P q Czs Ai A, o P i-2017

tz

t AU

(.J. Lz g, LaP P q o )

z
s AzPg

. JZ. n. v

AzPg
q. Ptg f. n

PPg
gAU
UU zAi, PgV
2017
SHABDAMANIDARPANA SANGRAHA : (B.A. V Semester,
Optional Kannada Text Book) Edited by Dr. Kalyanrao G. Patil,
Associate Professor, P.G. Dept of Kannada, Govt. College, Kalaburagi.
Published by Proof. H.T. Pote, Director, Prasaranga, Gulbarga PwU r
University, Kalaburagi-585 106. ISBN: 978-93-81718-41-4
First Impression : 2017 Czs Ai, Czs v Azs ZlnPU
Pages : xxx + 170 = 200
: Director, Institute of Kannada Studies P eQ wdz g a z v e
Price : ` 80/- 60/-
gU
z zAiz Pv Vz.
Copies : 1000 zAiz gAU F PAi vPg V
o P i-2017 iqv Azzz P UAz vP U
z : . JZ. n. v
s AzPg vP
vg U U o PU
P n v Azz Czg
zPg , P q Czs Ai A
UU zAi, PgV
PAi zzP QAiiVz.
tz

t AU
(.J. 5 g LaP P q o ) i NzUg MU AqAv zyUU U
zs Pj U CPUAv P q Czs Ai AAi
AzPg : q. Ptg f. n
zs Pg
, vP
vg P q Czs Ai v P q vz R PwU A o P iAi
Azs
sU gP j zAi, PgV CrAi NzUg PU vwg z Avz AUw. F
PPg : . JZ. n. v PU z vgU w
UU o PU V UAiiVgz
zPg
,
gAU, UU zAi, PgV EU iP QAiiVz. gdz U g gdz CP
x

zt
: 2017 zAiU Ai EU o U V Nwg z
: g. 80/- Ai AUwAiiVz. EAv vz o PU

lU : xxx + 170 = 200
zr Pqwg P q Czs Ai AAi zs Pj U
wU : 1000
PU : zPg
, P q Czs Ai A U CAzV P n wg gAUz zPj U
zt zs
zU . NzUg o P iAi A id
E zt qA iAz D.
A. 36, 40 Cr g . J.Dg. gAd
gW U
g
, nAgAiiq Om
AU g - 560 026 PwU
zgt : 26757159 UU zAi, PgV
 z
s AzPg
r
zPg
r UU zAiz P q Czs Ai AAi
P n
wg PwU z vgU w U o PU

UU zAiz z o PU
z . EUU v z Dz DAiiU. o P

gAU w zAv F P n
vz. v iAi P l UAq AU
U zs Pj U, zyUU
tz
t AU JA Lz g, LaP P q o Z CsAiU. E gd U g gdz
P
gAUAz P n Cw rz zAiU Ai z vgU
w
UU o PU V
AzPj U, P q Czs Ai AAi zPg v ZU q . Ez F PwU v wvz.
vP Cs AqAi Czs Pg U z jU
P q Czs Ai AAi gA
z F o P P l
u
zszU.
AidAi AzjPAiiV FU 2017g ggwg

gAUz P l
uU
a vwg i PwU
zyUU, zAjU a A
idUAv
PwUz . J.Dg. gAd CjU PvdvU
. F gaVz.
P l
uAi gvg Ai, P g rz o P iAir PwU gvg
iUz
Pagz q. zAiiAz CUg Cg , vP jU qwg i PwUz . J.Dg. gAd
U zyU F o P
Uw
vgA z CjU, PvdvU
v . EAv PAiUU
sz. vwg i Pagz . zAiiAz CUg
q. JZ.n. v CjU zs zU . P l
uAi u v gAUz
zPg
,
gAU zPj U, Cs AqAi z jU v U z
UU zAi PAi CZP m V z PwAi AzPj U, J
PgV
P q CzsP U zyUU, jAiiz AiP
o P Pl E zt zj U zs zU .
q. JZ.n. v
zPg
P q Czs Ai A
UU zAi, PgV
 vii

v PwAi A CPi rPl P q
Cs AqAi Czs PjU, J z jU v F P
AzPg
r P n
wg gAUz zPg v P q Czs Ai
AAi zPg v Dvg
Vg . JZ.n. v
CjU CAv zs zU .
P q Czs Ai AAi zPg v P q Cs
AqAi Czs Pg z z A v, 2017-18, 2018-19 F PwAi zr wg U DPgU AU, GAiP
v 2019-20g Pt P UUV .J 5 g, U
Png DwAi vgz q. FgA i o
LaP P q o tz t AU JA P
CjU, CAzsU
zr U g Vg
zr Vz. ig v UAz Ai QPAv AZ CjU, CPg equ irz
AiU vP v vP vg lz Czs q. gW AR svA CjU, Pgq w Ai jz
iqwg U U
q Pgt PwAi A q. gAzP ig Pg V CjU, CZP m V wg
Pqz MAz Ai AiVz. Ugw v Cg E zt UP , F o
C Qwg v U CA zU

.
UU zAiz gA sz 1981-82, 82-83,
83-84g zAi vP ZAz rz v
q. Ptg f. n
2016-17 zg U
F AiP AAz o P zs Pg

v wP U U
V j, F o vP
vg P q Czs Ai v Azs
sU
gP j zAi
gVz. tz
tzg vz Ai, v,
PgV
ntU 100 vU
AU Vz. MAz
g Czs Ai v CzsP CPUAv,
Pgt P AAz Aiiz Ai E l
UzA v rPVz. U q Pgt Ppt JAz
CP zyUU Cz g V irP
v PPj U CvAv DV oi q g U
R
CAU E jVz. A J o PwUVAv
v V, AQ V v V F o PwAi
zy v PP AiV gVz.
 viii

jr
PwU r / iii z
u
P
zPg r / iv
()
z s AzPg r / v
AzPg r / vi

Pgt z Aiz
z
u ix
P : zV e AiiUz .
WlP MAz bAz z PvAiz,
pP : P-Pw jZAi 1 PvAi , A v agAfAiiU .
Ae P g
t
: P q zU, yv -P-P 14 Cz
gt z PAiz,
Pz Pd z,
WlP Jgq
zs AiiUz q, r iZAii.
A P g
t
: A g
v P gU
56
( U Z A-4; zgg .-1601.)
WlP g
AiV zgg g
Csz Cv v wAizU
P g
t
: AU, Av, AUP,
sQ v
AiU 83
Pr
z Z z. Pgt , bAz , gtU zs A i
U gv zsP j U C CAw zs
WlP
JAz F Z z wvx. z JAz CsU P
i P g
t : i g
, P gU 119
(..-1295); Nz s d zA
Uv (..-1296),
DSv P g t : DSvsQ v AiU , w 135
Nzz z tPz QAizzP (..-1298)
i : P-Pw v 148
CAzsU JAz zAi v jz zggg g
PV
AzPg AQ jZAi 151 Pgt Az JAz agz AiVz.
AiiPtP 155 Pg
t
, bAz , PiA, se, e
vPtP 157 Avz Ai AiU A id v
vv
Pjv
DPg UA x a 167
z ZZ Ez Ez. Pz P gU U sAi
 x xi

P . ivAz ewAU. sAi WlP Avz jVz. Czz zg U

. zz v Ai CPg i . CPg , e
qu, Avg (Q..1604) sm P
A Pz PulP
PAAidU g , gu, AiU JA (Av sAi gZ A iiVg) vPg t PwAi
Pgt . z gZ
, Pgu, GZgu , gAz. ss t v U q
Rav Cxgu A
iAU Ux U
Uz
z wP vAiAv Ai Uz wUA i
F z DAiVz. Pgd (Q..1260) tz tA. Ez aPz
q. .. gAig ivU zzg P qr ZjwP Pg t
PwAiiVAi, z U q
Pgt MAz ; Agt ; zs v U
q s Ai DPgU
zRz x
; x tAi ; A iU zs v zsP tvP Pgt PwAiiVAi g Vz.
; z vw, Czg P v g, Czg v g, Pgd P Q.. 1250-60. e vAAiiz
CAvgz v
Ai A
iU, jt AU, Ps , Fv z PU , Arvg DVzg v z
CxUg, , A iU j, GZg Zv , Mn nz . Pgd vAz Q zst gaz
ewAU z iw v w, wz, azAz Pd. vAi vAz Pt.
r, q . Aiiz sAi UA x Cx zg i d P. Eg q z , Pv Pgd
jP s z g g
U
ePV t PAi Arv Dz . E gz 1. ZP
gPq (Pgd Ugr Ai,
, -1). ZjvA, 2. av i , 3. sz g t
A, 4. zsZ A zA

P q sU Jgq g g U gA
g Ez. v 5. QgvA JA PU EzgU s V.
P q vP g g U Ewz. P q CUAz C Pzs wAizVv.
Pgt PwU ZjvU g U Egz tz
t MAzjAz Pgd Pvz
Vz. P qz z GP wAiiVg dAi jZAiUvz. PvU PgtUz w s, Cs, zv ,
(Q..850) PgdiU PPt zg Czg P jZAiU Pgd U CP i tzAi
CP Pgu AU G RVgz U Vz. Az . C PgAiw w sA
i Dgt C
Jgq A i U P P (Q..1140) JA PU A i gv Pgt UA
xz C. Dzg v,
iA UA xz x
CPg
t
Vg wAi wU Pav jw Ptvz. P q Pgt Pw
P qz zAi G Pgt PwAiiVz. C gA gA i tz t C z
EAz Pw PulP ss tz P q Pgt qz PArz. tz tz Pgd AwPAi
 xii xiii

P q sAi eAii z

z. D Pz P q Pg nU vqz
g

Ai gs P , D AiU

sAi g F PwAi ZV rnz. s Av PaP
Aq Vgz Ptz.
g, gAvg V jAi Ez U. zUwg Pgd Pz P qz w-Uw
sU Pgt gaz vA j z P. CAz
01. g , Pg, g Ev Av U AvV
AP tUwg P q sAi g Pgd
Pgd Pz PA iiUwz . E d
ZV z.
VAi AvU . EU g
, Pg, g
342 vU
U Arg F PwAi A, , JAz AvU V gz JAz Pgd
i , vv, DSv, zsv, CA s , CAi JA JAl Azs Qz . Dzg Dv wz J U
P g
t
U. vU

g
, Azg , v Dz EA Az s z AvUV iqV.
PAzz U
gaz. bAzzz z z gz z
02. g
, Pg JA AdAv zU gAvV
eP z l P AiPVz. Pgd zs
g , g
JAz iqUwz .
C Pgt z V w s z. Qvz Dgt
03. CqAU, qA U, MgAl, vAl, zAl Ev
P-PwAi Utzg Cz E VVAi Ez. CAvAi
AzP U CqU , qU , Mgl, vl, zl
q. r.J. g AZg Cg `` t z t P
Ev CAzPU U
wz . Pgd AzPU
z, z. P q g A zg
UU Ai ir MAz AiiAi Pnz.
jAi (..z-A-r.J.J, , -26.)
Dzg C FU CAzPU V z A.
JAgz Vz.
04. Gz, z, vz , z Avz P q U
s z, Pgt Avg. 13Ai v i z Pw
gsAvVAi Eg PAz Ai, Dzg B
gaz Pgd vV Av z sU Pgt
Pgd PzA i D U Gz, z, vz ,
ggz d . P q vz Pgd zQzz
z JAz ewAi vV iqUwz .
AP tAiU. DU Fv Pgt gAiU U qz
05. Dg, g, g Avz UgzU s

U q U q g qA iwz . Cz iU
WzU s
Uwz AdAvVg Pz C
v z vz Pz vl gA v. Pz
FU Dg, g, g JAz gAvV.
Pgd CzP AiU Qz . Uzg ir
zg GP PAz A iwz . Dzg 06. Pgd PzA i w
P v w
zz
jAi U CqU n
Q z Czs zg AU

PU wz g . QU P PP
 xiv xv

Vgz w
P. C gsz
AiAz Prgv. vw
g
JAz gz Ptvz . EzP
Gz : gAig, zgQ U, nAig zV CqA PAz wz. PP z
Ev. Pgd EAv A iUU
z. C v Ai Gz.
07. AAiiUU zz CAvPg W
P qz Czsgt PtU
Vzg, Czg Az g s z AAiPPg

Az
01. U P i : Ez P qz i . CAvAi
gA
s U
l yv V Pjwz g .
Cz P zsgAiz MAz s z Pq, Cz ZA i
Pg Uz z qA ivz JAz z z iv
Az U P vv g DUvz . U P AVvz jsP
gz JAz wz g . CzP Pgd
. Czg Cx j, lU, P r JAz. zP

V gz.
zU CV j sg Az zg
08. Pu, u Ev AdAv zU

iv Cz i v. Dzg U P i z
CAv
sxz Pvv Aiz P v Ai w Pu,
zU PqAi E. Gz: D+iv=Di v;
u Ev gU V iq PAz Pg t
z
CAi+q =CAiq ; Ai+t=Ait Ev. U
Ai. CzP w
AiiV EP v Ai j Pu,
F i z U PP , EzP v A . Aiiz
u JAv gU
PU wz g .
z U

PUzg i Uz U P i ?
Ez Pgd gz.
JAzP v rAi P q eAiiP U P A
09. Av U U sxz vv v Aiz v P zjAz, w PU, g , gU, GZg s
j Gvv , Gzvv

JAv gU zgQP zjAz Ez i z, P qz
PU vg z Pgd z. z JAz z.
10. CA Az s z P q v Av U

02. -P-P : U
qz PA iz (g)
j Cji iq z w z gwv . FU PA i. P() P qz d Vg
Cz Pgd zA z wz. CPg Vz. P( ) Avz PgP w AiiV P qz
11. v JA U A
iUz v
z PA iiU CPg Vz. U
qz
g UAi `
wP Eg. Pgd Ezg Cx v CPgU
z . F (g) , P, PU
tU
wz. PA i Zgz
U
rz. gv U z. Dzg P U , AiPPU

12. w
Ai J Pg v Aiz g
V C gz JAz Pgt z Aiz.
wg z z. Dzg zz AU
 xvi xvii

03. w A : Pgd z AiiPgt AiiVgzP z Vz. C PgAv zU

U zzg A Zg irzg . Cz AixvVg. P Pq CPgAvU JPgUv.
Pgd Azj P q AAi PzP vPg V U Pgd Cz A iUU

vqz PzPV
Eg P JA Ai g . EzjAz C U Cji z jjzPV Av
A iUU Dv PtU g zAz Hz. zs Cr
gzAz sUvz.
UV P qz AAi iqU U Pz CAU 06. > s z : tl Aiiz sAi
V. Jgq zU zs gAz C Q lA v d V qA i QAiAiizg
Pgd Ez P qz
Ezg A iqgz . Jgq zU
q g Czsgt Pt U MAzAz z. > P : Av-
gsU
w U PlUAv GZj gz . U irzg Av, PigPg, - Ev Pg z
Cz Pgq A i VVl zs AiAv P Po gVgvz . U qAz gU Pgzz PAq gvz . > P
ewAi vPg U q gsA i j A iqgz . : U-U, U q-U q Ev Pg J PqU

P q zz PAiPg Vz, Av g z z PgUz Egz. A, , Aw Avz
zAi CPg vVzg Cz Az . QU g U Pg UAi Ggz
04. w : Avz PzAv t Ptz.
sQ A i iv Egvz . P qz
PzAvAi w Ai 07. CAi AU : AUU
CAiAU AU, Z
J PgP DzV g CA, CUA, CqA U q sQ U
vA v V PA iiUvz. Gz : s AP AzA,
A iUUvz. Gz : UAiPA q zA azA , s AP Az, s AP Azz Ev. Dzg Avz
UAiPA q qA zA azA . E C JA CAiU CU d gz U AUzA v
A
iU Pgd g . CqA JAz j z zs . CAvg, g Ev UU AU,
iv z Az M Ez Gzjv. GsA i Pv sQ , Z U
v AiU
w Aw. DzjAz Avz
Zg U MAz QAiAz EAz QAiixz z CAiU P qz AUV A iVAw.
ZA i Az s z iv g w P qz
z. Pgd P g CU i U
V, Av
05. Av : Avz zU

P q sAi AUV A iV PUvz.
eAiiP jiq zsP Av zs g . 08. yv : zU

v GZj
z yv,
Pgd Av zU

P qP j iq zsU
vV, g
V v PAzP z v yv
wz. Ez Dv Pz sAi zu JAz aVz. E U 1) z Pgz q Prz
 xviii xix

gs d yU : Cz, A. 2) g, P,
Azs gz vz AiU
gsAvU MU Aq U AivV v 01. P q zU : Pgd tiU CPg, zU
V Eg yU : vU , Pz A, JU. JAz Pg z. CPgU
t v ZP JAgq
3) PZPU
z z, z, v AiU , v i zs. Fv gU -14, AiUU -04, AdU -34
s
AwAi UA Cx zsx z U v AiU MU Aq Czg VAi AdU -25, CVAi AdU -09,
QAiizU vVg yvU : vqz A, vU A. zAi CPg U

-05 JAz Ml = 57 CPgU
w,
4) z zs z U, z, , d Pg MU Aq i Czg I, I, , , , , B(U ), f Ai,
zU

vVg yvU : PU, vzgtA, Gzs Ai U P JA v CPg U
PA i
. v Ai zUA iZU qP (47) JAz wz.
09. AiwAW : Aiw JAzg g, JAzx . 02. tU : P qz P A iUU
rzU
AiwAW Azjz P qA JAzV Pgd tU AS v CPgt U A iU
wz. Avz Aiw Aiv. P qz
LaP. P qz Vgz Ugwz Pgd C iv gv JAz
AiwAi PAi zjAz AiwAi z z . D Evg PqU A i
CUv JAz Pgd z iw Oavz. AiwU uPg U P EgAv Ptv. DzjAz M
dAi AiwAiAzztA v U Aiw tAU v Pul sAi P ed i V
AiAz UtAi w vA JA SU rgg . JAz P q sAi P zU
s PVAi
U Pgd v Pz P q sAi g
F t U JAz z . VAi AdU
PwAi ZV rnz. zUwg sU Pgt Jgq A
i v A i CPgU
tU . zAg
gaz vA Pz P. AP tUwg sAi EU ASZPU

Ai, CPgt ZPU Ai
Pzz Pgd Czg g P V J A
iVvgA z EbgA, bgA, Rt , b,
JAiiV r zuU w z. DzzjAz p, x JAv Gzgu U
rz .
Ez P qz tvP Pgt V q z. UV 03. yv : v Mw GZj z v GZj z
Pgd v tz t PlP Pt , yv. Cx vz Ai x
tz yZgu A i
g w
Ugq A
i u JAz Pgz
PArgz yv. E U Pz CA Azg bAz Ai
CwAiQAi Jz. zAv vPg
z
A CPg Vzg
UgUvz Dzg
 xx xxi

yvPg z
A Pg
UgUz WVAi AU PzAv, vv, i v Az
GAivz . Cz, Jz, , Avz zs Vgz. PAUP : irz, rz, Prz, rz;
yvP Gzgu U
. yvz yv, i vv AUP : Cq , q , r; i AUP :

yv, QAii yv v d yv JA zsU
. vAU, Ei , FgAi; AUP : Cg, EAz, g
04. -P-P : P qz z U PA ig EvU GzguU
V. E U z AUwAiAzg
wAiiPg z Zgz. P z

z g, P AU JAz sQ v AiU qA
izzg
Cz
Pg
V gz CzP Pz Pg . PwAi.
Av PgP PV P A iUUvz. P qz 07. Av : vB Avz g U
P qP
g UAi PgU z. 1) g/ / j irP z Av. Avz WAlg
U
qz PA iv . q Pg l Mw ASZP, CAiU gv r, Gv z
GZj zjAz g //Pg GvwAiiUvz. P wU P qz Av AUV Pjz.
2) P/ P qz d Vg CPg Vz. 3) P/ Gz: g (Av) > g ( Av); (Av) >
Avz PgP w AiiV P qz PA iiU CPg Vz. ( Av); v (Av) > v ( Av)
05. A g v P g : iV A JAzg Ev. Cz Avz CAiU , vz, vz Avz vz
PqP. Jgq CPg U
g g PAz gU , v kAvU (v CAvz zU
) z
CV Pqz A. Pgd Jgq A A Avz i V Avg AvAUU Uv.
tA g gA
PqAz z A A JAz AAi Gz: CAiP : CAvg+R=CAv R, vzU : vv+
Cx wz. EzP Dv Av JAv Pg z. Px = vvx , v kAvP : ghtv+PAPt= ghtvAPt Ev.
AAi A, DU A, Dz A JA g 08. AUP : Pgd AU Avv g A
JAz
P gU
. APAi qA iU MAz CPg l Avz s Az MAv P gz AUU A z z.
Uz A, MAz CPg zV gz CUA zg AU, AU, AP AU, A AP AU,
DU A, MAz CPg z
zV EAz CPg gz AAU, AP
AU, wzs AU, ZAU,
Dz A. P zAi, Dz, U q E P V CAiAU. P qz Ez Eg AUU P Q, Avg
, DU , Dz AU U Gzgu U

. C Vj P qz g P gz AUU
06. AU g : QAiiZP z z, sQ Zg wz. gZP zU AUU ,
v
AiUz z v Cxvz z AU vz. D Aig a zU
AUU , Gz
 xxii xxiii

AP
AUU
. Gz : AUP : CgA , PA, A; PgP
Vzg Cz U P i JAz. UtZ z
AUP : Q, Uj, w: AP AUP : gA, Vq, CAvgz C Pgz Az E Pgg P. Ezg
Ev. d JA AP AU, d z Az Cji z. Ez P zsgAiz MAz s z,
z, v, JA jzg AU vz . v M vv g DUvz . U P i z Cz, Ez,
j d JAzV AP vz . Gz JAUU P V D, F, H U DzV
09. sQ v AiU : P wU j gv
. Gz: AS ZPP : gg+ v = gv ;
zU
gz v AiUU sQ v Ai
P: D+iv= Di v; UtZ P : CAi+q
UA z PgA ivg. Pgd CU APAizz =CAiq ; PzAvP : q+vA=q vA;
JAz wPjz. v rzg i, Ci, Ei, Cji zP: +ZgA= ZgA.
P, Cv, Cz, M JAz K v AiU g vA iv . F 12. DSvsQ v AiU : QAiixz ,
K sQ - PgP- v AiU P V V. x -Pv - v
Aigv, Cz zsxV irzU zsv
i; wAi-P -Ci/CA; vwAi-Pgt -Ei/EA; Jvz A z Pgd z. F zsvU g
Zv y-Az -P; AZ-Cz- Cvt A ; - DSv v AiU Dg E. Gz: irzA JAz
AAzs- Cz; -CPg t -M. QAiiz, iqA JAz QAiizz z g, Ezg
10. i g v P gU : iV i CA JA sQ Ai PA i GAi iq zsv.
JAzg Pqr. Ez Pgd U z Pg v DSv A zg QAiig. zsvU Az j QAiizU

vAi l qz AAv MAz z g v AiUU DSv v AiUA z g . Ci,
CxjAiiV EAz zz q PrPAqU Cz Cg, CAii, Eg, J, J E Dg DSv sQ
i vz
. U i UU zz CAvz v AiU . E P V gvA iU
KPZ ,
sQ U
Azv Gz : JqAi+r =Jq r; Z U A iUUv.
gA+PrzA=UrzA; v +Cr=r. i z nt gz AQ AiU
P gU A zg vv g i , P zsgAi i , U
01. t
v ZP : MAz DPgV zsgz
i , i , zAz i , CA i , QAii
QU PAv t
. s zAzV CP
i , U P i v Cj i U .
DPgU
vPAq CPgg

z
PtU
11. U P i : Pgd z
ASZP, AiUvP ZP.

, UtZP, PzAvU
MAzVz, g z


 xxiv xxv

02. : Ct(C, D) l Gz 12 gU

U . 14. ZAiz G : P wUU v AiU
j
03. v
: g ivU

Az Prz CPg
. Jgq zU
Pr CA Cx GA
04. AiUU : g Cx AdU

AU AAzs JA ZA i v AiU gv.
A GZj q CPg
U

. 15. Oavz Z

: Gavv Cjv g Z

. Gz.
05. zAiiPgU : Avz Ptgz Dzg idg.
CZU
qz
PA ig Lz CPgU

. 16. Z v AiU :
Z
x a
g v AiU .
06. Wz- s Ugzs : P wAi PAi CPgz
A
g
Gzs . Cz WVzg Wz,s 17. >; > s z : P qz
g Pg P Pq
UgVzg Ugz.s PgUz, Pg PgUz.
07. z
zs -zAv A : P w v v AiU j 18. Cj i : P q v Av zU

j i
DU AAi z zs A. zz PqA iiPg iqz.
U g z
z
zPg j DU A zAv 19. PZP v AiU : s v, v
i, s
v
A. PUU g v AiU .
08. P ws/A : , DU , Dz A PAi 20. w
: v JAzg Egz. GsA
i Pv zz.
DUgP. E U J Pg gvz . Gz. UAiPA q
09. w
A : w
U C UAv A iqgz. zA azA .
10. Az
: zz PAi
z, g
z
z
z
t AU
U


DAi vPg

Az Przg Cz A z. Cg z U
q Pgt
PwAiiz tz
t
11. EU : P wUU vwAii sQ l z, 1868g e. Ugm Cg P n zg .
v
AiU gU P w v
AiU q E Avg Js. Qm, Ae AUgAi, P q v jv ,
DUUz. z zAi, r.J. g AZg Avzg
12. evP Z
: ZPz

KPvP v gz. Ezg AU PAi gAvg V Azg
v. (1. e. Ugm
Gz. D AQz. -1868, 2. Qm-1872, 3. Qm-1899, 4. Ae-
13. Wz : sQ v Ai C Pg Pq W 1920, 5. Ae-1965, 6. P..-1920, 7. r.J.J-
D Pg Dz qA
iz. 1959, 8. r.J.J-1964, 9. r.J.J-1968).
 xxvi xxvii

01. 1959g ( tz
t Pw P l
uAi v i v
bz, nP, ZgA, w, A iUA, Cx, Gzgu ,
Az s z) q. r.J. g AZg Cg Ppt x , gu F CAU
AU g
V
Ugm, Qm, Ae, APlg, CAiAUg (MAz g lAi) SU , zA
Avz Aig AU z PwU DPg P , AU jAz P n
zg .
VPAq, tz t zvtV 06. 1977g . r.P. g Cg t
P n
zg . r.J.J. Cg Az PwAi z t v V g zAiAz
r..P. w P , jAz vQ Av a P n
zg . Aivg tz
tz oAvgU

DwU
P U

Arz. JA PwAi F Az (1972g) PlP
02. tz
t l z vV z zAi, zsgqAz P l Vgz E
Ai PgVAi zAgz q. . Az CjU PzVz.
vz . Cg 1974gA i tz

t 07. 1986g q. J. g d Cg tz
tA
JA vPwAi ga, zv Pz U

zg . Pjv EzgU GVg v w

03. 1975g q. JA.JA. PVAig v UgUz U MAzqU P Q Pgd gav t
. .n. g Cg AU tz
tA z tA JA PAi a o A,
PwAi zyU Czs AiP AiUU jwAi avz UAz CZP m
V v U
V P n
zg .
o PwAiV AU zg . F PwAi zU 08. 1999g . vP Ad UP sl Cg W
zsgqAz EwZU AU j P Az Sz
AU q. zP sl
Cg Pgd
Ml vQ Av Z zt
U PArz. z t JA (700 l) vPwAi gP
04. 1975g v.. gAi v JZ. AeUqg JA. UAz Azs PAz, GqAz
tz

t vvAiv u Pnzg.
U AU P n
zg . j PAiAz P n v 09. 1999g . f. C g Cg t
F PwAi Pz zP U
zP
zvAiz z tz gA sz
172 vU U
q S
dAiVz. zAU g
V tz
t P JA
05. 1976g r. z s
, s

Aig Pgd j
P q v jwAz P n zg .
Pv tz

t rU r JA PwAi v,
 xxviii xxix

10. 2004g q. J.J. CAUrAig g r. z s

, s
; . vP Ad UP
tz
t JA PwAi P q zAiAz sl
v . f. C g Cg PwU S

P l
Vz. tz tz J vU

g

V U C Q, AvA vV, Az s av Gzgu
Nz AUrgz v Pgt z jsU
U PqVz. DAii vU v Pjv AQ
AU gz F PwAi vA
iiVz. u iqVz.
11. 2010 v 2011g q. n.. APmZ Cg r.J.J. AU v ..z. PwAi zAi
tz
t Gzv, jv o , v 1. A P g t z 11 jAz 58 gg V vU

Ae-
W CAzsU
AU P q v jw Az g z u EgzjAz v tz t
P n
zg . z t gt J vPwAi AU PwAi zAi P g 1. Ae P g
t t
P Az P n
zg. JAz j Vz. (r.J.J. AU v) tz tz
U U
qz AQt P wAiiVg t 2. A P g t z 62 jAz 81 vU AAi g ,
z t g V Nz, Cx, j v P gU u Ez. UV CzP AixvV 2. A
S CPU n v A
ivU P g t JAz j Vz. Dzg zz AP g t z
q
gz DzAiP t
U
A
iiVz. zs z 59 v 60Ai vU A i AAi Cx,
s zU
EgzjAz, D Jgq (59, 60) vU

v
AU
Pjv v 2. A P g t
zAi AU Vz. F Ai
z PwU
j, Pgd dg U P.
jz vz AiU

MAzg vU

A
i
AzAv DAii r, P rPj, AQ gu A
iAU vP Avz zyU wAi U z l

v AU


zr
Vz. PAq tz
PP v zy
t AU
AiV g i tP A iv irg Av
q. r.J. g AZg Cg Az t
zVz.
tA PwAi vA U
z , Pgd w v lg
AdAi nPU
AixvV F AU z

PjVz. zzqA AiA wz Ug
q. JA.JA. PV Cg g z v v.. jAijU; PwU C Q P Z
gAig vvg U
izjAiiVlP Aq, zs z qv Ag z-Pg u- zs P AzP ;
g
U E Cx gu
PqVz. gv Pz z t , zAi-NzU-zy
 xxx

AiP; v v UP ; zV Azs UU;

CAzV P n z P Pj U v F wU
z
u P iqwg v U Cv

A.
- Ptg f. n
g
t
# 324/J, f.r.J qu (geg)
s
UrAi , P
g g
PgV-585 105
: 094801 61734
F : sufisharana@gmail.com