PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ

zÉÊ»PÀ ²PÀët

d
he
PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ

is
re S B
bl (¥ÀjµÀÌøvÀ)
be T
pu
K

7
o ©

K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
tt
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3 £Éà ºÀAvÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 085.

i
 ªÀÄÄ£ÀÄßr
¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ²PÀëtzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄÄ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ £Á«AzÀÄ
gÀƦ¹gÀĪÀ ²PÀët ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ, CªÀgÀ
zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, §Ä¢Þ ºÁUÀÆ DzsÁåvÀä«PÁ¸ÀzÀvÀÛ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. UÀ½¹zÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð¹ vÀ£ÀUÁV, zÉñÀzÀ K½UÉUÁV G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛ ºÁUÀÆ
¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ fêÀ£ÀzÀ ¸ÀPÀ®
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ JzÀÄj¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¢üÃ: ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä

d
C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

he
F ¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀªÀÅ zÉÊ»PÀ²PÀët, DgÉÆÃUÀå²PÀët ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀ²PÀëtzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÁgÀUÉÆArzÉ. F ªÀÄÆgÀÆ CA±ÀUÀ¼ÀÄ J£ï¹J¥sï 2005 ªÀÄvÀÄÛ PɹJ¥sï

is
2007 gÀ C£ÀéAiÀÄ EwÛÃZÉUÉ ¥ÀjµÀÌj¹zÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ¨sÁUÀªÁVªÉ. zÉÊ»PÀ ²PÀëtªÀÅ 1
re S
jAzÀ 10 £Éà vÀgÀUÀwUÀ¼À ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, 6 £Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á
B
bl
«µÀÀAiÀĪÁVzÉ.
be T
zÉÊ»PÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPU
À ¼
À À gÀZ£
À U
É ÁV «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg
À ÄÀ , PÁ¯ÉÃf£À
pu
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÉ.
K

¥ÀoåÀ ªÀ¸ÄÀ Û«£À°è ¥Àw

æ vÀgU
À w
À AiÀÄ®Æè zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ , DlUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß
©

¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV GvÀÛªÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. ‘PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°, PÀ°vÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀÄ’ JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄß
F ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ.
zÉÊ»PÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ZËPÀnÖUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀªÀÄUÀæ ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVzÉ. F ¸ÀA§AzsÀ
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. F §UÉÎ CzsÁå¥ÀPÀgÀ
o

vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ.

tt

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ

CzsÀåPÀëöjUÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, gÁdå
No

ªÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV

ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÉÇæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ ªÉÊ. n. UÀÄgÀĪÀÄÆwð

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
ii
 CzsÀåPÀëgÀ C£ÀĨsÀÆw
« zÁåyð fêÀ £ À z À ° è ªÀ Ä ºÀ v À Û g À ¥ÁvÀ æ ªÀ » ¸À Ä ªÀ ‘zÉ Ê »PÀ ²PÀ ë tªÀ Å ’ ªÉ Ê «zs À å ªÀ Ä AiÀ Ä
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÉ. zÉÊ»PÀ ²PÀëtªÀÅ ²PÀëtzÀ MAzÀÄ
C«¨sÁdå CAUÀ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð. EAzÀÄ
ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV zÉÊ»PÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄzÀ gÀZÀ£É, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,
¥ÁæAiÉÆÃVPÀ, vÁwéPÀ «¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ºÉÆvÀÛUÉUÀ½ªÉ. PÀĽvÀ°èAiÉÄÃ
«±ÀézÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹zÀ ªÀĺÁ£ï eÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåPÁÌV AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ

d
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀå. zÉÊ»PÀ ±ÀQÛªÀzsÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛ, gÉÆÃUÀ,

he
zÀıÀÑlUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ zÀÆgÀ ¸Àj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ.
zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ, eÁÕ£ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß zÉÊ»PÀ

is
²PÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ½UÉ DUÀÄwÛzÉ. qÁ|| J¯ï.Dgï ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï ªÀgÀ¢ ¥ÀæPÁgÀ zÉÊ»PÀ
re S
²PÀëtzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß qÁ|| D£ÀAzÀ £ÁqÀVÃgï gÀªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¹zÀÞvÉUÉƽ¸À¯ÁVzÀÄÝ,
B
bl
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ, zÉÊ»PÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrzÉ. EzÀgÀ PÁAiÀÄð¹¢ÞUÉ
be T
pu
vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¹ÜvÀ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼À CªÀÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ EzÉ. F §UÉÎ
K

¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët E¯ÁSÉ ºÉaÑ£À PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀÄwÛzÉ.

©

¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ

ZËPÀlÄÖ-2005 ªÀÄvÀÄÛ K.C.F -2007 C£ÀéAiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ ¥ÀjµÀÀÌøvÀ zÉÊ»PÀ
²PÀëtzÀ ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉUÉ ¹zÀÞ¥Àr¹zÉ. K¼À£ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀjµÀÀÌøvÀ ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄzÀ gÀZÀ£ÉUÉ CªÀÀPÁ±À ¤ÃrzÀÄzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå ¥ÀŸÀÛPÀ
¸ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀjUÉÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ. F
¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄ ²PÀëPÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ,
o

¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÉÛãÉ.

tt

¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄ gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀĨsÀªÀ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ, C¤¹PÉUÀ¼ÉÆqÀ£É

aAvÀ£É £Àqɹ KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ. F PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ
No

¸À«ÄwAiÀÄ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÀÆ ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ C¢üPÁjUÀ½UÀÆ £À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ.

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É,

¥ÉÆæ|| ©.J£ï. ±ÀAPÀgÀ £ÁgÁAiÀÄt

CzsÀåPÀëgÀÄ.
iii
 gÀZÀ£Á ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ:
¥ÉÆæ. ©.J£ï. ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt, ¤ªÀÈvÀÛ zÉÊ»PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ:
²æà J£ï.J¥sï. ZÀP¸
æÀ Á°, zÉÊ»PÀ ²PÀt
ë ²PÀPë g
À ÄÀ , ¸ÀgPÀ Áj ¥Ëæq±
Às Á¯É, CgÀ½ÃPÀmÖ,É ¨É¼U
À Á« vÁ®ÆPÀÄ/f¯É.è
²æà J. d£ÁzsÀð£ï, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀgÀPÁj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ©dÄÓªÁgÀ, zÉêÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ

d
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè.
²æêÀÄw ¹.r. ¥Àæ«ÄüÀ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀgÀPÁj ªÀiÁzÀj ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É, £ÁAiÀÄAqÀºÀ½î,

he
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀQët f¯Éè ªÀ®AiÀÄ - 2.
²æà J. Dgï. AiÉÆÃUÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwð, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀgÀPÁj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ

is
(¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ) PÀ£Àß°, ªÀÄAqÀå vÁ®ÆèPÀÄ/f¯Éè.
re S
²æà f. ªÉAPÀlgÁdÄ, ¤ªÀÈvÀÛ zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ. MPÀÌ°UÀgÀ ¸ÀAWÀ ¥ËæqsÀ±Á¯É, ²æÃUÀAzsÀzÀ PÁªÀ®Ä
B
bl
«zÁå¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-91
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :
be T
pu
²æà Dgï.JªÀiï. §rUÉÃgÀ, zÉÊ»PÀ ²PÀët CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ²PÀëPÀgÀ ªÀĺÀ«zÁå®AiÀÄ, ¨É¼ÀUÁ«.
K

PÀ¯Á«zÀgÀÄ:
©

²æà ¸ÀAdAiÀÄ r. ±ÉnÖ, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ²æêÀ°è ¥ËæqsÀ±Á¯É, avÁæ¥ÀÅgÀ, ¨sÀl̼À vÁ®ÆèPÀÄ, GvÀÛgÀ
PÀ£ÀßqÀ f¯Éè.
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
qÁ. ¸ÀÄAzÀgÀgÁd CgÀ¸ï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-56
²æà JA.« gÁªÀÄPÀȵÀÚAiÀÄå, ¤ªÀÈvÀÛ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, f¯Áè ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
f¯Éè.
o

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
tt

¥ÉÆæ. f.J¸ï.ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ, ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ

¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
No

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À:

²æà £Àg¹
À AºÀAiÀÄå, ªÀ媸
À ÁÜ¥PÀ À ¤zÉÃð±ÀPg À ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ (j), §£À±AÀ PÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ
²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÄÀ tÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPg À ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ (j), §£À±AÀ PÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ:
J¸ï ¨sÁgÀw ºÉ§â¼À®Ä, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

iv
 ¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ
CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 2014-15 gÀ
§eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ

d
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

he
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ

is
re S
vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è
B
bl
¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.
be T
pu
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À
K

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ:

©

24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ
¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ.
FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ
o

ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ

tt

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯ÉèÃ

No

¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹

‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ
¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-
18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è
w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
v
 C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
ªÀiÁ»wzÉÆõÀ, D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ
¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ
C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ
¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ.

d
CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, «µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ

he
¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À,
¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯ÉÃ

is
re S
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á
¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É
B
bl
£ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
be T
pu
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.
K

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ

©

±Á¯Á (J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹
o

gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ
tt

PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖçUÀ¼À

No

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è.
DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ

vi
 zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ
¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ:
eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ

d
¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

he
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð

is
re S
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 ¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ
B
bl
¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄÃ
¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
be T
pu
C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß
K

£É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ. ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr

©

¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
o

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

tt

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
No

vii
 ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ :
¥ÉÆ.æ §gÀUÆ
À gÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀ¥
æ àÀ, gÁdå ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¥ÀjµÀÌgu
À Á ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ
¥ÀjµÀÌgÀuÁ ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ :
qÁ UÀeÁ£À£À¥Àæ¨sÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët «¨sÁUÀ, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé «zÁ央AiÀÄ, ±ÀAPÀgÀ WÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ

d
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :

he
²æà gÉÆúÀ£ï r’PÁ¸ÀÖ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉÆ¼É ºÉÆ£ÀÆßgÀÄ
²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ ±ÉnÖ, zÉÊ»PÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ªÀÄPÀÌAzÀÆgÀÄ, ªÀÄrPÉÃj vÁ®ÆèPÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ f¯Éè

is
re S
²æà PÉ. QlÖtÚ gÉÊ, ¤ªÀÈvÀÛ zÉÊ»PÀ ²PÀëuÁ¢üPÁj, CªÀ¤ ºË¸ï, ¥ÉgÀ¨É UÁæªÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
B
bl
²æªÀÄw JA. PÉ ¸ÀIJî, ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É, §AUÁgÀ¥Àà £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀQët - 1
be T
²æà f. ªÉAPÀlgÁdÄ, ¤ªÀÈvÀÛ zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ¤¸ÀUÀð, 317, «±Àé¤ÃqÀA CAZÉ, «£ÁAiÀÄPÀ ±Á¯É gÀ¸ÉÛ,
pu
CAd£Á£ÀUÀgÀ, ªÀiÁUÀr gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
K

PÀ¯Á«zÀgÀÄ :
©

²æà DgÉÆÃUÀå¸Áé«Ä, avÀæPÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸ÀUÁgÀgÀÄ, £ÀA. 31, 7 £Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, £ÁUÀzÉêÀ£À ºÀ½î, eÁÕ£À¨sÁgÀw
CAZÉ, PÉAUÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
G£ÀßvÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¥Àj²Ã®£Á ¸À«Äw :
qÁ ¸ÀÄAzÀgÀgÁd CgÀ¸ÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ,
eÁÕ£À¨sÁgÀw, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
o

²æÃ. JªÀiï J¸ï UÀAUÀgÁdAiÀÄå, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²æà ¹zÀÞUÀAUÁ zÉÊ»PÀ ²PÀët ªÀĺÁ «zÁå®AiÀÄ,
tt

²æà ¹zÀÞUÀAUÁ ªÀÄoÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

qÁ JªÀiï f wªÀÄä¥Æ
À gï, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²æà £ÁrUÉÃgï zÉÊ»PÀ ²PÀt
ë ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ªÀÄgÁoÀ PÁ¯ÉƤ, zsÁgÀªÁqÀ
No

ªÀÄÄRå ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ :
²æà £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :
J¸ï ¨sÁgÀw ºÉ§â¼À®Ä, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

viii
 ¥Àj«r

¥ÁæAiÉÆÃVPÀ «¨sÁUÀ

¨sÁUÀ ¥ÁoÀ ²Ã¶ðPÉ ¥ÀÅl ¸ÀASÉå CªÀ¢üUÀ¼ÀÄ

I UÀÄA¥ÀÅ DlUÀ¼ÀÄ 24

d
1 PÀ§rØ 1

he
2 SÉÆÃ-SÉÆÃ 7
3 ¥sÀÄmï ¨Á¯ï 14

is
II
re S B
ªÉÄïÁlUÀ¼ÀÄ 12

bl
4 j¯Éà Nl 18
be T
pu 5 UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ 22
K

III vÁ¼À§zÀÞ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ 05

©

6 »A¢ ¯ÉjhĪÀiï 27
IV AiÉÆÃUÀ 18

7 ¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀĸÁÌgÀ 33

8 AiÉÆÃUÁ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ 37
o

9 ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 49
tt

ªÀÄÄzÉæUÀ¼ÀÄ

V 10 55
No

¥ÀzÀPÀªÁAiÀÄvÀÄ

11 ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ DlUÀ¼ÀÄ 60 05

12 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ 69 02

ix
 ¥Àj«r

vÁwéPÀ «¨sÁUÀ

¨sÁUÀ ¥ÁoÀ ²Ã¶ðPÉ ¥ÀÅl ¸ÀASÉå CªÀ¢üUÀ¼ÀÄ

I 1 zÉÊ»PÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ 71 01
GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

d
he
II UÀÄA¥ÀÅ DlUÀ¼ÀÄ 18
2 PÀ§rØ 73

is
3
re S SÉÆÃ-SÉÆÃ 79
4 ¥sÀÄmï ¨Á¯ï 84
B
bl
III ªÉÄïÁlUÀ¼ÀÄ 12
5 88
be T
j¯Éà Nl
pu
6 UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ 92
K

IV AiÉÆÃUÀ 11
7 ¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀ 97
©

V DgÉÆÃUÀå ²PÀët 11

8 ªÁåAiÀiÁªÀÄ, «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ 102

¤zÉæ
9 DzÀ±À𠤮ĪÀÅ 105
o

10 ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ 108

tt

11 DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ 112

12 ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì 114
No

VI gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ 03

13 £ÁqÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ 118

ºÀ§âUÀ¼ÀÄ

14 gÁµÀÖç ¯ÁAbÀ£À 124

x
 ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ «¨sÁUÀ
UÀÄA¥ÀÅ DlUÀ¼ÀÄ
¥ÁoÀ -1

PÀ§rØ

d
he
PÀ§rØ QæÃqÉAiÀÄÄ §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀëöävÉ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÝªÀAwPÉAiÀÄ QæÃqÉAiÀiÁVzÉ. E°è ¸ÀÆPÀëöä
P˱À®åUÀ¼ÁzÀ DPÀæªÀÄtPÁj zÁ½, PÁåAmï, ¥ÀæªÉñÀ, zÁ½UÁgÀ£À ZÀ®£É, ¥ÁzÀ ZÀ®£É.
°ÃrAUï¥ÀÅmï, gÉÊqï ºÁUÀÆ ¸ÀAgÀPÀëuÁvÀäPÀ P˱À®åUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÄAUÉÊ »rvÀ, DåAPÀ¯ï

is
re S
»rvÀ, ªÀÄAr»rvÀ. vÉÆqÉ»rvÀ, ¸ÀgÀ¥À½ »rvÀ, E£ÀÆß C£ÉÃPÀ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß »A¢£À
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁr¢ÝÃj. F vÀgÀUÀwAiÀÄ°è JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß
B
bl
¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.
be T
1. gÀPÀëuÁvÀäPÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ : vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, (¥ÀŲêAUï vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ) ¸ÀgÀ¥À½ »rvÀ.
pu
FUÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄĪÀ P˱À®åUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ¥ÀǪÀð ¹zÀÞvÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
K

ªÀiÁqÉÆÃt.
©

2. DPÀæªÀÄtPÁj P˱À®åUÀ¼ÀÄ : ¸ÀÆ̦AUï ºÁåAqï lZï, PÁA©£ÉõÀ£ï gÉÊqï,

¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ PɼÀV¤AzÀ £ÀĸÀļÀĪÀÅzÀÄ, vÀ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ ¥ÀæwvÀAvÀæ.
3. ¥ÀæwvÀAvÀæUÀ¼ÀÄ :
PÀ§rØ CAPÀtzÀ ¸ÀÄvÀÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀ§rØ, PÀ§rØ, JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ, £ÉUÉAiÀÄÄvÀÛ,
PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ, PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ±À¥sÀ°AUï ªÀÄvÀÄÛ PÁA©£ÉõÀ£ï gÉÊqï ªÀiÁqÀÄvÀÛ ±ÀjÃgÀzÀ
J¯Áè ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸Àr®ªÁUÀĪÀAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
o

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
tt
No

1
 £É£À¦£À°èr : “DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀåQÛ zÉñÀzÀ D¹Û”
I. DPÀæªÀÄtPÁj P˱À®åUÀ¼ÀÄ
(J) ¸ÀÆ̦AUï ºÁåAqï lZï : EzÀÄ
zÁ½UÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁa JzÀÄgÁ½ DlUÁgÀgÀ£ÀÄß
zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà ¸Àé²ð¸ÀĪÀ QæAiÉÄ. EzÀÄ
zÁ½UÁgÀgÀ ªÉÄaÑ£À P˱À®åªÁVzÉ. EzÀgÀ°è

d
zÁ½UÁgÀ £ À Ä CvÀ Ä åvÀ Û ª À Ä ªÁzÀ ¥ÁzÀ

he
ZÀ®£É ºÉÆA¢zÀÄÝ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß
²ÃWÀ æ z À ° è ¤Ã¼À ª ÁV ZÁZÀ Ä ªÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û
»AzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß

is
re S
ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
be T
pu
(©) PÁA©£É à µÀ £ ï gÉ Ê rAUï : E°è
K

zÁ½UÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß CAPÀt¢AzÀ

PÁåAl£À Ä ß ¥Áæ g À A ©ü ¹ DlzÀ ° è vÀ £ À U É
©

C£À ÄPÀÆ ®ªÁUÀÄ ªÀAvÉ Dl DqÀ ĪÀ£ À Ä.

(±É¥°Às AUï ¯ÉUÎÀ £ÄÀ ß »AzɪÄÀ ÄAzÉ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ
PÁåAl£ÀÄß ©qÀzÃÉ , zÉúÀzÀ ¹Üw ¨ÁVgÀĪÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.) E°è DlUÁgÀ£À zÀȶÖ
¥Àæw DlUÁgÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è
EgÀ ¨ É Ã PÀ Ä . PÉ Ê PÁ®ÄUÀ ¼ À Ä ZÀ ® £É A iÀ Ä °è
o

EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
tt

(¹) ¸Àg¥
À ½
À PɼVÀ ¤AzÀ £ÀĸÀļÀĪÀÅzÀÄ : EzÀg°
À è
No

¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃw¬ÄAzÀ ¸Àg¥

À ½
À ªÀ媸
À ÜÉ AiÀÄ°è
(PÉÊ¥ÉÇÃt¹PÉÆAqÀÄ) gÉÊqÀgï£À£ÀÄß ªÀÄÄwÛUÉ
ºÁQzÁUÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ±ÀQÛ¬ÄAzÀ
¨Éâü¸À¯ÁUÀ¢zÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀëuÁzsÀðzÀ°è

2
¸ÀgÀ¥À½ PɼÀV¤AzÀ £ÀĸÀļÀĪÀÅzÀÄ. §®¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr CzÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÉAzÀÄ
DlUÁgÀ¤UÉ C¤ß¹zÀgÉ CªÀ¤UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀAvÀæ EzÉ. ZÀAUÀ£É ªÉÄîPÉÌ ºÁj ªÀÄzsÀå
UÉgÉAiÀÄvÀÛ JgÀUÀ§ºÀÄzÀÄ. gÉÊqÀgï F jÃw vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁgÁUÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
JzÀÄgÁ½UÀ¼ÀÄ ¤jÃQë¹gÀĪÀÅ¢®è.

(r) vÀ¼ÀÄî«PÉ ¥ÀæwvÀAvÀæ : F gÀPÀëuÁvÀäPÀ P˱À®åzÀ°è zÁ½UÁgÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀ£Àß

zÉúÀªÀ£ÀÄß »rvÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ zÁ½UÁgÀ£À£ÀÄß

d
UÉgɬÄAzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¥ÀæwvÀAvÀæªÁVzÉ.

he
II. gÀPÀëuÁvÀäPÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ :-

is
re S
(J) ¥ÀŲêAUï (vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ)
B
bl
(©) vÀAvÀæUÁjPÉ
be T
(¹) ¸ÀgÀ¥À½ »rvÀ
pu
K

(J) ¥À Å ²êAUï (vÀ ¼ À Ä î ª À Å zÀ Ä ) :-

©

zÁ½UÁgÀ£À£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV
CAPÀt¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, PÀ§rØ
DlzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛz.É
DzÀgÀÆ EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀPÀëuÁ
DlzÀ vÀAvÀæªÉà DVzÉ. F P˱À®åªÀ£ÀÄß
o

¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀĪÁUÀ F PɼÀUÉ ¸ÀÆa¹zÀ Ew«ÄwUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

tt

• zÁ½UÁgÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

No

• zÁ½UÁgÀ£À£ÀÄß gÀPÀëuÁ DlUÁgÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £É®¢AzÀ ªÉÄïÉvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.

• zÁ½UÁgÀ CAPÀÀt¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÀÆ vÀ£Àß CAPÀtzÀ
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

3
(©) vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ : PÀ§rØ DlªÀÅ ±ÀQÛ, AiÀÄÄQÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ QæÃqÉAiÀiÁVzÉ.
F vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ,
(C) zÁ½UÁgÀ£À vÀAvÀæ
(D) ¥ÀæwzÁ½UÁgÀ£À vÀAvÀæ
(J) zÁ½UÁgÀ£À vÀAvÀæ :
(1) JzÀÄgÁ½UÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀÄ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß H»¸ÀÄ«PÉ.

d
he
(2) gÀPÀëuÉAiÀÄ §®»Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ D ¨sÁUÀzÀ°è zÁ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.
(3) zÉúÀzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÀåUÉgÉAiÀÄ PÀqÉUÉ

is
UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
re S B
bl
(©) ¥ÀæwzÁ½UÁgÀ£À vÀAvÀæ :
(1) zÁ½UÁgÀ£À ¥ÁzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ z˧ð®åª£
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹
be T
pu
CzÀPÉÌ ¥ÀæwvÀAvÀæªÁV »rvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
K

(2) gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ½UÁgÀ£À ZÁPÀ ZÁPÀåvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ (PÉÊPÁ®Ä, vÉÆqÉ »rAiÀÄ®Ä)

©

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(3) ZÉÊ£ï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÉÊqÀgï£À ZÀ®£ÉUÉ vÀPÀÌAvÉ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(¹) ¸ÀgÀ¥À½ »rvÀ : ¸ÀgÀ¥À½ »rvÀzÉÆA¢UÉ zÁ½PÁgÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV »rAiÀÄ®Ä
F P˱À®å CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. zÁ½UÁgÀ UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀ DlUÁgÀ£À PÀqÉUÉ
£ÀÄVÎzÁUÀ ¸Àg¥
À ½
À AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ J¯Áè DlUÁgÀgÄÀ ¸ÀQA
æ iÀĪÁV zÁ½PÁgÀ££
À ÄÀ ß »rAiÀÄ®Ä
o

¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. 2-3-2 gÀ ºÁUÀÆ 2-2-2-1 gÀ «zsÁ£À¢AzÀ JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ

tt

vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÀåUÉgÉ ªÀÄÄlÖzÀAvÉ ¸ÀgÀ¥À½ »rvÀzÉÆA¢UÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

No

PÉ®ªÀÅ ¥ÀÇgÀPÀ DlUÀ¼ÀÄ

C£ÉÃPÀ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß, vÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¸À®Ä PÉ®ªÀÅ ¥ÀÇgÀPÀ
DlUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ Dr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

4
I. ¸ÀPÀð¯ï PÀ§rØ :

d
is he
MAzÀÄ ªÀÈvÀÛª£
re S À ÄÀ ß ªÉÄÊzÁ£Àz°
À è gÀa¹. ªÀÄzsåÀ UÉgA
É iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ «zÁåyðUÀ¼À JgÀqÄÀ
vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr. ªÀÄzsÀå UÉgɬÄAzÀ PÀ§rØ, PÀ§rØ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ JzÀÄgÁ½AiÀÄ
B
bl
vÀAqÀPÉÌ zÁ½UÁgÀ£ÁV vÉgÀ½ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. zÁ½UÁgÀ AiÀiÁªÀ
¥ÀæwzÁ½UÁgÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÁÛ£ÉAiÉÆà CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ zÁ½UÁgÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß CAPÀtzÀ°è
be T
pu
»r¢qÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAw®è.
K

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ :-
(1) ²PÀëPÀgÀÄ ¹Ãn H¢zÀ vÀPÀët DlUÁgÀgÀÄ DlªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ.
©

(2) ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆãÁ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹ Dl Dr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ªÀÄzsÀåUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß "PÁåAmïUÉgÉ" JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
(4) AiÀiÁªÀ vÀAqÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ CAPÀUÀ¼À£ÀÄßUÀ½¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà D vÀAqÀªÀÅ UÉ®ÄèvÀÛzÉ.
II. ¨ÁåPÀéqïð gÀ£ïj¯Éà PÀ§rØ :
o
tt
No

5
 «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀASÉåUÉ vÀPÀÌAvÉ ²PÀëPÀgÀÄ JgÀqÀÄ/£Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁr, DeÉÕAiÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ JgÀqÀÆ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À ªÀÄÄA¢£À DlUÁgÀgÀÄ PÀ§rØ, PÀ§rØ, J£ÀÄßvÁÛ Nr ºÉÆÃV
EArAiÀÄ£ï PÀè¨ï (EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛ)ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛ ºÁQ »ªÀÄÄäRªÁV Nr
§gÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä vÀªÀÄä UÀÄA¦£À ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ ZÀ¥Áàà¼É vÀnÖ vÁ£ÀÄ »AzÉ ºÉÆÃV
¤®è¨ÉÃPÀÄ. ZÀ¥Áà¼É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw DrgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
CzÉà jÃwAiÀiÁV DqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà jÃwAiÀiÁV JgÀqÀÆ UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ DlªÀ£ÀÄß

d
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀ vÀAqÀªÀÅ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ

he
D vÀAqÀ dAiÀÄUÀ½¹zÀAvÉ.
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ :

is
(1) re S
vÀªÀÄä UÀÄA¦£ÀªÀ£ÀÄ §AzÀÄ ZÀ¥Áà¼É PÉÆqÀĪÀªÀgÉUÀÆ E£ÉÆߧâ DlUÁgÀ
B
bl
vÀ£Àß ¸ÀgÀ¢ ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÁgÀzÀÄ.
(2) vÀ£Àß ¸ÀgÀ¢ ªÀÄÄVzÀ DlUÁgÀ vÀ£Àß ¸Á°£À°è »AzÉ ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
(3) DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è 25 Cr CAvÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ UÉgÉUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
K
©

£É£À¦£À°èr : ‘ºÉgÁ®Ø ¨ÁågÉÆÃ’ EªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ “QæÃqÉ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ, £ÀÈvÀå,

ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ZÀlĪÀnPÉU¼À À ªÀÄÆ®PÀ ²PÀt
ë zÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÉà ±ÀjÃgÀ ²PÀt
ë ”
o
tt
No

6
 ¥ÁoÀ - 2
SÉÆÃ-SÉÆÃ

¦ÃpPÉ : F DlªÀÅ J¯Áè DlUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀ DlªÉAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. »A¢£À

d
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è DlzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£À ºÁUÀÆ SÉÆà PÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À

he
PÀ°w¢ÝÃj. FUÀ ¨É£ÀßlÄÖªÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ, »A§¢¬ÄAzÀ ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ, C¤jÃQëvÀ
DPÀæªÀÄt ºÁUÀÆ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÉÆÃt.

is
I.
re S
¨É£ÀßlÄÖªÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ (ZÉùAUï ¹Ì¯ïì)
B
bl
1. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZËPÀ¢AzÀ PÀA§zÀ PÀqÉUÉ £ÀÄUÀÄΪÀÅzÀÄ.
be T

pu
C) ªÀÄÄlÄÖªÀªÀ£À P˱À®å
K

D) vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£À P˱À®å (gÀ¤ßAUï / r¥sÉ£ïì ¹Ì¯ïì)

©

2. »A§¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ. (mÁå¦AUï)

C) »ªÀÄärAiÀÄ£ÀÄß vÀlÄÖªÀÅzÀÄ (»Ã¯ï lZï)
D) ¨sÀÄd vÀlÄÖªÀÅzÀÄ (±ÉÆîØgï lZï)
E) mÁå¦AUï¤AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ P˱À®å ( mÁå¦AUï r¥sÉ£ïì ¹Ì¯ïì)
o

3. C¤jÃQëvÀ DPÀæªÀÄt. ¸À¥ÉæöÊð¸ï CmÁPï)

tt

4. C¤jÃQëvÀ DPÀæªÀÄt¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

5. ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ (¥ÉÆïï qÉʪï)
No

C) JgÀqÀÄ ºÉeÉÓUÀ½AzÀ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À.

D) ªÀÄÆgÀÄ ºÉeÉÓUÀ½AzÀ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À.
6. ¥ÉÇïï qÉʪï¤AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
7. dqïÓªÉÄAmï SÉÆà (dqïÓ ªÉÄAmï SÉÆÃ)

7
I. ¨É£ÀßlÄÖªÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ (ZÉùAUï ¹Ì¯ïì)
1) ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZËPÀ¢AzÀ PÀA§zÀ PÀqÉUÉ £ÀÄUÀÄΪÀÅzÀÄ :-

(C) ªÀÄÄlÄÖªÀªÀ£À P˱À®å :-

SÉÆà ¥ÀqÉzÀ ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½UÁgÀ (CmÁåPÀgï) ªÉÃUÀªÁV PÀA§zÀ PÀqÉUÉ NqÀÄwÛgÀĪÀ
¸ÀQA
æ iÀÄ gÀPu
ëÀ Á DlUÁgÀ££
À ÄÀ ß (DQÖªï qÁqÀÓgï) »rAiÀÄ®Ä ªÉÃUÀªÁV ªÀÄzsåÀ Ug
É ¬
É ÄAzÀ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð Cr CAvÀgÀzÀ°è ªÀÄzsÀåUÉgÉ PÀqÉUÉ EgÀĪÀ vÀ£Àß PÉʬÄAzÀ gÀPÀëuÁ

d
DlUÁgÀ£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ NqÀĪÀ£ÀÄ.

he
(D) vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£À P˱À®å (gÀPÀëuÁ P˱À®å)

is
SÉÆà ¥ÀqÉzÀ ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ £ÉÃgÀªÁV PÀA§zÀ PÀqÉUÉ zÁ½ªÀiÁrzÁUÀ, ¸ÀQæAiÀÄ
re S
gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ZËPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀA§zÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀÄ
B
bl
zÁ½¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£ÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
be T
ZËPÀzÀ zÁ½PÁgÀ¤UÉ SÉÆà ¤ÃrzÁUÀ ¸ÀQæAiÀÄ gÀPÀëuÁvÀäPÀ DlUÁgÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®
pu
K

ZËPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀA§zÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÀæªÉò¸ÀzÉ zÁ½PÁgÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀA§zÀ §½

§AzÀÄ ¤®ÄèªÀ£ÀÄ.
©

2. »A§¢AiÀ Ä £À Ä ß ªÀ Ä ÄlÄÖ ª À Å zÀ Ä .
mÁå¥ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
¸À Q æ A iÀÄ zÁ½PÁgÀ , gÀ PÀ ë uÁvÀ äPÀ
DlUÁgÀ£ÀÄ ºÀwÛgÀ«zÀÝ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀ£Àß ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß
o

¤AiÀ Ä AvÀ æ t zÀ ° è l ÄÖ P É Æ AqÀ Ä

tt

zÉ Ã ºÀ ª À £ À Ä ß ªÀ Ä ÄAzÀ P É Ì ¨ÁV¹
PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ZÁZÀÄvÀÛ gÀPëu À Á
No

DlUÁgÀ£À zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¨ÁV ªÀÄÄlÄÖªÀ
¥ÀæQæAiÉÄAiÉÄà mÁå¦AUï.

8
(C) »ªÀÄärAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ (»Ã¯ï mÁå¦AUï)
gÀPÀëuÁvÀäPÀ DlUÁgÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀåUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn ºÉÆÃUÀĪÁUÀ zÁ½PÁgÀ£ÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ ¨sÁV¸ÀÄvÁÛ gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ¤UÉ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ PÉʬÄAzÀ DvÀ£À »ªÀÄärAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ. gÀPÀëuÁvÀäPÀ DlUÁgÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀåUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÁUÀ DvÀ£À zÉúÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ
¨ÁVzÀÄÝ, PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ zÉúÀ¢AzÀ »AzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ »ªÀÄärAiÀÄ£ÀÄß vÀnÖ Omï ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
(D) ¨sÀÄd ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ (±ÉÆîØgï laÑAUï)

d
he
¸ÀQæAiÀÄ gÀPÀëuÁvÀäPÀ DlUÁgÀ ªÀÄzsÀåUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ¤UÉ
¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §¢AiÀÄ PÀqÉUÉ NqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ vÀ£Àß
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ£À ¨sÀÄdzÀ PÀqÉUÉ ZÁa ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ£ÀÄ.

is
re S
(E) mÁå¦AUï¤AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ P˱À®å
B
bl
¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£ÀÄ mÁå¦AUï ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß
be T
zÉúÀªÀ£ÀÄß C®ÄUÁr¹ PÀ¥ÀmÉÆÃ¥ÁAiÀÄ¢AzÀ (¥sÉÃQAUï) ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£À ¢PÀÌ£ÀÄß
pu
§zÀ¯Á¬Ä¹ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è NlUÁgÀ£ÀÄ NqÀĪÁUÀ MªÉÄä¯É
K

fVzÀÄ »A¢£À PÁ®£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

©

3. C¤jÃQëvÀ DPÀæªÀÄt (¸À¥ÉæöÊð¸ï CmÁPï)

F P˱À®åªÀ£ÀÄß ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ DlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. Dl
£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀQæAiÀÄ DlUÁgÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ gÀPÀëuÁ DlUÁgÀgÀ°è
AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀÄ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£À PÀqÉUÉ ©qÀzÉ ¨ÉÃgÉqÉUÉ
UÀªÀÄ£À«lÖ°è, zÁ½PÁgÀ£ÀÄ £ÉÃgÀªÁV vÀPÀët CAvÀºÀ gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ£À ªÉÄïÉ
o

zÁ½ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¤jÃQëvÀ CPÀæªÀÄt J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

tt

F P˱À®åªÀÅ ¥ÀǪÀð¤AiÉÆÃfvÀªÁVgÀzÉ D ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV §¼À¸ÀĪÀ

P˱À®åªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
No

4. C¤jÃQëvÀ DPÀæªÀÄt¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

DlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£À PÀqÉUÉ
ElÄÖPÉÆAqÀÄ DPÀ¹äPÀ zÁ½ £ÀqɸÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¢PÀÌ£ÀÄß §zÀ°¸ÀÄvÁÛ
DPÀæªÀÄt¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

9
5. ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ (¥ÉÆïï qÉʪï)

d
is he
re S
¸ÀQæAiÀÄ gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ PÀA§ªÀ£ÀÄß wgÀÄUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀA§ªÀ£ÀÄß Cw
B
bl
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è wgÀÄUÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå UÉgÉUÉ ¸À«ÄÃ¥À«zÁÝUÀ ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£ÀÄ PÀA§zÀ
be T
DzsÁgÀª£
pu
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ gÀPu
ëÀ Á DlUÁgÀ££À ÄÀ ß »rAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgª
À ÁzÀ P˱À®åªÃÉ
K

¥ÉÇïï qÉåªï.
©

¥ÉÇïï qÉʪï£À «zsÀUÀ¼ÀÄ:

C) JgÀqÄÀ ºÉeU
ÓÉ ½
À AzÀ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À : (r¸ÀÖ¯ï ªÉÄvÉqï D¥sï ¥ÉÆïï
qÉÊ«AUï)
JAl£ÉAiÀÄ ZËPÀzÀ°è SÉÆà ¥ÀqÉzÀ ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ ¥ÉÇïïqÉÊªï ªÀiÁqÀ®Ä
o

AiÀiÁªÀ PÀqÉUÉ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆÃ, CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À PÀqÉUÉ PÁ®£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä (ºÉeÉÓ)
ElÄÖ £ÀAvÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß PÀA§zÀ UÉgÉAiÀÄ »AzÉ ªÀÄzsÉåUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀĽAiÀÄzÉÃ
tt

¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èlÄÖ, §®UÀqÉUÉ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ JqÀUÉÊ ªÀÄvÀÄÛ §®vÉÆqɬÄAzÀ

No

PÀA§zÀ DzsÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, PÀA§zÀ ºÉÆgÀUÉ §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀå UÉgÉAiÀÄ DZÉUÉ

EgÀĪÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV PÉÊ ©Ã¸ÀĪÀ£ÀÄ.

CzÉà jÃw JqÀ¨Ás UÀPÌÉ ¥ÉÇïïqÉÊªï ªÀiÁqÀĪÁUÀ vÀ£ßÀ §®UÉÊ ªÀÄvÀÄÛ JqÀvÆ É qɬÄAzÀ
PÀA§zÀ DzsÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀå UÉgÉAiÀÄ DZÉUÉ EgÀĪÀ PÉëÃvÀæzÀ°è
¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV ©Ã¸ÀĪÀ£ÀÄ.

10
D) ªÀÄÆgÀÄ ºÉeUÓÉ ½À AzÀ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: (¥ÉÆQæ ª
ì ÄÀ ¯ï ªÉÄvÉqï D¥sï ¥ÉÆïï qÉʪï)
JAl£ÉAiÀÄ ZËPÀzÀ°è SÉÆà ¥ÀqÉzÀ ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£ÀÄ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀ®Ä
ZÀ°¸ÀĪÀ ¢QÌ£À PÀqÉUÉ EgÀĪÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÁ®£ÀÄß, ªÉÆzÀ®Ä PÀrªÉÄ CAvÀgÀzÀ°èlÄÖ
JgÀqÀ£Éà ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ CAvÀgÀzÀ°èlÄÖ, ªÀÄÆgÀ£Éà ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß PÀA§zÀ UÉgÉAiÀÄ
»AzÉ ªÀÄzsÀåUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀĽAiÀÄzÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èlÄÖ §®UÀqÉ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
(PÀA§zÀ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉÄð£À r¸ÀÖ¯ï «zsÁ£ÀzÀ ¥ÉÇïï qÉʪï£À°è w½¹zÀAvÉ P˱À®å

d
¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ£ÀÄ.)

he
6. ¥ÉÇïï qÉʪï¤AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:

is
re S
¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ vÀPÀët gÀPÀëuÁ
B
DlUÁgÀ PÀA§ªÀ£ÀÄß £ÀÆPÀÄvÁÛ, JgÀqÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀA§¢AzÀ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸ÀjzÀÄ JAl£ÉAiÀÄ

bl
ZËPÀzÀ DlUÁgÀ£À ¨É£Àß »A¢£À ªÀÄzsÀå UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn ZÀ°¸ÀĪÀ£ÀÄ.
be T
pu
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁrzÀ zÁ½PÁgÀ PÀA§ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛzÉà CzÉà ¢QÌ£À°è
K

»rAiÀÄ®Ä »AzÉ §AzÀ°è, gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ JAl£ÉAiÀÄ DlUÁgÀ£À ¨É£Àß »AzÉ ¤AvÀÄ
©

¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ PÀA§zÀ PÀqÉUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÀ£ÀÄ.

7. dqïÓªÉÄAmï SÉÆÃ
¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ£ÀÄ gÀPÀëuÁvÀäPÀ DlUÁgÀgÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä »A¨Á°¹PÉÆAqÀÄ
JAl£ÉAiÀÄ ZËPÀzÀ ºÀwÛgÀ §AzÁUÀ gÀPÀëuÁvÀäPÀ zÁ½PÁgÀ£ÀÄ PÀA§zÀ ºÀwÛgÀ«zÁÝUÀ ¸ÀQæAiÀÄ
o

zÁ½PÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀqÉAiÀĪÀjUÉ SÉÆà PÉÆqÀĪÀ ºÁUÉ ¥sÉÃPï ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ

tt

gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä dqïÓ SÉÆà ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ. F P˱À®åªÀÅ gÀPÀëuÁvÀäPÀ

No

DlUÁgÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ Omï ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

gÀPÀëuÁvÀäPÀ DlUÁgÀ£ÀÄ PÀA§zÀ §½ ºÉÆÃzÀgÉ ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀiÁqÀ®Ä DQÖêï
ZÉøÀg£
À ÄÀ JAl£ÉAiÀÄ ZËPÀzÀ ZÉøÀg¤
À UÉ ¥sÃÉ Pï ªÀiÁr SÉÆà PÉÆqÀĪÀ jÃw £Àn¹ ¥ÉÇïï
qÉÊªï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DQÖêï bÉøÀgï£ÀÄ ¥sÉÃPï ªÀiÁr bÉøÀgï¤UÉ SÉÆà PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

11
 d
is he
DlzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è PÀ°¹zÀ £ÉÊ¥ÀÅtåvÉUÀ¼À C¨sÁå¸À.
re S
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ SÉÆà ¤AzÀ PÀA§zÀ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀÄ, mÁå¦AUï, ¥sÉÃQAUï,
B
bl
¸ÀqÀ£ï CmÁåPï, ¥ÉÇïï qÉʪï, ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ SÉÆà PÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À.
be T
pu
F J¯Áè P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
K

ªÁ«ÄðAUï C¥ï ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

©

1. ¤AvÀ¯Éèà NqÀĪÀÅzÀÄ. (gÀ¤ßAUï D£ï zÀ ¸Áàmï)

2. MAzÀÄ PÀA§¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀA§zÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ J¯Áè UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ
NqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.
3. PÀA§PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ P˱À®åU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÉÇïï qÉÊªï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇïï l¤ðAUïUÀ¼£
À ÄÀ ß
C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
o

4. JqÀ ªÀÄvÀÄÛ §®§¢AiÀÄ°è, »ªÀÄÄäRªÁV, ¸ÉÊqïªÉøï£À°è NqÀĪÀÅzÀÄ.

tt

5. ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV Kj E½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. (¸ÉÖ¥ïD¥ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)

No

£É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :
1. ¸ÀQæAiÀÄ zÁ½PÁgÀ - ZÉøÀgï
2. ¸ÀQæAiÀÄ gÀPÀëuÁ DlUÁgÀ - qÁqÀÓgï
3. F DlzÀ°è ©½ §tÚ ¯Éæ¹zÀ ªÀÄgÀzÀ PÀA§UÀ¼À£Éßà ¥ÉÇïïUÀ¼À£ÁßV
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.

12
 4. PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£À- 1. ¥ÁågÀ®¯ï mÉÆà ªÉÄxÀqï
2. §Ä¯Émï mÉÆà ªÉÄxÀqï
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. ZÉøÀgÀ£ÀÄ qÁqÀÓgï£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä §AzÁUÀ ªÀÄzsÀåUÉgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀĽzÀÄ
OmïªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ? vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀað¹.
2. ZÉøÀgÀ£ÀÄ gÀPÀëuÁvÀäPÀ DlUÁgÀ£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä §AzÁUÀ CªÀ£À vÀAqÀzÀ°è

d
PÀĽwgÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÉÄîPÉÌ K¼À§ºÀÄzÉÃ? ¸ÉßûvÀgÉÆqÀ£É ZÀað¹.

he
3. ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ gÀPÀëuÁ DlUÁgÀgÀÄ OmÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB ªÀÄÆgÀÄ

is
DlUÁgÀgÀÄ JµÀÄÖ SÉÆà PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉ CAPÀt ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ ZÀað¹.
re S B
bl
be T
pu
K
tt
o ©
No

13
 ¥ÁoÀ-3
¥sÀÄmï¨Á¯ï

¦ÃpPÉ : CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁzÀ ¥sÀÅmï¨Á¯ï DlªÀÅ, dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ Cw ºÉZÀÄÑ

gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ DqÀĪÀ QæÃqÉAiÀiÁVzÉ. PÁ®Ñ¼ÀPÀ, ªÉÃUÀzÀ Nl, P˱À®å ªÀÄvÀÄÛ PÀµÀÖ

d
¸À»µÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ DqÀĪÀ DlªÁVzÉ. F vÀgÀUÀwAiÀÄ°è F DlPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

he
ºÀ®ªÀÅ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ, ¢ a¥ï, MzÉvÀ, ºÉrØAUï ªÀÄÄAvÁzÀ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°AiÉÆÃt.

is
1) ¢ a¥ï (C¯ÁàAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÁðAvÀgÀ) :
re S
C) C¯ÁàAvÀgÀ
B
bl
1. ZÉAr£À §®§¢¬ÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2-3 ºÉeÉÓ »A¢¤AzÀ NqÀÄvÀÛ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
be T
2. JqÀUÁ®£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 9-10 EAZÀÄ »AzÉ EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
pu
3. JqÀUÁ®£ÀÄß ªÉÆtPÁ°£À ºÀwÛgÀ ¸Àé®à ¨ÁV¹. zÉúÀªÀ£ÀÄß §®§¢UÉ ¸Àé®à
K

¨ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.
©

4. zÉúÀÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §®§¢UÉ vÀAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV¹ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉ

ZÁagÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. ZÉAr£À ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À«lÄÖ §® ªÉÆtPÁ®Ä ZÉAr£À ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀAvÉ
ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
6. ªÀÄÄAzÉ ZÁazÀ §®UÁ°£À ¥ÁzÀzÀ M¼À¨sÁUÀ¢AzÀ ZÉAr£À PɼÀ ¨sÁUÀPÉÌ
MzÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
o
tt
No

14
D) ¢ÃWÁðAvÀgÀ :
1. ZÉAr£À §®§¢¬ÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2-3 ºÉeÉÓ »A¢¤AzÀ NqÀÄvÀÛ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. JqÀUÁ®£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 9-10 EAZÀÄ »AzÉ EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. JqÀUÁ°£À ªÉÆtPÁ°£À ºÀwÛgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ¨sÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.
4. zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §®¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¨ÁV¹ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉ
ZÁagÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. ZÉAr£À ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖ §® ªÉÆtPÁ®Ä ZÉAr£À ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ

d
¸Àé®à »AzÉ §gÀĪÀAvÉ §®UÁ®£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁZÀ¨ÉÃPÀÄ.

he
6. §®UÁ°£À ªÀÄÄA¨sÁUÀªÀÅ ZÉAr£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1/3 JvÀÛgÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀĪÀAvÉ MzÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

is
7. ZÉAr£À ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°è §gÀĪÁUÀ zÉúÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à »AzÉ ¨ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.
re S
8. ZÉAqÀ£ÄÀ ß MzÁÝzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ®£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ¤ªÀÄä ¸ÉÆAlzÀ JvÀg Û PÀ ÌÉ §gÀĪÀAvÉ
B
bl
ZÁZÀ¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
K
©

2) JzɬÄAzÀ ZÉAqÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

o
tt
No

15
 1. ZÉAr£À ¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2. ZÉAqÀ£ÀÄß JzɬÄAzÀ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

3. ZÉAqÀ£ÀÄß JzɬÄAzÀ eÁj¹ PÁ°£À ºÀwÛgÀ ©Ã½¸À¨ÉÃPÀÄ.

4. PÁ°£À ºÀwÛgÀ ©zÀÝ ZÉAqÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀºÀ DlUÁgÀjUÉ ¥Á¸ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

3) ªÁí° ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¥sïªÁí° MzÉvÀ:

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

ªÁí° : ¥ÀÅnzÉüÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ZÉAqÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV MzÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

ºÁ¥sïªÁí° : ¥ÀÅnzÉzÀÝ ZÉAqÀ£ÀÄß UÁ½AiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV MzÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

1. ZÉAqÀÄ ªÉÄðAzÀ £É®PÉÌ ©Ã¼ÀĪÀ ¢QÌUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.

o

2. §®vÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ JvÀÛgÀPÉÌ ZÁZÀ¨ÉÃPÀÄ.

tt

3. §®UÁ°£À PɼÀ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £É®zÀ ¢QÌ£À°è ¨ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.

No

4. ZÉAqÀÄ £É®zÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°è §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà §®UÁ°¤AzÀ eÉÆÃgÁV

ªÀÄÄAzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÉÄîPÉÌ MzÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

5. ZÉAqÀÄ ©zÀÝ ªÉÄÃ¯É §®UÁ°£À PɼÀ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆAlPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.

16
4) ºÉrØAUï

d
is he
1.
re S
ZÉAqÀÄ §gÀĪÀ ¢QÌUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
2. fVzÀÄ ºÀuɬÄAzÀ ZÉAqÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
3. ZÉAqÀ£ÀÄß ¥Á¸ï ªÀiÁqÀĪÀ ¢QÌUÉ eÉÆÃgÁV vÀ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
K

ZÀlĪÀnPÉ : ZÉAqÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ±Ámïð¥Á¸ï, ¯ÁAUï¥Á¸ï, C¨sÁå¸À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, JqÀ ªÀÄvÀÄÛ §®PÉÌ ZÉAqÀ£ÀÄß zÀÆqÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà jÃw JqÀ ªÀÄvÀÄÛ
©

§®UÁ°¤AzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. PÀ°vÀ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

o
tt
No

17
 ªÉÄïÁlUÀ¼ÀÄ
¥ÁoÀ - 4
j¯Éà Nl

¦ÃpPÉ : j¯Éà NlªÀÅ ªÉÄïÁlzÀ MAzÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀiÁVzÀÄÝ £Á®ÄÌ d£ÀgÀ MAzÀÄ

d
vÀAqÀzÀ NlªÁVzÉ. F NlPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ «zsÁ£À, P˱À®åUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ

he
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°è PÀ°AiÉÆÃt.
¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.

is
re S
1) «±ÀÄAiÉÄ¯ï «zsÁ£À :- M¼À§gÀĪÀ NlUÁgÀ£À PÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨Áål£ï C£ÀÄß ºÉÆgÀ
ºÉÆÃUÀĪÀ NlUÁgÀ£ÀÄ £ÉÆÃr vÀ£Àß PÉÊUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. («±ÀÄAiÀÄ¯ï ¥ÀzÀÞw)
B
bl
4x400 «ÄÃ. j¯ÉÃAiÀÄ°è «±ÀÄAiÉÄ¯ï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
be T
pu
K
©

2) £Á£ï- «±ÀÄAiÉÄ¯ï «zsÁ£À :- M¼À§gÀĪÀ NlUÁgÀ£À PÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨Áål£ï C£ÀÄß

ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀ NlUÁgÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀzÉà vÀ£Àß PÉÊUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. (£ÉÆãï
o

«±ÀÄAiÀÄ¯ï ¥ÀzÀÞw) 4x100 «ÄÃ. j¯ÉÃAiÀÄ°è £Á£ï «±ÀÄAiÉÄ¯ï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

tt

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
No

18
«¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ :-
1) C¥ïªÀqïð ¥Á¸ï vÀAvÀæ
F ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ §ºÀ¼À d£À¦æAiÀĪÁVzÉ.
j¯Éà NlzÀ PÀ°PÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ
QjAiÀ Ä jUÉ ºÁUÀ Æ ºÉ Æ ¸À § jUÉ j¯É à ¥À A zÀ å zÀ vÀ A vÀ æ U À ¼ À £ À Ä ß PÀ ° ¸À ® Ä F
PɼÀUÉ PÉ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ C¨sÁå¸À PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß avÀæzÉÆqÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ j¯ÉÃ
NlUÁgÀ£À°è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ £ÉÊ¥ÀÅtåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼À¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

d
is he
re S B
bl
be T
pu PÀæªÀÄ-1 PÀæªÀÄ-2
K
©

PÀæªÀÄ-3 PÀæªÀÄ-4
o
tt
No

PÀæªÀÄ-5 PÀæªÀÄ-6

19
 d
he
¸ÀjAiÀiÁzÀ «¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæ

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

vÀ¥ÀÅà «¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæ

ZÀlĪÀnPÉ
C. M§âgÀ£ÉƧâgÀÄ »rAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ
o

 M§âgÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâgÀÄ CnÖ¹PÉÆAqÀÄ Nr »rAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

tt

 EzÀjAzÀ NlUÁgÀ£À ¤AvÀ ¥ÁægÀA©üPÀ ¨sÀAVAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

 »A¢£À NlUÁgÀ ZÀPïªÀiÁPïð vÀ®Ä¦zÉÆqÀ£ÉAiÉÄ ªÀÄÄA¢£À NlUÁgÀ NqÀ®Ä
No

¥ÁægÀA©¸ÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
 ªÀÄÄA¢£À NlUÁgÀ ªÀÄÄAzÉ NqÀ®Ä ¥ÁægÀA©¹zÀ £ÀAvÀgÀ »AzÉ £ÉÆÃqÀzÀAvÉ
JZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 E§âgÄÀ NlUÁgÀgÄÀ GvÀª Û ÄÀ ªÉÃUÀz°
À è NqÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ¨Áål£ï, §zÀ¯ÁªÀuÉ
PÉëÃvÀæzÀ°èAiÉÄà DUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

20
 D. ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ
 F ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄj, NlUÁgÀgÀÄ ¨Áål£ï C£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV M§âgÀ
PÉʬÄAzÀ E£ÉÆߧâgÀ PÉÊUÉ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ P˱À®åªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
 ªÉÆzÀ®Ä ¤AvÀ ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
 £ÀAvÀgÀ £ÀrUÉAiÉÆA¢UÉ, ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è NqÀÄvÁÛ ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

d
 ¥ÀÇtðªÁV P˱À®å PÀ°vÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÃUÀ¢AzÀ NqÀÄvÁÛ ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

he
 F ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÁUÀ ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV GvÀÛªÀÄ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÉÆA¢UÉ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀªÁVzÉAiÉÄ JAzÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

is
re S B
bl
be T
pu
K
tt
o ©

4 x 100 «ÄÃlgï j¯Éà ¸ÀàzsÉðAiÀÄ ««zsÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁQðAUï

No

21
 ¥ÁoÀ-5
UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ

d
¦ÃpPÉ : ¸ÀP® À fëUÀ¼° À è ªÀÄ£ÀĵÀå §ºÀ¼À D±ÁªÁ¢. ºÀ®ªÀÅ PÀ£¸
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß PÁtÄvÁÛ£.É
£Á£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁV, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ

he
PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀߣÀÄß J®ègÀÆ UÀÄgÀÄw¹ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ EvÁå¢.
F C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À°è ªÀÄÆrzÀgÉ CªÀgÀ UÀÄj ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

is
¹QÌzÀAvÉ. re S B
bl
zÉÊ»PÀ ²PÀt
ë zÀ°è ªÀĺÀvéÀzÀ CA±ÀU¼ É zÀgÉ ªÉÄïÁlUÀ¼ÄÀ (Athletics). E°è NlUÀ¼ÄÀ ,
À A
be T
pu
£ÉUÉvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¸ÉvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. £ÁªÀÅ FUÀ UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ §UÉÎ
K

w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.
©

UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ (±Ámï ¥ÀÄmï)

QæÃqÁ ¥ÀlÄ«£À ±ÀQÛ¸ÁªÀÄxÀðåUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®zÀ°è §¼À¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ J¸ÉvÀUÀ¼À°è.

¨sÀÄd§®zÀÀ §¼ÀPÉ E°è ªÀÄÄRå. J¸ÉvÀzÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß J¸ÉvÀzÀ ¢QÌ£À°è vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ‘¸ÉÆàÃlPÀ §®’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è
UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸ÀzÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁV §¼À¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀázsÉðUÀ¼À°è
o

J¸ÉvÀzÀ CAPÀtzÀ°è£À ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ M¼À CAaUÉ ¨sÀzsÀæªÁV ¤AvÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ ‘V’ DPÁgÀzÀ
tt

UÀÄgÀÄw£ÉƼÀUÉ UÀÄAqÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è E£ÀÆß ºÉaÑ£À jÃwAiÀÄ°è

No

F ¸ÀázÉðUÉ C¨sÁå¸À ‘¥Éjæ-N- ©æAiÀiÁ£ï’ ±ÉÊ°AiÀÄ°è £ÀqɬÄvÀÄ.

ªÉÆzÀ°UÉ ¸Àg¼
À À «zsÁ£ÀU¼
À °
À è ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊ°UÀ¼°
À è J¸ÉAiÀįÁVwÛz.É UÀÄAqÀ£ÄÀ ß J¸ÉAiÀÄĪÀ
PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀªÀ CªÉÄÃjPÁ zÉñÀzÀ ¥Éjæ N ©æAiÀiÁ£ï. CªÀ£À ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà F
J¸ÉvÀ ¥ÀjavÀªÁVzÉ. F ±ÉÊ° ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ J¸ÉvÀUÁgÀ£ÀÄ ««zsÀ P˱À®å
(¹Ì¯ïì) UÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ, J¸ÉvÀzÀ AiÀıÀ¹ìUÉ ¤¥ÀÅtvÉ- ¸ÀjPÀæªÀÄ - ¸ÀjvÀAvÀæ §¼À¸ÀĪÀ£ÀÄ.

22
1. UÀÄAqÀÄ »rAiÀÄĪÀ «zsÁ£À (ºÉÆðØAUï zÀ ±Ámï)

UÀÄAqÀÄ J¸Évz À °À è ¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀ

¸Àà¢üðAiÀÄÄ JqÀUÉÊAiÀÄ°è UÀÄAqÀ£ÀÄß
JwÛPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß §®UÉÊAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ
¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ UÀÄAr£À »A§¢AiÀÄ
ºÉ¨âÉg¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ QgÀĨÉg½À £À ¸ÀºÁAiÀÄ

d
¢AzÀ UÀÄAqÀÄ CAUÉÊAiÀÄ ªÉÄïÉ

he
PÀÆqÀzÀAvÉ ¨sÀzÀæªÁV »rAiÀÄĪÀ£ÀÄ.

(avÀæ 1 £ÀÄß £ÉÆÃr)

is
re S
UÀÄAr£À ¸ÀܽÃPÀgÀt (¥ÉèÃ¸ï ªÉÄAmï)
B
bl
»ÃUÉ »rzÀ UÀÄAqÀ£ÀÄß Q«AiÀÄ PɼÀUÉ PÀÄwÛUÉUÉ vÁV¹PÉÆAqÀÄ ¨sÀÄdzÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è
be T
pu
ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. (avÀæ 2 £ÀÄß £ÉÆÃr)
K

2. ¤®ÄªÀÅ (¸ÁÖ£ïì)
©

J¸ÉvÀUÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÄdzÀ £ÉÃgÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁV, ¸ÀªÀÄ

vÀÆPÀzÀ°è ¤AvÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV vÀ£Àß ¨É£ÀߣÀÄß J¸ÉvÀzÀ CAPÀtzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV¹, vÀ£Àß
JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ JqÀUÁ®£ÀÄß ¤AvÀ°A
è zÀ »AzÀPÌÉ MAiÀÄÄÝ zÉúÀzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð
¨sÁgÀ §®UÁ® ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ JqÀUÁ°£À vÀÄ¢ £É®PÉÌ vÁUÀĪÀAvÉ ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
(avÀæ 3 £ÀÄß £ÉÆÃr)
o
tt

3. 'n' ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ PËæZï (n. ¥ÉƶµÀ£ï CAqï PËæAZï)

¤®ÄªÀÅ ¹Üw¬ÄAzÀ J¸ÉvÀUÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß PɼÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛ JqÀUÁ®£ÀÄß

No

ªÉÄîPÉÌwz ü AiÀÄ ±ÀjÃgÀ ‘T’ DPÁgÀz°

Û ÁUÀ ¸Àà¢ð À g
è ÄÀ vÀz
Û .É F ¹ÜwAiÀÄ°è ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£À
CªÀ±ÀåPÀ. (avÀæ 4 £ÀÄß £ÉÆÃr)

PËæZï : ‘n’ DPÁgÀzÀ°è ¤AvÀ ¸Àá¢üðAiÀÄÄ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊ ºÀ¸ÀÛ ºÁUÀÆ §®
ªÉÆtPÁ® ºÀwÛgÀ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¨ÁV JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra §®UÁ®£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸Àé®à
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¨ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. (avÀæ 5 £ÀÄß £ÉÆÃr)
23
 “¥Éjæ-N-©æAiÀiÁ£ï ±ÉÊ°”

d
he
avÀæ - 1 avÀæ - 2 avÀæ - 3

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

avÀæ - 4 avÀæ - 5 avÀæ - 6

o
tt
No

avÀæ - 7 avÀæ - 8 avÀæ - 9

24
4. UÀÄAr£À J¸ÉvÀ (UÉèöÊrAUï)
PËæZï ¹Üw¬ÄAzÀ ¸Àj ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°è£À UÀÄAqÀ£ÀÄß ¸ÉÆàÃlPÀ ±ÀQÛAiÉÆqÀ£É
¥ÁzÀUÀ¼À vÀéjvÀ ZÀ®£É¬ÄAzÀ J¸ÉvÀzÀ CAPÀtzÉƼÀPÉÌ PÀëuÁzsÀðzÀ°è ¨sÀÄd §®ªÀ£ÀÄß §¼À¹
gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. (avÀæ 6, 7, 8 £ÀÄß £ÉÆÃr)
UÉèöÊqï£À°è ZÀ®£ÉUÀ¼É¯Áè PÁ°¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. §®UÁ°¤AzÀ £É®ªÀ£ÀÄß
£À Æ Q »AzÀ P É Ì ªÀ È vÀ Û z À ªÀ Ä zÀ å zÀ ° è EqÀ Ä ªÀ ¸À ª À Ä AiÀ Ä PÉ Ì ¸À j AiÀ i ÁV JqÀ U Á®£À Ä ß

d
mÉÆà ¨ÉÆÃqïð £À §ÄqÀPÉÌ MzÉAiÀÄĪÀAvÉ MwÛqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è JqÀUÁ®Ä (£ÉÃgÀ

he
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃUÀªÁV »AzÀPÉÌ) ¸ÉÆAl ªÀÄlÖQÌAvÀ PɼÀUÉ ZÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ.

is
re S
5. ©qÀÄUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄî«PÉ (j°Ã¸ï CAqï jPÀªÀj)
B
bl
gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ vÀ½îzÀ UÀÄAqÀÄ ¸ÉÆáÃlPÀzÉÆqÀ£É ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ CAPÀtzÀ°è
be T
©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ. UÀÄAqÀÄ PÉʬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À
pu
PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CwªÀÄÄRå. (avÀæ 9 £ÀÄß £ÉÆÃr) F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è J¸ÉvÀUÁgÀ£ÀÄ
K

CAPÀtzÀ ºÉÆgÀPÌÉ CxÀªÁ ¸ÁÖ¥ï ¨ÉÆÃqïð ªÉÄÃ¯É §gÀ§ºÀÄzÀÄ. JZÀj

Ñ PɬÄAzÀ JqÀUÁ®Ä
©

¸ÁÖ¥ï ¨ÉÆÃqïð ªÉÄÃ¯É §gÀzÀAvÉ zÉúÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀªÀ£ÀÄß UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ £ÀAvÀgÀ

»AzÀPÉÌ PÀÆqÀ¯Éà ªÀUÁð¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. E°è JqÀUÁ®Ä »AzÀPÉÌ §AzÀÄ, §®UÁ®Ä ªÀÄÄAzÉ
JqÀUÁ°£À ¸ÀܼÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ. F P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß J®èè «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV
C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ‘r¸ÉÆÌÃ¥sÀÅmï’ JA§
ºÉƸÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (wgÀÄUÀÄ J¸ÉvÀ) ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.
o
tt

¥ÀÇgÀPÀ Dl
¥Àæw «zÁåyüðUÀÆ J¸ÉvÀUÀ½UÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, vÀ£Àß ±ÀQÛ
No

¸ÁªÀÄxÀðåUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÉÆàÃlPÀ±ÀQÛzÉÆqÀ£É ºÉZÀÄÑ zÀÆgÀPÉÌ UÀÄAqÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀ¥ÀÅà J¸ÉvÀUÀ¼ÀÄ DUÀzÀAvÉ
J¸ÉvÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

25
 UÀªÀĤ¹ : UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ PÀ°PÁ CªÀ¢üUÀ¼À°è ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ ±ÁjÃjPÀ ¹zÀÞvÁ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ CªÀ¢üUÀ¼À°è ¥ÀÇtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
²PÀëPÀgÀ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄÄRå. eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ C£ÁºÀÄvÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. GvÀÛªÀÄ
J¸ÉvÀPÉÌ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀÇgÀPÀ DlUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.

ZÀlĪÀnPÉ :

d
1. ¤ªÀÄUÉ PÀ°¹gÀĪÀ ¥ÀÇgÀPÀ DlzÀ jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ J®è «zÁåyðUÀ¼À

he
J¸ÉvÀzÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ MAzÀÄ CAPÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
2. PÀ°wgÀĪÀ J¸ÉvÀzÀ P˱À®åUÀ¼À MAzÉÆAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉý CzÀ£ÀÄß vÉÆÃ-
j¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹, D «zÁåyðAiÀÄ ¸ÀägÀt±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹.

is
re S
3. F PÀæªÀÄzÀ ºÀAvÀUÀ¼À gÉÃSÁ avÀæ ¸ÀAUÀ滹.
B
bl
be T
pu
ªÀÈvÀÛzÀ ªÁå¸À 2.135 «ÄÃlgï (7
CrUÀ¼ÀÄ) wædå 1.0675 «Äà (3.6
K

CrUÀ¼ÀÄ) J¸ÉvÀzÀ PÉÆãÀ 34.920

tt
o ©
No

26
 ¥ÁoÀ - 6
vÁ¼À§zÀÞ ZÀlÄZÀnPÉ

C. »A¢ ¯ÉÃjhÄêÀiï

d
F WÀlPÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ PɼÀV£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄ«j.

he
1. »A¢ ¯ÉÃjhÄêÀiïzÀ°è£À zÉÆà gÀÄPï ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄ
2. DUÉ ¥sÀ¯ÁAUï ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄ

is
re S
3. ¦üÃbÉ ¥sÀ¯ÁAUï ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄ
B
bl
4. ±ÉÃgÀzsÀeï ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄ
be T
pu
¦ÃpPÉ: ¯ÉÃjhĪÀiï JA§ÄzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR vÁ¼À§zÀÞ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è
K

ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÉÆA¢UÉ £ÀgÀ-¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, KPÁUÀævÉ, ZÀ®£Á ¸ËAzÀAiÀÄð

ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ¸ÀºÀ£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁVzÉ. F WÀlPÀzÀ°è »A¢
©

¯ÉÃjhĪÀiïzÀ°è£À F PɼÀPÀAqÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀ幸ÀĪÀÅzÀÄ.

1) zÉÆÃgÀÄPï :
¹Üw: ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï.
o
tt
No

27
JtÂPÉ 1. zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV¹ JqÀ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.
¯ÉÃjhĪÀiï ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §®PÉÌ wgÀÄV¹, JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzÉå ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß ©r¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. §® »ªÀÄärAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §®PÉÌ (JtÂPÉ-1 gÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌUÉ 1800) wgÀÄV §®
PÁ®£ÀÄß ªÀÄra §®UÀqÉUÉ ¥À«vÀæ JtÂPÉ 3 gÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÆtPÉÊAiÀÄ£ÀÄß
900 UÉ ¨ÁV¹, ¨sÀÆ«ÄUÉ ®A§ªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆüÀÄ £É®PÉÌ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁVgÀĪÀAvÉ
»rAiÀĨÉÃPÀÄ. PÀnÖUÉAiÀÄ zÀAqÀªÀ£ÀÄß §® ªÉÆtPÉÊ M¼À¨sÁUÀzÀ°è »r¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
4. CzÉà ¹ÜwAiÀÄ°è JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÉ ZÁa (§®

he
¢QÌUÉ) ¥À«vÁæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¨ÁV §®¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. (ZÁgï DªÁeï

is
re S
JtÂPÉ 1 gÀAvÉ)
6. zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à JqÀPÉÌ wgÀÄV¹ (450) JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß
B
bl
©r¸À¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
7. JqÀPÉÌ wgÀÄV (ªÀÄÆ® ¢QÌUÉ) JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra (ZÁgï DªÁeï£À JtÂPÉ 3
K

gÀAvÉ) §®PÉÌ ªÉÆtPÉÊAiÀÄ£ÀÄß 900 ¨ÁV¹ ¨sÀÆ«ÄUÉ ®A§ªÁVgÀĪÀAvÉ PÀnÖUÉAiÀÄ

zÀAqÀªÀÅ §® ªÉÆtPÉÊAiÀÄ M¼À¨sÁUÀzÀ°è »rAiÀĨÉÃPÀÄ.
©

8. ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

[¯ÉÃjhĪÀiï £ÀÄß ©r¹zÁUÀ (JtÂPÉ 2 & 6) JqÀUÉÊ £ÉÃgÀªÁVzÀÄÝ, JqÀUÉÊ ºÀ¸ÀÛ
ºÉÆgÀªÄÀ ÄRªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÁUÀÆ §®UÉÊ ªÀÄrazÀÄÝ, §®UÉÊ ºÀ¸ÛÀ M¼ÀªÄÀ ÄRªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ]
2) DUÉà ¥sÀ¯ÁAUï
¹Üw: ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï.
o
tt
No

28
JtÂPÉ 1 : ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV JqÀ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÃÉ PÀÄ. (ZÁgï DªÁeï£À
JtÂPÉ 1 gÀAvÉ) ¯ÉÃjhĪÀiï ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß ©r¸À¨ÉÃPÀÄ. JqÀUÉÊ £ÉÃgÀªÁVzÀÄÝ, JqÀUÉÊ ºÀ¸ÀÛ
ºÉÆgÀªÄÀ ÄRªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÁUÀÆ §®UÉÊ ªÀÄrazÀÄÝ, §®UÉÊ ºÀ¸ÛÀ M¼ÀªÄÀ ÄRªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
3. §®UÁ®£ÀÄß JwÛ JqÀUÁ°£À ªÉÄÃ¯É C¥ÀæzÀQëuÉ ¢QÌ£À°è (1800wgÀÄV) JqÀUÁ°£À
ªÀÄÄAzÉ ElÄÖ (JtÂPÉ-1 gÀ «gÀÄzÀÝ ¢QÌUÉ) ¥À«vÀæ JtÂPÉ 3 gÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

d
4. JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

he
5. CzÉà ¢QÌ£°À è ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV ¥À«vÀæ JtÂPÉ MAzÀgA
À vÉ JqÀ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß

is
PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.
re S B
bl
6. JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß ©r¸À¨ÉÃPÀÄ.
be T
7. JqÀUÁ®£ÀÄß C¥ÀæzÀQëuÉ ¢QÌ£À°è (1800) §®UÁ°£À ªÉÄÃ¯É »A¢£AzÀ wgÀÄV »AzÉ
pu
ElÄÖ ¥À«vÀæ JtÂPÉ 3 gÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
K

8. JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

©

3) ¦üÃbÉ ¥sÀ¯ÁAUï
¹Üw: ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹Üw
o
tt
No

29
JtÂPÉ 1. ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV JqÀ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¯ÉÃjhĪÀiï
¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §®PÉÌ wgÀÄV¹, JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß ©r¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. JqÀUÁ®£ÀÄß JwÛ §®UÁ°£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀQëuÉ ¢QÌ£À°è (1800 ) wgÀÄV
§®UÁ°£À ªÀÄÄAzÉ ElÄÖ (JtÂPÉ-1 gÀ «gÀÄzÀÝ ¢QÌUÉ) ¥À«vÀæ JtÂPÉ 3 gÀAvÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
4. JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
5. CzÉà ¢QÌ£À°è ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV ¥À«vÀæ JtÂPÉ MAzÀgÀAvÉ JqÀ¥ÁzÀzÀ ªÉÄïÉ
K

¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.
6. zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §®PÉÌ wgÀÄV¸ÀÄvÀÛ, JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¯ÉÃjhĪÀiï£ÀÄß
©

©r¸À¨ÉÃPÀÄ.
7. §®UÁ®£ÀÄß JwÛ JqÀUÁ°£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀQëuÉ ¢QÌ£À°è (1800) wgÀÄV ¥À«vÀæ
JtÂPÉ 3 gÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
8. JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
[¯ÉÃjhĪÀiï£ÀÄß ©r¹zÁUÀ (JtÂPÉ 2 & 6) JqÀUÉÊ £ÉÃgÀªÁVzÀÄÝ, JqÀUÉÊ ºÀ¸ÀÛ
ºÉÆgÀªÀÄÄRªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ §®UÉÊ ªÀÄrazÀÄÝ, §®UÉÊ ºÀ¸ÀÛ M¼ÀªÀÄÄRªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ]
o

4) ±ÉÃgïzsÀeï
tt

¹Üw: ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï.

No

30
JtÂPÉ 1 : zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV¹ JqÀ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.
¯ÉÃjhĪÀiï ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à (450) §®PÉÌ wgÀÄV¹, JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß
©r¸À¨ÉÃPÀÄ. JqÀUÉÊ £ÉÃgÀªÁVzÀÄÝ, JqÀUÉÊ ºÀ¸ÀÛ ºÉÆgÀªÀÄÄRªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ
§®UÉÊ ªÀÄrazÀÄÝ, §®UÉÊ ºÀ¸ÀÛ M¼ÀªÀÄÄRªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. JqÀUÁ®£ÀÄß JwÛ §®UÁ°£À ªÀÄÄAzÉ (900, 3£Éà ªÀÄƯÉUÉ) ElÄÖ, CzÉà ¢QÌ£À°è
¥À«vÁæ JtÂPÉ 3 gÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

d
4. JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÉ ZÁa

he
¥À«vÁæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

5. ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¨ÁV JqÀ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.

6. JqÀUÁ°£À ªÀÄÄAzÉ ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß ©r¸À¨ÉÃPÀÄ.
7. §®UÁ®£ÀÄß JwÛ JqÀUÁ°£À ªÉÄÃ¯É (2700) C¥Àz æ QÀ ëuÉ ¢QÌ£°
À è ªÀÄÄA¢¤AzÀ wgÀÄV,
avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹zÀAvÉ 4 £Éà ªÀÄƯÉUÉ ElÄÖ ¥À«vÀæ JtÂPÉ ªÀÄÆgÀgÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
o

8. CzÉà ¢QÌ£À°è §®UÁ®£ÀÄß ªÀÄra ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

tt
No

31
1. §®¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À«vÀæ JtÂPÉ MAzÀgÀAvÉ ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.
2. JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®à JqÀPÉÌ wgÀÄV¹, JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß
©r¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. JqÀUÁ°£À £ÉÃgÀzÀ°è 900 §®UÁ®£ÀÄß JwÛ ªÀÄÄAzÉ 3£Éà ªÀÄƯÉUÉ ElÄÖ, ¥À«vÀæ
JtÂPÉ ªÀÄÆgÀgÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. §®UÁ®£ÀÄß ªÀÄra ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

5. ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV §®UÁ°£À ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.

§®UÁ®Ä ªÀÄrazÀÄÝ, JqÀUÁ®Ä £ÉÃgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
©

6. PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¯ÉÃjhĪÀÄ£ÀÄß ©r¸À¨ÉÃPÀÄ.

7. JqÀUÁ®£ÀÄß JwÛ ¥ÀæzÀQëuÉ ¢QÌ£À°è 2700 wgÀÄV §®UÁ°£À ªÀÄÄAzÉ, (avÀæzÀ°è
vÉÆÃj¹zÀAvÉ MAzÀ£Éà ªÀÄƯÉUÉ) ElÄÖ JtÂPÉ ªÀÄÆgÀgÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
8. JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄra ¥À«vÀæ ºÉƲAiÀiÁgï ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
o

L1 R4
tt
No

R 2 R 2

*****
32
 AiÉÆÃUÀ
¥ÁoÀ - 7

¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀĸÁÌgÀ

d
he
12 ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ
¦ÃpPÉ : ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ DUÀgÀ ±ÀQÛ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

is
¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ ZÉÊvÀ£Àå zÉÆgÉvÀÄ
re S
DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà DgÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀĸÁÌgÀ
B
bl
C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÄÝ, E£ÀÆß ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.
be T
pu
PɼÀV£À ºÀAvÀUÀ¼À°è w½¹zÀAvÉ ¥ÀÇgÀPÀ (zÉúÀzÀ M¼ÀUÉ G¹gÀ£ÀÄß
K

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ) gÉÃZÀPÀ (zÉúÀ¢AzÀ G¹gÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ©qÀĪÀÅzÀÄ)

©

UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤zsÁ£À UÀwAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀÆAiÀÄð

£ÀªÀĸÁÌgÀ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÀAvÀ-1 : £ÀªÀĸÁÌgÁ¸À£À (£ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀÄÄzÁæ¸À£À)

JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JzÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁzÀUÀ¼À
o

ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸Àé®à CAvÀgÀ«zÀÄÝ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀzÀ°ègÀ°.

tt

¯Á¨sÀ : ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÁAvÀ ºÁUÀÆ KPÁUÀæavÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

No

ºÀAvÀ-2 : (¥ÀÇgÀPÀ) HzsÁéð¸À£À

G¹gÀ£ÀÄß ¢ÃWÀðªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄîPÉÌwÛ »AzÀPÌÉ ¨ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨É£ßÀ £ÀÄß ©°è£A
À vÉ ¨ÁV¹ zÉúÀª£
À ÄÀ ß
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV »VθÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À«gÀ°.

¯Á¨sÀ : PÀvÀÄÛ ¨É¤ß£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¸Àr®UÉƼÀÄîªÀªÀÅ.

33
ºÀAvÀ-3 : (gÉÃZÀPÀ) ºÀ¸ÀÛ ¥ÁzÁ¸À£À
¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÁÛ ¸ÉÆAl¢AzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ
¨ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÆ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁzÀUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°èlÄÖ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PɼÀUÉ ¨ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVzÀÄÝ PÁ®ÄUÀ¼À PÀqÉ
UÀªÀÄ£À«gÀ°.
¯Á¨sÀ : vÀ¯ÉAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ºÉaÑ£À gÀPÀÛ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÆdÄÓ

d
PÀgÀUÀĪÀÅzÀÄ.

he
ºÀAvÀ-4 : (¥ÀÇgÀPÀ) KPÀ¥ÁzÀ ¥Àæ¸ÀgÀuÁ¸À£À

is
re S
G¹gÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ,
B
bl
§®UÁ°£À ªÉÆtPÁ®Ä, ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ £É®PÉÌ
be T
vÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. JqÀUÁ°£À ¥ÁzÀ, JgÀqÀÆ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À
pu
ªÀÄzsÀåzÀ°ègÀ°. PɼÀ¨É¤ß£À ¨sÁUÀ¢AzÀ »VθÀÄvÀÛ
K

§®UÁ°¤AzÀ JzÉAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ

©

zÀ馅 £ÉÃgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¯Á¨sÀ: ¨É¤ß£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¸Àr®UÉƼÀÄîªÀªÀÅ.

ºÀAvÀ-5 : (¥ÀÇgÀPÀ) ¢é¥ÁzÀ ¥Àæ¸ÀgÀuÁ¸À£À (zÀAqÁ¸À£À)

JqÀUÁ®£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ZÁZÀÄvÀÛ §®UÁ°UÉ eÉÆÃr¹ zÀAqÀzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
o
tt

¯Á¨sÀ : PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ §®UÉƼÀÄîªÀªÀÅ.

No

34
ºÀAvÀ-6 : (gÉÃZÀPÀ) ¨sÀÆzsÀgÁ¸À£À (CzsÉÆêÀÄÄR ±Áé£Á¸À£À)
zÉúÀªÀ£ÀÄß wæPÉÆãÁPÀÈwAiÀÄ°è §gÀĪÀAvÉ
¥ÀȵÀ×zÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌvÀÛ¨ÉÃPÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊUÀ¼À M¼ÀPÉ̼ÉzÀÄ £Á©üAiÀÄ PÀqÉ zÀ馅 EgÀ°.
JgÀqÀÆ »ªÀÄärUÀ¼ÀÄ £É®PÉÌ vÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¯Á¨sÀ : ¨É ¤ ߣÀ ªÀ Ä ÈzÀ Ä vÀ é ºÉ Z ÁÑ V zÉ Ã ºÀ

d
ºÀUÀÄgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

he
ºÀAvÀ-7 : (¥ÀÇgÀPÀ-gÉÃZÀPÀ) CµÁÖAUÀ ¥ÀætÂ¥ÁvÁ¸À£À

is
(¥Àt re S
æ Â-ºÀu,É ¥ÁvÀ -£É®) : G¹gÀ£ÄÀ ß
©qÀÄvÀÛ JzÉ, ªÉÆtPÁ®Ä ºÁUÀÆ ºÀuÉAiÀÄ
B
bl
¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £É®PÉÌ vÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ
be T
pu
¨sÁUÀ, ºÀuÉ, ºÀ¸ÀÛUÀ¼ÀÄ, JzÉ, ªÉÆtPÁ®Ä,
K

¨ÉgÀ¼ÀÄ F JAlÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £É®PÉÌ

vÁV¸À¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀºÀd G¹gÁl«gÀ°.
©

¯Á¨sÀ : JzÉ «¸ÁÛgÀ ºÉÆA¢ G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀĪÀªÀÅ.

ºÀAvÀ-8 : (¥ÀÇgÀPÀ) ¨sÀÄdAUÁ¸À£À
G¹gÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ PÁ®£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV¹, vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉqÉAiÀÄAvÉ
ªÉÄïÉwÛ ¨É¤ß£À PÀqÉ ¨ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁ°£À ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ »AzÀPÉÌ ZÁagÀ°.
o
tt
No

35
ºÀAvÀ-9 : (gÉÃZÀPÀ) ¨sÀÆzsÀgÁ¸À£À
ºÀAvÀ-6 £ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁ®Ä,
PÉÊUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÀiÁr UÀzÀÝzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß JzÉUÉ
vÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.

d
ºÀAvÀ-10 : (¥ÀÇgÀPÀ) KPÀ¥ÁzÀ ¥Àæ¸ÀgÀuÁ¸À£À

he
ºÀ A vÀ - 4 gÀ A vÉ zÉ Ã ºÀ z À ¤®ÄªÀ Å EzÀ Ä Ý,
¥ÀÇgÀPz À Æ
É A¢UÉ §®UÁ°£À ¥ÁzÀª£ À ÄÀ ß JgÀqÆ
À ºÀ¸U
ÛÀ ¼
À À

is
ªÀÄzsÀåzÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.
re S B
bl
be T
pu
ºÀAvÀ-11 : (gÉÃZÀPÀ) ºÀ¸ÀÛ¥ÁzÁ¸À£À CxÀªÁ ¥ÁzÀºÀ¸ÁÛ¸À£À
K

zÉúÀzÀ ¤®ÄªÀÅ ºÀAvÀ-3 gÀAvÉ EzÀÄÝ, G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛ

JqÀ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß §®UÁ® ºÀwÛgÀ vÀAzÀÄ ºÀuÉ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÉÆtPÁ°UÉ
©

vÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀ«gÀ°.

ºÀAvÀ-12 : £ÀªÀĸÁÌgÁ¸À£À (¥ÀÇgÀPÀ)

£ÉÃgÀªÁV ¤AvÀÄ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß JzÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ
ºÀAvÀ-1 £ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ.
o

¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÄÀ ¸ÁÌgz

À À MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇtðªÁUÀ®Ä, 4£ÉAiÀÄ ºÀAvÀz°
À è
tt

JqÀUÁ®£ÀÄß »AzÀPÉÌ ZÁa ªÀÄvÉÛ EzÉà jÃw 12 ºÀAvÀUÀ¼À°è C¨sÁå¸À

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 12 ºÀAvÀUÀ¼À 2 ¨ÁjAiÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀÅ zÉúÀzÀ J®è ¨sÁUÀUÀ½UÉ
No

¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÇtðªÁV ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

36
 ¥ÁoÀ - 8
AiÉÆÃUÁ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ

¦ÃpPÉ : AiÉÆÃUÁ¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ºÀ®ªÀÅ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

d
»A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°w¢ÝÃj. ±ÀjÃgÀzÀ J®è CAUÀUÀ½UÉ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀzÀ ¤jÃQëvÀ
¥sÀ® ¹UÀ®Ä ªÀÄÆgÀÄ ¹ÜwAiÀÄ D¸À£ÀUÀ¼À C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. FUÀ ¤AvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ,

he
PÀĽvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®V ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®ªÀÅ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÉÆÃt.
UÀªÀĤ¹ :

is
re S
1. D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸À£ÀßvɬÄAzÀ
B
bl
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. G¹gÀ£ÀÄß ©VUÉƽ¸ÀzÉà ¸ÀzÁ DgÁªÀĪÁV G¹gÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
3. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è zÉúÀzÀ ¥ÉqÀ¸ÀÄvÀ£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÀÄÝ, PÀæªÉÄÃt D¸À£Á¨sÁå¸À ºÉaÑzÀAvÉ
K

¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ¸ÀÄAzÀgÀvÉ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ.

4. ¸ÀªÀÄvÉÆî£À D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ ¤ªÀð»¹.
©

(C) ¤AvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ:

o
tt

¹Üw-8 1-8 2-6 3-5 4

No

1. wæPÉÆãÁ¸À£À :- F D¸À£ÀzÀ CAwªÀÄ ¹ÜwAiÀÄÄ wæPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ

wæPÉÆãÁ¸À£À J£ÀÄߪÀgÀÄ.
«zsÁ£À : ¸ÀªÀĹÜw : vÁqÁ¸À£ÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
1. §®UÁ®£ÀÄß §® ¥ÀPÀÌPÉÌ JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ CrUÀ¼ÀµÀÄÖ CAvÀgÀzÀ°èlÄÖ,
JgÀqÀÆ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. ¥ÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ¨sÀÄdzÀ £ÉÃgÀzÀ°è ¥ÀPÀÌPÉÌvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.

37
 3. §® ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß 900 §®PÉÌ, JqÀ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §®PÉÌ wgÀÄV¹ ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
4. ¸ÀA¥ÀÇtð G¹gÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀzÀÆqÀÄvÀÛ (gÉÃZÀPÀ) ¸ÉÆAlªÀ£ÀÄß ¸Àr®
©lÄÖ, §®ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß §® ¥ÁzÀzÀ ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ°è £É®QÌqÀ¨ÉÃPÀÄ. JqÀvÉÆüÀ£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ
PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¹ JqÀ ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀæªÀĪÁV
»A¢£À ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀAvÉ JqÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÀÄ.
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±À:
* CAwªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÉƼÀPÉÊ, ªÉƼÀPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ:

he
1. ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ, PÀvÀÄÛ£ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁ®Ä ¸ÀºÀPÁj.

is
2. JzÉ »VÎ. JzÉAiÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
re S
3. PÉÊ. PÁ®ÄUÀ¼À ¥ÉqÀ¸ÀÄvÀ£À ¤ªÁgÀuÉUÉƼÀÄî®Ä ¸ÀºÀPÁj.
B
bl
be T
±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¨sÁV¸ÀĪÁUÀ gÉÃZÀPÀ, ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß
pu
ªÉÄîPÉÌvÀÄÛªÁUÀ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
K

2) «ÃgÀ¨sÀzÁæ¸À£À :-
©

¹Üw-8 1-8 2-6 3-5 4

o
tt

«zsÁ£À : ¸ÀªÀĹÜw : vÁqÁ¸À£ÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ¤®ÄèªÀÅzÀÄ.

1. §®UÁ®£ÀÄß §® ¥ÀPÌÀ PÌÉ JgÀqjÀ AzÀ ªÀÄÆgÀÄ CrUÀ¼µ
À ÄÀ Ö CAvÀgz
À °
À èlÄÖ, JgÀqÆ
À
No

ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.

2. ¥ÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ¨sÀÄdzÀ £ÉÃgÀzÀ°è ¥ÀPÀÌzÀ°è
¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. §® ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß 900 §®PÉÌ, JqÀ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §®PÉÌ wgÀÄV¹ ¤®è¨ÉÃPÀÄ.

38
 4. §®ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß 900 gÀµÀÄÖ ªÀÄra, zÉúÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÉ®PÀt
ë UÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀªæ ÄÀ ªÁV »A¢£À ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀgA
À vÉ JqÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

5. ¥ÁægÀA©üPÀgÀÄ D¸À£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ªÉÃ¼É ¤®èzÉà PÀæªÉÄÃt ¤gÀAvÀgÀ

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É : ªÉƼÀPÁ®ÄUÀ¼À £ÉÆëzÀݪÀgÀÄ F D¸À£ÀªÀ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

d
he
¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
1. PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ §®UÉƼÀÄî®Ä ¸ÀºÀPÁj.

is
re S
3) ¥ÁzÀ ºÀ¸ÁÛ¸À£À :
B
bl
«zsÁ£À : ¹Üw vÁqÁ¸À£ÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
K
©

¹Üw-8 1-7 2-6 3-5 4

1. G¹gÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌ¢AzÀ ªÉÄïÉwÛ ¨sÀÄdPÉÌ

o

¸ÀªÀiÁAvÀgÀ £ÉÃgÀzÀ°è ªÉÄïÉvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.

tt

2. ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß »VθÀÄvÀÛ JgÀqÀÄ vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÄdzÀ £ÉÃgÀzÀ°è ªÉÄïÉwÛ

No

¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀzÀ°è ªÉÄïÉvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.
3. gÉÃZÀPÀzÉÆA¢UÉ ¸ÉÆAlªÀ£ÀÄß ¸Àr® ©lÄÖ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV JgÀqÀÆ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁzÀUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è £É®zÀ ªÉÄðlÄÖ. vÀ¯É JwÛ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. ¸ÀA¥ÀÇtð gÉÃZÀPÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆmÉÖ, JzÉ, ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß PÁ®ÄUÀ½UÉ vÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.
PÀæªÀĪÁV »A¢gÀÄV ªÉÆzÀ® ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

39
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±À :
• PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀzÀ°èzÀÄÝ (ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV) ºÀuÉ ªÉÆtPÁ®ÄUÀ½UÉ vÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
• C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀtÄÚUÀ¼À £ÉÆëzÀݪÀgÀÄ F D¸À£ÀªÀ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
1. fÃtð ±ÀQÛ ºÉZÀÑ®Ä ¸ÀºÀPÁj ºÁUÀÆ ¸ÉÆAl, vÉÆqÉ, «ÄãÀRAqÀUÀ¼À

d
¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ. ¸Àr®UÉÆAqÀÄ §®AiÀÄÄvÀUÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁj.

he
4) ªÀÈPÁë¸À£À :- ªÀÈPÀë JAzÀgÉ ªÀÄgÀ. F D¸À£ÀªÀÅ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀÅzÀjAzÀ EzÀ£ÀÄß
ªÀÈPÁë¸À£À J£ÀÄߪÀgÀÄ.

is
re S
«zsÁ£À : ¹Üw: vÁqÁ¸À£ÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
be T
pu
K
©

¹Üw-8 1-7 2-6 3-5 4

1. §®ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄra »ªÀÄärAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.

o

PÁ®Ä¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀqÉUÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

tt

2. ¥ÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ¨sÀÄdPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ £ÉÃgÀzÀ°è

No

ªÉÄïÉvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.
3. JgÀqÀÆ vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß ¸Àé®à ªÉÄïÉwÛ V DPÁgÀzÀ°è ªÉÄïÉvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.
4. JgÀqÆ
À ºÀ¸UÛÀ ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àg¸
À àg
À À eÉÆÃr¹, zÉúÀzÀ ¨sÁgÀª£
À ßÉ ®è MAzÉà PÁ°£À ªÉÄïÉ
ºÁQ, ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÉ® PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀæªÀĪÁV
»A¢£À ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀAvÉ JqÀUÁ°¤AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

40
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±À :
• PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÁUÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À vÀ¥ÀÅàwÛzÀÝgÉ, PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ
ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÄAeÁUÀævÉ PÀæªÀÄ :
• ¸ÀªÀÄvÉÆî£À vÀ¦à ©Ã¼ÀĪÀ ¹ÜwUÉ §AzÀgÉ vÀPÀët PÁ®£ÀÄß £É®PÉÌ HgÀ¨ÉÃPÀÄ.
• vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ EzÀݪÀgÀÄ F D¸À£ÀªÀ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ

d
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

he
¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
1. zÉúÀzÀ ¹ÜgÀvÉ ºÉZÁÑUÀ®Ä ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¹£À KPÁUÀævÉ £É¯ÉUÉƼÀÄî®Ä ¸ÀºÀPÁj.

is
re S
2. £ÀgÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
B
bl
(D) PÀĽvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ :-
1) vÉÆïÁ¸À£À :- F D¸À£ÀzÀ ¹ÜwAiÀÄÄ vÀPÀÌrAiÀÄ §lÖ®£ÀÄß ºÉÆîĪÀÅzÀjAzÀ
be T
pu
EzÀ£ÀÄß vÉÆïÁ¸À£À J£ÀÄߪÀgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À¢AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ D¸À£ÀªÁVzÉ.
K
o ©

¸ÀªÀÄvÀ® ¹Üw - 5 1-2-4 3

tt

¹Üw : «±ÁæAvÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄvÀ® ¹ÜwUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ. (PÉÊUÀ¼À£ÀÄß CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ°èj¹

No

¨É£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÀiÁr PÀÆqÀ¨ÉÃPÀÄ)

«zsÁ£À :
1. ¸ÀºÀd ¹ÜwAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉƽî.
2. ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀȵÀ×zÀ JqÀ ªÀÄvÀÄÛ §® ¥ÀPÀÌzÀ°è £É®zÀ ªÉÄðj¹.
3. G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀå«zÀݵÀÄÖ ªÉÄïÉwÛ vÉÆqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÀȵÀ× £É®PÉÌ
¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁVgÀ°.
41
 4. ¸ÀºÀd G¹gÁlzÉÆA¢UÉ ¤zsÁ£ÀªÁV ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄðj¹ JgÀqÀ£ÉÃ
¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ¸ÀªÀÄvÀ®¹ÜwUÉ §AzÀÄ «±Àæ«Ä¹.
 UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :
1. ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV £É®PÉÌ HjzÀÄÝ, ªÉÆtPÉÊUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVgÀ°.
2. ¨sÀÄdUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr°¹, JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀ «±Á®ªÁVgÀ°.

d
 ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ :

he
1. ¸ÉÆAl ºÁUÀÆ Q¨ÉÆâmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ EzÁÝUÀ F D¸À£ÀªÀ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

is
 ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
re S
1. vÉÆüÀâ® ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ GzÀgÀzÀ ¨ÉÆdÄÓ PÀgÀUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
B
bl
2. ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
be T
pu
3. ºÉÆmÉÖAiÀÄħâgÀ, ªÀÄ®§zÀÝvÉ, GzÀgÀzÀ vÉÆAzÀgÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
K

2) GwÜvÀ ¥ÀzÁä¸À£À :-
©

¹Üw-8 1-7 2-6 3-5 4

o
tt

ºÉ¸Àj£À OavÀå : ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¥ÀzÁä¸À£À ºÁQ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß £É®PÉÌ Hj, ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß

ªÉÄïÉvÀÄÛªÀ ¹ÜwUÉ "GwÜvÀ ¥ÀzÁä¸À£À" JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
No

¸ÀªÀÄvÀ®¹Üw - avÀæzÀ°ègÀĪÀAvÉ £ÉÃgÀªÁV PÀÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

1. §®UÁ® ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄra §®¥ÁzÀªÀ£ÀÄß JqÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. JqÀUÁ® ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄra JqÀ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß §®vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. ¥ÀzÁä¸À£À ¹ÜwAiÀÄ°è JgÀqÀÆ vÉÆqÉUÀ¼À CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß £É®zÀ
ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.
42
 4. G¹gÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ, (¥ÀÇgÀPÀ) vÉÆüÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ
¥ÀzÁä¸À£À ¹ÜwAiÀÄ°è zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.
3) ¥ÀªÀðvÁ¸À£À :-
¸ÀªÀÄvÀ®¹Üw : ¨É£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÀiÁr PÀÆqÀĪÀÅzÀÄ.
1. §®UÁ® ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄra §®¥ÁzÀªÀ£ÀÄß JqÀvÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
he
¹Üw-8 1-7 2-6

is
re S B
bl
be T
pu
K

3-5 4
©

2. JqÀUÁ® ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄra JqÀ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß §® vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.

3. ¥ÀÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ JgÀqÀÆ vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ¨sÀÄdzÀ £ÉÃgÀzÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. JgÀqÆ À PÉÊUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÉÄïÉvÄÀ v
Û ÛÀ vÀ¯A
É iÀÄ £ÉÃgÀz°
À è ºÀ¸U
ÛÀ ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àg¸
À àg
À À eÉÆÃr¸À¨ÃÉ PÀÄ
PÉ® PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀæªÀĪÁV »A¢gÀÄV ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
o

¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ : 1. ºÉÆmÉÖ, ¨sÀÄd, ¥ÀPÉ̮ħÄ, PÉÊ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzsÀÈqÀUÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁj,

tt

4) AiÉÆÃUÀ ªÀÄÄzÁæ¸À£À :-
¹Üw : ¸ÀªÀÄvÀ®¹Üw.
No

¹Üw-8 1-7 2-6 3-5 4

43
 «zsÁ£À :
1. §®ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄra §®¥ÁzÀªÀ£ÀÄß JqÀvÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. JqÀªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄra JqÀ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß §®vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðqÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. ¤zsÁ£ÀªÁV PÉÊUÀ¼À£ÀÄß zÉúÀzÀ »AzÉ avÀæzÀ°ègÀĪÀAvÉ »rzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
4. ¸ÀA¥ÀÇtð gÉÃZÀPz À Æ
É A¢UÉ ¸ÉÆAl¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁUÀÄvÀÛ ºÀuA É iÀÄ£ÀÄß £É®PÉÌ
ºÀZÀѨÉÃPÀÄ.

d
5. PÉ® PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀÇgÀPz
À Æ
É A¢UÉ ªÉÄïÉPÌÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÀAvÀgÀ gÉÃZÀPz À Æ
É A¢UÉ
PÀæªÀĪÁV ¸ÀªÀÄvÀ® ¹ÜwUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ.

he
ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄ :
ºÉÆmÉÖ ºÁUÀÆ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ EzÀݪÀgÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

is

re S
¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
B
bl
1. ¨É¤ß£À ªÉÄʪÀÄtÂvÀ ºÉZÁÑUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
be T
2. GzÀgÀ ªÁå¢ü, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
pu
K

E) ªÀÄ®V ªÀiÁqÀĪÀ D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ

1. GwÜvÀ ¢é¥ÁzÁ¸À£À : ‘GvïÛ’ JAzÀgÉ ªÉÄïÉvÀÄÛªÀÅzÀÄ,
©

¹Üw-8 1-7 2-6

o
tt
No

3-5 4

44
 «zsÁ£À : ¹Üw : ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É ±ÀªÁ¸À£À ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ.
1. ¥ÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß 300 AiÀĵÀÄÖ ªÉÄïÉwÛ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
2. JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß 600 AiÀĵÀÄÖ ªÉÄïÉwÛ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß 900 AiÀĵÀÄÖ ªÉÄïÉwÛ ¨sÀÆ«ÄUÉ ®A§ªÁV ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
4. JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß 900 QÌAvÀ ºÉaѸÀÄvÁÛ avÀæzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ,
£ÀAvÀgÀ PÀæªÀĪÁV ±ÀªÁ¸À£À ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
he
ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄ :
 ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ EzÀݪÀgÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

is
re S
¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
B
bl
1. ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, UÁå¹ÖçPï læ§¯ï ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
be T
2. ¥ÁzÀ¸Àà±Àð ªÉÄÃgÀÄzÀAqÁ¸À£À : JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ PÁ°£À ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
pu
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉPÉÌvÀÄÛªÀÅzÀÄ.
K

¹Üw : ¸ÀªÀÄvÀ®¹Üw¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.

o ©

¹Üw-8 1-7 2-6

tt
No

3-5 4

45
 «zsÁ£À :
1. ¸ÀªÄÀ vÀ®¹Üw¬ÄAzÀ JgÀqÆ À PÉÊUÀ½AzÀ PÁ°£À ºÉ¨âg É ¼ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß »rzÀÄPÉƼÀĪ
î ÅÀ zÀÄ.
2. PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ªÉÄïÉvÀÄÛªÀÅzÀÄ.
3. zÉúÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àz°
À è PÁAiÀÄÄÝPÆ
É ¼ÀÄv
î ÛÀ PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ZÁZÀ¨ÃÉ PÀÄ.
4. ¸ÀºÀd G¹gÁlzÉÆA¢UÉ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß CUÀ®ªÁV¹ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀå«zÀݵÀÄÖ
£ÉÃgÀªÀiÁr PÁ°£À ªÀÄzsÀåzÀ°è zÀȶ×AiÀĤßqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ PÀæªÀĪÁV ¸ÀªÀÄvÀ® ¹ÜwUÉ
§gÀ¨ÉÃPÀÄ.
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :

d
¥ÀȵÀרsÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÉúÀzÀ ¨sÁgÀ ©Ã¼ÀĪÀAwzÀÄÝ, PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV EqÀ¨ÉÃPÀÄ.

he
ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄ :
 ¨É£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ EzÀݪg À ÄÀ F D¸À£ª À £
À ÄÀ ß JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.

is
re S
¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
1) ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨ÉÆdÄÓ PÀgÀUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
B
bl
2) ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAvÀæt GAmÁV KPÁUÀævÉ ±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.
be T
pu
3) KPÀ ¥ÁzÀ ±À®¨sÁ¸À£À :
K

±À®¨sÀ JAzÀgÉ «ÄqÀvÉ. MAzÀÄ PÁ®£ÀÄß ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ªÉÄîPÉÌ JvÀÄÛªÀÅzÀÄ.

©

¹Üw-8
1-7
o
tt

2-6 3-5
No

46
 «zsÁ£À :- ¹Üw - ªÀÄPÀgÁ¸À£À¢AzÀ ¹ÜwUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ.
1. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ZÁa EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. ¥ÀÇgÀPz
À Æ
É A¢UÉ ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß £É®¢AzÀ ªÉÄîPÉÌwÛ JgÀqÄÀ PÉÊUÀ¼£
À ÄÀ ß
vÉÆqÉAiÀÄ PɼÀUÉ ªÀÄÄ¶× ªÀiÁrqÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. gÉÃZÀPÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. ¥ÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ §®UÁ®£ÀÄß £ÉÃgÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÉÄîPÉÌvÀÛ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄĶ×

d
©VAiÀiÁV £É®zÀÀ ªÉÄðgÀ¨ÉÃPÀÄ.

he
¸Àºd
 À G¹gÁlzÀ°è PÉ®¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV »AzÀÄgÀÄV ¹ÜwUÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£ÀAvÀgÀ JqÀUÁ°¤AzÀ PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

is

re S
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :
B
bl
1) CAwªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è UÀzÀÝ £É®zÀ ªÉÄðgÀ¨ÉÃPÀÄ.
be T
2) PÁ®£ÀÄß JwÛzÁUÀ ªÉÆtPÁ®Ä £ÉÃgÀ«gÀ°.
pu
K

4) ±À®¨sÁ¸À£À :- ±À®¨sÀ JAzÀgÉ «ÄqÀvÉ. D¸À£ÀzÀ CAwªÀÄ ¹ÜwAiÀÄÄ «ÄqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆîĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ±À®¨sÁ¸À£À J£ÀÄߪÀgÀÄ.
©

¹Üw-8 1-7
o
tt

2-6 3-5
No

47
 «zsÁ£À : ¹Üw : ªÀÄPÀgÁ¸À£À¢AzÀ ¹ÜwUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ.
1. vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ JqÀ§®UÀ¼À°è ZÁaqÀĪÀÅzÀÄ.
2. ¥ÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß £É®¢AzÀ ªÉÄîPÉÌwÛ, JgÀqÀÆ
PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è £ÉÃgÀUÉƼÀ¹ eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. gÉÃZÀPÀzÉÆqÀ£É ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MgÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

d
¥ÀÇgÀPÀzÉÆA¢UÉ vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©VUÉƽ¹ ¨É£ÀÄß, ºÉÆmÉÖ, ¸ÉÆAlzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À

he
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÉÄîPÉÌvÀÛ¨ÉÃPÀÄ. PÉ® PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀæªÀĪÁV
»A¢gÀÄV ªÀÄPÀgÁ¸À£À ¹ÜwUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ.

is
re S
UÀªÀĤ¸ÀĪÀ CA±À :
B
bl
 UÀzÀÝ £É®zÀ ªÉÄðzÀÄÝ, ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀzÀ°ègÀ°.
be T
pu
ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄ :
K

 ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ EzÀݪÀgÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ F D¸À£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

©

¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
1. ¥ÀȵÀ×zÀ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀ¨É¤ß£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ §®UÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁj.
2. ªÉÆtPÁ®Ä, vÉÆqÉ ºÁUÀÆ PɼÀ¨É¤ß£À zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁj.
o
tt

************
No

48
 ¥ÁoÀ - 9
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ

CµÁ×AUÀzÀ 4£Éà CAUÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ. ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß ±ÀjÃgÀzÆ

É ¼ÀUÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ ªÁAiÀÄÄ

d
JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ±Áé¸ÀªÀÅ ¥ÁætªÀ®è CzÀÄ ¥ÁætªÁºÀPÀ, ±Áé¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Áæt±ÀQÛAiÀÄÄ

he
±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ.

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

G¹gÁlzÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ : ¤zsÁ£ÀªÁV ºÁUÀÆ ¢üÃWÀðªÁV ±Áé¸ÉÆÃZÁé¸À ªÀiÁqÀĪÀ

ªÀÄÆ®PÀ ±ÀjÃgÀzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÀ£ÁßV¸ÀĪÀÅzÉà G¹gÁlzÀ QæAiÉÄ.
1. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁZÀÄvÀÛ G¹gÁqÀĪÀÅzÀÄ
o

PÀæªÀÄ :
tt

1. ¸ÀªÀĹÜwAiÀÄ°è ¤°è. ¥ÁzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀjAzÀ, MAzÀĪÀgÉ CrAiÀĪÀgÉUÉ

CAvÀgÀ«gÀ°.
No

2. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÄdUÀ¼À £ÉÃgÀPÉÌ JzÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁa ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹.

ªÉÆtPÉÊUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀ«gÀ°.
3. G¹gÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ, PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ «¸ÀÛj¹. ¨sÀÄdUÀ¼À £ÉÃgÀPÉÌ ZÁa.
4. G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÀAzÀÄ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹, ¥ÀǪÀð
¹ÜwUÉ §¤ß.
5. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è LzÀÄ ¨Áj ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ.
49
2) PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁZÀÄvÀÛ G¹gÁqÀĪÀÅzÀÄ.

d
he
PÀæªÀÄ :

is
1.
re S
¸ÀªÀĹÜwAiÀÄ°è ¤°è, ¥ÁzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀjAzÀ, MAzÀĪÀgÉ CrUÀ¼À
B
bl
CAvÀgÀ«gÀ°.
2. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ §A¢ü¹ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß JzÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨ÁUÀzÀ°è Er.
be T
pu
3. G¹gÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁZÀÄvÀÛ, ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄV¹
K

ºÉÆgÀªÀÄÄRªÁV¹.
4. G¹gÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÀÛ ªÉÆtPÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄqÀZÄÀ vÀÛ, ºÀ¸ÛÀU¼
À £ À ÄÀ ß JzÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨ÁUÀz°À è
©

Er. F PÀæªÀĪÀ£ÀÄß LzÀÄ ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ.

5. ºÀ¸ÛÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÀuA É iÀÄ £ÉÃgÀPÌÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1350 PÉÆãÀz° À è ZÁZÀÄvÀÛ, F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
LzÀÄ ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ.
6. ºÀ¸U ÛÀ ¼
À £À ÄÀ ß vÀ¯AÉ iÀÄ ªÉÄîPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1800 PÉÆãÀz° À è ZÁZÀÄvÀ,Û F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
LzÀÄ ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ.
o

3) »ªÀÄärUÀ¼À£ÀÄß JwÛ (PÀtPÁ®Ä) G¹gÁqÀĪÀÅzÀÄ.

tt
No

50
 PÀæªÀÄ :
1. ¸ÀªÄÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¤°è, ¥ÁzÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀjAzÀ, MAzÀĪÀgÉ Cr CAvÀg« À gÀ°.
2. G¹gÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ. »ªÀÄärUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛvÀÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JzÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢¤AzÀ
ªÉÄîPÉÌ ZÁa (ºÀ¸ÀÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄĪÀÄÄäRªÁVgÀ°). ¥ÀPÉÌ®§ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ »Vι
(ªÉÆtPÉÊUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVgÀ°).
3. G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛ PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄärUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV PɼÀPÉÌ E½¹
¸ÀªÀĹÜwUÉ §¤ß. F PÀæªÀĪÀ£ÀÄß LzÀÄ ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀðw¸À¨ÉÃPÀÄ.

d
4) ±À¸À±Áé¸À : (ªÉÆ®zÀ G¹gÁl)

is he
re S B
bl
be T
pu
K

PÀæªÀÄ :
©

1. ªÀeÁæ¸À£À ¹ÜwUÉ §¤ß

2. ªÉÆtPÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄArAiÀÄ CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ°èj¹, CAUÉÊUÀ¼À£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄðj¹.
3. ¨ÁAiÉÄg Û z
É ÄÀ £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀPÌÉ ZÁa ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À DPÀÄAZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
«PÀ¸À£À¢AzÀ ªÉÃUÀªÁV ¨Á¬Ä ªÀÄÆ®PÀ 30 ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À PÁ® G¹gÁqÀĪÀÅzÀÄ
5) ±Áé£À±Áé¸À: (£Á¬ÄAiÀÄ G¹gÁl)
o
tt
No

51
 PÀæªÀÄ :
1. ªÀeÁæ¸À£À ¹ÜwUÉ §¤ß, CAUÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄArAiÀÄ CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ°èj¹.
2. ¨ÁAiÉÄÛgÉzÀÄ £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ZÁa ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
£Á¬ÄAiÀÄ G¹gÁlzÀAvÉ ªÉÃUÀªÁV ¨Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ 30 ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À PÁ®
G¹gÁqÀĪÀÅzÀÄ.
6) ªÁåWÀæ±Áé¸À: (ºÀÄ°AiÀÄ G¹gÁl)

d
is he
re S B
bl
be T
pu
PÀæªÀÄ :
K

1. ªÀeÁæ¸À£À ¹ÜwUÉ §¤ß,

©

2. ªÀÄArUÀ½AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀjAzÀ MAzÀƪÀgÉ CrAiÀĵÀÄÖ ªÀÄÄAzÀPÌÉ PÉÊUÀ¼£

À ÄÀ ß
ZÁZÀÄvÀÛ ¥ÀȵÀרsÁUÀªÀ£ÀÄß JwÛ CAUÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £É®zÀ ªÉÄðj¹.
(ªÀÄAr ªÀÄvÀÄÛ CAUÉÊUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÉúÀzÀ ¨sÁUÀª£
À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgª
À ÁV
¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ).
3. G¹gÀ £ À Ä ß vÉ U É z À Ä PÉ Æ ¼À Ä î v À Û JzÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û vÀ ¯ É A iÀ Ä £À Ä ß ªÉ Ä Ã®PÉ Ì w Û . ¨É £ À Ä ß
o

¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁVgÀ°.
tt

4. G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛ ¨É£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ, vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß M¼ÀPÉÌ

J¼ÉzÀÄPÉƽî.
No

5. F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹ ªÀeÁæ¸À£À ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ.

2. ªÀÄÄzÉæUÀ¼ÀÄ :
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ««zsÀ ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄzÉæ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. DgÉÆÃUÀåzÁAiÀÄPÀ
ªÁVgÀ®Ä ªÀÄÄzÉæUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛ ¤ÃqÀĪÀªÀÅ.

52
i) £Á¹PÀ ªÀÄÄzÉæ : PÉÊAiÀÄ J®è ¨Ég¼À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ©r¹, CAUÉÊ ªÉÄîÄäRªÁVgÀ°. vÉÆÃgÉâg¼
À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåzÀ ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß CAUÉÊUÉ vÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄra. QgÀĨÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GAUÀÄgÀzÀ
¨ÉgÀ¼À£ÀÄß eÉÆvÉAiÀiÁV £ÉÃgÀªÁV¹. ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÉÃgÀªÁVgÀ°.

d
is he
re S B a£ÀäAiÀÄ ªÀÄÄzÉæ £Á¹PÀ ªÀÄÄzÉæ

bl
ii) µÀtÄäTà ªÀÄÄzÉæ : ¨ÁæªÄÀ jà ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ EzÀ£ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É
be T
pu
PÀæªÀÄ : PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ JgÀqÀÆ vÉÆÃgÉâgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåzÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀtÄÚ
K

gÉ¥ÉàUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁVj¹, GAUÀÄgÀzÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ QgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÆV£À zÀAqÉAiÀÄ JgÀqÀÆ §¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈzÀĪÁV MvÀÄÛªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÆ
©

ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÆ Q«UÀ¼À gÀAzsÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É Ej¹ ªÀÄÈzÀĪÁV MvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.

o
tt
No

a£ÀÄäzÉæÀ µÀ£ÀÄäTà ªÀÄÄzÉæ

3) «¨sÁVÃAiÀÄ ±Áé¸À :
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß F C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. «¨sÁVÃAiÀÄ
G¹gÁlªÀÅ £ÀªÀÄä G¹gÁlzÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß w¢Ý, ±Áé¸ÀPÉÆñÀUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
ºÉaѸÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.

53
«¨sÁVÃAiÀÄ G¹gÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ ¥ÀzÁä¸À£À, ªÀeÁæ¸À£À
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄSÁ¸À£À.
I. CzsÀªÀÄ ±Áé¸À (ºÉÆmÉÖAiÀÄ G¹gÁl/ GzÀgÀ ±Áé¸À) :
PÀæªÀÄ :
1) ¸ÀÆPÀÛ D¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ, JgÀqÀÄ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄïÉ
ElÄÖ a£ÀÄäzÉæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É£ÀÄß £ÉÃgÀªÁVgÀ°, ªÀÄÄR ¥Àæ¸À£ÀߪÁVgÀ°.
2) ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƽî. (¥ÀÇgÀPÀ) ºÉÆmÉÖAiÀÄ

d
¨sÁUÀ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV G©âgÀ°.

he
3) ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛ (gÉÃZÀPÀ) ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀd
¹ÜwUÉ vÀ¤ß F PÀæªÀĪÀ£ÀÄß 5 jAzÀ 10 ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹.

is
re S
II. ªÀÄzsÀåªÀÄ ±Áé¸À : (JzÉAiÀÄ G¹gÁl / GgÀ±Áé¸À)
B
bl
PÀæªÀÄ :
1) ¸ÀÆPÀÛ D¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ, JgÀqÀÄ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄïÉ
be T
pu
ElÄÖ a£ÀÄäzÉæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É£ÀÄß £ÉÃgÀªÁVgÀ°, ªÀÄÄR ¥Àæ¸À£ÀߪÁVgÀ°.
K

2) ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV G¹gÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƽî (¥ÀÇgÀPÀ) JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀ

©

¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV G§â°.
3) ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ G¹gÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛ (gÉÃZÀPÀ) JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀd ¹ÜwUÉ
vÀ¤ß. F PÀæªÀĪÀ£ÀÄß 5 jAzÀ 10 ¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹.
*************
o
tt
No

54
 ¥ÁoÀ - 10
¥ÀzÀPÀªÁAiÀÄvÀÄ

«zÁåyðUÀ ¼ À ±Á¯Á fêÀ £ À z À ° è ²¸À Ä Û ¥À æ z s Á £À CA±À ª ÁVzÉ . ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À ° è

d
²¸ÀÄÛ, DeÁÕzsÁgÀPÀvÀé, £É à gÀ ª ÁzÀ ¤®ÄªÀ Å , ¢lÖ v À £ À , UÀ Ä A¦£À ªÀ Ä ÄAzÁ¼À Ä vÀ £ À ,

he
ªÉÄïÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÁ¤évÀgÉÆqÀ£É ²¹Û£À ªÀvÀð£É, zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀzÀAvÀºÀ
UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß «PÁ¸ÀUÉƽ¸À®Ä ¥ÀzÀPÀªÁAiÀÄvÀÄ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ C¨sÁå¸ÀPÀæªÀĪÁVzÉ.
¥ÀzÀPÀªÁAiÀÄvÀÄ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ vÀgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ

is
re S
KPÁUÀævÉ ºÁUÀÆ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁVzÉ.
B
bl
F WÀlPÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄ«j.
be T
1. DeÉÕUÉ vÀPÀÌAvÉ zÉúÀzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
pu
K

2. ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁV §®PÉÌ JqÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀPÉÌ wgÀÄUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

3. ªÀAzÀ£É (UËgÀªÀ) ¸À°è¸ÀĪÀ PÀæªÀÄ.
©

4. ¥ÀzPÀ ªÀ ÁAiÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸Á®ÄUÀ¼À (¯ÉÊ£ï ¥sÁªÉÄÃð±À£ï) gÀZ£ À É ªÀiÁqÀĪÀ PÀª

æ ÄÀ .
5. ¥ÀxÀ¸ÀAZÀ®£É ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄ.
¥ÀzPÀ ª
À ÁAiÀÄw£À°è ªÀÄÆ® ZÀ®£ÉU¼À £
À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ »A¢£À vÀgU À w
À AiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÄÝ
ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÀÅ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß F vÀgÀUÀwAiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÉÆÃt.
1) zÀ»£É ªÀÄÆqï-§®PÉÌ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ (gÉÊmï l£ïð) :
o
tt
No

55
 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀæªÀħzÀÞªÁV vÁªÀÅ ¤AvÀ ¢Q̤AzÀ vÀªÀÄä §®UÀqÉUÉ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ.
DeÉÕ : PÁè¸ï zÀ»£ÉÃ-ªÀÄÆqï (gÉÊmï l£ïð)
PÀæªÀÄ :
KPï - «zÁåyðUÀ¼ÀÄ §®UÁ°£À »ªÀÄär ªÀÄvÀÄÛ JqÀUÁ°£À vÀÄ¢UÁ® ªÉÄïÉ
vÁªÀÅ ¤AvÀ ¢Q̤AzÀ vÀªÀÄä §®PÉÌ 900 UÀ¼ÀµÀÄÖ wgÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ. wgÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ §®¥ÁzÀªÀÅ
£É®PÉÌ ¸ÀA¥ÀÇtð vÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JqÀUÁ°£À »ªÀÄär JvÀÛj¸À®ànÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÆ
ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
zÉÆà - JqÀUÁ®£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ §®UÁ°UÉ ¸ÉÃj¹ ¸ÁªÀzsÁ£ï ¹ÜwAiÀÄ°è ¤®è¨ÉÃPÀÄ.

he
2) ¨ÁAiÉÄÃ-ªÀÄÆqï : JqÀUÀqÉ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ (¯É¥sïÖ l£ïð) :

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀæªÀħzÀÞªÁV vÁªÀÅ ¤AvÀ ¢QÌ£À JqÀUÀqÉUÉ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ.

o

DeÉÕ : PÁè¸ï ¨ÁAiÉÄÃ-ªÀÄÆqï

tt

PÀæªÀÄ :
KPï - «zÁåyðUÀ¼ÀÄ JqÀUÁ°£À »ªÀÄär ªÀÄvÀÄÛ §®UÁ°£À vÀÄ¢UÁ® ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ
No

¤AvÀ ¢Q̤AzÀ vÀªÀÄä JqÀUÀqÉUÉ 900 UÀ¼ÀµÀÄÖ wgÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ. wgÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ JqÀ¥ÁzÀªÀÅ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £É®PÉÌ vÁVzÀÄÝ §®UÁ°£À »ªÀÄär JvÀÛj¸À®ànÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÆ ªÉÆt-
PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÉÆà - §®UÁ®£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ JqÀUÁ°UÉ ¸ÉÃj¹ ¸ÁªÀzsÁ£ï ¹ÜwAiÀÄ°è ¤®è¨ÉÃPÀÄ.

56
 3) ¦ÃbÉÃ-ªÀÄÆqï »AzÀPÉÌ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ (gÉÊmï C¨Ëmï l£ïð) :

d
is he
re S B
bl
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀæªÀħzÀÞªÁV vÁªÀÅ ¤AvÀ ¢QÌ£À «gÀÄzÀÞ ¢QÌUÉ 1800 UÀ¼ÀµÀÄÖ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ.
be T
pu
K

DeÉÕ : ¦ÃbÉÃ-ªÀÄÆqï
©

PÀæªÀÄ :

KPï : JqÀ vÀÄ¢UÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §®UÁ°£À »ªÀÄärAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ ºÁQ vÁªÀÅ
¤AvÀ ¢Q̤AzÀ 1800 UÀ¼ÀµÀÄÖ («gÀÄzÀÞ ¢QÌUÉ) §®UÀqɬÄAzÀ wgÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ. wgÀÄVzÀ
£ÀAvÀgÀ §®UÁ°£À ¥ÁzÀ £É®PÉÌ vÁVzÀÄÝ, JqÀUÁ°£À »ªÀÄär JvÀÛj¸À®ànÖgÀ¨ÉÃPÀÄ.
o

zÉÆà : JqÀUÁ®£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ §®UÁ°UÉ ¸ÉÃj¹ ¸ÁªÀzsÁ£ï ¹ÜwAiÀÄ°è ¤®è¨ÉÃPÀÄ.

tt

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ F ªÉÄð£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀ PÁ°£À »ªÀÄär

No

£É®PÉÌ vÁVgÀÄvÀz
Û A
É iÉÆÃ, D PÁ°£À ªÉÄÃ¯É zÉúÀzÀ ¨sÁgÀªÅÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV EgÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý.

II. ¸ÁªÀiï£Éà ¸À®Æåmï (¥ÀæAmï ¸É®Æåmï) :

CwyUÀ½UÉ ªÀAzÀ£É (UËgÀªÀ) ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DeÉÕ :- ¸ÁªÀiï£Éà ¸É®Æåmï- PÁè¸ï ¸À®Æåmï.

57
PÀæªÀÄ :
KPï : vÉÃeï ZÀ¯ï¤AzÀ, xÀªiÀ ï£À°è ¤AvÀ £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä §®UÀq¬ É ÄAzÀ
§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðªÀvÀÄð¯ÁPÁgÀzÀ°è §®¨sÀÄdzÀªÀgÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÆtPÉÊ
ªÀÄra, §®UÀt£ ÂÚ À ºÀÄ©â£À §½ vÉÆÃgÉâgÀ½£À vÀÄ¢ §gÀĪÀAvÉ »rAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÉÆt-
PÉÊAiÀÄÄ ¨sÀÄdzÀ JvÀÛgÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ, ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À vÀÄ¢, ªÀÄÄAUÉÊ & ªÉÆtPÉÊ MAzÉÃ
gÉÃSÉAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
zÉÆà : §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV PɼÀUÉ ªÉÆzÀ°zÀÝ ¸ÀܼÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.

he
III. zÉÆà ¯ÉÊ£ï / wÃ£ï ¯ÉÊ£ï §£ï (E£ï lƸï/E£ï yæøï)

MAzÉà ¸Á°£À°è CªÀgÀªÀgÀ JvÀÛgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¤AvÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ

is
re S
vÀPÀÌAvÉ JgÀqÀÄ/ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è «¨sÀf¸ÀĪÀÅzÀÄ.
B
bl
DeÉÕ : PÁè¸ï zÀ»£É¸É KPï ¸É zÉÆà vÀPï V£Àw PÀgï
be T
PÀæªÀÄ : «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §®UÀqɬÄAzÀ KPï, zÉÆÃ, KPï, zÉÆà JAzÀÄ Jt¸ÀĪÀgÀÄ.
pu
K

DeÉÕ : PÁè¸ï £ÀA§gï KPï, KPï PÀzÀªÀiï DUÉÃ, £ÀA§gï zÉÆà KPï PÀzÀªÀiï ¦ÃbÉ,
PÁè¸ï DUÉ ¦ÃbÉ ZÀ¯ï. (¥ÀzÀPÀªÁAiÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸Á®Ä «¨sÀd£É)
©

PÀæªÀÄ : KPï ºÉýzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ, zÉÆà ºÉýzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ºÉeÉÓ »AzÀPÉÌ ºÉÆÃV ¸ÁªÀzsÁ£ï ¹ÜwAiÀÄ°è ¤®ÄèªÀgÀÄ.
DeÉÕ : PÁè¸ï, CUÀ¯Á ¯ÉÊ£ï, zÀ»£É ªÀÄÆqï, ¦bÀ¯Á ¯ÉÊ£ï ¨ÁAiÉÄà ªÀÄÆqï, PÁè¸ï
zÀ»£É ¨ÁAiÉÄà ªÀÄÆqï.
PÀæªÀÄ : ªÉÆzÀ® ¸Á°£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ §®PÉÌ ºÁUÀÆ »A¢£À ¸Á°£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
o

vÀªÀÄä JqÀPÉÌ PÀæªÀħzÀÞªÁV wgÀÄV ¸ÁªÀzsÁ£ï ¹ÜwAiÀÄ°è ¤®ÄèªÀgÀÄ.

tt

DeÉÕ : zÀ»£Á zÀ±ÀðPï RqÁ gÀºÉÃUÁ, ¨ÁQ wÃ£ï ¯ÉÊ£ï §£ï, PÁè¸ï vÉÃeï ZÀ¯ï.
No

PÀæªÀÄ : zÀ»£Á zÀ±ÀðPÀ£ÀÄ ¤AvÀ¯Éèà ¤®ÄèªÀ£ÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «zÁåyð zÀ»£Á zÀ±ÀðPÀ£À

§®PÉÌ §AzÀÄ ¨sÀÄdzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ°è ¤®ÄèªÀ£ÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ «zÁåyð JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
«zÁåyðAiÀÄ §®PÉÌ §AzÀÄ ¨sÀÄdzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤®ÄèªÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÉà «zÁåyð
KPï ºÉý, ªÀÄƪÀgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ JqÀPÉÌ wgÀÄV, JgÀqÀ£Éà JtÂPÉUÉ «±ÁæªÀiï ¹ÜwUÉ
§AzÀÄ ¤®ÄèªÀgÀÄ.

58
 vÁ¼À§zÀÞ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À C¨sÁå¸ÀPÁÌV £ÀA§gï KPï, C¥À£É dUÉ ¥Àgï, £ÀA§gï zÉÆÃ
KPï PÀzÀªÀiï DUÉ, PÀxÁgÉ «¸ÁÛgï, F ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ.

F jÃw ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹, ¥ÀxÀ¸ÀAZÀ®£À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

IV. PÀzÀªÀiï vÁ¯ï¸Éà DUÉà §qï :

d
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀzÀªÀiï vÁ¯ï ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ®Ä F DeÉÕ

he
PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

DeÉÕ : PÁè¸ï DUÉà (JqÀUÁ°£À ªÉÄïÉ) §qï (JqÀUÁ°£À ªÉÄïÉ)

is
re S
PÀæªÀÄ : «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà §®UÁ®£ÀÄß C°èAiÉÄà (ZÉPï ºÉý) ElÄÖ, JqÀUÁ®£ÀÄß
B
bl
ªÀÄÄA¢lÄÖ vÉÃeï ZÀ¯ï/¢üÃgÉ bÀ¯ïzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀĪÀgÀÄ.
be T
pu ¥ÀzÀPÀªÁAiÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛÛ ¸ÁUÀĪÁUÀ
K

«zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ

PÀrªÉÄ, »AzÉ ªÀÄÄAzÉ, DVzÀÝ£ÀÄß
©

¸Àj¥Àr¸À®Ä F DeÉÕ §¼À¸ÀĪÀgÀÄ.

ZÀlĪÀnPÉ : gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¢£ÁZÀgÀuÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀxÀ ¸ÀAZÀ®£ÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀAUÀ滹 ªÀiÁ»w PÀ¯É ºÁQ.
o

¸ÀÆZÀ£É : «zÁåyðUÀ½UÉ DeÉÕU¼À £

À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÁUÀ PÁè¸ï/¥ÁèlÆ£ï/UÀÆ¥
æ ï EvÁå¢UÀ¼£
À ÄÀ ß
tt

¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
No

59
 ¥ÁoÀ - 11
ªÀÄ£ÀgÀAd£É DlUÀ¼ÀÄ

1. gÉʮĨÉÆÃV

d
he
«zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß 3 CxÀªÁ 4 vÀAqÀU¼ À £
À ÁßV «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÀAqÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÁægA
À ¨sz
À À
UÉgÉAiÀÄ »AzÉ M§âgÀ »AzÉ M§âgÀÄ ¤®ÄèªÀAvÉ J¯Áè vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯ÁV ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

is
¥ÁægÀA¨sÀzÀ UÉgɬÄAzÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ CºÀðvÁ UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß 10 jAzÀ 15 «ÄÃlgï
re S
CAvÀgÀzÀ zÀÆgÀzÀ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. DlzÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ
B
bl
w½¸ÀĪÀÅzÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ ¹Ãn ºÁQzÀ PÀÆqÀ¯Éà J¯Áè vÀAqÀzÀ ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÀÄgÀÄvÀÄ
be T
ªÀiÁrgÀĪÀ CºÀðvÁ UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀAqÀ EgÀĪÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ UÉgÉ §½
pu
K

ºÉÆÃV vÀ¤ßAzÀ JgÀq£ À A

É iÀĪÀ£ÄÀ CªÀ£À ¸ÉÆAl »rzÀÄ E§âgÆ À ¸ÉÃj CºÀðvÁ UÀÄgÀÄvÀ£ÄÀ ß
¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀgÀÄ. »ÃUÉ §AzÁUÀ¯É®è M¨ÉÆâ§âgÀÄ ¸ÉÃj ¸ÉÆAl »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
©

ºÉÆÃV §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ gÉ樀 GzÀݪÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀ vÀAqÀªÅÀ vÀ£ßÀ J¯Áè ¨sÆ É ÃVUÀ¼£
À ÄÀ ß
¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ, UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀzÀUÉgÉUÉ »AwgÀÄUÀĪÀÅzÉÆÃ
D vÀAqÀªÀÅ UÉzÀÝAvÉ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
o
tt
No

60
 2. eÉÊ¯ï ¨sÀgÉÆÃ
avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ 12 «ÄÃlgï ªÁå¸ÀzÀ MAzÀÄ ªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ 10
«ÄÃlgï ªÁå¸ÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ M¼ÀªÀÈvÀÛ gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. 2 UÀÄA¥ÀÅ CxÀªÁ vÀAqÀUÀ¼À£ÁßV
«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ vÀAqÀ ¥ÉÇð¸ÀgÁV 12 «ÄÃlgï ªÀÈvÀÛzÀ M¼ÀUÉ
ºÀgÀrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. DlPÉÌ ¹Ãn H¢zÀ vÀPÀët PÀÆqÀ¯Éà ¥ÉÇð¸ÀgÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ
d£À ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÉÇð¸ÀgÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ 10«ÄÃlgï

d
ªÀÈvÀÛzÀ M¼ÀV£À PÁgÁUÀȺÀzÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆgÀVzÀÝ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ 12«ÄÃlgï ªÀÈvÀÛzÀ°è ¤AvÀÄ

he
¥ÉÇð¸ÀgÀ PÀtÄÚ vÀ¦à¹ M¼ÀVzÀÝ ¥Àe
æ A
É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ºÉÆÃzÀgÉ M¼ÀVzÀÝ ¥Àe
æ A
É iÀÄÄ ¸ÀévA
À vÀ£
æ ÁV
ºÉÆgÀ§AzÀÄ DlªÁqÀ®Ä ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ¥ÉÇð¸ÀgÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß

is
re S
PÁgÁUÀȺÀzÀ°èlÄÖ ¤UÀ¢vÀªÉüÉAiÀĪÀgÉUÉ gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É GvÀÛªÀÄ
gÀPÀëPÀgÁzÀªÀgÀÄ «d¬Ä±Á°AiÀiÁUÀĪÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀAqÀªÀÅ ¤¢üðµÀÖ ªÉüÉAiÀĪÀgÉUÉ
B
bl
¥ÉÇð¸ÀgÁV DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ.
be T
pu
K
tt
o ©
No

61
 3. gÁªÀÄ-gÁªÀt
«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß 2 UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¹ F JgÀqÀÆ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À JzÀÄgÀħzÀgÁV
¤®è¨ÉÃPÀÄ. UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå 4 jAzÀ 5 «ÄÃlgï CAvÀgÀ«gÀ°. F JgÀqÀÆ vÀAqÀUÀ½UÀÆ
¸ÀªÀiÁ£ÀAvÀgÀ zÀÆgÀzÀ°è J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀjUÉ “gÁªÀÄ£ÀÀ
¸ÉÊ£Àå” JAzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀjUÉ “gÁªÀt£À ¸ÉÊ£Àå” JAzÀÄ w½¹j. ²PÀëPÀgÀÄ gÁªÀÄ

d
CxÀªÁ gÁªÀt JAzÀÄ PÀÆVzÁzÀ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀÆUÀĪÀgÉÆà D PÀqÉAiÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ

he
»A¢gÀÄV NqÀĪÀgÄÀ . AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß PÀÆUÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã CªÀgÄÀ PÀÆVzÀ UÀÄA¦£À PÀqA
É iÀĪÀg£
À ÄÀ ß
CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ, vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä J¯Éè zÁlĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ

is
ªÀÄÄlÖ®àlÖgÉ, CªÀgÀÄ ªÀÄÄnÖzÀªÀgÀ vÀAqÀzÀ §A¢üUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ DlªÀ£ÀÄß
re S
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄvÁÛ, MªÉÄä gÁªÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä gÁªÀt JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ªÀÄPÀ̼À°è PÀÄvÀƺÀ®
B
bl
ªÀÄÆr¹ JgÀqÀÆ vÀAqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÄÖ DlªÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
be T
pu
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß »rAiÀÄĪÀgÉÆà D vÀAqÀªÀÅ UɮĪÀÅ
K

¸Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.
tt
o ©
No

62
 4. CªÀÄÈvÀ-«µÀ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢vÀ CAPÀt vÀÄA¨Á ZÀzÀÄjPÉÆArgÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ°è M§â ªÀiÁvÀæ
¨É£ÀßlÄÖªÀªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. ²PÀëPÀ ¹Ãn ºÁQzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¨É£ÀßlÄÖªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ£ÀÄ. vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ »rAiÀÄ®Ä ºÀwÛgÀ §AzÁUÀ vÀ¯ÉAiÀĪÉÄÃ¯É PÉÊ ElÄÖ

d
«µÀ CAvÀ PÀĽvÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß »rAiÀĪÀ ºÁV®è. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ NqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß

he
»A¨Á°¹ »rAiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀ£Æ
À ¸ÀºÀ «µÀ JAzÀÄ vÀ¯A
É iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊElÄÖ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÉ
ªÀÄÄA¢£À NlUÁgÀ£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. «µÀ JAzÀÄ PÀĽvÀªÀjUÉ ªÀÄvÉÆÛ§â

is
re S
DlUÁgÀ §AzÀÄ CªÀÄÈvÀPÉÆlÄÖ fêÀAvÀUÉƽ¹zÁUÀ «µÀ JAzÀÄ ºÉý PÀĽvÀªÀgÀÄ
B
bl
vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀĪÀgÀÄ. »ÃUÉ NqÀĪÁUÀ ¨É£ÀßlÄÖªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄnÖzÀgÉ
be T
CªÀ£ÀÄ OmÁUÀĪÀ£ÀÄ. OmÁzÀªÀ£ÀÄ ¨É£ÀßlÄÖªÀªÀ£ÁV DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ£ÀÄ.
pu
K
tt
o ©
No

63
 5. £Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¼É (qÁUï CAqï ¨Ë£ï)
«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr JzÀÄgÀÄ §zÀÄgÀÄ
ªÀÄÄRªÀiÁr avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀ PÀæªÀĸÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÈvÀÛªÀiÁr
CzÀgÉƼÀUÉ MAzÀÄ qÀA§¯ïì CxÀªÁ qÀ¸ÀÖgï£ÀÄß (PÉÊAiÀÄ°è »rAiÀÄĪÀAvÀ ¸ÀtÚ ªÀ¸ÀÄÛ)

d
ªÀ£ÀÄß EnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. DlzÀ «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß w½¹, JgÀqÀÆ vÀAqÀUÀ½AzÀ

he
²PÀëPÀ ºÉýzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸Àà¢üðUÀ¼ÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ §½ §AzÀÄ C°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß «gÀÄzÀÞ
vÀAqÀzÀ ¸Àà¢üðUÉ ¹PÀÌzÀ jÃwAiÀÄ°è JwÛPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß vÀAqÀ ¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀgÀÄ.

is
re S
CµÀÖgÀ°è «gÀÄzÀÞ vÀAqÀzÀ ¸Àà¢ð ü ªÀ¸ÀÄÛ »rzÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀgÉ MAzÀÄ CAPÀ CªÀgÀ vÀAqÀPÉÌ
®©ü¸ÄÀ vÀÛz.É ªÀÄÄlÖzÃÉ EzÀÝgÉ ªÀ¸ÄÀ Ûª£
B
À ÄÀ ß vÀAzÀ vÀAqÀPÌÉ MAzÀÄ CAPÀ ¹UÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ ²PÀëPg
À ÄÀ

bl
vÀ£ÀUÉ EµÀÖ §AzÀAvÀºÀ ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ
be T
pu
vÀAqÀ ºÉZÀÄÑ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅzÉÆà D vÀAqÀ dAiÀÄUÀ½¹zÉ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ.
K
tt
o ©
No

“G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀ £Àj, ºÁPÀĪÀÅzÀÄ PÉÆýUÉ UÀÄj”

64
 6. ªÀÄAqÀ® SÉÆà (¸ÀPÀð¯ï SÉÆÃ)
«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ. avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ
MAzÀÄ vÀAqÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ M¼ÀV£À ªÀÈvÀÛzÀ°è SÉÆà SÉÆà DlzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ
JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ «ÄÃlgï CAvÀgÀzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ªÀÄÄRªÁV PÀĽwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
EªÀgɯÁè bÉøÀgïUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è M§â bÉøÀgï gÀPÀëuÁ DlUÁgÀgÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä

d
¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ£ÀÄ. J¯Áè gÀPÀëuÁ DlUÁgÀgÀÄ JgÀqÀÆ ªÀÈvÀÛzÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ M¼ÀUÉ
NqÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¨É£ÀßlÄÖªÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀªÀÄÄRªÁVzÀÝgÉ ªÀÈvÀÛzÀ ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ°èAiÉÄÃ

he
»rAiÀĨÉÃPÀÄ. M¼ÀªÀÄÄRªÁV PÀĽvÀªÀgÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ M¼ÀVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ »rAiÀĨÉÃPÀÄ.
»ÃUÉ ¨É£ÀßlÄÖªÀªÀgÀÄ `SÉÆÃ' JAzÀÄ ¨É£ÀߣÀÄß ªÀÄÄnÖ ºÉýzÁUÀ ªÀiÁvÀæ `SÉÆÃ'

is
re S
¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¢QÌ£À°è ¨É£ÀßlÄÖªÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ gÀPÀëuÁ
B
bl
DlUÁgÀgÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ¢QÌ£À°è ¨É£ÀßlÄÖªÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ
gÀPÀëuÁ DlUÁgÀgÀÄ ºÉÆgÀ ªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß zÁlĪÀAw®è. ``SÉÆÃ-SÉÆÃ'' DlzÀ°èzÀÝAvÉ
be T
pu
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛª.É »ÃUÉ JgÀqÆÀ vÀAqÀPÆ À Ì ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¤UÀ¢ªÀiÁr DlªÀ£ÄÀ ß
K

ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ.
tt
o ©
No

65
 7. ºÀÄ° ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÀÄ (mÉÊUÀgï CAqï PË)
avÀzæ °
À è vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ MAzÀÄ ªÀÈvÀÛª£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÈvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É «zÁåyðUÀ¼ÄÀ
M§âgÀ ¥ÀPÀÌ M§âgÀÄ ¤AvÀÄ vÀªÀÄä PÉÊ PÉÊ »rzÀÄ ¤®è¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ°è M§â ºÀÄ°, E£ÉÆߧâ
ºÀ¸ÄÀ . ºÀÄ°AiÀiÁzÀª£ À ÄÀ ªÀÈvÀz
Û À ºÉÆgÀU,É ºÀ¸ÄÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ªÀÈvÀz
Û À M¼ÀUÉ EgÀĪÀ£ÄÀ . ²PÀPë À ¹Ãn
H¢zÀ vÀPÀët ºÀÄ°AiÀÄÄ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÀ¸ÀĪÀÅ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä

d
ªÀÈvÀÛzÀ M¼ÀUÉ, ºÉÆgÀUÉ NqÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ. DzÀgÉ ºÀÄ°UÉ M¼ÀUÉ ºÉÆgÀUÉ

he
¸ÉéÃZÉÒAiÀiÁV ºÉÆÃUÀzÀAvÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ºÀÄ°AiÀÄÄ PÉÊUÀ¼À PɼÀVAzÀ CxÀªÁ
ªÉÄðAzÀ £ÀÄVÎ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀÄ°AiÀÄÄ ºÀ¸ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß »rzÀgÉ ºÀ¸ÄÀ ªÀÅ ºÀÄ°AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

is
re S
ºÀÄ°AiÀiÁVzÀݪ£
B À ÄÀ ºÀ¸ÄÀ ªÁV ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁr »ÃUÉ M§â££ À ÄÀ ß ºÀ¸ÄÀ ªÁV E£ÉÆߧ⣣ À ÄÀ ß

bl
ºÀÄ°AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ.
be T
pu
K
tt
o ©
No

66
 8. ¸ÀägÀuÁ ±ÀQÛ
«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ°è PÀÆj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀägÀuÁ ±ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÁoÀzÀ°è §gÀĪÀAvÀºÀ PÀ«UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ QæÃqÁPÀÆlzÀ°è ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ
QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½AzÀ ºÉý¹ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ MAzÉÆAzÁV
«zÁåyðUÀ ½ AzÀ ºÉ à ½¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä . ªÉ Æ zÀ ® £É A iÀ Ä ªÀ £ À Ä PÀ Ä ªÉ A ¥À Å JAzÀ Ä ºÉ à ½zÀ g É
JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ, zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæÀ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ, zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ,
ªÀiÁ¹Û »ÃUÉ ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ »AzÉ ºÉýzÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÉƸÀ ºÉƸÀ

d
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÉüÀÄvÁÛ DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ. ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä

he
vÀ¦àzÀgÉ CªÀ£ÀÄ OmÁUÀĪÀ£ÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¢£ÀªÀ£À ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ºÉý¸ÀÄvÁÛ
¸ÀägÀuÁ ±ÀQÛAiÀÄ £É£À¥ÀÅ ºÉZÀÄѪÀAvÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

is
re S B 9. ºÀgÀºÀgÀ ¨sÀA ¨sÀA

bl
MAzÀÄ ªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß gÀa¹ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÀgÀ°è M§â£À£ÀÄß
be T
pu
¸ÀA£Áå¹AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, D ¸ÀA£Áå¹AiÀÄÄ ªÀÈvÀÛzÀ ºÉÆgÀUÉ NqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ
K

D ªÀÈvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÀªÀgÀÄ ºÀgÀºÀgÀ JAzÀÆ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ. D ¸ÀA£Áå¹AiÀÄÄ

NqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÈvÀÛzÀ°è ¤AwgÀĪÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ¨sÀA ¨sÀA JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.
©

ªÀÄÄnÖ¹PÉÆAqÀĪÀ£ÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ »AzÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÈvÀÛzÀ°è ¤AwgÀĪÀªÀgÀÄ ºÀgÀºÀgÀ

JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀA£Áå¹AiÀÄÄ ªÀÄÄnÖzÀªÀgÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ »AzÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ
DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ G½AiÀÄÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀÄ UÉzÀÝAvÉ
JAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
10. ªÀtð±À§Ý
o

avÀ æ z À ° è vÉ Æ Ãj¹gÀ Ä ªÀ A vÉ «zÁåyðUÀ ¼ À £ À Ä ß MAzÀ Ä ªÀ È vÀ Û z À ° è ¤°è ¸ À Ä ªÀ Å zÀ Ä .

tt

ªÀtð±À§ÞzÀ §UÉÎ «ªÀgÀuÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. ²PÀëPÀgÀÄ ¹Ãn H¢zÀ vÀPÀët «zÁåyðUÀ¼ÀÄ

ªÀÈvÀÛzÀ ¸ÀÄvÀÛ NqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ HgÀÄUÀ¼À ºÀÆUÀ¼À, vÀgÀPÁj CxÀªÁ
No

PÀ«UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. D ªÀtðzÀ°è CxÀªÁ ºÉ¸Àj£À°è JµÀÄÖ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ

§gÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CµÀÄÖ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀÆqÀĪÀÅzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÁ¸À£À
CAzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ MmÁÖV ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
OmÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄà vÀgÀPÁjUÀ¼À°è ºÁUÀ®PÁ¬Ä JAzÁUÀ 5 d£À UÀÄA¥ÀÅUÀÆqÀĪÀÅzÀÄ.
EzÉà jÃwAiÀiÁV DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ.

67
 11. ¨Á® QüÀÄ
J¯Áè «zÁåyðUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¨Á®ªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÀÈvÀÛzÉƼÀUÉ
¤®è¨ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀÄ ²Ãn H¢zÉÆqÀ£É ¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀ ¨Á®UÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ
¸ÀAUÀ滸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. J¯Áè «zÁåyðUÀ¼À ¨Á®ªÀ£ÀÄß QvÀÛ £ÀAvÀgÀ ²PÀëPÀgÀÄ ²Ãn
H¢ Dl ¤°è¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀªÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹zÀ ¨Á®UÀ¼À£ÀÄß Jt¹ ²PÀëPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ
ºÉZÀÄÑ ¨Á®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄ dAiÀÄUÀ½¹zÀAvÉ.
12. ¦ÃvÁA§gÀ

d
«zÁåyðUÀ¼É®ègÀÆ MAzÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀiÁAvÀgÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉÆÃArgÀÄvÁÛgÉ.

he
CzÀgÀ°è M§â£ÀÄ MAzÀÄ '¦ÃvÁA§gÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ ¤AwgÀÄvÁÛ£É. ²PÀëPÀgÀÄ »AwgÀÄV
¤AvÀÄ ªÉÆzÀ®£É ²Ãn H¢zÀgÀÄ. ¦ÃvÁA§gÀ «zÁåyð NqÀÄvÁÛ AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀ

is
re S
ºÉUÀ°UÉ ¦ÃvÁA§gÀ ºÁQ NqÀĪÀ£ÀÄ. ¦ÃvÁA§gÀ ºÁQ¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄPÀÆqÀ¯ÉÃ
JzÀ Ä Ý CzÉ Ã ¦ÃvÁA§gÀ CªÀ ¤ UÉ ºÁPÀ ® Ä »A¨Á°¸À Ä ªÀ £ À Ä . AiÀ i ÁgÀ §½
B
bl
‘¦ÃvÁA§gÀ’ EgÀĪÀÅzÉÆà CªÀ£ÀÄ Dl¢AzÀ ºÉÆgÀUÀĽAiÀÄĪÀ£ÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà Dl
be T
pu
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
K
tt
o ©
No

68
 ¥ÁoÀ - 12
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ

£ËdªÁ£ÉÆÃAPÁ ¸ÀAzÉñï

d
£ËdªÁ£ÉÆà ¨sÁgÀvïQ vÀPÀ¢Ãgï §£ÁzÉÆÃ|

he
¥ÀǯÉÆÃAPÉ E¸ï UÀįïµÀ£ï ¸Éà | PÁmÉÆÃAPÉÆà ºÀmÁzÉÆà || ¥À||
bÉÆÃqïPÉ ¸ÁgÉà ¨ÉÃzï ¨ÁªïPÉÆà | ¸ÀªÀÄ eÉÆà zÉñïPÉÆà C¥À£Á |

is
re S
gÀºÉ£Á eÁAiÉÄà zÉÃSï CzÀÆígÀ | PÉƬĸÀÄAzÀgï ¸À¥À£Á ||
B
bl
WÀgï ªÉÄà DUï ®UÁAiÉÄà eÉÆà | G¸ï ¢Ã¥ï PÉÆà §ÄeÁzÉÆÃ| ¥ÀǯÉÆÃAPÉ --- ºÀoÁzÉÆÃ|
be T
pu
ºÀªÀiï ¨sÁgÀvï Q ªÁ¹ PÉÆåà ºÉÆà | zÀĤAiÀiÁ ªÉÄà ±ÀgÀ«ÄAzÁ |
K

zÉñï PÉ PÁgÀuï ªÀiËvï ©ü DAiÉÄ | ¦ügï ©ü gÀºÉÃAUÉ fAzÁ |

©

eÉÊ eÉÊ »Azï Q£ÁgÉÆÃA¸É | E¸ï zsw

À ð PÉÆà »¯ÁzÉÆà || ¥ÀǯÉÆÃAPÉ ----ºÀoÁzÉÆà ||
C¥À£É ¸Áxï ºÉÊ PÉÊ¸É PÉÊ¸É | §¯ïªÁ£ÉÆÃAPÉ ±ÀQÛ ||
«ÃgÀ dªÁºÀgï ¯Á¯ïQ »ªÀÄävï | ¨Á¥ÀÇf PÉ ¨sÀQÛ ||
zÉñï gÀhÄAqÁ dUïªÉÄà HAZÁ | PÀgïPÉà ¢SÁzÉÆà || ¥ÀǯÉÆÃAPÉ ---- ºÀoÁzÉÆÃ||
o

£ËdªÁ£ÉÆà ----- £ËdªÁ£ÉÆà ---- £ËdªÁ£ÉÆà --------

tt

-EPÁâ¯ï
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ :-
No

1. ¥ÀǯÉÆÃAPÉ ------- ºÀmÁzÉÆà ------- JgÀqÄÀ ¨Áj E½zÀ¤AiÀÄ°è ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.

2. ¥Àæw ¥ÀzÀåzÀ MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸Á°£À GvÀÛgÁzsÀðUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨Áj
ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj £ËdªÁ£ÉÆà ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ KgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¢ÃWÀð zsÀé¤AiÀÄ°è ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

69
 PÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁªÁxÀð
“«ÃgÀ AiÉÆÃzsÀjUÉ ¸ÀAzÉñÀ”
N ¨sÁgÀvÀzÀ £ÀªÀAiÉÆÃzsÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¹j. ºÀÆ«£À UÀÄZÀÒzÀAwgÀĪÀ
zÉñÀzÀ°è EgÀĪÀ ªÀÄļÀÄîUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ ºÁQ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ EA¢£À ¹ÜwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä J®è
¨ÉÃzs¨
À Ás ªÀU¼
À £
À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ¨sª
À åÀ ¨sÁgÀvz
À À ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Àé¥ßÀ ªÀ£ÄÀ ß PÁt®Ä ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÉÆÃt.

d
“¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæw ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÉñÀ ¨sÀQÛAiÉÄA§ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀZÉÆÑÃt” £ÁªÀÅ

he
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉA§ ºÉªÉÄäAiÀÄÄ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À
ªÀÄÆr¸À°. ªÀiÁvÀÈ ¨sÀÆ«ÄUÉ eÉÊPÁgÀ ºÁPÀÄvÀÛ MAzÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÉÆÃt. £ÀªÀÄä

is
re S
eÉÆvÉ, ¨Á¥ÀÇf, dªÁºÀgï¯Á¯ïAiÀĪÀgÀAvÀºÀ ªÀĺÁ ªÀåQÛUÀ¼À zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄÆ ¸ÀºÀ
B
bl
¸À«Ää½vÀUÉÆArzÉ. F zÉñÀzÀ wæªÀtð zÀédªÀ£ÀÄß ¨Á£ÉvÀÛgÀPÉÌ ºÁj¸ÉÆÃt”.
be T
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
pu
K

1. PÀÀ£ÀßqÀzÀ zÉñÀ¨sÀQÛVÃvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ vÁ¼À §zÀÞªÁV vÀgÀUÀwAiÀÄ°è

©

ºÁqÀĪÀÅzÀÄ.
2. “£Ë dªÁ£ÉÆÃAPÀ ¸ÀAzÉÃ±ï” zÉñÀ¨sÀQÛVÃvÉAiÀÄ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¢£ÁZÀgÀuÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ½AzÀ ºÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3. ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°è£À zÉñÀ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÉÊPÀåvÁ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ
o

ºÁqÀĪÀÅzÀÄ.
tt

4. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÁ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ avÀæ¥ÀlUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯É

ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.
No

70
 vÁwéPÀ «¨sÁUÀ
¥ÁoÀ-1

zÉÊ»PÀ ²PÀëtzÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

d
zÉÊ»PÀ ²PÀëtªÀÅ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ²PÀëtªÁVzÉ. zÉÊ»PÀ

he
²PÀëtªÀÅ ¥Àw
æ AiÉƧâg£
À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀåQÛU¼
À £
À ÁßV «PÀ¹¸À®Ä ¥ÀA
æ iÀÄw߸ÀÄvÀÛz.É

is
¸ÀzsÀÈqÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ §®ªÁzÀ gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß PÀlÖ§®ègÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ §®ªÀżÀîªÀgÉà ZÉ£ÁßV
re S
¨Á¼À§®ègÀÄ, "§®»Ã£À£ÁzÀªÀ¤AzÀ ¸ÁzsÀ£É C¸ÁzsÀå" - £ÁtÄßr
B
bl
GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ:
be T
1.
pu
ªÀÄUÀÄ«£À zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
K

2. AiÉÆÃUÀå ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.

©

3. zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄPÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ºÉÆAzÁtÂPÉ GAmÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
4. «zÁåyðUÀ¼À°è £ÁAiÀÄPÀvÀé UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
5. ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
o

6. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉÆïÁè¸À GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

tt

7. GvÀ Û ª À Ä zÉ Ã ºÀ zÁqs À å ðvÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¥À q É A iÀ Ä ÄªÀ Å zÀ g É Æ A¢UÉ zÉ Ê »PÀ ¤®ÄªÀ Å

¸ÀÄAzÀgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
No

8. Dl ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÁlUÀ¼À PÀ°PÉ ºÁUÀÆ P˱À®åUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

9. fêÀ£ÀzÀ°è ²¸ÀÄÛ, ¸ÀAAiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀå ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÀÅzÀÄ.
10. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ°è ºÉÆAzÁtÂPÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁAXPÀ
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

71
 11. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ §UÉÎ CjªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹.
2. zÉÊ»PÀ ²PÀëtzÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÉãÀÄ?
3. fêÀ£ÀzÀ°è ²¸ÀÄÛ, ¸ÀAAiÀĪÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ KPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

d
he
II. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
C §

is
1.
re S
zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁAiÀÄ
B C. ©qÀÄ«£À ªÉÃ¼É ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ

bl
2. AiÉÆÃUÀ D. fêÀ¸ÀvÀéUÀ¼ÀÄ
be T
3. ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì E. KPÁUÀævÉ
pu
K

4. DºÁgÀ F. zÉúÀ §°µÀ×UÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

5. ªÀÄ£ÀgÀAd£É G. vÀPÀëtzÀ ±ÀƱÀÄæµÉ
©

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. zÉÊ»PÀ ²PÀt
ë zÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvA É iÀÄ §UÉÎ «zÁåyðUÀ¼°
À è ¨sÁµÀt¸Àz
à ð
És ,
¥Àæ§AzsÀ ¸ÀàzsÉð ªÀÄvÀÄÛ ZÀZÁð¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á ºÀAvÀzÀ°è DAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ.
o

2. zÉÊ»PÀªÁV ZÀlĪÀnPÉ E®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è GAmÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ

ªÀiÁr.
tt
No

72
 UÀÄA¥ÀÄ DlUÀ¼ÀÄ
¥ÁoÀ-2

PÀ§rØ

d
1. PÀ§rØ QæÃqÉAiÀÄ°è AiÀÄĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀĪÀ ªÀiÁ»w.

he
2. F QæÃqÉAiÀÄ°è£À ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
3. zÉòÃAiÀÄ QæÃqÉAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀQÛ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

is
¸ÁévA
re S
À vÀöæ å ¥ÀǪÀðzÀ°è ¨Á®UÀAUÁzsg
B
À À w®PÀgÄÀ AiÀÄĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MUÀÆÎr¹ ¸ÁévA À vÀöæ å

bl
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸À®ÄªÁV UÀAqÀÄUÀ°UÀ¼À QæÃqÉAiÀiÁzÀ PÀ§rØAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ vÀAzÀgÀÄ. F
be T
pu
DlzÀ PÁAvÁPÀµÀðPÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀıÀÑlUÀ½UÉ
K

§°©Ã¼ÀzÀAvÉ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä F DlªÀ£ÀÄß DqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

zÉñÀzÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ åPÁÌV ¸ÀAWÀl£É ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÉÆAzÀĪÀ ¸À®ÄªÁV zÉñÀ¥ÃæÉ «ÄUÀ¼ÄÀ
©

UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð, «dAiÀÄzÀ±À«Ä ªÀÄÄAvÁzÀ GvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß, DZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå

ºÉÆÃgÁl PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ zÉòÃAiÀÄ
QæÃqÉAiÀiÁzÀ PÀ§rØAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ. F QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß QæÃqÁ ²PÀëtzÀ°è
§ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ QæÃqÉAiÀiÁV §¼ÀPÉUÉ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
F QæÃqÉAiÀÄ EwºÁ¸À, ¤AiÀĪÀÄ, CAPÀtzÀ C¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ P˱À®åUÀ¼£ À ÄÀ ß »A¢£À
o

vÀgU
À w
À AiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁr¢ÝÃj. F vÀgU À w
À AiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄSÁåA±ÀU¼ À ÁzÀ
tt

DlUÁgÀgÀ UÀÄt®PÀët, ¥Àæ±À¹Û, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ w½AiÀÄÄ«j.

No

“DlUÁgÀgÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ” : M§â GvÀÛªÀÄ QæÃqÁ¥ÀlĪÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä «±ÉõÀªÁzÀ

UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ,

1) DlUÁgÀ£ÀÄ zÉÊ»PÀªÁV ¸ÀzÀÈqsÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

2) JzÀ Ä gÁ½UÀ ¼ À »rvÀ ¢ AzÀ £À Ä ¸À Ä ½PÉ Æ AqÀ Ä §gÀ Ä ªÀ ZÁPÀ Z À P À å vÉ A iÀ Ä £À Ä ß
ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
73
 3) vÀAvÀæPÉÌ ¥Àæw vÀAvÀæªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
4) QæÃqÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DlUÁgÀ£ÀÄ
£ÁAiÀÄPÀvÀé, PÀµÀÖ¸À»µÀÚvÉ, ¸ÀºÀ£Á±ÀQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è EvÀgÀgÉÆqÀ£É
ºÉÆA¢PÉÆAqÀÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
5) ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ ºÁUÀÆ ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
JzÀÄgÁ½ DlUÁgÀgÉÆqÀ£É UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁV £ÀqÉzÀÄ PÉƼÀÄîªÀ UÀÄt«gÀ¨ÉÃPÀÄ.

d
£É£À¦£À°èr : PÀ§rØ DlªÀÅ M¼ÁAUÀt ªÀÄvÀÄÛ ºÉÇgÁAUÀt ºÁUÀÆ EwÛÃZÉUÉ ©ÃZï

he
QæÃqÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ¥Àæ¹¢ÝAiÀiÁVzÉ.

is
re S B
bl 
be T
pu
K
tt
o ©
No

74
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ :-
1) ¹. ºÉÆ£ÀߥÀà : EªÀgÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è PÀ§rØ
QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀÄÝ a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ GvÀÛªÀÄ
PÀ§rØ QæÃqÁ ¥ÀlĪÁVgÀÄvÁÛgÉ. F G£ÀßvÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ EªÀjUÉ "KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û" AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ.
EªÀgÀÄ CdÄð£ï ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.

d
2) ©.¹ gÀªÉÄñï : EªÀgÀÄ »gÉÆòªÀiÁzÀ°è £ÀqÉzÀ KµÀå£ï
QæÃqÁPÀÆlzÀ°è PÀ§rØ ¥ÀAzÀåzÀ°è ¸Àétð¥ÀzÀPÀªÀ£ÀÄß UÉzÀÝgÀÄ.

he
EªÀgÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ "KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û" AiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ
¨ÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ "CdÄð£ï ¥Àæ±À¹Û" AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.

is
re S
3) ªÀĪÀÄvÁ ¥ÀÆeÁj : EªÀgÀÄ CfÃPÀgï gÀªÉÄñÀ ¸ÀĪÀtð
B
bl
EªÀÀjAzÀ PÀ§rØ QæÃqÉAiÀÄ°è ¥Àjtw ºÉÇA¢, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
«±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸Àétð ¥ÀzÀPÀ ¥ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ zÀQët
be T
pu
KµÀå£ï PÀ§rØAiÀÄ°è a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀ, £ÀqÉzÀ ©ÃZï PÀ§rØAiÀÄ°è
K

(£ÁAiÀ Ä QAiÀ i ÁV) a£À ß zÀ ¥À z À P À ¥À q É ¢ zÁÝgÉ . EªÀ j UÉ

gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ “KPÀ®ªÀå” ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.
©

“gÁµÀÖçzÀ ¸ÁzsÀ£É” :- £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ GvÀÛªÀÄ PÀ§rØ ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ zÉñÀzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ®Æè ¸ÀºÀ ¥Àæw©A©¹zÁÝgÉ.
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ§rØ vÀAqÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ :-
o

1) ¥ÀæxÀªÀÄ «±ÀéPÀ¥ï ¥ÀAzÀåzÀ°è ¥ÀÅgÀĵÀgÀ vÀAqÀªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ.

tt

2) 2007gÀ°è ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ “¥À£Éé¯ï”£À°è £ÀqÉzÀ «±ÀéPÀ¥ï ¥ÀAzÁålzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ

¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ.
No

3) 2012 dÆ£ï£À°è £ÀqÉzÀ 3£Éà KµÀå£ï ©ÃZï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «¨sÁUÀzÀ ¥sÉÊ£À¯ï

PÀ§rØ ¥ÀAzÁåªÀ½AiÀÄ°è ¸Àétð ¥ÀzÀPÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÉ.
“¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ” :- PÀ§rØ QæÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÀÇÃvÁ컸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV
gÁdå, gÁµÀÖç, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¥Àæw¤¢ü¹zÀ DlUÁgÀjUÉ 1961gÀ°è ¨sÁgÀvÀ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ "CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û" AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. EzÀÄ £ÀUÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

75
M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÉà jÃw PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀºÀ PÀ§rØ QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß
¥ÉÇæ ÃvÁ컸À®Ä f¯Áè ºÀAvÀ ºÁUÀÆ gÁdå ºÀAvÀzÀ°è ¥Àx æ ÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ½¹zÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ
¥ÀæÉÇÃvÁìºÀ zsÀ£À ºÁUÀÆ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ.
CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ PÀ§rØ QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ
¥Àæw¶×vÀ CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ F PɼÀV£ÀAwzÉ.
1. ¸ÀħâAiÀÄå gÁdgÀw£ÀA 11. ¸ÀÄAzÀgï ¹AUï

d
2. ¥ÉgÀĪÀiÁ¼ï UÀuÉñÀ£ï 12. ©.¹. gÀªÉÄñï
3. gÁdÄ ¨sÁªÀ¸Ágï 13. £À«Ã£ï UËvÀªÀiï

he
4. C±À£ï PÀĪÀiÁgï 14. ¥ÀAPÀeï £ÀªÀ£Áxï ²æøÀvï
5. ©¸Àéfvï ¥Á°vï 15. ¢£Éñï

is
re S
6. §°éAzÀgï
B 16. vÉÃd¹é¤ ¨Á¬Ä

bl
7. wÃgÀxï gÁeï 17. gÁPÉñï PÀĪÀiÁgï
be T
8. ¹. ºÉÆ£ÀߥÀà 18. C£ÀÆ¥ï PÀĪÀiÁgï
pu
K

9. gÁªÀiï ªÉĺÀgï ¹AUï 19. ªÀĪÀÄvÁ ¥ÀÆeÁj

10. ¸ÀAfêï PÀĪÀiÁgï
©

ºÁUÉAiÉÄà E£ÀÆß D£ÉÃPÀ PÀ§rØ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ F ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.

"KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û" :- G£ÀßvÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀ gÁdåzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ½UÉ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀÄwÛzÉ.
KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ PÉ®ªÀÅ PÀ§rØ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ
o

1. ©.UÉÆæ
2. ªÀÄĤªÉAPÀl¥Àà
tt

3. ©.¹. ¸ÀÄgÉñï
4. AiÀÄ®è¥Àà
No

5. «µÀPÀAoÀ
6. ¹. ºÉÆ£ÀߥÀà
7. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð
8. fêÀ£ï PÀĪÀiÁgï J¸ï.
9. ªÀĪÀÄvÁ ¥ÀÆeÁj

76
 ZÀlĪÀnPÉ : CdÄð£À ªÀÄvÀÄÛ KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ E¤ßvÀgÀ PÀ§rØ DlUÁgÀgÀ «ªÀgÀ
ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

AiÉÆÃa¹ : MAzÉà G¹j£À°è JzÀÄgÁ½AiÀÄ vÀAqÀzÀ CAPÀtzÀ°è ¸Àvv À ª

À ÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀqºÁUÉ
ɬĮèAziÉÄÉÃà ±Á©Þ
E£ÀÆPßÀªD£É
ÁV ÃPÀºÁUÀ
PÀ§ÆrØ ¸ÀQæàµÃqÁ¥À
ÀÖªÁVl¥À
ÄUÀz½ÀUUÉÀ¼À£FÀÄß ¥À
GZÀæ±À¹Ñj
Û ¤Ãr
¸ÀÄvÁÛ UËgÀ
DqÀ«ÄªÀ¸À¯QæÁVzÉ
ÃqÉ .
AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

d
I. DªÀgt
À zÀ°è PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À °
À è ¸ÀÆPÀÛ GvÀg
Û ªÀ £
À ÄÀ ß Dj¹ ©lÖ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¨sw
À ðªÀiÁr.

he
1. AiÀÄĪÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MUÀÆÎr¸À®Ä PÀ§rØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀƪÀðzÀ°è §¼ÀPÉUÉ
vÀAzÀªÀgÀÄ ________________

is
(¨Á®UÀAUÁzsg
re S
À À w®PÀ, ¸ÀĨsÁµï ZÀAzÀæ ¨ÉÆøï, dªÀºg
B
À ¯
À Á¯ï £Éºg
À ÄÀ , ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü)

bl
2. ¥À£Éé¯ï£À°è £ÀqÉzÀ «±ÀéPÀ¥ï ¥ÀAzÁålzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ vÀAqÀªÀÅ
be T
pu
____________ ¸ÁÜ£À ¥ÀqɬÄvÀÄ
K

(¥ÀæxÀªÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ, ZÀvÀÄxÀð, vÀÈwÃAiÀÄ)

©

II. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

A B
1. KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û - ªÀĪÀÄvÁ ¥ÀÇeÁj
2. PÀ£ÁðlPÀzÀ DlUÁwð - PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
3. UÀAqÀÄUÀ°UÀ¼À QæÃqÉ - 1961
o

4. CdÄð£ï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæPÀluÉ - ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀzÀ QæÃqÉ

tt

5. ©ÃZï PÀ§rØ - PÀ§rØ

III. F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
No

1. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CdÄð£À ¥À± æ ¹À ÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀPæ n

À ¹vÀÄ? F ¥À±
æ ¹
À ÛAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁjUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ ?
2. KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ PÀ§rØ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹?
3. PÀ§rØ DlUÁgÀgÀ UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß w½¹.

77
IV. n¥Ààt §gɬÄj.
1. PÁA©£ÉõÀ£ï gÉÊqï
2. DlUÁgÀgÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ
3. CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û
4. KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û

V. F PɼÀV£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹.

d
he
1. Dl £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ JzÀÄgÁ½ DlUÁgÀ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV gÉÊqÀgÀ£À£ÀÄß
CAPÀt¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ vÀ¼ÀÄîvÁÛ£É.

is
2. zÁ½UÁgÀ£ÀÄ JzÀÄgÁ½AiÀÄ CAPÀtzÀ°è JzÀÄgÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ “PÁåAl£ÀÄß”
re S
¤°è¸ÀÄvÁÛ£É.
B
bl
3. zÁ½UÁgÀ£ÀÄ ZÉÊ£ï (¸ÀgÀ¥À½) »rvÀ¢AzÀ £ÀĸÀĽPÉÆAqÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
be T
pu
PÁåAn£ÉÆA¢UÉ ªÀÄzsÀågÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÁÛ£É.
K

“¸ÀzÀÈqÀ zÉúÀzÀ°è zÀÈqsÀ ªÀÄ£À¹ìgÀÄvÀÛzÉ''

tt
o ©
No

78
 ¥ÁoÀ - 3

SÉÆÃ-SÉÆÃ

d
¦ÃpPÉ :-

he
SÉÆÃ-SÉÆà DlªÀÅ Cw ªÉÃUÀzÀ NlUÁgÀgÀ£ÀÄß ¸Àȶ׸ÀĪÀ UÀÄA¥ÀÅ DlªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
“UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÀªÀgÉUÀÆ ¨É£ÀßwÛ »rAiÀÄĪÀ Dl” ºÁUÀÆ “§Ä¢ÝAiÀÄ ZÀÄgÀÄQUÉ DqÀĪÀ Dl

is
re S
EzÁVzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À ºÉªÉÄäAiÀÄ SÉÆÃ-SÉÆà Dl”
B
bl
»A¢£À
“§zÀ vÀègC¸À
ÄQ£À° ÀUÀwAAiÀ§zÀ
Ä°èÝ »rvÀ
F DlzÀ PÉÌ ¹®ÄPÀEwºÁ¸À
zÉà ¤AiÀ,ĪÀCAPÀ tzÀAiÀÄD¼À
Ä¥Á®£É £ÉßÃvzs
É, ÉåÃAiÀ
¤AiÀĪÁVj¹,
ĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ
be T
ªÀÄvÀÄÛ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrgÀÄ«j. FUÀ DlUÁgÀ£À UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ, gÁdå ªÀÄvÀÄÛ
pu
¤AiÀÄ«ÄvÀgÀ ZËPÀ
gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è DlUÁgÀ ¸ÁzsnÀ£Ö£É À° è UÀÄÆ
ºÁUÀ jAiÀ¥ÀÄ£Àæ±ÄÀ¹ß ÛUvÀÀ¼®À Ħ
§UÉdAiÀ
Î ªÀiÄÁ»wAiÀ
²Ã®gÁV” Ä£ÀÄß w½AiÉÆÃt.
K

±Á¯ÉUÀ¼À°è SÉÆÃ-SÉÆà Dr; J®èjVAvÀ®Æ §Ä¢ÞªÀAvÀgÁV

©

DlUÁgÀ£À UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ:-
M§â GvÀÛªÀÄ QæÃqÁ¥ÀlÄ DUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ£ÀÆ, ¸ÀzÀÈqsÀPÁAiÀÄ£ÀÆ
DVzÀÄÝ, F PɼÀV£À PÉ®ªÀÅ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ:-
1. ¸ÉÆîÄ-UɮĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2. zÉÊ»PÀªÁV, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV, ¸ÀzÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
o

3. wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÀ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ wêÀiÁð£ÀPÉÌ

tt

§zÀÞ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ.
No

4. zÉÊ»PÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À eÉÆvÉUÉ AiÀÄÄQÛ ºÁUÀÆ PÀµÀÖ¸À»µÀÚvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ.

5. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ, vÁ¼Éä, ¸ÉÜöÊAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.
6. UÀÄA¦£À°è ¸ÀºÀPÁgÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.
7. EvÀgÀ DlUÁgÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
8. G£ÀßvÀ ZÀ®£Á ¸ÁªÀÄxÀåð (Motar Ability) ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

79
 9. GvÀÛªÀÄ £ÀgÀ¸ÁßAiÀÄÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
10. ªÉÃUÀzÀ ZÀ®£É, ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀ¨ÉÃPÀÄ.
11. ¸ÀgÀ¼À ªÉÄʪÀÄtÂvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ (Flexibility)
12. ¥sÉÃPï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤¥ÀÅt£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ°è DlUÁgÀgÀ ¸ÁzsÀ£É
SÉÆÃ-SÉÆà QæÃqÉAiÀÄ°è gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ°è ¥Àæ¹¢Ý ¥ÀqÉzÀ C£ÉÃPÀ

d
DlUÁgÀjzÁÝgÉ. CvÀÄåvÀÛªÀÄ QæÃqÁ ¸ÁzsÀPÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæw¶×vÀ “CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û” ¥ÀqÉzÀ

he
SÉÆÃ-SÉÆà QæÃqÁ¥ÀlÄU¼À ºÉ¸ÀgÀÄ F PɼÀV£ÀAwzÉ.
1. ¤°ÃªÀiÁ ¸ÀgÉÆîÌgï

is
re S
2. ²æÃgÀAUÀ E£ÁªÀÄzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ GµÁ £ÀUÀgïPÀgï
B
bl
3. J¸ï. gÁªÀÄZÀAzÀæ
be T
4. ±ÉÃRgï zÁgÀªÁqïPÀgï ªÀÄvÀÄÛ CZÀ¯Ár
pu
K

5. ±ÁAvÀgÁªÀiï eÁzÀªÀ, ¸ÀĵÁä ¸ÀgÉÆîÌgï ªÀÄvÀÄÛ ºÉêÀÄAvï mÁPÀ®Ìgï

6. J¸ï. ¥ÀæPÁ±ï PÀ£ÁðlPÀ
©

7. ¸ÀÄgÉÃSÁ ¨sÀUÀªÁ£ï PÀÄ®PÀtÂð

8. ±ÉÆèsÁ £ÁgÁAiÀÄt PÀ£ÁðlPÀ
zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹Û :
F. UÉÆÃ¥Á¯ï ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiï ¥ÀqÀPÉ - 2001
o

QæÃqÁ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ
tt

gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ SÉÆÃ-SÉÆà ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼À°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀªÀjUÉ C£ÉÃPÀ

No

¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¸ÀvÀÌj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

1. CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û
2. ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ - KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û
3. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ - gÀhiÁ¤ìgÁt®Qëöä¨Á¬Ä ¥Àæ±À¹Û
4. 14 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ¨Á®PÀjUÉ - ¨sÀgÀvï ¥Àæ±À¹Û
80
 5. 14 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ¨Á®QAiÀÄjUÉ - E¯Á ¥Àæ±À¹Û
6. 16 ªÀµÀð PɼÀV£À ¨Á®QAiÀÄjUÉ - eÁ£ÀQ ¥Àæ±À¹Û
7. 18 ªÀµÀð PɼÀV£À AiÀÄĪÀPÀjUÉ - «ÃgÀ C©üªÀÄ£ÀÄå ¥Àæ±À¹Û
8. zÀQët ªÀ®AiÀÄzÀ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ - ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀ ¥Àæ±À¹Û
9. zÀQët ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ - M£ÀPÉ N§ªÀé ¥Àæ±À¹Û

d
10. zÀQët ªÀ®AiÀÄ 14 ªÀµÀð ¨Á®PÀjUÉ - zsÀȪÀ ¥Àæ±À¹Û

he
11. zÀQët ªÀ®AiÀÄ 14 ªÀµÀð ¨Á®QAiÀÄjUÉ - gÁtÂgÀÄzÀæªÀÄä ¥Àæ±À¹Û
12. PÀ £ ÁðlPÀ gÁdå ¸À P ÁðgÀ ª À Å ¥À Å gÀ Ä µÀ , ªÀ Ä »¼Á Qæ à qÁ¥À l ÄUÀ ½ UÉ -

is
re S
zÀ¸ÀgÁ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
SÉÆÃ-SÉÆà DlzÀ°è ¸ÀAWÀn¸À®àqÀĪÀ ZÁA¦AiÀÄ£ï ²¥ïUÀ¼ÀÄ
be T
1.
pu
£ÁåµÀ£À¯ï SÉÆÃ- SÉÆà ZÁA¦AiÀģﲥï
K

2. dƤAiÀÄgï £ÁåµÀ£À¯ï SÉÆÃ- SÉÆà ZÁA¦AiÀģﲥï

©

3. ¸À¨ï dƤAiÀÄgï £ÁåµÀÀ£À¯ï SÉÆÃ-SÉÆà ZÁA¦AiÀģﲥï

4. ¸ÀÆ̯ï ZÁA¦AiÀģﲥï
5. £ÁåµÀ£À¯ï «ªÉÄ£ï ZÁA¦AiÀģﲥï
6. D¯ï EArAiÀÄ EAlgï AiÀÄƤªÀ¹ðn ZÁA¦AiÀģﲥï
o

7. ¥sÉqÀgÉñÀ£ï SÉÆÃ-SÉÆà ¥ÀAzÁåªÀ½

tt

8. CT® ¨sÁgÀvÀ UÁæ«ÄÃt QæÃqÁ PÀÆl

No

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹ :
1. SÉÆÃ-SÉÆà DlUÁgÀ£À°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.
2. 14 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ¨Á®PÀ, ¨Á®QAiÀÄjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÁªÀªÀÅ?

81
 3. SÉÆÃ-SÉÆà DlzÀ°è ¸ÀAWÀn¸À®àqÀĪÀ ZÁA¦AiÀģﲥïUÀ¼ÁªÀªÀÅ?
4. SÉÆÃ-SÉÆÃzÀ°è «ÃgÀªÀÄzÀPÀj £ÁAiÀÄPÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ?
5. SÉÆÃ-SÉÆà DlUÁgÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
II. ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ GvÀÛgÀUÀ½AzÀ vÀÄA©j :

1. PÀ£ÁðlPÀzÀ ±ÉÆèsÁ £ÁgÁAiÀÄt gÀ°è ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

d
2. 16 ªÀµÀð PɼÀV£À ¨Á®QAiÀÄjUÉ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

he
3. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀÅgÀĵÀ, ªÀÄ»¼Á QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæ±À¹Û

is
re S
4. zÀQët ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæ±À¹Û
B
bl
III. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj :
be T
C
pu D
K

1. ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ 1. gÀhiÁ¤ìgÁt ®Qëöä¨Á¬Ä

©

2. zÀQët ªÀ®AiÀÄ 14ªÀµÀð ¨Á®PÀgÀÄ 2. «ÃgÀ C©üªÀÄ£ÀÄå ¥Àæ±À¹Û

3. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ 3. KPÀ®ªÀå
4. 18 ªÀµÀð AiÀÄĪÀPÀjUÉ 4. zsÀȪÀ ¥Àæ±À¹Û
5. gÁt gÀÄzÀæªÀÄä ¥Àæ±À¹Û
£É£À¦qÀ¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ
o

* ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ CvÀÄå£ÀßvÀ £ÁUÀjPÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀiÁzÀ ‘¨sÁgÀvÀ

tt

gÀvÀß’ªÀ£ÀÄß QæÃqÁ PÉëÃvÀæPÀÆÌ ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ¹zÀÞ QæPÉmï DlUÁgÀ ¸Àa£ï gÀªÉÄñï

vÉAqÀÆ®ÌgïgÀªÀjUÉ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹gÀÄvÁÛgÉ.
No

* QæÃqÉAiÀÄ°è CvÀÄå£ßÀ vÀ ¸Ázs£ À U

É ÊÉ zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ
£ÀUz
À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß, «zÁåyð ªÉÃvÀ£ª À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ ²PÀt
ë ¸ÀA¸ÉÜU¼
À °À è
«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. (GzÁ: ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, EAf¤AiÀÄjAUï, gÀPÀëuÁ
¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, vÁAwæPÀ ²PÀët EvÁå¢).

82
 * ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæÃqÁ ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ ¥Ëæq±
Às Á¯Á ºÁUÀÆ ¦.AiÀÄÄ.¹ ªÀÄlÖz° À è CAvÀgÀ
gÁdå CxÀªÁ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ°è G£ÀßvÀ QæÃqÁ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ
GavÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ ±Á¯ÉU½ À UÉ ¥Àª
æ ÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß «zÁåyð ªÉÃvÀ£zÀ Æ
É A¢UÉ
MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.

£É£À¦£À°èr :

d
1. SÉÆÃ-SÉÆà DlzÀ vÀªÀgÀÄ - ªÀĺÁgÁµÀÖç

he
2. 1959-1960 gÀ°è ªÉÆzÀ®gÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÉÆÃ-SÉÆà ¥ÀAzÁåªÀ½ dgÀÄVzÀÄÝ-«dAiÀĪÁqÀ
3. ªÉÆzÀ® KµÀå£ï SÉÆÃ-SÉÆà ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ dgÀÄVzÀ ªÀµÀð - 1996

is
re S EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ
¥Àæ±À¹Û ªÉÆvÀÛ
B
bl
1. KPÀ®ªÀå ¥Àæ±À¹Û 1,00,000
be T
pu
2. CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û 5,00,000
K

3. zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹Û 5,00,000

©

4. gÁfêïUÁA¢ü SÉïï gÀvÀß ¥Àæ±À¹Û 7,50,000

o
tt
No

83
 ¥ÁoÀ- 4

¥sÀÅmï¨Á¯ï

¸ÁªÀÄxÀåð : ¸ÀA§A¢ü¹zÀ QæÃqÉAiÀÄ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ QæÃqÉAiÀÄ°è

d
D¸ÀQÛ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

he
¦ÃpPÉ : ‘PÁ°¤AzÀ ZÉAqÀ£ÀÄß MzÉAiÀÄÄvÁÛ DqÀĪÀ DlªÉà ¥sÀÅmï¨Á¯ï. »AzÉ EzÀÄ
dUÀwÛ£À¯Éèà ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄ DlªÁVzÉ.

is
re S
»A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è F DlzÀ EwºÁ¸À, CAPÀtzÀ C¼ÀvÉ, ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ
B
bl
PÉ®ªÀÅ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁr¢ÝÃj. F vÀgÀUÀwAiÀÄ°è F DlzÀ §UÉÎ E£ÀÆß
ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÉÆÃt.
be T
I
pu
¥sÀÅmï¨Á¯ï DlUÁgÀ£À°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ.
K

C) PÀµÀÖ ¸À»µÀÚvÉ D) ªÉÃUÀ

E) ZÀ¥À®vÉ F) ªÉÄÊ ªÀÄtÂvÀ
©

G) PÀtÄÚ-PÁ®ÄUÀ¼À ºÉÆAzÁtÂPÉ H) ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É

IÄ) ¤¢üðµÀÖvÉ
II. gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ°è DlUÁgÀgÀ ¸ÁzsÀ£É.
¥sÅÀ mï¨Á¯ï QæÃqÉAiÀÄ°è gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀçÖªÄÀ lÖz° À è ¥À¹
æ ¢Þ ¥Àqz
É À C£ÉÃPÀ DlUÁgÀjzÁÝg.É
CvÀÄåvª
ÛÀ ÄÀ QæÃqÁ ¸Ázs£
À U
É ÁV C£ÉÃPÀ “¥À± æ ¹
À ”Û UÀ¼£
À ÄÀ ß ¥Àq¢É zÁÝgÉ EAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÁzsPÀ g
À À §UÉÎ
o

£ÉÆÃl ºÀj¸ÉÆÃt.
tt

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DlUÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

No

L. JªÀiï. «dAiÀÄ£ï : E£ïªÀ®¦à£ï ªÀÄt«dAiÀÄ£ï

1969gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB PÉÃgÀ¼ÀzÀªÀgÀÄ.
EªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä 17£Éà ªÀAiÀĹì¤AzÀ¯ÃÉ ¥sÅÀ mï¨Á¯ï DlªÀ£ÄÀ ß
DqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ CdÄð£À ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀAzÁålzÀ°è ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
EªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ¥Àæw¤¢ü¹gÀÄvÁÛgÉ.

84
 ¨ÉÊZÀÄAUï ¨sÀÄnAiÀiÁ : EªÀgÀÄ 1976gÀ r¸ÉA§gï 15 gÀAzÀÄ
d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ¹QÌA£ÀªÀgÀÄ. ¸ÀħæxÉÆà CAvÀgï±Á¯Á
¥ÀAzÁåªÀ½¬ÄAzÀ vÀªÀÄä ¥sÀÅmï¨Á¯ï DlªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. FUÀ
PÉÆîÌvÁÛzÀ ‘ªÉÆúÀ£ï¨ÁUÀ£ï’ vÀAqÀzÀ ¥ÀgÀ DqÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀ
¸ÁzsÀ£ÉUÁV CdÄð£À ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ ¥ÀzÀä²æà ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr
UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀĤïï bÉwæ : EªÀgÄÀ 1984 CUÀ¸ïÖ 3 gÀAzÀÄ ¹PÀAzÀgÁ¨Ázï£À°è
d¤¹zÀgÀÄ. ±Á¯Á¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ¥sÀÅmï¨Á¯ï DlªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹

d
GvÀÛªÀÄ DlUÁgÀgÁV ¨É¼ÉzÀgÀÄ. vÀªÀÄä f¯ÉèAiÀÄ PÀè¨ïUÀ¼À°è ¥sÀÅmï¨Á¯ï

he
DlUÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ . £ÀAvÀgÀ ªÉÆúÀ£ï§UÁ£ï, F¸ïÖ¨A É UÁ¯ï, eÉ.¹.n,
J¸ï.¹. PÀè¨ïUÀ¼À ¥Àgª
À ÁVAiÀÄÆ DrzÁÝg.É EªÀgÄÀ eÉ.¹.n. PÀè¨ï¤AzÀ
ªÀµÀðzÀ GvÀÛªÀÄ DlUÁgÀ ‘¥Àæ±À¹Û’AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EªÀgÀÄ

is
re S
¨sÁgÀvÀ vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ¥sÁgïªÀqïð DlUÁgÀgÁV DqÀÄwÛzÁÝg.É
III CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ DlUÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
B
bl
Jr¸À£ï JgÁAn¸ï qÉÆøɤìªÉÄAmÉÆà (¦Ã¯ÉÃ) : ¦Ã¯É Ã
be T
pu
JAzÉ Ã ¥À æ ¹ zÀ Þ gÁzÀ EªÀ g À £ À Ä ß ‘À ¨ Áè P ï ¥À ¯ ïð’ (PÀ ¥ À à Å ºÀ ª À ¼ À )
K

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. 1940 CPÉÆÖçgï 23 gÀAzÀÄ ¨Éæfí¯ï£À

næ¸ï PÉÆgÉPÉƸï JA§°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä vÀAzÉ qÉÆAr£ÉÆÃ
©

CªÀjAzÀ F DlzÀ P˱À®åªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ vÀªÀÄä 11£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì¤AzÀ¯ÉÃ

F DlzÀ°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀgÄÀ . EªÀgÄÀ CvÀÄåvÀÛªÄÀ ªÉÃUÀ, ¸ÀªÄÀ vÉÆî£À,
wÃPÀë÷ÚzÀȶ×, ZÉAr£À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt, PÁ°¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É¬ÄAzÀ
¤RgÀªÁV UÉÆÃ®Ä ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ
vÀªÀÄä CªÉÆÃWÀ Dl¢AzÀ Erà «±ÀéªÉà ¨ÉgÀUÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
rÃUÉÆà CgÀªÀiÁAqÉ ªÀÄgÀqÉÆãÁ : 1960 gÀ CPÉÆÖçgï 30
o

gÀAzÀÄ CeÉðAmÉãÁzÀ ¯ÉãÀ¸ï£À°è d¤¹zÀgÀÄ. dUÀvÀÄÛ PÀArgÀĪÀ

tt

CvÀåAvÀ P˱À®å¨sÀjvÀ DlUÁgÀ°è ªÀÄgÀqÉÆãÁ PÀÆqÀ M§âgÀÄ. EªÀjUÉ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ QæÃqÁ¥ÀlÄ JA§ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.
No

EAUÉAè qï zÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÀ¯ïØ PÀ¥ï ¥ÀAzÁ媽

À AiÀÄ°è EªÀgÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ
JgÀqÀÄ UÉÆîÄUÀ¼ÀÄ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÁVªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß
‘ºÁåAqï D¥sï UÁqï’ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß ‘¢ UÉÆïï D¥sï
¸ÉAZÀÆåj’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ UÉÆî£ÀÄß 60 «ÄÃ.
zÀÆgÀ¢AzÀ zÁR°¹ Erà «±Àé D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CeÉðAmÉãÁ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ¥sÀÅmï¨Á¯ï vÀAqÀzÀ
vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÝgÀÄ.
85
 gÉÆãÁ¯ÉÆØ : FvÀ£À ¥ÀÇtð ºÉ¸g À ÄÀ gÉÆãÁ¯ÉÆØ ®Æ¬Ä¸ï£À
ZÁjAiÉÆà ¢°ªÀiÁ. 1976 ¸É¥ÉàA§gï 18 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ.
EªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ¨Éæfí¯ï£ÀªÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ‘¢ ¦ü£Á«Ä£À£ï’ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. «±ÀéPÀ¥ï£À°è Cwà ºÉZÀÄÑ UÉÆîÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀ
SÁåwAiÀÄÆ EªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°èzÉ. ¦üÃ¥sÁzÀªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀµÀðzÀ
¥sÀÅmï¨Á¯ï DlUÁgÀ£À ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.

d
ªÀ¯ïØðPÀ¥ï QæÃqÁ ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ

he
1) J¥sï.L.J¥sï.J: EzÀ Ä (¥s É q À g É Ã µÀ £ ï EAlgï £ÁåµÀ £ À ¯ ï ¥s À Å mï¨Á¯ï
C¸ÉÆöAiÉÄõÀ£ï) CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥sÀÅmï¨Á¯ï ¥sÉqÀgÉõÀ£ï ¥ÀAzÁåªÀ½.

is
re S
EzÀÄ ªÉÄà 21, 1904gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
B
bl
2) ¸ÀAvÉÆõï mÉÆææü : EzÀÄ £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀAzÁåªÀ½.
be T
3) qÀÄågÁAqïPÀ¥ï : EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀAzÁåªÀ½ PÀ¥ï 1988 gÀ°è
pu
K

¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
4) gÁfêï UÁA¢ü UÉÆïïØPÀ¥ï : EzÀ£ÀÄß 21 ªÀµÀðzÀ ªÀAiÉÆëÄwAiÉƼÀV£À
©

AiÀÄĪÀPÀjUÉ Dr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
5) ¸ÀħævÉÆà PÀ¥ï : EzÀÄ CAvÀgï ±Á¯Á ¥ÀAzÁåªÀ½.
6) ¨ÉÃUÀA ºÀdígv
À ï ªÀĺÀ¯ï PÀ¥ï : EzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¥sÅÀ mï¨Á¯ï ¥ÀAzÁ媽
À .

ZÀlĪÀnPÉ : 1. ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ DqÀĪÀ M¼ÁAUÀt ªÀÄvÀÄÛ

o

ºÉÆgÁAUÀt DlUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

tt

2. ¤ÃªÀÅ DqÀĪÀ zÉòÃAiÀÄ DlUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr

No

£É£À¦r :
• ¥Àæw¢£À DlUÀ¼À£ÀÄß Dr ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr.
• AiÀiÁªÁUÀ®Æ QæÃqÁ ¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ DlªÁr.
• GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ¸ÀzsÀÈqÀvÉUÉ DlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ
§ºÀ¼À ªÀÄÄRå.

86
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹ :

1. ¥sÀÅmï¨Á¯ï DlUÁgÀ£À°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

2. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¥sÀÅmï¨Á¯ï DlUÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹ ?
3. ¥ÀzÀä²æà ¥ÀqÉzÀ DlUÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹?

d
II. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj :

he
J ©

is
1. I.M «dAiÀÄ£ï
re S - PÀ¥ÀÅà ºÀªÀ¼À
2. ¨ÉÊZÀÄAUï ¨sÀÄnAiÀiÁ - 1969
B
bl
3. ¦Ã¯Éà - 1976
be T
pu
III. F DlUÁgÀgÀ §UÉÎ «ªÀj¹.
K

1. Jr¸À£ï JgÁAn¸ï qÉƣɹìªÉÄAmÉÆà 3. ¸ÀĤïï bÉÃwæ

©

2. rÃUÉÆà CgÀªÀiÁAqÉÆà ªÀÄgÀqÉÆãÁ 4. gÉÆãÁ¯ÉÆØÃ

o
tt
No

87
 ªÉÄïÁlUÀ¼ÀÄ
¥ÁoÀ - 5

j¯Éà NlUÀ¼ÀÄ

d
he
¸ÁªÀÄxÀåð : ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÄïÁlUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj ªÀiÁ»w ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
ªÉÄïÁlUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæeÉÕ

is
re S
ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
B
bl
¦ÃpPÉ : CxÉènPïì J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ ‘CxÁè£ï’ JA§ VæÃPï ¥ÀzÀ¢AzÀ §A¢zÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ
be T
pu
NqÀĪÀ, J¸ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ fVAiÀÄĪÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ¥ÀPæ ÀÈw
K

zÀvÀÛªÁV gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ£ÀÄ. F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è

©

ªÁ¹¸À®Ä ºÁUÀÆ vÀ£ÀߣÀÄß PÀÆægÀ ¥ÁætÂUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄæUÀ½AzÀ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä

CªÀ±ÀåPÀªÁVzÀݪÀÅ. Ff¦Ö£À d£ÀgÀÄ NqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÁßV Qæ.¥ÀÇ.3500gÀ°è
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. CzÀgÉ VæÃPÀgÀÄ F ¸ÀàzsÉðUÀ½UÉ Cr¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÁQzÀgÀÄ.

EAUÉèAqï£À°è Qæ.±À. 1800 gÀ°è DzsÀĤPÀ ªÉÄïÁlUÀ¼ÀÄ (mÁæöåPï CAqï ¦üïïØ)

ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ §AiÀÄ®Ä ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ. 1896 gÀ°è DzsÀĤPÀ M®A¦Pïì
o

QæÃqÉU¼
À £
À ÄÀ ß DxÉ£ï죰
À è DAiÉÆÃf¸À¯Á¬ÄvÀÄ. Nl, J¸Év,À £ÉUv É À F ¸Ààzð
És UÀ¼ÄÀ £ÀAvÀgÀ
tt

¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀĪÀÅ. 1913gÀ°è L.J.J¥sï ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ CxÉènPïì ¸ÀàzsÉðUÀ¼À

ªÉÄð£À »rvÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÉ.
No

DªÀĸïÖgïqÁåA M®A¦Pïì QæÃqÉUÀ¼À°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä

CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 1946gÀ°è CªÉÄZÀÆgï CxÉènPïì ¥sÉqÀgÉõÀ£ï D¥sï EArAiÀiÁ
(J.J.J¥sï.L.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

88
 j¯Éà NlUÀ¼À ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ

j¯Éà NlUÀ¼ÀÄ ªÉÄïÁl ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è MAzÀÄ. EzÀÄ mÁæöåPï£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ

¸ÀàzsÉðAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CxÉènPïì «¨sÁUÀzÀ Cw gÉÆêÀiÁAZÀPÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è MAzÁVzÉ.
EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ-

C) 4x100 «ÄÃ Nl D) 4x400 «ÄÃ Nl.

d
j¯Éà vÀAqÀzÀ gÀZÀ£É : MAzÀÄ j¯Éà vÀAqÀzÀ°è DgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. 4 QæAiÀiÁvÀäPÀ

he
NlUÁgÀgÀÄ 2 PÁ¬ÄÝj¹zÀ NlUÁgÀgÀÄ. j¯Éà ¸ÀàzsÉðAiÀÄÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß
MAzÀÄ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀÄwÛ£À°è NqÀĪÀ 4 ¸Àà¢üðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

is
re S
CªÀgÀ JzÉ ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ NqÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ j¯Éà vÀAqÀPÉÌ
B
bl
¤ÃrgÀĪÀ ¨Áål£ï£À£ÀÄß CwªÉÃUÀªÁV PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ¥ÁægÀA©üPÀ UÉgɬÄAzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ
UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâ NlUÁgÀ£ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¨Áål£ï£À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ,
be T
pu
¤UÀ¢ü¥Àr¹zÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß Nr UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¨Áål£ï §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è
K

ªÀÄÄA¢£À NlUÁgÀ£À PÉÊUÉ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É EzÉà jÃw 4 ªÉÃUÀzÀ NlUÁgÀgÄÀ ¸ÉÃj
©

MAzÀÄ j¯Éà vÀAqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

«¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæ : j¯Éà vÀAqÀzÀ°è JµÉÖà GvÀÛªÀÄ NlUÁgÀjzÀÝgÀÆ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨Áål£ï

«¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæ«®è¢zÀÝgÉ D vÀAqÀªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.
«¤ªÀÄAiÀÄzÀ°£
è À £ÀÆå£v
À ¬
É ÄAzÀ GvÀª
Û ÄÀ ªÉÃUÀzÀ NlUÁgÀjgÀĪÀ vÀAqÀU¼
À Æ
À ¸ÀºÀ MªÉÆäªÄÉ ä
o

¸ÉÆð£À PÀ»AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs«

À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É ¸ÁzsÁgÀt ªÀÄlÖzÀ NlUÁgÀgÀ vÀAqÀ CvÀÄåvª
ÛÀ ÄÀ
tt

¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæzÉÆA¢UÉ PÉ®ªÉǪÉÄä UɮĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

No

GvÀÛªÀÄ ¨Áål£ï vÀAvÀæ :

C. ¨Áål£ï£À ¸ÀÄgÀQëvÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

D. ¨Áål£ï£À ªÉÃUÀ

E. GavÀ zÀÆgÀzÀ ¯Á¨sÀ

89
¨Áål£ï gÀZÀ£É :

j¯Éà vÀAqÀzÀ ¨Áål£ï£À£ÀÄß ¯ÉÆúÀ¢AzÀ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ £ÀAiÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ

zÀÄAqÀUÉ PÉƼÀªAÉ iÀiÁPÁgÀz°
À è (¹°AqÀgï) EgÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß ¯ÉÆúÀzÀ MAzÉà vÀÄAr¤AzÀ
ªÀiÁrgÀÄvÁÛg.É ¨Áål£ïUÉ PÀtU ÚÂ É ¸ÀàµÖÀªÁV PÁtĪÀ §tÚª£ À ÄÀ ß ºÀag
Ñ ¨
À ÃÉ PÀÄ. EzÀgÀ GzÀÝ 28
¸ÉA.«ÄÃ. ¤AzÀ 30 ¸ÉA.«ÄêÀgÉUÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨Áål£ï¤ß£À ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄÄ 12 ¸ÉA.«ÄÃ
¤AzÀ 13 ¸ÉA.«Äà ºÁUÀÆ vÀÆPÀªÀÅ 50 UÁæªÀiïVAvÀ ºÉaÑgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

d
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ:

he
• NlUÁgÀgÀÄ ¨Áål£ï£À£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀªÀgÉUÉ PÉÊAiÀÄ°è »rzÉÃ
NqÀ¨ÉÃPÀÄ.

is
•
re S
¨Áål£ï£À£ÀÄß ©Ã½¹zÀgÉ, ©Ã½¹zÀ NlUÁgÀ£Éà ¨Áål£ï£À£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
• ©zÀÝ ¨Áål£ï£À£ÀÄß JwÛPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¸ÀºÀ NlzÀ
be T
pu
zÀÆgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
K

• CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ NtÂAiÀÄ°è NqÀĪÀ ¸Àà¢üðUÀ½UÉ CrØAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

©

• J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è 20 «Äà ªÀ®AiÀÄzÉƼÀUÉ ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
• 4x100 «Äà j¯Éà ¥ÀAzÀåzÀ°è ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ »AzÉ 10 «ÄÃ.
GzÀÝzÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ‘DQì®gÉñÀ£ï ªÀ®AiÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀ
NlUÁgÀ£ÄÀ F ªÀ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß PÉêÀ® vÀ£ßÀ NlzÀ ªÉÃUÀª£ À ÄÀ ß ºÉa¹
Ñ PÉƼÀ®
î Ä ªÀiÁvÀæ
o

G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨Áål£ï£À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä C®è.

tt

• 400 «Äà j¯Éà ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è ¥ÁægÀA©üPÀ NlUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ G½zÀ

No

NlUÁgÀjUÉ j¯Éà ªÀ®AiÀÄzÀ°è 10. «Äà ¥Àj«ÄwAiÀÄ UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ©ü£ÀߪÁzÀ

jÃw¬ÄAzÀ ¥Àæw Nt£À°èAiÀÄÆ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.
• ¨É à gÉ NlUÁgÀ g À £ À Ä ß vÀ ¼ À Ä î ª À Å zÀ Ä , CªÀ j UÉ vÀ q É GAlÄ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä
CxÀ ª Á E£ÁåªÀ Å zÉ Ã jÃwAiÀ Ä °è ¸À º ÁAiÀ Ä ªÀ i ÁrzÀ g É , D vÀ A qÀ ª À £ À Ä ß
C£ÀºÀðUÉƽ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

90
 ZÀlĪÀnPÉ : KµÀå£ï M®A¦Pï, PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ QæÃqÉU¼
À AÀ vÀºÀ CAvÀgg
À Á¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÉU¼
À £
À ÄÀ ß
zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è «ÃQë¹. AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CxÀªÁ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
QæÃqÉUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, QæÃqÉAiÀÄ°è UÉzÀÝ
QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ G½zÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

d
I. MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹ :

he
1. j¯Éà NlzÀ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹?
2. j¯Éà NlzÀ°è NqÀĪÀ NlUÁgÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß w½¹ ?

is
re S
3. ¥ÀæwAiÉƧâ NlUÁgÀ£ÀÄ 4x100 «Äà j¯ÉãÀ°è NqÀ¨ÉÃPÁzÀ zÀÆgÀªÉµÀÄÖ?
B
bl
4. ¨Áål£ï£À DPÁgÀªÉãÀÄ?
be T
pu
5. ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄzÀ PÉëÃvÀæzÀ »AzÉ 10 «Äà GzÀÝzÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
K

ªÀ®AiÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ?

©

II. JgÀqÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹ :

1. GvÀÛªÀÄ ¨Áål£ï «¤ªÀÄAiÀÄ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß w½¹?

2. j¯Éà NlzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß w½¹?

III. F ªÁPÀåUÀ¼À°è ¸Àj-vÀ¥ÀàÅ w½¹ :

o

1. j¯Éà MAzÀÄ vÀAqÀzÀ NlªÁVzÉ.

tt

2. MAzÀÄ j¯Éà vÀAqÀzÀ°è 6 d£À NlUÁgÀgÀÄ NqÀÄvÁÛgÉ.

No

3. ¨Áål£ïUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtĪÀ §tÚªÀ£ÀÄß ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

4. j¯Éà vÀAqÀzÀ J¯Áè NlUÁgÀgÀÄ MnÖUÉ NqÀÄvÁÛgÉ.

91
 ¥ÁoÀ - 6

UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ

¦ÃpPÉ : dUÀwÛ£À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ fëUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ §®±Á°UÀ¼ÁVAiÀÄÆ,

d
PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ºÉZÀÄÑ §Ä¢ÝªÀAvÀgÀÆ DVgÀÄvÁÛgÉ. ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ°è F ±ÀQÛ

he
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄQÛ ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÀ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàzsÁðgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀgÀAd£ÁvÀäPÀªÁV
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀªÀÅ. F ¸ÀàzÉð s UÀ¼À°è ªÉÄïÁlzÀ ¸ÀàzÉð s UÀ¼ÀÄ (CxÉènPï) ªÀÄÄRåªÁV §¼ÀPÉUÉ
§AzÀªÀÅ.

is
re S
EªÀÅUÀ¼À°è NlUÀ¼ÀÄ, £ÉUÉvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¸ÉvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. NlUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁUÀð
¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ (mÁæPï FªÉAmïì), J¸ÉvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉUÉvÀUÀ¼ÀÄ §AiÀÄ®Ä ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ. (¦üïïØ
B
bl
FªÉAmï) ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ
be T
¸ÀàzsÉðUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀAiÉÆêÀiÁ£À, ªÉÃUÀ, vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ ªÀiÁ¥À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
pu
§¼À¹ ¸ÀAWÀl£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É J¸Évz À À ¸Ààzð
És UÀ¼°
À è UÀÄAqÀÄ J¸Év,À r¸À̸ï J¸Év,À ¨sf
À ð
K

J¸ÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁåªÀÄgï J¸ÉvÀUÀ¼ÉA§ £Á®ÄÌ «zsÀUÀ½zÀÄÝ £ÁªÀÅ E°è UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ §UÉÎ
CjAiÉÆÃt.
©

PÀ®Äè UÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §¼ÀPÉUÉ §AzÀ F UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ

ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ ¸ÁÌmÉèAr£À°è. ¤UÀ¢vÀ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀÄ ¤UÀ¢vÀ vÀÆPÀzÀ
UÉÆüÁPÁgÀzÀ UÀÄAqÀ£ÀÄß, ¤UÀ¢vÀ ¸ÀܼÀzÉƼÀPÉÌ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÀÄd§®zÀ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÀÆgÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîªÀÅzÉà UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ.
UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ (±Ámï ¥ÀÄmï)
o

J¸ÉvÀzÀ ¸ÀàzsÉð ¸ÉÆáÃlPÀ ¸ÀàzsÉð JAzÀgÉ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

tt

ªÀÄnÖUÉ KPÀPÁ®PÉÌ MAzÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. J¸ÉvÀzÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è ¸Àà¢üðAiÀÄ PÁ°£À

MvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÄd§®zÀ ©gÀĸÀÄ ¸ÉÆáÃn¹ EzÀjAzÀ J¸ÉvÀzÀ G¥ÀPÀgÀt vÀ¼Àî®àqÀĪÀÅzÀÄ
No

CxÀªÁ J¸ÉAiÀÄ®àqÀĪÀÅzÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÉÆáÃlPÀªÁV ±ÀQÛ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉ J¸ÉvÀzÀ

G¥ÀPÀgÀt zÀÆgÀzÀ°è ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ. E°è UÀÄAqÀ£ÀÄß ¨sÀÄd§®¢AzÀ J¸ÉvÀzÀ CAPÀtzÉƼÀUÉ
¸ÉÆáÃlPÀzÉÆqÀ£É vÀ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ CAPÀt gÀZÀ£É :
J¸ÉvÀzÀ ªÀÈvÀÛ : J¸ÉvÀzÀ ªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß ªÁå¸À 2.135 «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ wædå 1.0675 «ÄÃ. CAa£À

92
UÉgÉ¥ÀnÖ 6. «Ä.«Äà EgÀĪÀAvÉ
ªÀ È vÀ Û z À ªÀ Ä zs À å ©AzÀ Ä «UÉ
®A§ªÁV 75 ¸ÉA.«Äà GzÀÝ
5 ¸ÉA.«Äà CUÀ®zÀ UÉgÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÈvÀÛzÀ JgÀqÀÄ §¢UÉ EgÀĪÀAvÉ
gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ.
¸ÁÖ¥ï ¨ÉÆÃqïð : EzÀgÀ CUÀ®
112 «Ä.«ÄÃ ¤AzÀ 300 «Ä.«ÄÃ

d
ªÀgÉUÉ EgÀÄvÀÛzÉ. GzÀÝ 1.22
«ÄÃlgï ºÁUÀÆ EzÀgÀ zÀ¥Àà

he
10 ¸É A .«ÄÃ. EgÀ Ä vÀ Û z É . ©½
0
§tÚ¢AzÀ PÀÆrzÀ F ¨ÉÆÃqïð ªÀÈvÀÛzÀ ªÁå¸À 2.135 «ÄÃlgï (7 CrUÀ¼ÀÄ) wædå 1.0675 «Äà (3.6 CrUÀ¼ÀÄ) J¸ÉvÀzÀ PÉÆãÀ 34.92

is
PÀªÀiÁ¤£À DPÁgÀ«zÀÄÝ ªÀÈvÀÛzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¢UÉ ºÁUÀÆ M¼ÀvÀÄ¢AiÀÄÄ PÀ©âtzÀ CAaUÉ
re S
ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
J¸ÉvÀzÀ ¸ÉPÀÖgï : EzÀÄ ¹AqÀgï, PÀÄgÀÄZÀ®ÄºÀÄ®Äè CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ PÀÆrzÀÄÝ J¸ÉzÀ
UÀÄAqÀÄ ©zÀÝ eÁUÀzÀ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄÆqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃAzÀæ ©AzÀÄ«¤AzÀ «¸ÀÛj¹zÀ
be T
J¸ÉvÀzÀ PÉÆãÀ 34.920 EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
pu
K

J¸ÉvÀzÀ UÀÄAqÀÄ : UÀnÖ PÀ©ât CxÀªÁ »vÁÛ¼É ¯ÉÆúÀUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖzÀÄÝ UÉÆüÁ

PÁgÀªÁVzÀÄÝ ºÉÆgÀ¨ÁUÀ £ÀÄtÄ¥ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
©

vÀÆPÀU¼ À ÄÀ : 14 ªÀµð À ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ ¨Á®PÀ-¨Á®QAiÀÄjUÉ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀzª À -À

jUÉ §¼À¸ÀĪÀ UÀÄAr£À vÀÆPÀ 4 PÉ.f, 17 jAzÀ 20 ªÀµÀð ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ ¨Á®PÀjUÉ
6PÉ.f, ¥ÀÅgÀĵÀ ¸Àà¢üðUÀ½UÉ §¼À¸ÀĪÀ UÀÄAr£À vÀÆPÀ 7.260 PÉ.f.
¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ :
1. J¸ÉvÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÈvÀÛzÀ CAa£À°ègÀĪÀ PÀ©âtzÀ JvÀÛgÀzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¨sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¸Àà²ð¸ÀĪÀAw®è. J¸ÉvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¹zÀÞvÁ ZÀlĪÀn-
o

PÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàzsÉðUÉ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÄV¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

2. J¸ÉzÀ UÀÄAqÀÄ CAPÀtzÀ°è ©zÀÝ £ÀAvÀgª À ÃÉ ºÉÆgÀUÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸À¢ à ð
ü AiÀÄÄ J¸Évz À À
tt

GqÀÄ¥À£ÀÄß zsÀj¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÁUÀ ªÀÄzsåÀ ©AzÀÄ«UÉ ®A§ªÁV 75 ¸ÉA.«Äà UÀÄgÀÄw£À UÉg¬ É ÄAzÀ
No

»AzÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. J¸Évz À À £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀ¢AzÀ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ vÀ¥ÅàÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É
J¸Évz À À £ÀAvÀgÀ UÀÄAqÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÀÄ ¸À¢
à ð
ü UÉ ¤ÃqÀĪÁUÀ JzÀÄj¤AzÀ J¸ÉAiÀĨÁgÀzÄÀ .
JwÛPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÀÄ J¸ÉvÀªÀÅ PÀæªÀÄ §zÀݪÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ J¸ÉvÀ
¸ÀPÀæªÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.

93
CPÀæªÀÄ J¸ÉvÀUÀ¼ÀÄ
1. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
2. »rvÀ«gÀĪÀ PÉÊUÀªÀ¸ÀÄ (UËè¸ÀÄ) ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.
3. ¸ÀéAvÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄ vÀÆPÀzÀ UÀÄAqÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.
4. Nr §AzÀÄ UÀÄAqÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
5. JgÀqÀÄ PÉÊUÀ½AzÀ UÀÄAqÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

d
6. ¸ÉÆAlzÀ PɼÀ¨sÁUÀ¢AzÀ UÀÄAqÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

he
UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ

is
zÁR¯É re S ¥ÀÅgÀĵÀ/ ºÉ¸ÀgÀÄ zÉñÀ J¸ÉvÀzÀzÀÆgÀ
ªÀÄ»¼É
B
bl
M®A¦Pï ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ gÀAiÀÄ£ï PÀÆæ¸Àgï AiÀÄÄ.J¸ï.J 22.52 «ÄÃ
be T
zÁR¯É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E¯ÉÆãÁ ¥ÀƪÀð dªÀÄð¤ 22.41 «ÄÃ
pu
K

¸ÀÆè¦AiÀiÁ£ÉPï
«±Àé zÁR¯É ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ gÁåAr ¨Á£Éð¸ï AiÀÄÄ.J¸ï.J 23.12 «ÄÃ
©

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ £ÀmÁ®å °¸ÉÆ«¹Ì gÀµÁå 22.63 «ÄÃ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ NA ¥ÀæPÁ±À ¹AUï ¨sÁgÀvÀ 20.69 «ÄÃ
zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ£ï ¦æÃvï PËgï ¨sÁgÀvÀ 18.86 «ÄÃ
(¨sÁgÀvÀ)
gÁdåzÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ «PÁ¸ï UËqÀ PÀ£ÁðlPÀ 19.06 «ÄÃ
o

zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ eÉ.eÉ. ±ÉÆèsÀ. PÀ£ÁðlPÀ 12.74.«ÄÃ

tt

17 ªÀµÀð ¨Á®PÀgÀÄ gÁdå ºÁUÀÆ gÁµÀÖç - 15.23 «ÄÃ

ªÀAiÉÆëÄw ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÁzsÀ£É - 12.01 «ÄÃ
No

14 ªÀµÀð ¨Á®PÀgÀÄ gÁdå ºÁUÀÆ gÁµÀÖç - 13.96 «ÄÃ

ªÀAiÉÆëÄw ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÁzsÀ£É - 11.45 «ÄÃ

¸ÀzÀj zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ 23-09-2017 PÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.

94
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹ :
1. UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÀÈvÀÛzÀ ªÁå¸À J¶ÖgÀÄvÀÛzÉ?
2. J¸ÉvÀzÀ UÀÄAqÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ?
3. 14 ªÀµÀð ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ ¸Àà¢üðUÀ¼ÀÄ J¸ÉAiÀÄĪÀ UÀÄAr£À vÀÆPÀ JµÀÄÖ ?

d
4. UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀzÀ ¸Àà¢üðUÉ JµÀÄÖ J¸ÉvÀzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ?

he
II. F PɼÀV£À ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ ¸Àj CxÀªÁ vÀ¥ÀàÅ JAzÀÄ w½¹.

is
1. ¸ÁÌmÉèAr£À°è ªÉÆzÀ®Ä UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
re S
2. J¸ÉvÀzÀ CAPÀt ‘V’ AiÀÄ°è J¸ÉvÀzÀ UÀÄAqÀÄ ©zÀÝ vÀPÀët ¸Àá¢üðAiÀÄÄ
B
bl
ªÀÄÄA¨sÁUÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.
be T
pu
3. JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ UÀÄAqÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
K

4. UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀªÀÅ ªÉÄïÁlUÀ¼À°è£À §AiÀÄ®Ä ¸ÀàzsÉð (¦üïïØ EªÉAmï)

©

ZÀlĪÀnPÉ : ¤ªÀÄä ±Á¯Á DªÀgÀtzÀ°è avÀæzÀ°ègÀĪÀAvÉ J¸ÉvÀzÀ CAPÀtªÀ£ÀÄß

¸ÀºÀ¥ÁnUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÉÃj UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr J¸ÉvÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹.
o

¤ªÀÄVzÀÄ w½¢gÀ°
tt
No

PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ QæÃqÁ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÀÄ ¥Àæw¶×vÀ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ QæÃqÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉ
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤ÃrzÀ C¥ÁgÀ zÉÃtÂUÉUÉ ²æà J£ï. °AUÀ¥Àà, ²æà ¤ºÁgï
C«ÄãïºÁUÀÆ ²æà ¥Àæ¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.

95
 ²æà J£ï. °AUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ
CxÉènPïì vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÁVzÀÄÝ ºÀ®ªÁgÀÄ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖUÀ¼À°è «ÄAZÀĪÀAvÉ
ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. EªÀjAzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀªÀgÀ°è r.ªÉÊ.
©gÁzÁgï, C²é¤ £ÁZÀ¥Àà, GzÀAiÀÄ PÉ. ¥Àæ¨sÀÄ, J.¦. gÁªÀĸÁé«Ä,
¸ÀwÃ±ï ¦¼Éî, ¦.¹. ¥ÉÆ£ÀߥÀà ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ. 2014gÀ°è EªÀjUÉ

d
¥Àæw¶×vÀ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ¤Ãr

he
UËgÀ«¹gÀÄvÀÛzÉ.

²æà ¤ºÁgï C«Äãï PÀ£ÁðlPÀzÀ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éà FdÄ

is
re S
vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. EªÀjAzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ²SÁ
B
bl
lAqÀ£ï, gɺÁ£ï ¥ÀÆAZÀ, ºÀQêÀÄÄ¢ÝÃ£ï ºÀ©Ã§Ä®è,
¤±Á«Ä¯Émï, ªÉÄÃWÀ£Á £ÁgÁAiÀÄuï, ¸ÀA¢Ã¥ï ¸ÉÃeÁé¯ï,
be T
pu
«zsÁðªÀ¯ï RqÉ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ
K

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖUÀ¼À°è ¥ÀzÀPÀ UÀ½¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ.

©

EªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ EªÀjUÉ 2015gÀ°è zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð

¥Àæ¸À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.

²æ J¸ï. ¥Àæ¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ E£ÉÆßêÀð AiÀıÀ¹é

FdÄ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB PÉÃgÀ¼ÀzÀªÀgÁzÀ EªÀgÀÄ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É¯É¹ AiÀıÀ¹é FdÄ
o

QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄUÉƽ¹gÀÄvÁÛgÉ. gɺÁ£ï ¥ÀÆAZÀ,

tt

¤±Á «Ä¯Éèmï, eÉ C©üfvï, ¥Àæ±ÁAvÀ PÀªÀiÁðPÀgÀ, ¸Ád£ï

¥ÀæPÁ±ï, ²ªÁ¤ PÀmÁjAiÀiÁ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EªÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß
No

¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ 2016gÀ°è EªÀjUÉ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð
¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.

***************

96
 AiÉÆÃUÀ
¥ÁoÀ - 7 ¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀ

F WÀlPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÀÄ :

• ¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjZÀÀAiÀÄ, ªÁåSÁå£À.

d
• AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ.

he
• AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.
• AiÉÆÃUÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ, UÀÄj- GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.

is
re S B
bl
¦ÃpPÉ : "£Á£ÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀÆgÉAlÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr
be T
C¨sÁå¸z
pu
À À PÀqU
É É UÀªÄÀ £ÀªÃÉ §gÀĪÀÅ¢®è. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? £Á£ÀÄ §ºÀ¼µ
À ÄÀ Ö NzÀÄvÉÃÛ £É,
K

N¢zÀ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ £É£¦ À £À°è G½AiÀÄĪÀÅ¢®è PÁgÀtªÉãÀÄ? £À£U À É ¥ÀjÃPÉë

©

JAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨sÀAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ, PÀrªÉÄ CAPÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÀUÀð ²PÀëPÀgÀÄ,

C¥Àà, CªÀÄä ¨ÉÊAiÀiÁÛgÉ, K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°?
«zÁåyðUÀ¼ÉÃ, EAvÀºÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? ºÁUÁzÀgÉ C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀĪÁUÀ C¨sÁå¸ÀzÀ PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£À«®è¢zÀÝgÉ, D¸ÀQÛ E®è¢zÀÝgÉ vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. D¸ÀQÛ E®èzÉ ¸ÀĪÀÄä£É N¢zÀgÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
o

£É£¦
À £À°q
è ®
À Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? ºÁUÁzÀgÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß £É£¦
À £À°q
è ÄÀ ªÀÅzÀÄ
tt

¸ÁzsÀå«®è¢zÀÝgÉ ¥ÀjÃPÉë §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? F ¨sÀAiÀÄ ¸ÀºÀd vÁ£É. ºÁUÁzÀgÉ EzÀPÉÌ

GvÀÛgÀ K£ÀÄ? §°ègÁ !
No

(«zÁåyðUÀ½AzÀ §gÀĪÀ ««zsÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À KPÁUÀævÉ, ªÀÄ£ÀB±ÁAw,

D¸ÀQÛ, EªÀÅUÀ¼À PÉÆgÀvÉ. ªÉÄð£À J®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ AiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁzsÀå«zÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.)

97
¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀ :
“AiÉÆÃUÀ” F ±À§ÞªÀÅ ‘AiÀÄÄeï’ J£ÀÄߪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ zsÁvÀÄ«¤AzÀ §A¢zÉ. AiÀÄÄeï
JAzÀgÉ PÀÆr¸ÀÄ, §A¢ü¸ÄÀ , ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀÄ. ¥ÁægA
À ¨sz
À °
À è zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß PÀÆr¸ÀĪÀ
PÀ¯É AiÉÆÃUÀ J¤¹zÀgÀÆ ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è DvÀä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä EªÉgÀqÀgÀ «Ä®£ÀªÉÃ
AiÉÆÃUÀªÁVzÉ.
AiÉÆÃUÀªÀÅ zÉÊ»PÀ ¸ÀzsÀÈqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀiÁ£À¹PÀ KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀjAzÀ

d
«zÁåyð fêÀ£ÀPÉÌ vÀÄA§ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.

he
¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ:
¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ gÁdAiÉÆÃUÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

is
re S
AiÉÆÃUÀªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À PÀ¯ÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ºÀgÀ¥Áà ªÀÄvÀÄÛ ªÉĺÉAeÉÆÃzÁgÉÆ
B
bl
£ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ »£À߯ÉAiÀÄ°è zÉÆgÉvÀAvÀºÀ ¥ÀÅgÁªÉUÀ½AzÀ, CA¢£À d£ÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è
be T
AiÉÆÃUÀªÀÅ C«¨sÁdå CAUÀªÁVvÉÛAzÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ.
pu
K

G¥À¤µÀvï, gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è AiÉÆÃUÀzÀ

G¯ÉèÃRªÁVzÉ. ¥ÀvÀAd° ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ Qæ.¥ÀÇ. 2£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ‘AiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀæ’ JA§
©

UÀæAxÀªÀ£ÀÄß J¯Áè d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV §gÉ¢zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ

CªÀgÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀ ¦vÁªÀĺÀ J£ÀÄߪÀgÀÄ. "AiÉÆÃUÀ ¸ÀÆvÀæ"zÀ°è MlÄÖ 195 ¸ÀÆvÀæUÀ½ªÉ.

AiÉÆÃUÀzÀ ªÁåSÉåUÀ¼ÀÄ :
¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀæzÀ°è - “AiÉÆÃUÀ: avÀÛªÀÈwÛ ¤gÉÆÃzsÀ:” JA¢zÁÝgÉ. avÀÛªÀÈwÛ
o

¤gÉÆÃzsª
À ÃÉ AiÉÆÃUÀ. CAzÀgÉ ZÀAZÀ®AiÀÄÄPÀª
Û ÁzÀ ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß KPÁUÀv
æ U
É Æ
É ½¸ÀĪÀÅzÉà AiÉÆÃUÀ.
tt

¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è- ``AiÉÆÃUÀ: PÀªÀÄð¸ÀÄ P˱À®A’’ J£À߯ÁVzÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À

No

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß P˱À®å¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà AiÉÆÃUÀ.

‘AiÉÆÃUÀ ªÁ¹µÀ× UÀæAxÀzÀ°è - “ªÀÄ£ÀB ¥Àæ±ÀªÀÄ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ AiÉÆÃUÀ EvÀå©ü¢üÃAiÀÄvÉÃ’
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àæ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ, ±ÁAvÀUÉƽ¸ÀĪÀ G¥ÁAiÀĪÉà AiÉÆÃUÀ JAzÀÄ ‘ªÁ¹µÀ×gÀÄ;
w½¹zÁÝgÉ.

98
 AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR £Á®ÄÌ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ PɼÀV£ÀAwªÉ
1) PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ 2) ¨sÀQÛAiÉÆÃUÀ
3) eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ 4) gÁdAiÉÆÃUÀ

1) PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ : ‘PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À’ JAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉ®¸ÀPÀÆÌ MAzÀÄ ¥sÀ® EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥sÀ®zÀ UÀªÀÄ£À«®èzÉ

d
ºÁUÀÆ ¤jÃPÉë¬Ä®èzÉ PÁAiÉÆÃð£ÀÄäR£ÁzÀ°è ªÀÄ£À¹ì£À ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

he
EzÉà PÀªÀÄð AiÉÆÃUÀzÀ ¹zÁÝAvÀªÁVzÉ.

is
2) ¨sÀQÛAiÉÆÃUÀ : F AiÉÆÃUÀªÀÅ ¨sÀQÛ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, ªÀÄ£À¹ì£À®ÄèAmÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ
re S
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁvÀÛUÉƽ¹, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¹ÜwAiÀÄ°èqÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
¸ÀA¥ÀÇtð ±ÀgÀuÁUÀw ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÉà ¨sÀQÛAiÉÆÃUÀzÀ ®PÀët.
be T
pu
3) eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ : F AiÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÀvÀå, ¸Àȶ×AiÀÄ gÀZÀ£É, CzÀgÀ »A¢gÀĪÀ «±Àé±ÀQÛ,
K

ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ «±Àé±ÀQÛAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ, EAvÀºÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

©

w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÁVzÉ.
4) gÁdAiÉÆÃUÀ : gÁdAiÉÆÃUÀªÀÅ CAvÀgÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ
ªÀiÁUÀð. gÁdAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀªÉAzÀÆ ªÁåSÁ夸À¯ÁVzÉ.
AiÉÆÃUÀzÀ UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ GzÉÞñÀUÀ¼ÀÄ :
o
tt

1) ¸Àé¸ÀÜ ±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛAiÀÄ «PÁ¸À.

2) ªÉÄʪÀÄtÂvÀ, QÃ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨É£ÀÄߪÀÄt¸ÀgÀzÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
No

3) ¢ÃWÁðAiÀĸÀì£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.
4) ªÀiÁ£À¹PÀ KPÁUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀAAiÀĪÀÄ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
5) ±ÁAvÀªÀÄ£À¸ÀÄì, ¸ÀägÀt±ÀQÛ, §Ä¢Þ±ÀQÛ ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

99
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁr §gɬÄj.
1) AiÉÆÃUÀ : PÀªÀÄð¸ÀÄ P˱À®A JAzÀÄ _____ £À°è ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
C) ¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀæ §) AiÉÆÃUÀ ªÁ¹µÀ×öå
PÀ) ¨sÀªÀVÎÃvÉ qÀ) gÁªÀiÁAiÀÄt

d
2) AiÉÆÃUÀ: avÀÛªÀÈwÛ ¤gÉÆÃzsÀ: J£ÀÄߪÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß _____ gÀªÀgÀÄ G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ.

he
C) AiÉÆÃUÀ ªÁ¹µÀ
× §) ¥ÀvÀAd° ªÀÄĤ
PÀ) ¨sU
À ª
À ¢
À Îü ÃvÉAiÀÄ°è qÀ) gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è

is
re S
3) ¥ÀvA
À d° AiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÉÆA
B Û zÀÄ ºÉ¸g
À ÄÀ _____ DVzÉ.

bl
C) PÀªÄÀ ðAiÉÆÃUÀ §) ¨sQÀ A
Û iÉÆÃUÀ PÀ) eÁÕ£A
À iÉÆÃUÀ qÀ) gÁdAiÉÆÃUÀ
be T
II. ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrj.
pu
K

1) DvÀä ªÀÄvÀÄÛ ___________ zÀ «Ä®£ÀªÉà AiÉÆÃUÀ.

©

2) AiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀæ UÀæAxÀzÀ°è MlÄÖ ________ ¸ÀÆvÀæUÀ½ªÉ.

3) ``AiÉÆÃUÀ: PÀªÀÄð¸ÀÄ __________”.

III. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

C §
o

1) PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ C) ¨sÀQÛ ¥ÀæzsÁ£À

tt

2) ¨sQÀ A
Û iÉÆÃUÀ D) ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ «±Àé±ÀQÛ
No

3) eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ E) PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À

4) gÁdAiÉÆÃUÀ F) CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀ

100
 IV. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
1) AiÉÆÃUÀ ±À§ÝªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ AiÀiÁªÀ ±À§Ý¢AzÀ §A¢zÉ?
2) CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀzÀ ¦vÁªÀĺÀ AiÀiÁgÀÄ?
3) PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀzÀ ¹zÁÞAvÀ K£ÀÄ?
4) ¨sÀQÛAiÉÆÃUÀzÀ MAzÀÄ ®PÀëtªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

d
5) eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀPÉÌ EgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

he
ZÀlĪÀnPÉ:

is
re S
¤ªÀÄUÉ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ AiÉÆÃUÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr, ªÀgÀ¢ ¹zÀÝ¥Àr¹.
B
bl
be T
pu
K
tt
o ©
No

101
 DgÉÆÃUÀå ²PÀët

¥ÁoÀ - 8 ªÁåAiÀiÁªÀÄ, «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæ

CxÀð : £ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀzÀ ¸Àªð
À CAUÀU¼ À À ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå ªÀzð
Às £ÉUÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV

d
AiÉÆÃUÀå PÀæªÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁåAiÀiÁªÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

he
ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆà zÉÊ»PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

is
re S
ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ DUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
B
bl
• ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ §®AiÀÄÄvÀUÉƼÀÄîªÀŪÀÅ ºÁUÀÆ P˱À®åUÀ¼À°è
be T
pu
¤¥ÀÅtvÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
K

• PÀ æ ª À Ä §zÀ Þ ªÁåAiÀ i ÁªÀ Ä ¢AzÀ ªÀ A iÉ Æ Ã«ÄwUÉ C£À Ä UÀ Ä tªÁV vÀ Æ PÀ ª À £ À Ä ß

¸ÀªÀÄvÉÆî£À zÀ°èqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÉÆdÓ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ.
©

• ±ÀjÃgÀzÀ J¯Áè CAUÀUÀ¼ÀÄ ZÉÊvÀ£ÀåAiÀÄÄPÀÛUÉƼÀÄîªÀªÀÅ.

• ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ ±ÀjÃgÀªÀÅ gÉÆÃUÀ gÀ»vÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
«±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæ
ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀ ±ÀjÃgÀzÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀºÀd ¹ÜwUÉ
o

§gÀ®Ä «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæ CvÀåªÀ±ÀåPÀ.

tt

ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ DlUÀ¼À£ÁßqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ PÀvÉ, gÀ¸À

No

¥Àæ±Éß, ºÁqÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, ¤¸ÀUÀð ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ D£ÀAzÀ

¹UÀĪÀÅzÀÄ.
«±ÁæAw¬ÄAzÁUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ :
• «±ÁæAw¬ÄAzÀ £ÀªÄÀ ä DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢Þ¸ÄÀ vÀz
Û .É DAiÀiÁ¸ÀUÆ
É AqÀ zÉúÀzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÄÀ
ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

102
 • «±ÁæAw¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì G¯Áè¸À¨sÀjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
«±ÁæAw¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ J®è QæAiÉÄUÀ½UÀÆ ZÉÊvÀ£Àå zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
"PÉ®¸ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÄà «±ÁæAw"
"ZÉÃAeï D¥sï ªÀPïð F¸ï gɸïÖ

¤zÉæ : ¤zÉæAiÀÄÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GvÀÛªÀÄ «zsÁ£À. F ¹ÜwAiÀÄ°è ±ÀjÃgÀªÀÅ ZÀ®£Á

gÀ»vÀ ¹Üw ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¢ÃWÀð G¹gÁl«gÀÄvÀÛz.É UÁqÀ ¤zɬ æ ÄAzÀ £ÀªÄÀ ä £Àgª
À ÄÀ AqÀ®ªÀÅ

d
«±ÁæAw ¹ÜwAiÀÄ°èzÄÀ Ý ªÀÄ£À¹£
ì À MvÀq
Û À ¸ÀA¥ÀÇtð PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀz
Û .É EzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀz° À è

he
fêÀPÉÆñÀUÀ¼À GvÁàzÀ£É ºÉZÁÑV ±ÀjÃgÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

is
zÀtÂzÀ zÉúÀPÉÌ ¸ÀÄR ¤zÉæ, ¸ÀÄR¤zÉæ¬ÄAzÀ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå
re S B
bl
¤zÉæ¬ÄAzÁUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ:
be T
•
pu
ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
K

• C¢üPÀ gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ DWÁvÀ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ

¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÉæAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.
©

• ±ÀjÃgÀ ZÉÊvÀ£åÀ UÆ
É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ. ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¤zɬ
æ ÄAzÀ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ U
ì ¼
À g
É q
À ÄÀ ZÀÄgÀÄPÁV
PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß GvÁìºÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
• £É£À¦£À ±ÀQÛ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ: ¤zÉæAiÀÄ°è £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ¢£ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß
o

MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.
•
tt

¤zÉæAiÀÄÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ: ¤zÉæAiÀÄ°è ¥ÉÇæÃnãÀÄUÀ¼À

GvÁàz£ À É ºÉZÁÑV fêÀPÆ
É Ã±ÀU¼
À À eÉÆÃqÀuÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄR ¤zÉAæ iÀÄ°è
No

D£ÀAzÀ, §®, eÁÕ£À ®©ü¹zÀgÉ C®à ¤zÉæ¬ÄAzÀ ¤gÀÄvÁìºÀ C±ÀPÀÛvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

• gÁwæ ¨ÉÃUÀ ªÀÄ®V, ªÀÄÄAeÁ£É ¨ÉÃUÀ K¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ
ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

"C°ð lÄ ¨Éqï, C°ð lÄ gÉÊ¸ï ªÉÄÃQì ªÀiÁå£ï ºÉ°Û, ªÉ°Û CAqï ªÉʸï"

103
UÀªÀÄ£ÀzÀ°èr : 3 R = 1. gɸïÖ
2. jQæAiÉÆõÀ£ï
3. j¥sÉæ±ïªÉÄAmï
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j.

1. ªÁåAiÀiÁªÀÄ JAzÀgÉãÀÄ?
2. ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

d
3. «±ÁæAw ºÁUÀÆ ¤zÉæAiÀÄ MAzÀÄ ªÀåvÁå¸À w½¹.

he
II. ¥ÀnÖ ªÀiÁr :

is
1. «±ÁæAw¬ÄAzÁUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ.
re S
2. ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ.
B
bl
3. ¤zÉæ¬ÄAzÁUÀĪÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ.
be T
pu
III. ¸Àj vÀ¥ÀÅà w½¹
K

1. ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ zÉÊ»PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀÄAp¸ÀÄvÀÛzÉ.

©

2. ¤zÉæAiÀÄÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ «zsÁ£À.

3. zÀtÂzÀ zÉúÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå, GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀÄR¤zÉæ.
4. CgÉ ¤zÉæ¬ÄAzÀ ®ªÀ®«PÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

IV. ©lÖ ¸ÀܼÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁr.

o

1. ¨ÉÃUÀ ªÀÄ®V ¨ÉÃUÀ K¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ______ ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

tt

2. ¤zÉæAiÀÄ°è ¥ÉÀÇæÃnãïUÀ¼À GvÁàzÀ£É ºÉZÁÑV _____ eÉÆÃqÀuÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

No

ZÀlĪÀnPÉ:
1. «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
w½AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.
2. «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆïÁè¸ÀzÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

104
 ¥ÁoÀ - 9

DzÀ±À𠤮ĪÀÅ

F WÀlPÀzÀ CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄî«j.

d
• GvÀÛªÀÄ ¤®ÄªÀÅ ºÁUÀÆ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ

he
• DzÀ±À𠤮ī£À CxÀð
¤®ÄªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, DgÉÆÃUÀå ¥ÀÇtð ±ÀjÃgÀ¢AzÀ

is
re S
DzÀ±À𠤮ĪÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ ZÀ®£Á ¹Üw CxÀªÁ «±ÁæAw
¹ÜwAiÀÄ°è GAmÁUÀĪÀ zÉÊ»PÀ ¸ÀºÀd ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß "¤®ÄªÀÅ" J£ÀߧºÀÄzÀÄ.
B
bl
DzÀ±À𠤮ĪÀÅ:
be T
pu
AiÀiÁªÀ £ÀÆå£ÀvÉ E®èzÉ zÉúÀªÀÅ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
K

ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ ¤®ÄªÀÅ CxÀªÁ DzÀ±Àð

¤®ÄªÀÅ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
©

©VAiÀiÁV ¥ÁzÀgÀPÉë ºÁUÀÆ ©VAiÀiÁzÀ GqÀÄ¥À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀzÀ

¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ®VzÁUÀ
ªÀÄ®VzÁUÀ Cwà zÀ¥àÀ£A É iÀÄ ºÁ¹UÉ (UÁ¢), JvÀÛgz
À À vÀ¯¢
É A§ÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÁQPÉÆAqÀÄ
o

ªÀÄ®UÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¥ÀÇtðªÁV £É®PÉÌ vÁVgÀĪÀAvÉ. UÀqÀĸÁzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ

tt
No

¸Àj vÀ¥ÀÅà

¤®AiÀÄPÉÆÌAzÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ£Àßr, fêÀPÉÆÌAzÀÄ fêÀAvÀ PÀ£Àßr.

105
 ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¨É£ÀÄß ªÀÄƼÉUÉ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß
vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
¤AvÁUÀ
¤AvÁUÀ ¨sÄÀ dUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁAvÀgz
À °
À j
è ¹
ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUɼÉzÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß PɼÀUÉ
ZÁZÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÉÆAlªÀÅ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°èzÀÄÝ
PÉêÀ® »ªÀÄärAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉúÀzÀ ¨sÁgÀ

d
©Ã¼ÀzÉ Erà ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÉúÀzÀ ¨sÁgÀ

he
©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ. ¨É£ÀÄß, PÀÄwÛUÉ £ÉÃgÀzÀ°èzÀÄÝ JzÉ
»VÎgÀ°. vÀ¥ÀÅà

is
re S ¸Àj
PÀĽvÁUÀ
B
bl
PÀĽvÁUÀ ¨sÄÀ d ¸ÀªiÀ ÁAvÀgz À °
À g
è °
À ,
be T
¨É£ÀÄß, PÀÄwÛUÉ ¸ÉÆAl £ÉÃgÀzÀ°èzÀÄÝ
pu
¥À È µÀ × U À ¼ À Ä ¸Ázs À å ªÁzÀ µ À Ä Ö D¸À £ À z À
K

»A¨ÁUÀPÉÌ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. §gÉAiÀÄĪÁUÀ

©

JgÀ q À Ä ªÉ Æ tPÉ Ê UÀ ¼ À £ À Ä ß ¸À j AiÀ i ÁzÀ

PÉÆãÀzÀ°èj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸Àé®à
CAvÀgÀzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àj vÀ¥ÀÅà

£ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ
£À r UÉ A iÀ Ä Ä ªÀ Ä £À Ä µÀ å £À ªÀ å QÛ v À é ª À £ À Ä ß
o

¥Àwæ ©A©¸ÀÄvÀÛz.É GvÀÛªÄÀ £ÀrUÉAiÀÄ°è ¥ÁzÀªÅÀ

tt

ZÀ®£ÉAiÀÄ gÉÃSÉUÉ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁV £É®PÉÌ

HjgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀÄ¢UÁ® ªÀÄÄAzÉ £ÉÃgÀªÁV
No

¸ÁUÀÄwÛzÀÄÝ £ÀqÉÀAiÀÄĪÁUÀ »ªÀÄär ªÉÆzÀ®Ä

£É ® PÉ Ì vÁUÀ ¨ É Ã PÀ Ä . PÉ Ê UÀ ¼ À £ À Ä ß ¸À º À d ªÁV
©Ã¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. wÃgÁ ¨ÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
CxÀ ª Á wÃgÁ £É à gÀ z À ° è £À q É A iÀ Ä ÄªÀ Å zÀ Ä
¸ÀjAiÀÄ®è. ¸Àj vÀ¥ÀÅà

106
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j
1. GvÀÛªÀÄ ¤®Ä«£À CxÀðªÀ£ÀÄß w½¹j.
2. zÉúÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

d
II. ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA©.

he
1. _________ vÀ¯É ¢A§£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®UÀ¨ÁgÀzÀÄ.
2. ©VAiÀiÁzÀ GqÀÄ¥À£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀzÀ ________ PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

is
re S
3. £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ _____________ ªÉÆzÀ®Ä £É®PÉÌ vÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
ZÀlĪÀnPÉ :
be T

pu
DzÀ±À𠤮ī£À°èzÁÝUÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
K

 DzÀ±À𠤮ĪÀÅUÀ¼À ««zsÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.

©

 F ¥ÁoÀz°
À è w½¹gÀĪÀ J¯Áè ¸Àj ¤®ÄªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁr. EvÀgj
À UÀÆ
w½¹.
o
tt
No

107
 ¥ÁoÀ - 10

¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ

F WÀlPÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄ«j.

d
• ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼À «AUÀqÀ£É

he
• ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ
• DºÁgÀzÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåvÉ
• QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ PÀæªÀÄ

is
re S B
bl
£ÀªÄÀ ä ¢£À¤vÀåzÀ ZÀlĪÀnPÉU½ À UÉ ±ÀQA
Û iÀÄÄ CªÀ±åÀ ªÁVzÀÄÝ, M¼ÉA î iÀÄ ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀ¢AzÀ
£ÁªÀÅ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÉÛêÉ.
be T
pu
£ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀzÀ ¨É¼ª
À t
À U  U É ,É ¥ÉÇõÀuU É É ªÀÄvÀÄÛ gÀPu
ëÀ UÉ É CªÀ±åÀ «gÀĪÀ ¥ÉÇõÀPÁA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
K

¥ÀÇgÉʸÀĪÀ DºÁgÀªÉà "¸ÀvÀé¥ÀÇtð DºÁgÀ" J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
©

• §ÈºÀvï ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
• ¸ÀÆPÀëöä ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
§ÈºÀvï ¥ÉÇõÀPÁA±ÀU¼ À A É zÀg,É PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉÃæ mïì (±ÀPð À gÀ ¦µÀ)Ö ¥ÉÇÃæ nãïì (¸ÁgÀd£ÀPÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ) PÉƧÄâ, DºÁgÀzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÀÅ
gÀƦvÀUÉÆArzÉ ºÁUÀÆ ±ÀjÃgÀzÀ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉUÉ EªÀÅ EAzsÀ£ÀªÁVªÉ.
o

¸ÀÆPÀëöä ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ C£ÉÃPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄUÀ½UÉ

CUÀvÀåªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÉÇõÀPÁA±À-J,©,¹,r,E ªÀÄvÀÄÛ PÉ ªÀÄÄRåªÁVªÉ.
tt

R¤d ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁzÀ PÁå°ìAiÀÄA, ¥Á¸ÀágÀ¸ï, PÀ©ât, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ºÀ®Äè, ªÀÄƼÉ,

¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.
No

¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ (¨Áå¯É£ïì÷Ø qÀAiÀÄmï)

CxÀð : ±ÀjÃgÀPÌÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ ¥ÉÇõÀPÁA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è MzÀV¸ÀĪÀ DºÁgÀ
PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ zÉúÀPÉÌ
±ÀQÛ, gÀPëu
À ,É ¥ÉÇõÀu,É ¨É¼ªÀ t À U Â É zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛz.É DºÁgÀzÀ ¸ÉêÀ£A É iÀÄ ¥Àª
æ iÀ ÁtªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ
ªÀAiÀĸÀÄì, zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁjÃjPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.

108
 ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀzÀ ªÀiÁzÀj

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

DºÁgÀzÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåvÉ

•
©

PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïì (±ÀPÀðgÀ ¦µÁÖ¢) UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ

¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄÆ®ªÁVzÉ.
• ¥ÉÇæÃnãïì (¸ÁgÀd£ÀPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ) £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ, ¥ÉÇõÀuÉUÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ gÀPÀëuÉUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ.
• PÉƧÄâ CxÀªÁ ªÉÄÃzÀ¸ÄÀ ì ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉa£
Ñ À ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è MzÀV¸ÀÄwÛzÄÀ Ý, ±ÀjÃgÀzÀ
o

««zsÀ QæAiÉÄUÀ¼À°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ.

tt

• fêÀ¸ÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤eÁA±ÀUÀ¼ÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è, zÉúÀªÀ£ÀÄß

gÀQë¸ÀĪÀ°è ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ C£ÉÃPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß
No

ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀĪÀªÀÅ.
fêÀ¸ÀvÀé J - PÀtÄÚUÀ¼À gÀPÀëuÉUÉ CUÀvÀå
fêÀ¸ÀvÀé © - £ÀgÀªÀÇåºÀUÀ¼ÀÄ, fÃuÁðAUÀªÀÇåºÀ ZÉ£ÁßV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå,
12 «zsÀzÀ fêÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÉ CUÀvÀåªÁVªÉ.
fêÀ¸ÀvÀé ¹ - ºÀ®Äè, M¸ÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QîÄUÀ¼À DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁqÀÄvÀÛªÉ.

109
 ¥ÉÇõÀPÁA±À r - ±ÀjÃgÀzÀ°è GvÀéwÛAiÀiÁzÀ PÁå°ìAiÀĪÀiï »ÃgÀÄ«PÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ªÀÄƼÉUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CUÀvÀå.
¥ÉÇõÀPÁA±À E - £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ.
¥ÉÇõÀPÁA±À PÉ - gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÅàUÀlÖ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
R¤d ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PɼÀV£À PÁgÀtUÀ½UÉ ªÀÄÄRåªÁVªÉ.

PÀ©ât - »ªÉÆÃUÉÆèé£ï GvÁàzÀ£ÉUÉ CUÀvÀåªÁVzÉ.

d
PÁå°ìAiÀĪÀiï - ºÀ®Äè, ¸ÁßAiÀÄÄ, J®Ä§ÄUÀ¼À DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.

he
¸ÉÆÃrAiÀĪÀiï - J¯Áè fêÀPÆ
É Ã±ÀU½
À UÉ «±ÉõÀªÁV £ÀgPÀ Æ
É Ã±ÀU½
À UÉ CUÀvåÀ ªÁVzÉ.

is
CAiÉÆÃr£ï - xÉÊgÁQì£ï ºÁªÉÆð¤£À GvÁàzÀ£ÉUÉ CUÀvÀå«zÉ.
re S B
bl
¤ÃgÀÄ fêÀPÉÌ CvÀåUÀvÀåªÁVzÉ. fêÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®PÀ
£ÀqÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.
be T
pu
K

QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ PÀæªÀÄ -

zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉU½À UÁV £ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀPÌÉ ±ÀQA

Û iÀÄ CUÀvåÀ «zÉ. »ÃUÉ CUÀvåÀ «gÀĪÀ ±ÀQAÛ iÀÄ
©

¥Àª
æ ÀiÁtªÀÅ ZÀÀlĪÀnPÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢ PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt Q¯ÉÆÃPÁå®j¸ï£À°è C¼ÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïì QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ
±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÄRå ¥ÉÇõÀPÁA±ÀªÁVzÉ. UÀÆèPÉÆøï PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïì£À ªÀÄÄRå
gÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀëªÄÀ vÉUÉ ªÀÄÄRå EAzs£ À ª
À ÁVzÉ. £ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀz°À è
o

UÀÆèPÉÆøï£À ªÀÄlÖ E½zÀgÉ £ÁªÀÅ ¨ÉÃUÀ DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖ ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è.
tt

PÉƧÄâ zÉúÀzÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÉÇõÀPÁA±ÀªÁVzÉ. CzÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ

No

±ÀQÛ ¸ÀAUÀæºÀzÀ Cw zÉÆqÀØ ¨sÀAqÁgÀªÁVzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ

PÉƧÄâ ¸ÀAUÀºæ ª
À ÁzÀgÉ £ÀªÄÀ ä QæÃqÁ ¸Ázs£
À U
É ®
À z
è É DgÉÆÃUÀåPÆ
À Ì ªÀiÁgÀPª
À ÁUÀÄvÀz
Û .É PÉÆ©â¤AzÀ
G½zÀ J¯Áè ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ½VAvÀ eÁ¹Û ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ±ÀQÛ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §ºÀ¼À
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ, wêÀæªÁzÀ DAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ
CUÀvÀåªÁVzÉ.

110
 GzÁ: ªÀiÁågÁxÁ£ï Nl, ¸ÉÊPÀ¯ï vÀĽAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

¥ÉÇæÃnãïì (¸ÁgÀd£ÀPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ) £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è

ªÀĺÀvéÀzÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛª.É ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ DUÀĪÀ £ÀÆå£v
À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ª
À t
À U
 A
É iÀÄ°è
¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ CUÀvÀå«zÉ.

ZÀlĪÀnPÉ : M§â QæÃqÁ¼ÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ

ªÀiÁr, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæÃmïì, PÉƧÄâ & ¥ÉÆæÃnãïUÀ¼ÁV «AUÀr¹.

d
he
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA©j.

is
re S
1) £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀPÉÌ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß _______ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
2) PÀtÄÚUÀ¼À gÀPÀëuÉUÉ ________ fêÀ¸ÀvÀézÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.
be T
pu
3) ¥ÉÆæÃnãÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ _________ UÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVªÉ.
K

4) ¥ÉÆõÀPÁA±ÀPÉÌ _________ UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

©

II. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

C D

1) PÀ©ât C. xÉÊgÁQì£ï GvÁàzÀ£É

2) CAiÉÆÃr£ï D. »ªÉÆÃUÉÆèé£ï
o

3) fêÀ¸ÀvÀé ¹ E. ±ÀQÛ
tt

4) PÉƧÄâ G. ºÀ®Äè M¸Àr£À DgÉÆÃUÀå

No

H. ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ
III. «ªÀj¹ §gɬÄj.

1) QæÃqÁ ¥ÀlÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gɬÄj.

2) R¤d ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ KPÉ CªÀ±ÀåªÁVªÉ?

111
 ¥ÁoÀ -11

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

F C¨sÁå¸ÀzÀ CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄî«j.

d
• ¸ÀgÀ¢ (¸ÀgÀw) ¥ÀzÀÞwAiÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀé.

he
• ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀé.

«zÁåyðUÀ¼À fêÀ£ÀzÀ°è ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ.

is
re S
ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ. MªÉÄä gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðAiÀÄ
B
bl
ªÀåQÛvÀézÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁV G½AiÀÄÄvÀÛªÉ. F ¢¸ÉAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁ¥ÁqÀĪÀ, CZÀÄÑPÀlÄÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ, ¸ÀzÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ,
be T
pu
¸ÀgÀ¢¥ÀzÀÞw ªÀÄÄAvÁzÀ M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
K

MAzÀÄ ªÉÃ¼É «zÁåyðUÀ¼ÄÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPg À À ºÀªÁå¸U À ¼

À £
À ÄÀ ß ¨É¼¹
É PÉÆAqÀ°è CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß
ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ jÃw¬ÄAzÀ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
©

¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ :

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ MAzÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ §UÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß
CjAiÀÄzÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£ÀzÉãÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¸À¯ÁgÀgÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Àe æ ÉÕAiÀÄÄ
o

gÀÆrUÀvÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
tt

¸ÀgÀ¢ ¥ÀzÀÞw :- [§¸ï ¸ÁÖöåAr£À°è

§¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÀÄÛªÁUÀ UÀzÀÝ®ªÀ£ÀÄß
No

UÀ ª À Ä ¤¹¢ÝÃgÁ? £À ° è A iÀ Ä °è ¤ÃgÀ Ä
vÀÄA§ÄªÁV£À UÀzÀÝ®, dUÀ¼ÀPÉÌ PÁgÀt
ªÉ à £À Ä ? H»¸À § °è g Á? EAvÀ º À
¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ²PÀëPÀgÀÄ ¸ÀgÀ¢
¥ÀzÀÝwAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.]
vÀ¥ÀÅà

112
 DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À°è
¸ÀgÀ¢ ¥ÀzÀÞw ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÀÄÝ,
«zÁåyð fêÀ£ÀzÀ°è ²¹ÛUÉ F
¥ÀzÀÞw CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. ¸Á¯ÁV
¤®Äè ª À Å zÀ Ä , ¸Á¯ÁV PÀ Ä ½vÀ Ä
PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ ¸Á¯ÁV

d
M§âgÀ »AzÉ M§âgÀÄ §AzÀÄ

he
²¹Û ¤ AzÀ G¥Àº ÁgÀª À£ ÁßUÀ °,
¥À Å ¸À Û P À U À ¼ À £ ÁßUÀ ° , ±Á¯É A iÀ Ä
¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçªÀ£ÁßUÀ° ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ ¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®«®èzÉ §AzÀÄ ¸ÀgÀ¢ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß

is
re S
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.
B
bl
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
be T
pu
1. ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÉAzÀgÉãÀÄ?
K

2. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß §gɬÄj.

©

3. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀ¢ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÁåSÉåUÀ¼À°è §gɬÄj.

ZÀlĪÀnPÉ : 1. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀ¢ ¥ÀzÀÝw C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ««zsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀnÖ ªÀiÁr. 2. C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀªÁå¸ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. 3 ¸Àg¢
À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ
UÀzÀÝ®zÀ avÀæ £ÉÆÃr ªÀåvÁå¸À §gɬÄj.
o
tt
No

113
 ¥ÁoÀ - 12

¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì

DPÀ¹äPÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ, Dl DqÀĪÁUÀ CxÀªÁ NqÀÄwÛgÀĪÁUÀ MªÉÄä¯É

d
DAiÀÄ vÀ¦à PɼÀPÉÌ ©zÀÝgÉ K£ÁUÀÄvÉÛ? PÉÊ, PÁ®Ä ªÀÄÄjAiÀħºÀÄzÀÄ, gÀPÀÛ §gÀ§ºÀÄzÀÄ,

he
UÁAiÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, G¼ÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ªÉÊzÀågÀ
¸ÉÃªÉ vÀPÀëtªÉà zÉÆgÉAiÀÄ¢zÁÝUÀ, UÁAiÀiÁ¼ÀÄUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

is
F jÃw ¢£À¤vÀå fêÀ£ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ ªÉÊzÀågÀ ¸ÉêÉ
re S
zÉÆgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ C¥ÁAiÀÄ ºÉZÁÑUÀzÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
C¥ÀWÁvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ ªÉÊzÀågÀ §½ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃ, ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ¤ÃqÀĪÀ
be T
G¥ÀZÁgÀPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì J£ÀÄߪÀgÀÄ.
pu
K

gÀPÀÛ¸ÁæªÀ:
©

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ : gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ½UÉ UÁAiÀĪÁzÁUÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ : gÀPÀÛªÀÅ zÉúÀzÀ ¥ÉÇõÀPÁA±ÀªÁVzÉ. zÉúÀ¢AzÀ gÀPÀÛ ºÉÆgÀ§AzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ¥Àà¸ÀUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀZÁgÀ :
gÀPÀÛ ¸ÁæªÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ 1) DAvÀjPÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ 2) ¨ÁºÀå gÀPÀÛ¸ÁæªÀ
o

(gÀPÀÛ zÉúÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ)

tt

G¥ÀZÁgÀ : ±ÀÄzÀÞgPÀ £
ÛÀ Á¼ÀU½
À AzÀ gÀP¸ ÛÀ Á檪
À ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁæuÁAwPÀªÁzÀÄzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß vÀPt
ëÀ ªÉÃ
¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁAiÀÄzÀ ºÀwÛgÀ ©VAiÀiÁV ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß
No

§¼À¹ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄ°£À gÀPÀÛ£Á¼À¢AzÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ :
F gÀP£ ÛÀ Á¼ÀU¼
À ÄÀ PÀ¥ÅÀ à «Ä²ævÀ PÉA¥ÀÅ §tÚª£
À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CªÀÅ zÉúÀzÀ ªÉÄîàzj
À £À°è
EgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ UÁAiÀĪÁzÁUÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

114
gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÀ G¥ÀZÁgÀ PÀæªÀÄ :
(gÀPÀÛ ¸ÁæªÀªÁzÁUÀ ªÀÄtÄÚ, zsÀƼÀÄ, ¤ÃgÀÄ, UÁ½AiÀÄ°è£À «µÀQæ«ÄUÀ¼ÀÄ UÁAiÀÄPÉÌ
¸ÉÃgÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ®zÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¹)
• gÀPÀÛ ¸ÁæªÀªÁzÁUÀ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV vÉƼÉzÀÄ nAZÀgï, CAiÉÆÃr£ï
ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ºÉÆ¢PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
• UÁAiÀÄzÀ°è ºÉÆgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀ°è, ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ, gÀPÀÛ

d
§gÀzÀAvÉ ¨sÀzÀæªÁV ±ÀĨsÀæ §mÉÖ¬ÄAzÀ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ.

he
• gÀPÀÛ ¸ÁæªÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ljßPÉémï £ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ (mÉÆäðPÉ)
•

is
wêÀævÀgÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁzÁUÀ vÀÄvÁðV ªÉÊzÀågÀ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
re S B
bl
G¼ÀÄPÀÄ :
be T
ªÀÄƼÉU¼À À ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀAzÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C¹Ü§AzsPÀ UÀ ¼À ÄÀ / C¹ÜPl
À ÄÖU¼
À ÄÀ MAzÀ£ÆÉ ßAzÀÄ
pu
©V¢nÖ ª É . £À q É A iÀ Ä ÄªÁUÀ CxÀ ª Á NqÀ Ä ªÁUÀ ¥ÁzÀ U À ¼ À Ä G¼À Ä QzÀ g É , vÀ P À ë t ªÉ Ã
K

C¹Ü§AzsÀPÀUÀ¼À°è DAiÀiÁ¸À GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjAiÀĮƧºÀÄzÀÄ.

©

J¼ÉAiÀÄÄ«PÉ ¸Àg¼À ªÀ ÁzÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß DAiÀiÁ¸ÀªA É zÀÄ PÀgA

É iÀÄÄvÁÛg.É J¼ÉAiÀÄÄ«PÉ wêÀªæ ÁzÁUÀ
G¼ÀÄPÀÄ«PÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

®PÀëtUÀ¼ÀÄ :
¸ÀAzÀÄ«£À°è wêÀævÀgÀ £ÉÆêÀÅ, CwAiÀiÁV H¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
o

¸ÀÆa¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ZÀªÀÄðzÀ §tÚ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

tt

G¥ÀZÁgÀ :
•
No

DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀ ¨sÁUÀPÉÌ «±ÁæAwAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÄÝ ZÀ®£É ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

• DAiÀiÁ¸ÀªÁzÀ eÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAdÄUÀqA ØÉ iÀÄ vÀÄAqÀ£ÄÀ ß EqÀĪÀÅzÀÄ. H¢PÉÆAqÀ
¨sÁUÀzÀ HzÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À®Ä vÉÊ®¢AzÀ ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀiÁ°±ï
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß DAiÀiÁ¸À«zÀÝ°è «±ÁæAvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ.
• 24 UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ©¹¤Ãj£À ±ÁRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

115
ªÀÄƼɪÀÄÄjvÀ :
«zsÀUÀ¼ÀÄ :
C) ¸ÀgÀ¼À ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ CxÀªÁ UÁAiÀĪÁUÀzÉà ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjAiÀÄÄ«PÉ.
D) ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄƼɪÀÄÄjvÀ CxÀªÁ UÁAiÀÄ¢AzÉÆqÀUÀÆrzÀ ªÀÄƼɪÀÄÄjvÀ.
E) ¸ÀAQÃtð ªÀÄƼɪÀÄÄjvÀ CxÀªÁ J®Ä§Ä zÉúÀzÀ ¸ÀÆPÀëöä¨ÁUÀªÀ£ÀÄß ¹Ã½
UÁAiÀĪÀ£ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. GzÁ : ¥ÀPÌÉ ®Ä§ÄUÀ¼ÄÀ ¹Ã½ ºÉÆgÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

d
ªÀÄƼɪÀÄÄjvÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ G¥ÀZÁgÀzÀ PÀæªÀÄ

is he
re S B
bl
be T
pu
K

®PÀëtUÀ¼ÀÄ :
©

ªÀÄƼɪÀÄÄjvÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß JPÀìgÉà ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀvÉÛºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. H¢PÉƼÀÄî«PÉ,

£ÉÆêÀÅ, §®»Ã£ÀvÉ, zÉúÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ, GzÀÝ£ÉAiÀÄ ªÀÄƼÉAiÀÄ UÁvÀæ
aPÀÌzÁUÀĪÀzÀÄ. ªÀÄÄjzÀ ªÀÄƼÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ WÀµÀðuÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
G¥ÀZÁgÀUÀ¼ÀÄ :
1. C¥ÀWÁvÀ GAmÁzÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ UÁAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀzÀ ºÁUÉ
®PÀëöåªÀ»¹ D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.
o

2. ªÀÄÄjzÀ ªÀÄƼÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ¯Éèà ¸Àj¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄ

tt

ªÀiÁvÀæ D PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ.

3. ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjzÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄað, ¸ÉÖçZïæ CxÀªÁ CA§Ä¯É£ïì §¼À¹ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
No

¸ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.

ZÀlĪÀnPÉ : 1. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ D¸ÀàvU

æÉ É ¨sÃÉ n ¤Ãr ªÀÄƼɪÄÀ ÄjzÀ ªÀåQA
Û iÀÄ£ÀÄß G¥ÀZj
À ¸ÀĪÀ
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹.
2. C¥ÀWÁvÀ GAmÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¬Äj.
116
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ¢AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁr.
1) ªÀÄƼɪÀÄÄjvÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ________ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀvÉÛºÀZÀѧºÀÄzÀÄ.
2) gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä _________ £ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
3) ±ÀÄzÀÞgÀPÀÛ£Á¼À¢AzÀ _______________ ¥ÁæuÁAwPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

d
4) gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ½UÉ UÁAiÀĪÁzÁUÀ _________ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

he
II. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
1) ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉìAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß w½¹.

is
re S
2) gÀPÀÛ¸ÁæªÀPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½¹.
B
bl
3) gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÀ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
be T
pu
4) G¼ÀÄPÀÄ«PÉ JAzÀgÉãÀÄ?
K

III. «ªÀj¹ §gɬÄj.

©

1) gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÀ G¥ÀZÁgÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß §gɬÄj.

2) G¼ÀÄPÀÄ«PÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß w½¹j.
3) ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀzÀ G¥ÀZÁgÀzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹j.
o
tt
No

117
 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ
¥ÁoÀ - 13

£ÁqÀºÀ§âUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ

d
he
ºÀ§âUÀ¼ÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ Cj«®èzÀAvÉ ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ PÉ®ªÀÅ
EAvÀºÀ ºÀ§âzÀ ¢£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß GvÀÄìPv
À ¬É ÄAzÀ ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÉÛêÉ. EzÀPÌÉ PÁgÀt CªÀåPÀÛ ¸ÀAvÉÆõÀ
CAzÀÄ ¥ÀÇtð ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀz Û .É Juɸ
Ú ÁߣÀ ºÉƸÀ§mÉ,Ö ««zs,À ¨sPÀ öëÀ å ¨ÉÆÃdåU¼
À ÄÀ , £ÉAljµÀg Ö À

is
re S
DUÀªÄÀ £À, ºÁ¸Àå¥ÇÀ tð ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ , J®èªÇÀ ZÀAzÀ. D ¢£Àz®
B À Æè AiÀiÁªÀ PÉÆgÀvÉ PÁtzÀÄ.

bl
EAvÀºÀ ºÀ§âzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ. CªÀgÀªÀgÀ ¨ÁªÀ, ¨sÀQÛUÀ½UÀ£ÀÄ UÀÄtªÁV
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À DZÀgÀuÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå. EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÉʨsÀªÀ ¥ÀÇtðªÁV
be T
DZÀj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß eÁw, zsÀªÀÄðUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
pu
PÉ®ªÀÅ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ eÁvÁåwÃvÀªÁV DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀĪÁV
K

¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁVAiÀÄÆ DZÀj¸ÀÄvÁÛg.É F ¢£ÀU¼ À °

À è PÀ¯,É ¸Á»vÀå QæÃqÉ. ºÁ¸Àå ¸ÀAVÃvÀU¼ À A
À vÀºÀ
©

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¸ÀAvÉÆõÀ, ¸ÀqÀUÀgÀUÀ¼Éà ºÀ§âUÀ¼ÀÄ.

F ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á®ÄÌ ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¸ÀÄvÉÛêÉ. 1) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ºÀ§âUÀ¼ÀÄ, 2) £ÁqÀºÀ§âUÀ¼ÀÄ 3) dAiÀÄAwUÀ¼ÀÄ 4) zsÁ«ÄðPÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ FUÀ £ÁqÀ
ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt.
£ÁqÀºÀ§âUÀ¼ÀÄ
o

¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀǪÀðzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è, ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è vÀªÀÄäzÉà DqÀ½vÀ,

tt

¸ÀA¸ÀÌøw, DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ½zÀÄÝ CzÀgÀAvÉAiÉÄà CªÀgÀÄ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¸ÁéévÀAvÀæöåzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ°è J®è ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÀÄ MAzÀÄUÀÆr ¥ÁæAwÃAiÀÄ
No

ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄ MUÀÎnÖ¤AzÀ £ÁqÀºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸À®Ä vÉÆqÀVzÀªÀÅ. DAiÀiÁAiÀÄ

¥ÁæAvÀåz° À è C°è£À ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀgA
À ¥ÀgU
É ½
À UÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV DqÀ½vÀzÆ
É qÀ£É ºÁ¸ÀĺÉÆPÀÄÌ
Erà £ÁqÀÄ LPÀåvɬÄAzÀ DZÀj¸ÀĪÀ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß £ÁqÀ ºÀ§âUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
MAzÉÆAzÀÄ gÁdåzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ £ÁqÀºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
CAvÉAiÉÄà PÀ£ÁðlPÀzÀ°è “zÀ¸ÀgÁ ºÀ§â” ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁqÀ
ºÀ§âUÀ¼À£ÁßV DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

118
 zÀ¸ÀgÁ ºÀ§â
zÀ¸ÀgÁ JAzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®
DZÀj¸ÀĪÀ ºÀ§â. ¥ÀæwªÀµÀð D±ÀéAiÀÄÄd
ªÀiÁ¸ÀzÀ ¥ÁqÀå«Ä¬ÄAzÀ zÀ±À«ÄAiÀĪÀgÉUÉ
£À q É A iÀ Ä ÄvÀ Û z É . £Ár£À , ºÉ Æ gÀ £ Ár£À ,
ºÉÆgÀzÉñÀzÀ PÀ¯ÁPÁgÀgÀÄ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ,
PÀÄ¹Û ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ DUÀ«Ä¹ PÀ¼É

d
vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. EzÉÆAzÀÄ QæÃqÁ ªÀÄvÀÄÛ

he
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ GvÀìªÀ.
«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ CgÀ¸ÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß DZÀgÀuÉUÉ vÀAzÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ

is
re S
C©ü¥ÁæAiÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ gÁdzsÁ¤ ºÀA¦AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ zÀ¸ÀgÀ DZÀgÀuÉ ²æÃ
PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ°è ªÉʨsÀªÉÇævÀªÁV DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ PÀ¯É, QæÃqÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw,
B
bl
¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¸ÁºÀ¸zÀ À ¸Ààzð
És UÀ¼£
À ÄÀ ß K¥Àðr¹, «eÉÃvÀjUÉ ©gÀÄzÀÄ, §ºÀĪÀiÁ£ÀU¼
À £
À ÄÀ ß
be T
¤Ãr, ªÀÄÆ®PÀ ¸À£Á䤸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀÄ F DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
pu
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, £ÀAvÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ F ºÀ§âªÀ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀð
K

DZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
©

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£À¢AzÀ K¼À£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ ««zsÀ ¥ÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ

¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÀ¯É, QæÃqÉ, ¸ÀAVÃvÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ GvÀìªÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀÇeÉ ¥ÀÅ£À¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ Erà gÁdåzɯÉèqÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. JAl£ÉAiÀÄ ¢£À ±ÀQÛzÉë
zÀÄUÁðzÉëAiÀÄ DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ¢£À DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß,
ªÀ¸ÄÀ ÛU¼
À £
À ÄÀ ß vÉƼÉzÄÀ ¥ÀÇf¸ÀÄvÁÛg.É EzÉà DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÇeÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è £Ár£ÁzÀåAvÀ
o

UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è PÀÆr¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¢£À £Ár£À J¯Áè PÀ¯ÉUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ

eÉÆvÉUÉ ¥ÀæªÀÄÄR ©Ã¢UÀ¼À°è ‘dA§Æ¸ÀªÁj'AiÀÄ ¢£À GvÀìªÀ dgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. »AzÉ dA§Æ
tt

¸ÀªÁj ¥ÀlÖzÀ D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É a£ÀßzÀ CA¨ÁjAiÀÄ°è ªÀĺÁgÁdgÀ ªÉÄgÀªt À UÂ É £ÀqA

É iÀÄÄwÛvÄÀ .Û
No

CgÀªÄÀ £É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀl GvÀª ì À §¤ß ªÀÄAl¥Àzª À g

À U
É Æ
À ¸ÁUÀÄvÀzÛ .É ¥ÀAf£À PÀªÁAiÀÄvÀÄ,
¨Át ©gÀĸÀÄUÀ¼À ¥Àzæ ±À ð
À £À, ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï ¥ÉgÃÉ qï DPÀµð À tÂÃAiÀĪÁVgÀÄvÀz Û .É £Ár£À
««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è EAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀÄvÀÛªÉ. «±ÉõÀ ¢Ã¥Á®APÁgÀUÀ½AzÀ
£ÁqÀÄ PÀAUÉƽ¸ÀÄvÀz
Û .É E°è AiÀiÁªÀ eÁw, zsª À ÄÀ ð, ¨sÁµÉAiÀÄ vÁgÀvªÀ ÄÀ å«gÀĪÀÅ¢®è. J®ègÆ
À
MmÁÖV DZÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £Ár£À LPÀåvÉ, gÁµÀÖçzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉUÉ ¨É£É߮ĨÁVzÉ. ¨sÁªÉÊPÀåvÉ
¸À¤ßªÉñÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ F £ÁqÀºÀ§âUÀ¼ÀÄ.

119
 PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ
¸ÀA¥ÀzâÀjvÀ UÀAzsz
À £
À ÁqÀÄ, ZÀAzÀzÀ ©ÃqÀÄ £ÀªÄÀ ä F PÀ£ßÀ qÀ£ÁqÀÄ. ¥Àw
æ ªÀµð
À £ÀªA
À §gï
wAUÀ¼À 1£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ CvÀåAvÀ GvÁìºÀ¢AzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß
DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¤ÃªÀÇ ¸ÀºÀ ¤ªÀÄä ¤ªÀÄä PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è E¯ÁSÉ, ¸ÀAWÀUÀ¼À
ªÀw¬ÄAzÀ DZÀj¸ÀĪÀ F ªÉʨsÀªÀ¥ÀÇtð PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀÄ«j.
©ænµÀgÀ DqÀ½vÀ PÁ®zÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ºÀAa ºÉÆÃVzÀÝ ªÀÄÄA§¬Ä

d
PÀ£ÁðlPÀ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄzÁæ¹£À DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå «AUÀqÀuÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MUÀÆÎr¹ «±Á® ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå 1956

he
gÀ°è GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgz À À ªÀµð
À UÀ¼°
À è ºÀ®ªÁgÀÄ £Ár£À C©üªiÀ Á¤UÀ¼À ºÉÆÃgÁlzÀ
¥sÀ®ªÁV 1973 gÀ £ÀªÀA§gï 1 gÀAzÀÄ ‘PÀ£ÁðlPÀ’ JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁAiÀÄÄÛ. F

is
ºÉ¸g re S
À ÁzÀÄzÀgÀ ¥ÀA
DZÀj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.
æ iÀÄÄPÀÛ ¥Àw
B æ ªÀµðÀ £ÀªA À §gï 1£ÉAiÀÄ vÁjÃT£ÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ

bl
gÁdåzÀ CzÀÆÝj DZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ F ¢£ÀzÀAzÀÄ £ÁrUÉ ºÀ§âzÀ ¸ÀqÀUÀgÀ.
be T
pu
¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ, ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÀå ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, AiÀÄĪÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, «zÁå
K

ªÀÄA¢gÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ , PÁSÁð£ÉU¼ À À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÄÀ , E¯ÁSÉU¼ À À ªÀw¬ÄAzÀ

ºÀÈzÀAiÀĸÀà²ðAiÀiÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀÄvÀÛªÉ. £Ár£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ,
©

¸Á»vÀå ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ , QæÃqÉU¼ À ÄÀ , ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAeÉU¼À ÄÀ . ºÁ¸ÀågÀ¸À ¥Àz

æ Ás £À PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ,
£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄgÀªÀtÂUÉÀUÀ¼ÀÄ, £Ár£À ¥Àæ¹zÀÞ ªÉõÀ ¨sÀƵÀtUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
EªÀÅ £Ár£À KPÀvÉUÉ ¸ÀºÀPÁj, CAvÉAiÉÄà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀvÉUÉ. E°è AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄð,
eÁw, ¨sÁµÉ, ¨ÉÃzsÀUÀ½®èzÉ `£Á£ÀÄ PÀ£ÀßrUÀ' JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÆAzÉà ªÀÄAvÀæªÁV £Ár£À
KPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀævÉUÉ PÁgÀtªÁVzÉ.
o

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ
tt

gÁµÀÖçzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå, LPÀåvÉ, ¸ÀªÀÄUÀævÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉAiÀÄĪÀÀ°è,

Erà gÁµÀÖçªÉà KPÀvɬÄAzÀ DZÀj¸ÀĪÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ. ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ°è
No

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DZÀj¸ÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÉAzÀgÉ.

¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉ
©ænµÀgÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¸ÀÄ¢üÃWÀðªÁzÀ DqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ, zÉñÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ
zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÀ ªÀĺÁvÀäUÁA¢üÃf,

120
dªÀºÁgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ, ªÀ®è¨sÀ¨Á¬Ä ¥ÀmÉïï, ¸ÀĨsÁµïZÀAzÀæ ¨ÉÆÃ¸ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
1947 DUÀ¸ïÖ 15 gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ
¸ÀévÀAvÀæöågÁzÀ ¢£À. PÉÆÃn ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ £À°zÁrzÀ F ¢£ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀæwªÀµÀð ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÁßV DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀÆgÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
zÉñÀzÀ LPÀåvÉUÁV ¸ÀAWÀn¹ DZÀÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. J¯ÉèqÉ wæªÀtð zsÀéd ºÁgÁqÀÄvÀÛzÉ. ±Á¯Á
PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° À è ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgt À . ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¸ÀéZÒÀ ¸ÀªÄÀ ªÀ¸ÛÀçzÆ
É A¢UÉ ²¹Û¤AzÀ GqÀĦ£À°è
¸ÀéZÀÒvÉ ªÀÄvÀÄÛ ²¹Û¤AzÀ F ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÁ»¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉñÀ¨sÀQÛ, zÉñÀ¥ÉæêÀÄ

d
J¯Éq è É PÀAqÀħgÀÄvÀz
Û .É ¥ÀxZ
À ®
À £É, zséd
À ªÀAzÀ£,É ªÁzsåÀ WÆ É Ã¶×U¼ À ÄÀ , ¸ÁºÀ¸¥
À z
æÀ Ás £À QæÃqÉU¼
À ÄÀ ,

he
§ÈºÀvï ªÉÄgÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ, dAiÀÄWÉÆõÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
J®è PÀqÉ ¹» «vÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀævÉUÉ F gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ.

is
re S B
UÀtgÁdå ¢£ÁZÀgÀuÉ

bl
¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀjzÀÄ ºÀAazÀÝ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄ°è
be T
pu
ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è DqÀ½vÀ £ÀqɸÀÄvÀÛ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ M¼À¥ÀnÖgÀ°®è.
K

EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CA¢£À gÁµÀÖç¥Àw ¨Á§Ä gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸ÁzÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À gÀZ£ À U
É É MAzÀÄ ¸À«Äw gÀa¸À¯ÁAiÀÄÄÛ. F ¸À«ÄwAiÀÄ°è ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
©

PÀgÀqÀÄ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ©.Dgï CA¨ÉÃqÀÌgïgÀªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ

gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À DqÀ½vÀPÉÌ Ew²æà ºÁr, MPÀÆÌl gÁµÀÖçPÉÌ
§Ä£Á¢ ºÁQvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ 1950 d£ÀªÀj 26 gÀAzÀÄ CAVÃPÀj¸À®ànÖvÀÄ.
D ¢£ÀªÀ£ÀÄß Erà gÁµÀÖçzÀ°è UÀtgÁdå ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÁßV (gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âªÁV)
DZÀj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. C£ÉÃPÀjUÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÉêÉUÁV, ±ËAiÀÄðPÁÌV, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
o

¤ÃqÀÄvÁÛg.É F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è zséÀeÁgÉÆúÀtzÀ £ÀAvÀgÀ gÀPëu À Á ¥ÀqU É ¼

À ,À J£ï.¹.¹. ºÁUÀÆ
tt

±Á¯Á ªÀÄPÀ̽AzÀ ¥Àx¸ À A À ZÀ®£É £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz

Û .É PÉÃAzÀz æ °
À è gÁµÀÖç¥w
À , gÁdåz° À è gÁdå¥Á®gÀÄ,
gÁµÀÖçzsÀéd ºÁj¹ d£ÀvÉUÉÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. J£ï.¹.¹.
No

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ ¸ÀázsÉðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁºÀ¸À ¥ÀæzsÁ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F

¢£ÁZÀgu À A
É iÀÄ£ÀÄß J¯Áè ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° À ,è PÀbÃÉ jUÀ¼° À è PÀqÁØAiÀĪÁV DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É
EzÀÄ J®ègÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ DzÀÄzÀjAzÀ ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀt gÁµÀÖçzÀ J®è
PÀqÉ EgÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ, OvÀt PÀÆlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F ºÀ§â gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É eÁUÀÈvÀªÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

121
 dAiÀÄAwUÀ¼ÀÄ
dAiÀÄAw JAzÀgÉ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ d£Àä ¢£ÁZÀgÀuÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀAvÉ, PÉ®ªÀÅ
ªÀĺÁvÀägÀÄUÀ¼À dAiÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß ºÀ§âzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è DZÀj¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀ DzÉò¹zÉ,
¥Àæw ªÀµÀð CPÉÆÖçgï 2gÀAzÀÄ ªÀĺÁvÀäUÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ d£Àä ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÝ ¯Á®§ºÀzÀÆÝgÀ ±Á¹ÛçÃfAiÀĪÀgÀ d£À䢣ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ.

d
UÁA¢üdAiÀÄAw

he
zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ, vÀªÀÄä vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÁåUÀªÀiÁr, ¸ÀgÀ¼ÀfêÀ£À £ÀqɸÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁµÀÖç¦vÀ gÉAzÉà agÀ¥ÀjavÀgÀÄ

is
ªÀĺÁvÀäUÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁj ¸ÉgɪÀģɪÁ¸À C£ÀĨsÀ«¹ ©ænµÀgÀÄ ¤ÃrzÀ PÀµÀÖ
re S
PÉÆÃl¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹ ¸ÀvÀå, C»A¸É ªÀÄvÀÄÛ vÁåUÀUÀ¼À ¥ÀæwÃPÀªÁV ºÀ®ªÀÅ ¸ÀvÁåUÀæºÀUÀ¼À
B
bl
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁévÀAvÀæöå vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ vÀªÀÄä fêÀvÉvÀÄÛ ºÀÄvÁvÀägÁzÀªÀgÀÄ. CAvÀºÀ ªÀĺÁ
be T
¥ÀÅgÀĵÀgÀ d£À䢣À ¥ÀæwªÀµÀð CPÉÆÖçgï 2 gÀAzÀÄ gÁµÁÖçzÀåAvÀ ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð ¥ÁæxÀð£É,
pu
±ÀæªÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ½AzÀ DZÀj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ.
K

¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀ ¥ÀArvï dªÀºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÀ

©

d£À䢣ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ EZÉÑAiÀÄAvÉ £ÀªÀA§gï 14 gÀÀAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÁßV

DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ.
EzÉà jÃw ¸É¥ÉÖ A§gï 5 gÀAzÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ UËgÀªÁ¤évÀgÀÆ, vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ,
GvÀÛªÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ DzÀ gÁµÀÖç¥Àw qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ïgÀªÀgÀ ºÀÄlÄÖ ºÀ§âªÀ£ÀÄß
²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ.
o

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
tt

I. F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

No

1. £ÁqÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

2. zÀ¸ÀgÁ ºÀ§âªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ?
3. zÀ¸ÀgÁ AiÀiÁªÀ CgÀ¸ÀgÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è DZÀgÀuÉUÉ §AvÀÄ?
4. PÀ£ÁðlPÀ JAzÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀµÀðzÀ°è £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ?
5. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ?

122
II. F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DgÀĪÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. £Ár£À KPÀvÉUÉ £ÁqÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀºÀPÁj?
2. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß KPÉ DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ?

III. n¥Ààt §gɬÄj.

1) DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÇeÉ 2) a£ÀßzÀ CA¨Áj 3) ºÀÄvÀÛj ºÀ§â

d
IV. ©lÖ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁr

he
1. ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉ ¥ÀæwªÀµÀð ________ gÀAzÀÄ DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ.
2. d£ÀªÀj 26 gÀAzÀÄ _______ ¢£ÁZÀgÀuÉ

is
3.
re S
CPÉÆÖçgï 2 gÀAzÀÄ _______ dAiÀÄAw DZÀj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
4. ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉ _______ gÀªÀgÀ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ £É£À¥ÀÅ.
be T
5. qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ÀªÀgÀ ºÀÄnÖzÀ ºÀ§âzÀ £É£À¥Éà _______ ¢£ÁZÀgÀuÉ
pu
K

ZÀlĪÀnPÉU¼
À ÄÀ : zÀ¸g
À Á ºÀ§â ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀª
ì U
À ¼
À À DZÀgu
À A
É iÀÄ°è £Àq¸
É ÄÀ ªÀ
©

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖªÀiÁr.

¤ªÀÄVzÀÄ w½¢gÀ°

gÁfêï UÁA¢ü SÉïïgÀvÀß ¥Àæ±À¹Û

o

gÁfêï UÁA¢ü SÉïïgÀvÀß ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ

tt

CvÀÄå£ßÀ vÀ ¥À±
æ ¹
À ÛAiÀiÁVzÉ. CAvÁgÁ¶æÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è ¸ÀvvÀ À £Á®ÄÌ ªÀµð À UÀ½AzÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ
QæÃqÁ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊ¢gÀĪÀªÀjUÉ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. QæÃqÁ ªÀÄAvÁæ®AiÀĪÀÅ
No

¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀ®Ä ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹ CvÀÄå£ÀßvÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊ¢gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß

¸À£Á䤸ÀÄvÀÛz.É F ¥À± æ ¹
À ÛAiÀÄ°è ¥ÀzPÀ ,À ¥Àª
æ iÀ Át ¥ÀvæÀ ªÀÄvÀÄÛ 7.5 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À £ÀUz À ÄÀ
§ºÀĪÀiÁ£À«gÀÄvÀÛzÉ.

123
 ¥ÁoÀ - 14

gÁµÀÖç ¯ÁAbÀ£À

GvÀÛgÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀzÀ ¸ÁgÁ£ÁxÀz°À è ¨ËzÀÞ zsª
À ÄÀ ðzÀ eÉÆvÉU,É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß
£ÉgÉAiÀÄ gÁµÀÖçUÀ½UÉ ©vÀÛj¹zÀ ªÀĺÁgÁd, gÁµÀÖçzÀ ±ÉæÃAiÉÆêÀAvÀ zÉÆgÉ C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ

d
¸Áܦ¹zÀ zsÀªÀÄð¸ÀÜA¨sÀzÀ ²gÉÆèsÁUÀzÀ°è£À UÀÄgÀÄvÉà £ÀªÀÄä gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£À. 1950 d£ÀªÀj

he
26 gÀAzÀÄ EzÀ£ÀÄß gÁµÀÖçªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÁßV CAVÃPÀj¸À¯ÁAiÀÄÄÛ. EzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV
UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.

is
re S
1) ²gÉÆèsÁUÀ (zÀ PÀæ¸ïÖ)
B
bl
2) zsÉåÃAiÀĪÁPÀå (zÀ ªÉÆÃmÉÆÃ)
be T
pu
²gÉÆèsÁUÀzÀ°è £Á®ÄÌ ¹AºÀUÀ¼ÀÄ ¨É¤ßUÉ
K

¨É £ À Ä ßvÁV¹ UÀ A ©ü à gÀ ª ÁV ¤AwªÉ . EzÀ g À

©

vÀ¼À¨sÁUÀzÀ ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁPÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÀnÖ£À°è 24

¸Àg¼À ÄÀ UÀ¼À `zsª
À ÄÀ ð ZÀP«
æÀ zÀÄÝ'. EzÀgÀ §®¨sÁUÀz° À è
ºÁgÀĪÀ PÀÄzÀÄgÉ, JqÀ¨sÁUÀzÀ°è JvÀÄÛ (§¸ÀªÀ)
G§Äâ avÀU æ À½ªÉ. zsÀªÀÄðZÀPª Àæ ÀÅ £ÉÊwPÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è
¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. ¹AºÀUÀ¼ÀÄ,
o

UÀA©üÃgÀ, zsÉÊAiÀÄð ºÁUÀÆ §®±Á°AiÉÄAzÀÄ,

tt

JvÀÄÛ ¹ÜgÀvÉ, PÀµÀÖ ¸À»µÀÚvÉUÉ, ¤µÉ×UÉ, PÀÄzÀÄgÉ

ªÉÃUÀ, ±ÀQÛUÉ, ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. C®èzÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ F J®è UÀÄtUÀ¼À ¸ÀA¥À¢üÃPÀÈvÀgÀÄ
No

JAzÀÄ ©A©¸À¯ÁVzÉ. §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ F ¯ÁAbÀ£ÀzÀ ¦ÃoÀ ¨sÁUÀzÀ°è£À zsÉåÃAiÀÄ

ªÁPÀå “¸ÀvÀåªÉÄêÀ dAiÀÄvÉ” zÉêÀ£ÁUÀj °¦AiÀÄ°èzÉ. F ªÁPÀåzÀ CxÀð K£Éà DUÀ°
“¸ÀvÀå MAzÉà UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ", "¸ÀvÀåPÉÌà dAiÀÄ" JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉÆéü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ¸ÁQë.
EzÀÄ G¥À¤µÀwÛ£À°è£À GzÉÆÏõÀ. ¯ÁAbÀ£ÀzÀ°è£À F ¨sÁªÀ£ÉÀUÀ¼ÀÄ zÉñÀ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß
eÁUÀÈwUÉƽ¸ÀĪÀ ZÉÊvÀ£Àå gÀÆ¥ÀªÁVªÉ.

124
 F ¯ÁAbÀ£ÀzÀ ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ
PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ, gÁµÀÖç¥Àw ¨sÀªÀ£À, gÀPÀëuÁªÀåªÀ¸ÉÜ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, gÁµÀÖçzÀ ªÀw¬ÄAzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ
¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, «zÉò gÁAiÀĨsÁj ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃlÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁtåUÀ¼ÀÄ, CAZÉ
PÀbÉÃj ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢.
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
I. F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

d
1. gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£À K£À£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ?

he
2. ¨sÁgÀvÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?
4. ‘¨sÁgÀvÀ’ F gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

is
re S
II. EªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉƽî.
B
bl
1. gÁµÀÖç ¯ÁAbÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, zsÉåÃAiÀĪÁPÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆavÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ.
be T
III. ©lÖ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁr
pu
K

1. gÁµÀÖçªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß ________ ªÀµÀðzÀ°è CAVÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

2. zsÀªÀÄðZÀPÀæzÀ°è _______ ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ.
©

3. ¸ÀvÀåªÉÄêÀ dAiÀÄvÉ _______ °¦AiÀÄ°èzÉ.

ZÀlĪÀnUÀ¼ÀÄ
1. ²PÀëPg
À À ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ÀzÆ
É qÀ£É gÀ«ÃAzÀ£
æ ÁxÀ oÁUÉÆÃgÀgÀ §UÉÎ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀ»
æ ¹.
2. gÁµÀÖçªÀÄÄzÉæAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ J¯Éè°è ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ §¼À¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
o

3. ±Á¯ÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ DZÀj¸ÀĪÀ dAiÀÄAwUÀ¼À ¥ÀnÖªÀiÁr avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.

tt

4. zÉñÀzÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ d£À䢣ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr CªÀgÀ §UÉÎ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

No

***************

125
 QæÃqÁ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ

¨sÁgÀvÀ gÀvÀß ¥Àæ±À¹Û

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

ªÀÄÄA¨sÁUÀ »A¨sÁUÀ
©

2014gÀ°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

CvÀÄå£ßÀ vÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ¨sÁgÀvg
À v
À ßÀ ¥À±
æ ¹
À A
Û iÀÄ£ÀÄß QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÀÆ
¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. ºÉ¸g
À ÁAvÀ QæPn
É UÀgÁzÀ ²æà ¸Àa£ï gÀªÄÉ Ã±ï
o

vÉAqÀ®ÆÌgïgÀªÀgÀÄ EzÀgÀ ¨sÁdPÀgÁVzÁÝgÉ.

tt
No

126