Permitted to 1,000 copies, Posted at: Mysuru HO 570001 1st of every month Postal Licence No.

KA/SK/MYS/48/2021-23

Auã;jÇa":jÈ
RNI No.KAR KAN/2014-59514

PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁ¸À¥w
À Pæ É
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: qÁ. vÀ. ²æà ¨sÁgÀzsÁéd£ï ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: qÁ. «PÀª
æ Àiï J¸ï.
£ÀA. 986, ²æà ²ªÀgÁwæñÀégÀ £ÀUg
À ,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570015, Email: vaidyamithrakannada@gmail.com, Mo: 8277002589/9886262361
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½
qÁ. gÁd±ÉÃRgÀ ¨sÀƸÀ£ÀÆgÀªÀÄoÀ, qÁ. gÁeÉÃAzÀæ ¥À¸
æ Ázï JA.J¯ï., qÁ. «dAiÀÄgÁeï JA., qÁ. PÀ¯ÉèÃ±ï ªÀÄÆgÀ²½î£À, ²æà ªÀÄuÉÚ ªÉÆúÀ£ï
d£ÀªÀj 2023 gÁdå/gÁµÀÖç DAiÀÄĪÉÃðzÀ «µÀAiÀÄ ¨É¯É: 10 gÀÆ. ¸ÀAaPÉ: 3 ¸ÀA¥ÀÄl: 44 ¥ÀÄl: 8

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ EAnUÉÃæ mÉqï ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ `¨É¼UÀ Á« ZÀ¯ÆÉ Ã' ªÀÄĵÀÌgÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀĺÁgÁµÀÖç, qÁ. gÁd±ÉÃRgÀ ¨sÆ À ¸À£Æ

¢£ÁAPÀ 23.12.2022 gÀAzÀÄ
¨É¼U À Á«AiÀÄ°è EAnUÉÃæ mÉqï ªÉÊzÀå
¥ÀzÀÞw §UÉÎ ¸ÀĦæÃAPÉÆÃmïð£À
ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DzÉñÀ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ MvÁ۬Ĺ EAnUÉÃæ mÉqï
ªÉ Ä rPÀ ¯ ï C¸É Æ Ã¹AiÉ Ä ÃµÀ £ ï
ªÀw¬ÄAzÀ ¨É¼U À Á«AiÀÄ §¸ÀÛªÁqÀ
zÀ°ègÀĪÀ ¸ÀĪÀt¸ËzsÀzÀ JzÀÄgÀÄ
À gÀªÄÀ oÀ,
ºÀjAiÀiÁt ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀªiÀ Á£À qÁ. ¹.J¸ï. PÀ g À ª À Ä Är, qÁ.
ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ©.J¯ï. PÀ®äo,À qÁ. PÉ.¹. §¯Áè¼,À
DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀå qÁ. vÁåUÀgÁd ¹., qÁ. «PÀª æ Àiï
±À Ä PÀ æ ª ÁgÀ ¥À æ w ¨s À l £É A iÀ Ä £À Ä ß ªÀÄAqÀ½UÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀ £ÉÆÃAzÀuÁ J¸ï. ¸ÉÃj EvÀgÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ.
ºÀ«ÄäPÆ É ¼À¯
î ÁVvÀÄ.Û F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀ Ä ÄµÀ Ì gÀ z À ° è gÁdåzÀ
UÀȺÀ ¸ÀaªÀ DgÀUÀ eÁÕ£ÉÃAzÀæ ²ÃWÀ æ z À ° è ªÀ Ä AqÀ ½ gÀ Z À £ É ªÀ Ä Æ¯É ª À Ä Æ¯É U À ½ AzÀ §AzÀ
ªÀ Ä Æ®PÀ ¸À P ÁðgÀ P É Ì ªÀ Ä £À « ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ DAiÀÄĵï
¸À°¸ è ¯ À Á¬ÄvÀÄ. ºÉÊPÉÆÃmïð DzÉñÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÉ Ê zÀ å gÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û «zÁåyðUÀ ¼ À Ä
¸ÀPÁðj DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÄÀ .
SÁ° EgÀĪÀ ²PÀPë g À ,À ªÉÊzÁå¢Pü Áj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è f¯Áè E°è ¸À ° è ¹ zÀ ªÀ Ä £À « AiÀ Ä
UÀ¼À ºÀÄzÉÝU¼ À £
À ÄÀ ß PɦJ¸ï¹ ªÀÄÆ®PÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄl 3 ªÀÄvÀÄÛ 4gÀ°è
¨sw
À ð ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðj JAzÀÄ DUÀ» æ ¹zÀgÄÀ . ¸ÀAWÀzÀ CzsåÀ PëÀ ªÀÄĢ港 À ÁVzÉ.

ªÉÊzÀå«ÄvÀz
æ °
À è ¥ÀPæ l
À ªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀU¼
À ÄÀ ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉU¼
À ÁVzÀÄÝ w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀ.æ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ l
À uÉU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀwPæ É zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.
 ¥ÀÄl 2 Auã;jÇa":jÈ d£ÀªÀj - 2023
CzsÀð¢AzÀ JgÀqÀÄ ZÀªÀÄZÀ CgÀ¹£À

Cj²t ºÀjzÀæ ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ UÁè¸ï ©¹ ºÁ°UÉ

¸ÉÃj¹ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ
¸À ® PÀ Ä rAiÀ Ä ÄªÀ Å zÀ j AzÀ AiÀ Ä PÀ È wÛ £ À
PÁAiÀ Ä ðPÀ ë ª À Ä vÉ ºÉ a Ñ ¸ À Ä vÀ Û z É . ªÀ Ä vÀ Ä Û
AiÀ Ä PÀ È vï «PÁgÀ ª À Å PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁUÀ ® Ä
Cj²t ¥À æ w ªÀ Ä £É A iÀ Ä gÀPÛÀ «PÁgÀ, ZÀªÄÀ ðgÉÆÃUÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr AiÀÄPÀÈvÀ£ Û ÄÀ ß ±ÀÄ¢ÝUÆ
É ½¸ÀÄ
CqÀ Ä UÉ ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è PÀ A qÀ Ä ²ÃvÀ PÉ ª À Ä Ää EvÁå¢ vÀÛzÉ. ¢£Á®Ä ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß gÁwæ
§gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀĸÁ¯É gÉÆÃUÀUÀ¼À aQvÉìAiÀÄ°è CzsÀð ZÀªÀÄZÀ Cj²£À ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁVzÉ. Cj²£À ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À ¯ÁUÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ UÁè¸ï ºÁ°£À eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹
SÁzÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ C j ² £ À z À PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¨ÉÃUÀ£É ¤zÉæ §gÀÄvÀz Û .É
AiÀ Ä °è §¼À ¸ À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û zÉ . ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ PÁå£Àìgï: ¢£Á®Æ ªÀÄÄAeÁ£É Czsð À
Cj²tªÀ £ À Ä ß ªÀ Ä ¸Á®UÀ ¼ À C ¨ s À å A v À g À ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ZÀªÀÄZÀ Cj²£À ¥ÀÅr
gÁd JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. DºÁgÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃUÀ: C®fð, ²ÃvÀ, PɪÀÄÄä, AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ PÀ¥ÅÀ öà ©¹ ¤Ãj£À eÉÆvÉUÉ
gÀ Ä a ªÀ Ä vÀ Ä Û §tÚ JgÀ q À Ä Cj²£À §AUÁgÀzÀ ºÁ®Ä: ¢£Á®Ä MAzÀÄ PÀ¥ÀÅöà ¸É Ã j¹ PÀ Ä rAiÀ Ä ¨É à PÀ Ä . Cj²£À z À ° è
PÉ Æ qÀ Ä vÀ Û z É . Cj²£À ª À £ À Ä ß zs Á «ÄðPÀ ©¹ ºÁ°UÉ CzsÀð ZÀªÀÄZÀ Cj²£À PÁå£Àìgï «gÉÆâü UÀÄt EgÀĪÀÅzÀjAzÀ
DZÀgÀuÉUÀ¼À°è PÀÆqÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÀÄrAiÀÄÄ ªÀÅzÀjAzÀ ºÀ ® ªÀ Å jÃwAiÀ Ä PÁå£À ì g ïUÀ ¼ À £ À Ä ß qÁ. ¸Áéw, ¸ÀÄgÉñï, PÀÄA¨ÁgÀ
¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. Cj²tªÀ£ÀÄß DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C®fðAiÀÄAvÀºÀ ²ÃvÀ, PɪÀÄÄä, UÀAl®Ä vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÀÄ
OµÀ ¢ ü gÀ Æ ¥À z À ° è §¼À ¸ À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É . PÉgv
É À PÁ¬Ä¯ÉU¼ À ÄÀ PÀrªÉÄ AiÀiÁUÀÄvÀª Û .É ¨ÁºÀå G¥ÀAiÉÆÃUÀ
DAiÀÄĪÉðÃzÀzÀ°è Cj²tªÀ£ÀÄß ««zsÀ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ°è ªÉÆqÀªÉ/PÀ¥ÀÅöà PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ/ªÀÄÄRzÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzð Às PÀ GvÀà£ßÀ ¢£Á®Ä CzsÀð ZÀªÀÄZÀ Cj²£À ¥ÀÅr PÁAw ªÀzð Às £ÉUÁV
UÀ ¼ À vÀ A iÀ i ÁjPÉ A iÀ Ä °è G¥À A iÉ Æ ÃV¸À AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹ PÀÄrAiÀÄÄ Cj²£À ¥ÀÅr ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀ¯É ¨É¼É ªÉÄÊPÉÆÃæ ©J¯ï UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ
¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DAiÀÄĪÉðÃzÀzÀ°è Cj²tzÀ ªÀÅzÀjAzÀ gÀPz ÛÀ °À è ºÉaz Ñ À ¸ÀPÌÀgÉ ¥Àª
æ iÀ Át »lÖ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ ¥Àª æ ÀiÁt ¤Ãj£À eÉÆvÉUÉ ªÀ Å zÀ j AzÀ ¨Á¬ÄAiÀ Ä zÀ Ä ªÁð¸À £ É
OµÀ¢ü UÀÄtUÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ªÀ £ À Ä ß PÀ r ªÉ Ä ªÀ i ÁqÀ ® Ä ¸À º ÁAiÀ Ä ¸ÉÃj¹ ¥ÉøïÖ ªÀiÁr F ¯ÉÃ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ°è ºÉaÑzÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÆqÀªÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÁgÀPÉÌ ºÀ®Äè £ÉÆêÀÅ: MAzÀÄ ZÀªÄÀ ZÀ Cj²£À
AiÉ Æ Ã¹vÀ ¦æ A iÀ Ä : ªÀ Ä »¼É A iÀ Ä jUÉ PÉƧÄâ PÉƯɸÁÖç¯ï ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀÄÆgÀjAzÀ £Á®ÄÌ ¨Áj ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ ¥ÀÅr ªÀÄvÀÄÛ CzsÀð ZÀªÀÄZÀ G¥Àà£ÀÄß
¦æ A iÀ Ä ªÁzÀ z À Ä Ý ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Ä »¼É A iÀ Ä gÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. 10 jAzÀ 15 ¤«ÄµÀ ©lÄÖ £ÀAvÀgÀ ¸Á¹ªÉ JuÉÚ eÉÆvÉ «ÄPïì ªÀiÁr ¥ÉøïÖ
PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è vÀÄA¨Á G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁV gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsPÀ À ±ÀQ:Û ¢£Á®Æ PÁ®Ä ¤Ãj¤AzÀ ªÀÄÄR vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ. F vÀAiÀiÁj¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ¥ÉøïÖ¤AzÀ ¢£Á®Ä
gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ AiÉÆùvÀ ¦æAiÀÄ ZÀªÀÄZÀ¢AzÀ CzsÀð ZÀªÀÄZÀ Cj²£À jÃw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆqÀ ª É UÀ¼ÀÄ JgÀqÄÀ ¸À® zÀªq À É ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®£
è ÄÀ ß GdÄÓ
JAzÀÄ PÀgɪÀgÀÄ. ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ ºÁ°£À PÀrªÉÄAiÀiÁV PÀ¥ÀÅöàPÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¹AiÀiÁ ªÀ Å zÀ j AzÀ ºÀ ® Äè £É Æ ÃªÀ Å PÀ r ªÉ Ä
ºÀ j zÀ æ : ZÀ ª À Ä ðªÀ £ À Ä ß ¸À é Z À Ò ªÁV eÉÆvÉ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ°è DAn UÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ PÁAw ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
EqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß DQìqA É mï UÀÄt EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ UÁAiÀÄ/£ÉÆêÀÅ: UÁAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À PÀÆzÀ®Ä: Cj²t
ºÉaѸÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ºÀjzÀæ JAzÀÄ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆëgÀĪÀ eÁUÀzÀ°è Cj²£À ¥ÀÅrAiÀÄ ¥ÉøÀÖ£ÀÄß ¢£Á®Ä ªÀÄÄRPÉÌ
PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. gÀPÛÀ»Ã£Àv:É ¢£Á®Æ CzsÀð ZÀªÀÄZÀ ¥ÉøïÖ C£ÀÄß ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀaÑ 10 jAzÀ 15 ¤«ÄµÀ ©lÄÖ £ÀAvÀgÀ
PÁAZÀ ¤ : a £ À ß z À § t Ú ª À £ À Ä ß Cj²£À ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ ¨ÉÃUÀ£É ªÀiÁAiÀĪÁV ªÁ¹AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ ¤Ãj¤AzÀ ªÀ Ä ÄR vÉ Æ ¼É A iÀ Ä ¨É à PÀ Ä .
ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀAvÀ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ PÀ¥ÀÅöà ºÁ°£À ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À PÀÆzÀ°£À
§tÚªÀ£ÀÄß ZÀªÀÄðPÉÌ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ gÀPz ÛÀ ° À è ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄ: MAzÀÄ ZÀªÄÀ ZÀ Cj²£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÁAZÀ¤ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. »ªÉÆÃUÉÆèé£ï ¥Àª æ ÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅr ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ ¯ÉÆüɸÀgÀ Cj²£ÀzÀ ¥ÉÇõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¨sÁUÀ: Cj²£ÀzÀ Cj²£À ª À Å £É Æ ÃªÀ Å ¤ªÁgÀ P À JgÀqÀ£ÀÄß «Ä±Àt æ ªÀiÁr ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄzÀ d£É: Cj²£ÀzÀ°è PÁå°ìAiÀÄA, LgÀ£ï,
¨ÉÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAqÀ DAiÀÄĪÉðÃzÀzÀ°è UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄAr, ªÉÄÃ¯É ¯ÉÃ¥À ºÀZÄÀ ª Ñ ÅÀ zÀjAzÀ ¸ÀÄlÖUÁAiÀÄ ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÇmÁ¹AiÀÄA, ªÉÄVßÃ
Cj ²£ÀªÀ£ÀÄß PÁªÀiÁ¯É, ¥ÀæªÉÄúÀ, QÃ®Ä £ÉÆêÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É ¨ÉÃUÀ£É ªÁ¹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¶AiÀÄAUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃUÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
gÀPÀۻãÀvÉ, ¸ÀA¢üªÁvÀ, Qæ«Ä gÉÆÃUÀ, AiÀÄPÀÈwéPÁgÀ PÁªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è ¢£Á®Ä ¨Á¬Ä zÀĪÁð¸À£:É Cj²£À ¨ÉÃgÀ£ÄÀ ß Cj²£À z À OµÀ ¢ ü à AiÀ Ä UÀ Ä tUÀ ¼ À Ä :
¸À Ä lÄÖ EzÀ j AzÀ ¥ËqÀ g ï (¥À Å r) Cj²£ÀzÀ°è Curcumin CA±ÀªÀÅ EzÀÄÝ
EzÀÄ Antioxident ª À Ä v À Ä Û
¥ÀZ
æ °
À vÀPÆ
É ÌAzÀÄ PÀUÎÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÀÄlÖ Cj¹£À ¨ÉÃj£À
¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à G¦à£À eÉÆvÉ «ÄPïì Antiinflanatary jÃwAiÀÄ°è PÉ®¸Àª£
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. Cj²£ÀªÀÅ GµÀÚ UÀÄtªÀ£ÀÄß
À ÄÀ ß
ªÀiÁr EzÀjAzÀ ¢£Á®Ä GdÓ¨ÉÃPÀÄ.
UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀjAzÀ zÀªÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ°è£À DgÉÆÃUÀå ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¹Ã«ÄvÀ
zÉñÀ¨ÁAzsÀªÀjUɯÁè UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. 1950 gÀ°è ¸ÀévÀAvÀæ ¸À Ä zs Á j¸À Ä vÀ Û z É . Cj²tªÀ Å DAn ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁgÀvÀ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¸ÀA«zsÁ£À ªÀ£ÀÄß CAVPÀj¹ UÀtgÁdåªÁ¬ÄvÀÄ. EzÉÃ
d£ÀªÀj 26 gÀAzÀÄ 72 £Éà UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄ.
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠣ÁUÀjÃPÀ ºÁUÀÄ ¸ÀPÁðgÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå gÁ¶ÖçÃAiÀÄ zsÉÊAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ºÉüÀÄvÀÛzÉ ¸ÀA«zsÁ£À.
CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ, eÁw ¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ. EzÉÃ
¸ÀA«zsÁ£À ¸ÁgÁA±À JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è £ÁUÀjPÀgÀ ºÀPÀÄÌ / PÀvÀðªÀåUÀ¼À
§UÉÎAiÀÄÆ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. F ºÀAvÀ vÀ®Ä¥À®Ä C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼£ À ÆÀ ß zÁnzÉÝêÉ.
ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÉÊRj DV ºÉÆÃVªÉ. DzÀgÉ CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀ
gÉUÆ À JµÉÆÃÖ §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨sÁµÉ / §zÀÄPÀ£ÄÀ ß §ºÀĪÀÄÄR ªÁV §¼À¸ÄÀ vÁÛ
¨É¼À¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉÝêÉ. F J¯Áè PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ PÁ¥ÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ "ªÀiÁ£ÀªÀvÉ".
eÁ£À¥z À UÀ ¼
À ÄÀ gÁdå¸ÁªÀiÁædåUÀ¼ÄÀ UÀÄgÀÄ |
¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ zsª À ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ ¨sÁµÉ «zÉåUÀ¼ÄÀ ||
PÁt¸ÀzÉ ¸ÁVºÀªÀÅ PÁ®¥ÀæªÁºÀzÀ° |
ªÀiÁ£ÀªÀvÉ ¤AwºÀÄzÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||
JµÉÆÃÖ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÄÀ eÁ£À¥z À U À ¼
À ÄÀ , gÁdåU¼ À ÄÀ , ¸ÁªÀiÁædåU¼ À ÄÀ , UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ , UÀÄgÀĦÃoÀ
UÀ¼ÄÀ , zsª À ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ , ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ , «zÉåU¼ À ÄÀ , ºÀÄnÖ PÉ®PÁ® EzÀÄÝ §zÀ¯ÁV vÀ£ßÀ ªÀÄÆ®
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ® ¥Àª æ ÁºÀzÀ°è PÁuÉAiÀiÁVªÉ. DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀvÉ
ªÀiÁvÀæ dUÀwÛ£À°è EA¢UÀÆ ¤AwzÉ.
«±Àz é À CwzÉÆqÀØ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀz
é À ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£À PÀÆqÀ ªÀiÁ£Àªv À AÉ iÀÄ£Éßà ªÀÄvÉÛ
¸ÁgÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÁgÀtPÉÌà ¥À¹ æ zÀÞ ªÁVzÉ. dUÀw£ Û À CwzÉÆqÀØ °TvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÁzÀ £ÀªÄÀ ä
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¸ÁgÀ ¸ÀAUÀº æ ÀzÀAwgÀĪÀ PÀUÀÎzÀ F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À£À AiÉÆÃUÀå
eÁ£À¥z À À ²¶ÖAiÀÄ°, ¸ÀA¥ÀvìÀªÄÀ ¶ÖAiÀÄ° |
eÁÕ£¸ À AÀ zsÁ£Àz° À , ªÀiË®å UÀt£ÉAiÀÄ° ||
ªÀiÁ£ÀªÀvÉ ªÀiÁ£ÀĵÀå zsÁ«ÄðPÀvÉAiÉÄzÀÄݤ¯É |
D£ÀAzÀ zsÀgÉUÀAzÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä"
¨sÁµÉ, zsÀªÀÄð, PÀÄ®, ªÀtð ªÀÄvÀÄÛ §tÚzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV
¥Àg¸ À g
àÀ À PÁzÁqÀz,É §zÀÄPÀĪÀÅzÉà ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ. dUÀw£ Û À ¥Àwæ à ªÀ¸ÄÀ « Û UÀÆ, CzÀgz À ÃÉ
DzÀAvÀºÀ MAzÀÄ zsª À ÄÀ ð (zsª À ÄÀ ðªÉAzÀgÉ ªÀÄÆ®¸Àé¨Ás ªÀ)«gÀĪÀ ºÁUÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤V
gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà zsª À ÄÀ ð, CzÉà 'ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ' CAvÀºÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÉÄà J®ègÀ
zsªÀ ÄÀ ðªÀÇ DV©lÖg,É CAzÉà F dUÀwU Û É 'ºÀ§z â À ¢£À', UÀtgÁeÉÆåÃvÀª ì À ¸ÀA¨sª æ À ÄÀ ¸ÁxÀðPÀ.
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
- qÁ. ªÀÄÄgÀ½Ãzsg
À À J£ï., ¥ÁæzÁs å¥ÀPg
À ÄÀ , ²æà ²æà PÁ¯ÉÃeï
D¥sï DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ¸ÉÊ£ïì CAqï jøÀZïð, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
 ¥ÀÄl 3 Auã;jÇa":jÈ d£ÀªÀj - 2023

¨É¼UÀ Á« ZÀ¯Æ
É Ã ªÀÄĵÀÌgz
À °
À è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ¸À°¹è zÀ ªÀÄ£À«
UÉ, DzÉñÀª£ À ÄÀ ß UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÁV «£ÀAw. E®èªÁzÀ°è ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
¸À£Áä£Àå ¸ÀaªÀgÀÄ ¤AzÀ£A É iÀiÁUÀÄvÀz Û É J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ vÀg® À Ä §AiÀĸÀÄvÉÃÛ ªÉ
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀå ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ 2016gÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ «zÁ£À¸ËzÀ ²¥sÁgÀ¸£ À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¹  51/2 ªÀµð À zÀ B.A.M.S, B.U.M.S ¥Àz« À ÃzÀgg À £
À ÄÀ ß
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ Integrated Schedule £À°è £ÉÆAzÀt PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.
2. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ ¸ÀPÁðj DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄ°è SÁ° EgÀĪÀ
ªÀiÁ£ÀågÉ, ²PÀPë gÀ ,À ªÉÊzÁå¢PÁjUÀ¼À (GAD, GUD, PHC, f¯Áè D¸Àv à æÉ ¸ÀPÁðj ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
PÁ¯ÉÃeï) KPSC ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀÄzÉÝU¼ À £
À ÄÀ ß ¨swÀ ðªÀiÁqÀ®Ä MvÁÛAiÀÄ
N.I.M.A (£ÁåµÀ£À¯ï EAlUÉæÃmÉqï ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï(ssj) ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ(zÁR¯É ®UÀwÛ¹zÉ).
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70 ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸ÀªÀżÀî gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aQvÁì ªÉÊzÀå 3. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è NHM, RBSK. CSK, NAM
¥ÀzÀÞwUÀ¼À (Indian System of Medicine, [B.A.M.S, B.U.M.S, ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è gÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÉÊzÀå¢Pü ÁjUÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÉÃvÀ£À ªÀĺÁgÁµÀçÖ , ºÀjAiÀiÁt
B.S.M.S]) ªÉÊzÀåg£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀz
é À vÀ¼º À ¢ À ªÉÄÃ¯É ¸Áܦ¸À®n à g
Ö ÄÀ ªÀ ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ CHO ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ISM ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw
KPÉÊPÀ ¸ÀAWÀªÁVgÀÄvÀÛz.É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃvÀ£À vÁgÀvÀªÀÄå ¸Àj¥Àr¸À®Ä «£ÀAw.
¨ÉÃrPÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAw: 4. PÀ£ÁðlPÀ DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀå ªÀÄAqÀ½UÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀ
1. ¸À«Ää±Àæ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÝwAiÀÄ (Integrated System) §UÉÎ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ `£ÉÆAzÀuÁ¢üPÁj'(Regular Registrar) ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀz æ À°èAiÉÄà ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ (Supreme Court) ªÀÄzsåÀ AvÀgÀ DzÉñÀª£ À ÄÀ ß ¥Á°¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁðj gÀZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀt 2016jAzÀ ªÀÄAqÀ½ C¹ÛvÀézÀ°è E®èzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ
DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀå C£ÉÃPÀ vÉÆAzÀgU É ¼ À ÄÀ DUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀP° À ªÉÊzÀågÀ «gÀÄzÀÝ PÁAiÀiÁðZÀgu À É
ªÀÄAqÀ½0iÀÄ 2016gÀ ²¥sÁgÀ¸£ À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¹  51/2 ªÀµð À zÀ B.A.M.S, B.U.M.S ªÀiÁqÀ®Ä, DqÀ½vÁvÀäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
¥Àz« À ÃzÀgg À £À ÄÀ ß Integrated Schedule £À°è £ÉÆAzÀt PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ DzÀÝjAzÀ ²ÃWÀz æ À°èAiÉÄà ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä
2. ¸ÀPÁðj DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄ°è SÁ° EgÀĪÀ ²PÀPë g À ,À ªÉÊzÁå¢PÁjUÀ¼À MvÁ۬ĸÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ.
(GAD, GUD, PHC, f¯Áè D¸ÀàvÉæ ¸ÀPÁðj ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃeï) KPSC 5. ªÀiÁ£Àå GZÀ£ Ñ ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ (High Court) DzÉñÀzÀ C£ÀĸÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀĪÀzÀÄ. SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢Ã¤AiÀĪÀÄzÀ°è f¯Áè¸À«ÄwAiÀÄ°è wzÀÄÝ¥Àr
3. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è NHM, RBSK. CSK, NAM PÀÄjvÀÄ.
¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è gÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÉÊzÀå¢Pü ÁjUÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÉÃvÀ£À ªÀĺÁgÁµÀçÖ , ºÀjAiÀiÁt G¯ÉèÃR:- 1) PÀ£ÁðlPÀ DPïÖ 01 D¥sï 2018 ¢: 06-01-2018.
ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ CHO ºÀÄzÉÝU½ À UÉ ISM ªÉÊzÁå¢Pü ÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. 2) DAiÀÄÄµï ¤zÉðñÀ£ÁAiÀÄ®zÀ ¥ÀvæÀ ¸ÀASÉå: DAiÀÄĵï/98/C©üªÈÀ ¢Þ (1)/
4. PÀ£ÁðlPÀ DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀå ªÀÄAqÀ½UÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀ 2007-08 ¢: 05-03-2010
`£ÉÆAzÀuÁ¢üPÁj'(Regular Registrar) ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀz æ À°èAiÉÄà ªÀÄAqÀ½AiÀÄ 3) GZÀÒ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï ¦nµÀ£ï ¸ÀASÉå: - 4508/2010
gÀZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀt 2016jAzÀ ªÀÄAqÀ½ C¹ÛvÀézÀ°è E®èzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ (f.JA.Dgï.E.J¸ï) DzÉñÀ ¥Àw æ .
C£ÉÃPÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. 4) £ÁåµÀ£¯ À ï EAnUÉÃæ mÉqï ªÉÄrPÀ¯ï CµÉÆùAiÉÄõÀ£ï (J£ï.L.JA.J)
5. ªÀiÁ£Àå GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ (High Court) DzÉñÀzÀ C£ÀĸÁgÀ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°¹ è gÀĪÀ ¥ÀvæÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢Ã¤AiÀĪÀÄzÀ°è f¯Áè¸À«ÄwAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ,
wzÀÄÝ¥r À PÀÄjvÀÄ. F ªÉÄïÁÌt¹  zÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
6. J¯Áè DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ FUÁUÀ¯É ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2007 wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2018 C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è
zÁR¯Áw vÀÄA¨Á «¼ÀA§ªÁVzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ PÀÆqÀ¯É Pˤì°AUï f¯ÁèªÁgÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ°è J£ï.L.JA.J ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß
ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁR¯ÁwUÁV ²ÃWÀz æ °À èAiÉÄà PÀ¼ÄÀ »¸À®Ä MvÁÛAiÀÄ. ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀªÄÀ ä°è ªÀÄ£À«, EzÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁzÀ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä UÀªÄÀ £ÀPÌÉ:
7. ¸ÀPÁðj DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ DzsÁgÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸Áj ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼À ªÉÊzÀåjUÉ (DAiÀÄÄµï ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ, GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀ«zÀÝgÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ (ISM)
gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÉÃvÀ£À vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ M.B.B.S ªÉÊzÀåjUÉ CvÀå¢üPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw, ¸ÀA«Ä±Àæ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw (Integrated System)
ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ B.A.M.S, B.U.M.S EvÁå¢ ªÉÊzÀåjUÉ Cw PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀĪÀ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70 ªÀµÀð EwºÁ¸ÀªÀżÀî
PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝ EzÀ£ÀÄß N.I.M.A ¸ÀAWÀ RAr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁðgÀPÉÌ F ªÉÃvÀ£À NIMA ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß PÀqUÉ tÀ ¸Â ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ EwÛÃZÉUÉ 2017gÀ KPMEA vÀAzÀAvÀºÀ
vÁgÀvª À ÄÀ å. wzÀÄÝ¥r À AiÀÄ°è ¸ÀàµÖÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É
ªÉÄð£À «µÀ0iÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ .
(1) N.I.M.A ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸À«Ää±Àæ ªÉÊzÀå 2007gÀ°è C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤Ãr 2009gÀ°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢gÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è (Integrated System of Medicine) CAzÀgÉ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ F PÀÄjvÀÄ ±Á¸À£À gÀa¸ÀĪÁUÀ DzsÀĤPÀ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼À L.JA.J.UÀ
ªÀiÁqÀ£ïð ªÉÄr¹£ï (Ayurveda & Modern Medicine) ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è (IMA) ¥Áw¤zsÀå ¤ÃrzÀAvÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀĪÀ
ªÉÊzÀåªÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ zɺ° À ºÉÊPÉÆÃlð£À°è PIL (Public Interest ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 75 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥Àe æ Á¥À¨sÀÄvÀézÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ°è ¤AiÀĪÀÄ §zÀÞªÁV
Litigation) ¸À°è¹ F jÃw N.I.M.A ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸À«Ää±Àæ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁµÀÖç¦vÀ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ PÀ®à£ÉAiÉÆA¢UÉ
ªÀÈwÛ £ÀqɸÀ®Ä CºÀðgÉà JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÁUÀ zɺÀ° ºÉÊPÉÆÃlð ¸À«Ää±Àæ aQvÁì GzÁÏn¹zÀ gÁµÀÖçzÀ GzÀÝ CUÀ®PÀÆÌ J¯Áè gÁdåU¼ À ° À ,è f¯ÉU è ¼ À °À è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß vÀ½º î ÁQvÀÄ.Û £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥À² æ ß¹ N.I.M.A ¸ÀAWÀªÅÀ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ ºÉÆA¢gÀĪÀ £ÁåµÀ£À¯ï EAnUÉÃæ mÉqï ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï KPÉÊPÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ (Supreme Court) ªÉÆgÉ ºÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀAWÀªÁVgÀÄvÀz Û É (J£ï.L.JA.J) AiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À
F «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄzsåÀ AvÀgÀ DzÉñÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀÄÝ C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ 2007 (PÉ.¦.JA.E) DPïÖ£À ¸ÉP£ ëÀ ï 4gÀ Cr £ÉÆÃAzÀt ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ
SLP (Civil 26145 of 2016) CzÀg° À è AiÀiÁªÀ ªÉÊzÀågÄÀ Integrated System ¸Àz¸ À åÀ g£ À ÁßV ¸ÉÃj¹PÉƼÀî®Ä PÉÆÃjzÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀ wUÀ¼À ¥Àw æ ¤¢üUÉ
of Medicine ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæöåQ¸ Ö ï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀ¯Éà E®è.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÁgÀzA É zÀÄ ªÀÄzsåÀ AvÀgÀ DzÉñÀª£ À ÄÀ ß PÉÆnÖgÄÀ vÁÛg.É vÀz£ À A À vÀgÀ F DPïÖU¼ À £À ÄÀ ß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ ºÀAvÀz° À è PÀAqÀÄ §AzÀ vÁAwæPÀ
¥À¸
æ ÀÄÛvÀ DzÉñÀzÀ C£ÀÄUÀÄtªÁV N.I.M.A ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ Integrated vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è r.ºÉZï.N ªÀÄvÀÄÛ L.JA.
System of Medicine C£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ J. UÉ ¥Áæw¤zsÀå ¤ÃrzÀAvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå, ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß (DAiÀÄĵï)
UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛêÉ. ¥Àwæ ¤¢ü¸ÀĪÀ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ, f¯Áè DAiÀÄĵï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ¨sÁgÀvz À ÁzÀåAvÀ C£À¬ é ĸÀĪÀzj À AzÀ CiwªÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj DAiÀÄÄµï ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 75 ªÀµÀð
DzÉñÀ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß »£É߯ÉAiÀÄļÀî gÁµÀçÖ ªÀÄlÖzÀ £Áåµ£ À ¯ À ï EAnUÉÃæ mÉqï ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï
vÉUzÉ ÄÀ PÉƼÀîzÃÉ AiÀÄxÁ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ [NIMA] ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ (J£ï.L.JA.J) ¸ÀÄ¢üÃWÀðªÁV ZÀað¹ F
 ¥ÀÄl 4 Auã;jÇa":jÈ d£ÀªÀj - 2023
PÁ£ÀƤUÉ ¸ÀÆPÀÛ wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀ®Ä G¯ÉèÃR (2) gÀ ¢: 22-01-2010. gÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ PÀ¼A
É iÀÄzÉ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr ªÀÄĵÀÌgª À £
À ÄÀ ß »AzÀPÌÉ ¥Àq¬ É Äj
¥ÀvÀzæ À°è ºÀ®ªÁgÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸À¯ÁVvÀÄÛ. JAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÄÀ .
F ¸ÀA§AzsÀ DzÀ PÁ£ÀƤ£À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è F PÁgÀt¢AzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ¸ÁAPÉÃwPÀ ªÀÄĵÀÌgÀªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ
£ÁåAiÀÄPÁÌV PÉÆÃgÀ¯ÁV G¯ÉèÃR (1) gÀ GZÀÒ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ°è ¥ÀqÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ºÉÆgÁlªÀ£ÀÄß
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ªÀµð À »£É߯ÉAiÀÄļÀî gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ DAiÀÄÄµï ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ªÀiÁ£Àå ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ
¥Àw
æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ £Áåµ£ À ¯ À ï EAnUÉÃæ mÉqï ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï WÉÆõÀuÉAiÀÄAvÉ MAzÀÄ zÉñÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀÝw CzÉà Integrated System
¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß DzÀåvÉ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀAWÀªÁVgÀÄvÀz Û AÉ iÉÄAzÀÄ ``¸À«Ää±Àæ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÝw'' zÉñÀzÀ°è eÁjAiÀiÁUÀ° JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt vÀªÉÄä®ègÀ
F ¸ÀA§AzÀ ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÁåµÀ£À¯ï EAnUÉÃæ mÉqï ¸ÀgPÀ ÁgÀ »ÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄ°è E£ÀÄß ºÉa£
Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è N.I.M.A ¸Àz¸ À åÀ g£À ÁßV
ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ÉÎ ¸ÀÆPÀÛ ¥Áæw¤zsÀå ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¹zÁÝgÉ. ªÀiÁqÉÆÃt §°µÀ× ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß PÀmÉÆÖÃt. eÉÊ ¨sÁgÀvÀ eÉÊ N.I.M.A
F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 7 zÀ±ÀPÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄļÀî ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ
DAiÀÄĵï (ISMH, Integrated System) ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀĪÀ ªÀAzÀ£U
É ¼
À Æ
É A¢UÉ,
¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ £ÁåµÀ£¯ À ï EAnUÉÃæ mÉqï ªÉÄrPÀ¯ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß
¢£ÁAPÀ: 23/12/2022 vÀªÀÄä «±Áé¹
PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2007gÀ ¸ÉPÀë£ï (4)gÀ
¸ÀܼÀ: ¨É¼ÀUÁ«/¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ZÉÃgïªÀÄ£ï
wzÀÄÝ¥Àr 2017gÀ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ°è gÀa¹gÀĪÀ
F ªÉÄÃ¯É w½¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥r À vÀgÄÀ ªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ One more association
¨É¼ÀUÁ« ZÀ¯ÉÆà ¸À«Äw
§zÀ ¯ ÁV National Integrated Medical Association (NIMA)
qÁ|| PÉ.¹.§¯Áè¼ï
¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÁßV ¸ÉÃj¹ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜU½ À UÉ ¥Àj«ÃPÀëuU É É ºÉÆÃzÁUÀ, £ÀªÄÀ ä ªÉÊzÀågÀ
¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä, £ÀPÀ° ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä, PÁ£ÀƤ£À §UÉÎ
ªÀiÁ»wPÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£À£ÄÀ ß ¥Àj¥Á°¸À®Ä ªÉÊzÀågÄÀ UÀ½UÉ, £ÀªÄÀ ä ¸ÀAWÀzÀ qÁ. dAiÀÄ¥ÀPæ Á±ï £ÁgÁAiÀÄuïjUÉ ¸Ànð¦üPmÉ ï D¥sï JPÀ¯ì £É ïì ¥À±æ ¹À Û
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÉ w½ºÉüÀ®Ä, ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®
ªÁUÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqɪiÀ ÁqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ PÀª æ ÄÀ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀ¨î ÃÉ PÁV «£ÀAw.
6. J¯Áè D0iÀÄĪÉðÃzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ FUÁUÀ¯É
zÁR¯Áw vÀÄA¨Á «¼ÀA§ªÁVzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ PÀÆqÀ¯É Pˤì°AUï
ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁR¯ÁwUÁV ²ÃWÀz æ ° À A è iÉÄà PÀ¼ÄÀ »¸À®Ä MvÁ۬ĸÀÄ
wÛzÉÝÃªÉ PÁgÀt DAiÀÄĪÉðÃzÀ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÁV CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
7. ¸ÀPÁðj DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ DzsÁgÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼À ªÉÊzÀåjUÉ (DAiÀÄÄµï ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ,
gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÉÃvÀ£À vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ M.B.B.S ªÉÊzÀåjUÉ CvÀå¢üPÀ
ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ B.A.M.S, B.U.M.S EvÁå¢ ªÉÊzÀåjUÉ Cw PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À
PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝ EzÀ£ÀÄß N.I.M.A ¸ÀAWÀ RAr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁðgÀPÉÌ F ªÉÃvÀ£À
vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀz æ À°èAiÉÄà ¥ÀjºÀj¸À¨ÉÃPÁV MvÁ۬ĸÀÄvÀÛzÉ.
F ªÉÄð£À ªÀÄÄRå ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ
ºÉÆgÀ®Ä ªÀÄĵÀÌgª À £À ÄÀ ß PÀgA É iÀįÁVvÀÄÛ CzÀPÌÉ f¯ÉU è ¼ À ÁzÀ f¯Áè ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ .
¸Àz¸À åÀ gÄÀ UÀ¼ÄÀ , CgÉPÁ°PÀ ªÉÊzÀågÄÀ , ²PÀPë g À ÄÀ ªÉÊzÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹ ªÀÄĵÀÌgª À £ À ÄÀ ß
AiÀıÀ¹éUÉƽ¹zÀgÀÄ.
F ªÀÄĵÀÌgÀPÉÌ ¸ÀàA¢ü¹ C£ÉÃPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄĵÀÌgÀzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀÄ
ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ, CzÀgÀ°è DAO ¨É¼ÀUÁ«, DAiÀĵï E¯ÁSÉ,
Drug Controller DAiÀÄĵï E¯ÁPÉ, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄĵï E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ.
¸ÀPÁðj ¥Àw æ ¤¢üAiÀiÁV ²æà CgÀUÀ eÁÕ£ÉÃAzÀæ UÀȺÀ ¸ÀaªÀgÀÄ DUÀ«Ä¹ qÁ. dAiÀÄ¥ÀPæ Á±ï £ÁgÁAiÀÄuï, SÁåvÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÄÀ , ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ
ªÀÄĵÀÌgÀ ¤gÀvÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£Ár vÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ EªÀjUÉ ªÀ¯ïØð §ÄPï D¥sï gÉPÁqïð, ®AqÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ ¸Ànð¦üPÉmï
UÀªÄÀ £ÀPÌÉ vÀAzÀÄ DzÀµÄÀ Ö ²ÃWÀz æ ° À A è iÉÄà ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À £À ÄÀ ß §Uɺj À ¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É D¥sï JPÀì¯É£ïì ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÄ zÉÆgÉwzÀÄÝ, EªÀgÀ£ÀÄß ¸À£Áä£Àå ªÀiÁf
JAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É0iÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄĵÀÌgÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àz
æ sÁ£ÀªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀ ²æà ºÉZï.r. zÉêÉÃUËqÀgÀªÀgÀÄ C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ.
 ¥ÀÄl 5
“INTEGRITY IN DIVERSE HEALING TRADITIONS IS THE NEED OF THE HOUR”
INTRODUCTION
“What is new cannot be
true”!
Modern living offers us many
comforts and luxuries. The place
of life has been constantly
increasing especially in the last two
decades. Modern Medicine has
invented diagnostic tools and
therapeutic formulations, which
can identify diseases at the
minutest levels, and suppress it.
All these wonderful inventions of
the modern times were originally
discovered to enrich our lives with
health, happiness and peace.
Interestingly enough, the results
are totally opposite with such
expectations. In our search for
happiness, health, peace and love,
we have found more diseases,
mental unrest, unhappiness and
loneliness. This means we are
either going in the wrong direction
or we are missing the root cause
of the problem. It is time we take
a deep breath, relax and think
where we are heading.
Ayurveda the classical science
of Indian health management
mentioned different ways of
disease management and utilization
of natural drugs is one such way
of disease management. These
natural drugs offer therapeutic
benefits when used alone or in
combination. The integration of
Ayurveda with modern approaches
is prerequisite so that scientific
concepts of classical and modern
science bring together for
managing incurable diseases. The
interactions of drugs and
integration of therapies can result
better therapeutic response
What is Health?
Health of an individual is shaped
by the complex interplay of
biology, behaviour, socioeconomic
and environmental factors. As per
World Health Organisation (WHO)
definition, health is not merely the
absence of a disease or infirmity,
but a state of physical, mental and
social well being.Spiritual,
emotional and environmental health
are the additional components that
must be taken care of while talking
about true health. This holistic
approach of health demands for a
medical system that is competent
enough to effectively target all the
aspects together. This widened
arena of health is not covered
completely by modern medicine
system as though it assures
physical and mental health, but
social, spiritual and environmental
health aspects are ignored. Despite
the huge advancement in
technological and pharmaceutical
sector in modern healthcare
system, the world is witnessing a
rising trend in global diseases. The
basic reasons are allopathic
medicine’s incomplete approach
towards health, inability to reach
the root causes of chronic diseases
and its general failure to provide
safety and affordability.What is
Auã;jÇa":jÈ
needed is a novel effective, safe
and economical approach to assure
complete health in the society.
Ayurvedic Concept of Health
“Samadosha Samagnishcha
Sama Dhata Mala Kriya.
Prassanna atma indriya
manah swastha iti abhideyate.”
Ayurveda is a medical system
that deals not only with body but
with the mind and spirit as well.
According to Ayurveda, most
diseases connected with the
psychophysiologic and pathologic
changes in the body are caused by
imbalance in three different dosha
(ie, vata, pitta, and kapha;The
fundamental aim of ayurvedic
therapy is to restore the balance
between these three major body
systems.Any imbalance can lead
to inflammation (also called
sopha). Almost seven different
types of inflammation have been
described in Ayurveda. The
ayurvedic definition of pittaja
sopha (inflammation)
encompasses the modern concept
of inflammation, which is defined
as redness, pain, heat, loss of
function, and swelling. The
balanced coordination of body,
mind, and consciousness is the
ayurvedic definition of health.
In lieu of the fact that that no
medicine system is complete in
itself and that, besides this, no
integration exists between the
traditional and modern medicine
system until now, it seems
imperative to introduce the
concept of symbiohealth in today’s
world, which means symbiotic
interaction of allopathy and
ayurveda. Collaboration of these
two medicine systems can
adequately balance the human
ecosystem, in which all action at
all the three levels of ice cone is
needed for healthy life. At the
upper level of the human
ecosystem meditation, pranayama
and yogic exercises are required,
whereas, the intermediate level can
be balanced by appropriate food,
external treatments and
detoxification therapies like
panchakarma and rejuvenation
therapies like rasayanatantra. The
last level is the only level that is
addressed by modern medicine
system, surgery, transplants and
gene therapy for effective disease
management.Balanced human
ecosystem demands for
integration of allopathy and
ayurveda, which needs basic
understanding of their fundamental
ideas along with advantages and
shortcomings of both the systems
so as to extract the best of what
is available in both the practices
without bringing the hierarchies or
disrespect to any, for introducing
achievable, affordable and
accessible global healthcare
solution.
HOW MODERN MEDICINE
SYSTEM WORKS?
Presently, allopathy, the
modern medicine system, which
is 100-years-old, is the most
acceptable medicine therapy by
majority of people.Modern
allopathic medicine originated
from Greco-Roman Medicine and
northern European traditions
consists of the science of anatomy,
physiology and biochemistry and
the structure-function relationship
between cells, tissues and organs.
It focuses on diagnosis, treatment
and cure for acute illnesses via
potent pharmaceutical drugs,
surgery, radiation and other
treatment modalities. Allopathy is
based on major three steps:
Hypothesis, experimentation and
observation and, finally, the theory
or the conclusion.It works in hand
with technology that aid to devise
diagnostic procedures, drugs with
specific actions, vaccine,
sophisticated surgical procedures
and transplants, hence, imparting
it the top position among all
medicine systems. Allopathy
follows offensive rather than
defensive strategy for creating a
healthy society.It acts by finding
out the cause of disease and its
elimination with the help of drugs.
Allopathy bears a number of
advantages that makes it to the top
of most medicine system in the
present time, but it has flaws like
inefficacy in curing certain chronic
diseases and unavoidable adverse
effects, which need to be
addressed seriously to generate an
efficient and safe healthcare
system.
What Is The Reason That
Allopathic Drugs Have Harmful
Side Effects?
The treatments based on
Allopathy are no doubt effective
but not without side effects. The
side effects are very serious, there
are many reasons.
a) The treatment is given not
in a holistic manner but on a
symptomatic basis
b) Treatment is given on a
mass basis not individualistic.
c) The drugs act at the
molecular level and not at the tissue
level.
d) The drugs are artificially
produced, very strong and have
highly potential concentration of
single drug molecules without any
counter balancing contents. In the
case of herbal medicine, the drugs
are at the tissues level, from natural
herbal sources with balancing
contents.
HOW AYURVEDIC
SYSTEM WORKS?
Ayurveda is a combination of
two words Ayu and Veda, meaning
the knowledge of life. It is a
comprehensive natural holistic
healthcare, which is 5000-years-
old and is commonly adopted in
India, especially rural India,
where70% of population lives. It
includes all aspects of life and
environment through mind
consciousness. It works by
d£ÀªÀj - 2023
Dr Vikram S
Professor/HOD
Department of Rasashastra and
Bhaishajyakalpana
Sri Sri College of Ayurvedic science
and research, 21 km, Udayapura,
kanakapura road, Bangalore 560082
drvikramayur@gmail.com
concept of tridosha (Vata, Pitta,
Kapha), which has been validated
with 90% certainty in a
biostatistical study. Here, decision-
making mainly depends on the
imbalance in these three doshas,
which are the physiobiological
properties made through different
combinations of mahabhutas.
Their qualitative disturbance leads
to doshas’ disharmony, resulting
in the occurrence of various
diseases. Hence, for control and
regression of the disease, balance
in the tridosha has been considered
as a basic target for therapeutics
in ayurveda. According to
ayurveda, the concept of pancha
mahabhutas has been found
responsible for origin of all the
living and non-living things, which
means that every substance in this
universe is made up of five basic
elements; hence, every substance
in nature has the potential to be a
medicine. Despite using harsh
chemical substances as in
allopathy, ayurveda uses natural
medicinal substances that are safer
for human body. Knowledge base
of ayurveda originates from years
of experience, observation,
empiricism and intuition that is
passed over generations. Ayurveda
works by ‘defense strategy’ rather
than ‘offense strategy’ by making
the host body strong to deal with
various physical and mental
stresses to human body. By
understanding the origin of the
disease, ayurveda targets eating,
breathing, digestion, thoughts,
memory and sleep, which are easy
approaches helpful to gain good
health. It works at mind level and
is therefore able to motivate the
patient at mental level, which is
very important for improving
treatment outcome in drug
dependence and lifestyle disorders
like diabetes mellitus, hypertension,
insomnia and acid peptic diseases.
Ayurveda possesses comprehen
sive approach covering all the
aspects of health with drawback
cont.. 6
 ¥ÀÄl 6
of inadequacy in managing
emergencies and lack of
technology assisted diagnostic
techniques. Until now, ayurvedic
therapies have not been given
similar place as allopathy due to
ambiguity and philosophical
rationale behind its treatment
strategies, which was not
acceptable by scientific
community, but the 21st century
has witnessed a new era that is
receptive to this traditional therapy.
Hence, ayurveda has been
rediscovered because of better
understanding of fundamental
principles and evidence-based
presentation of its therapies.
What Causes The Boom To
Ayurveda Over Allopathy?
In the recent times there is a
new realization, awakening and
awareness in the whole world,
even in the western medical world
that
a) A holistic approach to
medicine is essential
b) The human personality as a
whole has to be studied and
understood
c) The cause of ill-health could
be other than just infection or
physical origin
d) The mind / psyche and
emotional state is accepted now
as the major cause of ill health
e) Life style – discipline and
moral character are accepted to
have major role in health
f) Diet – green and natural is
now being accepted as a major
force in health
g) Treatment has to be holistic
– acting at various levels – physical,
mental, emotional and even
spiritual levels of the individual
h) Life style changes can lead
to dramatic improvements in
health
i) Stress management-
avoidance of stress and recovery
from stress by techniques such as
yoga, meditation, relaxation – all
accepted as fundamental
requirements to healthy life
j) Avoidance of chemical drugs
– using alternative natural
therapies using natural items such
as water, green diet, fruit diet,
herbal medicines (if at all) for
curing common health problems.
This list could be much stronger
than the original symptoms. Pros
and cons of modern medicine
system
Advantages
Advanced technology with
efficient and confirmatory
diagnostic techniques Defining
appropriate therapeutics by
exploring and confirming the
targets in disease initiation and
progression Efficient management
of emergency conditions Effective
surgical management of the patient
Identifying specific microor
ganisms involved in particular
diseases and providing specific
targeted action
Disadvantages
New drug discovery and
development is time consuming
and costly, leading to billions of
dollars being spent on launching a
Auã;jÇa":jÈ
new drug Use of modern system chronic diseases. Judicious
is associated with either partial combination of both the systems
response or non-responsiveness in had been also found to show
some patients Some of the new sustained improvement in health,
drugs are found to be unsafe requirement of smaller doses of
during post-marketing medicine, or medicine-free
surveillance, hence making long- treatment after some time. This
awaited discovery a failure amalgamation would utilize
Inadequacy in treating chronic ayurveda’s ‘vision’ to explore not
diseases such as allergies, arthritis, just how to avoid disease but also
and hyperacidity Organisms how to proactively develop and
becoming resistant to the drugs, maintain a healthy state.
leading to the lack in the remedies Identifying, exploring and
left with the modern system for verifying various ayurvedic
resistant organisms Blind eye concepts by modern medicine are
toward spiritual and social health. already helping healthcare systems
Pros and cons of traditional grow better and wider. Ayurveda
ayurvedic system emphasizes the treatment of
Advantages: Safe, sure, easily disease in highly individualized
available, and cost-effective manner as it believes that every
therapy Diagnose the disease at individual is unique in having
early stages when the disease is different constitution. Prakriti
subtle. As per the ayurvedic (phenotype) concept of ayurveda
concept of six stages of disease- has given a vision to the scientists
accumulation, aggravation, to study the genetic makeup of a
dissemination, localization, person deeply to mark an individual
manifestation, and disruption, susceptible for predisposition to
Ayurveda can diagnose the any disease, prediction of disease
imbalance in doshas at early four prognosis and also to govern the
subtle stages even before a disease choice of therapy. Connection of
appear and prevents the disease phenotypic features with genotype
occurrence Covers all the aspects can develop as ‘personalized
of health that is in collaboration are medicine’ if two medicine systems
a must for a healthy living being work together. Similarly, nano
Mainly targets the occurrence of drug particles are a recent thrust
the disease; hence, prevention for scientific research for their
before a problem arises Able to rapid and targeted action. Their
cure chronic illness efficaciously discovery is based on reappraisal
and safely of the bhasma preparations given
Disadvantages: Delayed mode by ayurveda, whose typical
of action, Lack of evidence-based features have recently been
data for effectiveness of therapies, demonstrated through modern
Not good for emergency technology with the help of
conditions as modern medicine electron microscopy and atomic
system force microscopy. There is an
WHY INTEGRATE AYUR urgent need for allopathic and
VEDA WITH ALLOPATHY? ayurvedic practitioners to work
The basic idea of integrating together and develop an
allopathy with ayurveda is to understanding of the diverse
explore anything and everything healing traditions and enhancing
from these medicine systems the communication skills in order
for the benefit of patient and to to optimize the risk benefit profile
include in the mainstream of the medicines. An intermediator
medicine to expand the already is required at this early stage of
existing therapeutic armamen amalgamation who can mutually
tarium for new challenges of the understand both the traditional and
modern world. Prioritizing modern sciences to retain the link
allopathy over ayurveda is similar while keeping the originality intact.
as a warrior carrying only sword, BENEFITS OF
but not the shield. This shield in COLLABORA TION For
healthcare system is provided by appropriate diagnosis of
ayurveda, which mainly aims at diseases:
prevention of the disease before it • Ayurvedic pulse diagnosis,
occurs. Prophylaxis in allopathy is doshas subtyping when combined
only limited to either vaccination, with allopathic technologically
where specific cause for infection assisted investigations will certainly
is known or through periodic be helpful to reach the
physical examinations, which confirmatory diagnosis. For
again only aims to diagnose the effective management of diseases:
disease at early stage and prevent • Such amalgamation can be
its complication but does not target helpful in case of chronic inflamm
prevention of the disease atory and immune diseases where
occurrence.Hence, amalgamation causative organism is not known
of the two systems will assure and use of non-steroidal anti-
both shield and the sword with the inflammatory drugs (NSAIDS)
warrior, which is very important and immunomodulatory drugs are
and necessary to create a healthy the conventional strategies.
society. Collaboration of rich Ayurvedic therapies like
traditional ayurvedic therapy with Panchakarma (which causes
evidence-based medicine system elimination and detoxification of
will also be able to assure all Ama (harmful substances) in the
aspects of health along with human body) and rasayana tantra
appropriate diagnosis and safe can be combined with acute care
management of acute as well as and evidence-based allopathic
d£ÀªÀj - 2023
drugs to enhance their benefit
• Forinfections non-responding
to anti-microbial therapy, where
lack of immunity is found to be
the associated factor, addition of
ayurvedic drugs by enhancing Ojas
(immunity) can cause substantial
improvement
• In certain conditions, the
addition of herbal drugs can
accentuate the therapeutic
effectiveness of standard allopathic
regimes by their synergistic action
For example; cardiac patients can
be given Terminalia Arjuna along
with conventional cardiac regimen
to enhance therapeutic benefit.
• Use of almost all drugs in the
modern medicine system is
associated with adverse effects.
Use of ayurvedic drugs can prove
to be an efficient prophylactic
strategy to avoid such adverse
effects of allopathy. For example,
Tinospora cordifolia can be added
with allopathic drugs to combat
their hepatotoxic effects
• Post-therapy rejuvenation and
recovery can be assured by use
of rasayana as rasayana tantra is
found to increase vitality, strength
and youthfulness of body tissues,
Hence, it seems that the integration
of allopathy and ayurveda can be
an important move in the direction
of preserving, protecting and
rejuvenating health along with
effective and safe management of
diseases. What is needed is to use
the modern technologies to explore
the ayurvedic concepts so that they
can be interpreted in the light of
modern healthcare. Let limping
medicine system run toward a new
era of medicine with enhanced
clinical potential, clearly defined
indication and do no harm strategy
after incorporation of our old
traditional ayurvedic system for
providing best healthcare system
to the society. This can only be
possible if ayurvedic doctors,
modern clinicians and pharmaceu
tical industries join hands right
from manufacturing of the drugs
to their clinical application.
Conclusion
Backing up… Tradition…
With evidence… Hence both
Ayurveda and Allopathy has their
own merits and demerits. We
cannot supplement Ayurveda with
Allopathy or vice versa. Ayurveda
has to be studied and applied,
integrated into allopathic practice-
in both preventive and therapeutic
levels for the better treatment
quality-a good integration and
absorption, of Ayurveda with
Allopathy is the answer. Let us
look forward for an integrated
health care system which integra
tes Ayurveda and Allopathy.
However this call for greater
effort from both sides-the Allo
paths should study and understand
Ayurveda in its depth of spirit in
detail similarly the Ayurvedics –
very few of them being of high
standard and quality should
understand how to integrate Allo
pathy with Ayurveda in the larger
interest of the society. An integra
ted research is the call of the hour.
 ¥ÀÄl 7 Auã;jÇa":jÈ d£ÀªÀj - 2023

Djà=o;jR|O"
BF7: dUÀwÛUÉ DªÀj¸ÀÄwÛzÉ PÉÆgÉÆ£Á gÀÆ¥ÁAvÀj: ©J¥sï 7 §UÉÎ ¤ªÀÄUɵÀÄÖ UÉÆvÀÄÛ?
gÀÆ¥ÁAvÀgÀ DgÀA¨sÀ ªÁVzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ ¨sÁgÀv,À AiÀiÁUÀÄwÛª.É G¥À-gÀÆ¥ÀªÁVzÉ. "EzÀÄ 10 QÌAvÀ
B F . 7 , AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¸ÉÖÃmïì, AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ©J¥sï 7 £À gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß
E¢ÃUÀ dUÀwÛ QAUïqÀªÀiï, ¨É°ÓAiÀÄA, dªÀÄð¤, dégÀ, PɪÀÄÄä, UÀAl®Ä £ÉÆêÀÅ, ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÉ UÀA©üÃgÀ ªÁzÀ
£É߯ÉèqÉ ºÀgÀ ¥sÁ£ æ ïì ªÀÄvÀÄÛ qÉ£ÁäPïð ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÉÆÃgÀĪÀ ªÀÄÆUÀÄ, DAiÀiÁ¸À, C£ÁgÉÆÃUÀ媣 À ÄÀ ß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ
qÀ®Ä DgÀA¨sÀ ºÀ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼À°è ¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÉ. ªÁAw ªÀÄvÀÄÛ Cw¸ÁgÀ F J¯Áè ºÉƸÀ gÀÆ¥ÁAvÀgz À À ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ
ªÁVzÉ . FUÁUÀ ¯ É Ã ¨s Á gÀ v À , EzÀÄ aãÁzÀ°è ºÀgÀqÀÄ wÛgÀĪÀ gÉÆÃUÀ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ EvÀgÀ M«ÄPÁæ£ï §UÉ Î E£À Æ ß w½¢®è JAzÀ Ä
AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¸ÉÖÃmïì, AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¥Àªæ ÄÀ ÄR gÀÆ¥ÁAvÀgª À ÁVzÉ. C°è ®PÀ ë t UÀ ¼ À £ É ß Ã ºÉ Æ Ã®ÄvÀ Û ª É . ºÉýzÁÝg.É
QAUïqÀªÀiï, ¨É°ÓAiÀÄA, dªÀÄð¤, PÉÆëqï ¤§ðAzsÀUÀ¼À ¸Àr® CzÀgÀ®Æè gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀªÁUÀÄwÛzÉ
¥sÁ£æ ïì ªÀÄvÀÄÛ qÉ£ÁäPïð ¸ÉÃjzÀAvÉ UÉƽ¹gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÀrªÉÄ EgÀĪÀªÀjUÉ F gÀÆ¥ÁA ¸ÉÆÃAPÀÄ: C®èzÉà "¨sÁgÀvÀzÀ°è,
ºÀ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼À°è ¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÉ. ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è ¸À A ¥À Ç tðªÁV vÀgÀªÀÅ wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ªÁå¥À P À ª ÁzÀ ¸É Æ ÃAPÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û
EzÀÄ aãÁzÀ°è ºÀgÀqÀÄwÛgÀĪÀ vÉUz É ÄÀ ºÁQgÀĪÀÅzÀÄ F gÀÆ¥ÁAvÀgÀ GAlĪÀ i ÁqÀ Ä ªÀ ¸Ázs À å vÉ ¬ ÄzÉ ªÁåQ£ ì ÃÉ µÀ£ï PÁgÀt¢AzÁV ºÉa£ Ñ À
¥Àª
æ ÄÀ ÄR gÀÆ¥ÁAvÀgª À ÁVzÉ. ºÉZÁÑU® À Ä ¥Àªæ ÄÀ ÄR PÁgÀtªÁVzÉ J£À߯ÁVzÉ. E£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè d£ÀgÀÄ ºÉÊ©æqï ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß
dUÀwÛUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖ N«ÄPÁæ£ï £À G¥À-ªÉÃjAiÀÄAmï BF.7 gÀÆ¥ÁAvÀg¢ À AzÀ GAmÁzÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. DzÁUÀÆå, ¸ÁAPÁæ
JzÀÄgÁ zÀAvÁVzÉ C¤¸ÀÄwÛzÉ. BF.7 PÀÄjvÀÄ E°èzÉ ªÀiÁ»w: £Á®ÄÌ PÉÆëqï -19 ¥ÀPæ g À t
À UÀ¼£
À ÄÀ ß «ÄPÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä
PÉÆgÉÆãÁ J¯Áè ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ BF.7 C£ÉÆßà gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀÅ ªÀ g À ¢ AiÀ i ÁVªÉ . UÀ Ä dgÁvï£À ° è JZÀj Ñ PÉAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁVzÉ" JAzÀÄ
E£É ß Ã£À Ä J®è ¸À j AiÀ i Á¬ÄvÀ Ä BA.5 £À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÉà DVzÉ. ªÀ Ä ÆgÀ Ä ºÁUÀ Æ Mr±Á¢AzÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. E£ÀÄß F
CAzÀÄPÉÆArzÀÝ d£ÀjUÉ ±ÁPï DzÉæ F BA.5 Omicron gÀÆ¥ÁA MAzÀÄ ¥ÀPæ g À t
À zÀÈqs¥À n
À ÖzÉ JAzÀÄ ¸É Æ ÃAPÀ £ À Ä ß vÀ q É U À l Ö ® Ä £ÁªÀ Å
DVzÉ. D ±ÁPï PÉÆnÖgÉÆÃzÀÄ vÀgÀzÀ G¥À-ªÀA±ÁªÀ½AiÀÄÄ EzÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ. CAzÀºÁUÉ ±ÀÄavÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,
©J¥sï 7 M«ÄPÁæ£ï gÀÆ¥ÁAvÀj ªÀgÉUÉ w½¢gÀĪÀ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÁA J¯Áè £Á®ÄÌ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¸ïÌ zsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃ
vÀ½. aãÁzÀ°è (China) FUÁ vÀgQÀ ÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀªÁVzÉ. ®PÀt ë gÀ»vÀgÁVzÀÝgÄÀ . PÉ Ê vÉ Æ ¼É A iÀ Ä ÄwÛ g À Ä ªÀ Å zÀ Ä ªÀ Ä ÄRå
UÀ¯ÃÉ ¨sÄÀ V¯É¢ÝgÄÀ ªÀ F ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ EzÀÄ ªÉÃUÀªÁV ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉå: E£À Ä ß J£ÀÄߪÀ vÀdÕgÀÄ, PÀrªÉÄ gÉÆÃUÀ
gÉÆÃUÀ Erà dUÀvÀÛ£Àß ¨sÀAiÀÄzÀ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ®¹PÉ ICMR £À UËgÀªÁ¤évÀ «±ÁæAvÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ
(Fear) PÀÆ¥ÀPÌÉ zÀÆrzÉ. KPÉAzÀgÉ ºÁQzÀ ª À j UÀ Æ ¸À º À ¸É Æ ÃAPÀ Ä «eÁÕ¤ qÁ N.K. ªÉĺÁæ ¥ÀPæ ÁgÀ, ºÉZÄÀ Ñ eÁUÀgÆ À PÀgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ
F EzÀÄ FªÀgÉV£À J®è vÀg§ À ºÀÄzÀÄ. BF.7 M«ÄPÁæ£ï£À BA.5 ¸ÉçÖöÊ£ï£À ºÉüÀÄvÁÛg.É
gÀÆ¥ÁAvÀgU À ½
À VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÁAPÁæ EzÀ Ä 10 jAzÀ 18.6 gÀ
«ÄPÀªÁVzÉ. 2020 gÀ°è PÀgÉÆãÀ ¸ÀAvÁ£ÉÆà vÀàwÛ ¸ÀASÉå ºÉÆA¢zÉ.
ªÉÊgÀ¸ï ºÀgÀqÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁzÁV CAzÀgÉ BF.7 ¸ÉÆÃAQvÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ
¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄÆ®¥Àw
æ PÀÄjvÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁj «µÀAiÀÄ
¤AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß 10 jAzÀ 18 d£ÀjUÉ ªÉÊgÀ¸ï C£ÀÄß
PÀArzÉ. PÀ¼z É À ªÀµðÀ zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÀgÀqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
(Year End) ºÉ Æ gÀ º É Æ «Ää z À BF.7 ¤AzÁV aãÁ vÀªÀÄä
M«ÄPÁæ£ï (Omicron) ¸ÉÆÃAPÀÄ zÉÊ£ÀA ¢£À ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼À°è ¨sÁj
wêÀª æ ÁV PÀAUÉqÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ.Û KjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛz.É aãÁzÀ°è
CzÀgÀzÉÝà gÀÆ¥ÁAvÀgÀ BF.7, ¥Àw æ ¢£À 3,049PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ºÉƸÀ
E¢ÃUÀ dUÀwÛ£É߯ÉèqÉ ºÀgÀqÀ®Ä ¸À Ü ½ÃAiÀ Ä ¥À æ P À g À t UÀ ¼ À Ä ªÀ g À ¢
¸ÀAaPÉ 23gÀ ¸Àj GvÀÛgU
À ¼
À ÄÀ
AiÉÆÃa¹ ºÉý -24 1-E, 2-C, 3-D, 4-F, 5-D
1. Ayucare Journal AiÀiÁªÀ ¥ÀPæ Á±ÀPj
À AzÀ ªÀÄĢ渮
À àqÄÀ vÀÛz?É
C) AIIA D) NCISM
E) CCRAS F) NIMA
2. DZÁAiÀÄð ¸ÀıÀÈvÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ IÄvÀÄPÁ®ªÀÅ..............
C) 16 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ D) 11 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
E) 12 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ F) 05 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
3. ±ÀĵÁ̱ð
À (Suskh Arsha) £À°g
è ÄÀ ªÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR zÉÆõÀª£
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ¥Àe æ Á¥À¨
æ sÀÄvÀézÀ°è£À F «±ÉõÀ Q.UÁæA. vÀÆPÀzÀ UÀA æ xÀPÉÌ ¥ÁZÀð
C) PÀ¥Às D) ¦vÀÛ ºÁUÀ Æ ªÀ Ä ºÀ v À é z À ¢£À z À A zÀ Ä ªÉÄAmï ¥ÉÃ¥ÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAr
E) ªÁvÀ F) ªÁvÀ PÀ¥Às ¸ÀA«zsÁ£À ¹zÀÞªiÀ ÁqÀĪÀ°è PÉÆqÀÄUÉ zÁÝg.É 221 «¨sÁUÀ 395 PÀ®AUÀ¼ÄÀ
4. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ AiÀÄĪÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ....... gÀAzÀÄ DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ¤ÃrzÀ ¸À A ¥ÁzÀ P À ªÀ Ä AqÀ ½ 21 ¥ÀjZÉÒÃzÀUÀ¼À ºÉÆA¢gÀĪÀ
C) 05 d£ÀªÀj D) 12 d£ÀªÀj CzsÀåPÀëgÁzÀ ©.Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï ¸À A «zs Á £À ªÀ Ä Æ®¥À æ w AiÀ Ä £À Ä ß
E) 15 d£ÀªÀj F) 30 d£ÀªÀj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀwÛ£À UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ºÀªÁ
CA©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¤AiÀ Ä Awæ v À (20 °.¸É 30%
5. DvÀðªÀ £Á±Àz°À è ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR aQvÁì «zsÁ£Àª£À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄÆ® ºÀ¸ÀÛ¥Àæw vÉêÁA±À) PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¸ÀAgÀQë¸À
C) ªÀªÀÄ£À aQvÁì D) «gÉÃZÀ£À aQvÉì vÀAiÀiÁ j¹zÀ "¥ÉÃæ ªÀiï ©ºÁgÀ £ÀgÃÉ £ï ¯ÁVzÉ. PÉÊ §gÀºÀ¢AzÀ EzÀÄ
E) §¹Û aQvÉì F) gÀPÀÛªÉÆÃPÀët aQvÉì gÁeÁAqÀ (¸ÀPÉëãÀ) ¸ÀºÀ C©ü ¸Ázs À å ªÉ Ã JAzÀ Ä C£À Ä ªÀ i Á£À
¸ÀAUÀº
æ :À qÁ. UÀÄgÀĹzÉÝñÀégÀ d. PÀ¯ÁåtªÄÀ oÀ, ¸ÀºÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPgÀ ÄÀ , £ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. 30/21/9 EAZÀÄ ºÀ Ä nÖ ¸ À Ä ªÀ µ À Ä Ö ¸À Ä AzÀ g À ª ÁzÀ
J¸ïJ¸ï¹JJ¸ïDgï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ C¼ÀvAÉ iÀÄ 251 ¥ÀÅlUÀ¼À ºÁUÀÆ 3.75 PÁå°UÁæ¦ü ±ÉÊ°AiÀÄ°èzÉ.
 ¥ÀÄl 8 Auã;jÇa":jÈ d£ÀªÀj - 2023

aQvÉìAiÀÄ ¸ÁQëUÉ EwVAvÀ «ÄwAiÉÄà ºÉaÑzÉ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DgÉÆÃUÀå, DyðPÀ
ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV
d£Àg£ À ÄÀ ß §ÄqÀªÄÉ Ã®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
¤vÀåªÀÇ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. F ªÀÄÆgÀÄ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ E®èªA É zÁzÀgÉ G½zɯÁè
§ªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄvÉÃPÀ UÉzÀÄÝ©qÀ
§ºÀÄzÀÄ. d£ÀgÄÀ ¥Áæxð À £Á ¸ÀܼU À ½
À UÉ
ºÉÆÃzÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀ ©£ÀߺÀ §ºÀÄvÉÃPÀ
F ªÀÄÆgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄvÀÛzÉ. E°è
DqÀ½vÀ JAzÁUÀ CzÀÄ ªÀÄ£É-PÀÄlÄA§
¤ªÀðºÀu,É ªÀÈwÛAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ CxÀªÁ
¸ÀªiÀ ÁdzÉÝà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. UËgÀªÁzÀgÀ
¥À Ç ªÀ ð PÀ ¸À A §Azs À E®è ¢ zÀ Ý gÉ
DqÀ½vÀªÉA§ÄzÀÄ zÀĸÀÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
AiÉÆÃd£É, AiÉÆÃZÀ£É, AiÀiÁZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¸Àj E®è¢zÀÝgÉ DyðPÀ ¥Àj¹Üw
ºÀzU À qÉ ÄÀ vÀzÛ .É DzÀgÉ J¯Áè ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
¥ÉÊQ d£ÀgÀ£ÀÄß CwºÉZÀÄÑ PÁqÀĪÀÅzÀÄ
DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉÃ, ºÁUÁVAiÉÄÃ
aQvÉ ì U É £À ª É Ä ä®è g À fêÀ £ À z À ° è
CµÉÆÖAzÀÄ ªÀĺÀvéÀ«zÉ.
gÉ Æ ÃUÀ « zÁÝUÀ ªÉ Ê zÀ å gÀ ° è U É
ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. dégÀ §A¢zÉ JA¢lÄÖ
PÉ Æ ½î . ªÉ Ê zÀ å gÀ §½ ºÉ Æ ÃzÁUÀ
PÉ®ªÉÇAzÀµÄÀ Ö OµÀzU Às ¼
À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛg.É
CzÉà D¸ÀàvÉæAiÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß
¨sÃÉ nAiÀiÁzÀgÉ ºÀvÄÀ Û «©ü£ßÀ OµÀ¢U
¸À®ºÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ! gÉÆÃUÀ MAzÉÃ,
OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¨ÉÃgÉ!
J®èªÇÀ ¸ÁQë DzsÁjvÀ aQvÉì J£ÀÄߪÁUÀ
AiÀiÁPÉ »ÃUÁ¬ÄvÀÄ JA§
UÉÆAzÀ®ªÀÇ CZÀj Ñ AiÀÄÆ KPÀPÁ®zÀ¯ÃèÉ
DUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ
PÁ¬Ä¯ÉUÀ½gÀĪÀ ªÀåQÛUÉ aQvÉìAiÀÄ
¸À®ºÉAiÀÄ°è ªÉÊzÀåjAzÀ ªÉÊzÀåjUÉ
¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ
¥À Å gÁªÉ U À ¼ À CUÀ v À å «®è . MAzÉ Ã
gÉÆÃUÀ«zÀÄÝ E§âgÄÀ ªÉÊzÀåjAzÀ aQvÁì
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ MAzÀÄ OµÀzª Às £ À ÄÀ ß CUÀ v À å ªÉ Ã E®è , ºÁUÉ Ã OµÀ z s À
E§âgÀÆ §gÉ¢zÁÝgÉ JA¢lÄÖPÉƽî. PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É, ¸ÁPÀÄ J£ÀÄßvÁÛg!É ªÀÄÆgÀ£ÃÉ
¸Éë¸À¨ÃÉ PÁzÀ OµÀzz Às À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è vÀdÕ ªÉÊzÀåg° À U è É CzÉà ¢£À vÉg½ À zÁUÀ
C£ÉÃPÀ ¨Áj ªÀåvÁå¸À«gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁQë fêÀ £ À ± É Ê °AiÀ Ä °è PÉ ® ªÉ Ç AzÀ Ä
DzsÁjvÀªÃÉ DVzÀÝ°è »ÃUÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ,
EzÀÄ OµÀ¢U À À ¸À®ºÉ «ZÁgÀªÁzÀgÉ EvÁå¢UÀ¼£
ü ¼ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉý CzÀµÃÖÉ
gÉ Æ ÃUÀ ¤tðAiÀ Ä zÀ ® Æè ¸ÁPÀÄ, OµÀzª Às ÃÉ ¨ÉÃqÀª£ É ÄÀ ß
C£É à PÀ ¨Áj ªÀ å vÁå¸À ¨sÁUÀ-4 vÁÛgÉ! EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅ
PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É »ÃVgÀĪÁUÀ zÀ£ÄÀ ß ¸ÁQë DzsÁjvÀ aQvÉì
¸ÁQë DzsÁjvÀ aQvÉì JAzÀÄ J£ÀÄßwÛÃj? EªÉ®è d£ÀvAÉ iÀÄ qÁ. Vjzsg
À À PÀeÉ
EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛÃj? MAzÉà C£ÀĨsÀªÀzÀ°ègÀĪÀ ¤vÀå¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ. JAr (DAiÀÄÄ)
gÉÆÃUÀ EzÁÝU¯ À ÃÉ »ÃUɯÁè DUÀÄvÀz Û .É ªÉÊzÀåjAzÀ ªÉÊzÀåjUÉ ©ü£ßÀ OµÀzÀs ¥À±
æ ÁAw DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ¸ÉAlgï
E£ÀÄß C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ, QèµÀÖPÀgÀªÁzÀ, ¸ÁQë DzsÁjvÀ aQvÉìAiÀÄ vÀvÀéªÀ®è. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ M§â ªÀåQÛUÉ ¸ÁQëAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzA À qÀ C°èUÆ À MAzÉÃ, ªÉÆ: 9901123388
EzÀ Ý gÀ A vÀ Æ MAzÉ Æ AzÀ Ä PÀ q É E°è U À Æ MAzÉ Ã . E°è A iÀ Ä vÀ £ À P À
DzsÁjvÀ OµÀ¢ü ºÁUÀÆ aQvÉì JA§
MAzÉ Æ AzÀ Ä «zs À ª ÁzÀ gÉ Æ ÃUÀ ºÉýzÉÝ®èªÀÇ C¢üPÀÈvÀ OµÀ¢ü ºÁUÀÆ
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉà C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è!
À À ¤tðAiÀ Ä UÀ ¼ À Ä ! E¢µÀ Ä Ö MAzÉ Ã a Q v É ì U À ½ g À Ä ª À g É Æ Ã U À U À ½ U É
aQvÉ ì A iÀ Ä Ä ¤eÁxÀ ð zÀ ° è ¸ÁQë
D¸ÀàvÉæAiÀÄ M¼ÀV£À vÀdÕªÉÊzÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀA§Azs¥ À n À gÖ ÄÀ ªÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ , EA¢£À
DzsÁjvÀªÁVzÀÝgÉ C¥ÉÃPÀt ë àAiÀÄ. DzÀgÉ
aQvÉU ì ¼À °À è PÀAqÀħgÀĪÀ ©ü£ßÀ vÉU¼ À ÁzÀgÉ §ºÀ Ä vÉ Ã PÀ gÉ Æ ÃUÀ U À ½ UÉ MAzÉ Æ Ã
ªÁ¸À Û ª À ºÁV®è . ¸ÁQë Dzs Á jvÀ
zÉñÀzÀ GzÀÝU® À PÉÌ CzɵÄÀ Ö ªÀåvåÀ AiÀÄUÀ¼ÄÀ UÀ Ä tPÁgÀ P À ¤RgÀ OµÀ ¢ ü U À ½ ®è ,
J£À Ä ßªÀ Å zÀ P É Ì «Äw¬ÄzÉ . ¥À æ ¸ À P À Û
¸ÀA¨s« À ¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀª Û .É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß OµÀ¢üUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ ¤zsÁðgÀªÀÇ
«zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À ®
É ª è £
À Æ
À ß CªÀ¯Æ É ÃQ¸ÀÄvÁÛ
¥Àvæ ÉåÃPÀªÁV «ªÀj¸À¨ÉÃPÁV®è. CAwªÀÄUÉÆAr®è, aQvÁì ¸ÀÆvÀæ
ºÉÆÃzÀAvÉ JzÀÄgÁUÀĪÀ CwzÉÆqÀØ
zÉñÀ¢AzÀ zÉñÀPÀÆÌ aQvÉìAiÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ C¢üPÀÈvÀ
¥À±
æ ßÉ AiÉÄAzÀgÉ ¤dªÁzÀ ¸ÁQë DzsÁjvÀ
«zsÁ£À UÀ¼° À è, OµÀ¢U ü ¼ À À ¸À®ºÉU¼ À ° À è ¤tðAiÀ Ä ªÀ Ç DV®è ! ªÀ ¸ À Ä Û ¹ Üw
OµÀ¢ü ºÁUÀÆ aQvÉì J°èzÉ?
ªÀåvÁå¸À UÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ »ÃVgÀ Ä ªÁUÀ CªÀ Å UÀ ½ UÉ ¯ Áè ¸ÁQë
zÉñÀz® À Æè CªÀgz À ÝÉ Ã DzÀ DzÀåvU É ¼ À ÄÀ ,
ü ¼
À À ¤Ãw¤AiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ, aQvÁì PÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ
gÀÆrüAiÀÄ°èzÄÀ Ý CzÀ£ßÀ ªÀgÄÀ C£ÀĸÀj¸ÀÄ
vÁÛgÉ. aQvÉì ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÁQë
DzsÁjvÀ DVzÀÝgÉ J¯Éq è A É iÀÄÆ MAzÉÃ
vÉgÀ£ÁV EgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. FUÀ ºÉý,
EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀÄÝ ¸ÁQë
DzsÁjvÀ, AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀÄÝ C®è?
gÉ Æ ÃVAiÉ Æ §â vÀ £ À ß wêÀ æ ª ÁzÀ
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ aQvÉìUÉ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß
¸ÀA¥ÀQð¹zÁUÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì F PÀëtPÉÌ
DUÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ C¥ÀàuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
E£ÉÆߧ⠪ÉÊzÀågÀ°èUÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ
¥ÀqA É iÀįÉAzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ ±À¸çÛÀaQvÉA ì iÀÄ

zsÀ£ÉÆåùä
²æÃPÀgÀ ºÉUq
À É
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀgÀÄ,
J¸ïJ¸ï¹JJ¸ïDgï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ

ªÀiÁzÀðªÀA ¸Àªð À ¨sÆ

À vÁ£ÁA
C£À¸ÆÀ AiÀiÁ PÀëªÀiÁ zsÈÀ wB |
DAiÀÄĵÁåt §ÄzsÁB ¥ÁæºÄÀ B
«ÄvÁæuÁA ZÁ«ªÀiÁ£À£Á ||
ªÀÄÈzÀÄUÀÄt, C¸ÀÆAiÉÄ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀºÀ£É, zsÉÊAiÀÄð, UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß
UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ DAiÀÄĵÀ媣 À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ÄÀ vÀª
Û É JAzÀÄ eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ºÉüÀÄ
vÁÛg.É F jÃwAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÄÀ ¼Àî ªÉÊzÀågÄÀ vÀªÄÀ ä DAiÀÄĵÀåzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ
¸ÀªiÀ ÁdzÀ DAiÀÄĵÀ媣 À ÆÀ ß PÀÆqÁ ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀÅzÀg°À è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.

"Vaidya Mithra" Monthly, Edited, Printed & Published by Dr. T.S. Bharadwajan, Ayurveda Sahitya, No. 986, Shivarathrishwara Nagar, Mysore - 570 015
Communication Address: No. 347, 3rd Main, 17th Cross, J.P. Nagar 4th Phase, Bengaluru - 560078