æ ÁgÁAUÀ’ JA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ zÉÃ±ÉÆÃ«±Á®ªÁV ¨É¼z É ÄÀ ,
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå CAUÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. CAzÀÄ
CzÀÄ £Àq¹ É zÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀU¼ À °À è ªÀÄÄRåªÁzÀÄªÀÅ ¥ÀZ æ ÁgÉÆÃ¥À£Áå¸U À ¼À ÄÀ ,
CªÀ Å UÀ ¼ À £ É Æ ß¼À U É Æ AqÀ ¥À Å ¸À Û P À U À ¼ À ¥À æ P À l uÉ - EªÀ Å CvÀ å AvÀ
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÀÄÝªÀÅ. ¦æ¤ì¥Á¯ï eÉ.¹. gÁ¯ÉÆÃgÀªÀgÀÄ EAUÉèAr£À°è
£ÀqÉzÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è F ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß
‘ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ, EzÀÄ «±ÀéPÉÌÃ DzÀ±Àð JAzÀÄ
±ÁèX¹zÀgÀÄ. «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ UÀA æ xÀªÀiÁ¯É ©.JA.²æÃ.AiÀÄªÀgÀ
ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀgÀ PÀvÀðªÀå¸ÀªÀð¸ÀéªÀÇ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
£ÉÃvÀÈvÀz
é °
À è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛvÄÀ .Û EvÀgg À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁr vÁªÀÅ »AzÉ ¤®Äèwz Û ÄÀ ÝzÄÀ
CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ®PÀët. PÀ£ÀßqÀzÀ PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è CªÀgÀÄ
¨sU
À ªÀ A
À vÀ£A À vÉ CªÀåPÀÛªÁV EzÀÝgÄÀ .
²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÅgÀªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ CvÀåAvÀ ¦æÃwAiÀÄ ²µÀågÀÄ.
ºÁUÉAiÉÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¦æÃwAiÀÄ UÀÄgÀÄ. CªÀj§âgÀ
¸ÀA§AzsÀ PÀÄªÉA¥ÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ zÉÊ«PÀªÁVvÀÄÛ! CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ vÀÄA§Ä ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ »ÃUÉ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ- ‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ

ªÀåQÛvÀé ¥ÀRæ gÀªÁzÀÄzÀ®è. ¸ËªÀÄåªÁzÀzÀÄÝ. ¸ÀÆAiÀÄðPÁAwAiÀÄAvÉ PÀtÄÚ
PÉÆÃgÉÊ¸ÀÄwÛg° À ®è. ZÀAzÀPæ ÁAwAiÀÄAvÉ ¸ÀAªÉÆÃºÀPª À ÁVvÀÄ.Û EvÀgÀ AiÀiÁªÀ
¥ÁæzÁs å¥PÀ gÀ ÆÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ AÀ vÉ £À£ßÀ °è DwäÃAiÀÄvÁ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß GAlÄ
ªÀiÁqÀ°®è. £À£ßÀ ¥À± æ A À ¸ÉUÆ À , UËgÀªPÀ Æ À Ì ¥ÁvÀg æ ÁVzÀÝ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ° À Aè iÀÄÆ,
£Á£ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ°è C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä
¸ÀªÀÄxÀð£ÁUÀ°®è. EvÀgÀ AiÀiÁgÀ°èAiÀÄÆ ¤PÀlvÀé GAmÁUÀ°®è.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À j À UÀÆ £À£U À ÆÀ GAmÁzÀ ¸ÀA§Azsz À °À è CPÀÌgAÉ iÀÄ ¸Àg
é Æ À ¥À«vÀÄ.Û
CªÀgÉÆqÀ£É vÀÄA§ ¸À®ÄUÉ¬ÄAzÀ EgÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ D ¸À®ÄUÉAiÀÄ°è
JAzÀÆ ®WÀÄvÀéªÁUÀ°, CUËgÀªÀ ¨sÁªÀ£A É iÀiÁUÀ° EtÄQAiÀÄÆ EgÀ°®è.
£À£UÀ É CªÀg° À è AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÀÄ «±Áé¸¥ À ÇÀ ªÀðPÀªÁzÀ ¥ÀÇdå¨sÁªÀ£É
EvÀÄ.Û ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ° À è £À£V À zÀÝ DwäÃAiÀÄvÉUÉ AiÀiÁªÀ MAzÀÄ PÁgÀtªÀ£Æ À ß
£Á£ÀÄ MqÀ¯ Ø ÁgÉ. CzÀÄ ¤µÁÌgt À ªÁVvÀÄÛ CxÀªÁ DPÁgÀtªÁVvÀÄÛ CxÀªÁ
CºÉÃvÀÄPÀªÁV zÉÊ«PÀªÁVvÀÄÛ’.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ CzsÁå¥PÀ g À ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß CªÀgÀ
ºÀ®ªÀÅ ²µÀågÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ PÀÄªÉA¥ÀÅgÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä PÀ«ªÁtÂ¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ºÁ¢ðPÀªÁVzÉ.
“ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ vÀgU À wÀ UÉ §gÀÄªÁUÀ¯,É CªÀgÀ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀÄ
Às VAiÉÄÃ MAzÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÁUÀªÄÀ £ÀzA À wgÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄºÁgÁeÁ PÁ¯ÉÃf£À ªÉÄÃ®Ä CAvÀ¹£ Û À
ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è GzÀÝªÁV vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß
vÉÆÃgÀUÉÆqÀ¨ÁgÀzÉA§ «£ÀAiÀÄzÀ zÁQëtå¨sÁgÀPÉÌA§AvÉ vÀÄ¸ÀÄ ¨ÁV,
£ÀqÉzÀÄ §AzÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÄ½vÉÆqÀ£ÉAiÉÄ MAzÀÄ «±Áé¸À¥ÀÇªÀðPÀ
UËgÀªÁ£ÀÄ¨sÀªÀ, ¨sÁªÉÇÃ¯Áè¸À «zÁåyðUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ°è
vÀgÀAVvÀªÁV ¸ÀàA¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ EvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀgÀAvÉ UË£ÀÄ
vÉÆlÄÖ pÃ«¬ÄAzÀ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è; PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è G¥À£Áå¸ÀzÀ ¥Àw æ µÉ×AiÀiÁUÀ°, ¨sÁµÀtzÀ
ªÁVävÁzsÉÆÃgÀuÉAiÀiÁUÀ° EgÀzÉ, «zÁåyðAiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ
¸ÀAªÁzÀ¸ÀºÀd¤µÉ× EgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ J®è «zÁåyðUÀ¼À£ÀÆß PÀÄjvÀÄ
¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ gÆ À ¥Àw æ AiÉÆ§â¤UÀÆ vÀªÄÀ ä£ßÉ Ã UÀªÄÀ ¤¹,
UÀÄjªÀiÁr ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀÄwÛvÀÄÛ.

CzÀÄªÀgÉUÉ EAVèµï vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉÃ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀoÀå«µÀAiÀÄ
¥Àw æ ¥ÁzÀ£Á «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå «ÄÃªÀiÁA¸ÁvÀäPÀªÁzÀ ¸Á»vÀå
«ªÀÄ±ÁðvÀäPÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À®Æè PÉÃ¼ÀÄªÀAvÁV £ÀªÀÄä
¨sÁµÁ©üªÀiÁ£ÀPÉÌ PÉÆÃqÀÄ ªÀÄÆrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼ÀÄ, PÁªÀåUÀ¼ÀÄ
EAVèµï PÀ«UÀ¼ÀÄ, PÁªÀåUÀ½UÉ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è JA§ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ
ºÀÈzÀAiÀÄ »UÀÄÎªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ¸Á»vÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
«ªÀÄ²ð¸ÀÄªÁUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸ÀªÀ±ÀgÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
“DzÀgÉ JZÀÑjPÉ, ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ £ÀªÄÀ ä PÀ«, PÁªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆ¸À
¨É¼ÀQ£À°èlÄÖ Gdé®UÉÆ½¸ÀÄwÛzÀÝgÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ‘¸ÀvÀÈuÁ¨sÀåªÀºÁj’
UÀ¼ÁVzÀÝgA É zÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¨sÁ«¸À¢gÀ°. CªÀgÄÀ ZÁªÀÄgÀ ©Ã¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ
¥ÉÆgÀPA É iÀÄ£ÀÄß »rzÀÆ UÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÀÄPÀ«, PÀÄPÁªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¥ÁArvÀå
¥Àzæ ±À ð
À £À PÀ¸g À v À £
ÛÀ ÄÀ ß, ªÀÄvÀ¨Ás Aæ wAiÀÄ PÀÄë zÀæ PÁªÀåmÆ É Ã¥ÀU¼À £À ÄÀ ß, gÀ¸« À »Ã£À
PÀÈvÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÁUÀ CªÀgÀ PÉÊUÉ CVß RqÀÎ §gÀÄwÛvÀÄÛ. £Á®UÉ
ªÀÄÆzÀ°PÉAiÀÄ PÀgÀªÁ¼ÀªÁV gÀhÄ¼À¦¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¢ééwÃAiÀÄ ªÀUÀðzÀ PÀ«
PÁªÀåUÀ¼ÀAwgÀ°, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀUÀðzÀ, ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ gÀ¸ÁªÉÃ±À
«»Ã£ÀªÁzÀ, D®¸ÀåªÀÄAiÀÄªÁzÀ ¸ÀÈd£À ¨sÁUÀUÀ¼À°è vÀPÀÌ ±Á¹ÛUÉ
M¼ÀUÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀÉÇ£Àß, ZÁªÀÄgÀ¸À, µÀqÀPÀëgÀzÉÃªÀ£ÀAvÀºÀªÀgÀÆ CªÀgÀ
GUÀæ nÃPÉAiÀÄ UÁtPÉÌ vÀ¯A É iÉÆrØ dgÀhÄðjvÀgÁUÀÄwÛzÝÀ gA É zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛ
G½zÀªÀgÀ ¥ÁqÉÃ£ÀÄ? CªÀgÀ ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ ±ÀQÛ AiÀiÁªÀ
ªÉÆÃºÀPÀÆÌ vÀªÀÄä ¤²vÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÉÆAqÀÄUÉÆ½¸ÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ ªÀÄÄR
£ÉÆÃr ªÀÄuÉ ºÁPÀÄªÀªÀgÀ eÁwUÉ ¸ÉÃjgÀ°®è. ¤dªÁzÀ ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
CzÀÄ J°èAiÉÄÃ EgÀ°, AiÀiÁgÀ°èAiÉÄÃ EgÀ° PÁtÄªÀ «±Á®§Ä¢ÞAiÀÄÆ,
UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ GzÁgÀºÈÀ zÀAiÀÄªÀÇ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªj
À UÉ zÉÊªÀzv À ÛÀªÁVzÀÄÝªÅÀ .
¸ÀtÚ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀÄavÀ ¸Àé¨sÁªÀ CªÀgÀ §½ ¸ÀÄ½AiÀÄÄwÛgÀ°®è.
ZÉÃvÀ£U À ½À UÉ ¥ÀÇÉæ ÃvÁìºz À À UÉÆ§âgÀ ºÁQ. ¥À± æ AÀ ¸ÉAiÀÄ ¤ÃgÉgzÉ ÄÀ ¤ªÀÄðvÀg ì g
À ÁV
¥ÀÉÇÃ¶¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀ¹ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀvÀÛjAiÀÄ£ÀÄß »r¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
gÉÆÃVµÀ× gÉA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤µÀÄ×gÀªÁV, ¤zÁðQëtåªÁV vÉUÉzÀÄºÁQ, VqÀ
DgÉÆÃUÀåªÁV, ¸ÀzÈÀ qsª À ÁV C©üª¢ À ð ü ¸ÀÄªÀAvÉ CªÀgÀ F ªÀiÁvÀÈ ®PÀëtzÀ

ºÉÆA©¹°£À°è ZÀ½ PÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄQ ¨Á½zÀ C£ÉÃPÀ ZÉÃvÀ£U À ¼ À ° À è
£Á£ÀÆ M§â£ÀÄ’.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À À ²µÀå¥ÉÃæ ªÀÄ JµÀÄÖ C¥ÁgÀªÁVvÉÛA§ÄzÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ
²µÀåªÀUÀð ºÀvÁÛgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è JwÛ ºÉÃ½zÁÝgÉ. ªÀÄºÁPÀ« PÀÄªÉA¥ÀÅ
vÀªÄÀ ä D UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß £É£z É ÄÀ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg:É “ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ À ªÀÄ£À¹U ì É
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄvÀz Û É JAzÀgÉ £Á£ÀÄ K£À£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Æ ºÉÃ¸ÀÄwÛg° À ®èªA É zÀÄ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ CzsÀåPÀë£ÁVAiÉÆÃ, ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁVAiÉÆÃ C£ÉÃPÀ
PÀ£ÀßqÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ ¥ÀÉæÇÃvÁìºÀ«vÀÛªÀgÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉ. ©.JA.²æÃAiÀÄªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝ UÀÄ®âUÀð ¸Á»vÀå
¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è £À£Àß ‘AiÀÄªÀÄ£À ¸ÉÆÃ®Ä’ £ÁlPÀzÀ°è £Á£ÉÃ ¸ÀvÀåªÁ£À£À
¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀÆÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À ÃÉ , ¨ÉÃ¹UÉ gÀeÁPÉÌ HjUÉ
ºÉÆÃV ªÀÄ¯É£Ár£À PÁqÀÄªÀÄ¯ÉU¼ À °À è ºÀÄzÀÄV C¯ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ª£ À £À ÄÀ ß mÉ°UÁæA
PÉÆlÄÖ PÀg¹ É PÉÆAqÀÄ ºÀÄ§â½îAiÀÄ ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£z À ° À è PÀ« ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£z À À CzsåÀ PÀëvÉ
ªÀ»¹ ‘PÁªÀåzÀ PÀtÄÚ PÀ«AiÀÄ zÀ±Àð£ÀzÀ°è’ JA§ £À£Àß ¨sÁµÀt
¸ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄR ¥À± æ ÀA¸ÉUÉ ¨sÁd£ÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÆ CªÀgÉÃ.
§ºÀÄ±ÀB ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝ AiÀiÁªÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀPÀÆÌ
£Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ°®èªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ, CªÀgÀÄ §zÀÄQzÀÝµÀÄÖ PÁ®ªÀÇ.
“MªÉÄä ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ°è AiÀÄÄªÀd£À ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
©.JA.²æÃAiÀÄªÀgÀ CzsåÀ Pv ëÀ AÉ iÀÄ°è ‘£ÁªÀÅ AiÀÄÄªÀPg À ÄÀ ¤gÀAPÀÄ±ÀªÄÀ wUÀ¼ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ’
JA§ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÉ. ¥ÀwPæ U É ¼À ° À è PÉÆÃæ zsAÀ iÀÄÄPÀÛªÁzÀ C£ÉÃPÀ nÃPÉU¼ À ÄÀ
§AzÀÄ PÉÆÃ¯ÁºÀ®ªÉzÀÄÝªÀÅ. zÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÀÆÌ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄ vÀ¤SÉ £Àq¸ É ®
À Ä E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÜÀ gÆ À , ¥ÀÇÉæ ¥s¸ É g
À g À Æ À
DVzÀÝ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À £À ÄÀ ß £ÉÃ«Ä¹vÀÄ. CªÀgÄÀ D ¨sÁµÀtzÀ ¥Àwæ vÀj¹PÉÆAqÀÄ
N¢ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÉÌ §gÉzÀgÀAvÉ - ‘£À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ £Á£ÀÄ §Ä¢Þ
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ EzÀQÌAvÀ®Æ GvÀÛªÀÄªÁV K£À£ÀÆß ºÉÃ¼À¯ÁgÉ”.
¸ÀA¸ÀÌøvÀz°À è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ZÉ£ÄÀ ßr EzÉ. ‘¸ÀvåÀ A §ÆæAiÀiÁvï,
¦æAiÀÄA §ÆæAiÀiÁvï £À §ÆæAiÀiÁvï ¸ÀvÀåªÀÄ¦æAiÀÄA’- ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄr,
¦æAiÀÄªÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß £ÀÄr, C¦æAiÀÄªÁzÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß £ÀÄrAiÀÄ¨ÉÃqÀ - EzÀ£ÄÀ ß
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ CPÀg ë ±

À BÀ ¥Á°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EvÀgj À gÀ°, vÀªÄÀ ä «zÁåyðUÀ¼° À è
PÀ Æ qÀ CªÀ g À Ä F zs À ª À Ä ðªÀ £ À Ä ß DZÀ j ¸À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . ²æ Ã r.J¯ï.
£ÀgÀ¹AºÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è ©.J.
«zÁåyðAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . DUÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ C°è G¥À¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁVzÀÝgÄÀ .
C°è£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀz° À è ¥Àw
æ ªÀµð À ªÀÇ C£ÉÃPÀ ¸Àz à ð
És UÀ¼£
À ÄÀ ß K¥Àðr¹
«zÁåyðUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀ gÀÆrü EvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ
MAzÀÄ ªÀµÀð ¨sÁgÀvÀªÁZÀ£À ¸ÀàzsÉð K¥ÁðmÁVvÀÄÛ. ²æÃ r.J¯ï.
£ÀgÀ¹AºÁZÁgÀågÀÄ D ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ¥ÉÃæ PÀëPÀgÀ £ÀUÉVÃqÁzÀgÀÄ.
¸ÀAWÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£Æ À ß
DqÀ°®èªA À vÉ! DzÀgÉ ‘PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÀPæ ÈÀ w ªÀtð£É’ JA§ ¥À§ æ AzsÀ
MAzÀ£ÀÄß ¥À§ æ AzsÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è r.J¯ï. £ÀgÀ¹AºÁZÁAiÀÄðgÀÄ N¢zÁUÀ
CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆUÀ½zÀgÀAvÉ! EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß
JµÉÆÖÃ EªÉ. ¸À¢Ý®èzÉ wzÀÄÝªÀÅzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ MAzÀÄ
ªÀÄÄR. C¢éwÃAiÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀArvÀg¤ É ¹zÀ ²æÃ r.J¯ï. £Àg¹ À AºÁZÁAiÀÄðgÀÄ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À j À AzÀ vÀªÄÀ UÉ JAvÀºÀ vÀg¨ À ÃÉ w zÉÆgÉ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÀÄA§Ä
ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ
«zÁåyðAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ N¯É ¥Àw æ UÀ¼£À ÄÀ ß N¢ ¥ÁoÁAvÀgU À ¼À £
À ÄÀ ß
UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀ°¹zÀgÀAvÉ.
«zÁåyðUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ jÃw ²PÀët PÉÆnÖgÉ CªÀgÀ ¸ÀºÀd ¥Àª æ ÀÈwÛUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¥ÀÇtð «PÁ¸ÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CjwzÀÝgÀÄ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À j
À UÉ EzÀÝ ²µÁå©ª ü iÀ Á£À JµÀÄÖ C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ JAzÀg,É
MAzÉgÀqÀÄ ¢£À CªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ ²µÀågÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝgÉ
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À CªÀgÉÃ ²µÀågÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä CªÀgÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀÜ És ÁV ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û
ºÁUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è gÉÊ°¤AzÀ E½zÀªÀgÉÃ vÀªÀÄä ¥ÀÅlÖ PÉÊ
¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ° »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¯ÉèÃ±ÀégÀzÀ°èzÀÝ vÀªÀÄä ²µÀå£ÉÆ§â£À
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CzÀÄ HlzÀ ºÉÆvÀÄÛ. CAzÀÄ D ²µÀå£À ªÀÄqÀ¢
ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ HgÀ°è EgÀ°®è. ²µÀå JAvÀºÄÀ zÉÆÃ ¸ÀéAiÀÄA¥ÁPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
HlPÉÌ ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ. D ²µÀå¤UÉÃ£ÉÆÃ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÉAzÀÄ

§ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁzÀgÆ À vÁ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¸ÁªÀiÁ£Àå CrUÉAiÀÄ£ÀÄß
§r¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CªÀgÀ£ÀÄß HlPÉÌ J©â¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CªÀ£À F
UÀ°©°AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ
‘J¯É ºÀÄqÀÄUÀ, ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÉÆÃ £À£U À ÆÀ CzÀ£ßÉ Ã §r¸ÀÄ’
JAzÀÄ ºÉÃ½ vÁªÉÃ MAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ HlPÉÌ PÀÄ½vÉÃ©lÖgÄÀ .
EAvÀºÀ ªÁvÀ® ì å, ¸Àg¼ À v À ,É ¸Ëd£Àå, ¸À°UÉ EzÉ®Pè Æ À Ì ºÉZÁÑV D ºÀÈzÀAiÀÄªÀAwPÉ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ°è PÁt®Ä ¸ÁzsÀå?
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
»AzÉAiÉÄÃ ºÉÃ½zÉÝÃ£É. EvÀgÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ
CªÀgÀzÉÃ DzÀ MAzÀÄ «²µÀÖ jÃw EvÀÄÛ. CzÀÄ §ºÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ
ªÀiÁUÀð. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÉßÃ DUÀ° RavÀªÁV ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛgÀ°®è,
vÉU¼À ÄÀ wÛg°À ®è. gÀÄa ¸ÁévAÀ vÀöæ åª£ À ÄÀ ß, C©üªÄÀ vÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ åª£ À ÄÀ ß ¨É¼¹ É gÀÆrü¸ÄÀ ªÀ
jÃwAiÀÄ°è, CxÀðUÀ©ð ü vÀªÁzÀ «zsÁ£À¢AzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
MªÉÄä CªÀgÄÀ vÀÄªÀÄPÀÆj£À PÁ¯ÉÃf£À°è ¨sÁµÀtPÁÌV ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.
²æÃ J¸ï.«. gÀAUÀt£ Ú ÀªÀgÀÄ D PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ
‘«PÀª æ ÀiÁdÄð£À «dAiÀÄ’zÀ ‘WÉÆÃµÀAiÀiÁvÉ’æ AiÀÄ ¥ÀPæ ÀgÀtªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ
GvÁìº¢ À AzÀ ¥À± æ AÀ ¸É ªÀiÁrzÀgÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À ÄÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ J®èª£ À Æ À ß
PÉÃ½ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À ° À è D ¨sÁUÀ ºÉÃVzÉ, £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
gÀAUÀt£ Ú ª À g
À ÄÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À £À ÄÀ ß N¢gÀ°®è. DzÀgÆ À ‘K£ÀÆ? ¥ÀA¥À¤VAvÀ
ºÉZÄÀ Ñ ZÉ®ÄªÁV §gÉ¢zÁÝ£A É iÉÄ?’ JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À ÄÀ
RavÀªÁV GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. ‘ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß N¢ £ÉÆÃr’
JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉÃ½zÀgÄÀ . J¸ï.«. gÀAUÀt£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ CAzÉÃ ¨ÉAUÀ¼Æ À j¤AzÀ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß vÀAzÀÄ CAzÀÄ gÁwæAiÉÄÃ D ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß N¢zÀgAÀ vÉ!
CªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg-É ‘CzÀ£ÄÀ ß N¢zÉ, vÀ¯z É Æ À VzÉ, ªÀÄÄUÀÞ£ÁzÉ. C¥ÁgÀªÁzÀ
vÀªÀ¤¢ü PÉÊªÀ±ÀªÁzÀAvÉ £À£Àß DAvÀAiÀÄð »VÎ PÀÄtÂzÁrvÀÄ.’
«zÁåyðUÀ¼À ¯Á®£É, ¥Á®£ÉU¼ À À «µÀAiÀÄzÀ°Aè iÀÄÆ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ
D¸ÀPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. CºÀ¤ð² CªÀgÀ »vÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄUÀßgÁVzÀÝ
ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀÄ, CªÀgÀÄ. CA¢£À JA.J. vÀgÀUÀwAiÀÄ KPÀªÀiÁvÀæ
«zÁåyðAiÀiÁVzÀÝ ²æÃ ¥Àgª À ÄÉ Ã±Àg

é À ¨slÀ g Ö ÄÀ vÀªÄÀ ä C£ÀÄ¨sª À U À ¼À £À ÄÀ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄv î ÛÀ
‘CªÀgÀÄ vÀgÀUÀwUÉ §AzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ vÀªÀÄä PÀµÀÖ-¤µÀÄ×gÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ
«zÁåyðAiÀÄ AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß «ZÁj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ¯ÉÃf£À D¼À£ÀÄß
PÀgÉzÀÄ CªÀ¤AzÀ wAr-PÁ¦üUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹, «zÁåyðAiÀÄ fÃªÀªÀ£ÀÄß
vÀA¥ÀÅ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ¥ÁoÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. «zÁåyðUÀ½AzÀ ¥À§ æ AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß
§gÉ¹ vÀgU À wÀ UÀ¼° À Aè iÉÄÃ N¢¹, gÀZ£ À ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉU¼ À £À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ, §gÀºU À ¼ À £ À ÄÀ ß
w¢Ý¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆ¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß »¸ÀÄQ ºÁPÀÄªÀ ¥Àª æ ÀÈwÛ CªÀjAzÀ ¸Á«gÀ
ªÉÄÊ° zÀÆgÀ. CªÀgÉÃ¤zÀÝgÀÆ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤ÃgÀÄ, UÉÆ§âgÀ PÁtÂ¹
vÉÆÃlUÁgÀ£A À vÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ . ªÉÆ¼ÀPA É iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¬ É Ä¹, §°¬Ä¹,
CzÀÄ VqÀªÁV, §½îAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ, ºÀÆ - ºÀtÄÚ, £ÉgÀ¼ÀÄ PÉÆlÄÖ,
vÁ£ÀÆ ¸ÀÄRªÁV, CAzÀªÁV, ZÀAzÀªÁV ¨Á½, vÀ£ßÀ £ÀÄß D±À¬ æ Ä¹zÀªj À UÀÆ
¸ÀÄR, CAzÀ-ZÉAzÀUÀ¼À£ÀÄß FAiÀÄÄªÀAvÁUÀ° JA§ÄzÉÃ CªÀgÀ ¥Àª æ ÀÈwÛ.
£Á£ÀÄ «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ CªÀgÄÀ , ¤ÃrzÀ ¸À®ºÉ. ¸ÀºPÀ ÁgÀ, ¥ÀÇÉæ ÃvÁìºU À ¼ À À
¥s®
À ªÁVAiÉÄÃ FUÀ £Á£ÀÆ EµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸Á»vÀå £ÀAzÀ£ª À £À zÀ °
À è EvÀgÀ
vÀgÀÄªÀÄgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉÃgÀÆj ¤AwzÉÝÃ£É.’
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ À vÀgUÀ wÀ AiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ ¥ÁoÀ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ MAzÀÄ
ºÀ§â. DwäÃAiÀÄªÁV «zÁåyðUÀ¼ÉÆqÀ£É ¨sÁªÉÊPÀåªÀ£ÀÄß vÁ½, £ÀPÀÄÌ -
£ÀV¹, gÀ¸ÀªÀvÁÛV ¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ. CªÀgÀÄ
¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ‘¥ÀA¥À ¨sÁgÀvÀ’ªÁUÀ°, ‘±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥Àðt’ªÁUÀ°
MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀÅlzÉÆqÀ£É ©½AiÀÄ ºÁ¼ÉU½ À AzÀ PÀÆrzÀ gÀlÄÖ ¥ÀÅ¸ÀPÛ U À ¼ À ÄÀ .
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À ÄÀ F ©½AiÀÄ ºÁ¼ÉU¼ À ° À è vÀªÄÀ ä n¥Àt à U Â ¼À £ À ÄÀ ß §gÉ¢nÖzÝÀ gÄÀ .
‘¥ÀA¥À ¨sÁgÀvÀ’, ‘±À§ÝªÀÄtÂ’UÀ¼À eÉÆvÉ ‘¸Á»vÀå ZÀjvÉ’æ AiÀÄ£ÀÆß CªÀgÉÃ
¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ wÃPÀë÷ÚªÁzÀ «ªÀÄ±Àð£Á±ÀQÛ, ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV
«ªÀj¹ ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ eÁuÉä, ¥ÁArvÀåzÀ ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀ¨ÉÃPÉA§
ºÀA§®«®èz,À «£ÀAiÀiÁ¤évÀ ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀ ¸Àé¨Ás ªÀ, J¼ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼A À wgÀÄªÀ
¸ÀÄPÉÆÃªÀÄ® ªÀÄ£À¸ÄÀ ì «zÁåyðUÀ¼° À è ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §ºÀ¼À
¥À Ç då¨s Á ªÀ ª À £ À Ä ß vÀ ¼ É A iÀ Ä ÄªÀ A vÉ ªÀ i ÁqÀ z É ©qÀ Ä wÛ g À ° ®è .
«zÁåyðUÀ¼ÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ CªÀgÀÄ DwäÃAiÀÄgÁV ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ;
ªÀÄ£À£ÆÉ Ã¬Ä¸ÀÄªÀ ºÁ¸Àåª® À ,è CzÀÄ; £À¼£ À ½
À ¸ÀÄªÀ ¤zÀÄðµÀÖ ºÁ¸Àå. ªÉÆzÀ®£ÉÃ
D£À¸ïð£À°èzÀÝ ºÉZï.JA. ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß - ºÉZï.JA.

JA§ CPÀëgÀUÀ½UÉ His Majesty JAzÀÄ ºÁ¸Àå ªÀiÁr PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä «zÁåyðUÀ½UÉ («zÁåyð
UÀ½UÉÃ£ÀÄ? J®èjUÀÆ) ªÀÄÄPÀÛzÁégÀ. ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆwðªÀAvÀ ªÀåQÛ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ EvÀgÀgÀ PÀµÀÖPÉÌ PÉÆgÀUÀÄªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À
zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr UÀzÎÀ zÀ PÀAoÀgÁUÀÄªÀgÄÀ . C¥ÀjavÀg£ À Æ
À ß DwäÃAiÀÄgÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄªÀ OzÁgÀå CªÀgÀzÀÄ. ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwð, CªÀgÀÄ.
¥ÁArvÀåzÀ ºÉªÉÄäAiÀiÁUÀ°, C¢üPÁgÀzÀ zÀ¥ÀðªÁUÀ° CªÀgÀ°è J¼ÀîµÀÆÖ
EgÀ°®è. EAvÀºÀ GzÁvÀÛ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ ¸ÀA¸ÀUð À ¹PÀÌ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¥ÀÇªÀðd£ÀäzÀ
¥ÀÅtå«gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß §®è «zÁåyðUÀ½UÉ C¤ß¸ÀÄwÛvÄÀ .Û «zÁåyðUÀ¼ÄÀ
vÀªÀÄä ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÀðAiÀÄªÁV CªÀgÀ°è ¤ªÉÃ¢¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ J®è vÀgÀºÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÆß
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉZÉÑÃ£ÀÄ? «zÁåyðUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ,
CªÀjUÉ.
À g
À ÄÀ ¸ÀAvÀ, ¸ÀdÓ£g À ÁzÀÄzÀjAzÀ ¸Ëd£ÀåzÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àz° À è
CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀÄA© §gÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÄÀ PÀ°¸ÀÄªÀ ¥ÁoÀ, V½¥ÁoÀªÁVgÀzÉ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ºÁ¢ðPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀÄ ¥ÁoÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ.
CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉuÉÚ, ªÀiÁvÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ, vÁªÀÅ £ÉÆAzÀgÀÆ aAvÉ¬Ä®è,
C£Àåg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃ¬Ä¸À¨ÁgÀzÄÀ JA§ÄzÉÃ CªÀgÀ fÃªÀ£À ¹zÁÞAvÀ. ¤µÀÌ®ä±À
ºÀÈzÀAiÀÄ, CªÀgÀzÀÄ. «zÁå - «£ÀAiÀÄ¸ÀA¥À£Àß ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀé
CªÀgÀ «zÁåyðUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀiÁPÁ±ÀzÀ°è zsÀÄª æ ÀvÁgÉAiÀiÁV ¨É¼ÀUÀÄvÀÛ°zÉ.
²æ JA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
‘¤ªÉÄävÛÀgPÀ ÌÉ £Á£ÀÄ §gÀ¯ÁgÉ PÀÄ§Ó££ É ,É £Á£ÉÃ ¨ÁUÀÄªÉ »r J£ÀÄvÀ ¥s° À vÀ
PÀzÀ½AiÀÄ vÉgÀ¢ PÉÊ ¤®ÄQ¸ÀÄvÀ ¤Ãr «zÁå¥sÀ®PÀ, fÃªÀ£ÀzÀ PÁªÀåPÉ
ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ §gÉzÀ ¸Á»vÀå UÀÄgÀÄ’ JAzÀÄ §tÂÚ¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÇdå
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªjÀ UÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV M¥ÀàÅvÀÛz.É
²æÃ ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ avÀæPÀ¯ÉAiÀÄ PÀ°PÉUÁV PÀ®ÌvÉÛUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÀt ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ gÁªÀÄªÉÆÃºÀ£ï PÀA¥É¤AiÀÄ ©. J¸ï. gÁªÀÄgÁAiÀÄjUÀÆ,
PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ°èzÀÝ ©. «. gÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl ªÀ¸ÀwUÀ¼À

K¥ÁðrUÁV ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ©.JA.²æÃ. AiÀÄªÀjUÀÆ ¥Áæxð À £Á
¥ÀvU æÀ ¼
À £
À ÄÀ ß §gÉzÄÀ PÉÆlÖgÄÀ . EªÉ®Qè ÌAvÀ ºÉZÁÑV ¥ÀA æ iÀiÁtzÀ ¢£À DvÀ££ À ÄÀ ß
©Ã¼ÉÆÌq® À Ä ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÉÊ¯Éé ¤¯ÁÝtPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß
CUÀ®¯ÁgÀzÉ PÀtÃÚÂ gÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÝÀ ²µÀå£À vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘¤ÃªÉÃ£ÀÆ
AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ M¼Éî ºÀÄqÀÄUÀ. £ÀªÀÄä zÀÄgÀzÀÈµÀÖªÉÇÃ,
CªÀ£À zÀÄgÀzÀÈµÀÖªÉÇÃ avÀPæ À¯É ZÉ£ÁßV PÀ°AiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
¹ÃªÉÄAiÀÄ°è GvÀª Û ÄÀ ªÀåª¸ À ÜÉ ¬Ä®è. ¥ÀÇÉæ ÃvÁìºª À ÇÀ E®è. ºÁV¢ÝzÝÀ gÉ CªÀ£ÄÀ
PÀ®ÌvÉÛUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ? ¸Á®zÀÝPÉÌ CªÀ£À ¥ÀæAiÀiÁtªÉZÀÑPÉÌ K£ÁzÀgÀÆ
PÉÆqÉÆÃtªÉAzÀgÉ £À£Àß §½AiÀÄÆ ªÀÄÆgÀÄ PÁ¹®è. ºÉ¸ÀjUÉ ¥ÀÉæÇ¥sÉ¸ÀgÀÄ,
¤dªÁzÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸À. £À±ÀåPÉÌ PÀÆqÀ PÁ¹®è EªÀvÀÄÛ’ JAzÀgÀAvÉ.
²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CjvÀ £ÀÄjvÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. CzsÁå¥ÀPÀgÀ°è
C£ÉÃPÀjVgÀÄªÀ ªÀiÁw£À VÃ¼ÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ GavÀªÀ®èzÀ ªÁåSÁå£À
«ªÀÄ±ÉðUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄavÀ ¥À± æ ÀA¸É, PÀlÄ nÃPÉ-EªÁªÀÅªÀÇ CªÀgÀ°ègÀ°®è.
PÁªÀåªÉÃ DVgÀ°, ±Á¸ÀÛçUÀA æ xÀªÉÃ DVgÀ°, CªÀjAzÀ ¥Àª æ ÀZÀ£ÀªÁUÀÄªÁUÀ
CzÀgÀ ¸ÁgÀ¸g À é¸
À éª
À £À ÄÀ ß, fÃªÀg¸ À ªÀ £À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÄÀ ªÁzÀ,
¸ÀàµÀÖªÁzÀ, ¸ÀéZÀÒªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀUÁtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ
CzsÁå¥ÀPÀvÀ£ÀzÀ ªÉÊ²µÀÖöå. CªÀgÀ «ªÀÄ±Áð ªÉÊRj JAzÀgÉ MAzÀÄ ¥ÉlÄÖ,
JgÀqÀÄ vÀÄAqÀÄ. “£ÁªÀÅ ±Á¸À£À¥ÀzÀåªÀÄAdjAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. J®èªÀÇ CZÀÑ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ bÀAzÉÆÃ§zÀÞ ±ÉÊ°,
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀÄjªÀÄ¼É, ±ÉèÃµÉ, G¥ÀªÀiÁ, «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸Á¢
C®APÁgÀU¼ À À ºÉÃgÀÄ, C£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð C£ÉÃPÀ ¥ÁæaÃ£À ¥ÀArvÀjUÀÆ
vÉÆqÀPÀÄ. £ÀªÀÄUÀAvÀÆ PÁªÀå PÀ©âtzÀ PÀqÀ¯ÉAiÉÄÃ DVvÀÄÛ. MªÉÄä £ÀªÀÄä F
PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ°è ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÉªÀÅ. ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀjºÀj¸À®Ä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À F
PÁªÀå«ªÀÄ±ÉðUÉ «ÄÃ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉÃ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è PÁªÀåzÀ
«ªÀÄ±Éð ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . ‘±Á¸À£¥ À zÀ åÀ ªÄÀ Adj’AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÈvÀª Û ÇÀ
¥ÀArvÀ gÀAdPÀªÁVzÉ. ¥Áæ¸À, UÀt¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ bÀAzÉÆÃ§zÀÞªÁVzÉ.
±ÉÃè µÉ, «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸Á¢ C®APÁgÀU¼ À ®
É è vÀÄA©ªÉ. K¤zÀÝgÃÉ £ÀÄ? gÀ¸« À ®è,
fÃªÀ«®è, ¸Àvé« À ®è. ±ÀªPÀ ÌÉ ±ÀÈAUÁgÀ ªÀiÁrzÀAwzÉ PÁªÀå ªÉÊRj. »ÃUÉAzÀ

UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ EAvÀºÀ PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄ£ÀUÁtÂ¹vÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ À «ªÀÄ±Àð£Á ¥Àw æ ¨sUÉ É EzÀÄ ¸ÁQë” JAzÀÄ
CªÀgÀ ²µÀåg¯ À ÆÉ §
è âgÁzÀ ²æÃ J¸ï. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÉÊAiÀÄAUÁgï ºÉÃ½zÁÝg.É
MªÉÄä ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ £ÀÆgÁgÀÄ «zÁåyðUÀ½zÀÝ ©.J¹ì. vÀgU À w
À UÉ
¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ EzÁÝg.É »A¢£À ¨ÉAa£À°z è ÝÀ AiÀiÁgÉÆÃ M§â£ÄÀ ‘PÉÃ½¸ÉÆ®è
¸Ágï, ¸Àé®àUÀnÖAiÀiÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀ£ÀAvÉ. CªÀgÀÄ MªÉÄä vÀ¯É JwÛ
«zÁåyð ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß ¢nÖ¹zÀgÀÄ. D £ÉÆÃlzÀ°è PÉÆÃæ zsÀ«gÀ°®è,
¨ÉÃ¸ÀgÀ«gÀ°®è ¸ÀAªÉÆÃºÀPÀvÉ EvÀÄÛ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ±ÁAvÀªÁV
ºÉÃ½zÀgÄÀ - ‘£Á£ÀÄ EzÉÃ zsé¤ À AiÀÄ°è ¸Á«gÁgÀÄ d£À EzÀÝAvÀºÀ ¸ÀÄ És iÀÄ°è
ªÀiÁvÀ£ÁrzÉÝÃ£É. PÉÃ¼À°®è JAzÀªj À ®è. PÉÃ¼ÀÄªÀ C©ü¯ÁµÉ EzÀÝgÉ PÉÃ½¹AiÉÄÃ
wÃgÀÄvÀÛzÉ; JAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ £ÉÆÃr ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀgÀÄ zsÀé¤
KgÀ°®è. ‘ºÁ°£À°è D UÀA©üÃgÀ zséÀ¤ PÉÃ½ §gÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ £Á£ÀÄ JA¢UÀÆ
ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ zs¤ éÀ . ¥Àgª À ±À U À ÆÉ ½¸ÀÄªÀ, ¨sÁªÀU© À ð ü vÀªÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß
PÉÃ½zÀÄzÀÄ, CzÀÄªÀgÉV£À £À£Àß «zÁåyð fÃªÀ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨Áj”
J£ÀÄßvÁÛgÉ CªÀgÀ «zÁåyð ºÉZï. J£ï. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ¥Àà.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ vÀªÀÄä ²µÀågÀ°è ºÉÃUÉÆ ºÁUÉ PÉÊPÉ¼ÀV£ÀªÀgÀ
ªÉÄÃ®Æ C¥ÁgÀªÁzÀ ¦æÃw, ¸À®ÄUÉ. MªÉÄä wÃ. £ÀA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå
¥ÀgÀ¸ÀÜ¼À¢AzÀ §A¢zÀÝ »jAiÀÄ «ÄvÀ£ æ À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ DºÁé¤¹zÀÝgÀÄ.
CA¢£À CwyUÀ¼ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À jÀ UÀÆ D¥Àg Û ÄÀ . DzÀgÉ D UÉÆ¶×UÉ vÀªÄÀ ä
¥ÀÉæÇ¥sÉ¸ÀgÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄ F
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ w½¹gÀ°®è. CAzÀÄ ¨É½UÉÎ 12 UÀAmÉ
¸ÀªÄÀ AiÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ wÃ.£ÀA.²æÃ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwg Û À §AzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß
PÀgÉzÀÄ ‘²æÃPÀAoÀAiÀÄå!......... HlPÉÌ PÀgÉ¢¢ÝgÀAvÉ, £À£ÀUÉÃPÉ ºÉÃ¼À°®è?
£Á£ÉÃ CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA¢zÉÝ, FUÀ vÁ£ÉÃ K£Á¬ÄvÀÄ? £Á£ÀÄ
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÃÉ §AzÀÄ©qÉÛÃ£É; E¯ÉèÃ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è Hl ªÀiÁrzÀgÉ
¸Àj’ JAzÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£U É ÁV ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ª À g
À ÄÀ ¨sÆ
À «ÄV½zÀÄ
ºÉÆÃzÀgÄÀ . ‘¸Ágï vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅ RArvÀ E°èUÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ’-JAzÀÄ
vÀÄnUÀ¼£ À ÄÀ ß C®ÄV¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÉÆÃ! ‘£Á£ÁVAiÉÄÃ §gÀÄvÉÛÃ£É
JAzÀª£ À ÄÀ §gÀzÃÉ EgÀÄvÉÛÃ£ÉAiÉÄ? ¤ªÀÄUÉÃPÉ AiÉÆÃZÀ£?É «ÄÃnAV¤AzÀ

ºÁUÉAiÉÄÃ §gÀÄwÛzÉÝÃ£É. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV »AwgÀÄV §gÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ
ºÉÃ½ wÃ. £ÀA. ²æÃ.AiÀÄªÀgÀ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ºÀzPÀ ÌÉ vÀAzÀÄ, HlPÀÆÌ §AzÀgÄÀ .
‘CªÀgÀ ºÀwg Û À ªÉÄÃ°£À C¢üPÁjUÀ¼A É §AvÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀPî Æ
À qÀzÄÀ . ¦æÃwAiÀÄ
CtÚ£À ºÀwÛgÀ ºÉÃUÉÆÃ ºÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤±ÀÑ¬Ä¹ PÉÆAqÉ. PÀqÉ PÀqÉUÉ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÁUÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ PÉ®ªÀgÀÄ ©mÉÖªÀÅ. DwäÃAiÀÄvÉUÉ CzÀÄ MAzÀÄ CrØ
JA§ ¨sÁªÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è §°vÀÄºÉÆÃVvÀÄ.Û DzÀgÉ D CªÁåd »vÉÊ¶UÀ¼£ À ÄÀ ß,
GzÁgÀ ºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß, GzÁvÀÛ ¸ÀvÀégÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÁtÄªÀÅzÀÄ E£Éß°è
§AvÀÄ?’ J£ÀÄßvÁÛgÉ wÃ.£ÀA.²æÃ.
²æÃ J. J£ï. ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä §AzsÀÄUÀ½UÀÆ vÀªÀÄä°è
¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw¬Ä®èªÉA§ PÁgÀt¢AzÀ G¢æPÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÌgÁV PÀÄ½wzÁÝUÀ
¸ÀAeÉAiÀÄ ªÁQAUïUÉAzÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À ÄÀ , ºÀvÄÀ Û ºÉeÓÉ ªÀÄÄAzÀPÌÉ
ºÉÆÃVzÀÝªÀgÀÄ ºÀoÁvÁÛV »A¢gÀÄV §AzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ PÀÄ½vÀgÀÄ.
CªÀgÄÀ agÀ¥j À avÀgA À vÉ «±Áé¸¢ À AzÀ ºÉU® À ªÉÄÃ¯É PÉÊ¬ÄlÄÖ, ¦ÃpPÉAiÀÄ
ªÀ i ÁvÉ Ã £À Æ E®è z É , ªÉ Æ zÀ ¯ É Ã £À q É ¢ zÀ Ý ¸À A ¨s Á µÀ u É A iÀ Ä £À Ä ß
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉÆÃ JA§AvÉ ‘CzÉÃ£ÀÄ ºÉÃ½’ JAzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß
CµÁÖV M¥ÀàzÉ, ©UÀÄªÀiÁ£À¢AzÀ ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ ¸Àé®à MgÀmÁVAiÉÄÃ
‘K£ÀÄ? K£ÀÆ E®èªÀ®è’ JAzÀgÀAvÉ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸Àé®à £ÀPÀÄÌ
‘ºÁUÀ®èª¥ À Áà, ¸ÀAPÉÆÃZÀªÃÉ PÉ? ¤ªÀÄä ªÀÄÄRzÀ°è GzÉéÃUÀ vÉÃ®ÄvÁÛ EzÉ.
CzÉ£ÀÄ ºÉÃ½, ºÉÃ½PÉÆAqÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀUÀÄgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀgÀAvÉ.
CªÀgÀ CPÀÈwæªÄÀ ¸Àg¼ À vÀ ,É «±Áé¸,À ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àr°¹vÀAvÉ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ ºÉU® À ªÉÄÃ¯É PÉÊ¬ÄnÖzÆ À Ý ¥ÀA æ iÀÄvÀß¥ÀÇªÀðPÀªÁV C®è;
CªÀgÀ¯ÁèUÀ°, CªÀgÀ ªÀiÁw£À¯ÁèUÀ° J¼ÀîµÀÆÖ PÀÈvÀPÀvÉ E®è-CzÀÄ wÃgÀ
¸Áé¨Ás «PÀ J¤¹vÀAvÉ. ‘D «±Áé¸À CAzÀÄ DgÀA¨sª À ÁzÀÄzÀ®,è JA¢¤AzÀ®Æ
EzÀÝzÉÝÃ’ J£ÀÄßªÀAwvÀÄÛ. EzÉÃ CªÀgÀ°è J®ègÀÆ PÀArgÀÄªÀ zÉÆqÀØ UÀÄt.
CªÀ g À Ä JAxÀ ºÉ Æ ¸À § jUÀ Æ ºÉ Æ ¸À § gÀ ® è . MAzÉ g À q À Ä ªÀ i Áw£À
«¤ªÀÄAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉÃ ºÀ¼ÉAiÀÄ «±Áé¹UÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F PÀ¯É
J®èjUÀÆ ¹¢Þ¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÉÆAzÀÄ DzsÁåwäPÀ ¹¢Þ JAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
CzÀgÀ ¥À¨ æ sÁªÀ¢AzÁV ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÄÝzÉ®è

GQÌ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀAvÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀxÉAiÀÄ£Éß®è vÁ¼Éä¬ÄAzÀ
PÉÃ½, C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ ‘¤ªÀÄUÉ DVgÀÄªÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄªÉÇÃ,
C£ÁåAiÀÄªÉÇÃ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. ¤ªÀÄUÀÆ UÉÆwÛ®è. ¤dªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ
E£ÀÄß ºÀvÄÀ Û ªÀµð À PÀ¼z É À ªÉÄÃ¯É UÉÆvÁÛU§ À ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É C£ÁåAiÀÄ
CAvÀ¯ÉÃ ElÄÖPÉÆ¼ÉÆîÃt. ºÁUÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÉÆä§âjUÀ®è. CAvÀºÀ
ªÉÊ²µÀÖöåªÉÃ£ÀÆ ¤ªÀÄV®è’ JAzÀÄ ºÉÃ½, vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÀ» C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À°è
MAzÉgq À £À ÄÀ ß ºÉÃ½zÀgÄÀ . ºÉÆ¸À§gÀ°è EzÀ£ßÉ ®è ºÉÃ¼À¨ÁgÀzA É § AiÉÆÃZÀ£É
CªÀgÀ£ÀÄß ¨Á¢ü¹zÀAvÉ PÁt°®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘ªÀÄÆwðgÁªï, ¤ªÀÄä£ÀÄß
¸À z Á ¸À Ä RªÁVnÖ g À Ä vÉ Û Ã £É CAvÀ zÉ Ã ªÀ g É Ã £ÁzÀ g À Æ ¨ÁAqï
§gÉzÀÄPÉÆnÖzÁÝ£ÉÃ£ÀÄ? ¨sÁA æ w! K½’ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß eÉÆvÉAiÀÄ°è
PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÀAvÉ. ‘ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À ÄÀ ¯ÉÆÃPÀªÄÀ AiÀiÁðzÉAiÀÄ£ÀÄß
¯ÉQÌ¸ÀzÉ £À£ÉÆßqÀ£É D ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀªÀ£ÉßwÛzÀÄÝ, £À£Àß°è «µÀzÀAvÉ ªÁå¦¸ÀÄwÛzÀÝ
DvÁä£ÀÄPÀA¥À CzÀjAzÁV vÉÆqÉzÀÄ ºÉÆÃV £À£Àß zÀÈ¶Ö ¸ÀéZÀÒªÁ¬ÄvÀÄ.
C®èzÉ ¥Àj¥ÀPÀé¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ¼Àî ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÉÆ§âgÀ ¸ÉßÃºÀªÀÇ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ’
J£ÀÄßvÁÛgÉ ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g
À À ¸Àg¼
À À ¸À¨
é Ás ªÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄUÀÞg£
À ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û
CªÀgÀzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÀºÀ ¤µÀÌ¥Àl ¸Àé¨sÁªÀ. D¼ÀªÁzÀ ¥ÁArvÀå«zÀÝgÀÆ
CzÀgÀ ¥Àz æ À±Àð£ÀPÉÌ JAzÀÆ §UÀÎzÀ «£ÀAiÀÄ, ¸ÉßÃºÀ¥ÀgÀvÉ, ¸Ëd£ÀåUÀ¼ÀÄ
CªÀgÀ ªÀiÁw£À°èAiÀÄÆ, £ÀqÀvÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÉÆA¥ÁV CgÀ½zÀÄÝªÀÅ. MªÉÄä
¢ªÀAUÀvÀ ²æÃ AiÀiÁªÀÄÄ£ÁZÁAiÀÄðgÀÄ avÀz æ ÀÄUÀðzÀ°è ¥ÀZ æ ÁgÉÆÃ¥À£Áå¸À
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ CzÀgÀ CzsåÀ PÀëgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß
PÉÃ½ AiÀÄªÀÄÄ£ÁZÁAiÀÄðjUÉ dAWÁ§®ªÉÃ GqÀÄV ºÉÆÃzÀAvÁ¬ÄvÀAvÉ.
CªÀjUÉ PÀ£ßÀ qÀz° À è ªÀiÁvÀ£Ár C¨sÁå¸« À gÀ°®è. G¥À£Áå¸z À À ¢£À CªÀgÄÀ
avÀzæ ÄÀ UÀðzÀ ¥Àª æ Á¹ ªÀÄA¢gÀz° À è vÀªÄÀ ä PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ
G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ EzÀÝgÀÄ. C£ÀÄ¨sÁªÀªÀiÁUÀðzÀ
ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û CzÀPÌÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ
±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¤WÀAn£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁr ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ.
DzÀgÀÆ D ºÉÆ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ ¨sÁµÀt ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ
JAzÀ Ä DvÀ A PÀ ¥À q À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . ªÀ Ä zs Á åºÀ ß HlzÀ ªÉ Ã ¼É A iÀ Ä °è

ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ ‘PÀ£ßÀ qÀz° À è G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀÄÄ£ÁZÁgÀågÄÀ
ºÉzj À PÉÆ¼ÀÄw î z Û ÁÝg’É JAzÀÄ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À jÀ UÉ w½¹zÀgÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ
HlªÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ «±À« æ Ä¹zÀÄÝ DªÉÄÃ¯É AiÀÄªÀÄÄ£ÁZÁgÀågÀ
PÉÆoÀrAiÉÆ¼ÀPÌÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . C°è CªÀgÀ ¥ÀPÌÀz° À A è iÉÄÃ ºÁ¹UÉUÉ MgÀVPÉÆAqÀÄ
¨sÁµÀtzÀ «ZÁgÀªÁV ªÀiÁvÀÄ vÉUÉzÀgÀÄ. PÀuÁðlPÀzÀ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÁzÀ
²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ, ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÃªÀÄ£À, ¸ÀªÀðdÕ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ°è
C£ÀÄ¨sÁªÀªÀiÁUÀðzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄÆrªÉ JA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÄÀ . AiÀiÁªÀÄÄ£ÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÉÄÊªÀÄgÉvÄÀ CzÀ£ßÉ ®è D°¹zÀgÄÀ .
CªÀj§âgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuAÉ iÀÄ°è ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ zÀ ÄÀ ¸ÀA¥ÀÇtð PÀ£ßÀ qÀªÁVzÀÝg,É
AiÀiÁªÀÄÄ£ÁZÁgÀågÀzÀÄ EAVèµï «Ä±Àª æ ÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÁVvÀÄÛ. DZÁAiÀÄðgÀÄ
¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀÄwÛzÀÝ EAVèµï ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ®è PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ w½¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ¸ÀAeÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. d£ÀgÄÀ vÀÄA©zÀ
¸À¨sÉAiÀÄ°è DZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
CªÀgÀ Q«AiÀÄ°è ‘EAzÀÄ ªÀÄzsÁåºßÀ £À£ßÀ ºÀwg Û À ºÉÃ½zÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß DUÀ
ºÉÃ½zÀ ºÁUÉAiÉÄÃ ºÉÃ½. ¤ªÀÄä «µÀAiÀÄ «ªÉÃZÀ£É vÀÄA§ ZÉ£ÁßVzÉ’
JAzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÄÄ£ÁZÁgÀågÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ‘CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¥ÀÉæÇÃvÁìºÀ
£À£ßÀ £ÀÄß PÀ£ßÀ qÀz° À è ¸ÉÆUÀ¸ÁV G¥À£Áå¸À ªÀÄqÀ®Ä ºÀÄjzÀÄA©¹vÀÄ. ¥ÀÅµÀ- à
¥s®À ¨sj À vÀªÁzÀ MAzÀÄ JvÀÛgª À ÁzÀ ªÀÄgÀzA À wzÀÝ CªÀgÀ ªÀÈPÀëZÁÒAiÉÄAiÀÄ°è
¸Àé®à PÁ® PÀÄ½vÀÄ, fÃªÀ£ÀzÀ zÀtÂªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀªÀgÀ°è £Á£ÉÆ§â.
CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ ¸ÀÆáwð £À£ßÀ £ÀÄß PÀ£ßÀ qÀz° À è G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀ®Ä, PÀ£ßÀ qÀz° À è
UÀA
æ xÀ §gÉAiÀÄ®Ä GzÀÄåPÀÛ£À£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ.
PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÁoÀ-¥Àª æ ÀZÀ£À, ²µÀåjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
¥ÉÇ.æ n. J¸ï. ªÉA. gÀªg À ÄÀ PÁ¯ÉÃf£À, «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå
¥ÀjµÀw£ Û À ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀå¨Ás gÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ AiÀÄ±À¹A é iÀiÁV £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .
²æÃ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß GZÀª Ñ ÄÀ lÖz°À è ¥ÀPæ n
À ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À. EzÀÄ £ÀqÉzÀzÀÄÝ
1930 gÀ°è. PÀuÁðlPÀzÀ ªÀÈzÀÞ ¦vÁªÀÄºÀ D®ÆgÀÄ ªÉAPÀlgÁAiÀÄgÀÄ
D ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£z À À CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝgÄÀ . CA¢£À ªÀåª¸ À ÜÉ ‘£À¨Æ Às vÉÆÃ £À ¨s« À µÀåw’
J£ÀÄßªÀAwvÀÄÛ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 350 d£À ¥Àw æ ¤¢üUÀ½UÉ ZÉÆPÀÌ ¨sÉÆÃd£À,

‘²æÃ’AiÀÄªÀgÀ ‘C±ÀévÁÜªÀÄ£ï’ £ÁlPÀzÀ ¥Àz æ À±Àð£À, UÁ£À«±ÁgÀzÀ ©qÁgÀA
PÀÈµÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ £Á®ÄÌ WÀAmÉUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ zÉÃªÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À ºÁqÀÄUÁjPÉ,
¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ ¨ÉÃ®ÆgÀÄ, ºÀ¼ÉÃ©ÃqÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÁ¸À-F MAzÉÆAzÀÆ
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg
À À PÁAiÀÄðPË±À®PÉÌ ¥Àv æ åÀ PÀë ¥Àª æ iÀ ÁtzÀAwvÀÄÛ.
‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥Àæ±À¹Û’ UÀæAxÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÉ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀ»¹zÀ ±ÀæªÀÄ±ÀæzÉÞUÀ¼ÀÄ C¶ÖµÀÖ®è. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAUÀæºÀPÉÌAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
¸ÀÄv Û åÀ ºð
À ªÁzÀÄzÀÄ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ
N¯É ¥Àw æ UÀ¼À£ÀÄß vÀj¹, vÀªÀÄä ¹µÀågÁzÀ r.J¯ï.J£ï., wÃ. £ÀA. ²æÃ. UÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÁoÁAvÀgU À ¼À £À ÄÀ ß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr CaÑUÉ ¹zÀÞªiÀ ÁrnÖzÝÀ gÄÀ .
¥Àw æ ªÀµÀðªÀÇ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁV ºÉÆÃUÀÄªÀªÀjUÉ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvz À À MAzÉÆAzÀÄ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ
zÀÆgÀzÀ D¸ÉAiÀiÁVvÀÄ.Û PÀ£ßÀ rUÀgÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀ¢ Ö AzÀ D PÁAiÀÄð £Égª À ÃÉ gÀ°®è.
CªÀjUÉ ErÃ ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ «±À« é zÁå¤®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀPæ n À ¸À¨ÃÉ PÉA§
MAzÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÀÇ EvÉÛAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ¤ßÃUÀ ²æÃ JA.«.
¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ©. JA. ²æÃ. ¥Àw æ µÁ×£¢ À AzÀ ¥ÀPæ n À ¸ÀÄªÀgÁVzÁÝg.É
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ
ªÉÄÃ¯É «±À« é zÁå¤®AiÀÄzÀªg À ÄÀ ‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’ªÀ£ÄÀ ß «±À« é zÁå¤®AiÀÄzÀ
¥ÀPæ ÀluÉAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À®Ä ¤±ÀÑ¬Ä¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À PÉ®ªÀÅ C©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ PÀ¹«¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ
gÉÆaÑUÉzÀÄÝ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¥À² æ ß¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ EvÀÛ GvÀÛgÀ CªÀgÀ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹vÀÄ.
CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ- ‘¥Àæ§ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’ªÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ
¹éÃPÀj¹zÀÄzÀjAzÀ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃfUÀÆ CzÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÀÆÌ
£ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ ¤d. DzÀgÉ PÀÈµÀÚ£À PÉÊAiÀÄ°èAiÉÄÃ EzÀÝgÉ CzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ®
G½AiÀÄ¯ÁgÀzÀÄ. DvÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄUÀ½AzÀ d£À ¹nÖUÉ¢ÝzÁÝgÉ. DvÀ
¸ÁZÁ ªÀÄ£ÀÄµÀå, RArvÀªÁ¢. CªÀ£À ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ÇÁzsåÀ , §zÀ¯Á¬Ä¸À®Æ ¨ÁgÀzÄÀ . ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß «±À«
é zÁå¤®AiÀÄPÉÌ
ªÀ U Áð¬Ä¹ ¸À A ¥ÁzÀ P À ªÀ Ä AqÀ ½ AiÀ Ä £À Ä ß £É Ã «Ä¹zÀ g É J®è ª À Ç

C¢üPÈÀ vÀªÁUÀÄvÀz Û ;É ¥ÀwPæ U É Æ À ¥Àw æ µÉ× ºÉZÄÀ vÑ z
ÛÀ .É EzÀjAzÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ
PÀ£ÀßqÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢lÖAvÁUÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èªÉ? EµÀÖPÀÆÌ
¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÉÃ vÁ£É?’ F
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀ ¸ÀAPÀÄavÀ gÁUÁªÉÃ±ÀzÀ d£À ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
¨s Á ªÀ £ É zs Á gÁ¼À ª ÁzÀ Ä zÉ A zÀ Ä , CªÀ g À Ä zÀ Æ gÀ z À ² ðUÀ ¼ É A zÀ Ä
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ±ÁAvÀgÁzÀgÄÀ .
1932£ÉÃ r¸ÉA§gï CAvÀåzÀ°è ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¸ÀªÄÉ äÃ¼À£À ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è r.«.f.AiÀÄªÀgÀ CzsåÀ Pv ëÀ A
É iÀÄ°è £Àq¬
É ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ
GzÁÞªÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wUÀ¼ÉÆqÀ£É ²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÆ §A¢zÀÝgÀÄ.
CªÀgÀÄ C°è£À ²æÃ C£ÀAvÀ¥ÀzÀä £Á¨sÀgÁªï CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°èzÀÝ CzÀgÀ,
C©üªiÀ Á£À, GvÁìºU À ¼À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÉÄaÑPÆ É AqÀgÄÀ . »jAiÀÄgÀÄ, QjAiÀÄgÉA§
¨sÉÃzÀªÉtÂ¸ÀzÉ ‘»jAiÀÄjUÉ vÁ »jAiÀÄ£ÉA§ UËgÀªÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄ ©¸ÀÄlÄ’
DUÀvÁ£É ¥ÀjZÀAiÀÄªÁzÀ F «ÄvÀg æ ÆÉ qÀ£É JµÉÆÃÖ PÁ® ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝªg À AÀ vÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg® É gè À PÉÃë ªÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÄÀ ä ¸Àºd À UÀÄtªÁzÀ
«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ; C£ÀAvÀ
¥ÀzäÀ£Á¨sg À ÁAiÀÄgÀÄ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸É£ Ö ÆÉ ÃUÁæ¥g Às ï, F CAvÀgª À £
À ÄÀ ß ¸À®
é ªà ÇÀ
UÀªÀÄ¤¸ÀzÉ, CA¢£À £ÀÆvÀ£À ¸ÉßÃºÀPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀÅlUÉÆqÀÄªÀAvÉ C£ÉÃPÀ
«µÀAiÀÄUÀ½AzÀ gÁAiÀÄgÀ°è eÁÕ£À vÀÄA©zÀgÀÄ. PÉÆqÀV£À EwºÁ¸ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ JµÉÆÖÃ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ PÉÃ½ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
1939£ÉÃ E¸À«AiÀÄ PÉÆqÀV£À PÀuÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÀ
¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sPÀ ÌÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À £
À ÄÀ ß DºÁé¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀPÌÉ PÁgÀt C°è£À
¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄRå ¥ÁætgÁVzÀÝ C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀgÁAiÀÄgÉÃ. ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ
CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄvÀAzÀ ²æÃ UÀuÉÃ±À ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸À«ð¹zÀ qÉæöÊªÀgï
¨Á¨Á¸ÁºÉ Ã §¤UÉ CªÀ g À ° è C¥ÁgÀ UËgÀ ª À . CªÀ £ À Ä C£À A vÀ
¥ÀzÀä£Á¨sÀgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¸Áé«Ä? CªÀgÀ ¸Ëd£Àå,
¸ÀdÓ¤PÉ, UÁA©üAiÀÄð, ¤gÁqÀA§gÀv- É EªÉ®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV D ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
EªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤ÃªÉÃ PÀgÉ¹gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ H»¹zÉ. §ºÀ¼À zÉÆqÀØªÀgÀÄ
¸Áé«Ä CªÀgÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀAvÉ. »ÃUÉ C¥ÀjavÀjUÀÆ UËgÀªÀ
GAmÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQv Û éÀ CªÀgz À ÄÀ . ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g

À ÄÀ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ
«ÄvÀ¨Ás ¶. DzÀgÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ªÀÄÄvÀÄÛ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ
CªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÁZÁvÀÄAiÀÄð, ªÁPï ¥ËærüªÉÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄUÀÞgÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÄÀ ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ «zÁå¢Pü ÁjUÀ¼ÁVzÀÝ gÁªÀÄgÁAiÀÄgÉÆqÀ£É
©qÁgÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . CAzÀÄ gÁwæ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄªÀgU É Æ
À CªÁåºv À ª À ÁV
VÃvÁ«ZÁgÀªÁV ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £Àq¬ É ÄvÀAvÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ
À À VÃvÁeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß ¨ÁAiÀÄÄÛA§ ºÉÆUÀ½, EAvÀºÀ ¸ÀvÄÀ g à ÄÀ µÀgÀ
¸ÀºÀªÁ¸À zÉÆgÉvÀÄzÀÄ £À£Àß ¸ÀÄPÀÈvÀ JAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÖgÀAvÉ !
ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÀAeÉ ‘PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ
ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀz° À è CªÀgÀ ¨sÁµÀtªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
¸ÀAWÀzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ.
CªÀgÀ ¨sÁµÀtªÀÇ MAzÀÄ gÀ¸ÀzÀ ºÉÆ¼ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÉÛ ¸À«AiÀÄ¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄAzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ
¨ÉÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÀA¥À ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ §UÉÎ ¨sÁµÀt
ªÀiÁr d£ÀgÉ®ègÀ£ÀÆß gÁUÀgÀ¸ÀzÀ°è vÉÃ¯Ár¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¨sÁµÀtUÀ½AzÀ ¥À¨ æ sÁ«vÀgÁzÀ ¥ÀÅgÀd£ÀgÀÄ vÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉU½ À UÉ ¨sÃÉ n ¤ÃqÀÄªÀAvÉ §ºÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è DºÁé¤¹zÀgÄÀ . ªÀÄrPÉÃj
aPÀÌ HgÁzÀgÀÆ. KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è §ºÀÄd£ÀUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV
§gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. ªÀåªÀzsÁ£ÀªÀÇ EgÀ°®è. DzÀgÀÆ «±Áé¸À¢AzÀ
PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¤gÀÄvÁìºÀ GAlÄªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀ ªÀÄÈzÀÄ
ºÀÈzÀAiÀÄ M¥Àà°®è. CªÀgÀ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß PÀAqÀ AiÀiÁgÉÆÃ M§â ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ
MAzÀÄ ªÉÆÃlgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ CªÀgÀ NqÁlPÁÌV ¤°è¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CzÀgÀ°è ºÉÆÃV vÀªÀÄä »jAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ vÀPÀÌAvÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀ AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß «ZÁj¹, ¸ÀA¸ÁgÀzÀ UÀÈ»tÂAiÀÄgÀ
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢Ý¹ CªÀjvÀÛ ºÀÆ, ºÁ®Ä,
eÉÃ£ÀÄ, ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ¥Àw æ AiÀiÁV VÃvÁ ªÁPÀåUÀ¼À ¸À«AiÀÄ£ÀÄß
GtÂ¹ gÁwæ vÀqª À ÁV vÀªÄÀ ä ©ÃrUÉ »A¢gÀÄVzÀgÄÀ . F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¢AzÀ
C°è£À d£ÀjUÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, vÀÈ¦Û C¥ÁgÀ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄzsÁåºÀß ²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ D ªÉÃ¼ÉUÉ vÀªÀÄä
UÉ¼A É iÀÄgÁVzÀÝ gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ£Æ À ß ªÀÄvÀÄÛ DvÁägÁªÀÄ±Á¹ÛçU¼ À AÉ §ÄªÀg£À Æ

À ß
eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¥ÀzäÀ £Á¨sg À ÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ ºÉÆÃzÀgÄÀ .
DUÀ gÁAiÀÄgÀÄ ‘§qÀªg À À ªÀÄ£ÉUÉ zÉÃªÀgA À vÉ M°zÀÄ §A¢¢ÝÃj. £À£ßÀ C®à
DwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ £À£Àß£ÀÄß PÀÈvÁxÀð£À£ÁßV ªÀiÁr’ JAzÀgÀÄ. J¯ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É §r¹zÀÝ ¨sÀPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ
§qÀªÀgÀzÉ, DzÀgÉ Hl §qÀªÀgÀzÀ®è. F agÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß C®àªÉAzÀÄ
PÀgÉzÀÄ ¤ÃªÀÅ CzÀPÉÌ C¥ÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. agÉÆÃn C®àªÁzÀgÉ
E£ÀÄß½zÀ ¨sÀPÀëöåUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÉÃ£ÀÄ? ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ
zÉÆqÀØª£ À ÁUÀ§®è ºÁUÉ PÉ¼V À ½AiÀÄ®Æ§ºÀÄzÀÄ. E°è »jAiÀÄ £Àqª À ½
À PÉUÉ
¸ÁÜ£À. DzÀgÀzÀ DwxÀåPÉÌ C®àvÀ£À, §qÀvÀ£À ºÉÃUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ? D DwxÀåzÀ
¸ÀA¥À£ÀßvÉ zÉÊªÀPÀÈ¥É¬ÄAzÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ!’ JAzÀgÀÄ. G¥ÀZÁgÀPÁÌV DrzÀ
£ÀÄr vÀ£Àß C®àvÉUÁV vÀ¯ÉªÀÄgÉ¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ°è §AzÀ ªÉÆzÀ® vÀAqÀzÀ JA.J.
«zÁåyðUÀ¼À°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ J®ègÀ°èAiÀÄÆ C¥ÁgÀªÁzÀ ¦æÃw
EvÁÛzÀgÀÆ PÉ. «. ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ «±ÉÃµÀ DwäÃAiÀÄvÉ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÆqÀ£É vÀªÀÄä ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð, MqÀ£Ál, CªÀgÀÄ PÉÆlÖ
¥ÀÇÉæ ÃvÁìºÀ - EªÀÅUÀ¼£ À ßÉ ®è ²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÅ vÀªÄÀ ä ‘£É£¦ À £À zÉÆÃtÂ’ PÀÈwAiÀÄ°è
zÁR®Ä ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ gÉÆªÉÄ gÉÆÃ¯Á, mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï, xÁªÀÄ¸ï
ºÁrð, UÁ¯ïìªÀ¢ð-ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ªÀÄºÁ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ
ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀ°è CAvÀºÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉAiÉÆ
JAzÀ Ä ºÀ A §°¸À Ä wÛ z À Ý gÀ A vÉ . MAzÀ Ä ¢£À ¸À A eÉ ¥Áæ z s Á å¥À P À
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÆqÀ£É F «ZÁgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ PÀÄPÀÌgÀºÀ½î PÉgÉ
zÀAqÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¤ÃªÉÃ KPÉ
§gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÄÀ ?’ JAzÀgÄÀ . ¥ÀÅlÖ¥àÀ ºÉzj À »AdjzÀÄ ‘CzÉÃ£ÀÄ ¨sÁªÀVÃvÉ,
¸ÀtÚ PÀxÉ, £ÁlPÀ §gÉzÀAvÉAiÉÄÃ CxÀªÁ PÁzÀA§jAiÀÄAvÉAiÉÄÃ? ªÀÄºÁ
PÁzÀA§jUÉ EAVèµï£À°è Greater Novel J£ÀÄßvÁÛg.É CzÀgÀ ¥ÁvÀæ ¸ÀASÉå,
«¥sÀÅ®vÉ, CzÀgÀ ¢V®Ä ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ «¸ÁÛgÀ, CzÀgÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ªÉÊ«zsÀå -
D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ ªÉÄÊ dÄA J£ÀÄßvÀz Û .É CzÀ£ßÉ ®è C£ÀA é iÀÄ PÉqzÀ AÀ vÉ, J°èAiÀÄÆ
ºÉÆAzÁtÂPU É É ¨sA
À UÀ §gÀzA À vÉ, PÀ®£ à AÉ iÀÄ°è »r¢lÄÖPÆ É AqÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ
¥ÀÅlUÀ¼° À è £Àq¸É ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ª?É £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄ ºÉÆgÀlgÉ GvÀg Û PÀ ÄÀ ªÀiÁgÀ£À
gÀt¸ÁºÀ¸ÀªÁUÀÄªÀÅzÀµÉÖ’ JAzÀÄ £ÀPÀÄÌ©lÖgÀÄ. DzÀgÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
UÀA©üÃgÀªÁVAiÉÄÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀgz É g
À ÄÀ - ‘£ÉÆÃr PÁzÀA§jUÉ CªÀ±åÀ Pª À ÁzÀ
PÉ®ªÀÅ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä°è DUÀ¯ÉÃ ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁVªÉ. PÀxÀ£À,
¸ÀAªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð£Á-F ªÀÄÆgÀÄ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä°è ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀÄ
¸ÁxÀðPÀªÁVªÉ. ¸ÀtÚ PÀxÉ §gÉ¢¢ÝÃj, £ÁlPÀ §gÉ¢¢ÝÃj, ªÀÄ¯É£Ár£À
avÀU æ À¼À°è ªÀtð£À¥Àw æ ¨sÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ
ºÉzÀgÀ¨ÉÃPÁV®è. E£ÉÆß§âjUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ §zÀ®Ä ¤ÃªÉÃ MAzÀÄ
PÉÊ £ÉÆÃr©r.’ »ÃUÉ ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ ºÀA§®zÀ wÃªÀv æ ÉUÉ UÀÄgÀÄªÀgÀågÀ
¥ÀÉæÇÃvÁìºÀgÀÆ¥ÀzÀ D²ÃªÁðzÀzÀ ¨ÉA§® zÉÆgÉwzÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ
PÀÄªÉA¥ÀÅ ªÀÄºÁ PÁzÀA§j gÀa¸ÀÄªÀ VÃ½UÉ ªÀ±ÀªÁV©lÄÖ ‘PÁ£ÀÆgÀÄ
¸ÀÄ§âªÄÀ ä ºÉUÎÀ rw’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ªÀÄºÁ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀAzÀgÀÄ.
1933£É E¸À« r¸ÉA§gï PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¥ÀjµÀwÛ£À ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À ºÀÄ§â½îAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ
CAUÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀ PÀ« ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀPÉÌ ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV
PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
ºÀÄjzÀÄA©¹ CªÀg£ À ÄÀ ß M¦à¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ §gÉ¢zÀÝ CzsåÀ PëÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß
N¢¹ CªÀgÀ ¨É£ÄÀ ß vÀnz Ö gÀ ÄÀ . EzÀPÌÉ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ ªÀÄÄAZÉ ²ªÀªÆ É UÉÎAiÀÄ°è
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ¸Á¥ÁÛ»PÀ ¥ÀæZÁgÉÆÃ¥À£Áå¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
GzÁÏn¸À®Ä ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. C°èAzÀ¯ÉÃ vÁ«§âgÀÆ
eÉÆvÉAiÀiÁV ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£PÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤²Ñ¬Ä¹zÀÝgÄÀ . D ¸À¥ÁÛºz À À
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ ‘DzsÀÄ¤PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ’ JA§ «µÀAiÀÄªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ‘It was a great
speech’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ºÀÄ§â½îUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£z À À ¥ÁægA À ¨sz
À À ¢£À ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£zÀ À CzsåÀ Pg ëÀ Æ
É qÀ£,É
PÀ« ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÆß D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¤±À¬ Ñ Ä¹zÀÝgÄÀ . ¥ÀÅlÖ¥£ àÀ ªÀ jÀ UÉ F ©Ã¢ ªÉÄgÀªt À U Â É ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. CzÀ£ÄÀ ß
À gÀ °À è ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀgÄÀ . ªÉÄgÀªt À UÂ É ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É E§âgÆ À
gÉÊ°¤AzÀ E½AiÀÄÄªÀAvÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀÄ G¥ÁAiÀÄªÀiÁrzÀgÀÄ.

ºÀÄ§â½Aî iÀÄ ¸ÀªÄÉ äÃ¼À£PÀ ÌÉ ºÉÆÃzÁUÀ, ¥ÀÅlÖ¥£ àÀ ª À g À À ¨sÁµÀtzÀ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀPæ nÀ ¸À®Ä ¥ÀwPæ AÉ iÀÄªÀgÄÀ ¨ÉÃrzÀgÄÀ . ¥ÀÅlÖ¥àÀ PÉÆqÀ°®è. CªÀjAzÀ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä
MAzÉÃ G¥ÁAiÀÄªÉAzÀgÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ £
À ÄÀ ß ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀgÀ
¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃV
‘CªÀjUÉ ºÀ¸ÀÛ¥w Àæ AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃr, CªÀgÀÄ E°èAiÉÄÃ PÀÄ½vÀÄ ¨sÁµÀtzÀ
PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀwPæ U É ÁV §gÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÄîvÁÛg’É . ¥ÀÅlÖ¥àÀ CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ
¥Àw æ AiÀiÁqÀ°®è.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä UÉ¼A É iÀÄgÉÆqÀ£É PÀÄ¥À½ à Uî É ºÉÆÃV ¥ÀÅlÖ¥£ àÀ ª
À g À À
ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀ£ÀzÀ°è £À«®ÄPÀ®ÄèUÀÄqÀØPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ! J®ègÀÆ ¥ÀAQÛAiÀÄ
»AzÉ ¥ÀAQÛAiÀÄAvÉ ªÉÄÃ®Ä ªÉÄÃ®PÉÌzÄÀ Ý ¥ÀÇªÀð ¢UÀAvÀz° À è «±ÁæAvÀªÁVzÀÝ
¥ÀªÀðvÀ ±ÉÃæ tÂUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀuÁÚV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÆªÀgÉ UÀAmÉªÀgÉUÉ
¤±Àå§ÝgÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ¢ü
¹Üw¬ÄAzÀ E½zÀÄ §AzÀªÀgÀAvÉ JZÉÑvÀÄÛ. ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝAvÉ,
zsÁå£° À Ã£À¹ßUÀÝªÄÀ AzÀ¹ävg À ÁVzÀÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ ¸ÁªÀzÁs £À¢AzÀ, vÀªÄÀ ä
DzÀ æ ð UÀ A ©ü Ã gÀ ª ÁzÀ zs À é ¤ AiÀ Ä °è ¥À Å lÖ ¥ À à £ À ª À g À PÀ q É U É K£À £ É Æ ßÃ
AiÀiÁa¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀgÆ É Ã CxÀªÁ DeÁÕ¦¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀgÆ É Ã JA§AvÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
‘¥ÀÅlÖ, EzÀ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉÆ’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ D ¢ªÀåzÀÈ±ÀåzÀvÀÛ PÀuÁÚV.
ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀzÀAvÉ ªÀiË¤AiÀiÁzÀgÀÄ. ªÀÄ¯É£Ár£À avÀU æ À¼À°è
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀVÃvÉU¼ À ° À è PÀÄ¥À½ à A
î iÀÄ ªÀÄ£É ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀt Û PÁqÀÄ, ¨Él,Ö PÀtª Â U É ¼
À À
¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß N¢ w½¢zÀÝ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ‘PÁqÀÄ
ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄvÀ°gÀÄªÀ ¸ÉÆ§UÀÄ ©ÃqÀÄ’ ¥ÀÅlÖ¥à£ À ª À g À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ
£ÉÆÃqÀ®Ä «±Áé¸À¥ÀÇªÀðPÀ PÀÄvÀÆºÀ®. vÁªÉÃ ¥ÀÅlÖ£ÀªÀjAzÀ §gÉ¹zÀ
¨sÁªÀ¥À§ æ AzsÀUÀ¼À PÉëÃvÀª æ ÁVzÀÝ PÀÄ¥Àà½î ªÀÄ£ÉAiÀÄ G¥ÀàjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ
CªÀjUÉ vÀÄA§ ¥Àª æ ÉÆÃzÀªÁ¬ÄvÀÄ.
* * * *
À À ªÀåQÛvéÀ
PÀ« PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ C¨sËwPÀ,
DzsÁåwäPÀ ªÀåQv Û zéÀ À avÀª æ £À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä PÀ«¸Àºd À ªÁtÂ¬ÄAzÀ »ÃUÉ awæ¹zÁÝg:É
‘M§âjzÀÝgÄÀ PÀ®ª à ÈÀ PÀz
ë AÀ vÉ JvÀg Û ª
À ÁV, vÀA¥ÁV, ¥À§ æ ®ªÁV, PÀtÄÛA§
¦æÃw, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì JvÀg Û z
À ° À è dAiÀÄ±Á°AiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ
ªÀÄgÉAiÀÄzÀ fÃªÀ M¼ÀUÉÃ «ÄAa£À ¯Á½AiÀÄAvÉ zÀÄrzÀÄ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ
¦ÃvÁA§gÀU¼ À £ À ßÉ Ã ¹zÀÞ¥r À ¸ÀÄwÛvÄÀ Û. JAxÀ CZÀÄÑPl À ÄÖ! ‘PÀÈµÁÚ¥ð À tªÀÄ¸ÀÄÛ’
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É ¨Á¬Ä ªÀiÁvÁUÀzÉ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸Àz° À è MqÀ ªÀÄÆrvÀÄ.Û
DrzÀ ªÀiÁvÀÄ ClÖqÀÄUÉAiÀÄAvÉ RavÀ. vÀ£Àß PÉ®¸ÀzÀ UÀÄgÀÄ, UÀÄj, ¹¢Þ,
¸Ázs£À ,É J®èªÇÀ vÁ£ÉÃ vÀ£ßÀ D£ÀAzÀªÃÉ . D ¥Àw æ ¨s¬
É ÄAzÀ §gÉzÄÀ §AzÀzÄÀ Ý
MAzÉÆÃ JgÀqÉÆÃ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀªÁ¬ÄvÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ, ¨sÀÆ«ÄUÉ
¨sÁgÀªÁUÀ°®è. CzÉAxÀ UÁA©üÃAiÀÄð! CzÀgÀ ¨É½ÝAUÀ¼À ¨Ég¼ À ÄÀ ¨ÉlU Ö ¼ À £À ßÉ Ã
ªÀÄÄnÖ Dr¹vÀÄ. vÀ£Àß PÀÈwVAvÀ vÀ£Àß ªÀÄ»ªÉÄ »jzÁ¬ÄvÀÄ; ªÀiÁrzÀ
PÉ®¸ÀQÌAvÀ ªÀiÁr¹zÀ PÉ®¸ÀªÃÉ ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. M§âgÀ zs¤ éÀ AiÀÄ°è, E£ÉÆß§âgÀ
±ÉÊ°AiÀÄ°è, ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ jÃwAiÀÄ°è, ªÀÄUÀzÉÆ§âgÀ ¨Á¼ÀßqÉAiÀÄ°è D fÃªÀ
¸ÉÃjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. PÀ©â£À UÀzÉÝAiÀÄ°è PÀtägÉAiÀiÁzÀ £À«°£ÀAvÉ D fÃªÀ
ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ QgÀtUÀ¼£ À ßÉ ®è JAzÉÆÃ KPÉÆÃ
ªÀÄgÉvÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ gÀ«AiÀÄAvÉ D fÃªÀ ¨Á¤UÉ ¸ÉÃjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÉÃ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÀÝ JµÉÆÃÖ PÉ®¸À E£ÀÆß §ºÀ¼« À zÁÝU,À vÀ£ßÀ PÁgÀå ¸ÀªÄÀ È¢ÞAiÀÄ
£ÀqÀÄªÉ, vÁ£ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀtägÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ zÉÆqÀØ §zÀÄPÀÄ
PÀtägAÉ iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¤¨sð À AiÀÄªÁV, ¤gÁvÀAPÀªÁV vÀUÄÀ Î, JvÀg Û ,À §£À, §AiÀÄ®Ä,
£ÉgÀ¼ÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄUÀ¼À£Éß®è ¸ÀªÀÄªÁV DzsÀj¹zÀ CzÀgÀ ¸ÀªÀÄvÁ ªÉÃzÀ¸Àé¹Û
ªÁZÀ£À: ‘£ÀªÉÆÃ ªÀÄºÀzÀã: ‘£ÀªÉÇÃ AiÀÄÄªÀ¨sÀå;’ £ÀªÉÆÃ C¨sÀðPÉÃ¨sÀåB’
‘F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄ®¨s;À EzÀgAÀ vÉ £ÀqAÉ iÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ EµÀ« Ö zÀÝgÆ À , PÀµvÖÀ ¦ À zà ÝÀ®.è
EzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄ »jAiÀÄgÁzÀªÀgÀ°è JvÀÛgÀªÁzÀ D¼ÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀé 311
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ . §ºÀÄPÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÆÝ §gÀªt À UÂ VÉ AvÀ C¯ÉÆÃZÀ£.É

D¯ÉÆÃZÀ£V É AvÀ fÃªÀ£À zÉÆqÀz Ø ÄÀ JAzÀÄ D fÃªÀ £ÀA©zÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É
F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß CzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV ºÉÃ¼À°®è. CzÀ®èªÃÉ D fÃªÀ£z À À ¸ÀA¸ÀÌøw!
¥ÁæaÃ£À ¸Á»vÀåzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ,
DUÀvÁ£É £ÀªÄÀ ä PÀuz ÚÉ ÄÀ jUÉ CAPÀÄj¸ÀÄwÛzÝÀ MAzÀÄ ºÉÆ¸À jÃwAiÀÄ ¸Á»vÀå
¸ÀÈ¶ÖUÉ ¨ÉA§®ªÁV ¤AvÀÄ, CzÀPÉÌ ¸ÀªÀð±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß zÁ£À ªÀiÁrzÀ
»jAiÀÄgÀ ¥ÀAQÛAiÀÄ°è JvÀÛgÀªÁzÀ D¼ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. EAzÀÄ
¨É ¼ À U À Ä wÛ g À Ä ªÀ JµÉ Æ Ö Ã ¢Ã¥À U À ¼ À ° è EªÀ g À ¨É ¼ À P À Ä . ¸Á»vÀ å zÀ ° è
PÁæAwAiÀiÁzÀzÆ À Ý EAxÀªg À À EgÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß¢AzÀ®.è
DeÉÕUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ, DeÉÕ ªÀiÁqÀzÉ JµÉÆÖÃ PÉ®¸À JwÛzÀ ºÀÆªÁAiÀÄÄÛ,
EAxÀªg À À ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ.
‘vÀªÀÄä PÁ®zÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ºÉZÁÑV £ÀÄrAiÀÄzÉ vÀªÀÄä
£ÀA©PÉAiÀÄAvÉ £ÉÃgÀªÁV ¤gÀPÁÌV £ÀqÉzÀÄ, ªÀÄÄaÑzÀ «ÃuÉAiÀÄAvÉ M¼ÀUÉ
EzÀÄÝ, ¥ÀjªÀÄ¼ÀzA À vÉ zÁn ºÉÆÃzÀªg À ÄÀ AiÀÄdªÀiÁ£À ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªgÀ ÄÀ .
EªÀgÀÄ ¸ÀzÁ ªÀ¸ÀAvÀ; EªÀjUÉ ¤vÉÆåÃvÀìªÀ. d£À£À, ªÀÄgÀt, d£Àä
d£ÁäAvÀgÀUÀ¼É®è EAxÀ ±ÀQÛ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ zÁlÄªÀ ¸ÉÃvÀÄªÉUÀ¼ÀÄ. EAxÀªÀgÀÄ
DUÁUÀ §gÀÄvÁÛgÉ; §AzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®èzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ
¨ÉgÀ½¤AzÀ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀdz æ À §½îAiÀÄAxÀ D ¨ÉgÀ½UÉ QÃwðUÀÆ
«ÄV¯ÁzÀ zsÀ£ÀåvÉ ¸ÀºÀdªÁzÀ GAUÀÄgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ’.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À À ªÀåQv Û ª
éÀ ÃÉ »ÃUÉ. ¸ÀÆfUÀ°£ è AÀ vÉ PÀt
ë PÁ® PÀAqÀªg À £À ÄÀ ß
CzÀÄ DPÀ¶ð¹ ©qÀÄwÛvÄÀ .Û PÁgÀt MAzÉ? JgÀq?À M¨ÉÆ§ â jâ UÉ MAzÉÆAzÀÄ
MmÁÖgÉ CªÀgÀ ªÀåQÛvéÀzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ®AiÀÄPÉÌ §AzÀÄ vÀ¦à¹PÉÆAqÀªj À ®è. CªÀgÀ
ªÀd¸ æ ÀªÀÄ ªÀåQÛvÀé vÀ£Àß ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼À°è PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛvÀÄÛ.
vÀ£Àß C¥ÁgÀ, ¸ÀzÀÄÎt ¸ÀA¥À£ÀßvÉ¬ÄAzÀ CªÀgÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀåQÛAiÀÄAvÉ
¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ¸ÀªÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ CªÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ
¸ÀºÀd ªÀÄÄUÀÞvÉ¬ÄAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀiÁr ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ
§gÀºQÀ ÌAvÀ §zÀÄPÀÄ zÉÆqÀz Ø ÁVvÀÄ.Û CªÀgÀ £ÀÄrVAvÀ £ÀqÉ G£ÀßvÀªÁVvÀÄ.Û
CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ §gÀºÀ, £ÀqÉ-£ÀÄr ¥À¥ æ ÀAZÀªÉÃ ªÉÄaÑ CºÀÄzÉ£ÀÄßªÀAwvÀÄÛ.
F UÉÆªÀÄäl ªÀÄÆwðAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ, ¨sËwPÀ ±À§Ý avÀª æ À£ÀÄß ¸ÀévÀB
avÀPæ ÁgÀgÁzÀ ²æÃ JA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ fÃªÀAvÀªÁV PÉÆnÖzÁÝg;É

‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß £É£ÉzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ CªÀgÀ JvÀÛgÀzÀ ¤®ªÀÅ, G£ÀßvÀ
ªÀåQÛvÀé £ÀªÀÄä PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¦Ã½UÉAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À°è
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ «²µÀÖ ®PÀëtªÉAzÀgÉ DgÀr CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ JvÀÛgÀ.
JvÀgÛ PÀ ÌÉ vÀPÌÀ ªÉÄÊPÀlÄÖ E®è¢zÀÄÝzj À AzÀ ¸ÀtPÀ®Ä C®è¢zÀÝgÆ À ¤ÃqÀÄ¤®ÄªÁzÀ
vÉ¼Àî£ÉAiÀÄ zÉÃºÀ. zÉÃºÀ G£ÀßvÀªÁzÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ²gÀ¸ÀÄì.
²gÀ¸Àì£Àß®APÀj¹zÀÝ JgÀqÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀAa£ÀdjAiÀÄ gÀÄªÀiÁ®Ä, gÀÄªÀiÁ°£À
wæPÉÆÃ£ÀPÉÌ PÀ¯Á ZÀvÀÄgÀ¸Àz æ ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ ZËPÀªÀÄÄR, ZËPÀªÀÄÄRªÀ£ÀÄß
ZÀZËÑPÀ ªÀiÁrzÀÝ EPÉÌqA É iÀÄ PÉ£ßÉ ªÀÄÆ¼É. F ªÀÄÆ¼ÉUÆ À vÀÄnAiÀÄ PÉÆ£ÉUÆ À
£ÀqÀÄªÀt ºÀ¼Àî©zÀÝ PÉ£Éß. ÇÀÄAzÀgÀªÀ®èzÀ, ¥ÀÅgÀÄµÀ ®PÀëtzÀªÀÄÄRPÉÌ
M¥ÀàÅªÀAvÀºÀ, ºÉZÀÆÑ C®èzÀ, PÀrªÉÄAiÀÄÆ C®èzÉ ¸ÀªÀÄ¤gÀÄwÛzÀÝ «ÄÃ¸É,
JuÉ Ú U É A ¥À Å J£À ß §ºÀ Ä zÁzÀ ªÀ Ä ÄRªÀ t ð... AiÀ i ÁªÁUÀ ® Æ
UÁqsÀaAvÀ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀAvÀºÀ ªÀÄÄR¨sÁªÀ. DzÀgÉ ¸ÀAzÀ¨sÉÆðÃavÀªÁV
¸ÀÆ¸ÀÄwÛzÝÀ CªÀgÀ ¹ßUÀÞ, ªÀÄzsÄÀ gÀ, ªÀÄÈzÀÄºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ
E®è. ªÀÄÄR¢AzÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀPÉÌ vÀAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ PÁtÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÀ¥ÀàÅ
§tÚzÀ ¸ÀeïðPÉÆÃlÄ. CªÀgÄÀ ¸ÁzsÁgÀtªÁV GqÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ ªÉÄÃ®ÄPÉÆÃmÉ
CAa£À ¥ÀAZÉ, E£ÀÄß CªÀgÀ ZÀ¥° àÀ - ¥ÀÇdå ¥ÀÇÉæ ¥s¸ É g
À ï wÃ.£ÀA.²æÃAiÀÄªÀgÄÀ
vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ¸ÀägÀuÉAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀë
¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀPÀÆqÀ¯ÉÃ’.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¢Ã¦¹
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ CªÀgÀ fÃªÀ£z À À GzÁvÀÛ WÀl£ÉU¼ À À EwºÁ¸À C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB M§â DzsÁåwäPÀ ªÀåQÛ, ¸ÁzsÀPÀ. vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ
f¯ÉèAiÀÄ UÀÄ©âAiÀÄ°ègÀÄªÀ azÀA§gÁ±Àª æ ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÉÃæ gÀuÉAiÀÄ
¥sÀ®. DµÉðÃAiÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ¥Àw æ ÃPÀªÉ¤ß¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ DzÀ±Àð
«zÁå¸A À ¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C¥ÉÃPÉA ë iÀiÁVvÀÄ.Û £ÀªÄÀ ä
ªÀÄPÀÌ½UÉ vÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀ DzÀ±ð À ªÉÃ eÁÕ¥PÀ PÀ ÌÉ §gÀzA À wzÉ, EA¢£À £ÀªÄÀ ä
«zÁå¸AÀ ¸ÉÜU¼ À ÄÀ , «zÁåyðUÉ vÁ£ÀÄ DAiÀÄðIÄ¶UÀ¼À ¥À«vÀæ ªÀA±Àzª À £
À AÉ zÀÆ,
¸ÀA¸ÀÌøvÀ vÀ£Àß ¸ÀA¸ÀÌøw, £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ½UÉ
CxÀðªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ DzsÄÀ ¤PÀ «zÁå¨sÁå¸À PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¸ÉPAÉ qÀj
²PÀët ªÀÄlÖPÉÌ §gÀÄªÀµÀÄÖ ªÀåªÀºÁgÀeÁÕ£À¨ÉÃPÀÄ; vÀ£Àß fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ

MzÀU§ À ®è MAzÀÄ PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹ ¸Àv é AÀ vÀæ fÃªÀ£ª
À £
À ÄÀ ß £Àq¸
É ®
À Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ «zÁå¨sÁå¸ÀPª Àæ ÀÄªÀÅ¼Àî MAzÀÄ «zÁå¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
¸ÁÜ¦¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVvÀÄÛ. F C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ²æÃ
azÀA§gÀgÉÆqÀ£É w½¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ vÉAV£À ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ ¤AwzÀÝ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄvÀÛ. ‘If you start an
institution of this kind, my rupees thirty a month is there towards
the salary of a teacher’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ PÁ°¤AzÀ £É®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄnÖzg
À AÀ vÉ!
EzÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ MAzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÉAzÀÄ ²æÃ ²æÃ azÀA§gÀgÀÄ
DUÁUÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ £ÀqÉzÀÄzÀÄ 1938gÀ°è. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
PÀAqÀ F ºÉÆAUÀ£À¸ÀÄ EAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÁoÀ±Á¯É, ¥Éöæ ÊªÀÄj ±Á¯É,
¥Ëæq± Às Á¯É, ªÉÃzÀ¥ÁoÀ±Á¯ÉU¼ À °
À è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀªÁVzÉ.
²æÃ azÀA§gÀgÀÄ, UÀÄ©âAiÀÄ°è azÀA§gÁ±Àª æ ÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÀÄzÀPÉÌ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÃ PÁgÀtgÉAzÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ -”£À£Àß CAvÀBPÀgÀt
1935£É Ã r¸É A §gï wAUÀ ½ £À ° è ªÀ i Á¥ÁðmÁ¬ÄvÀ Ä . EzÀ P É Ì
PÁgÀtgÁzÀªÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. D ªÀµÀðzÀ r¸ÉA§gï
gÀeÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ aAvÁªÀÄtÂUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°è
aPÀÌ§¼Áî¥ÀÅgÀzÀ°è vÀAVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ 1932gÀ°è £À£Àß »ªÀiÁ®AiÀÄ
AiÀiÁvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ¨Á¨Á PÁ¯ÉÃPÀªÄÀ °ÃªÁ¯ÉÃgÀªg À À
D±Àªæ ÄÀ zÀ°è £À£ßÀ fÃ«vÀª£ À ßÉ ®è PÀ¼A
É iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¹, CzÀPÁÌV ¸ÀP® À
¹zÀÞvU É ¼
À £À Æ
À ß ªÀiÁrPÉÆArzÉÝ. aPÀÌ§¼Áî¥ÅÀ gÀz° À è vÀAVzÀÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g À À
ªÀÄÄAzÉ £À£Àß F ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. CªÀgÀÄ aAvÁªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄgÉvÀÄ (CzÀÄ CvÉÛAiÀÄ ªÀÄ£É) JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® CRAqÀªÁV
£À£ÉÆßqÀ£É ZÀað¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÁzÀ gÁfÃªÀ ¯ÉÆÃZÀ£ÀgÁAiÀÄgÀÄ
CªÀgÀ ¨ÉA§®PÉÌ ¤AvÀgÀÄ. ‘¤ÃªÀÅ ºÀÄnÖzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è, ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ
PÀ£ÁðlPÀPÉÌ «ÄÃ¸À¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀÄ£ÁxÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß
DUÀ¯ÉÃ PÉÆnÖzÁÝgÉ. »ªÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV KPÁAvÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ
UÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ K£ÀÆ E®è. ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ d£ÀvÁ d£ÁzÀð£À£ÀzÁUÀ°.
¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ fÃuÉÆðÃzÁÞgÀªÁUÀ°’ JAzÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
EµÉÃÖ E®è, £Á£ÀÄ ¤«Äð¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉA¢zÀÝ D±Àª æ ÄÀ zÀ £ÀPAëÉ iÀÄ£ÀÄß GjAiÀÄÄwÛzÝÀ

¢Ã¥ÀPÉÌ »rzÀÄ ¸ÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ. CA¢£À zÀÈ±Àå E£ÀÆß PÀtÂÚUÉ PÀnÖzÉ.
CzÉAvÀºÀ ¸À«£É£¥ À ÅÀ ! CAzÉÃ £À£ßÀ fÃªÀ£À ¸ÀªiÀ Ád¸ÉÃªÉAiÀÄ PÀqU É É wgÀÄVvÀÄ.
EzÀÄ §ºÀÄ±ÀB F±ÀégÁeÉÕAiÉÄAzÉÃ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀiÁw£À°è
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £À£Àß ¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉUÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÉÃæ gÀuÉAiÉÄÃ
UÀt¥Àw ¥ÀÇeÉ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ azÀA§gÀgÀ UÀÄgÀÄ§AzsÀÄ. CªÀj§âgÀÆ M§âgÉÃ
ªÀÄºÁvÀägÀ PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë«ÃPÀëuU É É M¼ÀUÁzÀªg À ÄÀ . vÀªÄÀ ä CAvÀBPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß D
ªÀÄºÁvÀä£À ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ w¢ÝPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¹zÀ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ. CªÀgÀ
PÁAiÀÄðPÉÃë vÀU æ ¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÆ À ¥ÉÃæ gÀuA É iÀiÁzÀÄzÀÄ MAzÀÄ GzÀãªÀ
¸ÁÜ£À¢AzÀ. “ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁjUÀ¼ÀÄ, DzÀ±Àð ¸ÀA¸ÁjUÀ¼ÀÄ,
‘AiÉÆÃUÀBPÀªÀÄð¸ÀÄ PË±À®A’ JA§ VÃvÁªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁr
PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è PÉ®PÁ® ¤®è¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
CAnAiÀÄÆ CAlzÀAwzÀÝ CªÀgÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
¸ÀA¸ÁjAiÀiÁzÀª¤ À UÉ ¯ÉPÌ« À ®èzµ À ÄÀ Ö ¥À¯ æ ÆÉ Ã¨sU À ¼ À ÄÀ . CªÀÅUÀ½AzÀ vÀ¦¹ à PÉÆ¼À® î Ä
PÀµ.ÖÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå££ À ÄÀ ß CzsBÀ ¥Àv£ À PÀ ÌÉ MqÀÄª Ø À ¥À¯
æ Æ É Ã¨s£ À U
É ½ À UÉ CªÀgÀ CAvÀBPÀgt À
DeÉÃAiÀÄªÁVvÀÄÛ” J£ÀÄßvÁÛgÉ ²æÃ azÀA§gÀgÀÄ.
EºÀ fÃªÀ£z À À C¹Ügv À ,É DvÀä¥ÁgÀªÄÀ å - EªÉgq À Æ À CªÀgÀ CAvÀgAÀ UÀzÀ
D¼Àz° À è £É¯¹ É zÀÝ ¨sÁªÀ£U É ¼À ÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À À J®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À èAiÀÄÆ,
J®è £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ F JgÀqÀÆ ªÀÄÆ® ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀjzÀÄ
§gÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀjUÉ fÃªÀ£ÀzÀ°è ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÅAlÄ. ¨sÉÆÃUÀ¨sÁUÀåzÀ°è
GvÁìºª À ÅÀ AlÄ. DzÀgÉ D ¸ÀAvÉÆÃµÀªÇÀ GvÁìºª À ÇÀ «ÄwUÉ M¼À¥l À ÖªÅÀ .
dUÀvÀÄÛ C±Á±ÀévÀªÉA§ÄzÀgÀ ¸ÀägÀuÉ CªÀgÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ GvÁìºÀUÀ¼À£ÀÄß
«ÄwAiÀÄ°ènv Ö ÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ «ÄvÀªÁV DZÁgÀ²Ã®gÀÄ. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉAiÀÄ
C£ÀAvÀgÀ ²æÃªÀÄzïgÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¤vÀå ¥ÁgÁAiÀÄt UÀA æ xÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ. CzÀÄ CªÀjUÉ ¨Á¬Ä
¥ÁoÀªÁVvÀÄ.Û UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß J¯ÉA è zÀg° À è GzÁºÀj¸ÀÄªÀµÄÀ Ö CzÀgÀ ªÁPÀåU¼ À ÄÀ
CªÀjUÉ ¸Áé¢Ãü £ÀªÁVzÀÄÝªÅÀ . ªÀÄºÁ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ ¥ÀªÁqÀU¼ À °À è CªÀjUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð
£ÀA©PÉ EvÀÄ.Û MªÉÄä ±ÉÃµÁZÀ® ¨sU À ª

À Á£ÀgÀ §½UÉ zÉªéÀ »rzÀ M§â ºÉtÄÚ
ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÁUÀ, DPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÀZA ÑÉ iÉÄ®èªÇÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À
¥Àæ¸ÁzÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÀÛ¯ÉÃ ¤AvÀÄºÉÆÃV DPÉ
¥Àgª À ÄÀ ¸Á¢üA é iÀiÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÄÀ ªÁV ªÀtð Â ¹ CªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¥ÀªÁqÀ zÀ±Àð£ÀzÀ°è CªÀjUÉ PÀÄvÀÆºÀ®ªÉÃ£ÀÆ EgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ
¯ÉÆÃPÀ¸ÀAUÀº æ ÀPÁÌV ªÀÄºÁ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀªÁqÀ ªÉÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀgÄÀ M¥ÀàÅwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ £ÀA©PÉ, DZÁgÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÆ
ªÀiËqsÁåZÁgÀªÁVgÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À ©üPÁë£ÀßzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆ§â£ÀÄ §AzÀÄ
‘¨sªÀ wÀ ©üPÁëA zÉÃ»’ JAzÀÄ UÀnA Ö iÀÄV PÀÆVzÀ. £ÀqÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå
£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÉÆÃ²æÃAiÀÄªÀgÀÄ ‘ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¨Á¥Àà’ JAzÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß
PÉÃ¼ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃV «zÁåyðUÉ ¸Àé®à ¤AwgÀÄªÀAvÉ
ºÉÃ½ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV vÁ¬ÄAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘E£ÀÆß CrUÉ DV®èªÉ?
AiÀiÁPÀªÀÄä C£Àß ºÁPÀ°®è?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄªÀgÀÄ ‘CrUÉ
K£ÉÆÃ DVzÉ, zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉ E£ÀÆß DV®è.zÉÃªÀjUÉ £ÉÊªÉÃzÀåªÁUÀzÉ
ºÉÃUÀ¥àÀ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ?’ CAzÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g
À ÄÀ ‘«zÁåyð gÀÆ¥À¢AzÀ
¥Àvæ ÀåPÀëªÁV §AzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀ zÉÃªÀjUÉ C£ÀßªÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉ w£ÀßzÀ
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ EqÀ¨ÃÉ PÉ CªÀiÁä ?’ ±À§j JAd®Ä ªÀiÁr PÉÆlÖ ºÀtÄÚ
ºÀA¥À®ÄUÀ¼À£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ w£Àß°®èªÉ? ©üPÁë£Àß ºÁQ©qÀÄ.
«zÁåyð E£ÀÆß ¤AwzÁÝ£.É CªÀ¤UÉ ºÁQzÀ ªÉÄÃ®Æ zÉÃªÀjUÉ DUÀÄvÀz Û .É
«ÄÃ¸À®½¬ÄvÉAzÀÄ zÉÃªÀjUÉ £ÉÊªÉÃzÀå ªÀiÁqÀ®Ä ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀÄvÀgÁA
M¥ÀàzÉÃ EzÀÝgÉ zÉÃªÀjUÉ F ¢£À ºÁ®Ä-ºÀtÄÚUÀ¼ÉÃ £ÉÊªÉÃzÀåªÁUÀ°
JAzÀÄ ºÉÃ½ vÀªÀÄä PÉÆoÀrUÉ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä°ègÀÄªÀ ªÀÄÆqsÀ
£ÀA©PÉ, C«ªÉÃPÀzÀ DZÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÁV CªÀgÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À
¥ÀqÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ªÁZÉÆÃ«zsÉÃAiÀÄªÁVvÉÛAzÀÄ
»AzÉAiÉÄÃ ºÉÃ½zÉ. C°è£À GzÁvÀÛ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è
C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°èzÀÝAvÀºÀ C£Á¸ÀQÛ ¸À£Áå¹AiÀÄ°èAiÀÄÆ
C¥ÀÇtð. £Á£ÀÄ ¥Àv æ ÀåPÀëªÁV PÀAqÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÉÆqÀ£É
£À£ßÀ ZÉÃvÀ£À ¨sQÀ Û¥ÅÀ ®QvÀªÁUÀÄvÀÛz.É 1931£É E¸À«AiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå

¸ÀªÉÄäÃ¼À£À ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è CvÀåAvÀ «dÈA¨sÀuÉ¬ÄAzÀ £ÉgÀªÉÃjzÀÄzÀÄ F
»AzÉAiÉÄÃ ¥À¸ æ ÁÜ¦vÀªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
CzÀgÀ°è ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÁvÀª æ À£ÀÄß ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVvÀÄÛ. D
¸ÀªÄÉ äÃ¼À£z À À CAUÀªÁV UÀªÄÀ PÀ PÀ¯AÉ iÀÄ ¥Àz æ ± À ðÀ £Àª£ À ÄÀ ß £Àq¸É ¨À ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ
D PÀ¯AÉ iÀÄ°è ¥À« æ ÃtgÁVzÀÝ ²æÃAiÀÄÄvÀgÄÀ UÀ¼ÁzÀ ©AzÀÆgÁªï, ªÀiÁ¬ÄUËqÀ.
PÀÈµÀÚgÁªï, ¸ÀA¥ÀvÀÄÌªÀiÁgÁZÁgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ
vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ DºÁé¤¹zÀgÀÄ. PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°èzÀÝ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ªÀÄºÀr ªÉÄÃ°£À PÉÆoÀr PÀ¯Á«zÀjAzÀ M©â§âgÀÄ ¨ÉÃgÉ DºÁé¤vÀjAzÀ
vÀÄA©vÀÄÛ. £ÀAd£ÀUÀÆr£À ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À°è ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVzÀÝ ²æÃ
gÁfÃªÀ ¯ÉÆÃZÀ£ÀA JA§ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ D¥ÀÛ «ÄvÀægÀÄ C°è
G¥À¹Üvj À zÀÝgÄÀ . UÀzÄÀ V£À ¨sÁgÀvz À À gÀ¸ª À v À ÁÛzÀ ¨sÁUÀU¼ À °À è MAzÉÆAzÀ£ÄÀ ß
M¨ÉÆ§ â â ¥ÀArvÀ NzÀÄªÀ PÁgÀåPª æÀ ÄÀ ¨sg À ¢
À AzÀ ¸ÁVvÀÄ.Û CA¢£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ
DºÁé¤vÀgÁzÀªÀjUÉ®èjUÀÆ C°èAiÉÄÃ ¨sÉÆÃd£ÀPÀÆÌ CºÁé£À«zÀÄÝzÀjAzÀ
¥ÁPÀUÀÈºÀzÀ°è CrUÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄªÀÇ ¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV
M¼ÉîAiÀÄ CrUÉAiÀÄªÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸À¯ÁVvÀÄÛ.
ªÀÄºÀrAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, ¸ÀA¨sÀæªÀÄ,
¸ÀqÀUÀgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¨sÉÃ¢¸ÀÄªÀAvÉ `CAiÉÆåÃ CAiÉÆåÃ’
JA§ aÃvÁÌgÀ PÉÃ½§AvÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ gÁfÃªÀ¯Æ É ÃZÀ£A À gÀªg À £ À ÄÀ ß
vÀªÀÄä ¥Àw æ ¤¢üAiÀiÁV PÀÆj¹ PÉ¼ÀV½zÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À
£ÀAvÀgÀ ªÀÄºÀrAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°èzÝÀ £À£ßÀ £ÀÆß, CªÀgÀ
C½AiÀÄ£ÁzÀ ªÉAPÀmÉÃ±À£À£ÀÆß PÉ¼ÀV½zÀÄ §gÀÄªÀAvÉ PÀÆV PÀgÉzÀgÀÄ.
ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ«zÁæªÀPÀ zÀÈ±Àå. CªÀgÀ JgÀqÀ£É
ºÉAqÀwAiÀÄ ZÉÆZÀÑ®ªÀÄUÀÄ, ªÀÄÄzÁÝzÀ ªÀÄUÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄÄ¹gÉ¼É¢vÀÄÛ. CªÀgÀ
ªÀÄqÀ¢ ªÀÄUÀÄ«£À ±Àªª À £À ÄÀ ß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀÄ gÉÆÃ¢¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀ PÀt° Ú èAiÀÄÆ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©vÀÄÛ. CªÀgÀÄ vÀPÀëtªÉÃ CzÀ£ÀÄß
MgÉ¹PÉÆAqÀgÀÄ, ºÉAqÀwUÉ PÀëtPÁ® ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ½zÀgÀÄ. DPÉ CªÀjUÉ
vÀPÀÌ ¥Àwß. CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è CzÉÃ£ÀÄ ªÉÆÃr¬ÄvÉÆÛ! CPÉAiÀÄ gÉÆÃzÀ£À
¤AwvÀÄ. PÀtÄÚU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ PÀA§¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À ÄÀ
£À£ßÀ PÀqÉ wgÀÄV, D ±Àªª À £À ÄÀ ß ªÀiË£ÀªÁV PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ, gÀÄzÀ¨ æ Æ

Às «ÄAiÀÄ°è
M¥Àà ªÀiÁr §gÀÄªÀAvÉ w½¹zÀgÀÄ. ºÁUÉ w½¸ÀÄªÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è
«µÁzÀzÀ bÁAiÉÄAiÉÄ¯Áè ºÉÆÃV, ªÀÄÄR ¥À± æ ÁAvÀªÁVvÀÄÛ.
¸Àä±Á£À¢AzÀ £ÁªÀÅ-£Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ C½AiÀÄ
ªÉAPÀmÃÉ ±ÀAiÀÄå »A¢gÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è HlzÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ dgÀÄUÀÄwÛvÄÀ .Û
J®ègÉÆqÀ£É ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ HlPÉÌ PÀÄ½vÀÄ, MªÉÆäªÉÄä vÀªÀÄä
G¥ÀZÁgÉÆÃQÛU½ À AzÀ J®èg£ À Æ
À ß ¸ÀAvÉÆÃµÀUÆ É ½¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÉÆªÉ,é ªÀÄfÓUÉ
ºÀÄ½, avÁæ£Àß, TÃgÀÄ, ¨ÉÆÃAqÀ, EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ°£À ªÁåSÁå£À! DUÀ
vÁ£ÉÃ N¢ ªÀÄÄV¹ §A¢zÀÝ zÀÆªÁð¸ÁwxÀå, zsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À gÁd¸ÀÆAiÀÄ
AiÀiÁUÀzÀ ªÀÄÈµÁÖ£ßÀ ¨sÆ É Ãd£À EvÁå¢, EvÁå¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É nÃPÉ-n¥Àt à U
Â ¼À £À ÄÀ ß
£ÀqÉ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄAzÀUÀw¬ÄAzÀ J®ègÀÆ DPÀAoÀ ¥Àj¥ÀÇwðAiÀiÁV ¨sÉÆÃd£À
ªÀiÁrzÀgÄÀ . HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÁA§Æ® ZÀªð À t ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä
¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV ºÀgÀmÉºÉÆqÉzÀÄ, £Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ §AzÀ
ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ PÁ¦üAiÀÄ ¥Àj¸ÉÃªÀ£A É iÀÄ £ÀAvÀgÀ J®ègÆ À ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀgÄÀ ,
D¥ÀÛ«ÄvÀg æ ÁzÀ ²æÃ gÁfÃªÀ¯ÉÆÃZÀ£ÀA M§âgÀ ºÉÆgÀvÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ-¸ÀA¨sÀª æ ÀÄzÀ°è UÀÈ»tÂAiÀÄ ¸ÀÄ½ªÉÃ
E®è¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÁfÃªÀ¯ÉÆÃZÀ£ÀAUÉ PËvÀÄPÀ, PÀÄvÀÆºÀ®. Cwy
¸ÉÃªÉAiÀÄ°è DPÉ JwÛzÀ PÉÊ, EAzÀÄ DPÉAiÀÄ ¸ÀÄ½ªÉÃ E®èªÀ®è! DvÀ
¥À²
æ ß¹zÀgÄÀ - ‘¤ªÀÄä ²æÃªÀÄw HgÀ°®èª?É ’ JAzÀÄ. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ D
¥À±æ ÉßUÉ £ÉÃgÀªÁV GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉ ¥ÀA¥À£À D¢¥ÀÅgÁtzÀ°è §gÀÄªÀ
¤Ã¯ÁAd£ÉAiÀÄ £ÀÈvÀåzÀ PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÄÀ . ‘ªÀÈµÀ¨£ Às ÁxÀ¤UÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ,
CzÀÄ AiÀiÁgÀ UÀªÀÄ£ÀPÀÆÌ §gÀ°®è, DzÀgÉ ªÀÈµÀ¨sÀ£ÁxÀ¤UÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ.
£Á£ÀÄ EAzÀÄ zÉÃªÉÃAzÀ£ æ À ¥ÁvÀª æ À£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝ. £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ
DZÁvÀÄAiÀÄð AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛU° À ®è. ¤£Àß PÀtU ÚÂ É D D¨sÁ¸À UÉÆvÁÛVzÉ.
¤Ã£ÀÄ ªÀÈµÀ¨sÀ£ÁxÀ£ÀAvÉ ¥ÀÅtåfÃ«’ JAzÀgÀÄ.
F ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½ gÁfÃªÀ¯Æ É ÃZÀ£A À gÀªg À ÄÀ ¤qÀÄUÀtÄÚU½ À AzÀ
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ªÀ g
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛg® À Ä CªÀgÄÀ £Àqz É À «µÀAiÀÄªÀ£ßÉ ®è «ªÀj¹zÀgÄÀ .
CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ gÁfÃªÀ¯Æ É ÃZÀ£AÀ vÀªÄÀ ä PÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß ºÀwPÛ Ì¯ À ÁgÀzÉ ‘ªÉAPÀtAÚ iÀÄå
¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À®è’ JAzÀgÀÄ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ “CAiÀiÁå F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á£ÀÄ E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ? ªÀÄUÀÄ EgÀÄªÀªÀgÉUÉ £À£Àß

PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÉ. ªÉÊzÀågÀÄ §AzÀÄ ¤vÀåªÀÇ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤£Éß, F ¢£À ¨É½UÉÎ ¸ÀºÀ CzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÁUÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄwÛzA É iÉÄAzÀÄ w½¹zÀgÄÀ . EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ CzÀÄ
ÇÀÄ ¤ÃVzÀgÉ ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ E§âgÀÆ M§âgÉÃ
UÀÄgÀÄUÀ¼À ²µÀågÀÄ; UÀÄgÀÄUÀ¼À G¥ÀzÃÉ ±À PÉÃ½zÉÝÃªÉ, ¨sU À ªÀ ¢ À ÎÃvÉ N¢zÉÝÃªÉ,
‘±Á¸ÀÛç NzÀÄªÀÅzÀPÉÌ, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ’ JAzÁUÀ¨ÉÃPÉÃ£ÀÄ? £ÀªÀÄä
ªÉÃzÁAvÀ PÀtð£À ÇÀÛçªÁzÀgÉ ºÉÃUÉ?” JAzÀgÀÄ. gÁfÃªÀ¯ÉÆÃZÀ£ÀA
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À®è’ JAzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ CzsÁåväÀz° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢zÀÝgÆ À , CªÀgÀ
zÀÈ¶Ö ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀ°®è. MªÉÄä ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À À ¨Á®åzÀ°è
£ÉgÀ«vÀÛ CªÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼ÉÆ§âgÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ, CªÀgÀ Rað£À°è
ªÀÄqÀ¢AiÉÆqÀ£É PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . D ªÀÄÆPÀ¥ÁætÂAiÀÄ PÉZÑ° À £À°è
E£ÀÆß ºÁ°zÉ JAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹ D AiÀiÁvÉæAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À £Ég« À £ÉÆA¢UÉ ªÀÄqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ §A¢½zÀgÄÀ .
CªÀgÀÄ §AzÀÄzÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è. CªÀgÀ PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ«£À PÉZÀÑ®Ä
vÀÄA©PÉÆ¼Àî®Ä E£ÀÆß 15 ¢ªÀ¸À ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
ªÀÄqÀ¢AiÉÆqÀ£É PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ«£À PÉÆnÖUÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ pPÁtÂ ºÁQzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À £ À ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹, C£ÀÄPÀj¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ ªg À ®É g
è ÆÀ CªÀg£ À ÄÀ ß
zÉÆqÀØ¥Àà, zÉÆqÀØªÀÄä JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
zÉÆqÀ¥ Ø £ àÀ ª À g À ÄÀ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢½zÀ MAzÀÄ UÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀiÁzÀgÀÄ. £Á®ÄÌ ¢£À GgÀÄ¼ÀÄªÀµÀÖgÀ°è CªÀgÉÆ§â »lègï
DzÀgÄÀ . ‘CªÀ£ÄÀ ¸Áß£À ªÀiÁqÀzA É iÉÄÃ PÁ¦ü PÀÄrzÀ, EªÀ£ÄÀ ¸ÀAzsÁåªA À zÀ£É
ªÀiÁqÀ°®è, HlPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ºÀuÉUÉ UÀAzsÁPÀëvÉ ºÀaÑPÉÆ¼Àî°®è. CªÀ¼ÀÄ
¸ÉÆlÖ ¨ÉÊvÀ¯É vÉUz É ÄÀ PÉÆArzÁÝ¼,É PÀÄAPÀÄªÀÄ PÁtÂ¸ÄÀ vÀ¯ Û ÃÉ E®è, §lÖ®£ÀÄß
PÀaÑPÉÆAqÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrÃvÁ EzÁgÀ®è, CAiÉÆå CAiÉÆå PÉÆAUÀgÀ ºÁUÉ
ªÀÄÄAdÄlÄÖ ©nÖzÁÝ£’É EvÁå¢ EvÁå¢ CPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ
¢£À ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À vÀªÄÀ ä ªÀÄÄRPËëgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÁUÀ®AvÀÆ
CªÀgÀ PÉÆÃ¥À zÀ¼ÀÄîjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ‘ªÁævÀå’ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÊzÀÄ ‘¤Ã£ÀÄ

¸Àº¥ À A
À QÛUÉ CAiÉÆÃUÀå’ JAzÀÄ ©lÖgÄÀ . EªÉ®ª è ÇÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ
§gÀÄwÛzÝÀ ªÁzÀgÆ À , CªÀgÄÀ ‘¥Á¥À, CªÀgÄÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ²Ã®gÀÄ. ªÀÄrªÀAwPÉ
ºÉZÀÄÑ, F ªÀAiÀÄ¹ì£À°è CªÀgÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ?’ JAzÀÄ
zÉÆqÀ¥ Ø £àÀ ª
À gÀ °À è C£ÀÄPÀA¥À vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÀjAzÀ PÉÆÃ¥À-gÉÆÃµÀU¼ À ÄÀ
ºÉqÉ ªÀÄÄaÑPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ zÉÆqÀØ¥Àà ¸Áß£À, ¸ÀAzsÁå¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ°zÀÝ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÉÇAzÀgÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉ¢zÀÝ D ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀÄvÀÛ
CªÀgÄÀ EzÀQÌzÝÀ AvÉ ‘EªÀ£ÄÀ AiÀiÁgÉÆÃ F ¥ÀÅlÖ¥àÀ J£ÀÄßªÀª£ À ÄÀ ?’ JAzÀgÄÀ .
C°èAiÉÄÃ EzÀÝ £Á£ÀÄ ‘CªÀgÀÄ PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, §ºÀÄ
zÉÆqÀØ PÀ«, £ÀªÄÀ ä ªÉÄÃµÀÄÖç’ JAzÉ, ‘CªÀgÃÉ £ÀÄ ¸Áävð À gÉÆÃ ªÉÊµÀª Ú gÀ Æ É Ã?’
JA§ CªÀgÀ ¥À± æ ßÉ UÉ ‘JgÀqÆ À C®è, CªÀgÄÀ MPÀÌ°UÀgÄÀ ’ JAzÉ. zÉÆqÀ¥ Ø £àÀ ªÀ j
À UÉ
gÉÃV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ‘¤£Àß vÀ¯É, ¤£ÀUÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ? ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð,
CzÉéöÊvÀªÃÉ zÀªÄÀ vÀª£ À ßÉ ®è N¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀg,É DvÀ ¸Áävð À
¨ÁæºäÀt£ÉÃ ¸Àj’ JAzÀgÄÀ . ‘DvÀ ¥ÁæZåÀ , ¥Áæ±ÁÑvåÀ ªÉÃzÁAvÀª£ À ßÉ ®è N¢zÁÝg.É
²æÃgÁªÀÄPÀÈµÁÚ±Àª æ ÀÄzÀ°è ªÁ¸À. CªÀgÀ «ZÁgÀªÉ®è £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ. CªÀgÀÄ
¨ÁæºÀätgÀ®è, MPÀÌ°UÀgÀÄ’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥Àw æ ªÁzÀ ºÀÆrzÉ. EzÀjAzÀ
CªÀgÀ vÁ¼Éä vÀ¦àvÀÄ. ‘Kw JAzÀgÉ ¥ÉÃæ w JA§ÄzÀÄ F PÁ®zÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ
®PÀët. ¤£Àß ªÀÄÄRPËëgÀªÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ ¤£Àß ¸Àé¨Ás ªÀªÀ£ÀÄß, ¤ªÀÄä PÁ®zÀ°è
zsª
À ÄÀ ð £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛz’É EvÁå¢AiÀiÁV QjazÀgÄÀ . CªÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ ºÉzj À
£Á£ÀÄ £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÉÌ.
D ¢£À ªÀÄzsÁåºÀß HlPÉÌ PÀÄ½vÁUÀ £Á£ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ F ¸ÀÄ¢Ý JwÛzÉ, £À£ÀUÀÆ zÉÆqÀØ¥Àà£ÀjUÀÆ £ÀqÉzÀ ªÁUÁézÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆPÀëöäªÁV w½¹, ‘¥ÀÅlÖ¥Àà MPÀÌ°UÀgÀ®èªÀAvÉ! zÉÆqÀØ¥Àà CªÀgÀ£ÀÄß
¨ÁæºÀätgÉ£ÀÄßvÁÛgÉ’ JAzÉ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÉÆqÀØ¥Àà£À ¥ÀgÀ ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä CªÀ g À ªÁzÀ ª À £ À Ä ß wgÀ ¸ À Ì j ¸À Ä vÁÛ g É . CªÀ g À
vÉÃeÉÆÃªÀzsÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’- JAzÀÄ £Á£ÉtÂ¹zÉÝ. DzÀgÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
£À¸ÄÀ £ÀUÄÀ vÀÛ ‘zÉÆqÀ¥ Ø £àÀ À ªÀiÁvÀÄ ¤d. ¥ÀÅlÖ¥àÀ ¨ÁæºäÀt, ºÀ¢£ÁgÁuÉ ¨ÁæºäÀt.
¨ÁæºÀätgÀ°è ¨ÁæºÀät’ JAzÀgÀÄ. vÉÃeÉÆÃªÀzsÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ

CzÀÄ DzÀzÀÄÝ zÉÆqÀØ¥Àà¤UÀ®è. £À£ÀUÉ! zÉÆqÀØ¥Àà£ÀªÀgÀÄ UÉzÀÝ ºÀÄAdzÀAvÉ
vÀ¯A É iÉÄwÛPÆ É AqÀÄ PÉÆÃ PÉÆÃ JAzÀÄ £ÀPÌÀgÄÀ ! £Á£ÀÄ Czsð À A§zsð À Hl
ªÀiÁr ªÉÄÃ®PÉÌzÝÉ .
D ¢£À ¸ÀAeÉ £Á£ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß KPÁAvÀzÀ°è ¸ÀA¢ü¹
‘EzÉÃPÉ ¸ÀvÀåPÉÌ C¥ÀZÁgÀ ªÀiÁr¢j?’ JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÀiÁr PÉÃ½zÉ.
CªÀgÀÄ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ “¸ÀvÀåPÉÌ J°è C¥ÀZÁgÀªÀAiÀiÁå? ¥ÀÅlÖ¥Àà£À£ÀÄß
¨ÁæºÀät£ÉAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ ¸ÀvÀåPÉÌ C¥ÀZÁgÀªÉ? ¨ÁæºÀät£ÉAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ
w½zÀÄPÉÆAqÉ? VÃvÉAiÀÄ°è ‘ZÁvÀÄªÀðtåðA ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀÈµÀÖA UÀÄtPÀªÀÄð
«¨sÁUÀ±ÀB’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É. ªÀtð¨sÉÃzÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ ºÀÄnÖ£À°è C®è.
UÀÄtPÀªÄÀ ðUÀ¼° À .è ¨ÁæºäÀ t£À UÀÄtPÀªÄÀ ðUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃ½zÉAiÉÆÃ
CªÀÅ ¥ÀÅlÖ¥Àà£À°èªÉ. DzÀÝjAzÀ DvÀ ¨ÁæºÀät. ‘ZÀvÀÄ¸ÁìUÀgÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀA
UÉÆÃ¨ÁæºäÀuÃÉ ¨såÀ B ±ÀÄ¨sA À ¨sª À v
À ÄÀ ’ JA§ ±ÁAwªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ PÉÃ½®èª?É
ºÀÄnÖ¤AzÀ ¨ÁæºÀätåªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀAwzÀÝgÉ D ªÀÄAvÀz æ À UÀwAiÉÄÃ£ÀÄ?
EAUÉèAr£À°è, CªÉÄjPÁzÀ°è ¨ÁæºÀätjzÁÝgÀAiÀiÁå! ªÁ°äÃQ, ªÁå¸ÀgÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ ¨ÁæºäÀ tgÉAzÀÄ ¥ÀÇf¸ÀÄwÛ®èª?É CªÀgÄÀ ºÀÄnÖ¤AzÀ ¨ÁæºäÀ tgÉÃ£ÀÄ?
JAzÀgÄÀ . DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä zÉÆqÀØ¥àÀ F CxÀðzÀ°è ¨ÁæºäÀ tgÉAzÀÄ PÀg¢ É zÀÝg?É
£À£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£° À è ªÀÄÆrzÀ ¸ÀAzÉÃºÀ ¤ªÁgÀuA É iÀiÁUÀÄªÀAvÉ vÀªÄÀ ä ¨Á®åzÀ
MAzÀÄ ¸ÀtÚ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ F zÉÆqÀØ¥Àà£ÀªÀgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ MAzÀÄ ªÀµÀð EgÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀAvÉ, ¯ÉÆÃAiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj
NzÀÄvÁÛ, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄfÃ«AiÀiÁzÀ F zÉÆqÀ¥ Ø à£À ªÀ g À °À è ªÀÄrªÀAwPÉ §ºÀÄ
ºÉZÀÄÑ. ºÀÄZÉÑAzÀgÀÆ vÀ¥Àà®è. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÉÊ¢PÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.
zÉÆqÀ¥ Ø £àÀ ª
À gÀ ÄÀ ¦AqÀ¥z æÀ Á£À PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ ‘ºÀ½¬ î ÄAzÀ AiÀiÁgÉÆÃ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÁÝg’É
JAzÀÄ zÉÆqÀØ¥Àà£ÀªÀjUÉ w½¹zÀgÀÄ. vÀPÀëtªÉÃ CªÀgÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ
GzÀÞgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÉÆAiÀÄå£É CªÀgÀvÀÛ J¸ÉzÀgÀAvÉ! ªÉÊ¢PÀPÉÌAzÀÄ ªÀÄr
GnÖgÄÀ ªÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ E®èªÉ ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉ vÉ®ÄUÀ£ÄÀ ß §¼À¸¨ À ÃÉ PÀAvÉ! PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß
Q«¬ÄAzÀ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÄÊ°UÉ. EAvÀºÀ zÉÆqÀ¥ Ø £àÀ £
À ÄÀ ß F E½ªÀAiÀÄ¹ì£° À è
¸ÀjªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ £ÀAiÀiÁå?; JAzÀgÄÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ . £Á£ÀÄ vÉ¥U àÀ ÁzÉ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É JAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ fÃ«UÀ¼À

ªÀÄÆå¹AiÀÄA V½AiÀÄAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªÀjAzÀ »rzÀÄ ºÁ«£ÀAvÉ
§Ä¸ÀÄUÀÄlÄÖªÀªÀgÀÄ. PÉÆÃwAiÀÄAvÉ ZÀAZÀ® ªÀÄ£À¸ÀÄì¼ÀîªÀgÀÄ, £ÀjAiÀÄAvÉ
G¥ÁAiÀ Ä UÁgÀ g À Ä , £Á¬ÄAiÀ Ä AvÉ ¸Áé « Ä¤µÀ × g À Ä , D£É A iÀ Ä AvÉ
UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄªÀªg À ÄÀ , ºÀÄ°AiÀÄAvÉ D¨sð À n¸ÀÄªÀªg À ÄÀ C°èzÝÀ gÄÀ . EAvÀºÀ
©ü£Àß ¸Àé¨sÁzÀªÀgÀÄ KPÀvÀg æ ÁzÁUÀ wPÁÌl, UÉÆtUÁlUÀ¼ÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÀµÉÖ!
DzÀgÉ EªÀÅ AiÀiÁªÀÅªÀÇ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀ Q«AiÀÄ vÀ£ÀPÀ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀªÀgÉ®èjUÀÆ CªÀgÀ°è ¨sÀQÛ, K£ÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ
PÀÆqÀ. EzÀPÉÌ PÁgÀt §ºÀÄªÀÄnÖUÉ CªÀgÀ ªÀiË£À, EzÉÃ CªÀgÀ §æºÁä¸ÀÛç.
F §æºÁä¸çÛÀzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è CªÀgÄÀ ‘¥ÀzäÀ ¥vÀ « æÀ ÄªÁA¨s¸ À ’À gÀAvÉ
EgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄÆå¹AiÀÄA£À°èzÀÝªÀgÀ°è ªÉAPÀtÚ vÀÄA§ ¸ÁzsÀÄ.
CUÀr¬ÄAzÀ §A¢zÀÝ D §qÀºÄÀ qÀÄUÀ ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ mÉQßPÀ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï£À°è
§qÀV PÉ®¸À PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ. CUÀr¬ÄAzÀ¯ÉÃ §A¢zÀÝ ªÀÄvÉÆÛ§â ºÀÄqÀÄUÀ
zÉÃ¸Á¬Ä ²æÃªÀÄAvÀ; CzÉÃ mÉQßPÀ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°èAiÉÄÃ avÀæPÀ¯É
«zÁåyðAiÀiÁVzÀÝ. ªÉAPÀtÚ vÀÄA§ £ÀªÀÄ,æ zÉÃ¸Á¬Ä vÀÄA§ UÀA©üÃgÀ.
‘¸ÁzsÄÀ ªÁzÀ JwÛUÉ JgÀqÄÀ ºÉÃgÀÄ’ JA§ UÁzÉAiÀÄAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ ªg À ®É g
è Æ
À
ªÉAPÀtÚ¤UÉ ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ PÉ®¸À ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ. ªÀiË¤AiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ J®ègÀ
DdÆdÄªÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ¨É½UÉÎ K¼ÀÄ WÀAmÉUÉ, ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ®Ä zÀÆgÀ«zÀÝ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß ºÀ£ÉßgÀqÀPÉÌ
ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ£ÀÄ. Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ£ÀÄ.
¸ÀAeÉ DgÀÄ WÀAmÉUÉ »A¢gÀÄV, PÉÆlÖ wArAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ, ºÉÃ½zÀ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ. EzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. CªÀgÀÄ
CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ¨ÉÊ¹PÀ¯ÉÛUÉ¹ PÉÆlÖgÀÄ.
ªÉAPÀtÚ ¨ÉÊ¹PÀ°£ è °À è §AzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ºÀÄ° D¨sð À n¹vÀÄ. ºÁªÀÅ
§Ä¸ÀÄUÀÄnÖvÄÀ . PÉÆÃw PÀÄtÂzÁrvÀÄ. F C±ÁAw ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g
À À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ
§AvÀÄ. ªÀÄ£É JA§ÄzÀÄ ¸ÀA¸ÁjAiÀiÁzÀª¤ À UÉ §AzÀÄ mÉöæ Ê¤AUï PÁ¯ÉÃdÄ.
E°è ¤ÃªÉ®g è Æ
À vÀAiÀiÁj DUÀ¨ÃÉ PÀÄ. E°è ¤ÃªÉ®g è Æ
À ¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ . EªÀ£ÄÀ
ªÀÄUÀ. EªÀ£ÀÄ C½AiÀÄ, EªÀ£ÀÄ vÀªÀÄä, EªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀ£ÀÄ- JA§
¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀPÌÉ JqÉ¬Ä®è. AiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ªA É zÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û AÉ iÉÆÃ

CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. EzÀPÉÌ £Á£ÀÆ ºÉÆgÀvÀ®è. £Á£ÀÄ, £À£Àß
ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ £À£ÀßzÉAzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ MAzÀÄ PÁgÀ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¨sÉÆÃUÀ¥ÀqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £À£ÀUÀzÀÄ CUÀvÀå«®è, ¨ÉÃqÀ. ªÉAPÀtÚ
ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ ±Á¯ÉUÉ ¤vÀåªÀÇ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆÃV
§gÀ®Ä JgÀqÀÄ WÀAmÉ ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ
vÀ¯ÉUÉÆ§âgÀAvÉ CªÀ¤UÉ PÉ®¸À ºÉÃ¼ÀÄwÛÃj. ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂAiÀÄAvÉ CªÀ£ÀÄ
zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ ¨ÉÊ¹PÀ¯ï PÉÆr¹zÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÉÆmÉÖQZÉÑ? FUÀ
ºÉÃ½. ¤vÀåªÀÇ ¸ÀAeÉ vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁPÉðnÖUÉ ºÉÆÃV vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä
AiÀiÁgÀÄ ¹zÀÞj¢ÝÃj? CªÀjUÉ MAzÀÄ ¨ÉÊ¹PÀ¯ï PÉÆr¸ÀÄvÉÃÛ £É’ ¸ÀªÁ°£ÀAwzÀÝ
F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ J®ègÀÆ vÉ¥ÀàUÁzÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ ©.J. C£À¸ïð NzÀÄwÛzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ WÀl£É
£À£ÀVÃUÀ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀÄwÛzÉ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ°è £À£ÀUÁUÀ¯ÉÃ
ºÀ v À Ä Û ªÀ µ À ð ¸À « ð¸ÁVvÀ Ä Û . G¥Ázs Á åAiÀ Ä ªÀ È wÛ A iÀ Ä °è £À £ À ß
«zÁåyðUÀ ¼ ÁVzÀ Ý ªÀ g À Ä £À £ À ß ¸À º À ¥ ÁpUÀ ¼ ÁVzÀ Ý gÀ Ä ; £À £ À ß
¸À º À ¥ ÁpUÀ ¼ ÁVzÀ Ý ªÀ g À Ä PÁ¯É Ã f£À ° è Czs Á å¥À P À g ÁVzÀ Ý ªÀ g À Ä . £À £ À ß
RZÀÄðªÉZU ÑÀ ¼
À ®
É ªè £À Æ
À ß £Á£ÉÃ ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄª î £É AÉ zÀÄ ÇÀ¨åÀs v£
À ¢À AzÀ ªÁ¢¹
£À£Àß ªÀÄÄA¢£À «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV £Á£ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjAzÀ ÇÀÄÛ
J¤¹PÉÆArzÉÝ. ¥Àj¹Üw »ÃVgÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¸ÁÌ®gï¶¥ï
zÉÆgÉwÃvÉÃ JAzÀÄ ZÁvÀPÀ¥ÀQëAiÀÄAvÉ ¨Á¬Ä©lÄÖPÉÆArzÉÝ. §ºÀÄPÁ®
«zÁå¨Ás å¸À ¤°è¹zÀÝjAzÀ £À£ßÀ ¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 78 CAPÀU¼ À ÄÀ £À£UÀ ÃÉ £ÀÆ
¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀPÉÌ §gÀ°®è. £À£Àß ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV £Á£ÀÄ
¸ÀAUÀ» æ ¹lÄÖPÉÆArzÀÝ ºÀtzÀ°è CzsÀð PÀgÀV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ
UÀw JA§ DvÀAPÀzÀ°èAiÉÄÃ £Á£ÀÄ JgÀqÀ£ÉÃ D£À¸ïð vÀgÀUÀwUÉ PÁ°mÉÖ.
zÉÃªÀgÀ zÀAiÉÄ! £À£ÀUÉ ©.JA.²æÃAiÀÄªÀgÀ ¸ÁÌ®gï¶Ã¥ï. £À£Àß ¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌ
¥ÁgÀ«®è. £À£V À zÀÝ E§âgÄÀ UÉ¼AÉ iÀÄjUÉ PÁ¦ü, wAr PÉÆr¹zÉ. ªÀiÁPÉðnÖUÉ
ºÉÆÃV ºÀÆªÀÅ, ºÀtÄÚ vÀAzÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝªÀjUÉ®è ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ
¸ÀÄ¢ÝAiÉÆA¢UÉ ºÀAazÉ.
£À£ßÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ CvÀåAvÀ C¯ÁàAiÀÄÄªÁVvÀÄ.Û ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ PÁ¯ÉÃfUÉ
ºÉÆÃzÁUÀ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ²æÃAiÀÄªÀgÀ ¸ÁÌ®gï¶¥ï C£ÀÄß

JA.J. «zÁåyðAiÉÆ§â¤UÉ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÁV £ÉÆÃnÃ¸ï ¨ÉÆÃqïð
¸ÀÆa¹vÀÄ! D£À¸ïð «zÁåyðUÉAzÉÃ ¤²Ñvª À ÁVzÀÝ D ¸ÁÌ®gï¶¥ï JA.J.
«zÁåyðUÉ ºÉÃUÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ? ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA§ PÀ¹«¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
£ÉÃgÀªÁV ¦æ¤ì¥Á¯ï gÁ¯ÉÆÃ §½ ºÉÆÃV £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃrPÉÆAqÉ. £À£ßÀ ÇÀº£ À AÉ iÀÄ £ÀÄrUÀ½UÉ CªÀgÄÀ CµÉÖÃ ÇÀº£ À ¬
É ÄAzÀ
GvÀÛj¹zÀgÀÄ - ‘ºÉÆÃV D ªÀÄºÀgÁAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÉÇ¥ æ sÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄ.
CzÀPÌÉ DvÀ£ÃÉ dªÁ¨ÁÝg’À JAzÀgÄÀ . CªÀgÀ G¢æPÛÀ £ÀÄrUÀ½AzÀ C¢üÃgÀ£ÁzÀ
£Á£À Ä PÁ¯É Ã f£À ° è «ZÁj¹zÉ , ‘»A¢£À ¢£À z À ªÀ Ä zs Á åºÀ ß ªÉ Ã
¥É Ç æ . ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä ¦æ ¤ ì ¥ Á®gÉ Æ qÀ £ É ªÀ i ÁvÀ £ Ár CzÀ £ À Ä ß
§zÀ¯Á¬Ä¹zÀgÄÀ . D «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀj§âjUÀÆ ©¹©¹AiÀiÁzÀ ªÁUÁézª À ÃÉ
£ÀqÉ¬ÄvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. E°è £ÉÆÃr, ¸ÁÌ®gï¶¥ï£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÉßÃ
§zÀ¯Á¬Ä¹ F ¢£À «±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÉÌ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ. ©.J.
D£À¸ïð JA¢zÀÝ PÀqÉ ©.J. D£À¸ïð CxÀªÁ JA.J. JAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹zÉ.
EzÀPÁÌV ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ¤£ÉßAiÉÄÃ ªÉÊ¸ïbÁ£À® ì gï CªÀg£À ÄÀ ß PÀArzÀÝgÄÀ ’
JAzÀÄ D¦üÃ¹£ÀªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA§ PÉÆÃ¥À
§AvÀÄ. CAzÀÄ CªÀgÀ vÀgU À w À UÉ ZÀPÌÀ gï ºÉÆqÉzÄÀ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÉ. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ PÁ¯ÉÃf¤AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄVzÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ
£À£Àß §½UÉ §AzÀÄ, K£ÀÆ CjAiÀÄzÀªÀgÀAvÉ ‘K£ÀAiÀÄå ªÁQAUïUÉ
§gÀÄwÛÃAiÀiÁ? ºÉÆÃUÉÆÃt?’ JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¨ÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀÄAVPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ »AzÉ ºÉÆgÀmÉ. ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiË£ÀªÁV
zÁj £ÀqÉzÀÄ PÁ¯ÉÃd£ÀÄß zÁnzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ªÉÄ®è£É PÉzÀjzÀgÀÄ -
‘KPÉ, F ¢£À K£ÉÆÃ MAzÀÄ vÀgÀºÀ E¢ÝÃAiÀÄ®è?’ JAzÀÄ. £Á£ÀÄ ¸Àé®à
PÀlÄªÁVAiÉÄÃ £ÀÄrzÉ - ‘£Á£ÀÄ ¤«ÄäAzÀ MAzÀÄ PÁ¸À£ÀÆß PÉÃ¼ÀÄwÛ®è.
£À£ßÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£¬ É ÄAzÀ £À£ßÀ «zÁå¨Ás å¸ª À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. vÁ£ÁV
§AzÀ £À£Àß ¸ÁÌ®gï¶¥Àà£ÀÄß ¤ÃªÀÅ QvÀÄÛºÁQzÉÝÃPÉ?’ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
£ÀUÀÄvÀÛ ‘EµÉÖÃ£É? EµÀÄÖ ¸ÀtÚ «µÀAiÀÄPÁÌV PÉÆgÀUÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ? ¤Ã£ÀÄ
§ºÀÄ C®à ªÀÄ£ÀÄµÀå’ JAzÀgÄÀ . £À£ßÀ PÀtÄÚ ºÀ¤UÀÆrvÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀgÆ À
PÁtzÀªg À AÀ vÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g

À ÄÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹ ‘¤£ÀUÉ zÉÃªÀgÄÀ
K£ÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÁÝ£.É F dÄdÄ© MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÁV
¤Ã£ÉÃPÉ CµÀÄÖ ¨Á¬Ä ©qÀ¨ÉÃPÀÄ? £Á£ÀÄ MªÉÄä ªÀÄzÀgÁ¹UÉ ºÉÆÃV
§AzÀgÉ £À£Àß n.J.©¯ï. CµÁÖUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ vÁ£ÉÃ D ©°è£À ºÀt
§A¢zÉ . CzÀ £ À Ä ß ¤Ã£À Ä vÉ U É z À Ä PÉ Æ . ¥Á¥À D §qÀ ºÀ Ä qÀ Ä UÀ
ºÉÊzÀgÁ¨Á¢¤AzÀ JA.J. NzÀ¯ÉAzÀÄ E°èUÉ §A¢zÁÝ£É. zÉÆqÀØ
¸ÀA¸ÁgÀªÉÇA¢UÀ. C°è£À ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ §gÀÄwÛzÀÝ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À KvÀPÀÆÌ
¸Á®zÀÄ. CªÀ£À RaðUÁV £Á£ÀÄ DUÁUÀ CµÀÄÖ EµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É. ºÉZÀÄÑ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CªÀ¤UÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀ. CªÀ¤UÉ
¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀ¯ÉAzÀÄ ©.JA.²æÃ ¸ÁÌ®gï¶¥Àà£ÀÄß CªÀ¤UÉ PÉÆr¹zÉÝÃ£É.
CzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¸À»¸À¯ÁgÉAiÀiÁ? zÉÃªÀgÀÄ ¤£ÀUÉ £À£ÀßAvÀºÀ CtÚ£À£ÀÄß
PÉÆnÖ®èªÉ?’ JAzÀgÀÄ.
vÀªÄÀ äªj
À UÁV, ¸Áéxð À PÁÌV JAvÀºÀ C£ÁåAiÀÄPÀÆÌ PÉÊ¬ÄåQÌ PÁAiÀÄð
¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀÄªÀ d£ÀgÀ ªÀÄzsåÀ z° À è EAvÀºÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÄÀ AmÉ? zÉÃªÀgÄÀ
¤dªÁV £À£ÀUÉ JAvÀºÀ CtÚ£À£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝ£É! FvÀ £À£Àß CtÚ JA§
ºÉªÉÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆrvÀÄ. £Á£ÀjAiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ £À£Àß ¨Á¬ÄAzÀ
‘£À£ÀßzÀÄ vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀ ºÉÆgÀnvÀÄ.
À g
À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ «ÄÃnAVUÁV ¥Àw æ ªÁgÀªÇÀ
¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¥ÀzÞÀ w. CªÀgÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁwæAiÀÄ
gÉÊ°£À°è. MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¢A§Ä, MAzÀÄ ªÀÄUÀÎ®Ä ºÁ¹UÉ, MAzÀÄ ±Á®Ä
E«µÀ Ö £ À Ä ß ªÀ Ä r¹lÖ MAzÀ Ä aÃ® PÉ Ê ° »rzÀ Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è z À Ý
AiÀiÁgÀzÀgÉÆ§âgÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É gÉÊ¯ÉéÃ ¸ÉÖÃµÀ£ïUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV.
gÉÊ°£À°è PÀÆj¹ »A¢gÀÄV §gÀ¨ÉÃPÀÄ. D PÁ®zÀ°è PÀÄzÀÄgÉ UÁrAiÀÄ°è
ºÉÆÃVzÀÝgÉ DgÁuÉ RZÁðUÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è.
CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå CµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁVgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀ F ZÀAiÉÄð
£À£ÀUÉ »r¸ÀÄwÛgÀ°®è. MªÉÄä £À£Àß ÇÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄUÀÄA
DV w½¹zÉ. CªÀgÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ ‘CAiÀiÁå, DgÁuÉ RZÀÄð ªÀiÁqÀzÀµÀÄÖ
§qÀvÀ£ÀªÉÃ£ÀÆ £À£ÀV®è. DzÀgÉ D RZÀÄð KPÉ ¨ÉÃPÀÄ? After supper
walk a mile - gÁwæ HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à zÀÆgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀgÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ, ¨É½UÉÎ LzÀÄ WÀAmÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÉÛÃ£É.

PÉÊaÃ®zÉÆqÀ£É £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ Morning walk D¬ÄvÀÄ. PÁ¦üAiÀÄ
ºÉÆwÛUÉ UÉ¼ÉAiÀÄ£À ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄvÉÛÃ£É. JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄÆ ªÁºÀ£ÀPÁÌV
RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ MAzÀÄ §qÀ PÀÄlÄA§PÉÌ MAzÀÄ
¢£ÀzÀ HlªÁUÀÄvÀz Û ’É JAzÀgÄÀ . PÀt ë PÁ®zÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊ°zÀÝ £À±åÀ zÀ anPÉAiÀÄvÀÛ
zÀÈ¶Ö ºÁ¬Ä¹ ‘£ÉÆÃqÀAiÀÄå, EzÉÆAzÀÄ zÀÄ±ÀÑl; zÉÃªÀjV®è, zsÀªÀÄðQÌ®è.
‘PÁ¸ÀÄ ºÁ¼ÀÄ vÀ¯É ¨ÉÆÃ¼ÀÄ’ JA§AvÉ ¤vÀåªÀÇ ºÁ¼ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ F
ªÀÄÆgÀÄ PÁ¸À£ÀÄß M§â zÁ¸ÀAiÀÄå¤UÉ PÉÆnÖzÀÝgÉ!” JAzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ÀªÀgÀÄ F ªÀiÁvÀÄ DqÀÄwÛgÀÄªÀµÀÖgÀ°è CA¢£À l¥Á®Ä
§AzÀÄ M¼ÀUÉ ©¢ÝvÀÄ. CªÀgÀÄ PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV NzÀÄvÀÛ
MAzÀÄ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzg À ÄÀ . CzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ ¥Àv.æÀ CzÀ£ÄÀ ß
NzÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è ««zsÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀÄªÀÅ.
N¢ ªÀ Ä ÄV¹zÀ ªÉ Ä Ã¯É ¤lÄÖ ¹ gÉ Æ AzÀ £ À Ä ß ©lÄÖ PÀ ë t PÁ®
CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁzÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É ‘±ÁªÀÄtÚ, D ©ÃgÀÄ«£À°è JµÀÄÖ ºÀt
EzÉ £ÉÆÃqÀÄ’ JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £ÉÆÃr ‘£ÀÆgÉÊªÀvÀÄÛ’ JAzÉ. ‘CzÀÄ
¸Á®zÀÄ, ¸ÉÆ¸ÉÊnUÉ ºÉÆÃV E£ÉÆßAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ.UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ
¨Á’ JAzÀgÄÀ . ¸ÉÆ¸ÉÊnAiÀÄ ¥Á¸ï §ÄPï vÉUz É ÄÀ £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀg° À è 40
gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiÁvÀ« æ vÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß w½zÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘aAvÉ¬Ä®è.
£Á£ÀÄ D ¸ÉÆ¸ÉÊnAiÀÄ qÉÊgÉPÀÖgï. £À£ÀUÉ MAzÀÄ £ÀÆgÀ£ÀÄß NªÀgï qÁæ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¸Ë®¨såÀ EzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ZÉPÌÀ£ÄÀ ß §gÉzÄÀ PÉÆlÄÖ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ .
¸ÉÆ¸ÉÊn¬ÄAzÀ ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ
PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ®PÉÆÃmÉAiÀÄ «¼Á¸À §gÉzÀÄ PÉÆlÄÖ, vÀVÎ¹zÀ zsÀé¤AiÀÄ°è
“F «¼Á¸ÀPÉÌ 250 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ¤AiÀiÁqÀðgï ªÀiÁr ¨Á;
¥Á¥À poor fellow, ¯Á PÁ¯ÉÃf£À ¦üÃ¸ï PÀnÖ®è, ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀlÖ®Ä
ºÀt«®è. ªÀµð À ªÉ®è N¢zÀÄÝ ªÀåxð À ªÁUÀÄvÀz
Û ”É JAzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ ªÀÄÆPÀ£A À vÉ
CªÀgÀ C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À ºÉÆgÀqÀ®Ä, ºÉÆgÀ¨ÁV°£À°èzÀÝ £À£Àß£ÀÄß
»AzÀPÌÉ PÀgzÉ ÄÀ ‘ªÀÄ¤AiÀiÁqÀðgï gÀ²ÃwAiÀÄ£ÀÆß, «¼Á¸À«gÀÄªÀ PÀªg À £À ÆÀ ß
ºÁ¢AiÀÄ°è ºÀjzÀÄ ºÁQ ¨Á’ JAzÀÄ ºÉÃ½, CzÀPÉÌ®è PÁgÀtªÁVzÀÝ
¥ÀvÀª
æ À£ÀÄß ¥ÀgÀ¥ÀgÀ£É ºÀjzÀÄ ªÉÃ¸ïÖ ¥ÉÃ¥Àgï ¨Áå¸ÉÌmïUÉ vÀÄA©zÀgÀÄ.
‘£À±ÀåPÁÌV ¤vÀåªÀÇ ªÀÄÆgÀÄ PÁ¸ÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ºÀ¼ÀºÀ½¹ ¨sÁµÀt

ªÀ i ÁrzÀ ª À g À Ä F ªÀ Ä ºÁ£À Ä ¨s Á ªÀ g É Ã £À Ä ?’ JAzÀ Ä £À £ À ß ZÉ Ã vÀ £ À
«¸ÀäAiÀÄUÉÆArvÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀgÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼À
ªÀÄÄ£Àß MAzÀÄ gÁwæ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨É½UÉÎ JzÀÄÝ
£ÉÆÃrPÉÆAqÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÄÀ Ýz® É è ¸ÀÆgÉAiÀiÁV ºÉÆÃVvÀÄ.Û ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ ªg À À
ªÉÄÊ ªÉÄÃ°£À §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ ªÀÄvÁÛªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ G½¢®è. DUÀ E£ÀÆß
ªÀÄ®VzÀÝ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g
À £
À ÄÀ ß J©â¹ F «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß w½¹zÀÄzÁ¬ÄvÀÄ.
CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ §AzÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÉAzÀgÉ “CAiÉÆåÃ
¥Á¥À! EzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀÉæÇ¥sÉ¸ÀgÀgÀ §AUÀ¯É JAzÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£ÀPÁÌV §A¢zÁÝgÉ!
CªÀjUÉ E°è K£ÀÄ ¹QÌÃvÀÄ? ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀÄ, ºÀtPÁ¸ÀÄ, MqÀªÉ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ½®è¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘EªÀ£ÉAxÀ zÀjzÀæ ¥ÉÇ¥ æ sÉ¸ÀgÀÄ! EªÀ¤VAvÀ
£ÁªÉÃ ªÁ¹’ JAzÀÄPÉÆAqÀgÉÃ£ÉÆ? EzÀÝ§zÀÝºÀ¼É §mÉÖUÀ¼À£Éß®è
ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝgÉ” »ÃUÉ ºÉÃ½ UÀnÖAiÀiÁV £ÀPÀÌgÀÄ. ºÉÆÃzÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è CªÀgÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¨É½î vÀmÉÖAiÀÄÆ MAzÀÄ. CzÀ£ÀÄß
PÉÃ½ CªÀgÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ ‘HlPÉÌ ¨É½îAiÀÄ vÀmÉÖ ¨ÉÃqÀªÉAzÉ. J®ègÀAvÉ £Á£ÀÄ
D®Æå«Ä¤AiÀÄA vÀmÖÉ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÛÉÃ£É JAzÉ. ¤ÃªÀÅ CªÀPÁ±À PÉÆqÀ°®è.
FUÀ £À£Àß DzÀ±Àð £ÉgÀªÉÃjzÀAvÁAiÀÄÄÛ. CzÀPÁÌV PÀ¼ÀîjUÉ Thanks!’
JAzÀgÀÄ. zÉÃªÀgÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°èzÀÝ ¨É½îAiÀÄ «UÀº æ ÀUÀ¼É®è PÀ¼ÀÄªÁVzÀÝªÀÅ.
CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ £ÀUÄÀ vÀÛ ‘zÉÃªÀgÄÀ ¨É½î §AUÁgÀU¼ À °À è PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÉ
CªÀ£À UÀw EµÉÖÃ ¸Àj’ JAzÀgÄÀ . D¼ÀÄwÛzÝÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÆß, ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÆß
¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁr J®ègÀÆ FVA¢ÃUÀ¯É ¸ÉÆ¸ÉÊnUÉ ºÉÆgÀr. AiÀiÁgÀÄ
AiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ §mÉÖ EµÀª Ö ÇÉ Ã CzÀ£ÄÀ ß PÉÆAqÀÄPÉÆ½î. EµÉÆA Ö zÀÄ
¸ÀtÚ «ZÁgÀPÌÉ EµÀÄÖ ¸ÀAPÀl¥Àq¨ À ÃÉ PÉ?’ JAzÀgÄÀ . CAzÀÄ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À À
PÀqÉÃ ªÀÄUÀ£À ºÀÄlÄÖ ºÀ§â DZÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ »AzÉAiÉÄÃ ¤±ÀÑ¬Ä¸À¯ÁVvÀÄÛ.
EAzÀÄ CzÀÄ ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ ºÉAqÀw PÀtÃÚÂ gÀÄ «ÄrAiÀÄÄvÀÛ w½¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ EµÀÄÖ ¸ÀtÚ «ZÁgÀPÉÌ ºÀ§âªÀ£ÉßÃPÉ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹, ºÉÆÃ½UÉ - ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁr¹zÀgÄÀ . J®ègÆ À ºÉÆ¸À ªÀ¸çÛª À £À ÄÀ ß zsj
À ¹, ¹» GAqÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
£À°AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CAiÉÆåÃ ¥Á¥À, ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÁ¬ÄvÀAvÉ’ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀAvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À¯ÉAzÀÄ
§AzÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÉ®ègÀÆ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÉZÁÑzÀgÀÄ.
CªÀg° À è PÉ®ªÀgÄÀ C°èAiÉÄÃ gÀ¸PÀ ª À ¼À ª À £À ÄÀ ß ºÉÆqÉzg À ÄÀ . ‘ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg
À À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À’ JA§ÄzÀÄ d£ÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è MAzÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀiÁvÁV
ºÉÆÃVvÀÄÛ.
MªÉ Ä ä D¼À Ä ªÀ ªÀ Ä ºÁ¸Áé « ÄUÀ ¼ ÁVzÀ Ý £Á®é r PÀ È µÀ Ú g Ád
MqÉAiÀÄgïgÀªg À ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À £À ÄÀ ß CgÀªÄÀ £ÉUÉ PÀg¹ É PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀgÄÀ
C°èAzÀ »A¢gÀÄVzÁUÀ CªÀgÉÃPÉ PÀgÉ¹PÉÆAqÀgÉAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ®è
vÀÄA§ PÀÄvÀÆºÀ®. CzÀPÉÌ PÁgÀt PÉÃ½zÁUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄºÁgÁdgÁUÀ°gÀÄªÀ ²æÃdAiÀÄZÁªÀÄgÁd MqÉAiÀÄgï CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ
¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆqÀ¯ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ DºÁé£À §A¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ
£ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ £À£Àß C±ÀPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ w½¹, ¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ
G¥ÁzsÁåAiÀÄgÉÆ§âg£ À ÄÀ ß £À£U À É §zÀ¯ÁV PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄªÉ£A É zÀÄ ºÉÃ½ §AzÉ’
JAzÀgÀÄ. ‘wAUÀ½UÉ JµÀÄÖ PÉÆqÀÄvÁÛgÉÆ?’ ‘wAUÀ½UÉ E£ÀÆßgÀ LªÀvÀÄÛ
gÀÆ¥Á¬Ä. ºÉÆÃV §gÀ®Ä PÁj£À C£ÀÄPÀÆ®. DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ
¸ÁzsÀå«®èªÉAzÉ’ JAzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ªÀÄºÁgÁdgÁUÀvÀPÀÌªÀjUÉ ¥ÁoÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ CzÉÃ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CzÀÈµÀÖª?É ªÀÄvÉÆÛ§âgÁVzÀÝgÉ ‘£Á£ÀÄ
zs£À åÀ £ÁzÉ’ JAzÀÄ PÉÆ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ gÄÀ DzÀgÉ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CzÀÄ
CAvÀºÀ CzÀÈµÀÖªÉÃ£À®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ d£À PÉzÀj PÉÃ½zÁUÀ CªÀgÀÄ »ÃUÉ
GvÀg Û À PÉÆlÖgÄÀ : ‘gÁdPÀÄªÀiÁgÀ¤UÉ ¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ EvÀgj À UÉ ºÉÃ½zÀAvÀ®.è
¥ÁoÀ ºÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯É ‘CxÀðªÁ¬ÄvÉ?’ J£ÀÄßªÀÅzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV ‘§Ä¢ÞAiÀÄªÀgÀ
avÀÛPÉÌ ªÉÃzÀåªÁ¬ÄvÉ?’ JAzÀÄ £ÀªÀÄª æ ÁV «zsÉÃAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÀÄß avÀÛUÉÆlÄÖ PÉÃ¼À¢zÀÝgÉ DPÉëÃ¦¸ÀÄªÀAw®è. ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÉßÃ
ªÀÄvÉÛ ºÉÃ½zÀgÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀÈwÛ JA§ DPÉëÃ¥ÀuÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄÊAiÉÄ®è
PÀuÁÚV ¨sA À iÀÄ¨sQÀ ¬
Û ÄAzÀ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. £À£ßÀ ¸Àé¨Ás ªÀPÌÉ EzÀÄ ºÉÆgÀvÄÀ .
EzÀ g À ªÉ Ä Ã¯É CgÀ ª À Ä £É ¬ ÄAzÁUÀ ° , ¸À P ÁðgÀ ¢ AzÁUÀ ° AiÀ i ÁªÀ
¥s¯
À Á¥ÉÃPÉA ë iÀÄÆ £À£V À ®è. zÉÃªÀgÄÀ , §AzÀÄzÀg° À è ºÉZÄÀ Ñ ºÀtzÀ CUÀvåÀ «gÀÄªÀ,
¸ÁPÀµÀÄÖ §Ä¢ÞªÀAvÀgÁVgÀÄªÀ ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
M¦à¹zÉÝÃ£É’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À °

À è ¤°ð¥Àv Û ,É CµÉÖÃ C®è,
CvÀäUËgÀªª À ÇÀ C¥ÁgÀªÁVvÀÄÛ.’
£ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®zÀAwzÀÝ zÉÆqÀØ ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
AiÀiÁgÁzÀgÆ À vÀÄA§ ºÀl ªÀiÁrzÁUÀ ¸ÁzsÄÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÁzÀ ¸ÀÄ§ât£ Ú ªÀ gÀ ÄÀ
‘DUÀ° vÀr, ¥ÀÅlÖ §gÀ°, CªÀ¤UÉ ºÉÃ½ ªÀiÁr¹ÛÃ¤’ JAzÀÄ ºÉzj À ¸ÀÄªÀgÄÀ .
D UÀgÀÄqÀ ªÀÄAvÀª æ À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÀÄPÀÌ¼À ºÀlzÀ ºÉqÉ ªÀÄÄaÑPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ.
D UÉÆÃPÀÄ®zÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ zÀAUÉAiÉÄÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀÆZÀ£É
PÉÃ½§AzÀgÉ ‘K£ÀzÄÀ ?’ JA§ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À À ºÀgPÀ A À oÀ UÀdð£É¬ÄAzÀ
CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ CqÀVºÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄªÀµÄÀ Ö PÁ®ªÀÇ
±ÁAw £É¯É¹gÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄPÀÌ¼É®è ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀØªÀgÁV GzÉÆåÃUÀPÉÌ ¸ÉÃj
¸ÀA¸ÁgÀªÉÇA¢UÀgÁzÀ ªÉÄÃ®Æ ‘¥ÀÅlÖ£À ¨sÀAiÀÄ’ ºÁUÉAiÉÄÃ ºÉ¥ÀàÅ PÀnÖ
PÀÄ½wgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ«gÀÄªÀAvÉ D ¥ÀÅlÖ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ
gÉÃV ¨ÉÊzÀÄzÀ£ÁßUÀ°, ºÉÆqÉzÄÀ zÀ£ÁßUÀ° £Á£ÀÄ PÀAr®è. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ
UÀw¹ ºÉÆÃzÀ JµÉÆÖÃ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É, CªÀgÀÄ AiÀÄÄªÀPÀgÁVzÁÝUÀ MªÉÄä
ªÀÄUÀ£À£ÀÄß, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÀªÀÄä£À£ÀÄß ²PÉëUÉ UÀÄj ªÀiÁrzÀÝgÉAzÀÄ PÉÃ½zÉÝÃ£É.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ PÉÆÃ¥À §AzÀÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀArgÀ°®èªÉAzÀÄ
ºÉÃ½zÉÝÃ£ÉAiÀÄ®èª?É DzÀgÉ MAzÉÃ MAzÀÄ ¸À® CªÀgÄÀ ¥ÀZ æ AÀ qÀ PÉÆÃ¥À¢AzÀ
PÀ£À° PÉAqÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÉ. CzÉÆAzÀÄ ¸ÀAeÉ £Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ
¸ÀªÄÀ AiÀÄ. £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÁ°£Àª¼ À ÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ gÀ À ªÀÄqÀ¢AiÉÆA¢UÉ
ªÁzÀ«ªÁzÀPÉÌ vÉÆqÀV »Ã£ÁAiÀÄªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß
¤A¢¹zÀ¼ÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ, vÀªÀÄä PÉÆoÀrAiÀÄ°è K£À£ÉÆßÃ §gÉAiÀÄÄvÀÛ
PÀÄ½wzÀÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ Q«UÉ ÇÀ¨sÀåªÁzÀ F £ÀÄrUÀ¼ÀÄ PÉÃ½zÀÄªÀÅ.
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ gÉÆÃµÀ©üÃµÀt ªÀÄÆwðAiÀiÁV ºÉÆgÀPÉÌ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ.
CªÀgÀ ªÉÄÊAiÉÄ®è £ÀqÄÀ UÀÄwÛvÄÀ .Û PÀtÄÚU½ À AzÀ D ºÁ°£Àª¼ À £À ÄÀ ß zÀ»¹©qÀÄªÀAvÉ
©gÀ©gÀ£É ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ, £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘¤£ï’ JAzÀÄ
D¨sÀðn¹ ªÉÄÊzÀÄA©zÀªÀgÀAvÉ «dÈA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §AiÀÄå¨ÉÃPÉAzÀÄ
§A¢zÁÝg.É DzÀgÉ ¨ÉÊUÀ¼ÄÀ UÉÆwÛ®,è C¨sÁå¸« À ®è, D ¨sÊÉ gÀªª À ÄÀ ÆwðAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄ ºÁ°£Àª¼ À ÄÀ Nr ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . CªÀgÄÀ LzÀÄ ¤«ÄµÀ PÁ® ZÀq¥ À r À ¸ÀÄvÀÛ
zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ PÁA¥ËAr£À°è NqÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . C£ÀAvÀgÀ §ZÀ® Ñ
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ºÀvÁÛgÄÀ PÉÆqÀ vÀtÃÚÂ gÀ£ÄÀ ß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
C°èUÉ PÉÆÃ¥À ±ÁAvÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄvÀÛ ‘xÀÆ F
PÉÆÃ¥À C£ÉÆßÃzÀÄ §ºÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÄÊ°UÉ, EzÀ£ÀÄß UÉzÀÝªÀ£ÀÄ ªÀÄºÁvÀä’
JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ ZÀAiÉÄð¬ÄAzÀ
G¹gÀÄ PÀnÖzÀAvÁVzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ®è ªÀÄvÉÛ G¹gÀÄ §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg
À °À è ºÁ¸Àå¥Àª æ ÈÀ wÛ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. DzÀgÉ ªÀåAUÀåªÁV
§gÀÄªÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CªÀÄÆ®åªÁzÀ ºÁ¸Àå«gÀÄwÛvÀÄÛ. MªÉÄä
¥ÀZæ ÁgÉÆÃ¥À£Áå¸ÀzÀ ²©gÀzÀ°è §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä gÀ¸ÀªÁAV vÀAiÀiÁgÁVvÀÄÛ.
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
‘ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À !É ¤ÃªÀÅ gÀ¸ª À ÁAVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖPÆ À qÀzÄÀ . ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåPÌÉ
CzÀÄ ¸ÀjºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ¸ÀÄVæÃªÁeÉÕ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À gÀ ÄÀ
¸Àé®àªÀÇ PÀzÀ®zÉ, zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß JvÀÛzÉ, PÁ¦¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ¥ÀAQÛAiÀÄ£ÀÄß CPÀëgÀ
CPÀëgÀªÁV GZÀÑj¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ- ‘§zÀ£ÉAiÀÄPÁ¬Ä
CqÀÄUÉ £À£ßÀ zÉÃºÀPÌÉ M¼ÉA î iÀÄzÀ®.è ¢l, ¸Àj, FUÀ CzÀ£ÄÀ ß wAzÀÄ©qÉÆÃt.
£ÀAvÀgÀ K£ÀÄ §gÀÄvÀÛzÉÆÃ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÉÆÃt’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß
PÉ Ã ½, vÀ £ À ß PÉ Ê UÉ «ÄÃjzÀ «ZÁgÀ ª É A zÀ Ä ¸À Ä Væ Ã ªÀ ¸À Ä ªÀ Ä ä £ ÁzÀ ,
²æÃ r.«.fAiÀÄªÀjUÉ MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃªÀÅ
§gÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀPÌÉ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ OµÀzÀs ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ
§zÀ£AÉ iÀÄPÁ¬ÄºÀÄ½, ‘¨ÉÃ¼É zsAÀ rAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, PÉÊ vÀÄA§ vÀÄ¥Àà ©Ã¼À¨ÃÉ PÀÄ.
CzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ ¢ªÀ¸À Hl ªÀiÁr ‘£ÉÆÃqÀ¯ æ Á!’ J£ÀÄßªÀgÄÀ . ‘CfÃtðPÉÌ
¨ÉÃ¼ÉºÀÄ½ gÁªÀÄ¨Át’ JA§ÄzÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ZÀmÁQ.
ªÀÄrPÉÃj C£ÀAvÀ¥z À äÀ £Á¨sg À ÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ
£ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ WÀl£É EzÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA§
PÀÄ¼ÀÄ.î PÀÄ¼Àg
î ÄÀ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÆ À ¨ÁV ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ ÄÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ¨ÁV°UÉ CªÀgÀ gÀÄªÀiÁ®Ä vÁV ©zÀÄÝ
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ ‘ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀAvÉ
¨ÁV £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß F ¨ÁV®Ä EAzÀÄ PÀ°¹vÀÄ. ¸ÁwéPÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ £ÀqA É iÀÄ¨ÁgÀzÄÀ ’ JAzÀgÄÀ . ‘EzÀÄ §qÀªg À À ªÀÄ£É’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ DwxÉÃAiÀÄ¤UÉ CªÀgÄÀ ‘§qÀª£ À z
À ÄÀ . CzÀg° À è ¸ÀAzÉÃºÀ«®è.
JAzÀgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ §qÀªÀ£ÁzÀ, ¨ÁrUÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ²æÃªÀÄAvÀ£ÁzÀ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
£À¸åÀ zÀ ªÀÄºÁvÉäAiÀÄ£ÀÄß ªÉAPÀtA
Ú iÀÄå£ª
À g
À ÄÀ gÀ¸ª
À vÀ ÁÛV «ªÀj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
©®é¥Àv,Éæ vÀÄ¼À¹UÀ¼ÀAvÉ ºÉÆUÉ¸ÉÆ¥ÀàÅ CvÀåAvÀ ¥À«vÀª æ ÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ §æºÀä
¥Àv,æÀ wæªÄÀ ÆwðUÀ½UÀÆ ¦æAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ £À¸åÀ ªÀ£ÄÀ ß
vÀÄaÒÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄºÁ zÉÆÃµÀPÀgÀ - JAzÀÄ £À¸ÀåzÀ anPÉAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è »rzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
MªÉÄä PÉÊ¯Á¸ÀAgÀªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ
¨ÁV®°èAiÉÄÃ JvÀÛgÀªÁV ¤AwzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘¸ÀéUÀðzÀ°è J®èªÀÇ
¸ÀÄPÉëÃªÀÄªÉ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀAvÉ. DUÀ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀgÀÄ PÀÄ¼ÀîgÁVzÀÝ
PÉÊ¯Á¸ÀAgÀ£ÄÀ ß ‘¥ÁvÁ¼À¢AzÀ AiÀiÁªÁUÀ §A¢j?C¯ÉÃè £ÀÄ «±ÉÃµÀ?’ JAzÀÄ
¥Àwæ ºÁ¸Àå ªÀiÁrzÀgÀÄ.
* * * *
331
7. ¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶Ö
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ §gÉzÄÀ zÀÄ §ºÀ¼À ¸Àé®à. §gÀºQÀ ÌAzÀ®Æ §zÀÄPÀÄ
zÉÆqÀØzÄÀ J£ÀÄßªÀ ¸ÁxÀðPÀ fÃ«UÀ¼ÄÀ CªÀgÄÀ . ²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÅgÀªg À ÄÀ CªÀgÀ
§gÀºÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘CªÀgÀÄ ¸ÀévÀB CµÀÄÖ ºÉZÁÑV ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÈ¶Ö¸ÀzÉ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀßAvÀºÀ ¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀðgÀ£ÉßÃ
¸ÀÈ¶Ö¹ ºÉÆÃVzÁÝg’É JAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ CPÀg ë ±
À BÀ ¸ÀvåÀ . PÀÄªÉA¥ÀÅªÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÝ §gÀºU À ÁgÀ£ÃÉ PÀgÄÀ CªÀgÀ UÀgr À AiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁzÀªg À ÄÀ .
ºÉZÀÄÑ §gÉAiÀÄ¢zÀÝgÉÃ£ÀÄ? CªÀgÀÄ §gÉzÀÄzÉ®è §AUÁgÀ. DªÀgÀ ¸Á»vÀå
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è UÁvÀQæ ÌAvÀ UÀÄtPÉÌ ¥ÁæzsÁ£Àå. CªÀgÀÄ ºÉÆwÛUÉ vÀPÀÌAvÉ ªÀÄÆgÀÄ
ªÉÆ¼À £ÉÃAiÀÄÄªÀ eÁwAiÀÄªÀg® À è; ªÉÄÊAiÉÄ®è PÀuÁÚV §ºÀÄ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ,
vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß §gÀªÀtÂUÉUÉ E½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀéAvÀªÁV PÀ«vÉ
§gÉAiÀÄÄªÀ ±ÀQÛ EzÀÆÝ, PÉ®ªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£Éß®è
ºÀjzÉÆUÉzÀgÀAvÉ. CªÀgÀÄ §gÉzÀÄzÉ®è UÀzÀåªÉÃ. ºÁUÉ §gÉAiÀÄÄªÁUÀ
§gÉzÀÄzÀ£ÀÄß N¢, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ N¢, ºÉÆqÉzÀÄ, w¢Ý, C¼ÉzÀÄ vÀÆV,
¸Àj¥Àr¹zÀ ªÉÄÃ¯É CaÑUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ²æÃ PÉ.«. ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ‘ºÀ®UÉ §¼À¥ª À À »rAiÀÄzÉÆAzÀUÎÀ ½ÃPÉ’UÀÆ CªÀgÀ ¯ÉÃR¤UÀÆ
JuÉÚ ¹ÃUÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«vÀÄÛ. CzÀÄ QÃwð±À¤AiÀÄ ¥ÉÃæ gÀuÉUÀÆ, zsÀ£À
¦±ÁaAiÀÄ CªÀ¸ÀgÀPÀÆÌ zÀÆgÀªÁVvÀÄÛ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥PÀ g À ÁVzÁÝUÀ ²æÃgÁªÀÄ
PÀÈµÁÚ±Àª
æ ÀÄzÀ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. C°è£À §AUÁ½ ¸À£Áå¹UÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀgÀÄ §AUÁ½ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀgÀÄ. D ¨sÁµÉAiÀÄ
UÀA
æ xÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀ¥ Ú g
À ª
À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ fÃªÀ£Z À j
À vÉA æ iÀÄ£ÀÄß
²æÃ PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj §gÉzÀgÀÄ. EzÀÄ ²æÃ gÁªÀÄPÀÈµÀÚgÀ §UÉÎ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è §AzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘²æÃ
gÁªÀÄPÀÈµÀÚ °Ã¯Á ¥À¸ æ A À UÀ’zÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß §AUÁ½¬ÄAzÀ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ
¨sÁµÁAvÀj¹zÀgÄÀ .
²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É

‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀuÁðlPÀ’ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ¢AzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
«²ézÁå¤®AiÀÄPÉÌ ¸ÁV §A¢vÀµ.ÖÉ CzÀgÀ ºÉÆgÉ ºÉÆuÉU¼ À ÄÀ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À
ºÉUÀ¯ÉÃjvÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è
CªÀgÀÄ «±Àé PÀ« gÀ«ÃAzÀ£ æ ÁxÀ oÁPÀÆgÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ¸Á»wåPÀ «µÀAiÀÄzÀ
¥À§ æ AzsU À ¼À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ r¹, ‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’zÀ°è ¥ÀPæ l À UÉÆ½¹zÀgÄÀ . CªÀÅ
‘¥ÁæaÃ£À ¸Á»vÀå’ JA§ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀÄªÀÅ. EªÀÅ
¨sÁµÁAvÀgU À ¼À A É § ¨sÁªÀ£É NzÀÄUÀg° À è ªÀÄÆqÀzµ À ÄÀ Ö ¸Àg¼ À ,À ¸ÀÄAzÀgª À ÁVªÉ,
¸Á»wUÀ¼À ªÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆgÉUÆ É ArzÉ. EªÀÅ ²æÃ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g
À À §AUÁ½
¨sÁµÉAiÀÄ ¤PÀl ¥ÀjZÀAiÀÄPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀzÀÄ ±ÀÄµÀÌ
¥ÁArvÀåª® À ;è D ¥ÁArvÀå ªÀiÁ£Àªv À AÉ iÀÄ vÀ¤gÀ¸zÀ ° À è «ÄAzÀÄ ¥À«vÀª æ ÁzÀÄzÀÄ.
F UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÅgÀªÀgÀÄ ‘EzÀÄ £ÀªÀÄä DzsÀÄ¤PÀ ¸Á»vÀå
«ªÀÄ±ÁðzÀÈ¶ÖUÉ £ÀªÀÄä £ÀÆvÀ£À ¸ÁPÀµÀÄÖ zÁj¢Ã¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ’ JAzÀÄ
ºÉÃ½zÁÝgÉ. E°è£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wUÀ½UÉ ¥Àv æ ÉåÃPÀ
UÀAæ xÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃrªÉ.
ªÉ Ä Ê¸À Æ gÀ Ä «±À é « zÁå¤®AiÀ Ä zÀ PÀ £ À ß qÀ UÀ æ A xÀ ª À i Á¯É A iÀ Ä £À Ä ß
¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è EzÀÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
D ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® UÀæAxÀªÁzÀ ‘ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀå ¸ÀAUÀæºÀ’ªÀ£ÀÄß
²æÃ PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼À ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è ºÉÆgÀvÀAzÀgÀÄ. F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è
ºÉÆgÀ§AzÀ F eÁwAiÀÄ EvÀgÀ UÀAæ xÀU½ À UÉ®è EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVvÀÄ.Û
F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀÄ ‘PÁzÀA§j ¸ÀAUÀº æ ’À . EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÃ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV gÀa¹zÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß
«ªÀÄ±ÀðgÀÄ ¨ÁAiÀÄÄÛA§ ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ. ‘¨Át¨sÀlÖ, DvÀ£À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ
vÀAzÀÄPÉÆnÖgÄÀ ªÀ £ÁUÀªª À ÄÀ ð- EªÀgÀ PÁªÀå MAzÀÄ zÀlª Ö ÁzÀ CgÀtåªÁzÀgÉ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÁqÀ£ÀÄß ¸ÀªÀj CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
£ÀAzÀ£ª À £À ªÀ £ À ÁßV ªÀiÁrzÁÝg.É ’
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¸ÀA¥Á¢¹ vÁªÉÃ ¥ÀæPÀn¹zÀ
UÀA
æ xÀªA É zÀgÉ ºÀjºÀg£ À À ‘§¸Àªg À ÁdzÉÃªÀgÀ gÀU¼ À ’É . §¸Àªt À £ Ú À fÃªÀ£ª À £ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ£À gÀUÀ¼ÉAiÉÄÃ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀÄzÀÄ.
¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶Ö 333
DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CzÀÄ CvÀåAvÀ «±Àé¸À¤ÃAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ

vÀªÀÄä UÀAæ xÀzÀ°ègÀÄªÀ PÀvÉUÀÆ, C°èA¢ÃZÉUÉ ºÀÄnÖzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ EvÀgÀ
PÀvÉUÀ½UÀÆ EgÀÄªÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¹. ¸Á»vÀå zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
ºÀjºÀgÀ£À gÀUÀ¼É C£ÉÃPÀ ZÀA¥ÀÇUÀæAxÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ
DzÀ g À t Â Ã AiÀ Ä ªÁzÀ Ä zÉ A §ÄzÀ £ À Ä ß ¸À ª À ð d£ÁzÀ g À t Â Ã AiÀ Ä ªÁUÀ Ä ªÀ A vÉ ,
¸ÀÄ¸ÀA§zÀÞªÁV «ªÀj¹zÁÝgÉ. EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV §¸ÀªÀtÚ£À ªÀåQÛvÀézÀ
»jvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV°UÉÃj¹ ªÉÄgÉ¹zÁÝgÉ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘PÀ£ÀßqÀ PÉÊ¦r’AiÀÄ°è £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV
§A¢gÀÄªÀ ‘¨sÁµÁZÀjvÉ’æ AiÀÄ£ÀÄß ²æÃ ©.JA. ²æÃAiÀÄªÀgÀ ¸ÀºÀ¯ÉÃRPÀgÁV
§gÉ¢zÁÝg.É EzÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄªÀ PÁ®PÉÌ F «µÀAiÀÄªÉÃ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ºÉÆ¸ÀzÁVvÀÄ.Û
C£ÉÃPÀ EAVèµï UÀAæ xÀU¼ À À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ EzÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ C£À¬ é Ä¹PÉÆAqÀÄ
F ±Á¸ÀçÛ UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆ¸ÀzÁV vÀAzÀÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª
À g
À À
EvÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄAvÉ EzÁzÀgÀÆ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀÄªÀµÉÖÃ ¤µÀÌøµÀÖªÁV,
NzÀÄUÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sU À ÁæºåÀ ªÁVzÉ. «zÀévÆ À tà ðªÁVzÀÝgÆ À E°è£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ
»vÀ , «ÄvÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸Áé g À ¸ À å ¨s À j vÀ . ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä , r.J¯ï.
£ÀgÀ¹AºÁZÁAiÀÄðgÀ ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è gÁWÀªÁAPÀ£À ‘¹zÀÝgÁªÀÄ
ZÀjvÉ’AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvAÀ zÀgÄÀ . CzÀÄ, CªÀgÄÀ PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ§A¢vÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ªÀÄºÁ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è M§âgÁzÀ
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À CPÁ®ªÀÄgÀt¢AzÀ £ÉÆAzÀÄ ¨ÁµÁàAd°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ
PÀ£ÀßqÀzÀ PÁgÀt ¥ÀÅgÀÄµÀgÁzÀ ¢.©.JA ²æÃAiÀÄªÀgÀÄ ‘¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è
CªÀgÄÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRvÉAiÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£À ßÉ wÛ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ
F §UÉAiÀÄ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉÃ EzÀÝgÀÆ, EªÀgÀ DzsÁgÀ
¥ÀÇªÀðPÀªÁzÀ «ZÁgÀ¸g À t
À U
Â Æ
À , vÀÆPÀzÀ ±ÉÊ°UÀÆ CªÀÅ ¤zÀ±ð À £ÀªÁVªÉ.
‘PÀ£ßÀ qÀz°À è ¨ËzÀÞ ¸Á»vÀå«vÉ?Û ’ ‘¤eÁA PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀÄgÀ¥ÅÀ gÀªÃÉ ®QëöäÃ±À£À
HgÉ?’ ‘©dÓ¼À£ÀÄ eÉÊ£À£É?’ F §UÉAiÀÄ zÉÆqÀØ ¨ÉÃmÉAiÀÄ£ÉßÃ CªÀgÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ. F ¯ÉÃR£À ªÀiÁ¯É ¨ÉÃUÀ£É ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ºÉÆgÀ©Ã¼À¯ÉAzÀÄ ºÁgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃ£É’. CªÀgÀ ºÁgÉÊPÉ ¥sÀ°¹, CªÀgÀ
©r¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£Éß®è M¼ÀUÉÆAqÀ `PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ’ JA§ UÀA æ xÀ ºÉÆgÀ§A¢zÉ. ‘PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ’æ , ‘ºÀvÀÛ£É
±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ PÀuÁðlPÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ’Û ªÀÄvÀÄÛ ‘12, 13, 14£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ’æ - F ªÀÄÆgÀÄ C¥Ààl PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉU æ É
¸ÀA§A¢ü¹zÀÄªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À°è PÁt§gÀÄªÀ UÀºÀ£À ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼À À dn®vÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹ MzÀÄUÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄlÄÖªA À vÉ «ªÀj¸ÀÄªÀ
CªÀgÀ ªÉÊRj UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’ UÀA æ xÀzÀ PÀvÀÈð
AiÀiÁgÀÄ?’ JA§ ¯ÉÃR£À ºÀ®ªÀÅ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.
²æÃ gÁd¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÀªÀgÀÄ EªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J.Dgï.PÀÈ. §gÉ¢zÀÝ ¯ÉÃR£ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É PÀlÄªÁV MAzÀÄ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g À ÄÀ
CzÀPÌÉ GvÀg Û ªÀ ÁV §gÉzÀ «ªÀÄ±Áð ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄÈzÀÄªÁV,
UÀA©üÃgÀªÁVzÉ. JzÀÄgÁ½ GzÀÞlvÀ£À¢AzÀ §gÉ¢gÀÄªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
JwÛ P É Æ AqÀ Ä ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À Ä ªÀ i ÁrzÀ ªÁzÀ ¸ À g À t Â CvÀ å AvÀ
¸Áé¨Ás «PÀªÁzÀÄzÀjAzÀ C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ gÁd¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÄÀ D «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ¨Á¬Ä ©qÀ°®è. ‘©dÓ¼À£ÀÄ eÉÊ£À£É?’ JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ
±ÉÊªÀ£ÁVzÀÝ£A É § PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ ±Á¸À£U À ½ À AzÀ ¸ÀàµÖÀ¥r À ¹zÁÝg.É CµÉÖ C®è, ±Á¸À£ÁzsÁgÀU½ À AzÀ
CªÀgÀ ªÀA±ÀzÀªÀgÉ®ègÀÆ ±ÉÊªÀgÁVzÀÝgÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ.
ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À ¯É Ã R£À U À ¼ À ¯ É è ® è ‘¥À A ¥À ¨ s Á gÀ v À ’ CvÀ å AvÀ
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ªÁ°äÃQ D¢PÀ«AiÀiÁVgÀÄªÀAvÉ,
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÀA¥À£ÀÄ D¢PÀ« JAzÀÄ ºÉÃ½ ¥ÀA¥À ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ
¨sÁgÀvª À AÉ zÀÄ PÀgA É iÀÄÄªÀÅzÀgÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸Àµ à ¥ ÖÀ r
À ¹zÁÝg.É ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À
‘²ªÀvÀvÀÛ÷é¸ÁgÀ’ JA§ ¯ÉÃR£À vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ UÀA æ xÀªÉÇAzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ D ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ CzÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À. EªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£Éß®è £ÉÆÃrzÁUÀ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ ¸Àj
JA§ oÉÃAPÁgÀ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è J®Æè PÁtÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ
`PÁtÄvÀÛzÉ’, `vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ’, `¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ’, ÈgÀÄ§ºÀÄzÀÄ’ JA§
ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀzÉ ¥ÀzÃÉ §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É ¸ÀvåÀ AiÀiÁgÉÆ§âgÀ ¸ÀévÛÀ®è, vÀªÄÀ äzÃÉ
¥ÀgÀªÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ- JA§ £ÀªÀÄv æ É CªÀgÀ°gÀÄªÀÅzÀPÉÌ EzÀÄ
¸ÁQë. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¢zÀÝªÀgÀÆ, CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß N¢AiÉÄÃ
¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶Ö 335
CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ avÀª

æ À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. ¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄgÀÆ
ªÀÄÈzÀÄ¨sÁ¶AiÀÄÆ, ¸Ëd£Àå ¸ÀA¥À£Àß£ÀÆ DzÀ M§â ¸ÀvÁå£ÉéÃµÀPÀ£À G£ÀßvÀ
ªÀÄÆwðAiÉÆAzÀÄ F ¯ÉÃR£ÀUÀ½AzÀ JzÀÄÝ £ÀªÀÄä §jUÀtÂÚ£À ªÀÄÄAzÉ
¤®ÄèvÀÛzÉ. CzÀÄ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ, £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ AiÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÄÝ.
* * * *
8. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀU¼
À ÄÀ
1939£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À §¼ÁîjAiÀÄ°è
£À q É ¬ ÄvÀ Ä . D ¸À ª À Ä AiÀ Ä zÀ ° è ªÉ A PÀ t Ú A iÀ Ä å£À ª À g À DgÉ Æ ÃUÀ å CµÀ Ä Ö
¸À ª À Ä ¥À ð PÀ ª ÁVgÀ ° ®è . DzÀ g À Æ CªÀ g À Ä C°è U É ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä
C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. F ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À vÀÄA§ UÉÆAzÀ®¢AzÀ PÀÆrvÀÄÛ.
‘PÀ£ÁðlPÀ’, ‘PÀuÁðlPÀ’-F £À-t-ZÀZÉð Cw wÃªÀª æ ÁzÀ ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖvÀÄ. CzÀgÀ ZÀZÉð ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀ gÁwæ
vÀÄA§ gÀ¨¸ Às ¢
À AzÀ £Àqz É ÄÀ AiÀiÁªÀ ¤tðAiÀÄªÀÇ DUÀ°®è. ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄ¢£À
gÁwæ MA¨sÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ZÀZÉð ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ K¼ÀÄ
UÀAmÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸À¨sÁAUÀtzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ
PÀ®ÄèÄÉ a£À ªÉÄÃ¯É M§âgÃÉ aAvÁªÀÄUÀßgÁV PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . £À-t ¸ÀAUÁæªÄÀ zÀ°è
¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÉÛÃ MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±À. ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ
»jAiÀÄgÀÄ PÀnÖzÀ PÀlÖqÀzÀ vÀ¼À¥ÁAiÀÄPÉÌ PÉÆqÀ°AiÀÄ KlÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛ°zÉ.
EzÀgÀ ¸Àà¢üð ¥Àw æ ¸Àà¢üðUÀ½§âgÀÆ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ DwäÃAiÀÄgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ
CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ²µÀågÁzÀ J¸ï.«. PÀÈµÀÚ ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ , CªÀgÀ
¸À®ºÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ, CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ‘PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå¥ÀjµÀvÀÄÛ’ JA§
wzÀÄÝ¥r À PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . gÁwæAiÉÄ¯Áè ZÀZð É AiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ oÀgÁªÁ¬ÄvÀÄ.
gÁwæAiÉÄ®è ¤zÉÝUn É ÖzÝÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À ÄÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£Àª® É è - ¥ÀA æ iÀiÁt
ªÀiÁr ªÉÄÊ¸ÀÆgÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛ¯ÉÃ ºÁ¹UÉ »rzÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ aAvÉ
SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®è; «zÁåyðUÀ½UÉ ¸À«ÄÃ¦¹zÀÝ ¥ÀjÃPÉ.ë ‘¥ÀjÃPÉë ºÀwg Û À §AvÀÄ,
¥ÁoÀU¼ À ÄÀ E£ÀÆß ªÀÄÄV¢®è’ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ PÉÆgÀUÄÀ , ¢£À¢£ÀPÌÉ CªÀgÀ
¹Üw «µÀ«Ä¹vÀÄ. 24-2-1939gÀ gÁwæ CªÀgÀ SÁ¬Ä¯É G®âtÂ¹vÀÄ.
qÁPÀÖgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀjÃQë¹zÀgÀÄ. ºÁUÉ ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÁUÀ
qÁPÀÖgï PÉÊ £ÀqÀÄVvÀÄ. SÁ¬Ä¯É JlÄPÀzÀµÀÄÖ PÉÊ «ÄÃjzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ
¨sÁ«¹zÀÝgÃÉ £ÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ OµÀzª Às £À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ CªÀgÄÀ CvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ,
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ 337
EvÀÛ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À ÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwz Û ÝÀ , vÀªÄÀ ä ¦æÃwAiÀÄ vÀªÄÀ ä£À
PÀqÉ wgÀÄV ‘The doctor needs another doctor’ JAzÀÄ £ÀUÄÀ vÀÛ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
D £ÀUÀÄ«£ÉÆqÀ£É CªÀgÀ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. vÉ¼Àî£ÉAiÀÄ
¢ÃWÀð zÉÃºÀ ºÀ¸À£ÀÄäR¢AzÀ ¢ÃWÀð ¤zÉA æ iÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
ºÁUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß CªÀgÀ PÀtÄÚ vÀ¯ÉAiÀÄ PÀqÉ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°zÀÝ
±ÁgÀzÁªÀÄtÂzÉÃ«AiÀÄªÀgÀ avÀz æ À PÀqÉ £ÉÆÃrvÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g À À ¤zs£ À zÀ À ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀg£ À ÄÀ ß
ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¸ÁgÀ¸ÀévÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄRgÉ®ègÀÆ CªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ±Àz æ ÁÞAd° C¦ð¹zÀgÄÀ . «±À« é zÁå¤®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ,
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àw æ ¤¢ü, C¥ÁgÀªÁzÀ ²µÀåªÀÈAzÀzÀªÀgÀÄ §AzÀÄ ±ÉÆÃPÀ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgïgÀªÀgÀÆ
zsÁ«¹ §AzÀgÄÀ . C¥ÁgÀªÁzÀ §AzsÄÀ «ÄvÀg æ ÄÀ , ²µÀågÀ vÀAqÀzÆ É qÀ£É CªÀgÀ
¸Àä±Á£ÀAiÀiÁvÉæ £Àq¬ É ÄvÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ D PÁ®PÉÌ PÉÊ vÀÄA§ ¸ÀA§¼À vÀgÀÄwÛzÀÝªÀgÀÄ.
vÀÄA§ ¸ÀgÀ¼À fÃ«UÀ¼ÀÄ DzÀgÀÆ CªÀgÀ eÉÃ§Ä ¸ÀzÁ §jzÀÄ. CªÀgÀzÀÄ
CAxÀ PÉÆqÀÄUÉÊ. JµÀÄÖ d£À §qÀ«zÁåyðUÀ¼ÄÀ CªÀgÀ ºÉ¸g À £À ÄÀ ß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ
vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¢Ã«UÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¨É¼U À ÄÀ wÛzÁÝgA
É iÉÆÃ! JµÀÄÖ £ÉÆAzÀ fÃ«UÀ¼ÄÀ
CªÀjAzÀ ¸ÁAvÀ£ é À ¥Àqz É g À ÄÀ ! CªÀgÄÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß PÀÆrqÀÄªÀÅzÀÄ, D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁVgÀ°, CªÀgÄÀ ¢ªÀAUÀvg À ÁzÁUÀ CªÀgÀ GvÀg Û À QæAiÉÄUÀ½UÉ,
¨ÁQ ¤AwzÀ Ý CªÀ g À JgÀ q À Ä wAUÀ ¼ À ¸À A §¼À P ÁÌ V PÁ¯É Ã fUÉ
C¯ÉAiÀÄ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ £Àqz É À MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄvÀÆºÀ®PÁÌV
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄºÁgÁd
PÁ¯ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÁzÀ gÁ¯ÉÆÃgÀªÀjUÉ ¥ÀvÀæ ªÀÄÄSÉÃ£À w½¹ CªÀgÀ
JgÀqÀÄ wAUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ PÀªÀiÁðAvÀgÀUÀ½UÉ
PÉÆr¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É
£Á£ÉÃ CªÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃzÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è
ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÄÀ . £À£ßÀ £ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAvÉ ¥ÉÃæ gÉÃ¦¹zÀgÄÀ . JgÀqÄÀ ¤«ÄµÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀµÖÀg° À è CªÀgÄÀ ¢UÀÎ£É ªÉÄnÖ ©zÀÝªg À A À vÉ £ÉlÖUÀ PÀÄ½vÀÄ £À£ßÀ
PÀqÉUÉ ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ‘I Thought that the ghost of venkanniah
was talking to me by my side. I have never seen such identity !

writing and the tone’ JAzÀÄ ºÉÃ½, C°èAiÉÄÃ D PÀt
ë ªÉÃ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª
À g
À À
¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ReÁ£ÉUÉ PÁUÀzÀ §gÉzÀÄ PÉÆlÖgÀÄ.
CzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÀªÀiÁðAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg À À ¤zs£ À z
À À ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ErÃ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ
PÀtÂÚÃgÀÄ UÀgÉ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ £Ár£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
PÀqU É ¼
À °
À è ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆZÀPÀ ¸ÀÜ És ¼
À ÄÀ £Àqz
É ÄÀ ªÀÅ. ¸ÀAvÁ¥À¸Æ À ZÀPÀ ¥ÀvU
æÀ ¼À ÄÀ ,
¤tðAiÀ Ä UÀ ¼ À Ä MAzÁzÀ ªÉ Ä Ã¯É Æ AzÀ Ä §gÀ Ä vÀ Û ¯ É Ã EzÀ Ä ÝªÀ Å .
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀPæ ÀlªÁzÀÄªÀÅ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ £Ár£À°è JµÀÄÖ d£À¦A æ iÀÄgÁVzÀÝgÀÄ,
CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃjvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ
EzÀjAzÀ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.
²æÃ r.«.f. AiÀÄªÀgÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¤zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ ‘ªÉAPÀtÚAiÀÄå zÉÊªÁ¢üÃ£ÀgÁV EA¢UÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 30
ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ (FV£À ¯ÉPÀÌzÀ°è 46 ªÀµÀð). DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ F zÀÄBR
FUÀ®Æ ºÉÆ¸ÀzÁVAiÉÄÃ EzÉ. £Á£ÀÄ «AiÉÆÃUÀ zÀÄBRPÉÌ M¼ÀUÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
C¥ÀgÀÆ¥ÀªÉÃ£À®è. DzÀgÉ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄÈw¬ÄAzÀ DzÀ UÁAiÀÄ
JA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀAvÀºÀÄzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. F «±ÉÃµÀ zÀÄBRPÉÌ
PÁgÀt K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ? ¦æÃwUÀÆ zÀÄBRPÀÆÌ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÉ£A É zÀÄ
ºÉÆgÀlgÉ CzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¦æÃw C¼ÀvÉUÉ
¹UÀ Ä ªÀ ªÀ ¸ À Ä Û ª À ® è . PÁgÀ t ºÉ Ã ½zÀ g É M AzÀ Ä «ÄwAiÀ Ä £À Ä ß UÉ Æ vÀ Ä Û
ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. D PÁgÀt«®è¢zÀÝgÉ D PÁAiÀÄðªÁUÀ¯ÁgÀzÉAzÀÄ
¸ÀÆa¹ ¦æÃwUÉ G¥Á¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀ®à¹zÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ. ¦æÃw CAvÀºÀ
¥Àj«ÄvÀªÁzÀ ªÀ¸ÄÀ Ûª® À è.
ªÀåwµÀdw ¥ÀzÁxÁð£ï DAvÀgÀB PÉÆÃ¦ ºÉÃvÀÄB|
£À R®Ä §»gÀÄ¥Á¢üÃ£ï ¦æÃvÀAiÀÄB ¸ÀA±ÀA æ iÀÄ£ÉÛÃ||
vÀvÀé »ÃVzÀÝgÀÆ £À£ÀUÉ vÉÆÃjzÀ ªÀÄnÖUÉ £À£Àß zÀÄBRzÀ MAzÀÄ
«±ÉÃµÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÉ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À ªÀÄgÀt¢AzÀ
DVgÀÄªÀ £ÀµÀÖ ªÀåQÛªÀiÁvÀz æ ÀÝ®è. CzÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ
±ÉæÃAiÀÄ¹ì£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ GAmÁVgÀÄªÀ zÀÄBR. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ

£À«ÃPÀgÀtªÀÇ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÀiÁd fÃªÀ£ÀzÀ £À«ÃPÀgÀtªÀÇ FUÀ
£ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ±ÉÃæ AiÀÄBPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀÄªÀÅ. F JgÀqÀÆ
PÁAiÀÄðUÀ½UÀÆ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀAvÉ MzÀV§gÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀªÀgÀÄ
§ºÀÄªÀÄA¢ E®è’.
DUÀ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è G¥À¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ J.Dgï.
PÀÈµÀ±Ú Á¹ÛçU¼À ÄÀ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀz° À è ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆZÀPÀ
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹ »ÃUÉ §gÉzÀgÀÄ : ‘£ÀªÉÄä®èjUÀÆ »jAiÀÄtÚ£ÁzÀ
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À CPÁ®ªÀÄÈvÀÄåªÀ£ÀÄß PÉÃ½ £ÁªÀÅ ±ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV
ºÉÆÃVzÉÝÃªÉ. ¤ÃªÀÅ F ±ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀqÉzÀÄ PÉÆAr¢ÝÃj JAzÀÄ
AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀAw®è’. ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃeï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
D±ÀA æ iÀÄzÀ°è ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆZÀPÀ ¸À¨És £Àqz É ÄÀ F ¤tðAiÀÄªÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉÆArvÀÄ
: ‘¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è JAlÄ ªÀµÀð PÀ£ÀßqÀzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÁVAiÀÄÆ,
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ EzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀzÀ «zÁåyðUÀ¼À°è
GvÁìºª À £
À ÆÀ ß, £ÀªZÀ ÊÉ vÀ£åÀ ª£
À Æ
À ß vÀÄA© vÀªÄÀ ä GzÁvÀÛ fÃªÀ£,À £ÀAiÀÄªÁzÀ
ªÀiÁvÀÄ, ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, ¸Àg¼ À ª
À ÁzÀ £Àqv À ,É ¸Àg¼ À ª
À ÁzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
±ÁAw, ¸ÉßÃºÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ J®ègÀ ¦æÃw, ªÉÄZÀÄÑUÉ, UËgÀªÀUÀ½UÀÆ
¥ÁvÀª æ ÁVzÀÄÝ, vÀªÄÀ ä WÀ£ª À ÁzÀ ¥ÁArvÀå¢AzÀ «zÀ£ é Áä£åÀ gÁV, PÀ¼zÉ À ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÄSÁåzsÁå¥ÀPÀ
¥ÀzÀ«AiÀÄ£Àß®APÀj¹zÀÝ ²æÃ n.J¸ï. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ £É£Éß gÁwæ
¸ÀéUÀð¸ÀÜgÁzÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ F ªÀÄÆ®PÀ
vÀ£Àß ¸ÀAvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¥À¥ æ ÀAZÀPÉÌ MAzÀÄ gÀvÀßzÀAwzÀÝ
F «zÁéA¸ÀgÀ £ÀµÀÖ¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, ‘¥À§ æ ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ’UÀ½UÀÆ,
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ, ¸Á»vÀåUÀ½UÀÆ C¥ÁgÀªÁzÀ £ÀµÀÖªÀÅAmÁVzÉ. CªÀgÀ
«zÁåyðUÀ½UÀÆ, ¸ÀºÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÀÆ, CµÉÖÃPÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
§®è, PÉÃ½ §®è J®èjUÀÆ EAvÀºÀ zÉÆqÀØ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄgÀt¢AzÀ CvÀåAvÀ
±É Æ ÃPÀ GAmÁVzÉ . F ªÀ g À Ä µÀ JA¢£À A vÉ £À q É A iÀ Ä ¨É Ã PÁVzÀ Ý
¸ÀAvÉÆÃµÀPÆ À lªÀ£ÄÀ ß ¤°è¹zÉ’.
CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ²æÃ ©.JA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¸ÀAvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: ‘vÉgÉAiÀÄ »AzÉ

CªÀgÀÄ JµÀÄÖ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß §®èªÀgÉÃ §®ègÀÄ. ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß
MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄªÀ CªÀgÀ ¸ÉßÃºÀ±ÀQÛAiÀÄÆ, J¼ÉAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄgÀÄ¥ÀÅUÉÆ½¸ÀÄªÀ CªÀgÀ GzÁgÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀÇ, UÀnÖAiÀÄ£ÁßAiÀÄÄªÀ CªÀgÀ
«ªÀÄ±Áð¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄÆ, ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀgÀ
«±Á®zÀÈ¶ÖAiÀÄÆ C£ÁåzÈÀ ±ÀªÁzÀÄzÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀÇÉæ ¥s¸ É gÀ ï DVzÀÝªg À ÄÀ ¤µÀÌøµÀÖ
eÁÕ£ÀªÀÅ¼ÀîªÀgÀÄ. ºÀ¼ÀzÀgÀ°è Cw¨sÀQÛ E®èzÉ, ºÉÆ¸ÀzÀgÀ°è Cw PÁæAwUÉ
ºÉÆÃUÀzÉ ªÀÄzsÀå ªÀiÁVðUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À°è vÀAzÉAiÀÄAvÉ,
»jAiÀÄtÚ£ÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ eÁÕ£Á©üªÀÈ¢Þ, AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄ,
¸ÀZÁÑjvÀæöåUÀ¼À°èAiÉÄÃ ¸ÀzÁ UÀªÀÄ£À«lÖªÀgÀÄ. ¸ÀºÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ°è
¸ÀgÀ¼ÀvÉ¬ÄAzÀ ªÀwð¹, CªÀgÀ UËgÀªÀ -¦æÃwUÀ½UÉ
¥ÀÇtð¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀÄ...PÀ£ÀßqÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÉ ZÀvÀÄ¨sÀÄðdªÁVzÀÝªÀgÀÄ...
ªÀÄÄRåªÁV ¸Á»wUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀg° À è, ¸Á»vÀå¥ÀZ æ ÁgÀz° À è
CªÀgÀÄ ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ vÀªÀÄä QÃwðUÁV ºÀA§°¹zÀªÀgÀ®è...
¯ÉÆÃPÀªj À AiÀÄÄªÀAvÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðQÌAvÀ®Æ ªÀÄ£ÀÄµÀå zÉÆqÀª Ø £
À AÉ zÀÄ
»jAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀgÄÀ . CAvÀºÀ »jªÉÄAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ªÀ g À ÄÀ .
‘£À£ÀUÀAvÀÆ CªÀgÉÆAzÀÄ ºÉªÉÄä, ¨É¼ÀPÀÄ, PÁªÀ®Ä. CªÀgÀÄ
PÀtägA É iÀiÁzÀgAÉ zÀÄ PÉÃ½zÀ PÁjgÀÄ½£À°è £À£U À É ¥Áæt ºÁjvÀÄ; MAzÀÄ PÉÊ
ªÀÄÄj¬ÄvÀÄ. £À£ÀßAvÉ M¼ÀUÀÄ¢ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ.
£ÁªÉ®è F ºÀqÀUÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄV §qÀªÀgÀÄ’.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¤zsÀ£ÀªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ CAzÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ G¥À PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝ ²æÃ J£ï.J¸ï. ¸ÀÄ§âgÁªï
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ CPÁ® ªÀÄgÀt¢AzÀ £ÀªÀÄä «±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÉÌ zÉÆqÀØ
DWÁvÀªÁVzÉ. M§â £ÀÄjvÀ «zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀvÀÄàgÀÄµÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÉªÅÀ . «zÀv é ÄÀ ,Û ¸Àg¼ À ª
À ÁzÀ £ÀqvÀ ,É ¯ËQPÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£Àz° À è CvÀåAvÀ
C£Á¸ÀQÛ, ²µÀågÀ°è ªÁvÀì®å - EªÉ®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÁå¸ÀAUÀª£ À ÄÀ ß
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ®Æè, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀqÀÄªÀÅzÀgÀ®Æè CªÀjVzÀÝ UÀ®¨sÉ¬Ä®èzÀ GvÁìºÀ -
EAxÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ¼À
¥ÀÇÉæ ¥s¸ É g
À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆÃ®ÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ ¥À¸ æ £À ßÀ ªÀÄÄRªÀÇ, ªÀÄ£À¹U ì É £ÉªÄÀ ä¢
PÉÆqÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ ¸ÉßÃºÀªÀÇ E£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀªÀÅ’.
EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀjUÁzÀ MAzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ
G¯ÉèÃR£ÁºÀð. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀAzÀÄ gÁwæ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉ
ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ K£À£ÉÆßÃ §gÉAiÀÄÄvÀÛ vÀªÀÄä PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀÄ½wzÁÝgÉ.
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ D PÉÆoÀrAiÀÄ ¨ÁV® ªÉÄÃ¯É l¥ï l¥ï JAzÀÄ §rªÀ
±À§ÝªÁ¬ÄvÀÄ. D PÁ®zÀ°è CªÀgÀ ªÀÄ£É MAnPÉÆ¥À° à £À°è MAnAiÀiÁVvÀÄ.Û
¸ÀÄvÀªÛ ÄÀ ÄvÀÛ §ºÀÄzÀÆgÀzª À gÀ UÉ É AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ E£ÀÆß ºÀÄnÖPÆ É ArgÀ°®è.
DzÀÝjAzÀ ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸Àé®à UÁ§j¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ ºÉÆgÀPÉÌ
EtÂQzÀgÄÀ , C°è AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. D ±À§Ý vÀªÄÀ ä ¨sÁA æ wAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹,
¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä
PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . EzÉÃ£ÀÄ! ªÀÄvÉÛ CzÉÃ ¨ÁV®Ä §rvÀzÀ ±À§Ý. ¥ÀÅlÖ¥£ àÀ ª
À gÀ ÄÀ
zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁA¥ËAr£À
M¼ÀUÉ, ºÉÆgÀUÉ, ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ NqÁr £ÉÆÃrzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ £ÀgÀ¥ÁætÂAiÀÄÆ
C°è®è. CªÀgÀÄ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£Á ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆPÀÌgÀÄ; C°è PÀÄ½vÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÀÄ. PÉ®¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É
£Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÁUÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä F C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ
w½¸ÀÄvÀÛ ‘ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À DvÀäªÃÉ CAzÀÄ £À£ßÀ °èUÉ §AzÀÄ ºÉÆÃVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ªÀµÀð vÀ¼ÀÄQ£À ªÀÄºÁd£ÀgÀÄ
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À gÀ À eÁÕ¥PÀ ÁxÀð MAzÀÄ GvÀª ì ªÀ £ À ÄÀ ß K¥Àðr¹zÀÝgÄÀ . CzÀPÁÌV
¨É A UÀ ¼ À Æ j¤AzÀ ²æ Ã ¤lÆÖ g ï ²æ Ã ¤ªÁ¸À g ÁAiÀ Ä gÀ £É Ã vÀ È vÀ é z À ° è
²æÃ r.«. UÀÄAqÀ¥àÀ, ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ±Á¹Ûç, ©. PÀÈµÀ± Ú Á¹Ûç, PÀ«¬Äwæ eÁ£ÀPª À ÄÀ ä
EvÁå¢ ºÀ®ªÀÅ d£À ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£Àªg
À À D¥ÀÛªU À ð À zÀªg À ÄÀ , vÀ¼ÄÀ QUÉ §AzÀÄ,
ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ C°è vÀAV, ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¨sÁªÀavÀz æ À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ,
¸À¨É,s ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ, PÁªÀåªÁZÀ£À-EvÁå¢ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ.
¸À Ä vÀ Û ª À Ä ÄvÀ Û ® HgÀ Ä UÀ ½ AzÀ ¸À º À ¸ Áæ g À Ä d£À §AzÀ Ä ¸É Ã jzÀ Ý gÀ Ä .
F ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß ¤lÆÖgÀÄ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁAiÀÄgÀ ¸ÀPÀð¸ï JAzÀÄ
vÀªÀiÁµÉAiÀiÁV PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ¯ÉÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀ D
Hj£À ° è A iÉ Ä Ã CªÀ g À ¸ÁägÀ P À ª É Ç AzÀ £ À Ä ß ¤«Äð¸À ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä

wÃªÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ F AiÉÆÃd£É ¤²ÑvÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½zÀÄÝ
²æÃ r. zÉÃªÀgÁd CgÀ¸ÄÀ CªÀgÄÀ ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼ À ÁVzÁÝU.À ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ªÀ gÀ À
¸ÁägPÀ À ¥ÀÅ¸ÀPÛ À ¨sA
À qÁgÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÉA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ
¨ÉA§°¹zÀgÄÀ ; ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¨sA À qÁgÀzÀ PÀlÖqPÀ ÌÉ C¹Û¨Ás gÀª£
À ÄÀ ß ºÁQzÀgÄÀ . DUÀ
¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¸ÀaªÀgÁVzÀÝ ²æÃ ºÉZï. gÀAUÀ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ avÀz æ ÄÀ UÀð f¯ÉA
è iÀÄ
f¯Áè ¢ ü P ÁjUÀ ¼ ÁVzÀ Ý ²æ Ã dAiÀ Ä wÃxÀ ð gÁd¥À Å gÉ Æ Ã»vÀ g À Ä
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è vÀÄA§ D¸ÀQÛ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.
DzÀ g É Ã £À Ä ? PÁAiÀ Ä ð ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÀ j AiÀ Ä °®è . ¤dªÁV
PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQÌ½zÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀÄzÀÄ UÁæ«ÄÃt
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÀgÁzÀ ¸À£Áä£Àå ²æÃ C§ÄÝ¯ï
£ÀfÃgï ¸ÁºÉÃ§gÀªÀgÀ GzÁgÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, D¼ÀªÁzÀ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ,
C¥ÁgÀªÁzÀ D¸ÀQ¬ Û ÄAzÀ.
* * * *
343
9. ²æÃUÀÄgÀÄ«VzÉÆ ªÀAzÀ£É
CzÉÆAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ £Á£ÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÁQAUï
ºÉ Æ gÀ m É . ºÁUÉ CªÀ g À eÉ Æ vÉ A iÀ Ä °è ºÉ Æ ÃzÁUÀ ¯ É ® è CªÀ g À Ä
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ DzsÁåwäPÀ CxÀªÁ ¸Á»wåPÀ «ZÁgÀ ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÁªÀ
QÃ¼ÀÄ ¯ËQPÀ ºÀªÁå¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. D ¢£ÀªÀÇ CªÀgÀÄ VÃvÉAiÀÄ
ªÉ Ä Ã¯É , ²æ Ã PÀ È µÀ Ú £ À ªÉ Ä Ã¯É ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä vÀ Û , DqÀ Ä vÀ Û £À q É ¢ zÀ Ý gÀ Ä .
£ÀªÄÀ UÀj«®èzA À vÉAiÉÄÃ ZÁªÀÄÄAr ¨ÉlÖzÀ vÀ¥àÀ®£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÝÉ ªÅÀ . CA¢£À
CªÀgÀ ¥Àª æ Z À £ À À CµÀÄÖ ¸Áég¸ À åÀ ªÁVvÀÄ.Û CªÀgÀ DzÀð æ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ §gÀÄwÛzÝÀ
eÉÃ£ï ºÀ¤AiÀÄAwzÀÝ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄwÛzÀÝ £À£Àß ZÉÃvÀ£À §ÄzÀÞ£À »AzÉ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ D£ÀAzÀ£A À vÁVvÀÄ.Û DUÀvÁ£ÉÃ ¥ÀÇªÀð ¢UÀAvÀz° À è ªÀÄÆqÀÄwÛzÝÀ
¸ÀÆAiÀÄð£À PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª À g
À ÄÀ «¸ÁÛgª À ÁzÀ MAzÀÄ §AqÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀgÀÄ £Á£ÀÄ CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁV CªÀgÀ §½AiÀÄ°è PÀÄ½vÉ.
CªÀgÀ eÁÕ£z À À ºÀgª À ÅÀ D¼ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄwÛzÝÀ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀlÖ£É
JZÉÑvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¥À² æ ß¹vÀÄ : ‘¤ÃªÉÃPÉ ²æÃPÀÈµÀÚ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ
UÀAæ xÀª£ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÄÀ ? CªÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
PÉÃ½zÉÝÃ£É. CzÀÄ vÀÄA§ ¨ÉÆÃzs¥ À zæÀ ª
À ÁVgÀÄvÀz Û .É EA¢£À ¤ªÀÄä ¥Àª æ Z
À £
À ªÀ AÀ vÀÆ
£À£ßÀ £ÀÄß ¥Àgª À ± À £À £
À ÁßVªÀiÁrzÉ’ JAzÉ. CªÀgÄÀ £ÀUÄÀ vÀÛ ‘KPÉ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ?’
JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. ‘You must leave the foot prints on the sands of
time’ JAzÉ. CªÀgÄÀ PÀt ë PÁ® CAvÀªÄÀ ÄðTUÀ¼ÁVzÀÄÝ, C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ
£ÀUA É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß vÀÄnUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄtÂ¸ÄÀ vÀÛ ¨s« À µÀåzÀ vÉgA
É iÀÄ£ÀÄß NgÉªiÀ Ár
£ÉÆÃrzÀ PÁgÀt¥ÀÅgÀÄµÀgA À vÉ - ‘NºÉÆÃ! ¤£Àß CtÚ §ºÀÄ zÉÆqÀª Ø £À AÉ zÀÄ
¤Ã£ÀÄ ¨sÁ«¹¢ÝÃAiÀÄ®èªÉ? ¤Ã£ÉÆ§â ±ÀÄzÀÞ zÀqÀØ, ¯ÉÆÃPÀzÀ d£À £À£Àß£ÀÄß
JAzÉA¢UÀÆ £É£A À iÀÄÄªÀgA É zÀÄ, £É£A É iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛgÄÀ ªÉAiÀÄ®èª?É
d£À ²æÃgÁªÀÄ ²æÃPÀÈµÀÚ£ÀAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ PÀµÀÖ; F AiÀÄBPÀ²Ñvï
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£À£ÀÄß £É£ÉAiÀÄ¨ÉÃPÉ? ªÉÃzÀzÀµ æ ÁÖgÀgÀAvÀºÀªÀgÉÃ vÀªÀÄä£ÀÄß d£À
£É£ÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆ¼Àî°®è. vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî°®è. £Á£ÀÄ

ºÉÃ½PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉ? ºÉZÉÑAzÀgÉ PÉ®ªÀÅ d£À E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð £À£Àß£ÀÄß
eÁÕ¦¹PÉÆAqÁgÀÄ. DªÉÄÃ¯É J®ègA À vÉ £Á£ÀÆ ªÀÄgÀªA É iÀÄ ªÀÄºÁ¸ÁUÀgz À ° À è
°Ã£ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÁ®ªÁzÀ PÉ®wAUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¢£À F
«ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÅlÖ¥£ àÀ ªÀ jÀ UÉ w½¹zÉ. CªÀgÆ À ¢. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå£ª À g
À A
À vÉAiÉÄÃ
£ÀPÄÀ Ì ‘¤d, ºÉ¸j À £À ±Á±Àv é v
À V
É AvÀ®Æ »jzÁzÀÄzÀÆ EzÉAiÀÄAiÀiÁå. §zÀÄPÀÄ
¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌ!É CªÀgÆ É §â ªÀÄºÁ¸ÁzsPÀ g À ÄÀ ’ JAzÀgÄÀ . vÁªÀÅ DUÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÝÀ
‘²æÃgÁªÀÄAiÀÄt zÀ±ð À £ÀA’ ªÀÄºÁPÁªÀåª£ À ÄÀ ß CªÀjUÉ C¦ð¸ÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ
‘²æ Ã gÁªÀ i ÁAiÀ Ä tzÀ ± À ð £À A ’ EgÀ Ä ªÀ µ À Ä Ö PÁ®ªÀ Ç CªÀ g À ºÉ ¸ À g À Ä
G½AiÀÄÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ w½¹zÀgÀÄ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀéUÀð¸ÀÜgÁzÀ PÉ®¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ
‘D¢PÀ« ªÁ°äÃQ’ ¥ÀPæ l À ªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ MAzÀÄ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß PÀ« PÀÄªÉA¥ÀÅ
CªÀjUÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝgÄÀ . PÀÄªÉA¥ÀÅ ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀjUÉ ªÀAzÀ£U É ¼À £
À ÄÀ ß C¦ð¸ÀÄvÀÛ
MAzÀÄ ¥ÀvÀª æ À£ÀÄß §gÉzÀÄ, CzÀgÀ°è »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ - ‘QjAiÀÄ£ÁzÀ
£Á£ÀÄ, £À£ßÀ ºÉÆUÀ½PÉ, ªÉÄaÑUÉ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀ®è §gÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ.
zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹, £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ©aÑ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É-¥ÀÇdå
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ E¢ÝzÀÝgÉ, §ºÀÄ±ÀB ¤ªÀÄUÉ £Á£ÀÄ F PÁUÀzÀ
§gÉAiÀÄÄwÛg° À ®è. CªÀjUÉÃ EzÀ£ßÉ ®è ºÉÃ½, ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥l À ÄÖ ¸ÀÄªÀÄä£ÁUÀÄwÛzÝÉ .
DzÀgÉ D ¨sÁUÀå FUÀ C®¨sÀå. CªÀgÀÆ £Á£ÀÆ ¸ÉÃjzÁUÀ vÀªÀÄä «ZÁgÀ
§ºÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . ¥Áæ¸A À VPÀªÁV FUÀ D PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁgÀÆ £À£ÀV®è. DzÀÝjAzÀ ¤ªÉÆäqÀ£É ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É.
‘CªÀgÀÄ £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, C°èAiÉÄÃ EzÀÄÝ,
¸ÁAiÀÄAPÁ® »A¢gÀÄV ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ gÁªÀiÁAiÀÄt PÉÃ¼À°®è,
¨ÉÃgÉ ¸ÀtÚ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÉßÃ NzÀÄvÀÛ PÁ® ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ
‘EgÀ°. FUÀ ¨ÉÃqÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¢£À §gÀÄvÉÃÛ £É. ¨É¼V À ¤AzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄªÀgU É Æ
À
NzÀÄªÉAiÀÄAvÉ’ JA¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ §gÀ¯ÉÃ E®è. ºÉÆÃVAiÉÄÃ ©lÖgÀÄ.
CªÀgÉÆ§âgÀ ¸À®ÄªÁV ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£ÁV zÀÄrzÀÄ
²æÃUÀÄgÀÄ«VzÉÆ ªÀAzÀ£É 345
gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇgÉÊ¹, N¢ PÀq° À UÉ¸AÉ iÀÄ®Æ ¹zÀÞ¤zÉÝ. CªÀgÆ É §âgÄÀ

PÉÆÃn ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÉÆÃn ¸ÀgÀ¸À ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÉÃj CªÀgÀzÉÆAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ £À£ÀUÉ
£À£Àß PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÉÃ½, D£ÀA¢¸ÀÄªÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåªÀUÀðzÀ°è
CzsÀð¨sÁUÀªÀ£ÉßÃ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÁVzÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ CAzsÀzsÉÊAiÀÄð.
CAzsÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ ¨sÀzÀª æ ÁVzÉ. CªÀgÀ DvÀä ªÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÁªÀÅ PÀÆwzÉ. E°è MAzÀÄ GvÉÛÃd£ÀzÀ ºÀ¸ÀÛ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀgÀÆ C°è
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ D²ÃªÁðzÀzÀ ºÀ¸ÛÀ £À£U À É ¨ÉA§®ªÁ¬ÄvÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÉÛÃ£É.
£À£ßÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ ¥À«vÀ,æ ¥À± æ ÁAvÀªÁzÀ
£É£À¦UÉ ¤ªÉÃ¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁrzÉÝÃ£É. E£ÀÆß ºÀvÁÛgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ’.
²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀÄ F PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀzÀÄÝ ¢£ÁAPÀ : 24-
3-1939gÀAzÀÄ. DzÁzÀ ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ‘²æÃ gÁªÀiÁAiÀÄt
zÀ±Àð£ÀA’ ¥ÀPæ ÀlªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ²æÃ n.J¸ï. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ F
jÃw ¤ªÉÃ¢¹zÁÝgÉ:
²æÃ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªjÀ UÉ,
EzÉÆ ªÀÄÄV¹ vÀA¢ºÉ£ï F §ÈºÀzï UÁ£ÀªÀÄA
¤ªÀÄä ¹jAiÀÄrUÉÆ¦à¸À¯ÉÌ. N ¦æAiÀÄUÀÄgÀÄªÉ.
PÀgÀÄtÂ¹A ¤ªÀÄä ºÀgÀPÉAiÀÄ §®zÀ ²µÀå£ÀA,
PÁªÀåªÀÄA PÉÃ¼ÉÆéAzÀÄ PÀÈ¥ÉUÉ PÀÈvÀPÀÈvÀå£ÀA
zsÀ£Àå£ÀA ªÀiÁr. ¤ÃªÀÄÄzÀAiÀÄgÀ«UÉÊvÀAzÀÄ
PÉÃ¼À¯É¼À¹¢gÀAzÀÄ, QgÀÄUÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÉÆÃ¢
ªÉÄaÑ¹zÉ£À¤vÀgÉÆ¼É ¨ÉÊUÁAiÀÄÄÛ. “ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
§gÀÄªÉ. ¢£ÀªÉ®èªÀÄÄA PÉÃ¼Éé£ÉÆÃzÀÄªÉAiÀÄAvÉ;
gÁªÀiÁAiÀÄtA CzÀÄ «gÁªÀiÁAiÀÄtA PÀuÁ!”
JAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉÊ¢¢j. ªÀÄ£ÉUÉÊ¢¢j ¢lA;
¢lzÀ ªÀÄ£ÉUÉÊ¢¢j!
ªÀÄÄV¹ vÀA¢ºÉ£Á ªÀÄºÁUÁ£ÀªÀÄA. ¦AvÉ
ªÁ°äÃQAiÀÄÄ°zÀ PÀxA É iÀiÁzÉÆqÀA, PÀ£ßÀ qÀ¢
¨ÉÃgÉ PÀxÉAiÉÄA§AvÉ, ¨ÉÃgÉ ªÉÄÊAiÀiÁåAvÀAvÉ,

ªÀÄgÀÄªÀÅlÄÖªÀqÉzÀAvÉ ªÀÄÆr¢Ã PÁªÀåªÀÄA
«±ÀéªÁtÂUÉ ªÀÄÄrAiÀÄ ªÀÄtÂªÀiÁrºÉ£ï, ¤ªÀÄä
PÀÈ¥É¬ÄAzÉ - ¥ÀÇªÀðzÀ ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼É®ègÀÄA
£ÉgÉzÀ ¸ÀUÀÎzÀ ¸À¨sÉUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ¹gÉ£Àß£ÀÄA :
¸ÀAWÀPÉ ªÀÄºÁzsÀåPÀëgÀ¯ÉÛ ¤ÃA? QjAiÀÄ£ÁA
»jAiÀÄjUÉ ºÁqÀÄªÉ£ï, PÉÃ¼ÀÄézÁ²ÃªÁðzÀA!
£ÀÄrAiÀÄÄwºÀÄzÁ ¢ªÀå PÀ«¸À¨sÉUÉ UÀÄgÀÄªÁtÂ, PÉÃ¼ï

D°¸Á UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÉAiÀÄ ²µÀåPÀÈw ¸ÀAQÃjÛAiÀÄA :
“§»WÀÀðl£ÉAiÀÄA ¥Àw æ PÀÈw¸ÀÄªÁ ¯ËQPÀ
ZÀjvÉAæ iÀÄ°ÛzÀÄ, C¯ËQPÀ ¤vÀå¸ÀAvÀåAUÀ¼ÀA
¥Àw
æ «Ä¸ÀÄªÀ ¸ÀvÀå¸Àå ¸ÀvÀå PÀxÀ£ÀA PÀuÁ,
²æÃ PÀÄªÉA¥ÀÅªÀ ¸ÀÈf¹¢Ã ªÀÄºÁbÀAzÀ¹£À
ªÉÄÃgÀÄPÀÈw, ªÉÄÃuï dUÀzÀãªÀå gÁªÀiÁAiÀÄtA !
§¤ßªÀiÁ²ÃªÁðzÀªÄÀ A vÀ¤ßªÀiÁ«¨sð À «¹
CªÀvÀj¹«ÄÃ ¥ÀÅtåPÀÈwAiÀÄ gÀ¸ÀPÉÆÃ±ÀPÉÌ
¤vÀå gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ºÉÃ ¢ªÀå ZÉÃvÀ£ÀUÀ½gÀ !
ªÁUÀxÀðgÀxÀªÉÃj, ¨sÁªÀzÀVßAiÀÄ ¥ÀxÀA
©rzÀÄ §¤ßA, ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄA
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¨sÀQÛ £ÉÊªÉÃzÀåªÀÄA PÉÆAqÀÄ
NzÀÄªÀUÁð°¥ÀUÉÆð°¢ÃAiÉÄ avÁÌAwAiÀÄA !
¤vÀå±ÀQÛUÀ½AvÀÄ ¤ÃA PÀxÉAiÀÄ °Ã¯ÉUÉ £ÉÆÃAvÀÄ
gÀ¸ÀgÀÆ¥À¢A¢½AiÀÄÄvÉ«ÄäÃ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAiÀÄPÉ,
¥ÁætªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ï ZÀj¸ÀÄvÀ£Àß ªÀÄAiÀÄPÀªÀvÀj¸É;-
²æÃgÁªÀÄ£Á ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀªÀvÀj¹ §AzÀÄ
F ¯ÉÆÃPÀ¸ÀA¨sÀªÉAiÀÄ£ÉªÀÄä ¨sÀÆeÁvÉAiÀÄA
¹ÃvÉAiÀÄA ªÀj¸ÀÄvÁPÉAiÀÄ £ÉªÀ¢ ªÀÄÈZÀÒQÛAiÀÄA;-
gÁªÀuÁ«zÉå¬ÄÃ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀåð¥Àe æ ÉÕ vÁA
²æÃUÀÄgÀÄ«VzÉÆ ªÀAzÀ£É 347
vÀ£Àß vÀªÀÄ¢A ªÀÄÄPÀÛªÀÄÄ¥ÀàÅzÀÄ, ¢lA, ¤ªÀÄä

¢Ã¥ÀåzÀAiÀÄ«Ã¥Àe æ ÕÉAiÀÄªÀÄÈvÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀPÃÉ ªÀðªÉÇÃ¯ï!
N §¤ßªÀÄªÀvÀj¹«ÄÃ ªÀÄÈvÀÌ¯Á ¥Àw æ ªÉÄAiÉÆ¼ï
avÀÌ¯Á ¥ÁætA ¥Àw æ ¶×vA À vÁ£À¥àÀªÇÉ Ã¯ï!”
²æÃ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ ‘¥À± æ ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ°PÉ’AiÀÄ°è §gÀÄªÀ F
JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¢. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ £É£À¦UÉ
§gÀÄvÀÛªÉ. ‘PÁ PÀ®à®vÁ¯ÉÆÃPÉ?’ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀ®à®vÉ?
‘¸ÀaÑµÁåAiÀiÁ¦ðvÁ «zÁå’ ¸ÀaÑµÀÌ¤UÉ PÀ°¹zÀ «zÉå; PÉÆÃ UÀÄgÀÄB?’
UÀÄgÀÄªÉA§ÄªÀªÀ£ÁgÀÄ? ‘C¢üUÀvÀvÀvÀéB ²µÀå»vÀAiÉÆÃzÀåvÀB ¸ÀvÀvÀA’
AiÀÄxÁxÀðªÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ²µÀågÀ PÉÃë ªÀÄªÀ£ÄÀ ß §AiÀÄ¸ÀÄªÀª£ À ÄÀ .
CzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ ¥ÀÇdå ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ
PÀ®®à vÉU¼
À ÄÀ zÉÆgÉvÄÀ ªÀÅ; CªÀgÄÀ UÀÄgÀÄ«£À UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢, ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ ªÉA§
CdgÁªÀÄgÀªÁzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ zsÀ£ÀågÁzÀgÀÄ.
* * * *

554195-ಮೂರು ತಲೆಮಾರು

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

554195-ಮೂರು ತಲೆಮಾರು

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

vÀ.¸ÀÄ.

PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ

Collection of Research Books by MOORU TALEMARU edited

F DªÀÈwÛAiÀÄ ºÀPÀÄÌ : PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

gÀPÁë¥ÀÅl «£Áå¸À : PÉ. ZÀAzÀ£

©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà «zsÁ£À¸ËzsÀ

¢£ÁAPÀ 24.01.2011 (©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ)

¢£ÁAPÀ 18.01.2011 (UÉÆÃ«AzÀ JA. PÁgÀeÉÆÃ¼À)

CzsåÀ PÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ

¢£ÁAPÀ 17.01.2011 (gÀªÉÄÃ±ï ©.gÀhÄ¼ÀQ)

²æÃ ©.J¯ï. ²æÃ¤ªÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ £À£Àß £É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ.

¢£ÁAPÀ 11.01.2011 ¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ

PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw

¸ÀdÓ¤PÉ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀgÀ¸ÀvÉUÀ½AzÀ ¸ÀA¥À£Àß ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÆ

vÀÄ¸ÀÄªÉÃ ªÀÄÄaÑzÀAxÀ ºÀzÀªÁzÀ «ÄÃ¸É, ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀAxÀ

PÁ®zÀ ¨s À U À ª À z ï ¨s À P À Û g À , ¸Ázs À Ä ¸À A vÀ g À , ¥À Ä tå¥À Ä gÀ Ä µÀ g À PÀ v É A iÀ Ä £À Ä ß

J£ÀÄßªÀAwgÀÄªÀ gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÁ d£ÁzsÀð£ÀgÀ UÉÆÃZÀgÀPÉÌ

ªÀAiÀÄ¸ÀÄ.ì CªÀg£À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ ¨sÁUÀ `PÀAqÀzÄÀ Ý'. CªÀjVAvÀ »A¢£Àªg À À

²æÃ gÁ.ªÉA. ²æÃ¤ªÁ¸À ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ ²æÃ Dgï.J¸ï.ªÉÆÃºÀ£ï

6. ¥ÀÄvÉÆÃæ vÀìªÀ 110

ªÉÄÃf£À ¥ÀPÌÀz° À z è ÝÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è CªÀgÀ C¥Àu à A É iÀÄAvÉ PÀÄ½vÀgÄÀ .

ªÀÄÄV¸ÀÄªÀªÀgÀÄ. CªÀgÉÃ£ÀÄ zÀ¥sÀÛgÀ§A¢AiÉÄ? AiÀiÁgÀzÉÆÃ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

¨ÉgÀUÀÄUÀtÄÚUÀ½AzÀ EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ºÉAqÀw - ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ

avÀz æ ÀÄUÀð¢AzÀ PÀtPÀÄ¥ÉàUÉ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ºÁ¢. PÀtPÀÄ¥ÉàUÉ

zÉ Æ gÉ v À z À Ý QÌ A vÀ ºÉ Z ÁÑ V vÀ ª À Ä ä ªÉ Ä Ã°£À D¥ÁzÀ £ É vÉ Æ ®VzÀ Ä Ý

ºÀwgÛ À ¢£ÀzÀ 24 WÀAmÉU¼ À Æ

¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß wÃj¹PÉÆAqÀÄ C°èAzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ

UÀAzsÁPÀëvÉ CªÀ£ÀÄ ¨ÁæºÀät£ÉAzÀÄ ¸Áj ºÉÃ½vÀÄ. CªÀ£À ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É

§æºÀävÉÃd¸ÀÄì, £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À°è£À ¸ËªÀÄåvÉ - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘FvÀ

ªÀiÁgÁlzÀ vÉjUÉ EgÀÄªÀ ºÁUÉ CzÉÆAzÀÄ vÉjUÉ. CzÀgÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ¸Æ À ¯ÁzÀªÅÀ . UËqÀ, ±Á£ÀÄ¨sÆ É ÃUÀgÀ ¥ÀA

G¦à£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ PÉÆqÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå ? EzÀÄ ©¹

UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉAiÉÄÃ ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÀÄ¥Àà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÉÊ£ÀÄUÀ¼À£ÀÆß

C°è PÀÄ½wzÀÝªÀgÀ°è M§â vÀlÖ£É ªÉÄÃ®PÉÌzÀÄÝ §AzÀÄ ¨sÀAiÀÄ-¨sÀQÛ¬ÄAzÀ

±ÉÃPÀzÁgÀgÀÄ D §½PÀ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÉÆqÀ£É ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV

CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ gÁwæU¼ À ° À è C¥Ààt£ Ú ª

¸ÀjAiÀiÁV C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄ. ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¨sAÀ iÀÄªÀÇ, vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÆ

ºÉÆÃV vÁ¼É £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. FUÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ ºÉÆgÀq¨ À ÃÉ PÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ

ªÉ A PÀ l gÀ ª À Ä tAiÀ Ä å£É Æ qÀ £ É gÁwæ D ªÀ Ä £É U É §AzÀ Ä ¸É Ã jzÀ g À Ä .

PÁgÀ¸ÁÜ£À ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ £ÁAiÀÄPÀ¸Á¤AiÀÄvÀÛ wgÀÄV

£À£ÀßzÀÄ ¸ÀªÁð¥ÀgÁzsÀ. £À£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ £À£Àß£ÀÄß

§AzÀ? zÉÃªÀgÀ gÀAUÀªÀÄäfÓ AiÀiÁgÀÄ ? DPÉ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀA§AzsÀ ?

¥ÀwUÀÈºÀPÉÌ §AzÀ ºÉÆ¸ÀzÀgÀ°è D PÁ®zÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄjUÉ CvÉÛ

gÀAUÀªÀÄä ¨ÉaÑ©zÀÄÝ »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É - ¸ÁPÁëvï ¨Á®PÀÈµÀÚ£À

GvÀÌmÉÃZÉÑ¬ÄvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À gÁwæ vÀ£Àß D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉ UÀAqÀ£ÉÆqÀ£É

C ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä £Á®UÉUÉ ±ÀQÛ¬Ä®è, CzÉÃ£ÀÄ d£À¸ÀAzÀtÂ !

ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃrzÉªÀÅ. C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÉÃ E®è. J®è ¤£Àß ºÁUÉÃ vÀzÀÆ¥ æ ÀÅ.’

PÀÄ½wzÁÝ¼.É CPÀ¸ÁävÁÛV D PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢¤AzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ

‘¤d ¸Áé«Ä! £À£Àß AiÀiÁªÀ UÀÄlÖ£ÁßzÀgÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ C¢üPÁgÀ

JZÀÑgÀUÉÆ½¹vÀÄ. ¨ÉuÉÚUÁV PÉÊZÁa ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AwzÀÝ F ±ÁåªÀÄ¸ÀÄAzÀgÀ

ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀÄwÛzÄÀ ÝªÅÀ . £Égº É Æ

¥Àwæ ªÀµÀðªÀÇ wgÀÄ¥Àw AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.

vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß G¥ÉÃQë¸À¯ÁgÀ. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀÆUÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ¥Á±ÀªÁV

wgÀÄ¥ÀwAiÀiÁvÉA æ iÀÄ ¥s®

PÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ gÀAUÀªÀÄä ¨ÁV®°è vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ »rzÀÄ PÀÆUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

wgÀÄV¹ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÁUÀ, MAzÀÄ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ

2. zÉÃªÀgÀ °Ã¯É ªÉAPÀ¥àÀ

¤µÁ× ª À A vÀ , C»ßPÀ ¥ À g À . ¤vÀ å ªÀ Ç ¨s À U À ª À ¢ ÎÃvÁ ¥ÁgÁAiÀ Ä t,

F ¢£À CwyUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ §A¢zÁÝgÉ. CªÀj®è¢zÀÝgÉ G¥ÀªÁ¸ÀªÉÇÃ

AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ »A¢gÀÄV §gÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ E£ÀÆß ¥ÉÃmÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ

ºÉÆÃV PÀÄ½vÀgÄÀ . JAzÉAzÀÆ ¨ÁgÀzª À g

¸Àé¥ÀßzÀ°èAiÀÄÆ AiÉÆÃa¹gÀ°®è. UÉÆÃ«AzÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ

§Ä¢Þ»Ã£À. C¸ÀAAiÀÄªÀÄPÉÌ C¢üÃ£À£ÁV, ¨sÀQÛ-«ªÉÃPÀUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆlÄÖ