1 Madya Kaleena Kannada Kavya

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ JA.J.
ªÀÄÄPÀU
Û ÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-06 JgÀqÀ£AÉ iÀÄ ZÀvÀÄªÀiÁð¸À
(¹.©.¹.J¸ï. ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ)
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼É
MKAN.HC: 2.1
¹©¹J¸ï ¸É«Ä¸ÀÖgï ¥ÀzÀÞw

¥ÀwæPÉ-1: ªÀÄzsåÀ PÁ°Ã£À PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå »£Éß¯É
¨ÁèPï-21 §¸Àªt
À Ú£ª
À g
À À ªÀZ£
À UÀ ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼
À É
¥ÀÄl ¸ÀASÉå
WÀlPÀ - 81 §¸Àªt
À Ú£Àªg
À À EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÀjZÀAiÀÄ 1-17
WÀlPÀ - 82 §¸Àªt
À Ú£ª
À ÀgÀ ªÀZÀ£ÀU¼
À °
À è£À DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É, ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É
ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð 18-40
WÀlPÀ - 83 ºÀjºÀg£
À À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û 41-54
WÀlPÀ - 84 ºÀjºÀgÀ£À PÀx£

À ÀPÀ¯É - ±ÉÊ° - «²µÀÖvÉ 55-77
i
PÉærmï ¥ÀÄl
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ zÀ ºÉ¸g
À ÀÄ ªÀµÀð/¸É«Ä¸ÀÖgï ¨ÁèPï ¸ÀASÉå
¥Àx
æ ÀªÄÀ JA. J. JgÀqÀ£A
É iÀÄ ZÁvÀÄªÀiÁð¸À 21
«µÀAiÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉærmï WÀlPÀ ¸ÀASÉå

PÀ£ÀßqÀ 20 81 jAzÀ 84
¥ÀoåÀ PÀª
æ ÀÄ «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ vÀdg
Õ À ¸À«Äw
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæ. ±ÀgÀt¥Àà «. ºÀ®¸É CzsåÀ PÀëgÀÄ
rÃ£ï (±ÉÊPÀëtÂPÀ) ¥ÉÆæ. PÁA¨Éî C±ÉÆÃPï ¸Àz¸
À åÀ gÄÀ
«¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ/«µÀAiÀÄzÀ «£Áå¸ÀPÀgÀÄ/
«µÀAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÄÀ ¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ ¸Àz¸ À ÀågÄÀ
¸ÁßvÀPÆ
É ÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsåÀ PÀëgÀÄ qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ ¸Àz¸ À ÀågÄÀ
«¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀAZÁ®PÀgÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½
¸ÁßvÀPÆ
É ÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsåÀ PÀëgÀÄ qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ CzsÀåPÀëgÀÄ
¨ÁºÀå «µÀAiÀÄ vÀdÐgÀÄ ¥ÉÆæ. JA. f. ªÀÄAdÄ£Áxï ¸Àz¸
À åÀ gÄÀ
«¨sÁUÀzÀ CzsåÀ PÀëgÀÄ/DAvÀjPÀ «µÀAiÀÄ vÀdÐgÀÄ ¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ ¸Àz¸ À ÀågÄÀ
¥ÉÆæ. PÀ«vÁ gÉÊ ¸Àz¸ À ÀågÄÀ
qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ ¸Àz¸À åÀ gÄÀ
¯ÉÃRPÀgÀÄ PÉÆÃ¸ïð ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ¥ÀwæPÉ ¨ÁèPï AiÀÄÆ¤mï
qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ ¥ÉÆæ. JA.f. ªÀÄAdÄ£Áxï 1 21 81-84
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
PÀ£ßÀ qÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀ PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À Á «¨sÁUÀ,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ,
ªÀÄÄPÀÛUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ. ªÀÄÄPÀÛUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÄÀ
PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
PÀ.gÁ.ªÀÄÄ.«.,AiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ «¨sÁUÀ¢AzÀ ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, : 2022-2023
J¯Áè ºÀPÄÀ ÌU¼
À £
À ÄÀ ß PÁ¢j¸À¯ÁVzÉ. C¥ÀàuÉ E®èzÉ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀÄ£Àgï ªÀÄÄ¢æ¸À¨ÁgÀzÄÀ .
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±À«
é zÁå¤®AiÀÄzÀ PÉÆÃ¸ïðUÀ¼À ºÉa£
Ñ À «ªÀgU
À ½
À UÉ «±À«
é zÁå¤®AiÀÄzÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ªÀÄÄPÀU
Û AÀ UÉÆÃwæ,
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ - 570 006 E°èAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
ii
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð,
¦æAiÀÄ PÀ° PÁyð, ¹.©.¹.J¸ï. ¥Ào ÀåPÀæªÀÄzÀ °è JgÀ qÀ£ÉA iÀÄ ¸É« Ä¸ÀÖgïUÉ LzÀÄ ¥Àwæ PÉU À¼ À £ÀÄß
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀwæPÉ-1: ‘ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå’ ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¨ÁèPï-21: ‘§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼É’. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ
EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð, EwªÀÈvÀÛ: ªÀÄÄRå DPÀgÀUÀ¼ÀÄ, zÉÃ±À,
ªÀÄ£ÉvÀ£À, fÃ«vÀ PÁ®, ªÀåQÛvÀé, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ, ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ¼ÀªÀUÀðzÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄ«j. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À, DzsÁåwäPÀ
aAvÀ£É, ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É, DyðPÀ aAvÀ£É, ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð ºÁUÀÆ PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄî«j. ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ£À
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁUÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ, PÀ«AiÀÄ PÁ®, PÀ«AiÀÄ
ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ, PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÉæÃ gÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ºÀjºÀgÀ£À PÀxÀ£À PÀ¯É-
±ÉÊ°-«²µÀÖvÉ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ, £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ, ºÀjºÀgÀ£À
PÀxÀ£À PÀ¯É-±ÉÊ°-«²µÀÖvÉ, £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼É: PÀxÁgÀA¨sÀ jÃw, C£À£Àå £ÁlQÃAiÀÄvÉ, bÀAzÀ¸ÀÄì- F
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄ«j.
¤ªÀÄVnÖgÀÄªÀ ¥ÀwæPÉ - 1 ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ, ¸ÀAaPÉ 22. EzÀgÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
PÀ«AiÀÄ ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj’ PÁªÀåzÀ ‘PÀtð¥ÀªÀð’ªÀ£ÀÄß ¥ÀoÀå¨sÁUÀªÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀAvÉ §ºÀÄ d£À¦æAiÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉæÃµÀ×PÀ«. ªÀÄºÁPÀ« JA§ UËgÀªÀPÉÌ
¥ÁvÀæ£ÁzÀªÀ£ÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ PÀxÉ ‘PÀÈµÀÚPÀxÉ’AiÀiÁV PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤AzÀ ªÀÄÆr§A¢zÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¨sÁgÀvÀzÀ ºÀvÀÄÛ ¥ÀªÀðUÀ¼À°è MAzÁzÀ ‘PÀtð¥ÀªÀð’ ¤ªÀÄUÉ ¥ÀoÀåªÁVzÉ. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀºÉÆgÀl PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÁ®zÀ AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÁvÀæ, ¥Àæ¸ÀAUÀ,
D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤Ãr PÁªÀå gÀa¹zÀÝgÁzÀgÀÆ, J®è PÀ«UÀ¼ÄÀ PÀtð£À ¥ÁvÀª æ À£ÄÀ ß §ºÀÄvÉÃPÀ ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝg.É
PÉ®ªÉÇªÉÄä PÀtð£À PÀqÉUÉ ºÉZÀÄÑ M®ªÀ£ÀÆß vÉÆÃjzÁÝgÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ¼À°è
«¨sÁV¸À¯ÁVzÀÄÝ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ºÉ¸ÀgÀÄ, PÁ®, zÉÃ±À, PÀÈw, ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀAvÉ EgÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è ªÁå¸À¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÁ ªÀ¸ÀÄÛ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ« ¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è
PÀtð¥ÀªÀðzÀ ªÀÄÄRå ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ avÀætªÀ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸À¯ÁVzÉ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è
PÀ«AiÀÄ gÀZÀ£Á PË±À®, C©üªÀåQÛAiÀÄ ±ÉÊ° ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ MmÁÖgÉAiÀiÁV ¤ÃªÀÅ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ±ÉÊ°, ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¸ÀAaPÉ 23 d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀPÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ
E§âgÀÆ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀ PÀAqÀAvÀºÀ C¥ÀæwªÀÄ C£ÀÄ¨sÁ«Ã PÀ«UÀ¼ÀÄ. E§âgÀÄ
PÀ«UÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ºÀzÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀåQÛvÀézÀ NgÉPÉÆÃgÉUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝªÀAvÀºÀ
J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ¼À°è
iii
«¨sÁV¸À¯ÁVzÀÄÝ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, PÁ®, zÉÃ±À, PÀÈw, ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ
EgÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÀÄÄArUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
¸ÀÆÜ®ªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀz° À è PÀ£ÀPz
À Á¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß, CªÀÅUÀ¼°
À ègÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß,
«±ÉèÃ¶¹ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è PÀ«¸ÀªÀðdÕ£À EwªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß ZÀað¹, ¸ÀªÀðdÕ£À C£ÀÄ¨sÁªÀzÀ
DzsÁåwäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É,
gÀZÀ£Á PË±À®, C©üªÀåQÛAiÀÄ ±ÉÊ°, ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ
MmÁÖgÉAiÀiÁV ¤ÃªÀÅ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕgÀ gÀZÀ£Á PÀæªÀÄ ±ÉÊ°, ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¨ÁèPï-24: ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ (¸ÀAUÀæºÀ) ²Ã¶ðPÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è, gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ PÁ®, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
«ZÁgÀ, UÀÄgÀÄ «ZÁgÀ, PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄ«j. F
¨sÁUÀzÀ°è PÁªÀÄzÉÃªÁ¸ÁÜ£À ¸ÀA¢ü, ¸ÀAzsÁ£À¨sÀAUÀ ¸ÀA¢ü, PÀlPÀ «£ÉÆÃzÀ ¸ÀA¢ü, ªÀÄzÀ£À ¸À£ÁßºÀ ¸ÀA¢ü,
gÁeÉÃAzÀæ UÀÄtªÁPÀå ¸ÀA¢ü, avÀÛd¤ªÉðUÀ ¸ÀA¢ü, £ÀUÀjÃ ¥ÀæªÉÃ±À ¸ÀA¢ü, ±ÉæÃuÁågÉÆÃºÀ ¸ÀA¢ü, d£À¤Ã«AiÉÆÃUÀ
¸ÀA¢ü, ¨ÁæºÀät £ÁªÀÄ ¸ÀA¢ü, f£À¤ªÁ¸À ¤«ÄðvÀ ¸ÀA¢ü, PÀÄªÀiÁgÀ «AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢ü, wÃxÉÃð±À ¥ÀÇeÁ
¸ÀA¢ü, f£ÀªÀÄÄQÛUÀªÀÄ£À ¸ÀA¢ü, gÁd¥Á®£À ¸ÀA¢ü, ¨sÀgÀvÉÃ±À ¤ªÉÃðUÀ ¸ÀA¢ü, zsÁå£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀA¢ü,
ZÀPÉæÃ±À PÉÊªÀ®å ¸ÀA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀA¢ü, ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ PÀÈwAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀæ avÀætªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ C¨sÀå¹¸ÀÄ«j. F ¨sÁUÀzÀ°è ¸À¤ßªÉÃ±À ¤ªÀiÁðt, gÀvÁßPÀgÀ£À ¸ÀÜ¼À, ¥Àj¸ÀgÀ, PÀÈwAiÀÄ «²µÀÖvÉ,
¢VédAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É, AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, ¥ÁvÀæ gÀZÀ£É: ¨sÀgÀvÀ, ¨ÁºÀÄ§°, zÀQëuÁAPÀ, AiÀÄ±À¸ÀéwzÉÃ«,
¥ÀArvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À®èz É ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ PÀÈw «ªÀÄ±Éð
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀÈw «±ÉèÃµÀuÉ, ªÀÄºÀvÀé, ¨sÀgÀvÀ£À ªÉÊgÁUÀå
¸ÀAzÀ¨sÀð, ¨sÀgÀvÀ£À ªÀåQÛvÀé, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÉÊgÁUÀå, ¨sÁµÉ, ±ÉÊ° ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄ«j.
ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ «²µÀÖ §UÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀÛ÷ézÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgAÉ iÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JwÛ»rAiÀÄÄªÀAvÀºÀ
ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁt CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ ±ÀÄ¨sÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ.
CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ ¥ÀgÀªÁV,
¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ
CzsåÀ PÀëgÀÄ
PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÁ «¨sÁUÀ,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ,
ªÀÄÄPÀÛUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
¨ÁèPï-21: §¸Àªt
À Ú£Àªg
À À ªÀZ£
À U
À ¼
À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼
À É
WÀlPÀ-81: §¸Àªt
À Ú£ª
À g
À À EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ
¥Àj«r
81.1 GzÉÝÃ±À
81.2 ¦ÃpPÉ
81.3 §¸ÀªÀtÚ : ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
81.4 §¸ÀªÀt£
Ú ª
À ÀgÀ EwªÀÈvÀÛ : ªÀÄÄRå DPÀgÀU¼
À ÀÄ
81.5 zÉÃ±À, ªÀÄ£ÉvÀ£À
81.6 §¸ÀªÀt£
Ú ª
À g
À À fÃ«vÀ PÁ®
81.7 ªÀåQÛvÀé
81.8 ¸ÁªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ
81.9 ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ¼ÀªU
À ÀðzÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ §¸ÀªÀtÚ
81.10 ÇÀàø±ÀåvÉ ¤ªÀÄÆð®£É
81.11 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
81.12 ¸ÁgÁA±À
81.13 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgÀU¼
À ÀÄ
81.14 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
81.15 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀA
æ xÀU¼
À ÀÄ
1
81.1 GzÉÝÃ±À
F WÀlPÀªÀ£ÄÀ ß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ;
 §¸ÀªÀtÚ£À ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨ð
sÀ ªÀ£ÄÀ ß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 §¸ÀªÀt£
Ú À EwªÀÈvÀÛ : ªÀÄÄRå DPÀgÀU¼
À À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 §¸ÀªÀt£
Ú À fÃ«vÀ PÁ®, vÀAzÉvÁ¬Ä, zÉÃ±À, ªÀÄ£ÉvÀ£ª
À À£ÄÀ ß «±ÀzÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQ£À°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ §¸Àªt
À Ú£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¸ÁªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ£À ¸Ázs£
À U
É ¼
À À£ÀÄß ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
81.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀz° À è §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄî«j.
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ªÀåQÛ JAzÀgÉ §¸ÀªÀtÚ. EªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ PÀÄ®zÀ
¨ÁæºäÀ t PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CªÉ®èªÀ£Æ À ß §¢UÉÆwÛ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT PÁAiÀÄPÀzÀ°è ¤gÀvg À ÁV
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvU É ÉÆÃ¸ÀÌgÀ ºÉÆÃgÁrzÀ ªÀåQÛ-±ÀQÛ §¸ÀªÀt.Ú ¨ÁæºäÀ t ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV G¥À£A À iÀÄ£À
ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ FvÀ, vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄgÀtªÀ£ßÀ ¦àzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀ¢£ÁgÀ£ÃÉ ªÀAiÀÄ¹ì£° À è ¨ÁæºäÀ t ¸ÀªiÀ Ád¢AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛgÉ. C£ÀAvÀgÀ CzÉÃ Hj£À ±ÉÊªÀ¨PsÀ ÀÛ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛzÉ. §¸Àªt À Ú D Hj£À°è §ºÀ¼À
ªÀµÀðPÁ® EgÀ¯ÁgÀzÉ, PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄPÉÌ §AzÀÄ, C°èAiÀÄ ¸ÁÜ£À¥w À UÀ¼ÁzÀ F±Á£Àå UÀÄgÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ«zÀÄÝ, C°è
EµÀÖ°AUÀ ¥ÀqÉzÀÄ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÁzÀ. PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄ CªÀ£À ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£A É iÀÄ PÉëÃvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ C°è PÉ®ªÀÅ
ªÀµÀð«zÀÄÝ, C£ÀAvÀgÀz° À è ©dÓ¼À£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è UÀtPÀ£ÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄAzÉ ¨sÀAqÁj ¥ÀzÀ«UÉ KjzÀ.
UÀAUÁzÉÃ« ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¬ÄzÉÃ« (¤Ã®¯ÉÆÃZÀ£É) JA§ E§âgÀ£Æ À ß PÉÊ»rzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÀÜ£ÁzÀ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ
¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß vÀåf¹ §A¢zÀÝ §¸Àªt À ¤
Ú UÉ vÀ£ßÀ AvÀºÀ EvÀgg À Æ
É A¢UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ºÉÆ¸À ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß PÀlÖ¨ÃÉ PÉA§
D±ÀAiÀÄ ¥Àæ§®ªÁzÀ EZÉÑ ªÀÄÆrvÀÄÛ. PÀ¯ÁåtªÀÅ zÉÆqÀØ ¥ÀlÖt gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀÝjAzÀ C°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉ¯Áè
d£ÀgÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÀÄß ¸É¼A É iÀÄÄwÛvÄÀ Û. ªÀiÁAqÀ°PÀ£À ¨sÀAqÁjAiÀiÁVzÀÝ §¸Àªt À Ú C£ÀAvÀgÀ ZÀPª æÀ w À ðAiÀÄ ¨sA À qÁjAiÀiÁzÀ.
§¸ÀªÀtÚ EvÀgÀ ²ªÀ±Àgt À gÉÆqÀ£É ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀª£ À ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÆ É Ã¸ÀÌgÀ
PÁæAwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀAqÁjAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÄÀ Ýzj À AzÀ vÀ£Àß zsª À ÀÄð ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV vÀ£ßÀ
¥À¨
æ Ás ªÀª£
À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À Á¬ÄvÀÄ. §¸ÀªÀt£ Ú À ªÀÄºÁªÀÄ£ÉAiÀiÁV zÉÃ±ÀzÀ £Á£Á ¸ÀÜ¼U À À½AzÀ §gÀÄwÛzÝÀ
d£ÀjUÉ PÁAiÀÄPÀvv À ÀézÀ ¨sQÀ ÛAiÀÄ vÁtªÁV ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
±ÉÃæ tÂÃPÀgÀt ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÉÆÃµÀPÀ£ÁVzÀÝ ©dÓ¼À¤UÀÆ §¸ÀªÀtÚ¤UÀÆ DqÀ½vÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ
zsÁ«ÄðPÀªÁV DUÁUÉÎ ¸ÀAWÀµð À ªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ §¸Àªt À Ú£À d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ
CzÀ£ÀÄß ºÀwÛPÀÄÌªÀ d£ÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. DzÀgÆ À CzÁåªÀÅzÀPÀÆÌ CAdzÉ vÀ£Àß £ÉÃgÀªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉz£ À ÄÀ §¸ÀªtÀ Ú.
‘D£ÀÄ F ©dÓ¼ÀAUÉ CAdÄªÉ£É?’ JAzÀÄ ¸ÀàµÖª À ÁV vÀ£ßÀ ªÀZÀ£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É ©dÓ¼À¤UÉ vÁ£ÀÄ
‘eÉÆÃ¼ÀªÁ½’ ªÀiÁvÀæ; vÀ£Àß ªÉÃ¼ÉªÁ½AiÀÄ ¤µÉ× ²ªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ JAzÀÆ MAzÀÄ PÀqÉ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. (ªÀZÀ£À
¸ÀASÉå ².².§¸ÀªÀ£Á¼ÀgÀ DªÀÈwÛAiÀÄ°èzÀÝAvÉ). »ÃUÉ §¸Àªt À Ú vÀ£ßÀ ªÀÈwÛAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉ,
2
CzsÁåvÀäzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ¼ÀªU À ÀðzÀªÀgÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉÆÃ¸ÀÌgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛvÀé EªÀgÀzÀÄ.
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ zÉÃ±À, ªÀÄ£ÉvÀ£À, fÃ«vÀzÀ CªÀ¢ü PÀÄjvÀAvÉ ZÁjwæP,À ¸Á»wåPÀ, ±Á¸Á£ÁzsÁgÀUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß
F WÀlPÀzÀ°è CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄî«j.
81.3 §¸Àªt
À Ú : ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ°è dgÀÄVzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ PÁæAwUÉ PÉÃAzÀæ ªÀåQÛ
§¸ÀªÀt.Ú EzÉÆAzÀÄ «©ü£Àß ¸ÀÛgU À À¼À°è JzÀÝ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ DAzÉÆÃ®£À. F DAzÉÆÃ®£ÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀPª À ÁV
¤ªÀiÁðtªÁVzÀÝ ZÁjwæPÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á«°è ¥ÀjZÀ¬Ä¹ PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ. F DAzÉÆÃ®£À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄªÀÅzÀPÌÉ MAzÀÄ C¤ªÁgÀå ¹Üw CAzÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVvÀÄÛ. CA¢£À gÁdQÃAiÀÄ
C¹ÜgvÀ A
É iÀÄ ¸ÀAPÀlUÀ¼£À ÄÀ ß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ ªÀÄÆPÀªÁV C£ÀÄ¨s«
À ¸À¨ÃÉ PÁzÀ C¥ÀjºÁgÀåªÁzÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVvÀÄ.Û
§¸ÀªÀt£Ú ÀªÀgÀÄ ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¢é£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄºÁªÀÄÆwðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæRgÀ ªÉÊZÁjPÀ
±ÀQÛ¬ÄAzÀ zsÀªÄÀ ðzÀ ¨É¼QÀ £À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ¸Á»wåPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæU¼ À °À è §ºÀÄªÀÄÄTAiÀiÁzÀ
PÁæAw £ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtgÁzÀgÀÄ. gÁµÀÖçPÀÆlgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæ¨Ás ªÀ ¥Àgª À ÀiÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀÄÝ 3£ÉÃ PÀÈµÀÚ£À
PÁ®zÀ°è (Qæ.±À 929-68) DUÀ gÁµÀÖçPÆ À lgÀ ¸ÁªÀiÁædå zÀQëtzÀ°è vÀAeÁªÀÇj£ÀªÀgÉUÀÆ GvÀÛgz À À°è §ÄAzÉ¯ï
RAqÀzª À g
À ÉUÆ
À ºÀgÀrvÀÄÛ. DzÀgÉ E°èAzÀ¯ÉÃ F ¸ÁªÀiÁædåzÀ E½UÁ®ªÀÇ ¥ÁægA À ¨sª
À Á¬ÄvÀÄ. Qæ.±À.973gÀ°è
¥À²ÑªÀÄ ZÁ®ÄPÀågÀ EªÀÄär vÉÊ®¥À£ÀÄ PÀPÀð£À£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¹ vÀ£ßÀ D¢ü¥ÀvåÀ ¸ÁÜ¦¹zÀ. EªÀ¤AzÀ ‘PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÀå’gÀ
¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ gÁµÀÖçPÆ À lgÀÄ MAzÉgq À ÄÀ ¸Àt¥ Ú ÀÄlÖ AiÀÄÄzÀÞU¼
À £
À ÄÀ ß £Àq¹É zÀgÆ À ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÄÀ ß
¸ÁÜ¦¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¯ÃÉ E®è. EªÀÄär vÉÊ®¥À£ÄÀ gÁµÀÖçPÆ À lgÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÀÝ ªÀiÁ£ÀåSÃÉ l¢AzÀ¯ÃÉ gÁdå¨Ás gÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨É¼ÉAiÀÄ vÉÆqÀVzÀ. ªÀÄÄAzÉ FvÀ£À ¥ÀÄvÀæ ¸ÀvÁå±ÀæAiÀÄ (EjªÀ ¨ÉqÀAUÀ Qæ.±À.997) ¥ÀlÖPÌÉ §AzÀ.
£ÀAvÀgÀ FvÀ£À vÀªÀÄä£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ «PÀæªiÀ Á¢vÀå gÁd£ÁzÀ. Qæ.±À.1015gÀ°è FvÀ£À vÀªÀÄä EªÀÄär
dAiÀÄ¹AºÀ gÁd£ÁVzÀÝ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ZÉÆÃ¼ÀgÄÀ zÁ½AiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀåSÃÉ lªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄlÖºÁQzÀgÄÀ . dAiÀÄ¹AºÀ
DUÀ C¤ªÁgÀåªÁV vÀ£Àß PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß KvÀVj (AiÀiÁzÀVj)UÉ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀ. 1043gÀ°è ¥ÀlÖPÉÌ §AzÀ FvÀ£À
ªÀÄUÀ MAzÀ£ÃÉ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ£ÀÄ PÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß vÀ£Àß gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D½éPÉ £Àq¹ É zÀ, O£ÀßvÀåzÀ
vÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ°èzÝÀ ZÁ®ÄPÀå ¸ÁªÀiÁædåzÀ PÉÃAzÀæªÁzÀ PÀ¯Áåt ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß ZÉÆÃ¼ÀgÀÄ vÀªÀÄä zÁ½AiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è
¸ÀÄlÄÖºÁPÀÄvÁÛg.É DzÀgÆ À F AiÀÄÄzÀÞz° À è ZÉÆÃ¼ÀgÀ gÁeÁ¢ügÁd£ÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆAzÀÄvÁÛ£.É ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±Àég£ À À
»jAiÀÄ ªÀÄUÀ EªÀÄär ¸ÉÆÃªÉÄÃ±Àg é £ À ÄÀ ¥ÀmÁÖ©µ ü PÀ £
ÛÀ ÁUÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ FvÀ vÀ£ßÀ vÀªÄÀ ä¤AzÀ¯ÃÉ ¥ÀzZ À ÄÀ åv£
À ÁUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
vÀªÀÄä£ÁzÀ 6£ÉÃ «PÀæªÀiÁ¢vÀå ¥ÀlÖPÉ §AzÀ. EªÀ£ÉÃ ZÁ®ÄåPÀågÀ ¥Àæ¹zÀÞ zÉÆgÉ «PÀª æ ÀiÁ¢vÀå CxÀªÁ «PÀª æ ÀiÁAPÀ.
FvÀ£À PÁ®zÀ vÀ£PÀ À KgÀÄªÀÄÄRªÁVzÀÝ ZÁ®ÄPÀå ¸ÁªÀiÁædåªÅÀ FvÀ£À ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ ªÀÄÄªÀÄär ¸ÉÆÃªÉÄÃ±Àég,À dUÀzÉÃPÀ
ªÀÄ®è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄªÀÄär vÉÊ®¥ÀgÀ PÁ®¢AzÀ ªÀÄÄAzÀPÌÉ ²y®ªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ, C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀÄAvÀgÀÄ ªÀiÁAqÀ½PÀgÀÄ
¸ÁévÀAvÀæöå WÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀgÀÄ. ºÁUÉ ¸ÁévÀAvÀæöå WÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀªÀgÀ°è PÀ®ZÀÆj ªÀA±ÀzÀ ©dÓ¼À£Æ À M§â.
ZÁ®ÄPÀågÀ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üAiÀÄÆ DVzÀÝ FvÀ vÀ£Àß ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÁjPÉ¬ÄAzÀ vÉÊ®¥À¤UÉ
(2) §ºÀ¼À £ÀA©PÀ¸ÀÛ£Æ À DVzÀÝ. C°è£À gÁdQÃAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼ À À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ vÁ£ÉÃ ZÁ®ÄPÀå ¸ÁªÀiÁædåzÀ
¸ÁªÀiÁæl£ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀ (Qæ.±À.1162). »ÃUÉ ªÀÄAUÀ¼ª À ÁqÀzÀ ¸ÁªÀÄAvÀ£ÁVzÀÝ ©dÓ¼À ZÀPª Àæ Àwð 3£ÉÃ
vÉÊ®¥À£À ¸ÉÃ£Á¤AiÀÄÆ DVzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉ PÀ¯ÁåtzÀ ¸ÁªÀiÁæl£ÁUÀÄªÀ ªÀgÉV£À gÁdQÃAiÀÄ «¥ÀèªÀU¼ À £À ÆÀ ß D
3
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ d£ÀgÀ ¥ÁqÀ£Æ À ß §¸Àªt À £ Ú ª
À g
À ÄÀ ºÀwÛg¢À AzÀ PÀAqÀªÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ ªÀuÁð±Àª æ ÄÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÁªÀiÁfPÀ
§zÀÄPÀ£ÄÀ ß DªÀj¹ zÀÄrAiÀÄÄªÀ ªÀUÀðzÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ zÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀiÁvÀª æ É ¹Ã«ÄvÀgÁV eÁÕ£À¢AzÀ
zÀÆgÀ«gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVvÀÄÛ. ¨ÁæºäÀ tgÀÄ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀwÛ£À MqÉAiÀÄgÁV ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
vÀªÄÀ ä »rvÀz° À èlÄÖPÆÉ ArzÀÝgÄÀ . ¸ÁªÀiÁ£Àå d£À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ gÁdgÀÄ, ªÀvð À PÀgÄÀ , zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ¤gÀAvÀgª À ÁV
ºÉÃUÉ ±ÉÆÃµÀuÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß D PÁ®WÀlÖzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ±Á¸À£U À À¼ÄÀ w½¹PÉÆqÀÄvÀÛª.É (¹. «ÃgÀt,Ú
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ PÁAiÀÄPÀ fÃ«UÀ¼À ZÀ¼ÀªÀ½, ¥ÀÄl-14) EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F zÀÄrªÀ ªÀUÀðPÉÌ
£ÉÃvÁgÀ£ÁV PÀAqÀª£ À ÄÀ §¸Àªt
À .Ú F ±À«æ ÄPÀ ªÀUð À zÀ ©qÀÄUÀqUÉ É £Àqz
É À DAzÉÆÃ®£ÀzÀ C©üªåÀ QAÛ iÀiÁV ªÀÄÆr§AzÀªÅÀ
ªÀZ£ À UÀ ¼ À ÀÄ.
81.4 §¸ÀªÀtÚ£Àªg
À À EwªÀÈvÀÛ : ªÀÄÄRå DPÀgU
À À¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£É CvÀåAvÀ
ªÀÄºÀvé¥À Æ À tðªÁzÀÄzÀÄ. ºÀ£ßÉ gÀq£ À A
É iÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è ªÉÊ¢PÀ, eÉÊ£À, ¨ËzÀÞ ºÁUÀÆ EvÀgÉ zsª À ÄÀ ðzÀªj À UÉ
J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸Àª® À vÀÄÛ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÅÀ . DzÀgÉ ±ÀÆzÀæjUÉ PÉ¼ª À ÀUÀðzÀªÀjUÉ, ÇÀàø±ÀåjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ
¸ÀªÀ®vÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±ÀUÀ½®èzÉ ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀU½ À AzÀ ªÀAavÀgÁUÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÝÀ gÀÄ. EAxÀ ÇÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ eÁvÀåwÃvÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÄÀ ðªÀÅ GzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. §¸ÀªÀtÚ£Àªg À À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è
C£ÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÄÀ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. PÀ¯ÁåtzÀ C£ÀÄ¨sª À À ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¨sQÀ ÛAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£-À
ªÀÄAxÀ£U À À¼ÄÀ £ÀqÉzª À ÀÅ. C£ÉÃPÀjAzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C©üªåÀ PÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÀZÀ£ÀPÁgÀjAzÀ
CAvÀgA À UÀ¢AzÀ G¢vÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ÇÀªÀiÁ£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ªÀiËqsåÀ vA É iÀÄ£ÀÄß
vÉÆ®V¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆrzÀªÀÅ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀåQÛ, PÀÄlÄA§, ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ «±ÀéªÀ£ÄÀ ß
¨É¸ÉAiÀÄÄªÀ ±ÀQÛ ºÉÆgÀºÆ É «Ääz.É J®è ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£U À ¼À ÄÀ CAvÀgÀAUÀzÀ ¨É¼ÀPÁVªÉ. C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è J®ègÀ
¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ ¨É¼PÀ ÄÀ MAzÁV ¥ÀgÁåAiÀÄ ¸ÀªiÀ Ád ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtÃÂ ¨sÆ À vÀgÁzÀgÄÀ . ¥À¸
æ PÀ ÛÀ eÁUÀwPÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°Aè iÀÄÆ
ºÀ£ Éß gÀq À£ ÉA iÀ Ä ±À v Àª Ài Á£À zÀ° è GzÀ A iÀ ÄªÁzÀ ¥Àg ÁåAiÀÄ ¸Àª À iÁd «±À é PÉ Ì ªÀi ÁzÀj AiÀi ÁVzÉ JAzÀg É
Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ªÀUÀð ºÉÆÃgÁlzÀ ¹zÁÞAvÀzÉÆA¢UÉ zÉÃ±ÀzÀ UÀrUÀ½®èzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªiÀ Ád
¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÁ¯ïðªÀi ÁPïìð ºÉÃ ½zÀÝ£ ÀÄß E°è ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ. (ªÀZÀ£À¸ ÀA¸ÀÌøw,
qÁ.J£ï.Dgï.ZÀAzÉÃæ UËqÀ).EAvÀºÀ GzÉÝÃ±ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è §¸Àªt À £Ú ªÀ ÀgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀU æ ¼
À °À è
ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁgÀtÂÃ¨sÆ À vÀgÁVzÁÝg.É
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£z À À «ªÀgU
À À¼£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ «zÁéA¸ÀgÀ°è KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ«®è. F
«µÀAiÀÄzÀ°è «¸ÁÛgÀªÁzÀ ZÀZÉð £ÀqÉ¢zÉ. EªÀgÀ PÁ®, fÃªÀ£À EvÁå¢ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ®¨såÀ «gÀÄªÀ
ªÀÄÄRå DPÀgUÀ À¼À£ÀÄß »ÃUÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. §¸ÀªÀt£
Ú ª
À g
À À ªÀZ£
À U
À ¼
À ÄÀ : EªÀÅUÀ½AzÀ §¸Àªt
À Ú£ª
À g
À À ªÀåQÛvéÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä ZÀjvÉA
æ iÀÄ£ÀßµÉÖÃ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
2. §¸ÀªtÀ £Ú ª
À g
À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÁ®WÀlÖU¼À °
À è gÀavÀªÁzÀ PÁªÀå ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÄÀ . ºÀjºÀg£
À À §¸Àªg
À Ád
zÉÃªÀgÀ gÀU¼ À É, ¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ£À vÉ®ÄUÀÄ ‘§¸Àª¥ À ÀÄgÁt’ ©üÃªÀÄPÀ«AiÀÄ §¸ÀªÀ ¥ÀÄgÁt,
¹AVgÁd£À CªÀÄ® §¸ÀªÀ ZÁjvÀæ, ‘µÀqÀPëj À AiÀÄ ªÀÈµÀ¨sÉÃAzÀæ «dAiÀÄ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ . EªÀÅUÀ¼À°è
PÁ®à¤PÀzÁ CA±ÀªÉÃ C¢üPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ JZÀÑgÀ CªÀ±Àå.
4
3. §¸ÀªÀt£
Ú ª
À ÀgÀ G¯ÉèÃR PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ:
 »jAiÀÄÆgÀÄ ±Á¸À£À (JPÀ. V JPÉ. ¥ÀÄ. 109 ; 1215)
 CdÄð£ÀV ±Á¸À£À (JE. XXI, ¥ÀÄ. ð ; 1260)
 ZËqÀzÁ£À¥ÀÄgÀ ±Á¸À£À (¦J¸ïM¹L. £ÀA. 110; 1252)
 PÀ¯ÉèÃzÉÃªÀgÀ ¥ÀÄgÀ±Á¸À£À (JPÀ XII, eÉJ¯ï., 30, 1279)
 ªÀÄgÀr¥ÀÄgÀ ±Á¸À£À (J.PÀ. III, JA.r. 33 ; 1280)
 ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ£À PÀuÁÚ£ÀÆgÀÄ ±Á¸À£À (ªÉÄÊDj., 1933, £ÀA. 48 ; 1251)
(PÀ.C.¸À.PÀ.¸Á.ZÀ.¥ÀÄ. 455)
4. §¸ÀªÀtÚ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁzÀ EvÀgÀ ªÀZ£À ÀPÁgÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÄÀ : F DzsÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è, «zÁéA¸ÀgÀÄ
§¸ÀªÀt£Ú ÀªÀgÀ PÁ®, fÃªÀ£À «ZÁgÀUÀ¼£
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝgÉ.
81.5 zÉÃ±À, ªÀÄ£ÉvÀ£À:
§¸ÀªÀt£
Ú ÀªÀgÀ d£Àä¨Æ
sÀ «Ä ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ DUÉßÃAiÀÄPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 25 ªÉÄÊ° zÀÆgÀz°
À ègÀÄªÀ ¨ÁUÉÃªÁr.
(1) EzÀ£ÄÀ ß ºÀjºÀgÀ£ÄÀ ‘«¥Àæ¸A
À vÁ£À¢A¢r¢¥Àð, ²ªÀ¥ÄÀ gÁuÁUÀªÄÀ PÀÄ¼ÀAUÀ½AzÉ¸¢
É ¥Àð ²ªÀ±Á¸ÀÛçWÆ
É ÃµÀ
¸ÀAVÃvÀ¢A¢r¢¥Àð ‘CUÀæºÁgÀA ¨ÁUÉªÁr’ JAzÀÄ §ºÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ªÉÄaÑ ºÉÆUÀ½zÁÝ£É.
(2) ¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ£ÀÄ ²æÃVjUÉ ¥À²ÑªÀÄzÀ°£ è À PÀ£ÁðlPÀ zÉÃ±Àz°
À è PÀqÀÄgÀªÀÄåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæSÁåvÀ
¸ÀzÀãQÛUÉ £É¯É«ÃqÁVgÀÄªÀ ‘»AUÀÄ¼ÉÃ±ÀégÀ ¨sÁUÀªÁl’ JAzÀÄ D CUÀæºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀg¢ É zÁÝ£É.
(3) ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ££
À ßÉ Ã C£ÀÄ¸Àj¹zÀ ©üÃªÀÄPÀ«AiÀÄÄ CzÀ£ÄÀ ß ‘ªÀÄºÁ§¼ÁUÀº
æ ÁgÀ’ªÁzÀ ‘EAUÀ¼ÃÉ ±Àg
é À ¨ÁUÀªÁr’
JA¢zÁÝ£É.
(4) ¹AVgÁd£ÀÄ vÀ£Àß CªÀÄ® §¸ÀªÀ ZÁjvÀæöåzÀ°è ‘ªÁtÂPÉÃ¼Àé ¸ÁPÀ®å ªÀÄAl¥ÀªÉÇ, ZÁvÀÄªÀÄÄðRzÀ
ZÀzÀÄjUÉzz
É ®
À ètªÉ¤¥ÀÄàzÉgÀqÉÊ£ÀÆgÀÄ ªÀgÀÄµÀzÀ ªÀÄºÁUÁægÀ ²gÀªÄÀ tÂ ªÀÄ£É ¥ÉÃ¸Àj¼ÉAiÉÆ½AUÀ¼ÉÃ±ÀégÀ
¨ÁUÉÃªÁr’ JAzÀÄ F HgÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÁÝ£É.
(5) µÀqÀPëg
À À PÀ«AiÀÄÄ EzÀ£ÀÄß ‘wAUÀ¼ÃÉ ±ÀégÀ ¨ÁUÉÃªÁrAiÉÄ¤¥ÀÄàzÉÆAzÀÄ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÀA’ JAzÀÄ ¨ÁUÀªÁr’
JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É.
§¸ÀªÀ£À d£Àä¸ÀÜ¼ª À ÁzÀ ¨ÁUÉÃªÁrAiÀÄ ºÉ¸Àj£À HgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ. 12£ÉÃ ±Àvª À ÀiÁ£À¢AzÀ®Æ ºÀ®ªÁgÀÄ
EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F J®è ¥ÀÄgÁtPÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß RavÀªÁV ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ‘CUÀæºÁgÀA ¨ÁUÉªÁr’,
‘»AUÀÄ¼ÉÃ±ÀégÀ ¨ÁUÉªÁr’, ‘EAUÀ¼ÉÃ±ÀégÀ ¨ÁUÉªÁr’, ‘wAUÀ¼ÃÉ ±ÀégÀ ¨ÁUÉªÁr’ JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. (¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ¥Àx,À ¥ÀÄ.53) ¨ÁUÉÃªÁrUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ DgÉÃ¼ÀÄ
ªÉÄÊ° zÀÆgÀz° À g
è ÄÀ ªÀ EAUÀ¼ÃÉ ±Àg é ª
À ÅÀ D PÁ®PÉÌ «zÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ©ÃqÁVvÀÄ.Û ¥ÀÄgÁtPÀ«UÀ¼À ¨ÁUÉªÁrAiÀiÁV
F ¥À¹æ zÀÞ EAUÀ¼ÃÉ ±Àgé À ºÉ¸gÀ £
À ÄÀ ß ¤zÉÃð±À£PÀ ÁÌV §¼À¸ÄÀ vÀÛ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÉÃ DVzÉ. µÀqPÀ jëÀ AiÀÄ PÁ®¢A¢ÃZÉUÉ
5
CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ¯ÉÆÃ ºÁ¼ÀÄ©zÀÄÝ ºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ºÁ¼ÀÆgÀÄ FUÀ®Æ ¨ÁUÉÃªÁrUÉ £ÉÊgÀÄvÀåPÉÌ DgÉÃ¼ÀÄ
ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀz° À è £ÁªÀiÁªÀ±ÃÉ µÀªÁV G½¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ. §¸Àªt
À £
Ú À PÁgÀt¢AzÁV F EAUÀ¼ÃÉ ±Àg é À
¨ÁUÉÃªÁr EAzÀÄ §¸ÀªÀ£À ¨ÁUÉÃªÁr JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÄÀ ¥ÀqÉ¢zÉ. §¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀ£ÀÄß “D vÀzÀðªÁrAiÀÄ
ªÀÄzsåÀ UÁæªÄÀ ¥ÀÄgÀªgÀ Á¢üÃ±ÀégÀ ªÀiÁ¢gÁd£À vÀ£Æ
À d” JAzÀÄ CdÄð£ÀªÁqÀzÀ ±Á¸À£ª À ÅÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ §¸Àªt
À £
Ú À
ºÀÄnÖzÆ À gÁzÀ ¨ÁUÉÃªÁrAiÀÄÄ FUÀt ©eÁ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è£À ¨ÁUÉÃªÁrAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®èªÉAzÀÄ
¤zsÁðgÀªÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄvÁÛgÉ J¯ï. §¸Àªg À ÁdÄ CªÀgÄÀ (¸ÀA±ÉÆÃzs£À Á ¥ÀxÀ ¥ÀÄl-54).
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ vÀAzÉ ªÀiÁ¢gÁd. ªÀiÁ¢gÁd£ÀÄ ±Á¸ÀÛç¥ÁgÀAUÀvÀ ¸ÀdÓ£À ¸ÀzÀÎøºÀ¸Û,À vÀzÀðªÁr ¥ÁæAvÀåzÀ
ªÀÄºÁd£Àg° À è ¥Àª
æ ÄÀ ÄR£ÁVzÀÝ FvÀ “vÀzðÀ ªÁrAiÀÄ ªÀÄzsåÀ UÁæªÄÀ ¥ÀÄgÀªg
À Á¢üÃ±Àég”À £ÉAzÀÄ ºÉ¸gÀ ÄÀ ¥Àq¢ É ¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ.
ªÀiÁ¢gÁd£À C£ÀÄgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄqÀ¢ ªÀiÁzÀ¯ÁA¨É. EªÀj§âgÄÀ £ÀA¢£ÁxÀ£À G¥Á¸ÀPg À ÀÄ. £ÀA¢Ã±ÀégÀ PÀÈ¥ÉAiÉÄA§AvÉ
§¸ÀªÀt£Ú ÀªÀgÀÄ F zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÁÝg.É CªÀjUÉ £ÁUÀªÀÄä£ÉA§ CPÀÌ£Æ À zÉÃªÀgÁdªÀÄÄ¤¥À JA§
CtÚ£ÆÀ EzÀÝgÀÄ.
81.6 §¸ÀªÀtÚ£ª
À ÀgÀ fÃ«vÀ PÁ®
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ, vÁ¬ÄUÀ¼À §UÉÎ EgÀÄªÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½VAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À vÉÆqÀPÀÄ
CªÀgÀ fÃ«vÀzÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ¤zsð
À j¸ÀÄªÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û .É ¥ÀÄgÁtPÁgÀg¯
À ÁèU°
À E®èªÃÉ ±Á¸À£UÀ ¼
À ¯
À ÁèU°
À
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ fÃ«vÁªÀ¢üAiÀÄ §UÉÎ RavÀ ªÀiÁ»w zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ : ±Á¸À£ÁzsÁgÀUÀ½AzÀ®Æ ‘©dÓ¼ÀgÁAiÀÄ£À ZÀjvÉ’¬ÄAzÀ®Æ w½zÀÄ §gÀÄªÀ
©dÓ¼À£À D½éPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á½£À ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢üUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀ fÃªÀªÀiÁ£ÀzÀ
PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ‘©dÓ¼g À ÁAiÀÄ£À ZÀjvÉ’AiÀÄ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÆß ±Á¸À£ÁzsÁgÀU¼ À £ À ÆÀ ß
C£ÀÄ®Që¹ ©dÓ¼À£ÄÀ 1162/63 jAzÀ 1168/69 gÀªg À ÉUÉ D½zÀ£ÉAzÀÆ ¥ÁæAiÀÄ 18. 1174 gÀ ªÉÃ¼ÉUÉ
wÃjPÉÆArzÀÝ£A É zÀÄ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘©dÓ¼g À ÁAiÀÄ ZÀjvÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘©dÓ¼g À ÁAiÀÄ ¥ÀÄgÁt’UÀ¼À°è §¸Àª£ À ÄÀ ©dÓ¼À£À
¸Á«£À C£ÀAvÀgÀªÇÀ PÀ¯Áåt ºÁ¼ÁzÀ ªÉÄÃ®Æ §zÀÄQzÀÝ£A É ¢zÉ. “CgÀ¸ÀÄ «ZÁgÀ ¹jAiÀÄÄ ±ÀÈAUÁgÀ ¹Ügª À À®è
ªÀiÁ£Àª”À JA§ §¸ÀªÀtÚ£Àªg À À ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉ¬ÄAzÀ EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÀjºÀgÀ£À ‘§¸Àªg À Ád
zÉÃªÀgÀ gÀU¼
À ÉÀ’AiÀÄ°è §¸ÀªÀt£
Ú ªÀ ÀgÀ CAvÀå avÀæ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è; ºÀjºÀgÀ£À d£À£À ¤zsð À j¹zÀgÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ
CAvÀå UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÀjºÀgÀ£À vÉgÉAiÀÄ ¥ÀªÁqÀ 1216gÀ°è £ÀqÉ¢zÀÄÝ, DvÀ 1204 gÀ ªÉÃ¼ÉUÉ PÀgÀtÂP£ À ÁV
gÁd£À D¸ÁÜ£À ¸ÉÃj¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀjºÀg¤ À UÉ DUÀ PÀ¤µÀ× ¥ÀPëÀ 25 ªÀµð À ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÀÄÝ CªÀ£ÄÀ Qæ.±À 1180gÀ°è
d¤¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. JAzÀgÉ §¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀÄ ¸ÀÄ.1180gÀ ªÉÃ¼ÉUÉ PÉÊ¯Á¸ÀªÁ¹AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ®PÀÌt zÀAqÉÃ±À£À ¥ÀPæ ÁgÀ
“¹zÁÞyð ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ ¥Ëtð«ÄAiÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀzÀ ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ°è” §¸Àªt À Ú d¤¹zÀgÄÀ ; CzÀÄ
¸ÀÄ. 1140 EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ®PÀÌt£À F ºÉÃ½PÉ Qæ.±À.27-10-1140PÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀÄwÛzÀÄÝ EzÀ£ÄÀ ß C®èUÀ¼ÉAiÀÄ®Ä
¸ÀªÀÄAd¸À DPÉëÃ¥ÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ E®è.
§¸Àªt
À Ú£Àªg
À À D¢ CxÀªÁ d£À£À ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁPÀëöå CdÄð£ÀªÁqÀzÀ
²¯Á±Á¸À£À. EzÀgÀ PÁ® ¸ÀÄ.1260. E°è §gÀÄªÀ ºÁ®§¸À«zÉÃªÀ ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±Àég£ À ÁzÀÝjAzÀ DUÀ FvÀ
¥ÁæAiÀÄB 65 ªÀµð À zÀª¤À gÀÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ, FvÀ ºÀÄnÖzÀÄÝ 1195gÀ°.è F ºÉÆwÛUÉ FvÀ£À vÀAzÉ ±Á¸À£Æ
É ÃPÀÛ
6
PÀ°zÉÃªÀ¤UÉ ¸ÀÄ. 20ªÀµð À ªÁVzÀÄÝ DvÀ 1175gÀ°è ºÀÄnÖg¨À ÉÃPÀÄ. F 1175gÀ ºÉÆwÛUÉ PÀ°zÉÃªÀ£À vÀAzÉAiÀiÁzÀ
±Á¸À£ÉÆÃPÀÛ PÁªÀgÀ¸À¤UÉ 20 ªÀµð À ªÁVzÀÄÝ, FvÀ ¸ÀÄ. 1155gÀ°è ºÀÄnÖgÀ¨ÃÉ PÀÄ. F 1155gÀ ºÉÆwÛUÉ
PÁªÀgÀ¸£À À vÀAzÉAiÀiÁzÀ ±Á¸À£ÉÆÃPÀÛ zÉÃªÀgÁd¤UÉ ¥ÁæAiÀÄ 18. 20 ªÀµÀðªÁzÁUÀ, DvÀ£ÄÀ 1135gÀ°è
ºÀÄnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. FvÀ §¸ÀªÀ£À CtÚ. DzÀÝjAzÀ 1135gÀ C£ÀAvÀgÀ §¸ÀªÀ£À d£À£ÀªÁVzÀÄÝ. ®PÀÌt zÀAqÉÃ±À
ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ DvÀ 27-10-1140gÀ°è ºÀÄnÖgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ¤d. DzÀÝjAzÀ §¸ÀªÀ£À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ D¢, CAvÀå
1140-80 (PÀ.C.¸À.PÀ.¸Á.ZÀ ¥ÀÄl 459)
¥ÀÆªÉÇÃðPÀÛ «ªÀgU À ¼À À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ºÀjºÀg£
À À ‘§¸Àªg
À Ád zÉÃªÀgÀ gÀU¼À ’É ªÀÄvÀÄÛ ¹AVgÁd£À ‘CªÀÄ®§¸ÀªÀ
ZÁjvÀæöå’UÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼£À ÀÄß DzsÀj¹ CAwªÀÄªÁV §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀ fÃªÀ£zÀ À ºÀ®ªÁgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß »ÃUÉ
«AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
 d£À£À : Qæ.±À. 1140
 ¨ÁUÉÃªÁrAiÀÄ°è : 1156gÀ ªÀgÉUÉ
 PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ PÉÌ : 1156 gÀ°è
 PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è : 1161gÀ ªÀgÉUÉ
 ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀPÉÌ : 1161/62gÀ°è
 PÀ¯ÁåtPÉÌ : 1162/63 gÀ°è
 PÀ¯ÁåtzÀ°è : 1168gÀ ªÀgÉUÉ
 ªÀÄvÉÛ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄPÉÌ : 1168/69gÀ°è
 PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è : 1180gÀ ªÀgÉUÉ
 PÀÆqÀ® ¸ÀAUÉÊPÀå : 1180gÀ°è
(J¯ï. §¸Àªg
À ÁdÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀxÀ, ¥ÀÄl. 44)
¦.© zÉÃ¸Á¬Ä CªÀgÀÄ §¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀ d£À£À ¢£ÁAPÀªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ ºÀjºÀgÀ K£À£ÀÆß ºÉÃ½®è.
¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ£À vÉ®ÄUÀÄ ‘§¸Àª¥ À ÀÄgÁt’zÀ°è, 15£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ JgÀqÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ‘§¸Àª¥
À ÀÄgÁt’UÀ¼°
À è
CzsÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ d£À£ÀªÁ¬ÄvÀÄ JA¢zÉ. F CzsÉÆÃðzÀAiÀÄ JAzÀgÉ ªÀÄºÁ²ªÀgÁwæAiÀÄAvÉ MAzÀÄ
¥À«vÀæAiÉÆÃUÀ; EzÀÄ ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ ¨É¼U À ÉÎ, gÉÆÃ»tÂÃ £ÀPëv À ,Àæ ªÀåwÃ¥ÁvÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁWÀ CªÀÄªÁ¸Éå
EgÀÄªÀAzÀÄ WÀn¸ÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ AiÀiÁªÀ ±ÀPÀ ¸ÀAªÀvìg À ÀU¼
À À£Æ À ß F PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀjAzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÄ½ªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
®PÀÌtÚzÀAqÉÃ±À£À ‘²ªÀvÀvÀé aAvÁªÀÄtÂ’AiÀÄ eÁvÀPÀ «ªÀgÀ §¸ÀªÀt£
Ú ª
À ÀgÀ LwºÁ¹PÀ PÁ¯ÁªÀiÁ£ÁªÀ¢üUÉ
ºÉÆAzÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¹éÃPÀj¸À®Ä C£ÀºÀð JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.
‘¹AVgÁd¥ÀÄgÁt’zÀ°è wy «ªÀgÀUÀ½zÀÝgÀÆ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀªÉÃ E®è.
7
¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ªÁå¸À¤AzÀ §gÉAiÀÄ®ànÖgÀÄªÀ ‘§¸ÀªÀ¥ÄÀ gÁt’zÀ°èAiÀÄÆ wy «ªÀgÀUÀ½zÀÝgÀÆ CzÀÄ ¥À±æ ÁßºÀð;
¸ÀAªÀvìg
À À E°èAiÀÄÆ E®è. E£ÀÄß PÁ®eÁÕ£À ªÀZ£ À ÀU¼
À À «ªÀgÀ £ÀA§®Ä PÀµÀÖ. F PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉÆrØ
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ d£À£À ªÀµÀð E£ÀÆß C¤²ÑvÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
§¸Àªt À Ú£ª
À ÀgÀ CAvÀåªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ RavÀ ¤zsÁðgÀª£À ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä ÇÁzsÀåªÁVzÉ. PÁ®eÁÕ£À PÀÈwUÀ¼À°è
gÁPÀë¸À ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è CªÀgÀÄ ²ªÉÊPÀågÁzÀAvÉAiÀÄÆ ©dÓ¼À ¸ÀwÛgÄÀ ªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÉÃ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ¯ÉèAzÀÆ ºÉÃ½zÉ.
‘ZÉ£Àß§¸ÀªÀ¥ÄÀ gÁt’zÀ G¥À®§Ý ºÀ¸Û¥
À w
Àæ UÀ¼°
À è ©ü£Àß vÉÃ¢ «ªÀgÀUÀ½zÀÄÝ LwºÁ¹PÀ «ªÀgÀU¼À ÉÆqÀ£É CªÀÅ
vÁ¼ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. G½zÀ PÀÈwUÀ¼À°èAiÀÄÆ »ÃUÉAiÉÄÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. (qÁ. JZï. w¥ÉàgÀÄzÀæ¸Áé«Ä,
PÀÄ.PÀ.C.¸ÀA.PÀ.¸Á.ZÀ, ¥ÀÄ. 460)
§¸ÀªÀtÚ£Àªg
À À fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ C£ÉÃPÀ ©ü£Áß©¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ MAzÀÄ
CA±À«zÉAiÉÄAzÀÄ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÉAzÀgÉ CªÀgÀ PÁgÀåUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÆ É AqÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀzÄÀ Ý. CªÀgÄÀ ©dÓ¼£ À À
§½AiÀÄ°è C¢üPÁgÀzÀ°èzÀÄÝ, CªÀ£À D½éPÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ PÀ¯ÁåtªÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉA§ÄzÀg° À è ¸ÀAzÉÃºÀ«®è.
1167gÀ ªÀgÉUÆ À ©dÓ¼À C¼ÀÄwÛzÝÀ AvÉ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛz.É 1168gÀ ¥ÁægAÀ ¨sz À °À A
è iÉÄÃ ©dÓ¼£ À À ªÀÄUÀ ¸ÉÆÃ«zÉÃªÀ£ÄÀ
gÁd£ÁVzÀÄÝzÄÀ ±Á¸À£U À À½AzÀ w½zÀÄ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ D ªÉÃ¼ÉUÉ ©dÓ¼À£À D½éPÉ PÉÆ£ÉUÉÆArvÉÛA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ.
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀÄ EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ, CAzÀgÉ 1167gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è PÀ¯ÁåtªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ
ºÉÆgÀngÀ¨ÃÉ PÀÄ. C°èAzÀ ¸ÀAUÀªÄÀ PÉÌ §AzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ LPÀåªÁzÀgÉ? JA§ «ZÁgÀzÀ°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½ªÉ.
DzÀgÉ PÀ¯ÁåtzÀ°è CªÀgÀ PÁgÀå ¸Ázs£À É PÉÆ£ÉUÆ
É AqÀÄzÀÄ 1167-68gÀ°è JA§ «ZÁgÀz° À è AiÀiÁªÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄªÀÇ
E®èªÉA§ÄzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð. DzÀgÉ ©dÓ¼À£À D½éPA É iÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è (1156-67) §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀÄ EzÀÄÝzÀjAzÀ
EªÀgÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ. 1160 JAzÀÄ ElÄÖPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ d£À£À, ¨Á®å ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è
EAvÀºÀ KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ E£ÀÆß ¸ÁzsÀåªÁV®è. (CzÉÃ ¥ÀÄ. 462) EAvÀºÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À
«ZÁgÀz° À è KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁV®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß UÀªÀÄ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ ªÀÄÄRå.
81.7 ªÀåQÛvÀé
ºÀ£ßÉ gÀq£
À AÉ iÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ AiÀÄÄUÀ¥ª æÀ vÀ ðÀ PÀ JAzÀgÉ §¸Àªt
À .Ú PÀ¼Z À Æ
À j ªÀA±ÀzÀ ©dÓ¼£ À °À è qÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£Æ À
ªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÆÝ gÁdQÃAiÀÄ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ
ZÀPª æÀ w
À ðAiÀiÁVAiÀÄÆ §ºÀ¼À JvÀg Û PÀ ÌÉ ¨É¼z
É ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ¨É¼VÀ ¹zÀªg À ÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÉ¼ª
À U
À ð
À zÀªg À £
À ÄÀ ß GzÀÞj¸ÀÄªÀ
¸À®ÄªÁV CªÀgÀ£ÀÄß vÀ£ßÀ ªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¯ÉÆÃPÀPÁgÀÄtåªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÄÀ ß w¢Ý ¸ÀÄ¹ÜwUÉ
vÀgÄÀ ªÀÅzÀg°
À è ªÀÄºÀvg ÛÀ ª
À ÁzÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÄÀ . EªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®Ä DvÀä«ªÀÄ±Éð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C£ÀAvÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ«ªÀÄ±Éð
ªÀiÁr ¸ÀjvÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀªÀiÁdPÉÌ vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÀgÀÄ. PÁAiÀÄPÀvéz À À £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀu,É °AUÀ¨sÉÃzÀ
¤ªÁgÀu,É ÇÀàø±ÀåvÉ ¤ªÁgÀu,É zÁ¸ÉÆÃºÀ ¥ÀæeÕA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀªgÀ ÄÀ . EAxÀ §ºÀÄªÀÄÄR ¥Àw æ ¨sÉ EzÀÄÝzj À AzÀ¯ÃÉ
¸ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀÄ eÁvÀåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è PÀ¯ÁåtPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.
C®èªÀÄ¥Àæ¨ÄsÀ «£ÀAvÀºÀ »jAiÀÄ ¹zÀÞ¥ÄÀ gÀÄµÀgÀÄ §¸ÀªÀtÚ£À ¸ÁzsÀ£A É iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ¯ÁåtPÉÌ §AzÀgÄÀ . C£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÀÄAl¥ÀzÀ°è eÁw, ªÀÄvÀ, PÀÄ®, ªÀÄAvÀæ, D¹Û, CAvÀ¸ÄÀ Û, °AUÀªÉA§ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ«®èzÉ ªÀÄÄPÀÛ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ
ZËPÀlÖ£ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¹ ¸Àªð À ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉUÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀgÁzÀgÀÄ.
8
‘dUÀvÀÄÛ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ ±ÉÃæ µÀ×vª À ÄÀ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÄÀ §¸ÀªÃÉ ±Àégg À ÄÀ ’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀªÀgÄÀ ¨Á¨Á ¸ÁºÉÃ¨ï CA¨ÉÃqÀÌgï
CªÀgÀÄ. ‘§¸ÀªÉÃ±ÀégÀgÄÀ ¸ÁjzÀ ¸ÀAzÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß PÁAiÀÄðUÀvU À Æ
É ½¹zÀÝgÉ, EAzÀÄ F zÉÃ±Àz° À è vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ C¤µÀÖU¼ À ÄÀ , ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼ÀÄ C½¹ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ªÀÅ’ JAzÀÄ ¸ÁjzÀªg À ÀÄ ªÀÄºÁPÀ«
PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÄÀ . ÇÀàø±ÀåvÉªÇÉ AzÀÄ ±Á¥À, vÀªÀÄUÉ ªÀÄÄA¢£À d£Àä EgÀÄªÀÅzÁzÀg,É ÇÀàø±Àå£ÁV ºÀÄlÖ®¥ÉÃQë¸ÀÄvÉÛÃ£É
JAzÀÄ UÁA¢üÃf WÉÆÃ¶¹zÀÄÝAlÄ. DzÀgÉ ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ d£ÀäzÀ°èAiÉÄÃ zÀ°vÀgÁUÀÄvÁÛgÉ §¸ÀªÉÃ±ÀégÀgÀÄ. CzÀPÉÆÌAzÀÄ
PÁgÀtªÀÇ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. °AUÁ¬ÄvÀ zsª À ÀÄðzÀ £ÀA©PÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CzÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä«®è.
M§â zÀ°vÀ Qæ²ÑAiÀÄ£ï zsÀªÄÀ ðPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀgÉ, M§â ºÁgÀÄªÀ zÀ°vÀ£ÃÉ PÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ? ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
d£ÀäPÁÌV PÁAiÀÄ¨ÉÃPÉÃ? ¸Àºz À sÀ«ÄðUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀªÄÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀ«ÄðUÀ¼ÄÀ DUÀ¨ÉÃPÀµÉÖÃ. UÁA¢üÃf zÉÃ±ÁzÀåAvÀ
¥ÀgÀål£É £ÀqÉ¸ÀÄvÁÛg.É ¸ÀªÀtÂðAiÀÄgÁV ºÀÄnÖ, zÀ°vÀjUÁV CªÀgÀÄ JAxÀ vÁåUÀPÀÆÌ ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÀªÀgÀÄ
§¸ÀªÃÉ ±Àg
é g
À À ªÀÄlÖPÌÃÉ gÀ°®è. zÀ°vÀgÀ UÀÄA¦£À°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨ÉgvÉ ÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ CxÀðªÁUÀÄvÀªÛ AÉ §
¤d §¸ÀªÃÉ ±ÀégÀjUÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÀ°vÀgÀ°è DvÀä¥ÀævåÀ AiÀÄªÀ£ÀÆß £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, vÁªÀÇ
zÀ°vÀgÁUÀ¨ÃÉ PÉA§, CªÀgÀAvÉAiÉÄÃ ªÀwð¸À¨ÃÉ PÉA§ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CªÀgÄÀ zÀ°vÀgÁUÀÄvÁÛg;É zÀ°vÀgÁV zÀ°vÀjUÁV
zÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘¤ªÀÄUÉ w½zÀAvÉ £Á£ÉÆ§â ±Àæ«ÄPÀ, d®UÁgÀ, £ÉÃPÁgÀ, £ÀÆ°UÀ, gÉÊvÀ JAzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁV
£À£Àß£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ºÉªÉÄäAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ±Àæ«ÄPÀ ªÀUÀðzÉÆqÀ£É vÁzÁvÀäöå¢A¢gÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ
«µÀAiÀÄ’. EzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ. §¸ÀªÃÉ ±Àg é g
À À C©ü¥ÁæAiÀÄªÀÇ EzÉÃ DVvÉA Û §ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ¯ÃÉ
¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. (§¸ÀªÀzÀª s ÀÄð-«±ÀézsÀªÀÄð, zÉÃdUË ¥ÀÄ. 71, 75, 76) »ÃUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ CvÀåAvÀ PÀlÖPÀqÉAiÀÄ
ªÀåQÛAiÀÄAvÉ §zÀÄQ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÆ É Ã¸ÀÌgÀ ºÉÆÃgÁrzÀªg À ÀÄ §¸Àªt
À Ú.
‘§¸ÀªÀtÚ ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ¤µÀÄÖgÀvÉ¬ÄAzÀ £Àqz É ÀÄPÉÆ¼Àî®Ä C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ. DvÀ
§ºÀÄªÀÄÄR ªÀåQÛvÀéªÀÅ¼Àîª£
À ÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwPÁj. ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀP.À DzsÁåwäPÀ PÁ¼Àf EzÀÝªÀ. wÃªÀævÀgº À ÀzÀ
M¼À£ÉÆÃl¢AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® PÀ«. M§â ªÀÄÄvÀì¢Ý gÁdPÁjtÂ. M§â ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAWÀlPÀ.
EªÀÅUÀ¼®
É èzQÀ ÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV CAvÀBPÀgt À ªÀÅ¼Àî ªÀiÁ£Àªv À ª
À Á¢. »ÃUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀÄ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀ£ÄÀ ß
CjvÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ ±ÉÆÃ¶vÀ zÀ°vÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ°è ¸À¥® sÀ £ÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV
GvÀÛªÀÄ eÁwAiÀÄ CºÀA¤AzÀ ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁV PÉ¼ÀV½zÀÄ EªÀ£ÁgÀª,À EªÀ£ÁgÀªÀ, EªÀ£ÁgÀª,À JAzÉ¤¸ÀzÉ,
EªÀ £ÀªÀÄäª,À EªÀ £ÀªÀÄäª,À EªÀ £ÀªÀÄäªÀ JAzÀÄ ºÀA§°¹zÀªÀ£ÀÄ’. (ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ fÃªÀ¥ÀgÀzsÉÆÃgÀuÉ-
qÁ.J¸ï.ZÀAzÀæQgÀuï ¥ÀÄ. 39) »ÃUÉ §¸ÀªÀt£ Ú ª
À g
À À ªÉÄÃgÀÄ ªÀåQÛvÀé ¸ÁªÀðPÁ°ÃPÀªÁzÀÄzÀÄ.
§¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀªj À UÉ CªÀgÀ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀªÁzÀ ªÀåQÛvÀé, ¸ÀAPÀlzÀ°ègÀÄªÀªg À À£ÀÄß PÀjvÀÄ
vÀ®ètÂ¸ÄÀ ªÀ, vÀÄrAiÀÄÄªÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀAwPÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖvÛz À É. CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ CªÀgÀ£ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀZÀ£U À ¼
À ÄÀ , ªÀÄÄAzÉ PÀ«UÀ¼ÀÄ awæ¹gÀÄªÀ ªÀåQa
Û vÀæ EvÁå¢UÀ¼£
À ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ CzÀgÀ £ÉÊdvÉAiÀÄ
CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀÄgÁt PÀ«UÀ¼ÄÀ ªÀÄwÃAiÀÄ ªÉÆÃºÀPÌÉ M¼ÀUÁV §¸ÀªÀt£ Ú À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ awæ¹gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ
£ÉÊd ªÀåQÛvéPÀ ÉÌ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è.
81.8 ¸ÁªÀÄPÁ°Ã£ÀgÄÀ PÀAqÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ:
«£ÀAiÀÄ PÀgÀÄuÉUÀ¼À ªÀÄºÁ¸ÁUÀgÀªÁVzÀÝ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ±ÀgÀtgÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄvÀÄA©
PÉÆAqÁrzÁÝg.É CªÀgÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À °
À è §¸ÀªÀ ±À§ÝªÅÀ zsé¤
À AiÀiÁV, ªÀÄAvÀæªÁV CAvÀgÁ¼À¢AzÀ¯ÃÉ «ÄrAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ
PÁtÄvÀÛzÉ.
9
PÀ¯ÁåtªÉA§ ¥ÀætÂvÀAiÀÄ°è, ¨sÀQg Û À¸ªÀ ÉA¨sÀ vÉÊ®£ÀªÉgÉzÀÄ,
DZÁgÀªÉA§ §wÛAiÀÄ°è §¸ÀªÀtÚ£ÉA§ eÉÆåÃwAiÀÄ ªÀÄÄnÖ¸® À Ä,
vÉÆ¼ÀV ¨É¼ÀUÀÄwÛzÀÄðzÀAiÀÄå ²ªÀ£À ¥ÀæPÁ±À!
D ¨É¼ÀV£ÉÆ¼ÀUÉÆ¥ÀÄàwzÀðgÀAiÀÄå ÇÀASÁåvÀ ¨sÀPÛÀ ªÀÄºÁUÀtAUÀ¼ÄÀ !
²ªÀ¨sÀPÀÛjzÀðPÉëÃvÀæ C«ªÀÄÄPÀÛ PÉëÃvÀæªÉA§ÄzÀÄ ºÀÄ¹AiÉÄ?
²ªÀ¨sÀPÀÛjzÀð zÉÃ±ÀªÅÀ ¥ÁªÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ ºÀÄ¹AiÉÄ?
UÀÄºÉÃ±ÀégÀ °AUÀz° À è J£Àß ¥ÀgÀªiÀ ÁgÁzsÀå
¸ÀAUÀ£À §¸Àªt À Ú£À PÀAqÀÄ §zÀÄQzÉ PÁuÁ ¹zÀÞgÁªÀiÁAiÀÄå!
-C®èªÄÀ ¥Àæ¨sÀÄ
»jAiÀÄeÁÕ¤, ªÉÇåÃªÀÄ ªÀÄÆgÀÄw C®èªÀÄ ¥À¨ æ sÀÄUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ªÀ ÀgÀ£ÀÄß UÀÄºÉÃ±ÀégÀ °AUÀzÀ°è PÀAqÀÄ
§zÀÄPÀÄªÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß CjvÁUÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ PÀ®à£É ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ. E°è C®èªÄÀ ²µÀÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ
PÀ®à£AÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛg.É CzÉÃ ¥À«vÀæ PÉÃë vÀª
æ £
É ÄÀ ßvÁÛg.É CAxÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É AqÀ zÉÃ±ÀzÀ PÀ®£ à É ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛg.É
§¸ÀªÀt£ Ú ÉA§ eÉÆåÃw¬ÄAzÁV EzÉ®è ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ.
E£ÀÄß CPÀÌ£ÄÀ ªÀÄ£ÀzÀÄA© £À«Ä¸ÀÄªÀ F ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ:
D¢ C£Á¢UÀ½AzÀv® ÀÛ AiÀÄå §¸Àªt
À Ú£ÄÀ ;
ªÀÄÆzÉÃªÀgÀ ªÀÄÆ®¸ÁÜ£ÀªAÀ iÀÄå §¸ÀªÀtÚ£ÀÄ;
£ÁzÀ©AzÀÄ PÀ¼ÁwÃvÀ D¢ ¤gÀAd£À£AÀ iÀÄå §¸ÀªÀtÚ£ÀÄ;
D £ÁzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉ §¸ÀªÀtÚ£ÁzÀ PÁgÀt;
D §¸ÀªÀtÚ£À ²æÃ¥ÁzÀPÉÌ £ÀªÉÆÃ £ÀªÉÆÃ J£ÀÄwzÉð£ÀÄ
PÁuÁ ZÀ£ßÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£ÀAiÀÄå
-CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«
CPÀÌ£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¦æÃw GPÀÄÌwÛz.É ªÀÄÆzÉÃªÀgÀ ªÀÄÆ®¸ÁÜ£ª À ÉÃ §¸ÀªÀtÚ£A É zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ DPÉ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÆ§â£ÄÀ zÉÃªÀgÁUÀÄªÀ zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß CPÀÌ §¸ÀªÀtÚ£À°è PÀArzÁÝ¼É.
ºÀªÀÄÄä©ªÀÄä½zÀ C£ÀªÀgÀvÀ ²ªÀ ¤Ã£ÀÄ;
J£Àß PÀgÀ¸ÜÀ ®zÀ PÀ¼É ¤Ã£ÀÄ;
J£Àß ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄzsÀåzÀ ¸ÀéAiÀÄA eÉÆåÃw ¤Ã£ÀÄ;
CªÀÄ¯ÉÃ±ÀégÀ °AUÀzÀ C£ÀÄ«£À PÀ¼É ¤Ã£ÀÄ;
¸ÀAUÀ£§À ¸Àªu À ÁÚ
- DAiÀÄÝQÌ ªÀiÁgÀAiÀÄå
DAiÀÄÝQÌ ªÀiÁgÀAiÀÄå £ÀAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ PÁAiÀÄPÀ fÃ«UÀ½UÉ JuÉ¬Ä®èzÀ DvÀä«±Áé¸À vÀÄA©zÀÄÝ §¸ÀªtÀ £Ú ÀªÀgÀ
¦æÃwAiÀÄ ¸Àé±Àð. ºÁUÁVAiÉÄÃ ªÀiÁgÀAiÀÄå£ÀAxÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄzsÀåzÀ eÉÆåÃwAiÀiÁV PÁtÄvÁÛgÉ §¸ÀªÀt£Ú ªÀ ÀgÀÄ.
10
§¸Àªt À £Ú À ¥ÀwßAiÀÄgÁzÀ UÀAUÁA©PÉ, ¤Ã¯ÁA©PÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀwÃvÀPé ÌÉ ¸ÀÄUÀAzsz À AÀ vÉ EzÀÝgÄÀ . CPÀÌ £ÁUÀ¯ÁA©PÉAiÀÄ°è
vÁAiÀÄ£ Û zÀ À ¨sÁªÀ£É vÀÄA©vÀÄ.Û ¥ÀwßAiÀÄj§âgÆ À DzÀ±ð À CPÀÌ vÀAVAiÀÄgÁV, ±ÉÃæ µÀ× ±Àgu À AÉ iÀÄgÁV, ªÀZ£ À PÀ ÁwðAiÀÄgÁV,
§¸Àªt À £ Ú ÀªÀgÀ ¤vÀå PÁAiÀÄPÀz° À è, zÁ¸ÉÆÃºÀz° À è ¸ÀzÁ ¤gÀvg À ÁVzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è ¤Ã¯ÁA©PÉAiÀÄ ¥Àw¨sÀQÛ F jÃw
ªÀåPÛª
À ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ: “EµÀÖ°AUÀªÃÉ §¸Àªt À £Ú A
É zÀjzÀÄ vÀªÄÀ ä EµÀÖ°AUÀz° À è ¤gÀªÀAiÀÄ®£Éå¬ÄÝzg À ÄÀ
CPÀÌ £ÁUÀ¯ÁA©PÉAiÀÄgÀÄ; dAUÀªÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀªÀ §¸Àªt À Ú£ÉAzÀjzÀÄ dAUÀªÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀz° À è ¤gÀªA À iÀÄ®£Éå¬ÄÝzÀgÀÄ CPÀÌ
ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀÄä£Àªg À ÀÄ; ¥Àæ¸ÁzÀ°AUÀªÉÃ §¸ÀªÀtÚ£A É zÀjzÀÄ vÀªÄÀ ä ¥Àæ¸ÁzÀ°AUÀzÀ°è ¤gÀªÀAiÀÄ®£Éå¬ÄÝzg À ÀÄ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌU¼ À ÀÄ; DZÁgÀ°AUÀªÉÃ §¸Àªt À Ú£ÉAzÀjzÀÄ vÀªÀÄä DZÁ°AUÀzÀ°è ¤gÀªA À iÀÄ®£Éå¬ÄÝzÀgÀÄ ÇÀASÁåvÀ
ªÀÄºÁUÀtAUÀ¼® É gè ÄÀ . UÀÄºÉÃ±Àg
é °À AUÀz°
À è ¥À¨
æ ÄÀs zÉÃªÀ ¸ÁQëAiÀiÁV §¸Àª¦ À Aæ iÀÄ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÁ, §¸Àªt À £
Ú ª
À j
À AzÀ
¤gÀªÀAiÀÄ® °AUÀªÀ PÀAqÉ£ÀÄ.” F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ªÀåPÀÛª ÁVgÀÄªÀ ¥Àw¨sÀQ Û, DzÀgÀ, C£ÀÄ¨sÁªÀ CvÀåAvÀ
ªÀÄºÀvé¥ À Æ À tðªÁzÀÄzÁVzÉ. ¤Ã¯ÁA¨ÉAiÀÄ°è °AUÀ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ UÀAUÁA¨ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄ¤µÉ×- §¸Àªt À £Ú À dAUÀªÄÀ ¤µÉ×
UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ.
81.9 ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ¼ª
À ÀUÀðzÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ §¸Àªt
À Ú
CA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀÆtð«PÁ¸ÀPÌÉ CrØAiÀiÁV ¤AwzÀÝ PÀÈvÀPÀ «¨sd À £ÉUÀ¼À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¹rzÀÄ
¤AvÀªÀgÀÄ §¸ÀªÀt.Ú ZÀvÀÄªÀðtðUÀ¼À®èzÉ ÇÀàø±ÀågÉA§ LzÀ£ÉÃ ªÀtðªÀÇ ¸ÉÃj ¸ÀªÀiÁdPÉÌ »r¢zÀÝ PÀ¼ÀAPÀª£ À ÀÄß
¸Áj ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝªÅÀ . EªÀÅUÀ¼À ºÉ¸j À £À°è zsÀªÄÀ ð ¸ÁéxÀð ¸Ázs£À ÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀªÁVvÀÄÛ. EzÀ£ÄÀ ß ¥Àæw¨sÀn¹zÀ,
¸ÀPÀ® fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£ÃÉ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ £ÀªÄÀ ä PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄ ±Àgt À gÉ®è PÀÄ®dgÀÄ, JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ §¸ÀªÀtÚ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À AiÉÆÃUÀåvÉ ¤zsÁðgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ DvÀ£À ºÀÄnÖ¤AzÀ®èªA É zÀÄ §®ªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ . £ÀÄrzÀAvÉ
£ÀqÉzÀ §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀtðzÀªÀgÄÀ AiÀiÁgÀ£ÀÄß §ºÀ¼À zÀÆgÀzÀ°ènÖzÀÝgÉÆÃ CAvÀºÀ ÇÀàø±ÀågÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
C£ÀÄ¨sª
À ªÀ ÄÀ Al¥ÀPÌÉ ¸ÉÃj¹zÀgÄÀ ; ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀªÁV CªÀjUÀÆ ¸ÀªiÀ Á£À C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀ°¹
à PÉÆlÖgÄÀ .
¸ÉnÖAiÉÄAzÉA¨É£É ¹jAiÉÆ¼À£?À
ªÀÄrªÁ¼À£ÉAzÉA¨É£É ªÀiÁZÀAiÀÄå£À?
qÉÆÃºÁgÀ£AÉ zÉA¨É£É PÀPÌÀ AiÀÄå£À?
ªÀÄzÁgÀ£ÉAzÉA¨É£É ZÀ£ÀßAiÀÄå£À?
D£ÀÄ ºÁgÀÄªÀ£ÉAzÀgÉ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAiÀÄå £ÀUÀÄªÀ£ÀAiÀÄå.
JAzÀÄ CªÀPÁ±À PÉÆlÖgÉ CªÀgÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ§®ègÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹ CªÀUÀt£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀªÀgÀ£ÀÄß
DzÀj¹ ¥ÀÄgÀ¸Ìj
À ¹zÀgÄÀ . EzÀPÌÉ GUÀæ «gÉÆÃzsU
À ¼
À £
À ÄÀ ß JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. CA¢£À ¸ÀªiÀ Ád CzÀ£ÄÀ ß CgÀV¸ÀPÆ
É ¼À¯
î ÁgÀzÉ
ºÉÆÃzÀÄzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ®èªÁzÀgÀÆ, ÇÀàø±ÀåvÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð «¨sÃÉ zÀzÀ ¤gÁPÀgu À ÉAiÀÄ°è CªÀgÄÀ £ÀqzÉ ÄÀ
vÉÆÃj¹zÀ zÁj EAzÀÆ £ÀªÀÄUÉ zÁj ¢Ã¥ÀªÁVzÉ.
£ÁåAiÀÄ¤µÀÄ×j zÁQëtå¥Àg£
À ÄÀ £Á£À®è,
¯ÉÆÃPÀ«gÉÆÃ¢ü ±ÀgÀt£ÁjUÀAdÄªÀ£® À è
PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀgÀ gÁdvÉÃdzÀ°¥è Éà£ÁV’
11
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ªÀåQÛvª
Àé ÇÀ ‘PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÀgÀ gÁdvÉÃd’zÀ°z
è É JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝjAzÀ
J®è §UÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ½UÀÆ MrØPÉÆAqÀÄ ¤AvÀ ¢lÖ ªÀåQÛvÀé CªÀgÀzÀÄ.
§¸Àªt À £
Ú ª
À g
À ÄÀ ‘wæ«zsÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ’PÉÌ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝg.É vÀ£ÄÀ ªÀÄ£Àz£ Às U
À ¼À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ°AUÀdAUÀªÄÀ UÀ½UÉ
¸ÀªÉ¸ÀÄªÀÅzÉÃ ‘wæ«zsÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ’ JA¢zÁÝg.É F jÃwAiÀÄ zÁ¸ÉÆÃºÀ«®èzÀ ¨sÀQÛUÉ AiÀiÁªÀ ¨É¯¬ É Ä®èªÉA§ÄzÀÄ
§¸ÀªÀt£ Ú ªÀ g À À C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ. ‘DrzÀqÉÃ£ÀÄ, ºÁrzÀqÃÉ £ÀÄ, N¢zÀqÉÃ£ÀÄ wæ«zsz À Á¸ÉÆÃºÀ«®èz£ À ÀßPÀÌ ? DqÀzÃÉ
£À«®Ä ? ºÁqÀzÃÉ vÀAzÉ ? NzÀzÃÉ V½ ?’ JA§ÄzÀÄ §¸Àªt À £ Ú À ¥À±
æ ßÉ . »ÃUÁV ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvA É iÀÄ£ÀÄß
zÁ¸ÉÆÃºÀz° À è PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ §¸Àªt À £Ú À C©üªÄÀ vÀªÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ eÁwAiÀÄ «µÀªÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR
PÁgÀtªÉAzÀgÉ ªÀÈwÛU¼ À À vÁgÀvÀªÄÀ å ¨sÁªÀ£.É F «µÀªÄÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä zÁ¸ÉÆÃºÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
PÁAiÀÄPÀvvÀ Û÷À é ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÉÆÃºÀvv À Û÷À ézÀ ¥Àw
æ ¥ÁzÀ£A
É iÀÄ°è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ CzÉÃ vÀ£Àß G¹gÁV¹PÉÆAqÀÄ,
¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÁV vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß C¦ð¹PÉÆAqÀ §¸ÀªÀt£ Ú À ªÀZ£ À U
À ¼À À°è C©üªÀåPÛª
À ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ.
81.10 ÇÀàø±ÀåvÉ ¤ªÀÄÆð®£É
ªÀZ£À PÀ ÁgÀgÀ ªÀZ£À U
À ¼À ° À è §ºÀÄªÀÄÄRåªÁV C©üªåÀ PÛª À ÁVgÀÄªÀ ªÀiË®åªA É zÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àe æ Õ.É ºÀ£ßÉ gÀq£À AÉ iÀÄ
±ÀvªÀ iÀ Á£Àz°
À è ±Àgt À gÀÄ vÀªÄÀ ä ZÀ¼ª À ½
À ªÀÄvÀÄÛ ªÀZ£
À U
À ¼
À À ªÀÄÆ®PÀ J®èg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Á£ÀgAÉ zÀÄ PÁtÄªÀ ¨sÁªÀ£A É iÀiÁVvÀÄÛ.
‘¸ÀP®À fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£É’ §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀgÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è dqÀÄØUÀnÖzÀÝ ªÀtð, eÁw,
ªÀÄvÀ, PÀÄ®, ªÀUð À ºÁUÀÆ ªÀiËqsÀåvÉ, PÀAzÁZÁgÀUÀ¼ÄÀ , PÀlÄÖPÀlÖ¼U É À¼ÄÀ EªÀÅUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ÇÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ
CgÁdPÀvÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVvÀÄÛ. EªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ±ÀgÀtgÀÄ §¸ÀªÀt£ Ú À £ÉÃvÀÈvÀéz° À è eÁvÀåwÃvÀ
zsÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÅÀ zÀPÌÉ ¨szÀ §Àæ Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀgÄÀ . CzÉÃ CA¢£À «ÃgÀ±ÉÊªÀzª sÀ ÄÀ ð. F ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁV £ÀªÀ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¨É¼ÀªÀtU Â ÉUÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
zsÁ«ÄðPÀ, DzsÁåwäP,À PÁAiÀÄPÀ, zÁ¸ÉÆÃºÀ, ÇÀàø±ÀåvÉ ¤ªÁgÀuÉ EªÀÅUÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀð EzÁVvÀÄÛ.
PÉÆ®ÄªÀ£ÉÃ ªÀiÁ¢UÀ, ºÉÆ®¸ÀÄwA§ªÀ£ÉÃ ºÉÆ¯ÉAiÀÄ |
PÀÄ®ªÉÃ£ÉÆÃ, CªÀA¢gÀ PÀÄ®ªÉÃ£ÉÆÃ ?
¸ÀPÀ® fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£ÉÃ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ
£ÀªÀÄä PÀÆqÀ®¸ÀAUÀ£À ±ÀgÀtgÉÃ PÀÄ®dgÀÄ.
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À ºÀÄnÖ¤AzÀ®è; CªÀgÀ DZÁgÀ
«ZÁgÀU½ À AzÀ, ¤µÀÌ®ä±ª
À ÁzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ. ¸ÀPÀ®fÃgÁ²UÀ½UÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÄÀ ß §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄÄ¼ÀîªgÀ ÉÃ
¤dªÁzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ. F ªÀZÀ£Àz° À è £ÀªÀÄä ±ÀgÀtgÉ®è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀ¼PÀ ½
À AiÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÄ JA¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ
ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. F ªÀZ£ À À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ.
eÁw, ªÀÄvÀ, PÀÄ®ªÀÄzÀªÀ£ÄÀ ß £Á±À¥r À ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀåªÁVgÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §¸ÀªÀtÚ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ°UÉ
EzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÉmÉzÀÄ ¤AvÀÄ QvÉÆÛUÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÉÃ eÁw ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀÄªÀ CAzs± À ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¥ÀæªÄÀ ÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÉÆqÀØ
PÁæAwAiÀÄ£ÉßÃ J©â¹zÀgÄÀ . PÉ¼ªÀ UÀ ð
À zÀ ²ªÀ±gÀ t
À gÀ£ßÉ Ã vÀ£ßÀ ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÁ¼Àz°
À èlÄÖ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ª
À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÌÉ
12
¥ÀA
æ iÀÄvÀß¥ÀlÖAvÀºÀ ªÀZÀ£U À À¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¨sÀQÛ¬Ä®èzÀ §qÀªÀ£Á£ÀAiÀiÁå, PÀPÀÌAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃrzÉ;
ZÉ£ÀßAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃrzÉ; zÁ¸ÀAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃrzÉ. J£Àß ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀÄ £ÉgÉzÀÄ ¨sÀQÛ ©üPÀëªÀ¤QÌzg À É,
J£Àß ¥ÁvÉæ vÀÄA©vÀÄÛ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÁ- EªÀg® É èjVAvÀ®Æ £Á£ÀÄ QÃ¼ÀÄ, CªÀjAzÀ £Á£ÀÄ GzÁÞgª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ
JA§ «£ÀAiÀÄªÀAwPÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ²æÃªÀÄAwPÉ §¸Àªt À Ú£À CAvÀgÀAUÀzÀ°è C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ. §¸ÀªÀtÚ ªÀÄAwæ
¥ÀzÀ«AiÀÄ°èzÝÀ gÀÆ PÉ¼ÀªÀUÀðzÀªg À ,À ÇÀàø±ÀågÀ £ÉÆÃ«UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄwÛzÝÀ gÀÄ JA§ÄzÀPÌÉ MAzÀÄ PÀqÉ ªÀZÀ£z À À°è- “PÉÊAiÀÄ
¨ÉÆÃºÀjUÉ, ªÀÄAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹A©; ¹A§PÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ £Á£ÀAiÀÄå” JAzÀÄ vÉÆvÀÄÛvÀ£z À À PÉ®¸ÀPÌÉ vÀ£Àß£ÀÄß
C¦ð¹PÉÆAqÀ. PÉÊAiÀÄ°è ¥ÉÆgÀPÉ, vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹A©; d£ÀvÉAiÀÄ »vÀPÁÌV PÀ¸ª À À£ÀÄß UÀÄr¸ÀÄªÀ d®UÁgÀ £Á£ÀÄ
JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É F ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÄÀ ð¢AzÀ PÉÊPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁAiÀÄPÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸Àj CzÀÄ
ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqÀAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ±ÀgÀtgÀ fÃªÀ£À vÉÆÃj¹vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ 20£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£Àz° À è PÀÄªÉA¥ÀÄ
d®UÁgÀ £ÁlPÀzÀ°è DvÀ£À ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄPÀªÀÄºÀvé,À ªÀÈwÛUËgÀª,À ¸ÉÃªÉAiÉÄÃ ¥ÀÆeÉ, £À£ßÀ ¨sÁUÀPÉ ¥ÉÆgÀPÉ
DgÀw, UÀÄr¸ÀÄªÀÅzÉÃ £À£ßÀ zÉÃªÀg¥ À ÆÀ eÉ..........’ EªÉ®èª£
À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CvÀåAvÀ PÀlPÖ q
À A
É iÀÄ ªÀåQAÛ iÀÄ£ÀÄß
O£ÀßvÀåªÀÄlÖPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝªÀgÀÄ JAzÀgÉ ªÉÆzÀ°UÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è §¸ÀªÀtÚ. »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÆ PÀÆqÀ
C£ÀÄ¨sª À ÀªÀÄAl¥ÀzÀ°è ÇÀàø±ÀåvÉ ¤ªÁgÀuÉUÉ ±Àæ«Ä¹zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. (ªÀZ£ À À ¸ÀA¸ÀÌøw,
qÁ.J£ï.Dgï.ZÀAzÉÃæ UËqÀ)
81.11 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÄÀ
1. §¸ÀªÀt£
Ú À d£Àä¸ÜÀ ¼À AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. §¸ÀªÀt£
Ú À vÀAzÉvÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ w½¹?
3. §¸ÀªÀt£
Ú ª
4. §ªÀtÚ£ª
À ÀgÀ d£À£À PÀÄjvÀAvÉ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?
5. §¸ÀªÀt£
Ú ª
À ÀgÀÄ ‘wæ«zsÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ’PÉÌ ¤ÃrgÀÄªÀ DzÀåvÉAiÉÄÃ£ÀÄ?
81.12 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ºÀ£ßÉ gÀq£ À ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðªÉAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£ÀzÀ
«ªÀgÀU¼ À À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÆ KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ«®è. «zÁåA¸ÀgÀ°è «¥sÀÄ®ªÁV ZÀZÉð £Àq¢ É zÉ: CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ
¸ÁgÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ F WÀlPÀzÀ°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. §¸Àªt À Ú ºÀÄnÖzÀÄÝ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯ÉèAiÀÄ EAUÀ¼ÉÃ±ÀégÀ
¨ÁUÉÃªÁr JA§ CUÀº æ ÁgÀz°
À è. CzÀÄ D PÁ®zÀ ¥À¹ æ zÀÞ CUÀº æ ÁgÀU¼ À °
À è MAzÁVzÀÄÝ, «zÁéA¸ÀgÀ £É¯« É ÃqÁV¢ÝvÄÀ .
D CUÀæºÁgÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ £ÁVzÀÝ ±ÉÊªÀ ¨ÁæºäÀ t ªÀiÁ¢gÁd CªÀ£À vÀAzÉ. ªÀiÁzÀ¯ÁA¨É CªÀ£À vÁ¬Ä.
CUÀæºÁgÀzÀ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è ¨É¼ÉzÀ ¨Á®PÀ §¸ÀªÀt¤ Ú UÉ PÀªÀÄð¤µÀ× ¨ÁæºÀätåQÌAvÀ ¨sÀQÛ ªÀiÁUÀðªÀÅ
¦æAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀQÛªiÀ ÁUÀðªÀÅ eÁw PÀÄ® ¨sÉÃzÀU¼ À £
À ÀÄß ªÀÄ¤ß¸ÀÄªÀÅ¢®è. vÀAzÉAiÀÄ §®ªÀAvÀPÌÉ JAl£ÉAiÀÄ
ªÀAiÀÄ¹ì£°À è §¸Àªt À ¤
Ú UÉ G¥À£A À iÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄrAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ vÀ£Àß ºÀ¢£ÁgÀ£AÉ iÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è
¨ÁæºäÀ t ¸ÀªiÀ Ád¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ. CzÉÃ Hj£À ±ÉÊªÀ ¸ÀªÀiÁd GvÁìºÀ¢AzÀ CªÀ£À£ÄÀ ß §gÀªiÀ ÁrPÉÆArvÀÄ.
D Hj£À°è §ºÀ¼À PÁ® EgÀ¯ÁUÀ°®è. PÀÈµÀÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®¥À¨ æ sÁ £À¢UÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ¸ÁÜ£ÀªÁzÀ F ¸ÀÜ¼À PÀ¥Ààr
¸ÀAUÀªÄÀ ªÉAzÀÄ DUÀ ¥À¹ æ zÀÞªÁVvÀÄ.Û ¥ÁæaÃ£À PÀuÁðlPÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR «zÁåPÉÃAzÀU æ À¼°
À è CUÀæªiÀ Á£ÀåªÁVvÀÄÛ. §¸Àªt
À Ú
13
E°èUÉ §AzÀ. PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÀ ¸ÁÜ£À¥ÀwUÀ¼ÁzÀ F±Á£Àå UÀÄgÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ«zÀÄÝ, ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, EµÀÖ°AUÀ
¥ÀqÉzÀÄ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÁzÀ. §¸ÀªÀtÚ££À ÄÀ ß CªÀgÀ CPÀÌ £ÁUÀªÄÀ ä£Æ
À »A¨Á°¹ §AzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÃ¼ÉUÉ
CPÀÌ£ÁUÀªÀÄä¤UÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÀÆÝ, DPÉAiÀÄ ¥Àw ²ªÀ¸Áé«Ä ¸ÀAUÀªÀÄzÀªÀ£É DVzÀÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ §¸Àªt À Ú£À DUÀªÀÄ£À¢AzÀ ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÉëÃvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ C°è PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð«zÀÄÝ
«zÁå¨sÁå¸À ¥Àqz É .À ¸ÀªÀiÁdzÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÆß zsÀªÄÀ ðzÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÆß d£ÀvA É iÀÄ CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß
±ÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÆß PÀAqÀÄ gÉÆÃ¹ ºÉÆÃzÀ §¸ÀªÀtÚ CzÀ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¸À®Ä F ªÉÃ¼ÉUÉ ¥ÀÆªÀð¹zÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉrzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀAUÀªÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀ¯ÁåtPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÄÀ ß E°è UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀzÀ°è ©dÓ¼À£À §½ ¨sA À qÁjAiÀiÁVzÀÝ §®zÉÃªÀ£ÄÀ §¸ÀªÀt£ Ú À ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ; ªÀiÁzÀ¯ÁA¨ÉAiÀÄ
CtÚ. DvÀ¤UÉ M§â¼ÃÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀAUÁA©PÉ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ¤UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹, UÀÄgÀÄUÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀ££ À ÀÄß M¦à¹, DvÀ£À£ÄÀ ß ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
§¸ÀªÀt,Ú ²ªÀ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ £ÁUÀªÀÄägÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄAUÀ¼ª À ÁqÀPÌÉ §AzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É F ªÉÃ¼ÉUÉ
CPÀÌ £ÁUÀªÄÀ ä zÀA¥ÀwUÀ½UÉ JAlÄ ªÀµð À zÀ ZÉ£ßÀ §¸Àªt À £
Ú AÉ § ªÀÄUÀ¤gÀÄvÁÛ£.É ªÀÄÄAzÉ §¸Àªt À £Ú ª
À gÀ À PÁgÀåPÃëÉ vÀzæ ÆÉ qÀ£É
EªÀgÀÄ MAzÁV ¨ÉgÀvÀÄºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ, UÀAUÁA©PÉAiÀÄ£Àß®èzÉ, §ºÀÄ±ÀB
¹zÀÞg¸ À ªÀ ÄÀ AwæAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¤Ã¯ÁA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀgÄÀ . aPÀÌA¢£À°A è iÉÄÃ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
©dÓ¼ÀzÀ D±ÀA æ iÀÄzÀ¯ÉèÃ ¨É¼ÉzÀÄ DvÀ£À ¸ÁPÀÄ vÀAVAiÀiÁVzÀÝ¼ÄÀ . F E§âgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÌÉ MzÀV§AzÀ
PÁgÀtUÀ¼ÃÉ £ÉA§ÄzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ. §¸ÀªÀtÚ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀz° À è MAzÉgqÀ ÄÀ ªÀµð À UÀ¼ÀÄ EzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. CµÀÖgÀ°è
§®zÉÃªÀ PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ©dÓ¼À DvÀ£À GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁzÀ. §¸ÀªÀtÚ££ À ÄÀ ß UÀtPÀ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ.
»ÃUÉ MAzÀÄ PÀqÉ gÁdåzÀ ¨sÀAqÁjAiÀiÁV E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ¨sÀQÛ¨sÀAqÁjAiÀiÁV vÀªÀÄä PÁgÀåPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀl£É ¸ÀA¨s« À ¹vÀÄ. PÀ¯ÁåtzÀ ZÁ®ÄPÀåjUÉ ¸ÁªÀÄAvÀ£ÁVzÀÝ ©dÓ¼À vÁ£ÉÃ
ZÀPÀæªw À ðAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ZÁ®ÄPÀåªÀA±À zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÁÛ
§A¢vÀÄ. £É¥ª À ÀiÁvÀæPÌÉ vÉÊ®¥À££ À ÄÀ ß ¹AºÁ¸À£z À À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½îj¹ ¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀiÁV vÁ£ÉÃ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄAUÀ¼ª À ÁqÀ¢AzÀ¯ÃÉ ¤ªÀð»¹zÀ. CzÀÆ ¸ÁzsåÀ «®èzÃÉ ºÉÆÃzÁUÀ vÉÊ®¥À££ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁQ vÁ£ÉÃ ¹AºÁ¸À£ª À £ À ßÉ ÃjzÀ.
DUÀ ªÀÄAUÀ¼ª À ÁqÀ¢AzÀ PÀ¯ÁåtPÉÌ DvÀ §gÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÉÆqÀ£É §¸Àªt À £
Ú ÀªÀgÀÄ PÀ¯ÁåtPÉÌ §AzÀgÀÄ.
gÁdQÃAiÀÄzÀ°è D¸ÀPÛg À ® À ¢è zÀÝgÆÀ PÉÃªÀ® ¨sA À qÁjAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀgA É iÀÄÄªÀAvÉ ©dÓ¼À M¦à¹zÀ. ªÀÄÄAzÉ ©dÓ¼£ À ÀÄ
ZÀPªæÀ w
À ðAiÀiÁV PÀ¯ÁåtzÀ ¹AºÁ¸À£ª À £ À ÀÄß KjzÀ ªÉÄÃ¯É §¸Àª£ À À ¸ÁÜ£ª À ÇÀ PÀ¯ÁåtPÉÌ ªÀUÀðªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ¯ÁåtzÀ°è
CªÀgÀ PÁgÀåPëÃÉ vÀæ «¸ÁÛgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ª À ÁqÉVAvÀ zÉÆqÀØ ¥ÀlÖtªÁVzÀÝ, PÀuÁðlPÀzÀ ªÀÄºÁgÁdzsÁ¤AiÀiÁV
6£ÉAiÀÄ «PÀª æ ÀÄ£À D½éPÉ¬ÄAzÀ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÀÝ PÀ¯Áåt §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÀ¯Áåt PÁgÀåUÀ½UÉ PÉÃAzÀª æ ÁV
£Ár£À £Á£Á ¨sÁUÀU½ À AzÀ ¸ÁzsÀPg À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆaUÀ°è£AÀ vÉ DPÀ¶ð¹vÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ²ªÀ±g À t
À gÀÄ ¸ÀªiÀ ÁªÉÃ±ÀUÆ É AqÀgÄÀ .
¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁgÀåUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ PÁæAwPÁgÀPÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ZÀ£ßÀ §¸ÀªÀ,
C®èªÀÄ, ¹zÀÝgÁªÀÄ, ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄågÀAvÀºÀ ¤µÁ×ªÀAvÀ ±ÀgÀtgÀÄ £ÉgÀªÁV ¤AvÀgÀÄ, C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥À
¸ÁÜ¦vÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÁ® C£ÀÄ¨sª À À ªÀÄAl¥ÀzÀ CUÀæ ¦ÃoÀzÀ°èzÄÀ Ý C°è£À PÁgÀåU¼
À £À ÄÀ ß ¤zÉÃð²¹zÀ. ¨sA
À qÁjAiÀÄ
¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ §¸ÀªÀtÚ vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ ¥À¸ æ ÁgÀPÁÌV vÀ£Àß ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À
‘ªÀÄºÁªÀÄ£É’ zÉÃ±ÀzÀ £Á£Á PÀqÉUÀ½AzÀ §gÀÄwÛzÝÀ ¸ÀzÀãPÛgÀ À vÀAUÀÄzÁtªÁ¬ÄvÀÄ.
14
EzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÁ¢UÀ½UÉ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛ¬ÄvÀÄ. §¸ÀªÀt£ Ú ª
À g
À ÀÄ ¥Àæ§®ªÁV ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß
JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ¯ÉQÌ¸z À É CªÀgÀ PÁgÀåPÃëÉ vÀæ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. ÇÀøà ±Àå£ÁVzÀÝ ºÀg¼À AÀ iÀÄå£À ªÀÄUÀ¤UÀÆ ¨ÁæºäÀt£ÁVzÀÝ
ªÀÄzsÀÄªÀgÀ¸À£À ªÀÄUÀ½UÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÁ¬ÄvÀÄ. CA¢£À ¸ÀªÀiÁd CzÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÉ
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀtð¸ÀAPÀgª À Á¬ÄvÉAzÀÄ ºÀÄ¬Ä¯É©â¹ zsª À ÄÀ ðzÉÆÃæ »UÀ½UÉ ²PÉëAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ©dÓ¼£ À °À è zÀÆjvÀÛgÄÀ .
EzÀjAzÀ ºÀg¼ À AÀ iÀÄå ªÀÄzsÄÀ ªÀg¸
À j
À UÉ ©dÓ¼À zÉÃºÁAvÀ ²PÉA ë iÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÀÄzÁV w½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ PÀ¯ÁåtªÉ¯Áè
¥ÀPæ ÀëÄ§ÝUÉÆ¼Àî®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ©dÓ¼£ À À «gÉÆÃ¢üAiÀiÁVzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ ©dÓ¼À£À£ÄÀ ß PÉÆ¯É ªÀiÁr,
D C¥ÀªÁzÀªÀ£ÄÀ ß ±Àgt À £À vÀ¯ÉUÉ PÀnÖzÀgÄÀ . CAvÀÄ PÀ¯ÁåtzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£Àªg À ÀÄ PÀnÖzÝÀ ºÉÆ¸À ¸ÀªÀiÁdzÀ
PÁgÀå¸ËzsÀ PÀÄ¹zÀÄ ©¢ÝvÀÄ. F PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À À°è §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ fÃªÀ£À PÀxÉAiÉÄÃ£ÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
©dÓ¼À PÉÆ¯ÉAiÀiÁzÉÆqÀ£É ±Àgt À gÉ¯Áè ZÉzÄÀ jzÀgÀÄ. Qæ.±À 1167-68gÀ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÉÃ ¢£ÀU¼ À À°è §¸ÀªÀtÚ
¸ÀAUÀªÄÀ zÀ°è LPÀågÁzÀgÉA§ ¥ÀæwÃw¬ÄzÉ.
F WÀlPÀzÀ°è ‘§¸Àªt À Ú£À EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ’ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ : ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s ,
§¸Àªt À £
Ú ÀªÀgÀ EwªÀÈvÀÛ : ªÀÄÄRå DPÀgU À ¼À ÄÀ , zÉÃ±À, ªÀÄ£Év£
À ,À §¸Àªt
À £
Ú ÀªÀgÀ fÃ«vÀ PÁ®, ªÀåQÛvÀé, ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÀÄ
PÀAqÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ, ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ¼ÀªU À ÀðzÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ §¸ÀªÀtÚ, ÇÀàø±ÀåvÉ ¤ªÀÄÆð®£É-
F «µÀAiÀÄUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «±ÉèÃµÀuU É É M¼À¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
81.13 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgU
À À¼ÀÄ
1. §¸ÀªÀt£
Ú ª
À ÀgÀ d£Àä¨Æ
sÀ «Ä ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ DUÉßÃAiÀÄPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 25 ªÉÄÊ° zÀÆgÀz°
À ègÀÄªÀ ¨ÁUÉÃªÁr.
2. §¸ÀªÀt£ Ú ªÀ ÀgÀ vÀAzÉ ªÀiÁ¢gÁd. ªÀiÁ¢gÁd£ÀÄ ±Á¸ÀÛç¥ÁgÀAUÀvÀ ¸ÀdÓ£À ¸ÀzÀÎøºÀ¸Û,À vÀzÀðªÁr ¥ÁæAvÀåzÀ
ªÀÄºÁd£ÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR£ÁVzÀÝ FvÀ “vÀzÀðªÁrAiÀÄ ªÀÄzsÀåUÁæªÄÀ ¥ÀÄgÀªg À Á¢üÃ±ÀégÀ” £ÉAzÀÄ ºÉ¸gÀ ÀÄ
¥Àq¢É ¢Ýg¨À ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁ¢gÁd£À C£ÀÄgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄqÀ¢ ªÀiÁzÀ¯ÁA¨É. EªÀj§âgÄÀ £ÀA¢£ÁxÀ£À G¥Á¸ÀPg À ÄÀ .
£ÀA¢Ã±ÀégÀ PÀÈ¥ÉAiÉÄA§AvÉ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÄÀ F zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÁÝg.É CªÀjUÉ £ÁUÀªÀÄä£ÉA§
CPÀÌ£ÀÆ zÉÃªÀgÁdªÀÄÄ¤¥À JA§ CtÚ£ÀÆ EzÀÝgÀÄ.
3. §¸ÀªÀt£
Ú ª
 »jAiÀÄÆgÀÄ ±Á¸À£À (JPÀ. V JPÉ. ¥ÀÄ. 109 ; 1215)
 CdÄð£ÀV ±Á¸À£À (JE. XXI, ¥ÀÄ. ð ; 1260)
 ZËqÀzÁ£À¥ÀÄgÀ ±Á¸À£À (¦J¸ïM¹L. £ÀA. 110; 1252)
 PÀ¯ÉèÃzÉÃªÀgÀ ¥ÀÄgÀ±Á¸À£À (JPÀ XII, eÉJ¯ï., 30, 1279)
 ªÀÄgÀr¥ÀÄgÀ ±Á¸À£À (J.PÀ. III, JA.r. 33 ; 1280)
 ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ£À PÀuÁÚ£ÀÆgÀÄ ±Á¸À£À (ªÉÄÊDj., 1933, £ÀA. 48 ; 1251)
15
4. ¦.© zÉÃ¸Á¬Ä CªÀgÄÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ d£À£À ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ºÀjºÀgÀ K£À£ÀÆß ºÉÃ½®è.
¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ£À vÉ®ÄUÀÄ ‘§¸ÀªÀ¥ÀÄgÁt’zÀ°è, 15£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
‘§¸ÀªÀ¥ÄÀ gÁt’UÀ¼° À è CzsÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ d£À£ÀªÁ¬ÄvÀÄ JA¢zÉ. F CzsÉÆÃðzÀAiÀÄ JAzÀgÉ
ªÀÄºÁ²ªÀgÁwæAiÀÄAvÉ MAzÀÄ ¥À«vÀæAiÉÆÃUÀ; EzÀÄ ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ ¨É¼ÀUÎÉ , gÉÆÃ»tÂÃ £ÀPÀëvæ,À ªÀåwÃ¥ÁvÀ
AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁWÀ CªÀÄªÁ¸Éå EgÀÄªÀAzÀÄ WÀn¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀ ±ÀPÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À£ÀÆß F
PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÄ½ªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
5. §¸Àªt À £
Ú ª
À gÀ ÄÀ ‘wæ«zsÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ’PÉÌ DzÀåvA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝg.É vÀ£ÄÀ ªÀÄ£Àz£ Às U
À ¼
À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ°AUÀdAUÀªÄÀ UÀ½UÉ
¸Àª¸
É ÄÀ ªÀÅzÉÃ ‘wæ«zsÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ’ JA¢zÁÝg.É F jÃwAiÀÄ zÁ¸ÉÆÃºÀ«®èzÀ ¨sQÀ ÛUÉ AiÀiÁªÀ ¨É¯¬ É Ä®èªAÉ zÀÄ
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ. ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvA É iÀÄ£ÀÄß zÁ¸ÉÆÃºÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀÄ §¸Àªt À Ú£À C©üªÄÀ vÀªÁVzÉ. eÁwAiÀÄ «µÀªÄÀ vÉAiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÁgÀtªÉAzÀgÉ ªÀÈwÛU¼ À À vÁgÀvªÀ ÄÀ å
¨sÁªÀ£.É F «µÀªÄÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä zÁ¸ÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . PÁAiÀÄPÀvÀvÀÛ÷é ªÀÄvÀÄÛ
zÁ¸ÉÆÃºÀvv À Û÷À ézÀ ¥Àw
æ ¥ÁzÀ£A É iÀÄ°è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ CzÉÃ vÀ£ßÀ G¹gÁV¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
M½wUÁV vÀªÀÄä£ÀÄß C¦ð¹PÉÆAqÀ §¸ÀªÀtÚ ªÀZ£ À ÀU¼
À À°è C©üªåÀ PÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ.
81.14 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÄÀ
1. §¸Àªt
À Ú£À zÉÃ±À, PÁ®, ZÁjwæPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±ÉèÃ¶¹.
2. §¸Àªt
À Ú£À PÁ®WÀlÖª£
À ÀÄß ZÁjwæPÀ, ¸Á»wåPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£ÀU¼
À À DzsÁgÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ZÀað¹.
3. ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è §¸ÀªÀtÚ£À ¥ÁvÀæªÉÃ£ÀÄ? «ªÉÃa¹.
4. §¸ÀªÀtÚ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
81.15 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀAæ xÀUÀ¼ÀÄ
1. PÀ£ÀßqÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ (£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl), 1977, ¥Àæ.¸ÀA.
qÁ. ºÁ. ªÀiÁ.£ÁAiÀÄPÀ, ¸ÀA.qÁ.n.«.ªÉAPÀmÁZÀ®±Á¹Ûç, PÀ£ÀßqÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «.«.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
2. ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ (¥ÀjµÀÌøvÀ DªÀÈwÛ), 2014, ¥Àæ.¸ÀA. qÁ.¹.©. ºÉÆ£ÀÄß¹zÁÝxð
À , PÀ£ßÀ qÀ
CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «.«. eÁÕ£À¨Ás gÀw, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
3. ªÀZÀ£À zsÀªÄÀ ð¸ÁgÀ, 2013, JA.Dgï. ²æÃ¤ªÁ¸ÀªÀÄÆwð, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-18
4. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå, 2009, JA.azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð, ¸À¥Àß §ÄPïºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (¥Àæxª
À ÀÄ ªÀÄÄzÀæt
1975)
5. ±ÀgÀtgÀ C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå, 2010, JZï.w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«Ä, r.«.PÉ.ªÀÄÆwð ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
(¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ 1963)
16
6. ±ÀgÀt dUÀvÀÄÛ, 1998, C©üªÀAzÀ£À UÀæAxÀ, ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: «zÁé£ï JA.²ªÀPÀÄªÀiÁgÀ¸Áé«Ä, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
CT® PÀ£ÁðlPÀ ªÀZ£ À À ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ (j.), ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
7. ±ÀgÀt ZÀjvÁªÀÄÈvÀ, 2010, ¹zÀÞAiÀÄå ¥ÀÄgÁtÂPÀ, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
8. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À zÉÃ¹Ã UÀÄt, 2004, «ÃgÀtÚ zÀAqÉ, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
9. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àx,À 2018, ¸ÀA. ¤Ã®Vj vÀ¼ª
À ÁgÀ/zÉÃªÀgÀrØ ºÀ¢è, ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
10. ªÀZ£
À À ¸ÀA¸ÀÌøw, 2012, ¯ÉÃRPÀgÄÀ : qÁ. J£ï.Dgï.ZÀAzÉÃæ UËqÀ, PÀgÁªÀÄÄ«, ªÀÄÄPÀÛ UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
11. ªÀZ£À PÀ ÁgÀgÀ fÃªÀ¥g
À À zsÆ
É ÃgÀu,É 2012, ¯ÉÃRPÀgÄÀ : qÁ.J¸ï.ZÀAzÀQæ gÀuï, PÀgÁªÀÄÄ«, ªÀÄÄPÀÛ UÀAUÉÆÃwæ,
12. §¸ÀªÀzÀª
s ÀÄð-«±Àézª
Às ÀÄð, 2012, ¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ. zÉÃdUË, PÀgÁªÀÄÄ«, ªÀÄÄPÀÛ UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
13. ªÀZÀ£À «¯ÉÆÃZÀ£,À 1998, ¹.¦.PÉ., ¸ÀAªÀº£
À À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
14. °AUÁAiÀÄvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÄÀ , 1989, JA.azÁ£ÀAzÀªÄÀ Æwð, ªÁUÉÝÃ« ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
15. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw, 2010, QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl-1, ¸ÀA. VgÀrØ
UÉÆÃ«AzÀgÁd, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
16. PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqÀs EwºÁ¸À,2009, J¸ï.J£À.²ªÀgÄÀ zÀæ¸Áé«Ä, ¥ËgÀ¸ÀÛöå ¥ÀæPÁ±À£,À w¥ÀlÆgÀÄ:: ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
* * * * * *
17
WÀlPÀ-82: §¸Àªt
À Ú£ª
À g
À À ªÀZ£
À ÀU¼
À ÄÀ
¥Àj«r
82.1 GzÉÝÃ±À
82.2 ¦ÃpPÉ
À ÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
82.4 DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É
82.5 ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É
82.6 DyðPÀ aAvÀ£ÉU¼
À ÀÄ
82.7 ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð/PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð
82.8 ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÄÀ :
82.9 C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É:
82.11 ¸ÁgÁA±À
82.12 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgÀU¼
À ÀÄ
82.13 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
æ xÀU¼
À ÄÀ
18
82.1 GzÉÝÃ±À
 §¸ÀªÀt£
Ú À ªÀZÀ£U
À À¼À ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
 DzsÁåwäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZ£
À ÀU¼
À À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£U É À¼ÀÄ; §¸Àªt
À Ú£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉÆÃ¸ÀÌgÀ ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 §¸ÀªÀt£
Ú À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è DyðPÀ aAvÀ£U
É À¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ªÀZÀ£ÀU¼
À À°è ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð ºÁUÀÆ PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ CA±ÀUÀ¼ÄÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ¥Àq¢
É gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
«ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ªÀZÀ£U
À À¼°
À è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÀÆjgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß «±ÀzÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
82.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ²æÃ §¸ÀªÀ£Á¼ÀgÀ ¥ÀjµÀÌgt À zÀAvÉ §¸ÀªÀt£ Ú ª À gÀ À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå 961. EªÀgÀ
ªÀZ£ À U
À ¼
À À CAQvÀ ‘PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÀ’. ªÀZ£ À UÀ ¼À ÄÀ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ gÀavÀªÁzÀªÅÀ UÀ¼® À ;è d£ÀfÃªÀ£ª À £
À ÄÀ ß
ºÀ¸À£ÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁV ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÀªÀÅ. §¸ÀªÀt£ Ú ªÀ ÀgÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÀ«AiÀÄ: ºÀ®ªÀÅ
PÁgÀåUÀ½UÉ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀ§®è ªÀÄºÁªÀåQÛvÀéª£ À ÄÀ ß ¥ÀqÉzÀ C£ÀÄ¨sÁ«. CªÀgÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ fÃªÀ£Àª£ À ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ
ªÀÄºÁ²°à §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß NzÀÄªÀÅzÀgÀ°è MAzÀÄ «²µÀÖ C£ÀÄ¨sÀª« À zÉ. ªÀZ£ À ÀU¼À À£ÄÀ ß PÀAqÀj¸À®Ä CªÀgÀÄ
§¼À¹zÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ. wÃªÀª æ ÁzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£¬ É ÄAzÀ ºÉÆgÀºÆ É «Ääz,À ¸ÀÄvÀÛt ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß §rzÉ©â¹zÀ
PÁæAwPÁgÀPÀ ¨sÁµÉ. §¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀÄ ªÀÄºÀvÁéPÁAQëAiÀÄ ªÀåQÛ; CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÁzsÀ£,É ¸ÀÄvÀÛt ¸ÀªiÀ Ád JgÀqÀ£ÀÆß
£ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¤µÉ× EzÀÝªg À ÄÀ . ªÉÃzÀ£,É PÉÆÃ¥À, vÁ¥À, bÀ® ¸ÀAvÉÆÃµÀ, GzÉéÃUÀ, ¤gÁ¸É, ºÀvÁ±É, «£ÀAiÀÄ, K¼ÀÄ©Ã¼ÀÄ,
¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉ- F J®è gÁUÀ ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛÃªÉ. CªÀgÀ ªÀZÀ£U À À¼ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
avÀÛ¹ÜwAiÀÄ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À ±Á¯É. wÃªÀæ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á ²Ã®£ÁzÀ §¸ÀªÀtÚ¤UÉ ªÀZÀ£À gÀZÀ£É
C¤ªÁAiÀÄð QæAiÉÄAiÀiÁV¢ÝvÄÀ . ²ªÀ±ÀgÀtgÀ¯ÉèÃ EµÀÄÖ ¨sÁªÀÅPÀ£ÁzÀ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀåQÛ ªÀÄvÉÆÛ§â¤®è J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÁV CªÀgÀ ªÀZÀ£ÀU½ À UÉ PÁªÀåvÀé ¥Áæ¥Ûª
À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ EzÀjAzÀ¯ÃÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛz.É §¸ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀZ£ À U
À À¼ÆÀ
£ÀªÀÄUÉ wÃgÀ ºÀwÛgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ F UÀÄt¢AzÀ¯ÉÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀPÀÛ ¸ÀÜ®, ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ ¸ÀÜ®, ¥Àæ¸Á¢ ¸ÀÜ®,
¥Áæt°AUÀ ¸ÀÜ®, ±Àgt À ¸ÀÜ® ªÀÄvÀÄÛ LPÀå ¸ÀÜ¼U À ¼À AÉ § §¸Àªt À £ Ú À µÀlì÷Ü® ªÀZÀ£U À ¼
À £
À Æ
À ß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
DvÀ£À J®è ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£Æ À ß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±åÀ PÀªÁzÀÄzÀÄ. CªÀ£À ¨sÀPÛ¸ À ÀÜ®zÀ ªÀZÀ£U À À¼°
À è CªÀ£À
¨sQÀ ÛAiÀÄ ¸ÁzsÀ£A É iÀÄ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÆ DvÀä «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÆ PÁtÄvÀÛzÉ.
§¸ÀªÀt£Ú ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ J®èªÇÀ ±ÉæÃµÀ× ºÁUÀÆ CvÀÄåvÀÛªÄÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½ªÉ. ¥À±ÀÄ-¥ÀQë ¥ÀæPÈÀ wAiÀÄ «Ä±Àæt
gÀÆ¥ÀPÀU¼À Æ
À CªÀgÀ ªÀZ£ À UÀ ¼À À°è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVªÉ. E°è PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±ÀPÁÌV «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀévÀB CªÀgÀ J®è ªÀZ£ À ÀU¼À £À ÀÄß C¨sÀå¹¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÁVzÉ.
19
§¸ÀªÀtÚ ªÀZ£ À ÀPÁgÀg¯ À Éè®è CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ×£ÁzÀªÀ£ÀÄ. PÀuÁðlPÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É
MAzÀÄ ªÀÄºÀvÀÛgÀªÁzÀ WÀlÖ. zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀæU¼ À À°è CªÀgÀÄ ©ÃjzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ CA¢£À ErÃ
AiÀÄÄUÀzÀª
s ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß gÀÆ¦¹vÀÄ: CªÀgÀ£ÄÀ ß AiÀÄÄUÀ ¥Àæªv À ÀðPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV¹vÀÄ. d£ÀeÁUÀÈwUÁV PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
CzÀg® À Æè DqÀÄªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÄÀ . ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåªAÉ § «²µÀÖ ¥ÀPæ ÁgÀª£À ÄÀ ß §ºÀÄ ±ÀQAÛ iÀÄÄvÀªÁV,
ªÉÊ«zsåÀ ¥ÀÆtðªÁV ¨É¼¹ É zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è £ÀqÉzÀ ±Àgt À gÀ
«ZÁgÀPÁæAwUÉ MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ CzsÁåAiÀÄ «ÄÃ¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É JAlÄ£ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ PÀ¼z É g
À ÆÀ §¸Àªt À £Ú ªÀ g
À À
¥À¨
æ sÁªÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É zÀlÖªÁVzÉ.
§¸Àªt À £Ú ªÀ g
À À ªÀZ£À U
À ¼
À °À è ¨sÁªÀwÃªÀv æ É EzÉ: KPÁUÀv æ É EzÉ: DwäÃAiÀÄvÉ EzÉ DzÀÄzÀjAzÀ ¥À± æ AÀ ¸À¤ÃAiÀÄªÀÇ,
¥À¹
æ zÀÝªÇÀ DVªÉ. CA©UÀgÀ ZËqÀAiÀÄå£À ªÀZ£ À ÀU¼
À °
À è «qÀA§£É¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÀUA É iÀÄ ªÀiÁjvÀAzÉAiÀÄ ªÀZ£ À U
À À¼°
À è
ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄªÀ £ÀUÉ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ ¥À¨ æ sÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀZÀ£U À À¼°À è zÀ±Àð£À «±ÀÄ¢Þ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, ZÉ£ßÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ
ªÀZ£À ÀUÀ¼À°è «ZÁgÀzsÁgÉ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, CPÀÌ£À ªÀZÀ£U À ¼
À °
À è ªÀÄzsÀÄgÀ ¨sÁªÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ §¸ÀªÀtÚ£ª À g
À ÉÆ§âgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À¯ÉèÃ F J®èªÀÇ EzÉ. zsÀªÀÄð¥Àe æ ÉÕ, ¤Ãw¤µÉ×, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÁ zÀÈ¶Ö, PÀªÀÄð±ÀæzÉÞ, °AUÀ dAUÀªÀÄ
zÁ¸ÉÆÃºÀ EªÉ®è DvÀ£À ªÀZ£ À ÀUÀ¼°
À è ¥Àæw©A©vÀªÁVzÉ. PÁªÀåzÀ°è CUÀvÀåªÁV EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁªÁªÉÃ±ÀUÀ¼À
ªÉÆgÉv,À ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ ¥Àæ¨É,s DvÁä£ÄÀ ¨sÀªz À À ºÉÆ¼ÀªÀÅ CªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸ÀWn À ÖUÀ¼À£ÁßV¹ªÉ. §¸ÀªÀtÚ¤UÉ PÀ£ßÀ qÀ
EgÀÄªÀªÀgÉUÆ À CUÀæªiÀ Á£Àå ¸ÁÜ£À«gÀÄvÀÛz.É
À g
À À ªÀZÀ£U
À À¼ÀÄ
ªÀZ£À ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÉA§ ºÉUÀÎ½PÉUÉ ¥ÁvÀª æ ÁVªÉ. DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀæRgÀvÉ
eÉÆvÉeÆ É vÉAiÀiÁV «ÄrAiÀÄÄvÀÛªÉ ªÀZÀ£U À À¼°
À è. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZ£ À UÀ À¼À°è DvÀä¤ªÉÃzÀ£,É ¨sÁªÀwÃªÀævÉ, DwäÃAiÀÄvÉ,
«ZÁgÀ¥Æ À tðvÉ ªÀÄ£ÉªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÁV CzÀÄ GvÀÌøµÀÖ PÁªÀåªÀÇ ºËzÀÄ, ¥Àgg À À £ÉÆÃ«UÁV «ÄrAiÀÄÄªÀ,
©zÀÝªÀgÀ£ÀÄß PÉÊ»rzÉvÀÄÛªÀ zÉÆÃµÀ PÀAqÀ°è ¤µÀÄ×gÀªÁV RAr¸ÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛU¼ À ÄÀ §¸ÀªtÀ Ú£ÀªÀgÀ ªÀZ£À ÀUÀ¼À°è
¸ÁÜ¬ÄAiÀiÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. ‘§¸ÀªÀtÚ£À ªÀåQÛvÀé JµÀÄÖ »jAiÀÄzÉÆÃ CµÀÄÖ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CzÀgÀ ¸ÀàAzÀ£ª À À£Æ
À ß
ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C£ÀÄ¨s« À ¸À§¯ÉèªÅÀ . CªÀ£À DvÀð¨sÀQÛ, PÀªÀÄðfÃªÀ£z À À vÉÆqÀPÀÄ,
¸ÀªiÀ ÁdzÀÆµÀuÉ J®èªÀÇ ¨É¼AÉ iÀÄÄvÀÛ°gÀÄªÀ ¥Àw æ PÀÆ®¥Àj¹ÜwAiÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ KgÀÄvÀÛ°gÀÄªÀ ªÀÄºÁfÃªÀ£z À À
¸ÀºÀdgÀªÀÄåªÁzÀ C©üªåÀ QÛ! F ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ CªÀ£À ªÀZÀ£ÀU¼ À À£ÀÄß N¢zÀgÉ CªÀ£ÀzÄÀ «PÁ¸À²Ã®ªÁzÀ
ªÀÄºÁªÀåQÛvé.À CzÀ£ÄÀ ß ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV MqÀªÀÄÆr¹zÀ ªÀZ£ À À¸AÀ ¥ÀwÛ, EªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ”(PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
ZÀjvÉæ, gÀA²æ, ªÀÄÄUÀ½) JA§ ªÀiÁvÀÄ §¸Àªt À Ú£ª
À ÀgÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ.
82.4 DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É
DzsÁåwäPÀ aAvÀ£A É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ §¸Àªt À ª
Ú £À ª
À g
À ÄÀ ¯ËQvÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½
À UÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß
ªÀiÁrzÀÝjAzÀ CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À°è DzsÁåwäPÀ §zÀÄQ£À gÀ¸À¸ÁgÀ MgÀvA É iÀiÁV ºÀj¢zÉ. CªÀgÀÄ vÀªÄÀ ä F
aAvÀ£UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß PÉÃªÀ® vÁwéPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤®èUÆÉ qÀzÉ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÆ À Ì vÀg®
À Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÄÀ . ºÁUÁV CzÉÆAzÀÄ
zsÁ«ÄðPÀ PÁæAwAiÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ. “PÉ®ªÉÇªÉÄä DzsÁåwäPÀ «ZÁgÀªÀÅ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À ¤vÀå ªÀåªÀºÁgÀªÁVvÀÄÛ,
¨sÁUÁß±ÀgÀ UÁ½UÉÆÃ¥ÀÄgÀªÁVvÀÄÛ, wæPg À Àt ªÀAZÀPÀgÀ UÀÄ¥ÀÛUÀÄºÉAiÀiÁVvÀÄÛ! ºÀ£ÉßgÀqÀ£A É iÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ
20
£Ár£À CtÚ §¸Àªt À £
Ú ª
À j
À UÁzÀgÆÉ CzÀÄ ªÀå¶- Ö ¸ÀªÄÀ ¶Ö fÃªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌgt À PÉÌ DzsÁgÀªÁVvÀÄÛ, CªÀgÀ CAvÀB¥ÉÃæ gÀuAÉ iÀÄ
C¤ªÁAiÀÄð ºÀªÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ C©üªÀåQÛUÉ ¸ÀªÀÄÄavÀªÁzÀ ¸ÀªÄÀ xÀð §»gÀAUÀ
«£Áå¸ª À ÁVvÀÄ”Û (J¯ï. §¸Àªg À ÁdÄ, §¸Àªt
À £Ú ª À g
À À ªÀZ£À U
À ¼
À ÄÀ , ¥ÀÄl-23) JA§ ªÀiÁvÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð. ¥Àw æ AiÉÆ§â
ªÀåQÛAiÀÄÆ ¥ÀgÀªiÀ ÁvÀä£À CA±ÀªA É § w½ªÀ½PÉAiÉÄÃ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¸ÉÆÛÃvÀÀª æ ÀµÖ;É DzÀÝjAzÀ
ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÉÃæ ªÀÄªÉÃ ¤dªÁzÀ £ÉÊwPÀ fÃªÀ£z À À ¨É¼ÀPÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼° À è, £ÀqÉ £ÀÄrUÀ¼° À è C¥ÁgÀ
ªÀåvÀåAiÀÄ«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£À czÀª æ ÁVzÉ. EzÉÃ C±ÁAwUÉ PÁgÀt F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¹
CzÀPÉÌ £ÀªÀZÉÊvÀ£Àå vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÄÀ CjvÀgÀÄ. ªÀÄwÃAiÀÄ PÉëÃvÀæ ºÀ¸À£ÁzÁUÀ G½zÀ PÉëÃvÀæU¼ À ÄÀ
vÁªÁVAiÉÄÃ ¸ÀjºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ CªÀgÄÀ RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀgÄÀ . D ¢±ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤gÀvg À ÁzÀgÀÄ. CzÀPÁÌV
CªÀgÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ DvÀä«ªÀÄ±Éð ªÀÄvÀÄÛ DvÀä ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀgÀÄ.
1) J£Àß avÀÛªÀÅ CwÛAiÀÄ ºÀtÄÚ £ÉÆÃqÀAiÀÄå
«ZÁj¹zÀqÉÃ£ÀÄ ºÀÄgÀÄ½®èªÀAiÀÄå
¥À¥
æ ÀAa£À qÀA©£À°è J£Àß£ÉÆAqÀÄ gÀÆºÀÄªÀiÁr
¤Ã«j¹¢gÀAiÀÄå PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ.
2) PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®t ªÀÄPÀðl£ÀAvÉ

®AX¸ÀÄªÀÅzÉ£ßÀ ªÀÄ£ÀªÀÅ
¤AzÀ°è ¤®°ÃAiÀÄzÉ£Àß ªÀÄ£ÀªÀÅ
ºÉÆA¢zÀ°è ºÉÆAzÀ°ÃAiÀÄzÉ£Àß ªÀÄ£ÀªÀÅ
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ
¤ªÀÄä ZÀgÀt PÀªÄÀ ®zÀ°è ¨sª
Àæ ÀÄgÀªÁVj¸ÀÄ ¤ªÀÄä zsÀªÄÀ ð.
3) vÀÄ¥ÀàzÀ ¸À«UÉ C®UÀ £ÉPÀÄÌªÀ

¸ÉÆtUÀ£AÀ vÉ£ßÀ ¨Á¼ÀÄªÉ
¸ÀA¸ÁgÀ¸ÀAUÀªÀ ©qÀzÀÄ £ÉÆÃqÉ£Àß ªÀÄ£ÀªÀÅ
F £Á¬ÄvÀª£ À À ªÀiÁtÂ¸ÄÀ ..........
4) D£ÀÄ M§â£ÀÄ; ¸ÀÄqÀÄªÀgÉÊªÀgÀÄ

ªÉÄÃ¯É QZÀÄÑWÀ£,À ¤®®Ä¨ÁgÀzÀÄ........
EAxÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è CzsÁåvÀä ¸ÁzsÀP£ À ÉÆ§â£À CAvÀgAÀ UÀ vÀÄªÀÄÄ®UÀ¼ÀÄ ªÉÆgÉAiÀiÁV ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É “CAiÀÄå J¼ÀUÀgÀÄ vÁAiÀÄ£ÀgÀ¹ §¼À®ÄªÀAvÉ CAiÀÄå, ¤ªÀÄä£g À ¹
À §¼À®ÄwÛzÉÝÃ£É, §qÀ¥À±ÀÄ ¥ÀAPÀzÀ°è
©zÀÝgÉ PÁ® §rªÀÅzÀ®èzÉ, ¨ÉÃgÉ UÀwAiÀÄÄAmÉ?...... ¥À±ÄÀ ªÁ£ÀÄ ¥À±ÀÄ¥Àw ¤Ã£ÀÄ vÀÄqÀÄUÀÄtÂAiÉÄAzÉ£ßÀ »rzÀÄ
§rAiÀÄzÀ ªÀÄÄ£Àß, MqÉAiÀÄ ¤ªÀÄä §AiÀÄåzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ” EªÉ®è PÉÃªÀ® ¨sÁªÀwªÀævÉAiÀÄÄ¼Àî PÁªÀåªÀµÖÃÉ C®è,
ªÀÄºÀvg
ÛÀ ª
À ÁzÀ PÁAiÀÄðPÁÌV vÀ£ßÀ £ÀÄß E¤ß®èzAÀ vÉ ¹zÀÞUÆ
É ½¹PÉÆ¼ÀÄw
î g
Û ÄÀ ªÀ ZÉÃvÀ£ª
À ÇÉ zÀgÀ C£ÀÄ¨sÁªÀzÀ ¥Àwæ eÁÕ¥Æ
À ªÀðPÀ
£ÀÄrUÀ¼ÀÄ.
21
ªÁåªÀºÁjPÀ §zÀÄQ£À°è §¸Àªt À Ú ©dÓ¼À£À ¨sÀAqÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÆ CAvÀgÀAUÀzÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è CªÀgÄÀ ¨sÀQÛ
¨sA
À qÁj. ¤vÀåªÀÇ gÁdPÁAiÀÄðªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ZÀlÄªÀnUÀ¼À°è vÉÆqÀU¨ À ÉÃPÁzÀÄzÀÄ C¤ªÁgÀåªÁzÀgÀÆ “ºÉÆvÀÄÛ
ºÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄ£Àß, ªÀÄÈvÀÄå MAiÀÄåzÀ ªÀÄÄ£Àß vÉÆvÀÄÛU®
É ¸ÀªÀ ªÀiÁqÀÄ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAUÉ” JA§ ¸ÀªÀÄ¥Àðt ¨sÁªÀ
ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÁ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀ£ÀPÀqÉUÉ. DzÀgÉ D §¸ÀªÀtÚ£Àªg À À PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀ ªÉÊ¢PÀgÀ ²ªÀ£ÀAvÀ®è. DvÀ ¨sÀQÛ ªÀiÁvÀæ
¦æAiÀÄ! “£ÁzÀ ¦æAiÀÄ£ÀÆ C®è, ªÉÃzÀ ¦æAiÀÄ£ÀÆ C®è, ¨sÀQÛ ¦æAiÀÄ £ÀªÄÀ ä PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÀ”EzÀÄ §¸ÀªtÀ £
Ú ª
À g
À À
RavÀ £ÀA©PÉ.
ºÁUÉAiÉÄÃ, ‘ªÀÄ£ÀªÉÃ ¸À¥Àð, vÀ£ÄÀ ªÉÃ ºÉÃ½UÉ! ºÁ«£ÉÆqÀvÀtzÀ ºÀÄzÀÄªÁ½UÉ!’ F ¸ÀA¸ÁgÀ JAzÀÄ
¨sÁ«¹gÀÄªÀ §¸ÀªÀtÚ£Àªg À ÀÄ ¤ZÀÑPÉÌ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄ£À£ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÉÆAzÉ EzÀPÉÌ vÀPÌÀ ‘UÁgÀÄqÀ’ JAzÀÄ
£ÀA©zÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ D ¥ÀÆeÉ, £ÉÃªÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âjAzÀ ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÁzÀzÀÝ®è.
vÀ£Áß±ÀæAiÀÄzÀ gÀw¸ÀÄRªÀ£ÄÀ
vÁ£ÀÄA§ HlªÀ£ÀÄ
¨ÉÃgÉÆ§âgÀ PÉÊAiÀÄ®Ä ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÉ?
vÀ£Àß °AUÀPÉÌ ªÀiÁqÀÄªÀ
¤vÀå £ÉÃªÀÄªÀ£ÀÄ vÁ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀ®z è É,
¨ÉÃgÉ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ PÉÊAiÀÄ®Ä ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÉ?
EzÀÄ §¸Àªt À £Ú ªÀ gÀ £
À ÄÀ ß ¸ÀºdÀ ªÁV PÁrzÀ ¥À± æ ßÉ . ºÁUÁVAiÉÄÃ §¸Àªt À Ú ¸ÁÜªg
À PÀ ÌÀ½ªÀÅAlÄ dAUÀªÄÀ PÀÌ½«®è
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ‘zÉÃºÀªÉÃ zÉÃUÀÄ®ªÉAzÀÄ’ ¨sÁ«¹zÀgÄÀ §¸Àªt À £Ú ª
À ÀgÀ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÀ ¥ÀvæÀ ªÀÄdÓ£Á¢UÀ¼À
¥ÀÆeÉUÉ M°AiÀÄÄªÀª£ À ®À è. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ “§Ar vÀÄA©zÀ ¥ÀvÉæAiÀÄ vÀAzÀÄ, PÀAqÀ PÀAqÀ°è ªÀÄdÓ£ÀPg É É«gÀAiÀÄå!
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ §jAiÀÄÄzÀPz À À°è £É£ª
É À£É? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ.
DzsÁåwäPª À ÁV G£ÀßvÀ £É¯U
É ÃÉ jzÁUÀ §¸Àªt
À £
Ú ª
À j
À UÉ ¥ÀÆeÉ, CZÀð£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ CxÀðPÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀAvÉ
PÁtÄvÀÛªÉ. DUÀ CªÀgÀ ¥Á°UÉ ¤dªÁzÀ ¥ÀÆeÉ ‘dAUÀªÄÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ’; CAzÀgÉ ¸ÀÄvÀÛ°£ÀªÀgÀ M½wUÁV,
¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÉÃæ AiÀÄ¹ìUÁV zÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
JgÉzÀgÉ £É£AÉ iÀÄzÀÄ, ªÀÄgÉzÀgÉ ¨ÁqÀzÀÄ
ºÀÄgÀÄ½°è ºÀÄgÀÄ½°è °AUÁZÀð£É! £ÉÆÃqÀAiÀÄå PÀÆqÀ®
¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀAiÀÄå
“dAUÀªÄÀ ” PÉÌgzÉ gÀ É “¸ÁÜªÀgÀ” £É£É¬ÄvÀÄÛ
EzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÄÄTAiÀiÁV ¤®ÄèªÀ §¸Àªt À £
Ú ª
À gÀ À DzsÁåwäPÀ ¤®ÄªÀÅ. EzÉÃ §¸ÀªÀt£
Ú ª
À g
À ÄÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ
¯ÉÆÃPÀ-²ªÀ CzÉéöÊvÀ.
zÉéöÊvÁzÉéöÊvÀª£
À Æ
É Ã¢ K£À ªÀiÁqÀÄ«gÀAiÀÄå
£ÀªÀÄä ±ÀgÀtjUÉ GjUÀgU À ÁV PÀgÀUz
À À£ÀßPÀ?
¸ÁÜªÀgÀ dAUÀªÀÄ MAzÉAzÀÄ £ÀA§zÀ£ÀßPÀ?
22
JAzÀÄ «ZÁgÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è aAw¸ÀÄªÀ §¸ÀªÀtÚ F vÁwéPÀ aAvÀ£É PÉÃªÀ® ªÀiÁw£À ªÀiÁ¯ÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ,
PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQÌ½zÁUÀ¯É CzÀÄ ¸ÁxÀðPÀ J£ÀÄßvÁÛg.É F ¤®ÄªÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ PÁAiÀÄðgÀAUÀPÉÌ
E½AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£Æ
À ß ¥ÀgAÀ ¥Àg¬
É ÄAzÀ §AzÀ aAvÀ£U É ¼
À À£Æ
À ß §¸ÀªtÀ Ú£ª À g
À ÀÄ £ÉÆÃrzÀ zÀÈ¶ÖPÆ
É Ã£À
«²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ. gÀAeÁ£ï zÀUÁð CªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ §¸Àªt À Ú£ªÀ ÀgÀÄ ‘PÁAiÀÄPÀ¤µÉ× JA§ RqÀÎ »rzÀÄ LzÀÄ
¸Á«gÀ ªÀµðÀ UÀ½AzÀ d£À ¸ÀªÄÀ zÁAiÀÄzÀ fÃªÀ w£ÀÄßwÛgÄÀ ªÀ PÀªÄÀ ðªÁzÀ JA§ zÀÄµÀÖ±QÀ ÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ
ªÀÄºÁ«ÃgÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀgÀPzÀ À ¨ÉAQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjzÀgÀÄ; ¸ÀéUÀðzÀ ¨sª Àæ ÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄlÖºÁQzÀgÀÄ”
‘¨sÀQAÛ iÀÄA§ ¦vÀÛ vÀ¯ÉUÉÃj PÉÊ¯Á¸ÀzÀ §mÉÖAiÀÄ ºÀvÀÄÛªÀ
ªÀåxÀðgÀ PÀAqÀÄ J£Àß ªÀÄ£À £ÁavÀÄÛ £ÁavÀÄÛ.
PÉÊ¯Á¸ÀªÉA§ÄzÉÃ£ÉÆÃ, ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ªÉÆgÀr
D ¥ÀÈyéUÉ ®AiÀÄªÀÅAlÄ, D ªÉÆgÀrUÉAiÀÄÆ ®AiÀÄªÀÅAlÄ.
C°è¥Àð UÀAUÉªÁ¼ÀÄPÀ¸ª À ÀÄgÀÄzÀæjUÀÆ ®AiÀÄªÀÅAlÄ’.
§¸ÀªÀtÚ£ªÀ g
À ÀÄ PÉÊ¯Á¸ÀzÀ £É¯U É ÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvÀªg À À®è, CªÀgÀ ¥Á°UÉ ‘PÉÊ¯Á¸ÀªAÉ §ÄzÉÃ£ÉÆÃ ¥ÀÈyéAiÀÄ
ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ªÉÆgÀr; DzÀÝjAzÀ ‘ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀªÉA§ÄzÀÄ PÀvÁðgÀ£À PÀªÄÀ äl’JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ EºÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß
ªÉÄÃ¯ÉvÀÄÛªÀ PÀqÉ §¸ÀªÀtÚ£ª À Àªg À À D¯ÉÆÃZÀ£.É §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£UÉ ¼
À ÀÄ PÉÃªÀ® DvÉÆäÃzÁÞgÀzÀ £É¯ÉUÉ
¹Ã«ÄvÀªÁV £®èzÉ ¸ÀªÀÄ¶ÖAiÀÄ GzÁÞgz À À PÀqÉUÉ ªÀÄÄRªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
82.5 ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£U
É À¼ÀÄ
ªÀåQÛ PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Ád PÀ¯ÁåtUÀ¼ÃÉ ªÀiÁ£ÀªÀ gÀÆ¦¹PÉÆArgÀÄªÀ J®è ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À KPÀªÀiÁvÀæ UÀÄj
JA§ÄzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ KPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzv
Àæ ÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVgÀÄªÀ eÁwÃAiÀÄvÉ, ÇÀàø±ÀåvÉ,
¹ÛçÃ PÀÄjvÀ vÁgÀvÀªÄÀ å, ªÀÈwÛ vÁgÀvªÀ ÀÄå EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆ¼ÀîzÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀªÁðAVÃt ¥ÀæUw À ¸ÁzsÀå«®è,
¸ÀªÀiÁd »vÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ »vÀ JgÀqÆ À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ F ¸ÁªÀiÁfPÀ C¤µÀÖUÀ¼£ À ÄÀ ß §ÄqÀ¸ÀªÄÉ ÃvÀ
£Á±ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀªÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀgÀÄ.
eÁw «AUÀqÀuU É É PÀ¸ÀÄ§ÄUÀ¼ÃÉ DzsÁgÀ. PÀ¸ÄÀ §ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÄÃ®Ä QÃ¼ÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉÃ eÁwUÀ¼À
ªÀVðÃPÀgÀtPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ, PÁ¹ PÀªiÀ ÁägÀ£ÁzÀ, ©Ã¹ ªÀÄrªÁ¼À£ÁzÀ, ºÁ¸À¤PÉÌ ¸Á°UÀ£ÁzÀ, ªÉÃzÀªÉÇÃ¢
ºÁgÀÄªÀ£ÁzÀ’ JAzÀÄ §¸Àªt À £
Ú ªÀ g
À ÃÉ eÁwUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÁÛg.É ¥ÀgÁªÀ®A©AiÀiÁV £Àq¸É ÄÀ ªÀ ¸ÀÄRfÃªÀ£À
ªÉÄÃ¯ÉäAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVAiÀÄÆ ±ÀæªÀÄ fÃªÀ£À QÃ¼ÉäAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVAiÀÄÆ ¨É¼z É ÀÄ §AzÀ PÁgÀt zÀÄrªÉÄUÉ
¨É¯É¬Ä®èªÁ¬ÄvÀÄ. zÀÄrªÉÄ ±ÀÆzÀægÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀªÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ JA§ ¤Ãw £Ár£À ¸ÀvÀå PÀÄ¹AiÀÄÄªÀAvÉ
ªÀiÁrvÀÄ, C£ÉÊwPÀvÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£z À À°è ªÀÄ£ÉªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ºÁUÁV zÀÄrªÉÄAiÀÄ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÆß
±Àª
æ ÀÄzÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÆÀ ß §zÀÄQ£À°è ¨ÉÃgÀÆgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥Àæxª À ÀÄ PÁAiÀÄð JAzÀÄ
§¸ÀªÀtÚ£Àªg À ÄÀ ¨sÁ«¹zÀgÄÀ .
PÁAiÀÄPÀ vÀvéPÀ Æ
À Ì °AUÀ¢ÃPÉU
ë Æ
À £ÉÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°¸
à ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ §¸Àªt À £
Ú Àªg
À ÄÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ WÀ£v
À AÉ iÀÄ£ÀÄß
JwÛ »rAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ, PÁAiÀÄPÀ ¤gÀvÀ ¨sÀsPÛg
À ®
É ègÆ
À ¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ , °AUÀzÁs jAiÀÄ®èzÀ zÉÆgÉ °AUÀzÁs jAiÀiÁzÀ
d®UÁgÀ¤VAvÀ®Æ QÃ¼ÉAzÀÄ ¸ÀéµÀÖ¥r À ¹zÀgÀÄ.
23
‘zÉÃªÀ¸À»vÀ ¨sÀPÀÛ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀqÉ PÁAiÀÄPÀªÁªÀÅªÉAzÀÄ ¨É¸ÀUÉÆAqÉ£ÁzÉÆqÉ ¤ªÀiÁäuÉ vÀ¯z É ÀAqÀ’;
‘¨sÀPÛg
À À°è PÀÄ®ªÀ£ÀgÀ¹zÉÆqÉ ¤ªÀÄä gÁtÂªÁ¸ÀzÁuÉ’JA§ ¸ÀAPÀ®à §¸ÀªÀtÚ£Àªg À ÀzÄÀ . ¥ÀgÀÄµÀ ªÀÄÄnÖzÀ ¯ÉÆÃºÀ
ºÉÆ£ÁßUÀÄªÀAvÉ eÉÆåÃw ªÀÄÄnÖzÀ §wÛ eÉÆåÃwAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ °AUÀzjÀs ¹zÀ §½PÀ eÁw PÀÄ®UÀ¼À UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄvÀz
Û É
JAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ÇÀàø±ÀåvÉ C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ PÀÄgÀÄºÀÄ; CªÀ£w
À AiÀÄ aºÉß, EzÉÃ £Ár£À PÉÃrUÉ ªÀÄÆ® F ÇÀàø±ÀåvÉAiÀÄ
¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV ¥ÁætªÀ£ßÉ Ã ¥ÀtªÉÇrØ ¤AvÀªÀgÀÄ §¸ÀªÀtÚ. EvÀgÀgA À vÉ CAvÀådjUÀÆ CªÀgÀÄ °AUÀ¢ÃPÉë ¤Ãr
¸ÀªÀiÁdzÀ°è GvÀÛªÀÄgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÁÜ£À ¤ÃrzÀgÀÄ.
PÀµÀÖ PÀÄ®zÀ°è ºÀÄnÖz£ À ÉA§ PÀªÄÀ ðªÀ PÀ¼z É ÀÄ
ªÀÄÄnÖ ¥ÁªÀ£À ªÀiÁr PÉÆlÖ£ÀAiÀÄå J£Àß PÀgÀ¸ÀÜ¼ÀPÌÉ °AUÀªÀ
D °AUÀ §AzÀÄ ¸ÉÆÃAPÀ¯ÉÆÃqÀ£É J£Àß
¸ÀªÁðAUÀzÀ CªÀ¯ÉÆÃºÀª½ À ¬ÄvÀÄAÛ iÀÄå
JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀÄA© £ÀÄrAiÀÄÄªÀ PÀPÀÌAiÀÄå¤UÉ §¸ÀªÀtÚ£Àªg À À PÀgÀÄuÉAiÉÄÃ ªÀgÀzÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘C¥Àà£ÀÄ
qÉÆÃºÁgÀ PÀPÌÀAiÀÄå£ÁV ªÀÄÄvÀÛAiÀÄå ZÀ£ßÀ AiÀÄå£ÁzÀqÉ D£ÀÄ §zÀÄPÉ£?É ’ ‘ªÀiÁzÁgÀ ZÉ£ßÀ AiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ£Á£ÀÄ’
JAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ VzÀÝ UËgÀªÁzÀgÀU¼ À À£ÀÄß ¥ÀæPn
À ¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘ºÉÆ¯ÉAiÀÄÄAmÉ °AUÀ«zÉÝqÉAiÀÄ°è
PÀÄ®ªÀÅAmÉ dAUÀªÄÀ «zÉÝqÉAiÀÄ°è’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è G£ÀßvÀ vÀvÀéU¼ À ÀÄ
ªÀiÁw£À¯ÉèÃ£ÀÆ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀªÁVªÉ. DzÀgª À ÀÅ PÀÈwAiÀÄ°è½zÀzÀÄÝ PÀrªÉÄ, §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀÄ UÀU£
À ÀPÉÌ ªÀiÁw£À KtÂ
ºÁQzÀªg À À®è. QæAiÀiÁ²Ã®gÁV D vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß DZÀgu À ÉUÉ vÀAzÀªÀgÀÄ.
ªÉÃzÀPÌÉ MgÉAiÀÄ PÀlÄÖªÉ, ±Á¸ÀÛçPÉÌ ¤UÀ¼ªÀ À¤PÀÄÌªÉ,
vÀPÀðzÀ ¨É£ßÀ ¨ÁgÀ£ÉßvÀÄÛªÉ, DUÀªÀÄzÀ ªÀÄÆUÀ PÉÆ¬ÄªÉ,
£ÉÆÃqÀAiÀiÁå ªÀÄºÁzÁ¤ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ
ªÀiÁzÁgÀ ZÀ£ÀßAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ £Á£ÀAiÀÄå.
»ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÄÀ ÇÀªÀiÁ£ÀvÉ eÁwÃAiÀÄvÉ ÇÀàø±ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃµÀuÉUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ
J®è ¥À«vÀæ UÀæAxÀUÀ¼£
À ÄÀ ß «¢ü ¤µÉÃzsÀ DZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÆß wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. J®è ÇÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À£ÄÀ ß
¥ÉÆÃ¶¸ÀÄvÁÛ ¸ÁVgÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV PÀAqÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£Æ À ß §¸ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ DV£À PÁ®zÀ ±ÀgÀtgÀ£ÃÉ PÀgÀÄ
wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄvÁÛg.É
zsª À ÀÄðPÉÌ ºÉÆ¸À ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ §¸ÀªÀtÚ zsÀªÀÄðªÉA§ÄzÀÄ gÀº¸
À åÀ UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ PÀUÀÎAl®è
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ CzÀ£ÀÄß ¸Àg¼À U
À Æ
É ½¹zÀgÄÀ , zÉÃªÀ£Æ
É °AiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¤dªÁzÀ zsª
À ÀÄðzÀ ªÀÄÆ® zÀAiÉÄ ªÀiÁvÀæ
J£ÀÄßvÁÛgÉ:
zÀAiÀÄ«®èzÀ zsÀªÄÀ ðªÀzÉÃªÀÅzÀAiÀÄå
zÀAiÀÄªÉÃ ¨ÉÃPÀÄ ¸ÀªÀð¥ÁætÂUÀ¼°À è!
zÀAiÀÄªÉÃ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®ªÀAiÀÄå;
PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀAiÀÄå£ÀAvÀ®èzÆÉ ®è, PÀAqÀAiÀÄå.
24
D zÀAiÀiÁªÀÄÆ®ªÁzÀ zsÀªÀÄðzÀ ºÀÄgÀÄ¼À£ÄÀ ß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¸ÀAQë¥Ûª
À ÁV ¸ÀªÀðUÁæºåÀ ªÁUÀÄªÀAvÉ CªÀgÀÄ F ¸À¥ÀÛ
¸ÀÆvÀU
æ ¼
À À°è ¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
PÀ¼¨
À ÉÃqÀ, PÉÆ®¨ÉÃqÀ, ºÀÄ¹AiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÉÃqÀ,
ªÀÄÄ¤AiÀÄ ¨ÉÃqÀ, C£ÀåjUÉ ÇÀºåÀ ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ,
vÀ£Àß §tÂÚ¸À ¨ÉÃqÀ, E¢gÀ ºÀ½AiÀÄ®Ä ¨ÉÃqÀ,
EzÉÃ CAvÀgÀAUÀ ±ÀÄ¢Þ, EzÉÃ §»gÀAUÀ ±ÀÄ¢Þ,
EzÉÃ £ÀªÀÄä PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ £À£Æ
É °¸ÀÄªÀ ¥Àj!
zÉÃªÀ¯Æ É ÃPÀ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀUÀ½UÉ ºÉÆ¸À CxÀð PÀ°à¹zÀgÄÀ §¸ÀªÀtÚ. CªÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ ¨ÉÃgÉ
J¯ÉÆèÃ EgÀÄªÀAxÀzÀ®è. CzÀÄ ¸ÀvÛª À ÉÄÃ¯É UÀ½¸ÀÄªÀAxÀzÀÆ C®è, CzÀ£ÄÀ ß E¯Éè £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°èAiÉÄÃ
¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ, F ªÀÄvÀåð ¯ÉÆÃPÀªÉÃ PÀvÁðgÀ£À PÀªÀÄäl J£ÀÄßvÁÛg.É
zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀªAÉ §ÄzÀÄ ¨ÉÃj®è PÁtÂ¨ÉÆ!
¸ÀvÀåªÀ £ÀÄrªÀÅzÉÃ zÉÃªÀ¯Æ
É ÃPÀ,
«ÄxÀåªÀ £ÀÄrªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀ
DZÁgÀªÃÉ ¸ÀéUÀð C£ÁZÁgÀªÃÉ £ÀgÀPÀ
PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ ¤ÃªÉÃ ¥Àª æ ÀiÁtÄ.
zÉÃªÀ¯Æ É ÃPÀ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀªÉA§ÄzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀÄAÛ mÉ

F ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÉÛ C£ÀAvÀ ¯ÉÆÃPÀ
²ªÀ¯Æ É ÃPÀ ²ªÁZÁgÀªAÀ iÀÄå
²ªÀ¨sÀPÛ¤ À zÀÝ oÁªÉ zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ
¨sQÀ Û£AÀ UÀ¼ª À É ªÁgÀuÁ¹, PÁAiÀÄPÀªÉ PÉÊ¯Á¸À
EzÀÄ ¸ÀvÀå, PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÁ.
¸ÀéUÀð, £ÀgPÀ UÀ À¼À PÀ®à£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀiÁr ¨sÀAiÀÄUÉÆ½¹ vÀªÀÄä ºÉÆmÉÖºÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁUÀð
PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¥Á¥À, ¥ÀÄtåUÀ¼ÉA§ §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MrØ PÀªÀÄðªÁzÀzÀ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀzÁ £ÀgÀ¼ÄÀ vÀÛ¯ÉÃ
EgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . ºÀvÁ±À£ÁzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£ßÀ £ÀÄß «¢üUÉ C¦ð¹PÉÆAqÀÄ zÀÄBTAiÀiÁVzÀÝ£ÄÀ . DzÀgÉ §¸Àªt À £Ú ª
À g
À ÄÀ
vÀªÄÀ ä EAxÀ C£ÀÄ¨sÁªÀzÀ £ÀÄrUÀ½AzÀ D «¢üªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . PÀªÄÀ ðªÀÅ dqÀvézÀ À ¥Àw
æ ÃPÀªÁVzÉ.
PÀªÄÀ ð±Á¸ÀçÛ zÁ¸ÀåzÀ ¥Àgª À ÁVzÉ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÄÀ ß MqÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÀP£ À ÉA§ÄzÁV «¨sf À ¸ÀÄvÀz
Û .É ºÁUÁVAiÉÄÃ
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀÄ “¥ÀÄtå ¥Á¥ÀªÉA§ G¨sA À iÀÄ PÀªÄÀ ðªÀ£ÁgÀÄ §®ègÀAiÀÄå? EªÀ£ÁgÀÄA§gÀÄ? PÁAiÀÄ vÁ£ÀÄA§qÉ
PÁAiÀÄ vÁ ªÀÄtÄÚ, fÃªÀ vÁ£ÀÄA§qÉ fÃªÀ vÁ §AiÀÄ®Ä, F G¨sÀAiÀÄ¤tðAiÀÄªÀ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÁ ¤ªÀÄä
±ÀgtÀ §®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄtå ¥Á¥ÀU¼ À ÀÄ PÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀPÌÉ vÀlÄÖªAÀ xÀªÀ®è JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛg.É
CAzÀgÉ £ÁªÀÅ PÉÃªÀ® ¥ÀÄtåzÀ D¸É CxÀªÀ ¥Á¥ÀzÀ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ M¼ÉîAiÀÄªÀgÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃQ®è. EªÉ®èª£ À ÄÀ ß «ÄÃj
¸ÀPÀ® fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀ PÀqÉUÉ £ÁªÀÅ ¸ÁUÀÄwÛgÀ¨ÃÉ PÀÄ. F vÀÄrvÀ PÉÃªÀ® D¸É, ¨sÀAiÀÄUÀ½AzÀ
¤zsð À j¸À®àqz À É fÃªÀzÀ ¸ÀºÀd £ÀqA É iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßªÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀjUÉ ¥Á¦, ¥ÀwvÀgÀ §UÉÎ PÀÆqÀ C£ÀÄPÀA¥ÀªÀÅ
vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄvÀÛz.É
25
‘J®ªÉÇÃ, ¥Á¥ÀPÀªÄÀ ðªÀ ªÀiÁrzÀª£ À ÃÉ
J®ªÉÇÃ J®ªÉÇÃ, §æºÀäºÀvÀåªÀ ªÀiÁrzÀªÀ£ÃÉ ,
MªÉÄä ±ÀgÀu£
É ßÉ ®ªÉÇ
MªÉÄä ±ÀgÀuAÉ zÀqÉ ¥Á¥ÀPÀªÄÀ ð NqÀÄªÀªÀÅ’
EzÀÄ d£À¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ C¨sÀAiÀÄªÀZ£ À À, ¥Á¥À¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÀÛ §zÀÄPÀÄªÀªj
À UÉ F ªÀZÀ£À
ºÉÆ¸À §zÀÄQ£À zÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛz.É CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQUÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À
ZÉÊvÀ£Àå vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.
dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ½UÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ CªÀ£w À UÉ eÁwAiÀÄvÉ ÇÀàø±ÀåvÉUÀ½UÉ zsÀªÀÄð¨Á»gÀªÁzÀ
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ PÁgÀt JA§ PÀlÄ¸ÀvÀå ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉÆ¼Ézz À ÀÄÝ §¸Àªt
À Ú£ªÀ ÀjUÉ. F
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ±Á»AiÀÄ ¨sÀzæPÀ ÉÆÃmÉAiÀÄAwgÀÄªÀ, ±ÀÆzÀg
æ À ªÀÄvÀÄÛ ÇÀàø±ÀågÀ £ÀgÀPz
À A
À wgÀÄªÀ zÉÃªÁ®AiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ±Àgt À gÀÄ RavÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ RAr¹zÀÄÝ, vÁwéPÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ F
zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀPÛ¤
À UÀÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÀÆ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÁåªÀºÁjPÀªÁV CªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÄÀ ß
ªÀAa¸À®Ä ±ÉÆÃ¶¸À®Ä ªÉÄÃ®ÄªÀUÀðzÀªÀgÄÀ §¼À¹PÉÆAqÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ §¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀÄ-
G¼ÀîªÀgÀÄ ²ªÁ®AiÀÄªÀ ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ
£Á£ÉÃ£À ªÀiÁqÀÄªÉ §qÀª£ À ÀAiÀiÁå
J£Àß PÁ¯ÉÃ PÀA§, zÉÃºÀªÉÃ zÉÃUÀÄ®
²gÀ ºÉÆ£Àß PÀ¼À¸ªÀ ÀAiÀiÁå
PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄ zÉÃªÁ, PÉÃ¼ÀAiÀÄå
¸ÁÜªÀgÀPÀÌ½ªÀÅAlÄ dAUÀªÄÀ PÀÌ½«®è.
zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðt G¼Àîªg À À PÁAiÀÄð. G¼Àîªg À ÀÄ, gÁdgÀÄ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ±Á»AiÀÄ eÉÆvÉ ¸ÉÃj ¸ÀÈ¶Ö¹zÉÝÃ F
zÉÃUÀÄ® ¸ÀA¸ÀÌøw. »ÃUÉ zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤«Äð¸ÀÄªÀ°è, ¸ÁÜªg À À °AUÀ¥Æ
À eÉUÉ §¸Àªt
À £
Ú ª
À g
À À ¸ÀªÀÄäw¬Ä®è. ªÀiËqsåÀ ªÀ£ÀÄß
©wÛ, CeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ zÁjzÀæöåUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ-¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ±Á», zÉÃªÁ®AiÀÄ±Á» ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁt±Á» F
±Á»vÀæAiÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄvÀÄ ¹UÀzAÀ vÉ ¤ªÀÄÆð®£À ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæUÀw ¸ÁzsåÀ JA§ zÀÆgÀz² À ðvÀé
§¸ÀªÀt£ Ú ÀAvÀºÀ PÀgÀÄuÉ vÀÄA©zÀ fÃªÀPÉÌ ¸ÀºÀd. ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ±Á»AiÀÄ£ÀÄß PÀlÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ RAr¸ÀÄªÀÅzÀÄ
»ÃUÉ:
vÀ£Áß±ÀAæ iÀÄzÀ gÀw¸ÀÄRªÀ£ÀÄ, vÁ£ÀÄA§ HlªÀ£ÄÀ
¨ÉÃgÉ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ PÉÊAiÀÄ°è ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÉ?
»ÃUÉ ªÀiÁ«ÄðPÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÉßvÀÄÛªÀ §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀÄ, ‘PÉªÀÄä£É G¥ÀZÁgÀPÉÌ ªÀiÁqÀÄªÀgÀ®èzÉ ¤ªÀÄä£ÉvÀÛ§®ègÀÄ’ J£ÀÄßªÀ
ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ DµÁqsÀ¨sÀÆwvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
82.6 DyðPÀ aAvÀ£U
É À¼ÀÄ
§¸ÀªÀtÚ£ªÀ g
À ÄÀ vÁªÀÅ PÀlÖ§AiÀÄ¹zÀ £ÀªÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÁÌV EµÀÖ°AUÀzÀ PÀÄgÀÄ»£À KPÉÃ±ÀégÀªÁ¢ zsÀªÀÄðªÀ£ÄÀ ß
¥Àw
æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ . F ªÀiÁ£ÀªÀzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvA É iÀÄ°è DzsÀÄ¤PÀ DyðPÀ ¸ÁªÀÄåªÁzÀªÀÅ CAvÀUð À ªÁVzÉ. CzÀÄ
ªÀUÀð, ªÀtð, eÁw ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ¨sÉÃzÀªÀ£ÄÀ ß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀAxÀzÀÄÝ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ£À¹£À F ºÉÆ¸ÀzÀªs ÀÄðªÀ£ÄÀ ß,
26
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, ¤Ãw, ªÉÊZÁjPÀv,É vÀPðÀ §zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÆºÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁ¸ÀÛªQÀ Ì½¹zÀgÀÄ. F
ªÁ¸ÀÛªÀ zsÀªÀÄð vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ £ÉÊwPÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢vÀÄÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ gÀAeÁ£ï zÀUÁð CªÀgÀÄ.
‘PÁUÉAiÉÆAzÀUÀÄ¼À PÀAqÀgÉ PÀgÉAiÀÄzÉÃ vÀ£Àß §¼ÀUª À À£ÀÄ?’ DzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå EzÀÝzÀÝ£ÄÀ ß vÀ£ÀßªÀgÉÆA¢UÉ
ºÀAaPÉÆAqÀÄ w£ÀÄßvÁÛ£A É iÉÄ? E°è ¸ÀAUÀæºÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀªÀiÁdzÀ°è J®ègÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ GvÀà£ÀßªÁzÀ
¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÀªiÀ Á£À ºÀAaPÉ E®è. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ GtÄÚªÀ C¢üPÁgÀ«®èªA É zÀÄ
±ÀgÀtgÀÄ ¸ÀéµÀÖ¥rÀ ¸ÀÄvÁÛg.É ²æÃªÀÄAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¼ÉÃUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß §¸ÀªtÀ Ú GUÀæªÁV RAr¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è
ªÀiÁ£ÀªÀvÉ ®ªÀ¯ÉÃ±ÀªÇÀ EgÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀßªÀgÀÄ §®ègÀÄ.
ºÁªÀÅ wAzÀªg À À £ÀÄr¸À§ºÀÄzÀÄ;
UÀgÀ ºÉÆqÉzÀªÀgÀ £ÀÄr¸À§ºÀÄzÀÄ;
¹jUÀgÀ ºÉÆqÉzÀªÀgÀ £ÀÄr¸À®Ä ¨ÁgÀzÀÄ £ÉÆÃqÀAiÀÄå!
CgÀ¸ÀgÀ ¥Á¼ÉÃUÁjPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §¸ÀªÀtÚ£Àªg À ÀzÄÀ EzÉÃ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÄÀ ð. ‘©dÓ¼À£À
¨sA
À qÁgÀª£É U
À ÉÃPÀAiÀÄå?’ “D¤Ã ©dÓ¼ÀAUÀAdÄªÉ£É’, EªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CªÀgÀ ©gÀÄ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ ¥Á¼ÉUÁjPÉAiÀÄ
«gÀÄzÀÞªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ, DAiÀÄÝQÌ ªÀiÁgÀAiÀÄå£AÀ vÉ vÀ£U
À µ
É ÄÀ ¨
Ö ÃÉ PÉÆÃ CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ UÀ½¹zÀg,É ¥Àw
æ AiÉÆ§âgÆ
À
PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÉÆqÀUÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è §qÀvÀ£ÀªÁUÀ°, ºÀ¹ªÁUÀ° EgÀÄªÀÅ¢®è, EzÀÄ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ
§qÀvÀ£ÀªÉÇAzÀÄ ±Á¥À, CzÀPÌÉ ¸ÀªÀiÁdªÉÃ PÁgÀtªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©üªÄÀ vÀ (zÉÃdUË - §¸ÀªÀ «ZÁgÀzsÁgÉ)
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀÄ £ÀqÉ¹zÀ DyðPÀ aAvÀ£U É À¼ÄÀ CA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£z À À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è zsÁ«ÄðPÀ
»£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ºÉuÉAiÀÄ®ànÖª.É EA¢£À DzsÄÀ ¤PÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÆ À CªÀgÉÆ§â CzÀÄãvÀ DyðPÀ vÀdÕgÃÉ
¸Àj. CAvÉAiÉÄÃ CªÀgÀÄ ©dÓ¼À£À ¨sÀAqÁjAiÀÄÆ (EA¢£À CxÀð ¸ÀaªÀ) DzÀgÀÄ. CªÀgÀ DyðPÀ ¹zÁÞAvÀ
©dÓ¼À£À ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ d£ÀgÀ fÃªÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÄÀ ß G£ÀßwUÉÃj¸ÀÄªÀ°è ¸À¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ.
eÁ£À¥z
À À PÀ«AiÉÆ§â §¸Àªt
À £
Ú ª
À g
À À F ¥Àw
æ ¨sA
É iÀÄ£ÀÄß wæ¥¢
À AiÉÆAzÀg°
À è »r¢lÖ jÃw C£ÀÄ¥ÀªÄÀ ªÁVzÉ-
§¸ÀªÀ gÁdåzÀ ¹jAiÀÄÄ, §¸ÀªÀ §qÀªÀgÀ ¤¢üAiÀÄÄ
§¸ÀªÀ ªÀÄ¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄ £ÁqÉÆ¼ÀUÉ ¤d¢Ã¥À
§¸ÀªÀ£ÃÉ ¸ÀUÀÎ ¸ÉÆÃ¥Á£À.
PÁAiÀÄPÀ vÀvÀé¢AzÀ ªÀiÁ£Àª± À QÀ A
Û iÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ vÁÛ GvÁàz£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ
¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁUÀÄzÀAvÉ §¸Àªt À £Ú Àªg
À ÄÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÄÀ CªÀgÀ F ¥ÀAæ iÀÄvÀß¢AzÁV ©dÓ¼£ À À ¨sA
À qÁgÀ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄÃ
vÀÄA©vÀÄ. PÀ¯ÁåtzÀ°è ¤ÃqÀÄªÀªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¨ÉÃqÀÄªÀªj À gÀ°®è. CAvÉAiÉÄ §¸ÀªÀt£ Ú ªÀ ÀgÀÄ gÁdåzÀ ¹j
DzÀAvÉAiÉÄÃ ‘§qÀªÀgÀ ¤¢üAiÀÄÆ’ DzÀgÄÀ . MAzÀÄ zÉÃ±À ¸ÁéªÀ®A§£É ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÀPÀëj
d£À¥ÀzÀ PÀ« §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F MAzÀÄ ¸Á°£À°è ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. F d£À¥ÀzÀ PÀ« EµÀÖPÌÉ ¤®èzÉ ‘§¸ÀªÀ ªÀÄ¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄ £ÁqÉÆÃ¼ÀUÉ’ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É F
¸Á®Ä CxÀð±Á¸ÀçÛdÕ CªÀÄvÀåð ¸ÉÃ£ï ºÉÃ¼ÀÄªÀ “Fanmines donot happen in democracies” JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
£É£À¦¸ÀÄvÀÛz.É ‘¤dªÁzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé«zÀÝ°è §gÀUÁ® PÁ°qÀÄªÀÅ¢®è JA§ CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀPÀÆÌ £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀ
PÀ« ºÉÃ¼ÀÄªÀ “§¸ÀªÀ ªÀÄ¼É ¨É¼AÉ iÀÄÄ £ÁqÉÆ¼ÀU”É J£ÀÄßªÀÅzÀPÆ À Ì JµÉÆAÖ zÀÄ ¸ÁªÀÄå«zÉ! §¸Àªt À £Ú ª
À gÀ À ¥Àe
æ Á¥À¨
æ ÄÀs vÀª
é Á¢
¤®ÄªÀ£ÀÄß ©dÓ¼À ¥Àæ²ß¹zÁUÀ¯ÉÃ PÀ¯Áåt ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÁgÀzÄÀ “HgÀªÀÄÄAzÉ ºÁ®ºÀ¼îÀ
27
ºÀjªÀÅwÛg®À Ä.......... ©dÓ¼À£À ¨sÀAqÁgÀªÉ£ÀUÉÃPÀAiÀÄå” JAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ°è PÁAiÀÄPÀ ¤µÉ×AiÀÄ
d£À¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄªÉÃ ºÁ®ºÀ¼îª À ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ©dÓ¼À£À ¨sÀAqÁgÀ K£ÀÆ C®è, ©dÓ¼À£À ¨sA À qÁgÀªÀÅ
¸ÀgÀAeÁ«Ä AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁzÀgÉ, PÁAiÀÄPÀ ¤µÉ×AiÀÄ d£À¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄªÀÅ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¥Àw æ ÃPÀªÁVzÉ. F
d£ÀjAzÁVAiÉÄÃ ©dÓ¼£ À À ¨sAÀ qÁgÀªÇÀ vÀÄA©zÉ, CAvÉAiÉÄÃ §¸Àªt À £
Ú ª
À g
À AÉ zÀgÉ §gÀUÁ®«®è ªÀÄ¼É ¨É¼É (gÀAeÁ£ï
zÀUÁð-§¸ÀªÀ ¥ÀæeÉÕ)
“¥Àqz É ÆÉ qÀªÉ ªÀ¸ÄÀ ª
Û £
À ÄÀ ªÀÄÈqs¨
À PÀs j
ÛÀ UÀ®z
è É PÀq§
À rØAiÀÄ PÉÆqÀ¯ÁUÀzÄÀ ” JAzÀÄ ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ §¸Àªt À £Ú ª
À gÀ ÄÀ .
§rØ CµÉÃÖ C®è PÀqÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£Æ À ß «gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ vÁÛg.É ²ªÀ±g À t
À gÀÄ ²ªÀ±g
À t
À jUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÄÀ C£ÁªÀ±åÀ Pª À ÁV
K£À£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀªgÀ À®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀg° À è K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀAUÀæºª À ÁzÀgÉ PÀµÀÖzÀ°ègÀÄªÀªjÀ UÉ PÉÆqÀÄªÀgÀÄ. EzÀÄ
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀÄ vÁ½zÀ ¤®ÄªÀÅ. DAiÀÄÝQÌ ®PÀÌªÀÄä, ºÉZÄÀ Ñ CQÌAiÀÄ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ UÀAqÀ DAiÀÄÝQÌ
ªÀiÁgÀAiÀÄå¤UÉ “D¸ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ CgÀ¹AUÀ®èzÉ ²ªÀ¨sÀPÛj À UÀÄAmÉÃ CAiÀÄå F¸ÀPÌÉ D¸É ¤ªÀÄUÉÃPÉ, F±ÀégÀ£ÉÆ¥Àà’,
J£ÀÄßvÁÛ¼É ±ÀgÀtgÀ°èzÝÀ ÇÀAUÀº æ À §Ä¢ÞAiÀÄ PÀÄgÀÄºÀÄ F ªÀiÁvÀÄ.
“ºÉÆ¤ß£ÉÆ¼ÀUÆ É AzÉgÉAiÀÄ, ¹ÃgÉAiÉÆ¼ÀUÆÉ AzÉ¼AÉ iÀÄ
EA¢AUÉ £Á½AUÉ ¨ÉÃPÉAzÀ£ÁzÀqÉ
¤ªÀiÁäuÉ ¤ªÀÄä ¥ÀæªÄÀ xÀgÁuÉ
¤ªÀÄä ±ÀgÀtjUÀ®z è É ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀjAiÉÄ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ”.
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¸ÀAUÀæºÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ¯ÉÃ dUÀvÀÄÛ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ. ÇÀAUÀæºÀ §Ä¢Þ EAzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è
ºÁUÉAiÉÄÃ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è C¼ÀªlÀ ÄÖ ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ±À zÉÃ±ÀU¼
À ÄÀ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ºÀAa §¼À¸ÄÀ ªÀ, «ÄvÀªÁV §¼À¸ÀÄªÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁVzÁUÀ dUÀvÛÃÉ ¸ÀÄTAiÀiÁUÀ§®ÄèzÄÀ .
82.7 ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð/PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð
¥ÀArvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÉÆr¹zÀ ¸ÀAPÉÆÃ¯ÉAiÀÄ°è §A¢üvÀªÁV PÉÃªÀ® gÁeÁ¸ÁÜ£ÀU¼ À À°è «¯Á¸ÀªÀ¸ÄÀ ÛªÁVzÀÝ
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÃÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¸ÀévÀAvÀæªÁV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAZÀj¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. F ªÀÄºÁ
¥ÀjªÀvð À £ÉUÉ ¥ÉÃæ gÀPÀ ±ÀQÛ ªÀZÀ£ÀªÁYäAiÀÄ. zsÀªÄÀ ðzÀ ¥Àæ¸ÁgÀPÌÉ ªÁºÀPÀªÁV ªÀZ£ À U
À À¼ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀªÀÅ. EzÀjAzÀ
zsª À ÀÄðªÀÇ ºÀgÀrvÀÄ. CzÀgÀ ¨É¼QÀ £À°è ¸Á»vÀåPÀÆÌ £ÀÆvÀ£À vÉÃd¸ÀÄì PÀÆr §AvÀÄ. MAzÀÄ ºÉÆ¸À ¸Á»vÀå
¥ÀPæ ÁgÀªÃÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄ. »ÃUÉ PÀ£ßÀ qÀ ªÁYäAiÀÄzÀ «²µÀÖ ¥À¨ æ Ás ªÀª£
À ÄÀ ß ªÀÄÆr¹zÀ ªÀZ£ À g À Á²AiÀÄ°è §¸Àªt À £Ú ªÀ g
À À
ªÀZ£ À UÀ À½UÉ ºÉa£ Ñ À ªÀÄºÀvÀéªÀÅAlÄ. gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ “¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¸ÀªÉÃ±Àég£ À À ªÀZÀ£UÀ À¼ÀÄ
¥À¸ æ £
À ßÀ ®°vÀªÁVªÉ, ºÀÈzÀAiÀÄ ¸Àà²ðAiÀiÁVªÉ. CªÀÅ «ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÄÀ ðzÀ ºÁUÀÆ «±ÀézÀª s ÀÄðzÀ PÀ£ßÀ rAiÀiÁVzÀÄÝ
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåPÉÌ «±ÉÃµÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁrªÉ.”
§¸ÀªÀtªÚ ÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÄÀ £ÉÃgÀªÁV CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀÄáj¹ §AzÀÄªÁzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À°è wÃªÀævÉ
EzÉ; ¸ËAzÀgåÀ «zÉ. DzÀÄzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ PÁªÀåUÀÄtUÀ¼À GvÀÌµÀðªÀ£ÀÄß C°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ
D¼À¢AzÀ ªÀÄÆrzÀ CªÀgÀ £ÉÊ¸ÀVðPÀ ¨sÁªÀUÀ¼° À è PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð«gÀÄªÀÅzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ®è. §¸ÀªÀtÚ£ªÀ Àgz
À ÀÄ
¨sÀQÛªÀiÁUÀðªÁzÀÝjAzÀ ¨sÀQÛ¨Ás ªÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÁgÀÄtåPÁÌV ºÀA§°¸ÀÄªÀ DvÀðvÉAiÀÄ°è PÁªÀåzÀ
PÁªÀÅ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ zÉÆÃµÀU¼À £À ÄÀ ß «qÀA§£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÄÀ vÀªÀÄä PÀ«ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀæPnÀ ¹zÁÝgÉ.
28
G¥ÀªÉÄ gÀÆ¥ÀPU À À¼À°è §¸Àªt À Ú£ªÀ ÀgÀ ±ÀQÛ ZÉ£ÁßV ªÀåPÀÛªÁVzÉ. fÃªÀ£À¢AzÀ¯ÉÃ Dj¹zÀ F G¥ÀªÉÄ
gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ¸Àºd À ªÁV, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV, ªÀÄ£ÉÆÃdÕ£ÀªÁV PÀAUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ ªÀZÀ£ÀU¼ À À°è AiÀiÁªÀ
ZÀªÀÄvÁÌgÀªÇÀ E®è; DzÀgÀÆ CPÀÈwæªÀÄªÁzÀ CªÀÅUÀ¼À ±ÉÆÃ¨sÉ ªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÆÃºÀPª À ÁzÀ ±À¨ÁÝ®APÁgÀ,
CxÁð®APÁgÀU¼ À ÄÀ F ªÀZÀ£ÀU¼ À À°è «¥sÄÀ ®ªÁVªÉ bÀAzÀ¹ì£À ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÆß ªÉÆÃrAiÀÄ£ÀÆß C°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß, CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÁUÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀÄ PÉÆqÀÄªÀ ‘¥ÁætÂgÀÆ¥ÀPÀ’UÀ¼ÀÄ
§ºÀÄ¸ÀÄAzÀgª À ÁVªÉ. OavÀå¥ÀÆtðªÁVªÉ. MnÖ£° À è §¸ÀªÉÃ±Àégg
À À fÃªÀ£zÀ À ¸ÁgÀ ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀ CªÀgÀ
ªÀZÀ£ÀU¼
À ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÉ; PÁªÀå ®PÀët ¸ÀªÄÀ ¤évª À ÁV DºÁèzPÀ ÁjAiÀiÁVªÉ.
¨sU
À ÀªAÀ vÀ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §¸ÀªÀt£Ú ª
À ÀgÀÄ ‘GzÀPz À ÉÆ¼ÀUÉ ¨ÉÊalÖ §AiÀÄPÉAiÀÄ QaÑ£A
À vÉ, ¸À¹AiÉÆ¼ÀUÀt
gÀ¸z
À À gÀÄaAiÀÄAvÉ £À£AÉ iÉÆ¼ÀUtÀ ¥ÀjªÀÄ¼ÀzA À vÉ...... PÀ£ßÉ AiÀÄ ¸ÉßÃºÀzA
À vÉ JAzÀÄ §tÂ¹
Ú zÁÝg.É ‘dUÀzU
À ®À ªÀÄÄV®UÀ®,
«ÄUÉAiÀÄUÀ® ¤ªÀÄäUÀ® ¥ÁvÁ¼À¢AzÀvÀÛvÀÛ ¤ªÀÄä ²æÃ ZÀgÀt’ JAzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄºÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ E°è PÀ«
zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ ¨sQÀ Û¨Ás ªÀz°À è, ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ¨sÁªÀzÀ°è C£ÀåzÀÈ±ÀªÁzÀ PÁªÀåvÀé «ÄAazÉ: ZÀPÆ É ÃgÀAUÉ
ZÀAzÀæªÀÄ£À ¨É¼V À £À aAvÉ, CA§ÄdPÉ ¨sÁ£ÀÄ«£À GzÀAiÀÄzÀ aAvÉ, ¨sÀæªÀÄgÀAUÉ ¥ÀjªÀÄ¼ÀzÀ §AqÀÄA§ aAvÉ,
J£ÀUÉ JªÀÄä PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀgÀ £É£ª É À aAvÉ’, ‘ªÀZÀ£ÀzÀ°è £ÁªÀiÁªÀÄÈvÀ vÀÄA© £ÀAiÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄw
vÀÄA© ªÀÄ£ÀzÀ°è ¤ªÀÄä £É£º À ÄÀ vÀÄA©, Q«AiÀÄ°è ¤ªÀÄä QÃgÀÄw vÀÄA©, PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ ¤ªÀÄäAiÀÄ ZÀgÀt
PÀªÀÄ®zÉÆ¼ÀUÁ£ÀÄ vÀÄA©’, ‘J£Àß PÁ¯É PÀA§, zÉÃºÀªÉÃ zÉÃUÀÄ® ²gÀªÃÉ ºÉÆ£Àß PÀ¼À¸ª À ÀAiÀÄå’, ‘J£Àß ²gÀªÀ
¸ÉÆÃgÉAiÀÄ ªÀiÁqÀAiÀÄå, J£Àß £ÀgÀªÀ vÀAwAiÀÄ ªÀiÁqÀAiÀÄå, J£Àß PÁAiÀÄªÀ zÀArUÉAiÀÄ ªÀiÁqÀAiÀÄå, J£Àß ¨ÉgÀ¼À
PÀrØAiÀÄ ªÀiÁqÀAiÀÄå GgÀz¯ À ÉÆwÛ ¨Áj¸ÀÄ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ; ªÀÄÄAvÁzÀ ºÁgÉÊPÉ ºÀA§®UÀ¼° À è §¸ÀªÀtÚ£À
¨sQÀ Û PÁªÀåzÀ ªÀÄlÖPÉÌÃjzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ vÀªÀÄUÉ zÉÊªÀ ¸ÁPÀëvÁÌgÀªÁzÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß ªÀtð Â ¸ÀÄªÀ°è, ¸Á¹ªÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
¸ÁUÀgÀ ºÀjzÀAvÁ¬ÄvÀÛAiÀÄå’ JA¢gÀÄªÀÅzÀÄ CzÀÄãvÀªÁVzÉ.
zÉÊªÀPÀÈ¥ÉUÁV ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃºÀUÀ¼À ¤gÀ¸À£ÀPÁÌV ºÁgÉÊ¹ ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄªÁUÀ §¸ÀªÀtÚ ÇÁªÀiÁ£Àå PÀ«AiÉÄÃ
DUÀÄvÁÛgÉ. ‘CAiÀÄå CAiÀÄå JAzÀÄ PÀgÉªÅÀ vÀÛ°zÉÝÃ£É, CAiÀÄå CAiÀÄå JAzÀÄ MgÀ®ÄvÀÛ°zÉÝÃ£É, N J£Àß¯ÁUÀzÉ CAiÀÄå’,
‘«µÀAiÀÄªÉA§ ºÀ¸ÀÄgÀ£É£Àß ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ ¥À¸Àj¹zÉAiÀÄAiÀÄå; ¥À±ÀÄªÉÃ£À §®ÄèzÄÀ ºÀ¸ÀÄgÉzÉ¼¸ É ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ’- F
zÉÊ£ÀåvÉAiÀÄ°è ºÀÈzÀAiÀÄ vÀlÄÖªÀ PÁªÀå«zÉ.
¨sPÀ ÀÛ£À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÁUÀ’ PÀj WÀ£À CAPÀÄ±À QjzÉ£Àß§ºÀÄzÉ....... vÀªÄÀ AzsÀ WÀ£À eÉÆåÃw
QjzÉ£Àß§ºÀÄzÉ, ªÀÄgÉªÀÅ WÀ£À ¤ªÀÄä £É£ÉªÀ ªÀÄ£À QjzÉ£Àß§ºÀÄzÉ, ‘ºÁ«£À qÉÆAPÀÄ ºÀÄvÀÛPÉÌ ¸À¹£À, £À¢AiÀÄ
qÉÆAPÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀPæ ÌÉ ¸À¹£À, £ÀªÄÀ ä PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀ£À ±Àgt
À gÀ qÉÆAPÀÄ °AUÀPÌÉ ¸À¹£À, EvÁå¢ ªÀZ£
À U
À ¼
À ÄÀ DPÀµð
À PÀªÁVzÉ.
¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ “PÀ¥àÉ ¸À¥Àð£À £ÉgÀ¼À°è E¥ÀàAvÉ”. ‘±ÀÆ®zÀ ªÉÄÃ®t
¨sÆ
É ÃUÀªÉÃ£ÁzÉÆqÉÃ£ÉÆ’ JAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ¤gÀÆ¦¹zÁÝg.É vÀªÀÄä vÉÆ¼À¯ÁlªÀ£ÀÄß awæ¸ÀÄªÁUÀ ‘ªÀÄgÀªÀ£ÉÃjzÀ
ªÀÄPÀðl£ÀAvÉ; ‘CAzÀtªÀ£ÉÃjzÀ ¸ÉÆtUÀ£ÀAvÉ; ‘vÀÄ¥ÀàzÀ ¸À«UÉ C®UÀ £ÉPÄÀ ÌªÀ ¸ÉÆtUÀ£A À vÉ’, ‘MAzÀÄ ªÉÆ®PÉÌ
£ÁAiÀÄ£ÉÆA§vÀÛ ©qÀÄªÀAvÉ’, JAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆnÖzÁÝgÉ. ‘¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ÄzÉÆAzÀÄ UÁ½AiÀÄ
¸ÉÆqÀgÀÄ, ¹jAiÉÄA§ÄzÉÆAzÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ ªÀÄA¢’ JA§ gÀÆ¥ÀPz À À°èAiÀÄÆ PÁªÀåvÀé«zÉ.
29
¥ÁæAiÀÄ±ÀB J®èQÌAvÀ®Æ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀZÀ£À«zÀÄ; ‘ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉAiÀÄ¤zÁÝ£ÉÆ E®èªÉÇ;
ºÉÆ¹Û®°è ºÀÄ®Äè ºÀÄnÖ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ gÀd vÀÄA© ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉ¤zÁÝ£ÉÆ E®èªÉÇÃ......’ E°ègÄÀ ªÀ
¥Àw
æ ªÉÄ AiÀiÁªÀ DzsÀÄ¤PÀ PÁªÀåPÀÆÌ PÀrªÉÄAiÀÄ®è. CAvÉAiÉÄÃ §¸ÀªÀt£ Ú ª
À g
À ÀÄ vÀªÀÄVAvÀ »A¢£À ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ
ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÄÀ ß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÁUÀ ‘ºÁ® vÉÆgÉUÉ ¨É®èzÀ PÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀPÌÀgÉAiÀÄ ªÀÄ¼À®Ä, vÀªÀgÁdzÀ £ÉÆgÉ vÉgÉ’ J£ÀÄßªÀ°è
CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÀªÉÆÃºÀPÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
‘ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀªA É §ÄzÀÄ PÀvÁðgÀ£À PÀªÀÄälªÀAiÀÄå, E°è ¸À®ÄèªÀªg À ÀÄ C°èAiÀÄÆ ¸À®ÄèªÀgÄÀ ’, ‘£ÀÄrzÀgÉ
ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÀiÁtÂPåÀ zÀ ¢Ã¦ÛAiÀÄAwgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀànPÀzÀ ¸ÀÀ¯ÁPÉAiÀÄAwgÀ ¨ÉÃPÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀ vÀªÄÀ ä
¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼° À è §¸ÀªÀt£Ú ª À g
À ÀÄ vÀªÄÀ ä PÁªÀå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ «qÀA§£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÉÄÃ®älÖzÀ
PÀ«vÉ¬ÄzÉ; ‘J¤¸ÀÄ PÁ® PÀ®Äè ¤ÃgÉÆ¼ÀVzÀðgÉÃ£ÀÄ £É£ÉzÀÄ ªÀÄÈzÀÄªÁUÀ§®Äèz’É , ‘HqÀzÀ D«AUÉ GtÚzÀ
PÀgÄÀ ªÀ ©lÖAvÉ’ , ‘¤ÃgÀ ¨ÉÆ§Äâ½PÉUÉ PÀÄ§Äâ£z À À PÀlÖ PÉÆlÄÖ ¸ÀÄgÀQëvª
À À ªÀiÁqÀÄªÀ ¨sgÀ ª
À À £ÉÆÃqÁ’ , ‘ºÉÆj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀ £Á¬Ä ªÉÆ®£À£ÉÃ£À »rªÀÅzÀAiÀÄå’ , ‘EPÀÌ¼À PÉÊªÀÄÄVzÀgÉÃ£ÀÄ ¨sÀÈvÁåZÁjAiÀiÁUÀ§®Äèz’É EvÁå¢ PÀqU É ¼
À °
À è
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ GQÛ ¸ÀvÀé±Á°AiÀiÁVzÀÄÝ avÀÛª£ À ÄÀ ß vÀlÄÖvÀÛzÉ.
‘M¯É ºÀwÛ GjzÀgÉ ¤®§ºÀÄzÀ®èzÉ zsÀgÉ ºÉÆwÛ GjzÀgÉ ¤®®Ä¨ÁgÀzÀÄ; DzÀågÀ ªÀZÀ£À ¥ÀgÄÀ µÀ
PÀAqÀAiÀÄå; CzsÀgÀPÌÉ PÀ» GzÀgÀPÌÉ ¹»; ‘ªÀÄ£É £ÉÆÃqÀ §qÀªgÀ ÀÄ, WÀ£À ªÀÄ£À ¸ÀA¥À£ßÀ gÀÄ; ‘ªÀÄgÀPÌÉ ¨Á¬Ä ¨ÉÃgÉAzÀÄ
vÀ¼PÀ ÌÉ ¤ÃgÉgÉzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ¥À®è«¹vÀÄÛ £ÉÆÃqÁ!” ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À°è §¸ÀªÀtÚ£ª À g
À À PÀ« ¸ÀºÀdªÁzÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ¸ÀàµÀÖªÁV C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ.
§¸ÀªtÀ £
Ú ÀªÀgÀ ªÀZÀ£U
À ¼
À °
À è CAvÀgA
À UÀzÀ ¸ÉÆ§UÀÄ ªÀiÁvÀª
æ À®èzÉ GvÀÛªÀÄªÁzÀ ±À¨ÁÝ®APÁgÀUÀ¼ÄÀ GAlÄ.
‘PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄUÉ PÀ§Äâ£ÀzÀ PÀlÄÖ PÉÆlÖgÉ PÉÆ¼ÉªÀÅzÀ®èzÉ §®ÄºÁUÀ§®ÄèzÉ’ ‘ ¸ÀUt À A
Â iÀÄ ¨É£PÀ ÀAUÉ ¸ÀA¦UÉAiÀÄgÀ¼°
À è
¥ÀÆf¹zÀgÉ gÀAd£ÉAiÀÄ®èzÉ CzÀgÀ UÀAd¼À ©qÀzÀtÚ’, ‘ºÀjªÀ ºÁ«UÀAeÉ, GjªÀ £Á®UÉUÀAeÉ, ¸ÀÄgÀVAiÀÄ
ªÉÆ£ÉUÀAeÉ, EvÁå¢ GQÛUÀ¼À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
»ÃUÉ §¸ÀªÀt£ Ú ÀªgÀ À §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ ¸ÀvÀé«zÉ, ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ, wÃªÀævÉ, UÉÃAiÀÄUÀÄt
EªÀÅUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀZ£ À ÀU¼À ÄÀ ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼ÀAvÉ ZÉÃvÉÆÃºÁjAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ K£Á±ÀÑAiÀÄð? E°è£À avÀPæ À ±ÀQÛ,
zÀÈµÁÖAvÀ ªÀiÁ°PÉ, ®°vÀ ¥Àæ¸£ À ßÀ ªÁzÀ ±ÉÊ° AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ¨ÉgU
À ÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅ¢®è?
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ CAzÀA¢£À ªÀÄ£À¹ÜwUÉ PÀ£Àßr »rAiÀÄÄªÀ F ªÀZ£ À U
À À¼À°è £ÀªÀgÀ¸ÀUÀ½®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ,
DzÀgÉ J®è gÀ¸U
À ½
À UÀÆ QjÃl¥ÁæAiÀÄªÁzÀ ±ÁAvÀg¸ À À E°è GPÀÄÌwzÛ É. ¥À¸ æ ÁzÀªÃÉ E°è£À ¥Àz æ Ás £À UÀÄt. gÀ¸¨
À Ás ªÀU¼
À ÄÀ ,
«²µÀÖªÁzÀ jÃw, C®APÁgÀU¼ À ÄÀ J®èªÇÀ §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥Àvæ åÀ PÀë. F UÀzåÀ zÀ ¨sÁªÀVÃvÉ’UÀ¼° À è ¸ËAzÀAiÀÄð
¸ÀvÀå JgÀqÀÄ C©ü£ßÀ ªÁVªÉ. JAvÀ¯ÉÃ E°è zsÀªÀÄðªÀÇ EzÉ, PÁªÀå zsÀªÀÄðªÀÇ EzÉ, «ÄvÀæ ¸À«ÄävÀªÀÇ EzÉ,
PÁAvÁ ¸À«ÄävÀªÇÀ EzÉ, MnÖ£À°è PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄªÀªÀjUÉ E°è gÀ¸ÀzËvÀtªÀÅAlÄ. (¹¦PÉ. ªÀZÀ£À
«¯ÉÆÃPÀ£À)
82.8 ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ
¥À¸
æ PÀ ÛÀ DzsÀÄ¤PÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è eÁw, zsª
À ÀÄð, ªÉÄÃ®Ä, QÃ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼ÄÀ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ
CPÀëg¸
À ÜÀ gÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è ¨ÉÃgÀÆj ErÃ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÉßÃ £Á±ÀzÀ ¥ÀxÀzÀvÁÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛgÀÄªÀ ¹ÜvåÀ AvÀgÀzÀ
30
¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ°èzÝÉ ÃªÉ. DzÀgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JAlÄ£ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ªÉÊ¢PÀ, eÉÊ£À, ¨ËzÀÞzÀª s ÀÄðzÀªgÀ À ¥Á°UÉ
gÁdQÃAiÀÄªÁV, zsÁ«ÄðPÀªÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ¸ÁA¸ÀÌøwªÁV J®è jÃwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ¬ÄvÀÄÛ. ±ÀÆzÀæjUÉ,
PÉ¼ÀªU À ðÀ zÀªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ eÁvÀåwÃvÀ zsÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß
§¸Àªt À £ Ú À £ÉÃvÀÈvÀz
é °
À è ºÀÄlÄÖºÁQ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄQUÉ D±ÁQgÀtªÁzÀgÄÀ . «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÄÀ PÀ¯ÁåtPÉÃë vÀz æ À
C£ÀÄ¨sÀªª À ÀÄAl¥Àz° À è DzsÁåwäPÀ aAvÀ£À ªÀÄAxÀ£Àª£ À ÀÄß £Àq¹É zÀgÄÀ . EzÀgÀ ¥s® À ªÁV ªÀZ£ À ÀPÁgÀgÀ CAvÀgÀAUÀ¢AzÀ
G¢¹zÀ C£ÀÄ¨sÁªÀ gÀvßÀ UÀ¼ÃÉ ªÀZ£ À U
À ¼
À ÄÀ . D C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼À ªÀÄÄPÀª Û ÄÀ £À¹ì£À DZÁgÀ «ZÁgÀU¼ À À aAvÀ£À ªÀÄAxÀ£U À ¼
À ÄÀ
C©üªåÀ Qv Û ª À ÁV ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁzÀ ¨sQÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQU
Û ¼
À À ºÀÄnÖ ¸ÀªiÀ ÁeÉÆÃzÁÞgPÀ ª À ÁUÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À Á¬ÄvÀÄ. eÁvÀåwÃvÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼À PÀ¯ÁåtzÀ°è MUÀÆÎr C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥ÀzÀ°è ZÀZÉð, UÉÆÃ¶×U¼ À À£ÄÀ ß £ÀqÉ¹
EªÀjAzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀåvéz À À ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ F ¸ÀÜ¼À ªÀZ£ À ÀPÁgÀjUÉ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ C«ªÀÄÄPÀÛ
PÉëÃvÀæªÁ¬ÄvÀÄ.
M¨ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄPÀ¢AzÀ §AzÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä £Àq£ É ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ªÀZ£ À U
À À¼À ªÀÄÆ®PÀ
C©üªÀåPÛ¥ À Àr¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀA¸ÀÌøw-¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯¨ É É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß WÀ£ÀªÁV ©A©¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀZ£ À U
À À¼À°è £ÁªÀÅ PÁtÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøw. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁV «£ÀAiÀÄ, ±ÀæzÉÞ,
zsÊÉ AiÀÄð, ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ±ÁAw, zÀAiÉÄ, PÀgÄÀ uÉ, ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÆ À w, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀgªÀ gÀ À £Àq£É ÄÀ rUÀ¼°À è
PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀZ£ À PÀ ÁgÀg°À è ªÀÄ£ÀÄµÀå-ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ¸ÀA§AzsQÀ ÌAvÀ «ÄV¯ÁV ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¸ÀA§AzsÀzÀ
¥ÀxÀzÀvÁÛ ¸ÁUÀÄªÀ ¢lÖ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£U À À¼À°è C©üªÀåPÀÛªÁVªÉ. ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ
¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛzÀÝgÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°ègÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À »AzÉ ¯ÉÆÃPÁwÃvÀªÁzÀ. C¹ÛvÀézÀ §UÉV£À £ÀA©PÉU¼ À ÄÀ
PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ£ÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ CªÀ££ À ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ UËgÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, ¸ÉßÃºÀ, ¦æÃw, PÀgÀÄuÉ, zÀAiÉÄ, ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆwUÀ¼ÀÄ J®è PÁ®PÀÆÌ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀ ªÀiË®åUÀ¼ÁVªÉ.
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÀt ¨ÁAzÀªåÀ ªÀ£ÄÀ ß, ªÀåQÛ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀA§Azsª À À£ÄÀ ß ¨É¸A É iÀÄÄªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À
ºÉÆ¸ÀzÈÀ ¶ÖPÆ É Ã£À¢AzÀ gÀZ£ À AÉ iÀiÁzÀªÅÀ . §¸Àªt
À £ Ú ª
À g
À À ªÀZ£
À ª
À ÅÀ ¸ÀU é ð
À £ÀgPÀ U
À ¼
À À §UÉÎ ªÀåP¥ ÛÀ rÀ ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀðå ¯ÉÆÃPÀªÉA§ÄzÀÄ ¨ÉÃgÉÃ®è PÁtÂ¨Æ sÉ Ã!
¸ÀvÀåªÀ £ÀÄrªÀÅzÉÃ zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ;
«ÄxÀåªÀ £ÀÄrªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀðå¯ÉÆÃPÀ!
DZÁgÀªÉÃ ¸ÀéUÀð, C£ÁZÁgÀªÉÃ £ÀgPÀ À!
£ÀªÄÀ ä DZÁgÀ-«ZÁgÀU¼ À À §UÉÎ §¸Àªt À Ú vÀÄA¨Á ¸Àg¼ À ª
À ÁVAiÉÄÃ C©üªåÀ Q¥Û rÀ ¹zÁÝg.É ¨sÆ À ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀ¯Æ
É ÃPÀU¼
À ÄÀ
zÀÆgÀz° À è®è £ÀªÀÄä PÀtÄäAzÉAiÉÄÃ EªÉ. £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À°èAiÉÄÃ EªÉ. ¸ÀzÁZÁgÀªÉÃ ¸ÀéUÀð, CzÀjAzÀ ¸ÀÄR;
C£ÁZÁgÀªÃÉ £ÀgPÀ ,À CzÀjAzÀ zÀÄBR. £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è §zÀÄQzÀgÉ ¸ÀéUð À ªÀ£ßÉ Ã ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
C£ÁZÁgÀ¢AzÀ §zÀÄQzÀgÉ £ÀgPÀ À ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ F dUÀvÀÄÛ vÀ£ÀßµÀÖPÌÉ vÁ£É zÉÃªÀ¯Æ É ÃPÀªÀÇ C®è,
ªÀÄvÀðå¯Æ É ÃPÀªÀÇ C®è. zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ, ªÀÄvÀðå¯ÉÆÃPÀ, ¸ÀéUð À ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀPÀ JA©ªÀÅ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÁVªÉ. ¸ÀvåÀ ªÀÅ
zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀzÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁr¹zÀg,É «ÄxÀåªÀÅ ªÀÄvÀðå¯ÉÆÃPÀzÀ zÀ±ð À £À ªÀiÁr¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä DZÁgÀªÅÀ ¸ÀéUÀðªÀ£ÄÀ ß
¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÉ C£ÁZÁgÀªÀÅ £ÀgPÀ Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä £ÀqÉ£ÄÀ r £ÀªÀÄä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛª.É ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ CAvÀB¸Àvéz À À ±ÀQÛAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼
À ÀÄ EAxÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛvÀªÁVzÉ.
31
PÀ¼¨À ÉÃqÀ, PÉÆ®¨ÉÃqÀ, ºÀÄ¹AiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ®Ä¨ÉÃqÀ,
ªÀÄÄ¤AiÀÄ¨ÉÃqÀ, C£ÀåjUÉ ÇÀºÀå¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ;
vÀ£Àß §tÂÚ¸¨ À ÉÃqÀ, E¢gÀ ºÀ½AiÀÄ®Ä¨ÉÃqÀ.
EzÉÃ CAvÀgÀAUÀ±ÀÄ¢Þ, EzÉÃ §»gÀAUÀ±ÄÀ ¢Þ
EzÉÃ £ÀªÀÄä PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÀ£Æ É °¸ÀÄªÀ ¥Àj.
§¸ÀªÀt£ Ú À CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀé¥Æ À tðªÁzÀ ªÀZ£ À À. F ªÀZÀ£À ¸ÀgÀ¼ª À ÁVzÀÝgÀÆ vÀÄA¨Á ªÀÄºÀvÀézÀÄÝ ºÁUÀÆ
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁzÀÄzÀÄ. PÀ¼îv
À À£À, PÀ¥Àl, »A¸É, ¯ÉÆÃ¨sÀ, zÀÄgÁZÁgÀ, zÀÄ²êÃ® ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ßÉ ®è ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV
RAr¹ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¸ÀzÁZÁgÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß £É¯U É ÆÉ ½¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ºÉa£
Ñ À ¥ÁæzÁs £ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û .É
«±ÀézÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðPÉÌ MAiÀÄÄåªÀ jÃw ¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ
¨ÁºÁåAvÀjPÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ E°è C©üªåÀ PÀÛªÁVzÉ. F ªÀZÀ£ÀzAÀ vÉ ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÁ«ÄðPÀ
CZÀgÀuUÉ À½®èzÉAiÀÄÆ zÉÃªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. CAxÀ ¤Ãw ¥Àxª À À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ªÀZ£ À ÀzÀ
D±ÀAiÀÄªÁVzÉ.
zÀAiÀÄ«®èzÀ zsÀªÀÄðªÀzÉÃªÀÅzÀAiÀiÁå?
zÀAiÀÄªÉÃ ¨ÉÃPÀÄ ¸ÀªÀð¥ÁætÂUÀ¼® É èg°À è.
zÀAiÀÄªÉÃ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®ªÀAiÀiÁå,
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAiÀÄå£ÀAvÀ®zè Æ
É ®è£AÀ iÀiÁå.
ªÀÄ£ÀÄµÀå zsÀªÀÄðzÀ D±ÀAiÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ. ¸ÀPÀ®fÃªÀgÁ²UÀ¼À°è zÀAiÉÄ, PÀgÀÄuÉ,
C£ÀÄPÀA¥ÀUÀ½gÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è zÀAiÉÄ, PÀ¤PÀgU À ¼
À ÄÀ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåP,À ¨ÁºÁåAvÀjPÀªÁV EvÀjUÁV
«ÄrAiÀÄÄªÀ ºÀÈ£Àä£« À ®è¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀQÛ ¥ÀÆeÉUÀ½UÀÆ ¸ÁxÀðPÀvÉ¬ÄgÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ.
ªÀÄ£ÀÄµÀåd£ÀäzÀ°è CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÀÄ ‘zÀAiÉÄ’ EzÀjAzÀ ErÃ «±Àéª£ À ÉßÃ ±ÁAwAiÀÄÄPÀÛªÁV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è
Cw±ÀAiÉÆÃQÛ¬Ä®è:
£ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£ÀÄrzÀgÉ ªÀiÁtÂPÀåzÀ ¢Ã¦ÛAiÀÄAwgÀ¨ÃÉ PÀÄPÀ.
£ÀÄrzÀgÉ ¸ÀánPÀzÀ ±À¯ÁPÉAiÀÄAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£ÀÄrzÀgÉ °AUÀªÉÄaÑ CºÀÄzÀºÄÀ zÉ£ßÀ ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀÄrAiÉÆ¼ÀUÁV £ÀqAÉ iÀÄ¢zÀÝq,É
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÀ£AÉ vÉÆ°ªÀ£AÀ iÀiÁå
vÁ£ÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÉ®èªÀÇ §AUÁgÀ, ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁtÂPÀå, J®ègÀ ªÀiÁvÀÄ ºÁUÉ EgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£À
§AiÀÄPÉAiÀiÁVzÉ. £ÁªÀÅ DrzÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÄwÛ£º
À ÁgÀzÀ°è ªÀÄtÂUÀ¼ÄÀ eÉÆÃqÀuU É ÉÆAqÀÄ CvÁåPÀµÀðPÀªÁV PÁtÄªÀAvÉ, ªÀiÁtÂPåÀ zÀ°è ±Á±ÀévÀªÁzÀ PÁAw
¥Àd
æ é°¸ÀÄªÀAvÉ, «UÀæºÀªÀ£ÄÀ ß PÉvÀÄÛªÀ ²°àU¼À ÀÄ ¥ÀÆtð DPÁgÀªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀánPÀzÀ ±À¯ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹ CzÀPÉÌ PÀ¯Á±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ £ÀªÄÀ ä ªÀiÁw£À°è EAvÀºÀ ±Á±ÀévÀªÁzÀ ±ÀQÛUÀ½gÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÁªÁqÀÄªÀ
ªÀiÁw£À°è ªÀÄÈzÀÄvÀé, UÁA©üÃgÀåvÉ, ¸ËAzÀAiÀÄð, ªÀiË£À, ¸ÀA¸ÀÌøw EªÉ®èªÀÇ CqÀPÀªÁVzÀÝgÉ CªÀÄÆvÀðªÁVgÀÄªÀ
²ªÀ£ÀÆ ªÉÄZÀÄv Ñ ÁÛ£É JA§ £ÀÄr ¸ÀA¸ÁÌgÀ E°è C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ.
32
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ DzsÁåwäPÀªÀÇ ºËzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÇ ºËzÀÄ. DzÁåwäPÀ £É¯ÉUÀnÖ£À°è
¸ÀªÀiÁdzÀ°èzÀÝAvÀºÀ ªÀiËqsÀåvÉUÀ¼À£ÄÀ ß, ÇÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄÛ. zsÀªÄÀ ð,
ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtzÀ ¤®ÄªÀÅ §¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀzÁVvÀÄÛ. vÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀZÀ£U
À À¼À ªÀÄÆ®PÀ
C©üªÀåPÀÛ¥r
À ¹gÀÄªÀÅzÀÄ «±ÀézÀ ¸ÀªÀiÁeÉÆÃzÁÞgPÀ ÉÌ, «±Àé¸Á»vÀåPÉÌ, «±Àé¸ÀA¸ÀÌøwUÉ WÀ£ÀªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr
£ÀªÀÄä £ÁqÀ£ÄÀ ß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÉ.
82.9 §¸ÀªÀtÚ£Àªg
À À C£ÀÄ¨sÀªª
À ÄÀ Al¥ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É
PÀ¯Áåt ¸ÀÜ¼ÀªÀÅ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½AzÀ ¨sÀQÛ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¥À«vÀæªÁzÀ
PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÁºÁåAvÀjPÀªÁV C£ÉÃPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ zÁj
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ PÉÃAzÀæªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄºÁªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ªÁªÀiÁZÁgÀ ±ÀÄµÀÌPÀªÄÀ ðUÀ½AzÀ dÄUÀÄ¥ÉìUÆ É AqÀÄ ¢PÉÌlÖ
d£ÀvÉUÉ ¨sQÀ Û ªÀiÁUÀð C£ÀAvÀ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÁÜ£ªÀ Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀP® À fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À
C£ÀÄµÁ×£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ UÉÆÃ¶× ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ²ªÀ±g À ÀtgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ‘C£ÀÄ¨sÀªª
À ÀÄAl¥À’
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ÇÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ.
EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¶Ö d£ÀgÀ CAvÀgAÀ UÀzÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£U
É ¼
À À QæAiÉÄAiÀÄ PÀªÄÀ älªÁ¬ÄvÀÄ. eÁvÀåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£É
J®è ªÀUð À zÀ d£ÀjUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ZÉÃvÀ£U À ¼
À ÄÀ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ ¸ÀQæAiÀÄªÁV
zÀÄrzÀgÀÄ, qÉÆÃºÀgÀ PÀPÌÀAiÀÄå, ºÀgÀ¼ÀAiÀÄågÀAxÀ CvÀådgÀÆ, ªÀÄzsÀÄªÀAiÀÄå £ÀAvÀgÀ ¨ÁæºÀätgÀÆ, ªÀiÁgÀAiÀÄå£ÀAvÀºÀ
CgÀ¸ÀgÆ À , CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ«, ¤Ã®¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄAvÀºÀ ¹ÛçÃgÀvÀßUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ »jAiÀÄgÀÄ, QjAiÀÄgÀÄ, ¹ÛçÃ
¥ÀÄgÀÄµÀgÄÀ , CAvÀåd ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®dgÉ®ègÆ À F ªÀÄºÀvÁÌAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ.
eÁvÀåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¸ÀªÀðgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ, J®èjUÀÆ
ªÉÊZÁjPÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀöæ å«zÉ. E°è ZÀaðvÀªÁUÀÄªÀ «ZÁgÀU¼ À ÀÄ ¸ÀªÀÄ¶ÖvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ EªÀgÀ
DzÀ±ð À ªÁ¬ÄvÀÄ. E°è ±Àgt À gÀÄ £Àq¹ É zÀ ¸ÀvåÀ ±ÉÆÃzsÀ£A
É iÀÄ ¥sÀ®ªÁV µÀlì÷Ü®, CµÁÖªg À Àt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁZÁgÀ F
zsªÀ ÀÄðvÀvÀÛ÷éUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À DZÀgÀuÉUÉ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀégÀÆ¥À §A¢vÀÄ. zÀAiÉÄAiÉÄÃ zsÀªÄÀ ðzÀ ªÀÄÆ®, CjªÉÃ
UÀÄgÀÄ, PÁAiÀÄPÀªÉÃ PÉÊ¯Á¸À, ¸ÀPÀ®fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£ÃÉ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ PÀÄ®d, zÉÃªÀ£Æ É §â £ÁªÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ
¯ÉÆÃPÀªiÀ Á£Àå vÀv÷ÛÀ U é ¼À £À ÄÀ ß C£ÀÄ¨sª À À ªÀÄAl¥ÀªÅÀ ¤ÃrvÀÄ. E°è C©üªåÀ Pª ÛÀ ÁzÀ ªÀZ£ À U À ¼À ÄÀ «±Àz é ª
Às ÄÀ ðzÀ wgÀÄ¼Á¬ÄvÀÄ.
C£ÀÄ¨sª À ÀªÀÄAl¥ÀzÀ°è UÉÆÃ¶× ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀAvÉ, C£ÀÄ¨sÁªÀzÀ ¨É¼ÀQ£À°è VÃvÀ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå
¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. §¨ÉÆâ§â ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÄÀ MAzÉÆAzÀÄ CAQvÀzÀ°è ªÀZ£ À ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÄÀ . PÀ¯ÁåtªÀÅ
²ªÀ±QÀ ÛAiÀÄ ¨sQÀ ÛAiÀÄ vÁtªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀªÅÀ eÁÕ£f À eÁÕ¸AÉ iÀÄ PÉÃAzÀæªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ªÉÄÃ®éUð À zÀªÀgÀ
¸ÀévÀÛ®èªÉAzÀjvÀ d£À, J®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À«zÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀ d£À¸ª À ÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ ¥ÀæZÁgÀ
¹QÌvÄÀ . vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£U É ¼À À£ÄÀ ß ¸ÀévA
À vÀªæ ÁV C©üªÀåQ¥ Û Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÉÃ¢PÉ¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ CjvÀÄ NqÉÆÃr
§AzÀgÀÄ. EzÀgÀ QÃwð £Ár£À ªÀÄÆ¯ÉªÀÄÆ¯ÉUÀÆ ªÁå¦¹vÀÄ. §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀ ¸ÁzsÀ£A É iÀÄ QÃwð §½îUÁªÉAiÀÄ°èzÝÀ
C®èªÀÄ¥Àæ¨ÄsÀ , ¸ÉÆ£Àß°UÉAiÀÄ PÀªÀÄðAiÉÆÃV ¹zÀÞgÁªÀÄ EªÀjUÉ vÀ®Ä¦ PÀ¯ÁåtPÉÌ §AzÀgÄÀ . EªÀgÀ DUÀªÄÀ £À¢AzÀ
PÀ¯ÁåtzÀ DzsÁåwäPÀ ZÉÊvÀ£Àå ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. ¹zÀÞgÁªÀÄ, ZÉ£ßÀ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀjAzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¢ÃPÉë zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ.
§¸Àªt À £Ú ª
À g
À À ¨sQÀ Û¥AÀ xÀPÉÌ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À PÀªÄÀ ð¥ÀAxÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ vÀv÷ÛÀ éU¼ À ÄÀ ²æÃªÀÄAvÀªÁzÀªÅÀ .
33
§¸Àªt À ,Ú C®èªÄÀ ¥À¨
æ ÄÀs , ZÉ£ßÀ §¸Àªt
À ,Ú ¹zÀÞgÁªÀÄ EvÁå¢. EªÀjAzÀ C£ÀÄ¨sªÀ À ªÀÄAl¥ÀzÀ QÃwð¥ÀvÁPÉ £Ár£É¯ÉèqÉ
«±ÀéªiÀ Á£ÀªÀ vÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯A É iÀÄÄ ¥Áæ¸ÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
§¸Àªt À £ Ú ªÀ ÀjAzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥ÀªÀÅ zsÁ«ÄðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV §ºÀ¼À JvÀÛgÀPÌÉ ¨É¼É¬ÄvÀÄ.
¸ÀªðÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄÄ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄªÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝÃ±À¢AzÀ vÁwéPÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ JAzÉA¢UÀÆ
¥ÀjµÀÌgu À AÉ iÀiÁUÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ D±ÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è C£ÀÄ¨sª À ª
À ÄÀ Al¥ÀPÌÉ CzsåÀ Pë¦
À ÃoÀª£À ÀÄß
¸ÁÜ¦¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ±ÀÆ£Àå¹AºÁ¸À£À ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªÀgÃÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀ
§¸Àªt À £ Ú ªÀ ÀgÀÄ CªÀg£ À Æ À ß ±ÀÆ£Àå¹AºÁ¸À£PÀ ÌÉ CzsåÀ Pëg À £À ÁßV ªÀiÁrzÀgÄÀ . §¸Àªt À £Ú ª
À g
À À PÁæAw ¥ÀÆtð¥ÀæªiÀ ÁtzÀ°è
£ÀqA É iÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. §¸ÀªÀtÚ£ª À g
À À ¨sÀQÛ, ZÉ£ßÀ §¸ÀªÀt£ Ú ªÀ gÀ À eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨
æ sÀÄzÉÃªÀgÀ ªÉÊgÁUÀå MlÄÖUÀÆr PÀ¯ÁåtzÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAw CxÀð¥ÀÆtðªÁ¬ÄvÀÄ. ‘C£ÀÄ¨sª À ’À ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄAl¥À’ EªÉgq À ÆÀ £ÁªÀÄ¥ÀzU À ¼
À ÁVzÀÄÝ EªÉgq À ÆÀ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ MUÀÆÎr MAzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ºÉ¸j À £À°è §¼ÀPA É iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É ‘C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥À’
ºÉ¸j À £À°è ‘ªÀÄAl¥À’ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸À¨Ás ¸ÁÜ£,À N®UÀ±Á¯É, ªÉÃ¢PÉ, §¼ÀU,À ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄÄAvÁzÀ CxÀðUÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ
CxÀð ºÉÆA¢zÀAwzÉ. EzÀjAzÀ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛz.É F
¸ÀAWÀl£É AiÀiÁªÀ vÁwéPÀ »£Éß¯É, AiÀiÁªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘C£ÀÄ¨sÀª’À J£ÀÄßªÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀ
C©üªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ £ÁªÀÄ¥Àzª À ÀÅ JgÀq£ À ÉAiÀÄzÀgÀ «±ÉÃµÀtªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛz.É E°è ‘C£ÀÄ¨sª À À’
JA§ÄzÀÄ ‘ªÀÄAl¥À’zÀ «±ÉÃµÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆA¢, ‘ªÀÄAl¥À’ ºÉÆA¢zÀ GzÉÝÃ±ÀzÀ CjªÀÅ ªÀiÁr
PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ‘C£ÀÄ¨sÀªÀ’JAzÀgÉ ¸Àé¥æA À iÀÄvÀß¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ eÁÕ£À, CjªÀÅ w½ªÀ½PÉ JAzÁUÀÄvÀÛz.É ¯ËQPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ EªÉgÀqg À À w½ªÀ½PÉAiÀÄÆ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. vÀvÀÛ÷é feÁÕ¸ÉUÁV EªÉgÀqÀÄ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ
£ÉgÉAiÀÄ®Ä, PÀ¯ÁåtzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀÄ K¥Àðr¹zÀÝ ¸À¨Ás ¸ÁÜ£À J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAlA¥ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀåQÛ §¸Àªt
À Ú£ÀªÀgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ¤Ã¯ÁA©PÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀZ£
À À PÀÄgÀÄºÀÄ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ ZÁªÁðPÀgÀA £ÉUÀÎ¯Æ É wÛ
C¥ÀæwªÀÄ ²UÀtAUÀ¼À ªÀÄºÁvÉäAiÀÄA ªÉÄgÉzÁvÀ £ÀªÀÄä §¸ÀªAÀ iÀÄå£ÀÄ
¥Àtæ ªÀzÀ ©ÃdªÀ ©wÛ, ¥ÀAZÁPÀëjAiÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ,
¥ÀgÀªÀÄ ¥À¸ æ ÁzÀªÀ£ÉÆAzÀÄ gÀÆ¥À ªÀiÁr ªÉÄgÉzÀÄ
¨sQÀ Û¥À®
s ªÀ£ÀÄAqÁvÀ£À £ÀªÄÀ ä §¸ÀªAÀ iÀÄå£ÀÄ
ZÀ£Àß§¸ÀªÀ£AÉ § ¥Àæ¸Á¢AiÀÄ ¥Àqz É ÀÄ
C£ÀÄ¨sª À ªÀ ÀÄAl¥ÀªÀ£À£ÀÄªÀiÁr
C£ÀÄ¨sª À ÀªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ £ÀªÀÄä §¸ÀªAÀ iÀÄå£ÀÄ
D C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è LPÀå ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£AÀ UÀAUÉÆAqÀÄ
ªÀÄAvÀæ ¤ªÀÄðAvÀª æ ÁzÁvÀ £ÀªÀÄä §¸ÀªAÀ iÀÄå£ÀÄ
¨sQÀ Û ¸ÀÜ®ªÀ½zÀÄ ¨sÁªÀªÀqV À §lÖ§AiÀÄ®Ä PÀÆr
¸ÀAUÀAiÀÄå£À°è ¸ÀéAiÀÄA°AVAiÀiÁzÀ £ÀªÀÄä §¸ÀªAÀ iÀÄå£ÀÄ.
34
¤Ã¯ÁA©PÉAiÀÄ F ªÀZ£ À z
À À ¨sÁUÀz°
À è C£ÀÄ¨sª
À À ªÀÄAl¥ÀzÀ ºÀÄlÄÖ ¨É¼ª À t
À UÂ É PÁAiÀÄð¸Ázs£ À AÉ iÀÄ §UÉÎ C©üªåÀ Pª
ÛÀ ÁVzÉ.
C£ÀÄ¨sªÀ ÀªÀÄAl¥ÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ §¸ÀªÀtÚ£Àªg À À ¥ÁvÀæ C¥ÀÆªÀðªÁzÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ ªÀåQÛvÀé «PÁ¸ÀzÀ
¸ÀÄ½ªÀÅ E°èèzÉ. ZÁªÀiÁðPÀgÀAvÀºÀ £Á¹ÛPÀgÀ G¥Àl¼ÀªÀ£ÀÄß ‘£ÉUÀÎ¯ÉÆvÀÛ®Ä’ JA§ ªÀiÁvÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ.
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è C£ÀÄ¨sª À ÀªÄÀ Al¥ÀzÀAvÀºÀ ¸ÀAWÀl£É C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ E°è ªÀÄ£À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ZÁªÁðPÀjAzÀ vÉÆAzÀgÉUÉ FqÁzÀAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ¼ÀîAvÀºÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ
¸ÀAWÀl£É ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃgÁl C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¥Àjt«Ä¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. §¸Àªt À Ú ¨sÀQÛAiÀÄ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ
C¥Àwæ ªÀÄ ²ªÀUtÀ AUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ D¹ÛPg À ÁzÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ AvÀªg À ÄÀ §zÀÄPÀ®Ä C¤ªÁAiÀÄðªÁV
gÀÆ¥ÀÄ vÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ¸ÀAWÀl£É. C£ÀAvÀgÀ ‘C£ÀÄ¨sÀªª À ÀÄAl¥À’ JAzÀÄ ºÉ¸g À ÀÄ §A¢gÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÉ.
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸ì®
É è d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ PÀµÖPÀ Á¥ÀðtåUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ ¥ÀxÀzÀvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛvÄÀ Û.
C£ÀÄ¨sª
À ª
À ÄÀ Al¥ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£¬ É ÄAzÀÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä MzÀVzÀ ¸ÀÄªÀuÁðªÀPÁ±ÀªAÉ zÀÄ
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ¯ÁåtzÀ°è gÁeÁ±ÀæAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É À §¸ÀªÀtÚ PÉ¼ÀªÀUÀðzÀªÀgÀ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄªÁzÀ §zÀÄQ£À PÀµÖÀ
PÉÆÃl¯ÉU¼ À £À ÄÀ ß, ¸ÁªÀiÁfPÀ ÇÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV CjwzÀÝgÄÀ . d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥ÀgªÀ ÁV zÀ¤AiÉÄvÀÄw
Û z
Û ÝÀ
EªÀgÀÄ PÀ¯ÁåtzÀ°è C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹ D¹ÛPÀgÀ UÀÄA¥À£ÄÀ ß PÀnÖ ¨É¼É¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀgÁzÀgÀÄ.
CªÀjUÉ MAzÉÆAzÀÄ UÀÄr¸À°£À PÀxÉ, ªÀåxÉ, PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiËqsÀåvÉ EªÉ®èªÇÀ UÉÆwÛvÄÀ Û. §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀ
§ºÀÄvÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛªÇÀ EzÉÃ DVzÉ. EzÀPÌÉ EªÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀl£É,
C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥ÀzÀ°è ZÀað¹zÀ C£ÀÄ¨sª À ÀªÃÉ zÉÆqÀØ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.
‘C£ÀÄ¨sÀªÀªÄÀ Al¥À’ MAzÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÁzÀ PÀªÀÄäl, C°è §¸ÀªÀt£ Ú ª À ÀgÀÄ PÀlÖ®Ä §AiÀÄ¹zÀ, D¯ÉÆÃa¹zÀ,
PÀAqÀ PÀ£¸À ÄÀ -¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£ÀPÆ É ÌÃ¸ÀÌg,À ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ©vÀÄª Û ÅÀ zÀPÆ
É ÌÃ¸ÀÌgÀ £Àqz É À ZÀZð
É J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
§¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀ ªÀÄ£É C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥ÀzÀ ¸ÀAWÀl£É, ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ ‘zÁ¸ÉÆÃºÀ’ªÀÄ£ÉAiÀiÁV, ªÀÄoÀªÁV,
ªÀÄºÁªÀÄ£ÉAiÀiÁV PÀg¬ É Ä¹PÉÆArzÉ. §¸ÀªÀ£ª À ÀÄ£É ªÀÄAl¥ÀzÀ ¸ÁÜ£ÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. E°è UÀAqÀ¸g À À eÉÆvÉ
ºÉAUÀ¸ÀgÀÆ PÀÆrzÀgÀÄ. ZÀZð É AiÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¹zÀgÀÄ. M§âgÀ £ÉÆÃr M§âgÀÄ ªÀZ£ À À §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°vÀgÀÄ ºÁUÀÆ
¤«Äð¹zÀgÄÀ . ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 40 d£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåz° À è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ MAzÉÃ ªÉÃ¼ÉUÉ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÄÀ .
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ PÀª¬ À ÄwæAiÀÄgÁV PÁtÄªÀÅzÀÄ PÉÃªÀ® JgÀqÄÀ PÀqÉ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªª À ÄÀ Al¥Àz° À è ºÀÄnÖPÆ É AqÀ
ªÀZ£À g
À Z
À £À .É E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiËTPÀªÁV C©üªåÀ PÛª À ÁUÀÄwÛzÝÀ eÁ£À¥zÀ À PÁªÀåPÉëÃvÀ.æ FUÀ UÀAæ xÀ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ¥Àq¢É gÀÄªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉtÂÚÉ£À DAvÀgÀå¢AzÀ C©üªåÀ PÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
¤ªÀÄä ±ÀgÀtgÀ ¸ÀAUÀªÀÄ ¸ÀÄRªÀ£ÉÃ£ÉA¨É£ÀÄ
¤ªÀÄä ±ÀgÀtgÀ PÀÆqÉ ¸ÀªÀÄUÉÆÃ¶×AiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ¥À«Ä¸À®ªÉÄä£AÀ iÀiÁå
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ ¤ªÀÄä ¥Àª æ ÀÄxÀgÉ®è £ÉgÉzÀ
UÀtwAytÂAiÉÆ¼ÀUÉ£ßÀ £ÉAzÉAzÀÆ CUÀ®zÀAwj¸ÀAiÀiÁå
£Á ¤ªÀÄä zsªÀ ÀÄðzÀ PÀ«¯É
F ªÀZÀ£¢
À AzÀ C£ÀÄ¨sÀªª
À ÀÄAl¥ÀPÌÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀªÀÄUÉÆÃ¶× ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAUÀwUÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀZÉð, ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¶ÖÃ §zÀÄQ£À zÉÆåÃvÀPª À ÁV £ÀqA
É iÀÄÄwÛzÝÀ ªÀÅ. £Á£ÀÄ ²ªÀ±Àgt
À gÀ
35
¸À¤ºÀz¯ À èÉ F UÉÆÃ¶×AiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀ ºÀA§® C©üªåÀ PÛª À ÁVzÉ. C£ÀÄ¨sª À ª
À ÄÀ Al¥Àz° À è
¥Àw
æ AiÉÆ§â ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÀÄ vÀªÄÀ ä DAvÀgÀåzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉU¼ À À£ÄÀ ß ªÀÄÄPÀÛªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹, ªÀÄÄPÀÛ ZÀZð É UÉ
CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D ¤tðAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀåQv
Û z
éÀ À ¨É¼ª
À tÀ U
Â UÉ ,É ¸ÀªiÀ ÁeÉÆÃzÁÞgzÀ À C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁUÀÄªÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ C©üªåÀ PÀÛªÁUÀÄwÛzÀÝªÅÀ .
PÀ¯ÁåtªÉA§ ¥ÀætvÉAiÀÄ°è, ¨sÀQg Û À¸ªÀ ÉA¨sÀ vÉÊ®£ÀªÉgÉzÀÄ,
DZÁgÀªÉA§ §wÛAiÀÄ°è §¸ÀªÀtÚ£ÉA§ eÉÆåÃwAiÀÄ ªÀÄÄnÖ¸® À Ä,
vÉÆ¼ÀV ¨É¼ÀUÀÄwÛzÀÄðzÀAiÀÄå ²ªÀ£À ¥ÀæPÁ±À!
D ¨É¼ÀV£ÉÆ¼ÀUÉÆ¥ÀÄàwzÀðgÀAiÀÄå ÇÀASÁåvÀ ¨sÀPÛÀ ªÀÄºÁUÀtAUÀ¼ÄÀ !
²ªÀ¨sÀPÀÛjzÀðPÉëÃvÀæ C«ªÀÄÄPÀÛ PÉëÃvÀæªÉA§ÄzÀÄ ºÀÄ¹AiÉÄ?
²ªÀ¨sÀPÀÛjzÀð zÉÃ±ÀªÅÀ ¥ÁªÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ ºÀÄ¹AiÉÄ?
UÀÄºÉÃ±ÀégÀ °AUÀz° À è J£Àß ¥ÀgÀªiÀ ÁgÁzsÀå
¸ÀAUÀ£À §¸Àªt À Ú£À PÀAqÀÄ §zÀÄQzÉ PÁuÁ ¹zÀÞgÁªÀiÁAiÀÄå!
ªÀÄvÀåð ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄºÁªÀÄ£É ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ
PÀvÀð£ÀnÖzÀAiÀÄå, M§â ²ªÀ ±Àgt À £À
D ±ÀgÀt§AzÀÄ PÀ¯ÁåtªÉA§ ²ªÀ¥ÀÄgÀªÀ PÉÊ¯Á¸ÀªÀ ªÀiÁr,
gÀÄzÀæUÀt, ¥ÀæªÄÀ xÀUÀtAUÀ¼É®g è À »rvÀAzÀÄ,
ÇÀAPÁåvÀgÉAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÄÖ PÀgz É ÀÄ,
¨sQÀ ÛAiÀÄ PÀÄ¼À¸ÀÜ¼ÀªÀ ±ÀÄævÀzÀÈµÀÖ ¥ÀªÁqÀªAÀ ªÉÄgÉzÄÀ vÉÆÃj,
dUÀªÀjAiÉÄ ²ªÁZÁgÀzÀ zsÀédªÀ£ÉwÛ¹,
ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀ ²ªÀ¯ÉÆÃPÀªÉgÀqPÀ ÌÉ ¤ZÀÑtU Â ÉAiÀiÁzÀ£ÄÀ .
±ÀgÀt¸ÀªÀÄÆºÀz° À èAiÉÄÃ CvÀåAvÀ JvÀÛgÀzÀ°èzÀÝ ¤gÀÄ¥ÀªÀÄ ªÀåQÛ C®èªÀÄ¥Àæ¨ÀÄs . §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀ ¨sÀQÛ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß,
¸ÀÈd£À²Ã® ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ°è ªÉÆzÀ°UÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÁæAwUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤Ãr. CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ ±ÀQÛ
¤ÃrzÀªg À ÀÄ C®èªÄÀ ¥À¨ æ sÀÄ. CAxÀºÀ ¥Àæ¨ÀÄs UÀ¼ÉÃ §¸ÀªÀtÚ££ À ÄÀ ß vÀ£V À AvÀ zÉÆqÀØªg À É£ÄÀ ßªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥À± æ ÀA²¹zÁÝgÉ.
“¸ÀAUÀ£À §¸ÀªÀtÚ£À ¸Á¤zsÀå¢AzÁ£ÀÄ ¸ÀzÀãPÀÛ£ÁzÉ£ÀAiÀiÁå: ²ªÁZÁgÀ ZÀPÀæªÀwð §¸ÀªÀt,Ú µÀqÀÄ¸ÀÜ® §æºäÀ gÀÆ¦
§¸ÀªÀtÚ, ²ªÀ¸ª À ÀÄÆºÀ ¥ÀæwµÁ×ZÁAiÀÄð §¸ÀªÀtÚ, UÀÄºÉÃ±ÀégÀ°AUÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£Æ É §â£ÃÉ CZÀÑ¥¸ Àæ Á¢, UÀÄºÉÃ±ÀégÀ,
¤ªÀÄä ±ÀgÀt¸ÀAUÀ£À §¸ÀªÀt£ Ú À ªÀÄgÉAiÀÄ ºÉÆPÀÄÌ £Á£ÀÄ §zÀÄQzÉ£ÀÄ. UÀÄºÉÃ±ÀégÀ °AUÀPÌÉ D¢üAiÀiÁzsÁgÀªÁzÉAiÀÄ®è,
§¸ÀªÀt,Ú UÀÄºÉÃ±ÀégÀ ¸ÁQëAiÀiÁV ¤£Àß ªÀÄºÁªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁªÀ®¨sÀAl £Á£ÉA§ÄzÀ ¤ªÀÄä ¥ÀæªÀÄxÀg® É ègÀÆ §®ègÀÄ
PÁuÁ ¸ÀAUÀ£À §¸ÀªÀtÚ, §¸ÀªÀuÁÚ ¤£Àß ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀªÀ PÉÃ½ PÉÃ½ J£Àß ¨sÀªÀA £Á¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ
§¸Àªt À £Ú £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼À ¸ÀÄÛw, ¥À± æ A
À ¸É C©üªåÀ PÀÛªÁVzÉ. ªÉÄÃ°£À ªÀZ£ À zÀ °À è §¸Àªt À £
Ú ª
À g
À À ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ
ªÀåQÛvÀé avÀæt ¥Àæw©A©vÀªÁVzÉ. PÀ¯ÁåtªÉA§ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÀjAzsÀ ¸Á«gÀzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀZ£ À ÀPÁwðAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅ PÀAqÀAvÉ §¸ÀªÀtÚ£ª À g
À À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÁÛg.É PÀ¯ÁåtzÀ ªÀÄºÁªÀÄ£É,
C£ÀÄ¨sª À ª À ÄÀ Al¥ÀU¼ À ÄÀ C«ªÀÄÄPÀÛ PÉëÃvÀª æ ÁV, ²ªÀ¨PÀs Ûg À À vÁtªÁV PÉÊ¯Á¸ÀªÉÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¨sQÀ ÛÄ Às qÁj,
ªÀiÁ£Àªv À ÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀ §¸Àªt À Ú.
36
fÃªÀ£z À À ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼À £
À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «ªÉÃZÀ£É C£ÀÄ¨sª À ª
À ÀÄAl¥Àz° À è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛvÄÀ Û. ¸ÀªiÀ Ád,
zsª
À ÀÄð, ªÀå¶Ö-¸ÀªÀÄ¶Ö, EºÀ-¥ÀgÀ, £ÀqÉ-£ÀÄr, CZÁgÀ-ªÀåªÀºÁgÀ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ¸Á«gÁgÀÄ ±ÀgÀtgÀÄ C°è
¸ÉÃj ZÀað¸ÀÄwÛzÝÀ gÀÄ. §¸ÀªÀtÚ C®èªÄÀ ¥À¨ æ sÀÄ«¤AzÀ »rzÀÄ vÀªÀÄä vÀªÄÀ ä PÁAiÀÄPÀz° À è ªÀÄUÀßgÁzÀ ªÀiÁzÁgÀ
ZÉ£ÀßAiÀÄå, zsÀÆ¼ÀAiÀÄå, ºÀg¼ À A
À iÀÄå, PÀPÀÌAiÀÄå ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀªÀgU É É J®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀÌAzÀgÁV PÀÄ½vÀÄ «ZÁgÀ
ªÀÄAxÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄPÀzÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è vÀAvÀªÀÄä ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è ªÀÄUÀßgÁUÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ
C£ÀÄ¨sª À ÀªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¸ÀªÀð¸ÀªÀiÁ£ÀgÁV C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAxÀ£Àz° À è vÉÆqÀUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . GzÁºÀgu À ÉUÉ: ¥ÀrºÁj
GvÀÛtÚ §¸Àªt À £
Ú À ªÀÄºÁªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä PÁAiÀÄÄªÀ PÁAiÀÄPÀzª À £ À ÄÀ . D PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß DvÀ ¤µÉ¬ × ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ .
PÁAiÀÄPÀzÀ ªÉÄÃ¼ÉAiÀÄ°è §¸ÀªÀtÚ ªÀÄAwæ, DvÀ ¥ÀrºÁj. DzÀgÉ PÁAiÀÄPÀzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄÄVzÀ C£ÀAvÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¸ÉÃjzÁUÀ, E§âgÀÆ C£ÀÄ¨sÀªÀz° À è ¤gÀvÀgÁzÀ ²ªÀ±g À ÀtgÀÄ. §¸ÀªÀtÚ£À£ÄÀ ß C£ÉÃPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ DvÀ
JzÀÄj¸ÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ AlÄ. §¸ÀªÀtÚ£ÀÄ DvÀ£À «ZÁgÀ²Ã®vÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÉ×UÉ ªÉÄaÑ ‘DvÀ£À ¥ÁzÀPÌÉ £ÀªÉÆÃ £ÀªÉÆÃ
JA¨É’ JAzÀÄ UËgÀªÀ ªÀåPÛ¥ À r À ¸ÀÄwÛzÀÝzÆ À ÇÀºd À ªÀ®è. ¥À¸
æ ÀPÀÛz° À èAiÀÄÆ ¸ÁzsåÀ ªÀ®èzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvA É iÀÄ O£ÀßvÀå CAzÀÄ
¸Á¢üvª À ÁUÀÄwÛvÄÀ Û.
¥À¸æ ÄÀ Ûvz
À °
À èAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀvA
É iÀÄ ¥ÀzÀ §jÃ ¨ÁºÀåªÁVAiÉÄÃ ©vÀÛgª À ÁUÀÄwÛzA É iÉÄÃ ºÉÆgÀvÄÀ DAvÀgA À VPÀªÁV
ÇÀªiÀ Á£ÀvÉ E£ÀÆß fÃªÀAvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄwÛzÝÉ ÃªÉ. CAzÀÄ §¸Àªt À £Ú À £ÉÃvÀÈvÀz
é °
À è ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÉÆÃµÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ DAzÉÆÃ®£ÀzÀ PÉÃæ AzÀ© æ AzÀÄªÁVvÀÄ.Û ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÉÄÃ CA¢£À
¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÁæAwPÁgÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. C£ÀÄ¨sÀªª À ÀÄAl¥Àz° À è ZÀaðvÀªÁUÀÄwÛzÝÀ zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ
«ZÁgÀU¼ À ÄÀ E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. EzÀÄ ‘¸ÀªÀðjUÉ ¸ÀªÄÀ ¨Á¼ÀÄ,
¸ÀªÀÄðjUÉ ¸ÀªÀÄ¥Á®Ä’ JA§ D±ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀgÀ ¤®ÄªÁVvÀÄÛ.
(ªÀZÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøw - qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ)
82.10 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
1. §¸ÀªÀtÚ££
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?
2. §¸ÀªÀt£
Ú À CzsÁåvÀäzÀ §UÉÎ J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ «ªÉÃZÀ£U
É É M¼À¥Àr¹zÁÝgÉ?
3. zÀAiÉÄ, zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ §¸ÀªÀtÚ£À ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
4. §¸ÀªÀt£
Ú À DyðPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ gÀAeÁ£ï zÀUÁð CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?
5. §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð ºÉÃUÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ?
6. §¸ÀªÀt£
Ú À ªÀZÀ£U
À À¼À ªÀÄºÀvÀéªÉÃ£ÀÄ?
7. ‘C£ÀÄ¨sª
À À ªÀÄAl¥À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ?
82.11 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ°è ºÀ£ßÉ gÀq£
À iÀ Á£ÀzÀ PÁ®WÀlÖ CvÀåAvÀ «²µÀÖªÁzÀÄzÁVzÉ.
F PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ªÀZ£
À À ZÀ¼ª
À ½
À , ªÀZ£
À ÀAiÀÄÄUÀ CxÀªÁ §¸ÀªA À iÀÄÄUÀ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. ±Àgt
À zsª
À ÄÀ ðzÀrAiÀÄ°è
37
£ÀqÉzÀ ««zsÀ PÁæAwUÀ½UÉ F AiÀÄÄUÀ £ÁA¢ ºÁrzÉ. F AiÀÄÄUÀzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ
gÀAUÀU¼ À À°è vÀ¯z
É Æ
É ÃjzÀ ¹ÜvåÀ AvÀgÀU¼
À ÀÄ, §zÀ¯ÁªÀuU É À¼ÄÀ ºÁUÀÆ CzÀPÌÉ JzÀÄgÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÄÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ
ªÉÄÃ®Æ D¼ÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀªÀÅ. F AiÀÄÄUÀzÀ°è PÀ«UÀ¼ÀÆ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼Æ À ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV
ºÉÆ¸ÀPÈÀ ¶UÉ PÁgÀtPÀvð À gÁzÀgÄÀ . ¨sÁ¶PÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è F PÁ®WÀlª Ö £
À ÄÀ ß ‘£ÀqÄÀ UÀ£ßÀ qÀ AiÀÄÄUÀ’ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.
««zsÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß QvÉÆÛUÉzÀ ¸ÀévÀAvÀæ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛ¬ÄAzÁV ‘¸ÁévÀAvÀöæ å AiÀÄÄUÀ’ JAzÀÆ ªÀÄ¤ß¸À¯ÁVzÉ.
¸Á»vÀåzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ¥sËæqsÀªÁzÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ zÉÃ¹UÉ ºÉÆgÀ½zÀ PÁ®ªÁzÀÄzÀjAzÀ ‘¸ÀAPÀæªÄÀ t AiÀÄÄUÀ’ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F PÁ®zÀ £ÉÃvÁgÀ£ÀÆ ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ vÀ¯ÉªÄÀ tÂAiÀÄÆ DzÀ §¸ÀªÀtÚ£À »jªÉÄAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ
‘§¸ÀªÀ AiÀÄÄUÀ’ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. gÁeÁ±ÀA æ iÀÄ¢AzÀ d£Á±ÀæAiÀÄPÉÌ fVzÀÄ, ¥sËærª ü ÉÄ¬ÄAzÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉUÉ £ÀqÉzÀ
C¥ÀÆªÀð ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÁzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ «²µÀÖUÄÀ tUÀ½AzÀ EzÀ£ÄÀ ß ‘ªÀZ£ À À AiÀÄÄUÀ’ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ.
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÄÀ CAvÀgÀAUÀ-§»gÀAUÀ ±ÀÄzÀÞªÅÀ ¼Àî ¨sÀPÀÛgÁV £ÀqÉ¹zÀ DAzÉÆÃ®£ÀUÀ½AzÁV EzÀÄ ‘¨sÀQÛ AiÀÄÄUÀ’ªÀÇ
ºËzÀÄ, ‘PÁæAw AiÀÄÄUÀ’ªÀÇ ºËzÀÄ. EAxÀ «²µÀÖªÁzÀ §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZ£ À ÀUÀ¼£À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¸À¯ÁVzÉ.
F WÀlPÀzÀ°è §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼£
À ÀÄß DzsÁåwäPÀ aAvÀ£,É ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É, DyðPÀ aAvÀ£,É
¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð/PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ¨sª À À ªÀÄAl¥ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£U
É ¼
À À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
«±ÉèÃµÀuU
É É M¼À¥r
À ¸À¯ÁVzÉ.
82.12 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀg
Û U
À À¼ÀÄ
1. ‘§¸ÀªÀt£Ú À ªÀåQÛvÀé JµÀÄÖ »jAiÀÄzÉÆÃ CµÀÄÖ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀàAzÀ£ª À À£Æ
À ß ºÉÆÃgÁlªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸À§¯ÉèªÀÅ, CªÀ£À DvÀð¨sÀQÛ, PÀªÄÀ ðfÃªÀ£ÀzÀ vÉÆqÀPÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀÆµÀuÉ
J®èªÀÇ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ°gÀÄªÀ ¥ÀæwPÀÆ®¥Àj¹ÜwAiÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ KgÀÄvÀÛ°gÀÄªÀ ªÀÄºÁfÃªÀ£ÀzÀ
¸Àºd
À gÀªÄÀ åªÁzÀ C©üªåÀ Q!Û F ¸ÀÆvÀª
æ £
À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA
À qÀÄ CªÀ£À ªÀZ£
À U
À ¼À £
À ÄÀ ß N¢zÀgÉ CªÀ£À «PÁ¸À²Ã®ªÁzÀ
ªÀÄºÁªÀåQÛvé.À CzÀ£ÄÀ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV MqÀªÀÄÆr¹zÀ ªÀZ£ À À¸A
À ¥ÀwÛ, EªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ
§¸ÀªÀtÚ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥rÀ ¹zÁÝgÉ.
2. ‘PÉ®ªÉÇªÉÄä DzsÁåwäPÀ «ZÁgÀªÅÀ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À ¤vÀå ªÀåªÀºÁgÀªÁVvÀÄÛ, ¨sÁUÁß±ÀgÀ UÁ½UÉÆÃ¥ÀÄgÀªÁVvÀÄÛ,
wæPg
À t
À ªÀAZÀPg À À UÀÄ¥ÀU
Û ÄÀ ºÉAiÀiÁVvÀÄ!Û ºÀ£ßÉ gÀq£
À iÀ Á£ÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À CtÚ §¸Àªt
À £
Ú ª
À j
À UÁzÀgÆ
É
CzÀÄ ªÀå¶-Ö ¸ÀªÄÀ ¶Ö fÃªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌgt À PÉÌ DzsÁgÀªÁVvÀÄ,Û CªÀgÀ CAvÀB¥ÉÃæ gÀuAÉ iÀÄ C¤ªÁAiÀÄð ºÀªÁå¸ª À ÁVvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ C©üªÀåQÛUÉ ¸ÀªÀÄÄavÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄxÀð §»gÀAUÀ «£Áå¸ÀªÁVvÀÄÛ’ JAzÀÄ
§¸ÀªÀt£ Ú À CzsÁåvÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ M¼À¥r À ¹zÁÝgÉ.
3. zsª
À ÀÄðPÉÌ ºÉÆ¸À ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ §¸ÀªÀtÚ zsÀªÀÄðªÉA§ÄzÀÄ gÀº¸ À ÀåUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ PÀUÀÎAl®è
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀgÀ¼U À ÉÆ½¹zÀgÄÀ , zÉÃªÀ£Æ É °AiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¤dªÁzÀ zsª À ÀÄðzÀ ªÀÄÆ®
zÀAiÉÄ ªÀiÁvÀæ J£ÀÄßvÁÛgÉ: ‘zÀAiÀÄ«®èzÀ zsÀªÀÄðªÀzÃÉ ªÀÅzÀAiÀÄå, zÀAiÀÄªÉÃ ¨ÉÃPÀÄ ¸ÀªÀð¥ÁætU Â À¼À°è! zÀAiÀÄªÉÃ
zsªÀ ÀÄðzÀ ªÀÄÆ®ªÀAiÀÄå; PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀAiÀÄå£ÀAvÀ®èzÉÆ®è, PÀAqÀAiÀÄå.’ D zÀAiÀiÁªÀÄÆ®ªÁzÀ zsÀªÀÄðzÀ
ºÀÄgÀÄ¼À£ÀÄß ¸Àg¼
À ª
À ÁV ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¸ÀªÀðUÁæºåÀ ªÁUÀÄªÀAvÉ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
38
4. §¸ÀªÀtÚ£ªÀ gÀ ÄÀ vÁªÀÅ PÀlÖ§AiÀÄ¹zÀ £ÀªÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÁÌV EµÀÖ°AUÀzÀ PÀÄgÀÄ»£À KPÉÃ±ÀégÀªÁ¢ zsÀªÀÄðªÀ£ÄÀ ß
¥Àw
æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ . F ªÀiÁ£Àªz À ª
Às ÄÀ ðzÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA
É iÀÄ°è DzsÄÀ ¤PÀ DyðPÀ ¸ÁªÀÄåªÁzÀªÅÀ CAvÀUð À vÀªÁVzÉ.
CzÀÄ ªÀUÀð, ªÀtð, eÁw ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ¨ÉÃs zÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀAxÀzÄÀ Ý. CªÀgÀÄ vÀªÄÀ ä PÀ£À¹£À F
ºÉÆ¸ÀzÀª
s ÀÄðªÀ£ÄÀ ß, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, ¤Ãw, ªÉÊZÁjPÀvÉ, vÀPð À §zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÆºÀ ¥Àe
æ ÉÕAiÀÄ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÁ¸ÀÛªÀQÌ½¹zÀgÀÄ. F ªÁ¸ÀÛªÀ zsÀªÀÄð vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ £ÉÊwPÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢vÀÄÛ
JAzÀÄ gÀAeÁ£ï zÀUÁð CªÀgÀÄ vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÁÝgÉ.
5. §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀ CAzÀA¢£À ªÀÄ£À¹ÜwUÉ PÀ£Àßr »jAiÀÄÄªÀ F ªÀZÀ£U À À¼À°è £ÀªÀg¸
À ÀUÀ½®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ,
DzÀgÉ J®è gÀ¸ÀUÀ½UÀÆ QjÃl¥ÁæAiÀÄªÁzÀ ±ÁAvÀg¸ À À E°è GPÀÄÌwÛzÉ. ¥Àæ¸ÁzÀªÉÃ E°è£À ¥ÀæzsÁ£À UÀÄt.
gÀ¸À¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, «²µÀÖªÁzÀ jÃw, C®APÁgÀU¼ À ÄÀ J®èªÇÀ §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥Àv æ ÀåPÀë. F UÀzåÀ zÀ
¨sÁªÀVÃvÉ’UÀ¼À°è ¸ËAzÀAiÀÄð ¸ÀvÀå JgÀqÄÀ C©ü£ÀßªÁVªÉ. JAvÀ¯ÉÃ E°è zsÀªÄÀ ðªÀÇ EzÉ, PÁªÀå
zsª
À ÀÄðªÀÇ EzÉ, «ÄvÀæ ¸À«ÄävÀªÀÇ EzÉ, PÁAvÁ ¸À«ÄävÀªÀÇ EzÉ, MnÖ£À°è PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß
CgÀ¸ÄÀ ªÀªÀjUÉ E°è gÀ¸ÀzËvÀtªÀÅAlÄ.
6. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ DzsÁåwäPÀªÀÇ ºËzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÇ ºËzÀÄ. DzÁåwäPÀ £É¯ÉUÀnÖ£À°è
¸ÀªÀiÁdzÀ°èzÀÝAvÀºÀ ªÀiËqsÀåvÉUÀ¼À£ÄÀ ß, ÇÀªiÀ Á£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄÛ.
zsª
À ÀÄð, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtzÀ ¤®ÄªÀÅ §¸ÀªÀt£ Ú ª
À ÀgÀzÁVvÀÄÛ. vÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÄÀ ß
ªÀZ£À U
À ¼
À À ªÀÄÆ®PÀ C©üªåÀ PÀÛ¥r
À ¹gÀÄªÀÅzÀÄ «±ÀézÀ ¸ÀªiÀ ÁeÉÆÃzÁÞgPÀ ÌÉ, «±Àé¸Á»vÀåPÌ,É «±Àé¸AÀ ¸ÀÌøwUÉ WÀ£ª
À ÁzÀ
PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr £ÀªÀÄä £ÁqÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÉ.
7. PÀ¯Áåt ¸ÀÜ¼ÀªÀÅ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½AzÀ ¨sÀQÛ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¥À«vÀæªÁzÀ
PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÁºÁåAvÀjPÀªÁV C£ÉÃPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
zÁj vÉÆÃj¸ÀÄªÀ PÉÃAzÀª æ Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄºÁªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ªÁªÀiÁZÁgÀ ±ÀÄµÀÌPª
À ÄÀ ðUÀ½AzÀ fUÀÄ¥ÉU
ì Æ
É AqÀÄ
¢PÉÌlÖ d£ÀvU É É ¨sÀQÛ ªÀiÁUÀð C£ÀAvÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÁÜ£ª À Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀP® À fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£ÀÄß
§AiÀÄ¸ÀÄªÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ UÉÆÃ¶× ¸ÁÜ¥£ À A
É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß ²ªÀ±Àgt À gÀ
zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ‘C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
82.13 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÄÀ
1. §¸ÀªÀt£
Ú À ªÀZÀ£U
À À¼À ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¹.
2. DzsÁåwäPÀ aAvÀ£U
É ¼
À ÀÄ §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZ£
À ÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉ ªÀÄÆr §A¢ªÉ? «±ÉèÃ¶¹.
3. §¸ÀªÀt£
Ú À ªÀZÀ£U
À À¼À°è DyðPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÄÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À §zÀÄQUÉ ºÉÃUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ? ZÀað¹.
4. ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV §¸ÀªÀtÚ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁªÀðPÁ°ÃPÀªÁVªÉ? «±ÀzÀ¥r
À ¹.
5. §¸ÀªÀtÚ£À ‘C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥À’zÀ ¥ÀjPÀ®à£U
É À¼ÃÉ £ÀÄ? ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
39
82.14 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
1. PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ (£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl), 1977, ¥Àæ.¸ÀA.
qÁ. ºÁ.ªÀiÁ.£ÁAiÀÄPÀ, ¸ÀA.qÁ.n.«.ªÉAPÀmÁZÀ®±Á¹Ûç, PÀ£ßÀ qÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «.«.
2. ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ (¥ÀjµÀÌøvÀ DªÀÈwÛ), 2014, ¥Àæ.¸ÀA. qÁ.¹.©. ºÉÆ£ÀÄß¹zÁÝxÀð, PÀ£ßÀ qÀ
CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «.«. eÁÕ£À¨Ás gÀw, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
3. ªÀZÀ£À zsÀªÄÀ ð¸ÁgÀ, 2013, JA.Dgï. ²æÃ¤ªÁ¸ÀªÀÄÆwð, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-18
4. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå, 2009, JA. azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð, ¸À¥Àß §ÄPïºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (¥Àæxª
À ÀÄ ªÀÄÄzÀæt
1975)
5. ±ÀgÀtgÀ C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå, 2010, JZï. w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«Ä, r.«.PÉ.ªÀÄÆwð ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
(¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ 1963)
6. ±ÀgÀt dUÀvÀÄÛ, 1998, C©üªÀAzÀ£À UÀæAxÀ, ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: «zÁé£ï JA.²ªÀPÀÄªÀiÁgÀ¸Áé«Ä, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
CT® PÀ£ÁðlPÀ ªÀZ£ À À ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ (j.), ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
7. ±ÀgÀt ZÀjvÁªÀÄÈvÀ, 2010, ¹zÀÞAiÀÄå ¥ÀÄgÁtÂPÀ, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
8. ªÀZÀ£ÀU¼
À À zÉÃ¹Ã UÀÄt, 2004, «ÃgÀtÚ zÀAqÉ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
9. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àx,À 2018, ¸ÀA. ¤Ã®Vj vÀ¼ª
À ÁgÀ/zÉÃªÀgÀrØ ºÀ¢,è ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
10. ªÀZÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøw, 2012, ¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ. J£ï.Dgï.ZÀAzÉæÃUËqÀ, PÀgÁªÀÄÄ«, ªÀÄÄPÀÛ UÀAUÉÆÃwæ,
11. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ fÃªÀ¥ ÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ, 2012, ¯ÉÃRPÀg ÀÄ: qÁ.J¸ï.ZÀA zÀæQgÀuï, PÀg ÁªÀÄ Ä«,
ªÀÄÄPÀÛUA
À UÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
12. §¸ÀªÀzÀª
s ÄÀ ð-«±ÀézÀª
s ÀÄð, 2012, ¯ÉÃRPÀgÀÄ: qÁ.zÉÃdUË, PÀgÁªÀÄÄ«, ªÀÄÄPÀÛ UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
13. ªÀZÀ£À «¯ÉÆÃZÀ£À, 1998, ¹.¦.PÉ., ¸ÀAªÀº£
À ,À ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
14. °AUÁAiÀÄvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÄÀ , 1989, JA.azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð, ªÁUÉÝÃ« ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
15. PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw, 2010, QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄl-1, ¸ÀA. VgÀrØ
UÉÆÃ«AzÀgÁd, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
16. PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqÀs EwºÁ¸À,2009, J¸ï.J£ï. ²ªÀgÄÀ zÀ¸
æ Áé«Ä, ¥ËgÀ¸ÛöÀ å ¥ÀPæ Á±À£,À w¥ÀlÆgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
40
WÀlPÀ - 83 : ºÀjºÀgÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ gÀUÀ¼AÉ iÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û
¥Àj«r
83.1 GzÉÝÃ±À
83.2 ¦ÃpPÉ
83.3 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ
83.4 PÀ«AiÀÄ PÁ®
83.5 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀU¼

À ÀÄ
83.6 PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨Ás ªÀU¼

À ÄÀ
83.7 ºÀjºÀg£
À À PÀÈwUÀ¼ÀÄ
83.9 ¸ÁgÁA±À
83.10 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀU¼

À ÀÄ
83.11 C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
41
83.1 GzÉÝÃ±À
 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ PÁ®WÀlÖªÀ£ÀÄß ««zsÀ DzsÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ºÀjºÀg£
À À ªÀåQÛvéÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ºÀjºÀg£
À À ªÉÄÃ°£À ¥ÉæÃgÀu,É ¥À¨
æ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ºÀjºÀg£
À À PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄºÀvéª
À £
À ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±Àz¥
À Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
83.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥ÉÆæ. wÃ.£ÀA.²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ÀªÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹ ¥ÀæPn À ¹zÀ ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À
gÀUÀ¼É’ JA§ ¥ÀoÀåªÀ£ÄÀ ß DzsÀj¹ F ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁVzÉ. F WÀlPÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ,
PÁ®, PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÄÀ , PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÁªÀU¼
À ÀÄ, DvÀ£À PÀÈwUÀ¼£
À ÀÄß PÀÄjvÀÄ
C¨sÀå¹¸ÀÄ«j. ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ GzÀAiÀÄªÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÁæAwAiÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆ¼ÀV, ¸ÁªÀiÁfPÀ
ÇÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄÛ.
83.3 ºÀjºÀgÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ £ÀÆvÀ£À ªÀiÁUÀð¥ÀæªÀvÀðPÀ JAzÀÄ ºÉ¸g À ÁzÀª£

À ÄÀ ºÀjºÀgz
À ÃÉ ªÀ. F PÀ« ºÀÄnÖ ¨É¼z É z
À ÄÀ Ý
¥ÀÄgÁuÉÃwºÁ¸À ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ ¥À«vÀæ ¸ÀÜ¼À ¥ÀA¥ÁPÉëÃvÀæzÀ°è. D ¥ÀA¥ÁPÉëÃvÀæzÀ ¥Àj¸ÀgÀz° À è §zÀÄQzÀÝ ªÀÄºÁzÉÃªÀ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀªÁðtÂAiÀÄgÉA§ ²ªÀ¨ÀPs ÀÛgÀÄ FvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ. »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ ºÀjºÀgÀ¤UÉ gÀÄzÁætÂ JA§
vÀAV EzÀÝ¼ÄÀ . DPÉ ºÀA¥ÉAiÀÄ°èzÝÀ ²ªÀ¨PÀs £
ÛÀ Æ
É §â£À PÉÊ »rzÀÄ ¸ÀzïUÀÈ»©tÂAiÉÄ¤¹PÉÆArzÀÝ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ ¥ÀÄtåU¨
À ð
Às zÀ°è
d¤¹zÀªÀ£ÃÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â ±ÉæÃµÀ× PÀ« gÁWÀªÁAPÀ.
83.4 PÀ«AiÀÄ PÁ®
ºÀjºÀg£
À z À ÄÀ ¸ÀévA
À vÀæ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛ. EzÉÃ ¥Àª
æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ¸Á»vÀå gÀZ£À AÉ iÀÄ®Æè ¥Àz
æ ±
À Àð¹zÀÝPÁÌV
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ±Á±ÀévÀªÁzÀ ¸ÁÜ£À ¥Àq¢ É zÁÝ£.É FvÀ¤VAvÀ »AzÉ EzÀÝ ¥ÀA¥À, gÀ£ßÀ , ¥ÉÆ£ÀßgÀÄ
gÁeÁ±ÀæAiÀÄzÀ°èzÝÀ ªg À ÄÀ . CªÀgÀÄ gÁeÁ±ÀæAiÀÄzÀ°èzÀÝ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ªÀ¸ÄÀ Û¤µÀ×ªÁUÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ C°è CªÀgÀ D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÀ UÀÄuÁªÀ½, ¥ÀgÁPÀª æ ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃQgÀ°, E®è¢gÀ°
¸ÉÃj¹ PÀÈw gÀZ£ À É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àæxª À ÀÄ zÀeÉðAiÀÄ PÀ«UÀ½UÉÃ EzÀjAzÀ
¥ÁgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. eÉÊ£À zs« À ÄÃðAiÀÄgÁzÀ F PÀ«UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä zsÀªÄÀ ð¤µÉ× vÉÆÃj¸À®Ä MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß,
gÁd¤µÉ×AiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃj¸À®Ä ªÀÄvÉÆÛAzÀ£Æ À ß §gÉAiÀÄÄªÀAvÁV CªÀgÀ ¤µÉ× PÀªÀ¯ÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É ºÀjºÀg£ À ÀÆ
42
Qæ.±À. ¸ÀÄ. 1200gÀ°è fÃ«¹¢ÝgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÀÄÝ CªÀ£ÀÄ zÁégÀ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ CAzÀgÉ FV£À ºÀ¼ÉÃ©ÃqÀÄ
¥Àzæ ÃÉ ±Àª£À ÄÀ ß D¼ÀÄwÛzÝÀ ºÉÆAiÀÄ¼
ì g
À À £Àg¹
À AºÀ §¯Áè¼£ À À D¸ÁÜ£z À °
À è ¸À®
é à PÁ® PÀgt
À PÂ £
À ÁV ªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ£AÀ vÉ.
ºÉÆAiÀÄ¼ ì gÀ °À è £Á®ÄÌ d£À £Àg¹
À AºÀ §¯Áè¼g À À ºÉ¸j
À zÀÄÝ EªÀgÄÀ UÀ¼°À è AiÀiÁgÀ PÁ®zÀ°è ºÀjºÀg£À ÄÀ D±À¬æ ÄAiÀiÁVzÀÝ£AÉ §
«ZÁgÀz° À è ZÀZÉð¬ÄgÀÄvÀÛzÉ.
ºÀjºÀg£À ÀÄ zÁégÀ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°èzÝÀ £ÉAzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ«UÀ½AzÀ. DzÀgÉ ºÀjºÀgÀ
PÀ« vÀ£Àß ºÀÄnÖ£À «ZÁgÀ, PÁ®, zÉÃ±ÀUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è ªÀiË£ÀªÁVgÀÄvÁÛ£.É PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀ«UÀ¼À UÀÄt
EzÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀA¥À, ¥ÉÆ£Àß, gÀ£ßÀ , d£Àß F eÉÊ£À PÀ«UÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀAvÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, ªÉÊµÀÚªÀ
PÀ«UÀ¼ÄÀ , zÁ¸ÀgÁzÀ QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀÄ, ¸ÀªÀðdÕ£A À vÀ d£À¦A
æ iÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ «ZÁgÀ ¥À¸æ ÁÛ¥zÀ À «ZÁgÀzÀ°è
¨Á¬Ä©qÀzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛg.É §ºÀÄªÀÄnÖUÉ CzsÁåväÀ zÀ G£ÀßwUÉÃjzÀ F PÀ«UÀ½UÉ vÀªÀÄä §gÉªt À U
Â É¬ÄAzÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀ
C£ÀUv À åÀ ªÉAzÉÃ w½¢zÀÝAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV eÉÊ£À PÀ«UÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ vÀªÄÀ ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀzÀ
EvÀgÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À ªÀiË£À CxÀð¥ÀÆtðªÁVzÉAiÉÄAzÉÃ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸À¨ÉÃQzÉ. F ¸Á°UÉ ºÀjºÀg£ À ÀÆ
¸ÉÃgÀÄvÁÛ£.É
ºÀjºÀgÀ ºÀA¥ÉAiÀÄ C¢üzÉÊªÀ «gÀÆ¥ÁPÀë£À C£À£åÀ ¨sÀPÛ£ À A

É §ÄzÁV CªÀ£À PÀÈwUÀ½AzÀ¯ÃÉ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
ºÀgÀ¨sÀQÛAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV CzÀgÀ D£ÀAzÀzÀ wÃgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzª À À£ÄÀ . CªÀ¤UÉ ¸ÁA¸ÁjPÀ «ZÁgÀUÀ¼°
À è CµÀÄÖ
D¸ÀQÛ¬ÄgÀ°®èªÉAzÀÄ CªÀ£À §gÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÀ¯ÃÉ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛz.É F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ºÀjºÀgÀ vÀ£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
«ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÁUÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÖz
À À ¸ÀAUÀwAiÉÄÃ.
CzÁUÀÆå gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. “ºÀjºÀgÀ£À JgÀqÀÆ

±ÀvÀPÀU¼
À ÀÆ (‘¥ÀA¥Á±ÀvPÀ ’À , ‘gÀPÁë±ÀvPÀ À’)£ÉÃgÀªÁzÀ DvÀä PÀxÀ£ª
À ÁVªÉ. CªÀ£ÄÀ ºÀA¥ÉAiÀÄ «gÀÆ¥ÁPÀë£À°è vÀ¼z É À ¨sQÀ Û
¨sÁªÁªÉÃ±ÀªÁV, «ÃgÀ¤µÉ×AiÀiÁV CªÀÅUÀ¼À°è ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÉ. ¸ÀA¸ÁgÀ¨sÁgÀ, gÁd¸ÉÃªÉ EzÀjAzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁV
CªÀ£ÀÄ ¨sÀQf Û ÃªÀ£ÀPÉÌ vÀ£ßÀ £ÀÄß «ÄÃ¸À®Ä ªÀiÁrzÀÝgÀ ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄÆ C°èzÉ......... ºÀjºÀgÀ£ÀÄ DvÀä¤ªÉÃzÀPÀ£ÁzÀ
¨sÁªÀÅPÀ PÀ«AiÀiÁzÀÝjAzÀ ±ÀvÀPÀUÀ¼° À è vÀ£Àß §zÀÄQ£À ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ” »ÃUÉ DvÀ£À ±ÀvÀPÀUÀ¼À°è
PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è DvÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsÀå. (gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½ PÀ.¸Á.ZÀ.
¥ÀÄl-160)
ºÀjºÀg£ À ÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ gÀ¼ÉAiÀÄ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß ªÁå¥ÀPª À ÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹ £ÀÆgÁgÀÄ
gÀU¼
À UÉ ¼À £À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝ£.É F gÀU¼ À U
É ¼
À À PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À°è ºÀ£ßÉ gÀq£ À ÃÉ ±Àvª
À ÀiÁ£Àz°
À è §zÀÄQzÀÝ ²ªÀ±g
À t
À gÉÃ
C®èzÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À PÉ®ªÀÅ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ fÃªÀ£À PÀxA É iÀÄÆ DVzÉ. F ±ÉÊªÀ ªÀÄwÃAiÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ±ÀgÀtgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÄÀ ß
ºÀjºÀgÀ ¹éÃPÀj¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÉjAiÀÄ¥ÀÄgÁt¢AzÀ. CgÀªv À ÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀ PÀxÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¥ÉjAiÀÄ¥ÀÄgÁt
gÀZ£À UÉ ÆÉ AqÀzÀÄÝ Qæ.±À. 1145gÀ°è JAzÀÄ r.J¯ï. £Àg¹ À AºÁZÁgï CªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ, ºÀjºÀgÀ£ÄÀ ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄªÁV
CzÀjAzÀ Fa£À PÁ®zÀ PÀ«AiÉÄÃ DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
43
ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÀ PÁ®ªÀiÁ£À Qæ.±À. 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À. §¸Àªt À Ú, ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªÀ, CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ« EªÀgÀ ªÉÄÃ®Æ
ºÀjºÀgÀ gÀU¼ À ÉUÀ¼£À ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ FvÀ Qæ.±À 1200gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°èAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄºÀvÀézÀ PÉëÃvÀæ
ºÀA¥ÉAiÀÄ°è §zÀÄQ¢Ýg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. ºÀjºÀg£ À À ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ªÁzÀ ¢£ÁAPÀª£ À ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¹
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÖPÀ ÀgÀªÁzÀgÀÆ DvÀ §ºÀÄ ¢ÃWÀðªÁzÀ fÃ«vÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¨Á½gÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ±ÀgÀtgÀ PÀxÉU¼ À £
À ÄÀ ß DvÀ ¥ÉjAiÀÄ¥ÀÄgÁt¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ DzsÁgÀ¢AzÀ,
£ÀAvÀgÀ §AzÀ EvÀgÀ PÀ£ßÀ qÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ DvÀ££ À ÀÄß £É£¢
É gÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÁWÀªÁAPÀ, ¥ÀzÀäuÁAPÀ ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÀÄ
ºÀjºÀg£ À À fÃªÀ£z À À WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è ¥À¸ æ ÁÛ¦¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀjºÀgÀ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
1200gÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JAvÀ¯ÉÃ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
§¸ÀªÀ¥ÄÀ gÁtªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀ ©üÃªÀÄPÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß Qæ.±À. 1369 JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÀjºÀgÀ vÀ£ßÀ AiÀiÁªÀ PÀÈwAiÀÄ®Æè «dAiÀÄ£ÀUg À ÀzÀ «zÁå£ÀUÀgÀzÀ ºÉ¸Àg£
À ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. 1360gÀ
ºÉÆ wÛ UÉ «dAiÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÁÜ¥À £ÉUÉÆ ArvÀÄ Û . ºÀj ºÀg À£ À PÀÈwUÀ¼ À°è J°è A iÀÄ Æ «dAiÀÄ£ÀU ÀgÀ z À ¸ÀA UÀw
¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ D ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ ¥ÀA¥ÁPÉëÃvÀæzÀ°è §zÀÄQzÀÄÝ DVºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
ºÉZï. zÉÃ«gÀ¥àÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ.d.UË. ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É F DzsÁgÀªÇÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁzÀÄzÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUg À À ¸ÁÜ¥£
À V
É AvÀ®Æ
¥ÀÆªÀðzÀ°è EzÀÄÝzÀÄ ¥ÀA¥ÁPÉëÃvÀæ. EzÀÄ gÁdzsÁ¤ J£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ºÀjºÀgÀ£À PÁ®PÉÌ MAzÀÄ DzsÁåwäPÀ
PÉëÃvÀª
æ ÁV¢ÝvµÀ Ö.É
².ZÉ. £ÀA¢ÃªÀÄoÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èz:É zÀQt ë ¨sÁgÀvz À °À è ªÀÄ°èPÁ¥sg

À £À À zÁ½AiÀiÁzÀÄzÀÄ
1314gÀ°è. D zÁ½¬ÄAzÀ zÀQëtzÀ PÀqÉ CzÀg® À Æè ºÀA¥ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® D£ÉUÆ É A¢ ¥Àz
æ ÃÉ ±Àz° À è ºÁ¤PÁgÀPÀ
WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨s« À ¹zÀªÀÅ. ºÀjºÀgÀ£À PÀÈwUÀ¼À°è F zÁ½AiÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀÆZÀ£U É À¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. CzÀ®èzÉ
ºÀjºÀgÀ VjeÁPÀ¯Áåt PÀÈwAiÀÄ°è VjgÁd£À D¸ÁÜ£z À À°è C£ÉÃPÀ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀ ¥ÉÊQ vÀÄgÀµÀÌgÄÀ EzÀÝgÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ°èPÁ¥sÀgÀ£À zÀAqÀAiÀiÁvÉæ zÀQëtzÀ PÀqÉ DVzÀÄÝzÀÄ PÀ«AiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÀÝgÉ CªÀ£ÄÀ PÁªÀåzÀ°è
vÀÄgÀÄµÀÌgÀ «ZÁgÀªÀ£ÉßÃ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄwÛgÀ°®èªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É EzÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÇÉ w½AiÀÄzÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ£ßÀ qÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ gÁdPÁgÀtzÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼° À è £ÉÃgÀªÁV awæ¹zÀAvÉ

vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É awæ¹zÀgÆ À ¥ÀA¥À, ¥ÉÆ£Àß, gÀ£ÀßgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ PÁªÀåUÀ¼À°è gÁdPÁgÀt, ZÀjvÉæAiÀÄ
¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ G½zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À UÀªÀÄ£À ºÀjzÀAvÉ PÁtÄªÀÅ¢®è. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞU¼ À À «ZÁgÀzÀ°è
vÀÄgÀÄµÀÌgÉÃ DUÀ°, »AzÀÆ gÁdgÉÃ DUÀ° CªÀgÉ®è vÉÆqÀVzÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ CªÀÅ PÉÃr£À ªÀÄÆ®ªÉÃ JAzÀÄ
«ªÀj¹gÀÄvÁÛg.É CzÀjAzÀ ªÀÄ°èPÁ¥sg À £
À À zÁ½AiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀªAÉ zÀÆ, vÁ¤zÀÝ ºÉÆAiÀÄ¼ ì À gÁdgÀ AiÀÄÄzÀÞ zÀÄgÀAvÀU¼ À £
À ÄÀ ß
£ÀUÀtåªÉAzÀÄ DvÀ ¨sÁ«¹gÀ¯ÁgÀ. vÀÄgÀµÀÌgÄÀ ºÀjºÀg£ À À PÁ®PÉÌ zÁ½ J¸ÀVzÀÝgÉ CzÀgÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥Àª£À ÄÀ ß PÁªÀåzÀ°è
vÀgÄÀ wÛg°
À ®èªAÉ §ÄzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀÆPÀª
Û ÇÉ w½AiÀÄzÀÄ. CzÉÃ£É EgÀ°, ºÀjºÀg£ À À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¹QÌgÄÀ ªÀ DzsÁgÀU½ À AzÁV
DvÀ Qæ.±À. 1300QÌAvÀ »A¢£ÀªÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀàµÖª À ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À ¸ÀÆQÛ ¸ÀÄzsÁtðªÀ, ªÉÊAiÀiÁPÀgt

À PÉÃ²gÁd£À ±À§ÝªÄÀ tÂz¥
À ÀðtzÀ°è VjeÁ PÀ¯ÁåtzÀ
¥ÀzÀåU¼
À ÀÄ G¯ÉèÃTvÀªÁVªÉ. PÀ« ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄvÀÄÛ PÉÃ²gÁdgÀ PÁ® Qæ.±À. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1250 JAzÀÄ
¤UÀ¢vÀªÁVzÉ. DzÀgÉ ¸ÀÆQÛ ¸ÀÄzsÁtðªÀ, ±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥ÀðtA£À°è G¯ÉèÃTvÀªÁVgÀÄªÀ VjeÁPÀ¯ÁåtzÀ PÉ®ªÀÅ
44
¥Àw
æ AiÀÄ¯ÉèÃ EgÀÄªÀÅ¢®èªAÉ §ÄzÀ£ÀÄß Dgï. £Àg¹ À AºÁZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É EzÀjAzÀ ±À§ÝªÀÄtÂ zÀ¥ð À tzÀ°ègÄÀ ªÀ
VjeÁPÀ¯ÁåtzÀ ¥ÀzåÀ ªÃÉ ¥ÀQæ ë¥ª
ÛÀ £
É ÄÀ ßvÁÛg.É DzÀgÉ Dgï.¹. »gÉÃªÀÄoÀgÄÀ Dgï. £Àg¹À AºÁZÁgÀågÀ F C£ÀÄªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß
¥ÀjºÀj¸ÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¥ÀzÀå VjeÁPÀ¯ÁåtzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ°è E®èªA É zÀgÉ, CzÀÄ D ¥ÀzåÀ ªÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄzÉÃ ©lÖ
°¦PÁgÀ£À zÉÆÃµÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀjºÀgÀ¤UÉ ºÀwÛgÀ PÁ®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥Àæw¬ÄAzÀ PÉÃ²gÁd D ¥ÀzåÀ ªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ »gÉÃªÀÄoÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
Dgï.¹. »gÉÃªÀÄoÀ CªÀgÀzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁzÀ«zÉ. CzÀÄ gÁWÀªÁAPÀ£À ¹zÀÞgÁªÀÄ ZÁjvÀæöåzÀ°è,

©dÓ¼À£ÄÀ «ÃgÀdUÀzÉÃªÀ¤AzÀ ºÀv£ À ÁV CªÀ£À £ÀAvÀgÀ CªÀ£À vÀªÀÄä PÀtðzÉÃªÀ£ÉA§ªÀ£ÀÄ ¥ÀlÖPÉÌ §gÀ®Ä, D
¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À£ÄÀ ß PÀgv
É g
À ®
À Ä ªÀÄAwæU¼
À £
À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ ¹zÀÞgÁªÀÄ ¹PÀÌzÉ ºÁ«£ÀºÁ¼À
PÀ®èAiÀÄå£ÉÆqÀ£É PÉ®ªÀÅ PÁ® §zÀÄQ ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ°è ²µÀågÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è fÃªÀ ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄvÁÛ£É.
ºÀjºÀgÀ F PÀ®èAiÀÄå£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÀUÀ¼ÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß §gÉ¢zÀÄÝ PÉÆ£ÉUÉ F ±ÀgÀt UÀt¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÉAzÀÄ
ºÉÃ½gÀÄvÁÛ£.É ©dÓ¼À£À ªÀÄgÀuÁ £ÀAvÀgÀ ¹zÀÞgÁªÀÄ, ºÁ«£À ºÁ¼ÀPÀ®èAiÀÄå EªÀj§âgÀÆ §zÀÄQzÀÝgA É zÀgÉ Qæ.±À.
1190gÀªg À ÉUÁzÀgÀÆ fÃ«¹¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ. ©dÓ¼£ À À §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁ® 1167. EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ
ºÁ«£À ºÁ¼ÀP® À èAiÀÄå£ÀÄ ºÀjºÀg£ À À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À¤gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÀjºÀgÀ£ÀÄ PÀArzÀÝ M§â »jAiÀÄ ±ÀgÀt
PÀ®èAiÀÄå.
F £ÀqÄÀ ªÉ azÁ£ÀAzÀªÄÀ ÆwðAiÀÄªÀgÄÀ ºÀjºÀg£ À À PÁ® ¤tðAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÀjºÀg£ À ÄÀ gÁeÁ±ÀAæ iÀÄ
PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ zÁég¸ À ÀªÀÄÄzÀzæ ÁzÀ ¨ÉÃ®ÆgÀÄ, ºÀjºÀgÀ ªÀiÁUÀðªÁV §gÀÄªÁUÀ ºÀjºÀgz À °
À è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ WÀl£É
gÁWÀªÁAPÀ ZÁjvÀöæ åzÀ°è G¯ÉèÃRUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÀÄ¤¹ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÀjºÀgÀ ¥ÀlÖtPÉÌ D ¥ÀÆªÀðzÀ°è
PÀÆqÀ®ÆgÀÄ JA§ ºÉ¸Àj¢ÝvÀÄ. ºÀjºÀgÀ PÀ« PÀÆqÀ®ÆgÀÄ PÉëÃvÀæzÀ PÀqÉ §AzÁUÀ ºÀjºÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À
PÁ®¢AzÀ®Æ MAzÀÄ ¨sÀÆvÀ CqÀVPÉÆAr¢ÝvÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÆ É Ãr¸ÀÄªÀ°è PÀ« AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
ºÀjºÀgÀ ¨sÆ À vÉÆÃZÁÑl£É ªÀiÁr¹zÀ ¸ÀA§Azsz À À°è azÁ£ÀAzÀªÄÀ ÆwðAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀg:É Qæ.±À. 1143
jAzÀ 1180gÀªg À U
É É PÀÆqÀ®ÆgÀ°è ºÀjºÀgÀ zÉÃªÀjUÉ MAzÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄ«¢ÝvÉAzÀÆ C£ÉÃPÀ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀÄ
CzÀPÉÌ zÀwÛ ©lÖ «ªÀgU À À¼ÀÄ ±Á¸À£ÀU¼
À À°è zÉÆgÀPÀÄvÁÛ 1180 jAzÀ ªÀÄÄAzÉ 44 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® D
zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀ ±Á¸À£ª À ÀÇ zÉÆgÀPÄÀ ªÀÅ¢®è. vÀzÀ£AÀ vÀgÀ ¥ÉÆÃ¯Á¼ÀézÀAqÀ£ÁxÀ£ÀÄ 1224gÀ°è
D zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄAzÀgÀ jÃwAiÀÄ°è fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ ªÀiÁr¹zÀ£ÉAzÀÄ ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ 1180
ªÀÄvÀÄÛ 1224gÀ ªÀÄzsåÉ ºÀjºÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀÅ ¥Á¼ÀÄ ©¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÉÆÃ¯Á¼Àé£ÄÀ ºÉÆ¸À zÉÃªÁ®AiÀÄ PÀnÖ¹zÀ
ªÉÄÃ¯É CzÀÄ »A¢£À ªÉÊ¨sÀªÀPÉÌ ªÀÄgÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¥ÉÆÃ¯Á¼ÀézÀAqÀ£ÁxÀ¤VAvÀ »AzÉ
ºÉªÀiÁärgÁAiÀÄ£ÉA§ zÉÆgÉAiÀÄÄ ºÀjºÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖ¸À®Ä ¤±ÀÑ¬Ä¹zÁUÀ CªÀ£À PÀ£À¹£À°è zÉÃªÀgÉÃ
§AzÀÄ ‘ªÀÄÄAzÉ ¨sÀPÛ£ À Æ
É §â£ÀÄ £À£ÀUÉ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖ¸° À gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ EzÀ£ÀÄß PÉÊUÀ¼Àî¨ÉÃqÀ’ JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀ£A É § G¯ÉèÃR«gÀÄªÀ ±Á¸À£ÀªÀÇ zÉÆgÉwzÉ. 1180gÀ £ÀAvÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀÅ ºÁ¼ÀÄ©¢ÝzÀÄÝ, C°è
GUÀ¨ æ ÆÀs vÀ ¸ÉÃjPÉÆArzÉAiÉÄA§ PÀ®à£É d£ÀjUÉ §gÀvÆ É qÀV ºÀjºÀgÀ C°è MAzÉgq À ÄÀ ¢£À EzÀÄÝ, ¨sÆ À vÀZÃÉ µÉÖAiÉÄÃ£ÀÆ
E®èªÉA§ CjªÀÅ §AzÀ£ÀAvÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀzÀ PÉ®¸À DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ eÁÕ¤, PÀ«,
CzsÁåwä, ¨sPÀ ÁÛUtæÀ A
Â iÀiÁVzÀÝ ºÀjºÀgÀ PÀÆqÀ®Æj£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è £É¯¹ É PÉëÃªÀÄ¢AzÀ ºÀA¥ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆÃzÀzÉÝÃ
45
d£ÀgÀ D±ÀÑAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁV, D zÉÃªÁ®AiÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥ÀÆeÉUÉ CºÀðUÉÆArzÀÝ£ÄÀ ß gÁWÀªÁAPÀ ZÁjvÀæöåzÀ°è
¥ÀªÁqÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ¯ÁVzÉ.
83.5 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ
“ºÀjºÀg£ À ÄÀ »jAiÀÄ ¨sPÀ PÛÀ «

À , ªÉÄ¯ÁzÀ ²ªÀP«
À . FvÀ gÀa¹gÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼° À è ¨sQÀ ¥
Û Æ
À tðªÁzÀ ¨sÁªÀ¤¨sð À gÀªÁzÀ
¸ÀªÀÄUÀæ ªÀåQÛvéª
À ÇÉ AzÀÄ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. ¥ÁArvÀå-¥Àæw¨sU É ¼
À À gÉPÌÉUÀ¼£À ÄÀ ©aÑ, ¨sPÀ ÀÛ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß vÉgz
É ÀÄ, zÀt«Â ®èzÉ
ºÁqÀÄvÀÛ ºÁgÀÄªÀ ºÀQÌAiÀÄAvÉ EªÀ£ÀÄ vÉÆÃgÀÄvÁÛ£.É F ªÀåQÛvÀéz° À è ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄzÉ, ¸ÀªÄÀ vÀÆPÀ«®è; GvÁìºÀ«®è.
EzÀgÀ°èAiÉÄÃ CzÀgÀ ¸ÉÆUÀ¹zÉ” JA§ gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ
zÀ±Àð£À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛz.É ºÀjºÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è JzÀÄÝ vÉÆÃgÀÄªÀ ¨sÀQÛ, ¨sÁªÁªÉÃ±À, «ÃgÀ¤µÉ×, ¨sÀQÛg¸ À ÀzÀ GvÀÖlvÉ
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£äÀ AiÀÄvÉ EªÀÅUÀ¼É®èªÀÇ DvÀ£À ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÄÀ ß ¥Àj¨sÁ«¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
ºÀjºÀg£ À À §zÀÄQ£À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖPÉÆArgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxU É À¼ÀÄ §gÀÄvÀÛª.É EzÀÄ ¸ÀévÀB PÀ«
vÁ£ÀÄ §zÀÄQzÀÝ PÁ®zÀ°è vÀ£Àß£ÀÄß ¥ÀªÁqÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ C£ÀAvÀgÀ §AzÀ DAiÀiÁ
ªÀÄvÀ¸ÜÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ DV ºÉÆÃzÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÀªÁqÀ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ£ÁßV awæ¸À®Ä ºÉuz É À PÀxÉU¼
À ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
DzÁUÀÆå F ¥ÀªÁqÀzÀ PÀvU É À¼°
À èAiÀÄÆ PÀ«AiÀÄ fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀéPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀÄ¼ÀÄºÀÄUÀ¼ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛª.É
ºÀjºÀg£ À ÄÀ £Àg¹À AºÀ §¯Áè¼£À À D¸ÁÜ£z

À °
À è EzÁÝUÀ ¥ÀA¥ÁPÉÃë vÀzæ À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ UÀ¨Ás ðAPÀtzÀ ªÀÄÄA¢£À
vÉg§
É mÉÖ ºÀwÛPÆ
É AqÀÄ GjAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÄÀ CªÀ£À Cj«UÉ §AzÀÄ, PÉÊ GdÄÓªÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÄÀ ß Dj¹zÀ JA§
¥ÀªÁqÀ PÀxÉAiÉÆAzÀÄ DvÀ£À ¸ÀÄvÀÛ EzÉ. ºÀjºÀgÀ D¸ÁÜ£Àz¯ À ÉèÃ PÀÄ½vÀÄ ºÀA¥ÉAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ vÉgÉºÀwÛ
GjAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ£ÄÀ ß Dj¹zÀÄÝ ºÉÃUÉ JA§ PÀÄvÀÆºÀ® vÁ½zÀ gÁd CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃªÀPÀg£ À ÄÀ ß PÀ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀjÃQë¸À¯ÁV, ºÀjºÀgÀ EzÀjAzÀ fUÀÄ¥ÉìUÆ É AqÀÄ gÁeÁ±ÀA æ iÀÄªÀ£ÀÄß vÀåf¹ ºÀA¥ÉAiÀÄ PÀqÉ £Àqz É À£A
É zÀÄ PÀxÉAiÀÄ°è
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ßÀ qÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼À §zÀÄQ£À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è »ÃUÉ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÄÀ ¥ÀæZÁgÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ vÁªÉÃ ¸ÁPÀµÀÄÖ «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀA¥À, ¥ÉÆ£Àß, gÀ£ßÀ EªÀgÀ
§zÀÄQ£À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÁt§gÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀªÄÀ ¥Àðt¨sÁªÀzÀ ¨sÀPÛPÀ À«UÀ¼ÀÄ vÀªÄÀ ä §UÉÎ ªÀiË¤UÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CAvÀºÀ PÀ«UÀ¼À §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÁgÀz° À ègÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±Àvª
À ÀiÁ£ÀzÀ°è CvÀåAvÀ ªÉÊZÁjPÀªÁV D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ §zÀÄPÀÄ PÀÆqÀ F
¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV®è. C®èªÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs , §¸Àªt
À ,Ú CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ« ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg
À À «ZÁgÀz¯ À èÃÉ ¥ÀªÁqÀzÀ
PÀxU
É ¼
À ÄÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ºÀgÀrPÉÆArªÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ ºÀ®PÉ®ªÀÅ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ PÀ«UÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀvÀå
¸ÀAUÀwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄgÀAzÀgÀ PÀ£ÀPÀgA À xÀ
QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀÄ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, ®QëöäÃ±ÀgÀAvÀºÀ ±ÉæÃµÀ× PÀ«UÀ¼À «ZÁgÀzÀ®Æè ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉU¼ À ÄÀ ¸ÁégÀ¸åÀ PÀgª
À ÁV
ºÀ©âªÉ. CªÀgÀ PÀÈwUÀ½VAvÀ®Æ CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÀ©âgÀÄªÀ zÀAvÀ PÀxÉUÀ½UÉÃ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÁgÀ ¹QÌÌzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
ºÀjºÀg£ À À ¨sÀQÛ, DzsÁåwäPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß zÉÊªÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¸À®Ä DvÀ£À ¸ÀÄvÀÛ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÄÀ ß
CªÀ£À £ÀAvÀgÀ §AzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ ¸ÀÈ¶Ö¹gÀÄvÁÛgÉ. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À D PÁ®zÀ PÀ«UÀ¼À PÀÈw¬ÄAzÀ PÁëvÀæ
46
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß JwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀªÁV¢ÝvÄÀ JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ CzÀÄ eÉÊ£À zsª À ÄÀ ðªÀÅ
¥Áæ § ®å ºÉ Æ A¢zÀ Ý PÁ®. ¥À ª ÁqÀ z À »£É ß ¯É A iÀ Ä ¨s À Q Û V AvÀ ® Æ, ¥À Æ eÁj PÉ Ê APÀ g À å UÀ ½ VAvÀ ® Æ,
AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ½VAvÀ®Æ C»A¸É ªÀÄvÀÄÛ zÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄªÀ PÁ®ªÁV¢ÝvÀÄ. DzÀgÉ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ
¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, C»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÁgÀªÁV ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄð ¥ÀæZÁgÀz° À èzÝÀ PÁ®zÀ¯ÉèÃ CzÀÄ PÁëvÀæ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀgÁPÀæªÀÄUÀ¼À AiÀÄÄUÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¹PÉÆArvÀÄÛ. CAzÀgÉ C¥ÁgÀ AiÀÄÄzÀÞU¼ À ÀÄ dgÀÄV ¥Áæt ºÁ¤ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. PÁëvÀæ
zsª
À ÄÀ ð CxÀªÁ CgÀªÄÀ £É ¸ÀA»vÉU¼ À À ¥ÀPæ ÁgÀ AiÀÄÄzÀÞ UÉÊAiÀÄÄåªÅÀ zÀÄ, JzÀÄgÀÄ §AzÀ ±ÀvÄÀ æ ¸ÉÊ¤PÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¥Á¥ÀPÀgÀªÀ®è. CzÀÄ »A¸ÉAiÀÄÆ C®è. gÁdå«¸ÁÛgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F §UÉAiÀÄ »A¸ÉUÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀV E¢ÝvÉAzÀÄ
w½AiÀÄ¨ÉÃPÀµÉÖ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄð JµÉÖÃ C»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸À°, D ¤AiÀÄªÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁvÀæ
C£ÀAé iÀÄªÁUÀÄªÀAwgÀ°®è. PÁëvz æÀ ª
Às ÄÀ ðzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ J®èª£ À ÆÀ ß «ÄÃjzÀÄÝ JA§AwvÀÄ.Û CzÉÃ£ÉÃ EgÀ° DZÀgu À UÉ ¼
À °
À è
CvÀåAvÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁVzÀÝ eÉÊ£Àzª sÀ ÀÄðzÀ PÁ®PÉÌ PÀ«UÀ¼À «ZÁgÀzÀ¯ÁèUÀ° CªÀgÀ §gÀªÀtÂUA É iÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯ÁèUÀ°
¥ÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉU¼ À ÀÄ ºÉZÄÀ Ñ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀ°®è. DzÀgÉ ±ÀgÀtzsÀªÄÀ ð, ªÉÊµÀÚªÀzÀª s ÀÄð PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÁ°j¹zÀ
PÁ®PÉÌ zÉÊªÀ¨sÀQÛ ¥Àz æ sÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. F zÉÊªÀ¨ÀQs ÛAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀUÉÆ½¸À®Ä ¥ÀªÁqÀUÀ¼À CUÀvÀå ©¢ÝvÀÄ. ±ÉÊªÀ
zsªÀ ÄÀ ðPÉÌ ²ªÀ, ªÉÊµÀª
Ú À zsªÀ ÄÀ ðPÉÌ «µÀÄÚ ªÀÄÄRågÁV, F zÉÃªÀvU É ¼
À À ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀg,É F zÉÊªÀU¼ À À°è£À
£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥ÀªÁqÀ ¸ÀÈ¶Ö DUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁV ¥ÀªÁqÀ PÀxÉU¼ À ÄÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÊµÀÚªÀ zsª À ÀÄðUÀ¼À ¥Áæ§®åzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÃgÀ¼ª À ÁV ¨É¼z É ÀªÀÅ. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ¯ÉÃ NzÀÄUÀgÄÀ ªÉÆzÀ°UÉ ºÀjºÀgÀ
gÁWÀªÁAPÀ£À ºÀ®Äè GzÀÄj¹zÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ºÀ®Äè §AzÀ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
gÁWÀªÁAPÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV
ºÀjºÀg£ À À ªÀÄÄAzÉ Ej¹zÀ£ÀAvÉ. CµÀÖPÀÆÌ ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀå M§â gÁd£À£ÄÀ ß PÀÄjvÀ PÀx,É ºÁUÁV ¥Àæ¨ÄsÀ ¸ÀÄÛw.
EzÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÉ ºÀjºÀgÀ£ÀÄ gÁWÀªÁAPÀ£À ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖUÉÆAqÀÄ CªÀ£À LzÀÄ ºÀ®ÄèUÀ¼£ À ÄÀ ß GzÀÄj¹zÀ. ªÀÄÄAzÉ
gÁWÀªÁAPÀ ¹zÀÞgÁªÀÄ ZÀjvÉ, ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ ZÀjvÉ, «ÃgÉÃ±À ZÀjvÉ JA§ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ
GzÀÄjzÀÝ LzÀÄ ºÀ®ÄèU¼ À £
À ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥Àqz
É £
À ÀAvÉ. CAzÀgÉ DvÀ ±ÉÊªÀ ¥ÀAZÀPU
À ¼
À À£ÄÀ ß §gÉzÁUÀ LzÀÄ ºÀ®ÄèU¼À ÄÀ ªÀÄvÉÛ
ªÉÆ¼ÉvÄÀ §AzÀªÀAvÉ.
F ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÀ ºÀjºÀgÀ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è PÀÆvÀPq À AÉ iÉÄÃ PÉÊAiÀÄÄfÓ ºÀA¥ÉAiÀÄ «gÀÆ¥ÁPÀë zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ
UÀ¨sÁðAPÀtzÀ vÉgÉAiÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß Dj¹zÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÉÆÃt. EzÀÄ ºÀjºÀg£ À À ¨sÀQÛAiÀÄ
O£ÀßvÀåª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAwzÉ. PÀ« ºÀA¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ zÁég¸ À ª
À ÄÀ ÄzÀPæ ÌÉ §AzÀÄ PÀgÀtPÂ £ À ÁV PÉ®¸ÀPÌÉ ¸ÉÃgÀÄªÀµÖg
À °
À èAiÉÄÃ
DvÀ «gÀÆ¥ÁPÀë£À C£À£åÀ ¨sÀPÀÛ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ªÀÄzsÉå DvÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀ fÃªÀ£ª À ÀÇ ¸ÁVzÉ. DvÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÄÀ ß
CgÀ¹ zÁégÀ¸ª À ÀÄÄzÀæPÌÉ §gÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ DvÀ£À ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É PËlÄA©PÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ ©zÀÄÝ, ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß
¤Ã¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ DvÀ gÁeÁ±ÀAæ iÀÄPÉÌ §A¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁA¸ÁjPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÆ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è zÉÆqÀª Ø g
À ¤
É ¹PÉÆAqÀªg À À
PÀÄºÀPªÀ ÀÇ DvÀ£À£ÀÄß KPÀ PÁ®PÉÌ PÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÉÃ «gÀÆ¥ÁPÀë£À C£À£Àå ¨sÀPÀÛ£ÁV
§ºÀÄzÀÆgÀ ¸ÁV§A¢zÀÝ ºÀjºÀgÀ¤UÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÁUÀjPÀvÉ CxÀªÁ DqÀA§gÀ, C£ÀÄªÀiÁ£ÀzÀ fÃªÀ£À PÀæªÄÀ zÀ
£ÀqÄÀ ªÉ DvÀ ¢£ÀP¼ À ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. E°è CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ« PË² ºÁUÉAiÉÄÃ §¸ÀªÀt-Ú ©dÓ¼g À À £ÀqÀÄªÉ K¥ÀðlÖ
¸ÀAWÀµð À ªÀÇ EzÉ vÉgÉ£ÁV¢ÝgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÁVzÉ. gÁdPÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw EªÉgÀqÄÀ JAzÀÆ
eÉÆvÉ ¸ÉÃgÀzÀ ºÀ½UÀ¼ÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀgÀtÂPg À ÀÄ §¸Àªt À Ú£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÉßÃ ºÀjºÀgÀ£À ªÉÄÃ®Æ
47
ªÀiÁrzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. E®èªÃÉ ºÀjºÀg£ À ÀAxÀªÀgÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀvA É iÉÄÃ G½zÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¯ÉPÁÌ¢üPÁjUÀ½UÉ
£ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÀÄnÖPÆ É AqÀ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß £ÀA¢¸À®Ä ºÀjºÀg£ À ÄÀ ¥ÀjvÀ¦¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
DUÀ ºÀjºÀgÀ¤UÉ ¯ËQPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ fUÀÄ¥Éì ºÀÄnÖ «gÀÆ¥ÁPÀë ¸Á¤zsÀåzÀ DPÀµÀðuÉ ºÉag Ñ À¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÄaÑ£À
zÉÊªÀª£
À ÄÀ ß ºÀUÀ®Ä gÁwæ ¸ÀÄÛw¸ÀÄwÛzÀÄÝzj À AzÀ PÀ£¹ À £À gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ F WÀl£É DvÀ£À ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ
ªÀÄÄAzÉ dgÀÄVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀjºÀgÀ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ §zÀÄQ£À¯èz É ÝÀ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆAqÀzÝÉ F PÀxÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄ
vÀ¼¢
É gÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÀAvÀgÀz° À è ºÀjºÀgÀ zÁég¸ À ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ºÀA¥ÉUÉ £ÀqÉzz
À ÄÀ Ý ¸ÀºÀdªÉÃ DVzÉ.
ºÀjºÀgÀ vÀ£U
À É MUÀÎzÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÀA¥ÉUÉ §gÀÄªÀ°è PÀÆqÀ®ÆgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÁÛ£É. E°èAiÀÄÆ
ºÀjºÀgÀ J¸ÀVzÀ ¥ÀªÁqÀzÀ §UÉÎ §ºÀÄ±ÀB JA. azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ HºÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ.
ºÀjºÀgÀ PÀÆqÀ®ÆjUÉ §gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ zÉÃªÁ®AiÀÄ ¥Á¼ÀÄ©zÀÄÝ CzÀÄ d£ÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÌÉ §gÀzÀ UÀÄrAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
d£À ¸ÀAZÁgÀ«®èzÀ UÀÄrAiÀÄ°è ¨sÆ À vÀ ¸ÀAZÁgÀ«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ HgÀªÀgÄÀ ¨sÁ«¹zÀÄÝ ¸Àºd À ªÉÃ! DzÀgÉ ¨sPÀ Û£
À ÁVzÀÝ,
DzsÁåwäPÀ fÃ«AiÀiÁVzÀÝ ºÀjºÀgÀ¤UÉ HgÁZÉAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è MAzÉgÀqÄÀ gÁwæ PÀ¼A É iÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ
¨sA
À iÀÄªÀÇ DVgÀ¯ÁgÀzÀÄ. zÉÊªÀz° À è ªÀiÁvÀæ £ÀA©PÉ¬ÄzÀÝ, ¨sÆ
À vÀ¥æÃÉ vÀUÀ¼°
À è £ÀA©PÉ¬ÄgÀzÀ ºÀjºÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è
¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV MAzÉgÀqÀÄ gÁwæ vÀAVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ d£À ¸ÀªÄÀ ÆºÀz° À è ºÀ©â ºÀjºÀgÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ ºÉZÀÑ¼PÀ ÉÌ
PÁgÀtªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ºÀjºÀg£ À À ‘ªÀÄÄrUÉAiÀÄ CµÀÖP’À PÀÈwAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉ¬ÄzÉ. ºÀjºÀgÀ «gÀÆ¥ÁPÀë
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀæzÀQëuÉ §gÀÄvÀÛ £ÀA¢AiÀÄ PÉÆÃqÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ²gÀªÀÅ¼Àî zÉÃªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ DvÀ£À mÉÆÃ¦
PÉ¼ÀPÉÌ ©vÀÛAvÉ, CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ¥ÀnAUÀ£Æ É §â ºÁ¸Àå ªÀiÁrzÀ£ÀAvÉ. ºÀjºÀgÀ ©zÀÝ mÉÆ¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è
ªÀÄÄlÖzÉAiÉÄÃ ªÀÄAvÀ± æ ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ¯ÉUÉ Kj¹PÉÆAqÀ£ÀAvÉ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ CµÀÖPÀªÉÃ ‘ªÀÄÄrUÉAiÀÄ
CµÀPÖ ’À . ºÀjºÀgÀ GUÀæ ªÀÄvÁ©üªiÀ Á¤, ²ªÀ¤UÀ®z è É C£ÀåzÊÉ ªÀPÌÉ vÀ¯¨É ÁUÀzª À £
À ÄÀ . CµÉÖÃ C®è C£ÀåzÊÉ ªÀzÀ G¥Á¸ÀPj À UÀÆ
vÀ¯¨É ÁUÀzÀª£ À ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸® À Ä DvÀ£À ¨sÀQÛ, ¸Ázs£À É, ªÀÄAvÀ± æ ÀQÛ AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖzÁÝVvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ¥Àr¸À®Ä
F PÀxÉ ºÀÄnÖPÉÆArzÉ. DzÀgÉ zÉÊªÀ¨QsÀ ÛUÀÆ, CzsÁåvÀäPÆ À Ì PÉ¼ÀUÉ ©zÀÝ mÉÆ¦àUÉ ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀÅzÀPÆ À Ì AiÀiÁªÀ
¸ÀA§AzsÀªÀÇ E®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ w½¢gÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄrUÉAiÀÄ CµÀÖPz
À À eÉÆvÉUÉÃ ºÀjºÀgÀ£À §zÀÄQ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉ¬ÄzÉ. CzÀÄ DvÀ£À£ÄÀ ß
M°zÀÄ §AzÀ ¹ÛçÃAiÉÆ§â¼À ¥À¸ æ A
À UÀ. aPÀÌ£A
À eÉÃ±À£À gÁWÀªÁAPÀ ZÁjvÀöæ åzÀ PÀxA É iÀÄAvÉ wUÀÄ¼ÀzÃÉ ±ÀzÀ wgÀÄ£Á®Æj£À
ªÀÄºÁzÉÃ« JA§ÄªÀ¼ÀÄ ºÀjºÀgÀ£À £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼ À ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ªÉÆÃºÀUÆ É AqÀÄ CªÀ£À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀ
PÀÆqÀÄªÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹ vÀ£ßÉ ®è ¸ÀA¥ÀwÛ£ÉÆA¢UÉ ºÀA¥ÉUÉ §gÀÄvÁÛ¼É. «gÀÆ¥ÁPÀë zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ §½
§AzÁUÀ ºÀjºÀgÀ£ÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄV¹ vÀ£ßÀ ªÀÄoÀzÀ PÀqÉ »A¢gÀÄUÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£É. ªÀÄºÁzÉÃ« DvÀ£À£Éß ºÀA¥ÉAiÀÄ
ºÀjºÀgÀzÉÃªÀ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É. ºÀjºÀgÀ «gÀÆ¥ÁPÀë£À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄºÁzÉÃ« «gÀÆ¥ÁPÀë££ À ßÉ Ã
ªÀiÁvÁr¹zÁUÀ, ªÀiÁvÀ£Ár¹zÁvÀ£ÃÉ ºÀjºÀgÀ JA§ GvÀÛgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄºÁzÉÃ«UÉ ¢UÀãçªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢ PÀ°à¹PÉÆArzÀÝ ¸ÀÄAzÀgÁAUÀ£® À è ºÀgº
À g
À À JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼.É DzÀgÉ ªÀÄºÁzÉÃ« vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár¤AzÀ
ºÀjºÀg£ À À£ÀÄß §AiÀÄ¹ §AzÀÄ©nÖzÁÝ¼É. CªÀ¼À L±ÀéAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÈAUÁgÀ¢AzÀ ºÀjºÀgÀ DPÀ¶ðvÀ£ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
§zÀ¯ÁV CªÀ£À C£ÀÄeÉÕAiÀÄAvÉ ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄÄ vÁ£ÀÄ vÀAzÀ ¸ÀA¥ÀvÛ£ À Éß®è ²ªÀ¨PsÀ ÀÛjUÉ zÁ£À ªÀiÁr D£É
48
PÀÄzÀÄgÉUÀ¼£À ÀÄß zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¤Ãr, ªÉÊgÁUÀå ¥ÀgÁAiÀÄuÉAiÀiÁV, ²ªÀ¨PsÀ Û¼
À ÁV ºÀA¥ÉAiÀÄ¯ÉèÃ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. F
PÀxÉ ºÀjºÀg£ À À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À PÁªÀå PÀxÉU¼
À À°è §gÀÄvÀÛz.É EzÀÆ PÀÆqÀ ºÀjºÀgÀ£À ªÀåQÛvÀéªª À ÀÅ
JvÀÛgPÀ ÉÌÃj¸À¯ÉAzÉÃ ºÀÄnÖPÉÆAqÀ PÀxÉ.
ºÀjºÀgÀ §gÉzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼ À É N¢ ªÀÄºÁzÉÃ« wUÀÄ¼ÀzÉÃ±ÀzÀ wgÀÄªÁ®Æj¤AzÀ §AzÀ¼ÉAzÀÄ

aPÀÌ£ÀAeÉÃ±À ºÉÃ½zÀg,É ¥ÀzÀäuÁAPÀ DPÉ DAzs¢ Àæ AzÀ §AzÀªÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ ºÀjºÀgÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À
gÀU¼ À É §gÉAiÀÄÄwÛzAÀ vÉAiÉÄÃ CzÀPÌÉ DAzsæÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£ÁzÀåAvÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¹QÌ©nÖvÃÉ ? DUÀ ºÀ¸Û¥
À w
æÀ §gÉªt
À UÂ ,É
¥ÀZæ ÁgÀ EzÉ®è CµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV¢ÝvÉÃ JA§ C£ÀÄªÀiÁ£À §gÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ ªÉÃ¼É WÀl£É ¤dªÁVzÀÝ ¥ÀPÀëz° À è,
ªÀÄºÁzÉÃ« AiÀiÁªÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ §AzÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀgÀ°èAiÉÄÃ ºÉÃUÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ K¥ÀðnÖvÄÀ . ºÁUÁV ºÀA¥ÉAiÀÄ
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ¯ÉÆÃ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¨sÁUÀ¢AzÀ ºÀjºÀgÀ£À£ÀÄß PÁt®Ä §AzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÀjºÀg£ À À «zÉå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ ¹QÌ ªÉÊgÁUÀå ¥ÀgÁAiÀÄuÉAiÀiÁV ¸À£Áå¸À ¹éÃPÀj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
zsªÀ ÀÄðzÀ°è ºÉtÄÚ PÀÆqÀ ¢ÃPÉë ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀð¼ÀÄ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ §¸ÀªÀtÚ£ª À ÀgÀÄ ¸ÁÜ¦¹zÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄð
ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ¼À §UÉÎ OzÁAiÀÄð¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. ºÀ®ªÀÅ ±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ §zÀÄPÉ EzÀPÌÉ ¸ÁQë. »ÃUÁV ºÀjºÀgÀ
¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß UÀÈºÀ¸ÉÛAiÀÄgÀ£ÁßV £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ¨sÀPÛAÉ iÀÄgÀ£ÁßVAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£.É F §UÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ
ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀxÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄzÀÄ.
CzÉÃ£ÉÃ EgÀ°, ºÀjºÀg£À À ªÀåQÛvÀéPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgU À ¼

À ÄÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀU¼
À À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è EgÀÄvÀÛª.É
eÉÊ£À PÀ«UÀ¼ÀAvÉ vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀ «ZÁgÀUÀ¼£ À ÀÄß ºÀjºÀgÀ ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ£À ¸ÀÜ¼À ºÀA¥É, UÀÄgÀÄ ªÀiÁ¬ÄzÉÃªÀ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ, vÀAzÉ, vÁ¬Ä ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß DvÀ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è. CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ« ¸ÀéAvÀ
«ªÀgÀU¼ À À°è ¤°ð¥ÀÛ. DzÀgÉ ºÀjºÀgÀ ¸ÀévÀB ¥ÀªÁqÀU¼ À £
À ÄÀ ß £ÀA§ÄªÀ PÀ«AiÀiÁV PÁtÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ CªÀ£À
gÀUÀ¼ÉU¼ À À°è ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÄÀ vÀÄA© §gÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ §gÀÄªÀ E¤ßvÀgÀ §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀ
¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ¨sÀªÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À PÀ¯ÁvÀäPÀ §gÀªÀtÂUA É iÀÄ°è D¥ÀÛªÁV PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ CªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß
±ÉÃæ µÀ× PÀ«AiÀÄ£ÁßV¹ªÉ.
83.6 PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÉÃæ gÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨
æ sÁªÀUÀ¼ÀÄ
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå MAzÀÄ ªÀÄºÁ¥ÀÆgÀzÀAvÉ §AzÀÄ E½zÀÄºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É D

±ÀgÀt fÃªÀ£z À À £É£¦À ¤AzÀ ¸ÀÆáwð ºÉÆA¢ ¸Á»vÀå ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀ PÀ«UÀ¼À°è ºÀjºÀgÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå PÀ«.
DvÀ£À ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃrzÀÄÝ ªÀZ£ À À ¸Á»vÀå ZÀ¼ª À ½
À AiÀÄ »£Éß¯ÉAiÉÄÃ. ªÀZ£ À À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß
ºÀjºÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C£ÀÄ¸Àj¹zÁÝ£É. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ F ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀªÀ½ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ°è ªÀÄºÀvgÛÀ ª
À ÁzÀÄzÀÄ. CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°èzÝÀ ¸Á»vÀå, ZÀ¼ªÀ ½
À AiÀÄ ¸Àg
é Æ
À ¥ÀPÌÉ wgÀÄV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ.
C®èzÉ ¸Á»vÀå ªÀ¸ÄÀ Û CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ §zÀÄPÁUÀ°®è. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ CAzsÀ±z Àæ ÉÞ, ªÀÄÆqsÀ£A À ©PÉ, eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆqÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀA¥À, gÀ£Áß¢UÀ¼ÄÀ gÁeÁ±ÀA æ iÀÄzÀ°èzÄÀ ÝPÆ
É AqÀÄ ¥ÀArvÀg£ À ÀÄß GzÉÝÃ²¹ §gÉzg À ,É
ºÀjºÀg,À gÁWÀªÁAPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÀÄ gÁeÁ±ÀæAiÀÄªÀ£ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀj¹ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¤AvÀÄ ¸Á»vÀå
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉAzÀÄ, d£À §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÁªÀå §gÉzÀgÀÄ. CgÀ¸ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ CªÀgÀ §zÀÄQ£À §UÉÎ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀjUÉ
vÁådåªÁzÀªÀÅ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ZÀað¹zÀgÀÄ. DzÁUÀÆå ¸Á»vÀågÀZÀ£É
49
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ WÀ£À GzÉÝÃ±ÀªÁVgÀ°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸£
À ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀgÁrzÀ
ªÀiÁvÀÄ ¸Á»vÀåªÁ¬ÄvÀÄ. EA¢UÀÆ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ZÀÒ¼ÀªÁV
DVzÉ.
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª
À ÄÀ ð ¥Àª
æ v
À ð
À PÀ£ÁzÀ §¸Àªt À £
Ú À §zÀÄPÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ªÉÊZÁjPÀ ZÀ¼ª À ½
À CªÀ£À ¨Á®å¢AzÀ¯ÃÉ
DgÀA¨sª
À ÁzÀÄzÀÄ. DªÀ£À fÃªÀ£À «ªÀgU À À¼À£ÀÄß ºÀjºÀgÀ£ÄÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄvÁÛ eÁw ¸ÀÆZÀPÀªÁzÀ d¤ªÁgÀ
ºÀjzÀÄ DvÀ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÀvÀÛ £Àqz É ÀÄ, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §¸ÀªÀtÚ «zÉå PÀ°vÀÄ, ©dÓ¼£ À À D¸ÁÜ£z
À À°èzÀÄÝ C°èAiÀÄÆ
¸ÀAWÀµðÀ vÀ¯ÉzÉÆÃj PÀ¯Áåt¢AzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄPÉ §gÀÄvÁÛ£É.
§¸Àªt À £Ú À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄzÀ°è §AzÀ ºÀjºÀgÀ §¸ÀªÀt£ Ú À ZÀ¼ªÀ ½À AiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð CjªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀAvÉ
PÁtÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ºÀjºÀgÀ£À §zÀÄPÀÄ ¸ÀºÁ EzÉÃ §UÉAiÀÄ°èzÀÄÝ PÀ«AiÀÄ §gÉªÀtÂUA É iÀÄ°è EzÉ®èªÇÀ ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
vÀ£Àß PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀ fÃªÀ£À ¸ÀAUÀwUÀ¼À®è, CAzÀgÉ CªÀgÄÀ gÁdå UÉ®ÄèªÅÀ zÀ®è. ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ vÀªÄÀ ä
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ gÁUÀ zÉéÃµÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÅÀ zÀÄ. F UÉ®Äè«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sQÀ ÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ
²æÃªÀÄAwPÉ ¨ÉÃQ®è. §»gÀAUÀzÀ°è §qÀªÀgÁzÀgÀÆ ºÀjºÀg£ À À PÁªÀå£ÁAiÀÄPÀgÉ®è CAvÀgÀAUÀ ²æÃªÀÄAvÀgÄÀ . F PÁªÀå
£ÁAiÀÄPÀgÀÄ PÉÃªÀ® ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ£À ºÉ¸ÀgÄÀ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ªÀÄÆUÀÄ »rzÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀªg À À®è. J®ègÀÆ
vÀAvÀªÄÀ ä PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, D PÁAiÀÄPÀªÀ£ßÉ Ã DzsÁåwäPÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀªg À ÀÄ. PÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ
EzÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ. EzÀjAzÀ¯ÉÃ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÉ®ègÀ ºÉ¸g À ÀÄUÀ¼Æ
À CªÀgÀªÀgÀ PÁAiÀÄPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
§gÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è PÁAiÀÄPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAUÀw.
±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä PÁAiÀÄPÀª£ À ÀÄß CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ UËgÀ«¹zÀgÀÄ. ºÀjºÀgÀ EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀÝjAzÀ¯ÉÃ DvÀ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ
¥ÁvÀæU¼À É®è PÁAiÀÄPÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¨sÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. CvÀåAvÀ ¸ÁwéPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥ÁvÀæU¼ À ÁV
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. VjeÁPÀ¯ÁåtzÀ PÁªÀå ªÀ¸ÄÀ ÛªÉÃ EzÀPÉÌ ªÉÆzÀ® GzÁºÀgu À É. ¯ËQPÀ §UÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¥ÁªÀðw zsÁå£z À À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ¼É. D ªÀÄÄAzÉ gÀUÀ¼A É iÀÄ PÀxÁ£ÀPU
À ¼À °À è£À ¥ÁvÀUæ ¼À ÄÀ PÁAiÀÄPÀ,
¸ÁwéPÀvÉ, ²ªÀzsÁå£ÀzÀ¯ÉèÃ §zÀÄPÀÄ £ÀqÉ¸ÄÀ vÀÛªÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ EzÉ®èªÀ£ÀÆß ºÀjºÀgÀ ªÀZ£ À ÀPÁgÀgÀ
§zÀÄQ£À »£Éß¯É¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É.
E£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ®Æè ºÀjºÀg£ À ÀzÄÀ MAzÀÄ «²µÀÖ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÃ ! C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¥ÀæZÁgÀzÀ°èzÝÀ
¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨Æ sÀ ¬ÄµÀ× PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¸Àg¼ À À bÀAzÀ¹ì£À ºÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄÄªÀ zÉÃ²Ã PÀ£ÀßqÀªÀ£ÄÀ ß
±ÀgÀtgÀ PÀxÉ ºÉÃ¼À®Ä DAiÉÄÌ ªÀÄrPÉÆArzÁÝ£É. ªÀZÀ£U À À¼À PÀ£ßÀ qÀªÃÉ ºÀjºÀg£ À À ¨sÁµÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ N¢UÉ
PÀµª
ÖÀ ÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ ºÀjºÀgÀ£À ¸Á»vÀå gÀZ£ À AÉ iÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥À¨
æ Ás ªÀU¼
À ÄÀ ¸ÀàµÖª
À ÁVªÉ.
ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ±ÀgÀtgÀAvÉ, ºÀjºÀgÀ£Æ À ¸ÀºÁ CzsÁåvÀä ªÀiÁUÀðzÀ°è ²ªÀzsÁå£ÀzÀ ¸ÉÆA¦£À°è §zÀÄPÀÄ
¸ÀªÉ¬Ä¹zÀªÀ£ÁVzÁÝ£.É ªÀZÀ£À ZÀ¼ª À ½À PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸Àz° À è MAzÀÄ ªÀÄÄRå WÀl£ÉAiÉÄ¤¹zÀgÉ
ºÀjºÀg£ À À ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Àg¼ À À PÀxÁ£ÀPU
À ¼À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ°è MAzÀÄ ¥Àvæ åÉ ÃPÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqAÉ iÀÄÄªÀAxÀªÁVgÀÄvÀª Û .É
83.7 ºÀjºÀgÀ£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ
VjeÁ PÀ¯Áåt, ¥ÀA¥Á±ÀvÀPÀ, gÀPÁë±ÀvPÀ À, ªÀÄÄrUÉAiÀÄ CµÀÖPÀ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀªÉ¤¸ÀÄªÀ

gÀUÀ¼U
É À¼£
À ÀÆß ºÀjºÀgÀ §gÉ¢zÁÝ£É. ºÀjºÀgÀ£À VjeÁ PÀ¯Áåt, ±ÀvPÀ U
À À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖPÀª£
À ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
50
¸ÀªÀÄ¸ÉåU½
À ®è. VjeÁ PÀ¯Áåt PÁªÀå ºÀjºÀg£ À À ¥ÀæzsÁ£À PÀÈw EzÀÄ. DvÀ£À PÁªÀå gÀZÀ£A É iÀÄ DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ
EzÀÄ gÀavÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ±ÀvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖPÀ EªÀÅ ¥ÀA¥Á «gÀÆ¥ÁPÀë£À ¸ÀÄÛw VÃvÉUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ZÀZð É ¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄ
DvÀ£À gÀU¼ À U
É À¼À §UÉÎ. ºÀjºÀgÀ ¸ÀévÀB JµÀÄÖ gÀUÀ¼U É À¼£
À ÀÄß §gÉzÀ£ÉA§ §UÉÎ J°èAiÀÄÆ ºÉÃ½PÉÆAr®è. EzÀjAzÀ
ºÀjºÀgÀ£ÀÄ gÀa¹zÀ gÀU¼ À ÉUÀ¼µ
É ÀÄÖ JA§ PÀÄjvÀÄ ¸ÀASÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£A É iÀÄ «ZÁgÀPÌÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖAvÁVzÉ.
EzÀ®èzÉ ªÀÄÄA¢£À ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ PÀ«AiÀÄÆ EªÀ£À gÀUÀ¼ÉU¼ À À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀÅ¢®è.
ªÉÆzÀ°UÉ ¥sÀ.UÀÄ. ºÀ¼PÀ ÀnÖAiÀÄªÀgÄÀ ºÀjºÀgÀ£À 46 gÀU¼ À U

É À¼£
À ÀÄß ¨É¼QÀ UÉ vÀAzÀgÄÀ . ºÀjºÀgÀ 63 ¥ÀÄgÁvÀ£g À À
ªÉÄÃ¯É gÀUÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÁÛ£A É zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. r. J¯ï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï, ².².
§¸ÀªÀ£Á¼À CªÀgÀÄ ºÀjºÀgÀ£ÄÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 120 gÀUÀ¼U É À¼£ À ÄÀ ß gÀa¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄvÁÛgÉ. »gÉÃªÀÄ®ÆègÀÄ
F±ÀégÀ£ï CªÀgÀÄ EzÉÃ «ZÁgÀªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹ ºÀjºÀgÀ£À gÀUÀ¼U É À¼À ¸ÀASÉå 106 JAzÀÄ
¤zsðÀ j¹gÀÄªÀgÀÄ. ¸À.¸À. ªÀiÁ¼ÀªÁqÀgÀÄ F ¸ÀASÁå ¤tðAiÀÄªÀ£ÄÀ ß M¦àgÄÀ vÁÛg.É JZïÑ. zÉÃ«gÀ¥à£ À ª
À ÀgÄÀ ºÀjºÀg£
À ÄÀ
gÀa¹gÀÄªÀ gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ 61 ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ RavÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. vÁªÀÅ »gÉÃªÀÄ®ÆègÄÀ F±ÀégÀ£ï
CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß vÁvÀÆàwðPÀªÁV C£ÀÄªÉÆÃ¢¹gÀÄªÀÅzÁV gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
»gÉÃªÀÄ®ÆègÀÄ F±ÀégÀ£ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉvÀ 155 gÀU¼ À ÉUÀ¼£

À ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ «ªÀgÀ ¥ÀÆtðªÁV
C¨sÀå¹¹, ºÀjºÀgÀ gÀa¹zÀ gÀUÀ¼U É À¼À ¸ÀASÉå 106 JA§ ¤®Ä«UÉ §AzÀgÀÄ. EzÀPÌÉ F±ÀégÀ£ï CªÀgÀÄ DAvÀjPÀ
¨ÁºÀå JA§ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÀjºÀgÀ£À gÀU¼À ÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºaÀ z
Ñ ÀgÀÄ.
ºÀA¥ÉAiÀÄ «gÀÆ¥ÁPÀë£À EµÀÖzÉÊªÀzÀ CAQvÀ, gÀUÀ¼ÉU¼ À À PÉÆ£É ªÉÆzÀ®°è §gÀÄªÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ, gÀUÀ¼É PÀxÉAiÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, PÀxÁ gÀZÀ£A É iÀÄ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ºÉÆÃ°PÉUÀ¼ÄÀ , ªÁPÀå ªÀtð£ÉAiÀÄ°è
PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ºÉÆÃ°PÉUÀ¼ÀÄ, ¤gÀÆ¥ÀuÉ ºÁUÀÆ ±ÉÊ°AiÀÄ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß DAvÀjPÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÉAzÀÆ
ºÀjºÀg£ À À £ÀAvÀgÀzÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼°
À è ºÀjºÀgÀ£À PÀÈwUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁrgÀÄªÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀ£À
PÀÈwUÀ¼£
À ÄÀ ß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÆ É AqÀÄ gÀavÀªÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ  EzÀ£ÀÄß ¨ÁºÀå ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼A É zÀÄ PÀgz É ÀgÄÀ . F
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀjºÀgÀ£À gÀUÀ¼ÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ 106 JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥r À ¹zÀgÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÀUÀ¼ÉAiÀÄÆ M§â ²ªÀ¨sÀPÛ£ À À ZÀjvÉ. PÉ®ªÀÅ wÃgÀ aPÀÌªÀÅ, PÉ®ªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ,
PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀØªÁVªÉ. 63 ¥ÀÄgÁvÀ£g À À PÀxÉUÀ¼ÀÄ (vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ), ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ²ªÀ¨ÀPs Ûg À À PÀxÉUÀ¼ÄÀ ,
PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À «ÃgÀ±ÉÊªÀ ±ÀgÀtgÀ ZÀjvÉæU¼
À ÀÄ. EªÀ®èzÉ ¥ÀÄµÀÖgÀUÀ¼ÉAiÀÄAvÀºÀ ZÀjvÀæªÀ®èzÀ «µÀAiÀÄªÀÅ¼ÀîªÀÅ »ÃUÉ F
gÀU¼ À U
É ½
À gÀÄvÀÛª.É
¥ÀÄgÁvÀ£g
À À gÀUÀ¼UÉ À½UÉ DPÀgÀªÁV Qæ.±À. LzÀ£A É iÀÄ ±ÀvªÀ ÀiÁ£À¢AzÀ MA§vÀÛ£ÃÉ ±ÀvÀªÀiÁ£Àzª À ÀgUÉ É §zÀÄQ
¨Á½gÀÄªÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£À vÀ«Ä¼ÀÄ ±ÉÊªÀ¨sÀPÛg À À PÀxÉUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀÄAzÀgÀªÄÀ Æwð ‘wgÀÄvÉÆÛAqÀPÆ À UÉÊ JA§ ºÉ¸j À £À
¥ÀzåÀ UÀ¼°
À è F 63 d£Àg£ À ÄÀ ß ¸ÀÄÛw¹zÁÝ£.É EzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À gÀZÀ£A É iÀiÁzÀ £ÀA© DAqÀgï, £ÀA©AiÀÄ wgÀÄvÉÆÛAzÀgï
wgÀÄzÀ£ÁÝ¢ JA§ÄzÀgÀ°è 90 ¥ÀzÀåUÀ¼À°è F 63 d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¹zÁÝ£É. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±Àvª À ÀiÁ£ÀzÀ°è F ¨sÀPÀÛgÄÀ
gÀa¹zÀ vÉÃªÁgÀAUÀ¼À£ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ±ÉÃQÌ¼Ágï ‘¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£É. ºÀjºÀgÀ¤UÉ ªÀÄÆ®
¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtªÉÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ gÀU¼ À UÉ À¼À PÀxU
É ¼
À À°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö §zÀ¯ÁªÀuÉU½ À ªÉ. EªÀPÉÌ
51
ªÀÄÆ® J°èAiÀÄzÉÆ UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅ¢®è. qÁ. J¸ï. «zÁå ±ÀAPÀgï CªÀgÄÀ ºÀjºÀg£ À À gÀU¼
À UÉ ¼
À À ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÀA§Azsz
À °
À è
DvÀ£À ªÉÄÃ¯É ±ÉÃQÌ¼ÁgÀgÀ ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁt ¥Àæ¨sÁªÀ ©Ãj®èªA É zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ ºÀjºÀgÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ°è
gÀUÀ¼ÉUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ¯ÃÉ ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtªÀÇ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀzÀÄÝ JA¢zÁÝgÉ. ºÀjºÀgÀ£ÉÃ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è
d£Àd¤vÀªÁVzÀÝ PÀxU É ¼
À À£ÄÀ ß PÉÃ½ F gÀU¼ À U
É ¼
À £
À ÀÄß gÀa¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. E®èªÃÉ E£ÀÆß UÉÆwÛgÀzÀ ªÀÄÆ®ªÉÇAzÀjAzÀ
¥Àæ¨Ás «vÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀjºÀg£ À À gÀUÀ¼UÉ À¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è «¥sÄÀ ®ªÁzÀ ZÀZð É ¬ÄzÀÝgÀÆ CªÀgÄÀ gÀa¹zÀ
gÀU¼ À UÉ ¼
À À ¸ÀªÀÄÆºÀz°
À è £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼ À ,É §¸Àªg À Ád zÉÃªÀgÀ gÀU¼À É F JgÀqÆ À PÀÈwUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ C¥ÀÆªÀðªÀÇ
±ÉÃæ µÀ×ªÀÇ DzÀ PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ.
83.8 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
1. ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ vÀAzÉvÁ¬Ä AiÀiÁgÀÄ?
2. ºÀjºÀgÀ£À PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?
3. gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½ ºÀjºÀgÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?
4. ¥ÀªÁqÀ PÀxU
É À¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÀgÀrPÉÆArªÉ?
5. ºÀjºÀg£
À À°è ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉ ºÀgÀrPÉÆArªÉ?
6. ºÀjºÀg£
À À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀZ£
À ÀU¼
À À ¥ÉæÃgÀuÉ, ¥Àæ¨Ás ªÀU¼
À ÉÃ£ÀÄ?
7. ºÀjºÀg£
À À PÀÈwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
83.9 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. PÀ«AiÀÄ
PÁ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ ¥Àªæ ÄÀ ÄR «zÁéA¸ÀgÄÀ ««zsÀ DzsÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ElÄÖPÆ
É AqÀÄ ZÀZðÉ £Àq¹ É gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.
CªÀ£À PÁ®zÀ «ZÁgÀz° À è AiÀiÁªÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ §A¢gÀÄvÁÛgÉ JA§ «ªÀgU À À¼£
À ÄÀ ß w½¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
§ºÀÄvÉÃPÀ PÀ«UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. D ¥ÀªÁqÀ PÀxÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀéª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ
PÁ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß F WÀlPÀ¢AzÀ CjAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ
ºÀjºÀg£À À ªÉÄÃ°£À ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥À¨ æ sÁªÀUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À PÀÈwUÀ¼À ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
83.10 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgU
À À¼ÀÄ
1. ¥ÀA¥ÁPÉëÃvÀz
æ À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §zÀÄQzÀÝ ªÀÄºÁzÉÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀªÁðtÂAiÀÄgÉA§ ²ªÀ¨PÀs ÀÛgÄÀ ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ
vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ.
2. ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÀ PÁ®ªÀiÁ£À Qæ.±À. 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À. §¸ÀªtÀ Ú, ¥Àæ¨ÀÄs zÉÃªÀ, CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ« EªÀgÀ ªÉÄÃ®Æ
ºÀjºÀgÀ gÀU¼ À ÉUÀ¼£
À ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ FvÀ Qæ.±À 1200gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°èAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄºÀvÀézÀ
52
PÉÃë vÀæ ºÀA¥ÉAiÀÄ°è §zÀÄQ¢Ýg¨
À ÃÉ PÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. ºÀjºÀg£
À À ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ªÁzÀ ¢£ÁAPÀª£
À ÄÀ ß
¤UÀ¢¥Àr¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÖPÀ Àgª À ÁzÀgÀÆ DvÀ §ºÀÄ ¢ÃWÀðªÁzÀ fÃ«vÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¨Á½gÀ¨ÃÉ PÀÄ
JAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
3. “ºÀjºÀg£ À ÄÀ »jAiÀÄ ¨sPÀ PÛÀ «

À , ªÉÄ¯ÁzÀ ²ªÀP«
À . FvÀ gÀa¹gÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼°
À è ¨sQÀ ¥Û Æ
À tðªÁzÀ ¨sÁªÀ¤¨sð À gÀªÁzÀ
¸ÀªÀÄUÀæ ªÀåQÛvéªÀ ÉÇAzÀÄ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛz.É ¥ÁArvÀå-¥Àæw¨sÉUÀ¼À gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄ ©aÑ, ¨sÀPÀÛ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ,
zÀt« Â ®èzÉ ºÁqÀÄvÀÛ ºÁgÀÄªÀ ºÀQÌAiÀÄAvÉ EªÀ£ÄÀ vÉÆÃgÀÄvÁÛ£.É F ªÀåQv Û z
éÀ °À è ¸ÀªÄÀ UÀv
æ ¬
É ÄzÉ, ¸ÀªÄÀ vÀÆPÀ«®è;
GvÁìºÀ«®è. EzÀg° À èAiÉÄÃ CzÀgÀ ¸ÉÆUÀ¹zÉ” JA§ gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ
ªÀåQÛvÀézÀ CZÀÄÑPm À ÁÖzÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
4. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvªÀ ÀiÁ£Àz°

À è CvÀåAvÀ ªÉÊZÁjPÀªÁV D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ §zÀÄPÀÄ PÀÆqÀ F
¥ÀªÁqÀzÀ PÀxU É À½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV®è. C®èªÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs , §¸Àªt À ,Ú CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ« ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À À «ZÁgÀz¯ À ÉèÃ
¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ºÀgÀrPÉÆArªÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ ºÀ®PÉ®ªÀÅ ¥ÀªÁqÀzÀ PÀxU É À¼ÀÄ DAiÀiÁ
PÀ«UÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀvåÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆZÀ£U É ¼À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀÄgÀAzÀgÀ PÀ£ÀPÀgÀAxÀ QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀÄ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, ®QëöäÃ±ÀgÀAvÀºÀ ±ÉæÃµÀ× PÀ«UÀ¼À «ZÁgÀz® À Æè
¥ÀªÁqÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÄÀ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª À ÁV ºÀ©âª.É CªÀgÀ PÀÈwUÀ½VAvÀ®Æ CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÀ©âgÀÄªÀ zÀAvÀ
PÀxÉUÀ½UÉÃ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÁgÀ ¹QÌÌzA À vÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
5. ºÀjºÀg£ À À ªÀåQÛvéPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgU

À ¼
À ÄÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è EgÀÄvÀÛª.É eÉÊ£À PÀ«UÀ¼A
À vÉ
vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀjºÀgÀ ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ£À ¸ÀÜ¼À ºÀA¥É, UÀÄgÀÄ ªÀiÁ¬ÄzÉÃªÀ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ, vÀAzÉ, vÁ¬Ä ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÀÄß DvÀ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ«
¸ÀéAvÀ «ªÀgU À À¼À°è ¤°ð¥ÀÛ. DzÀgÉ ºÀjºÀgÀ ¸ÀévÀB ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÄÀ ß £ÀA§ÄªÀ PÀ«AiÀiÁV PÁtÄvÁÛ£É.
EzÀjAzÀ CªÀ£À gÀUÀ¼ÉUÀ¼À°è ¥ÀªÁqÀU¼ À ÄÀ vÀÄA© §gÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ §gÀÄªÀ
E¤ßvÀgÀ §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ¨sª À À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À PÀ¯ÁvÀäPÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è D¥ÀÛªÁV
PÁtÂPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ CªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß ±ÉæÃµÀ× PÀ«AiÀÄ£ÁßV¹ªÉ.
6. ºÀjºÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨sÀÆ¬ÄµÀ× PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¸Àg¼ À À bÀAzÀ¹ì£À ºÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄÄªÀ zÉÃ²Ã
PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ±ÀgÀtgÀ PÀxÉ ºÉÃ¼À®Ä DAiÉÄÌ ªÀÄrPÉÆArzÁÝ£É. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À PÀ£ÀßqÀªÉÃ ºÀjºÀgÀ£À
¨sÁµÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ N¢UÉ PÀµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ ºÀjºÀg£ À À ¸Á»vÀå gÀZ£À AÉ iÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥À¨
æ Ás ªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVªÉ. ªÀZ£
À À ZÀ¼ª
À ½ À AiÀÄ ±ÀgÀtgÀAvÉ, ºÀjºÀgÀ£Æ À ¸ÀºÁ CzsÁåväÀ
ªÀiÁUÀðzÀ°è ²ªÀzÁs å£ÀzÀ ¸ÉÆA¦£À°è §zÀÄPÀÄ ¸ÀªÉ¬Ä¹zÀªÀ£ÁVzÁÝ£.É ªÀZÀ£À ZÀ¼ª À À½ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄÄRå WÀl£ÉAiÉÄ£¹zÀgÉ ºÀjºÀgÀ£À ¸ÀÈd£À²Ã® ¸ÀgÀ¼À PÀxÁ£ÀPU À ¼
À ÀÄ
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqA É iÀÄÄªÀAxÀªÁVªÉ.
7. VjeÁ PÀ¯Áåt, ¥ÀA¥Á±ÀvÀPÀ, gÀPÁë±ÀvPÀ À, ªÀÄÄrUÉAiÀÄ CµÀÖPÀ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀªÉ¤¸ÀÄªÀ

gÀUÀ¼ÉUÀ¼À£Æ
À ß ºÀjºÀgÀ §gÉ¢zÁÝ£.É ºÀjºÀgÀ£À VjeÁ PÀ¯Áåt, ±ÀvÀPU À À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖPÀªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ
53
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½®è. VjeÁ PÀ¯Áåt PÁªÀå ºÀjºÀgÀ£À ¥Àz æ sÁ£À PÀÈw EzÀÄ. DvÀ£À PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ
DgÀA©üPÀ ºÀAvÀz° À èAiÉÄÃ EzÀÄ gÀavÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÀvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖPÀ EªÀÅ ¥ÀA¥Á «gÀÆ¥ÁPÀë£À ¸ÀÄÛw
VÃvÉU¼À ÄÀ .
1. ºÀjºÀg£
À À vÀAzÉvÁ¬Ä, ¸ÀÜ¼,À ¥Àj¸ÀgÀª£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹.
2. ºÀjºÀgÀ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ««zsÀ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ? ZÀað¹.
3. ¥ÀªÁqÀ PÀxÉUÀ½AzÀ ºÀjºÀgÀ£À ªÀåQÛvéª

À À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
4. ºÀjºÀg£
À À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É DVgÀÄªÀ ¥ÉæÃgÀuÉ, ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? «ªÉÃa¹.
5. ºÀjºÀg£
À À PÀÈwUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? CªÀÅUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåUÀ¼ÃÉ £ÀÄ? «±ÀzÀ¥r
À ¹.
1. ¸Á»vÁå¯ÉÆÃPÀ, 1978, (¸ÀA.) J£ï.J¸ï. vÁgÁ£ÁxÀ, PÀ£ßÀ qÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «.«.,
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-6
2. ºÀjºÀgÀ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt §gÉºÀUÀ¼ÀÄ, 1980, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ,
¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-18
3. gÀ£PÀ Z
À ÀQæºj
À ºÀgz
À ÉÃªÀ, 1979, (¸ÀA) ©.¹. dªÀ½, ¦.±ÁA.gÀ¸À, PÉÆlÆÖgÀÄ ¸Áé«Ä ªÀÄoÀ, ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉ,
§¼Áîj
4. ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ,æ 1976, ¸ÀA¥ÀÄl 3, (¥Àæ.¸ÀA.) qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
«.«., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-56
5. ºÀjºÀgÀzÉÃªÀ, 1974, J£ï. §¸ÀªÁgÁzsÀå, «zÁé£ï vÉPÀÄÌAeÉ UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ ¨sÀlÖ, J¯ï. UÀÄAqÀ¥Àà,
L©ºÉZï ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-9
6. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ,æ 2001, (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀÄÄzÀæt) vÀ.¸ÀÄ. ±ÁåªÀÄgÁAiÀÄ, vÀ.ªÉA. ¸ÁägPÀ À UÀæAxÀ ªÀiÁ¯É,
PÀÈµÀÚªÀÄÆwð¥ÀÄgÀA, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-7
7. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, 1998, gÀA.²æÃ.ªÀÄÄUÀ½ (ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀÄÄzÀæt), VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï,
8. ºÀjºÀg£À À gÀUÀ¼U
É À¼À ¸Á»wåPÀ CzsÀåAiÀÄ£À, 1999, qÁ. PÉ.¦.ªÀÄºÁzÉÃªÀAiÀÄå, C©ügÀÄa ¥ÀPæ Á±À£À,
54
WÀlPÀ - 84 : ºÀjºÀgÀ£À PÀx£
À À PÀ¯-
É ±ÉÊ°-«²µÀÖvÉ
¥Àj«r
84.1 GzÉÝÃ±À
84.2 ¦ÃpPÉ
84.3 £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ£ÀPU
À ¼
À ÄÀ
84.4 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û
84.5 ºÀjºÀgÀ£À PÀxÀ£À PÀ¯É-±ÉÊ°-«²µÀÖvÉ
84.6 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼:É PÀxÁgÀA¨sÀ jÃw

84.7 C£À£åÀ £ÁlQÃAiÀÄvÉ
84.8 ºÀjºÀgÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ bÀAzÀ¸ÀÄì
84.9 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÄÀ
84.10 ¸ÁgÁA±À
84.11 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀU¼
À ÄÀ
84.12 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ

æ xÀU¼
À ÀÄ
55
84.1 GzÉÝÃ±À
 £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ£ÀPU
À À¼ÄÀ ºÀgÀrPÉÆArgÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼
À ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û«£À ªÉÊ²µÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ºÀjºÀg£
À À PÀxÀ£À PÀ¯É-±ÉÊ°-«²µÀÖvÉAiÀÄ CA±ÀU¼
À À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼
À É PÀxÉAiÀÄ C£À£Àå £ÁlQÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ºÀjºÀg£
À À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ bÀAzÀ¸ÀÄì vÀ£Àß ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉÃUÉ ªÁå¦¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «±Àz¥
À Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
84.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ£À PÀ¯É, ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C¨sÀå¹¸ÀÄ«j.
ºÀjºÀg£ À À £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉUÉ ªÀÄÆ® PÀxÉ J¤¸ÀÄªÀ ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ£À ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ«j.
F PÀx¬ É ÄAzÀ ºÀjºÀgÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥Àæ¨Ás «vÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÃ E®èªÃÉ JA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀ» æ ¸ÀÄ«j. C£ÀAvÀgÀ
£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼ À ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄºÀvÀé, CzÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ²ªÀ, £ÀA©AiÀÄtÚ, ¸ÀAPÀ°£Áa ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÉ£ÁaAiÀÄgÀÄ - F ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæU¼ À À «±ÉèÃµÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¥À¸æ ÀAUÀUÀ¼ÄÀ F PÀÈwAiÀÄ°è £ÁlQÃAiÀÄªÁV ªÀÄÆr §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ UÀªÀÄ¤¸À¯ÁVzÉ. ºÀjºÀgÀ vÀ£Àß
PÁªÀåPÁÌV §¼À¹zÀ bÀAzÀ¸ÀÄì AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄzÀÄ CzÀ£ÉßÃ vÀ£Àß PÀxÁ£ÀPÀUÀ½UÉ §¼À¹zÀ §¼À¹zÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß F
WÀlPÀz° À è ZÀað¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¨såÀ ¹¸ÀÄ«j.
84.3 £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ£ÀPU
À À¼ÀÄ
£ÀA©AiÀÄtÚ CxÀªÁ £ÀA© CxÀªÁ ¸ËAzÀgÀ ¥ÉgÀÄªÀiÁ¼É 8£ÉÃ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ¥ÀÆªÁðzsÀðzÀ°èzÀÝ vÀ«Ä¼ÀÄ
±ÉÊªÀ ¨sÀPÛ,À vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À CgÀªvÀ ÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£gÀ °À è FvÀ£ÀÆ M§â. ªÀiËTPÀ ¥ÀgA À ¥ÀgÉAiÀÄ°è §AzÀÄ FvÀ£À
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ£ÀÄ vÀ£Àß §¸ÀªÀ ‘¥ÀÄgÁtªÀÄÄ’ ºÁUÀÆ ‘¥ÀArvÁgÁzsÀå ZÀjvÉæU¼ À À°è ºÉÃ½zÁÝ£É.
DzÀgÉ §¸ÀªÀ ¥ÀÄgÁtªÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀArvÁgÁzÀå ZÀjvÉU æ ¼À °À è £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÉ ¥ÀÆtð gÀÆ¥Àz° À è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
PÀxÉAiÀÄ MAzÀÄ ºÀAzÀgÀ ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. 1450gÀ°èzÀÝ PÀ« JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨ÉÆªÀÄäg¸ À À ‘¸ËAzÀgÀ ¥ÀÄgÁt’
ªÉA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÁÛ£É. F ¸ËAzÀgÀ ¥ÀÄgÁtªÀÅ vÀ«Ä¼ÀÄ £Ár£À CgÀªv À ÄÀ Û ªÀÄÆªÀgÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀ°è
M§â£ÁzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ ªÁzsð À PÀ µÀlÖ¢ PÀÈw. EzÀgÀ°è 19 ¸ÀA¢ü 1145 ¥ÀzåÀ UÀ½ªÉ.
¨ÉÆªÀÄäg¸ À £
À À £ÀAvÀgÀ 1600gÀ°è CuÁfAiÉÄA§ªÀ£ÄÀ ‘¸ËAzÀg« À ¼Á¸À’ªÉA§ ªÁzsð À PÀ µÀl¢ Ö AiÀÄ PÁªÀåª£
À ÄÀ ß
§gÉ¢zÁÝ£É. ¸ËAzÀgÀ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß £Àªg À À¸À ¨sÀjvÀªÁV ºÉÃ½gÀÄªÉ£ÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. PÀxÉ ²ªÀ£À ¸À¨sÉ¬ÄAzÀ
DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛz.É C°è §¸ÀªÀ zÀAqÉÃ±À, N»®AiÀÄå, ªÀiÁzÁgÀ ZÀ£ÀßAiÀÄå, Q£Àßj §æºÀäAiÀÄå, ºÀq¥ À ÀzÀ C¥ÀàtÚ,
ZÀ£ßÀ §¸ÀªÀtÚ, ¹zÀÞgÁªÀÄ, WÀnÖªÁ¼ÀAiÀÄå, C®èªÄÀ ¥Àæ¨ÄsÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀæªÀÄxÀ UÀtAUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÁUÀ ²ªÀ£ÄÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ
ªÀÄxÀ£À ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è §AzÀ ºÁ¯ÁºÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ CzÀgÀ°è MAzÀÄ ZÉ®ÄªÀÅ gÀÆ¥À
G¢¹ §A¢vÀÄ. D ZÀ®ÄªÀÅ gÀÆ¦AUÉ ¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ£ÉAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁr J®èjUÀÆ ºÀÆªÀÅ ºÀAZÀÄªÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄUÀ»æ ¹zÀ£ÄÀ . ºÁUÉ ¥ÀÄµÀz
à vÀ £
ÛÀ ÄÀ ºÀÆªÀÅ vÀg®
À Ä ºÀÆzÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ PÀ£PÀ ®
À vÉ, PÁAwªÀÄwAiÀÄgÀÄ
56
¸ËAzÀg£À À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÆÃ»¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ ªÀÄÄAzÉ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀA© ¸ÀÄAzÀgÀ£ÁV
ºÀÄnÖ§gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; E¢µÀÄÖ PÀxÉ.
UÀÄ®âUÀð f¯ÉèAiÀÄ PÉÆqÉÃPÀ°è£À aPÀÌgÁZÀ£ÄÀ ¸ËAzÀg£ À ÉA§tÚ£À ¥ÀÄgÁtªÀ£Æ À ß gÀa¹gÀÄvÁÛ£É. FvÀ£À
PÁ® ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1600. aPÀÌgÁZÀ£À ‘£ÀA¢AiÀiÁUÀªÀÄ°Ã¯É’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è 150 ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ 3 ¸ÀA¢üAiÀÄ°è
¥ÀÄlÖ ¨sÁUÀªÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ «zÁéA¸ÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß C¥ÀÆtð PÀÈwAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ. EzÀgÀ°è
¥ÀgÀªÉ£Áa ¸ÀÄAzÀjAiÀÄ PÀxA É iÀÄ ¨sÁUÀªµ À ÖÃÉ §A¢zÀÄÝ ¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄ PÀxÉ E®è. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¸ÀA¢üUÉ PÀxÉ
C¥ÀÆtðªÉ¤¹ ¤®ÄèªÅÀ zÀÄ. aPÀÌgÁZÀ£ÄÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÁUÀ ºÀjºÀgÀ££ À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄªÀAvÉ
C£ÀÄ¸Àj¹gÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀÅ¢®è. C®èzÉ PÀ« aPÀÌgÁZÀ JµÀÄÖ ¸Àv é AÀ vÀæ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzª À £
À AÉ zÀgÉ CªÀ£ÄÀ ‘ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄPÀÌ£À
¸ÁAUÀvÀå’ gÀa¸ÀÄªÁUÀ ºÀjºÀgÀ£À ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄPÀÌ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀAvÉAiÉÄÃ ªÀtÂð¹gÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ
eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ¯ÉÃ «ªÀgÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀæ»¹ aPÀÌgÁZÀ£ÄÀ ¸ËAzÀgÀ£ÉA§tÚ£À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀÄªÀAvÉ
PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À ªÉÄÃ¯É ±ÁAvÀ«ÃgÀzÉÃ²PÀ£A É §ÄªÀ£ÀÄ ‘¸ËAzÀgÉÃ±ÀégÀ AiÀÄPÀëUÁ£À’ªÉA§
AiÀÄPÀëUÁ£À PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀAvÉ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛz.É EµÀÖ®èzÉ ºÀ£ÉßgÀq£ À ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÀgÀtgÀ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ
£ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÉ®è vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀ GUÀ¤ æ µÉ×AiÀÄ£ÀÄß
§ºÀÄªÁV ªÉÄZÀÑPÉÆArgÀÄªÀgÄÀ . ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ££ À ÀÄß £ÀA© JA§ ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸j À £À¯èÃÉ PÀgÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.
F £ÀA©UÉ ¸ËAzÀg£ À A
À © JA§ ºÉ¸ÀgÀÆ EzÉ.
PÀ£ßÀ qÀz°À è ºÀjºÀg£À ÃÉ C®èzÉ ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ PÀ«UÀ¼Æ É A¢UÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À
¥À¸æ ÁÛ¥Àª£À ÄÀ ß vÀAvÀªÀÄä PÁªÀåUÀ¼À°è ¥ÀÆtðªÁVAiÉÆÃ, C¥ÀÆtðªÁVAiÉÆÃ ªÀiÁrgÀÄvÁÛg.É MnÖ£À°è PÀ£ßÀ qÀzÀ°è
ªÉÆzÀ°UÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹zÀªÀ£ÀÄ ºÀjºÀgÀ£ÉÃ! £ÀA©AiÀÄtÚ£À §UÉ §UÉAiÀÄ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÀjºÀg¤ À UÉ EµÀÖª¤ É ¹, vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ‘£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼É’ JAvÀ¯ÉÃ PÀgÉ¢zÁÝ£É. PÀ£ßÀ qÀzÀ «zÁéA¸Àg£ À ÉÃPÀgÀÄ
ºÀjºÀg¤ À UÉ ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtªÉÃ gÀUÀ¼ÉUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÆáwð ¤ÃrzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝgÀÆ J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgï
CªÀgÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼A É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉëÃvÀPæ ÁAiÀÄðzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀjºÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ£À
PÀÈw¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀÇ DV®èªÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝg.É ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjºÀgÀ MAzÉÃ PÁ®zÀªÀgÁVzÀÄÝ,
ºÀjºÀgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À C£ÉÃPÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛ, PÀuÁðPÀtÂðPÉAiÀiÁV §AzÀ PÀxU É À¼ÀÄ C®èzÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
PÀÈwUÀ¼ÁzÀ ‘G¥ÀªÄÀ £ÀÄå ¨sÀPÀÛ «¯Á¸À; ‘CUÀ¸ÀÛöå ¨sQÀ Û «¯Á¸À’ PÀÈwUÀ½AzÀ®Æ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀqÉzÀÄ gÀUÀ¼U É À¼À£ÀÄß
gÀa¹gÀÄvÁÛ£A É zÀÄ «zÁå±ÀAPÀgï CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝgÉ. ºÀjºÀgÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀÈwUÉ ªÀ¸ÄÀ ÛªÀ£ÄÀ ß J°èAzÀ ºÉÃUÉÃ
¹éÃPÀj¹zÀÝgÆ À DvÀ gÀa¹zÀ D PÀÈw ªÀiÁvÀæ CvÀåAvÀ ¸ÀévA À vÀæ D¯ÉÆÃZÀ£A
É iÀÄ, ¥Àw
æ ¨sÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ PÀÈwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzA É zÀÄ NzÀÄUÀgÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.
84.4 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û
ºÀjºÀg£ À À £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÉ »ÃUÉ ¸ÁUÀÄvÀÛz.É zÉÃªÀvU
É À¼ÀÆ zÉÊvÀågÀÆ PÀqÀ®£ÀÄß PÀqÉzÀAzÀÄ
ZÀAzÀæ, CªÀÄÈvÀ, ®Qëöä, PË¸ÀÄÛ¨À,s LgÁªÀvÀ, PÀ®àªÈÀ PÀë, PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr §AzÀªÀÅ,
£ÀAvÀgÀªÀÇ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄxÀ£À ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÁUÀ ªÀÄºÁ WÉÆÃgÀ «µÀªÅÀ ªÀÄÆr §A¢vÀÄ. CzÀÄ ¸ÀP® À ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÄÀ ß
£ÀqÀÄV¹vÀÄÛ. ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀAgÀPëuÀ ÁxÀðªÁV ²ªÀ£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß vÀ£Àß CAUÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ CzÀg° À è CªÀ£À
¥ÀæwZÁÒAiÉÄAiÀÄÄ PÀAqÀÄ§A¢vÀÄ. ²ªÀ£ÄÀ D ¥Àæw©A§ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‘ºÉÆgÀV½zÀÄ ¨Á’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÄÀ PÀÆqÀ¯É
57
¢ªÀåvÀªÀÄ ªÀÄÆwðAiÉÆAzÀÄ ²ªÀ£À PÉ®zÀ°è ²ªÀ¤UÉ PÉÊªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ ¤AvÀÄPÉÆArvÀÄ. D ªÀÄÆwðUÉ ‘¤£Àß ºÉ¸g À ÀÄ
¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ JAzÁUÀ°; ¤ÃªÀÅ £ÀªÄÀ UÁV ºÀÆªÉwÛ vÀgÀÄªÀ ªÀÄtÂºª
À À£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ’ JAzÀÄ ²ªÀ£À¥ÀàuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
MAzÀÄ ¢£À ¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ£ÀÄ ºÀÆªÉvÀÄÛwÛgÀÄªÁUÀ, ¥ÁªÀðwzÉÃ«AiÀÄjUÁV ºÀÆ wjAiÀÄÄwÛzÀÝ E§âgÀÄ
«¼Á¹¤AiÀÄgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ£ÀÄ. CªÀjUÀÆ EªÀ£À ªÉÄÃ¯É C©ü¯ÁµÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÆ
wjzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ F ªÀÄÆªÀgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ ²ªÀVjeÉAiÀÄgÀÄ £À¸ÀÄ£ÀPÄÀ Ì ‘¤ÃªÀÅ ªÀÄÆªÀgÆ À ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀPÉÌ
ºÉÆÃV ¸ÀP® À ¸ÀÄRUÀ¼À£ÆÀ ß C£ÀÄ¨sÀ«¹ E°èUÉ ªÀÄgÀ¼v À ÀPÀÌzÀÄÝ’ JAzÀÄ PÁgÀÄtå¢AzÀ £ÀÄrzÀgÀÄ. EzÀgA À vÉ
¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ£ÄÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£ÁV, wgÀÄªÁgÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wgÀÄªÀwÛgÀÆj£À°è VjeÉAiÀÄ ¸ÉÃªÀQAiÀÄgÁzÀ FªÀðgÀÄ ¥ÀgªÀ ,É
¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄgÁV d¤¸ÀÄªÀgÄÀ .
PÉÊ¯Á¸ÀzÀ UÀtzsg À ÀgÄÀ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀz° À è ¹ÛçÃ¥ÀÄgÀÄµÀgÁV d¤¹ ¸ÀP® À ¨sÆ É ÃUÀU¼À £
À ÆÀ ß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ, E®èªÉ
±ÀgÀt±ÀgÀuÉAiÀÄgÁV ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ°è PÁ®PÀ¼z É ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉÊ¯Á¸ÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÀx£ À À ªÀiÁzÀj ºÀjºÀg£ À ÀzÁVzÉ.
GzÁºÀgu À UÉ É ¥À¨
æ ÀÄs zÉÃªÀgÀ gÀU¼ À AÉ iÀÄ°è PÉÊ¯Á¸ÀzÀ ¤ªÀiÁðAiÀÄ UÀuÉÃ±ÀégÀ£ÄÀ ¸ÀÄgÀ¸w À AiÀÄgÀ°è M§â¼À£ÄÀ ß ¦æÃw¬ÄAzÀ
£ÉÆÃqÀ®Ä ²ªÀ CªÀg£ À ÄÀ ß zÀAiÀiÁ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃr ¤Ã«§âgÆ À ¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀz° À è ºÀÄnÖ ¸ÀP® À ¨sÆ É ÃUÉÆÃ¥À¨Æ
És ÃUÀU¼À £
À ÄÀ ß
C£ÀÄ¨s«
À ¹ ªÀÄvÉÛ PÉÊ¯Á¸ÀPÌÉ §¤ß JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É §¸Àªt À Ú DzÀAiÀÄå EªÀg®É g
è À ¸ÀA§Azsz À °À Aè iÀÄÆ ¥ÀÆªÀðPÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß
ºÀjºÀgÀ »ÃUÉAiÉÄÃ ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀÄvÁÛ£.É £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® PÀxÉAiÀÄÆ »ÃUÉ PÉÊ¯Á¸À¢AzÀ¯ÉÃ
DgÀA¨sªÀ ÁUÀÄvÀÛz.É
ºÀjºÀg£À À PÀx£
À À vÀAvÀª
æ ÅÀ D PÁ®PÉÌ «±ÉÃµÀªÁV ªÁPï ¥ÀgAÀ ¥ÀgA É iÀÄ°è §A¢zÀÄÝ J¤¸ÀÄvÀÛz.É ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ£Æ
À ,
ºÀjºÀg£ À ÀÆ EzÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. wgÀÄªÁgÀÆgÀÄ JA§ ¥ÀlÖtzÀ°è dqÉAiÀÄ£ÀAiÀÄUÁgï ªÀÄvÀÄÛ
AiÀÄ¸ÀåeÁÕ£zÀ ÉÃ«AiÀÄjUÉ ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖzÀ ¥ÀÄµÀàzv À ÀÛ£ÄÀ ºÀgÀ°Ã¯É ²±ÀÄªÁV ¨É¼A É iÀÄÄªÀAvÉ ¨É¼Éz£
À ÀÄ.
F ªÀÄUÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¢£À NgÀUA É iÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É §ArAiÀÄ DlªÀ£ÄÀ ß DqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ «¸ÀäAiÀÄPÁgÀPÀªÁzÀ
WÀl£É dgÀÄV £ÀA©AiÀÄtÚ ¸ÁªÀiÁ£Àå£À®èªÉA§ÄzÀÄ ¥ÀPæ ÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀlÖtzÀgÀ¸ÄÀ £ÀgÀ¹AUÀªÉÆ£ÉAiÀÄgÀ ¥ÀlÖzÁ£É
¸ÀÄÀ¥ÁÛªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄzÀ¢AzÀ ¢PÀÄÌUÉlÄÖ ªÀÄÄAzÀÄUÁtzÉ ¹PÀÌAvÉ ºÀjzÁr JzÀÄjUÉ ¹PÀÌªÀgÀ£ÀÄß ¹Ã½ ¸ÀAºÀj¸ÀÄvÁÛ
§ArAiÀiÁlªÁqÀÄwÛzÝÀ ªÀÄPÀÌ½zÀÝ PÀqU É Æ
À §A¢vÀÄÛ. EzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨Ézj À zÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÝÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ QgÀÄ§ArAiÀÄ£ÀÄß
©lÄÖ ZÀzÀÄj Nr©lÖgÀÄ. ªÀÄUÀ £ÀA© ªÀiÁvÀæ QgÀÄ§ArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CAdzÉ C¼ÀÄPÀzÉÃ PÀÄ½wzÀÝ. PÀqÀÄ¸ÉÆQÌ
ªÀÄvÉÛÃj ªÉÄgÉAiÀÄÄvÀÛ §gÀÄwÛzÀÝ D ªÀÄzÀzÁ£É §ArAiÀÄ°è PÀÄ½wzÀÝ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÀAqÉÆqÀ£É vÉ¥ÀàUÁ¬ÄvÀÄ, CµÉÖ
C®è §ArAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ QÀ ëuÉ ªÀiÁr, ªÀÄUÀÄ«£À PÁ°UÉgÀV »ªÉÄänÖ ¸ÀgæÀ£É »A¢gÀÄVvÀÄ. DUÀ J®èjUÀÆ £ÀA©AiÀÄtÚ
PÁgÀtÂPÀ ²±ÀÄªÉAzÉ J¤ß¹vÀÄ. ¹ÃªÉÄAiÀÄ gÁd £ÀgÀ¹AUÀªÉÆ£ÉAiÀÄjUÀÆ ¸ÀÄ¢ÝªÀÄÄnÖvÀÄ. CgÀ¸£ À ÀÄ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è
§AzÀÄ £ÉÆÃrzÀ. ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÁgÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄ CªÀgÀ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÄÀ , F ¥ÀÄtåzÀ
¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß vÀ£U À É ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ, ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉ¸ÀÄvÀÛ CgÀªÄÀ £ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ£ÀÄ. CA¢¤AzÀ
£ÀA©AiÀÄÄ gÁdPÀÄªÀiÁgÀ£A À vÉ ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ°è ¨É¼z É £
À ÄÀ . ¸ÀP®
À ¸ÀÄR ¸ÉÆ§UÀÄ ¸ÀA¥ÀvÄÀ ÛU¼À ÄÀ CªÀ¤UÉ vÁ£ÁVAiÉÄÃ
M°zÀÄ §AzÀªÅÀ . £ÀA©AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀ CgÀ¸À ¥ÀÄvÉÆæÃvÀìªÀ DZÀj¹zÀ. FvÀ£ÄÀ CvÀåAvÀ ZÀ®ÄªÀ£ÁVzÀÝjAzÀ
¸ËAzÀgÀ ¥ÉgÄÀ ªÀiÁ¼É JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgt À ªÀiÁrzÀ. gÁdzÀA¥ÀwUÀ¼ÄÀ Cw±ÀAiÀÄªÁzÀ ªÁvÀì®å¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß
¨É¼¹ É zÀgÄÀ .
58
¸ËAzÀg¥ À ÉgÀÄªÀiÁ¼ÉAiÀÄ ¨Á®åªÀÅ ¸ÀjzÀÄ C°è AiÀiËªÀ£ÀªÅÀ ªÉÄ®èªÄÉ ®è£É Cr¬ÄqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CµÀÄÖ
ºÉÆwÛUÉ FvÀ£ÀÄ ¸ÀPÀ® ±Á¸ÀÛç ¥ÁgÀAUÀvÀ£Æ À DzÀ£ÀÄ. ¸ÀPÁ®zÀ°è DvÀ¤UÉ AiÀÄÄªÀgÁd¥ÀlÖªÀÇ D¬ÄvÀÄ. PÀj,
vÀÄgÀÄUÀ, ¨sAÀ qÁgÀ EªÀ£À PÀgUÀ vÀ ª
À ÁzÀªÅÀ , ªÀÄAvÁæ¯Æ
É ÃZÀ£U
É É vÀÄA§gÀ JA§ ªÀÄAwæ; ¸Àg¸
À À ¸À¯Áè¥PÀ ÌÉ ªÀÄAwæAiÉÆqÀUÆ
À rzÀÝ
«ÄvÀPæ ÄÀ ®; ¥ÀjZÀAiÉÄðUÉ ¥Àj¥ÀjAiÀÄ gÀÆ¦£À «¼Á¹¤AiÀÄgÀÄ, gÁdAiÉÆÃUÀåªÁzÀ Dl ¥ÁoÀ «£ÉÆÃzÀ «ºÁgÀU¼ À °
À ,è
VÃvÀªÁzÀå £ÀÈvÀågÀ¸ÀUÀ¼À°è PÀ« UÀªÄÀ QªÁ¢ ªÁVäUÀ¼À ¸ÀvÀìAUÀzÀ°è ¸ËAzÀgÀ£À DAiÀÄÄµÀå ¸ÀªÉAiÀÄvÀÛ°¢ÝvÀÄ.
£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÀÜ®zÀ°è £ÀA©AiÀÄtÚ¤UÉ «ªÁºÀ £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀjºÀgÀ vÀgÀÄvÁÛ£É.
£ÀgÀ¹AUÀªÉÆ£ÉAiÀÄjUÉ, ¥Áæ¥ÀÛªA À iÀÄ¸ÀÌ£ÁzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀvÀÄÌ®zÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀÄPÀ£ÉåAiÉÆ§â¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ. vÀÄA§ÄgÀ£Æ À ¸ËAzÀgÀ ¥ÉgÄÀ ªÀiÁ¼ÉAiÀÄ AiÀiËªÀ£À gÀÆ¥ÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ©ü£ßÀ «¹PÉÆAqÀ£ÄÀ .
CgÀ¸À£À C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ PÀ£åÉ UÁV wgÀÄV ªÀÄtªÀÄAzÀ ¥ÀÆvÀÆÛj£À°ègÀÄªÀ PÀ£ÉåAiÉÆ§â¼ÃÉ ¸ËAzÀgÀ¤UÉ M¥ÀÄàªÀAvÀºÀ
ªÀzÄÀs ªÁUÀ§®è¼AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . F ¸ÀA§AzsPÀ ÌÉ PÀ£åÉ AiÀÄ ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼Æ À ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ M¦àPÆ É ¼À®
î Ä
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¢£ÀªÇÀ UÉÆvÀÄª Û iÀ ÁqÀ®nà v
Ö ÄÀ . FUÀ ¸ËAzÀg¥
À g
É ÄÀ ªÀiÁ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥Àt
æ AiÀÄ ¸ÁªÀiÁædåz° À è vÉÃ®ÄvÀ°
Û ¢ÝvÄÀ .
gÀU¼
À A
É iÀÄ LzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÜ®zÀ°è ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ «ªÀgU À ½
À ªÉ. £ÁqÀÄ£ÁqÉÆ¼ÀU,É ªÀÄ£ÉªÄÀ £ÉU¼ À Æ
É ¼ÀUÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÄÀ DgÀA¨sª À ÁV©qÀÄvÀÛzÉ, J¯Éè®Æè PÀÄªÀiÁgÀ£À ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. zÀÆgÀ zÉÃ±ÀzÀ CgÀ¸g À ÀÄ
£ÀA©AiÀÄtÚ£À ªÀÄzÀÄªÉUÁV gÉÃµÉä, ªÀ¸ÛçÀ, ªÀd,æ MqÀªÉ, D¨sg À t
À UÀ¼£
À ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄªÀgÀÄ. ±ÉÃæ µÀ×ªÁzÀ MqÀªÉ ªÀ¸ÛçÀ U¼ À £À ÄÀ ß
£Àg¹
À AUÀ ªÉÆ£ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ªÀÄtªÀÄAzÀ ¥ÀÄvÀÆj Û UÉ ¸ÁV¸ÀÄªÀ£ÄÀ . CªÉ®ª è £
À Æ
À ß PÀ£Áå¦vÀÈUÀ¼ÄÀ ¹éÃPÀj¸À®Ä, ªÀÄzÀÄªÀtU Â £ À £À ÄÀ ß
§gÀªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä HgÀU® À PÉÌ ZÀ¥ÀàgÀ PÀnÖzgÀ ÀÄ. EvÀÛ wgÀÄªÁgÀÆj£À°è ªÀÄzÀÄªÉ ¢§ât ºÉÆgÀq® À Ä ºÀ£ßÉ gÀqÀÄ
¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¹zÀÞvÉUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀgÀ¹AUÀ ªÉÆ£ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄzÀÄªÀtÂUÀ¤UÉ ¹AUÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä
ºÉÃ½zÀgÀÄ. £Á£Á §UÉAiÀÄ C®APÁgÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ËAzÀgÀ¤UÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀA¨sÀæªÄÀ ¢AzÀ ¢§ât ªÀÄtªÀÄAzÀ
¥ÀÄvÀÆÛjUÉ ¸ÁVvÀÄ. D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀA©AiÀÄtÚ PÀÄ½wzÀÝ. ®UÀßzÀ ªÀÄÆºÀÆvÀð §gÀÄªÀªg À UÉ ÀÆ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¢§ât
HgÀ ºÉÆgÀUÉÃ ©ÃqÀÄ©nÖvÀÄ.
£ÀgÀ¯ÉÆÃPÀz°À è ºÀÄnÖ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è ¹®ÄQ vÀ£Àß£ÀÄß ªÀÄgÀvÉÃ ©qÀÄªÀ£ÉAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzA À vÉ
DvÀ£À£ÄÀ ß G½¹PÉÆ¼Àî¯ÉAzÀÄ, ²ªÀ£ÀÄ MAzÀÄ DlªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛ£É. ªÀÈzÀÝªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£ÁV ªÀÄtªÀÄAzÀ ¥ÀÄvÀÆÛj£À
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀÄAl¥ÀPÉÌ §AzÀÄ UÀzÀÝ®ªÉ©â¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀÄAl¥À vÀÄA© QQÌj¢zÉ. ¹AUÁgÀUÉÆAqÀ
¸ÀÄªÁ¹¤AiÀÄgÀÄ ¸ÀqÀUÀg¢ À AzÀ CwÛA¢vÀÛ EvÀÛtÂAzÀvÀÛ NqÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÄ®èªÉÄ®è£É £ÀqA É iÀÄÄvÀÛ §AzÀ D ±ÀvÀªÀÈzÀÞ
J®èªÀ£Æ À ß £ÉÆÃr ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀUÉ £ÀUÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ, ¸Á¯ÉÆÎArzÀÝ vÀÄ¥ÀàzÀ PÉÆqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É JqÀ«
©zÀÝª£À AÀ vÉ ©zÀÄÝ £Á¯ÉÌgq À £
À ÄÀ ß MqÉzÄÀ ©lÖ£ÀÄ. C°èzÝÀ d£Àg°À è PÉ®ªÀgÄÀ ¨ÉÃ¸Àg¥
À l
À ÄÖPÆ
É AqÀÄ ©zÀÝ D ªÀÄÄzÀÄPÀ££ À ÄÀ ß
JwÛ ¤°è¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄzÀÄPÀ ªÀÄvÉÛ MAzÉgq À Àr¬ÄlÄÖ J®ègÀÆ ‘ºÁ ©zÀÄÝ ©lÖ’ J£ÀÄßªÀµÀÖgÀ°è WÀ½UÉ §lÖ®
ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ©zÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ PÀ¼À¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃ¼ÀÄ ªÀiÁr©lÖ£ÄÀ . CPÀëvA É iÀÄ PÁ¼ÀÄ ¸ÀÆgÉAiÀiÁzÀªÀÅ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ZÀzÄÀ j©lÖgÀÄ. ªÀÄvÉÛ J®ègÀÆ ¸ÉÃj CªÀ£À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄAl¥ÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÁQ,
¨ÁV®Ä PÁAiÀÄÄªÀªj À UÉ ‘F ªÀÈzÀÞ££ À ÄÀ ß M¼À©qÀ¨ÉÃrj’ JAzÀÄ ºÉÃ½ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §gÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ
ªÀÄAl¥ÀzÆ É ¼ÀUÉ ªÀÄvÉÛ ªÉÄÊzÉÆÃjzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ! vÉÆÃgÀtzÀ vÀ½gÀ£ÀÄß ºÀjzÀÄ ©¸ÀÄqÀÄwÛzÁÝ£.É FvÀ£ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå£À®è,
PÁgÀtÂPÀ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ d£À EªÀ££ À ÄÀ ß «Ä½ä¼À£É £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwvÀÄÛ.
59
»ÃUÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀPÌÉ £ÀÄVÎ CªÀÄAUÀ¼ª À É©â¹zÀ ªÀÈzÀÞ£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉUÉ £Égz É À UÀÄA¦UÉ ‘£ÀA© £À£Àß
vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀ, DvÀ gÁdPÀÄªÀiÁgÀ£A É zÀÄ w½zÀÄ, ºÉtÄÚ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj, ¤ªÀÄä PÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß PÉr¹
PÉÆ¼ÀÄîwÛ¢ÝÃj. £Á£ÀAvÀÆ F ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß DUÀUÆ É qÀÄªÀÅ¢®è. £ÀgÀ¹AUÀªÉÆ£ÉAiÀÄgÀ OgÀ¸À ¥ÀÄvÀæ£® À è DvÀ,
²ªÀ¨ÁæºäÀ t: ¸ËAzÀgÀ ¥ÉgÄÀ ªÀiÁ¼ÉAiÀÄ®è £ÀA©. FvÀ £À£Àß vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀ, ¸ÉÃªÀP,À EzÀPÉÌ DzsÁgÀªÁV £À£ßÀ °è
¥Àªæ ÀiÁt¥Àvæª
À ÀÅAlÄ’ JAzÀÄ ºÀÄAiÀÄå°lÖ£ÄÀ . ºÉtÂÚ£À vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄjUÉ, ªÀÄzÀÄªÉUÉ «WÀßªÉÇzÀVvÀ¯Áè JA§
ªÀåxAÉ iÉÆA¢UÉ §æºäº À v
À ÁåzÆ É ÃµÀ J°è §A¢ÃvÉÆ JA§ PÀqÄÀ PÉÆgÀUÄÀ . EµÉ® Ö è C¥À±PÀ ÄÀ £ÀU¼
À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß
¤°è¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¸Àj JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. DUÀ ±ÀvÀªÈÀ zÀÞ¤UÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘CAiÀiÁå ¤ÃªÀÅ E°èAzÀ ¸ÀÄªÀÄä£É
ºÉÆgÀlgÉ ¸ÁPÀÄ. £ÀªÄÀ UÉ ¸Á«gÀ ªÀÄzÀÄªÉU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀµÀÄÖ ¸ÀAvÉÆÃµÀ. ¤ÃªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ £ÀA©AiÀÄtÚ HgÀ
ºÉÆgÀUÉ ªÀ£z À À°ègÀÄªÀ£ÄÀ . CªÀ£Æ É A¢UÉ DrPÉÆ½îj, E°èAzÀ ©dAiÀÄAUÉAiÀÄÄézÀÄ ¸Áé«Ä;’
±ÀvÀªÀÈzÀÞ£ÀÄ PÀ£ÉåAiÀÄ vÁ¬ÄvÀAzÉUÀ¼À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀªÀ£ÀAvÉ C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ
¸ËAzÀg¥ À ÉgÀÄªÀiÁ¼É¬ÄzÀÝ ªÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . CªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀ, ¤£Àß
ºÉ¸ÀgÀÄ £ÀA©, E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¤Ã£ÀÄ aPÀÌª£ À ÄÀ , ±ÀÄ±ÀÆæµÉ ªÀiÁqÀÄªÀµÀÄÖ zÉÆqÀØª£
À ÁUÀ°; JAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä¤zÉÝªÀÅ FUÀ
ªÀAiÀÄ¹ìUÉ §A¢gÀÄªÉ. K¼ÉÃ¼ÀÄ, F PÉÆqÉ PÀªÀÄAqÀ®ÄUÀ¼À£ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆÃ ¨Á!’ JAzÀÄ PÀgÉzÀ£ÄÀ .
ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±Àég£ À ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÀÄß PÉÃ½zÀ ¸ËAzÀg£ À À ¸À¨sÉ vÀ®ètUÉÆArvÀÄ. £ÀA©UÀAvÀÆ ¦vÀÛ
£ÉwÛUÉÃjvÀÄ. ‘FvÀ££ À ÀÄß M¼ÀPÉÌ ©lÖªg À ÁgÀÄ £ÀÆPÁZÉ’ JAzÀÄ C§âj¹zÀ£ÀÄ. D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆtUÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß
JwÛPÉÆAqÀÄ vÉÆÃ¦£À ºÉÆgÀUÉ E¼ÀÄ» §AzÀgÀÄ. ZÀl¥Àl£É ªÀÄvÉÛ ªÉÄÃ¯ÉzÀÝ ªÀÈzÀÞ GvÀÛgÀzÀ ¢uÉÚAiÀÄ£ÉßÃj ¤AvÀÄ
PÀtV® ¸ÉÆ¥Àà¤ßrzÀÄ aÃgÁl ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. vÀÄA§ÄgÀ£ÀÄ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉÃ²¹ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÉ°è vÉÆÃj¹ G£Àß®Ä
ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÀÄ vÀÄA§ÄgÀ£À ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ°è. £ÀA©AiÀÄ£ÀÄß DvÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ F
ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ M½zÉÆvÁÛV PÉÆnÖzÀÝ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ CzÀPÌÉ ¸ÁQëUÀ¼ÀÆ EzÀÝªÀÅ. wgÀÄªÀuÉÚ £À®ÆègÀ gÀÄzÀæ¨Àl s ÖgÀÄ,
ªÀÄºÉÃ±Àég¨
À lÀs ÖgÄÀ , gÀÄzÀ¸æ ¨À Ás ¥ÀwUÀ¼ÀÄ, F±Á£À¨Àl s ÖgÄÀ , ¸Àº¸
À ÈÀ ªÉÃ¢UÀ¼ÄÀ EªÀg® É è ¸ÁQëU¼
À A
À vÉ. §gÉzª
À £
À ÄÀ D Hj£À
wgÀÄalÖA§®ªÀÄ¼ÀWA É iÀÄgÀzÀÄ.
¥Àª
æ ÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°èzÀÝ £ÀgÀ¹AUÀªÉÆ£ÉAiÀÄgÀ Q«AiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄnÖvÀÄ. ‘£ÀA©AiÀÄÄ
£ÁªÀÅ w½¢gÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ £ÁªÀÅ ºÉvÀÛ ªÀÄUÀ£À®è. zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçªÉÃ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÀgÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁUÀ°’
JAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀªÀ£ÄÀ ß PÀ½¹zÀ£ÀÄ. £ÀA©AiÀÄtÚ£ÉÆÃ, D ªÀÈzÀÞ£À EgÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr MªÉÆäªÄÉ ä ±ÀAQ¸ÀÄªÀ£ÄÀ !
MªÉÆäªÄÉ ä PÉÆÃ¦¸ÀÄªÀ£ÄÀ ; MªÉÆäªÄÉ ä GªÀÄä½¸ÀÄªÀ£ÄÀ ; MªÉÆäªÄÉ ä ¨ÉgU À ÁUÀÄªÀ£ÄÀ . PÉÊUÉ §AzÀ PÀªÄÀ ¤ÃAiÀÄ PÀ£ÁågvÀ ßÀ ªÀ£ÄÀ ß
PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÀvÁ±À£ÁVzÀÝ CªÀ£À ¹Üw CªÀtð¤ÃAiÀÄ! ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ “CAiÀiÁå ¤£Àß ¸ÁQëVÃQëUÀ¼À £ÉÆÃrAiÉÄÃ
©qÀÄªÉ£ÄÀ ’ J£ÀÄßvÀÛ wgÀÄªÉuÉÚ£® À ÆèjUÉ ºÉÆgÀmÃÉ ©lÖ£ÀÄ. ZÀvÄÀ gÀAUÀ§® ªÀÄÄAzÉ, vÁ£ÀÄ »AzÉ D Hj£À
¨sPÀ ÀÛg£
À ÀÄß PÀgÉ¹ ¤ªÀÄÆäj£À PÀqÀÄ¹vÀUÀ ªÀÈzÀÞ£ÉÆ§â£ÀÄ §AzÀÄ £À£Àß ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÉßÃ PÉr¹©lÖ£ÀÄ. vÀ£ÀUÉ £Á£ÀÄ
vÉÆvÉÛAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. D ¥ÀvÀæPÌÉ ¤ªÀÄÆäj£Àªg À ÉÃ ¸ÁQëAiÀÄAvÉ! J°è! D ªÀÈzÀÞ££ À ÀÄß vÉÆÃj¹j
JAzÀ£ÄÀ . £ÀA©AiÀÄtÚ£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ZÀQvÀUÆ
É ½¹vÀÄÛ. ªÀÄÄzÀÄPÀgÁzÀªÀg£ À Æ
É ß¨ÉÆâ§âgÀ£Æ
À ß CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ
vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÆ vÁ£ÀÄ PÀAqÀ ªÀÈzÀÞªiÀ ÁºÉÃ±ÀégÀ£ÁVgÀ°®è, DzÀgÉ D ¸ÀAzÀtÂAiÀÄ
£ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÉÛ “ªÀÄÆrzÀ£À°è dUÀ¼ÀzÀ ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ, PÉÆqÉ ¥ÁzÀgÀPÉë £ÉgÉz¯ À É UÀqÀØ¢Ã±ÀégÀ!”
60
“PÀÄ±À®ªÉÃ gÀÄzÀæ¨l Às ÖgÃÉ ? F±Á£À¨l sÀ ÖgÉÃ PÉëÃªÀÄªÉÃ? K£ÀÄ ¥À±ÄÀ ¥Àw ¨slÀ ÖgÃÉ ¸ÀÄR¢A¢¢ÝÃgÁ? ºÀzÄÀ ¼ÀªÃÉ
±ÀAPÀgÀ ¨sÀlÖgÃÉ ? N vÁªÀÅ ¸ÀºÀ¸ÀæªÃÉ ¢UÀ¼® À èªÃÉ ? ªÀÄgÉwzÉÝ; EªÀgÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀgÀÄ,” »ÃUÉ J®ègÀ PÀÄ±À®ªÀ£ÀÆß
«ZÁj¸ÀÄvÁÛ£É D WÁn ªÀÄÄzÀÄPÀ. D Hj£ÀªÀjUÀÆ D±ÀÑAiÀÄð ! FvÀ£À£ÀÄß JAzÀÆ £ÁªÀÅ PÀArjAiÉÄªÀÅ;
PÉÃ½AiÀÄÆ CjAiÀÄªÀÅ. FvÀ¤UÉAvÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ £ÀªÄÀ ä PÀÄ®UÉÆÃvÀæ £ÁªÀiÁAQvÀU¼ À ÄÀ !À ’ JAzÉ¤ß¹vÀÄ. DUÀ PÉÃ¼ÀÄvÁÛg’É .
‘J¯É C¥ÀàgÉ, ¤ªÀÄä £ÁªÀÄªÉÃ£ÀÄ ºÉÃ½; ¤ªÀÄä ªÀÈwÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?’ ªÀÄÄzÀÄPÀ ±ÉèÃµÁxÀð«lÄÖ ªÀÄgÀÄ£ÀÄrzÀ; “£ÀªÀÄä
ªÉÆzÀ°£À ºÉ¸g À ÀÄ «±ÉéÃ±ÀégÀ ¥À¨ æ sÀÄUÀ JAzÀÄ. £ÀªÄÀ äªÀgÀÄUÀ¼É®è F Hj£À ¥ÀlÖzÀ «¨sÀÄUÀ¼ÁVzÀÝªÀgÀÄ. £À£U À É
ºÀ¢£ÁgÀgÀ ºÀgÀAiÀÄªÁzÁUÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÊzÀÄ£À «µÀÄÖ¨sÀlÖ£À£ÀÆß MqÀUÉÆAqÀÄ ªÁgÀuÁ¹UÉ ºÉÆÃV C°èAiÉÄÃ PÉ®ªÀÅ
ªÀµðÀ ¤AvÉªÅÀ . C°èAzÀ ªÀÄgÀ½ E°èUÉ ºÉÆgÀmª É ÅÀ . DUÀ¯ÃÉ ¸ÀjgÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ. HgÀ ºÉÆgÀV£À ªÀÄ¸ÀtªÀnÖUA É iÀÄ°è
vÀAVzÉÝªÀÅ. £ÀªÀÄä ªÉÄÊzÀÄ£À ‘K¤Ã ¸Àä±Á£À ±ÀAiÀÄ£À¨sÀlÖgÉ’ JAzÀÄ £ÀUÉAiÀiÁrzÀ. D §½PÀ CzÉÃ £À£Àß ºÉ¸g À ÁV
¤AvÀÄ©nÖvÀÄ. F Hj£À ºÉÆgÀUÉ £ÀªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀÜ¼ª À ÀÇ GAlÄ. zÉÃªÁzÁAiÀÄPÁÌV PÉÆlÖgÆ É K£ÉÆÃ”
ªÀÈzÀÞ£ÄÀ vÀ£ßÀ PÀÄ¼À¸ÀÜ¼U À À¼À ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÄÀ ß w½¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ¸ËAzÀgÀ£À ¦vÀÛ £ÉwÛUÉÃgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÉ¯Áè EgÀ°
¥Àª
æ ÀiÁt ¥ÀvÀæªÉ°è? JAzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß F¹PÉÆAqÀÄ UÀtPÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£.É UÀtPÀ£Æ À EvÀgÀgÆ À D ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
»jAiÀÄgÀ£ÀÄß £É£z É ÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ NzÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀA©AiÀÄÄ D ¥ÀvÀæªÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ
ºÀjzÀÄ ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ. DUÀ®Æ ªÀÈzÀÞ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤AiÀÄAvÉAiÉÄÃ £Àn¸ÀÄvÁÛ ’ºÉÆÃUÀzÉ¯É ªÀÄUÀ£É,
EzÀÄ ¥Àr¥Àvæ,À DUÀ¼ÉÃ §Ä¢ÞUÉÆlÖ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸Àw’ JAzÀ vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÄÀ vÀÛ ªÀÄÆ® ¥ÀvÀæ ¨ÉÃgÉ EzÉ
JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÁÛ£É. ‘£ÀqÉ; ªÀÄÆ®¥ÀvÀæª£ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛ£É ¸ËAzÀgÀ £ÀA©. ‘CzÀPÌÉÃ£ÀÄ? ¨Á!’ JAzÀÄ
ªÀÈzÀÞ ªÀÄºÉÃ±Àég£ À ÀÄ D Hj£À ²ªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄvÁÛ£.É PÉgÀºÄÀ UÁ°¤AzÀ¯ÉÃ ²ªÀªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÌ£® À è
F ºÀÄZÀÑ! JAzÀÄ ¸ËAzÀgÀ£ÀA© ¹r«ÄrUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É DUÀ CªÀ£À°è ªÉÄ®è£É ¥ÀÆªÀðªÁ¸À£É ºÉÆUÀjPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
zÉÃªÁ®AiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ¥Àª æ ÉÃ²¹zÀ ªÀÈzÀÞ ªÀÄvÉÛ PÁt¯ÉÃ E®è. ªÀÄA¢gÀzÀ°è ²ªÀ ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀÄ PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ
CªÀ£À£ÄÀ ß ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÀgÀ¸ÀÄªÀgÄÀ . ²ªÀ£ÀÄ CªÀ¤UÉ vÁ¼ÀU¼ À ÉgÀqÀ£ÀÆß, ªÀÄwAiÀÄ£ÀÆß zÀ¤AiÀÄ£ÀÆß PÉÆlÄÖ ºÁqÀ®Ä
ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ. ¨ÉÃrzÀÄzÀ¤ßvÀÄÛ ¸À®ºÀÄªÉ£A É zÀÄ C¨sA À iÀÄ«vÀÄÛ °AUÀzÆ É ¼ÀUÉ °Ã£À£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. CA¢¤AzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ
²ªÀ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃV ²ªÀ££ À ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ½ ¸Àº¸ À Àæ ºÉÆ£ÀÄßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß LzÀÄ, DgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ K¼À£ÉAiÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À°è «¸ÁÛgÀªÁVAiÀÄÆ CvÀåAvÀ
£ÁlQÃAiÀÄªÁVAiÀÄÆ awæ¹gÀÄvÁÛ£.É ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ£À ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁV ºÀjºÀg£ À À gÀU¼
À É gÀa¸À®ànÖz.É
§ºÀÄ±ÀB ºÀjºÀgÀ gÀUÀ¼U É À¼¯
À Éè®è fÃªÀAvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀÈwAiÀÄ°è gÀa¹gÀÄvÁÛ£.É ºÀjºÀgÀ ¨sPÀ ÀÛ
PÀ«AiÀiÁzÀgÆ À ¨sQÀ ÛAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß ±ÀÄµÀÈªÁUÀ®Ä ©nÖ®è. CzÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ fÃªÀAvÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÁßV awæ¹zÁÝ£É.
ºÀjºÀg£ À À ¥Àæw¨sÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ EAxÀ ¨sÀQÛ avÀætUÀ¼° À èAiÉÄÃ!
²ªÀ£ÀÄ £ÀA©AiÀÄ£ÀÄß vÉÆvÀÄÛªÀiÁrPÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® “²ªÀ¥ÀÆeÉUÉ
£ÀªÀAiÀÄªÀé£ÀªÀiÁzÀAvÀÄ£ÀävÀÛ ¥ÀAZÀ«A±Àw¥ÁæAiÀÄ£ÁV... ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð ¥sÀ®¨sÀjvÀ£ÁUÀÄªÀªg À ÉUÉ ²ªÀ£À ¸ÀAzÀ±Àð£À,
²ªÀ£À£ÄÀ ß £É£ÉzÀÄ ºÉÆUÀ½ Cað¸ÀÄªÀÅzÀÄ, vÁ£ÀÄAqÀ CZÀÑ¸ÄÀ RªÀ£ÀÄß ‘MqÀ£Æ É qÀ£’É ²ªÀ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
E«µÉÖÃ DvÀ£À ¢£ÀZj À ªÀÄvÀÄÛ PÀvðÀ ªÀå. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ aAvÉAiÀÄÆ DvÀ¤V®è, E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀ ºÀgÀAiÀÄzÀª£À ÁVzÁÝUÀ
£ÀA©AiÀÄ£ÀÄß ªÀj¸À¯ÉAzÉÃ ²ªÀ¤ZÉÑAiÀÄAvÉ ºÀÄnÖ§A¢zÀÝ ¥ÀgÀªÉ JA§ PÀqÄÀ ZÀ®ÄªÉ FvÀ£À PÀtÚU Â É ©zÀÝ¼ÀÄ,
E§âgÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀgÀ¸ÀégÀ ¥ÉæÃªÀiÁAPÀÄgÀªÁV ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. ¸Àw¥ÀwAiÀÄgÁV CªÀgÀÄ zÁA¥ÀvÀå fÃªÀ£ÀzÀ
61
¥Àgª À ÄÀ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß ¸À«zÀgÄÀ . £ÀA©AiÀÄtÚ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀPÀ® ¸ÀÄR¸Ë¨sÁUÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀzÁ²ªÀ¤UÉ C¥ÀðtÂ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ F ¸ÀÄR £À±ÀégÀªÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ DvÀ¤UÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°®è “£ÀÄr ¥ÀgÀªÉ, £ÀqÉ ¥ÀgÀªÉ, EgÀªÉ®èªÀÅA
¥ÀgÀªÉ” J¤ß¹vÀÄ CªÀ¤UÉ. ²ªÀ£À£ÄÀ ß ªÀÄgÉvÉÃ ©lÖ£ÀÄ! EµÁÖzÀgÆ À ²ªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ EªÀ£À£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.
EªÀ£À£ÀÄß PÉÊ©qÀ°®è. EªÀ¤UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀrºÉÆ£ÀÄßUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¥àz
À ÉÃ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥ÀgÀªÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
wgÀÄ£Á¼À ºÀ§âPÉÌ ¨sÀvÀÛ ¨ÉÃPÁVvÀÛAvÉ PÉÆlÖ£ÄÀ . PÉÆlÖAvÀºÀ gÁ² ¨sÀvÛª À £
À ÄÀ ß HjUÉ ¸ÁV¸À®Ä ¨sÀÆvÀUÀ¼À£ÄÀ ß
PÀ¼ÄÀ »¹zÀ£ÀÄ. vÁ£ÀÄ PÉÆlÖ ºÉÆ£Àß eÁ½UÉU¼ À £
À ÄÀ ß vÁ£ÉÃ EªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀ£PÀ À ¸ÁV¹ PÉÆlÖ£ÄÀ . E£ÉßÃ£ÁUÀ¨ÃÉ QvÀÄÛ
£ÀA©UÉ.
²ªÀ£ÉÆÃ FvÀ ºÉÆÃzÉqÉAiÀÄ¯Éè®è “PÀlÖPÀÌgÀ ªÀÄUÀ££ À ÀUÀ®¯ÁgÀzÉ §AiÀÄ®£ÀÄlÄÖ ¨É£ÉÆß¼ÉÃ” ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É
²ªÀ¤UÉ vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ£À ±ÉæÃAiÀÄ¹ì£À aAvÉ; £ÀA©UÉÆÃ ¥ÀgÀªÉAiÀÄ aAvÉ ºÁ¸À®ÄAlÄ ºÉÆzÉAiÀÄ®ÄAlÄ!
£ÀA©AiÀÄ£ÀÄß F «µÀAiÀiÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÁgÀÄªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ tÄUÀ¤UÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À®Ä ²ªÀ£ÄÀ DvÀ£À£ÄÀ ß
CªÀ¤UÀj«®èzA À vÉ wgÀÄªÀwÛAiÀÄÆjUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄåª£ À ÄÀ . vÀ£UÀ ÁV ºÀÄnÖ§A¢zÀÝ E£ÉÆß§â PÁzÀ¯É C°ègÄÀ ªÀ¼A É zÀÄ
£ÀA©UÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ? C°èAiÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÝ ²ªÀªÄÀ A¢gÀzÀ°è D ZÀ®ÄªÉ EªÀ£À PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄvÁÛ¼É, FvÀ£ÄÀ D
¸ÀAQ°AiÀÄ ¥ÉæÃªÀÄzÀ°è ¹®ÄQ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼À ªÉÄÃ°£À wÃªÀævg À À ªÁåªÉÆÃºÀ ¥ÀgÀªÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÉæÃªÀÄªÀ£ÀÆß
£ÀÄAV©nÖvÀÄÛ.
¸ËAzÀgÀ £ÀA©, ¸ÀAQ°AiÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ¸ÀAPÉÆÃ¯ÉAiÀÄ°è ¹®ÄQ ¥Àgª À A
É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvAÀ vÉ ¥Àg²À ªÀ££
À Æ
À ß ªÀÄgÉv£À ÄÀ .
DvÀ££ À ÄÀ ß JZÀjÑ ¸ÀÄªÀ ªÀÄtÂºÀ ªÀÄvÉÛ ²ªÀ£À ¥Á°UÉÃ §AvÀÄ. “PÀlÖPÌÀgÀ ªÀÄUÀA PÉlÄÖ ¥ÉÆÃzÀ¥£ À A
É zÀÄ” ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀ£À
ªÀÄÆ®PÀ ¥Àgª À A É iÀÄ £É£À¥ÄÀ vÀAzÀÄ ¸ÀAQ°¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛ£.É CUÀ°PÉ vÁ¼À¯ÁgÀzÀ ¸ÀAQ°AiÀÄÆ ²ªÀ¯ÉÆÃPÀ
¸ÉÃgÀÄvÁÛ¼É. £ÀA© vÁ£ÀÄ ²ªÀ¸ÁQëAiÀiÁV ‘¸ÀAQ°AiÀÄ£ÉßA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ªÀiÁrzÀÝ ¥Àw æ eÉÕAiÀÄ£ÀÄß
vÀ¦à £ÀqÉzÀÄzÀjAzÀ CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ EAVºÉÆÃzÀªÅÀ EµÁÖzÀgÀÆ ²ªÀ CªÀ£À PÉÊ©qÀ°®è, ²ªÀ£À ¸ÀAPÀ®àzAÀ vÉ
FvÀ£À ¨Á¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àw æ eÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÆ ²ªÀ£.É ºÁUÉ ªÀÄÄjzÀ£À¯Áè JAzÀÄ
PÀtÄÚ PÀ¼Ézª À À£ÆÀ CzÉÃ ²ªÀ£É! PÀqPÉ ÀqÉUÉ CvÀÄÛ PÀgÉzÄÀ PÁr¹zÀ ªÉÄÃ¯É zÀ±Àð£À ¤ÃqÀzÉ d®ºÀjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
MAzÀÄ HgÀÄUÉÆÃ®£ÀÄß £ÀÆQzÀªÀ£Æ À CzÉÃ PÁgÀÄtåªÀÄÆwð. “JqÀzÀ PÀAiÀÄå®Ä ºÁ®Ä §lÖ®Ä §®zÀ
PÀAiÀÄå®Ä NdÄUÀnÖUÉ” »rzÀÄ §rzÀÄ ºÁ®Ä PÀÄr¸ÀÄªÀAxÀªÀ£ÀÄ F vÀAzÉ.
vÀgÀvÀgÀzÀ vÉÆqÀgÀÄUÀ½UÉ ¹QÌ ²ªÀ PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÀP® À ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥Àqz É À £ÀA©, D ¸ÀPÀ®
¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß ²ªÀ¤UÀ¦ð¸ÀÄwÛzÝÀ £ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ , D ¸ÀÄRªÉA§ÄzÀÄ £À±ÀégÀ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ w½AiÀÄ°®è. £ÀAvÀgÀ
ZÉÃgÀªÄÀ £À ¨sÃÉ n, CªÀ£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄAvÉ ZÉÃgÀªÄÀ ¥ÀltÖ zÀ ¸À«ÄÃ¥Àz°
À z
è ÝÀ ºÀg£À Á®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆPÀÄÌ wgÀÄªÀAdPÀ¼z
À ÃÉ ªÀ££
À ÄÀ ß
¥Áæyð¹ CªÀ£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉÊ¯Á¸À£ÁxÀ£À ¢ªÀå ¸Á¤ßzsÀåªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃgÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÉ £Àqz
É À £ÀA©AiÀÄtÚ£À ¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀ AiÀiÁvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ªÀtðgÀAfvÀªÁV awæ¹zÁÝ£É ºÀjºÀgÀ. £ÀA©AiÀÄÄ
ªÀÄvÉÛ UÀt¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ ªÉÆzÀ°£À ¥ÀÄµÀàzv À ÀÛ£ÃÉ DV ²ªÀ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÄÀ vÁÛ£.É F ¨sÀªÀå ¨Á¼ÉéAiÀÄ
fÃªÀ fÃªÁ¼À ²ªÀPÁgÀÄtåªÉÃ DVzÉ. CzÀÄ EªÀ£É°è ºÉÆÃzÀgÆ À ©qÀzÉ ¨ÉA§wÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz;É DvÀ¤UÉ zÁj
vÉÆÃgÀÄªÀ ¢ªÀå ¢Ã¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀA©AiÀÄ fÃªÀ£z À À J¼ÉJ¼ÉAiÀÄ°è, PÀtPÀtzÀ°è ²ªÀPÁgÀÄtåzÀ ¤vÁAvÀ
¥À¨
æ sÁªÀªÉÃ ºÀjzÁrzÉ. £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ¸ÁgÀªÉA§ÄzÀÄ ²ªÀPÈÀ ¥Á°Ã¯ÉAiÀÄ gÀ¸À¥ÀÆtð ªÁSÁå£ÀªÁVzÉ.
62
¥ÁvÀU
æ À¼ÄÀ :
ºÀjºÀg£ À À F £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼A É iÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÃ E®è. DvÀ£À §¸ÀªÀgÁd zÉÃªÀgÀ gÀUÀ¼ÉUÉ
ºÉÆÃ°¹zÀgÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼A É iÀÄ°è ¥ÁvÀæU¼À À ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ. §¸ÀªÀgÁdzÉÃªÀgÀ
gÀU¼À AÉ iÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀU½ À VAvÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼ À AÉ iÀÄ MAzÉÃ MAzÀÄ ²ªÀ£À ¥ÀªÁqÀ ºÉZÄÀ Ñ ZÉÃvÉÆÃºÁjAiÀiÁVzÉ.
E°è ²ªÀ£ÄÀ ²ªÀ ¸ÀégÀÆ¦AiÀÄ®è. DvÀ fÃªÀAvÀ ªÀÈzÀÞ ªÉÃ±ÀzsÁjAiÉÄÃ! ºÀjºÀgÀ£À ²ªÀ¤UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀÄ
ªÉÃµÀU½ À gÀÄvÀÛªÉ. PÀxÉAiÀÄ DgÀA¨sÀPÌÉ ²ªÀ£ÀÄ PÉÊ¯Á¸ÀzÀ°è ¥ÁªÀðw ¸ÀªÉÄÃvÀ G¥À¹ÜvÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ
UÀtzsÀgÀgÀÄ. C°è UÀtzsÀgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀtÚ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ, ²ªÀ£ÄÀ CªÀg£ À ÀÄß ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÀ½¸À®Ä
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀjºÀg£ À À ¥ÀæPÁgÀ F dUÀwÛ£° À è JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå. MAzÀÄ ªÀÄvÀåðzÀ F zÉÃ±À,
E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊ¯Á¸À, ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ GzÁÞgÀPÌÉ PÉÊ¯Á¸À¢AzÀ UÀtzsÀgg À ÀÄ §gÀÄvÁÛg.É ºÁUÉ §AzÀªg À ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå
ªÀiÁvÀægÁV §zÀÄPÀÄvÁÛ CvÀåAvÀ ¸ÁwéPÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¹, ¨sÀQÛAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀÄ J®èjUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgA À vÉ
DzÀ±ÀðzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ £Á£Á §UÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëU¼ À £
À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛg.É ¨sPÀ Ûg
À £À ÄÀ ß ¥ÀjÃPÉëUÉ
MqÀÄØªÀªÀ£ÀÄ F±ÀégÀ£ÉÃ. D F±ÀégÀ£É ErÃ PÀxÁ£ÀPÀzÀ fÃªÀAvÀ ¨sÁUÀªÁV §gÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F±Àég£ À ÀÄ
¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀPÌÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÈzÀÞ£À ªÉÃµÀzÀ°èAiÉÄÃ! F ªÀÈzÀÞvÉ ªÀiÁVzÀ §zÀÄQ£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁVgÀÄvÀÛz.É »jAiÀÄ
±ÀgÀt£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ©üPëÄÀ PÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É.
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±Àgt À ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸À ¥ÀAxÀUÀ¼ÉgÀqÆ À ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÄÀ ß
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÁßVAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ. C°è ZÀPæª À ÀwðUÀ½UÉ gÁdgÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÃÉ ±À«gÀ°®è. EzÀÝgÉ
CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄlÖQÌ½¹ £ÉÆÃqÀÄªÀ §UÉAiÀÄ PÀxÁ£ÀPU À ¼À ÄÀ DUÀ §AzÀªÅÀ . GzÁºÀgu À U
É É gÁWÀªÁAPÀ£À
ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀåªÀ£ÉßÃ UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ºÀj±ÀÑAzÀæ££ À ÀÄß ¸Àä±Á£À PÁAiÀÄÄªÀª£ À £
À ÁßVAiÀÄÆ, ZÀAzÀª æ ÀÄwAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀzÀ ºÉAUÀ¸£ À ÁßVAiÀÄÆ awæ¹zÀ PÁªÀå C¢üPÁgÀ±Á»AiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£° À èAiÉÄÃ D¯ÉÆÃa¹zÀAvÉ PÁtÄvÀÛz.É
ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¤®ÄªÀÇ EzÉÃ DV¢ÝvÀÄ. ºÀjºÀgÀ£ÀÆ ¸ÀºÁ vÀ£ßÀ gÀUÀ¼ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ gÁd£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß
ªÀÄÄRå JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ E®è. DvÀ¤UÉ ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀ ±ÀgÀtgÉÃ ªÀÄÄRå D ±ÀgÀtgÀÄ
§qÀªÀgÃÉ DVgÀÄvÁÛgÉ. D §qÀªÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ ²ªÀ£ÀÄ PÀÆqÀ §qÀ ©üPÀëÄPÀ£ÁVAiÉÄÃ CªÀvÀj¸ÀÄvÁÛ£É. PÉÊ¯Á¸À¢AzÀÀ
UÀtzsg À gÀ ÄÀ ±ÀgtÀ gÁV ¨sÆ À «ÄUÉ CªÀvj À ¸ÀÄªÁUÀ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¤«ÄvÀ« Û gÀÄvÀÛzÉ ¤d. DzÀgÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀÄµÀågÁV
C£ÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À £ÀqÀÄªÉ §zÀÄQ PÉÆ£ÉUÉ ²ªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄªÁUÀ®Æ MAzÀÄ PÀpt ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄªÀªg À ÁVgÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ fÃªÀ£À ¥ÀgåÀ AvÀ ¸ÀvåÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À ,É ¸ÁwéPv À U
É ¼
À £À ßÉ Ã DAiÀÄÄzsUÀ ¼
À £
À ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀ
±ÀgÀtgÀÄ ²ªÀ£À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¸ÉÆÃ®ÄªÀÅ¢®è. ±ÀgÀtgÀÄ PÉÊ¯Á¸À¢AzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃzÁÞgÀPÁÌV §AzÀªÀgÄÀ ªÀÄvÉÛ vÁªÀÅ
§AzÀ°èUÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ vÁÛgÉ. C°èUÉ MAzÀÄ DªÀvÀð£À ªÀÄÄVzÀAvÉ, §zÀÄPÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀAvÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå ¯ÉÆÃPÀ
CAwªÀÄªÀ®è, C°è ªÀÄ£ÀÄµÀågÁzÀªj À UÉ PÉ®ªÀÅ dªÁ¨ÁÝjUÀ½ªÉ. D dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ
¥Àj¥ÀÆtð£ÁV PÉÊ¯Á¸À ¸ÉÃgÀÄvÁÛ£É, zsÀ£åÀ £ÁUÀÄvÁÛ£É.
EzÉÃ §UÉAiÀÄ°è £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄÄ PÉÊ¯Á¸Àz° À èAiÉÄÃ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÉ
EvÀgÀ PÀxA
É iÀÄÆ PÀxÁ£ÀPU
À À½VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ fÃªÀAvÀªÁzÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EzÉÆAzÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ PÀxÁ£ÀP.À £ÀA©AiÀÄtÚ
¥ÀgÀªÉ£Áa ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄgÀ ¥ÉæÃªÀÄ ¸ÀA§Azsz À À «ªÀgU À À¼ÀÄ F PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVªÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
E°è §gÀÄªÀ ²ªÀ£À ªÀÈzÀÞªÉÃµÀ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀUÀ¼ÉU¼ À °À èAiÀÄÆ ²ªÀ£ÀÄ ªÀÈzÀÞªÉÃ±À zsj À ¹AiÉÄÃ §gÀÄªÀ£ÁzÀgÀÆ,
63
ºÀjºÀg£ À ÀÄ awæ¹gÀÄªÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼A É iÀÄ PÀ¥l
À ªÀÈzÀÞ ²ªÀ£À ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ fÃªÀAvÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀjºÀgÀ£À
¸ÀgÀ¼À PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀÄ¸ÀÆvÀæ ±ÉÊ° £ÀA©AiÀÄtÚ ªÀÄvÀÛ ªÀÈzÀÞ ²ªÀ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ZÉÃvÉÆÃºÁjAiÀiÁV ªÀiÁrzÉ.
ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À PÁgÀtªÁV ÇÁzsÀåªÁV PÉªÀÄÄävÀÛ ‘²ªÀ²ªÀ’ JAzÀÄ ºÀ®Ä§ÄvÁÛ£É D
CPÀëgU À ¼
À À£ÄÀ ß CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ GZÀÑj¸À®Ä DUÀÄwÛ®è. «ªÁºÀ ªÀÄAl¥Àª£ À ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹ ¸Á¯ÁVzÀÝ vÀÄ¥ÀàzÀ
PÉÆqÀUÀ¼À°è £Á¯ÉÌgÀq£ À ÀÄß JqÀ» CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄªÀ ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£À£ÄÀ ß J®ègÀÆ ªÉÄÃ¯ÉwÛ ¤°è¸ÀÄªÀgÀÄ.
JwÛ ¤°è¹zÀgÆ À ªÀÄvÉÛ UÀ½UÉ §lÖ® ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ «ªÁºÀ ªÀÄÄºÀÆvÀðªÀ£ÉßÃ PÉr¸ÀÄªÀ£ÀÄ. CPÀëvÉAiÀÄ PÁ¼ÀÄ
ZÀ°èºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. ©zÀÝ ªÀÈzÀÝ ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÀAvÉ PÁtÄvÁÛ£.É ªÀÄvÉÛ ¨ÁæºäÀ tgÉ®è CªÀ£À ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ºÁQ
JZÀÑj¸ÀÄªÀgÄÀ . ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ ªÀÄAUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£Éß®è CªÀÄAUÀ¼À ªÀiÁqÀÄvÀÛ, F £À£ßÀ vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀ¤UÉ
ºÉtÄÚ PÉÆlÄÖ ¤ªÀÄä PÀÄ®ªÀ£ÀÄß PÉr¹PÉÆ¼Àî¢j JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ F ªÀÄzÀÄªÉUÉ M¥ÀÄàªª À £ À À®è, EªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀ. CzÀPÉÌ £À£ßÀ °è ¥ÀæªÀiÁt ¥Àvæª À ÅÀ AlÄ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ£É. F ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ºÀjºÀg£ À À avÀæªÄÀ AiÀÄ
±ÉÊ°AiÀÄ°è UÀªÄÀ ¤¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ “D¥ÁzÀªÀÄ¸ÀÛPA À §gÀªÀÅzÀÆÞ½¹zÀ «¨sÀÆwAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄA, ªÀÄAiÀÄÄå £ÀgÉvÉgU É À¼ÁUÉ,
ZÉqÉAiÀÄ ZÀAzÀæP¼ À É PÉÆqÉAiÀiÁUÉ ¦rzÀ wæ±ÀÆ®A PÉÆqÉAiÀÄ PÁªÁUÉ RmÁÖAUÀA AiÀÄ¶×AiÀiÁUÉ D¨sg À ÀtzÉÆ¼ÉAzÀÄ
¸À¥ð À A ¥Àª æ ÀiÁt¥Àvª æÀ iÀ ÁUÉ PÀªÀÄ®d²gÀA PÀªÄÀ AqÀ®ªÀiÁUÉ ¥ÀÄ°zÉÆªÀ¯ï UÀdZÀªÄÀ ðA GlÖºÆ É zÉzÀ zÉÃ¶ÖU¼ À ÁUÉ
ªÉÄnÖzÀ ªÉÆ¯É£ÁUÀA ¥ÁzÀgPÀ U ëÉ ¼
À ÁUÉ PÀnz
Ö À ²gÉÆÃªÀiÁ¯É d¥ÀªiÀ Á¯ÉAiÀiÁUÉ ªÀÄºÁªÀÈzÀÞ£ÁV PÉÊ¯Á¸À¢A ¨ÉÆÃ¼ÀzÃÉ ±ÀzÀ
ªÀÄtªÀÄAzÀ ¥ÀÄvÀÆÛgÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ZÀ¥ÀàgÀzÀ ªÀÄÄA¢¼ÀÄ»zÀAw¥ÀðA PÉÊAiÀÄå PÉÆqÉ¬ÄA ªÀÄAiÀÄå vÉgÉ¬ÄA eÉÆÃ®é
¥ÀÄ«ðA £ÉÃ®é vÉÆÃ¼À vÉÆªÀ°A ElÖ «¨sÀÆwAiÀÄA HjzÀ AiÀÄ¶×AiÀÄ PÉÆÃ°A ¦rzÀ PÀªÀÄAqÀ®¢A¢½zÀ
¨É¼ÀÄUÀqØ¢ À A £ÀqÄÀ UÀÄªÀ £ÀgÉzÀ¯ÉAiÀÄA £ÀgÉvÀÄ ¸Àr®é ¸ÀªÁðAUÀ¢A ¥ÀÄtåA ¥ÀuÁÚzÀAvÉ MªÉÆäªÄÉ ä PÉªÀÄävÉÆÛªÉÆäªÉÄä
UÉÆºÉUÉÆºÉ UÀÄlÄÖvÀA ²y¯ÁPÀëgÀUÀ½A £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄAiÉÄ£ÀÄvÉÛ£¯ À ÁgÀzÀAvÉ £ÀqÀÄUÀÄvÀÄÛA ºÉÆgÀUÉ
£ÉgÉzÀ £ÉgÀ«UÀ¼À®èA £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ®Ä ªÉÄ®èªÉÄ®è£É ZÀ¥ÀàgÀzÀ ¨ÁV¯ÉÎ §AzÉÆqÀªÀgï ¥ÉÆUÀ°ÃAiÀÄ¢zÉÆðqÉ
CªÀA¢gÀjAiÀÄzÀAvÉ ¥ÀÄUÀÄvÀ¥ÁàUÀ¼ÀÄ..
±ÉÃQÌ¼ÁgÀ£À ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtQÌAvÀ®Æ fÃªÀAvÀªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÄÀ ºÀjºÀg£ À À £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ
PÀxÁ£ÀPÀzÀ°è §gÀÄªÀÅzÉAzÀÄ J¸ï.«zÁå±ÀAPÀgï CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÀjºÀgÀ£° À è ªÀÈzÀÞ²ªÀ ªÉÆzÀ®Ä «ªÁºÀ
ªÀÄAl¥ÀPÌÉ §AzÀÄ C°è PÉÆÃ¯ÁºÀ®ªÉ©â¹, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀªÀ£ÀPÌÉ §gÀÄvÁÛ£É.
F «ªÀgÀ ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ PÀxA É iÀÄ°è §gÀÄªÀÅ¢®è. E°è G¥Àª£ À PÀ ÌÉ vÀÆgÁqÀÄvÀÛ §AzÀ ªÀÈzÀÞ££
À ÄÀ ß £ÀA©AiÀÄtÚ£ÄÀ
“J¯É CAiÀÄå K£À£¼ É À¹ §A¢j? M½îvÀ¥Àà ¸ÀªÀÄAiÀÄ K£À£ÁzÉÆqÀA ¨ÉÃrPÉÆ½îA” J£Àß®Ä D ªÀiÁw£ÉÆqÀ£É
£Á®UÉAiÀÄ QÃ®ÄaÑzÀAvÉ “J®ªÉÇÃ £Á ¨ÉÃr §¥ÀðªÀA ¤Ã PÉÆqÀÄªÀªÀA KPÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ CPÀÌPÀÄÌ £ÀqÉ £ÀqÉ ¤£Àß
¨ÉÃr §AzÀÄzÀÄAlÄAlÄ ¤Ã£ÉªÄÀ ä vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀA ¤£Àß ¥É¸ÀgÄÀ £ÀA©AiÉÄA§ÄzÀÄ. E¤vÀÄ ¢£ÀA ±ÀÄ±ÀÆæµÉUÉ
¸ÀªÀÄxÀð£À®èzÀ PÁgÀt¢A ¨ÁgÀ¢zÉðªÀÅ. FUÀ¼ÀÄ ºÀvÛA ÉÀ lÄ ºÀjAiÀÄzÀ UÀAqÀÄzÉÆvÁÛzÉ, K¼ÉÃ¼ÀÄ PÉÆqÉAiÀÄÄªÀÄA
PÀªÄÀ AqÀ®ÄªÀÄA ¦r¦r” JAzÀÄ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è PÀÄ½wzÀÝ PÀÄªÀiÁgÀ¤UÉ ¤ÃqÀ®Ä £ÉgÉ¢zÀÝ ¸ÉÃªÀPg À ÄÀ PËvÀÄPÀ ¥ÀlÄÖ
ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀ ªÀiÁºÉÃ±Àég£À ÁVgÀÄªÀ£ÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃtªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀ®Ä ¸ËAzÀgÀ ¥ÉgÀÄªÀiÁ¼É wÃªÀæ
PÉÆÃ¥À¢AzÀ ‘zÀÆgÀ vÀ½î«Äw«ÄÃj £ÀÄrAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ F ¨ÁæºäÀ t£À£ÀÄß. F ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß vÀAzÀªg À ÁgÀÄ E°èAzÀ
EªÀ£À£ÀÄß vÉÆ®V¹’ J£Àß®Ä ¥ÀrAiÀÄgÀgÄÀ »rzÀÄ vÀ¼Àî¯ÉAzÀÄ ªÀÄÄlÄÖªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ vÉÆlÖ£É ©zÀÄÝ ¨É£Àß¼ÀÄQ£ÀAvÉ
G¹gÀÄ »rAiÀÄÄvÀÛ PÁ®Ä £ÉÆAzÀAvÉ ¤Ãr £Àg¼ À ÀÄvÀÛ £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ, £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ J£ÀÄßwÛzÀÝ ªÀÈzÀÞ££ À ÀÄß JwÛ
vÀAzÀÄ vÉÆÃ¦£À ºÉÆgÀUÉ E½¹ §gÀ®Ä ªÀÈzÀÞ ²ªÀ£ÄÀ PÀtÂV¯ÉAiÀÄ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß »rzÀÄ, £ÀA©AiÀÄÄ £À£Àß vÉÆwÛ£À
64
ªÀÄUÀ£ÄÀ , EªÀ£ÄÀ £Àg¹
À AUÀ ªÉÆ£ÉAiÀÄgÀÄ ºÉvÛÀ ªÀÄUÀ£®
À è PÉÆAqÀÄ ¸ÁQzÀ ªÀÄUÀ£ÄÀ , EªÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ ¸ËAzÀg¥À g
É ÄÀ ªÀiÁ¼ÉAiÀÄ®è
£ÀA©AiÉÄA§ÄzÀÄ. FvÀ£À ºÉvÛÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ £À£U À É PÀÄ®ªÀ½AiÀÄ§½zÉÆvÀÄÛUÀ¼ÁVzÁÝg.É CzÀPÉÌ ¥ÀæªiÀ Át
¥ÀvÀæªÇÀ ¸ÁQëAiÀÄÆ GAlÄ. EªÀ£ÄÀ zÉÆqÀØzÁV vÀ£Àß D¼ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj £À£Àß£ÀÄß ®Që¸ÀzÉ PÁrzÀgÉ,
£À£ßÀ ¸ÁªÀÇ, PÉlÖ PÉÃqÀÆ £ÀA©AiÀÄ£ÀÆß £Àg¹ À AUÀ ªÉÆ£ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß vÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ZÉÆÃ¼ÀzÃÉ ±ÀzÀ ªÀÄºÁUÀAtAUÀ¼ÄÀ
w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ; JAzÀÄ PÉÊAiÉÄwÛ ²ªÀ¢qÀÄªÀ£ÄÀ . »ÃUÉ ºÀjºÀgÀ ªÀÈzÀÞ ²ªÀ£À ¥ÀjÃPÁë PÀæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ PÀ¯ÁvÀäPª À ÁV
awæ¹zÁÝ£.É ºÀjºÀgÀ vÀ£Éß®è gÀU¼ À ÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ C¯ËQPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉAiÀÄ°è vÀAzÀgÀÆ CzÀ£ÄÀ ß
PÀtÚ ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ £ÀqÉªÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ WÀl£ÉAiÀÄAvÉ awæ¹gÀÄvÁÛ£É. CzÉÃ ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ C£À£Àå ±ÀQÛ. £ÀA©AiÀÄtÚ£À
gÀUÀ¼ÉAiÀÄ°è ²ªÀ£z À ÉÃ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÉ¤¹ £ÀA©AiÀÄtÚ£ÃÉ JgÀq£ À A
É iÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀª æ É¤¸ÀÄvÁÛ£É.
ºÀjºÀg£
À À gÀUÀ¼A
É iÀÄ°è ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtQÌAvÀ ©ü£ÀßªÁV £ÀA© ¥ÀgÀªÉAiÀÄgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÉÃnAiÀÄ ¥Àæ¸A À UÀ
§A¢zÉ. ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ°è £ÀA© ¥Àgª À ÉAiÀÄgÀÄ ¸Àé®à PÁ®ªÁzÀgÀÆ ¥ÀgÀ¸ég À À ¦æÃw¹ «gÀºÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÄÀ vÁÛg.É
DzÀgÉ ºÀjºÀgÀ CªÀj§âgÀ ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlzÀ°A è iÉÄÃ ¥ÉÃæ ªÀiÁAPÀÄgÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr, CzÀ£ÄÀ ß CªÀj§âgÀ ¸ÀªiÀ ÁUÀªÄÀ zÀ°è
AiÀÄ±À¹éUÆ
É ½¹©qÀÄvÁÛ£.É
£ÀA©AiÀÄtÚ wgÀÄªÁgÀÆj£À ²ªÀzÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÀPÀÛgÉÆqÀ£É GvÀìªÀzÀ°è §gÀÄªÁUÀ ¥ÀgÀªÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ G¥ÀàjUÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄªÀ£ÄÀ . ¥ÀgÀªA É iÀÄÆ GvÀìªÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀ¼ÄÀ ,
FªÀðgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ®Æ ªÀÄ£ÀäxÀ ¨Át ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ. ¥ÀgÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆÃ»¸ÀÄªÀ £ÀA©AiÀÄtÚ
DªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ªÀåªº
À ÁgÀU¼
À °
À è ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆUÀÄªÀ£ÄÀ . wgÀÄªÁgÀÆgÀ ²ªÀ°AUÀ ªÀÄAl¥Àz° À è £ÀA©AiÀÄtÚ N®UÀUÆ
É nÖgÄÀ ªÁUÀ
CªÀ£À ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ CªÀ£À zÀ±Àð£À ¥Àqz É ÀÄ ¥ÀÄ¤ÃvÀ£ÁUÀ®Ä §AzÀ ZÉÆÃ¼Á¢UÀ½UÉ zÀ±Àð£À PÉÆqÀÄvÀÛ,
²ªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ §AzÀgÉ ªÀÄ£ÀzÀ°è CªÀjUÉ ªÀA¢¸ÀÄvÀÛ PÁAvÉAiÀÄgÀÄ §AzÀgÉ PÀmÁPÀëªÀ£ÀÄß ZÉ®ÄèvÀÛ, £ÉÆÃlPÀ d£ÀPÉÌ
PÀgÀÄtÂ¸ÀÄvÁÛ EzÀÝ £ÀA©AiÀÄtÚ££ À ÀÄß ºÀjºÀgÀ ªÀtðgÀAfvÀ ¥ÁvÀæªÁV awæ¹zÁÝ£É.
£ÀA©AiÀÄtÚ£ÀÄ wgÀÄªÁgÀÆgÀ ²ªÀzÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è N®UÀUÉÆnÖgÀ®Ä C°èUÉ ¥ÀgÀªÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV
«¼Á¹¤AiÀÄjÃªÀðgÀÄ §AzÀÄ £ÀA©UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, ‘wgÀÄªÁgÀÆgÀ zÉÃªÀgÀzÉÃªÀ£ÁzÀ ¥ÉgÀÄªÀiÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß N¯ÉÊ¸ÀÄªÀ
vÀ½AiÀÄ¯ÁgÀ PÀÄ®zÀ ¥Àgª À ÄÀ AiÀiËªÀ£A
É iÀiÁzÀ ¥Àgª À £
É ÁaAiÉÄA§ PÀ£Áå®vÉUÉ EAzÀÄ £Á¼É PÀÄ¸ÀÄªÀiÁAiÀÄÄzsÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ
¥ÀÄ¶àv¸À ÀªÀÄAiÀÄ, D PÁgÀt¢AzÀ CªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÄµÀàªÀiÁ¯Á§zÀÝªÉA§ MAzÀÄ PÁªÀÄ£À ºÀ§â. ¥ÀgÀªÉUÉ
ºÀÆ«£À ºÉqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ²ªÀ ¨ÁæºÀätgÀ®èzÉÃ ¨ÉÃgÁgÀÆ ©qÀ¯ÁUÀzÄÀ . CªÀ¼À PÀÄ®ªÁzÀgÀÆ ²ªÀ£À
vÉÆvÀÄÛvÀ£ÀªÀÅ¼Àî vÀ½AiÀÄ¯ÁgÀ PÀÄ®. CªÀ¼£ À ÄÀ ß G£ÀßvÀ PÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ²ªÀ¨ÁæºÀätgÀ°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ M¦à¸À®Ä
D¯ÉÆÃa¹ ºÀ®ªÀgÄÀ ²ªÀ¨ÁæºäÀtgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ £Áa vÀ¯v É V
À Î¹zÀ¼ÄÀ ¤ªÀÄä ºÉ¸g
À ÄÀ PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ AvÉ.
ªÀÄUÀ¼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CjvÀ CªÀ¼À vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ¤ªÀÄä §½UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀªÉAiÀÄ fÃªÀ
§gÀÄªÀAvÉ vÁªÀÅ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÉÃªÁ ¤«Ää§âjUÉ ¥ÁæAiÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁVzÉ. ¤«Ää§âgÀ AiÀiËªÀ£,À ªÀÈwÛ, ZÉ®ÄªÀÅ,
ZÀªÀÄvÁÌgÀ, £ÉÆÃl Cw±ÀAiÀÄªÁVzÉ, J£Àß®Ä £ÀA© vÀÄA§ÄgÀ£À ªÉÆUÀªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀ£ÀÄ.
vÀÄA§ÄgÀ£ÀÄ ‘zÉÃªÀzÉÃªÀ ZÉvÀÛªÉAwzÀÄðzÀAvÉ £ÉUÀ¼ÀÄéz£ É É DvÀ£À eÁtÄßrUÉ ¸ÀAvÀ¸U À ÆÉ AqÀÄ ¸Áß£Á¢
zÉÊ£ÀA¢£À PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹zÀ £ÀA©AiÀÄÄ ¥Àæ¸ÁzÀ ¹éÃPÀj¹ ²ªÀ£° À èUÉ §AzÀÄ ¨ÉÃr ¥Àgª À AÉ iÀÄ°èUÉ §gÀÄªÀ£ÄÀ ,
J¼É®vÉAiÀÄ ¸ÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¸À®Ä §gÀÄªÀ ªÀ¸ÀAvÀ£A À vÉ, AiÀiËªÀ£z
À À ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä §gÀÄªÀ ªÀÄ£Àäx£ À A
À vÉ
65
ºÉÆ¸À ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄß MPÀÌ°PÀÌ®Ä §gÀÄªÀ zÀÄA©AiÀÄAvÉ, J¼ÉAiÀÄ ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÄÀ ß §¼À¸À®Ä §gÀÄªÀ ZÀPÉÆÃgÀ£A
À vÉ
¸ËAzÀg£À ÀÄ ¥ÀgÀªA
É iÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ£ÄÀ .
£ÀA©AiÀÄtÚ£ÄÀ vÀÄA§ÄgÀ£À PÉÊ»rzÀÄ ¥ÀgÀªA É iÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß DUÀ¸Àz° À è ¤AvÀÄ
²ªÀ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . ²ªÀ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ £ÀA©AiÀÄ «¼Á¸À £ÉÆÃr vÀ£U À ÁzÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑq¯ À ÁUÀzÉ
‘£ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄ ¥ÁªÀðw ¤£Àß ¥Àgª À A
É iÀÄ gÀÆ¥ÀÄªÀÄ£É£ßÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À «¼Á¸ÀªÄÀ A, EªÀjÃªÀðgÀ ¸ÀÄ¼ÀzÆ É ÃeÉAiÀÄA
F dUÀvÀæAiÀÄA ªÉÄZÉÑ ¥ÀÆeÉAiÀiÁV PÉÊPÉÆAqÀ¥ÉA, EªÀjÃªÀðgÀ ¸ÀÄR¤«ÄvÀÛªÁ£ÀÄA ¤Ã£ÀÄ«¤vÀÄ ¨ÉÃUÀA
©AiÀÄåUÀgÁV¥ÉðªÀÅ JAzÀÄ «£ÉÆÃzÀªÁqÀÄªÀ£ÄÀ .’
¸ÀªÄÀ PÀÄ®zÀ, ¸ÀªÄÀ gÀÆ¦£À, ¸ÀªÄÀ avÀÛz,À ¸ÀªÄÀ AiÀiËªÀ£z
À ,À ¸ÀªiÀ Á£ÀÄgÁUÀz,À ¸ÀªÄÀ ¸ÀÄRzÀ £ÀA© ¥Àgª
À AÉ iÀÄgÀ£ÄÀ ß
¸ÀeÉÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆqÀ®Ä CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀäxÀ ¸ÀÄRzÀ°è vÀ¤UÀgÀV ªÀÄ¼À® ¥ÀÄvÀÛ½UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ¼ÉPÆ É AqÀAvÉ,
±À²PÁAvÀzÀ ¥ÀæwªÉÄ ZÀAzÀæ£À£À¦àzÀAvÉ ¸ÀÄgÀvÀ ¸ÀÄRzÀ°è vÉÃ¯ÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ EgÀÄ¼ÀÄ ºÀU® À Ä JA§ÄzÀ£ÀÆß
CjAiÀÄzÉ ºÀ®ªÀÅ ¢ªÀ¸U À À¼À£ÄÀ ß ¤«ÄµÀ PÀëtUÀ¼ÁV PÀ¼ÉzÀÄ PÁªÀÄ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß ²ªÁ¦ðvÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÀÄT¹zÀgÉAzÀÄ
ºÀjºÀgÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¸ÀÜ®zÀ°è ªÀtÂð¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
F gÀU¼ À ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæ¸A À UÀ £ÀA©AiÀÄtÚ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄgÀ ªÀÄzÀÄªÉ. EzÀ£ÄÀ ß ²ªÀ£ÉÃ
£ÉÃgÀªÃÉ j¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ F±Á£À ±ÉnÖ, vÁ¬Ä ²ªÀzÃÉ «. ²ªÀ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
§gÀÄªÀ£ÀÄ. ºÁUÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ MAzÀÄ ¢ªÀå ¨É¼ÀPÃÉ DUÀ«Ä¹zÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. dAUÀªÀÄgÀÆ¦ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ²ªÀzÉÃ«
F±Á£À±n É ÖU¼
À ÄÀ ¸ÁéUw À ¸ÀÄªÀgÄÀ . ²ªÀ F zÀA¥ÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁgÀÄtå¢AzÀ £ÉÆÃr ¸ÀAQ°£Áa J°è JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ
¥ÁæAiÀÄPÉÌ vÀ®Ä¦zÀÝ ¸ÀAQ°£Áa vÀ£Àß UÉuPÉ ÁwðAiÀÄgÉÆqÀ£É G¥ÀªÀ£z À À°èzÝÀ ¼ÄÀ . ²ªÀ£ÀÄ CªÀgÀ°èUÉ §AzÀ PÁgÀt
«ªÀj¸ÀÄvÀÛ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÁV ¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄ£ÀÄ PÉÃ¼À®Ä §A¢gÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ . F ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ CZÀj Ñ UÉÆAqÀ
²ªÀzÉÃ« ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼° À è M§â UÀdªÀÄÄR, M§â µÀtÄäR ªÀÄvÉÆÛ§â zÀPëz À Àég
s ÀzéA
sÀ ¹ EªÀgÀ°è £À£ßÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£À¸ÆÉ Ã®ÄªÀAvÉ ªÀÄPÀÌ¼ÁgÀÄ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ¼ÀÄ. ²ªÀ£ÄÀ vÀ£Àß ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄUÀ£À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÀÛ
‘CªÀ£À gÀÆ¥É«Ää¢ªÀÄär CªÀ£À ¸ÉÆ§UÉ«ÄäA £ÀÆªÀÄðr’ J£ÀÄßªÀ£ÄÀ . ²ªÀzÉÃ« ºÀµÀðavÀÛ¼ÁV ‘zÉÃªÀ CªÀÄÈvÀzÀ
ªÀÄ¼ÉPÆ
É ¼À¯ï eÉÃ£À£ÀgÀ¸ÀÄªÀgÉÃ, zÉÃªÀ ¥Á®ÎqÀ°¢°ºÉ ºÀAiÀÄ£À£ÀgÀ¸ÄÀ ªÀgÉÃ’ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ,
¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÉÆäqÀ£É FUÀ¯ÉÃ PÀ½¸À¯ÉÃ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ¼ÀÄ CªÀ¼À GvÁìºÀPÉÌ ²ªÀ£ÃÉ CqÀØ§AzÀÄ
‘wgÀÄªÁgÀÆj£À°è FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄUÀ¤UÉ ¥Àgª À £
É ÁaAiÉÄA§ ¥Àwß EgÀÄªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼Æ É qÀ£É CªÀ¤UÉ ¸ÉßÃºÀ C¢üPª À ÁVzÉ.
CªÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀzÀAvÉ ªÀiÁr CªÀ£À£ÄÀ ß EvÀÛ PÀ½¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ »A¢gÀÄVzÀ£ÀÄ.
²ªÀ£À DUÀªÀÄ£ÀªÃÉ ªÀgª À ÁV CªÀ£À PÀgÀtªÉÃ ºÀgt À ªÁV £ÀA©AiÀÄtÚ PÁzÀÄ PÀÄ½wzÀÝ. CªÀ£À£ÄÀ ß
£ÉÆÃrzÀ ²ªÀ ‘J¯É ªÀÄUÀ£É vÀÄA§ÄgÀ£ÉÆqÀ£É ºÉÆÃUÀAiÀÄå’ JAzÀ ¸ÀAQ°AiÀÄ ¤gÀÆgÀ°è FUÁUÀ¯ÉÃ NªÀð
ªÀiÁ¤¤ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ avÀÛ ªÀÄÄAzÉ ZÀAZÀ®ªÁUÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. EzÀPÌÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAzÉÃºÀªÀ£ÀÄß
¥ÀjºÀj¸À®Ä zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁr PÉÆlÖ §½PÀ ¸ÀAQ°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
J£ÀÄßªÀ¼ÀÄ. F «ZÁgÀzÀ°è ºÀjºÀg£ À À £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄÆ ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ£À ¥ÉjAiÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ PÀvÉUÀÆ C®à¸é® À à
ªÀåvÁå¸À«gÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É ºÀjºÀg£ À À gÀU¼
À É ¥ÀPæ ÁgÀ ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ£À ¸ÀA§AzsÀ CvÀåAvÀ UÁqsª
À ÁzÀÄzÀÄ.
£ÀA©AiÀÄ ªÀÄ£Àz°À è ªÀÄvÉÛ ¥Àgª
À AÉ iÀÄ £É£¥
À ÄÀ ªÀÄÆqÀÄªÀ ¥À¸
æ A
À UÀ ºÀjºÀg£À °À è ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. wgÀÄªÀwA
Û iÀÄÆj£À°è
¸ÀAQ°AiÀÄ ¥ÉæÃªÀÄ ¸ÀAPÉÆÃ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÉgÉAiÀiÁzÀ £ÀA© ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ GgÀÄ½zÀgÀÆ D §AzsÀ£À¢AzÀ
66
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°®è, MªÉÄä £ÀA©AiÀÄ ¸ÀAQ°AiÀÄ vÉÆÃ¼À°è MgÀVgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¥ÀgÀªÉAiÀÄ £É£À¥ÁV JzÀÄÝ D£ÉAiÉÄÃj
wgÀÄªÁgÀÆgÀ PÀqÉ §gÀÄvÁÛ£É, EvÀÛ ¸ÀAQ° vÀAUÁ½ ©Ã¸À®Ä JzÀÄÝ JZÀÑvÀÄÛ ¸ËAzÀg£ À À£ÀÄß PÁtzÉ ¥Áæt
¤ÃUÀÄªÀ¼ÀÄ. D zÀÄBRzÀ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀgÀªÉAiÀÄgÀ gÀ¸£ À ÀÄr vÀÄA©zÀÝ £ÀA©AiÀÄtÚ£À Q«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¸À¯ÉÃ E®è. »ÃUÉ
¥Àgª À ±À ª
À ÁV wgÀÄªÀwÛAiÀÄÆj¤AzÀ ºÉÆgÀlÄ ²ªÀ£ÁeÉÕAiÀÄ UÀrAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj £ÀqÉzÀÄzÀjAzÀ ¸ËAzÀgÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÄÀ
PÀÄgÀÄqÁzÀªÀÅ ‘¸ÀAQ°AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀ PÀtÎ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉA§AvÉ ²ªÀ£À£ÀAvÀªÀÄÄðR¢A
£ÉÆÃqÀ¯ÉÆ¼À¥ÉÆÃPÀÌAvÉ’ zÀÈ¶Ö ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀgÀªÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ËAzÀgÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀgÀªÉAiÀÄ ¸ÀTAiÀÄgÀÄ
PÀlPÉAiÀiÁr CªÀªÀiÁ¤¹ PÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ²ªÀ ¸ÀévÀB vÁ£ÉÃ §AzÀÄ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼À£ÄÀ ß MAzÀÄ UÀÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ - F
¥À¸æ AÀ UÀ ºÀjºÀg£
À À ¸ÀévÀAvÀæ PÀ®à£ÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
84.5 ºÀjºÀg£
À À PÀxÀ£À PÀ¯-
É ±ÉÊ°-«²µÀÖvÉ
ºÀjºÀgÀzÃÉ ªÀ¤VAvÀ ªÉÆzÀ°£À PÀ«UÀ¼ÀÆ CªÀ£À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ §AzÀAxÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ §zÀÞgÁzÀ PÀ«UÀ¼Æ À
¥ÁæaÃ£À C®APÁjPÀgÀÄ ºÁQPÉÆArzÀÝ ªÉÄÃ®àAQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ gÀ¸ª À ÀvÁÌªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå
¨sA
À qÁgÀª£ À ÄÀ ß ²æÃªÀÄAvÀUÆ
É ½¹zÁÝgÉ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV D PÁªÀåUÀ¼À°è £ÀUg À À ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CµÁÖzÀ±À
ªÀtð£ÉUÀ¼ÄÀ EgÀÄwÛzÀÝªÅÀ . ºÀjºÀgÀ£À PÀÈwUÀ¼À°èAiÀÄÆ F CµÁÖzÀ±À ªÀtð£ÉUÀ¼À°è PÉ®ªÀPÁÌzg À ÀÆ CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ.
DzÀgÉ gÁeÁ¸ÁÜ£ÀzÀ vÀªÀÄä D±ÀæAiÀÄzÁvÀ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀ ¦æÃvÀåxÀðªÁV vÀªÀÄä ªÀÄºÁPÁªÀåUÀ¼À°è vÀgÀÄwÛzÀÝ
ªÀÄzsÄÀ ¥Á£À, d®QæÃqÉ, zÀÆåvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ºÀjºÀg£
À À gÀU¼
À U
É ¼
À °À è ¨sQÀ g
Û ¸
À ¥À Æ À jvÀªÁzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼
À Æ À
ªÀtð£É C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ vÁªÉÃ vÁªÁV MqÀªÀÄÆrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
zsªÀ ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zÉÊªÀ EªÉgÀqÀ£Æ À ß ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ºÀjºÀgÀ vÀ£Àß PÀÈw gÀZ£ À ÉUÁV ²ªÀ
¥ÁgÀªÄÀ åzÀ PÀxÉU¼ À À£ßÉ Ã DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£.É F PÀxU É ¼
À ÀÄ d£À¥z À À PÀxUÉ À¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ, C°è CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ
ªÉÊ¨sª À À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞ «ªÀgU À ¼
À ÄÀ À zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. D PÁ®PÁÌUÀ¯ÃÉ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxU É ¼À ÄÀ
¨sÁgÀvz À ÁzÀåAvÀ d£À¦Aæ iÀÄªÁVzÀÄÝzÄÀ ºÀjºÀg¤ À UÉ UÉÆwÛvÄÀ .Û ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, PÀ£ßÀ qÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉU¼ À °
À è CUÁzsÀ ¥ÁArvÀåª£ À ÄÀ ß
UÀ½¹zÀÝ ºÀjºÀgÀ¤UÉ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ PÀÈwUÀ¼À N¢£À CjªÀÅ EzÉÝÃ EvÀÄÛ. »A¸É ªÀÄvÀÄÛ gÁdå «¸ÁÛgz À À
PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌjÀ ¹ ºÀjºÀgÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ¨sQÀ Û ªÀiÁUÀðzÀ°è PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä ±Àgt À gÀ PÀxUÉ ¼
À £
À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£.É
¨sÀPÛg
À À PÀxUÉ À¼ÀÄ EªÁzÀÄzÀjAzÀ C°è ªÀÄÄQÛ, ªÉÆÃPÀë ¸ÁzsÀ£U É É ºÉÆÃgÁl«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ gÁdå ¸ÁzsÀ£A É iÀÄ
¸ÀAUÀwUÀ½gÀÄªÀÅ¢®è. E°è£À PÀx£ À ÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ §qÀv£ À zÀ À°è DvÀä ¸ÀA¸ÁÌgÀ ºÉÆAzÀÄvÀÛª.É a£ÀßzÀAvÉ
ºÉÆ¼À¥ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ²ªÀ£À PÀÈ¥ÉUÉ ¥ÁvÀæªÁUÀÄvÀÛª.É F ªÀÄÆ®PÀ ºÀjºÀgÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsª À ÀÄðzÀ ¥À¨æ sÁªÀªÀ£ÄÀ ß,
²ªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß KPÀPÁ®PÉÌ vÀ£ßÀ PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ©vÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É.
ºÀjºÀg£
À À PÁ®zÀªÀgU É É PÁªÀå gÀZÀ£U
É É ¹zÀÞªiÀ ÁUÀðªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÀÄÝzÀÄ ZÀA¥ÀÆ±ÉÊ°. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß,
¥ÉÆ£Àß, d£Àß F ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¹zÀÞ eÉÊ£À PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåUÀ½UÉ §¼À¹zÀÄÝ ZÀA¥ÀÆ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß; ªÀÈvÀÛ, PÀAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ UÀzåÀ «²ævÀ F ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß eÉÊ£À PÀ«UÀ¼ÀÄ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À±ÀPÀÛªÁV ©vÀÛj¸À®Ä
§¼À¹PÉÆAqÀgÄÀ . DzÀgÉ ªÀZ£ À ÀPÁgÀgÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ §AzÀ ºÀjºÀgÀ, gÁWÀªÁAPÀgÄÀ bÀAzÉÆÃ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼° À èAiÀÄÆ
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀgÀÄ. gÁWÀªÁAPÀ ¸ÀvÀå ºÀj±ÀA Ñ zÀæ PÀxU
É É ªÁzsÀðPÀ µÀlÖ¢AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ,
ºÀjºÀg£ À ÀÄ ²ªÀ ¥ÁgÀªÄÀ åªÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼À®Ä ªÉÆzÀ°UÉ VjeÁ PÀ¯ÁåtzÀ°è ZÀA¥ÀÆ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß »rzÀgÀÆ ²ªÀ
±ÀgÀtgÀ aPÀÌ aPÀÌ PÀxÉUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÉÃ¼À®Ä gÀUÀ¼ÉAiÀÄ zÁnAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ vÀAzÀ. ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ §UÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀ»¸ÀÄªÀ
67
gÀU¼
À AÉ iÀÄÄ ±Àgt
À gÀ PÀxUÉ ½
À UÉ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ºÉÆA¢PÉÆArzÉ. ZÀA¥ÀÆ ±ÉÊ° CgÀªÄÀ £É ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÄÀ ß
ºÉÃ¼À®Ä ¸ÀÆPÀÛªÁzÀgÉ, aPÀÌ aPÀÌ vÉÆgÉzÀAxÀ gÀUÀ¼A É iÀÄ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛª¤ É ¹zÉ. F
«ZÁgÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ vÀ£ßÀ ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄw ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÁÝ£É. PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ°è
C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvð À £ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ ±ÀgÀtgÀ ¨sÀQÛ, ²ªÀ¥ÁgÀªÄÀ å ºÉÃ¼ÀÄªÀ°è ¥Àz¥ À ÀÄAdUÀ¼ÀÄ ªÁPÀå
CzÀzÉÃ J¤¸ÀÄvÀÛªÁzÀgÆ À CªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃ¸ÀgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÀjAiÀÄÄªÀ zÁjUÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀégÆ À ¥À
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ vÉÆgÉAiÀÄAvÉ, ¸ÀAzÀ¨Àð s PÉÌ vÀPÀÌAvÉ zsÁnAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀvÁV¸ÀÄªÀ gÀUÀ¼A É iÀÄ §gÀªt À ÂUÉ ±ÀgtÀ gÀ
PÀxÉUÀ¼£À ÄÀ ß NzÀÄUÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¸ÀÄªÀ°è DwäÃAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ.
84.6 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼
À É: PÀxÁgÀA¨sÀ jÃw
QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ ªÀÄxÀ£z À °
À è GzÀãªªÀ ÁzÀ «µÀ¢AzÀ ¥ÀÄµÀzà vÀ £
ÛÀ À GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ awætzÉÆA¢UÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À
gÀU¼
À A
É iÀÄ PÀxÉ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀÛz.É ºÀjºÀg¤
À UÉ ²ªÀ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ°è C¥ÁgÀ £ÀA©PÉ. ºÁUÁV E°èAiÀÄÆ PÀxÁgÀA¨sPÀ ÌÉ
²ªÀ¥ÁgÀªÀÄåzÀ ªÀÄºÀvéÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÄÀ ÄzÀæªÀÄxÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¸ÀPÀ® ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ GzÀã«¹zÀAvÉ C°è
«µÀªÀÇ ºÀÄnÖ§AvÀÄ. PË¸ÀÄÛ¨sÀ, ®Që, ¸ÀÄgÀUÀd, ¸ÀÄgÀPÀÄd, ¸ÀÄgÀzÉÃs £ÀÄ EªÉ®è ºÀÄnÖ EªÀÅ ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ zÉÃªÀvÉUÀ¼À
¥Á¯ÁzÀAvÉ ²ªÀ£À¥Á°UÉ §AzÀzÀÄÝ «µÀ. ²ªÀ EvÀgÀ zÉÃªÀvÉU½ À VAvÀ ªÀÄ»ªÀiÁ±Á°, ºÁ¯ÁºÀ®zÀ°èAiÉÄÃ
MAzÀÄ fÃªÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¸À§®èªÀ£ÁV ²ªÀ ºÀjºÀg¤ À UÉ PÁtÂ¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁ®ºÀ® ºÀÄlÄÖªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s ºÀjºÀgÀ£À
zsÁn «²µÀåªÁzÀÄzÀÄ.
vÀtÂ«®èzÀqÀ¹ ªÀÄvÉÛ wªÀÄxÀ£ª À ÀÄA ªÀiÁqÉ
ºÉtªÀÄAiÀÄA ªÀiÁqÀÄvÀA ¥ÉÆÃgÀªÄÀ lÄÖzz À ÄÀ £ÉÆÃqÉ|
ªÀÄ¸ÀV ¨sÀg¢ À AzsÀ¸ÀÄgÀgÀªÄÀ gÀÄA PÉqÀ¥ÀÄvÉÛ
zÉ¸ÉUÀ¼AÀ zÀ»¸ÀÄvÀÛ gÀ¸ÉAiÀÄ£À¯Áèr¸ÀÄvÉ|
¨sÄÀ UÀÄ¨sÀÄV¯ï c½cn®£ÉÆUÉzÀÄzÀÄ ªÀÄºÁ«µÀA
zsUÀ ÀzVsÀ ¹ ªÀÄÄ½zÀÄ ¨ÉA§wÛvÀÄ ªÀÄºÁ«µÀA|
EAvÀÄ §gÀÄw¥Àð «µÀªÀA ²ªÀA PÁtÄvÀÄA
ªÀÄÄAvÉ ªÉÄgÉÀªÁvÀäUÀt¤PÀgª À ÀÄA £ÉÆÃqÀÄvÀÄA|
£À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÉ zÉÃ«AiÀÄgÀ PÀÆqÉ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÄA
M¸ÉzÀÄ £ÀA¢Ã±Àég£ À À ªÀzÀ£ª À ÀÄA £ÉÆÃqÀÄvÀÄA|
EgÉ §¥Àð «µÀªÀ£Á ±ÀAPÀgÀ PÉÊPÉÆAqÀÄ
ZÀjvÀ¢A £ÉÆÃr vÀ£Æ É ß¼ÀUÀÄ ªÀiÁrAiÉÄPÉÆAqÀÄ|
¦r¢gÀ°zÉÃ£ÉÆÃ PÉÊAiÀÄA ¥ÀwÛvÉ£ÄÀ vÀ«ÄgÉ
ªÀÄÈqsÀ£ÄÀ zÁ¹Ã£À¢A ºÀ¸ÀÛªÀÄA £ÉÆÃqÀÄwgÉ|
ªÀÈvÀÛªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ «gÀÆ¥ÁPÀë£À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ £ÀA©AiÀÄtÚ gÀUÀ¼A É iÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°èz.É CzÀgÀ
ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀzÀ¯ÉèÃ «µÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÁzÀ F «µÀAiÀÄ jÃwAiÀÄ ªÀtð£É¬ÄzÉ. J®ègÀÆ PÀAqÀÄ PÀAUÁ¯ÁzÀ D
«µÀª£ À ÄÀ ß ²ªÀ CAUÉÊAiÀÄ ªÉÄÃ°j¹PÉÆAqÀÄ GzÁ¹Ã£À¢AzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£.É «µÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÄÀ .
KPÉAzÀgÉ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ºÁªÀÅ CªÀ£À PÉÆgÀ¼¯ À ÉèÃ EzÉ. CªÀ£À ºÀuÉUt
À ÄÚ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¸ÀªÀÄ. CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
68
ZÀAzÀ£æ ÆÀ , UÀAUÉAiÀÄÆ EzÁÝg.É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ J®è ±ÀQU
Û ¼
À Æ
À CªÀ£°
À A
è iÉÄÃ CqÀPª
À ÁVzÉ. ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀª£ À Æ
À
CªÀ£ÉÃ. ªÀiÁvÀÈ ¸Àé¨sÁªÀzÀ VjeÉ CªÀ£À JqÀzÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛ¼.É »ÃUÁV ¸ÀªÀÄÄzÀæ
ªÀÄxÀ£z À À ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ «µÀ DvÀ¤UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw. CµÉÖÃ C®è CAxÀ wÃªÀv æ ÀgÀ UÀg¼À ¢
À AzÀ¯ÉÃ fÃªÀ
¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁr DvÀ¤UÉ UÀtzsÀgÀ£À ¥ÀlÖ PÀgÄÀ tÂ¹ ºÀÆªÁrUÀ£À£ÁßV ªÀiÁr©qÀÄvÁÛ£É.
PÉÊ¯Á¸Àz° À ègÄÀ ªÀ UÀtzsÀgÀgÉAzÀgÉ CªÀg® É è zÉÆÃµÀ¥ÀÆtðgÀ®è. DzÀgÆ À MªÉÆäªÄÉ ä zÉÆÃµÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ
PÀ¥ÀÄà ZÀÄQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ ºÁ®ºÀ®¢AzÀ ºÀÄnÖ§AzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£ÀÄ PÉÊ¯Á¸ÀzÀ UÀtzsÀgj À UÉ
ºÀÆ vÀgÀÄªÀ ¥ÀÄtå PÁAiÀÄPÀzÀ°ègÀÄvÁÛ£É. ºÀÆªÁrUÀ ¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ, ºÀÆ«£À vÉÆÃlzÀ°è ºÀÆªÀ£ÀÄß ©r¸ÀÄvÀÛ §AzÀ
«¯Á¹¤AiÀÄgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄ£À¸ÉÆÃ®ÄvÁÛ£É. CªÀgÉÆÃ ¥ÁªÀðwUÁV ºÀÆ wjAiÀÄ®Ä §A¢zÀÝªÀgÀÄ. CªÀgÀÆ
EªÀ¤UÉ ªÀÄ£À¸Æ É Ã®ÄvÁÛg.É VjeÉAiÀÄÆ ZÀAzÀz æ g
Às £À Æ
À EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À¸ÄÀ £ÀUÄÀ vÀ PÁgÀÄtå¢AzÀ F aPÀÌzÆÉ ÃµÀPÁÌV
D ªÀÄÆªÀgÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÀgÀªÀiÁ£ÀªÀgÁV ºÀÄnÖ ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRUÀ¼À£ÄÀ ß C£ÀÄ¨sÀ«¹ §gÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÉÊ¯Á¸ÀzÀ¯ÁèzÀgÆ É Ã PÀµÀÖ£ÀµÀÖUÀ¼À §zÀÄQ®è. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ¯ÁèzÀgÉÆÃ PÁªÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀU¼ À À eÉÆvÉUÉ C¥ÁgÀ
PÀµÀÖ ¸ÀAPÀµÀÖªÀÇ GAlÄ. DzÀgÉ UÀtzsÀgÀgÄÀ PÉÊ¯Á¸À ªÀÄÆ®zÀªÀgÁzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀÄ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°èAiÀÄÆ ²ªÀ£À
C£À£åÀ ¨sÀPÀÛgÃÉ DV d¤¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ wÃgÀ ¯ËQPÀ PÀµÀÖU½
À UÉ CªÀgÀÄ zÀÆgÀªÁVAiÉÄÃ
G½¢gÀÄvÁÛgÉ. §qÀvÀ£À CªÀgÀ£ÀÄß CqÀ¹zÀÝgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß D vÉÆ¼À¯Ál K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÄÀ . F «µÀAiÀÄzÀ°è
²ªÀ£ÉÃ UÀtzsÀgÀjUÉ zsÊÉ gÀåªÀ£ÀÄß vÀÄA© PÉÊ¯Á¸À¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛ£.É F §UÉAiÀÄ avÀætªÀ£ÄÀ ß ºÀjºÀgÀ
£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼ À É PÀÈwAiÀÄ°è £ÁlQÃAiÀÄªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀjAzÀ, D ¨sÁUÀzÀ PÀxÀ£À £ÁlQÃAiÀÄvÉAiÀÄ
wgÀÄªÀ£Æ À ß ¸ÀA¨sÁµÀt ±ÉÊ°AiÀÄ zsÁnAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄäAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀAUÀ¼¤ À ÃªÉªÁªÉAzÀÄ
¤ªÉÄä®ègÀÄA ¥ÉÆÃV ªÀÄxÀðzÉÆ¼ï¸À¯É¸ÀAzÀÄ!
¸ÀPÀ® ¨sÉÆÃUÀAUÀ¼ÀA ¸À«UÀAqÀÄ E¥ÀÄðzÉ£É
¸ÀPÀ® ¸ÀÄR¸ÁgÀ¢A ¥Àjt«Ä¹ §¥ÀÄðzÉ£|É
PÉÃ¼ÀÝ°è ¥ÀÄµÀàzv
À ÀÛA ©£Àß¥ÀA zÉÃªÀ
D¼ÀÝA CªÀzsÁgÉ£ßÀ UÀÄgÀÄªÉ zÉÃªÀgÀ zÉÃªÀ|
£ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÆ É ¼ï ¥ÀÄmÉÖ CjzÀÄ §½Q°ègª À ÀÅ
£ÀgÀ£ÁzÀ §½PÀ JvÀÛtzÀÄ EvÀÛt §gÀªÀÅ|
UÀtzsÀgg À ÀÄ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀvÛÀ ºÉÆÃUÀ®Ä »AdjzÀÄ ºÀ®Ä§®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀg,É C°è PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ,
¯ÉÆÃ¨s,À ªÉÆÃºÀ, ªÀÄzÀ, ªÀiÁvÀìAiÀÄðUÀ¼À G¥Àl¼À«zÉ JA§ÄzÀPÁÌV. EªÉ®èzÀjAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÉÊ¯Á¸À.
CAxÀ JqÉAiÀÄ£ÀÆß vÀªÄÀ ä C¢zÉÃªÀvÉUÀ¼Æ À ªÀiÁvÁ¦vÀgÆ À DzÀ ¥ÁªÀðw ¥ÀgÀªÄÉ Ã±ÀégÀg£ À ÀÄß ©lÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
ªÁ¹¸ÀÄªÀÅzÀgÉAzÀgÉ AiÀiÁjUÉ vÁ£É ¸ÀAvÉÆÃµÀ? CzÀPÌÉ ²ªÀ£ÄÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄªÀ D ¨sÁªÀ£ÉU¼ À À «gÀÄzÀÞ ¸ÉuÉ¸ÄÀ vÀÛ,
¨sÆÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUð À PÉÌ ¸À°è¸ÀÄvÀÛ §zÀÄPÀÄªÀ ±ÀgÀtgÁV ºÀÄnÖ, D PÉÊAPÀgÀåzÀ°è vÉÆqÀV ªÉÆÃPÀë
¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÀÛ vÀz£ À AÀ vÀgÀ PÉÊ¯Á¸ÀPÌÉ §gÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀÄvÁÛ£.É ZÁªÀÄgÀ¸£ À À ¥À¨æ ÄÀs °AUÀ °Ã¯É PÀÈwAiÀÄ°èAiÀÄÆ
²ªÀ£ÀÄ ¥ÁªÀðwUÉ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀPÁgÁvÀäPª À ÁVAiÉÄÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀéUð À ¯ÉÆÃPÀ DvÀä
¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÀgÄÀ ªÀAvÀz® À ,è DzÀgÉ ¨sÆÀ «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À §zÀÄPÀÄ CzÀPÌÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ AiÉÆÃUÀAiÉÆÃUÀågÄÀ ,
¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°èAiÉÄÃ ºÀÄnÖ DvÀä ¹¢ÞAiÀÄ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄª
î g
À ÄÀ JAvÀ¯ÃÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É F ªÀiÁw£À ¸ÁxÀðPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß
69
ªÉÆzÀ®Ä vÀ£ßÀ PÀÈwUÀ¼° À è vÀAzÀªÀ£ÀÄ ºÀjºÀg£
À ÉÃ J¤ß¸ÀÄvÀÛz.É CAvÉAiÉÄÃ ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À J®è
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ DvÀä¹¢ÞAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÆÃ¸ÀÌgÀ PÉÊ¯Á¸À¢AzÀ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ PÀqÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉ §gÀÄªÀ°è CªÀgÀ
§zÀÄQ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¨É¤ßUÉ ²ªÀ£ÃÉ EgÀÄvÁÛ£É, ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀPÉÌ §gÀ®Ä CAdÄvÀÛ C¼ÀÄPÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀ UÀtzsÀggÀ ÀÄ
¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀzÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ DqÀÄªÀ £ÀÄrUÀ½ªÀÅ:
PÁªÀÄzÀ§âgÀªÀ°è PÉÆÃ¥ÀzÀ§âgÀªÀ°è
KªÀiÁvÉÆÃ ¯ÉÆÃ¨sÀ ªÉÆÃºÀAUÀ¼ÀÆ½UÀª° À è|
C¢gÀzÀ ªÀÄºÁzÉÆÃµÀªÉÃµÀ ©üÃPÀgÀªÀ°è
JAvÀÄ ¥ÀÄlÄÖªÉ£ÉAzÀÄ ©£Àß¥ÀAUÉAiÀÄÄåwgÉ|
PÀAvÀÄ ªÀÄzÀºÀgÀ£AÉ zÀ£U À ÀeÉ ªÀÄÄAiÀiÁå£ÀÄwgÉ
¥ÉÆÃUÀÄ ªÀÄvÀåðzÉÆ¼ÀÄlÖ®Ad¯ÉÃPÉ¯É ªÀÄUÀ£É
gÁUÀ¢A ¤£ÉÆßqÀ£É §¥Éð£Á£É¯É ªÀÄUÀ£É|
ªÀiÁrvÉ®èA ¥ÀÆeÉAiÀiÁV PÉÊPÉÆAqÀ¥ÉA
DrvÉ®è ¸ÀÄÛwUÀ¼ÁV PÉÊPÉÆAqÀ¥ÉA|
»ÃUÉ UÀtzsg À g
À ÀÄ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ ¨sÀAiÀÄPÉÌ ²ªÀ£ÃÉ MvÁÛ¸ÉAiÀiÁV ¤®ÄèvÁÛ£É,
DAzÀgÉ ¥ÁvÀæU¼ À ÀÄ ¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀPÌÉ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ E°èAiÀÄ PÁªÀÄ, PÉÆæÃzs,À ¯ÉÆÃ¨s,À ªÉÆÃºÀ, ªÀÄzÀ, ªÀiÁvÀìgÁå¢UÀ¼À
ºÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞgÁUÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀ°è
vÉÆqÀV §gÀÄvÀª Û .É ºÁUÉ ¨sÆ À ¯ÉÆÃPÀPÌÉ §AzÀ ¥ÁvÀU æ ¼À ÄÀ ¸À® à Pà Á® F ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ ªÉÆÃºÀPÌÉ M¼ÀUÁzÀAvÉ PÀAqÀ§AzÀgÆ À
²ªÀ£À ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÛ ºÁ¢ §zÀ°¹, ªÀÄvÉÛ ±ÀgÀtvÀéªÀ£ÀÄß C¦àPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. MªÉÆäªÉÄä CªÀÅ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÉÃ
PÁgÀtÂPÀ ²±ÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛª.É £ÀA©AiÀÄtÚ£À ¥ÁvÀª æ ÇÀ PÀÆqÀ PÁgÀtÂPÀ gÀÆ¥Àz¯ À èÃÉ ºÀÄnÖ ¨É¼A É iÀÄÄªÀAwzÉ. ¨Á®PÀ£ÁV
CªÀ£ÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è DqÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ªÀÄ¢¹zÀ D£É CªÀ¤UÉ ±ÀgÀuÁV©qÀÄvÀÛzÉ. EzÉ PÁgÀtªÁV £ÀA©AiÀÄtÚ¤UÉ
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÀÄRzÀ §zÀÄPÀÄ §ºÀÄ¸ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆgÀQ©qÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ dqÉAiÀÄ
£ÀAiÀÄ£ÁgÀ AiÀÄ¸ÀåeÁÕ¤ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ gÁeÁ±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. §qÀvÀ£À¢AzÀ
²æÃªÀÄAvÀ fÃªÀ£ÀPÉÌ ¸À®ÄèvÁÛ£É. C°è £ÀA©AiÀÄtÚ ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRzÀ ªÀÄzsÉå vÉÃ¯ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ°è, ºÁUÉAiÉÄÃ AiÀiËªÀ£PÀ ÉÌ
§AzÁUÀ CªÀ¤UÉ «ªÁºÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À §gÀÄvÀÛz.É ªÉÆzÀ¯É ¤zsÁðgÀªÁVzÀÝAvÉ £ÀA©AiÀÄtÚ ¥ÁªÀðwUÉ ºÀÆªÀÅ
vÀgÀÄwÛzÀ «¼Á¹¤AiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ £ÀA©AiÀÄtÚ££ À ÀÄß zÀvÀÄÛ ¥ÀÄvÀ£ æ À£ÁßV ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀgÀ¹AUÀ
ªÉÆ£ÉAiÀÄgÀÄ EzÁåªÀÅzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄzÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À «ªÁºÀªÀ£ÄÀ ß K¥Àðr¸ÀÄvÁÛ£É. £ÀA©AiÀÄtÚ£À AiÀiËªÀ£ª À À£ÆÀ ß
CªÀ£À ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¸À®Ä ºÀjºÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ UÀzåÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ vÁÛ£É.
£ÀªÀÄä PÀtUÂÚ É EzÀÄ UÀzÀåªÁV PÀAqÀgÀÆ CzÀQÌgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, ¸ËAzÀAiÀÄðªÉÃ. £Àg¹ À AUÀ ªÉÆ£ÉAiÀÄgÀ
¸À«ÄÃ¥ÀPÌÉ §AzÀÄ ªÉÄÊ¬ÄQÌ¤AzÀÄ PÉÊªÀÄÄVzÀÄ vÀÄA§ÄgÀ¤AvÀAzÀA zÉÃªÀ zÉÃªÀ ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ£À¥Àà
¸ËAzÀgÀ ¥ÉgÄÀ ªÀiÁ¼É¬ÄgÀªÀ £ÀªÀzsÀj¥ÀÄzÀÄ. zÉÃªÀ PÀ®à®vÉAiÀÄ£É¼À¹¥Àð ¸ÀÄgÀvÀgÀÄ«£ÀAvÉ gÁwæAiÀÄA ¨É¼ÀUÀ°zÀð
¥ÀÆuÉÆðÃAzÀÄ«£ÀAvÉ ¢ªÀªÀÄA zsÀªÀ½¸À°zÀð ¸Àº¸ À PÀæ gÀ À£A
À vÉ EzÀð¥À£® À èzA É iÀÄÄA zÉÃªÀzÉÃªÀ gÁdPÀÄ®¢Ã¥ÀP£ À À
gÀÆ¥ÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÄ£ÉÃ£ÉAzÀÄ §tÂÚ¥A É - JAvÀÄ ¥ÉÆUÀ¼ÀÝ¥É ²ªÀ²ªÁ ©üÃwAiÀiÁzÀ¥ÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ
vÉÃd±Àå¯ÁPÉAiÀÄAwzÀð¥ÀÄzÁzÉÆqÀA PÉÃ±Á¢ ¥ÁzÀ¥j À AiÀÄAvÀA §®èAvÉ ©ü£ßÀ «¥ÉA avÉÛöÊ¸ÀÄªÀÅzÀÄ... F PÀÄªÀiÁgÀA
ªÀÄvÀåð£À®è... JA©Ã ¸ÀÄAzÀgÀ UÀzÀåzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀÜ®ªÀ£ÉßÃ ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄvÁÛ£É.
70
ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ¦AqÉÆÃvÀàwÛ gÀUÀ¼A É iÉÄÃ C®èzÉ E¤ßvÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀxÁ£ÀPÀU¼ À À£ÄÀ ß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ DvÀ¤UÉ
¸ÀA¸ÁgÀzÀ §UÉÎ «gÀQÛAiÀÄÆ, ¸À£Áå¸À, CzsÁåvÀä ²ªÀ¨ÀQs ÛAiÀÄ°è C¥Àj«ÄvÀ D¸ÀQÛAiÀÄÆ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ZÀÑ¼ª À ÁV
NzÀÄUÀjUÉ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄvÀz
Û .É DzÀgÉ ±ÀÈAUÁgÀzÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß CUÀvåÀ zÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às UÀ¼°
À è ªÀÄ£ÀAzÀÄA©AiÉÄÃ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£.É
CªÀÅ Mt «ªÀgÀUÀ¼ÁV PÀÈvÀPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÁV PÁtÂ¸z À É fÃªÀ vÀÄA©PÉÆAqÉ ¥Àª æ À»¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÀjºÀgÀ MªÉÄä
¸ÀA¸ÁjAiÀiÁV CzÀgÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVAiÉÄÃ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÓÉAiÉÄ¤¸ÀÄªÀ «gÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CzÀjAzÀ PÁt§ºÀÄzÁzÀ
ªÀÄÄQÛAiÀÄ D£ÀAzÀªÀ£ÀÆß PÀAqÀª£ À ÀÄ. ºÁUÁV ºÀjºÀgÀ£ÀzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð fÃªÀ£ÀªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ CgÉPÆ É gÉAiÀÄ
§zÀÄPÀ®è. ²ªÀ±Àgt À gÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß awæ¸ÄÀ ªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ºÀjºÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CzsÁåvÀäzÀvÛÀ wgÀÄV©nÖzÀÝgÀÆ,
±ÀÈAUÁgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÁæAiÀiÁ¸ÀªÀÇ E®èzÉ awæ¹©qÀÄvÁÛ£É, fÃªÀAvÀªÁV¹©qÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÁV CªÀ£À ¥Àæw¨sÉ ªÉÆzÀ® zÀeð É AiÀÄzÀÄ. M§â ªÀÄºÁPÀ«UÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀ®à£É ¥Àæw¨sÉAiÉÄ®è FvÀ£À°è
ºÀÄzÀÄVzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É £ÀA©AiÀÄtÚ£À «ªÁºÀ¥ÀÆªÀðzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÄÀ »ÃUÉ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
C°è HgÀUÀ®zÉÆ¼ÀÄ ªÀÄAl¥Àª£ À ÉÆ°¢QÌ
¸À°èÃ¯É¬ÄA «ªÁºÀzÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄªÀ¤QÌ|
¥ÀAZÀªÀtðzÉÆ¼É¸ª É À ªÉÄÃ®ÌlÖ£¼À Àªr À ¹
«ÄAZÀÄªÀ «avÀæ ¥ÀvÁæª½ À UÀ¼ÀA §gÉ¹|
ªÀÄAUÀ¼z
À æª
À ÀåAUÀ¼ÀA PÀÆqÉ vÀA¢j¹
¹AUÁgÀPÉÆ¥ÀÄàªÀ «¼Á¹¤AiÀÄgÀA PÀg¹ À |
F §UÉAiÀÄ ªÀÄÈzÀÄ¥ÀzÀ §AzsÀzÉÆqÀ£É ºÀjºÀgÀ£À ªÁPÀåªÀÈAzÀU¼ À ÀÄ ¥Àæª»
À ¸ÀÄvÀÛª.É ºÀjºÀgÀ vÀ£ßÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ
MAzÀÄ PÀxÁ£ÀPª À À£ÄÀ ß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÀxÁ®ºÀjAiÀÄAvÉ ¥ÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ PÀxÉAiÀÄ NlPÉ
zÀPÉÌAiÀiÁUÀÄªÀAwgÀÄªÀÅ¢®è. MªÉÆäªÉÄä CªÀ£À ±ÉÊ° KPÀvÁ£ÀvÉ C¤ß¹zÀgÀÆ PÀ«AiÀÄ ªÀZ£ À À ªÉÊ«zsÀåvÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ
»vÀª¤ É ¸ÀÄvÀÛz.É
ºÀjºÀgÀ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ PÀxÁ£ÀPUÀ À½UÉ KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ gÀUÀ¼A
É iÀÄ bÀAzÀ¸Àì£ÄÀ ß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÆÀ ¸ÀºÁ DvÀ£À
C£À£Àå ¸ÀÈd£À²Ã® ±ÀQÛ¬ÄAzÁV ¨sÁµÉ fÃªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÄÀ £ÁlQÃAiÀÄªÁV©qÀÄvÀÛª.É EzÀPÉÌ
¸ÁQëAiÀiÁV ªÀÄÄ¦à£À ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÉÃ±Àz°À è £ÀA©AiÀÄtÚ£À «ªÁºÀª£ À ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä §gÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s .
84.7 C£À£åÀ £ÁlQÃAiÀÄvÉ
²ªÀ¤UÉ vÀ£ßÀ UÀtzsg
À £
À Æ
É §â ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀPÌÉ §AzÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ ºÉtÄÚªÄÀ UÀ¼À£ÄÀ ß «ªÁºÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ EµÀÖ«®è.
¥ÁªÀðwAiÀÄÄ £ÀA©AiÀÄtÚ¤UÁVAiÉÄÃ ¨sÆ À ¯ÉÆÃPÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹gÀÄªÀ «¯Á¹¤AiÀÄgÀ£ßÉ Ã CªÀ£ÀÄ «ªÁºÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÄÀ wgÀÄªÁgÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wgÀÄªÀwA Û iÀÄÆgÀÄUÀ¼°
À è ¥Àgª À £
É Áa ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄgÁV d£Àäªw É ÛzÁÝg.É ºÁUÁV
£ÀA©AiÀÄtÚ£À ¸ÁPÀÄvÀAzÉAiÀiÁzÀ £Àg¹ À AUÀ ªÉÆ£ÉAiÀÄgÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ¤UÉ K¥Àðr¹gÀÄªÀ «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß vÀ¦¸à ¨
À ÃÉ PÁVzÉ.
EzÀPÁÌV DUÀ¯ÉÃ £ÀÆgÀÄ ªÀµð À zÁnzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÉÃµÀvÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀÄAl¥ÀPÉÌ PÉÆÃ®ÆjPÉÆAqÀÄ
£ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀzÉÃ JzÀÄÝ©zÀÄÝ §gÀÄvÁÛ£É. ºÀ®ªÀÅ gÀU¼ À U
É À¼À°è ºÀjºÀgÀ ²ªÀ£À PÀ¥ÀlªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁVAiÉÄÃ
¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ vÁÛ£É. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ²ªÀ£À ªÉÃµÀvÆ É lÖ ¥ÁvÀæ NzÀUg À À ªÀÄÄAzÉ PÀÈvÀPª
À ÁVAiÉÄÃ ¤®è¨ÃÉ QvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
²ªÀ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁUÀ°, CªÀ£À EvÀgÉ ¥ÁvÀæªÀvÀð£ÉU¼ À ÁUÀ° PÉÊUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ. ºÀjºÀgÀ M§â ¤dªÁzÀ ²ªÀ¨PsÀ Û£ À ÃÉ
71
DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¨sÀQÛ CªÀ£À CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀªÁzÀÄzÀjAzÀ ²ªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß DvÀ
£ÉÊdªÁV PÀ°à¹PÉÆ¼Àî§®è DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ J®è gÀUÀ¼ÉU¼
À À®Æè ¸ÀªÉðÃ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃµÀvÉÆlÄÖ ²ªÀ£À PÀ¥Àl £ÁlPÀUÀ¼À
¸À¤ßªÉÃ±Àª£
À ÀÄß fÃªÀAwPÉ¬ÄAzÀ £ÁlQÃAiÀÄªÁV¹©qÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀÄAl¥ÀPÌÉ §AzÀ ªÀÈzÀÞ ²ªÀ C£ÉÃPÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÁÛ£É.
C°èzÝÀ PÀ£Áå§AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ ªÀg£ À À PÀqA
É iÀÄªÀgÄÀ HgÀ ºÉÆgÀV£À G¥Àª£ À z
À °
À è EzÀÄÝ C°è £ÀA©AiÀÄtÚ£Æ À
EgÀÄªÀ£AÉ zÀÄ w½¸ÀÄvÁÛg.É ªÀÄÄ¦à£À ªÀÄÄzÀÄPÀ C°èUÆ À zsÁ«¸ÀÄvÁÛ£É “C°èA vÀ¼z À ÄÀ ð ªÉÆÃ£À¢A ¸ÁzsÄÀ ¨ÁæºäÀt£ÀAvÉ
ZÀ¥ÀàgÀ¢A ¥ÉÆgÀªÀÄlÄÖ ¸ËAzÀgÀ¥ÉgÀÄªÀiÁ¼É¬ÄzÀð ªÀ£PÀ ÌÉ §AzÀÄ C°è ªÀÄÄAzÉ £ÉgÉ¢zÀð £Ég« À AiÉÄA§VzÀÄ-
J£Àß ¨sPÀ £
ÛÀ À PÀÆrPÉÆArzÀðªÀg® É è PÀÈvÁxÀðgÁUÀªÃÉ ¼ÉÌA§AvÉ PÀÄ½îzÆ
É ðÃ®UÀzÀ ªÀÄÄPÀÄlªÀzð Às £Àg£À qÉ º
À ÄÀ vÀÄAqÁUÀÄvÀÄA
ªÉÄÃ®ÄUÀ¼ÀÄ ¹rAiÉÄ PÉªÀÄÄävÀÄA, £ÀqÀÄUÀÄvÀÄA, PÉÆqÉAiÀÄÄA, PÉÆ®ÄA, PÀªÄÀ AqÀ®ªÀÄÄA, ¥Àª æ ÀiÁt¥Àvæª À ÀÄÄA¸À»vÀA
§AzÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ£À ¹AºÁ¸À£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤¯É PÀÄªÀiÁgÀA PÀAqÀÄ, J¯É CAiÀÄå K£À£¼ É À¹§A¢gÉÆ½îv¥ À Àà
¸ÀªÀÄAiÀÄªÉÃ£À£ÁzÀqÀA ¨ÉÃrPÉÆ½îªÄÀ £À¯Á ªÀiÁw£ÉÆqÀ£.É .. JA©Ã §UÉÎAiÀÄ°è ºÀjºÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À avÀætªÀ£ÄÀ ß
©r¸ÀÄvÁÛ£É.
£ÀA©AiÀÄtÚ£À wgÀÄªÉuÉÚ£À®ÆèUÉð ºÉÆÃV C°è£À ªÀÄºÁd£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄä HjAzÀ §AzÀ
ªÀÄÄzÀÄPÀ£Æ
É §â £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼À QjQjAiÀÄÄAlÄªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ zÀÆgÀÄvÁÛ£É”.
¤ªÀÄÆägÄÀ PÀqÀÄ¹vÀUÀ£Æ É ªÀð ªÀÈzÀÞA§AzÀÄ
PÉªÀÄä£ÉªÉÆä¼ÀÄ ©qÀzÉ dUÀ¼ª À ÁrzÀ¤AzÀÄ|
vÀ£ÀUÉ£Àß£Á¼ÉAzÀÄ ¥ÀvÀæªÄÀ A vÉÆÃjzÀA
vÀ£ÀvÀ£ÀUÉ ¤ªÀÄÆägÀ ¸ÁQëAiÀÄA ©ÃjzÀA|
JAzÀÄ ºÉÃ½ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvÀæPÉ ¤ªÀÄÆägÀ d£ÀgÉÃ ¸ÁQëAiÀÄAvÉ J£ÀÄßvÁÛ£É. DzÀgÉ wgÀÄªÉuÉÚ£À®Æèj£À D
d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä HgÀ°è ‘EAvÀ¥Àà zÀÄµÀÖgÀÄ’ E®èªÉÃ E®è JAzÀÄ C£ÀÄªÀiÁ¤¸ÀÄvÁÛgÉ.
EAvÀ¥Àà zÀÄµÀÖgÉªÀÄÆägÉÆ¼ÀUÉ vÁ¤®è
EAvÀ¥Àà ZÀ¥àÀgÀgÉªÀÄÆägÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄj¢®è|
J£ÀÄvÉ®è ¦jAiÀÄgÀA PÀgÉzÄÀ vÉÆÃgÀÄvÀÛ«ÄgÉ
vÀ£ÀvÀ£U
À É ²ªÀ¨sÀPÀÛg®É ègÀÄA §gÀÄvÀ«ÄgÉ|
PÀArªÀUÀð¼À°èªÀUð À ¼À¯ÉèAzÀÄ £ÀÄrªÀÅwgÉ
vÀAqÀvÀAqÀzÉ ¨ÉÃgÀvÉ ¨ÉÃgÀvÉ ¥ÉÆV¸ÀÄvÀÛ«ÄgÉ|
£ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆrzÀ£À°è dUÀ¼ÀzÀ ªÀÄºÉÃ±ÀégÀA
PÉÆqÉ ¥ÁzÀgPÀ Éë£ÀgÉz¯ À É UÀqÀØ¢Ã±ÀégÀA|
HgÀ »jAiÀÄgÀ£ßÉ ®è PÀgzÉ ÄÀ EªÀg?É EªÀg?É JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛg® À Ä £ÀA©AiÀÄtÚ EªÀg®
À è. EªÀgÀ®è J£ÀÄßwÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ
ªÉÃµÀzsÁj ²ªÀ£ÀÄ C°èAiÉÄÃ ¥ÀævÀåPÀëª ÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀAvÀÆ, ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉÆ§â£À avÀæ PÀtÚªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ
ªÀÄÆr§AzÀAvÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄÆr§AzÀ dUÀ¼ÀzÀ ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ ¸ÀÄªÀÄä£É §gÀÄªÀÅ¢®è. HgÀ PÀqÉAiÀÄªÀg® É è vÀ£ÀUÁUÀ¯ÉÃ
¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀÄªÀªÀ£A
À vÉ...
72
§gÀÄvÉ ²ªÀ²ªÀ PÀÄ±À®ªÉÃgÀÄzÀæ¨sÀlg Ö ÉÃ
ºÀgÀºÀgÀ PÉëÃªÀÄªÉÃ F±Á£À ¨sÀlÖgÉÃ|
EªÀgÁgï ¸ÀºÀ¸ÀæªÃÉ ¢UÀ¼ÉÃ ªÀÄºÁzÉÃªÀ
EªÀgÁgï ²ªÁ£ÀAzÀgÉÃ ²ªÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ|
K¤ ¥À±ÄÀ ¥Àw¨sÀlÖgÉÃ ¸ÀÄRzÉÆ½¢ðgÉ
K¤ ±ÀAPÀgÀ¨Àl s ÖgÉÃ ºÀzÀÄ¼À«¢ðgÉ?
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ CªÀgª À ÀgÀ PÀÄ®UÉÆÃvÀæUÀ¼À C£ÀéAiÀÄzÉÆA¢UÉ D »jAiÀÄjUÉ®è CZÀÑjAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
£ÀªÀÄUÉAzÀÆ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ J®ègÀ ºÉ¸Àg£ À ÀÆß »rzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£.É CµÉÖÃ C®è D HgÀ
»jAiÀÄgÉ®jè VAvÀ®Æ »jAiÀÄ£ÁzÀ vÁ£ÀÄ CzÉÃ Hj£À°èzÝÉ £AÉ zÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛ£.É wgÀÄªÉu£ ÚÉ ®
À Æèj£À D »jAiÀÄgÉ®è
¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÃÉ £ÀÄ? ¤ªÀÄä ªÀÈwÛAiÉÄÃ£ÀÄ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ, CzÀPÉÆAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ©vÀÛj¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ.
J¯ÉAiÀÄ¥ÀàgÉ ¤ªÀÄä £ÁªÀÄªÀÄA¥ÉÃ½AiÀÄ£É
J¯ÉAiÀÄAiÀÄå E°è ¤ªÀÄäAiÀÄªÀÈwÛ AiÀiÁªÀÅzÉ£|É
JªÀÄä £ÁªÀÄA ªÀÄÄ£Àß «±ÉéÃ±ÀégÀ ¥À¨ æ sÀÄUÀ-
¼ÉªÀÄäªÀUÀð¼É®«è ÃAiÀÄÆgÀ ¥ÀÄnÖzÀ «¨sÀÄUÀ-
¼ÉªÀÄUÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ºÀgÉAiÀÄzÉÆ½°è ¥ÉÆÃgÀªÄÀ lÄÖ
PÀª
æ ÀÄ¢AzÀ ªÁgÀuÁ¹UÉ ¸ÀAvÀ¸ÀA§lÄÖ|
JªÀÄä ªÀÄAiÀÄÄÝ£À «µÀÄÚ¨Àls Ö£ÄÀ ªÀÄ£ÉÆqÀUÉÆAqÀÄ
¸ÀÄªÀiÁä£À¢A ¥ÉÆÃV «ÄUÉAiÉÆZÀÑvÀAUÉÆAqÀÄ|
¥À®ªÀÅ ªÀµÀðªÀÄ¤zÀÄð wgÀÄV §gÀÄwgÀ®AzÀÄ
£É¯ÉªÀlÖtPÉÌ §gÉ £ÀqÀÄ«gÀÄ¼ÀÄ £Àqv É ÀAzÀÄ|
HgÀ ºÉÆgÀUÀt ªÀÄ¸ÀtªÀnÖUAÉ iÉÆ½gÀ®AzÀÄ
ºÁgÉÊ¸ÀÄvÉªÀÄä ªÀÄAiÀÄÄÝ£À£ÉÆ®ÄÝ £ÀUÀÄvÀAzÀÄ|
K¤ ¸Àä±Á£À ±ÀAiÀÄ£ÀgÉ JAzÀÄ PÀgÉzÀAzÀÄ
vÁ£ÁAiÀÄÄÛ §½PÀªÁ ¥É¸ÀgÉªÄÀ UÉ ¸À¯É ¸ÀAzÀÄ|
F PÀxÉAiÉÆÃ AiÀiÁgÀÆ £ÀA§ÄªÀAvÉAiÉÄÃ EzÉ! ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÄÀ wgÀÄªÉuÉÚ£À®Æèj£À°è ºÀÄnÖ ¨É¼z É ÀÄ
CªÀ£À ºÀ¢£ÁgÀ£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è ªÁgÀuÁ¹AiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¢UÀãçªÉÄUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀ Cj«UÀÆ
¨ÁgÀzÀAvÉ «±ÉéÃ±ÀégÀ ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Àä±Á£À ±ÀAiÀÄ£À¨sÀlÖgÁV §zÀ¯ÁV©nÖzÁÝgÉ! ªÉÄÃ®Ä£ÉÆÃlPÉÌ EzÀÄ ªÀÈzÀÞ ºÉÃ¼ÀÄªÀ
PÀxÉAiÀÄAvÉ PÀAqÀgÀÆ CªÉ®èªÀÇ ¸ÁPÁëvï ¥ÀgÀ²ªÀ£À PÀÄjvÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÃ DVªÉ.
C°èUÉ ±Àä±Á£À±ÀAiÀÄ£À ¨sÀlÖ£ÉÃ ºÀ¼§
À £ÁV ¤dPÀÆÌ C°è ºÀÄnÖ ¨É¼z É À »jAiÀÄgÉ®è vÁªÉÃ HjUÉ
ºÉÆ¸À§gÉAzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ HgÉÆ¼ÀUÉ MAzÁV ©lÖ ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀªÁV
£ÀA©AiÀÄtÚ£ÄÀ vÀ£Àß vÉÆvÉÛA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁgÀÄvÁÛ wgÀÄaAlÖA§® ªÀÄ¼ÀWA É iÀÄªÀgÄÀ §gÉzÀ ¥Àª
æ ÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ£É. NzÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ UÀtPÀ£ÉÆÃ vÀ£ßÀ ¥ÀÆ«ðPÀ£À °TvÀªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr PÀtÚÃÂ gÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£É.
UÀtPÀ¤AzÀ ¥ÀvÀæª£ À ÀÄß ¸É¼z
É ÀÄ CZÁ£ÀPÁV ºÀjzÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ ±ÀvÀZÀÆtðªÁV £É®PÉÌ ©Ã¼À®Ä CµÀÖPÉÌ
¸ÀÄªÀÄä£ÁUÀzÀ ªÀÈzÉÞ.....
73
EzÀÄ ¥ÀvÀæª® À è®è ªÀÄÆ®¥ÀvæAÀ ¨ÉÃgÉ
CzÉ ²ªÁ®AiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ vÀªÀÄägÀ¹AiÀÄgÀÄ ¤ÃgÉ|
§¬ÄÛlÖ¼ÉAzÉ£ÀÄvÉ ²ªÀ¢qÀÄvÉ zÀqÀzq À À¹
¸À¬ÄÛlÄÖPÉÆ¼ÀÄvÀAUÀªÄÀ A §jzÉ ¸ÀqU À j
À ¹|
EzÀÄ ¤dªÁzÀ ¥Àvª æÀ ®
À è ¥Àr¥Àv;æÀ ªÀÄÆ® ¥Àvª æÀ £À ÄÀ ß ªÀÄqÀ¢ ²ªÁ®AiÀÄzÀ°j è ¹zÁÝ¼.É ªÉÆzÀ¯É §Ä¢ÞUÆÉ lÖ¼ÄÀ
vÀªÀÄä ¸Àw J£ÀÄßvÁÛ vÀ£Àß CgÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸ÀAzÀtÂ¹zÀªÀg® É è ¨ÉaÑ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É CzÀ£ÀÆß vÉÆÃj¸ÀÄ JAzÀÄ £ÀA© PÉÃ¼À®Ä ‘vÉÆÃ¥Éð£É£Æ É ßqÀ£É ¨ÁgÁ ªÀÄUÀ£’É JAzÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ££À ÀÄß
²ªÁ®AiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ PÀgz É Æ
É AiÀÄÄåvÁÛ£É. E°èUÉ £ÀA© ²ªÀ£À vÉÆvÁÛzÀAvÉ! CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ £ÀA© FUÀ ²ªÀ£À ¨É£ÄÀ ß
»rzÀÄ »A¨Á°¹zÁÝ£.É vÀ£Àß PÁ® PÉgÀª£ À ÀÄß PÀ¼A É iÀÄzÉ ªÀÈzÀÞ ²ªÁ®AiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ £ÀÄUÀÄÎvÁÛ£.É £ÀA©AiÀitÚ
PÉÆÃ¥À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ AvÉ £ÀqÉ£q À z
É ÄÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ °AUÀzÆ É ¼ÀUÉ LPÀå£ÁV©qÀÄvÁÛ£.É «ªÉÃPÀ ªÀÄÆrzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ
FUÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨sÀ«AiÀÄ®è, ²ªÀ£À C£À£åÀ ¨sPÀ ÀÛ. E°èUÉ £ÀA©AiÀÄtÚ£À §zÀÄQ£À MAzÀÄ ºÀAvÀ PÀ¼z É ÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
84.8 ºÀjºÀgÀ gÀUÀ¼AÉ iÀÄ bÀAzÀ¸ÄÀ ì
£ÁUÀªª À ÄÀ ð£ÀÄ vÀ£ßÀ bÀAzÉÆÃA§Ä¢üAiÀÄ°èAiÀÄÆ dAiÀÄQÃwAiÀÄÄ vÀ£ßÀ bÀAzÉÆÃ£ÀÄ±Á¸À£Àz° À A
è iÀÄÆ gÀU¼
À A
É iÀÄ
®PÀëtªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆÜ®ªÁV ¤gÀÆ¦¹gÀÄªÀgÀÄ. £ÁUÀªª À ÀÄð£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ gÀU¼ À ÉAiÀÄÄ ‘vÁ¼ÀUÀt£ÉUÉÆqÀA§lÖ M¼ÀÄàªv É ÛÀ
¢é¥À¢; CzÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀiÁvÉæU½ À gÀÄvÀÛªAÉ iÀiÁzÀgÆÀ ‘UÀt¤AiÀÄªÀÄ «¥ÀgÁå¸À’PÉÌ
CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ. ºÀjºÀgÀ£À gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÄÀ F ®PÀëtPÉÌ ®PÀëöåzÀAwªÉ.
ºÀjºÀg£ À ÀÄ ±ÀgÀt£À PÀxÉUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆAqÀ F zÉÃ¹ bÀAzÀ¸ÄÀ ì ºÀvÀÄÛ ºÀ£Æ É ßAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ°è
¥ÀA¥À gÀ£Áß¢UÀ¼ÄÀ ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ¼À°è C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ C®è°è ¥Àª æ ÉÃ±À ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀgÀ°è
MAzÀÄ PÀxÁ£ÀPÀªÀ£ÄÀ ß ErAiÀiÁV ºÉÃ½zÀÄ¢®è. »ÃUÉ ªÀÄÆ¯ÉUÀÄA¥ÁVzÀÝ bÀAzÉÆÃ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
CzÀ£ÉßÃ PÀxÁ£ÀPÀUÀ½UÁV §¼À¹ d£À¦æAiÀÄUÉÆ½¹zÀÄÝ ºÀjºÀg£ À ÉÃ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ PÁªÀå ±ÉÊ°
¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÀ®è, CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀªgÀ À ¥Àw
æ ¨sÉ¬ÄAzÀ CzÀgÀ ¸ËAzÀgåÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÀÄµÉÖ.
gÀUÀ¼É ªÀÈvÀÛ ¥ÀPæ ÁgÀªÀ®è, PÀ£ÁðlPÀ «µÀAiÀÄ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀÆÝ C®è. CzÀÄ vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ zÉÃ¹ bÀAzÀ¸ÀÄì.
¸ÀA¸ÀÌøvÀz°À è gÀU¼
À É §¼ÀPÉAiÀiÁV®è. ¥ÁæPÈÀ vÀz°
À è gÀU¼
À É ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀzåÀ ¨Ás UÀU½
À ªÉ. DzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀz°
À è ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀAvÉ
¥ÁæPÈÀ vÀzÀ°è RAqÀPÁªÀå ¨sÁUÀUÀ½®è ZÀgÀtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀASÁå¤AiÀÄªÀÄPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÉÃ CAvÀå ¥Áæ¸ÀzÉÆA¢UÉ
ºÀjAiÀÄÄªÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ°è ErÃ PÁªÀå gÀZÀ£É ¸ÁzsÀåªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ. ¥ÀA¥À£À PÁ®PÉÌ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ ZÀA¥ÀÄ«£À°è D¬ÄvÁzÀgÀÆ CªÀÅ GvÁìºÀ, ®°vÀ, ªÀÄAzÁ¤® JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ DUÀ°®è.
¥ÁæPÈÀ vÀzÀ°è gÀU¼
À ÉAiÀÄ bÀAzÉÆÃ ¥ÀæPÁgÀ ‘¥ÀdÓnPÁ’ JA¢vÀÄÛ. CzÀÄ ‘¥ÀzÞÀ w’ J¤ß¹, ¥ÀA¥À CzÀ£Éß
gÀU¼
À A
É iÀÄ vÀÄtPÁV PÁªÀåzÀ°è §¼À¹gÀÄvÁÛ£.É vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ CAvÀå ¥Áæ¸¢
À AzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ DºÁèzª À ÅÀ AmÁUÀÄvÀÛz.É
F §UÉAiÀÄ DºÁèzÀPÀgÀ N¢£À gÀWÀmÉAiÀÄ bÀAzÉÆÃ ±ÉÊ° ¥ÀA¥À£À£ÄÀ ß DPÀ¶ð¹zÉ, ¥ÁæPÈÀ vÀª£ À ÀÄß w½¢zÀÝ ¥ÀA¥À
D ªÀiÁzÀjAiÀÄ MA¢¤vÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. F PÀ£ßÀ qÀzÀ gÀUÀ¼É vÉ®ÄV£À°è ‘gÀUq À Á’
JAzÁVzÉ. F gÀUÀ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÉ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄÆgÀÆ §UÉAiÀÄ bÀAzÉÆÃ«zsÀUÀ¼ÄÀ CzÀgÀ UÀÄtUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV
ºÉ¸ÀgÀÄ ¥Àq¢ É ªÉ. EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ §UÉ GvÁìºÀ ªÀÄAzÁ¤® ªÀÄvÀÄÛ ®°vÀ.
74
GvÁìºÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀæUÀ¼À ZÀgÀtªÁzÀgÉ, ªÀÄAzÁ¤®ªÀÅ £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À
UÀtAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛz.É ºÁUÉAiÉÄÃ EzÀÄ §zÀ¯ÁV ªÀÄÆgÀÄ, LzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀt ªÉÊ«zsÀåvA É iÀÄ°èAiÀÄÆ
§gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæPÈÀ vÀzÀ ¥ÀdÔnPÉUÉ §ºÀÄ ºÀwÛg« À gÀÄªÀ F ªÀÄAzÁ¤® D£ÀAzÀ, DªÉÃ±À, ¨sÁªÀ¥ÀÆtð ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß
¥ÀæPÀn¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ bÀAzÉÆÃ§AzsÀªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄÃ ®°vÀ gÀUÀ¼A É iÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ LzÉÊzÀÄ
ªÀiÁvÉæUÀ¼À £Á®ÄÌ UÀtUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛª.É PÀ£ßÀ qÀzÀ wæ¥¢ À AiÀÄAvÉ ¥ÀæªÀ»¸ÀÄªÀ ®°vÀ ¥ÀæPÁgÀªÀÅ CzÉÃ §UÉAiÀÄ
¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¯Á°vÀå EzÀgÀ°èzÉ. ¨sÁªÀÅPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À¯Éè®è ºÀjºÀgÀ
®°vÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÀ£ÄÀ ß ¥ÀAæ iÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÄµÀàgU
À ¼
À A
É iÀÄ°è ¨sÁªÀÅPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£
À ÄÀ ß DwäÃAiÀÄ ¨sQÀ Û «ªÀgUÀ À¼£
À ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä
ºÀjºÀgÀ ®°vÀgÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. ºÀjºÀgÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀåPÀAqÀ¯É®è
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£.É
gÀUÀ¼É DgÀA©üPÀ WÀlÖzÀ°è ¥ÀA¥À gÀ£Áß¢UÀ½AzÀ PÀéavÁÛV §¼À¸® À àlÄÖ, JgÀq£À ÃÉ WÀlÖzÀ°è CzÀÄ MAzÀÄ
¸ÀévÀAvÀæ bÀAzÉÆÃ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®ànÖvÀÄ. ±ÀÄzÀÞ zÉÃ¹Ã bÀAzÀ¹ì£À°è PÀ£ßÀ qÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ±ÉÊªÀ
¥Àªæ ÀvÀðPÀgÀ PÀxU
É À¼À£ÄÀ ß vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀ. ºÉ£ÀßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À J®è zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ
PÁæAwAiÀÄ AiÀÄÄUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ Â ®
À ànÖzÉ. ºÀjºÀgÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉÆAiÀÄÄÝ PÀxÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ »rzÀÄ ¨sÁªÀ
«¸ÁÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÉÆÃªÉÊ«zsåÀ vÉAiÀÄªÀgU É É vÀ£Àß ¸ÀévÀAvÀæ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉz,À F ¤nÖ£° À è CªÀ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ C£À£åÀ .
æ ÉßUÀ¼ÄÀ
1. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨ÉÆªÀÄägÀ¸À£À PÀÈw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ J¸ï.«zÁå±ÀAPÀgï CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?
3. ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀA©AiÀÄtÚ d¤¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às ªÀ£ÀÄß w½¹.
4. ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±Àég£
À ÀÄ «ªÁºÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ CªÁAvÀgÀªÃÉ £ÀÄ?
5. £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÉ ºÉÃUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ?
6. ºÀjºÀgÀ£À gÀU¼
À A
É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÁUÀªÀªÄÀ ð£À C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?
84.10 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀzÀ°è £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÀgr À PÉÆArgÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
ZÀað¸À¯ÁVzÉ. PÀxA É iÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ, CAvÀÆ ¨sÁUÀU¼ À °
À èAiÉÄÃ CzÀgÀ «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀéavÁÛV
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÁ PÀæªÄÀ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀgÀ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ²ªÀ£À PÀ¥Àl ªÀÈzÀÞ ªÉÃµÀ
ªÀÄvÀÄÛ £ÁlQÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±À, £ÀA©, ¥ÀgÀªÉ, ¸ÀAPÀ®£ÁaAiÀÄgÀ ¥ÁvÀæ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV
avÀætUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
75
84.11 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀg
Û U
À À¼ÄÀ
1. 1450gÀ°èzÀÝ PÀ« JgÀqÀ£A É iÀÄ ¨ÉÆªÀÄägÀ¸À ‘¸ËAzÀgÀ ¥ÀÄgÁt’ ªÉA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÁÛ£É. F
¸ËAzÀgÀ ¥ÀÄgÁtªÀÅ vÀ«Ä¼ÀÄ £Ár£À CgÀªÀvÀÄÛ ªÀÄÆªÀgÄÀ ¥ÀÄgÁvÀ£g À À°è M§â£ÁzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À£ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ ªÁzsÀðPÀ µÀlÖ¢ PÀÈw. EzÀgÀ°è 19 ¸ÀA¢ü 1145 ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ.
2. J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgï CªÀgÀÄ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É
ºÀjºÀg£ À À ªÉÄÃ¯É ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ£À PÀÈw¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÇÀ DV®èªÉAzÀÄ ¸ÀàµÖ¥ À Àr¹zÁÝgÉ. ±ÉÃQÌ¼ÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ºÀjºÀgÀ MAzÉÃ PÁ®zÀªÀgÁVzÀÄÝ, ºÀjºÀgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À C£ÉÃPÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛ,
PÀuÁðPÀtÂðPÉAiÀiÁV §AzÀ PÀxÉU¼ À ÀÄ C®èzÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀÈwUÀ¼ÁzÀ ‘G¥ÀªÀÄ£ÀÄå ¨sÀPÛÀ «¯Á¸À; ‘CUÀ¸ÛöÀ å
¨sQÀ Û «¯Á¸À’ PÀÈwUÀ½AzÀ®Æ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀqÉzÀÄ gÀUÀ¼U É À¼£
À ÄÀ ß gÀa¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ «zÁå±ÀAPÀgï CªÀgÀÄ
¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
3. MªÉÄä ¥ÀÄµÀz
à vÀ £
ÛÀ ÄÀ ºÀÆªÉvÄÀ w Û g
Û ÄÀ ªÁUÀ, ¥ÁªÀðwzÉÃ«AiÀÄjUÁV ºÀÆ wjAiÀÄÄwÛzÝÀ E§âgÄÀ «¼Á¹¤AiÀÄgÀ£ÄÀ ß
PÀAqÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄ£À¸Æ É ÃvÀ£ÄÀ . CªÀjUÀÆ EªÀ£À ªÉÄÃ¯É C©ü¯ÁµÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÆ wjzÀÄPÉÆAqÀÄ
§AzÀ F ªÀÄÆªÀgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ ²ªÀVjeÉAiÀÄgÀÄ £À¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ ‘¤ÃªÀÅ ªÀÄÆªÀgÀÆ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀPÌÉ
ºÉÆÃV ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRUÀ¼À£Æ À ß C£ÀÄ¨sÀ«¹ E°èUÉ ªÀÄgÀ¼v À ÀPÀÌzÀÄÝ’ JAzÀÄ PÁgÀÄtå¢AzÀ £ÀÄrzÀgÀÄ.
EzÀgAÀ vÉ ¥ÀÄµÀz à v
À £
ÛÀ ÄÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£ÁV, wgÀÄªÁgÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wgÀÄªÀwg Û Æ
À j£À°è VjeÉAiÀÄ ¸ÉÃªÀQAiÀÄgÁzÀ
FªÀðgÀÄ ¥Àgª À É, ¸ÀAQ°£ÁaAiÀÄgÁV d¤¸ÀÄªÀgÀÄ.
4. ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À PÁgÀtªÁV ÇÁzsÀåªÁV PÉªÀÄÄävÀÛ ‘²ªÀ²ªÀ’ JAzÀÄ ºÀ®Ä§ÄvÁÛ£É D
CPÀëgUÀ ¼
À À£ÄÀ ß CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ GZÀÑj¸À®Ä DUÀÄwÛ®è. «ªÁºÀ ªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¹ ¸Á¯ÁVzÀÝ
vÀÄ¥ÀàzÀ PÉÆqÀUÀ¼À°è £Á¯ÉÌgÀqÀ£ÀÄß JqÀ» CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄªÀ£ÀÄ ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£À£ÀÄß J®ègÀÆ
ªÉÄÃ¯ÉwÛ ¤°è¸ÀÄªÀgÀÄ. JwÛ ¤°è¹zÀgÆ À ªÀÄvÉÛ UÀ½UÉ §lÖ® ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ «ªÁºÀ ªÀÄÄºÀÆvÀðªÀ£ßÉ Ã
PÉr¸ÀÄªÀ£ÀÄ. CPÀëvÉAiÀÄ PÁ¼ÀÄ ZÀ°èºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. ©zÀÝ ªÀÈzÀÝ ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÀAvÉ PÁtÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ
¨ÁæºäÀ tgÉ®è CªÀ£À ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ºÁQ JZÀj Ñ ¸ÀÄªÀgÀÄ. ªÀÈzÀÞ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÄÀ ªÀÄAUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ßÉ ®è
CªÀÄAUÀ¼À ªÀiÁqÀÄvÀÛ, F £À£ßÀ vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉtÄÚ PÉÆlÄÖ ¤ªÀÄä PÀÄ®ªÀ£ÀÄß PÉr¹PÉÆ¼Àî¢j JAzÀÄ
¸ÁgÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ F ªÀÄzÀÄªÉUÉ M¥ÀÄàªÀªÀ£À®è, EªÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÉÆwÛ£À ªÀÄUÀ. CzÀPÉÌ £À£ßÀ °è ¥ÀæªÀiÁt
¥ÀvÀæªÀÅAlÄ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ£É.
5. QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ ªÀÄxÀ£Àz°À è GzÀãªª À ÁzÀ «µÀ¢AzÀ ¥ÀÄµÀàzÀvÛ£
À À GzÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ awætzÉÆA¢UÉ
£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼À ÉAiÀÄ PÀxÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
6. £ÁUÀªª À ÄÀ ð£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ gÀU¼
À AÉ iÀÄÄ ‘vÁ¼ÀUt À £ÉUÆ
É qÀA§lÖ M¼ÀÄª
à v
É ÛÀ ¢é¥¢
À ; CzÀgÀ ¥Àw
æ ¥ÁzÀz°
À A
è iÀÄÆ
¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ½gÀÄvÀÛªA É iÀiÁzÀgÀÆ ‘UÀt¤AiÀÄªÀÄ «¥ÀgÁå¸À’PÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ. ºÀjºÀgÀ£À
gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ F ®PÀëtPÉÌ ®PÀëöåzÀAwªÉ.
76
84.12 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
1. £ÀA©AiÀÄtÚ£À PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ «¸ÀÛj¹PÉÆArªÉ? «±ÉèÃ¶¹.
2. £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼
À A
É iÀÄ gÀZÀ£U
É É ºÀjºÀg£
À ÀÄ ªÀ¸ÄÀ Ûª£
À ÄÀ ß AiÀiÁªÁåªÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ¸ÀAUÀ»
æ ¹zÁÝ£?É «ªÉÃa¹.
3. £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼A
É iÀÄ°è ¥ÁvÀæUÀ¼À PÀ¯ÁvÀäPÀvA
É iÀÄÄ ºÉÃUÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ? ZÀað¹.
4. £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼A
É iÀÄ°è ªÀÈzÀÞªÉÃµÀzÀ ²ªÀ£À ¥ÁvÀæ ºÉÃUÉ CvÀåAvÀ £ÁlQÃAiÀÄªÁV avÀætUÉÆArzÉ?
¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
5. ºÀjºÀgÀ£À PÀx£
À ÀP¯
À É ±ÉÊ°, bÀAzÀ¸ÀÄì-£ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼A
É iÀÄ°è ºÉÃUÉ gÀZÀ£A
É iÀiÁVªÉ? «À±ÀzÀ¥r
À ¹.
1. ¸Á»vÁå¯ÉÆÃPÀ, 1978, (¸ÀA.) J£ï.J¸ï. vÁgÁ£ÁxÀ, PÀ£ßÀ qÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «.«.,
2. ºÀjºÀgÀ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt §gÉºÀUÀ¼ÀÄ, 1980, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ,
¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-18
3. gÀ£PÀ Z
À ÀQæºj
À ºÀgz
À ÉÃªÀ, 1979, (¸ÀA) ©.¹. dªÀ½, ¦.±ÁA.gÀ¸À, PÉÆlÆÖgÀÄ ¸Áé«Ä ªÀÄoÀ, ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉ,
§¼Áîj
4. ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ,æ 1976, ¸ÀA¥ÀÄl 3, (¥Àæ.¸ÀA.) qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
«.«., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-56
5. ºÀjºÀgÀzÉÃªÀ, 1974, J£ï. §¸ÀªÁgÁzsÀå, «zÁé£ï vÉPÀÄÌAeÉ UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ ¨sÀlÖ, J¯ï. UÀÄAqÀ¥Àà,
L©ºÉZï ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-9
6. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ,æ 2001, (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀÄÄzÀæt) vÀ.¸ÀÄ. ±ÁåªÀÄgÁAiÀÄ, vÀ.ªÉA. ¸ÁägPÀ À UÀæAxÀ ªÀiÁ¯É,
PÀÈµÀÚªÀÄÆwð¥ÀÄgÀA, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-7
7. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, 1998, gÀA.²æÃ.ªÀÄÄUÀ½ (ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀÄÄzÀæt), VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï,
8. ºÀjºÀg£À À gÀUÀ¼ÉUÀ¼À ¸Á»wåPÀ CzsÀåAiÀÄ£À, 1999, qÁ. PÉ.¦.ªÀÄºÁzÉÃªÀAiÀÄå, C©ügÄÀ a ¥ÀæPÁ±À£,À
77
WÀlPÀ - 85
PÀ« - PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ
¥Àj«r :
85.1 GzÉÝÃ±À
85.2 ¦ÃpPÉ
85.3 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À EwªÀÈvÀÛ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À zÉÃ±À
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ®
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀÈw
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ªÀÄvÀ
85.4 ¸Àé -¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
85.5 ¸ÁgÁA±À
85.6 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
1
85.1 GzÉÝÃ±À
F WÀlPÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ;
 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À§°èj.
 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀzÀÄ J£Àß¯ÁzÀ LgÁªÀvÀ £ÉÆÃA¦ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±ÉèÃ¶¸À§°èj.
 PÀ«AiÀÄ PÁ®-zÉÃ±À-ªÀÄvÀU¼
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ZÀZð
É AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ»
æ ¹, «ªÀgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðgÁUÀÄwÛÃj.
85.2 ¦ÃpPÉ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR£ÁzÀ PÀ«. F PÀ«AiÀÄ£ÀÄß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÃ ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è J£ÀÄßªÀµÀÄÖ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß FvÀ
¥ÀqÉ¢zÁÝ£É. «²µÀÖªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß aAw¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ¸ÀÄªÀ FvÀ£À «zsÁ£À C£À£ÀåªÁzÀzÀÄ.
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄÆ®zÀ ªÁå¸À¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß FvÀ PÀ£ßÀ r¹zÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ C£ÀÄªÁzÀ PÀÈwAiÉÄAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÀPÉÌÃ
¸ÁzsåÀ ªÁUÀzµ À ÄÀ Ö ¸ÀéAwPÉ ªÉÄgÉ¢zÁÝ£.É vÀ£ßÀ £ÀAvÀgz
À À C£ÉÃPÀ PÀ«-PÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥À¨
æ Ás ªÀ ©ÃjzÁÝ£.É ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
AiÀÄÄUÀ' JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è MAzÀÄ PÁ®WÀlÖª£ À ÀÄß «zÁéA¸ÀgÄÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«AiÀiÁVzÁÝ£É.
‘zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåzsÀªÀÄð’ªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¼ÉÊ¹PÉÆAqÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈw FvÀ£À ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj’. EzÀÄ
‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¨sÁgÀvÀ' JAzÉÃ EzÀÄ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢zÉ. ¥ÁgÁAiÀÄt UÀæAxÀªÁV §ºÀÄPÁ®¢AzÀ®Æ F PÀÈw
PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£É ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ¸ÁÜ£À¥Àq¢ É zÉ. FvÀ£ÀzÝÉ AzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀÄlÖ UÀæAxÀ ‘LgÁªÀvÀ'. EzÀgÀ
PÀvÀÈðvÀézÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀ ZÀZÉð EzÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj'AiÀÄ ‘PÀtð ¥ÀªÀð' [(¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ) J£ï. C£ÀAvÀ gÀAUÁZÁgï
‘PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ’, ¥À¸
æ ÁgÁAUÀ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ] ¤ªÀÄUÉ ¥ÀoÀåªÁVzÉ. F ¥ÀªÀðªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ WÀlPÀU¼ À À°è ¢ÃWÀðªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ°¢ÝÃj. F WÀlPÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV
PÀ«AiÀÄ PÁ®, zÉÃ±À gÀa¹zÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ°¢ÝÃj.
85.3 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À EwªÀÈvÀÛ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À £ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄ
‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¨sÁgÀvÀ' JAzÀÄ d£Àd¤vÀªÁVgÀÄªÀ PÀÈwUÉ PÀ«AiÀÄÄ EnÖgÄÀ ªÀ ºÉ¸ÀgÄÀ ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ
PÀxÁªÀÄAdj' JAzÀÄ. PÀ«UÉ EzÀÝ d£À¦A æ iÀÄvÉAiÀÄ ¥s®
À ªÁV §ºÀÄ±ÀB ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj'AiÀÄÄ
PÀÄªÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ JAzÉÃ PÀgA É iÀÄ®àqÀvÉÆqÀVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvª À À£ÀÄß ‘UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀv'À ªÉAzÀÆ
PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÄÀ ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÈwUÉ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ºÉ¸ÀgÄÀ UÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄÄªÀ gÀÆrü EgÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ
F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸g À À£Æ
À ß ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀU¼ À °
À è PÀgA
É iÀÄÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
JAzÀ®èzÉ F PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ‘«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt' ‘UÀzÀÄV£À £ÁgÀt¥Àà' JA§ ºÉ¸g À ÀÄUÀ½AzÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ §gÀ¯ÁVzÉ.
PÀ«AiÀÄ ªÀÄÆ® ºÉ¸g À À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£É £Àq¹ É ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÁÝg.É CªÀÅUÀ¼À°è
ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ®ªÀ£ÄÀ ß £Á«ÃUÀ ¸ÀAUÀæ»¹ ¸ÁgÁA±À w½AiÉÆÃt.
2
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvz
À À ¥Àæw ¥ÀªÁðAvÀåª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹, C°è Ew ²æÃªÀÄzÀaAvÀå UÀzÄÀ V£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À
ZÀgÀuÁgÀ«AzÀ ªÀÄPÀgÀAzÀ ªÀÄzsÀÄ¥Á£À¥Àj¥ÀÅµÀÖ ªÀZµ À Àëlà¢Ã ¤PÁAiÀÄ ²æÃªÀÄvÀÄÌªÀiÁgÀªÁå¸À AiÉÆÃVÃAzÀæ «gÀavÀªÀÄ¥Àà
PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdjAiÉÆ¼ï. . . . ¥Àªð À A ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA
JA§ UÀzåÀ ¨sÁUÀ ¤ªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß DzsÀj¹ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, DvÀ£À
ºÉ¸ÀgÀÄ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À AiÉÆÃVÃAzÀæ' JAzÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÉqÉ EgÀÄªÀ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£É PÀ« °¦PÁgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À . . . . (1-7)
±ÀÄPÀgÆ
À ¥À£À®èªÉ PÀÄtÂ¹ £ÀU£
À É PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ½zÀªgÀ À . . . . (1 - 17)
PÁªÀåPÉ UÀÄgÀÄªÉ£À®Ä gÀa¹zÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÀ . . . . (1-19)
F ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À¯Éè®è PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À' JAzÉÃ ¸ÀÆavÀªÁVzÉ.
PÁªÀåzÀ PÀqÉAiÀÄ ¥ÀªÀðªÁzÀ UÀzÁ¥ÀªÀðzÀ°è ‘PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀÆPÀÛ ¸À«AiÀÄªÀÄÈvÀªÀ£ÉÆ°zÀÄ .....'
(13-16) JA¢gÀÄªÀ ¨sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉAzÉÃ EzÉ.
¥ÀªÁðAvÀåzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀAiÉÆÃVÃAzÀæ JA§ gÀÆ¥À«zÀÄÝ, G½zÀ PÀqÉUÀ¼À°è
‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À' JA§ gÀÆ¥À«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. E°ègÄÀ ªÀ ‘AiÉÆÃVÃAzÀ'æ JA§ ¥ÀzÀ vÀÄ¸ÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ¥ÀzÀ F PÀ«AiÀÄÄ ‘AiÀÄw'AiÀiÁVzÀÄÝzÀ£ÉÆßÃ CxÀªÁ CªÀ£À DzsÁåvÀä ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÉÆßÃ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ
MAzÀÄ «±ÉÃµÀtªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ H»¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À' JA§ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ
«ªÀgÀªÁzÀ ZÀZð É AiÉÄÃ £Àq¢
É zÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÁVgÀ¯ÁgÀzÀÄ. F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ«AiÉÄÃ vÀ£ÀUÉ C©üªÀiÁ£À
¥ÀÆªÀðPÀªÁV ElÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ©gÀÄzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ C©üªÀÄvÀ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÅÀ ªÀÄÆ® ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥À. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è gÀa¹zÀ
ªÀÄºÁPÁAiÀÄðPÉÌ PÀ« vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÉÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀªÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ M§â «zÁéA¸ÀgÀ
HºÉ. F ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¸À ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÀvÀðgÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ D ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀ£ÀßqÀ
¨sÁgÀvÀPÉÌ vÁ£ÉÃ PÀvÀð£ÉA§ÄzÀjAzÀ F ©gÀÄzÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ - L. ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå
¥Àw
æ ¨sÁ¤év£À ÁzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹zÀª£ À £
À ÀÄß, D ¥Àæw¨sÁ¤évÀ ªÀåQA
Û iÀÄ£ÀÄß £É£¦
À ¸ÀÄªÀ ºÉ¸j À ¤AzÀ¯ÃÉ
PÀgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ PÀgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ UËgÀ«¸ÀÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀª£ À ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥Àj¥ÁoÀ
»A¢¤AzÀ®Æ ¸Á»vÀåªÀ®AiÀÄzÀ®Æè gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. ¥ÀA¥ÀPÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À UËgÀªÀ¢AzÀ £ÁUÀZA À zÀæ£ÉA§ PÀ«
vÀ£Àß£ÀÄß ‘C©ü£ª À À ¥ÀA¥À' JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀ GzÁºÀgÀuÉ £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÉÆgÀªÉAiÀÄ £ÀgÀºÀj JA§
ªÀÄvÉÆÛ§â PÀ« vÀ£ßÀ £ÀÄß ‘PÀÄªÀiÁgÀ ªÁ°äÃQ’ JAzÀÄ PÀgzÉ ÀÄPÉÆArzÁÝ£.É F §UÉAiÀÄ GzÁºÀgu À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ
ªÁå¸ÀgÀ ªÉÄÃ°£À C©üªiÀ Á£À ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀ¢AzÀ PÀ«AiÀÄÄ vÀ£Àß£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄzÀPÉÌ
¸ÁQëUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÉ¤¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉ?
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥Àzz
À À CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ®Æè ¥Àj¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. vÁ£ÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉAzÀgÉ
aPÀÌªÁå¸À£ÉA§xÀðzÀ°è C®è, DzÀgÉ ªÁå¸ÀgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁzÀ ±ÀÄPÀªÀÄÄ¤AiÀÄ CªÀvÁgÀªÉAzÉÃ ¨sÁ«¹PÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
3
£ÁgÀzg À ÄÀ ªÁå¸ÀjUÉ ¨sÁUÀªvÀ ª
À £
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä G¥ÀzÃÉ ²¸À®Ä, ªÁå¸ÀgÀÄ vÀªÄÀ ä PÀÄªÀiÁgÀ ±ÀÄPÀªÄÀ Ä¤¬ÄAzÀ ¨sÁUÀªvÀ ª
À À£ÄÀ ß
§gÉ¹zÀgÄÀ . PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÆÀ vÀ£ßÀ PÁªÀåªÀÅ ‘PÀÈµÀÚ ZÀjvÉ' JA¢zÁÝ£.É DzÀÄzÀjAzÀ F ¨sÁUÀªv À À jÃwAiÀÄ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvªÀ ÅÀ
±ÀÄPÀªÀÄÄ¤AiÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀ¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ PÀ« vÀ£Àß£ÀÄß ±ÀÄPÀgÀÆ¥À£ÉAzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ Ad¸À«zÉ
JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
‘w½AiÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀÈµÀÚ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄ E¼ÉAiÀÄ eÁtgÀÄ ªÉÄZÀÄÑªÀAzÀ¢' JAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄ vÀ£Àß PÁªÀåªÀÅ PÀÈµÀÚ
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀzÉÝAzÀÄ WÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀAwgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄRåªÁV ²æÃPÀÈµÀÚ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀÅzÉÃ F PÀ«AiÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¦æAiÀÄ
GzÉÝÃ±À. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄÆ®vÀB ¨sPÀ ÛÀ PÀ«. CzÀg°À Aè iÀÄÆ PÀÈµÀÚ ¨sPÀ Û.À ²æÃ PÀÈµÀ£
Ú À G¥À¹ÜwAiÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às UÀ¼°
À è
CªÀ£À ±ÀQÛ-¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄ»ªÉÄ-ªÀÄºÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß MwÛ JwÛ ºÉÃ½zÁÝ£É. EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s UÀ¼ÀÄ
ºÉÃgÀ¼ª À ÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
¨sÁUÀªvÀ À PÁªÀåUÀ¼À ºÁUÉ ²æÃPÀÈµÀÚ£ÉÃ F PÁªÀåzÀ°è ¥ÀæzÁs £À ¥ÁvÀæ. PÀ«AiÀÄÄ PÀÈµÀÚ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß JwÛ
»r¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ MAzÀÄ CxÀðzÀ°è PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁUÀªÀvÀ PÁªÀå. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁUÀªÀvÀªÀ£ÀÄß ªÁå¸ÀgÀPÄÀ ªÀiÁgÀ£ÁzÀ
±ÀÄPÀªÀÄÄ¤AiÀÄÄ gÀa¹zÀAvÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁUÀªÀvÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ F PÀ«AiÀÄÄ ªÁå¸ÀPÀÄªÀiÁgÀ ±ÀÄPÀªÀÄÄ¤ CxÁðvï
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JA§ÄzÀÄ F ZÀZð É AiÀÄ ¸ÁgÁA±À. ‘±ÀÄPÀ gÀÆ¥À£À®èªÉ PÀÄtÂ¹£ÀUÀ£É PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ½zÀªÀgÀ'
JA§ PÀ«AiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ PÀÆqÀ F C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ¸ÁQë MzÀV¹zÉ. ‘vÀg¼
À £
À £
À ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀ£AÉ zÀÄ ¥ÀwPÀj¹....’ ‘ªÀÄUÀ£AÉ zÉÆ°zÀÄ
PÀgÀÄt¢ ªÀgÀªÀ¤vÀÄÛzÀjAzÀ ......' ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀ £ÀqÄÀ «£À vÀAzÉ
ªÀÄUÀ£À ¨sÁªÀÅPÀ ¸ÀA§AzsÀª£ À ÀÄß «zÁéA¸ÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä AiÀÄwß¹zÁÝgÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ ºÉ¸Àj£À eÉÆvÉ ‘AiÉÆÃVÃAzÀæ' JA§ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß DzsÀj¹ PÉ®ªÀgÀÄ
«zÁéA¸ÀgÀÄ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸Àj£À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢QÌ£ÉqÉ PÉÆAqÉÆ¬ÄÝzÁÝgÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ÄzÀÄ
vÁ£ÉÃ C©üªiÀ Á£À¢AzÀ ElÄÖPÆ É AqÀ CxÀªÁ EvÀgj À AzÀ PÀgAÉ iÀÄ®àlÖ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀªAÉ §ÄzÀÄ ªÉÄÃ°£À ZÀZð
É AiÀiÁzÀg;É
PÉ®ªÀgÄÀ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JA§ ºÉ¸g
À ÄÀ EªÀ£ÄÀ ¸ÀA£Áå¸Á±Àª
æ ÄÀ zÀ ºÉ¸g
À ÁUÀ§ºÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÄÀ §jAiÀÄ ©gÀÄzÁVgÀ¯ÁgÀzÄÀ
JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÄÀ vÁÛgÉ - zÉÆgÉ¸Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï.
F ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À®Æè EzÉÃ ¨sÁªÀ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹- ‘¸À£Áå¸Á±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸A
À iÉÆÃVÃAzÀ'æ JA§ £ÀÆvÀ£À £ÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß CxÁðvï D±ÀæªÀÄ £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀ£A
É §ÄzÀÄ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀªÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀzÀåzÀ°è ‘²æÃªÀÄvÀÄÌªÀiÁgÀªÁå¸À AiÉÆÃVÃAzÀæ' JAzÀÄ FvÀ£ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß
¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ZÉ£ÁßV ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ ...’
‘PÀ«AiÀÄÄ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÁUÀ D±ÀæªÀiÁAvÀgÀ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁr vÀ£Àß ¯ËQPÀ £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ,
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JA§ £À«Ã£À £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀAvÉ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ - Dgï.J¸ï. ¥ÀAZÀªÄÀ ÄT.
F ªÉÄÃ°£À ªÀÄÆgÀÆ GzsÀÈvÀUÀ¼À°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ÄzÀÄ D PÀ«AiÀÄÄ ¸ÀA£Áå¸À ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀzÀ
£ÁªÀÄªÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉ ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¤d £ÁªÀÄªÀ®è. vÀ£Àß ¤d£ÁªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« PÁªÀåzÀ°è
J°èAiÀÄÆ £ÉÃgÀªÁV ºÉÃ½PÉÆAr®è CxÀªÁ CqÀV¹AiÀÄÆ EnÖ®è JA§ÄzÀÄ PÉ®ªÀgÀ ªÁzÀ. °TvÀ DzsÁgÀU½ À ®èzÀ
DzÀgÉ PÀ«AiÀÄ ªÁ¸À¸ÁÜ£ª À ÁVzÀÝ UÀzÀÄV£À°è d£Àd¤vÀªÁVgÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘£ÁgÀt¥Àà'.
FvÀ UÀzÀÄV£À°èzÀÄÝzÀjAzÀ ‘UÀzÀÄV£À £ÁgÀt¥Àà' JA§ ºÉ¸ÀgÀÆ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ PÁªÀåUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ-
4
¸ÀA¥ÁzÀ£É «±ÉÃµÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ ¥Á±ÁÑvÀå «zÁéA¸ÀgÁzÀ ©.J¯ï.gÉÊ¸ï F PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ
‘£ÁgÀt¥Àà' JAzÉÃ H»¹zÁÝgÉ. PÀ« ZÀjvÉPÁgÀgÁzÀ gÁ. £ÀgÀ¹AºÁZÁAiÀÄð CªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ
PÉ®ªÀgÀÄ F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV, ¥ÀgÁåAiÀÄªÁV §¼À¹gÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ UÀzÄÀ UÀÄ ¥ÁæAvÀzÀªÀ£ÆÀ , UÀzÄÀ V£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀÄ ¨sÀPÛ£ À ÀÆ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
(«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£É PÀ« °¦PÁgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À..... JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÁßUÀ° CxÀªÁ ¥Àæw¥ÀªÀðzÀ ‘Ew
²æÃªÀÄzÀaAvÀå UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ZÀgÀuÁgÀ«AzÀªÀÄPÀgÀAzÀ...' JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÁßUÀ° ¸ÁQëUÁV
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ). vÀ£Àß PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß zÉÊªÀ ¸À¤ß¢üAiÀÄ¯ÉèÃ PÀÄ½vÀÄ §gÉz£ À A
É § MAzÀÄ ¥ÀæwÃwAiÀÄÆ EzÉ. DzÀÝjAzÀ
‘«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä' JA§ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À ‘£ÁgÀt¥Àà' JA§ÄzÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ H»¸À®Ä
±ÀPÀå«zÉ. EzÀÄ d£À±ÀÄw æ AiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ vÀ¼z É À wÃªÀiÁð£ÀªÁzÀg,É °TvÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÉÇAzÀÄ EzÉÃ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀzÀÄV£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ°è PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£z À ÀªÀgÄÀ EgÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÄ, CªÀgÀ §½ EgÀÄªÀ
PÉ®ªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt / «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄtAiÀÄå / «ÃgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà JA§
ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼À G¯ÉÃè R EgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ F £ÁªÀiÁAvÀgU À ¼
À À ¸ÀAQë¥ÛÀ gÀÆ¥Àª,É ‘£ÁgÀt¥Àà' JAzÀÄ H»¸À¯ÁVzÉ.
«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄtAiÀÄå£ÀÄ UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ªÀgÀ ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÀÄzÁVAiÀÄÆ, CzÀPÁÌVAiÉÄÃ
«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£ÉA§ ºÉ¸Àg£ À ÀÄß EqÀ¯Á¬ÄvÉAzÀÄ MAzÀÄ «ªÀgÀ §SÉÊgÉÆAzÀgÀ°èzÉ-F J®èªÀ£ÀÆß DzsÀj¹
PÀ«AiÀÄ ¤d£ÁªÀÄ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£ÉA¢gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CzÀgÀ ¸ÀAQë¥ÛÀ gÀÆ¥À ‘£ÁgÀt¥Àà’ DVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÀQð¸À¯ÁVzÉ.
F C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹-
vÀ£Àß EµÀÖ zÉÃªÀvÉAiÀiÁzÀ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÀAUÀæºÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ £ÁgÀt¥Àà£ÉA§ÄzÉÃ PÀ«AiÀÄ ¸ÀéAvÀ
ºÉ¸j
À gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ H»¸ÀÄªÀÅzÀÄ C£ÀÄavÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. F ºÉ¸g À ÃÉ UÀzÄÀ V£À ¥ÁæAvÀzÀ d£ÀU¼À °
À è §¼ÀPAÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ
EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀÄ¶ÖÃPÀj¸ÀÄvÀÛz.É C®èzÉ UÀzÄÀ V£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À À°è MAzÀÄ PÀA§ªÀ£ÄÀ ß
£ÁgÀt¥Àà£À PÀA§ªÉAzÀÄ CzÀgÀ §½AiÀÄ°èAiÉÄÃ DvÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÉAzÀÆ FUÀ®Æ CªÀ£À ¸ÁägPÀ ª À ÁV
¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ F HºÉUÉ G¥ÀµÀÖA¨sÀPÀªÁVz - J¸ï. C£ÀAvÀgÀAUÁZÁgï.
‘«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt UËqÀ£ÀÄ (PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸)À ªÀiÁzsª
À g
À ¸
À A
À iÀÄå£À ªÀÄjªÀÄUÀ£ÄÀ . £ÁgÀt¥Àà£À vÀAzÉ ®PÀÌg¸
À A
À iÀÄå,
ªÀÄPÀÌ½®èªÉAzÀÄ UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt¤UÉ ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ zÉÃªÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ
CªÀ¤UÉÃ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÖgÉAzÀÆ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ - zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ.
PÀuÁðPÀtÂðAiÀiÁV G½zÀÄ §A¢gÀÄªÀ ‘£ÁgÀt¥Àà'£ÉA§ £ÁªÀÄ gÀÆ¥À ‘«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt' JA§ÄzÀgÀ
¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄ¤ß¸ÀÄªÀÅ¢®è. EµÀÖ zÉÃªÀvÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ, ElÄÖPÉÆAqÀ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀgA
É iÀÄÄªÀ gÀÆrü FUÀ®Æ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ ‘«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt' JA§ ¤d
£ÁªÀÄzÀ ¸ÀAQë¥ÛÀ gÀÆ¥ÀªÉÃ ‘£ÁgÀt¥Àà' JAzÀÄ DVzÉ JA§ wÃªÀiÁð£ÀzÀ §UÉÎ ¥ÀÆtð ¸Àºª À ÀÄvÀ«®è. JgÀq£
À ÉAiÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è£ÀAvÉ ¸ÀAvÁ£Á¥ÉÃQëUÀ¼ÁV zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆgÉºÉÆÃUÀÄªÀ, ºÀgÀPÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ,
¥ÀqÉzÀ ¸ÀAvÁ£ÀPÉÌ £ÀA©zÀ zÉÊªÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÉßÃ EqÀÄªÀ, PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸Àg£
À ÀÄß EµÀÖ zÉÃªÀvÉUÀ¼À ºÉ¸Àj£ÉÆqÀ£É
¸À«ÄÃPÀj¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀ, ¥Àj¥ÁoÀ, EgÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°èAiÀÄÆ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ
JAzÀÄ RavÀªÁV ºÉÃ¼À§gÀÄªÀÅ¢®è JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ.
F ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ -
• ‘d£ÀPxÀ É ºÉÃ¼ÀÄªÀ £ÁgÀt¥Àà JA§ ºÉ¸j
À UÉ ªÀÄvÁÛªÀ DzsÁgÀªÀÇ E®è. PÀ«AiÀÄÄ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄuÁAQvÀ¢AzÀ
UÀæAxÀ §gÉ¢gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉÆÃ ¤d’. EzÀÄ CªÀ£À EµÀÖ zÉÃªÀvÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÉ. C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä EµÀÖ
5
zÉÃªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÉßÃ vÁªÀÅ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÆß UÀæAxÁªÀgÀtzÀ°è vÀªÄÀ ä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
zÉÃªÀgÀ ºÉ¸j
À UÉ ¸À«ÄÃPÀgt
À ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÆß ¥Àª
æ iÀ ÁtÂ¸ÄÀ ªÀÅzÁzÀgÉ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸g
À ÄÀ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. d£ÀPÀxÉ F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄwÛ®è. PÀ«AiÀÄÄ UÀæAxÀ PÀvÀÈðªÁzÀ vÁ£ÀÄ
«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À QAPÀgÀ ªÀiÁvÀæ£ÉAzÀÄ JgÀqÁªÀwð MwÛ ºÉÃ½ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À®è -
JA§ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ£ÀÄ - ªÀÄA.C. zÉÆgÉ¸Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï.
• ‘..... «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£É PÀ« °¦PÁgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JAzÀÄ PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. «ÃgÀ£ÁgÀt¥Àà
JA§ÄªÀ£ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁgÀvª
À £
À ÄÀ ß §gÉzAÀ vÉ AiÀiÁªÀ°A
è iÀÄÆ ºÉÃ½®è. PÀ«AiÀÄ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÁzÀ PÀÈµÀz
Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ,
wªÀÄätÚ PÀ«, ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¹gÀÄªÀ ‘gÁªÀÄZÀAzÀæ UÀÄgÀÄ ²µÀå', PÀÄªÀiÁgÀªÁ°äÃQ, ®PÀë÷ä
PÀ«, PÉÆÃ£ÀAiÀÄå, ¨ÉÆ§ÆâgÀÄ gÀAUÀ - ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÀÄ’ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JAzÉÃ PÀgÉ¢zÁÝgÉ.
F JgÀqÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ‘£ÁgÀt¥Àà' JAzÁUÀ° ‘«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt¥Àà' JAzÁUÀ°
E¢ÝvÉAzÀÄ M¥ÀÄàªÀ ¨sÁªÀ«®è. ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°ègÄÀ ªÀ zÁR¯ÉUÀ¼° À è PÀÆqÀ ÇÀàµÀÖvÉUÀ½ªÉ J£Àß¯ÁVzÉ.
PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°ègÀÄªÀ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt EvÁå¢ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½UÀÆ £ÁgÀt¥Àà JA§ ºÉ¸ÀjUÀÆ £ÉÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ
JA§ÄzÀ£ÁßUÀ° PÉ®ªÀgÀÄ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ D PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢
«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄtgÀ ºÉ¸j À zÉ. EªÀg°
À è AiÀiÁªÀ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ JA§ G¯ÉèÃR«®è - EAxÀ
PÉ®ªÀÅ ¤RgÀ «ªÀgÀU¼ À À PÉÆgÀv¬
É ÄAzÁV PÁUÀzÀ ¥ÀvU Àæ ¼
À À °TvÀ zÁR¯ÉU¼ À £
À ÆÀ ß (PÀ«AiÀÄ £ÁªÀÄ ¤zsðÀ j¸ÀÄªÀ°è)
zÀÈqsÀ ¸ÁQëUÀ¼ÁV ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
PÀ«AiÀÄ ºÉ¸g À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÁªÀåz°
À A
è iÉÄÃ ®¨såÀ ªÁUÀÄªÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß Dzsj
À ¹zÀ ZÀZð
É AiÀiÁUÀ°, d£À±ÄÀ w
æ AiÀÄ£ÀÄß
Dzsj
À ¹ ªÀiÁrzÀ ZÀZð É AiÀiÁUÀ°, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À À ªÀÄ£Év£
À z
À ª
À g
À z
À ÝÉ AzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvU
æÀ ¼À À °TvÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
Dzsj
À ¹zÀ ZÀZð É AiÀiÁUÀ° AiÀiÁªÀÅªÀÇ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÄÀ AiÀiÁªÀÅ¢¢ÝgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÖª À ÁV ¤zsð À j¹ ºÉÃ¼À®Ä
FªÀgÉUÉ ¸ÁzsÀåªÁV®è.
“£ÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ? PÀ«AiÀÄ ¤d£ÁªÀÄ £ÁgÀt¥Àà JA§ÄzÀÄ LwºÀå. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, PÀ«AiÀÄ
PÁªÀå£ÁªÀÄ CxÀªÁ ©gÀÄzÀÄ. PÀ« AiÀiÁªÀÅzÉÃ D±Àª æ ÄÀ ¸ÀÜ£ÁVgÀ°, PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß D ºÉ¸j À £À°è (PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸AÀ iÉÆÃVÃAzÀ)æ
gÀa¹zÁÝ£É. FvÀ “ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ¥ÉæÃªÀÄ PÀÄªÀiÁgÀ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉAzÀgÀÆ ¸Àj F-«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ¥ÉæÃªÀÄ
QAPÀgÀ, £ÀªÀÄä £ÉaÑ£À £ÁgÀt¥Àà£ÉAzÀgÀÆ ¸Àj” - JA¢zÁÝgÉ. ²æÃAiÀÄªÀgÀÄ ºÁUÉ gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ¤ß¸ÀÄªÀ
¥ÀæxÉAiÉÄÃ FUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå. PÀÈw gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁ®PÉÌ PÀ« UÀÈºÀ¸ÀÜ£ÁVzÀÝ£ÉÃ, ¸ÀA£Áå¸À ¹éÃPÀj¹zÀÝ£ÉÃ ¤±ÀÑ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
PÀµ.ÖÀ vÀ£ßÀ ºÉ¸g
À ÄÀ , ªÀA±À, D±ÀAæ iÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÃÉ £À£Æ
À ß ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ, AiÉÆÃVÃAzÀ£ æ AÉ zÀÄ vÀ£ßÀ £ÀÄß PÀgz
É ÄÀ PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ
- EªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ «gÀPÀÛ£ÉÆÃ AiÀÄwAiÉÆÃ DVzÀÄÝzÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ" JA§
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀzÀåPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ RavÀ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÉßÃ w½¸ÀÄvÀÛªÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À zÉÃ±À
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ HgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁVªÉ.
MAzÀÄ, CªÀ£ÄÀ ‘UÀzÀÄUÀÄ' JA§ Hj£Àª£ À ÄÀ , ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀzÄÀ V£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ‘PÉÆÃ½ªÁqÀ' JA§ UÁæªÀÄzÀª£ À ÄÀ .
EªÀÅUÀ¼°À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ PÀÈwAiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ßÉ Ã Dzsj
À ¹zÀg,É JgÀq£
À AÉ iÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ
PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÉ.
6
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÁgÀvÀ PÀÈwAiÀÄ°è PÉ®ªÉqÉ (¥ÀªÁðAvÀåzÀ UÀzåÀ ¨sÁUÀ, D¢¥À 1-1, UÀzÁ¥À
13-17, ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzsåÀ AvÀ ¥ÀzåÀ U¼
À °
À è) vÁ£ÀÄ UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ¨sPÀ Û£
À A
É §ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÖ¥
À r
À ¹zÁÝ£.É
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹, ªÀÄvÀÄÛ UÀzÄÀ V£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀA§ªÉÇAzÀgÀ §½ PÀÄ½vÀÄ
PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀ JA¢gÀÄªÀ d£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ F PÀ«AiÀÄÄ UÀzÀÄV£À°è £É¯É¹zÀÝ£ÉAzÀÄ H»¸À®Ä
¸ÁzsÀå«zÉ. DzÀgÉ, ªÉÄÃ°£À F ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀµÀÖjAzÀ¯ÉÃ PÀ«AiÀÄ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ¤RgÀªÁV ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è
J£Àß¯ÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ, PÀ«AiÀÄÄ UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ¨sÀPÛ£ À ÁVzÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ°èAiÉÆÃ EzÀÄÝ, PÀÈw
gÀZ£À É ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÉÄÃ°£À ¥ÀæªiÀ ÁtUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÀiÁ¤¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ,
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À G¯ÉèÃR«gÀÄªÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgz À À CgÀ¸À CZÀÄåvÀgÁAiÀÄ£À 1539 gÀ ±Á¸À£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt
¸Áé«ÄAiÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è zÉÆgÉwgÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄÄ UÀzÀÄV£ÀªÀ£ÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ (South
Indian Inscriptions, XV-ii, 1964, No. 253).
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÉÝAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ ¥ÀÆªÀðdgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, CªÀgÀ
PÀÄ® PÀ¸ÀÄ§Ä ªÀÈwÛ PÀÄjvÀ PÉ® «ªÀgÀUÀ½ªÉ. D «ªÀgÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À £ÉÆÃr -
«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ gÁdªÀA±ÀzÀªÀgÀ PÁ®zÀ°è PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ D CgÀ¸ÀgÀ°è
UÀd¸ÉÃ£Á¢ü¥w À UÀ¼ÁVzÀÝgÄÀ . F ªÀÄ£Év£ À zÀ À ªÀÄÆ® ¥ÀÄgÀÄµÀ a£ÀßzÀ PÉÊ ªÀiÁzsª À Àg¸
À A
À iÀÄå; EªÀ£À ªÀÄUÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå;
CªÀ£À ªÀÄUÀ ®PÀÌgÀ¸ÀAiÀÄå, F ®PÀÌgÀ¸ÀAiÀÄå£À ªÀÄUÀ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄtAiÀÄå£ÉÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À
MqÀºÄÀ nÖzÀªÀgÀÄ PÀÈµÀÖgÀ¸À (PÀÈµÀgÚ ¸À )À , ±ÀAPÀz¸ À À (±ÀAPÀgg À ¸
À )À , wgÀÄªÀÄ® (wæªÀÄ®AiÀÄå, wgÀÄªÀÄ®gÀ¸A À iÀÄå), C±ÀévÁÜªÄÀ
(C±ÀévÀÜgÀ¸À); ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¤Ã®¥ÀàAiÀÄå (¤Ã®¥Àà) «ÃgÀ¥ÀàAiÀÄå (aPÀÌ«ÃgÀAiÀÄå) . . . .E°è£À «ªÀgÀUÀ½UÉ PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ
1563 gÀ ªÀiÁzsÀªÀ d£ÁzsÀð£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÛA¨sÀ±Á¸À£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ J£Àß¯ÁVzÉ. DzÀgÉ
PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtåªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ ‘D PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ½AzÀ
«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt¥À¤ à UÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JA§ ºÉ¸g À ÄÀ E¢ÝvAÉ zÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀz Û AÉ iÉÄ? «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt¥Àà PÀ«AiÀiÁVzÀÝ£ÃÉ ?
PÀ«AiÀiÁVzÀÄÝzÉÃ ¤dªÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀvÀª£ À ÀÄß §gÉz£ À ÉAzÀÄ D PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ½AzÀ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?....
JA§ C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. C®èzÉ F PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀavÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ
PÁ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÆ ¸ÀAzÉÃºÀª£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ÛÀ rÀ ¸À¯ÁVzÉ. “EªÀÅUÀ¼° À £
è À PÁ¯Á£ÀÄ¥ÀÆ«ð ºÁUÀÆ ZÁjwæPÀ ¸ÀvåÀ ¸AÀ UÀwUÀ¼ÄÀ
MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À zÁR¯ÉAiÀÄ°è EAxÀ ¥Àj¹Üw JAzÀÆ §gÀÄªÀÅ¢®è. EªÀÅ eÉÆåÃwµÀåª£ À ÄÀ ß
QAavï§®è, ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV w½AiÀÄzÀ, PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀ PÁ®zÀ°èzÀÝ£ÉA§
QAªÀzÀAwAiÀÄ£ÀÄß UÀæ»¹zÀ vÀAqÀ¢AzÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ PÀÆl zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ EªÀÅUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtåªÀ£ÀÄß
PÉ®ªÀgÀÄ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ - ¹ÃvÁgÁªÀÄ eÁVgïzÁgï.
MnÖ£À°è, PÀÈwAiÀÄ M¼ÀUÉ ¹UÀÄªÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀ«AiÀÄ HgÀ£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀÄªÀ°è «ªÁzÁwÃvÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ J£Àß¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, PÀ«AiÀÄÄ UÀzÀUÀÄ ¥ÁæAvÀzÀªÀ£ÉAzÀÄ
¸ÀzåÀ PÉÌ ¨sÁ«¸À®Ä CµÉÖÃ£ÀÄ vÉÆqÀPÀÄ E®èªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ®
PÀ«AiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ £Àq¢
É gÀÄªÀ ZÀZð
É UÀ¼°
À è DvÀ£À PÁ®zÀ «ZÁgÀªÉÃ ºÉZÄÀ Ñ ZÀZÉðUÉ
M¼ÀUÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. PÁ®zÀ «ZÁgÀ ºÉZÀÄÑ vÉÆqÀQ£ÀzÁVgÀÄªÀÅzÉÃ ¢ÃWÀð ZÀZÉðUÉ PÁgÀtªÁVzÉ.
7
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è fÃ«¹zÉÝ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ºÉÃ½PÉÆAr®è.
DAvÀjPÀªÁzÀ F ¥Àæ§® ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ E®èzÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨ÁºÀå ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÉßÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¥ÀjUÀtÂ¹
PÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤tð¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ. «zÁéA¸ÀgÀÄ F §UÉÎ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÁÝgÉ. PÁ®¤tðAiÀÄPÉÌ
CªÀ®A©¹gÀÄªÀ ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV »ÃUÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
DAvÀjPÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ:
1. UÀæAxÀzÀ CAvÀgÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÀÄ
2. UÀæAxÀzÀ ¨sÁµÉ ±ÉÊ°UÀ¼ÀÄ
¨ÁºÀå ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ:
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀÆªÀð PÀ« PÀÈwUÀ¼À C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀPÁ°Ã£À PÀ«PÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
UÀæAxÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ
2. ±Á¸À£À ¸ÁPÀëöåUÀ¼ÀÄ
3. «ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è §A¢gÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ZÀjvÉæ
4. PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ® ¤tðAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DAvÀjPÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½VAvÀ ¨ÁºÀå ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÉÃ ºÉZÀÄÑ
CªÀ®A§£ÉUÉ M¼ÀUÁzÀÄzÀjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉ®ªÀÅ ¨ÁºÀå ¥Àªæ iÀ ÁtUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ZÀZð
É AiÀÄ£ÉßÃ £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸ÉÆÃt.
¨ÁºÀå¥Àª
æ ÀiÁtUÀ¼ÄÀ :
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ PÀÈwAiÀÄ°è ¥ÀÆªÀð PÀ« PÀÈwUÀ¼À C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ PÁ°Ã£À PÀ« PÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
UÀæAxÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ.
M§â PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ¤VAvÀ®Æ »AzÉ DVºÉÆÃzÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ PÀ« ªÀÄvÀÄÛ
PÀÈwUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ DVzÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D PÀ«AiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ vÀ£Àß £ÀAvÀgz
À À PÀ«UÀ¼À ªÉÄÃ¯É DVzÉAiÉÄÃ
JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ PÁ®¤tðAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ DzsÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀÆªÀð PÀ« PÀÈwUÀ¼À ¸Àägu À É ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¸Àgu
À É MAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è DAvÀjPÀ ¥ÀæªiÀ ÁtªÉ. DzÀgÉ EzÀÄ £ÀªÄÀ ä
G¢ÝµÀÖ «µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¥Àª
æ iÀ ÁtªÁV ªÀiÁvÀæªÉÃ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀ£ÀÄß E°èAiÉÄÃ ZÀað¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ vÀ£ÀVAvÀ®Æ ¥ÀÆªÀðzÀ PÀ«UÀ¼À°è £ÉÃgÀªÁV ¸Àäj¹gÀÄªÀÅzÀÄ ‘ªÉÃzÀªÁå¸À'gÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ« ¥ÀA¥À£À ¥ÀjZÀAiÀÄ DvÀ¤VzÀÄÝzÁVAiÀÄÆ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀA¥À PÀ«AiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀª£ À ÀÄß
M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ¸ÀÄ. 10£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ FZÉAiÀÄªÀ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ £ÀAvÀgz
À À F PÉ¼ÀV£À PÉ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À£ÀÄß ¸Àäj¹zÁÝgÉ.
1. wªÀÄätÚ PÀ« (¸ÀÄ. 1510) ‘PÀÈµÀÚgÁd ¨sÁgÀvÀ'
2. PÀÄªÀiÁgÀ ªÁ°äÃQ (¸ÀÄ. 1500) ‘vÉÆgÀªÉ gÁªÀiÁAiÀÄt'
3. £ÁgÁAiÀÄt (¸ÀÄ. 1530)
4. CeÁÕvÀ PÀ« (gÁªÀÄZÀAzÀæ) (¸ÀÄ. 1550)
5. ¸ÀgÀ¸À (1612)
6. ®PÀë÷äPÀ« (1723)
8
7. PÉÆÃ£ÀAiÀÄå (¸ÀÄ. 1750)
8. ¨ÉÆ§ÆâgÀÄ gÀAUÀ (¸ÀÄ. 1760)
F ªÉÄÃ°£À PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À£ÀÄß ¸Àäj¹gÀÄªÀ, ªÁPÀå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹
1. wªÀÄätÚPÀ« (PÀÈµÀÚgÁd ¨sÁgÀvÀ)
¯ÉÃ¸É¤¹ ªÉÆzÀ¯Á PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¸ÀÄgÀ£À¢AiÀÄ AiÀÄªÀÄÄ£Á vÀgÀAVtÂAiÀÄ ¨ÉgÀ¹
ºÀjªÀAzÀzÀ° PÀ« PÀÄA
dgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄgÀÄªÁUÀ ºÀjAiÉÆqÀ¤ÃUÀ
¸ÀjAiÉÄ¤¹ ¤Ã PÀÆr¸ÉÊ ¸ÀÄgÀÄagÀ ¨sÀªÀvÀÌ«vÁ ¥ÀæªÁºÀªÀ ....(±ÁAw 1-24-26)
2. PÀÄªÀiÁgÀ ªÁ°äÃQ (vÉÆgÀªÉ gÁªÀiÁAiÀÄt)
¸ÀgÀ¸À ªÀtðPÀ PÀ«UÀ¼À° ¨sÁ
¸ÀÄgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉÆ§â£ÀÄ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ¯Á£ÉÆ§â . . . . . .
ªÀgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À WÀ£À §A
zsÀÄgÀ ¨sÁgÀvÀ PÀÈwUÉ PÀvÀð£ÀÄ. . .(2.55-67,68)
3. £ÁgÁAiÀÄt (GvÀÛgÀ gÁªÀiÁAiÀÄt)
D ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀªÀ¤¼ÉUÉ¸ÀÄ
zsÁ ªÀÄzsÀÄgÀ PÀuÁðl ¨sÁµÁ
¨sÁ«Ä¤Ã ¥Àw ¨sÁ«Ä¤Ã ¥ÀlÖ¢AiÉÆ¼À¼À¥Àr¹
¸Áé«Ä UÀzÀÄV£À «ÃgÀ ®Që÷äÃ
zsÁªÀÄ £ÁgÁAiÀÄt£À PÀgÀÄtzÀ
°Ã ªÀÄ»ªÉÄ ¥ÉÃ½zÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀUÉgÀUÀÄªÉ£ÀÄ (1-8)
4. CeÁÕvÀ PÀ« £ÁgÁAiÀÄt (D¢vÀå ¥ÀÄgÁt)
........PÁ½
zÁ¸À£À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥ËgÁvÀ£À PÀ«Ã±ÀégÀgÀÄ.....
.....¯ÉÃ¸É¤¹ ¤Ãªï ¸À«zÀ ±À§ÝªÀÄ
ºÁ ¸ÀÄzsÉAiÉÆ¼ÉÆ°¢vÀÄÛªÀÅzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀgÀÄtzÀ° (1-31)
5. ¸ÀgÀ¸À (GvÀÛgÀ gÁªÀÄPÀxÉ)
gÁWÀªÁAPÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À «
gÁV ±ÀÄPÀgÀÆ¥À£ÀÄ zsÀ£ÀAdAiÀÄ
AiÉÆÃV ¤vÁå£ÀAzÀ ¸ÀÄPÀ«ÃAzÀæjUÉ ªÀA¢¸ÀÄªÉ (1-18)
6. ®PÀë÷ä PÀ« (¨sÁgÀvÀ)
¸ÁPÀÄ½zÀ PÀ«UÀ¼À£ÉßtÂ¸ÀÄªÉ£É JAzÀ£ÀÄ
vÁ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀªÀgÀ ... (1-16)
7. PÉÆÃ£ÀAiÀÄå (UÀAiÀÄ ZÀjvÉæ)
.....ªÀÄ®ÄºÀtÂ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ±ÀÄPÀ gÀÆ¥À
¯ÉÆÃ®UÀÄt ®Që÷äÃ±À WÀ£À PÀ«eÁ® ªÀÄÈzÀÄ¥ÀzÀ ¥À®èªÀUÀ½UÉ
¥sÁ®ªÀÄA ZÁZÀÄvÀÛ ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ¤Ã ªÀÄºÁ PÀÈwAiÀÄ (1-12)
9
8. §§ÆâgÀÄ gÀAUÀ (CA©PÁ «dAiÀÄ)
E¼ÉAiÀÄ PÀuÁðlPÀ ªÀÄºÁPÀÈw
UÀ½UÉ UÀÄgÀÄªÀAzÉA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄ vÀ¼ÉzÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄ «ªÀj¹zÀ.....PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
9. PÀ£ÀPÀzÁ¸À (ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ)
GgÀUÁ®AiÀÄªÀ ¥É¸ÀªÀðqÉzÀªÀ£À ªÀÄvÉÆìÃ
zÀgÀ eÁvÉAiÀiÁvÀä ¸ÀA¨sÀªÀ£À
ªÀgÀ ¥ÀÄgÁtAUÀ¼À PÀ£Àßr¹zÀ PÀ«
ªÀgÀgÀ PÉÆAqÁqÀÄªÉ ªÀÄÄzÀ¢..... (1-17)
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À£ÀÄß ¸Àäj¹zÀ ªÉÆzÀ® PÀ«AiÀiÁV £ÀªÀÄUÉ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ wªÀÄätÚ PÀ«. FvÀ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ.
1530 JAzÀÄ FUÁUÀ¯É ¤tð¬Ä¹AiÀiÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß UÀæ»¹zÀ J¥sï. Ql¯ï CªÀgÀÄ ‘wªÀÄätÚ£À PÀÈµÀÚgÁd
¨sÁgÀvÀzÀ ¦ÃpPÁ ¨sÁUÀ¢AzÀ w½zÀÄ §gÀÄªÀAvÉ «dAiÀÄ£ÀUÀgz À À°è 1504-26 gÀ°è D½zÀ PÀÈµÀÚgÁd£À
¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ PÁ®PÉÌ CxÀªÁ D ¸ÀÄªÀiÁj£À°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ gÀavÀªÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ JA¢zÁÝgÉ.
©.J¯ï. gÉÊ¸ï CªÀgÀÄ Ql®ègÀ F C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß M¦àgÀÄªÀgÁzÀgÀÄ CªÀ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ. 1508 JAzÀÄ
UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. F E§âgÀÆ «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À «dAiÀÄ£ÀUÀgz À À ¥Àæ¹zÀÞ CgÀ¸À PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À
PÁ®zÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ« wªÀÄätÚ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À£ÀÄ.
PÀ« ZÀjvÉPÁgÀgÁzÀ gÁ. £Àg¹ À AºÁZÁAiÀÄðgÀÄ Ql®ègÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÄÀ ß M¥ÀÄª à ÅÀ ¢®è. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸¨ À Ás gÀvª
À ÅÀ
PÀÈµÀz
Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ£À D½éPA
É iÀÄ CªÀ¢A
ü iÀÄ°è ºÀÄnÖzAÀ vÉ ºÉÃ½®è. CzÀÄ D zÉÆgÉAiÀÄ D½éPU É Æ À ªÉÆzÀ¯ÃÉ gÀavÀªÁzÀÄzÀÄ
J£ÀÄßvÁÛg.É Dgï.J¸ï. ¥ÀAZÀªÄÀ ÄTAiÀÄªÀgÄÀ ‘PÀÈµÀz Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ£ÀÄ wªÀÄät¤
Ú AzÀ G½zÀ ¥Àªð À UÀ¼£À ÄÀ ß §gÉ¸¨
À ÃÉ PÉAzÀÄ
§AiÀÄ¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, vÀ£Àß PÁ®PÉÌ CxÀªÁ vÀ£Àß vÀAzÉ CtÚA¢gÀ PÁ®PÉÌ CAzÀgÉ vÀ£Àß w½ªÀ½PÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ gÀa¹zÀÄÝ £ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ, G½zÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ
¥ÀæAiÀÄwß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À wÃjPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É wªÀÄätÚ vÀ£Àß PÀÈw gÀa¹zÁÝ£É; PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ
¥ÀlÖªÉÃgÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, CªÀ£À vÀAzÉ £ÀgÀ¸£ À ÈÀ ¥À£À PÁ®zÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ gÀavÀªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ JZï.
zÉÃ«ÃgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ 1509 gÀ°è ¥ÀlÖPÉÌ §AzÀ PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À°è wªÀÄätÚ¤AzÀ ¨sÁgÀvÀ
§gÉ¸ÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ ¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄªÁV¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉA æ iÀÄªÀgÀ C©üªÀÄvÀ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÀÅ PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À PÁ®QÌAvÀ MAzÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄÃ gÀavÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ J£ï. C£ÀAvÀgÀAUÁZÁgï. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹- “PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ® w½AiÀÄ®Ä wªÀÄätÚ
¨sÁgÀvÀ Fa£À UÀrUÀ®Äè; JAzÀgÉ PÀÈµÀz Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ£À PÁ®QÌAvÀ »AzÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ gÀavÀªÁ¬ÄvÉA§ÄzÀÄ
¤±ÀÑAiÀÄ. JµÀÄÖ »AzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß D PÁ®PÉÌ PÀ«UÉ GAmÁVzÀÝ ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å¢AzÀ ¤tð¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAZÁgÀ
¸ËPÀAiÀÄðUÀ½®èzÀ D PÁ®zÀ°è D ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å zÉÆgÀPÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPÀÄ”.
ªÉÄÃ°£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À°è Ql¯ï ªÀÄvÀÄÛ gÉÊ¸ï CªÀgÄÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÀÅ PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À
PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ gÀavÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀg;É PÀ«ZÀjvÉPÁgÀgÀÄ, ¥ÀAZÀªÀÄÄT zÉÃ«ÃgÀ¥Àà, zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ,
C£ÀAvÀgÀAUÁZÁgï CªÀgÄÀ F PÁªÀåªÀÅ PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À D½éPÉVAvÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ gÀavÀªÁV ¥À¹
æ zÀÞªÁVvÀÄÛ JA§
C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À £
À ÄÀ ß G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀÈw PÀÄªÀiÁgÀªÁ°äÃQAiÀÄ ‘vÉÆgÀªÉ gÁªÀiÁAiÀÄt' (AiÀÄÄzÀÞ
55-67, 68) zÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ºÉ¸Àg£ À ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹gÀÄªÀÅzÀµÉÖÃ C®èzÉ
C®è°è CªÀ££ À ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹gÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ¯ÁVzÉ. PÀ«ZÀjvÉPÁgÀgÄÀ PÀÄªÀiÁgÀ ªÁ°äÃQAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß
10
¸ÀÄ. 1500 JAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÀgÆ À F PÀ«AiÀÄ PÁ® ¸ÀÄ.13-14 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ 16£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÉ ¸ÀÄ½zÁqÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁ°äÃQAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À ÄÀ ¨sÁgÀvªÀ £
À ÄÀ ß gÀa¹ CzÀ£ÄÀ ß ªÁå¸g À ÁAiÀÄjUÉ vÉÆÃj¹zÀgAÉ § LwºÀåª£ À ÄÀ ß ¥ÀAZÀªÄÀ ÄTAiÀÄªÀgÄÀ
¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘ºÀj±ÀgÀtgÉ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄlÖ®Ä ªÀÄ£É ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÁªÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ' JA§ ¸ÀÄ¼Á¢AiÀÄ°è
¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ, vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À §AzÀÄzÀ£Æ À ß DvÀ vÀ£ßÀ PÀÈwUÉ PÀÈµÀÚ£ÉÃ «ÃgÀ£A É zÀÄ ºÉÃ¼À®Ä CzÀÄ
±Á¸ÀÛç ¸ÀªÀÄävÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ M¦àzÀgA É zÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ UÀæ»¹zÁÝgÉ’.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀAzÀgzÀ Á¸ÀgÀ ¥Àv æ åÀ Pz
ëÀ ±À ð
À £ÀzÀ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß M¦à PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£À ÄÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß AiÉÆÃVÃAzÀ£æ AÉ zÀÄ
PÀg ÉzÀÄPÉÆ ArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, FvÀ¤UÀÆ ²æÃ ªÁå¸Àg ÁAiÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸Àj UÀÆ ¸ÀA ¥ÀP Àð«¢ÝgÀ¨ÉÃ PÉA zÀÄ
H»¸À§ºÀÄzÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ zÉÃ«ÃgÀ¥Àà£ª À g À ÄÀ . ¸ÀÄ¼Á¢AiÀÄ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À §UÉV£À ¥À¸ æ ÁÛ¥À LwºÀå gÀÆ¥ÀzÀ
¸ÁPÀë«gÀ¨ÃÉ PÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ C£ÀAvÀgÀAUÁZÁAiÀÄðgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. ‘QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀågÀÄ gÀa¹ zÁ¸ÀgÀ vÀ¯ÉUÉ
PÀnÖgÀÄªÀÅzÀÄAlÄ, EAxÀ ¸ÁPÀë÷åUÀ¼À §UÉÎ JZÀÑjPÉ¬ÄgÀ¨ÃÉ PÀÄ-JAzÀÄ eÁVÃgÀzÁgï CªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£É
§UÉÎAiÉÄÃ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ (¸ÀÄ. 1550) ‘ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ' ªÀÄvÀÄÛ ‘£À¼ÀZÀjvÉæ' UÀ¼À°è ºÁUÀÆ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è PÀÆqÀ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¸ÀägÀuÉAiÉÆÃ CxÀªÁ CªÀ£À ¥Àæ¨sÁªÀªÉÇÃ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁ¸ÀÌgÀ PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ±ÉÆÃzsÀ£É £Àq¢ É zÉ. ªÀÄA.C.
gÁªÀiÁ£ÀÄdAiÀÄåAUÁgï, r.J¯ï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï, gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½, JZï. zÉÃ«ÃgÀ¥Àà, ¸ÀÄd£Á ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
«zÁéA¸ÀgÄÀ F §UÉÎ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ÛÀ r
À ¹zÁÝg.É EªÀg°
À è PÉ®ªÀgÄÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÉÆzÀ°UÀ£AÉ zÀÆ
CªÀ£À ¥Àæ¨Ás ªÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ ªÉÄÃ¯É DVzÉ JAzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À ¥Àæ¨sÁªÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ªÉÄÃ¯É
DVgÀ§ºÀÄzÉÃ JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. “F PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß DzsÀÄ¤PÀgÁzÀ AiÀiÁªÀ PÀ«UÀ¼ÀÆ
PÀAoÉÆÃPÀÛªÁV ºÉÃ½®è. DzÀgÀÆ UÀæAxÀzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À bÁAiÀiÁ£ÀÄªÁzÀªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À,
PÀÄªÀiÁgÀªÁ°äÃQ, ®Që÷äÃ±À, UÀÄgÀÄ°AUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ«UÀ¼À UÀæAxÀUÀ¼À°è C®è°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ F
PÀ«UÀ¼ÄÀ FvÀ£À F UÀAæ xÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrAiÉÄÃ §gÉzg À AÉ zÀÄ RavÀªÁV ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgu À UÉ É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À À
PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁgÀvz
À À D¢¥ÀªðÀ zÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzåÀ U¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ F UÀAæ xÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzåÀ U¼À Æ
É qÀ£É ºÉÆÃ°¹ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÃÛ £É...”
JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä AiÀÄwß¹zÁÝgÉ. ªÀÄA.C. gÁªÀiÁ£ÀÄdAiÀÄåAUÁgï.
r.J¯ï. £ÀgÀ¹AºÁZÁAiÀÄðgÀÄ ‘1423 gÀ°è fÃªÀAzsÀgÀ ZÀjvÉ §gÉzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À
UÀæAxÀ¢AzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß, ±À§Ý ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆArgÀÄªÀAvÉ vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ RavÀªÁV ºÉÃ¼À®Ä
DzsÁgÀ«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À 1400 gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è vÀ£Àß PÁªÀå §gÉ¢¢ÝgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ......
F PÁ®QÌAvÀ JµÀÄÖ »AzÉ CªÀ£ÀÄ EzÀÝ£ÉA§ CA±À ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀnÖzÀÄÝ' J£ÀÄßvÁÛgÉ.
‘Qæ.±À. 1423-24 gÀ°è UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ
PÁªÀå ¨sÁUÀU¼ À À£ÄÀ ß MAzÉgq
À ÄÀ PÀqÉUÀ¼°
À è AiÀiÁzÀgÆ
À JgÀª¯
À ÁV vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀAwzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ «²µÀÖªÁzÀ
¥ÀzÀ¥æA
À iÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÆß C®è°è §¼À¹zÁÝ£É. F PÁªÀåIÄt RArvÀªÁzÀgÉ 14£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉÃ CxÀªÁ
15£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ®°è ªÉÄÃ°£À UÀqÀÄªÀ£ÀÄß Ej¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÀÄ C£ÀÄPÀgÀt¦æAiÀÄ ¸ÁzsÁgÀt
PÀ«AiÀiÁVzÀÝ PÁgÀt, CªÀ£ÉÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤AzÀ G¥ÀPÀÈvÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÀÅ ºÉaÑzÉ..... 1424 gÀ°è UÀæAxÀ
gÀZ£
À É ªÀiÁrzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥Àæ¨sÁªÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ RavÀªA É zÁzÀgÉ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ
11
15£ÉAiÀÄ ±Àvª À ÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀð E®èªÉ 16£ÉAiÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ ¥ÀÆªÁðzsð
À zÀ°è fÃ«¹zÀÝ£A
É §ÄzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ºÁUÀÆ ¨sÁ¸ÀÌgÀ E§âjUÀÆ ªÀÄÆ® ¥ÉÃæ gÀPªÀ ÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀæAxÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
PÉ®ªÀÄnÖUÉ CªÀPÁ±À«zÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ gÀA.²æÃ ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀÄ.
F ªÉÄÃ°£À ªÀÄÆgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼°
À è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥À¨
æ Ás ªÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁVzÉ JA§ CA±À
ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
JZï. zÉÃ«ÃgÀ¥Àà£Àªg À ÀÄ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥Àæ¨sÁªÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÆÃ? ¨sÁ¸ÀÌgÀ££ À ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉÃ
C£ÀÄPÀj¹zÁÝ£ÉAiÉÆÃ? E®èªÉ E§âjUÀÆ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ® §ºÀÄ±ÀB ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÁªÀå EgÀ§ºÀÄzÉÆÃ? JAzÀÄ
C£ÀÄªÀiÁ¤¹zÁÝgÉ. KPÉAzÀgÉ ‘M§â PÀ« E£ÉÆß§â£À£ÀÄß C£ÀÄPÀj¹zÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀzÀÈ±ÀªÁzÀ ªÀtð£É, ¨sÁªÀ, £ÁtÄÚr
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ¤tð¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. EzÀPÉÌ ¥Àæ§®ªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÁºÀå ¥ÀæªiÀ ÁtUÀ¼ÀÆ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛª.É ...’ ¨sÁ¸ÀÌg£
À z
À ÆÉs ÃgÀuÉ £ÉÆÃrzÀgÉ DvÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁrgÀ¯ÁgÀ....'
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À CµÉÖÃ£ÀÄ ¨ÁæºÀät ¸Á»vÀå ¨É¼ÉAiÀÄ¢zÀÝ PÁ®zÀ°è ¥ÀA¥À£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß N¢PÉÆAqÀAvÉ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À
PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß N¢PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉÃ ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤VAvÀ FZÉAiÀÄªÀ¤gÀ¨ÉÃPÀÄ' J£ÀÄßvÁÛgÉ.
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ vÀ£ßÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ¨sÁ¸ÀÌgÀ PÀ« w½¹zÀÝgÆ À CzÀ£ÄÀ ß CxÉÊð¸ÀÄªÀ°è UÉÆAzÀ®«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À
PÁ®ªÉÃ ¸ÀàµÀÖªÁV ¤zsÀðjvÀªÁV®è. DzÀÄzÀjAzÀ ‘¨sÁ¸ÀÌgÀ£À PÁ®ªÉÃ C¤²ÑvÀªÁVgÀÄªÁUÀ, CzÀPÉÌ »AzÉAiÉÆÃ
ªÀÄÄAzÉAiÉÆÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸¤ À zÀÝ£AÉ zÀÄ MAzÉÃ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀª Û ®
À ;è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀÄ.1500gÀ°z è ÝÀ'
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¨sÁ ¸À Ì gÀ £À Ä PÀÄ ªÀ i ÁgÀª Áå¸À ¤ VAvÀ »A¢£Àª À £ É A§ÄzÀ£ ÁßUÀ ° , PÀ Ä ªÀi ÁgÀ ª Áå¸À£ É Ã ¨s Á ¸À Ìg À¤ AzÀ
¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁzÀ£ÉA§ÄzÀ£ÁßUÀ° ¸ÀÄd£Á CªÀgÀÄ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ‘ªÁå¸À ¥ÀA¥ÀgÀ £ÉÃgÀ C£ÀÄ¸ÀgÀuÉAiÀÄ£ÉßÃ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ°è UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVgÀÄªÁUÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀ« ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
C£ÀÄ¸Àj¹zÁÝ£A É zÀÄ H»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁUÀzÀÄ’ ¸ÀÄ. 1423 gÀ°è PÁªÀå gÀa¹zÀ F ¨sÁ¸ÀÌgÀ¤VAvÀ 50-
100 ªÀµÀð ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤zÀÝ£ÀÄ JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ‘¨sÁ¸ÀÌgÀ PÀÈw gÀa¹zÀÄÝ
¥É£ÀÄUÉÆAqÉAiÀÄ°è; UÀzÀÄVUÉ £ÀÆj£ÀÆßgÀÄ ªÉÄÊ° DZÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¨Ás ªÀ F PÀÈwAiÀÄ°è PÀAqÀÄ
§gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀÄ.50-70 ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ GgÀÄ½gÀ¨ÉÃPÀÄ; DzÀÝjAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ® ¸ÀÄ.1350 JAzÀÄ
ElÄÖPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ' J£ÀÄßvÁÛgÉ.
F ªÉÄÃ°£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ßÉ ®è «ZÁj¹zÀgÉ wªÀÄätÚ ¨sÁgÀvz À À (¸ÀÄ.1510) ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¸ÀÌg£ À À ‘fÃªÀAzsg À À
ZÀjvÉ' AiÀÄ (1424) ¸ÁPÀë÷åUÀ½AzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ PÁ®zÀ ªÉÄÃ°£À UÀqÀÄªÀÅ vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ HºÉUÉ
¹UÀÄvÀz
Û .É AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß C£ÀÄPÀj¹zÀgAÉ § ¸ÀA§AzsÀ PÀ«UÀ¼À ¥Àwæ ¨sÁ±ÀQÛ £Ég« À UÉ §gÀÄvÀz
Û .É ¨sÁ¸ÀÌgÀ ‘C£ÀÄPÀgtÀ ¦æAiÀÄ
¸ÁzsÁgÀt PÀ«' JA§ÄzÀÄ ºÉZÀÄÑ ZÀZÁð¸Ààzª À ÉÃ£À®è, ºÁUÉAiÉÄÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄÄ¼Àî
C¥Àwæ ªÀÄ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ PÀ« JA§ÄzÀÆ ¸ÀAzÉÃºÀ¥q À ÄÀ ªÀAxÀzÀÝ®è. C£ÀÄPÀgt À ¦æAiÀÄ£ÁzÀ ¨sÁ¸ÀÌg£ À ÉÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À À
¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀ£ÉA§ÄzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ M¥Àà§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀ. »ÃUÁV GvÀÛgÀ PÁ°Ã£À PÀ«UÀ¼À°è ¨sÁ¸ÀÌgÀ,
wªÀÄät,Ú PÀÄªÀiÁgÀªÁ°äÃQ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£PÀ z À Á¸ÀjAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À GvÀg Û z
À À UÀr ¤¸ÀAì ¢UÀÞªÁV ¤tðAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ°è ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¨sÁ¸ÀÌg£ À À PÁ®QÌAvÀ »AzÉ 20-40 CxÀªÁ 50-70 ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä
CxÀªÁ PÉ®ªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ E£ÀÆß JµÉÆÖÃ ªÉÆzÀ®Ä PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤zÀÄÝ vÀ£Àß PÀÈw gÀa¹zÀ£A É zÀÄ
FªÀgV É £À «ªÉÃZÀ£¬ É ÄAzÀ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÁàUz À ÄÀ . EzÀÄ ºÀ®ªÀjUÉ ªÀiÁ£ÀåªÇÀ DVzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁ¸ÀÌg¤ À VAvÀ
(1404) »AzÉ, ¸ÀÄ. 1400 gÀ°è E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆqsÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå©ü¥ÁæAiÀÄ.
12
2. ±Á¸À£À ¸ÁPÀë÷åUÀ¼ÄÀ :
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸¤
À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ½gÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ±Á¸À£U
À ¼
À ÄÀ
zÉÆgÉwªÉ.
1. UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ (1529)
2. PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ-ªÀiÁzsÀªÀ d£ÁzÀð£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÛA¨sÀ (1563) ±Á¸À£À
3. ºÁªÉÃjAiÀÄ ¸ÀAUÀÆgÀÄ ²¯Á±Á¸À£À (1407)
1. UÀzÄÀ V£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ eÁUÀz° À è zÉÆgÉvÀ ±Á¸À£ªÀ ÅÀ «dAiÀÄ£ÀUg À z À À
CgÀ¸À CZÀÄåvÀgÁAiÀÄ£ÀÄ ¨ÁæºÀätjUÉ D£ÀAzÀ ¤¢üAiÉÄA§ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.
EzÀgÀ°è PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀAUÉ ¥Àæ¸À£Àß£ÁzÀ UÀzÀÄV£À (²æÃ «ÃgÀ) ‘£ÁgÁAiÀÄt ¸ÀA«¢üAiÀÄ°è' JA§ ªÁPÀå
¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ. EzÀ£ÀÄß DzsÀj¹ CZÀÄåvÀgÁAiÀÄ£À D½éPÉAiÀÄ D¸ÀÄ¥Á¹£À PÁ®zÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ EzÀÝ£ÉA§
C©ü¥ÁæA iÀÄ ¥ÀqÀ¯ ÁVzÉ. ‘«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt zÉÃ ªÀg ÀÄ PÀÄ ªÀi ÁgÀªÁå¸À¤ UÉ ¥Àæ¸À£Àß £ÁzÀ ¸ÀA UÀw §ºÀ¼À
ºÀ¼A É iÀÄzÁVgÀ¯ÁgÀzÄÀ . PÀÈµÀz
Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ¤UÀÆ CªÀ£À vÀªÄÀ ä£ÁzÀ CZÀÄåvgÀ ÁAiÀÄ¤UÀÆ ¸ÀéAiÀÄA w½¢gÀÄªÀAvÉ ¸Àé®Pà Á®
ªÀÄÄAZÉ EzÀÄ dgÀÄVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¨sÀQÛ «gÀQÛUÀ¼Æ À CªÀ£À PÀÈwAiÀÄÆ d£Àg° À è ªÀÄ£ÉªiÀ Áw£À°è
«µÀAiÀÄUÀ¼ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. »AzÀPÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ dgÀÄVzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß MªÉÄä¯É FUÀ ±Á¸À£Àz° À è
G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸Áé¨Ás «PÀªÁV vÉÆÃgÀ¯ÁgÀzÄÀ ’ JA§ ¥ÀAZÀªÄÀ ÄTAiÀÄªÀgÀ ªÀiÁw£À°è F C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPª ÛÀ ÁVzÉ.
‘«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄåvÀgÁAiÀÄ EªÀj§âgÀ D½éPA É iÀÄ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À£ÀÄß
gÁdgÀÆ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÆ ¸Àäj¹zÁÝgÉ. EzÀPÀÆÌ ¥ÀÆªÀðzÀ°è AiÀiÁgÀÆ F PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¹gÀÄªÀÅ¢®è’ JA§ÄzÀÄ
¸ÀàµÖª
À ÁVgÀÄªÀÅzÁzÀgÆ À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ºÉ¸j À gÀÄªÀµÖj
À AzÀ¯ÃÉ CZÀÄåvÀgÁAiÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸j À UÉ D±ÀA æ iÀiÁ²ævÀ ¨sÁªÀ,
¸ÀªÄÀ PÁ°PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªÉAzÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ¯ÁVzÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ, ‘PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£ÀÄ
¥ÀlÖªÃÉ gÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, JAzÀgÉ 15-20 ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ gÀavÀªÁV ¯ÉÆÃPÀ¦A æ iÀÄvÉ
UÀ½¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ; DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±Á¸À£ÀzÀ°è PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ' JA¢zÁÝgÉ.
±Á¸À£ÀzÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¤d£ÁªÀÄ E®è¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ±Á¸À£ÀzÀ PÁ®«ZÁgÀªÀÇ ¸ÀàµÀÖªÁUÀzÉ
¸ÀAzÉÃºÁ¸Àz
à ª
À ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥À¸
æ ÁÛ¦¹ ‘CzÉÃ£É EgÀ° PÀ«AiÀÄ ¸ÀAUÀw w½AiÀÄ®Ä F ±Á¸À£À AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ®Æ
¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è' J£ÀÄßvÁÛgÉ zÉÃ«ÃgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ. F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ±Á¸À£À ¸ÁQëAiÀÄÄ
PÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀÄªÀ°è ¤«ðªÁzÀªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§gÀÄªÀÅ¢®è JA§ CA±À ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
2. JgÀq£ À ÉAiÀÄ ±Á¸À£ÀªÁzÀ PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ ªÀiÁzsÀªÀ d£ÁzÀð£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÛA¨sÀ ±Á¸À£ÀzÀ°è
‘PÉÆÃ½ªÁqÀ UÁæªÀÄzÀ JdªÀiÁ£À D£ÉAiÀÄ zÉÃªÀ¥ÀàAiÀÄåUÀ¼À ªÀÄUÀ ¸ÀÆgÀ¥ÀàAiÀÄåU¼ À ÄÀ ' JA§ G¯ÉèÃR«zÉ. F ±Á¸À£À
gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁ® 1563. EzÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ªÀÄ£Év£ À ÀzÀªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvæU À À¼ÉAzÀÄ PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªg À À §½ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÁzÀ.
PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼° À è G¯ÉèÃTvÀªÁVgÀÄªÀ «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄtAiÀÄå (PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À)£À ªÀÄUÀ zÉÃªÀ¥àA À iÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆªÀÄäUÀ
¸ÀÆgÀ¥ÀàAiÀÄå JAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ JA§ÄzÀ E°è£À EAVvÀ. DzÀgÉ PÁUÀzÀ ¥ÀvU Àæ À¼À ¸ÁZÁvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
«ªÀgU À ¼
À °
À £
è À UÉÆAzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ EvÁå¢UÀ¼£À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀ PÉ®ªÀgÄÀ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À§æ ® DzsÁgÀU¼ À AÉ zÀÄ
¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è.
13
3. ºÁªÉÃjAiÀÄ ¸ÀAUÀÆgÀÄ ²¯Á±Á¸À£ÀªÀÅ «dAiÀÄ£ÀUÀgz À À 1£ÉAiÀÄ zÉÃªÀgÁAiÀÄ£À DqÀ½vÀ PÁ®zÀ°è
(1406-22) ºÁQ¹zÉÝAzÀÄ w½AiÀiÁ¯ÁVzÉ. EzÀgÀ°è ‘PÀÄªÀiÁgÀ ªÀiÁzsÀªÀgÀ¸À' £ÉA§ÄªÀ£À G¯ÉèÃR«zÉ. F
ªÀiÁzsÀªÀgÀ¸À¤UÀÆ PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è GPÀÛªÁVgÀÄªÀ a£ÀßzÀ PÉÊ ªÀiÁzsÀªÀgÀ¸À¤UÀÆ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¹,
EªÀj§âgÀÆ M§â£ÉÃ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ vÀQð¹zÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß DzsÀj¹ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À
PÁ®ªÀ£ÄÀ ß 1413 JAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÁÝg.É PÀÄªÀiÁgÀ ªÀiÁzsª À g À À¸À ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ PÉÊ ªÀiÁzsÀªgÀ ¸À g
À ÀÄ M§â£ÉÃ ªÀåQÛ
EgÀ¨ÃÉ PÉA§ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß zÉÃ«ÃgÀ¥£
àÀ ª
À g
À ÄÀ M¥ÀÄàªÅÀ ¢®è. CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ '.... ¸ÀAUÀÆgÀÄ ±Á¸À£À PÀw
ë Aæ iÀÄ ªÀA±ÉÆÃvÀ£
à ßÀ £ÁzÀ
¨ÉÆZÀÑ¥Àà£À ªÉÆªÀÄäUÀ PÀÄªÀiÁgÀ ªÀiÁzÀgÀ¸À¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÀÆ D ±Á¸À£ÀPÀÆÌ §®Ä zÀÆgÀ
JAzÀÄ F ¸ÁPÀë÷åzÀ zË§ð®åªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F ±Á¸À£ÀªÀÇ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ®
¤tð¬Ä¸À®Ä ¥ÀÆtð «ªÀgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è §A¢gÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ZÀjvÉæ
PÉ®ªÀÅ «ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀU½
À ªÉ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ PÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀÇ £ÀqÉ¢zÉ. F PÀÄjvÀÄ PÉ®ªÀÅ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÉÆÃt.
CzÀÈ±ÀåPÀ« (¸ÀÄ. 1580) ‘¥ËæqsÀgÁAiÀÄ£À PÁªÀå'
¹zÀÞ£AÀ eÉÃ±À£À (¸ÀÄ. 1650) ‘UÀÄgÀÄgÁd ZÁjvÀæ'
±ÁAvÀ°AUÀ zÉÃ²PÀ« (1672) ‘¨sÉÊgÀªÉÃ±ÀégÀ PÁªÀåzÀ PÀxÁªÀÄtÂ ¸ÀÆvÀæ’
gÀvÁßPÀgÀ ±ÀAPÀgÀ PÀ« (1763) ‘ZÉÆÃgÀ§¸ÀªÀ ZÀjvÉæ'
F ªÉÄÃ®ÌAqÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÄÀ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ.
‘¥ËæqsÀgÁAiÀÄ£À PÁªÀå' ¸ÀvÀÛªÀgÉÆ¸ÀUÉAiÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÉÄgÉ¬Ä¹zÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ (1-42-51)
‘UÀÄgÀÄgÁd ZÁjvÀæ' gÁWÀªÁAPÀ£ÄÀ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃ½, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À UÉ°zÀÄ,
§½PÀ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À PÁªÀå ºÉÃ½zÀ£ÀÄ.
‘gÁWÀªÁAPÀ ZÁjvÀæ' PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨ÉPÀÌ¸ÀA ¨ÉgÀUÁUÉ ºÀjºÀgÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÃ½ CªÀ£À
UÀªÀð ªÀÄÄjzÀAvÉ ¥Àæ¸ÁÛ¥À«zÉ.
¨sÉÊgÀªÉÃ±ÀégÀ PÁªÀåzÀ PÀxÁªÀÄtÂ ¸ÀvÀÛªÀgÀ M¸ÀUÉAiÀÄ ¨sÁgÀvÀ gÁªÀiÁAiÀÄt... £ÀªÀÄä
¸ÀÆvÀæ gÀvÁßPÀgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀvÀÛªÀgÀ PÀxÉAiÉÄA¢j
UÀÄgÀÄgÁd ZÁjvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÆÃgÀ§¸ÀªÀ ZÀjvÉæUÀ¼À°è §gÀÄªÀ PÀxA É iÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¥Àæ¨sÀÄ°AUÀ°Ã¯É gÀa¹
¥Àæ¹zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ ZÁªÀÄgÀ¸À¤UÀÆ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. ZÁªÀÄgÀ¸À£À vÀAVAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ
«ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVvÀÛAvÉ. ZÁªÀÄgÀ¸À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸Àj§âgÀÆ zÉÆgÉAiÀÄ C¥ÀàuÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
§gÉzg À A
À vÉ. ¥ÀÆªÁðzsð À ªÀ£ÄÀ ß ZÁªÀÄgÀ¸£ À ÄÀ GvÀÛgÁzsÀðªÀ£ÄÀ ß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À gÀa¹zÀ£A À vÉ. F E§âgÀ PÁªÀåUÀ¼À°è
ZÁªÀÄgÀ¸À£À PÁªÀåªÃÉ ºÉZÀÄÑ gÀ¸ÀªÀvÁÛzÀ PÁªÀåªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÁ¬ÄvÀAvÉ.
UÀAqÀ¤UÁzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ºÉAqÀw vÀ£Àß CtÚ£À PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖºÁQzÀ¼ÀAvÉ. F
¥Àæ¸ÀAUÀ¢AzÀ ZÁªÀÄgÀ¸À¤UÉ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆr AiÀÄwAiÀiÁzÀ£ÀAvÉ -EzÀÄ JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À°è£À PÀxA É iÀÄ ¸ÁgÀ.
EAxÀ PÉ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ PÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ
«zÁéA¸ÀgÀÄ E°è£À «ªÀgÀUÀ¼£ À ÄÀ ß M¦àzÀg,É ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è£À ¸ÀA¢UÀÞUÀ¼£ À ÀÄß JwÛ vÉÆÃj wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝgÉ.
14
n.J£ï.¸ÀÄ§âgÁAiÀÄ ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ UÀÄgÀÄgÁd ZÁjvÀæzÀ°ègÀÄªÀ gÁWÀªÁAPÀ£ÄÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À£ÀÄß UÉzÝÀ £ÉA§
¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß DzsjÀ ¹, CªÀ£ÄÀ PÉgÉAiÀÄ ¥ÀzÀägÀ¸À, ¥Àv
æ Á¥ÀgÄÀ zÀg
æ °
À èUÉ ºÉÆÃVzÀÝ ¸À£Áä¤vÀ£ÁVzÀÝ EvÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÄÀ ß
UÀªÀÄ¤¹, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀª£ À ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀzäÀ gÀ¸À£ÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ §¯Áè¼À£À (12 £ÉÃ
±ÀvÀ) ªÀÄ AwæA iÀiÁVzÀÄÝzÀ£ÀÄß, ºÀjºÀgÀ£ÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ §¯Áè¼À£À°è PÀgÀtÂPÀ£ÁVzÀÄ ÝzÀ£ ÀÄß - EªÀgÉ®ègÀÆ
¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÁVzÀÝgÉA§ HºÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ºÉZÄÀ ÑªÀj ¸ÁPÀë÷åUÀ¼À£ÁßV ¤ÃrzÁÝgÉ.
PÀ«ZÀjvÉPÁgÀ (gÁ. £ÀgÀ¹AºÀZÁgï) CªÀgÀÄ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ zÉÃªÀgÁAiÀÄ£À D½éPÉAiÀÄ°èzÀÝ£ÉAzÀÆ
¥Àæ¨sÀÄ°AUÀ°Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ ZÁªÀÄgÀ¸À£À vÀAVAiÀÄ UÀAqÀ£ÉAzÀÆ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. F EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ EªÀ£À
PÁ®ªÀÅ ¸ÀÄ. 1430 DUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ EªÀ£À ¤dªÁzÀ PÁ®ªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÀ«ZÀjvÀPÁgÀgÀÄ PÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß 1430 JAzÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀ£ÁzÀ
£ÀgÀ¹AºÀ §¯Áè¼À£À°è ºÀjºÀgÀ PÀgÀtÂPÀ£ÁVzÀÝ£ÉA§ÄzÁUÀ°, £ÀgÀ¹AºÀ §¯Áè¼À£À ªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÝ ¥ÀzÀäg¸
À À£À°èUÉ
gÁWÀªÁAPÀ ºÉÆÃVzÀÝ£ÉA§ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁUÀ° CªÁ¸ÀÛªÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ªÁzÀ 12 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
M¦àzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÁzÀ 15 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àª£
À ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ«ZÀjvÉPÁgÀgÀÄ ¥Àæ¸ ÁÛ ¦¹gÀÄªÀ zÉÃ ªÀgÁAiÀÄ CªÀgÀÄ w½¢gÀÄªÀA vÉ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ CgÀ¸À£ÁzÀ
¥ËæqsÀzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À®è. CªÀ£ÀÄ UÀzÀÄUÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀÝ (¸ÁªÀiÁ£Àå) gÁd£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. F
PÁgÀtUÀ½AzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À 1165 gÀ°è JAzÀgÉ 12 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ£ÉAzÀÄ H»¸ÀÄªÀÅzÀÄ RavÀ
J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ZÁªÀÄgÀ¸À£À vÀAV ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀ ªÉÊªÁ»PÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄgÁd ªÀÄvÀÄÛ ZÉÆÃgÀ §¸ÀªÀ
ZÀjvÉæUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÁtÂ¸ÀÄvÉÛÃªÉAiÉÄÃ ¥ÀgÀAvÀÄ ¸ÀévÀB ZÁªÀÄgÀ¸À£À PÀÈwAiÀÄ°è PÁtÂ¸ÀÄªÀÅ¢®è. EªÀ£À PÁ®
(1430)zÀªÀgÁzÀ PÀÄªÀiÁgÀ§APÀ£ÁxÀ dPÀÌuÁgÀå, PÀ®ÄèªÀÄoÀzÀ ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ AiÀiÁgÀÆ ZÁªÀÄgÀ¸À£À
vÀAV ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸g
À À ¸ÀA§Azsª
À £
À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ZÁªÀÄgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£Àg®
À è
JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀÇ §A¢zÉ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ£ÁzÀ ZÁªÀÄgÀ¸À£À vÀAVAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁæºÀät PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÀÝ£ÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀiÁUÀ°,
«ÃgÀ±ÉÊªÀ PÀ« ‘¨sÁgÀvÀ'zÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉz£ À ÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀiÁUÀ°' C§zÀÞUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ ‘gÁWÀªÁAPÀ£ÀÄ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À UÀªÀð¨sÀAUÀ ªÀiÁrzÀ EvÁå¢ PÀxÉUÀ¼ÀÄ EwºÁ¸ÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVªÉ. PÀ«AiÀÄ CUÀÎ½PÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ d£ÀgÀÄ EAxÀ PÀlÄÖ PÀxÉU¼ À À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÁÛgÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, ZÁªÀÄgÀ¸g À ÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ÇÀA¨sª À ÀªÉÃ£À®è. KPÉAzÀgÉ M§â ‘¨sÁgÀvz À À PÀx£
À À
¥Àæ¸ÀAUÀªÀ PÀÆægÀ PÀ«ÄðUÀ¼ÉvÀÛ§®ègÀÄ' JAzÀgÉ, E£ÉÆß§â ‘¸ÀvÀÛªÀgÀ PÀxÉAiÀÄ®è' JA§ÄzÀÄ CªÀj§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £ÀqÉzÀ
¸Àz
à ðÉs AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛg§À ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ JZï. zÉÃ«ÃgÀ¥£ àÀ ª
À g
À À C©ü¥ÁæAiÀÄ; ‘ZÁªÀÄgÀ¸À ºÀÄnÖ¤AzÀ ¨Áæºät
À £ÁVzÀÄÝ
CªÀ£À vÀAVAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÀÝ, fÃªÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ WÀlÖzÀ°è «gÀQÛ ºÀÄnÖ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
¢ÃPÉë vÀ¼É¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÁªÀÄgÀ¸À ºÀÄlÄÖ ¨ÁæºÀät£À®è¢zÀÝgÉ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä KPÉ M¦àPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ JAzÀÄ
JZï.JA. ±ÀAPÀg£ À ÁgÁAiÀÄtgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. F E§âgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤d«gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄªÀ AiÀÄvÀßªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæ§®ªÁzÀ ¥ÀgÀ«gÉÆÃzsÀUÀ½gÀÄªÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ PÁ®¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤«ðªÁzÀªÁV ªÀiÁqÀ®Ä E£ÀÆß ¥ÀÆwð
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁV®è. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
15
‘ZÁªÀÄgÀ¸À ¥À¨æ ÄÀs °AUÀ°Ã¯É'AiÀÄ ‘¸Àvª
ÛÀ g
À À PÀxAÉ iÀÄ®è' JA§ ªÀiÁvÀÄ MmÁÖV gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvª À £
À ÄÀ ß
®Që¹ ºÉÃ½zÀÝ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÝÉ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¤±ÀÑAiÀÄ«®è. ¥ÁæAiÀÄ±ÀB F ªÀiÁvÀÄ ºÀÄnÖ¹zÀ
PÁgÀtªÁV, ¸ÀéªÀÄvÀ, ¸ÀéªÀÄwÃAiÀÄgÁzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, C£ÀåªÀÄvÀ, C£ÀåªÀÄwÃAiÀÄgÁzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÈwUÀ½VAvÀ C¢üPÀªÉA§ ºÉUÎÀ ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ PÁgÀtªÁV, ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è
PÀxUÉ À¼ÄÀ ºÀÄnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ¸ÀA¨sÁªÀåªÁzÀzÀÄÝ. F PÀxÉUÀ¼° À è GPÀÛgÁzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼° À è
EzÀÝªg À ÉA§ÄzÀÄ FUÀ «±ÀzÀ¥n À ÖzÉ. C®èzÉ CªÀÅUÀ¼° À èAiÉÄÃ ¥ÀgÀ¸àg
À À ªÀåvÁå¸ÀU¼
À ÀÆ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼ÀÆ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ.
EAxÀ PÀxÉU¼ À ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÉÄÃ £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ - µÀqÀPÀëj, gÀÄzÀæ¨sÀlÖ - ®Që÷äÃ±À - µÀqÀPÀëj F PÉ®ªÀgÀÄ
PÀ«UÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ........ MAzÀÄ ¥ÀPÀë PÀ« ZÀjvÀPÁgÀgÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAvÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
ZÁªÀÄgÀ¸ÀgÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÉAzÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀgÀÆ, CªÀgÀ ¨ÁAzsÀªÀå ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ PÀ°àvÀ«gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀzÀåzÀ°è
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ZÁªÀÄgÀ¸À£ÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À£ÉÆÃ, DzÀåvÀ£À ¥ÀÆ«ðPÀ£ÉÆÃ, ¥ÁæaÃ£À£ÉÆÃ ºÉÃUÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß
ªÉÄÃ°£À «ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£Áß±Àæ¬Ä¹ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ..... ZÁªÀÄgÀ¸À£À
¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÁzÀ C£Àå «ÃgÀ±ÉÊªÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÆ EªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ
UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÀAUÀw. DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ §AzsÀ«gÀ°, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉAiÉÄÃ ¸ÀA¢UÀÞªÁzÀzÀÄÝ. EªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ
«ÃgÀ±ÊÉ ªÉÃvÀgª À ÁzÀ ¥Àª æ iÀ ÁtUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÀÅªÀÇ EgÀÄªÀAw®è J£ÀÄßªÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀA¢UÀÞvÉ E£ÀÆß ºÉZÁÑUÄÀ vÀÛzÉ.
F ªÉÄÃ°£À J®è ªÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÉÆÃ
CªÀ£À £ÀAvÀgÀzÀ PÀ«UÀ½AzÀ¯ÉÆÃ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ PÁªÀåUÀ¼À °TvÀ zÁR¯ÉUÀ½AzÀ®Æ CªÀ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß
«ªÁzÁwÃvÀªÁV ¤tð¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®èªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀÈw
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JgÀqÄÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀÄªÀ£ÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ FUÁUÀ¯ÉÃ w½¢gÀÄªÀ ¸ÀAUÀw. CªÀ£À
‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁAdj’ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ. EzÀgÀ°è ªÁå¸ÀgÀÄ §gÉzÀ ºÀvÀÄÛ
¥ÀªÀðUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæªÉÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ£Àßr¹zÁÝ£É. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ®èAvÀÆ d£Àd¤vÀªÁVzÉ.
zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÁzÀ ¥ÁAqÀªg À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PËgÀªgÀ ÀÄ gÁdåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ £ÀqÉ¹zÀ
AiÀÄÄzÀÞªÉÃ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR «ZÁgÀ. PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀ«PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ‘¨sÁ«Ä¤' µÀlà¢AiÀÄ°è
gÀa¹zÁÝ£.É ¥Àªð À UÀ¼ÁV «AUÀqu À É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥Àwæ ¥Àªð
À ªÀÇ ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¢üU¼
À ÁV «AUÀrvÀªÁVzÉ. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvz À °
À è
£ÀqÉzÀ ºÀ¢£ÉAl£É ¢£ÀzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀªÀgÉV£À PÀxÉ EzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÀPÛPÀ À«. DzÀÄzÀjAzÀ F PÁªÀåzÀ°è PÀÈµÀÚ£ÉÃ
£ÁAiÀÄPÀ. ‘w½AiÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÉ PÀÈµÀÚ PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄ E¼ÉAiÀÄ eÁtgÀÄ ªÉÄZÀÄª
Ñ AÀ wgÉ' JAzÉÃ vÀ£ßÀ PÁªÀåª£
À ÄÀ ß ªÁåSÁå¤¸ÀÄvÁÛ£É
PÀ«. CUÀvÀå ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À MzÀV §AzÁUÀ¯É®è PÀ« PÀÈµÀÚ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉÃ
§gÉzÀ£ÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁUÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁªÀå ‘LgÁªÀvÀ’. F PÁªÀåzÀ §UÉÎ PÉ® «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
‘PÀuÁðl¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj' PÁªÀåzÀ PÉ®ªÀÅ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ‘LgÁªÀvÀ' PÁªÀåªÀÇ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
EzÀÆ PÀÆqÀ ¨sÁ«Ä¤ µÀlÖ¢ bÀAzÀ¹ì£À°èzÉ. vÀ£Àß vÁ¬Ä PÀÄAwAiÀÄÄ ªÀiÁqÀ§AiÀÄ¹zÀ ‘UÀdUËj ªÀævÀ' PÉÌ
CdÄð£À£ÀÄ ¸ÁPÁëvï EAzÀæ£À LgÁªÀvÀª£ À ÉßÃ vÀj¹zÀ PÀxÉ ‘LgÁªÀvÀ' PÁªÀåzÀ°èzÉ. CdÄð£À£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ
ªÀtð£É, ªÀævÀ ªÀÄºÁvÉä ¥Àæw¥ÁzÀ£É, ¸ÀªÀw ªÀiÁvÀìAiÀÄð, zÁAiÀiÁ¢ ªÀÄvÀìgÀzA À vÀºÀ ¯ËQPÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, PÀÈµÀÚ
¨sÀQÛAiÀÄ «ªÀgÀuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½UÉ F PÀxÉ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄªÀÇ DVzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉÃ F
PÁªÀåzÀ PÀvÈÀ ð JA§ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀÇ EzÉ. PÉ®ªÀÅ ºÀ¸Û¥ À w
æÀ UÀ¼À C£ÀÄ§Azsª
À ÁV F PÁªÀå zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ®èzÉ
ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À°è PÁªÀåzÀ M¼ÀUÉAiÉÄÃ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¢üUÀ¼À°è F PÀxÉ ºÉÃ¼À®ànÖzÉ.
16
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ºÉ¸Àj£À°è ‘LgÁªÀvÀ'zÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ¢æ¸À®ànÖªÉ. F UÀæAxÀUÀ¼À ¸ÀA¢ü
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀåUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À«zÉ. F ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à UÀªÀÄ¤¹ -
PÀæ. ¸ÀA PÁªÀå ¥ÀæPÀluÉ-ªÀµÀð ¸ÀA¢ü ¥ÀzÀå ¸ÀASÉå

1 LgÁªÀvÀ (¸ÀA) Dgï.J¸ï. ¥ÀAZÀªÀÄÄT PÀ£ÀßqÀ 8 375
j¸ÀZïð E£ï¹ÖlÆåmï, zsÁgÀªÁqÀ, 1949
2 LgÁªÀv£
À Æ
É ÃA¦ PÀ £ À ß qÀ Czs À å AiÀ Ä £À ¦ÃoÀ , PÀ £ ÁðlPÀ 3 555
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ 1974
F JgÀqÀÆ UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä 1912 gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À NjAiÀÄAl¯ï ¯ÉÊ§æj¬ÄAzÀ

¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ' zÀ°è (D¢¥ÀªÀðzÀ ¨sÁUÀªÁzÀ ¸ÀA¨sÀªÀ ¥ÀªÀðzÀ 20£ÉAiÀÄ ¸ÀA¢üAiÀiÁV) F
PÀxÉ EzÉ. F ¸ÀA¢üAiÀÄ°è 144 ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ.
LgÁªÀvÀ PÁªÀåªÀÅ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀÈvÀªA É zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ §AzÀgÀÆ CzÀÄ PÉ®ªÀÅ ºÀ¸ÀÛ ¥ÀæwUÀ¼À°è ErÃ
PÁªÀåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV (ªÀÄÆ® PÀxU É É ¥ÀÆgÀPÀªÀ®è¢zÀÝgÀÆ) §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ; ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À°è
C£ÀÄ§Azsª À ÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ; PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvz À À CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£À PÀÈwAiÀÄ°è F PÀxÁ ¨sÁUÀ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ;
PÁªÀåzÀ ¸ÀA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀå ¸ÀASÉåUÀ¼À°è CwAiÀiÁzÀ ªÀåvÁå¸À PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ - EªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
DzsÀj¹, F PÁªÀå¨sÁUÀªÀÅ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤AzÀ gÀavÀªÁV®è JAzÀÄ ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ°è F
PÀxA É iÀÄ G¯ÉèÃR«®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ; PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvz À À EvÀgÀ AiÀiÁªÀqÉAiÀÄÆ ªÀævª À ÄÀ »ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ
AiÀiÁªÀ G¥ÁSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ; C®èzÉ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆ® PÀxU É ÀÆ LgÁªÀvÀzÀ PÀxÉUÀÆ AiÀiÁªÀ
¸ÀA§Azsª À ÅÀ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ; F PÁªÀå PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀÈvÀª® À ª
è AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀµ
Û ÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄvÀª Û .É ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À £À ÄÀ ß
C£ÀÄPÀj¸À®Ä §AiÀÄ¹zÀ ¸ÀªÄÀ xÀðPÀ«AiÉÆ§â£ÄÀ LgÁªÀvz À À E¥ÀàvÛ£À A
É iÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁgÀvÀz° À è ¸ÉÃj¹zÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀA¢üAiÀÄ «¸ÀÛÈvÀ gÀÆ¥ÀªÉÃ ªÀÄÄ¢ævÀ ‘LgÁªÀvÀ' UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ' JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. ®¨sÀå«gÀÄªÀ
LgÁªÀvÀ PÁªÀå ¨sÁUÀU¼ À £À ÀÄß M§â£ÉÃ PÀ« §gÉ¢gÀ¯ÁgÀ£A É zÀÄ CzÀgÀ ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀégÆ À ¥Àª£À ÀÄß
DzsÀj¹ ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ ....” ‘LgÁªÀvÀ'zÀ gÀZÀPÀgÄÀ ªÀÄÆªÀgÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ; CzÀÄ «¸ÀÛÈvÀUÉÆAqÀ PÁªÀå. CzÀgÀ
PÀvÈÀ ð PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£À ®
À ;è vÀªÄÀ ä PÀÈwUÉ ªÉÄÃ¯Éä §gÀ¨ÃÉ PÉA§ GzÉÝÃ±À¢AzÀ CzÀgÀ PÀvÈÀ ðUÀ¼ÄÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À À
vÀ¯ÉUÉ PÀnÖzÁÝgÉA§ ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
F J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ LgÁªÀvÀ PÁªÀåzÀ PÀvÀÈðvÀézÀ «ZÁgÀzÀ°è ÇÀàµÀÖvÉ EgÀÄªÀ ¸ÀAUÀw
ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀvÀÈðvÀé «ZÁgÀ, ¸ÀA¢ü ¸ÀASÉå, ¥ÀzÀå ¸ÀASÉå, ¨sÁµÉ-±ÉÊ° ªÉÆzÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ZÁgÀUÀ¼À°è
¸ÀA¢UÀÞvÉ EzÀÝgÀÆ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀjUÉ DgÉÆÃ¦vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D PÀÈwAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀÄ¸ÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÉÆîÃt.
ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÄÀ MAzÀÄ ¢£À ºÀ¹£ Û ÁªÀwUÉ §AzÀÄ, ¤£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ‘ºÉÆvÀÄÛ' vÀAzÀ ªÀÄtÂ¤
Ú AzÀ ‘LgÁªÀv'À ªÀ£ÀÄß
ªÀiÁr¹, ¥ÀÆf¹, UËjUÉ ¨ÁV£Àª£ À ÄÀ ß PÉÆlÖgÉ ¤£Àß ‘LzÉv£À À »jzÀºÄÀ zÀÄ' JAzÀÄ UÁAzsÁjUÉ G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄvÁÛg.É
D ¥ÀPæ ÁgÀ UÁAzsÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ‘ªÀÄÈwÛPA
É iÀÄ VjAiÀÄAvÉ.... ºÀjzÀÄ vÀAzÉÆnÖzÀ’ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ LgÁªÀvÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁr¹ ªÀævÀªÀ£ÀÄß «dÈA¨sÀuÉ¬ÄAzÀ DZÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ D ¥ÀÆeÉUÉ PÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß DºÁé¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ E®è,
ªÉÊ¨sÀªÀzÀ D ¥ÀÆeÉUÉ vÀ£Àß£ÀÄß DºÁé¤¸ÀÄªÀ¼ÉAzÀÄ ‘ºÀgÀÄµÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ £ÉÆÃqÀÄwzÀð¼Á’ PÀÄAw. ‘vÀ£Àß£ÀÄß PÀgÉ¸À
17
ªÀÄgÉv¼
À É zÉÃ« UÁAzsÁj' JAzÀÄ PÀÄAw ªÀÄ£Àz¯ À ÃèÉ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ¼.É vÀqAÉ iÀÄzÉ ªÀÄPÀÌ¼°À è zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼.É
‘J£Àß ¥ÀÄtåªÀÅ UÁ½UÉÆrØzÀ ¸ÉÆqÀgÁzÀÄzÀÄ £ÀÈ¥À£À ªÀÄgÀtzÀ°' JAzÀÄ ºÀ®Ä§ÄvÁÛ¼É. ‘§qÀvÀ£ÀUÀ¼ÀqÀ¹zÀgÉ
§AzsÄÀ UÀ¼qÉ »
À PÁtgÀÄ' JAzÀÄ UÁAzsÁjAiÀÄÄ ªÀv æ z À À ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è vÀ£Æ É ßqÀ£É £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ jÃwUÁV PÉÆgÀUÄÀ vÁÛ¼.É
vÁ¬ÄUÁzÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ ¥ÁAqÀªg À ÄÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥r À ¸ÀÄvÁÛg.É ªÀv æ z
À °
À è ¥ÀÆeÉUÉÆ¼ÀUÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ
ªÀÄtÂÚ£À D£ÉUÉ §zÀ®Ä EAzÀæ¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÁPÁëvï ‘LgÁªÀvÀ'ªÀ£ÉßÃ CdÄð£À£À ±ÀQÛ ¥ÀgÁPÀæªÀÄUÀ½AzÀ vÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
LgÁªÀvÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ PÀ®àªÀÈPÀëUÀ¼ÀÆ §gÀÄvÀÛªÉ.
PÀÄAw Cw±ÀAiÀÄªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ¥ÀÆeÉUÉ vÉÆqÀUÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ vÁ£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀÆeÉUÉ PÀÄAwAiÀÄÄ UÁAzsÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ DºÁé¤¸ÀÄvÁÛ¼É. vÁ£ÀÄ PÀgÉAiÀÄzÀ ¥ÀÆeÉUÉ vÀ£Àß£ÀÄß
PÀgz
É zÀ ÄÀ Ý UÁAzsÁjUÉ wÃªÀæ C¥ÀªiÀ Á£Àª£
À ÄÀ ßAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛz.É C®à¼ÄÀ ¤UÀðwPÀ¼Æ À DzÀ PÀÄAw vÀ£ßÀ £ÀÄß «ÄÃj¸ÀÄªÀAvÉ
¥ÀÆeÉ PÉÊUÉÆAqÀ¼À®è JAzÀÄ ºÉÆmÉÖ Gj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. DºÁé¤¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄAw UÁAzsÁjAiÀÄjUÉ
ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ‘ªÀÄqÀ¢ §®Ä¥ÀwUÀ¼À°è eÁuÉä £ÀÄrAiÀÄ PÀ°vÀªÀ¼ÁV GvÀÛgÀUÉÆqÀÄªÉ' JAzÀÄ
ºÀzÄÀ Ý «ÄÃj UÁAzsÁj ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ; ‘EAzÀæ£ÉÊgÁªÀvÀªÀ £ÉÆÃ£ÀzÀ ªÀÄAzÀ¨Ás UÀå¼É' JAzÀÄ PÀÄAw UÁAzsÁjUÉ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼.É vÁ£ÀÄ ‘JgÉAiÀÄªÀÄtÚ° ªÀiÁr £ÉÆÃAvÀgÉ ¸ÀÄgÀ¥£ À ÉÊgÁªÀvÀªÀ vÀj¹zÉ... PÁt§AzÀÄzÀÄ ¤£Àß §qÀv£ À ª
À ÅÀ
ªÀÄgÀÄ¼É ¤£ÀßAiÀÄ ¸ÀÄvÀgÀ ºÀAV£À PÀjAiÀÄ £Á £ÉÆÃ£ÀÄªÉ£É' JAzÀÄ UÁAzsÁj djzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ¼É. ªÀævÀzÀ°è
¨sÁUÀª» À ¸À®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. PÀÄAwAiÀÄÄ ©üÃµÀägÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀ£Àz° À è UËjªÀævÀªÀ£ÀÄß D ªÉÊ¨sÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀªÁV
DZÀj¸ÀÄvÁÛ¼.É
¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Æ DUÀzÉ, ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è £ÀqzÉ À D ¥ÀÆeÉAiÀÄ ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆ¼Àî®Æ
DUÀzÉ UÁAzsÁjAiÀÄÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ¼É. ‘£ÀÆgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ d¤¹ vÀ£ÀßªÀ£ÉÃj¹zÀjÃ ªÀÄtÄÚUÀÄqÉØAiÀÄ, «ÃgÀgÉÊªÀgÀÄ
vÀ£ÀAiÀÄjAzÀæ£À ¢ªÀåªÀÄzÀUÀdªÀ Kj¹zÀjÃ PÀÄAwÃ zÉÃ«UÉ ¸ÀÆgÉªÉÇÃ¬ÄvÀÄ ¸ÀéUð À «ºÀzÀ° «ÄÃj ¥ÀÄtåªÀ
¥ÀqÉz¼ À ÀÄ' JAzÀÄ PÀ¹«¹UÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. UÀdUËj ªÀævÀPÁÌV ¸ÀéUÀðzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÉßÃ zsÀgÉUÉ vÀj¹zÀÝjAzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ
CzÀgÀ°èAiÀÄÆ CdÄð£À£À QÃwð ºÉaÑvÀÄ. PÀÄAwAiÀÄ ¥ÀÆeÉ ¯ÉÆÃPÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ.
CºÀAPÁgÀ vÀgª À À®èªÉA§ ¯ËQPÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß, MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÆß ¥Àq¢ É gÀÄªÀ PÁgÀtPÁÌV
§ºÀÄ±ÀB F PÀxÁ¨sÁUÀ d£Àd¤vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹, ‘ªÀævÀgÁd’ªÉA§ PÀ®à UÀæAxÀzÀ°è ‘ºÀ¹ÛUËjÃªÀævÀ'ªÉA§
ºÉ¸Àj¤AzÀ EzÀ£ÀÄß ‘¨sÀ«µÉÆåÃvÀÛgÀ ¥ÀÄgÁt'zÀ°ègÀÄªÀ ªÀævÀ PÀxA
É iÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆ®vÀB EzÀÄ
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀz°
À èAiÉÄÃ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV¢ÝgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ MAzÀÄ HºÉ EzÉ.
‘LgÁªÀvÀ' PÁªÀåzÀ PÀvÀÈðvÀézÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå K£ÉÃ EgÀ° C°è£À PÀxÉAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À, G¥ÀªÉÄ gÀÆ¥ÀPÀ
zÀÈµÁÖAvÀU¼
À À §¼ÀPAÉ iÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ª
À £
À ÄÀ ß NzÀÄwÛgÄÀ ªÀ C£ÀÄ¨sª
À À ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è.
(F PÀÈwAiÀÄÄ ¤ªÀÄUÉ ¥ÀoÀåªÁV®èzÀÝgÀÆ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆAqÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®PÁÌzÀgÀÆ N¢)
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ªÀÄvÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À PÀÄvÀÆºÀ® ¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀAxÁzÀÄÝ. K£É®è ¸ÀÆPÀë÷äUÀ¼À£ÀÄß UÀ» æ ¸À®Ä CzÀÄ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
EAxÀ PÀÄvÀÆºÀ® MAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀåPÀgª À ÁzÀzÉÝÃ. ¤ÃªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ ºÉ¸Àj¤AzÀ
ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ, CªÀ£À PÀÈwUÀ¼ÄÀ , CªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå, PÁ®, zÉÃ±À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ZÁgÀU¼ À °
À è £Àq¢
É gÀÄªÀ ZÀZð
É AiÀÄ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃj. CªÀÅUÀ¼À£Éß®è JµÉÆÖAzÀÄ dn®ªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÆ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉ. ¸ÀvÀå ¸ÀAUÀw
¤tð¬Ä¸À®Ä ®¨såÀ «gÀÄªÀ DPÀgU À ¼
À ÄÀ , «ÄvÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°gè ÄÀ ªÀÅzÀÄ, D DPÀgU
À ¼
À Æ
À zÀÄ§ð®ªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
PÁgÀtUÀ½AzÀ G¢ÝµÀÖ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀqÉAiÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁVAiÉÄÃ E®è JA§ÄzÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄvÀ AiÀiÁªÀÅ¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ AiÀÄvÀßPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É
18
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨ÁæºÀät PÀ« JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ, DzÀgÉ CzÀgÀ°èAiÀÄÆ DvÀ zÉéöÊwAiÉÄÃ, CzÉéöÊwAiÉÄÃ,
«²µÁÖzÉéöÊwAiÉÄÃ CxÀªÁ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ M¼À¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÉÃ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¨ÉzQÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ
¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. F PÉ¼ÀPÀAqÀ zsÀªÀÄð ¥ÀAUÀqU
À À½UÉ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß DgÉÆÃ¦¸À¯ÁVzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPªÀ ÁzÀ
¸ÁPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÁ¢¹zÁÝgÉ. ¥ÀæwªÁzÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄAr¹zÁÝgÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄÄ
1. CzÉéöÊw
2. CzÉéöÊvÀ ¨sÁUÀªÀvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀ£ÀÄ
3. CzÉéöÊvÀ C£Àå ¥ÀAyÃAiÀÄ
4. ªÉÊµÀÚªÀ £ÁxÀ ¥ÀAyÃAiÀÄ
5. ²æÃ ªÉÊµÀÚªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ºÀjºÀgÀ ¨sÁUÀªÀvÀ CxÀªÁ ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀ ¨sÁUÀªv
À À.
EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆ¼ÉÆîÃt.
ºÀj ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀg°
À è ¨sÉÃzÀª£
À ÄÀ ß JtÂ¸ÀzÀ ªÀÄvÀPÉÌ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÉÃjzÀªÀ£ÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
PÁªÀåzÀ°è PÉ®ªÉqÉ ‘ºÀjºÀgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÉ£ÀÄvÀ..........', ‘²ªÀ²ªÀ' JAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ F
¤tðAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ‘²ªÀ£À §®¢AzÀ¢Pü À §®ªÀ£ÄÀ PÁuÉ...'(G.¥Àªð À 3-31); ºÀ®ªÀÅ ªÀtðzÉÆ¼É¸ª É À
UÉÆÃ¸ÀAPÀÄ®zÉÆ¼ÉÆAzÉÃ ªÀtðzÉÆ¼ÀÄ' (4-13); ‘MAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ Ûª£ À g
É z
À ÄÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£AÉ § §Ä¢Þ¨Ás A
æ wAiÉÆ¼ÀÄ....'
(4-16) JA§ EvÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÆß «zÁéA¸ÀgÀÄ ¸ÁPÀë÷åUÀ¼ÁV ¤Ãr ‘zÉéöÊvÀªÄÀ vÀPÉÌ EªÀÅ «gÀÄzÀÞªÁVªÉ.
DzÀÝjAzÀ PÀ« CzÉéöÊwAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ' JAzÉ£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ CzÉéöÊvÀ ªÀÄvÁ£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁPÀë÷å.
‘PÉÆÃ½ªÁqÀzÀ°è ªÀiÁzsÀªÀ d£ÁzÀð£À ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ±ÀPÀ 1485 QÌAvÀ »AzÉAiÉÄÃ ¥Àæw¶×¹ EA¢UÀÆ D
«µÀÄªÚ ÄÀ ÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄwÛzÁÝg.É ±ÉÊªÀ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄªÀAvÀÆ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛz.É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À À
ªÀÄ£À¹ÜwAiÀiÁzÀgÆÀ »ÃUÉAiÉÄÃ EgÀÄvÀz Û .É ºÀjºÀggÀ £
À ÄÀ ß KPÀ¨QÀs ¬
Û ÄAzÀ ¸ÀÄÛw¹zÁÝ£.É .. CzÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÁ£ÀÄ¸ÁjAiÀiÁV
CdÄð£À£À ²ªÀ¸ÀÄÛw ²ªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀtð¹zÉ' JAzÀÄ £Á. ²æÃ, gÁd¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ CdÄð£À£À ªÀÄÄR¢AzÀ CzÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß £ÀÄr¹zÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjºÀgÀg£ À ÀÄß
¸ÀªÄÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀÄÛw¹zÀÝjAzÀ ºÁUÀÆ EªÀ£À ªÀA±ÀdgÀÄ CzÉéöÊvÀ ªÀÄvÁ£ÀÄAiÀiÁ¬Ä JA§ÄzÀÄ ¹zÀÞ, ‘vÁ¬Ä
vÀAzÉAiÀÄÄ ¤Ã£É ¸Àªð À jVÃ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ dUÀvÀÄÛ ¤£Àß° ªÀiÁAiÉÄAiÀÄA vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ...' (JA§) ¥ÀzÀåzÀ°è CzÉéöÊvÀ
¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀ« PÀAoÉÆÃPÀÛªÁV DrzÁÝ£É.
PÀ«AiÀÄ£ÀÄß CzÉéöÊwAiÉÄAzÀÄ M¦àPÆ É AqÀ£ÀAvÀg,À F CzÉéöÊvÀ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ CzÉéöÊvÀª® À è
‘¨sÁUÀªvÀ g
À °
À è ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÀÄ §¼ÀPAÉ iÀÄ°è G¼Àî CAzÀgÉ ¨ÁzÀgÁAiÀÄt §æºäÀ¸ÆÀ vÀU
æ ¼
À °
À è ºÉÃ½gÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀª£ À ÄÀ ß
M¥ÀÄàªÀ CxÀªÁ C®èUÀ¼ÉAiÀÄzÀ CzÉéöÊvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ' J£ÀÄßvÁÛgÉ UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ. ‘¨sÁUÀªÀvÀgÀAvÉ «µÀÄÚ¥ÀzÀ
¸ÀAvÀ¥ÛÀ vÀ£ÀÄªÁAiÀÄÄÛ' JA§AvÀºÀ GzÁÎgÀUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ ¥ÀÄ¶Ö ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß GzÁºÀj¹zÁÝgÉ.
ªÀÄvÉÆ§
Û âgÄÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ “¸ÀÈ¶ÖPÀvðÀ £ÉAzÀÄ §æºäÀ£ÁVAiÀÄÆ, ®AiÀÄPÀvðÀ ªÉAzÀÄ ±ÀAPÀg£
À ÁVAiÀÄÆ, gÀPëPÀ £
À AÉ zÀÄ
«µÀÄÚªÁVAiÀÄÆ EgÀÄªÀ ²æÃPÀÈµÀ£ Ú ÀÄ dUÀ£ÀäAiÀÄ£ÁVgÀÄªÀª£ À ÀÄ. EªÀ£À D¼ÀªÀ£ÄÀ ß §®è ªÀÄºÁvÀä£ÄÀ AiÀiÁjgÀÄªÀgÉAzÀÄ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À vÀ£Àß ªÁtÂ¬ÄAzÀ w½¹gÀÄªÀgÀÄ. vÁvÀàAiÀÄð¤µÉ×, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ºÀjºÀgÀgÄÀ C©ü£ÀßgÀÄ.
¥ÀgÀ§æºÀäzÀ JgÀqÀÄ ¸ÁPÁgÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. EzÉÃ ¨sÁUÀªÀvÀ zsÀªÀÄðzÀ wgÀÄ¼ÀÄ... J£ÀÄßvÁÛgÉ.
19
ªÉÄÃ¯É ªÀÄAr¹zÀ ¸ÁQëªÁzÀUÀ½AzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ CzÉéöÊwAiÀÄÄ, ¨sÁUÀªÀvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀ£ÀÆ
DV¢Ýg¨ À ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹. DzÀgÉ F C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ©ü£ßÀ ªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ. PÉ®ªÀgÀ
¥ÀæPÁgÀ PÀ« ‘zÉéöÊw CxÀªÁ ªÉÊµÀÚª’À .
J¥sï. Ql¯ï PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÉÊµÀÚªÀ£É£ÀÄßvÁÛgÉ. ‘²ªÀ²ªÀ' ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ¸ÀÆZÀPÀUÀ¼ÁV
§A¢ªÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÀPÀÛ¸ÀÆZÀPU À À¼À®è, EµÀÖjAzÀ¯ÉÃ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ²ªÀ¨sÀPÀÛ DzÉéöÊw JAzÀÄ ¸Á¢ü¸À°PÁÌUz À ÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. «. ±ÁªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ ‘ºÀjzÉéÃ¶ zÉÊvÀåjUÉ ¤vÀå£ÀgÀPÀªÀ®èzÉ ªÀÄÄQÛ¬Ä®è' ‘ªÀÄÄRå¥Áæt' ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
ªÁPÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ¸ÁPÀë÷åUÀ¼À£ÁßV ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÉÃ vÀ£Àß PÁªÀåªÀ£ÀÄß ‘PÀÈµÀÚ PÀx'É JA¢gÀÄªÀÅzÀÄ; ¥ÀæºÁèzÀPÀÈvÀ «µÀÄÚ ¸ÀÄÛw, zËæ¥À¢ÃPÀÈw PÀÈµÀÚ¸ÀÄÛw
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀqU É À¼°
À è «µÀÄÚ ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄzÉÃªÀvÉAiÀiÁV QÃwðvÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ; ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ
FvÀ£À PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝgÉ JA§ ¥ÀæwÃw EgÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß Dgï.J¸ï. ¥ÀAZÀªÀÄÄTAiÀÄªÀgÀÄ
UÀªÄÀ ¤¹ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À ÄÀ ªÀÄzséÀ ¹zÁÞAvÀzÀ vÀv÷ÛÀ e
é ÁÕ£ª
À £
À ÄÀ ß CªÀgÀ ¥ËgÁtÂPÀ ¨sQÀ Û ªÀiÁUÀðªÀ£Æ
À ß C£ÀÄ¸Àj¹zÁÝ£AÉ zÀÆ
w½AiÀÄ®ªÀPÁ±À«zÉ. CªÀ£À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªg À ÀÄ ºÀjºÀgÀ «¨sÃÉ zÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀ CzÉéöÊwUÀ¼ÀÆ ±ÀAPÀgÀªÀÄoÀzÀ ²µÀågÀÆ
DVzÀÝgÀÆ FUÉÎ ¸ÀÄ 400 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ CªÀ£ÀÄ zÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¨sÀQÛ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ
«ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À ¥Àæ¸ÁzÀPÉÌ ¥ÁvÀæ£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ JAzÉ£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÀ«AiÀÄ£ÀÄß CzÉéöÊwAiÉÄAzÀÄ, ¨sÁUÀªv
À À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀ£ÉAzÀÄ, zÉéöÊwAiÉÄAzÀÄ, ªÉÊµÀÚªÀ£ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀ
ºÁUÉAiÉÄÃ CªÀ£À£ÀÄß ªÉÊµÀÚªÀ £ÁxÀ¥A À xÀzÀªÀ£ÉAzÀÄ, ²æÃ ªÉÊµÀÚªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ºÀjºÀgÀ¨Ás UÀªÀvÀ£ÀÄ JAzÉ®è
UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. F ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÁV F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
“ªÉÄÃ°£À ºÀ®ªÀÅ ZÀZÉð ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹zÀgÀÆ PÀ«AiÀÄ ¥ÀAxÀ CxÀªÁ ¥ÀAUÀqÀ
EAvÀºÄÀ zÉÃ JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå, MAzÉÆAzÀÄ ªÁzÀzÀ°è ¸ÀªÀÄävª À ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÁzÁA±À«zÀÝgÆ À
MlÄÖ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ UÁæºÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÀ«AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ DzsÁgÀ¢AzÀ MAzÀÄ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ
¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½AzÀ D ¥ÀAxÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«qÀ§ºÀÄzÀÄ. F zÀlª Ö ÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ UÉÆAzÀ®zÀ°è
¢Ã¥ÀÛªÀiÁ£ÀªÁV ¸ÀªÀð«¢vÀªÀÇ ¸Àªð À ªÀiÁ£Àå£Æ
À DzÀ CA±ÀªA É zÀgÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£À ÄÀ ¥ÀgÀªÄÀ ¨sPÀ ÀÛ PÀ«AiÉÄA§ÄzÀÄ.
ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛ ¥ÀÄgÁt ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¥ÁArvÀåªÀÅ, C¥ÁgÀ ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sª À ÀªÀÇ G¼ÀîªÀ£ÀÄ, ¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£U É À½UÉ
JqÉPÉÆqÀzÀ GzÁgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì CªÀ£ÀzÀÄ. ¤gÀªÀ¢üPÀ ¸ÀªÀðªÀÄvÀ ¸À»µÀÄÚvÉ CªÀ£À ªÉÊ²µÀÖöå. EAxÀ GzÁvÀÛ
vÀvÀÛ÷é¤µÀ×£ÁzÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ J¯ÉèPn
À Ö£À ¥ÀAxÀzÀ ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . AiÀiÁªÀ
MAzÀÄ ¥ÀAxÀ¢AzÀ¯ÉÃ CªÀ£À£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀPÉÌ ‘ªÉÃzÁAvÀªÀÄvÀ' J£Àß§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ.
85.4 ¸Àé ¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. PÀ«AiÀÄ ¦æAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÉÃ£ÀÄ?
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¸ÀÜ¼À AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄªÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?
4. PÀ«AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÉAzÀÄ ZÀað¸À¯ÁVzÉ?
20
85.5 ¸ÁgÁA±À
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀiºÀvÀézÀ PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À vÀ£ßÀ PÀÈwAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀàµÖª
À ÁV ºÉÃ½PÉÆ¼ÀîzÃÉ
EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À ºÉ¸Àj¤AzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀ PÀÄ®, zÉÃ±À, ªÀÄvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ RavÀ
¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¼AÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁV®è. PÀ«AiÀÄ PÁ® ¸ÀÄ. 1400 JAzÀÄ ¸ÀzåÀ PÌÉ §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ UÀ» æ ¹PÉÆArzÀÝgÆÀ ,
FvÀ£À PÁ® 14£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ 16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ vÀÆUÀÄAiÀiÁå¯ÉAiÀiÁqÀÄwÛzÉ. PÉÆÃ½ªÁqÀ
EªÀ£À ¸ÀéAvÀ HgÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ H»¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÆ ®¨sÀå DPÀgÀUÀ¼À zÀÄ§ð®vÉ¬ÄAzÀ ‘UÀzÀÄUÀÄ' ¥ÁæAvÀPÉÌ
EªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVzÉ. FvÀ §gÉzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ JgÀqÄÀ JAzÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ ‘LgÁªÀvÀ'zÀ PÀvÀÈðvÀé wÃgÁ
ZÀZÁð¸ÀàzÀªÁVzÉ. ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj' ¤«ðªÁzÀªÁV PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À gÀZÀ£É JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ.
PÀ«AiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉUÉ ¸ÀAzÉÃºÀ ZÀZð É UÀ¼ÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÀÄ DvÀ£ÉÆ§â ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ PÀ« JA§ÄzÀÄ
PÀtÂÚUÉ PÁtÄªÀ ¸ÀvÀå. PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÉæÃµÀ× PÀ«UÀ¼À ¸Á°£À°è ¤®ÄèªÀ CºÀðvÉAiÀÄÄ¼Àî ºÉªÉÄäAiÀÄ PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À.
85.6 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
1. ‘w½AiÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀÈµÀÚ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄ E¼ÉAiÀÄ eÁtgÀÄ ªÉÄZÀÄª
Ñ ÀAzÀ¢' JAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄ vÀ£ßÀ PÁªÀåªÀÅ PÀÈµÀÚ
PÀxA
É iÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆ
É AqÀzÝÉ AzÀÄ WÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀAwgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸
Â ¨
À ÃÉ PÀÄ. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvz
À À PÀxA
É iÀÄ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄRåªÁV ²æÃPÀÈµÀÚ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀÅzÉÃ F PÀ«AiÀÄ ¥Àgª À ÀÄ
¦æAiÀÄ GzÉÝÃ±À.
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ HgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁVªÉ.
MAzÀÄ, CªÀ£ÄÀ ‘UÀzÀÄUÀÄ' JA§ Hj£ÀªÀ£ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀzÀÄV£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ‘PÉÆÃ½ªÁqÀ' JA§
UÁæªÄÀ zÀª£À ÄÀ . EªÀÅUÀ¼°
À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ PÀÈwAiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£
À ßÉ Ã Dzsj
À ¹zÀg,É
JgÀqÀ£A É iÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæU¼ À À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÉ.
3. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ½gÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ.
 UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ (1529)
 PÉÆÃ½ªÁqÀz- À ªÀiÁzsÀªÀ d£ÁzÀð£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÛA¨sÀ (1563) ±Á¸À£À
 ºÁªÉÃjAiÀÄ ¸ÀAUÀÆgÀÄ ²¯Á±Á¸À£À (1407)
4. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄÄ
1. CzÉéöÊw
2. CzÉéöÊvÀ ¨sÁUÀªÀvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀ£ÀÄ
3. CzÉéöÊvÀ C£Àå ¥ÀAyÃAiÀÄ
4. ªÉÊµÀÚªÀ £ÁxÀ ¥ÀAyÃAiÀÄ
5. ²æÃ ªÉÊµÀÚªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ºÀjºÀgÀ ¨sÁUÀªÀvÀ CxÀªÁ ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀ ¨sÁUÀªv
À À.
21
85.7C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ« £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZð
É AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹ §gÉ¬Äj.
2. PÀuÁðl¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ LgÁªÀvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹.
3. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ® PÀÄjvÀÄ £ÀqÉ¢gÀÄªÀ ZÀZÉðAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß w½¹.
4. PÀ«AiÀÄ PÁ®, zÉÃ±À-ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥À±æ ¹
À ,Û ««zsÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ (¥ÀÅ£ÀgïªÀÄÄzÀt
æ 2013) PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ ,Û ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1940
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À AiÀÄÄUÀ, Dgï.¹.»gÉÃªÀÄoÀ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1954
3. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå «ZÁgÀ, Dgï.J¸ï. ¥ÀAZÀªÄÀ ÄT, C©üªA
À zÀ£É, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ,
1956.
4. PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, ¸ÀA. PÀÄªÉA¥ÀÅ, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌöÈw C©üªÈÀ ¢Þ E¯ÁSÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1958
5. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÁ®, ªÀÄvÀ
6. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj UÀzÁå£ÀÄªÁzÀ, J¯ï.UÀÄAqÀ¥Àà, ºÉÃªÀÄAvÀ
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1976
7. UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ: ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À, zÉÃ.dªÀgÉÃUËqÀ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ,
1978
8. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥ÁvÀæ ¸ÀÈ¶Ö, J¯ï.Dgï.ºÉUÀqÉ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1978
9. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀtð: ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À, J¸ï.© ¥À©èPÉÃ±À£ï, UÀzU
À À, 1989
10. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ: ¨sÁµÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèÃµÀuÉ, qÁ.¹. NAPÁgÀ¥Àà, ¸ÀÈ¶Ö ¥À©èPÉÃ±À£ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
1995
11. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À, ¹ÃvÁgÁªÀÄ eÁVgÀzÁgÀ, JqÉAiÀÄÆgÀÄ ¹zÀÞ°AUÉÃ±ÀégÀ ¥ÀæPÁ±À£À,
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, 1998
12. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À, qÁ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ, C¤PÉÃvÀ£À ¥ÀæPÁ±À£À, aPÀÌªÀÄgÀ½î, 1999
13. PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, ¸ÀA.PÀÄªÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, PÀ£ÀßqÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ
¥Áæ¢üPÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2000
14. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀvÀ, J.« ¥Àæ¸À£Àß PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ºÀA¦-ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉ 2001
15. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸À«ÄÃPÉë, ¹.¦.PÉ. ZÉÃvÀ£À §ÄPï ºË¸ï, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, 2006
22
16. vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, J.Dgï.¸ÉÃvÀÄgÁªÀÄgÁªï, PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À,
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, 2008
17. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå, ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ, JgÀq£
À AÉ iÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ , 2012
18. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀxÁAvÀg:À £Á®ÄÌ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ, JZï.J¸ï.ªÉAPÀmÉÃ±ÀªÀÄÆwð, C©ü£ÀªÀ ¥ÀæPÁ±À£À,
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, 2013-2020
19. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ JA§ PÀÈµÀÚ PÀxÉ, qÁ.¦.«. £ÁgÁAiÀÄt, CAQvÀ ¥ÀæPÁ±À£À, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr,
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, 2014
20. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ: ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT, ¸ÀA. gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, PÀ£ÀßqÀ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ºÀA¦, 2014
21. UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ, qÁ.¹.¦. PÀÈµÀÚPÀÄªÀiÁgï, vÀ£ÀÄªÀÄ£À ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, 2019
22. ¸ÀgÀ¸À ¸ËUÀA¢üPÀzÀ ¥ÀjªÀÄ¼À, ¸ÀA.PÀÈµÀÚªÄÀ Æwð, ºÀ£ÀÆgÀÄ, CºÀ¤ð² ¥ÀæPÁ±À£À, ²ªÀªÉÆUÀÎ, 2020
23
WÀlPÀ - 86
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ (ªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ)
¥Àj«r :
86.1 GzÉÝÃ±À
86.2 ¦ÃpPÉ
86.3 ªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ ‘PÀtð¥Àªð
À ’ : PÀxÁ¸ÁgÀ
86.4 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ ‘PÀtð¥Àªð
À ’ : PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀuÉ
86.5 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è PÀxÀ£À ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÀÄ
86.7 ¸ÁgÁA±À
24
86.1 GzÉÝÃ±À
 ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ PÀtð¥ÀªÀðzÀ PÀxÁ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ§°èj.
 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀtð¥Àªð
À zÀ PÀxÁ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸À§°èj.
 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄÆ® ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉÆAqÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛÃj.
 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀAPÉëÃ¦¹gÀÄªÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©lÖ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛÃj.
86.2 ¦ÃpPÉ
»A¢£À WÀlPÀzÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, HgÀÄ, PÁ® ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ gÀa¹zÀ PÀÈwUÀ¼À §UÉÎ
PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß w½¢¢ÝÃj. PÀ« ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ dn®ªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀUA
À r¢ÝÃj. ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ZÀZð É £ÀqÉzÀgÀÆ PÀ« - PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV CAwªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃºÁwÃvÀ
¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀ®Ä FªÀgU É É ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß ªÀÄ£ÀUÀAr¢ÝÃj.
¥À¸
æ ÄÀ v
Û À WÀlPÀz°
À è ªÀÄºÁ¨sÁgÀvz
À À PÀtð¥Àªð À zÀ PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃë ¥ÀªÁV ¤ÃªÀÅ w½AiÀÄ°¢ÝÃj. ªÁå¸¨ À Ás gÀvÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À PÀ«UÀ¼ÀÄ ‘PÀtð¥ÀªÀð' zÀ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ £Àq¹ É zÁÝgÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀAvÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ ¸ÀAUÀæºÀ. ¸ÀAUÀæºÀ
PÁAiÀÄðªÉAzÉÆqÀ£É ªÀÄÆ®zÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀU¼ À À «¸ÀöÛ ÈvÀ «ªÀgÀ ¸ÀAPÉÃë ¥ÀUÆ É ¼ÀÄîvz
ÛÀ .É C£ÀUv
À åÀ ¨sÁUÀU¼
À ÄÀ PÉÊ©qÀ®q
à ÄÀ vÀÛ°ªÉ.
»ÃUÉ ¸ÀAPÉëÃ¥ÀUÉÆAqÀ, PÉÊ©qÀ®àlÖ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ°è) AiÀiÁªÀÅªÀÅ JA§ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÆß F
WÀlPÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
86.3 ªÁå¸À¨sÁgÀvz
À À ‘PÀtð¥Àªð
À ’ : PÀxÁ¸ÁgÀ
ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ UÀzåÀ CªÀvÀgtÀ ÂPÉ J¤¹gÀÄªÀÅzÀÄ ‘ªÀZÀ£¨
À sÁgÀv’À . F PÀxÁ¸ÁgÀªÀ£ÄÀ ß ‘ªÀZ£
À À ¨sÁgÀvÀ'
(J.Dgï. PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçÃ)¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî¯ÁVzÉ. (¥ÀÄ.334- 341)
zÉÆæÃt£ÀÄ ¸ÀéUÀð¸ÀÜ£ÁV, ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ¨sÁgÀvÀAiÀÄÄzÀÞ ¤AvÀªÄÉ Ã¯É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ££ À ÄÀ vÀ£ßÀ ²©gÀPÌÉ
ºÉÆÃV C°è vÀ£Àß ªÀÄAwæUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß
¸ÉÃ£Á¥ÀwAiÀiÁV ªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ£ÄÀ . zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £
À ÄÀ CzÀPÌÉ M¦à PÀtð£À£ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ, “PÀtð! ¤£Àß ±ËAiÀÄðªÀ£Æ À ß ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ °èng
Ö ÄÀ ªÀ ¥Àgª
À ÄÀ ¸ÉßÃºÀª£
À Æ
À ß £Á£ÀÄ §¯É.è CwgÀxg À Æ
À ¸ÉÃ£Á¥ÀwUÀ¼Æ À
DVzÀÝ ©üÃµÀä zÉÆæÃtgÀÄ ºÀvÀgÁzÀgÀÄ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ ¸ÉÃ£Á¥ÀwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ CªÀjVAvÀ WÀnÖUÀ; CªÀgÀÄ
ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ C®èzÉ CdÄð£À£À°è CªÀjUÉ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ«vÀÄÛ; ¤£Àß ªÀiÁw£À ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ CªÀjUÉ UËgÀªÀPÉÆnÖzÉÝ.
£À£ÀUÉ «dAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤Ã£ÉAiÉÄÃ; EzÀPÉÌ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. ¤Ã£ÀÄ gÀtgÀAUÀPÉÌ E½zÀgÉ
¥ÁAqÀªÀgÀÆ ¥ÁAZÁ®gÀÆ ºÉzÀgÄÀ vÁÛgÉ” JAzÀ£ÀÄ. PÀtð£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ¸ÀªÀÄäw¹ ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ PËgÀªÀ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀgÀªÇÀ åºÀªÁV gÀa¹, vÁ£ÀÄ CzÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è ¤AvÀ£ÀÄ.
PÀtÄÚUÀ¼À°è ±ÀPÀÄ¤AiÀÄÆ G®ÆPÀ£ÀÆ ¤AvÀgÄÀ . zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ ¸ÀPÀ® ¸ÉÃ£Á¸ÀªÉÄÃvÀ£ÁV ªÀÄzsÀåzÀ°è ¤AvÀ£ÀÄ.
25
CdÄð£À£ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðZÀAzÀæªÀÇåºÀªÁV gÀa¹ CzÀgÀ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À°è ©üÃªÀÄ£À£ÀÆß
zÀÈµÀÖzÄÀ åªÀÄß£À£ÆÀ ß ¤°è¹ ªÀÇåºz À À ªÀÄzsåÀ zÀ°è vÁ£ÀÆ zsÀªÄÀ ðgÁd£ÀÆ ¤AvÀgÀÄ. ±ÀARUÀ¼Æ À ¨sÃÉ jUÀ¼ÀÆ ªÁzÀåUÀ¼Æ
À
zsÀé¤ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ©üÃªÀÄ£ÀÄ PÉëÃªÀÄzsÀÆwðAiÀÄ£ÀÆß ¸ÁvÀåQAiÀÄÄ «AzÁ£ÀÄ«AzÀgÀ£ÀÆß
PÉÆAzÀgÄÀ . ©üÃªÀÄ£ÀÆ C±Àv é ÁÜªÄÀ £ÀÆ zÀA é zÀA é iÀÄÄzÀÞz°
À è M§âg£ À Æ
É ß§âgÄÀ ¥À§æ ®ªÁzÀ ¨ÁtUÀ½AzÀ ªÀÄÆbÉðUÉÆ½¸À®Ä
CªÀgÀ ¸ÁgÀyUÀ¼ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß gÀtgÀAUÀ¢AzÀ PÀgÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀtð£ÀÆ £ÀPÀÄ®£ÀÆ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
PÀtð£ÀÄ £ÀPÀÄ®£À£ÀÆß PÉÆ®èzÉ Nr¹zÀ£ÄÀ . ±À®å£ÀÄ ±ÀÄv æ ÀQÃwðAiÀÄ£ÀÆß ¸Àºz À ÉÃªÀ£ÄÀ zÀÄ±Áå¸À££À £
À Æ
À ß CdÄð£À£ÀÄ
¸ÀA±À¥ÛPÀ Àg£À ÆÀ ß AiÀÄÄ¢¶×gÀ£ÄÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £
À À£Æ
À ß ¸ÉÆÃ°¹zÀgÀÄ. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ ¥ÀævÁ¥À¢AzÀ JgÀqÄÀ PÀqÉAiÀÄÆ
vÀÄA§ £ÀµÖª À Á¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀAeÉAiÀiÁUÀ®Ä, PËgÀªg À ÄÀ gÁwæAiÀÄÄzÀÞPÌÉ ºÉzÀj vÀªÄÀ ä ²©gÀPÌÉ §AzÀgÄÀ . ¥ÁAqÀªÀgÄÀ
vÀªÀÄUÉ CAzÀÄ dAiÀÄ ®©ü¹vÉAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. »ÃUÉ ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ.
²©gÀz° À è ¸ÉÃjzÁUÀ PÀtð£ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ££ À £À ÀÄß PÀAqÀÄ, vÀÄA§ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À¢AzÀ PÉÊPÉÊ»¸ÀÄQPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ,
“CdÄð£À£À°è zÁqsÀåð, zÀPÀëvÉ, zsÉÊAiÀÄð EªÀÅ EgÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀÈµÀÚ£ÀÄ ¸ÀPÁ®zÀ°è CªÀ¤UÉ JZÀÑjPÉ
PÉÆqÀÄvÁÛ£É. ¨ÁtUÀ¼ÀÄ vÀlÖ£É §AzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ; »ÃUÁV EAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ªÉÆÃ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ; £Á¼É CªÀ£À
AiÉÆÃZÀ£É MAzÀÆ £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É!” JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ
ºÁUÉAiÉÄÃ §AzÀÄ “zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, EAzÀÄ CdÄð£À£À£ÀÄß JzÀÄj¹ PÉÆ®ÄèvÉÛÃ£É ; E®è¢zÀÝgÉ CªÀ£ÁzÀgÀÆ
£À£Àß£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ£É; ¤£Éß C£ÉÃPÀ PÀqU É À¼À°è PÉ®¸À«zÀÝzÀÝjAzÀ CdÄð£À£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÁUÀ°®è. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¨Át¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è ¯ÁWÀªÀ, ¸ËµÀ×ªÀ, vÁæt, ±ËgÀ, «eÁÕ£À, «PÀæªÄÀ
EªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè CdÄð£À£ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀªÄÀ £À®è. CªÀ£À UÁArÃªÀ £À£Àß ©°èUÉ ¸ÀªÀÄ£À®è; EzÀÄ EAzÀæ¤UÉ
«±ÀéPªÀ ÀÄð£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖzÀÄÝ; CªÀ£ÀÄ ÇÀÄgÀ£À£ÀÄß ¸ÀAºÁgÀªiÀ Ár ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¤UÉ PÉÆqÀ®Ä, ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£ÀÄ
CzÀjAzÀ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¸Áj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉzÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤AzÀ CzÀÄ £À£ÀUÉ §A¢zÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ £Á£ÀÄ KvÀgÀ°è
CdÄð£À¤VAvÀ PÀrªÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß ¤£ÀUÉ w½¸À¨ÃÉ PÀÄ. CªÀ¤UÉ CVß PÉÆlÖ gÀxÀ«zÉ; CzÀPÉÌ CªÀzsÀåªÁzÀ
PÀÄzÀÄgÉUÀ½ªÉ; CzÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ PÀÈµÀÚ¤zÁÝ£É; ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ CPÀëAiÀÄvÀÆtÂÃgÀUÀ½ªÉ. EªÀÅ £À£ÀUÉ E®è.
DzÀÝjAzÀ PÀÈµÀÚ£ÀAvÉAiÉÄÃ C±ÀÑºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß §®è ±À®å£ÀÄ £À£Àß ¸ÁgÀyAiÀiÁV GvÀÛªÀÄªÁzÀ PÀÄzÀÄgÉU¼ À À£ÀÄß PÀnÖzÀ
gÀxUÀ ¼À ÄÀ EzÀÄÝ, AiÀÄxÉÃZÀª Ñ ÁzÀ ¨ÁtUÀ¼ÄÀ §ArAiÀÄ°è vÀÄA© §AzÀg,É £Á£ÀÄ J®è UÀÄtUÀ¼° À èAiÀÄÆ CdÄð£À¤VAvÀ
ªÉÄÃ¯ÁV, CªÀ£À£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ RArvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ!” JAzÀ£ÀÄ. CzÀgA À vÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ ±À®å£À ºÀwÛgÀPÉÌ
ºÉÆÃV CªÀ¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ £ÀAiÀÄ«£ÀAiÀÄUÀ½AzÀ “ªÀÄzÉæÃ±ÀégÀ ! ¥ÁAqÀªÀgÀ £Á±ÀPÁÌVAiÀÄÆ £À£Àß »vÀPÁÌVAiÀÄÆ
£Á£ÀÄ ¤£Àß°è MAzÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §A¢zÉÝÃ£É. »AzÉ wæ¥ÀÄgÀzÀºÀ£À PÁ®zÀ°è §æºÀä£À gÀÄzÀæ¤UÉ
¸ÁgÀxÀå ªÀiÁrzÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ FUÀ PÀtð¤UÉ ¸ÁgÀxÀåªÀiÁr £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁzÀgÉ,
PÀtð£ÀÄ £ÀªÄÀ ä ±ÀvÄÀ Uæ ¼
À ®
É g
è £À Æ
À ß d¬Ä¸ÀÄvÁÛ£.É CdÄð£À¤UÉ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÄÀ ¸ÁgÀyAiÀiÁVzÁÝ£.É DzÀgÉ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ
¸Àj¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ¸ÁgÀy PÀtð¤V®è. £ÀªÄÀ ä PÀqÉ G½¢gÀÄªÀ ªÀÄºÁgÀxg À ÄÀ ¤Ã«§âgÃÉ ; EAzÀÄ PÀtð£ÀÄ CdÄð£À£Æ É qÀ£É
AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É CªÀ¤UÉ ¤Ã£ÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁzÀgÉ CdÄð£À£ÄÀ ß UÉ®§ è ®è£AÉ § zsÊÉ AiÀÄð«zÉ. CgÀÄt¸ÀÆAiÀÄðgÀAvÉ
gÀtgÀAUÀPÉÌ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ PËAvÉÃAiÀÄ ¥ÁAZÁ® ¸ÀÈAdAiÀÄgÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄAvÉ PÁ¯ÉÛUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ”
JAzÀ£ÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ ±À®å¤UÉ PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÀÄ§ÄâUÀ¼À£ÀÄß UÀAnQÌ, PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÉA¥ÀUÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, “ªÀÄºÁgÁd ! £À£ÀUÉ EAxÀ PÉ®¸À ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ vÀgÀªÀ®è. QÃ¼ÁzÀªÀ¤UÉ ªÉÄÃ¯ÁzÀª£ À ÀÄ
¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉÃ? £Á£ÀÄ ¥ÀmÁÖ©¶ ü PÀ£
Û ÁzÀ zÉÆgÉ; gÁd¶ðPÀÄ®zÀ°è ºÀÄnÖzÀ PÀw ë A
æ iÀÄ; EAxÀª£À ÄÀ D ¸ÀÆvÀ¥ÄÀ vÀ¤ æ UÉ
¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ¯ÉÃ? CªÀ£ÀÄ £À£ÀVAvÀ ºÉaÑ£À «ÃgÀ£ÉA§AvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃAiÀÄ; DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß £À£ÀUÉ
¸ÀªÄÀ £ÉAzÀÆ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÉÃPÁzÀg,É £À£V À AvÀ ¥ÀgÁPÀª
æ ÄÀ ±Á°AiÀiÁzÀª£ À À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀºÃÉ ¼ÀÄ, ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É.
26
CxÀªÁ £Á£ÉÆ§â£ÉÃ ±ÀvÀÄæUÀ¼É®ègÀ£ÀÆß JzÀÄj¸ÀÄvÉÛÃ£É. £À£Àß «ÃAiÀÄðªÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÉÆÃqÀÄ. EAxÀªÀ£À£ÀÄß D
¸ÀÆvÀ¤UÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛÃAiÀÄ®è! EµÀÄÖ CªÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ°µÀÖ«®è,
£ÀªÀÄä HjUÉ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É; C£ÀÄªÀÄw PÉÆqÀÄ!” JAzÀÄ C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ©qÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß
zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £À ÄÀ vÀqz É ÄÀ ¤°è¹ ªÀÄÈzÀÄªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ®Æ ¦æÃw, UËgÀªU À ½
À AzÀ®Æ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªiÀ Ár
“±À®å gÁd ! ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ ¤d! £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃ£É PÉÃ¼ÀÄ; PÀtð£ÁUÀ° EvÀgÀ
gÁdgÁUÀ° ¤£ÀVAvÀ ªÉÄÃ®®è; PÀtð£ÀÄ CdÄð£À¤VAvÀ ªÉÄÃ®Ä; ¤Ã£ÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤VAvÀ ªÉÄÃ®Ä; PÀtð£ÀÄ
ÇÀÛçªÉÇAzÀg° À è CdÄð£À¤VAvÀ ªÉÄÃ¯ÁzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ C±ÀéºÈÀ zÀAiÀÄ §® JgÀqg À ®
À Æè PÀÈµÀÚ¤VAvÀ ªÉÄÃ®Ä” JAzÀ£ÄÀ .
F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ ±À®å¤UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. “¸ÉÊ£ÀåzÀ JzÀÄjUÉ £Á£ÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤VAvÀ ªÉÄÃ®Ä JA§
ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ £Á£ÀÄ ¥Àæ¸À£Àß£ÁVzÉÝÃ£É. ¤£Àß EµÀÖzÀAvÉ gÁzsÉÃAiÀÄ¤UÉ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è
¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄvÉÛÃ£É. DzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÄÃ¯É, CzÉÃ£ÉAzÀg,É CªÀ£ÉzÀÄjUÉ £Á£ÀÄ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃ£É; CzÀPÉÌ AiÀiÁgÀzÀÆ CrØ EgÀPÀÆqÀzÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ CzÀPÉÌ M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ.
PÀtð£À gÀxÀªÅÀ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ; ±À®å£ÀÄ ºÀwÛ ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä, PÀtð£ÀÆ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃr zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ “ªÀÄºÁgÀxÀgÁzÀ ©üÃµÀä zÉÆæÃtgÀÄ CdÄð£À©Ãü ªÀÄgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉAzÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÉÝ; CªÀjAzÀ ¸ÁUÀzÀ «ÃgÀPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄ zsÀªÀÄðgÁd£À£ÀÄß ¸ÉgÉ»r; E®è¢zÀÝgÉ
©üÃªÀiÁdÄð£Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆ®Äè! ¥ÁAqÀª¸ À ÃÉ £ÉAiÀÄ£ÀÄß zsA
éÀ ¸ÀªiÀ Ár©qÀÄ. dAiÀÄ±Á°AiÀiÁV ¨Á, ¤£ÀUÉ ªÀÄAUÀ¼ª À ÁUÀ°!”
JAzÀ£ÀÄ. ªÁzÀå zsÀé¤UÀ¼ÁUÀ®Ä gÀxÀªÀÅ ¥ÁAqÀªg À À ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀnvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀqÄÀ wÛzÀÝ ºÁUÉÃ ¨sÀÆ«Ä
CzÀÄjvÀÄ; G¯ÉÌUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝªÀÅ; ¢UÀAvÀUÀ¼À°è Gj PÀArvÀÄ; ©gÀÄUÁ½ ©Ã¹vÀÄ; ªÀÄÈUÀ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ C¥ÀæzÀQëtªÁV
§AzÀÄªÀÅ; PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄUÀÄÎj¹zÀÄªÀÅ; zsÀédUÀ¼ÀÄ £ÀqÄÀ VzÀÄªÀÅ. DzÀgÉ F GvÁàvÀUÀ¼À£ÀÆß C¥À±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÆß
®Që¸ÀzÉ PËgÀªÀgÀ PÀqA É iÀÄ gÁdgÀÄ dAiÀÄWÉÆÃµÀªÀiÁr PÀtð£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖgÀÄ.
¥ÁAqÀªÀ ªÀÇåºÀªÀÅ ºÀwÛgÀªÁzÀªÉÄÃ¯É ±À®å£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, “CUÉÆÃ £ÉÆÃqÀÄ, PÀtð! CdÄð£À£À
gÀxz
À À ZÀPzæÀ é¤
Às PÉÃ¼ÀÄwÛzA
É iÉÄÃ? PÀ¦zsÀéd PÁtÄwÛzÉAiÉÄÃ? CªÀ£ÄÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÀA±À¥ÀÛPÀgÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£;É
¥ÀgÁPÀæªÄÀ ¢AzÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É!” JAzÀ£ÀÄ. PÀtð£ÀÄ ÇÀºÀ£¬ É ÄAzÀ “ºËzÀÄ; PÉÆÃ¥ÀUÆ É AqÀ
¸ÀA±À¥ÀÛPÀgÆ À CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀgÀÄ; CªÀ£ÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ CzÀÈ±Àå£ÁzÀ£ÄÀ !”
JAzÀ£ÀÄ.
±À®å£ÀÄ “AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀgÀÄt£À£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ ºÉÆqÉzÀÄ ©Ã½¹AiÀiÁgÉÃ? CVßAiÀÄ£ÀÄß ¸ËzÉ¬ÄAzÀ
Dj¹AiÀiÁgÉÃ? ªÁAiÀÄÄªÀ£ÀÄß PÀnÖAiÀiÁgÉÃ? ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀÄrzÁgÉÃ? CdÄð£À£À£ÀÄß zÉÃªÁ¸ÀÄgÀgÀÆ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è
UÉ®è¯ÁgÀgÀÄ. F ªÀiÁvÀ£Áßr ¤Ã£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ ¥ÀlÄÖPÉÆÃ!” JAzÀ£ÀÄ. JgÀqÀÄ ¸ÉÃ£ÉUÀ¼ÀÆ
PÀÆrzÀÄªÀÅ; AiÀÄÄzÀÞªÁgÀA¨sª
À Á¬ÄvÀÄ.
PÀtð£ÀÄ ±ÀvÄÀ ¸
æ ÃÉ £ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÃÉ ¢¹ CªÀjUÉ ªÀÄÄAzÁ¼ÁVzÀÝ AiÀÄÄ¢ü¶g × £
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÆÃ°¹zÀ£ÄÀ . DUÀ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÄÀ
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ §gÀ®Ä PÀtð¤UÀÆ CªÀ¤UÀÆ AiÀÄÄzÀÞªÁV ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÄÀ PÀtð£À£ÄÀ ß ºÉÆqÉzÄÀ ªÀÄÆbÉðUÉÆ½¹zÀ£ÄÀ .
CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÆ©qÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ ±À®å£ÀÄ CdÄð£À£À ¥Àw æ eÉÕAiÀÄ£ÀÄß eÁÕ¦¹PÉÆlÖzÀÝjAzÀ CªÀ£À fÃªÀªÀ£ÀÄß
CdÄð£À¤UÉ «ÄÃ¸À¯ÁV ©lÄÖ©lÖ£ÀÄ. ±À®å£ÀÄ PÀtð£À gÀxÀªÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀ¢AzÀ zÀÆgÀªÁV vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ©üÃªÀÄ£À ªÉÄÃ¯É PËgÀªÀ¸ÉÃ£É £ÀÄVÎ §gÀ®Ä CªÀ£ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ºÀ®ªÀÅ d£À vÀªÀÄäA¢gÀ£ÀÄß
PÉÆAzÀ£ÀÄ. CvÀÛ C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÄ, ¸ÀA±À¥ÀÛPÀgÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝ CdÄð£À£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr CªÀ¤AzÀ
¥ÀgÁfvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ PÀtð£ÀÄ JZÉÑvÀÄÛ ¥ÁAqÀªÀ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£Éß¯Áè ºÉÆqÉzÄÀ ZÀzÀÄj¹zÀ£ÀÄ. ©üÃªÀÄ£ÀÄ
CªÀ£ÆÉ qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛg® À Ä, CdÄð£À£ÄÀ C°èUÉ §AzÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶g × £
À ÄÀ UÁAiÀÄªÀqz É ÄÀ ²©gÀPÌÉ ºÉÆÃVzÁÝ£AÉ zÀÄ
27
PÉÃ½zÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀqA É iÀÄzÉ, PÀ¼ª
À ¼À U À Æ
É AqÀÄ, CªÀ£ÄÀ zsª À ÄÀ ðgÁd£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ
§gÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ²©gÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. zsÀªÀÄðgÁd¤UÉ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄªÉÃ£ÀÆ EgÀ°®è; DzÀgÀÆ vÀÄA§ KlÄ©zÀÄÝ
ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀÈµÁÚdÄð£Àj§âgÀÆ §AzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr, CªÀgÀÄ PÀtð£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ
§AzÀgA É zÉÃ ¨sÁ«¹ CzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÄÀ ß C©ü£A À ¢¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CdÄð£À£ÄÀ vÁ£ÀÄ CzÀÄªÀgÉUÉ
¸ÀA±À¥ÀÛPg À ÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ C±ÀévÁÜªÄÀ £ÉÆqÀ£A É iÀÄÆ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £A É zÀÆ, zsª À ÀÄðgÁd£ÀÄ UÁAiÀÄªÀqz É ÄÀ ²©gÀPÌÉ
ºÉÆÃzÀzÀÝ£ÀÄß PÉÃ½ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤®èzÉ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÉÌ §A¢zÀÝ£ÉAzÀÆ, PÀtð£ÀÄ PÀtÂÚUÉ
©zÀÝ PÀÆqÀ¯É CªÀ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ£ÉAzÀÆ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. CzÀjAzÀ zsÀªÀÄðgÁd¤UÉ
vÀÄA§ D±Á¨sÀAUÀªÁ¬ÄvÀÄ. CdÄð£À£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß UÉ®è¯ÁgÀzÉ CªÀ¤UÉ ºÉzÀj §AzÀAvÉ CxÀðªÁUÀÄªÀ ºÁUÉ
ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À¢AzÀ®Æ PÉÆÃ¥À¢AzÀ®Æ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÄÀ ; UÁArÃªÀª£ À ÄÀ ß PÀÈµÀ£ Ú À PÉÊUÉ PÉÆlÄÖ©qÉAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¹zÀ£ÄÀ .
¤µÁÌgÀtªÁV CtÚ£ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝjAzÀ CdÄð£À¤UÀÆ vÀÄA§ ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆÃ¥À¢AzÀ
PÀwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ PÀÈµÀ£ Ú ÄÀ w½AiÀÄ ºÉÃ½zÀÝjAzÀ E§âgÆ À ¥À±ÁÑvÁÛ¥¥ À l
À ÄÖPÆ
É AqÀÄ ±ÁAvÀgÁzÀgÄÀ .
CdÄð£À£ÄÀ CtÚ£À PÁ°UÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . zsª À ÄÀ ðgÁd£ÀÆ vÀªÄÀ ä££ À ÄÀ ß D°AV¹PÉÆAqÀÄ D²ÃªÀð¢¹zÀ£ÄÀ .
CdÄð£À£ÀÄ “CtÚ! FUÀ¯ÉÃ ºÉÆÃV D gÁzsÉÃAiÀÄ£À£ÀÄß JzÀÄj¹ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁtÂ¹ §gÀÄvÉÛÃ£É. ¤£Àß
¥ÁzÀzÁuÉUÀÆ EAzÀÄ PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®èzÉ £Á£ÀÄ gÀtgÀAUÀ¢AzÀ »AwgÀÄV §gÀÄªÀÅ¢®è” JAzÀ£ÀÄ. PÀÈµÀÚ£ÀÆ
CªÀ£ÀÆ gÀtgÀAUÀzÀ PÀqU É É wgÀÄVzÀgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è CdÄð£À¤UÉ ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè ¨ÉªÀjvÀÄ. CA¢£À AiÀÄÄzÀÞzÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÃUÁ¢ÃvÉÆÃ JA§ aAvÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À PÀ¼ÀªÀ¼Àª£ À ÀÄß £ÉÆÃr PÀÈµÀÚ£ÀÄ “UÁArÃ«! EzÉÃPÉ
»ÃUÉ ¤gÀÄvÁìºÀ¢A¢¢ÝÃAiÉÄ? ¤Ã£ÀÄ F ©®Äè »rzÀÄ EzÀÄªÀgÉUÉ AiÀiÁgÀÄAiÀiÁgÀ£ÀÄß UÉ¢Ý¢ÝÃAiÉÆÃ CªÀg£ À ÀÄß
ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀiÁvÀægÁzÀ EvÀgÀgÀÄ UÉ®è®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? zÉÆæÃt©üÃµÁä¢UÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ «ÄPÀÌªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
§zÀÄQ §AzÁgÉÃ? DzÀgÆ À £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¥ÀxÀåªÁzÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. CzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ
PÀtð£À£ÀÄß D®PÀë÷åªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀªÀ£ÀÄ. CxÀªÁ MAzÀÄ PÉÊ ªÉÄÃ¯ÉÃ DzÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝÃ£É. CªÀ¤gÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ vÁ£ÉÆ§â «ÃgÀ£É¤¹gÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀ¤UÉ PËgÀªÀgÀ°è
JµÀÄÖ C©üªiÀ Á£À«zÉAiÉÆÃ, ¥ÁAqÀªÀgÀ°è CµÀÄÖ zÉéÃµÀ«zÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ vÀÄA§
PÀµÖ¥
À l
À ÄÖ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ºÉÆgÀvÄÀ , zÉÃªÁ¢üzÃÉ ªÀvU É ¼À ÀÆ CªÀ££ À ÄÀ ß PÉÆ®è¯ÁgÀgÄÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ
w½zÀÄPÉÆArzÉÝÃ£É. CªÀ££ À ÄÀ ß EAzÀÄ ¸ÀAºÀj¹, AiÀÄÄ¢ü¶g × £
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥r À ¸ÀÄ!” JAzÀÄ GvÉÃÛ d£ÀUÆ É ½¹zÀ£ÄÀ .
CdÄð£À£ÀÄ gÀtgÀAUÀPÉÌ »AwgÀÄV §AzÁUÀ, ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À ¸ÁvÀåQ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ PÀtð£À£ÀÄß JzÀÄj¹
AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ PÀqÉAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ «ÃgÀgÀÆ §ºÀÄ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄÆ £ÀµÀÖªÁVvÀÄÛ; gÀt¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ
¸ÀvÀÛªÀjAzÀ®Æ ¸ÁAiÀÄÄwÛzÀÝªÀjAzÀ®Æ, PÀrzÀÄ ©zÀÝ D£É PÀÄzÀÄgÉ gÀxÀUÀ½AzÀ®Æ, vÀÄA© ªÉÊvÀgt À ÂAiÀÄAvÉ
£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁVvÀÄÛ. ºÀ¼ÀîwlÄÖUÀ¼ÁV NqÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉÃ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. D ¹ÜwAiÀÄ°è PËgÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ
±ÉæÃµÀ× «ÃgÀgÀÄ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£À£ÀÄß ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ ¹QÌ¹gÀ®Ä, CdÄð£À£ÀÄ §AzÀÄ PËgÀªÀ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£Éß¯Áè
ZÀzj À ¹ CªÀ¤UÉ CtÚ£À AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß w½¹zÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ M§âjUÉÆ§âgÀÄ ¨ÉA§®ªÁzÀgÀÄ. PËgÀªÀ¸ÉÃ£É
CdÄð£À£À Kn¤AzÀ »ªÉÄälÄÖwÛgÀ®Ä PÀtð ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¥ÁAZÁ®gÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ ±ÀvÁ¤ÃPÀ, ¸ÀÄvÀ¸ÉÆÃªÀÄ,
zÀÈµÀzÖ ÄÀ åªiÀ Áß¢UÀ¼£
À ÄÀ ß JzÀÄj¹zÀ£ÄÀ . ¸ÁvÀäQAiÀÄÄ PÀtð£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¸ÀÄµÉÃt£À£ÄÀ ß PÉÆ®è®Ä, PÀtð£ÀÄ zÀÈµÀz
Ö ÄÀ åªÀÄß£À
ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀÄ. DUÀ PÀÈµÀÚ£ÀÄ “»ÃUÁzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀqÉ AiÀiÁgÀÆ G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è! ¨ÉÃUÀ PÀtð£À£ÀÄß
PÉÆ®è¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ CªÀ£À PÀqÉUÉ gÀxÀªÀ£ÀÄß Nr¹zÀ£ÀÄ. ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÀÆ CªÀ£À »AzÉAiÉÄÃ ¨ÉAUÁªÀ¯ÁV
§AzÀ£ÀÄ. JgÀqÀÄ PÀqU É ÀÆ WÉÆÃgÀAiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. D£É PÀÄzÀÄgÉ gÀxÀ PÁ¯Á¼ÀÄUÀ¼É®èªÀÇ §UÉ§UÉAiÀÄ ±À¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ
£ÀlÄÖ, NqÀÄvÀÛ®Æ MAzÀÄPÉÆÌAzÀPÉÌ rüQÌ ºÉÆqÉzÄÀ ©Ã¼ÀÄvÀÛ®Æ EzÀÄÝªÀÅ. D ¹ÜwAiÀÄ°è zÀÄ±Áå¸À£À£ÀÄ ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß
28
ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ ©üÃªÀÄ¤UÉ JzÀÄgÁV §AzÀ£ÀÄ. ©üÃªÀÄ£ÀÄ CªÀ£À PÀqU À É Nr ¹AºÀzÀAvÉ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ£ÀÄ.
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ gÉÆÃµÀUÉÆAqÀ CªÀjUÉ EAzÀæ ±ÀA§gÀjUÉ DzÀAvÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÉÆzÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ©üÃªÀÄ£ÀÄ `zÀÄ±Áå¸À£À!
CzÀÈµÀÖªÀ±À¢AzÀ EAzÀÄ £À£Àß PÀtÂÚUÉ ©zÉÝ. ¨Á! EªÉÇvÀÄÛ ¤£Àß ¸Á®ªÀ£Éß¯Áè §rØ ¸À»vÀªÁV wÃj¹©qÀÄvÉÛÃ£É"
JAzÀÄ CªÀ£À ©®è£ÀÆß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÀÆß PÀvÀÛj¹ ºÁQzÀ£ÀÄ. zÀÄ±Áå¸À£À£ÀÆ ¥ÀæwAiÀiÁV ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£À ©®è£ÀÄß
PÀvÀÛj¹ ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ, PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ, gÀxÀzÀ ªÀÄÆQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ ºÁQzÀ£ÀÄ. DUÀ
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÄÀ gÀxÀ¢AzÀ E½zÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À gÀxÀzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ßÀ UÀzÉ¬ÄAzÀ C¥Àà½¹ PÉÆAzÀÄ, gÀxª À À£ÀÄß
J¼ÉzÁrzÀ£ÄÀ . zÀÄ±Áå¸£ À £
À ÄÀ gÀx¢
À AzÀ E½zÀÄ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃªÀÄgÀ¢AzÀ ºÉÆqÉz£ À ÄÀ . ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÄÀ
ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ vÁ£ÀÄ ¥ÀlÖ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß £É£z É ÄÀ zÀÄ±Áå¸£
À £
À ÄÀ ß UÀzÉ¬ÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ PÉ¼U À É ©Ã½¹zÀ£ÄÀ .
C£ÀAvÀgÀ PÀÈµÉÚAiÀÄÄ CªÀ¤AzÀ ¥ÀlÖ ¨sÀAUÀUÀ¼À£Éß¯Áè £É£ÉzÀÄ, vÀÄ¥Àà ©zÀÝ ¨ÉAQAiÀÄAvÉ GjAiÀÄÄvÀÛ, PÀtð,
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, PÀÈ¥À, C±ÀévÁÜªÀÄ, PÀÈvÀªÀªÀÄðgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, “EUÉÆÃ, F ¥Á¦ zÀÄ±Áå¸À£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÉÛÃ£É;
AiÉÆÃzsÀgÉ®ègÀÆ §AzÀÄ ©r¹PÉÆ½î!” JAzÀÄ UÀfð¹zÀ£ÄÀ . CªÀ£À UÀAl®£ÀÄß ªÉÄnÖ¤AvÀÄ “FUÀ ºÀ¸ÀÄ! ºÀ¸ÀÄ!!
J£ÀÄß!!” JAzÀÄ ºÀAV¸ÀÄvÀÛ JzÉAiÀÄ£ÀÄß §VzÀÄ, ©¹gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ZÀj¸ÀÄvÀÛ ZÀ¥àj À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. “ºÁ®Ä
ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀ©â£À ºÁ®Ä eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÊ£Àå EªÉ®èQÌAvÀ®Æ F gÀPÀÛ gÀÄaAiÀiÁVzÉ!” JAzÀÄ »VÎzÀgÀÄ.
ªÀÄÈvÀÄå CrØAiÀiÁV §AzÀzÝÀ jAzÀ zÀÄ±Áå¸£ À £
À £
À ÄÀ ß E£ÉßÃ£ÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌU° À ®è. C°è ¨sA À iÀÄAPÀgª
À ÁV ¸ÀÄvÁÛqÄÀ wÛzÝÀ
CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄÃ C£ÉÃPÀgÀÄ ºÉzÀj ©zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ ©Ã¼ÀzÀªÀgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄÀ eÁj ©zÀÄÝªÀÅ.
CªÀ£ÀÄ gÀPÀÛ PÀÄrzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ “EªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À®è!” JAzÀÄ ºÉzÀj Nr ºÉÆÃzÀgÀÄ. WÉÆÃgÀªÁV
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÞ MAzÀÄ PÀëtzÀ°è vÀtÚUÁ¬ÄvÀÄ.
¸Àé®à PÁ®ªÁzÀ §½PÀ zÀÄ±Áå¸À£À£À vÀªÀÄäA¢gÁzÀ C®A§Ä, d®¸ÀAzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß
JzÀÄj¹ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨Át ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ D MA§vÀÄÛ d£Àg£ À ÆÀ ß MA§vÀÄÛ ¨ÁtUÀ½AzÀ
PÉÆAzÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀtð¤UÀÆ ¨sÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£ÄÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß JzÀÄj¹
PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä¹zÀ£ÀÄ. £ÀPÀÄ®£ÀÄ ªÀÄzsÉå §AzÀÄ ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£À£ÀÄß JzÀÄj¹, CªÀ£À PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀÄ.
CdÄð£À£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¨ÁtUÀ½AzÀ ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£À ©®è£ÀÆß vÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÆß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀvÀÛj¹ ºÁQzÀ£ÀÄ. PÀtð£ÀÄ
»ÃUÉ vÀ£ÀUÉ MzÀVzÀ ¥ÀÄvÀæ ±ÉÆÃPÀª£ À ÀÄß vÀqÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ gÀxÀªÀ£ÉßÃj CdÄð£À£À£ÀÄß PÀÆV AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÀgz É À£ÀÄ.
JgÀqÄÀ gÀxU À ¼
À ÀÆ JzÀÄgÀÄ§zÀÄgÁV ¤AvÀªÅÀ . CªÀÅUÀ¼° À èzÝÀ gÀyPÀgÆ À CªÀgÀ ¸ÁgÀyUÀ¼Æ À vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ±ÀARUÀ¼£ À ÀÄß
zsÀé¤ ªÀiÁrzÀgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ªÉÆzÀ¯Á¬ÄvÀÄ. JvÀÛgÀªÁzÀ PÉÆÃqÀÄUÀ®ÄèUÀ½AzÀ®Æ, VqÀªÀÄgÀ§½îUÀ½AzÀ®Æ,
Vj¤gÀhÄðgÀUÀ½AzÀ®Æ PÀÆrzÀ JgÀqÀÄ ¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ©zÀÝAvÉ CªÀgÀÄ £Á£Á ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ½AzÀ
PÀÆr M§âgÀ£Æ É ß§âgÀÄ JzÀÄj¹zÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ¥ÀPëz À ª
À g
À ÆÀ vÀªÀÄä vÀªÄÀ ä PÀqA É iÀÄ «ÃgÀg£
À ÄÀ ß GvÉÛÃd£ÀUÉÆ½¸ÀÄwÛzÝÀ gÀÄ.
E§âgÀÆ ±À¸ÁÛç¸ÀÛç ¤¥ÀÄtgÁzÀÝjAzÀ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ¸Àj¸ÀªÀÄ£ÁV AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. DUÀ ©üÃªÀÄ£ÀÄ vÁ¼ÉäUÉlÄÖ
PÉÊPÉÊ»¸ÀÄQPÉÆ¼ÀÄv î ÛÀ “EzÉÃPÉ CdÄð£À, »ÃUÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ? E£ÀßµÀÄÖ zÀÈqsª À ÁV ¤AvÀÄ, SÁAqÀªª À £À z
À ºÀ £À z
À °À è
ºÉÆÃgÁrzÀ ºÁUÉ, §® ©lÄÖ ºÉÆqÉzÀÄ PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®Äè! E®è¢zÀÝgÉ £Á£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß UÀzÉ¬ÄAzÀ
ZÀaÑºÁPÀÄvÉÛÃ£É. CªÀ¤UÉ wÃgÀUÁ® §A¢zÉ. FUÀ £ÀªÀÄä PÉÊUÉ ¹QÌ fÃªÀ ¸À»vÀ ºÉÆÃUÀ¢gÀ°” JAzÀ£ÀÄ. PÀÈµÀÚ£ÀÆ
“CdÄð£À! ¤£Àß ÇÀÛçUÀ¼À£Éß¯Áè ¥ÀævÀå¸ÀÛçUÀ½AzÀ PÀtð£ÀÄ vÀtÚUÁV¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ? F±Àég£ À ÉÆqÀ£É
ºÉÆÃgÁr CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆ½¹zÁUÀ ºÉÃUÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ ±ËAiÀÄð¢AzÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr
PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®Äè!” JAzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ E§âgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ZÀÄZÀÑ®Ä CdÄð£À£ÀÄ §æºÁä¸ÀÛçªÀ£ÀÄß C©üªÀÄAwæ¹
©lÖ£ÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄðQgÀtUÀ¼ÀAvÉ vÉÃd±Áê°UÀ¼ÁzÀ ÇÀARå ¨ÁtUÀ½AzÀ PÀtð£À gÀxÀªÀÅ ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
PËgÀªÀ «ÃgÀg® É ègÆ À »AvÉUz É g
À ÄÀ . zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £
À ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¥ÉÆÃæ vÁì»¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV DrzÀ ªÀiÁvÉ®è ªÀåxð À ªÁ¬ÄvÀÄ.
29
DzÀgÉ PÀtð£ÀÄ ¸Àé®àªÀÇ C®ÄUÀzÉ ¢ªÁå¸ÀÛçªÀ£ÀÄß C©üªÀÄAwæ¹ CdÄð£À£À §æºÁä¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ CdÄð£À£À£ÀÄß
wÃPÀë÷ÚªÁzÀ ¨ÁtUÀ½AzÀ ºÉÆqÉzÀ£ÀÄ. CdÄð£À£ÀÆ ¥ÀæwAiÀiÁV ºÉÆqÉz£ À ÄÀ . CªÀgÀ ¨ÁtUÀ½AzÀ gÀtgÀAUÀªÉ¯Áè
vÀÄA©ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DUÀ PÀtð£ÀÄ CdÄð£À¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀªÉÃ §ºÀÄ¢£À¢AzÀ PÁ¢nÖzÀÝ ¸À¥Áð¸ÀÛçª£ À ÄÀ ß vÉUzÉ ÀÄ ©°è£° À è
ºÀÆrzÀ£ÄÀ . CzÀgÀ vÉÃd¹ì¤AzÀ J¯Éè®Æè ¨É¼PÀ Á¬ÄvÀÄ. D ¨ÁtªÀ£ÄÀ ß ºÀÆr J¼ÉzÁUÀ CzÀÄ ¸Àé®à §VÎPÉÆArvÀÄÛ.
gÉÆÃµÁªÉÃ±ÀzÀ°è CªÀ¤UÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À ºÉÆÃUÀ°®è. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ±À®å£ÀÄ “PÀtð, EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
PÀÄwÛUUÉ É ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄj EnÖ®è. ZÉ£ÁßV £ÉÆÃr UÀÄj¬ÄqÀÄ !” JAzÀ£ÄÀ . PÀtð¤UÉ EzÀÄ ¸À»¸À°®è. PÉÆÃ¥À¢AzÀ
PÀtÚ£ÄÀ ß PÉA¥ÀUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ “PÀtð£ÀÄ JgÀqÀÄ ¸Áj UÀÄj¬ÄlÄÖ ¨Át ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è; £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀÄ
ºÀÄ¹PÁ¼ÀUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀgÀÄ, ªÀÄzÀægÁd!” JAzÀÄ ºÀÆrzÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÀÄ ©lÖ£ÀÄ. “¯ÉÆÃ CdÄð£À !
¤Ã£ÀÄ ¸ÀvÛÉ !" JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV PÀÆVzÀ£ÄÀ . D ¨ÁtªÀÅ GjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¨ÉAQAiÀÄAvÉ CAvÀjPÀëz° À è §gÀÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß
£ÉÆÃr PÀÈµÀÚ£ÀÄ gÀxÀªÀ£ÀÄß vÀlÖ£É vÀ£Àß ºÉeÉÓ¬ÄAzÀ MwÛ CzÀ£ÀÄß LzÀÄ CAUÀÄ® PÉ¼ÀPÉÌ E½¹zÀ£ÀÄ. ¸À¥Áð¸ÀÛçªÀÅ
CdÄð£À£À QjÃlPÉÌ vÀUÀÄ° CzÀ£ÀÄß ºÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. QjÃlªÀÅ PÉ¼ÀUÉ ©vÀÄÛ. DzÀgÉ ¨ÁtªÀÅ ªÉÄÃ¯É
ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀÈµÀÚ£ÀÄ “CdÄð£À ! CdÄð£À ! CUÉÆÃ ¤£Àß£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀPÉÌAzÀÄ ©lÖ D ªÀÄºÁ¸À¥ÀðªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄ” JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. CdÄð£À£ÀÄ “vÁ£ÁV UÀgÀÄqÀ£À ¨Á¬ÄUÉ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÁªÀÅ J°èAzÀ
§AvÀÄ ?” JAzÀÄ PÉÃ½zÀ£ÀÄ. PÀÈµÀÚ£ÀÄ CzÀÄ SÁAqÀªÀªÀ£À zÀºÀ£ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀÄ G½zÀzÉÝAzÀÆ CzÀgÀ vÁ¬Ä ¸ÀvÀÄÛ
CzÀÄ §zÀÄQPÉÆAqÀÄ ªÉÊgÀ¸Á¢ü¸ÀÄwÛvÉÛAzÀÆ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. CdÄð£À£ÀÄ PÀÆqÀ¯É CzÀ£ÀÄß DgÀÄ ¨ÁtUÀ½AzÀ PÀvÀÛj¹
PÉqÀ«zÀ£ÄÀ . PÀtð£À ªÀzPsÀ Á®ªÀÅ ¸À«ÄÃ¦¹zÀÝjAzÀ »ÃUÉ ¸À¥Áð¸ÀÛç ªÀåxÀðªÁzÀzÀÝ®èz,É ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ£ÀÄ ºÉÃ½PÉÆlÖ
ªÀÄºÁ¸ÀÛçªÇÀ ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ; CªÀ£À gÀxz À À JqÀZÀPª
æÀ ÀÅ £É®zÀ°è ºÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ gÀxª À ÅÀ ºÉÆgÀ½vÀÄ, PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÄÀ
ªÀÄÄUÀÎj¹zÀÄªÀÅ. ¸ÁgÀy ªÀÄÄªÀÄärAiÀiÁzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ §AzÀ «¥ÀvÀÛ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀtð£ÀÄ
ªÀåxÉUÉÆAqÀÄ PÉÊPÉÊPÉÆqÀ«PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ “zsÀªÀÄðzÀ°èzÀÝªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ D zsÀªÀÄðªÉÃ PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
zsÀªÀÄðzÀ°èAiÉÄÃ EzÉÝ; DzÀgÉ zsÀªÀÄðªÀÅ vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV PÉÆ®ÄèwÛgÀÄªÀÅzÉAzÀÄ £À£ÀUÉ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ !” JAzÀÄ CdÄð£À£À Kn¤AzÀ ªÀÄªÀÄð¸ÁÜ£ÀU¼ À À¯Éè¯Áè UÁAiÀÄªÀqÉzÀÄ, DAiÀiÁ¸À¥ÀlÄÖ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
¤A¢¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£À£À£ÀÄß £ÉÆÃr “CAiÀiÁå ¥ÁxÀð ! MAzÀÄ WÀ½UÉ vÁ¼ÀÄ; F ZÀPæª À À£ÀÄß JvÀÄÛvÉÛÃ£É;
CµÀÖgÉÆ¼ÀUÉ PÀÄwìvÀd£ÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »rzÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄ¨ÉÃqÀ; ¤Ã£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞzsÀªÀÄð §®èªÀ£ÀÄ; ±ÀÆgÀ; PÀëwæAiÀÄ
; zÉÆqÀØ ªÀA±ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ. gÀxÀzÀ°è PÀÄ½wgÀÄªÀ ¤Ã£ÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤gÁAiÀÄÄzsÀ£ÁV PÀÄ½wgÀÄªÀ £À£Àß£ÀÄß
ºÉÆqÉAiÀÄ¨ÁgÀzÄÀ ; PÀÈµÀ¤Ú UÁUÀ° ¤£ÀUÁUÀ° £Á£ÀÄ ºÉzÀgÄÀ wÛ®è; ¸Àé®à vÁ¼ÀÄ, JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÉ Ã£É !” JAzÀ£ÀÄ.
DUÀ PÀÈµÀÚ£ÀÄ “PÀtð ! CzÀÈµÀÖªÀ±À¢AzÀ FUÀ zsÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß eÁÕ¦¹PÉÆ¼ÀÄîwÛ¢ÝÃAiÉÄ! ¸ÁzsÁgÀtªÁV QÃ¼ÀÄ
d£ÀgÄÀ PÀµÀÖzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃzÁUÀ CzÀPÉÌ zÉÊªÀª£ À ÀÄß zÀÆ¶¸ÀÄvÁÛgÉ; vÀªÀÄä zÀÄµÀÌöÈvÀåªÀ£ÀÄß zÀÆ¶¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
¤Ã£ÀÆ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À, zÀÄ±Áå¸À£À, ±ÀPÀÄ¤UÀ¼ÀÆ MAn §mÉÖAiÀÄ°èzÀÝ PÀÈµÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸À¨sÉUÉ vÀAzÁUÀ zsÀªÀÄð KPÉ
¨ÉÃqÀªÁ¬ÄvÀÄ? ¥ÀUÀqÉAiÀiÁlªÀ£ÀßjAiÀÄzÀ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ gÁd£À£ÀÄß ¸À¨sÉUÉ PÀgÉvÀAzÀÄ UÉ¢ÝgÀ¯Áè, DUÀ ¤£Àß zsÀªÀÄð
J°è ºÉÆÃVvÀÄÛ? ªÀ£ÀªÁ¸À ªÀÄÄVzÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀgÀÆ gÁdåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ°®èªÀ¯Áè DUÀ ¤£Àß zsÀªÀÄð
J°è ºÉÆÃVvÀÄ?Û ¤£Àß ¸ÀªÄÀ äwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £
À ÄÀ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À££À ÄÀ ß «µÀ¸¥
À ð
À UÀ½AzÀ®Æ «µÁ£Àß¢AzÀ®Æ
PÉÆ®è¯É¼À¹zÀ£À¯Áè, DUÀ ¤£Àß zsÀªÀÄð J°è ºÉÆÃVvÀÄÛ? ªÁgÀuÁªÀvÀzÀ CgÀV£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ
¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÉÃPÉA¢¢ÝgÀ¯Áè, DUÀ ¤£Àß zsÀªÀÄð J°è ºÉÆÃVvÀÄÛ? PÀÈµÉÚAiÀÄÄ §»µÉ×AiÀiÁV zÀÄ±Áå¸À£À£À
PÉÊAiÀÄ°èzÁÝUÀ vÀÄA©zÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÀPÉÌAiÀÄ¯Áè, DUÀ ¤£Àß zsÀªÀÄð J°è ºÉÆÃVvÀÄÛ? CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr
¥ÁAqÀªg À ÄÀ £Á±ÀªÁV £ÀgÀPPÀ ÌÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ, E£ÉÆß§â UÀAqÀ££ À ÄÀ ß ªÀj¹PÉÆ!” JAzÀÄ ¢üPÁÌgÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉAiÀÄ¯Áè,
DUÀ ¤£Àß zsÀªÄÀ ð J°è ºÉÆÃVvÀÄÛ?
30
§ºÀÄd£À ªÀÄºÁgÀxÀgÀÄ ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁzÀ C©üªÀÄ£ÀÄåªÀ£ÄÀ ß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÉÆA¢gÀ¯Áè, DUÀ ¤£Àß
zsÀªÀÄð J°è ºÉÆÃVvÀÄÛ?” JAzÀÄ PÉÃ½zÀ£ÀÄ. PÀtð£ÀÄ £Áa vÀ¯ÉvÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÆ DqÀzÉ ¸Àé®à
¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ gÉÆÃµÀ¢AzÀ ©¯ÉèwÛ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞªÁgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ©lÖ MAzÀÄ ªÀÄºÁ
WÉÆÃgÀªÁzÀ ¨ÁtªÀÅ CdÄð£À£À ¨sÄÀ dªÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¹vÀÄ. DUÀ UÁArÃªÀªÅÀ PÉÊ¬ÄAzÀ ©zÀÄÝ CªÀ£ÄÀ ªÀÄÆbÉðºÉÆÃzÀ£ÄÀ .
F ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ PÀtð£ÀÄ gÀx¢ À AzÀ PÉ¼PÀ ÌÉ zsÄÀ ªÀÄÄQ gÀxª
À £À ÄÀ ß JgÀqÄÀ vÉÆÃ¼ÀÄUÀ½AzÀ®Æ
JwÛzÀ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ CµÀÄÖ §®±Á°AiÀiÁVzÀÝgÀÆ, «¢üUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, CzÀÄ K¼À°®è. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ CdÄð£À£ÀÄ
ªÀÄÆbÉð w½zÀÄ ¥ÁæAd°PÀªÉA§ ¨ÁtªÀ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä, PÀÈµÀÚ£ÀÄ “CdÄð£À ! PÀtð£ÀÄ gÀxÀªÀ£ÀÄß
ºÀvÀÄÛªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÁV CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ©qÀÄ !” JAzÀ£ÀÄ. CdÄð£À£ÀÄ D ¨Át¢AzÀ PÀtð£À zsÀédªÀ£ÀÄß
PÀvÀÛj¹, CAd°PÀªA É § E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÁtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀÄºÁ¸ÀÛç¢AzÀ C©üªÄÀ Awæ¹ ‘£Á£ÉÃ£ÁzÀgÆ À
vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¹zÀÝgÉ, UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¹zÀÝgÉ, D ¸ÀvÀå¢AzÀ F ¨ÁtªÀÅ PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®è°!'
JAzÀÄ ºÉÃ½ CzÀ£ÀÄß ©lÖ£ÀÄ. DPÁ±À¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄAqÀ® ©zÀÝ ºÁUÉ PÀtð£À vÀ¯É PÀvÀÛj¹ ©vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀqÉ ±ÀARzsÀé¤UÀ¼ÀÆ ¹AºÀ£ÁzÀUÀ¼ÀÆ DzÀÄªÀÅ. PËgÀªÀgÀ zÀ¥ð À CqÀVvÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ
ªÀÄAPÁzÀAvÉ PÀAqÀ£ÀÄ. ±À®å£ÀÄ zsÀéd ªÀÄÄjzÀÄ §jAiÀÄzÁVzÀÝ gÀxÀªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
PËgÀª¸ À ÃÉ £É CdÄð£À£À zsÀédªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrvÀÄ. gÀPÛª À ÄÀ AiÀÄªÁzÀ PÀtð£À ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß
vÀqÀ« PÉA¥ÁzÀ vÀ£Àß zÉÃºÀªÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌÃ JA§AvÉ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¥À²ÑªÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ E½zÀ£ÀÄ.
¤gÀÄvÁìºÀgÁVzÀÝ vÀ£Àß PÀqÉAiÀÄ «ÃgÀgÀ£ÄÀ ß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ££ À ÄÀ ²©gÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀÄ ¸ÉÃj¹zÀ£ÀÄ. ±À®å£ÀÄ PÀtð£À «ÃgÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ½ “zÉÊªÀªÀÅ ¥ÁAqÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ; £ÀªÀÄUÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ; K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt
!” JAzÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CdÄð£À£ÀÄ vÀªÀÄä ²©gÀPÉÌ §AzÀÄ zsÀªÀÄðgÁd¤UÉ
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ CdÄð£À£ÀÄß J©â¹ D°AUÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D²ÃªÀð¢¸À®Ä, «ÄPÀÌ CªÀ£À
CtÚvÀªÀÄäA¢gÉ®ègÆ À ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ CªÀ£À£ÄÀ ß D°AV¹zÀgÀÄ. PÀÈµÀÚ£ÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶×g£ À £À ÄÀ ß C©ü£A
À ¢¹ ¦æÃw¬ÄAzÀ
“ªÀÄºÁgÁd ! EAzÀÄ PÀtð£ÀÄ ºÀvÀ£ÁzÀÝjAzÀ, PËgÀªÀgÀÆ CªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ gÁdgÉ®ègÀÆ ºÀvÀgÁzÀ ºÁUÉAiÉÄÃ
D¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU¼ À ÀÄ ¤AvÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÀÆ d¬Ä¸À¯ÁUÀzÀ PÀtð£ÀÄ ¤£Àß PÉÆÃ¥À¢AzÀ ºÀv£ À ÁzÀ£ÄÀ
!” JAzÀ£ÀÄ. zsÀªÀÄðgÁd£ÀÄ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀªÁV “UÉÆÃ«AzÀ ! ¤£Àß ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ ªÀÄºÁ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀ PÀtð£ÀÄ
ºÀvÀ£ÁzÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄUÉ dAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß ¤¨sÀðAiÀÄªÁVAiÀÄÆ ¤²ÑAvÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É !”
JAzÀ£ÀÄ. PÀÈµÀÚ£ÀÄ “AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ ! ¤£Àß F ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¯Á¨sÀPÉÌ £Á£ÀÄ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ; ©üÃªÀiÁdÄð£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
«ÃgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀgÆ À , zsÀÈµÀÖzÀÄåªÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÃªÉÃAzÀæ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÆ EgÀÄªÀ ¤£ÀUÉ EAxÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀ ¤vÀåªÁzÀzÄÀ Ý ! ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £À£Àß «±Áé¸ÀPÉÌ ¥ÁvÀæ£ÉÃAiÉÄ!” JAzÀ£ÀÄ.
86.4 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ ‘PÀtð¥ÀªÀð’ : PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀuÉ
UÀÄgÀÄ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄðgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ gÀAUÀzÀ°è ºÀvÀgÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ ¸ÀAdAiÀÄ£ÀÄ zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤UÉ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÉÆqÀ£ÉAiÉÄ ErÃ D¸ÁÜ£À ¨ÉzÀgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀévÀB zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À ºÀÈzÀAiÀÄ ¢üV¯É£ÀÄßvÀÛzÉ,
CAvÀBPÀgÀt PÀzÀqÀÄvÀÛzÉ. PÀÄgÀÄ gÁd zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ zÀÄUÀÄqÀ DªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÉÃ£Á¥ÀvÀå AiÀiÁgÀzÀÄ
JA§ ¥Àæ±Éß JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÃjzÀÝ ¤R¼À ¥ÀjªÁgÀ ‘ªÀeÁæAVAiÀiÁzÀ PÀ° gÁzsÉÃAiÀÄ'£ÉÃ ¸ÉÃ£Á¥ÀwAiÀiÁUÀ¯A É zÀÄ
¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ‘¤Ã£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®»zÉ, UÀÄtzÉÆ¼ÀUÉ ºÀÄzÀÄqÉÃPÉ? FvÀ£ÀÄ ¸ÉÃ£Á¤ÃPÀ ¨sÁgÀzÀ
ºÀÆjUÉUÉ CºÀð£ÀÄ JAzÀÄ PÀÈ¥ÁZÁAiÀÄðgÀÆ EzÀPÉÌ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. zÉÆæÃt ¥ÀÄvÀæ C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÆ
¸ÀªÄÀ äw ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÉÃ£Á¥ÀwAiÀiÁUÀ®Ä PÀtð£ÀÆ M¥ÀÄàvÁÛ£É. CA¢£À EgÀÄ¼ÀÄ PÀtð¤UÉ PÀÄgÀÄ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ
31
£ÁAiÀÄPÀ ¥ÀlÖª£
À ÀÄß PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛz.É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ££
À ÄÀ ¸ÀAvÀÄµÀÖ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ±ÀPÄÀ ¤ ºÀ¶ðvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É zÀÄ±Áå¸À£À¤UÉ
gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C±ÀévÁÜªÀÄ, PÀÈ¥À, PÀÈvÀªÀªÀÄð, ±À®å ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®èjUÀÆ §® §AzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄgÀÄ ¢£À PÀtð£À ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀvÀåzÀ°è ¸ÉÊ£Àå gÀtgÀAUÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁAqÀªÀgÄÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À
£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ªÀÄPÀgÀ ªÀÇåºÀPÁgÀ£ÁV gÀa¹ ¤AwzÀÝ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀ PÀtð£ÀÄ ‘»AzÉ ªÀAa¹ ©üÃµÀä
UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄ PÉÆAzÀ UÉ®Ä«£ÀÄ§âgÀ ¨ÉÃqÀ zsÀªÀÄð£ÀAzÀ£À, ©üÃªÀÄ CdÄð£ÀgÀ §gÀºÉÃ¼ÀÄ' JAzÀÄ UÀfð¹
zsªÀ ÄÀ ðgÁAiÀÄ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ¤gÀv£ À ÁUÀÄvÁÛ£.É ªÀÄvÉÆAÛ zÉqÉ PÀ°©üÃªÀÄ¤UÀÆ PÉÃë ªÀÄzsÆ À wðUÀÆ AiÀÄÄzÀÞ ªÉÆzÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÉëÃªÀÄzsÀÆwð ºÀvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. E£ÉÆßAzÉqÉ ¸ÁvÀåQAiÀÄÄ ¥ÁAqÀªÀ ¥ÀPÀë¢AzÀ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ PËgÀªÀ
¸ÉÊ£Àåª£ À ÄÀ ß ZÀzÄÀ j¸ÀÄvÁÛ£.É avÀ¸æ ÃÉ £À£ÄÀ ß JzÀÄj¹ ¸ÁvÀåQAiÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞQÌ½zÀ C±Àv é ÁÜªÄÀ £À£ÄÀ ß ©üÃªÀÄ£ÀÄ JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ£.É
E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ©üÃPÀgÀªÁzÀ PÁ¼ÀUÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÄ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÁgÀzÉ zsÁvÀÄUÉlÄÖ ¸ÉÆÃvÀÄ
ªÀÄÆcðvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ £ÀPÀÄ® PÀtðgÀ AiÀÄÄzÀÞ. PÀtð£À ºÁªÀ½ ºÉZÁÑUÀ®Ä C°èUÉ
CdÄð£À£ÀÄ §AzÀÄ vÁUÀÄvÁÛ£É. ©üÃPÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛzÉ. PËgÀªÀ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ WÁAiÀÄªÀqÉzÄÀ ¥Á¹UÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
CµÀÖg° À è ¸ÀA±À¥ÛPÀ gÀ ÆÉ qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À CvÀÛPq À É §gÀÄvÁÛ£É ‘CAd¢j, £ÀªÄÀ äj¨sl À £ÁzÀ ¥ÁxÀð¤UÉ
£Á®ÄÌ PÉÊ¬Ä®è, £ÉÆ¸À°®è PÀtÂÚ®è ªÀÈxÁ ¨sÀAiÀÄªÉÃPÉ?' JAzÀÄ vÀ£Àß PÀqÉAiÀÄ ¸ÉÊ¤PÀgÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¹ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
vÉÆqÀUÄÀ vÁÛ£É. C°èUÉ §AzÀ zsÀªÀÄð£ÀAzÀ£À ‘EA¢£ÁºÀªÀÅ £ÀªÀÄäzÄÀ ' JAzÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
¤®ÄèvÁÛ£É. zsÀªÀÄð£ÀAzÀ£À£À PÉÊ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÈvÀªÀªÀÄð, PÀÈ¥À, ¸Ë§¯Á, ±À®å ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ
§AzÀgÀÆ CA¢£À UÉ®ÄªÀÅ ¥ÁAqÀªÀjUÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
CA¢£À EgÀÄ¼ÀÄ PÀÄgÀÄ gÁd£À gÁdªÀÄA¢gÀzÀ°è ¸À¨sÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÀ¼À¥Àw PÀtð, ±ÀPÀÄ¤, PÀÈ¥À,
C±ÀévÁÜªÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÀÄ ¸ÉÃjgÀÄvÁÛgÉ. ‘EA¢£ÁºÀªz À ÉÆ¼ÀUÉ PÀÄAwÃ£ÀAzÀgÀ ¨ÉÆ¨Áâl §ºÀÄªÁAiÀÄÄÛ' JAzÀÄ
PËgÀªÀgÁAiÀÄ vÀ£Àß ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ PÀtð¤AzÀ ¸ÁgÀxÀåzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À §gÀÄvÀÛzÉ.
‘¥ÁxÀ ð £É A §ÄªÀ £ ÁªÀ ªÀ i Á¤¸À £ À Ä ' ‘..§®ÄºÀ Ä ¸ÁgÀ y ¬ÄAzÀ , j¥À Ä UÀ ¼ À UÉ ® ÄºÀ Ä ¸ÁgÀ y ¬ÄAzÀ ,
¸ÁgÀyAiÉÆ°zÀqÃÉ £ÁUÀzÄÀ ' JAzÀÄ vÀ£V À gÀÄªÀ ¸ÁgÀyAiÀÄ PÉÆgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É ‘¸ÁgÀyAiÀÄ §®Ä»®è¢zÀðqÀ
¨sÀÆj ¸ÁzsÀ£À«ªÀÅ ¤gÀxð À PÀ' ‘Cw±ÀAiÀÄzÀ ¸ÁgÀy ªÀÄtÂzÀ£ÁzÀqÉ £Á¼É ºÉtzËvÀtzÀ®Ät§r¸ÀÄªÉ dA§ÄPÀ
PÁPÀ ¸ÀAvÀwUÉ' J£ÀÄßvÁÛ£É. PÀtð£À ªÀiÁvÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÀÆ ¸ÀjAiÉÄ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘¯ÉÃ¸À£ÁrzÉ PÀtð' - JAzÀÄ
CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß M¦à AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀtð£À£ÉßÃ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ
ªÀiÁzÀægÁd£À w¼ÀÄ»¸ÉÊj¸ÀÄ' JAzÀÄ PÀtð ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É.
¸À¨És ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À ±À®å£À CgÀªÄÀ £ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É C°è PËgÀªg
À À ‘¥ÀÄtåzÀ ºÁ¤'AiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. PÀtð¤UÉ ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÁgÀyAiÀÄÄ E®è¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ£É. ‘ªÀiÁªÀ ¸ÁgÀyAiÀiÁV PÀtð£À
¤ÃªÀÅ PÉÆAqÁrzÀgÉ ¥sÀ®UÀÄt£Á¥ÁqÀÄ' ¤ÃªÀÅ ¸ÁgÀyAiÀiÁV JAzÀÄ ©ü£Àß«¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ PËgÀªÀ ªÀA±ÀªÉÃ
¸À¥ÁætÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
PËgÀªÀ£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀ MqÀ£ÉAiÀÄ ±À®å£ÀÄ gÉÆÃµÀ¢AzÀ QrQrAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. PÉÆÃ¥À¢AzÀ
£Á®UÉAiÀÄÄ MtUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£ÀAvÀºÀ ¸ÀÆvÀ¥ÀÄvÀæ¤UÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ©ü£Àß«¹PÉÆAqÀÄ PËgÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
‘ºÉÃ¼ÀÄ ºÉÃ½£ÉÆßªÉÄä £ÀÄr£ÀÄr PÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ Q«AiÀiÁgÀ PÀtð£À PÁ¼ÀUÀPÉ £Áªï ¸ÁgÀyUÀ¼ÉÃ ²ªÀ²ªÁ' J£ÀÄßvÁÛ£É.
vÁgÀvª À ÀÄåªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ PÉÃ½zÀ F ªÀiÁwUÉ GvÀÛgª
À ÁV ‘DgÀªÀ£ÀÄ, gÁzsÉÃAiÀÄ ¢l, £ÁªÁgÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄäAvÀgÀªÀ
¤Ã£ÀjAiÉÄAiÀiÁ, RÆ¼À£À£ÀÄ »rvÀAzÀÄ zsÀgÀtÂÃ¥Á®gÀ° ¸ÀjªÀiÁr gÁdåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤°¹zÉ, §½PÀ §AzÀÄzÀÄ
RÆ¼ÀvÀ£À ¤£ÀUÉ, QÃ¼ÀÄ ªÉÄÃ°£À ¹ÃªÉÄ ¤£Àß° ©Ã¼ÀÄPÉÆArzÉ' JAzÀÄ ¢UÀãçªÉÄUÉÆAqÀÄ ¤®ÄèvÁÛ£É.
32
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÆ ‘C£ÀåªÀiÁUÀð«®è'. CvÀåAvÀ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ±À®å£À£ÀÄß ¸ÀAvÉÊ¸À®Ä AiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É.
‘CªÀUr À ¸À¯ÃÉ PÉ ¤ªÀÄä UÀÄtªÀ £ÁªÀÅ CjAiÉÄªÉ? £ÀªÄÀ ä §®PÉÌ gÀPëU
À É ¤ÃªÀÅ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÃ½zÉ£®
À z
è .É MqÉAiÀÄgÀÄAmÉÃ
¤ªÀÄUÉ JAzÀÄ ¸ÉgÀUÀÄ »rzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. CªÀ¸ÀgÀ MzÀU® À Ä CgÀÄt ¸ÁgÀy ¨sÀÄªÀ£À PÁªÀåzÀ zsÀÄgÀªÀ
ºÉÆgÀ°®èªÉ? PÀÈµÀÚ£ÀÄ £ÀgÀ£À ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ°®èªÉ? PÀªÀÄ® ¸ÀA¨sÀªÀ£ÀÄ ºÀgÀ£À ¸ÁgÀyAiÀiÁV®®èªÉ? ¸ÀvÀÄàgÀÄµÀgÀÄ
¥ÀgÀPÁAiÀÄð ¤µÀ×gÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ¥ÁAqÀªÀgÀÄ PÀÄgÀÄªÀA±ÀªÀ£ÀÄ
¸ÀªjÀ zÀgÀÄ, ªÀÄºÁgÀxÀgÀÄ E®èªÁzÀgÄÀ DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ F CªÀ¸ÀgÀPÉÌ MzÀV ¸ÁgÀxåÀ ªÀ£ÀÄ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
¨ÉÃrPÉÆAqÀ£ÀÄ. E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. PÀqÉUÉ PËgÀªÀ£ÀÄ ‘£ÀªÉÆäqÀ¤Ã¸ÀÄ ªÀiÁvÉÃPÉªÀÄä
gÀQë¸ÀÄªÁ¸ÉAiÀÄÄAmÉÃ ªÀiÁr' PÀgÀÄt«®è¢zÀÝgÉ ‘ªÀiÁtÄàzÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛ£É. DzÀgÀÆ ‘PÁuÉ PÁªÀªÀgÀ' JAzÀÄ CªÀ£À
ZÀgÀtPÉÌ JgÀV ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£É. ‘CªÀ¤¥ÀwUÀ¼À ¸ÉÃªÉ¬ÄzÀÄ PÀµÀÖªÀ¯É, JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁj PÁtzÉ
‘£Á«£ÀßªÀUÀr¸À¯ÉÃ£ÀºÀÄzÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁzÉªÉÃ¼ÀÄ' JAzÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
[E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ (6-7) JgÀqÀÄ ¸ÀA¢üUÀ¼À°è ‘wæ¥ÀÄgÀzÀºÀ£ÀzÀ PÀxÉ' EzÉ. F PÀxA É iÀÄ£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À
±À®å£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÃ½zÀAvÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ‘gÁAiÀÄ ºÉÃ¼ÉÊ wæ¥ÄÀ gÀzº
À À£ÀzÀ PÀxA
É iÀÄ' JA§ ªÀiÁw£À°è
EzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.]
PÀªÀÄ®¨sÀªÀ£À ¸ÁgÀxÀå¢AzÀ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ dAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ ºÁUÉ ¤ªÀÄä PÀÈ¥ÉAiÀÄ° PÀÄgÀÄ§®PÉ
UÉ®ÄªÁzÀÄzÉÆ½vÀÄ ªÀiÁªÀ' J£ÀÄßvÁÛ£É. ±À®å£ÀÄ AiÀiÁjUÉ ¸ÁgÀxåÀ ªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À°gÀÄªÀ£ÉÆÃ CªÀ£ÉÃ£ÀÄ CzsÀªÀÄ£À®è.
CªÀ£ÉÃ£ÀÄ ‘¸ÀÆvÀPÄÀ ® ¸ÀA¨sª À £ À ÃÉ ' ¨sÄÀ ªÀ£À SÁåvÀ£ÄÀ , ¸ÁQzÁvÀ£ÄÀ ¸ÀÆvÀ' £ÀµÉÖ JAzÉ®è ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ
PÀtð£À£ÄÀ ß zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É «dAiÀÄ²æÃ M°AiÀÄÄªÀÅzÁzÀgÉ ‘£ÀªÄÀ ä PÉÆgÀvAÉ iÀÄzÉÃPÉ’ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä
vÁ£ÀÄ M¦àzÉÝÃ£É JAzÀÄ ±À®å ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ C¥ÁgÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
±À®å£À£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ §AzÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ PÀtð¤UÉ «ÃgÀ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¸ÀPÀ®
¹zÀÞvÉU¼ À À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£À £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è PËgÀªÀ£À ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÉÃ£É AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀ®Ä
C£ÀÄªÁUÀÄvÀÛz.É C±ÀévÁÜªÀÄ, ±ÀPÄÀ ¤, PÀÈvÀªª À ÄÀ ð, PÀÈ¥À, zÀÄ±Áå¸£ À Á¢UÀ½UÉ ºÉÆ¸À ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ CdÄð£À£ÄÀ ß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è
¸ÉÆÃ°¹AiÉÄÃ wÃgÀÄªÉ£ÉA§ ¥ÀgÁPÀæªÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄvÁÛ£É PÀtð. AiÀiÁgÀÄ CdÄð£À£À vÉÆÃj¸ÀÄªÀgÉÆÃ
CªÀ¤UÉ ¥ÀzPÀ À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ §ºÀÄªÀiÁ£À PÉÆqÀÄªÀÅzÁV ¥ÀPæ Àn¸ÀÄvÁÛ£.É EzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ ±À®å¤UÉ PÀtð£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ
gÀÄa¸ÀÄªÀÅ¢®è. ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À¢AzÀ¯ÃÉ ‘¤Ã£ÀÄ CdÄð£À£À PÀAqÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ? ©üÃµÀägÄÀ PÀAr®èª?É zÉÆæÃtgÀÄ
PÀAr®èª?É CdÄð£À£À PÀAqÀÄ ¤Ã£ÉÃUÀÄªÉ? ¤£ÀßAxÀª£ À À £ÀA©zÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ‘¨sA À qÀ£Æ É Ã', ¤£ÀU,É ¸ÁgÀyAiÀiÁzÀ
£Á£ÉÃ ¨sÀAqÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ ¤Ã£ÉÃ ¨sA À qÀ£ÉÆÃ w½AiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÃ½ PÀtð¤UÉ
«¥ÀjÃvÀ gÉÆÃµÀ GPÀÄÌvÛz À É. DzÀgÉÃ£ÀÄ ±À®å£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAw®è. EzÉ®è ¥Àg± À ÀÄgÁªÀÄ£À
±Á¥ÀzÀ ¥sÀ® JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. EAxÀ CdÄð£À ¥ÀPÀë¥ÁwAiÀÄ£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À £ÀA© PÉlÖ J£ÀÄßvÁÛ£É.
¥ÀgÀ¸ÀàgÀjUÉ ªÀiÁw£À ZÀPª À ÀÄQ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ‘QjÃnAiÀÄ UÀÄt¥ÀgÁPÀæªÀÄ vÀ£ÀªÀ' ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ §¯Éè JAzÀÄ bÉÃr¹zÀ
±À®å¤UÉ PÀtð ‘ªÀÄÄ¤zÉ£ÁzÀgÉ PÉÆÃn PÀÈµÁÚdÄð£ÀgÀ PÉÆA¨É' `zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ªÀÄ¯ÉªÀgÀ ªÀiÁj' vÁ£ÉAzÀÄ
ªÀiÁgÀÄvÀg Û À PÉÆqÀÄvÁÛ£.É ¥Àg¸À gàÀ À CªÀgÀ ªÀÄÆzÀ°PÉU¼ À ÄÀ ªÀÄªÀÄð¨sÃÉ zÀPUÀ ¼
À ÁUÀÄvÀª
Û .É CªÀgªÀ gÀ À zÉÃ±À-zÉÃ±À ªÁ¹UÀ¼£ À ÄÀ ß
»ÃAiÀiÁ½¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘gÀtzÉÆ¼ÀUÉÆqÉAiÀÄ£À djzÀÄ eÁgÀÄªÀ UÀÄt¸ÀªÀÄÄzÀægÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É PÀtð ±À®å¤UÉ. E§âgÀ
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄÄjAiÀÄÄvÀÛz.É ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£À°è vÁ£ÀÄ PÀëwA æ iÀÄ£ÉAzÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½ «zÉå PÀ°vÀzÝÀ jAzÀ PÀ£° À zÀ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ
‘PÁ¼ÀUz À Æ É ¼ÀÄ F ±ÀgÀ ¤gÀxð À PÀªÁUÀ°' JAzÀÄ ±À¦¹zÁÝ£.É DzÀÝjAzÀ F ¢ªÀå ÇÀÛçU¼ À ÄÀ PÁ¼ÀUPÀ É MzÀU® À jAiÀÄªÀÅ,
±À®å£ÀÆ ¥ÁxÀð ¥ÀPÀë¥ÁwAiÀiÁV ªÀwð¸ÀÄªÀÅzÀÆ C¤jÃQëvÀªÀ®è ‘PÀÄgÀÄ¥Àw »Ã£À ¥ÀÄtå'. £À£ÀUÉ ¨ÁtUÀ¼ÀÄ
33
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÌÉ §AzÀgÉ, PÀÄgÀÄ¥ÀwUÉ ‘C¨sÀÄåzÀAiÀÄªÀÅ¼ÉÆîqÉ' C»vÀgÁzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß UÉ®ÄèvÉÛÃ£É J£ÀÄßvÁÛ£É PÀtð.
PÀtð£À F ªÀiÁwUÀÆ ±À®å PÉÆAPÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. ‘CgÀ¸À£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄªÀ£ÀÄ ¤Ã£À¢üPÀj¹ UÉ®ÄªÀqÉ ¤£Àß
ºÀAUÉÃPÉ'.... bÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß »rgÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀl£ÀÆ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À ¸ÀÆvÀvÀ£ÀªÀ£ÀÆß, CAUÀ
zÉÃ±ÀzÀ £ÀvÀzÀÈµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÆß JwÛ Dr ±À®å£ÀÄ ‘¤£ÀUÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁzÀ ¨Á»gÀvÀ£ÀªÉÃ vÁ£ÀzÀÄ ¸Á®zÉÃ ¨ÉÃgÉ£ÀUÉ
vÀ¯ÉUÀÄvÁÛªÀÅzÀÄ' J£ÀÄßvÀÛ »rzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÁWÉUÀ¼À£ÀÄß ©¸Ár gÀx¢ À AzÀ E½AiÀÄÄvÁÛ£É PÀtð¤UÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
PÉÆÃ¥À ºÀvÀÄÛvÀÛzÉ. ‘¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À vÉÆqÀVzÀUÀÎzÀ gÁdPÁjAiÀÄ PÉqÀÄªÀÅzÉAzÉ ¤£Àß£ÀÄ¼ÀÄ»zÉ’ JAzÀÄ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß
vÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É
PÀtð ±À®ågÀ ªÀÄÆzÀ°PÉ¬ÄAzÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è UÀd§d GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖgÀ°è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À C°èUÉ
§gÀÄvÁÛ£É. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. ±À®å£À£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ PÀtð£À
¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ MqÀA§r¸ÀÄvÁÛ£É. ±À®å£À ¸ÁgÀxÀåzÀ°è PÀtð£À ¸ÉÊ£Àå AiÀÄÄzÀÞgA
À UÀPÉÌ ºÉÆgÀqÄÀ vÀÛzÉ.
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÀªÀÄ¸À¥ÀÛPÀgÀÄ CdÄð£À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ. ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß C±ÀévÁÜªÀÄ PÉtPÀÄvÁÛ£É. ²RAr,
£ÀPÀÄ®, ¸ÀºÀzÉÃªÀ, zÀÈµÀÖzÄÀ åªÀiÁß¢UÀ¼ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ£ÀÄß PÀtð£À ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ
ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ¸ÀÄ±ÉÃtgÀÄ CqÀØUÀlÄÖvÁÛgÉ. ‘£ÀÄ¹UÀ½gÁ ¤ªÀÄUÉÃPÉ PÀtð£À WÀ¸ÀtÂ? £ÁªÉÃ ¤ªÀÄä £ÉwÛAiÀÄ
ªÉÄÃ°£À UÀzÉAiÀiÁV ¤AwzÉÝÃªÉ' JAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ DºÁé¤¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀtðvÀ£ÀÄdgÀ CzÀlÄ £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉÃªÁ
¢UÀ¼À£ÀÄß PÀAUÉr¸ÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖgÀ°è ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À C°èUÉ MAzÀÄ CªÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛ£É. PÀtð¸ÀÄvÀgÀÄ ©üÃªÀÄ£ÉÆqÀ£É
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¤®ÄèvÁÛgÉ. ‘¸ÁAiÀÄ¯ÉÃvÀPÉ »AV, ¤ªÀÄä£ÀÄ £ÉÆÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄavÀªÀÅ ¸ÉÃ£Á £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ¤ªÀÄäAiÀÄå£ÁvÀ£À
PÀ¼ÀÄ»' JAzÀ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À¤UÉ vÀPÀÌ ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ ¤Ãr AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÀtð£À M§â ªÀÄUÀ
(EªÀ£À ºÉ¸g À ÀÄ ¨sÁ£ÀÄ¸ÉÃ£À JAzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°èz.É ) ªÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£.É C±ÀévÁÜªÀÄ, PÀÈ¥À, PËgÀªÀ, ±ÀPÄÀ ¤, zÀÄ±Áå¸À£ÀgÀÄ
CªÀUÀr¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB PÀtð£ÉÃ C°èUÉ §AzÀÄ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß JzÀÄj¹ ¤®ÄèvÁÛ£É. ‘¨sÀÆætºÀvÀå¥ÁvÀQ' JAzÀÄ
ªÀÄÆzÀ°¹ CªÀ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. ‘D PÀÈµÀÚ ¥ÁxÀðgÀ ¥Àr§®PÉ PÀgÉ¸ÀÄ ¤£Àß¯ÉÃ£ÀºÀÄzÀÄ' J£ÀÄßvÀÛ
zÀÄ±Áå¸À££ À ÀÆ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß JzÀÄj¹ ¤®ÄèvÁÛ£.É ‘¤Ã¸ÁgÀÄ' JAzÀÄ zÀÄ±Áå¸À££ À ÄÀ ß »AzÉ ¸Àj¹ PÀtð£À (ªÀÄvÉÆÛ§â)
ªÀÄUÀ ©üÃªÀÄ¤UÉ JzÀÄgÁUÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À ªÀÄUÀ M§â£ÉÃ DzÀ£ÉAzÀÄ PÀÄgÀÄgÁAiÀÄ£ÉÃ gÀPÀëuÉUÉ ¤®ÄèvÁÛ£É. PÀtð£À
¨ÁtºÀwUÉ ©üÃªÀÄ vÀvÛj À ¸ÀÄvÁÛ£.É ©üÃªÀÄ£ÀÄ KPÁAV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ZÉÃQvÁ£À, ²RAr, ¸ÀÈAdAiÀÄgÀÄ
£ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ PÀtð ‘PÁªÀiÁjAiÉÆÃ, ¥ÁAqÀªÀ §®zÀ ºÉªÀiÁäjAiÉÆÃ' JA§AvÉ ±ÀvÀÄæ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß
¸Àªj À ºÁPÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ ‘ªÀÄvÀìgÀªÀ ©¸ÀÄmÉ£ÀÄ ¥ÀÆvÀÄ gÀ«¸ÀÄvÀ' JAzÀÄ dAiÀÄPÁgÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄÄAzÉ PÀtð zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÉÆqÀ£É ºÀuÁºÀtÂUÉ ¤®ÄèvÁÛ£.É zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À gÀPëu À ÉUÉ ¥ÁAqÀªÀgÀÆ,
²RAr, ¸ÁvÀåQAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛgÉ. ‘¤ªÀÄUÉ ªÉÃzÁAvÀ vÀPÀð ªÀÄvÀ ¤zsÁ£ÀªÅÀ M¥ÀÄàªÅÀ zÀÄ. F PÀzÀ£À PÀPð À ±À
«zÉå ¤ªÀÄUÉÃPÉ? £À£Àß vÁ¬ÄUÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÉÝÃ£É DzÀÄzÀjAzÀ ¤£Àß£ÀÄß fÃªÀAvÀ ©qÀÄwÛzÉÝÃ£É ºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ
CªÀ££ À ÄÀ ß ddðjvÀ£ÁUÀÄªÀAvÉ WÁ¹ ªÀiÁr, ‘ªÀÄ¯Éªg À ÁzÀgÉ ©üÃªÀiÁdÄð£ÀgÀ PÀ¼ºÀ ÄÀ ' JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ zsªÀ ÄÀ ðd£ÉÆqÀ£É
AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ¸ÀÄvÁÛ£É PÀtð. CªÀ£À zsÊÉ AiÀÄð-¥ÀgÁPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß CT¼À ¥ÀjªÁgÀªÉ ªÉÄZÀÄv Ñ Ûz
À .É zsªÀ ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À
¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¤®ÄèvÀÛzÉ ¥ÁAqÀªÀ ¸ÉÃ£É. ‘©üÃwAiÉÄÃPÉ ©üÃªÀÄ¥ÁxÀðgÉÃ£ÀÄ ªÀÄrzÀgÉ' JAzÀÄ D¨sÀðn¸ÀÄvÀÛ ©üÃªÀÄ
§gÀÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ¤UÉÆzÀVzÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ aAwvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É CdÄð£À PÀÈµÀÚgÀÄ vÀ£Àß°è ªÀÄÄ¤AiÀÄ
§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÉÆÃAiÀÄÄvÁÛ£É. ‘£ÀÈ¥ÀwAiÀÄ ªÀÄgÀt¸ÀzÈÀ ±À ¥ÀæºÁgÀ ªÀåxÉAiÀÄ PÁtÂPU É É £Á£ÀÄ ¨sÁd£À£ÁzÉ'£ÉAzÀÄ
ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£.É PÀÆqÀ¯É PÀqÀÄªÀÄÄ½¸ÀÄ £ÀqÄÀ £ÉwÛUÃÉ j PÀtð¤UÉ E¢gÀÄ ¤®ÄèvÁÛ£É. PÉÆÃ¥Á«µÀÖ£ÁV £ÀÄVÎ §gÀÄwÛzÀÝ
34
©üÃªÀÄ£À£ÄÀ ß ±À®å£ÄÀ PÀtð¤UÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£.É ©üÃªÀÄ£À EA¢£À ‘«PÀl PÉÆÃ¥ÁmÉÆÃ¥À' »A¢£ÀAvÀ®è, ¸À»¸À®¸Àz¼ À À
ªÉA§AvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄvÁÛ£É. ±À®å£À ªÀiÁwUÉ PÀtð PÀ£À®ÄvÁÛ£É. ‘£ÀÄr £ÀÄrUÉ ¨sÀAV¸ÀÄªÉ, ªÉÊjUÀ¼À£® É è
PÀlÄÖªÀ ¤£Àß F PÉÊªÁqÀª£ À ÀÄ MAzÀgU À À½UÉ ¸ÉÊj¸ÀÄ «gÉÆÃ¢üAiÀÄ PÀqÄÀ ºÀ vÀVÎ¹ ¤£Àß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÉ' JAzÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ
PÉÆqÀÄvÁÛ£É. £ÀÄVÎ §AzÀ ©üÃªÀÄ PÀtð£À PÀÄjvÀÄ “J®ªÉÇÃ ¸ÀÆvÀ£À ªÀÄUÀ£,É gÁAiÀÄ£À£ÀÄ C½¹zÉAiÀÄ¯Á, ¤£Àß
gÀPÀÄvÀªÀ vÀÄ¼ÀÄPÀª£É ÀÄ »A¢QÌPÆÉ A§£À vÉÆÃgÀÄ” J£ÀÄßvÀÛ, CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨ÁtUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É PÀtð£À
PÉq» À , JzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÉÆzÉzÄÀ ªÀÄÄAzÀ¯U É É ºÁAiÀÄÄvÁÛ£.É PÀÄgÀÄ¸ÉÃ£À PÀtð£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÀz
Û .É ‘PÀtðzÉÆÃæ »'
J°èzÁÝ£A É zÀÄ gÀtgÀAUÀzÀ°è ºÀÄqÀÄQ CªÀ££ À ÀÄß CqÀØUÀlÄÖvÁÛg.É ©üÃªÀÄ£À PÉÊ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀÄgÀÄ¸ÉÃ£É PÀAUÁ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£ÀÆ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀÄ¢AiÀÄÄvÁÛ£É. CµÉÖÃ KPÉ, ‘¥ÀÆvÀÄ zÉÊªÀªÉ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£À
WÁwAiÀiÁ° ¸ÉÆ¥ÁàzÀ£ÉÊ ¸ÀÄqÀ¯ÉÃvÀQÃ zsÀ£ÀÄªÉÃvÀQÃ ¢ªÁå¸ÀÛç¤PÀgÀU¼ À ÄÀ eÁw £Á£ÉAzÀ£Àß£ÀVÎ¹ ¨sÀÆvÀ¼Á¢ü¥À
¸ÁQzÀ£ÄÀ vÁ£ÉÃvÀjAzÀÄ¥ÀPÁj' JAzÀÄ ©¸ÀÄ¸ÀÄAiÀÄÄåvÁÛ£É. PÀtð£À F CªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è CªÀ¤UÉ ±À®å£ÀÄ ¸ÁAvÀé£À
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É ‘ªÀÄ£À«¼ÀÄºÀ¢gÀÄ vÀ¥àÃÉ £ÀÄ ¸ÉÆÃ®ªÀÅ UÉ®ªÀÅ zÉÊªÁ¢üÃ£À, ¤£Áß¼ÀÛ£PÀ É PÀÄAzÉÃ£ÀÄ. . .¤Ã ªÀÄ£Àª¼ À ÀÄPÀ¢gÀÄ
»rzsÀ£ÄÀ ªÀ' JAzÀÄ ºÀÄjzÀÄA©¸ÀÄvÁÛ£É. PÀtð ±À®å£À ªÀiÁw¤AzÀ ºÉÆ¸À ºÉÆUÀgÉzÀÄÝ, ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ
¸À£ÀßzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ PÀtð ©üÃªÀÄgÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. C±ÀévÁÜªÀÄ, PÀÈ¥À, PÀÈvÀªª À ÀÄð, ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À,
¸Ë§® ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÆ PÀtð£À ¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ. £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÃÉ ªÀ ¥ÁAZÁ® PÉÊPÉAiÀÄgÀÄ ©üÃªÀÄ£À ¥ÀgÀ
ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ. £ÀPÀÄ® ¸ÁvÀåQ ¸ÀºÀzÉÃªÁ¢ «ÃgÀgÀ£ÄÀ PÀtð £ÉÆÃ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ ±À®å£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
‘gÁzsÉÃAiÀÄ PÉÃ¼ÀÄ CPÀÄn®gÀÄ £ÀAiÀÄPÉÆÃ«zÀgÀÄ zsÁ«ÄðPÀgÀÄ DzÀ EªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÉÃqÀ ¤£Àß°è §®ÄºÀÄ EzÀÝgÉ
¥s®À ÄUÀÄt£À PÀÆqÀ DqÀÄ, ©üÃªÀÄ£ÉÆqÀ£Æ É qÀ£É ¸Ét¸ÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É. PÀtð¤UÉ PÉÆÃ¥ÀªÉÃgÀÄvÀÛz.É ‘©üÃªÀiÁdÄð£ÀgÀ
vÉÆÃgÁzÀgÉ' J£ÀÄvÀ C§âj¸ÀÄvÁÛ£É. ©üÃªÀÄ£ÀÄ PËgÀªg À À ¸ÉÊ£ÀåªÀ£Éß®è zsÀÆ½Ã¥Àl ªÀiÁr PËgÀªÀ££ À ÀÄß vÁVgÀÄvÁÛ£É.
ErÃ ¸ÉÊ£Àå “²ªÀ²ªÀ PÁAiÀÄÄªÀªÀgÁgÀÆ E®èzA À vÁ¬ÄvÉÃ” JAzÀÄ PÀÆVPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. J¯É PÀtð ‘¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À
¸ÉÊ£Àå ªÀÄzsÀåzÀ°' ¹®ÄQzÁÝ£É CªÀ£À£ÄÀ ß ©r¸ÀÄ' JAzÀÄ CvÀÛPÀqÉ gÀxÀªÀ£ÄÀ ß wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ£É ±À®å.
©üÃªÀÄ£À ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝ PËgÀª£
À À£ÀÄß PÀtð ©r¸ÀÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ©üÃPÀgÀªÁV UÁAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
‘ªÀÄÆUÀ£ÀÄ¹gÀÄ¨ÉâzÀÄÝzÀrUÀrUÉ, ‘vÉUÉ ¥Á¼ÀAiÀÄPÉ ªÀÄgÀ½ZÀÄ gÀxÀª,À E£Éß°èAiÀÄzÀÄ £É®, £ÉgPÉ ÀÄ¢ªÀ PÀÄgÀÄqÀ£À
ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ PÉÆ¼À°'.... J«Ää§âjUÉ gÁAiÀÄ£À ®AiÀÄªÉÃ ®AiÀÄ' JAzÀÄ zsÀªÀÄðd£À£ÀÄß ¥Á¼ÀAiÀÄPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ.
PÀtð£À PÉÊ ªÉÄÃ¯ÁzÀÄzÀ£ÀÄß, PÀÄgÀÄUÀ½UÉ «dAiÀÄ®Që÷äAiÀÄ ¸ÉgÀUÀÄ ¸ÉÆÃAQzÀÄzÀ£ÀÆß PÀÈµÀÚ PÀAqÀÄ ¥ÁxÀð¤UÉ
¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄð£ÀAzÀ£À¤UÉ MzÀVzÀ ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀÄVzÀ CdÄð£À CªÀ£À AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß
PÀÆqÀ¯É w½AiÀÄ§AiÀÄ¹ ‘CgÉ WÀ½UÉ zsª À ÄÀ ðd£À ©mÁÖ¤gÉ£ÄÀ ªÀÄÄgÀºgÀ À gÀxÀªÀ ªÀÄgÀ½ZÀÄ' JAzÀÄ zsÀªÄÀ ðgÁAiÀÄ¤zÀÝ
¥Á¼ÀAiÀÄzÉqÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. CqÀØUÀnÖzÀ ¸ÀA±À¥ÛPÀ ÀgÀÄ C±ÀévÁÜªÀÄ, zÀÄ±Áå¸À£À PÀÈ¥Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂ¹ ªÀÄÄAzÉ
ºÉÆÃUÀ®Ä PËgÀªÀ£ÃÉ E¢gÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É PÀtð£ÀÆ ¨ÉA§vÀÄÛvÁÛ£.É ‘CªÀ¤¥À£À zÀgÀÄ±À£ª À É£U
À É ¸ÀA¨sÀ«¸À®jAiÀÄzÀÄ'
JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è £É£ÉzÀÄ ¨ÉA§wÛzÀªÀgÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¹ CtÚ£À£ÀÄß PÁt®Ä
ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛ£É.
UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ dgÀhÄðjvÀ£ÁV ºÁ¹UÉ »rzÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ zsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ CdÄð£À£À CAvÀBPÀgt À
ªÀÄgÀÄV PÀgUÀ ÄÀ vÀz
Û .É ‘£ÉÆAzÉ¯Á £Àg£ À ÁxÀ «¢üAiÉÄÃ£ÉAzÀÄ ªÀÄÄ¤zÀÄzÉÆÃ ¤£ÀU'É JAzÀÄ ªÀÄÄgÀºg À À ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÁÛ£.É
zsÀªÄÀ ðgÁAiÀÄ¤UÉ AiÀÄÄzÀÞgA À UÀzÉÝÃ aAvÉ, PÀtð£À£ÄÀ ß UÉ®ÄèªÀ - PÉÆ®ÄèªÀ §UÉÎAiÉÄÃ AiÉÆÃZÀ£.É vÀ£ßÀ AiÉÆÃUÀPëÃÉ ªÀÄ
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ‘D¬ÄwzÀÄ ¤Ã §AzÀ ¥Àj' .. PÀtðAUÉ ªÀiÁrzÀÄ¥ÁAiÀÄªÁªÀÅzÀÄ' JAzÀÄ CdÄð£À£ÀÄß
PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘¸ÀÆvÀvÀ£ÀAiÀÄ£À UÉ°zÀÄ §AzÉAiÉÆÃ ¢«d£ÀUÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» §AzÉAiÉÆÃ PÀAqÀÄ PÉtPÀzÉ §AzÉAiÉÆÃ...
JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ£É. ‘fÃAiÀÄ SÁw¬ÄzÉÃPÉ MAzÀÄ ¨Áj PÀtð£À£ÀÄß
35
PÁAiÀÄÄÝ G½¹zÉÝÃ£É. ‘PÀ°PÀtð£ÁAiÀÄÄµÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ' ‘¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À «UÀqÀ¨sÀlªÁgÁ¹AiÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄPÀÄÌ½¸ÀÄªÉ£ÄÀ ...
¤ªÀÄärAiÀiÁuÉ £ÉÃªÀÄªÀ PÉÆAqÉ' JAzÀÄ zsª À ÄÀ ðgÁd¤UÉ ¨sg À ªÀ ¸
À É PÉÆqÀÄvÁÛ£É CdÄð£À. CdÄð£À£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ
zsÀªÀÄðd¤UÉ M¦àvÀªÁUÀ°®è. ‘PÀtð£ÁAiÀÄÄµÀ PÉÆÃ¼ÀÄªÉÇÃ¬ÄvÉÛA§ UÀªÀð£À UÁ¼ÀÄvÀ£ÀªÀªÀ£ÀÄ £ÀA§®jªÉ£É,
¥ÁxÀð£ÀÄ' ‘¤£ÀUÉ ªÀÄtÂªª À £
À À®è gÁzsÁvÀ£A À iÀÄ£ÀªÀ ºÉZÁÑ¼ÄÀ ’..PÀtð£À¼ÄÀ PÀÄªÀ£À®è, ¸ÀévÀB £Á£ÉÃ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÉÝÃ£É,
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À JzÀÄj¹zÁÝ£,É £ÀPÄÀ ® ¸Àºz À ÃÉ ªÀgÆ À PÁ¢zÁÝg,É EªÀg£ À ®
É è PÀtð ªÀÄÄj¢zÁÝ£.É CªÀ£À£ÀÄß UÉ®ÄªÀªg À ÄÀ
AiÀiÁgÀÄ? ‘§ªÀgÀ UÉ®ÄªÀgÀÉ ºÀjUÉ PÉÆqÀÄ UÁArüÃªÀªÀ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄ¤Ã' JAzÉ¯Áè ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£.É zsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ CdÄð£À£ÀÄß WÁ¹UÉÆ½¸ÀÄvÀÛª,É CªÀ£À ¥ËgÀÄµÀªÀ£ÀÄß PÉtPÀÄvÀÛªÉ. PÉÆæÃzsÀ MqÀ¯ÉÆ¼ÀV¤AzÀ GPÀÄÌvÛz À É.
RqÀÎªÀ£ÀÄß »rzÀÄ MgÉ¬ÄAzÀ »jAiÀÄÄvÁÛ£É. PÀÆqÀ¯É PÀÈµÀÚ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉÃ²¹ CdÄð£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. PÀÈµÀÚ£À
»vÀªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ CdÄð£À¤UÉ vÀ£Àß ¥ÀæªÀiÁzÀzÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀlÄÖ vÀ£Àß£ÉßÃ vÁ£ÀÄ PÉÆAzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
G¥ÀPÀæ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀPÉÌ vÀqÉAiÉÆqÀÄØvÁÛ£É PÀÈµÀÚ. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À°è CdÄð£À PÀëªÉÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄðd£ÀÆ
CdÄð£À£À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. PÉÆÃ¥ÀzÀ ¨sÀgÀzÀ°è vÁ£ÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ jÃwUÉ ºÉÃ¹PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ..’ ªÀÄÄ£Áß½PÉAiÀÄ
PÁAvÁgÀ gÁdåzÀ ¹jAiÉÄ ¸ÁPÉªÀÄUÉ JAzÀÄ «gÀQÛªÀ±À£ÁzÀ zsÀªÀÄðd£À£ÀÄß PÀÈµÀÚ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ½¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀtð£À£ÀÄß ªÀ¢¸ ü À¢zÀÝgÉ vÁ£ÀÄ ‘¤ªÀÄäAiÀÄ vÀªÄÀ ä£À®è' EAzÉÃ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÉÛÃ£ÉAzÀÄ CtÚ¤¢gÀÄ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁr
AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É CdÄð£À.
PËgÀªÀgÉÆqÀ£É KPÁAVAiÀiÁV ©üÃªÀÄ£ÀÄ ºÉÆÃgÁl £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÄÀ vÀÛz.É ‘¹®ÄQzÀ£ÄÀ ¥sÀqÀ ¸Áé«Ä zÉÆæÃ»UÉ
§¯ÉAiÀÄ ºÁ¬ÄPÉÆ UÀAqÀÄ«ÄÃ£À£ÀÎ¼ÉAiÀÄPÉÆ¼ÀîzÀÄ' J£ÀÄßvÀÛ PËgÀª£ À À PÀqA É iÀÄ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
©üÃªÀÄ£ÉÃ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå£É? PËgÀªÀ, ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÄÀ ß ‘vÀ¼À¥l À ' ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£.É E¥ÀàvÄÀ Û d£À PËgÀªÁ£ÀÄdgÀÄ ©üÃªÀÄ¤AzÀ
ºÀvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ£Éß®è PÉÆAzÀ ©üÃªÀÄ£À UÀªÀÄ£À zÀÄ±Áå¸À££ À À PÀqÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛz.É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¤®ÄèªA À vÉ CªÀ££
À ÄÀ ß
DºÁé¤¸ÀÄvÁÛ£É. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjUÉ ªÀÄÆzÀ°PÉAiÀÄ ªÁUÁézÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞªÀÇ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀÄ ©üÃPÀgªÀ ÁV UÁAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ©üÃªÀÄ£À PÉÊ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PËgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ¸ÀVzÀ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£Éß®è £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ PÀÈzÀÞ£ÁV zÀÄ±Áå¸À£À£À ªÉÄÃ¯É JgÀUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À
JzÉAiÀÄ£ÀÄß §VzÀÄ ªÉÆUÉªÉÆUÉzÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É, ªÀÄzÀªÉÃgÀÄvÁÛ£É. ‘¸ÀÄzsÉ EPÀÄëgÀ¸À' UÀ½VAvÀ®Æ
CªÀ£À gÀPÀÛ ªÀÄzsÀÄgÀªA É zÀÄ PÀÆVºÉÃ½, CzÀgÀ gÀÄa £ÉÆÃqÀÄªÀAvÉ PÀtð PËgÀª,À ±ÀPÀÄ¤ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjUÉ DºÁé£À
PÉÆqÀÄvÁÛ£É. CµÉÖÃ C®è ‘¤ªÀiÁävÀ£ÀÄ½ªÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀwºÀÄzÉÃ ¤ªÀÄUÉ ¤Ãw' CªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä ‘PÉÊ ªÀiÁrgÉÊ'
JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛ£.É ©üÃªÀÄ£À PÉÆÃ¥À AiÀiÁªÀ vÁgÀPPÀ ÉÌ KjgÀÄvÀÛzÉ, JAxÀ ¨sæª À ÉÄAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁrgÀÄvÀÛzAÉ zÀgÉ,
zÀÄ±Áå¸À£À£ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî®Ä vÀ£ÀßªÀgÉÃ DzÀ PÀÈµÁÚdÄð£Àg£ À Æ À ß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£.É ‘CºÀÄzÀºÀÄzÀÄ vÀ¥àÃÉ £ÀÄ vÀ¥àÃÉ £À»vÀ
zÀÄ±Áå¸À£À£À ¸À®ºÀÄªÉ£À»vÀ §®£É£ÀUÀ¤®¸ÀÄvÀ' £ÉAzÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É CdÄð£À.
PÀÈµÀÚ£ÀÄ vÀqÉzÀzÀÝjAzÀ F «avÀæ ¨sÀæªiÀ Á ¥Àæ¸ÀAUÀ PÉÆ£ÉUÁtÄvÀÛzÉ. ©üÃªÀÄ£ÀAvÀÆ zÀÄ±Áå¸À£À gÀPÀÛ¥Á£À¢AzÀ
G£ÀävÛ£ À ÁVgÀÄvÁÛ£.É vÁ£ÀÄ UÉÊzÀ ¥ÀæweÉÕ PÉÊUÀÆqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀPÌÉ D£ÀAzÀvÀÄA¢®£ÁVgÀÄvÁÛ£É. §½PÀ ‘¥ÀjvÉÆÃµÀ'zÀ°è
zËæ¥¢ À AiÀÄ£ÀÄß PÀg¸ É ÄÀ vÁÛ£.É ‘©üÃªÀÄ£À «dAiÀÄ®Që÷äAiÀÄ §gÀªÇÉ Ã, PËgÀª£ À ÈÀ ¥À£À ªÀÄgÀuÁAPÀÄgÀªÀ ¸ÀÆa¸ÀÄªÁvÀÄgÀ²Ãæ ¸ÀwAiÀÄ
¸ÀA¨sÀæªÀÄªÉÇÃ' J£ÀÄßªÀAvÉ zËæ¥À¢ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ¼É. ‘¤£ÀßAiÀÄ ¨sÀgÀzÀ §AiÀÄPÉ¬ÄzÁAiÉÄÛ ¢l £ÉÆÃqÀÄ' JAzÀÄ
§AzÀ DPÉUÉ zÀÄ±Áå¸À£À¤UÉ MzÀVzÀ »Ã£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¸À«ÄÃ¦¹zÀ zËæ¥À¢ CªÀ£À
ªÀÄ¸ÀÛPª À £À ÄÀ ß vÀ£ßÀ PÁ°¤AzÀ MzÉAiÀÄÄvÁÛ¼.É ‘£ÀÄrzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀqA É iÀÄvÀ£PÀ À ¥ÀÆgÉÊ¹ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀqÄÀ UÀ°UÀ¼ÁgÀÄAlÄ
dUÀzÉÆ¼ÀÄ ¤£Àß ºÉÆÃ®ÄªÀgÀÄ..' JAzÀÄ ©üÃªÀÄ£À ¸ÁºÀ¸Àª£ À ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ ªÉÄaÑ vÀ£ÀUÉ ‘¥ÀgÀªÀÄ¸ËRå’ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ
§AzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ Àn¸ÀÄvÁÛ¼.É ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ ©üÃªÀÄ vÀ£ßÀ ¥Àw æ eÉÕAiÀÄAvÉ zÀÄ±Áå¸£ À £À À gÀPÛª
À £
À ÄÀ ß zËæ¥¢
À AiÀÄ ©qÀÄªÀÄÄrUÉ
§½zÀÄ ‘ªÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄ £Á¢zÀ£ÀÄ', DvÀ£À ‘zÀAvÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ¨ÁazÀ£ÀÄ ¨ÉÊvÀ¯ÉzÉUÉzÀÄ, PÀlÖ PÀqÉUÉ ‘PÀ§jAiÀÄPÀnÖ'
36
‘gÀPÀÄvÀzÀ w¼ÀPÀªÀ£ÀÄß gÀa¹’ vÀ£Àß ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ£ÀÄ. ‘PÁ®gÀÄzÀæ' £ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
©üÃªÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄÄ UÀgÀ ºÉÆqÉzÀAvÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ. ©üÃªÀÄ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß
ªÉÄÊPÉÊUÁzÀ gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆ¸ÀªÀÄrAiÀÄÄqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄA¢£À ¨ÉÃmÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ¤UÁV
gÀxÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄvÁÛ£É.
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÀÛ Kj§gÀÄwÛzÀÝ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß PÀtð£À ªÀÄUÀ ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À vÀqA É iÀÄÄvÁÛ£É. ‘PÀÄrzÀ
gÀPÀÄvÀzÀ fUÀÄ¼É ¤Ã, ¤£ÉÆßqÀ® ¤UÀÄZÀÄªÉ£ÄÀ ¤®Äè' J£ÀÄßvÁÛ£É. ©üÃªÀÄ£ÉÆqÀ£É ¸Ét¸ÀÄvÁÛ£É. PÀët PÁ® ©üÃªÀÄ¤UÉ
¢PÀÄÌ vÀ¦àzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£À ¥ËgÀÄµÀ PÀAqÀÄ CªÀ£ÀÄ ‘dªÀUÀÄAzÀÄ’vÁÛ£É. £ÀPÀÄ® ©üÃªÀÄ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ
§gÀÄvÁÛ£É. £ÀPÀÄ®£ÀÆ ¸ÁnAiÀiÁUÀ°®è. ‘¤£Àß vÀªÀÄä£À PÀgÉ¸ÀÄ ¥sÀ®ÄUÀÄt£À' JAzÀÄ ©üÃªÀÄ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
¸Àºz À ÉÃªÀ£Æ
À ©üÃªÀÄ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÁÛ£.É ¥ÁAqÀª¸À ÃÉ £É PÀ¼ª
À ¼
À PÀ Æ
É Ì¼U
À ÁUÀÄvÀÛz.É PÀÈµÀ¤
Ú UÀÆ F ¹Üw w½AiÀÄÄvÀÛz.É
J¯É zsÀ£ÀAdAiÀÄ ©üÃªÀÄ®AiÀÄ ¤ªÀÄä½ªÀÅ, ¤ªÀÄä ¥ÀgÉÆÃPÀëzÀ°è £ÁªÀÅ½ªÀgÀ°èÃ ºÀªÀt PÀAqÉªÀÅ PÀtðvÀ£ÀAiÀÄ£À°'
JAzÀÄ CdÄð£À£ÀÄß JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£ÉÆqÀ£É CdÄð£À£ÉÃ ¸Ét¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ ¸Àj«ÄV¯ÁV ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À
AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. PÀqU
É É CdÄð£À ªÉÊ£ÁAiÀÄPÁ¸ÀÛç ºÀÆr ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£À ²gÀªÀ£ÀÄß vÀjzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£É. PÀÄgÀÄ¸ÉÃ£É
PÀA§¤UÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÀtð£ÉÃ C£ÀÄªÁUÀÄvÁÛ£É.
‘©üÃªÀÄ£ÉÆÃ £ÀgÀ£ÉÆÃ ¤®ÄªÀgÁgÀÄ §gÀºÉÃ¼ÀÄ' JAzÀÄ PÀtð£ÀÄ C§âj¸ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À£ÉÃ PÀtð¤UÉ
JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèvÁÛ£É. ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ZÀgÁZÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ «±ÉÃµÀUÀ¼É®è JgÀqÄÀ §tªÁV «AUÀqÀuU
É ÉÆAqÀÄ PÀtð CdÄð£ÀgÀ
¥ÀgÀ ¤®ÄèvÀÛªÉ.
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÉÆzÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ WÉÆÃgÀ AiÀÄÄzÀÞªÉÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛz.É CdÄð£À ©lÖ
¨ÁtzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ PÀtð£À gÀxÀ MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÀªÀgÉUÉ wgÀæ£É wgÀÄUÀÄvÀÛ vÀÆj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£ÀÆ MAzÀÄ
¨Át ©qÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ ºÀw¬ÄAzÀ CdÄð£À£À gÀxÀ MAzÀÄ ©®è¼ÀvÉAiÀÄ CAvÀgPÀ ÌÉ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ PÀÈµÀÚ ¨ÉgU
À ÁUÀÄvÁÛ£É. ‘CgÀgÉ zsÀtÄzsÀtÄ ¥ÀÆvÀÄ ¥Á¬ÄPÀÄ ¸ÀjPÁuÉ£ÀÄ ¨sÁ¥É£ÀÄvÀ’ PÀtð£À£ÀÄß PÀÈµÀÚ
PÉÆAqÁqÀÄvÁÛ£É. PÀÈµÀÚ£À F ªÀvÀð£É PÀAqÀÄ CdÄð£À¤UÉ ªÀÄÄ¤¸ÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀtð£À ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀAzÀÄ
¥ÀwPÀj¹zÀÄ’Ý KPÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. PÀtð£ÉÃ ¤dªÁzÀ ±ÀQÛªÀAvÀ CªÀ£À ‘CUÀÎ½PÉ'AiÉÄÃ »jzÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀÈµÀÚ.
PÀtð£ÀzÁzÀgÉÆÃ ‘ºÀÄ®ÄgÀxÀ'. §æºÁäAqÀPÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß MqÀ®°è ElÄÖPÉÆArgÀÄªÀ vÁ£ÀÄ, ªÀÄºÁ¥ÀgÁPÀæ«Ä
ºÀ£ÀÄªÀÄ, ¢ªÀåªÁzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀAxÀ gÀxÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ©®è¼ÀvÉÀ (PÀÆqÀ) »AzÉ ¸ÀjªÀAvÉ ¨Át
ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ÇÁªÀiÁ£Àå ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ®èzÉ ªÀÄvÉÛÃ£É£ÄÀ ßvÁÛ£É PÀÈµÀÚ. CdÄð£À¤UÀÆ vÀÄ¸ÀÄ UÀªÀð¨sÀAUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÀ¯É ¨ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ AiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀÄ ¨Át ¥Àæw ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÆcðvÀgÁUÀÄvÁÛg,É JZÉÑvÄÀ ÛPÆ
É ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
PÀtð ¸À¥Áð¸ÀçÛª£
À ÄÀ ß vÉÆqÀÄvÁÛ£.É GjAiÀÄ fÃPÉÆð¼À«AiÀÄ ºÁUÉ ¨sAÀ iÀÄAPÀgÀ ¸Àg
é Æ
À ¥Àz°
À èzÝÀ D ¨ÁtªÀ£Æ
À ß
vÉÆlÖ PÀtð ‘K£ÀÄ ¸ÁgÀy ¸ÀgÀ¼ÀÄ ¥ÁAqÀªÀ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ UÉ®®ºÀÄzÉ, ¥ÁxÀðªÀ ªÀiÁ¤¤UÉ ªÉÊzsÀªÀå ¢ÃPÁë «¢üAiÀÄ
PÀÆqÀ®ºÀÄzÉ' JAzÀÄ ±À®å£À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ¨ÁtzÀ wÃPÀë÷ÚvÉUÉ ±À®å ¨ÉgÀUÁV PÀtð£À OavÀå ¥ÀæeÕÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄZÀÄÑvÁÛ£É. ‘¯ÉÃ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ PÀtð PËgÀª¤ À Ã¸ÀÄ ¢£À ¸ÁQzÀ ¥sÀ®ªÀ ¤Ã£ÉÊ¸À¯ÉÃ vÉÆÃjzÀªÀ£ÀÄ £ÀÈ¥À ¸ÉÊ£Àå
±ÀgÀ¢Aü iÀÄ°' JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÀÆ vÉÆlÖ ¨ÁtzÀ UÀÄj ¸Àj¬Ä®èªÉAzÀÄ ‘wgÀÄV vÉÆqÀÄ'
JAzÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. PÀtð F ¸À®ºÉAiÀÄ£Àß ªÀÄ¤ß¸ÀÄªÀÅ¢®è. ‘MAzÀÄ ±ÀgÀ¸ÀAzsÁ£À, £Á®UÉAiÉÆAzÀÄ,
£ÀªÀÄä° PÀÄn® «zÀåªÀ£ÉAzÀÄ PÀAqÉÊ ±À®å' JAzÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆrzÀ UÀÄjUÉÃ ¨Át
©qÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ CdÄð£À£À PÉÆgÀ¼À £ÉÃgÀPÉÌ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ §gÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁtzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ H»¹ zÉÃªÀUÀt
37
¸À»vÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ ¸ÉÊ£Àå PÀAUÉqÀÄvÀÛz.É PÀÆqÀ¯É PÀÈµÀÚ vÀªÄÀ ä gÀxÀª£ À ÀÄß LzÀAUÀÄ® £É®PÉÌ PÀÄ¹AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
¥ÀjuÁªÀÄªÁV CdÄð£À£À PÉÆgÀ¼À §zÀ®Ä CªÀ£À ‘ªÀÄPÀÄl'ªÀ£ÀÄß D ¨Át ºÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. «¥sÀ®ªÁzÀ D ¨Át
PÀtð£À §½ ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ºÉÆÃV ‘vÉÆqÀÄ vÉÆr£ÉÆßªÉÄä£ßÀ £ÀPl À PÉr¹zÉAiÀÄ¯Á gÁdPÁAiÀÄðªÀ' ‘CqÀVgÀ°¤ßÃgÉÃ¼ÀÄ
¨sÀÄªÀ£ÀzÉÆ¼ÀqÀV wA¨É£ÀÄ £ÀgÀ£À' JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. PÀtð M¥ÀÄàªÅÀ ¢®è. ±À®å£ÀÆ PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PËgÀªÀ
¤£Àß£ÀÆß £ÀA©PÉl£ Ö £É ÄÀ ßvÁÛ£.É ‘¤£ÁßvÀU¼
À Æ
É ¼Éîªg
À Æ
É ¼ÀUÁj¢gÁvÀqAÉ iÀÄÄ vÀ¯U É ÁzÀÄ ©qÀÄªÉ£ÄÀ ' JAzÀÄ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄVvÀÛ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ, PËgÀªÀ¤UÉÆzÀVzÀ ¹ÜwUÁV ªÀÄ£Àz¯ À ÉèÃ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É.
AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀtð£À gÀxÀ gÀtgÀAUÀzÀ PÉ¸ÀgÀ°è ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð D±ÀÑAiÀÄð
ªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀ¢AzÀ ‘ªÀÄÆV£À° ¨Ég½ À lÄÖ ªÀÄPÀÄlªÀ' vÀÆUÀÄvÁÛ£.É ‘PËgÀª£ À À ¥ÀÄtåª£ À jÀ AiÉÄ JAzÀÄ ©¸ÀÄ¸ÀÄAiÀÄÄåvÁÛ£.É
DzÀgÀÆ zsÀÈwUÉqÀzÉ gÀxÀªÀ£ÀÄß JvÀÛ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É' ‘J¯É zsÀ£ÀAdAiÀÄ ¸ÉÊj¸ÀÄªÀÅzÀgÀUÀ½UÉAiÀÄ£ÀÄ gÀxÀªÉwÛ
¤£ÀUÁ£À¼À«UÉÆqÀÄªÉ’ J£ÀÄßvÁÛ£É. eÁt PÀÈµÀÚ F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÉßÃ PÁzÀª£ À ÀAvÉ CdÄð£À¤UÉ ZÀªÀÄänUÉAiÀÄ°è
w«zÀÄ ‘J¸É ªÀÄgÀÄ¼À UÁArÃ«AiÀiÁ¥ÀvÉÛ¸ÀVzÁUÀ¼É ºÀUÉAiÀÄ UÉ®ÄªÀÅzÀÄ ªÀ¸ÀÄªÀÄwÃ±ÀgÀ ¤Ãw vÉÆqÀÄ vÉÆqÀÄ ¢ªÀå
ªÀiÁUÀðtªÀ' JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CdÄð£À¤UÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÀtð£À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÉÊgÀ
¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀÄªÀ §zÀ®Ä CdÄð£À¤UÉ ‘C£ÀÄgÁUÀ’ªÀÅAmÁUÀÄvÀÛz.É ‘PÀgÄÀ uÉ' ªÀÄÆqÀÄvÀz Û .É »rzÀ ©®Äè ¨ÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀ¼Àa©qÀÄvÁÛ£É. ‘zÉÃªÀ ºÀUÉAiÀiÁVgÀ£ÀÄ PÀtð¤zÁªÀ ºÀzÀ£ÉAzÀjAiÉÄ, ªÀÄ£ÀzÀ° £ÉÆÃªÀÅ «ÄUÀÄªÀÅzÀÄ, PÉÊUÀ¼ÉÃ¼ÀªÀÅ
vÀÄqÀÄPÀÄªÀqÉ zs£
À ÄÀ ªÀ' JAzÀÄ PÀÈµÀ£Ú £
À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É PÀÈµÀÚ CdÄð£À£À F §UÉAiÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄUÉ ‘ªÀÄ£ÀzÀ° ªÀÄgÀÄV’zÀgÆ À
¤dªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀzÉ PÀtð£ÀÄ ºÀUÉAiÉÄAzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘PÉÃqÀ ºÉÆwÛ¹, ¤ªÀÄä ¨ÉÃAmÉAiÀÄ£Ár¹zÀªÀ, dÆd£Ár¹
£ÁqÀ PÉÆ½¹zÀ »¸ÀÄt¤ªÀ, ¤ªÉÄä®ègÀ£ÀÄ PÉr¹ £ÁqÀ ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄ £Áªï ªÀiÁqÀ®ªÀÄä£ÀÄ ©VAiÀÄ®£ÀÄªÀ£ÀÄ
ªÀiÁr¹zÀ PÀtð' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀ®z è É C©üªÄÀ £ÀÄåªÀ£ÄÀ ß PÉÆAzÀ, zsª
À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À£ÄÀ ß WÁ¹UÉÆ½¸ÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ßÉ ®è
ºÉÃ½ CdÄð£À£À ªÀÄ£À¹ì£° À è PÀgÄÀ uÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£.É PÀqU É É CdÄð£À ‘L¸É §½PÉÃ£É£ßÀ T¼À
UÀÄt zÉÆÃµÀ ¤£ÀßzÀÄ ¥ÀÄtå ¥Á¥ÀzÀ ªÁ¹ £ÀªÄÀ UÉÃPÉ' JAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
‘CAd½PÀ' JA§ ÇÀÛçªÀ£ÀÄß ºÀÆr CdÄð£À PÀtð£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. GjAiÀÄ£ÀÄUÀÄ¼ÀÄvÀÛ
ºÉÆgÀl D ¨Át PÀtð£À ²gÀzÀ°è £ÁnPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¥Áæt«£ÀÆß ºÉÆÃUÀzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CzÀgÀ ‘ªÀÄªÀÄð'ªÀ£ÀÄß
PÀÈµÀÚ£ÀÄ PÀAqÀÄ «¥Àæ ªÉÃµÀzÀ°è CªÀ£À §½ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É ‘vÁåV dUÀzÉÆ¼ÀUÉA§ QÃwðAiÀÄ ¯ÉÆÃUÀjAzÀ PÉÃ¼ÀÄÝ
§AzÉ£ÀÄ' £ÀªÀÄä C©üÃµÀÖªÀ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÀtð £À¸ÀÄ£ÀPÀÄÌ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°èzÁÝUÀ ¨ÉÃrzÀÄzÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ¨sÀÆ«Ä E°è PÉÆqÀ®Ä K¤zÉ? J£ÀÄßvÁÛ£É. ‘vÀÆUÀÄªÀ PÀÄAqÀ®’UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄ
J£ÀÄßvÁÛ£É PÀÈµÀÚ. zsÁgÉ JgÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä ¤ÃgÀÄ E®èªÀ®è JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ ‘¤£ÀßAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆ¼ÀVzÀðªÀÄ®
UÀAUÁ d®ªÀ' vÉUÉzÀÄ zsÁgÉ JgÉzÀÄ zÁ£À ªÀiÁqÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀÈµÀÚ. »AzÀÄ ªÀÄÄAzÉtÂ¸ÀzÉ PÀtð£ÀÄ ¨Át¢AzÀ
JzÉAiÀÄ §VzÀÄ ¤ªÀÄð¯ÉÆÃzÀPÀ¢AzÀ ‘¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ'zÀ° zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ PÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
PÀtðUÉ ªÉÄaÑzÀ PÀÈµÀÚ ‘¥ÀgÀªÀÄ PÀgÀÄuÁ ¹AzsÀÄ' PÀtð¤UÉ ‘¤d ªÀÄÆwð'AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ‘ªÀÄÄPÀÄw ¥ÀzÀ'ªÀ£ÀÄß
PÀgÄÀ tÂ¸ÀÄvÁÛ£É. PÀtð£ÉÆqÀ°¤AzÀ vÉÃdB ¥ÀÄAdªÉÇAzÀÄ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîvÛz À É.
‘DgÀgÉ ¨sÁ¥ÀÄgÉ PÀtð ªÀÄgÀhÄ ¨sÁ¥ÀÄgÀ ¨sÀmÁUÀætÂ ¤£Àß ¸ÀjzÉÆgÉAiÉÄgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ° PÁuÉ£ÀÄ' JAzÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄ
zÀÄBT¸ÀÄvÁÛ£.É ‘PÀtð£ÉÆ¼ÁgÀÄ ¸Àj' J£ÀÄßvÀÛ zÉÃªÀUt
À PÀtð£À ¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À£Æ
À C¥ÁgÀªÁV
zÀÄBT¸ÀÄvÁÛ£É ‘ºÁ §»gÀAUÀ fÃªÀ£ÀªÉ' JAzÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É. PÀÄgÀÄ ¸ÉÊ£Àå UÉÆÃ½qÀÄvÀÛzÉ. CdÄð£À vÀ£Àß
¸ÉÊ£ÀåzÉÆqÀ£É ¥Á¼ÀAiÀÄPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É.
38
86.5 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£°
À è PÀxÀ£À ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÀÄ
ªÁå¸À¨Àgs ÀvPÀ ÀÆÌ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀPÆ
À Ì PÀxA
É iÀÄ £ÀrUÉAiÀÄ°è CµÉÖÃ£ÀÄ ªÀåvÁå¸À«®è¢zÀÝgÀÆ, ªÁå¸ÀgÀÄ
«ªÀgÀU¼ À À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ «¸ÀÛöÈvÀªÁV ¤ÃrzÁÝg.É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À CªÀÅUÀ¼À°è vÀ£ÀUÉ JµÀÄÖ CUÀvÀåªÉÇÃ C¤ªÁAiÀÄðªÉÇÃ
CµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉÃ ¹éÃPÀj¹zÁÝ£É. EAxÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼À PÀqÉ FUÀ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÆzÀ® 9 CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è PÀuÁðªÀ¸Á£ÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è §ºÀÄ
ªÀÄÄRåªÁzÀ ¨sÁUÀ zsÀÈvÀgÁµÀçÖ£À «¯Á¥À. PÀtð£À ªÀÄgÀt ªÁvÉð PÉÃ½ zsÈÀ vÀgÁµÀÖç §ºÀ¼ª À ÁVAiÉÄÃ zÀÄBTvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É
‘£Á£ÀÄ CdÄð£À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼É¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è' JAzÀÄ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁrzÀÄzÀ£ÀÄß
£É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ©üÃµÀä zÉÆæÃtgÀÄ ‘MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÀPÀë¥ÁvÀ¢AzÀ ¥ÁAqÀªÀg£ À ÀÄß ¸ÀAºÀj¸À¢zÀÝgÉÃ £Á£ÉÃ
J®ègÀ£ÀÆß ¸ÀAºÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É. ¤£Àß ªÀÄ£À¹ì£À DvÀAPÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀÄ' (AiÀÄ¢ ©üÃµÉÆäÃ gÀt±ÁèXÃ zÉÆæÃuÉÆÃ
ªÁAiÀÄÄ¢ü zÀÄªÀÄðzÀB £À ºÀ¤µÁå«Ä ªÉåÃvÀÄ vÉÃ ªÀiÁ£À¸Æ É Ã dégBÀ ' - PÀtð¥À C-9-63) JAzÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À ¤À UÉ
¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆlÄÖzÀ£ÀÄß ¸Àäj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÆ ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ
GvÀÛªÀÄªÉAzÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ½zÀ ©üÃµÀä ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À GzÀÞlvÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ªÀÄºÁ ¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀiÁzÀ PÀtð£ÀÄ ºÀvÀ£ÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ
CªÀ£ÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ ªÉÄgÉzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨Àð s UÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ «¹ävÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÁå¸ÀgÄÀ ©aÑ ©r¹
vÉÆÃj¹zÀ zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À F ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è »r¢nÖzÁÝ£É.
PÀtð£À£ÄÀ ß ¸ÉÃ£Á¢ü¥wÀ AiÀÄ£ÁßV M¦à¸ÄÀ ªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°Aè iÀÄ PÉ®ªÀÅ «ªÀgU
À ¼
À £
À Æ
À ß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÉÊ©nÖzÁÝ£.É
zÉÆÃæ tgÀ ªÀÄgÀt £ÀAvÀgÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ¥l
À ÖªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁjUÉ PÀlÄÖªÅÀ zÀÄ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è zÀÄAiÉÆÃðzs£
À ¤
À UÉ
‘¤T¼À ¥ÀjªÁgÀ' PÀtð£À ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁrzÀÄzÁVAiÀÄÆ, PÀÈ¥ÁZÁAiÀÄðgÀÄ M¦àzÀÄzÁVAiÀÄÆ ‘¤ªÀÄä avÀÛPÉ
§ºÀÄzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ....' JAzÀÄ C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÆ ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹zÀÄzÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀä ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÃ½
ªÀÄÄV¹zÁÝ£É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À.
ªÁå¸g À °
À è F ¨sÁUÀ ºÀ®ªÀÅ UÀvÀ ¥À¸
æ A
À UÀU¼
À À ¥À¸
æ ÁÛ¥z
À Æ
É A¢UÉ MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è «ªÀj¸À®ànÖz.É
vÀ£Àß ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀévÀB zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À PÀtð£À §½ ºÉÆÃV PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ©üÃµÀä
zÉÆÃæ tgÀÄ vÀ£ßÀ ¥Àgª À ÁV ºÉÆÃgÁrzÀgÆ À CªÀgÄÀ ºÉÃUÉ ¥ÁAqÀªÀ ¥ÀPë¥ À ÁwUÀ¼ÁVzÀÝgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£.É
¥ÁAqÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÄÀ JA§ÄzÀQÌAvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è CªÀgÀÄ ¥ÁAqÀªg À À£ÀÄß gÀQë¹zÀgÄÀ J£ÀÄßvÁÛ£É.
vÀ£U
À É M¦àUÉ E°è¢zÀÝgÆ À D E§âgÀ£ÄÀ ß ¤£Àß (PÀtð£À) ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉÃ£Á¢ü¥wÀ UÀ¼£ À ÁßV ªÀiÁrzÉ£A É zÀÆ
£É£À¦¸ÀÄvÁÛ£.É ¥ÀgÀªÄÀ ¥ÀgÁPÀ«æ ÄAiÀÄÄ J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV ¥ÀgÀªÄÀ «ÄvÀæ£Æ À DVgÀÄªÀ ¤Ã£ÀÄ FUÀ ¸ÉÃ£Á¢ü¥w À AiÀiÁUÀÄ
JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À F J®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀ PÀtð. UÁAzsÁj£ÀAzÀ£À £Á£ÀÄ »AzÉAiÉÄÃ ¤£Àß
¸À¤ßzsÁ£ÀzÀ°è eÉÃµÁ×«Ä ¥ÁtÝªÁ£ÀìªÁð£Àì¥ÀÄvÁæ£Àìd£ÁzÀð£Á£ï - ¥ÀÄvÀæ ¸À»vÀgÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÁzsÀð¤AzÀ®Æ
AiÀÄÄPÀÛgÁzÀ J®è ¥ÁAqÀªg À £
À Æ
À ß d¬Ä¸ÀÄªÉ£AÉ zÀÄ ºÉÃ½zÉÝ£ÄÀ ¤£Àß DeÉÕAiÀÄAvÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß ¸ÉÃ£Á¥ÀwAiÀiÁUÀÄvÉÛÃ£É.
EzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. ¤Ã£ÀÄ ¹ÜgÀ ªÀÄ£À¸ÌÀ£ÁUÀÄ, zsÊÉ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆ, ¥ÁAqÀªg À ÄÀ ¤¤ßAzÀ d¬Ä¹®àlÖgA É zÉÃ
¨sÁ«¸ÀÄ' JAzÀÄ ¨sg À ª
À ¸
À É ¤ÃqÀÄvÁÛ£.É ªÀÄÄAzÉ PÀtð¤UÉ ¥ÀlU Ö n À z
Ö À ¸ÀAzÀ¨ð
Às ªÀÇ C£ÉÃPÀ «ªÀgUÀ ½
À AzÀ ªÀtð
Â ¸À®ànzÖ É
ªÀÄÆ® ªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ°è.
AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÀÄ (16 £ÉÃ ¢£Àz)À JA§ÄzÀgÀ°è ªÀåvÁå¸À«®è. D ¢£ÀzÀ
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PËgÀªÀ¤UÉ ¸ÉÆÃ®ÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ gÁwæ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆÃ°UÉ PÁgÀt,
ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ jÃw ¤Ãw, AiÀÄÄzÀÞ ¹zÀÞvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ZÁgÀU¼
À ÄÀ CAzÀÄ gÁwæ ZÀaðvÀªÁUÀÄvÀª
Û .É
39
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À vÁ£ÀÄ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁqÀÄªÀÅzÁV w½¹, vÀ£ÀUÀÆ CdÄð£À¤UÀÆ EgÀÄªÀ ±ÀQÛ
¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §® ªÀÄvÀÄÛ «ÄwUÀ¼À£ÀÄß PÀtð£ÀÄ zÀAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÁgÀyAiÉÆ§â£À
CUÀvÀå«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. ±À®å£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÀtð£ÀÄ
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÉÆqÀ£É £ÀqÉ¸ÀÄªÀ F ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è CdÄð£À, PÀÈµÀÚ, PÀtð ªÀÄvÀÄÛ ±À®ågÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «ÄwUÀ¼ÀÄ «ªÀgÀªÁV ºÉÃ¼À®ànÖªÉ.
PÀtð£À ªÀiÁw£À MlÄÖ ¸ÁgÁA±ÀzÀAwgÀÄªÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ - ‘±ÀvÀÄæUÀ½AzÀ d¬Ä¸À®Ä
¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀåªÀ®èzÀ ±À®å £À£ÀUÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ°, ºÀ®ªÁgÀÄ §A¢UÀ¼ÀÄ gÀtºÀ¢Ý£À gÉPÉÌUÀ½gÀÄªÀ £ÁgÁZÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀÄA©PÉÆAqÀÄ »AzÉ §gÀ°, GvÀÛªÀÄªÁzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ±ÉæÃµÀ×gÁzÀ gÀxÀU¼ À ÀÄ ¸ÀvÀvÀªÁV £À£Àß
»AzÉAiÉÄÃ. EAvÀºÀ ¸Ë®¨sÀå MzÀVzÀ°è «dAiÀÄPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÀªÁzÀ UÀÄtUÀ¼À D¢üPÀå¢AzÀ £Á£ÀÄ ¥ÁxÀð¤VAvÀ®Æ
C¢üPÀªÁUÀÄvÉÛÃ£É. ±À®å£ÀÄ PÀÈµÀÚ¤VAvÀ®Æ C¢üPÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À¤VAvÀ®Æ £Á£ÀÄ C¢üPÀ£ÁUÀÄvÉÛÃ£É’.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À EµÉÖ®è «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀzÉ ‘gÀtzÉÆ¼ÀUÀw±ÀAiÀÄzÀ ¸ÁgÀy' CUÀvÀå«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹
‘ªÀÄzÀægÁd' (±À®å) £À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆqÀÄ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. PÉÃªÀ® £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è [PÀtð
¥À. ¸ÀA. - 5, ¥ÀÄ. 6, 7, 8, 9, 10] F ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÁÝ£É. ªÁå¸ÀgÀ°è F ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄÄPÁÌ®Ä
CzsÁåAiÀÄªÀ£ÉßÃ M¼ÀUÉÆArzÉ.
PÀtð£À ¸ÁgÀxåÀ PÉÌ ªÀÄzÀægÁd ±À®å£À£ÀÄß M¦à¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ ±À®å-zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄÄ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤VAvÀ ªÀÄÆ®zÀ°è ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°èzÉ. ¸ÀÆvÀ ¥ÀÄvÀæ¤UÉ vÁ£ÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉ JAzÀÄ vÀgÀvÀªÀÄ
¨sÁªÀª£ À ßÉ Ã ªÀÄÄAzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ±À®å£ÄÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£
À £
À À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ vÁÛ£ÁzÀgÆ
À , PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À °À è£À
“£ÀªÉÆäqÀ¤Ã¸ÀÄ ªÀiÁvÉÃPÀªÀÄä gÀQ¸ë ÄÀ ªÁ¸ÉAiÀÄÄAmÉ ªÀiÁr” PÀgÄÀ t«®è¢zÀÝgÉ ‘ªÀiÁtÄàzÀÄ' JA§ ¨sÁªÀ ªÁå¸Àg° À ®è.
±À®å£À£ÀÄß M¦à¸À®Ä ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV «£ÀAw¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. PÀÈµÀÚ
ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£À¤VAvÀ®Æ ¤Ã£ÉÃ ±ÉæÃµÀ× JAzÀÄ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛ£É. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ -
ªÀÄ£ÉåÃ ZÁ¨sÀå¢üPÀA ±À®å UÀÄuÉÊB PÀtð zsÀ£ÀAdAiÀiÁvï|
¨sÀªÀ£ÛAÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÁZÀÑ ¯ÉÆÃPÉÆÃAiÀÄ«Äw ªÀÄ£ÀåvÉÃ ||
(±À®å: PÀtð£ÀÄ CdÄð£À¤VAvÀ®Æ C¢üPÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄªÀ£AÉ zÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝÃ£É. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À
ªÀÄUÀ£ÁzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ¤VAvÀ®Æ (¸ÁgÀxÀåzÀ°è) ¤Ã£ÀÄ C¢üPÀ£ÁzÀªÀ£ÉAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉÃ ¨sÁ«¹zÉ).
±À®å£ÄÀ ²æÃPÀÈµÀ¤
Ú VAvÀ®Æ C¢üP£
À ÁzÀª£
À AÉ zÀÄ ºÉÃ½zÉAiÀÄ®èª?É F PÁgÀt¢AzÀ £Á£ÀÄ ¤£Àß «µÀAiÀÄzÀ°è
¸ÀÄ¦æÃvÀ£ÁVzÉÝÃ£É'
AiÀÄ£ÁäA §æ«Ã¶ UÁ£ÁÞgÉÃ ªÀÄzsÉå ¸ÉÊ£Àå¸Àå PËgÀªÀ|
«²µÀÖA zÉÃªÀQÃ ¥ÀÄvÁæ¦àçwªÀiÁ£À¸äÀ ÷åºÀA vÀé¬Ä||
J£ÀÄßvÁÛ£É. ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É ±À®å.
¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä M¥ÀÄª à À ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è ±À®å£ÄÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À ¤
À UÉ MAzÀÄ µÀgv
À £
ÛÀ ÄÀ ß ºÁPÀÄvÁÛ£.É CzÉÃ£ÉAzÀgÉ
¸ÁgÀxåÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ £Á£ÀÄ £À£ÀVZÉÒ §AzÀAvÉ PÀtð£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃ£É. EzÀPÌÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀÇ
EgÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ. ±À®å F ¤§AzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß KvÀPÁÌV ºÁQzÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ
E®è. (ªÀÄÄAzÉ EzÉÃ AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ±À®å-PÀtðgÀ M¼À dUÀ¼PÀ ÌÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û É
JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ)
40
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ±À®å£À ¤§AzsÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. vÁ£ÀÄ PÀtð¤VAvÀ®Æ C¢üPÀ£ÀÄ,
DzÀÝjAzÀ vÀ£ßÀ ¸À®ºÉU¼ À £
À ÄÀ ß PÀtð ªÀÄ¤ß¸À¨ÃÉ PÀÄ, £À£U
À É AiÀiÁªÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Æ ¥ÀÆtð ¸ÁévA À vÀ÷æ å«gÀ¨ÃÉ PÀÄ
JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ±ÀB ±À®å£À°è E¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÄ F ¨sÁªÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀzÉ ±À®å£ÀÄ ¤§AzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀßµÉÖÃ
ªÀÄÄA¢qÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀgÀ ¥ÀÆªÁð¥ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀzÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ°è
¸ÀÄ¸ÀAUÀvª
À ¤É ¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀÆPÀ÷ë ä «ZÁgÀU½ À UÀÆ vÁQðPÀªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀiÁr ¥À¸
æ AÀ UÀU¼
À £
À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄªÀ
ªÁå¸À¨sÁgÀvÀ ¤§AzsÀ£ÉAiÀÄ F «ZÁgÀzÀ°è ªÀiË£ÀªÀ»¹zÀÄÝ D±ÀÑAiÀÄð. ±À®å£ÉÃ£ÉÆÃ ¤§AzsÀ£É ºÁQzÀ DzÀgÉ
zÀÄAiÉÆÃðzs£ À ?À PÀtð£À ¸ÁgÀxåÀ PÌÉ ±À®å M¦àz£ À AÉ §ÄzÉÃ (§ÈºÀvåÀ ªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ) ªÀÄÄA¢£À CªÀ£À «ªÉÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄAzÀUÉÆ½¹gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉ? F ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À OavÀå «ZÁgÀ AiÉÆÃUÀå
J£ÉÆßÃtªÉÃ?
±À®å£ÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ° JAzÀÄ PÀtð£ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄß PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀPÀ® ¸ÉÊ£ÀåzÀ JzÀÄgÀÄ,
C°è ±À®å£ÀÆ eÉÆvÉVgÀÄvÁÛ£É. “PÀtð£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÉAiÀÄ®èªÉ? CªÀ£À ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ gÁd¹AºÀgÀ
ªÀÄzsÀåzÀ°è £Á£ÁVAiÉÄÃ ¤£Àß£ÀÄß PÀtð£À ¸ÁgÀxÀåPÁÌV DºÁé¤¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. vÀ¯É¨ÁV «£ÀAiÀiÁ¤évÀ£ÁV
¥Áæyð¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É” JAzÀÄ ªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÁqÀÄªÀ ªÀiÁw£À°è EzÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ‘ºÉÆgÀªÀAlgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ' ±À®å£À gÁdªÀÄA¢gÀª£ À ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹ CªÀ¤AzÀ
¸ÁéUÀvÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À£ÀÄß PÀAqÀ ±À®å ‘¸Á£ÀAzÀzÀ°è vÉUÉzÀ¦à vÀAzÀÄ gÁdªÀÄA¢gÀPÉ' - J£ÀÄßvÁÛ£É
PÀ«. F §UÉAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÄÝ KPÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è. »A¢£À
¢£ÀzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÉÆÃ®£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CA¢£À EgÀÄ¼ÀÄ PËgÀªÀ£À ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ.
±À®å ¸ÁgÀxÀåzÀ°è AiÀÄÄzÀÞPÉÌ vÉgÀ¼À ºÉÆgÀl PÀtð¤UÉ C¥À±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ°è, PÀtð£ÀÄ
vÀ£Àß §¯Á§®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¸É ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è CdÄð£À£ÀÄß UÉzÉÝÃ wÃgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ºÀÄªÀÄä¹ì¤AzÀ
PÀÆrzÀª£ À ÁV - ±À®å£À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÌÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À®Æè F ¨sÁUÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁVAiÉÄÃ
awævÀªÁVzÉ. DzÀgÉ ‘CzÀÈµÀÖ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ zÉÊªÀ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä AiÀiÁjAzÀ®Æ
¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅ¢®è' JA§ ªÁå¸À¨sÁgÀvz À À ¨sÁªÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£°
À è®è. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À À PÀtð¤UÉ vÀ£ßÀ ¨ÁºÀÄ§®zÀ°è
¥ÀÆtð «±Áé¸À«zÉ ‘vÀ£Àß vÉÆÃ¼À §®ºÀ£ÀÄ ºÀUÉUÉ vÉÆÃgÀÄªÉ’ JAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎvÁÛ£É.
PÀtð£À CvÀÄåvÁìºz
À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀ ªÁå¸g À À ±À®å CªÀÅ ‘¥ÉÆ¼ÀÄî ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ' JAzÀÄ ¸ÀÆa¹¯ÉÆÃ
JA§AvÉ UÀºÀUÀ»¹ £ÀUÀÄvÁÛ£É. ‘¤£Àß F ºÀgÀmÉ¬ÄAzÀ «gÀvÀ£ÁUÀÄ, PÀtð! ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤°è¹©qÀÄ. . . ¤£Àß
¥ÀgÁPÀª
æ ÄÀ zÀ «µÀAiÀÄªÁV ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ, ¤£ÀUÉ vÀPÄÀ Ì¢®èzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã DrgÀÄªÉ. ¤£ÀUÆÀ zsÀ£A
À dAiÀÄ¤UÀÆ
AiÀiÁªÀÅzÀgÀ¯ÁèzÀgÀÆ ¸ÁªÀÄå«gÀÄªÀÅzÉÃ? £Àg± À ÉæÃµÀ×£ÁzÀ zsÀ£ÀAdAiÀÄ£É°è? £ÀgÁzsÀªÀÄ£ÁzÀ ¤Ã£É°è? JAzÀÄ
ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. »AzÉ CdÄð£À ªÉÄgÉzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀgÁPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ£É.
±À®å PÀtðgÀ ¥Àg¸
À g
àÀ À ªÀÄÆzÀ°PÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ±À®å£ÄÀ PÀtð¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÀA¸À-PÁUÉAiÀÄ G¥ÁSÁå£ª À £
À ÄÀ ß
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÉÊ©nÖzÁÝ£É. PÀÈµÁÚdÄð£ÀgÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV ºÉÆUÀ½zÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß£ÀÄß »Ã£ÁAiÀÄªÁV vÉUÀ½zÀ
±À®å¤UÉ PÀtð ºÉÃ¼ÀÄªÀ ‘«ÄvÀæ' ¥ÀzÀ PÀÄjvÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀUv À ÀåªÉ¤¹ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃ½®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
±À®å PÀtðgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è PÀtð£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄgÀ°è «zÉå PÀ°vÀ vÀ£Àß vÉÆqÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ UÀÄgÀÄ«UÉ ¤zÁæÄÀs UÀªÁUÀ¨ÁgÀzAÉ zÀÄ ¨sÈÀ AUÀzÀ ¨ÁzsÉ ¸À»¹ UÀÄgÀÄ±Á¥ÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ ¥À¸
æ A
À UÀU¼
À £
À ÄÀ ß
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ PÀuÁðdÄð£À AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀtð£À gÀxÀzÀ ZÀPÀæªÀÅ ¹QÌºÁQPÉÆ¼Àî° JAzÀÄ
41
¨ÁæºÀät£ÉÆÃªÀð¤AzÀ ±Á¥À ¥ÀqÉzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀª£ À ÀÆß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÉÃj¹PÉÆAr®è! [«dAiÀÄ£ÉA§ ¨ÁæºÀät£À
ºÉÆÃªÀÄzsÃÉ £ÀÄ«£À PÀgÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀtð£ÀÄ (ÇÁÛç¨Ás å¸z
À À ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è) PÉÆAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ F ±Á¥ÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£.É ]
¥Àæ¸ÀAUÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À »ÃUÉ PÉ®ªÉqÉ §zÀ°¹PÉÆArzÁÝ£É. EAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½AzÀ
PÀxÉAiÀÄ NlPÉÌ CxÀªÁ ªÀÄÆ® PÀxÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, »ÃUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄzÀÄzÀgÀ OavÀå CxÀªÁ
C¤ªÁAiÀÄð K£ÉA§ÄzÀÄ ¸Àµ à Öª
À ÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥ÀÆtðªÁVAiÉÄÃ PÉÊ©qÀÄvÁÛ£.É
ªÀÄÆ® ¨sÁgÀvz À °
À è, zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À£ÄÀ vÀ£ßÀ ¸ÉÊ¤PÀgÄÀ GvÁìºÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ GzÉÝÃ²¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ‘¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß
AiÀÄÄzÀÞz°
À è ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁr ¸ÀA¥ÀzãÀ jvÀªÁzÀ ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÁßzÀgÆ À ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ½îj. ºÁUÀ®è¢zÀÝgÉ ±ÀvÄÀ U
æ ½
À AzÀ
ºÀvÀgÁV «ÃgÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀ ¥ÀÄtå¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ½îj' (ºÀvÁé ZÀ ¥ÁtÝªÁ£ÀÄåzÉÝÃ
¹ÜvÁªÀÄÄ«ÃðªÀÄªÁ¥Àì÷åxÀ | ¤ºÀvÁ ªÁ ¥ÀgÉÊAiÀÄÄðzÉÞÃ «gÀ¯ÉÆÃPÀªÄÀ ªÁ¥Àì÷åxÀ) (57-4) JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV
«ÃgÉÆÃavÀªÁzÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÉÆÃQÛUÀ¼À£ÁßqÀÄvÁÛ£É. DUÀ C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ±À¸ÀÛç
¸ÀA£Áå¸À ªÀiÁrzÀÝ vÀ£ßÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆÃ¸À¢AzÀ zÀÈµÀz Ö ÄÀ åªÄÀ ß£ÀÄ PÉÆAzÀÄzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉÆAqÀÄ, ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ£AÉ §
PÉÆÃ¥ÀPÀÆÌ, zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À PÁAiÀÄð¹¢ÞUÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀ ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ¸ÉÊ£ÀåzÀ
JzÀÄgÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄvÁÛ£É. ‘zÀÈµÀÖzÀÄåªÀÄß£À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀzÉÃ £Á£ÀÄ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß ©ZÀÄÑªÀÅ¢®è. £À£Àß F
¥ÀæweÉÕ ¸ÀÄ¼ÁîzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀéUÀðªÀÅ ®©ü¸ÀzÉÃ ºÉÆÃUÀ°”.. CdÄð£À£ÀÆ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÉÆÃ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§â
AiÉÆÃzsÀ£ÉÆÃ zÀÈµÀÖzÀÄåªÀÄß£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è gÀQë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀ£À£ÀÆß ¨ÁtUÀ½AzÀ ¸ÀAºÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É'.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ C±ÀévÁÜªÀÄ£À F ¥ÀæweÉÕ ªÀÄÄRåªÉ¤¸À°®è. ªÁå¸ÀgÀµÀÄÖ «ªÀgª À ÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ
CUÀvÀå«®è¢gÀ§ºÀÄzÁzÀgÄÀ C±ÀévÁÜªÀÄ zÀÈµÀÖzÄÀ åªÀÄß£À£ÄÀ ß PÉÆ®è®Ä ¥Àw
æ eÉÕ ªÀiÁrzÀ JAzÀµÖÃÉ ºÉÃ¼À§ºÀÄ¢vÉÛÃ£ÉÆÃ.
J®è «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀzÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀÆPÀë÷ä ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À §ºÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è
¤¥ÀÄtvÉ vÉÆÃjzÁÝ£É.
AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÄÀ UÁAiÀÄUÉÆAqÀzÀÝjAzÀ £ÀPÄÀ ® ¸ÀºÀzÃÉ ªÀgÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß G¥ÀZj À ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «±ÁæAw¥Àr¸À®Ä
²©gÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÁå¸ÀªÀÄÆ®zÀ CdÄð£À¤UÉ
EµÉ® Ö è «ªÀgU À ¼
À ÄÀ w½¢gÀÄªÀÅ¢®è. AiÀÄÄzÀÞgAÀ UÀz° À è AiÀÄÄ¢ü¶g × ¤
À ®èzÄÀ Ý ªÀiÁvÀæ PÁtÂ¸ÄÀ vÀz
Û .É ºÁUÁVAiÉÄÃ DvÀAPÀUÆ É AqÀÄ
CªÀ£ÀÄß PÁt®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. (AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è) £Á£ÀÄ zsÀªÀÄðgÁd£ÁzÀ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£À£ÀÄß
PÁtÄwÛ®è. . zsª À ÄÀ ðgÁd£À gÀxz À À zséd
À ªÀÇ £À£U À É PÁtÂ¸ÄÀ wÛ®è... DzÀÄzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ £À£U À É ¦æAiÀÄªÀ£ÄÀ ßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ
¸À®ÄªÁV AiÀÄÄ¢ü¶×g¤ À gÀÄªÀ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄ. ªÁµÉÃÚ ðAiÀÄ! gÀtgÀAUÀz° À è £ÀªÀÄä CtÚ£ÁzÀ AiÀÄÄ¢ü¶×g£ À ÄÀ C£ÀÄdgÉÆqÀ£É
PÀÄ±À°AiÀiÁVgÀÄªÀ£A É zÀÄ w½zÀ £ÀAvÀgª À ÃÉ £Á£ÀÄ ±ÀvÄÀ U
æ ¼
À Æ
É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É' JAzÀÄ ²æÃPÀÈµÀ¤ Ú UÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£° À è, CtÚ££
À ÀÄß PÁt®Ä ºÉÆgÀl CdÄð£À¤UÉ C±ÀévÁÜªÄÀ PÀtð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PËgÀª« À ÃgÀgÄÀ
CqÀØUÀlÄÖvÁÛgÉ. CªÀgÉ®ègÀÄ CrØ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CdÄð£À, ‘CªÀ¤¥À£À zÀgÀÄ±À£ÀªÉ£ÀUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸À®jAiÀÄzÀÄ'
JAzÀÄ ¸ÀAzÉÃºÀ¥l À ÄÖPÉÆAqÀAvÉ MªÉÄä ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
zsÀªÀÄðgÁd£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è PÁtzÉ ºÉÆÃzÀ DvÀAPÀ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ, vÀ£ÉÆßqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä
CvÀÛPÀqÉ AiÀiÁgÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CtÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É ªÁå¸ÀgÀ CdÄð£À. ‘... FUÀ
ºÀUÀ°£À MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ G½¢zÉ. £ÀªÉÆäqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è AiÀiÁgÀÆ
ªÀÄÄAzÉ §gÀÄwÛ®è...' DzÀÄzÀjAzÀ zsªÀ ÀÄðgÁAiÀÄ£ÀÄ EgÀÄªÀ°èUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ CdÄð£À PÀÈµÀÚ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É
DzÀgÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è, ºÁUÉ ºÉÆgÀl CdÄð£À¤UÉ PÀÄgÀÄ ¸ÉÊ£ÀåzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ CqÀØUÀlÄÖvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB PÀtð£ÉÃ
JzÀÄj¸À§gÀÄvÁÛ£.É DUÀ CdÄð£À£ÄÀ ‘PÀtð£À £ÁªÀÅ vÉÆqÀZÄÀ ªÀg® À è vÉg½
À ZÀÄ ¥Á¼ÀAiÀÄPÉ gÀxª
À ,À F «UÀq£
À AÀ wgÀ°...'
42
JAzÀÄ CªÀ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¤®ÄèªÀÅ¢®è. ‘CªÀ¤¥Á®£À §¼À°PÉAiÀÄ ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄ £Àq'É JAzÀÄ CdÄð£À£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¹ ©üÃªÀÄ£ÉÃ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄÆ® ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ©üÃªÀÄ£ÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PËgÀªÀ «ÃgÀgÀ£ÀÄß
PÀgÉzÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£ÀÄß G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ PÀÆV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘EzÉÆÃ! £Á¤ÃUÀ ¥Á¦AiÀiÁzÀ zÀÄ±Áå¸À£À£À£ÀÄß
PÉÆ®ÄèwÛgÀÄªÉ£ÀÄ. AiÉÆÃzsÀ «ÃgÀjgÁ! ¤ÃªÉ®ègÀÆ ©r¹PÉÆ½îj' JAzÀµÉÖÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À
©üÃªÀÄ PËgÀª£ À À PÀqÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀgA
É iÀÄÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ £ÀPÀÄ® ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁAqÀªÀ «ÃgÀgÀ£ÀÆß
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CdÄð£À£ÀAvÀÆ ¥ÀÆªÁð¥ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀzA É iÉÄÃ zÀÄ±Áå¸À£À£À £ÉgÀ«UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä
zsÁ«¤zÀ£ÉAzÀÆ, PÀÈµÀÚ£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉzÀ£ÉAzÀÆ PÀ« ºÉÃ½zÁÝ£É. PÀ« ªÀiÁrPÉÆAqÀ F ªÀiÁ¥ÁðlÄ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¥ÀgÁPÁµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ «zsÀzÀ°è JwÛ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ©üÃªÀÄ¤UÉ DzÀ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt,
CzÀ£ÀÄß wÃj¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ°è CªÀ¤UÁUÀÄwÛgÀÄªÀ C¥Àj«ÄvÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, CzÀgÀ wÃªÀævÉUÉ ªÁ¸ÀÛªÀ ¥ÀæeÕA É iÀÄÆ PÀët
PÁ® ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀÄ£À¹Üw, J®èªÀÇ EzÀjAzÀ zsÀé¤vÀªÁVªÉ.
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀtð£À gÀxÀ gÀt¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ PÀÈµÀÚ EzÉÃ vÀPÀÌ
¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÉÊjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀÄ JAzÁUÀ, CdÄð£À¤UÉ PÀtð£À ªÉÄÃ¯É C¥ÀÆªÀðªÁzÀ ªÀÄªÀÄvÉ, PÀgÀÄuÉ,
ªÁvÀì®å GPÀÄÌvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ°è®è. F ¥Àæ¸ÀAUÀ ¥ÀÆtðªÁV PÀ«AiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¸ÀÈ¶Ö. (¥ÀA¥À£À°è
‘E¸À®ÄA PÉÊAiÉÄÃ¼ÀzÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁ£ÀjAiÉÄA PÀÆªÉÄðAiÀÄ «ÄPÀÄÌ §AzÀ¥ÀÄð¢zÀPÉÃðUÉAiÉÄÊ....' JAzÀÄ F ¨sÁªÀ
¸ÀÆPÀë÷ä gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁtÂ¹PÉÆArzÉ. PÀ« §ºÀÄ±ÀB F J¼ÉAiÀÄ£ÉßÃ »rzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ £ÉAiÉÄÎ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ).
EzÉÃ PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ «ªÀgU
À ¼
À ÄÀ ªÀÄÆ®QÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVªÉ. ¤gÁAiÀÄÄzs£
À ÄÀ ,
gÀxÀ¢AzÀ PÉ¼ÀUÉ E½zÀªÀ£ÀÆ DzÀ PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀÄ JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À°è PÀÈµÀÚ£ÉÃ DzÀgÀÄ,
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è ‘J¸ÀÄªÀÄgÀÄ¼É D¥ÀvÉÛ¸ÀVzÁUÀ¼É ºÀUÉAiÀÄ UÉ®ÄªÀÅzÀÄ ªÀ¸ÀÄªÀÄwÃ±ÀgÀ ¤Ãw' JAzÀgÉ, EzÀÄ
‘¥ÀArvÀ'gÀ eÁuÉä J£ÀÄßvÀÛzÉ ªÁå¸À¨Ás gÀvÀ. PÀtð£ÀÄ ¥ÁAqÀªÀjUÉ ªÀiÁrzÀ zÉÆæÃºÀUÀ¼À£ÀÄß ‘UÁè¤'UÉÆ¼ÀUÁzÀ
CdÄð£À¤UÉ PÀÈµÀÚ «ªÀj¹zÀAvÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀÆa¹zÀg;É EzÀ£ÀÄß PÀÈµÀÚ PÀtð¤UÉ £ÉÃgÀªÁV ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀ
«zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄÆ® ¨sÁgÀvÀzÀ°èzÉ. EzÀ£ÀÄß PÉÃ½ PÀtð £ÁaPÉ¬ÄAzÀ vÀ¯É vÀVÎ¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÆ®¨sÁgÀvÀzÀ
CdÄð£À¤UÉ PÀtð£À ªÉÄÃ¯É PÀ¤PÀgÀ §gÀÄªÀÅzÉÃ E®è. §zÀ°UÉ PÀëtPÀëtPÀÆÌ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É PÉÆæÃzsÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛ
ºÉÆÃzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. PÀÈµÀÚ£ÉÃ DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ CdÄð£À£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¸ÀÄvÀÛ ±ÉæÃµÀ×ªÀÇ wÃPÀë÷ÚªÀÇ DzÀ
¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄªÀAvÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄÆ®¨sÁgÀvÀ UÁvÀzæ °
À è »jzÁzÀÄzÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀtÚ ¸ÀÆPÀ÷ë ä ¸ÀAUÀwUÀ¼£
À Æ
À ß CzÀÄ M¼ÀUÆ É ArzÉ.
PÀtð£À ²gÀ¸ÄÀ ì PÀvÀÛj¹ £É®PÉÌ ©zÀÝzÀÄÝ C¥ÀgÁºÀßzÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è JA§AvÀºÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À Æ
À ß ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ°è
PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À EAvÀºÀ «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è.
F ªÉÄÃ°£À PÉ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÁÛ¥U À À½AzÀ ªÀÄÆ®¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ¥Àæ¸ÀAUÀ
- ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è DVgÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ - ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÄÀ ä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ. EAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
PÉÆÃæ rüÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä C¨sÁå¸z
À À ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°,è F G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸À§AiÀÄ¸ÀÄvÉÃÛ £É.
43
86.6 ¸Àé ¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÄÀ
1. ±À®å ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä PÉÃ½zÀ M¥ÀàAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. ©üÃªÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÁUÀ ºÉÃUÉ »VÎzÀ£ÀÄ?
3. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è ©üÃªÀÄ ºÉÃUÉ vÀ£Àß ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß wÃj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É?
4. PÀÈµÀÚ K£À£ÀÄß zÁ£ÀªÁV PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É?
5. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¸ÀéAvÀ ¸ÀÈ¶Ö AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
86.7 ¸ÁgÁA±À
F WÀlPÀzÀ°è PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À ¤ªÀðºÀuÉ ºÉÃUÉ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV
PÀtð¥ÀªÀðPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ ¥Àj²Ã°¹zÉ. PÀtð¥ÀªÀðzÀ PÀxÁ ªÀÈvÁÛAvÀª£ À ÀÄß ªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV «ªÀj¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ
vÀ£Àß PÁªÀå gÀZ£ À A
É iÀÄ°è ¸ÀAUÀæºÀ PË±À®ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÉÄgÉ¢zÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÉ. ºÁUÀÆ ªÀÄÆ®
PÀxÉ¬ÄAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ°è ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁ¥ÀðlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ E°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.
86.8 ¸Àé ¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
1. “¸ÉÊ£ÀåzÀ JzÀÄjUÉ £Á£ÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤VAvÀ ªÉÄÃ®Ä JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ £Á£ÀÄ ¥Àæ¸À£Àß£ÁVzÉÝÃ£É.
¤£Àß EµÀÖzÀAvÉ gÁzsÉÃAiÀÄ¤UÉ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄvÉÛÃ£É. DzÀgÉ CzÀÄ
MAzÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÄÃ¯É, CzÉÃ£ÉAzÀgÉ, CªÀ£ÉzÀÄjUÉ £Á£ÀÄ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃ£É; CzÀPÉÌ
AiÀiÁgÀzÀÆ CrØ EgÀPÀÆqÀzÄÀ ” JAzÀ£ÀÄ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ CzÀPÉÌ M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ.
2. “EUÉÆÃ, F ¥Á¦ zÀÄ±Áå¸£ À £
À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèvÛÃÉ £É; AiÉÆÃzsg
À ®
É ègÆ
À §AzÀÄ ©r¹PÉÆ½î!” JAzÀÄ UÀfð¹zÀ£ÄÀ .
CªÀ£À UÀAl®£ÀÄß ªÉÄnÖ¤AvÀÄ “FUÀ ºÀ¸ÀÄ! ºÀ¸ÀÄ!! J£ÀÄß!!” JAzÀÄ ºÀAV¸ÀÄvÀÛ JzÉAiÀÄ£ÀÄß §VzÀÄ,
©¹gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ZÀ¥Ààj¸ÀÄvÀÛ ZÀ¥àjÀ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. “ºÁ®Ä ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀ©â£À ºÁ®Ä eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà
vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÊ£Àå EªÉ®èQÌAvÀ®Æ F gÀPÀÛ gÀÄaAiÀiÁVzÉ!” JAzÀÄ »VÎzÀ£ÀÄ.
3. ©üÃªÀÄ vÀ£ßÀ ¥Àwæ eÉÕAiÀÄAvÉ zÀÄ±Áå¸£
À £
À À gÀPÛª
À À£ÄÀ ß zËæ¥¢
À AiÀÄ ©qÀÄªÀÄÄrUÉ §½zÀÄ ‘ªÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄ £Á¢zÀ£ÄÀ ',
DvÀ£À ‘zÀAvÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ¨ÁazÀ£ÄÀ ¨ÉÊvÀ¯ÉzÉUÉzÄÀ , PÀlÖ PÀqÉUÉ ‘PÀ§jAiÀÄPÀnÖ' ‘gÀPÀÄvÀzÀ w½PÀªÀ£ÄÀ ß gÀa¹’
vÀ£Àß ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ£ÀÄ. ‘PÁ®gÀÄzÀæ' £ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ©üÃªÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ
¸ÉÃ£ÉAiÀÄÄ UÀgÀ ºÉÆqÉzÀAvÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ. zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ªÉÄÊPÉÊUÁzÀ gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆ¸ÀªÄÀ rAiÀÄÄqÀÄvÁÛ£.É
4. ‘vÀÆUÀÄªÀ PÀÄAqÀ®’UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀÈµÀÚ. zsÁgÉ JgÉzÄÀ PÉÆqÀ®Ä ¤ÃgÀÄ E®èªÀ®è JAzÀÄ
¥Àæ²ß¹zÁUÀ ‘¤£ÀßAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆ¼ÀVzÀðªÀÄ® UÀAUÁ d®ªÀ' vÉUÉzÀÄ zsÁgÉ JgÉzÀÄ zÁ£À ªÀiÁqÀÄ
J£ÀÄßvÁÛ£É PÀÈµÀÚ. »AzÀÄ ªÀÄÄAzÉtÂ¸ÀzÉ PÀtð£ÀÄ ¨Át¢AzÀ JzÉAiÀÄ §VzÀÄ ¤ªÀÄð¯ÉÆÃzÀPÀ¢AzÀ
‘¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ'zÀ° zsÁgÉAiÉÄgÉzÄÀ PÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
44
5. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è PÀtð£À gÀxÀ gÀt¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ PÀÈµÀÚ EzÉÃ vÀPÀÌ
¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÉÊjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀÄ JAzÁUÀ, CdÄð£À¤UÉ PÀtð£À ªÉÄÃ¯É C¥ÀÆªÀðªÁzÀ ªÀÄªÀÄvÀ PÀgÄÀ uÉ
ªÁvÀì®å GPÀÄÌvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ°è®è. F ¥Àæ¸ÀAUÀ ¥ÀÆtðªÁV PÀ«AiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¸ÀÈ¶Ö.
1. ªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀtð¥ÀªÀðzÀ PÀxÉ ºÉÃUÉ ªÀÄÆr§A¢zÉ?
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ PÀtð ¥ÀªÀðzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹.
3. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ PÀxÀ£À ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.
4. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸¨
À Ás gÀvz
À À PÀtð ¥Àªð
À zÀ°è£À ¥ÁvÀæ avÀt
æ zÀ°ègÄÀ ªÀ ¸ÁªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ±ÀªÄÀ åUÀ¼£
À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ ZÀað¹.
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥À±
æ ¹
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À AiÀÄÄUÀ, Dgï.¹.»gÉÃªÀÄoÀ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1954.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ«AiÀÄ ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå «ZÁgÀ, Dgï.J¸ï. ¥ÀAZÀªÄÀ ÄT, C©üªÀAzÀ£É, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ,
1956.
4. PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, ¸ÀA. PÀÄªÉA¥ÀÅ, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw
C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1958
5. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÁ®, ªÀÄvÀ
1978
8. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥ÁvÀæ ¸ÀÈ¶Ö, J¯ï.Dgï.ºÉUÀq,É PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1978
À À, 1989
10. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ: ¨sÁµÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèÃµÀuÉ, qÁ.¹. NAPÁgÀ¥Àà, ¸ÀÈ¶Ö ¥À©èPÉÃ±À£ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
1995
14. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀvÀ, J.« ¥Àæ¸À£Àß PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ºÀA¦-ºÉÆ¸À¥ÃÉ mÉ 2001
45
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ, 2008
17. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå, ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀæt, 2012
18. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀxÁAvÀg:À £Á®ÄÌ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ , JZï.J¸ï.ªÉAPÀmÃÉ ±ÀªÄÀ Æwð, C©ü£ª
À À ¥ÀPæ Á±À£,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ,
2013-2020
20. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ: ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT, ¸ÀA. gÀºÀªÄÀ vï vÀjÃPÉgÉ, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, PÀ£ÀßqÀ
22. ¸ÀgÀ¸À ¸ËUÀA¢üPÀzÀ ¥ÀjªÀÄ¼À, ¸ÀA.PÀÈµÀÚªÄÀ Æwð, ºÀ£ÀÆgÀÄ, CºÀ¤ð² ¥ÀæPÁ±À£À, ²ªÀªÆ
É UÀÎ, 2020
46
WÀlPÀ - 87
¸À¤ßªÉÃ±À, ¥ÁvÀæ avÀæt
¥Àj«r :
87.1 GzÉÝÃ±À
87.2 ¦ÃpPÉ
87.3 ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ
zÀÄ±Áå¸À£À ªÀzsÉ
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ PÁ¼ÀUÀ
PÀtð-±À®ågÀ M¼À dUÀ¼À
87.4 ¥ÁvÀæ avÀæt
87.5 ¸Àé - ¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
87.6 ¸ÁgÁA±À
47
87.1 GzÉÝÃ±À
 zÀÄ±Áå¸À£À ªÀzsÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄ«j
 PÀuÁðdÄð£ÀgÀ PÁ¼ÀUz
À À avÀætªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸À§°èj
 PÀtð ªÀÄvÀÄÛ ±À®ågÀ M¼ÀdUÀ¼ÀzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîwÛÃj
 ‘PÀtð¥ÀªÀð'zÀ°è §gÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼ÁzÀ PÀtð, CdÄð£À, ©üÃªÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ¥ÁvÀæavÀæt
ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄ«j.
87.2 ¦ÃpPÉ
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ FUÁUÀ¯É JgÀqÀÄ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁr¢ÝÃj. ªÉÆzÀ® WÀlPÀzÀ°è
‘PÀ«PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ'ªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃj. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀªÁVgÀÄªÀ ªÀÄÆ® ‘ªÁå¸À¨sÁgÀvÀ'
ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ'zÀ ‘PÀtð¥ÀªÀð' ¨sÁUÀzÀ PÀxÁ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀx£À À ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÉÊ©nÖgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ¸ÀÆÜ® ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÆß
ªÀiÁrPÉÆArgÀÄ«j. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è ‘PÀtð¥Àªð À 'zÀ°è£À PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸À¤ßªÉÃ±À-
¥Àæ¸ÀAUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ «ªÀgÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. C®èzÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæU¼ À À£ÀÄß «±ÉèÃµÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹
CªÀÅUÀ¼À UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä UÀªÄÀ £ÀPÉÌ vÀgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F WÀlPÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ PÁªÀå¨sÁUÀzÀ°è §gÀÄªÀ
EvÀgÀ ¸À¤ßªÉÃ±À, ¥Àæ¸ÀAUÀ, ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸Àé¥A
Àæ iÀÄvÀß¢AzÀ «ªÀj¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ £Égª À ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
87.3 ¥Àª
æ ÄÀ ÄR ¥À¸
æ AÀ UÀU¼
À ÄÀ
‘PÀtð¥ÀªÀð'zÀ°è ªÀÄºÀvÀézÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¤ßªÉÃ±À-¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. F
¥Àªð À zÀ°è §ºÀÄ ªÀÄÄRågÁzÀ E§âgÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ½ªÉ. MAzÀÄ ©üÃªÀÄ¤AzÀ ºÀvÀ£ÁzÀ zÀÄ±Áå¸£ À À
¥Àæ¸ÀAUÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀuÁðdÄð£ÀgÀ PÁ¼ÀUÀ. EªÀ®èzÉ PÀtð£ÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä ªÉÆzÀ®Ä M¥ÀàzÀ, DzÀgÉ
zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £
À À §®ªÀAvÀPÌÉ M¦àzÀ ±À®å ªÀÄvÀÄÛ PÀtðgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £Àqz
É À ‘M¼ÀdUÀ¼'À ; UÁAiÀÄUÉÆAqÀ zsª
À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À£ÄÀ ß
AiÉÆÃUÀPëÃÉ ªÀÄ «ZÁj¹ §gÀ®Ä ºÉÆÃzÀ CdÄð£À£À, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁV, zsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À£ßÉ Ã
EjAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ «®PÀët ¸ÀAzÀ¨sÀð; PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì M¥ÀàzÀ CdÄð£À UÁè¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ F ‘¥ÀªÀð'zÀ°èªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV E°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.
zÀÄ±Áå¸À£À ªÀzÉs
PÀtð¥ÀªÀðzÀ°è §gÀÄªÀ ¥Àæ¸A À UÀ¼À°è CvÀåAvÀ zÁgÀÄtªÁzÀÄzÀÄ, ©üÃPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À ªÀzsÁ
¥À¸
æ AÀ UÀ. vÀÄA©zÀ ¸ÀÄÉs iÀÄ°è zËæ¥¢
À UÉ ªÀiÁrzÀ C¥ÀªiÀ Á£ÀPÌÉ ©üÃªÀÄ£ÀÄ vÀPÌÀ ¥Àw
æ ÃPÁgÀª£
À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às EzÀÄ.
¥ÀUÀqÉAiÀiÁlzÀ°è ±ÀPÄÀ ¤AiÀÄ ªÀiÁwUÉ ªÀÄgÀÄ¼ÁV zÀÄ§ð® PÀëtzÀ°è zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀtªÁV ElÄÖ,
zsÀªÄÀ ðgÁAiÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÉÆÃ®ÄvÁÛ£µ À ÖÃÉ . zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß UÉzÝÀ PËgÀªÀ ªÀÄzÉÆÃ£ÀävÛ£
À ÁV CªÀ¼£
À ÄÀ ß zÁ¹AiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁr C¥ÀªÀiÁ¤¸À §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. F »Ã£À PÀÈvÀåPÉÌ PÉÊºÁPÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ «zÀÄgÁ¢UÀ¼ÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ½zÀgÀÆ
PÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£ßÀ vÀªÀÄä zÀÄ±Áå¸À£À¤AzÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¨ÉU s É J¼ÉzÄÀ vÀj¸ÀÄvÁÛ£É. vÀÄA©zÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è zÀÄ±Áå¸À£À
zËæ¥À¢AiÀÄ ‘ªÀÄÄr'UÉ PÉÊºÁQ J¼ÉzÁqÀÄvÁÛ£É. ‘zÁ¹' JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ C¥ÀªÀiÁ¤¸ÀÄvÁÛ£É. zËæ¥À¢UÉ MzÀVzÀ
ÇÀº¤ À ÃAiÀÄªÁzÀ C¥ÀªiÀ Á£ÀªÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ LªÀgÄÀ UÀAqÀA¢gÀÄ ÇÀºÁAiÀÄPÀgÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ vÀ¯É vÀVÎ¹gÀÄvÁÛgÉ.
48
PÀtð ±ÀPÀÄ¤ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ D ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ClÖºÁ¸À¢AzÀ £ÀUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ©üÃµÁä¢ AiÀiÁªÀ
»jAiÀÄgÀÆ zËæ¥¢ À UÉ DUÀÄwÛgÄÀ ªÀ D CªÀªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß vÀqAÉ iÀÄ¯ÁgÀzÉ ‘zsªÀ ÄÀ ð¸ÀAPÀl'zÀ°z
è ÝÀgÄÀ . zÀÄ±Áå¸£ À À J¼ÉzÁlzÀ°è
zËæ¥À¢AiÀÄ ¸ÉgÀUÄÀ eÁgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ©üÃªÀÄ ¸ÉÊj¸À¯ÁUÀzÁUÀÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À §UÉÎ CwAiÀiÁzÀ
DPÉÆæÃ±À GQÌ ºÀjzÀgÀÆ ‘CtÚ'£À£ÄÀ ß CwPÀ« æ Ä¸À¨ÁgÀzA É zÀÄ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹PÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£.É AiÀiÁªÁUÀ
zÀÄ±Áå¸À£À£ÄÀ zËæ¥À¢AiÀÄ GlÖ§mÉÖUÉ PÉÊºÁPÀÄvÁÛ£ÉÆÃ DUÀ ©üÃªÀÄ£À ¸ÀAAiÀÄªÀÄ PÀmÉÖAiÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀÄA©zÀ
¸À¨ÉUs É »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É “J¯ÉÊ PÀëwæAiÀÄgÉÃ, £À£ßÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß D°¹! »AzÉ AiÀiÁgÀÆ EAxÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß DrgÀ°®è
ªÀÄÄAzÉ DqÀÄªÀÅ¢®è; EzÀgA À vÉ £Á£ÀÄ £ÀqA É iÀÄ¢zÀÝgÉ £À£ßÀ vÁvÀ ªÀÄÄvÁÛvÀA¢jUÉ §AzÀ ¸ÀzÎÀ w £À£U À É §gÀ¢gÀ°.
¨sg
À ÀvÀ ªÀA±ÀPÉÌ PÀ¼AÀ PÀªÁzÀ F ¥Á¦ zÀÄ±Áå¸À£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞz° À è §VzÀÄ CªÀ£À gÀPÛª À À£ÀÄß »ÃgÀÄvÉÛÃ£É -
EzÉÃ ©üÃªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ «ÃgÀ¥ÀæweÉÕ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ PÀtð¥Àªð
À zÀ MlÄÖ E¥ÀàvÉÛÃ¼ÀÄ ¸ÀA¢üUÀ¼À°è «¸ÀÛöÈvÀªÁzÀÄzÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À ªÀzsÁ
¥Àæ¸ÀAUÀ«gÀÄªÀ ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¢ü. EzÀgÀ°è 102 ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. G½zÀ ¸ÀA¢üUÀ¼À ¥ÀzÀå ¸ÀASÉå 61 ªÀiÁvÀæ.
F ¸ÀA¢üAiÀÄ°è zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀtðgÀ £ÀqÀÄªÀ £ÀqÉzÀ AiÀÄÄzÀÞ «µÀAiÀÄ«zÉ. (PÀuÁðdÄð£À PÁ¼ÀUÀ JgÀqÀÄ
¸ÀA¢üUÀ¼À°è (23, 24) ªÀtÂðvÀªÁVzÉ) ¸ÀA¢üAiÀÄ ¢ÃWÀðvÀéªÉÃ C°è£À «µÀAiÀÄzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ
CxÀðzÀ°è JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉ?
PËgÀªÀ ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ JzÀÄgÁV KPÁAVAiÀiÁV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝ ©üÃªÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄA¢ (ªÀÄÆ® ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ºÀvÀÄÛ d£ÀgÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÉ) PËgÀªÁ£ÀÄdgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ, zÀÄ±Áå¸À£À£À£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. E§âgÀ
£ÀqÀÄªÉ WÉÆÃgÀ PÀzÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ÇÀÛç-±À¸ÀÛçU¼
À À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
‘JZÀÑA§ÄUÀ¼À¤§âgÀÄ PÀrzÀgÀÄ.... ºÉÆAiÀiÁÝrzÀgÁAiÀÄÄzsÀ¢. . . PÀoÁjUÀ¼À¯ÉÃ vÀgÄÀ © ¤AzÀgÀÄ ....' JAzÀÄ
¸À«ªÀgÀªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. zÉÃªÀvÉUÀ¼ÉÃ ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀAvÉ ‘ºÉÆAiÀÄÎ½£À ºÉÆ¸À
£ÁlPÀ£À©ü£À¬Ä¹’ vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞªÁrzÀgÀÄ. ¥Àg¸ À ÀàgÀgÀÄ UÁAiÉÆAqÀgÀÄ, ªÀÄÆzÀ°¹zÀgÀÄ.
JwÛPÀ¼É¢j ªÀ£ÀPÉ £Áªï ¤
ªÉÄävÀÄÛUÀ¼À¯Á ©Ã¢AiÀÄ° ¨ÉA
§wÛ PÉÆAQ£À ¨ÉgÀ¼À¯ÉÃr¹ §AiÀÄÄÝ ¨sÀAV¹zÉÊ
vÉÆvÀÛ¯Á ¥ÁAZÁ° £Áªï ¤
ªÉÄävÀÄÛUÀ¼À¯Á »AzÉ QaÑ£À
vÀÄvÀÄÛ «µÀzÀÄ§âmÉUÀ¼À£ÀÄ £É£É...
JAzÀÄ PËgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ MAzÉÆAzÀÄ C£ÁåAiÀÄªÀ£ÀÆß JwÛ DrzÀ£ÄÀ ©üÃªÀÄ. EªÀÅUÀ¼° À è
MAzÉÆAzÀ£ÀÆß £É£À¹PÉÆAqÀAvÉ CªÀ£À PÉÆÃ¥À KgÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. vÀqÉAiÀÄzÉ zÀÄ±Áå¸À£À ªÉÄÃ¯É JgÀV CªÀ£À
PÀlªÁAiÀÄ ºÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß §VzÀÄ, ªÉÆUÉ ªÉÆUÉzÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. ‘CrUÀrUÉ
ZÀ¥àj À ¸ÀÄ’vÁÛ£É. ‘EzÀgÀ ªÀÄzsÀÄgÀPÉ £ÉgÉªª
À ÉÃ ¸ÀÄzsÉ¬ÄPÀÄëgÀ¸ÀV¸À' J£ÀÄßvÁÛ£É. £É£À¹PÉÆAqÀgÉ ÇÀºÀå ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ
‘gÀPÀÛ¥Á£À'ªÀ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É ©üÃªÀÄ!
zÀÄ±Áå¸À¤UÉÆzÀVzÀ F zÀÄ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ‘ºÁrzÀÄzÀÄ ºÀÄ¹AiÀÄ°è ¤Ã ¸À«£ÉÆÃqÀÄ PÀtð, £ÀgÉÃAzÀæ PËgÀªÀ
£ÉÆÃqÀÄ ¸À«AiÀÄ£ÀÄ...' JAzÀÄ PËgÀªÀjUÉ PÀÆV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. F »Ã£À ¹Üw¬ÄAzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÁgÀÄ ªÀiÁrgÉAzÀÄ
PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É
49
.....±ÀPÀÄ¤ PÀÈ¥À PÀÈvÀªÀªÀÄð UÀÄgÀÄ¸ÀÄvÀgÀÄ
£ÉÆÃrgÉÊ, ºÉÃªÀj¸ÀÄªÀgÉ PÉÊ
ªÀiÁrgÉÊ ¤ªÀiÁävÀ£À½ªÀ£ÀÄ
£ÉÆÃqÀÄwºÀÄzÉÃ ¤ªÀÄUÉ ¤ÃwAiÉÄÃ.....
JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß zÀÄ±Áå¸À££

À À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ ¸ÀÄAiÉÆÃzs£
À À PÀtð UÀÄgÀÄ¸ÀÄvÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
‘ºÀÄ°AiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è PÉq«
À PÀ¼É¢gÀ¯Á'..... ‘¸ÀÄqÀ° ¤ªÀÄä£ÀÄ ªÉÆ¯ÉUÀ½®èzÀ PÀqÀÄ ªÀÄÄºÀÄ½ ¤ªÀÄUÉÃPÉ' J£ÀÄßvÁÛ£É.
EªÀgÁgÀÆ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À¢zÀÄÝzÀPÉÌ PËgÀª£À À PÀqAÉ iÀÄ ªÀiÁAqÀ½PÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
J¯É¯É PËgÀªÀ ªÉÆÃºÀgÀzÀ ªÀÄA
qÀ½PÀjgÀ zÀÄ±Áå¸À£À£À vÉÆ
lÄÖ½PÉUÁAwzÉ ºÀgÀtªÀPÀmÁ PÁAiÀÄ¯É¼É¹gÀ¯Á
¸À®»zÀª£ À Æ
É qÀºÀÄnÖ¢ÃvÀ£À
PÉÆ®ÄªÉqÉUÉ ªÀÄvÀªÃÉ ªÀÄ»Ã±ÀgÀ
PÀÄ®PÉ ¥ÀAxÀ«zÉÃ......
JAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. ©üÃªÀÄ£À ©üÃPÀgÀ PÀÈvÀå, zÀÄ±Áå¸À££
À À zÀÄ¹Üw PÀAqÀÄ PËgÀªÀ ¸ÉÃ£É UÀgÀºÆ
É qÉzA
À vÉ
¤®ÄèvÀÛzÉ. DzÀgÉ ©üÃªÀÄ, CrUÀrUÉ zÀÄ±Áå¸À£À£À zÉÃºÀªÀ£ÀÄß §UÉzÀÄ, gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ªÉÆUÉªÉÆUÉzÀÄ PÀÄrzÀÄ, ¨ÉgÀ¼À°
«ÄrzÀÄ, AiÀÄÄzÀÞzÉÃªÀvÉAiÀÄjUÉ (gÀPÀÛ ªÀiÁA¸ÀUÀ¼À) ¸ÀªÀÄ¦ð¹, «ÄPÀÄÌzÀ£ÀÄß CT®¨sÀÆvÀ¼ÀPÉ §r¹ ZÀ¥Ààj¹,
¨ÉÆ©âjzÀÄ £ÉÆgÉ£ÉvÀÛj£À°è NPÀÄ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.
J¯ÉªÉ®ªÉÇ UÀÄgÀÄ¸ÀÆ£ÀÄ.....
.....¤®ÄPÀ¯ÁUÀzÉÀ PËgÀªÁ£ÀÄd
£ÀÄ½ªÀÅ.....
J¯É PÀÈ¥ÁZÁj.....¤ªÀÄVÃ
R¼À£À PÉÆ¯ÉAiÀÄ£ÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÉÆmÉÆÖ°zÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀgÉ
J¯É ±ÀPÀÄ¤AiÀÄ¯É ±À®å J¯É ¨Á
»°PÀ PÀÈvÀªÀªÀiÁð¢ «ÃgÀgÀÄ
¸É¼ÉzÀÄPÉÆ½ zÀÄ±Áå¸À£À£À
JAzÀÄ MgÀ®ÄvÁÛ£É. PÀtð£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
¥ÀwUÉ ªÀÄ¯ÉªÀgÀ UÀAqÀ, D¼ÀÝUÉ
»vÀªÀ, PËgÀªÀ PÀÄ®PÉ PÀtÄ UÀw
ªÀÄwAiÉÄ¤¹ ¤Ã PÀtð£ÉA§ÄzÀÄ ¸ÀPÀ® d£Àd¤vÀ
¥ÀwAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀA¨sÀªÀ£À ªÀÄgÀt
ªÀÈwPÀgÀªÀ £ÉÆÃrzÀqÉ zÀÄ¶ÌÃ
jwAiÀÄ ªÉÆ¼É ºÉÆªÀÄäªÀªÀ¯ÉÃ gÀ«¸ÀÄvÀ.....
J£ÀÄßvÁÛ£.É AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß PÀgz
É g
À Æ
À §gÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ zÀÄ±Áå¸£À £
À À zÀÄ«ð¢üUÉ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£.É ©üÃªÀÄ. ‘DPÉªÁ¼ÀgÀÄ
¤£ÉÆß§â££ À Æ
É ¥ÀÄàUÆ
É lÖg¯ À Á' EAxÀ ‘DºÀª© À Ãü PÀg'À gÀ C«ªÉÃQUÀ¼À KPÉ £ÉaPÑ Æ
É AqÉ JAzÀÄ zÀÄ±Áå¸£ À £
À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É
AiÀiÁgÀÄ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À MqÀºÀÄnÖzÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÁzÀgÀÄ CªÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
H»¹
ªÀÄgÀt ºÉÆgÉºÉÆgÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ ¤£ÀßAiÀÄ
ºÀgtÀ ªÉ£ÀßAUÉÊAiÀÄ°zÉ ¤
ªÀÄägÀ¸À£À£ÀÄ PÀgÀ¸É®ªÉÇ PÁ¢¸ÀÄ ¤£Àß gÀQë¸À°
JAzÉ£ÀÄßvÁÛ£É.
50
zÀÄ±Áå¸À£À£À gÀPÀëuÉUÁV ©üÃªÀÄ£ÀÄ PÀgÉAiÀÄzÉÃ ©lÖ «ÃgÀgÉÃ E®èªÉÃ£ÉÆ JAzÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PËgÀªÀ£À PÀqÉAiÀÄ
«ÃgÀgÄÀ AiÀiÁgÀÆ ¨ÁgÀ¢zÁÝUÀ, ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀqA É iÀÄªÀgÀ£ÉßÃ CªÀ£À gÀPÀëuÉUÉ PÀgÉAiÀÄÄªÀ «¥ÀjÃvÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É!
zÀÈµÀÖzÀÄåªÀÄß, ¸ÁvÀåQ, ²RAr PÀqÉUÉ PÀÈµÀÚ CdÄð£ÀgÀ£ÀÆß DºÁé¤¸ÀÄvÁÛ£É!
CdÄð£À£ÀÆ »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀzÉ ‘CºÀÄzÀºÀÄzÀÄ vÀ¥àÃÉ £ÀÄ vÀ¥ÉàÃ£À»vÀ zÀÄ±Áå¸À£À£À ¸À®ºÀÄªÉ'
JAzÀÄ ªÀÄÄAzÁzÁUÀ, ¥ÀjuÁªÀÄ H»¹ PÀÈµÀÚ£ÉÃ vÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É.
PÀgÄÀ uÉ¬ÄzÀÝg,É ±ÀQÛ¬ÄzÀÝgÉ zÀÄ±Áå¸À££
À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À G½¹PÉÆ½î JAzÀÄ, CªÀ££ À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÀ ©üÃªÀÄ£ÉÃ
PÉÃ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ£AÉ zÀgÉ - CzÀgÀ »AzÉ zÀÄ±Áå¸À££ À À zÀÄµÀÌöÈvÀåUÀ¼À §UÉÎ ©üÃªÀÄ¤VzÀÝ ÇÀº¤
À ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÄÀ ß
£ÁªÀÅ H»¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À gÉÆZÀÑ£ÀÄß QZÀÑ£Æ À ß F ªÀvÀð£É ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV EvÀgÀg£ À ÀÄß
PÀÆVPÀgÉz£ À ÉA§ PÀ®à£É ªÀÄÆ®ªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ¯ÉèÃ EzÉ. F ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀ¼É PÀnÖzÁÝ£É,
PËgÀªÀgÀ£Àß®èzÉ ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV PÀgÉzÀ JAzÀÄ PÀ°à¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À
¸ÀéAwPÉ.
PÁ®gÀÄzÀæ ©üÃªÀÄ£À gÀPÀÛ¥Á£À PÀÈvÀå ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. GQÌzÀ PÀqÀÄPÉÆÃ¥ÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÀÆ, gÀPÀÛzÀ ¸ÉÆQÌ£À°è
¸ÉÆUÀqÉÃj PÉA¥ÁzÀ PÀtÄÚU¼ À ÀÄ¼ÀîªÀ£ÀÆ DzÀ ©üÃªÀÄ, «ÄPÀÌ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ªÉÆUÉªÆ É UÉzÀÄ PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ, PÉ®§®PÉÌ ZÉ°èzÀÝ
PÀgÄÀ ¼ÀÄUÀ¼£
À ÁAiÀÄÄÝ, ªÀÄÆ¯ÉU¼ À Æ
É QÌ£°À PÉÊ¬ÄQÌ jAUÀtUÀÄtÂ¸ÄÀ vÁÛ£.É vÀ£U À ÁzÀ C¥Àj«ÄvÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß ªÀåPÛ¥
À r
À ¸ÀÄvÀÛ
zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß PÀg¸ É ÄÀ vÁÛ£É.
... ©üÃªÀÄ£À «dAiÀÄ®Që÷äAiÀÄ
§gÀªÉÇ PËgÀªÀ£ÀÈ¥À£À ªÀÄgÀuÁA
PÀÄgÀªÀ ¸ÀÆa¸ÀÄªÁvÀÄgÀ²æÃ ¸ÀwAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄªÉÇÃ
J£ÀÄßªÀAvÉ DPÉAiÀÄÄ ‘£À®ªÉÃj' gÀtgÀAUÀPÉÌ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ¼.É ‘zsÄÀ gÀ¥g À ÁPÀæªÄÀ ªÀ»ß ¨sÄÀ V¯ÉAzÀj¨sA
À iÀÄAPÀgÀ gËzÀg
æ Æ
À ¦’
£ÉÆ½gÀÄªÀ ©üÃªÀÄ£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ zËæ¥¢
À AiÉÄÃ CAdÄvÁÛ¼.É DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ©üÃªÀÄ ‘¤£ÀßAiÀÄ ¨sg À zÀ À §AiÀÄPÉ¬ÄzÁAiÉÄÛ
¢l £ÉÆÃqÀÄ' JAzÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À zÀÄ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. ‘DjªÀ£ÀÄ.....R¼ÀgÉÆ¼ÀVzÁªÀ£ÀÄ' JAzÀÄ
ªÀåAUÀåªÁV ¥Àæ²ß¹, zÀÄ±Áå¸À£À£ÉAzÀÄ w½zÀÄ CªÀ£À ªÀÄ¸ÀÛPÀª£ À ÀÄß PÁ°¤AzÀ MzÉzÀÄ CªÀªÀiÁ¤¸ÀÄvÁÛ¼É.
£ÀÄrªÀÅzÀjzÉÃ £ÀÄrzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
PÀqv
É À£ÀPÀ ¥ÀÆgÉÊ¹ ªÀiÁqÀÄªÀ
PÀqÀÄUÀ°UÀ¼ÁgÀÄAlÄ dUÀzÉÆ¼ÀÄ ¤£Àß ºÉÆÃ®ÄªÀgÀÄ
JAzÀÄ ©üÃªÀÄ£À£ÄÀ ß ¥À±

æ A
À ¹¸ÀÄvÁÛ¼.É C¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ ‘PÀqÀÄ§¼À°zÉ£Áß¸Àgª
À q
À V
À vÀÄ, ¥ÉÆqÀ« PÉÊ¸ÁjvÀÄ, ªÀÈPÉÆÃzÀgÀ
¥ÀqÉz£
À Àw ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄ' JAzÀÄ vÀÈ¥ÀÛ ¨sÁªÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ¼É.
©üÃªÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ‘¸Áé«ÄzÉÆæÃ»AiÀÄ PÀgÀÄ¼À ªÀÄÄr ¨Á', ‘gÀÄ¢ügÀ ¸Áß£ÀPÉ¼À¸ÀÄªÀgÉ ¸ÀgÀ¹eÁ£À£É
PÉÆ¼ï' JAzÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß §UÉzÀÄ, gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ªÉÆUÉzÀÄ zËæ¥À¢UÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. D gÀPÀÛ¢AzÀ DPÉAiÀÄ
ªÀÄÄrAiÀÄ£ÀÄß ‘£Á¢', ¨ÉÊvÀ¯ÉzU
É ÉzÀÄ CªÀ£À zÀAvÀ ¥ÀAQÛ¬ÄAzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁZÀÄvÁÛ£É.
‘ªÀÄÄrUÉ PÉÊ¬ÄQÌzª À £
À À JzÉAiÀÄ gÀPÛª
À £À ÉßÃ ºÀaÑ PÀ§jAiÀÄ PÀlÄÖª,É GlÖ GqÀÄUÉAiÀÄ PÀ¼z É Àª£
À À ZÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ
GrUÉAiÀiÁV Gr¸À®Ä GlÖ¥'É C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ‘PÀmÉÖ£ÀÄ ªÀÄÄrAiÀÄ ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄqÉ' JA§ £ÀÄr ¸ÀAzÀÄzÉÃ JAzÀÄ
zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É zÀÄ±Áå¸À££À À doÀgz À À M¼ÀUg À ÀÄ¼À£ÄÀ QvÀÄÛ DPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄrUÉ ªÀÄÄr¸ÀÄvÁÛ£É. ºÀuUÉ É gÀPÀÛzÀ
‘w¼ÀPÀ' «qÀÄvÁÛ£É.
51
©üÃªÀÄ£À F ©üÃPÀgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À £ÀÈ¹AºÁªÀvÁgÀPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÁÝ£É. PÀ« PÉÆqÀÄªÀ F
avÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ -
JqÀzÀ vÉÆqÉAiÀÄ° ªÀÄqÀ¢ §®ÄªÀUÉ
AiÉÆqÀ®Ä §®ªÀAPÀzÀ° £ÉUÀ»zÀ
PÀÄrªÉgÀ¼À ¤qÀÄUÀÄgÀÄ¼À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ gËzÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°
PÀqÀÄªÀÄ£ÀzÀ RwUÁgÀ ©üÃªÀÄ£À
PÀqÀÄºÀÄ ºÉÆÃ®ÄªÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ PÀA¨sÀzÉÆ
¼ÉÆqÉzÀÄ ªÀÄÆrzÀ ªÀÄÈUÀzÀ ªÉÆUÀzÀ ªÀÄºÁ¸ÀÄgÁAvÀPÀ£À
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è EzÉÃ WÉÆÃgÀ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß NPÀÄ½AiÀiÁlPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÁÝ£É. PÀ« (29-92) zÀÄ±Áå¸À£À£À£ÀÄß
PÉÆAzÀÄzÀÄ, CªÀ£À gÀPÀÛªÀ£ÀÄß »ÃjzÀÄzÀÄ, - MnÖ£À°è vÀ£Àß MAzÀÄ ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹PÉÆAqÀÄzÀÄ ©üÃªÀÄ¤UÉ
JAxÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÀA¢zÉAiÉÄAzÀgÉ, CªÀ£À C¥Àj«ÄvÀ ‘PÉÆÃ¥ÁVß' £ÀA¢vÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«.
§AzÀ vÉÆgÉUÀ¼À PÀÄrzÉ£Àw qsÀUÉ
¬ÄAzÀ ¸ÀPÀ® ¸ÀgÉÆÃgÀÄºÁA§ÄªÀ
£ÉÆAzÉ ±Áé¸À£ÀzÀ°ÃAnzÉ£ÀÄ (£ÀA¢¸ÀzÀÄ) PÉÆÃ¥ÁVß
EAzÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À ±ÉÆÃtÂvÀ
zÉÆAzÀÄ PÀÄrvÉAiÀÄ¯Á ªÀÄºÁ²T
£ÀA¢wzÉÃ£ÀÄ avÀæª¯À Á
JA§ÄzÀÄ ©üÃªÀÄ£À GzÁÎgÀ.
JAxÀ ©üÃPÀgÀ PÀÈvÀå! K£ÉAxÀ ¸ÉÃqÀÄ! ©üÃªÀÄ zËæ¥À¢AiÀÄgÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ C¥ÀªiÀ Á£À AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀÄÝ!
£ÁªÀÅ CzÀgÀ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼Àî§¯ÉèªÉ?
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ PÁ¼ÀUÀ
PÀtð¥ÀªÀðzÀ°è PÀtð£ÀÄ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ, ©üÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ eÉÆvÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÉÆqÀ£É £ÀqÉ¹zÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÀtð¤UÉ dAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÄ, ©üÃªÀÄ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉzÁUÀ
PÀtð ¸ÉÆÃ®ÄvÁÛ£É. CdÄð£À£Æ É qÀ£É £ÀqÉ¹zÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ®èAvÀÄ PÀtð ¸ÁªÀ£Àß¥ÀÄàvÁÛ£.É F ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è
ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ PÀtð£ÀÄ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É £Àq¹ É zÀ AiÀÄÄzÀÞ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À F ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ «ªÀj¹zÁÝ£É
JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr -
PÀtð ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £Àqz É À AiÀÄÄzÀÞ ‘ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ' zÀ°èAiÉÄÃ MAzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ WÀlÖ,
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À £ÉaÑ£À PÀtð F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è £É®PÀZÀÄÑvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ £ÀA©zÀÝ ¥Àæ§® ±ÀQÛ ªÀÄvÉÛAzÀÆ vÀ£ÀUÉ
MzÀUÀzÀ zÀÄ¹Üw vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£À ¸ÁªÀÅ, zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À zÀAiÀÄ¤ÃAiÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä. CµÉÖÃ C®è CzÀÄ CªÀ£À
C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÁªÀÅ JAzÀgÀÆ vÀ¥Àà®è. EµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ PÀtð£À AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¸ÉÆÃ°£À ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉAiÉÄÃ awæ¹PÉÆnÖzÁÝ£É.
PÀtð ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÁ¼ÀUÀ ¤zsÁðgÀªÁzÁUÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ZÀgÁZÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ «±ÉÃµÀUÀ¼É®è JgÀqÀÄ
¥ÀPÀëUÀ¼À°è ºÀAa ºÉÆÃzÀªÀAvÉ. EAxÀ ¸ÀAUÀw MAzÉÃ ¸ÁPÀÄ D AiÀÄÄzÀÞzÀ wÃªÀævÉ, wÃPÀë÷ÚvÉ, ¤jÃPÉë, ¥ÀjuÁªÀÄ,
ªÀÄºÀvÀé ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß H»¹PÉÆ¼Àî®Ä.
²ªÀ²«zÀÄ vÁgÀPÀ£À UÀÄºÀ£Á
ºÀªÀªÉÇ ªÉÄÃuï gÁªÀt£À gÁªÀÄ£À
§ªÀgÀªÉÇÃ ºÉÆ¸ÀvÁAiÀÄÄÛ PÀuÁðdÄð£ÀgÀ ¸ÀAUÁæªÀÄ (23 - ¸ÀÆZÀ£É)
JAzÀÄ PÀ« GzÁÎgÀ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É.
52
PÀtð£ÀÄ CdÄð£À£Æ É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ¤®ÄèªÀ WÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£ÀÄß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆArzÁÝ£.É
F CdÄð£À£ÉÃ D «ÃgÀ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄºÁQgÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÄvÀæ±ÉÆÃPÀ PÀtð£À£ÀÄß JµÀÄÖ PÁrgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀgÄÀ PÀ« D §UÉÎ K£À£ÀÆß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. «ÃgÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ PÀtð¤UÉ ªÀÄUÀ£À ¸ÁªÀÅ
(¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀÄªÀ) AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀzÉAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£À ¸Á«£À
£ÀAvÀgÀªÉÃ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É DgÀA¨sÀªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÀtð G©â ¸ÀAvÉÆÃµÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É.
vÀ£ÀÄ gÉÆÃªÀiÁªÀ½ ¥À®è«¹zÀÄzÀÄ ¥ÀjvÉÆÃ¥À ¥ÀæªÁºÀzÀ° ....
PÀ¼À£ÉÃjzÀ£ÀÄ vÀ£Áß¼ÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄ vÉÆÃgÀ¯ÁAiÉÄÛ£ÀÄvÀÄ©âzÀ£ÀÄ PÀtð
JAzÀÄ CªÀ£À ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß PÀ« «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
‘PÁ¼ÀUÀzÀ°AzÀ»vÀgÁAiÀÄgÀ ¨sÁ¼À°¦UÀ¼À£ÉÆgÉ¸ÀÄªÉ£ÀÄ ¨sÀÆ¥Á®PÀ£À ªÉÆUÀªÀqÉzÀ zÀÄUÀÄqÀªÀ£ÀÄVªÉ£ÀÄ'
JAzÀÄ «ÃgÉÆÃavÀªÁzÀ £ÀÄrUÀ¼£ À ÁßqÀÄvÀÛ PÀtð AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄvÁÛ£.É CvÀÛ PÀqÉ CdÄð£À AiÀÄÄzÀÞ ¸À£ßÀ zÀÞ£ÁV
vÀ£Àß UÁArÃªÀªÀ£ÀÄß «ÄÃn gÉhÄÃAPÁgÀ ªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞPÉÌ DºÁé£À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.
D¼ÀÄvÀ£ÀzÀAWÀªÀuÉAiÀÄÄAmÉÃ
¨ÉÆÃ¼ÉAiÀÄA©£À¯ÁrPÉÆ¼ÀÄ ©qÀÄ
eÁ¼ÀÄ £ÀÄrUÀ¼À dªÀ½ªÁvÀ (22-24)
£ÉAzÀÄ CdÄð£À£ÀÄ ºÉÃ½ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ,
KvÀQÃ §¼ÉUÉÊUÉ ©®Ä »tÂ
¯ÉÃvÀQÃ ZÉÆ¯ÉèºÀPÉ ZÀ®t
è
ªÉÃvÀQÃ ºÉtÄÚrUÉUÉ£ÀÄvÀ (22-25)
CªÀ£À ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß PÀtð PÉÆaÑ ºÁPÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ
gÁAiÀÄvÀ£ÀzÀ° ¨ÉgÉvÀÄ gÁdå
²æÃAiÀÄ £ÉgÉ ºÉÆÃUÁr ¥ÀgÀjUÉ
fÃAiÀÄ ¨É¸À¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ fÃ«¸ÀÄªÀªÀgÀÄ £ÁªÀ®è
gÁAiÀÄvÀ£ÀªÉªÄÀ V®è PËgÀªÀ
gÁAiÀÄ£ÉÆÃ¯ÉAiÀÄPÁgÀºÉªÉ
ªÀiÁäAiÀÄvÀªÀÅ vÁ ¨ÉÃgÉ...... (22-27)
JAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. vÀªÀÄUÉÆzÀVzÀ »Ã£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁr DrzÀ PÀtð£À£ÀÄß CdÄð£À

DªÀ ºÀAdPÀÆ½ ªÉÆUÀªÀ¯É
AiÀiÁªÀUÁtªÀÅ ©Ã¸ÀÄ¯ÉAiÀÄÄgÉ
wÃ«zÀÄzÀPÀzÀ ªÀÄqÀÄªÉ¬ÄzÀÄ ¸ÀAUÁæªÀÄ ¨sÀÆ«Ä PÀuÁ
ºÉÃªÀ«®èzÉ PÁzÀ¨ÃÉ ºÀÄzÀÄ
¢üÃgÀgÀªÇÉ Ã¯ï vÀrPÉªÀ¯ÉAiÀÄ°
¯ÁªÀÅUÉAiÀÄ ºÉÆAiÀÄÝAzÀª®À è... (22-28)
JAzÀÄ PÀtð£À (D²ævÀ) PÀÄ®ªÀ£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É.

CdÄð£À£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ ¸ÀªÄÀ yð¹ PÀtð ‘¤ÃªÀÅ £ÀÄrzÀÄzÀÄ ºÀÄ¹AiÉÄ...' ‘£ÁªÀÅ ¤ªÀÄäAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ
¸ÀgÀ¹AiÀÄ fÃªÀ ªÀÄvÀì÷åPÉ UÁt«PÀÄÌªÀ ¢üÃªÀªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. . . (22-29) JAzÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨ÁtUÀ¼À ªÀÄ¼É
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É.
E§âgÀÆ ªÀÄºÁ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼ÉÃ vÁ£É. ºÁUÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀÄ vÀªÀÄä ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆÏÃ¶¹
zÀÆ¶¹ ªÁUÀÄåzÀÞªÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁgÀyUÀ¼ÁzÀ ±À®å ªÀÄvÀÄÛ PÀÈµÀÚgÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘PÀÈµÀÚ
53
¥ÁxÀðgÀ ¸ÀªÀÄgÁgÀA¨sÀª½ À îjzÀÄzÀÄ dUÀvÀæAiÀÄªÀ’ JAzÀÄ PÀ« GzÁÎgÀ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ PÀëtPÀëtPÀÆÌ
wÃªÀævA
É iÀÄvÀÛ £ÀÄUÀÄÎvÀÛz.É
¤«ÄµÀ ¤«ÄµÀPÉ ºÉZÀÑw§âgÀ
w«ÄgÀªÀÄAiÀÄ WÀ£À gÉÆÃµÀ«§âgÀ
¸ÀªÀÄgÀ ¸ÁºÀ¸À ±ËAiÀÄð«§âgÀ PÀuÉAiÀÄ PÉÊZÀ¼PÀ À
±ÀæªÀÄ«zsÁ£À ªÁå¦Û¬Ä§âgÀ
UÀªÀÄPÀ«§âgÀ UÁqsÀ«§âgÀ
¸ÀªÀÄvÉ¬Ä§âgÀ UÀªÀð«§âgÀ wÃªÀævÀgÀ vÉÃd (22-35)
JAzÀÄ PÀ« CªÀgÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ wÃªÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛ£É. ¸ÉÆÃ®¯ÉÆ®èzÀ ¸ÉÆÃ®®jAiÀÄzÀ F ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼À

‘¸ÀªÀÄ¸ÀAUÁæªÀÄ'ªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C±ÀévÁÜªÀÄ PËgÀªÀ£À §½ ºÉÆÃV ¸ÀA¢ü ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ©£Àß«¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
DzÀgÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À M¦àAiÀiÁ£É? PÀtð£ÀÄ JµÉÖÃ ¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀiÁVgÀ° CdÄð£À£ÀÄß UÉ®è¯ÁgÀ JA§ÄzÀÄ
±À®å¤UÉ C¤ß¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌAzÉÃ CªÀ£ÀÄ
CgÀ¸À PÀtð£À PÉr¸À¢gÀÄ ¤
µÀÄ×gÀzÀ £ÀÄr¬ÄzÀÄ PÉAqÀzÀ° PÀ
¥ÀÄðgÀªÀ ºÁAiÀÄÌ¢gÀÄ.......
JAzÀÄ ‘gÁAiÀÄ£À UÀ®èªÀ ¦rzÀÄ' PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ‘¥ÁxÀð ªÀ»ßAiÀÄ£ÀuÉzÀÄ PÀtð£À£ÀÄ¼ÀÄ»PÉÆ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀæwAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄ' JAzÀÄ «£ÀAw¸ÀÄvÁÛ£É. ‘J£ÀUÉ PÀtð£À fÃªÀªÉÃ fÃªÀ£À«zÉA¨ÉAiÀÄ¯Á ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ vÀ£ÀÄdgÉ®ègÀ£ÉÆ§â
PÀtð£À £ÉÆÃr ªÀÄgÉ ...’ JAzÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ ªÀiÁwUÀÆ PËgÀªÀ PÀgÀUÀÄªÀÅzÉÃ E®è.
CdÄð£À£À ¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄPÉÌ PÁzÁqÀÄªÀ PÀtð£À£ÀÄß PÀAqÀÄ PËgÀª¤ À UÉ dAiÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ J¤¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è, AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀÄªÀgA
É iÀÄÄvÀÛzÉ.
PÀ« AiÀÄÄzÀÞzÀ ©üÃPÀgÀvÉ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁVAiÉÄÃ ªÀiÁrzÁÝ£É. F ¥ÀzÀå¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹:
PÀuÉPÀuÉAiÀÄ¤mÉÆÖgÀ¹zÀªÀÅ PÀÆ
UÀðuÉ ªÀiÁUÀðuÉ ZÁazÀªÀÅ PÀuÉ
PÀuÉUÉ ªÀÄ¯ÉvÀÄªÀÅ vÀgÀÄ©zÀÄªÀÅ PÀuÉ PÀuÉAiÀÄ ¥Àr ªÀÄÄRªÀ
PÀuÉ PÀuÉUÉ vÉgÀ½zÀÄªÀÅ PÀuÉ ªÀiÁ
UÀðuÉAiÀÄ£ÀuÉzÀÄªÀÅ »AqÀÄUÀuÉ ¸ÀA
zÀtÂUÀuÉAiÀÄ®PÁÌrzÀªÀÅ gÀt¢üÃgÀgÉ¸ÀÄUÉUÀ¼ÀÄ (23-7)
EªÀgÀ ©®ÄzÀ¤ vÀÄgÀUÀ ºÉÃµÁ
gÀªÀzÀ WÀ®t è Â ¸ÀÆvÀgÀ§âgÀ
««zsÀ ªÁzÀå¤£ÁzÀ zÀ¼ÀªÉgÀqÀgÀ ªÀÄºÁgÀ¨À¸ s À
C«gÀ¼Á¸ÀÛçzsÁé£ÀªÀ¨sÀæzÀ
¢«d¤PÀgÀzÀ ¸ÁzsÀÄªÁzÀ¢
¨sÀÄªÀ£À ±À§Ý§æºÀäªÀÄAiÀÄªÁAiÉÆÛAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ° (23-9)
ªÀÄÄAZÀÄªÀÅzÀÄ PÉÊ ªÀÄ£ÀªÀ PÉÊªÉÄAiÀÄ
¸ÀAZÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ£À ªÀÄÄAZÀÄªÀÅzÀ «ÄUÉ
ªÀAa¸ÀÄªÀÅzÀA§ÄUÀ¼À UÀw PÉÊªÀÄ£ÀzÀ PÀ®ÄºÉUÀ¼À (23-10)
ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÉÆUÉ¢ÃAnzÀgÀÄ PÀ
tÂÚ£À°è PÁjzÀgÀrUÀrUÉ Q«
UÉÆ£ÉUÀ¼À° PÀÄrPÀÄrzÀÄUÀÄ½zÀgÀÄ ªÀÄÆzÀ¯ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À
ªÀÄ£ÀzÀ®APÀÄgÀªÁV PÀqÉUÀ
54
tÂÚ£À°è ¥À®èªÀªÁV gÀtªÁ
w£À° ºÀÆvÀÄzÀÄ PÀtð¥ÁxÀðgÀ gÉÆÃµÀªÀÄAiÀÄ ZÀÆvÀ (23-11)
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ F AiÀÄÄzÀÞz° À è MªÉÄä CdÄð£À ©lÖ MAzÀÄ ¨ÁtPÉÌ PÀtð£À gÀxÀ wgÀÄUÀÄvÀÛ
‘MAzÀÄ AiÉÆÃd£À'zÀµÄÀ Ö zÀÆgÀ ‘wgÀ£
æ É wgÀÄUÀÄvÀÛ’ vÀÆj ºÉÆÃV©qÀÄvÀÛzÉ. PÀtð D ¨ÁtzÀ ºÉÆqÉvPÀ ÌÉ C¼ÀÄPÀÄvÁÛ£.É
DzÀgÀÆ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÆ MAzÀÄ ¥Àæ§®ªÁzÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ©qÀÄvÁÛ£É. PÀtð£ÀÄ ©lÖ ¨ÁtzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ
‘wgÀæ£É wgÀÄV ¥ÁxÀð£À vÉÃgÀÄ ©®èAvÀgÀPÉ »AzÀPÉ’ vÉÆ®UÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁgÀy PÀÈµÀÚ PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É. ‘CgÀgÉ zsÀtÄ zsÀtÄ ¥ÀÆvÀÄ ¥Á¬ÄPÀÄ ¸ÀjAiÀÄ
PÁuÉ£ÀÄ ¨sÁ¥É£ÀÄvÀ «¸ÀÛj¹' PÀtð£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. JzÀÄgÁ½AiÀiÁzÀgÀÆ PÀtð£À£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀ PÀÈµÀÚ£À
UÀÄtUÁæ»vÀé ªÉÄZÀÄÑªÀAxÀzÄÀ . DzÀgÉ PÀÈµÀÚ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ F ºÉÆUÀ½PÉ CdÄð£À¤UÉ ÇÀÆAiÉÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ.
‘¯ÉÆÃPÀzÀ §¼ÀPÉ PËvÀÄPÀªÀ¯Á' JAzÀÄ PÀÈµÀÚ£À£ÉßÃ vÀ¥ÁàV UÀæ»¸ÀÄvÁÛ£É. CµÉÖÃ KPÉ? ‘M®ªÀgÀªÀ¯Á ªÀÄÄgÀºÀgA À VÃ
§®zÉÆ¼ÀUÉ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ ¸ÀÄqÀ ¸ÀÄqÀ¯É£ÀÄvÀ' zÀÄUÀÄqÀ ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ¹ ©®Äè¨ÁtUÀ¼À£ÉßÃ
PÉ¼ÀVqÀÄvÁÛ£É. PÀÈµÀÚ¤UÉ CdÄð£À£À ¨sÁªÀ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ ‘K£ÀÄ ¥sÀ®ÄUÀÄt zsÀªÀÄðd£À ªÀÄzÀzÁ£É
zÀÄUÀÄqÀ«zÉÃ£ÀÄ ¥ÉÃ¼ÉÊ, ¤Ã£ÀÄ zsÀ£ÄÀ ªÀ£ÀÄ vÉÆgÉzÀ PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ, ¥ÉÆ¸ÀwÃUÀ K£ÀÄ ºÀzÀ ºÉÃ¼ÀÄ' JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
‘vÀ£Áß¼ÀÄvÀ£À ¥ÀÄ¹AiÀiÁAiÀÄÄÛ j¥ÀÄ¨sl
À £Á¼ÀÄvÀ£À ¢lªÁAiÀÄÄÛ' EzÉAvÀºÀ PËvÀÄPÀ PÀÈµÁÚ JAzÀÄ CªÀ£À ªÀvð
À £ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É CdÄð£À. ‘MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÀªÀgÉUÉ wgÀÄVvÀÄ »AzÀPÀ»vÀ£À vÉÃgÀÄ, vÁ£É¸À¯ÉÆAzÀÄ ©®èAvÀgÀPÉ
vÉÆ®VvÀÄ £ÀªÀÄä gÀxÀ«AzÀÄ, EAzÀÄ PÀtð£À ¸ÁºÀ¸ÀPÉ ªÀÄ£À¸ÀAzÀÄ ¥ÀwPÀj¹¢j' EzÉAvÀºÀ PËvÀÄPÀ! EzÀÄ
¸ÀjAiÉÄ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À£À F ¥Àæ±ÉßUÉ F zÀÄUÀÄqÀPÉÌ PÀÈµÀÚ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄÃ PÀÈµÀÚ PÉÆqÀÄªÀ F
GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
§¸ÀÄgÉÆ¼ÀUÉ §æºÁäAqÀ PÉÆÃnAiÀÄ
ªÀÄÄ¸ÀÄQPÉÆArºÀ £Á ¸À»vÀ, ªÉÄÃ
¯É¸ÉªÀ ¹AzsÀzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄ ¸À»wÃ ¢ªÀåºÀAiÀÄ ¸À»vÀ,
J¸ÀÄUÉAiÀÄ° vÉÆ®V¸ÀÄªÀ PÀtð£À
ÇÀªÀÄ ¸ÁºÀ¸À ¦jzÀÆ, ºÀÄ®gÀxÀ
zÉ¸ÀÄUÉ ¤£ÀßUÀÎ½PÉ ¦jzÉÆÃ ¥ÁxÀð..... (23-23)
CdÄð£À£À gÀxÀzÀ°è, §æºÁäAqÀªÀ£ÉßÃ vÀ£Àß MqÀ®°è CqÀV¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸ÁPÁëvï ²æÃPÀÈµÀÚ¤zÁÝ£É, gÀxÀzÀ

¥ÀvÁPÉAiÀÄ°è ¸ÁPÁëvï ºÀ£ÄÀ ªÀÄ¤zÁÝ£,É D gÀxPÀ ÌÉ ºÀÆrzÀ PÀÄzÀÄgÉU¼
À Æ
É Ã C¥Àw
æ ªÀÄ ºÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ . EAvÀºÀ «±ÉÃµÀU¼ À £
À ÄÀ ß¼Àî
¢ªÀågx
À ª
À £À ÄÀ ß »AdjAiÀÄÄªÀAvÉ ¨Át ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀÄÝ ‘ÇÁªÀiÁ£Àå ¸ÁºÀ¸'À ªÉA§ÄzÀÄ PÀÈµÀ£ Ú À GvÀÛgÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
CªÀ£ÀÄ ÇÀªÀÄ ¸ÁºÀ¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆUÀ½PÉUÉ CºÀð£ÉA§ÄzÀÄ PÀÈµÀÚ£À ¸ÀªÀÄxÀð£É.
PÀÈµÀÚ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÉÆqÀ£ÉAiÀÄ CdÄð£À ‘vÀ¼ÀªÉ¼ÀUÁUÀÄ’vÁÛ£É. ‘ªÀÄ£ÀzÀ UÀªÀðªÀ£ÀÄ¸ÀÄgÀ®gÉAiÀÄzÉ'
²gÀ¨ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄgÀÄªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ©®Äè ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ¸À£ÀßzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ
AiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. E§âgÀÆ ¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄ PÁzÁqÀÄvÁÛgÉ. dAiÀÄªÀÅ AiÀiÁjUÉ M°AiÀÄ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
w½AiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ.
E§âgÀÄ JµÉÖÃ ¸ÀªÀÄ¸ÀÌAzsÀgÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ CdÄð£À MAzÀÄ PÉÊ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄ. vÀ£Àß gÀxÀzÀ ¸ÁgÀy PÀÄzÀÄgÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÁPÉAiÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄÄwÛzÀ PÀtð£À ªÉÄÃ¯É CdÄð£À¤UÉ C¥ÁgÀ PÉÆÃ¥À DªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À
PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ« ‘PÁ¯ÁVß'UÉ ‘PÁ¼ÉÆÃgÀU’À PÉÌ ºÉÆÃ°¸ÀÄvÁÛ£É.
.....PÀÄ¦vÀ PÁ¼ÉÆÃgÀUÀ£À ªÀzÀ£ÀzÀ°
¸ÀÄ½ªÀªÀ£À ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÁvÀ£À
55
§®ÄºÀ£ÁvÀ£À dAiÀÄªÀ£ÁvÀ£À
¤®ªÀ PÀAqÀªÀgÁgÀÄ ¸ÀÄgÀ £ÀgÀ £ÁUÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ° (23-30)
JAzÀÄ PÀ« D±ÀÑAiÀÄð ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É.
ºÀ®ªÀÅ ¨ÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÆr©lÖ PÀtð ‘DUÉÃAiÀiÁ¸ÀÛç'ªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. QrUÀ¼À£ÀÄßUÀÄ¼ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl
D ¨Át AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è PÉÆÃ¯ÁºÀ®ªÀ£ÉßÃ GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀgÀÄuÁ¸ÀÛç'ªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹ CdÄð£À D
¨ÁtzÀ C£ÁºÀÄvÀª£ À ÄÀ ß vÀ¦à¸ÄÀ vÁÛ£.É ‘ºÀUÀ®ÄUÀvÛ¯
À 'É PÀlÄÖªA
À vÀºÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨ÁtªÀ£ÄÀ ß PÀtð ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£.É
CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É PÀ«.
CnÖ ºÉÆAiÀÄÄÝzÀÄ ¤gÉªÀÄÄV®£ÀgÉ

AiÀÄnÖ PÉÆqÀ»vÀÄ vÀ½vÀªÉÄÃWÀzÀ
xÀlÄÖ ªÀÄÄgÉzÀÄzÀÄ ©Ã¹zÀªÀÅ ©gÀÄUÁ½ (23-35)
CdÄð£À£ÉÃ£ÀÄ PÀrªÉÄAiÉÄÃ CªÀ£ÀÄ ©qÀÄªÀ ¨ÁtUÀ½AzÀ PÀÄgÀÄ¸ÉÃ£É ‘vÀªÀÄzÉÆ¼ÀzÀÄÝzÀÄ'. DzÀgÀÆ

‘©üÃµÀäzÉÆæÃtjAzÀUÀÎ¼À’ªÉA§AvÉ PÀtð PÁzÁqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉÆAqÀÄ ©üÃªÀÄ ¸ÁvÀåQ
£ÀPÀÄ®¸ÀºÀzÉÃªÀgÀÄ CdÄð£À£À £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÁÛgÉ.
DvÀ£À° PË¨ÉÃgÀªÀiÁUÀðt
«ÃvÀ£À° ªÁAiÀÄÄªÀå±ÀgÀ §½
PÁvÀ£À° £ÉÊgÀÄvÀå«vÀÛ®Ä ¸ÉÆÃªÀÄªÀwð±ÀgÀ
DvÀ£À° ¸ÁªÀÄÄzÀæ gÉÆÃµÀt
«ÃvÀ£À° ªÀqÀ¨Á¸ÀÛç.....
JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ¨Át ¥Àw æ ¨ÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀAæ iÉÆÃV¸ÀÄvÀÛ ‘DvÀ¤ÃvÀ£À ¸ÀªÄÀ gÀ¸j
À ' JA§AvÉ ¥Àg¸
À g
àÀ g
À ÄÀ PÁzÁqÀÄvÁÛg.É
CªÀgÀÄ ©lÖ ¨ÁtUÀ¼À ¥ÀævÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ‘eÉÆÃr£À° ¹Ã¸ÀPÀzÀ ªÉÄÃ®PÁÌrzÀªÀÅ, PÀªÀ®A§Ä PÀªZ À ÀªÀ vÉÆÃr
£ÀlÖªÀÅ, £ÀÆQzÀªÀÅ £ÁgÁZÀ UÀg¸
É À»vÀ’ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«.
PÀtð MªÉÄä ©lÖ ¨Át¢AzÀ CdÄð£À£À ‘EªÀÄäeÆ É ÃqÀÄºÀjzÀÄ, £Évj
ÛÀ £ÉÆgÀvÀ £ÀÆQ' ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É
CµÉÖÃ C®è PÀtð£À ¨ÁtWÁvÀUÀ¼ÀÄ ‘©üÃªÀÄ£À£ÀÄ ©¸ÀÄlªÀÅ ¨Át, £ÀPÀÄ®£À PÀÄwÛzÀªÀÅ, ¸ÀºÀzÉÃªÀ£ÉÆqÀ®°
ªÀiÁrzÀªÅÀ ¥ÀxÀª'À ªÀÄvÉÛ ‘¸ÁvÀåQ ZÉÃQvÁ£ÀP£
À ÄÀ vÀÛªiÀ ËAd ²RAr zÀ¼¥ À w
À PÉwÛzÆ É qÀ°£À eÉÆÃj£À° ºÉÆgÀ½zÀgÄÀ ’.
MnÖ£À°è PÀtð
......D £ÀgÀ£À£Á ªÁ
£ÀgÀ£À£Á ªÀÄÄgÀºÀgÀ£Á gÀxÀ
vÀÄgÀUÀ ¤ZÀAiÀÄªÀ£Á gÀxÀªÀ£Á ±ÀgÀªÀ£Á zsÀ£ÀÄªÀ
ºÀÄgÀÄ¼ÀÄUÉr¹zÀÄ ¨sÄÀ d¥ÀgÁPÀæªÀÄ
zÀÄjAiÉÆ¼ÀUÉ ©qÀ PÁ¹ ºÀUÉ £É
vÀÛgÀ° ¤gÀÆrzÀ£ÀÄ ¤d ±ÀgÀ ¤PÀgÀªÀ£ÀÄ (24-11)
PÀtð£À ¨ÁtºÀwUÉ vÀÄvÁÛzÀ ErÃ ±ÀvÀÄæ ¸ÉÊ£ÀåzÀ zÉÊ£Àå ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« »ÃUÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É £ÉÆÃr-
±ÀgÀºÀwUÉ ªÀÄÄR¢gÀÄ» PÁ¯Á¼ï
vÀÄgÀUÀ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ ¸ÁjvÀÄ,
vÀÄgÀUÀzÀ¼À §VzÀAqÀÄUÉÆAqÀÄzÀÄ, UÀdWÀmÁªÀ½AiÀÄ
PÀjWÀmÁªÀ½ PÉÆÃ°£ÀÄgÀÄ¨ÉUÉ
vÉgÀ½zÀªÀÅ vÉÃgÀÄUÀ¼À ªÀÄgÉAiÀÄ°,
ºÉÆgÀ½AiÉÆqÉzÀÄzÀÄ vÉÃgÀ xÀlÄÖ ¤ºÁgÀzÉ¸ÀÄUÉAiÀÄ° (24-13)
56
PÀtð£À C¥ÀæwªÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ¥ÀgÀªÀÄ¸ÀAvÀ¸À¥ÀqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÀ
CdÄð£À£À£Àß, ¥ÁætªÀÅ PÉÆgÀ½UÉÃ §AzÀAwzÀÝ ©üÃªÀÄ£À£Àß, ¸ÁvÀåQ £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉÃªÀjUÁzÀ zÀÄ¹ÜwAiÀÄ£Àß, PÀÈ¥À
C±ÀévÁÜªÀÄjUÉ vÉÆÃj¹ £ÀUÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À. ‘£ÉÆÃrgÉÊ .... ¤ªÀÄä ¥s®
À ÄUÀÄt ©üÃªÀÄgÀÄ§âmÉAiÀÄ £ÉÆÃrgÉÊ
¯ÉÃ¸ÁV ¤Ãªï ªÀiÁvÁqÀ¯ÁUÀzÉ ¤ªÀÄä £Á®UÉ UÀÆqÀÄUÉÆAqÀªÉ' JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É.
vÀÄ¸ÀÄ ºÉÆwÛ£À C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÆbÉð w½zÀ CdÄð£À vÀ£ÀUÉÆzÀVzÀ zÀÄB¹ÜwUÉ £ÉÆAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ¸ÀAvÉÊ¹
¥ÀæZÆÉ Ã¢¸ÀÄvÁÛ£É PÀÈµÀÚ. PÉZÀÄÑ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¨Át ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É CdÄð£À. CdÄð£À ©lÖ ¨ÁtzÀ
wÃPÀë÷ÚvÉUÉ F ¨Áj PÀtð ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É PËgÀªÀ£À ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ßÉ Ã PÀ®PÀÄvÁÛ£É CdÄð£À. ‘PÁªÀ £ÀgÀ¥ÀævÁ¥ÀzÀ
PÀqÀÄ«¹® ¨ÉÃUÉAiÀÄ° «ÃgÀzÀ ªÀÄqÀÄUÀ¼ÀÄgÉ §wÛzÀªÀÅ, ªÉÆÃgÉUÀ¼ÉÆtV ¥ÀlÄ ¨sÀlgÀ’ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«.
PÉ® ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ PÀtð ªÀÄÆbÉð w½zÀÄ K¼ÀÄvÁÛ£.É ªÉÄÊUÉ £ÉlÖ ¨ÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß QvÉ¸
Û ÉzÄÀ ‘¥sq
À ¥
À q
Às ®
É ªÉÇÃ
¥ÁxÀð dÆfAUÉÆqÀ§rPÉ ¤ªÀÄUÉªÀÄUÉ ºÁgÀÄªÀgÉÆqÀ£É ºÉPÀÌ¼ÀªÉÃPÉ ºÉÆÃUÀ¢jvÀÛ°¢gÁUÀÄ'... J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄvÉÛ
AiÀÄÄzÀÞ ¸À£ÀßzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À AiÀÄÄzÀÞ PË±À®PÉÌ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ£ÉÃ ªÉÄaÑ vÀ¯ÉzÀÆUÀÄvÁÛ£É.
¥ÀÆvÀÄ ªÀÄgÀhÄgÉÃ PÀtð «²R
ªÁævÀªÉÇA¢¤w®è ®APÉAiÀÄ
WÁvÀPÀgÀ ZÁ¥À¼ÀªÀ PÀAqÉ£ÀÄ ZÁ¥À vÀAvÀæzÀ°
FvÀ£Àw±ÀAiÀÄ ¨Át gÀZ£ À Á
eÁw¬ÄzÀÄ ©üÃµÁä¢ ¸ÀÄ¨sÀl
ªÁævÀPÉ°èAiÀÄzÀÄ ... (24-57)
JA§ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ±À¹Û.

vÀ£ßÀ £ÀÄß ªÀÄÆcðvÀ£ÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ CdÄð£À£À ªÉÄÃ¯É PÀtð PÀqÀÄPÉÆÃ¥ÀUÆ É ¼ÀÄîvÁÛ£É. ‘C¢üPÀ PÉÆÃæ zsÀ
vÁªÀÄ¸À'£ÁV PÀtð ‘¸À¥Áð¸ÀÛç' ªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®Ä ºÀÆqÀÄvÁÛ£É. CzÉÆAzÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ÇÀÛç D PÀëtªÉÃ D
¨ÁtzÀ wÃPÀë÷ÚvÉUÉ PÉÆÃ¯ÁºÀ®ªÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. ‘Qr¬ÄqÀÄvÀ' UÀUÀ£ÀUÁ«ÄAiÀiÁzÀ D ¨ÁtPÉÌ ‘¤R¼À «ºÀUÁ½' ¨ÉAzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ‘UÀgÀ¼À'zÀ ¸ÉÆUÀqÀ ¸ÉÆÃ»UÉ JgÀqÀÄ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼ÀÆ FqÁV PÀ¼ÀªÀ½¸ÀÄvÀÛªÉ. ‘GgÀªÀtÂ¹zÀªÀÅ UÀgÀ¼À
gÀ¸ÀzÀ§âgÀzÀ ¨ÉÆ§Äâ½PÉUÀ¼ÀÄ'. ‘ºÉÆgÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄgÀ£ÁzÀgÁ gÀxÀ vÀÄgÀUÀvÀw ®lPÀn¹zÀªÀÅ'. ±À®å ‘¤§âgÀzÀ ¨ÉgÀV'
£À°è CzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. EAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ CdÄð¤UÉÆzÀUÀ°gÀÄªÀ PÉÃqÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ ‘¤«ðµÀªÀÄ¸ÀÄÛ £ÀgÀUÉ'
JAzÀÄ UÀgÀÄqÀ£À£ÀÄß ¨sÀf¸ÀÄvÁÛ£É.
©üÃªÀiÁ¢UÀ¼ÄÀ ‘ºÀtÄV’zÀg,É PÀÈµÁÚdÄð£ÀgÄÀ ‘d¥Àª£À t
É ¸
Â ÄÀ 'wgÀÄvÁÛg.É PÀÄgÀÄgÁAiÀÄ£ÉÆÃ ‘¥ÀÄ¼ÀPz
À À ©Ãr£À°
ªÉÄÊªÀÄÄ¼ÀÄV vÀÆUÁqÀÄ’vÁÛ£É. ¨ÁtzÀ ¥ÀæRgÀvÉ ªÀÄ£Àzm À ÁÖUÀÄªÀAvÉ PÀ« ªÀtÂð¹zÁÝ£É £ÉÆÃr:
GjAiÀÄ fÃPÉÆð¼À«UÀ¼ÀªÀå®Ä ¥ÀÆ
vÀÌj¹zÀªÀÅ ¥sÀtÂ ªÀzÀ£ÀzÀ° zÀ
¼ÀÄîjAiÀÄ ¹«Ä¹«ÄUÀ¼À vÀÄµÁgÀzÀ QrAiÀÄ vÀÄAvÀÄj£À
ºÉÆgÀ½VrUÀ¼À PÀ¨ÉÆðUÉAiÀÄ PÁ
ºÀÄgÀªÀ ¸ÀÄ¬Äè£À gÀhÄ¼ÀzÀ UÀgÀ¼Á
PÀëgÀzÀ fVAiÀÄ° ªÀiÁvÀÄ vÉÆÃjvÀÄ ¨É¸À¸ÀÄ ¨É¸¸
À É£ÀÄvÀ (25-11)
EAxÀ WÉÆÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ ¸À¥Àð¨ÁtªÀ£ÀÄß ºÀÆrzÀ PÀtð CdÄð£À£À PÉÆgÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄj¬ÄqÀÄvÁÛ£É.
±À®å£À£ÀÄß (vÀ£Àß ZÁ¥À«zÁå ¥Áæ«ÃtåvÉ ªÉÄÃ°£À «±Áé¸À¢AzÀ) »ÃUÉ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
K£ÀÄ ¸ÁgÀy ¸ÀgÀ¼ÀÄ ¥ÁAqÀªÀ
¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÀÄ UÉ®®ºÀÄzÉ ¥ÁxÀð£À
ªÀiÁ¤¤UÉ ªÉÊzsÀªÀå¢ÃPÁë«¢üAiÀÄ PÉÆqÀ®ºÀÄzÉ
57
D£À®ªÀÄÄäªÀgÀÄAmÉ ¤£ÀVzÀÄ
¸Á£ÀÄgÁUÀªÉ ºÉÃ¼ÀÄ ... (25-13)
PÀtð ºÀÆrzÀ F C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ ±À®å ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ
¨ÁtªÀ£ÀÄß EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ PÀtð£À OavÀå ¥ÀæeÉÕ ±À®å£À£ÀÄß ªÉÄaÑ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌAzÉÃ
¯ÉÃ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ PÀtð PËgÀªÀ
¤Ã¸ÀÄ ¢£À ¸ÁQzÀ ¥sÀ®ªÀ ¤Ã
£ÉÊ¸À¯ÃÉ vÉÆÃjzÀªÀ¤Ã £ÀÈ¥À ¸ÉÊ£Àå ±ÀgÀ¢üAiÀÄ°
F¸ÀÄ PÁ¼ÀUÀªÁzÀÄ¢Ã PÀ
mÁÖ¸ÀÄgÀzÀ ¸ÀgÀ¼É°è UÀÄ¥ÁÛ
ªÁ¸ÀªÁzÀÄzÀÄ ¥ÀÇvÀÄ.... (25-14)
JAzÀÄ ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÀÆ ElÖ UÀÄj ¸ÀjAiÀÄ®èªÉAzÀÄ ªÀÄgÀ½ ¨ÁtªÀ£ÀÄß vÉÆqÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É.
‘D¬ÄwzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÉÆ½îvÉÊ ... MqÀ§qÀzÉ£Àß avÀÛzÀ° ¸ÁAiÀÄPÀªÀ ¤Ã wgÀÄV vÉÆqÀÄ' JAzÉ£ÀÄßvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ
‘PÉÆgÀ½UÉÆqÀØ®Ä ºÉÆ¼ÀîªÁjzÀ ¸Àg¼
À ÄÀ ªÀÄPÀÄlªÀ vÁUÀÄªÀÅzÀÄ' DzÀÄzÀjAzÀ CdÄð£À£À PÉÆgÀ¼£
À ÄÀ ß PÉÆAiÀÄå¨ÃÉ PÁzÀgÉ
¸ÀgÀ¼À£ÀÄß JzÉUÉ vÉÆqÀÄ JA§ÄzÀÄ ±À®å£À ¸ÀÆZÀ£É.
DzÀgÉ PÀtð EzÀPÉÌ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. MªÉÄä vÉÆlÖ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ vÉÆqÀÄªÀªÀ£À®è vÁ£ÀÄ JAzÀÄ ±À®å£À
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
MAzÀÄ ±ÀgÀ ¸ÀAzsÁ£À £Á®UÉ
AiÉÆAzÀÄ £ÀªÄÀ ä° PÀÄn®«zÀåªÀ
£ÉAzÀÄ PÀAqÉÊ ±À®å £ÁªÀr¬ÄqÉªÀzsÀªÀÄðzÀ°
EAzÀÄ ºÀÆrzÀ ±ÀgÀªÀ¤¼ÀÄºÀÄªÀÅ
zÀAzÀªÉÃ ¤Ã£ÀjAiÉÄ ºÉgÀ¸ÁgÀÄ... (25-17)
J£ÀÄßvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ElÖ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸ÀzÉ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É.

K£À ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ‘GjAiÀÄ¥Àà½¹vÀA§gÀªÀ PÁ¤qÀÄªÀ PÀ¨ÉÆâUÉAiÀÄ ZÀÆj¸ÀÄªÁ£À£ÀzÀ PÀlªÁAiÀÄ ¯ÉÆÃ¼ÉAiÀÄ
eÉÃ£ÀÄºÀÄnÖAiÀÄ §¹ªÀ «µÀzÀ°’ D ¸À¥Áð¸ÀÛç CdÄð£À£À PÀqÉ zsÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘PÁzÀ¯É¼À¹zÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ ¸ÀAªÁzÀ
wÃjvÀÄ, PËgÀªÉÃAzÀæ£ÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ ºÀUÉ ¸À¥sÀ®ªÁzÀÄzÀÄ, ¸ÀªÄÀ gÀ¨ÀÆ
s «ÄAiÀÄ° ºÉÆÃzÀ£ÀdÄð£À£ÀÄ, F ªÀÄºÁ¸ÀÛçzÀ
¨sÁzsÉV¢j®è' JAzÀÄ zÉÃªÀvÉU¼À ÉÃ ºÉÃ¼ÀvÉÆqÀVzÀgÄÀ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«. D ªÀÄºÁ¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀPÉÌ
vÀÄgÀUÀvÀw vÀ¯ÉUÀÄwÛzÀªÀÅ ªÀÄzÀ
PÀAUÀ¼ÉÆzÀjzÀª¸ À ÀªÀ½zÀÄ gÀxÀ
vÀÄgÀUÀªÉ¼ÉzÀªÀÅ gÀxÀª£À ÁUÀ¼É «µÀzÀ gÀhÄ¼À ºÉÆAiÀÄÄÝ
¸ÀÄjªÀ UÀgÀ¼ÀzÀ UÁ½ ¸ÉÆÃAQzÀ
£ÀgÀUÉ £ÀAeÉÃjvÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀgÀzÀ ¨sÁjAiÀÄ «µÀPÉ PÉÆ¼ÀÄÎ¢UÉÆAqÀÄzÀj¸ÉÃ£É (25-21)
PÉ®ªÀgÀÄ ‘UÀgÀÄqÀ ¥ÀAZÁPÀëj ªÀÄAvÉÆæÃZÀÑgÀuÉAiÀÄ°', ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ‘¨sÀÆ£ÁUÀ¸ÀvÀézÀ ¨ÉgÀ¼À ªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À°’, E£ÀÄß
PÉ®ªÀgÄÀ AiÀÄPÀëAiÀÄAvÀæ ªÀÄAvÀz
æ À°; G½zÀªg
À ÄÀ ªÀÄgÀPÀvÀ WÀnPÉAiÀÄ° D ¨ÁtzÀ «µÀºg À ÀtzÀ ««zsÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ°è
¤gÀvÀgÁzÀgÀÄ JAzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ GAlÄªÀiÁrzÀ PÉÆÃ¯ÁºÀ®ªÉAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ?
PÀtð¤AzÀ ºÉÆgÀl ¨Át ‘PÉÆ®ÄªÀ vÀªÀPÀzÀ°’ CdÄð£À£À ‘PÉÆgÀ¼À ¸Àj¸ÀPÉ’ §AzÉÃ ©qÀÄvÀÛzÉ.
CªÀ£À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÉÊ£Àå MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £É ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖgÀ°è ²æÃPÀÈµÀÚ ‘LzÀAUÀÄ®PÉ gÀxª À À£ÀÄ
£Ér¹zÀ£ÄÀ zsg
À U
É 'É , CdÄð£À ‘PÉÆgÀ¼’À £ÀÄß PÉÆAiÀÄå¨ÃÉ PÁzÀ ¨Át CªÀ£À ‘ªÀÄPÀÄl'ªÀ£ÄÀ ß PÉqÀºÄÀ vÀÛz.É F ¥ÀªÁqÀª£À ÄÀ ß
AiÀiÁgÀÆ H»¸À¢zÀÝ PÁgÀt J®ègÀÆ CdÄð£À£À vÀ¯É £É®PÀÄÌgÀÄ½vÉAzÉÃ ¨sÀæ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
58
CdÄð£À£À PÉÆgÀ¼À PÉÆAiÀÄåzÉ ªÀÄPÀÄl ºÁj¹zÀ ¨Át ‘PÀAUÀ£É PÀ£À°', ‘vÀ¯É §zÀÄQvÉÃ ºÁ' JAzÀÄ
ºÀ®Äè ªÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛ PÀtð¤zÉÝqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆÃV PÀtð£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ:
vÉÆqÀÄ vÉÆr£ÉÆßªÉÄä£Àß£ÀPÀmÁ
PÉr¹zÉAiÀÄ¯Á gÁdPÁAiÀÄðªÀ
£ÀÄrzÀÄ ºÉÃ¼À£ÉÃ ¤£Àß ¸ÁgÀy ®PÀë÷å¨sÉÃzÀ£ÀªÁ
CqÀUÀ°¤ßÃgÉÃ¼ÀÄ ¨sÀÄªÀ£ÀzÉÆ
¼ÀqÀV wA¨É£ÀÄ £ÀgÀ£À£ÀÄ
²ªÀ£À ªÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄ ºÉÆUÀ°, ªÉÄÃuï ªÁ
¸ÀªÀ£À ¹ÃªÉÄAiÉÆ½gÀ° ¥ÁvÁ
¼ÀªÀ£ÀÄ ºÉÆUÀ®A§Ä¢üAiÀÄ° ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ°, dªÀ£À PÉ¼ÉUÉÆ¼À°
¨sÀÄªÀ£ÀPÀw±ÀAiÀÄªÁV gÀtzÀ°
w«ªÉ ¥ÁxÀð£À£ÀÄ .. (25-24)
JAzÀÄ ©£Àß«¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¨ÁtzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ ‘J¸À®Ä ¸Àg¼ À ÀÄUÀ¼ÀvÀÛ¯ÃÉ QÃ°¸ÀÄªÀª®

À èzÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀ½zÀÄ
¨É¸À£À ¨ÉÃqÀÄªÀ ¨ÁtªÉA§ÄzÀ£ÀjAiÉÄ £Á PÉÃ¼ÀÄÝ' JAzÀÄ PÀtð ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ ¥ÀÆªÁð¥ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
«ZÁj¸ÀÄvÁÛ£É. SÁAqÀªÀ zÀºÀ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CgÉfÃªÀªÁzÀ (ZÀPÀÄë±ÀæªÀ£ÉA§) MAzÀÄ GgÀUÀ vÁ£ÉAzÀÄ
«ªÀj¹ D ¨Át ‘J£Àß£ÀgÉUr À ¢Ã zÀÄgÁvÀäPÀ£À ²gÀªÀ£j
À ªÉ£ÄÀ ¨ÉÃUÀ vÉÆqÀÄ vÉÆqÀÄ' JAzÀÄ «£ÀAw¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
‘¸ÀvÀåzÀ ¥ÀgÀªÀÄ¸ÀvÀå ¹ÃªÉÄUÉ vÀ¥Àà®ªÀÄäzÀ PÀtð' CzÀgÀ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀªÀð¨ÁtzÀ ªÀiÁvÀ£Àß
£ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀAvÉ ±À®å ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É:
J®ªÉÇ ¤£Àß£ÀÄ dUÀªÀjAiÉÄ PÀ
©â®£À ªÀÄUÀ£À£ÀÄ ªÀÄgÀ¹, PÀÄgÀÄ¥Àw
PÀÄ®d£À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£À¯Á, MqÀ£ÀÄAqÀÄ ¥ÀwPÀj¹
£É®£ÀÄ ºÉÃ¸ÀzÉ ¤£Àß QÃwðAiÀÄ
¨É¼ÀUÀÄ ªÀiÁ¸ÀzÉ ©qÀzÉ ¸ÁQzÀ
ºÉÆ¯ÉAiÀÄ£ÀªÀ¸ÀgÀPÉÆzÀUÀÄªÀ£ÀÄ ¤Ã PÀµÀÖ ºÉÆÃUÀÄ. . . (25-39)
£ÀA© »rzÀgÉ £À¢AiÀÄªÀÄUÀ ºÀUÉ
AiÀÄA©VvÀÛ£ÀÄ PÁAiÀÄªÀ£ÀÄ, ªÀÄUÀ
£ÉA§ £ÉªÀzÀ° vÀ£ÀÄªÀ ©¸ÀÄl£ÀÄ UÀgÀÄrAiÀiÁZÁAiÀÄð
CA§Ä ¨É¸À£À£ÀÄ ¨ÉÃrzÀqÉ ¤Ã
£ÉA§¤Ã «¢üAiÀiÁzÉ ªÀÄÆªÀgÀ
£ÀA© PËgÀªÀ PÉlÖ£ÀPÀl... (25-40)
JAzÀÄ ¨sÃÉ zÀ ªÀiÁr, ZÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£

À ÁßqÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ PÀtð AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì CªÀgÄÀ ¤jÃQë¹zÀAvÉ ¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è.
KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ vÁ¬Ä PÀÄAwUÉ ‘¤£ÁßvÀUÀ¼ÉÆ¼ÉîªÀgÉÆ¼ÀUÁj¢gÁvÀqÉAiÀÄÄ vÀ¯ÉUÁzÀÄ ©qÀÄªÉ£ÀÄ PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®è'
JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É. ¸À¥Áð¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ±À®ågÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ £Àqz É ÀÄPÉÆAqÀgÉ CdÄð£À£À ªÀzsÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ
ªÀZ£
À À ¨sÀAUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð EPÀÌnÖUÉ ¹QÌPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÁÛ£É. ‘ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀªÀ¯ÁzÀ §½Q£ÉßÃvÀQÃ vÀ£ÀÄ«zÀ£ÀÄ
¥ÁxÀð£À SÁwUÉÆ¦à¹ PÀ¼ª É É'£ÉAzÀÄ vÀ£Àß¯Éè ¤zsðÀ j¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼À°®èªÉAzÀÄ ±À®å£ÀÄ ¸ÁgÀxÀå
vÉÆgÉzÄÀ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¨ÉÃgÉ zÁj E®èzÉ D ¨Át »A¢gÀÄUÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÉÃ CdÄð£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä
CªÀ£À §½ ¸ÁjzÁUÀ CdÄð£À D ¨ÁtªÀ£ÀÄß vÀÄAqÀj¹ ºÁPÀÄvÁÛ£É.
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÀzÉÃ EgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¤jÃQëvÀ CªÀWq À À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀtð£À gÀxÀ
gÀPÀÛ¢AzÀ PÉ¸ÀgÁzÀ £É®zÀ°è ¹QÌºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß JvÀÄÛªÀ ¸À®ÄªÁV PÉ¼ÀV½AiÀÄÄvÁÛ£É. PÉ¼ÀV½zÀÄ PÀtð:
gÀÆrü¹zÀ ¨sÀl ¤Ã£ÀÄ ¥ÀAxÀzÀ
¥ÁqÀÄUÀ¼À §®èªÀ£ÀÄ ±Á¸ÀÛçªÀ
59
SÉÆÃrUÀ¼ÉªÀªÀ£À®è ¯ËQPÀ ªÉÊ¢PÀ ¹ÜwAiÀÄ
£ÁqÀ §°èj ±À¸ÀÛç»Ã£ÀgÀ
PÀÆqÉ ªÁºÀ£À »Ã£ÀgÀ° PÉÊ
ªÀiÁqÀ®£ÀÄavÀ... (26-17)
DzÀÝjAzÀ ‘J¯É zsÀ£ÀAdAiÀÄ ¸ÉÊj¸ÀÄªÀÅzÀgÉUÀ½UÉAiÀÄ£ÀÄ gÀxÀªÉwÛ ¤£ÀUÁ£À¼À«UÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ' JAzÀÄ CdÄð£À¤UÉ

ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
DzÀgÉ CzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV PÀÈµÀÚ CdÄð£À£ÄÀ ß ZÀªÄÀ änPÉAiÀÄ°è ‘w«zÀÄ', ‘£ÉÆÃqÀÄ gÁzsÁvÀ£A
À iÀÄ¤gÀª£
À ÄÀ
¨ÉÃUÀ ªÀiÁqÀÄ' JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É.
J¸ÀÄ ªÀÄgÀÄ¼É UÁArÃ«AiÀiÁ¥À
vÉÛ¸ÀVzÁUÀ¼É ºÀUÉAiÀÄ UÉ®ÄªÀÅzÀÄ
ªÀ¸ÀÄªÀÄwÃ±ÀgÀ ¤Ãw, vÉÆqÀÄ vÉÆqÀÄ ¢ªÀå ªÀiÁUÀðtªÀ
«µÀªÀÄ «ÃgÀ£ÀÄ gÀxÀªÀ ªÉÄÃ¼Á
¦¸ÀzÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉ ºÀjAiÀÄ £É£É, ¸ÉÊ
j¹zÀ §½QÃ PÀtð PÉÊPÉÆA§£É wæAiÀÄA§PÀ£À (26-19)
JAzÀÄ ‘zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀë÷ä'ªÀ£ÀÆß PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÀÆß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.

MAzÀÄ PÀqÉ, ¤gÁAiÀÄÄzsÀ£ÁzÀ JzÀÄgÁ½AiÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzA É § AiÀÄÄzÀÞ¤Ãw; ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ
D¥ÀvÉÛ¸ÀVzÁUÀ¯ÉÃ ºÀUÉAiÀÄ PÉÆ®¨ÉÃPÉA§ PÀÈµÀÚ£À («avÀæ) zsÀªÄÀ ð¸ÀÆPÀë÷ä. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁUÀzÉ CdÄð£À UÁè¤UÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É.
EµÉÖÃ C®è, PÀtð£À£ÄÀ ß PÀAqÀAvÉ®è CªÀ¤UÉ CjAiÀÄ¯ÁUÀzÀ ‘§Azs'À ¸ÀÄwÛPÆ
É ¼ÀÄîvÛz
À .É vÀqA
É iÀÄzÉ PÀtð£ÁgÀÄ?
JAzÀÄ PÀÈµÀÚ£À£ÉßÃ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
zÉÃªÀ ºÀUÉAiÀiÁVgÀ£ÀÄ PÀtð¤
zÁªÀ ºÀzÀ£ÉAzÀjAiÉÄ ªÀÄ£ÀzÀ°
£ÉÆÃªÀÅ «ÄUÀÄªÀÅzÀÄ PÉÊUÀ¼ÉÃ¼ÀªÀÅ vÀÄqÀÄPÀÄªÀqÉ zsÀ£ÀÄªÀ
fÃªÀ«ÃvÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀgÀUÀÄªÀÅ
zÁªÀ ¸ÀR£ÉÆÃ ±ÀvÀÄæªÉA©Ã
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ §UÉ ©Ã¼ÀÄPÉÆAqÀÄzÀÄ .. (26-27)
KPÉ »ÃUÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ

PËgÀªÀ£À ªÉÄÃ°®è zÀUÀÎzÀ
ªÉÊgÀ«ÃvÀ£À ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÀ¥À
PÁj¬ÄÃvÀ£ÀÄ ªÀÄgÀt£ÀÄ ¸ÀAzsÁ£À«£Éß§gÀ
ªÉÊgÀªÀÅ¥À±À«Ä¹vÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ
«ÃgÀ¤A¢ªÀÄärAiÀÄ £ÉÃºÀzÀ
¨sÁgÀªÀuÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢zÉÃ£ÉÊ PÀtð£Ágï... (25-24)
D¸ÀÄgÀzÀ ªÁåªÉÆÃºÀ«zÀÄ qÉÆ
¼Áî¸ÀªÉÇÃ, PËgÀªÀ£À xÀlÖ£À
ªÉÊ¹PÀªÉÇ, ¤ªÀÄärAiÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAiÀÄzÀ ªÀiÁ¯ÉUÀ¼ÉÆ,
ªÁ¹ ©ÃvÀÄzÀÄ bÀ®V®zÀ PÁ
¼Á¸À ¸ÉÆÃvÀÄzÀÄ PÀtð£À° »j
zÁ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ PÀÈµÀÚ PÀgÀÄtÂ¸ÀÄ PÀtð£Ágï ..... (25-5)
JAzÀÄ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ PÀÈµÀÚ£À ‘ªÀiÁAiÉÄ' CAxÀzÀÄ. ªÀiÁUÀzsÀ£À ¹Ã½¹zÀ, ©üÃµÁä¢UÀ¼À
¸ÉÆÃ°¹zÀ oÀQÌ£À oË½PÁgÀ£ÀÄ PÀÈµÀÚ. CzÀPÉÌAzÉÃ F ¸ÀAzÉÃºÀ CdÄð£À¤UÉ. CdÄð£À¤UÉ PÀtð£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ
60
¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÁåªÉÆÃºÀ DªÀj¹vÉÛAzÀgÉ CªÀ¤UÁV K£À£ÀÄß vÁåUÀ ªÀiÁqÀ®Æ, JAxÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Æ
¹zÀÞ¤zÉÝÃ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ -
zsÀgÉAiÀÄ ©qÀÄªÉªÀÅ PÀÄgÀÄ¥ÀwUÉ, £Á
ªÀgÀÄªÀgÉÆqÀªÀÅnÖzÀgÀÄ, «¦£ÁA
vÀgÀzÉÆ¼ÀUÉ ¨sÀf¸ÀÄªÉªÀÅ ¤£Àß£ÀÄ ¨sÁªÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ°è,
vÉgÀ¼ÀÄ«Ã ¹jUÉÆÃ¸ÀÄUÀgÀ, ¸ÉÆÃ
zÀgÀ£À PÉÆ®ÄªÉ£É PÀÈµÀÚ PÀgÀÄtÂ¸ÀÄ
PÀgÀÄtÂ¸ÀPÀmÁ PÀÈµÀÚ PÀgÀÄtÂ¸ÀÄ... (25-28)
K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ CdÄð£À¤UÉ PÀtð£À ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥À GAmÁUÀ¯ÉÃ E®è. DUÀ ªÀÄvÉÛ CdÄð£À PÀÈµÀÚ¤UÉ
zÀÆgÀÄªÀªÀgÁªÀ®è, PÀgÀÄtªÀ
vÉÆÃj ©£ÀßºÀªÀiÁrzÀ£ÀÄ, ºÀUÉ
AiÉÄÃj¢ªÀ£À°, ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ
DgÉ¤ÃvÀ£À PÉÆ¯ÉUÉ, ºÀÈzÀAiÀÄªÀ
¸ÀÆgÉUÉÆAqÀ£ÀÄ PÀtð£ÀPÀmÁ,
vÉÆÃj £ÀÄrAiÀiÁ, PÀÈµÀÚ PÀgÀÄtÂ¸ÀÄ. . . . (25-26)
JAzÀÄ ©£Àß«¹ CªÀ£À ¥ÀÆªÀð ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À£À F ¹Üw PÀAqÀ PÀÈµÀÚ¤UÀÆ
ªÀÄgÀÄPÀ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄgÀÄVzÀgÀÆ ªÀiÁw£À°è PÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘¸ÀÄqÀÄ ¨Á»gÀ£À®Ä ¤Ã ¤£Àß ªÀA±ÀPÉ ¸ÀjAiÉÄ
¸ÀÆvÀ£À ªÀÄUÀ¤zÉÃ£ÀÄ?' JAzÀÄ ¸ÀvÀåPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ DqÀÄvÁÛ£É.
ªÁ¹UÁzÀÄzÉÃ eÁw ¸ÀAPÀgÀ,
¨ÉÃ¸ÀgËºÀ¬ÄvÉ zsÀÈwUÉ, PÀ°vÀ£À
QÃ¸ÀÄ ªÉÆ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀÄªÀ¯Á ¥ÁxÀð, ¸ÀªÀÄgÀzÀ°
ºÀÆ¸ÀPÀzÀ bÀ®«ÃAiÀÄºÀAPÀÈw
«ÄÃ¸À®½zÀÄzÉ ²ªÀ²ªÁ .. .....
JAzÀÄ E¤ß®èzÀAvÉ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. ±À¸ÁÛç¸ÀÛç »Ã£À£ÁzÀªÀ£À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀëwæAiÀÄ zsÀªÀÄðªÀ®è
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÆ (26-31) PÉÃ¼ÀzÉ, F ‘zsÀªÀÄð±ÀæªÀt' ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ dgÉzÄÀ ‘J¯É¯É ªÀÄgÀÄ¼É «¨sÁr¸ÀÄ
¨ÉÃUÀzÀ°è §ºÀÄgÁdPÁAiÀÄðªÀ¤ÃUÀ¼É wzÀÄÝªÉ£ÀÄ vÉÆ®V¸ÀÄ ¸ÀÆvÀd£À ²gÀªÀ' JAzÀÄ QAavÀÄÛ PÀgÄÀ uÉ vÉÆÃgÀzÉ
PÀpt ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÁßqÀÄvÁÛ£É PÀÈµÀ.Ú ¨ÉÃ¸ÀvÛÀ CdÄð£À ‘CPÀl ¤µÀÌgÄÀ tÂ, ªÀÈxÁ ¥ÁvÀP«
À zÉÃPÉÊ, ºÉÃ¼ÀÄ dAiÀÄPÁªÀÄÄPÀgÄÀ
£ÁªÀ®èzÀqÉÀ ¤ªÀÄUÉÃQÃ¸ÀÄ ¤§ðAzsÀ' JAzÀÄ ¨sÉÃzÀ ªÀiÁr ¥ÀæwAiÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ‘PÀtð£À PÉÆ®ÄªÀ£À®è' JAzÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁV w½¹©qÀÄvÁÛ£É.
©¸ÀÄlÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ gÀxÀªÀ ¸ÁgÀy,
ªÀ¸ÀÄzsÉAiÀÄ° gÀxÀªÀzÀÄÝ PÉqÉzÀÄzÀÄ,
¤²vÀ ªÀiÁUÀðt«®è, PÀAiÀÄå° ¢ªÀåzsÀ£ÀÄ«®è
J¸ÉªÀqÉAvÉÃ¼ÀÄªÀÅªÀÅ PÀAiÀiï, ¤Ã
¨É¸À¸ÀÄªÀqÉ ªÀÄ£ÀªÉAvÀÄ §AzÀÄzÀÄ ... (26-36)
JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É.
UÀÄgÀÄªÀ£É¸ÉªqÀ É ªÉÄÃtÄ ©üÃµÀä£À
¸ÀgÀ¼À vÀrPÉUÉ ZÁZÀÄªÀqÉ, ¢ü
PÀÌj¸ÀÄªÀqÉ PÀÈ¥À ±À®å ¸ÉÊAzsÀªÀ ªÀÄÄRå ¨ÁAzsÀªg
À À
vÉgÀ½zÉ£É, vÉÃgÉÊ¹zÉ£É, ºÉÃ
ªÀj¹zÉ£É, ºÉÆÃjzÉ£É. . . . (26-37)
61
DzÀgÉ EAzÉÃPÉÆÃ, FUÉÃPÉÆÃ ‘PÀ°vÀ£À PÀgÀVvÀÄ' ‘K£ÉAzÀjAiÉÄ' JAzÀÄ vÀ£Àß M¼ÀvÉÆÃnAiÀÄ£Àß CdÄð£À
vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. DzÀgÉ PÀÈµÀÚ CdÄð£À£ÀÄß E¤ß®èzÀAvÉ ‘dgÉ'AiÀÄÄvÁÛ£É, ‘¨sÀAV'¸ÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ PÀqÉ PÀtð£À
§UÉV£À ªÁåªÉÆÃºÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ PÀÈµÀÚ£À ¥ÀæZÉÆÃzÀPÁj ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ; EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¹QÌ vÀvÀÛj¹zÀ
CdÄð£À£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ‘MvÀÄÛªÀªÅÀ ¥sÀ®ÄUÀÄt£À £ÀÄr, «ÄUÉ PÉvÀÄÛªÀªÀÅ ºÀjªÀZ£
À ÀªÁvÀ£À avÀÛªÀ£ÀÄ' JA§
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV »r¢nÖzÁÝ£É.
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ PÁ¼ÀUÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ªÀ¸ÀÄÛ «±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ §tUÀ¼À°è
«AUÀrvÀªÁzÀªÀÅ. MAzÀÄ PÀtð§tªÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CdÄð£À§t. AiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±À®å PÀÈµÀÚgÀÄ
¸ÁgÀyUÀ¼ÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛgÉ. D£ÀAvÀgÀ PÀuÁðdÄð£ÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÄÀ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛgÉ. ©üÃPÀgÀ AiÀÄÄzÀÞªÀÇ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÄ PËgÀªÀ£À §½UÉ
ºÉÆÃV, ‘¸ÀjUÀ¼ÉªÉ£ÉgÀqÀAPÀªÀ£ÀÄ, £Á PÀgÉ¹PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ zsÀªÀÄðd£À, JgÀqÀgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ¨sÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄ»ÃvÀ¼Àª'À JAzÀÄ ‘UÀ®èªÀ£ÄÀ ¦rzÀÄ’ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞªÀ£À£ÀÄß ¤°è¸ÀÄªÀAvÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
DzÀgÉ PËgÀªÀ EzÀPÌÉ M¥ÀÄàªÅÀ ¢®è, C©üªÀÄ£Àå«UÉ ®PÀët, ¸ÉÊAzsÀªU À É zÀÄ¥
æ z
À À, ©üÃµÀäzÆ
É æÃtgÀ C½«UÉ zÀÄ±Áå¸À£g À £À ßÀ
PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ DVzÉ. ªÀåµ¸ À ÃÉ £À£À ªÀÄgÀtPÉÌ ¥ÀæwÃPÁgÀªÃÉ £ÀÄ? ‘©üÃªÀÄ£À PÀgÀÄ¼ÀÄ J£ÀßAiÀÄ PÀgÄÀ ¼À vÉÆqÀP®À Ä ªÉÄÃ¯É
¸ÀAzsÁ£À' JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ¥ÀæwªÁ¢¸ÀÄvÁÛ£É. »A¢£ÀzÉÝ®è ªÀÄgÉ CzÀjAzÀ ¥sÀ®ªÉÃ£ÀÄ ‘§ºÀÄ §AzsÀÄªÀUÀðzÀ
PÉÃqÀzÉ®èªÀ£ÉÆ§â PÀtð£À £ÉÆÃr ªÀÄgÉ' JAzÀÄ JµÀÄÖ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ½zÀgÀÆ PÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. ‘UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄd
¤ÃªÁrzÀÄzÀÄ ¢üPÌÀj¸ÀÄªÀªg À ÁªÀ®è, PÀtð£À »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄ ¥ÁxÀð£ÀÄzÀgÀzÀ®Æè, ¸ÉÆÃzÀg£ À À zÀÄgÀÄ¼À ©üÃªÀÄ£À
§¹gÀ §VzÀÄ GvÀj Û ¸ÀÄvÉÃÛ £É. D£ÀAvÀgÀ ¸ÀA¢ü ªÀiÁrPÉÆr JAzÀÄ PÀoÆ É ÃgÀªÁVAiÉÄÃ PÀqAÉ iÀÄ wÃªÀiÁð£À ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ WÀ£W À ÉÆÃgÀªÁVAiÉÄÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. E§âgÀÆ ªÀÄºÁ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼ÉÃ DzÀ PÁgÀt
UÉ®ÄªÁUÀ° ¸ÉÆÃ¯ÁUÀ° AiÀiÁgÀ£Æ À ß ªÀj¸ÀÄªÀAwgÀ°®è. AiÀÄÄzÀÞzÀ ©üÃPÀgv À AÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä ¨ÁgÀzÄÀ ‘ºÉ¸jÀ qÀÄªÀ£ÁªÀ£ÄÀ '
JAzÀÄ PÀ« ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄ vÉÆÃZÀzÉ GzÁÎgÀªÉvÀÄÛvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞ »ÃUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÁUÀ CdÄð£À ©lÖ ¨ÁtPÉÌ
PÀtð£À gÀxÀ wgÀæ£É wgÀÄV AiÉÆÃd£À zÀÆgÀPÉÌ ºÉÆÃV ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£ÉÃ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå£É CªÀ£ÀÆ MAzÀÄ ¨Át
©mÁÖUÀ ¥ÁxÀð£À gÀxÀ ‘©®èAvÀgÀ »AzÀPÉ' ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀÆqÀ¯É ¥ÁxÀð¸ÁgÀy PÀÈµÀÚ PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ ªÉÄaÑ
‘CgÀgÉ zsÀtÄ zsÀtÄ ¥ÀÆvÀÄ ¥Á¬ÄPÀÄ ¸ÀjAiÀÄ PÁuÉ£ÀÄ ¨sÁ¥ÀÅ' JAzÀÄ PÀtð£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß PÉÃ½
CdÄð£À¤UÉ ÇÀÆAiÉÄAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛz.É zÀÄUÀÄqÀUÆ É ¼ÀÄv
î ÁÛ£.É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ¹ ©®Äè ¨ÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß E½¸ÀÄvÁÛ£.É
»ÃUÉÃPÉAzÀÄ PÀÈµÀÚ PÉÃ¼À¯ÁV, ‘PÀtð£À ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀAzÀÄ ¥ÀwPÀj¹¢j' EzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀÈµÀÚ£À GvÀÛgÀªÇÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁVAiÉÄÃ EzÉ. ‘§¸ÀÄgÉÆ¼ÀUÉ §æºÁäAqÀPÉÆÃnAiÀÄ ªÀÄÄ¸ÀÄQPÉÆArºÀ £Á ¸À»vÀ,
ªÉÄÃ¯É¸ÉªÀ ¹AzsÀzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄ ¸À»wÃ ¢ªÀåºÀAiÀÄ ¸À»vÀ' EgÀÄªÀ gÀxÀª£ À ÀÄß vÉÆ®V¸ÀÄªÀ ‘PÀtð£À ÇÀªÀÄ¸ÁºÀ¸À
¦jzÉÆÃ, ºÀÄ®gÀxÀzÉ¸ÀÄUÉ ¤£ÀßUÀÎ½PÉ ¦jzÉÆ' JAzÀÄ CªÀ£À£ÉßÃ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À¤UÉ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄgÀÄªÀiÁvÁqÀzÉ ªÀÄvÉÛ AiÀÄÄzÀÞ ¸À£ßÀ zÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. WÉÆÃgÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÉÛ ¥ÁægAÀ ¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð ¸À¥Áð¸ÀÛçª£ À ÄÀ ß
¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À PÉÊ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CdÄð£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ©üÃªÀÄ, ¸ÁvÀåQ £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉÃªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.
‘C¼À«UÉÆqÀ¢gÀÄ ¸ÀÆvÀ vÀ£ÀAiÀÄ£À vÀ¯ÉAiÀÄ ¨É¸ÀÄUÉAiÀÄ ©r¸ÀÄªÀ' ¨ÁtªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄ JAzÀÄ ©üÃªÀÄ
¥ÉÆæÃvÁì»¸ÀÄvÁÛ£É. PËgÀªÀgÁAiÀÄ£ÉÃ §AzÀÄ ªÉÄZÀÄÑªÀAvÉ PÀtð PÁzÁqÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.
‘gÀtzÀÄ§âmÉAiÀÄ PÀAqÀÄ©âzÀ£ÀÄ PÀÄgÀÄgÁAiÀÄ' JAzÀÄ PÀ« GzÁÎgÀªÉvÀÄÛvÁÛ£É. CdÄð£À¤UÉ G¥ÀZÁgÀ ¤Ãr
JZÀÑj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁtÂ¸ÉAzÀÄ PÀÈµÀÚ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ £Àqz É À AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÀtð
ªÀÄÆcðvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À£À PÀzÀ£À PÉÆÃ¯ÁºÀ®PÉÌ PËgÀªÀ¸ÉÃ£É ¢PÁÌ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. JZÉÑvÀÛ PÀtð ªÀÄvÉÛ
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. F ¨Áj ¸À¥Áð¸ÀÛç vÉÆnÖzÄÀ Ý ‘Qr¬ÄqÀÄvÀ' UÀUÀ£ÀUÁ«ÄAiÀiÁV §gÀÄwÛzÀÝ D ¨ÁtzÀ
62
‘UÁqsÀ UÀgÀ¼À ¸ÉÆUÀqÀ ¸ÉÆÃ»UÉ' RUÀ¸ÀAPÀÄ® ¨ÉAzÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«. EAzÀæ£ÉÃ CzÀgÀ wÃPÀë÷ÚvÉUÉ
ºÉzj À CdÄð£À¤UÉ CzÀÄ ¤«ÄµÀªÁUÀ° JAzÀÄ UÀgÀÄqÀ£À£Àß ¨sÀf¸ÀÄvÁÛ£ÀAvÉ. ¸À¥Áð¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÉÆlÖ PÀtð
CzÀ£ÀÄß ±À®å¤UÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛ ‘K£ÀÄ ¸ÁgÀy ¸ÀgÀ¼ÀÄ ¥ÁAqÀªÀ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÀÄ UÉ®®ºÀÄzÉ, ¥ÁxÀð£À ªÀiÁ¤¤UÉ
ªÉÊzsÀªÀå¢ÃPÁë«¢üAiÀÄ PÉÆqÀ®ºÀÄzÉ D£À®ªÀÄÄäªÀgÀÄAmÉ, ¤£ÀVzÀÄ ¸Á£ÀÄgÁUÀªÉ ºÉÃ¼ÀÄ....’ J£ÀÄßvÁÛ£É. ±À®å D
¨ÁtzÀ gËzÀæ ¸ÀégÆ À ¥Àª£
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ‘¯ÉÃ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ PÀtð PËgÀª¤ À Ã¸ÀÄ¢£À ¸ÁQzÀ ¥s®
À ªÀ¤Ã£ÉÊ¸À¯ÃÉ vÉÆÃjzÀª¤À Ã
£ÀÈ¥À¸ÊÉ £Àå±ÀgÀ¢üAiÀÄ°' JAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£É. ‘F PÀmÁÖ¸ÀÄgÀzÀ ¸ÀgÀ¼É°è UÀÄ¥ÁÛªÁ¸ÀªÁzÀÄzÀÄ' JAzÀÄ
CZÀjÑ ¬ÄAzÀ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£.É DzÀgÆ À D ¨ÁtªÀ£ÄÀ ß vÉÆlÖ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ElÖ UÀÄj ¸Àj¬Ä®èªA É zÀÆ CzÀ£ÄÀ ‘¤Ã
wgÀÄV vÉÆqÀÄ' JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀPÉÌ PÀtð M¥ÀÄàªÅÀ ¢®è. MAzÀÄ ±ÀgÀ ¸ÀAzsÁ£À, £Á®UÉ MAzÀÄ ....'
JAzÀÄ ElÖUÀÄjUÉÃ ¨Át ©qÀÄªÀÅzÁV vÀ£Àß ¤zsÁðgÀ w½¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄÃ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ©qÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ
©üÃPÀgv À ÉUÉ ¥ÁAqÀªÀ¸ÉÃ£ÉAiÉÄÃ vÀ®èt¸ Â ÄÀ vÀÛz.É ¥ÁxÀð£ÀÄ C½ªÀ£AÉ zÀÄ ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨ÁtªÀÅ CdÄð£À£À
¸À«ÄÃ¦¸ÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ²æÃPÀÈµÀÚ ‘LzÀAUÀÄ®PÉ gÀxÀªÀ£ÀÄ £Ér¹zÀ£ÀÄ zsÀgÉUÉ.’ PÁgÀt D ¨Át ‘vÀ¯É
§zÀÄQvÉÃ ºÁ J£ÀÄvÀ ºÀ®ÄªÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛ' PÀtð£À §½ ªÀÄvÉÛ §AzÀÄ ‘vÉÆqÀÄvÉÆr£ÉÆßªÉÄä£Àß', ‘ºÉÃ¼À£É ¤£Àß
¸ÁgÀy ®PÀë÷å¨sÉÃzÀ£ÀªÀ' ‘CqÀUÀ°¤ßÃgÉÃ¼ÀÄ ¨sÀÄªÀ£ÀzÆ É ¼ÀqÀV wA¨É£ÀÄ £ÀgÀ£À' JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
²ªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄ ºÉÆUÀ°, ªÉÄÃuï ªÁ
¸ÀªÀ£À ¹ÃªÉÄAiÉÆ½gÀ° ¥ÁvÁ
¼ÀªÀ£ÀÄ ºÉÆUÀ®A§Ä¢üAiÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ° dªÀ£À PÉ¼ÉUÉÆ¼À°
¨sÀÄªÀ£ÀPÀw±ÀAiÀÄªÁV gÀtzÀ°
w«ªÉ ¥ÁxÀð£À£ÀÄ. . . .
J£ÀÄßvÀÛzÉ. ¨ÁtzÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀtð¤UÉ CZÀÑj ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛªÉ. ‘J¸À®Ä ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀvÀÛ¯ÉÃ QÃ°¸ÀÄªÀªÀ®èzÉ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄgÀ½zÀÄ ¨É¸À£À ¨ÉÃqÀÄªÀ ¨ÁtªÉA§ÄzÀ£j À AiÉÄ....' JAzÀÄ ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É, ¤Ã£ÁgÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. SÁAqÀªÀ£À
zÀºÀ£ÀzÀ°è CdÄð£À¤AzÀ CgÉ£ÉÆAzÀ C±Àé¸ÉÃ£À£ÉA§ GgÀUÀ vÁ£ÉAzÀÄ; CdÄð£À£À ‘²gÀªÀ£ÀjªÀ’ GzÉÝÃ±À
vÀ£ßÀ zÉAzÀÄ D ¨Át ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÉÛ vÀ£ßÀ £ÀÄ vÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÉÆÃgÀÄvÀz
Û .É DzÀgÉ PÀtð EzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ äw¸ÀÄªÀÅ¢®è.
‘¯ÉÆÃUÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ®jUÀ¼À UÉ®ÄªÀ PÀtð vÁ£À®è'ªÉAzÀÄ ¢lÖ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄvÁÛ£É. EzÀPÁÌV ±À®å¤AzÀ wÃªÀæ
¤µÀÄÖgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀtð PÉÃ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀA© »rzÀgÉ £À¢AiÀÄ ªÀÄUÀ ºÀUÉ
AiÀÄA©VvÀÛ£ÀÄ PÁAiÀÄªÀ£ÀÄ, ªÀÄUÀ
£ÉA§ £ÉªÀzÀ° vÀ£ÀÄªÀ ©¸ÀÄl£ÀÄ UÀgÀÄrAiÀiÁZÁAiÀÄð,
CA§Ä ¨É¸À£À£ÀÄ ¨ÉÃrzÀqÉ ¤Ã
£ÉA§¤Ã «¢üAiÀiÁzÉ, ªÀÄÆªÀgÀ
£ÀA© PËgÀªÀ PÉlÖ£ÀPÀmÁ. . . . (25-40)
JAzÀÄ PÀtð£À£ÄÀ ß ±À®å zÀÆgÀÄvÁÛ£.É PÀtð£À£ÄÀ ß PÁrzÀgÉ ¥s®

À «®èªA
É zÀÄ ¸À¥Áð¸ÀÛçªÉÃ CdÄð£À£v
À ÛÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É
CªÀ£ÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀzÉ PÀvÀÛj¹ ºÁPÀÄvÁÛ£É.
PÀuÁðdÄð£À AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀz
Û .É AiÀÄÄzÀÞ¨Æ
Às «Ä gÀP¢
ÛÀ AzÀ £É£zÉ ÄÀ PÉ¸g
À ÁUÀÄvÀz
Û .É zÀÄgÁzÀÈµÀª
Ö ±
À Ávï
PÀtð£À gÀxÀZÀPÀæ D PÉ¸ÀgÀ°è ºÀÆvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸À¥Áð¸ÀÛçzÀAvÀºÀ ¨Át ºÀÄ¹AiÀiÁzÀÄzÀ®èzÉ, vÀ£Àß gÀxZ À ÀPÀæ
gÀPÀÛ¹PÀÛ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÆvÀÄPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß £É£ÉzÀ PÀtð ‘ªÀÄÆV£À° ¨ÉgÀ½lÄÖ’ C¤jÃQëvÀPÉÌ ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É.
‘¤¨sÁðUÀzÉÃs AiÀÄ£ÀÄ gÁAiÀÄ£ÀPÀmÁ' JAzÀÄ vÀ£Àß£ÉßÃ £ÉaÑPÉÆArzÀÝ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À zË¨sÁðUÀåPÉÌ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É.
DzÀgÀÆ JzÉUÀÄAzÀzÉ ‘J¯É zsÀ£ÀAdAiÀÄ ¸ÉÊj¸ÀÄªÀÅzÀgÉU½ À UÉAiÀÄ£ÀÄ gÀxª À ÉwÛ ¤£ÀUÁ£À¼À«UÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ ....' JAzÀÄ
ºÀÆvÀ ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉvÀÛ¯Éwß¸ÀÄvÁÛ£É. EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÉßÃ PÁzÀªÀ£ÀAvÉ PÀÈµÀÚ£ÀÄ ‘ZÀªÄÀ änUÉAiÀÄ° ¥sÀ®ÄUÀÄt£À
63
w«zÀÄ’ PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. ‘J¸ÀÄ ªÀÄgÀÄ¼É UÁArÃ«AiÀiÁ¥ÀvÉÛ¸ÀVzÁð¼É ºÀUÉAiÀÄ UÉ®ÄªÀzÀÄ
ªÀ¸ÀÄªÀÄwÃ±ÀgÀ ¤Ãw, vÉÆqÀÄvÉÆqÀÄ ¢ªÀå ªÀiÁUÀðtªÀ' JAzÀÄ GvÉÛÃf¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CdÄð£À¤UÉ PÀtð£À
ªÉÄÃ¯É ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®Ä ªÀÄ£À¸ÉìÃ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. PÀtð£ÀÄ vÀªÀÄä ±ÀvÀÄæªÉAzÀÄ D PÀëtzÀ°è C¤ß¸ÀÄªÀÅzÉÃ
E®è. ‘PÉÊUÀ¼ÉÃ¼ÀªÀÅ vÀÄqÀÄPÀÄªÀqÉ zsÀ£ÀÄªÀ DzÀÝjAzÀ, fÃªÀ«ÃvÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀgU À ÀÄªÀÅzÁªÀ ¸ÀR£ÉÆÃ ±ÀvÀæªÉA©Ã
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ §UÉ ©Ã¼ÀÄPÉÆAqÀÄzÀÄ', F PÀtð ¤dªÁVAiÀÄÆ AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ PÀÈµÀÚ££ À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À£À
F DzÀð æ ¨sÁªÀª£ À ÀÄß PÀAqÀÄ PÀÈµÀÚ ªÀÄ£Àz°
À è ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£.É DzÀgÀÆ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀUÉ vÉÆÃgÀUÆ É qÀzÉ ‘¨ÉÃ¸ÀjÃ¬ÄvÉ
zsÀÈwUÉ PÀ°vÀ£ÀQÃ¸ÀÄ ªÉÆ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀÄªÀ¯Á ¥ÁxÁð...' EªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀ w½zÉ ‘PÉÃqÀ ºÉÆwÛ¹ ¤ªÀÄä£ÀÄß
¨ÉÃmÉAiÀiÁr¹zÀª£ À ÀÄ, dÆd£Ár¹ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß PÁqÀÄ¥Á®Ä ªÀiÁr¹zÀª£ À ÄÀ , ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÄÀ PÉr¹ £À£ßÀ £ÉßÃ §A¢ü¸® À Ä
¥ÉÃæ j¹zÀªÀ£ÀÄ, ¤ªÀÄUÉ C»vÀ£ÀÄ; D ¤£Àß ªÀÄUÀ C©üªÄÀ £ÀÄåªÀ£ÀÄß PÉÆAzÀªÀ£ÄÀ JAzÉ¯Áè CªÀ££ À ÀÄß R¼À£À£ÁßVAiÉÄÃ
©r¹vÉÆÃjzÀ£ÀÄ. CµÉÖÃ C®è CdÄð£À ªÉÄÃ¯É ‘©Ã¹zÀ£ÄÀ ¤d ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄ' ... gÉÆÃµÀªÀ£ÀÄ ©wÛzÀ£ÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀ°. £ÀgÀ£À PÀ° ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CdÄð£À£ÀÆ C£ÀåªÀiÁUÀð vÉÆÃgÀzÉ ‘L¸É §½PÉÃ£É£ÀßT¼ÀUÄÀ t zÉÆÃµÀ
¤£ÀßzÀÄ, ¥ÀÄtå¥Á¥ÀzÀ ªÁ¹ £ÀªÄÀ UÉÃPÉ’ J£ÀÄßvÀÛ PÀtðªÀzÉU s É ¹zÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ‘PÀgÀUÄÀ ªÀgÉ ¤Ã ¸ÁgÀÄ ©üÃªÀÄ£À
PÀgÉzÀÄ PÉÆ°¸ÀÄªÀ¤ÃvÀ£À£ÀÄ..... AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀgÀ¸ÀÄvÀ£ÀªÀzÀÄ ¤®° ¤Ã£ÀAdÄªÀgÉ ¸ÁgÀÄ..' JAzÀÄ PÀÈµÀÚ ¨sÉÃzÀªÀiÁr
£ÀÄrzÁUÀ CdÄð£À¤UÉ AiÀÄÄzÀÞ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAd°PÁ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ºÀÆr ©qÀÄvÁÛ£É. PÀtð CzÀ£ÀÆß
PÀvÀÛj¹ CeÉÃAiÀÄ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
PÀtð£À CeÉÃAiÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä PÀÈµÀÚ ‘ªÀÄªÀÄð' ºÀÆqÀÄvÁÛ£É. «¥ÀæªÉÃµÀ zsÀj¹, gÀtgÀAUÀzÀ°èAiÉÄÃ
PÀtð£À §½ ¸Áj, ‘vÁåV dUÀzÉÆ¼ÀUÉA§ QÃwðAiÀÄ ¯ÉÆÃUÀjAzÀªÉ PÉÃ¼ÀÄÝ §AzÉ£ÀÄ... ªÀÄ£ÀzÀ §AiÀÄPÉUÀ¼À
FUÀ½ÃªÀÅzÀÄ' JAzÀÄ PÀtð£À£ÄÀ ß ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£.É vÀÆUÀÄªÀ ‘PÀtðPÀÄAqÀ®'UÀ¼£À ÄÀ ß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°z
è ÝÀ ‘CªÀÄ®UÀAUÁd®'¢AzÀ
zsÁgÉAiÉÄgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÀtð£À zÁ£À ¤µÉ×UÉ ªÉÄaÑ vÀ£Àß ‘¤dªÀÄÆwð'AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj' ªÀÄÄPÀÄw¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
PÀgÄÀ tÂ¸ÀÄvÁÛ£É.
¥Á±ÀÄ¥ÀvÀPÌÉ §¼ÀÄªÀ½AiÀiÁV §A¢zÀÝ CAd£ÀªA É § ¨ÁtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ VjeÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÄÀ CdÄð£À£ÀÄ
PÀtð£À PÉÆgÀ½UÉ UÀÄj¬ÄlÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ ¥ÀæWÁvÀPÉÌ PÀtð£À MqÀ°¤AzÀ ‘¥ÀgÀªÄÀ vÉÃdB¥ÀÄAd'
ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ‘¨É¼ÀÄUÉÆqÉ PÀ¼Àa ©Ã¼ÀéAzÀzÀ°' PÀtð£À ²gÀ
PÀvÀÛj¹ ¨sÀÆ«ÄUÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CdÄð£À£À gÀxÀzÀ zséd À zÀ°èzÝÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ£ÃÉ ‘CgÉgÉ ¨sÁ¥ÀÄgÉÃ PÀtð ¤£Àß ¸ÀjzÉÆgÉ
JgÀqÄÀ AiÀÄÄUÀzÀ° PÁuÉ£ÀÄ' JAzÀÄ ªÉÄaÑ CªÀ£À ªÀÄgÀtPÁÌV ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À ±ËAiÀÄð ¸Áé«Ä¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß
zÉÃªÀUÀt ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀzÀ°è ºÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À PÀtð£À CAvÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄªÀÄä® ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É. £À£Àß
§»gÀAUÀ fÃªÀ£À E¤ß®èªÁ¬ÄvÉ JAzÀÄ zÀÄBT¸ÀÄvÁÛ£É. gÀxÀ¢AzÀ zsÉÆ¥Àà£É £É®PÉÌ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. PÀÄgÀÄ ¸ÉÊ£ÀåªÉÃ
±ÉÆÃPÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀåjgÀ° ‘PÀj vÀÄgÀUÀ PÀA§¤UÀgz É ÀÄzÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«. CdÄð£À£ÀÆ
zÀÄªÀiÁä£ÀzÀ¯ÉèÃ PÀÈµÀÚ£À eÉÆvÉ ¥Á¼ÀAiÀÄPÉÌ »A¢gÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À vÉwÛUÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥Á¼ÀAiÀÄPÉÌ JwÛ MAiÀÄÄåvÁÛgÉ.
vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ ‘ÇÀÄªÀ vÉvÀÛ£É' JAzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ zÀÄBRzÀ PÀqÀ®°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄvÁÛ£É.
 PÀtð - ±À®ågÀ M¼À dUÀ¼À
PÀtð£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀvÀåzÀ°è ªÉÆzÀ® ¢£À AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ PËgÀªg À À PÀqÉAiÀÄªÀjUÉ dAiÀÄªÉÃ£ÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. CA¢£À vÀªÄÀ ä ¸ÉÆÃ°UÉ vÀ£U
À É ¸ÀªÄÀ xÀð ¸ÁgÀy E®èzÄÀ zÉÃ PÁgÀt JAzÀÄ PÀtð zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £
À °
À è
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£A
É iÀÄµÉÖ. ‘§®ÄºÀÄ ¸ÁgÀy¬ÄAzÀ, j¥ÀÄUÀ¼À UÉ®ÄºÀÄ ¸ÁgÀy¬ÄAzÀ, ¸ÁgÀyAiÉÆ°zÀqÃÉ £ÁUÀzÀÄ...' JAzÀ
PÀtð£À ªÀiÁw£À°èzÀÝ ¸ÀvÀå w½zÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ªÀÄzÀæzÉÃ±ÀzÀ gÁd£ÁzÀ vÀ£Àß ªÀiÁªÀ ±À®å£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV
£ÉÃ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. ±À®å£À£ÀÄß PÀtð£À ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV M¦à¸ÀÄªÀ°è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À §ºÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁ¸À ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
64
zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À F ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß ±À®å£À°è ªÀiÁrzÁUÀ, vÀPÀëtªÉÃ CªÀ£° À è gÉÆÃµÀ GQÌ «ÄÃ¸ÉUÀ¼À PÀÄtÂzÀÄ PÁAiÀÄ
PÀA¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘ºÉÃ¼ÀÄ ºÉÃ½£ÉÆßªÉÄä £Àr £ÀÄr PÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ Q«AiÀiÁgÉ, PÀtð£À PÁ¼ÉUÀPÉ £Áªï ¸ÁgÀyUÀ¼ÉÃ
²ªÀ²ªÁ' ‘£ÀªÄÀ äAvÀgªÀ À w½AiÀÄzÉAiÉÄÃ F ¨ÉÃrPÉ EqÀ§ºÀÄzÉÃ? ‘QÃ¼ÀÄ ªÉÄÃ°£À ¹ÃªÉÄ ¤£Àß° ©Ã¼ÀÄPÉÆAqÀÄzÀÄ'
JAzÀÄ vÀ£Àß wÃªÀæ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£Àª£ À ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É ±À®å. PÀtð gÁzsÉÃAiÀÄ, CAvÀ¹Û£° À è vÀ£ÀVAvÀ QÃ¼ÁzÀª£ À ÀÄ
JA§ÄzÀÄ ±À®å£À C©üªÄÀ vÀ. PÀtð¤UÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è «gÉÆÃ¢ü¹zÀ ±À®å££ À ÄÀ ß zÀÄAiÉÆðzs£
À À
PÁr ¨ÉÃr, ‘¤ªÀÄäªÀgÀ ªÉÄÃ®£ÀÄgÁUÀªÀÅ¼ÉÆîqÉ ªÀiÁqÀÄ' JAzÀÄ §AzsÀÄvÀézÀ ¨sÁgÀ ºÉÃj, ‘¸ÉgÀUÀ’ »rzÀÄ
ZÀgÀtPÉgÀV ©£Àß«¹PÉÆAqÀÄ M¦à¸ÀÄvÁÛ£É.
AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è J®è zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁV ªÀwð¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁgÀy PÀtð£À ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è
¥ÀÆtðªÁV ¥ÀæwPÀÆ®£ÁVAiÉÄÃ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀl DgÀA¨sz
À À°èAiÉÄÃ QjQj GAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
CdÄð£À£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀl PÀtð ¸ÀºÀdªÁzÀ AiÀÄÄzÉÆÞÃvÁìºÀz° À è »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É -
AiÀiÁªÀ£ÄÀ AiÀÄÄzÀÞ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°è CdÄð£À££
À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ£Æ
É Ã CªÀ¤UÉ ¥ÀzPÀ ,À RqÉAiÀÄ, ªÀdª æ iÀ ÁtÂPåÀ , ªÀÄÄPÁÛª½
À AiÀÄ
D¨sÀgÀt, ¥ÀlÖzÀ D£É, PÀÄzÀÄgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É £Àg£ À À gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ±ÁQ¤AiÀÄjUÉ
ªÀÄzÀå¥Á£ÀªÁV PÀÄr¹, CªÀ£À PÀgÀÄ¼ÀzÀAqÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÊvÀåjUÉ ªÀÄÄzÉÝ ªÀiÁr §r¹zÁUÀ¯ÉÃ PËgÀªÀ£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß
¸ÁQzÀÄzÀPÉÌ ¥sÀ®.
PÀtð£ÀÄ «ÃgÁªÉÃ±À¢AzÀ DqÀÄwÛzÀÝ EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±À®å£ÀÄ PÉÃ½ ¸À»¸ÀzÁUÀÄvÁÛ£É. «avÀæ
jÃwAiÀÄ CºÀ¸À¤ÃAiÀÄvÉ CªÀ£° À è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. ‘ºÉÃ¼ÀÄ ºÉÃ½£ÉÆßªÉÄä ¥ÁxÀð£À vÉÆÃj¸À¯ÉÃ£À PÉÆqÀÄªÉ, £ÀÈ¥Á®PÀ£À
¥ÀzÀzÁuÉ £ÀÄr £ÀÄr PÀtð £ÀÄr' J£ÀÄßvÁÛ£É. ºÁgÀ RqÉAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É ¥ÁxÀð£À vÉÆÃj
JAzÀÄ CªÀjªÀjUÉ PÉÃ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÉ ‘vÀ£U
À É ºÉÃ¼ÀzÉ §jzÉ ºÀ®ÄVjzÉÊ ¸ÉÊj¹ÃUÀ¼É ¤£Àß PÀgÄÀ ½£À vÉÆÃgÀtzÀ ¨ÁV®°
«dAiÀÄ²æÃgÀªÀÄtÂAiÀÄ vÀºÀ QjÃnAiÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÉ' J£ÀÄßvÁÛ£É. CdÄð£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ±À®Ì£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ‘PÁ®ªÀÄÈvÀÄå'ªÀ£ÀÄß ‘PÁ¯ÁVß'AiÀÄ£ÀÄß CgÀ¹zÀAvÉ ‘ºÀ¸ÀÄ¼É ¤zÉÝAiÀÄ ºÁªÀ
ºÉÆAiÉÄÝ©â¹zÀAvÉ'. CdÄð£À£ÀÄ ¹PÀÌgÉ CªÀ£À£ÀÄß ‘PÉÊzÀtÂAiÉÄ ºÉÆAiÀÄÄå’ªÀ EjAiÀÄÄªÀAvÉ ¹Ã¼ÀÄªÀ, ¨ÁAiÀÄÝtÂAiÉÄ
ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄªÀ, vÀ£Àß DªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ PÀtð¤UÉ ±À®å PÀtð£À »A¢£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄUÀ¼À «ÄwUÀ¼À£ÀÄß
£É£À¦¸ÀÄvÁÛ£É.
UÀgÀÄqÀ£ÉvÀÛ®Ä PÉÆ©âzÉÆ¼ÉîAiÀÄ
ªÀÄjAiÀÄzÉv® ÀÛ Ä ¹AºÀªÉvÀÛ®Ä
£ÀjUÀ¼ÉvÀÛ®Ä ¢V¨sÀªÉvÀÛ®Ä £ÁAiÀÄªÀÄjAiÉÄvÀÛ
£ÀgÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀÄzÀArAiÉÄÃ dUÀ
ªÀjAiÀÄzÉÃ ¤£ÁßvÀ£À¨sÀåA
vÀgÀªÀ£ÀPÀl PÀtð ¸ÀÄqÀÄ. . . (9-7)
JAzÀÄ »ÃUÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. «gÁl £ÀUÀgÀzÀ UÉÆÃUÀæºÀt PÁ®zÀ°è, zËæ¥À¢AiÀÄ «ªÁºÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀtð£ÀÄ
EzÀÆÝ PËgÀªÀ¤UÉ dAiÀÄ ¹UÀzÉÃ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÁÛ£É. CµÉÖÃ KPÉ, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°èAiÉÄÃ ©üÃµÀä
zÉÆÃæ tgÀAxÀ ¥ÀgÁPÀ«æ ÄUÀ¼ÄÀ ¸ÉÆÃ®Ä ¸ÁªÀ£ÄÀ ß GArzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É EAxÀ »Ã£ÁAiÀÄ ¸ÉÆÃ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀAqÀ ¤Ã£ÀÄ, CAxÀ ¥ÀgÁPÀ« æ ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉ®Äèª£
É AÉ zÀÄ ºÉÆgÀngÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÉAzÀÄ ¤£Àß£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À £ÀA©gÀÄªÀÅzÀÄ
JAxÀ «¥ÀAiÀiÁð¸À J£ÀÄßvÁÛ£É. vÀ£Àß£ÀÆß ºÀ½zÀÄ PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É ±À®å£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß UÀªÀÄ¤¹ - ‘¸ÀÄAiÉÆÃzs£ À À
¨sÀAqÀ£ÉÆÃ, ¸ÁgÀyvÀ£ÀzÀ £Á ¨sÀAqÀ£ÉÆÃ, ¤Ã ¨sÀAqÀ£ÉÆÃ £ÁªÀjAiÀÄ«zÀ£ÄÀ .’ EAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ã
ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÉAiÉÄAzÀgÉ ¤£ÀUÉ ‘PÀqÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀÄzÀ ¦vÀÛ' £ÉwÛUÉ KjgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É. ¤£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß
ºÀq¥ À ÀzÀªÀgÀÄ ZÁªÀÄgÀzÀªÀgÀÄ bÀvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ M¥ÀàgÀÄ. M¦àzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ MqÉAiÀÄ£ÉAzÀÄ M¥Àà¨ÉÃPÉ
ºÉÆgÀvÀÄ ‘vÀªÀÄä ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀUÉÆqÀ§qÀÄªÀgÉ' JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É.
65
¥ÀÄASÁ£ÀÄ¥ÀÄARªÁV JgÀV §gÀÄwÛzÝÀ ±À®å£À ±À®åzAÀ vÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ PÀtð£À£ÄÀ ß E¤ß®èzAÀ vÉ EjAiÀÄÄwÛzÝÀªÅÀ .
PÉÆÃ¥À GPÀÄÌwÛvÀÄÛ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éß®è ¸À»¸ÀzÉ PÀtð vÀ¯É UÉÆqÀºÀÄwÛzÀÝ.
F¸ÀÄ ¤Ã£ÀdÄð£À£À ¥ÀPÁë
ªÉÃ²AiÉÄ ²ªÀ²ªÀ ªÀÄºÁzÉÃ
ªÉÃ¸ÀÄ £ÀA©ºÀ£ÉÆÃ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÉÆ
¹Ã¸ÀPÀªÉ PÀ« PÁAvÀªÁV ¢
£ÉÃ±À£À£ÀÄ PÉtQzÀªÉÇ°AzÀªÀ
¤Ã±À¤ÃvÀ£À £ÀA© PÉlÖ£ÀÄ PÉlÖ£ÀPÀl.... (9 - 13)
J£ÀÄßvÁÛ£É. ±À®å£À£ÀÄß ‘gÀt«dAiÀÄ zÉéÃ¶' JAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. ‘PÉÆÃqÀUÀzÀ ªÉÆUÀ¹jUÉ PÁªÀ°AiÉÆÃqÀÄ

PÀ£ÀßrAiÀiÁAiÀÄÄÛ' JA§AvÉ CdÄð£À£ÉÃ ¤ªÀÄUÉ Cw±ÀAiÀÄ ¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀÄAvÉ PÁtÄvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ ‘vÀÄgÀÄUÁ»
PÁf£À ªÀÄtÂAiÀÄ §®è£ÄÀ ’ CµÉÃÖ . CdÄð£À ¥ÀgÁPÀ«
æ Ä JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀµ.ÖÉ (QjÃnAiÀÄ UÀÄt¥ÀgÁPÀª
æ ÄÀ vÀ£ª
À À
¤Ã£ÉÃ §¯Éè) JAzÀÄ ªÀåAUÀåªÁqÀÄvÁÛ£É PÀtð. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ
ªÀÄÄ¤zÉ£ÁzÀgÉ PÉÆÃn PÀÈµÁÚ
dÄð£ÀgÀ PÉÆA¨É£É gÀtPÉ zÀÄAiÉÆÃð
zsÀ£ÀUÉ ªÀÄ¯ÉªÀgÀ ªÀiÁj ¥ÁAqÀªÀ ªÉÄÃWÀ¥ÀªÀªÀiÁ£À
vÀ£ÀUÉ ¸Àj AiÀiÁj®è £ÉtUÉÆ
©â£À° £ÀÄrzÉÊ
JAzÀÄ ±À®å£À£ÀÄß ºÀAV¸ÀÄvÁÛ£É. ¤£Àß PÀÄ®, zÉÃ±À, ¸ÀA¸ÁÌgÀPÉÌ vÀPÀÌ PÀ¤µÀ× ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ ¤Ã£ÀÄ DrgÀÄªÉ JAzÀÄ
ªÀÄzÀæzÉÃ±ÀzÀ d£ÀgÀ CªÀUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß JwÛ DqÀÄvÁÛ£É.
PÀtð£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ ±À®å¤UÉ «¥ÀjÃvÀ PÉÆÃ¥À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÆ PÀtð£À zÉÃ±ÀªÁzÀ
‘CAUÀ zÉÃ±À'zÀªÀgÀ CªÀUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß JwÛ DqÀÄvÁÛ£É. CµÉÖÃ C®è -
¤£ÀUÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁzÀ ¨Á»gÀ
vÀ£ÀªÉ vÁ£ÀzÀÄ ¸Á®zÉÃ ¨ÉÃ
gÉ£ÀUÉ vÀ¯ÉUÀÄvÁÛªÅÀ zÀÄ
JAzÀÄ ‘ªÁWÉÉ'AiÀÄ£ÉßÃ ©¸Ár, vÁ£ÀÄ ¸ÁgÀxÀå ªÀ»¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ gÀxÀ¢AzÀ E½zÉÃ ©qÀÄvÁÛ£É. PÀtð£ÉÃ£ÀÄ
PÀrªÉÄAiÉÄÃ? ‘¨sÀAqÀ ¥sÀqÀ ºÉÆÃUÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É. ‘vÉÆqÀVzÀUÎÀ zÀ gÁdPÁjAiÀÄ PÉqÀÄªÀÅzÉAzÉÃ ¤£Àß£ÀÄ¼ÀÄ»zÉ'.
E®è¢zÀÝgÉ, ‘ºÉÆqÉzÄÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄ ¤£Àß gÀPÀÄvÀªÀ PÀÄr¸ÀÄªÉ£ÀÄ PÉÆgÀ¹UÉ, ¥ÀªÀ£Àd£ÉÆqÀ® £ÉvÀÛgÀ vÀÄA§ÄªÉ£ÀÄ
¥ÁxÀð£À PÀ¥Á®zÀ°' JAzÀÄ Qr PÁgÀÄvÁÛ£É.
±À®å PÀtðgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ F M¼À dUÀ¼¢
À AzÀ PËgÀªÀ ¸ÉÃ£É PÀAUÁ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É ‘M¼ÀUÉ UÀd§dªÁAiÀÄÄÛ
... PÀÄgÀÄ§®zÀ ªÉÄ¼ÉAiÀÄ¯ÁèrvÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«. ±À®å PÀtð£À dUÀ¼À «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ
¸ÀjAiÀiÁV C°èUÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
±À®å£À£Àß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÀtð¤UÉ w½ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. vÁvÁÌ°PÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ DV£À ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À vÀtÚUÁUÀÄvÀÛzÉ.
±À®å PÀtðgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ºÀwÛzÀ F ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ¨ÉAQ vÀVÎvÉÛÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀÆtð £ÀA¢gÀ°®è. ªÀÄÄAzÉ,
PÀlÖPÀqÉAiÀÄ°è ±À®å ¸ÁgÀxåÀ ªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ EzÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀiÁzÀgÀÆ PÀtð£À ¸ÉÜöÊAiÀÄð PÀÄAzÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ ±À®å£À ¥ÀPÁëAvÀgÀ ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ. EzÀÄ ¸À®èzÀ £ÀqÉ.
»ÃUÉ ªÀwð¸ÀÄªÀÅzÁzÀ°è ±À®å ªÉÆzÀ°UÉÃ ¸ÁgÀxÀåªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ±À®å PÀtð£À ¥Á°UÉ ¤dPÀÆÌ
‘±À®å'ªÁVAiÉÄÃ PÁrzÀ JAzÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
66
¥ÀA¥À ¨sÁgÀvzÀ °
À è ±À®å££À ÄÀ ß ¸ÁgÀyAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀAvÉ PÀtð£ÉÃ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À £
À £
À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÁzÀgÄÀ
CzÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ ©üÃµÀägÀÄ. «ÃgÀ¥l À ÖªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹PÉÆAqÀ PÀtð AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É ©üÃµÀägÀ §½UÉ
ºÉÆÃV, vÁ£ÀÄ »AzÉ ªÀwð¹zÀ jÃwUÁV PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆAqÀÄ, AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄªÀ vÀ£Àß£ÀÄß
D²ÃªÀð¢¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆÃjPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É DUÀ ©üÃµÀägÄÀ CªÀ££
À ÄÀ ß ªÀÄ¤ß¹ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥rÀ ¹, ±À®å££ À ÄÀ ß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ±À®å£ÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÀªÄÀ äw¸ÀÄªÀ£ÉÃ JAzÀÄ PÀtð£ÀÄ D¯ÉÆÃa¹ CeÁÕ!
¸ÀvÄÀ Ì® ¥Àæ¸ÀÆvÀ£ÁVAiÀÄÆ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVAiÀÄÆ ¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀiÁVAiÀÄÆ EgÀÄªÀ ¨sÆ À ¥À££À ÀÄß £À£ÀUÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁVgÉAzÀÄ
PÉÃ½zÀgÉ EzÀÄªÀgÉUÉ £À£ÀUÉ §A¢gÀÄªÀ PÀÄ®»Ã£À£ÉA§ C¥ÀªÁzÀªÀÅ, £Á£ÀÄ «£ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß½zÀÄ G©âgÀÄªÉ£ÉAzÀÄ,
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÀÄÑªÀÅ¢®èªÉ? F AiÀÄÄUÀzÀ°è vÀªÀÄäAvÀºÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ±Á°UÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ¬Ä®è. ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÉÆÃ
dAiÀÄ±Á°AiÀiÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ ºÀuÉAiÀÄ°è §gÉzÀAvÁUÀ°; ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj vÀªÀÄä£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÉ£ÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É.
‘¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ D±ÀæAiÀÄ£ÁV ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À£À gÁdåzÉÃ½UÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ±À®å£À£ÉßÃ ¸ÁgÀy ªÀiÁr
PÁzÀÄ' JAzÀÄ MvÁÛ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀtð£ÀÆ M¦à »A¢gÀÄUÀÄvÁÛ£É.
ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀ°è vÀ£U À É ¸ÉÆÃ¯ÁUÀ®Ä PÀtð£ÀÄ ©üÃµÀägÄÀ ºÉÃ½zÀ ¸ÁgÀyAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¥ª
À £
À ÄÀ ß zÀÄAiÉÆÃðzs£À £À ° À è
vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ±À®å£À §½ ºÉÆÃV ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ PÉÃ½PÉÆAqÁUÀ (PÀtð£ÀAxÀ »Ã£À
PÀÄ®zÀª¤ À UÉ vÁ£ÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉÃ JA§ PÁgÀtPÉÌ) ±À®å QrQrAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ‘ºÉÆ¯ÉUÉ®¸À' JAzÀÄ
UÉÆtVPÉÆAqÀÄ ‘JµÉÃÖ ¨ÉÃqÀªÁVgÀ°, C¦æAiÀÄªÁVgÀ°, ¸ÀdÓ£g À ÆÀ ¥À¨ æ ÄÀs »vÀgÆ À ¥À¨æ ÄÀs «£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁUÀzÄÀ '
JAzÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä M®èzÀ ªÀÄ£À¹ì£À M¥ÀÄàvÁÛ£É. DzÀgÆ À zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À “vÁªÀÅ ªÀÄ£À£Æ É AzÀÄ EµÀÄÖ C¥ÀàuÉ
PÉÆr¹¢j; DzÀgÉ £À£Àß ©£Àß¥ÀªÀ£ÀÄß ¯Á°¹j; CAUÀ ªÀÄ»Ã±À£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀÄgÀÄµÀ£À®è; PÀÄ®»Ã£À£ÁVzÀÝ°è,
¤ªÀÄð®PÀÄ®¸ÀA¨sÆ À vÀg®
À z
è ªÀ g
À ÄÀ »rAiÀÄ¯ÁUÀzÀ ¢ªÀå ¨ÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ£ÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÝÀ £É ? ªÀÄtÂPÄÀ AqÀ®ªÀÇ
PÀªÀZª À ÀÇ ¤ªÀÄð®ZÁjvÀæªÀÇ GUÀævÉÃdªÀÇ EAvÀºÀ ¸ÀzÀÄÎtªÀÇ ¸ÀÆvÀ ¸ÀÄvÀ£À°è ºÀÄlÄÖªÀÅzÉÃ? EAzÀæ¤UÉ vÀ£Àß
¸ÀºÀd PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÄ FvÀ£À PÀ°vÀ£ÀªÀ£ÀÆß OzÁgÀåªÀ£ÀÆß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉ?” JAzÉ¯Áè «ªÀj¹ ±À®å£À
ªÀÄ£Àª£ À ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À®Ä AiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÀÆ ±À®å MAzÀÄ µÀgÀvÀÛ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ£É. CzÉÃ£ÉAzÀg,É ‘PÀÈµÀ£ Ú ÀÄ
ºÉÃ½zÀ ¥ÀæPÁgÀ CdÄð£À £ÀqÉAiÀÄÄªÀ jÃwAiÀÄ°è, £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀtð£ÀÄ ªÀiÁqÀzÉÃ ºÉÆÃzÀgÉ,
£Á£ÀÄ gÀx¢ À AzÀ E½zÀÄ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É' JA§ÄzÀÄ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À F µÀgÀwÛUÉ M¥ÀÄàvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ
PÀtð£À£ÀÄß PÀgÉ¬Ä¹ ‘AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ±À®å£ÀÄ K£À£ÀÄßªÀ£ÉÆßÃ CzÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄÃ «ÄÃgÀzÉ MqÀA§qÀÄ' JAzÀÄ
M¦à¸ÀÄvÁÛ£É. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è F ¥Àæ¸ÀAUÀ »ÃV®è. EAxÀ µÀgÀvÀÛ£ÀÄß ºÁQzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À«®è. AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
gÀxÀ¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ±À®å E½zÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ KPÉ »ÃUÉ ªÀiÁrzÀ JA§ÄzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀàµÖª À ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
KPÉAzÀgÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À EAxÀ µÀgÀvÀÛ£ÀÄß ºÁQ¹®è. CµÉÖÃ C®è AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀl PÀtð CdÄð£À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ
ºÀÄgÀÄ¦£À°è vÀ£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrPÉÆAqÀ, CdÄð£À£ÀÄß vÉÆÃj¹ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ
¥ÀPæ n
À ¹zÀ, CdÄð£À ¥ÀgÁPÀª æ ÀÄªÀ£ÄÀ ß ±À®å£ÀÄ ªÉÄaÑ PÀtð£ÉÆqÀ£É ªÀÄÆzÀ°PÉ ªÀiÁw£À dUÀ¼QÀ Ì½zÀ ¥À¸ æ A
À UÀU¼
À ÁªÀ£Æ À ß
¥ÀA¥À ºÉÃ½®è. F ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁvÀÄUÁgÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀzÉÃ.
87.4 ¥ÁvÀæ avÀt
æ
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvz
À °
À è §gÀÄªÀ ¥ÁvÀU
æ ¼
À °
À è AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀU
æ À¼ÄÀ ªÀÄÄRå JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sz
À °
À è ºÉÃ¼À§gÀÄªÀÅ¢®è.
‘¸ÀASÉå' ªÉÆzÀ® vÉÆqÀPÁzÀgÉ, ‘ªÀÄºÀvÀé' JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, ¹Ã«ÄvÀ ¥ÀoÀåzÀ PÁgÀt¢AzÁV F vÉÆqÀPÀÄ
£ÀªÀÄUÉ CµÁÖV ¨Á¢ü¸ÀzÀÄ. PÀtð¥ÀªÀðzÀ°è PÀtð, CdÄð£À, ©üÃªÀÄ, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ, PÀÈµÀÚ, ±À®å, zÀÄ±Áå¸À£À,
ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉAiÀiÁzÀgÀÄ; PÀtð ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ ¥ÁvÀæ E°è
§ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀÈµÀÚ, ©üÃªÀÄ, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±À®ågÀ£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå
67
¥ÁvÀæUÀ¼À ¸Á°£À°è ¤°è¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvz À À°èª.É ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀªÅÀ “«ÃgÀgÀ, gÀªÀÄtÂAiÀÄgÀ, gÁdgÀ, gÁdvÀAvÀæ «±ÁgÀzÀg,À zÀÄdð£ÀgÀ, ¸ÀdÓ£ÀgÀ,
IÄ¶UÀ¼À, AiÉÆÃVUÀ¼À, ªÀiÁ£ÀªÀgÀ, zÁ£ÀªÀgÀ, CªÀÄgÀgÀ, ÇÀÄgÀgÀ fÃªÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÉA§ §tÚ §tÚzÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄ±À®vÉ¬ÄAzÀ £ÉAiÀÄÄÝ ªÀiÁrzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ §¯É. CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À JzÉAiÀÄ ¨Á¼ÉéAiÀÄ°è ºÉÆ¼ÉzÄÀ , ¸ÀÄ½zÀÄ ºÉÆ«Ää,
a«Ää, £À°zÁqÀÄªÀ, ªÀÄÆqÀÄªÀ, ¨ÁqÀÄªÀ, PÀgÄÀ uÉ, ±ÉÆÃPÀ, ¨sÀQÛ, ¥ÉæÃªÀÄ, gÁUÀ, zÉéÃµÀ, bÀ®, §® ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¨sÁªÀgvÀ ÀßUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄtÂAiÀÄ UÀtÂ JAzÀÄ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
«©ü£ßÀ ¸Àé¨sÁªÀU¼ À À ºÀ®ªÀÅ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è £ÀªÄÀ ä CzsÀåAiÀÄ£ÀPÌÉ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvåÀ PÉÌ JvÀPÌÀµÀÄÖ PÉ®ªÀÅ ¥ÁvÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß
¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt.
  PÀtð
£ÁªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ‘PÀtð¥ÀªÀð'. E°è£À ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ PÀtð£ÀzÀÄ. ºÁUÉAzÉÃ ¥ÁvÀæ
«±ÉèÃµÀuÉUÉ EzÀ£ÉßÃ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ°UÉ JwÛPÉÆ¼ÉÆîÃt.
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀzÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVzÉ. ©üÃµÀägÀÄ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀUÀ¼ª À ÀgÉUÀÆ, zÉÆæÃtgÀÄ
LzÀÄ ¢£ÀU¼ À ªÀ g
À U
É Æ
À PËgÀª£ À À ¸ÉÃ£Á¢ü¥v
À åÀ ª£
À ÄÀ ß ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÁÝg,É ¸ÉÆÃwzÁÝg,É ¸ÁªÀ£Àß¦àzÁÝg.É
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ¢UÁãçAvÀ£ÁVzÁÝ£É. ªÀÄÄA¢£À AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¸ÉÃ£Á¢ü¥Àw ¥ÀlÖª£ À ÀÄß AiÀiÁjUÉ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ JA§
AiÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ°èzÁÝUÀ CzÀPÌÉ CºÀð£ÁzÀ ªÀåQÛ PÀtð£ÉAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛz.É Cw±ÀAiÀÄ ¥ÀgÁPÀ« æ ÄAiÀÄÄ, C£ÀÄ¥ÀªÄÀ
¸ÉßÃºÀfÃ«AiÀÄÆ DzÀ PÀtð zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÁÛ£É.
¨ÉÃgÉ vÀ£ÀUÀUÀÎ½PÉAiÉÆÃ¯ÉAiÀÄ
PÁgÀvÀ£ÀªÉÃ gÁAiÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÇ°
zÉÃj¹zÀgÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ zÀgÉªÀÄ£À ªÀÄÄjAiÉÄ PÀÄAzÀÄªÀÅzÀÄ
vÉÆÃj£ÀÄrzÀgÉ ©üÃµÀä zÉÆæÃtgÀÄ
eÁj¹zÀ gÀtªÉªÀÄUÉ ¸ÀzÀgÀªÉ
zÀÆgÀÄªÀªÀgÁªÀ®è.... (1-24)
JA§ PÀtð£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ©APÀ ©UÀÄªÀiÁ£ÀUÀ½®èzÀ, vÀ£Àß MqÉAiÀÄ/UÉ¼ÉAiÀÄ¤UÁV ¸ÀªÀðvÁåUÀPÀÆÌ J®è
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè ¹zÀÞ¤gÀÄªÀ ¨sÁªÀ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ©üÃµÀä zÉÆæÃuÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ±ÀÆ£Àå DªÀj¹zÀªÀgÀAvÉ
PÀ¼UÉ ÀÄA¢zÀÝ ErÃ PËgÀªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ PÀtð£À ¸ÉÃ£Á¢ü¥vÀ åÀ ¥ÀÄ£À±ÑÃÉ vÀ£ª
À £
À ÄÀ ß vÀAzÀÄ vÀÄA§ÄvÀÛz.É ‘CgÀ½vÀgÀ¸À£À
ªÀzÀ£À, ±ÀPÀÄ¤AiÀÄ ºÀgÄÀ µÀ«ÄUÉ, zÀÄ±Áå¸À£ÀAUÀÄ§âj¸É gÉÆÃªÀiÁ½, «PÀuÁð¢UÀ¼À ªÀÄ£À £À°AiÉÄ, UÀÄgÀÄd PÀÈ¥À
PÀÈvÀªª À ÀÄð ±À¯ÁåzÀåjUÉ ºÉÆ¸ÀPÀzÆ
É ®ºÀÄ «ÄV¯ÁAiÀÄÄÛ .. (1-30) JA§ ¸ÀA¨sÀæª£ À ÀÄß ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ
¸ÁQëAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀtð£À ªÉÄÃ¯É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ CzÉAxÁ £ÀZÄÀ Ñ. ©üÃµÀä zÉÆæÃtgÀ®Æè EAxÀ
£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ EnÖgÀ°®è. CªÀgÀÄ ¥ÁAqÀªÀ ¥ÀPÀë¥ÁwUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À JtÂPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ¤d
PÀÆqÀ. ‘DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì, DvÀ£À DvÀä±ÀQÛ, DvÀ£À D²ÃªÁðzÀ §® EªÉ®èªÀÇ ¥ÁAqÀªÀgÀ°èzÀÝªÀÅ. DvÀ£À ªÉÄÊ DvÀ£À
ªÉÄÊ§¯Éä, DvÀ£À eÉÆÃ¼ÀzÀ ¥Á½AiÀÄ ºÀAUÀÄ EªÀÅ ªÀiÁvÀæ PËgÀªÀ£À PÀqÉVzÀÝªÀÅ’ ©üÃµÀäg£ À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ½zÀ F
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆæÃtjUÀÆ AiÀÄxÁªÀvÁÛV C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ PÀtð EªÀgÀAxÀ®è. CªÀ£À ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ÀÄì fÃªÀ
J®èªÀÇ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ «ÄÃ¸À®ÄUÉÆAqÀzÀÄÝ; CªÀ£À K¼ÉÎUÉ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀªÀÄ¦ðvÀªÁzÀzÀÄÝ.
CZÀ®ªÁzÀ DvÀä«±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀæwªÀÄªÁzÀ ±ËAiÀÄð¸ÁºÀ¸À¢AzÀ¯ÉÃ PÀtð zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀ
ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ£É. ‘EAzÀÄ §gÀºÉÃ¼À®dÄð£À£À gÀt¢AzÀ¯ÉÃ ©üÃªÀÄAUÉ, ªÀÄ£ÀzÀ° PÀAzÀÄ PÀ¸ÀjPÉ ¨ÉÃqÀ..... »AzÉ
£ÀA©¹ ©üÃµÀä UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄ PÉÆAzÀÄ UÉ®Ä«£À®Ä§â¨ÉÃqÉªÀÄVAzÀÄ zÀ¼ÀªÁAiÀiï PÀtð' JAzÀÄ ¨sÀlgÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
68
ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ªÀÄÄ£Àß PÀtð£À §UÉÎ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÃÉ CªÀ£ÄÀ £Àq¸ É °
À gÀÄªÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ wÃªÀv æ É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÀÆ ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁV AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀ UÉ®ªÀÅ PËgÀªÀ£ÀzÁUÀÄªÀÅ¢®è.
PÉëÃªÀÄzsÆÀ wðAiÀÄAxÀ «ÃgÀ££ À ÀÄß ©üÃªÀÄ vÀjzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£.É PÀtð£À ¸ÉÃ£Á¥ÀvåÀ zÀ°è PËgÀª¤ À UÉ ¤jÃQë¹zÀ dAiÀÄªÀÅ
CAzÀÄ ®©ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt PÀtð PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ‘CªÀ¤UÉ vÀPÀÌ ¸ÁgÀy E®è' JA§ÄzÀÄ. CA¢£À
EgÀÄ¼ÀÄ £Àq¹ É zÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è ±À®å£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä PÀtð PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É CvÀåAvÀ
¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ±À®å£À ¸ÁgÀxÀåzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞzÀzÀ°è ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÁgÀyAiÀÄ CUÀvÀå
CvÀåAvÀ C¤ªÁAiÀÄð ‘§®ÄºÀÄ ¸ÁgÀy¬ÄAzÀ j¥ÀÄUÀ¼À UÉ®ÄªÀÅ ¸ÁgÀy¬ÄAzÀ' JAzÀÄ PÀtð£ÉÃ ¸ÁgÀyAiÀÄ
ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ w½¹ ºÉÃ½, ±À®å£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É DzÀgÆ À CzÀÄ
CªÀ¤UÉ ¤jÃQë¹zÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀ£ÄÀ ß vÀAzÀÄ PÉÆqÀ°®è. ¸Àªð À «zsz À ®
À Æè gÀyUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV ¥Àª æ w
À ð¸À¨ÃÉ PÁzÀ
¸ÁgÀy, PÀtð¤UÉ ¥ÀÆtðªÁV ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVAiÉÄÃ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É. CvÀåAvÀ ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉªÄÉ äAiÀÄ ªÀiÁvÁzÀgÀÄ, PÀtð£ÀÄ ¸ÀÆvÀ¥ÀÄvÀæ£ÁzÀ PÁgÀt CAxÀªÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉÃ? JAzÀÄ ±À®å
DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ ¤gÁPÀj¹, zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À §®ªÀAvÀPÉÌ M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. §®ªÀAvÀPÉÌ MwÛ ªÀiÁrzÀ
ºÀtÂÚ£ÀAvÉ M¦àPÉÆAqÀ ±À®å PÀtð¤UÉ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ CAxÀ ¸ÀºÀPÁgÀª£ À ÉßÃ£ÀÆ ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®è. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
ºÉÆgÀl ªÉÄÃ¯É ±À®å£ÄÀ ±ÀvÄÀ ª æ À£ÄÀ ß ºÉÆUÀ¼ÄÀ ªÀ vÀ£Àß£ÀÄß vÉU¼
À ÄÀ ªÀ «avÀæ ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß PÀtð JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ºÉÆgÀl ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CªÀ¤UÉ CªÀÄAUÀ¼À ¸ÀÆZÀPÀªÁzÀ ±ÀPÄÀ £ÀU¼ À ÄÀ PÀÆqÀ GAmÁUÀÄvÀÛª.É C¥À±PÀ ÄÀ £ÀU¼ À ÄÀ
JzÀ Ä gÁzÀ g À Ä , ¸ÁgÀ y AiÉ Ä Ã ¥À æ w PÀ Æ ®£ÁzÀ g À Æ PÀ t ð zs À È wUÉ q À z É AiÀ Ä ÄzÀ Þ gÀ A UÀ ¥À æ ª É Ã ²¸À Ä vÁÛ £ É .
±À®å£ÄÀ PÀtð£À vÉÃeÉÆÃªÀzA És iÀÄ£ÀÄß CzÉµÄÀ Ö ªÀiÁqÀÄvÁÛ£AÉ zÀg,É ‘£ÀÄr£ÀÄrUÉ ¨sA À V¸ÀÄªÀ' CªÀ£À ‘©Ã¼ÀÄ ªÀZ£ À 'À ªÀ£ÄÀ ß
PÉ Ã ½ ‘F¸ÀÄ ¤Ã£Àd Äð£À£ À ¥ÀPÁë ª ÉÃ ²AiÉ ÄÃ, ²ªÀ² ªÁ ªÀÄ ºÁzÉÃ ªÀ ' EAxÀ ª À£ À£ ÀÄ ß ‘CªÀ ¤Ã±À¤ ÃvÀ £À
£ÀA© PÉlÖ£ÀÄ PÉlÖ£ÀPÀl' JAzÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è PËgÀªÀ£À §UÉV£À PÁ¼Àf
¸ÀÄªÀåPÀÛªÁVzÉ.
CdÄð£À£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ vÉÆqÀUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä PÀtð EvÀgÀ PÉ®ªÀgÄÀ ¥ÁAqÀªÀ «ÃgÀgÆ É A¢UÉ AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EªÀgÀ°è ªÀÄÄRågÁzÀªÀgÀÄ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©üÃªÀÄ. PÀtð£À ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ (MAzÀxÀðzÀ°è)
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ©üÃªÀÄgÀÄ ¸ÀªÀÄgÉÃ£À®è. PÀtð£ÀÄ zsÀªÄÀ ðgÁAiÀÄ£À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÉÆ®è§®è ¸ÀªÀÄxÀð£ÀÆ DVzÀÝ,
DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ‘CªÉéUÉ PÉÆlÖ ¨sÁµÉUÉ C¼ÀÄQzÉ£ÀÄ ¤Ã ºÉÆÃUÀÄ' JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
©lÄÖ©qÀÄvÁÛ£.É
ªÀÄÄAzÉ ©üÃªÀÄ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ vÀ£Àß PÉÊ PÉ¼ÀUÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PËgÀª¤
À UÁV ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É.
¥ÀÆvÀÄzÉÊªÀªÉ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£À
WÁwAiÀÄ° ¸ÉÆ¥ÁàzÉ£ÉÊ ¸ÀÄqÀ
¯ÉÃvÀQÃ zsÀ£ÀÄªÉÃvÀQÃ ¢ªÁå¸ÀÛç¤PÀgÀUÀ¼ÀÄ
eÁw £Á£ÉAzÉ£Àß£ÀVÎ¹
¨sÀÆvÀ¼Á¢ü¥À ¸ÁQzÀ£ÀÄ vÁ
£ÉÃvÀjAzÀÄ¥ÀPÁj..... (13-20)
JAzÀÄ ©¸ÀÄ¸ÀÄAiÀÄÄåvÁÛ£É. CªÀ£À aAvÉAiÉÄ®è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£Àß PÀÄjvÁzÀzÉÝ. ‘J¯É ªÀÄgÀÄ¼À gÁzsÉÃAiÀÄ ¥sÀqÀ,
ªÀÄ£À«¼ÀÄºÀ¢gÀÄ vÀ¥ÉàÃ£ÀÄ ¸ÉÆÃ®ªÀÅ UÉ®ªÀÅ zÉÊªÁ¢üÃ£À ¤£Áß¼ÀÛ£ÀPÉ PÀÄAzÉÃ£ÀÄ' JAzÀÄ ±À®å ¸ÀAvÉÊ¹ zsÉÊAiÀÄð
vÀÄA©zÀgÀÆ, ‘PÁ® AiÀÄªÀÄ£ÉÆÃ PÀtð£ÉÆÃ... ¥ÁAZÁ¯ÉAiÉÆÃ¯ÉAiÀÄ PÁªÀj®è' JA§AvÉ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ
PÀtð¤UÉ C¼ÀÄPÀÄ. CzÀÄ vÀ£ßÀ ¥ÀgÁPÀª
æ ÄÀ zÀ ªÉÄÃ®®è, vÀ£ßÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁgÀtPÀÆÌ C®è. F C¼ÀÄPÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzs¤
À UÁV
ªÀiÁvÀæ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ ¸ÁQzÉÆqÉAiÀÄ£À §UÉVzÀÝ PÁ¼Àf £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
69
©üÃªÀÄ£À ©üÃPÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ PÀtð£À°è vÀÄ¸ÀÄ C¢üÃgÀvA
É iÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É CªÀ£ÃÉ vÀ£ßÀ ±ËAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
C£ÀÄªÀiÁ¤¹PÉÆAqÀgÀÆ PÀtð ¸ÀºÀd ±ÀÆgÀ. CªÀ£À ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÁAqÀªg À ÀÄ PÀAUÁ¯ÁzÀzÀÄÝAlÄ.
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ «±ÁæAwUÉAzÀÄ ²©gÀPÌÉ ¸ÁV¸À®ànÖzÀÝ zsÀªÀÄðgÁd CªÀ£À AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄ «ZÁj¹,
§gÀ®Ä vÉg½ À zÀ CdÄð£À£ÀÄß ‘PÀtðAUÉ ªÀiÁrzÀÄ¥ÁAiÀÄªÁªÀÅzÀÄ' JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À£ÉßÃ£ÀÄ ‘UÉ°zÀÄ
§AzÉAiÉÆ, ¢«d£ÀUj À UÉ PÀ¼ÀÄ»§AzÉAiÉÆ, PÀAqÀÄ PÉtPÀzÉ §AzÉAiÉÆÃ, ªÉÄÃtÄ G¼ÀÄ» ©qÀÄªÀ£É, ¸ÀªÀÄgÀ
ªÀÄÄRzÀ° ªÀÄ¯ÉvÀ£ÁzÀgÉ PÀtð£ÉÃ£ÀUÀÎ½PÉªÀqz É À£ÉÆ ²ªÀ ²ªÁ' (16-14) ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÉßÃ CdÄð£À
ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÁÛ£É. PÀtð£À£ÀÆß ¸ÀAºÀj¹®èªÉAzÀÄ w½zÁUÀ zsÀªÄÀ ðgÁAiÀÄ «ZÀ°vÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À£ÀÄß
PÉÆAzÉÃPÉÆ®ÄèªÉ£ÉAzÀÄ CdÄð£À ¥ËgÀÄµÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄvÁÛ£É. DUÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ
£Á®UÉAiÀÄ £ÉtUÉÆ§Äâ «ÄPÀÄÌ bÀ
qsÁ½¹zÀgÉÃ£ÀºÀÄzÀÄ PÀtð£À
PÉÆÃ®UÀj ¸ÉÆÃAQzÀgÉ ¹ÃAiÀÄzÉ ¹vÀUÀvÀ£À ¤£ÀUÉ
«Ã¼ÉAiÀÄªÀ vÁ PÀtð£ÁAiÀÄÄµÀ
PÉÆÃ¼ÀÄªÉÇÃ¬ÄvÉÛA§ UÀªÀð£À
UÁ¼ÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄ £ÀA§®jªÉ£É ¥ÁxÀð.... (16-17)
¤£ÀUÉ ªÀÄtÂªÀªÀ£À®è gÁzsÁ
vÀ£ÀAiÀÄ£ÀªÀ ºÉZÁÑ¼ÀÄ PÀrØAiÀÄ
ªÉÆ£ÉUÉ PÉÆA§£É ¤£Àß¤Ã ºÉªÀÄäPÀÌ½¢j£À° (16-18)
....C¼À«UÉÆqÀÄªÀgÉ ¥ÁqÀºÀÄzÀÄ ¤Ã
¤®ÄPÀ®¼ÀªÉÃ PÀtðdAiÀÄªÀw
¸ÀÄ®¨sÀªÉ ¤£ÀßAzÀzÀªÀjUÉ ¥ÁxÀð... (16-19)
eÁtvÀ£ÀzÀ° PÁ¢ »AUÀÄªÀ
zÉÆæÃt£À®è¼À«AiÀÄ° PÀ¼À«£À
PÉÃtzÀ° PÉÆAqÁqÀÄªÀgÉ UÁAUÉÃAiÀÄ¤ªÀ£À®è
¸ÁuÉUÀAqÀ®VªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄgÀPÉ
ºÀÆtÂUÀ£ÀÄ j¥ÀÄ§®zÀ ºÁuÁ
ºÁtÂPÁgÀ£ÀÄ PÀtð£À¼ÀÄPÀÄªÀ£À®è ¤£ÀUÉ (16-20)
JAzÀÄ ZÀÄaÑ JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É. ¤£ÀUÉ ‘¸ÉÆÃ®®jAiÀÄ£ÀÄ' CªÀ£ÀÄ ¤£Àß ‘UÀAl®UÁ¼À' ¤£ÀUÉ C¼ÀÄPÀÄªÀ£É? JAzÀÄ
¥Àj¥ÀjAiÀiÁV »ÃAiÀiÁ½¹ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. CµÉÖÃ C®è
J°è PÀtð£ÀÄ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ
qÀ°è vÁ£ÉqÀªÀAPÀ §®ªÀÄÄR
zÀ°è ¸ÀÆvÀd£ÉAlÄzÉ¸ÉUÀ¼À £ÉÆÃqÉ PÀtðªÀÄAiÀÄ
J°è £ÉÆÃrzÀqÀ°è PÀtð£À
©®è ¨ÉÆ¨Éâ gÀxÁ±ÀézÀªÀªz
É ÉÀ
zÀ®ètzÀ zÉSÁÍ¼À gÀZÀ£Á gÀ¹PÀ£ÀªÀ... (16-23)
J£ÀÄßvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ, ©üÃªÀÄ, £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉÃªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄä£Éß®è ‘ªÀÄÄj'¢zÁÝ£É, CªÀ£ÀÄ ‘CUÀÎzÀ
PÉÊzÀÄUÁgÀ' CAvÀºÀ PÀtð£À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀªÀgÁgÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀtð£À CeÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀ zsª
À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀvÁåA±Àª£
À ÀÆß ºÉÆA¢ªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
PÀtð£À£ÀÄß «avÀæ jÃwAiÀÄ°è ¸À»¸ÀzÀ ±À®å PÀÆqÀ CªÀ£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É, ªÉÄZÀÄÑvÁÛ£É.
‘K£À£ÉA¨É£ÀÄ fÃAiÀÄ PÀtð£À£Á£ÀÄªÀqÉ ¥sÀ®ÄUÀÄt£À ¥ÁqÉ' JAzÀÄ C±ÀévÁÜªÀÄ£ÀÆ, PÀtð£À ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÄß
70
ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ©üÃPÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘ºÉ¸ÀjqÀÄªÀ£ÁªÀ£ÀÄ' JAzÀÄ
PÀ«AiÉÄÃ ªÀÄÆPÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ©üÃµÀä zÉÆæÃtjVAvÀ PÀtð£À §®ÄºÀÄ Cw±ÀAiÀÄzÉÝAzÀÄ ºÉzÀj CdÄð£À£À £ÉgÀ«UÉ
©üÃªÀÄ, ¸ÁvÀåQ, £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉÃªÀgÄÀ §gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB PËgÀªÀ PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ UÀªðÀ ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAdAiÀÄ£À
ªÉÄZÀÄÑUÉ (13-41) J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÉAzÀgÉ PÀÈµÀÚ£ÉÃ PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑªÀÅzÀÄ. CdÄð£À£ÉÆqÀ£É
£ÀqÉ¹zÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ‘MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÀªÀgÉUÉ wgÀæ£É wgÀÄV’ vÉÆ®UÀÄªÀAvÀ vÀ£Àß gÀxÀª£ À ÀÄß ºÉÆqÉzÀ CdÄð£À¤UÉ
¥ÀæwAiÀiÁV PÀtð£ÀÄ, CªÀ£À vÉÃgÀÄ MAzÀÄ ‘©®èAvÀgÀPÉ »AzÀPÉ vÉÆ®UÀÄ'ªÀAvÉ ºÉÆqÉzÀzÝÀ £ÀÄß PÀÈµÀÚ ªÉÄZÀÄÑvÁÛ£É.
MqÀ¯ÉÆ¼ÀUÉ §æºÁäAqÀ PÉÆÃnAiÀÄ£ÉßÃ ºÀÄzÀÄVPÉÆArgÀÄªÀ vÁ£ÀÄ, ¢ªÀåªÁzÀ gÀxÀ, CzÀPÉÌ ºÀÆrzÀ ¢ªÁå±ÀéU¼ À ÀÄ,
zsÀédzÀ°è ªÀÄºÁvÀä£ÁzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ -EªÀgÉ®è EgÀÄªÀ gÀxÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ©®è¼ÀvÉAiÀÄµÀÄÖ »AzÀPÉÌ vÉÆ®UÀÄªÀAvÉ
ºÉÆqÉzÀ PÀtð£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ, PÀtð£À gÀxÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ AiÉÆÃd£Éªg À ÉUÉ »AzÀPÉÌ vÉÆ®UÀÄªÀAvÉ ºÉÆqÉzÀ
CdÄð£À£À ¸ÁªÀÄxÀåðQÌAvÀ Cw±ÀAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÀÈµÀÚ ªÉÄZÀÄÑvÁÛ£É. CªÀ£À EAxÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÀAqÉÃ,
PÀtð£À gÀxÀ gÀPÀÛzÀ PÉ¸ÀgÀ°è ¹QÌºÁQPÉÆAqÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ¯ÉèÃ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä CdÄð£À¤UÉ
¥ÀæZÆÉ ÃzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É PÀÈµÀÚ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀtð¥Àªð À zÀ°è PÀtð£ÀÄ PÉÆlÖ ¨sÁµÉAiÀÄAvÉ £ÀqA É iÀÄÄªÀ UÀÄt ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
¥Àw
æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ JgÀqÄÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼ÄÀ §gÀÄvÀª
Û .É CdÄð£À£Æ
É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è PÀtð ¸À¥Áð¸ÀçÛª£
À ÄÀ ß
¥ÀAæ iÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£µ À ÉÖ. CzÀ£ÄÀ ß vÉÆnÖgÀÄªÀ UÀÄj ¸Àj¬Ä®èªA É zÀÄ ¸ÁgÀy ±À®å ¸ÀÆa¸ÀzÁUÀ, PÀtð CªÀ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ
£ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
MAzÀÄ ±ÀgÀ¸ÀAzsÁ£À, £Á®UÉ
AiÉÆAzÀÄ, £ÀªÀÄä° PÀÄn®«zÀåªÀ
£ÉAzÀÄ PÀAqÉÊ ±À®å, £ÁªÀr¬ÄqÉªz À Àªs ÄÀ ðzÀ°
EAzÀÄ ºÀÆrzÀ ±ÀgÀªÀ¤¼ÀÄºÀÄªÀÅ
zÀAzÀªÉÃ ¤Ã£ÀjAiÉÄ, ºÉgÀ¸ÁgÀÄ .....
JAzÀÄ ºÀÆrzÀ UÀÄjUÉÃ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ©qÀÄvÁÛ£É. F ¤µÉ× F zÀÈqsÀvÉ JµÀÄÖ d£ÀjUÀÄAlÄ? ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞ
DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀtð£À d£Àä ªÀÈvÁÛAvÀª£ À ÀÄß CªÀ¤UÉ w½¹ M°¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß ²æÃPÀÈµÀÚ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£À®èªÉ? CzÀÄ ¤jÃQëvÀ ¥sÀ®ªÀ£ßÉ Ã£ÀÆ ¤ÃqÀ°®è. DzÀgÀÆ ¸ÀévÀB PÀÄAwAiÉÄÃ PÀtð£À §½UÉ ºÉÆÃV d£Àä
ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½, ¥ÁAqÀªg À À PÀqÉ §gÀÄªÀAvÉ PÉÃ½PÉÆAqÁUÀ PÀÆqÀ PÀtð DPÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¬Ä
JA§ J®è UËgÀªª À £
À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÉÃ ¸Àµà ª
ÖÀ ÁV ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£.É ‘gÁAiÀÄ£É£ßÀ £ÀÄ £ÉaÑ ºÉÆgÉz£
À ÄÀ , ¸ÁAiÀÄ®¼ÀÄPÀÄªÀ£ÃÉ ,
¸ÀÄqÉvÀzÀ ¢Ã¬Ä¼ÉAiÀÄ ¨Á½PÉ, PÀÈvÀWÀßvÉUÉ°è UÀw' (GzÉÆåÃ, 10 - 32) J£ÀÄßvÁÛ£É. ‘DzÉÆqÉÊªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß
vÀ¯ÉUÁAiÀÄÄÝ vÉÆÃgÉÊ PÀAzÀ' JAzÀÄ ¥ÀÄvÀæ©üPÉë PÉÃ½ ‘ºÉÆÃzÀ ¨ÁtªÀ ªÀÄgÀ½ vÉÆqÀ¢gÀÄ' JAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. vÁ¬ÄUÉ PÉÆlÖ F ªÀiÁw£ÀAvÉ PÀtð ¸À¥Àð¨Át ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
EzÀPÁÌV ±À®å£À ¤µÀÆ×gÀªÀ£ÀÆß PÀtð PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä ¯ÉQÌ¸ÀÄªÀÅ¢®è.
E£ÀÄß, PÀtð£À ‘zÁ£ÀUÀÄt'ªÀAvÀÆ ¯ÉÆÃPÀ ¥Àæ¹zÀÞ. ‘zÁ¤ JAzÀgÉ PÀtð' JAzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀ
gÀÆrüUÉ §gÀÄªÀAvÉ §zÀÄQzÀ GzÁj. (‘ªÁUÁÝ£À’ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÁ£À. D UÀÄtªÀ£ÀÆß F UÀÄtPÉÌ
C£À¬é Ä¹PÉÆAqÀgÆ À vÀ¥ÃàÉ ¤®è). CªÀ£À zÁ£À UÀÄtzÀ ¥ÀgÁPÁµÉ× JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às , PÀuÁðdÄð£ÀgÀ
AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è ²æÃPÀÈµÀ£
Ú ÄÀ ¨ÁæºäÀ t ªÉÃµÀz°À è PÀtð£À §½ ºÉÆÃV ‘vÀÆUÀÄªÀ PÀÄAqÀ®'UÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÃrzÁV£ÀzÄÀ
J£Àß§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀ! ¨ÉÃrzÀÄzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÃ E®èzÀ ¸ÀÜ¼À! CµÉÖÃ C®è ¨ÉÃr§AzÀªÀ£ÀÄ
PÉÃ½zÀÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÆß C®è. EAxÀ ‘«¥ÀjÃvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ’®Æè PÀtð£ÀÄ ¨ÉÃrzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ‘¥ÀgÀªÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀz° À ' ¤ÃrAiÉÄÃ ©qÀÄvÁÛ£.É ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV vÀ£U À É EzÀjAzÁV MzÀU°À gÀÄªÀ PÉÃqÀ£Æ
À ß CªÀ£ÄÀ ®Që¸ÄÀ ªÀÅ¢®è!
71
PÀtð£À ‘KPÀ¤µÉ×' UÀÄt PÀÆqÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À°è CªÀ£ÀÄ EnÖzÀÝ CZÀ®ªÁzÀ
¤µÉ× ¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀAxÀzÀÄÝ. CªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ‘¸ÉßÃºÀ' «±ÉÃµÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀÄÝ. ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£ÀßzÉA§ PÀÄ®ªÀÇ
E®èzÀ vÀ£Àß£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À gÁd£À£ÁßV¹ UËgÀ«¹ ¸ÁÜ£ÀªiÀ Á£À ¤ÃrzÁÝ£ÉA§ w¼ÀÄªÀ½PÉ PÀÈvÀdÕvÉ PÀtð£ÀzÄÀ .
vÀ£Àß£ÀÄß ¥ÁAqÀªÀ ¥ÀPÀëªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ ¥ÉæÃgÉÃ¦¸À®Ä §AzÀ PÀÈµÀÚ¤UÉ
ªÀÄgÀÄ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄ»AiÀÄ gÁdåzÀ
¹jUÉ ¸ÉÆÃ®ÄªÀ£À®è PËAvÉÃ
AiÀÄgÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£ÀgÉ£ÀUÉ ¨É¸ÀPÉÊªÀ°è ªÀÄ£À«®è (GzÉÆåÃ, 10 - 14)
JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. vÀ£Àß d£Àä ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß PÀÈµÀÚ£À ¨Á¬ÄAzÀ PÉÃ½zÁUÀ®Æ, ‘¤£ÀUÉ ºÀ¹Û£À¥ÄÀ gÀzÀ
gÁdåzÀ WÀ£v À A
É iÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÄÀ ...' JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÆ
¥ÀZ
æ Æ
É ÃzÀ£É ªÀiÁrzÀgÆ À PÀtð£À ¤®ÄªÀÅ CZÀ®ªÁVgÀÄvÀz Û .É vÀ£U
À É D±ÀAæ iÀÄ ¤ÃrzÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£À £
À À ±ÉÃæ AiÀÄ¸ÉÆA
ì zÀ£ßÉ Ã
CzÀÄ aAw¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ.
vÀ£ßÀ d£Àä ªÀÈvÁÛAvÀª£ À ßÉ ®è ºÉÃ½, vÀ£ßÀ £ÀÄß ¥ÀPÁëAvÀgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ½zÀPÁÌV ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£.É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ££À À
ªÉÄÃ¯É EnÖzÀÝ ¤µÉ× MA¢µÀÆÖ PÀz® À ¢zÀÝgÀÆ F ¸ÀAzÀ¨sÀð PÀtð£À ªÀÄ£À¸ÉìA§ ºÀqÀV£À vÀ¼ÀzÀ°è gÀAzsÀæ
ªÀiÁrzÀAvÁVzÉ. ºÁUÁVAiÉÄÃ K£ÉÆÃ ‘PÉÆgÀ¼À ¸ÉgÉ »VÎ, zÀÈUÀÄ d® GgÀªÀt¹ Â ' Cw±ÀAiÀÄ JA§ ¨sÁªÀ CªÀ£À
ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆqÀÄªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘¨sÉÃzÀzÀ° ºÉÆQÌjzÀ£ÉA ªÀÄzsÀÄ¸ÀÆzÀ£À£ÀPÀl' JAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀAPÀlzÀ°è
vÉÆ¼À®ÄvÁÛ£É. DzÀgÆ À CªÀ£À ¤µÉ× zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À PÀqÉUÉÃ. ‘J£ÉÆßqÉAiÀÄ£ÁzÀAvÀºÀ£ÀÄ ¨ÁgÉ£ÀÄ' JAzÀÄ vÀ£Àß
PÀqÉAiÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ£É. ‘PËgÀªÉÃ±ÀégÀ£ÉÆ®ÄªÉÄ vÀ¦à¹ ¨sÀÄªÀ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ£ÀUÁ¥ÀÛ d£À«®è, ¸À®»zÀ£ÀÄ
ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ¯É£ÀUÀUÎÀ ½PÉAiÀÄ®èzÉ »Ã£À ªÀÈwÛAiÀÄ §¼À¹ £Àq¸ É £
À ÄÀ PËgÀªÃÉ AzÀ£
æ £
À ÉAvÀÄ ªÀÄgÉz¥
À É' JAzÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzs£
À À
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. K£ÉÃ DzÀgÀÆ ‘¥ÀwAiÀÄªÀ¸ÀgÀPÉÌ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄ £ÀÆPÀÄªÉ£ÀÄ'
J£ÀÄßvÁÛ£É. ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁVAiÉÄÃ F ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀÄªÀ PÀtð£À ¤®Ä«£À°è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À §UÉV£À ¤µÉ×
¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
EAxÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß¼Àî PÀtð¤UÉ CdÄð£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ°è CªÉÃ
ªÀÄÄ¼ÀÄªÁzÀzÄÀ Ý «¥ÀAiÀiÁð¸À. ¥ÀgÁPÀ« æ ÄAiÀiÁzÀ PÀtð£À£ÄÀ ß zÀÄ§ð®UÉÆ½¸ÀzÉ UÀvåÀ AvÀg« À ®èªAÉ zÀÄ PÀÈµÀÚ §UÉAiÀÄÄvÁÛ£.É
AiÀÄÄzÀÞ gÀAUÀzÀ°è gÀPÀÛ¹PÀÛ PÉ¸Àj£À°è PÀtð£À gÀxÀ ºÀÆvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉAiÀÄµÉÖÃ. gÀxÀzÀ ZÀPæª À À£ÀÄß JvÀÛ®Ä £É®QÌ½zÀÄ
¤gÁAiÀÄÄzsÀ£ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°èAiÉÄÃ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨Át ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®Ä PÀÈµÀÚ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. ‘J¯É zsÀ£ÀAdAiÀÄ
¸ÉÊj¸ÀÄªÀÅzÀgU À ½
À UÉAiÀÄ£ÀÄ gÀxªÀ wÉ Û ¤£ÀUÁ£À¼«À UÉÆqÀÄªÉ£ÄÀ ' JAzÀÄ PÀtð£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÆ À DUÀ¯ÃÉ ¨Át ¥ÀAæ iÉÆÃV¸ÀÄªÀAvÉ
PÀÈµÀÚ ‘ZÀªÄÀ änUÉ'AiÀÄ° ¥s® À ÄUÀÄt£À w«zÀÄ ‘J¸ÀÄ ªÀÄgÀÄ¼É UÁArÃAiÀiÁ¥Àv¸ ÛÉ V
À zÁUÀ¼É ºÀUAÉ iÀÄ UÉ®ÄªÀÅzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ªÀÄwÃ±ÀgÀ
¤Ãw, vÉÆqÀÄ vÉÆqÀÄ ¢ªÀå ªÀiÁUÀðtªÀ, «µÀªÀÄ «ÃgÀ£ÀÄ, gÀxÀªÀ ªÉÄÃ¼Á¦¸ÀzÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ ºÀgÀÄªÀ £É£É, ¸ÉÊj¹zÀ
§½QÃ PÀtð PÉÊUÉÆA§£É wæAiÀÄA§PÀ£À' (26 - 19) J£ÀÄßvÁÛ£É. PÀÈµÀÚ¤UÉÃ F C£ÀÄªÀiÁ£À PÁrzÀÄzÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì M¥ÀàzÀÄ JAzÀÄ CdÄð£À£ÉAzÁUÀ,
‘¤dªÀ vÉÆÃj¸Àz’É PÀtð£À£ÄÀ ß ªÉÊjAiÀÄ£ÁßVAiÉÄÃ CªÀ£À ªÀÄ£À¹£ ì °
À è ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛ£.É PÀtð£À »A¢£À CªÀUÄÀ tUÀ¼£ À ßÉ Ã
£É£À¦¸ÀÄvÁÛ£É. ‘C¼ÀÄQzÀgÉ gÀxÀ ªÀÄÄVÎzÀgÉ, PÀ¼ÀªÀ½¹zÀ£É ±À¯Áå¥À¸ÀgÀtPÉ, PÉ®§®£À ºÁjzÀ£É £ÀgÀ£ÀªÀUÀr¹
PÁ¢zÀqÉ' JAzÀÄ PÀ« PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ ¥Àæ±À¹Û PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
PÀtð JµÉÖÃ ¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀiÁzÀgÀÆ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀª£ À ÁzÀgÀÆ CdÄð£À£À ¨ÁtPÉÌ
fÃªÀ vÉgÀ¯ÉÃ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘CAd½PÀ'ªÉA§ ÇÀÛç PÀtð£À£ÀÄß ¨sÉÃ¢¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¸Á«£À PÀqÉAiÀÄ PÀëtzÀ®Æè PÀÈµÀÚ
ªÀÄªÀÄðzÀ°è ¨ÉÃrzÀ PÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, zÁ£À UÀÄtPÉÌ QjÃl«qÀÄvÁÛ£É. PÀtð£À C£ÀÄ¥ÀªÀÄ UÀÄtUÀ½UÉ
72
ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ£ÉÆÃ JA§AvÉ PÀÈµÀÚ CªÀ£À¤UÉ vÀ£Àß ‘¤d ªÀÄÆwð'AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ‘ªÀÄÄPÀÄw ¥ÀzÀªÀ’ £ÉÃ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀtð£À MqÀ°¤AzÀ ¥ÀgÀªÀÄvÉÃdB ¥ÀÄAd ºÉÆ«Ää ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ‘DzÀgÉ ¨sÁ¥ÀÄgÀ PÀtð,
ªÀÄgÀhÄ ¨sÁ¥ÀÄgÉ ¨sÀmÁUÀætÂ, ¤£Àß ¸ÀjzÉÆgÉAiÉÄgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ°è PÁuÉ' JAzÀÄ CdÄð£À£À gÀxÀzÀ ¥ÀvÁPÉAiÀÄ°èzÀÝ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É.
PÉÆlÖ ¨sÁµÉUÉ ªÀÄgÀ½ ¨ÁtªÀ
vÉÆlÖ£ÉÃ vÁ£ÉÆqÉAiÀÄ£ÉAzÀgÉ
AiÀÄnÖzÀ£É ¥ÁAqÀªÀgÉÆ¼À£ÀÄ ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄ ©¸ÀÄlÄ
£ÀlÖ PÀuÉUÀ¼ÀÄQzÀ£É PËgÀªÀ
PÉlÖ£ÀPÀlPÀmÉAzÀÄ PÁAiÀÄªÀ
©lÖ PÀtð£ÉÆ¼ÁgÀÄ ¸ÀjAiÉÄ£ÀÄwzÀÄðzÀªÀÄgÀUÀt (27 - 22)
¸Á«£À PÀlÖPÀqÉAiÀÄ®Æè PÀtð¤UÉ vÀ£Àß MqÉAiÀÄ£ÀzÉÃ aAvÉ. PÀtð£ÀAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ JzÀÄgÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ
WÀ£ÀWÆÉ ÃgÀ. CªÀ£À ºÀÄnÖ¤AzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ¸ÁAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ WÉÆÃgÀ CªÀ£À ¨É£ÀÄß©qÀ°®è. CªÀ£ÉÆ§â
zÀÄgÀAvÀ£ÁAiÀÄPÀgÀvÀß.
ªÁå¸À¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ ºÉÆgÀl D£ÀAvÀgz À À PÀ«UÀ¼ÀÄ C°è£À ºÀ®ªÀÅ ¥ÁvÀæ
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉAiÀÄÄªÀ°è ºÀ®PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ºÁUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÖ
¥ÁvÀæUÀ¼À°è PÀtð£À ¥ÁvÀæ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. »ÃUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è D ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ‘GzÁÞgÀ’
ªÀiÁrzÉÝÃ ºÉZÄÀ Ñ. PÀtð£ÀAvÀÆ £ÀªÄÀ ä PÀ«UÀ¼À PÀÄAZÀzÀ°è ¥ÀjµÀÌöÈvÀ avÀæªÁV ªÀÄÆrzÁÝ£É. ¥ÀA¥À PÀ« PÀtð£À
¥ÁvÀPæ ÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV CUÀæ¸ÁÜ£À ¤ÃrzÁÝ£.É ‘£É£AÉ iÀÄ¢gÀtÚ ¨sÁgÀvÀzÉÆ½A ¥ÉgÀgÁgÀÄªÀÄ£ÉÆAzÉ avÀÛ¢A £É£ªÉ ÉÇqÉ
PÀtð£ÀA £É£ÉAiÀÄ' J£ÀÄßvÁÛ£É. PÀtð¤UÉ ¸Àj¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ¥ÁvÀæ ¥ÀA¥À£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛA¢®è. ‘PÀtð£ÉÆ¼Ágï
zÉÆgÉ' JAzÀÄ GzÁÎgÀ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ‘£À¤ßAiÉÆ½£ÀvÀ£ÀAiÀÄA' JAzÀÄ CªÀ£À ¸ÀvÀå ¸ÀAzsÀvÀéª£ À ÀÄß PÉÆAqÁrzÁÝ£É.
‘PÀtð£ÉÃgÀÄ, PÀtð£À PÀqÀÄ£À¤ß PÀtð£À¼ÀªA À PÀ, PÀtð£À ZÁUÀ' J®èªÀ£ÀÆß ªÉÄaÑzÁÝ£É. ‘PÀtð£À ¥ÀqÉªÀiÁw£ÉÆ¼ï
¥ÀÄ¢zÀÄ PÀtð gÀ¸ÁAiÀÄ£ÀªÀÄ¯ÉÛ ¨sÁgÀvÀA' JAzÀÄ ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ ºÁrzÁÝ£É. PÀtð zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ¸ÉßÃºÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¢zÀÝgÀÆ ‘£ÉvÀÛªÀÄ£ÁqÉ ¨sÁ£ÀÄªÀÄw ¸ÉÆÃ®ÛqÉ ....' ¥ÀzÀåzÀ°è CªÀgÀ ¸ÉßÃºÀzÀ UÁqsÀvÉ
ºÀÄzÀÄVgÀÄªÀÅzÀÄ PÁt§gÀÄvÀÛzÉ.
¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ‘GzÁÞgÀ' ªÀiÁqÀÄªÀ°è ‘Gdé®'UÉÆ½¸ÀÄªÀ°è G½zÀ ¥ÁvÀæUÀ½VAvÀ PÀtð£À ¥ÁvÀæ ºÉZÄÀ Ñ
M¼ÀUÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt D ¥ÁvÀæzÀ°èAiÉÄÃ EgÀÄªÀ «±ÉÃµÀ ¹Üw¸ÁÜ¥ÀPÀ UÀÄt JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀgÉ vÀ¥ÁàUÀzÄÀ . KPÉAzÀgÉ PÀtð£À ¥ÁvÀæPÉÌ, ªÀiÁrzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÁå¦Û
EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
DzÀgÀÆ PÀtð£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ‘GzÀÞj’¹gÀÄªÀ°è£À OavÀåªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ. PÀtð£À
zÀÄgÀAvÀ fÃªÀ£ÀPÉÌ CªÀ¤UÉÆzÀVzÀ ‘«¢ü' JµÀÄÖ PÁgÀtªÉÇÃ (§ºÀÄ±ÀB) CµÉÖÃ PÁgÀt CªÀ£À ‘¨Ë¢ÞPÀ ¤tðAiÀÄ’.
¥ÁAqÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PËgÀªÀgÀÄ PÀ°vÀ «zÉåAiÀÄ ¥ÀjtwAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è PÀtð ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. CdÄð£À¤VAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀ ¸ÁºÀ¸À ¥ÀæzÀ±Àð£À
ªÀiÁrzÀ PÀtð£À£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À vÀ£Àß ¥ÀPÀëPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. CAUÀgÁd ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ¸ÉßÃºÀ
ºÀ¸ÀÛ ZÁZÀÄvÁÛ£É. F AiÀiÁªÀ ¸Ë®¨sÀåªÀÇ E®èzÀ PÀtð¤UÉ PËgÀªÀ£ÀÄ vÉÆÃjzÀ UËgÀªÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄªÁzÀzÝÉ Ã. EzÀPÉÌ
PÀtð£ÀÄ vÉÆÃjzÀ ¸Áé«Ä ¤µÉ× ¸ÀPÁgÀtªÁzÀzÉÝÃ, DzÀgÆ À PËgÀªÀ E°è vÉÆÃgÀÄªÀ ¸ÉßÃºÀ - UËgÀªÀUÀ¼ÁUÀ°,
PÀtð vÉÆÃgÀÄªÀ ¸Áé«Ä ¤µÉ×AiÀiÁUÀ° ªÀÄÆ®vÀB ‘¸ÁéxÀð'¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
F ¸ÀAzÀ¨sÀð C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀgÀÆ PÀtð ªÀÄÄAzÉ vÀÄA©zÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è zËæ¥À¢UÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁUÀ°,
73
PÀÈµÀ£
Ú £
À ÄÀ ß §A¢ü¸®
À Ä PËgÀª£
À £
À ÄÀ ß ¥ÉÃæ gÉÃ¦¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°, C©üªÄÀ £ÀÄåª£
À ÄÀ ß ªÉÆÃ¸À¢AzÀ PÉÆ®ÄèªÅÀ zÁUÀ° CqÀØzÁjAiÀÄ¯ÉÃè
ºÉeÓÉ EqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAqÀªÀjUÉ PÉÃqÀ£ÉßÃ ¥ÁAqÀªÀjUÉ PÉÃqÀ£ÉßÃ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ CªÀ£À §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß wzÀÝ®Ä
MªÉÄäAiÀÄÆ AiÀÄwß¸À¢gÀÄªÀÅzÁUÀ° JµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ Ad¸À JA©vÁå¢ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¥À±
æ ßÉ UÀ¼Æ
É A¢UÉ PÀtð£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß
¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £Àq¢ É ªÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀtð£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.
 CdÄð£À
‘PÀtð¥ÀªÀð'zÀ°è PÁt§gÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ CdÄð£À. MlÄÖ E¥ÀàvÉÛÃ¼ÀÄ ¸ÀA¢üUÀ¼À F
¥ÀªÀðzÀ°è CdÄð£À PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÀ¢£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è. C°èAiÀÄªÀgÉUÉ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ©üÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zsª
À ÄÀ ðgÁAiÀÄgÀÄ £Àq¸É ÄÀ ªÀ AiÀÄÄzÀÞU¼
À ÃÉ , AiÀÄÄzÀÞz°À è UÁAiÀÄUÉÆArgÀÄªÀ£AÉ zÀÆ «±ÁæAw - ±ÀÄ±ÀÆµ æ U
É AÉ zÀÄ CªÀ££À ÄÀ ß
²©gÀPÌÉ M¬ÄÝgÄÀ ªÀgA É zÀÄ ¸ÀÄ¢Ý w½AiÀÄÄvÀÛz.É zsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£ÀÄ UÁAiÀÄUÉÆ¼Àî¯ÁV £ÀPÄÀ ® ¸ÀºÀzÃÉ ªÀgÄÀ ‘E£Éß°èAiÀÄzÀÄ
£É®, £ÉgÉPÀÄ¢ªÀ PÀÄgÀÄqÀ£À ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ PÉÆ¼À°, ¤AiÀÄvÀªÉ«Ää§âjUÉ gÁAiÀÄ£À ®AiÀÄªÉ ®AiÀÄ' JAzÀÄPÉÆAqÀÄ
CªÀ£À£ÀÄß ©qÁgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆ¬ÄÝgÀÄvÁÛgÉ.
JzÀÄjUÉ §AzÀ PÀtð£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß C°èUÃÉ ¤°è¹ ‘fÃAiÀÄ PÀtð£À £ÁªÀÅ vÉÆqÀZÄÀ ªÀg® À ,è
vÉgÀ½ZÀÄ ¥Á¼ÀAiÀÄPÉ gÀxÀªÀ F «UÀqÀ£ÀAwgÀ°' JAzÀÄ PÀÈµÀÚ¤UÉ ºÉÃ½ ²©gÀ ªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É CdÄð£À.
CtÚ¤UÉÆzÀVzÀ F ¹ÜwUÁV CdÄð£À §ºÀÄªÁV £ÉÆAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ‘PÀgÀVvÀAvÀBPÀgÀtªÁ°UÀ¼ÉÆgÀvÉAiÉÄ£É
PÀuÁÚ°AiÀÄ° PÁvÀj¹zÀªÀÅ d®©AzÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀÄºÀÆvÀ£ÀAzÀ£À£À' J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«. CdÄð£À¤UÉ CtÚ£À ªÉÄÃ¯É
CAxÀ CPÀÌg.É ‘£ÉÆAzÉ¯Á £Àg£À ÁxÀ, «¢üAiÉÄÃ£ÉAzÀÄ ªÀÄÄ¤zÀÄzÉÆ ¤£ÀU'É JAzÀÄ PÀÈµÀ£ Ú ÆÀ zsª
À ÀÄðd£À (ªÉÄÊzÀq« À )
¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ ¤jÃQë¸À¯ÁgÀzÀ jÃwAiÀÄ°è zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ E°è ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß
«ZÁj¸À§AzÀ£AÉ zÀÄ CdÄð£À£À §gÀª£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀzÉ ‘D¬Äw¢Ã ¤Ã §AzÀ ¥Àj', ‘PÀtðAUÉ ªÀiÁrzÀÄ¥ÁAiÀÄªÁªÀÅzÀÄ
¥ÁxÀð' JAzÀÄ £ÉÃgÀªÁV AiÀÄÄzÀÞ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ NzÀÄUÀjUÉÃ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À F
ªÀvÀð£É ÇÀºÀdªÉ¤¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CdÄð£À¤UÉ ºÉÃUÉ¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß CzsÀðPÉÌ ¤°è¹ §AzÀÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ CdÄð£À£ÀÄß »Ã£ÁªÀiÁ£ÀªÁVAiÉÄÃ djAiÀÄÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ¥ÀgÁPÀæªÄÀ zÀ°è «±Áé¸À«qÀzÉ, vÁ£ÀÄ §AzÀ
GzÉÝÃ±Àª£À Æ
À ß H»¸ÀzÉ C¤jÃQëvª À ÁV ªÀwð¹zÀ zsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ CdÄð£À¤UÉ CwAiÀiÁzÀ ¨ÉÃ¸Àgª
À ÁUÀÄvÀzÛ .É
CµÉÖÃ C®è JzÀÄgÁ½ PÀtð£À ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ½, vÀ£Àß£ÀÄß ¤PÀÈµÀÖ£ÁV E½¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ (¸ÀA¢ü 16,
¥ÀÄ. 12 jAzÀ 26) zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. DUÀ CdÄð£À¤UÉ,
GQÌzÀÄzÀÄ vÀ¤«ÃgÀgÀ¸À PÀÄ¢
zÀÄQÌ ºÀjzÀÄzÀÄ gËzÀægÀ¸ÀªÀªÀ
gÀPÀÌdªÀ £À¨sÀPÀw¥ÀjzÀÄzÀ ±ÁAw gÀ¸À ®ºÀj
«ÄPÀÄÌ §ºÀ¼À PÉÆæÃzsÀªÇÉ qÀ¯ÉÆ¼À
UÀÄQÌvÀªÀÄ¼ÉÆÃvÁìºÀ ZÁ¥À¼À
¸ÀÄQÌvÀÄ ...
K£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀzÉ CdÄð£À ‘MAzÉÃ ¤«ÄµÀ ªÉÆÃ£ÀzÆ É ½zÀð', zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÀÄ

DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CdÄð£À PÉÃ½ ¸À»¸ÀzÁzÀ. ‘¨sÀÆ¥Á®£ÁrzÀ £ÀÄrAiÀÄ£Á°¹ PÉÃ½zÀ£ÀÄ PÉzÀjzÀ£ÀÄ'
drzÀªÀÅ gÉÆÃªÀÄgÁfUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ®ÄªÉÄÃ®Ä¨ÉâÃ¼Àé gÉÆÃµÀ eÁé¯É ºÉÆ¢¹vÀÄ ªÀzÀ£ÀªÀ£ÀÄ, PÀuÁÚ° PÁºÉÃjzÀªÀÅ.
CªÀ¤UÉ JAxÀ PÉÆÃ¥À §A¢vÉÛAzÀgÉ vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÉ£ÉA§ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£Éß PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆArzÀÝ CdÄð£À.
zsª
À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£À£ÄÀ ß vÀjzÀÄ ºÁPÀ®Ä RqÀÎª£ À ßÉ Ã »j¢zÀÝ. ²æÃPÀÈµÀ£
Ú ÄÀ ªÀÄzsåÀ ¥Àª
æ ÃÉ ²¹ CdÄð£À£ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¥r À ¹zÀÝjAzÀ
¥Àj¹Üw ºÀvÆ É ÃnUÉ §gÀÄvÀz Û .É ‘F¸ÀÄ ¤zÀðAiÀÄ£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ £Á«Ã¸ÀÄ ¢£Àªg À AÉ iÉÄªÀÅ, ªÀÄºÁzÉÃªÉÃ¸ÀÄ ¥ÀjAiÀÄAwzÀÄÝzÆ
É Ã
74
¤£ÀßAvÀgÀAUÀzÀ° K¸À£ÉÆÃ¢zÀqÉÃ£ÀÄ ¥Á¥À «¼Á¸À gÀZÀ£ÁPËgÀªÁvÀägÀ ªÁ¸À£ÉUÀ¼ÀªÀÅ ¨ÉÃj' (17-22) JAzÀÄ
PÀÈµÀÚ w½AiÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ, ‘ªÀÄzsÀÄ¸ÀÆzÀ£À ¸ÀÆQÛ¸ÀÄzsÁgÀ¸À¢AzÀ CdÄð£À£À ‘CAvÀBPÀgÀt' PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ, ªÉÄÊªÀÄ£À
£É£ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀjvÁ¥À¥ÀlÄÖ ‘RqÀÎªÀ£ÉÆgÉAiÉÆ¼ËPÀÄ'vÁÛ£É. CtÚ£À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ PÉÊªÀiÁqÀ ºÉÆÃzÀ CPÀÈvÀåPÉÌ ºÉÃ¹
‘CdÄð£À vÀ£ßÀ £ÉÃ vÁ£ÀÄ PÉÆAzÀÄPÉÆ¼À® î Ä AiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£’É . DUÀ PÀÈµÀÚ ‘zÉÃºÀª£
À ½
À ªÀÅzÉÃ PÉÆ¯ÉAiÀÄ®è ¤£ÀßUÀÎ½PÉU¼ À ¤À ÃqÁr
¤£Àß£É PÉÆ¼ï' JAzÀÄ w½ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É CdÄð£À¤UÉ DªÀj¹zÀÝ ‘CeÁÕ£'À ¤ªÁgÀuAÉ iÀiÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì w½AiÀiÁUÀÄvÀz
Û .É
‘WÀ£± À Æ
É ÃPÀª»À ßUÉ SÉÃqÀ£ÁzÉ£ÄÀ fÃAiÀÄ ªÀiÁrzÉ£ßÀ ¥ÀgÁzs± À v
À ª
À £
À ÄÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÄÀ , PÀgÄÀ tzÀ° ¤Ã SÉÆÃrAiÀÄ£ÀÄß
©qÀÄ, avÀÛUÆ É qÀ¢gÀÄ RwAiÀÄ WÀ®èuU É ,É £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ PÁgÀtå zÀÈ¶ÖAiÉÆ¼ÀÄ' (17-0) JAzÀÄ PÀëªÄÉ AiÀiÁa¸ÀÄvÁÛ£É
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À°è. zsÀªÄÀ ðgÁAiÀÄ£ÀÆ CªÀ£À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. CtÚvÀªÀÄägÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÆß (PÀëtPÁ®ªÁzÀgÀÆ)
ªÀÄgÉ¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ £É®zÁ¸ÉUÉ ºÉÃ¸ÀÄvÁÛ£É zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ. ErÃ F ¥Àæ¸ÀAUÀªÉÃ CdÄð£À£À (MAzÀÄ)
¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
CdÄð£À £ÀªÀÄUÉ®è w½zÀ ºÁUÉ ªÀÄºÁ ¥ÀgÁPÀæ«Ä. ‘ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ UÀAqÀ’£ÉAzÀÄ SÁåw ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ.
CzÀg°
À A
è iÀÄÆ ©°ézåÉ AiÀÄ°è CªÀ££À ÄÀ ß JzÀÄj¹ UÉ®Äèªª
À j
À ®èzAÀ vÉ UÀÄgÀÄ zÉÆÃæ uÁZÁAiÀÄðgÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁr¹gÀÄvÁÛg.É
J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV ²æÃPÀÈµÀÚ£À ¸ÉßÃºÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, ¸ÀºÀPÁgÀ ¥ÀÆtð ¥ÀæªiÀ ÁtzÀ°èvÀÄÛ. zÉÊªÁA±À ¸ÀA¨sÀÆvÀ£ÀÄ,
C£ÀÄ¥ÀªÀÄ UÀÄgÀÄ«£À°è «zÉå PÀ°vÀªÀ£ÀÆ, ¸ÀévÀB ¥ÀgÁPÀæ«ÄAiÀÄÆ zÉÃªÀ (AiÉÆÃUÀå)£ÁzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ£À ¦æÃw¥ÁvÀæ£ÀÆ
DzÀ CdÄð£À J®è zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ «±ÉÃµÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛvÀéª£ À ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘PÀtð¥ÀªÀð'zÀ°è CdÄð£À£À AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁªÀÄxÀåð £ÉÆÃqÀÄªÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÀtð£À ªÀÄUÀ ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀtð E§âgÀÆ F ‘¥ÀªÀð'zÀ°è ¸ÁªÀ£Àß¥ÀÄàvÁÛgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£À
CA±À¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ PÀtð£ÁUÀ°, CªÀ£À ªÀÄUÀ ªÀÈµÀ¸ÉÃ£À£ÁUÀ° ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ PÉAqÀzÀ GAqÉUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀæRgÀªÁV
E°è Gj¢zÁÝgÉ. CAvÀºÀ gÀhÄ¼ÀªÀ£ÀÆß JzÀÄj¹ UÉzÝÀ CdÄð£À ¤dPÀÆÌ ±ÀÆgÀ£ÉÃ DVzÁÝ£É.
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£À PÁvÀð«ÃAiÀÄð£À
ªÀgÀ¢½Ã¥À£À zÀÄAzÀÄªÀiÁgÀ£À
¨sÀgÀvÀ zÀ±ÀgÀxÀ £ÀºÀÄµÀ £À¼À gÁWÀª£
À À ®PÀë÷ät£À
¸Àj«ÄV®Ä PÀ°¥ÁxÀð ¤Ã «Ä
PÀÌgÀ¸ÀÄUÀ¼À ¥ÁqÉÃ PÀjÃnAiÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄzÁªÀªÀ£É£ÀÄvÀ PÉÆAqÁrvÀÄ ¸ÀÄgÀ¸ÉÆÛÃªÀÄ (24-54)
CdÄð£À£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀ ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CªÀ£À ±ËAiÀÄð AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀitzÉÝ£ÀÄßªÀ ¸ÀÆZÀ£É
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. EzÀ®èzÉ ‘dAiÀÄªÀºÄÀ zÉ ¥Àgj
À UÉ ¥ÁxÀð¤gÉ' (23-30) ªÀÄÄAvÁV C£ÉÃPÀ PÀqÉU¼À À°è
PÀ« CdÄð£À£À ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÁåSÁå¤¹zÁÝ£É.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ CdÄð£À£À£ÀÄß w½AiÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ £ÁªÀÅ CªÀ£ÀÄ PÀtð£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
vÉÆqÀVzÁÝUÀ gÀxÀzÀ ZÀPÀæ ºÀÆvÀÄ ÇÀºÁAiÀÄPÀªÁV £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÀÝ PÀtð£À£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ¤PÀgÀUÉÆAqÀÄ,
vÀ£ÀUÉ Cj«®èzÀAvÀºÀ ªÉÆÃºÀ¥Á±ÀPÉÌ M¼ÀUÁV PÀtð£ÉÆqÀ£É vÁ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ PÀÈµÀÚ¤UÉ ºÉÃ½zÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÄÀ ß vÀ¥àz
À ÉÃ UÀªÀÄ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. CdÄð£À£À ªÀÄÈzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ F ¨sÁUÀz°
À è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ÇÀºÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝ
PÀtð£À£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀÈµÀÚ£ÀÄ CdÄð£À¤UÉ ZÀªÀÄänUÉAiÀÄ°è w«zÀÄ ‘D¥ÀvÉÛ¸ÀVzÁUÀ¼É ºÀUÉAiÀÄ UÉ®ÄªÀÅzÀÄ...' JAzÀÄ
¥ÀæZÆ
É Ã¢¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CdÄð£À¤UÉ PÀtð£À£ÀÄß PÀAqÀÄ JA¢®èzÀ ‘UÁè¤'UÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É.
zÁªÀ ºÀzÀ£ÉAzÀjAiÉÄÃ ªÀÄ£ÀzÀ°
£ÉÆÃªÀÅ «ÄUÀÄªÀÅzÀÄ PÉÊUÀ¼ÉÃ¼ÀªÀÅ vÀÄqÀÄPÀÄªÀqÉ zsÀ£ÀÄªÀ
75
fÃªÀ«ÃvÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀgÀUÀÄªÀÅ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ §UÉ ©Ã¼ÀÄPÉÆAqÀÄzÀÄ PÀtð£ÁgÀÄ.... (26-23)
JAzÀÄ PÀÈµÀ£Ú £
À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É PÀtð£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ §AzsÄÀ vÀz
é À ¥Á±À CdÄð£À£ÄÀ ß ¸É¼¢ É gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀÈµÀÚ CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄvî ÁÛ£.É
DzÀgÉ ¸ÀvÀåªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀUÉ vÉÆÃgÀUÆ É qÀzÉ CªÀ£ÄÀ ¤£Àß ‘ºÀU'É JAzÉÃ MwÛ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É ‘ºÀUÉAiÉÄÃgÀ¢ªÀ£° À
¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§Azs'À JAzÀÄ ¨Á¬Ä©lÄÖ ºÉÃ½zÀgÆ À PÀÈµÀÚ F ¸ÀvåÀ ªÀ£ÀÄß ¥ÀPÌÀPÃÉ j¸ÀÄvÁÛ£.É ‘ªÁ¹UÁzÀÄzÉ
eÁw¸ÀAPÀgÀ, ¨ÉÃ¸ÁgÁ¬ÄvÉ zsÈÀ wUÉ, PÀ°vÀ£QÀ Ã¸ÀÄ ªÉÆ¯ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÆrzÀÄªÀ¯Á ¥ÁxÀð' JAzÀÄ CªÀ£À UÀAqÀÄvÀ£ª À £À ßÉ Ã
PÉtPÀÄvÁÛ£É. ªÀÄªÀÄð¨sÉÃzÀPÀªÁV EAxÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀÈµÀÚ DrzÁUÀ®Æ CdÄð£À ¸ÀAAiÀÄªÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
DzÀgÀÆ CdÄð£À «avÀæ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÝAvÀÆ ¸ÀvÀå.
MvÀÄÛªÀÅzÀÄ ¥sÀ®ÄUÀÄt£À £ÀÄr«ÄUÉ
PÉvÀÄÛªÀªÀÅ §jªÀZÀ£ÀªÁvÀ£À |
MvÀÄÛª£ À ÀÄ
JA§ ªÀiÁw£À°è PÀ« F ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðgÁV »r¢nÖzÁÝ£É.

CdÄð£À ªÀÄvÀÄÛ PÀtð£À £ÀqÀÄ«£À gÀPÀÛ¸ÀA§AzsÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ «ÄPÉÌ®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄ
ß PÀÈµÀÚ CdÄð£À¤ UÉ PÉÆ qÀÄ vÁÛ £É . D J®è «ªÀg ÀUÀ¼ ÀÆ PÀt ð£À ªÉ ÄÃ¯É zÉéÃ µÀ ªÀÄÆqÀ§ ºÀÄzÁzÀ
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÉÃ DVgÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. ‘£É£ÉAiÀÄ¢gÀÄ ¤Ã£É®èªÀÄªÀ¤Ã ªÉÊj PÀtð£ÀzÉ°èAiÀÄªÀ' ªÉÆzÀ®Ä
DvÀ££ À ÄÀ ß PÉÆ®Äè JAzÉÃ PÀÈµÀÚ MvÀÛqÀ ºÁPÀÄvÁÛ£É. PÀlÖPq
À U
É É ‘L¸É §½PÉÃ£É£ßÀ T¼ÀUÄÀ t zÉÆÃµÀ ¤£ÀßzÀÄ ¥ÀÄtå¥Á¥ÀzÀ
ªÁ¹ £ÀªÄÀ UÉÃPÉ' JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁj PÁtzÉ PÀtð£À£ÄÀ ß PÉÆ®è®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É CdÄð£À. (ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀå¨sÁUÀUÀ¼À°è
ªÀtÂðvÀªÁVgÀÄªÀ F ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ «ªÀgÀªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.)
¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ PÀtð¥ÀªÀðzÀ°è CdÄð£À£ÄÀ ¸Áé©üªiÀ Á¤AiÀÄÄ, ¥ÀgÁPÀ«
æ ÄAiÀÄÄ, «ªÉÃQAiÀÄÆ, ¸ÀAAiÀÄ«ÄAiÀÄÆ DV
awævÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀàzÉÃ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw.

1. ©üÃªÀÄ J£ÀßAiÀÄ £ÀÄr ¸ÀAzÀÄzÉÃ JAzÀÄ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄvÁÛ£É?
2. PÀÈµÀÚ PÀtð£À£ÀÄß ÇÀªÀÄ ¸ÁºÀ¹ JAzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆArzÁÝ£É?
3. PÀÈµÀÚ CdÄð£À£À£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀQë¸ÀÄvÁÛ£É?
87.6 ¸ÁgÁA±À
F WÀlPÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV ¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀæ avÀætzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ. CvÀåAvÀ £ÉÊdªÉ£ÀÄßªÀAvÉ
¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼
À À£ÀÄß awæ¸ÀÄªÀ PÀ¯É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ ºÉÃUÉ PÀgÀUÀvÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÄ±Áå¸À£À ªÀzsÉ,
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ PÁ¼ÀUÀ, PÀtð ªÀÄvÀÄÛ ±À®ågÀ M¼ÀdUÀ¼ÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß Ej¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÀ®èzÉ
PÀtð¥ÀªÀðzÀ°è §gÀÄªÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæUÀ¼ÁzÀ PÀtð ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ ¥ÁvÀæ avÀætªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÉ. ¥ÁvÀæUÀ¼À
ªÀÄ£À¹ì£À M¼À ºÉÆgÀUÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV PÀ« awæ¹zÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß GzÁºÀgÀuÉU¼ À À ¸À»vÀªÁV F
WÀlPÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ. EzÀgÀ°è §gÀÄªÀAvÀºÀ, E®èªÉÃ C®è°è ¸ÀÄ½zÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, C±ÀévÁÜªÀÄ,
76
EªÀgÀÄUÀ¼À ¤®ÄªÀ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV PÀÈµÀÚ ¤ÃqÀÄªÀ zsÀªÀÄð-£ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ
¤tðAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ¤ÃªÀÅ aAvÀ£É £ÀqÉ¸¨ À ÃÉ PÀÄ. zËæ¥¢
À AiÀÄ ªÀ¸ÁÛç¥º
À g
À t
À PÉÌ MvÁÛ¸A
É iÀiÁVzÀÝ PÀtð¤UÉ PÀ¤PÀgª
À £
À ÄÀ ß
PÀÈµÀÚ vÉÆÃjzÀÝg,É ¹ÛçÃAiÉÆ§â½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖzÀ C£ÁåAiÀÄªÁV ©qÀÄwÛvÄÀ Û J£ÀÄßªÀ ¸ÀÆPÀöë äª£À Æ
À ß ¤Ã«°è UÀ»
æ ¸ÀÄ«gÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. EAvÀºÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½gÀÄªÀ, £ÀªÀÄä AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¢PÀÌ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀ
§ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÀªÀðªÁVzÉ PÀtð¥ÀªÀð.
87.7 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

1. ©üÃªÀÄ ‘¸Áé«ÄzÉÆæÃ»AiÀÄ PÀgÀÄ¼À ªÀÄÄr ¨Á', ‘gÀÄ¢ügÀ ¸Áß£ÀPÉ¼À¸ÀÄªÀgÉ ¸ÀgÀ¹eÁ£À£É PÉÆ¼ï' JAzÀÄ
zÀÄ±Áå¸À£À£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß §UÉzÄÀ , gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ªÉÆUÉzÀÄ zËæ¥À¢UÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. D gÀPÀÛ¢AzÀ DPÉAiÀÄ
ªÀÄÄrAiÀÄ£ÀÄß ‘£Á¢', ¨ÉÊvÀ¯ÉzÉUÉzÄÀ CªÀ£À zÀAvÀ ¥ÀAQÛ¬ÄAzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁZÀÄvÁÛ£É. ‘ªÀÄÄrUÉ
PÉÊ¬ÄQÌzÀªÀ£À JzÉAiÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÉßÃ ºÀaÑ PÀ§jAiÀÄ PÀlÄÖªÉ, GlÖ GqÀÄUÉAiÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀ£À ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄ
GrUÉAiÀiÁV Gr¸À®Ä GlÖ¥'É C°èAiÀÄªÀgU É É ‘PÀmÖ£
É ÄÀ ªÀÄÄrAiÀÄ ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄqÉ' JA§ £ÀÄr ¸ÀAzÀÄzÉÃ
JAzÀÄ zËæ¥¢ À AiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É zÀÄ±Áå¸£
À £
À À doÀgz À À M¼ÀUg À ÄÀ ¼À£ÄÀ QvÀÄÛ DPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄrUÉ ªÀÄÄr¸ÀÄvÁÛ£.É
ºÀuÉUÉ gÀPÀÛzÀ ‘w¼ÀPÀ'«qÀÄvÁÛ£É.
2. CdÄð£À£À gÀxÀzÀ°è, §æºÁäAqÀªÀ£ÉßÃ vÀ£Àß MqÀ®°è CqÀV¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸ÁPÁëvï ²æÃPÀÈµÀÚ¤zÁÝ£É, gÀxÀzÀ
¥ÀvÁPÉAiÀÄ°è ¸ÁPÁëvï ºÀ£ÀÄªÀÄ¤zÁÝ£É, D gÀxÀPÉÌ ºÀÆrzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÉÆÃ C¥ÀæwªÀÄ ºÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. EAvÀºÀ
«±ÉÃµÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¢ªÀågÀxÀªÀ£ÄÀ ß »AdjAiÀÄÄªÀAvÉ ¨Át ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀÄÝ ‘ÇÁªÀiÁ£Àå ¸ÁºÀ¸À'ªÉA§ÄzÀÄ
PÀÈµÀÚ£À GvÀÛgÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CªÀ£ÀÄ ÇÀªÄÀ ¸ÁºÀ¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆUÀ½PÉUÉ CºÀð£ÉA§ÄzÀÄ PÀÈµÀÚ£À
¸ÀªÀÄxÀð£É.
3. PÀtð¤AzÀ ºÉÆgÀl ¨Át ‘PÉÆ®ÄªÀ vÀªÀPÀzÀ°’ CdÄð£À£À ‘PÉÆgÀ¼À ¸Àj¸ÀPÉ’ §AzÉÃ ©qÀÄvÀÛzÉ.
CªÀ£À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÉÊ£Àå MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖg°
À è ²æÃPÀÈµÀÚ ‘LzÀAUÀÄ®PÉ
gÀxÀªÀ£ÀÄ £Ér¹zÀ£ÀÄ zsÀgÉU'É , CdÄð£À ‘PÉÆgÀ¼À’£ÀÄß PÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÁzÀ ¨Át CªÀ£À ‘ªÀÄPÀÄl'ªÀ£ÀÄß
PÉqÀºÀÄvÀÛzÉ.
1. AiÀÄÄzÀÞ avÀæUÀ¼À ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV
awæ¹.
2. zÀÄ±Áå¸À£À ªÀzÉA
s iÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ºÉÃUÉ awæ¹zÁÝ£É? ¤gÀÆ¦¹.
3. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ PÁ¼ÀUÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀ §UÉ ºÉÃUÉ? «ªÀj¹.
4. PÀtð ªÀÄvÀÄÛ ±À®ågÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ªÁUÁézÀª£
À ÀÄß ¸ÀAPÉëÃ¦¹.
5. F PÉ¼ÀV£À ¥ÁvÀæUÀ¼À ¥ÁvÀæ avÀæt ªÀiÁr:
1. PÀtð 2. CdÄð£À 3. ±À®å 4. zÀÄ±Áå¸À£À
5. PÀÈµÀÚ 6. ¸ÀAdAiÀÄ 7. zsÈÀ vÀgÁµÀÖç
77
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥Àæ±À¹Û, ««zsÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ (¥ÀÅ£ÀgïªÀÄÄzÀæt 2013) PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ,
ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1940
3. PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, ¸ÀA.PÀÄªÉA¥ÀÅ, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌöÈw C©üªÈÀ ¢Þ E¯ÁSÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1958
4. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj UÀzÁå£ÄÀ ªÁzÀ, J¯ï.UÀÄAqÀ¥à,À ºÉÃªÀÄAvÀ
5. UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀv:À ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À, zÉÃ.dªÀgÉÃUËqÀ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ,
1978
6. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥ÁvÀæ ¸ÀÈ¶Ö, J¯ï.Dgï.ºÉUÀqÉ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1978
7. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀtð: ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À, J¸ï.© ¥À©èPÉÃ±À£ï, UÀzÀU,À 1989
8. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀv:À ¨sÁµÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèÃµÀu,É qÁ.¹. NAPÁgÀ¥à,À ¸ÀÈ¶Ö ¥À©èPÃÉ ±À£ï, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ,
1995
11. PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, ¸ÀA.PÀÄªÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ
14. vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, J.Dgï.¸ÉÃvÀÄgÁªÀÄgÁªï, PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ
¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2008
15. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå, ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀæt,
2012
16. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀxÁAvÀgÀ: £Á®ÄÌ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ, JZï.J¸ï.ªÉAPÀmÉÃ±ÀªÀÄÆwð, C©ü£ª
À À ¥ÀæPÁ±À£À,
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ, 2013-2020
18. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ: ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT, ¸ÀA. gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉg,É ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, PÀ£ÀßqÀ
20. ¸ÀgÀ¸À ¸ËUÀA¢üPÀzÀ ¥ÀjªÀÄ¼À, ¸ÀA.PÀÈµÀÚªÀÄÆwð, ºÀ£ÀÆgÀÄ, CºÀ¤ð² ¥ÀæPÁ±À£À, ²ªÀªÉÆUÀÎ, 2020
78
WÀlPÀ - 88
C©üªÀåQÛ (¨sÁµÉ - ±ÉÊ°), PÀÈw «ªÀÄ±Éð
¥Àj«r :
88.1 GzÉÝÃ±À
88.2 ¦ÃpPÉ
88.3 C©üªÀåQÛ ¨sÁµÉ - ±ÉÊ°
88.4 PÀ« - PÀÈw «ªÀÄ±Éð
88.5 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ßÉ UÀ¼ÀÄ
88.6 ¸ÁgÁA±À
88.7 ¸Àé - ¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
79
88.1 GzÉÝÃ±À
 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ‘C©üªÀåQÛ'AiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ§®ègÀÄ.
 PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ« §¼À¹gÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÀ, G¥ÀªÉÄUÀ¼À OavÀå ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ UÀÄgÀÄw¸À®Ä
±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è PÀ«AiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
88.2 ¦ÃpPÉ
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV PÀ«AiÀÄ C©üªÀåQÛ PË±À®ªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÉÆÃt. PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÉÃ½gÀÄªÀ jÃw, «zsÁ£À, PÁªÀåzÀ PÀ¯ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
zÀÄr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ PÀ«AiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀåPÀÛªÁUÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ CªÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð PÀÆqÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ
¨sÁµÉAiÀÄ PÀ¸ÄÀ ªÀ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀArj¹zÁÝ£É. CzÀgÀ ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ «ªÀj¹zÁÝ£.É AiÀÄÄzÀÞzA À vÀºÀ ±ÀÄµÀÌ
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV MqÀªÀÄÆr¹zÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV F WÀlPÀz° À è «ªÀj¹zÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥ÀzÀ §¼ÀPA
É iÀÄ jÃwAiÉÄÃ MAzÀÄ CzÀÄãvªÀ ÁzÀ
dUÀvÀÄÛ. ¸ÀAVÃvÀ - £ÀÈvÀåUÀ¼À §UÉU,É eÉÆåÃwµÀåzÀ §UÉUÉ, ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞzÀ §UÉUÉ ªÀtÂð¸ÀÄªÁUÀ DAiÀiÁ «µÀAiÀÄzÀ
¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÉßÃ §¼À¹gÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ N¢AiÉÄÃ D¸Áé¢¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÆtð PÁªÀåªÀ£ÀÄß
F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÉÆÃqÀÄ«gÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
88.3 C©üªåÀ QÛ (¨sÁµÉ - ±ÉÊ°)

¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ‘C©üªÀåQÛ' JA§ ¥ÀzÀPÉÌ §ºÀ¼À ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ CxÀð«zÉ.
PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆrzÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «ZÁgÀ CªÀ£À aAvÀ£É, ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, D±ÀAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ
ªÀÄ£ÉÆÃPÉÆÃ±ÀU¼ À °
À è PÁªÀÅUÉÆAqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgt À ºÉÆA¢ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀªg À VÉ £À J®è ºÀAvÀU¼ À £À ÄÀ ß CzÀÄ M¼ÀUÆ É ArgÀÄvÀzÛ .É
PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À££ À ÄÀ ß Dzsj À ¹AiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀg,É ªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß DPÀgª À ÁV ¥Àqz É À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ D PÀxA É iÀÄ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀzÄÀ Ý, CzÀgÀ°è vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉÃ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ,
vÀ£ÀUÉ CUÀvÀåªÉ¤¸ÀÄªÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄªÀÄÄRåªÁV
C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð s PÉÌ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀ®èzÉ ¥ÁvÀæUÀ¼À ¥ÉÆÃµÀuÉ, ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß PÀ«
ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÁÝ£É JA§ÄzÀÆ ®PÀ÷ë åAiÉÆÃUÀåªÁzÀ «ZÁgÀ. F J®èg£ À ÆÀ ß PÀ« vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV
UÀ»
æ ¸ÀÄvÁÛ£,É ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£,É ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªåÀ Q¸
Û ÄÀ vÁÛ£.É F C©üªåÀ QA Û iÀÄ£ÀÄß ¤zsð À j¸ÀÄªÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀt«zÉ CzÉÃ ‘AiÀÄÄUÀzsÀªÄÀ ð'.
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«ZÁgÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è F ªÉÄÃ°£À J®è ¥ÀæQA æ iÉÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÀÆ¥ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
MAzÀÄ CxÀðzÀ C©üªåÀ QÛ. F C©üªåÀ QÛ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è C®APÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV ¥ÀPæ l
À UÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄvÉÆA
Û zÀÄ
CxÀðzÀ C©üªÀåQÛ. ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛUÉÆ¼ÀÄîªÀ F C©üªÀåQÛ PÀ«AiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ,
DvÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ® ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘±ÉÊ°' JA§ ¥ÀzÀª£ À ÀÄß PÀÆqÀ F §UÉAiÀÄ
ªÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã«ÄvÀ CxÀðUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
80
‘PÀxÉ'AiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ‘ªÁå¸À¨sÁgÀvÀ'¢AzÀ ¥Àqz É ÀÄPÉÆArzÁÝ£É. ªÁå¸À¨Ás gÀvÀ £ÀªÄÀ UÉ¯Áè w½¢gÀÄªÀ
ºÁUÉ §ºÀÄ ¢ÃWÀðªÁzÀ PÁªÀå. ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß¼ÀîzÀÄÝ. F «¸ÁÛgÀªÁzÀ PÀxÉAiÀÄ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ºÀvÀÄÛ
¥Àªð
À UÀ¼À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è vÀA¢zÁÝ£É. ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ‘¸ÀA¢ü'UÀ¼ÁV «AUÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
MAzÉÆAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ, WÀl£É, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ¥Àæw ¸ÀA¢üAiÀÄ DgÀA¨sÀPÉÌ
MAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á°£À ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀzÀå«zÉ. ErÃ ¸ÀA¢üAiÀÄ ªÀÄÄRå «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è F ¥ÀzåÀ
»r¢qÀÄvÀÛzÉ.
ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀªÀðUÀ¼À°è ºÀvÀÄÛ ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ£Àßr¹PÉÆnÖzÀÝgÀÆ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄÆ®¨sÁgÀvÀzÀ J®è
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr®è. ¤ÃrgÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀAUÀæºÀgÀÆ¥ÀzÀ°èªÉ. vÀ£Àß CUÀvÀåPÉÌ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ
vÀ£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzA
É iÉÆÃ CµÀÖ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀª
æ ÃÉ vÉUz
É ÄÀ PÉÆArzÁÝ£.É PÉ®ªÉqU
É ¼
À À°è UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß
ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£.É
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À vÀ£Àß PÁ®zÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÝ ‘µÀlÖ¢' PÁªÀå¥ÀæPÁgÀª£À ÄÀ ß vÀ£Àß C©üªÀåQÛUÉ §¼À¹PÉÆArzÁÝ£É.
µÀlà¢ D PÁ®zÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÁªÀå §AzsÀªÁVvÀÄÛ. EvÀgÀ bÀAzÉÆÃgÀÆ¥ÀUÀ½VAvÀ µÀlà¢ UÁvÀæzÀ°è zÉÆqÀØzÀÄ.
¨sÁªÀU¼ À À «ªÀgª À ÁzÀ ªÀtð£ÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀ§®è §AzsÀ CzÀÄ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À GvÀÛªÀÄ
¸ÀAUÀæºÀPÁgÀ JA§ÄzÀÄ ¤dªÁzÀgÄÀ , CªÀ£ÀÄ C©üªÀåQÛ ºÉZÄÀ Ñ «ªÀgÀªÀÅ ªÁå¥ÀPª À ÀÇ DzÀÄzÉA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.
MAzÀÄ ªÀiÁw£À°è CxÀªÁ MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ½UÉ
«¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ£.É ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ EzÉÃ ªÀ¸ÄÀ Ûª£ À ÄÀ ß Dzsj
À ¹ §gÉzÀ ¥ÀA¥À£z À ÄÀ ‘»vÀ«ÄvÀªZ À £
À 'À gÀZ£
À .É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
«gÁªÀÄªÁV J®èªÀ£ÀÆß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀPÌÉ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV PÀuÁðdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ
£ÀqÉzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®è¯ÉÆ®èzÀ CdÄð£À£À ªÀÄ£À¹Üw ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ
PÀÈµÀÚ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ PÀ« ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄvÀÛ ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À CvÀåAvÀ gÀ¸ÀªÀvÁÛV awæ¸ÀÄvÁÛ£É. ‘w½AiÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÉ PÀÈµÀÚ
PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄ' JAzÀÄ vÀ£ßÀ PÀxAÉ iÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ²æÃPÀÈµÀ£ Ú £
À ÄÀ ß PÀ« Dj¹PÉÆArzÁÝ£.É ²æÃPÀÈµÀÚ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
ºÉaÑ£À MvÀÄÛ D ¥ÁvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ EzÉ. G½zÉ®è ¥ÁvÀæU¼ À ÀÆ ²æÃPÀÈµÀÚ£À ¥ÁvÀæzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ¯ÉèÃ
¸ÀÄvÀÄÛªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉ®èªÀÇ ¸ÀjAiÉÄÃ. DzÀgÆ À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À EvÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUt
À Â¸ÀÄªÀÅ¢®è.
DAiÀiÁ ¥ÁvÀæ »UÀÄÎªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄÃ¯É, CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹ »VÎ¹zÁÝ£É. EzÀPÉÌ ‘PÀtð'£À ¥ÁvÀæªÃÉ ¸ÁQë.
‘PÀtðgÀ¸ÁAiÀÄ£À'ªÀ£ÀÄß ¥ÀA¥À£ÀAvÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÆ Hr¹zÁÝ£É. MAzÀÄ ¥ÁvÀæ K£É®è UÀÄt ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÉAiÉÆÃ CªÉ®ª è ÇÀ ¥ÀPæ l
À UÉÆ¼ÀÄª
î AÀ vÉ ªÀÄÄPÀÛ C©üªåÀ QÛ ¤ÃrzÁÝ£.É GzÁºÀgu À U
É É PÀtð£À ¥ÁvÀæ ¤gÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ°è
DvÀ£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÁÌUÀ°, ¸ÉßÃºÀPÁÌUÀ°, ¸Áé«Ä ¨sÀQÛUÁUÀ°, zÁ£ÀUÀÄtPÁÌUÀ° QAavÀÄÛ H£ÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀtð£É
ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄÆ®vÀB ¨sÀPÀÛ. ºÁUÁVAiÉÄÃ CªÀ£ÀÄ ‘¨sÀPÀÛPÀ«'. PÀ«AiÀÄ ¨sÀQÛ C£ÀÄ¥ÀªÀÄªÁzÀzÀÄÝ. ¨sÀQÛAiÀÄ
ºÀÄZÀÄÑ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ vÉÃ°gÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÆß vÉÃ°¹zÁÝ£É. vÀ£Àß zÉÊªÀzÀ ¥ÀæwÃPÀ ¥ÁvÀæªÁzÀ
²æÃPÀÈµÀÚ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ, J®è DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ½UÀÆ CªÀ£ÉÃ ¤AiÀiÁªÀÄPÀ. G½zÉ®è ¥ÁvÀæU¼ À ÀÆ CªÀ£À ¸ÀÆvÀæzÀAvÉ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ, CªÀ£À°èAiÉÄÃ G¥À±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÀtð£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ CªÀ¸Á£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀtð¤UÉ ²æÃPÀÈµÀÚ ‘ªÀÄÆPÀÄw ¥Àz'À ªÀ£ßÀ PÀgÄÀ tÂ¸ÄÀ vÁÛ£.É PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸¤
À zÀÝ
PÁ® ‘¨sÀQÛ'AiÀÄÄUÀ JAzÀÄ PÀg¹ É PÉÆArzÉ. ‘AiÀÄÄUÀzsÀªÄÀ ð’ªÁV F ‘¨sÀQÛ' PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹zÉ. “¥ÀA¥À
81
¨sÁgÀvÀz° À è ²æÃPÀÈµÀÚ£ÄÀ D¢¥ÀÄgÀÄµÀ£À CªÀvÁgÀªÁzÀgÀÄ PÉÃªÀ® «PÀæªÀiÁdÄð£À£À ¢ªÀå ¸ÀR£ÀÄ ªÀÄAwæ. £ÁgÀt¥Àà£À
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÀÆ ¨sÁgÀ«½¸À®Ä d£ÀäªÉwÛ R¼ÀªÀÄAqÀ¼Àª£ À Éß¯Áè MgÀ¹ vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ
¨sÀPÀÛ§AzsÀÄ ªÀÄºÁ «µÀÄÚ. DvÀ£ÉÃ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ, PÀxÉAiÀÄ M§â£ÉÃ £ÁAiÀÄPÀ, J®è ZÉÊvÀ£ÀåPÀÆÌ ªÀÄÆ®,
J®ègÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½UÀÆ PÁgÀt, J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À UÀÄj, J®è D¸ÉUÀ¼À £É¯É; CªÀ¤®èzÀ ¨sÁgÀvÀ«®è” (PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÄ-168) JA§ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀÄzÀÄ. ¨sÀQÛAiÀÄÄUÀzÀ°è §zÀÄQzÀÝªÀ£Æ À , ¸ÀévBÀ ¨sPÀ Û£
À Æ
À DzÀ PÀ«AiÀÄÄ vÀ£Àß
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÉÌ ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ ²æÃPÀÈµÀÚ£À£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉAzÀÄ UËgÀ«¹
¸ÀÄÛw¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ EzÉ.
* * * *
PÀ«AiÀiÁzÀªÀ£ÄÀ ‘¨sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄ'ªÀ£ÀÄß §¼À¹AiÉÄÃ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ßÉ ®è ªÀÄºÀvÀézÀ
zÀ±ð
À £Àª£
À ÁßUÀ°, ¸À¸Æ À PÀ÷ë ä aAvÀ£AÉ iÀÄ£ÁßUÀ°, CzÀÄãvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀÆªÀð PÀ®£
à U
É ¼
À £
À ÁßUÀ° F ¨sÁµÁ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°A
è iÉÄÃ
CªÀ£ÀÄ ¸Á¢ü¸¨ À ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß PÁ®zÀ°è C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÉßÃ §¼À¹PÉÆAqÀgÀÆ ¸ÀÈd£À²Ã® ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ PÀ«
CzÀgÀ°èAiÉÄÃ ºÉÆ¸À bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ£É. ºÉÆ¸À PÀ¸ÀÄ«¤AzÀ CªÀ£À ¨sÁµÉ
ºÉÆªÀÄÄävÛz
À .É »ÃUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV zÀÄr¹PÉÆAqÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ PÉ®ªÉÃPÉ®ªÀgÄÀ PÀ«UÀ¼° À è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£ À Æ
À
M§â.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄÆ®zÀ ªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ PÀxA É iÀÄ£ÉßÃ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛª£
À ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÁåªÉÆÃºÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ°®è. CUÀvÀåQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄ J£ÀÄßªÀµÀÄÖ ¥ÀæªiÀ ÁtzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀ£ÄÀ ß §¼À¹zÁÝ£.É
ªÁå¸¨ À Ás gÀvª
À £À ÄÀ ß ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀv'À ªÁV¹zÁÝ£.É ¥ÁªÀÄgÀjUÀÆ ¦æAiÀÄªÁV¹zÁÝ£.É ¥ÀArvÀ ¥ÁªÀÄgÀj§âgÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ Æ
À ß
¸ÀÆgÉUÆ É ArzÁÝ£.É CZÀU Ñ £
À ßÀ qÀPÌÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄ£ÀßuÉ-PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£À °
À è. JAxÀzÃÉ CzÀÄãvÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ ªÀtð£ÉAiÀiÁUÀ°,
QèµÀÖªÉ¤¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À avÀætªÁUÀ° PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÉÊAiÀÄ°è ¸À±ÀPÀÛªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. PÀ«AiÀÄ ±ÉÊ°AiÉÄÃ
CAxÀzÄÀ . ¸ÀºÀdªÁV DrzÀ ªÀiÁwUÉ ‘¸Àé¨Ás ªÉÇÃQÛ'AiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÅAlÄ. ZÀvÀÄgÀvÉ¬ÄAzÀ awæ¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½UÉ ‘ªÀPÉÆæÃQÛ'AiÀÄ ªÉÄgÀÄUÀÄAlÄ. MnÖ£À°è PÀ« §¼À¸ÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÉÇÃQÛUÁUÀ° ªÀPÉÆæÃQÛUÁUÀ°, PÀ¯ÁvÀäPÀ
C®APÁgÀªÀÅAlÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÆß PÀ« »ÃUÉ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁVAiÉÄÃ C©üªÀåQÛ¹zÁÝ£É. ºÁUÉ ¸À±ÀPÀÛªÀÇ
PÀ¯ÁvÀäPÀªÀÇ DV ªÀÄÆr §A¢gÀÄªÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÉÆÃt.
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß §UÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è PÀªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀzÀÄ JwÛzÀ PÉÊ. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß ºÉÆUÀ§®è, ªÀÄ£À¹ì£À J®è
ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß vÀqÀQ CqÀVzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉwÛ vÉÆÃgÀ§®è. F ±ÀQÛ CªÀ¤UÉ E¤ß®èzÀAvÉ PÀgU À ÀvÀªÁVzÉ.
EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄªÀ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀ§®è ©üÃµÀä zÉÆæÃtgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, ªÀÄÄA¢£À AiÀÄÄzÀÞ
¸ÉÃ£Á¢ü¥Àw¥ÀlÖªÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ JA§ aAvÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ, PÀtð£À£ÉßÃ ¸ÉÃ£Á¢ü¥w À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ
MªÀÄävÀzÀ wÃªÀiÁð£À vÉUz É ÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ¤UÉ «ÃgÀ¥ÀlÖ PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ©üÃµÀä zÉÆæÃtgÀAxÀªÀjAzÀ jPÀÛªÁzÀ
¸ÁÜ£ªÀ À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÀÄA§§®è PÀtð£ÀÄ ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀÄzÀÄ PËgÀªÀ ¸ÀªÄÀ ÆºÀPÌÉ Cw±ÀAiÀÄªÁzÀ D£ÀAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ. EzÀ£ÀÄß PÀ« ±ÀPÀÛªÁV »r¢nÖzÁÝ£É. F ¥ÀzåÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹:
CgÀ½vÀgÀ¸À£À ªÀzÀ£À, ±ÀPÀÄ¤AiÀÄ
ºÀgÀÄµÀ «ÄUÉ, zÀÄ±Áå¸À£ÀAUÀÄ
§âj¸É gÉÆÃªÀiÁªÀ½, «PÀuÁð¢UÀ¼À ªÀÄ£À £À°AiÉÄ
UÀÄgÀÄd PÀÈ¥À PÀÈvÀªÀªÀÄð ±À¯Áå
zÀåjUÉ ºÉÆ¸ÀPÀzÉÆ®ºÀÄ «ÄUÀ¯Á
¬ÄÛgÀÄ¼ÀÄ PÀtðAUÉ ¥ÀlÖªÁ¬ÄvÀÄ... (1 - 30)
82
PÀtð£ÀÄ «ÃgÀ¥l À Öª£
À ÄÀ ß PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ÀzÀ°è AiÀÄÄzÀÞª£
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÆ
À ªÉÆzÀ® ¢£À PËgÀªj À UÉ
¸ÉÆÃ®ÄAmÁUÀÄvÀÛz.É CAzÀÄ gÁwæ ¥Á¼ÉAiÀÄzÀ°è ¸ÉÆÃ°UÉ PÁgÀt PÀÄjvÀÄ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É PÀtð£ÀAxÀ
¥ÀgÁPÀæ«Ä ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀgÀÆ vÀ£ÀUÉ ¸ÉÆÃ¯ÁzÀÄzÀPÉÌ wÃªÀæ DvÀAPÀUÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À,
¸ÉÆÃ°UÉ ªÀÄÆ®PÁgÀt ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÁgÀy E®èzÀÄzÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁgÀyAiÀiÁV AiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À PÀtð£À£ÉßÃ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄzÀæzÉÃ±ÀzÀ gÁd
±À®å£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆqÀÄ J£ÀÄßvÁÛªÉ PÀtð. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½zÁPÀët PËgÀªÀ£À°è GAmÁzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ DªÉÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ« »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝ£É.
G©âzÀ£ÀÄ gÉÆÃªÀiÁAZÀ ªÉÄAiÀÄå°
ºÀ©âzÀÄzÀÄ ºÉÆgÉAiÉÄÃj ªÀÄgÀªÉAiÀÄ
ªÀÄ§Äâ PÀ«zÀÄzÀÄ PÀtð£ÁrzÀ ªÀiÁvÀ ¸À«¸À«zÀÄ
§âmÉj¸ÀÄ«A¢æAiÀÄ vÀÄgÀAUÀzÀ
PÀ©â PÀ¼ÀavÀÄ... (5- 11)
©üÃªÀÄ£ÉÆqÀ£É £ÀqÉzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉÇAzÀgÀ°è PÀtð, vÀ£Àß §® PÀÄ¹AiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ£É.

vÀ£ßÀ £ÉßÃ £ÀA©zÀ UÉ¼A
É iÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzs£
À ¤
À UÉ CªÀ£À ¤jÃPÉëAiÀÄAvÉ UÉ®ÄªÀÅ vÁgÉ£ÃÉ £ÉÆÃ JA§ ±ÀAPÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£.É
PÀtð£À F ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« vÀ¥ÀàzÉÃ »r¢nÖzÁÝ£É.
¥ÀÆvÀÄ zÉÊªÀzÀ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£À
WÁwAiÀÄ° ¸ÉÆ¥ÁàzÉ£ÉÊ ¸ÀÄqÀ
¯ÉÃvÀQÃ zsÀ£ÀÄªÉÃvÀQÃ ¢ªÁå¸ÀÛç¤PÀgÀUÀ¼ÀÄ
eÁw £Á£ÉAzÉ£Àß£ÀVÎ¹
¨sÀÆvÀ¼Á¢ü¥À ¸ÁQzÀ£ÀÄ vÁ
£ÉÃvÀjAzÀÄ¥ÀPÁj JAzÀÄ ¸ÀÄAiÀÄÝ PÀ°PÀtð (13 - 20)
ªÀÄÄAzÉ, CdÄð£À£ÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀtð£À gÀxÀªÀÅ gÀPÀÛzÀ PÉ¸ÀgÄÀ ªÀÄtÚ° ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ
EAxÀzÉ DvÀAPÀPÌÉ PÀtð M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£.É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£¤
À UÁV ªÀÄgÀÄUÀÄªÀ CªÀ£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« £ÉÊdªÁV »ÃUÉ
awæ¹PÉÆnÖzÁÝ£.É
ªÀÄÆV£À° ¨ÉgÀ½lÄÖ ªÀÄPÀÄlªÀ
vÀÆV vÉÆ£ÉzÀ£ÀÄ ¥ÀÆvÀÄ ªÀÄgÀhÄÄ ¤
¨ÁðzÀzÉÃAiÀÄ£ÀÄ gÁzsÉÃAiÀÄ£ÀPÀmÁ ²ªÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ
FUÀ½zÀÄ vÁ£ÉÃ£ÀÄ «¢ü §gÉ
zÉÆÃUÀmÉAiÉÆ PÀÄgÀÄªÀA±À ªÀdæzÀ
¨ÉÃUÀqÉAiÉÆÃ (26 - 14)
¸ÉÆÃ®Ä vÀ£ÀUÉ RavÀªA É zÀÄ w½zÁUÀ PÀtð zÀÄAiÉÆÃðzsÀ¤UÁV §ºÀ¼ÀªÁVAiÉÄÃ aAw¸ÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁgÀ£ÀÄß
£ÉazÑ g
À Æ
À zÀÄAiÉÆÃðzs£ À ¤
À UÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ ¤jÃQëvÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀtð ªÀÄvÉª Û ÄÀ vÉÛ £É£¹
É PÉÆ¼ÀÄv
î ÁÛ£.É
‘zÉÆæÃt ©üÃµÀägÀ £ÀaÑzÀgÉ ªÀÄÄAUÁtÂPÉAiÀÄ¯ÉÃ ªÀÄrzÀgÀÄ’, ‘J£ÀßUÉÆÃt PÉÆAiÀÄÝ£ÀÄ PÀÈµÀÚ ªÀÄÄ¤ß£À PÀÄ®ªÀ£ÉZÑj À ¹'
»ÃUÁV ‘MqÉAiÀÄUÉ PÁuÉ£Á¥ÀÛgÀ£ÀÄ' JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄªÀÄä® ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß£ÀÄß ‘QÃ¼ÀÄPÀÄ®'zÀªÀ£ÉAzÀÄ
J®ègÀÆ ¢üPÌÀj¹zÁUÀ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è PÀÄ½îj¹ ‘PÀÄ®zÀ ªÀÄ°£ÀªÀ vÉÆ¼ÉzÀÄ' DzÀj¹zÀ ‘PÀÄgÀÄ¥ÀwUÁ¥ÀÛj®è' JAzÀÄ
C¼À®ÄvÁÛ£.É ªÀÄPÀÌ¼£
À ÄÀ ß PÀ¼zÉ ÄÀ PÉÆAqÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À vÀ£ßÀ vÀªÄÀ äA¢gÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ªÀÄgÉwzÀÝ, vÀªÄÀ äA¢gÀ£Æ À ß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÀ£Àß£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄgÉwzÀÝ. EAxÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸É¼ÉvÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß°è ElÄÖPÉÆArgÀÄªÀ
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ‘E£Áß¸Ààzg À À PÁuÉ' JAzÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ£É.
83
PÀtð£À F ¥ÀjAiÀÄ zÀÄBRPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ PÀtð¤UÁV ªÀiÁqÀÄªÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À zÀÄBR. ²gÀ
ºÀjzÀÄ ©zÀÝ PÀtð£À£ÀÄß PÀAqÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À PÀÄ¹zÀÄ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. PÀ« F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ £ÉÊdªÁV
awæ¹ vÉÆÃjzÁÝ£É. PÀtð£À PÀ¼ÉÃ§gÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À
PÀtð ºÁ ºÁ ¸ÀÆvÀ¸ÀÄvÀ ºÁ
PÀtð ºÁ gÁzsÁvÀ£ÀÄd ºÁ
PÀtð ºÁ J£Áß£É ºÁ §»gÀAUÀ fÃªÀ£ÀªÉ
¤tðAiÀÄªÀÅ PÀÄgÀÄPÀÄ®PÉ ºÁ ºÁ
PÀtð ªÀÄrzÉÊ vÀAzÉ ....
JAzÀÄ zÀÄBT¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ ‘J£Áß£É', ‘§»gÀAUÀ fÃªÀ£ª À É' ‘¤tðAiÀÄªÀÅ PÀÄgÀÄPÀÄ®PÉ' JA§AvÀºÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ «±ÉÃµÀ CxÀð bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À GZÀÑj¸ÀÄªÀ ºÁ ºÁ
JA§ gÀªÀ GQÌ¸ÀÄªÀ zÀÄBR wÃªÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ‘ºÁ gÁzsÉÃAiÀÄ ºÁ gÁzsÉÃAiÀÄ ºÁ gÁzsÉÃAiÀÄ' JAzÀÄ (MAzÀQÌAvÀ
ºÉZÄÀ Ñ ¨Áj) PÀtð£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß GZÀÑj¸ÀÄªÀ°èAiÀÄÆ F wÃªÀævÉ MqÉzÀÄ ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. PÀtð£À «ÃgÀ
ªÀÄgÀt JAxÀ ±ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁrvÉAzÀgÉ PÀj vÀÄgÀUU À À¼ÀÆ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¸ÉÊ£ÀåªÀÇ D zÀÄBRzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁVvÀÄÛ
J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀtð£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÁvÀì®å GQÌzÀ CdÄð£À£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ«
ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄÄªÀAvÉ awæ¹zÁÝ£É.
zÁªÀ ºÀzÀ£ÉAzÀjAiÉÄ ªÀÄ£ÀzÀ°
£ÉÆÃªÀÅ «ÄUÀÄªÀÅzÀÄ, PÉÊUÀ¼ÉÃ¼ÀªÀÅ vÀÄqÀÄPÀÄªÀqÉ zsÀ£ÀÄªÀ
fÃ«vÀ«ªÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀgÀUÀÄªÀÅ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ §UÉ ©Ã¼ÀÄPÉÆAqÀÄzÀÄ... (26 - 23)
JAzÀÄ CdÄð£À PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ

D¸ÀÄgÀzÀ ªÁåªÉÆÃºÀ«zÀÄ qÉÆ
¼Áî¸ÀªÉÇÃ, PËgÀªÀ£À xÀnÖ£À
ªÉÊ¹PÀªÉÇ, ¤ªÀÄärAiÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAiÀÄzÀ ªÀiÁ¯ÉUÀ¼ÉÆ
ªÁ¹ ©ÃvÀÄzÀÄ, bÀ®V®zÀ PÁ
PÁ¸À ¸ÉÆÃvÀÄzÀÄ, PÀtð£À° »j
zÁ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ PÀÈµÀÚ... (26-25)
J£ÀÄßvÁÛ£É. ¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÀÄgÀÄ¥ÀwUÉÃ gÁdåªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. PÀlÖPÀqU É É £ÁªÀÅ DgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄÆ ªÀÄvÉÛ
PÁrUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. ‘vÉg¼À ÀÄ«Ã ¹jUÉÆÃ¸ÀÄUÀ ¸ÉÆÃzÀg£
À À PÉÆ®ÄªÀ£ÉÃ' JAzÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÀàµÀÖ ¤zsÁðgÀª£ À ÄÀ ß (CdÄð£À
PÀÈµÀ¤
Ú UÉ) ºÉÃ½©qÀÄvÁÛ£.É CdÄð£À£À ªÀÄ£À¹ì£°
À è GAmÁzÀ PÀPÄÀ Ì®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« CzÉµÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV »r¢nÖzÁÝ£É
JA§ÄzÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀå ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÁvÀæUÀ¼À CAvÀgA À UÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV ©r¹ CzÀg° À è CqÀVgÀÄªÀ ¨sÁªÀª£
À ÀÄß ºÉQÌ JwÛ
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s UÀ¼ÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥À¸
æ ÁÛ¦¸ÀÄªÁUÀ qsÁ¼ÁV PÁtÄªÀÅzÀÄ CªÀ£ÄÀ §¼À¸ÀÄªÀ ‘gÀÆ¥ÀPÀ'UÀ¼ÀÄ.
F PÀ« ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÉÃ ‘gÀÆ¥ÀPÀ'zÀ°è J¤¸ÀÄªÀµÀÄÖ gÀÆ¥ÀPÀzÀ §¼ÀPÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è PÁtÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ
‘gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPæª À Àwð', CªÀ£ÀzÀÄ ‘gÀÆ¥ÀPÀ ¥Àæw¨sÉ', PÀ« §¼À¸ÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÀU¼ À À AiÀÄxÉÃZÀÑvÉ CªÀ£À£ÀÄß
‘gÀÆ¥ÀPÀ gÀÄzÀæ'£ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. CªÀ£À PÁªÀå gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À PÀqÀ®Ä.
84
MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV C©üªåÀ QÛ¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛªÉ. ºÀvÁÛgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð s (¨sÁªÀ)ªÀ£ÀÄß MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ MAzÉÃ ¥ÀÄlÖ
ªÁPÀåz°À è CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV »r¢gÀÄvÀz Û .É ‘CvÀÄåvÛª
À ÄÀ ªÀUð
À zÀ §gÀªt
À U
Â AÉ iÀÄ£ÀÄß CzÀg°
À ègÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀzÀ
¸ÀªÄÀ xÀð ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ' JA§ (Cj¸ÁÖl®£À) ªÀiÁvÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀªÀjUÉ ¤dªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀ« PÉÆqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ E°è
vÀgÀ¯ÁVzÉ.
AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAdAiÀÄ, AiÀÄÄzÀÞzÀ°è DZÁAiÀÄð zÉÆæÃtgÀÄ ºÀvÀgÁzÀ
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÉÆqÀ£É zsÈÀ vÀgÁµÀÖç ¢UÁãçAvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É zÉÆæÃtgÀ ¸ÁªÀÅ
PËgÀªÀgÀ ¥Á°UÉ PÀgÁ¼À ¨sÀ«µÀåzÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½zÀ zsÀÈvÀgÁµÀÖç ºËºÁgÀÄªÀÅzÀÄ.
zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤UÉ DzÀ F DWÁvÀªÀ£ÀÄß PÀ« ‘PÉÆÃ®UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄgÀt ªÁvÁð PÁ®¸À¥Àð£À vÀAzÀÄ ¸ÀAdAiÀÄ
ºÉÃ½UÉAiÀÄ ¤ÃqÁrzÀ£ÀÄ zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤¢j£À°' JA§ gÀÆ¥ÀPÀz° À è C©üªÀåPÀÛUÉÆ½¹zÁÝ£É. zÉÆæÃtgÀ ¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý
zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À ¥Á°UÀAvÀÄ ‘PÁ®¸À¥Àð'ªÉÃ ¸Àj.
PÀtð£À ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄ JAzÀÄ ±À®å£À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À CªÀ£À §½ ºÉÆÃzÁUÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ
±À®å PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÉgÀ½ PÉAqÁªÀÄAqÀ®ªÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ‘PÀÄgÀÄ¥ÀwAiÀÄ ªÀiÁw£À UÁ½
vÀÄqÀÄQvÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ gÉÆÃµÀ eÁé¯ÉAiÀÄ£ÀÄ' JA§ gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è ¸À±ÀPÀÛªÁV »r¢nÖzÁÝ£É. MAzÀÄ ¥Àæw¶×vÀ gÁdåzÀ
gÁd£ÁzÀ ±À®å£ÀÄ QÃ¼ÀÄ PÀÄ®zÀªÀ£ÁzÀ PÀtð¤UÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ? CzÀÄ vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ
MzÀVzÀ zsÀPÉÌ JAzÉÃ ±À®å ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. PÀtð¤UÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ PÉÆÃj PËgÀªÀ JwÛzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ±À®å£À
gÉÆÃµÀ eÁé¯ÉAiÀÄ£Àß ºÉÆwÛ¸ÀÄvÀÛzÉ.
±À®å£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ£ÉAzÀÄ PËgÀªÀ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? CªÀ£À£ÀÄß §ºÀÄ «zsÀªÁV PÁr¨ÉÃqÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄÄRªÉÆÃgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ ±À®å£ÄÀ (PËgÀª¤
À UÉ) DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ßÉ ®è ¸À»¹PÉÆ¼ÀÄv
î ÁÛ£.É ‘MtUÀÄwÛzÉ PÀÄgÀÄªÀA±À®vÉ,
¥sÀ®UÀÄt£ÀPÉÆÃ¥Á£À¼À£À £Á®UÉ PÉtPÀÄwzÉ, PÀPÀÄÌ°vÉ ©lÖgÉ PÁuÉ PÁªÀªÀgÀ' JAzÀÄ CAUÀ¯ÁZÀÄvÁÛ£É. PÀ«
PÉÆqÀÄªÀ F gÀÆ¥ÀPz À °
À è PËgÀª¤
À UÉ MzÀVzÀ »Ã£À ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ MzÀU° À gÀÄªÀ PÀgÁ¼À zÀÄ¹ÜwAiÀÄ avÀæ CqÀVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
UÀªÀÄ¤¹.
PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ, gÀhÄAQ¹ £ÀÄrzÀgÆ À ¥ÀlÄÖ ©qÀzÉ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À ±À®å££
À ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è
PÁr ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£É. ‘UÀÄgÀÄ ¦vÁªÀÄºÀjAzÀ ªÉÆÃjAiÀÄ ªÀÄÄjzÀ «dAiÀÄªÀzÀÆ s PÀmÁPÀëªÀ wgÀÄ» ºÁAiÀÄÄÌªÀ
UÀAqÀ£ÁªÀ£ÄÀ ¤ÃªÀÅ vÀ¦àzq
À ÃÉ ' JAzÉ¯Áè ºÉÆUÀ¼ÄÀ vÁÛ£,É ZÀgt
À PÉÌ JgÀUÄÀ vÁÛ£.É ±À®å¤UÉ C£ÀåªÀiÁUÀð vÉÆÃZÀÄªÀÅ¢®è.
¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. vÀ£Àß£ÀÄß M¦à¹zÀ D ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ‘ªÀÄzÀåªÀÄAiÀÄ UÀAzsÀªÀ£ÀÄ PÀÄr¸ÀÄªÀ ¥ÀjAiÀÄ¯Á
vÀÄA©UÀ¼À ¸Éj«rzÀÄ' JAzÀÄ ªÁåSÁå¤¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀÄªÁ¸À£ÉAiÀÄ D¸É vÉÆÃj¹ zÀÄA©AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgÉ »rzÀAvÉ
ºÉÆUÀ½PÉ ªÀiÁvÀ£Ár ±À®å£À£ÀÄß ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀiÁr M¦à¹zÀ£ÉA§ G¥ÀªÉÄ ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁVzÉ.
©üÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ±Áå¸À£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £Àqz
É À AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ©üÃªÀÄ£ÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ, zËæ¥À¢AiÀÄ
«ÃgÀ ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV DPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀtgÀAUÀPÉÌ PÀgÉ¸ÀÄvÁÛ£É. zËæ¥À¢ gÀtgÀAUÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀ«
CgÀgÉ ©üÃªÀÄ£À «dAiÀÄ ®Që÷äAiÀÄ
§gÀªÉÇ, PËgÀªÀ£ÀÈ¥À£À ªÀÄgÀuÁA
PÀÄgÀªÀ ¸ÀÆa¸ÀÄªÁvÀÄgÀ ²æÃ¥ÀwAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄªÉÇ (19 - 76)
JAzÀÄ (¸ÀAzÉÃºÁ®APÁgÀz°
À è) ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝ£É.
85
CdÄð£À£À C¥ÀæwªÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛ PÀ« MAzÉqÉ:
GjAiÀÄ ¸ÀjUÉÃjzÀ ¥ÀvÀAUÀPÉ
ªÀÄgÀ¼ÀÄzÀ¯ÉAiÉÄÃ ªÀÄvÉÛ, gÀtzÀ°
£ÀgÀ£ÉÆqÀ£É PÀ¼À£ÉÃjzÁvÀ£À¸Àw ¸ÀÄªÁ¹¤AiÉÄ (20 - 39)
J£ÀÄßvÁÛ£É. GjAiÉÆqÀ£É ¸Àà¢ðü ¹zÀ amÉÖUÉ ºÉÃUÉ ¸ÁªÀÅ PÀnÖlÖzÆ

É ÝÃ ºÁUÉAiÉÄÃ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É ºÉÆgÁlQÌ½zÀª£
À À
UÀw, CªÀ£À ºÉAqÀw ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀiÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. CdÄð£À£ÉÆqÀ£É ¸Ét¹zÀgÉ ¸ÁªÀÅ RavÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß
F ªÀtð£É ¸ÀªÀÄxÀðªÁV »r¢nÖzÉ.
PÀtð ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D «ÃgÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
ªÀÄÆzÀ°PÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ ªÀÄÆzÀ°PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è «ÄÃ£ÀÄ ¨ÉÃmÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
DªÀ ºÀAdgÀPÀÆ½ ªÉÆUÀªÀ¯É
AiÀiÁªÀ UÁtªÀÅ ©Ã¸ÀÄªÀ¯ÉAiÀÄÄj
wÃ«zÀÄzÀPÀzÀ ªÀÄqÀÄªÉ¬ÄzÀÄ ¸ÀAUÁæªÀÄ¨sÀÆ«Ä PÀuÁ
ºÉÃªÀ«®èzÉ PÁzÀ¨ÃÉ ºÀÄzÀÄ
¢üÃªÀgÀgÀªÉÇÃ¯ï vÀrPÉªÀ¯ÉAiÀÄ°
¯ÁªÀÅUÉAiÀÄ ºÉÆAiÀÄÝAzÀªÀ®è.....
JAzÀÄ CdÄð£À£ÉAzÀgÉ,
¤ÃªÀÅ £ÀÄrzÀÄzÀÄ ºÀÄ¹AiÉÄ PÀÆ½AiÀÄ
wÃ« wÃªÉªÀÅ PÉÆ¼ÀZU É À¼À ¨Á
uÁªÀ½AiÀÄ vÀrPÉAiÀÄ° ºÉÆAiÉÄéªÀÅ £ÀPÀÄ® eÁwAiÀÄ£ÀÄ
£ÁªÀÅ ¤ªÀÄäAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀgÀ¹AiÀÄ
fÃªÀ ªÀÄvÀì÷åPÉ UÁt«PÀÄÌªÀ
¢üÃªÀgÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄ ... (22 - 28, 29)
J£ÀÄßvÁÛ£É PÀtð. ¨Á®åzÀ°è «ÄÃ£ÀÄUÁgÀ£À D±ÀæAiÀÄ zÉÆgÉvÀÄ D ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ¯ÉèÃ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀØªÀ£ÁzÀ

PÀtð£ÉÆqÀ£É CdÄð£À «ÄÃ£ÀÄ¨ÉÃmÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ¯ÉèÃ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£.É ºÀAdgÀ PÀÆ½, ªÉÆUÀª¯ À ,É
©Ã¸ÀÄªÀ¯É, vÀrPÉª¯À É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ §UÉ§UÉAiÀÄ §¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÀÄqÀÄ«£À°ègÀÄªÀ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄÄªÀ
vÉgÀ£À®è EzÀÄ ¸ÀAUÁæªÀÄ ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ CdÄð£À ®WÀÄªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ PÀtð CzÉÃ ¨ÉÃmÉAiÀÄ
¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘£ÁªÀÅ ¤ªÀÄäAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀgÀ¹AiÀÄ fÃªÀªÀÄvÀì÷åPÉ UÁt«PÀÄÌªÀ ¢üÃªÀgÀgÀÄ' JAzÀÄ ªÀÄªÀÄð
WÁvÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£.É ¸ÀévAÀ vÀæ gÀÆ¥ÀPU
À ¼
À £
À ÄÀ ß °Ã¯ÁeÁ®ªÁV ¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ ªÀ ¥Àw
æ ¨sÁ¤évÀ PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À À
F gÀÆ¥ÀPÀ EvÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ½VAvÀ vÀÄ¸ÀÄ ºÉZÁÑV UÀªÄÀ £À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀAwzÉ. C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀ®à£É, «gÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ F gÀÆ¥ÀPÀPÉÌ DPÀµÀðuÉAiÀÄ UÀÄt PÀÆr§A¢zÉ.
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è vÀ°èÃ£ÀgÁzÀ PÀtð¥ÁxÀðgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è PÀëtPÀëtPÀÆÌ ¨É¼ÉzÀ gÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß aUÀÄjzÀ (ªÀiÁ)
ªÀÄgÀPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÁÝ£É. F ªÀÈPÀë gÀÆ¥ÀPÀª£À ÀÄß UÀªÀÄ¤¹
ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÉÆUÀ¢ÃAnzÀgÀÄ PÀ
tÂÚ£À° PÁgÉgÉzÀgÀrUÀrUÉ Q«
UÉÆ£ÉUÀ¼À° PÀÄrPÀÄrzÀÄUÀÄ½zÀgÀÄ ªÀÄÆzÀ¯ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À
ªÀÄ£ÀzÀ®APÀÄgÀªÁV PÀqÉUÀ
tÂÚ£À° ¥À®èªÀªÁV gÀtªÁ
w£À° ºÀÆvÀÄzÀÄ PÀtð¥ÁxÀðgÀ gÉÆÃµÀªÀÄAiÀÄ ZÀÆvÀ (23 - 11)
86
PÀuÁðdÄð£ÀgÄÀ ¸ÀªiÀ Á£À¨ÄsÀ d§®gÉ£ÀÄßªÀAvÉ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÁgÀtPÉÆÌÃ K£ÉÆÃ ‘dAiÀÄ'ªÉA§ÄzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß
ªÀj¸ÀÄªÀAwgÀ°®è. EAxÀ qÉÆÃ¯ÁAiÀÄªÀiÁ£À ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ ‘dAiÀÄ®Që÷ä' MªÉÄä PÀtð£À PÀqÉ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CdÄð£À
PÀqÉ JqÀvÁPÀÄwÛzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« §ºÀ¼À ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ºÉÃ½zÁÝ£É. dAiÀÄ®Që÷äAiÀÄ£ÀÄß ‘¨ÉÆrØ' JAzÀÄ
PÀgÉ¢zÁÝ£É. ‘E§âjUÉ ¥sÀqÀ ºÀÄ§â¤PÀÄÌª¼ À ÉÆ§â¼ÉÃ dAiÀÄ®Që÷ä ¨ÉÆrØAiÀÄ PÉÆ§â¤½¸ÀÄªÉ£ÀÄ' JA§ gÀÆ¥ÀPÀ¢AzÀ
CxÀðªÀvÁÛV ¸ÀAzÀ¨Àð s ªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆnÖzÁÝ£É. ‘dAiÀÄ' JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘®Që÷ä' JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀÄªÀ°è. ®Që÷äAiÀÄÄ
ZÀAZÀ¯É JA§ CxÀðªÀÅ ¸ÀÄáj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ DPÉ MAzÀÄ PÀqÉ M§â£À°è £É®¹gÀÄªÀ ‘UÀgÀw' C®è JA§ÄzÀ£ÀÄß
zsÀé¤¹zÁÝ£.É
* * * *
¸À¥Áð¸ÀÛçzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ GAlÄªÀiÁrzÀ ±ÉÆÃ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄªÀAvÉ
awæ¹zÁÝ£É. PÀtð¤AzÀ ©qÀ®àlÖ D ¨Át JµÀÄÖ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛ ºÉÆgÀnvÉAzÀgÉ ‘UÀU£ À À
UÀªÀÄ£ÀzÀ ¤T¼À «ºÀUÁªÀ½ §AzÀªÅÀ UÁqsÀ UÀgÀ¼ÀzÀ ¸ÉÆUÀqÀ ¸ÉÆÃ»UÉ PÀAoÀtÂ¹vÉgÀPÉÆqÀÄØ PÀ¼ÀªÀ½¹' J£ÀÄßvÁÛ£É
PÀ«. ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß GUÀÄ¼ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl ¨ÁtzÀ ‘UÀgÀ¼À gÀ¸ÀzÀ§âgzÀ À ¨ÉÆ§Äâ½PÉUÀ¼ÄÀ ' J¯ÉèqÉ ¥À¸j
À ¸ÀÄvÀÛª.É CzÀjAzÀ
ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ QrUÀ¼ÀÄ ‘bÀlbÀl zsÀé¤'AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV
ºÉÆgÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄgÀ£ÁzÀgÁ gÀxÀ

vÀÄgÀUÀvÀw ®lPÀn¹zÀªÀÅ ¤
§âgÀzÀ ¨ÉÃgÀV£ÉÆ¼ÀzÀÄÝ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ ±À®å ¤«ÄµÀzÀ°
Gj bÀqÁ½¸É ¥ÀÆvÀÌöÈwAiÀÄ ¥À
¥ÀAdgÀzÉÆ¼ÀUÉ ¥À®« è ¹vÀÄ©âzÀ
ºÉÆgÀ½ ºÉÆUÉAiÀÄA§gÀªÀ vÀÄA©vÀÄ
DªÀj¹zÀªÀÅ ¥ÀÄµÀÌ¼ÁªÀ
vÀðªÀ½UÀ¼É£É §ºÀ¼À «µÀ zsÀÆ
ªÀiÁªÀ½AiÀÄ¯ÉÃ zsÁvÀÄUÉlÄÖzÀÄ ¸ÀPÀ® ¨sÀÄªÀ£À d£À
zÉÃªÀvÀw ¨ÉAqÁAiÀÄÄÛ ªÉÆzÀ°£À
zÉÃªÀgÀÄ©âzÀgÀÄgÀUÀ ¥Àw ¥À
ºÁªÀ½AiÀÄ UÀÄrAiÉÄwÛzÀªÀÅ ¥ÁvÁ¼À¯ÉÆÃPÀzÀ°
ºÀtÄVzÀgÀÄ ©üÃªÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀ
mÉÆÖtV¯ÁzÀªÀÅ ¨sÀlgÀ ªÉÆÃgÉUÀ
¼ÉuÉ¸ÀÄwzÀðgÀÄ d¥ÀªÀ£ÀdÄð£À PÀÈµÀÚ£ÉA§ªÀgÀÄ (25, - 6, 7, 10)
J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«. ªÀÄvÀÆÛ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀå ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¸À¥Áð¸ÀÛçzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ¥Àæ¨Ás ªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß awæ¹zÁÝ£É.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ½î.
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è CdÄð£À¤UÉ UÉ®ÄªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀzÀåzÀ°è ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛ PÀ« ‘«dAiÀÄ¹j ªÀÄÄAPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¤ß¹ ¨sÀÄdPÉ §AzÀ¼ÀÄ PÀ° zsÀ£ÀAd£ÀAiÀÄ'
J£ÀÄßvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄÃ PÀtð¤UÉ GAmÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÉÆÃ°£À ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ‘PÀuÁðªÀÄÈvÀzÀ ªÀÄ¼ÉUÁ® ªÀiÁzÀÄ
«¯ÉÆÃZÀ£ÀzÀ ªÀÄ¼ÉUÁ®ªÁAiÀÄÄÛ' JA§ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É. F §UÉAiÀÄ ªÁPÀå
¥ÀæAiÉÆÃUÀU¼
À À°ègÄÀ ªÀ ¸ÉÆUÀ¸£
À ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ vÀÄjÃAiÀiÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è PÀtð£À£ÄÀ ß £ÉÆÃr EzÀÝQÌzÝÀ AvÉAiÉÄÃ
CdÄð£À£À°è ¸ÉÆÃzÀgÀªÁvÀì®å GQÌzÀÄzÀÄ ¸ÀjAiÀÄµÉÖ. EAxÀ PÀgÀÄ¼ÀÄ §AzsÀ£ÀzÀ°è ¹®ÄQPÉÆAqÀ CdÄð£À£À£Àß
CzÀgÀ ¥Àæ§® »rvÀ¢AzÀ ©r¸À®Ä PÀÈµÀÚ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀgÀVzÀ PÀ°vÀ£À'ªÀ£Àß ªÀÄvÉÛ
87
ºÀÄjUÉÆ½¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀzÛ .É EzÀPÁÌV PÀÈµÀÚ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV CdÄð£À£ßÀ djAiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz
Û .É MAzÀÄ PÀqÉ DzÀð
æ UÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÄÀ ß
PÀgÀÄ¼À ¸É¼ÉvÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ PÉÆæÃzsÀ GQÌ¸ÀÄªÀ PÀÈµÀÚ£À PÀlÄ ªÀiÁw£À PÀlQ. EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CdÄð£À ¹PÀÄÌ
ddðjvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ«
MvÀÄÛªÀÅªÀÅ ¥sÀ®ÄUÀÄt£À £ÀÄr «ÄUÉ
PÉvÀÄÛªÀªÀÅ ºÀjªÀZÀ£ÀªÁvÀ£À avÀÛª£
À ÀÄ (29 - 30)
JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è »r¢nÖzÁÝ£É. PÀ«AiÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ä UÀæ»PÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ ¸À±ÀPÀÛ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄPÉÌ EAxÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ.
zÉÆæÃtgÀ ¸Á«£À ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAdAiÀÄ vÀAzÀÄ zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤UÉ ºÉÃ½zÁUÀ, D ¸ÀÄ¢Ý GAlÄ ªÀiÁrzÀ
¸ÀÛ§Þ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À avÀæªÀvÁÛV ©r¹ vÉÆÃjzÁÝ£É. ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯É
¨ÉzÀjvÁ¸ÁÜ£À ¢üV¯ÉA
zÀÄzÀÄ zsÀgÁ¢üÃ±ÀégÀ£À vÀAzÉAiÀÄ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° ºÀÄgÀÄ¼ÉÃ£ÀÄ §½PÀÄ½zÀªÀgÀ ªÉÆÃgÉUÀ¼À
PÀzÀrvÀAvÀBPÀgÀtªÀgÀ¸À£À
PÀzÀ¥ÀÄ PÉÊAiÀÄ° QÃ°¹vÀÄ... (1 - 2)
¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ ErÃ D¸ÁÜ£ÀªÉÃ ¨ÉzÀgÀÄvÀÛzÉ. zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À JzÉ £À®ÄV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¢UÁãçAvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄÃ°£À F ¥ÀzÀå ºÉÃUÉ ¸ÀÆZÀåªÁV »r¢nÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹. PÀÄgÀÄgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀÆqÀ ¥Àj¹Üw
wÃgÀ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èvÀÄÛ. zÉÆæÃtgÀ ªÀÄgÀt ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÉÆqÀ£É ErÃ ¸À¨sÉ ¸ÀÛ§ÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. F
¤±À®
Ñ vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« “J¯É «ÄqÀÄPÀzÁ¸ÁÜ£,À «Ã¼ÉAiÀÄzÉ¯AÉ iÀÄ ªÀÄr¸ÀÄªÀ gÀ¨¸
Às «
À ®è” JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼°
À è ¸ÀÆa¹zÁÝ£.É
DqÀ®Ä AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ vÉÆÃZÀzÉ C°è £ÉgÉ¢zÀÝ PÉ®ªÀgÀÄ ‘¸À£Éß'UÀ¼À°è DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÉ, ªÀÄvÉÛ
PÉ®ªÀgÀÄ ‘NgÉUÉÆgÀ¼ÀÄ'UÀ¼À ªÉÆgÉºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ ‘OqÀÄ' PÀZÀÄÑvÀÛ vÀªÀÄä ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ (1 - 20).
©üÃªÀÄ zÀÄ±Áå¸À£gÀ À AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ©üÃªÀÄ£À gÀÄzÀæ gÀÆ¥ÀªÀ£ÄÀ ß PÀ« PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ awæ¹zÀ ©üÃ¨sÀvÀì
gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÄÌ½¹zÀ ªÀtð£ÉAiÉÆAzÀÄ PÁªÀåzÀ°èzÉ. ©üÃªÀÄ£ÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À£À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß §UÉzÄÀ CªÀ£À
gÀPª
ÛÀ £
À ÄÀ ß ¨ÉÆUÀ¸A
É iÀÄ°è vÉUzÉ ÄÀ vÀ£ßÀ ¨Á¬ÄUÉ ¸ÀÄjzÀÄPÉÆ¼ÀÄwî ÛzÁÝ£.É CµÉÃÖ C®è D gÀPÛÀ Cw ‘ªÀÄzsÄÀ gÀ'ªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
ZÀ¥Ààj¸ÀÄwÛzÁÝ£É. gÉÆÃµÀzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢UÉÃj vÁ£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÉ£ÉA§ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®èzÉ ClÖºÁ¸ÀªÁqÀÄwÛzÀÝ
©üÃªÀÄ£À «¥ÀjÃvÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ«
CrUÀrUÉ PÀzÀÄQjzÀÄ, gÀPÀÄvÀªÀ
PÀÄrvÉAiÀÄ° PÀÄrPÀÄrzÀÄ, ¨ÉgÀ¼À°
«ÄrzÀÄ, PÀzÀ£À¸ÁÜ£À zÉÃªÀvÉAiÀÄjUÉ PÉÊPÉÆ½¹
PÀÄrzÀÄ, «ÄPÀÄÌzÀ£ÀT¼À ¨sÀÆvÀPÉ
§r¹, ZÀ¦àjzÁj ¨ÉÆ©âj
zÉÆqÀ£ÉÆqÀ£É £ÉÆgÉ£ÉvÀÛgÉÆÃPÀÄ½AiÀiÁrzÀ£ÀÄ ©üÃªÀÄ (19 - 58)
JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀtÂð¹zÁÝ£É. ªÀÄvÀÆÛ vÀtÂAiÀÄzÉ ©üÃªÀÄ zÀÄ±Áå¸À£À¤UÉÆzÀVzÀ »Ã£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀªÃÉ ðA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ £ÉÆÃr vÀÈ¦Û¥ÀlÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀ« »ÃUÉ ‘ZÀªÀÄvÁÌgÀ'¢AzÀ awæ¹zÁÝ£É.
PÉqÉzÀ ºÀUÉAiÉÆgÀ°£À° Q«, JqÉ
AiÀÄÄqÀÄUÀ¢ÃQë¹ PÀAUÀ¼Á, R¼À
£ÉÆqÀ® PÀrUÉqÀ»£À° ªÉÄÊ, j¥ÀÄªÀiÁA¸ÀUÀAzsÀzÀ°
88
©qÀzÉ £Á¹PÀ, R¼À£À gÀPÀÄvÀªÀ
PÀÄrzÀÄ £Á®UÉ ¸ÉÆUÀ¸É, ¸ÉÆQÌzÀ
£ÉÆqÀ£É ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ° PÀ°©üÃªÀÄ (19- 71)
MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ wÃªÀævÉ PÀëtPÀëtPÀÆÌ G®âtUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CµÉÖÃ wÃªÀævÀgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
awæ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¯ÉÃR¤ §ºÀÄªÁV ¥À¼ÀVzÉ. PÀtð ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛgÀÄªÀ
AiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr -
¤«ÄµÀ ¤«ÄµÀPÉ ºÉaÑw§âgÀ
w«ÄgÀªÀÄAiÀÄ WÀ£ÀgÉÆÃµÀ«§âgÀ
¸ÀªÀÄgÀ¸ÁºÀ¸À ±ËAiÀÄð«§âgÀ PÀuÉAiÀÄ PÉÊZÀ¼ÀPÀ
±ÀæªÀÄ«zsÁ£À ªÁå¦Û¬Ä§âgÀ
UÀªÀÄPÀ«§âgÀ UÁqsÀ«§âgÀ
¸ÀªÀÄvÉ¬Ä§âgÀ UÀªÀð«§âgÀ wÃªÀævÀgÀvÉÃd (22 - 35)
J£ÀÄßvÁÛ£É. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ°è PÀëtPÀëtPÀÆÌ PÁt§ºÀÄzÁVzÀÝ ¸Áé©üªÀiÁ£À, gÉÆÃµÀ, ¥ÀgÁPÀæªÀÄ, AiÀÄÄzÀÞjÃw,
DvÀä«±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀæwªÀÄ vÉÃd¸Àì£ÀÄß PÀ« ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀæ»¹ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. E§âgÀÆ
¤dªÁzÀ ±ÀÆgÀgÁzÀ PÁgÀt vÉÆÃ¼Àâ®zÀ¯ÁèUÀ° ªÀÄ£ÉÆÃ§®zÀ¯ÁèUÀ° ±ÉÊy®åvÉUÉ CªÀPÁ±À«®è. F §®UÀ¼ÀÄ
K¤zÀÝgÀÆ PÀëtPÀëtPÀÆÌ ºÀÄjUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌAxÀªÀÅ ªÀiÁvÀæ. PÀ« F ¸ÁºÀ¹UÀ¼À ¸ÁºÀ¸ÀzÀ DgÉÆÃºÀtzÀ avÀæªÀ£ÀÄß
¸ÀªÄÀ xÀðªÁV PÀnPÖ Æ
É nÖzÁÝ£.É »ÃUÉ awæ¸ÄÀ ªÁUÀ PÀ« AiÀiÁgÀ ¥ÀPª
ëÀ £
À Æ
À ß ªÀ»¸ÀzÉ ¸ÁQëÃ ¥Àe
æ Õ¬
É ÄAzÀµÖÃÉ £ÉÆÃrgÀÄ«PÉ
CªÀ£À (D PÀëtzÀ) ¤°ð¥ÀÛ ªÀÄ£À¹ÜwUÉ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ.
PÀ«AiÀÄ UÀªÄÀ £À ªÀÄÄRå ¥ÁvÀU
æ ¼
À À PÀqU
É µ
À ÃÖÉ C®è. ¸À¤ßªÉÃ±À ¸ÀAzÀ¨ð
Às UÀ¼À £ÉÊd avÀt
æ PÉÌ CUÀvåÀ ª¤
É ¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
JAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À DzÀåvÉ ¤Ãr ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ
£ÀqA
É iÀÄÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÀ¨Àðs zÀ°èAiÉÄÃ D «ÃgÀgÀ ¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝ ±ÀÆgÀ ¸ÉÊ¤PÀgÀ ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ PÀ« vÀ¥àz À ÉÃ
ªÀtÂð¹zÁÝ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉ F ¥ÀzÀå ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß UÀªÀÄ¤¹:
©jzÀÄ«§âgÀ eÉÆÃqÀÄ ªÉÄÊAiÀÄÄ
§âj¸É ºÀ¼ÀºÀ½PÉAiÀÄ ¸ÀÄvÉÃdªÀ
¸ÀÄjzÀÄ«§âgÀ ªÉÆÃgÉ UÀAnQÌzÀÄªÀÅ ºÀÄ§ÄâUÀ¼ÀÄ
CgÀ¼Àé ¤qÀÄUÀAUÀ¼À ¤ºÁgÀzÀ
PÀgÀzÀ ZÀ¼ÀPÀzÀ PÁzÀ £Á¹PÀ
zÉgÀ® PÉvÀÄÛªÀ «ÄÃ¸ÉUÀ¼À ¨sÀlgÉZÀÑgÀÄgÀªÀtÂ¹ (23 - 5)
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞ AiÀiÁªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è £Àq¬

É ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« CxÀðUÀ©üðvÀªÁzÀ
avÀætzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ªÀj¹zÁÝ£É.
….. gÀPÀÄvÀ d®zÀ°
£À£ÉzÀ £É® ¥ÀÄrªÀÄ¸ÀUÉ PÉAzsÀÆ
½£À° PÀvÀÛ°¸ÀÄvÀÛ ¢UÀãçªÉÄAiÀiÁzÀÄzÀrUÀrUÉ
E¤§gÁªÉqÉ PÀtð£ÉÆÃ ¥sÀ®Ä
UÀÄt£ÉÆ ¥ÁAqÀªÀ§®ªÉÇ ¤£Áß
vÀ£ÉÆ ¤zsÁ¤¸À®jAiÉÄ£ÉÆAzÀgÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæzÀ° (24 - 37)
JA§ CxÀðUÀ©ð ü vÀªÁzÀ avÀætzÀ°è «ªÀj¹zÁÝ£É. ErÃ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀ ¸ÉÊ¤PÀgÀ (PÀÄzÀÄgÉ - D£ÉUÀ¼À) zÉÃºÀ¢AzÀ
ºÀjzÀ gÀPÀÛzÀ°è vÉÆAiÀÄÄÝ ºÉÆÃVzÉ. ¥ÀzÀºÀw¬ÄAzÀ JzÀÝ zsÀÆ¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄwÛ PÀvÀÛ®Ä DªÀj¹zÉ. AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ
«ÃgÀg° À è FvÀ EªÀ£ÉÃ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ ªÁvÁªÀgt À ªÀÄ¸ÀÄPÁVzÉ. (AiÀÄÄzÀÞ «ªÀgª À À£ÀÄß zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤UÉ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAdAiÀÄ¤AzÀ) PÀ« PÉÆqÀÄªÀ F avÀæ AiÀÄÄzÀÞgAÀ UÀzÀ ©üÃPÀgv
À A
É iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀégÆ
À ¥Àª£
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁVAiÉÄÃ
¸À±ÀPÀÛªÁVAiÉÄÃ M¼ÀUÉÆArzÉ.
89
AiÀÄÄzÀÞzÀ wÃªÀævÉAiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÆ PÀ« zÀtÂAiÀÄ£É¤¸ÀÄvÀÛzÉ. GvÁì» AiÉÆÃzsÀgÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
MªÉÄä ºÉÃ½zÀgÉ, CªÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. E£ÉÆßªÉÄä D ¥ÀæZÀAqÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ WÉÆÃgÀ
¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®èzÀÄÝ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß PÀ« C®PÀë÷å
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. J®èª£ À Æ
À ß GvÁìºz À ¯
À èÃÉ ªÉÊ¨sª
À ÇÉ Ã¥ÉÃvÀªÁVAiÉÄÃ PÀ¯ÁvÀäPª
À ÁVAiÉÄÃ ªÀtð
Â ¸ÀÄvÁÛ£.É PÀuÁðdÄð£ÀgÀ
AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨Àðs zÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉÆAqÀ ¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ F MAzÀÄ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹:
gÀhÄ¼À¦¹zÀÄzÉgÀqÀAPÀzÀ° ¤
µÀÌ°vÀ vÉÃdB ¥ÀÄAd«§âgÀ
ºÀ¼ÀºÀ½PÉ ºÀ©âzÀÄzÀÄ UÀ§âj¹zÀÄzÀÄ UÀUÀ£ÀzÀ°
»¼ÀÄPÀ¤ÃzÀªÉÇ »¼ÀÄPÀÄ ªÉÆ£ÉAiÀÄ®
UÀ®UÀ£ÀÄUÀÄ¼ÀÝªÉÇ PÀuÉUÀ¼À° PÀuÉ
vÀ½vÀªÉÇÃ vÉæöÊ¯ÉÆÃPÀå¨ÁuÁzÉéöÊvÀªÁAiÀÄÄÛ..... (24 - 53)
PÀuÁðdÄð£Àj§âgÀÆ ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÉA§ vÉÃd¹ì£À ¥ÀÄAdUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀ ºÀ¼ÀÄºÀ½PÉ (= UÉ®Ä«£À

§AiÀÄPÉ, DvÀAPÀ) ºÀ©âºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ, CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¨ÁtUÀ¼ÀAvÀÄ ‘PÀuÉUÀ¼À° PÀuÉ vÀ½vÀªÇÉ ' J£ÀÄßªÀAvÉ
PÁtÄwÛzÀÝªÀÅ. ¨ÁuÁªÀ½UÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÆ ªÁå¦vÀªÁzÀªÇÉ Ã J£ÀÄßªÀAvÉ PÀÆqÀ PÀArvÀÄ JA¢zÁÝ£É
PÀ«. (PÀ«AiÀÄÄ CzÉéöÊvÀ ªÀÄvÁ£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À CªÀ£À ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ
«zÁéA¸ÀgÀÄ H»¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ).
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «±ÉÃµÀ CxÀðªÀÅAlÄ. PÉ®ªÉÇªÉÄä D ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ gÀÆrü¬ÄAzÀ §AzÀ
CxÀðªÀ®AiÀÄªÀ£ÀÆß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ CxÀðªÀ®AiÀÄzÀ°è ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. C²èÃ®
UÁæªÀÄå JAzÉ¤¹PÉÆArzÀÝ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ F PÀ«AiÀÄ°è ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁV ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉÆAqÀÄ vÀ£Àß gÀÆrüUÀvÀ
zÀeðÉ AiÀÄ CxÀðªÀ£ÄÀ ß PÀ¼a
À PÉÆ¼ÀÄîvÛª
À .É ºÉÆ¸À CxÁðªÀgt
À ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ vÀÛª.É ‘dAiÀÄªÀzÄÀs 'ªÀ£ÄÀ ß ‘eÁgÉ' J£ÀÄßvÁÛ£.É
CzÉAxÀ zsÉÊAiÀÄð PÀ«AiÀÄzÀÄ, JAxÀ ¤°ð¥ÀÛvÉ CªÀ£ÀzÀÄ. F ¥ÀzÀå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ £ÀUÉAiÉÆ§âgÀ° ¸À«ªÁ
vÀÄUÀ¼À gÀ¸ÀªÉÇ§âgÀ° PÀqÉUÀ
tÄÚUÀ¼À «ÄAZÉÆ§âgÀ° £ÉÃªÀÅgÀzÉ¼ÀªÉÆ¼ÀUÀÄ ¸À»vÀ
¸ÉÆUÀ¸ÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ°è £ÉÃºÀzÀ
vÀUÀºÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ° ¸ÀwAiÀÄgÀ
«UÀqÀvÀ£À«zÀÄ ¸ÀºÀd dAiÀÄªÀzsÀÄ eÁgÉ ...
MAzÀÄ PÀqÉUÀtÂÚ£À° PËgÀªÀ
ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ¼ÀÄ PÀAiÉÆåqÀ
£ÉÆAzÀÄ PÀqÉUÀtÂÚ£À° ªÀiÁvÁr¸ÀÄªÀ¼Àj §®ªÀ
EAzÀÄ dAiÀÄªÀzsÀÄ zÀÈqsÀ ¥ÀwªÀævÉ
AiÉÄAzÀÄ §UÉzÉÊ ¨sÀÆ¥À ºÀÄ¹ ºÉÆÃUÀÄ... (24 - 21, 22)
vÀ£Àß ««zsÀ CAUÁAUÀU¼ À À ¸À£ÉßAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ M¨ÉÆâ§â¤UÉ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛ ºÀ®ªÀg£ À ÀÄß KPÀ
PÁ®zÀ°è DPÀ¶ð¸ÀÄªÀ ‘ªÉÃ±Éå'UÉ ‘«dAiÀÄ®Që÷ä'AiÀÄ£ÀÄß PÀ« E°è ºÉÆÃ°¹zÁÝ£É. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À F gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß
§¼À¹zÀÄzÀjAzÀ EzÀÄ ¸ÀºÀå ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ, EzÉÃ gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀgÀÄ §¼À¹zÀÝgÉ
RArvÀªÁVAiÀÄÆ CzÀÄ »Ã£À gÀÆ¥ÀPª À ÁUÀÄwÛvÄÀ Û. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À À gÀÆ¥ÀPÀ ¤ªÀiÁðt ¥À¨
æ AÉs iÀÄ°è EAxÀ gÀÆ¥ÀPU À ¼
À ÄÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ºÉÆzÀÝzÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¹éÃPÁgÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. EzÀÄ ¤dPÀÆÌ UÀªÄÀ £ÁºÀð «ZÁgÀ.
EzÉÃ ‘«dAiÀÄ®Që÷ä'AiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀºÀd UËgÀªÀ¢AzÀ ªÀtÂð¹gÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. PÀtð£À ©lÖ
¸À¥Áð¸ÀÛç ¤µÀÖçAiÉÆÃdPÀªÁzÁUÀ PÀ« PÉÆqÀÄªÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr:
90
DUÀ¼À½zÀÄzÀÄ ¸À¥Àð±ÀgÀ, vÁ
£ÁUÀ¼É PÀÄgÀÄgÁAiÀÄ ¨sÀÄdªÀ£ÀÄ
¤ÃVzÀ¼ÀÄ dAiÀÄªÀzsÀÄ zsÀgÁªÀzsÀÄ ¨sÁUÀåªÀzsÀÄ ¸À»vÀ (26-7)
EAvÉ®è ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ C©üªÀåQÛ OavÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤°ð¥ÀÛ ªÀÄ£À¹Üw vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀtð¥Àªð
À zÀ PÀqA
É iÀÄ ¥ÀzåÀ ªÁV PÀ« PÀuÁðªÀ¸Á£Àª£
À ÄÀ ß ¥À¸
æ ÁÛ¦¹zÁÝ£.É F ¸ÀAzÀ¨ð
Às ªÀ£ÄÀ ß ªÀtð
Â ¹gÀÄªÀ
jÃw PÀ«UÉ ¹¢Þ¹zÀ ±ÉÊ° ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ.
zÀÄåªÀÄtÂ PÀtðzÀÄåªÀÄtÂ ¸À»vÀ
¸ÀÛ«Ä¸É, PÀªÀÄ°¤ PËgÀªÀ£À ªÀÄÄR
PÀªÀÄ® ¨ÁrvÀÄ, w«ÄgÀ ºÉaÑvÀÄ ±ÉÆÃPÀvÀªÀÄzÉÆqÀ£É
CªÀÄ¼À ZÀPÁæAUÀPÉÌ ¨sÀÆ¥ÉÆÃ
vÀÛªÀÄ£À «dAiÀiÁAUÀ£ÉUÉAiÀÄUÀ°PÉ
¸ÀªÀÄ¤¹vÀÄ.... (27-31)
PÀtð£À£ÀÄß ‘¸ÀÆAiÀÄð'£À£ÁßVAiÀÄÄ, PËgÀª£ À À£ÀÄß ‘PÀªÀÄ®'ªÀ£ÁßVAiÀÄÆ PÀ°à¹gÀÄªÀ ‘§UÉ' CxÀðªÀvÁÛVzÉ. PËgÀªÀ£À

‘¨ÁºÀåfÃªÀ'ªÁVzÀÝªÀ£ÀÄ PÀtð. D fÃªÀªÉÃ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ PËgÀªÀ ‘¤fÃðªÀ' £ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ vÁ£É CxÀð.
PÀªÀÄ®zÀ ºÀÆ«£À fÃªÀAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ ®ªÀ®«PÉUÉ, PÀ¼Á¥ÀÆtðªÁzÀ ¸ÉÆUÀ¹UÉ ¸ÀÆAiÀÄð£ÉÃ PÁgÀt. PËgÀªÀ£À
§zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå PÀtð£À£ÉßÃ CªÀ®A©vÀªÁzÀzÀÄÝ. D PÀtð£ÉÃ E®èªÁUÀÄªÀÅzÀÄ PËgÀªÀ£À ‘§zÀÄPÀÄ'
E®èªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁV E°è PÀ°àvÀªÁVzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ÇÀÛAUÀvÀ£ÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀtð£À ¸Á«£ÉÆqÀ£É
¸À«ÄÃPÀj¹ ºÉÃ½gÀÄ«PÉ PÀÆqÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVzÉ. PÀtð£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À (ªÀg¢ À AzÀ ºÀÄnÖzÀ) ªÀÄUÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ
ªÀÄUÀ£À ¸ÁªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ¸À»¸À¯ÁgÀzÀ ¸ÀÆAiÀÄð zÀÄBRzÀ PÀqÀ®°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ£ÉA§ PÀ®à£É ¸ÀªÄÀ ÄavÀªÁVzÉ.
¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ÇÀÛ«Ä¹zÀ PÁgÀt dUÀvÀÄÛ PÀvÀÛ®°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀAvÉ, PËgÀªÀ£À §zÀÄPÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ PÀgÁ¼À PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è
ªÀÄÄ¼ÀÄVzÉ ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀÄvÀæ£ÀÆ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÄÀ «ÄvÀæ£ÀÆ DzÀ PÀtð£À ¸Á«¤AzÀ ZÀPæª À ÁPÀUÀ¼ÀÄ vÉPÉÌ ¸Àr°¹
CUÀ®ÄªÀAvÉ PÀÄgÀÄ¥Àw' ªÀÄvÀÄÛ ‘«dAiÀÄªÀzÀÄs ' ¨ÉÃ¥ÀðnÖzÁÝgÉ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ §¼À¹gÀÄªÀ ZÀPÀæªÁPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ
‘PÀ«¸ÀªÄÀ AiÀÄ' E°è ¸ÁxÀðPÀvÉ ¥ÀqÉ¢zÉ. (PÀtð£À ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛª£ À ÄÀ ß KPÀvæU
À ÉÆ½¹ C©üªåÀ QÛUÆ É ½¸ÀÄªÀ
PÀ®à£ÉUÉ gÀ£ÀßPÀ« ¥ÉæÃgÀuÉ MzÀV¹gÀ§ºÀÄzÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. C°è, PËgÀªÀ£À ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÀ£ÀÄß MAzÀÄ
ªÀiÁr ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. ¥ÉæÃgÀuÉ C°èAiÀÄzÉÃ DVzÀÝgÄÀ gÀÆ¥ÀPÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ - C£ÀéAiÀÄ JgÀqÀgÀ®Æè
«²µÀÖªÁVAiÉÄÃ EzÉ).
CªÀÄÆvÀðªÉ¤¸ÀÄªÀ ¨sÁªÀ - ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è
»r¢qÀÄvÁÛ£.É ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgu À U É ¼
À Æ
É qÀ£É PÀ«AiÀÄ F ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¸Àµ à ¥ÖÀ r
À ¹PÉÆArzÉÝÃªÉ. (¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°)è
UÁqsÀªÁzÀ CªÀÄÆvÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¶×UÁæºÀåªÁV »r¢gÀÄªÀ F MAzÀÄ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ©üÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÀtð£À ªÀÄUÀ ªÀÈµÀ¸ÃÉ £ÀgÄÀ £Àq¸
É ÄÀ wÛzÝÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às «zÀÄ. ªÀÈµÀ¸ÃÉ £À£À ¸ÉÊ£Àå AiÀÄÄzÉÆÞÃvÁìº¢
À AzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ
«ÃgÀ WÉÆÃµÀ ©üÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÉÊ¤PÀg£ À ÀÄß PÀëtPÁ® C½îjªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀ«
‘ºÁºÁ zsÀé¤AiÀÄ gÀªÀªÀ¯Áèr¹vÀÄ ¥ÀgÀ§®ªÀ' JA§ C¥ÀÆªÀð jÃwAiÀÄ ªÀtð£É¬ÄAzÀ PÀnÖPÉÆnÖzÁÝ£É. ¸ÉÊ¤PÀgÀ
«ÃgÀ WÉÆÃµÀ ¥ÀgÀ§®ªÀ£ÀÄß C¯Áèr¹ £ÀqÀÄVvÉ£ÀÄßªÀ PÀ®à£É CZÀÑ ºÉÆ¸ÀvÀÄ. §ºÀÄ±ÀB PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀAvÀºÀ
«±ÉÃµÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄÄ¼Àî PÀ«UÉ ªÀiÁvÀæ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀA vÀºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ CªÀÄÆvÀð ¨sÁªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À
ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁVAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ. PËgÀªÀ£À PÀqÉAiÀÄªÀjUÉ
¸ÉÆÃ®Ä ¸À«ÄÃ¦¹zÀÄzÀ£ÀÄß ‘ªÀÄÄnÖ §AzÀÄzÀÄ PÉÃqÀÄ' (20 - 2) JAzÀÄ CqÀPÀªÁV ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀuÁðdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ WÀ£ÀWÉÆÃgÀ AiÀÄÄzÀÞª À£ÀÄß ¸ÀavÀæªÁV ªÀtÂð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀgÀÄ
91
vÉÆqÀÄªÀ ©qÀÄªÀ ¨ÁtUÀ¼À ¥ÀævÁ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ‘¤²vÀ ±ÀgÀªÉÇÃ, ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðgÀ ªÀÄ¸ÀPÀªÉÇÃ,
ºÀgÀ£ÉÃvÀæªÀ»ßAiÀÄ ºÀ¸ÀgÀªÉÇÃ' JAzÉ¯Áè (¸ÀAzÉÃºÁ®APÁgÀzÀ°è) ºÉÃ½zÀgÀÆ ‘ºÉ¸ÀjqÀÄªÀ£ÁªÀ£ÀÄ' (23 - 8)
JAzÀÄ ªÀiË£ÀªÀ»¸ÀÄvÁÛ£É. EAxÉ®è PÀqÉ PÀ«AiÀÄÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÆ CxÀðUÀ©ð ü vÀ, CªÀ£À ªÀiË£À ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
ªÀiÁ«ÄðPÀ.
* * * * *
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À gÀÆ¥ÀPÀ ªÉÊ¨sÀªª À À£ÀÄß JµÀÄÖ ¸À«zÀgÀÆ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÄ£À¸ÀÆgÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
AiÀÄÄzÀÞ «ZÁgÀzA À vÀºÀ ±ÀÄµÀÌ «µÀAiÀÄ«gÀÄªÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀ« ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀPÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ°è ¹AUÀj¹zÁÝ£.É
PÀ« §¼À¸ÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÀ ¥Àj¨sÁµÉ¬ÄAzÀ «µÀAiÀÄzÀ ±ÀÄµÀÌvA É iÉÄÃ ªÀÄgÉAiÀiÁV PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ vÁ£ÉÃvÁ£ÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄvÀÛz.É
AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA§A¢ü ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ« §¼À¹zÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÉßÃ MAzÀÄ PÀqÉ PÀ¯ÉºÁQPÉÆAqÀÄ D¸Áé¢¸ÉÆÃt.
EzÉÆAzÀÄ D£ÀAzÀªÃÉ ¸Àj, PÁªÀåz° À è ®¨såÀ «gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ©r©r ¥À¸ æ ÀAUÀU¼À À gÀÆ¥ÀPÀU¼
À £
À ßÀ µÉÖÃ E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
(E£ÀÆß G½¢gÀÄªÀ EAxÀ gÀÆ¥ÀPU À ¼À £
À ÄÀ ß ¤ªÀÄä PÁªÁåzåÀs AiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è UÀÄgÀÄw¹, CzÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
¥Àj¨sÁ«¹ D£ÀA¢¹) zÉÆæÃtgÀ ªÀÄgÀtªÁVzÉ. PËgÀª£ À À PÀqÉAiÀÄ «ÃgÀjUÉ aAvÉ DªÀj¹zÉ. CªÀgÀ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ
PÀÆqÀ PÀ¼ÀªÀ½¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄgÀÄgÁAiÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À PÀÆqÀ PÉÊZÉ°è PÀÄ½vÀgÉ ºÉÃUÉ?
CzÀPÉÌAzÉÃ CªÀ£ÀÄ C¢üÃgÀ£ÁUÀzÉ vÀ£Àß PÀqÉAiÀÄªÀjUÉ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA§ÄwÛzÁÝ£É. ªÀÄÄRåªÁV ¸ÉÊ¤PÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
ºÉÃ½zÀ gÀÆ¥ÀPÀªÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÉÃ£Á¢ü¥Àw ¥ÀlÖªÀ£ÄÀ ß PÀtð¤UÉ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
wÃªÀiÁð£À PÀÆqÀ DUÀÄvÀz Û .É DUÀ zÀÄAiÉÆÃðzs£ À À ¸ÉÊ¤PÀgÀ PÀ¼ªÀ ¼
À ª
À £
À ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CªÀg£ À ÄÀ ßzÉÝÃ²¹
‘©VzÀ w«ÄgÀzÀ PÉZÄÀ Ñ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÉÆUÀqÀÄ ºÉÆAiÀÄÝgÉ ªÀÄÄjAiÀÄzÉÃ' (1-22) J£ÀÄßvÁÛ£É. JAxÀ zÀlÖ
PÀvÀÛ¯A
É iÉÄÃ DUÀ° ¸ÀÆAiÀÄð£À GzÀAiÀÄªÁUÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ CxÀðzÀ F gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À
ªÀgÀ¥ÀÄvÀæ PÀtð£ÉÃ ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ PËgÀªÀ£À ¨sÁUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ«¢gÀÄªÀ PÀvÀÛ¯É ªÀÄgÉAiÀiÁVAiÉÄÃ
DUÀÄvÀÛzÉ JA§ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ« ‘vÉUÉ¸ÀÄªÉªÀÅ £Á½£À° ¤ªÀÄäAiÀÄ
ªÉÆUÀzÀ zÀÄUÀÄqÀzÀ zÀrØAiÀÄ£ÀÄ' (1-22) JAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
PÉëÃªÀÄzsÆ
À wðAiÉÆqÀ£É ©üÃªÀÄ£ÀÄ £Àq¸
É ¨
À ÉÃPÁzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às ªÉÇAzÀg°
À è, PËgÀªÀ ¸ÉÊ£Àå ±ÀQÛ ©üÃªÀÄ¤UÉ
¯ÉPÀÌPÉÌÃ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÀAvÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘PÀgÉzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¹zÀgÉ ºÀÄ¯ÉèAiÀÄ ªÀÄjUÀ½UÉ RwUÉÆA§ÄzÉÃ
ªÀÄzÀPÀj' (3-2) JA§ gÀÆ¥ÀPÀz° À è »r¢nÖzÁÝ£É.
¸ÁvÀåQAiÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛ PÀ«AiÀÄÄ ‘PÉtQzÀgÉ ¨sÀÄV¯ÉAzÀÄ¢ÃvÀ£À gÀt¥ÀgÁPÀæªÀÄ
ªÀ»ß PÀgÀqz À À §t¨É ¹QÌvÀÄ PÁ¼ÀÄ QaÑ£À ¨ÁAiÀÄ §UÉU’É (3-8) J£ÀÄßvÁÛ£É. E°è ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ‘CVß'
CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ‘PÁqÀÄVZÀÄÑ' JAzÀÄ PÀgÁAiÀÄ¯ÁVzÉ. PÁqÀÄVZÀÄÑ vÀ£Àß ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ GjAiÀÄ £Á®UÉUÀ½AzÀ
ªÀ£ÀªÀ£ßÉ ®è (CvÀå®à PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ) zÀ»¹ ©qÀÄªÀAvÉ, ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÉA§ CVß ªÉÊj ¸ÀªÀÄÆºÀªA É § ‘§tªÉ'AiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄlÄÖ ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA¢zÁÝ£É.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð
s , PÀtð£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀnzÁÝ£É. ¸ÀºÀd GvÁìºÀzÀ°è vÀ£Àß ¸ÉÊ¤PÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É
‘¥ÁxÀð£À vÉÆÃgÉÊ' JAzÀÄ, EzÀ£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆAqÀ ±À®å ‘¸ÉÊj¹ÃUÀ¼É ¤£Àß PÀgÄÀ ½£À vÉÆÃgÀtzÀ ¨ÁV®° «dAiÀÄ
²æÃgÀªÀÄtÂAiÀÄ vÀºÀ QjÃnAiÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÉ' (9-2) J£ÀÄßvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ CdÄð£À£À£ÀÄß PÁt®Ä KQµÀÄÖ
DvÀÄgÀ ¥ÀqÀÄªÉ? EzÀÄ vÀgÀªÉÃ? CdÄð£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ ‘PÁ®ªÀÄÈvÀÄå'ªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀAvÉ, DzÀjAzÀ
±À®å PÀtð¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘CgÀ¸¯À ÃÉ vÀPÉ PÁ®ªÀÄÈvÀÄåª£
À g
À ¸
À ÄÀ ªÀgÉ PÁ¯ÁVßAiÀÄ£ÀÄ ¤Ã£ÀgÀ¸¯
À ÉÃPÉ' (9-4) J£ÀÄßvÁÛ£.É
PÀtð£À ¥Á°UÉ CdÄð£À PÁ®ªÀÄÈvÀÄåªÉA§ ¥ÀjPÀ®à£É CzÉµÀÄÖ ¸ÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.
92
EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±À®å£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀÆ¥ÀPz
À °
À è CdÄð£À ªÀÄvÀÄÛ PÀtðgÀ ¥ÀgÁPÀª
æ ÀÄ PÀÄjvÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝ£É.
UÀgÀÄqÀ£ÉvÀÛ®Ä PÉÆ©âzÉÆ¼ÉîAiÀÄ
ªÀÄjAiÀÄzÉv® ÀÛ Ä ¹AºÀªÉvÀÛ®Ä
£ÀjUÀ¼ÉvÀÛ®Ä E¨sÀªÉvÀÛ®Ä £ÁAiÀÄªÀÄjAiÉÄvÀÛ
£ÀgÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀÄzÀArAiÉÄÃ dUÀ
ªÀjAiÀÄzÉÃ ¤£ÁßvÀ£À¨sÀåA
vÀgÀªÀ.....................
E°è ¤ÃrgÀÄªÀ ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ ¥ÁætÂgÀÆ¥ÀPÀUÀ¼É®è ‘eÁwªÉÊgÀ'ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀÅ. C®èzÉ UÀgÀÄqÀ, ¹AºÀ, D£ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ M¼Éî (ºÁªÀÅ), MAzÀÄ eÁwAiÀÄ £Àj, £Á¬ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ®¨sÀ dAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀAxÀªÀÅ.
§zÀÞªÉÊgÀ«zÀÝgÀÄ JµÉÖÃ ¸Ét¹zÀgÀÆ M¼Éî ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀPÉÌ ¸ÉÆÃ®Ä PÀnÖnÖzÀÄÝ, CAvÉAiÉÄÃ PÀtð¤UÉ JA§ zsÀé¤
EzÉ.
CdÄð£À£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ CjAiÀÄzÀ PÀtð ±À®å£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è “vÀÄgÀUÁ»” (zÀ£À PÁAiÀÄÄªÀªÀ). CzÀPÉÌAzÉÃ
±À®å ‘vÀÄgÀUÁ» PÁf£À ªÀÄtÂAiÀÄ§®è£ÀÄ UÀq.À QjÃnAiÀÄ UÀÄt ¥ÀgÁPÀæªÀÄvÀ£À ¤Ã£ÉÃ£À §¯Éè' (9-14) JAzÀÄ
ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£.É
©üÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀévÁÜªÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛ PÀ« ‘GjAiÀÄ ¥ÉÃmÉUÀ¼À°
¥ÀvAÀ UÀzÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ ªÀiÁgÀzÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀÅzÉ' (10-28) J£ÀÄßvÁÛ£.É AiÀÄÄzÀÞzÀ Gj ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¸ÉÊ£Àå¥vÀ AÀ UÀ §°AiÀiÁVAiÉÄÃ
wÃgÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄPÀÄ½ªÀ ¸ÁzsÀåvÉ §ºÀ¼ÀªÉÃ PÀrªÉÄ JA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß F gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV »r¢nÖzÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁå£À «ªÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄÃ N¢
D£ÀA¢¸ÀÄªÀÅzÀÆ ºÉZÄÀ Ñ C¥ÁåAiÀÄªÀiÁ£À. CzÀPÉÌAzÉÃ E°è E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀPÀU¼À À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À
»£Éß¯É, CxÀðbÁAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁvÁäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¹.
‘vÀgÀtÂ ©A§zÀ vÀwÛUÀ¼À£ÀÄvÀÛj¹ vÉÆÃgÀÄªÀ w«ÄgÀªÀÅAmÉÃ’ (10-37) ‘¨sÁ£ÀÄ¸ÀÄvÀ£ÉÆÃ PËgÀªÀ£À
ªÀÄzÀzÁ£ÉAiÉÆÃ PÀÄgÀÄ¸ÉÊ£Àå £À½¤Ã ¨sÁ£ÀÄ' (11-1) PÁqÁ£É ©Ã¹zÀ §¯ÉAiÉÄ PÉÆA§ÄzÉ (13-14),
vÀÄqÀQzÀ£ÄÀ UÀqÀ UÀgÀÄqÀ ºÁ«£À vÀrPÉªÀ¯ÉAiÀÄ°' (16-30) ElÖt¸ Â ÄÀ ªÀj¸ÉÊ£Àå d®¢üUÉ PÀmÖA É iÀiÁzÀ£ÄÀ (18-4)
‘ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ®Ä¨ÉâÃ¼Àé j¥ÀÄ±ÀgÀ eÁ®zsÁgÁ zsÀÆªÀÄªÀ»ß eÁé¯ÉUÀgÉ vÉÃgÉÊ¹ PÉÆÃgÉÊ¹vÀÄ' (19-1) ‘UÀAqÀÄ
«Ä£ÀUÀÎ¼ÉAiÀÄ UÁtªÀ PÉÆ¼ÀîzÀÄ' (19-14) ‘PÀÄrzÀ gÀPÄÀ vÀzÀ fUÀÄ¼É ¤Ã' (21-4) ‘ªÀÄÄ¸ÀÄQvÀÄ PÀtð¥ÀævÁ¥ÀzÀ
©¹®Ä ¥ÁAqÀªÀ PÀÄªÀÄÄzÀ PÁ£À£À «¸Àgª À £ À ÄÀ ' (22-48), ‘ºÉ§Äâ°AiÀÄ PÁ¯ÁlzÀ° ªÀÄÈUÀ²±ÀÄ ªÀÄ¯Évq À ÃÉ £ÀUÎÀ ¼AÉ iÀÄ£ÉÃ’
(23-43) ‘©üÃwAiÀÄ ¯ÁAiÀÄzÀ° PÀnÖz£ À ÄÀ ¥ÁxÀð£À ªÁAiÀÄÄd£À PÀgu À ÃÉ A¢æAiÀiÁ±ÀéAUÀ¼£ À ÄÀ ’ (24-1) ‘¥Àr§®PÉ
gÉÆÃµÁVßAiÀÄzÀ¤ªÀÄär¹ ©Ã¸ÀÄªÀ SÉÃzÀ¥ÀªÀ£À£ÀÄ ¸ÀÄqÀzÉ ©qÀÄªÀ£É PÀ° zsÀ£ÀAdAiÀÄ£À»vÀ vÀÈt ªÀ£ÀªÀ' (24-
29), ‘UÉ®Ä«£À UÀÄgÀÄªÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄ §rØ ¸À»vÀÄUÀÄ½azÀ£Á ¥ÁxÀð' (24-32), ‘PÀ°vÀ£ÀQÃ¸ÀÄ ªÉÆ¯ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆrzÀÄªÀ¯Á ¥ÁxÀð’ (26-31), ‘zÀÄåªÀÄtÂ PÀtðzÀÄåªÀÄtÂ ¸À»vÀ¸ÀÛ«Ä¸É, PÀªÀÄ°¹ PËgÀªÀ£À ªÀÄÄR PÀªÀÄ®
¨ÁrvÀÄ. w«ÄgÀ ºÉaÑvÀÄ. ±ÉÆÃPÀvÀªÀÄzÉÆqÀ£É CªÀÄ¼À ZÀPÁæAUÀPÉÌ ¨sÀÆ¥ÉÆÃvÀÛªÀÄ£À «dAiÀiÁAUÀ£ÉUÉ AiÀÄUÀ°PÉ
¸ÀªÄÀ ¤¹vÀÄ' (27-31). ‘G¥ÀªÄÉ 'UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ« C£ÉÃPÀ PÀqÉ §¼À¹zÁÝ£.É gÀÆ¥ÀPU À ¼
À Æ
É qÀ£É ºÉÆÃ°¹zÀgÉ G¥ÀªÄÉ UÀ¼À
§¼ÀPÉ PÀrªÉÄ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ‘gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªw À ð' (G¥ÀªÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¹zÀ PÀ« ®Që÷äÃ±À
CªÀ£ÀÄ ‘G¥ÀªÀiÁ¯ÉÆÃ®’).
* * * *
93
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À PÀxÉ, ªÉÆzÀ® ºÀvÀÄÛ ¥ÀªÀðUÀ¼À°è GzÉÆåÃUÀ ¥Àªð À ªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ, G½zÉ®è
¥ÀªðÀ UÀ¼®
À Æè MAzÀ¯Áè MAzÀÄ jÃwAiÀÄÄ AiÀÄÄzÀÞ-ºÉÆÃgÁl PÀAqÉÃ PÁtÄvÀz Û .É ©üÃµÀä ¥Àªð À ¢AzÀ UÀzÁ¥Àªð À zÀªg À V
É £À
LzÀÄ ¥ÀªÀðUÀ¼ÀÄ ‘AiÀÄÄzÀÞ ¥ÀAZÀP’À UÀ¼A É zÉÃ PÀgÉAiÀÄ®ànÖªÉ. ‘ªÉÄÃ®Ä £ÉÆÃlPÉÌ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¨sÁgÀvÀ ¨sÀQÛ PÁªÀåzÀAvÉ
vÉÆÃjzÀgÄÀ CzÀgÀ CAvÀgÀAUÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À PÉÆëÃ¨sÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ vÀÄA©zÉ' JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ
¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÉÃ DVzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ßÉ Ã CzÀÄãvª À ÁV awæ¸§ À ®è
¥Àw
æ ¨sÁªÀAvÀ. CAxÀzg À °
À è F ¨ÁºÀåAiÀÄÄzÀÞ ªÀtð£É CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¯ÉPÌÀ. E¤ß®èzµ À ÀÄÖ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV
AiÀÄÄzÀÞªtÀ ð£É ªÀiÁrzÁÝ£É. PÀ« PÉÆqÀÄªÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀtð£ÉU¼ À £À ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV JgÀqÄÀ ¨sÁUÀªÁV
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ, «ÃgÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¥Àg¸ À àg
À À £ÀqAÉ iÀÄÄªÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀtð£ÉAiÀÄ «ªÀgU À ¼
À ÁzÀg,É
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸ÀÆPÀë÷ä «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
AiÀÄÄzÀÞª£
É ÄÀ ßªÀÅzÀÄ JgÀqÄÀ §tUÀ¼À ¨s«À µÀåzÀ §ºÀÄªÀÄÄRå ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄ. EzÀg° À Aè iÀÄ ¸ÉÆÃ®ÄUÉ®ÄªÀÅUÀ¼ÄÀ
D §tUÀ¼À ªÀÄÄA¢£À ¸ÁÜ£ÀªiÀ Á£ÀU¼ À À£ÉßÃ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀAxÀªÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ ¸À®ÄªÁV
CzÀPÌÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ J¯Áè K¥ÁðqÀÄ, ªÀÄÄ£ÉßZÀj Ñ PÉ ªÀ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÉÆqÀ£É ºÉÃUÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?
K£À£ÀÄß d¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÉ¯Áè vÀ®¸Àà²ðAiÀiÁV ZÀaðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ §ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£Éß®è
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À MAzÀÆ ©qÀzA À vÉ ºÉÃ½zÁÝ£AÉ zÀgÉ vÀ¥ÁàU°À QÌ®è. PÀÄgÀÄPÉÃë vÀæ AiÀÄÄzÀÞ C¢üPÈÀ vÀªÁV DgÀA¨sª À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
©üÃµÀä¥ÀªÀðzÀ°è, PËgÀªÀ£À ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß ©üÃµÀäjUÉ PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÃ£ÉUÉ M§â ¸ÀªÀÄxÀð- ±ÀPÀÛ
£ÁAiÀÄPÀ£À CUÀvåÀ «zÀÄÝ, CªÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÁ¼Àvz Àé °
À è AiÀÄÄzÀÞ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÄÀ Ý EzÀjAzÀ ¸ÀàµÖª À ÁUÀÄvÀÛz.É
AiÀÄÄzÀÞ avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ« ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ÃqÀ§®è£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ zÀÄ±Áå¸À£À ªÀzsÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÀuÁðdÄ£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀtð£ÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è £ÉÆÃr¢ÝÃj. AiÀÄÄzÀÞªÀtð£ÉUÀ¼À
¨sÁUÀUÀ¼À°è ‘AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ'zÀ ¸ÀªÀÄUÀæ avÀæª£À ÉßÃ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ
ªÉÆzÀ®Ä »A¢£À ¢£ÀªÃÉ ¥Á¼ÉAiÀÄzÀ°è £Á½£À AiÀÄÄzÀÞzÀ gÀÆ¥ÀÄgÉÃµÉUÀ¼À §UÉÎ ‘¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É' £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ ‘¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀÆeÉ' ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ‘©Ã¼ÉÆÌqÀÄªÀÅzÀÄ' ; ©gÀÄzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
‘ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ' ; vÀªÀÄä vÀªÀÄä ±ÀQÛ-UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ¸ÉÊ£ÀåzÀ C¼ÀªÀÅ, ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À ¥ÀjªÀiÁt, ±À¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅ jÃw-¤Ãw; ¸ÉÊ£Àå gÀZÀ£É; AiÀÄÄzÀÞ ¤AiÀÄªÀÄ; AiÀÄÄzÀÞvÀAvÀæ ¸ÁgÀxÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®è ¸ÀÆPÀëöä
¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À «ªÀgÀªÁV ¤ÃrzÁÝ£É.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ PÀ¸ÀÄªÀÅ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄªÀAvÉ §¼À¹zÀ PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À. DvÀ §¼À¸ÀÄªÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀPÀÆÌ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «±ÉÃµÀ CxÀð ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ
DqÀÄ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ ¨sÁµÁ ¸ÀÆvÀæzÀ°è ¥ÉÆÃtÂ¹ ªÉÄgÀUÀÄ vÀA¢zÁÝ£É. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ
¤gÁvÀAPÀªÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁÝ£É. ‘AiÀiÁzÀªÀgÀ §qÀ PÀgÀÄªÉ’, ¨Á¬Ä §qÀÄPÀgÄÀ AiÀiÁzÀªÀgÀÄ, gÁdå®Që÷äUÉ ¸ÀÆ¼É
vÀ£ÀªÀºÀÄzÉ, PËgÀªÀ PÀÄ®ªÀ£À¢ÝzÉ ¥Á¦, ¥Á¦ ªÀÄPÀÌ¼À ºÉt£À PÁtÄvÀ, gÁAiÀÄzÀ¼ÀzÀ° ¸Ét¸À°zÀÄ PÀeÁÓAiÀÄªÉÃ
ªÀÄPÀÌ½gÁ, «dAiÀÄ®Që÷äAiÀÄ ¸Àªw À , dAiÀÄªÀzÀÄs eÁgÉ ¤£Áß¼ÀÄvÀ£À vÀ¯PÉ É¼U
À ÁAiÀÄÄÛ, ¥ÁAZÁ¯ÉAiÉÆÃ¯ÉAiÀÄ PÁªÀ°®è.
E£ÁßgÀ»ªÀÄÄRªÀ ZÀÄA©¸ÀÄªÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼À° «ÄÃ¸É ªÀÄÄjzÀ£ÀÄ, §AiÀÄ¯ÁAiÀÄ¸ÀªÉÃ, ¸ÀªÀj vÀ¼À¥ÀlªÀiÁrzÀ£ÀÄ,
PÉÆ¬ÄìPÉÆmÉÖªÀÅ £ÀªÄÀ ä £Á®UÉAiÀÄ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ
¥ÀqÉ£ÄÀ rUÀ¼A
À wgÀÄªÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ ‘¨sÁUÀåzÀ ©vÀÄÛºÄÀ zÀgÉ ©gÀÄzÀ ¨sÀljzÉÝÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀgÄÀ ',
‘PÀgÄÀ ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ vÁ¬ÄUÁUÀzÉ PÉlÖgÀÄ’, ‘PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁzÀj¹zÀqÉ ¨ÉÃªÀÅ ªÀiÁªÀºÀÄzÉÃqÉUÀªÄÀ UÉÃ£ÀÄ', ‘ºÀ¸ÄÀ ¼É ¤zÉÝAiÀÄ
ºÁªÀ ºÉÆAiÉÄÝ©â¸ÀÄªÀgÉÃ', ‘¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ UÀ½¹zÀxÀðªÀ ¤ªÀÄä ©ÃAiÀÄPÉ §¼À¸ÀÄ«j' ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ.
94
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÁÝ£É. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÁeÁÕ£ÀzÀ PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ F
PÀ« PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹®è. «ÄvÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À®Æè §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ‘PÀ« ²æÃPÀÈµÀÚ¤UÉ
«ÄÃ¸À¯ÁV ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ £É¬ÄÝgÀÄªÀ F ¨sÁgÀvÀ ªÀÄrªÀ¸ÛçÀ zÀ°è ºÁ¸ÀÄ PÀ£ßÀ qÀ, ºÉÆPÀÄÌ PÀ£ÀßqÀ, C®è°è §gÀÄªÀ §tÚzÀ
£ÀÆ®Ä ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ J£ÀÄßªÀ J¸ï.«. gÀAUÀtÚ CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀU¼
À À §¼ÀPA
É iÀÄ ¸Àg
é Æ
À ¥À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À °
À è
ºÉÃUÉ DVzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£
À À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ CªÀ£ÃÉ vÀ£Àß §UÉÎ ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀ ‘¥Àz« À lÖ¼ÄÀ ¥ÀzÆÉ AzÀUÎÀ ½PÉ'
JA§ ªÀiÁvÀÄ ¤dªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. EªÀ£À ¨sÉÆÃUÀðgÉªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀAvÉ, ªÀÄÆUÀÄªÀÄÄjzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. PÀ«
§¼À¸ÀÄªÀ CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ CvÀåUÀvÀåªÉÃ£ÁVgÀ°®è JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. ¥ÀzÀU¼ À ÄÀ , ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ CµÉÖÃ KPÉ
PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¢üUÀ¼ÉÃ CUÀvÀå«gÀ°®è, J£ÀÄßvÁÛgÉ J¸ï.«. gÀAUÀtÚ «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀzÉ «ÄvÀ¨Ás ¶AiÀiÁVzÀÝgÀÆ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À SÁåw vÀUÀÄÎwÛgÀ°®èªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©üªÀÄvÀ.
88.4 PÀ« - PÀÈw «ªÀÄ±Éð
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ PÀ«UÀ¼À°è M§â. CvÀåAvÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ. ¸ÉÆàÃ¥ÀdÕvÉ CªÀ£À PÁªÀåz° À è
JzÀÄÝ PÁtÄªÀ ®PÀët. ‘ªÁå¸À¨sÁgÀvÀ'ªÀ£ÀÄß PÀ£Àßr¹ vÁ£ÀÄ Ej¹PÉÆAqÀ ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À'£ÉA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
¸ÁxÀðPÀ¥Àr¹PÉÆAqÁvÀ. ªÀÄºÁPÀ« AiÀÄÄUÀ¥ÀæªÀvÀðPÀ. ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À AiÀÄÄUÀ' JAzÀÄ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ°è £ÁªÀÅ
UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÁzÀ bÁ¥À£ÄÀ ß MwÛzÀ ¥À¨
æ Ás ªÀ±Á°. ‘AiÀÄÄUÀzª
Às ÄÀ ð'ªÀ£ÄÀ ß PÁªÀåz°
À è ¥ÀrªÀÄÆr¹zÁvÀ. ¥ÀArvÀjUÀµÃÖÉ
C®èzÉ ‘PÀ°AiÀÄzÀªÀjUÀÆ PÁªÀÄzsÃÉ £ÀÄ'. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀµÀÄÖ d£À¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆAqÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ wÃgÁ
«gÀ¼À. F PÀ« ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. ‘PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÄÀ ºÁrzÀ£ÉAzÀgÉ
PÀ°AiÀÄÄUÀ zÁé¥g À ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ' JAzÀ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÀ«AiÀÄ ¸ÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß J®è CxÀðUÀ¼® À Æè
»r¢qÀÄvÀÛzÉ.
ªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀªÀðUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀÄgÁt PÁªÀåzÀ°è ºÀvÀÄÛ ¥Àªð À UÀ¼À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀ£Àßr¹zÁÝ£É JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ FUÁUÀ¯ÉÃ w½¢gÀÄªÀ «µÀAiÀÄ. ªÁå¸À¨Ás gÀvª À À£ÉßÃ C£ÀÄ¸Àj¹zÀ
¥ÀA¥ÀP« À PÀÆqÀ ªÉÆzÀ® ºÀvÄÀ Û ¥ÀªÀðUÀ¼À PÀxA É iÀÄ£ÉßÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVj¹PÉÆAqÀÄ PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÁÝ£.É F
E§âjUÀÆ ¥ÀÄgÁtzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ‘PÁªÀå'ªÁVgÀÄªÀ GzÉÝÃ±À«zÀÄÝzj À AzÀ¯ÃÉ ªÉÆzÀ®
ºÀvÀÄÛ ¥Àªð À UÀ¼£À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ºÉÃ½zÁÝgÉ J£Àß¯ÁVzÉ. wªÀÄätÚ£A É § PÀ« (Qæ.±À. 1530) ªÀiÁvÀæ G½zÀ JAlÄ
¥ÀªÀðUÀ¼À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉÃ PÀ£Àßr¹zÁÝ£É. E§âgÀÆ ªÀÄÆ® PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä CUÀvÀåUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ
¸ÀAPÉÃë ¦¹PÉÆArzÁÝg.É C£ÉÃPÀ G¥ÁSÁå£U À ¼À £À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀÄªÀ ªÀÄÆ® ªÀÄºÁ¨sÁgÀvª À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀÄ®¨sª À ÃÉ £À®è. “ºÁUÉ ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ¥ÀÆwðAiÀiÁV AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ©lÄÖ©qÀ§ºÀÄzÀÄ?
AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAPÉëÃ¦¸À¨ÃÉ PÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß MwÛ ºÉÃ½ ¸ÀÄálUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ? JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤zsÀðj¹,
PÀxÉUÉ AiÀiÁªÀ «zsÀ¢AzÀ®Æ PÀÄAzÀÄmÁUÀzA À vÉ ¸ÁgÀªÀvÁÛzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ßÉ Ã Dj¹ NgÀtªÁV ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ.
ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ ±ÉÃæ µÀ×ªÁzÀ ¥Àw æ ¨sA É iÀÄÆ gÀ¸ÀdÕvÉAiÀÄÆ PÀ« ºÀÈzÀAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀÇ E®è¢zÀÝgÉ F PÉ®¸ÀªÅÀ
zÀÄ¸ÁìzÀås ªÃÉ ¸Àj. £ÀªÄÀ ä PÀ«UÀ½§âgÀÆ F PÀpt PÁAiÀÄðzÀ°è PÉÊºÁQ dAiÀÄ±Á°UÀ¼ÁVgÀÄªÀgÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ”.
»ÃUÉ ªÀÄÆ® PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄªÀ°èAiÀÄÆ F E§âgÀÄ PÀ«UÀ¼ÄÀ ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ. ªÀÄÆ® PÀxA É iÀÄ°è
E®èzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÆ F PÀ«UÀ¼À°è PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ F E§âgÀ°èAiÀÄÆ CªÀÅ ©ü£ßÀ ªÁVªÉ. ¥ÀA¥À£ÀÄ ªÀÄÆ®
ªÁå¸À¨Ás gÀvª À À£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹zÀgÀÆ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrgÀÄªÀAwzÉ; PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀÆqÀ ªÁå¸À£À£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¹zÀgÆ À (¥ÀA¥À££ À ÆÀ ß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrgÀÄªÀAwzÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ.
95
ªÁå¸À¨sÁgÀvz
À À PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼£
À ÄÀ ß E£ÀßµÀÄÖ Gdé®UÉÆ½¹zÁÝgÉ ¨É¼¹
É zÁÝgÉ. ¥ÀA¥À£À PÀvÀÛj wÃgÁ
ºÀjvÀ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥ÀA¥À¤VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÁÝ£ÉA§ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ «zsÁ£Àª£ À ßÉ Ã ºÉZÁÑV §¼À¹zÁÝ£É. ErÃ
¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉ ªÁå¸À¨Ás gÀvÀzÀ°è£ÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ ¤gÀÆ¦¹®ànÖzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀÆqÀ ‘gÁAiÀÄd£ÀªÄÉ ÃdAiÀÄ¤UÉ
ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À£ÄÀ ºÉÃ½zÀ£ÄÀ . ªÀÄÄ¤ zÉéöÊ¥ÁAiÀÄ£À©ªü t
À ð
Â ¹zÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀgÀ PÀxÁªÀÄÈvÀª'À JAzÉÃ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛz.É
AiÀÄÄzÀÞ «ªÀgU À À¼À£ÀÄß ¸ÀAdAiÀÄ zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤UÉ PÉÆqÀÄªÀ §UÉAiÀÄ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉ¬Ä®è. ªÀÄÆ®zÀ «zsÁ£ÀªÉÃ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£° À èzÉ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁ®PÉÌ ZÀA¥ÀÆ ¥ÀæPÁgÀzÀ C§âgÀ E½¢vÀÄÛ. CPÀëgÀ bÀAzÀ¸ÀÄì £ÀÄ¸ÀÄ¼ÀÄvÀÛ ªÀiÁvÁæ ªÀÄvÀÄÛ
CA±À bÀAzÀ¹ì£À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀÝªÅÀ . F ªÀiÁvÁæ ªÀÄvÀÄÛ CA±À bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À PÁªÀåUÀ¼ÀÄ
vÀ£Àß bÀAzÉÆÃ gÀÆ¥ÀUÀ¼À®è®èzÉ ªÀ¸ÀÄÛ«£À C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ®Æè PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ® §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝªÀÅ. ZÀA¥ÀÆ ¥ÀæPÁgÀ ‘ªÀÄºÁPÁªÀå' gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ §AzsÀ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ
¨ÉÃgÀÆjvÀÄÛ. F C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀÆtð¸ÀvÀåªÀ®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁvÁæ ºÁUÀÆ CA±À bÀAzÀ¹ì£À°ègÀÄªÀ
PÁªÀåU¼
À ÀÆ ªÀÄºÁPÁªÀåUÀ¼ÁUÀ§®èªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß F bÀAzÉÆÃ ¥ÀæPÁgÀU¼À ÄÀ vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÅÀ . CAxÀzÉÆAzÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß
µÀlÖ¢ ªÀiÁvÁæ bÀAzÀ¹ì£À°è gÀavÀªÁzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ. ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ ®PÀëtUÀ¼À°è MAzÁzÀ ‘CµÁÖzÀ±À
ªÀtð£É'AiÀÄ ºÉÃjPÉ¬ÄAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁªÀå ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. CµÁÖz± À À ªÀtð£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁV
F PÁªÀåzÀ°è §A¢ªÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÅ PÉ®ªÀÅ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ¼À°è §A¢gÀÄªÀAvÉ C£ÀÄavÀªÁV §A¢®è.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁUÀªÀvÀ PÀ«, ¨sÀPÀÛ PÀ«. CªÀ¤zÀÝ PÁ® PÀÆqÀ ¨sÀQÛ (¨sÁªÀ) ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝ PÁ®.
ªÀZ£ À ÀPÁgÀgÀÄ CzsÁåvÀäª£
À ÄÀ ß ²æÃ¸ÁªÀiÁ£Àå¤UÀÆ w½AiÀÄÄªÀAvÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¨ÉÆÃ¢ü¹, AiÀÄÄUÀzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÉßÃ ¨sÀQÛAiÀÄ
ºÀzPÀ ÉÌ vÀA¢zÀÝ PÁ®. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀµÉÖÃ C®è £ÉgÉAiÀÄ £ÁqÀÄUÀ¼À®Æè ¨sÀQÛAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt«zÀÝ PÁ®. EAxÀ
PÁ®zÀ°è fÃ«¹zÀÝ PÁgÀt¢AzÀ¯Æ É Ã, CxÀªÁ ¸À¨ é Ás ªÀvBÀ ¨sQÀ Û ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ«zÀÝ PÁgÀt¢AzÀ¯Æ É Ã PÀ« PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è ¨sÀQÛAiÀÄ£ÉßÃ ¥ÀæzsÁ£À ‘gÀ¸À'ªÁV ¹éÃPÀj¹zÁÝ£É. ²æÃPÀÈµÀÚ F PÀ«AiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è zÉÊªÁA±À ¸ÀA¨sÀÆvÀ,
CµÉÖÃ KPÉ ¸ÁPÁëvï zÉÊªÀ. MAzÉÃ ªÀÄÆ®zÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀgÀÄ ¥ÁvÀU æ ¼
À À ¥Àj¨sÁªÀ£A É iÀÄ°è ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀjUÉ vÀÄA¨Á ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¥ÀA¥À EzÀÝ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À ‘«ÃgÀAiÀÄÄUÀ'. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÉAiÀÄ°è
C¥Àw æ ªÀÄ ¥ÀgÁPÀªæ ÄÀ ¢AzÀ ºÉÆÃgÁrzÀ ‘CdÄð£À' ¥ÀA¥À¤UÉ ¥Àz æ Ás £À ¥ÁvÀª
æ ÁVzÁÝ£.É C®èzÉ vÀ£ßÀ D±ÀA æ iÀÄzÁvÀ£ÁzÀ
CjPÉÃ¸ÀjAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ CdÄð£À£Æ É qÀ£É ¸À«ÄÃPÀj¹ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÁzÀ (C¤ªÁAiÀÄð) ¸ÀAzÀ¨Àð s «zÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¨sÀPÀÛ PÀ«AiÀiÁzÀ PÁgÀt ²æÃPÀÈµÀÚ E°è ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæªÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÉÃ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ. ²æÃPÀÈµÀÚ£ÀÄ ‘£ÁgÀt¥Àà£À
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÀÆ¨sÁgÀ«½¸À®Ä d£Àäªw É Û, R¼ÀªÀÄAqÀ®ªÀ£Éß¯Áè MgÀ¹ vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¨sÀPÀÛ
§AzsÀÄ ªÀÄºÁ«µÀÄÚ. DvÀ£ÉÃ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ; PÀxÉAiÀÄ M§â£ÉÃ £ÁAiÀÄPÀ. J®è ZÉÊvÀ£ÀåPÀÆÌ ªÀÄÆ®;
J®ègÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½UÀÆ PÁgÀt: J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À UÀÄj; J®è D¸ÉUÀ¼À £É¯É. CªÀ¤®èzÉ ¨sÁgÀvÀ«®è. ¥ÀA¥À¤UÉ PÀÈµÀÚ
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀÈµÀÚ£ÀAvÉ zÉÊªÀªÀ®è. ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£À®è. ºÉZÉÑAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ CdÄð£À£À D¥ÀÛ UÉ¼ÉAiÀÄ CxÀªÁ CdÄð£À
¥ÀPÀë¥Áw. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è “²æÃ ªÀÄºÁ«µÀÄÚªÀÅ zsÀªÄÀ ð¥Àj¥Á®£ÉUÆ À ¥Á¥À «£Á±ÀPÀÆÌ PÀÈµÀÚ gÀÆ¥ÀzÀ°è
CªÀvÁgÀªÉwÛ, CdÄð£À£À ªÀÄÆ®PÀ zÀÄµÀÖ ²PÀët ªÀiÁr¹ ¨sÀÆ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀj¹, «gÁªÀÄ«®èzÉ ¨sÀPÛÀ ¥ÉÆÃµÀuÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DvÀ£ÀÄ «±ÀéA¨sÀgÀ; ¸ÀªÀðªÁå¦; ¸ÀªÁðAvÀAiÀiÁð«Ä, J®è ¸ÀévÀAvÀæªÇÀ CªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ. ‘vÉÃ£À «£Á
vÀÈtªÀÄ¦ £À ZÀ®w' JA§ £ÀÄrAiÀÄAvÉ J®èPÆ À Ì DvÀ£ÉÃ ZÉÊvÀ£åÀ ¥ÀæzÀ£ÄÀ . EvÀgÀgÀÄ AiÀÄAvÀæzÀ ¨ÉÆA¨ÉU¼ À ÀÄ - DvÀ£À
PÉÊ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ. DvÀ£ÀÄ Dr¹zÀ ºÁUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ DqÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ PÀqÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ vÁ£ÉÃ d£ÀgÀ
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÉæÃj¦¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ; ªÉÆÃºÀU¼ À À£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ; ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄªÀ£ÀÄ; PÉÆæÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß
96
ºÀÄjUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÄÀ ; vÀ£Àß GzÉÝÃ±À ¸Ázs£ À ÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ J®èjUÀÆ D¸É, DPÁAPÉë, PÁAiÀÄð¥Àª æ ÀÈwÛU¼
À ÀÄAmÁUÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁr, M§âgÀ£ÀÄß M§âgÀ ªÉÄÃ¯É §ÄUÀÄjUÀ¼ÀAvÉ PÀqÉzÄÀ ©lÄÖ ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß ©wÛ ¨É¼À¹, vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß
Gj¹ £Á±À ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ” ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀtð¥Àªð À zÀ°è UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄªÀAvÀºÀ, CdÄð£À¤UÉ ¸Àªð À «zsÀzÀ®Æè
¸ÀPÁ®zÀ°è ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀÄªÀ; ¸À¥Áð¸ÀÛç¢AzÀ CdÄð£À£À vÀ¯É PÁAiÀÄÄªÀ; UÁè¤UÉÆ¼ÀUÁzÁUÀ PÀtð£ÀÄ
ªÀiÁrzÀ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£Éß®è ¸À«ªÀgÀªÁV ºÉÃ½ PÀtð£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ; PÀtð£À ªÀÄgÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
CªÀ£À §½ ºÉÆÃV PÀtð PÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àqz É ÀÄ vÀ£Àß ¤dgÀÆ¥À vÉÆÃj CªÀ££ À ÀÄß zsÀ£Àå£ÁV¹zÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ°£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÁV ¥ÀjUÀtÂ¸À§ºÀÄzÀÄ.
²æÃPÀÈµÀ£
Ú £
À ÄÀ ß ¨sU
À ª
À AÀ vÀ£A
É zÉÃ ¨sÁ«¹ CªÀ££
À ßÉ Ã PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ££
À ÁßV ¥Àj¨sÁ«¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¨sÁgÀvÀ ‘PÀÈµÀÚPÀxÉ'. (¥ÀA¥À¤UÉ CzÀÄ CdÄð£À£À PÀxÉ). ‘w½AiÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÉ PÀÈµÀÚPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß E¼ÉAiÀÄ eÁtgÀÄ
ªÉÄZÀÄÑªÀAzÀ¢' J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ«. PÀÈµÀÚ£À£ÄÀ ß PÀArgÀÄªÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀ°è ©ü£ÀßvÉ ¸ÀàµÖª À ÁV
JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÄ ªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀ PÀtÚ°è PÀÈµÀÚ vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ ºÉÆÃ®ÄvÁÛ£É. zÉÊªÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁ£ÀÄµÀvÀéUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄzÀAvÉ E§âgÀÆ PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¹zÁÝgÉ. ‘AiÀÄAwæ PÀÈµÀÚ£ÀÄ £ÁªÀÅ ¤Ã«Ã AiÀÄAvÀæªT À ®
ZÀgÁZÀgA À UÀ¼ÄÀ ' JA§ zÉÆæÃt£À MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß DzsÀj¹ CªÀ£À ¸ÀÆvÀæzsÁgÀvéª À £
À ÄÀ ß-zÉÊªÀvéª
À £
À ÄÀ ß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
M¦àPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¸À¨sÁ¥Àªð À ¢AzÀ ªÀÄÄA¢£À PÀxÉAiÀÄ¯Éè®è ªÀÄÄRåªÁV PÀÈµÀÚ£À
PÉÊªÁqÀ«®èzÀ WÀl£É¬Ä®è. ¥ÁAqÀªÀgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ J®èªÀ£ÀÆß »AzÉ ¤AvÉÃ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ªÀÄºÁvÀä’ CªÀ£ÀÄ.
‘E°èAzÀ ªÀÄÄA¢£À PÀxÉAiÀÄ£Éß®è PÀÈµÀÚ£À ¥ÁvÀæ avÀæªÉAzÀgÀÆ ¸À®ÄèvÀÛzÉ’ ºÁUÉAiÉÄÃ, ‘zÉÃªÀ£ÉAzÉÃ ¤ÃªÀÅ §UÉ«j
zÉÃªÀvÀ£À £ÀªÀÄä°è ®ªÀ«®è' JAzÀÄ PÀÈµÀÚ£ÉÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁw£À°è zÉÊªÀvÀézÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄÄ, vÀ£Àß£ÀÄß ªÀiÁ£ÀÄµÀvÀéPÉÌ
¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ «£ÀAiÀÄªÀÇ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄAw ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄgÀ PÁ°UÉ JgÀUÀÄªÀ, UËgÀªÀ
vÉÆÃgÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè EzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ zÀÈ¶Ö. “PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÀÈµÀÚ ¸ÁPÁëvï
zÉÊªÀ. ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÉæÃµÀ× J®èªÀÇ ºËzÀÄ. zÉÊªÀ - ªÀiÁ£ÀÄµÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀ« F ¥ÁvÀæzÀ°è
vÉÆÃ®vÀ¥ÀàzÀAvÉ ¥ÀæzÀ²ð¹zÁÝ£É” JA§ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. ªÁå¸À ¥ÀA¥À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀ
zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀ£À°è zÉÊªÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV PÀAqÀªÀ£ÀÄ DgÉÆÃ¦¹zÀªÀ£ÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£É.
ºÁUÁVAiÉÄÃ CªÀ£À PÁªÀå PÀÈµÀÚ PÀxÉ. EzÀÄ PÀÈµÀÚ PÀxÉAiÀiÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ ‘¨sÀQÛ’ ¨sÁªÀ ¥ÁæzÁs £ÀåªÀ£ÀÄß
¥Àq¢É zÉ.

1. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À, J°èAzÀ ¥ÀqÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÃUÉ ¤ªÀð»¹zÁÝ£É?
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ PÀ«?
3. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ, CdÄð£À¤UÉ UÉ®ÄªÁUÀÄªÀÅzÉ£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ«
ºÉÃUÉ ¸ÀÆa¹zÁÝ£?É
88.6 ¸ÁgÁA±À
PÀ«AiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀUÀÄt ªÉÄZÀÑºÀÄzÁzÀgÄÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸Àé¨sÁªÀvÀB §®Ä ªÀiÁvÀÄUÁgÀ, ªÀÄÆ®¢AzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ
¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼À £
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î ÁUÀ OavÀå vÉÆÃjzÀgÆ
À vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀ ¥À¸
æ AÀ UÀ-¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼
À £
À ßÉ Ã vÀ£ßÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ¬ÄAzÀ
97
PÉ®ªÉÇªÉÄä C£ÀUÀvÀåªÁV »VÎ¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÆ® PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ PÀ« ºÉÆgÀlgÀÆ
PÉ®ªÉÇªÉÄä ªÀÄÆ®zÀ C£ÀUÀvÀå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÆß «¸ÀÛj¹zÁÝ£É. EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ±À®å£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀiÁV
M¦à¸À®Ä zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ‘wæ¥ÀÄgÀzÀºÀ£À'zÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß «¸ÁÛgÀªÁVAiÉÄÃ ºÉÃ½zÁÝ£É. EzÀ£ÀÄß CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌµÉÖ
¸ÀAUÀæ»¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ CxÀªÁ PÉÃªÀ® ¥À¸ æ ÁÛ¦¹ PÉÊ©qÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ PÀ« ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. EAxÀ PÀqÉU¼ À °À è
PÀ«AiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀUÀÄt«gÀ° OavÀå¥ÀæeÕÉAiÀÄÆ ¥Àæ±ÁßºÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
OavÀå¥ÀæeÕÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ MAzÀÄ ZËPÀnÖ£ÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÀ PÀæªÀÄ. CzÉÃ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ
¥ÀqAÉ iÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è PÀ«-PÀÈwAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð CzÀÄ PÉÆqÀÄªÀ D£ÀAzÀ £ÀªÀÄUÉ zÀPÌÀzÃÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É
£ÀªÀÄä zÀÈ¶Ö ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ PÀqÉUÀÆ, ¤jÃPÉë D£ÀAzÀªÀ£ÀÆß UÀÄjAiÀiÁVj¹PÉÆAqÀÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ°è
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À C©üªÀåQÛ PË±À®ªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ. AiÀÄÄzÀÞ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ±ÀÄµÀÌ PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß vÀ£Àß PÀ¯ÁvÀäPÀ
C©üªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÉÆÃºÀPÀªÁVgÀÄªÀAvÉ PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÁÝ£É. zÉÃ¹Ã ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ «ÄvÀªÁzÀ
«Ä±Àæt, ªÀÄgÁp ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÁAzÀ©üðPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕªÁzÀ zÀArzÀAr gÀÆ¥ÀPÀU¼ À ÀÄ, GavÀ G¥ÀªÉÄUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ PÁªÀåPÉÌ PÀ¼ÉPÀnÖzÁÝ£É. vÀ£Àß PÁ®zÀ AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄðªÁzÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÉqÉUÀ¼À¯Áè ¥À¸Àj¹zÁÝ£É. D
ªÀÄÆ®PÀ PÁªÀå zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¹PÉÆnÖzÁÝ£É.
1. PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÁå¸¨À Ás gÀv¢
À AzÀ ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆArzÁÝ£.É ªÁå¸¨ À Ás gÀvÀ 18 ¥Àªð À UÀ¼ÄÀ ¼Àî ¢ÃWÀðªÁzÀ
PÁªÀå. EzÀgÀ°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À 10 ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è vÀA¢zÁÝ£É. ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
‘¸ÀA¢ü’UÀ¼ÁV «AUÀr¹PÉÆ¼À¯ î ÁVzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ¥À¸ æ AÀ UÀ, WÀl£É, «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è
«ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ¥Àæw ¸ÀA¢üAiÀÄ DgÀA¨sÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á°£À ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀzÀå«zÉ. ErÃ ¸ÀA¢üAiÀÄ
ªÀÄÄRå «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀgÀÆ¥Àz° À è F ¥ÀzÀå »r¢qÀÄvÀÛzÉ.
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ªÀÄÆ®vÀB ¨sÀPÀÛ, ºÁUÁVAiÉÄÃ CªÀ£ÀÄ ¨sÀPÀÛPÀ«. PÀ«AiÀÄ ¨sÀQÛ C£ÀÄ¥ÀªÀÄªÁzÀzÀÄÝ. ¨sÀQÛAiÀÄ
ºÀÄZÀÄÑ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ vÉÃ°gÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÆß vÉÃ°¹zÁÝgÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤zÀÝ PÁ®
‘¨sÀQÛAiÀÄÄUÀ’ JAzÀÄ PÀgÉ¹PÉÆArzÉ. AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄðªÁV ‘¨sÀQÛ’ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹zÉ.
3. PÀuÁðdÄð£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è CdÄð£À¤UÉ UÉ®ÄªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀzÀåzÀ°è ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ, PÀ« ‘«dAiÀÄ¹j ªÀÄÄAPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¤ß¹ ¨sÀÄdPÉ §AzÀ¼ÀÄ PÀ°
zsÀ£ÀAd£ÀAiÀÄ£À’ J£ÀÄßvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄÃ PÀtð¤UÉ GAmÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÉÆÃ°£À ¨sÁªÀª£
À ÄÀ ß ‘PÀuÁðªÀÄÈvÀzÀ
ªÀÄ¼ÉUÁ®ªÀiÁzÀÄ «¯ÉÆÃZÀ£ÀzÀ ªÀÄ¼ÉUÁ®ªÁAiÀÄÄÛ’ JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝ£É.
1. gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPª
æÀ wÀ ð JA§ ªÀiÁvÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸¤
À UÉ ºÉÃUÉ C£ÀA
é iÀÄªÁUÀÄvÀz
Û .É GzÁºÀgu
À U
É ¼
À Æ
É A¢UÉ
«ªÀj¹.
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À G¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gÉ¬Äj.
3. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À PÁªÁå©üªÀåQÛAiÀÄ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹.
n¥ÀàtÂ §gÉ¬Äj:
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°è PÀ£ÀßqÀ DqÀÄ£ÀÄr §¼ÀPÉ.
2. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ
98
1. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¥À±
æ ¹
3. PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj, ¸ÀA.PÀÄªÉA¥ÀÅ, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw
C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1958
1978
6. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥ÁvÀæ ¸ÀÈ¶Ö, J¯ï.Dgï.ºÉUÀq,É PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1978
À À, 1989
8. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ: ¨sÁµÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèÃµÀuÉ, qÁ.¹. NAPÁgÀ¥à,À ¸ÀÈ¶Ö ¥À©èPÉÃ±À£ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
1995
15. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¸ÀA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå, ¸À¥ßÀ §ÄPï ºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ, JgÀq£
À AÉ iÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ , 2012
16. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À PÀxÁAvÀg:À £Á®ÄÌ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ , JZï.J¸ï.ªÉAPÀmÃÉ ±ÀªÄÀ Æwð, C©ü£ª
À À ¥ÀPæ Á±À£,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ,
2013-2020
18. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ: ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT, ¸ÀA. gÀºÀªÄÀ vï vÀjÃPÉgÉ, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, PÀ£ÀßqÀ
20. ¸Àg¸
À À ¸ËUÀA¢üPz
À À ¥ÀjªÀÄ¼À, ¸ÀA.PÀÈµÀª
Ú ÄÀ Æwð, ºÀ£Æ
À gÀÄ, CºÀ¤ð² ¥ÀPæ Á±À£,À ²ªÀªÆ
É UÀÎ, 2020
99
ªÀÄÄPÀU
Û ÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-06
JgÀqÀ£AÉ iÀÄ ZÀvÀÄªÀiÁð¸À
ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå
MKAN.HC: 2.1

¥ÀwæPÉ-1: ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå
¨ÁèPï-23 d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀPÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¸Àªð

À dÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÄÀ
¥ÀÄl ¸ÀASÉå
WÀlPÀ - 89 : PÀ« - PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ 01-15
WÀlPÀ - 90 : PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À «±ÉÃè µÀuÉ 16-32
WÀlPÀ - 91 : ¸ÀªÀðdÕ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É 33-53
WÀlPÀ - 92 : ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£U

À À¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð 54-75
i
PÉærmï ¥ÀÄl
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ zÀ ºÉ¸g
¥Àx

¥ÀoåÀ PÀª
Õ À ¸À«Äw
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæ. ±ÀgÀt¥Àà «. ºÀ¯Éì CzsÀåPÀëgÀÄ
À åÀ gÄÀ
¸ÁßvÀPÆ
¸ÁßvÀPÆ
¨ÁºÀå «µÀAiÀÄ vÀdÐgÀÄ ¥ÉÆæ. JA. f. ªÀÄAdÄ£Áxï ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ
DAvÀjPÀ «µÀAiÀÄ vÀdÐgÀÄ ¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ ¸Àz¸ À ÀågÄÀ
qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ
«¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ
¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ qÁ. dÆåw±ÀAPÀgï 1 23 89 - 92
CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,
PÀ£ßÀ qÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀ PÀ£ßÀ qÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀ,
À £
Ñ À «ªÀgU
À ½
À UÉ «±À«
Û AÀ UÉÆÃwæ,
ii
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀwæPÉ-1: ‘ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå’ ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä
EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð, EwªÀÈvÀÛ: ªÀÄÄRå DPÀgÀUÀ¼ÀÄ, zÉÃ±À,
¸ÀAaPÉ 23 d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀPÀ ¸ÀA ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ
iii
CzsåÀ PÀëgÀÄ
¥ÀwæPÉ-1: ¨ÁèPï: 23 -d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀPÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
WÀlPÀ-89
PÀ«-PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ: PÀ£ÀPÀzÁ¸À
¥Àj«r:
89.1 GzÉÝÃ±À
89.2 ¦ÃpPÉ
89.3 PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ
89.3.1 PÀ«AiÀÄ PÁ®
89.3.2 PÀ«AiÀÄ PÀÄ®
89.3.3 PÀ«AiÀÄ »£Éß¯É
89.3.4 PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
89.3.5 PÀ«AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ
89.4 PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ
89.4.1 ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ
89.4.2 £À¼ÀZj
À vÉæ
89.4.3 gÁªÀÄzsÁå£À ZÀjvÉæ
89.4.4 ºÀj¨sÀPÀÛ¸ÁgÀ
89.4.5 ªÀÄÄArUÉUÀ¼ÀÄ
89.6 ¸ÁgÁA±À
89.7 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼À GvÀÛgÀ
1
89.1 GzÉÝÃ±À
F WÀlPÀª£
À ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ;
 ¦ÃpPÉ¬ÄAzÀ WÀlPÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, GzÉÝÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvÀéªÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄ«j.
 ¤ªÀÄä ¥ÀoÀå PÀ«À PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®, zÉÃ±À, ºÉ¸g
À ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉ-¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ CjAiÀÄÄ«j.
 PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÄÀ gÀa¹gÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼À DPÀg,À ¸ÀégÆ
À ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvÛ÷À éªÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄ«j.
 PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÀæPl
À ªÁUÀÄªÀ ªÀiÁzséÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀªv
À À zÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÀÄºÀvÛ÷À ª
é ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ UÀæ»¸ÀÄ«j.
 ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ WÀlPÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À-«²µÀÖvÉUÀ¼ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV ªÀÄ£ÀUÁtÄ«j.
 ¸Àé¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÀlPÀzÀ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼ÀÄî«j.
 WÀlPÀzÀ ºÉaÑ£À C¨sÁå¸ÀPÌÉ £Égª
À ÁUÀÄªÀ ¥Àª
æ ÀÄÄR ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀæAxÀU¼
À £
À ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄ«
î j.
89.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CzsåÀ AiÀÄ£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥ÁæaÃ£À PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå, ªÀÄzsåÀ PÁ°Ã£À
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»wåPÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀlÖUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼ÀÄ CA¢£À
DAiÀiÁAiÀÄ PÁ® WÀlÖU¼ À À ¨sËUÉÆÃ½PÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ E£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ «©ü£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ«zÀåvÉ¬ÄAzÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ. eÉÆvÉUÉ
ªÀÄÄRåªÁV ZÀA¥ÀÆ, ªÀZÀ£À, gÀUÀ¼É, QÃvÀð£É ºÁUÀÆ µÀlà¢AiÀÄAxÀ ºÀvÀÄÛ-ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ PÀAUÉÆ½¹ªÉ.
§½PÀ DzsÀÄ¤PÀ WÀlÖzÀ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, £ÀªÀå, ¥ÀæUÀw²Ã® ºÁUÀÆ zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ E£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ
§UÉAiÀÄ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼ÀÄ PÀvÉ, PÁªÀå, PÁzÀA§j, £ÁlPÀ, ¥ÀæªÁ¸À-ºÀgm À É, DvÀä PÀxÀ£À ºÁUÀÆ «ZÁgÀ-«ªÀÄ±Éð
E£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR ¥ÀæPÁgÀUÀ½AzÀ vÀÄA§ SÁåw ¥ÀqÉ¢ªÉ. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ ¤ªÀÄUÉ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»wUÀ¼À §UÉÎ PÀÄvÀÆºÀ® GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ CA¢£À ¥ÁæaÃ£À, ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À
ºÁUÀÆ CªÁða£À PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÃÉ £ÀÄ? CªÀÅUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåªÉAxÀzÄÀ Ý? D ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀÄªÀ PÀ«UÀ¼ÁgÀÄ? ºÉÃUÉ-KPÉ §gÉzg À ÀÄ? CªÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀ, ¥ÉæÃgÀuÉ-¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ? »ÃUÉ
EAvÀºÀ ºÀvÀÄÛ-ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä°è ºÀÄnÖzÀgÉ CzÀÄ GvÀÛªÀÄ UÀA©üÃgÀ ¸Á»vÀå «zÁåyðAiÀÄ
®PÀëtªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«zÉ. CAvÉAiÉÄÃ ¤ÃªÀÅ EAvÀºÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¥sÀ°vÀUÀ½AzÀ M§â PÀ«AiÀÄ
§zÀÄPÀÄ-§gÉºU À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀÄA§ CxÀð¥ÀÆtðªÁV ¨É¯PÉ l À ÄÖªÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃè ¶¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÄî«j.
F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀz° À è ¤ªÀÄä ¥ÀoåÀ ªÁVnÖgÀÄªÀ ¥ÉÆæ. zÉÃ. dªÀgÉÃUËqÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀ ‘d£À¦A æ iÀÄ
PÀ£ÀPÀ¸ÀA¥ÀÄl’ PÀ«AiÀiÁVgÀÄªÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®, zÉÃ±À, PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, PÀÄ®, ¥Àj¸ÀgÀzÀ »£Éß¯É ºÁUÀÆ
¥ÉæÃgÀuÉ-¥Àæ¨sÁªÀ E£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸Á»wåPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄA¢£À CzsÀåAiÀÄ£À
¥sÀ°vÀUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ vÀ®¸Àà²ðAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«j.
2
89.3 PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀÄzsåÀ PÁ°Ã£À PÀ£ßÀ qÀ ¸ÁgÀ¸év À À ¸Á»vÀå PÉÃë vÀz
æ ° À è PÀ£PÀ zÀ Á¸ÀgÀ ºÉ¸g
À ÄÀ vÀÄA¨Á ªÀÄºÀv÷ÀÛ ézÄÀ Ý. ¥ÀÄgÀAzÀgzÀ Á¸ÀgÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ zÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ C²é¤ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ vÀÄA§ ¥Àæ¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå KPÉÊPÀ
±ÉæÃµÀ× ¸ÀAvÀPÀ« C£ÀÄ¨sÁ« ªÀÄvÀÄÛ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀå ºÁUÀÆ QÃvÀð£ÉU½ À AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
²æÃªÀÄAvÀUÆ É ½¹zÀªÀgÀÆ ¸ÀévA À vÀæ PÁAwAiÀÄÄ¼Àîªg À ÆÀ DV CzÉÃ PÁ®zÀ°è fÃ«¹zÀªÀgÀÄ. d£ÀgÀ DqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
¸ÀvéA
À iÀÄÄvÀªÁV ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÀ QÃwð EªÀgÀzÁÝVzÉ. §¸ÀªÃÉ ±ÀégÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁzÀ C£ÉÃPÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀÄ
¸ÀªiÀ ÁdzÀ £Á£Á ªÀUÀðUÀ½AzÀ §AzÀªÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ¼ÀªÀUÀð¢AzÀ §AzÀÄ
vÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ ¸Á»wåPÀ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ ±ÉæÃµÀ× zÁ¸ÀgA É § QÃwðUÉ ¨Ád£ÀgÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ
QÃvÀð£ÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CAPÀÄqÉÆAPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß wzÀÄÝªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥À¹ æ zÀÞgÁVzÁÝg.É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ PÀ£ÀPz À Á¸ÀjUÉ
«²µÀÖ ¸ÁÜ£À«zÉ. »ÃUÁV PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÁªÀåUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÀ«UÀ¼ÁV, QÃvÀð£ÉUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥Àæ¹zÀÞ
QÃvÀð£ÀPÁgÀgÁV vÀÄA§ UÀªÀÄ£ÁºÀðgÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¸ÀªÀiÁd, zsÀªÀÄð, CzsÁåvÀä PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè
C¥ÁgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄgÀÄ.
89.3.1 PÀ«AiÀÄ PÁ®
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ RavÀªÁV ºÉÃ¼À¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ PÀ« vÀ£Àß PÀÈw ‘ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ’AiÀÄ°è
gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁgÀå ºÁUÀÆ vÁvÁZÁgÀåg£ À ÄÀ ß ¸Àäj¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ²æÃPÀÈµÀ£ Ú ÆÉ A¢UÉ PÀÈµÀÖzÃÉ ªÀgÁAiÀÄ£À£ÄÀ ß ¸À«ÄÃPÀj¹
PÀÈw gÀZÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, vÁvÁZÁgÀågÀÆ ªÁå¸ÀgÁdgÀÆ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁV PÀÈµÀÖzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£Àz° À è
UËgÀªPÀ ÉÌ ¨Ád£ÀgÁVzÀÄÝzÀjAzÀ PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjzÀÝgÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÄzsÁPÀgÀgÀÄ
G¯ÉÃè T¹zÁÝg.É CAvÉAiÉÄ EzÉÃ PÁ®zÀ°è UÀzÄÀ V£À ¨sÁgÀvÀ §gÉzÀ PÀÄªÀiÁgÀåªÁ¸À££ À ÄÀ ß vÉÆgÉªÉ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß
§gÉzÀ PÀÄªÀiÁgÀ ªÁ°äÃQAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀj§âjVAvÀ Fa£ÀªÀgÀÄ JAzÀÆ, 17£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
PÁRAqÀQ PÀÈµÀÚgÁAiÀÄgÀÄ ºÀjzÁ¸À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ ‘£ÉgÉ vÁ¼À ¥ÁPÀgÀ ¸ÀAvÀªÀÄw PÀ£ÀPÀgÀ ºÀj¨sÀQÛ
G¯Áè¸ÀPÀgÀ’ JAzÀÄ vÉ®ÄV£À C£ÀßªÀiÁZÁgÀågÀ£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ£ÀÆß eÉÆvÉAiÀÄ°è £É£É¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ D
PÁ®QÌAvÀ »A¢£ÀªÀgÄÀ JAzÀÆ, CzÉÃ PÀÈwAiÀÄ°è ¥Él®A©£ÀªÀgÀ (vÀÄA¨ÁQAiÀÄªÀg)À ¥À¸ æ ÁÛ¥«
À zÀÄÝ ¥Él®A§ÄUÀ¼À
§¼ÀPÉ 1520gÀ°è gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ AiÀÄÄzÀÝzÀ°è DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ²æÃ PÀÈµÀÖzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À D½éPÉ PÁ® 1506
jAzÀ 1526 CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ fÃ«¹zÁÝgÉA§ ¸ÀÄzsÁPÀgÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C£ÀÄªÀiÁ£À«®èª£ É Àß§ºÀÄzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ AiÀÄzÀÄVj (ªÉÄÃ®ÄPÉÆÃmÉAiÀÄ) ZÀ®ÄªÀgÁAiÀÄ¸Áé«ÄAiÀÄ gÀxÉÆÃvÀìªÀzÀ°è
¨ÁVAiÀiÁV ‘PÉÊAiÀÄ vÉÆÃjzÀ §UÉAiÀÄ, CªÀÄäªÄÀ ä AiÀiÁzÀªÀVj PÀ¯ÁåtÂ ¤Ã£ÀÄ’ JA§ QÃvÀð£É gÀa¹zÀÄÝ,
E°èAiÀÄ AiÀÄzÀÄ±ÉÊ¯ÉÆÃvÀìªÀzÀ G¯ÉèÃR ªÀiÁZïð 25 ±ÀÄPÀæªÁgÀ 1530 E¸À«UÉ ¸Àj ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉAzÀÄ,
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¨sÀÆPÀA¥ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “KPÉ £ÀqÀÄVzÉ vÁAiÉÄ ¨sÀÆ«Ä £ÀqÀÄgÁwæAiÉÆÃ¼ÀÄ dUÀzÉÃPÀ
¥ÉÆqÀ«UÉÆqÉAiÀÄ£À gÁtÂ ¥ÀgÀªÀÄPÀ¯ÁåtÂ” JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹zÀÄÝ, CzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À £É®ªÀÄAUÀ® vÁ®ÆQ£À
¸ÉÆÃªÀÄ¥ÀÄgÀ ºÉÆÃ§½AiÀÄ ©®è£À PÉÆÃmÉ JA§ UÁæªÄÀ zÀ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ±Á¸À£z À °À è ¨sÆÀ PÀA¥À£À G¯ÉèÃR«zÀÄÝ
PÀ£PÀ zÀ Á¸ÀgÀ QÃwð£É 15-07-1507gÀ°è dgÀÄVzÀ ¨sÆ À PÀA¥À£ª
À £À ÄÀ ß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÆ É AqÀÄ §gÉzz À ÁÝVgÀ¨ÃÉ PÀÄ
JAzÀÄ ¸ÀÄzsÁPÀgÀ vÀPð À §zÀÞªÁV «ªÉÃa¹zÁÝg.É CAvÉAiÉÄÃ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR G¯ÉèÃRªÉÇAzÀg° À è ¸ÀÄzsÁPÀggÀ ÄÀ
PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÄÀ fÃªÀ ©qÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß gÁeÁ¸ÁÜ£z À À gÁuÁ¥Àv æ Á¥À¹AUÀ£À PÀ£¹ À £À°è PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ fÃªÀ vÀåf¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É
3
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀAvÁ¬ÄvÉAzÀÆ, ¸ÀAvÀ ²gÉÆÃªÀÄtÂAiÉÆ§â vÀ£ßÀ PÀ£¹ À £À°è ºÉÃ½zÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ w½AiÀÄ®Ä
PÀÆqÀ¯ÉÃ gÁuÁ¥ÀævÁ¥À¹AUï vÀ£Àß ¥sÁfzÁgÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁV£É¯ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸Á«£À
¸ÀÄ¢Ý ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ w½zÁUÀ PÀtÄÚ ºÀ¤UÉÆAqÀ DvÀ PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀÆªÀðPÀªÁV dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ‘PÀ£ÀPÀ
§ÈAzÁªÀ£’À JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁÜ¥¹ À zÀ£AÉ zÀÄ LwºÀå«zÀÄÝ, EzÀÄ ¸ÀvåÀ ªÇÀ DVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß G¯ÉÃè T¹, gÁuÁ¥Àv æ Á¥À¹AUï
1527 jAzÀ 1567gÀªÀgÉUÉ gÁdåªÁ½zÀÄÝ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ 99 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ §zÀÄQzÁÝgÉA§ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ
£ÀA©PÉ d£ÀgÀ°ègÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ qÉÆ½î£À ºÁr£À°èAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄÃ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ 1593gÀ°è fÃªÀ vÀåf¹zÀgA É zÀÄ,
ºÀÄnÖzÀ ¢£ÁAPÀ: 15-02-1495 JAzÀÆ, ¸ÀvÀÛ ¢£ÁAPÀ: 27-08-1593 JAzÀÆ, CAzÀgÉ 98 ªÀµÀð
6 wAUÀ¼ÀÄ §zÀÄQzÀÝgÀÄ. CxÁðvï 99£ÉÃ ªÀµÀðzÀ°è fÃªÀ vÀåf¹zÀgA É zÀÄ RavÀ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzÁPÀgÀgÀÄ
¤ÃrzÁÝg.É DzÀgÉ PÀ£PÀ zÀ Á¸ÀgÀ ºÀÄlÄÖ ¸Á«£À PÁ®zÀ §UÉÎ ¸Á»vÀå ZÀjvÉAæ iÀÄ «zÁéA¸Àg° À è MªÀÄäv«
À ®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
zÉÃdUË CªÀgÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß 1489 JAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÁÝgÉ. EzÀ£ÉßÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ºÀÄnÖzÀ
ªÀµÀðªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹ PÀ£ÀPÀzÁ¸À dAiÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸À¯ÁVwÛzÉ.
89.3.2 PÀ«AiÀÄ PÀÄ®
PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÄÀ PÀÄ® ªÀÄÆ®vÀB PÀÄgÀÄ§gÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. DzÀgÆ
À PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÄÀ ‘£ÁAiÀÄPÀ’gÉAzÀÄ
(¨ÉÃqÀgÉAzÀÄ) vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹gÀÄªÀÅzÀÄ «µÁzÀzÀ ¸ÀAUÀw. «dAiÀÄ£ÀUÀgz À À ¸ÁªÀiÁædåzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä C¢üÃ£À
gÁdgÀ CxÀªÁ ªÀiÁAqÀ°PÀ CxÀªÁ ¥Á¼ÀåUÁgÀgÀ ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ ‘£ÁAiÀÄPÀ’ JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÀgÉAiÀÄÄªÀ
¥ÀzÀÞw E¢ÝvÉAzÀÄ, DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ, ªÀÄÄRAqÀ JA§ CxÀðzÀ ‘£ÁAiÀÄPÀ’ ±À§ÝPÉÌ
eÁw ¸ÀÆZÀPÀ ±À§Ý CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁPÀgÀgÀÄ RAr¹zÁÝgÉ. CAvÉAiÉÄÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸Àg£À ÀÄß PÀ§â°UÉ
eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÉA§ ªÁzÀªÀÇ ºÀÄgÀÄ¼À®èzÁVzÉ JAzÀÄ ¸ÀÄzsÁPÀgÀgÀÄ ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ.
PÀ£PÀ À ªÀÄAvÉÆÃæ ¥ÀzÃÉ ±ÀPÁÌV, ªÁ¢gÁdjAzÀ ¥ÉÃæ jvÀgÁV, ªÁå¸g À ÁAiÀÄgÀ §½ ºÉÆÃzÁUÀ “PÀÄgÀÄ§¤UÉAxÀzÆ
É Ã
PÉÆÃt£À ªÀÄAvÀæ”? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉA§ LwºÀå¢AzÀ, PÉ® PÀªÀÄðvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀPÀ£À£Àß£ÀÄ JqÉ©qÀzÉ ‘¤Ã£ÀÄ
AiÀiÁvÀgÀªÀ£ÀÄ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ gÉÆÃ¹ºÉÆÃzÀ PÀ£ÀPÀ “£ÁªÀÅ PÀÄgÀÄ§gÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃªÀgÀÄ ©ÃgÀAiÀÄå”
JAzÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ PÉÆlÖ ¢lÖ GvÀÛgÀ¢AzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀÄgÀÄ§ eÁwAiÀÄªÀ£ÉAzÀÄ gÀÄdÄªÁvÀÄ
DVzÉAiÉÄAzÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è£À “PÀÄ®«®èzÀ zÁ¸À PÀÄgÀÄ§zÁ¸À” JA§ ¸Á®Ä vÁ£ÀÄ DPÀ¹äPÀªÁV
PÀÄgÀÄ§ eÁwAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀÝgÀÆ PÁ¯ÁwÃvÀzÁ¸À JAzÀÄ ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ PÀ£ÀPÀ£À ¸ÀàµÀÖ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁPÀgÀgÀÄ
¸ÀªÀÄyð¹zÁÝgÉ. 1931gÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ “The Mysore Tribes and Castes” JA§ UÀæAxÀzÀ°è
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ JZï.«. £ÀAdÄAqÀAiÀÄå ºÁUÀÆ C£ÀAvÀPÀÈµÀÚ CAiÀÄågï CªÀgÀÄ “The Kuruba Caste is
sometimes known by name of Kanaka jatiyavaru and it is said that Kanakadasa, the
famous devotee of vishnu was a man of this community” JAzÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, PÀÄgÀÄ§ d£ÁAUÀz° À è
¸À¸ÀåªÀÈPÀë ªÀÄÆ®zÀ, ¥ÁætÂ-¥ÀQë ªÀÄÆ®zÀ PÀÄ® CxÀªÁ ¨ÉqU À ÀÄ (Clan/UÀ½zÀÝ ºÁUÉ ¥ÀzÀ« ªÀÄÆ®zÀ, ªÀåQÛ
ªÀÄÆ®PÀ PÀÄ®UÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ, ¸ÀAUÀªÀÄ (¸ÀAUÀvÁå) PÀÄ®, PÀ£ÀPÀ(AiÀÄå£À) PÀÄ®, §¸ÀªÀPÀÄ® ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½gÀÄªÀÅzÀÄ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀÄgÀÄ§ eÁwAiÀÄªÀ£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß zÀÈqsÀ¥r À ¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀ ¸ÀÄzsÁPÀgÀgÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹, ¨ÉÃ®ÆgÀÄ,
PÉÃ±ÀªÀzÁ¸ÀgÄÀ , JZï.PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀægÁªÀª,À Dgï.Dgï. ¢ªÁPÀgï, ©.²ªÀªÀÄÆwð ±Á¹Ûç, zÉÃdUË ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
«zÁéA¸ÀgÀÄ PÀ£ÀPÀ PÀÄgÀÄ§ eÁwAiÀÄªÀ£ÉAzÀÄ M¦à ¸ÀªÀÄyð¹gÀÄªÀÅzÀÄ G¯ÉèÃSÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ.
4
89.3.3 PÀ«AiÀÄ »£Éß¯É
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ vÀAzÉ ©ÃgÀ¥Àà, vÁ¬Ä §ZÀÑªÄÀ ä. ©ÃgÀ¥Àà J¥ÀàvÉÛAlÄ ºÀ½îUÀ¼À d«ÄÃ£ÀÄzÁgÀ. §APÁ¥ÀÄgÀ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ MlÄÖ 78 ºÀ½îÃUÀ¼À£ÀÄß «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ©ÃgÀ¥Àà£À ¸ÁªÀÄAwPÉUÉ ©nÖzÀÝgÀÄ. ¨ÁqÀ
UÁæªÀÄ EªÀÅUÀ¼À PÉÃAzÀæªÁVvÀÄÛ.
©ÃgÀ¥Àà ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ£ÁVzÀÝjAzÀ FvÀ¤UÉ ¸ÀA¥ÀwÛ£À J¯Áè ¸ËPÀgåÀ UÀ¼ÀÄ EzÀÝªÀÅ. EzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
¨Á®åzÀ°è ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹vÀÄ. DAzÀgÉ, NzÀÄ-§gÀºÀ, ¸Á»vÀå-¸ÀAVÃvÀ, AiÀÄÄzÀÞ-PÀ¯É, ±Á¸ÀÛç-vÀPÀðUÀ¼À°è
¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ vÀg¨ À ÉÃw ¹QÌvÀÄ. EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ,
¨sÁUÀªv
À À, ¥ÀÄgÁt, ±Á¸ÀÛç, PÁªÀåUÀ¼À C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÉ.
KPÉAzÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ EzÀÄ ¤dªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
89.3.4 PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¨Á®å ªÀÄvÀÄÛ AiÀiËªÀé£À vÀÄA¨Á PÀÄvÀÆºÀ®PÀgÀªÁVzÉ. ‘PÀ£ÀPÀzÁ¸À’ EzÀÄ EªÀgÀ ªÀÄÆ®
ºÉ¸ÀgÀ®è. ªÀÄÆ® ºÉ¸ÀgÀÄ ‘wªÀÄä¥Àà’. ©ÃgÀ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ §ZÀÑªÀÄä zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ wgÀÄ¥Àw wªÀÄä¥Àà£À MPÀÌ®ÄUÀ¼ÁVzÀÝgÉAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ D wªÀÄä¥à£À À ªÀgÀ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ ‘wªÀÄä¥à’À JAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÖgÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÉÆAzÀÄ LwºÀåªÉAzÀgÆ À CxÀð¥ÀÆtðªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ, ²æÃ ªÉÊµÀÚªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ MPÀÌ®ÄUÀ¼À°è wªÀÄä¥à,À
wgÀÄ¥Àw, ªÉAPÀ¥à,À ªÉAPÀl¥Àà ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ¸ÀgÄÀ UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁVªÉ. EªÀÅ zÉÊªÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV, ºÀgPÀ ÉAiÀÄ
¨sÁUÀªÁV §A¢ªÉ.
¨ÁqÀ J¥ÀàvÉÛAlÄ ºÀ½îUÀ¼À ªÉÄÃ°£À vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀ¥Àà PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ wªÀÄä¥à¤ À UÉ
ªÀ»¹zÀ. CA¢¤AzÀ wªÀÄä¥à,À wªÀÄä¥à£ À ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ. DzÀgÉ, EzÉÃ ºÉ¸ÀgÀÄ §ºÀ¼À ¢£À ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄ°®è.
¨sÀÆ«Ä CUÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ PÀ£ÀPÀ (¤¢ü) ¹QÌvÉÛAzÀÄ, CA¢¤AzÀ wªÀÄä¥à£ À ÁAiÀÄPÀ, PÀ£ÀPÀ¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ£ÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ jÃw zÀAvÉ PÀvÉ. ªÉÊµÀÚªÀgÀ°è wªÀÄä¥Àà¤UÀÆ, PÀ£ÀPÀ¥à¤ À UÀÆ CxÀðzÀ°è CAvÀºÀ
ªÀåvÁå¸ÀªÉÃ¤®è. DzÀgÉ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ ºÉ¸Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉ UÀªÀÄ¤¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÁdåzÀ°è DUÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ D½éPÉ¬ÄvÀÄÛ. CªÀgÀ°è PÀ£ÀP¥ À Àà£ÁAiÀÄPÀ vÀAzÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÁªÀÄAvÀ£ÁV
ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ. ¨ÁqÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Ä ºÀ®ªÀÅ ¥Á¼ÉAiÀÄ¥ÀlÄÖUÀ½zÀÝªÀÅ. ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ M§âgÀÄ E£ÉÆß§âgÀ
ªÉÄÃ¯É Kj §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÁ½-zÀgÉÆÃqÉ £Àq¸ É ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀPÀ£ÁAiÀÄPÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrgÀÄªÀ
¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. KPÉAzÀgÉ, FvÀ£ÉÃ vÀ£Àß QÃvÀð£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è
.... PÀ£ÀPÀ zÀ¼ÀzÀ° §AzÀÄ ¥sËdÄ PÀ¯ÉvÀ£ÉAzÀgÉ
PÀ£ÀPÀÄ ªÀÄ£ÀPÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÀjAiÉÄ
JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É CAzÀg,É AiÀiËªÀ£ é z
À À PÁ®PÉÌ FvÀ£À ºÉ¸g
À ÄÀ PÀ£PÀ £
À ÁAiÀÄPÀ£AÉ zÉÃ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄwÛvA
ÛÉ zÀÄ
EzÀjAzÀ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
PÉÆ£ÉUÉ, PÀ£ÀPÀ£ÁAiÀÄPÀ ºÉÆÃV PÀ£ÀPÀzÁ¸À£ÁzÀÄzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®PÁjAiÀiÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀÆPÀëöäªÁV
UÀªÀÄ¤¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¸À£Áå¹ §zÀÄPÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð«zÀÄ. wªÀÄä¥Àà
£ÁAiÀÄPÀ¤AzÀ PÀ£ÀPÀ¥Àà£ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀÄzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. DzÀgÉ E°è ‘zÁ¸À’ £ÁzÀÄzÀÄ KPÉ?
5
ºÉÃUÉ? AiÀiÁjAzÀ? AiÀiÁªÁUÀ? JA§ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄwÛªÉ. CAzÀÄ WÀn¹zÀ AiÀÄÄzÀÞªÉÇAzÀgÀ°è
PÀ£ÀPÀ£ÁAiÀÄPÀ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ UÁAiÀÄUÀ½AzÀ vÀvÀÛj¹zÀ£ÉAzÀÄ, CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆÃzÀ fÃªÀªÀ£ÀÄß ²æÃºÀj
G½¹zÀ£ÉAzÀÄ PÀx¬ É ÄzÉ. EzÀjAzÀ PÀ£ÀPÀ£ÁAiÀÄPÀ ²æÃºÀj¬ÄAzÀ §zÀÄQzÀ fÃªÀªÀ£ÀÄß ²æÃºÀjUÉ C¦ð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤zsðÀ j¹zÀ. CA¢¤AzÀ¯ÃÉ DqÀ½vÀ, C¢üPÁgÀ, ¸ÀA¸ÁgÀ, HgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀåf¹ “PÀ£PÀ z
À Á¸À”£ÁzÀ£AÉ zÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛz.É
EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀgÀ QÃvÀð£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è
zÉÆgÉvÀ£ÀªÀ ©r¹ ¸ÀÄ¹ÜgÀªiÀ ÁUÀð vÉÆÃj¹zÉ
£ÀgÀ ªÀiÁvÀæzÀªÀ£É£ÀzÉ ºÀjAiÉÄ
JA§ ¸Á®£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. MmÁÖgÉ, ªÉÄÃ°£À J¯Áè «ªÀgU À À¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ,
CªÀgÀ ¨Á®å, ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÉzÀ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛªÉ. ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ DzÁUÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ°è ¨sÁjÃ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DzÀzÝÀ £ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¹j.
89.3.5 PÀ«AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ
PÀÄªÀÄÆägÀÄ, ¨ÁqÀ, PÁV£É¯É, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ºÁUÀÆ GqÀÄ¦ HgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀPz À Á¸ÀgÀ C«£Á¨sÁªÀ
¸ÀA§AzsÀ«zÉ. F HgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉAzÀgÉ PÉ®ªÉqÉ
¤ÃªÀÇ w½¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘PÀÄªÀÄÆägÀÄ’ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ºÀÄlÆÖgÀÄ. EzÀÄ FvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ vÀªÀgÀÆgÀÄ. CzÀgÀAvÉ
‘¨ÁqÀ’ UÁæªÀÄ DqÀ½vÀzÀ PÉÃAzÀæªÁVvÀÄÛ. ‘PÁV£É¯É’ DgÁzsÀåzÉÊªÀ D¢PÉÃ±ÀªÀ EgÀÄªÀ HgÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀAvÀÆ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß ErÃ £ÁrUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ gÁdzsÁ¤. E£ÀÄß GqÀÄ¦ ²æÃPÀÈµÀÚ£À zÀ±Àð£À zÉÆgÉvÀ ¸ÀÜ¼À, »ÃUÉ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ fÃªÀ£Àz° À è F ºÀ®ªÀÅ HgÀÄ-¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
UÀªÀÄ¤¹ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹PÉÆ½î.
¨ÁqÀ UÁæªÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ £ÉÃgÀªÁV §AzÀzÀÄÝ «dAiÀÄ£ÀUÀgPÀ ÉÌ. DUÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ
¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, DzsÁåvÀä, gÁdQÃAiÀÄ, C£ÀÄ¨sÁªÀUÀ½AzÀ ErÃ £Ár£À°èAiÉÄÃ QÃwðUÀ½¹vÀÄÛ. C¢üPÁgÀ¢AzÀ
²æÃ PÀÈµÀz
Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ, C£ÀÄ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÁå¸g
À ÁAiÀÄ, ¸Á»vÀå¢AzÀ ¥ÀÄgÀAzÀgz
À Á¸ÀgÄÀ ªÉÄÃgÀÄ ªÀåQv
Û éª
À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀg.À
EzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ ªÀgÀzÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÁUÀ JgÀqÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° PÀÆlUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
MAzÀÄ ªÁå¸ÀPÀÆl, E£ÉÆßAzÀÄ zÁ¸ÀPÀÆl. EªÉgq À ÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀ ©ü£ßÀ ªÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÁ±ÀQÛ¬ÄAzÀ,
ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀ ¨ÉA§®¢AzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ ¨É¼ÉzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉzÀgÀÄ. PÉ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖ §AzÀ
PÀ£PÀ ÀzÁ¸ÀjUÉ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÁ°£À PÉ®¸ÀªÉÃ DVvÉÛA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ZÀjvÉæ N¢zÀgÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¤dPÀÆÌ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ.
89.4 PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ
PÀ£PÀ ÀzÁ¸ÀgÄÀ zÁ¸ÀgÀ°è PÀ«UÀ¼ÀÄ: CzÉÃ CªÀgÀ ªÉÊ²µÀÖöå. EªÀg£
À ÀÄß ©lÖgÉ zÁ¸À ¥ÀgAÀ ¥ÀgA É iÀÄ G½zÉ®ègÀÆ
¥ÀæzsÁ£ÀªÁV QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀÄ; PÀ«UÀ¼À®è. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÀåQÛvÀé zÁ¸À¥ÀgÀA¥ÀgA É iÀÄ ‘¨sÀQÛ¥ÀæeÉÕ’UÉ M¼ÀUÁzÀgÀÆ, CªÀgÀ
¨sÀQÛ¨sÁªÀ PÁªÀå ¥ÀæeÕÉUÉ ªÀÄÆ® ¨sÁµÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. DzÀ PÁgÀtªÉÃ CªÀgÀÄ PÉÃªÀ® QÃvÀð£ÀPÁgÀgÁV
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«UÀ¼À ¸Á°£À°èAiÀÄÆ ¤®è§®èªÀgÁVzÁÝgÉ. G½zÀ zÁ¸ÀjVAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀ PÁªÀå¥ÀæeÕÉ
6
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ°èzÉ JA§ ¸ÀAUÀw CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ºÉÆÃ°¹zÀgÉ CªÀgÀ ‘QÃvÀð£É’UÀ¼ÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è wÃgÁ QjzÁVAiÉÄÃ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÆß
ªÀÄvÀÄÛ ºÀj¨sÀQÛ ¸ÁgÀª£ À Æ
À ß CAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV Ej¹PÉÆAqÀgÉ, CªÀgÀ £À¼ÀZj À vÉæ, ªÉÆÃºÀ£Àvg
À ÀAVtÂ, gÁªÀÄzÁ£Àå
ZÀjvÉæ. EªÀÅUÀ¼À£ÉßÃ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀÄÄRªÁV Ej¸À§ºÀÄzÀÄ. F JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼À°è MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð
¨sÀQÛ¸Á»vÀå, E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÀPÀÛ£ÀÆ DzÀ PÀ«¬ÄAzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ ¸Á»vÀå. MAzÀÄ ªÀåQÛ¤µÀ×, E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×.
»ÃUÉ PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀÄ zÁ¸À ¥ÀgA À ¥ÀUA
É iÉÆ¼ÀUÉ ¤AvÀÄ, CzÀPÌÉ ªÀåQÛ¤µÀ× QÃvÀð£ÉU¼
À À ªÀÄÆ®PÀ UËgÀªª À À£ÄÀ ß ¸À°è¹zÀÝ®èzÉ
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ«UÀ¼À ¸Á°UÀÆ ¸ÉÃjzÁÝgÉ. MnÖ£À°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÀåQÛvÀé ªÀåQÛ¤µÀ×
ªÀÄÄRUÀ¼À°è C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀzÉÝ MAzÀÄ «±ÉÃµÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ zÁ¸ÀgÀ°è ¸ÀAvÀ PÀ« JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀvÉUÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄ£É
ªÀiÁvÁVzÉ. CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæPÉÌ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄÄ vÀÄA§ «²µÀÖªÉ¤¹zÉ. EªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è
¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀ ²æÃºÀjAiÀÄ °Ã¯ÉU¼ À À£ÀÄß vÀªÀÄä PÁªÀåUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ PÁªÀåªÀÇ
²æÃºÀjUÉ CxÀªÁ PÀÈµÀÚ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖªÉ. CªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåUÀ¼À°è ¨sÀQÛ, eÁÕ£À, ªÉÆÃPÀë,
ªÉÊgÁUÀå, fÃªÀ£Àz± À Àð£À, ºÁUÀÆ ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sÀªÀU¼ À É®èªÀÇ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄvÀÛªÉ, CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀåzÀ°è
PÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ §gÉzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ:
1. ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ
2. £À¼À ZÀjvÉæ
3. gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉ
4. ºÀj¨sÀQÛ ¸ÁgÀ
5. QÃvÀð£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄArUÉUÀ¼ÀÄ
89.4.1 ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ gÀa¹zÀ LzÀÄ PÀÈwUÀ¼À°è ‘ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ’AiÀÄÆ MAzÀÄ. E°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 2800
¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. 42 ¸ÀA¢üUÀ½ªÉ. »ÃUÁV EzÉÆAzÀÄ ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÉßÃ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©nÖzÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÄºÁPÁªÀåPÉÌ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ, ¸ÀÌAzÀ¥ÀÄgÁt, «µÀÄÚ¥ÀÄgÁt, ºÀjªÀA±À, ¨sÁUÀªv À À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹ªÉ. EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ²æÃPÀÈµÀÚ ZÀjvÉ . JAzÀgÉ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ
²æÃPÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÁUÀªÀvÀzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ£À PÀvÉAiÀÄ£Àß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁAUÀvÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÃ½zÀÄÝ, zÉÃ²Ã ±ÉÊ°AiÀÄ ºÁqÀÄUÀ§âªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀÄÝ E°èAiÀÄ «±ÉÃµÀ.
ªÀÄÆ®vÀB ‘ªÉÆÃºÀ£À vÀgA À VtÂ’ ¥ËgÁtÂPÀ PÁªÀå. DzÀgÉ M¼ÀV£À ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À «dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀ£ÉßÃ
£ÉaPÑ Æ
É ArzÉ. ²æÃPÀÈµÀz
Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ£À DqÀ½vÀ, D¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgU À ¼
À ÉÃ ºÉaÑª.É E°è §gÀÄªÀ ¨ÁuÁ¸ÀÄgÀ£À
MqÉÆØÃ®UÀzÀ ªÀtð£É £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgz À À D¸ÁÜ£À PÀtÄäAzÉ §gÀÄvÀÛzÉ. PÀ« PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÁªÀÅ
PÀAqÀ, PÀ°è¹PÉÆAqÀ D¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀ«, ªÁVä, eÉÆÃ¬Ä¸À, ±Á¸ÀÛç, vÁQð, «£ÉÆÃ¢, gÀ¹PÀ, ªÀÄzÀÝ½UÀ,
vÁ¼ÀzÁs jUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ NªÀð GvÀÛªÀÄ PÀ«UÉ ªÀiÁvÀæ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsÀå. zÁégÀPÁ¥ÀÄgÀzÀ
7
£É¥zÀ °À è «dAiÀÄ£ÀUg À ª
À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ C°èAiÀÄ d£À fÃªÀ£ª
À £
À Æ
À ß PÀ« ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÄÀ ªÁV awæ¹zÁÝ£.É zÁégPÀ Á¥ÀÄgÀzÀ
ªÉÊ¨sÀªÀ ºÉÆUÀ¼À®Ä ¸ÁPÁëvï §æºÀä¤UÀÆ ÇÁzsÀå” J£ÀÄßªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ «¸ÁÛgÀ, °Ã¯É, ªÀÄºÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀ«
£ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÄgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÉÆÃmÉ, PÉÆÃmÉAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÉÆÃªÀÄ ©Ã¢, ¸ÀÆgÀå ©Ã¢. D ©Ã¢AiÀÄ
CPÀÌ¥ÀPÀÌ ¸Á®®Ä ¸Á¯ÁzÀ CAvÀ¹Û£À ªÀÄ£É. ªÀÄ£ÉAiÀÄ DdÄ¨ÁdÄ C£ÉÃPÀ CAUÀrUÀ¼ÀÄ. EAxÀ CAUÀrUÀ¼À°è
ºÀ®ªÀÅ vÀgÀºÀzÀ ¢£À¹UÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄPÀqÉ PÀAZÀÄUÁgÀgÀÄ, PÀªÀiÁägÀgÀÄ, CPÀÌ¸Á°UÀ¼ÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÀd,æ
ªÉÊqsÀÆgÀå, ªÀÄÄvÀÄÛgÀvÀß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ CPÀÌ¸Á®EUÀgÀ CAUÀrUÀ¼ÀÄ. LªÀvÁÛgÀÄ zÉÃ±ÀzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÀÛ
PÀÄ½vÀ ±ÉnÖUÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ, D£ÉÃ, PÀÄzÀÄgÉÃ, ¥ÁoÀ ¥ÀæªÀZÀ£À, «zÁåyð-Hl-ªÀ¸Àw, ²æÃªÀÄAwPÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ J°è
£ÉÆÃrzÀ°è ¸ÀÄR¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÀ¼ÉÃ JzÀÄÝ PÁtÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ« PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ F ‘ªÉÆÃºÀ£ÀvÀgA À VtÂ’ PÀÈwAiÀÄ°è
ºÉÃ½zÁÝgÉ.
¨ÉÃmÉ PÀÄjvÀAvÉAiÀÄÆ CzÀÄãvÀ ±À§Þ avÀætªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. ¸ÀévÀB ¨ÉÃmÉAiÀiÁrgÀÄªÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ ¸Àé
C£ÀÄ¨sª
À ª
À ÇÀ EzÉ. ªÀÄÈUÀ, PÁqÀÄ, ¨ÉÃmÉ, ¨ÉÃqÀgÄÀ , £Á¬Ä, §¯É, ¨ÉÆ¨ÁånUÀ¼À §UÉÎ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£À GAmÁUÀÄªÀAvÉ
ºÉÃ½zÁÝgÉ.
MmÁÖgÉ, ‘ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ’ PÀÈwAiÀÄ°è PÀ« PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹zÁÝgÉ. E°è
J®èªÀÇ PÀÈµÀÚ£À C£ÀÄªÀÄw¬ÄAzÀ¯ÉÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁªÀÄ-gÀw, C¤gÀÄzÀÞ-GµÁ, ±ÀA§gÁ¸ÀÄgÀg® É ègÀ £ÀqÀÄªÉÃ
PÀÈµÀÚ£É JvÀÛgÀzÀ ªÀåQÛ. PÁgÀt PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ DgÁzsÀå zÉÊªÀ ²æÃPÀÈµÀÚ. ¸ÀgÀ¸À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀtð£ÉUÀ½AzÀ
‘ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ’ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwAiÀiÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ. ¤ÃªÀÅ E°èAiÉÄÃ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀwªÉÇA¢zÉ.
DzÉAzÀgÉ, F PÁ®zÀ §ºÀÄvÉÃPÀ EvÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §gÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ
QÃvÀð£ÉAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉ EAxÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉzg À ÉA§ÄzÀÄ.
89.4.2 £À¼ÀZjÀ vÉæ
£À¼ÀzÀªÀÄAiÀÄAwAiÀÄgÀ ¦æÃw-¥ÉæÃªÀÄ, «gÀºÀ-ªÉÊgÁUÀåUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ PÀvÉAiÉÄÃ F ‘£À¼ÀZÀjvÉæ’.
MAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¹ÛçÃ fÃªÀ£ÀzÀ GvÀÄÛAUÀvÉ ¸ÁgÀÄªÀÅzÉÃ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁªÀåzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±À. MlÄÖ MA¨sÀvÀÄÛ
¸ÀA¢üUÀ¼À°ègÀÄªÀ F PÀÈw 481 ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
£À¼ÀzÀªÀÄAiÀÄAwAiÀÄgÀ PÀvÉ vÀÄA¨Á ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ±Àv¥À xÀ À ¨ÁºÀätzÀ°è PÁtÂ¹PÉÆAqÀ
F PÀvÉ £ÀAvÀgÀ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvz À À°è MAzÀÄ G¥ÀSÁå£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ßÉ DzsÀj¹ ZËAqÀg¸ À À PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘£À¼ÀZÀA¥ÀÄ’
JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ. DzÀgÉ, PÀ£ÀPÀzÁ±ÀgÀÄ F ªÉÄÃ°£À J¯Áè gÀZÀ£ÉU¼ À À£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹ ‘£À¼ÀZj À vÉæ’AiÀÄ£ÀÄß
§gÉzÀgÉAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
zÀªÀÄAiÀÄAw «zÀ¨Àð
s zÉÃ±ÀzÀ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À gÁd£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ. CvÀåAvÀ gÀÆ¥ÀªÀAvÉ. zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ
EµÀÖ¥ÀqÀÄªÀ ZÉ®ÄªÉ. EAxÀ ZÉ®ÄªÀÅ¼Àî zÀªÀÄAiÀÄAw £À¼À£À£ÀÄß ¦æÃw¹zÀ¼ÀÄ. ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀzÀ®Æè DvÀ£À£ÀÄß ªÉÄaÑ
ªÀiÁ¯É ºÁQzÀ¼ÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAxÀªÀg° À è PÀ°
¥ÀÄgÀÄµÀ JA¨ÁvÀ M§â¤zÀÝ. vÀ£Àß£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ zÀAiÀÄªÀÄAwUÉ §UÉ§UÉAiÀÄ PÀµÀÖ PÉÆqÀÄªÉ£ÉAzÀÄ ±À¥ÀxÀ
ªÀiÁrzÀ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ dÆeÁrzÀ £À¼À PÁqÀÄ ¸ÉÃjzÀÄÝ, PÁr£À°è PÁ®
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ, PÉÆ£ÉUÉ D CgÀtåzÀ°èAiÉÄÃ ¸Àw zÀªÄÀ AiÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀnzÀÄÝ. »ÃUÉ ºÉÆgÀl
8
£À¼À¤UÉ PÁqÀ°è ¸À¥ð À PÀaÑvÀÄ. vÀPÀëtªÉÃ £À¼À «PÀgÀ gÀÆ¦AiÀiÁzÀ. £ÀAvÀgÀ PÁPÉÆÃðlPÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ
CAiÉÆÃzsÀåAiÀÄ IÄvÀÄ¥ÀtðzÀ°è ‘¨ÁºÀÄPÀ’£ÉA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ ¸ÁgÀyAiÀiÁzÀ.
EvÀÛPÀqÉ UÀAqÀ £À¼À¤AzÀ ¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁzÀ zÀªÀÄAiÀÄAw ºÉÃUÉÆÃ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ. £À¼À£À
aAvÉAiÀÄ°è £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀ¼À zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr vÀAzÉUÉ vÀqÉAiÀÄ®UÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄÆ®PÀ £À¼À£À
EgÀÄ«PÉ ¥ÀvÉÛºÀaÑzÀ. £À¼À£À£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV zÀªÀÄAiÀÄAw ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ ¸ÁjzÀ¼ÀÄ. ¨ÁºÀÄPÀ£À
ªÉÃµÀzÀ°èzÀÝ £À¼À£À£ÀÄß §UÉ§UÉAiÀiÁV ¥ÀjÃQë¹zÀ zÀªÀÄAiÀÄAw PÉÆ£ÉUÉ DvÀ£ÉÃ vÀ£Àß £À¼À£ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀ¼ÀÄ.
£ÀAvÀgÀ £À¼À-zÀªÀÄAiÀÄAwAiÀÄgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ® gÀÆ¥À, L±ÀégåÀ , gÁdå, zsÀ£ÀzsÁ£Àå, PÉÆÃ±ÀUÀ¼É®è
¥Áæ¥ÀÛªÁzÀªÀÅ. ªÀÄgÀ½ ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ¸ÀÄRªÁV gÁdå¨sÁgÀ £ÀqÉ¹zÀgÀÄ.
E¢µÀÄÖ ‘£À¼À ZÀjvÉ’AiÀÄ PÀvÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ E°è C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀPÉÌ
§AzÀ gÁdgÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ bÀ¥Àà£ÉÊªÀvÁÛgÀÄ zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß DqÀ½vÁvÀäPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ZÁjwæPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ÇÁÜ£À, ¸ÀAVÃvÀ, ¸Á»vÀå, ºÁ¸Àå-«£ÉÆÃzÀUÀ¼À §UÉÎ, ¸ÀgÀ¸À £ÀÈvÀå, vÀPÀð±Á¸ÀÛçUÀ¼À §UÉÎ «±ÉÃµÀ avÀæ
MzÀV¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV ‘£À¼ÀZÀjvÉæ’ ¥ÀÄlÖ PÀÈwAiÀiÁzÀgÀÆ, M¼ÀV£À ªÁå¥ÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ »jzÁVzÉ. ¥Àw¤µÉ×,
zÁA¥ÀvÀå, ¥ÉæÃªÀÄ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ E°è avÀætUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
89.4.3 gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉ
PÀ£ÀPÀzz
À sÀ¸ÀgÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¥ÀæeÉÕ, §zÀÄQ£À jÃw,PÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ £ÁªÀÅ CªÀgÀ
“gÁªÀÄzsÁå£À ZÀjvÉæ” PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀÄlÖ PÀÈwAiÉÄ. DzÀgÉ M¼ÀV£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
§AqÁAiÀÄ UÀÄtªÀ£ÀÆß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ½ªÉ. DzÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ±ÀgÀ F
gÁªÀiÁAiÀÄtªÉÃ ¨ÉÃgÉ. EzÀÄ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À PÀvÉVAvÀ gÁVgÁªÀÄ£À PÀxÉÃAiÀiÁVzÉ. E£ÀÄß «±ÉÃµÀªÉAzÀgÉ,
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀzÀAwzÉ. eÉÆvÉUÉ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ, £Ár£À
ªÀUÀð¸ÀAWÀµÀð ºÉÃ½zÀ ªÉÆzÀ® PÀÈw¬ÄzÀÄ.
±ÀÆzÀæ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖ §AzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ ºÀ®ªÀÅ CªÀªÀiÁ£ÀU¼
À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. EzÀ£ÀÄß
‘gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉæ’ PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆáÃlUÉÆ½¹zÀÄÝ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. E°èEAiÉÄÃ ¤ÃªÀÅ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
¤d¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå.
EzÉÆAzÀÄ RAqÀPÁªÀå. 158 ¥ÀÄlUÀ½ªÉ. ¨Á«Ä¤ µÀlà¢ F PÀÈwAiÀÄ bÀAzÀ-gÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀÛUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ JzÀÝ dUÀ¼ÀªÉÃ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ªÀ¸ÀÄÛ. EAxÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ §¼À¹zÀ
vÀAvÀæªÉAzÀgÉ gÁªÀÄPÀvÉ. gÁªÀt£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CAiÉÆÃzsÀåAiÀÄvÀÛ «dAiÀÄAUÉÊAiÀÄÄåwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PÀvÉ
DgÀA¨sÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV EzÀÄ §vÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁV ªÀÄzsÉå JzÀÝ dUÀ¼ÀzÀ PÀvÉ.
®APÁ¥Àw gÁªÀt£À£ÀÄß PÉÆAzÀ ²æÃgÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÉÆA¢UÉ CAiÉÆÃzsåÀ AiÀÄvÀÛ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÝÀ . DUÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÝÀ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ, ¸ÀÄVæÃªÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjzÀÝgÀÄ. UËvÀªÀÄ ªÀÄÄ¤ CªÀjUÉ®è §UÉ§UÉAiÀÄ zÀªÀ¸z À sÁ£ÀåUÀ½AzÀ ¹zÀÝ¥Àr¹zÀ
¨sÀPÀëöå¨sÉÆÃd£ÀzÀ OvÀtªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀÝ. ¨sÉÆÃd£À ¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝ CªÀgÀ°è ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß
ºÀÄnÖvÀÄ. AiÀiÁªÀ zsÁ£Àå ±ÉæÃµÀ×? JA§ÄzÉÃ D ¥Àæ±Éß. NvÀt PÀÆlzÀ°è
9
£ÀgÉzÀ¯U
É À¤zÀÄ £É®Äè ºÁgÀPÀ
§gÀUÀÄ eÉÆÃ¼ÀªÀÅ PÀA§Ä ¸ÁªÉAiÀÄÄ
GgÀÄvÀgÀ UÉÆÃ¢ £ÀªÀuÉAiÀÄzÀÄ £ÀªzÀ sÁ£Àå...
£ÀgÉzÀ¯ÉUÀ, ºÁgÀPÀ, §gÀUÄÀ , eÉÆÃ¼À, PÀA§Ä, ¸ÁªÉÄ, £Àªu
À É, UÉÆÃ¢ ªÀÄvÀÄÛ £É®Äè »ÃUÉ MA§vÀÄÛ §UÉAiÀÄ
zsÁ£ÀåU¼
À ÀÄ C°èzÀÝªÀÅ. OvÀtzÀ°èzÀÝ ºÀ®ªÀgÄÀ vÀªÀÄUÉ gÀÄaPÀAqÀ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ±ÉæÃµÀ×ªÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
DUÀ ¸ÀévÀB ²æÃgÁªÀÄ£É UËvÀªÀÄ¤UÉ AiÀiÁªÀ zsÁ£Àå ±ÉæÃµÀ× ºÉÃ½ JAzÁUÀ...
zÁ±ÀgÀy avÉÛöÊ¸ÀÄ £ÀªÀÄäAiÀÄ
zÉÃ±ÀPÀw±ÀAiÀÄ £ÀgÉzÀ¯U
É À£ÉÃ
ªÁ¹AiÀÄÄ¼Àîª¤ À ÃvÀ «ÄQÌ£À zsÁ£ÀåªÉÃPÉ£À®Ä
JAzÀÄvÀÛj¹zÀ. UËvÀªÀÄ EµÀÄÖ £ÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÉÆAzÉ vÀqÀ C°èAiÉÄÃ EzÀÝ ¨sÀvÀÛPÉÌ ¨sÁj ¹lÄÖ §AvÀÄ.
PÀÆqÀ¯ÉÃ CzÀÄ UËvÀªÀÄ£ÉÆA¢UÉ dUÀ¼ÀPÉÌ E½¬ÄvÀÄ. EµÀÖPÉÌ®è gÁVAiÉÄÃ PÁgÀtªÉAzÀÄ w½zÀ ¨sÀvÀÛ
K£É®ªÉÇ £Àgz É ¯À UÉ À ¤Ã£ÀÄ ¸À
ªÀiÁ£À£ÉÃ J£ÀV°è
.........................................
»Ã£À ¤Ã£ÀÄ ¥ÀæwµÀ× ¸ÀÄqÀÄ ªÀÄr
»Ã£À ¤Ã£ÉAzÉ£ÀÄvÀ...
JAzÀÄ gÁVAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄåvÉÆqÀVvÀÄ. C®èzÉ, “¯ÉÆÃPÀzÀ°è£À §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ
¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. w½zÀªÀgÀAvÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ ±ÀÆzÀægÀ C£ÀßªÁzÉ. ºÁUÁV ¤Ã AiÀiÁjUÀÆ
E°è ªÀiÁ£Àå£À®è. vÉÆUÉÊ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ°è ¨sÀvÀÛ vÁ£ÀÄ d£ÀgÀ°è ¥ÀqÉzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ, ±ÉæÃµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹vÀÄ.
eÉÆvÉUÉ vÁ£ÀÄ F
QëwAiÀÄªÀÄgÀgÀÄ¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÀ° ¸ÀÄ
ªÀævÀ ¸ÀÄ¨sÉÆÃd£ÀUÀ¼À° ªÀÄAvÁæ
PÀëvÉUÀ¼À° ±ÀÄ¨sÀ±ÉÆÃ¨sÁ£ÀzÀªÁgÀwAiÀÄ ¨É¼ÀUÀÄªÀ°
PÀævÄÀ UÀ¼ÉqÉAiÉÆÃ¼ÀUgÀ ÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°
¥Àæw¢£ÀªÀÇ gÀAf¸ÀÄvÀ zÉÃªÀj
UÀw±ÀAiÀÄzÀ £ÉÊªÉÃzÀåªÁVºÉ£ÉAzÀ£Á«æ»UÀ
JA§°è §vÀÛzÀ ªÉÄÃ¯Éä PÁtÄvÉÛÃªÉ. ¨ÁæºÀätgÀ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É ±À¸ÁÛç¸ÀÛç CZÀð£É, ªÀÄAvÀæ vÀAvÉÆæÃZÁÑgÀuÉ,
G¥Á¸À£,É ºÉÆ¸ÀªÄÀ £É GzÁÏl£É, ¥ÀÄtåZð À £É, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ËgÉÆÃ»vÀåU¼À °
À è vÁ£ÉÃ ±ÉÃæ µÀª
× AÉ zÀÄ §vÀÛ ªÁ¢¸ÀÄvÀÛz.É
EµÉÆÖwÛ£Àªg À ÉUÉ §vÀÛ DrzÀ ªÀÄvÀÄ, ªÀiÁrzÀ ªÁzÀ ¤ÃrzÀ vÀPÀðUÀ¼À£Éß®è ¸ÀAAiÀÄªÀÄ¢AzÀ PÉÃ½zÀ gÁVUÉ
FUÀ vÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä DUÀ°®è. vÀÄA©zÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqA
É iÀÄÄwÛgÀÄªÀ CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÀ gÁV
¹r®AvÉ UÀfð¹vÀÄ.
10
¸ÀvåÀ »Ã£À£ÀÄ §qÀªg À À£ÀÄ PÀ
uÉÚwÛ £ÉÆÃqÉ zsÀ£ÁqsÀågÀ£ÀÄß ¨ÉA
§wÛ £ÀqÉªÀ C¥ÉÃPÉë ¤£ÀßzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÉÃ£ÀzÀ£ÀÄ
ªÀÄ¼ÉzÉUz É ÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄqÀV PÁëªÀÄzÀ «®AiÀÄPÁ®zÉÆ¼À£Àß«®èzÉ
C½ªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀj¹ ¸À®ÄºÀÄ ªÉ£ÀÄ dUÀªÀjAiÉÄ
§°èzg À ÀÄ §gÉ §qÀªÀg° À ¤
£Àß°èAiÀÄÄAlÄ G¥ÉÃPÉë £ÀªÀÄä°è
¸À®èzÀÄ ¥Àj¥ÀPÀë¥ÁvÀª¢ À ®è ¨sÁ«¸À®Ä
JA§°è gÁVAiÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ£À, §qÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀzÁ ²æÃªÀÄAvÀ ªÀUÀðzÀ
ªÀgÀªÁVgÀÄªÀ §vÀÛPÀÆÌ, §qÀªÀgÀ UÀAfUÉ D¸ÀgÉAiÀiÁzÀ gÁVUÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸À«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F
PÀvÉ¬ÄAzÀ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.
MmÁÖgÉ ‘gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉæ’ PÀ«AiÀÄ PÁ®zÀ ªÁ¸ÀÛªÀ avÀæt M¼ÀUÉÆArzÉ. EzÀÄ PÉÃªÀ® zÀªÀ¸À
zsÁ£ÀåU¼
À À dUÀ¼ÀªÀ®è. CA¢£À ±ÀÆzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀtÂÃðAiÀÄgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀUÀð¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉ. PÉ¼ÀªU
À Àð¢AzÀ §AzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ CAzÀÄ C£ÉÃPÀ CªÀªÀiÁ£ÀU¼ À ÀÄ, eÁwAiÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À®Ä
JzÀÄgÁVzÀÝªÀÅ. EzÉ®èªÀ£ÀÄß PÁªÀåªÁV¸À®Ä ‘gÁªÀÄzsÁå£À ZÀjvÉæ’ DPÀgÀªÁV zÉÆgÉwzÉ.
PÉÆ£ÉUÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÁªÀåzÀ CAvÀåPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ wÃgÁä£À vÀÄA¨Á PÀÄvÀÆºÀ®PÀgª À ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. §vÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁVAiÀÄ dUÀ¼ÀzÀ wÃgÁä£PÀ ÌÉ ²æÃgÁªÀÄ¤AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À UÀqª
À ÅÀ «¢ü¸¯
À ÁUÀÄvÀz
Û .É
DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §vÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁVUÀ¼À£ÀÄß §AzsÀ£ÀzÀ°è EqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
D±ÀÑgÀåªÉAzÀgÉ DUÀÄ wAUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §vÀÛ ¸ÉgÀV, mÉÆAPÀ ªÀÄÄjzÀÄ ©lÖgÉ, gÁV ºÁUÉAiÉÄÃ UÀnÖAiÀiÁV
¤AwgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ gÁd¸À¨sÀ gÁVAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV £ÁåAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV
dA¨Áj.
¸ÁgÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÀÄ £ÀgÉzÀ¯ÉV¤
¸ÁégÀ ¤Ã «æ»...
JAzÀgÉ £ÁgÀzÀ£ÀÄ”
£ÀgÉzÀ¯UÉ À£É ¸ÀªÀÄxÀð£ÀÄ
§ºÀ¼À §®AiÀÄÄvÀ ¸ÉgÉUÉ vÀ¼Àî®Ä PÁAvÉUÉqÀ°®è.
J£ÀÄßvÁÛ£É. DUÀ PÀ¦® ªÀÄÄ¤
J¯Áè £ÀªÀzsÁ£ÀåzÀ° FvÀ£ÉÃ
§°èz£ À ÀÄ ºÀÄ¹AiÀÄ°è §qÀªÀ
§°èz£ À ÁgÉÊzÀÄ ¸À®ÄºÀÄªÀ¤ªÀ£É ¸ÀjAiÀÄAvÉ
JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ ErÃ ¸À¨sÉ vÀ¯ÉzÀÆV gÁVUÉ ºÁgÉÊ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¢Ã£À zÀÄ§ð®gÀ DºÁIÄªÁzÀ gÁVUÉ
11
zÉÆqÀØ EwºÁ¸À, vÁ¼Éä, UÀnÖvÀ£À EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸À¨sÉ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ£ÉUÉ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ M¦à, gÁVUÉÃ
±ÉæÃµÀ×vÉAiÀÄ ¥ÀlÖ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.
EzÀÄ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ°è §AzÀ PÀv.É PÀ£PÀ ÀzÁ¸ÀgÀ F ¸ÀÈ¶Ö ¸ÀªiÀ ÁdzÉÆ¼ÀV£À KtÂ±ÃæÉ tÂAiÀÄ£ÀÄß
«±ÉÃµÀªÁV awæ¹zÉ. ²æÃªÀÄAvÀgÀ DºÁgÀQÌAvÀ §qÀªg À À DºÁIÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ fÃªÀ¥ÀgÀªÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß EzÀjAzÀ
CjvÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÀÈ¶, PÀÆ°, ±ÀæªÀÄfÃ«UÀ¼À §zÀÄPÀÄ ¸ÁZÁvÀ£À¢AzÀ PÀÆrgÀÄªÀAvÀºÀzÀÄÝ.
89.4.4 ºÀj¨sÀQÛ¸ÁgÀ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ CzsÁåvÀäzÀ PÀÈw ºÀj¨sÀQÛ¸ÁgÀ. EzÀÄ EªÀgÀ ¨sÀQÛ PÁªÀå. ªÀÄÆ®vÀB ±ÀvÀPÀ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ F
PÁªÀå ¨sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢AiÀÄ°èzÉ. EzÀgÀ°è 110 ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. ²æÃºÀjAiÀÄ ¸ÀÄÛw E°èAiÀÄ ªÀÄÄRå PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ.
eÉÆvÉUÉ PÀ«AiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨sÀQÛAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ E°è ªÀåQÛªÁVªÉ.
¨sÀQÛ, eÁÕ£À, ªÉÊgÁUÀåUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄªÉÃ F PÁªÀå. F ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¹zÀ ¹¢ÝAiÀÄ£ÀÄß
PÀ« ¤Ãw¨ÉÆÃzsÉAiÀÄ°è ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¸ÁgÀ ¤¸ÁìgÀªA É zÀÄ, ¥ÀgÀªiÀ ÁxÀðªÉÃ ¤dªÉAzÀÄ PÀ« w½AiÀÄÄvÁÛ£É.
CzÀ£ÀÆß ¨sÀPÛ£ À À zsÁå£À, £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À°è PÀ°à¸ÀÄvÁÛ£É. ²æÃºÀjAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀå J®èjUÀÆ ¹UÀzÀÄ. ±ÀæªÀÄ, ¹¢Ý ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀÄ PÀ£PÀ z À Á¸ÀgÀ ¤®ªÀÅ. ºÁUÁV EªÀgÀÄ EºÀzÀ J®è D¸ÉUÀ¼£ À ÀÄß vÀåf¹ zÁ¸ÀgÁzÀgÀÄ. zÉÃªÀgÀ ¸Á¤ßzsåÀ zÀ°è
¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ C£ÀÄ¨sÁªÀª£ À ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘ºÀj¨sÀQÛ¸ÁgÀ’ zÀ°è ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ zÉÃªÀjUÉ ±ÀgÀuÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. “¥ÀgÀªÀiÁvÀä ªÉÊjAiÀÄ£ÀÄß
£Á±À ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÄ. CµÉÖÃ C®è vÀ£ÀUÉ M°zÀÄ §AzÀ ªÉÊjUÀ½UÀÆ PÀëªÀiÁzÁ£À ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÀÄ.
¨sÀPÀÛjUÀAvÀÆ ¸ÀzÁ C¨sÀAiÀÄ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ” EzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀvÀå. ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄ£ÁzÀ ²æÃºÀj
¸Àªð À ªÁå¦AiÀÄÆ DVzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ “¸ÀÄqÀÄ¸ÀÄqÀÄ UÁ½UÉÆrØzÀ ¸ÉÆqÀgÀÄ F ¸ÀA¸ÁgÀ” J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
“£À²¹ ºÉÆÃUÀÄªÀ F zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É C©üªÀiÁ£À EgÀPÀÆqÀzÀÄ” JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ C©üªÀÄvÀ.
ºÀj£ÁªÀÄ ¸ÀägÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀPÀ® fÃªÀgÁ² EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ §ºÀÄªÀÄÄRå ªÀiÁUÀð. F ªÀiÁWÀðzÀ°è
£ÀqÉªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ªÉÆzÀ®Ä CºÀAPÁgÀ, ªÀÄªÀÄPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤dzÁ¸À£ÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ. DvÀäªÀ£ÀÄß
±ÉÆÃ¢ü¹ ¸ÀAvÉÊ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¢Ã£À£Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¯ÉÆÃPÀPÉ
zÁ¤ ¤Ã£ÀÄ «ZÁj¸À®Ä ªÀÄw
»Ã£À £Á£ÀÄ ªÀÄºÁªÀÄ»ªÀÄ PÉÊªÀ®å¥Àw ¤Ã£ÀÄ
JAzÀÄ DvÀä«ªÀÄ±Éð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ dUÀvÀÄÛ CUÁzsÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤®ÄèªÀzÀgÉÆA¢UÉ ¥Á¥ÀPÀÆ¥À¢AzÀ ¥ÁgÁUÀÄªÀ D¸É PÀ«AiÀÄzÀÄ.
MmÁÖgÉ ¸ÀA¸ÁgÀ, CjµÀqÀéUÀðUÀ½AzÀ zÀÆgÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ ²æÃºÀjAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀå ¥ÀqA
É iÀÄ§®è£ÉA§ ¤®Ä«zÉ.
ªÀÄÄQÛUÉ EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁUÀð.
89.4.5 ªÀÄÄArUÉU¼
À ÀÄ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ gÀZÀ£ÉU¼
À À°è ‘ªÀÄÄArUÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀºÀ ªÀÄÄRåªÁVªÉ. MAzÀÄ jÃw EªÀÅ ¨ÉqV
À £À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À
12
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. MUÀlÄ, MqÀ¥ÄÀ «£À jÃwAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¤UÀÆqsÀ CxÀðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ. EªÀÅUÀ¼À
¥ÀæzsÁ£À ®PÀëtUÀ¼ÉAzÀgÉ,
1. QÃvÀð£ÉUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°ègÀÄvÀÛªÉ
2. ¥À®è«-C£ÀÄ¥À®è«UÀ½AzÀ ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ
3. §ºÀÄvÉÃPÀ £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ-«gÀ¼ÀªÁV JgÀqÀÄ ¸Á®Ä
4. D¢¥Áæ¸À ¥ÀæZÀ°vÀ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20 jAzÀ 25 ªÀÄÄArUÉUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ §gÉ¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ vÀPÀð.
ªÀÄÄRåªÁV “¥ÀÄgÁt ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀPÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ”
E°èªÉ JAzÀÄ ªÀÄ¼À° ªÀ¸ÀAvÀPÀÄªÀiÁgï CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ ©AzÀÄªÀiÁzsÀªÀgÁªï §Ä°ðAiÀÄªÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ “¥ÁArvÀåPÁÌV, ¸ÁégÀ¸ÀåPÁÌV, feÁÕ¸ÉUÁ», «µÀAiÀÄzÀ UÉÆÃ¥ÀåvÉUÁV, C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉUÁV
ªÀÄÄArUÉ ºÀÄnÖzÀªÀÅ” JAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.
EAxÀ ªÀÄÄArUÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß E°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
CAzsÀPÀ£À£ÀÄd£À PÀAzÀ£À vÀAzÉAiÀÄ
PÉÆAzÀ£À ²gÀzÀ° ¤AzÀªÀ£À
E°è CAzsÀPÀ£ÉAzÀgÉ zÀÈqÀgÁµÀÖç. CAzsÀPÀ£À£ÀÄd£ÉAzÀgÉ ¥ÁAqÀÄgÁd. EªÀ£À PÀAzÀ zsÀgÀägÁAiÀÄ. FvÀ£À
vÀAzÉ AiÀÄªÀÄ. FvÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀªÀ K±ÀðªÀg.À K±ÀégÀ£À ²gÀzÀ° ¤AzÀªÀ£ÀÄ ZÀAzÀæ. »ÃUÉ UÀÆqsÁxÀðUÀ½AzÀ
PÀÆrzÀ ªÀÄÄArUÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª À ÀÇ, DzsÁåvÀäzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄªÀÇ, ¥ËgÁtÂPÀªÁzÀAxÀºÀªÀÇ DVgÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ
PÉëÃvÀæzÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀÈ¶ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ®Që¸À¨ÃÉ PÀÄ.
MmÁÖg,É EzÀÄªÀgUÉ É ¤ÃªÀÅ PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀ¸ÄÀ «
Û ±ÉÃµÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹gÀÄ«j.
PÀ«AiÀÄ »£Éß¯É, ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß w½¢gÀÄ«j. EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄA¢£À WÀlPÀzÀ°è ºÉÃ¼À¯ÁzÀ
QÃvÀð£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß C¨sÀå¹¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¤ªÀÄä ¥ÀjÃPÉëUÉ ¥ÀoÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
89.5 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÄÀ
1. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®-zÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
3. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À zÉÆgÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉÃ£ÀÄ?
4. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À zÁ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
5. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÆªÁð±ÀæªÀÄ ºÉ¸ÀgÉÃ£ÀÄ?
6. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ DgÁzsÀåzÉÊªÀ £É¯É¹gÀÄªÀ HgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
7. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ gÀa¹gÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÁªÀåUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?
13
8. £À¼À ZÀjvÉæAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹
9. ‘£À¼À ZÀjvÉæ’ AiÀÄ ªÀÄÆ® DPÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
10. ‘gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉæ’AiÀÄ°è §gÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
11. ªÀÄÄArUÉAiÀÄÄ ªÀZ£
À À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ.
12. ºÀj¨sÀQÛ¸ÁgÀzÀ°è §¼À¹gÀÄªÀ µÀlà¢ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
89.6 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀªÀÅ PÀ«AiÀÄ ºÀÄlÄÖ, PÁ®-zÉÃ±À, vÀAzÉ-vÁ¬Ä, ºÉ¸ÀgÀÄ,
²PÀët ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ »£Éß¯É E£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÇªÁð±ÀæªÀÄ §zÀÄQ£À
£É¯É-¨É¯ÉUÀ¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÀArzÀÝgÉ; vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ JgÀq£ À A
É iÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉ-vÁ¬Ä PÁ®ªÁzÀ §½PÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ ¥Àæ¹zÀÞ §APÁ¥ÀÅgÀ ¥ÁæAvÀåzÀ qsÀuÁAiÀÄPÀ
¥À z À « AiÀ Ä £À Ä ß vÀ £ À ß ªÀ å QÛ v À é d£À ¦ æ A iÀ Ä vÉ ¬ ÄAzÀ ¥À Å £À B ¸À A ¥Á¢¹PÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ §UÉ A iÀ Ä Ä JµÀ Ä Ö
¸ÁzsÀ£ÀªÀÄAiÀÄªÁVvÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAr¢ÝÃj. DzÀgÉ §½PÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ MAzÀÄ ¥Àæw¶×vÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ
MAzÀÄ UÀrPÁ¼ÀUÀzÀ°è wÃªÀæ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ¥ÀæeÉÕ PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÁUÀ CUÉÆÃZÀgÀ ±ÀQÛ wªÀÄä¥Àà£À PÀgÉUÉ NUÉÆlÄÖ
PÀ£ÀPÀ£ÁAiÀÄPÀ zÁ¸ÀvÀé ¢ÃPÉë ¥ÀqÉzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸À£ÁzÀ£ÉAzÀÄ ®¨sÀå LwºÀå-zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ G¯ÉèÃT¹ªÉ. D£ÀAvÀgÀ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ‘D¢PÉÃ±ÀªÀ’ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ½AzÀ gÀa¹zÀ DzsÁåwäPÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀQÛ,
ªÉÊgÁUÀå, eÁÕ£À, ªÉÆÃPÀë, ¤Ãw ºÁUÀÆ ªÉÊZÁjPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è vÀÄA§ d£À¦A æ iÀÄvÉ
¥ÀqÉzÄÀ PÉÆAqÀªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjwÛ¢ÝÃj. §½PÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄgÀ ¥ÀæªÀÄÄR ²µÀågÀ¯ÉÆè§âgÁV,
¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÀÆPÀzÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA¨Á «²µÀÖ
¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß ¥ÀqzÉ ÄÀ PÉÆAqÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÀ£PÀ z À Á¸ÀgÄÀ ¥À¹ æ zÀÞ QÃvÀð£ÀPÁgÀgÄÀ ªÀiÁvÀª
æ ®
À èzÉ PÁªÀå gÀZ£ À ÉPÁgÀgÁVAiÀÄÄ
KPÉÊPÀ ±ÉæÃµÀ× ¸ÀAvÀ PÀ«AiÀiÁV ‘ªÉÆÃºÀ£À vÀgÀAVtÂ’, ‘£À¼À ZÀjvÉæ’, ‘gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉæ’, ‘ºÀj¨sÀPÀÛ¸ÁgÀ’ ºÁUÀÆ
‘£ÀÈ¹AºÀ¸ÀÛ’ ‘ªÀÄÄArUÉUÀ¼ÀÄ’ E£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ ªÀÄºÁPÁªÀå UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ
PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåª£ À ÄÀ ß ²æÃªÀÄAvÀUÆÉ ½¸ÀÄªÀ CªÀgÀ ªÉÄÃgÀÄ ªÀåQvÛ éÀ ¸Á»vÀå PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ vÀ®¸Àà²ðAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀUÁtÄ«j.
89.7 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ
1. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ Qæ.±À 1489gÀAzÀÄ ºÁªÉÃj (»A¢£À zsÁgÀªÁqÀ) f¯ÉèAiÀÄ §APÁ¥ÀÄgÀ ¥ÁæAvÀåzÀ ¨ÁqÀ
UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ.
2. ©ÃgÀ¥à-
À §ZÀÑªÀÄä zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ.
3. ²æÃPÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ.
4. ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ, ªÁ¢gÁd, ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg
À ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÁVzÁÝgÉ.
5. wªÀÄä¥Àà, PÀ£ÀPÀ£ÁAiÀÄPÀ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀÆªÁð±ÀæªÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÁVªÉ.
14
6. ‘PÁV£É¯É’.
7. ªÉÆÃºÀ£ÀvÀgÀAVtÂ, £À¼ÀZj À vÉæ, gÁªÀÄzsÁ£Àå ZÀjvÉæ, ºÀj¨sÀPÀÛ¸ÁgÀ, QÃvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄArUÉ E£ÀÄß
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ.
8. £À¼À-zÀªÀÄAiÀÄAw.
9. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ ‘£À¼ÉÆÃ¥ÀSÁå£À’, ZËAqÀgÀ¸À£À ‘£À¼ÀZÀA¥ÀÄ’ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÉ.
10. «æÃ», £ÀgÉz¯
À ÉUÀ JA§ªÀÅ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÁVªÉ.
11. ªÀÄÄArUÉAiÀÄÄ ªÀZ£
À À ¸Á»vÀåzÀ ¨ÉqÀV£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ.
12. ¨sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢AiÀÄ°èzÉ.
1. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®, zÉÃ±À, ªÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß «±ÀzÀr¹.
2. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ »£Éß¯É, ¥ÉæÃgÀuÉ, ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.
3. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÀÄÄRå PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹, CªÀÅUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÊ²µÀÖöåªÀ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹.
4. “PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÉßÃ PÁªÀåªÁV¹zÁÝgÉ” F ªÀiÁvÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
89.9 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ
1. PÀ£ÀPÀ ¸Á»vÀå zÀ±Àð£À, (¸ÀA) zÉÃ. dªÀgÃÉ UËqÀ, 1990, PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
2. ªÉÆÃºÀ£À vÀgA
À VtÂ, (¸ÀA) J¸ï.J¸ï. PÉÆÃw£À, 1977, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
3. PÀ£ÀPÀ QgÀt, (¸ÀA) PÁ.vÀ. aPÀÌtÚ, 1982, PÁ½ÃzÁ¸À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
4. PÀ£ÀPÀzÁ¸À, ªÀÄ¼À° ªÀ¸ÀAvÀPÀÄªÀiÁgÀ, 1987, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
6. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ gÁV, ¸ÀÄzsÁPÀgÀ, 2001, ¥Àæw¨sÁ ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£À
7. ²æÃPÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ, §¸ÀªÀgÁd£ÁAiÀÄÌgÀ, 1906, (ªÀÄÆ® EAVèµï PÀÈw ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀ)
£ÁåµÀ£À¯ï §ÄPï læ¸ïÖ, EArAiÀiÁ £ÉºÀgÆ À ¨sÀªÀ£À, ºÉÆ¸Àzº
É À°.
15
¸ÀAaPÉ-6
¥ÀwæPÉ : 1 ªÀÄzsÀåPÁ¯ÉÃ£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå
¥ÀoÀå : QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ : d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀPÀ ¸ÀA¥ÀÄl
WÀlPÀ-90
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉ
¥Àj«r:
90.1 WÀlPÀzÀ GzÉÝÃ±À
90.2 ¦ÃpPÉ
90.3 QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvÀÛ÷é
90.4 PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ : ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
90.4.1 ¸ÀªiÀ Ád «ªÀÄ±Éð
90.4.2 CZÀðPÀ ªÀUÀð
90.4.3 ªÀÈwÛ-¥ÀæªÀÈwÛ
90.4.4 PÀÄ®zÀ £É¯É
90.5 PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ : zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
90.5.1 zsÀªÀÄð-zÉÃªÀgÀÄ
90.5.2 ¨sÀQÛ-¨sÀPÀÛ
90.5.3 ¤dzÉÊªÀUÀ¼ÀÄ
90.6 PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ : ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
90.6.1 DZÁgÀ «ZÁgÀ
90.6.2 DvÀä±ÉÆÃzsÀ£É
90.6.3 zÁ¸Á£ÀÄzÁ¸À
90.6.4 ¤Ãw ¨ÉÆÃzsÀ£É
90.6.5 ¸ÀA¸ÁgÀ ¤¸ÁìgÀ
90.8 ¸ÁgÁA±À
16
90.1 GzÉÝÃ±À
F WÀlPÀª£
À ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ;
 ¦ÃpPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ WÀlPÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ UÀÄj-GzÉÝÃ±ÀªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄ«j.
 ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¸Á»vÀåzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÀZ£
À À ªÀÄvÀÄÛ QÃvÀð£À ¸Á»vÀåU¼
À À zÀÈ¶Ö-zÉÆÃgÀuU
É ¼
À ÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
¸ÀÆÜ®ªÁV CjAiÀÄÄ«j.
 QÃvÀð£À ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀ£PÀ ÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉU¼
À À «²µÀÖ ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀU¼
À ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
 PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÀ zÉÃªÀgÀÄ-zsÀªÄÀ ð, ¨sÀPÀÛ-¨sÀQÛ, PÀÄ®-UÉÆÃvÀæ, ªÀÈwÛ-¥ÀæªÀÈwÛ
ºÁUÀÆ DvÀä±ÉÆÃzsÀ£É E£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄR ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄ«j.
 PÀ £ ÀP À z Á¸À gÀ QÃvÀ ð£ÉU À ¼ À° è PÀA qÀÄ §gÀÄ ªÀ DzsÁ åwä P À - ¸ÁªÀ i ÁfPÀ ªÀÄ £ÉÆ Ãzs Àª ÀÄ ðzÀ zÀÈ ¶Ö-
zÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄ«j.
 ¸ÁgÁA±À¢AzÀ WÀlPÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvÀÛ÷éªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÄ«j.
 ¸Àé¥ÀjÃPÁë - C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ WÀlPÀzÀ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼ÀÄî«j.
 WÀlPÀzÀ ºÉaÑ£À NzÀÄ«UÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀ ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j.
90.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀå¹¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß WÀlPÀ-
1gÀ ° è w½zÀ Ä PÉ Æ Ar¢ÝÃj. ªÀ Ä ÄRåªÁV PÀ £ À P À z Á¸Àg À fÃªÀ £ À , «ZÁgÀ, PÁ®, zÉÃ ±À , PÀ ÈwUÀ ¼ À £ À Ä ß
¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆArgÀÄ«j. d£À¦A æ iÀÄ PÀ£ÀPÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è£À QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀå¹¸À®Ä D WÀlPÀ vÀÄA¨Á
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ F JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀªÅÀ £ÉÃgÀªÁV ¤ªÀÄUÉ EnÖgÀÄªÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄ«j.
CAvÉAiÉÄÃ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀAvÉ E°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸À¯ÁVzÉ. CAzÀg,É PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ
CAzÀÄ PÀAqÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À wgÀÄ¼À£ÀÄß E°è CxÉÊ¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. EzÀ£ÉßÃ ¤ÃªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV
C¨sÁå¹¸ÀÄ«j.
¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÄAzÀgÉ MAzÀÄ fÃªÀ£À «zsÁ£À. CAzÀgÉ, MAzÉÆAzÀÄ fÃªÀ£À «zsÁ£ÀPÀÆÌ MAzÉÆAzÀÄ
jÃwAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw EgÀÄvÀÛz.É PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ PÁ®PÉÌ ºÀvÄÀ Û-ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ½zÀÝªÅÀ . CªÀÅ CµÉÖÃ jÃwAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼£À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÀÝªÀÅ. EAxÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄÄRåªÁV DZÁgÀ-«ZÁgÀ, ¤Ãw-¤AiÀÄªÀÄ, PÀ¯É-QæÃqÉ, ¸Á»vÀå-¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð s UÀ¼À£ÀÄß PÀ« PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ºÉÃUÉ PÀArzÁÝgÉ
JA§ÄzÀPÉÌ CªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸À® N¢j. £ÀAvÀgÀ MAzÉÆAzÉ
jÃwAiÀiÁV «±ÉèÃ¶¸ÀÄ«j. F ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¥Áæw¤¢üPª À ÁzÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR
QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¸ÀÆÜ® ªÀÄvÀÄÛ vÀ®¸Àà²ðAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«j.
17
90.3 QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvÀÛ÷é
ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ©lÖgÉ QÃvÀð£À ¸Á»vÀåPÉÌ ªÀÄºÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. EªÉgÀqÀÆ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è ºÀÄnÖ ¨Á½zÀgÀÆ, §zÀÄQ£À jÃw §ºÀÄvÉÃPÀ MAzÉÃ DVzÉ. CAzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ
CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgA À UÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀZ£
À U
À À½UÉ ±Àgt
À gÀÄ ºÉÃUÉÆÃ,
ºÁUÉAiÉÄÃ QÃvÀð£ÉU½ À UÉ zÁ¸ÀgÀÄ. DzÀgÉ, ±ÀgÀtgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÀgÀ zÁjUÀ¼À°è ¸Àé®à ªÀåvÁå¸À«zÉ. ±ÀgÀtgÀzÀÄ
¸ÀªiÀ ÁdªÀÄÄT DAzÉÆÃ®£ÀªÁzÀgÉ. ºÀjzÁ¸ÀgÀzÀÄ DzsÁåvÀä ªÀÄÄT DAzÉÆÃ®£À, F JgÀqÀÄ DAzÉÆÃ®£ÀU¼ À À
CAvÀgÀAUÀ ºÁUÀÆ §»gÀAUÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ CUÀvÀå ªÀiÁvÀæ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. EAxÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV vÀÄA©PÉÆlÖªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ E°è UÀªÄÀ ¤¹j.
§ºÀÄvÉÃPÀªÁV ‘ªÀZÀ£À’ NzÀÄUÀ§âªÁzÀgÉ: QÃvÀð£É ºÁqÀÄUÀ§â, ºÁUÁV F QÃvÀð£À ¸Á»vÀåªÀÅ KPÀPÁ®PÉÌ
£ÁªÀÅ £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. CAzÀg,É EzÀÄ ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¨sQÀ Û ªÀÄvÀÄÛ £ÀÈvÀåU¼
À £À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É AqÀAvÀzÄÀ Ý.
PÀ£PÀ z
À Á¸ÀjUÉ EzÉÃ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ C¤ß¸ÀÄvÀÛz.É d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ CzÀg®
À Æè C£ÀPëg
À ¸
À ÜÀ UÁæ«ÄÃtjUÉ vÀªÄÀ ä CAvÀgA À UÀzÀ
CjªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À®Ä EzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ PÀqÉ ¥ÀÄgÁt ¥ÀÄtåPÀxU É À¼À£ÄÀ ß, E£ÉÆßAzÀÄPÀqÉ
gÁªÀiÁAiÀÄt ¨sÁgÀvÀ ¨sÁUÀªÀvÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ w½¸À¨ÃÉ QvÀÄÛ. EzÀPÀÆÌ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÁªÀÅ CAzÀÄ
¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÀAqÀÄAqÀ ¤vÀåzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. EªÉ®èPÀÆÌ QÃvÀð£É ¸ÀªÄÀ xÀð DPÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ QÃvÀð£À ¸Á»vÀåªÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á ¦æÃw.
²æÃºÀjAiÀÄ ¥ÀgÀªÄÀ ¨sÀPÀÛgÁzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ QÃvÀð£À ¥ÀæPÁgÀª£
À ÀÄß DzsÁåvÀä, ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄvÀÄÛ
zsÀªÀÄðzÀ wgÀÄ¼À£ÀÄß w½¸À®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . F CxÀðzÀ°è EzÀÄ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåªÉAvÀ®Æ
PÀgÉ¬Ä¹PÉÆArvÀÄ. »ÃUÉAzÁPÀët E°è fÃªÀ£ÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀ®è. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß
¸ÀÄÛw¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÀÄ. qÁA©üPÀ ¨sÀPÀÛgÀ oÀPÀÄÌvÀ£ÀªÀ£ÀÄß w¢ÝzÀgÄÀ . ªÀÄvÀ
zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÁÓw ¨sÀæªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ.
EAvÀºÀ ¥ÀæUÀw¥Àgª À ÁzÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §AqÁAiÀÄzÀ zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀPÀzÁ¸Àg° À è ¤ÃªÀÅ PÁt®Ä
¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀPzÀ Á¸ÀgÀ E°èAiÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼° À è KPÀPÁ®PÉÌ ¤ÃªÀÅ ºÀj¸ÀÄÛw, DzsÁåvÀä ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j. C®èzÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÁUÀ UÀA©üÃgÀ ¤®ÄªÀÅ vÁ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄ«j. PÉ¼ÀªÀUÀð¢AzÀ §AzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ
¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÀÝªÀÅ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÀAªÁzÀ
CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄvÉÛ fÃªÀ£ÀzÀ DUÀÄ-ºÉÆÃUÀÄ, ±ÉÆÃ¶vÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C¼À®Ä, ¸ÀA¸ÁgÀ ¤¸ÁìgÀvÉUÀ¼À
PÀqÉUÀÆ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ, ¨sÁªÀVÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ E°è£À PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
QÃvÀð£ÉU¼À ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ avÀtæ ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåväÀ zÀ C£ÀÄ¨sÁªÀª£À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛª.É EzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è.
¤ªÀÄVnÖgÀÄªÀ ¥ÀoÀå DzsÀj¹ F ªÀÄÄA¢£À «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß N¢j.
90.4 PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉU¼
À ÀÄ: ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fÃªÀ£ÀzÀ Kj½vÀUÀ¼£
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹gÀÄªÀ ¤ªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ¥À±
æ ßÉ UÀ¼ÄÀ JzÀÄgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºËzÀÄ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®zÀ CA¢£À ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð C£ÉÃPÀ KtÂ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ. DUÀ
18
ªÉÄÃ¯ÁÓw ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®éUÀðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä D¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ©V¥Àr¹PÉÆArzÀÝªÀÅ. CAxÀ PÁ®zÀ°è ºÀÄnÖ
¨É¼ÉzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ vÀªÀÄä PÀtÂÚUÉ PÀAqÀzÝÀ £ÀÄß, C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §AzÀzÀÝ£ÀÄß QÃvÀð£ÉU¼
À À°è £ÉÃgÀªÁV
ºÉÃ½zÀgÀÄ.
90.4.1 ¸ÀªÀiÁd «ªÀÄ±Éð
PÀÄªÀÄÆäj£À°è ºÀÄnÖ, ¨ÁqÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ, «dAiÀÄ£ÀUÀgzÀ À°è C£ÀÄ¨sÁ«AiÀiÁV ¨Á½zÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ
¸ÀªÀiÁdUÀ¼£À ÀÄß §ºÀÄ ºÀwÛg¢
À AzÀ UÀªÀÄ¤¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°èzÀÝ CAPÀÄqÉÆAPÀÄUÀ¼£
À ÀÄß £ÉÃgÀªÁVAiÉÄÃ ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ.
CzÀ£ÀÄß F “¸ÀªÀiÁd «ªÀÄ±Éð” AiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸ÀÄ«j.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ “J¯ÁègÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÆmÉÖUÁV” JA§ QÃvÀð£É F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ §ºÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ.
E°è ZÁvÀÄªÀðtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ M¼ÀUÉ §gÀÄªÀ J¯Áè ¸ÀªÀiÁdzÀ oÀPÀÄÌvÀ£ÀªÀ£ÀÄß §AiÀÄ®ÄUÉÆ½¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ°UÉ
ªÉÃzÀ, ±Á¸ÀÛç, ¥ÀAZÁAUÀU¼ À £
À ÀÄß ±ÉæÃµÀ×ªAÉ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼£À ÄÀ ß N¢zÀªÀgÀÄ CzÀgÀµÉÖÃ ±ÉÃæ µÀ×ªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVvÀÄÛ.
EvÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®PÉÌ ZÁ°ÛAiÀÄ®Æè EvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ EªÀÅUÀ¼À NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£É
ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÉ ªÀÄrPÉÆAqÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ C®è JAzÀÄ §»gÀAUÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. F ªÀiÁvÀÄ
CAzÀÄ, CAxÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ DrzÀÄÝ ¸ÀtÚ ªÀiÁvÀ®è. KPÉAzÀgÉ, ErÃ £ÁqÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ gÁd£À£ÉßÃ EªÀgÀÄ
¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛzÀÝgÉAzÀgÉ EzÀgÀ ±ÀQÛ J¶ÖvÉÛAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀëwæAiÀÄgÀ£ÀÆß ©qÀ°®è. EªÀgÀÄ PÀwÛ
qÁ®Ä PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ PÁzÁqÀÄªÀÅzÀÄ; £ÁqÀ£ÀÄß, £Ár£À d£ÀgÀ£ÄÀ ß, d£ÀgÀ ªÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß RAqÀ vÀÄAqÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
PÉÃªÀ® CªÀgÀ ºÉÆmÉÖUÁV. F jÃw ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÉßÃ ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ zsÉÊgÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÉÄZÀÑ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÄÀ ß ªÀtð ªÀåª¸ À ÜÉ AiÀÄ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ±ÉÃæ tÂAiÀÄ°è EgÀÄªÀ ªÉÊ±ÀågÄÀ ¸ÀºÀ ªÉÄÃ°£Àªg
À A À vÉ ªÉÊ¢PÀgÄÀ ¥ÀÄ¸ÀÛP«À rzÀAvÉ,
PÀëwA
æ iÀÄgÀÄ RqÀÎ«rzÀAvÉ, ªÉÊ±ÀågÄÀ vÀPÌÀr »r¢zÀÝgÄÀ . F vÀPÌÀrUÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ §UÉÎ ¸À® é àªÁzÀgÆ À CAvÀBPÀgt À «gÀ°®è.
CzÀPÉÌ UÀ½¸ÀÄªÀ, UÁæºÀPÀjUÉ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ UÉÆvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ RavÀ ¤®ÄªÀÅ.
ªÉÄÃ°£À ªÀÄÆvÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀAvÉ
¸À£Áå¹ dAUÀªÀÄ eÉÆÃV dnÖ ªÉÆAqÀ ¨ÉÊgÁV
£Á£Á ªÉÃµÀUÀ¼É®è ºÉÆmÉÖUÁV UÉÃtÄ §mÉÖUÁV
§zÀÄQzÀÝªÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À EzÀÝgÀÄ. E°èAiÀÄ ¸À£Áå¹, dAUÀªÀÄ, eÉÆÃV, dnÖ, ªÉÆAqÀ ¨sÉÊgÁVUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥l
À ÖªÀgÀ®è. EªÀgÀÄ J¯Áè ¸ÀªÀiÁdzÀ®Æè EzÀÝ ªÉÃózsÁjUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ
F ªÉÃóPÀÆÌ ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖAiÉÄÃ ªÀÄÄRå PÁgÀt. EzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ d¥À vÀ¥ÀUÀ¼É®è §jÃ
£ÁlPÀ.
CA¢£À ±ÀÆzÀæ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªg À ÀÄ ¸ÀºÀ AiÀiÁjUÉÃ£ÀÄ PÀrªÉÄ¬Ä®è. EªÀgÀÄ PÉÆlÖt PÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ, PÀnÖUÉ
ºÉÆgÀÄªÀÅzÀÄ, PÀµÀÖ ªÀiÁr w£ÀÄßªÀÅzÀÄ, PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀAmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÉ®è ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ
§mÉÖUÀ½UÁVAiÉÄÃ. EzÀg¯ À ÉèÃ E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ¸ÀªÀiÁd “¨É®èzÀAvÉ ªÀÄvÀ£Àr J®ègÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ¼ÀÄ
ªÀiÁr ¸ÀÄ¼ÀÄî ¨ÉÆUÀ½” §zÀÄPÀÄªÀAvÀzÁÝVvÀÄÛ. »ÃUÉ ¨ÉÊ¢PÀjAzÀ »rzÀÄ ±ÀÆzÀæ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgV É £À §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
d£ÀgÄÀ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖU½À UÁV §zÀÄQzÀªÀgÉÃ DVzÀÝgÀÄ. EªÀjUÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀªÁðAVÃt »vÀ
ªÀÄÄRå DVgÀ°®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É DVvÀÄÛ JAzÀ ºÉÃ½zÀgÉ CzÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ ªÀiÁvÀ®è J£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀ. E°èAiÉÄÃ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀg,É DAiÀiÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ CAzÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ
19
ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «qÀA©¸ÀÄªÀÅzÀgÀ »AzÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ EgÀÄªÀ PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¸Áé¸ÀÜöåªÉÃ DVvÀÄÛ.
MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ C°ègÀÄªÀ d£ÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ «±Á®ªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀºÀ¨Á¼Éé, ¸ÀAAiÀÄªÀÄ, ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæzÞÉ U½
À gÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀªÀgÀ ªÀÈwÛ-ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ
EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ D PÀÄlÄA§/¸ÀªÀiÁd ¸ÀA¥ÀÆtð zÀÄ§ð®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ fÃªÀ£Á£À¨sÀªÀ.
CgÀ¸À¤UÉ zsÀªÀÄð vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. CzÀÄ E®è¢zÀÝgÉ DvÀ PÁ¯ÉÃ E®èzÀªÀ£ÀAvÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀgÀAvÉ,
PÉ®¸À«®èzÀ UÀAqÀÄ, UÀAqÀUÀAqÀdzÀ £Áj, zÀArUÀAdÄªÀ §Al, MPÀÌ°®èzÀ HgÀÄ, ¸Ë§®å«®èzÀ Hl
EzÉ®è ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¸Áé¸ÀÜöå vÀgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À®è J£ÀÄßvÁÛgÉ.
90.4.2 CZÀðPÀ ªÀUÀð
PÀ£PÀ ÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®PÉÌ zÉÃªÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zsªÀ ÄÀ ðUÀ¼£
À ÄÀ ß “¸ÀA¸ÉÜ’ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÄÀ ErÃ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ßÉ Ã
¢PÀÄÌ vÀ¦à¹zÀgÀÄ. £ÉÊd zsÀªÀÄð¢AzÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß zÀÆgÀ ElÖgÀÄ. CµÉÖÃ C®è, ¨sÁªÀ£ÁfÃ« ¨sÀPÛg À À£ÀÄß
DyðPÀªÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀªÁV ±ÉÆÃµÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹zÀgÀÄ. EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ
zsÀªÀÄðPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ±ÉÆÃµÀuÉAiÀÄ®è. J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À®Æè EvÀÄÛ J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ F QÃvÀð£ÉAiÉÄÃ
¸ÁQë.
wÃxÀðªÀ£ÀÄ ¦rzÀªÀgÉ®è wgÀÄ£ÀªÀÄzsÁjUÀ¼É d£Àä
¸ÁxÀðPÀ«®èzg À É®è ¨sÁUÀªv À ÀgÉ
JAzÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ F QÃvÀð£É ErÃ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ ±Á» ¸ÀªÀiÁdªÀ£ßÉ Ã eÁ¯Ár¹ ©qÀÄvÀÛzÉ.
“¤ÃgÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄV d£ÀvÀ¥À ªÀiÁqÀÄªÀ ±Á¸ÀÛç, ¸Àäøw N¢¢ÝÃ« J£ÀÄßªÀ d£ÀgÉ ¥ÀgÀ¸ÀwAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚlÖgÉ
UÀwAiÉÄÃ£ÀÄ? EAxÀ ¨sÁUÀªÀvÀ ¨ÁæºÀätgÀ£ÀÄß £ÀA© £Àqz É À zÁ¸ÀgÁzÀgÆ À K£ÀÄ ¸ÁZÁ? CªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀlÖ £ÁªÀÄ
drzÀÄ, ¥ÁvÉæ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ ºÉÆmÉÖ GqÀÄªÀÄ ªÉÊµÀÚªg À É”-J£ÀÄßªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÀtÄäAzÉ EzÀÝ “qÁA©PÀ
ªÉÊ¢PÀ ªÀUÀð”ªÉÇAzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
CAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ °AUÀªÀAvÀgÀÄ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä CAUÀzÀ ªÉÄÃ°£À °AUÀzÀ ªÀÄºÀvÀé CjAiÀÄzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.
°AUÀzÆ É ¼ÀV£À a£ÀäAiÀÄ£À£ÀÄß dAUÀªÀÄ §zÀÄQ£À fÃªÀvÀvÀÛ÷éª£ À ÀÄß CjAiÀÄzÀ ºÀ®ªÀÅ °AUÁAiÀÄvÀgÀÄ ¨sÀAV
ªÀÄÄPÀÄÌªÀ w½UÉÃrUÀ¼ÉÃ DVzÀÝgÉ£ÀÄßªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ RavÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ CAzÀÄ
PÉ® ªÀÄoÀªÀiÁ£ÀåUÀ¼À°è ¸ÁzsÀÄ ¸À£Àå¹UÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀA¸ÁgÀ¨sÁgÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¸ÀvÀÄÛ §AzÀªÀgÉÃ EzÀÝgÀÄ.
CªÀjUÉ °AUÁAiÀÄvÀ zsÀªÀÄðzÀ UÀÄgÀÄ °AUÀ dAUÀªÄÀ ªÉÃ UÀMwÛgÀ°®è. CAxÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ
JAxÀ zsÀªÀÄð ºÉÃUÁ¬ÄvÀ®è JAzÀÄ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀªÁVzÉ.
ºÉÆmÉÖ¨ÁPÀ ªÉÊµÀÚªÀgÀAvÉ, °AUÀ CjAiÀÄzÀ °AUÀªÀAvÀgÀAvÉ, C¯Áè RÆzÀ CxÀð CjAiÀÄzÀ ªÀÄÄ¯ÁèUÀ¼ÀÄ
C°èzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ ºÁPÀÄªÀ PÀÆUÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? JAzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ
EªÀgÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃw¬ÄAzÀ ªÉÃµÀ ºÁQPÉÆAqÀ D¸É vÉÆgÉAiÀÄzÀ ¸À£Áå¹UÀ¼É, CjµÀqÀéUð À UÉ®èzÀªÀ£ÀÄ
CAUÀgÀAUÀ CjAiÀÄ£ÀÄ; CAUÀgA À UÀ CjAiÀÄzÀª£
À ÄÀ zsª
À ÀÄðªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ£ÀÄ. MmÁÖg,É PÀ£ÀPz
À Á¸ÀgÀ PÁ®PÉÌ zsª
À ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
C£ÉÃPÀ ªÀÄÆqsÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¢PÀÄÌ vÀ¦àzÀÝªÀÅ. ºÁUÁV vÀvÀÛ÷é CjAiÀÄzÀ zsÀªiÀ Áð¢üPÁjUÀ¼À qÁA©üPÀ ¨sÀQÛ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉgÀ½¹zÀÄÝ ¸ÀºÀdªÁVzÉ.
20
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀiÁd ºÀvÁÛgÀÄ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁXvÀÄÛ. F §UÉÎ QÃvÀð£ÉU¼À À°è £ÀªÀÄUÉ
C£ÉÃPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. §ºÀÄ±ÀB §APÁ¥ÀÄgÀzÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉ¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ
QÃvÀð£ÉAiÉÆAzÀÄ E°èzÉ.
PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀµÄÀ Ö ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ
PÀªÀÄ®£Á¨sÀ£À PÀÈ¥ÉAiÀÄ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ PÉÃ½
JAzÀÄ DgÀA¨sUÀ ÉÆ¼ÀÄîªÀ F QÃvÀð£É ¯ÁªÀtÂ ®AiÀÄzÀ°è «¸ÁÛgÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøw ¹ÛvÀåAvÀgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯É:
¸ÀvÀå zsÀªÀÄðUÀ¼É®è JvÀÛ ºÉÆÃzÀªÉÇ PÁuÉ
GvÀÛªÀÄgÀ fÃªÀ£ÀPÉ zÁj¬Ä®è
¤vÀåzÀ° PÀ¼ÀªÀÅ ªÀå©ZÁgÀªÀÅ¼Àîªg À É®è
CxÀð ¸ÀA¥À£ÀßgÁUÀå£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwºÀÄzÀÄ
ªÉÃzÀ «¥ÀægÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ¸Áé¸ÜÀ öåªÀ PÀ¼ÉzÀÄ
DzsÁgÀ«®èzÉ wjzÀÄ wA§ÄªÀgÀÄ
PÁzÀÄªÀ ±ÀÆgÀjUÉ PÁ¸ÀÄ PÉÆqÀÄªÀªÀj®è
ªÉÄÃ¢??????? ©Ã¼ÀéªÀÄ¼É RAqÀ ªÀÄAqÀ®ªÀÅ
ªÉÄÃ°£À JgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ UÀªÀÄ¤¹zÀAvÉ “¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀA¥ÀÆtð
vÀEgÀÄUÀÄªÀÄÄgÀÄUÀÄUÉÆArvÀÄÛ. ¸Áé¸ÜÀ öå«®èz.É CAzÀgÉ, vÁªÀÅ PÀAqÀÄAqÀ ¸ÀvÀå, £ÁåAiÀÄ, ¤Ãw, zsª
À ÄÀ ð, zÉÃªÀgÀÄUÀ¼®
É è
vÀªÀÄä PÀtÄäAzÉ PÀzÀ®Ä §zÀ®Ä DUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄªÀÄä® ªÀÄgÀÄVzÁÝgÉ. zÁ½ zÀAqÉAiÀiÁvÉæ, ®Æn
zÀgÉÆÃqÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAUÀæºÀUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ErÃ £Ár£À CxÀðªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÉßÃ C®ÄUÁr¹vÀÄÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
90.4.3 ªÀÈwÛ-¥ÀæªÀÈwÛ
ªÉÃzÀ «¥ÀægÀAvÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛ, ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À WÀ£v À É-UËgÀªÀUÀ¼À£ÉßÃ ©Ã¢¥Á®Ä ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉAzÀÄ,
£ÁqÀÄ PÁAiÀÄÄªÀ ¸ÉÊ¤PÀ¤UÉ ¸ÀA§¼À ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ DyðPÀ ªÀÄÄUÀÎlÄÖ GzÀã«¹vÉÛAzÀÄ QÃvÀð£É zsÀé¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
EzÉ®ª è £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ PÁ®zÀ ¥À¨æ ÄÀs vÀé ¸ÀA¥ÀÆtð ¥À®l è zÀ ¹ÜwAiÀÄ°èvÄÀ Û JA§ÄzÀg°
À è C£ÀÄªÀiÁ£À«®è.
KPÉAzÀg,É «dAiÀÄ£ÀUg À z
À À ¥ÀvÀ£z À À ¸ÀAzÀ¨ð
sÀ zÀ°è £Àqz É À ªÀÄÄ¹èA zÉÆgÉUÀ¼À zÁ½ ErÃ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ
¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÉßÃ C®ÄUÁr¹vÀÄÛ.
CvÉÛAiÉÄÃ ¸ÉÆ¸ÉAiÀiÁV ¸É¸ÉÆAiÀÄÄ CvÉÛAiÀÄÄ DV
¥ÀÄvÀæ ¦vÀ£ÁV ¦vÀ ¥ÀÄvÀæ£ÁV
...............................................
¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄ ªÉÄaÑ PÁ®ªÀ PÀ¼ÉªÀgÀAiÀÄå
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ UÀÄqÀÄªÀÅzÀPÉ ªÀ¸ÛçÀ «®è
ºÀjºÀgÀgÀ ¥ÀÆeÉUÀ¼ÀÄ ºÀUÀgÀtUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ UÀªÀÄ¤¹zÀAvÉ “¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀA¥ÀÆtð VgÀÄUÀÄ-ªÀÄÄgÀÄUÀÄUÉÆArvÀÄÛ. ¸Áé¸ÀÜöå«®èzÉ.
¸ÀªiÀ Ád ¸ÉÆgÀVvÀÄÛ. ¥ÀÆeÉ ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄwÃAiÀÄ PÀ®ºÀUÀ¼ÀÄ «Äw «ÄÃjzÀÝªÀÅ” JA¨É®è
21
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F QÃvÀð£É¬ÄAzÀ CxÉÊð¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F ¸Á»wåPÀ DzsÁIÄªÉÇAzÀjAzÀ¯ÉÃ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢zÉ. KPÉAzÀgÉ,
¸Á»vÀå PÀÈwUÉ PÁ®à¤PÀ, C®APÁjPÀ, GvÉàçÃQëvÀ ¯ÉÃ¥À£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀ¯ÁUÀzÄÀ . DzÀgÀÆ
¸ÀºÀ, QÃvÀð£É vÁ½gÀÄªÀ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄß EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¸Àg½À ÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ.
90.4.4 PÀÄ®zÀ £É¯É
PÀ£PÀ z
À Á¸Àg£ À ÀÄß ‘PÀÄ®’ vÀÄA¨Á PÁrzÉ. EªÀvÀÄÛ£À PÁ®zÀ¯ÉèÃ ‘PÀÄ®’zÀ D¨sÀðl E¶ÖgÀ¨ÃÉ PÀzÀgÉ, PÀ£ÀPz À Á¸ÀgÀ
PÁ®PÉÌ J¶ÖgÀ¨ÉÃqÀ? ªÉÆzÀ¯ÉÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀrªÉÄ PÀÄ®zÀªÀgÀÄ. ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ MqÉAiÀÄ£ÁzÀgÀÆ, ¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄAzÀ
¥ÀArvÀ£ÁzÀgÆ À , J¯Áè vÀåf¹ zÁ¸À£ÁzÀgÆ À F PÀÄ® PÀ£PÀ z
À Á¸Àg£À ÄÀ ß ©qÀ°®è. «dAiÀÄ £ÀUgÀ z
À À “ªÁå¸PÀ Æ
À l”ªÀAvÀÆ
ºÀvÁÛgÄÀ vÀqU É Æ
É ÃqÉU¼ À £À ßÉ Ã ¤«Äð¹vÀÄ, PÁr¹vÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ F vÀqUÉ ÆÉ ÃqÉ MqÉAiÀÄ®Ä ªÁå¸g À ÁAiÀÄgÉÃ §gÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.
EzÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ªÀiÁvÁzÀgÉ, CvÀÛ GqÀÄ¦AiÀÄ ªÀiÁvÉÃ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ. C°è”zÀ£À PÁAiÀÄÄªÀªÀ£À UÀÄrAiÀÄ°è
F PÀÄj PÁAiÀÄÄªÀªÀ£À£ÀÄß” ©qÀ¯ÉÃ E®è. DUÀ ¸ÁPÁëvï PÀÈµÀÚ£ÉÃ D CqÀØUÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉqª À À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
PÉ¼ÀªÀUÀð, CzÀgÀ®Æè PÉ¼ÀeÁw ¸ÁzsÀÄ, ¸ÀAvÀ, ¸Á»w, ¸ÁzsÀPÀjUÉ F PÀÄ® CrUÀrUÀÆ PÁrzÉ.
ºÁUÁVEAiÉÄÃ CAzÀÄ PÉ¼e À ÁwAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ zÀ°vÀgÄÀ §¸Àªt
À £
Ú °
À è ±Àgu
À ÁzÀgÄÀ ; ºÀvÁÛgÄÀ gÁdgÀÄ gÁªÀiÁdÄd£À°è
ªÉÊµÀÚªÀgÁzÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ, §Ä¢Þ§®, ºÀt§®, C¢üPÀgÀ §®, CAvÀ¹Û£À §®UÀ¼ÀÄ “PÀÄ®§®”zÀ ªÀÄÄAzÉ
QÃ¼ÁVzÀÝªÀÅ. CzÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆ¼Àî®Ä EªÀÅ ªÉÄÃ®Ñ£ÉUÉ vÉÆqÀV RÄ¶¥ÀlÖªÀÅ. DzÀgÉ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ EzÀÄ
RÄ¶AiÀÄ ªÀiÁvÀ®è.
PÀÄ® PÀÄ® PÀÄ®ªÉAzÀÄ ºÉÆqÉzÁqÀÄ«j| ¤ªÀÄä
PÀÄ®zÀ £É£ÉAiÀÄ£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ §°ègÁ
JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ QÃvÀð£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è ‘PÀÄ®’ PÀÄjvÀ ¥ÀævÀåPÀë ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. PÀÄ®PÁÌV
PÀ®ºÀ J©â¸ÀÄªÀ, PÁzÁqÀÄªÀ d£ÀjUÉ PÀ£ÀPÀzÁgÀÄ PÉÃ½ÃzÀ ¥Àæ±Éß MAzÉÃ. “CzÀgÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ §°ègÁ?”
JA§ÄzÀÄ. J®ègÀÆ ºÀÄlÄÖªÀ ¸ÀÜ¼À, £ÀqÉzÁqÀÄªÀ ¨sÀÆ«Ä, PÀÄrªÀ ¤ÃgÀÄ, ClÄÖªÀ ¨ÉAQ, MAzÉÃ DVzÀÝgÀÆ
PÀÄ®zÀ ºÉ¸Àj£À°è PÀZÁÑqÀÄªÀÅzÀÄ vÀgª
À À®èªÉAzÀÄ, F zÉÃºÀzÀ DAiÀÄÄµÀå C®àªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ
UÀªÀÄ¤¹gÀÄªÀ ‘PÀÄ®’zÀ C¥ÁAiÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁVvÀÄÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
“PÀÄ®”zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀåQÛAiÀÄ ºÀÄlÄÖ, ¨É¼ª
À t
À U
Â ,É §Ä¢Þ, ¸Ázs£
À É-¹¢ÞU¼
À £
À ÄÀ ß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁj. ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À UÀÄt²Ã®vÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¥Àæ§®ªÁV ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ.
vÁ£ÀÄ-CªÀ£ÀÄ JA§ ¨sÉÃzÀ-¨sÁªÀ ºÀÄnÖzÉÝÃ PÀÄ®zÀ £É¯ÉAiÀÄ°è. vÀ£Àß PÀÄ® ±ÉæÃµÀ×, ¥ÀgÀgÀ PÀÄ® PÀ¤µÀ×
JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀðxÁ ¸ÀjAiÀÄ®è. ºÉÆ£ÀÄß, ºÉtÄÚ, ªÀÄtÄÚ, PÁªÀÄ, zÉÃºÀ, PÁ®, ²Ã®, PÀPÀªÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÀÄ
¨sÀUª
À ÀAvÀ¤AzÀ §AzÀªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À MqÉAiÀÄ£ÀÄ DvÀ£É DVzÁÝUÀ®Æ ‘ªÀÄ£ÀÄµÀå’ EzÉ®è vÀ£ÀßzÉAzÀÄ, vÁ£ÀÄ
±ÉæÃµÀ×£ÉAzÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÉgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀg,É ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV eÁw
JA§ÄzÉÃ E®è. ºÀÄnÖ¤AzÀ CzÀÄ §gÀÄªÀAxÀzÆ À Ý C®è. CzÀÄ K¤zÀÝgÀÆ CªÀgÀªÀgÀ UÀÄt zÉÆÃµÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
¤tðAiÀÄ DUÀÄªÀAxÀzÀÄÝ.
22
90.5 PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ: zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
90.5.1 zsÀªÄÀ ð-zÉÃªÀgÀÄ
“¸ÁA¹ÜPÀ zsÀªÀÄð” zÀ ºÀÄnÖ£À »AzÉ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª À ÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D¢ ªÀiÁ£ÀªÀ£À
£É¯É¬ÄAzÀ¯ÉÃ UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CeÁÕ£ÀzÀ CªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èzÀÝ D¢ ªÀiÁ£ÀªÀ UÀÄqÀÄUÀÄ-¹r®Ä, «ÄAZÀÄ-
ªÀÄ¼ÉUÉ ºÉzÀj-¨ÉzÀj ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀvÀÛj¹zÀÝ. D ¨sÀAiÀÄªÉÃ DvÀ£À ¨sÀQÛUÉ ªÀÄÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ, ¨sÀAiÀÄ
ºÀÄnÖ¹zÀªÀÅUÀ¼À£Éß®è DvÀ DgÁ¢ü¹zÀ. DUÀ DgÁzsÀ£ÉUÉ M¼À¥l À Ö ªÀ¸ÀÄÛ, ±ÀQÛ, ¸ÀAUÀwUÀ¼É®è zÉÃªÀgÁzÀªÀÅ. EAxÀ
zÉÃªÀgÀ DZÀgÀuÉU¼ À ÉÃ ªÀÄÄAzÉ zsÀªÀÄðzÉ¤¹ zsÀgÉAiÀÄ vÀÄA¨É®è ºÀgÀrzÀªÀÅ” JA§ HºÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F
HºÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁA¹ÜPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ M¥Àà°QÌ®è. DzÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ CAzÀÄ PÀAqÀ zÁ£À-zÉÃªÀgÀÄ-zsÀªÀÄðUÀ¼À
±ÉÆÃµÀuÉUÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. PÁgÀt, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ® CjAiÀÄzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁªÀÅPÀ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß
Dað¹zÀ. DUÀ ¸ÀºÀdªÁV CZÀðPÀ£À D¸É-zÀÄgÁ¹UÀ¼ÀÄ “zÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛ”ªÀ£ÀÄß §®¥Àr¹zÀªÀÅ: ¸ÀéUÀð-
£ÀgÀPÀU¼
À À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹ CzÀgÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÀ©â¹zÀªÀÅ. ¨sÀPÀÛ£ÁzÀªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ zsÀªÄÀ ð, AiÀiÁªÀÅzÀÄ
zÉÃªÀgÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀµÄÀ Ö vÁ¼Éä EgÀ°®è. EzÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ zÉÊªÀUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖUÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ; ±ÉÆÃµÀuÉUÉ
FqÀÄ ªÀiÁrvÀÄ.
zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ ¤d, AiÀiÁjUÉ? AiÀiÁªÁUÀ? EzÀgÀ CxÀð DvÀ¤VgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÀ¼ÀPÀ½.
JPÀÌ£À¯É, J®èªÀÄä, ªÀiÁj, zÀÄVð, ZËrUÀ¼ÀAvÀ zÉÆA© zÉÊªÀU½ À UÉ PÀÄj PÉÆÃ½ PÉÆÃtUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ
vÀ¥ÀÄà. £ÁªÀÅ ¸Á«¤AzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. aUÀÄgÉ¯É, ¨ÉÃ«£À ¸ÉÆ¥ÀÄà, ªÁgÀ ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß GlÄÖ,
zÉÃªÀgÀÄ ªÉÄÊ vÀÄA©zÉ JAzÀÄ PÀÄtÂzÁqÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà. EAxÀ PÉÆÃ¯ÉUÀ½UÀÆ ªÀÄÄQÛ ¹UÀzÀÄ. “£ÀªÀÄä ¤dªÁzÀ
zÉÊªÀ PÁV£É¯É D¢PÉÃ±ÀªÀ. DvÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¹” J£ÀÄßªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ¼Àf CzÀªÄÀ åªÁVzÉ. d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ
ºÀvÁÛgÀÄ PÀëzÀæ zÉÊªÀUÀ½UÉ DªÀiÁAiÀÄPÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄªÁV nÃQ¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä
¸Áéxð À PÁÌV ªÀÄÄUÀÞ ¥ÁætÂUÀ¼À fÃªÀªÀ£ÉßÃ §° PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ®è; PÉÆlÖgÉ ¥ÀÄtåªÀÇ §gÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ
ªÉÃ¼É ¥ÁætÂUÀ¼À£ÉßÃ §° ¨ÉÃqÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀÅ zÉÃªÀgÀÄUÀ¼ÉÃ C®èªÉA§ÄzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ C©üªÀÄvÀ.
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ ªÀiÁj ªÀÄ¸ÀtA Â iÀÄAxÀ zÉÆA© zÉÊªÀU½
À UÉ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ°è ªÀÄÄUÀÞv¬
É ÄzÉ. DzÀg,É w½zÀÄPÉÆAqÀ
²µÀÖ¥ÀgÀ ¨sÀPÛg
À É PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ? ¤d¨sÀQÛ PÁtzÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ EAxÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀPz À Á¸ÀgÀÄ
ªÀÄÄ¯Áf®èzÉ ©qÀA©¹zÁÝgÉ.
J¼ÀÄî PÁ½£ÀµÄÀ Ö ¨sÀPÀÄwAiÀÄ£ÉÆß¼ÀV®è
PÀ¼ÀîjUÉ PÀ¼Àî£ÀAvÉ ¨É¼ÀîQÌAiÀÄAzÀ¢ qÀA¨sÀ
JA§ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯É¬ÄAzÀ¯ÉÃ «qÀA§£É DgÀA©ü¹zÁÝgÉ.
90.5.2 ¨sÀQÛ-¨sÀPÀÛ
¨sÀQÛ-zÉÃªÀgÀÄ-zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄºÀvÀé CwAiÀiÁzÀ vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß eÁ®r¹zÁÝgÉ. ¤vÀå ¤ÃgÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV
K¼ÀÄªÀ ¨sÀPÀÛjUÉ ‘UÀÄAqÀÄªÀiÁtÄUÀ£À’ ºÀQÌAiÉÄAzÀÄ, CAxÀªÀjUÉ ªÀÄAqÉ±ÀÆ¯É §gÀÄvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ zÉÃªÀgÀÄ
PÁtÄªÀÅ¢®èªA É zÀÄ RavÀ¥r À ¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥Àz
æ QÀ u
ë Á ¥ÀxÀzÀ°è PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑ ¸ÀÄvÀÄÛ ºÁPÀÄªÀ ¨sÀPÀÛgA
À vÀÆ
¸ÁPÁëvï UÁtPÉÌ PÀnÖzÀ JvÀÄÛUÀ¼ÉÃ wgÀÄwgÀÄV §AzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ©lÖ ©AzÀÄªÀ£ÉßÃ vÀ®Ä¥ÀÄªÀAvÀªÀgÀÄ. ErÃ F
23
±ÀjÃgÀ ªÀiÁtÂPåÀ zAÀ vÉ ¨É¯ÉAiÀÄÄ¼ÀîzÀÄÝ. EAxÀ ±ÀjÃgÀzÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ¥ÀAZÉÃAzÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ DlPÉÌ §¼À¸ÄÀ ªÀ DuÉP°À è£ÀAvÉ
£ÀªÀÄä §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. DqÀA§gÀ
ªÀÄvÀÄÛ §ÆmÁnPÉUÀ¼À ¨sÀPÀÛ£À ¨sÀQÛ oÀPÀÄÌ ¨sÀQÛ. EzÀÄ AiÀiÁªÀ zÉÊªÀPÀÆÌ vÀ®Ä¥ÀzÀÄ. CzÀÄ zsÀªÀÄðªÀÅ J¤¸ÀzÀÄ. EzÀÄ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ C©üªÀÄvÀ.
£ÉÃªÀÄ-ºÉÆÃªÀÄ-ºÀª£ À Á¢UÀ¼®
É è PÀ£ÀPz
À Á¸ÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CxÀð«®èzÀ DAiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ . KPÉAzÀgÉ, FUÁUÀ¯ÉÃ
¨sÀQÛ, zÉÃOgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ SÁ¸ÀV D¹ÛUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. ºÀWA É iÉÄÃ, £ÉÃªÀÄ-ºÉÆÃªÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆ® ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝªÀÅ. “gÁªÀÄ£ÁªÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ F ºÉÆÃªÀÄ K£ÀÆ C®è ¤ÃgÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀ,
£ÀjAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¸ÀÄªÀ, ªÁgÀ G¥ÀªÁ¸À«gÀÄªÀÅzÀÄ CxÀð«®èzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. zÉÃºÀzÀAqÀ£É ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¯ËQPÀ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸ÀÄªÀ ¨sÀPÀÛ¤UÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄÆ ¹UÀzÀÄ; zÉÃªÀgÀÄ zÀPÀÌ£ÀÄ. £ÉÊd ¨sÀQÛ¬Ä®èzÀ
d¥ÀvÀ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀåxÀð PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ CµÉÖ” J£ÀÄßªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÀtÄäAzÉ ¨sÀQÛAiÉÄA§ÄzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ EzÉ. zÉÃªÀgÀ£ÀÄß
M°¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞw E£ÉÆßA¢zÉ. CzÀÄªÉÃ zÀÈqsÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì. ¸ÀA¸ÁgÀz° À è EzÀÄÝPÆ
É AqÉ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀÄªÀ,
¥Á¥À¢AzÀ ¥ÁgÁUÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.
90.5.3 ¤dzÉÊªÀUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §UÉÎ PÁ¼Àf¬ÄvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄÄUÀÞ ¸Àé¨sÁUÀ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ
PÀqÉ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ ªÀUÀð, E£ÉÆßAzÀÄPÀqÉ PÀëÄzÀæ zÉÊªÀUÀ¼ÀÄ C¥ÀºÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀgÀVzÀgÀÄ, ªÀÄgÀÄVzÀgÀÄ.
JPÀÌ£ÀwAiÀÄgÀÄ PÁ¯É dPÀÌtÂAiÀÄgÀÄ d®eÉAiÀÄgÀÄ
¸ÉÆQÌ¤AzÀ ¸ÀAlzÀ ªÀÄÄgÀÄPÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀ zÉÃªÀgÀÄ
«ÄPÀÌªÀiÁj, ªÀÄ¸ÀtÂ, ZËr ¨sÉÊgÀªÀ zÉÃªÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
oÀPÀÌ zÉÃªÀgÀ UÉÆqÀªÉ ¨ÉÃqÀ £ÀgÀPÀ vÀ¥ÀàzÀÄ
¸ÀÄvÀÛ®ªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ UÀÄwÛAiÀÄ J®èªÀÄä UÉÆ°zÀÄ §vÀÛ°AzÀ dAUÀªÀ¼À £ÉÆÃr J®ègÀÄ ªÀÄvÉÛ
¨ÉÃ«£ÀÄqÀÄUÉAiÀÄÄlÄÖ ªÀÄÄQÛ vÁªÀÅ ¥ÀqÉzª É ÉA§ vÉÆvÀÄÛ ªÀiÁAiÀiÁPÁjAiÀÄªÀ½UÉ cÃ xÉÆÃ JA§gÀÄ.
ªÉÄÃ°£À JgÀqÄÀ ¥ÀzÀåz° À è UÁæ«ÄÃtgÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àªæ ÄÀ ÄR zÉÊªÀU¼
À £
À ÄÀ ß PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÄÀ vÀgÁmÉUÉ vÉUz
É ÄÀ PÉÆArzÁÝg.É
«±ÉÃµÀªÉAzÀgÉ, EzÀgÀ°è ªÉÄÊ¯ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À ªÀzw À ÛAiÀÄ J®èªÀÄä£ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArzÁÝgÉ. ªÉÄÊ¯ÁgÀ£À°èAiÀÄ ¨sÀAmÁgÀ,
J®èªÀÄä£À°èAiÀÄ §vÀÛ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ«£À GqÀÄUÉAiÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ¢üPÀÌj¹zÁÝgÉ. PÁgÀt EªÉ®è ªÀÄÄUÀÞ
d£Àg£ À ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÄÆqsÀg£
À ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ PÀæªÀÄUÀ¼É£ÀÄßvÁÛgÉ. C®èzÉ §ºÀÄvÉÃPÀ F J¯Áè zÉÊªÀUÀ¼ÀÄ oÀPÀÄÌvÀ£ÀzÀ,
¨sÀAqÀvÀ£ÀzÀ C¥ÀgÁZÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ djAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÉ®èzÀPÀÆÌ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀgÉ D¢PÉÃ±ÀªÀ ªÀiÁvÀæ J£ÀÄßªÀ°è
¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ.
CAwªÀÄªÁV, AiÀiÁgÀÆ ¤gÁ¸ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«®è. PÀµÀÖ£ÀµÀÖ, §qÀvÀ£À ¨ÉÃ£ÉUÀ¼É®è EzÀÝªÉzÀ. EAxÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÉÆÃ®Ä, ¸ÀªÁ®Ä §AzÀgÀÆ ¸ÀªÀÄzÁ¤AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. “vÀ®ètÂ¸À¢gÀÄ PÀAqÀå vÁ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀªÉ,
J®ègÀ£ÀÄ gÀQë¸ÀÄªÀ EzÀPÉ ¸ÀAzÉÃºÀ ¨ÉÃqÀ” J£ÀÄßªÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä°è zsÉÊgÀå vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. ZÀgÁZÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ
¥ÀQëUÀ¼É®è PÁV£É¯É D¢PÉÃ±ÀªÀ¤zÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä ¤dzÉÊªÀªA
É zÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛgÉ.
24
90.6 PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ - ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. CA¢£À «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ EzÀPÉÌ DqÀA¨ÉÆÃ®ªÁVvÀÄÛ.
¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, PÀ¯É, £ÀÈvÀå, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, zÉÃªÀgÀÄ, DZÀgÀuÉ, £ÀA©PÉU½ À AzÀ vÀÄA© ºÉÆÃVvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ºÉÃUÉ UÀªÀÄ¤¹zÀgÀÄ? vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤®ÄªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä
PÀtÄäAzÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ NzÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ CªÀgÉÃ §gÉzÀ QÃvÀð£ÉU¼ À ÀÄ
vÀÄA¨Á ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼°À è ªÀåPª
ÛÀ ÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CA±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¤Ã«ÃUÀ MAzÉÆAzÁV C¨såÀ ¹¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
90.6.1 DZÁgÀ «ZÁgÀ
PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ PÁ®PÉÌ C£ÉÃPÀ zÉÃªÀgÄÀ -zsªÀ ÄÀ ðUÀ½zÀÝªÅÀ . CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸gÀ °
À è ºÀvÁÛgÄÀ DZÀguÀ U É ¼
À ÄÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÝÀ ªÅÀ .
CªÀÅUÀ½AzÀ ¨sPÀ gÛÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä zÉÃºÀzAÀ qÀ£U
É Æ
À M¼ÀUÁzÀzÄÀ ÝAlÄ. GUÀæ ¨sQÀ AÛ iÀÄ ºÉ¸jÀ £À°è zÉÃªÀg£
À ÄÀ ß N¯ÉÊ¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÉA§,
ºÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß wÃj¸À¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® EªÀgÀ°èvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃ¸ÀwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÉßöCªÀgÀÄ
vÀªÀÄä QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ.
PÀÄjPÉÆÃtUÀ¼À vÀ¯É ZÉAqÀ£Ár
¥ÁætÂ ºÀvÀåªÀ ªÀÄ¼ÀàzÁªÀ ¸ÀvÀÌªÀÄðªÉÇ
RAqÀ PÉÆAiÀÄÝ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ zÀ¼ÀÄîjAiÀÄVß
PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÀÄavÀªÉ?
ZÀÄaÑPÉÆ¼Àî¢j ¨É£Àß° ¹rAiÀÄ£ÀÄ
PÀnÖ vÀÆV¹PÉÆ¼Àî¢j PÀgÀlPÀzÀAvÉ
JA©vÁå¢ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®PÉÌ JAxÀ DZÀgÀuÉUÀ½zÀÝªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
¥ÁætÂªÀzsÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹r DqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß N¯ÉÊ¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¸À®èzÀ
«ZÁgÀ. ºÁUÁV CªÀiÁAiÀÄPÀ ¥ÁætÂ¥ÀQë, ¨sÀPÀÛgÀ §°UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ ªÀÄÄUÀÞ ¨sÀPÀÛgÀÄ
PÁ², ªÁgÀuÁ¹, PÀAa, PÁ¼ÀºÀ¹Û, gÁªÉÄÃ±ÀégU À À¼À°èAiÉÄÃ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä §AiÀÄ¹zÀªÀgÀÄ, PÀÈµÉÚ, UÀAUÉ,
vÀÄAUÉ, ¨sÀzÉæ, AiÀÄªÀÄÄ£É, UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ°èAiÉÄÃ «ÄAzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀAvÉ zÉÃªÀgÀÄ
EAwAxÀ ¤¢ðµÀÖ £É¯É£À¢UÀ¼À°èAiÉÄÃ EgÀÄvÁÛ£É£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRð vÀPÀð. DvÀ ªÀÄ£À¹ìzÀÝªÀgÀ°è, ¨sÀQÛ¬ÄzÀÝªÀgÀ°è
EzÉÝÃ EgÀÄvÁÛ£É. EzÀPÉÌ d¥ÀvÀ¥À, ºÉÆÃªÀÄ, ºÀªÀ£Á¢UÀ¼ÉÃ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ Q®è. KPÉAzÀgÉ, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ AiÀiÁgÀÄ
ªÀÄÄUÀÞ ¨sÀPÀÛ, AiÀiÁgÀÄ oÀPÀÄÌ ¨sÀPÀÛ£ÉAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÆtð «±Áé¸À«zÉ. vÁªÀÅ DZÀj¸ÀÄªÀ-DZÀj¸À¢gÀÄªÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ
¸ÀàµÀÖ UÀÄjUÀ½ªÉ. ¤dªÁzÀ ºÀjzÁ¸À¤UÉ F vÉÆÃjPÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀªÀÅ. KPÉAzÀg,É ¨sÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ
¨sÀUª
À ÀAvÀ£À ¸Á«Ä¥Àå CAvÀgÀAUÀzÀ°èzÉ ºÉÆgÀvÀÄ §»gÀAUÀzÀ°è C®è. §»gÀAUÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ,
vÉÆÃjPÉUÁV ªÀiÁvÀæ JA§ÄzÉÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ RavÀ ¤®ÄªÀÅ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CªÀgÀÄ ¨ÉÃqÀªÁzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
§»gÀAUÀªÁVAiÉÄÃ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ.
¹jUÀAzsÀ PÀÄAPÀÄªÀÄ ¸ÁzsÀÄ dªÁj PÀ
vÀÄÛj w®PÀªÀ £ÉÆ¸À®° EqÀªÇÉ ¯Éè
25
PÁ®PÀªÀÄðzÉÆ¼ÀÄ¥ÉÃPÉëAiÀÄ ªÀiÁr ºÀj¨sÀPÀÄw
²Ã® gÀ»vÀ ¨ÁæºÀät£ÁUÀ¯ÉÆ¯Éè
PÀÆægÀ±Á¸ÀÛçªÀ£ÉÆÃ¢ PÀÄj PÉÆÃtªÀ£É PÀrzÀÄ
WÉÆÃgÀ £ÀgÀPÀ¢ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ £Á£ÉÆ¯Éè
¥ÀmÖ-
É ¥ÀmÁÖªÀ½ ¢ªÀå zÀÄPÀÆ®«ÄA
©lÖ ªÀ¸ÀÛgU À À¼ÀÄqÀ®Ä £Á£ÉÆ¯Éè £ÉÆ¯Éè”
DgÀÜ «µÀAiÀÄAUÀ¼À ¥sÀ®ªÀ£ÀjvÀÄ ¥ÀÄtå
wÃxÀðAiÀiÁvÉæUÀ¼À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ £Á£ÉÆ¯Éè
ªÉÄÃ°£À QÃvÀð£ÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀëªÁV UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ PÁ®zÀ C£ÉÃPÀ DZÀgu À U
É ¼
À ÄÀ
xÀlÖ£É PÀtÄäAzÉ §gÀÄvÀÛª.É EªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀg° À è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀÞ ±ÀÆzÀæ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è
EvÀÄÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀªÄÀ £ÁºÀð ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀg,É ªÁå¸À ºÁUÀÆ zÁ¸À PÀÆlUÀ¼ÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀÄzÀÝUÀ®PÀÆÌ
EAxÀ DZÀgu À ÉAiÀÄ C£ÀÄ¸Àj¹zÀÝªÅÀ . PÀ£PÀ zÀ Á¸ÀgÄÀ CAxÀªg À £
À Éß C®ÄUÁr¹zÀÄÝ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. zÁ¸ÀgÉAzÀÄ
ºÀj£ÁªÀÄ¸ÉÆÛÃvÀæ ¸ÀÄÛw¸ÀÄvÀÛ, ¥ÀmÉÖ£ÁªÀÄ drzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ, wÃxÀðAiÀiÁvÉæUÉ vÉgÀ¼ÀÄªÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ£ÀPz À Á¸ÀgÀÄ
C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁrzÁÝgÉ. qÁA©PÀ ¨sÀQÛ §UÉÎ E°è zsÉÊgÀå¢AzÀ¯ÉÃ ªÀåAUÀåªÁrzÁÝgÉ.
F J¯Áè ªÀåAUÀå, C¥ÀºÁ¸ÀåUÀ¼À »AzÉ vÀªÀÄä ¤®Ä«£À §UÉÎ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ°è C£ÀÄªÀiÁ£ÀU½ À ®è. vÁªÀÅ
DZÀj¸À¢gÀÄªÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÉßÃ (ªÉÄÃ°£ÀAvÉ) CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀjVAvÀ ¨Ë¢ÞPÀªÁV §ºÀÄ JvÀÛgÀ ¨É¼É¢zÀÝgÀÄ J£ÀÄßªÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ
E®è.
90.6.2 DvÀä±ÉÆÃzsÀ£É
DvÀä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä PÀÄjvÀAvÉ ºÀjzÁ¸ÀgÀ°è C£ÉÃPÀ ZÀZÉðUÀ½ªÉ. ºÀ£ßÉ gÀq£
À ÉAiÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ ±ÀgÀtgÀ£Æ
À ß
EzÀÄ ©nÖ®è. CAzÀg,É CªÀgÀÄ DAvÀgÀAUÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÉßÃ DvÀä±ÉÆÃzsÀªÉAzÀgÄÀ . EAxÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ ¸ÀAUÀ¨¼ É É¹zÀgÀÄ. zÁ¸ÀgÀzÀÄ ¸ÀºÀ EzÉÃ zÁj. CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÝ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ªÀiÁvÀÄ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄ£À¹ìgÀ®Ä ¸ÁzsÀå. CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÉAzÀgÉ DvÀäªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëUÉ MqÀÄØªÀÅzÉAzÉÃ CxÀð. F
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è UÉzÁÝvÀ¤UÉ ¥ÀgÀªiÀ ÁvÀä£À ¸ÉßÃºÀ, ¸ÀAUÀ, ¸ÀºÀPÁgÀ E®è¢zÀÝgÉ DvÀ£À DvÀä CxÀð«®èzÀÄÝ; CjªÀÅ
PÁtzÀÄÝ. EzÀÄªÉÃ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¸ÀàµÀÖ aAvÀ£É.
CrUÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀtÚ| £Á«ÃUÀ ¸ÀÄeÁÕ£À
CrUÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀtÚ
JA§ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è CjªÀÅ, DZÁgÀ ºÁUÀÆ DvÀä ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. eÁÕ£ÀzÀ
¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ zÉÊªÀzÀ M®ÄªÉÄUÉ UÀÄgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ ¨sÀPÛ£
À À vÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À ºÀzÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
DUÀ vÁwéPÀ £É¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è Cj«£À £É¯É ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉ®èzÀPÀÆÌ DvÀä±ÀÄ¢Þ/±ÉÆÃzsÀªÉÃ CUÀvÀå CAwªÀÄ.
¨ÉÃ¸ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ QÃvÀð£É ‘£ÁgÁAiÀÄt JA§ £ÁªÀÄzÀ’
E°è ErÃ MPÀÌ®ÄvÀ£ÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è DvÀä±Æ
É ÃzsÀ£ÉAiÀÄ ©¹©AzÀÄUÀ¼É®è §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.
26
ºÀÈzÀAiÀÄ ºÉÆ®ªÀ£ÀÄ ªÀiÁr vÀ£ÀÄªÀ £ÉÃV®Ä ªÀiÁr
vÀ¤égÁ JA§ JgÀqÉvÄÀ Û PÀÆr
eÁÕ£ÀªÉA¨ÉÆ «ÄtÂÃAiÀÄ PÀtÂÚ ºÀUÀÎªÀ ªÀÄr
ªÀÄ£ÀªAÉ § zsÁ£ÀåªÀ £ÉÆÃr ©wÛgÀAiÀiÁå
PÁªÀÄ PÉÆæÃzsÀUÀ¼ÉA§ VqÀª£ À ÀÄ vÀj¬ÄgÀAiÀiÁå
ªÀÄzÀ ªÀÄvÀìgÀªÉªÄÀ § vÉÆzÉAiÀÄ Ej»gÀAiÀÄå
¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÉA§ ¥ÀAaPÉAiÀÄ ºÁQgÀAiÀiÁå
ZÀAZÀ®ªÉA§ ºÀQÌAiÀÄ Nr¹gÀAiÀiÁå
E°è §A¢gÀÄªÀ ºÉÆ®, ‘£ÉÃV®Ä, JvÀÄÛ, «ÄtÂ, ºÀUÀÎ, zsÁ£Àå, VqÀ, ¥ÉÆzÉ, ªÀÄAaPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀQÌAiÀÄ
gÀÆ¥ÀPUÀ ¼
À ÀÄ ªÀiÁ«ÄðPÀ CxÀðUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀPz À Á¸ÀgÀ CzÀÄãvÀ ¥Àæw¨sÉ ªÀåPÛªÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ¯Éè.
DvÀä-¥Àgª À iÀ ÁvÀä, EºÀ-¥Àg,À CxÀð-¥Àgª À iÀ ÁxÀðzÀAxÀ PÀpt ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼£À ÄÀ ß ¸ÀgÀ¼ª
À ÁV ¸ÀÄ®°vÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É
E°èAiÉÄÃ £ÉÆÃr-¨ÉÃ¸ÁAiÀÄPÉÌ ¨sÆ À «Ä ¨ÉÃPÁzÀg,É Cj«UÉ ºÀÈzÀAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. CAxÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è eÁÕ£U À ½
À ¸À¨ÃÉ PÁzÀg,É
CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀAZÀ®UÉÆ¼ÀîzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå.
EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ DvÀä dUÀwÛ£À «¹ÛÃtð C¥ÁgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ M¥Àà¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ. DvÀä±ÀÄ¢Þ vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ DUÀÄªÀAxÀzÀÝ®è. EzÀÄ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä
GzÀÄj¹zÀAvÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ C®è. vÀgÀ¨ÉÃw ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÉÃAzÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤vÀå ¥À¼ÀUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀªÀiÁvÀæ
±ÀÄ¢ÞUÉ, ¹zÀÝUÉ zÁj¹PÀÄÌ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÁzsÀPÀvÀé ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÉ®èªÀÅ ªÀÄvÀÛ DvÀä¢AzÀ¯ÉÃ DgÀA¨sÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
CAzÀgÉ ºÀjAiÀÄ°è DvÀä ¤PÀµÀPÉÌ, ¤ªÉÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥rÀ ¸À¨ÉÃPÀÄ.
“±ÉÆÃ¢¸É£Àß ¨sÀªz À À PÀ®ÄµÀ| ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀAiÀÄå eÁÕ£À J£ÀUÉ”
“¨sÀæµÀÖ£É¤¸À¨ÃÉ qÀ PÀÈµÀÚ| EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃrPÉÆA¨É”
“PÁªÀÄ PÉÆæÃzsÀ ©r¹ ¤£Àß| £ÁªÀÄ fºÉéAiÉÆ¼ÀUÉ ®£ÀqÉ¸ÀÄ”
“d£À¤ d£ÀPÀ ¤Ã£É JAzÀÄ| J£ÀÄªÉ£ÀAiÀÄå ¢Ã£À §AzsÀÄ”
“ºÀgÀÄµÀ¢AzÀ ¤£Àß £ÁªÀÄ| ¸Àäj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É”
“¸ÁzsÀÄ ¸ÀAUÀ PÉÆlÄÖ ¤£Àß| ¥ÁzÀ ¨sÀd£É EvÀÄÛ J£Àß”
»ÃUÉ ¨sPÀ ÀÛ£ÁzÀª£
À ÄÀ ¨sÀUª
À A
À vÀ£À°è vÀ£ßÀ DvÀäªÀ£ÄÀ ß ¤ªÉÃ¢¹, ¤PÀµÀPÌÉ MqÀØ¨ÃÉ PÀÄ. vÁ£ÀÄ ¥ÀqA
É iÀÄ¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÀ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀU½ À UÁV wÃªÀæ ºÀA§® vÁ¼À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ ºÀ®ªÀÅ zÀÄµÀÖvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀåf¹. ¸ÁzsÀÄªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÁUÀ ªÀiÁvÀæ DvÀä±ÀÄ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀ RArvÁ ¸ÁzsÀåªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ.
90.6.3 zÁ¸Á£ÀÄzÁ¸À
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è EAxÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀð JgÀqÀÆ EvÀÄÛ. NªÀð ªÀåQÛ
vÁ£ÀÄ ±ÀQÛªÀAvÀ£ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄQÛ ¸Á¢ü¸À¨ÃÉ PÀÄ. E°è ‘ªÀÄÄQÛ
JAzÀgÉ ªÀÄgÀtªÀ®è; ¸ÀéUð À ªÀ®è; EzÉÝÃ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ ¹¢Þ. EAxÀ ¹¢Þ UÀ½¹zÀªÀgÀ£Éß £ÁªÀÅ ¸ÁzsÀPÀgÉAzÀÄ,
¸ÀAvÀgÉAzÀÄ, ±ÉæÃµÀ×gÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹¢ÝzÉ. F ¸Á°£À°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÀÆ CUÀæ¸ÁÜ£À«zÉ.
27
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgA
À vÉ PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÄÀ PÀÆqÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄUÀÄªÁUÀ®Ä §AiÀÄ¹zÀgÀÄ. zÉÆqÀØªÀgÉ¤¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ
ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀtÚªÀgÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀPÌÉ CAzÀgÉ, F £Ár£À°è ¨É¼ÉzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ, ¹¢Þ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀÄ
ªÀÄÆ®vÀB C¥ÀªV À ÃðPÀgÀtUÉÆAqÀªg À É. CzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£À “¨ÉgÀtÂUÉ ºÉÆÃV ¸ÀAUÀ ªÀiÁrzÀ zÁ¸À-zÁ¹AiÀÄgÀ
ªÀÄUÀ £Á£ÀÄ” J£ÀÄßªÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀiÁw£À°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÁUÉAiÉÄÃ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀÆqÀ “zÁ¸À zÁ¸ÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÁ¹AiÀÄgÀ ªÀÄUÀ £Á£ÀÄ” JA§ «£ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ £ÀªÀÄä°è CºÀAPÁgÀ vÀlÖ£É ¤gÀ¸À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ ±ÀAPÀÄzÁ¸À, ªÀÄAPÀÄzÁ¸À, ªÀÄgÀ¼ÀÄ zÁ¸À,
§qÀzÁ¸À, QÃ¼ÀÄzÁ¸À, D±ÀÄzÁ¸À, ªÀÄÆ¼ÀzÁ¸À, ºÉÆ¯ÉzÁ¸À, PÀÄgÀÄ§zÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄjUÀzÁ¸À J£ÀÄßªÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀA¥ÀÆtð C¥ÀªV À ÃPÀgtÀ UÉÆ¼ÀÄv
î ÁÛg.É E°è£À PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ ¤dªÁzÀ ªÀåQÛvéÀ UÉÆvÁÛUÄÀ vÀÛz.É CªÀg°
À ègÄÀ ªÀ «£ÀAiÀÄ²Ã®
UÀÄt, ¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÁgÀªÀÄå, ¤dzsÀªÀÄðzÀ wgÀÄ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ.
90.6.4 ¤Ãw ¨ÉÆÃzsÀ£É
vÁªÀÅ ¥ÀqÉzÄÀ PÉÆAqÀ «zÉå, §Ä¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåzÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß F £É®zÀ°è J¯Áè ¸ÁzsÀPÀgÀÄ ¸ÁjzÁÝgÉ.
ªÀÄÄRåªÁV §Ä¢Þ, ªÀÄºÁ«ÃgÀ, §¸ÀªÀtÚ, UÁA¢ü, CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÀÆ
MAzÀÄ ±ÉæÃµÀ× ¸ÁÜ£À«zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è.
£ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ½®è¢zÀÝgÉ D ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¸Áé¸ÀÜöåªÉÃ E®èªÉAzÀÄ CxÀð. ºÁUÁV PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ ºÀUÀ°gÀÄ¼ÀÄ
jÃw-¤ÃwUÀ¼À §UÉÎ ¨sÀPÀÛgÀ°è CjªÀÅ vÀAzÀgÀÄ. ºÀ¹ªÀ£ÀÄß vÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÆ® CªÀ±ÀåPÀvÉ. CzÀ£ÀÄß
¥ÀgÀjUÉ ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ±ÀgÀtgÀÄ ¸ÁjzÀ zÁ¸ÉÆÃºÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
PÀæªÀÄªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ,
PÀ¼ÀîvÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁr MqÀ®Ä ºÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃqÀ
vÀ½îUÁgÀ£ÀÄ DV wgÀÄUÀ¨ÃÉ qÀ
PÀÄ½îzÀð ¸À¨ÉAs iÉÆ¼ÀUÉ PÀÄwìvÀªÅÀ ¨ÉÃqÀ
G¼ÀîªÀ£ÀÄ £Á£ÉAzÀÄ G§â¨ÉÃqÀ
zÉÆgÉvÀ£ÀªÀÅ §AzÁUÀ PÉlÖ £ÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÉÃqÀ
¹j§AzÀ PÁ®PÉÌ GjAiÀÄ¨ÉÃqÀ
¹jªÀAvÀ ²æÃ PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢ PÉÃ±ÀªÀ£À
ZÀgÀtPÀªÀÄ®ªÀ ¸ÉÃj ¸ÀÄTAiÀiÁUÀÄ ªÀÄ£ÀÄeÁ
J£ÀÄßªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÄÀ ©ÃdªÀÄAvÀz æ A
À vÉ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. ªÀÄÆ®vÀB PÀ£PÀ zÀ Á¸ÀgÄÀ ¸ÀªÀiÁd
fÃ«. MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄ CjvÀ ¸ÁªÀÄAvÀ. §qÀvÀ£À ¹jvÀ£À JgÀqÀ£ÀÆß PÀuÁÚgÉ PÀAqÁvÀ.
ºÁUÁVAiÉÄÃ F ªÉÄÃ°£À fÃªÀ£Á£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃ½¸À®ànÖªÉ. “MAzÀÄ PÀqÉ PÀ¼ÀîvÀ£À«zÉ. PÁgÀt
§qÀv£ À ,À ¸ÉÆÃªÀiÁjvÀ£,À zÀÄrzÀÄAqÀgÉ ªÀå¶Ö-¸ÀªÄÀ ¶Ö JgÀqÆ À ²æÃªÀÄAvÀUÆ É ¼ÀÄîvÛª
À É. F jÃw ²æÃªÀÄAvÀ£ÁzÁUÀ®Æ
§AzÀ ¹jvÀ£ÀzÀ §UÉÎ §ºÀ¼À JZÀÑjPÉ ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁtªÁV PÀÄtÂzÁqÀÄªÀ fÃªÀ
«gÉÆÃ¢üAiÀÄÄ CzÀÄ DUÀ§ºÀÄzÀÄ: J£ÀÄßªÀ G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÀtÄäAzÉ DzÀ±Àð
¸ÀªiÀ ÁdªÉÇAzÀgÀ ¸ÀªÀÄvÁgÁdåªÉÇAzÀgÀ PÀ®à£É EzÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
28
ªÀgÀPÀ«UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £ÀgÀ PÀ«UÀ¼À «zÉå vÉÆÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ| F
zsÀgÀtÂAiÀÄ PÀ°èUÉ ±ÀgÀuÉAzÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ
¥Á¦UÀ½zÀÝ°è gÀÆ¥ÀÄ¼Àî ªÀ¸ÄÀ ÛªÀ vÉÆÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ| §ºÀÄ
PÉÆÃ¦UÀ½zÀÝ°è C£ÀÄ¨sÁªÀUÆ É Ã¶×AiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ
§ºÀÄ±ÀB ªÉÄÃ°£À £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ fÃªÀ£z À À°è WÀn¹zÀ C£ÀÄ¨sÀªÀU¼ À ÉÃ DVªÉ. zÁ¸ÀgÀ
PÀÆlzÀ°è ¸ÀAvÀgÀ C£ÀÄ¨sÁªÀUÆ É Ã¶×U¼ À °
À è «zÀå ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ºÉÃUÉ ¥Àz
æ ²
À ð¸À¨ÃÉ PÉA§
PÀæªÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ°è PÀgÀUÀvÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁVAiÉÄÃ, CªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄgÀÄ, CzsÀªÀÄgÉAzÀÄ «¨sÀf¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ
CzsÀªÀÄeÁwUÀ¼À PÀtÂÚUÉ gÀÆ¥ÀÄ¼Àî ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯ÉÃ¨ÁgÀzÉAzÀÄ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
EzÀQÌAvÀ®Æ E£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ “§qÀvÀ£À §AzÁUÀ §AzsÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ”
ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ ªÀiÁ«ÄPÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ ªÀÄÆ®vÀB ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ, ¸ÁªÀÄAvÁ¢ü¥Àw
DVzÁÝUÀ ¹j¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄ£É vÀÄA§ vÀÄA©vÀÄÛ. DzÀgÉ CzÉ®è PÀëtÂPÀ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÆA¢UÉ ±Á±ÀévÀªÁV §gÀÄªÀÅzÀÄ
²æÃªÀÄAwPÉ C®è ºÁUÁV CzÀgÀ vÁådå C¤ªÁgÀåªÉ£ÀÄßªÀ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ.
UÀ½¸À¢gÀÄ ¹ÃªÉÄAiÀÄ£ÀÄ UÀ½¸À¢gÀÄ zÀæªÀåªÀ£ÀÄ
UÀ½¸À¢gÀÄ ¤Ã zÀÄjvÀ gÁ²UÀ¼À£ÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¨sÀÆ«Ä, ¹ÃªÉÄ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¹jªÀAwPÉUÀ¼É®è CAwªÀÄªÀ®è. CªÀ£À ±Á±ÀévÀ D¹ÛAiÀÄÆ C®è. PÀ¼ÀîgÀÄ
PÀ¢AiÀÄÄªÀ, gÁdgÀÄ DPÀæ«Ä¸ÀÄªÀ, CtÚ vÀªÀÄäA¢gÀÄ ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀ¥º À À¦vÀ£À EzÀQÌzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤£Àß
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯AÉ iÀÄ «PÁ¸ÀPÌÉ EªÉ®ª
è ÅÀ UÀ¼À wgÀ¸Ìj
À ¸À®Ä PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÄÀ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É EzÀgAÀ vÉ, MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ°è
ªÀåQÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, ¸Áé©üªÀiÁ¤, ¸ÀvÀìAV DVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ-
¥ÀgÀ¸w
À AiÀÄgÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ, zÀÄdð£ÀgÆ
É A¢UÉ PÀÆqÀzÉ
UÀªÀðzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄ DqÀzÉ, ©Ã¢ zÉÊªÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÁqÀzª À À£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
EzÀÄ RArvÁ ¸ÁzsÀå. PÁgÀt, vÀ£Àß ¸ÀÄR ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀÄRªÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ
É ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄ
F jÃw D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀåªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ.
90.6.5 ¸ÀA¸ÁgÀ-¤¸ÁìgÀ
¸ÀA¸ÁgÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ±ÀgÀtgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÀgÀ ªÀÄzsÉå vÀÄA¨Á CAvÀg« À zÉ. ±ÀgÀtjUÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
¸ÁgÀªÁzÀgÉ; zÁ¸ÀjUÉ CzÀÄ ¤¸ÁìgÀ. vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CrØAiÉÄAzÀgÉ F ¸ÀA¸ÁgÀªÉÃ J£ÀÄßªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ zÁ¸ÀgÀ
¤®ÄªÀÅ zÀÈqsÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÁ¸ÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÁgÀªÉAzÀgÉ, D¸É-D«ÄµÀ, ¨sÉÆÃUÀ¯Á®¸É, ¸ÁéxÀð ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ,
¥ÀÄvÀæ-¥ÀÄwæ, ¸Àw-¸ÀÄvÀ, §AzsÀÄ §¼ÀUÀzÀ UÀÆqÀÄ. EzÀgÀ G®èAWÀ£ÉAiÉÄ ¥ÀgÀªÀiÁxÀðªÉAzÀÄ §UÉzÀgÀÄ. D
¤nÖ£À°è J¯Áè zÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£É ªÀiÁgÀÄ, ¸Àw-¸ÀÄvÀ, D¹Û-CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¢üPÀÌj¹zÀgÀÄ. EzÀÝ D¹Û-
CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éß®è zÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ, PÀZÉÑ, ¥ÀAZÉ, PÉÊAiÀÄ°è vÀA§Æj »rzÀÄ ©Ã¢UÉ §AzÀgÄÀ . ºÀjAiÀÄ
CjªÀÅ ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÀ®è. EzÀÝ ²æÃªÀÄAwPÉ, ¸ÁªÀÄAwPÉ, ¸Àw ¸ÀÄvÀgÀ£Éß®è vÀåf¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ
‘¸ÀA¸ÁgÀ’zÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£Éß PÀ¼ÀaPÉÆAqÀgÀÄ.
29
¨É½î §AUÁjlÄÖPÉÆAqÀÄ M¼Éî ªÀ¸ÛçÀ ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄ
C¼Áî ZÁjUÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ Dr ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ
ºÀ¼Àî ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ¤ÃgÀ UÀÄ¼Éî MqÉAiÀÄÄªÀAvÉ
G½îAiÀÄ ¥ÉÆgÉAiÀÄAvÉ PÁuÉÆ ¸ÀA¸ÁgÀzÁlªÀÅ
¨É½î §AUÁgÀªÁUÀ°Ã, M¼ÉîAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçªÁUÀ°Ã ±Á±ÀévÀª® À è. CªÀÅ ºÀjzÀÄ §gÀÄªÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÀ¼ÀîzÀAvÉ.
CAxÀ ºÀ¼ÀîzÀ°è vÉÃ°§gÀÄªÀ ¤ÃgÀUÀÄ¼ÉîAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀA¸ÁgÀ. EAxÀ UÀÄ¼Éî £ÀA§ÄªÀÅzÉAzÀgÉ, ¸ÀA¸ÁgÀ £ÀA©zÀAvÉ
¸Àj. UÀÄ¼ÉîUÉ EgÀÄªÀ DAiÀÄÄµÀåªÉÃ ¸ÀA¸ÁgÀQÌzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ¤®ÄªÀÅ.
PÉ®ªÀgÀÄ ºÉtÄÚ, ºÉÆ£ÀÄß, ªÀÄtÚ, CtÚ, vÀªÄÀ ä vÁ¬Ä-vÀAzÉ CPÀÌ vÀAVAiÀÄgÉAzÀÄ ¨sÁªÀÅPÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.
EzÉ®èªÀÇ MAzÀÄ ¢£À ªÀÄuÁÚUÀÄªÀAxÀzÉÝ. zÁ¸ÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ ¸ÀA¸ÁgÀªÉAzÀgÉ zÀÄBRzÀ ¸ÁUÀgÀ. E°è D¸ÉAiÀÄ
vÉgÉUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ½UÉ CAvÀåªÉA§ÄzÉÃ E®è. MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgA À vÉ C¥Àà½¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀvÀÛ ªÉÄÃ¯É ¥ÀgÀgÀ
¥Á¯ÁUÀÄªÀ F ¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ K£ÀÆ ¸Á¢ü¸À¯ÁUÀzÉAzÀÄ PÀ« PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV¹zÁÝgÉ.
MmÁÖgÉ, EzÀÄªÀgÉUÉ ºÉÃ¼À¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®zÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CA±ÀUÀ¼ÁVªÉ.
QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è F J¯Áè CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀåPÀÛªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArgÀÄ«j. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è F
PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ GvÀÛgÀª£
À ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ½îj.
1. ±ÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ºÀjzÁ¸À ¸Á»wåPÀ DAzÉÆÃ®£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR D±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
2. QÃvÀð£À ¸Á»vÀåªÀÅ M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?
3. ZÁvÀÄgïªÀtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄªÀ PÀ£ÀPÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR QÃvÀð£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
4. ªÉÊ¢PÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß «qÀA©¸ÀÄªÀ MAzÀÄ QÃvÀð£ÀªÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹.
5. qÁA©üPÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «qÀA©ü¸ÀÄªÀ PÀ£ÀPÀgÀ QÃvÀð£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹.
6. PÀÄ®ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «qÀA©ü¸ÀÄªÀ QÃvÀð£À ¸Á¯ÉÆAzÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.
7. ªÀÄÄUÀÞ d£ÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀºÀj¸ÀÄªÀ JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
8. PÀ£ÀPÀ£À ªÀÄÄQÛ zÀÈ¶Ö AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
9. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ zÁ¸ÀvÀézÀ C¥ÀªÀVÃðPÀgÀtUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?
10. ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ±ÀgÀtgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÀgÀ ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ CAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
90.8 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥À¸
æ ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀzÀ FªÀgÉV£À CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉU¼
À ÄÀ
¨sÀQÛ gÀ¸À¢AzÀ vÀÄA©zÀÄÝ, DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£ÀzÀ ««zsÀ ªÀÄUÀÎ®ÄUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
30
ªÀÄ£ÀUA À r¢ÝÃj. GzÁºÀgu À U É É ºÀj¨sQÀ ÛAiÀÄ CªÀ±åÀ Pv
À ,É D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀÆªÀðd£ÀäzÀ PÀªÄÀ ð¥s® À UÀ¼£
À ÄÀ ß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ, ¨ÁºÀå «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À DZÀgu À U É À¼À CxÀð»Ã£Àv,É CAvÀgÀAUÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ,
G£ÀßvÀ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¥Á®£É, zÉÃªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¤¸ÁéxÀð¸ÉÃªÉ EªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è ZÀað¹gÀÄªÀ §UÉAiÀÄÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÀÄÝ. MmÁÖgÉ CªÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
fÃªÀ£z À À G£ÀßvÀ ªÀiË®åUÀ¼£À ÄÀ ß QÃwð¸ÀÄvÀÛª.É C¥ÀªiÀ Ë®åU¼ À £À ÄÀ ß ¥À²æ ß¸ÀÄvÀÛªAÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUÁtÄ«j. CAvÉAiÉÄÃ
CªÀÅUÀ¼° À è ÇÀASÁåvÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àw æ ªÉÄUÀ¼ÄÀ ºÁ¸ÀÄºÉÆPÁÌVzÀÄÝ CªÀÅ gÁUÀ§zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀÄ§zÀÞªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÁzÀå ¸ÀAVÃvÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À gÁUÀ §zÀÞvÉ¬ÄAzÁVAiÉÄÃ CªÀÅ
²æÃ¸ÁªÀiÁ£ÀåjAzÀ ¥ÀArvÀgÀªÀgÉUÉ J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉgÉ »rAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉU¼ À ÀÄ DzsÁåwäPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀvÀåU¼À À ²æÃªÀÄAvÀ ¨sA À qÁgÀU¼ À ÁVªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¥s°
À vÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÁtÄ«j.
1. ±ÀgÀtgÀzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT DAzÉÆÃ®£ÀªÁzÀgÉ, ºÀjzÁ¸ÀgÀzÀÄ DzsÁåvÀäªÄÀ ÄT DAzÉÆÃ®£ÀUÀ¼ÁVªÉ.
2. ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÀåvÀåUÀ¼ÁVªÉ.
3. J¯ÁègÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÆmÉÖUÁV, UÉÃtÄ §mÉÖUÁV
4. ¨É®èzÀAvÉ ªÀiÁvÀ£Ár J®ègÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀiÁr ¸ÀÄ¼ÀÄî ¨ÉÆUÀ¼ÀÄªÀgÀÄ
5. wÃxÀðªÀ£ÀÄß ¦rzÀªÀgÉ®è wgÀÄ£ÁªÀÄzsÁjUÀ¼ÉÃ d£Àä ¸ÁxÀðPÀ«®èzÀªÀg®
É è ¨sÁUÀªÀvÀgÉ.
6. PÀÄ®PÀÄ®ªÉAzÀÄ ºÉÆqÉzÁqÀ¢j ¤ªÀÄä PÀÄ®zÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ §°ègÁ
7. ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ±Á» ªÀÄvÀÄÛ PÀëÄzÀæ zÉÊªÀUÀ¼ÀÄ
8. ªÀÄÄQÛ JAzÀgÉ ªÀÄgÀtªÀ®è, ¸ÀéUÀðªÀ®è, E°è EzÉÝÃ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ ¹¢Þ.
9. ±ÀAPÀÄzÁ¸À, ªÀÄAPÀÄzÁ¸À, ªÀÄgÀ¼ÀÄzÁ¸À, §qÀzÁ¸À, QÃ¼ÀÄzÁ¸À, D¼ÀÄzÁ¸À, ªÀÄÆ¼ÀzÁ¸À, PÀÄgÀÄ§zÁ¸À
ºÁUÀÆ ªÀiÁjUÀzÁ¸À
90.10 C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÄÀ
1. QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À-®PÀët ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ²µÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.
2. PÀ£ÀßqÀ QÃvÀð£À ¸Á»vÀåPÉÌ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹.
3. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁd «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹.
4. ¸ÀªÀiÁdzÀ CAPÀÄ-qÉÆAPÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝªÀ°è PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀjUÉ EgÀÄªÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹.
5. zÉÃªÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zsª
À ÄÀ ðUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ ¤®ÄªÉÃ£ÀÄ? QÃxÀð£ÉU¼
À £
À ÄÀ ß Dzsj
À ¹ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹.
6. ¨sÀQÛ-¨sÀPÀÛ, ªÀÈwÛ-¥ÀæªÀÈwÛ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ GAmÁzÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÄÀ ºÉÃUÉ UÀæ»¹zÁÝgÉ?
«ªÀj¹.
31
7. eÁw-ªÀÄvÀ, PÀÄ®¨sÉÃzÀ PÀÄjvÀAvÉ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹, «±ÉèÃ¶¹.
8. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÁ®zÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹.
9. PÀ£ÀP ÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄ ä PÁ®zÀ DZÁgÀ- «ZÁgÀU À¼À£ÀÄ ß QÃvÀð £ÉUÀ¼À° è ºÉÃ UÉ C©üªÀåQÛ ¹zÁÝgÉ?
¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV «ªÀj¹.
10. ªÀÄÄUÀÞ ¨sÀPÀÛgÀ°è ªÀÄÆqsÀ £ÀA©PÉU¼
À ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆArzÀÝªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
QÃvÀð£ÉUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¥Àj²Ã°¹.
11. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ ¤Ãw¨ÉÆÃzsÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹j.
12. «¢ü-¤µÉÃzsÀ, £ÀA©PÉ-DZÀgÀuÉ PÀÄjvÀAvÉ PÀ£PÀ ÀzÁ¸ÀgÀ ¤®ÄªÉÃ£ÀÄ? QÃvÀð£ÉU¼
À £
À ÀÄß DzsÀj¹ ZÀað¹j.
1. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, (¸ÀA) ²ªÀªÀÄÆwð±Á¹Ûç ©. 1965, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
2. ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå ¸À«ÄÃPÉë, ¸ÀA) ªÀgz
À ÀgÁdgÁªï. f. 1980. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÀ«Ä,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
3. PÀ£ÀPÀ QgÀt, (¸ÀA) PÁ.vÀ. aPÀÌtÚ, 1982, PÁ½ÃzÁ¸À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
4. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉlUÉÃj PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄð, 1984, ¸ÀªÀiÁd ¥ÀÄ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ
5. PÀ£ÀPÀ ¸Á»vÀå zÀ±Àð£À, (¸ÀA) zÉÃ.dªÀgÉÃUËqÀ, 1990 PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
6. «¯ÉÆÃPÀ£À, JZï.eÉ. ®PÀÌ¥ÀàUËqÀ, 1998, ZÉÃvÀ£À §ÄPï ºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
7. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ, gÀAUÀgÁd ªÀ£ÀzÀÄUÀð, 2001 ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, PÀÄªÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ,
±ÀAPÀgÀWlÀ Ö,
8. PÀ£ÀPÀ¸Á»vÀå zÀ±Àð£À, (¸ÀA) zÉÃ. dªÀgÃÉ UËqÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
9. ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, (¸ÀA) f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, 2013, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ¸ÀA. 4 ¨sÁUÀ-2
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.«.«.,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
32
WÀlPÀ-91
¸ÀªÀðdÕ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É
¥Àj«r:
91.1 GzÉÝÃ±À
91.2 ¦ÃpPÉ
91.3 ¸ÀªÀðdÕ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ
91.3.1 ¸Àªð
À dÕ£À d£À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®
91.3.2 ¸ÀªÀðdÕ£À ºÉ¸ÀgÀÄ
91.3.3 ¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®
91.3.4 ¸ÀªÀðdÕ£À zÉÃ±À
91.3.5 ¸ÀªÀðdÕ£À UÀÄt-¸Àé¨sÁªÀ
91.3.6 ¸ÀªÀðdÕ£À gÀÆ¥À, ªÉÃµÀ ºÁUÀÆ ªÀÈwÛ
91.4 ¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»vÀå
91.5 ¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»vÀåzÀ°è DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É
91.6 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
91.7 ¸ÁgÁA±À
91.8 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
33
91.1 GzÉÝÃ±À
 ¤ªÀÄä ¥ÀoÀå PÀ« ¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®, zÉÃ±À, ºÉ¸ÀgÄÀ , ¥Àj¸ÀgÀ, UÀÄt¸Àé¨sÁªÀ ºÁUÀÆ ªÀÈwÛ ªÉÃµÀ E£ÀÄß
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR CA±ÀUÀ¼À ªÀÄºÀvÀÛ÷éªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄ«j.
 PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»wåPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀÛ÷éªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß
«ªÉÃa¸ÀÄ«j.
 ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ «ZÁgÀUÀ¼À ªÀÄºÀvÀÛ÷éªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß
CjAiÀÄÄ«j.
 WÀlPÀzÀ ºÉa£
Ñ À C¨sÁå¸ÀPÌÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀA
æ xÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄî«j.
91.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¸ÀªÀðdÕ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ°è CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀ«. F PÀ«AiÀÄ PÀÄjvÁV
¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ (d£À£À, vÀAzÉ-vÁ¬Ä, ªÀÄvÀ, HgÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ) zÉÆgÉw®èªÁzÀgÀÆ C£ÉÃPÀ
¸ÀA±ÉÆÃzs£
À U
É À¼ÄÀ PÁ® PÁ®PÉÌ £Àq¢
É ªÉ. EzÀPÁÌV ºÀ®ªÁgÀÄ «zÁéA¸ÀgÄÀ vÀ®¸Àà¶ð CzsåÀ AiÀÄ£Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄ±ÀB J¯Áè PÁ®zÀ®Æè vÀ£Àß£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀAvÉ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ vÀ£ßÀ PÁ®zÀ
§»gÀAUÀzÀ DzsÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß RavÀªÁV PÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©nÖ®è. ºÁUÁV FvÀ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀgÁ¸Àj 12 jAzÀ
18 £ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ ºÀgÀrPÉÆArzÉ.
ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ £Ár£À ªÀÄÆ¯É ªÀÄÆ¯ÉUÀ¼À°è ZÀzÀÄjºÉÆÃV, ZÀ¯Áè¦¯ÉèAiÀiÁV MAzÀÄ
PÀª
æ ÀÄªÁzÀ C¨sÁå¸ÀPÉÌ ¹®ÄPÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝUÀ gÉ. GvÀÛAV ZÉ£Àß¥Àà£Àªg À ÀÄ CªÀÅUÀ¼£
À ßÉ ®è ±ÉÆÃ¢ü¹, ¸ÀAUÀ»
æ ¹,
¥ÀjµÀÌj¹, ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°èAzÀ FZÉUÉ £ÀªÄÀ ä ¸Á»wUÀ½UÉ ¸ÀªÀðdÕ£À §UÉUÉ ºÁUÀÆ CªÀ£À
¸Á»vÀåzÀ §UÉUÉ ZÀað¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃR£ÀU¼À £
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄªÀÅ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. «ªÀÄ±ÉðUÀ¼ÄÀ ©r ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ
C£ÉÃPÀ ¥ÀwPæ ÉUÀ¼°
À è ¥ÀæPl
À UÉÆAqÀªÀÅ.
¸ÀªÀðdÕ M§â PÁæAw¥ÀÄgÀÄµÀ. zÉÃ±À £ÉÆÃr PÉÆÃ±À ¨É¼É¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ªÀÄÄZÀÄÑªÀÄgÉU¼ À ÉÃ
EgÀ°®è. £À£ßÀ ªÀgÄÀ , vÀ£ÀßªÀgÄÀ JA§ C©üªiÀ Á£ÀPÉÌ CªÀ£À°è JqÉ¬ÄgÀ°®è. vÀ£ßÀ ªÀZÀ£ÀPÌÉ EzÉÃ «µÀAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û
EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀª£ À ®
À è. £Ár£À §zÀÄQ£À §ºÀÄªÀÄÄRUÀ¼® É è CªÀ£À £Á°UÉAiÀÄ £Àwð¹ªÉ. CjµÀqéU
À ðÀ
(PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆÃ¨sÀ, ªÉÆÃºÀ, ªÀÄzÀ, ªÀÄvÀìg)À UÀ¼À®èzÉ C¤Ãw, CeÁÕ£,À «zÁå-§Ä¢Þ, ªÉÃ±Éå-UÀgÀw, ¸Àw-
¥Àw, D±É-D«ÄµÀ, ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ-¨Éªº À ÁgÀ, DgÉÆÃUÀå, ¨sÀPÀëöå-¨sÆ
É Ãdå, eÉÆåÃwµÀå EvÁå¢ CªÀ£À C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ
34
ºÀgÀªÀÅ CAvÀgÀAUÀ-§»gÀAUÀUÀ¼À£ßÉ ®è ªÁå¦¹zÉ. ‘PÀjAiÀÄÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ°è CqÀV¹zÀAvÉ’ PÀ£ßÀ qÀ£Ár£À ¸ÀªÀÄUÀæ
§zÀÄPÉÃ ¸Àªð
À dÕ£À wæ¥À¢AiÀÄ°èz.É
ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¯ÁåtªÉÃ vÀ£ßÀ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀg° À è ¸ÀªÀðdÕ ²RgÀ¥ÁæAiÀÄzÀªÀ£ÀÄ.
¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉ, ¸Áé©ª ü ÀiÁ£À, ¸ÁéªÀ®A§£É, zÉÃªÀgÀÄ-zsÀªÄÀ ð, ¸ÀA¸ÀÌøw-¸ÀAªÀzsÀð£É, «ÄV¯ÁV ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ
ªÀiË®åUÀ¼À PÀÄjvÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀtð£ÁwÃvÀ. £ÀqÉ-£ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß MAzÁV¹PÉÆAqÀ FvÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄÆ®zÀæªÀåªÉ¤¹zÉ. DvÀä¸ÁQëAiÉÆA¢UÉ §zÀÄQzÀAvÉAiÉÄÃ §gÉzÄÀ EvÀgÀgÀÆ §zÀÄPÀÄªÀAvÉ
¥ÉæÃgÉÃ¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àªð À dÕ£zÀ ÄÀ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀ UÀÄtªÁVzÉ. AiÀiÁªÀ gÁeÁ±ÀA æ iÀÄPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÃÉ ‘dUÀ¢ ¸ÁévA À vÀöæ åªÉÃ
¯ÉÃ¸ÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÄÀ ß wzÀÄÝvÁÛ £Ár£ÀÄzÀÝPÆ À Ì ¸ÀAZÀj¹zÀª.À d£ÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀÄÄUÀÞvÉ, ¸Áéxð À gÁ»vÀå
¥Àªæ ÀÈwÛ, C£ÀÄPÀA¥À EvÁå¢ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É À¼£
À ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZ£À ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ CjAiÀÄÄ«j.
vÀ£Àß »A¢£À ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼ÀAvÉ bÀAzÀ¹ì£À §UÉUÉ vÀ¯ÉPr É ¹PÉÆ¼ÀîzÉÃ eÁ£À¥z À À ¥ÀæPÁgÀªÁzÀ wæ¥¢
À AiÀÄ°è
ªÀZ£À ÀU¼À À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£.É d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ w½AiÀÄÄªÀ ºÁUÉ ¸Àg¼
À ªÀ ÁzÀ ¨sÁµÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr ‘wæ¥¢ À ZÀPª
Àæ w
À ð’
J¤¹PÉÆArzÁÝ£É. ‘DqÀÄ ªÀÄÄlÖzÀ ¸ÉÆ¦à®èªÉ£ÀÄßªÀAvÉ’ vÀ£ßÀ ªÀZÀ£ÀU¼ À À°è ºÉÃ¼ÀzÉÃ EgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ-ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÉÃ
E®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆPÀëöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄªÀ PÀ¯É ¸ÀªÀðdÕ¤UÉ ¨Á®å¢AzÀ¯ÉÃ PÀgÀUÀvÀªÁVvÉÛA§ÄzÀPÌÉ DvÀ£À
ªÀZÀ£ÀU¼ À À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÃ PÁgÀt ºÁUÀÆ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ QjzÀÄ, zÀ±ð À £À ªÀiÁvÀæ »jzÀÄ. ©ÃdzÀ°è
ªÀÄgÀªq À ÀVzÀAvÉ. »ÃUÁV ¸ÀtÚ ªÀiÁwUÉ zÉÆqÀØ CxÀðªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼° À è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
¸ÀªÀðdÕ vÀvÛ÷À éfÃ« ªÀÄvÀÄÛ UÀÄt¥ÀÆdPÀ; £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ CªÀ¤UÉ vÀÄA§ ªÉÄZÀÄ.Ñ fÃªÀ£ÀzÀ°è
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àzév À Àð£ÉUÀ¼ÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPª À ÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ MwÛ ºÉÃ½zÁÝ£.É F ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ
GzÀ¬Ä¸ÀzÉ AiÀiÁjUÀÆ K¼ÉÎAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®èªA É zÉÃ CªÀ£À C©üªÄÀ vÀ. ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ «£ÀAiÀÄ²Ã®UÀ½AzÀ ¸ÀvÀåªiÀ ÁUÀðzÀ°è
¨Á¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÉ CªÀ£À DzÉÃ±À. ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÆ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ ¥ÉæÃªÀÄ¢Ã£ÀvÉU½ À AzÀ
¥ÁæªiÀ ÁtÂPg
À ÁV £Àqz É gÀ É d£ÀvAÉ iÀÄ GzÁÞgª
À £À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸§À ºÀÄzÀÄ. E®èªÁzÀgÉ qÀA¨ÁZÁgÀzÀ ¥ÉÆ¼ÀÄî C©üªiÀ Á£À¢AzÀ
¸ÀªiÀ ÁdzÀ CªÀ£w À UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀvåÀ zª Às ÄÀ ðUÀ¼À ZÉÆPÀÌªiÀ ÁUÀðzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄÄªÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPg À ÁzÀ
£ÁAiÀÄPÀjUÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ gÁµÉÆÖçÃ£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÉAzÀÄ d£ÀvU É É JZÀjÑ PÉAiÀÄ£ÀÄß
EwÛzÁÝ£É.
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgA À vÉ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ «ZÁgÀªÁ¢. DvÀ£À ªÀZÀ£U À À¼À°è ¤Ãw, ¸ÀzÀévÀð£ÉU½ À UÉ ªÀÄºÀvÀé«zÉ. «±Àé
«±Á® ¨sÁªÀ£U À É½UÉ ¥Áæ±À¸ÀÛöå«zÉ. ¸ÀªÀðdÕ£ÀÄ ªÀÄÆwð¥ÀæeÉAiÀÄ CwgÉÃPÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÉÆÃªÀiÁjUÀ½UÉ
ªÀiÁw£À ¨sÀAlgÀ£Æ À ß vÉUÀ½zÁÝ£.É PÁAiÀÄPÀPÌÉ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, ¸ÀévA
À vÀæ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉUÉ ¨ÉA§® PÉÆnÖzÁÝ£.É
d£ÀgÄÀ GzÁgÀªäÀ wUÀ¼ÁV zÀAiÉÄ, vÁåUÀ, ²Ã®UÀ½AzÀ vÀÈ¦ÛfÃªÀ£ª À À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÉ ±ÉæÃµÀ×ªAÉ zÀÄ vÀ£ßÀ ªÀZ£
À ÀUÀ¼°
À è
¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝ£É. ¸Àªð À dÕ£ÄÀ ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ vÀ£Àß ªÀZÀ£U À À½AzÀ dqÀªÁVzÀÝ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
§rzÉ©â¹zÀªÀ£ÄÀ . ‘£ÀPÄÀ Ì £ÀÄr¸ÀÄªÀ’ vÀ£ßÀ £ÀÄrUÀ½AzÀ d£ÀvÉAiÀÄ jÃw¤ÃwUÀ¼£ À ÀÄß w¢Ý zsÀªÀÄð eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁrzÀ QÃwðAiÀÄÆ DvÀ¤UÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.
wÃªÀæ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® ªÀåQÛvÀéªÀÅ¼Àî ¸ÀªÀðdÕ, ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ªÀåªÀºÁgÀU¼À À°è vÀ£ßÀ £ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªÀ£ÄÀ . ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À C£ÁåAiÀÄ, CvÀåZÁgÀ, ÇÀvåÀ , C¥À£ÀA©PÉ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀ ¤nÖ£° À è
Qr£ÀÄrUÀ¼À£ÄÀ ß ºÁj¸ÀÄvÁÛ, ªÀÄÆRðgÀ£ÀÄß, C«ªÉÃQUÀ¼À£ÀÄß, qÁA©üPg À À£ÀÄß, zÀÄµÀÌ«ÄðUÀ¼À£ÀÄß RAr¹zÁÝ£É.
35
¸ÀªÀiÁdzÀ°è DªÀÈvÀªÁVzÀÝ eÁqÀå-dn® ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ½UÉ DvÀ£À wÃPÀë÷Ú CªÀ¯ÉÆÃPÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ PÁgÀtªÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀvÉÆqÀVzÉ. CªÀÅUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ DvÀ£À ¥ÀæeÉÕ ºÁvÉÆgÉ¢zÉ. ¸Áéxð À gÁ»vÀå ¥ÀæªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ d£Á£ÀÄPÀA¥À
DvÀ£À ªÀZÀ£UÀ À¼À°èzÉ. ¸ÀªðÀ dÕ£À ªÀZ£ À ÀUÀ½AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ
«ZÁgÀ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀU¼ À °
À è ¸Àªð
À dÕ£ÄÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ ¸ÁÜ£ª
À £
À ÄÀ ß UÀ½¹zÁÝ£A
É §ÄzÀg°
À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. CªÀ£À ªÀZ£
À U
À ¼
À À°è
d£ÀvÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¥ÀPÀéªÁzÀ CªÀÄÈvÀ«zÉ; £dªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw¬ÄzÉ.
»ÃUÉ ¸ÀvÀå¥ÉæÃ«ÄAiÀÄÆ ¸ÁévÀAvÀöæ å¦æAiÀÄ£ÀÆ DzÀ ¸ÀªÀðdÕ£ÄÀ , vÀ£Àß C¥ÁgÀªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ, eÁÕ£À, zÀAiÉÄ,
¢lÖv£À À ºÁUÀÆ vÁåU² À Ã®vÉU¼
À À ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ¢AzÀ CªÉÆÃWÀªÁzÀ, agÀ«£ÀÆvÀ£Àªz À À ªÀZ£ À À¸äÀ zA
sÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ
C¦ð¹, CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É. DvÀ£À ªÀZ£ À ÀU¼ À ÀÄ D PÁ®zÀ fÃªÀ£z À À±Àð£Àª£ À ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀ®èzÉ DvÀ£À
¨ÉÆÃzs£À ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀðPÁ®PÀÆÌ ¸À®ÄèªA À vÀªÅÀ UÀ¼ÁVªÉ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è DvÀ£À PÁ®, zÉÃ±À, ºÉ¸ÀgÀÄ,
PÀÄ®, ªÉÃµÀ-ªÀÈwÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR CA±ÀUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ vÀ®¸Àà²ðAiÀÄ eÁÕ£Àª£ À ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«j.
91.3 ¸ÀªÀðdÕ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ
¸Àªð
À dÕ£À PÁ®zÉÃ±ÀU½
À VAvÀ «ÄV¯ÁV DvÀ£À d£ÀäªÈÀ vÁÛAvÀ ºÉa£
Ñ À feÁÕ¸U
É É M¼ÀUÁVzÉ. ¨sÁªÀ£Á«ªÀ±ª
À ÁzÀ
»vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ «ªÀgÀuÉUÀ½UÀÆ FqÁVzÉ. »ÃUÉ «ªÁzÁ¸ÀézÀªÁzÀ F d£ÀäªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß DvÀ£À
ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. vÀ£Àß ºÀÄnÖ£À §UÉUÉ ¸Àªð À dÕ PÉ®ªÀÅ wæ¥À¢UÀ¼À°è F jÃw ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É:
ªÀÄÄ£Àß ¥ÀÆªÀðzÀ¯Á£ÀÄ ¥À£ÀßUÀzsÀgÀ£Á¼ÀÄ
J£ÀßAiÀÄ ¥É¸ÀgÀÄ ¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ£ÀÄ- JAzÀÄ
ªÀÄÄ¤ß¥ÀgÀÄ £ÉÆÃqÀ ¸ÀªÀðdÕ|
CA¢£Á [¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ] | §AzÀ ªÀgÀgÀÄaAiÀiÁV

ªÀÄÄA zÉÃªÀ¸Á¯É ¸ÀªÀðdÕ -£ÉAzÉ¤¹
¤AzÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÉÃ ¸ÀªÀðdÕ|
F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ£À D¸ÁÜ£z
À À°èzÀÝ ¥ÀÄµÀàzÀvÛÀ JA§ UÀuÉÃ±ÀégÀ ªÀgÀgÀÄaAiÀiÁV d£ÀävÁ½
¸ÀªÀðdÕ£ÁzÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
UÀAqÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¦AqÀªÀ £ÀÄAUÀ®Ä
®AqÉ ªÀiÁ¼ÉéAiÉÆ¼ÀÄ d¤¹- ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀÄ
PÀAqÀÄzÀ£É ¥ÉÃ¼Éé ¸ÀªÀðdÕ|
CA§®ÆgÉÆ¼ÀUÉ¸ÉªÀ PÀÄA¨ÁgÀ ¸Á¯ÉAiÀÄ°

EA¢£À [PÀ¼ÉAiÀÄ] ªÀiÁ½AiÉÆ¼ÀÄ - §¸ÀªÀgÀ¸À
¤A©lÖ£É£Àß ¸ÀªÀðdÕ|
ªÀiÁ¼À£ÀÄ ªÀiÁ½AiÀÄÄ PÀÆ¼ï wAzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ°
36
PÉÃ¼É ¤Ã£ÁgÀ ªÀÄUÀ£ÉAzÀÄ - £Á ²ªÀ£À
ªÉÄÃ¼ÀzÀtÄUÉA¨É ¸ÀªÀðdÕ|
ªÀiÁ¸À£ÀÆgÀ §¸ÀªÀgÀ¸À PÀÆ¸À¤Ã±À£À ¨ÉÃqÀ®Ä

PÁ²¬ÄÃ±À£ÉÆ¼ÀÄ ¥À¸ÉzÀ ªÀgÀ£ÀzÀÄ - £ÀqÀÄªÉ
¸ÀÆ¹vÉAvÉ£À®Ä ¸ÀªÀðdÕ|
ªÉÄÃ°£À ªÀZ£ À ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ ¸Àªð À dÕ£À »£Éß¯É K£ÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛz.É CAzÀgÉ, d£Àd¤vÀ
PÀxÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ PÉÊ¯Á¸Àz° À è FvÀ£ÀÄ ¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ£A É § UÀt£ÁxÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ªÀgÀgÀgÀÄaAiÀiÁV PÉÆ£ÉUÉ
¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀªÀðdÕ£ÁV ºÀÄnÖzÀ£A À vÉ. ¸Àªð À dÕ£À vÀAzÉ §¸ÀªÀgÀ¸À, ºÉvÛv À Á¬Ä PÀÄA¨ÁgÀ ªÀiÁ½ ¸ÁPÀÄ
vÁ¬Ä ªÀÄ®èªÄÀ ä JA§ÄzÁV w½zÀÄ§gÀÄvÀz Û .É DgÁzsåÀ ¨ÁæºäÀt ªÀÄ£Év£À PÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀ §¸Àªg À ¸
À ¤
À UÉ §ºÀ¼À ªÀµð
À UÀ½AzÀ
ªÀÄPÀÌ½®èzÀÝjAzÀ §AeÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ®èªÄÀ ä¤UÉ ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÄtåPÉëÃvÀöæ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAzÀ²ð¹, PÁ²UÉ vÉgÀ½
«±À£é ÁxÀ£°À è ¨sQÀ AÛ iÀÄ£ÀÄß C¦ð¹ ¥À¸
æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¹zÀ¼ÄÀ . ºÉAqÀwAiÀÄ §®ªÀAvÀ¢AzÀ
§¸ÀªÀg¸ À £
À ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀAvÁ£ÁxÀðªÁV PÁ²ÃAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀ£ÄÀ . FV£ÀAvÉ D PÁ®zÀ°è ªÁºÀ£ÀUÀ¼À
¸ËPÀAiÀÄðUÀ½gÀ°®è. zÀÆgÀzÀ PÁ²ÃPÉëÃvÀæPÌÉ £ÀqÉzÄÀ PÉÆAqÉÃ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
ºÁUÉ £Àqz
É ÄÀ PÉÆAqÉÃ ºÉÆÃVzÀÝ §¸Àªg
À ¸
À £À ÄÀ PÁ²Ã«±Àé£ÁxÀ£À zÀ±ð
À £À ¥Àqz É ÄÀ , ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ ¥À¸
æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß
¥Àq É zÀ Ä PÉÆ AqÀ Ä ªÁ¥Á¸ÀÄ CA§®ÆjUÉ ªÀ Ä gÀ ¼ À Ä ªÁUÀ ¨s À A iÀ Ä APÀ g À UÀ Ä qÀ Ä UÀ Ä -¹r®ÄUÀ ½ AzÀ ªÀ Ä ¼É
¸ÀÄjAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¸ÄÀ vÀÛzÉ. ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÉå ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÝÀ PÀÄA¨ÁgÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄ¼ÉAiÀÄ gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ §¸Àªg À À¸À
D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀiÁ½ JA§ÄªÀªÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAUÀ ªÀiÁr vÁ£ÀÄ vÀA¢zÀÝ PÁ²Ã
«±Àé£ÁxÀ£À ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÄÀ ß CªÀ½UÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁ½AiÀÄ°è MA¨sÀvÀÄÛ wAUÀ½£À £ÀAvÀgÀ d¤¹zÀ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄªÉÃ
¥ÀÄµÀàzv À Û.À F ªÀÄUÀÄªÉÃ ªÀÄÄAzÉ dUÀwÛUÉ ¸Àªð
À dÕ£AÉ § ºÉ¸j À ¤AzÀ ¥À¹
æ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÀÛz.É F zÀAvÀPx
À ÉU¼
À £À ÄÀ ß
J¯Áè «zÁéA¸ÀgÀÄ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ.
vÀAzÉ ºÁgÀÄªÀ£À®è | vÁ¬Ä ªÀiÁ½AiÀÄÄ C®è
ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£À ªÀgÀ¥ÀÄvÀæ - £Á ¤ªÀÄä
PÀAzÀ£À¯ÉèA § ¸ÀªÀðdÕ|
CAzÀgÉ £À£ßÀ vÀAzÉ ¨ÁæºäÀ t£ÀÆ C®è, vÁ¬Ä PÀÄA¨ÁgÀzª À À¼ÀÆ C®è. vÁ£ÀÄ ²ªÀ£À ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÀªÀ£AÉ zÀÄ
vÀ£Àß vÁ¬Ä ¥ÁªÀðwAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, §¸ÀªÀg¸ À À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ½AiÀÄgÀÄ PÉÃªÀ® ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀægÀÄ JA¢zÁÝ£É.
£ÀÆQzÀgÀªÀgÁUÀ PÀÆUÀnAiÀÄªÀ£À£ÀÄ
¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀUÉ®è PÀAqÀÄzÀ - £ÀÄrªÀÅvÀ
KPÀªÁVºÉ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ
¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀAqÀzÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀ ºÁUÉ £Á£ÀÄ £ÀÄrzÀzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß PÀAqÀÄ PÀÄºÀPª
À ÁrvÀÄ. eÁwªÀÄvÀ
JA§Ä¢®è. ªÀÄ£ÀÄd ªÀÄvÀªÉÇAzÉÃ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁjzÀÝjAzÀ £À£Àß£ÀÄß ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÀnÖzÀgÄÀ . »ÃUÉ
¸ÀªÀiÁd¢AzÀ ¤AzÉUÉÆ¼ÀUÁzÀ ¸ÀªÀðdÕ ¸Áé£ÀÄ¨sÀª¢ À AzÀ ¨É¼ÉzÄÀ ¤AvÀªÀ£ÀÄ.
37
f.JA.GªÀiÁ¥Àw ±Á¹ÛçAiÀÄªÀgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÁæZÀå«zÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀðdÕ£À PÉÊ§gÀºÀªÁzÀ
ºÉÆwÛUA É iÉÆAzÀgÀ°ègÀÄªÀ wæ¥À¢AiÀÄAvÉ: “vÀAzÉ PÀÄA¨ÁgÀ ªÀÄ®è, vÁ¬Ä ªÀÄ¼À¯ÁzÉÃ« EAzÀÄ ±ÉÃRgÀ£À ªÀgÀ¥ÀÄvÀæ
zsg
À ÀtU
Â É §AzÀÄ d¤¹zÀ ¸Àªð À dÕ” JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. FvÀ£À §ºÀÄvÉÃPÀ wæ¥À¢UÀ¼À°è PÀÄA¨ÁgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÄÀ ß
PÁt§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÁUÁV FvÀ PÀÄA¨ÁgÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÀªÀ£A É zÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀ¯ÁVzÉ.
qÁ.f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªgÀ ÀÄ ‘PÀÄA¨ÁgÀ ªÀiÁ½AiÀÄ°è ¢éeÉÆÃvÀÛªÄÀ £ÉÆ§â¤UÉ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ ¸Àªð
À dÕ£ÉA§
PÀxÉAiÀÄ°è F zÉÃ±ÀzÀ ¥Àwæ ¨sÉ J®èªÇÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ªÀtðzÀ ©ÃdzÀ ¨É¼¸ É ÄÀ JA§ ¥ÀgA
À ¥ÀgÁUÀvª
À ÁzÀ ªÀtð¥Àw æ µÉ×AiÀÄ
¥ÀPæ ÉëÃ¥À AiÀiÁPÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ’? JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÁÝgÉ. F jÃwAiÀiÁV ¸ÀªÀðdÕ£À «gÀPÛ£ À ÁV ªÀÄ£É©lÄÖ zÉÃ±ÁAvÀgÀ
vÉgÀ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ vÀ£ßÀ d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀZ£ À ÀU¼
À °
À è ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÃ½PÉÆAr®è.
91.3.1 d£À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®
¸Á»vÀå ZÀjvÉAæ iÀÄ°è ¥ÀÆªÀðzÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä EµÀÖzÃÉ ªÀvU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÄw
Û ¹ £ÀAvÀgÀ PÁªÁågA
À ¨sÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ vÀ£ßÀ ºÀÄlÄÖ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÉ® ªÀZÀ£ÀUÀ¼° À è
ºÉÃ½PÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß «zÁéA¸ÀgÄÀ F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ «ªÀj¹zÁÝgÉ.
»gÉÃPÉgÆ À gÀÄ vÁ®ÆPÀÄ ªÀiÁ¸ÀÆj£À°è DgÁzsåÀ ¨ÁæºäÀt£ÁzÀ §¸Àªg À ¸
À À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®èªéÀ JA§ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ
§ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁVgÀ°®è. ªÀÄPÀÌ¼À¨Ás UÀå ¥ÀqA É iÀÄ®Ä F §¸ÀªÀgÀ¸À PÁ² «±Àé£ÁxÀ£À zÀ±Àð£ÀPÉÌAzÀÄ
vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£.É C°è UÀAqÀÄªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÁUÀ ²ªÀ£ÀÄ C£ÀßzÀ GAqÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr EzÀ£ÀÄß
£ÀÄAVzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ®Ä J°è UÀ¨sÀðzÁ£À ªÀiÁqÀÄ«AiÉÆÃ C°è ¤£ÀUÉÆ§â ªÀÄUÀ ºÀÄlÄÖvÁÛ£A É zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
CzÀgÀAvÉ §¸ÀªÀg¸ À À ªÁ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁ¸ÀÆjUÉ §gÀÄªÁUÀ gÁwæAiÀiÁVzÀÝ®èzÉ DAiÀiÁ¸À ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ªÀiÁUÀð
ªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÝ CA§®Æj£À°è G½zÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ºÀ¹ªÉ ¥ÀjºÀj¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ CqÀÄUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ Hl
ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄrPÉUÁV C°èAiÉÄÃ EzÀÝ ªÀiÁ½ JA§ PÀÄA¨ÁjPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¨ÉÃPÁzÀ UÀrUÉUÀ¼À£ÄÀ ß
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀwÛgz À À°èzÀÝ ¨Á«AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÁUÀ, EzÀÝQÌzÀÝAvÉ UÀÄqÀÄUÀÄ-¹r®Ä
¸À»vÀ eÉÆÃgÁzÀ ªÀÄ¼É ¥ÁægA À ¨sª
À Á¬ÄvÀÄ. D±ÀA
æ iÀÄPÁÌV FUÁUÀ¯ÃÉ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁVzÀÝ ªÀiÁ½AiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É
CªÀ¼ÀÄ EªÀ££ À ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÀgÉzÀÄ ±ÉÊvÉÆåÃ¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è ¸ÀºÀdªÁV E§âgÀÆ
MAzÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÀvÄÀ Û wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀiÁ½ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄvÁÛ¼.É F ªÀÄUÀÄªÉÃ ¸ÀªÀðdÕ£ÉA§ÄzÁV
¥ÀZ
æ À°vÀ°zÀ°ègÀÄªÀ PÀxÉAiÉÆAzÀÄ J¯Áè PÀÈwUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
“¸ÀªÀðdÕ ºÀÄnÖ£À «ZÁgÀ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼À°èzAÉ iÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ RavÀªÁzÀ DzsÁgÀUÀ½®è”ªÉAzÀÄ J.Dgï.
PÀÈµÀÚ±Á¹ÛçAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ½zÁÝg.É F §UÉÎ gÀA.²æÃ ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀÄ “§¸ÀªÀg¸ À À PÀÄA¨ÁgÀ ªÀiÁ½AiÀÄ ¥ÀætAiÀÄ PÀxÉ
¸ÀvåÀ «gÀ° ©qÀ° CªÀ£À d£Àä ÇÁA¥Àz æ ÁAiÀÄPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛz”É JA¢zÁÝg.É (PÀ.¸Á.ZÀ. ¥ÀÄ.348)
qÁ. gÁUË CªÀgÄÀ ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ GvÀÛAV ZÀ£ßÀ ¥Àà£ª À ÀgÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß M¦àPÉÆAqÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É
ºÉÃ¼À¯ÁVgÀÄªÀ PÀxÉAiÀÄAvÉ d¤¹zÀ ¸ÀªÀðdÕ vÁ£ÀÄ PÀÄA¨ÁgÀ¸Á¯ÉAiÀÄªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
CA§Ä ©°èUÉ ¯ÉÃ¸ÀÄ EA§Ä PÉÆÃuÉUÉ ¯ÉÃ¸ÀÄ
¸ÀA¨ÁgÀ ¯ÉÃ¸ÀÄ ¸ÁjUÉ, HjAUÉ
PÀÄA¨ÁgÀ¯ÉÃ¸ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ|
38
JA¢gÀÄªÀ£ÀÄ. EzÀÄ GvÀÛAV ZÉ£Àß¥Àà£ª À ÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÀÄ°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¥Àæw
ªÀiÁrzÀ ªÉAPÀ£À ¥Àæw ºÁUÀÆ ©üÃ.±ÀA.¥ÀÆeÁgÀgÀ ‘¸ÀnÃPÁ ¸ÀªÀðdÕ ªÀÄÆwðAiÀÄ ªÀZÀ£ÀU¼ À ÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ ¸ÀªðÀ dÕ
vÀ£Àß vÀAzÉ ºÁgÀÄªÀ£® À è JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É DvÀ£À ªÀZÀ£U À À¼°
À è ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀ «ZÁgÀ¢AzÀ ºÀÄnÖ£À
§UÉUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ‘£Á£ÀÄ ²ªÀ£À ªÉÄÃ¼Àzª À £
À ÄÀ ’ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É ¸Àªð À dÕ DgÉÃ¼ÀÄ ªÀµð À zÀª¤À gÀÄªÁUÀ
«£ÉÆÃzÀPÉÌ ªÀiÁ¼À-ªÀiÁ½AiÀÄgÀÄ ‘¤Ã£ÁgÀ ªÀÄUÀ’ PÉÃ½zÁUÀ ªÉÄÃ°£ÀAvÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ£ÉA§ÄzÁV qÁ. J¸ï.
«zÁå±ÀAPÀgª À ÀgÀÄ vÀªÄÀ ä PÀÈwAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ. (»ÃUÉÆ§â ¸Àªð À dÕ:¥ÀÄ.24) vÀ£Àß ¤d vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ
²ªÀ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀÄ £À£Àß ºÉ¸g À ÀÄ ¥ÀÄµÀÖzÀvÛ£
À ÉAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
ªÀÄÄ£Àß PÉÊ¯Á¸ÀzÀ°è ¥À£ÀßUÀzsÀgÀ£Á¼ÀÄ
J£ÀßAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ£ÀÄ JAzÀÄ
ªÀÄ¤ß¥ÀgÀÄ zÀAiÀÄ¢ ¸ÀªÀðdÕ|
DzÀÝjAzÀ ¤«ÄvÀÛ PÁgÀtgÁzÀ §¸Àªg À À¸£
À Æ
À ªÀiÁ½AiÀÄÆ vÀ£ßÀ £ÀÄß ºÉvÀÛªÀgÀ®èªAÉ zÀÆ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É vÀ£Àß
ºÀÄnÖ£À ªÀÈvÁÛAvÀzÀ §UÉUÉ d£ÀgÄÀ ºÉÃ¼ÉAzÀÄ ¦Ãr¹zÁUÀ ‘ºÉÃ¼À®jAiÉÄ£ÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃ¼É£® À Ä ºÉÃ½zÉ£ÀÄ” JA§
ªÀZ£À ¢
À AzÀ ¸Àªð À dÕ£À ªÀÄ£ÀzÀ «ZÁgÀ «±ÀzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä F zsÀªÀÄðPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ µÀl÷ì Ü®, ¥ÀAZÀZÁgÀ, CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À §UÉUÉ ºÉÃ½zÁÝ£É. ªÀZ£ À ÀU¼
À £À ÄÀ ß ²ªÀ±Àgt
À gÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ
wæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÀÝgÀÆ CªÀgÀAvÉ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ zÁj »r¢zÀÝ£ÀÄ. F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
².².§¸ÀªÀ£Á¼À, ¦.f.ºÀ¼PÀ n À Ö, ZÀ£Àß¥Àà GvÀÛAV ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ M¦àPÉÆArzÁÝg.É E£ÀÄß vÀ£Àß PÀÄ®zÀ «ZÁgÀ
§AzÁUÀ ¸Àªð À dÕ
J®Ä«£À PÁAiÀÄPÀPÉÌ ¸À¯É ZÀªÀÄðzÁ ºÉÆ¢¹
ªÀÄ®-ªÀÄÆvÀæ- Qæ«ÄAiÀÄÄ M¼ÀV¥Àð-zÉÃºÀPÉÌ
PÀÄ®ªÁªÀÅzÀAiÀiÁå ¸ÀªÀðdÕ|
ºÀ¹ªÀÅ vÀÈµÉ ¤zÉæUÀ¼ÀÄ «µÀªÀÄ ªÉÄÊxÀÄ£À §AiÀÄPÉ

¥À±ÀÄ¥ÀQë £ÀgÀUÉ ¸ÀªÀÄ¤gÀ®Ä PÀÄ®ªÉA§
WÀµÀðuÉ JvÀÛtzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ|
eÁw ¥ÀjPÀ®à£U É É ºÉÆ¸À ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ, ZÉ£ÁßV ZÀªÄÀ ðzÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄÄ¼Àî J®Ä©£À ºÀAzÀgÀzÀ
zÉÃºÀz°
À è ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæ vÀÄA©PÉÆArgÀÄªÁUÀ eÁw-PÀÄ®-ªÀÄvÀ JA§ÄzÀPÌÉ ¨sÃÉ zÀ«®èªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£.É ºÁUÉAiÉÄÃ
eÁw PÀÄjvÁV
eÁw »Ã£À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ| eÉÆåÃw vÁ »Ã£ÀªÉÃ?
eÁw - «eÁwAiÉÄ£À¨ÉÃqÀ ²ªÀ£ÉÆ°
zÁvÀ£ÉÃ eÁvÀ ¸ÀªÀðdÕ|
J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼PÀ ÀÄ MAzÉÃ EgÀÄªÁUÀ eÁwUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁÑgÀ ¨ÉÃqÀªÉA§ÄzÀÄ DvÀ£À ¤®ÄªÀÅ. vÁ£ÀÄ
C£ÉÊwPÀ ¸ÀAvÁ£ÀªÉ£ÄÀ ßªÀ ¨sÁªÀ PÁqÀÄwÛzÄÀ Ýzg
À À PÁgÀt vÀ£ßÀ vÀAzÉ-vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÀ «ZÁgÀªÁV M¦àPÆ
É ¼Àî®Ä
¹zÀÝ¤®èzÀ ¸ÀªÀðdÕ ºÀÄnÖ¤AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÀÝ eÁw «ZÁgÀªÀ£ÀÄß RAr¹zÁÝ£É.
39
ºÉÆ®¸ÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ ºÀÄvÀÄÛ J®Ä«£À ºÀAzÀgÀªÀÅ
ºÉÆ¯É §°zÀ vÀ£ÀÄ«£ÉÆ¼ÀVzÀÄð| ªÀÄvÀÛzÀgÀ
PÀÄ®ªÀ£ÉtÂ¸ÀÄªÀgÉ ¸ÀªÀðdÕ|
PÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀg°
À è CxÀð«®è. £ÀªÄÀ ä zÉÃºÀªÀÅ AiÀiÁªÀ PÀÄ®? CzÉÆAzÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ ºÉÆ®¸ÀÄ vÀÄA©gÀÄªÀ
ºÀÄvÀÛ, J®Ä©£À ¥ÀAdgÀ, ºÉÆ®¸ÀÄ ¸ÀzÁ F zÉÃºÀPÌÉ CAngÀÄvÀÛzÉ. »ÃVgÀÄªÀ°è PÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß CgÀ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ
ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀ®èªÉ?
J®Ä«£À PÁAiÀÄPÉÌ | ¸À¯É ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄ ºÉÆ¢¹
ªÀÄ®-ªÀÄÆvÀæ-Qæ«ÄAiÀÄÄ M¼ÀV¥ï| zÉÃºÀPÉÌ
PÀÄ®ªÁªÀÅzÀAiÀÄå ¸ÀªÀðdÕ|
F zÉÃºÀªÀÅ J®Ä©£À ZÀ¥ÀàgÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÉ. CzÀPÉÌ ZÀªÀÄðzÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¹zÉ. F aÃ®zÀ°è ªÀÄ®-
ªÀÄÆvÀ-æ Qæ«ÄUÀ¼À£ÄÀ ß vÀÄA©¸À¯ÁVzÉ. EaxÁ zÉÃºÀªÀ¤ßlÄÖPÆ
É AqÀÄ PÀÄ® PÀÄ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ F zÉÃºÀPÌÉ JAzÀÄ
PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀ®èzÉ E£ÉßÃ£ÀÄ?
»ÃUÉ £ÉÃgÀ ºÁUÀÆ ¢lÖ £ÀÄrAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¨Á®åzÀ°è ¨É¼É¬Ä¹PÉÆAqÀ£A
É §ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
DvÀ£ÉÃ ªÀZ£
À ÀzÀ°è
PÀAqÀÄzÀ £ÀÄrAiÉÄ ¨sÀÆ|ªÀÄAqÀ® ªÀÄÄ¤ªÀÅzÀÄ
PÉÆAqÁqÀÄwZÉÑAiÀÄ £ÀÄrzÀgÉ -dUÀªÉ®è
ªÀÄÄAqÁqÀÄwPÀÄÌ ¸ÀªÀðdÕ|
JA¢gÀÄªÀ£ÀÄ. MmÁÖgÉ vÀ£Àß d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ §UÉUÉ EzÀÝzÀÄÝ EzÀÝºÁUÉ ¤ZÀÑ¼ÀªÁV ¸ÀªÀðdÕ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è w½¹zÁÝ£.É §ºÀÄ±ÀB ¸Àªð À dÕ£À d£À£À ¥ÉæÃªÀÄ¥ÀPæ ÀgÀt¢AzÀ PÀÆrgÀ§ºÀÄzÀÄ! vÀAzÉ ±ÉÊªÀ ¨ÁæºäÀ t
vÁ¬Ä «ÃgÀ±ÉÊªÀ PÀÄA¨ÁgÀw DVzÀÝjAzÀ ¸Àªð À dÕ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹zÀÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
PÁgÀt µÀlì÷Ü®, CµÁÖªg À Àt, ¥ÀAZÁZÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ZÁgÀUÀ¼° À è CªÀ£À ªÀZ£
À ÀUÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ
JAzÀÄ qÁ. w¥ÉàÃgÀÄzÀ¸
æ Áé«ÄAiÀÄªÀgÄÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖzÁÝgÉ.
91.3.2 ¸ÀªðÀ dÕ£À ºÉ¸gÀ ÀÄ
¸ÀªÀðdÕ (¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ¸ÀPÀ® «zÉåAiÀÄ£ÀÆß CjvÀªÀ JAzÀÄ §tÂ¸ Ú À¯ÁVzÉ) wæ¥À¢ gÀZ£ À ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÄÀ ÄR
PÀ«AiÀiÁVzÁÝ£É. ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ J®èªÀ£Æ À ß w½¢zÀÝ ªÀÄºÁeÁÕ¤AiÉÄA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. DzÀgÉ ¸ÀéAvÀ
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ DvÀä¥± Àæ AÀ ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ DV£À PÁ®zÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÁVgÀ°®è. §ºÀÄ±ÀB
¸ÀªÀðdÕ¤UÀÆ CzÀÄ EµÀÖ«gÀ°®è; «£ÀAiÀÄ²Ã®vÉ¬ÄAzÀ DvÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ® ªÀZ£ À U
À À¼À°è
¸ÀªÀðdÕ£À HgÀÄ, vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÄÀ ß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ. DzÀgÉ D ªÀZ£ À ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ£ÄÀ §gÉz£ À ÉÆÃ
E®èªÉ ªÀÄvÁÛgÀzÀgÀÆ §gÉzÀÄ ¸Àªð À dÕ£À ºÉ¸j À UÉ PÀnÖzÀgÉÆÃ w½AiÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀðdÕ£À d£ÀäªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼À£ÀÄß
w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ DzsÁgÀUÀ½®è. ªÀZÀ£U À À½AzÀ¯ÉÃ w½zÀÄ§gÀÄªÀ «ZÁgÀUÀ¼ÉÃ ¢lªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå.
DzÀgÀÆ vÀ£Àß ªÀZÀ£Àz° À è ¸ÀÆa¹zÀAvÉ ¤d£ÁªÀÄ ¥ÀÄµÀàzÀvÛ,À PÁªÀå£ÁªÀÄ ¸Àªð À dÕ JA§ÄzÁVzÉ. EzÀÄ vÀAzÉ-
vÁ¬Ä ElÖ ºÉ¸g À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÉÆÃ PÉÆlÖ ©gÀÄzÀÆ C®è. ¸Àªð À dÕ JAzÀgÉ dUÀzÀ PÀvÀÈð JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ
40
M§â£À®èzÉ dUÀPÉ E§âgÀÄAmÉ? ªÀÄvÉÛ
M§â ¸ÀªÀðdÕ PÀvÀð¤Ã dUÀPÉ®è
M§â£ÉÃ zÉÊªÀ ¸ÀªÀðdÕ|
J£Àß¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼® É èª£
À Æ
À ß w½zÀ ªÀÄºÁeÁÕ¤ JAzÀÄ ²ªÀ¤UÉ C£Àé¬Ä¹ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
¸ÀªðÀ dÕ JAzÀgÉ UÀªð
À zÀ ¸ÀAPÉÃvÀª®
À è, ¥Àj±Àª
æ ÄÀ ¢AzÀ UÀ½¹zÀ ¸ÀA¥ÀvA ÛÉ §ÄzÁV vÀ£ßÀ vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼À®
î Ä
¥ÀA
æ iÀÄwß¹zÉ£A
É § «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÃ¼ÀzÃÉ ©nÖ®è.
¸ÀgÀÄªÀdÕ£ÉA§ÄªÀ£ÀÄ | UÀgÀÄªÀ¢AzÁzÀªÀ£É
CgÀÄªÀgÀ° Dr PÀ°PÀ°vÀÄ -«zÉåAiÀÄ
¥ÀgÀÄªÀvÀªÁzÀ ¸ÀªÀðdÕ|
JAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆArzÁÝ£.É ‘¸ÀªðÀ dÕ’ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB UÀÄtªÁZÀPª À ÁVzÉ. C£ÀAvÀgÀ EzÀÄ DgÉÆÃ¦vÀªÁV
CAQvÀ£ÁªÀÄªÁVzÉ. ¸Àªð À dÕ£À ¤d £ÁªÀÄªÁªÀÅzÀÄ? EzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ LwºÀåUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ªÀZ£ À ÀUÀ¼À°è
zÉÆgÀPÀÄwÛ®è. CªÀ£À §UÉUÉ K£ÉÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ DvÀ£À ªÀZ£
À ÀUÀ¼£
À ÁßzsÀj¹AiÉÄÃ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ.
©üÃ.±ÀA. ¥ÀÆeÁgÀ CªÀgÀ ‘¸ÀnÃPÁ ¸Àªð
À dÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ JA§ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è
CA¢£Á [¥ÀÄµÀàzÀvÀÛ] §AzÀ ªÀgÀgÀÄaAiÀiÁV
ªÀÄÄA zÉÃªÀ¸Á¯É ¸ÀªÀðdÕ-£ÉAzÉ¤¹
¤AzÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÉÃ ¸ÀªÀðdÕ|
JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É LwºÁ¹PÀªÁV UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ, ¸ÀªÀðdÕ JA§ÄzÀÄ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ°UÉ CªÀÄgÀ PÉÆÃ±ÀzÀ°è
¨sU
À ÀªÁ£ï §ÄzÀÞ¤UÉ (¸Àªð À dÕ¸ÀÄìUÀvÆ É Ã §ÄzÉÆÞÃ zsª
À ÀÄðgÁd¸ÀÛxÁUÀvÀB) ºÉÃ¼À®ànÖzÉ. FvÀ£À 18 ºÉ¸ÀgÄÀ UÀ¼À°è
EzÀÆ MAzÁVzÉ. »ÃUÁV ¸ÀªÀðdÕ JA§ÄzÀÄ vÀAzÉvÁ¬Ä ElÖ ºÉ¸g À À®è. d£ÀvÉ PÉÆlÖ ºÉ¸ÀgÁVzÉ. DzÀgÀÆ
J¯ï. §¸Àªg À ÁdÄ CªÀgÀÄ ‘¥Àgª À iÀ ÁxÀð’ JA§ CAQvÀz° À ègÀÄªÀ ¸ÀªðÀ dÕ£À ªÀZ£ À U
À ¼
À À PÀÈwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀPæ nÀ ¹zÁÝg.É
‘ªÉÆÃPÀëz± À Àð£À ¸ÀAUÀæº’À PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀAPÀ°¸À¯ÁVgÀÄªÀ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£U À À¼À £ÀqÀÄªÉ ‘¥ÀgÀªÀiÁxÀð’ ªÀÄÄ¢æPA É iÉÆA¢UÉ
¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§A¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ
¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀÄ CAQvÀªÀ£ÀÄß ‘¥ÀgÀªiÀ ÁxÀð’ JAzÉÃ ¨sÁ«¹ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ. EµÀÖzÉÊªÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
vÀ«ÄäµÖz
À AÀ vÉ ElÄÖPÆ É ¼ÀÄªî À ¸ÁévAÀ vÀöæ å »A¢¤AzÀ®Æ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ±Àgt À gÀ°-è zÁ¸Àg° À è PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. GzÁºÀgu À U
É :É
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ, ZÉ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£À, UÀÄºÉÃ±ÀégÀ, ¥ÀÄgÀAzÀgÀ «oÀ®, D¢PÉÃ±ÀªÀ EvÁå¢. CzÉÃjÃw
¥ÀÄµÀÖzÀvÀÛ£ÉA§ÄªÀªÀ£ÀÄ vÀ¤VµÀÖªÁzÀ ‘¸ÀªÀðdÕ’ JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß wæ¥À¢UÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CAQvÀªÁV
ElÄÖPÉÆArgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ qÁ. azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.
91.3.3 ¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®
¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®zÀ §UÉÎ EzÀ«ÄvÀÜA JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. FvÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV K£À£Æ À ß
¸ÀjAiÀiÁV ºÉÃ½PÉÆAr®è. ¨ÉÃgÉÃ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ FvÀ£À §UÉUÉ zÀ¤ JwÛ®è. DzÀgÀÆ ªÀZÀ£U À À¼À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀ
¸ÀAUÀwUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV FvÀ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ¤tð¬Ä¸À®Ä «zÁéA¸ÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. §¸Àªt À Ú£ÀªÀgÀ
ªÀZÀ£À FvÀ£À ªÉÄÃ¯ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ d¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. FvÀ£À ‘PÁ®eÁÕ£ª À ÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’
41
£ÉÆÃrzÁUÀ, «dAiÀÄ£ÀUg
À À ¸ÁªÀiÁædå £Á±À ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ, ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt EAVèÃµÀjAzÀ ªÀ±ª
À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ FvÀ 15 jªÀÄzÀ 18 £ÉÃ ±Àvª À ÀiÁ£ÀzÀªÄÀ zsÀåzÀ° fÃ«¹gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß DvÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¸À®Ä C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß¹zÀªÀgÀ°è
Dgï. £Àg¹ À AºÁZÁgï CªÀgÄÀ 16£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀQÌAvÀ ¥ÀÆªÀðzÀª£ À ÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝg.É 16£ÉÃ ±À.zÀ°z
è ÝÀ£AÉ zÀÄ
E.¦.gÉÊ¸ï, 17£ÉÃ ±À.zÀ°èzÀÝ£ÉAzÀÄ gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀÄ, 18£ÉÃ ±À.zÀ°èzÀÝ£ÉAzÀÄ QmÉÖ®gÀÄ, 15£ÉÃ
±À.zÀ°èzÀÝ£AÉ zÀÄ ¹zÀÞAiÀÄå ¥ÀÄgÁtÂPg
À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f.JA. GªÀiÁ¥Àw±Á¹ÛçAiÀÄªÀgÀÄ, 15-16£ÉÃ ±À.zÀ°èzÀÝª£ À ÉAzÀÄ
J¯ï. §¸Àªg À ÁdÄ CªÀgÄÀ , 1474gÀ°è JAzÀÄ JA.JA.PÀ®§ÄVðAiÀÄªÀgÄÀ »ÃUÉ C£ÉÃPÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£AÉ iÀÄ°è
¸Àªð À dÕ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ¤tð¬Ä¹zÁÝg.É PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ (ªÉÄÊ.«.«.) ºÀ¸Û¥ À æw
À ¨sA
À qÁgÀz° À è£À
¥Àwæ AiÉÆAzÀgÀ°è wæ¥¢ À UÀ¼À CAQvÀ ‘¥ÀgÀªiÀ ÁxÀð’ EzÀgÀ PÁ® 21.1.1608JAzÀÄ ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ
F ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ PÁ®PÉÌ MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À »AzÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ¸ÀªÀðdÕ 1508gÀ°è EzÀÝ£A É zÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
1530gÀ°èzÀÝ ¥Àæ¨ÀÄs zÉÃ²PÀ£ÉA§ PÀ« vÀ£Àß ªÉÆÃPÀëz± À Àð£À ªÀÄºÁ¸ÀAUÀæºÀªÉA§ PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß
G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ FvÀ£À PÁ® 1474 DUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃjÃw 1504gÀ°è «gÀvÀ ªÀÄºÁ°AUÀ£ÉA§ PÀ«
UÀÄgÀÄ¨ÉÆÃzsÁªÀÄÈvÀªÉA§ PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼À ¥Àæ¨Ás ªÀ EzÉAiÉÄAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. FvÀ
¸ÀªÀðdÕ£À ²µÀå£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÌÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzåÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß GzÁºÀj¸À¯ÁVzÉ. ºÁUÁV ¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®
1474 JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
1575gÀ°è ªÀÄÈvÀÄå ºÉÆA¢zÀ PÀ©ÃgÀ£À ¥À¨æ Ás ªÀ ¸Àªð
À dÕ£À ªÉÄÃ¯É DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À PÁ®zÀª£ À ÉA§
C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. PÁ®eÁÕ£À UÀæAxÀUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ DzsÁgÀU½ À AzÀ gÉ.E.¦.gÉÊ¸ï CªÀgÀÄ FvÀ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß
1760 JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ. ¸Àªð À dÕ ªÉÃªÀÄ£À PÁ®zÀ°èzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ GvÀÛAV ZÀ£ßÀ ¥Àà£Àªg À ÄÀ 16£ÉÃ
±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀª£
À A
É zÀÄ ºÉÆÃ°PÉ ªÀiÁrzÁÝg.É DzÀgÆÀ ¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®zÀ §UÉUÉ MªÀÄävz À À «ZÁgÀ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è.
¸ÀzÀåPÉÌ FvÀ£À PÁ® (1550-1570) 16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀÆªÁðzsð À ªÉAzÀÄ ElÄÖPÆ É ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
91.3.4 ¸ÀªðÀ dÕ£À zÉÃ±À
Qæ.±À. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉÃ¼À£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ£A É zÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀ wæ¥À¢AiÀÄ §æºÀä ¸ÀªÀðdÕ ºÁªÉÃj
f¯ÉèAiÀÄ (»AzÉ zsÁgÀªÁqÀ f¯Éè) »gÉÃPÉgÀÆgÀÄ vÁ®ÆQ£À C§®ÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀªÀ£ÀÄ. CA§¯ï+HgÀÄ=
CA§®ÆgÀÄ. CA§¯ï JAzÀgÉ zÉÃªÁ®AiÀÄ. F ¥Àz æ ÉÃ±À ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ ¸ÉgÀV£À°ègÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ E°è£À PÁqÀÄ
¸ÀªÀðdÕ¤UÉ ¦æAiÀÄªÁVzÉ. E°è QQÌjzÀ d£À ¸ÀªÄÀ ÆºÀ, PÁ½ÎZÄÀ ,Ñ ¸ÀzÁ ©Ã¼ÀÄªÀ ªÀÄ¼É¬ÄAzÀ £É® PÉ¸ÀgÀÄUÀnÖzÉ.
ªÀÄ¯É£Ár£À ZÀ½UÉ ¨ÉZÑ£ À ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ«zÉ. EzÀ£ÀÄß vÀ£ßÀ wæ¥À¢AiÀÄ°è ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£.É PÉ®ªÀÅ
«zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁ¸ÀÆgÀÄ (C§â®Æj¤AzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 6 ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°èzÉ.) d¤¹zÀª£ À ÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¸ÀAZÁjAiÀiÁVzÀÝ FvÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À®èzÉ zsÁgÀªÁqÀ, avÀz æ ÀÄUÀð,
²ªÀªÉÆUÀÎ, ºÀA¦ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è NqÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è §¼À¹gÀÄªÀ ¨sÁµÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼À (eÁgÀgÀ ¥ÀzÝÀ w, ªÉÃ±ÀåAiÀÄgÀ ¥ÀzÀÝw) £ÉÆÃrzÁUÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
91.3.5 ¸ÀªÀðdÕ£À UÀÄt-¸Àé¨Ás ªÀ
42
GvÀAÛ VZÉ£ßÀ ¥À£
à ª
À gÀ (À 1923) ¸ÀAUÀº
æ zÀ °À è ¸Àªð
À dÕ£À ¸Àé¨Ás ªÀª£
À ÄÀ ß w½AiÀÄ¥Àr¹zÁÝg.É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV:
¸ÀªÀðdÕ M§âgÀ EZÉÑUÉ M¼ÀUÁVgÀ°®è. ¸ÀévA À vÀ£
æ ÁV §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ ºÀAUÁV EgÀ°®è.
JgÀq£À AÉ iÀÄzÁV: RArvÀªÁ¢vÀé. ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®ªÉÃ ªÀÄÄ¤zÀgÀÆ PÀAqÀzÝÀ £ßÉ Ã DqÀÄªÀ PÉZÄÀ Ñ. zÀÈqs¤ À zsÁðgÀ, ¤©üÃðw,
gÁUÀ-zÉéÃµÀgÀ»vÀ£ÁVzÀÝgÆ À
HgÉ®è £ÉAlgÀÄ PÉÃjAiÀÄ®èªÀÅ §¼ÀUÀ
zsÁjtÂAiÀÄÄ J°è PÀÄ®zÉÊªÀªÁV£ÀÄß
AiÀiÁgÀ£ÀÄß ©qÀ¯ÉÆÃ ¸ÀªÀðdÕ|
DzÀgÀÆ ¸ÀªÀðdÕ£À¤AzÀ ¨ÉÊ¬Äå¹PÉÆ¼ÀîzÀªÀgÄÀ PÀrªÉÄ. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÉÊzÀå£ÁVzÀÄÝ, vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ EvÀgg À ÀÄ
£ÉÆAzÁgÀÄ, ¨ÉAzÁgÀÄ JA§ÄzÀgÀ PÀqÉUÉ vÀ¯É PÉr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®è. ‘¯ÉÆÃPÀ«gÉÆÃ¢ü ±ÀgÀt£ÁjUÀAdÄªÀªÀ£® À è’
JA§AvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ UÀÄuÁªÀUÄÀ tUÀ¼£ À ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄÄvÁÛ £ÁåAiÀÄ¤µÀÄ×gÀ£ÁV EvÀgÀgÀ zÁQëtåPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄwÛgÀ°®è.
«£ÀAiÀÄªÀAvÀ£ÁVzÀÝgÆ
À DµÁqs¨ À Æ
Às wUÀ¼£À ÄÀ ß PÀAqÀgÉ DUÀÄwÛg°
À ®è. »ÃVzÀÝgÆ
À ¸Àªð À dÕ££
À ÄÀ ß J®ègÆ À ªÉÄZÀÄª
Ñ ª
À g À .É
PÁgÀt DvÀ£À°èzÀÄÝzÀÄ ¸ÉÃªÁ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ, CAvÀBPÀgÀt ªÀÄvÀÛ PÀÄ®¨sÉÃzÀª£ À ÀÄß JtÂ¸ÀÄwÛg° À ®è. ‘J®è §®ªÀj®è
§®èªÀgÀÄ §ºÀ½®è’ JA§AvÉ vÁ£ÀÄ J®è w½zÀÄPÉÆArzÉÝÃ£ÉA§ CºÀAPÁgÀ ¸ÀªÀðdÕ£À°ègÀ°®è. EzÀPÉÌ
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ‘§¯Éè£ÉA§ÄªÀ ªÀiÁvÀÄ J®èªÀÇ ºÀÄ¹ PÁtÂgÉÆÃ’ JA¢zÁÝ£É.
¸ÀªÀðdÕ JAzÀgÉ ¸ÀªÀðªÀ£ÀÆß w½zÀªÀ£ÄÀ JAzÀxð À . »ÃVzÀÝgÆ
À ¤UÀ«ð CºÀAPÁgÀ ®ªÀªÉÃ±ÀªÀ£ÀÆß
ºÀvÀÛgÀ §gÀUÉÆqÀzÉ, ¤ªÀðAZÀ£É¬ÄAzÀ vÁ£ÀÄ w½zÀzÀÝ£ÄÀ ß, ‘¨sÁ¼À¯ÉÆÃZÀ££ À À ±ÀgÀtgÀ D¼ÁV’, £ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ
ºÉÃ½zÁÝ£.É DvÀä¥æ±
À ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÀ ¸Àªð
À dÕ «£ÀAiÀÄ±Á°; ‘¸ÀªÀðgÉÆ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ £ÀÄrUÀ°vÀÄ;
«zÀåzÀ ¥ÀªÀðvÀªÉ’ DVºÀ£ÀÄ. HgÀÆgÀÄ C¯ÉAiÀÄÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀ ¨É¼É¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝjAzÀ C£ÉÃPÀgÀ£ÄÀ ß
£ÉÆÃr PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. ºÀ£UÀÆr ºÀ¼Àî vÀÄA©zÀAvÉ «zÁådð£É ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÀ°, ªÀÄoÀªÁUÀ° E®èªA É zÀÄ ¸Àªð À dÕ£ÄÀ zÀÄBT¸ÀÄvÀÛ PÀÆqÀ°®è; ¢PÀÄÌUÉlÖªÀ£ÉAzÀÄ, ¥ÀgÀgÀ£ÄÀ ß
D±À¬
æ Ä¸À°®è. ªÀAiÀÄ¹ì£°
À è QjAiÀÄªÀ£ÁzÀgÆ
À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¨É¼¢
É vÀÄÛ. eÁÕ£z
À À ¨É¼QÀ £AzÀ ªÀÄ£ÀzÀ PÀv®
ÛÀ £ÀÄß zÀÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
£zsÀðj¸ÀzÀ£ÄÀ . w½«£À ZÉÊvÀ£Àå¢AzÀ ¨É¼ÀAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ£ÀÄ. CA¢¤AzÀ DvÀ£ÄÀ PÀµÀÖ
PÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉQÌ¸À°®è. ‘wjªÀjA ¹jªÀavÀgÁgÀÄ?’ JAzÀÄ »jzÁzÀ £ÁrAiÀÄ°è ºÀgÀ£ÉA§ zÉÊªÀªÀ£ÀÄß
£ÀA© vÀªÀÄÆägÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÀ£ÀÄ.
¸Áé©üªiÀ Á£À¢AzÀ ¸Ázs£ À É ªÀiÁr ¹zÀÞ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àªð À dÕ£ÄÀ vÀ£Àß G½zÀ fÃ«vÀ PÁ®zÀ°è
d£ÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉäUÁV zÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ ¤±ÀÑ¬Ä¹zÀ£ÄÀ . «±Á® dUÀwÛ£À°è vÁ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ eÁÕ£Àª£ À ÀÄß, ¸ÀvÀå-
zsª
À ÀÄðªÀ£ÀÄß vÀ£Àß £Ár£À, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV «¤AiÉÆÃV¹zÀªÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ¸ÁéxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀéQÃwðAiÀÄ£ÀÄß
§¢Vj¹ ¥Àg» À vÀzÉ ¥ÀgªÀ ÄÀ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðªÉAzÀÄ CzÀPÁÌV vÀ£ßÀ fÃªÀ£ª À £
À ßÉ Ã ªÀÄÄr¥ÁVlÖ£ÄÀ . §ºÀ¼À GzÁjAiÀiÁVzÀÝ
FvÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §ºÀ¼À «±Á®ªÁVvÀÄÛ. GvÀÛªÀÄªÁzÀ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß ªÀiÁ£¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®UÁ«Ä zÀÈ¶Ö FvÀ£ÀzÀÄ.
¸ÀvÀåPÁÌV J®è ªÉäaÑzÀÝgÀÆ C£ÁåAiÀÄ, CzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÄÀ ß vÉUÀ½zÀªÀ£ÄÀ . RArvÀªÁ¢AiÀiÁVzÀÝjAzÀ ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®
ªÀÄÄ¤zÀgÀÆ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ MzÀV§AzÀgÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ©qÀ°®è. ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ JqÀgÀÄ
vÉÆqÀgÀÄUÀ¼ÄÀ , ¤AzÀ£U É À¼ÀÄ §AzÀgÀÆ PÉÆÃ¦¸À°®è. ‘»AqÀ£U À À°zÀ UÀdzÀAvÉ’ d£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀ
43
ªÀÄnÖUÉ zÀÆgÀ«gÀÄwÛzÝÀ £ÀÄ. MAzÀÆgÀ°ègÀzÃÉ ¸ÀzÁ ¸ÀAZÁjAiÀiÁV C¯ÉAiÀÄÄªÀ ¸Àé¨Ás ªÀ ¸ÀªÀðdÕ¤UÉ ¸Àé¨sÁªÀvÀB
gÀÆrüAiÀiÁVvÀÄÛ.
91.3.6 gÀÆ¥À, ªÉÃµÀ ºÁUÀÆ ªÀÈwÛ
¸ÀªÀðdÕ£À£À gÀÆ¥ÀzÀ §UÉUÉ ¤²ÑvÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. FvÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À UÀÄt-¸Àé¨Ás ªÀUÀ¼À
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. FvÀ£À vÁ¬Ä (ªÀiÁ½) ‘EA§Ä¼Àî’ªÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ‘PÀ¼’É AiÀÄÄ¼Àîª¼ À ÁVzÀÝ¼ÄÀ . ¸Àªð À dÕ£Æ
À
¸ÀºÀ PÀmÁÖ¼ÄÀ , zÀÈqsPÀ ÁAiÀÄ, ¸ÀÄAzÀgÀ£ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è £ÉÊwPÀªÁV ªÀiÁvÁrzÁÝ£A É zÀgÉ CzÀPÉÌ
DvÀ£À ±ÁjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉA§®ªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è. CªÀ£ÄÀ ºÉÃVzÀÝ£ÉA§ÄzÀPÉÌ
‘ªÀÄAqÉ ¨ÉÆÃ¼ÁzÀqÃÉ £ÀÄ PÀAqÀÄ £ÀA§° ¨ÉÃqÀ’, ‘dqÉAiÀÄÄ¼Àî »jAiÀÄjUÉ £ÀqÀÄvÀÄvÀÛ £À«Ä¹’, ‘eÉÆÃUÀAiÀÄå££ É À¨ÉÃqÀ,
AiÉÆÃV ¤A¢¸À¨ÃÉ qÀ’ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼
À £
À ÀÄß CªÀ¯Æ É ÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÁzÀÝjAzÀ PÉÆgÀ¼° À è gÀÄzÁæQ,ë
EµÀÖ°AUÀ zsj À ¹¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. (gÀÄzÁæQë ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄ ¨sz À ÀæzÀ°è zsÀj¹zÀªÀU)É ¸ÀzÁ ¥ÁzÀgPÀ Éë zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉA§ÄzÀPÉÌ
‘§jUÁ®°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ£À PÀgÉvÀAzÀÄ’ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É PÀA§½ ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄªÉA§ÄzÀPÉÌ ‘vÀÄAqÀÄUÀA§½ ºÉÆzÉzÀÄ’
JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß §¼À¹zÁÝ£É. MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ©¢gÀ£ÄÀ ß »r¢zÀÝ£A É §ÄzÀPÉÌ ‘©¢j ¸ÀwÛUÉAiÀÄPÀÄÌ’, ‘©¢jAzÀ
¸ÀPÀ® ¥ÀzÀªPÀ ÄÀ Ì’ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁÝ£.É ºÁUÉAiÉÄÃ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ©üPÉëUÁV ¥ÁvÉA æ iÀÄ¤ßr¢gÀ®Ä
‘PÀgÀ¢ PÀ¥ÀàgÀªÅÀ AlÄ’ ‘PÀ¥ÀàgÀzÀ®ÄA§ÄªÀzÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß FvÀ£À ªÀÈwÛ
©üPÉë ¨ÉÃqÀÄªÀÅzÀÄ ‘©üPÉëAiÀÄ£ÀÄ »r¢j EZÉÒAiÀÄ£ÀÄ £ÀÄjAiÀÄ¢j’ ‘©üPÀëzÀ C£ÀßªÀÅ ªÉÆÃPÀëPÌÉ ¸ÁzsÀ£ª À ÀÅ’ JA§
(¥ÀzÀå)ªÀZÀ£U À À¼£À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨ÉÃqÀÄªÀÅzÀÄ ©üPÀëªÀ£ÀÄ| ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀUÀ¼À£ÀÄ
£ÁqÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ©qÀÄªÀÅzÀÄ - ²ªÀ£ÉÆ¼ÀUÉ
PÀÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀ ¸ÀªÀðdÕ|
F ªÀZ£ À z
À À°è vÀ£ßÀ zÉÊ£PÀ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÉßÃ ºÉÃ½zÀAwzÉ. wæ¥¢ À UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ©üPÁël£ÉAiÀÄ£ÀÄß D PÁ®zÀ°èvÛA É §ÄzÀÄ
w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èzÁÝUÀ ¯ËQPÀ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À£ÀÄß, KPÁAvÀzÀ°èzÁÝUÀ ¥ÁgÀªÀiÁxÀð ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. wæ¥¢ À AiÀÄAvÀºÀ ºÁqÀÄUÀ§âªÀ£ÄÀ ß vÀ£Àß ªÀZ£ À ÀU¼À À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è §¼À¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
‘vÀAw ªÁzÀåªÀÅ ¯ÉÃ¸ÀÄ’ JA§ ¸Á®£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ FvÀ ºÁqÀÄUÁgÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¸Àªð À dÕ
¸ÀAZÁjAiÀiÁV£ÉA§ÄzÀPÌÉ ‘ºÁ¼ÀÆgÀÄ UÀÆUÉAiÀÄAvÀPÀÄÌ’, ‘ºÁ¼ÀÆgÀ ±ÀÄ£ÀPÀ£ÀAvÀPÀÄÌ’, ‘ºÀAV£ÀgÀªÀÄ£ÉVAvÀ «AUÀqÀzÀ
UÀÄr ¯ÉÃ¸ÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀ G¥ÀªÉÄUÀ¼£ À ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀðdÕ£ÉÆ§â £dð£À¦æAiÀÄ£ÁVzÀÝ£A É §ÄzÀPÌÉ ‘ªÉÆ®zÀ
»AzÉ NqÀÄªÀ ªÀÄÄ¢£Á¬Ä’, ‘¸À¥Àð£À ºÉqÉAiÀiÁ £É¼À®rUÉ Nr§gÀÄªÀ PÀ¥Éà’, ‘UÀzÉÝAiÀÄ ºÀ¸ÀgÀÄ w£ÀºÉÆÃV ©zÀÄÝ
¸ÀvÀÛ PÉÆÃt’ ‘PÁr£À°è »rAiÀÄ®Ä ºÉ¨ÁâªÀÅ’ ªÀÄÄAvÁzÀ zÀÈµÁÖAvÀUÀ½AzÀ ºÉZÀÄÑ HgÀ ºÉÆgÀUÉ ¸ÀAZÁgÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.
91.4 ¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»vÀå
¸ÀªÀðdÕ K¼ÀÄ ¸Á«gÀzÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀZ£ À ÀU¼
À À£ÀÄß wæ¥À¢UÀ¼À°è ºÉÃ½zÁÝ£É ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉÃ
AiÀiÁªÀ PÀÈwUÀ¼£
À ÀÄß §gÉ¢®èªÉAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. ZÀ£Àß¥Àà£ª
À ÀgÄÀ MlÄÖ 1928 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀA¥Á¢¹zÁÝg.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀAzÀ, ªÀÈvÀÛ, ZË¥À¢, µÀlà¢, ¸ÁAUÀvÀå ªÀÄÄAvÁzÀ bÀAzÀ¹ì£À°è
44
PÀÈw gÀZÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. DzÀgÉ ¸Àªð
À dÕ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀ wæ¥À¢UÉ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ª
À ÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖzÀÝ£ÀÄß «ªÉÃa¹zÁÝ£É. wæ¥¢ À AiÀÄ°è
HºÉUÀÆ «ÄÃjzÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr CzÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉU¼ À À£ÀÄß ¸ÀÆgÉ ªÀiÁrzÁÝ£A
É zÀÄ qÁ. gÁUË CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÁÝgÉ.
¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ‘wæ¥¢
À ’ UÀæAxÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ EªÀ£À ‘PÁ®eÁÕ£À wæ¥À¢’ JA§ÄzÉÆAzÀÄ
¨ÉÃgÉ PÉÊ§gÀºÀzÀ UÀæAxÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ E£ÀÆß ¥ÀPæ l À UÉÆAr®è. EzÀgÀ°è 456 ¥ÀzåÀ UÀ½ªÉ. ‘PÁ®eÁÕ£À
UÀA
æ xÀ’zÀ°è 672 ¥ÀzåÀ UÀ½ªÉ. EªÀÅ wæ¥À¢ gÀÆ¥ÀªÁV vÉÆÃjzÀgÀÆ bÀAzÉÆÃ§zÀÞªÁVgÀzÉ ²y® ¥Áæ¸ÀzÀ°è
ºÉÃ½zÀ UÀzåÀ ªÀZ£
À UÀ À¼ÁVªÉ. PÁ®eÁÕ£À UÀæAxÀUÀ¼À DgÀA¨sÀz°À è: ‘§¸ÀªÀ ¤ÃªÀÅ ¤gÀÆ¦¹zÀ PÁ®eÁÕ£ª À À ¨sÀ¹vÀ«lÄÖ
£Á ¤ªÀÄä ²±ÀÄªÉAzÀÄ ¥ÉÃ¼Éé’ JA§ÄzÁV ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ FvÀ£À §¸ÀªÀ PÁ®eÁÕ£ÀPÉÌ C£ÀÄ¸Àj¹zÀAvÉ
w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
wæ¥¢À UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåª£ À ÄÀ ß GvÀÌøµÀÖUÆ
É ½¹zÀ «²µÀÖ ªÀåQv
Û z
éÀ À ºÁUÀÆ ªÀÄºÀvéz
À À PÀ«AiÀiÁVzÁÝ£.É
FvÀ£À ªÀZÀ£U À À¼ÄÀ zÉÃ±ÀPÁ®ªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj EA¢UÀÆ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉUÉ PÀ£ßÀ rAiÀÄAwªÉ. vÀ£Àß PÁ®zÀ ¸ÀªÀiÁd PÀÄjvÀÄ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è «ªÀÄ±ÁðvÀäPª À ÁV ºÉÃ¼À®ànÖzÀÝgÆ À CªÀÅ EA¢UÀÆ fÃªÀAvÀªÁVªÉ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ £ÀqÀÄ«zÀÄÝ
CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀZ£ À U
À À¼À gÀZÀ£ÉUÉÊzÀ ÇÁªÀiÁ£Àå C¹ävÉAiÀÄ PÀ«AiÀiÁVzÁÝ£É. “DqÀÄªÀÄÄlÖzÀ
¸ÉÆ¦à®è ¸Àªð À dÕ ºÉÃ¼ÀzÉÃ EgÀÄªÀ «ZÁgÀUÀ½®è” JA§ÄzÀÄ £ÁtÄÚrAiÀiÁVzÉ.
¸ÀªÀðdÕ ¸ÀévÀB D±ÀÄPÀ«AiÀiÁVzÀÝjAzÀ ‘FvÀ£À £ÀÄrUÀ¼ÄÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¢£À¤vÀå ¨Á½£À ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è
¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁV §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÀÆQÛUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¹ªÉ’ «qÀA§£ÉUÉ ºÉ¸g À ÁzÀ FvÀ ‘»AqÀ£ÀUÀ°zÀ UÀdzÀAvÉ’
¨Á½zÀªÀ£ÀÄ.
91.5 ¸Àªð
À dÕ£À ¸Á»vÀåzÀ°è DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É
12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªU À À¼À£ÄÀ ß ªÀZÀ£À ªÀÄÆ®PÀ DvÀåAwPÀªÁV zÁR°¹
ºÉÆÃzÀgÀÄ. C®èzÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀvåÀ ±ÀÄzÀÞ §zÀÄPÀÄ-aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀÈ¦ÛAiÀÄ §zÀÄQ£À DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß
¸Áj ºÉÆÃzÀgÄÀ . ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ DzsÁåvÀäzÀ w½ªÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ©wÛzÀgÀÄ.
fÃªÁvÀä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªiÀ ÁxÀäUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀAUÀ-§»gÀAUÀzÀ ¸ÀA§Azsz À À §UÉUÉ ¢£ÀªÇÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÄAl¥ÀzÀ°è
ZÀaðvÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ EªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÁV
¸ÀªÀðdÕ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀAvÉ PÁtÄvÀÛz.É PÁgÀt CªÀgÀAvÉAiÉÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀ PÉ®¸À eÉÆvÉ eÉÆvÉ fÃªÀ-
zÉÊªÀ PÀÄjvÁV vÀ£ßÀ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÄÀ Ì ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ §A¢gÀÄªÀ£ÄÀ . vÀ£ßÀ PÁ®zÀ gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁªÀiÁfPÀ-zsÁ«ÄðPÀ-
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ §zÀÄQ£À°èzÀÝ ¥À®èlUÀ¼À PÀÄjvÀÄ «±ÉèÃ¶¹zÁÝ£É. vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛt d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁÜªÀg¢ À AzÀ
dAUÀªÀÄzÉqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ MAzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀª£ À ÀÄ. ¸Àªð
À dÕ ²ªÀ±g
À ÀtgÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉUÉ
¸ÉÃjzÀªÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
gÁµÀÖçP«
À ²ªÀgÄÀ zÀ¥
æ à£
À ª
À ÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ “¸Àªð
À dÕ£À ªÀZ£
À U
À À¼ÄÀ ¤ÃwPÁªÀåzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ®PÀëtUÀ¼£
À ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ.
EªÀÅUÀ½UÉ zsÀªÀÄð¥Àæ¸ÁgÀzÀ GzÉÝÃ±À«®è, CvÀåAvÀ ¤°ð¥ÀÛªÁV £AvÀgÀÆ fÃªÀ£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
ºÀAVUÀÆ M¼ÀUÁUÀzÀ «ªÀÄ±ÀðPÀ£À PÀtÂÚ£AzÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ ªÀåQÛvéª À ÉÇAzÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ C©üªÀåQÛUÀ¼À£ÄÀ ß
EªÀÅUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.”
45
 DzsÁåvÀäªÉAzÀg:É zÉÊªÀvéª À ÀÅ vÀ£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ°èAiÉÄÃ EzÉ, ºÉÆgÀUÉ E®èªÉAzÀÄ ¤±ÀÑ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÉÃ
DzsÁåvÀäªÉ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¨sËwPÀ, zÉÊ«PÀ «ZÁgÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÉgÀqÀÆ DzsÁåvÀäzÀ°è ¥ÀAiÀiÁðªÀ¸Á£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅªÀÅ.
¦æÃw, ¤UÀæº,À ªÀÄÄUÀÞvÉ, ºÀÄqÀÄPÀÄ, C£ÀÄ¨sÀª,À ¸Àº¨ À Á¼Éé EvÁå¢ ¸ÀÆPÁëöäwÃ ¸ÀÆPÀëöä CA±ÀUÀ¼® É èªÀÇ DzsÁåvÀäPÉÌ
¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀPæ ÈÀ wAiÉÆA¢UÉ £ÀqÉ¸ÄÀ ªÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À ºÁUÀÆ ¨É¼QÀ £ÉqU É É ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÉÃ DzsÁåvÀä. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
zÉÃºÀ-ªÀÄ£À¸ÄÀ ,ì §Ä¢Þ±QÀ ÛAiÀÄ®èqV
À gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ §»gÀAUÀz° À ègz
À ÃÉ CAvÀgA À UÀzÀ C£ÀÄ¨sª
À PÀ ÌÉ ¤®ÄPÀÄªÀAvÁzÀÄÝ.
PÉÃªÀ® ±À¨ÁÝqÀA§gÀªÀ®è, ªÀiÁAiÀiÁeÁ®ªÀ®è, ¥Áæ¥ÀAaPÀ ¸ÀÄR ¨sÉÆÃUÀª® À è CtÄ«£AzÀ §ÈºÀvï-ªÀÄºÀvï
¸Á¢ü¸ÀÄªÀ KPÁUÀævÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. D¹ÛPÀvA É iÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀÄªÀ EzÀÄ ¥ÀÄgÀÄµÀ ºÁUÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwUÀ¼À zÉéöÊvÀªÀ£ÄÀ ß
JwÛ »rAiÀÄÄvÀÛz.É “¤£Àß£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ CjAiÀÄÄªÀÅzÉÃ” ¤dªÁzÀ DzsÁåvÀä.
DzsÁåvÀäzÀ «ZÁgÀzÀ°è ¨sÀPÛ£
À ÁzÀªÀ£ÄÀ vÀ£Àß°èAiÉÄÃ CjªÀ£ÀÄß ºÉa¹
Ñ PÉÆAqÀÄ zÉÃªÀ££
À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
ªÀÄlÖPÌÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ
¸ÀtÚ£ÉAiÀÄ ªÀÄ¼À¯ÉÆ¼ÀUÉ £ÀÄtÚ£ÉAiÀÄ ²¯ÉAiÉÆ¼ÀUÉ
§tÂÚ¸ÀÄvÀ §gÉzÀ ¥ÀlzÉÆ¼ÀUÉ EgÀÄªÁvÀ
vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ EgÀ£É ¸ÀªÀðdÕ|
£ÀªÀÄä ºÀÄnÖUÉ vÀAzÉvÁ¬Ä PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀg,É £ÁªÀÅ ¸ÁAiÀÄÄªÀªg À ÉUÉ UÁ½, ¨É¼PÀ ÀÄ, DºÁgÀ PÀgÀÄtÂ¹ gÀQë¸ÀÄªÁvÀ
J°èAiÀiÁzÀgÆ À E¢ÝgÀ¨ÃÉ PÉA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÉÄÃ°£À ªÀZÀ£À ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ CUÉÆÃZÀgÀªÁV zÉÃªÀ£À ¸ÀtÚ£ÉAiÀÄ
ªÀÄ¼À¯ÆÉ ¼ÀUÉ ºÁUÀÆ £ÀÄtÚ£A É iÀÄ ²¯ÉAiÉÆ¼ÀUÉ CqÀV PÀÆwgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀåPÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ ±ÀQÛ
£ÀªÀÄä®èqVÀ ZÉÊvÀ£Àå¸ÀégÀÆ¦AiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ºÉÃ½zÁÝ£É.
D£É ªÀÄÄPÀÄgÀzÉÆ¼ÀqÀV | ¨sÁ£ÀÄ ¸ÀgÀ¹AiÉÆ¼ÀqÀV
£Á£É£Àß UÀÄgÀÄ«£ÉÆ¼ÀqÀV - ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è
vÁ£ÀzÉvÀÛtzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ| (ªÀ. 189)
¤µÉ×¬ÄzÉÆÝqÉ ²ªÀ£ÀÄ | WÀnÖUÉÆAqÉÆ¼ÀV¥Àà

¤µÉ×¬Ä®èzÀªÀ£ÀÄ ¨sÀf¸ÀÄw®ªÀUÉ ²ªÀ
§lÖ §AiÀÄ®¥Àà ¸ÀªÀðdÕ| (ªÀ.137)
C°èzÀÝ¤°èzÀÝ | £É°èzÀÝ£É£À¨ÉÃqÀ
§°èzÀ §qÀªÀ£É£À¨ÉÃqÀ| AiÉÆÃV vÁ
£É°èzÀÝgÉÃ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ| (ªÀ. 1504)
ªÉÆzÀ® ªÀZÀ£z À À°è£À G¥ÀªÉÄ ‘D£É’ ¥ÀæwªÉÄ ²ªÀ£À «gÁmï ¸ÀégÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß w½¹zÀgÉ, CAvÀºÀ D£ÉAiÀÄ §ÈºÀzï
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÄÀ ß vÀ£Àß ¥ÀÄlÖ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸Ég»
É rAiÀÄÄªÀ PÀ£ÀßrAiÀÄÄ fÃ«AiÀÄ C®àvÉAiÀÄ°è£À ªÀÄºÀwAiÀÄ£ÀÆß
w½«¤AzÀ PÀÆrzÀ w½ªÀÄ£ÀªÀ£Æ À ß KPÀPÁ®PÉÌÃ ¥Àæw«Ä¸ÀÄvÀÛz.É ªÀÄÄRåªÁV G¼Àîªg À À JzÉAiÀÄ°è ²ªÀ¤gÀÄªÀ£A
É §
CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆUÀ¸ÁV ºÉÆ¼É¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ªÀZÀ£ÀªÀÅ ¨sÀQÛ CxÀªÁ ¤µÉ×AiÉÄA§ÄzÀÄ ²ªÀ£ À°è
46
vÀ°èÃ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ ¨sÁªÀªÀÅ GPÀÛªÁVzÉ. DzsÁåvÀäzÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ¤µÉ× E®èzÉ ¨sÀf¹zÀgÉ C°è ²ªÀ
EgÀ¯ÁgÀ£ÉA§ÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ C°è E°è ²ªÀ£gÀ¯ÁgÀ. DvÀ£À ¸ÀÜ¼ª À ÁªÀÅzÉAzÀg,É ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀgÀUÀÄªÀ ªÀÄ£À
CAzÀgÉ PÀgÀÄuÁ ºÀÈzÀAiÀÄªÉÃ ²ªÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzA
É iÉÄAzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀªÀðdÕ ºÉÃ½zÁÝ£É.
 zÉÊªÀ-UÀÄgÀÄ-eÁÕ¤
zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è CzsÀªÀÄð vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÁUÀ, G¥ÀªÁ¸À ªÀÄAvÀ-æ vÀAvÀU æ ¼
À A
À xÀ ¨ÁºÁåqÀA§gÀªÉÃ ºÉZÁÑV
PÀAqÀÄ §AzÀ CA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Áé¨sÁªÀzÀ qÁA©üPv À É, zÀ¨Áâ½PÉ, »A¸ÁZÁgÀ, C¤Ãw PÉÃqÀÄ PÀAqÀÄ
¸ÀªÀðdÕ ZÀÄgÀÄPÁzÀ «ªÀÄ±Éð PÉÊPÉÆArzÁÝ£.É ‘avÀÛ ±ÀÄzÀÝ«®èzÀ ¥ÀÆeÉªiÀ ÁqÀÄªÀªg À ÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÉÃµÀzÁs jUÀ¼ÄÀ .
avÀÛ«®èzÀ UÀÄrAiÀÄÄ ¸ÀÄwÛzq À É ¥s®
À ªÉÃ£ÀÄ? JvÀÄÛ UÁtªÀ£ÄÀ ¤vÀå vÁ ¸ÀÄwÛzA À vÉ, £É£z É ª
À gÀ À ªÀÄ£Àz°
À è zÉÃªÀjzÁÝ£’É
JAzÀÄ «UÀæºÀ ¥Àeæ ÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹zÁÝ£.É DAvÀAiÀÄðzÀ°è £ÉÊªÀÄð®åvÉ¬ÄgÀzÉ MqÀ°UÉ §Æ¢ §°zÀÄPÉÆAqÀÄ
dqÉzsÀj¹zÀ ªÀiÁvÀæPÌÉ MqÉAiÀÄ£ÁzÀgÆ À ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀ. zÉÃªÀ£ÀÄ ªÉÃ±À¨sÀÆµÀtUÀ¼À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅ¢®è.
DvÀäzÉÆ¼ÀV¥Àà£ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ, ¨sQÀ Û vÀÄA©zÀ zsÁå£À ¥ÁæxÀð£ÉU¼ À ÀÄ J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À fÃªÁ¼À. PÁAiÀÄ, ªÁZÁ,
ªÀÄ£À¸Á ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄªÀÅzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ¸ÁgÀªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ£À ¤®ÄªÀÅ.
DV®è ºÉÆÃV®è | ªÉÄÃV®è vÀ¼ÀV®è
vÁV®è vÀ¥ÀÄà vÀqÀ»®è - °AUÀPÉÌ
zÉÃUÀÄ®«®è ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 161)
°AUÀPÉÌ ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼À ¸ÉÆÃAQ®è; CzÀÄ C£Á¢ C£ÀAvÀ; §AzsÄÀ -§¼ÀUÀU½ À ®è; CªÀ£ÀÄ ¤UÀÄðt, ¸ÀªÀðªÁå¦.
zÉÃªÀgÀÄ JAzÁPÀët ²ªÀ-VjeÉ-UÀtUÀ¼ÄÀ £É£À¥ÁUÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ£ÄÀ ß M°¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ C®è. °AUÀ¸ÀégÀÆ¦AiÀiÁzÀ
¸ÀÆPÀëöäªÀ¸ÄÀ Û ±ÀgÀtgÉAzÀAvÉ ‘CUÀªÄÀ å CUÉÆÃZÀgÀ C¥ÀæwªÀÄ °AUÀ’ CzÀÄ ªÀÄºÁ§AiÀÄ°£À°ègÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀðdÕ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è UÀÄgÀÄªÉÃ ¤dªÁzÀ §AzsÀÄ
§AzsÀÄUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ| «ÄAzÀÄAqÀÄ ºÉÆÃºÀgÀÄ
§AzsÀ£ÀªÀ PÀ¼ÉAiÀÄ®jAiÀÄgÀÄ| UÀÄgÀÄ«AzÀ
§AzsÀ£ÀªÀ½UÀÄ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 1325)
E°è §AzsÄÀ UÀ½UÀÆ UÀÄgÀÄ«UÀÆ EgÀÄªÀ CAvÀgÀ ºÉÃ½zÁÝ£.É ±ÀjÃgÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁzÀ §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼° À è
§AzÀÄ ªÀiÁvÁr¹ ¸ÀºÀvÁ¥À ¥ÀlÄÖ, GAqÀÄ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ PÀªÀÄð §AzsÀªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÀÄ ¸ÀºPÀ Àj¸ÀÄªÀ
UÀÄgÀÄªÉÃ ¤dªÁzÀ §AzsÀÄªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£.É UÀÄgÀÄzÉÃªÀ£ÃÉ ¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ. UÀÄgÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ ¸ÁPÁgÀªÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ.
UÀÄgÀÄªÉÃ ²ªÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀævÀåPÀë£ÁVzÁÝ£ÉA§ £ÀA©PÉ ¸ÀªÀðdÕ£z
À ÀÄ. ‘ºÀgÀªÀÄÄ¤zÀgÉ UÀÄgÀÄ PÁAiÀÄÄªÀ£ÀÄ’ JA§
ªÀiÁw£ÀAvÉ: vÀ£ßÀ ªÀZÀ£ÀU¼
À À°è UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀªÁV PÀArzÁÝ£É.
ºÀgÀ vÀ£ÉÆß½zÀÄðzÀ | UÀÄgÀÄvÉÆÃgÀ [¢gÀ®ºÀÄzÉ]
ªÀÄgÀ£ÉÆ¼ÀVß EgÀÄwzÀÄð| vÀ£Àß vÁ
£ÀÄjªÀÅzÀ PÀAqÀ? ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 35)
UÀÄgÀÄªÀÅ «zÁåªA
À vÀ£ÁUÀ°, ¨Áæº£
ÚÀ ÁUÀ°, ªÀÄoÁ¢ü¥w À AiÀiÁUÀ° DUÀ¨ÃÉ PÉA§Ä¢®è. CªÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁzÀ ¸ÀvåÀ ª¸
À ÄÀ Ûª£
À ÄÀ ß
CjvÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ ¸Àj. vÀAzÉAiÀiÁzÀª£À ÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥ÉÆÃ¶¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀÄUÀ£À »vÀPÁÌV «zÁå§Ä¢ÞUÀ¼À£ÄÀ ß
47
PÀ°AiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀzÀÄÎgÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀzÄÀ ÎgÀÄªÀÅ ²µÀå£À ¥Á¥ÀzÀ §AzsÀ£Àª£
À ßÉ Ã PÀ¼Z
À À§®èªÀ£ÄÀ JAzÀÄ
¸ÀªÀðdÕ ºÉÃ½zÁÝ£É.
HjUÉ zÁjAiÀÄ| £ÁgÀÄ vÉÆÃjzÀgÉÃ£ÀÄ
¸ÁgÁAiÀÄªÀÄ¥Àà ªÀÄvÀªÀ£ÀgÀÄ»¸ÀÄªÀ UÀÄgÀÄ
DgÁzÉÆqÉÃ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ.40)
DUÀ CzÀÄ, ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉzÀgÉ ¨ÉuÉÚ ¹PÀÄÌªÀAvÉ, GAqÉAiÀiÁV PÉÊUÉ ¹PÀÄÌvÀÛz.É DzÀgÉ ²µÀå£ÀÆ AiÉÆÃUÀå£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ;
vÀPÀÌ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; E°è¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÀ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ DlªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. CzÉÃ jÃw ¥ÁvÉæAiÀiÁPÁgÀ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÃ£ÀÄ? £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÁAiÀiÁjPÉ »AV¸ÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ. EzÀgÀAvÉ HgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä
zÁjAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁj vÉÆÃj¹zÀgÀÆ ¸Àj, £ÀªÄÀ ä UÀÄj HgÀ£ÀÄß UÀ®Ä¥ÀÄªÀzÀµÉÖ. ¸ÁgÀªÀvÁÛzÀ ªÀÄvÀª£ À ÄÀ ß w½¸ÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåvÀäzÀ «ZÁgÀª£ À ÀÄß w½¸ÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÉÇ§â£À ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £À §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.
¥ÀgÀÄµÀ ¯ÉÆÃºÀªÀ ªÀÄÄnÖ ªÀgÀÄµÀ«gÀ§®èzÉÃ
¥ÀgÀÄµÀªÉavÀAvÉ ²µÀåAUÉ| UÀÄgÀÄ«£À
¸ÀàgÀÄ±À£ÀªÉ ªÉÆÃPÀë ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ.45)
¥ÀgÀÄµÀ ²¯ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¯ÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃAQzÉÆqÀ£É CzÀÄ a£ÀßªÁUÀÄvÀÛz.É CzÀPÉÌ PÁ® «¼ÀA§ªÉÃ
EgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀgAÀ vÉAiÉÄÃ ²µÀå¤UÉ UÀÄgÀÄ«£À zÀgÀÄ±À£À £ÀAvÀgÀ DzsÁåvÀä aAvÀ£U
É À¼À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
ªÉÆÃPÀëzÀ zÁj ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
»jAiÀÄgÀ£É£À ¨ÉÃqÀ UÀÄgÀÄªÀ ¤A¢¸À¨ÉÃqÀ
§gÉªÀgÉÆqÀ£É ºÀUÉ ¨ÉÃqÀ - §AUÁgÀ
zÉgÀªÀÅ ¨ÉÃqÉAzÀ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ.828)
¯ÉÆÃPÀzÀ°è UÀÄgÀÄUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØªÀgÁj®è. eÁÕ£ÀªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß ¤A¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. §gÉªÀªÀgÀÄ
§gÀºÀUÁgÀgÀÄ ¸Á»wUÀ¼À PÀÆqÀ ºÀUÉvÀ£À ¨ÉÃqÀ, §AUÁgÀzÀ «ZÁgÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀwÛ£À PÉÆqÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ°è
eÁUÀævÉAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÉA§ JZÀj
Ñ PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀÆa¹zÁÝ£É.
±Áé£À vÉAV£ÀPÁ¬Ä | vÁ£ÀÄ ªÉÄ®§®ÄèzÉÃ
eÁÕ£À«®èzÀªÀUÉ G¥ÀzÉÃ±À | «vÀÛqÉ
ºÁ¤ PÀAqÀAiÀÄå ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 57)
ºÁUÀ®èzÉ ²µÀå£ÀÄ AiÉÆÃUÀå£ÁVzÀÄÝ CªÀ¤UÉ ¸ÀzÀÄÎgÀÄªÀÅ zÉÆgÉvÀgÉ “¨ÉÆªÀÄäªÉA§ÄzÀÄ vÁ£ÀÄ MªÀiÁägÄÀ zÀÆgÀ!”
PÉÊ¤ÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ¹PÀÄÌvÛz
À .É eÁÕ£À«®èz¤À UÉ G¥ÀzÃÉ ±À ¤ÃqÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ £Á¬Ä vÉAV£ÀPÁAiÀÄ wAzÀAvÉ ªÀåxð À ªÉA§
ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÀðdÕ ¸ÁzÀÈ±ÀågÀÆ¥ÀPÀªÁV w½¹zÁÝ£É. ‘UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ¸ÉÃªÉ vÁ | zÉÆgÀPÉÆArvÁzÉÆqÉ »jzÀ¥Àà
¥Á¥À ºÀgÉªÀÅzÀÄ PÀ¥ÀÆðgÀz- À VjAiÀÄ ¸ÀÄlÖAvÉ ¸ÀªÀðdÕ’ (ªÀ.46) CeÁÕ£ª À ÀÅ ¨ÉlÖzA À vÉ PÀ«zÀÄPÉÆArzÀÝgÀÆ
CzÀÄ PÀt
ë ªÀiÁvÀz
æ °
À è ¤£ÁðªÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¤dªÁzÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀªÀ ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÀ®ÄèUÄÀ AqÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀª£
À ®
À .è
K£ÁzÀqÉ£ÀAiÀÄå | vÁ£ÁUÀzÀßPÀÌ
vÁ£ÁV vÀ£Àß£ÀjzÀqÉ - ¯ÉÆÃPÀ vÁ
48
£ÉÃ£ÁzÀqÉÃ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ.192)
»ÃUÉ eÁÕ£À¸ég À ÀÆ¦AiÀiÁzÀ ¥ÀgÁ¸ÀàgÀ ªÀ¸ÀÄÛªÉÃ ¥Àgª À ÀÄ ®PÀëöåªÁzÀgÀÆ CzÀÄ J®èjUÀÆ vÀlÖ£É ®©ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÌÉ
¨sQÀ Û ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À ¨ÉÃPÀÄ. D ¨sÀQÛAiÀÄ°è ±ÀæzÉÞAiÀÄÆ ¤µÉ×AiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ; CAxÀ zÀÈqsÀ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ¯ÉÃ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß
UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ . avÉÛöÊPÁUÀv
æ ÉAiÀÄ£ÀÆß avÀÛ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÁgÀzÀ ¤gÀxÀðPÀªÁzÀ ¨ÁºÁåZÁgÀUÀ½AzÀ J¼ÀîµÀÆÖ
¥ÀAæ iÉÆÃd£À«®è: CAvÀ ¥ÀÆeÉ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼Æ À d¥ÀvÀ¥U À À¼ÆÀ , ¥ÀæzÀQëuÁ £ÀªÀÄ¸ÁÌgU
À À¼ÀÆ ªÀåxÀðªÉAzÀÄ ¸Àªð
À dÕ
ºÉÃ½zÁÝ£É.
K£ÁzÀqÉÃ£ÀAiÀÄå | vÁ£ÁUÀzÀ£ÀßPÀÌ
vÁ£ÁV vÀ£Àß£ÀjzÀqÉ - ¯ÉÆÃPÀ vÁ
£ÉÃ£ÁzÀqÉÃ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 192)
vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ eÁÕ£z
À À ¥s®
À . C¢®èªÁzÀgÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. eÁÕ£¸ À ég
À Æ
À ¦AiÀiÁzÀ ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä£À
PÀÈ¦ zÉÆgÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£A É iÉÆA¢UÉ ¨sÀQÛ CªÀ±ÀåPÀ; ¨sÀQÛ¬Ä°è ±ÀæzÉÞAiÀÄÆ ¤µÉ×AiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄ£À¹ì£À ZÀ¥À®vÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr ±ÀÄzÀÞªÄÀ £À¹ì¤AzÀ, zÀÈqsÀ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸¨ À ÉÃPÀÄ.
CµÀÖ«zsÁZÀð£ÉAiÀÄ| £ÉµÀÄÖ ªÀiÁrzÀqÉÃ£ÀÄ
¤µÉ× £É¯ÉUÉÆ¼ÀzÉ ¨sÀf¸ÀÄwgÀ - ¯Á ¥ÀÆeÉ
£ÀµÀÖ PÀAqÀAiÀÄå ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 138)
DzÀÄzÀjAzÀ ¨sÀQÛ¬Ä®èzÀ ¥ÀÆeÉ ªÀåxÀð. PÉÃªÀ® ¨ÁºÁåqÀA§gÀ DZÁgÀUÀ½AzÀ CxÀªÁ ªÀÄ£À«®èzÉ vÉÆÃjPÉAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ J¼ÀîµÀÆÖ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è.
 zÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw
zÁ£ÀUÀ¼°À è C£ÀßzÁ£À, «zÁåzÁ£À, ªÀ¸ÀÛçzÁ£À, ¨sÀÆzÁ£À EvÁå¢UÀ½ªÉ. zÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÁUÀ ¨sÀQÛ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆÃ¥À, ¸ÀAPÉÆÃZÀ, CºÀAPÁgÀU½À gÀ¨ÁgÀzÄÀ . zÁ£ÀzÀ°è »jzÀÄ QjzÀÄ JA§Ä¢®è. ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ
¸ÀjAiÀiÁV CªÀ±ÀåPÀvÉ CjvÀÄ ¤ÃrzÀ zÁ£ÀªÀÅ ¸Àªð À ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÀÄ.
C£ÀßªÀ¤PÀÄÌªÀÅzÀÄ | £À¤ßAiÀÄ £ÀÄrªÀÅzÀÄ
vÀ£ÀßAvÉ ¥ÀgÀgÀ §UÉªÀÅzÀÄ - ¸ÀéUÀð vÁ
©£ÁßtªÀ®è ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 341)
C£ÀßªÀ£ÄÀ ß zÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ, ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß £ÀÄrAiÀÄÄªÀ, PÀµÖ¸
À ÄÀ RUÀ¼°
À è C£Àåg£
À ÄÀ ß £ÀªÄÀ äAvÉAiÉÄÃ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¥ÀQæ A
æ iÉÄUÀ¼¯
É Áè
GvÀÛªÀÄªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃVzÀÝgÉ ¸ÀéUÀðªÉÃ£ÀÆ ¸ÉÆÃfUÀzÀ ªÀiÁvÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄä §½AiÀÄ°èAiÉÄÃ
EgÀÄªÀÅzÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ.
D£ÉAiÀÄ£ÉÃgÀÄªÉÇqÉ | zÁ£ÀªÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
¨sÁ£ÀÄªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀqÀgÀÄªÉÇqÉ - ºÀ¹zÀUÉð
¤Ã£ÉÆ°¢PÀÄÌ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 354)
49
¸ÀéUð
À zÀ°è GvÀÛªÀÄ ¥Àz«
À AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA
É iÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ zÁ£ÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÄtåU½
À ¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
QÃwð±Á°AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ºÀ¹zÀªÀjUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ Gt§r¸À¨ÃÉ PÀÄ. zÉÃªÀgÄÀ PÉÆnÖgÀÄªÁUÀ AiÉÆÃUÀåjUÉ
zÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ®¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ RArvÀªÉAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ºÉÃ½zÁÝ£É.
CzÉÃjÃw ¸Àªð À dÕ£ÄÀ ¤ÃwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß vÀ£Àß ªÀZÀ£ÀUÀ¼°
À è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV §¼À¹zÁÝ£.É fÃªÀ£ÀzÀ°è
DzsÁåvÀäzÉvÛg
À ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ¤Ãw¤AiÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥Àj¥Á®£É ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ. EvÀgj À UÉ ¤ÃwAiÀÄ §UÉUÉ
¨ÉÆÃzs£À É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ D PÀÄjvÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
DgÉÊzÀÄ £ÀqÉªÀªÀ£ÀÄ | DgÉÊzÀÄ £ÀÄrªÀªÀ£ÀÄ
DgÉÊzÀÄ CrAiÀÄ¤qÀÄªÀªÀ£ÀÄ - ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
DgÁzsÀå£ÀPÀÄÌ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ.796)
fÃªÀ£ÀzÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀª£ À ÄÀ , D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀª£ À ÀÄ,
D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr ªÀÄÄAzÀr¬ÄqÀÄªÀªÀ£ÄÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV DgÁzsPÀ £ À ÁUÀÄvÁÛ£A
É zÀÄ ¸Àªð
À dÕ C©ü¥ÁæAiÀÄ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£É. ¸ÀA¸ÁgÀªA É §ÄzÀÄ £ÃgÀ ªÉÄÃ°£À UÀÄ¼Éî¬ÄzÀÝAvÉ. EzÀgÆ É qÀ£É CwÃAiÀiÁzÀ ºÀA§®¢AzÀ
zÉÊªÀvéPÀ ÉÌÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¹jAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ | ¹ÜgÀªÉAzÀÄ £ÀA§¢gÀÄ
»jzÉÆAzÀÄ ¸ÀAvÉ £ÉgÉzÉÆAzÀÄ | eÁªÀPÉÌ
ºÀgÉzÀÄ ºÉÆÃºÀAvÉ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 803)
¹jvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀÄRªÉgÉqÆ À §zÀÄQ£À°è ±Á±ÀévÀªÁzÀÄzÀ®è. CªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉZÁÑV ºÀaÑPÉÆAqÀgÉ
vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÄÀ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. EªÀÅ ºÉÃUÉAzÀgÉ zÉÆqÀØ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ d£ÀgÄÀ ¸ÀAeÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ
ZÀzÀÄjºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ¹jvÀ£À-¸ÀA¸ÁgÀ ºÁjºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄAlÄ JAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ¤ÃwAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀ£Àß C£ÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ºÉÃ½zÁÝ£É.
ºÉÆ£ÀÄß-ªÀÄtÄÚ
DzsÁåvÀäªÁ¢UÀ¼ÀÄ ‘ºÉÆ£ÀÄß-ºÉtÄÚ-ªÀÄtÄÚ’ F ªÀÄÆgÀgÀ »rvÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÆ CzÀjAzÀ¯ÉÃ
DvÉÆßÃ£Àßw ¸ÁzsåÀ ªÉAzÀÆ ¸ÀºÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝg.É ¸ÀªÀðdÕ£À aAvÀ£ÉAiÀÄÆ CzÉÃ zÁjAiÀÄ£ÀÄß w½jªÀAvÉ
¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÉtÚ£ÀÄ ºÉÆ£Àß£ÀÄ | ºÀuÁÚzÀ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄ
PÀtÚ° PÀAqÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° - §AiÀÄ¸ÀzÀ
CtÚUÀ½zÁgÀÄ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 285)
ºÉtÄÚ, ºÉÆ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÄÚ - F ªÀÄÆgÀgÀ ªÀÄÄ¥ÀÄàj¬ÄAzÀ ²ªÀ£ÀÄ ¥Àæ¥A À ZÀªÀ£ÉßÃ §A¢ü¹zÁÝ£ÉA§ÄzÀÄ
E°èAiÀÄ ªÀÄÄRå D±ÀAiÀÄ. F ªÀÄÆgÀÆ ¥Àæ¥A À ZÀPÌÉ CxÁðvï ªÀiÁ£ÀªÀ fÃ«UÀ½UÉ C¤ªÁAiÀÄð CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁvÀæª®
À è DPÀµð
À uÉU¼À ÁVªÉ. ¸ÀªÀðdÕ£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀiÁvÀÄ OavÀå¥ÀÆtðªÁVªÉ.
ºÉÆ£ÀÄß-ªÀÄtÄÚ £ÉÆÃqÀ®Ä JgÀqÁV PÀAqÀÄ§AzÀgÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀz° À è MAzÉ. MAzÀÄ £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ.
DzÀµÀÄÖ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀAvÉ F ªÀÄÆgÀjAzÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ PÉëÃªÀÄªÉAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ºÉÃ½zÁÝ£É.
50
§UÉ §UÉAiÀÄ ¨sÉÆÃUÉÊ±ÀéAiÀÄð EzÁÝUÀ (ºÉÆ£ÀÄß-ªÀÄtÂÚzÁÝUÀ) ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ £ÀUÄÀ £ÀUÄÀ vÁ ºÀwÛgÀPÉÌ
§gÀÄvÁÛgÉ CzÀÄ PÀgÀV ºÉÆÃzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ ºÀwÛgÀ ¸ÀÄ½AiÀÄÄªÀÅ¢®è.
zsÀ£ÀPÀ£ÀPÀ G¼Àî£ÀPÀ | ¢£ÀPÀgÀ£ÀAwPÀÄÌ
zsÀ£ÀPÀ£ÀPÀ ºÉÆÃzÀ ¨É¼ÀUÁV- ºÁ¼ÀÆgÀ
±ÀÄ£ÀPÀ£ÀAvÀPÀÄÌ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ.873)
ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀÌ¼ÀAvÀºÀ gÀPÀÛ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¦æÃw-ªÀÄªÀÄvÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ, ¸ÀÄR¨sÆ É ÃUÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁzÀ MqÀªÉ CxÀªÁ
¸ÀA¥ÀvÛ£
À ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÀ»AiÀiÁzÀgÀÆ C£ÉÃPÀ PÀqÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Àªð À dÕ
¤µÀÆ×gª À ÁV £ÀÄr¢zÁÝ£.É ‘vÁªÀÄæzÀ zÀÄqÀÄØ vÁ¬Ä ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß PÉr¹vÀÄ’ JA§ £ÁtÄÚrAiÀÄ®Æè ºÉÆ£ÀÄß ºÉÃUÉ
¨ÁAzsÀªÀåzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÉßÃ PÀvÛj
À ¹ ºÁPÀ§®ÄèzÄÀ JA§ÄzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ¢Ã¥ÀÛ CA±ÀªÉÃ ºÉÆ¼É¢zÉ. F C£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀæzÀ®Æè PÁtÂ¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåvÀäzÀ UÀº£
À À vÀvÀéUÀ¼À£ÄÀ ß CZÀÑU£
À ßÀ qÀz°
À è ¥ÀæPÁ±À¥Àr¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
¸ÀªÀðdÕ¤UÉÆ§â¤UÉ ªÀiÁvÀæ zsÀQÌgÄÀ ªÀÅzÀÄ.

1. ¸ÀªÀðdÕ£À vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÁgÀÄ?
2. ¸Àªð À dÕ£À d£Àä¸ÀÜ¼À AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3. ‘»AqÀ£ÀUÀ°zÀ UÀd’ JAzÀÄ KPÉ ¸Àªð À dÕ££À ÀÄß PÀgA
É iÀÄÄvÉÛÃªÉ?
4. GvÀÛAV ZÉ£ßÀ ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå JµÀÄÖ?
5. eÁw PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀðdÕ K£ÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É?
6. ¸Àªð
À dÕ£À ªÀZÀ£ÀU¼ À ÀÄ JµÀÄÖ ¸Á°£À°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ?
7. ¸ÀªðÀ dÕ££À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ PÀ«AiÉÄAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ?
8. ¸ÀªÀðdÕ£¤ À UÉ JµÀÖ£ÃÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥À¨
æ sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÁVzÉ?
91.7 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¸ÀªÀðdÕ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀz° À è «²µÀÖ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼£À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ£ÁzÀ
d£À¦A æ iÀÄ PÀ«. vÉ®ÄV£À°è ªÉÃªÀÄ£À, vÀ«Ä½£À°è wgÀÄªÀ¼ÄÀ îªgÀ ï, ªÀÄgÁpAiÀÄ°è gÁªÀÄzÁ¸À, »A¢AiÀÄ°è PÀ©ÃgÀzÁ¸À
EgÀÄªÀ ºÁUÉ PÀ£ÀßqÀz° À è ¸ÀªÀðdÕ ªÀÄºÁeÁÕ¤AiÀiÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÁÛ£.É vÀ£Àß vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
ºÉÃ¼À®Ä EaÑ¸z À ,É vÀ£ßÀ £ÀÄß »ÃAiÀiÁ½¹zÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ºÉÆ®¸ÀÄ-ºÉÆ®§ÄUÀ¼£ À ßÉ ®è §»gÀAUÀUÆ É ½¹zÀ. CAvÀgA À UÀzÀ
D¼ÀzÀ°è ºÁzÀgÀPÉ ºÀÄnÖzÀª£ À ÉA§ ¯ÉÆÃPÀ¤AzÉAiÀÄ ¸À»¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀévÀAvÀæªÁV fÃ«¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ²PÀët
¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ £Ár£ÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÀAZÁj¹zÀ. CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À®èzÉ C¤Ãw, CeÁÕ£,À «zÁå-§Ä¢Þ, ªÉÃ±Éå-UÀgÀw, ¸Àw-
¥Àw, D±É-D«ÄµÀ, ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ-¨Éªº À ÁgÀ, DgÉÆÃUÀå, ¨sÀPÀëöå-¨sÆÉ Ãdå, eÉÆåÃwµÀå EvÁå¢ CªÀ£À C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ
ºÀgÀªÀÅ CAvÀgÀAUÀ-§»gÀAUÀUÀ¼À£ßÉ ®è ªÁå¦¹zÉ. ‘PÀjAiÀÄÄ PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è CqÀV¹zÀAvÉ’ ¸ÀªÄÀ UÀæ §zÀÄPÉÃ ¸ÀªÀðdÕ£À
wæ¥À¢AiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ w½zÀÄPÉÆAr¢ÝÃj. ºÁUÉAiÉÄÃ vÀ£Àß ªÀZ£ À ÀUÀ¼À°è
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgU À À¼£
À ÄÀ ß PÀéavÁÛV PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÁ®, PÀÄ®, ªÀÄvÀ, zÉÃ±À EvÁå¢ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉUÉ
RavÀªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁV®è. ¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀqÉzµ À ÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£,É feÁÕ¸É,
51
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ DvÀ£À ºÀÄlÄÖ £É®zÀ §UÉUÉ £Àq¢É ®è. CªÀ£À ZÀjvÉAæ iÀÄ°è §A¢gÀÄªÀ §¸Àªg
À ¸
À À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄA¨ÁgÀªiÀ Á½AiÀÄ
¥Àt
æ AiÀÄPÀvÉ ¸ÀvåÀ «gÀ°, ©qÀ°, CªÀ£À d£Àä ÇÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É FvÀ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß
¸ÀgÁ¸Àj 12 jAzÀ 18 £ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£Àzª À ÀgÉUÉ ºÀgÀrPÉÆArzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ Cjw¢ÝÃj.
D±ÀÄPÀ«AiÀiÁVzÀÝ ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼À ¸Á°UÉ ¸ÉÃgÀzÉ, vÁ£ÀÄ PÀAqÀ CxÀªÁ C£ÀÄ¨sªÀ PÀ ÌÉ
§AzÀ «ZÁgÀU¼ À À£ÄÀ ß wæ¥À¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃ½zÁÝ£É. DvÀ£À ªÀåªÀºÁjPÀªÁzÀ ¨sÁµÉ J®èjUÀÆ w½AiÀÄÄªÀAwzÉ.
¤vÀå ¸ÀvÀå²Ã®UÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛª.É ¸Àªð
À d£ÀjUÀÆ ªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¯ÉÆÃPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛªÉ; eÁÕ£À «ªÉÃPÀU¼
À À
vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£Æ
É ß¼ÀUÉÆArzÀÝgÆ À ¸ÀÄ°zÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÚ£ Â ÀAvÉ ¸ÀÄ®°vÀªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è ¤ÃªÀÅ UÀªÄÀ ¤¹¢ÝÃj.
wæ¥À¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½®èªÁzÀgÀÆ zÉÊªÀ, zsÀªÀÄð, ¥ÀÆeÉ, UÀÄgÀÄ, zÁ£À, PÀÄ®,
ªÀÄvÀ, £Ãw ªÀÄÄAvÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼® À èzÉ ªÀÄÄRåªÁV F WÀlPÀzÀ°è ¸ÀªÀðdÕ£À EwªÀÈvÀÛ, £ÁªÀÄzÉÃAiÀÄ, zÉÃ±À,
PÁ®, PÀÈw, d£À£ÀzÀ »£Àß¯É, DvÀ£À gÀÆ¥À-UÀÄt-¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß Cjw¢ÝÃj. ºÁUÉAiÉÄÃ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ
PÉ®ªÀÅ ªÀZ£À U
À ¼
À °
À è zÉÊªÀ-UÀÄgÀÄ, zÁ£À-£Ãw, eÁÕ£ÆÉ Ã¥ÀzÃÉ ±À EvÁå¢ «ZÁgÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¸Àªð
À PÁ®PÀÆÌ ªÀiÁ£ÀåªÁUÀÄªÀAvÉ
¯ÉÆÃPÀ£ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝ£A É §ÄzÀ£ÀÄß F WÀlPÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAr¢ÝÃj.
»ÃUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ NgÉPÉÆÃgÉU¼ À À£ÀÄß, ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀUÀ¼£
À ÄÀ ß w¢ÝzÀ ¸ÀªÀðdÕ£À C¥ÀÆªÀð ªÀåQÛvÀézÀ°è ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄÄRå §tÚU¼ À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ¹§ºÀÄzÀÄ. ¸Áé£ÄÀ ¨sÁªÀ, ¸ÀªÁð£ÀÄ¨sªÀ À ªÀÄvÀÄÛ ²ªÁ£ÀÄ¨sª
À .À F ªÀÄÆgÀÄ §tÚ MAzÉÆAzÀÄ
£É¯É-£É®¸ÀÄ, ªÀÄlÖ-ªÀÄd°£À°è MAzÀgÆ É ¼ÀUÆ
É AzÀÄ ¨ÉgÉvÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀåQÛvÀé ªÀtðªÀÄAiÀÄªÁVzÉ.
ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¯ÁåtªÉÃ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÄÀ UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀ°è ¸Àªð À dÕ£ÀÆ M§â£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
WÀlPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÁtÄ«j.

1. ¸Àªð
À dÕ£À vÀAzÉ §¸ÀªÀgÀ¸À vÁ¬Ä ªÀÄ®èªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ½
2. ¸Àªð
À dÕ£À d£Àä¸ÀÜ¼À ªÀiÁ¸ÀÆgÀÄ. »gÉÃPÉgÆ
À gÀÄ vÁ®ÆPÀÄ
3. AiÀiÁgÀ ºÀAVUÀÆ M¼ÀUÁUÀzÉÃ ¸Áé©üªÀiÁniAiÀiÁV fÃ«¹zÀÝjAzÀ ¸Àªð
À dÕ££
À ÀÄß ‘»AqÀ£ÀU°
À zÀ UÀd’
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.
4. GvÀÛAV ZÉ£Àß¥Àà£Àªg
À ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£U
À À¼À ¸ÀASÉå ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 2100
5. “eÁw »Ã£À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ | eÉÆåÃw vÁ »Ã£ÀªÉÃ eÁw«eÁw J£À¨ÉÃqÀ - ²ªÀ£Æ
É °zÁvÀ£ÉÃ eÁvÀ
¸ÀªÀðdÕ” JAzÀÄ eÁw PÀÄjvÁV ºÉÃ½zÁÝ£É.
6. wæ¥¢
À ¥ÀPæ ÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼°
À è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ.
7. ¸ÀªÀðdÕ££
À ÀÄß “D±ÀÄPÀ« ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀPÀ«” JAzÀÄ UÀÄgÀÄ¹¸À¯ÁVzÉ.
8. ¸Àªð
À dÕ££
À UÉ 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ D PÁ®zÀ ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ DVzÉ.
52
1. ¸Àªð
À dÕ£À PÀ« £ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹j.
2. ¸Àªð
À dÕ£À eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀAQë¥Ûª
À ÁV «ªÀj¹j.
3. ¸Àªð
À dÕ£À PÁ®-zÉÃ±À PÀÄjvÁV £ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ §gÉ¬Äj
4. ¸Àªð
À dÕ£À ªÀZÀ£ÀU¼
À À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀ DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹j.
5. ¸Àªð
À dÕ£À C¥ÀÆªÀð ªÀåQÛvÀézÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå §tÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹j.
1. ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ, 2021. 17£ÉÃ ªÀÄÄzÀæt, ¸À¥ßÀ §ÄPï ºË¸ï,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
2. »ÃUÉÆ§â ¸Àªð
À dÕ, qÁ. J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgÀ, ¢é.ªÀÄÄ. 2019, ¦æAiÀÄzÀ²ð¤ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
3. ¸ÀªÀðdÕ ªÀZ£
À ÀU¼
À ÀÄ, ZÀ£Àß¥Àà GvÀÛAV, 1999, ¥ÀæPÁ±À ¸Á»vÀå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
4. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ, ²ªÀ°AUÀ±l
É ÖgÄÀ , 1903. PÀ£ÁðlPÀ §ÄPï r¥ÉÆÃ, §¼Áîj.
5. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼À nÃPÀÄ, r.f. £ÁgÁAiÀÄt±Á¹ÛçUÀ¼ÄÀ , 1911, PÀ£ÁðlPÀ §ÄPï r¥ÉÆÃ,
§¼Áîj.
6. ¸ÀªÀðdÕ£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀzåÀ UÀ¼À ¸ÀAUÀæº,À gÉªÉgÉAqï J¥sï.Ql¯ï, 1874, PÀ£ÁðlPÀ PÁªÀåªÀiÁ¯É,
¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï ªÀÄÄzÀu æ Á®AiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
7. ªÉÃªÀÄ£À ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀAªÁzÀ, gÁªÀÄ°AUÀPÀ«, 1916, ªÉAPÀmÉÃ±ï ¥Éæ¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
À À ¸ÀAUÀæºÀ, ¸ÀA. £ÁUÀ¨ÀÆ
s µÀt±Á¸ÀÛç, 1949, ¥Àæ. gÉ. GvÀÛAV ZÀ£Àß¥Àà, zsÁgÀªÁqÀ.
8. ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£À ¸ÀAUÀæºÀ, ¸ÀA. JA.ªÀÄjAiÀÄ¥Àà¨sÀmï, 1971, ¥Àæ. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, £ÀªÀzÉºÀ°.
9. ¥Àgª
À iÀ ÁxÀð(¸Àªð
À dÕ£À ªÀZ£
À U
À ¼
À ÄÀ ), ¸ÀA. J¯ï. §¸ÀªgÀ ÁdÄ, 1972, ¥ÀPæ l
À t ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀZ
æ ÁgÉÆÃ¥À£Áå¸À
«¨sÁUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ.
À À ¸ÀAUÀº
æ À, ¸ÀA. J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgï, 1974, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ Û, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
11. ¸ÀªÀðdÕ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA. qÁ. gÁUË, 2007, PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
À ÀUÀ¼À eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À, qÁ. gÁd±ÉÃRgÀ dªÀÄzÀAr, 2004, CT®¨sÁgÀvÀ
±ÀgÀt ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ Û, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
13. ¸ÀªÀðdÕ£À ¸ÀªÀiÁd zÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå vÀvÀé, qÁ.JA.CPÀ§gÀC°, 2011, ²æÃ ¹zÀÞ°AUÉÃ±ÀégÀ
¥ÀPæ Á±À£À, PÀ®§ÄVð,
14. ¸ÀªÀðdÕ MAzÀÄ ¸À«ÄÃPÉë, zÉÃeÉUË, 1974, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄA¢gÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
* * * * *
53
WÀlPÀ-92
¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄð
¥Àj«r:
92.1 GzÉÝÃ±À
92.2 ¦ÃpPÉ
92.3 ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É
92.3.1 zÉÃªÀgÀÄ-eÁw
92.3.2 ¸ÀdÓ£À-zÀÄdð£À
92.3.3 vÁåUÀ-zÁ£À-£ÀqÉ-£ÀÄr
92.3.4 ¸ÀA¸ÁgÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
92.3.5 ¤Ãw-¤AiÀÄªÀÄ
92.3.6 ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅ
92.4 ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¸Á»wåPÀ ¸ËAzÀAiÀÄð
92.6 ¸ÁgÁA±À
92.7 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
54
92.1 GzÉÝÃ±À
 ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£U
À À¼À°è ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ««zsÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¹gÀÄªÀ
§UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄ«j.
 ¸ÀªðÀ dÕ£À ªÀZ£
À U
À ¼
À °
À è ¥ÀPæ l
À ªÁUÀÄªÀ ¸Á»wåPÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ «©ü£ßÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄºÀv÷ÛÀ ª
é ÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¸ÀÄ«j.
 WÀlPÀzÀ ºÉaÑ£À C¨sÁå¸ÀPÌÉ £Égª
À ÁUÀÄªÀ ¥Àª
æ ÀÄÄR ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀæAxÀU¼
À £
À ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄ«
î j.
92.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¸ÀªÀðdÕ JA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ PÀ« «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀZ£ À ÀPÁgÀ ºÁUÀÆ
wæ¥¢
À UÀ¼À ¸Àgz
À ÁgÀ. EªÀ£À PÁ® zÉÃ±À ªÀÄvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ZÀjvÉU
æ É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀ CA±ÀU¼ À ÁªÀÅªÀÅ
¸ÀjAiÀiÁV zÉÆgÉw®è. C£ÉÃPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÄÀ DvÀ£À ªÀZÀ£U À À¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀvÉÛ ºÀag Ñ ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªðÀ dÕ£À£ÀÄß ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀZÀ£U À À¼ÁzÀgÀÆ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀæQë¥Ûª À ÁVªÉ.
ºÁUÁV ¸ÀªÀðdÕ£ÉA§ PÀ«AiÀÄ ºÀÄlÄÖ, ¸ÀÜ¼,À ¥Àj¸ÀgÀ EvÁå¢ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÄÀ ß LwºÀåUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ¯ÉèÃ ¤ÃªÀÅ
CjAiÀÄÄ«j.
PÀ«UÀ¼À°è JgÀqÀÄ eÁw: ªÀtðPÀ, zÀ±ÀðPÀ JAzÀÄ ªÀtðPÀgÀÄ J®ègÀÆ PÀArzÀÄzÀ£Éß ¸ÀgÀ¸ÀªÁV
§tÂÚ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ. zÀ±ÀðPÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀtÂÚUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ C£ÀågÀÆ CzÀ£ÄÀ ß PÁtÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. ¸ÀªÀðdÕ CAxÀ zÀ±ð À PÀ PÀ«. FvÀ£À ªÀZÀ£U À ¼
À °
À è RqÀÎzÀ ºÀjvÀzAÀ vÉ ªÀiÁw£À «ÄAZÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ.
Qj ¸Á®ÄUÀ¼À°è »jzÁzÀ CxÀð ºÀÄzÀÄV¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ZÁPÀZÀPÀåvÉ ¸ÀªÀðdÕ£À°è C£ÁAiÀÄ¸ÀªÁV §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Àªð À dÕ£À PÀtÄÚU¼ À ÀÄ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀzÀ±ð À PÀªÁVªÉ. PÀtÚAÂ zÀ £ÉÆÃrzÀ, ªÀÄ£ÀPÉÌ
ºÉ Æ ¼Éz À, ºÀ ÈzÀ A iÀÄ zÀ° è vÀ ÄA©§AzÀ «ZÁgÀUÀ ¼ À£ ÀÄ ß C£ÀÄ ¨sÀ ª Àz À »£Éß¯ÉA iÀ Ä°è wæ¥ À¢AiÀ Ä ªÀÄ Æ®PÀ
C£ÁªÀgÀtUÉÆ½¹zÁÝ£É. CªÀ£À £Á°UÉ ºÀÆªÉAzÀgÉ ºÀÆªÀÅ, ªÀdæªÉAzÀgÉ ªÀdæ, eÁÕ£ÀzÉÃªÀvÉAiÀÄ ¥ÁzÀPÌÉ
Kj¹zÀ ºÀÆªÀÅ; CeÁÕ£À¨sÀÆvÀPÉÌ CzÀÄ PÉÆgÀ½VlÖ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ. DzÀgÉ F PÀtÄÚ-£Á°UÉ-ªÀÄ£ÀªÅÀ vÀ£ÀßªÀ®è.
‘¥À£ßÀ UÀzsÀgÀ PÉÆlÖ’ JAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ZÀÄgÀÄPÀÄ, ºÀjvÀ, EjvÀ-w«vÀ, £ÀUÉ-£ÀAiÀÄ, F ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÄÀ ß
PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ FvÀ£À ªÀZ£ À ÀU¼À Æ
É qÀ£É ¸À°UÉAiÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÄÀ ºÉÃ½zÁÝgÉ.
ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¯ÁåtªÉÃ vÀ£ßÀ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀg° À è ¸ÀªÀðdÕ ²RgÀ¥ÁæAiÀÄzÀªÀ£ÀÄ.
¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉ, ¸Áé©ª
ü ÀiÁ£À, ¸ÁéªÀ®A§£É, zÉÃªÀgÀÄ-zsÀªÄÀ ð, ¸ÀA¸ÀÌøw-¸ÀAªÀzsÀð£É, «ÄV¯ÁV ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ
ªÀiË®åUÀ¼À PÀÄjvÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀtð£ÁwÃvÀ. £ÀqÉ-£ÀÄr MAzÁV¹PÉÆAqÀ FvÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄÆ®zÀæªÀåªÉ¤¹zÉ. DvÀä¸ÁQëAiÉÆA¢UÉ §zÀÄQzÀAvÉAiÉÄÃ §gÉzÄÀ EvÀgÀgÀÆ §zÀÄPÀÄªÀAvÉ
55
¥ÉæÃgÉÃ¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àªð
À dÕ£z
À ÄÀ ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀ UÀÄtªÁVzÉ. AiÀiÁªÀ gÁeÁ±ÀA æ iÀÄPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÃÉ ‘dUÀ¢ ¸ÁévAÀ vÀöæ åªÉÃ
¯ÉÃ¸ÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÄÀ ß wzÀÄÝvÁÛ £Ár£ÀÄzÀÝPÆ À Ì ¸ÀAZÀj¹zÀª.À d£ÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀÄÄUÀÞvÉ, ¸Áéxð À gÁ»vÀå
¥Àªæ ÀÈwÛ, C£ÀÄPÀA¥À EvÁå¢ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É À¼£
À ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZ£À ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ.
vÁ¤gÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁd ºÉÃVzÉ? JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁd ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? JA§ÄzÀ£Æ À ß
w½AiÀÄ¥Àr¹zÁÝ£.É FvÀ£À ªÀZ£ À U
À ¼À ÄÀ ¸Á»vÀåPÁÌV ¸Á»vÀåª£ À ÄÀ ß gÀZ£À UÉ ÆÉ ¼À¥r À ¹zÀAw®è¢zÀÝgÆ À PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀ£Àß ªÀZÀ£U
À À½AzÀ ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÁÝ£.É ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß wzÀÄÝªÀÅzÀgÆ É A¢UÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀÄ®°vÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
CvÀåAvÀ JZÀj Ñ PÉ¬ÄAzÀ §¼À¹ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆnÖzÁÝ£É. ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀ £É¥ÀzÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆgÀPª À ÁzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è PÁt§gÀÄªÀ C®APÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®ànÖzÁÝ£É. CzÀgÀ°è G¥ÀªÄÉ , gÀÆ¥ÀP,À
zÀÈµÁÖAvÀ, ¥Àw
æ ªÀiÁ¸ÀÈ¶Ö, PÀ¯ÁªÉÊ¨sª
À À EvÁå¢UÀ¼£ À ÀÄß ¸Àªð
À dÕ£À ªÀZ£ À UÀ ¼À °À è ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ EAxÀºz À ÉÃ ªÀ¸ÄÀ Û «ZÁgÀ«gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ eÉÆÃvÀÄ ©zÀÝªÀ£À®è. vÁ£ÀÄ
PÀAqÀzÀÝ£ÄÀ ß CxÀªÁ ºÉÆ¼É¢zÀÝ£ÄÀ ß PÀ¯ÁvÀäPª À ÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÁÝ£.É CzÀÄ ¸Á»vÀå«gÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ jÃwAiÀÄ PÀ¯A É iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß C©üªåÀ QÛAiÀÄ°è «ªÀÄ±ÁðvÀäPª
À ÁzÀ NgÉPÉÆÃgÉUÀ¼À£ÄÀ ß,
¸À«¸ÉÆUÀ¸ÄÀ UÀ¼À£ÄÀ ß, ¸ÀªÀÄ¸ÉåvÀÄrvÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀÆPÀëöäªÁV C£ÀÄ¨sÀ«¹ ºÉÆgÀºÁQzÁÝ£.É ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ
ªÀÄÆqsÀ£AÀ ©PÉUÀ¼ÄÀ , PÀAzÁZÁgÀU¼ À ÀÄ, ªÉÄÃ¼ÀÄQÃ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼£ À ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV vÀ£Àß ªÀZ£ À ÀUÀ¼°
À è
RAr¹zÁÝ£.É C¤Ãw, C®PÀëöå, ÇÀªÄÀ ¥ÀðPÀ, C£ÁgÉÆÃUÀå, C¥ÀPéÀ ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆÃUÀ½UÉ ¸ÀAfÃ«¤ ªÀiÁvÉU æ ¼
À AÀ wgÀÄªÀ
FvÀ£À ªÀZ£ À U
À À¼ÀÄ PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁlÄªÀAvÉ EªÉ.
¸ÀªÀðdÕ£À ªÀiÁvÀÄ MgÀlÄ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁvÀæ ªÀÄÈzsÄÀ . ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQ£À PÀqU É É ¸ÀA¥ÀÆtð M®ªÀÅ
CªÀ£ÀzÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÅÀ zÉÃ CªÀ£À ªÀÄÄRåªÁzÀ UÀÄj. CzÀPÁÌV DvÀ£À £ÀÄrUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉÇªÉÄä UÀº£ À À
PÉ®ªÉÇªÉÄä ¸ÀÆPÀëöä, ±À§Ý ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è, ¥ÀzÀ§AzsÀz°À è, C£ÀÄ¨sÀªÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ£z
À ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ¥ÀæªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉéÃZÁÒ¥ÀæªÈÀ wÛ J¤ß¹zÀgÀÆ D±ÀÑAiÀÄð«®è. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è §ºÀÄZÀZÉðUÉÆ¼ÀUÁVgÀÄªÀ zsÀªÀÄð, zÉÃªÀgÄÀ , eÁw-
ªÀÄvÀ, ªÉÄÃ®Ä-QÃ¼ÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ¸ÀªÀðdÕ M§â zÀµ æ ÁÖg£ À A
À vÉ ªÀiÁvÁrzÁÝ£É. ºÁUÉAiÉÄÃ PÁªÀÄzÀ §UÉUÉ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
«ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÆ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖzÁÝ£É.
¸Àªð
À dÕ vÀ£Àß ªÀZÀ£ÀU¼ À À°è D¢ ¥Áæ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ wæ¥À¢ gÀZ£ À É ªÀÄÆ®PÀ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£Àª£ À ÀÄß
¸ÀÆgÉªiÀ ÁrzÁÝ£É. C®èzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀgÀ¼ª À ÁzÀ ¥ÀzU À À¼À£ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ UÁgÀÄrUÀ£ÀAvÉ £ÁlåªÁrzÁÝ£É.
¥Áæ¸À§zÀÞªÁVgÀÄªÀ CªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ìUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ vÀlÄÖvÀÛªÉ. ªÀÄ£À¹ì£° À è
CZÉÆÑwÛ ¤®ÄèvÀÛª.É FvÀ£À ºÁUÉ vÉ®ÄV£À°è ªÉÃªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À° wgÀÄªÀ¼ÄÀ îªÀgï CªÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß
CªÀ¯ÉÆÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ. DqÀÄªÀÄÄlÖzÀ ¸ÉÆ¦à®èªÉA§AvÉ EªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀzÉÃ ©nÖgÀÄªÀ ªÀ¸ÄÀ Û «µÀAiÀÄ «ZÁgÀU¼ À ÉÃ
E®è. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZ£ À U
À À¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»wåPÀ
¹¢ÞAiÀÄ ªÀÄºÀvÀÛ÷éªÉÃ£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆÜ® ªÀÄvÀÄÛ vÀ®¸Àà²ðAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀqA É iÀÄÄ«j.
92.3 ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZ£
À ÀUÀ¼°
À è ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£É
¸ÀªÀðdÕ ªÀÄÆ®vÀB ¸Áé©ª ü ÀiÁ¤. ²ªÀ±Àgt
À gÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ ¥À¨
æ sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁVgÀÄªÀ ¸Àªð
À dÕ CªÀgA
À vÉ
¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀ £É¥z
À À°è HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÁrzÁÝ£É. ‘ªÀÄAqÉ ¨ÉÆÃ¼ÁzÉÆqÀA zÀAqÀ PÉÆÃ°érzÉÆqÀA|
56
ºÉAqÀwAiÀÄ ©lÄÖ £ÀqÉzÆÉ qÀA UÀÄgÀÄªÀÄÄRªÀ | PÀAqÀ®è¢®è ¸Àªð À dÕ JA¢gÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ, E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è
‘ªÀÄAqÉ ¨ÉÆÃ½¹PÉÆAqÀÄ vÀÄAqÀÄUÀA§½ ºÉÆzÉzÀÄ | »Ar£ÀU° À zÀ UÀdzÀAvÉ E¥ÀàªgÀ À| PÀAqÀÄ £ÀA§ÄªÀzÀÄ
¸ÀªÀðdÕ’ JA¢gÀÄªÀ£ÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀªÀðdÕ vÀ¯É ¨ÉÆÃ½¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÄÊªÉÄÃ¯É vÀÄAqÀÄUÀA§½ ºÉÆzÀÄÝPÆ É AqÀÄ,
MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è PÉÆÃ®£ÀÄß, E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ©üPÁë¥ÁvÉæ »rzÀÄPÉÆArzÀÝ£AÉ § avÀt æ £ÀªÄÀ UÉ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛz.É
PÀgÀzÀ°è PÀ¥ÀàgÀªÀÅAlÄ | »jzÀ¥Àà £ÁqÀÄAlÄ
ºÀgÀ£ÉA§ zÉÊªÀªÉªÀÄUÀÄAlÄ - £À«ÄäAzÀ
¹jªÀAvÀgÁgÉÆ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 967)
»jzÁzÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À §UÉUÉ CxÀªÁ ¥ÀæPÀÈw ªÀiÁvÉAiÀÄ §UÉUÉ C©üªiÀ Á£À«lÄÖPÉÆArgÀÄªÀ ¸Àªð À dÕ ªÀÄtÂÚ£À
¥ÁvÉæAiÀÄ°è ©üPëÉ ¨ÉÃqÀÄvÁÛ HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÁqÀÄªÀ zÀÈ±Àå PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. zÉÊªÀ¨sÀQÛAiÉÆA¢UÉ §zÀÄQzÀÝ ¸Àªð À dÕ
AiÀiÁªÀ DqÀA§gÀ ²æÃªÀÄAwPÉ PÀqU É É UÀªÀÄ£ÀPÉÆlÖªÀ£®À è. ¸Àªð
À dÕ£À ªÀåQÛvÀéPÉÌ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ, ªÀÄvÀzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ,
¸ÁªÀiÁfPÀ ¹Üw, PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ UÀw EªÉ¯Áè ¥À¨ æ sÁªÀPÁjAiÀiÁVªÉ.
¸ÀªÀðdÕ »jAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd¸ÀÄzsÁgÀPÀ. ¸ÀªÀðdÕ£À¤UÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À §UÉUÉ D¸ÀQÛ EgÀ°®è. DvÀ¤UÉ
EzÀÄÝzÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ »vÁ¸ÀQÛ. DvÀ£À ªÀZ£ À ÀUÀ¼À GzÀÝPÀÆÌ awævÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼À
PÀÄjvÁV. EzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ vÀÄ®£É ªÀiÁr EgÀ¢zÀÝ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß JwÛ ºÉÃ½ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß «±ÉèÃ¶¹ ºÉÃ½zÁÝ£É. zÁj vÀ¥ÄÀ àwÛzÝÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¸ÀjzÁjUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À
zsÉåÃAiÀÄªÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV CªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåPÁÌV ¸Á»vÀåªÀ®è. ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀ ÇÀÛçªÁV
§¼À¹PÉÆArzÁÝ£É. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZ£ À ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ. qÁ.zÀ.gÁ.¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ
ºÉÃ½zÀAvÉ “CªÀ£À eÁw ªÀiÁ£ÀªÀ, ªÀÄvÀ zÉÃªÀªÀÄvÀ, PÁ® ¸ÀªÀðPÁ®” JA§ÄzÀÄ CAwªÀÄ ¸ÀvÀå. ¸Á»vÀå-
¸ÀA¸ÀÌøw zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£zÀ À M¼ÀºÉÆgÀUÀ£ÄÀ ß «±ÉèÃ¶¹zÀªÀ. vÀ£Àß D¼ÀªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÄÀ ß wæ¥À¢UÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¹zÀªÀ£ÄÀ . ªÀÄÄaÑ ºÉÃ¼ÀzÉÃ ©aÑ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄªÀ£ÀÄ.
12£ÉÃ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ²ªÀ±Àgt À gÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è C©üªåÀ PÀÛªÁVgÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£É-aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÉÊZÁjPÀ
¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸Àªð À dÕ£À ªÉÄÃ¯É «±ÉÃµÀ ¥À¨æ Ás ªÀ ©ÃjªÉ. CzÀ£ÄÀ ß N¢, ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è
ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£É. EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ DvÀ£À N¢£À «¸ÁÛgÀ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgÀªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
²ªÀ±ÀgÀtgÀ ªÀZ£ À U
À À¼ÄÀ ¸ÀªÀiÁeÉÆÃzsÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ª À À½AiÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÀÝªÀÅ. CªÀgAÀ vÉAiÉÄÃ ‘±ÀgtÀ gÀ ¸ÀAUÀªÉÃ
¯ÉÃ¸ÀÄ’ ‘UÁzÉ NzÀÄUÀ¼ÉÃPÉ? ªÉÃzÀ DUÀªÀÄªÉÃPÉ’, ªÉãzÁAvÀ ªÁzÀ vÀ£U À ÉÃPÉ?’ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
¸ÀªÀðdÕ vÀ£ßÀ ¸Á»vÀå ¸ÀvÀézÀ ¥Àj²Ã®£ÉU,É CzÀgÀ £É¯É-¨É¯ÉU¼ À À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£U É É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ jÃw-
¤ÃwUÀ¼À wzÀÄÝªÀ°è vÀPÌÀ ¨sÁµÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£É. ¸ÀªÀiÁd «ªÀÄ±ÉðUÉ DvÀ£À wæ¥À¢ ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸Á»vÀå
vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ ¸Á°£À°è ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ CxÀð¥ÀÆtðªÁV
PÀnÖPÉÆnÖzÁÝ£É. DvÀ£À wæ¥¢ À UÀ¼ÄÀ zÉÃ±ÀPÁ®ªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj EA¢UÀÆ ¥Àæ¸ÄÀ Ûvv À ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ. ¤vÀå
¸ÀAZÁjAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀªÀðdÕ vÀ£ÀUÉ PÁtÄªÀAvÀºÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß D±ÀÄPÀ«vÀézÀ ªÀÄÆ®PÀ C£ÁªÀgÀtUÉÆ½¸ÀÄªÀ
eÁuÉä PÀgÀUv À À ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. ¸Àªð À dÕ£À ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd KPÀPÁ®PÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¸À«ÄÃPÀj¹
ºÉÃ½zÁÝ£.É vÁ£ÀÄ ¸Á»vÀå gÀZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£ÉA§ AiÀiÁªÀ ¨sÀæªÉÄUÉÆ¼ÀUÁUÀzÉÃ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£ÉA§ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£.É ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ N¢ CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ ¨sÁµÁ
57
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ gÀÆrü¹PÉÆArzÁÝ£É. DvÀ£À J¯Áè ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ
¸ÀAUÀwUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
À ¤Ãw, ¸ÀAzÉÃ±À, vÀ¥ÀÄà-M¥ÀÄà, JZÀÑjPÉ, zÁj, ¸ÀA¸ÁÌgÀ, «gÉÆÃzsÀ, ¥ÉæÃgÀu,É
ºÉÆÃ°PÉ, ¸ÁzÀÈ±Àå, gÀÆ¥ÀPÀ »ÃUÉ J®èª£ À ÀÆß ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸Àºd
À ªÁV ¥Àw
æ Qæ¬Ä¹zÁÝ£É.
¸ÀªÀiÁd «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ°è ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼À C£ÉÆåÃ£Àå ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÁPÀµÀÄÖ
ZÀZÉðAiÀiÁVzÉ. ‘PÀ¯ÉUÁV PÀ¯É’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¤ÃwUÁV PÀ¯É’ JA§ JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀzÀ ¤®ÄªÉÄUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼À°è
JgÀqÀÄ zsÀÄª
æ ÀU¼
À À CAvÀgª À ÉÃ GAmÁVzÉ. “PÀ¯É fÃªÀ£¢ À AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁV fÃªÀ£¸ À ÀvÀåPÉÌ PÀ£ßÀ r »rAiÀÄÄvÀÛzÉ.
£ÀAvÀgÀ CzÀÄ fÃªÀ£ÀPÉÌ vÀ£Àß ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀ¯,É PÀ¯ÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ
fÃªÀ£ÀPÁÌV CAzÀgÉ fÃªÀ£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞU ÁV, fÃªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌgÀtPÁÌV JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ vÀ¦à®è” JAzÀÄ
qÁ. gÀA.²æÃ.ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÄÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¹zÁÝg.É PÉ®ªÀÅ ¸ËAzÀAiÀiÁðªÁ¢UÀ¼ÄÀ ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀÄ°è PÀ¯Á¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¤ÃwAiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ
¤Ãw¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ fÃªÀ£ÀPÀæªÄÀ UÀ¼ÁVªÉ. EAxÀ fÃªÀ£ÀªÅÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀÄªÁUÀ C°è£À
¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀU¼ À À£ÄÀ ß JwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÉ®¸Àª£À ÄÀ ß ¸ÀªÀðdÕ wæ¥À¢ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁéUv À ÁºÀð.
E°è ¤ÃwAiÉÄAzÀgÉ PÁ®zÉÃ±ÀwÃvÀªÁzÀ fÃªÀ£« À ªÉÃPÀªÉAzÀÆ CzÀÄ ªÀåvÁå¸À ºÉÆAzÀzÀ ¤vÀå¸ÀvÀåªÉAzÀÆ w½zÀgÉ
¸ËAzÀAiÀÄðªÁ¢UÀ½UÀÆ ¤ÃwªÁ¢UÀ½UÀÆ £ÀqÀÄ«£À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀðdÕ£À ºÁUÉ
DvÀ£À ¸Á»vÀåªÀÇ C£À£åÀ , C£ÀAvÀ, ÇÁzsÁgÀt, C¥Ààl ºÁUÀÆ C¥ÀæwªÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
¸Á»vÀåzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è PÀ« w½AiÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛ-«±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ºÉÃUÉ PÀ£ÀßrAiÀiÁVªÉ
JA§ÄzÀgÀ UÀªÀÄ£À wÃªÀæªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÝzÀÄÝ EzÀÝ ºÁUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ EgÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß JwÛ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄPÀqA É iÀiÁVgÀÄvÀÛz.É F JgÀq£ À ÆÀ ß vÀÄ®£ÁvÀäPª À V
À ¸ÀjzÀÆV¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àªð À dÕ ªÀZ£
À UÀ ¼ À °
À è
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. dUÀwÛUÉ ºÉÆ¸À «ZÁgÀzÀ PÁtÂPA É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ «±Á®ªÁzÀ CxÀðzÀ°è ¸Á»vÀåPÀÈwAiÀÄ
±ÉæÃµÀ× UÀÄt. PÀ®à£ÉUÉ CªÁºÀªÀiÁqÀÄªÀAvÉ D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀ jÃwAiÀÄ°è F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ
¤ªÀiÁðt²Ã®ªÁzÀ ¸Á»vÀåzÀ ±ÉæÃµÀ×UÄÀ tªÁUÀÄvÀÛz.É ¸Á»vÀåzÀ CAwªÀÄ ¤PÀµª À A
É zÀgÉ ¸ÀvåÀ . ¥Á±ÁÑvåÀ «ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀ
‘dqïÓªÄÉ Amï E£ï °lgÉÃZÀgï’ JA§ UÀA æ xÀz°À è qÀ§Æèöå. ¨ÉÃ¹¯ï ªÀ¸ð À ¥sÉÆÃ®Ø CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀAvÉ, ¸Á»vÀåzÀ°è
D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jÃwUÀ½gÀÄvÀÛª.É E°è ‘jÃw’VAvÀ ‘D±ÀAiÀÄ’ªÉÃ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ JA§ vË¯Á¤PÀ ¤®ÄªÉÄAiÀÄ
¨É¼ÀQ£À°è ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, ¸ÀªÀðdÕ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£Æ À ß ©A©¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀÄ ¸À¥® sÀ vÉ
CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§AzsÀª£ À ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt
À ªÉAzÀgÉ CxÀð»Ã£À DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÀÄ¸À»vÀ QÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÀÄzsÀgu
À Á ¸ÀÆvÀU
æ À¼À°è eÁw-¨sÃÉ zÀU¼
À À£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÉ.
eÁw »Ã£À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ| eÉÆåÃw vÁ »Ã£ÀªÉÃ
eÁw-«eÁwAiÉÄ£À¨ÉÃqÀ-²ªÀ£ ÉÆ°
zÁvÀ£ÉÃ eÁvÀ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ.956)
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ Cr¥ÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀtð, ªÀUÀðgÀ»vÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀ®à£É ¸ÀªÀðdÕ£ÀzÀÄ. MqÀ® gÀPÛÀ
ªÀiÁA¸ÀªÉ®è MAzÉÃ. PÀÄ®ªÀ£Æ É ÃqÀzÉ DZÁgÀªÀ £ÉÆÃr JA¢zÁÝ£É. J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼U À ÀÄªÀ ¢Ã¥ÀzÀ
58
¨É¼PÀ ÄÀ MAzÉÃ EgÀÄªÁUÀ £Á ªÉÄÃ¯ÁÓw ¤Ã QÃ¼ÁÓw JA§ ªÀåvÁå¸U À ¼À ÃÉ PÉ? J®ègÆ
À ¨sU
À ª
À AÀ vÀ£À ªÀÄPÀÌ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
ºÉÆAzÁtÂPÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÉA§ zsÆ É ÃgÀuÉ ¸ÀªÀðdÕ E°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£É.
£ÀqÉªÀÅzÉÆAzÉÃ ¨sÀÆ«Ä| PÀÄrªÀÅzÉÆAzÉÃ ¤ÃgÀÄ
¸ÀÄqÀÄªÉÇqÉ QZÀÄÑ JgÀr®è| dUÀªÉ®è
dqÀUÉÆA§ÄwzÉ PÉÆ ¸ÀªÀðdÕ|
²æÃªÀÄAvÀjgÀ° §qÀªj À gÀ° zÀÄrzÀÄ w£ÀÄßªÀÅzÀPÁÌVgÀÄªÀ F ¨sÆ À «Ä J®èjUÀÆ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß
¤ÃrzÉ. ¥ÀæPÈÀ w¬ÄAzÀ zÉÆgÀPÀÄªÀ UÁ½, ¤ÃgÀÄ, DºÁgÁ¢UÀ¼É¯Áè ¥ÀPë¥ À ÁvÀ«®èzÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
dUÀzÀ d£ÀgÀÄ dqÀªÁV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ KPÉ? JAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ¥Àæ²ß¹zÁÝ£É. ºÁUÉAiÉÄÃ ¸Á®zÀ
«ZÁgÀzÀ §UÉUÉ ºÉÃ½zÁÝ£É:
¸Á®ªÀ£ÀÄ PÉÆA¨ÁUÀ| ºÁ®Ä PÀÆ¼ÀÄA§AvÉ
¸Á®ªÀ ªÀÄgÀ½ PÉÆqÀÄªÁUÀ| Q§â¢AiÀÄ
QÃ®Ä PÉÆAqÀAvÉ ¸ÀªÀðdÕ|
F ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀªÀðdÕ£À PÁ®zÀ° vÀÄA¨Á vÉÆAzÀgÉzÁAiÀÄPÀ«gÀÄªÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. D PÁ®zÀ°è ¸Á®ªÀ£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ PÉÆqÀzÃÉ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ
¸ÀªÀðdÕ¤UÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸Á® ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªA É § zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛ¥Àr¹zÁÝ£É. DzÀgÉ F
PÁ®zÀ°è ¸Á® ªÀiÁr vÀÄ¥Àà w£ÀÄßªÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èzÉÝÃªÉ. CAzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¥Àæw¶×vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸Á® PÉÆqÀ®Ä
ªÀÄÄAzÉ §gÀÄwÛªÉ. ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ vÁªÀÇ ¸ÀºÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À£ÀÄß PÀnÖ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ
C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼£ À ÀÄß PÀ°à¹ PÉÆqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ ¤vÀå £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ ªÀiË®å ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁ®PÉÌ
C¥ÀªÀiË®åªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Á®ªÉA§ÄzÀÄ ±ÀÆ®ªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉuÉÚAiÀÄ®è. AiÀiÁªÀwÛzÝÀ gÀÆ ¸Á® ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
wÃj¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è JZÀÑjPÉ CUÀvÀåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Àªð À dÕ£À F ªÀZÀ£À ¸ÀÆa¹gÀÄªÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀ
ºÁV®è.
92.3.1 zÉÃªÀgÀÄ-eÁw
¥Àw
æ AiÉÆ§â ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ CªÀ£ÀzÃÉ DzÀ zÉÃªÀgÀÄ zsª
À ÀÄðzÀ aAvÀ£ÉUÀ½gÀÄvÀÛª.É zÉÃªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
¹Ã«ÄvÀ UÀrAiÀÄ£ÀÄß zÁnzÀAvÉ ºÉÃ½gÀÄªÀ ¸ÀªÀðdÕ:
D zÉÃªÀ¤Ã zÉÃªÀ | ªÀiÁ zÉÃªÀ£É£À¨ÉÃqÀ
{ªÀiÁ}zÉÃªÀ zÉÃªÀ dUÀzÉÃªÀ - ¥ÁætÂUÀ¼À
PÁzÀªÀ£É zÉÃªÀ ¸ÀªÀðdÕ|
¸ÁªÀiÁ£Àå aAvÀ£ÉVAvÀ ÇÁªÀiÁ£Àå ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛz.É £ÁªÀÄ, gÀÆ¥À, °AUÀ¢AzÀ PÀ°àvÀªÁzÀ
zÉÃªÀjVAvÀ, CzÀ£Æ À ß «ÄÃjzÀ ZÉÊvÀ£Àå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÉÃªÀgÉAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ PÀAqÀj¹zÁÝ£É. ºÁUÉAiÉÄÃ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
eÁw-ªÀÄvÀUÀ¼À §UÉVgÀÄªÀ QÃ¼ÀÄ C¯ÉÆÃZÀ£¼ É À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝ£.É eÁwAiÉÄA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¤ªÀÄð®
ªÀÄ£À¸ì£
À ÀÄß ªÀÄ°£ÀUÉÆ½¹ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è PÁrzÉ. EzÀgÀ ©¹ ¸ÀªÀðdÕ¤UÀÆ vÀnÖzÀÄzÀjAzÀ:
KvÀgÀ ºÀÆªÁzÀgÀÄ | £ÁvÀgÉ ¸Á®zÉ
eÁw «eÁwAiÉÄ£À¨ÉÃqÀ - ²ªÀ£ÉÆ°
59
zÁvÀ£ÉÃ eÁw ¸ÀªÀðdÕ
‘£ÁvÀ’ JAzÀgÉ ¸ÀÄªÁ¸À£.É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀÆªÁzÀgÀÆ CzÀgÀ ¥ÀjªÀÄ¼À ¸ÀÄªÁ¸À£ÉAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛz.É CzÀgÀ°è
ªÉÄÃ®Ä QÃ½®è. CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ J¯Áè zÉÃªÀjUÉ ¸À®ÄèvÛz
À É. CzÀÄ ¸ÀPÀ®jUÀÆ ¸ÀªÀÄªÁV vÀ£ßÀ ¸ÀÄªÁ¸À£AÉ iÀÄ£ÀÄß
©ÃgÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÃ ¢£À ¸ÀÄAzÀgª
À ÁV ¨Á½ J®ègÀ ªÀÄ£ÀªÀ£ÄÀ ß UÉ®ÄèªÀ ºÀÆ«£ÀAvÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À §zÀÄPÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
eÁwªÀÄvÀUÀ½AzÀ PÀëÄ®èPÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CgÀÄ»zÁÝ£É.
92.3.2 ¸Àd£
Ó -À zÀÄdð£À
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ¥ÀÆªÀðPÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV F d£ÀäzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ºÀÄlÄÖªÀgÀÄ. «ªÉÃQUÀ¼ÀÆ «zÁåªÀAavÀgÀÆ vÀªÀÄä UÀÄtzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅ CjvÀÄ GvÀÛªÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀPÌÉ vÀPÌÀ
¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÀvÀìºÀªÁ¸ÀªÀÇ ªÀÄÄRå.
¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀAUÀ vÁ | ºÉeÉÓÃ£À PÉÆqÀ£ÀAvÉ
zÀÄdð£ÀgÀ PÀÆlªÀtÄªÀiÁvÀæ - §ZÀÑ®
§dÓgÀzÀAvÉ ¸ÀªÀðdÕ|
¸ÀvÀågÀ £ÀÄr wÃxÀð | ªÀÄvÉÛ dAUÀªÀÄ wÃxÀð

GvÀÛªÀÄgÀ ¸ÀAUÀªÀzÀÄ wÃxÀð - ºÀjªÀ £Ã
gÉvÀÛt wÃxÀð ¸ÀªÀðdÕ|
¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è JgÀqÄÀ jÃwAiÀÄ d£ÀjgÀÄvÁÛg.É ¸ÀdÓ£g
À ÄÀ GvÀª Û ÄÀ gÀ ¸Àºª
À Á¸À »jzÁzÀ eÉÃ¤£ÀAvÉ ¸Áéz¨ À j
Às vÀªÁVgÀÄvÀz
Û .É
zÀÄdð£ÀgÀ PÀÆl §ZÀÑ®¤Ãj£ÀAvÉ PÉÆ¼ÀPÄÀ . CzÉÃjÃw ¸ÀvÀåªÀAxÀg,À dAUÀªÀÄgÀ, GvÀÛªÄÀ gÀ ¸ÉßÃºÀ ¥À«vÀæªÁzÀ
wÃxÀðPÉÌ ¸ÀªÀÄªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ½, PÉlÖªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃjzÀgÉ CªÀgÀAvÉ ¸Àé¨sÁªÀ DUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ JZÀÑj¹zÁÝ£É.
‘zÀAvÀ¥ÀAQÛAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ JAwzÉð £Á®UÉ? JAvÀÄ zÀÄdð£À£À £ÀÄqÀÄ«zÀÄð - §zÀÄQ£ÀAwzÉð PÁuÁ ¸ÀªÀðdÕ.
(ªÀ. 1527) gÀÆ¥À, ªÉÃµÀ¨Æ sÀ µÀt EvÁå¢UÀ¼° À è ¸ÀdÓ£g À ÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÌÉ ºÉÃUÉÃUÉÆÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÄÃ¯É ¨Á¼Éºt À ÄÚ qÉÆAPÁVzÀÝgÀÆ ¹»AiÀiÁVgÀÄªÀAvÉ M¼ÀUÉ ¸Àj¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, zÀÄdð£ÀgÀÄ PÀfÓAiÀÄ ºÁUÉ
ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä CzÀgÀ PÉgÉvÀ »vÁVgÀÄvÀÛzÉ. DªÉÄÃ¯É §zÀÄPÉÃ «PÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
92.3.3 vÁåUÀ-zÁ£À-£ÀqÉ-£ÀÄr
UÀÄgÀÄPÀgÀÄt¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÀvÀìAUÀ¢AzÀ PÁªÀÄPÉÆÃæ zsU
À À¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁV, ¸ÁwéPÀ ¸Àé¨sÁªÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è ¸ÁéxÀð PÀrªÉÄAiÀiÁV ¯ÉÆÃPÀPÀ¯Áåt, PÀgÀÄuÉ (vÁåUÀ§Ä¢Ý) ºÀÄlÄÖvÀÛz.É zÁ£À-zsÀªÀÄð
ºÉZÁÑV ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀzÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ ¢éUÀÄtUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
PÉÆlÄÖzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ §¬Ä | aÑlÄÖzÀÄÝ ¥ÀgÀjUÉ
PÉÆlÄÖzÀÄÝ PÉnÖvÉ£À ¨ÉÃqÀ | ªÀzÀÄ ªÀÄÄAzÉ
PÀnÖzÀ §ÄwÛ ¸ÀªÀðdÕ|
‘PÉÆqÀÄªÁvÀ£ÃÉ ºÀgÀ£ÄÀ ¥ÀqÉªÁvÀ£ÉÃ £ÀgÀ£ÀÄ’ zÉÃªÀgÀÄ PÉÆmÁÖUÀ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ §¼À¹PÉÆAqÀÄ «ÄQÌzÀÝ£ÄÀ ß zÁ£À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀ. zÁ£À ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀAPÀµÀÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄUÀÆ EvÀgÀjAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ®©ü¸ÄÀ vÀÛªÉ JA§
60
zsÆ
É ÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àªð
À dÕ ¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝ£.É ªÀÄ£ÀÄµÀå£À UÀÄt²Ã®UÀ¼ÄÀ ¤zsÁðgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À £Àq£
É ÀÄrUÀ½AzÀ;
CªÀ£À §zÀÄPÀÄ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄvÀÛzÉ.
PÀtÄÚ £Á®UÉ ªÀÄ£ÀªÀÅ | vÀ£ÀßªÉAzÉ£À ¨ÉÃqÀ
C£ÀågÀÄ PÉÆAzÀgÉ£À ¨ÉÃqÀ | EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ
vÀ£Àß£ÉÃ PÉÆ®ÄUÀÄ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 825)
EA¢æ A iÀ Ä UÀ ¼ À ZÀ ¥ À ® vÉ UÉ M¼ÀU ÁzÀ g É MAzÀg À »AzÉ ªÀ Ä vÉÆ AzÀ Ä C£À x À ð ªÁUÀÄ vÀ Û ª É . CªÀÅ UÀ ¼ À £ À Ä ß
ºÀzÀÄÝ§¹ÛAiÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ E®è¢zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À EµÀÖUÀ¼£ À ÄÀ ß FqÉÃj¸ÀÄªÀzÀPÁÌV ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àj¹Üw
MzÀUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀÄrAiÀÄ°è JZÉÑvÀÄÛ £ÀqÉAiÀÄ°è vÀ¦àzÀgÉ
»r¢zÀð zsÀªÀÄð ºÉÆqÀªÀÄgÀ½ PÀZÀÄÑ vÁ
ºÉqÉ£ÁUÀ £ÉÆÃqÁ ¸ÀªÀðdÕ
£ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼ÄÀ zsÀªÀiÁðwÃvÀªÁV GvÀÛªÀÄªÁVgÀ¨ÃÉ PÀ®èzÉÃ JZÀg Ñ À¢AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄªÉÃ¼É ºÁ¢ vÀ¦àzÀgÉ
EzÉÃ zsÀªÀÄðªÀÅ ºÁ«£ÀAvÉ PÀaÑ ¸Á¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ ‘PÉÊPÉ¸ÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉÆ¸ÀgÀÄ’ UÁzÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄPÀzÀ PÀÄjvÁV §¼À¹PÉÆArzÁÝ£É:
D¼ÁV §®èªÀ£ÀÄ D¼ÀÄªÀ£ÀÄ CgÀ¸À£ÁV
D¼ÁV ¨Á¼À®jAiÀÄzÀªÀ£ÀÄ PÀqÉAiÀÄ°è
ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ
‘EAzÀÄ PÀ° ªÀÄÄAzÉ £À°’ JA§AvÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV D¼ÁV zÀÄrzÁUÀ CgÀ¸À£ÁV Hl ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄªÀÇ vÁ£ÁV §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸À¢zÁÝUÀ ¨Á¼ÀÄ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉA§ «ZÁgÀªÀ£ÄÀ ß
¸ÀàµÀÖªÁV ¸ÀªÀðdÕ ªÀåPÀÛ¥r
À ¹zÁÝ£É. CzÉÃjÃw ¥ÀgÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ UËgÀ«¸ÀÄªÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÄRåªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ
¥ÀgÀgÀ£ÀÄß ¤A¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ, C¥ÀgÁ¢ü ¨sÁªÀ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄ£ÀPÌÉ WÁ¹ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.
gÁUÀ AiÉÆÃVUÉ ºÉÆ®è | gÉÆÃUÀ ¨sÉÆÃVUÉ ºÉÆ®è
NUÀgÀ JuÉÚ Gt ºÉÆ®è - ¥ÀgÀ£AzÉ
AiÉÄÃUÀ¼ÀÆ ºÉÆ®è ¸ÀªÀðdÕ|
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ¥Àg¤À AzÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁUÀ° ¥Àgg À À°è vÀ¥Àà£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÁUÀ° M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. CzÀPÌÉ §zÀ®Ä
vÀ£Àß°è£À vÀ¥ÀÄà w½zÀÄ M¥ÀàªÁV £ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀÄªÀÅzÉ GvÀÛªÀÄ. £ÀªÀÄä vÀ¥ÉàÃ ¥ÀªÀðvÀªÁVgÀÄªÁUÀ
¥ÀgÀgÀ UÉÆqÀªÉ £ÀªÀÄUÉÃPÉ? JAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ¥Àæ²ß¹zÁÝ£É.
92.3.4 ¸ÀA¸ÁgÀ-ºÉAUÀ¸gÀ ÀÄ
ºÉAUÀ¸ÀgÀ UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ¼À «ZÁgÀªÁV ¸ÀªÀðdÕ §ºÀ¼ÀµÄÀ Ö ªÀiÁvÁrzÁÝ£É. ‘ºÉtÂÚ¤AzÀ¯É EºÀªÀÅ
ºÉtÂÚ¤AzÀ¯É ¥ÀgÀªÀÅ, ºÉtA
ÂÚ zÀ ¸ÀPÀ®¸ÀA¥ÀzÀªÀÅ, ºÉtÂÚ®èzÀªÀ£À ¨Á¼ÀÄ ºÁ¼ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ:
¸ÀÄtÚ«®èzÀ «Ã¼Àå §tÚ«®èzÀ ªÀÄzÀÄªÉ
ºÉtÂÚ®èzÀªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀÄ¼À¯ÉÆ¼ÀUÉ
JuÉÚ ºÉÆ¬ÄzÀAvÉ ¸ÀªÀðdÕ
61
¸ÁzÀÈ±Àå gÀÆ¥ÀPª
À ÁV §gÉ¢gÀÄªÀ F ªÀZÀ£À ºÉt£ ÂÚ À ªÀÄºÀvÀéª£
À ÀÄß ¸ÁgÀÄwÛz.É ¹ÛçÃAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä
CªÀ¤UÀºð À vÉ¬ÄzÉAiÉÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àºd À . vÁ£ÉÃ PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ, Q«AiÀiÁgÉ PÉÃ½zÀ
¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÃ DzsÁgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. MqÀÄPÀÄ¨Á¬Ä£À ªÀÄqÀ¢¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉªÁvÉð ºÁ¢©Ã¢AiÀÄ ªÀiÁvÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÉÆÃgÀÄªÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ zÁjAiÀÄ ªÀÄgÉªÉAvÀÄ ¯ÉÃ¸ÉÆ CAvÉAiÉÄ ºÉÆÃgÀÄªÀ ¸ÀwAiÀÄ §zÀÄQ¤AzÀ ºÉÆqÉzÉÆqÀé
ªÀiÁjAiÉÄÃ ¯ÉÃ¸ÀAvÉ.
£Áj ¥ÀgÀ G¥ÀPÁj | £Áj ¸ÀéUÀðPÉ zÁj
£Áj ¸ÀPÀ®jUÉ »vÀPÁj | ªÀÄÄ¤zÀgÉ
£ÁjAiÉÄ ªÀiÁj ¸ÀªÀðdÕ|
¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ºÉtÄÚUÀAqÀÄ M§âjUÉÆ§âgÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. F E§âgÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ¬ÄAzÀ ¨Á¼ÀÄ
§AUÁgÀ(¸ÀéUð À )ªÁUÀÄªÀÅzÀg° À è ¸ÀAzÉÃºÀ«®è. DzÀgÉ ‘JvÀÄÛ KjUÉ JªÉÄä ¤ÃjUÉ’ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÉtÄÚ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è
£ÀUÄÀ £ÀUÄÀ vÁ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÄ¤zÀgÉ ¸ÀA¸ÁgÀª¯ É Áè ºÁ¼ÁUÀÄvÀz
Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Àªð
À dÕ w½¹zÁÝ£.É ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgz
É ÄÀ
‘ºÉtÂÚ¤AzÀ¯ÃÉ EºÀªÀÅ ºÉt¤ ÂÚ AzÀ¯É ¥ÀgÀªÅÀ ºÉtÂÚ¤AzÀ¯É ¸ÀP®
À ¸ÀA¥ÀzÀªÅÀ ºÉuÉÆÚ®èzÀtU Ú À¼ÄÀ AiÀiÁgÀÄ?’JAzÀÄ
¥À²
æ ß¹zÁÝ£É.
92.3.5 ¤Ãw-¤AiÀÄªÀÄ
d£À¥z À ÀgÀ°è ¤ÃwAiÉÄA§ÄzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ°è EzÀÄ M½vÁVzÀÝgÉ J®èªÀÇ ¸ÀÄUÀªÄÀ .
£ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£É, QæAiÀiÁPÀ¯Á¥ÀU¼ À ®
É èªÀÇ ªÀÄ£À¹ì£ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÉÃæ gÀu-É ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÉÃ £ÀªÉÄä®è
ZÀ l ÄªÀ n PÉ U À ½ UÉ ¸Ázs À £ À U À ¼ ÁVªÉ . £À q É £ À Ä rUÉ ¥À A ZÉ Ã A¢æ A iÀ Ä UÀ ¼ É Ã ªÀ Ä ÄRå PÁgÀ t CªÀ Å UÀ ¼ À £ À Ä ß
ºÀzÀÄÝ§¹ÛAiÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ PÀvÀðªÀå. EzÀ£ÀÄß ¸Àªð À dÕ vÀ£ßÀ ªÀZÀ£ÀªÉÇAzÀg°
À è:
PÀtÄÚ £Á®UÉ ªÀÄ£ÀªÀÅ | vÀ£ÀßªÉAzÉ£À ¨ÉÃqÀ
C£ÀågÀÄ PÉÆAzÀgÉ£À ¨ÉÃqÀ | EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ
vÀ£Àß£ÉÃ PÉÆ®ÄUÀÄ ¸ÀªÀðdÕ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ QæAiÉÄ-¥ÀQæ Aæ iÉÄUÀ½UÉ ªÀÄÆ®. CAzÀgÉ vÉgz
É À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì CxÀªÁ CgÀ½zÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ
PÀtÄÚ £Á®UÉU¼À ÄÀ PÁAiÀÄð¥Àª
æ ÀÈvÀÛªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁV®èzÉ CqÀØzÁj »rzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÃÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß C£Àxð À PÉÌ £ÀÆPÀÄvÀÛªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ £É£À¦qÀÄªÀAvÉ ¸Àªð À dÕ JZÀÑj¹zÁÝ£É.
»ÃUÉ ¸ÀªÀðdÕ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÆ À Ì ¤Ãw-¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ §zÀÞ£ÁVzÀÝª£ À ÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ M½vÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÆ
PÉlÖzÀÝ£ÄÀ ß ¤µÀÆ×gÀªÁV vÉÆÃj¸ÀÄªÀ UÀnÖ ªÀÄ£À¹ì£Àª£
À ÀÄ. EzÀjAzÀ PÉ®ªÀgÀPÉÆÃ¥ÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß
vÀ¯ÉUÉ ºÀaÑPÉÆAqÀªÀ£® À è:
PÀAqÀzÀÄ £ÀÄrAiÉÄ ¨sÀÆ | ªÀÄAqÀ® ªÀÄÄ¤ªÀÅzÀÄ
PÉÆAqÁqÀÄwZÉÑAiÀÄ £ÀÄrzÀgÉ | dUÀªÉ®è
ªÀÄÄAqÁqÀÄwPÀÄÌ ¸ÀªÀðdÕ|
dUÀwÛ£À°è EzÀÝzÀÝ£ÀÄß EzÀÝAvÉAiÉÄÃ ºÉÃ½zÀgÉ PÉ®ªÀgÀ PÉÆÃ¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀªÀgÀ EZÉÒUÀ¼£
À ßÀ
CjvÀÄ CªÀgÀAvÉAiÉÄÃ ºÉÆUÀ¼ÀÄ¨sl À gÁVzÀÝgÉ dUÀªÉ®è ªÀÄÄzÁÝqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß E°è ºÉÃ¼À®ànÖzÁÝ£É.
62
»ÃUÉ £ÀqÉ-£ÀÄrAiÀÄ ±ÀÄ¢Þ §zÀÄQ£À ¸ÀªÁðAVÃ£À »vÀPÉÌ C¤ªÁAiÀÄð CUÀvÀåªÁVzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ F
PÀÄjvÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀZ£À ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ §gÉ¢zÁÝ£É. £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À ªÉÄÃ¼ÀªÉÃ EºÀ¥Àgz
À À ¸ÀÄR¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®ªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ »vÀaAvÀ£A É iÀÄ ªÀÈvÁxÀðªÁVzÉ.
92.3.6 ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅ
§zÀÄQ£À ««zsÀ «µÀAiÀÄ-«ZÁgÀU¼ À À£ÄÀ ß «ªÉÃa¹ MgÉUÉ ºÀaÑ C°èAiÀÄ M¥ÀÄà-vÀ¥ÄÀ U à ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹zÀ
¸ÀªðÀ dÕ ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£z
À À »AzÀÄ-ªÀÄÄAzÀÄ CxÀªÁ ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅUÀ¼À AiÀÄPÀë¥±
æÀ ßÉ AiÀÄ£ÀÆß JzÀÄj¸À®Ä AiÀÄvÀß¹zÁÝ£.É
vÀ£Àß fÃªÀ£Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¨É¼ÀQ£À°è CªÀÅUÀ½UÉ, vÀ£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÁzsÀÄªÉAzÉ¤¹zÀ, GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
ºÀªt À ¹
Â zÁÝ£É.
¸ÀvÀÄÛ ºÀÄlÄÖªÀgÉªÀÄ§ | «xÀåzÀ £ÀÄrAiÉÄÃPÉ?
©wÛzÀgÉ ©Ãd ¨É¼ÉªÀAvÉ | ªÀÈPÀë vÁ
¸ÀvÀÄÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÉ ¸ÀªÀðdÕ|
¸ÀvÀÛ §½PÁ fÃªÀ | ªÉvÀÛ ºÉÆÃºÀÄzÀ£ÀjAiÀÄ

CvÀÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀªÉA§ÄªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ°è
¦vÀÛªÉÃjºÀÄzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ
ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀåzÀ°è ‘¥ÀÆªÀðd£Àä’ªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÉA§AvÉ M¦àPÉÆAqÀÄ ‘¥ÀÄ£Àdð£Àä’ªÀ£ÀÄß RqÁRArvÀªÁV
C®èUÀ¼ÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. PÀuÚz
É ÀÄgÀÄ ¨Á½§zÀÄPÀÄªÀ MAzÀÄ ªÀÈPÀëzÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ aAvÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§®ªÁV
¸ÀªäÀyð¹PÉÆArzÁÝ£.É ‘ªÀÈPÀ’ë PÉÌ ¥ÀÆªÀð¨sÁ«AiÀiÁV MAzÀÄ ‘©Ãd’«¢ÝgÄÀ ªÀAvÉ. E°è ¨Á½ §zÀÄPÀÄªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
fÃ«UÉ ‘¥ÀÆªÀðd£Àä’ CxÀªÁ ‘d£Àä ¥ÀÆªÀðzÀ fÃªÀ£À’ªÉÇAzÀÄ E¢ÝgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. JAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ vÀQð¹zÁÝ£É.
ªÀÄÄAzÀÄªÀgzÉ ÀÄ CzÉÃ ‘ªÀÈPÀë’ªÀ£ÀÄß ©wÛ ¨É¼AÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀÄzÀjAzÀ, EºÀzÀ fÃ«UÉ ‘¥ÀÄ£Àdð£Àä’
CxÀªÁ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ §zÀÄPÀÄ JA§zÀÆ E®èªÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹zÁÝ£É. »ÃUÉ E°è F D±ÀAiÀÄzÀ
D«µÁÌgÀ ºÉZÄÀ Ñ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ §UÉAiÀÄ°è DVzÉ.
92.4 ¸Àªð
À dÕ£À ªÀZ£
À z
À À°è ¸Á»wåPÀ ¸ËAzÀAiÀÄð
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÀ wæ¥À¢AiÀÄ §¼ÀPÉ ¸ÀªÀðdÕ£À°è ºÉZÀÄÑ PÁtÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀªÀðdÕ£À
ªÀZ£À U
À ¼
À ÄÀ wæ¥¢À AiÀÄ°è ¸ÀÄAzÀgª À ÁV ªÀÄÆr§A¢ªÉ. d£À¥z À À ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ wæ¥¢À AiÀÄ£ÀÄß CwÃ ºÉZÄÀ Ñ zÀÄr¹PÉÆAqÀ
FvÀ EzÀgÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÃ½zÁÝ£É. PÉ®ªÀÅ wæ¥À¢UÀ¼ÀAvÀÆ NzÀÄªÁUÀ PÁªÀåzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ,
ªÉÄ®PÀÄ ºÁPÀÄªÁUÀ fÃªÀ£z À ±
À ð
À £Àª£É ÄÀ ßªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÄÀ . PÉ®ªÀÅ wæ¥¢
À UÀ¼®À A
è vÀÄ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ wÃªÀv
æ A
É iÀÄ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
¸ÀªÀðdÕ §¼À¹zÀ wæ¥À¢ ¥ÀæPÁgÀªÀÇ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, DvÀ£À wæ¥À¢UÀ¼° À è ¸ÀªÄÀ UÀæ
fÃªÀ£ÀPÀxÉ PÁtÂ¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. DzÀgÉ fÃªÀ£Àg¸ À ÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃµÀPª À ÁV ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀPª À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀvÀå. vÀ£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀzÀ ¸À«Ää®£À¢AzÀ ¤ZÀÑ¼ª À ÁV CvÀåAvÀ ¸Àºd À ªÁV ¸ÀAzÀ¨Ás ð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
¥Àw
æ Qæ¬Ä¹zÁÝ£É. CªÀ£À wæ¥¢ À UÀ¼À £ÀAiÀÄ-£ÁtÄàU¼ À ÀÄ, ¨ÉqUÀ ÄÀ -©£ÁßtUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ wæ¥¢
À UÀ¼À°è PÁtÄªÀÅ¢®è.
63
CzÀgÀ ªÁªÀÄ£ÀvÀézÀ°è wæ«PÀæªÀÄvÀé ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è EA¢£À £ÀªÀågÀÄ PÀAqÀÄPÉÃ¼ÀjAiÀÄzÀ ªÀÄtÂÚ£À
¸ÉÆUÀqÄÀ ¸ÀéZÀÒAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ UÀzÀåvÀ£z
À À gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉ ªÉÄÃtvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjªÀÄ½¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥Áæ¸ÀªÀAvÀÆ CªÀ£À PÀ«vÉAiÀÄ
G¹gÀÄ.
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ UÁA©üÃAiÀÄð ¸ÀªÀðdÕ£À£À°è ¸ÀvÀvÀ PÁt¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÆ, CªÀgÀ ±ÀQÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è
JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»vÀåzÀ°è §tÚUÁjPÉ E®è. vÀ£Àß C£ÀÄ¨sª À À-D±ÀAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß DAvÀjPÀ
MvÀÛqÀ¢AzÀ C©üªÀåQÛ¹gÀÄªÀÅzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁzÀ PÀ¯Á¸ÀA§A¢ü vÁAwæPÀ ²¸ÀÄÛUÁjPÉ¬ÄAzÀ
¥Àw
æ Qæ¬Ä¹gÀÄªÀÅzÀÄ. F §UÉAiÀÄ EªÉÄäöÊAiÀÄ ¨ÉqV
À £À ªÀZ£
À U
À ¼
À °
À è §zÀÄQ£À jÃw-¤ÃwUÀ¼£
À ÄÀ ß C£ÁªÀgt
À UÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀÄ
¥Áæt-zÉÃºÀUÀ¼ÀAvÉ C«£Á¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArzÉ. PÀ¥Àl AiÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄ ©Ã¢UÉ¼ÀzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀZÉÑ PÉÊ ¨Á¬ÄUÀ¼ÀÄ EZÉÑAiÀÄ°è E¢ÝºÀgÉ
CZÀÄÑvÀ£À¥Àà Cd£À¥Àà - ¯ÉÆÃPÀzÀ°
¤²ÑAvÀ£À¥Àà ¸ÀªÀðdÕ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁzÀª¤ À UÉ PÉÊ¨Á¬Ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ ¯ÉÆÃPÀz°
À è AiÀiÁªÀ ¸ÀAPÀµPÀÖ Æ
É Ì¼U
À ÁUÀzÃÉ ¤±ÀA
Ñ vÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
CªÀ£ÀµÄÀ Ö GvÀÛªÄÀ gÁgÀÄ? JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ®èz,É CxÀðªÀÇ ¸ÀàµÀÖ. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥¢ À UÀ¼ÄÀ ©°èUÉ
ºÀÆrzÀ ¨Át ZÀÆ¥ÁVzÀÝAvÉ CzÀgÀ UÀÄj ¤±ÀÑ® ºÁUÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉZÀÄÑ. PÉÃªÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸Á°£À°è £ÀÆgÀÄ
«ZÁgÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃ½zÀª£ À ÀÄ.
¸Á»vÀå ¸ÀÄAzÀgªÀ ÁV PÁtÄªÀÅzÀPÌÉ ¥Áæ¸ÀzÉÆA¢UÉ CxÀðªÀ£ÄÀ ß (CxÀð«®èzÀ ºÁqÀÄ ªÀåxÀð ¸Á¹gÀ«zÀÄÝ)
PÀ«UÀ¼ÄÀ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. ¥Áæ¸ÀªÊÉ «zsÀåªÀ£ÄÀ ß CzÀjAzÀ ºÉÆgÀºÆÉ ªÀÄÄäªÀ £ÁzÀzÀ ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß, zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß,
CxÀð¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ ¸Àªð À dÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀ£¢ü.
¥Áæ¹®èzÀ ¥ÀzÀ£ÀÄ | ¯ÉÃ¸ÁUÀ®gÀÄªÀÅzÉÃ
¸Á¸ÀªÉ ¸ÀtÚ£É£À¨ÉÃqÀ | D°AiÀÄ
¸ÉÆÃ¸ÀÄªÀåzÉAzÀ ¸ÀªÀðdÕ|
¸Á»vÀåPÉÌ ¥Áæ¸À JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥Áæ¸¢
À AzÀ¯ÉÃ ºÉÃ½gÀÄªÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ¥Àæw¨sÁ ±ÀQÛ JAvÀºÀzÀÄ?
CªÀ£À ¥Áæ¸ÀzÀ «±ÀégÀÆvÀéPÌÉ ªÀÄgÀÄ¼ÁUÀzÀ d£Àj®è.
¸Á»vÀåzÀ°è ¤ÃwAiÀÄAvÉ ªÀÄ£ÀgÀAd£É EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀgÀAd£É ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ° C£ÉÃPÀªª À É.
¨sÆ
É Ãd£À, ¥ÀæªÁ¸À, ¸ÀàzsÉð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ. EvÀgÉÃ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀÆ ¸Á»vÀå¢AzÁUÀÄªÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀÆ §ºÀ¼À
ªÀåvÁå¸À«zÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÆgÀlªÀ£® À èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃPÀÄ.
FV£ÀAvÉ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ, £ÀªåÀ , ¥ÀæUÀw²Ã®, zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄªÉA§ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀAvÉ vÀ£Àß »A¢£À PÁ®zÀ°è
ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼ÄÀ §¼À¹zÀÝ ZÀA¥ÀÆ, µÀlà¢, PÀAzÀ, ªÀÈvÀÛ, ¸ÁAUÀvÀå JA§ ¸Á»vÀåzÀ gÀÆ¥ÀUÀ½zÀÝªÀÅ. DzÀgÉ ¸Àªð À dÕ
EAxÀºÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼£ À ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀzÉÃ d£À¥ÀzÀ wæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄªÁV
§¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ d£ÀjUÉ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀªÁVzÁÝ£É.
64
G¥ÀªiÀ Á gÀÆ¥ÀPÀ zÀÈµÁÖAvÁ¢ C®APÁgÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ¥Àw
æ ªÉÄUÀ½®èzÉ PÀ«vÉ JA¢UÀÆ ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ ªÀÅ¢®èªµ
À .ÖÉ
¸ÀªÀðdÕ ¨Á¬Ä vÉgz É ÀgÉ EªÀÅ vÁªÀVAiÉÄÃ ºÉÆgÀUÉ C£ÁªÀgÀtUÉÆ¼ÀÄîvÛª
À É. ¸Á»vÀåzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CªÀ£À PÉ®
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¤zÀ±Àð£ÀPÁÌV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¸ÁuÉ PÀ¯ÉÆè¼ÀÄ UÀAxÀ | ªÀiÁtzÉ J¸ÉªÀAvÉ
eÁt ²æÃUÀÄgÀÄ«£ÀÄ¥ÀzÉÃ±À - ¢A ªÀÄÄQÛ
PÁtÂ¸ÀÄwºÀÄzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ
UÀAzsÀzÀ PÉÆgÀqÀ£ÀÄß vÉÃAiÀÄzÉ UÀAzsÀ ¸ÀÆ¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÄ £gÀPÀëgÀPÀÄQëUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À
G¥ÀzÉÃ±À¢AzÀ®èzÉÃ ¸ÀvÀå ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀÆ ºÉÃ½zÁÝzg À É, F ºÉÃ½PÉ CªÀÄÆvÀð
¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝzÀÝjAzÀ J®èjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄªÀAw®è. DzÀgÉ ªÉÄÃ®t ªÀÄÆvÀð ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ G¥ÀªÉÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ
CxÀðªÁUÀÄªÀaxÀzÄÀ . PÁtzÀÝ£ÀÄß PÁtÂ¸ÄÀ ªÀ KtÂ G¥ÀªÉÄ ‘zsÁå£ÀzÁ ºÉÆ¸À§wÛ ªÀiË£ÀzÁ w½zÀÄ¥Àà’ EAvÀºÀ
gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÁZÀPÀgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀßgÀ½¹ G¢ÝµÁÖxÀð UÀæºt À PÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ‘eÉÆåÃV¬ÄAzÀ¯ÃÉ £ÉÃvÀæ
gÁwæAiÉÆ¼ÀÄ PÁA§AvÉ’, ‘HjAUÉ zÁjAiÀÄ£ÀÄ DgÀÄ vÉÆÃjzÀqÉÃ£ÀÄ’, ‘ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqA É iÀÄ®Ä ¨ÉuÉÚAiÉÆ¸ÉzÀÄ
vÉÆÃgÀÄªÀ vÉgÀ¢’, ‘PÉ¸ÀgÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄî vÀÄ½zÀAvÉ’, ‘ºÀ¹AiÀÄ ¸À«ÄzsÃÉ AiÀÄ vÀAzÀÄ ºÉÆ¸ÉzÀgÀÄAmÉÃ QZÀÄ?Ñ ’,
‘w½AiÀÄ PÁ¹zÀ vÀÄ¥ÀàªÀ½zÀÄ ºÁ®¥ÀÄàzÉ?’, ‘ºÀÄtÂ¸¬ É ÄA £ÉÆgÉªÁ®Ä UÀtPÂ ¬ É ÄA »jvÀ£ÀªÅÀ ªÉÄt¹¤A PÀzÀ¼É
PÉqÀÄªÀAvÉ’, ‘PÀÄAqÉUÉ ZÉÃ¼ÀÄ PÀrzÀAvÉ’, ‘UÀzÉÝAiÀÄ ºÀ¸ÄÀ gÀÄ ªÉÄ®ºÉÆÃV PÉÆÃt£ÀÄ ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÛAvÉ’, ‘ºÀt ºÉÆÃzÀ
«l£ÀÄ ¸ÁjzÀgÉ ¸ÀÆ¼ÉUÉ ºÉt£À PÀAqÀAvÉ’, -EAxÀ £ÀÆgÁgÀÄ G¥ÀªiÀ ÁªÀÄÆ®ªÁzÀ C®APÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸Àªð
À dÕ£°
À è
¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁæAiÀÄ±ÀB £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À£À£ÀÄß ©lÖgÉ PÀ£ßÀ qÀ PÀ«UÀ¼À ¥ÉÊQ EµÀÄÖ zÀÄAzÁV G¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÀÄªÀ PÀ« ªÀÄvÉÆÛ§â¤®èªA É zÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¸Àªð À dÕ¤UÉ ªÀiÁw£À ªÀÄªÀÄðªÀ£ßÀ jvÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉAzÀgÉ
ºÁUÉ, JAxÀ UÀºÀ£À «µÀAiÀÄzÀ £gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼° À è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¸À§®è ±ÀQÛ ªÀ±ÀªÁVvÀÄÛ. ªÀiÁvÀ£ÀÄß
§¯ÁèvÀ PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ PÀ®àªÈÀ PÀëUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¥Àæ§®ªÁzÀ ±ÀQÛ CtÄ±ÀQÛ; EzÀQÌAvÀ®Æ
¥À§æ ®ªÁzÀÄzÀÄ ªÀiÁvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß:
ªÀiÁw¤A £ÀUÉ£ÀÄrAiÀÄÄ | ªÀiÁwAzÀ PÉÆ¯É ºÀUÉAiÀÄÄ
ªÀiÁwAzÀ ¸ÀªÀðjUÉAiÀÄÄ¥ÀZÁgÀ - ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
ªÀiÁvÉ ªÀiÁtÂPÀªÀÅ ¸ÀªÀðdÕ|
¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»vÀåzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÉAzÀgÉ ¤µÁÌ¥l À å ºÁUÀÆ ¤ªÀðAZÀ£;É §AzÀzÀÝ£ÄÀ ß §AzÀºÁUÉ
JqÉvÀq¬ É Ä®èzÉ »AzÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀzÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀ£ÄÀ ±Á®Ä ªÀÄÄaÑ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ ºÉÃrAiÀÄ®è, ©aÑ
ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ ±ÀÆgÀ. ªÀiÁw¤AzÀ K£É¯Áè WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝ£.É DvÀ£À
ªÀåAUÀå ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝavÀæU¼
À ÀAvÀÆ ªÀÄ£ÉÆÃdÕ. “N¢ §Æ¢AiÀiÁ ¥ÀÆ¹ vÉÃzÀÄ PÁ«AiÀÄ ºÉÆzÉzÀÄ ºÉÆÃzÁvÀ
AiÉÆÃVAiÉÄ£À¨ÉÃqÀ, EA¢æAiÀÄªÀ PÁzÁvÀ AiÉÆÃV” EAxÀ ªÀåAUÀå avÀæUÀ¼ÀÄ ¸Àªð À dÕ£° À è ºÉZÁÑV PÁtÄvÉÛÃªÉ.
CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÆ É «ÄäªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: ‘§AzÀÄUÀ¼ÁzÀªÀgÄÀ §AzÀÄAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀgÄÀ ’,
‘GAqÀÄAqÀÄ wgÀÄUÀÄwºÀ ¨sA À qÀgÀ PÉ¼É ¨ÉÃqÀ’, ‘ClÖrUÉAiÀÄ gÀÄaAiÀÄ ¸ÀlÄÖUª
À ÀÅ §®ÄèzÉ’, ‘ªÀiÁ£À»Ã£ÀgÀ ¸ÀAUÀªÃÉ £ÀÄ
PÉÆlÖgÆ À ¨ÉÃqÀ’-EªÀÅUÀ¼À°è §®Ä¥Á®Ä JgÀqÀÄ ¸Á°£À°è UÁzÉAiÀÄAvÉ ºÉÃ½zÁÝ£.É ¸ÀªÀðdÕ vÁ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß
w½zÀÄPÉÆArºÉ£ÉA§ UÀªð À £À£ÀV®èªA É zÀÆ ¸ÀºÀ MAzÉqÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥r À ¸ÀÄvÁÛ: ‘J®è §®èªj À ®è §®èªg À ÀÄ
§ºÀ½®è, §°èzÀgÀÄ EzÀÄÝ §®«®è ¸Á»vÀåªÉ®èªj À V®è’ JA§ ªÀiÁvÀÄ CªÀ£À £®ÄªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
65
 ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ
¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁvÁqÀÄªÁUÀ CxÀðUÀ©üðvÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
CzÀÄ ¸ÀªiÀ Ád fÃ«UÀ¼ÉÆqÀ£É ¨É¼¬ É Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ d£ÀgÀ
§zÀÄQ£À ¸Àªð À vÉÆÃªÀÄÄR DUÀÄºÉÆÃUÀÄ, jÃwjªÁdÄ, ¨sÁªÀ£a É AvÀ£U É À¼À fÃªÀAvÀ zsé¤À AiÀiÁVzÉ. »ÃUÉ fÃªÀAvÀ
d£ÁAUÀzÀ fÃªÀ£ÁrAiÀiÁV «ÄrAiÀÄÄªÀ ¨sÁµÉ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®zÀª æ ÀåªÉ¤¹zÀ ±À§ÝUÀ¼° À è ªÀÄqÀÄUÀnÖ ¤AwgÀÄªÀ
PÁªÀÅ PÀ¸ÄÀ ªÀÅUÀ½UÉ®è, ¸Á»wAiÀiÁzÀª£
À ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀåQÛvéz
À À ¸ÁgÀ¸ªÀ ðÀ ¸Àéª£
À ßÉ gÉzÄÀ , vÀ£ßÀ C©üªåÀ QUÛ É C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ
ºÀzÀªÁV «Ä¢ÝPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. DvÀ vÀ£Àß ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV ¹éÃPÀj¹zÀgÀÆ, CzÀgÀ°è vÀ£ßÀ C©üeÁvÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ
¥À¨
æ sÁªÀ ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÉÆßwÛ vÀ£ßÀ C©üªÀåQÛUÉ MAzÀÄ M¥Àà-NgÀt, ±ÀQÛ-¸ÁgÀ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
d£ÀgÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÉAiÀÄ£ÉßÃ ¸ÀªÀðdÕ vÀ£ßÀ ªÀZÀ£U À À¼°
À è §¼À¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ.
vÀ£Àß C©üeÁvÀ ¥Àæw¨sÉUÉ dé®AvÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁzÀ C£ÉÃPÀ CxÉÆÃðdé® £À«Ã£À £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀðdÕ ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉ:
ºÉÆmÉÖzÉÃªÀ (ºÉÆmÉÖUÁVAiÉÄÃ §zÀÄPÀÄªÀªÀ, PÀÆ½UÉ D¼ÁzÀªÀ)
PÀªÀÅ¢AiÀÄ£ÀÄ ºÉÆzÁÝvÀ (©üPÀëÄPÀ E®èªÉ ¸À§gÀzÀ JvÀÄÛ)
£ÉÆÃl ¨ÉÃl (PÀtÂÚ£À C£ÀÄgÁUÀ, PÉÃªÀ® £ÉÆÃr D£ÀAzÀ¥ÀqÀÄ«PÉ)
©zÀÝ £ÀqÀÄ (D®¸Àå)
ªÀÄÄgÀªÁ¼À (ªÀÄÄjzÀ ¨Á¼ÀÄªÉA iÀÄªÀ, «zsÀÄgÀ)
©zÀÄÝ §gÀÄªÀªÀ (¥sÀnAUÀ) EvÁå¢...
¸ÀªÀðdÕ£À §¼ÀPU
É À£ÀßqÀzÀ §¤AiÀÄÆ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. ªÀZÀ£ÀUÀ°è §¼ÀPA
É iÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀqÉ£ÀÄr CxÀªÁ
»r£ÀÄrUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuU É É:
PÀÄnÖºÃÉ ¼ÀÄ (MwÛºÉÃ¼ÀÄ) V½AiÉÆÃzÀÄ, PÀgU
À ÉÊ, £ÀÄUÀÄÎ£ÄÀ ¹AiÀiÁUÀÄ, ºÉt ©Ã¼À ºÉÆqÉ, ªÉÆtPÁ® UÀtÂPÉ ªÀÄÄj,
DqÀ PÁAiÀÄÄ, »vÀÛ®VqÀ, PÉÆ¼ÀîUÁtÄ EvÁå¢...
 C®APÁgÀ
¨sÁµÉAiÀÄ°è §tÚzÀ ¨ÉqÀUÀ£ÄÀ ß ºÉÆ¼É¬Ä¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ C®APÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀ¯
Û ÃÉ §A¢zÁÝg.É EzÀg° À è ¸Àªð
À dÕ£Æ
À ¸ÀºÀ ªÀZ£
À U
À ¼
À À C©üªåÀ QÛUÉ C®APÁgÀU¼
À £
À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
£Ár£À GzÀÝU® À PÀÆÌ ¸ÀAZÀj¹, £ÉÃgÀªÁV PÀAqÀÄAqÀ C£ÀAvÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß G¥ÀªÉÄ, gÀÆ¥ÀPU À À¼À°è ºÉÃ½zÁÝ£É.
 G¥ÀªÉÄUÀ¼ÄÀ
¸ÀªÀðdÕ£À G¥ÀªÉÄ-gÀÆ¥ÀPÁ¢UÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÁV:
‘«zÉå«®èzÀª£ À À ªÀÄÄRªÀÅ ºÁ¼ÀÆgÀ ºÀ¢Ý£ÀAwPÀÄÌ’ JA§°è ¸ÀgÀ¼v À ÉUÉ JqÉAiÀiÁV ¸À¥ÉàAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ
EzÉÃ ºÀ¢Ý£À G¥ÀªÄÉ E£ÉÆßAzÉqÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV PÉvÛ®
À ànÖzÉ. GzÉÆåÃUÀ²Ã®£ÁzÀ ªÀåQÛ JAzÀÆ
D®¹AiÀiÁV PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄzÉ, ¯Á¨sÀ VnÖ¹PÉÆ¼ÀîzÉ ©qÀ¯ÁgÀ£ÀÄ JA§ D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁw£À°è PÀnÖ PÉÆqÀÄªÁUÀ,
‘ºÀzÀÄÝ £Éª£
À ÀªÀ£ÄÀ FqÁr ºÁªÀ PÉÆAqÉzÀÄÝ ºÉÆÃzÀAvÉ’ JA§ «£ÀÆvÀ£À G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÁÝ£É.
66
‘ºÀ¢Ý’VAvÀ ºÉZÀÄÑ fÃªÀAvÀªÁV, ªÉÊ«zsÀå¥ÀÆtðªÁV, JgÀPÀ ºÉÆAiÀÄå¯ÁVgÀÄªÀ G¥ÀªÉÄUÀ¼ÀÄ ‘£Á¬Ä’UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. £Á¬Ä ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀA©UÉAiÀÄ ¥ÁætAÂ iÉÄAzÀÄ SÁåwAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ ¸Àªð
À dÕ£À
C©üªÀåQÛAiÀÄ°è CzÀÄ »Ã£À ªÀÄ£À, »Ã£ÀvÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ:
«£ÀAiÀÄ«zÀÝ¢üPÀgÀ£ÀÄ| vÀ£ÀÄUÉlÖ §qÀªÀgÀ£ÀÄ
WÀ£À »Ã£ÀªÀ½zÀÄ PÀgÉzÀÄtÚzÀªÀ£ÀÆl
±ÀÄ£ÀPÀ wAzÀA vÉ ¸ÀªÀðdÕ
¸Àéd£ÀzÉÆæÃºÀ CxÀªÁ ¸ÀéeÁw-±ÀvÀÄæ ¨sÁªÀPÌÉ £Á¬Ä ¸ÀÄ«SÁåvÀªÁVzÉ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ ¸ÀªÀðdÕ CzÀ£ÀÄß
CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV §¼À¹PÉÆArzÁÝ£É. ªÀiÁ£ÀªÀ £Á¬ÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj ªÉÄÃ®PÉÌÃgÀ¨ÉÃPÀÄ.
«£ÀAiÀÄ±Á°UÀ¼ÁzÀ »jAiÀÄjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁr zÀÄ§ð®gÁzÀ §qÀªÀgª À gÀ ÉV£À J®ègÀ£Æ À ß CªÀgÀ ¹Üw
WÀ£ÀªÁVzÀÝ°è, »Ã£ÀªÁzÀ¢ÝgÀ°, CzÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
CªÀgÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£Àß DºÁgÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. ¸Àº¨ À ÆsÉ Ãd£À £Àq¸É À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ.
EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ £ÀqÉvÉ £Á¬ÄvÀ£ÀªÉÃ ¸Àj. E°è £Á¬ÄAiÀÄ G¥ÀªÉÄ ªÁZÀåªÉ¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ºÉZÀÄÑ
¥À¨æ sÁªÀ±Á°AiÀiÁV §A¢zÉ.
 gÀÆ¥ÀPÀU¼
À ÀÄ
G¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÄÀ ß ªÉUÀÎ¼ÀªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀÆ¥ÀPU À ¼
À À ¸ÀÈ¶Ö ¸ÀªÀðdÕ ªÀiÁrzÀAw®è. DzÀgÉ C¯ÉÆèAzÀÄ
E¯ÉæèAzÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ PÉ®ªÉÃ gÀÆ¥ÀPU À À¼£
À ÀÄß C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ CxÀðªÀAwPÉ PÁAwUÀ½UÉ £É¯ÉAiÀiÁVªÉ.
C£ÀßzÀ ªÀÄºÀvÀéª£À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUÁtÂ¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ð
sÀ zÀ°è ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀÈf¹gÀÄªÀ ‘C£ÀßzÉÃgÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘vÀÄvÉÛA§ ²ªÀ’ JA§
gÀÆ¥ÀPUÀ À¼À£ÄÀ CzÀÄãvÀ gÀªÀÄåªÁVªÉ GzÁºÀgÀuU É É:
G¥ÀÄà PÁªÀÄ£À ©®Äè | vÀÄ¥ÀàªÉÊAiÀÄÝ®gÀA§Ä
§¥Àà ¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ gÀwAiÀiÁV | PÀÆ¼ÀÄ PÀA
zÀ¥Àð PÀAqÀA iÀÄå ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 933)
JA§°èAiÀÄ G¥ÉàÃ ©®Äè, vÀÄ¥ÀàªÃÉ ºÀÆ¨Át, ¨sÉÆÃUÀU¼ À ÉÃ gÀw, PÀÆ¼ÉÃ PÀAzÀ¥ð À ªÉA§ gÀÆ¥ÀP¸
À ÈÀ ¶Ö, ¥ÀgÀA¥ÀjvÀ
gÀÆ¥ÀPz
À À ¥ÀjAiÀÄaÑ£°
À è, «gÀ¼ÀªÁzÀ PÁAw¬ÄAzÀ PÀ¼U É ÀnÖzÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÉq,É EzÉÃ jÃwAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
MqÀ¯ÉA§ ºÀÄvÀÛPÉÌ| £ÀÄrªÀ £Á®UÉ ¸À¥Àð
PÁAiÀÄ PÀªÀÄ®ªÉ ¸ÉeÉÓ| fÃªÀgÀvÀÄ£ÀªÉ °AUÀ
zsÁå£ÀzÀ ºÉÆ¸À §wÛ| ªÀiË£ÀzÀ w½zÀÄ¥Àà

¸ÁÜ£ÀÄ ¨sÀªÀªÉA§ ¨É¼ÀQ£À eÉÆÃw
GzÀÝjAiÀÄ PÉÆlÖtÚ | ºÀzÁÝzÀ ºÀªÁzÀ

JzÉÝzÀÄÝ §gÀÄªÀ £ÁaiÀiÁzÀ
ªÉÊZÁjPÀ ¥À¥
æ ÀAZÀzÀ zÀÆgÀzÀÈ¶AiÀÄÄ¼Àî ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁzÀ gÀÆ¥ÀPU
À À¼À£ÀÄß §¼À¹ vÀ£Àß ªÀZÀ£U
À À¼À°è ºÉÆ¸Àv£
À ,À
C©üeÁvÀ ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQzÁÝ£É.
67
 zÀÈµÁÖAvÀU¼
À ÀÄ
G¥ÀªÄÉ -gÀÆ¥ÀPUÀ ¼
À AÀ vÉ ¸Àªð
À dÕ zÀÈµÁÖAvÀU¼
À £
À Æ
À ß ¸ÀºÀ vÀ£ßÀ ªÀZ£
À UÀ ¼
À °
À è §¼À¹zÁÝ£.É §¼À¹zÀ zÀÈµÁÖAvÀU¼
À ÄÀ
¤vÀå §zÀÄQ£À ««zsÀ PÉëÃvÀUæ À¼°
À è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ «±ÉÃµÀUÀ¼À£ÉßÃ ¸Àºd À ªÁV §¼À¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ
«µÀAiÀÄªÉÃ ¸Àj.
eÁw »Ã£ÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ eÉÆåÃw vÁ »Ã£ÀªÉÃ
AiÀiÁvÀgÀzÀÄ ºÀÆªÉÃ£ÀÄ £ÁvÀgÀzÀÄ ¸Á®zÉÃ?
GuÉÚ PÉZÀÑ¯ÉÆ½zÀÄð GtÚzÀzÀÄ £ÉÆgÉªÁ®Ä
¨ÉuÉÚ ¨ÉAQAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ vÀtÚVgÀ§®ÄèzÉ?
PÀ°è£ÉÆ¼ÀUÀt PÀ¥ÉàUÉ°èºÀgÀÄ vÁAiÀÄÛAzÉ?
D£É ¤ÃgÁlzÀ°è «ÄÃ£À PÀAqÀÄAdÄªÀÅzÉÃ?
EAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ zÀÈµÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ PÉÊºÁQzÀ°è ¹PÀÄÌvÛª À É. EªÀÅ £ÀªÄÀ ä ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ PÁªÀÅ PÀ¸ÄÀ «¤AzÁV
C©üªÀåQÛAiÀÄ NdvÉÃd ºÉaÑ¹ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄ PÉ®ªÉÇAzÀgÀ «ªÀgªÀ ÁzÀ «±ÉèÃµÀuÉ D£ÀÄµÀAVPÀªÁV ¸Á»wUÀ¼ÀÄ
§¼À¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ.
 eÁ£À¥ÀzÀ ¥Àe
æ ÉÕ
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÀ wæ¥À¢AiÀÄ §¼ÀPÉ ¸ÀªÀðdÕ£À°è ºÉZÀÄÑ PÁtÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀªÀðdÕ£À
ªÀZ£À U
À ¼
À ÄÀ wæ¥¢À AiÀÄ°è ¸ÀÄAzÀgª À ÁV ªÀÄÆr§A¢ªÉ. d£À¥z À À ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ wæ¥¢À AiÀÄ£ÀÄß CwÃ ºÉZÄÀ Ñ zÀÄr¹PÉÆAqÀ
FvÀ EzÀgÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÃ½zÁÝ£É. PÉ®ªÀÅ wæ¥À¢UÀ¼ÀAvÀÆ NzÀÄªÁUÀ PÁªÀåzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ,
ªÉÄ®PÀÄ ºÁPÀÄªÁUÀ fÃªÀ£z À ±
À ð
À £Àª£É ÄÀ ßªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÄÀ . PÉ®ªÀÅ wæ¥¢
À UÀ¼®À A
è vÀÄ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ wÃªÀv
æ A
É iÀÄ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
¸ÀªÀðdÕ §¼À¹zÀ wæ¥À¢ ¥ÀæPÁgÀªÀÇ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, DvÀ£À wæ¥À¢UÀ¼° À è ¸ÀªÄÀ UÀæ
fÃªÀ£ÀPÀxÉ PÁtÂ¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. DzÀgÉ fÃªÀ£Àg¸ À ÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃµÀPª À ÁV ¤Ãw¨ÉÆÃzsÀPª À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀvÀå. vÀ£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀzÀ ¸À«Ää®£À¢AzÀ ¤ZÀÑ¼ª À ÁV CvÀåAvÀ ¸Àºd À ªÁV ¸ÀAzÀ¨Ás ð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
¥Àw
æ Qæ¬Ä¹zÁÝ£É. CªÀ£À wæ¥¢ À UÀ¼À £ÀAiÀÄ-£ÁtÄàU¼ À ÀÄ, ¨ÉqUÀ ÄÀ -©£ÁßtUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ wæ¥¢
À UÀ¼À°è PÁtÄªÀÅ¢®è.
CzÀgÀ ªÁªÀÄ£ÀvÀézÀ°è wæ«PÀæªÀÄvÀé ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è EA¢£À £ÀªÀågÀÄ PÀAqÀÄPÉÃ¼ÀjAiÀÄzÀ ªÀÄtÂÚ£À
¸ÉÆUÀqÄÀ ¸ÀéZÀÒAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ UÀzÀåvÀ£z
À À gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉ ªÉÄÃtvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjªÀÄ½¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥Áæ¸ÀªÀAvÀÆ CªÀ£À PÀ«vÉAiÀÄ
G¹gÀÄ.
CªÀ£À wæ¥À¢UÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ, ¤gÀÆ¥ÀuÁ«zsÁ£À, ¨sÁµÉ, ±ÉÊ° J®èªÀÇ zÉÃ¹Ã ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¸ÉÃjzÀÄzÀÄ.
¸Á»vÀå vÀ®¥ÀjUÉAiÀÄgÁzÀ eÁ£À¥z À À ºÁUÀÆ 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå »ÃUÉ JgÀqÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À
¥À¨
æ sÁªÀPÉÌ ¸ÀªÀðdÕ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ §zÀÄQzÀÝ PÁ®ªÀiÁ£ÀPÁÌUÀ¯ÉÃ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ £ÉgÉ §AzÀÄ E½zÀÄ
ºÉÆÃVvÀÄÛ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÁÜ¥À£A É iÀiÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ fÓÃªÀ£z
À À PÁAiÀÄð ¥ÁægA
À ¨sª
À ÁVvÀÄÛ.
¸ÀªÀðdÕ£z À ÀÄ ¸ÁA¥Áæ¬ÄPÀ «zÉåAiÀÄ®è. CªÀ£z
À ÀÄ C£ÀÄ¨sÀªz
À À ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°vÀ «zÉå. HjAUÉ zÁjAiÀÄ£ÀÄ
AiÀiÁgÀÄ vÉÆÃjzÀgÉÃ£ÀÄ? ¸ÁgÁAiÀÄzÀ ¤dªÀ vÉÆÃgÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÀ vÁ£ÀgÁzÀgÉÃ£ÀÄ? J£ÀÄßªÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¥ÀæªÀÈwÛ.
68
CªÀ££
À ÄÀ ß PÀ«AiÉÄAzÀÄ PÀgA
É iÀÄ§ºÀÄzÁzÀgÄÀ CªÀ£ÄÀ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj vÀ£ßÀ C£ÀÄ¨sª
À PÀ ÌÉ ¤µÀ£
× ÁV ªÀZ£
À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß
§gÉ¢gÀÄªÀ£ÀÄ. »ÃUÁV CªÀ£ÀzÀÄ ¥ÀÆªÀð¸ÀÆjUÀ¼À ‘ªÀiÁUÀð’ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ®è, zÉÃ¹Ã ¥ÀzÞÀ w.
¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£U À À¼À°è ªÀÄºÁPÁªÀåUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ C®APÁgÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è gÀÆ¥ÀP,À AiÀÄªÀÄPÀ,
G¥ÀªÉÄ, zÀÈµÁÖAvÀ, ±ÉèÃµÉ EªÀÅUÀ¼ÉÃ ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼É£ßÀ §ºÀÄzÀÄ. EªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ±ÀÈAUÁgÀ, ©üÃ¨sÀvÀì,
CzÀÄãv,À ºÁ¸Àå EvÁå¢ gÀ¸ÀUÀ½ªÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è µÀqPÀ ÀëgÀ PÀ«ÃAzÀ£ æ ÄÀ ±ÀÈAUÁgÀ
gÀ¸ÀzÀ°èAiÀÄÆ, ºÀjºÀgÀzÉÃªÀ£ÀÄ ¨sÀQÛgÀ¸ÀzÀ°èAiÀÄÆ, gÁWÀªÁAPÀ ¥ÀArvÀ£ÀÄ PÀgÀuÁgÀ¸ÀzÀ°èAiÀÄÆ, PÀ«gÀvÀß
«ÃgÀg¸À z
À °
À A
è iÀÄÆ, ZÁªÀÄgÀ¸£À ÄÀ ±ÁAwgÀ¸z À °
À Aè iÀÄÆ §°èzg À ÁVgÀÄªÀAvÉ ¸ÀªðÀ dÕ£ÄÀ ºÁ¸Àåg¸À z
À °
À è ¥À¹
æ zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ£ÄÀ .
UÁA©üÃAiÀÄðPÉÌ D¢¥ÀA¥À£Æ À ¸Àg¼ À v
À U
É É C©üª£À À ¥ÀA¥À£Æ À , OzÁAiÀÄðPÉÌ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸£À Æ
À , ªÀÄzsÄÀ gÀvU
É É ®QëöäÃ±À£ÆÀ ,
D¨sÀðlPÉÌ ºÀjºÀg£ À ÀÆ eÁtvÀ£PÀ ÌÉ £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ£Æ À , ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÉ gÁWÀªÁAPÀ£ÀÆ ºÉÃUÉÆÃ «£ÉÆÃzsÀ¦A æ iÀÄvÉUÉ
¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ ¸ÀªÀð±ÉæÃµÀ× PÀ« J¤¹PÉÆArzÁÝ£É.
 ¸ÀªÀðdÕ£À ±ÉÊ°
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ«UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀ±åÀ ªÁPÀÄåUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛg.É ±À¨ÁÝxð À UÀ¼£À ÀÄß vÀªÀÄä CAQvÀzÀ°èlÄPÉÆAqÀÄ
AiÀiÁªÀ ±À§Þ, CxÀð, C®APÁgÀ, bÀAzÀ¸Àì£ÁßzÀgÆ À ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV vÀqÀ§qÉ¬Ä®èzÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî®Ä
¸ÀªÄÀ xÀðgÁzÀ ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀ±åÀ ªÁPÀÄÌU¼ À £
É ÄÀ ßvÁÛg.É ¸Àªð À dÕ£ÄÀ CAvÀºÀ PÀ«UÀ¼° À è M§â£ÄÀ . CªÀ£À ªÀ±åÀ ªÁPÀÄÌª£ À ÄÀ ß
wæ¥À¢UÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀ AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃUÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ GavÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
zsÁgÁ¼ÀªÁV ºÉÃ¼À®Ä ¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVzÁÝ£.É F «ZÁgÀz° À è ¸ÀªðÀ dÕ AiÀiÁªÀ ªÀÄºÁPÀ«UÀÆ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀª£ À ®
À èªAÉ zÀÄ
CªÀ£À ªÀZÀ£U À À½AzÀ CjAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ UÁA©üÃAiÀÄð ¸ÀªÀðdÕ£À£À°è ¸ÀvÀvÀ PÁt¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÆ, CªÀgÀ ±ÀQÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è
JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»vÀåzÀ°è §tÚUÁjPÉ E®è. vÀ£Àß C£ÀÄ¨sª À À-D±ÀAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß DAvÀjPÀ
MvÀÛqÀ¢AzÀ C©üªÀåQÛ¹gÀÄªÀÅzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁzÀ PÀ¯Á¸ÀA§A¢ü vÁAwæPÀ ²¸ÀÄÛUÁjPÉ¬ÄAzÀ
¥Àw
æ Qæ¬Ä¹gÀÄªÀÅzÀÄ. F §UÉAiÀÄ EªÉÄäöÊAiÀÄ ¨ÉqV
À £À ªÀZ£
À U
À ¼
À °
À è §zÀÄQ£À jÃw-¤ÃwUÀ¼£
À ÄÀ ß C£ÁªÀgt
À UÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀÄ
¥Áæt-zÉÃºÀUÀ¼ÀAvÉ C«£Á¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArzÉ. PÀ¥Àl AiÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄ ©Ã¢UÀ¼ÉzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀZÉÑ PÉÊ ¨Á¬ÄUÀ¼ÀÄ EZÉÑAiÀÄ°è E¢ÝºÀgÉ
CZÀÄÑvÀ£À¥Àà Cd£À¥Àà - ¯ÉÆÃPÀzÀ°
¤²ÑAvÀ£À¥Àà ¸ÀªÀðdÕ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁzÀª¤ À UÉ PÉÊ¨Á¬Ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ ¯ÉÆÃPÀz°
À è AiÀiÁªÀ ¸ÀAPÀµPÀÖ Æ
É Ì¼U
À ÁUÀzÃÉ ¤±ÀA
Ñ vÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
CªÀ£ÀµÄÀ Ö GvÀÛªÄÀ gÁgÀÄ? JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ®èz,É CxÀðªÀÇ ¸ÀàµÀÖ. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥¢ À UÀ¼ÄÀ ©°èUÉ
ºÀÆrzÀ ¨Át ZÀÆ¥ÁVzÀÝAvÉ CzÀgÀ UÀÄj ¤±ÀÑ® ºÁUÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉZÀÄÑ. PÉÃªÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸Á°£À°è £ÀÆgÀÄ
«ZÁgÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃ½zÀª£ À ÀÄ.
¸Á»vÀå ¸ÀÄAzÀgªÀ ÁV PÁtÄªÀÅzÀPÌÉ ¥Áæ¸ÀzÉÆA¢UÉ CxÀðªÀ£ÄÀ ß (CxÀð«®èzÀ ºÁqÀÄ ªÀåxÀð ¸Á¹gÀ«zÀÄÝ)
PÀ«UÀ¼ÄÀ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. ¥Áæ¸ÀªÊÉ «zsÀåªÀ£ÄÀ ß CzÀjAzÀ ºÉÆgÀºÆÉ ªÀÄÄäªÀ £ÁzÀzÀ ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß, zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß,
CxÀð¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ ¸Àªð À dÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀ¤¢ü.
69
¥Áæ¹®èzÀ ¥ÀzÀ£ÀÄ | ¯ÉÃ¸ÁUÀ®gÀÄªÀÅzÉÃ
¸Á¸ÀªÉ ¸ÀtÚ£É£À¨ÉÃqÀ | D°AiÀÄ
¸ÉÆÃ¸ÀÄªÀåzÉAzÀ ¸ÀªÀðdÕ (ªÀ. 1548)
¸Á»vÀåPÉÌ ¥Áæ¸À JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥Áæ¸¢ À AzÀ¯ÉÃ ºÉÃ½gÀÄªÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ¥Àæw¨sÁ ±ÀQÛ JAvÀºÀzÀÄ?
CªÀ£À ¥Áæ¸ÀzÀ «±ÀégÀÆvÀéPÌÉ ªÀÄgÀÄ¼ÁUÀzÀ d£Àj®è.
¸Á»vÀåzÀ°è ¤ÃwAiÀÄAvÉ ªÀÄ£ÀgÀAd£É EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀgÀAd£É ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ° C£ÉÃPÀªª À É.
¨sÆ
É Ãd£À, ¥ÀæªÁ¸À, ¸ÀàzsÉð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ. EvÀgÉÃ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀÆ ¸Á»vÀå¢AzÁUÀÄªÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀÆ §ºÀ¼À
ªÀåvÁå¸À«zÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÆgÀlªÀ£® À èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃPÀÄ.
FV£ÀAvÉ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ, £ÀªåÀ , ¥ÀæUÀw²Ã®, zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄªÉA§ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀAvÉ vÀ£Àß »A¢£À PÁ®zÀ°è
ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼ÄÀ §¼À¹zÀÝ ZÀA¥ÀÆ, µÀlà¢, PÀAzÀ, ªÀÈvÀÛ, ¸ÁAUÀvÀå JA§ ¸Á»vÀåzÀ gÀÆ¥ÀUÀ½zÀÝªÀÅ. DzÀgÉ ¸Àªð À dÕ
EAxÀºÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼£ À ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀzÉÃ d£À¥ÀzÀ wæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄªÁV
§¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ d£ÀjUÉ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀªÁVzÁÝ£É.
G¥ÀªiÀ Á gÀÆ¥ÀPÀ zÀÈµÁÖAvÁ¢ C®APÁgÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ¥Àw
æ ªÉÄUÀ½®èzÉ PÀ«vÉ JA¢UÀÆ ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ ªÀÅ¢®èªµ
À .ÖÉ
¸ÀªÀðdÕ ¨Á¬Ä vÉgz É ÀgÉ EªÀÅ vÁªÀVAiÉÄÃ ºÉÆgÀUÉ C£ÁªÀgÀtUÉÆ¼ÀÄîvÛª
À É. ¸Á»vÀåzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CªÀ£À PÉ®
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¤zÀ±Àð£ÀPÁÌV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¸ÁuÉ PÀ¯ÉÆè¼ÀÄ UÀAxÀ | ªÀiÁtzÉ J¸ÉªÀAvÉ
eÁt ²æÃUÀÄgÀÄ«£ÀÄ¥ÀzÉÃ±À - ¢A ªÀÄÄQÛ
PÁtÂ¸ÀÄwºÀÄzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ
UÀAzsÀzÀ PÉÆgÀqÀ£ÀÄß vÉÃAiÀÄzÉ UÀAzsÀ ¸ÀÆ¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÄ ¤gÀPÀëgÀPÀÄQëUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À
G¥ÀzÉÃ±À¢AzÀ®èzÉÃ ¸ÀvÀå ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀÆ ºÉÃ½zÁÝzg À É, F ºÉÃ½PÉ CªÀÄÆvÀð
¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝzÀÝjAzÀ J®èjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄªÀAw®è. DzÀgÉ ªÉÄÃ®t ªÀÄÆvÀð ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ G¥ÀªÉÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ
CxÀðªÁUÀÄªÀaxÀzÄÀ . PÁtzÀÝ£ÀÄß PÁtÂ¸ÄÀ ªÀ KtÂ G¥ÀªÉÄ ‘zsÁå£ÀzÁ ºÉÆ¸À§wÛ ªÀiË£ÀzÁ w½zÀÄ¥Àà’ EAvÀºÀ
gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÁZÀPÀgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀßgÀ½¹ G¢ÝµÁÖxÀð UÀæºt À PÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ‘eÉÆåÃV¬ÄAzÀ¯ÃÉ £ÉÃvÀæ
gÁwæAiÉÆ¼ÀÄ PÁA§AvÉ’, ‘HjAUÉ zÁjAiÀÄ£ÀÄ DgÀÄ vÉÆÃjzÀqÉÃ£ÀÄ’, ‘ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqA É iÀÄ®Ä ¨ÉuÉÚAiÉÆ¸ÉzÀÄ
vÉÆÃgÀÄªÀ vÉgÀ¢’, ‘PÉ¸ÀgÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄî vÀÄ½zÀAvÉ’, ‘ºÀ¹AiÀÄ ¸À«ÄzsÃÉ AiÀÄ vÀAzÀÄ ºÉÆ¸ÉzÀgÀÄAmÉÃ QZÀÄ?Ñ ’,
‘w½AiÀÄ PÁ¹zÀ vÀÄ¥ÀàªÀ½zÀÄ ºÁ®¥ÀÄàzÉ?’, ‘ºÀÄtÂ¸¬ É ÄA £ÉÆgÉªÁ®Ä UÀtPÂ ¬ É ÄA »jvÀ£ÀªÅÀ ªÉÄt¹¤A PÀzÀ¼É
PÉqÀÄªÀAvÉ’, ‘PÀÄAqÉUÉ ZÉÃ¼ÀÄ PÀrzÀAvÉ’, ‘UÀzÉÝAiÀÄ ºÀ¸ÄÀ gÀÄ ªÉÄ®ºÉÆÃV PÉÆÃt£ÀÄ ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÛAvÉ’, ‘ºÀt ºÉÆÃzÀ
«l£ÀÄ ¸ÁjzÀgÉ ¸ÀÆ¼ÉUÉ ºÉt£À PÀAqÀAvÉ’, -EAxÀ £ÀÆgÁgÀÄ G¥ÀªiÀ ÁªÀÄÆ®ªÁzÀ C®APÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸Àªð
À dÕ£°
À è
¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁæAiÀÄ±ÀB £ÀAiÀÄ¸ÉÃ£À£À£ÀÄß ©lÖgÉ PÀ£ßÀ qÀ PÀ«UÀ¼À ¥ÉÊQ EµÀÄÖ zÀÄAzÁV G¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÀÄªÀ PÀ« ªÀÄvÉÆÛ§â¤®èªA É zÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¸Àªð À dÕ¤UÉ ªÀiÁw£À ªÀÄªÀÄðªÀ£ßÀ jvÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉAzÀgÉ
ºÁUÉ, JAxÀ UÀºÀ£À «µÀAiÀÄzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼° À è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¸À§®è ±ÀQÛ ªÀ±ÀªÁVvÀÄÛ. ªÀiÁvÀ£ÀÄß
§¯ÁèvÀ PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ PÀ®àªÈÀ PÀëUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¥Àæ§®ªÁzÀ ±ÀQÛ CtÄ±ÀQÛ; EzÀQÌAvÀ®Æ
¥À§æ ®ªÁzÀÄzÀÄ ªÀiÁvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß:
70
ªÀiÁw¤A £ÀUÉ£ÀÄrAiÀÄÄ | ªÀiÁwAzÀ PÉÆ¯É ºÀUÉAiÀÄÄ
ªÀiÁwAzÀ ¸ÀªÀðjUÉAiÀÄÄ¥ÀZÁgÀ - ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
ªÀiÁvÉ ªÀiÁtÂPÀªÀÅ ¸ÀªÀðdÕ|
¸ÀªðÀ dÕ£À ¸Á»vÀåzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ gÀº¸ À åÀ ªA
É zÀgÉ ¤µÁÌ¥l À å ºÁUÀÆ ¤ªÀðAZÀ£;É §AzÀzÝÀ £ÄÀ ß §AzÀºÁUÉ JqÉvq À ¬
É Ä®èzÉ
»AzÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀzÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ±Á®Ä ªÀÄÄaÑ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ ºÉÃrAiÀÄ®è, ©aÑ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ
±ÀÆgÀ. ªÀiÁw¤AzÀ K£É¯Áè WÀl£ÉU¼ À ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝ£É. DvÀ£À ªÀåAUÀå ªÀÄvÀÄÛ
±À§ÝavÀæUÀ¼AÀ vÀÆ ªÀÄ£ÉÆÃdÕ. “N¢ §Æ¢AiÀiÁ ¥ÀÆ¹ vÉÃzÀÄ PÁ«AiÀÄ ºÉÆzÉzÀÄ ºÉÆÃzÁvÀ AiÉÆÃVAiÉÄ£À¨ÉÃqÀ,
EA¢æAiÀÄªÀ PÁzÁvÀ AiÉÆÃV” EAxÀ ªÀåAUÀå avÀæUÀ¼ÄÀ ¸Àªð À dÕ£À°è ºÉZÁÑV PÁtÄvÉÛÃªÉ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀiÁV
ºÉÆgÀºÆ É «Ääª.É GzÁºÀgu À ÉU:É ‘§AzÀÄUÀ¼ÁzÀªg À ÄÀ §AzÀÄAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀgÄÀ ’, ‘GAqÀÄAqÀÄ wgÀÄUÀÄwºÀ ¨sÀAqÀgÀ
PÉ¼É ¨ÉÃqÀ’, ‘ClÖrUÉAiÀÄ gÀÄaAiÀÄ ¸ÀlÄÖUÀªÀÅ §®ÄèzÉ’, ‘ªÀiÁ£À»Ã£ÀgÀ ¸ÀAUÀªÉÃ£ÀÄ PÉÆlÖgÀÆ ¨ÉÃqÀ’-EªÀÅUÀ¼À°è
§®Ä¥Á®Ä JgÀqÀÄ ¸Á°£À°è UÁzÉAiÀÄAvÉ ºÉÃ½zÁÝ£.É ¸ÀªÀðdÕ vÁ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß w½zÀÄPÉÆArºÉ£ÉA§ UÀªÀð
£À£ÀV®èªÉAzÀÆ ¸ÀºÀ MAzÉqÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥r À ¸ÀÄvÁÛ: ‘J®è §®èªj À ®è §®èªg À ÀÄ §ºÀ½®è, §°èzÀgÀÄ EzÀÄÝ
§®«®è ¸Á»vÀåªÉ®èªÀjV®è’ JA§ ªÀiÁvÀÄ CªÀ£À ¤®ÄªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
¥Àw
æ ªÀiÁ¸ÀÈ¶Ö-PÀ®à£ÁªÉÊ¨sÀª-
À MUÀlÄ
¥Àw
æ ªÀiÁ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¥ÀÆªÁð£ÀÄ¨sÆ À w¬ÄAzÀ¯ÃÉ fÃªÀ vÀ¼A É iÀÄÄªÀÅzÁzÀgÀÆ, EzÀg°À è PÀ«AiÀÄ
PÉÊªÁqÀzÀ PÀ®à£Á±ÀQÛ ºÀÄzÀÄVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ PÀ«AiÀÄ PÀ®à£Á±ÀQÛ PÀAqÀj¹ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼° À è DvÀ PÀAqÀ §zÀÄQ£À
C£ÀÄ¨sÀªÀªÉÃ D«µÀÌgÀtUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀ£É- aAvÀ£É, D¸É-DPÁAPÉëUÀ½AzÀ®Æ PÀ«¥ÀæwªÉÄ
C£ÀÄ¥ÀætÂvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ DzsÁåwäPÀ PÀ¼É¬ÄAzÀ ¨É¼ÀUÀÄªÀ ‘¨ÉqÀV£À ªÀZÀ£À’UÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆÃ®§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ «zsÀzÀ ‘¥ÀæwªÀiÁ¸ÀÈ¶Ö’ ¸ÀªÀðdÕ¤AzÀ DVzÉ. DzÀgÉ ¥ÀgÀA¥Àg¬ É ÄAzÀ ¹rzÀÄ ¤AvÀÄ
¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄªÀAvÉ, CAvÀºÀ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À°è DzsÁåwäPÀ ¢Ã¦ÛAiÀÄ §zÀ°UÉ ¯ËQPÀ PÁAw ZÀªÀÄPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÀðdÕ vÀÄA©zÁÝ£É. eÁ£À¥z À À MUÀlÄUÀ¼À ¥ÀrAiÀÄaÑ£° À è CªÀÅ gÀÆ¥À vÀ¼AÉ iÀÄÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆArzÁÝ£.É F
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸Àªð À dÕ£°À è C©üªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀ MUÀlÄUÀ¼À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÀ®ªÀÅªÀÄPÀÌ¼À vÀAzÉ | vÀ¯ÉAiÀÄ°è PÉÆlÖªÀUÉ
¸À¯É WÀ½UÉ eÁªÀªÀjªÀªÀ£À - ºÉAqÀwUÉ
ªÉÆ¯É¬Ä®è £ÉÆÃqÀ ¸ÀªÀðdÕ|
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ‘ºÀÄAd-PÉÆÃ½’ UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥l À ÖAvÉ MUÀl£ÀÄß E°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ ºÉÆuÉUÉÃr
¨ÁæºäÀ t vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀBPÀgt À ±ÀÆ£Àå vÁ¬ÄAiÀÄ avÀæt ¥Àæw«ÄvÀªÁVzÉ. CAzÀgÉ ºÀÄAd ªÁvÁªÀgt À zÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ eÁuÉä EzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ ¨Á¼ÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉÆÃ½UÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ ºÁ®ÄtÂ¸ÄÀ ªÀ
ªÉÆ¯É¬Ä®èªÉAzÀÄ ¸ÀªÀðdÕ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ºÉÃ½zÁÝ£É. F ªÀZÀ£À ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ K£ÀÆ w½ ºÉÃ¼À¢zÀÝgÀÆ
CzÀgÀ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ CjvÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀQëUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃjÃw E£ÉÆßAzÀÄ
ªÀZÀ£Àª£ À ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ:
PÀ®ègÀ½ ºÀÆªÁV | J®èjUÉ ¨ÉÃPÁV
ªÀÄ°èPÁdÄð£À ²RgÀPÉÌ ¨É¼ÀPÁV
§®èªÀgÀÄ ºÉÃ½ ¸ÀªÀðdÕ
71
¸ÀÄtÚzÀ PÀ°£
è À DUÀÄ-ºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß ZÀªÄÀ vÁÌg¥
À ÆÀ tðªÁV §tÂ¸ Ú ÄÀ ªÀ MAzÀÄ MUÀlÄ F ªÀZ£ À z
À °
À è ªÀÄÆr§A¢zÉ.
EzÀgÀ EzÀÄ ªÉÄÃ®Ä CxÀðªÁzÀg,É CAvÀgAÀ UÀz° À è dUÀwUÛ ÁV, d£ÀP¯ À ÁåtPÁÌV ¸ÀÄlÄÖ ¸ÀÄtÚªÁUÀÄªÀ PÀªÄÀ ðAiÉÆÃVAiÀÄ
vÁåUÀ²Ã® fÃªÀ£À E°è ªÀåAfvÀªÁVzÉ. PÀ°è£A À vÀºÀ JzÉ, §zÀÄQ£À PÀµÖPÀ Á¥ÀðtåUÀ½AzÁVAiÉÆÃ ²ªÀ¨QsÀ Û-
²ªÀPÀÈ¥É¬ÄAzÁVAiÉÆÃ PÀgÀV, DzÀð æ ªÁV CgÀ½, ºÀÆªÁV WÀªÀÄWÀ«Ä¹ J®ègÀ ¦æÃw-«±Áé¸ÀPÌÉ ¥ÁvÀæªÁV,
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉUÀÆ ¸ÀAzÀÄ, zÉÃUÀÄ®zÀ ²RgÀPÉÌ ¨É¼ÀPÁV ¨Á¼À£ÀÄß PÀÈvÁxÀðUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉA§ D±ÀAiÀÄ E°è
PÉ£U
É ÀnÖ ¤AwzÉ.
GzÁºÀgu
À ÉUÀ PÉ® MUÀlÄUÀ¼ÄÀ :
ºÀvÀÄÛ ¸Á¹gÀ PÀtÄÚ | £ÉwÛ¯ÁzÀgÀÄ ¨Á® (£À«®Ä)
§lÖ®zÀ ¨ÁAiÀÄAvÉ | ºÀÄlÄÖªÀzÀÄ dUÀzÉÆ¼ÀUÉ (¸ÀÆAiÀÄð)
PÉÆÃqÀUÀªÀÅ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ° | £ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀ ºÀÄnÖ (ªÉÆÃqÀ)
ºÀgÉAiÀÄ°è ºÀ¸ÀÄgÁV| £ÉgÉAiÀÄ°è Q¸ÀÄªÁV (ªÀiÁªÀÅ)
PÀ¥Àà §tÚzÀ ¹ÃgÉ | M¥ÀÄàªÀ¼ÀÄ UÀUÀ£ÀzÀ° (ºÉÆUÉ) EvÁå¢...
ºÁ¸Àå
¸ÀªðÀ dÕ£À ªÀZ£
À UÀ ¼
À °
À è ºÁ¸ÀågÀ¸ÀªA
É §ÄzÀÄ ¸Àºd
À ªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ‘gÀ¹PÀ£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ ±À²AiÀÄÄ¢¹
§AzÀAvÉ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀªÀðdÕ£° À è PÁt§ºÀÄzÀÄ. FvÀ£À ¨ÁAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ ‘AiÀiÁvÀªÅÀ ¸ÀÄjzÀAvÉ’
ºÉÆ®§jvÀÄ AiÉÆÃUÀå ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃUÀå ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è DqÀÄªÀÅzÉÃ EªÀ£À ¸Àé¨sÁªÀvÀB ¸Á»vÀåzÀ UÀÄt. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
‘¥Àæ¸ÀÛªÀ vÀ¦à £ÀÄrzÀgÉ’ ‘§j ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ’ ‘ºÉÆÃzÀ°è ªÀiÁvÀ ªÀÄgÉzÀgÉ’ ‘C£ÀÄavÀ UÉÆÃ¶×AiÀÄ£ÁßrzÀgÉ’
EªÀ¤UÉ ‘vÀ¯¨ É ÉÃ£É K¼ÀÄªÀÅzÀÄ’ vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀvÀåªÁVzÀÝgÀÆ vÁ£ÀÄ §qÀª£ À ÁVzÀÝjAzÀ C£ÉÃPÁªÀwð
d£ÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß eÉÆ®Äè ¸ÀÄjzÀAvÉ £É£¹ À zÀgÉAzÀÄ G¥ÀªÄÉ AiÉÆA¢UÉ ºÉÃ½zÁÝ£.É »ÃUÁV «zÁéA¸ÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ
¸ÀªÀðdÕ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è «®PÀët ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝ£É. C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹ªÁUÀ ¥ÀzÀ, ±À§ÝUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÀ£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ DlªÁrgÀÄªÀ£ÉÃ£ÉÆÃ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À NzÀÄªÁUÀ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
92.5 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥À±
æ ßÉ UÀ¼ÀÄ
1. ¸Àªð
À dÕ ªÀÄvÀzÀ §UÀUÉ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÄÀ K£ÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ?
2. ¸Á®ªÀ£ÀÄß PÉÆA¨ÁUÀ - EzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹j.
3. ¸ÀªÀðdÕ EzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.
4. PÀ£ßÀ qÀz°
À ¸ÀªÀðdÕ EzÀÝAvÉ vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À°ègÀÄªÀ PÀ«UÀ¼À ºÉ¸g
À ÉÃ£ÀÄ?
5. ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZ£
À ÀUÀ¼À ªÀÄºÀvéª
À ÉÃ£ÀÄ?
6. ¸Àªð
À dÕ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÉÃ£ÀÄ?
7. ªÀÄÆgÀÄ ªÉÊjUÀ¼ÉAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðdÕ PÀg¢
É zÁÝ£É?
8. PÉÆqÀÄªÀ «ZÁgÀzÀ°è ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀzÀ ¤®ÄªÉÃ£ÀÄ?
72
92.6 ¸ÁgÁA±À
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, D±ÀÄPÀ«AiÀiÁVzÀÝ ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ªÀÄºÁPÀ«UÀ¼À ¸Á°UÉ ¸ÉÃgÀzÉ, vÁ£ÀÄ PÀAqÀ
CxÀªÁ C£ÀÄ¨sÀªÀPÌÉ §AzÀ «ZÁgÀU¼ À À£ÀÄß wæ¥À¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃ½zÁÝ£.É ºÁUÁV CªÀ£À ªÀZ£ À ÀUÀ¼ÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ
eÁÕ£ÀPÆÉ Ã±ÀUÀ¼ÁVªÉ, ¸ÀÆàwðzÁAiÀÄªÁVªÉ. DvÀ£À ªÀåªÀºÁjPÀªÁzÀ ¨sÁµÉ J®èjUÀÆ w½AiÀÄÄªÀAwzÉ. ¤vÀå
¸ÀvÀå²Ã®UÀ¼£À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛª.É ¸ÀªÀðd£ÀjUÀÆ ªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¯ÉÆÃPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛªÉ; eÁÕ£À «ªÉÃPÀUÀ¼À
¸ÁgÀªÁV ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁlÄªÀµÖÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢ªÉ. ªÀÄºÀvéª À ÁzÀ vÀvÛ÷À éU¼
À À£Æ
É ß¼ÀUÉÆArzÀÝgÆ À ¸ÀÄ°zÀ
¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÂÚ£A À vÉ ¸ÀÄ®°vÀªÁVªÉ.
¸ÀªÀðdÕ£À ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sªÀ ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÉÆUÀ¹¤AzÀ PÀÆr NzÀÄUÀ£À ¨sÁªÀªÀ£ÄÀ ß ºÁUÀÆ
ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß CgÀ½¸À§®èªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥ÀæeÕ,É §¼ÀPÉ ªÀiÁw£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, GavÀªÁzÀ G¥ÀªÉÄUÀ¼ÀÄ,
«±Á®ªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ºÁUÀÆ «qÀA§£ÉAiÀÄ ºÀjvÀ¸ÀªÁzÀ ºÀÄrUÉÆAqÀ ¸Àªð À dÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ JAzÉA¢UÀÆ
PÀ¼ÉUÀÄAzÀzÀ PÀÄAzÀtzÀAwªÉ.
‘C£ÀÄ¨sÀ«AiÀÄ ªÉÃzÀªÃÉ ªÉÃzÀ’ªÉAzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁjgÀÄªÀ ¸ÀªÀðdÕ£À ¸ÁgÉÆÃQÛ ¸ÀªÀÄUÀæ
¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è ¸ÀªÀðdÕ£À ¸Á»vÀåzÀ fÃªÀ fÃªÁ¼ÀªÀ£ÉßÃ vÉgÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ. ‘C£ÀÄ¨sª À À’
¸Àvé¥
À ÀÆtðªÁVzÀÝ°è CzÀÄ ‘ªÉÃzÀ’ ¥ÁæªiÀ ÁtåvÉAiÀÄ£ÀÆß UÀ½¸À§®èzÀÄ. F ¸ÀÆvÀæª£ À ÄÀ ß ¸À¥sÀ®UÉÆ½¸ÀÄªÀ §UÉAiÀÄ°è
¸ÀªÀðd£À ¸Á»vÀå C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ vÀÄA§Ä wÃªÀv æ ÉUÀ½UÉ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÉ £É¯ÉAiÀiÁVzÉ.
vÁ£ÀÄ PÀAqÀÄAqÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ, vÀ£Àß ºÀÈ£Àä£ÀzÀ¯ÉèzÀÝ ¨sÁªÀ£É, ±ÀÄzÀÞ aAvÀ£U É À½UÉ®è DPÁgÀ ¤ÃqÀ§®è
¸ÀªðÀ dÕ£À ¸Á»wåPÀ «zsÁ£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ «±ÉÃµÀvÉUÀ¼ÄÀ £ÀªÀÄVAzÀÄ ¸ÀAUÀvÀªÁUÀÄªÀAxÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. E°èAiÀÄÆ
PÀÄgÀÄqÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀvÉUÉ ±Àgu À ÁUÀzÉ, ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ bÀAzÀ¹ì£À DAiÉÄÌAiÀÄ°è eÁ£À¥ÀzÀ ¸Àvéª À À£ßÉ Ã ºÉQÌ ºÉQÌ
MQÌ PÀ£ßÀ qÀzÀ PÀtdªÀ£ÄÀ ß ²æÃªÀÄAvÀUÆ
É ½¸ÀÄªÀAvÀºÀ ¸ÀA
é wPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àªð
À dÕ ªÉÄgÉ¢zÁÝ£.É ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ vÀ¯¨É Ás gÀªÁUÀ§®è
D¼ÀÛ£À¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ PÀ£ÀßqÀPÌÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ PÉÆqÀ®Ä ±Àæ«Ä¹zÁÝ£É. ¤UÀÆqsÀªÁzÀ
¥ÀgÀªÀiÁxÀðzÀ ¥ÀjeÁÕ£Àª£ À ÀÆß
DV®è ºÉÆÃV®è | ªÉÄÃV®è vÀ¼ÀV®è
vÁV®è vÀ¥ÀÄà vÀqÀ»®è - °AUÀPÉÌ
zÉÃUÀÄ®«®è ¸ÀªÀðdÕ|
JA§ÄzÁV CZÀÑ PÀ£ßÀ qÀz° À è ¸ÀéZÀÒ ¸ÉÆUÀ¸ÁV PÀ£ßÀ r¹ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀA¥À£Æ À ä® §¼À¸ÄÀ ªÀª£ À À ¥Àæw¨sÉUÉ
MAzÀÄ ¸ÀªÁ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Àªð À dÕ E°è vÉÆÃ¥Àðr¹zÁÝ£É. fÃªÀ£ÀzÀ fÃªÁ£ÀÄ¨sÀªÀzÀ vÀª¤ À ¢üAiÉÄÃ DzÀ
£ÀªÀÄä £É®zÀ £ÀÄr, £ÀÄrUÀlÄÖ, G¥ÀªÄÉ , gÀÆ¥ÀP,À zÀÈµÁÖAvÀUÀ¼À gÀvÀßgÁ²AiÉÄÃ ¸ÀªÀðdÕ ¸ÀÆgÉªÀiÁr PÀ£ßÀ qÀ
¨sÁµÉAiÀÄ £ÀgÀ£ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄjUÉÆ½¹zÁÝ£É. DvÀ£AzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀlÖªÉÃjgÀÄªÀ §¼ÀPU É À£ßÀ qÀzÀ C£ÉÃPÀ £ÀÄr
£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À PÀ«AiÀÄ D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß avÀæªÀvÁÛV £ÀªÀÄä PÀuÚz
É ÀÄgÀÄ PÀqÉzÄÀ ¤°è¹, ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÄzÀæAiÉÆwÛ, £ÀªÀÄä
JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA© ©A©¸À§®èµÀÄÖ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁVªÉ.
»ÃUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÀAqÀÄ§AzÀ ÇÀºÀd ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃwAiÀÄÄPÀÛªÁV ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
w½AiÀÄ¥Àr¹zÁÝ£É. FvÀ£À ¨sÁµÉ UÀqÀÄ¸ÁzÀgÄÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÈzsÀÄ. £ÀªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÀ£¸
À À£ÀÄß PÀAqÀ ¸Àªð
À dÕ
73
¸ÀªÀÄxÀð jÃwAiÀÄ°è ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß «qÀA©¹zÁÝ£É. vÁ£ÀÄ PÀAqÀ ¸ÀªÀiÁd ºÉÃVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ, vÁ£ÀÄ
PÁt§AiÀÄ¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁd ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£Æ À ß ¸ÀÆa¹zÁÝ£É. »ÃUÉ MmÁÖgÉ ¸ÀªÀðdÕ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼PÀ ½ À
ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ°è §¼À¹gÀÄªÀ C®APÁgÀUÀ¼À «ªÉÃZÀ£É CzsÀåAiÀÄ£Á¸ÀPÛj À UÉ AiÉÆÃUÀåªÁVzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
WÀlPÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÁtÄ«j.
92.7 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÀg
Û À
1. qÁ.zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉA
æ iÀÄªÀgÀÄ ¸Àªð
À dÕ£À §UÉUÉ “CªÀ£À eÁw ªÀiÁ£ÀªÀ, ªÀÄvÀ zÉÃªÀªÀÄvÀ, PÁ® ¸ÀªÀðPÁ®”
JA§ÄzÀÄ CAwªÀÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ.
2. ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß PÉÆA¨ÁUÀ ºÁ®Ä PÀÆ¼ÀÄA§AvÉ ¸Á®ªÀ ªÀÄgÀ½ PÉÆqÀÄªÁUÀ - Q§â¢AiÀÄ QÃ®Ä PÉÆAqÀAvÉ
¸Àªð
À dÕ
2. ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß PÉÆA¨ÁUÀ - EzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹j.
3. ‘dÕ ‘JAzÀgÉ w½zÀªÀ£ÀÄ, §®èªÀ£ÄÀ JAzÀxÀð. ‘¸Àªð À ’ JAzÀgÉ J®èªÀ£Æ À ß ¸ÀPÀ®ªÀ£Æ
À ß w½zÀª£
À ÄÀ
JAzÀxÀð. AiÀiÁgÀÄ ¸ÀP®
À ±Á¸ÁÛç¢UÀ¼À£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀgÉÃ ¸ÀªÀðdÕ.
4. vÉ®ÄV£À°è ªÉÃªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À°è wgÀÄªÀ¼ÄÀ îªg
À ï.
5. ¸ÀzÁ PÁ®ªÀ£Æ É ß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀªÀðdÕ£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹ CzsåÀ AiÀÄ£À
ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÉ.
6. ¸ÀªðÀ dÕ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è vÀAzÉAiÀiÁzÀª£
À ÄÀ GvÀª
Û ÄÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃgÀÄvÁÛ£.É UÀÄgÀÄªÁzÀª£
À ÄÀ ¯ËQPÀ §Azs£
À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß
PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀ£ÄÀ .
7. «zÉå PÀ°¸ÀzÀ vÀAzÉ, §Ä¢Ý ºÉÃ¼ÀzÀ UÀÄgÀÄ, ©zÁÝUÀ £ÉÆÃqÀzÀ vÁ¬Ä F ªÀÄÆªÀgÄÀ ¸ÀªÀðdÕ£À «ZÁgÀzÀ°è
ªÉÊjUÀ¼ÁVzÁÝgÉ.
8. PÉÆnÖzÀÄ vÀ£U
À É §aÑnÖzÄÀ Ý ¥ÀgÀjUÉ PÉÆnÖzÄÀ Ý PÉnÖv£
É ¨
À ÃÉ qÀ ªÀÄÄAzÉ PÀnÖºÀÄzÀÄ §ÄwÛ ¸Àªð
À dÕ
92.8 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
1. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥¢
À UÀ¼°
À è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹.
2. zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁw PÀÄjvÀÄ ¸Àªð
À dÕ£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£
À ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
3. ¸Àªð
À dÕ §¼À¹gÀÄªÀ G¥ÀªÉÄ, gÀÆ¥ÀPU
À À¼À PÀÄjvÀÄ «µÀzÀ¥Àr¹j.
4. ¸Àªð
À dÕ£ÄÀ wæ¥À¢UÀ¼À°è ªÀ¸ÀÄÛ«µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ zÀÈµÁÖAvÀUÀ¼£
À ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉÆArzÁÝ£É?
«ªÉÃa¹.
5. ¸Àªð
À dÕ£À wæ¥¢
À AiÀÄ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ¸Á»wåPÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¹.
74
92.9 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀAæ xÀUÀ¼ÄÀ
1. ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ, 2021, ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï, 17£ÉÃ ªÀÄÄzÀæt,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
2. »ÃUÉÆ§â ¸ÀªÀðdÕ, qÁ. J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgÀ, 2019, ¦æAiÀÄzÀ²ð¤ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
3. ¸ÀªÀðdÕ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl:1, (¸ÀA) r. £ÁUÉÃAzÀæ¥Àà, 2020, ¸ÀAªÀº£
À À ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
À ÀUÀ¼ÀÄ, ZÀ£Àß¥Àà GvÀÛAV, 1999, ¥ÀæPÁ±À ¸Á»vÀå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
5. ¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¸ÀAUÀæºÀ, (¸ÀA) f.J. ²ªÀ°AUÀAiÀÄå, 2014, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ f.J.
²ªÀ°AUÀAiÀÄå,ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
6. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ, «gÀÆ¥ÁPÀëAiÀÄå, 1889, PÀ£ÁðlPÀ §ÄPï r¥ÉÆÃ, §¼Áîj.
7. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÀÄ, ²ªÀ°AUÀ±l
É ÖgÄÀ , 1903, PÀ£ÁðlPÀ §ÄPï r¥ÉÆÃ, §¼Áîj.
8. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼À nÃPÀÄ, r.f. £ÁgÁAiÀÄt±Á¹ÛçUÀ¼ÄÀ , 1911, PÀ£ÁðlPÀ §ÄPï r¥ÉÆÃ, §¼Áîj.
9. ¸ÀªÀðdÕ£À wæ¥À¢UÀ¼ÄÀ , ªÁd¥ÉÃ¬Ä PÀÈµÀÚAiÀÄå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ §ÄPï r¥ÉÆÃ,
10. ¥ÀzÀå ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÄÀ , vÉÆÃl¥ÀàAiÀÄå ±Á¹Ûç, 1938, ²æÃ ªÀÄºÁAvÉÃ±À ªÀÄÄzÀæt ªÀÄA¢gÀ, UÀzU
À À.
11. ¸ÀªÀðdÕ£À ¥ÀzÀåUÀ¼ÄÀ , ªÉÃ.§æ.²æÃ. PÀ« £ÁUÀ±ª
À ÀÄð, 1936, PÀ¼Á¤¢ü §ÄPï r¥ÉÆÃ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
12. ¸ÀªÀðdÕ, Dgï. gÉÃtÄPÀªÀÄä, 1974, £ÁUÀgÃÉ SÁ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄA¢gÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
13. ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ZÀ£ßÀ ¥Àà GvÀÛAV, 1959, ZÀ£ßÀ ¥Àà GvÀÛAw ¨Á¸É¯ï «ÄµÀ£ï PÁA¥ËAqï,
zsÁgÀªÁqÀ.
14. ªÀZÀ£À¥j
À ªÀÄ¼À, qÁ.gÁd±ÉÃRgÀ dªÀÄzÀAr, 2008, §¸ÀªÀ¥ÀæPÁ±À£À, ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉ.
15. ¸ÀªðÀ dÕ£À ªÀZ£
À U
À ¼
À ÄÀ MAzÀÄ eÁ£À¥¢
À ÃAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À, qÁ.gÁd±ÉÃRgÀ dªÀÄzÀAr, 2004, CT®¨sÁgÀvÀ
±ÀgÀt ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ Û, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
* * * * * *
75
ªÀÄÄPÀU
Û ÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-06 JgÀqÀ£AÉ iÀÄ ZÀvÀÄªÀiÁð¸À
¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ (¸ÀAUÀæºÀ)
MKAN.HC: 2.1

¥ÀwæPÉ-1: ªÀÄzsåÀ PÁ°Ã£À PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå »£Éß¯É
¨ÁèPï-24 ¨sgÀ v
À ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À À (¸ÀAUÀº
æ )À
¥ÀÄl ¸ÀASÉå
WÀlPÀ - 93 PÀ«-PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ 1-20
WÀlPÀ - 94 PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û ¤ªÀðºÀuÉ 21-47

WÀlPÀ - 95 ¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀa
æ vÀæt 48- 67
WÀlPÀ - 96 PÀÈw «ªÀÄ±Éð 68-83
i
PÉærmï ¥ÀÄl
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ zÀ ºÉ¸g
¥Àx

¥ÀoåÀ PÀª
Õ À ¸À«Äw
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæ. ±ÀgÀt¥Àà «. ºÀ®¸É CzsåÀ PÀëgÀÄ
À åÀ gÄÀ
¸ÁßvÀPÆ
¸ÁßvÀPÆ
¨ÁºÀå «µÀAiÀÄ vÀdÐgÀÄ ¥ÉÆæ. JA. f. ªÀÄAdÄ£Áxï ¸Àz¸
À åÀ gÄÀ
«¨sÁUÀzÀ CzsåÀ PÀëgÀÄ/DAvÀjPÀ «µÀAiÀÄ vÀdÐgÀÄ ¥ÉÆæ. r. £ÁUÀtÚ ¸Àz¸ À ÀågÄÀ
qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ ¸Àz¸À åÀ gÄÀ
qÁ. J£ï. Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ qÁ. eÉÆåÃw ±ÀAPÀgï 1 24 93-96
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
PÀ£ßÀ qÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀ PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À Á «¨sÁUÀ,
À £
Ñ À «ªÀgU
À ½
À UÉ «±À«
Û AÀ UÉÆÃwæ,
ii
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀwæPÉ-1: ‘ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå’ ¥ÀoÀå «µÀA iÀÄUÀ¼À£ ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä
EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£À ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð, EwªÀÈvÀÛ: ªÀÄÄRå DPÀgÀUÀ¼ÀÄ, zÉÃ±À,
¸ÀAaPÉ 23 d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀPÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕ
iii
CzsåÀ PÀëgÀÄ
¨ÁèPï-24: ¨sg
À v
À À (¸ÀAUÀº
æ )À
WÀlPÀ-93: PÀ«-PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ
¥Àj«r
93.1 GzÉÝÃ±À
93.2 ¦ÃpPÉ
93.3 gÀvÁßPÀgÀªt
À ÂðAiÀÄ PÁ®
93.4 ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀ
93.5 UÀÄgÀÄ «ZÁgÀ
93.6 PÀÈwUÀ¼ÀÄ
93.6.1 ¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ
93.6.2 gÀvÁßPÀgÀ±ÀvÀPÀ
93.6.3 C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ±ÀvÀPÀ
93.6.4 wæ¯ÉÆÃPÀ±ÀvÀPÀ
93.6.5 gÀvÁßPÀgÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ
93.8 ¸ÁgÁA±À
À ÀÄ
93.10 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÄÀ
æ xÀU¼
À ÄÀ
1
93.1 GzÉÝÃ±À
 gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß ««zsÀ DzsÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±ÀzÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¨sg
À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ ªÀÄºÀvéª
À À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 gÀvÁßPÀgÀ£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåvÉU¼
À À£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
93.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥ÀPæ ÀÈvÀ WÀlPÀz° À è gÀvÁßPÀgÀªt À Âð ºÁUÀÆ DvÀ£À EwªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwUÀ¼£ À ÀÄß PÀÄjvÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄ«j. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ bÀAzÉÆÃgÀÆ¥ÀUÀ¼° À è ¸ÁAUÀvÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ‘¨sgÀ ÀvÉÃ±À
ªÉÊ¨sÀª’À JA§ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÁzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. ¸ÁAUÀvÀå bÀAzÀ¹ì£À §ºÀÄzÉÆqÀØ PÀ« ºÁUÀÆ
±ÀÈAUÁgÀ ¦æAiÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝ£É. vÀ£ßÀ PÁªÀåz° À è FvÀ awæ¹zÀ ±ÀÈAUÁgÀ gÀ¸À £ÉÊ¥ÀÄtåzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁVAiÉÆÃ
K£ÉÆÃ FvÀ£À gÀ¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀå «ZÀPÀëtvÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄªÀ PÀxÉU¼ À ÀÄ FvÀ£À §UÉUÉ ºÀÄnÖPÉÆArªÉ. F
PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ® gÉÃSÉU¼ À À£ÄÀ ß »rzÀÄ FvÀ£À §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ AiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÀÄ
ªÀiÁrzÁÝg.É FvÀ¤UÉ gÀvÁßPÀgª À t
À ðÂ , gÀvÁßPÀg¹ À zÀÞ, gÀvÁßPÀgÀ CtÚ JA§ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ½zÀÝAvÉ w½zÀÄ§gÀÄvÀz Û .É
EªÀÅUÀ¼À°è ‘gÀvÁßPÀg¹À zÀÞ’ JA§ÄzÀÄ vÀ£U À É ªÉÄaÑ£À ºÉ¸g À ÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É. FvÀ gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£PÀ ÉÌ
¸ÉÃjzÀª£ À ÉAzÀÆ, ªÉÆzÀ®Ä eÉÊ£À£ÁVzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÀÄð ¹éÃPÀj¹ ªÀÄvÉÛ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðPÉÌ §AzÀ£ÉAzÀÄ
FvÀ£À §UÉUÉ ¥ÀæZ° À vÀ«gÀÄªÀ PÀxU É À½AzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼A À vÉ FvÀ£ÀÆ PÀÆqÀ vÀ£ßÀ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£z À ÉÃ£À£Æ À ß ºÉÃ½PÉÆAr®è.
gÀvÁßPÀgª À ÀtÂð ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀzÀ°è «±ÉèÃ¶¸À¯ÁVzÉ. DvÀ£À PÁ®, zÉÃ±À,
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ«ZÁgÀUÀ¼£
À ÄÀ ß ««zsÀ DzsÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «ªÉÃa¸À¯ÁVzÉ.
93.3 gÀvÁßPÀgÀªt
À ÂðAiÀÄ PÁ®
gÀvÁßPÀg£À À PÁ® ºÉaÑ£À vÉÆqÀQUÉ UÀÄjAiÀiÁV®è. DzÀgÉ G¥À®§Þ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «zÁéA¸ÀgÄÀ ¸Àà®ÖªÀÄnÖ£À
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. CªÀÅUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è E°è PÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ZÀað¸À§ºÀÄzÀÄ.
J¸ï.f. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï ªÀÄvÀÄÛ JA.J. gÁªÀÄ£ÀÄeÉÊAiÀÄAUÁgï CªÀgÀÄ 1893gÀ°è ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ
‘gÀvÁßPÀgÀ±vÀ ÀPÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±Àég’À ±ÀvÀPU À À¼£
À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹zÀªÀgÀÄ. F PÀÈwUÀ¼À°è gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ PÁ®zÀ
§UÉÎ ºÉaU Ñ ÉÃ£À£ÀÄß ºÉÃ½gÀ°®è. DzÀgÉ ‘¨sg À ÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ PÉ¼V
À £À ¥ÀzåÀ zÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ«PÁ®ªÀ£ÄÀ ß 15
ªÀÄvÀÄÛ 16£ÉÃ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀªÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. D ¥ÀzÀå«zÀÄ:
²æÃ ±ÀPª
À ÀµÀðªÀÅ ¸Á¹gÀzÉÊ£ÀÆgÀ
¯ÉÃ¸ÉA§vÉgÛ q
À £
À AÉ iÀiÁ|
2
²æÃ ±ÁªÀðj ªÀµÀðzÀ ±ÀÄ¨sv À ÀgÀ ¤d
ªÉÊ±ÁR±ÀÄzÀÞ ¥ÀAZÀ«ÄAiÀiÁ||
¨sÈÀ UÀÄªÁgÀ ¥ÀÄ£ÀgÀé¸ÄÀ vÁgÁAiÀÄÄvÀUAÀ qÀ

«ÄUÉ AiÉÆÃUÀªÀtÂeÁPÀgÀuÁ|
ªÀÄÈvÀ¥Àw®UÀßªÉ¸ÉAiÀÄ®Ä °TvÀªÀiÁAiÀÄÄÛ
¸ÀÄUÀÄt ¨sÀgv À ÀgÁd PÀÈwAiÀÄÆ||
DzÀgÉ CªÀgÄÀ G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¥ÀzåÀ UÀ¼ÀÄ °¦PÁgÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ªÀiÁrzÀ PÁ® JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀzÉ
gÀvÁßPÀgÀ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß 1660 JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ Dgï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÀÄ
wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝg.É ‘¨sg
À v
À ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª À ’À zÀ¯ÉèÃ ‘ªÀÈµÀ¨Àª
s ÀiÁ¸À¢ vÉÆqÀVvÀÄ PÀÄA¨sª À iÀ Á¸À ¸À¢é¥ÀAiÀÄ¢ PÀÈw ¥ÀÆtðªÁAiÀÄÄÛ’
(80-122) JA§ G¯ÉèÃR«gÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ¤µÀÌµÉð ªÀiÁqÀÄªÀ°è EzÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀÆgÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸À¯ÁgÀzÄÀ . MA§vÀÄÛ wAUÀ¼° À è PÀÈw ¥ÀÆtðªÁ¬ÄvÉA§A±Àª£ À ÄÀ ß ©lÖgÉ AiÀiÁªÀ ªÀµð À JA§ÄzÀÄ ¸Àµ à ª
ÖÀ ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ£À ¤dªÁzÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß RavÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥ÀzÀå ¤ªÀÄUÉ ‘wæ¯ÉÆÃPÀ±ÀvÀP’À zÀ¯ÉèÃ
¹UÀÄvÀÛz:É
ªÀÄtÂ±ÉÊ®A UÀw¬ÄAzÀÄ ±Á°±ÀPÀPÁ®A ¸ÀA¢gÀ¯ï vË¼ÀªÁA
UÀtzÉÆ¼ÉéÃtÄ ¥ÀÄgÁAPÀzÉÆ¼ï ¸ÀÈf¹zÀA gÀvÁßPÀgÁAiÀÄðA ¤eÉÃ
PÀët vÁvÀàAiÀÄð«Ä¢Ã wæ¯ÉÆÃPÀ±ÀvÀPAÀ vÁ¤Ã ¥ÀUÀ¯ÆÉ ÛÃlÄÖ ªÀÄÄA
zÀt «ÃgÁAUÀzÀAiÉÆÃV ªÀÄÄlÄÖw¼ÉAiÉÆ¼ï ¸À°Ãè ¯É¬ÄAzÉÆ¥ÀÄàUÀÄA || 128||
E°è UÀw JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀ CAQAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎAiÉÄÃ ºÉZÄÀ Ñ ZÀZÉð £Àq¢ É zÉ. ªÀÄtÂ, ±ÉÊ®,
UÀw, EAzÀÄ ¥ÀzÀU¼ À À°è ªÀÄtÂ=9, ±ÉÊ®=7, EAzÀÄ=1 ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ ÇÀàz« À ®èzÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ.
DzÀgÉ UÀw JA§ÄzÀÄ ZÀvÀÄUÀðwAiÉÆÃ(=4) wæU ÀvÀ(=3)ªÉÇÃ JA§ÄzÉÃ UÉÆAzÀ®ªÁVzÉ. F §UÉÎ
JA. UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ªÀÄvÀÄÛ vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ UÀw
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß eÉÊ£À ¹zÁÞAvÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¸ÁAPÉÃwPÀ CAQ ¥ÀzåÀ U¼
À À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ‘ZÀvÄÀ UÀðw’JAzÉÃ
¤tð¬Ä¹zÁÝgÉ. EzÀ£ÉßÃ PÀ¯ÁåtQÃjÛ vÀ£ßÀ ‘f£À¸ÀÄÛw’ (1439-40)AiÀÄ°è ‘C®¸ÀzÉ £Á®ÄÌA UÀwAiÉÆ¼ï’
JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ. gÀvÁßPÀgÀ£ÀÆ eÉÊ£À PÀ«AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀ ºÉÃ½PÉ
ªÁ¸ÀÛªª
À ÁzÀÄzÁVzÉ. »ÃUÁV ‘ªÀÄtÂ±ÉÊ®UÀw EAzÀÄ’ JAzÀgÉ 9741 JAzÁUÀÄvÀÛzÉ ‘CAPÁ£ÁAªÁªÀÄvÉÆÃUÀwB’
JA§ vÀvÀÛ÷ézÀAvÉ EzÀÄ 1479 DUÀÄvÀÛz.É EzÀPÉÌ 78£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ£À PÁ® 1557 DUÀÄvÀÛzÉ.
vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß M¥ÀàzÉ ‘UÀw’ JA§ÄzÀÄ ‘UÀvÀ’ JA§ÄzÀgÀ C¥À¥ÁoÀ, EzÀ£ÀÄß
‘wæUÀv’À JAzÉÃ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DUÀ CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÀ«PÁ® 1379 DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ 1479 QÌAvÀ 100 ªÀµÀð »AzÀPÉÌ PÀ«PÁ®ªÀ£Æ À ß PÉÆAqÉÆAiÀÄåvÀÛzÉ. gÀvÁßPÀg£À À PÁ® «ZÁgÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ
UÉÆAzÀ®ªÀÅAmÁzÀÄzÀÄ §ºÀÄ±ÀB zÉÃªÀZA À zÀæ vÀ£Àß ‘gÁeÁªÀ½ PÀxÁ¸ÁgÀ’zÀ°è zÁR°¹gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.
zÉÃªÀZA À zÀæ£À ¥ÀPæ ÁgÀ ‘gÀvÁßPÀgÀ’ ¨ÉÊgÀ¸À MqÉAiÀÄgÀ ¸À¨sÉAiÉÆ¼ÀUÉ ±ÀÈAUÁgÀ PÀ« JAzÀÄ ºÉ¸g À ÀÄ ¥ÀqzÉ Àª£À ÀÄ.
«dAiÀÄQÃwðUÀ¼ÉA§ ¥ÀmÁÖZÁAiÀÄðgÀ ²µÀågÁzÀ «dAiÀÄtÚ£À ‘zÁéz± À Á£ÀÄ¥ÉÃPÉë’AiÀÄ£ÀÄß D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄgÀªtÀ UÂ É
3
ªÀiÁr¹zÁUÀ gÀvÁßPÀg£ À ÄÀ vÀ£ßÀ 84 ¸ÀA¢üU¼À ÄÀ ¼Àî ¨sg
À v
À ÃÉ ±ÀégÀ ZÀjvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÉAzÁUÀ, ¥ÀmÁÖZÁAiÀÄðgÀÄ
wgÀ¸Ìj
À ¹zÀgÄÀ ; DvÀäeÁÕ¤UÉ eÁwPÀÄ®ªÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ °AUÀª£ À ÄÀ ß PÀnPÖ Æ
É AqÀÄ, «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÁV, ªÀÄvÉÛ G¥À±ª
À ÄÀ £ÀUÆ
É AqÀÄ
f£ÀzsÀªÄÀ ðPÉÌ ªÁ¥Á¸ÀÄ §AzÀªÀ£ÀÄ; ªÀÄÄAzÉ ±ÀvPÀ ÀvA Àæ iÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß 7000 zÀµÀÄÖ CzsÁåvÀäVÃvÉUÀ¼À£ÄÀ ß §gÉzÀ£ÀÄ;
±ÀPÀªÀgÀÄµÀ 1479PÉÌ ¸ÀA¢zÀÄðzÀÄ; gÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ZÁªÀÄgÁdgÀ PÁ®zÀ°è PÀ«¬ÄAzÀ
gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgvÀ ÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀ NzÀ®ànÖvÀÄÛ –E°è ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼ÀÄ:
1. gÀvÁßPÀgÀ ¨sÉÊgÀ¸À MqÉAiÀÄgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°èzÀÝ
2. zÁézÀ±Á£ÀÄ¥ÉæÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ «dAiÀÄtÚ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À
3. F «dAiÀÄtÚ «dAiÀÄQÃjÛ ¥ÀmÁÖZÁAiÀÄðgÀ ²µÀå
4. ZÁªÀÄgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è ¨sÀgÀvÉÃ±ÀégÀ ZÀjvÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀÄÝ
±ÀvÀPÀvæAÀ iÀÄUÀ¼À gÀZ£ À ÁPÁ®ªÀ£ÄÀ ß ±ÀPÀªÀµÀð 1479 JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ zÉÃªÀZÀAzÀæ ªÉÄÃ°£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß
ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸Àºd À ªÁV M¥ÀÄàªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. KPÉAzÀgÉ zÉÃªÀZA À zÀæ ErÃ PÀÈw «ZÁgÀªÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ §AzÀAvÉ
¤gÀÆ¦¹zÁÝ£AÉ iÉÄÃ ºÉÆgÀvÄÀ PÁ¯Á£ÀÄPÀª æ ÄÀ tÂPA
É iÀÄ°è C®è, ºÁUÉ J®èzÝÀ PÆ
À Ì ZÁjwæPv
À A
É iÀÄ£ÀÆß CªÀ®A©¹zÁÝ£A
É zÀÄ
ºÉÃ¼À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. gÀvÁßPÀgÀ ºÉÃ½gÀÄªÀ ¨ÉÊgÀgÀ¸À AiÀiÁgÀÄ? JA§ÄzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä PÁqÀÄªÀ ¥Àæ±ßÉ . PÁPÀð¼ÀzÀ
¨sÊÉ gÀgÀ¸À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀg°
À è:
 «ÃgÀ¨ÊsÉ gÀªÀ-I (Qæ.±À. 1385-1419),
 «ÃgÀ¨ÊsÉ gÀg¸
À À MqÉAiÀÄ-II (1501-1538);
 EªÀÄär ¨sÊÉ gÀªÀgÁAiÀÄ-II (1560-1590),
 ¨sÉÊgÀgÀ¸-À III (Qæ.±À. 1600 QÌAvÀ ªÀÄÄAzÉ)
EªÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¨sÊÉ gÀgÀ¸£ À £À ÀÄß zÉÃªÀZÀAzÀæ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¨sg À v
À ÉÃ±ÀªÊÉ ¨sª
À z
À À°è
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É (PÁPÀð¼Àz)À ZÀvÀÄªÀÄÄðR §¸À¢AiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À (¥ÀªÁð©üµÉÃPÀ ¸ÀA¢ü. ¥ÀzåÀ ¸ÀASÉå: 42, 64,
vÀvÉÆéÃ¥ÀzÃÉ ±À ¸ÀA¢ü. ¥ÀzåÀ ¸ÀASÉå: 2) §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. §ºÀÄ±ÀB ZÀvÄÀ ªÀÄÄðR §¸À¢AiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ
vÀgÀÄªÁAiÀÄ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª À À’ªÀ£ÄÀ ß §gÉzÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀjAzÀ UÀæ»¸À§ºÀÄzÀÄ. F ZÀvÀÄªÀÄÄðR §¸À¢AiÀÄ£ÀÄß
ZÀAzÀæªÀA±ÀzÀ ¨sÊÉ gÀªÀgÁd£À ¸ÉÆÃzÀj ZÀAzÀ®zÉÃ«AiÀÄ ªÀÄUÀ «ÃgÀ¥ÁAqÀå£ÀÄ PÁPÀð¼Àz° À è PÀnÖ¹ ¥ÀæwµÁ×¦¹zÀÄÝ
Qæ.±À. 1545 CxÀªÁ 1548gÀ°è. C½AiÀÄPÀlÄÖ ¸ÀAvÁ£À F ªÀA±ÀzÀ°è ¥ÀZ æ À°vÀ«zÀÄÝzÀÝ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. F
«ÃgÀ ¥ÁAqÀå£ÉÃ «ÃgÀ¨ÊÉs gÀg¸ À £
À À C½AiÀÄ£ÁVzÀÝ ªÀiÁvÀª æ À®è EªÀ¤UÉ CjgÁAiÀÄUÀAqÀgÀzÁªÀtÂ «ÃgÀ¨ÊÉs gÀg¸ À À MqÉAiÀÄ
ºÁUÀÆ EªÀÄär ¨sÉÊgÀgÀ¸À£A É zÀÆ ºÉ¸ÀjzÀÄÝ, CªÀ£ÀÄ PÁPÀð¼ÀzÀ CgÀ¸£ À ÁVzÀÝ£AÉ zÀÄ PÉÆ¥Àà ±Á¸À£ÀªÅÀ (¸ÀASÉå: 47)
¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛz.É (gÀvÁßPÀgÀªt À ÂðAiÀÄ PÁ®«ZÁgÀ-UÉÆÃ«AzÀ¥ÉÊ) DzÀÝjAzÀ EªÀ£À PÁ®(1500-1550)zÀ°è
gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ E¢ÝgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ ¸ÀºÀdªÁV gÀvÁßPÀgÀ£À PÁ® 1557 DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ UÉÆÃ«AzÀ
¥ÉÊ CªÀgÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£À UÀÄgÀÄªÁzÀ zÉÃªÉÃAzÀæ QÃwð PÀÆqÀ EzÉÃ PÁ®zÀ°èzÀÝ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÉÆA§ÄdzÀ
¥ÀzÁäªw À §¹ÛAiÀÄ ¥ÁæPÁgÀz° À ègÄÀ ªÀ ±Á¸À£¢ À AzÀ (ECVIII, £ÀUÀgÀ 46) zÀÈqs¥ À Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. D ±Á¸À£ÀzÀ PÉ®
¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÉÊ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄvÀÛª:É
4
zÉÃªÉÃ£ÀÝç QÃwð ¸ÀÄTgÁqÁâ¯ÁPÀÌð EªÀ ¨sÁ¸ÀvÉÃ
²æÃ ¨sÉÊgÀªÃÉ £ÀÝç ªÀA±Á©ÝgÁd ¥ÁAqÀå£ÀÈ¥ÁaÑðvÀB ||
F ±Á¸À£z À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ zÉÃªÉÃAzÀæQÃjÛUÀÆ ¥ÁAqÀågÁd¤UÀÆ (= ¨sÉÊgÀg¸ À À MqÉAiÀÄ) EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉÃ PÁPÀð¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆA§Äd PÉÃë vÀU æ ¼
À À C£À£åÀ vA
É iÀÄ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ. F ºÉÆwÛUÉ ºÉÆA§ÄdzÀ
¥ÀmÁÖZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß zÉÃªÉÃAzÀæQÃjÛUÀ¼ÉAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄ¯ÁUÀÄwÛz.É EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ KPÀPÁ®zÀ°è PÁPÀð¼À
ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆA§Äd ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼À ÄÀ eÉÊ£À zsÁ«ÄðPÀ PÉÃë vÀU
æ ¼
À ÁV ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÀÝªÅÀ ªÀiÁvÀª
æ ®
À è ¥ÀzÁäªw
À AiÀÄQëAiÀÄ PÀÈ¥É¬ÄAzÀ¯ÃÉ
F ¥ÀæzÃÉ ±ÀzÀ ¸ÁªÀÄAvÀgÁdgÀÄ gÁdåªÁ½zÀÄÝzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÁªÀÄAvÀgÁdgÁzÀgÆ É Ã «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ
CgÀ¸ÀÄ ªÀÄ£Év£ À ÀzÉÆA¢UÉ £Àqz É ÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝzÝÀ £ÀÄß ±Á¸À£ÀU½ À AzÀ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉ. zÉÃªÀZA À zÀæ¤UÉ EzÀgÀ
¸ÀàµÀÖ w½ªÀ½PÉ EvÁÛzg À ÀÆ, zÉÃªÉÃAzÀæQÃjÛUÉ §zÀ¯ÁV ªÀÄºÉÃAzÀæQÃjÛ JAzÀÄ ºÉ¸j À ¹ UÉÆAzÀ®PÉÌ CªÀPÁ±À
ªÀiÁrzÁÝ£É. zÉÃªÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÉÃAzÀæ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ£ÁªÀÄUÀ¼ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÀ®è JA§ vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ
HºÉ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉÃ J¤¸ÀÀÄvÀÛz.É
E£ÀÄß zÁézÀ±Á£ÀÄ¥ÉæÃPÉë §gÉzÀ «dAiÀÄtÚ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À JA§ÄzÀÄ M¥Àà¯ÁUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. KPÉAzÀgÉ
«zÁéA¸ÀgÄÀ «dAiÀÄtÚ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ 1450 JAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ZÀað¹zÀgÆ À
gÀvÁßPÀgÀ£À PÁ® 100 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »AzÀPÉÌ ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. eÉÆvÉUÉ «dAiÀÄtÚ£À UÀÄgÀÄªÁV
«dAiÀÄQÃjÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹gÀÄªÀ£ÁzÀgÀÆ eÉÊ£À UÀÄgÀÄ¥ÀgA À ¥ÀgAÉ iÀÄ°è D ºÉ¸j À £À C£ÉÃPÀjzÀÄÝ CªÀg° À è FvÀ AiÀiÁªÀ
«dAiÀÄQÃjÛAiÉÆÃ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è, ºÁUÉAiÉÄÃ gÀvÁßPÀg£ À ÃÉ ‘¨sÀgvÀ ÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sª
À ’À ªÀ£ÄÀ ß ZÁªÀÄgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è
N¢zÀ£ÄÀ JA§ÄzÀQÌAvÀ, F PÀÈwAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ªÉÊ²µÀÖöå¢AzÀ D¸ÁÜ£U À ¼À °À è ¥Àª
æ ZÀ £ À À gÀÆ¥Àz¯
À Æ
É Ãè , ¥ÁgÁAiÀÄtPÁÌUÆ É Ã,
ªÁåSÁå£ÀPÁÌUÉÆÃ NzÀ®àqÀÄwÛvÀÄÛ J£ÀÄßªÀÅzÉÃ ¸ÀÆPÀÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÁªÀÄgÁdgÀ PÁ®ªÁzÀgÆ É Ã Qæ.±À. 1617 jAzÀ
1637. »ÃUÁV 16£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ªÀÄzsåÀ ¨Ás UÀz°
À ¢
è Ýg§À ºÀÄzÁzÀ gÀvÁßPÀg£ À £À ÄÀ ß 17£ÉÃ ±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ £ÀqÄÀ UÁ®zÀªgÀ U É É
J¼ÉzÀÄ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. DzÀÝjAzÀ gÀvÁßPÀgÀ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀzÀåPÉÌ 1557 JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ ¸ÀÆPÀÛ.
gÀvÁßPÀg£
À À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß DAvÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå ¸ÁPÀëöåU¼ À £
À ÄÀ ß PÉÆÃæ rÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ vÀÄA§ ¢ÃWÀðªÁUÉÃ ZÀað¹gÀÄªÀ
UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ CªÀgÀÄ CAwªÀÄªÁV CªÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉÃ¢UÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ:
‘CzÀÄPÁgÀt gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ±ÀÈAUÁgÀP«
À AiÉÄAzÀÄ ©gÀÄ¢vÀÛ D EªÀÄär «ÃgÀ¨sÉÊgÀªÀgÀ¸À£À D½éPÉAiÀÄ°è
(Qæ.±À.¸ÀÄ. 1490-1535) Qæ.±À. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1530-35gÉÆ¼ÀUÉ ¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÉAzÀÄ
¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ¹zÀÞ£ÄÀ 1500gÀ £ÉgÉAiÀÄ°è d¤¹ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1530-35gÉÆ¼ÀUÉ
¨sg
À ÀvÉÃ±ÀªÊÉ ¨sÀªÀªÀ£ÀÆß, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1550-60gÉÆ¼ÀUÉ D ªÀÄÆgÀÄ ±ÀvÀPÀUÀ¼£À Æ
À ß §gÉzÀÄ 1560-70gÉÆ¼ÀUÉ
PÁ®ªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ’ (gÀvÁßPÀgÀªÀtð Â -«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå ¸ÀA.)
EzÀ£ÀÄß ¸Àé®à ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä EaÒ¹gÀÄªÀ f. §æºÀä¥Àà£ª
À ÀgÀÄ CªÀ£À PÁ®zÀ §UÉÎ »ÃUÉ MAzÀÄ ¥ÀnÖ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ:
 gÀvÁßPÀgÀ£À d£À£À ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1532
 wæ¯ÉÆÃPÀ±ÀvPÀ ÀzÀ gÀZ£
À É ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1557
 ¨sg
À ÀvÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sÀªÀzÀ gÀZÀ£É ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1567
 gÀvÁßPÀgÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÁzÀÄzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1572
5
 gÀvÁßPÀgÀ ªÀÄvÉÛ eÉÊ£À£ÁzÀÄzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1575
 gÀvÁßPÀgÀ ±ÀvÀPz
À À gÀZÀ£É ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1577
 C¥ÀgÁfvÀ ±ÀvPÀ ÀzÀ gÀZ£
À É ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1582
 CzsÁåvÀäVÃvÀzÀ gÀZÀ£É ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1587
 gÀvÁßPÀgÀ£À ªÀÄgÀt Qæ.±À.1600gÀ £ÀAvÀgÀ
(¨sÀgÀvÃÉ ±ÀªÉÊ¨sª
À À, PÀ«PÁªÀå «ªÀÄ±Éð)
DzÀgÉ PÀÈwUÀ¼À¯ÉèÃ PÁ®¸ÀàµÀÖvÉ E®è¢gÀÄªÁUÀ EAxÀ HºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤dªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. KPÉAzÀgÉ
¥Àz
æ Ás £ÀUÄÀ gÀÄzÀvÛÀ CªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ‘¥Àw
æ ¨sAÉ iÀÄ Kj½vÀU¼
À ÄÀ »ÃUÉAiÉÄÃ EgÀÄvÀª
Û É CxÀªÁ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAw®è’
(gÀvÁßPÀgÀªt À Âð-«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå ¸ÀA.)
EzÉÃ¤zÀÝgÆ À ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÁUÉ gÀvÁßPÀg£ À ÄÀ ‘16£ÉAiÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ ªÀÄzsåÀ ¨Ás UÀz°
À è «dAiÀÄ£ÀUgÀ À
¸ÁªÀiÁædåªÅÀ vÀ£ßÀ ªÉÊ¨sª À À ²RgÀª£
À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖ E½vÀgPÀ ÌÉ ºÀwg
Û À §AzÁUÀ EªÀ£ÄÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ ªÀÄÆqÀ©¢gÉAiÀÄ°è
ºÀÄnÖ ¨É¼zÉ £À ÄÀ ’ (PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «.«.) »ÃUÁV MlÄÖ ªÁzÀ«ªÁzÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è gÀvÁßPÀg£ À À
PÁ®ªÀ£ÄÀ ß 16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ J£ÀÄßªÀÅzÉÃ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀÆPÀÛ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.
93.4 ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀ
gÀvÁßPÀgÀ£ÄÀ J°èAiÀÄÆ vÀ£ßÀ ¸ÀA
é vÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÃ½®è; ºÉÃ½PÉÆAr®è. §ºÀÄ±ÀB CvÀåAvÀ aPÀÌ ªÀAiÀÄ¹ì£¯ À èÃÉ
¯ËQPÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¥ÁgÀ¯ËQPÀ aAvÀ£A É iÀÄ°è vÉÆqÀVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û .É KPÉAzÀgÉ CªÀ££À ÀÄß gÀvÁßPÀgªÀ t
À ðÂ
gÀvÁßPÀgÁAiÀÄð, gÀvÁßPÀgÀ CtÚ, gÀvßÀ PÀg¹ À ¢Þ JAzÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ½AzÀ d£ÀgÄÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀ£ ÀÄ ‘¹zÀÞ¥ÀzÀPÉ ¸ÉÆÃvÉ£ÁV gÀvÁßPÀgÀ ¹zÀÞ£ ÉAzÉ£É¯ÉÆ¯Éé£ÉÆªÉÄä. ±ÀÄzÀÞ ¤±ÀÑAiÀÄzÀ°è ¤ZÀÑ¤gÀAd£À
¹zÀÞ£ÉAzÁ¤gÀÄwºÉ£ÄÀ ’ (¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀ 80-109) J£ÀÄßvÁÛ£É. ªÀiÁvÀæªÀ®è ‘DªÉÄAiÀÄ d£À£À, ªÀÄgÀtªÀÅ¼Àî
d£ÀPgÀ À £ÁªÀÄ’ (80-110)ªÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀg° À è CxÀð«®è JAzÀÄ £ÀA§ÄvÁÛ£.É ‘²æÃ ªÀÄAzÀg¸ À Áé«Ä £À£ßÀ AiÀÄå’(80-
110) J£ÀÄßvÁÛ£É. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ CªÀ£À ¥Á°UÉ QÃwðAiÀÄ §AiÀÄ¹ §gÉzÀÄzÀ®è:
QÃwðAiÀÄ§AiÀÄ¹ £Á£ÀÄ¸ÀÄjw¯É£ è U
À ¸
É À
wÌÃwðvÁ£É §gÀÄwºÀzÀÄ
QÃwðAiÀÄ §AiÀÄ¹ PÀtÄÎ¸ÄÀ gÁzÀ PÉ®§gÀÄ
zÀÆvÀðgÀÄ ¥ÉÃZÁqÀÄwºÀgÀÄ
»ÃVzÀÄÝ PÀ«AiÉÄÃ vÀ£Æ À ßj£À §UÉÎ ºÉaU Ñ É K£À£ÄÀ ß ºÉÃ¼À¢zÀÝgÆ À vÁ£ÀÄ PÀëwæAiÀÄ ªÀA±Àd£ÉAzÀÄ, PÀuÁðl ¸ÀÄPÉëÃvÀæ
(80-108)zÀª£ À ÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝ£É. F §UÉÎ zÉÃªÀZÀAzÀæ £ÀªÀÄUÉ ºÉa£ Ñ À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÁÛ£É.
CªÀ£À ¥ÀæPÁgÀ gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ vÀÄ¼ÀÄªÀ zÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀzÀgÀ¸ÀÄ zÉÃªÀgÁd£À ¥ÀÄvÀæ. PÁªÀå
C®APÁgÀ, ®PÀt ë ±Á¸ÀÛçU¼ À °
À è ¤¥ÀÄt£ÁzÀª£ À ÄÀ . PÀÄAzÀPÄÀ AzÀgÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÉÄ CzsÁåväÀ UÀAæ xÀU¼
À £
À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀª£ À ÄÀ .
¨sÊÉ gÀ¸À MqÉAiÀÄgÀ ¥ÀÄwæAiÀÄ ªÉÆÃºÀPÆ É Ì¼U
À ÁV gÁd¨sA À iÀÄ¢AzÀ ªÀÄºÉÃAzÀQæ ÃwðUÀ¼° À è CtÄªÀv æ ª
À £
À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀª£
À ÄÀ .
vÀ£ßÀ ¨sg À v
À ÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sª
À ªÀ £
À ÄÀ ß ªÉÄgÀªt À U
Â É ªÀiÁqÀ¯Æ É ¥Àzà À ¥ÀmÁÖZÁAiÀÄðgÉÆqÀ£É ZÀað¹, ¤gÁ±À£ÁV PÉÆ£ÉUÉ eÉÊ£ÀªÄÀ vÀª£ À ßÉ Ã
6
wgÀ¸ÌÀj¹. «ÃgÀ±ÉÊªÀªÄÀ vÀ ¢ÃPÉë vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀªÀ£ÄÀ . PÉÆ£ÉUÉ C°èAiÀÄÆ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÁAvÀvÉ ¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀ®Ä ªÀÄvÉÛ f£À
zsª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß £ÀA© £Àqz É ª
À £ À ÄÀ (gÁeÁªÀ½ PÀxÁ¸ÁgÀ-©.J¸ï. ¸ÀtÚAiÀÄå ¸ÀA.). zÉÃªÀZÀAzÀæ£ÀÄ E°è ¥À¸ æ ÁÛ¦¹gÀÄªÀ
gÀvÁßPÀgÀ£À ±ÀÈAUÁgÀ fÃªÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzÀPÌÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV E£ÉÆßAzÀÄ LwºÀå«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ.¸ÀÄ.
±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ GUÁætzÀ ªÀÄAUÉÃ±ÀgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀ ‘¨sÀgv À ÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀ’ UÀæAxÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr¬ÄAzÀ
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆnÖzÁÝg.É D GzÀÞøvÀ ‘ZÁgÀÄQÃwðAiÉÆÃV’¬ÄAzÀ J¼Éªg À A
É iÀÄzÀ°èAiÉÄÃ ¢ÃPÉë¥q À z É À gÀvÁßPÀg£À ÄÀ ¢£À¢£ÀPÆ À Ì
G¢vÉÆÃ¢vÀ£ÁV QÃwð±Á°AiÀiÁUÀÄvÁÛ vÀ£Àß ²µÀå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀjªÉÃ¶ÖvÀ£ÁVgÀ®Ä PÉ®ªÀÅ PÀÄºÀQUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁvÀìAiÀÄð¢AzÀ DvÀ£ÄÀ ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÀÄAZÀzÀ PÉ¼ÀUÉ M§â ªÉÃ±ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÊalÄÖ FvÀ£À ºÉ¸j À UÉ PÀ¼ÀAPÀªÀ£ÀÄß
vÀAzÉÆqÀØ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÄÀ . CªÀªÀiÁ¤vÀ£ÁzÀ gÀvÁßPÀgÀ£ÄÀ ²µÀågÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼® É èª£ À ÀÆß ¤gÁPÀj¹ £ÉlÖ£É £Àqz É ÀÄ
ºÉÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj, f£Àzª sÀ ÀÄðPÉÌ d¯ÁAd°¬ÄvÉÛ£ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹, ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄ ºÁQ ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ WÀlÖzÀ
ªÉÄÃ®PÉÌ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . C°è ±ÉÊªÀ UÀæAxÀªÉÇAzÀ£ÀÄß D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°j¹ ªÉÄgÉ¸ÄÀ wÛzÄÀ Ýz£ À ÀÆß PÀAqÀÄ, D UÀA æ xÀªÅÀ PÉÃªÀ®
¤ÃgÀ¸ÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄZÀÄÑªÀg¬ É Ä®èzÉ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£Æ À ß ¸ÁjzÀ£ÀÄ. PÀÄ¦vÀgÁzÀ d£ÀgÀÄ
gÁd£À°è zÀÆjzÀgÀÄ. gÁd£ÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£À£ÀÄß PÀgÉ¹ F «ZÁgÀzÀ°è ¥À² æ ß¸À®Ä, DvÀ£ÀÄ ¤¨sð À AiÀÄªÁV, MA§vÀÄÛ
wAUÀ¼À CªÀ¢A ü iÉÆ¼ÀUÁV ‘¨sg À ÀvÉÃ±ÀªÊÉ ¨sÀªÀ’ªÉA§ ºÀvÀÄÛ ¸ÀºÀ¸æÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£Æ É ß¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄºÁUÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ
gÁd£À£Æ À ß DvÀ£À ¸À¨Ás ¸ÀzÀ¸åÀ gÀ£Æ À ß ªÉÄaÑ¹zÀ£ÄÀ . C£ÀAvÀgÀ gÁd£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄAvÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ªÀÄvÀª£ À ßÀ ®A©¹zÀ£ÄÀ .
DzÀgÀÆ vÀ£Àß ªÀÄgÀuÁ £ÀAvÀgÀ GvÀÛgQÀ æAiÉÄUÀ¼£ À ÀÄß eÉÊ£ÀgÉÃ £ÀqÉ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ w½¹zÀÄzÀ®èzÉ. ¸ÁAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£Àß
vÁ£ÀÄ ªÀÄ£À¸Á eÉÊ£À£ÁVAiÉÄÃ EzÉÝ£A É §ÄzÀ£Æ À ß, vÁ£ÀÄ PÉÆgÀ¼° À è PÀnPÖ Æ
É ArzÀÄÝzÄÀ PÉÃªÀ® MAzÀÄ UÉÆÃlrPÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÄÀ °AUÀªÀ®èªÉA§ÄzÀ£Æ À ß J®èjUÀÆ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁrPÉÆlÖ£ÄÀ (¨sÀgv À ÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀ ¸ÀAUÀæºÀ-vÀ.¸ÀÄ.
±ÁªÀÄgÁAiÀÄ).
ªÉÄÃ°£À JgÀqÄÀ zÁR¯ÉU¼ À À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¨sgÀ v
À ÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sªÀ À PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, C°è ªÀÄqÀÄªÀÅUÀng Ö ÄÀ ªÀ
±ÀÈAUÁgÀ ¤gÀÆ¥ÀuU É À¼ÀÄ PÀ«AiÀÄ §zÀÄQ£À C£ÀÄ¨sÀªÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¨É¼PÀ ÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛª.É ¨sg À ÀvÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sÀªÀzÀ ¥ÀætAiÀÄ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½gÀzÉ, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ zÁA¥ÀvÀåzÀ°è WÀn¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀgÀ¸À ¸À¯Áè¥ÀU¼ À ÉÃ
PÁtÄvÀÛª.É E°è£À UÀAqÀÄºÉtÄÚU¼ À ÆÀ CµÉÖÃ, gÀ¹PÀvA É iÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¨sÁªÀ «¯Á¸ÀU¼ À À£ßÉ Ã ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛª.É ºÁUÉ
EªÀ£ÄÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄvÁªÀ®A©AiÀÄÆ DVzÀÝ£A É zÀÄ M¦àPÆ É ¼ÀÄîª° À è AiÀiÁªÀ C¨sÀåAvÀgª À ÇÀ E®èªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É
eÉÆvÉUÉ PÁªÀåzÀ £ÀqÀÄªÉ C®è°è ²ªÀ¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ f£À¤UÀÆ ²ªÀ¤UÀÆ ¸ÁzÀÈ±Àå PÀ°à¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀgÆ À , ¥ÀÆtð¥Àª æ iÀ ÁtzÀ ¸ÁPÀëöåU¼
À AÉ zÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀ¢zÀÝgÆ À , «ÃgÀ±ÊÉ ªÀªÄÀ vÀ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄvÀÛ
CªÀÅ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ‘¸ÉÆÃªÉÄÃ±Àég± À v
À ÀPÀ’ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹zÀ JA.f. £ÀAdÄAqÁgÁzsÀågÀÄ
MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄvÉÛÃ¨s« À QæÃrvÀ ªÀÈvÀÛªÉÇAzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ »ÃVzÉ:
ªÀgÀ¸ÀªÀÄåPÀ÷Û é¸ÀÄzsÀªÄÀ ðeÉÊ£ÀªÀÄvÀzÆ É ¼ÁA ¥ÀÄnÖAiÀiÁ ¢ÃPÉëAiÀÄA
zsj
À ¹Ã¸À£ÀÄßvÀ PÁªÀå±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄA ¤ªÀiÁðtªÀÄA ªÀiÁqÀÄvÀA
ªÀgÀgÀvÁßPÀgÀAiÉÆÃVAiÉÄAzÀÄ ¤gÀÄvÀA ªÉÊgÁUÀåA §AzÉÃgÀ¯ÁA
ºÀgÀ¢ÃPÁëªÀv æ À£ÁzÉ£ÉÊ ºÀgÀºÀgÁ ²æÃ ZÉ£ßÀ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÁ||
(gÀvÁßPÀgÀ£À ±ÀvÀPÀvæAÀ iÀÄ-«zÁé£ï ±ÁAwgÁd±Á¹ÛçUÀ½AzÀ GzÀÞøvÀ)
7
DzÀgÉ F ¥ÀzåÀ £ÀAdÄAqÁgÁzsÀågÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£Á PÀÈwUÀ¼À°è E®è. CzÀÄ K£ÉÃ EgÀ°, PÀ«
«ÃgÀ±ÉÊªÀzª
sÀ ÀÄðªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝ£A
É zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀg°
À è vÀ¥ÉàÃ£ÀÄ E®è. DzÀgÉ EzÉÃ CAwªÀÄ ¤tðAiÀÄªÀ®è.
gÀvÁßPÀgÀ ‘¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀª’À zÀ°è vÁ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀªÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ½zÁÝ£É. DzÀgÉ J°èAiÀÄªÀ£ÀÄ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ‘wæ¯Æ É ÃPÀ±v À PÀ ’À ºÉÃ¼ÀÄvÀzÛ .É CzÀg°
À è ‘vË¼ÀªÁAUÀtzÉÆ¼ï ªÉÃtÄ¥ÀÄgÀzÆ É ¼ï ¸ÀÈf¹zÀA gÀvÁßPÀgÁAiÀÄðA’
(¥ÀzÀå ¸ÀASÉå: 128) JA¢zÉ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ vÀÄ¼ÀÄ£Ár£À ªÉÃtÄ¥ÀÄgÀzÀªÀ£ÄÀ . ªÀÄÆqÀ©¢gÉUÉ ªÉÃtÄ¥ÀÄgÀ
JA§ÄzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ E¢ÝvÄÀ Û. EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆqÀ©¢gÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C£ÉÃPÀ ±Á¸À£U À À¼ÄÀ ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄvÀÛª.É
wæ¨
æ sÀÄªÀ£À ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀÄ §¸À¢AiÀÄ ±Á¸À£ª À ÉÇAzÀÄ ‘±ÀPÀ£ÀÈ¥ÀPÁ® 1351£ÉAiÀÄ ¸ËªÀÄå ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ªÀiÁWÀ±ÀÄzÀÞ
¥ÀAZÀ«Ä UÀÄgÀÄªÁgÀz° À è wæ¨sÀÄªÀ£À ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÉÄA§ ªÀÄºÁZÉÊvÁå®AiÀÄA ¥ÁægA À ©ü¹.... ªÉÃtÄ¥ÀÄgÀzÀ JAlÄ
¥Àeæ ¸É n
É ÖUÁgÀgÄÀ dUÀzÁ±Àg Ñ åÀ ªÄÀ ¥ÀàAvÀÄ ªÀiÁr¹zÀgï’ JAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÉÄÃ°£À ¸ÀAUÀwAiÀÄ
¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä. EµÁÖzÀgÆ À ªÉÃtÄ¥ÀÄgÀªÀ£ÄÀ ß ªÉÃtÆgÀÄ EgÀ§ºÀÄzÉ? JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀÇ
EzÉAiÀiÁzÀgÆ À , PÀ«AiÉÄÃ ºÉÃ½gÀÄªÀ zÁR¯ÉVAvÀ HºÉAiÀÄ ¨É£ÀÄß ºÀvÄÀ ÛªÀ CUÀvÀå«®è. KPÉAzÀgÉ ªÉÃtÆj£À°è
ZÀvÀÄªÀÄÄðR §¸À¢ E®è, UÉÆªÀÄälªÀÄÆwð EzÉ.
93.5 UÀÄgÀÄ «ZÁgÀ
gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ ZÁgÀÄQÃwðAiÉÆÃVÃ±ÀégÀ |
ªÉÆÃPÁëUÀæUÄÀ gÀÄ ºÀA¸À£ÁxÀ ||
zÉÃ²UÀuÁUÀætÂ ZÁgÀÄQÃvÁåðZÁAiÀÄð
²æÃ ±ÀÄa¢ÃPÉë¬ÄvÁÛUÀ |
D±ÁwzÀÆgÀ ²æÃ UÀÄgÀÄºÀA¸À£ÁxÀ ¥Àæ
PÁ±ÀzÉÆ¼Éß®¹ gÀQë¹zÁ || (80-113, 114)
E°è PÀ« vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ ZÁgÀÄQÃwðAiÉÆÃVÃ±ÀégÀgÉAzÀÄ ¸ÀàµÖª À ÁV ºÉÃ½zÁÝ£.É ZÁgÀÄQÃwðUÀ¼ÉÃ CªÀ¤UÉ ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ
PÀÆqÀ. DzÀgÉ «zÁéA¸ÀgÀÄ ‘ºÀA¸À£ÁxÀ’ £ÉA§ UÀÄgÀÄªÀÇ EzÀÝ£ÉAzÀÄ ZÀað¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ªÉÆÃPÁëUÀÄgÀÄ
ºÀA¸À£ÁxÀ£A É zÀÄ, ¢ÃPÁëUÄÀ gÀÄ ZÁgÀÄQÃwð JAzÀÄ ¨sÁ«¹gÀÄªÀÅzÉÃ DVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß ZÀað¸ÀÄvÁÛ gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½
CªÀgÀÄ ¸ÀAzsÀåAvÀ ¥ÀzåÀ UÀ¼À°è ºÀA¸À£ÁxÀ, ºÀA¸ÀvÀvé,À ºÀA¸ÀAiÉÆÃUÀ EvÁå¢ ¥ÀzÀU¼ À À£ÄÀ ß gÀvÁßPÀgÀ §¼À¹zÀÄÝ,
CªÀÅUÀ¼ÀÄ CAvÀgÁvÀä ¥ÀgÀªiÀ ÁvÀä JAzÀÄ «±Á¯ÁxÀðzÀ°è ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀzU À À¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¥ÀgÀªÁzÀ
CxÀðªÀÅ¼ÀîªÅÀ JAzÀÄ ºÉÃ½AiÀÄÆ ºÀA¸À£ÁxÀ ¥Àzª À À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ UÀÄgÀÄªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«®èªA É zÀÄ ºÉÃ¼ÀzÉ
UÉÆAzÀ® J©â¸ÄÀ vÁÛg.É ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ‘ºÀA¸À£ÁxÀ JA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ gÀvÁßPÀg£ À À ªÉÆÃPÀëUÄÀ gÀÄ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzª À £
À ÁV
CªÀ£À£ÀÄß AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛç ¥ÁgÀAUÀvÀg£ À ÁßV ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀª« À zÉ’ (PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «.«.)
J£ÀÄßvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ« UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥r À ¸ÀÄªÀ°è ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®è.
KPÉAzÀgÉ £ÁxÀ¥ÀAxÀzÀ ¥Àæ¨Ás ªÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ DVgÀÄªÀÅzÀÄ CvÀå®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è. CzÀgÀ®Æè gÀvÁßPÀgÀ
PÁªÀå gÀa¹gÀÄªÀÅzÀÄ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ E½ªÀÄÄR PÁ®zÀ°è. DzÀÝjAzÀ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ ¥À¨ æ sÁªÀzÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄªÉÃ E°è
§gÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÌÉ §zÀ®Ä gÀvÁßPÀgÀ ºÀA¸À£ÁxÀ ¥Àz¥ À ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÄÀ ß ªÉÆÃPÀë ±ÀQÛ¹ÜwUÉ, ±ÀÄzÁÞvÀäUÉ DvÀä£À ±ÀQÛ
¹ÜwUÉ §¼À¹zÁÝ£É JA§ÄzÉÃ ºÉZÀÄÑ ¸Àj. KPÉAzÀgÉ ‘ºÀA¸À£ÁxÀ£À ±ÀQæAiÉÆ¼ÀÄ ¥ÉÃ¼Éé’, ‘ºÀA¸À£ÁxÀ£ÁeÉÕAiÉÆ¼ÀÄ’,
8
‘ºÀA¸À£ÁxÀ£Á¢AiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ’ ‘AiÀiÁgÀÄ §®ègÄÀ ºÀA¸ÀvÀvéÀ £ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀ vÀÄA§ºÀÄzÀ£ÄÀ ’ EvÁå¢ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÄÀ ªÀ°,è ºÁUÉÃ vÀ£ßÀ PÁªÀå ‘ªÉÆÃPÀë¸ÄÀ TAiÀÄ PÁªÀå’ JAzÀÄ ºÉªÄÉ ä ¥ÀlÄÖPÆ É ¼ÀÄîª°
À è DvÀä£±
À QÀ ÛAiÀÄ£ÉßÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝ£É
J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. D ±ÀQÛ ¥ÀgÀªiÀ ÁvÀä, ¥ÀgÀ§æºäÀ £ÉÃ DVzÁÝ£É. ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀÆqÀ ‘ºÀA¸À’ ¥ÀzÀª£ À ÀÄß DvÀäPÉÌ
¥ÀgªÀ iÀ ÁvÀä¤UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV §¼À¹gÀÄªÀÅzÀ¤ß°è £É£¦ À ¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÁV ºÀA¸À£ÁxÀ£ÀÄ PÀ«AiÀÄ PÁªÀå±ÀQÛUÉ
EA§Ä PÉÆlÖª£ À ÄÀ ªÉÆÃPÀëPÌÉ PÁgÀt£ÁzÀª£
À ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ UÀÄgÀÄ C®è. EzÀPÌÉ CªÀ£zÀ ÃÉ JgÀqÄÀ ¥ÀzåÀ U¼ À ¤
À ß°èlÄÖ
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀ¨ÉÆªÀÄä wæ¨ÄÀs ªÀ£¸À ÁgÀ azÀA§gÀ
¥ÀÄgÀÄµÀ ¤gÀAd£À ¹zÀÞ|
zÀÄjvÀAdAiÀÄ ºÀA¸À£ÁxÀ £ÀªÉÆÃ £ÀªÉÆÃ
UÀÄgÀÄªÉÃ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÉ£ÀUÉ||
©£ÀßºÀ UÀÄgÀÄªÉ zsÁå£ÀPÉ ¨ÉÃ¸ÀgÁzÁUÀ

¤£Àß£Á¢AiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ|
PÀ£ßÀ qÀzÉÆ¼ÀUÉÆAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ ¥ÉÃ¼ÀÄªÉ£z
À ÀÄ
¤£ÁeÉÕ PÀAqÀ £À£ÉÆßqÉAiÀÄ||
(¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÊÉ ¨sÀªÀ 1-4,5)
EzÉÃ D±ÀAiÀÄzÀ gÀvÁßPÀgÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ºÁUÉAiÉÄÃ gÀvÁßPÀg± À vÀ PÀ ’À zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘²æÃ ªÀÄzÉÝÃªÉÃAzÀæ QÃwðAiÉÆÃVÃ±Àg é À ¥ÁzÁA¨sÆ É Ãd¨sÈÀ AUÁAiÀÄªÀiÁ£À
±ÀÈAUÁgÀ PÀ« ºÀA¸ÀgÁd«gÀavÀªÄÀ ¥Àà gÀvÁßPÀgÀ¸¥ À ÁzÀ ±ÀvPÀ A À ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA’ JA§ UÀzÀå ¨sÁUÀ«zÀÄÝ, CzÀgÀ°è
zÉÃªÉÃAzÀæQÃjÛ, JA§ UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÀÄß gÀvÁßPÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝ£.É zÉÃªÀZÀAzÀæ£Æ À vÀ£Àß ‘gÁeÁªÀ½PÀxÁ¸ÁgÀ’zÀ°è
ªÉÄºÉÃAzÀQæ ÃjÛ JA¨ÉÆ§â UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É CxÀðªÀAwPÉAiÀÄ°è JgÀqÆ À ºÉ¸g À UÀ ¼
À ÄÀ MAzÉÃ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CªÉgq À ÄÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼ÁV ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÉA§ vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ C®èUÀ¼A É iÀÄÄªÀAxÀzÀÝ®è.
DzÀgÉ F ±ÀvPÀ Àª£ À ÄÀ ß ©lÖAvÉ J°èAiÀÄÆ zÉÃªÉÃAzÀæQÃjÛAiÀÄ G¯ÉèÃR §gÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÉAzÀÄ F «ZÁgÀªÀ£ÉßÃ
vÉÆqÀÄPÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ CUÀvÀåªÀÇ E®è. KPÉAzÀgÉ M§â PÀ«UÉ M§âjVAvÀ ºÉZÄÀ Ñ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ
J°èzÉ? EµÀÖPÀÆÌ gÀvÁßPÀgÀ eÉÊ£ÀªÀÄvÀzÀª£ À ÁV, «ÃgÀ±ÉÊªÀPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgU À ÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðPÉÌ §AzÀªÀ£ÀÄ.
DzÀÝjAzÀ eÉÊ£ÀªÄÀ vÀzª À £
À ÁVzÁÝUÀ ZÁgÀÄQÃwðUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄªÁV ¹éÃPÀj¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ZÁgÀÄQÃjÛ ¥ÀlÖ ªÀÄÆqÀ©¢gÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÁÝVzÉ. zÉÃªÀZA À zÀ£ æ À ¥ÀPæ ÁgÀ DUÀ¯ÃÉ CªÀ£ÄÀ ¨sg À v
À ÉÃ±ÀªÊÉ ¨sª
À ªÀ À£ÄÀ ß §gÉzz À ÀÄÝ, DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¹UÀ¨ÃÉ PÁzÀ
ªÀiÁ£ÀåvÉ ¹UÀ¢zÀÝjAzÀ ZÁgÀÄQÃwðUÀ½AzÀ®Æ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀPz À É EzÁÝUÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ªÀÄvÀ ¹éÃPÀgÀ¹zÀ£ÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. ªÀÄvÉÛ eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄðPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA§ÄdPÉÌ £ÀqÉzÄÀ PÉÆArzÀÝjAzÀ ºÉÆA§ÄdzÀ ¥ÀmÁÖZÁAiÀÄð
zÉÃªÉÃAzÀQæ ÃjÛAiÀÄªÀgÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄªÁV gÀvÁßPÀgÀ ¹éÃPÀj¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ gÀvÁßPÀg£ À À UÀÄgÀÄ ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ ¸ÀºdÀ ªÁUÉÃ
ºÉaÑzÉ.
9
93.6 PÀÈwUÀ¼ÀÄ
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ‘¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀªÀ’, ‘gÀvÁßPÀgÀ±v
À ÀPÀ’, ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀP’À , ‘wæ¯Æ
É ÃPÀ±ÀvÀP’À ºÁUÀÆ
PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝ£É. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è PÀ¯ÁvÀäPÀ PÁªÀåªÁV d£À ªÀÄ£ÀßuÉ UÀ½¹zÀÄÝ
‘¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sª
À À’ªÉÃ. KPÉAzÀgÉ G½zÀªÅÀ ±ÀÄzÀÞ eÉÊ£ÀzsÁ«ÄðPÀªÁV PÁªÀåªÁUÀµÖÃÉ ¥ÁgÁAiÀÄtPÉÌ, d£À¦æAiÀÄvÉUÉ
M¼ÀUÁzÀAxÀªÀÅ.
93.6.1 ¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À À:
gÀ v ÁßPÀ g À £ À PÁªÀå ±ÀQ Û A iÀ Ä £À Ä ß ¥Àæ w ¤¢ü ¸ À Ä ªÀ PÁªÀ å ¨s Àg À v É Ã ±À ªÉ Ê ¨sÀ ª À. EzÉ Æ AzÀ Ä ¸ÁAUÀ v À å
bÀAzÉÆÃgÀÆ¥ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ PÀÈw. PÀ£ÀßqÀ zÉÃ¹ÃAiÀÄ ªÀÄmÁÖzÀ ¸ÁAUÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß gÀvÁßPÀgÀ£ÀµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV
zÀÄr¹PÉÆAqÀ PÀ« ªÀÄvÉÆÛ§â E®è J£ÀßªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÁå©üªåÀ QÛAiÀÄ AiÀÄ±À¸ÀÄì PÀÆqÀ. F PÁªÀåzÀ°è MlÄÖ
80 ¸ÀA¢üUÀ½ªÉ; 9907 ¸ÁAUÀvÀå ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. PÀxÁ ¸ÁgÀªÀiÁ£ÀåªÁV eÉÊ£À PÁªÁågÀA¨sÀzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ
f£ÉÃ±À, ¥ÀAZÀ¥Àgª À ÉÄÃ¶×, ¥ÀÆªÀðPÀ«UÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥À, PÀ«PÁ®zÉÃ±À «ZÁgÀ EvÁå¢ PÁªÀåPÀÈw ¤«ÄðwAiÀÄ°è PÀ«
IÄtÂAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀåQÛ, ªÀ¸ÄÀ Û, «µÀAiÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. DzÀgÉ gÀvÁßPÀgª À t
À ð
Â
ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ‘D¸ÁÜ£À¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ f£ÉÃ±À£À£ÀßµÉÖÃ £É£ÉzÀÄ, vÀ£Àß
PÁªÀåQæAiÉÄAiÀÄ §UÉÎ MAzÉgÀqÀÄ ¸ÁAUÀvÀåUÀ¼À¯ÉèÃ ªÀÄÄV¹ £ÉÃgÀªÁV PÁªÀå£ÁAiÀÄPÀ ¨sÀgÀvÃÉ ±À£À D¸ÁÜ£À «ªÀgÀPÉÌ
¥Àª
æ ÃÉ ²¹AiÉÄÃ ©qÀÄvÁÛ£.É ‘PÀ«ªÁPÀå¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ JgÀq£ À A
É iÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ®Æè CµÉÖ ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁzÀ AiÀiÁªÀ «ZÁgÀªÇÀ
£ÀªÀÄUÉ ¹UÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÉÃzÀ «eÁÕ£Àª£ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¨sÀgv À À£À M¼ÀUÀ£ÀÄß, ¨sÉÆÃUÀ AiÉÆÃUÀzÀ §UÉV£À DvÀ£À ¤ZÀÑ¼À
¤®ÄªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¹PÉÆArzÁÝ£.É »ÃUÁV EvÀgÀ eÉÊ£À PÀ«UÀ¼À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¢ü ¤gÀÆ¥ÀuÉ
EªÀ£À°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è.
¥Àw
æ ¸ÀA¢üAiÀÄ DgÀA¨sÀ ¥ÀzÀå ºÁUÀÆ CAvÀå ¥ÀzÀåUÀ¼ÄÀ PÀqÁØAiÀÄªÁV f£À¨QsÀ Û, eÉÊ£À ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ
zÀ±Àð£ÀPÌÉ «ÄÃ¸À¯ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ PÉ®ªÀÅ ‘¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sÀª’À zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÀÄ
CzÀ£ÀÄß PÁªÀåzÉÆqÀ°¤AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÆÉ ½¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. CzÀÄ ‘¤gÀAd£À¸ÀÄÛw’ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ.
GzÁ: ¥Àx
æ ÀªÄÀ ¸ÀA¢üAiÀÄ ªÉÆzÀ®, PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ½ªÀÅ :
¥ÀgÀªÀÄ¥ÀgÀAeÉÆåÃw PÉÆÃn ZÀAzÁæ¢vÀå
QgÀt ¸ÀÄeÁÕ£À ¥ÀæPÁ±À
¸ÀÄgÀgÀ ªÀÄPÀÄlªÀÄtÂ gÀAfvÀ ZÀgÀuÁ§Ó
±ÀgÀuÁUÀÄ ¥ÀæxÀªÄÀ f£ÉÃ±À (1-1)
C©üªÀÄvÀ¹¢Þ£ÁAiÀÄPÀ AiÉÆÃV£ÁAiÀÄPÀ
G¨sAÀ iÀÄ¯ÁªÀtåªÀgÃÉ tå|
¥À¨
æ sÉvÉÆÃgÀÄvÉ£ÀßAvÀgÀAUÀzÉÆ½gÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ
«¨sÀÄªÉ azÀA§gÀ¥ÄÀ gÀÄµÁ|| (1-127)
10
ºÁUÉAiÉÄÃ ¥Àæw ¸ÀA¢üAiÀÄ°è ¥À®è«AiÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ½zÀÄÝ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀA¢üAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆwæÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. GzÁºÀgu À U É É ªÉÆzÀ® ¸ÀA¢üAiÀÄ°è ‘¥ÉÃ¼ÀÄªÉ ¨sg
À vÀ ÃÉ ±ÀZQÀ Aæ iÀÄ PÁªÀåª,À PÉÃ½gÉÆ ¸ÀP®
À PÉÆÃ«zÀgÄÀ ’
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sg À ÀvÀZQÀ A
æ iÀÄ PÀxÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ«zÀÝg,É PÀæªÄÀ ªÁV ªÀÄÄAzÉ ‘¥ÉÃ¼ÀÄªÉ£Á¸ÁÜ£ÀzÉÆ¼ÀÄ
PÀ«ªÁPÀåªÀ PÉÃ½ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄRªÀºÄÀ zÀÄ’. ‘¥ÉÃ¼ÀÄªÉ ªÀÄÄ¤¨sÀQÛ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ ¸ÀÄd£ÀgÄÀ PÉÃ½ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄºÀÄzÉÆ’
ªÀÄÄAvÁV §gÀÄvÀÛªÉ. PÀ«UÉ PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß PÁªÀå gÀ¹PÀgÀÄ NzÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉA§ C¥ÉÃPÉë EgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ
J¯Áè eÉÊ£À PÀ«UÀ¼AÀ vÉ gÀvÁßPÀg£
À ÀzÆ À Ý zsªÀ ÄÀ ð ¤gÀÆ¥ÀuA
É iÉÄÃ PÁªÁå©üªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄRå ºÁUÀÆ ¥Àx æ ª
À ÄÀ GzÉÝÃ±ÀªÃÉ
DVzÀÝgÆ À DzÀ£ÄÀ ß C¥Ààl zsÁ«ÄðPÀ PÁªÀåªÁV¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¯ËQPÀPÉÆÌAzÀÄ, DUÀ«ÄPÀPÆ É ÌAzÀÄ JA§ ªÀiÁUÀðªÀ£Æ À ß
EªÀ£ÄÀ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV ¨sÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ zsÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÁV ¨sÉÆÃUÀ-AiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ PÁgÀtPÁÌUÃÉ ¨sÀgÀvÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sª À ÀªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀ, C¨sÁå¸ÀªiÀ ÁqÀÄªÀ d£ÀgÀÄ
FUÀ®Æ ¹UÀÄvÁÛgÉ. zsÀªÀÄðzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV EzÀÝgÀÆ, CzÀ£ÄÀ ß gÀvÁßPÀgÀ ¸Àg¼ À À ªÀiÁw£À°è
¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄªÀAvÉ w½ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÉÊ¨sª À À ¥ÀArvÀjAzÀ ¥ÁªÀÄgÀgª À ÀgU
É ÀÆ
N¢¹PÉÆArzÉ; N¢¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛz.É
‘¨sg
À vÀ ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À ’À ªÀ£ÄÀ ß §gÉzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ vÁ£ÀÄ zÉÆqÀª
Ø £
À ÁUÀÄvÉÃÛ £ÉA§ ¨sª
æÀ ÄÉ gÀvÁßPÀg¤
À VgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è.
KPÉAzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ PÁªÀå §gÉzÀzÀÄÝ ‘zsÁå£ÀPÉ ¨ÉÃ¸ÀgÁzÁUÀ £À£ÁßvÀä£À°Ã¯Á£ÀÄªÀÈ¢Þ’UÁV (80-107) ªÀiÁvÀæ.
ºÁUÉAzÀÄ DvÀ¤UÉ PÁªÀå²¸ÀÄÛ PÀÆqÀ EzÉ; ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÁªÀå ªÀ¸ÀÄÛ«£À §UÉÎ CµÉÖÃ RavÀvÉ PÀÆqÀ EzÉ:
PÀ©âUÀgÆÉ ÃzÀÄUÀ§âªÀ ºÁqÀÄUÀ§âªÀ
PÀ§âzÉÆ¼ÉÆgÉªj À ªÉgq À ÄÀ
PÀ©â£ÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ ©¢gÀAvÉ gÀa¸À¯ÉÃ
PÀ¨Éâ ºÉÃ¼É¯É ¸Àg¸À ÀéwAiÉÄ
CAiÀÄåAiÀÄå ZÉ£ÁßzÀÄzÉ£É PÀ£ßÀ rUÀgÀÄ

gÀAiÀiÁå ªÀÄAa¢AiÉÄ£É vÉ®ÄUÁ
CAiÀÄåAiÀÄå JAZÀ¥ÉÆ¯ÁðAqÉAzÀÄ vÀÄ¼ÀÄªÀgÀÄ
ªÉÄÊAiÀÄÄå©â PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀtÚ
gÀ¼PÀ ÀÄ¼À²y® ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀ

gÉÆ¼ÀV°è PÉ®ªÀÅ¼ÀîgÀÄAlÄ
PÉ®«¯ÁèzÀgÀÄ«®èªÉÃPÉAzÀªg À À PÉÆÃ
l¯ÉAiÉÄÃPÉ ºÁqÀÄUÀ§âzÆ É ¼ÀÄ
¸ÀPÀ®®PÀëtªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛPÀPÉ, ªÀtðPÀQµÀÄÖ

«PÀ¼ÀªÁzÀgÄÀ zÉÆÃµÀ«®è
¸ÀPÀ® ®PÀëtPÁV ©gÀÄ¸ÀÄªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀÄ
¸ÀPÛ ÀzÀ §zÀ£PÉ ÁAiÀÄºÀÄzÀÄ (1-3,4,5,6)
11
PÀ«UÉ PÁªÀå ZÉ£ÁßUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û AÉ iÉÄÃ ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÀ®.è CzÀÄ ¤dªÀÇ PÀÆqÀ. ¨sÁµÉ ¸Àg¼ À À ¸ÀÄ®°vÀªÁVzÀÝµÄÀ Ö
d£À ªÉÄZÀÄv Ñ ÁÛg;É ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛg.É ªÀiÁ¯É PÀlÄÖªÅÀ zÉµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇÃ, CµÉÖÃ ¸ÁxÀðPÀvÉ CzÀÄ ªÀÄÄrUÉÃjzÁUÀ. D ¥Àe æ ÕÉ
PÀ«UÉ UÁqsÀªÁV EzÀÄÝzj À AzÀ¯ÉÃ ¨sÀgÀvÀ£À£ÄÀ ß PÁªÀå £ÁAiÀÄPÀ££ À ÁßV DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼ÀÄîvÁÛ£É, ªÀiÁvÀª æ À®è CzÀ£ÀÄß
±ÀÈAUÁgÀ PÁªÀåªÁV¸ÀÄvÁÛ£É. D ±ÀÈAUÁgÀ GzÁvÀÛ ZÀjvÀ£À ¸ÀvÉÆéÃzÉæÃPÀ C£ËavÀåQÌ°è CªÀPÁ±À«®è. CzÀ£ÄÀ ß PÀ«
¸ÀàµÀÖ¥r
À ¸ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ:
±ÀÈAUÀgÀPÁV PÀµÖg
À À PÀxÉUÃÉ ¼ÀÄÝ d
£ÀAUÀ¼ÄÀ PÉqÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ
CAUÀ¸ÀÄTAiÀÄ ªÉÆÃPÀë¸ÀÄTAiÀÄ PÁªÀåªÀ¤µÀÄÖ
±ÀÈAUÁgÀ PÀnÖ ¥ÉÃ½zÉ£ÄÀ (ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀA¢ü, ¥ÀzÀå-4)
gÀvÁßPÀgÀ PÉÃªÀ® ±ÀÈAUÁgÀª£

À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ºÉÃ½®è; ªÉÆÃPÀë ¸ÀÄTAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£.É ±ÀÄµÀÌªÃÉ zÁAvÀ°è
CªÀ¤UÉ M®«®è. CzÀPÁÌUÉÃ ¨sÀgÀvÃÉ ±À£À ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÄÀ ß DAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. EzÀPÉÌ PÀ«PÉÆqÀÄªÀ PÁgÀt:
UÀt£É¬Ä®èzÀ gÁdå¸ÀÄRzÉÆ¼ÉÆÃ¯Ár zsÁ
jtÂ ªÉÄaÑ f£ÀAiÉÆÃVAiÀiÁV
PÀëtPÉ PÀªÀÄðªÀ ¸ÀÄlÄÖ f£À£ÁzÀ ¨sÆ
À ¨sÄÀ eÁ
UÀtæ ÂAiÀÄ ªÉÊ¨sª
À ª
À À ¯Á°¹gÉÆ
DUÀªÀÄªÀzsÁåvÀäªÀ¼ÀªlÀ ÄÖ ±ÀÈAUÁgÀ
vÁåUÀ¨Æ
És ÃUÀzÀ ªÉÆÃr ªÉÄgÉAiÉÄ
¨sÆ
É ÃVAiÉÆÃVUÀ¼z É É dÄªÀÄÄä dÄªÉÄä£É £ÉÃªÀÄ
ªÁV ¸ÉÆÃ°¸ÀÄªÉ£Á°¹gÉÆ (D¸ÁÜ£À ¸ÀA¢ü, ¥ÀzÀå-8, 9)
PÀ«AiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¨sÀgÀvÀ gÁdAiÉÆÃV; f£ÀAiÉÆÃV. f£ÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀªÀ£ÄÀ gÀvÀßvÀæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÁZÀÆvÀ¥àz À É
¥Á°¸ÀÄªÀAxÀª£ À ÀÄ; vÁåUÀ ¨sÆÉ ÃUÀzÀ ¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀª£
À ÄÀ ; ªÀÄºÁgÀ¹PÀ; ¨ÁºÁå¨åÀs AvÀgÀ fÃªÀ£À gÀº¸À Àåª£
À ÄÀ ß
§®èªÀ£ÄÀ . C£ÀAvÀ¨sÉÆÃUÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVAiÀÄÆ ¨sÉÃzÀ «eÁÕ£À ¥ÀjtvÀ£ÄÀ ; J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÁßV
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ C£ÀÄ¨sÀªxÀ ÀðPÉÌ ¹®ÄPÀÄªÀª£ À ÄÀ ; DzÀ±Àð¥ÀÄgÀÄµÀ.
ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ f£À¸ÉÃ£ÀgÀ ‘¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt’, ¥ÀA¥À£À ‘D¢¥ÀÄgÀt’ ªÀÄÄAvÁV D¢wÃxÀðAPÀgÀgÀ
ZÀjvÉæAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ ¨sÀgv À ZÀ QÀ æ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ PÀxÉ §gÀÄªÁUÀµÖÃÉ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¨sÀgÀvÀ£À
PÀxA
É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀévA À vÀæ PÁªÀåª¸À ÄÀ ÛªÁV¹ QÃwð¹zÀª£ À ÄÀ ªÉÆzÀ°UÉ gÀvÁßPÀg£ À ÃÉ DVzÁÝ£.É gÀvÁßPÀg£
À ÄÀ vÀ£ßÀ £ÁAiÀÄPÀ£°
À è
wÃxÀðAPÀgg À À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀª£ À ÄÀ . DzÀgÉ wÃxÀðAPÀgg À À §zÀÄQ£À°è ¸ÁA¥Àz
æ Á¬ÄPÀªÁUÉÃ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄª î À
¥ÀAZÀP¯ À ÁåtªÀ£ÀÄß ¨sg À ÀvÀ£À §zÀÄQ£À®Æè PÁtÂ¸ÄÀ ªÀ D¸É PÀ«UÉ. DzÀgÀzÀÄ eÉÊ£ÀzsÁ«ÄðPÀvÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ.
CzÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀ, ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV ¨sÆ É ÃUÀ«dAiÀÄ, ¢VédAiÀÄ, ‘¸ÀÄAiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ, ªÉÆÃPÀ« ë dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀð«dAiÀÄ
(80-117) JAzÀÄ ¨sÀgÀvÀ£À §zÀÄPÀ£ßÉ Ã ¥ÀAZÀP¯ À ÁåtªÁV¸ÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ CzÀÄ PÀ«AiÀÄ vÀPÀðªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ
NzÀÄUÀgz À ÝÀ ®;è C¨sÁå¹UÀ¼z À ÝÀ ®.è ºÁUÉAzÉÃ D PÁªÀå ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ ¸ÀÆÜ®ªÁV ¨sÆ É ÃUÀ«dAiÀÄ, ¢VédAiÀÄ AiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ
12
CxÀªÁ ªÉÆÃPÀë«dAiÀÄªÉAzÉÃ «¨sÁV¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. CzÉÃ£ÉÃ EzÀÝgÆ À CzÀ£ÄÀ ß PÀ« JµÀÖgÀªÀÄnÖU,É AiÀiÁªÀ
jÃw ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀgÉ ¨sg À v
À ÃÉ ±À£AÀ vÉAiÉÄÃ vÁ£ÀÆ ¤°ð¥ÀÛ AiÉÆÃUÀ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz
É ª
À £
À ÉÃ DVzÁÝ£;É ¨sÃÉ zÀ
eÁÕ£Àª£À ÀÄß §®èª£ À ÃÉ DVzÁÝ£É. ‘ªÉÄÊAiÉÆ½zÁðvÀä£À §vÀÛ¯É ªÀiÁr £Á£ÉÆAiÀÄå¤ÃQë¹zÀgÉ vÁªÀÅ, ªÉÄAiÀÄå§vÀÛ¯É
ªÀiÁr ªÀÄ£ÀzÀ PÀvÀÛ¯É ªÀiÁr ºÀÄAiÀÄå°qÀÄvÀ ¸ÀÄvÀÄÛwºÀgÄÀ ’ (80-103) JA§ ¥ÀzÀå gÀvÁßPÀgÀ£À PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ
»A¢gÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAxÀzÃÉ DVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ‘¨ÉÃPÁzÀgÁ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÁUÉ ¥ÀgÁPÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉ£ÀUÀ°è ªÁåPÀÄ®«®è ¸ÀAvÀ¸À«®è £Á£ÀÄ ¤gÁPÁAQë ¸ÁPÀzÀAwgÀ°’ (80-116) J£ÀÄßvÁÛ£.É EzÀÄ
PÀ«AiÀÄ ¯ËQPÀ ¤gÀ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæª® À è ‘¥ÉÆÃPÀgÀÄ £Á¯ÉÌAzÀÄ ªÀÄA¢ avÀÛzÉÆ¼Àw ªÁåPÀÄ®§lÖ’jUÉ (80-98)
PÉÆlÖ GvÀÛgÀªÀÇ DVzÉ.
E£ÀÄß PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ PÀ«UÉ w½ªÀ½PÉ EzÉ. PÁªÀåPÉÌ CµÁÖzÀ±ª À Àtð£ÉUÀ¼À CUÀvÀå«®è,
GavÀªÁzÀ°è CAzÀgÉ CUÀvåÀ «zÀÝ°è ªÀiÁvÀæ §¼À¸¨ À ÃÉ PÉA§ ¥ÀjeÁÕ£« À gÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ (1-15) F PÀxÉ ¥ÀÄtåfÃ«UÀ½UÉ
¦æAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ PÁ¥ÀÄgÀÄµÀjUÀ®è, ¥Á¥À£Á±ÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀÄtåUÀ½¸À§AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀjUÉ F PÁªÀå
NzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ (1-18), ªÉÆÃPÀë ®©ü¸ÄÀ vÀÛzÉ (80-119) JA§ ¯ËQPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ EzÉ. PÁªÀå
§j ¥ÀÄgÁtªÁV PÉÃ½ ªÀÄgÉvÀÄ©qÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ¢AzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÁgÁV¸À®Ä EvÀgÀ PÀ«UÀ¼ÀAvÉ gÀvÁßPÀg£ À ÀÄ
ªÀÄÄQÛAiÀÄ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁÝ£É. EµÀÖPÀÄÌ eÉÊ£Àzª sÀ ÀÄð ªÉÆÃPÀëPÌÉ ªÉÆzÀ® ¥Áæ±¸
À ÀÛöåªÀ£ÄÀ ß PÉÆmÉÖÃ EzÉ C®èªÉ?
93.6.2 gÀvÁßPÀgÀ±ÀvÀPÀ
gÀvÁßPÀgÀ±ÀvÀPÀPÌÉ gÀvÁßPÀgÁ¢Ã±ÀégÀ ±ÀvÀPÀ JA§ ºÉ¸ÀgÀÆ EzÉ. gÀvÁßPÀg£
À ÀÄ ±ÀvÀPÀzÀ CAQvÀ£ÁªÀÄªÁV ºÁUÉ
§¼À¹gÀÄªÀÅzÉÃ EzÀPÉÌ PÁgÀt. EzÀgÀ°è 127ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀAzÀ ¥ÀzÀåªÀÇ EzÉ.
gÀvÁßPÀgÀ±ÀvÀPÀzÀ £ÁA¢ ¥ÀzÀåzÀ°è PÀ« ‘±ÀÈAUÁgÀ²æÃPÀ« ºÀA¸ÀgÁd£ÉÆqÉAiÀiÁ gÀvÁßPÀgÁ¢üÃ±ÀégÁ’ JAzÀÄ
ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ PÀ«ZÀjvÉPÁgÀgÁzÀ Dgï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï CªÀgÀÄ ‘ºÀA¸ÀgÁd’ JA§ ¨ÉÃgÉÆ§â PÀ«
EzÀ£ÄÀ ß §gÉ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÌÉ CªÀgÄÀ PÉÆqÀÄªÀ PÁgÀt ªÀÄÆgÀÄ. PÁªÀåUÀ¼° À è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ
C¥ÀgÁfvÉÃ±Àég,À ªÀÄAzÀg¸ À Áé«ÄAiÀÄ ¸ÀÄÛwAiÀiÁUÀ°, azÀA§gÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ, ¤gÀAd£À¹zÀÞ JA§ ¥Àz¥ À AÀæ iÉÆÃUÀU¼ À ÁUÀ°
gÀvÁßPÀgÀ ±ÀvÀPÀzÀ°è E®è JA§ÄzÀÄ. DzÀgÉ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘gÀvÁßPÀgÀ±v À ÀPÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ DAvÀjPÀ
¸ÁªÀÄåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ CªÀgÀÄ C©ü£ÀßgÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ
GzÁºÀgu À ÉUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÉÃ ¸ÀªÄÀ yð¹zÁÝgÉ. «zÁé£ï J. ±ÁAwgÁdÄ±Á¹ÛçÃ CªÀgÄÀ ±ÀÈAUÁgÀPÀ« ºÀA¸ÀgÁd
JA§ÄzÀÄ DvÀ£À ¥À± æ ¹
À ÛAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÁzÀgÆ À , ‘ºÀA¸ÀgÁd’zÀ §UÉÎ C£ÀÄªÀiÁ£À ªÀåPÛ¥
À r
À ¸ÀÄvÁÛg.É ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ
PÀ«AiÀÄÄ ‘gÀvÁßPÀgÀ±ÀvÀPÀ’zÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀ ‘gÀvÁßPÀgÀ’ JA§ CAQvÀ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß C¥ÀgÁfvÉÃ±Àég± À ÀvÀPzÀ À ¥Àæxª À ÀÄ
¥ÀzåÀ z° À A
è iÀÄÆ, C¥ÀgÁfvÉÃ±Àg é ±À v
À PÀ z
À °
À è ºÉÃ½gÀÄªÀ C¥ÀgÁfÃvÉÃ±Àg é À JA§ CAQvÀ£ÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß C¥ÀgÁfvÉÃ±Àg é ±À v
À PÀ z À À
¥Àx
æ ªÀ ÄÀ ¥ÀzåÀ z° À Aè iÀÄÆ, C¥Àgg À ÁfvÉÃ±Àg é ±
À v
À PÀ z
À °
À è ºÉÃ½gÀÄªÀ C¥ÀgÁfvÉÃ±Àg
é À JA§ CAQvÀ£ÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß wæ¯Æ É ÃPÀ±v À PÀ z À À
¥Àxæ ÀªÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°èAiÀÄÆ G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ ±ÀÈAUÁgÀPÀ« ºÀA¸ÀgÁd£ÉAzÀÄ £ÁªÀiÁAvÀgÀªÀÅ¼Àî gÀvÁßPÀgÀ
PÀ«AiÉÄÃ gÀvÁßPÀgÀ±ÀvPÀ ÀªÀ£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¤²ÑvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ” JA¢zÁÝgÉ. CAQvÀ£ÁªÀÄªÉÃ ¸ÀàµÀÖ«gÀÄªÁUÀ
C£Àå «ªÀgU À À¼ÀÄ ¨ÉÃQ®è.
‘gÀvÁßPÀgÀ±v À ÀPÀ’ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ fÃªÀªÀ£ÄÀ ß ªÉÆÃPÀëªÀiÁUÀðPÉÌ ºÀZÀÄª Ñ À, fÃªÀ D §UÉÎ ¥ÀÆªÀð¨sÁ«
¹zÀÞvAÉ iÀÄ°è vÉÆqÀU¨ À ÃÉ PÁzÀ C¤ªÁgÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß feÁÕ¸U
É Æ
É ¼À¥r
À ¸ÀÄªÀAxÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. eÉÊ£Àzª
Às ÄÀ ðzÀ PÀªÄÀ ð¹zÁÝAvÀª£
À ÄÀ ß
13
¥Àzæ sÁ£À ¨sÆ À «ÄPÉAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÉÃ §zÀÄQ£À ¤¸ÁìgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªiÀ Ár¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÀAZÀ®avÀÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¤UÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÁzÀ CUÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀ¯
Û ÃÉ CzÀgÀ ¨sÁªÀ¥jÀ uÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß fÃªÀ£z
À À £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ£ÀÆß ¤¢ðµÀ¥Ö rÀ ¸ÀÄvÀz
Û .É
DvÀäzÀ C£ÀAvÀvÉAiÀÄ£ÀÆß, PÀªÀÄðzÀ QæAiÉÄ ¥ÀQæ æAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ DwäÃAiÀÄ £É¯A É iÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. «±ÉÃµÀ
JAzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ J®Æè G¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£ßÀ M¼ÀUÀ£ÄÀ ß ±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¸ÀéUÀvÀz° À è ¸ÀAªÁ¢¸ÀÄvÁÛ£É
‘¥ÀgÀgAÀ ¥ÉÃ¼ÉÆÝqÉ £ÉÆÃªÀgÁ£É£U À É ¥ÉÃ¼ÉéA’ (gÀvÁßPÀgÀ±ÀvÀPÀ 67) JA§ «£ÀAiÀÄªÀAwPÉ¬ÄzÉ. ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV
NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¸Àºd À ªÁV ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉÆ¼À¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ EzÀÄ PÉÃªÀ® eÉÊ£ÀªÀÄwÃAiÀÄ ±Á¸ÀÛç
UÀA
æ xÀªÁUÀµÖÃÉ ¤®èzÉ ªÉÆÃPÀëUÁ«Ä ZÉÊvÀ£ÀåUÀ½UÉ®è C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀAxÀ PÀÈwAiÀiÁV UÉ®ÄèvÀÛz.É
‘gÀvÁßPÀg±
À v
À PÀ ’À PÀ« PÀÈw ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¹®èªÁzÀgÆ À ’, ¨sg
À v
À z
À °
À è D §UÉUÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÄ½ªÀÅUÀ¼£À ÄÀ ß
PÉÆqÀÄvÁÛ£.É ¥Àªð À AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è ¨sg
À v
À ÃÉ ±À£À ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ DzsÁåväÀUÆ É Ã¶×AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ
É AqÀÄ ¥Àª
æ ÀÄÄR
eÉÊ£À DzsÁåvÀä UÀA æ xÀUÀ¼À£ÆÀ ß NzÀÄvÁÛgÉ:
gÀvÁßPÀgÀ PÉÃªÀ® eÉÊ£ÁUÀªÄÀ C¨sÁå¹ ªÀiÁvÀæªÀ®è. ¨sÁUÀªv À Á¢ C£Àå ¥ÀÄgÁt zsª À ÀÄðUÀæAxÀUÀ¼£À ÄÀ ß C¨sÁå¸À
ªÀiÁrzÀª£ À ÄÀ PÀÆqÀ. ¨sg
À v
À £
À À ¥ÁvÀæ avÀt
æ zÀ°è ¨sÁUÀªv
À £
À ,À PÀÈµÀÚ°Ã¯ÉAiÀÄ bÁAiÉÄ EgÀÄªÀAvÉ gÀvÁßPÀg±
À v
À PÀ ÀzÀ°èAiÀÄÆ
¨sÀUª
À ¢
À ÎÃvÉAiÀÄ bÁAiÉÄ¬ÄgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
‘gÀvÁßPÀg±À v
À PÀ ’À zÀ°è ¥ÀPU Àé Æ
É AqÀ PÀ«aAvÀ£¬ É ÄzÉ. ¤Ãw ªÉÊgÁUÀå, DvÀä±ÆÉ Ãzs£ À AÉ iÀÄ¤ßzÀÄ PÀÄjwzÀÝgÆ
À C©üªåÀ QA Û iÀÄ°è
¸Áé£ÄÀ ¨sª
À z
À À wÃªÀv æ ¬É ÄzÉ. ¸ÀàµÖª À ÁV «µÀAiÀÄ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ £ÉÊ¥ÀÄtå«zÉ. “UÀº£ À ª
À ÁzÀ DzsÁåvÀä «ZÁgÀªÇÀ
PÀ«AiÀÄ ¥Àw æ ¨sÁ ¸Àé±ð À ¢AzÀ ¸Àg¼ À ª
À ÇÀ ºÀÈzÀåªÀÇ DzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀz Û .É C¥ÀÆªÀð ¥Àwæ ¨sÁ¸ÀA¥À£ßÀ £À®z è À
AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ«AiÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀgÄÀ PÀÛªÇÀ ¤¸ÉÛÃdªÀÇ J¤ß¸À§ºÀÄzÁVzÀÝAxÀ ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvÀ DzsÁåwäPÀ C©üªåÀ QÛU¼À ÆÀ
£ÀªÉÇÃ£ÉäÃµÀ¢AzÀ dUÀfV¸ÀvÆ É qÀUÀÄvÀÛª.É zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀjªÉÃµÀ«zÀÝgÆ À zsª À ÄÀ ðzÀ ±ÀÈAR¯É¬ÄAzÀ E°èAiÀÄ C£ÀÄ¨sª À À
§A¢üvÀªÁUÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ ¸ÁªÀðwæPv À ÉUÉ, ¸ÀªÁðzÀgÀtÂÃAiÀÄvÉUÉ PÁgÀtªÁVzÉ”.
gÀvÁßPÀg£À À §UÉÎ EgÀÄªÀ ¥ÀZ æ °À vÀ zÀAvÀ PÀxU
É ¼
À ÀÄ, LwºÀåUÀ¼ÄÀ eÉÆvÉUÉ gÀvÁßPÀgÀ£ÃÉ vÀ£Àß PÁªÀåz° À è ªÀåPÛ¥
À r
À ¸ÀÄªÀ
²ªÀ¥ÀgÀªÁzÀ GzÁÎgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÄÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄvÀ ¹éÃPÀj¹gÀÄªÀ PÀqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛª.É EµÀÖPÆ À Ì eÉÊ£À zsÀªÄÀ ð
ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsª À ÀÄðPÀÄÌ zsÀªÄÀ ð ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ¸ÁªÀÄåvÉ ºÉaz Ñ É. ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¨ÉÆÃ¢üÃ¹zÉÝÃ
PÁgÀtªÁV D zsÀªÀÄð E½ªÀÄÄRªÁ¬ÄvÉA§ÄzÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀvÉ PÀÆqÀ. D PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§¯ÉÆÃ JA§AvÉ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÄÀ ªÉÊgÁUÀåPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. UÀÈºÀ¸ÀÜgÁVzÀÄÝPÉÆAqÉÃ ªÉÆÃPÀë
¥ÀqÉzÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÆß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¥À¨ æ sÁªÀ gÀvÁßPÀgÀ£À ªÉÄÃ®Æ DVzÉ. CzÀPÌÉAzÉÃ ‘¨sg À ÀvÃÉ ±À
ªÉÊ¨sª
À À’zÀ £ÁAiÀÄPÀ ‘GAqÀÄ¥ÀªÁ¹ §¼À¹ §æºÀäZÁj’AiÀiÁVzÁÝ£.É ‘¨sÀÆªÀÄAqÀ®zÉÆ¼À«zÀÄÝ ¤¸ÀìAUÀªÄÀ AqÉ ¨É¼z É ÄÀ
ªÀÄ£À¨ÉÃgÁzÀ vÀª¹ À ’AiÀiÁVzÁÝ£É. KPÉAzÀgÉ gÀvÁßPÀg¤ À UÉ §zÀÄQ£À PÀét¨sÀAUÀÄgÀvÉAiÀÄ Cj«zÀÆÝ, ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß
vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è §®«®è. UÀÈºÀ¸ÀÜ£ÁVzÀÄÝPÉÆAqÉÃ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ¯ÉèÃ CªÀ¤UÉ ºÉa£ Ñ À D¸ÀQÛ. CzÀPÉÌ
¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß zsª
À ÀÄðzÀ ZËPÀnÖ£Æ É ¼ÀUÉÃ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É.
vÀ£ÀÄªÀA ¸ÀAWÀzÀ ¸ÉÃªÉAiÉÆ¼Àä£ÀªÀÄ£ÁvÀäzÁs å£ÀzÀ¨sÁå¸ÀzÆ É ¼ï
zs£
À ª
À ÄÀ A zÁ£À¸ÀÄ¥ÀÆeÉAiÉÆ½Ý £ÀªÀÄºÀðzÀÞªÀÄðPÁAiÀÄð¥ÀæªÀ
vÀð£ÉAiÉÆ¼Ààªð À ªÀ£ÉÆ®Äè £ÉÆÃA¦UÀ¼ÉÆ½gÁÝAiÀÄÄµÀåªÀÄA ªÉÆÃPÀë aA
vÀ£ÉAiÉÄÃ½ÛÃZÀÄðªÀ ¸ÀzÎÀ øºÀ¸ÜÀ £À£ÀWÀA gÀvÁßPÀgÁ¢Ã±ÀégÁ
14
zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÀÆ, zÉÃºÀ G¥Á¢UÀ¼ÀÄ DvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªj À ¢gÀÄvÀÛªÉ; PÀªÀÄðgÀdªÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀÄvÀªÛ .É DvÀäªÀ£ÄÀ ß ¸Àºd
À ¹ÜwAiÀÄ°èj¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÉÆÃPÀë ®©ü¸ÄÀ vÀÛz.É ªÉÆÃPÀëª£À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ vÀ£ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
GUÀæªÁV zÀAr¸À¨ÃÉ PÉAzÉÃ¤®è. §zÀ¯ÁV ¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è, DvÀäzsÁå£ÀzÀ°è, zÁ£À ¥ÀÆeÁ¢ ¸ÀzÀÞªÀÄð
PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ªÀv æ Á¢UÀ¼À°è ¤µÉ× ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÆÃPÀë aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ
DvÉÆäÃzÁÞgÀ ¸ÁzsåÀ J£ÀÄßvÁÛ£É gÀvÁßPÀgÀ. E¯Éè®Æè ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÄÀ ß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅ¢®è gÀvÁßPÀgÀ. CªÀ¤UÉ UÉÆwÛzÉ
ªÀÄ£ÀµåÀ £À C±ÁAwUÉ vÀ£ÀÄ ªÀÄ£À zsÀ£ÀUÀ¼ÉÃ PÁgÀtªÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄß ºÀzÄÀ Ý§¹Û£À°èj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ ªÀÄÄQÛªÀiÁUÀð
UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛz;É ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÌÉÃAzÉÃ ªÉÄÃ°£À ¥ÀzåÀ zÀ°è vÀ£ÄÀ ªÀÄ£À zsÀ£U À À¼À §¼ÀPÉAiÀÄ OavÀåªÀ£ÄÀ ß
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV awæ¸ÀÄvÁÛ£É,
gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ §gÉAiÀÄÄªÀ PÁ®PÉÌ £ÁqÉÃ£ÀÆ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ©üPÀëªÁVgÀ°®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀ,
zsÁ«ÄðPÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À£ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄwÃAiÀÄ ¸ÀAWÀµðÀ UÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ PÁt¢zÀÝgÀÆ M¼À¸ÀÄ½UÀ¼À°è
ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛvÄÀ Û, §AqÀªÁ¼À±Á» D¢üPÁgÀ±Á»UÀ¼ÁzÀ gÁdgÀÄ, ªÉÊ±ÉÆåÃvÀª Û ÄÀ gÀÄ ¸Áéxð
À ¥Àgª
À ÁV ªÀwð¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¸ÁªÀÄAvÀgÀ ªÀA±ÁªÀ½UÀ¼ÄÀ ErÃ £ÁqÀ£ÀÄß ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖzÁV¹ gÁdåªÁ¼ÀÄwÛzÝÀ ªÀÅ. ¨sÆ É ÃUÀªÉÃ §zÀÄPÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ
¸ÁªÀÄAvÀ gÁdgÀÄ vÁªÀÅ G½AiÀÄ®Ä zsª À ÄÀ ðzÀ zÉÆA§gÁlªÀ£ßÉ Ã DqÀÄwÛzÝÀgÄÀ . ¥À§ æ ® gÁdgÀ D±ÀAæ iÀÄ PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆArzÀÝ
eÉÊ£À zsÀªÀÄð, D zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÄ¤UÀ¼ÀÄ §ºÀÄ±ÀB ¨sÉÆÃUÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ PÁgÀtPÁÌUÉÃ ÇÀqØU É É M¼ÀUÁVzÀÝgÀÄ
EªÉ®èzg À À C£ÀÄ¨sÀªÀ££À ÄÀ ß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÉÃ C£ÀÄ¨s«
À ¹zÀÝ gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ PÉÆÃ¥À, ¸ÁwéPÀ PÉÆÃ¥À CzÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ:
93.6.3 C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀPÀ
CzsÁåvÀä ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀPÀ’zÀ°è 128 ªÀÈvÀÛUÀ½ªÉ. E®Æè gÀvÁßPÀgÀ
±ÀvPÀ z
À A
À vÉ DvÀä¤ªÉÃzÀ£A É iÀÄ jÃwAiÀÄ¯ÉèÃ «µÀAiÀÄ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ JA§ÄzÀÄ E¥ÀàvÛ£ À A É iÀÄ
wÃxÀðAPÀgÀ CfvÀ«ÃgÀå£À ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . CªÀ££ À ßÉ Ã ªÉÆÃPÀ¥
ë w
À AiÀÄ£ÁßV¹ gÀvÁßPÀgÀ ErÃ §zÀÄQ£À Kj½vÀU¼ À £
À ÄÀ ß,
¥Á¥À¥ÀÄtå ¸ÀéUÀð£ÀgÀPU À À¼À fÃªÁvÀä¥g À ÀªiÀ ÁvÀäUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ©r¹qÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄRåªÁV
zÉÃºÀzÀ £À±ég À ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ fÃªÀPÌÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ±v À ÀP’À zÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ.
‘gÀvÁßPÀgÀ±v À ÀPÀ’zÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ zsÀªÀÄð zÀÈ¶ÖAiÉÄÃ E°èzÀÝgÀÆ, C©üªÀåQÛ jÃwAiÀÄ°è ©ü£ßÀ vÉ¬ÄzÉ. gÀvÁßPÀgÀ£À
±ÀvÀPÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £ÀAiÀÄªÁV wzÀÄÝªÀ, w¢Ý §Ä¢Ý ºÉÃ¼ÀÄªÀ £À«gÀÄ C©üªÀåQÛ¬ÄzÉ.
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ®Æè ¸Áé£ÄÀ ¨sÀªÀzÀ £ÀAiÀÄUÁjPÉ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀP’À zÀ°è ºÁV®è. UÀtÂvÀzÀ
¯ÉPÌÀZÁgÀzA À vÉ UÀÄuÁPÁgÀ ¨sÁUÁPÁgÀzÀ jÃwAiÀÄ°è gÀvÁßPÀgÀ eÉÊ£À zsª À ÄÀ ðzÀ vÁwéPv
À ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É
E°è M§â zsª À iÀ Áð¢üPÁjAiÀÄ G¥ÀzÃÉ ±ÁvÀäPÀ C¢üPÁgÀªÁtÂ PÁtÄvÀÛz.É »ÃUÁV eÉÊ£À ¨ÁAzsª À g À £
À ßÀ µÉÖÃ ¸É¼A
É iÀÄÄvÀÛz.É
gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ PÀAqÀªÀ£ÄÀ . CzÀgÀ®Æè CªÀ¤UÉ AiÉÆÃVUÀ¼ÄÀ
J¤ß¹PÉÆAqÀªg À À §UÉUA
À vÀÆ K£ÉÆÃ C£ÀÄªÀiÁ£À ºÀ¼º À À½PÉ. CªÀ£À PÀÈwUÀ¼°
À è CªÀgÀ §UÉÎ «qÀA§£ÁvÀäPÀ
ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ. §ºÀÄ±ÀB F PÁ®zÀ°è ZÉÆÃgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ E¢ÝgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ . CAxÀªj À UÉ
±ÀÄzÁÞvÀä£ÁgÀÄ? PÀªÀÄðzÀ ©qÀÄUÀqÉ JAzÀgÉ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤µÀÄ×gÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. D ¸ÁªÀÄxÀåð
CªÀ¤UÉ fÃªÀ£À PÀ¯É¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¹¢Ý¹vÀÄÛ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.
15
ªÀiÁ£Àª£À ÃÉ f£À£ÁUÀÄªÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è eÉÊ£ÀzsÀªÄÀ ð ¥ÀæAiÀÄ£Àß²Ã®vÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛPÉÆqÀÄvÀÛz.É
«ZÁgÀ DZÁgÀªÉgÀq£ À ÄÀ ß KPÀPÁ®zÀ°è ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÉA§ C¥ÉÃPÉë D zsª À ÄÀ ðzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄªÀÇ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¥ÀA
æ iÀÄvÀß²Ã®vÉ vÀ®¸Àé²ðAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è PÀæªÀÄPÀª
æ ÀÄªÁV C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ JA§ JZÀÑgª À ÀÇ
E°èz.É ªÀÄÄRªÁqÀPÌÉ E°è CªÀPÁ±ÀªÃÉ E®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀ ±ÉÊ° ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±Àg é ±
À v
À PÀ ’À zÀ
GzÀÝPÀÆÌ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ PÉ®ªÀqÉ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. PÉÃªÀ® ªÀiÁw£À¯ÉèÃ
¸ÀÄTAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ C¥ÉÃPÉë ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÌÉ §gÀÄªÀÅ¢®è PÀqÁØAiÀÄªÁV PÉ®ªÀÅ UÀÄtUÀ¼£ À ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ;
CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁV£À MAzÀÄ ªÀÈvÀÛ:
gÀvÁßPÀgÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è wæUÀÄ¦ÛUÀ¼°
À è ‘ªÀÄ£À’ ªÀÄºÀvéz
À ÀÄÝ. ªÀÄ£À¹ì£À ¤UÀæºÀ¢AzÀ K£É®èª£
À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÉA§
CZÀ® «±Áé¸À CªÀ£ÀzÀÄ.
‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ±v
À ÀPÀ’zÀ°è gÀvÁßPÀgÀ ºÉZÀÄÑ zÀÈµÁÖAvÀU¼
À À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è, G¥ÀªÉÄ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV
§¼À¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ C®è°è ¹UÀÄªÀ ‘¯ÉÆÃPÀªÉÄ®è ªÀiÁAiÀÄzÀ ªÀÄgÀÄ¼ÁV vÉÆÃ¥ÀÄðzÀÄ ¤eÁvÀägÀAUÀ’ (¥À.¸ÀA.
12), ‘EvÉÆÛqÉ §¥ÀÄðzÉ §qÀvÀ£ÀA, PÀÄqÀ¢zÉÆðqÉ ®Qëöä¤®ÄézÉÃ’ (¥À.¸ÀA. 41), ‘¯ÉÆÃPÀ«zÉ®èªÀÅA
¸ÀägÀ¦±ÁZÀ«dÈA©üvÀA’ (¥À.¸ÀA.55). ‘©qÀ¥ÉÆÃV ªÀÄÆgÀÄUÀAnQÌzÀ’ (¥À.¸ÀA. 59), ‘¥ÉÆgÀUÀgÀ¸À¯ÉßªÉÃqÀ ¤dªÀ’
(¥À.±ÀA. 75)- JA§ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÄÀ gÀvÁßPÀgÀ£À ¸ÉÊzÁÞAwPÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÁgÀtÃÂ PÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀªÀðd£ÀUÁæºåÀ ªÁUÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ ªÀiÁrªÉ.
EµÁÖzÀgÀÆ ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvPÀ À’, gÀvÁßPÀgÀ±ÀvPÀ PÀ ÌÉ ªÀ¸ÀÄÛ, C©üªÀåQÛ, ¤gÀÆ¥Àu,É ¸Á»vÀåzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
¸ÀjUÀlÖ¯ÁgÀzÄÀ . PÉÃªÀ® zsª À ÄÀ ð ¥Àj¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ PÀÈwAiÀiÁUÀµÖÃÉ G½AiÀÄÄvÀÛz.É vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ
“±ÉÊ°AiÀÄ°è E£ÀÆß J¼À§Ä. «µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuA É iÀÄ°è eÁuÉä¬Ä®è £À«Ã£ÀvÉ¬Ä®è. §jAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ,
PÀ°PÉAiÀÄ PÉÊAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÄÀ £ÀÄjvÀ PÉÊAiÀÄ®è, ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¤Ãw PÀptªÁVzÉ. C£ÀÄ¸ÀgÀuÉUÉ ¸Áé£ÄÀ ¨sÀªz À À PÀÄ®ÄªÉÄAiÀÄ°è
PÁzÀÄ, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À ¸ÀÄwÛUÉ KlÄ wAzÀÄ, PÀptvÉAiÀÄ PÁ½PÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ, ¹zÀÞUÉÆAqÀ ¸ÁzsÀPÀ£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À®è, £Á«°è PÁtÄªÀÅzÀÄ; GZÀÑzsÉåÃAiÀÄªÀ£Æ À ß ¸Á¢ü¸À ºÉÆgÀqÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ¤±Àé¬Ä¹PÉÆArgÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄ
PÁptåvÉAiÀÄ£ÀÄß” PÁt§ºÀÄzÀÄ.
93.6.4 wæ¯ÉÆÃPÀ ±ÀvÀPÀ
gÀvÁßPÀgÀ£À ±ÀvÀPÀvÀæAiÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¤ÃgÀ¸À C©üªÀåQÛAiÀÄ ±ÀvPÀ À JAzÀgÉ wæ¯Æ
É ÃPÀ±ÀvÀPª
À ÉÃ. EzÀgÀ°è 128
PÀAzÀ ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÁ, gÀvÁßPÀgÁ¢üÃ±ÀégÁ JA¨ÁªÀ CAQvÀ«®è E°è. DzÀgÉ EvÀgÀ ±ÀvPÀ z À A
À vÉ
E°èAiÀÄÆ CfvÀwÃxÀðAPÀgÀ ¸ÀÄÛw¬ÄzÉ. eÉÆvÉUÉ azÀA§gÀ¥ÀÄgÀÄµÁ, ¤gÀAd£À¹zÀÝ JA§ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ
£ÁªÀÄUÀ½AzÀ®Æ CfvÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÄÄRåªÁVzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀzÁÝVzÉ. PÀ« PÀÈwAiÀÄ DgÀA¨sz
À ¯
À ÃèÉ ‘¥ÉÃ¼ÉA
é ¥ÀÆªÁðZÁAiÀÄð£ÀÄªÀÄvÀzÉ
¯ÉÆÃPÀ¹ÜwAiÀÄA’ (wæ.¥À. 1) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
£ÉÃgÀªÁV PÀ« ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÀÝgÆ À AiÀÄwªÀÈµÀ¨g Às À ‘w¯ÉÆÃAiÀÄ¥ÀtwÚ ’Û , GªÀiÁ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ ‘vÀvÁÛ÷x é ð À ¸ÀÆvÀ’æ
£ÉÃ«ÄZÀAzÀæÀ ¹zÁÞAvÀ ZÀPª
æÀ w
À ðUÀ¼À ‘w¯ÉÆÃAiÀÄ¸ÁgÀ’, ªÀiÁWÀtA¢AiÀÄ ‘¥ÀzÁxÀð¸ÁgÀ’, ¨Á®ZÀAzÀg æ À ‘vÀvg
éÀ vÀ ßÀ ¥À¢
æ Ã¦PÉ’
(vÀvÁÛ÷éxÀð¸ÀÆvÀz
æ À ªÁåSÁå£À) ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ¬ÄzÉ. KPÉAzÀgÉ gÀvÁßPÀg¤ À UÉ
16
¥ÁæPÀÈvÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. PÀÄAzÀ PÀÄAzÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀgU
À v
À À ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£ÄÀ .
»ÃVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÉÇAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV C£ÀÄªÁ¢¹®è; C£ÀÄPÀj¹AiÀÄÆ E®è. CªÀÅUÀ¼À C¨sÁå¸z À À
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è, ¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è wæ¯ÉÆÃPÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß eÉÊ£À zsÀªÀÄðzÀ ±Á¸ÀÛçU¼ À À DzsÁgÀ¢AzÀ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É.
DzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ«£À «¨sÁUÀ PÀª æ ÀÄzÀ°è ‘w¯ÉÆÃAiÀÄ¥ÀtÚwÛ’UÉ IÄtÂAiÀiÁVzÁÝ£É.
wæ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À ªÀtð£ÉAiÉÄÃ PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±À. PÀ«AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CzÀÄ ªÀÄzÀÝ¼ÉAiÀÄ DPÁgÀzÀ°ègÄÀ vÀÛzÉ.
ªÀÄºÁªÉÄÃgÀÄ«£À vÀÄ¢¬ÄAzÀ ªÉÆÃPÀëzª À ÀgÉUÉ ªÉÄÃ°£À ¯ÉÆÃPÀ (=Hzséð À ¯ÉÆÃPÀ) EzÀÝgÉ, PÉ¼ÀUÉ K¼ÀÄ £ÀgÀPÀ
¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sÀªÀ£¯ À ÉÆÃPÀ«zÉ (=DzsÉÆÃ¯ÉÆÃPÀ) EªÉgq À ÀgÀ £ÀqÄÀ «gÀÄªÀÅzÉÃ ªÀÄzsåÀ ¯ÉÆÃPÀ. CzÉÃ ¨sÀÆ«Ä. EzÀÄ
¢éÃ¥À ¸ÀªÀÄÄzÀæU½ À AzÀ CªÀÈvÀªÁVzÉ – »ÃUÉ ¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ «ªÀgÀzÀ ¥ÀÆªÀð¨sÁ«AiÀiÁVlÄÖ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
CªÀÅUÀ¼À C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥À£ª À ÁV eÉÊ£À ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀ gÀdÄÓU¼ À À «ªÀg,À vÀæ¸À£Á½AiÀÄ «ªÀg,À ¸ÁÜªÀgÀ fÃªÀUÀ¼À C¹ÛvéÀ
EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀz° À è PÉÆnÖ©qÀÄvÁÛ£.É ªÀÄÄAzÉ D ¯ÉÆÃPÀU¼ À À ¸ÀégÆ
À ¥Á¢ UÀÄt®PÀtë UÀ¼À «ªÀgª
À £
À ÄÀ ß
PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
eÉÊ£Àg°À è ¨sÀªÁªÀ½AiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É¬ÄzÀÝgÆ À ¥Á¥À¥ÀÄtåzÀ ¸ÀéUÀð£ÀgÀPÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É E®è. DzÀgÀÆ ¯ÉÆÃPÀ
gÀÆrüAiÀÄ°è ¥Á¦UÀ¼ÀÄ £ÀgÀPÀªÁ¹UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. £Á£Á PÀµÖU À À¼£ À ßÀ °è C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛgÉA§ £ÀA©PÉ EzÉ. EzÀ£ÀÄß
gÀvÁßPÀgÀ¤UÀÆ «ÄÃgÀ¯ÁV®è. DzÀÝjAzÀ PÀwÛAiÀÄAxÀ ªÀÄgÀz¯ É ÉUÀ¼ÀÄ, PÁzÀPÀ©âtzÀ gÀ¸ÀzÀAxÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÃ½, CAxÀ
£ÀgÀPÀzÀ°è ¥Á¦UÀ¼ÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄÝ C®Æè MªÀðgÀ£ÉÆÃªÀðPÀð£À®ÄÝ vÀjªÀgï, PÉÆgÉªg À ï, d¤ð¹ ¥À½PÀgï
¹Ã¼Àégï, ¥ÀÆªÀð¨sÀªÀ ¸Àägu À É zÉÆÃj ¨ÉÊªÀgï, ¥ÉÆAiÀÄégï’(¥À.¸ÀA.16) JA§ ©üÃPÀgÀ avÀætªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è ¥Á¦UÀ¼ÄÀ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAzÀ©ð ü PÀªÁV ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É (¥À.¸ÀA.17,
18). EªÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ eÉÊ£À zsÀªÄÀ ðzÀ ªÀævÀ ¤µÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ £É£¦ À UÉ §gÀÄvÀÛªÉ. eÉÊ£À DZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ
ªÀÄPÁgÀvAæÀ iÀÄUÀ¼À vÁåUª
À £
À ÄÀ ß ±ÁæªÄÀ PÀgÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄzsÄÀ ªÀiÁA¸À ªÀÄzsåÀ ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀAw®è.
ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ PÀªÀÄð¥ÁPÀUÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛg.É ¨sª À ÁªÀ½UÀzÄÀ CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. gÀvÁßPÀgÀ ºÁUÉ ¨sª À ÁªÀ½UÉ
MvÀÄÛPÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä ºÉAqÀ PÀÄrªÀªÀjUÉ PÁzÀP© À ât gÀ¸Àª£ À ÀÄß ¸ÀÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ªÀiÁA¸À wAzÀªÀjUÉ CªÀgÀ
±ÀjÃgÀzÀ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÉßÃ PÀvÀÛj¹ w¤ß¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀgÀ¹ÛçÃ ªÁåªÉÆÃ»UÉ PÀ©âtzÀ ¹ÛçÃUÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¬Ä¹ PÁªÀ£ÄÀ ß
ºÉa¹Ñ D®AV¸ÀÄªÀAvÉ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢AiÀiÁzÀ ²PÉA ë iÀÄ «ªÀgU À ¼
À £À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛ£.É F §UÉAiÀÄ «ªÀgU
À ¼
À °
À è
ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
»ÃUÉAiÉÄÃ gÀvÁßPÀgÀ ¨sÀªÀ£À¯ÉÆÃPÀ (=£ÁUÀ¯ÉÆÃPÀ), £Àg¯ À ÉÆÃPÀ, zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀ, zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀªÁ¹UÀ¼® À Æè ÇÀÄgÀ
zÉÃªÀgÀÄ, ¨sÀªÀ£zÀ ÉÃªÀgÀÄ, eÉÆåÃwµÀåzÉÃªÀgÀÄ, ªÀåAvÀgz
À ÉÃªÀgÀÄ, ªÀÄvÀÛªÀgÀ ªÀAiÉÆÃ«ZÁgÀ CªÀgÀ ¹ÛçÃ ¸ÀÄR EvÁå¢
¨sÆ
É ÃUÀ«ZÁgÀU¼ À £À Æ
À ß CvÀåAvÀ ¸ÀAUÀº
æ ª
À ÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ PÀ«¸Àºd À ¸ÀévA
À vÀæ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÁUÀ° C©üªåÀ QÛAiÀÄ
eÁuÉäAiÀiÁUÀ° E°è®è. »ÃUÁV gÀvÁßPÀgÀ£À PÀÈw¸Á°UÉ ¸ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀASÁå PÀÈwAiÀiÁUÀµÉÖÃ EzÀÄ ¤®ÄèvÀÛz.É
93.6.5 gÀvÁßPÀgÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ
gÀvÁßPÀgÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ CtÚ£À ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, CtÚ£À ¥ÀzÀU¼ À ÄÀ , DzsÁåvÀä VÃvÉUÀ¼ÀÄ, gÀvÁßPÀgÀ£À QÃvÀð£ÉU¼ À ÀÄ
EvÁå¢ ºÉ¸Àj¤AzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ E½ªÀÄÄR PÁ®zÀ°è, vÀªÀÄä zsª À ÀÄðªÀ£ÀÄß G½¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ
¥s®
À ªÁV PÀ«UÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÄÀ ä ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁµÉ bÀAzÉÆÃ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀg® À Æ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
zsª
À ÀÄðzÀ ¥Àæ§®UÁ½ ¨sÀzÀæªÁV eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼£
À ßÉ Ã C¯Áèr¹©lÖªÀÅ. CzÉÃ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è E¸Áè«ÄQÌAxÀ
17
C£ÀåzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀæªÉÃ±À ¥ÀqÉzª À ÀÅ. ¥Àæ§® gÁdgÀ D±ÀæAiÀÄªÀÇ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðPÉÌ vÀ¦à ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
zÁ¸À¥g À A
À ¥ÀgA É iÀÄªÀgÄÀ QÃvÀð£ÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ d£À¸ÁªÀiÁ£Àåg£
À ÄÀ ß vÀ®Ä¥ÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EAxÀ gÁdQÃAiÀÄ,
zsÁ «ÄðPÀ ¸Á»wåPÀ ©PÀ Ìn Ö £ À °è gÀv ÁßPÀg À £À AxÀ PÀ« ‘¨sÀ gÀ v ÉÃ ±À ªÉÊ ¨sÀ ª À’ zÀ AxÀ PÁªÀå ªÀ£ ÀÄ ß §gÉ z ÀÆ
PÉÊPÀnÖPÀÆgÀÄªÀAwgÀ°®èªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÁV ºÁqÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß
CvÀåAvÀ PÉ¼ª À ÀUðÀ zÀªg À À£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀAvÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ. EªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À
¸ÀégÆ
À ¥Àz° À A
è iÀÄÆ VÃvÁvÀäPª À ÁVzÀÄÝzjÀ AzÀ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ d£À¦A æ iÀÄvÉAiÀÄ£ÀÆß UÀ½¹PÉÆAqÀªÀÅ; EªÀwÛUÆ À d£ÀªÄÀ £Àz°
À è
G½zÀÄPÉÆArªÉ.
gÀvÁßPÀg£À À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À, PÀ£ÀPzÀ Á¸ÀgÀ jÃwAiÀÄ°è zÉÊªÀ¥ÁgÀªÄÀ åªÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁfPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ RArvÁ C®è. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ¸ÀégÀ ªÀZ£ À ÀUÀ¼À jÃwAiÀÄªÀÅ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è, DzÀgÉ ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÀ vÀvÀé
¥ÀzÀUÀ¼À jÃwAiÀÄªÀÅ eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼° À è ºÁqÀÄ §gÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ EzÀÝAw®è, qÁ. J¥sï.n. ºÀ½îÃPÉÃj ªÀÄvÀÄÛ
qÁ. PÉ. gÀ«ÃAzÀ£ æ ÁxÀ CªÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀ eÉÊ£À ºÁqÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀgÁzÀgÆ À C°èAiÀÄÆ gÀvÁßPÀg£ À À ºÁqÀÄUÀ¼ÃÉ
ºÉZÁÑVªÉ. G½zÀAvÉ «gÀ¼ÀªÁV C£ÀåPÀvÀÈð QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. EµÁÖzÀgÀÆ eÉÊ£ÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÊ¢PÀ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°ègÀÄªÀAvÉ ¥Àv
æ ÉåÃPÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÁV ¨É¼ÉzÀÄ §A¢®è. EwÛÃaUÉ CªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÁtÄvÉÛÃªÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ DzsÀÄ¤PÀgÀ gÀZ£ À ÉUÀ¼ÃÉ DVªÉ.
gÀvÁßPÀgÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼À°è PÀªÀÄð§AzsÀ£PÀ Æ É Ì¼ÀUÁUÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÉÄÃ ºÉZÁÑVzÉ. DvÀäzÀ ¸Àºd
À
UÀÄt ¸ÀégÆÀ ¥ÀU¼ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ zÉÃºÀ – DvÀä ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÛªÀgÀ C¤ªÁgÀåvÉ, zÉÃºÀzÀ C¤vÀåvÉ, ¯ËQPÀzÀ
À £
¤gÁPÀgu À É ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÇÀ EzÉ. ¯ËQPÀ fÃªÀ£ÀªÀ£Æ À ß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ,
¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV DzsÁåvÀäª£ À ÀÄß ªÀÄgÉvÀ fÃªÀUÀ¼À£ÄÀ ß JZÀÑj¸ÀÄªÀ ¥Àj E°èz.É ºÁUÉÃ ¯ËQPÀ ¸ÀÄRPÁÌV
wæªÀÄÆqsÀvÉUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦¸ à ÀÄªÀ, ¥ÀjºÁgÀUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAxÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÆ E°èªÉ.
ºÁUÉÃ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀåQÛ-ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À eÉÊ£ÀzÀª
s ÄÀ ðzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥Àª
æ ÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ. gÀvÁßPÀgÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è
EzÉÝÃ EzÉ. ºÁUÉAzÀÄ «ÃgÀªÊÉ gÁUÀåªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÉA§ bÀ® CªÀ£ÀzÀ®è. fÃªÀ vÁ¤gÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è vÀ£ßÀ
Ew«ÄwAiÀÄ°è K£À£ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ, C£ÀÄ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ w½ªÀ½PÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖPÆ É Ã£Àª£ À ÄÀ ß gÀvÁßPÀg£
À À
ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÀÛª.É GzÁºÀgu À U
É É ºÀÄnÖzÀªgÀ É®è ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÁUÀ®Ä CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÇÀ E®è; ¸ÁzsÄÀ ªÀÇ
C®è. CAxÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀ£ÉßÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ DzsÁåwäÃPÀj¸ÀÄªÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÄÀ ß PÀ« MzÀV¸ÀÄvÁÛ£É:
zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ¤d. DzÀgÉ ¥ÁvÁæ¥ÁvÀæªj À vÀÄ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, zÁ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥À ªÀÄÄQÛ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ.
EzÀgÉÆA¢UÉ gÀvÁßPÀgÀ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘zsÁå¤¸ÀÄ ¥Àæ§ÄzÀÝ DvÀä »vÀªÀ’, ‘¥Àgª À ÀiÁvÀä
¤£Àß zsÁå¤¸ÀÄvÀ... ªÀÄÄQÛUÉ ®AX¸ÀÄªÉ’, ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ°AzÀªÉÄÃ¯É GzÁÎgÀ gÀÆ¥Àz° À è §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
ºÁUÉ £ÉÆÃrªÉ gÀvÁßPÀgÀ£ÄÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ°è ¨sÀQÛAiÉÆAzÉÃ ªÀiÁzsÀåªÄÀ ªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀªÀ£ÄÀ . ‘ªÀÄÄQÛ
¨ÉÃPÁzÀgÉ ¦æÃw PÉÆÃ¥ÀªÀ, ¸ÀªÀð±ÀQÛAiÉÆ¼ÀUÉ ©¸ÀÄqÀÄ, ¹zÀÞ¨QsÀ ÛAiÉÆAzÀ£É »r, ªÀÄvÉÛ ¸Àªð À «gÀPÛ£
À ÁUÀªÀÄ¯ÁvÀä£ÉÃ’
JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ gÀvÁßPÀgÀ£À C©üªÀåQÛAiÀÄ°è zÉÃºÀzÀ C¤vÀåvÉ, ¨sQÀ ÛAiÀÄ ¨ÁºÁåqÀA§gÀ, DZÀgÀuÉUÀ¼À
¤gÁPÀgu
À ,É DvÀä ¥Àj«ÃPÀu
ë ,É DvÀä±ÄÀ zÀÞvAÉ iÀÄ ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¤gÀÆ¥ÀuU É ÆÉ ArªÉ.
»ÃUÉ ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ°è CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¥Àæ¨Ás ªÀ zÀlÖªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛz.É F
18
§UÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ¨sÀPÛ£
À ÉÆ§â ¨sÀUÀªA
À vÀ£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°è ¸ÀAªÁ¢¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉZÀÄÑ ºÉZÄÀ Ñ PÁtÂ¸ÀPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª
À ÁVzÉ; «±ÉÃµÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÁvÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ:
‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ §zÀÄQ£À D±ÁzÁAiÀÄPÀ ¤®ÄªÀÅ §zÀ¯ÁV E°è ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÉÊgÁUÀåzÀ PÀqÉUÉ
ºÁAiÀÄÝ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß PÁtÂ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£À §UÉÎ D±ÀéAiÀÄð ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀAxÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛªÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
¨sÁªÁ©üªÀåQÛAiÀÄÄ¼Àî §ºÀÄvÉÃPÀ CªÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£À PÉÆ£ÉUÁ®zÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥Àæw«Ä¸ÀÄwÛªÉAiÉÄÃ JA§
C£ÀÄªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¸ÄÀ vÀª
Û .É KPÉAzÀgÉ CªÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ §zÀÄQ£À «Që¥v ÛÀ É - ºÉÆÃgÁlªÀ£ÄÀ ß ¥Àw
æ ©A©¸ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ
DvÀä±ÉÆÃzsÀP£À À aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ. ºÁUÉ ¨sÀPÛ£ À ÉÆ§â£À ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ¨sÁªÀªÀ£ÀÆß PÁtÂ¸ÄÀ vÀÛªÉ.
æ ßÉ UÀ¼ÀÄ
1. gÀvÁßPÀgÀªÀtð
Â AiÀÄ PÁ®ªÀiÁ£ÀªÉÃ£ÀÄ?
2. gÀvÁßPÀgÀªÀtð
Â AiÀÄ ¥ÀgÁåAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
3. gÀvÁßPÀgÀ AiÀiÁªÀ gÁd£À D±ÀæAiÀÄzÀ°èzÝÀ ?
4. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
5. ¨sg
À ÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À ÀzÀ «²µÀÖvÉAiÉÄÃ£ÀÄ?
93.7 ¸ÁgÁA±À
¥ÀæPÀÈvÀ WÀlPÀz°À è gÀvÁßPÀgÀªt À ÂðAiÀÄ PÁ®, zÉÃ±À, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀU¼ À À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
ZÁjwæP,À ¸Á»wåP,À ±Á¸À£U À ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ DzsÁgÀU¼À À ªÀÄÆ®PÀ gÀvÁßPÀg£
À À §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
«±ÉèÃµÀuÉUÉ M¼À¥r À ¸À¯ÁVzÉ. FvÀ eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄð¢AzÀ ±ÉÊªÀzsÀªÀÄðPÉÌ C£ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ eÉÊ£ÀzªsÀ ÀÄðPÉÌ ªÁ¥Á¸ÀÄì §AzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. gÀvÁßPÀgÀ£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåvÉUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
«ªÀj¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈwAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è
¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ªÀÄºÀvÀévÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ WÀlPÀzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
93.8 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ßÉ UÀ½UÉ GvÀg
Û U
À À¼ÀÄ
1. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ PÁ®ªÀiÁ£À ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀªÉAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ.
2. FvÀ¤UÉ gÀvÁßPÀgªÀ tÀ ð
Â , gÀvÁßPÀg¹
À zÀÞ, gÀvÁßPÀgÀ CtÚ JA§ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ½zÀÝAvÉ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛz.É
EªÀÅUÀ¼À°è ‘gÀvÁßPÀgÀ¹zÀÞ’ JA§ÄzÀÄ vÀ£ÀUÉ ªÉÄaÑ£À ºÉ¸g À ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É.
3. gÀvÁßPÀgÀ ¨sÉÊgÀ¸À MqÉAiÀÄgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°èzÀÝ£ÄÀ .
4. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’, ‘gÀvÁßPÀgÀ±v
À ÀPÀ’, ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀP’À , ‘wæ¯Æ
É ÃPÀ±ÀvÀP’À ºÁUÀÆ
PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝ£É. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è PÀ¯ÁvÀäPÀ PÁªÀåªÁV d£À ªÀÄ£ÀßuÉ
UÀ½¹zÀÄÝ ‘¨sg
À v
À ÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀª’À ªÉÃ. KPÉAzÀgÉ G½zÀªÀÅ ±ÀÄzÀÞ eÉÊ£ÀzÁs «ÄðPÀªÁV PÁªÀåªÁUÀµÖÃÉ ¥ÁgÁAiÀÄtPÉÌ,
d£À¦æAiÀÄvÉUÉ M¼ÀUÁzÀAxÀªÀÅ.
19
5. gÀ v ÁßPÀ gÀ £ À PÁªÀå ±À Q Û A iÀ Ä £À Ä ß ¥Àæ w ¤ ¢ü ¸ À Ä ªÀ PÁªÀ å ¨s À g À v É Ã ±À ªÉ Ê ¨s À ª À. EzÉ Æ AzÀ Ä ¸ÁAUÀ v À å
bÀAzÉÆÃgÀÆ¥Àª£ À Æ
É ß¼ÀUÆ É AqÀ PÀÈw. PÀ£ßÀ qÀ zÉÃ¹ÃAiÀÄ ªÀÄmÁÖzÀ ¸ÁAUÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß gÀvÁßPÀg£
À µ
À ÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV
zÀÄr¹PÉÆAqÀ PÀ« ªÀÄvÉÆÛ§â E®è J£ÀßªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÁå©üªÀåQÛAiÀÄ AiÀÄ±À¸ÄÀ ì PÀÆqÀ. F
PÁªÀåzÀ°è MlÄÖ 80 ¸ÀA¢üU½ À ªÉ; 9907 ¸ÁAUÀvåÀ ¥ÀzåÀ U½ À ªÉ. PÀxÁ ¸ÁgÀªiÀ Á£ÀåªÁV eÉÊ£À PÁªÁågÀA¨sz À À
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ f£ÉÃ±À, ¥ÀAZÀ¥ÀgÀªÉÄÃ¶×, ¥ÀÆªÀðPÀ«UÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥À, PÀ«PÁ®zÉÃ±À «ZÁgÀ EvÁå¢
PÁªÀåPÀÈw ¤«ÄðwAiÀÄ°è PÀ« IÄtÂAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀåQÛ,
93.9 C¨sÁå¸À ¥Àæ±ßÉ UÀ¼ÀÄ
1. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ PÁ®, zÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ EwªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ««zsÀ DzsÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «ªÉÃa¹.
2. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? CªÀÅUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåvÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
3. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈwAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÉÃ£ÀÄ? «±ÉèÃ¶¹.
1. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ -¸ÀA. ²æÃ. f.§æºäÀ ¥à,À ²æÃ ºÀA¥À£ÁUÀgÁdAiÀÄå, ²æÃªÀÄw ¹.Dgï.
PÀªÀÄ®ªÀÄä ºÀA¥À£Á, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : CwÛªÀÄ¨Éâ ¥ÀPæ Á±À£À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-4, 1967
2. ¨sg
À À -¥À.æ ¸ÀA. PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥,àÀ ¸ÀA. n.J¸ï. ±ÁªÀÄgÁªï, ¥À¸
æ ÁgÁAUÀ, ªÉÄÊs¸Æ
À gÀÄ «±À«
é zÁå¤®AiÀÄ,
1966
3. PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ – JZï. £ÀAeÉÃUËqÀ, ¥ÀPæ Á±ÀPg
À ÀÄ : ZÉÃvÀ£À ¥ÀÄ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-1995
4. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw -¸ÀA. VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀgÁd, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-2010
5. ¥Àj²Ã®£À-f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, GµÁ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯É, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ -1, 1972
6. gÀvÁßPÀgª
À t
À ð
Â ¥À¸
æ ÄÀ Ûvv
À É ªÀÄvÀÄÛ EwªÀÈvÀÛ -¸ÀA. PÉ.E. gÁzsÁPÀÈµÀÚ £É¯ª
É ÄÀ ¯É ¥À©è¶AUïºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-
2012
7. D¢¥ÀÄgÁt ¸ÀAUÀæº-
À ¥Àæ.¸ÀA. PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥à,À ¸ÀA. J¯ï. UÀÄAqÀ¥Àà, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ,
1956
20
¨ÁèPï-24: ¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À À (¸ÀAUÀæº)À [(¸ÀA) vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁªï]
WÀlPÀ-94: PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ
¥Àj«r :
94.1 GzÉÝÃ±À
94.2 ¦ÃpPÉ
94.3 PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ
94.3.1 PÁªÀÄzÉÃªÁ¸ÁÜ£À ¸ÀA¢ü
94.3.2 ¸ÀAzsÁ£À¨sÀAUÀ ¸ÀA¢ü
94.3.3 PÀlPÀ«£ÉÆÃzÀ ¸ÀA¢ü
94.3.4 ªÀÄzÀ£À¸£
À ÁßºÀ ¸ÀA¢ü
94.3.5 gÁeÉÃAzÀæ UÀÄtªÁPÀå ¸ÀA¢ü
94.3.6 avÀÛd¤ªÉðÃUÀ ¸ÀA¢ü
94.3.7 £ÀUÀjÃ ¥ÀæªÉÃ±À ¸ÀA¢ü
94.3.8 ±ÉæÃuÁågÉÆÃºÀ ¸ÀA¢ü
94.3.9 d£À¤Ã«AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢ü
94.3.10 ¨ÁæºäÀ t £ÁªÀÄ¸ÀA¢ü
94.3.11 f£À¤ªÁ¸À ¤«ÄðvÀ ¸ÀA¢ü
94.3.12 PÀÄªÀiÁgÀ«AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢ü
94.3.13 wÃxÉðÃ±À ¥ÀÆeÁ ¸ÀA¢
94.3.14 f£ÀªÀÄÄQÛUÀªÀÄ£À ¸ÀA¢ü
94.3.15 gÁd¥Á®£À ¸ÀA¢ü
94.3.16 ¨sÀgÀvÉÃ±À ¤ªÉðÃUÀ ¸ÀA¢ü
94.3.17 zsÁå£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀA¢ü
94.3.18 ZÀPÃÉæ ±À PÉÊªÀ®å ¸ÀA¢ü
94.3.19 ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀA¢ü
94.5 ¸ÁgÁA±À
À ÀÄ
94.7 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
æ xÀU¼
À ÄÀ
21
94.1 GzÉÝÃ±À
 vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁªï ¸ÀA¥Á¢¹gÀÄªÀ ‘¨sg
À ÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ DAiÀÄÝ PÀxÁ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è£À ¢VédAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 AiÀÄÄzÀÞ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ zÀQëuÁAPÀ£ÀÄ vÉUz
É ÀÄPÉÆAqÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¨sg
À ÀvÀ£À «gÀÄzÀÞ ¨ÁºÀÄ§° AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¸À£ßÀ zÀÞ£ÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ avÀætªÀ£ÄÀ ß «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¨sg
À ÀvÀ£ÀÄ ¨ÁºÀÄ§°UÉ AiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægA
À ¨sª
À ÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ »vÀ£ÄÀ rUÀ¼£
À ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß
ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¨ÁºÀÄ§°UÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ª
À ÅÀ AmÁV ªÉÊgÁUÀåzÀ PÀqU
É É ªÀÄ£À¥j
À ªÀvð
À £ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àª£
À ÄÀ ß «±Àz¥
À r
À ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¨sg
À ÀvÀ£À ¥ÁvÀæª£
À ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ CvÀåAvÀ ªÉÊ²µÀÖöå¥ÀÆtðªÁV awæ¹gÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
94.2 ¦ÃpPÉ
¦æAiÀÄ PÀ°PÁyð, ¥ÀæPÈÀ vÀ WÀlPÀzÀ°è vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁªï CªÀgÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀ ‘¨sg À ÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À À’zÀ DAiÀÄÝ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄ«j. F DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀAwªÉ: PÁªÀÄzÉÃªÁ¸ÁÜ£À ¸ÀA¢ü, ¸ÀAzsÁ£ÀÄ Às UÀ
¸ÀA¢ü, PÀlPÀ«£ÉÆÃzÀ ¸ÀA¢ü, ªÀÄzÀ£À¸À£ÁßºÀ ¸ÀA¢ü, gÁeÉÃAzÀæ UÀÄtªÁPÀå ¸ÀA¢ü, avÀÛd¤ªÉðÃUÀ ¸ÀA¢ü, £ÀUÀjÃ
¥Àªæ ÉÃ±À ¸ÀA¢ü, ±ÉæÃuÁågÉÆÃºÀ ¸ÀA¢ü, d¤¤Ã«AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢ü, ¨ÁæºÀät £ÁªÀÄ¸ÀA¢ü, f£À¤ªÁ¸À ¤«ÄðvÀ ¸ÀA¢ü,
PÀÄªÀiÁgÀ«AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢ü, wÃxÉðÃ±À ¥ÀÆeÁ ¸ÀA¢ü, f£ÀªÀÄÄQÛUª À ÀÄ£À ¸ÀA¢ü, gÁd¥Á®£À ¸ÀA¢ü, ¨sg À ÀvÃÉ ±À
¤ªÉðÃUÀ ¸ÀA¢ü, zsÁå£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀA¢ü, ZÀPÃÉæ ±À PÉÊªÀ®å ¸ÀA¢ü, ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀA¢ü- EªÀÅUÀ¼À PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À
¤ªÀðºÀuA É iÀÄ£ÀÄß PÀ« PÁªÀåzÀ°è awæ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄî«j. ¨sÀgÀvÀ£À ¢VédAiÀÄ, AiÀÄÄzÀÞ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ ,
AiÀÄÄzÀÞ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ «¥sÀ®vÉ, ¨sg À Àv£
À À ªÁPï ZÁvÀÄAiÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄªÀ »vÀ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ
§°µÀv × É ºÁUÀÆ ¥À±v ÑÀ ÁÛ¥-À ªÉÊgÁUÀå EªÉ¯Áè PÁªÀåzÀ PÀxÁ¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄ°è CxÀð¥ÀÆtðªÁV ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
F WÀlPÀzÀ°è UÀ» æ ¸ÀÄ«j.
94.3 ¨sg
À v
À ÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À À (¸ÀAUÀæºÀ) PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ
gÀvÁßPÀgÀªÀtðÂ AiÀÄ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’PÉÌ ‘¨sÀgv
À ÉÃ±À ZÀjvÉ’, ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ¸ÀAUÀw’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ.
¸ÁAUÀvÀå bÀAzÀ¹ì£À §ºÀÄ zÉÆqÀØ PÁªÀå EzÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ°è ¨sÆ É ÃUÀ«dAiÀÄ, ¢VédAiÀÄ, AiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ,
ªÉÆÃPÀë«dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀðQÃwð«dAiÀÄ JA§ LzÀÄ PÀ¯ÁåtUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è MlÄÖ 80 ¸ÀA¢üUÀ¼ÄÀ , 9907
¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ EªÉ JA§ÄzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ. gÁd MqÉAiÀÄgÀ C£ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ ZÁªÀÄgÁd£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è
‘gÀvÁßPÀgÁAiÀÄð’ «gÀavÀ ¨sg À v
À ÃÉ ±Àg
é À ZÀjvÉ JA§vÀ£ Û Á®ÄÌ ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÉÆÃ¢zÀgÄÀ ’ JAzÀÄ zÉÃªÀZA À zÀæ vÀ£ßÀ ‘gÁeÁªÀ½Ã
PÀxÉ’AiÀÄ°è ºÉÃ½zÁÝ£É. ‘ªÀÈµÀ¨sÀªÀiÁ¸À¢ vÉÆqÀVvÀÄ PÀÄA¨sÀªiÀ Á¸À ¸À¢éµÀAiÀÄ¢PÀÈw ¥ÀÆtðªÁAiÀÄÄÛ’ JAzÀÄ PÀ«
¨sg
À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉÃ½zÁÝ£É. PÉÃªÀ® MA§vÀÄÛ wAUÀ¼À CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
¥ÀzÀåUÀ½gÀÄªÀ F PÀÈw gÀavÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«VgÀÄªÀ ÇÁzsÁgÀt gÀZÀ£Á±ÀQÛAiÀÄ PÀÄgÀÄºÁVzÉ.
22
f£ÀZj À vÉæ¬ÄAzÀ ZÀPª æÀ w
À ðZÀjvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÉ ÃQ¹, CzÉÆAzÀ£ÉßÃ PÁªÀåPÌÉ ªÀ¸ÄÀ ÛªÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «¸ÁÛgÀªÁV
ªÀtÂð¹gÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼À°è gÀvÁßPÀgÀªÀtð Â AiÀÄ ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ªÉÃ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ‘¥ÉÃ¼ÀÄªÉ
¨sgÀ ÀvÉÃ±ÀZQÀ æAiÀÄ PÁªÀåªÀ’ JAzÉÃ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ‘UÀt£É¬Ä®èzÀ gÁdå¸ÀÄRzÉÆ¼ÉÆÃ¯Ár
zsÁgÀÄtÂ ªÉÄaÑ f£ÀAiÉÆÃVAiÀiÁV PÀëtPÉ PÀªÀÄðªÀ ¸ÀÄlÄÖ f£À£ÁzÀ PÀxÉ’ ¨sÀgv À ÉÃ±À£À ªÉÊ¨sª
À À F PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ. F
ªÉÊ¨sªÀ PÀ ÌÉ JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ . MAzÀÄ ¨sÆ É ÃUÀªÊÉ ¨sª
À ,À E£ÉÆßAzÀÄ AiÉÆÃUÀªÊÉ ¨sª À .À DzsÁåväÀ ±ÀÈAUÁgÀU¼À ÄÀ C¼Àªq
À ÄÀ ªÀAvÉ,
vÁåUÀ¨Æ É ÃUÀzÀ ªÉÆÃr ªÉÄgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À PÀ®à£É¬ÄAzÀ ¨sÀgÀvÀ£À zÀ±À«zsÀ¨sÉÆÃUÀPÀAUÀ£É CrØ
DzÀÝjAzÀ CAUÀ£À¨ÉÆ s ÃUÀ ªÉÊ¨sÀªª À ÀÇ, AiÉÆÃUÀz° À è DvÀävÀvÀéªÉÃ PÀqÉ DzÀÝjAzÀ ºÀA¸ÀPÀ¯ÁªÉÊ¨sÀªÀªÀÇ ¨sÀgÀvÀ£À
¨sÉÆÃUÀAiÉÆÃUÀ ªÉÊ¨sª À U À À¼ÁV ¤gÀÆ¦vÀªÁVzÉ. ZÀPª Àæ w
À ðAiÀÄ ¨sÉÆÃUÀªÀ£ßÉ Ã C®èzÉ AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÆß ªÀtÂð¹gÀÄªÀÅzÀÄ
gÀvÁßPÀgÀ£À PÁªÀåzÀ ªÉÊ²µÀÖöå. ªÉÆzÀ®Ä ¨sÉÆÃVAiÀiÁV ¨Á½zÀ gÀvÁßPÀgÀ §½PÀ AiÉÆÃVAiÀÄÆ DzÀÄzÀjAzÀ
¨sÆ
É ÃUÀAiÉÆÃUÀU¼ À g
É q
À jÀ AzÀ®Æ JgÀPU À Æ
É AqÀ C¥ÀÆªÀð PÁªÀåª¸ À ÄÀ Û vÀPÌÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåPÌÉ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ.
PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÉÃ E°è PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÉ.
94.3.1 PÁªÀÄzÉÃªÁ¸ÁÜ£À ¸ÀA¢ü
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀAvÀ¸¥ À ÀlÖ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉÃ ¨sÀgv
À ÉÃ±À vÀ£Àß ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ£ÀÄ. ¸ÉÃ£ÉAiÀÄÄ
ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀÄð zsÀéd ¥ÀvÁPÉU¼ À À£ÀÄß »rzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ¨sÁ£ÀÄªÀÄAqÀ®ªÉÃ £ÀqÉzÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ
ZÀPg
æÀ ÀvÀßªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ ¸ÉÃ£Á¥ÀqÉAiÀÄ ¥ÀAiÀÄt ¸ÁUÀÄwÛgÀ®Ä ¥ËzÀ£¥ À ÄÀ gÀ §AzÀzÝÉ Ã vÀqÀ ZÀPgÀæ v
À ßÀ ‘vÁ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ
¸ÁUÀÄªÀÅ¢®è’ JA§AvÉ vÀlPÀÌ£É ¤AvÉÃ ©nÖvÄÀ . ±ÀgÀuÁUÀvÀgÁzÀªg À À£ÀÄß ©lÖAvÉ ZÀPÀæ ¤®èzÉ ¸ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀPÌÉ
«gÀÄzÀÞªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ°è ªÀiÁvÀæ ZÀPÀæ ZÀ°¸ÀzÉ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ, EzÉÃ£ÀÄ? EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ ZÀPg Àæ ÀvßÀ ¤AwvÀÄ
JAzÀÄ ErÃ ¸ÉÊ£Àå CZÀÑjUÉÆArvÀÄ. D §UÉÎ ¨sÀgÀvÉÃ±À£ÀÆ ¥ÀæzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ. ¥Àz æ sÁ¤ ‘¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgg À ÀÄ
§AzÀÄ ±ÀgÀuÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ w½¹zÀ. vÀPÀët ¨sÀgÀvÀ£ÄÀ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀjUÉ®è N¯ÉAiÀÄ£ÀßnÖz,À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß
G½zÀAvÉ ¥Àvª æÀ £
À ÄÀ ß N¢zÀ J¯Áè ¸ÉÆÃzÀggÀ ÄÀ ‘vÀAzÉ PÉÆlÖ GA§½AiÀÄ°èzÆ À Ý E£ÉÆß§âgÀ UÀÄ¯ÁªÀÄVjAiÀÄ°èg¨ À ÃÉ PÁzÀ
C¤ªÁgÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÆ É AqÀÄ ºÁUÉ ¨Á¼À®Ä EaÒ¸ÀzÉ’ ªÀÄÄ¤¢ÃPÉë vÉÆlÄÖ PÉÊ¯Á¸ÀVjUÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ. «µÀAiÀÄ
w½zÀ ¨sg À ÀvÃÉ ±À PÀëtPÁ® £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄgÀÄPÀët CªÀgÀ wÃªÀiÁð£À £ÉÆÃr ªÉÄaÑPÆ É AqÀ.
J®èjUÀÆ ¥Àw¹ æ zÀÝgÀÆ ¨ÁºÀÄ§°UÉ ¥Àwæ¸° À ®è ¨sÀgv À ÉÃ±À. ¸ÀévÀB vÀ£Àß ªÀÄAwæ zÀQëuÁAPÀ££ À ÀÄß PÀgzÉ ÀÄ
‘¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀÄªÀAvÉ’ ¤zÉÃð²¹zÀ. zÉÆgÉAiÀÄ ªÀiÁw£ÀAvÉ vÀ£ßÀ ¸ÉÃ£Á ¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀzÀ¯ÉèÃ ¤°è¹
¥ÀÄgÀª£ À ÄÀ ß ¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÀ zÀQuë ÁAPÀ JzÀÄj£À°è £ÁjAiÀÄgÀÄ JzÀÄgÁzÀgÄÀ . zÁég¥ À Á®PÀ£ÁzÀ ¸ÀÄªÀÄÄR£ÀÄ PÁªÀÄ£ÉÆÃ®UÀPÌÉ
CvÀåAvÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ¯ÉÃ zÀQëuÁAPÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. ¥ÀÄvÀÛ½AiÀÄ£ÀÄß PÉwÛzÝÀ ¨ÁV®Ä, a£ÀßzÀ UÉÆÃqÉ, ªÀiÁtÂPåÀ zÀ
PÀA¨sÀU¼ À À£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝ N®UÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ºÁ¸À£ÀÄß ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀå¢AzÀ ¸Áj¸À¯ÁVvÀÄÛ, ºÀÆUÀ½AzÀ avÁÛgÀªÀ£ÀÄß
©r¸À¯ÁVvÀÄ.Û zÀQëuÁAPÀ §gÀÄwÛzÝÀ g.É V½«AqÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sg À v
À ÃÉ ±À£°À èzÝÀ zÀQëuÁAPÀ E°èUÃÉ PÉ §gÀÄwÛzÁÝ£,É ¥ÀAZÀ±g À £
À £À ÄÀ ß
PÁtÄªÀÅzÀQÌgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀªÀÅ. DzÀgÉ ºÉUÁÎgÀUÀ¼ÄÀ (MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ¥ÀQë) ªÀiÁvÀæ ±ÉæÃµÀ× zÉÆgÉAiÀÄ
UÉ¼ÉAiÀÄ£ÉAzÀÄ CºÀAPÁgÀª£ À ÀÄß ©lÄÖ «¤ÃvÀ£ÁV ¸ÀÜ sÉ É ¨ÁgÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ªÀÄÄRªÀ£ÉßÃ ¸Àà²ð¸ÀÄªÀAvÉ
ºÁgÁqÀÄwÛzÀÝ ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ §rvÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ zÀQëuÁAPÀ£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÉ®ªÀÅ £ÁjAiÀÄgÀÄ ¸À¢Ý®èzÉ
£ÀPÀÌgÀÄ. »ÃUÉ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ §AzÀ zÀQëuÁAPÀ£ÄÀ zÀÆgÀz° À èzÝÀ ªÀÄ£À¹d (¨ÁºÀÄ§°)£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ºÀÆ«£À
¹AºÁ¸À£z À À°è ºÀA¸ÀzÀ PÉÆgÀ¼À vÀÄ¥Àà¼À¢AzÀ ªÀiÁrzÀ UÀzÄÀ ÝUÉAiÀÄ°è PÀÄ½wzÀÝ, zÉÃªÀ¯Æ É ÃPÀ, ªÀÄ£ÀÄµÀå¯ÉÆÃPÀ,
23
£ÁUÀ¯Æ É ÃPÀzÀ ªÉÆÃºÀ£ÁAUÀU¼ À ÃÉ ¥ÀÄgÀÄµÀgÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß vÁ½zÉAiÉÆÃ JA§AwzÀÝ, ¥ÀZAÑÉ iÀÄ ¥Àw æ ªÉÄAiÉÄÃ fÃªÀv¼ À ¢
É zÉAiÉÆÃ
JA§AvÉ £Àªg À ÀvÀß RavÀ vÉÆrUÉUÀ¼£ À ÆÀ ß vÉÆnÖzÝÀ , ZÉ®ÄªÁAUÀ ¸ÀÄAzÀgÀ£ÁzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß zÀQëuÁAPÀ£ÄÀ
£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. EPÉÌ®zÀ°è ¸ÉÆÃUÉ£À«®Ä »rzÀ £ÁjAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ, ºÁqÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¨ÁºÀÄ§° ªÀÄ®VzÀÝgÉ
CªÀ£À ¥ÁzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄ®AiÀÄªÀiÁgÀÄvÀªÅÀ , ºÀ¸ª ÛÀ À£ÄÀ ß ªÀÄAzÁ¤®ªÀÅ MvÀÄÛwz Û ÝÀ ªÅÀ . UÉ¼AÉ iÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß D£ÀAzÀ¢AzÀ
PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄzÀ££ À À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ zÀQëuÁAPÀ UÀA©üÃgÁAUÀ£ÁzÀ D ZÀQA æ iÉÄ°è? vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉÆÃjzÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄªÀ
F avÀÛd£É°è? JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£.É zÀQëuÁAPÀ£À §gÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼PÀ A À oÀ£A É § PÀnÖUU É ÁgÀ£ÄÀ ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀ.
gÁd£À C£ÀÄªÀÄwAiÉÆqÀ£É M¼À ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀ zÀQëuÁAPÀ ¨sg À v
À À£À vÀªÄÀ ä£Æ À , £ÀgÀ¸ÄÀ gÀ£ÁUÀ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¸ÀÄAzÀgÀ£ÁzÀ
¨ÁºÀÄ§°UÉ ªÀA¢¹zÀ. zÀQu ë ÁAPÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀAvÀ¸¢ À AzÀ¯ÃÉ §gÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀ PÀAzÀ¥ð À vÀ£ßÀ ¥ÀPÌz À ¯
À ÃèÉ PÀÄ½îj¹PÉÆAqÀ£ÄÀ .
C®èzÉ ±ÀÈAUÁgÀ¨Ás ªÀ ¥ÀæZÆ É ÃzÀPÀªÁzÀ J®èªÀ£ÀÄß ¸ÀÜVvÀUÉÆ½¹zÀ. ¥ÀgÀ¸àg À À PÉëÃªÀÄzÀ «¤ªÀÄAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. d£ÀgÉ®è
EªÀj§âgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÀiË£À¢AzÀ PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DUÀ ¨ÁºÀÄ§° ¨sg À vÀ ÃÉ ±À£À zÉÃ±À¥A À iÀÄðl£ÉAiÀÄ §UÉÎ «ZÁj¹zÀÝ®z è ,É
§AzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ. eÁt£ÁzÀ zÀQëuÁAPÀ £ÉÃgÀªÁV «µÀAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀzÉ zÉÃ±À¥ÀAiÀÄðl£ÉAiÀÄ §UÉÎ
«ZÁj¹zÀÝ®èz,É §AzÀ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ. eÁt£ÁzÀ zÀQëuÁAPÀ £ÉÃgÀªÁV «µÀAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀzÉ ‘¤£Àß PÁtÄªÀ
¥ÀÄtå¢AzÀ¯ÉÃ §AzÉ, ¨sÀgÀvÉÃ±À££ À ÄÀ ß ¸ÀÄwÛ¹ §gÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ? EµÀÖPÀÄÌ dUÀªÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ PÁªÀÄ£É ¦jAiÀÄ£À®èªÉ?
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ vÀ£ßÀ PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£.É °Ã¯Á ªÀiÁvÀæzÀ°è dUÀvÀÛ£ÄÀ ß
¨sgÀ v
À ÃÉ ±À UÉzÝÀ ¸ÁºÀ¸ª À £À ÄÀ ß ºÉÃ¼À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ‘vÀªÄÀ ä£ÁzÀ ¨ÁºÀÄ¨Á° ¥ÀÆ¨Át¢AzÀ¯ÃÉ
ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß C¯Áèr¸À§®èª£ À ÄÀ , CtÚ ¨sÀgÀvÃÉ ±À£ÁzÀgÆ É Ã, vÀ£Àß ¸ÉÃ£É¬ÄAzÀ¯ÉÃ gÁdgÀ CºÀA C£ÀÄß
ªÀÄ¢¸À§®èAxÀª£ À ÄÀ . EAxÀ CUÀU æ t
À ågÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è ¤gÀvg À ÁzÀªg À ÄÀ vÁªÀÅ’ JA§ÄzÁVvÀÄ.Û DvÀ£À ªÀiÁw£À ªÉÆÃrAiÀÄ£ÀÄß
J®ègÆ À M¥Àà®Ä, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄÆ PÀÆqÀ ªÀÄAwæ ¥Àt æ AiÀÄZÀAzÀ£ æ °
À è zÀQët£À ZÁvÀÄAiÀÄðzÀ §UÉÎ ªÉÄaÑUÉ ¸ÀÆa¹zÀ.
D ¥ÀætAiÀÄZÀAzÀæ£ÁzÀgÆ É Ã ‘EgÀÄªÀ UÀÄtªÀ£ßÉ Ã CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£,É ¤Ã£ÀÄ Cw zÀPë£ À ÁzÀgÉ, ¤£ÀßtÚ Cw ±ÉÃæ µÀ×£ÄÀ .
EzÀgÀ°è G¥ÀZÁgÀzÀ ªÀiÁvÉ°èzÉ? ¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀg æ À£ÄÀ ß ¯ÉÆÃPÀ §tÂ¸ Ú ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°èzÉ’ JAzÉÃ ¸ÀªÀÄyð¹zÀ£ÀÄ.
ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ ¥Àg¸
À g
àÀ À ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUAÀ qÀAvÉ ªÀÄAwæ zÀQu
ë ÁAPÀ£À ¥ÀAæ iÀiÁtzÁAiÀiÁ¸Àª£
À ÄÀ ß
ªÀÄÄA¢lÄÖ N®UÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¹zÀ. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄÄ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ¤ßvÀÄÛ Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀiÁrzÀÝ®èzÉ,
zÀQëuÁAPÀ£À eÉÆvÉUÉ §AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ PÉëÃªÀÄªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªA À vÉ ªÀÄAwæUÉ ºÉÃ½ zÀQëuÁAPÀ££ À ÄÀ ß D ¢£À
©Ã¼ÉÆÌlÖ£ÀÄ.
94.3.2 ¸ÀAzsÁ£À¨sÀAUÀ ¸ÀA¢ü
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨ÁºÀÄ§° zÀQëuÁAPÀ£À §gÀÄ«£À PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. GvÀÛgÀªÁV ‘zÉÆqÉÆØqÉAiÀÄgÀ
vÀªÀÄä£ÁzÀ ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ aPÀÌ MqÉAiÀÄgÀÄ £Ár£À MqÉAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ. ZÉ¤ßUÀgÉÆqÉAiÀÄgÁzÀ ¤ªÀÄä°è ¨sÀgv À ÉÃ±ÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÉ£ÄÀ ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¨sÀgÀvÉÃ±À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£Éß®è ¸Áé¢Ãü £À¥Àr¹PÉÆAqÀzÀÄÝ, ªÀiÁUÀðzÀ°è
D¢wÃxÀðAPÀgg À À£ÀÄß, vÁAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀzÀÄÝ, PÉÆ£ÉUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀªÀÄä£À£ÀÄß PÁt®Ä C¥ÉÃQë¹zÀÝ£ÄÀ ß, eÉÆvÉUÉ
vÀ«Ää§âgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÉÃ£Á¥ÀqA É iÀÄÄ D²¹zÀÝ PÁgÀtªÁV ¨sg À v
À ÃÉ ±À£Æ
À CzÀPÉÆÌ¦à ¤£ÀÆßgÀ
ºÀwÛgÀzÀ¯ÉèÃ ©ÃqÀÄ ©nÖzÁÝ£.É vÁªÀÅ £ÀªÀiÁä¸ÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CqÀØ©zÀÝ. CzÀPÉÌ ¨ÁºÀÄ§° M¥Àà°®è.
zÀQëuÁAPÀ£À ªÉÆÃrUÉ ªÀÄgÀÄ¼ÁUÀz,É CªÀ£À ªÀiÁw£À eÁtvÀ£ª À £
À ÄÀ ß ªÉÄZÀÄÑvÛ¯
À ÉÃ CªÀ£À C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ
‘CªÀ¤ÃUÀ £ÀªÀÄä CtÚ£® À è, AiÀÄdªÀiÁ£À, §tÚzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß DqÀ¨ÉÃqÀ, ZÀPÀæ¤AvÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ ©ÃqÀÄ ©nÖzÁÝ£É.
24
vÀ£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ §AiÀÄPÉ CªÀ£ÀzÁVzÉ. £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÉÆÃ°¸ÀÄªÀ PÁgÀuÁxÀðªÁV ¸ÀA¢ü¸ÄÀ ªÀ
£ÁlPÀªÁqÀÄwÛzÁÝ£.É M¼À ªÀÄªÀÄðªÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄzÀªg À ° À è ¤£Àß eÁtvÀ£z À À ªÀiÁvÀÄ £ÀqAÉ iÀÄ§®èzÄÀ , M¼À ªÀÄªÀÄðªÀ£ÄÀ ß
CjvÀªÀgÉzÀÄgÀÄ ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ ¸ÁUÀzÀÄ, «±ÀézÀ gÁdgÀ£Éß®è ¸ÉÆÃ°¹zÀgÀÆ ¤£ÉÆßqÉAiÀÄ£À gÁdå zÁºÀ vÀtÂ¢®è.
¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ £À£Àß£ÀÄß JgÀV¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀªÀt¹ Â zÁÝ£.É DzÀgÉ F ¨ÁºÀÄ§° ºÁUÉ ªÀiÁqÀ£ÄÀ . vÀAzÉ
PÉÆlÖ GA§½AiÀÄ°è (= ¨sÀÆ«Ä) £Á¤gÀÄªÀÅzÀÆ DvÀ£À PÀtÚ°è Q¸ÀÄgÁAiÉÄÛ?’ JAzÀÄ bÉÃr¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¨ÁºÀÄ§°
¨sg
À ÀvÃÉ ±À££À ÄÀ ß ¸ÀA¢ü¸¯À ÃÉ ¨ÉÃPÉA§ zÀQëuÁAPÀ£À MvÁÛAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¹zÀ. §qÀ¥n À ÖUÉ zÀQëuÁAPÀ£Æ À ©qÀÄªÀª£ À ® À è
ªÀÄvÉÛ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. ‘¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ£ÀÄ? CzsÀðgÁdåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ ¤£ÀßtÚ£À ªÉÄÃ¯É F §UÉAiÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ GavÀª® À ’è JAzÀÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ¯ÃÉ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£.É ¨ÁºÀÄ§° GvÀg Û ª À ÁV ‘¥ÉÆqÀ«AiÀiÁ¸ÉAiÀÄ
vÉÆÃj¹zÀgÉ, ¨sÀgv À ÉÃ±À£À PÁ¯ÉÎ JgÀUÄÀ vÁÛ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¢gÀÄ, £Á£ÀÄ UÀÄtPÉÌ ªÀA¢¸ÀÄªÉ, ¸ÉÆÃzÀgv À ÀéPÌÉ ªÀA¢¸ÀÄªÉ,
¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ JgÀUÀÄªÀÅ¢®è. £À£ßÀ vÁ¬ÄAiÉÄÃ£ÀÄ H½UÀzÀ ºÉt® Ú è, gÁd£À E§âgÄÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ°è M§â¼ÀÄ. vÉÆwÛ£À
ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀgÉ vÀgÀÄªÀAvÉ £À£Àß£ÀÄß ¤ªÀÄä zÉÆgÉ £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ vÀgÀªÃÉ ? ¥ÀvÀæª£ À ÄÀ ß PÀ½¹ aPÀÌ vÀªÀÄäA¢gÀ£ßÉ ®è
vÀ¥À¹ìUÉ CnÖzÀ. £Á£ÀÄ CzÀPÉÆÌ¥ÀÄàªª À À£®À è JAzÀÄ CjvÉÃ UÉ¼ÉAiÀÄ£ÁzÀ ¤£Àß£ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¹zÁÝ£É. ¤Ã£ÉÆÃ ºÀÄ¹
«£ÀAiÀÄªÀ vÉÆÃj £À£ßÀ £ÀÄß ºÉzj À ¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ, EzÀjAzÀ ¥sÀ®ªÉÃ£ÀÄ E®è, CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV gÉÆÃµÀ¢AzÀ
ªÉÄÊ©¹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¤£ÉÆßqÉAiÀÄ£À UÀÄtUÁ£À ªÀiÁrzÀAvÉ®è £À£ßÀ PÉÆÃ¥À GPÀÄÌvÀÛz.É £À£Àß£ÀÄß PÉgÀ½¸ÀzÉ
¸ÀÄªÀÄä£É ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄ’ JAzÉ®è ¨ÁºÀÄ§° zÀQëuÁAPÀ£À£ÀÄß wÃªÀª æ ÁV vÀgÁmÉUÉ vÉUz É ÀÄPÉÆAqÀ. «¢ü¬Ä®èzÉ
zÀQëuÁAPÀ, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ PÉÆÃ¥À ºÉZÁÑzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ zÀÄBT¸ÀÄvÁÛ£É. C¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ vÀ£Àß ªÀiÁw¤AzÁzÀ ºÉaz Ñ À
PÉÆÃ¥ÀzÀ §UÉÎ «µÁ¢¸ÀÄvÁÛ£.É MqÉAiÀÄj§âg£ À ÀÄß KPÀ PÁ®zÀ°è £ÉÆÃqÀÄªÀ C¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀ¯ÃÉ ¸ÀqÀUÀgU À ÉÆAqÀÄ
ªÀiÁwUÉ ªÀÄÄAzÁV §AzÉ£A É zÀÄ ¸ÀªÄÀ yð¸À®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ CªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß ºÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ì£° À è
eÁé¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ §UÉÎ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. zÀQu ë ÁAPÀ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÆ À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀUÀ°®è
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀptªÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖgÀ°è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄAwæAiÀÄÆ PÀÆqÀ ¤¨sÀðAiÀÄªÁV ‘¤Ã«§âgÄÀ
¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÄÉ Ã±ÀégÀ£À ¥ÀÄvÀægÄÀ , ¤«Ää§âg° À è «gÀ¸ªÀ ÁAiÀÄÄÛ JAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÄÀ ¸À£ÁäUð À zÀ°è £ÀqA É iÀÄÄvÁÛgA É iÉÄ?
²µÀå UÀÄgÀÄ«UÉ, ªÀÄUÀ vÀAzÉU,É vÀªÀÄä CtÚ¤UÉ, ¸Àw ¥ÀwUÉ ªÀA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀÄzÀÄ, DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ¯ÉÆÃPÀz° À è
ªÀÄ¼É ¨É¼ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ. EµÀÖPÀÄÌ ¤£ÀßtÚ ¨sÀgÀvZ À ÀQA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ¯ÉÆÃPÀªÉÃ ªÉÄaÑzÉ, UËgÀ«¹zÉ EzÀ£ÀÄß ¸Àà®à
AiÉÆÃa¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÄÀ . ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ PÉÆÃ¥À EªÀÄär¹vÀÄ. »vÀgA É zÀÄPÉÆAqÀªÀgÃÉ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÀÄÖ
ªÀÄÄAzÁVzÀÄÝ DvÀ¤UÉ PÉqÀÄPÉ¤¹vÀÄ. ªÀÄAwæAiÀÄ ªÀiÁwUÉ N®UÀzÀ°èzÝÀ £ÁjAiÀÄgÁ¢AiÀiÁV J®ègÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä,
¨ÁºÀÄ§° PÀ¼PÀ ÀAoÀ¤UÉ §Ä¢Þ ºÉÃ¼À®Ä §AzÀªÀgÀ£ÀÄß vÀzÀÄPÀÄªÀAvÉ DzÉÃ²¹zÀ. CzÀPÉÌ vÀPÌÀAvÉ PÀ¼ÀPA À oÀ£ÄÀ ¨Á¼É
¢Ar¤AzÀ ¨Á¸ÀÄAqÉ §gÀÄªÀAvÉ CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ZÀaz Ñ À£ÄÀ . ªÀÄ¯ÉAiÀÄªÀiÁgÀÄvÀ ªÀÄAzÀªÀiÁgÀÄvÀgÀ£ÀÄß
bÀÆ©lÄÖ ºÀtÄÚUÁ¬Ä ¤ÃgÀÄUÁ¬Ä ªÀiÁr¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄAwæUÀ¼À G¥ÀzÉÃ±À ¸ÉÆÃzÀg£ À À PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ
£ÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä¹vÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ« gÀvÁßPÀg.À HjUÉ §AzÀ ªÀiÁj ªÀiÁj±ÉnÖAiÀÄ£ÀÄß §rzÀAvÁAiÀÄÄÛ
JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ E°è£À G¥ÀªÉÄ. EzÀÄ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ PÀÄ¦vÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¸ÀÄÉs iÀiÁzÀgÉÆÃ ¸ÀÄªÀÄä£É £ÀqÄÀ UÀÄwÛvÄÀ Û. UÀÄtªÀ¸A À vÀP£ À £ À ÄÀ ß PÀgÀz
É ÄÀ ¨ÁºÀÄ§° ªÀ¸ÄÀ Û¹ÜwAiÀÄ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåª£ À ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV
ªÀÄ£À¹lÄÖ «ªÉÃa¸ÀÄªÀAvÉ PÉÃ½zÀ. DUÀ UÀÄtªÀ¸A À vÀPÀ ‘¤£Àß DeÉÕ JAzÀgÉ PÀmÁÖtÂ ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀgÀ«zÀÝAvÉ’ CzÉÃ
¸ÀjzÁj PÀÆqÀ. UÀÄtPÉÌ JgÀUÄÀ ªÀÅzÉÃ£ÉÆÃ ¸Àj, «PÀª æ ÄÀ PÉÌ JgÀUÄÀ vÁÛgAÉ iÉÄÃ? UÀÄt¥ÀPë¥ À ÁwUÀ¼ÁgÀÄ EzÀ£ÄÀ ß M¥ÀÄª à ÅÀ ¢®è-
JAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀ. ¸ÀAvÀÄµÀÖ£ÁzÀ ¨ÁºÀÄ§° ¥ÀZA ÉÑ iÀÄ ¥ÀzPÀ ÀªÀ£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ ¸ÀvÀÌj¹zÀ.
25
PÀ¼ÀPÀAoÀ, PÉÆÃQ® ªÀÄAzÀªiÀ ÁgÀÄvÀgÀÆ UÀÄt ªÀ¸A
À vÀP£À À ªÀiÁwUÉ zÀ¤UÀÆr¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁd£À ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ
¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ N®UÀ¢AzÀ J®ègÀÆ ¤UÀð«Ä¸À®Ä, ¨ÁºÀÄ§° ªÀÄvÉÛ zÀQëuÁAPÀ£À£ÀÄß PÀgz É ÀÄ ‘§qÀªÀgÀ£ÄÀ ß
ºÉzÀj¹zÀAvÀ®è, £Á£ÉÃ zÁ½ EqÀÄvÉÛÃ£É. ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÄÀ ß ºÀzU À ÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ eÁUÀÈvÀ£ÁVgÀÄªÀAvÉ ¤£ÉÆßqÉAiÀÄ¤UÉ
ºÉÃ¼ÀÄ KPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ®è PÀqÉUÁ® ¸À«ÄÃ¦¹zÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀ¼ÄÀ »¹zÀ. ªÀÄ£À¹ì£° À è d£ÀgÀÄ ‘CtÚ¤UÉ
ªÀA¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ J®ègÀÄ ºÁUÉAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁgÀÄªÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄªÉAzÀÄ ºÁ®Ä PÀÄr¸ÀÄªÀgÁgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
94.3.3 PÀlPÀ«£ÉÆÃzÀ ¸ÀA¢ü
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ D¥ÀÛjAzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀ zÀQëuÁAPÀ£ÀÄ ¸Áé«ÄPÁgÀå PÉlÖzÀÝPÌÉ aAw¸ÀÄvÀÛ PÁ®ßrUÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ
¨sg À ÀvÉÃ±À££
À ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä ºÉÆgÀl£ÀÄ. »vÀaAvÀPÀgÄÀ D£ÉAiÀÄ£ÉßÃj ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÄÀ . zÀQëuÁAPÀ
§AzÀ PÁgÀå £Égª À ÉÃjzÀÝgÉ ªÀÄºÁªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ¯Éè ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ FUÀ ºÁV®è, ‘PÁ«Ä¤AiÉÄÃ E®èzÀ ªÉÄÃ¯É
PÉÊzsÁgÉ ªÀÄAvÀæ¢AzÉÃ£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ?’ JAzÀÄ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀ£ÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À ZÀPæÃÉ ±À£ÀÄ N®UÀ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀ®Ä
zÀQëuÁAPÀ£ÄÀ ‘MqÀªA É iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀ ªÀÄUÉ £ÁaPÉ¬ÄAzÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä §AzÀAvÉ §AzÀÄ ZÀPÃæÉ ±À££ À ÄÀ ß
¨sÃÉ nAiÀiÁzÀ£ÀÄ. ¨ÁrzÀ ªÀÄÄR, §¸ÀªÀ½zÀ zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ §AzÀ zÀQëuÁAPÀ££ À ÄÀ ß ZÀPÃÉæ ±À DwäÃAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ¯ÃÉ
aAw¸À¨ÉÃqÀ ¨Á’ JAzÀÄ ¸ÁéUw À ¹zÀ. ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ¦æÃwAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉ PÀAqÀÄ ªÀÄÄdÄUÀgÀ zÀQëuÁAPÀ¤UÉ. £À£ÀVAvÀ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝgÉ PÁgÀå ºÀzU À ÉqÄÀ wÛgÀ°®è JA§ PÀ£ÀªÀjUÉ zÀQëuÁAPÀ¤UÉ. CzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄ£À°è
«eÁÕ¦¹PÉÆAqÀ. DvÀ£À MvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀQëuÁAPÀ£ÀÄ ‘¨ÁºÀÄ§° ¨sÀgÀvÀ££ À ÀÄß CAiÉÆÃzsåÀ UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
ºÉÃ½zÀÝ£ÄÀ ß CtÚ£Æ É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ EZÉAÑ iÀÄ£ÀÄß ªÀåQ¥ Û r
À ¹zÀÝ£ÄÀ ß w½¹zÀ£ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ®À è vÁ£ÀÄ ¨ÁºÀÄ§°AiÉÆqÀ£É
‘J®ègÄÀ ªÉÄZÀÄÑªA À vÉ ¨sQÀ Û¬ÄAzÀ¯ÉÃ ªÀåªÀºj À ¹zÉ£ÄÀ , DzÀgÆ À £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀzÀ ¥s® À ’ JAzÀÄ «ªÀj¹zÀ£ÄÀ .
ªÀ¸ÄÀ Û «ªÀgª À À£ÀÄß w½zÀ ¨sÀgÀvÃÉ ±À£ÄÀ ‘¥ÀÄµÀà¨ÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ §»gÁvÀägÀ£ÀÄß ¨ÁzsÉUÉÆ¼À¥r
À ¹zÀ
¸ÉÆPÀÌ£ÄÀ ß ¸ÀºÀeÁvÀä gÀ¹PÀ£ÁzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀÄµÀà
¨ÁtUÀ¼£ À ÀÄß zsÀéA¸À ªÀiÁqÀÄªÉ£ÄÀ . RqÀÎ«rzÀÄ §AzÀ°è RqÀÎ¢AzÀ¯ÉÃ £ÀÆPÀÄªÉ£ÀÄ, zÀÈ¶Ö¹zÀgÉ ºÉÆÃUÉAzÀÄ,
ºÉÆÃUÀ¢zÀÝ°è zÀÆqÀÄªÉ£ÀÄ, CzÀPÀÆÌ «ÄÃj §AzÀ°è ºÉqÀªÀÄÄjPÀnÖ ¥À®èQÌAiÀÄ°èlÄÖ aPÀÌªÀÄä£À §½UÉ ClÄÖªÉ£ÄÀ .
£Á£ÀÄ ªÀÄÄ£zÀgÉ ZÀAr£ÀAvÉ JwÛ CªÀ£À£ÄÀ ß ¸ÁUÀgÀPÉÌ¸ÉAiÀÄÄªÉ£ÄÀ . DzÀgÉ d£À K£ÀAzÁgÀÄ? vÀªÀÄä£À ªÉÄÃ¯É ±ÀQÛ
¥Àz
æ À±ð
À £À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¨sÀÆzÉÃ«AiÀÄÄ ªÉÄZÀÄª Ñ ÀÅ¢®è. JµÁÖzÀgÆÀ £Á£ÀÄ »jAiÀÄ£ÀÄ, G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ
CªÀ£À£ÄÀ ß §UÀÄÎ§rAiÀÄÄªÉ£ÄÀ ’ JAzÀÄ zÀQëuÁAPÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹zÀ. eÉÆvÉUÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ
ªÉÄÊzÀq« À DvÀ£À ªÀÄ£ÀBPÉèÃ±ÀªÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¹zÀ£ÀÄ. CzÉÃ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄzÀ£À¤UÉ UÀªÀð ªÀÄvÉÛÃjzÉ JA§AvÉ gÀ«AiÀÄÄ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ eÁjzÀ£ÄÀ gÁwæAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
±ÀAiÀiÁåUÀÈºÀz°À è ªÀÄ®VzÀÝ ¨sÀgÀvÉÃ±À£À Q«UÉ ¸ÉÊ¤PÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ©zÀÝªÀÅ ‘ºÀ¤UÀÆrzÀgÉ ºÀ¼î,À £ÁgÀÄ
MlÄÖUÀÆrzÀgÉ ºÀUÎÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ £ÁªÉ®è EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ DvÀ ZÀQæ J¤ß¹zÁÝ£É. ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ
ºÉÆgÀvÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄµÀå£É’ JA§ CªÀgÀ ªÀiÁw£ÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£ÀgÄÀ SÉÃZÀgÀgÀÄ »AzÉ DrzÀÝ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÄÀ ¨sg À ÀvÃÉ ±À£ÄÀ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ Àl¥Àr¸ÀÄªÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ.
pÃ«¬ÄAzÀ N®UÀ ±Á¯ÉUÉ ¨sgÀ v
À ÃÉ ±À£ÄÀ §AzÁUÀ ¸À¨Ás ªÀÄAl¥À vÀÄA©vÀÄ.Û ªÉÆUÀª£ À ÄÀ ß aPÀÌzÄÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
£ÉÆÃ«¤AzÀ¯ÉÃ ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÉßÃjzÀ ZÀPÃæÉ ±À££ À ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄAwæ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä, ¨sÀgv À ÉÃ±À ‘¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ
26
«ZÁgÀPÁÌV £Á£ÀÄ aAw¸ÀÄwÛ®è, QgÀÄ¨Ég¼ À ÄÀ £ÉÆÃAiÀÄÄwÛzÉ’ JAzÀÄ ¸Ém¢ É zÀÝ Qj¨Ég¼ À £ À ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÄÀ . vÀPÀëtªÉÃ
360 CAUÀ ªÉÊzÀågÀÄ §AzÀgÀÄ. ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ d£À §AzÀÄ ¸Émz É À Qj¨Ég¼ À À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ.
dnÖUÀ¼ÄÀ §AzÀÄ ¥ÀjÃQë¹zÀgÄÀ . ¨ÉgÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹ ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¨sÀgv À À£ÉÃ a£ÀßzÀ
¸Àg¥ À t À AÂ iÀÄ£ÀÄß ¨Ég½
À UÉ PÀnÖ J¼É¬Äj ¸ÀjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀ£ÄÀ . ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV d£À ¤AvÀÄ a£ÀßzÀ ºÀUÎÀ ª£ À ßÉ ¼ÉzgÀ ÄÀ
¨ÉgÀ¼ÀÄ «Ä¸ÀÄPÁqÀ¯ÉÃ E®è, ¸ÀévÀB «±ÀéPÀªÀÄð£À ªÀÄÆ®PÀ ErÃ ¸ÉÃ£ÉAiÉÄÃ »rzÉ¼ÉªA À vÉ §AUÁgÀzÀ ¸ÀgÀ¥ÀtÂ
ªÀiÁr¹, ¥ÀzÁw, D£É, PÀÄzÀÄgÉ, gÀxÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ ZÀvÄÀ gÀAUÀ ¸ÉÃ£ÉAiÉÄÃ J¼ÉªA À vÉ AiÉÆÃf¹zÀ. ¸ÉÃ£ÉAiÉÄ®è
dUÁÎrvÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁUÀ°®è. DUÀ ¨sÀgv À À PÀëtPÁ® vÀ£Àß ¨ÉgÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀjªÀiÁr ¸Àg¥ À ÀtÂAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊ©nÖzÝÉ Ã vÀq,À ErÃ ZÀvÄÀ gÀAUÀ ¸ÉÃ£ÉAiÉÄÃ ªÀÄÄUÀÎj¹ ©¢ÝvÄÀ ªÀÄvÉÛ ¸Àg¥ À tÀ AÂ iÀÄ£ÀÄß UÀnA Ö iÀiÁV »r¢lÄÖPÆ É ¼ÀÄîªA À vÉ
¨sgÀ ÀvÀ ¥ÀæZÉÆÃ¢¹zÀ. ¸ÉÃ£É ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ErÃ ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ ¨sg À ÀvÀ ªÉÄÃ®PÉÌwÛ »rzÀ. EzÀjAzÁV ¸ÉÃ£É
£À®évÉÛAlÄ UÁªÀÅzÀ zÀÆgÀPÌÉ a«ÄävÀÄ. ‘¸ÀtÚ QgÀÄ¨ÉgÀ½UÉÃ EµÀÄÖ ±ÀQÛ¬ÄgÀÄªÁUÀ EªÀ£À ºÉ¨ÉânÖ£À ±ÀQÛ J¶ÖgÀ¨ÉÃPÀÄ?
E£ÀÄß ªÀÄÄ¶Ö, H»¹PÉÆ¼À® î Ä ¸ÁzsåÀ «®è, ZÀPÃæÉ ±À ¥ÀªðÀ vÀª£À ßÉ Ã DuÉP¯
À Áèq§ À ®è’ JA§ÄzÀÄ d£ÀjUÉ F ¥À¸ æ AÀ UÀ¢AzÀ
C£ÀÄ¨sÀªPÀ ÌÉ §A¢vÀÄ. zÉÆgÉAiÀÄ £À¸ÀÄ£ÀUÀÄªÀ£ÀÄß PÀAqÀ «ÄvÀæjUÉ EzÀÄ ºÀÄ¹gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ CxÀðªÁV ‘¤Ã£ÉÃ ¤£Àß
¨Ég¼ À £
À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ’ JAzÀgÄÀ . ¨sg À v
À À ‘ºÀA¸À£ÁxÁAiÀÄ ¸Áéº’À J£Àß®Ä ¨Ég¼ À ÄÀ ¸ÀjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀªÁV
zÉÃªÀvU É À¼ÀÄ ºÀÆªÀÄ¼ÉUÀgÉzÀgÀÄ, zÉÃªÀzÄÀ AzÀÄ©ü ªÉÆ¼ÀVvÀÄ. zÉÃªÀPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀÄ £Àwð¹zÀgÀÄ. ¨sÀgÀvÀ gÁd£À ¥ÀÄtåPÉÌ
JuÉAiÀÄÄAmÉ?
ªÀÄAwæ ¸ÀgÀ¸ÁxÀðPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä, ¨sÀgÀvÀ »AzÀtgÁwæ PÉÃ½zÀÝ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀÄgÀÄZÀÑj¹zÀ.
vÀ«ÄäAzÁzÀ ¥ÀæªiÀ ÁzÀPÌÉ ºÉzÀj, CAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀ RZÀgÀgÀÄ ¨sÀgÀvÀ£À°è PÀëªÄÉ AiÀiÁa¹zÀgÀÄ. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ
CªÀgÀ£ÄÀ ß ªÀÄ¤ß¹zÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæª® À è, a£ÀßzÀ ¸ÀgÀ¥u À ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ®è ºÀAazÀ£ÄÀ . EvÀÛ
gÁdªÀÄA¢gÀª£ À ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀ ¨sÀgÀvÃÉ ±À£À£ÀÄß gÁtÂAiÀÄgÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ UÉ®Ä«£ÁgÀw JwÛ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ, zÀÈ¶Ö
vÉUz
É g
À ÄÀ , ¥ÀwAiÀÄ ¥ÁzÀPÌg É V
À zÀgÄÀ . ¨sg
À vÀ ÃÉ ±À£ÁzÀgÆ
É Ã ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ£ßÉ ®è »AzÀQÌlÄÖ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁzÀU½ À UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ£ÄÀ .
‘ªÀiÁAiÀÄzÀ gÉÆÃUÀ §A¢vÉ £À£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ, ªÀiÁAiÀÄzÀ gÉÆÃUÀ ¤£ÀUÉ §gÀ¨ÁgÀzÄÀ ; ¤£Àß £É£z É ª
À jÀ UÀÆ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ’
JAzÀÄ D vÁ¬Ä ªÀÄUÀ£À£ÄÀ ß ºÀgÀ¹zÀ¼ÀÄ; ªÀÄÄwÛ£PÀ Àëv¬ É ÄlÖ¼ÄÀ ; ªÀÄUÀ£À D «£ÉÆÃzÀzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ.
94.3.4 ªÀÄzÀ£À¸£
À ÁßºÀ ¸ÀA¢ü
AiÀÄÄzÀÞ¸£À ßÀ zÀÝ£ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ vÁ¬Ä ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« CvÀåAvÀ PÀ¼ª À ¼À UÀ Æ
É AqÀÄ
ªÀÄUÀ££À ÀÄß CAvÀB¥ÀÄgÀPÌÉ PÀg¹ É PÉÆAqÀÄ ‘zÉÆqÀØtÚ£Æ É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞ JA§ ¸ÀAUÀw w½zÀgÉ ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑªÀÅ¢®è. D
zÀÄµÀÖ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄ. CtÚ£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌUÉ £Á£ÀÄ ºÁ®Ær ¤£Àß£ÀÄß ¨É¼É¹zÀ£?É ºÉvÛÀ
MqÀ®£ÀÄß vÀtÚUÉ Ej¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ AiÉÆÃUÀåªÉ? »jAiÀÄtÚ£A É zÀgÉ vÀAzÉAiÀÄ
¸ÀªiÀ Á£À JAzÀÄ ¸ÀvÄÀ g à ÄÀ µÀgÄÀ ¨sQÀ Û vÉÆÃgÀÄªÀgÄÀ . ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ zÁAiÀiÁ¢UÀ¼À vÀgÀ AiÀÄzÀÞPÌÉ ¹zÀÝgÁUÀÄªÀÅzÉ?
J®ègÀÄ vÀ¥À¹ìUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ CtÚ¤UÉ «gÀÄzÀÝªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ. £ÀªÉÄä®ègÀ ¦æÃw ¨ÉÃPÉAzÁzÀ°è ±ÀQÛ
vÉÆÃgÀz,É CtÚ¤UÉ ±Àgt À ÄºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀÄ w½ªÀ½PÉ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . CzÀPÌÉ ¨ÁºÀÄ§° ‘ªÉÆzÀ®Ä PÁ¼ÀUÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
C¤ß¹vÁzÀgÆ À CzÀ¤ßÃUÀ ©nÖzÝÉ Ã£É. AiÀÄÄzÀÞ ¨ÉÃqÀªAÉ zÀÄ J®ègÆ À ºÉÃ¼ÀÄzÀÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. aAw¸À¢gÀÄ,
CtÚ¤UÉ ªÀA¢¹ §gÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÁUÀ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« aAvÉ ªÀÄgÉvÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥l À Ö¼ÄÀ . vÁ¬Ä¬ÄAzÀ
©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ §AzÀ ¨ÁºÀÄ§° PÀqAÉ iÀÄ ±ÀÈAUÁgÀªAÉ §AvÉ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¹AUÀj¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . £ÉÆÃqÀ®Ä PÀtä£À ¸ÀÆgÉUÆ É AqÀAvÉ
27
EvÀÄÛ. gÁtÂAiÀÄgÀÄ DvÀ£À£ÄÀ ß bÉÃr¹zÀgÄÀ . ¥ÀlÖzÀg¹ À EZÁÒªÀÄºÁzÉÃ« ‘AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É F ¨Át ¥ÀæAiÉÆÃUÀ,
ºÉAUÀ¸g À À ªÉÄÃ¯ÉÆÃ ¸ÉÃªÀPg À À ªÉÄÃ¯ÉÆ? £À£ßÀ ¥ÀPëª
À £
À ÄÀ ß PÉr¸À¢gÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉtPÀÄvÀÛ¯ÃÉ ‘»jAiÀÄtÚ£Æ É qÀ£É
AiÀÄÄzÀÞ ¸À®èzÀÄ, ©°è£À PÉÆAQ£ÀAvÉ ¤£Àß £Àqª À À½PÉ PÉÆAPÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀqÀÄØPÀgÁzÀ ¤Ã«§âgÄÀ CUÀ®zÉ
MAzÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀAvÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ, dUÀwÛ£À ¸ÀÄRPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¤Ã£ÉÃ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÄRPÉÌ
CUÀæUÀtÂAiÀiÁzÀ ¤ªÀÄätÚ£Æ É qÀ£É ¸ÀÄRªÀÄÄRªÁV £Àqz É ÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ’ «£ÀAw¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ¤Ã£ÀÄ
¨ÁªÁfAiÀiÁ¢AiÀiÁV £ÀªÀÄUÉ®è £ÉÆÃªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ DzÀ°è ‘PÁ¥ÁqÀÄªÀª£ À ÄÀ J£ÀßzÉ PÉÆ®ÄèªÀªÀ£ÄÀ ’
J£ÀÄßvÀÛzÉ ¯ÉÆÃPÀ JAzÀÆ JZÀÑj¹zÀ¼ÄÀ . G½zÀªÀgÀÄ EzÀPÉÌ zÀ¤UÀÆr¹zÀgÄÀ . AiÀÄÄzÀÞ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ
¸ÀwAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆÃªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀzÀ ¨ÁºÀÄ§° ‘¤ªÉÄä®ègÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉr¸ÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ
ºÀÄ¹ ¨sÀgª À À¸A
É iÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, vÀ£ÀßgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÀiÁPÀAzÀ£A É § D£ÉAiÀÄ£ÉßÃj AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ºÉÆgÀmÉÃ ©lÖ£ÄÀ . DUÀ
ºÀ°è ¯ÉÆZÀUÀÄnÖvÀÄ. PÁUÉ §®¢AzÀ ºÁjvÀÄ. C¥À±PÀ ÄÀ £ÀªÀ PÀAqÀÄ ªÀÄAwæ JZÀj Ñ ¹zÀgÆ À PÉÃ¼ÀzÀ ¨ÁºÀÄ§° EzÉÃ
‘ªÀÄºÁ®UÀß’ªÉ£ÀÄßvÁÛ£É. ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ£É. D ¸ÉÊ£Àå ZÀQAæ iÀÄ ¥ÀqA É iÀÄ JzÀÄgÀÄ PÀqÀ°£À JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèªÀ
PÉgÉAiÀÄAvÉ PÀArvÀÄ. ZÀQæAiÀÄ ¸ÉÊ£ÀåªÉ®è vÀPÀÌ ±Á¹Û ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞªÁzÀgÉ, ¨ÁºÀÄ§° ¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆArzÀÝ£ÀÄ.
¸ÀªÀÄgÀPÉÌ §A¢gÀÄªÀ aPÀÌ¥à£ À À£ÄÀ ß CPÀðQÃwð JzÀÄj¸À®Ä §AiÀÄ¹zÀ£ÁzÀgÆ À , ¨ÁºÀÄ§° ªÀÄvÀÛªÀ£À ¸ÀaªÀgÀÄ
CªÀ£À C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄUÀ ªÀÄºÁ§®£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉUÉ £ÉÆAzÀÄ
zÉÆqÀØ¥à£ À À ‘ZÀQA
æ iÀÄ’ §½UÉ §AzÀ. ¨sÀgÀv£ À ÁzÀgÉÆÃ vÀ£Àß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½îj¹PÉÆAqÀÄ ‘ªÀÄÄR KPÉ ¨ÁrzÉ.
UÀÄnÖ£¯ À ÉèÃPÉ §AzÉ, AiÀiÁgÉÆqÀ£ÁzÀgÀÆ dUÀ¼ÀªÁ¬ÄvÉ?’ JAzÀÄ PÀÄ±À® «ZÁj¹zÀ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¨sÀgÀvÀ£À
¸ÉÃªÀPg À ÀÄ ‘vÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ CPÀðQÃwð ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ §½ºÉÆÃV ¤gÁ±À£ÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄºÁ§®£ÀÄ £ÉÆAzÀÄ
»ÃUÉ ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ’ PÁgÀt ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ¸ÀAzÀ¨Àð s ªÀ£ÄÀ ß w½zÀ ZÀQæ ‘ªÀÄzÀ££ À À ªÀÄ£À«PÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀA¸À£ÁxÀ£ÉÃ
§®è£ÀÄ, £Á£ÀÄ ¸ÉÃgÀ¢zÀÝgÉ ¸Àj, DzÀgÉ £À£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÉÊjUÀ¼ÁUÀÄtftAgÉAiÉÄ?; PÀªiÀ ÁðA±À£À £ÀqÉ ¸ÀÄqÀ°’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. ¸ÉÃjzÀÝ d£ÀvÉ ªÀÄºÁ§®£À «ªÉÃPÀ ¥Àe æ ÕA
É iÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ PÉÆAqÁrzÀgÄÀ . PÉÆ£ÉUÉ ZÀQæ ªÀÄºÁ§®£À£ÄÀ ß
ªÀÄUÀ CPÀðQÃwðAiÀÄ eÉÆvÉ ªÀiÁr Ej¹ JzÀÄgÁzÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ UÉ®ÄèªÉ£ÉAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É ¸ÀÆa¹zÀ.
94.3.5 gÁeÉÃAzÀæ UÀÄtªÁPÀå ¸ÀA¢ü
¨sgÀ ÀvÉÃ±À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞgÁzÀÄzÀÝ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹, CzÀjAzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß
£É£z
É ÄÀ JgÀqÆ À ¥ÀPëz À À ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ ‘AiÀÄÄzÀÞ¢AzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥ÁgÀ ¥Áæt ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸® À Ä zsª
À ÄÀ ðAiÀÄÄzÀÞPÌÉ
CªÀj§âg£ À ÀÄß ¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄªÀ ¤zsÁðgÀPÌÉ §gÀÄvÁÛgÉ, vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸À®Ä ºÉzÀjzÀgÀÆ, ¨sÀgª À À¸ÉAiÀÄ
ªÀiÁw£ÉÆA¢UÉ ¨sÀgv À À££
À ÄÀ ß zsª
À ÀÄðAiÀÄÄzÀÞPÆ É Ì¦à¸ÄÀ vÁÛgÉ. DzÀgÉ ¨sÀgÀvÀ ‘ªÉÆzÀ®Ä ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß M¦à¹ §AzÀÄ
w½¹, CªÀ£À C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÉ’ JA§ µÀgv À ÄÀ Û «¢ü¸ÀÄvÁÛ£.É CzÀgA À vÉ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ°è
RqÀÎzÀ AiÀÄÄzÀÞ¨ÉÃs zÀ, DzÀÝjAzÀ ErÃ ¸ÉÊ£ÀåªÉÃ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞ, d®AiÀÄÄzÀÞ,
ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞUÀ¼£ À ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ «£ÀAw¹ zsÀªÄÀ ðAiÀÄÄzÀÞPÉÌ CªÀ££ À ÀÄß M¦à¸ÄÀ vÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß qÀAUÀÄgÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ d£ÀjUÉ vÀ®Ä¦¸ÀÄvÁÛgÉ. G¨sÀAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ¸ÉÃ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀåAvÀgÀgÀÄ SÉÃZÀgg À ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÁ¢AiÀiÁV
C¯ÉUÀ¼À jÃwAiÀÄ°è DPÁ±À, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÉÊ«zsåÀ jÃwAiÀiÁV DªÀj¹ ¤AvÀgÀÄ.
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ §AzÀ ¨ÁºÀÄ§° ‘CºÀAPÁgÀ ¥ÀªÀðvÀ¢AzÀ E½AiÀÄÄªÀ jÃwAiÀÄ°è D£É¬ÄAzÀ E½zÀÄ
‘CSÁqÀzÀ°è ¥ÀZÉÑ ¥Àªð
À vÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ¤AvÀ£ÄÀ . §¯ÉAiÀÄ°è ©zÀÝ fAPÉAiÀÄAvÉ CªÀ£À ªÉÆÃºÀ£À gÀÆ¦£À°è
28
ºÉAUÀ¸gÀ À UÀAqÀ¸ÀgÀ PÀtÎ¼ÀÄ £ÉlÄÖ¤AvÀªÅÀ . PÀ«AiÀÄ°è ¸ÀéUÀvz
À À°è CtÚ¤UÉ JzÀgÀÄ ¤AvÀ JA¨ÉÆAzÀÄ PÉÆgÀvÉ ©lÖgÉ
«ÄPÀÌ «ZÁgÀz° À è CªÀ£ÀÄ ±ÉæÃµÀ×£ÃÉ ’ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É.
¨sÀgv
À À£Æ À ¥ÀgÁPÀÄUÀ¼À GzÉÆÏÃµÀzÆ É qÀ£É ¥À®èQÌ¬ÄAzÀ E½zÀÄ ¸ÀägÀ£À JzÀÄj£À°è ¤AvÀ£ÀÄ. £ÉÆÃqÀÄªÀªg À À
PÀtU ÚÂ É PÀÄAzÀt (=C¥ÀgA À f, a£Àß)zÀ ¥Àªð À vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀZA ÑÉ iÀÄ ¥Àªð À vÀU¼
À ÃÉ ¤AvÀªÇÉ Ã JA§AvÉ ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ
CeÁ£ÀÄ¨ÁºÀÄ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÀ§âªÀ£ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ CªÀgÄÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨sÆ À jªÁzÀåzÀ £ÁzÀ, AiÀÄÄzÀÞzÀ
¨sÃÉ jAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¹zÀ ¨sg À ÀvÀ AiÀÄÄzÀÞ¥ÀÆgÀé¨sÁ«AiÀiÁV £Á¯ÉÌAlÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¯ÉÆÃUÀgÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ
ºÉÃ¼À®Ä §AiÀÄ¹zÀ. ¨sg À v
À ,À ¨ÁºÀÄ§°UÉ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£:É ‘C£ÀUv À åÀ dUÀ¼« À zÀÄ, ¤µÁÌgt À ªÁV AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉ?
d£ÀgÄÀ EµÀÖ¥q À ÄÀ ªÀg?É ¤£Àß MqÀªA É iÀÄ£ÀÄß £Á£ÁUÀ°, £À£ßÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÁUÀ° PÉÆAqÀÄ¢®è. C¥Àà£À GA§½¬ÄAzÁV
gÁd, AiÀÄÄªÀgÁd ¥ÀzÀ« §A¢zÉ £ÀªÀÄUÉ, ªÀiÁw£À°è PÉÆAqÀÄ¢®è. ªÀiÁw£À°è £Á£ÁUÀ° £À£ßÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀªÀgÁUÀ°
CªÀºÉÃ¼À£À ªÀiÁrzÉÝÃªÉAiÉÄÃ? MqÀºÀÄnÖzÀªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä §AiÀÄ¹zÀÝ£ßÉ Ã C¥ÁxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÉÃ? AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ©lÄÖ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÃÉ qÀ. KPÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁvÀPÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä EµÀÖ¥q À ÀÄvÉÛÃ£É. EµÀÖPÀÄÌ £Á£ÀÄ »jAiÀÄ£ÁzÀÄzÀjAzÀ ¸ÉÃ£ÉUÉ §gÀºÉÃ½zÉ. ¤Ã£ÉÃ CtÚ£ÁVzÀÝ°è ¤Ã¤zÀÝ
¸ÀÜ¼ÀPÌÉ £Á£ÀÄ §gÀÄwÛzÝÉ £ÄÀ . £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £À«Ää§âgÀ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀAvÁ¬ÄvÉ? ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
UÉ®Äè«PÉ¬ÄAzÀ ¤£ÀUÉ CxÀªÁ £À£ÀUÉ QÃwðAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? £Àg¸ À ÀÄgÀ £ÁUÀ¯ÉÆÃPÀzÀ GvÀÛªÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß
‘cÃ’ J£ÀÄßªÀÅ¢®èª?É CzÀPÁÌV ¤Ã£ÀÄ PÀz£ À À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ, UÉ®ÄèªÅÀ zÀPÌÉAzÉÃ §AzÉAiÀiÁ ¤ÃZÀgA À xÀ ºÉÆÃgÁlªÉÃPÉ?
UÉ®ÄªÀÅ ¤£ÀßzÉÃ ¸ÉÆÃ®Ä £À£ßÀ zÀÄ JAzÉÆ¦àPÆ É ¼ÀÄv î ÛÃÉ £É. EzÀÄ G¥ÀZÁgÀzÀ ªÀiÁvÀ®è, ErÃ ¸ÉÊ£ÀåªÃÉ w½AiÀÄÄªÀAvÉ
ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É’ JAzÀ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
‘zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞ ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ? E¥ÀàvöÉæ ÊzÀÄ ¨ÁtzÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ JvÀÛgÀ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß zÀÈ¶Ö¸À§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ºÁUÉ
ªÀiÁrzÀgÉ zÀÈ¶Ö £ÉÆAzÁªÀÅ. E£ÀÄß d®AiÀÄÄzÀÞ, £Á£ÀÄ ZÉ°èzÀ ¤ÃgÀÄ ¤£ÉßzÉAiÀÄ ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÀµÉÖ, ¤Ã£ÀÄ £Á£ÀÄ
vÀvÀÛj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄÄ¼ÀÄV¹©qÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÁUÉÃ ªÀÄ®èPÁ¼ÀUÀ JAzÀgÉ ¤£Àß ºÉ¸g À ÉÃ ¨sÄÀ d§°, D ºÉ¸j À lÖ C¥Àà£À
ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄ¼ÁîUÀzÀÄ. ¤£Àß ¨sÀÄd§®¢AzÀ £À£Àß£ÉßwÛ©qÀÄªÉ’ JAzÀÄ ¨sÀgÀvÀ ºÉÃ½, ªÀÄÆgÀÆ AiÀÄÄzÀÞzÀ
¸ÉÆÃ®£ÉÆß¦àPÆ É ¼ÀÄîvÁÛ£É. DUÀ ºÀvÀÄÛ ¢PÀÄÌUÀ¼Æ À PÀ¥ÁàzÀªÀÅ; ¨ÉAQ¬Ä®èzÉ ºÉÆUÉ PÁtÂ¹vÀÄ; ¸ÉÊ£Àå ºÉzj À ©nÖvÀÄ.
ªÀÄzÀ£À ªÀÄ£À¹ì£¯ À ÃèÉ DzÀ vÀ¦U
à É £ÉÆAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀAvÉ ¨sg À v
À À vÀ£ßÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÆÛ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ£É
‘PÉÃ¼ÀtÚ ZÀPÀæ £À£Àß ±À¸ÁÛç®AiÀÄzÀ¯èÃÉ ºÀÄlÖ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §AiÀÄ¹zÀªÀ£À®è, CzÉÃ GzÀãªª À ÁV, £ÁqÉ®èªÀ£ÀÄß
¸ÀÄwÛvÀÄ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆªÀÅAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. ¤Ã£ÀÄ gÁd£ÁVzÉÝ vÀtÚUÉ, ¤Ã£ÀnÖzÀ zÉÆgÉAiÀiÁV zsÀgÉAiÀÄ£Éß®è
¸Á¢ü¹zÉÝÃ£É. CzÀ£ßÉ ®è M¦à¹PÉÆÃ, EzÀPÌÉ gÁdgÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ ¸ÀªÀÄäw¬ÄzÉ. ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ CtÚ£ÉA§ CPÀÌg¬ É Ä®è¢zÀÝgÆ À
£À£ÀUÉ vÀªÀÄä£ÉA§ ¦æÃw¬ÄzÉ. F gÁdåªÀ£Éß®è ¤£ÀUÉÆ¦à¹PÉÆÃ ¤£Àß ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀtÄÛA§ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É. ¤£Àß
¸ÀÄRzÀ°è £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß PÁtÄªÉ. ¤Ã£ÀÄ PÉÆlÖ GA§½AiÀÄ£ÀßµÉÃÖ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÉ. ¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÄÉ Ã±Àg é £
À ÁuÉAiÀiÁV
PÉèÃ±ÀzÀ ªÀiÁvÀ®è«zÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£.É CtÚ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¹ì£À¯ÉèÃ ¨ÁºÀÄ§° PÀÄVÎ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¨sÀgv À À£À
ªÀiÁvÀÄ C°èUÉ ¤®ÄèªÅÀ ¢®è, ZÀPg æÀ v
À ßÀ ªÀ£ßÉ Ã PÀgz
É ÄÀ ¨sÄÀ d§°AiÀÄ£ÀÄß N¯ÉÊ¸ÀÄªÀAvÉ DeÉÕ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÄtåg» À vÀ£ÁzÀ
¨sÄÀ d§° ºÀwg Û À ºÉÆÃUÀ°aÒ¸ÀzÉ ZÀPæÀ ¤AvÉÃ ©qÀÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ¯ÃÉ vÀ£ßÀ CPÁAiÀÄðzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ ®fÓv£ À ÁUÀÄwÛzÝÀ
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ°è ªÀÄÆrzÀÝ PÉÆÃ¥À dgÀ£ æ É E½AiÀÄÄvÀz Û .É ºÀÈzÀAiÀÄ vÀA¥ÁUÀÄvÀÛz.É zsj À ¹zÀÝ vÉÆqÀÄUÉU¼ À £À ÄÀ ß PÀ¼Z À ÄÀ vÁÛ£.É
CtÚ£À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £Áa vÀ¯É vÀVÎ¸ÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞ WÀn¹AiÉÄÃ WÀn¸ÀÄvÀÛzA É zÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ d£À,
ªÀiÁw¤AzÀ¯ÉÃ ¨sÀgÀvÀ£ÄÀ UÉzÀÄÝzÝÀ £ÀÄß PÀAqÀÄ d£À ªÉÄZÀÄÑvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt ¨sÀgÀv£ À À UÀA©üÃgÀªÁzÀ G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ
29
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ, vÀªÀÄä£ÉA§ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆlPÁV¸ÀzÀ CªÀ£À ªÀiÁw£À ZÁvÀÄAiÀÄð E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ.
CtÚ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¨ÁºÀÄ§° JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ PÀ¼U É ÄÀ A¢zÀ£ÉAzÀgÉ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀªÁzÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ §UÉÎ. PÉÆÃ¥À
vÀ£Àß£ÀÄß ºÁ¢vÀ¦à¹zÀ §UÉÎ vÀ£Æ É ß¼ÀUÉÃ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É. vÀAzÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CPÁAiÀÄðzÀ ¥Àæ¹¢ÞUÉ ¥ÀPÁÌzÉ£® À è
JAzÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀÄ£ÀäxÀ£ÉA§ ºÉ¸j À lÖ §UÉÎAiÉÄÃ £ÉÆAzÀÄ, ªÉÆÃPÁë¥ÃÉ PÉëUÉ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß
QæAiÉÄAiÀÄ §UÉÎAiÉÄÃ ¸ÀÄvÁÛqÀÄvÀÛzÉ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì. ¤Ãw ºÉÃ¼À®Ä §AzÀªÀg£ À ÀÄß zÀÆjÃPÀj¹zÀÝjAzÀ, ZÀQAæ iÀÄ£ÀÄß
CtÚ£A É zÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀzÝÀ jAzÀ ¯ÉÆÃPÀzÉzÀÄgÀÄ CtÚ ¸ÉÆÃ¯ÉÆ¦à ¤®è¨ÃÉ PÁzÀ ¥Àj¹ÜwUÉ, ZÀPæg À ÀvÀß vÀ¤ßAzÀ
zÀÆgÀ G½zÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÉzÄÀ gÀÄ vÁ£ÀÄ ºÀUÀÄgÁzÀÄzÀgÀ §UÉÎ DvÀä ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¹zÀÝ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
EzÀPÉÌ®è ¢ÃPÉë ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ G½¢gÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄPÉÆAqÀªÀ£À JzÀÄgÀÄ ¨sÀÆ«Ä DPÁ±À vÀÄA© ¤AvÀ
¸ÉÊ£ÀåªÉÃ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ £ÁZÀÄvÁÛ£É.
94.3.6 avÀÛd¤ªÉðÃUÀ ¸ÀA¢ü
F ¸ÀA¢ü CtÚ vÀªÀÄäA¢gÀ ¸ÀAªÁzÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÆAzÀ avÀÛ¢AzÀ ¨ÁºÀÄ§° ¨sÀgÀvÀ£° À è
vÀ£ßÀ vÀ¥Àà£ÄÀ ß PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁªÀ±ÄÀ ¢Þ¬ÄAzÀ PÉÊªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ£É. ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÝÀ £ÄÀ ß ªÀiÁrzÉ£A É zÀÄ PÉÆgÀUÀÄvÁÛ£.É
DUÀ ¨sg À v
À À ‘¤£Àß £ÀqA É iÀÄ°è vÀ¦à®è, CzÀjAzÀ £À£U À É J¼ÀîµÄÀ Ö £ÉÆÃ«®è, ¸ÀAvÉÆÃµÀªÃÉ DVzÉ, EµÀÖPÀÄÌ ¤Ã£ÀÄ £Á£ÀÄ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è’ JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½ CªÀ£À aAvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£.É
DzÀgÉ ‘¢ÃPÉë’UÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£ÉA§ÄzÀÄ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀªÁVvÀÄÛ. «µÀAiÀÄ PÉÃ½zÀ vÀPët À ¨sÀgÀvÀ
C¼ÀÄvÁÛ£É. ¢ÃPÉëAiÀÄ «ZÁgÀ ªÀÄgÉvÀÄ©qÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É; vÀ©âPÉÆAqÀÄ £À¤ßAzÉÃ£ÁzÀgÀÆ vÀ¥Áà¬ÄvÉ? ¤£Àß£ÀÄß
¨ÉÊzÉ£?É JAzÀÄ ¢ÃPÉë¬ÄAzÀ «ªÀÄÄR£ÁV¸À®Ä K£É®è ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. ºÀÄAqÁªÀ¸À¦ðtÂ zÉÆÃµÀzÀ ¥sÀ®ªÉAzÀÄ
ªÁ¢¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄzÀÄ CZÀ® ¤zsÁðgÀ. ‘zÉÃªÀgÀAxÀ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É JzÀÄgÀÄ ¤AvÀÄ £Á£ÀÄ
ºÀUÄÀ gÁzÉ; D PÀªÄÀ ðvÀAvÀæ £À£ßÀ £ÁßªÀj¹zÉ; ºÀÄAqÁªÀ¸¦ À ðtÂ zÉÆÃµÀªA É §ÄzÀÄ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀ;æ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀªÁzÀ¢AzÀ
ºÉÃVzÀÝgÀÆ £À£U À É ªÀÄÄQÛ¬Ä®è; PÉÊ¯Á¸ÀVjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ J£Áß¸ÉAiÀÄ£ÀÄß D®¸Àå ªÀiÁqÀÄªÀAw®è; JA¢zÀÝgÆ À
£Á£ÀÄ ¢ÃPÉë ¥ÀqA É iÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ; vÀAzÉAiÀÄ §½VAzÉÃ ºÉÆÃUÀÄªÉ; ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÀÄRzÁ¸É ºÀj¬ÄvÀÄ; ¤ªÉÄä®ègÀ ¦æÃwAiÀÄÄ
£À£Àß°è eÁjzÉ. PÀrzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¯ËQPÀzÀvÛÀ ºÀjvÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è; CtÚ¤UÉ JzÀÄgÀÄ ¤AvÀ
F zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄtÚ°è ªÀÄuÁÚV¸ÀÄªÉ vÀ¥¸ À ÀÄì ªÀiÁr PÀªÀÄðUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀÄlÄÖ, ªÉÆÃPÀëPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÉ’ JAzÀÄ ¥ÀlÄÖ
»rAiÀÄÄvÁÛ£É ¨ÁºÀÄ§°. F ªÉÆzÀ¯ÃÉ vÉÆA§vÉÆÛA§vÀÄÛ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ ¢ÃPÉëUÉ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀArzÀÝ
¨sg
À ÀvÀ, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀzÀAvÉ E¤ß®èzÀAvÉ «£ÀAw¸ÀÄvÁÛ£É; w½ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. PÉÆ£ÉUÉ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ
¤zsÁðgÀPÌÉ ªÀÄtÂzÄÀ , CªÀ¤UÉ ¢ÃPÁë§zÀÝ£ÁUÀ®Ä M¥ÀÄàvÁÛ£.É GªÀÄä½¹zÀ zÀÄBR¢AzÀ¯ÃÉ vÀªÄÀ ä£À£ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌqÄÀ vÁÛ£É.
¸ÉÃjzÀÝ d£Àg® É è ¨ÉPÌÀ¸À ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛgÉ D zÀÈ±Àå PÀAqÀÄ. PÀÄn® £ÁAiÀÄPÀ, ±ÀoÀ£ÁAiÀÄPÀ, ªÀÄPÀgÁAPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
vÀªÉÆäqÉAiÀÄ£À ¤zsÁðgÀ¢AzÀ £ÉÆÃAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ¨sg À Àv¤
À UÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®, E£ÉÆßAzÉqÉ D MqÉvÀ£ª À À£ÄÀ ß
«ÄÃj ¤AvÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ £ÀqÀª½ À PÉ PÀAqÀ PÉ®ªÀgÄÀ ¸ÉÊ¤PÀgÄÀ PÉ® zÀÆgÀ ºÉÆÃV ©Ã¼ÉÆÌq® À Ä ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß
»A¨Á°¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨ÁºÀÄ§°UÉ PÉÃ½¸ÀÄªÀAvÉ ‘¹jAiÀÄ£ÀÆß vÉÆgÉzÀÄ, ¨sÀgÀvÀ¤UÉ JgÀV ¨Á¼ÀÄªÀ ¥ÀÄtåªÀ£ÄÀ ß
PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¤£ÀUÉ PÀÆ½UÁV EªÀ£À £ÁqÉÃ UÀw’ J£ÀÄßvÁÛg.É PÉÆÃ¥ÀªÀÅQÌzÀgÆ À ; ‘vÀ¥À¹ìUÉ
ºÉÆÃUÀÄªÀªÀjUÉ ¸ÀºÀ£É ªÀÄÄRå’ ªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ ªÀÄzÀ£À ¤°ð¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÌ£ÁV ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ. CAUÀd£ÉA§ÄzÀ
ªÀÄgÉ¸ÄÀ ªÀAvÉ f£À£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ AiÉÆÃVgÀÆ¥À vÉÆlÖ£ÀÄ. CAzÀgÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ£ÀÄ.
30
¥ÀÆUÉÆÃ®£ÀÄ ¢ÃPÁë§zÀÞ£ÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ AiÀÄ±À¸éw À zÉÃ« (¨sÀgÀvÀ£À vÁ¬Ä) ‘aPÀÌtÚ ¢ÃPÉëUÉAiÀÄÝ£É?
CªÀ£À£ÄÀ ß vÀqÉªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ EgÀ°®èªÉ?’ JAzÀÄ ±ÉÆÃPÀvÀ¥Û¼ À ÁV ºÀ®Ä§ÄvÁÛ ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. D gÁwæ
ErÃ CgÀªÀÄ£É ±ÉÆÃPÀ ¸ÁUÀgz À À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVvÀÄ. ºÁUÉÃ, ºÉvÀÛ vÁ¬Ä ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«AiÀÄÆ ‘¥ÀZ« ÑÉ ®ètÚ K£ÁzÀ?
ªÀÄgÀÄ¼À£ÀAvÉ £ÀªÀÄä£Éß¯Áè ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ£?É ¢ÃPÉëAiÉÄÃ CªÀ¤UÉ ºÉZÁÑAiÉÄÛ? CtÚ££ À ÄÀ ß PÁt®Ä ºÉÆÃzÀª¤ À UÉ
«gÀQÛAiÉÄÃ ¥ÀæweÉÕAiÀiÁ¬ÄvÉ?’ JAzÀÄ UÉÆÃ½qÀÄvÁÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆbÉðUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÛ JZÉÑvÀÄÛ ‘£À£Àß
PÉÆAzÀÄ©mÉÖ ªÀÄUÀ£É; ªÀÄPÀÌ¼À £É£À¥ÄÀ , ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ £É£À¥ÀÄ ¤£Àß ¯ÉPÌÀPÉÌ ¨ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀÄªÉ: aPÀÌ ¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¤£ÀUÉ
¢ÃPÉë vÀgÀª?É ¤£Àß ¹j¸ÀA¥ÀvÉÛ°è? ¤£Àß gÀÆ¥Àª° É è? ªÀÄÄ¤ ªÉÃµÀ J°è? J°èUÉ°èAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ? EzÉÃ£ÀÄ PÀ£À¸É?’
JAzÀÄ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ wÛzÀÝ¼ÀÄ. E£ÀÄß ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ gÁtÂAiÀÄgÁzÀgÉÆÃ ‘ºÁ £À®è, £ÀªÀÄä£Éß®è ºÉÃUÉ
CUÀ°zÉ, PÉÆ®èzÉ PÉÆAzÉAiÀÄ®è?, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ MqÀ£Ál ¸ÁPÁAiÉÄÛ?; ªÉÆPÀëªÉuÃÉÚ ¨ÉÃPÁAiÉÄÛ?; AiÀÄÄzÀÞzÀ £É¥ÀªÇÉ rØ
«¢ü¤£Àß ªÉÊgÁUÀåPÉÌ¼¹ À vÉ?’ JAzÀÄ gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ vÁÛ ¸ÁQzÀ CgÀV½UÀ¼ÀÄ, fAPÉUÀ¼ÄÀ , ºÀA¸ÀUÀ½UÉ, ®vÁªÀÄAl¥À,
w½UÉÆ¼À, vÁªÀgÉ, UÁ½ ªÀÄÄAvÁzÀ ¦æAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ½UÉ ¸ÀÄRªÁVgÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½, ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ, CvÉÛAiÀÄ PÁ¯ÉÎgÀV,
¨ÁºÀÄ§°¬ÄgÀÄªÀ°U è É £ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀÄvÉÃÛ ªÉ, ªÁ¥Á¸ÀÄ PÀgvÉ g
À ÄÀ vÉÃÛ ªÉAzÀÄ C£ÀÄªÀÄw ¨ÉÃrzÀgÄÀ . DUÀ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«AiÀÄÄ
vÁ£ÀÆ ¢ÃPÉë ¥Àqª É À C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÛ¥
À r
À ¹, ¨sg
À v
À ¤
À UÀÆ, CPÀÌ¤UÀÆ w½¹ §gÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄA¢gÀ£ÄÀ ß
©Ã¼ÉÆÌlÖ¼ÄÀ .
CAxÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àz° À è ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À zÀ ªÀÄUÀÄ ¸ÀÄ§®gÁd CfÓAiÀÄ §½ vÀ£ßÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ
ªÀÄUÀÄ ¸ÀºÀd vÀÄAmÁl¢AzÀ CfÓAiÀÄ£ÀÄß ¦Ãr¹vÀÄ. EvÀÛ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¸ÀwAiÀÄgÉ®è «ªÀiÁ£ÀªÉÃj ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß
PÀÆrPÉÆ¼Àî®Ä vÉg½ À wÛgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ ¨sg À ÀvÀ£À ¸ÉÃ£ÉAiÉÄ®è ªÀÄgÀÄVvÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ ±ÉÆÃPÀªÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ ¨sÀgÀvÀ
‘AiÀiÁPÁzÀgÆ À ZÀPÀægv À Àß G¢¹vÉÆÃ, F gÁdå ¥Àz« À AiÀiÁPÁzÀgÀÆ ®¨sÀåªÁ¬ÄvÉÆ?, PÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAvÀ¸ÀªÀÅAlÄ
ªÀiÁqÀ¯AÉ zÀÄ §gÀ¨ÉÃQzÀÝ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û, PÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß UÉÆÃ½r¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ¸ÀÄqÀ°’ JAzÀÄPÉÆAqÀ£ÄÀ .
‘AiÀiÁªÀ zÀÄBR §AzÀgÆ À ºÀA¸À£ÁxÀ PÉÊ©qÀÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ MvÀÛj¹ §gÀÄªÀ £ÉÆÃªÀ®Æè DvÁäª¯ À ÉÆÃPÀ£z
À À°è
vÉÆqÀVzÀ ¨sg À Àv.À D PÀët CªÀ£À JzÉAiÀÄÄj ±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ªÀµÀðzÀ AiÉÆÃVAiÀÄAvÁzÀ. ¦æÃw
¥ÁvÀg æ £
À ÄÀ ß vÁAiÀÄA¢gÀ£ÄÀ ß ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ£ÄÀ ß, ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß D PÀt
ë PÉÌ ªÀÄgÉv.À CtÄ ªÀiÁvÀª æ ÇÀ ¥ÀjaAvÉ¬Ä®èzAÀ vÁzÀ;
DvÀä£À°è vÀ°èÃ£À£ÁzÀ. CgÀªÀÄ£ÉAiÉÄ®è C¢üP± À ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝgÀÆ ¨sÀgv À À ªÀiÁvÀæ gÁdAiÉÆÃVAiÀÄAvÉ ªÀÄÆgÀÄ
¢£ÀUÀ¼ÄÀ ¹ÜgÀªÁVzÀÝ. ZÀQAæ iÀÄ vÀ¥ÉÆÃ¤µÉ× PÀAqÀÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀªÉÃ £ÀqÀÄVvÀÄ. «µÀAiÀÄ w½zÀ aPÀÌªÀÄä
¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« £ÉÆAzÀÄ, ªÀÄUÀ ¨sÀgÀvÀ£À£ÄÀ ß PÁt®Ä §AzÀ¼ÀÄ. ¸ÀÄjªÀ PÀA§¤ vÀÄA© aPÀÌªÀÄä£À PÁ°UÉgÀVzÀ
¨sg
À ÀvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ DPÉ ‘aAvÉAiÉÄ ªÀÄÄ¥ÀÄà ¸ÀAvÉÆÃµÀªÃÉ dªÀé£À’ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÀ£Á¥Àr¹zÀ¼ÀÄ. £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ
¸ÉÆ¸ÉAiÀÄA¢gÀ£ÄÀ ß D²ÃªÀð¢¹zÀ¼ÄÀ . ¨sg À Àv£À À ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÄÀ ä¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. aPÀÌªÄÀ ä££ À ÄÀ ß vÁAiÀÄ §½UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝ.
CPÀÌ AiÀÄ±À¸éw À zÉÃ« vÀAV ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«AiÀÄgÀÄ vÀAvÀªÀÄä £ÉÆÃªÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸ÀÄvÀÛ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀUÆ É AqÀgÀÄ. §½PÀ
AiÀÄxÁ«¢üAiÀiÁV zÉÃªÀvÁZÀð£É, ¥ÁgÀuU É À¼ÀÄ £Àqz É ÀªÅÀ . J®ègÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀtÚUÁzÀÄªÀÅ.
94.3.7 £ÀUjÀ Ã¥Àª
æ ÉÃ±À ¸ÀA¢ü
aPÀÌªÀÄä ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« ¢ÃPÉëUÉ ºÉÆÃUÀÄªÉ£É£Àß®Ä ‘ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ zÉÆqÀØªÀgÁUÀÄªÀvÀ£PÀ À ¢ÃPÉëUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ’
JAzÀÄ ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÀÄ£ÀAzÉ ¢ÃPÁë «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁQzÀ¼ÀÄ. ¨sÀgv À À ªÀÄºÁ§®gÁd¤UÉ
¥ËzÀ£¥
À ÄÀ gÀzÀ ¥ÀlÖª£
À ÄÀ ß PÀnÖ ªÀÄAwæ, zÀ¼¥
À w
À AiÀÄ£ÀÄß PÉëÃªÀÄPÁÌV £ÉÃ«Ä¹zÀ. aPÀÌªÄÀ ä¤UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ßAlÄªÀiÁrzÀ
31
ªÀÄÆªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼£
À Æ
À ß ¸ÀvÌÀj¹zÀ. CªÀÄä£À DgÉÊPÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀAvÉAiÀÄÆ DUÁUÀ vÀ£ßÀ »vÉÊ¶UÀ¼À£ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ » PÉëÃªÀÄ
¸ÀªÀiÁZÁgÀ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÉ£A É § ¨sÀgª
À ¸
À ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆlÄÖ ¨sÀgÀvÀ CAiÉÆÃzsÉåUÉ ¥ÀA
æ iÀiÁt ¨É¼É¹zÀ.
CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ d£ÀgÉ®è ªÀiÁPÁ¼À£ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄÄAzÁ¼Àvéz À À°è ¨sg
À ÀvÀ£À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹vÀÄ. d£ÀgÄÀ ‘CgÀªv À ÀÄÛ
ªÀµÀðPÁ® ¢ÃWÀðzÀ £É£¦ À £À vÀ¥À¹ìAzÀÄ ¹¢ÞAiÀiÁAiÀÄÄÛÛ; zÉÃªÀgÀ §½¬ÄzÀÝ ¸ÉÃ£ÉUÉ D CUÀ°PÉAiÀÄ £ÉÆÃ«£À
CjªÁUÀ°®è, £ÁªÉÇÃ zÉÃªÀgÀ£ÀßUÀ° ZÀqÀ¥Àr¹zÉªÅÀ ’ JAzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ ¨sg À ÀvÀ£ÄÀ ¹éÃPÀj¹zÀ£ÄÀ .
¨sgÀ ÀvÀ£ÀÄ §gÀÄªÀ zÁjAiÀÄ°è ¤AwzÀÝ ¥ÀÄgÀd£À, ¥ÀÄgÀ¸ÀwAiÀÄgÀÄ ‘§qÀªÀ¤UÉ §®ÄgÁdå ®©ü¹zÀAvÉ’ ¦æÃw¬ÄAzÀ
£ÉÆÃrzÀgÄÀ . PÉ®ªÀgÄÀ ‘CAzÀÄ ZÀPª æÀ wÀ ðAiÀiÁUÀÄªÁ¸É¬ÄAzÀ ºÉÆÃzÀ £ÀªÉÆäqA É iÀÄ EAzÀÄ D£ÉUÀ¼À »Ar£ÉÆA¢UÉÃ
§A¢zÁÝ£É’, EªÀ£ÄÀ ªÀiÁvÀæ §AzÀ£Æ É Ã, zsgÀ AÉ iÀÄ ¸ÀA¥ÀvÛ£
À ßÉ ®è DAiÉÄÝ vÀAzÀ£ÆÉ Ã, EªÀvÄÀ Û CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ¹j¸ÀA¥ÀvÄÀ Û
EªÀÄärAiÀiÁVzÉ’ JAzÀÄ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ, CªÀgÀ ¸ÀA¨sÀæªÄÀ ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¨sÀgÀvÀ
DUÁUÀÀ C®è°è CªÀjUÉ®è GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛ CgÀªÄÀ £É vÀ®Ä¦zÀ. CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ J®ègÀ£ÄÀ ß
CvÀåAvÀ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ©Ã¼ÉÆÌlÖ£ÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É M¼À ¥Àª æ ÉÃ²¹zÀ gÁd£À£ÀÄß gÁtÂAiÀÄgÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ DgÀw
JwÛzÀgÄÀ . CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ºÀA¸À£ÁxÀ£À £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ CgÀªÀÄ£É ¥Àª æ ÉÃ²¹ J®ègÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀÄµÀÖUÉÆ½¹zÀ£ÀÄ
¨sgÀ ÀvÀ. ErÃ CgÀªÀÄ£É ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹vÀÄ. µÀlÌAqÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÛ® É è MAzÉÃ PÀqÉ PÉÃA¢æÃPÀj¹vÉÆÃ
JA§AvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. gÁtÂAiÀÄgÀ£Éß®è «ZÁj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¨sÀgÀvÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀlÖzÀ gÁtÂ ¦æÃw¬ÄAzÀ MwÛ
PÀÄ½wgÀ®Ä, ¨sÀgÀvÀ zsÀgÀtA Â iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÀ¸À¥r À ¹zÀ «ZÁgÀªÀ£ÄÀ ß w½¹, ±ÀÈAUÁgÀz° À è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ£ÀÄ.
94.3.8 ±ÉæÃuÁågÉÆÃºÀ ¸ÀA¢ü
¨sgÀ ÀvÀ£ÀÄ DgÀÄ RAqÀUÀ¼À£ÄÀ ß «ÄvÀæ ¨sÁªÀ¢AzÀ CeÁvÀ±ÀvÀÄæªÁV D¼ÀÄwÛzÀÝ£ÄÀ . ºÉtÄÚUÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ®è
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr, ªÉÆªÀÄäPÌÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄ¢Ý¸ÄÀ vÀÛ, UÀÄAUÀÄgÀÄ PÀÆzÀ® ¹ÛçÃAiÀÄgÉÆqÀ£É °Ã¯É (±ÀÈAUÁgÀ) ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀÄºÁ
¸ÀAvÀÈ¦ÛAiÀÄ°èzÀÝ£ÀÄ. ¢£À¤vÀå ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À¥ÀjAiÀÄ °Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛ ÇÁªÀiÁ£Àå ¥ÀÄtåzÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß
C£ÀÄ¨s«À ¸ÀÄvÁÛ, DvÀä ¸ÁQëAiÉÆ½zÀÝ£ÄÀ . CzÉÃ ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀA¢gÁVzÀÝ AiÉÆÃVUÀ¼ÄÀ PÉÊªÀ®å ¥ÀqÉzÀ
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ¨sÄÀ d§°AiÀÄ §UÉÎ «ZÁj¹zÀ, ¨É½¨ î lÉ ª
Ö À ©lÄÖ zÀAqÀPÁgÀtåz°À gè ÄÀ ªÀ DvÀ£À vÀ¥z À À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
PÉÃ¼À §AiÀÄ¹zÀ£ÄÀ . ¨ÁºÀÄ§°AiÀiÁzÀgÆ É Ã ‘ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÄÚ, ªÀÄÄaÑzÀ vÀÄn, ©lÖ vÉÆÃ¼ÀÄ, PÀª æ ÄÀ §zÀÞ G¹gÁlUÀ½AzÀ
¸ÀaÑzÁvÀä££ À ÀÄß ºÉÆÃ®ÄwÛzÄÀ ÝzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÉÃ D±ÀA Ñ iÀÄð¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛvÄÀ Û. CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ ºÀÄvÀÛUn À ÖvÀÄÛ, ªÉÄÊUÉ
§½îUÀ¼ÄÀ ºÀ©âzÀªÅÀ ; ºÁªÀÅ ºÀjzÁqÀÄwÛzÀÝªÀÅ; ¹ÜgÀªÁVzÀÝ AiÉÆÃUÀªÀÄÄzÉæ, PÀ°è£À «UÀº æ ÀzA À vÉ ¤AwzÀÝ. CªÀ£À
GUÀævÀ¥ª À À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¨sÀgÀvÉÃ±À PÉÊ¯Á¸ÀPÌÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
PÉÊ¯Á¸À VjAiÀÄ°è ªÀÈµÀ¨sÀ wÃxÀðAPÀgg À À ¸ÀÄÛw ªÀiÁr ¨sÀgÀvÀ ‘¨sÄÀ d§° GUÀv æ À¥À¹ì£°
À èzÀÝgÆ
À , PÉÊªÀ®å eÁÕ£À
®©ü¸z À À §UÉÎ’ PÁgÀt PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÀÌªÀgÀÄ vÀ¥¸ À ÀÄì GUÀª æ ÁzÀgÉÃ£ÀÄ? PÀµÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
ZÀ¥® À avÀÛª£ À ÀÄß ©lÄÖ DvÀäP¯
À ÉAiÀÄ°è ¤gÀv£
À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¨ÁºÀåzÉ®èª£ À ÄÀ ß vÀåf¸À§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CAvÀgA À UÀzÀ
PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå. §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsj À ¸ÀzÀ ªÀiÁvÀæPÌÉ vÀ¥À¹éAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¥ÉÆgÉ©lÖ vÀPët À ºÁ«£À «µÀ
E½zÀÄºÉÆUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? ºÁUÉÃ ¨sÀÄd§° ¤¤ßAzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ §gÀÄªÁUÀ, ¤£Àß UÉ¼ÉAiÀÄj§âgÀÄ ‘£ÀªÀÄä gÁdåzÀ
C£Àß ¤ÃgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ°è vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄªÉ?’JAzÀgÄÀ . CzÀ£ÉßÃ ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÆ É AqÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ£À¢AzÀ
PÉÆgÀUÄÀ wÛzÁÝ£É. ¤£Àß gÁdåzÀ°è C£Àß¥Á£ÀªÀ ¹éÃPÀj¸ÀzÉ PÀªÀÄðªÀ ¸ÀÄlÄÖ ²ªÀªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤zsÀðj¹zÁÝ£.É MAzÀÄ ¸ÀAªÀvÀìg¢ À AzÀ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁrAiÀÄÆ PÀµÁAiÀÄ¢AzÀ «ªÀÄÄPÀÛ£ÁV®è. ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃV
32
£ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀ°è CªÀ£À ±À®å vÉÆ®V G£ÀßvÀ zsÁå£À ®©ü¹ÃvÀÄ; WÁwPÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ ¤ÃUÀÄvÀÛª;É eÁÕ£À ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ’
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. vÀPët
À ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°¬ÄzÀÝ vÀ¥ÉÆÃªÀ£ÀPÌÉ §AzÀ.
vÀ¥ÆÉ ÃªÀ£PÀ ÌÉ §AzÀ ¨sg
À v
À À WÉÆÃgÀªÁzÀ PÁr£À°è PÉAqÀzA À xÀ ©¹°£À°è ¤qÀÄzÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ©lÄÖPÆ
É AqÀÄ
PÀtÄäaÑ zsÁå£À ªÀÄUÀß£ÁVzÀÝ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É; D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛz.É ©¹°£À gÀhÄ¼ÀPÉÌ ©jzÀ ºÀÄvÀÛ, §wÛ
ºÉÆÃzÀ §½îAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨Áæ»äÃ ¸ËAzÀjAiÀÄgÀ gÀÆ¥ÀÄ ¥ÀqÉzÀ SÉÃZÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. ¨sÀgÀvÀ
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥ÁzÀPÌÉ ªÀA¢¹ ‘UÀÄgÀÄªÉ ¤£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ vÀÄrvÀªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄgÀÄ£ÁxÀ¤AzÀ w½zÀÄ §A¢zÉÝÃ£É F
¨sÆ À «Ä £À£ÀßzÀ®è; ¸ÀªÀðgÀÆ EzÀ£ÀÄß »A¢¤AzÀ D¼ÀÄvÁÛ §A¢®èªÉ? £Á£ÀÄ FUÀ D¼ÀÄwÛgÄÀ ªÉ, ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÀÄ
¦æÃw¬ÄAzÀ D¼ÀégÉÆÃ, EzÀÄ ¨É¯Éºt É ÂÚ£ÀAvÉ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ £À£ÀßzÉAzÀÄ ¸ÀÄeÁÕ¤UÀ¼ÁgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅ¢®è, ¤Ã£ÀÄ
¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄ¯ÉèAzÀÄ ©¸ÁQzÉ £Á£Àz£ À ÀÄß ©qÀ¯ÁgÀzÁzÉ. D zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¤Ã£ÉÃ UÀÄgÀÄ (=ªÀÄºÁvÀä) £Á£ÀÄ
®WÀÄ (=aPÀÌªÀ£ÀÄ)’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É UÁqsÀªÁV DªÀj¹zÀÝ ªÀÄ£ÀB PÀµÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¸ÀÄªÀAvÉ ¨sÀgv À À£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ ¨ÁºÀÄ§° ªÀÄÄ¤AiÀÄ vÀ®èt ¤AwvÀÄ; ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ, zsÁå£À¸A À ¥ÀvÀÄÛ ®©ü¹vÀÄ.
ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß §vÀÛ¯É ªÀiÁr, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀvÛ¯ À É ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ªÀÄzÀ£À£À MzÁÝlªÀ£ÄÀ ß ¨sÀgÀvÀ ¤ªÁj¹zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ
DUÀ¸Àzª À ÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÖgÀÄ. eÁÕ£z À À £ÀÄrUÉ avÀÛz° À èzÀÝ PÀvÀÛ®Ä ¸ÀjzÀÄ, eÁÕ£À¢Ã«UÉ ºÉÆwÛvÀÄ. DvÀäzÀ gÀÆ¥ÀÄ
¥ÀPæ lÀ UÉÆArvÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨sg À v
À À ¸ÀAvÀ¸¥ À l
À ÄÖ ªÀÄÄ¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀ; QÃwð¹zÀ; ¸ÁµÁÖAUÀªg É V
À ºÉÆUÀ½zÀ£ÄÀ ;
vÀ¤ßAzÁV G¥À¸U À ÀðªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . CzÀPÉÌ D ªÀÄÄ¤ ‘D ªÀiÁw£ÀÀ CUÀvåÀ «®è, zÀÄµÀÌªÄÀ ðUÀ¼ÉÃ
EµÀPÖ Ì®É è PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ. £Á¤ÃUÀ gÀdvÀVjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÉ. ¤Ã£ÀÄ CAiÉÆÃzsåÉ UÉ ºÉÆgÀq§ À ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ C£ÀÄªÀÄw¸À®Ä
¨sg À ÀvÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¨ÁºÀÄ§° ªÀÄÄ¤UÉ ªÀA¢¹, ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ vÀ£ÀßgÀªÀÄ£ÉUÉ vÉg½ À zÀ£ÄÀ .
94.3.9 d£À¤Ã «AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢ü
vÉ® ÄUÀ Ä , PÀ£ Àß qÀ , ºÀ Ä gÀÄ ªÀ Ä ÄAf, ¸É Æ gÀl , UÀ ÄeÁÓg Á¢ £ÁqÀ Ä UÀ¼ À £ ÀÄ ß ¸À A ZÀ j ¸À ÄvÁÛ §AzÀ
C£ÀAvÀ«ÃAiÀÄð¸Áé«ÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄªÀ¸ÀgÀt CAiÉÆÃzsåÉ UÉ DUÀ«Ä¹vÀÄ. ¸ÀÄgÀ¨sÉÃj ªÉÆ¼ÀVvÀÄ, ¸ÀªÀðgÀÄ dAiÀÄPÁgÀ
ºÁQzÀgÄÀ . ¸ÀªÀÄªÀ¸Àgt À zÀ ¥Àæ¨sÉ zsg À ÀtÂAiÀÄ£Éß®è ªÁå¦¹vÀÄ. HgÀ ºÉÆgÀUÉ ¸ÀªÀÄªÀ¸ÀgÀt ¤AwvÀÄ. «µÀAiÀÄ
w½¹zÀªÀjUÉ GavÀ GqÀÄUÉÆgÉ¬ÄvÀÄÛ, ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªA À vÉ w½¸À®Ä CgÀªÀÄ£É ¥ÀæªÃÉ ²¹zÀ ¨sg À ÀvÀ.
vÁ¬ÄªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ J®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀz° À è N¯ÁrzÀgÀÄ. gÁtÂAiÀÄgÀ §gÀÄ«PÉAiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀAiÀÄªÁUÉÃ
wgÀ¸ÌjÀ ¹zÀ ¨sg À vÀ ,À £ÉgU
É ÆÀ zÀ®Ä, DªÀj¹zÀÝ ªÀÄÄ¦à£À PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉÆrØzÀ vÁ¬Ä, ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÄÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¨sg
À v
À À ¸ÀªÄÀ ªÀ¸gÀ tÀ zÀ ¸ÀÜ¼ª À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀ. J®ègÆ É A¢UÉ vÁ£ÀÆ WÁwPÀªÄÀ ð ¤ªÁgÀPj À UÉ ªÀA¢¹zÀ. ±ÀÄa¨sÆ À ðvÀgÁVzÀÝ
CªÀgÉ®è f£À¤UÉ ¥ÀÆeÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. zÀ±À¢PÀÄÌUÀ½UÉ ªÁå¦¸ÀÄªÀAvÉ ªÁzÀågÀªÀ ªÉÆ¼ÀVvÀÄ. ¤ÃgÀÄ UÀAzsÀ, CPÀëvÉ,
¥ÀÄµÀÖUÀ½AzÀ £ÉÊªÉÃzÀåªÀ£ÄÀ ß C¦ð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CWÀåð ±ÁAwzsÁgÉ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ , a£ÀßzÀ ºÀÆUÀ¼À, gÀ£ßÀ zÀ
ªÀÈ¶Ö ªÀiÁqÀ®Ä zÉÃªÀvÉUÀ¼ÄÀ ºÀÆ«£À ªÀÄ¼É PÀgÉzÀgÄÀ . J¯ÉèqÉ dAiÀÄzÀ GzÉÆÏÃµÀªÁAiÀÄÄÛ.
UÀÄgÀÄUÀ½UÉ zÉÃªÀvU É ½
À UÉ vÁ¬Ä ªÀÄPÀÌ½§âgÄÀ ªÀA¢¹zÀgÄÀ . vÁ¬Ä AiÀÄ±À¸w éÀ zÉÃ«AiÀiÁzÀgÆÉ Ã D¬ÄðPÁªÀÈAzÀPÌÉ
ªÀA¢¹, CªÀgÀ ¸Á«ÄÃµÀåª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«À ¹, CªÀgªÀ ÄÀ £ÉAiÀÄ ªÁ¸Àª
Û åÀzÀ ¤gÀxð
À PÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ vÁ£ÀÆ D¬ÄðPÉAiÀiÁUÀÄªÀ
C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀ ¨sÀgÀvÀ£° À è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ¼ÀÄ. ‘¤£Àß£ÀÄß, ¤£Àß ªÉÊ¨sª À ÀªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀnÖzÝÉ Ã£É. vÀ¯É
©¼ÀÄ¥ÁVzÉ. vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, C£ÀÄªÀÄw¸ÀÄ’ JAzÀÄ ¨ÉÃrzÀ¼ÄÀ . ‘DvÀä PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀªj À UÉ
CqÀØUÁ®Ä ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ vÀgª À ® À è, vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ¸ÀA§AzsÀ J°èAiÀÄzÀÄ?’ JAzÀÄ vÀ¥Æ É Ãzs£À gÀ ÄÀ AiÀÄ±À¸éw
À zÉÃ«AiÀÄ
33
¨ÉA§®PÉÌ ¤AvÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ ‘«gÀQÛ JA§ÄzÀÄ £É£ÉzÁUÀ §gÀÄªÀAxÀzÝÀ ®è’ JAzÀÄ vÀ¥Æ É ÃzsÀ£gÀ ÄÀ AiÀÄ±À¸éw
À zÉÃ«AiÀÄ
¨ÉA§®PÉÌ ¤AvÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ ‘«gÀQÛ JA§ÄzÀÄ £É£ÉzÁUÀ §gÀÄªÀAxÀzÝÀ ®è’ JAzÀÄ ºÉÃ½, DPÉAiÀÄ£ÀÄß f£ÉÃAzÀæ£À
§½UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. ¨sÀgÀvÀ£ÄÀ ªÀ»¹zÀ ªÀiË£ÀªÀ£ÉßÃ CªÀgÄÀ C£ÀÄªÀÄw JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. zÉÃªÀzÀÄAzsÀÄ©ü,
zÉÃªÀUÁ£À, zÉÃªÀUÁAiÀÄQAiÀÄ ºÁr£ÉÆA¢UÉ zÉÃªÁAUÀ ªÀ¸çÛÀª£ À ÄÀ ß vÉgÉ»rAiÀÄ®Ä, f£ÀzÃÉ ªÀ£É AiÀÄ±À¸éw
À UÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆlÖ£ÀÄ. ‘±ÀjÃgÀªÀÅ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èªÇÀ ¥ÀgÀªÀ¸ÄÀ ÛªAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÀÄ, ‘ºÀA¸À’ªÉÇAzÉÃ ¤£ÀßzÀÄ, ¤£Àß £É£¥ À ÀÄ
£ÉÆÃlzÀ°è G½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀÄÝ CzÉÆAzÉ’ JAzÀÄ f£ÉÃAzÀæ G¥ÀzÃÉ ±À PÉÆlÖ£ÀÄ, vÁAiÀÄ C¥ÉÃPÉë FqÉÃjzÀÝPÉÌ
¨sg
À v
À £
À Æ
À ¥ÀÄvÀg
æ Æ
É qÀUÆ
À r ªÀA¢¹zÀ, CvÉÛ ¢ÃQëv¼À ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ¸ÀªÄÀ ªÀ¸g
À tÀ zÀ DUÀªÄÀ £ÀzÀ §UÉÎ ºÀ½zÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ vÁAiÀÄ ¤UÀðªÀÄ£ÀzÀ aAvÉAiÀÄ¯ÉèÃ ¨sÀgÀvÀ «±ÁæAwAiÀÄ°è EgÀÄªÁUÀ ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ
¥ÀQëAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« §gÉzÀ ¥ÀvÀæªÉÇAzÀ£ÄÀ ß vÀA¢vÀÄ. ¨sÀÄd§°Ã±À£À ¸ÀªÀÄªÀ¸Àgt À vÀªÀÄÆäjUÉ §A¢gÀÄªÀ
¸ÀÄ¢Ý ºÉÆvÀÛ D ¥ÀvÀæzÀ°è vÀPÀët ºÉÆgÀlÄ §gÀÄªÀAvÉ «£ÀAw E¢ÝvÀÄ. EzÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£A É iÉÄAzÉÃ
¨sÁ«¹zÀ ¨sÀgÀvÀ «ªÀiÁ£ÀªÉÃj ¥ËzÀ£À¥ÀÄgÀ vÀ®Ä¦, PÀÄ±À® «ZÁj¹zÀ; ‘vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ £ÀªÄÀ ä£ÀÄß vÀ§â° ªÀiÁr
¢ÃPÉë vÀ¼AÉ iÀÄ®Ä ¤zsð À j¹gÀÄªÉAiÀiÁ?’ JAzÀÄ CªÀ®vÀÄPÛ Æ
É AqÀ vÀ£ßÀ wÃªÀiÁð£Àª£À ÄÀ ß ¸Àµ
à ª
ÖÀ ÁV w½¹zÀ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«
‘¤£Àß C£ÀÄªÀÄw ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÉÝ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . «¢ü¬Ä®èzÉ ¨sÀgv À À M¥Àà®Ä, ºÀµÀð¢AzÀ ªÀÄUÀ££ À ÀÄß C¦à
ªÀÄÄzÁÝrzÀ¼Á vÁ¬Ä. ¨sÀÄd§° ¸Áé«Ä AiÀÄ±À¸éw À zÉÃ« ¥ÉÃæ gÀuPÉ ÉÆlÖAvÉ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«UÀÆ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÄÀ .
¨sg
À v
À £
À £
À ÄÀ ß ¥Àg¸
À ÄÀ vÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« PÀAwAiÀÄgÀ ¸ÀAWÀ ¸ÉÃjzÀg,É EvÀÛ ¨sÆ À PÁAvÀ ¨sg
À v
À À f£ÉÃAzÀjæ UÉ
ªÀÄÄ¤UÀ½UÉ ªÀA¢¹ zÀÄBR¢AzÀ¯ÉÃ HjUÉ ªÀÄgÀ½zÀ£ÄÀ .
94.3.10 ¨ÁæºäÀ t£ÁªÀÄ ¸ÀA¢ü
vÁ¬ÄAiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¢£À ¨sÀgÀvÉÃ±À C£ÀÄ¨sª À ÀzÀ CzsÁåvÀä gÀ¸ÀzÀ°è
N¯ÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¢édgÀÄ PÀëwæAiÀÄgÀÄ ªÉÊ±ÀågÀÄ ±ÀÆzÀægÄÀ vÁªÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄwÛzÀ zÀÄA©AiÀÄ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀAvÉ ¨sÀgÀvÀ£À
¸ÀÄvÀÛ PÀÄ½wgÀ®Ä, PÉAzÁªÀgA É iÀÄAvÉ ¨sg À v
À À£ÀÄ DvÀä ¸ÀÄRzÀ°è PÀª æ ÀÄPÀª
æ ÄÀ ªÁV vÀ°èÃ£À£ÁUÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ ; vÁzÁvÀäöåvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ £ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß w½zÀ ªÀÄAwæ ºÀA¸ÀP¯ À AÉ iÀÄ£ÀÄß J®èjUÀÆ w½AiÀÄÄªÀAvÉ ¸ÁzÀg¥ À rÀ ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆÃjPÉÆAqÀ.
¨sg
À ÀvÀ ºÀA¸ÀPÀ¯A É iÀÄ gÀº¸ À ÀåªÀ£ÀÄß »ÃUÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£’É ºÀA¸À AiÀiÁjUÀÆ zÀÆgÀ C®è; J®ègÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è
CqÀVzÁÝ£;É CªÀ££ À ÀÄß ¸À«ÄÃ¦¹ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀßjAiÀÄzÉ dUÀª® É è ¨sÀªz À À ¨sÁgÀz° À è ªÀÄÄ¼ÀÄUÉÃ¼ÀÄwÛz.É CªÀ£ÀÄ ±ÀÄzÀÞ£ÄÀ ,
§ÄzÀÞ£ÄÀ , ¤vÀå£ÀÄ, ¸ÀvÀå£ÀÄ. ±ÀÄzÀÞ£ÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃUÀ£É UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÁÛ£É; CªÀ£ÃÉ ¹zÀÞ; f£À; ±ÀAPÀgÀ;
¤gÀAd£À eÉÆåÃw ¸ÀégÀÆ¦, eÁÕ£À¸ég À Æ
À ¦, «ÃvÀgÁV, ¤gÁPÁj ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, PÀªÄÀ ðzÉÆ¼ÀVzÀÆÝ
E®èzÀªÀ£ÀÄ. CzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªª À ÉÃzÀåªÁzÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀiÁw£À°è C£ÀågÀ C£ÀÄ¨sª À ÀPÌÉ vÀgÀ¯ÁUÀzÀÄzÀÄ. ºÉÃ½zÀgÀÆ
CzÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî J¤ß¸ÀÄvÀz Û ,É K¤zÀÝgÆ À zsÁå¤¸ÀÄªÀªj À UÉ CzÀgÀ ¸ÀvåÀ ªÀÄ£Àzm À ÁÖUÄÀ vÀz
Û .É ªÉÆzÀ®Ä PÁqÀÄªÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀnÖºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ; G¹gÀ£ÀÄß vÀVÎ¹, avÀÛªÀ£ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. £ÉÆÃqÀÄªÀ ºÉÆgÀUt À PÀtÎ¼À£ÄÀ ß ªÀÄÄaÑ ¸ÀÄeÁÕ£ÀzÀ
M¼ÀUÀtÚ vÉgz É ÀgÉ DvÀä£ÄÀ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÁÛ£’É ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
‘F zÉÃºÀ JA§ÄzÉÆAzÀÄ PÉÆqÀzÀAvÉ. CzÀgÀ°è vÀÄA©gÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¤ªÁ¯ÉÆÃ CxÀªÁ ±ÀjÃgÀªÉA§
ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA© ¨É¼U
À ÀÄªÀ vÀA¦£À ¢Ã¥ÀªÇÉ Ã JAzÀÄPÉÆAqÀ°è DvÀä£ÄÀ PÁtÂ¸ÀÄvÁÛ£.É £ÀÄrUÉ ¹UÀzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛªÀ£ÀÄß
ªÀiÁw£À°è vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÉ? ¨sÆ
À «ÄUÉÃ JuÉ¬Ä®èzÀ azÀÆæ¥À«zÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß C¼Àv¬ É ÄlÄÖ »ÃUÉ EµÉÖÃ
JAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? KPÉAzÀgÉ F DvÀäªÁzÀgÉÆÃ UÀ» æ PÉUÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀAxÀªÀAvÀºÀÄzÀÄ; vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ
34
£ÉÆÃqÀÄªÀAxÀzÀÆ; £ÉÆÃqÀÄªÀªÀ£Æ À , £ÉÆÃr¹PÉÆ¼ÀÄîªª À À£ÀÆ CªÀ£ÉÃ. ªÀiÁwUÉ ¤®PÀ£ÀÄ, zsÁå£ÀzÀ ¥sÀ®¢AzÀ
ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÆr¸À§®è£ÀÄ. KPÉAzÀgÉ DvÀä£ÀÄ ªÀÄÄPÀÛ£Æ À DUÀÄvÁÛ£É. DvÀä££À ÀÄß PÁtÄªÀ°è ªÉÆzÀ®Ä
vÀªÉÆä¼U À À£ÄÀ ß CjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. DUÀzÀ PÀªÀÄðUÀ¼£
À ÀÄß zÀªÀÄ£ÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛz.É EzÀ£ÀÄß CjvÀ eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ (¸ÀA¸ÁgÀz° À è)
vÉÆ¼À¯ÁqÀzÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÉÃ ¤ªÀÄð® ¸ÀÄR; ¤d¸ÀÄR. ªÉÄÊAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ±ÀÄzÁÞväÀ £À£ÀÄß
AiÀiÁgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ¯ÉèÃ ªÉÆÃPÀë«gÀÄvÀÛz.É CªÀ£ÉÃ ¸ÀAAiÀÄ«Ä, ¸ÁºÀ¹. CAxÀ zsÁå£À¢AzÀ PÀªÄÀ ðzÀ
¨ÉÃgÀ£ßÉ Ã PÀvÀÛj¸À§®è.’
¨sgÀ ÀvÀ£ÀÄ ¤gÀÆ¦¹zÀ DvÀäzÀ ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ªÀÄAwæ «ÄvÀægÉ®ègÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÄÖ, ¦æÃw¬ÄAzÀ
¨sg
À ÀvÉÃ±À£À ¥ÁzÀUÀ½UÉ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. ±ÀÆzÀ,æ PÀëwæAiÀÄ, ªÉÊ±ÀågÉ£ßÀ zÉ J®ègÆ
À azÀÆæ¥ÀgÀ¹PÀ ¨sÀgÀvÀ¤UÉ £À«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÉ,
«¥ÀægÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæzÀAvÉ JzÀÄÝ CPÀëvÉ ºÁQ vÀªÄÀ ä UËgÀªÀ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. J®ègÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ°è ¨sÀgÀvÀ£ÀÆ ¥Á¯ÉÆÎAqÀ
eÁw «²µÀÖgÀ°è ¨ÁæºäÀ t eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀgÀvÀ M¦àPÉÆAqÀ. ¨sÀgÀvÀ£À ¥ÀæPÁgÀ DvÁä£ÀÄ¨sÀ«AiÉÄÃ §æºäÀ . §æºÀä¤AzÀ
¨ÁæºäÀ t ±À§Ý ¹zÀÝªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ‘§æºÀäªÉÃvÀÛöå£ÀÄ¨sª
À ÀwÃw¨ÁæºÀät’ JAzÀÄ ºÉÃ½ D¢ §æºäÀ £ÉÃ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀÈð
JAzÀÄ ¨ÁæºÀätvÀéPÉÌ ºÉÆ¸À ¤µÀÖ£ÀßªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
94.3.11 f£À¤ªÁ¸À ¤«ÄðvÀ ¸ÀA¢ü
¢édjUÉ ¨ÁæºäÀ t JA§ ºÉ¸j À vÀÛ ¢£ÀzÀ gÁwæAiÀÄ PÀqÉAiÀÄ eÁªÀzÀ°è ZÀQæ C±ÀÄ¨sÀ ¸ÀÆZÀPÀ µÉÆÃqÀ±À
¸Àé¥ßÀ UÀ¼À£ÄÀ ß PÀAqÀ£ÄÀ . DUÀ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ ¸Àé¥Àß ¥sÀ®ªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä vÀPÀët PÉÊ¯Á¸ÀVjUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ
¨sg À ÀvÀ. ¨ÁæºäÀ tgÀÄ eÉÆvÉUÀÆrzÀgÀÄ. DPÁ±À ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÁUÀ f£À ¸À¨sÉ PÀArvÀÄ. vÁªÀgÉAiÀÄ
PÉÆ¼Àª£ À ÀÄß zÀÄA©UÀ¼ÄÀ ¥Àª æ ÉÃ²¸ÀÄªÀAvÉ ¥ÀjªÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ ¥ÀæªÉÃ²¹zÀ ¨sÀgÀvÀ f£ÀjUÉ, ªÀÄÄ¤UÀ½UÉ ªÀA¢¹, ‘¤£Àß
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¢édjUÉ ¨ÁæºäÀ tgÉAzÀÄ ºÉ¸j À nÖzÝÉ Ã£É M¦à¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀ£ÄÀ . eÉÆvÉVzÀÝ «¥Àg æ ÀÄ wÃxÀðAPÀgÀ¤UÉ
‘¤Ã£ÀAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÉ. ¤£Àß ªÀÄUÀ ¨ÁæºÀät£ÁªÀÄ«vÀÄÛ ªÀÄ£ÀßuÉ PÉÆnÖzÁÝ£É. CªÀ£À ¦æÃwUÉ ¸ÉÆÃwzÉÝÃªÉ,
£ÁªÀÅ ZÀQA æ iÀÄ ¸ÀÈ¶Ö’ JAzÀÄ ¤ªÉÃ¢¹zÀgÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¨sÀgÀvÀ ¤gÁPÀj¹zÀ£ÁzÀgÀÆ, ‘CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¢gÀÄ.
¤£Àß°è CªÀjUÉ ªÀÄºÁ ¦æÃw¬ÄzÉ, EªÀvÄÀ Û «£ÉÆÃzÀªÁV PÁtÄªÀÅzÀÄ, PÁ¯Á£ÀAvÀgz À °
À è CzÉÃ ¥À¹ æ ¢ÞAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ’
JAzÉÆ¦à¹zÀ£ÄÀ f£À. ¨sÀgÀvÀ D «µÀAiÀÄªÀ£ßÀ °èUÃÉ ¤°è¹ PÀ£À¹£À ¥s® À ªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ£ÄÀ . f£À ‘¥À¼ æ ÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥À¼æ A À iÀÄzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ zsÀªÀÄðUÀ¼ÄÀ ºÀÄlÄÖvÛª À ;É PÀªÄÀ ðUÀ¼ÀÄ ¨É¼A
É iÀÄÄvÀÛª,É PÁ¯ÁAvÀåzÀ°è PÉqPÀ ÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ½zÁqÀÄvÀÛª’É
JAzÀÄ JZÀÑj¹zÀ. DzÀgÉ ¨sÀgÀvÀ ‘CzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ºÉÆgÀvÀÄ FV®è. KPÉAzÀgÉ ¤£Àß£ÀÄß PÀArgÀÄªÀÅzÉÃ
£À£Àß ¸ÀÄ¸Àé¥Àß’ JAzÀÄ dAiÀÄPÁgÀ ºÁQ PÉÊ¯Á¸ÀVjAiÀÄ°è fdªÁ¸ÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÉA§ vÀ£ßÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁvÀª æ À®è ¨sÀzÀæªÄÀ ÄR£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ f£ÀUÀÈºÀ ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀAxÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É; CªÀ¸ÀgÀ
ªÀiÁqÀzÉ CZÀÄÑPÀmÁÖV J¥ÀàvÉÛgq À ÀÄ f£ÀªÁ¸ÀUÀ¼£ À ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄ, ¥ÀæwµÉ× ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á£ÀÄ §gÀÄªÉ’ JAzÀÄ C¥ÀàuÉ
PÉÆlÄÖ vÀ£Æ À ßjUÉ §gÀÄvÁÛ£É.
¨sg
À v
À £
À À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ PÉÊ¯Á¸ÀVjAiÀÄ°è zÉÃªÀªÀÄÄR C¨sª À À ªÁ¸ÀU¼À £
À ÄÀ ß ¤«Äð¹ ¥Á®ÄÎt ®UÀßzÀAzÀÄ
ªÀÄÄRªÀ¸ÀÛç C£ÁªÀgÀtzÀ ¢£À ¤UÀ¢UÉÆ½¹ ¨sÀgÀvÀ£À §AzsÀÄ «ÄvÀæjUÉ ¥ÀÆeÉUÁV ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. ¥ÀÆeÉUÁV
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, vÀAVAiÀÄgÀ §gÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÁgÉÊ¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀgÀv£ À À C¤¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄ¹UÉÆ½¸ÀzÀAvÉ J®ègÀÆ §AzÀÄ
¸ÉÃjzÀgÀÄ. vÁAiÀÄA¢gÉÆqÀUÀÆr §AzÀ ¥ÀÄwæAiÀÄgÀÄ PÁuÉÌAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸À®Ä, ¦æÃw¬ÄAzÀ vÀAzÉ ¨sÀgÀvÀ CªÀgÀ£ÄÀ ß
JzÉU¦À Pà Æ
É AqÀ£ÄÀ . ¸ÉÃjzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄjAiÀÄzÉ ºÀÄqÀÄUÁnPÉAiÀiÁqÀzÀ vÀ£ßÀ ¥ÀÄwæAiÀÄgÀ £Àqª
À ½
À PÉAiÀÄ£ÀÄß
35
zÁ¢AiÀÄjAzÀ PÉÃ½ w½zÀÄ ºÉªÉÄä¥l À ÄÖUÉÆAqÀ. vÀAVAiÀÄgÀÄ ¸ÀºÀ CtÚ£À gÁd ªÉÊ¨sÀªª À À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄvÀÛ,
§tÚzÀ ZÁªÀrAiÀÄ°è PÀÄ½wzÀÝ CtÚUÉ CPÀëvÉ¬ÄlÄÖ ¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆAqÀgÉ, ¨sÀgÀvÀ, vÀAVAiÀÄjUÉ GavÁ¸À£ª À À£ÄÀ ß
PÉÆlÄÖ PÀÄ½îj¹zÀ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄA¢ §gÀ®Ä, CªÀgÉÆA¢UÉ vÀAVAiÀÄgÁzÀ ¹AzsÀÄzÉÃ« UÀAUÀ«ÄäAiÀÄgÀÄ CtÚ£À
ªÀÄ£ÉUÉ vÉg½
À zÀgÄÀ . ¥ÀlÖzg
À ÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ CwÛUAÉ iÀÄgÀ°è QÃl¯ÉAiÀÄ £ÁlPÀªÁrzÀgÄÀ
‘AiÀiÁªÀ zÉÃ±ÀzÀ ºÉAUÀ¸Àgª À ÀÄä? vÁªÀÅ E°èUÉÃPÉ §A¢j?’ JAzÀÄ bÉÃr¹zÀgÀÄ. CzÀPÌÀªÀgÀÄ ‘£ÁªÁgÀÄ JAzÀÄ
ºÀÄnÖzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CwÛUÉAiÀÄjUÉ UÉÆwÛzÉ’ JAzÀÄ GvÀÛj¸À®Ä ¥ÀlÖzg À À¹ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ¬ÄAzÀ vÉÆÃ½¤AzÀ C¦à
¸ÀAvÀ¸À ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÉ, G½zÀ gÁtÂAiÀÄgÀÆ eÉÆvÉUÀÆrzÀgÀÄ.
¨sÀgÀvÀ£À ¦æÃwUÉ PÉÆ£É JA§Ä¢®è. ¥ËzÀ£¥ À ÄÀ gÀzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄA¢gÀ£ßÉ ®è PÀg¬É Ä¹PÉÆAqÀ£ÄÀ . CT¼À
PÀÄlÄA§ ¸ÀªÄÉ ÃvÀ£ÁV, ªÁzÀågÀªÀ zÀ±À¢PÀÄÌ ªÁå¦¸À®Ä, f£ÀªÁ¸ÀUÀ¼À C£ÁªÀgt À ¢£ÀPÉÌ ²æÃ±ÉÊ®ªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ£ÀÄ
¨sgÀ vÀ .À J¥ÀàvÛg
É q
À ÄÀ f£ÀªÁ¸ÀU¼À °
À è ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ f£À©A§UÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÀÄvÀæ, «ÄvÀæ ¸ÀªÄÉ ÃvÀªÁV zÀ²ð¹, ªÀA¢¹zÀ£ÄÀ .
ªÀÈzÀÞvÁ¥À¸ÀgÀ ªÉÄÃ¼ÀzÀ°èzÝÀ ¥ÀÄgÀ£ÁxÀ£À£ÄÀ ß PÁt®Ä EzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄ JAzÀÄ ¤zsð À j¹ ¨sg À v
À À ºÉAUÀ¸Àg£À Æ
É ßqÀUÀÆr
f£À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÉÃ²¹zÀ£ÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ PÁtÂPÉ ¸À°è¹, ¸ÁµÁÖAUÀªÉgV À zÀ. ‘ªÁtÂÃ±À, ªÀÈµÀ¨sÉÃ±À, ¥ÀgÀªiÀ ÁvÀä’ JAzÀÄ
GzÀÎj¸ÀÄvÀ ªÉÄÃ¯ÉzÝÀ . ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄA¢gÀÄ, ¥ÀÄwæAiÀÄgÀÄ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÆ ¸ÀºÀ f£À¤UÉ PÁuÉÌ PÉÆlÄÖ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
ºÀ©â ºÉÆ¸À §½îAiÀÄAvÉ ¸ÁV £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀgÄÀ . J®ègÀÄ wÃxÀðAPÀgÀ£À£ÀÄß PÀtÄÛA§ £ÉÆÃrzÀgÀÄ; C£ÀAzÀ¨ÁµÀÖ
¸ÀÄj¹zÀgÀÄ; gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ÀUÉÆAqÀgÀÄ; D£ÀAzÀvÄÀ A¢®gÁzÀgÀÄ. «ªÀgª À ÁV ¸ÁªÀzÁ£À¢AzÀ ¥ÀÆeÉ ¸À°è¹zÀ
¨sg À ÀvÀ ¥ÀjºÁgÀ CZÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ £ÁjAiÀÄjUÉ ¥ÉæÃgÉÃ¦¹zÀ£ÀÄ. wÃxÀðAPÀgÀ£ÀÄ ‘EªÀjUÉ
ªÀÄÄAzÉ ¹ÛçÃ d£Àä«®è, UÀAqÁV ºÀÄnÖ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀgÄÀ ’ JAzÀÄ w½¹zÀgÄÀ . ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÀgÉ®è f£À¤UÉ
ªÀA¢¹, f£À¤AzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀgÄÀ C½AiÀÄA¢gÀÄ ¥ÀÄvÀægÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ErÃ ¥ÀjªÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ£ÁV
¨sg À ÀvÀ CAiÉÆÃzsÀåUÉ §AzÀ£ÄÀ . gÁtÂAiÀÄgÉ®è §¸À¢AiÀÄ GvÁìºÀ, ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ «ZÁgÀª£ À ÀÄß vÀªÄÀ vÀªÄÀ UÉ
vÉÆÃazÀAvÉ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ £À°AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
94.3.12 PÀÄªÀiÁgÀ «AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¢ü
f£ÀªÁ¸À ¸ÁÜ¥£ À ,É f£À¥Æ
À eÉ ªÀÄÄAvÁV WÀ£PÀ ÁgÀåª¸ É ÀVzÀ ZÀPæÃÉ ±À ªÀÄPÀÌ¼À ¦æÃw, ºÉAqÀwAiÀÄgÀ ¸ÀAUÀ¢AzÀ
¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£Áß¼ÀÄvÀÛ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁVzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À ZÀPª Àæ ÀwðAiÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÉÆgÉAiÀÄ vÀrAiÀÄ°è ªÀÄgÀ¼Ál
DqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ZÉ®èt (= ªÀÄ®ègÀÄ zsÀj¸ÀÄªÀ ZÉrØ), ºÉÆ¤ß£À MqÁåt, ªÉÄÃ®ÄzÀÄ¥Ààl, vÀ¯A É iÀÄÄrUÉ (§ºÀÄ±ÀB
¥ÉÃmÉzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀÄÝ) PÀÄAPÀÄªÀÄ w®PÀUÀ¼À£ÀÄß zsj À ¹zÀ UÉ®è¯A É zÀÄ vÁªÀgª É ÄÀ tÂ ¸ÀgU
À À¼£
À ÀÄß »rzÀ EªÀgÀÄ ªÀÄ®è
¸Ázs£À U
É É ¤AvÀgÄÀ , ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ EªÀg® É è ºÀ¢£Á®ÌjAzÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµð À zÀ ¥ÁæAiÀÄzÉÆ¼ÀVzÀÝªg À ÄÀ . C«ªÁ»vÀgÄÀ ,
UÀgÀrAiÀÄ°è ªÀÄgÀzÀ N¢£À°è EgÀÄªÀªÀgÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ «ÄÃjAiÀÄÆ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝªÀgÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ
ªÀÄÆ® JZÀÑj¸À®Ä, ºÉÆvÁÛ¬ÄvÉAzÀÄ w½zÀ D PÀÄªÀiÁgÀgÄÀ MAzÉÃ ¤zÉÝ ªÀiÁrzÀ CªÀgÀÄ f£À¹zÀÝ, UÀÄgÀÄªÉ
¤gÀAd£À¹zÀÝAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ «Ã¼ÉAiÀÄªÀ ªÉÄ®ÄèvÛÀ PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è vÀªÄÀ ä zÉÃºÀ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, vÀAvÀªÄÀ ä¯ÃèÉ
¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ; ºÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. zÀ¤AiÀÄ°è EA¥ÀÄ gÁUÀzÀ°è ¸ÉÆA¥ÀÄ vÁ£Àz° À è £ÀÄtÄ¥ÀÄ-
£ÀAiÀÄUÁjPÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÄÀ Û. MªÉÆäªÉÄä ªÁåPÀgÀt, ªÀÄUÀzÉÆªÉÄä vÀPð À ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¥ÁæPÈÀ vÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, zÉÃ²Ã
¨sÁµÉAiÀÄ°è «±ÉèÃ¶¹zÀgÀÄ. D±ÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÆß gÀa¹zÀgÄÀ . ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÉ®è DUÀªÀÄUÀ¼À
G¥ÀzÉÃ±ÀzÀAwzÀÝªÅÀ , ¨Á¬Ä vÉgÉzz À ÉÝ®è avÁæxÀðªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CAzÀgÉ MAzÉÃ ±À§ÝPÉÌ EgÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CxÀð
36
¸ÁzsåÀ vÉUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ avÁæxÀð. CªÀg®
É è ¥ÀÄgÁt PÁªÀå UÉÆÃ¶×AiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÄÀ wÛzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ F ZÀlÄªÀnPÉ
ªÀtð£ÉUÉ «ÄÃjzÀAvÀzÁVvÀÄÛ.
»ÃUÉ ¨sg À ÀvÉÃ±À£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸Á»vÀå PÀ¯É ¸ÀAVÃvÁ¢ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼° À è ¸ÀQæAiÀÄªÁV vÉÆqÀVgÀÄªÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ºÀ¹Û£Á¥ÀÄgÀzg À À¸ÀÄ ªÉÄÃWÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ ¢ÃPÉë ¹éÃPÀj¹zÀ ¸ÀAUÀw EªÀjUÉ w½¬ÄvÀÄ. D±ÀA Ñ iÀÄðUÉÆAqÀÄ
ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½lÄÖ f£À¥À£À ¸ÀÄÛwAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀgÀÄ; ªÉÄZÀÄU Ñ É ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÄÀ . ¥ÁæAiÀÄ ªÀiÁ¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ
ªÉÆzÀ®Ä, ±ÀjÃgÀ PÀÄVÎ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä, ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀÌ¼À ªÁåªÉÆÃºÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÁªÀÇ
JZÉÑvÀÄÛPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÄÀ . vÀAzÉ ¨sÀgÀvÉÃ±À £ÀªÄÀ UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É. ºÉtÚ §AzsÀ£PÀ ÌÉ
¹®ÄPÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ‘£ÉÆt ºÁj ªÀÄtÂÚUÉ ©zÀÝAvÉ’ KPÉAzÀgÉ ºÉt£ ÂÚ À eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÉÆ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À
ºÀA§®PÉÌ M¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. ºÉtÄÚ ºÉÆ£ÀÄß ªÀÄtÂÚUÉ zÁ¸ÀgÁzÀªÀgÉ®è vÀÄPÀÄÌ »rzÀ ¯ÉÆÃºÀzÀAvÉÃ ¸Àj.
DzÀÝjAzÀ ¹j¬ÄzÁÝUÀ¯ÉÃ CzÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, AiÀiËªÀ£À«zÁÝUÀ¯É ¢ÃPÉë ¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÀÄ ±ÉæÃµÀ× £ÀqÀªÀ½PÉ.
KPÉAzÀgÉ EªÉ®èQÌAvÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£À vÀvÀéª£
À ÄÀ ß CjAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ºÉZÄÀ Ñ ±ÉÃæ µÀ×. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¸Àj¸ÀªÄÀ gÁgÀÄ
EgÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ D ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ PÁ®, §®, ¹j, ¸ËAzÀAiÀÄðªÉ®èªÀÅ
C±Á±Àv é ªÀ ÁzÀAxÀªÅÀ . CªÀ£ÄÀ ß d¬Ä¹, vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁrzÀg,É ZÉ®ÄªÀÅ ¥ÀwªÀv æ AÉ iÀiÁzÀ ¥ÀÄtå¥® Às £ÀªÀÄUÉ ®©ü¸ÄÀ ªÀÅzÉAzÀÄ
wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ CªÀgÉ®è PÉÊ¯Á¸ÀVjUÉ ºÉÆÃV ªÀÄAzÀgÀ¥ÀªÀðvÀzÀ°ègÄÀ ªÀ D¢f£À¤AzÀ ¢ÃPÉë ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ
¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÁÛg.É MAzÀÄ ¥ÀPÀë vÀAzÉAiÀÄ£ÁßzÀgÆ À M¦à¸À§ºÀÄzÀÄ vÁAiÀÄA¢gÀ£ÄÀ ß M¦à¸¯ À ÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ
CªÀgÀ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¹zÀgÉ PÁAiÀÄð PÉlÄÖºÆ É ÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀj
C°èUÉÃ ¤®ÄèªÅÀ ¢®è. MqÉAiÀÄ£À£ÄÀ ß M¦à¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ªÀÄPÀÌ½UÉ gÁdåªÀ£ÉÆß¦à¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÉÆqÀ£É
ªÀÄqÀ¢AiÀÄjUÁV ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÄÖ §gÀÄªÀ CUÀvÀåªÉÃ£ÀÄ E®è. CªÀgÀ ºÀAUÀÄ £ÀªÄÀ UÉ £ÀªÀÄä ºÀAUÀÄ
CªÀjUÀÆ E®è. K¤zÀÝgÆ À £ÀªÀÄVgÀÄªÀÅzÀÄ F ¨sª À ªÀ iÀ Á¯É ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀµÖÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ
¸ÀAUÀw. EµÀÖPÆ À Ì vÀAzÉUÉ ªÀÄUÀ, ªÀÄUÀ¤UÉ vÀAzÉ, ªÀÄUÀ E£ÉÆßAzÀÄ d£Àäz° À è vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÄÀ UÉ MAzÀxÀðzÀ°è
zÀÆgÀzª À ÀgÉ. DzÀÝjAzÀ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ- JAzÉ®è ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ aAvÀ£À
ªÀÄAxÀ£À £Àq¹ É zÀgÄÀ . CªÀg¯ É Áè ¢ÃPÉë ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀÄzÀÝ£ÄÀ ß ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄÆ ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÀz
Û ÃÉ £ÉÆÃ JA§AvÉ ¨É¼¢ À AUÀ¼ÄÀ
gÀdvÁ¢æAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¦¹vÀÄ. CzÀÄ ¨É¼ÀÄªÀÄÄV®Ä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨ÉÃgÀÄ ©lÄÖ, CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ¨sÆ À «Ä G©â
¨É¼zÉ ÄÀ gÀdvÁ¢æAiÀiÁ¬ÄvÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ PÁtÄwÛvÄÀ Û PÀ«UÉ. J®ègÀÆ MnÖUÉ ºÀA¸ÀU¼ À À »AqÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À gÉÃSÉAiÀÄ°è
ZÀ°¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¨É¼ÄÀ äV°UÉ J¼É «ÄAZÉÃgÀÄªÀAvÉ MmÁÖV KjzÀgÄÀ . GzÀÝPÆ À Ì ¨sÉÃjAiÀÄ ªÉÆ¼ÀUÄÀ PÉÃ½§gÀÄwÛvÄÀ Û
ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀégÀzÀ ¤£ÁzÀ ¸ÀÄvÉÛ®è DªÀj¹vÀÄÛ. D f£À ¸À¨ÉA s iÀiÁzÀgÉÆÃ ¨É½î¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ PÁªÀÄ£À©°è£À ¨ÉlÖ
¤AwgÀÄªÀAvÉ EzÀÝg,É CªÀgÀ £ÀqÉ ¨É¼V À £À ¸ÀªÄÀ ÄzÀæz° À è ¸À¢Ý®èzÉ £Àqª É ÀAvÉ, vÀA¦£À ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀjªÀÄ¼À ©ÃgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ M¼ÀºÆ É PÀÄÌ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄªÀ¸Àgt À ªÀ£ÄÀ ß
vÀ®Ä¦zÀgÄÀ . ¤«ÄµÀz¯ À ÃèÉ ¸Áß£ÀªiÀ Ár, ¹AUÁgÀUÆ É AqÀÄ ¸ÀÄgÉÃAzÀ£ æ À C£ÀÄªÀÄwAiÉÆqÀ£É ¸Áé«Ä ¥ÀÆeÉUÉ vÉÆqÀVzÀgÄÀ .
f£À¢ÃPÉë JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ªÉÆÃPÀëPÉÌ PÁgÀtªÁzÀÄzÀÄ, zsÁå£ÀPÌÉ ¨ÁºÀågÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAxÀzÄÀ Ý.
DzÀÝjAzÀ CªÀgÉ®ègÀÄ f£À¢ÃPÉëUÁV PÀAPÀt§zÀÞgÁV ¸ÁÖµÁÖAUÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÄÀ ß ¤Ãr, PÁ®Ä
ªÀÄqÀa, ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÀuA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¹ ¸ÁµÁÖAUÀªg É ÀVzÁUÀ dUÀ¢Ã±À£À JzÀÄgÀÄ a£ÀßzÀ PÁAw ¸ÀÆ¸ÀÄªÀ
¨ÉÆA¨ÉU¼ À À jÃwAiÀÄ°è PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. f£ÉÃAzÀæ£ÄÀ CªÀjUÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä M¦àzÀ£ÄÀ . zÉÃªÀvU É À¼®
É è CªÀgÀ
CPÀÌ¥PÀ ÀÌzÀ°è ¤AvÀÄ dAiÀÄPÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
37
¢ÃPÉëAiÀÄ «¢ü«zsÁ£ÀU¼ À ÀÄ DgÀA¨sÀªÁzÀÄªÀÅ. vÉÆlÖ §mÉÖUÀ¼À£ÄÀ ß zsÀj¹zÀ D¨sÀgt À UÀ¼£
À ÀÄß PÀ¼aÀ zÀgÀÄ.
zÀÄªÉÆðÃºÀª£ À ÀÄß D±Á¥Á±À, ªÀiÁAiÀiÁ¥Á±ÀUÀ¼À£ÄÀ ß QvÉÛ¸A É iÀÄÄªÀAvÉ PÀÆzÀ®£ÀÄß QvÀÄÛPÆ É AqÀgÀÄ. CAzÀgÉ ¨ÁºÀå
¥ÀjUÀºæ U
À ¼
À £À ÄÀ ß CªÀg® É è vÉÆgÉzg À ÄÀ . ¸Àé¹Û gÀZ£ À É ªÀiÁr PÀÄ½wzÀÝªg À ®
É è JzÀÄÝ f£ÉÃAzÀ¤ æ UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸À®Ä, f£ÉÃAzÀ£ æ ÄÀ
‘DvÀä¹¢Þ gÀ¸ÄÀ Û’ JAzÀÄ ºÀg¹ À zÀ£ÄÀ . zÉÃªÀvU É À¼ÀÄ DUÀ £ÀgÀÄUÀA¥ÀÄ ¸ÀÆ¸ÀÄªÀ ºÉÆªÀÄ¼ÉUÀgz É g À ÄÀ ; ªÀÄAUÀ¼À ªÁzÀåU¼ À Æ À
ªÉÆ¼ÀVzÀªÅÀ . ¨sg À v
À ÃÉ ±À£À ªÀÄPÀÌ¼À ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹ ¨sª À åÀ d£ÀgÄÀ ‘ªÀÄÄ¦à£° À èAiÀÄÆ «ÄÃ¸ÉUÉ PÀ¥ÄÀ à ºÀaÑ ºÀÄqÀÄUÀgA À vÉ
ªÀwð¸ÀÄªÀ ªÀÄA¢UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ aUÀÄgÀÄ «ÄÃ¸É ªÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ F ¨Á®PÀgÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÁÝg® À è’
JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. vÀªÀÄä AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÉ®è ¢ÃPÉë vÉUz É ÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É vÀ«ÄäAzÉÃ£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À JAzÀÄPÉÆAqÀ
H½UÀzª À gÀ ÄÀ ºÀqU À ÃÉ ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼AÀ vÉ vÀªÀÄÆäjUÉ »AwgÀÄVzÀgÀÄ. ZÀPæª À Àwð ¨sg À ÀvÀ ZÁªÀrAiÀÄ°èzÁÝUÀ
¸À«ÄÃ¦¹zÀ F ¸ÉÃªÀPg À ÀÄ »rzÀ PÀoÁj PÀwÛ ªÀÄAvÁzÀ DAiÀÄÄzsÀU¼ À À£ÀÄß PÉ¼V À lÄÖ ZÀPÀæzÀg s À¤UÉ £À«Ä¹ £ÀÆªÀðgÀÄ
PÀÄªÀiÁgÀgÀÄ ¢ÃQëvÀgÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. «µÀAiÀÄ PÉÃ½zÉÝÃ vÀqÀ ¨sÀgÀvÀ£À PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ «Ã¼ÀAiÀÄzÉ¯É ©zÀÄÝ
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. JzÉAiÀÄ°è PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÆj¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ErÃ D¸ÁÛ£ÀªÃÉ gÉÆÃ¢ü¸v À ÆÉ qÀVvÀÄ. PÀëtPÁ® ªÉÆÃºÀz° À è
ªÉÄÊªÀÄgÉvÀgÀÆ CAvÀB ±ÀQÛAiÀÄ ¨É¼QÀ ¤AzÀ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ ‘«ÄÃ¸É¬Ä£ÀÆß PÀuÎÉ PÁtÄªÀAvÉ gÉÃSÉUÉÆAr®è,
ªÉÄÊvÀÄA©PÉÆAr®è. ¥ÁæAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁV ¤®ÄèvÁÛgAÉ zÀÄPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀgÆÉ ¼ÀUÉ »ÃUÁAiÉÄ?Û CtÚvª À ÄÀ äA¢gÀ
¸ÉßÃºÀ ¸ÀA§AzsÀ ©lÖgÉ ºÉuÉÆÚAzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ MA¢gÀÄ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀªÀgÀ®è. EªÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÉÎ
ºÀ§âªÁV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀt¯ Ú ÉèÃ ElÄÖ PÁ¦nÖzÀÄÝ »ÃUÁAiÉÄÛ?’ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ¯ÉèÃ ¥Àæ¯Á¦¹zÀ£ÀÄ.
ªÀÄPÀÌ¼À ¢ÃPÁë ¥Àæ¸ÀAUÀ¢AzÀ ¨sÀgÀvÀ §ºÀÄªÁV £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. J®ègÀ£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß
(=CgÀªÄÀ £É) ¥ÀæªÉÃ²¹zÀ. ©gÀÄUÁ½AiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÌÉ ¹PÀÌ aUÀÄgÀÄ§½îUÀ¼A À vÉ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ±ÉÆÃQ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß
¸À«ÄÃ¦¹zÀgÀÄ. ¨ÁrzÀ zÉÃºÀ, PÀA¢zÀ ªÉÆUÀ, PÀnÖzÀ vÀÄgÀÄ©¤AzÀ PÀÆrzÀ D ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀuÉÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ
zÉÆgÉAiÀÄ ¥ÀzÀvÀ®PÉÌ ©zÀÝgÀÄ. ‘ªÀÄPÀÌ¼£À ÄÀ ß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÉÆgÉ £ÀªÀÄä PÀuï ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉÃUÉ D£ÀAzÀ vÉÆÃj¸À§®è.
£ÀªÀÄUÉ ¦æÃw vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁzÀªÀgÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÄ, ªÀÄ£ÀäxÀ gÀÆ¦£À ªÀiÁtÂPåÀ zÀAxÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÄÀ ß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
PÁt¯ÁgÉªÀÅ. £ÀªÄÀ V£ÁßgÀÄ UÀwAiÉÄAzÀÄ ¨Át vÁVzÀ fAPÉAiÀÄAvÉ PÉëÆÃtÂÃ±À£À°è JzÉ ©jªÀAvÉ zÀÄBT¹zÀgÀÄ.
¨sÀgv
À £
À ÁzÀgÆ É Ã zÀÄBT¸ÀÄªÀ ¹ÛçÃ¥ÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥r À ¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ. ‘£À¤ßÃ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÄÀ ß £ÉÆÃ¬Ä¹
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÌÉAzÉÃ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÝÀ gÉ £Á£ÉÆ¯Éè ºÉt£ Ú ÀÄß, AiÀiÁjUÉ ºÉtÄÚ £ÉÆÃqÀÄwÛÃj? J£ÀÄßªÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝg.É
EµÀÖPÆ À Ì CªÀgÄÀ CqÀØ zÁjUÉ ºÉÆÃzÀªg À ®À è. C¥ÀQÃwð vÀAzÀªg À ®
À è vÀ¥¹ À ìUÉ ºÉÆÃVzÁÝg.É DzÀÝjAzÀ zÀÄBT¸ÀÄªÀÅzÀÄ
vÀgÀªÀ®è. ¤ªÀÄUÁzÀgÀÆ M¨ÉÆâ§â ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ zÀÄBR £À£ÀUÉ £ÀÆgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À zÀÄBR, DzÀgÆ À D
zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¸ÉÊj¹PÉÆAr®èª’É JAzÀÄ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ£Éß®è ¸ÀAvÉÊ¹zÀ£ÀÄ ¨sg À ÀvÉÃ±À.
94.3.13 wÃxÉÃð±À ¥ÀÆeÁ ¸ÀA¢ü
PÉ®PÁ® fÃªÀ£À ¥ÀxÀ ºÀµð À ¢AzÀ ¸ÁV¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ MAzÀÄ ¢£À PÀqAÉ iÀÄ eÁªÀz° À è ¨sg À v
À ÃÉ ±À ªÀÄAzÀg¥
À ª
À ð
À vÀ
¹zÀÞ¯ÉÆÃPÀPÌÉ (¯ÉÆÃPÁUÀæP)É £ÉUÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¸Àé¥ÀßªÀ£ÀÄß PÀAqÀ£ÄÀ ºÀA¸À£ÁxÀ J£ÀÄßvÀ JzÀÄÝ PÀÄ½vÀ£ÀÄ. DvÀ£À
¨ÁºÀÄ«£À vÉPÌÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄqÀ¢ D ºÉÆwÛ£° À è gÁAiÀÄ£À¼ÄÀ ªÀ PÀ£À¸£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ JZÉÑvÛ¼
À ÀÄ. CªÀ¼À zÉÃºÀ DUÀ
PÀA¦¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ¢ü eÁÕ£¢ À AzÀ J®èªÀ£ÀÄß CjvÀªÀ£ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ EzÀÄ ‘ªÀÈµÀ¨sÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ ¹zÀÞ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ
¸ÀÆZÀ£’É JAzÀÄ ªÀÄqÀ¢UÉ w½¸À®Ä, DPÉ E£ÀÄß £ÀªÀÄUÁgÀÄ? JAzÀ¼ÀÄ. CzÀPÌÉ ¨sÀgÀvÀ ‘ºÀA¸À£ÁxÀ£ÉÃ ¢PÀÄÌ, £ÁªÀÅ
²ªÀ¯ÆÉ ÃPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÁ® ¸À¤ß»vÀªÁVzÉ. ¨sª À £À À ¨Á¼ÉéAiÉÄ®è PÉÃªÀ® PÀ£À¸ÀÄ’ JAzÀÄ ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÊ¹zÀ.
38
CªÀ¢ü eÁÕ£À¢AzÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÄÀ ß w½zÀª£ À ÁVzÀÝ ¨sÀgÀvÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÆeÉUÁV DUÀ«Ä¸ÀÄªÀAvÉ J¯Áè gÁdgÀÄUÀ½UÉ
N¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¹zÀ. ZÀPª æÀ w
À ð ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£AÉ §ÄzÉÃ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁAiÀÄÄÛ, ¸ÀªÄÀ ªÀ¸g À t
À DPÁ±Àz° À zè ÝÀ gÆ À
zÉÃªÀ¤®èzÀ zÉÃUÀÄ®zÀAvÁAiÀÄÄÛ. dUÀ¢Ã±À£ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁAbÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ ¤°ð¥ÀÛ£ÀAvÉ ¥Àªð À vÀzÀ°è
AiÉÆÃUÀ¹¢ÞAiÀÄ°èzÀÝ£ÄÀ . CzÀÄ ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀgÉ ¹zÀÞ ²¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ²¯É. CzÀgÀ ¸ÀªÄÀ vÀmÁÖzÀ eÁUÀzÀ°è
AiÉÆÃUÀ¸ÀÜ£ÁV ¹zÀÝ£ÁV vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ f£À££ À ÀÄß PÀAqÀÄ ¨sÀgv À ÉÃ±À £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ. DvÀ£À ¥ÀÆeÁ «ªÀgU À À¼À£ÄÀ ß
ªÀtÂð¸À®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄßªÀAvÉ ¨sg À ÀvÀ «zsÀ«zsÀªÁV f£À£À£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀ£ÀÄ. ¨sg À ÀvÀ ¥ÀÆeÉUÉ
ªÀiÁUÀzsÀ¤AzÀ ªÉÆzÀ¯ÁV »ªÀÄªÀAvÁAPÀ£Àv£ À PÀ À ªÀåAvÀgÀgÀÄ zsÉÊAiÀÄð ¸ÁºÀ¸PÀ ÉÌ ºÉ¸g À ÁzÀ SÉÃZÀgg À ÄÀ ¥ÀÆeÁ
¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢vÀÛgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ¥sÀ®¥ÀÆeÉ, vÀgÀÄªÁAiÀÄ gÀ£Àß a£ÀßzÀ ¥sÀ®¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÀ. CzÀÄ
ªÀÄAzÀg¥ À ª
À ð
À vÀzAÀ vÉ PÁtÄwÛvÄÀ Û. ¸ÀÄvÀ° Û £Àªg À ÄÀ dAiÀÄWÉÆÃµÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £ÉÊªÉÃzÀåª£ À ßÀ ¦ð¹ ¨sg À v À À PÀ¥Æ À ðgÀª£ À ÄÀ ß
ºÀaz Ñ À. ªÀÄÆmÉUl À Ö¯É GjAiÀÄÄwÛzÀÝ D PÀ¥Æ À ðgÀzÀ ¨É¼ÀUÀÄ ¨ÉlÖzÀ QZÀÑ£ÄÀ ß £É£À¦¸ÀÄªÀAwvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉ gÀvßÀ zÀ
VArAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀªz À ÀÄBR ¤ªÁgÀuÁxÀð d®¥ÀÆeÉ ¸À°è¸À¯ÁAiÀÄÄÛ. ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ±ÁAw
zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÉÆÛÃvÀæªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ zÁézÀ±À UÀtzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è f£À¤UÉ ¥ÀæzÀQëuÉ.
¨sgÀ ÀvÀ »ÃUÉ ºÀUÀ®Ä EgÀ°, gÁwæAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ºÀUÀ°£ÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄÄ ºÀ§âzA À vÉ
¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÄÀ Û. JAlÄ ¢PÀÄÌU½ À UÀÆ JAlÄ vÉÃgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤°è¸¯ À Á¬ÄvÀÄ. UÀU£ À ¢ À AzÀ ºÀÆªÀÄ¼É, ¨Át©gÀÄ¸ÀÄUÀ¼ÄÀ
a«ÄäzÀªÀÅ. Qgï J£ÀÄßªÀAvÉ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÉÃj£À UÁ°UÀ¼ÀÄ ZÀ°¹zÀªÀÅ. ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄªÁVzÀÝ vÉÃgÀÄUÀ¼À
ZÀ®£ÉUÉ vÀPÀÌAvÉ ¥ÀÆeÉ £ÀÈvÀå, gÀ¸ÁAiÀÄ£ÀzÆ À l £ÀqÉzÄÀ ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ. »ÃUÉ ºÀ¢£Á®ÄÌ
¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÄÀ PÀqÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ eÁªÀzÀ°è ¸ÀAWÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ ¨sÀgÀvÀ. JA§vÀÛ£Á®ÄÌ
UÀtzsg À j
À UÉ ¨sQÀ Û¬ÄAzÀ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ, OavÀåªj À vÀÄ ¨sª À åÀ ¸ÀªÄÀ ÆºÀPÌÉ UËgÀªÀ ¸À°è¹zÀ. CzÀÄ dUÀwÛ£¯ À èÃÉ zÁæjzÀåª£ À ÄÀ ß
vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀÄªÀAwvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ GzÁå¥À£É ªÀiÁqÀ¯ÁAiÀÄÄÛ. ¨sÀgÀvÀ ¥ÀÆeÉUÁV §¼À¹zÀ
UÀAzsÀ ¥À¤ßÃgÀÄ ¥ÀÄµÀàUÀ½AzÀ ¨sÀÆªÀÄAqÀ®ªÉÃ ¥ÀjªÀÄ¼ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀgÉ, ¥Àªð À vÀ PÀ¥ÀÄà§tÚPÌÉ wgÀÄVvÀÄ. UÁ½UÉ
UÀAzsÀªÁºÀP£ À AÉ § ºÉ¸ÀgÀÄ C£Àéxð À ªÁAiÀÄÄÛ. ¨sg À ÀvÀ£À PÁgÀt¢AzÁV §ºÀÄªÀÄA¢ d£ÀgÆ À ¸ÀéUð À zÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. d£ÀgÉ®è vÀªÄÀ ä ZÀPÀæªÀwð ¨sÀgÀv£ À À£ÀÄß QÃwð¹zÀgÀÄ. D ¢£À gÁwæAiÉÄÃ zÉÃªÉÃAzÀæ
¸ÀéUÀð¢AzÀ E½zÀÄ zsÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ. CªÀ£À §gÀÄ«PÉ ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀgÉ ¥sÀ¼¥ À sÀ¼À ºÉÆ¼ÉªÀ §tÚ, ¥ÁæAiÀÄ
vÀÄA©zÀ ªÉÄÊ ©qÀÄUÀtÚ £ÉÆÃl, £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÉ CªÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀtÄÚ PÉÆÃgÉÊ¸ÀÄªÀAwzÀÝ ¸ÀéUÀðzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÆ
§AzÀgÄÀ . ¨sg À ÀvÀ vÀ£ßÀ ¸ÀwAiÀÄgÉÆqÀUÀÆr zÉÃªÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀÄÄ¤UÀ½UÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀgÉ, D zÉÃªÉÃAzÀæ ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß
DvÀ£À ¥ÀÆeÉUÉ ªÉÄaÑ D°AV¹PÉÆAqÀ. CzÀPÉÌ ¨ÉA§®ªÁV JA§AvÉ D¢wÃxÀðAPÀgÀ£ÀÆ gÉÆÃºÀt±ÉÊ®ªÀÅ
C£ÀWåÀ ðgÀvÀßªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqÉzÀAvÉ ¨sg À ÀvÀ£À£ÄÀ ß ¥ÀqÉzÀ£ÄÀ JAzÀÄ ¨sÆ À zÉÃ«AiÀÄÆ ¨sg À v À À£ÀAxÀ C£ÀWÀåð ¥ÀÄvÀ£ æ À£ÄÀ ß ¥Àqz É À
zs£À ÀåvÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄÄ¢Ý¹zÀ¼ÀÄ.
94.3.14 f£ÀªÄÀ ÄQÛUÀªÀÄ£À ¸ÀA¢ü
±ÉÃæ µÀ× ¥ÀÆeÉAiÀÄ GvÀìªz À À°è gÁwæ PÀ¼z
É ÄÀ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÄgÀÄ¥ÀgÀªÄÉ Ã±ÀégÀ dAiÀÄdAiÀÄªÉAzÀÄ
d£ÀgÄÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀAzÀ£É ¸À°è¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . DvÀ£À zÉÃºÀ ¸ÀánPÀzÀ PÉÆqÀzÀ°è vÀÄA©zÀ ºÁ°£ÀAvÉ ¤ªÀÄð®ªÁVvÀÄÛ.
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ «ªÀÄ¯ÁvÀä£° À è ªÀÄÆr ªÀÄÄ¼ÀÄUÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ £ÀÄ. DvÀ£À C¹ÛvÀéPÉÌ DPÁ±ÀªÉÃ ªÀiÁgÀÄzÀÝ¼ÀvA É iÀÄ°èzÀÝgÉ,
ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ UÉÃtÄzÀÝzÀ ºÀwÛgÀzÀ°è, MAzÀÄ zÁ¥ÀÄUÁ°UÉ PÉÆÃn ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ßÉ Ã ®AX¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è
¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û DvÀ£À zsÁå£À ¹ÜwAiÉÆÃ E£ÀÆß ÇÀzÈÀ ±ÀªÁVvÀÄÛ. zÉÃºÀªA
É § ªÀÄrPÉAiÉÆ¼ÀUÉ DvÀäªA É § ¥Á®Îq° À UÉ
39
¸ÀªÀÄåPÀÛ÷éVjAiÉÄA§ PÀqÉUÆ
É Ã®¤lÄÖ azÁãªz À À ºÀUÀÎ¢AzÀ PÀqÉzÀ jÃwAiÀÄ°èvÀÄÛ. ¨É¼ÀPÀ£ÉßÃ «ÄAzÀÄ, ¨É¼ÀPÀ£ÉßÃ
ºÁzÀÄ, ¨É¼ÀQ£À¯èÃÉ NPÀÄ½AiÀiÁqÀÄªÀAvÉ ¸ÀÄeÁÕ£ÀzÀ ¨É¼QÀ £À°è vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ vÁ¤zÀÝ£ÀÄ D¢£ÁxÀ.
MªÉÄäUÉ J¥ÀàvÉÛgq
À ÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀëAiÀÄUÉÆAqÀªÀÅ MªÉÄäUÉ G½zÀ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ PÀëAiÀÄªÁzÀÄªÀÅ.
CAzÀgÉ WÁw CWÁwPÀªÀÄðUÀ¼Æ À ¸ÉÃjzÀAvÉ JA§vÉÛöÊzÀÄ PÀªÄÀ ð¸ÀªÀÄÆºÀUÀ¼ÀÄ vÉÆ®VzÀªÀÅ. PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ
zÉÃºÀU¼À ÀÄ §AiÀÄ¯ÁV ¥ÀgÀªiÀ ÁvÀä£ÀÄ ¹zÀÞ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ®AX¹zÀ£ÀÄ. D ¹zÀÞ¯Æ É ÃPÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄÄPÀÛ ¹Üw¸ÀégÆ
À ¥ÀzÀÄÝ
ªÀÄvÉÛ wgÀÄUÀ¯ÁUÀzÀ CAzÀgÉ ¨sÀªÁªÀ½ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ; wÃgÀzÀ WÀ£¸ À ÀÄRªÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄdgÀÄ zÉÃªÀgÀÄ, £Á£Á
¯ÉÆÃPÀzÀªÀjUÉ®è C±ÀPåÀ ªÁzÀÄzÀÄ. CAxÀ ªÀÄÄQÛ ¸ÁªÀiÁædåzÉÆ¼ÀUÉ f£À£ÁxÀ N¯ÁqÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄÄAzÉ CªÀ£À zÉÃºÀ
ªÀÄÄwÛPÉÆArzÀÝ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è vÉÆÃgÀUÆ É qÀzÀAvÉ ZÀzÀÄjºÉÆÃzÀÄªÀÅ.
vÀAzÉAiÀÄ AiÉÆÃUÀ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀgv À ,À vÀAzÉ ¹zÀÞ ¹ÜwUÉ ®AX¹zÀÝ£ÄÀ ß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀÄ ¨sg À v
À £À À
ªÀÄÄR ¨ÁrvÀÄ, zÀÄBR CªÀj¹PÉÆArvÀÄ. ªÀÄÆbÉðAiÀÄ ¹ÜwUÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ, J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ UÀA©üÃgÀªÁVgÀ®Ä
¥ÀAæ iÀÄwß¸ÀÄwÛzÝÀ . DzÀgÉ ¦vÀÈªÉÆÃºÀ CªÀ£À UÁA©üÃgÀåªÀ£ÄÀ ß PÀvÛj À ¹vÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ¨sj
À ¸À¯ÁUÀzÉ ¨sg À v
À À ªÀÄÆcðvÀ£ÁzÀ,
ªÀÄÆbÉð¬ÄAzÀ JZÉv Ñ ÀÛ ZÀQæ ªÀÄvÉÛ vÀ£ßÀ ¥Àà PÀÄ½wÛzÀÝ ¹zÀÝ ²¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ±ÉÆÃPÁPÀÄ°vÀ£ÁzÀ ‘ºÁ ºÁ
¸Áé«Ä, £À£ÉÆßqÉAiÀÄ £À£Àß¥Àà’ JAzÀÄ zÀÄBT¹zÀ ¨sg À ÀvÀ. ‘©Ã¢AiÀÄ°è £À£Àß£ÀÄß »ÃUÉ ©¸Ár ªÀÄÄQÛUÉ ºÉÆÃzÉAiÀiÁ,
gÁdå ¥ÀlÖªÉA§ ¥Á±À¢AzÀ £À£ßÀ £ÀÄß §A¢ü¹, IÄt ¨sÁgÀ ºÉÆj¹zÀ ¤Ã£ÀÄ, PÉÆ£ÉUÆ À ªÀÄÄQÛUÉ vÀ®Ä¦¸ÀzÉ ©lÄÖ
ºÉÆÃzÉAiÀiÁ’ JAzÀÄ ¥À¯ æ Á¦¹zÀ ¨sÀgÀvÀ ‘J°è ºÉÆÃAiÀÄÄÛ ¤£Àß ¸À¨sÉ, ¢ªÁåAUÀ J°è ºÉÆÃAiÀÄÄÛ? UÀAzsÀPÄÀ rUÀ¼É®è
ZÉ°èºÉÆÃVªÉAiÀÄ®è? ¨É½îAiÀÄ ¨ÉlÖzÀ ¹jAiÉÄÃ ªÀiÁAiÀÄªÁVzÉAiÀÄ®è, G½zÀªj À UÉ §zÀÄPÉ°èzÉ?’ JAzÀÄ vÀ£ßÀ AiÀÄå£À
C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ ¥À¯ æ Á¦¹zÀ. PÉÆ£ÉUÉ zÀÄBR¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èªÉAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÀ ¨sÀgv À À,
vÀAzÉAiÀÄÄ vÉÆÃj¹zÀ zÁjAiÀÄ°è-AiÉÆÃUÀªiÀ ÁUÀðzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄÄvÉÃÛ £ÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì À ¨ÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥À±ª À ÄÀ £ÀUÆ
É ½¹PÉÆAqÀ.
ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ , ¸ÉßÃ»vÀgÄÀ , ªÀÄAwæ ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄzÀªg À ÄÀ , D¥Àg
Û ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjªÁgÀ¢AzÀ ©qÀÄUÀqU É Æ
É AqÀÄ UÀÄgÀÄºÀA¸À£ÁxÀ£À
¸Àäj¸ÀÄvÁÛ ¨sg À v
À À vÀ£ÀßgÀªÄÀ £ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ªÀiÁWÀ §ºÀÄ¼À ZÀvÀÄzÀð²AiÀÄ ¢£À D¢zÉÃªÀ£ÀÄ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É À£ÀÄ.
(EzÀ£ßÉ Ã eÉÊ£À ¸ÀªÀiÁdzÀªg À ÄÀ f£ÀgÁwæ CxÀªÁ ²ªÀgÁwæ J£ÀÄßvÁÛg)É ºÀUÀ®ÄgÁwæ J£ÀßzÉ D ¢£À ªÀÄÆgÀÄ¯ÉÆÃPÀzÀ
d£ÀjUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrvÀÄ.
94.3.15 gÁdå¥Á®£À ¸ÀA¢ü
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀÄRzÀ¯èÃÉ ¸ÁVzÀªÀÅ. »ÃVgÀ®Ä MAzÀÄ ¢£À ¨É¼U À ÎÉ £À«ÄgÁd «£À«ÄgÁdgÀÄ ¢ÃPÉë¥q À zÉ À
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ¨sÀgv À À. ¨ÁAiÀÄ°èzÝÀ vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß ºÁUÉ GUÀÄ½zÀ£ÀÄ. PÉÆgÀ¼À ¸ÉgÉ ©V¬ÄvÀÄ. PÀtÂÚÃgÀÄ
a«ÄävÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀàr¸ÀzÉ ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ£ÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀÄBT¸ÀÄwÛzÀÝ
ªÀÄqÀ¢ ¸ÀÄ¨sÀzÁæ zÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀAvÉÊ¹zÀ. C½AiÀÄA¢jUÉ ‘£Á¤zÉÝÃ£É ºÉzÀgÀ¢j’ JA§
¨sg
À Àª¸À ÉAiÀÄ ¥ÀvÀæª£
À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹, ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¨sÀgÀvÀ. DvÀ£À ¸ÀÄTÃ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ«
¸ÀU
é vÀ z
À °À è »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É ‘£É£¥ À ÄÀ ªÀÄÆrzÉÝÃ vÀqÀ CzÀgÀ ¥sÀ®ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀ aAvÁªÀÄtÂgv À ßÀ , £Àª¹
À ¢ÞAiÀÄ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀÄªÀAxÀzÆ À Ý DVvÀÄ.Û UÀÄºÉAiÀÄ°è ¨É¼PÀ £À ÄÀ ß vÉÆÃgÀÄªÀ PÁQtÂ gÀvßÀ ªÉÃ EgÀÄªÁUÀ ¨sg À vÀ £
À À ¸ÀÄRPÉÌ PÉÆgÀvAÉ iÉÄÃ¤gÀÄvÀz
Û .É ’
¨sg
À ÀvÀ¤UÉ ¥ÀgÀgÀ ¨ÁzsÉ EgÀ°®è. AiÀÄÄzÀÝ ºÀÆr UÉ®è¨ÉÃPÉA§ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ aAvÉAiÀÄÆ E®è.
£À£ßÀ zÀÄ-¨ÉÃgÉAiÀÄzÀÄ JA§ ¨sÃÉ zÀªÅÀ CªÀ£¤ À ßÃUÀ PÁqÀÄwÛ®.è K¤zÀÝgÆ À CªÀ£z À ®
É è FUÀ DvÀä¸A À ªÁzÀ ªÀiÁvÀª æ ÁVvÀÄÛ.
40
UÀAzsPÀ ÄÀ rUÀ¼ÄÀ , ZÁgÀtgÀÄ (ªÀÄÄ¤UÀ¼ÄÀ ) CrUÀrUÉ ¸ÀA¢ü¸ÄÀ wÛzg À ÄÀ . C®è°è UÀAzsÃÉ ¨sÀ eÁvÀå±U éÀ ¼À ÄÀ , ºÀÄlÄÖwÛzÝÀªÅÀ .
gÀvÀßUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. ºÀÆwlÖ ¤¢üUÀ¼ÀÄ vÁªÁUÉ ºÀ°ÌjzÀÄ vÀªÄÀ ä EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
¨sgÀ ÀvÀ£À PÁ®zÀ°è PÀ£(É CgÀ¹£Àz)À AiÀÄAvÉ a£ÀßªÀÇ ºÀÄlÄÖwÛzÀÄÝzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁwAzÀ ºÉÃ¼À®Ä ÇÁzÀå. KPÉAzÀgÉ
¸ÀÄR¸ÀAªÀÄÈ¢Þ PÉÃªÀ® zsÀ£PÀ Á¢UÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀ°®è. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¥sÀ®¥ÀÄµÀàUÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÁqÉ®è
²æÃUÀAzsÀ ªÀÈPÀë¢AzÀ PÀÆrvÀÄ. PÀ¥ÀÄàgÀ ªÁ¼É ¸ÉÃjzÀAvÉ PÀ¸Æ À Ûj ªÀÄÈUÀzÀ ¸ÀªÄÀ ÆºÀªÉÃ C°èvÀÄÛ. MnÖ£À°è £ÁqÉ®è
vÁåV ¨sÉÆÃVUÀ¼À ¸ÀA¥ÀzÀz° À è vÀÄA©vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛvÀÄÛ. ¤Ã° PÀªÄÀ ®, vÁªÀgU É À½AzÀ PÀÆrzÀÝ PÉgÉUÀ¼ÄÀ , UÀAzs± À Á°
(UÀªÀÄ±Á¯É) §vÀÛzÀ vÉ£¬ É ÄAzÀ vÀÆUÀÄwÛzÀ UÀzÉÝUÀ¼ÀÄ £Á£Á ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÀ£ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÀÝ ¸ÀÄªÁ¸À£ÁAiÀÄÄPÀÛ
UÁ½¬ÄAzÀ ¨ÉlÖ PÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ±ÉÆÃ©ü¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÅÀ . E£ÀÄß ¥Àw æ HgÀÄUÀ¼° À è C£ÀßbÀvU æÀ ¼
À ÄÀ CgÀªn À UÖ UÉ ¼
À ÄÀ K¥ÁðqÁVzÀÝªÅÀ .
ªÁgÀwyUÉ vÀPÌÀAvÉ ªÀv æ Á¢UÀ¼ÄÀ , ªÀÄÄ¤¨sÄÀ QÛ, «¥À¸
æ vÀ ÁÌgÀ ¸ÀzÁ dgÀÄUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CµÉÖÃ C®è ¨sÆ À ¯ÉÆÃPÀ- ¸ÀÄgÀ¯Æ É ÃPÀPÌÉ
zÉÃªÀzÃÉ ªÀvU É À¼ÄÀ £ÀqÉzÁqÀÄwÛzÀÝzÄÀ Ý ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ. MmÁÖgÉ ErÃ zÉÃ±À ¸ÀªÀð «zsz À À®Æè ¸ÀA¥ÀzãÀ jvÀªÁVvÀÄÛ.
DzÀÝjAzÀ ¨sg À v
À ÃÉ ±À ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£Áß¼ÀÄªÀ aAvÉ¬Ä®èzÉ ¤²éAvÀ£ÁVzÀÝ. zÉÃUÀÄ®zÀ ¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß UÉÆÃqÉU¼ À ÄÀ ºÉÆwÛgÄÀ ªÀAxÉ
zsgÀ ÉAiÀÄ PÉëÃªÀÄªÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ D¥ÀÛjUÉ ªÀ»¹ ¨sÀgÀvÀ vÁ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ jÃwAiÀÄ°è vÀ£ßÀ µÀÖPÉÌ vÁ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢A¢zÀÝ.
¥ÀÄtå¥sÀ®ªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÀÛ, DvÀä CAvÀåzÀ°è ªÀÄÄQÛ¥x À z
À À ¤jÃPÉëAiÀÄ°ègÄÀ ªÀAvÉ ¨sg À v
À À ¨sÆ É ÃUÀzÀ°èzÆ À Ý E®èzÀ vÉgÀ
zs£
À åÀ vÁ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ£ÄÀ . »ÃUÉ DvÀäzÁs å£À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß CPÀÌ¥ÀPÀÌz° À èlÄÖUÉÆAqÉÃ vÀ£ßÀ ¸ÀºÀ¸ÁægÄÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ
PÀÆqÉ ¸ÀÄT¸ÀÄwÛzÝÀ ¨sg À ÀvÀ ºÁUÉÃ ªÀÄÆgÀÄªÀgÉ PÉÆÃn §AzsÀÄ ªÀUÀðzÀªg À £
À ÄÀ ß ¸ÀAvÀÈ¦ÛUÉÆ½¹zÀÝ.
94.3.16 ¨sÀgÀvÉÃ±À ¤ªÉðÃUÀ ¸ÀA¢ü
¨sÆ
À vÀ¼ÀªÀ£Áß¼ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀgÀvÉÃ±À QÃwð ¥ÀvÁPÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU¼ À ÀÄ ¸Á®zÁzÀÄªÀÅ. CªÀgÀ vÉÃd¹ìUÉ
¸ÀÆgÀå£ÉÃ ¸ÁnAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÁzÀ£ÄÀ ; E£ÀÄß £ÀgÀ¸ÀÄgÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀªÄÀ £ÁUÀÄvÁÛgÉ? MAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄªÀévÛg É ÀqÄÀ ¸Á«gÀ
gÁdgÀÄUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ MqÉÆØÃ®UÀzÀ°èzÁÝUÀ ªÀÄÄR avÀPæ À §AzÀÄ zÉÆgÉUÉ PÀ£Àßr »rAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÀÆ
M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ. £É£ßÉ AiÀÄ ªÀÄÄAzÀAw®èªÀ®è JAzÀÄ. CgÀ¸À££ À ßÉ Ã ZÉ£ÁßV ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉÆÃ JAzÀÄ PÀ£ßÀ r
»rAiÀÄÄvÁÛ£.É vÀzÃÉ PÀ avÀ¢ Û AzÀ PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£É ¨sg
À vÀ .À ªÀÄÄR JqÀ§®PÉÌ ªÁ°zÀAvÁzÀÄzÀÄ
PÀAqÀÄ ¨sÀÆ MqÉv£ À À ¸ÁPÉAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. agÀPÁ® ¨sÉÆÃUÀªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ªÀÄÄPÀÛöåAUÀ£É
PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¸À®Ä zÀÆwAiÀÄ£ÀßnÖzÀAvÉ ¨sÀgÀvÀ£À PÉ£ßÉ AiÀÄ¯ÉÆèAzÀÄ £ÉgÉUÆ À zÀ®Ä PÁtÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß DAiÀÄµÀå
ªÀÄÄVzÀÄ, £Á¼ÉAiÉÄ ªÀÄÄQÛUÉ ¸ÀAzÀÄªÀ PÁ® ¸À¤ß»vÀªÁAiÉÄÛAzÀÄ ¨sÀgÀvÀ CªÀ¢ü eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É
‘£ÀgÉ d¤¹ vÀ£ßÀ £ÀÄß JZÀj Ñ ¸À¨ÉÃPÁAiÀÄÛ®è’ JAzÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ £ÀPÀÌ ¨sg À v À À ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÄÀ RzÁ±É¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÁÛ£É.
vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ §UÉÎ wgÀ¸ÁÌgÀ ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. vÀ¥À¸ìA É § ºÁ®ÎqÀ°£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀzÉ F dqÀ zÉÃºÀ ®ªÀt
¸ÀªÄÀ ÄzÀz
æ °
À è ¸ÀÄRPÁÌV ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝ£ÄÀ ß, ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀµÀÄÖ; vÀtA Â iÀÄzÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÉÃ¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£ÉßzÀÄgÉÃ
vÀ£Àß PÀÆqÀ ºÀÄnÖzÀªg À ÀÄ «ÄÃ¸É ªÀÄÆqÀÄªÁUÀ¯ÃÉ ¢ÃPÉë ¥ÀqÉzÀ CªÀÄÈvÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉ vÁ¤£ÀÄß ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
eÉÆÃ°AiÀÄ¯ÁèqÀÄwÛzÉÝÃ£É, MqÀºÄÀ nÖzÀªÀjgÀ°, ºÉvÀÛ ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ PÀqÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ°è ¹¢Þ ¥Àqz É ÀgÀÄ. DzÀgÀÆ vÁ¤£ÀÆß
dqÀ §zÀÄQ£À°èzÉÝÃ£À®è JAzÀÄ PÉÆgÀUÀÄvÁÛ£É ¨sg À ÀvÀ. CªÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÀiÁUÀð«ÃUÀ ¤ZÀÑ¼ª À ÁVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß UÀæ»¹zÀ
ªÀÄAwæ §Ä¢Þ¸ÁUÀgÀ zÉÆgÉUÉ PÉÊªÀÄÄVzÀÄ ‘¸ÀÄR¸ÀA¥ÀvÄÀ Û AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨sÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ
vÀ¥À¹ì£À ªÀiÁvÉÃPÉ DqÀÄªÉ’ J£ÀÄßvÁÛ£É. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV ¨sg À ÀvÀ ‘vÀ£U À ÉÃ£ÀÄ E®èªÉAzÀÄ CAzÀgÉ C¨sÁªÀ
ªÉÊgÁUÀå¢AzÀ vÀ¥À¹ìUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛ®è. §®èªj À UÉ F zÉÃºÀ ±Á±ÀévÀªÁzÀÄzÀ®è PÀÄmÉÖ »rAiÀÄÄªÀAxÀzÄÀ JAzÀÄ
41
w½¢gÀÄvÀÛzÉ. DgÀÄ RAqÀªÀ UÉ®ÄèªÀÅzÀQÌAvÀ PÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆgÀÄ RAqÀªÀ£ÀÄß UÉ®èzÀ £À£ÀUÉ gÀvÀßvÀæAiÀÄUÀ¼ÉÃ £À£ÀUÉ
fÃªÀ»vÀª£À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀAxÀªÅÀ ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä §ÄzÀÞ¸ÁUÀgÀ ZÀQAæ iÀÄ ¥Àzv
À ¼
À z
À °
À è PÀÄ½vÀÄ PÀëªÄÉ AiÀiÁa¸ÀÄvÁÛ£.É
¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÀgÀvÀ ¤zsð À j¹zÉÝÃ vÀqÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ‘F gÁdåªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹
£À£ßÀ £ÀÄß ¢ÃPÉëUÉ ©Ã¼ÉÆÌqÄÀ ’ JAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÁÛ£É. vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ PÀtÚ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÀÄUÀ CPÀðQÃwð
ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É JZÉv Ñ ÄÀ Û ‘ªÀÄzÀUÀdzÀ ¨sÁgÀª£
À ÄÀ ß ªÀÄjAiÀiÁ£É ºÉÆgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÃÉ ’ F gÁdåªÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀÄªÀ
¸ÁªÀÄxÀåð £À£ÀVzÉAiÉÄ? EzÀÄªÀg« É UÀÆ EµÀÖªÁzÀ C£Àß ¨sÀÆµÀt ªÀ¸ÀÛçU¼ À À£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ ¸À®»¢ÝÃj. FUÀ zÉÃªÀgÁzÀ
¤ÃªÀÅ wgÀ¸ÀÌj¹ gÁdåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÉ?’ JAzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ°è PÉÆÃjPÉÆAqÀ£ÄÀ . ¨sÀgÀvÀ£ÁzÀgÉÆÃ ªÀÄUÀ£À ªÀiÁwUÉ
ªÉÄZÀÄU Ñ É ¸ÀÆa¹ ‘¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß D¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉqÀØ¤UÉ PÀµÀÖ. PÀqÄÀ eÁt¤UÉ PÀµÀÖªÀ®è. EµÀÖ¢AzÀ EzÀ£ÀÄß M¦àPÆ É Ã,
ªÉÆÃPÀëgÁdåPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ zÉÃªÀjaÒ¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ £À£V À Ã PÉëÃvÀæ ªÉÆÃºÀvg À ª
À ®
À è, ¢ÃPÉëUÉ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É.
vÀAzÉ £À£ÀUÉ gÁdåªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÀÄÄ¤AiÀiÁzÀ, £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉÆ¦à¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀßAvÉ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ
§gÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ªÀÄUÀ£À JzÀÄgÀÄvÀÛgÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀzÀAvÉ CPÀðQÃwðAiÀÄ£ÀÄß
¹AºÁ¸À£z À À°è PÀÄ½îj¹, vÀ£ßÀ QjÃlªÀ£ÀÄß vÉÆr¹zÀ£ÀÄ ¨sÀgÀvÀ. ºÁUÉAiÉÄÃ D¢gÁd¤UÉ AiÀÄÄªÀgÁd¥ÀlÖªÀ£ÀÄß
PÀnÖzÀ. ¨sÀÆ¸ÀÄgÀ ¸ÀªÀÄÆºÀ dAiÀÄPÁgÀ ªÀiÁrvÀÄ.
¨sg
À v
À À ¥ÀA
æ iÀiÁtPÉÌ ¹zÀÞ£ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ G½zÀ ¥ÀÄvÀg æ ®
É ègÄÀ C¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀjUÉ®è ¦vÀÈªÁåªÆ É ÃºÀª£ À ÄÀ ß
©qÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½, CPÀðQÃwð D¢gÁdjUÉ ¨ÉA§®ªÁV ¤®è¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉÃ²¹zÀ. ªÀÄPÀÌ¼À ªÁåªÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß
PÀrzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¢¹zÀ D£ÉAiÀÄAvÉ °Ã¯ÉAiÀÄ°è vÀ¥ÉÆÃªÀ£ÀPÉÌ ºÉÆgÀl ¨sÀgÀv.À ¨sÀgÀv£ À À ¢ÃPÁë ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½zÀ
¸ÀwAiÀÄgÀÄ «gÀº¢ À AzÀ ¨ÁrzÀgÀÄ. ©¹® ¨ÉÃUÉUÉ ¹PÀÌ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¨Ár ªÀÄÆcðvÀgÁzÀgÀÄ. ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ
¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ ¨sÁUÀå EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀ®è JAzÀÄ PÉÆgÀVzÀgÀÄ. §zÀÄPÀ£ÉßÃ vÉÆgÉzÀÄ ¥Àw £Á¼ÉAiÉÄÃ
¢ÃQëv£À ÁUÀ°gÀÄªÀÅzÀ£Æ À ß w½zÀÄ £ÀªÄÀ UÀÆ ¢ÃPÉAë iÉÄÃ UÀwAiÉÄAzÀÄ ¹zÀÞgÁzÀgÄÀ . E°èAiÀÄªÀgU É É ¸ÀÄRzÀ¯ÃèÉ ªÀÄÄ¼ÀÄUÉ¢ÝzÝÉÃªÉ.
FUÀ CzÉÃ ¸ÀÄRPÁÌV ¥ÀwAiÀÄ PÉÊAiÀÄ¯ÉèÃ £ÁªÀÅ ¢ÃQëvg À ÁUÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄ ¸ÀwAiÀÄgÉ®è ¤zsð À j¹zÀgÄÀ . vÁAiÀÄA¢gÉ®èg£ À ÄÀ ß
¥À®èQÌAiÀÄ°è PÀÄ½îj¹ CPÀðQÃwð ©Ã¼ÉÆÌlÖ£ÀÄ.
¨sg
À v
À £À £
À ÄÀ ß »A¨Á°¸ÀÄªÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ zÀAqÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ¥ÀÄgÀzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÉ®è vÀAvÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÀrAiÀÄ£ÉßÃj
PÀt£ÚÂ ÄÀ zÀÝPÆÀ Ì ±ÉÆÃQ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ‘ºÉvÛª
À g
À À ¸ÀÄRªÀ ¸ÀÄqÀ¯A
É zÉÃ ¹jAiÀÄ PÁªÀÄ£À ©°è£AÀ vÉ vÉÆÃj ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝ£® À è
£ÀªÆ É äqAÉ iÀÄ, ©Ã¢AiÀÄ°è PÀAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ GQÌ ºÀjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û FUÀ D ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzAÉ iÀÄ®è,
ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÉÆqÀUÆ À r ErÃ µÀlÍAqÀªÀ d¬Ä¹zÀ zÉÆgÉ¬ÄÃUÀ vÀ¥PÀ ÌÉAzÀÄ ºÉAUÀ¼A É iÀÄgÀ vÀAqÀª£À ÄÀ ß
PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÁÝ£À®è’ JAzÀÄ ¥ÀÄgÀzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀÄgÀÄµÀgÁ¢AiÀiÁV ¥ÀÄgÀPÉÌ ¥ÀÄgÀªÉÃ ±ÉÆÃPÀªÀ£ÄÀ ß ªÀåPÀÛ¥Àr¹vÀÄ.
¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄAvÀÆ ÇÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÁUÉ zÀÄBT¸ÀÄwÛzÀÝªg À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀzÉ ¨sg
À v
À À ZÀPªÀæ Àwð ¥ÀÄgÀª£
À ÀÄß
zÁn, ©üÃPÀgÁgÀtåªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀ£ÀÄ.
94.3.17 zsÁå£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀA¢ü
vÉgÉAiÀÄªÀÄgÉAiÀÄ°è ¹zÁÝ¸À£Àz° À è ²¯ÉAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£UÀ É vÁ£ÉÃ UÀÄgÀÄªÁV ¨sÀgÀvÀ zsÁå£À¸ÀÜ£ÁV
PÀÄ½vÀ£ÀÄ. zÉÃºÀPÁÌzg À É ªÀ¸ÀÛç¨sÀÆµÀtUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¤zÉÃðºÀzÁvÀä¤UÀ®èªÉAzÀÄ ªÀ¸ÁÛç¨sÀgt
À zÀ ªÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß
vÁåUÀ ªÀiÁrzÀ ¨sg À Àv.À PÀtÄäaÑ ªÀÄºÁ¹zÀÝ ©A§zÀAvÉ ¸ÀÆgÁå¢AiÀiÁV ¨ÁºÀå ¸ÁªÀiÁVæAiÀÄ zsÁå£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É
¥À¨æ sÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀzÀ jÃwAiÀÄ°è zsÁå£À¸ÀÜ£ÁzÀ. vÀ£ÉÆß¼ÀUÉÃ zsÁå£À ¤gÀvÀ£ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ vÀ£ÉßzÀÄgÉÃ PÀªÄÀ ðUÀ¼ÀÄ
42
PÀëAiÀÄªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄeÁÕ£À ¸ÀÄ¥À¨ æ UÉs ¼À ÄÀ ªÀÄÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ. JgÀqÄÀ PÀAUÀ¼À ªÀÄÄaÑ ¸ÀÄeÁÕ£ª À AÉ §
GjUÀtÚ vÉUÉzÀÄ DvÀä²ªÀ£ÀÄ ±ÀvÄÀ æUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¹zÀAvÉ ¨sg À Àv£
À ÄÀ PÀªÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄlÄÖºÁQzÀ£ÄÀ . zsÁå£ÀªÉÃ
zsåÉ ÃAiÀÄªÉAzÀÄ zsÁå¤¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀgv À À zsÁå£ÀzÀ £Á®ÄÌ ¥sÀ®UÀ¼À£ÄÀ ß UÀæ»¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ vÁ£ÁV, PÉÆ£ÉUÉ zsÁå£ÀªÉÃ
vÁ£ÁzÀ; ¢ªÀåAiÉÆÃVAiÉÄ¤¹zÀ, £ÀUÀÄªÀÄÄR, ¤±ÀÑ® zÉÃºÀ, GPÀÄÌwÛgÀÄªÀ £ÀªÀPÁAw, «Ä¸ÀÄPÁqÀzÀ vÀÄnAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄ CªÀ£À AiÉÆÃUÀ¥l À ÄvÀéPÉÌ d£À ¨ÉgÀUÁzÀgÄÀ . zÀ¼Àz¼ À £
À É PÀªÀÄðUÀ¼ÄÀ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝªÅÀ . CzÉÃ ºÉÆwÛ£À°è avÀàç¨sÉ
CªÀ££ À ÀÄß ZÀPZ
À PÀ £À É DªÀj¸ÀÄwÛzÀÝªÅÀ . ¨Á®¸ÀÆgÀå£° À è LPÀåªÁzÀAvÉ ¥Àgª À ÀiÁvÀä£À PÀ¼ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃVgÀvßÀ PÁtÄwÛzÝÀ £ÄÀ .
E°èÃvÀ£ÀPÀ ¯ÉÆÃPÀªåÀ ªº À ÁgÀz°À è ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÁUÀgz À °À è aAwvÀ£ÁVzÀÝ ¨sg À vÀ À E¢ÃUÀ CªÀÅUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁV vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ
vÁ£ÀÄ «±À« æ Ä¸ÀÄwÛzÝÀ . ¯ËQPÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ¹ÜgªÀ ®À è JAzÀÄPÉÆAqÉÃ gÁdåªÀ£Áß½zÀÝ ¨sg À v
À .À E¢ÃUÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ
CzÀ£ÄÀ ß C¹Ügª À AÉ zÀÄ ¨sÁ«¹zÀ. ¹Ügª À ÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¹Ügª À ÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÉÃ ºÀÄ¹§zÀÄQ£ÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀ
ºÉÆA¢zÀÝªÀ£ÄÀ . DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ UÀÄgÀÄ£ÁxÀ ¨ÉÃgÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉ JAzÀÄ ¨sÉÃzÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÄÀ . DzÀjÃUÀ D
JgÀqÀÆ C½zÀÄ ¤«ðPÀ®àzÉÆ¼ÀÄ UÀÄgÀÄºÀA¸À£ÁxÀªÉÃ vÁ£ÁV©lÖ.
¨sg
À Àv£
À ÄÀ UÀÄgÀÄºÀA¸À£ÁxÀ£ÃÉ vÁ£ÁzÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV EAzÀ£ æ À ªÀÄAZÀ C®ÄVvÀÄ. EAzÀæ D±ÀÑAiÀÄðUÉÆAqÀÄ
¨sgÀ ÀvÀ ªÀÄÄ¤AiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß ºÀÆ ¤ÃqÀ®Ä §AzÀ ªÀÄqÀ¢UÉ w½¹zÀ. D PÀëtªÉÃ DgÀªÀvÀÛªÀÄÆgÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀ ¨sg À ÀvÀ C£ÀAvÀZÀvÀÄµÀÖAiÀÄUÀ¼À (C£ÀAvÀeÁÕ£À, C£ÀAvÀz± À Àð£À, C£ÀAvÀ¸ÄÀ R, C£ÀAvÀ«ÃgÀå) ¸ÀA¥ÀwÛUÉ
MqÉAiÀÄ£ÁV ªÀÄÄ¤¥Àz« À ¬ÄAzÀ f£À¥Àz« À UÉÃjzÀ£ÀÄ. PÀªÄÀ ðgÀdUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtð £Á±ÀªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV
±ÀÄzÁÞvÀäªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ PÉÆÃn ¸ÀÆgÀå ZÀAzÀægÀ ¨É¼U À À£ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀÄªÀAvÉ ¨sÀgÀv£ À À ªÉÄÊ¬ÄAzÀ avÀàç¨sÉ
ºÉÆgÀºÆ É «Ää «±ÀéªÉ¯Áè ªÁå¦¹vÀÄ. «±Á®ªÁzÀ ¹zÀÞ¯ÉÆÃPÀPÌÉ zÁ½ EqÀÄwÛzÁÝ£ÉÆÃ JA§AvÉ £É®¢AzÀ
LzÀÄ¸Á«gÀ ªÀiÁgÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sg À v
À £
À ÄÀ £É¯¹
É zÀ£ÄÀ . ¥ÀPÌÀz°
À èzÄÀ Ý PÉÆqÉ»r¢zÀÝªg À ÄÀ (AiÀÄPÀë AiÀÄQëAiÀÄgÀÄ) ¨sg
À v
À ÃÉ ±À¤AzÀ
zÀÆgÁV PÉÊªÀÄÄVzÀÄ dAiÀÄdAiÀÄPÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÉÄÃ°AzÀ ¸ÀÄgÀ¯Æ É ÃPÀzÀªÀgÀÄ CAzÀgÉ zÉÃªÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÛªÀ£À
¥ÀjªÁgÀ §AzÀgÉ ¥ÁvÁ¼À¯Æ É ÃPÀ¢AzÀ £ÁUÉÃAzÀæ (=zsg À u
À ÃÉ AzÀ)æ ¥ÀzÁäªw À AiÉÆqÀ£É vÀ£ßÀ £ÁUÀPÄÀ ®¸ÀªÄÀ ÆºÀzÆ É qÀ£É
§AzÀ£ÀÄ. zÉÃªÀªÁzÀåUÀ¼ÁUÀ ªÉÆ¼ÀVzÀªÀÅ. J®ègÀÆ MmÁÖV ¨sÀgÀvÃÉ ±À£À£ÀÄß «zs« À zsª
À ÁV ¸ÀÄÛw¹ ¥ÀÆf¹zÀgÀÄ.
ªÀÄUÀ CPÀðQÃwðAiÀÄÄ vÁAiÀÄA¢jUÉ, £Á¢¤AiÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆrgÉAzÀÄ PÉÃ¼À®Ä CªÀg® É è f£ÉÃ±Àég¤ À AzÀ
¢ÃQëvÀgÁzÀgÄÀ . £ÁUÉÃAzÀæ EAzÀæ£À ¸ÀwAiÀÄgÀÄ vÉgÉ»rzÀgÄÀ ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄÄ¤UÀ¼ÀÄ ¨sÀªÀåªÀ¤vÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ°è
PÀÄ½îj¹zÀgÀÄ. ¸ÀÄgÀªÁzÀå ªÉÆ¼ÀVvÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼É®è vÉÃd¸Àì£ÀÄß ¥Àqz É Àªg À ÁzÀgÄÀ . ¨sg À ÀvÀ f£ÉÃ±À D ¥ÀÄtå ¸ÀwAiÀÄjUÉ®è
¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ.
94.3.18 ZÀPÃÉæ ±À PÉÊªÀ®å ¸ÀA¢ü
£ÀqÀÄ ºÀUÀ°£À¯ÉèÃ ¨sÀgÀvÉÃ±À£ÀÄ WÁwPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼z É ÀÄPÉÆAqÀgÉ PÀlÖPq À ÉAiÀÄ ºÀUÀ°£À° ªÀÈµÀ¨sÀAiÉÆÃVUÉ
WÁwPÀªÄÀ ðUÀ¼ÄÀ £À²¹zÀÄªÀÅ. zÉÃªÀ, ªÀÄ£ÀµåÀ , £ÁUÀ¯Æ É ÃPÀzÀ d£À ªÀÈµÀ¨z Às ÃÉ ªÀ¤UÁV UÀAzsPÀ ÀÄnAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÄÀ .
D ªÀÈµÀ¨sÀ££ À ÀÄß ¸À«ÄÃ¦¹zÀ ¨sÀgÀvÀ. ¨sÀgÀvÀ££ À ÀÄß ºÀg¹ À ªÀÈµÀ¨£ Às ÁxÀ CªÀ£À£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉUÉ ©Ã¼ÉÆÌlÖ£ÀÄ. D gÁwæ
PÀ¼z
É ÄÀ , ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÀÆgÀå ªÀÄÆqÀÄªÀ ºÉÆwÛ£° À è ¨sgÀ v
À À f£ÉÃAzÀæ WÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß zÀ»¸À®Ä ¸ÀAPÀ®v à ÆÉ lÖ£ÄÀ . UÀAzsPÀ ÄÀ rAiÀÄ°è
¢ÃPÉëUÆ É AqÀÄ, UÀAzsPÀ ÄÀ nAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ §AzsÄÀ gÀ ²¯ÉAiÀÄ°è ¥À®åAPÁ¸À£z À °
À è AiÉÆÃUÀ¤gÀv£ À ÁzÀ£ÄÀ . ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ
CªÀ£À ¨ÁºÀå±j À ÃgÀ PÁtÄwÛvÁÛzg À Æ
À , CªÀ£ÁvÀä ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆgÀÄ¯ÉÆÃPÀzÀ GzÀÝª£ À ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAwvÀÄ.Û J¼É©¹®AvÉ
©½ªÀÄÄV®AvÉ ªÀÄAf£ÀAvÉ MªÉÆäªÄÉ ä ¨É¼¢ À AUÀ½£ÀAvÉ dUÀv£ ÛÀ ®
É è ªÁå¦¹PÉÆArgÀÄªÀAvÉ ¨sg À vÀ £À ÁvÀä ªÀÄÆgÀÄ¯ÉÆÃPÀª£ À ßÉ Ã
43
vÀÄA©©nÖvÀÄÛ ªÉÆzÀ®Ä J¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ PÀªÄÀ ðUÀ¼ÄÀ J¼É «ÄAa£ÀAvÉ §AiÀÄ¯ÁUÀ®Ä £É®¢AzÀ
DPÁ±ÀPÌÉ ¨sg
À ÀvÉÃ±À ®AX¹zÀ£ÄÀ . ¨sÀgÀvÀ£A É § zÉÃºÀ ¹zÀÞgÀ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ°è ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ; wgÀÄV¨ÁgÀzÀ
ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄQÛ¥x À ª
À £
À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ ¹zÀÝ£¤
É ¹vÀÄ. ¨sg
À v
À À f£ÉÃAzÀæ ºÀA¸ÀºAÀ ¸À JAzÀÄ GzÀÎj¸ÀÄvÀ ¹zÀÞ¹ÜwUÉÃgÀÄwÛzÝÀ g,É
EvÀÛ CªÀ£À LªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÉÆÃºÀ¤ÃAiÀÄ WÁw PÀªÄÀ ðUÀ¼À£ÀÄß zÁn f£ÉÃAzÀægÁzÀgÀÄ. vÀAzÉ ºÉÆÃzÀ zÀÄBR
CPÀðQÃvÁåð¢ gÁdjUÉ §A¢vÀ®è JAzÀÄ G½zÀ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ, CªÀgÀ O£ÀßvÀå¢AzÀ
D£ÀAzÀvÀÄA©zÀªÀgÁzÀgÄÀ . ¨sÀgÀvÀ ªÀÄÄQÛUÉ ¸ÀAzÀ ²¯ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ EAzÀæ ºÉÆÃªÀÄ £ÀqÉ¹zÀ; ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ £ÀÈvÀå
ªÀiÁqÀ®Ä CPÀðQÃwð ªÉÆzÀ¯ÁV gÁdgÉ®è EAzÀ£ æ À ¸ÀA¨sæª
À ÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
MAzÀÄ PÀqÉ ErÃ ¸ÁªÀiÁædå E£ÉÆßAzÉqÉ 96000 gÁtÂAiÀÄgÀ MqÀ£Ál. EªÉ®èzÀgÉÆ¼ÀVzÀÄÝ PÉÊªÀ®å
¥ÀqÉzÀ ¨sÀgv À À. ¥ÀgÀ¸ÀégÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ £ÉÊdvÉAiÀÄ£ÀßjvÀ zsÀgÀuÉÃAzÀæ AiÀÄPÀë CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀ. D ¨sg À ÀvÀ£ÁzÀgÉÆÃ
vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ UÀÄgÀÄªÁV, ¢ÃQëvÀ£ÁV vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ vÀ£ßÀ ¯ÉèÃ £ÉÆÃrPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ; vÀ£ÄÀ ªÀ½zÀÄ CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀª£ À ÄÀ CªÀ£ÄÀ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß zÀAr¸À°®è; ©üPëÉ ¨ÉÃqÀ°®è, PÉÊAiÉÆrØ ¤®è°®è. §zÀÄQ£À GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è
vÀÆUÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ f£À£ÁzÀª£ À ÄÀ . CzÀÄ ºÉÆÃUÀ° JAzÀgÉ gÀvÁßPÀg£ À À §zÀÄPÉÃ MAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀPÌÉ
vÁ£ÀÄ JµÀÖgª À À£ÀÄ? §gÉAiÀÄ®Ä gÀvÁßPÀgÀ PÀ«AiÉÄµÀÖgÀªÀ£ÄÀ ? ¤Ã£ÉµÀÖgÀªÀ£ÀÄ? JAzÀÄ zsÀgÀuÉÃAzÀæ D£ÀAzÀ¢AzÀ
¨sg
À ÀvÀ£À£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀ£ÀÄ. GvÀÛgÀªÁV zÉÃªÉÃAzÀæ ‘ºËzÀÄ, UÀÄtPÉÌ ªÀÄvÀìgÀªÉ? CªÀ±ÀåPÀªÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ .
PÉÆ£ÉUÉ E§âgÀÄ vÀªÀÄUÀÆ ªÀÄÄQÛ §gÀ¯ÉAzÀÄ ºÉÆÃªÀÄzÀ ¨sÀ¸äÀ ª£ À ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ ¥ÀÆ¹PÉÆAqÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ C°è
¸ÉÃjzÀÝ CPÀðQÃwðAiÀiÁ¢AiÀiÁV J®è gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀ¸Àäª£ À ÀÄß ElÄÖPÆ É AqÀÄ ¨sÀgÀv£À ÁxÀ£À ªÉÆÃPÀë PÀ¯Áåt
dUÀvÀÛ£ßÉ ®è GzÀÞj¹vÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ CPÀðQÃwð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÁdgÀÄ f£À ¸À¨¬ sÉ ÄAzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ,
vÀ£ÉÆßqÀ¤zÀÝ UÀÄgÀÄªÀÈAzÀPÉÌ®è ¸ÀvÁÌgÀªÀiÁr, ¸ÉÊ£Àå ¸ÀªÄÀ ÆºÀzª À ÀgÀ£ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ¥ÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¹zÀgÀÄ. ErÃ
¥ÀlÖt ªÀiË£ÀªÁVvÀÄÛ. PÀtÄÚUÀ¼° À è PÀtÂÚÃgÀÄ vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄªÀÄä£É £ÉÆÃqÀÄvÀÛ, ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄvÁÛ ¸ÉÆÃzÀgg À ÀÄ
(CPÀðQÃwð, D¢gÁd) ZÁªÀrUÉ §AzÀgÀÄ. vÀAzÉ PÀÄ½wgÀÄwÛzÀÝ ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀ ±ÉÆÃPÀzÀ
PÀmÉÖAiÉÆqÉ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ PÉmÉÖªAÉ zÀÄ ¨Á¬ÄÖlÄÖ C¼À ºÀwÛzg À ÀÄ. zsÉÊAiÀÄð UÀÄA¢zÀgÀÄ, ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqz À Á¬ÄvÀÄ.
¸ÀÆgÀå¤zÀÆÝ EgÀÄ½£À (=gÁwæ) C£ÀÄ¨sÀªÀªÁAiÀÄÄÛ. ¦vÀ£À gÀÆ¥ÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ ºÀ¼Àº½ À ¹zÀgÀÄ. ºÁ¼ÀÄ ¸ÀÄjªÀ
ZÁªÀrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ±ÉÆÃQ¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ C¼ÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ PÉÆ£ÉUÉ vÀªÀÄUÉ vÁªÉÉÃ
¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄ EzÀÄ ¨sÀgÀvÀ ¥ÀÄvÀæjUÉ ¸ÀºÀdªÀ®èª?É JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
94.3.19 ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀA¢ü
gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ PÁªÀåQæAiÉÄ - ¥ÀæAiÉÆÃd£À, GzÉÝÃ±À, ªÁå¦ÛAiÀÄ §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ E°èª.É CªÀ£À
¥ÀPæ ÁgÀ ªÉÆÃPÀë fÃ«UÀ¼® É è ¸ÀªiÀ Á£ÀgÀÄ. DzÀgÉ DvÀä±ÀQA
Û iÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÆ É ÃUÀzÆ É ½zÀÄÝ PÀëtzÀ¯ÉèÃ
ªÀÄÄQÛUÀÆ ¸À®Äèªª À gÀ ÁUÀÄvÁÛg.É CAzÀgÉ ªÀÄÄQÛUÉ UÉ®ÄªÀÅ ¹UÀÄvÀÛz.É ¥ÀæxÀªÀiÁ£ÀAiÉÆÃUÀzÀ°è CgÀªv À ÄÀ Û ªÀÄÆgÀÄ ±À¯ÁPÀ
¥ÀÄgÀÄµÀgÀ fÃªÀ£À PÀx£ À À«zÉ. D CgÀªv À ÀÛ ªÀÄÆgÀÄ ±À¯ÁPÀ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è ¨sÀgv À ÉÃ±À PÀxÀ£Àª£
À ÁßAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ F
eÁt£À (gÀvÁßPÀg£ À )À §UÉÎ ¨sÀÆd£À PÉÆAqÁrvÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄZÀÄÑªÀAvÉ £ÀqÉzÄÀ , D PÀëtPÉÌ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉzÀ
¨sg
À vÀ ¨
À Ás ¸ÀÌg£
À £
À ÄÀ ß ºÉÆUÀ¼ÄÀ wÛzÝÀ £ÁqÀÄUÀ£ÁzÀ PÀ« gÀvÁßPÀg¹ À zÀÝ£ÄÀ . CAxÀª£
À À PÁªÀå gÀa¸À¢zÀÝgÉ DvÀä¸ÄÀ TAiÀiÁUÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÉÃ? ±ÀÈAUÁgÀPÁÌV PÀµÀÖzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä EaÒ¸ÀzÀ d£ÀjUÉ CAUÀ¸ÀÄTAiÀÄÆ ªÉÆÃPÀë¸ÀÄTAiÀÄÆ CAzÀgÉ
EºÀ¥g À À¸ÀÄTAiÀiÁzÀ ¨sg À ÀvÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÈAUÁgÀUÉÆ½¹ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ« gÀvÁßPÀgÀ. zÀÄµÀÖg,À ºÁzÀgÀ
44
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ, ¤ÃZÀ ºÉAUÀ¸g À À£ÄÀ ß F ±ÀÈAUÁgÀ PÁªÀåPÉÌ §¼À¹®è. ¨sÀgÀvZ À ÀQA
æ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛªÀ£À ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ F PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀªj À UÉ ¥ÀÄtå ®©ü¸ÄÀ vÀÛzÉ. F PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß ºÉÃ½zÁUÀ zsÀgÉAiÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ
d£ÀgÀÄ D£ÀAzÀ¥ÀlÖgÄÀ , £Á¯ÉÌAlÄ ªÀÄA¢ ¥ÀÄAqÀ¥Æ É ÃPÀjUÀ¼ÄÀ «µÁzsÀ¥ÀlÖgÄÀ . QÃwðUÁV F PÁªÀå §gÉ¢®è.
KPÀAzÀgÉ ¸ÀwÌÃwð JA§ÄzÀÄ vÁ£ÁV §gÀÄªÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. QÃwðAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¹ ºÉÆÃzÀ zÀÄµÀÖgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ
ªÀiÁvÀìgåÀ ¢AzÀ ¥ÉÃZÁrPÉÆAqÀzÄÀ ÝAlÄ. PÀ«vÉ GzÉÝÃ±À¥Æ À ªÀðPÀªÁV gÀa¸ÀÄªÀAxÀzÝÀ ®è. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ Q«UÀzÄÀ
EA¥ÁUÀzÀÄ. K¤zÀÝgÀÆ ºÉÆ¸À PÀ«vÉAiÀÄ£ÉßÃ gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁªÀåQæAiÉÄ zÁå£ÀzÀ jÃwAiÀÄAvÉ zsÁå£ÀPÉÌ ¨sÀAUÀ§AzÁUÀ
vÀ£ÁßvÀäzÀ °Ã¯Á£ÀÄªÀwðAiÀiÁV PÁªÀåª£ À ÄÀ ß PÀnz Ö ÝÉ Ã£ÉÃ ºÉÆgÀvÄÀ ªÀÄvÀg
ì PÀ ÁÌV F PÁªÀå gÀa¸À°®è, DvÀä ¸ÀAvÉÆÃµÀªÃÉ
PÁªÀå QæAiÉÄAiÀÄ UÀÄlÄÖ. KPÉAzÀgÉ ºÀA¸À£ÁxÀ£À ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ºÉÃ½zÀ F PÁªÀåzÀ §UÉÎ ¯ÉÆÃPÀz° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ¥ÀqÄÀ ªÀAw®è.
PÁgÀt £À£ÀUÆ À ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÄ¤UÀ¼ÀÄ, gÁdgÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ
¸ÀÄTUÀ¼ÁzÀªg À ÀÄ UÀÄgÀÄºÀA¸À£ÁxÀ£À DeÉÕAiÀÄAvÉ eÉÊ£À ¹zÁÝAvÀ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ F ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀªÉA§
PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ, ¨ÉÃqÀªÁzÀgÉ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÀgÁPÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, J£ÀUÉ D
§UÉÎ zÀÄBR ¸ÀAvÉÆÃµÀ JgÀqÀÄ E®è. KPÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ¥Àæw¥sÀ¯Á¥ÉÃQëAiÀÄ®è JA§ÄzÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£À ¤®ÄªÀÅ CªÀ£À
zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è EzÉÆAzÀÄ f£ÀPx À É. EzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÉ ¥Á¥À©ÃdªÉÃ ¤£ÁðªÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉÃd¸ÀÄì ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ;
¥ÀÄtå ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ; ªÀÄÄAzÉ C¥ÀgÁfÃvÉÃ±ÀégÀ££ À ÀÄß PÁtÄvÁÛg.É ¥ÉæÃªÀÄ¢AzÀ N¢zÀgÉ, ºÁrzÀgÉ, PÉÃ½zÀgÉ
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤AiÀÄªÀÄªÀjvÀÄ ¥Á°¹zÀgÉ zÉÃªÀvU É À¼ÁV ªÀÄÄAzÉ ²æÃªÀAzÀgÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ
zÀ²ð¸À§ºÀÄzÀÄ. F PÁªÀå ªÀÈµÀ¨sÀªÀiÁ¸Àz° À è DgÀA¨sÀªÁV PÀA¨sÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀÄzÁVzÉ.
94.4 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ßÉ UÀ¼ÀÄ
1. ¨sg
À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À ÀzÀ°ègÀÄªÀ PÀ¯ÁåtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
2. ¨sg
À ÀvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸g
À ÉÃ£ÀÄ?
3. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸g
À ÉÃ£ÀÄ?
4. ¥ËzÀ£À¥ÀÄgÀzÀ°è ¨sÀgv
À À£À ZÀPæg
À ÀvÀß ¤AvÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ£Á¬ÄvÀÄ?
5. ¨sg
À ÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAzÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
6. ¨sg
À ÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀÄ§° AiÀiÁªÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ?
94.5 ¸ÁgÁA±À
¥ÀPæ ÈÀ vÀ WÀlPÀz°À è ¨sg À v
À À ZÀPª
æÀ w
À ð ZÀPgæÀ vÀ ßÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢lÄÖPÆÉ AqÀÄ ¢VÓdAiÀÄªÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀÄ dAiÀÄ²Ã®£ÁV
vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁædåPÉÌ ªÀÄgÀ¼¨ À ÉÃPÁzÀgÉ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥ÁæAvÀå ¥ËzÀ£À¥ÀÄgÀPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è
ZÀPÀægÀvßÀ ¤AvÀÄ©nÖvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ErÃ ¸ÉÊ£Àå CZÀÑjUÉÆArvÀÄ, D §UÉÎ ¨sÀgÀvÉÃ±À£ÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ£ÄÀ .
EzÀPÌÉ ¥Àz æ sÁ¤AiÀÄÄ ‘¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀgÄÀ §AzÀÄ ¤£ÀUÉ ±ÀgÀuÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ w½¹zÀ. vÀPët À ¨sg À Àv£
À ÄÀ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgj À UÉ®è
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¹zÀ£ÀÄ. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß G½zÀAvÉ ¥ÀvÀæª£ À ÀÄß N¢zÀ J¯Áè ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ ªÀÄÄ¤¢ÃPÉë vÉÆlÄÖ
PÉÊ¯Á¸ÀVjUÉ vÉg½ À zÀgÄÀ . «µÀAiÀÄ w½zÀ ¨sg À v À ÃÉ ±À¤UÉ D PÀët £ÉÆÃªÁzÀgÆ À CªÀgÀ wªÀiÁð£Àª£ À ÀÄß ªÉÄaÑPÆ
É AqÀ£ÀÄ.
DzÀgÉ ¨ÁºÀÄ§° ªÀiÁvÀæ ¨sÀgÀvÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞ£ÁUÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÄÀ ß §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀëöäªÁV F WÀlPÀz° À è
45
«ªÀj¸À¯ÁVzÉ. C£ÀAvÀgÀ ¨sg À Àv£
À À ªÀÄAwæ zÀQu
ë ÁAPÀ£ÄÀ AiÀÄÄzÀÞª£
À ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ¸ÀAzsÁ£ÀPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÆÀ
¸À¥sÀ®ªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¨sg À ÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞ, d®AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞU¼ À ÄÀ
£ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ wÃªÀiÁð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨sÀgv À À AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ vÀ£Àß ªÁPïZÁvÀÄAiÀÄð¢AzÀ
PÉ®ªÀÅ »vÀ£ÄÀ rUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁºÀÄ§°UÉ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ ¨ÁºÀÄ§°UÉ £À£ßÀ CtÚ£À «gÀÄzÀÞ
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞ£ÁVºÉÆzÀzÀÄÝ vÀ¥ÉàAzÀÄ CjªÀÅAmÁV ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß gÁdåªÀ£Éß¯Áè
vÁåUÀªiÀ Ár ªÉÊgÁUÀå vÁ¼ÀÄvÁÛ£É. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ J¯Áè WÀl£ÉU¼ À À£ÀÄß CjvÀ ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀªÀgÄÀ £ÉÆAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. PÉÆ£ÉUÉ ¨sÀgÀvÀ¤UÀÆ ªÉÊgÁUÀåªÀÅAmÁV vÀ£Àß ªÀÄUÀ CPÀðQÃwðUÉ
¥ÀmÁÖ©Ãü µÉÃPÀ ªÀiÁr ªÉÆÃPÀë vÁ¼ÀÄvÁÛ£É. PÀ«AiÀÄÄ ¨sÀgv À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªz À À PÀxÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgª
À ÁV
«ªÀj¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F WÀlPÀzÀ°è «ªÉÃa¸À¯ÁVzÉ.
94.6 ¸Àé¥j
À ÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
1. ¨sÀgv
À z
À °
À è ¨sÉÆÃUÀ«dAiÀÄ, ¢VédAiÀÄ, AiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ, ªÉÆÃPÀë«dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀðQÃwð«dAiÀÄ
JA§ LzÀÄ PÀ¯ÁåtUÀ½ªÉ.
2. ¨sg
À Àv£
À À vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸g
À ÀÄ AiÀÄ±À¸éw
À zÉÃ«.
3. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«.
4. ¥ËzÀ£À¥ÀÄgÀ §AzÀzÉÝÃ vÀqÀ ZÀPæg À ÀvßÀ ‘vÁ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄªÀÅ¢®è’ JA§AvÉ vÀlPÀÌ£É ¤AvÀ©nÖvÀÄ.
±ÀgÀuÁUÀvÀgÁzÀªg À À£ÀÄß ©lÖAvÉ ZÀPÀæ ¤®èzÉ ¸ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ°è ªÀiÁvÀæ ZÀPÀæ
ZÀ°¸ÀzÉ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ, EzÉÃ£ÀÄ? EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ ZÀPg Àæ v
À Àß ¤AwvÀÄ JAzÀÄ ErÃ ¸ÉÊ£Àå CZÀjÑ UÉÆArvÀÄ.
D §UÉÎ ¨sÀgv
À ÉÃ±À£ÀÆ ¥ÀæzÁs ¤AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ. ¥Àz
æ sÁ¤ ‘¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgg À ÀÄ §AzÀÄ ±Àgu
À ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ
w½¹zÀ. vÀPÀët ¨sÀgÀv£ À ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgj À UÉ®è N¯ÉAiÀÄ£ÀßnÖzÀ, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß G½zÀAvÉ ¥Àvæª À À£ÀÄß
N¢zÀ J¯Áè ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ ‘vÀAzÉ PÉÆlÖ GA§½AiÀÄ°èzÀÆÝ E£ÉÆß§âgÀ UÀÄ¯ÁªÀÄVjAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ
C¤ªÁgÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÉÆAqÀÄ ºÁUÉ ¨Á¼À®Ä EaÒ¸ÀzÉ’ ªÀÄÄ¤¢ÃPÉë vÉÆlÄÖ PÉÊ¯Á¸ÀVjUÉ vÉg½ À zÀgÀÄ.
«µÀAiÀÄ w½zÀ ¨sÀgÀvÃÉ ±À PÀëtPÁ® £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄgÀÄPÀët CªÀgÀ wÃªÀiÁð£À £ÉÆÃr ªÉÄaÑPÉÆAqÀ.
5. ¨sg
À ÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzsÁ£À ªÀÄqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁzÀ ªÀåQÛ zÀQëuÁAPÀ.
6. zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞ, d®AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨sÀgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀÄ§° ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ.
94.7 C¨sÁå¸À ¥Àæ±ßÉ UÀ¼ÀÄ
1. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÊ²µÀÖöåvÉUÀ¼ÃÉ £ÀÄ? «ªÀj¹.
2. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ÀzÀ°è ¢VédAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀÅ ºÉÃUÉ avÀt
æ UÉÆArzÉ? ZÀað¹ ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
3. AiÀÄÄzÀÞ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ zÀQëuÁAPÀ£ÄÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? «ªÉÃa¹.
4. ¨sg
À Àv£
À À «gÀÄzÀÞ ¨ÁºÀÄ§° AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ¸À£ÀßzÀÞ£ÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ð
sÀ zÀ avÀætªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀÄÆr§A¢zÉ?
«±Àz¥ À Àr¹.
46
5. ¨sg
À Àv£
À À »vÀ£ÀÄrUÀ¼ÄÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄ£À¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ ºÉÃUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ? ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
6. ¨ÁºÀÄ§°UÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÀÅAmÁV ªÉÊgÁUÀåzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄ£À¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀÅ PÁªÀåzÀ°è
ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.
7. ¨sg
À Àv£
À À ¥ÁvÀæªÅÀ PÁªÀåzÀ°è ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz
É ÀÄPÉÆAqÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹.
1. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ¨sg
À À - ¸ÀA. ²æÃ.f. §æºäÀ ¥Àà, ²æÃ ºÀA¥À£ÁUÀgÁdAiÀÄå, ²æÃªÀÄw ¹.Dgï.
PÀªÀÄ®ªÀÄä ºÀA¥À£Á, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : CwÛªÀÄ¨Éâ ¥ÀPæ Á±À£À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-4, 1967
2. ¨sg
À À - ¥Àæ. ¸ÀA.PÉ. «.¥ÀÄlÖ¥Àà, ¸ÀA. n.J¸ï. ±ÁªÀÄgÁªï, ¥À¸
æ ÁgÁAUÀ, ªÉÄÊ.«.«.1966
3. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ –JZï. £ÀAeÉÃUËqÀ, ¥ÀæPÁ±ÀPg
À ÀÄ : ZÉÃvÀ£À ¥ÀÄ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-1995
4. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw -¸ÀA. VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀgÁd, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
5. ¥Àj²Ã®£À-f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, GµÁ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯É, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ -1, 1972
6. gÀvÁßPÀgª
À Àtð
Â ¥Àæ¸ÄÀ Ûvv
É ÀÄ¯É ¥À©è¶AUïºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-
2012
7. D¢¥ÀÄgÁt ¸ÀAUÀæºÀ-¥Àæ. ¸ÀA.PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥Àà, ¸ÀA. J¯ï. UÀÄAqÀ¥Àà, ªÉÄÊ.«.« -1956
47
WÀlPÀ-95: ¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀa
æ vÀt
æ
¥Àj«r:
95.1 GzÉÝÃ±À
95.2 ¦ÃpPÉ
95.3 ¸À¤ßªÉÃ±À ¤ªÀiÁðt
95.4 gÀvÁßPÀgÀ£À ¸ÀÜ¼,À ¥Àj¸ÀgÀ, PÀÈwAiÀÄ «²µÀÖvÉ
95.5 ¢VédAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É
95.6 AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ
95.7 ¥ÁvÀæ gÀZÀ£É
95.8 ¨sÀgÀvÀ
95.9 ¨ÁºÀÄ§°
95.10 zÀQëuÁAPÀ
95.11 ¹ÛçÃ ¥ÁvÀæU¼
À ÀÄ
95.12 AiÀÄ±À¸éw
À zÉÃ«
95.13 ¥ÀArvÉ
95.15 ¸ÁgÁA±À
À ÀÄ
95.17 C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÄÀ
æ xÀU¼
À ÀÄ
48
95.1 GzÉÝÃ±À
 ¸À¤ßªÉÃ±À ¤ªÀiÁðtªÀÅ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À À’zÀ°è ªÀÄÆr §A¢gÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 gÀvÁßPÀgÀ£À ¸ÀÜ¼,À ¥Àj¸ÀgÀ, PÀÈwAiÀÄ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¢VédAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É PÁªÀåzÀ°è avÀætUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåvÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¥ÀÄgÀÄµÀ ¥ÁvÀæU¼
À ÀÄ PÁªÀåzÀ°è avÀætUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «±ÀzÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¹ÛçÃ ¥ÁvÀæU¼
À ÀÄ PÁªÀåzÀ°è gÀZ£
À ÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
95.2 ¦ÃpPÉ
ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ PÀ«UÀ¼° À è gÀvÁßPÀgÀªt À ÂðAiÀÄÄ
M§â£ÁVzÁÝ£É. PÀ«ZÀjvÀPÁgÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ FvÀ£À PÁ® Qæ.±À 1532 jAzÀ 1600 gÀªÀgU É É JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.
CAzÀgÉ 16£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è FvÀ fÃ«¹zÀÝ£ÉA§ÄzÀPÉÌ gÁd ªÀÄ£Év£ À ÀU¼ À ÀÄ, FvÀ£À ¸Á»vÀå
PÀÈwUÀ¼ÀÄ, C£ÀAvÀgÀzÀ°è §gÀÄªÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ- EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛª.É F MAzÀÄ PÁ®WÀlÖªÅÀ
¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, zsÁ«ÄðPÀªÁV gÁdQÃAiÀÄªÁV, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV, ¸Á»vÀåPÀªÁV ¹ÜvÀåAvÀgÀzÀ ¸ÀAPÀµÖz À °
À è ¹®ÄQ
£À®ÄV ºÉÆÃVvÀÄÛ. gÀvÁßPÀg£ À ÀzÀÄ eÉÊ£Àzª sÀ ÀÄðzÀ ©PÀÌnÖ£À PÁ®. CzÀÄ DUÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðUÀ½AzÀ
§ºÀ¼À wÃªÀæªÁzÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. 10£ÉÃ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ºÀÄ®Ä¸ÁV ¨É¼z É ÀÄ
GvÀÄA Û UÀ ²RgÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖvÄÀ .Û ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸Á»vÀåzÀ ¨É¼ª É t
À U Â AÉ iÀÄÆ DVvÀÄ.Û gÁdªÀÄºÁgÁdgÀÆ
¥ÉÆæÃvÁìºÀª£ À ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÀÝgÀÄ. D PÁ®WÀlÖzÀ°è eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄð ¥Àª
æ Àzð sÀ ªÀiÁ£Àz° À èzÀÝgÀÆ ªÀÄvÀzsÀªÄÀ ðQÌAvÀ
AiÀÄÄUÀzsÀªÄÀ ð ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. «ÃgÀ, gËzÀæ, ¸ÁºÀ¸À, £À¤ß vÁåUÀ- EvÁå¢ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝªÅÀ . 12£ÉÃ
±ÀvªÀ iÀ Á£Àz° À è «ÃgÀ±ÊÉ ªÀzª Às ÄÀ ð ªÀZ£ À PÀ ÁgÀjAzÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁV eÁvÀåwÃvÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉUÆ É Ã¸ÀÌgÀ
ªÀiÁrzÀ ZÀ¼ª À À½ E£ÀÆß ºÀ¹ºÀ¹AiÀiÁVAiÉÄÃ EzÀÄÝ ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀªÉ¤¸ÀÄwÛªÉ. MAzÉÆAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è ¨ËzÀÞ, eÉÊ£À,
ªÉÊµÀÚª,À ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁr F £É®zÀ°è ¨ÉÃgÀÄ©lÄÖ vÀAvÀªÀÄä ¥Àw æ µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ C£ÀAvÀgÀzÀ°è
±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÀÄPÉÆArzÀÝ£ÄÀ ß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÀzA À §, UÀAUÀ, gÁµÀÖçPÀÆl, ZÁ¼ÀÄPÀå, ºÉÆAiÀÄì¼À,
«dAiÀÄ£ÀUg À À CgÀ¸g À ÄÀ - D MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðPÉÌ DPÀ¶ðvÀgÁV ¥ÉÆÃµÀuÉ ¤ÃrzÀÝ£ÄÀ ß EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è
PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ wPÁÌlzÀ°è ¸Á»vÀåªÀÇ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ªÁzÀ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É ªÉ. DAiÀiÁAiÀÄ
PÁ®WÀlÖzÀ°è PÁªÀåzÀ gÀÆ¥ÁA±ÀUÀ¼ÄÀ §zÀ¯ÁzÀAvÉ zsÉÆÃgÀuU É À¼ÄÀ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ §AzÀªÀÅ. bÀAzÉÆÃgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁzÀ
ZÀA¥ÀÆ, gÀU¼ À É, µÀlà¢, wæ¥¢ À , QÃvÀð£É, ¸ÁAUÀvåÀ – EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÆ gÀZ£ À ÉAiÀiÁzÀªÀÅ.
CzÉÃ£É EgÀ° 16£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀÅ vÀ£Àß ªÉÊ¨sÀªÀ ²RgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ
E½ªÀÄÄRªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è DAiÀiÁAiÀÄ ªÀÄvÀzª sÀ ÄÀ ðUÀ¼ÆÀ PÀÆqÀ ±ÀQÛUÄÀ A¢zÀÄÝ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ªÉÄÃ®âgÄÀ ªÀÅPÉÌ
ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . EAvÀºÀ ¸ÀA¢UÀÞvA É iÀÄ°è ¸Á»vÀåªÅÀ vÀ£ßÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ°è ¸À¥® Às ªÁVzÉ JA§ÄzÀPÌÉ
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄÆ M§â£ÁVzÁÝ£.É («¯ÉÆÃPÀ£À-qÁ. J£ï.Dgï. ZÀAzÉÃæ UËqÀ, ¥ÀÄ.56,57)
49
95.3 ¸À¤ßªÉÃ±À ¤ªÀiÁðt
‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª’À zÀ°è gÀvÁßPÀgª À Àtð
Â PÉÆqÀÄªÀ avÀæUÀ¼£
À ÄÀ ß ±ÀÈAUÁgÀ avÀæUÀ¼ÄÀ , ¸ÀA¸ÁgÀ avÀæUÀ¼ÄÀ ,
AiÉÆÃUÀ¨Æ És ÃUÀ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀiÁZÁgÀzÀ avÀU æ ¼
À ÄÀ JAzÀÄ «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀxA É iÀÄ°è ¨sg
À vÀ À ªÉÊgÁUÀå¥g À £À ÁV ¸À£Áå¸À¢ÃPÉë
¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄÄQÛ ¸Á¢ü¹zÀ avÀæªÀÇ §gÀÄvÀÛz.É ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ ªÀÄºÁ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzA À vÉ §AzÀÄ vÀÄA©¤AvÀ ¸ÀÈ¶Ö.
CzÀgÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¸À«®A§ vÀÄAiÀÄÛzÀ°è ªÀÄ£À¸Àì£ÄÀ ß ¸ÉgÉ»rAiÀÄÄªÀ ºÀvÁÛgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄAlÄ. DzÀgÉ vÀ£ßÀ
¨sÆ
À ªÀiÁWÁvÀ¢AzÀ NzÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¸À§
Û ÞUÆ
É ½¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ½®è. KPÉAzÀgÉ PÁªÀåz° À è ªÀåQv
Û z
éÀ À ªÉÄÃ¯ÉäAiÀÄ¯ÁèU°À ,
E£ÁßªÀÅzÉÃ £É¯ÉAiÀÄ¯ÁèUÀ° ¨sÀgv À À¤UÉ MrØ¤®ÄèªÀ ¸ÀªÀÄxÀðgÉÃ E®è. ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀ
¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀÄvÀÄÛ ¨sg À v
À À ªÉÊgÁUÀå ºÉÆA¢ vÀ£ßÀ ¥ÀÆªÀðzÀ §zÀÄQUÉ dÄUÀÄ¥Éì¥l À ÄÖ ¸À£Áå¸À¢ÃPÉë ¥Àqz É ÀÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß E°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨ÁºÀÄ§°AiÉÆqÀ£É PÁ¼ÀUÀ ºÀÆqÀ¨ÃÉ PÁV MzÀV §AzÀ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ ¨sÀgÀv£ À À ¸ÀvÀé¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð s .
CzÀÄ gÀvÁßPÀg£ À À ¸ÀvéÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð s ªÀÇ ºËzÀÄ. KPÉAzÀgÉ J®è PÀqU É É ¢VédAiÀÄ ¥Àqz É ÄÀ vÁ£ÀÄ CeÉÃAiÀÄ£ÉA§
CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀ ZÀPª æÀ w
À ðAiÉÄA§ÄzÁV ¨sg À v
À ÃÉ ±À££
À ÄÀ ß J®è ªÀÄÆ®UÀ¼ÄÀ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀª Û .É CzÀPÌ£
À ÄÀ UÀÄtªÁV
¨sg
À ÀvÀ£ÀÄ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ eÉÆvÉ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgv À À£ÀÄ CºÀAPÁjAiÀÄ®è; gÁdAiÉÆÃV,
vÀªÀÄä£ÆÉ qÀ£É ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¤®ÄèªÅÀ zÉAzÀgÉ CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ ªÀÄºÀvéPÀ ÉÌ PÀÄAzÀÄ. CAvÉÃ F ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è ¨sÀgÀvÉÃ±À
‘¸ÁºÀ¸¥ À ÀgÀgÀ £ÉÆÃ¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ ¸ÀéPÄÀ lÄA§zÉÆæÃºÀªÀ ªÀiÁ¼ÀÄàzÀÄ UÀÄtªÉ’ JAzÀÄ vÀ£ÀßµÀÖPÌÉ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É ¨sÀgÀvÀ.
PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄ£ÀªÉÇ°PÉAiÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄÄAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¨sÀgv À À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀÄ
JzÀÄgÁUÀÄªÀ F ¸ÀAzÀ¨Àð s JgÀqÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð ªÀåQÛvÀéUÀ¼À vÁPÀ¯ÁlzÀ°è CzÀÄãvÀ zÀÈ±ÀåªÉÇAzÀÄ ªÉÄÊzÁ½ ¤®ÄèªÀ
¸ÁzsåÀ v¬É ÄvÀÄ.Û DzÀgÉ ¨sg À v
À À ªÀÄAzÀ¸ æ ÁÜ¬ÄAiÀÄ ¸ÁªÀzÁs £ÀzÀ ¸ÉßÃºÀªÄÀ AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¥Àv æ åÀ PëÀ vÁUÀÄ«PÉ vÀ¦àºÆ É ÃVzÉ.
DVgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÉÆÃgÁl, PÀ«AiÀÄ zÀÈ¶Ö ¨sÀgv À À£v
À ÀÛ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
PÁªÀåzÀ°è ¸ÀégÀÆ¥À¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢®è. C»A¸ÉAiÀÄ vÀvéPÀ ÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV, ¨sÀgv À À£À GzÁvÀÛ ¨sÀÆ«ÄPÉUÉ ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁV
F ¸ÀAUÀw £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
95.4 gÀvÁßPÀgÀ£À ¸ÀÜ¼,À ¥Àj¸ÀgÀ, PÀÈwAiÀÄ «²µÀÖvÉ
Qæ.±À. 15-16£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£Àz°
À è eÉÊ£À¥g À ÀA¥ÀgÉAiÀÄ gÁd ªÀÄ£Év£ À ÀU¼À ÄÀ zÀQtë PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉèAiÀÄ°è ¨sz À æª
À ÁV
¨ÉÃgÀÆjzÀÝªÅÀ . ªÀÄÆqÀ©¢gÉ eÉÊ£ÀzsÀªÄÀ ðzÀ D±ÀA æ iÀÄªÁVvÀÄÛ. EzÀÄ ªÉÃtÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁPÀð¼ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ
ªÀÄºÁPÉëÃvÀ.æ EªÉgq À ÀÄ ¸ÀÜ¼U
À ¼
À °
À è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄºÁªÀÄÆwð¬ÄªÉ. EªÉgq À ÄÀ ¸ÀÜ¼U
À ¼À À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄÆrzÀ dAUÀªÄÀ
f£ÀªÀÄÆwð ªÀÄºÁPÀ« gÀvÁßPÀgÀ. FvÀ ‘¨sÀgv À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª’À , ‘gÀvÁßPÀgÁ¢üÃ±ÀégÀ ±ÀvÀPÀ’, ‘C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀPÀ’,
‘wæ¯ÉÆÃPÀ ±ÀvÀPÀ’UÀ¼£ À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ‘JgÀqÄÀ ¸Á«gÀzµ À ÀÄÖ CzsÁåvÀäVÃvÉ’UÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£É. ‘ªÀÄtÂ±ÊÉ ®AUÀw¬ÄAzÀÄ
±Á°±ÀPÀPÁ®A ¸ÀA¢ügÀ¯ËÛ¼ÀªÁAUÀtzÉÆ¼ï ¸ÀÈf¹zÀA gÀvÁßPÀgÁgÀåA’ JAzÀÄ ‘wæ¯ÉÆÃPÀ ±ÀvÀPÀ’zÀ°è gÀvÁßPÀg£ À ÉÃ
PÁ®ªÀ£Æ À ß PÉëÃvÀªæ À£ÆÀ ß ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ£ÄÀ . eÉÆvÉUÉ zÉÃªÀZA À zÀæ£ÀÄ ‘gÁeÁªÀ½ PÀxÉ’AiÀÄ°è (1770-1841)
gÀvÁßPÀg£
À À ¨Á¼ÉAé iÀÄ£ÀÄß gÉÆÃªÀiÁAZÀ£PÀ ÁjAiÀiÁV awæ¹gÀÄªÀ£ÄÀ . ¸ÀÆgÀåªAÀ ±À CgÀ¸À ªÀÄ£Év£ À PÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄÆqÀ©¢gÉAiÀÄ
zÉÃªÀgÁd£À ªÀÄUÀ£ÉÃ gÀvÁßPÀgÀ. FvÀ eÉÊ£À¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀz° À è ¥Àæ«Ãt£ÁVzÀÄÝ ¨sÉÊgÀgÀ¸À£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è
D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄvÀ¢AzÀ eÉÊ£ÀªÀÄvÀªÀ£Àß£ÀÄ¸Àj¹zÀ£ÀÄ. gÁd£ÀÄ PÀ«UÉ ‘±ÀÈAUÁgÀP« À ’ JA§
50
©gÀÄzÀÄ ¤Ãr UËgÀ«¹gÀÄªÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛz.É PÀ«UÉ gÀvÁßPÀgÀªt À Âð, gÀvÁßPÀgÀ ¹zÀÞ, gÀvÁßPÀgÀ CtÚ - JA§
¥ÀgÁåAiÀÄ£ÁªÀÄUÀ½zÀÝªÁzÀgÆ À ‘gÀvÁßPÀgÀ¹zÀÞ’ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. vÀ£Àß £ÁqÀÄ PÀuÁðl ¸ÀÄPÉëÃvÀæ,
ªÀA±À PÀw
ë Aæ iÀÄ ªÀA±À. FvÀ¤UÉ ²æÃ±ÀÄa¢ÃPÉAë iÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖª£ À ÄÀ “zÉÃ²UÀuÁUÀt æ Â ZÁgÀÄQÃvÁåðZÁAiÀÄð. ‘ªÉÆÃPÁëUU
æÀ ÄÀ gÀÄ
ºÀA¸À£ÁxÀ’. ªÉÆÃPÁëUæU À ÀÄgÀÄ«£À DeÉÕUÉ vÀ¯É¨ÁVAiÉÄÃ DvÀä°Ã¯ÁxÀðªÁV ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀªÉA§ PÁªÀåªÀ¤zÀ
£ÉÆgÉ’ zÀzÄÀ Ý– JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. (¨sg À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sªÀ À ¸ÀAUÀº
æ -À ¸ÀA. vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁªï)
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð vÀ£Àß PÁ®WÀlÖzÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀªÀ£ÀÄß CjwzÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÁßUÀ°Ã
ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðªÀ£ÁßUÀ°Ã ºÉÆUÀ¼z À ÃÉ vÉU¼
À z
À ÃÉ PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ zÀÈ¶ÖPÆ É Ã£ÀU¼ À ÄÀ E°è ¸ÀU é vÀ ª À ÁVAiÉÄÃ §A¢ªÉAiÉÄ£Àß§ºÀÄzÀÄ.
CAzÀgÉ ¸ÀªÉÇðÃzÀAiÀÄ, ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ, ¥ÀÆtðzÀÈ¶Ö, ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀ, «±Àé¥ÀxÀ EªÉ®èªÀ£Æ À ß ¨sÀgÀv£À À ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ
¨sg
À vÀ ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª À zÀ ° À è vÀA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆPÀöë äªÁV CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ ªÀÄ£À£ª À ÁUÀÄvÀz
Û .É ¥ÀA¥À gÀ£ßÀ , PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸g À AÀ vÀºÀ
AiÀÄÄzÀÞ¸ÀAWÀµÀðzÀ ªÀtð£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß vÀAzÀÄ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄgÀ°è «ÃgÀ, gËzÀæ gÀ¸ª À À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹ PÉÆ£ÉUÉ ©Ã¨sÀvÀì,
PÀgÀÄuÁgÀ¸ª À À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß gÀvÁßPÀgÀ ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁr®è. EªÉ®èª£ À ÆÀ ß PÀ« UÀ» æ ¹zÀÝjAzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃ
AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ ¸ÁªÀÅ£ÉÆÃªÀÅUÀ¼À avÀætªÀ£ÀÄß vÀA¢®è. ¨sÀgÀvÀ£À gÁdªÉÊ¨sÀªz À À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ±ÀQÛ,
¸ÉÊ£Àå§®, PËlÄA©PÀ ¥ÀjPÀ®à£É, ²æÃ¸ÁªÀiÁ£Àå¤AzÀ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀªÀgÉUÉ ElÄÖPÉÆArzÀÝ ¦æÃw, «±Áé¸À,
UËgÀª,À ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¸ÁévA À vÀöæ å, vÁ¬ÄAiÀÄgÀ §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ UËgÀª-À »ÃUÉ ¨sÀgÀvÀ ZÀPª Àæ Àwð vÀ£ßÀ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÆ À Ì
¨sÆÉ ÃUÀ-AiÉÆÃUÀ vÁåUÀªÀÄ¬ÄAiÀiÁV awæ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß E£ÁßªÀ PÀÈwAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÀgÀvÉÃ±À M§â
¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPÀ£ÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÁÛ£.É DAiÀiÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às PÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁV vÁ£ÀÄ ZÀPæª À wÀ ð JA§ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÄß
§¢UÉÆwÛ ±ÀvÄÀ U æ ¼
À À CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÄÀ ß CjvÀÄ vÀ£Àß ªÁUÀàçºÁgÀzÀ ZÁPÀZPÀ åÀ vÉ¬ÄAzÀ PÉÊ«ÄÃgÀÄªÀAwzÀÝ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
ºÀzÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ eÁuÉä ¨sÀgÀvÀ£À°èvÄÀ Û. UÁA¢üÃf zÉÃ±ÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÆÃ¸ÀÌgÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ C»A¸É¬ÄAzÀ ºÉÆÃgÁr
¥s®À ªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ ¨sÀgÀvÀ CA¢£À PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ EAvÀºÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆArzÀÝ JA§ÄzÀÄ
PÀ«AiÀÄ ¥ÁArvÀå¢AzÀ ªÀÄ£À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sg À ÀvÉÃ±À£ÄÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÄÀ ß §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ±ÁAw¬ÄAzÀ¯ÉÃ §UÉºj À ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄªÀ£ÄÀ ; DzÀgÉ FvÀ
PÉÊ¯ÁUÀzÀ ºÉÃrAiÀÄ®è. ¨sg À v À ÃÉ ±À£À ¸ÉÊ£Àåz° À è M©â§âgÄÀ vÀ¯PÉ l É Öªg
À ÄÀ ¨sÀgvÀ £ À À ¢VédAiÀÄPÉÌ £ÀªÄÀ ä ¸ÉÊ£ÀåªÉÃ PÁgÀtªÉAzÀÄ
§qÁ¬Ä PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄîªÀ ¦¸ÀÄªÀiÁvÀÄ FvÀ¤UÉ w½zÁUÀ MAzÀÄ ±ÀQÛ ¥Àz æ À±Àð£ÀzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÉßÃ ¸ÀÈ¶ÖªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
GzÉÝÃ±À¥ÀÆªÀðPÀªÁV vÀ£Àß QgÀÄ¨ÉgÀ¼ÄÀ G¼ÀÄQvÉA§ £É¥ÀºÁQ PÉÆAQzÀ ¨ÉgÀ¼À£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ
w½¹zÀ£ÀÄ. ¸ÉÊ¤PÀgÀÆ, D£ÉU¼ À ÀÆ, PÀÄzÀÄgÉU¼ À Æ À , gÀxU À À¼ÀÆ J®ègÀÆ MAzÁV ¨sÀgv À ÉÃ±À£À QgÀÄ¨ÉgÀ½UÉ a£ÀßzÀ
¸ÀgÀ¥À½ ºÁQ J¼Ézg À ÀÆ ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÉÃgÀªÁUÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ ¨sÀgÀvÉÃ±À vÁ£ÉÃ MªÉÄä ¨Ég¼ À À£ÄÀ ß vÀÄAiÀÄÄÝzPÀ ÉÌ
PÀÄzÀÄgÉ, D£ÉUÀ¼ÄÀ , gÀxÀU¼ À ÀÄ, ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ- EªÀgÉÆqÀ£É PÀÆrzÀ ¸ÉÊ£Àå M¨ÉÆâ§âgÀ ªÉÆÃ¯ÉÆAzÀÄ PÉ¼ÀUÉ ©¢ÝvÀÄ. DUÀ
UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ ¦¸ÀÄªÀiÁw¤AzÀ §qÁ¬Ä PÉÆaÑPÆ É AqÀªj À UÉ, ¨sg
À ÀvÀ£À ±ÀQÛAiÉÄÃ£ÉA§ÄzÀÄ. ¥Àªð À vÀª£ À ßÉ Ã §ÄqÀªÄÉ Ã®Ä
ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ ±ÀQÛ FvÀ£° À èvÀÄÛ. gÁd£ÀÄ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉ ©ÃgÀÄvÁÛ JqÀUÉÊ¬ÄAzÀ QgÀÄ¨Ég¼ À À£Æ É ßwÛPÆ
É AqÀÄ ‘UÀÄgÀÄºÀA¸À
£ÁxÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ’ JAzÁUÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄ £ÉlÖUÁ¬ÄvÀÄ. D ¸ÉÊ¤PÀjUÉ®è §AUÁgÀzÀ ¸ÀgÀ¥½ À AiÀÄ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ßÉ ®è ºÀAa
¸ÀAvÉÆÃµÀUÆ É ½¹zÀ. CAzÀgÉ ¨sg À vÀ £
À °À è J®è ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð«zÀÝgÆ À ‘£Á£ÀÄ’ JA§ CºÀA C£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆAqÀª£ À ®
À .è
®PÉëÆÃ¥À®PÀë ¸ÉÊ¤PÀgÀ §®«zÀÝgÀÆ DzÀµÀÆÖ ±ÀvÀÄæU¼ À À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÄÀ ß vÀ£Àß ªÁUÀàçºÁgÀ¢AzÀ¯ÉÃ
vÀ¦à¸ÄÀ wÛzÝÀ . KPÉAzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ DUÀÄªÀ ¸ÁªÀÅ£ÉÆÃªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¸À¨ÁgÀzÄÀ CªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ
vÀ§â°AiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ JA§ ¥ÀjPÀ®£ à É FvÀ£° À v
è ÄÀ .Û PÀ«AiÀÄÄ AiÀÄÄzÀÞ¸AÀ WÀµð À zÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ avÀt æ UÀ¼£ À ÄÀ ß CjwzÀÝjAzÀ
51
eÉÆvÉUÉ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ C»A¸ÁvÀvÀézÀ ¥ÀjPÀ®à£É EzÀÄÝzÀjAzÀ ¨sÀgv
À À£À ¥ÁvÀæªÀ£ÄÀ ß ºÁUÀÆ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß F
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀÈ¶Ö¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÀvÁßPÀgÀ£À ‘¨sg À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À À’ PÁªÀå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ PÁªÀå. EzÉÆAzÀÄ ¸ÁAUÀvÀå PÀÈw. 15£ÉÃ
±Àvª À ÀiÁ£ÀzÀ C£ÀAvÀgz À À°è §gÀÄªÀ d£À¦æAiÀÄ bÀAzÀ¸ÄÀ ìU¼ À °
À è ¸ÁAUÀvåÀ ªÅÀ MAzÀÄ. zÉÃ¥ÀgÁd, ªÀÄAUÀg¸ À ,À £ÀAdÄAqÀ,
PÀ£PÀ z À Á¸À, gÀvÁßPÀgª À ÀtÂð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥À¹ æ zÀÝ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÁAUÀvÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ°è PÁªÀå ¸ÀÈ¶Ö¹ F bÀAzÀ¹ì£À
¨É¼ª À tÀ U
Â U
É É PÁgÀtÃÂ ¨sÆÀ vÀgÁVzÁÝg.É ‘¨sg À vÀ ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À ’À ¸ÁAUÀvåÀ PÀÈwUÀ¼°
À è CwzÉÆqÀzØ ÄÀ . ¸ÁAUÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÁV
zÀÄ r¹PÉ ÆAqÀÄ CzÀ PÉ Ì ªÀÄ ºÀ v Àé v É A iÀ Ä £ÀÄ ß vÀA zÀ Ä PÉ Æ nÖ zÁÝgÉ. zÉÃ ¹Ã ¥Àæ P ÁgÀª ÁV §zÀ¯ ÁzÀ ¨sÁ µÁ
zsÆ
É ÃgÀuÉUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV, ºÁqÀÄUÀ§âUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀiÁV PÀ£ßÀ rUÀgÉ®èjUÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV vÀ®Ä¦zÀ d£À¦æAiÀÄ
ªÀiÁzsåÀ ªÀÄªÁV AiÀÄ±À¸ÀÄì PÀArzÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ PÁªÀåzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è PÀ« PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ
¥À¸
æ ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ :
‘PÀ©âUgÀ ÉÆÃzÀÄUÀ§âªÀ ºÁqÀÄUÀ§âªÀ
PÀ§âzÉÆ¼ÉÆgÉªj À ªÉgqÀ ÄÀ
PÀ©â£ÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ ©¢gÀAvÉ gÀa¸À¯ÉÃ
PÀ¨Éâ ºÉÃ¼É¯É ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÉÄ’.
‘CAiÀÄåAiÀÄå ZÉ£ÁßzÀÄzÉ£É PÀ£ßÀ rUÀgÀÄ

gÀAiÀiÁå ªÀÄAa¢AiÉÄ£É vÉ®ÄUÁ
CAiÀÄåAiÀÄå JAZÀ¥ÉÆ¯ÁðAqÉAzÀÄ vÀÄ¼ÀÄªÀgÀÄ
ªÉÄAiÀÄÄå©â PÉÃ¼À¨ÉÃPÀuÁÚ’.
‘gÀ¼À PÀÄ¼À ²y® ¸ÀªiÀ Á¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀ

gÉÆ¼ÀV°è PÉ®ªÀÅ¼ÀîÀgÀÄAlÄ
PÉ®«¯ÁèzÀgÀÄ«®èªÉÃPÉAzÀgÀªÀgÀ PÉÆÃ
l¯ÉAiÉÄÃPÉ ºÁqÀÄUÀ§âzÉÆ¼ÀÄ’.
‘¸ÀPÀ® ®PÀëtªÀÅ ªÀ¸ÀÄPÛ ÀPÉ, ªÀtðPÀQµÀÄÖ

«PÀ¼ÀªÁzÀgÄÀ zÉÆÃµÀ«®è
¸ÀPÀ® ®PÀëtPÁV ©gÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀÄ
¸ÀPÛ ÀzÀ §zÀ£ÉPÁAiÀÄºÀÄzÀÄ’. (D¸ÁÜ£À ¸ÀA¢ü- 3,4,5,6)
PÁªÀå NzÀÄUÀ§âªÁV ºÁqÀÄUÀ§âªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ PÀ©â£ÀAvÉ gÀ¸À vÀÄA© CzÀ£ÄÀ ß CVzÀÄ
¹»AiÀÄ£ÀÄß »ÃgÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ; ©¢j£ÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ, vÉ®ÄUÀgÄÀ , vÀÄ¼ÀÄªÀgÀÄ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
N¢ PÉÆAqÁqÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ« ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀgÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è F ¨sÁµÉUÀ¼À §UÉÎ ¥Àjtw¬ÄvÉÛAzÀÄ
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. gÀ¼,À PÀÄ¼À, ²y®¢évÀé, ¸ÀªiÀ Á¸À EvÀgÉ ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ ºÁqÀÄUÀ§âz°
À èAiÀiÁzÀgÀÆ KPÉ ¨ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ
¥À²
æ ß¸ÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃPÁzÀgÉ §gÀ° CªÀÅ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ F ºÁqÀÄUÀ§âPÉÌ zÉÆÃµÀ«®èªÉA¢zÁÝ£.É £ÀªÀÄä ¥ÁæaÃ£À
52
PÁªÀå¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è §tÂÚ¸ÀÄvÁÛ §AzÀ CµÁÖz± À À ªÀtð£ÉUÀ¼£
À ÄÀ ß E°è PÀ« PÉÊ©nÖzÁÝ£.É PÁªÀå¥ÀæPÁgÀPÉÌ eÉÆvÉUÉ
ºÁqÀÄUÀ§Pâ ÌÉ J®è ®PÀtë ªÀÇ PÁªÀåz°
À è §gÀ° JAzÀÄ vÀÄA©zÀgÉ CzÀÄ PÁªÀåªÁUÀzÉ PÉÃªÀ® ¥ÀÄ¸ÀPÛ zÀ À §zÀ£PÉ Á¬ÄAiÀiÁV
G½AiÀÄÄvÀÛzA É iÉÄÃ ºÉÆgÀvÄÀ fÃªÀ£Àz° À è AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀÆÌ §gÀ¯ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É. vÁ£ÀÄ PÁªÀå
§gÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ UÀÄjAiÉÄÃ£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀàµÀÖ¥r À ¹zÁÝ£.É
‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈwUÉ f£À¸ÃÉ £ÁZÁAiÀÄðgÀÄ gÀa¹zÀ ‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’, ¥ÀA¥À£À ‘D¢¥ÀÄgÁt’ ªÀÄvÀÄÛ
ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£À ‘ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ¥ÀÄgÁt’- F PÀÈwUÀ¼ÉÃ DPÀgÀªÁVªÉ. F ªÀÄÆgÀÄ PÁªÀåUÀ¼À°èAiÀÄÆ D¢
wÃxÀðAPÀgÀ£ÁzÀ D¢£ÁxÀ£À (¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÉÄÃ±ÀégÀ) ZÀjvÉæAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ¥ÀæxÀªÄÀ ZÀPÀæªw À ð (16£ÉÃ ªÀÄ£ÀÄ)
¨sgÀ v À £
À À PÀxA É iÉÄÃ ¤gÀÆ¦vÀªÁVzÉ. ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄj§âgÆ À f£À¸ÃÉ £ÁZÁAiÀÄðgÀ£ßÉ Ã C£ÀÄ¸Àj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃVzÁÝgÉ. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð ªÀiÁvÀæ D¢£ÁxÀ£À ZÀjvÉ¬ æ ÄAzÀ ¨sg À ÀvÀ-¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥Àæ¸A À UÀªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃ¥Àðr¹,
¨sg À ÀvÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÉßÃ ¥Àz æ sÁ£ÀªÁV «¸ÀÛj¹ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£À£ÁßV ªÀiÁr D ¥ÁvÀPæ ÌÉ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÁÜ£ª À À£ÄÀ ß vÀÄA©
PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«UÀ¼° À è M§â£ÁVzÁÝ£.É “¨sg À v
À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªz À À ªÀ¸ÄÀ Û wÃxÀðAPÀg£ À À PÀxÉAiÀÄ®è; ZÀPª æÀ w À ðAiÀÄ
ZÀjvÉæ. gÀ£ßÀ , ¥ÀA¥À£À PÀÈwAiÀiÁzÀ ‘«PÀª æ ÀiÁdÄð£À «dAiÀÄ’zÀ PÀqA É iÀÄ JgÀqÀÄ D±Áé¸U À À¼À£ÉßwÛPÆ É AqÀÄ vÀ£Àß
‘UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ’ªÀ£ÄÀ ß PÀnÖzÀ ºÁUÉ gÀvÁßPÀgÀ D¢wÃxÀðAPÀg£ À À ZÀjvÉA æ iÀiÁzÀ ‘D¢¥ÀÄgÁt’zÀ PÀqA É iÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀÄªÀ
¨sg
À v À À ZÀPª æÀ wÀ ðAiÀÄ PÀxAÉ iÀÄ£ÉßwÛPÆÉ AqÀÄ MAzÀÄ «¸ÁÛgª À ÁzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÉßÃ gÀa¹zÁÝ£.É ªÁ¸ÀÛªª À ÁV ¨sg À v
À À ZÀPª æÀ w À ðAiÀÄ
PÀxÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ¤gÀÆ¦vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ DvÀ£À ¨sÆ É ÃUÀªÉÊ¨sÀªÀUÀ¼À PÀxÉ. D¢zÉÃªÀ£À AiÉÆÃUÀzÀ PÀxÉUÉ
ºÁUÀÆ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÉÊgÁUÀåzÀ PÀxÉUÉ £ÀqÀÄªÉ ¨sÀgÀvÀ ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ ¨sÆ É ÃUÀªÉÊ¨sÀªÀ ªÀÄºÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ avÀæ
¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV awævÀªÁVzÉ.” (gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÉÆÃUÀ-AiÉÆÃUÀzÀ vÉÆqÀPÄÀ (¥Àj²Ã®£À) f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà)
FvÀ£À ‘¨sÀgv À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈwAiÀÄ°è ¨sÉÆÃUÀ«dAiÀÄ, ¢VédAiÀÄ, AiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ, CPÀðQÃwð«dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÆÃPÀë«dAiÀÄ JA§ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ. F PÁªÀåzÀ §ºÀÄ¨sÁUÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À £ÁAiÀÄPÀ ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ¢£ÀZÀjAiÀÄAwzÉ.
ªÀÄÄRåªÁV F PÀÈwAiÀÄ°è JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀæzÁs £ÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¨sÆ É ÃUÀfÃªÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
AiÉÆÃUÀfÃªÀ£.À EªÉgq À £À Æ
À ß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¹ ¨sg À v
À ÃÉ ±À£À ¨sÆ É ÃUÀªÊÉ ¨sª À zÀ À eÉÆvÉAiÀÄ°è AiÉÆÃUÀªÉÊ¨sª À À avÀt æ ªÀ£ÄÀ ß
vÀA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÑ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
‘¨sÉÆÃUÀ «ZÁgÀªÅÀ ¨ÉÃPÀÄ £ÀÈ¥ÀwUÁvÀä
AiÉÆÃUÀ «ZÁgÀªÀÅ¨ÉÃPÀÄ
gÁUÀgÀ¹PÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ¨sÁ«¸É «ÃvÀ
gÁUÀgÀ¹PÀ£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ’. (PÀ«ªÁPÀå ¸ÀA¢ü-6)
PÀ« ¸ÀªÀÄ¶Ö¥æe À ÕÉ¬ÄAzÀ ¨sÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÄÀ ¥ÀÆgÀPÀ ºÁUÀÆ ¥ÉæÃgÀPª À ÁVgÀÄªÀAvÀºÀ fÃªÀ£ÄÀ äPÛÀ ¹ÜwUÉ PÁªÀå
¸ËAzÀgåÀ ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£.É ZÀPÀæªÀwðAiÀiÁzÀªÀ¤UÉ ¨sÉÆÃUÀªÇÀ AiÉÆÃUÀªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ; gÀ¹PÀ£ÁVAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
eÉÆvÉUÉ C£ÀÄgÁUÀ zÀÆgÀ£ÁVgÀ®Æ ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ ¥ÀzÀä¥Àvz Àæ À ªÉÄÃ°£À ¤Ãj£ÀAvÉ, ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ CAnAiÀÄÆ
CAlzÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. 96 ¸Á«gÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÉÆqÀ£É ¨sÀgÀvÉÃ±À£À MqÀ£Ál, ¸ÀwAiÀÄgÉÆqÀ£É KPÀPÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
gÀ¹PÀvAÉ iÀÄ M£À¥ÄÀ ªÀAiÀiÁågÀU¼
À ÀÄ CvÀåAvÀ ±ÀÈAUÁgÀ¨j Às vÀªÁV ªÀtð Â vÀªÁVzÉ. §ºÀÄgÀÆ¦tÂ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ À²ð¹
M¨ÉÆâ§âgÀ §½AiÀÄÆ M¨ÉÆâ§â ªÀÄÄ¢Ý£À ¨sg À v
À ÃÉ ±À£ÁV ¸ÀwAiÀÄgÉÆqÀ£É KPÀPÁ®zÀ°A è iÉÄÃ gÁ¸ÀQÃæ qÉAiÀiÁr ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
¸ÀÄgÀvÀAiÀÄdÕzÀ°è ±ÀÈAUÁgÀgÀ¸ÀPÌÉ ¥ÀÄ®PÀ«qÀÄªÀ£ÀÄ. ¢VédAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀmÁUÀ®Ä J®è ¥ÀwßAiÀÄgÀÆ eÉÆvÉAiÀÄ¯ÉèÃ
EgÀÄªÀgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞ WÀn¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè ¨sÀgv À À¤UÉ ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÄÀ ß
53
ºÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÁÛgÉ. ªÀlªÀÈPÀëzÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÁgÀ«zÀÝgÆ
À vÁæ¸ª
À ÁUÀÄªÀÅzÉÃ E®è. DvÀ£ÀzÆ
É AzÀÄ ¸ÀAZÁj
¸ÀA¸ÁgÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛz.É («¯ÉÆÃPÀ£À-qÁ. J£ï.Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ, ¥ÀÄ. 57-63)
95.5 ¢VédAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É
¨sg
À v
À ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª À z
À °
À è ¨sÆÉ ÃUÀ«dAiÀÄ, ¢VédAiÀÄ, AiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ, CPÀðQÃwð«dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀë«dAiÀÄ
JA§ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ. F PÁªÀåzÀ §ºÀÄ¨sÁUÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀ £ÁAiÀÄPÀ ¨sÀgv À ÉÃ±À£À ¢£ÀZj À AiÀÄAwzÉ. CzÀgÀ°è
ªÀÄÄRåªÁV ¨sg À ÀvÀ£À ¢VédAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ºÉÆ¸ÀzÉÃ£ÀÆ C®è D¢£ÁxÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÃÉ
DVzÉ. f£À¸ÃÉ £À-¥ÀA¥À PÀ«UÀ¼° À è ¨sg
À v
À -À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ ¸À¤ßªÉÃ±À MAzÀÄ gÀ¸WÀ n À A
Ö iÀiÁV zsé¤
À vÀªÁVzÉ. ¨sg À vÀ ÃÉ ±À£À
¸ÀA¥ÀvÄÀ Û gÁdå ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ¼À ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVzÀÝgÉ ¨ÁºÀÄ§° ªÉÊgÁUÀåzÀ ªÉÄÃgÀÄ. ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û PÀëtÂPÀ ¸ÀÄR, ªÉÊgÁUÀå
±Á±ÀévÀ ¸ÀÄR, ªÉÆÃPÀëzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ. ZÀvÀÄUÀðwUÀ¼À ¥Àj¨sª Àæ ÀÄt¢AzÀ fÃªÀªÀÄÄPÀÛªÁUÀ®Ä EgÀÄªÀ KPÉÊPÀ ¸ÁzsÀ£À
ªÉÊgÁUÀå; ªÉÆÃPÀëªÀiÁVðAiÀÄ MAzÀÄ ¹ÜwAiÀiÁVAiÀÄÆ EzÀPÉÌ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄ£ÀßuÉ. CvÀåAvÀ gÀÆ¥ÀªA À vÀ£Æ À §¯ÁqsÀå£ÀÆ
PÁªÀÄzÉÃªÀ£A É zÉÃ UÀÄgÀÄw¸À®àqÄÀ ªÀ ¨ÁºÀÄ§°¬ÄAzÀ ¨sÀgÀvÀ£ÀAxÀ ±ËgÀå ¥ÀgÁPÀæ«Ä gÁdåzÁ»AiÀÄ CºÀAPÁgÀ
¤gÀ¸À£U À ÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ ¢VédAiÀÄzÀ «±ÉÃµÀªÁzÀ ªÉÊ²µÀÖöåvÉ. D ªÀÄÆ®PÀ eÉÊ£ÀvÁwéPv À ÉAiÀÄ O£ÀßvÀåªÀ£ÄÀ ß f£À¸ÉÃ£À-
¥ÀA¥À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÉÊgÁUÀåz° À è ªÀÄÆr¹zÁÝg.É gÀvÁßPÀgªÀ t À ð
Â UÉ EzÀÄ CxÀðªÁUÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄÃ£À®.è ¨sg À v
À ÃÉ ±À££ À ÄÀ ß
£ÁAiÀÄPÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¸À®ÄèªÀ J®è ±ÀÄ¨sPÀ ÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ ±ÉæÃµÀ×vU É À¼ÀÄ, DzÀgt À ÃÂ AiÀÄ ¨sÁªÀU¼ À ÄÀ
¨sg
À ÀvÀ¤UÉ ¸À®è¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£À zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÁVzÉ. E®èªÁzÀgÉ ¨sÉÆÃUÀ¢AzÀ vÁåUÀ ¸Á¢üvª À ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¨sg À ÀvÃÉ ±À£À ¥ÁvÀæ avÀætªÀ£ÄÀ ß PÁªÀåzÀ°è «±ÉÃµÀªÁV vÀAzÀÄ PÁªÀå £ÁAiÀÄPÀ££ À ÁßV ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ
OavÀå¥Æ À tðªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
¨sg
À ÀvÉÃ±À£ÄÀ ªÉÊ¨sÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÀÄRfÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ MªÉÄä CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ DAiÀÄÄzsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è
ZÀPÀægÀvÀßªÉÇAzÀÄ PÁtÂ¹vÀÄ. ZÀPÀæªÀwðUÉ CzÀÄ ºÉÃUÉ PÁtÂ¹vÉAzÀgÉ
‘PÁ®£À zÁqÉUÀ¼ÀAvÉ PÀgÁ¼À R
qÁÎ½UÀ½gÉ ªÀÄvÉÛ £ÀqÄÀ ªÉ
eÁé¯ÁPÀð£ÀAvÉ¸ÉzÀÄzÀÄ ZÀPÀægÀvÀß ¨sÀÆ
¥Á® £ÉÆÃrzÀ£z À À ¤AzÀÄ’. (£ÀªÀgÁwæ ¸ÀA¢ü-65)
AiÀÄªÀÄ£ÀÄ ºÀ®è£ÄÀ ß vÉgÉzÄÀ PÉÆ®ÄèªÀÅzÀPÌÉ ¹zÀÞªÁVgÀÄªÀ ¨ÉAQAiÀÄAvÉ ZÀPæg À ÀvÀß ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁV UÉÆÃZÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ZÀPgæÀ v
À ßÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢lÄÖPÆ
É AqÀÄ ¢VédAiÀÄPÉÌ ¸ÉÊ£Àå ¥ÀjªÁgÀzÆ
É A¢UÉ ¨sg
À v
À ÃÉ ±À ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛ£.É vÀ£ßÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÉ®g
è £
À Æ
À ß
ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ£É. vÁ¬Ä AiÀÄ±À¸ÀéwzÉÃ« ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄjUÉ®è ‘ªÀÄUÀ£Æ É qÀ£É «ºÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §¤ß’ JAzÀÄ
PÀ½¹PÉÆqÀÄvÁÛ¼É. DUÀ ¨sÀgÀvÀ
‘¹j§£ÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ£ÀäxÀgÁd §¥ÀàAvÉ
¥ÀÄgÀzÀ ©Ã¢AiÉÆ½AvÀÄ §AzÀÄ
¹j £É¯¹ É ¥Àà ºÉÆwÛ£ÉÆ¼ÀÄ «¤ÃvÁ
¥ÀÄgÀzÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄ zÁnzÀ£ÀÄ’. (¥ÀlÖt ¥ÀAiÀÄtzÀ ¸ÀA¢ü -29)
54
¢VédAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀl «ÃgÀ£A
À vÉ PÁtÄªÀÅzÉÃ E®è, ªÀÄzÀÄªÉUÉ ¥ÉÆÃ¥ÀAvÉ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É ¢VédAiÀÄ gÀtPÀºÀ¼ÉAiÀÄ
PÉÆÃ¯ÁºÀ®ªÁUÀzÉ gÀ¹PÀ£À ¢VédAiÀÄªÁVzÉ. gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgÀvÉÃ±À ¸ÁºÀ¹AiÀiÁVzÀÝgÆ À ¥ÀA¥À£À ¨sÀgÀvÀ£A
À vÉ
EªÀ¤UÉ DªÉÃ±ÀªÁUÀ°Ã DvÀÄgÀªÁUÀ°Ã E®è. gÀ¹PÀ£ÁzÀ ¨sÀgv À ÉÃ±À¤UÉ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄÆ MAzÉÃ, gÀtgÀAUÀªÀÇ
MAzÉÃ. FvÀ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ±ÁAw¬ÄAzÀ¯ÉÃ §UÉºÀj¸À®Ä ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄªÀ£ÀÄ; DzÀgÉ EªÀ£ÀÄ PÉÊ¯ÁUÀzÀ
ºÉÃrAiÀÄ®è. ¸ÁªÉÆÃ¥ÁAiÀÄªÉÃ ZÀvÀÄgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀð±ÉÃæ µÀ×ªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß EªÀ£ÄÀ ¨Á½£ÀÄzÀÝPÆ À Ì
¸Á¢ü¹ ªÀÄ£ÀÄw®PÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÄÀ .
¨sÀgv À À£À ¢VédAiÀÄ AiÀiÁvÉæ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀvÀ¤UÉ ±ÀgÀuÁV
PÀ¥ÀàPÁtÂPÉUÀ¼À¤ßvÀÄÛ UËgÀ«¸ÀÄvÁÛg.É FvÀ ºÉÆÃzÀ PÀqÀAiÀÄ¯Éè®è «¯Á¸À, ¸ÀgÀ¸À ¸À¯Áè¥À¢AzÀ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ.
ªÀÄzsåÉ ªÄÀ zsåÉ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ ºÀqAÉ iÀÄÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ GAlÄ. «±ÁæAwUÀÈºÀU¼ À °
À è £ÁªÀÄPÀgtÀ , ¸ÀAvÉÆÃµÀPÆ À l K¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ
D£ÀAzÀ¢AzÀ «ºÀj¸ÀÄwÛzÝÀ £ÀÄ. zÁjAiÀÄ¯ÉèÃ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ CPÀðQÃwð, D¢gÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈµÀ¨Àg s ÁeÁ¢ MAzÀÄ
¸ÀºÀ¸ª Àæ ÀÄA¢UÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹zÀ£ÀÄ. £Á®ÄÌ£ÀÆgÀÄ d£À ¥ÀÄwæAiÀÄgÀ£ÀÄß £À«Ä«£À«ÄUÀ¼À ¥ÀÄvÀæjUÉ PÉÆlÄÖ
¨sg
À ÀvÃÉ ±À zsÁgÉAiÉÄgÉzÄÀ PÀgÄÀ ¼ÀÄ§½îAiÀÄ ZÀ¥àg À ª
À À£ÄÀ ß ºÀ©â¹zÀ£ÄÀ . ¥ÀÆªÀð¸ÀªÀÄÄzÀz æ À ªÀÄzsåÀ z° À èzÝÀ ªÀiÁUÀzÁs ªÀÄgÀgA
À xÀ
gÁdgÀÄ ¨sÀgv À À£À£ÀÄß JzÀÄj¹ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀÄ®zÀ »jAiÀÄjAzÀ ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÉÃ½
±ÀgÀuÁV ©qÀÄvÁÛg.É C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ «dAiÀiÁUÀ¥ æ Àªð
À vÀzÀ ¸À«Ä¸Áæ UÀÄºÉAiÀÄ ªÀdPæ ÀªÀZÀªÀ£ÄÀ ß
zÀAqÀgÀvÀß¢AzÀ ¨sÉÃ¢¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀjAzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ CVßeÁé¯É DgÀÄ wAUÀ¼ª À ÀgU É É GjAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÀÄºÉAiÀÄ
PÀv®ÛÀ £ÀÄß PÁQtÂÃgÀvßÀ ¢AzÀ ¤ªÁj¸ÀÄvÁÛ£.É D UÀÄºÉAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ ¹AzsÆ À £À¢UÉ ¸ÉÃvÀÄªÉ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÄÝ,
£À«Ä«£À«ÄAiÀÄgÀ ¥Àæ¸A À UÀU¼
À À£ÄÀ ß ¥ÀA¥À£ÀAvÉAiÉÄÃ gÀvÁßPÀg£ À ÀÆ gÀa¹zÁÝ£.É ¢VédAiÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀvÁßPÀg¤ À UÉ
MAzÀÄ £É¥ª À ÀiÁvÀæ. vÀvàj
À uÁªÀÄªÁV gÀtPÉÆÃ¯ÁºÀ®QÌAvÀ PËlÄA©PÀ ¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ §zÀÄQ£À ±ÀÈAUÁgÀªÄÀ AiÀÄªÁzÀ
avÀætªÀ£ßÉ Ã vÀÄA©zÁÝ£.É ©ÃqÀÄ©lÖ PÀqÉAiÀÄ¯Éè®è «ªÁºÀªÃÉ ¢PÉUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄvÁÛ£É. CAUÀ, ¥À®èªÀ, PÀ½AUÀ,
¹AzsÀÄ, ¹AºÀ¼,À UÀÆdðgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ gÁdgÀÄUÀ¼ÃÉ §AzÀÄ zÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ AiÉÆÃf¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ
¢VédAiÀÄzÀ ªÀÄºÀvÀé £ÀUÀtåªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
¨sÀgÀvÀ£À ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ UÀÄºÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn §AiÀÄ°UÉ §gÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀµÖÀ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. a¯ÁvÀ,
DªÀvÀðgÉA§ GvÀÛgÀRAqÀzÀ gÁdj§âgÀÄ ¨sÀgv À ÉÃ±À£À ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤UÀ»
æ ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀªÄÀ ä PÀÄ®zÉÊªÀUÀ¼ÁzÀ
PÁ®ªÀÄÄR, ªÉÄÃWÀªÀÄÄRgÀ£ÄÀ ß ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. DUÀ zÉÃªÀvÉUÀ¼À ¥Àæ¨Ás ªÀ¢AzÀ
‘ªÉÆUÀ¹vÀÄ ZÀAzÀ¸ æ ÀÆAiÀÄðjUÉ ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ PÁgÀ
ªÀÄÄV®Ä ¸ÀÄvÀÛ®Ä ¥À¸Àj¹vÀÄ
ºÀUÀ®Ä PÀv¯ÛÀ É PÀ«zÀAvÁAiÀÄÄÛ zÀÄµÀÖzÉÊ
ªÀUÀ¼À «UÀÄªÀðuÉ¬ÄAzÀ’. (ªÀÈ¶Ö ¤ªÁgÀt ¸ÀA¢ü -17)
ºÀUÀ°£À°èAiÉÄÃ ¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀæjUÉ DPÁ±Àz°À è D£ÉAiÀÄ »Ar£ÀAvÉ ªÉÆÃqÀU½ À AzÀ PÀUÎÀ vÀÛ®Ä vÀÄA© PÀ«¬ÄvÀÄ.
CA§gÀªÉÃ ¨ÁAiÉÄÛgÉzÀÄ GUÀÄ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÉÆÃ JA§AvÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ.
‘PÉgÉ ¨Á« ºÀ¼Àî PÉÆ¼ÀîUÀ¼ÀÄ ¨ÉAZÉUÀ¼ÀÄ ºÉ
zÉÆÝgÉ ºÉÆ¼É vÀUÀÄÎ wmÉÖ®è
55
ªÀÄgÉ¹ AiÉÄÃPÁtðªÀªÁAiÀÄÄÛ zÉÊªÀUÀ¼ÄÀ ©â
PÀgÉªÀÅwzÀÄÝªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ’. (ªÀÈ¶Ö ¤ªÁgÀt ¸ÀA¢ü - 24)
EAvÀºÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ªÀµÀðzsÁgÉ¬ÄAzÀ vÀ£Àß ¸ÉÊ£Àå ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÅ£ÉÆÃªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀgÀvÃÉ ±À
vÀ£Àß ¢ªÀå±ÀQÛ¬ÄAzÀ vÀ¦à¸ÄÀ vÁÛ£É.
‘§¼À¹zÀÝ PÉÆÃAmÉAiÀÄ «iÁj ¥Á¼ÉAiÀÄPÉ ¤Ã
j½ªÀÅzÀ PÀAqÀÄ ¥ÁAiÀÄÝ¼ª À ÀÅ
UÀ¼§
À ½¸À®Ä bÀvÀæ ZÀªÀÄðgÀvÀßUÀ¼À£Á
UÀ¼É ZÀQæ ºÀgÀºÀºÃÉ ¼ÉAzÀ’.
‘bÀvÀæ gÀvÀßªÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¸Àj¹ ZÀªÀÄðªÀ

zsÁwæAiÉÆ¼ÀUÉ ºÀgÀ»zÀgÀÄ
±ÀvÀÄæ«dAiÀÄ£À ¥ÁAiÀÄÝ¼À«zÀÄÝzÀ°è §
»vÀæzÉÆ¼Àâgz À Àj¥ÀàAvÉ’. (ªÀÈ¶Ö¤ªÁgÀt ¸ÀA¢ü -25, 26)
DUÀ ¨sÀgÀvÀ£ÄÀ bÀvÀægvÀ ÀßªÀ£ÀÄß CA§gÀPÉÌ ºÀg»
À ¹zÀ£ÀÄ. £É®PÉÌ ZÀªÀÄðgÀvÀßªÀ£ÀÄß ºÁ¹¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ZÀPÀægÀvÀß, PÁQtÂÃ
gÀvÀßUÀ¼À PÁAw¬ÄAzÀ PÀvÀÛ®£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹zÀ£ÄÀ . ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ UÁªÀÅzÀ CUÀ® £À®ªÀvÉÛAlÄ AiÉÆÃd£À GzÀÝ
«¸ÁÛgÀªÁzÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀzÀ°è ¥ÀjªÁgÀªÀÅ ¸ÀÄPÉëÃªÀÄ¢A¢vÀÄÛ. ¸ÉÃ£Á¤AiÀiÁzÀ dAiÀÄgÁd¤UÉ C¥ÀàuÉªiÀ Ár
a¯ÁvÀ-DªÀvð À gÀ£ÄÀ ß ºÉqª É ÀÄÄj PÀnÖ »rvÀj¹zÀ£ÄÀ . ¨sgÀ v
À À¤UÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ PÉÆÃ¥À §AzÀÄ, vÀ£ßÀ ºÀqÀ¦UÀjUÉ
CªÀgÀ ªÀÄÄPÀÄlªÀ£ÀÄß JqÀUÁ°¤AzÀ MzÀÄÝ PÉqº À ÀÄªÀAvÉ DeÁÕ¦¹zÀ£ÀÄ. F ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÉzÀjzÀ
ªÀåAvÀgg À ÁdgÉ®ègÆÀ §AzÀÄ ZÀQæUÉ PÀ¥àPÀ ÁtÂPU É À¼À£ÀÄß C¦ð¹ DvÀ¤UÉ ±ÀgÀuÁUÀvg À ÁzÀgÀÄ.
GvÀÛgÀ ¥ÀÆªÀð ¥À²ÑªÀÄ ªÀÄÄRªÁV ¨sÀgv À ÉÃ±À zÀAqÉwÛ D ¸ÁªÀiÁædåªÀ£Éß®è UÉzÀÄÝ dAiÀÄ±Á°AiÀiÁV,
ªÀÄzsÀåRAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀQëuÁ©üªÀÄÄRªÁV ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼¹ É zÀ. D £ÀlÖ£q À ÀÄªÉ ªÀÈµÀ¨sÁbÀ®¥ÀªÀðvÀzÀ°è C£ÉÃPÀ
gÁdªÀÄºÁgÁdgÀÄ «dAiÀÄzÀ ¥Àwæ ÃPÀªÁV ¥À±
æ ¹
À AÛ iÀÄ£ÀÄß PÉw¹
Û gÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±À PÀAqÀÄ§gÀÄvÀzÛ .É ¥ÀA¥À£À D¢¥ÀÄgÁtzÀ°;è
CzÀ¾õÉÆ¼À£ÉÃPÀ PÀ®à ±ÀvÀ PÉÆÃnUÀ¼ÉÆ¼ï ¸À¯É ¸ÀAzÀ ZÀQæ ªÀÈA
zÀzÀ ZÀ®zÁAiÀÄzÁAiÀÄwAiÀÄ ©ÃgÀzÀ ZÁUÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ï ¥ÉÆzÀ
¿õÉÆÝz«
À gÉ vÀvàÀç±À¹U
Û À¼Æ
É ¼ÀAvÀªÀ£Æ
É AiÀÄå£É £ÉÆÃr £ÉÆÃr ¸ÉÆÃ
zÀÄðzÀÄ PÉÆ¼ÀUÆ É AqÀ UÀªÀðgÀ¸ÀªiÀ Á ¨sÀgÀvÉÃ±ÀégÀ ZÀPÀæªÀwðAiÀiÁ
(D.¥ÀÄ.¸ÀA. J¯ï. UÀÄAqÀ¥àÀ ¥ÀÄ.103-343)
ZÀPÀæªÀwðAiÀiÁV «dAiÀÄ ¥ÀvÁPÉAiÀÄ ªÉÊ¨sª À ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀªÀ£ÄÀ vÁ£ÉÆ§â ªÀiÁvÀæªÀ®è; »A¢£À PÀ®àPÉÆÃnUÀ¼À°è
ZÀPÀæªw À ðUÀ¼ÀÄ vÀAqÀvÀAqÀªÁV ªÉÄgÉzÀÄ, vÀªÀÄä ªÀÄ»ªÉÄUÉ ¸ÁQëAiÀiÁV D ¨ÉlÖzÀ vÀ¥Àà®¯É¯Áè ¥À± æ À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
PÉwÛ¹zÁÝgÉ. E£ÉÆß§â£À ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀÆqÀ JqÉ¬Ä®èzÀAvÉ QQÌj¢ªÉ! ¨sÀgÀvÉÃ±À£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. CzÀÄªÀgÉUÀÆ ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀ CªÀ£À UÀªÀðgÀ¸À ¸ÉÆÃjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß Mt¥ÀæwµÉ×UÉ
£ÁaPÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. »A¢£À zÉÆgÉUÀ¼À¯ÉÆè§â£À ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß C½¹ºÁQ D eÁUÀzÀ°è vÀ£Àß «dAiÀÄ¥ÀvÁPÉAiÀÄ
¥À±
æ ¹
À AÛ iÀÄ£ÀÄß §gÉ¹zÀ. »A¢£À ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥Á°¹zÀ£ÄÀ . K£ÀÄ «dAiÀÄ«zÀÄ JAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£Á¥ÀgªÀ ±À £
À ÁzÀ£ÄÀ .
56
ºÁUÉAiÉÄÃ gÀvÁßPÀgÀ£ÄÀ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉwÛ¹gÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ½ÃPÀgÀt¢AzÀ
CxÀðªÁUÀÄªÀAvÉ w½¹zÁÝ£É.
‘PÁ® PÁ®zÉÆ¼ÁzÀ ZÀPÀæªw À ðUÀ¼AÀ PÀ
ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ §gÉ¸ÄÀ ªÀgÀ°è
±ÉÊ®ªÉ®èªÀÅ °¦ vÀÄA©gÉ £ÉÆÃr £ÀÈ
¥Á®£À UÀªÀð ¸ÉÆÃjzÀÄzÀÄ’.
‘vÉÆqÉ vÉÆAqÀ°¦AiÀÄ£ÉAzÀ£ÀÄ zsÆ À ½°¦UÀ¼À

vÉÆqÉªAÀ vÉ vÉÆqÉz£ À Á ¨sÀÈvÀå
£ÉqÀÄªÀAvÉ §gÉAiÉÄ£É ªÀdæ±Á¸À£À£AÉ §
PÀqÀÄeÁt PÀgÀtÂPÀ §gÉzÀ’. (CAPÀªiÀ Á¯Á ¸ÀA¢ü - 1922)
¥À±æ À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀA§°¹ ºÉÆÃzÁUÀ E°èAiÀÄÆ £ÁaPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæ¸A À UÀ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É AiÀÄÄzÀÞzÀ
avÀætUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀA¥À, gÀ£ßÀ , PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåUÀ¼À°è UÀnÖAiÀÄÄvÀªÁzÀ UÀAqÀÄ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀa¹ NzÀÄUÀjUÉ
D ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÉÃ vÀªÀÄä PÀtÄäAzÉ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉzÀAvÉ PÀ°àvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ£À°è ªÉÄzÀÄªÁzÀ,
¸ÀgÀ¼ª À ÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÄÀ ¨sg À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ
¥À¸æ ÁÛ¦¹zÁÝgÉ: ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ zÀ±Àð£ÀU¼ À ÀÄ UÀºÀ£ª À ÁzÀªÀÅ. CzÀgÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÄÀ D
¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß D£À®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðªÁVªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä PÀµª ÖÀ ÁUÀÄvÀz
Û .É ºÀqV
À £À°è zÁl¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁUÀgª À £À ÄÀ ß ºÀjUÉÆÃ°£À°è
zÁl®Ä ºÉÆgÀlAwzÉ F ¸ÁºÀ¸À ....................’ JAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ ¢VédAiÀÄzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
¸ÀjAiÉÄ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄÄzÀÞ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ avÀætPÉÌ ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁµÉAiÀÄ UÀnÖv£ À À ªÀÄvÀÄÛ zsé¤
À §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sg
À vÀ ÃÉ ±À vÀ£ßÀ ¢VédAiÀÄ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ gÁdzsÁ¤ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄvÀÛ ªÀÄgÀ¼ÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ
¥ËzÀ£À¥ÄÀ gÀzÀ ºÉ¨ÁâV®°è ZÀPÀægÀvÀß ¤AwvÀÄ. FUÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁgÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
G½zÀ vÉÆA§vÀª Û ÄÀ ÆgÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÀºÆ É ÃzÀgg À ÄÀ vÀ£ßÀ CtÚ£À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ zsª À ÄÀ ð¸ÀªÄÀ ävª À ®
À ª
è AÉ zÀÄ
w½zÀÄ vÀªÀÄä gÁdåªÀ£ÄÀ ß ¨sÀgÀvÀ¤UÉÆ¦à¹, vÀAzÉAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃV vÀ¥ÉÆÃªÀævÀªÀ£ÁßZÀj¹zÀgÀÄ;
‘vÀAzÉ PÉÆlÄÖA§½AiÉÆ¼ÀVzÀÄð vÀ£ÀV£ÀÄß
ªÀA¢¹ ¨Á¼ÉéªÉAiÉÄAzÀÄ
MAzÀ£ÀÄ £ÀÄrAiÀÄzÉ PÉÊ¯Á¸ÀVjUÉÊ¬ÄÝ
vÀAzÉAiÉÆ¼À¥
Û ÀzÁ¼ÀÝgÀªÀgÀÄ’. (PÁªÀÄzÉÃªÁ¸ÁÜ£À ¸ÀA¢ü-7)
£ÀªÀÄä vÀAzÉ PÉÆlÖ gÁdåPÉÌ FUÀ CtÚ£À ºÀAVUÉÃPÉ ¹PÀÌ¨ÃÉ PÀÄ? JAzÀÄ D gÁdåªÀ£ßÉ Ã vÉÆgÉzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ
ºÁ¢AiÀÄ£ÉßÃ »rzÀgÀÄ. ¥ÀA¥À£À°è ¨sÀgv À À PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÛÃªÉ. gÀtgÀAUÀzÀ°è CªÀjUÉ
vÀPÌÀ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀÄªÀ ¤zsÁðgÀPÌÉ §gÀÄvÁÛ£.É ¨sgÀ v
À À vÀ£ßÀ vÀªÄÀ äA¢gÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¹zÀÝ£ÁVzÀÝ£A É §ÄzÀÄ
zÀÆvÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¸ÀÄªÀ ¤gÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀzÛ .É DzÀgÉ gÀvÁßPÀg£
À ÄÀ AiÀÄÄzÀÞ ¥ÀZæ Æ
É Ã¢¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ðÀs UÀ¼£
À ÄÀ ß
¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. vÉÆA§vÀÆägÄÀ vÀªÄÀ äA¢gÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ PÉÆAqÀgA É § £ÀÄrUÉÃ¼ÀÄÝ ¨sg À vÀ ÉÃ±À ªÀÄ£ÀzÆ
É ¼ÀUÉ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£.É
(«¯ÉÆÃPÀ£-À qÁ. J£ï.Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ, ¥ÀÄ. 63-69).
57
95.6 AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ
¨ÁºÀÄ§° ªÀiÁvÀæ ¨sg À v À £
À À jÃwAiÀÄ°è D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è; AiÀÄÄzÀÞPÌÉ vÀPÀët ¹zÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£.É
¨ÁºÀÄ§° AiÀiÁjUÀÆ vÀ¯¨ É ÁUÀÄªÀAvÀºÀª£ À À®è. ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ gÀvÁßPÀgÀ EªÀj§âgÀ PÁªÀåUÀ¼À®Æè ¨ÁºÀÄ§°
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞ£ÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s ªÀAvÀÆ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£Àª£ À ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀzÀÄÝ. ¸ÁUÀgÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
¸ÉÊ¤PÀgÀ zÀAqÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr zÉÃªÁ¢ zÉÃªÀvU É ½
À UÀÆ DvÀAPÀªÅÀ AlÄªÀiÁqÀÄªÀAwgÀÄvÀz Û .É AiÀÄÄzÀÞªÃÉ £ÁzÀgÆ À ¸ÀA¨s«À ¹zÀgÉ
PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¨sA
À iÀÄAPÀgªÀ ÁzÀ ¸ÁªÀÅ£ÉÆÃ«£À avÀt æ JAvÀºª À jÀ UÀÆ ºÉÃUÉ ¨sA À iÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀAwgÀÄvÀÛzÆ
É Ã
CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ H»¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzA À vÀºÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAWÀµð À ªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ©üÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄUÀgÄÀ
vÀªÄÉ ä®gè À ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀAvÉ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄwÛz.É DzÀgÉ ¨sg À vÀ £
À À ªÀÄAwæ«ÄvÀg æ ÄÀ ªÀÄÄAzÁUÀÄªÀ C£ÁºÀÄvÀª£ À ÄÀ ß
vÀ¦à¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ ¸ÀAzsÁ£ÀPÁAiÀÄðPÉÌ ¤gÀvÀgÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ «¥s® À gÁUÀÄvÁÛgÉ. PÉÆ£ÉUÉ AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄ°,
E§âgÀ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¨ÉÃqÀ, ¤«Ää§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ‘zsÀªÀÄðAiÀÄÄzÀÞ’ £ÀqÉAiÀÄ° JA§ wÃªÀiÁð£ÀPÌÉ §gÀÄvÁÛgÉ.
‘¸ÀªÀð§®ªÀ PÉÆ®è¨ÉÃqÀ PÀÆgÀ¹«r
zÉÆªÀðgÀÄ PÁqÀ¨ÉÃr£ÀÄß
EªÀðgÀ zsÀªÄÀ ðAiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÉÃ¼ÀéªÉAzÉ¬ÄÝ
¸ÁªÀð¨sËªÀÄ£À PÉÃ¼ÀÝgÆ É qÀ£É’. (gÁeÉÃAzÀæ UÀÄtªÁPÀå ¸ÀA¢ü-2)
AiÀÄÄzÀÞ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÄ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ¤®ÄèvÛª À É. JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄAwæU½ À UÉ
¨sÀgÀvÀ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ ±ÀQÛ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ Cj«£À ¸ÀàµÀÖªÁzÀ avÀæt«zÉAiÀiÁzÀgÀÆ zsÀªÀÄðAiÀÄÄzÀÞPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß
MqÀA§r¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀA¥À£° À è GzÉÝÃ±À¥Æ À ªÀðPÀªÁV MqÀA§rPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀvÁßPÀgÀ£À°è ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ
¸ÀºÀd ¤tðAiÀÄªÉÃ DUÀÄvÀÛz.É gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ §gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ DvÀAPÀPÉÌ
M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞ ©üÃw¬ÄAzÀ®è; ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ zÀÄqÀÄPÀÄvÀ£PÀ ÉÌ ºÁUÀÆ ¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÉÄÃ±Àég£
À À PÀÄlÄA§PÉÌ zsÀPÌÉ
vÀgÀÄªÀAxÀ AiÀÄÄzÀÞ «ZÁgÀPÉÌ. gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgÀvÀ AiÀiÁªÀ DvÀÄgÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÀgÀvÀ£° À è ¸ÀºÀ£,É vÁ¼Éä
¸ÀAUÀ«Ä¹zÉ. ¨sÀgv À À vÀ£Àß ªÁPïZÁvÀÄgÀåvÉ¬ÄAzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÄÀ ß ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀAvÀÆ ¸ÀºÉÆÃzÀgv À ÀézÀ ¨sÁævÀÈvÀéª£
À ÀÄß awæ¸ÄÀ vÀÛz.É
gÀvÁßPÀgÀ£À°è ¨sg
À Àv-
À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ AiÀÄÄzÀÞ ¥Àæ¸ÀAUÀªÉÃ «²µÀÖªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ‘¨sÀgÀvÉÃ±ÀªÊÉ ¨sª À À’
²Ã¶ðPÉAiÀÄ PÀÈwUÉ ¨sA À UÀ§gÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ¨sÀgv
À À£À ¥ÁvÀæªÀ£ÄÀ ß O£ÀßvÀåªÀÄlÖPÉÌÃj¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ ªÉÄZÀÑ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
DzÀgÉ ¥ÀA¥À£À PÀÈwAiÀÄ°è d®AiÀÄÄzÀÞ, zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞU¼À ÀÄ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛªÉ. D ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄzÀÞU¼ À °À è
¨sg
À ÀvÀ£ÉÃ ¸ÉÆÃ®ÄvÁÛ£É. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀqzÉ À ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞz°À è ¨ÁºÀÄ§° ¨sg À ÀvÀ££À ÄÀ ß ªÉÄÃ®PÉÌvÀÄÛvÁÛ£.É D PÀëtzÀ°è
vÁ£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£ÉA§ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ :
‘¨sÀgÀvÁªÀ¤Ã±ÀégAÀ UÀÄgÀÄ
¦jAiÀÄtÚA ZÀPÀæªÀwð ªÀÄ»ªÀiÁPÀgÀ¤Ã
zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄªÀÄ¼ÀªÀ¿ÂAiÉÄ ªÀ¸ÀÄA
zsÀgÉAiÉÆ¼ï vÀA¢QÌ ¨sÀAUÀªÀÄA ªÀiÁqÀÄªÉ£ÉÃ’. (D¢¥ÀÄgÁt ¸ÀAUÀº
æ À-425)
58
JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹ aAvÀ£Á¥ÀgÀªÀ±À£ÁV ¨ÁºÀÄ§° ¨sÀgÀvÀ££ À ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV £É®QÌ½¸ÀÄvÁÛ£É. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ°è
C°èAiÀÄªÀgÉUÉ EzÀÝ ¥ËgÀÄµÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÉ®è PÀgÀV «ªÉÃQAiÀÄAvÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É. ¨sÀgÀvÀ£ÄÀ ªÀiÁvÀæ gÁdåzÁºÀªÉÃ
zÉÆqÀØzA É zÀÄ, ZÀPæg À vÀ ÀßªÉÃ vÀ£ßÉ qÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÉÄ®è ªÀåxÀð JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀªÀ£ÀÄ. ¨sÀgÀvÀ vÀ¤ßAzÁUÀzÀ
PÉ®¸Àª£ À ÀÄß ZÀPg Àæ ÀvßÀ ¢AzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀÄ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ §®¨sÁUÀPÉÌ §AzÀÄ ±ÀgÀuÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ
¨sg
À ÀvÀ¤UÉ vÀ£Àß vÀ¦à£À CjªÁUÀÄvÀÛz.É UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÀ vÀ£Àß C«ªÉÃPÀvÀ£ÀPÌÉ £ÁaPÉ¬ÄAzÀ
vÀ¯ÉvVÀ Î¸ÄÀ vÁÛ£.É ¨ÁºÀÄ§° ªÀiÁvÀæ ¸ÀºÆ É ÃzÀgvÀ éz
À À ¸ÀA§Azsª
À £
À ÉßÃ PÉr¸ÀÄªÀ F AiÀÄÄzÀÞ, ¨sÆ
À ªÀÄAqÀ®, gÁdåª£
À ßÉ ®è
vÁåUÀ ªÀiÁr, D PÀëuÁzsÀðzÀ°è J®èªÀ£Æ À ß ¤gÁPÀj¹ ¢ÃPÉëUÉ ¹zÀÞ£ÁV©qÀÄvÁÛ£É.
gÀvÁßPÀgÀ ªÀiÁvÀæ F zsª À ÄÀ ðAiÀÄÄzÀÞzÀ ¥À¸
æ AÀ UÀzÀ ¢PÀÌ£ßÉ Ã §zÀ¯Á¬Ä¹ ¨sg
À v
À ÃÉ ±À£À ªÀåQÛvéª
À £
À ÄÀ ß «dÈA©ü¹zÁÝ£.É
zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞ, d®AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞ E£ÉßÃ£ÀÄ PÀëuÁzsÀðzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁV K£ÁUÀÄvÉÆÛ JA§
DvÀAPÀz° À èg¨
À ÉÃPÁzÀgÉ ¨sg À v
À À vÀ£ßÀ ªÁPïZÁvÀÄgÀå¢AzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄ£À¥j À ªÀvðÀ £É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¥ÀAæ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£.É
F ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ¤Ã£ÉÃ dAiÀÄUÀ½¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ JAzÀÄ F jÃw ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É :
‘zÀÈ¶Ö«dAiÀÄªÉAvÀÄ ¥ÀAZÀ«A±ÀwZÁ¥À
zÀµÀÄÖzÀÝ ºÉZÀÄÑ ¤Ã£É£ßÀ
zÀÈ¶Ö¸À§ºÀÄzÁ£ÀÄ ¤£Àß £ÉÆÃ¼ÁàUÀÆzsÀéð
zÀÈ¶Ö £ÉÆAzÀªÉ ºÉÆAiÀÄÄézAÉ zÀ’.
‘d®AiÀÄÄzÀÞzÉÆ¼ÀÄ £Á£ÀÄ ZÉ¯Éè ¤£ÉßzÉ ªÀÄÄnÖ

¬Ä½ªÀÅzÀÄ ªÁj ¤Ã£É£Àß
ªÀÄÄ¼ÀÄV¹ ©qÀ§ºÀÄzÀzÀjAzÀ £À£ÀUÁUÀ
ZÀ½vÀqØÀ ªÆ
É UÀªº
À ÀÄzÉAzÀ’.
‘ªÀÄ®èUÁ¼ÀUª À ÉAvÀÄ ¨sÀÄd§°AiÉÄAzÀAiÀÄå

£À®èªÉ ¥É¸ÀjlÖ£ÀAzÀÄ
§¯Éè £ÀAiÀÄå£À ªÁPÀå ºÀÄ¹AiÀÄzÀÄ ¨sÀÄd§®
zÀ°è ¤Ã£ÉvÀÄÛªÉAiÉÄAzÀ’. (gÁeÉÃAzÀæ UÀÄtªÁPÀå ¸ÀA¢ü -27, 28, 29)
¤£Àß ¨ÁºÀÄ§®zÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð K£ÉA§ÄzÀÄ £À£U À É UÉÆwÛz.É CzÀjAzÀ ¤Ã£ÉÃ UÉ®ÄèªÉAiÉÄAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¹zÀ£ÄÀ .
‘¤£ÀUÉ £Á£ÀtÚ£ÉA§PÀÌg«
À ®è ¤Ã£À£ÀÄd£ÉA§PÀÌgÀÄAl¥Àà.........’ £À£U À É ¸ÀºÆ
É ÃzÀgÀvÀézÀ ¦æÃw¬ÄzÉ. ZÀPæg
À ÀvÀß¢AzÀ F
J®è PÀ®ºÀªÅÀ AmÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ-
‘J¯É¯É ¦±ÁZÀ ºÉÆÃUÉAzÀgÉÃvÀPÉ ºÉÆÃUÉ
PÀ®ºÀ ¤¤ßAzÁzÀÄzÉ£ÀUÉ
d®eÁ¸ÀÛç£ÀvÛÀ ¸ÁgÉAzÀÄ £ÀÆQzÀgz
À ÀÄ
§¼É eÁgÀÄªÀAvÉ eÁjzÀÄzÀÄ’. (gÁ.UÀÄ.ªÁ.¸ÀA¢ü -38)
59
ZÀPg
æÀ v
À ßÀ ªÀ£ÄÀ ß ¨ÁºÀÄ§°AiÉÄqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ £ÀÆQzÀgÆ
À FvÀ£q
É U
É É eÁgÀÄvÀÛz.É DUÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀg-
É
‘UÀgÀÄqÀªÀÄAvÀæPÉ «µÀ«½ªÀAvÉ ¨sgÀ ÀvÀ¨sÀÆ
ªÀgÀ£À ªÁPÀåªÀ PÉÃ¼À¯ÁV
djdjzÀAUÀdUÉwÛzÀ PÉÆÃ¥À ¥ÉÊ
¸Àj¹vÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀA¥ÁAiÀÄÄÛ’. (gÁ.UÀÄ.ªÁ.¸ÀA¢ü-39)
CtÚ£À «gÀÄzÀÞªÉÃ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞ£ÁV §AzÀzÀÄÝ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸Àj JAzÀÄ ªÀÄ£ÀPëÆ É Ã¨sA
É iÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sg
À ÀvÀ£À ¤dªÁzÀ ªÀiÁw£À CxÀð CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀgv À À zÉÊ»PÀ §®zÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ, ªÁUïAiÀÄÄzÀÞzÀ
±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ PÉÆÃ¥À ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÉ®è ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV awævÀªÁVzÉ.
eÉÊ£Àzª sÀ ÀÄðPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁzÀ C»A¸ÁvÀvé¥ À ÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÀnÖPÉÆnÖzÁÝ£.É («¯ÉÆÃPÀ£À-qÁ.
J£ï.Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ, ¥ÀÄ. 69-72)
95.7 ¥ÁvÀæ gÀZ£
À É
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è ¥ÁvÀæUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ »£Éß¯É §ºÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ.
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è awævÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÁvÀU æ À¼ÀÆ ÇÀASÁåvÀªÁzÀÄªÀÅ. CªÀÅ §jÃ avÀæt ªÀiÁvÀæªÀ®è ¸Àé¨Ás ªÀzÀ
Kj½vÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀµÀÄÖ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV awæ¹zÀªÀgÄÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. PÁªÀåzÀ°è §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀ
¥ÁvÀæzÀ §UÉÎAiÀÄÆ CªÀ£ÄÀ C£Á¸ÀPÀÛ£ÁV®è. J®è ¸ÀtÚ zÉÆqÀØ ¥ÁvÀæUÀ¼À ªÉÄÊªÀÄ£ÀU¼ À À£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß
gÀ¸ÀzÀ°è vÀtÂ¸À§®è gÀZÀ£Á PË±À®å CªÀ¤UÉ ¹¢Þ¹zÉ. CªÀ£À ¥ÁvÀæUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ F ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è PÉÃªÀ®
¢UÀÝ±Àð£À ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. ¥ÁvÀægÀZ£ À ÉAiÀÄ°è PÀ«AiÀÄ £ÉÊd ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÀAwPÉU¼ À ÀÄ
¥Àw
æ ¥s® À £ÀUÆ É ArªÉ. PÀ« vÁ£ÀÄ Dj¹PÉÆAqÀ ªÀ¸ÀÄÛ UÁvÀæ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ zÉÆqÀØzÀ®è¢zÀÝgÀÆ vÀ£Àß
PÁ®à¤PÀ PË±À®å zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ »VÎ¹zÁÝ£.É F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¨sg À v
À ÃÉ ±À ªÉÊ¨sªÀ À KPÀ¥ÁvÀæ ¥Àz æ Ás £ÀªÁzÀ PÁªÀåªÁUÀÄvÀÛz.É
¨sgÀ ÀvÀ£À ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÉÆèªÉÆäªÉÄä PÀ« EtÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨sÀæªÀiÁ£ÀÄ¨sª À À ªÁZÀP¤ À UÀÄAmÁzÀgÀÆ D±ÀÑAiÀÄð«®è.
vÁªÀÄ¹PÀ «ÃgÀg¸ À ª À ÁUÀ°, zÁµÀÖöåªÁUÀ° gÀvÁßPÀgª À tÀ ðÂ UÁUÀzÄÀ . E°èAiÀÄ KPÀªiÀ ÁvÀæ JzÀÄgÀÄ ¥ÁvÀª æ A
É zÀgÉ JAzÉÆÃ
MªÉÄä ¸ÀÄ½zÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄªÀ zË§ð®åUÀ¼ÄÀ ¼Àî CxÀªÁ ¥ÀÆtð ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¨ÁºÀÄ§°. ¥ÀÄgÀÄzÉÃªÀ£À
ªÀÄUÀ£ÁV CªÀ£ÄÀ zÀÄµÀÖ£® À è; ¸Áé©ªü ÀiÁ¤. CzÉÆAzÀÄ CªÀ£À zË§ð®å. CzÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÀ
PÉÆ¼É PÀ¸ÀgÉ PÀ¼z É ÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ»ªÀiÁ¤évª À ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁªÀåzÀ°è ¥Àæw CxÀªÁ «gÉÆÃ¢ü £ÁAiÀÄPÀgÉÃ E®è.
¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÄÉ Ã±Àég£À £ À ÄÀ ß½zÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ ¥ÁvÀU æ ½À UÉ ¨sg
À vÀ À DzÀ±ÀðªÁzÀg,É ¹ÛçÃ¥ÁvÀU æ ½
À UÉ AiÀÄ±À¸ÀéwzÉÃ« UËgÀªÀ ¸ÁÜ£z À À°è
¤®ÄèvÁÛ¼.É UÀjµÀ× PÀ¤µÀ× ¥ÁvÀæU½ À UÉ®è ¨sg À ÀvÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄUÀÄªÀ UÀº æ .À CªÀ¤AzÁV CªÀ¤UÁV CªÀgÉ®ègÆ À
eÉÊ£Àzª sÀ ÀÄðzÀ vÀvÀéU½ À UÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
95.8 ¨sÀgv
À À
‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæ ¨sÀgÀvÀ£z
À ÀÄ. ‘²æÃ ¨sg
À À«zÀÄ PÉÃ½gÉÆ’ JAzÀÄ
PÁªÀåzÀ D¢AiÀÄ¯ÉèÃ ¸Áj ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É PÀ«. PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ vÀÄA§, PÁªÀåzÀ vÀÄA§ ¨sg À ÀvÉÃ±À£®
À èzÉ ¨ÉÃj®è.
PÀ«AiÀiÁzÀ vÁ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀgÀÆ PÁªÀåZÀQæ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ®è JA§ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ §A¢zÉ. PÁªÀåªÀ£ÀÄß
60
¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ ªÀ ªÉÆzÀ¯É vÀ£ßÀ PÁªÀå£ÁAiÀÄPÀ ¨sg À v
À ÃÉ ±À£À ªÀåQÛvéz
À À WÀ£v À ,É ¥Á«vÀöæ åvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀ¹PÀgÀ ªÀÄ£ÀPÌÉ ©A©¸ÀÄvÁÛ£É
PÀ«. ZÀPÀæªw À ðAiÀiÁV CUÀtv Â À gÁdå¸ÀÄRzÉÆ½zÀÄÝ dUÀªÉÄaÑ¹, d£ÀAiÉÆÃVAiÀiÁV PÀëtzÀ¯ÉèÃ PÀªÀÄðªÀ ¸ÀÄlÄÖ
¤gÀAd£ÁzÀªÀ ¨sg À v
À À ZÀPª
æÀ wÀ ðAiÀÄ ¨sÆ É ÃUÀ, PÀtë zÀ¯ÃèÉ PÀªÄÀ ð£Á±À ªÀiÁqÀÄªÀ f£ÀAiÉÆÃUÀ JgÀq£ À Æ
À ß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ
ªÀiÁAwæPvÀ É gÀvÁßPÀg£À À ¨sgÀ vÀ £
À À ªÉÊ²µÀÖöå, F PÀÄ®gÀvßÀ ¤UÉ DºÁgÀªÀÅAlÄ, DzÀgÉ ªÀÄ®«®è, ªÀÄÆvÀ« æ ®è. PÀ¥Æ
À ðgÀzÀ
Vj FvÀ. PÉÆÃªÀÄ¯ÁAUÀ, ºÉÃªÀÄªÀtð, dUÀªÉ®è PÁ«Ä¸ÀvÀPÀÌ ZÉ¤ßUÀ, ¨sÀgÀvÀ£À£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ vÀgÀÄtÂAiÀÄgÀ
¥ÁqÀAwgÀ°, ºÀ°è®èzÀ PÀuÁÎtzÀ ºÀuÁÚzÀ ªÀÄÄvÀÛªÄÀ ÄzÀÄQUÀÆ ªÉÄÊ dÄªÀÄäUÀnÖ¸ÀÄwÛvÀÛAvÉ, AiÀiËªÀé£,À zsÀ£,À C¢üPÁgÀ,
C«ªÉÃPÀ EªÀÅUÀ¼À°è MAzÁzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ ªÀåQÛvÀé ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä. F £Á¯ÉÝ¸ÉAiÀÄ «µÀ§AzsÀ£ÀzÀ°èzÀÆÝ
ªÉÆÃPÀëUÁ«ÄAiÀiÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ gÀvÁßPÀg£ À À ¨sg
À v
À À vÉÆA¨sv À ÁÛgÄÀ ¸Àº¸ À æÀ gÁtÂAiÀÄjAzÀ ¸ÀA¸ÉÃªÀå£ÁV PÉÃªÀ® gÁUÀg¸ À z
À °
À è
ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ ¨sg À v
À À£ÄÀ ªÀÄºÁAiÉÆÃV. vÉÆA§vÁÛgÄÀ ¸Á«gÀ ¨sÀgv À g
À À gÀÆ¦AzÀ vÀ£ßÀ ¸ÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß
vÀtÂ¹ PÀÄtÂ¸À§®è. DzÀgÀÆ CzsÁåvÀäAiÉÆÃV, CAvÀªÀÄÄðT, ªÀÄÄªÀÄÄPÀëÄ.
¨sÀgÀvÉÃ±À «®PÀëtªÁzÀ ªÀåQÛ. ¸ÀA¸ÁgÀ £ÁlPÀzÀ°è £Á£Á ¨sÀAVUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÀÆ J¯Áè ¸ÀÄRzÀ°è
¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÆ EzÀÆÝ E®èzÀAvÉ ¨Á½, E£ÉßÃ£ÀÄ DAiÀÄÄµÀå ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ §A¢vÀÄ JAzÁUÀ ¸ÀA¸ÁgÀ £ÁlPÀPÉÌ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ºÁrzÀ£ÀÄ. eÉÊ£À ¸Á»vÀåzÀ°è ¨sÀgv À ÉÃ±À£AÀ xÀ «®PÀët ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß E£Éß®Æè PÁt¯ÁgÉªÀÅ. gÀvÁßPÀgÀ£À
¨sg À ÀvÉÃ±À CªÀiÁ£ÀÄµÀ£ÀÆ C®è, ¸ÁéyðAiÀÄÆ C®è. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ºÉÆgÀl PÀÆægÁvÀä£ÀÆ C®è.
¨Á½£ÀÄzÀÝPÆ À Ì ¸Ázs£
À AÉ iÉÄ¸ÀV, PÉÆ£ÉUÉ CgÉPëtÀ zÀ°è ªÀÄÄPÀ£ Û ÁUÀÄªÀ ¨sª À ÁåväÀ . ¨sg
À v
À ÃÉ ±À£À ¸ÀA¸ÁgÀªÃÉ MAzÀÄ gÀ¸¯À Æ
É ÃPÀ.
CªÀ£À ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ PÀªÀ¬ÄwæAiÀÄgÀÄ, PÉ®ªÀgÀÄ UÁAiÀÄQgÀÄ, PÉ®ªÀgÀÄ £Àvð À QAiÀÄgÀÄ EzÀÄÝ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
¸ÀA¥À£äÀ tÂU¼ À ÀÆ DVzÀÝgÀÄ. EAxÀ gÀ¸À IÄ¶UÀ¼À ¥ÀjµÀvÉÛÃ ¨sg À ÀvÉÃ±À£À ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÁÛVvÀÄÛ. FvÀ vÀ£Àß
¥ÉÃæ AiÀÄ¹AiÀÄgÀ gÀ¸ª À ÄÀ AiÀÄªÁzÀ C©ügÄÀ aAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ ¸ÁªÀiÁæl£ÁzÀ FvÀ ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè Q«AiÀiÁUÀÄªÀ£ÄÀ ,
ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè PÀuÁÚUÄÀ ªÀ£ÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ¢¢gÀÄ EªÀ£ÄÀ PÀgÀV ¯ÉÆÃPÀª£ À ÀÄß PÀgÀV¸ÀÄªÀ£ÄÀ . PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ PÀÈµÀÚ ºÉÃUÉÆÃ
gÀvÁßPÀgÀ¤UÉ ¨sÀgÀvÉÃ±À ºÁUÉ. ¨sÀgv À ÉÃ±À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉzÄÀ Ý ªÀiÁgÀÄ UÉ¢ÝgÀÄªÀ£ÀÄ. J®èjUÀÆ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ£ÁV EªÀ£ÀÄ
¸ÉÆÃvÀÄ C£ÀAvÀgÀ J®ègÀ CAvÀgÀAUÀ UÉ¢ÝgÀÄªÀ£ÀÄ. gÀ¹PÀ£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ ¢£À¢£ÀPÀÆÌ ºÉÆ¸ÀzÁV PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
¨sÃÉ zÀeÁÕ¤AiÀiÁzÀ EªÀ£À GzÀÝ, D¼À, CUÀ® EªÀ£ÉÆqÀ£É ºÀUÀ®Ä gÁwæ ¨ÉgÉvÀÄ ªÀåªÀºÀj¹zÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄjUÉ
w½¢®è. ‘GAqÀÄ G¥ÀªÁ¹, §¼À¹ §æºÀäZÁj, ¨sÀÆªÀÄAqÀ®«zÀÆÝ ¤¸ÀìAUÀ ªÀÄAqÉ ¨É¼ÉzÄÀ ªÀÄ£À ¨ÉÆÃ¼ÁzÀ
vÀ¥À¹AiÀÄ PÉÆAqÁqÀ®¼ÀªÃÉ ZÀQAæ iÀÄ£ÀÄ’. ¨sg À vÀ ÉÃ±À ZÀPæª
À wÀ ðAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁ£Àª£ À ®À èªÉÃ? ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àºd
À ªÁzÀ ¸ÀgÀ¸À
¸À¯Áè¥z À À°è EªÀ¤UÀÆ ÇÀQÛ¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
95.9 ¨ÁºÀÄ§°
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄÄ ¨sÀgÀv£ À À «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß w½zÀ vÁ¬Ä ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«, ¥Áæ¥ÀÛgÀ£n À Ö
ªÀÄUÀ££
À ÄÀ ß PÀg¹É PÉÆAqÀÄ, ‘zÉÆqÀt Ø £
Ú Æ
É qÀ£É PÁ¼ÀUªÀ ,É ¸ÀÄd£ÀgÁjzÀ ªÉÄZÀÄª Ñ g
À ÄÀ ’, ‘CtÚ£À PÀÆqÉ PÁ¼ÉUª À À ªÀiÁqÉAzÁ£ÀÄ
¨ÉuÉÚªÁ®Ær ¸ÁQzÉ£É’, ‘»jAiÀÄtÚ ºÉvÀÛ vÀAzÉAiÀÄ ¥Án’, ‘CwðAiÀÄ ¸À°¸Àt,Ú §°èvÀÄzÉÆÃgÀ¢gÀt¤ Ú UÉgÀUÉAzÀÄ’
CªÀ£À UÀ®èª£ À ÀÄß »rzÀ®ÄV¸ÀÄvÁÛ¼É; vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀA±ÀzÀ WÀ£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß £ÉÊwPÀ vÉÃd¸Àì£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.
‘E®èªÀiÁäf, ¥Àgg À À®èªÉA§ÄzÀ ªÀiÁqÉ£ÀÄ’ JAzÀÄ ¨ÁºÀÄ§° PÀ¥Àl £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. ¥ÀlÖ ªÀÄ»¶ EZÁÑ
ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄ®èz,É EvÀgÀ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÆ AiÀÄÄzÀÞ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ Cwð¬ÄAzÀ ©ü£Àß«¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CªÀ£À ªÀÄUÀ
ªÀÄºÁ§®gÁd ¨sÀgÀvÀ£À ¥ÀPÀë ¸ÉÃgÀÄvÁÛ£É. CAvÀgÀAUÀz¯ À ÉÆèAzÀÄ £É£A
É iÀÄÄvÁÛ §»gÀAUÀªÁV ‘PÀÆ¥ÀzÆ É ¼ÀtÚ¤UÉgÀV
61
§ºÉ£ÉAzÀÄ’ ¨ÁºÀÄ§° WÉÆÃ¶¸ÀÄvÁÛ£.É E°è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£É ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sgÀ v
À £
À À vÀªÄÀ ä ¨ÁºÀÄ§°, PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ªÀÄzÀ£.À ªÀÄzÀ£¤ À VgÀÄªÀ ±ÀÈAUÁgÀ ¸Ázs£ À U
À ¼
À Æ
À ¨sÆ
É ÃUÀ¥j À PÀgU À ¼
À Æ
À
ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ ¨sÀÄd§°UÉ PÀgÀUv À ÀªÁVªÉ. ªÀÄ£ÀäxÀ£À ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÆ C¦ðvÀªÁVªÉ. eÉÆvÉUÉ C©ü£ÀªÀ
ªÀÄzÀ£À£É¤¹zÀ ¨ÁºÀÄ§° ºÉ¸j À UÉ vÀPÌÀAvÉ C¢éwÃAiÀÄ ¨ÁºÀÄ§° ¸ÀªÄÀ ¤évÀ£ÁVzÁÝ£.É FvÀ£ÄÀ ¸ÉÆÃ®zÀ ºÉÆgÀvÀÄ
¨sg
À ÀvÀ¤UÉ ZÀPÀæªÀwðAiÉÄA§ ©gÀÄzÀÄ ¸À®èzÄÀ . EvÀgÀ eÉÊ£À PÀ«UÀ¼À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¨ÁºÀÄ§°AiÉÄÃ ¨sÀgÀv¤ À VAvÀ®Æ
ºÉZÀÄÑ ¸ÀvÀé±Á°, ¨sÀgÀvÀ£Æ É qÀ£É ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞ, d®AiÀÄÄzÀÞ, zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹ dAiÀÄ²Ã®£ÁUÀÄvÁÛ£,É DzÀgÉ
gÀvÁßPÀg£À ÄÀ ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ£ÁzÀ vÀ£ßÀ PÀxÁ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄºÀvÛ£ À ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥À¨ æ A És iÀÄ£ÀÄß
vÀVÎ¹zÁÝ£É. gÁdzsÀªÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¥Á°¸ÀºÆ É gÀngÀÄªÀ ¨ÁºÀÄ§° AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ¹zÀÞ£ÁV ºÉÆgÀlÄzÀÄ ¤d. DzÀgÉ
CtÚ£À E¢j£À°è §ºÀ¼À «£ÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. CtÚ£À ªÀÄÈzÀÄ £ÀÄrUÀ¼À PÁ«£À°è ¨ÉuA ÉÚ iÀÄAvÉ
PÀgVÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ £ÁåAiÀÄªÉAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÁºÀ¸PÀ ÌÉ PÉÊ¬ÄPÀÄÌªÅÀ ¢®è. ªÀiË£À¢AzÀ ¸Àº£ À ¬ É ÄAzÀ
CtÚ£ÁqÀÄªÀ £ÀÄrUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè vÀ¯ÉvÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ PÉÃ½ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ zÀUÀÞ£ÁV C£ÀÄvÁ¥ÀzÀ, ¹VÎ£À zÁªÁ£À®zÀ°è
vÀ£Àß ªÉÆÃºÀeÁ®ªÀ£ßÉ ¯Áè ¸ÀÄlÄÖ AiÉÆÃVAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
¨sÀgÀvÉÃ±À£À ªÀåQÛvÀéPÌÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃzÀ gÀvÁßPÀgÀ, ¨ÁºÀÄ§° ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎ C£ÁåAiÀÄªÉ¸U À À®Ä »Adj¢®è. PÀ«AiÀÄ
¥ÀPÀë¥ÁvÀ¢AzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀÄAPÁV ºÉÆÃVzÉ. ¥ÀÄgÁtzÀ°è ¸Áé©ª ü iÀ Á¤AiÀiÁzÀ ¨ÁºÀÄ§° gÀvÁßPÀgÀ£À
PÉÊAiÀÄ°è zÀÄgÀ©ª ü iÀ Á¤AiÀiÁVgÀÄªÀ£ÄÀ . PÀt
ë PÁ® «ÄAa ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ £ÁAiÀÄPÀ£AÉ zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÄÀ Ö
§°µÀÖ£Æ À C®è, zÀÄ§ð®£ÀÆ C®è, C¤µÀÖ£Æ À C®è. CªÀ£ÀÆ PÀÆqÀ ¥Àx æ ÀªÄÀ wÃxÀðAPÀgÀ£À ªÀÄUÀ£ÁV, PÉ®PÁ®
ªÀiÁvÀæ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ¥Àæ¨Ás ªÀPÆ É Ì¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£.É d£Àä¢AzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ¢AzÀ®Æ ¢éwÃAiÀÄ£ÁzÀ CªÀ£ÀÄ
ºÁUÉ ªÀiÁAiÉÄUÉÆ¼ÀUÁUÀ®Ä CªÀ£À DvÁä©üªiÀ Á£ÀªÉÃ PÁgÀt. CtÚ ¢VédAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀmÁUÀ ¸ÀaªÀ£À£ÀÄß PÀ½¹,
CªÀ£À vÁ¬Ä AiÀÄ±À¸ÀéwzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ ¨ÁºÀÄ§° vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ°è CªÀ£À »jªÉÄ
ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CtÚ£À gÁAiÀÄ¸À §AzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ vÉÆA§vÀÛªÄÀ ÆgÀÄ vÀªÀÄäA¢gÀÄ vÀ¥ÉÆÃªÀ£PÀ ÉÌ
vÉgÀ¼ÄÀ vÁÛgÉ. ¨sgÀ vÀ £À À PÀqÉAiÀÄ ¸ÀAzsÁ£ÀPÁgÀ££À ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¨ÁºÀÄ§° ‘K¤µÀÄÖ ¸ÉÆPÀÄÌ ¤ªÉÆäqÉAiÀiÁUÉ?’. ‘JgÀUÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¥À¸æ ÀÛªÉÃ£ÀÄ vÀ£ÀßAiÀÄ ºÀAUÀÄ QjzÀÄAmÉ £À£ÀUÀAiÀÄå£ÀAzÀÄ ¦jmÉ PÉÆqÀÄA§½îAiÀÄ®è £Á¤ºÉ£ÄÀ PÀtÎgÄÀ ¨ÁAiÀÄÛ vÀ£V À zÀ
£ÉÆÃr’ JAzÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÄÀ ß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É; ‘H½UÀzÀªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À PÀgÉªÀAvÉªÀÄä PÉÃ¼À§ºÀÄzÉÃ ¤ªÀÄä £ÀÈ¥Àw’
¤£ÉÆßqÉAiÀÄ£À UÀÄtªÀ£ÉÆPÀÌtÂ¸ÀÄªÁVzÉAiÀÄ°è PÉÆÃ¥À PÀÄtÂzÁqÀÄwzÉ £À£ßÀ PÉgÀ½¸À¨ÉÃqÀ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ¹qÀÄPÀÄªÀ
¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
95.10 zÀQëuÁAPÀ
gÀvÁßPÀgª À ÀtÂð zÀQëuÁAPÀ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀëöäªÁV £ÀAiÀÄUÁjPÉ¬ÄAzÀ gÁd¤ÃwdÕvÉU,É ªÀÄÈzÀÄ
ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉAiÀÄ ªÉÆÃrUÉ, PÀ¥l À , PÁptå, ªÀiÁvÀìAiÀÄð gÀ»vÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ¤PÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ
ªÀåQv
Û ª
éÀ £À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£.É ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¸ÀAzsÁ£À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°-è zÀQëuÁAPÀ£° À è ¨ÁºÁåAvÀjPÀªÁV C©üªåÀ PªÛÀ ÁVgÀÄªÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£U É À¼ÄÀ , AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAWÀµð
À ªÀ£ÄÀ ß ¤°è¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö, CtÚvª À ÄÀ äA¢gÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ D¸É «²µÀÖªÁV
ªÀÄÆr §A¢ªÉ. F PÁªÀåªÀ£ÀÄß D¸Áé¢¸ÀÄªÀªj À UÉ zÀQëuÁAPÀ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
¸Ëd£Àå, ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ªÀÄÈzÀÄªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ ªÀåQv Û ª
éÀ £
À ÄÀ ß gÀÆ¦¸ÀÄªÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÄÀ . ¨ÁºÀÄ§°AiÉÆqÀ£É ¸ÀAzsÁ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÁUÀ
62
CªÀ£ÀÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ ªÁzÀPÉÌ ¥ÀæwªÁzÀªÉÇqÀÄØvÁÛ, vÀ£ÉÆßqÉAiÀÄ£À WÀ£ÀvÉ UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ
PÁ¥ÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ CAUÁAUÀU¼ À °À è PÉÆÃ¥À PÀÄtÂzÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀ£ÀÄ PÀA§¤zÀÄA©PÉÆAqÀÄ
‘ªÀÄÄA§mÉAÖ iÉÆ¼ÀUq
À ©
ØÀ zÀÄÝ EA§ÄUÉÆ¼É¯
î É ¸Áé«Ä ¤£Àß £ÉÆÃ¬Ä¹zÉ£ÃÉ £ÉA¨É £Á£ÀwPÀÆg æ ’À JAzÀÄ PÀA§¤ «ÄrAiÀÄÄvÁÛ£.É
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¸ÀAzsÁ£À ¨sÀAUÀ¢AzÁV zÀQëuÁAPÀ «ÃvÀzsÉÊAiÀÄð£ÁUÀÄvÁÛ£.É CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì aAvÉAiÀÄ
avÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É zÀQu
ë ÁAPÀ ¨sg
À vÀ £À À ¥ÀP¥
ëÀ ÁwAiÀiÁzÀgÆ
À , ¸Áé«Ä¤µÀ£ × ÁzÀgÆÀ , CtÚvª À ÄÀ äA¢gÀ «gÀ¸ª À £
À ÄÀ ß GjUÉÆ½¸ÀÄªÀ
zÀÄ§Äð¢Þ CªÀ£À°è®è. ‘E£ÉÆß§â ºÉÆÃzÀgÉ ZÀAzÀªÀ¥ÀÄàzÀÄ PÁAiÀÄð; £À¤ßAzÀ ºÀzÀUÉlÄÖzÉÆqÉAiÀÄ’ JAzÀª£ À ÄÀ
¤gÀºAÀ PÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£.É vÀªÀÄä£ÄÀ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀ£AÉ zÀÄ CtÚ PÉÃ½zÁUÀ ‘PÀªÀÄäUu À A É iÀÄ£À¯ÛÉ PÀptªÀ £ÀÄrªÀ£É
PÀªÄÀ ä£ÁrzÀ’£É£ÄÀ ßvÁÛ£.É ‘PÁ¼ÀUªÀ AÉ zÀ£Æ É ’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ ‘PÁ¼ÀUª À ®À t
è £
Ú ÆÉ qÀ£É ¸Ázs£ À ª
É iÀ Á¼À°
à Ã¯ÉVZÉöÑ Ê¹zÀ’£É£ÄÀ ßvÁÛ£.É
zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÀzÀq¨ À ÁgÀzÄÀ , ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¤eÁAvÀgA À UÀ §AiÀÄ¯ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, CzÀÄ CªÀ£À ªÀiÁw£À ZÀªÄÀ vÁÌg.À
‘vÀ£ÀßªÀgÉ®è ªÉÄaÑzÀgÁvÀUÁ¬ÄÛ®è £À£Àß ¥Á¥ÀzÀ ¥sÀ®ªÉAzÀ’. E°è zÀQëuÁAPÀ£ÀÄ EªÀj§âgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀæPÀëÄ§ÝvA
É iÀÄÄAmÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ EªÀ£À ªÀÄ£À¢AVvÀªÁVzÉ.
95.11 ¹ÛçÃ ¥ÁvÀU
æ À¼ÀÄ
gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgÀvÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sª À À MAzÀÄ ¥Àæ«ÄÃ¼ÁgÁdå. ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß CªÀ£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
§tÂÚ¹zÁÝ£É. CªÀgÀ C¤¹PÉ, D¸É-D±ÉÆÃvÀÛgU À À½UÉ zÀ¤PÉÆnÖzÁÝ£É. ZÉ¯Áèl, ZÀPÀÌAzÀ, UÀA©üÃgÀ, UÀºÀ£v À É J¯Áè
EzÉ. J¯Áè vÀgÀºÀzÀ ºÉtÄÚ fÃªÀ£ÀªÀÇ E°è PÀtÄÚ ¥Àq¢ É zÉ. ¨Á®Q¬ÄAzÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄªÀgÉUÉ ¥ÀArvÀ½AzÀ
¥ÁªÀÄjAiÀÄªÀgÉU,É gÁVtÂ¬ÄAzÀ «gÁVtÂAiÀÄªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ vÉgÀzÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ F PÁªÀå±ÀjÃgÀzÀ°è
PÁtÂ¹PÉÆArªÉ. ÇÀASÁåvÀ ¹ÛçÃ¥ÁvÀæU¼ À °
À è ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥ÁvÀæ ¥ÀArvÉ, ºÉ¸g À ÀÄ OavÀå¥ÀÆtðªÁVzÉ,
C£ÀéxÀðªÁVzÉ. FPÉ ¥ÀwßAiÀÄgÀ zÁ¢. ºÉ¸ÀjUÉ zÁ¢AiÀiÁzÀgÀÆ D ºÉtÄÚUÀ½UÉ ¸ÀP® À «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄªÀ
UÀÄgÀÄªÁVzÁÝ¼É. ¥ÁzÀj ºÀÆªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀ®Ä CzÀÄ eÁj ¨sg À Àv£À À PÁ®ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÄÀ ß DvÀ
PÁ°¤AzÀ MzÉAiÀÄÄvÁÛ£.É F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀArvÉ - ¥ÀgÀ£ÁjAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀAvÉ PÁtÄªÀ ¨sÀgÀvÀ£À
¸À«ÄÃ¥ÀPÌÉ ¥ÁzÀj §gÀ§ºÀÄzÉÃ? PÀqÀÄ²Ã®ªÀwAiÀiÁzÀ ¤£Àß ºÉAqÀwAiÀÄgÀ zÁA¥ÀvÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀºÈÀ zÀjUÉ
w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¨sÀgÀvÀ£À zÁA¥ÀvÀå fÃªÀ£ÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ¼ÀÄ
¥ÀArvÉ. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, DUÀ ¥ÀArvÉ D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ¼É; D ¸ÀÄAzÀgÀ avÀæªÀ£ÄÀ ß
gÀvÁßPÀgÀ£À ¥ÀzÀå¢AzÀ¯ÉÃ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ‘ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ¼À¤lÄÖ PÀtÄäaÑ PÀÆUÁr vÀ¯ÉAiÀÄ£ÉÆA¢¤¸ÀÄ
AiÉÆÃVUÀ¼ÀAwµÀÄÖ eÁ¤¹ PÀuÉÝgÉzÁUÀ¼É £ÀÄrzÀ¼ÄÀ PÀÄn¯É’ EAzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ PÀÄ¸ÀÄªÀiÁfAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ Cr ElÖgÉ
GvÀÛªÄÀ ªÉAzÀÄ ºÉÃ½ ¨sÀgv À £
À À ªÀÄ£À¹ì£À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄvÁÛ¼.É ¥ÀArvÉ, vÀ£ßÀ ¥ÁArvÀå¢AzÀ, PÀÄ±À®vÉ¬ÄAzÀ,
§Ä¢ÞªA À wPÉ¬ÄAzÀ, «ZÁgÀ±QÀ Û¬ÄAzÀ ¨sÀgv À À£À ±ÀÈAUÁgÀªÄÀ AiÀÄªÁzÀ zÁA¥ÀvåÀ fÃªÀ£z À À°è C®è°è PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ,
D ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½UÉ ºÉZÄÀ Ñ PÀ¼ÉPÆ É nÖzÁÝ¼É. ¨sÀgÀvÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ‘¥Àw¯ÉÃ¸ÀÄ’ DzÀgÉ ‘¸ÀwAiÀÄgÀÄ ¯ÉÃ¸ÀÄ ¯ÉÃ¸ÀÄ’.
¸ÀA¸ÁgÀzÀ gÀxÀ ¸ÀÄUÀªÀÄªÁV, EvÀgÀjUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁrzÉ. ¨sÀgÀvÀ¤UÉ PÀÄ¸ÀÄªÀiÁf «±Á® DPÁ±ÀzÀ°è
¸Á«gÁgÀÄ £ÀPÀëvU Àæ À¼À ªÀÄzsÉå ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄªÀ ZÀAzÀæ£A À vÉ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄvÁÛ¼É. Hl ªÀiÁr¹, ªÀÄ®V¹, «ÃuÉ £ÀÄr¹,
ºÁr ¨sg À ÀvÀ£À ªÀÄ£À¸ì£ À ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É PÀÄ¸ÀÄªÀiÁf. PÀÄ±À®PÀ¯U É À¼°À è ¸ÀgÀ¸éw
À AiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¹zÁÝ¼É. gÀÆ¦£À°è
gÀwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¹zÁÝ¼É. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÉÆÃr ºÁQ ¤°è¸ÀÄªÀ gÀvÁßPÀgÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¹ÛçÃ ¥ÁvÀª æ ÉAzÀgÉ
ªÀÄPÀgA
À zÁf. ¨sg À ÀvÀ DPÉUÉ QÃl¯É ªÀiÁr ¸ÀgÀ¸ÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DqÀÄvÁÛ£É. ¨sÀgÀvÀ V½AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ, DPÉAiÀÄ£ÀÄß
63
D°AV¹ PÉÆgÀ½UÉ ªÀÄÄvÀÄÛPÆ É lÄÖ ªÉÄaÑPÉÆmÉÖ ºÉÆÃUÉ£ÀÄßvÁÛ£.É EzÀjAzÀ ªÀÄPÀgA À zÁfUÉ §ºÀ¼À D£ÀAzÀªÁzÀgÀÆ
CzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃgÀÄUÉÆqÀzÉ ¨sÁªÀ££ À ÄÀ ß ºÀÄ¹ªÀÄÄ¤¹¤AzÀ ¤A¢¸ÀÄvÁÛ¼.É ¨sÁªÀ-£Á¢¤AiÀÄgÀ ¸Àg¸ À -À ¸ÀA¨sÁµÀuA É iÀÄ£ÀÄß
vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è vÀgÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ MAzÀÄ C¥ÀÆªÀð PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝ£É. d£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀåz° À è C®è°è PÀAqÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄªÀ F jÃwAiÀÄ ¨sÁªÀ-£Á¢¤AiÀÄgÀ ¸Àg¸ À -À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ §AUÁ½ ¸Á»vÀåzÀ°è
¸Àé®à ºÉa£Ñ À ªÀÄlÖz° À è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛz.É ¨sg
À Àv£ À À ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÁzÀ-UÀAUÁ-¹AzsÀÄzÉÃ« JA§ CwÛU-É £Á¢¤AiÀÄgÀ
¸ÀgÀ¸À-¸ÀA¨sÁµÀuA É iÀÄÆ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. gÀvÁßPÀgÀ£À ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀPÀ® PÀ¯Á¥Àæ«ÃuÉAiÀÄgÁVzÁÝgÉ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉÃªÀ®
MAzÀÄ ¨sÆ É ÃUÀzÀ ªÀ¸ÄÀ Û JAzÀÄ ¨sÁ«¹®è. DPÉUÆ À DvÀä«zÉ, ºÀÈzÀAiÀÄ«zÉ, D¸É-DPÁAPÉU ë ½À ªÉ. DPÉUÆ À ¥ÀÄgÀÄµÀ¤VgÀÄªÀ
J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå¨ÉÃPÀÄ. DPÉAiÀÄ DvÀäªÀÇ «PÁ¸ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ; §zÀÄPÀÄ ºÀ¸£ À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, «ZÁgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
G½¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ – F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¨sÀgv À À vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄjUÉ ¸ÀPÀ® jÃwAiÀÄ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
95.12 AiÀÄ±À¸ÀéwzÉÃ«
¨sg
À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sªÀ Àz°À è ¹ÛçÃ ¥ÁvÀæUÀ½VAvÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¥ÀnÖAiÉÄÃ ºÉZÁÑVªÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ UÉgÉAiÀÄ£ÀÄß
zÁnzÀªÀg® À è. CªÀgÀÄ ¨sÉÆÃUÀª¸ À ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£À AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. zÉÆgÉUÉ ¸ÀÄRªÀ£ÉÆßzÀV¸ÀÄªÀÅzÀµÉÖÃ CªÀgÀ
fÃªÀ£ÉÆÃzÉÝÃ±À. CªÀgÀ ±ÁjÃjPÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ±ÀÈAUÁgÀ¨sÁUÀå PÀ¯Á¥Áæ«Ãtå, ¸ÀgÀ¸À ¸À¯Áè¥À J®èªÀÇ vÀªÀÄä ¥ÀwUÉ
¸ÉÃjzÁÝVvÀÄÛ. ¥ÀwªÀævÁ zsª À ÀÄðªÉÃ CªÀgÀ PÀªÀÄð. §ºÀÄ¥ÀwvÀéªÉÃ zÉÆgÉAiÀÄ PÀªÄÀ ð. AiÀÄ±À¸ÀéwÃzÉÃ« ºÉÆgÀvÁV
G½zÀªg À ®
É gè Æ À PÀÄ¸ÀÄªÀiÁf ªÀÄPÀgAÀ zÁfAiÀÄgÀ ¥ÀrAiÀÄZÀÄU Ñ ¼
À ÄÀ . J®ègÆ
À ¨sg À v
À £
À À ¨sÆ
É ÃUÀ«dAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÄÀ ¨sÁVUÀ¼ÄÀ .
CªÀ£À ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÀ CªÀgÄÀ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛg,É f£À¥Æ À eÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÄÀ vÁÛg,É ¥ÀwAiÉÆA¢UÉ ¢VédAiÀÄPÀÆÌ
ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ.
¨sÀgvÀ À ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄÆ, ¥ÀÄgÀÄf£À£À ªÀÄqÀ¢AiÀÄÆ, PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄ¼ÀÆ DzÀ AiÀÄ±À¸éw À ÃzÉÃ«
ErÃ PÁªÀåzÀ°èAiÉÄÃ PÀuÁÚzª À À¼ÀÄ. vÀ£Àß WÀ£À UÁA©üÃgÀåvÉUÀ½AzÀ ¸ÉßÃºÀ ªÁvÀì®åUÀ½AzÀ ¥ÀjtvÁ£ÀÄ¨sÀªÀ DzÀ±Àð
UÀÄtUÀ½AzÀ ErÃ PÀÄ®PÉÌ ¥ÀÆdå¼ÁzÀªÀ¼ÄÀ . PÀ«AiÀÄ ¥ÁvÀæ gÀZ£ À Á PË±À®åPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ. ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÉ®ègÀÆ
CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀÄ½vÁV£À ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ PËlÄA©PÀ zÀÈ±Àå CvÀåAvÀ ¦æÃw ªÁvÀì®åvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrvÀÄÛ.
AiÀÄ±À¸éwÀ ÃzÉÃ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀ¤PÀgÀzÀ ªÀÄqÀÄ; ¥ÀgÀgÀ £ÉÆÃ«£À PÁ«UÉ CzÀÄ M¸ÀgÀÄvÀÛzÉ. G¥ÀªÁ¸À¢AzÀ ºÉÆ¸À
ºÀgÉAiÀÄªÀ£ÄÀ ß qÀAr¸À¨ÁgÀzÉAzÀªÀ¼ÀÄ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄjUÉ «ªÉÃPÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌzÀgÀÆ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÀ
CxÀªÁ ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄR ¨ÁrzÀgÉ, ªÉÄÊ ¸ÉÆgÀVzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ ¨ÉZÀÄv Ñ ÁÛ¼.É vÀ£ßÀ ¥ÀwAiÀÄ ªÀv
æ Àª£
À ÀÄß ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÀÄ
¸ÀªÀÄyð¹PÉÆAqÁUÀ ‘¤ªÀÄäg¸ À À£U
À É®èPÉ ¤ÃªÀÅ ©ÃUÀÄ«j, ¸À°èÃ¯ÉAiÉÆ¼ÀÄ ¸ÀÄR«j’ JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÀgÀ¸ÀÄªÀ
¸Àé¨Ás ªÀ CªÀ¼ÀzÀÄ. CvÉÛ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÀ EAxÀ ªÀÄzsÀÄgÀ ¨ÁAzsÀªÀåUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á C¥ÀgÆ À ¥À.
ªÀÄPÀÌ¼£À ÀÄß vÀÆUÀÄªÀ vÁAiÀÄA¢gÀ avÀª æ À£ÄÀ ß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è «¥sÀÄ®ªÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨sÀgÀvÀ
vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀÆUÀÄ vÉÆnÖ®°è ªÀÄ®V¹ vÀÆUÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß PÀ« awæ¹gÀÄªÀÅzÀÄ «²µÀÖªÁVzÉ.
AiÀÄ±À¸ÀéwzÉÃ« vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À ºÁgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, vÀÆUÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀ£À §¼À°PÉAiÀÄ£ÀÄß £É£z É ÀÄ D vÁ¬Ä ‘£À£ßÀ
ªÀÄ£ÀU¬
É ÄÝz® À zè PÉ t
À U
ÚÂ É ¤zÉæ ªÀÄÄ¢æ¸z
À ÄÀ ’ JAzÀÄ £É¥ª À wÉ PÛ Æ
É AqÀÄ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àª£À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
¢VédAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄªÀ ªÀÄÄAZÉ ‘D£É PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÁ°UÉ ªÀÄÄ¼ÀÄî vÁUÀzÉ ªÀiÁ£ÀªÉÃAzÀægÀ ¤£Àß PÁ¯ÉÎ
D£ÀvÀUÊÉ ¹PÉÆAqÀÄ’ ¨ÁgÉAzÀÄ D²ÃªÀð¢¸ÀÄvÁÛ¼É. AiÀÄÄzÀÞ C»A¸ÁAiÀÄÄvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄUÀ£À ªÉÄÊ PÀÆzÀ®®ÄUÀzÉ
64
dAiÀÄ®©ü¸À¯ÉA§ CªÀ¼À D²ÃªÁðzÀz° À è ¥ÀÄvÀæ ªÁåªÉÆÃºÀ PÉÆÃrªÀjAiÀÄÄvÀÛz.É §ºÀÄ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ¢VédAiÀÄ
AiÀiÁvÉæ¬ÄAzÀ »A¢gÀÄVzÀ ªÀÄUÀ££ À ßÉ zÀÄgÀÄUÉÆ¼Àî®Ä CªÀ¼ÉÃ ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ¼É. ¨sg À ÀvÀ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄ E¢gÀ°è
£ÀªÀÄ¸ÀÌj¸À®Ä ¹zÀÞ£ÁzÁUÀ CµÀÖgÉÆ¼ÁPÉ ©Ã¢AiÀÄ° ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ PÉÊAiÉÆrØ vÀqA
É iÀÄÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À ºÀgÀPÉAiÀÄ°è
f£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¸ÁgÁªÀÄÈvÀªÉÃ ªÀÄqÀÄUÀnÖz.É ‘¤£ÀUÉAvÀÄ gÀÄeÉ §gÀ¨ÁgÀzÄÀ gÀÄeÉ ¤£Àß £É£ÉzÀUÉð §gÀ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ’
ºÀgÀ¸ÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è ªÀiÁvÀÈªÁvÀì®åªÀÅ ªÀÄqÀÄUÀnÖzÉ.
¨sÀgÀvÀ£À ªÉÄÃ°gÀÄªÀµÉÖ ¦æÃw, ªÁåªÉÆÃºÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ°è CªÀ½VzÉ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀwAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÉA§ ¤gÁPÀgÀuÉ
CªÀ¼À°è®è. ¥ÀÆUÉÆÃ® ¢ÃPÉëUÉ¬ÄÝzÀ£A É § £ÀÄr Q«zÁVzÁUÀ vÀÆUÀÄªÀÄAZÀz° À èzÀÝ CªÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄÆbÉð
ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼.É ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« ¨sÀgÀvÀ¥ÄÀ vÀægÀÄ vÀ¥À¹ìUÉ vÉg¼
À À®Ä ¹zÀÞgÁzÁUÀ AiÀÄ±À¸éw
À ÃzÉÃ«AiÀÄÆ vÀ¥ÉÆÃªÀiÁUÀðzÀ
DvÁä¥ÀðuÉUÉ ¹zÀÞ¼ÁUÀÄvÁÛ¼.É ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«AiÀÄAvÀÆ AiÀÄ±À¸ÀéwÃzÉÃ«AiÀÄ ¥ÁvÁæAvÀgÀªA É zÉÃ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
95.13 ¥ÀArvÉ
¨sgÀ ÀvÀ£À ¥ÀlÖzÀ gÁtÂAiÀÄjUÉ ¥ÁoÀ ºÉÃ½PÉÆlÄÖ CªÀg£ À ÄÀ ß PÁªÁå®APÁgÀ ±Á¸ÀÛçU¼ À À°è ¥ÁgÀAUÀvÀgÀ£ÁßV
ªÀiÁrzÀ zÁ¢ F ¥ÀArvÉ. zÁ¢AiÀiÁzÀgÆ À vÀ£ßÀ eÁuÉä¬ÄAzÀ, «zÀéwÛ¤AzÀ gÁd£À ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀ
D¸ÀgÉ UËgÀªU À À½UÉ ¥ÁvÀæ¼ÁzÀªÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÁUÀ gÁd£À£ÁßUÀ°, gÁtÂAiÀÄgÀ£ÁßUÀ° gÀhÄAQ¹ £ÀÄrzÀÄ
§Ä¢ÞUÀ°¸ÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÁévÀAvÀöæ å«zÉ DPÉUÉ. gÁd£À avÀÛªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß£ÀÄ¸Àj¹ vÀ£Àß eÁtÄßrUÀ½AzÀ DvÀ£À ±ÀÈAUÁgÀ
fÃªÀ£Àª£À ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. PÁªÀåzÀ°è §gÀÄªÀ ¹ÛçÃ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ¢UÀÝ²ðPÉAiÀÄAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀ ¥ÀArvÉ, aPÀÌ
aPÀÌ ¥ÁvÀæU¼À £
À ÄÀ ß PÀÆqÀ gÀvÁßPÀgÀªt
À ð
Â JµÀÄÖ gÀ¸ª
À v
À ÁÛV ªÀtÂð¸ÀÄªÀ£A É §ÄzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÁÝ¼.É aPÀÌzÄÀ zÉÆqÀØzÄÀ
JA§ vÁgÀvÀªÄÀ å«®èzÉ PÀÄ¸ÀÄjUÉ®¸ÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrgÀÄªÀ eÁuÉä gÀvÁßPÀªÀtÂðAiÀÄzÀÄ.
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
1. Qæ.±À.15-16£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ eÉÊ£Àzª
sÀ ÀÄðzÀ D±ÀæAiÀÄ vÁt AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. gÀvÁßPÀgÀ¤UÉ ¢ÃPÉë PÉÆlÖ UÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
3. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÁªÀåªÀÅ AiÀÄ±À¸ÄÀ ì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ?
4. ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ D¢AiÀÄ°è PÀ« ºÉÃ½gÀÄªÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄÃ£ÀÄ?
5. vÁ¬Ä ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ« AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨ÁºÀÄ§°UÉ ºÉÃ½zÀ »vÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
6. ¨sg
À ÀvÀ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀZÀj¸ÀÄªÀ §UÉ ºÉÃVzÉ?
95.15 ¸ÁgÁA±À
¥À¸
æ ÄÀ ÛvÀ WÀlPÀz° À è ¸À¤ßªÉÃ±À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀg æ Z
À £
À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ««zsÀ zÀÈ¶ÖPÆ É Ã£ÀU¼À °
À è «ªÉÃa¸À¯ÁVzÉ.
gÀvÁßPÀg£ À À ¸ÀÜ¼,À ¥Àj¸Àg,À PÀÈwAiÀÄ «²µÀÖv,É ¢VédAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£U É ¼
À ÄÀ , AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ - EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß «±ÉèÃµÀuU
É É
M¼À¥r À ¸À¯ÁVzÉ. ‘¨sg À v
À ’À zÀ°è ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¥ÁvÀU æ ¼
À À gÀZ£À A
É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
¨sg
À v
À £À À ¥ÁvÀz æ À ªÉÊ²µÀöÖ åv,É ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀå, ¹ÛçÃ ¥ÁvÀU æ ¼
À °
À è AiÀÄ±À¸wéÀ ÃzÉÃ«, ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«,
65
¥ÀArvÉ EvÀgÉ ¥ÁvÀæU¼ À À ©ü£ÀßvÉUÀ¼À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV F WÀlPÀz° À è ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À À’zÀ ªÀÄºÀvé,À
¸À¤ßªÉÃ±À, ¥ÁvÀU
æ À¼À avÀætUÀ¼ÄÀ PÀ«AiÀÄ ¥Àæw¨sÁ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ gÀZ£ À AÉ iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
æ ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
1. Qæ.±À. 15-16£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£Àz°
À è eÉÊ£À¥g
À ÀA¥ÀgÉAiÀÄ gÁd ªÀÄ£Év£
À ÀUÀ¼ÄÀ zÀQt
ë PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉèAiÀÄ°è ¨sz
À æª
À ÁV
¨ÉÃgÀÆjzÀÝªÅÀ . ªÀÄÆqÀ©¢gÉÉ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ D±ÀA æ iÀÄªÁVvÀÄÛ.
2. gÀvÁßPÀgÀ¤UÉ ²æÃ±ÀÄa¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖªÀ£ÀÄ ‘zÉÃ²UÀuÁUÀætÂ ZÁgÀÄQÃvÁåðZÁAiÀÄð’, ‘ªÉÆÃPÁëUæU À ÀÄgÀÄ
ºÀA¸À£ÁxÀ’, ‘ªÉÆÃPÁëUU
æÀ ÄÀ gÀÄ«£À DeÉÕUÉ vÀ¯¨
É ÁVAiÉÄÃ DvÀä°Ã¯ÁxÀðªÁV ¨sg
À v
À ª
À AÉ § PÁªÀåª¤ À zÀ
|£ÉÆgÉ’zÀzÀÄÝ’ – JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
3. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À À’ ¸ÁAUÀvåÀ PÀÈwUÀ¼°
À è CwzÉÆqÀØzÄÀ . ¸ÁAUÀvÀåªÀ£ÀÄß CvÀÄåvÛª
À ÀÄªÁV zÀÄr¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÌÉ
ªÀÄºÀvÀévÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÁÝg.É zÉÃ¹Ã ¥ÀæPÁgÀªÁV §zÀ¯ÁzÀ ¨sÁµÁ zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV,
ºÁqÀÄUÀ§âUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀiÁV PÀ£ÀßrUÀg® É èjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀ®Ä¦zÀ d£À¦æAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁV AiÀÄ±À¸ÀÄì
PÀArzÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
4. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæ ¨sÀgÀvÀ£ÀzÀÄ. ‘²æÃ ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À À«zÀÄ PÉÃ½gÉÆ’ JAzÀÄ
PÁªÀåzÀ D¢AiÀÄ¯ÉèÃ ¸Áj ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É PÀ«.
5. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄÄ ¨sg À vÀ £
À À «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß w½zÀ vÁ¬Ä ¸ÀÄ£ÀAzÁzÉÃ«, ¥Áæ¥Ûg À £
À n
À Ö
ªÀÄUÀ££À ÀÄß PÀg¹
É PÉÆAqÀÄ, ‘zÉÆqÀØt£ Ú ÉÆqÀ£É PÁ¼ÀUÀªÉ, ¸ÀÄd£ÀgÁjzÀ ªÉÄZÀÄÑªÀgÀÄ’, ‘CtÚ£À PÀÆqÉ PÁ¼ÉUÀªÀ
ªÀiÁqÉAzÁ£ÀÄ ¨ÉuÉÚªÁ®Ær ¸ÁQzÉ£É’, ‘»jAiÀÄtÚ ºÉvÀÛ vÀAzÉAiÀÄ ¥Án’, ‘CwðAiÀÄ ¸À°¸ÀtÚ,
§°èvÄÀ zÉÆÃgÀ¢gÀt¤ Ú UÉgU À AÉ zÀÄ’ CªÀ£À UÀ®ª
è £
À ÄÀ ß »rzÀ®ÄV¸ÀÄvÁÛ¼;É vÁAiÀÄ£
Û z
À À eÉÆvÉUÉ ªÀA±ÀzÀ WÀ£vÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß
£ÉÊwPÀ vÉÃd¸Àì£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.
6. ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß vÀÆUÀÄªÀ vÁAiÀÄA¢gÀ avÀæªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è «¥sÄÀ ®ªÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
¨sg
À ÀvÀ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀÆUÀÄ vÉÆnÖ®°è ªÀÄ®V¹ vÀÆUÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß PÀ« awæ¹gÀÄªÀÅzÀÄ
«²µÀÖªÁVzÉ.
1. ¸À¤ßªÉÃ±À ¤ªÀiÁðtªÀÅ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è ªÀÄÆr §A¢gÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.
2. gÀvÁßPÀgÀ£À ¸ÀÜ¼,À ¥Àj¸ÀgÀ, PÀÈwAiÀÄ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹.
3. ¢VédAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É PÁªÀåzÀ°è ºÉÃUÉ avÀætUÉÆArzÉ? ZÀað¹.
4. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ªÉÊ²µÀÖöåvÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? «ªÉÃa¹.
5. ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª’À zÀ°è ¥ÀÄgÀÄµÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉ ªÀÄÆr§A¢ªÉ? «±ÀzÀ¥r
À ¹.
6. ¹ÛçÃ ¥ÁvÀæU¼
À ÀÄ ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÁªÀåzÀ°è gÀZÀ£A
É iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ «±ÉèÃ¶¹.
66
1. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ -¸ÀA. ²æÃ.f. §æºÀä¥à,À ²æÃ ºÀA¥À£ÁUÀgÁdAiÀÄå, ²æÃªÀÄw ¹.Dgï.
PÀªÀÄ®ªÀÄäºAÀ ¥À£Á, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÄÀ : CwÛªÄÀ ¨Éâ ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-4, 1967
2. ¨sg
À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ - ¥Àæ.¸ÀA. PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥Àà, ¸ÀA. n.J¸ï. ±ÁªÀÄgÁªï, ¥À¸
æ ÁgÁAUÀ, ªÉÄÊ.«.«.1966
3. PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ – JZï. £ÀAeÉÃUËqÀ, ¥ÀPæ Á±ÀPg
À ÀÄ : ZÉÃvÀ£À¥ÄÀ ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-1995
4. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw - ¸ÀA. VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀgÁd, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
5. ¥Àj²Ã®£À-f.J¸ï. ²ªÀgÄÀ zÀæ¥Àà, GµÁ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯É, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-1, 1972
6. gÀvÁßPÀgª
À t
À ð
Â ¥À¸
æ ÄÀ Ûvv
É ÄÀ ¯É ¥À©è¶AUïºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-
2012
À ¥À.æ ¸ÀA. PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥Àà, ¸ÀA. J¯ï. UÀÄAqÀ¥Àà, ªÉÄÊ.«.« - 1956
67
WÀlPÀ-96: PÀÈw «ªÀÄ±Éð
¥Àj«r:
96.1 GzÉÝÃ±À
96.2 ¦ÃpPÉ
96.3 ¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ
96.3.1 ¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt
96.3.2 ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt
96.4 ¨sg
À À: PÀÈw «±ÉèÃµÀuÉ
96.5 ¨sg
À ÀzÀ ªÀÄºÀvÀé
96.6 ¨sÀgÀv£
À À ªÉÊgÁUÀå ¸ÀAzÀ¨sÀð
96.7 ¨sÀgÀvÀ£À ªÀåQÛvÀé
96.8 ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÉÊgÁUÀå
96.9 ¨sÁµÉ-±ÉÊ°
96.11 ¸ÁgÁA±À
À ÀÄ
96.13 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ

æ xÀUÀ¼ÀÄ
68
96.1 GzÉÝÃ±À
 ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è DVgÀÄªÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈw «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÄÀ ß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð ¨sÀgÀv£
À À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß «²µÀÖªÁV awæ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è ¨sÁµÉ-±ÉÊ° ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÀzÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
96.2 ¦ÃpPÉ
ºÀ¢£ÁgÀ£A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨Ás UÀz° À è ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ PÀ«±ÉæÃµÀ×g° À è gÀvÁßPÀgÀªt À ÂðAiÀÄÆ
M§â£ÁVzÁÝ£É. FvÀ ¨sÀgv À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª,À C¥ÀgÁfvÉÃ±ÀégÀ ±ÀvÀP,À gÀvÁßPÀgÁ¢üÃ±ÀégÀ ±ÀvÀPÀ, wæ¯ÉÆÃPÀ±v À ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ
DzsÁåwäPÀ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£É. EªÀÅUÀ¼° À è ‘¨sg À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À À’ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è «²µÀÖªÁzÀ
PÀÈwAiÀiÁVzÀÄÝ, JA§vÀÄÛ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ, ºÀvÄÀ Û¸Á«gÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À §ÈºÀvï PÁªÀåªÁVzÉ. ZÀA¥ÀÄ«UÉ ¥ÀA¥À, gÀUÀ¼ÉUÉ
ºÀjºÀg,À µÀlà¢UÉ gÁWÀªÁAPÀ, wæ¥À¢UÉ ¸ÀªÀðdÕ ºÉ¸ÀgÄÀ ªÁ¹AiÀiÁzÀAvÉ, ¸ÁAUÀvåÀ PÉÌ gÀvÁßPÀgª À ÀtÂð ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À
ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹ÃªÀiÁ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁVzÁÝ£É. ¥ÀA¥À, ¥ÉÆ£Àß, gÀ£Àß, £ÁUÀZÀAzÀæ, ºÀjºÀgÀ gÁWÀªÁAPÀ,
d£Àß, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À ®QëöäÃ±À- EªÀgÀ PÁªÀåU¼ À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ°è «²µÀÖªÁzÀ bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¹ ¥Àæ¸ÀÄÛvz À À°èAiÀÄÆ
¸Á»vÀåPÀªÁV fÃªÀAvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¥Àq¢ É ªÉ. EªÀgÀ ¸Á°£À°è ¸ÉÃgÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛ§â PÀ«±ÉæÃµÀ× gÀvÁßPÀgÀªt À Âð.
DAiÀiÁAiÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è gÀavÀªÁVgÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß UÉzÄÀ Ý, PÁªÀåUÀ¼À zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À,
ªÀ¸ÄÀ Û, D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÊ²µÀÖöåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢ªÉ. F £É¯ÉUÀnÖ£° À è gÀvÁßPÀgÀªt À ÂðAiÀÄ ‘¨sÀgvÀ ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª’À ««zsÀ
zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ½AzÀ ºÉÆ¸ÀºÉÆ¸À DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ°è ªÀÄÆr §A¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ ±ÉæÃµÀ×
PÀÈwUÀ¼À ¸Á°£À°è ¸ÉÃjzÉ.
10£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è eÉÊ£ÀzªÀs ÄÀ ð ¥Àª æ z À ð
Às ªÀiÁ£Àz° À èzÄÀ Ý, ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸Á»vÀå ºÀÄ®Ä¸ÁV
¨É¼z É ÄÀ GvÀÄA Û UÀ ²TgÀPÌÉÃjzÀÄÝzPÀ ÌÉ D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ D½éPA É iÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ
PÀÈwUÀ¼ÉÃ ¸ÁQëÃPÀj¸ÀÄvÀÛª.É 12£ÉÃ ±ÀvÀªiÀ Á£À¢AzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÄÀ §ºÀ¼À wÃªÀæªÁzÀ
¥Àwæ ¨sl À £ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛvÄÀ .Û F ¸ÀAzÀ¨ð À s zÀ°è eÉÊ£Àzª À s ÄÀ ð ©PÀÌn£ Ö À PÁ®WÀlz Ö À ¹ÜvåÀ AvÀgzÀ °À è ¹®ÄQ ¸ÉÆgÀVºÉÆÃVvÀÄ.Û
F £ÀqÀÄªÉ d£Àß£À C£ÀAvÀgÀ gÀvÁßPÀgª À ÀtÂð, eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄðPÉÌ PÁªÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C¹Û¨Ás gÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÀªÀgÀ°è
¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÁÛ£.É ‘¨sÀgv À ÉÃ±À ªÉÊ¨sª À À’zÀ°è «²µÀÖªÁzÀ zsåÉ ÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀU¼ À ÄÀ ºÉÆ¸ÀºÆ É ¸À zÀÈ¶ÖPÆÉ Ã£ÀU¼
À °À è
ªÀÄÆr§A¢ªÉ. AiÉÆÃUÀ, ¨sÉÆÃUÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÈAUÁgÀ-CzsÁåvÀä MAzÉqÉ MlÄÖ ªÀiÁrzÀ vÁwéPÁA±ÀU¼ À ÀÄ
E°è ªÀåPÀÛªÁVªÉ. ¥ÀA¥À£ÄÀ ªÁå¸À£À ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ‘«PÀª æ ÀiÁdÄð£À «dAiÀÄA’ ªÀÄvÀÄÛ
f£À¸ÉÃ£À£À ‘¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ‘D¢¥ÀÄgÁt’ PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£É. gÀ£ßÀ ¥ÀA¥À¨Ás gÀvz À À PÉÆ£ÉAiÀÄ
JgÀqÄÀ D±Áé¸ª À £
À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ‘UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ’ªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£É. ¥ÀA¥À ¸ÁUÀgz À ° À è «ÄAzÉzÝÀ g,É gÀ£ßÀ ¨Á«AiÀÄ°è
FfzÁÝ£.É CAzÀgÉ gÀ£Àß C®àzÀgÀ°è PÀ®àzÀµÄÀ Ö PÁªÀå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©zÁÝ£É. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀÄªÉA¥ÀÄ
69
gÀ£Àß£À£ÀÄß ‘±ÀQÛPÀ«’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð-D¢¥ÀÄgÁtzÀ ¨sÀgÀvÀ-¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ PÀqÉAiÀÄ
¨sÁUÀª£ À ÀÄß DAiÀÄÄÝ «¸ÀÛj¹zÁÝ£.É f£À¸ÉÃ£À, ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ, ¥ÀA¥À EªÀgÀ PÁªÀåUÀ¼° À è ¨sÀgÀv£
À À ¥ÁvÀæ ªÀÄAPÁV
ºÉÆÃVzÀÝ£ÄÀ ß, gÀvÁßPÀgª
À tÀ ð
Â ‘¨sg
À ’À zÀ°è £ÀÆvÀ£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃQ¹ ±ÉÃæ µÀ× ZÀPª æÀ w
À ðAiÀiÁV,
PÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ºÁUÀÆ ¨sÀgÀvÀRAqÀPÉÌ CUÀæ¸ÁÜ£¸ À ÀÜ ªÀÄºÁzsÀåPÀë£ÁV «dÈA©ü¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£É. ¨sÀgÀvÀ£À
¥ÁvÀæ F PÁªÀåzÀ°è ¸ÀÄªÀtð¥ÀÄvÀÜ½AiÀÄAvÉ ¥Àædé°¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ¥Àæw¨sÉAiÉÄÃ ªÀÄÄRå PÁgÀt.
‘¨sg
À vÀ ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª À ’À zÀ°è gÀvÁßPÀgª À t
À ð
Â AiÀÄÄ ¨sg À vÀ ÃÉ ±À££
À ÄÀ ß PÁªÀåzÀ ¥Àz æ Ás £À £ÁAiÀÄPÀ££ À ÁßV ««zsÀ zÀÈ¶ÖPÆÉ Ã£ÀU¼ À °
À è
DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è gÀa¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß E£ÁßªÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ FvÀ£À jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAQÃtðªÁV ¸ÀÈ¶Ö¹®è. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ¥ÁæPÈÀ vÀ
¨sÁµÉU¼ À °
À è ¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÄÉ Ã±ÀégÀ ªÀÈµÀ¨£ Às ÁxÀ£À PÀxÉ §A¢zÉ. ¨sg À v
À £ À À vÀAzÉ D¢wÃxÀðAPÀgÀ ªÀÈµÀ¨£ Às ÁxÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
f£À¸ÃÉ £ÀgÄÀ ‘¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt’zÀ°è gÀa¹gÀÄªÀÅzÀÄ eÉÊ£À¥ÄÀ gÁtUÀ¼° À Aè iÉÄÃ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. ²Ã¯ÁZÁAiÀÄðgÀ
‘ZË¥À£Àß ªÀÄºÁ¥ÀÄjAiÀÄ’, CªÀÄgÀ¸Æ À jAiÀÄ ‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’, ºÉÃªÀÄZÀAzÀæ£À ‘wæµÀ¶Ö±À¯ÁPÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ ZÀjvÉ’-
EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÉÄÃ±ÀégÀ ªÀÈµÀ¨z sÀ ÉÃªÀ£À PÀxÉ ¥ÀæzÁs £ÀªÁV §gÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÀgv À À-¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ PÀxÉ
¥Áæ¸ÁAVPÀªÁV §A¢zÉAiÀÄµÉÖ. F £É¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀA¥À£À - ‘D¢¥ÀÄgÁt’ ªÀÄvÀÄÛ ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£À
‘ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ ¥ÀÄgÁt’ ªÉÆzÀ°UÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,
G½zÀ J®ègÆ À eÉÊ£À¥ÄÀ gÁtUÀ¼° À è ¨ÁºÀÄ§° ¨sg À vÀ ¤À VAvÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ ªÀåQv Û ªéÀ ÅÀ ¼Àª
î £
À £ À ÁßV awæ¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É
¨ÁºÀÄ§° ¥ÀgÁPÀæ«Ä, ¸ÀªÀðUÀÄt ¸ÀA¥À£ßÀ , gÀÆ¥ÀªÀAvÀ, ¸Àº£ À ,É vÁ¼Éä, ¸ÀAAiÀÄ«ÄAiÀiÁV PÁtÄvÁÛ£.É DzÀgÉ
‘¨sÀgv
À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª’À zÀ°è ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ªÀåwjPÀÛªÁVzÉ. ¥ÀA¥À-‘«PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄA’ PÁªÀåzÀ°è zÀÄAiÉÆðÃzsÀ££ À À
GzÁvÀÛvA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ZÀ®zÀAPÀªÀÄ®è£ÁV ¥ÀjUÀtÂ¹ ‘C©üªÀiÁ£Àz£ sÀ ÀA ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£ÀA’ JAzÀÄ DvÀ£À
ºÀÄnÖ¤AzÀ §zÀÄQ£ÁAvÀåzÀªÀgÉV£À ZÀ®zÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ‘ZÀ®zÉÆ¼ï zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£A À ’ JAzÀÄ ¥Àæ±A À ¹¹gÀÄvÁÛ£É.
£ÁUÀZA À zÀæ (C©ü£ª À ¥
À AÀ ¥À) ‘gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ ¥ÀÄgÁt’zÀ°è eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV gÀavÀªÁzÀ PÁªÀåªÁzÀÝjAzÀ
PÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ gÁªÀÄ¤UÉ ZÀÄåw §gÀzÀ jÃwAiÀÄ°è C»A¸ÁvÀvz éÀ À £É¯AÉ iÀÄ°è ¥ÁvÀª æ £À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹gÀÄªÀÅzÀÄ «©ü£ßÀ ªÁVzÉ.
PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ PÁªÀåzÀ°è ªÀÄAxÀgÉ, H«Äð¼É, ZÀAzÀ£ æ T À , gÁªÀt EvÀgÉ ¥ÁvÀæU½ À UÉ
fÃªÀvÀÄA©gÀÄªÀAvÉ; gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ¥ÁvÀæPÉÌ ¸Á»vÀåPÀªÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV
fÃªÀvÀÄA©gÀÄªÀÅzÀÄ eÉÊ£ÀUÀæAxÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ «²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ. («¯ÉÆÃPÀ£À- qÁ. J£ï.Dgï. ZÀAzÉæÃUËqÀ,
¥ÀÄ. 76-78)
96.3 ¨sg
À z
À À ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ
96.3.1 ¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt
f£À¸ÉÃ£ÁZÁAiÀÄð, ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ gÀvÁßPÀgÀgÀÄ zsª À ÄÀ ðzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ eÉÊ£Àz« sÀ ÄÃðAiÀÄgÀÄ,
eÉÊ£ÀP«
À UÀ¼ÄÀ . f£À¸ÃÉ £ÀgÄÀ ‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’zÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ ‘¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÄÀ ß §gÉzª À gÀ ÄÀ . ‘¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt’ªÀÅ
D¢wÃxÀðAPÀgg À À «¸ÁÛgÀªÁzÀ PÀx£ À ª
À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArzÉ. ¥ÀA¥À D¢wÃxÀðAPÀgg À À ZÀjvÉAiÀiÁzÀ ‘D¢¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÄÀ ß
f£À¸ÉÃ£ÀgÀ PÀÈwAiÀiÁzsÁjvÀªÁV ErAiÀiÁV PÀÈw gÀa¹zÀªÀ£ÄÀ . gÀvÁßPÀgÀªt À ÂðAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ D¢¥ÀÄgÁtzÀ ¨sÁUÀ
ªÀiÁvÀæ. D¢wÃxÀðAPÀgg À À ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉzÀ PÀx¬ É ÄzÀÄ. ¨sg À ÀvÀ ZÀQAæ iÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ
PÀxÁ £ÁAiÀÄPÀ£ÁßV¹zÀÄÝ EªÀ£À ºÉUÀÎ½PÉ. »ÃUÁV gÀvÁßPÀgÀ vÀ£Àß PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«UÉ eÉÊ£À ¢UÀA§gÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ
¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁtªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀA¥À£À D¢¥ÀÄgÁtªÉgÀqÀ£ÀÆß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛ£.É ¥ÀA¥À, gÀvÁßPÀgg À ÀÄ
70
MAzÀxÀðzÀ°è f£À¸ÉÃjUÉ IÄtÂUÀ¼ÄÀ . EzÀÄ ¸ÁAzÀ©üðPÀ CUÀvÀåªÀÇ DVvÀÄÛ CªÀjUÉ. £ÀªÀÄUÉ G¥À®§ÝªÁVgÀÄªÀ
eÉÊ£À ±À¯ÁPÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀÈwAiÉÄÃ ‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’. »ÃUÁV ¥ÀA¥À£À GzÉÝÃ±ÀªÅÀ D¢¥ÀÄgÁt gÀZ£ À AÉ iÀiÁVzÀÄÝzÄÀ
D C£ÀÄ¸Àgu À U
É É PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß, CzÉÃ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ±À¯ÁPÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ ZÀjvÉA
æ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀévAÀ vÀPæ ÁªÀåªÁV
§gÉzÀªÀgÉ®ègÀ ªÀÄÆ® DPÀgÀªÃÉ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁtªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è.
f£À¸ÉÃ£À, ¥ÀA¥À gÀvÁßPÀgÀgÀ ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±À zsª À ÀÄð ¥Àj¨sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ, C»A¸Á ¥Àgª À ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
¥À¸æ ÁgÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÉÃ DVzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÆªÀgÀ®Æè EgÀÄªÀ PÀxÁ©üwÛ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁzÀÄzÉÝÃ DVzÉ. zsÁ«ÄðPÀ
PÀÈwAiÉÆAzÀg° À è PÀ«AiÀiÁzÀª£ À ÄÀ ¸Àv
é AÀ vÀª
æ ÁV PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄ «gÉÆÃzsª À ÁzÀzÄÀ Ý; zsª À ÄÀ ðzÉÆÃæ ºÀªÁUÀÄvÀÛz.É
ªÀÄºÁPÁªÀå JAzÁUÀ CµÁÖzÀ±À ªÀtð£ÉU¼ À ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸Àºd À ªÉÇÃ ºÁUÉ, eÉÊ£À zsÀªÀÄðzÀ PÀÈw JAzÁUÀ
CzÀg® À Æè wÃxÀðAPÀgg À À ZÀjvÉ JAzÁUÀ ¥ÀAZÀ PÀ¯ÁåtUÀ¼ÄÀ , ¨sª À ÁªÀ½UÀ¼ÄÀ , ¸À¥v ÛÀ v
À ,éÀ µÀqÝÀ çªåÀ U¼
À ÄÀ , ¥ÀAZÁ¹ÛPÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ ,
CtÄªÀæv,À ªÀÄºÁªÀævÁ¢ «ZÁgÀUÀ¼ÃÉ ªÀÄÄAvÁV vÁwéPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁªÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
CµÉÖÃ ¸ÀºÀd ¸ÀAUÀw. DzÀgÉ EAxÀ ¸Àºd À vÉAiÀÄ°è zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ PÀ«UÀ¼ÀÄ
PÀAr¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁzÀ zsÀªÄÀ ð ¸ÀégÀÆ¥À ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DVgÀ°PÀÄÌ ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀÄ ªÀÄÆªÀgÀÄ PÀ«UÀ¼À
zÀÈ¶ÖzÉÆs ÃgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀéµÖªÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÌÉ PÁgÀt«zÉ. AiÀiÁªÀ£ÉÃ PÀ« MAzÀÄ AiÀÄÄUÀ zsÀªÄÀ ðzÀ, PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ
ZËPÀnÖ£° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£.É CªÀ£À zÀÈ¶Ö ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ªÀÄÄA¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÁzÀgÆ À , D zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¤AvÀÄ, ¨sÀÆvÀzÀ ºÉU® À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ. »ÃUÁV PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ
¸ÁAzÀ©üðPÀ MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁAiÀÄ zsÀªÀÄðzÀªÀgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹PÉÆAqÀÄ PÀ« PÁªÀå gÀZÀ£ÉUÉ
vÉÆqÀUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; vÉÆqÀUÄÀ vÁÛ£É PÀÆqÀ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è f£À¸ÉÃ£À ¥ÀA¥À gÀvÁßPÀgg À À ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±À MAzÉÃ
DVzÀÝgÀÆ, ©ü£Àß ¥ÁvÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÈw gÀa¹zÀgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀqÉUt À Â¸ÄÀ ªÀAw®è.
96.3.2 ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt
f£À¸ÉÃ£ÁZÁAiÀÄðgÀÄ ‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ PÁ®PÉÌ eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄð GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èvÀÄÛ. C£Àå
zsª
À ÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àæ§®ªÁVgÀ°®è. CªÀgÄÀ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÇÀ eÉÊ£ÁªÀgÀtªÉÃ DVvÀÄÛ. eÉÊ£ÀgÀ ¥À«vÀæ DUÀªÀÄ
‘¥ÀZÁÌAqÀUÀªÄÀ ’PÉÌ ‘zÀªÀ¯Á’ JA§ ªÁåSÁå£À §gÉzÀ «ÃgÀ¸ÃÉ £ÁZÁAiÀÄðgÉÃ f£À¸ÃÉ £ÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
¥ÁæPÈÀ vÀ ¨sÁµÉUÀ¼À WÀ£À «zÁéA¸ÀgÁVzÀÝªÀgÀÄ eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄð, eÉÊ£À ¸ÀA¸ÁÌgÀU¼ À ÀÄ CªÀgÀ G¹gÁlªÉÃ DVvÀÄÛ. CzÉÃ
UÀÄtUÀ¼ÄÀ f£À¸ÉÃ£ÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. »ÃUÁV C«ªÁ»vÀgÁVzÀÝ f£À¸ÃÉ £ÀgÄÀ ¸ÀévÀB ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß C¦àPÆ É AqÀªÀgÄÀ . eÉÊ£À
zsª
À ÀÄðªÀ£ÀÄß £ÀA© ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. C»A¸É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÁAvÀªÀ£ÄÀ ß ¸ÀévÀB C£ÀÄ¸Àj¹zÀªÀgÀÄ. »ÃUÁV zsÀªÀÄð
¥Àj¨sÁªÀ£U É ¼
À À£ÀÄß PÉÆAZÀªÀÇ «gÀÆ¥ÀUÉÆ½¸ÀzÉ, §tÚ ºÀZÑz À É AiÀÄxÁªÀvÁÛV vÁªÀÅ zÀÄr¹PÉÆAqÀ PÀxA É iÉÆ¼ÀUÉ
ErQjªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É DZÀgÀuÉ, ªÀævÀUÀ¼ÀÄ, zÀæªåÀ UÀ¼ÄÀ ¸À¥ÀÛ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ PÀªÄÀ ð¹zÁÞAvÀ- »ÃUÉ eÉÊ£À
vÁwéPÀvÉUÉ zÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÀA§Azs¥ À ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ qsÁ¼ÁVAiÉÄÃ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä ¸À¤ßªÉÃ±À, ¸ÀAzÀ¨Àð s ,
¥ÁvÀæ avÀt æ UÀ¼ÃÉ ªÀÄ¸ÀÄPÁUÀÄªÀµÄÀ Ö ¥Àz
æ Ás £ÀªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀª
Û .É KPÉAzÀgÉ f£À¸ÃÉ £ÀgÄÀ ±Àª
æ t
À ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀgAÀ ¥Àg¬É ÄAzÀ
§AzÀªÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉªÀAw®è.
¥ÀA¥À f£À¸ÉÃ£ÀgÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉAiÀiÁV PÁtÄvÁÛ£É. ºÁUÉAzÀÄ CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¥ÀA¥À£À
‘D¢¥ÀÄgÁt’PÉÌ f£À¸ÉÃ£ÀgÀ ‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’ªÉÃ DzsÁgÀ. DzÀgÉ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥ÀA¥À f£À¸ÉÃ£ÀjVAvÀ PÉÆAZÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÉÃ ¤®ÄèvÁÛ£É. PÁgÀt EµÉÖ 10£ÉÃ ±Àvª À ÀiÁ£À eÉÊ£À
71
¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀµÉÖ ¸ÀÄªÀtðAiÀÄÄUÀ JA§ÄzÀÄ ¤dªÁVzÀÝgÀÆ , C£Àå zsÀªÀÄ ðUÀ¼ÀÆ D PÁ®PÉÌ
ªÉÆ¼ÀPAÉ iÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÀÅ. PÀ£ÁðlPÀ EwºÁ¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdQÃAiÀÄªÁV vÉ¼ÀÄªÁV KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀÆ PÁtzÀ jÃwAiÀÄ°èvÀÄÛ. EµÀÖPÀÄÌ ¥ÀA¥À£° À è ªÉÊ¢PÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÉgÀqÀÆ ªÀÄ£ÉªÀiÁrzÀÝªÀÅ. ¥ÀA¥À£À
vÁvÀ ªÀiÁzsª À À¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁfUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀB ¤µÁ×ªA À vÀ ªÉÊ¢PÀgÄÀ . ²æÃªÀvìU À ÉÆÃvÀæPÌÉ ¸ÉÃjzÀ CªÀgÄÀ d£À ªÀÄ£ÀßuÉ ¥Àqz É ÄÀ
«±ÉÃµÀ UËgÀªPÀ ÌÉ ¥ÁvÀgæ ÁVzÀÝgÄÀ . ¥ÀA¥À¤UÀÆ D §UÉÎ ºÉªÄÉ ä C©üªiÀ Á£À. ¥ÀA¥À£À vÀAzÉ eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðPÉÌ M¼À¥q
À ¢
À zÀÝgÆÀ ,
ªÉÊ¢PÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥ÀA¥À¤UÉ E¢ÝgÀ¨ÃÉ PÀÄ. J®èPÀÄÌ «ÄV¯ÁV ¥ÀA¥À
ªÀÄÆ®vÀB ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ«. »ÃUÁV ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁtªÀ£ÄÀ ß AiÀÄxÁªÀvÁÛV C£ÀÄ¸Àj¸ÀzÉ ªÀÄÆ® PÀxÁ ZËPÀlÖ£ÀÄß
ºÁUÉAiÉÄÃ G½¹PÉÆAqÀÄ, PÀxÁ gÀZ£ À Á «£Áå¸z À ° À è ¸ÀAé wPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£.É ¤ÃgÀ¸ªÀ ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀxÁªÀ¸ÄÀ « Û UÉ
±ÀÈAUÁgÀ gÀ¸ÀzÀ ¯ÉÃ¥À£ÀªÀ£ÄÀ ß ºÀZÀÄÑvÁÛ£.É »ÃUÁV ‘D¢¥ÀÄgÁt’ f£À¸ÃÉ £ÀgÀ CzsÁåvÀä aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj
CzsÁåvÀäªÀ£ÄÀ ß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉAiÀÄÆ vÀÄ¸ÀÄªÀÄnÖUÉ ¯ËQPÀ PÁªÀåªÁV UÀªÄÀ £À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ; UÉ®ÄèvÀÛzÉ.
f£À¸ÉÃ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA¥ÀjVzÀÝ PÁªÀå vÀÄvÀÄð ¨ÉÃgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ gÀvÁßPÀgÀ£ÀzÆ À PÁªÀå vÀÄvÀÄð ¨ÉÃgÉ.
f£À¸ÉÃ£À ¥ÀA¥ÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛª£ À ÀÄß ¥ÀÄgÁtzÀ £É¯A É iÀÄ¯ÉèÃ ¤°è¹ «gÀ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ CªÀg° À è ¥ÀÄgÁt ¥ÀæeÉÕ,
¥Àzæ sÁ£ÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. PÁgÀt CªÀjlÖ ¥Àæw ºÉeÓA É iÀÄ°è zsÀªÀÄð ¥Àj¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ gÉÃSÉ vÀ¥ÄÀ àªÀÅzÉÃ E®è;
qÉÆAPÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ£À PÁªÀå GzÉÝÃ±ÀªÃÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ CªÀ¤zÀÝ ¥Àj¸ÀgÀªÀÇ MAzÀÄ ªÀÄÄRå
PÁgÀt. gÀvÁßPÀgÀ£À PÁ®zÀ eÉÊ£ÀzsÀªÄÀ ð «ZÁgÀPÌÉ E½ªÀÄÄRzÀ PÁ®ªÉÃ gÁeÁ±ÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¦à, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÃÉ
eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß DvÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÁzÀ C¤ªÁgÀåvÉ EvÀÄÛ. zÉéöÊvÀ, «²µÁÖzéöÉ ÊvÀ, ¹zÁÞAvÀU¼ À À ºÁªÀ½, «ÃgÀ±ÊÉ ªÀzª Às ÄÀ ðzÀ
¥À¨
æ Ás ªÀ, J®è zsª À ÄÀ ðzÀªg À £
À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁt¨ÉÃPÁzÀ, ¥ÉÆÃ¶¸À¨ÃÉ PÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ©PÀÌlÖ£ÄÀ ß «dAiÀÄ£ÀUg À zÀ À
CgÀ¸ÀgÄÀ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¹Üw, EµÀÄÖ ¸Á®zÉA§AvÉ ªÀÄÄ¹èÃªÀÄgÀ DPÀæªÀÄt- »ÃUÉ MmÁÖgA É iÀiÁV gÁdQÃAiÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¸Àgª À ÃÉ eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß GzÁ¹Ã£À ªÀiÁrzÀÝ ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀzÄÀ . »ÃVzÀÄÝ PÀgÁªÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀÄAvÀgÁdgÀÄ
ªÀiÁvÀæ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ ¥ÉÆÃ¶¹zÀÝgÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ªÀiÁAqÀ°PÀg£ À ÉÃPÀgÀÄ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄð £À²¹
ºÉÆÃUÀzÀAvÉ gÀQë¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀévBÀ eÉÊ£ÀªÄÀ vÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼Æ À DVzÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ ºÉÆwÛ£À¯ÉèÃ gÀvÁßPÀgÀ ‘¨sg À ÀvÃÉ ±À
ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀÄÝ. »ÃUÁV ¨sÀgÀvÀ£À PÀxÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀÄ ¥Àqz É ÀÄPÉÆAqÀzÄÀ Ý ¸ÀºÀdªÉÃ DVzÉ.
f£À¸ÉÃ£À ¥ÀA¥ÀgÀ PÀÈwUÀ¼° À èAiÀÄÆ ¨sg À vÀ À£À ZÀjvÉæ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀzÀÄ ¨sÁUÀ±ÀB ªÀiÁvÀ,æ ¥ÀÆtð gÀÆ¥Àz° À è
C®è. CªÀjUÉ wÃxÀðAPÀg£ À ÁzÀ ªÀÈµÀ¨z Às ÃÉ ªÀ CxÀªÁ D¢£ÁxÀ£À ZÀjvÉæAiÉÄÃ ªÀÄÄRå. ¨sÀgÀvÀ ¥ÀæxÀªÄÀ wÃxÀðAPÀg£ À À
£ÀÆgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è M§â£ÁV ºÉZÉÑAzÀgÉ M§â ZÀPª Àæ ÀwðAiÀiÁV E£ÀÆß ºÉZÉÑAzÀgÉ ±À¯ÁPÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è M§â£ÁV,
ZÀgÀªÀÄzÉÃ», vÀzÀãªÀ ªÉÆÃPÀëUÁ«ÄAiÀiÁUÀµÉÖÃ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. CªÀ¤VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¨sÀgÀvÀ£À
vÀªÀÄä ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄÆ PÁtÂ¹PÉÆArzÁÝ£É. EµÁÖzÀgÀÆ f£À¸ÉÃ£ÀgÀÄ eÉÊ£ÀzsÁ«ÄðPÀ ZËPÀnÖ£À¯ÉèÃ ¨sÀgÀvÀ
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ£ÀÄß awæ¸ÄÀ vÁÛgÉ «£ÀB ¥ÀA¥À£ÀAvÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £É¯A É iÀÄ°è C®è. PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀ CUÀvÀå«®è. f£À¸ÉÃ£ÀjUÉ eÉÊ£Àzª sÀ ÄÀ ðªÉÃ ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀgÁåAiÀÄ zsª
À ÀÄð. aAvÀ£ÉUÉ CªÀgÀ°è CªÀPÁ±ÀªÃÉ E®è.
¥ÀA¥À£À PÁªÀå QæAiÉÄ PÁªÀåzsÀªÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À ¨É¸ÄÀ UÉAiÉÄÃ DVzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀµÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ, D ªÀÄ£ÀÄµÀå
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À CAvÀgÀAUÀzÀ vÀÄrvÀ ¨ÉÃUÀÄ¢UÀ½UÉ ¥ÀA¥À ¸Àºd À ªÁUÉÃ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÁV ¥Àæw ¥ÁvÀæU¼ À ÀÄ
PÉÃªÀ® zsÀªÄÀ ðaAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁUÀzÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥Àw æ ªÉÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.
96.4 ¨sÀgv
À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª:À PÀÈw «±ÉÃè µÀuÉ
72
EªÀjVAvÀ gÀvÁßPÀgÀ ©ü£ßÀ £ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À «¸ÁÛgÀ¢AzÀ. CªÀ£À ErÃ PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÄÀ Û «¸ÁÛgÀzÀ
PÉÃAzÀª æ ÉÃ ¨sÀgv À À. FvÀ£ÃÉ F ¸ÀªÄÀ UÀæ PÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ. £ÁAiÀÄPÀ ¸ÀºÀdªÁV PÁªÀåzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ¨sÀgÀvÀ
ªÁå¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É DzÀgÉ F ¨sÀgÀvÀ££ À ÄÀ ß gÀvÁßPÀgÀ PÉÃªÀ® ZÀgÀªÄÀ zÉÃ»AiÀiÁUÉÆÃ, vÀzÀâªª À ÉÆÃPÀëUÁ«ÄAiÀiÁUÀµÉÖÃ
¤°è¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀgÁZÉUÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁV PÁtÂ¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ°è PÀpt
vÀ¥À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀåªÉÃ ¥ÀgÀªÄÀ ¹Üw. DzÀgÉ D ªÉÊgÁUÀå ¹zÀÞ £É¯A É iÀÄ°è gÀÆ¦vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ wÃxÀðAPÀgÀ
ZÀjvÉU¼ À ÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ CxÀðªÁUÀzÀ «ZÁgÀ. ªÀiÁvÀª æ ®
À è wÃxÀðAPÀgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß J®ègÆ À ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ
ÇÁzÀåªÉÃ. DzÀÝjAzÀ wÃxÀðAPÀgÀ£À ¸Á«Ä¥Àå ¸ÀÄRªÀÅAqÀÄ, wÃxÀðAPÀgÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, D J¯Áè ®PÀëtUÀ½UÉ
¨sg
À vÀ À CºÀð£ÁUÀ§®è JA§ÄzÀgÀ PÀxÁ J¼ÉAiÀÄ ¨É£ÄÀ ßºÀwÛ gÀvÁßPÀgÀ ¸ÀévÀAvÀæ £ÁAiÀÄPÀ££ À ÁßV¸ÀÄvÁÛ£.É eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß
¤gÁPÀj¸ÀÄwÛzÀÝ d£ÀvÉUÉ vÀªÀÄäAvÉ ±ÁæªPÀ ÀfÃ« ¨sÀgÀvÀ ªÉÆÃPÀë ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ ¸ÀzÀåzÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
vÀg§À ®èzÄÀ JA§ £ÀA©PÉ gÀvÁßPÀg£ À zÀ ÄÀ . DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ gÀvÁßPÀgÀ vÀ£ßÀ PÁªÀåª£ À ÄÀ ß ¥ÀÄgÁtªÁV¸ÀzÉ ªÉÊ¨sª À ª
À ÁV¸ÀÄvÁÛ£.É
ªÉÊ¨sª À Àª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÉÆÃPÀë aAvÀ£A É iÀÄ®Æè vÉÆqÀUÀ®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß ¨sÀgÀvÀ£À ªÀÄÆ®PÀ gÀvÁßPÀgÀ
¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ D ªÉÊ¨sÀªÀ JA§ÄzÀÄ ºÉÆgÀ £ÉÆÃlPÉÌ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀÄR, gÁdå, gÁdå«¸ÁÛgÀ, «µÀAiÀÄ
¸ÀÄRªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ¤dªÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀAvÀ£ÉÆ§â£À §zÀQ£ÀµÉÖÃ ¤ªÀÄð®, ¤µÁÌªÄÀ ªÁVgÀÄvÀÛzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä gÀvÁßPÀgÀ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, M¥Àà§ºÀÄzÀÄ
JA§ÄzÀÄ «ªÀÄ±ÉðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄ. gÀvÁßPÀg¤ À UÉ gÁd£À¯èÃÉ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ É ÃUÀª£ À ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÃÉ QvÀÄÛ;
¸ÀA¥ÀwÛ£À°èzÀÝªÀgÉÃ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÄÀ ß PÀëtªÀiÁvÀz æ À°è ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¤gÀ¸À£À ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ w½¹
ºÉÃ¼À¨ÉÃQvÀÄÛ. eÉÊ£Àzª Às ÀÄð PÉÃªÀ® ªÉÊgÁUÀå ¨ÉÆÃzs£ À A
É iÀÄ®è ±ÀÈAUÁgÁ¢ ¨sÁªÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ yð¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. PÁgÀt D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÃÉ ªÉÊµÀª Ú À ¨sÁUÀªv À À zsÀªÄÀ ðUÀ¼ÀÄ vÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ð ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉUÉ
ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸Á«gÀ UÉÆÃ¦PÁ ¹ÛçÃAiÀÄgÉÆqÀ¤zÀÝ PÀÈµÀÚ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄ ªÀiÁr ¨sÀPÀÛ-¨sÀUª À ÀAvÀ£À CzsÉéöÊvÀ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ©A©¹zÀÝªÅÀ . «ÃgÀ±ÊÉ ªÀzª Às ÄÀ ðªÀAvÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀz° À èzÀÄÝPÆÉ AqÉ ªÉÆÃPÀë ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
d£ÀvÉUÉ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ¤gÀÆ¦¹vÀÄÛ. EªÉ®è D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß M¼ÀUÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÉ®èªÀ£ÄÀ ß «ÄÃgÀÄªÀ
jÃwAiÀÄ°è eÉÊ£À zsÀªÄÀ ðzÀ vÁwéPv À AÉ iÀÄ£ÀÄß d£ÀjUÉ gÀÄa¸ÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ C¤ªÁgÀåvÉ gÀvÁßPÀgÀ¤UÉ EvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ
FUÁUÀ¯ÃÉ ¥ÀZ æ ° À vÀªÁVzÀÝ, d£À¦æAiÀÄ£ÀÆ DVzÀÝ ¨sÀgv À £À À PÀxAÉ iÀÄ£ÉßÃ ¸ÁªÀiÁ¤åÃPÀj¹, ¸ÁzsÁgÀtÃÂ PÀj¹, zsÁ«ÄðPÀ
ªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¹ gÀvÁßPÀgÀ£ÀÄ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É. PÀxA É iÀÄ DgÀA¨sÀz¯ À ÉèÃ PÀ« “UÀt£É¬Ä®èzÀ gÁdå
¸ÀÄRzÉÆ¼ÉÆÃ¯Ár zsÁgÀtÂ ªÉÄaÑ f£ÀAiÉÆÃVAiÀiÁV, PÀëtPÉ PÀªÄÀ ðªÀ ¸ÀÄlÄÖ f£À£ÁzÀ ¨sÆ À ¨sÀÄeÁUÀætÂAiÀÄ ªÉÊ¨sª À À
¯Á°¹gÉÆÃ” JAzÉÃ PÀgÉPÉÆqÀÄvÁÛ£É, ªÀÄAzÀÄªÀjzÀÄ
DUÀªÀÄªÀzsÁåvÀäªÀ¼ÀªlÀ ÄÖ ±ÀÈAUÁgÀ
vÁåUÀ ¨sÉÆÃUÀzÀ ªÉÆÃr ªÉÄgÉAiÉÄ
¨sÆ
É ÃV AiÉÆÃVUÀ¼z É É dÄªÀÄÄädÄªÉÄä£É £ÉÃªÀÄ
ªÁV ¸ÉÆ°è¸ÀÄªÉ£Á°¹gÉÆ
J£ÀÄßvÁÛ£É. E¯Éè®è PÀ«UÉ vÁ£ÀÄ ¨sÀgÀvÀ£À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß GzÉÝÃ±À¥Æ
À ªÀðPÀªÁV ±ÀÈAUÁgÀ PÁªÀåªÁV¸ÀÄwÛzÉÝÃ£ÉA§
zÀÈqsÀ¨sÁªÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. d£ÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀ¤VzÀÄ ¸À®èzÄÀ JA§ ¨sÁªÀPÌÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÀ
jÃwAiÀÄ°è ¨sg
À vÀ À ‘ªÀÄÄjzÀÄ PÀtl
ÚÂ g
Ö É ªÀÄÄQÛAiÀÄ PÁA§’ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁAzÀ©ð ü PÀªÁV ¥ÉÆÃtÂ¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è
gÀvÁßPÀgÀ.
73
¨sÆ
É ÃUÀ«ZÁgÀªÀÅ ¨ÉÃPÀÄ £ÀÈ¥ÀwUÉ DvÀä
AiÉÆÃUÀ«ZÁgÀªÅÀ ¨ÉÃPÀÄ
gÁUÀgÀ¹PÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ¨sÁ«¹ «ÃvÀ
gÁUÀ gÀ¹PÀ£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ
«ÃvÀgÁUÀªÃÉ eÉÊ£ÀzÀªs ÄÀ ðzÀ°èzÀÝ CAwªÀÄ UÀÄj JA§ÄzÀÄ PÀ«UÉ UÉÆvÀÄÛ; fÃªÀ ¥ÀÄzÀÎ® gÀ»vÀ£ÁUÉÃ DvÀäeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß
¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛ£É. zsÁå£À¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£ÉAzÉÃ ‘vÀ¥À’ªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥r À ¸ÀÄvÀÛzÉ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄð. »ÃVzÀÆÝ
gÀvÁßPÀgÀ gÁUÀgÀ¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
¥ÀjuÁªÀÄªÁV ºÀ¢£ÁgÀ£A É iÀÄ ªÀÄ£ÀÄªÁzÀ ¨sg
À ÀvÀ PÉÃªÀ® zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀzÉ ¨sÁUÀªÀvÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ PÀÈµÀ£
Ú ÀÆ DV©qÀÄvÁÛ£É. CzÀPÀÆÌ CªÀ£À°è PÁgÀt«zÉ; ¸ÀªÀÄxÀð£É¬ÄzÉ:
±ÀÈAUÁgÀPÁV PÀµÀÖzÀ PÀxÉUÉÃ¼ÀÄÝ
d£ÀAUÀ¼ÄÀ PÉqÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ|
CAUÀ¸ÄÀ TAiÀÄ ªÉÆÃPÀë¸ÀÄTAiÀÄ
PÁªÀåªÀ¤µÀÄÖ ±ÀÈAUÁgÀ PÀnÖ ¥ÉÃ½zÀ£ÄÀ ||
zÀÄgÀÄ¼ÀgÀ ¥ÁzÀjAiÀÄgÀ ¤ÃZÀ ¸ÀwAiÀÄgÀ
«gÀa¹w®è ¹AUÀgÉPÀ|
¨sgÀ ÀvZ
À ÀQæAiÀÄ ¥ÉÃ¼ÉÝ£ÀªÀgÀ ¥ÉArgÀ¥ÉÃ¼ÉÝ
¸Àäj¹zÀgÉ®U è Éð ¥ÀÄtå||
EµÁÖzÀgÆ À ‘¨sg
À À’ eÉÊ£À¥ÀÄgÁtªÉÇAzÀg° À è EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ eÉÊ£Àzª
sÀ ÄÀ ð ¸ÀA§Azsª
À ÁzÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ
J¯Áè CA±ÀUÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÉÆArzÉ. eÉÊ£À¥ÀÄgÁtUÀ¼ÄÀ JAzÁUÀ PÉ®ªÀÅ PÀqÁØAiÀÄªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀªÁUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ
CA±ÀU½ À gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀAZÀPÀ¯ÁåtUÀ¼ÄÀ (UÀ¨sÁðªÀvÀgÀt, d£Áä©üµÉÃPÀ, ¥Àj¤µÀÌçªÀÄt, PÉÃªÀ®eÁÕ£,À ¥Àj¤ªÁðt),
¨sª
À ÁªÀ½UÀ¼ÄÀ , ZÀvÀÄUÀðwUÀ¼À «ªÀgÀ, ¸À¥Ûv À ÀvéÀ £ÀªÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À «ªÀg,À µÀqÀÝçªÀåUÀ¼À «ZÁgÀ, gÀvÀßvÀæAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥À,
zÉÃ±ÁSÁå£À ¥ÀÄgÁSÁå£À gÁeÁåSÁå£À, wÃxÁðSÁå£À, vÀ¥Æ É ÃSÁå£À ªÀÄÄAvÁV JAlÄ CAUÀUÀ¼À «ZÁgÀ C£ÉÃPÀ
CA±ÀU¼ À ÄÀ EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. EªÉ®èª£ À ÄÀ ß CzÉÃ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è C®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀAªÁ¢gÀÆ¥Àz° À è gÀvÁßPÀgÀ ¨sÀgÀvÀ£À
ZÀjvÉæAiÀÄ®Æè vÀgÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀgv À À££À ÄÀ ß wÃxÀðAPÀgÀgÀ ¹zÀÞ¹ÜwUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV ¤°è¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ßÀ AvÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥ÀAZÀPÀ¯ÁåtUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV°è ¨sÆ É ÃUÀ«dAiÀÄ, ¢VédAiÀÄ, AiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ,
CPÀðQÃwð«dAiÀÄ, ªÉÆÃPÀë«dAiÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß vÀA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÆ É ÃUÀ«dAiÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨sÀgÀv£ À À ºÀÄZÀÄÑ ¨Á®å¢AzÀ AiÀiËªÀ£ÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄªÀgÉV£À J®è
¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ¼Àî¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û KPÉAzÀgÉ f£À¸ÃÉ £ÀgÉÃ ¨sgÀ v
À £
À À ¥ÀÆªÀð¨sÀªU
À ¼ À £
À ÄÀ ß PÀéavÁÛV ¥À¸æ ÁÛ¥À ªÀiÁrzÁÝg.É
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV f£ÀgÀ ZÀjvÉU¼ À ÀAvÉ ZÀQUæ À¼À ZÀjvÉAiÀÄ®Æè eÉÊ£À ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄåvÉ EzÉÝÃ EgÀÄvÀÛz.É D
PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ J¯Áè eÉÊ£À PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® wÃxÀðAPÀgÀgÁzÀ ªÀÈµÀ¨g sÀ À ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ® ZÀQæ ¨sÀgÀvÀ£À
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÁÛgÀªÁVAiÉÄÃ vÀAzÀÄ D ªÀÄÆ®PÀ G½zÀ wÃxÀðAPÀgÀg,À ZÀQæUÀ¼À §zÀÄQ£À CA±ÀUÀ¼ÄÀ ºÁUÉÃ
EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÀàµÖ¥ À Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV f£À¸ÃÉ £ÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ¯ÉèÃ ¨sg À ÀvÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢zÁÝgÉ.
dA§Æ¢éÃ¥ÀzÀ ¥ÀÆªÀð «zÉÃºÀzÀ ªÀvÀìPÁªÀw zÉÃ±ÀzÀ ¥Àæ¨Ás ªÀw ¥ÀlÖtzÀ CgÀ¸ÀÄ CwUÀÈzÀÞ, CvÀåAvÀ f¥ÀÄt,
74
¸ÁPÀµÄÀ Ö zs£ À zÀ Á£Àå ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û UÀ½¹, CzÀgÀ aAvÀ£A É iÀÄ¯ÉèÃ ¸ÀvÄÀ Û £ÁgÀQAiÀiÁV ºÀÄnÖ, ªÀÄÄAzÉ CzÉÃ «µÀAiÀiÁ¸ÀQÛAiÀÄ
PÁgÀtªÁV ºÉ§Äâ°AiÀiÁV ºÀÄnÖ, vÁ£ÀÄ ¨ÉlÖzÀ°è ºÀÆwnÖzÀÝ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄwÛzÀÝ. D PÁ®PÉÌ ¥Àæ¨ÁªÀwAiÀÄ
CgÀ¸À£ÁVzÀÝªÀ£ÀÄ ¦æÃwªÀzð Às £À. CªÀ£ÀÄ ZÉÊvÀå AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ §gÀÄwÛzÁÝU,À D ºÉ§Äâ° EzÀÝ°èUÉ §AzÁUÀ
±ÀÄ¨sÀ±PÀ ÄÀ £ÀUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ. gÁd ¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆAqÀÄ ¦»vÁ¸Àæªg À ÉA§ ªÀÄÄ¤UÀ½UÉ DºÁgÀzÁ£ÀªÀ¤vÀÛ. zÉÃªÀvÉU¼ À ÀÄ
¸ÀA¦æÃvÀgÁzÀgÉ, ºÉ§Äâ°UÉ ¥ÀÆªÀðd£Àä ¸ÀägÀuÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀUÉÆAqÀÄ ¤gÀ±£ À À ªÀævÀ PÉÊUÉÆArvÀÄ.
¥ÀjuÁªÀÄªÁV D ºÀÄ° ªÀÄgÀÄd£ÀäzÀ°è ¢£ÀPÀgÀ¥¨ Àæ sÀ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ¢ªÁPÀg¥ À Àæ¨ÀÄs zÉÃªÀ£ÁV d£Àä zsÀj¹vÀÄ. DUÀ
D¢£ÁxÀ£ÄÀ CzÉÃ PÀ®àz° À è ®°vÁAUÀ zÉÃªÀ£ÁVzÀÝ£ÄÀ . ¢ªÁPÀg¥ À ¨æÀ ÄsÀ ®°vÁAUÀ zÉÃªÀ££ À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¹zÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV
ªÀÄgÀÄd£Àäz° À è ªÀdædAWÀ£ÁV ºÀÄnÖzÀ ®°vÁAUÀ¤UÉ ªÀÄAwæAiÀiÁV, ªÀÄgÀÄd£ÀäzÀ°è CºÀ«ÄAzÀæ£ÁV, ªÀdædAWÀ
ªÀdæ£Á©üZÀg£ À ÁzÁUÀ CªÀ£À vÀªÀÄäA¢gÀ°è M§â£ÁzÀ ¸ÀÄ¨ÁºÀÄªÁV ºÀÄnÖ, CtÚ£À CzsÁåvÀä fÃªÀ£À¸ÀR£ÁV
PÉÆ£ÉUÉ ¢ÃPÉë ¥ÀqÉzÄÀ , f£À¸ÄÀ ÛwAiÀÄ°è ¤gÀvÀ£ÁV d£Àä ¸Á¥sÀ®å ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. vÀvÀà®ªÁV CºÀ«ÄAzÀ£ æ ÁV
ªÀÄÄªÀvÀÛªÄÀ ÆgÀÄ ¸ÁUÀgÉÆÃ¥ÀªÄÀ PÁ® ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV d£Àäªv É ÀÄÛvÁÛ£.É ¥ÀA¥À£ÄÀ EzÀ£ÄÀ ß AiÀÄxÁªÀvÁÛV
¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ ¨sÀgv À À£À ¥ÀÆªÀð¨sª À ÀzÀ §UÉUÉ PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¨sÉÆÃUÀPÉÌ
ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. f£À¸ÉÃ£À ¥ÀA¥ÀgÀÄ ¢VédAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Áæ¸A À VPÀªÁV PÀéavÁÛV ¨sÀgÀvÀ£À
¹ÛçÃ¸ÀÄSÁ¢ «µÀAiÀÄ¸ÀÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ vÁåUÀ fÃªÀ£ÀPÌÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ, CzsÁåvÀä
fÃªÀªÄÀ ÄTAiÀiÁV¸ÀÄvÁÛg.É gÀvÁßPÀgÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀzÉ ¨sÆ É ÃUÀ¢AzÀ vÁåUz À À PÀqU É É Cr¬ÄqÀÄªÀÅzÀjAzÀ, C£Àåz« Às ÄðAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
DPÀ¶ð¸ÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÉÆÃUÀPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À PÉÆqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÁV ¨sg À ÀvÀ£À ¨Á¯Áå¢ «ªÀgU À À½UÉ CªÀ£ÀÄ
ªÀÄºÀvÀé PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è.
EµÀÄPÖ ÄÀ Ì CªÀ£À PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ ‘GAqÀÄ¥ÀªÁ¹ §¼À¹ §æºäÀZÁj’ DzÀÝjAzÀ ‘¨sÆ À ªÀÄAqÀ®«zÀÄÝ ¤¸ÀA ì UÀªÄÀ AqÉ
¨É¼zÉ ÄÀ ªÀÄ£À¨ÃÉ gÁzÀ vÀ¥¹ À ’ GAqÀÄ=GtÄÚ«PÉ, §¼À¹=§¼À¸ÄÀ «PÉ, J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzª Às ÄÀ ð. ¯ËQPÀ §zÀÄQ£À
¸ÀAPÉÃvÀU¼ À ÀÄ. G¥ÀªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ §æºÀäZÀgÀåUÀ¼ÀÄ ¤±ÀA Ñ iÀÄ zsª
À ÄÀ ðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÅÀ . eÉÊ£ÀzÀª
s ÄÀ ðzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀÄÆ®
¸ÀA
Û ¨sU
À ¼
À ÄÀ . ªÉÊgÁUÀåzÀ WÀ£ª À ÄÉ nÖ®ÄUÀ¼ÄÀ . CªÉgq
À £
À ÄÀ ß KPÀPÁ®zÀ°è ‘¨sÆ É ÃUÀ«dAiÀÄ’zÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sg À v
À £
À °
À è ¹zÀÞUÆÉ ½¸À®Ä
gÀvÁßPÀgÀ ¥ÀAæ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£.É »ÃUÁV PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û £ÉÃgÀªÁV ¨sg À vÀ £
À À gÀÆ¥À ªÀtð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ DgÀA¨sª À ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ: ¨sÀgv À À£À£ÄÀ ß gÀvÁßPÀgÀ ‘¥ÀÄgÀÄ¥ÀgÀªÉÄÃ±À£À »jAiÀÄ PÀÄªÀiÁgÀ’£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ
ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ:
CAUÀªÀAUÀPÉÌ vÀPÀÌ ¯ÁªÀtå
¯ÁªÀtå ¢AVvÀ ¥ÁæAiÀÄ ¥ÁæAiÀÄzÉÆ¼ÀÄ|
¸ÀAUÀr¹zÀ ¹j UÀA©üÃgÀPª Àæ ÀÄ
±ÀÈAUÁgÀ ±ÉÆÃ¨sÉAiÉÆ¼É¸ÉzÁ||
PÉÆÃªÀÄ¯ÁAUÀ£ÀÄ ºÉÃªÀÄªÀtð£ÀÄ dUÀªÉ®è

PÁ«Ä¸ÀvPÀ ÀÌ ¨É¤ßUÀ£ÄÀ
CªÉÆÃzÀªÀÅPÀÄÌªÀ dªÀé¤UÀ£ÄÀ ¸ÀªÀð
¨sÆ
À «ÄÃ±ÀgÆ É qÉAiÀÄ£Á ZÀQæ||
75
gÀvÁßPÀgÀ ªÀÄÄRåªÁV°è ¥À¸æ ÁÛ¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ ‘PÁ«Ä¸ÀvPÀ ÌÀ ¨É¤ßUÀ’£ÁVzÀÝ ¨sg
À v
À À JA§ÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ §gÉAiÀÄ°gÀÄªÀ
¨sÉÆÃUÀ«dAiÀÄPÉÌ CªÀ£À gÀÆ¥ÀÄ ¯ÁªÀtå AiÀiËªÀ£ÀªÉÃ ¥ÀæzsÁ£À zsÀ£À. CzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÉÃ ¸Á«gÁgÀÄ
¹ÛçÃAiÀÄgÉÆqÀ£ÁlzÀ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ«UÉ ¸Á¢ü¸¨ À ÉÃQzÉ. CzÀPÁÌV KPÀPÁ®PÉÌ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀÄRzÀ J¯Áè ¨sÉÆÃUÀ
¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ZÉ®ÄèvÁÛ£.É NzÀÄUÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝ ºÉÆwÛ£À¯ÉèÃ gÀvÁßPÀgÀ ¨sÉÃzÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄA¢lÄÖ ©qÀÄvÁÛ£É:
ºÀ®ªÉÃ£ÀÄ zÉÃºÀ ¨ÉÃgÁvÀä ¨ÉÃgÉAzÁvÀä
PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄ£ÉÆß®ÄÝ zsÁå¤¹zÁ
¥s®À ¢AzÀ zÉÆgÉPÉÆAqÀÄzÁ gÁAiÀÄ£Á gÀÆ¥ÀÄ
E¼ÉAiÉÆ¼É®j è UÉÃPÉ §ºÀÄzÁ||
E°è ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°èzÆ À Ý DvÀäzÁs å£ÀªÀ£ÀÄß ¨sg À ÀvÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è JAzÀÄ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É ªÀiÁvÀª æ À®è CªÀPÁ±À
¹QÌzÁUÀ¯É®è DvÀäeÁÕ¤AiÉÄAzÉÃ PÀ« ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
DvÀäeÁÕ¤ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPA É iÉÄÃ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, ¨sg À Àv£ À À°è E¢Ýg§ À ºÀÄzÁzÀ PÀªÀÄðgÀdUÀ¼À£ÄÀ ß
DvÀäeÁÕ¤ ¥ÀzÀ zsé¤ À ¸ÀÄªÀAwzÉ. ¥Àj¥ÀÆtðeÁÕ¤AiÀÄ£ÀÄß eÉÊ£ÀgÄÀ PÉÃªÀ®eÁÕ¤ J£ÀÄßvÁÛgÉ ºÉÆgÀvÄÀ PÉÃªÀ® DvÀäeÁÕ¤
J£ÀÄßªÀÅ¢®è. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀªÄÀ ð¤dð£ÉUÆ É AqÁUÀ ªÀiÁvÀæ PÉÃªÀ® eÁÕ£À ¹¢Þ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀªÀð¸ÀAUÀ ¥ÀjvÁåVUÀ½UÉ. DzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ EzÀÄÝ E®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¨sÀgv À À£À£ÀÄß PÀArj¸ÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄªÀ
ªÀÄÆ®PÀ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß UÉÆAzÀ®zÀ°è PÉqÀÄªÀÅvÁÛ£.É KPÉAzÀgÉ ¸ÀéUð À ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀAxÀ 96 ¸Á«gÀ
¹ÛçÃAiÀÄgÉÆ¼ÀV£À ¨sÀgÀvÀ£À MqÀ£Ál, ¸ÀAUÀ¸ÀÄR, ¯ÁªÀtå, gÀ¹PÀvÉAiÀÄ M£À¥ÀÄ ªÀAiÀiÁågÀUÀ¼ÄÀ ¤«ðÃAiÀÄð£À£ÀÄß
JZÀÑj¹ ©qÀÄªÀµÀÄÖ qsÁ¼ÁVAiÉÄÃ ªÀtÂðvÀªÁVzÉ. ªÀ¸ÀÄÛ¹Üw »ÃVzÀÆÝ vÁ£ÀÄ ¨sÉÆÃUÀAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄªÀ£ÀÄß
¸Á¢ü¸ÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAzÀÄ gÀvÁßPÀgÀ ºÉÃ½zÀgÀÆ PÀÆqÀ CzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉªAÀ vÉ ¨sÉÆÃUÀ«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVAiÉÄÃ
PÁªÀåzÀ°è ¥Á®Ä ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÛª À É. CzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÉÆÃUÀzÀ §zÀÄPÀÄ fÃªÀ¤UÉ PÀët¨sÀAUÀÄgÀvA É iÀÄ£ÀÄß
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀ£Æ À ß UÀt¸ Â ¨
À ÃÉ PÀÄ. PÁªÀåzÀ DgÀA¨s¢ À AzÀ CAvÀåzª À g À UÉ É ErÃ PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
¨sg À ÀvÀ£À gÁdå ¸ÀÄRzÀ ªÉÄÃ¯É. CzÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPÀ JA§AvÉ ¢VédAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ ¨sg À ÀvÀ£ÃÉ . AiÀÄÄzÀÞ
WÀn¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ®Æè GzÀÝPÆ À Ì ¨sg À Àv¤
À UÉ ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÁUÀÄvÀÛª;É ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀAvÀÄ eÉÆvÉVzÉÝ EgÀÄvÁÛg;É
ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ ºÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÆ CªÀjAzÀ
¨sgÀ v À ¤À UÉ vÁæ¸ª À ÃÉ DUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀéEZÉ¬ Ñ ÄAzÀ ¢ÃPÉë ¹éÃPÀj¹zÁUÀ®Æ ¸Àºd À J£ÀÄßªÀAvÉ PÀëtPÁ® aAw¹,
¤vÀå §zÀÄQUÉ ¨sg À vÀ À ºÉÆAzÀÄPÉÆAqÉÃ ©qÀÄvÁÛ£.É EªÀÅUÀ½AzÀ gÀvÁßPÀgÀ ¨sÆ É ÃUÀ «dAiÀÄªÀ£ÄÀ ß GzÉÝÃ±À¥Æ À ªÀðPÀªÁVAiÉÄÃ
ºÉu¢ É zÁÝ£É JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛz.É CzÀPÌÉAzÉÃ ¨sg À v
À £
À AÀ xÀ ZÀPª
æÀ w
À ðUÉ ¸ÀjzÀÆUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨sÆ É ÃUÀ¥j À ¸ÀgªÀ £À ßÉ Ã
gÀvÁßPÀgÀ vÀgÄÀ vÁÛ£.É ¨sg À v
À £
À À ¢VédAiÀÄ ¥ÀjPÀ®£ à É ºÉÆ¸ÀzÃÉ £ÀÆ C®è. ¥Àx æ ª À ÄÀ wÃxÀðAPÀg£ À À ZÀjvÉA
æ iÀÄ°è PÁt¹UÀÄªÀAxÀ
¸À¤ßªÉÃ±ÀªÉÃ DVzÉ. f£À¸ÉÃ£À ¥ÀA¥ÀgÄÀ F ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ gÀ¸ÀWÀlÖªÁV¹zÁÝgÉ. ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ
¥À¸ æ A À UÀªÉAzÉÃ F ¸ÀAzÀ¨sÀð ºÉZÄÀ Ñ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁVzÉ. ¨sÀgÀvÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ gÁdå ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ¼À ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVzÀÝgÉ,
¨ÁºÀÄ§° ªÉÊgÁUÀåzÀ ªÉÄÃgÀÄ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ C±Á±ÀévÀ ¸ÀÄR, ªÉÊgÁUÀå ±Á±ÀévÀ ¸ÀÄR, ªÉÆÃPÀëzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ. ZÀvÀÄUÀðwUÀ¼À
¥Àj¨sª Àæ ÄÀ t¢AzÀ fÃªÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀ®Ä EgÀÄªÀ KPÉÊPÀ ¸ÁzsÀ£À ªÉÊgÁUÀå; ªÉÆÃPÀëªÀiÁVðAiÀÄ MAzÀÄ ¹ÜwAiÀiÁVAiÀÄÆ
EzÀPÌÉ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÀßuÉ. CvÀåAvÀ gÀÆ¥ÀªÀAvÀ£Æ À §¯ÁqsÀå£ÀÆ PÁªÀÄzÉÃªÀ£ÉAzÉÃ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄªÀ ¨ÁºÀÄ§°¬ÄAzÀ
¨sg À ÀvÀ£ÀAxÀ ±ËgÀå ¥ÀgÁPÀ« æ Ä gÁdåzÁ»AiÀÄ CºÀAPÁgÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÉÃ ¢VédAiÀÄzÀ «±ÉÃµÀvÉ; ªÉÊ²µÀÖöå. D
76
ªÀÄÆ®PÀ eÉÊ£À vÁwéPv À A
É iÀÄ O£ÀßvÀåª£
À ÄÀ ß f£À¸ÃÉ £À, ¥ÀA¥ÀgÄÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÉÊgÁUÀåz° À è PÀArj¸ÀÄvÁÛg.É gÀvÁßPÀg¤
À UÉ
EzÀÄ CxÀðªÁUÀzÉ EzÀÝ ¸ÀAUÀwAiÉÄÃ£À®è. DzÀgÉ ¨sÀgÀvÀ£À£ÄÀ ß £ÁAiÀÄPÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¸À®ÄèªÀ J¯Áè
±ÀÄ¨sÀPÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÄÀ , zsÁ«ÄðPÀ ±ÉæÃµÀ×vÉU¼ À ÀÄ DzÀgtÀ ÂÃAiÀÄ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀvÀ¤UÉ ¸À®è¯ÉèÃ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£À ºÀoÀ.
E®è¢zÀÝ°è ¨sÉÆÃUÀ¢AzÀ vÁåUÀ ¸Á¢üvÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ
¥ÀÆªÀðPÀ«UÀ½VAvÀ ©ü£ßÀ ªÁV ¨sÀgÀvÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÄÀ ß gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É gÀvÁßPÀgÀ.
ªÀÄÆ®zÀ°è ZÀPÀægÀvÀß ºÀÄnÖzÀ PÁgÀtPÁÌUÃÉ ¢VédAiÀÄPÉÌ ¸ÉÊ£Àå ¥ÀjªÁgÀzÉÆA¢UÉ ¨sÀgÀvÀ ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛ£É.
DzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ D ¥ÀjªÁgÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ UÀÄA¥À£ÄÀ ß ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ£É ªÀiÁvÀæªÀ®è, «ºÁgÀzsÁªÀÄPÉÌ
vÉg¼ À ÄÀ ªÀAvÉ ¸ÀP®À ¹zÀÞvU É À¼À ¸ÀªÄÉ ÃvÀ ¸ÁV¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀévBÀ vÁ¬Ä AiÀÄ±À¸éw À zÉÃ«AiÉÄÃ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄA¢jUÉ ‘ªÀÄUÀ£ÉÆqÀ£É
«ºÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §¤ß’ JAzÀÄ ©Ã¼ÉÆÌqÄÀ ªÀÅzÀ¤ß°è UÀªÄÀ ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÆ CµÉÖÃ ¢VédAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀl
«ÃgÀ£A À vÉ PÁtÄªÀÅzÉÃ E®è. ‘¹jªÀ£z À ÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ£ÀäxÀgÁd M¥ÀàAvÉ ¥ÀÄgÀzÀ ©Ã¢AiÉÆ½AvÀÄ §AzÀÄ ¹j£É®¹¥Àð
ºÉÆwÛ£ÉÆ¼ÀÄ «¤ÃvÁ¥ÀÄgÀzÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄ zÁnzÀ£ÄÀ ’ (¥ÀlÖt ¥ÀAiÀÄtzÀ ¸ÀA¢ü 98) ¤d ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ
¨ÁºÀÄ§° ¨sÀgÀvÀjUÉ E°è AiÀÄÄzÀÞ K¥ÀðqÀÄªÀÅzÉÃ E®è. CAxÀ ªÀtð£ÉUÀ½UÀÆ PÀ«UÉ CªÀPÁ±À«zÀÆÝ D¸ÀàzÀ
PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ ¨sg À Àv£
À À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀvÁßPÀgÀ »jvÀ£ÀzÀ ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀåQÛAiÀiÁV avÀæ¹gÀÄªÀÅzÉÃ
EzÀPÉÌ PÁgÀt. DzÀÝjAzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ D¨sÀðlPÀÌ gÀvÁßPÀg£ À À ¨sÀgÀvÀ vÀtÚUÉÃ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁvÀæªÀ®è
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄÈzÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ E®èªÉ ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÁV ¨sÀgÀvÀ
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥Àæ¸A À UÀzÀ wÃªÀævÉ ¥ÀA¥À £À°è §gÀÄªÀAvÉ ¨sÀªåÀ ªÁV §gÀÄªÀÅzÉÃ E®è. ¨sg À ÀvÀ£Æ
É qÀ£É AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß
¸ÁjzÀ ¨ÁºÀÄ§° §AzÀzÀÄÝ «ÃgÀAiÉÆÃzs£ À À ¸ÀégÀÆ¥Àz° À è C®è; ªÀÄ£ÀäxÀ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¯Éè. CªÀ£Æ É qÀ£É §AzÀ
ZÀvÀÄ§ð® ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀ« gÀvÁßPÀgÀ ªÀiÁwUÁzÀgÀÆ ¥ÀgÁPÀæªÀÄzÀ eÉÆvÉ ¸ÁzÀÈ±Àå PÀ®à¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÁªÀÄzÉÃªÀ£À
¸ÀºÀd ¸ÀAUÁwUÀ¼ÁzÀ zÀÄA©, V½, C±ÉÆÃPÀ ªÀÈPÀëUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄgÀÄªÀÅ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ
¨sg
À v À ¤À UÉ E®èªÉ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV gÀvÁßPÀg¤ À UÉ AiÀÄÄzÀÞ JµÀÄÖ C¦æAiÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛz.É PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ
£Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ C»A¸Á vÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄj§âgÉÃ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÀ«
AiÀÄÄzÀÞ WÀn¸ÀÄvÀz Û É JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ NzÀÄUÀgÄÀ EzÀÄ AiÀÄÄzÀÞªA É zÀÄ wÃªÀiÁð¤¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÁ¸Àª
Û zÀ °
À è
AiÀÄÄzÀÞªÁUÀ°, D¨sÀðlªÁUÀ°, DPÀæAzÀ£ÀªÁUÀ° gÀtgÀAUÀz° À è ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ E®è. d£ÀgÃÉ zsª À ÀÄð AiÀÄÄzÀÞPÌÉ
CªÀj§âgÀ£ÀÄß M¦à¹©qÀÄvÁÛgÉ. d®AiÀÄÄzÀÞ zÀÈ¶ÖAiÀÄÄzÀÞ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹©qÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀgÀvÀ
¨ÁºÀÄ§°AiÀÄj§âgÀÄ CzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ¸àg À À ºÀwÛgÀ §gÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß gÀvÁßPÀgÀ ‘§AUÁgÀzÀ ¨ÉlÖ
¥ÀZÉÑAiÀÄ ¨ÉlÖªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¢ü¹zÀAvÁAiÀÄÄÛ’ JAzÀÄ ªÀtð Â ¹ ©qÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞ E£ÉßÃ£ÀÄ WÀn¸À¨ÉÃPÀÄ, WÀn¹AiÉÄÃ
©qÀÄvÀz Û É JAzÀÄ d£ÀgÄÀ ¤zsð À j¹ PÀÄvÀÆºÀ°UÀ¼ÁV ¤®ÄèªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ¨sg À vÀ £À ÃÉ D AiÀÄÄzÀÞª£ À ÄÀ ß ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÉÄÃ
¤ªÁj¹©qÀÄvÁÛ£.É ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÉßÃ UÉzÀÝªÀ£A É zÀÄ WÉÆÃ¶¹, ZÀPæg À vÀ ÀßPÉÌ CªÀ££À ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀAvÉ DzÉÃ²¸ÀÄvÁÛ£É.
CzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÀgÀvÀ£ÁUÀ ‘£ÀªÀÄä PÀ®ºÀPÉÌ ¤Ã£ÉÃ PÁgÀt vÉÆ®UÁZÉ’ JAzÀÄ ZÀPÀægÀvÀßªÀ£ÀÄß zÀÆqÀÄvÁÛ£É.
CzÀÄ ¨ÁºÀÄ§° ¨sÀÄdPÉÌ £ÉÃgÀªÁV §AzÀÄ PÀ¼ÉUÀÄA¢©qÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁºÀÄ§°UÉ vÀ£Àß ªÀåQÛvÀézÀ ¤dzÀjªÁAiÀÄÄÛ; CtÚ
¨sg À ÀvÀ£À O£ÀßvÀåzÀ CxÀðªÀÇ DAiÀÄÄÛ. CtÚ£À°è PÀëªÄÉ PÉÃ½, ¥À±ÁévÁÛ¥À¥ÀlÄÖ ¢ÃPÉëUÉ ¹zÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. gÀvÁßPÀgÀ£À
¥ÀPæ ÁgÀ ¨sÀgÀvÀ£À ¢VédAiÀÄ AiÀiÁvÉæ »ÃUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÀvÁßPÀgÀ£À PÀxÁ ¨É¼ª À t
À ÂUÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀÄÝ ¨sg
À v
À À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ UÀÄt¸Àé¨Ás ªÀzÀ CzÀ®Ä
§zÀ®£ÀÄß. gÀvÁßPÀgÀ£°À è ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀÄ EvÀÛ PÁëvÀæUÀÄt ¸ÀA¥À£ÀßgÀÆ DUÀ°®è, CvÀÛ ªÀåQÛvÀézÀ JvÀÛgÀªÀ£ÀÆß
77
¸Á¢ü¸À°®è. ªÀÄÆ®zÀ°è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀåQÛvéz À À°è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ vÉÃd¸ÀÄì. D ¥Àæ¨És ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀ®è;
GzÀÝlvÀ£z À ÆÀ Ý C®è. ±Á¸ÀÛç ¸ÀA§AzsÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ §AzÀzÄÀ Ý. DzÀgÉ E°è CvÀåAvÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÀAvÉ ªÀÄvÀìg¢ À AzÀ,
GzÀÝlvÀ£À¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É. ºÀoª À ÀiÁjAiÀÄAvÉ £Àqz É ÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ¨sÀgv À À£ÀÆ CµÉÖ. ªÀiÁw£À°è ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀvÀé
¸ÀºdÀ ªÁV ¹zÀÞ¹zÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀz Û .É DgÀA¨sz À °À è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ ¸Àz§ É rAiÀÄ®Ä
ºÀoÀPÉÌ ¤AvÀªÀ£ÀAvÉ ªÀÄAwæ ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄzÀªÀgÀ°è ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¨sÀgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞ ¥Àæ¸QÀ ÛAiÀÄ°è CvÀåAvÀ
«¤ÃvÀ£ÁV £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É ZÀPg
æÀ v
À ßÀ zÀ GzÉÝÃ±Àª£ À ßÉ Ã ªÀÄgÉvÄÀ ©qÀÄªÀµÄÀ Ö vÀªÄÀ ä£À vÀ¥à£
À ÄÀ ß ºÉÆmÉUÖ É ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É
»ÃUÁV ¨sg À vÀ À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÉªÄÀ £ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvA É iÀÄAvÉ ¤¨sÁðªÀªÁV £ÀqÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
»ÃUÁV gÉÆÃZÀPÀª¤ É ß¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸À¤ßªÉÃ±À CvÀåAvÀ ¤ÃgÀ¸ÀªÁV ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ. f£À¸ÉÃ£À ¥ÀA¥ÀgÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¸Àj PÀAqÀ jÃwAiÀÄ°è gÀvÁßPÀgÀ ¢VédAiÀÄzÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àª£ À ÉßÃ §zÀ¯Á¬Ä¹
©qÀÄvÁÛ£É. EAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÀvÁßPÀgÀ ªÀiÁvÀæ vÀgÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ «±ÉÃµÀ. KPÉAzÀgÉ eÉÊ£À¥ÀÄgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß
EZÉÒ §AzÀAvÉ ¥ÀÆªÁð¥ÀgÀ «gÉÆÃzsÀ GAmÁUÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¤AiÀÄvÀvÉ¬ÄzÉ;
¸ÀA¥Àzæ ÁAiÀÄ«zÉ. CPÀ®APÀgÄÀ ‘¥ÀÆªÁð¥ÀgåÀ «gÀÄzÀÞA ªÀZ£ À ªÀ ÄÀ £ÀÄ¥ÀªÄÀ A ¤µÀÌ®APÀAAiÀÄ¢ÃAiÀÄA’ JAzÉÃ ºÉÃ½zÁÝg.É
KPÉAzÀgÉ eÉÊ£ÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄºÁ«ÃgÀgÀ ¢ªÀåzÀ¤AiÀÄ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ. ªÀiËTPÀªÁVzÀÄÝzÀÝ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À
DZÁgÀågÀÄ UÀæAxÀ¸ÀÜUÉÆ½¹zÀgÀÄ. »ÃUÁV «µÀAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉÃ E®è. DzÀgÆ À D ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀ gÀvÁßPÀgÀ ¥ÀÄgÁtPÀxÁ ZËPÀlÖ£ÀÄß «ÄÃj CxÀªÁ CzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV ¨sÀgÀvÀ£À£ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀÄªÀ
PÁgÀtªÁUÉÃ C£ÉÃPÀ F §UÉAiÀÄ UÉÆAzÀ®UÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÁÛ£ÃÉ £ÉÆÃ JAzÉ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀ¯ÁåtUÀ¼ÁV gÀvÁßPÀgÀ ‘AiÉÆÃUÀ «dAiÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CPÀðQÃwð’ UÀ¼À£ÀÄß
vÀgÄÀ vÁÛ£.É EªÀÅ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ºÉÆgÀvÁzÀÄzÉÃ£ÀÆ C®è. ¢VédAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀgÀvÀ DvÉÆäÃ£ÀßwUÁV eÉÊ£ÁUÀªÀÄ
±Á¸ÀÛçUÀ¼À C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀUÀÄªÀ£ÄÀ . D ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ eÉÊ£À vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ªÀj¸ÀÄªÀ
AiÉÆÃUÀ«dAiÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ zsÀªÀÄð w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄªÀAvÉ EzÉAiÀiÁzÀgÀÆ CPÀðQÃwð «dAiÀÄ C£ÀUv À åÀ
«ªÀgÀuÉAiÉÄAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. ¢ÃPÉëUÉ §zÀÞ£ÁUÀÄªÀ ¨sÀgv À À ªÀÄUÀ CPÀðQÃwðUÉ AiÀÄÄªÀgÁd ¥ÀlÖªÀ£ÄÀ ß PÀnÖzÀÄÝ
¸ÀºÀdªÉÃ- DzÀgÉ ZÀPÉæÃ±À£À PÉÊªÀ®åzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ°è DvÀ£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ CPÀðQÃwðAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ,
PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸ À åÀ g®
É g
è Æ
À ¢£É¢£É ¢ÃPÉë ¹éÃPÀj¹zÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÉÃ½ ¸ÀAPÀl¥ÀqÄÀ ªÀÅzÀÄ EvÁå¢ «ZÁgÀU¼ À £À ÆÉ ß¼ÀUÆ
É AqÀ
CPÀðQÃwð «dAiÀÄªÀ£ÄÀ ß C£ÀUv À åÀ ªÁV gÀvÁßPÀgÀ «¸ÀøÛ vÀUÆ
É ½¸ÀÄvÁÛ£,É ªÀÄÆ®zÀ°è MAzÀÄ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°zè ÝÀ «ªÀgª À £
À ÄÀ ß
gÀvÁßPÀgÀ «¸ÁÛgÀªÁV ¨É¼¸ É ÄÀ vÁÛ£É. EzÀÄ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV C£ÀUÀvÀåªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ® N¢UÉ ¸ÀÖµÀÖªÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¸ÀAUÀæºPÀ ÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÉÊ©lÖzÄÀ Ý ¸Àºd À ªÉÃ DVzÉ.
‘ªÉÆÃPÀë«dAiÀÄ’ ¨sg À v
À £
À À ªÉÆÃPÀªë £À ÄÀ ß PÀÄjvÀzÝÉ Ã DVzÉ. zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQU Û ¼À ÄÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è gÀvÁßPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÄÀ ªÁV F ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£.É ¨sg À vÀ £À ÄÀ vÀ£ßÀ PÉ£ßÉÀ AiÀÄ°è ©½PÀÆzÀ®£ÀÄß
(£ÉgÉ) PÀAqÀÄ ¤ªÉðÃUÀ ¥Àg£ À ÁV©qÀÄvÁÛ£.É ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ EzÀÄ CZÀj Ñ AiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÆ À ¨sg
À v
À £
À A
À xÀ
DvÀäeÁÕ¤UÉ CvÀåAvÀ ¸Àºd À QæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ¸Àºd À ªÉAzÀÄ NzÀÄUÀgÄÀ vÀvïPÀët C£ÀÄªÀiÁ£ÀPÌÉ ÇÀàzÀ«®èzÀAvÉ
¨sÁ«¸ÀÄªÀAvÉ ¨sÀgÀvÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀvÁßPÀgÀ GzÀÝPÆ À Ì ºÁUÉÃ awæ¹zÁÝ£É. »ÃUÁV ªÉÆÃPÀë «dAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð
ªÀÄÆ®zÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ zsPÀ ÉÌAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¤gÀÆ¦vÀªÁVzÉ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀAvÉAiÉÄÃ vÀAzÉ¬ÄAzÀ ¢ÃPÉë ¥Àqz É ÀÄ
ªÉÆÃPÀªë £
À ÄÀ ß ¨sg
À v
À À ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ£.É ¨sg À v
À £
À À ¤°ð¥ÀÛ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ gÀvÁßPÀgÀ ‘¨sg À vÀ ÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À À’ªÀ£ÄÀ ß ¤gÀÆ¦¹gÀÄªÀ
78
§UÉ. EzÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸Àj ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå ¥ÀjuÁªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉÃ£ÀÄ? JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼À®Ä £ÁªÀÅ
¥ÀA¥À£ÉÆA¢UÉ ¸ÁzÀÈ±Àå PÀ°à¹ vÀÄ®£ÁvÀäPª À ÁVAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ.
96.5 ¨sg
À v
À ÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À ÀzÀ ªÀÄºÀvÀé
gÀvÁßPÀgªÀ tÀ ðÂ AiÀÄ ‘¨sg
À v
À ’À ¸ÁAUÀvåÀ z°
À è gÀZ£
À AÉ iÀiÁzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈw. ¨sÁ«Ä¤Ã µÀl¢ Ö UÉ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸,À
gÀUÀ¼ÉUÉ ºÀjºÀgÀ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¸ÁAUÀvÀåPÉÌ gÀvÁßPÀgÀ. DAiÀiÁ bÀAzÀ¹ìUÉ CªÀgÀªÀgÀÄ ±ÉæÃµÀ×gÄÀ . ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ²®ªÁzÀ
gÀvÁßPÀg£À ÄÀ vÀ£ßÀ PÀÈwAiÀÄ°è DAvÀjPÀ C£ÀÄ¨sª À zÀ Æ
É qÀ£É vÁ£ÀÄ PÀAqÀ ¨ÁºÀå fÃªÀ£z À À ««zsÁAUÀU¼
À £À ÄÀ ß ªÀtð
Â ¹zÁÝ£.É
CªÀÅ ºÉZÁÑV gÁdfÃªÀ£ÀPÌÉ ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, £ÁlPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ËRå¸ÁzsÀ£U À ½À UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀÅ, d£ÀfÃªÀ£z À À
F avÀæ «dAiÀÄ£ÀUg À À PÁ®zÀ ªÉÊ¨sÀªª À À£ÀÆß PÀ«AiÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ gÀ¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ªÀÅ ¨sÀgÀvÉÃ±À£À DvÀäªÉÊ¨sÀªªÀ ÁVgÀÄªÀAvÉ gÀvÁßPÀgÀ£À PÁªÀåªÉÊ¨sÀªÀªÀÇ DVzÉ. CzÀÄ M§â
ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ ªÀÄºÁPÀÈw JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. ¥ÀA¥À, ºÀjºÀgÀ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸ÀjUÉ ¸ÀjeÉÆÃrAiÀiÁV ¤®ÄèªÀ
ªÀÄºÁPÀ«AiÉÄAzÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ£ÉÃ. ¸ÁAUÀvÀåªÀÅ ¨É¼É¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀÄ gÀvÁßPÀgÀ£° À è ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ ªÁºÀPÀªÁ¬ÄvÀÄ.
F AiÀÄÄUÀzÀ zÉÃ¹ ‘¨sg À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sªÀ À’zÀ°è vÀ£Àß ¥ÀgÀªÀÄ¹ÃªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ ‘d£ÀvÁAvÀzÀzÈÀ ð¶Ö’
JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀUÉÆ½¹vÀÄ.
‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sª
À ’À zÀ ¤®Ä«UÉ PÀ«UÉ ±ÀvÀPU
À ¼
À Æ
À ºÁqÀÄUÀ¼Æ
À ¥ÀÆgÀPª
À ÁVAiÉÆÃ ¥ÉæÃgÀPªÀ ÁVAiÉÄÃ ¤®ÄèvÛª
À .É
¨sg
À ÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀªÃÉ gÀvÁßPÀgÀ£À ¥Áæw¤¢üPÀ PÀÈw. CªÀ£À QÃwð ¤AvÀzÀÄÝ ¨sÀgv À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª¢À AzÀ¯ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ
G½zÀ PÀÈwUÀ½AzÀ®è.
96.6 ¨sÀgv
À £
À À ªÉÊgÁUÀå
ªÀÄÄ¦à£° À è vÀ£Àß £ÀgÉUÀÆzÀ®£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÊgÁUÀå¥ÀgÀ£ÁzÀ ¨sg À ÀvÀ vÁ£ÀÄ DªÀgÉUÉ §zÀÄQzÀ fÃªÀ£z À À §UÉUÉ
wÃªÀæªÁzÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. ¨sÀgÀvÉÃ±À£À ªÉÊgÁUÀå¥ÀgÀªÁzÀ F ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ GzÁÎgÀU½ À AzÀ
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄÄ C°èAiÀÄªÀgU É ÀÆ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¨sÆ É ÃUÀAiÉÆÃUÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ avÀæ ºÉÆÃ¼ÁUÀzA À vÉ
¨sg
À ÀvÉÃ±À£À §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtUÀ¼À avÀæ vÀqÉ »r¹zÉ. KPÉAzÀgÉ ¨sg À ÀvÀ vÀ£ßÀ DªÀgÉV£À §zÀÄPÀÄ ªÀåxÀðªÉAzÀÄ
CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ¸À£Áå¸À ¥ÀqÉzÀ PÉ®ªÉÃ PÀëtUÀ¼° À è ªÀÄÄPÀÛ£ÁV ©qÀÄvÁÛ£.É CAzÀÄPÉÆAqÀÄzÀQÌAvÀ®Æ DzÀzÀÄÝ
ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀå. ¨sÀgv À ÃÉ ±À PÀëtUÀ¼À°è ªÀÄÄPÀÛ£ÁV ©qÀÄvÁÛ£.É CAzÀÄPÉÆAqÀÄzÀQÌAvÀ®Æ CzÀzÀÄÝ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvåÀ . ¨sÀgÀvÉÃ±À
ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ®Ä JgÀqÄÀ UÀ½UÉAiÀÄÆ »rAiÀÄ°®èªA À vÉ. §ºÀÄ »AzÉ ªÉÊgÁUÀå¥ÀgÀªÁV ¸À£Áå¸À¢ÃPÉë ªÀ»¹ vÀ¥À¹ì£À°è
vÉÆqÀVzÀ ¨ÁºÀÄ§°UÉ vÁ£ÀÄ CtÚ£À £É®zÀ°è ¤AwzÉÝÃ£ÉAzÀÄ avÀe Û ÁÕ£À EzÀÄÝzj À AzÀ PÉÃªÀ®eÁÕ£À ¥Áæ¥ª
ÛÀ ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
¸ÀAªÀvìgÀ À PÀ¼ÉzÀgÀÆ ¨ÁºÀÄ§°UÉ PÉÃªÀ® eÁÕ£À ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ¢gÀÄªÁUÀ ¨sÀgÀvÀ JgÀqÄÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ avÀæ
DªÀgÉV£À ¨sg À ÀvÀ£À §zÀÄPÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÀ½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªA À vÉ ªÀåxÀðªÀ®èªÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
£ÉÆÃrzÀgÉ ¨sÀgÀvÀ £ÀgU É ÀÆzÀ®£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÊgÁUÀå¥ÀgÀ£ÁzÀÄzÀÄ PÉÃªÀ® MAzÀÄ £É¥.À C£ÀAvÀgz À À CªÀ£À PÀlÄªÁzÀ
DvÀäªÀåAUÀåzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ wæÃªÀæªÁzÀ ªÉÊgÁUÀåzÀ GvÀÌlvÉAiÀÄ°è ºÉÆ«Ääzª À ÅÀ JAzÀµÉÖÃ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
79
96.7 ¨sg
À ÀvÀ£À ªÀåQÛvÀé
gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgv
À ÉÃ±À CªÀiÁ£ÀÄµÀ£Æ À C®è, ¸ÁéyðAiÀÄÆ C®è, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ºÉÆgÀl
PÀÆægÁvÀä£ÀÆ C®è. vÀ£ßÀ fÃªÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÁzsÀ£A É iÉÄ¸ÀV PÀëuÁzsÀðzÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ ¨sÀªÁåvÀä. ¨sÀgÀvÉÃ±À£À
¸ÀA¸ÁgÀªÉÃ MAzÀÄ gÀ¸À¯ÉÆÃPÀ«zÀÝAvÉ. gÀ¹PÀ£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ ¢£À¢£ÀPÀÆÌ ºÉÆ¸ÀzÁV PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÄÀ . DvÀ£À
ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ°è PÉ®ªÀgÄÀ PÀª¬ À ÄwæAiÀÄgÀÄ, UÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ, £ÀvðÀ QAiÀÄgÀÄ EzÀÄÝ, CªÀgÀ gÀ¸ª
À ÄÀ AiÀÄªÁzÀ C©ügÄÀ aAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÁªÀiÁæl£ÁzÀ FvÀ ªÉÄÊAiÉÄ®è Q«AiÀiÁUÀÄªÀ£ÀÄ, PÀuÁÚUÀÄªÀ£ÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ¢¢gÀÄ EªÀ£ÄÀ PÀgÀV
¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÀgV
À ¹gÀÄªÀ£ÀÄ. ¨sÀgÀvÉÃ±À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÀÄ UÉ¢ÝgÀÄªÀ£ÄÀ . J®èjUÀÆ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÁV
EªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ C£ÀAvÀgÀ J®ègÀ CAvÀgÀAUÀ UÉ¢ÝgÀÄªÀ£ÄÀ . ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀgz À À°è £Á£Á ¨sÀAVUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÀÆ,
J®è ¸ÀÄRzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÆ EzÀÆÝ E®èzÀAvÉ ¨Á½, E£ÉßÃ£ÀÄ DAiÀÄÄµÀå ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ §A¢vÀÄ JAzÁUÀ
¸ÀA¸ÁgÀ £ÁlPÀPÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ºÁrzÀ£ÀÄ.
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄAvÀÆ vÀ£ßÀ ‘¨sÀgv À ÉÃ±À ªÉÊ¨sÀª’À zÀ°è J®è ¥ÁvÀæUÀ½UÀÆ fÃªÀ vÀÄA©zÁÝ£É. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
Kj½vÀU½ À ®èzÉ ¸ÀªÄÀ vÀmÁÖzÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀzÀ°è «ºÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ £ÀrUÉAiÀÄAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DAiÀiÁ¸À«®èzÉ PÁªÀå
N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀgÀvÀ F PÁªÀåzÀ°è PÀÄlÄA§PÉÌ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁV, ¸ÁªÀiÁædåPÉÌ MqÉAiÀÄ£ÁV, 96
¸Àº¸À æÀ ¸ÀwAiÀÄjUÉ gÀ¹PÀ£ÁV, ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀP£ À ÁV, ¨sÆ À «Ä vÀÆPÀzÀ ªÀåQAÛ iÀiÁV CvÀåAvÀ ªÀÄºÀv¥ éÀ Æ
À tðªÁV
awævª À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz Û .É ¥ÀÄgÁvÀ£À PÁ®¢AzÀ®Æ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û z
À ª
À g
À U
É ÆÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀzÁzÀåAvÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAWÀµð À UÀ¼ÄÀ
£ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ §AzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀÅ£ÉÆÃªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¹ JµÉÆÃÖ PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ C£ÁxÀªÁVªÉ. EAvÀºÀ C£ÁºÀÄvÀU¼ À ÄÀ
DUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ zÀ¶Ö¬ÄAzÀ C»A¸ÁvÀäPª À ÁV ±ÁAw¬ÄAzÀ ZÀPæg À ÀvßÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢lÄÖPÆ É AqÀÄ dUÀvÀÛ£ÉßÃ
dAiÀÄ¹zÀ QÃwð ¨sÀgÀvÃÉ ±À¤UÉ ¸À®ÄèvÛz À É. ¨sÀgÀvÉÃ±À vÀ£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÀ ±ÀvÀÄæU¼ À À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀjªÀvðÀ £É
ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àæ¸A À UÀªÀ£ÀßAvÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ AiÀÄÄzÀÞ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀ£Àß §zÀÄQ£À J®è ¸ÀÛgÀUÀ¼À£ÄÀ ß
CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀ ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼£ À ÀÄß §ºÀ¼À CxÀð¥ÀÆtðªÁV PÀ« ¤«Äð¹zÁÝ£É.
F »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ F PÀÈw PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è «²µÀÖªÁV ¸Á»vÀå ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÄÀ ß ªÀÄÄnÖzÉ.
(«¯ÉÆÃPÀ£À-qÁ. J£ï.Dgï. ZÀAzÉÃæ UËqÀ, ¥ÀÄ.73-74)
96.8 ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÉÊgÁUÀå
¨ÁºÀÄ§° ªÉÊgÁUÀå¥g À ª
À ±
À £
À ÁzÁUÀ vÁ£ÀÄ D¸É¥l
À Ö gÁdåª£
À ÄÀ ß ¨sg
À v
À £
À ÃÉ D½PÉÆ¼À°
î , £Á£ÀÄ eÉÊ£À¢ÃPÉA
ë iÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ¤±ÀÑ¬Ä¹, vÀ£ßÀ »Ã£À PÁAiÀÄðPÁÌV £Áa ¤AwzÀÝ CtÚ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
¥ÀA¥À CzÀÄãvª À ÁV ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£É :
‘£É®¸ÀÄUÉ ¤£Àß ªÀPÀëzÉÆ¼É ¤±ÀÑ¼À«iÁ ¨sl À RqÀÎ ªÀÄAqÀ¯ÉÆÃ
vÀà® ªÀ£À «¨sÀæªÀÄ ¨sÀæªÄÀ jAiÀÄ¥Àà ªÀÄ£ÉÆÃºÀj gÁdå®Qëöä ¨sÀÆ
ªÀ®AiÀÄªÀÄ£ÀAiÀÄå¤vÀÄÛzÀÄªÀÄ£ÁA ¤£ÀVvÉ¤ Û zÉÃªÀÅzÀtÚ ¤Ã£ï
M°zÀ ®vÁAVUÀA zsÀgÉUª À ÀiÁn¹zÀAzÀÄ £ÉUÀ¿õÉÛ ªÀiÁ¸ÀzÉÃ’. (D.¥ÀÄ.¸ÀA-440)
F ¨sÀÆªÀÄAqÀ®, ¸ÉÊ£Àå, DAiÀÄÄzsÀ EªÉ®èª£ À Æ
À ß £À£Àß vÀAzÉ £À£ÀUÉ PÉÆlÖ£ÀÄ. EzÁªÀÅzÀÆ £À£ÀßzÀ®è. EªÀÅUÀ¼ÀÄ
¤£Àß°è ±Á±Àévª
À ÁVgÀ° ¤Ã£ÉÆ°zÀ ºÉt£ Ú Æ
À ß gÁdå®QëöäAiÀÄ£ÀÆß £Á£ÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÉ £À£ßÀ ªÀåQv Û PéÀ ÌÉ PÀ¼AÀ PÀ §gÀÄªÀÅ¢®èª?É
JAzÀÄ ¨sÀgÀvÀ¤UÉ M¦à¸ÄÀ ªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀAvÀÆ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ gÀ¸U À ÀnÖ E°è ªÀÄqÀÄUÀnÖz.É
80
¥ÀA¥À£À PÀÈwAiÀÄ°è ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ vÁåU¢ À AzÀ ¨sgÀ v
À ¤
À UÉ CjªÀÅ ªÀÄÆrvÀÄ. DUÀ ¨sg
À v
À £
À ÄÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß
vÀ¥À¹ìUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ qÀ, F gÁdåªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ ªÀiÁqÀ° JAzÀÄ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ¨ÉÃrzÀ. FUÁUÀ¯ÉÃ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÉÊgÁUÀå¥ÀgÀª± À À£ÁV ¹zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀå«®è.
¨sg
À ÀvÀ-¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ DAvÀgÀåzÀ gÀ¸U À ÀnÖvÀ£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÉÄÃ CvÀåAvÀ vÀÆPÀªÁV zsÀé¤vÀªÁVzÉ :
‘¤d ¥ÁzÁA§ÄgÀÄºÀPÉÌ ¥ÁzÀå«¢üAiÀÄA £ÉÃvÁæA§Ä«A ªÀiÁqÀÄªÀ
UÀd
æ £ÀvÀÄå£ÀßvÀªÄÀ ¥Àà ªÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ªÉÄÃUÉÆÃgÀAvÉ ¥ÁAiÀiÁévÀä ¨Á
µÀà d¼ËWÀAUÀ½£ÀAzÀÄ ¨ÁºÀÄ§° vÀ¤ßAzÀA ¤¢üÃ±ÀAUÉ ªÀA
±Àd gÁeÁå©üµÀªÉÇÃvÀìªÀA £ÉUÀ¿ÄÝzAÉ ¨Á±ÀAPÉAiÀÄA ªÀiÁrzÀA (D.¥ÀÄ.¸ÀA.443)
¨ÁºÀÄ§° ¨sg À v
À ¤
À VAvÀ ±ÁjÃgÀPª À ÁV CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ªÀåQÛ ºÁUÀÆ JvÀÛgªÀ ÁzÀ D¼ÀÄ. F ¸ÀºÆ É ÃzÀgj À §âgÀ
¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ E§âgÀ PÀt£ ÂÚ °
À è zsÁgÁPÁgÀªÁV PÀA§¤ «ÄrzÀÄ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ PÀA§¤ ¨sÀgÀvÀ£À
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ¨ÁºÀÄ§° ¨sÀgv À À¤UÉ vÀ£ßÀ PÀA§¤¬ÄAzÀ gÁeÁå©üµÉÃPÀª£ À ÀÄß zsÁgÉAiÉÄgÉzAÀ vÉ;
¨sg
À ÀvÀ vÀ£ßÀ PÀA§¤¬ÄAzÀ ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£ÉAiÉÆÃ JA§AvÉ PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛvÀÛAvÉ.
¥ÀA¥À EªÀj§âgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtzÀ avÀætªÀ£ÄÀ ß CzÀÄãvÀªÁV PÀnÖPÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄgÀ ªÉÄÊ, ªÀÄ£À¸ÀÄì,
ºÀÈzÀAiÀÄ, PÀgÀÄ¼À£ÀÄß ¸Àà²ð¹, C¥ÀÆªÀð ªÀåQÛUÀ¼ÁV PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝ£.É («¯ÉÆÃPÀ£À-qÁ. J£ï.Dgï.
ZÀAzÉæÃUËqÀ, ¥ÀÄ. 72-73)
96.9 ¨sÁµÉ - ±ÉÊ°
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð vÀ£Àß §ÈºÀvï PÁªÀåUÁ£ÀzÀ°è CZÀÑPÀ£ßÀ qÀ zÉÃ²AiÀÄ ¸ÁAUÀvÀåªÀ£ÄÀ ß §¼À¹zÁÝ£É. ¸ÁAUÀvÀåªÀÅ
ºÁqÀÄºÀ§âPÉÌ vÀÄA¨Á AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ªÀÄlÄÖ. gÀvÁßPÀgÀ vÀ£ßÀ PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁAUÀvåÀ zÀ ÇÀzÀÈ±Àå UÀÄtUÀ¼À£ÄÀ ß
vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝ£.É vÀ£ßÀ ±ÉÊ°AiÀÄ C©üªåÀ QU Û É JµÀÄÖ ¸ÁzsåÀ ªÇÉ Ã CµÀÆÖ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÁAUÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß zÀÄr¹PÉÆArzÁÝ£.É
J®è ¸ÀAzÀ¨ð sÀ UÀ¼® À Æè CªÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð, CZÀÑUÀ£ÀßqÀ zÉÃ¹ d£À¥ÀzÀ ¸ÀvÀéUÀ¼ÀÄ ¤ZÀÑ¼ª À ÁV
PÁtÂ¸ÄÀ vÀÛªÉ. gÀvÁßPÀgÀ ¥Áæ¸À¦æAiÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß PÉÊ©nÖzÀÝgÆ À ¥Áæ¸ÀªÀ£ÄÀ ß PÉÊ©lÖ®è. CAzÀ
ªÀiÁvÀæPÉÌ ¥Áæ¸ÀPÁÌVAiÉÄÃ ¥ÀzÀå §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É JAzÀ®è. CªÀ£À ¥ÀzåÀ UÀ¼À°è ¸ÀºÀdªÁV ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ CgÀ¼ÀÄvÀÛª.É
gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼A É zÀgÉ gÀvÁßPÀgÀ¤UÉ ¥ÀAZÀ¥Áæt. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀAvÉ CªÀ£ÀÄ gÀÆ¥ÀPU À ¼À ° À è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÁÝ£.É
PÉ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀPU À À¼À°è PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À bÁAiÉÄAiÀÄÆ EzÉ. DzÀgÉ CªÀ£À gÀÆ¥ÀPU À À¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ vÉÃd¸ÀÄì,
CxÀðªÀAwPÉ, £ÀÆvÀ£z À ÈÀ ¶Ö gÀvÁßPÀgÀ£À gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À PÀ®à£É §AzÁUÀ¯® É è gÀvÁßPÀgÀ
¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÆß ¢ÃWÀð ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzU À À¼£À ÀÆß D±À¬ æ Ä¸ÀÄvÁÛ£É. gÀvÁßPÀgÀ£À CZÀÑPÀ£ßÀ qÀ zÉÃ¹AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÀÄðPÉÌ
MUÀÄÎªÀ gÀÆ¥ÀPU À À¼ÀÄ PÁªÀåzÀ°è ºÉZÁÑV®è. ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀPU À À¼ÄÀ ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀ PÀt£ ÂÚ À ªÀtð£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ vÀÈ¦ÛUÆ É ArzÉ.
gÀvÁßPÀgÀ£À ±ÉÊ° G¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀgÀ°è ¸ÁxÀðPÀªÁVzÉ. CªÀ£À G¥ÀªÉÄUÀ¼À «²µÀÖ §¼ÀPÉ CªÀ¤UÉÃ
«ÄÃ¸À¯ÁzÀÄzÀÄ. CµÀÄÖ ¸ÀºÀdªÁV gÀ¸ÀªÀvÁÛV G¥ÀªÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹zÁÝ£É. G¥ÀªÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CxÀð¥ÀÆtðªÁV
§¼À¹zÀªg À À°è gÀvÁßPÀgÀ£ÀÆß M§â. ‘G¥ÀªÀiÁ¯ÉÆÃ®’ JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß gÀvÁßPÀgÀ¤UÀÆ C£Àé¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¤UÉ gÀÆ¥ÀPÀ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ gÀvÁßPÀgÀ¤UÉ G¥ÀªÉÄ. ±À§ÝavÀæUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è gÀvÁßPÀgÀ£À
±ÉÊ° ¹zÀÞU½ À ¹zÉ. ¸ÁAUÀvÀåzÀ ¥ÀÄnÖ bÀAzÀ¹ì£° À è, ¸Àg¼À ª
À ÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è AiÀiÁªÀ D¨sð À lªÀÇ E®èz,É ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
81
zÀÄAzÀÄ ªÀiÁqÀzÉ, ªÀÄzsÀÄgÀ ¨sÁªÀU¼
À À£ÀÄß, ¸ÀºÀd ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÄÀ ß PÀtU
ÂÚ É PÀlÄÖªÀAvÉ PÀ« awæ¹zÁÝ£É. EAvÀºÀ
PÀqÉUÀ¼°
À è gÀvÁßPÀgÀ£À ÇÁzsÁgÀt C©üªÀåQÛ PÀAUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
1. ¨sg
À ÀvÀ-¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ PÀxÉ gÀZ£
À ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
2. ¥ÀA¥À£À ‘D¢¥ÀÄgÁt’PÉÌ DzsÁgÀU¼
À ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
3. ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÁAiÀÄPÀ AiÀiÁgÀÄ?
4. ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀ¯ÁåtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?
5. ¨sg
À Àv£
À À ªÀåQÛvÀé ºÉÃUÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ?
96.11 ¸ÁgÁA±À
¥ÀPæ ÈÀ vÀ WÀlPÀz°
À è ‘¨sg
À v
À ’À PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±ÉÃè ¶¸À¯ÁVzÉ. ¥À¸ æ ÄÀ v
Û À PÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÄÀ , ¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁtUÀ¼À ¥À¨ æ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¨sÀgv À ÃÉ ±À ªÉÊ¨sª
À z
À À
ªÀÄºÀvÀé, ¨sÀgÀvÀ£À ªÉÊgÁUÀå ¸ÀAzÀ¨sÀð, ¨sÀgÀvÀ£À ªÀåQÛvé,À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉ-±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ°è gÀvÁßPÀgªÀ t
À ð
Â ¨sgÀ vÀ £
À À ¥ÁvÀª
æ £
À ÄÀ ß CvÀåAvÀ «²µÀª Ö ÁV gÀa¹gÀÄªÀµÄÀ Ö
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ gÀa¹®èªÉA§ÄzÀÄ PÀÈw «ªÀÄ±Éð¬ÄAzÀ ªÀÄ£À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
æ ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgU
À ¼
À ÀÄ
1. ¨sÀgv
À £
À À vÀAzÉ D¢wÃxÀðAPÀgÀ ªÀÈµÀ¨£ Às ÁxÀ£À PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß f£À¸ÃÉ £ÀgÄÀ ‘¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀÅzÀÄ
eÉÊ£À¥ÄÀ gÁtUÀ¼°À Aè iÉÄÃ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. ²Ã¯ÁZÁAiÀÄðgÀ ‘ZË¥À£ßÀ ªÀÄºÁ¥ÀÄjAiÀÄ’, CªÀÄgÀ¸Æ À jAiÀÄ
‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’, ºÉÃªÀÄZÀAzÀ£ æ À ‘wæµ¶ À Ö±¯À ÁPÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ ZÀjvÉ’-EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀÄgÀÄ¥Àgª À ÄÉ Ã±ÀégÀ ªÀÈµÀ¨z
sÀ ÉÃªÀ£À
PÀxÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV §gÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÀgÀv- À ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄgÀ PÀxÉ ¥Áæ¸ÁAVPÀªÁV §A¢zÉAiÀÄµÉÖ. F
£É¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀA¥À£À- ‘D¢¥ÀÄgÁt’ ªÀÄvÀÄÛ ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£À ‘ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ ¥ÀÄgÁt’UÀ¼ÄÀ
ªÉÆzÀ°UÉ gÀZ£ À A É iÀiÁVgÀÄªÀ PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ. gÀvÁßPÀgÀªt À ÂðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, G½zÀ J®ègÀÆ
eÉÊ£À¥ÄÀ gÁtUÀ¼À°è ¨ÁºÀÄ§° ¨sÀgv À ¤
À VAvÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀåQÛvÀéªÅÀ ¼Àîª£ À À£ÁßV awæ¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
2. f£À¸ÃÉ £ÀgÄÀ ‘ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁt’zÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ ‘¥ÀÆªÀð¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÀÄß §gÉzª À g
À ÄÀ . EzÀÄ D¢wÃxÀðAPÀggÀ À
«¸ÁÛgª À ÁzÀ PÀx£À ª
À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ
É ArzÉ. ¥ÀA¥À D¢wÃxÀðAPÀgg
À À ZÀjvÉAiÀiÁzÀ ‘D¢¥ÀÄgÁt’ªÀ£ÄÀ ß f£À¸ÃÉ £ÀgÀ
PÀÈwAiÀiÁzsÁjvÀªÁV ErAiÀiÁV PÀÈw gÀa¹zÀªÀ£ÀÄ.
3. gÀvÁßPÀgÀ ©ü£ßÀ £ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À «¸ÁÛgÀ¢AzÀ. CªÀ£À ErÃ PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ «¸ÁÛgÀzÀ PÉÃAzÀª
æ ÉÃ ¨sÀgv
À À.
FvÀ£ÃÉ F ¸ÀªÄÀ UÀæ PÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ. £ÁAiÀÄPÀ ¸ÀºdÀ ªÁV PÁªÀåzÀ GzÀÝU®
À PÀÆÌ ¨sg
À v
À À ªÁå¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É
4. ‘¨sÀgÀvÃÉ ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀ¯ÁåtUÀ¼ÀÄ - ‘AiÉÆÃUÀ «dAiÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CPÀðQÃwð
«dAiÀÄ’.
82
5. gÀvÁßPÀgÀ£À ¨sÀgv À ÉÃ±À CªÀiÁ£ÀÄµÀ£Æ À C®è, ¸ÁéyðAiÀÄÆ C®è, ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ºÉÆgÀl
PÀÆægÁvÀä£ÀÆ C®è. vÀ£ßÀ fÃªÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÁzsÀ£A É iÉÄ¸ÀV PÀëuÁzsð À zÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ ¨sÀªÁåvÀä.
¨sg
À v
À ÃÉ ±À£À ¸ÀA¸ÁgÀªÃÉ MAzÀÄ gÀ¸¯ À ÆÉ ÃPÀ«zÀÝAvÉ. gÀ¹PÀ£ÁzÀ EªÀ£ÄÀ ¢£À¢£ÀPÆ À Ì ºÉÆ¸ÀzÁV PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÄÀ .
DvÀ£À ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ°è PÉ®ªÀgÄÀ PÀª¬ À ÄwæAiÀÄgÀÄ, UÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ, £Àvð À QAiÀÄgÀÄ EzÀÄÝ, CªÀgÀ gÀ¸ª
À ÄÀ AiÀÄªÁzÀ
C©ügÄÀ aAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ ¸ÁªÀiÁæl£ÁzÀ FvÀ ªÉÄÊAiÉÄ®è Q«AiÀiÁUÀÄªÀ£ÄÀ , PÀuÁÚUÄÀ ªÀ£ÄÀ , ¯ÉÆÃPÀ¢¢gÀÄ
EªÀ£ÀÄ PÀgÀV ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÀgÀV¹gÀÄªÀ£ÀÄ. ¨sg À ÀvÉÃ±À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÀÄ UÉ¢ÝgÀÄªÀ£ÀÄ.
J®èjUÀÆ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ£ÁV EªÀ£ÄÀ ¸ÉÆÃvÀÄ C£ÀAvÀgÀ J®ègÀ CAvÀgÀAUÀ UÉ¢ÝgÀÄªÀ£ÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀgz À °
À è
£Á£Á ¨sÀAVUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÀÆ, J®è ¸ÀÄRzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÆ EzÀÆÝ E®èzA À vÉ ¨Á½, E£ÉßÃ£ÀÄ
DAiÀÄÄµÀå ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ §A¢vÀÄ JAzÁUÀ ¸ÀA¸ÁgÀ £ÁlPÀPÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ºÁrzÀ£ÀÄ.
96.13 C¨sÁå¸À ¥À±
æ ÉßUÀ¼ÀÄ
 ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è DVgÀÄªÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀÄ±Éð ªÀiÁr.
 ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈwAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÉÃ£ÀÄ? «±ÉèÃ¶¹.
 gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð ¨sÀgÀvÀ£À ¥ÁvÀª
æ À£ÄÀ ß «²µÀÖªÁV awæ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ZÀað¹.
 ¨ÁºÀÄ§°AiÀÄ ¥À±v
ÀÑ ÁÛ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð
s ªÀ£ÄÀ ß PÀ« ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝ£É? «ªÉÃa¹.
 ‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’zÀ°è ¨sÁµÉ-±ÉÊ° ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÀzÀ¥r
À ¹.
96.14 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀAæ xÀUÀ¼ÄÀ
1. gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄ ¨sg
À À - ¸ÀA. ²æÃ.f. §æºäÀ ¥Àà, ²æÃ ºÀA¥À£ÁUÀgÁdAiÀÄå, ²æÃªÀÄw ¹.Dgï.
PÀªÀÄ®ªÀÄäºAÀ ¥À£Á, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÄÀ : CwÛªÄÀ ¨Éâ ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-4, 1967
2. ¨sg
À À -¥Àæ.¸ÀA. PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥Àà, ¸ÀA. n.J¸ï. ±ÁªÀÄgÁªï, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ªÉÄÊ.«.«.1966
3. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ – JZï. £ÀAeÉÃUËqÀ, ¥ÀPæ Á±ÀPg
À ÀÄ : ZÉÃvÀ£À¥ÄÀ ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-1995
4. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw - ¸ÀA. VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀgÁd, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
5. ¥Àj²Ã®£À-f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥à,À GµÁ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯É, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ - 1, 1972
6. gÀvÁßPÀgª
À Àtð
Â ¥Àæ¸ÄÀ Ûvv
É ÀÄ¯É ¥À©è¶AUïºË¸ï, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-
2012
À ¥Àæ.¸ÀA. PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥à,À ¸ÀA.J¯ï.UÀÄAqÀ¥à,À ªÉÄÊ.«.« -1956
83

1 Madya Kaleena Kannada Kavya

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1 Madya Kaleena Kannada Kavya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ JA.J.

¹©¹J¸ï ¸É«Ä¸ÀÖgï ¥ÀzÀÞw

WÀlPÀ - 84 ºÀjºÀgÀ£À PÀx£

«µÀAiÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉærmï WÀlPÀ ¸ÀASÉå

2) PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®t ªÀÄPÀðl£ÀAvÉ

3) vÀÄ¥ÀàzÀ ¸À«UÉ C®UÀ £ÉPÀÄÌªÀ

4) D£ÀÄ M§â£ÀÄ; ¸ÀÄqÀÄªÀgÉÊªÀgÀÄ

zÉÃªÀ¯Æ É ÃPÀ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀªÉA§ÄzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀÄAÛ mÉ

83.3 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ

83.4 PÀ«AiÀÄ PÁ®

83.5 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀU¼

83.6 PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨Ás ªÀU¼

83.8 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

83.10 ¸Àé¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀU¼

83.11 C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

83.12 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

 ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ PÁ®WÀlÖªÀ£ÀÄß ««zsÀ DzsÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ £ÀÆvÀ£À ªÀiÁUÀð¥ÀæªÀvÀðPÀ JAzÀÄ ºÉ¸g À ÁzÀª£

ºÀjºÀgÀ ºÀA¥ÉAiÀÄ C¢üzÉÊªÀ «gÀÆ¥ÁPÀë£À C£À£åÀ ¨sÀPÛ£ À A

CzÁUÀÆå gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. “ºÀjºÀgÀ£À JgÀqÀÆ

².ZÉ. £ÀA¢ÃªÀÄoÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èz:É zÀQt ë ¨sÁgÀvz À °À è ªÀÄ°èPÁ¥sg

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ£ßÀ qÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ gÁdPÁgÀtzÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼° À è £ÉÃgÀªÁV awæ¹zÀAvÉ

ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À ¸ÀÆQÛ ¸ÀÄzsÁtðªÀ, ªÉÊAiÀiÁPÀgt

Dgï.¹. »gÉÃªÀÄoÀ CªÀgÀzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁzÀ«zÉ. CzÀÄ gÁWÀªÁAPÀ£À ¹zÀÞgÁªÀÄ ZÁjvÀæöåzÀ°è,

“ºÀjºÀg£ À ÄÀ »jAiÀÄ ¨sPÀ PÛÀ «

ºÀjºÀg£ À ÄÀ £Àg¹À AºÀ §¯Áè¼£À À D¸ÁÜ£z

ºÀjºÀgÀ §gÉzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀU¼ À É N¢ ªÀÄºÁzÉÃ« wUÀÄ¼ÀzÉÃ±ÀzÀ wgÀÄªÁ®Æj¤AzÀ §AzÀ¼ÉAzÀÄ

CzÉÃ£ÉÃ EgÀ°, ºÀjºÀg£À À ªÀåQÛvÀéPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgU À ¼

ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå MAzÀÄ ªÀÄºÁ¥ÀÆgÀzÀAvÉ §AzÀÄ E½zÀÄºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É D

VjeÁ PÀ¯Áåt, ¥ÀA¥Á±ÀvÀPÀ, gÀPÁë±ÀvPÀ À, ªÀÄÄrUÉAiÀÄ CµÀÖPÀ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀªÉ¤¸ÀÄªÀ

ªÉÆzÀ°UÉ ¥sÀ.UÀÄ. ºÀ¼PÀ ÀnÖAiÀÄªÀgÄÀ ºÀjºÀgÀ£À 46 gÀU¼ À U

»gÉÃªÀÄ®ÆègÀÄ F±ÀégÀ£ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉvÀ 155 gÀU¼ À ÉUÀ¼£

1. ºÀjºÀgÀ PÀ«AiÀÄ vÀAzÉvÁ¬Ä AiÀiÁgÀÄ?

2. ºÀjºÀgÀ£À PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?

3. gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½ ºÀjºÀgÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?

3. “ºÀjºÀg£ À ÄÀ »jAiÀÄ ¨sPÀ PÛÀ «

4. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvªÀ ÀiÁ£Àz°

5. ºÀjºÀg£ À À ªÀåQÛvéPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgU

7. VjeÁ PÀ¯Áåt, ¥ÀA¥Á±ÀvÀPÀ, gÀPÁë±ÀvPÀ À, ªÀÄÄrUÉAiÀÄ CµÀÖPÀ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀªÉ¤¸ÀÄªÀ

2. ºÀjºÀgÀ£À PÁ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ««zsÀ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ? ZÀað¹.

3. ¥ÀªÁqÀ PÀxÉUÀ½AzÀ ºÀjºÀgÀ£À ªÀåQÛvéª

84.4 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ Û

84.5 ºÀjºÀgÀ£À PÀxÀ£À PÀ¯É-±ÉÊ°-«²µÀÖvÉ

84.6 £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼:É PÀxÁgÀA¨sÀ jÃw

84.13 ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£À UÀA

PÀæ. ¸ÀA PÁªÀå ¥ÀæPÀluÉ-ªÀµÀð ¸ÀA¢ü ¥ÀzÀå ¸ÀASÉå

F JgÀqÀÆ UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä 1912 gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À NjAiÀÄAl¯ï ¯ÉÊ§æj¬ÄAzÀ

JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß zÀÄ±Áå¸À££

JAzÀÄ ©üÃªÀÄ£À£ÄÀ ß ¥À±

JAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. vÀªÀÄUÉÆzÀVzÀ »Ã£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁr DrzÀ PÀtð£À£ÀÄß CdÄð£À

JAzÀÄ PÀtð£À (D²ævÀ) PÀÄ®ªÀ£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É.

JAzÀÄ PÀ« CªÀgÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ wÃªÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛ£É. ¸ÉÆÃ®¯ÉÆ®èzÀ ¸ÉÆÃ®®jAiÀÄzÀ F ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼À

JAzÀÄ ‘gÁAiÀÄ£À UÀ®èªÀ ¦rzÀÄ' PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ‘¥ÁxÀð ªÀ»ßAiÀÄ£ÀuÉzÀÄ PÀtð£À£ÀÄ¼ÀÄ»PÉÆ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀæwAiÀÄ

CdÄð£À£À gÀxÀzÀ°è, §æºÁäAqÀªÀ£ÉßÃ vÀ£Àß MqÀ®°è CqÀV¹PÉÆArgÀÄªÀ ¸ÁPÁëvï ²æÃPÀÈµÀÚ¤zÁÝ£É, gÀxÀzÀ

CnÖ ºÉÆAiÀÄÄÝzÀÄ ¤gÉªÀÄÄV®£ÀgÉ

CdÄð£À£ÉÃ£ÀÄ PÀrªÉÄAiÉÄÃ CªÀ£ÀÄ ©qÀÄªÀ ¨ÁtUÀ½AzÀ PÀÄgÀÄ¸ÉÃ£É ‘vÀªÀÄzÉÆ¼ÀzÀÄÝzÀÄ'. DzÀgÀÆ

JA§ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ±À¹Û.

J£ÀÄßvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ElÖ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸ÀzÉ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É.

JAzÀÄ ©£Àß«¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¨ÁtzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ ‘J¸À®Ä ¸Àg¼ À ÀÄUÀ¼ÀvÀÛ¯ÃÉ QÃ°¸ÀÄªÀª®

JAzÀÄ ¨sÃÉ zÀ ªÀiÁr, ZÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£

DzÀÝjAzÀ ‘J¯É zsÀ£ÀAdAiÀÄ ¸ÉÊj¸ÀÄªÀÅzÀgÉUÀ½UÉAiÀÄ£ÀÄ gÀxÀªÉwÛ ¤£ÀUÁ£À¼À«UÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ' JAzÀÄ CdÄð£À¤UÉ

JAzÀÄ ‘zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀë÷ä'ªÀ£ÀÆß PÀtð£À ¥ÀgÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÀÆß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.

KPÉ »ÃUÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ