PÀĪÉA¥ÀÄ

«ZÁgÀ PÁæAwUÉ DºÁé£À

PÀĪÉA¥ÀÅ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ

PÀ£ßÀ qÀ ¨sª
À £
À ,À eÉ.¹.gÀ¸ÛÉ
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 002
ii iii

VICHARA KRANTHIGE AAHVANA : By Kuvempu, Published

by Manu Baligar, Director, Department of Kannada and Culture, ©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà «zsÁ£À¸ËzsÀ
Kannada Bhavana, J.C.Road, Bengaluru - 560 002. ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼
À ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ 560 001
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¹JA/¦J¸ï/26/11

F DªÀÈwÛAiÀÄ ºÀPÄÀ Ì : PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ±ÀĨsÀ ¸ÀAzÉñÀ

ªÀÄÄ¢ævÀ ªÀµð
À : 2010 «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ
¥Àw
æ UÀ¼ÀÄ : 1000 £ÁqÀÄ KQÃPÀgt À UÉÆAqÀÄ 55£Éà ªÀµð À PÉÌ ºÉeÓÉAiÀĤßnÖz.É F ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß
¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ : xiv + 123 gÀ Z À £ ÁvÀ ä P À ª ÁV zÁR°¹ ¸À ä g À t  à AiÀ Ä UÉ Æ ½¸À ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä ¸À P ÁðgÀ z À
ªÀĺÀzÁ±ÀAiÀÄ. CzÀPÁÌV ¨É¼U À Á«AiÀÄ°è ``«±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£’À ’ ªÀ£ÄÀ ß EzÉÃ
¨É¯É : gÀÆ. 40/-
ªÀiÁZïð wAUÀ½£À°è DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ CxÀð¥ÀÇtðªÁV
DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ. EzÀgÀ CAUÀªÁV
£Ár£À ««zsÀ PÉÃë vÀU æ ¼
À ¯
À ÁèVgÀĪÀ ¥ÀU æ w
À AiÀÄ DvÁ䪯 À Æ
É ÃPÀ£z À À eÉÆvÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ
¸Á»vÀåzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À À 100 PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀzÀ
gÀPÁë¥ÅÀ l «£Áå¸À : PÉ. ZÀAzÀ£
æ ÁxÀ DZÁAiÀÄð
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
SÁåvÀ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀĺÀvéÀzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ nÀ ¹, ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯A É iÀÄ°è ¸Á»vÁå¸PÀ j ÛÀ UÉ
MzÀV¸ÀĪÀ ºÀA§® £ÀªÀÄäzÀÄ.
F ¸Á»vÀå ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è£À PÀÈwgÀvßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄvɬÄAzÀ
¸ÁéUw À ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EªÀÅUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃd£Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ
F AiÉÆÃd£É ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.

¢£ÁAPÀ 24.01.2011 (©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ)

ªÀÄÄzÀPæ g
À ÄÀ :
ªÉÄ|| ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dåqïì
£ÀA. 69, ¸ÀĨÉÃzÁgï bÀvA
æÀ gÉÆÃqï
¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 020 zÀÆ : 23342724
iv v

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
UÉÆëAzÀ JA. PÁgÀeÆ
É Ã¼À «zsÁ£À¸ËzsÀ
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 01 CzsåÀ PÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ
¸ÀtÚ ¤ÃgÁªÀj ºÁUÀÆ dªÀ½ ¸ÀaªÀgÄÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
ZÉ£ÀÄßr ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgïªÀÄÄzÀæt ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊUÉÆArvÀÄ. PÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌUÁV ¸ÀPÁðgÀªÅÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ.
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ «±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À CAUÀªÁV F ªÀĺÀvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgÀĪÀÄĢ渮 À Ä GzÉÝò¹gÀÄvÀz Û .É ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ £À£ÀßzÁ¬ÄvÀÄ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀ CUÀvåÀ «®è. PÀ£ßÀ qÀzÀ
gÀZ£À U
É ÆÉ AqÀ PÀx,É PÁzÀA§j, «ZÁgÀ ¸Á»vÀå, ¥À§ æ Azs,À «ªÀıÉð, £ÁlPÀ, ±ÉæõÀ× PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯ÉUÉ PÀ£ÀßrUÀgÀ PÉÊUÀ¼À°èj¸À®Ä PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À- »ÃUÉ ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¥Áæw¤¢üPÀ ¸À A ¸À Ì ø w E¯ÁSÉ A iÀ Ä Ä ºÀ ® ªÀ Å AiÉ Æ Ãd£É U À ¼ À £ À Ä ß PÉ Ê UÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ Å zÀ P ÁÌ V
PÀÈwUÀ¼£À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É F ¥Áæw¤¢üPÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ gÀavÀªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÆß E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÆß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÉÛãÉ. PÀ£ÀßqÀ
DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀÄÄzÀt æ PÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀz Û .É F PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄzÀtæ PÉÌ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ F AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ ªÀĺÀvéÀzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛª.É
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè «zÁéA¸ÀjUÀÆ £À£ßÀ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ . PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼£À ÄÀ ß Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sz À À PÉ®¸Àª® À .è EAvÀºÀ
F ªÀ Ä ºÀ v À é z À PÀ È wUÀ ¼ À £ À Ä ß ¸À º À È zÀ A iÀ Ä PÀ £ À ß rUÀ j UÉ ¸À Ä ®¨s À ¨É ¯ É A iÀ Ä °è DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÁzsÁgÀªÁVAiÉÄà CªÀPÁ±À«gÀÄvÀz Û .É
vÀ ® Ħ¸À ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä £À ª À Ä ä ºÉ U À Ä ÎjAiÀ i ÁVgÀ Ä vÀ Û z É . PÀ £ À ß qÀ ¸Á»vÀ å zÀ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ±ÉÃæ µÀ× ¸Á»wUÀ¼ÄÀ F ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁVzÀÝzÄÀ Ý ¸ÀÄzÉʪÀzÀ
¸ÀAUÀw. PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹ ªÀĺÀvÀézÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ
ªÉÄÊ°UÀ®ÄèU¼ À ÁVgÀĪÀ F ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ U À ¼
À ÄÀ ¨sÁ« ¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÉ zÁj¢Ã¥ÀU¼ À ÁVªÉ.
PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÉ. EzÀPÁÌV £Á£ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ J®è
F PÀÈwUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃd£Àª£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ d£ÀvÉ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¥Àqz É gÀ É
¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ PÀÈvÀdÕ£ÁVzÉÝãÉ.
£ÀªÀÄä ±Àª æ ÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.
F PÁAiÀÄðzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ
¤zÉðñÀPg À ÁzÀ ²æà ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï CªÀgÄÀ £Égª À ÁVzÁÝg.É CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ¹§âA¢AiÀĪÀgÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀºPÀ ÁgÀPÌÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ.
¢£ÁAPÀ 18.01.2011 (UÉÆëAzÀ JA. PÁgÀeÆ
É Ã¼À) PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ªÀģɪÄÀ £ÉU¼ À °À è ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄAUÀ¼À ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß
ºÀgq À ÄÀ ªÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀÇtð¥ÀA æ iÉÆÃd£Àª£
À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî°
JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.
¹jUÀ£ßÀ qÀA UɯÎÉ !
J¯ï.J¸ï. ±ÉõÀVj gÁªï
CzsåÀ PëÀ
¢£ÁAPÀ 16.12.2010 PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw
vi vii

ºÉÆ£ÀÄßr JgÀqÄÀ £ÀÄr

£Ár£À ¨s Á µÉ , ¸À A ¸À Ì ø w ªÀ Ä vÀ Ä Û d£À f êÀ £ À z À ¥À j ªÀ i ÁtªÀ £ À Ä ß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ
C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀg° À è C°è£À ¸Á»vÀåzÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ ªÀĺÀvéÀzÀ ¥ÁvÀª æ £
À ÄÀ ß ªÀ»¸ÀÄvÀª Û .É `«±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£’À zÀ CAUÀªÁV PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀt æ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ¸Á«gÀzÀ LzÀ£Æ À gÀÄ ªÀµð À UÀ½UÀÆ ¢ÃWÀðªÁzÀ LwºÁ¹PÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ßÀ qÀ ¸ÁgÀ¸éÀvÀ ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß ²æêÀÄAvÀUÆ É ½¹gÀĪÀ ¸Á»wUÀ¼À
¥ÀgA À ¥ÀgÉ ZɮĪÀ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£ÀzÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà CzÀgÀ ¸Á»vÀå PÀÆqÀ ¥ÀA¥À, ªÀĺÀvéÀzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß NzÀÄUÀjUÉ MzÀV¸À¨ÃÉ PÉA§ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸,À ±Àgt À gÀÄ, zÁ¸ÀgÄÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªj À AzÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV ¨É¼¢ É zÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À®Ä GzÉÝò¹zÉ.
CzÀgÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞvU É É K¼ÀÄ eÁÕ£¦ À ÃoÀU¼
À À UÀjªÉÄAiÉÄà ¸ÁQë. F PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÉÄ̪iÀ ÁqÀ®Ä SÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÁzÀ ¥ÀÇÉ .æ J¯ï.J¸ï.
PÀ£ÁðlPÀªÅÀ KQÃPÀgt À UÉÆAqÀÄ 55£Éà ªÀµð À PÉÌ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÉ. ±É à µÀ V jgÁªïgÀ ª À g À Czs À å PÀ ë v É A iÀ Ä °è £Ár£À ºÉ ¸ À g ÁAvÀ ¸Á»w /
F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¨É¼U À Á«AiÀÄ°è «±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ªÀ £À ÄÀ ß DZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÉ. F DAiÉÄÌ
MAzÀÄ LwºÁ¹PÀªÇÀ ºÁUÀÆ ªÀĺÀvéÀ¥Æ À tðªÀÇ DzÀ «²µÀÖ WÀl£É. ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀt æ AiÉÆÃd£ÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ
«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ CAUÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ««zsÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è §AzÀ ¥Áæw¤¢üPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ.
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ««zsÀ PÉÃë vÀU æ ¼
À ¯
À ÁèVgÀĪÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ºÁUÀÆ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àgª À ÁV ªÀAzÀ£U É ¼À ÄÀ
¥ÀUæ w
À AiÀÄ DvÁ䪯 À ÆÉ ÃPÀ£z
À À eÉÆvÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ºÁUÀÆ ¸À®Äèvª ÛÀ .É F ¥ÀŸÀPÛ U À ¼
À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg
À ®À Ä C£ÀĪÀÄw ¤Ãr ¸ÀºPÀ j À ¹zÀ J¯Áè
¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ 101 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀæt ¯ÉÃRPÀgÄÀ ºÁUÀÆ ºÀPÄÀ ÌzÁgÀgÄÀ UÀ½UÉ £À£ßÀ PÀÈvÀdÕvU É ¼
À ÄÀ ¸À®ÄèvÛªÀ .É PÀ£ßÀ qÀzÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ªÉÄÃgÀÄPÀÈw ¸Á»vÀå ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÄÀ ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÁÛgA É zÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ.
F «²µÀÖ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw CzsÀåPÀëjUÉ
ºÁUÀ Æ ¸À z À ¸ À å jUÉ £À £ À ß ªÀ A zÀ £ É U À ¼ À Ä . F ¸Á»vÀ å ªÀ i Á°PÉ A iÀ Ä £À Ä ß
¸Á»vÁå©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F PÀÈwUÀ¼À ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¢£ÁAPÀ 17.01.2011 (gÀªÉÄÃ±ï ©.gÀhļÀQ)
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝãÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉ

(L.JA. «oÀ®
× ªÀÄÆwð)
«±ÉõÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ
«±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£À
viii ix

²æà ©.J¯ï. ²æäªÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUð À zÀªj

À UÀÆ £À£ßÀ £É£PÀ U É ¼ À ÄÀ .
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀt æ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ßÀ qÀ NzÀÄUÀjUÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ zÉÆgÀPzÀ ÃÉ EzÀÝ JµÉÆÃÖ ¥ÀŸÀPÛ U
À ¼
À ÄÀ ®¨såÀ ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀAUÀw. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr
¥ÀPæ Á±ÀPg
À À ªÀiÁvÀÄ ¸Á»vÁå©ü ª À i Á¤UÀ ½ UÉ CPÀ ë g À z Á¸É Æ ÃºÀ £À q É ¸ À Ä ªÀ D±À A iÀ Ä £À ª À Ä ä z À Ä .
F PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÁÛgAÉ zÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ.
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ‘«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À’zÀ
CAUÀªÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä GzÉÝò¹gÀÄvÀÛzÉ. ¢£ÁAPÀ 11.01.2011 ¤zÉðñÀPg À ÄÀ
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ºÀ¼U À £À ßÀ qÀ, £ÀqÄÀ UÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀU£ À ßÀ qÀ F ªÀÄÆgÀÆ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
PÁ®WÀ l Ö U À ¼ À ° è gÀ Z À £ É U É Æ AqÀ , PÀ £ À ß qÀ z À ° è ªÀ Ä ºÀ v À é z À PÀ È wUÀ ¼ É A zÀ Ä
¥ÀjUÀtv  ª À ÁVgÀĪÀ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼À £À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉëĹgÀĪÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ
ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀt æ PÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. F ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è FUÁUÀ¯ÉÃ
E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄr ¥ÀPæ n À ¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß
¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.
PÀ £ À ß qÀ z À ªÉ Ä ÃgÀ Ä PÀ È wUÀ ¼ À ªÀ Ä gÀ Ä ªÀ Ä ÄzÀ æ t PÉ Ì ¥À Å ¸À Û P À U À ¼ À £ À Ä ß DAiÉ Ä Ì
ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ ¥ÀÇÉ .æ J¯ï.J¸ï. ±ÉõÀVj gÁªïgÀªj À UÉ
ºÁUÀ Æ ¸À « ÄwAiÀ Ä ¸À z À ¸ À å gÀ Ä UÀ ¼ ÁzÀ qÁ. ZÀ A zÀ æ ± É Ã RgÀ PÀ A ¨ÁgÀ ,
qÁ. ºÀA¥À £ÁUÀgÁdAiÀÄå, qÁ. JA.JA.PÀ®§ÄVð, qÁ. zÉÆqÀg Ø A À UÉÃUËqÀ,
qÁ. JZï.eÉ. ®PÀÌ¥ÀàUËqÀ, qÁ. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ, qÁ. J£ï.J¸ï.
®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¨sl À Ö, qÁ. ¦.J¸ï. ±ÀAPÀgï, ²æêÀÄw ¸ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï,
qÁ. ¥Àz æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÛÀ EªÀgÄÀ UÀ½UÉ £À£ßÀ PÀÈvÀdÕvU É ¼
À ÄÀ . F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr
ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætPÉÌ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄÄzÀætPÉÌ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀ
J®è ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ºÀPÀÄÌzÁgÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀqÀZÀÄÑ w¢ÝzÀªÀjUÀÆ £À£Àß
ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
¸Àzj À ¥ÀPæ l À uÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ® À Ä ¸ÀºPÀ j À ¹zÀ
²æà JZï. ±ÀAPÀg¥ À ,àÀ dAn ¤zÉðñÀPg À ÄÀ , (¸ÀÄ.PÀ.), ²æêÀÄw ªÉÊ.J¸ï.«dAiÀÄ®Qëöä,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉðñÀPg À ÄÀ ºÁUÀÆ ¥ÀPæ l À uÁ ±ÁSÉAiÀÄ ¹§âA¢UÉ £À£ßÀ £É£PÀ U É ¼ À ÄÀ .
«±Àé PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À ¯ÁAbÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¹PÉÆlÖ »jAiÀÄPÀ¯Á«zÀgÁzÀ
²æà ¹. ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ CªÀjUÀÆ £À£ßÀ £É£PÀ U É ¼À ÄÀ ºÁUÀÆ F ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß
¸ÀÄAzÀgª À ÁV ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dåqïì£À ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ
x xi

PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw ¥Àj«r

±ÀĨsÀ ¸ÀAzÉñÀ iii
CzsåÀ PÀëgÀÄ ZÉ£ÀÄßr iv
¥ÀÇÉ æ . J¯ï.J¸ï. ±ÉõÀVj gÁªï CzsÀåPÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ v
ºÉÆ£ÀÄßr vi
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ JgÀqÀÄ £ÀÄr vii
qÁ|| ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ PÀA¨ÁgÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ viii
qÁ|| JA.JA. PÀ®§ÄVð PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw x
qÁ|| zÉÆqÀg Ø AÀ UÉÃUËqÀ
qÁ|| CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ 1. «ZÁgÀ PÁæAwUÉ DºÁé£À 1
qÁ|| J£ï.J¸ï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¨sl
À Ö 2. §gÉAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀjUÉ MAzÀÄ JZÀj Ñ PÉ 10
qÁ|| ¥Àz æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÛÀ 3. ¸Á»vÀå ZÀjvÀPæ ÁgÀjUÉ ¸À®ºÉU¼ À ÄÀ 28
qÁ|| ºÀA¥À £ÁUÀgÁdAiÀÄå 4. ¸ÀA¸ÀÌøw PÁæAwUÉ PÀº¼ À É £ÁA¢ ! 47
qÁ|| JZï.eÉ. ®PÀÌ¥àÀUËqÀ 5. PÀuÁðlPÀ: ElÖ ºÉ¸g À ÄÀ PÉÆlÖ ªÀÄAvÀæ 82
²æêÀÄw ¸ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï 6. ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀÄ 95
qÁ|| ¦.J¸ï. ±ÀAPÀgï 7. ²æà gÁªÀÄPÀȵÀg
Ú À PÀÄjvÀÄ mÁAiÀiï£ï© 105
¸Àz¸À åÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð 8. ²æøÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀPÁæAw 108
²æà ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï, PÀ.D.¸ÉÃ. 9. °¦, ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ 110
¤zÉðñÀPg À ÄÀ 10. ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg
Û U
À ¼
À ÄÀ 112
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ 11. §ºÀĨsÁµÉUÀ¼À°è ¢é¨sÁµÉ 117
12. qÁ. G¥ÁzsÉå 120
xii xiii

«ZÁgÀ PÁæAwUÉ DºÁé£À