¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ®

¨sÀUÀªÁ£ï ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¨Á¨Á

EAVèµï ¸ÀAPÀ®£À

£Á. PÀ¸ÀÆÛj

PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ

Dgï. J¯ï. C£ÀAvÀgÁªÀÄAiÀÄå

²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¥À©èPÉõÀ£ïì ¸ÉƸÉÊn (gÉ)

`¸ÀÄzsÁªÀÄ ºË¸ï', aPÀÌ¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 053

2018
Prashnottara Vahini by Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Compiled
by N. Kasturi. Translated into Kannada by R. L. Ananthara-
maiah. Published by Sri Sathya Sai Publications Society
(R), ‘Sudhama House’, Chickpet, Bengaluru 560 053, India.
Demy octavo, Pages viii+60.

© 2018
Sri Sathya Sai Publications Society, Bengaluru, India

06/2018 (2000 ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ)

¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : 68

¨É¯É : | 20

ªÀÄÄzÀæt : ¥ÀzÀä ±ÉÃRgï ¦æAlgïì, ªÉÄʸÀÆgÀÄ; & 98865 05878

¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zsÀªÀÄðUÀ¼É®è EgÀ°,

J®è zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ ªÀ¢üð¸À°,

¨sÀUÀªÀAvÀ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß J®è ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè

««zsÀ gÁUÀUÀ¼À®Æè ºÁqÀ°.

zsÀªÀÄð zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÀåvÁå¸À ªÉʲµÀÖ÷åUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¹.

¨sÁªÉÊPÀåvÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß £ÀA¢¸À¢gÀĪÀ

zsÀªÀÄðUÀ¼É®è ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ JAzÀÄ ªÀĤ߹.

²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¨Á¨Á

iii
NA §æºÁäAqÀPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁzÀ D¢ªÀÄ ±À§Ý.

NAPÁgÀªÀÅ C£ÁºÀvÀ ±À§Ý. ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè

«±ÀézÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè ¸ÀzÁ ¤£À¢¸ÀÄwÛgÀĪÀ CzÀ£ÀÄß

D°¹j.

CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹. CzÀÄ ²®Ä¨ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

C½zÀÄ ºÉÆÃUÀ°. £ÀªÀÄUÉ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀgÀ°.

PÁgÀt-¥ÀjuÁªÀÄ, PÁAiÀÄð-CzÀgÀ ¥sÀ® —EªÀÅUÀ¼À

ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ £É£À¦£À°èr.

ZÀAzÀæ¤AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄzÀ £ÀPÀëvÀæzÀ ºÁUÉ ¤ÃªÀÇ

¨sÀUÀªÀAvÀ¤AzÀ CwÛvÀÛ C®ÄUÀzÉ ¹ÜgÀªÁzÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß

¨É¼É¹PÉƽîj.

§zÀÄQ£À PÀ»AiÉÄ®èªÀ£ÀÄß F ¥À«vÁæVßAiÀÄ°è

¸ÀªÀĦ𹠨sÀªÀågÁV, ªÀĺÁ£ï DV ¥Àjt«Ä¹j.

iv
 ¥Àj«r
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ vi
GvÀÛgÀ viii
1 zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ 1

2 ºÀ¢£Á®ÄÌ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ 6

3 £Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ 8

4 ªÉÆÃPÀë ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄð 13

5 «zÉå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ 16

6 ªÉÆÃPÀëPÉÌ CrØUÀ¼ÀÄ 20

7 ¥ÀAZÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ 24

8 AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀë 28

9 eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ 31

10 §æºÀä«zÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ 34

11 D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀtðUÀ¼ÀÄ 37

12 ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸À 40

13 ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ d¥À 44

14 vÀ¥À¸ÀÄì 48

15 CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ 53

v
 ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ

1962gÀ°è £Á. PÀ¸ÀÆÛjAiÀĪÀgÀ `¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA' JA§ ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä

¨Á¨ÁgÀªÀgÀ CzÀĪÀgÉV£À fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. CzÉà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä

¸Á»vÀåzÀ C¢üPÀÈvÀªÁzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀŸÀÛPÀ. CA¢¤AzÀ FªÀgÉUÉ F ¸Á¬Ä

¸Á»vÀå «¥ÀÅ®ªÁV ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁV, ¨É¼É¢zÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.

¸ÁªÀðPÁ°PÀªÀÇ ¤vÀå£ÀÆvÀ£ÀªÀÇ DzÀ ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ZÉÃvÀ£À

UÉƽ¸À¯ÉAzÉà CzÀÆ CvÀåUÀvÀåªÁzÁUÀ vÁ£Éà CªÀvÀj¹ §gÀĪÀÅzÁV

C¨sÀAiÀÄ ªÀZÀ£ÀªÀ¤ßwÛgÀĪÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ ºÁUÉ CªÀvÀj¸ÀĪÁUÀ ¸ÀªÀð¸À£ÀßzÀÞ£ÁV

¸À¥ÀjªÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ£ÁV F ¯ÉÆÃPÀQ̽AiÀÄÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀÄ PÀæªÀÄPÀæªÀĪÁV

¨sÀPÀÛjUÉ, eÁÕ¤UÀ½UÉ, ¸ÀAvÀjUÉ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀvÁgÀ PÁ®zÀ°è

£ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ J®è PÁAiÀÄðUÀ¼À §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É ªÉÆzÀ¯Éà ¹zÀÞªÁV

zÀÝgÀÆ ¨sÀUÀªÀvÀìAPÀ®àzÀAvÉ CzÀgÀ MAzÉÆAzÉà PÁAiÀÄð, MAzÉÆAzÉÃ

ªÀÄd®Ä PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀĪÁV vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. D ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ, J®ègÀ ªÀÄ£À

ªÀ£ÀÆß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÁzÀ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀ ¥Àæ¸ÁgÀªÀÇ MAzÀÄ.

»ÃUÉ ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß d£À ªÀiÁ£À¸ÀPÉÌ vÀ®Ä¦¸À®Ä, vÀ£ÀÆä®PÀ

ªÀåQÛAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV

1958gÀ°è ²ªÀgÁwæAiÀÄ ±ÀĨsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è `¸À£ÁvÀ£À ¸ÁgÀy' JA§

CxsÀð¥ÀÇtð ²Ã¶ðPÉ ºÉÆvÀÛ ªÀiÁ¸À¥ÀwÛPÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÉñÀªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Áé«Ä ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ.

¸ÀvÀå, zsÀªÀÄð, ±ÁAw, ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C»A¸É JA§ ¥ÀAZÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ

ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ, zÀÄ®ð¨sÀªÁzÀ,

DzÀgÉ PÀ鴃 ºÁUÀÆ ¥ÀÅt姮¢AzÀ ®©ü¹gÀĪÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¸ÁxsÀðPÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀ ºÁUÉ DvÀäeÁUÀÈw ªÀiÁqÀÄ

ªÀÅzÉà F ¥ÀwæPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ.

ªÀĺÁªÀĺÁ¥ÀArvÀgÀ ªÁåSÁå£À «ªÀgÀuÉUÀ½AzÀ QèµÀÖ E®èªÉ UÉÆAzÀ®

ªÀÄAiÀĪÁVgÀĪÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĵÁ×£À ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀĪÀ fêÀ£À ªÀiË®å

UÀ¼À£ÀÄß, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ w½AiÀÄĪÀ ºÁUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä

¨Á¨Á CªÀgÀÄ ¥ÉæêÀÄ ªÁ»¤, G¥À¤µÀvï ªÁ»¤, ¨sÁUÀªÀvÀ ªÁ»¤

ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÁ»¤UÀ¼ÁV ¨sÀPÀÛgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ½UÉ ºÀj¹ zÁºÀªÀ£ÀÄß

¥ÀjºÀj¹zÁÝgÉ. F J®è ªÁ»¤UÀ¼ÀÆ ¸À£ÁvÀ£À ¸ÁgÀyAiÀÄ°è zsÁgÁªÁ»

vi
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ vii

AiÀiÁV §AzÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÁV JgÀqÀÄ ¨Áj PÀ£ÀßqÀzÀ°è

ªÀÄÄzÀætUÉÆArªÉ.

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤AiÀÄÄ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÆß «ZÁgÀUÀ

¼À£ÀÆß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè «±ÉõÀªÁV ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀ¼ÀÄUÀlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ GQÛUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Áé«ÄAiÀÄ

C¥ÀǪÀð ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÆß ªÀÄzsÀÄgÀUÉƽ

¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÆß »vÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸Á»vÀåzÀ J¯Áè ±ÉæõÀ× ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ°è vÀgÀĪÀ £ÀÆvÀ£À

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀiÁV,`²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸Á»vÀå gÀvÀß ªÀiÁ¯Á'

JA§ QgÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß 2002£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀÄ ¢£À

`¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄA (¥ÀÅlÖ¥Àwð)' ªÀÄvÀÄÛ `ªÁPÀå «¨sÀÆw' JA¨ÉgÀqÀÄ ¥ÀŹÛPÉUÀ¼À

¥ÀæPÀluÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄA£À°è ¸Áé«Ä vÀªÀÄä

¢ªÀå ºÀ¸ÀÛ¢AzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. F PÀÈ¥ÉUÁV £ÁªÉ®ègÀÆ

CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕgÁVzÉÝêÉ.

¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀÆ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. »jAiÀÄ

¸Á¬Ä §AzsÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æÃ. ªÉÊ. J£ï. UÀAUÁzsÀgÀ ±ÉnÖ, CzsÀåPÀëgÀÄ, ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä

¥À©èPÉõÀ£ïì ¸ÉƸÉÊn(gÉ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ.

£ÁUÉñï f. zsÁPÀ¥Àà EªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃd£À J®èjUÀÆ

¸ÀÆáwðAiÀiÁVzÉ. F J®ègÀ£ÀÆß zsÀ£ÀåªÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ

£É£ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ.

¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹gÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥Éæ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ

¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÄR¥ÀÅlªÀ£ÀÄß «£Áå¸À ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀ PÁå£Áé¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÀ NAPÁgï D¥sï¸Émï ¥Éæ¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ F «ÄvÀæjUÉ

¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ C£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

dįÉÊ 2005 PÉ.©. ¥Àæ¨sÀÄ¥Àæ¸Ázï

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ
 GvÀÛgÀ

¥Àæ±Éß JAzÀgÉ PÉüÀĪÀÅzÀÄ, GvÀÛgÀ JAzÀgÉ PÉýzÀÝPÉÌ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ,

ªÁ»¤ JAzÀgÉ MAzÀÄ ºÉƼÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨sÀUÀªÁ£ï ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¨Á¨Á

CªÀjAzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À MAzÀÄ ºÀjªÁVzÉ. CªÀvÀj¸ÀĪÁUÀ

¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è MAzÀÄ, CzÀ£ÀÄß

CªÀgÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ

zsÀªÀÄðUÀæAxsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. CªÀjAzÀ

ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁ»¤AiÀÄÆ ªÀiÁ£ÀªÀ£À DzsÁåwäPÀ GzÁÞ

gÀzÀ MAzÀ®è MAzÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÉ.

F ªÁ»¤AiÀÄÄ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ wÃgÁ ªÉÆzÀ°£ÀªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ. KPÉAzÀgÉ

EzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À®Ä

¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè «±ÉõÀªÁV ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅ

UÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀ¼ÀÄUÀlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ GQÛUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ

VÃvÁ ªÁ»¤AiÀÄ C£ÀħAzsÀªÁV ¥ÀæPÀn¹zÀÝ EzÀ£ÀÄß FUÀ ¸ÁzsÀPÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è

MAzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ªÀÄÄRå PÀÈwAiÀiÁV Ej¹zÉ. EzÀÄ J¯Áè ªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄß

NzÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðªÀÅ, D ¥ÁæaãÀ eÁÕ£ÀzÀ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÆæÃvÀªÀÅ ªÀÄÄA¢£À

¦Ã½UÉUÉ ±À§ÝgÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀ®ànÖzÉ. DzÀgÉ PÁ® PÀ¼ÉzÀ ºÁUÉ, ªÁåSÁå£À

PÁgÀgÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁV CzÀÄ «gÀÆ¥ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ,

ªÀiË®å PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ, vɼÀĪÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, wgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁV

gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀtð, D±ÀæªÀÄ, AiÉÆÃUÀ, ¸À£Áå¸À, AiÀÄdÕ, PÀªÀÄð —EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

««zsÀ ¥ÀAxsÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ «¥ÀjÃvÀ UÉÆAzÀ®PÀgÀªÁzÀ

jÃwAiÀÄ°è, «gÀÄzÀÞ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÁåSÁå£À ªÀiÁrzÁÝgÉ.

¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ F vÉÆqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©r¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ C¥ÀǪÀð ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÆß ªÀÄzsÀÄgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è,

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÆß »vÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ, ¥Àæ±ÀßPÀ£ÁV CªÀgÉÃ

«ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðªÀÇ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÀÇ DUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄA £Á. PÀ¸ÀÆÛj

14.1.1984

viii
1 zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¥Àæ±Éß : ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀªÀÅ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½AzÁVzÉ JAzÀÄ KPÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?

GvÀÛgÀ : KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À GvÀà£ÀߪÁVzÉ.

¥Àæ±Éß : ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : DPÁ±À, ªÁAiÀÄÄ, CVß, d® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÈyé. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è

DPÁ±À, UÁ½, ¨ÉAQ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÄÚ.

¥Àæ±Éß : EªÀÅ J°èAzÀ ºÀÄnÖzÀªÀÅ?

GvÀÛgÀ : ¥Àæw ªÀÄÄA¢£À zÀæªÀåªÀÅ »A¢£ÀzÀjAzÀ ºÀÄnÖvÀÄ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀgÀ ªÀÄÆ®, CAzÀgÉ F LzÀgÀ

ªÀÄÆ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¤«ðPÁgÀ CZÀ® ¥Àj¥ÀÇtð §æºÀä£ï.

¥Àæ±Éß : ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½UÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ

JAxsÀzÀÄ?

GvÀÛgÀ : §æºÀä¢AzÀ AiÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvï (¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ §æºÁäAqÀ)

ºÀÄnÖzÀĪÀÅ; EªÀÅUÀ½AzÀ DPÁ±À ºÀÄnÖvÀÄ, DPÁ±À¢AzÀ ªÁAiÀÄÄ;

ªÁAiÀÄÄ«¤AzÀ CVß; CV߬ÄAzÀ d®; d®¢AzÀ ¥ÀÈyé. F LzÀÄ

zÀæªÀåUÀ¼À «Ä±ÀætzÀ ¥sÀ®ªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀ.

¥Àæ±Éß : zÉúÀzÀ°è F zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è G½¢gÀÄvÀÛªÉ?

GvÀÛgÀ : ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÀÆvÀªÀÇ ªÀÄvÉÛ LzÁV «¨sÀfvÀªÁV zÉúÀzÀ

gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjªÉ.

¥Àæ±Éß : ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁzÀ DPÁ±ÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ LzÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : eÁÕvÁ (UÀ滸ÀĪÀªÀ£ÀÄ), ªÀÄ£À¸ÀÄì, §Ä¢Þ, avÀÛ CºÀAPÁgÀ —EªÉÃ

DPÁ±À ¥ÀAZÀPÀUÀ¼ÉAzÀÄ.

1
2 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

¥Àæ±Éß : zÉúÀzÀ°è JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀÆa¸À¯Á

UÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAvÀjA¢æAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄÄA¢£À zÀæªÀåªÁzÀ ªÁAiÀÄÄ«£À LzÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀªÀiÁ£À, ªÁå£À, GzÁ£À, ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ C¥Á£À.

¥Àæ±Éß : zÉúÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?

GvÀÛgÀ : ¥ÀAZÀ ¥ÁætUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ.

¥Àæ±Éß : CVßAiÀÄ «µÀAiÀĪÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : D zÀæªÀåªÀÅ Q«, ZÀªÀÄð, PÀtÄÚ, £Á®UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆUÀÄ JA§

¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼Á¬ÄvÀÄ.

¥Àæ±Éß : F UÀÄA¥À£ÀÄß «²µÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀæ»PÉAiÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV.

¥Àæ±Éß : d®¥ÀAZÀPÀUÀ¼ÀÄ CxsÀªÁ C¥ï zÀæªÀåzÀ LzÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý?

GvÀÛgÀ : ±À§Ý, ¸Àà±Àð, gÀÆ¥À, gÀ¸À, UÀAzsÀ.

¥Àæ±Éß : EªÀÅUÀ½UÀÆ «±ÉõÀªÁzÀ ºÉ¸ÀgÉÆA¢zÉAiÉÄÃ?

GvÀÛgÀ : EªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÀvÀ£ÁävÉæUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EªÀÅ ¸ÀÆPÀëöä CA±ÀUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ±Éß : G½zÀÄzÀÄ ¥ÀÈyé zÀæªÀå. zÉúÀzÀ°è EzÀÄ ºÉÃUÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : zsÀé£ÀåAUÀUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÀ¼ÀÄ, PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, UÀĺÁåAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£Á

CAUÀUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ±Éß : EªÀPÉÌ ºÉ¸ÀgÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½AzÁzÀ F ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ WÀlPÀªÁV

¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ WÀlPÀ

UÀ½ªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¤dªÉ?

GvÀÛgÀ : C£ÉÃPÀ C®è, ªÀÄÆgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ £Á®ÄÌ EªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

1. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ 3

¥Àæ±Éß : CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ? CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ? ªÀÄÆgÀÄ, £Á®Ì£ÉAiÀĪÀÅ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀÆÜ® zÉúÀ, ¸ÀÆPÀëöä zÉúÀ, PÁgÀt zÉúÀ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀĺÁPÁgÀt

zÉúÀªÀ£ÀÆß ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ¸ÀÆÜ® zÉúÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : FUÁUÀ¯Éà £Á£ÀÄ ºÉýgÀĪÀ 25 ¨sÀÆvÀ vÀvÀéUÀ½AzÀ DVgÀĪÀ zÉúÀ

JAzÀxsÀð.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ ¸ÀÆPÀëöä zÉúÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : LzÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, LzÀÄ vÀ£ÁävÉæUÀ¼ÀÄ, LzÀÄ ¥ÁætUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ—F ºÀ¢£ÉüÀÆ PÀÆr ¸ÀÆPÀëöä zÉúÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : EzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀëöä zÉúÀ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉ¸ÀgÉÆ CxsÀªÁ ¨ÉÃgÉ K£ÁzÀgÀÆ

ºÉ¸ÀjzÉAiÉÆ?

GvÀÛgÀ : AiÀiÁQ®è? EzÉ. CzÀ£ÀÄß vÉÊd¸À JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ CªÀ¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÄÃ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ.

¥Àæ±Éß : CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¸Àé¥ÁߪÀ¸ÉÜ.

¥Àæ±Éß : ¸ÀÆÜ® zÉúÀPÉÌ ¤¢ðµÀÖªÁzÉÆAzÀÄ CªÀ¸ÉÜ E®è JAzÉ?

GvÀÛgÀ : EzÉ, CzÀPÀÆÌ EzÉ.

¥Àæ±Éß : zÀAiÀÄ«lÄÖ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý.

GvÀÛgÀ : eÁUÀÈvï CªÀ¸ÉÜ, JZÀÑgÀªÁVgÀĪÀ ¹Üw.

¥Àæ±Éß : PÁgÀt zÉúÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : C°è avÀÛªÀÅ eÁÕvÀzÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArzÉ.

¥Àæ±Éß : CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¥ÁædÕ.

¥Àæ±Éß : CzÀgÀ CªÀ¸ÉÜ?

4 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : ¸ÀĵÀĦÛ, D¼ÀªÁzÀ ¤zÉæ.

¥Àæ±Éß : ªÀĺÁPÁgÀt zÉúÀ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉüÀÄvÁÛgÉ? w½¹.

GvÀÛgÀ : AiÀiÁªÀÅzÉà zÀæªÀå vÀvÀézÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ avÀÛ. CzÀÄ

±Á±ÀévÀ ¸ÁQë, ¸ÀéAiÀÄA ¥Àæ¨sÀ. CzÀ£Éßà ªÀĺÁPÁgÀt zÉúÀ JAzÀÄ

ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : «ÄPÀ̪ÀÅUÀ¼ÀAvÉ CzÀPÀÆÌ ºÉ¸ÀjzÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ, »gÀtåUÀ¨sÀð JAzÀÄ.

¥Àæ±Éß : CzÀgÀ CªÀ¸ÉÜ?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ CªÀ¸ÁÜgÀ»vÀ. ¥ÀæeÉÕAiÀÄ J®è CªÀ¸ÉÜUÀ½UÉ CzÀÄ CwÃvÀªÁzÀÄzÀ

jAzÀ¯Éà CzÀ£ÀÄß CPÀëgÀ ¥ÀÅgÀĵÀ JAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄvÉÛ ¸ÀÆÜ® zÉúÀzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ §gÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß gÀƦ¹gÀĪÀ

¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤¢ðµÀÖ GvÀà£ÀßUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : ¥ÀÈyé¬ÄAzÀ ªÀÄƼÉ, ZÀªÀÄð, ªÀiÁA¸À, gÀPÀÛ£Á¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ®Ä.

¥Àæ±Éß : d®PÉÌ?

GvÀÛgÀ : gÀPÀÛ, ªÀÄÆvÀæ, eÉÆ®Äè, ±ÉèõÀä ªÀÄvÀÄÛ «ÄzÀļÀÄ.

¥Àæ±Éß : CV߬ÄAzÀ?

GvÀÛgÀ : ºÀ¹ªÉ, ¨ÁAiÀiÁjPÉ, ¤zÉæ, D®¸Àå, UɼÉvÀ£À.

¥Àæ±Éß : ªÁAiÀÄÄ vÀvÀéªÀÅ K£À£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : ZÀlĪÀnPÉ, ZÀ®£É, ªÉÃUÀ, £ÁaPÉ, ºÉzÀjPÉ.

¥Àæ±Éß : »ÃUÉà DPÁ±À vÀvÀéªÀÇ PÉ®ªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVgÀ

¨ÉÃPÀ®èªÉ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ. PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆèsÀ, UÀªÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀìAiÀÄð.

¥Àæ±Éß : ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ºÀ®ªÀÅ PÉèñÀUÀ½ªÉAiÀÄ®èªÉ? CªÀ£À zÉúÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ

¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÀÆ CªÀ£À PÉèñÀUÀ½UÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄÃ?

GvÀÛgÀ : ¤ªÀÄUÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÉúÀUÀ½gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À J®è

¸ÀAPÀlUÀ½UÉ PÁgÀt F ¸ÀÆÜ®UÀÄtUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ. PÉèñÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ

1. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ 5

ªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃjzÀgÀÆ CªÀÅ £Á®ÄÌ §UÉ ªÀiÁvÀæ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

ªÁ¸À£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : £Á®ÄÌ ªÁ¸À£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ. ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ EzÀÝgÀÆ CªÀÅ

CAwªÀĪÁV EªÀÅUÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄà ¤®ÄèvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ UÀªÀð¢AzÀ PÀÄgÀÄqÁV ©APÀ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À°è

ªÉÄïÉüÀĪÀ F CºÀA AiÀiÁªÀÅzÀÄ? JµÀÄÖ §UÉAiÀÄ CºÀAUÀ½ªÉ?

GvÀÛgÀ : £Á®ÄÌ §UÉ —PÀÄ®zÀ UÀªÀð, ¹jAiÀÄ UÀªÀð, AiÀi˪À£ÀzÀ UÀªÀð ªÀÄvÀÄÛ
«zÀéwÛ£À UÀªÀð. E£ÀÆß EvÀgÀ §UÉUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÆß F £Á®ÌgÀ¯ÉèÃ

ªÀVÃðPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
2 ºÀ¢£Á®ÄÌ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ
¥Àæ±Éß : ¯ÉÆÃPÀUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀzÀ¯Éèà EªÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

PÉýzÉÝãÉ. PÉ®ªÀÅ C£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ, ±Á¸ÁÛçzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ºÁUÉ

ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¤dªÉ? D ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ? CªÀÅ J°èªÉ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ, CªÀÅ »ÃVªÉ: ¨sÀƯÉÆÃPÀ ¥ÁzÀUÀ¼À°è; ¨sÀĪÀ¯ÉÆÃðPÀ

UÀĺÁåAUÀUÀ¼À°è; ¸ÀĪÀ¯ÉÆÃðPÀ ºÉÆPÀÄ̽£À°è; ªÀĺÀ¯ÉÆÃðPÀ ºÀÈzÀ

AiÀÄzÀ°è; d£À¯ÉÆÃPÀ UÀAl°£À°è; vÀ¥ÉÇïÉÆÃPÀ ºÀÄ©â£À £ÀqÀĪÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå¯ÉÆÃPÀ vÀ¯ÉAiÀÄ £ÉwÛ ¨sÁUÀzÀ°è. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß HzsÀéð

¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉúÀzÀ°èªÉ.

CzsÉÆïÉÆÃPÀUÀ¼ÀÆ EªÉ.

¥Àæ±Éß : CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ? ªÀÄvÀÄÛ J°èªÉ?

GvÀÛgÀ : CvÀ¼À CAUÁ®ÄUÀ¼À°è; «vÀ¼À GUÀÄgÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ; ¸ÀÄvÀ¼À »ªÀÄär

UÀ¼À°è; vÀ¼ÁvÀ¼À ¥ÀȵÀ×zÀ°è; gÀ¸ÁvÀ¼À ªÀÄArUÀ¼À°è; ªÀĺÁvÀ¼À

vÉÆqÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÁ¼À UÀÄzÀzÁégÀzÀ°è.

¥Àæ±Éß : J¯Áè ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÆ zÉúÀzÀ¯Éèà EzÀÝgÉ, ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½AzÀ zÉúÀªÀÅ

DVzÀÝgÉ, ¸À¥ÀÛ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À «µÀAiÀĪÉãÀÄ? CªÀÇ zÉúÀzÀ¯ÉÆèÃ

ªÀÄ£À¹ì£À¯ÉÆèà EªÉAiÉÄÃ?

GvÀÛgÀ : zÉúÀªÀÅ J¯Áè ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À £É¯ÉAiÀiÁVgÀĪÁUÀ ¸À¥ÀÛ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÄ

¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÉÆqÀ£ÉAiÀÄ®èzÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉÃVgÀ§®èªÀÅ? CªÀÇ zÉúÀzÀ

M¼ÀUÉà EªÉ. ®ªÀt ¸ÀªÀÄÄzÀæ (ªÀÄÆvÀæ), EPÀÄë ¸ÀªÀÄÄzÀæ (¨ÉªÀgÀÄ),

¸ÀÄgÁ ¸ÀªÀÄÄzÀæ (EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ), ¸À¦ð CxsÀªÁ vÀÄ¥ÀàzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ

(«ÃgÀå), zÀ¢ü ¸ÀªÀÄÄzÀæ (±ÉèõÀä), QëÃgÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ (eÉÆ®Äè) ªÀÄvÀÄÛ

±ÀÄzÉÆÞÃzÀPÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ (PÀtÂÚÃgÀÄ).

¥Àæ±Éß : CVßAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¢j. CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ? CªÀÅUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁVß J£ÀÄßvÁÛgÉ, KPÉAzÀgÉ CªÀÅ LzÁVªÉ.

PÁ¯ÁVß, J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ, PÀÄëzsÁvÁæVß, ²ÃvÁæVß, PÉÆÃ¥ÁVß

ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÁVß.

6
2. ºÀ¢£Á®ÄÌ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ 7

¥Àæ±Éß : EªÀÅ J°ègÀÄvÀÛªÉ?

GvÀÛgÀ : ¥ÁzÀUÀ¼À°è, ºÉÆPÀÄ̽£À°è, ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è, PÀtÂÚ£À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄ

zÀ°è.

¥Àæ±Éß : EªÀ®èzÉ £ÁzÀ CxsÀªÁ ±À§ÝzÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼ÀÆ GAlÄ JAzÀÄ

PÉýzÉÝêÉ. PÉ®ªÀgÀÄ D ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ.

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ, CªÀÇ EªÉ.

¥Àæ±Éß : CªÀÇ zÉúÀzÀ°èªÉAiÉÄ? CªÀÅ JµÀÄÖ §UÉ? CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ºÀvÀÄÛ §UÉAiÀiÁVªÉ. EªÉ®èªÀÇ ¸ÀÆÜ® zÉúÀzÀ¯Éèà EªÉ. ®¯Á¢

WÉÆõÀ, ¨sÉÃjãÁzÀ, ZÀtÂãÁzÀ, ªÀÄÈzÀAUÀ£ÁzÀ, WÀAmÁ£ÁzÀ,

PÀ®£ÁzÀ, QAQtÂãÁzÀ, ªÉÃtÄ£ÁzÀ, ¨sÀæªÀÄgÀ£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ

zÁV ¥ÀætªÀ£ÁzÀ. EªÀÅ ±À§ÝzÀ §UÉUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸À馅 ¸ÀªÀĸÀÛªÀÇ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À «Ä±ÀætªÁzÀ zÉúÀzÀ°è CqÀVgÀĪÀÅ

zÁzÀgÉ, CAqÁAqÀ, ¦AqÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §æºÁäAqÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : CAqÁAqÀ JAzÀgÉ F ¸ÀȶÖ, «PÁ¸À «£Á±À JgÀqÀ£ÀÆß ºÉÆAzÀĪÀA

xsÀzÀÄ, ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CZÀgÀ ¥ÀæPÀÈw JAzÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

zÀæµÁÖgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀȱÀå, PÀvÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw —»ÃUÉ PÁt¸ÀĪÀ J®è

zÀéAzÀéUÀ¼À DAvÀgÀåzÀ°ègÀĪÀ vÀvÀézÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¦AqÁAqÀ. d£ÀäzÀ

PÀªÀÄðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV fêÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ

F zÀéAzÀé. ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À DAvÀjPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÁzÀ ªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÉÃ

§æºÁäAqÀ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DvÀäªÀÅ DPÁ±ÀzÉÆA¢UÉ, fêÁvÀäªÀÅ

ªÁAiÀÄÄ«£ÉÆA¢UÉ, ¥ÀævÀåUÁvÀäªÀÅ CVßAiÉÆA¢UÉ, ZÉÊvÀ£Àå§æºÀäªÀÅ

d®vÀvÀézÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÀÅ ¥ÀÈyéAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ

¥ÀnÖªÉ. §æºÁäAqÀ JA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è EªÉ®è ¸ÉÃjªÉ. ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀ

UÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà F ±ÀQÛ. EªÀÅUÀ½AzÁ

ZÉUÉ CªÀåPÀÛ §æºÀä«zÉ, CzÀÄ UÀæ»PÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ¥ÀgÀvÀvÀé.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, F dn®ªÁzÀ «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ CxsÀðªÁUÀÄwÛ®è ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ

¤zÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ «ªÀj¹ ºÉý.

GvÀÛgÀ : M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. CAqÁAqÀªÀÅ PÀtÂÚ£À PÀ¥ÀÅàUÀÄqÉØ EzÀÝ ºÁUÉ, ¦AqÁAqÀªÀÅ

CzÀgÉƼÀV£À ªÀÈvÀÛzÀ ºÁUÉ, §æºÁäAqÀªÀÅ CzÀgÀ°è ºÉƼÉAiÀÄĪÀ

¨É¼ÀQ£À ºÁUÉ; ¨É¼ÀQ£À PÁAwAiÉÄà §æºÀä.

3 £Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
¥Àæ±Éß : ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀªÁVgÀĪÀ F «±ÀézÀ°è C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ CvÀÄå

vÀÛªÀÄ zsÀªÀÄð AiÀiÁªÀÅzÀÄ? D zsÀªÀiÁð£ÀĸÀgÀuÉUÉ MUÀÄΪÀ D±ÀæªÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÀÄ? D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ J¶ÖªÉ?

GvÀÛgÀ : D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £Á°ÌªÉ. CªÀÅUÀ¼À «ZÁgÀªÁV w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ AiÀiÁªÀ

D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤ÃªÉà ¤zsÀðj¹PÉƼÀî

§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄäzÉà ¸ÁzsÀ£É, ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ C©ügÀÄaUÀ½UÉ CzÀÄ

ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. §æºÀäZÀAiÀÄð, UÁºÀð¸ÀÜöå, ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ ªÀÄvÀÄÛ

¸À£Áå¸À —EªÉà £Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ±Éß : §æºÀäZÀAiÀÄð JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÆß CzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÆß

PÀÄjvÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ d£ÀgÀÄ «zsÀ«zsÀªÁV «ªÀgÀuÉ PÉÆnÖzÁÝgÉ. D

ºÀAvÀzÀ ¤dªÁzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀ«ÄäAzÀ w½AiÀħAiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

GvÀÛgÀ : M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. UÀȺÀ¸ÀÜgÁV®èzÀªÀgÉ®ègÀÆ §æºÀäZÁjUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgɹPÉÆ

¼Àî®Ä CºÀðgÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ £ÀA©PÉ. EzÀÄ vÀÄA¨Á

vÀ¥ÀÅà. AiÀiÁgÀÄ ¥Áæ¥ÀAaPÀ ªÉÆúÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß zÀÆgÀ«lÄÖ,

¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ ¨sÀUÀªÀaÑAvÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉAiÉÆà avÀæ

«avÀæªÁzÀ Cw±ÀAiÀĪÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀÅ¢®èªÉÇà £ÉÆÃqÀĪÀÅ

¢®èªÉÇà ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉAiÉÆà ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌUÀ°

zÀÄBRPÁÌUÀ° AiÀiÁgÀÄ ªÀ±ÀgÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇà vÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß

§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÆß DvÀä¸ÁQëAiÀÄ£ÀÆß ¤gÀAvÀgÀ §æºÀävÀvÀé aAvÀ£É¬ÄAzÀ

CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉAiÉÆà CAxsÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ

§æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ J¤¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ UÀȺÀ¸ÀÜ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ CxsÀðªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : C£ÉÃPÀgÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼À

eÉÆvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀĪÀ®è. ªÀuÁð±ÀæªÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

ªÀfð¸ÀzÉ, vÀ£ÀߪÀgÀÄ ¥ÀgÀgÀÄ JA§ ¨sÉÃzÀ«®èzÉ, »jAiÀÄgÀÄ Qj

AiÀÄgÀÄ JA§ vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw vÀÄA©zÀªÀ£ÁVzÀÄÝ

¸ÀzÁ EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£ÀߣÀÄß

CªÀ®A©¹gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ, C£ÀÄPÀA¥É¬ÄAzÀ £ÀqɹPÉƼÀî

8
3. £Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ 9

¨ÉÃPÀÄ. dUÀvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀ MAzÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ®Æ

ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁV ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß CjwzÀÄÝ,

zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è, CzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è

¤gÀvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄPÀÌ

¼À£ÀÆß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CµÀÖ ªÀÄzÀUÀ¼À£ÀÄß —ªÀA±À, L±ÀéAiÀÄð, £ÀqÀªÀ

½PÉ, zÉúÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, vÁgÀÄtå, «zÀévÀÄÛ, d£Àä¸ÀܼÀ, PÉÆ£ÉUÉ

ªÀævÁ£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è ¸ÁzsÀ£É EªÀÅUÀ½AzÀ ºÀÄlÄÖªÀ CºÀAPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

zsÀƽåÀl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zsÀªÀÄð, CxsÀð, PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀëUÀ

¼ÉA§ ¥ÀÅgÀĵÁxsÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CjwzÀÄÝ, ¯ËQPÀ ¹j ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ

¨ÉÃPÁzÀºÁVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ §UÉUÉ CºÀAPÁgÀ«®èzÉ, ¢£ÀzÀ MAzÀÄ

¨sÁUÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ EvÀgÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ

PÀÄlÄA§zÀ §UÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAZÀÄ ºÀÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¥ÀwßAiÀÄ

«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄßUÀ½¹, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ZÉ£ÁßV CjvÀÄ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ. UÀȺÀ¸ÀÜ£ÀÄ

fë¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw EzÀÄ.

¥Àæ±Éß : E£ÀÄß ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ JAzÀgÉ?

GvÀÛgÀ : D ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zÀéAzÀéUÀ¼É®è C¸ÀvÀå, DzsÁgÀgÀ»vÀ JAzÀÄ

ªÀÄ£ÀUÁtÄvÁÛ£É. D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸ÀÄvÁÛ£É; ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §UÉUÉ ªÉÆúÀ

PÀ¼ÀZÀÄvÀÛzÉ. d£À¤©qÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ

¤UÉ EµÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄAvÀæ d¥À¢AzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¸À®Ä §AiÀĸÀÄ

vÁÛ£É; DzÀÝjAzÀ ¤AiÀĪÀħzÀÞ fêÀ£À £ÀqɸÀÄvÁÛ£É. §ºÀÄvÉÃPÀ ºÀtÄÚ

ºÀA¥À®Ä, ¸ÉÆ¥ÀÅà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨ÉìĹzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß «ÄvÀªÁV

¸Éë¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÁzsÀÄ ¸ÀAvÀgÀ eÉÆvÉAiÀįÉèà NqÁqÀÄvÁÛ£É, CªÀgÀ

G¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄvÁÛ£É. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è

JqÀªÀzÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ¸ÁzsÀ£ÉUÁV KPÁAvÀªÁ¸ÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÀ

ªÀÄÄ£Àß DvÀ vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß

ªÀÄPÀ̼À fêÀ£ÀPÉÌ ¸ÁPÁUÀĪÀµÀÄÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÉAqÀwAiÀÄÆ eÉÆvÉAiÀįÉèà §gÀ®Ä §AiÀĹzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è DzsÁåwäPÀ

¥ÀxsÀzÀ°è CªÀ¼À£ÀÆß DvÀ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ

CªÀgÀÄ ¥Àw ¥ÀwßAiÀÄgÀAvÀ®èzÉ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀAvÉ

fë¸À¨ÉÃPÀÄ. F £ÀÆvÀ£À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥Á°¸ÀĪÀÅzÉÃ

DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£Éßà ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ fêÀ£ÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹

©qÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV PÁrUÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ »A¢£À

§zÀÄPÉà C®Æè ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀÄ RArvÀªÁ

10 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

VAiÀÄÆ ªÁ£À¥Àæ¸ÀܪÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ£ÀÄ ¸ÀA¸ÁjUÀ¼À ªÀÄ£É

UÀ¼À°è G½zÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. ªÀµÀðzÀ ¥Àæw IÄvÀÄ«UÀÆ «¢ü¹gÀĪÀ

£ÉêÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. DAiÀiÁ PÁ®UÀ¼À°è

§gÀĪÀ ©¹®£ÀÆß ªÀļÉAiÀÄ£ÀÆß ZÀ½AiÀÄ£ÀÆß JzÉUÀÄAzÀzÉ ¸ÉÊj¸À

¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÉÆÃZÁAZÀ®å¢AzÀ ªÀÄvÉÛ zÉÊ»PÀ ¸ÀÄRUÀ¼À PÀqÉUÉ

¸É¼ÉvÀªÀÅAmÁUÀzÀ ºÁUÉ PÀmÉÖZÀÑgÀ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉêÀ® ¨sÀUÀªÀAvÀ£À

zsÁå£À. CªÀ£À ¢ªÀå ªÉʨsÀªÀzÀ ªÀÄ£À£À EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß

¸À«AiÀĨÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸À£Áå¸À JAzÀgÉ CxsÀðªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀªÀĸÀÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼À CxsÀªÁ «µÀAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼À ªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß

«ÄÃjzÀÄÝ ¸À£Áå¸À. ¨sÀUÀªÀaÑAvÀ£ÉAiÀÄÄ ¸À£Áå¹UÉ fêÀzÀĹgÁVgÀÄ

vÀÛzÉ. vÀ£Àß C¹ÛvÀéPÉÌà CzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F

zsÁå£ÀªÉÇAzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ CªÀ¤UÉ ¸ÀAvÉÆõÀ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¨ÁAzsÀªÀå,

¦æÃw, ªÉÆúÀ J®èªÀÇ PÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀë¬Ä¹ £Á±ÀªÁUÀĪÀAxsÀªÀÅ

JA§ w½ªÀ½PÉ CªÀ¤UÉ §A¢zÉ. eÁw ¸ÀÆZÀPÀªÁzÀ ¨ÁºÀå

¯ÁAbsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß G¥À£ÀAiÀÄ£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÀ

CªÀ£ÀÄ vÀåf¸ÀÄvÁÛ£É. PÁ« §mÉÖ vÉÆqÀÄvÁÛ£É. d£À¤©qÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è

ªÁ¸ÀªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. zÉÆgÉvÀ C¯ÁàºÁgÀ¢AzÀ fë¸ÀÄvÁÛ£É.

DºÁgÀ ¤ÃqÀzÀAvÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ §AiÀÄÄåªÀÅ¢®è. MAzÉÃ

¸ÀܼÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¸Áj GtÄÚªÀÅ¢®è. MAzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è MnÖUÉ JgÀqÀÄ

gÁwæ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV DºÁgÀ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ, ¤zÉæ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ZÀ¥À®ªÀ£ÀÆß CªÀ£ÀÄ UÉ®ÄèvÁÛ£É. ºÀªÉAiÀÄ ªÉÊ¥À

jÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ£É. zsÁå£À¢AzÀ DªÁ»¹

PÉÆAqÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÇ ¸ÀAvÀĵÀÖ

£ÁVgÀÄvÁÛ£É.

¥Àæ±Éß : F ¢£ÀUÀ¼À°è PÁ« vÉÆlÖ C£ÉÃPÀgÀÄ ¸À£Áå¹UÀ¼ÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ

NqÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ FUÀ vÁªÀÅ ºÉýzÀ ¸ÀAAiÀĪÀÄzÀ fêÀ£À

£ÀqɸÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : D jÃwAiÀÄ ¹zÀÞvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ d£ÀjUÉ PÉÆgÀvÉAiÉÄä®è.

DzÀgÉ J®ègÀÆ ºÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ.

3. £Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ 11

¥Àæ±Éß : C£ÉÃPÀgÀÄ ¸À£Áå¹UÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ D±ÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¥Áæ¥ÀA

aPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁV, D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ

ªÉʨsÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀ fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ §UÉUÉ

K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¤dªÁzÀ ¸À£Áå¸ÀPÉÌ, ªÀÄ£ÉÆÃZÁAZÀ®å ¤UÀæºÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ FUÀ ºÉýzÀ

jÃwAiÀÄ D±ÀæªÀÄzÀAxsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨sÁjà vÀqÉUÀ¼ÀÄ. GzÉÝñÀAiÀÄÄPÀÛ

¥Àj±ÀæªÀĪɮèªÀ£ÀÆß vÀåf¸À¨ÉÃPÁzÀªÀjUÉ, D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀn֨ɼɸÀĪÀ

¥Àj±ÀæªÀĪÀÇ ¸ÁzsÀ£Á ¥ÀxsÀzÀ°è zÉÆqÀØ vÀqÉAiÉÄà ¸Àj. CAvÀºÀ

¸À£Áå¹UÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ

ºÉüÀ¨ÉÃPÁV®è. ¸À£Áå¹ JA§ ºÉ¸ÀjUÉ CªÀgÀÄ CºÀðgÀ®è JAzÀµÀÄÖ

ºÉýzÀgÉ ¸ÁPÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, £ÀªÀÄäAvÀºÀªÀjUÉ ªÉÆÃPÀë ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä

¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ D±ÀæªÀÄUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÃUÉ vÁ£É §AzsÀ£ÀªÁ

¢ÃvÀÄ? ºÀt«®èzÉ D±ÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃgÀuÉ

¬ÄAzÀ d£ÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®èªÉAzÀÄ £À£Àß

¨sÁªÀ£É.

GvÀÛgÀ : CAiÀÄå! ©ÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÉ

CxsÀªÁ UÉÆÃqÉUÉ PÀ£ÀߺÁQ M¼À£ÀÄVÎ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MAiÀÄÝgÉ CzÀÄ

PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ºÁqÀĺÀUÀ®°è CvÀåAvÀ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä §½ EgÀĪÀ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀUÉ

M¦à¹ ©qÀĪÀAvÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M°¹zÀgÉ CzÀÆ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÉÃ.

GzÉÝñÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°, ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚºÁ¬Ä¹zÀ£ÉAzÀgÉ

¸À£Áå¹AiÀiÁzÀªÀ£À DzsÁåwäPÀ ¥ÀæUÀwUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D J®è

«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß «±Áé¸ÁºÀð ¨sÀPÀÛ£ÉƧâ¤UÉ ªÀ»¹PÉÆlÄÖ vÁ£ÀÄ

¸Àé®àªÀÇ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀzÉ PÉêÀ® ¸ÁQëèsÀÆvÀªÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß

D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆÃj §AzÀ d£ÀjUÉ DzsÁåwäPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ

CªÀ£À PÀvÀðªÀåªÉà ºÉÆgÀvÀÄ D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¨É¼É¹ ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀªÁUÀÄ

ªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®è. D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ D¸ÉAiÀÄ

¨ÉAQAiÀÄÄ CºÀAPÁgÀzÀ eÁé¯ÉUÀ¼À£ÀÄß J©â¹ ¸À£Áå¹AiÀÄ°èzÀÝ ªÉÄZÀÑ

¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¨sÀ¸ÀäªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV CªÀ£À

DvÁä£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀÄvÀÛzÉ. D ¨ÉAQAiÀÄÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, CªÀ£À D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀªÀgÀ£ÀÆß ¸ÀÄlÄÖ

12 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

ºÁPÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ

DvÀä«£Á±ÀPÁj QrUÀ¼ÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄÄ F QrUÀ½®èzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ºÀÄqÀÄQ Dj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. MAzÉƪÉÄä D±ÀæªÀĪÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀªÁ

zÀgÉ, UÀÄgÀÄ J¤¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ vÁ£Éà ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ CAnPÉƼÀî¨ÉÃPÁ

UÀÄvÀÛzÉ! ªÀ¸ÀÄÛ¹Üw ¤dªÁV CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ

¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀ¨ÁgÀzÀÄ. J®è §UÉAiÀÄ ¥ÁgÀvÀAvÀæöå¢AzÀ

CªÀ£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ.

4 ªÉÆÃPÀë ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄð
¥Àæ±Éß : d£ÀgÀÄ CªÀzsÀÆvÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

CªÀgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¹UÀ¼À ºÁUÉ CªÀgÀÆ J®è §UÉAiÀÄ

ªÉÆúÀUÀ½AzÀ®Æ PÉÆæÃzsÀ¢AzÀ®Æ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è, CzÀÄ PÁqÁUÀ°, £ÁqÁUÀ°,

AiÀiÁªÀÅzÉà D¸ÀQÛ vÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è, ¸Àé®àªÀÇ «ZÀ°vÀgÁUÀĪÀÅ¢®è.

EvÀgÀgÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§AzsÀ CªÀjVgÀĪÀÅ¢®è. ¨sÀÆvÀ,

ªÀvÀðªÀiÁ£À, ¨sÀ«µÀåvÀÄÛUÀ¼À §UÉUÉ CªÀgÀÄ ¸Àé®àªÀÇ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀĪÀÅ

¢®è. CªÀgÀÄ PÀ®ÄèªÀÄļÀÄîUÀ¼À ªÉÄïÉ, ¤±Àê§ÞªÁV, vÀªÀÄä¯Éèà ªÀÄÄUÀÄ

¼ÀßUÀÄvÁÛ ¸ÀzÁ ¸ÀAvÉÆõÀavÀÛgÁV, ¸ÀzÁ eÁUÀævÀgÁV, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀÄR §AiÀĸÀzÉ, D±ÀæAiÀĨÉÃPÉ£ÀßzÉ, ªÀÄ®UÀ®Ä ¸ÀܼÀ ºÀÄqÀÄPÀzÉ,

DºÁgÀªÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀzÉ £ÀqÉzÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. D£ÀAzÀªÉà CªÀgÀ

DºÁgÀ. EA¢UÀÆ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤±Àê§Þ UÀĺÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä DvÁä£ÀA

zÀzÀ¯Éèà ¤ªÀÄUÀßgÁVgÀĪÀ EAxsÀ CªÀzsÀÆvÀjzÁÝgÉ. J®ègÀÆ CªÀ

gÀ£ÀÄß PÁt¯ÁgÀgÀÄ. CªÀjgÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉà ¸ÀÄzÉʪÀ.

DzÀgÉ CªÀzsÀÆvÀgÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÁUÉ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ

C£ÉÃPÀjzÁÝgÉ. ¤dªÁzÀ CªÀzsÀÆvÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß CgÀ¹ §gÀĪÀÅ

¢®è, CªÀgÀÄ §»gÀAUÀªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà E®è. J¯ÉÆèà C¥À

gÀÆ¥ÀPÉÌ zÁjvÀ¦à CªÀgÀÄ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ §AzÀÄ©lÖgÀÆ AiÀiÁgÀ

UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß vÀªÀÄä PÀqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄzÉ ¸À¢Ý®èzÉ C°èAzÀ eÁj

ºÉÆÃV©qÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÆ CªÀzsÀÆvÀ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ NqÁ

qÀÄvÁÛ ¥Áæ¥ÀAaPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ CªÀzsÀÆvÀ

£À®è, AiÀĪÀÄzÀÆvÀ£ÉAzÀÄ w½!

¥Àæ±Éß : J°èAiÀĪÀgÉUÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ zÉúÀzsÀªÀÄðPÉÌ, zÉúÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ §zÀÞ£ÁVgÀÄvÁÛ£É?

GvÀÛgÀ : fêÁvÀä£À£ÀÄß J°èAiÀĪÀgÉUÉ UÀ滸ÀĪÀÅ¢®èªÉÇà C°èAiÀĪÀgÉUÉ.

PÀAqÀÄ CjvÀ £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è.

¥Àæ±Éß : JµÀÄÖ PÁ® F fêÁvÀäzÀ Cj«gÀÄvÀÛzÉ?

13
14 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : £À¢AiÀÄÄ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÉ, fë JA§ £À¢AiÀÄÄ vÁ£ÀÄ

AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ §A¢vÉÆà D ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉA§ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß

¸ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÉ.

¥Àæ±Éß : ªÉÆÃPÀë JAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÀnÖºÁPÀĪÀ J®èzÀjAzÀ®Æ ©qÀÄUÀqÉAiÉÄà ªÉÆÃPÀë. CAzÀgÉ CzÀÄ

±Á±ÀévÀªÀÇ ¹ÜgÀªÀÇ JAzÉAzÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ ±ÀÄzÀÞªÀÇ DzÀ DvÀävÀvÀéªÀ£ÀÄß

UÀ½¸ÀÄ«PÉ; C±Á±ÀévÀªÀÇ C¹ÜgÀªÀÇ «ÄxsÀåªÀÇ C±ÀÄzÀÞªÀÇ DzÀ zÉúÀ

vÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«PÉ.

¥Àæ±Éß : D ¹¢Þ J®èjUÀÆ C®è, ºËzÉ ¸Áé«Ä?

GvÀÛgÀ : ºÁUÉÃPÉ ºÉüÀÄwÛÃAiÉÄ? vÀPÀÌ ¹zÀÞvÉAiÀÄļÀî ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ CzÀ£ÀÄß

UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ; ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀªÀgÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ. PÁ¬Ä¯É

AiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ OµÀ¢ü ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀQÌzÉ; CªÀgÀ°è

PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ D ºÀQÌzÉ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀĪÀAw®è. DzÀgÀÆ

OµÀ¢üAiÀÄÄ vÀÄA§ zÀĨÁjAiÀiÁVzÀÝgÉ, AiÀiÁjUÉ CµÀÄÖ vÉgÀĪÀÅzÀÄ

±ÀPÀåªÉÇà CªÀgÀÄ CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À

PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ; CzÀPÉÌ §ºÀÄ zÀĨÁj

¨É¯É vÉgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É¯É PÉÆqÀÄ, CAzÀgÉ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß

UÀ½¸ÀÄ. ¨sÀUÀªÀvÀÌø¥ÉAiÀÄÄ ¤£ÀߣÀÄß F ¨sÀªÀgÉÆÃUÀ¢AzÀ §zÀÄQ¹

PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ CvÀåAvÀ CUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÉ?

GvÀÛgÀ : ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÉA§ ¥ÀæªÁºÀ¢AzÀ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀzÉ ¥ÁgÁ

UÀ®Ä ºÀA§°¸ÀĪÀ J®èjUÀÆ.

¥Àæ±Éß : ¨Á¨Á! ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄlÖ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÀªÀÄðzÀ DWÁvÀ.

¥Àæ±Éß : JµÀÄÖ §UÉAiÀÄ PÀªÀÄðUÀ½ªÉ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄÆgÀÄ! PÉlÖzÀÄÝ, M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «Ä±ÀæªÁzÀzÀÄÝ. PÉ®ªÀgÀÄ

£Á®Ì£ÉAiÀÄzÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÆ C®èzÀ,

PÉlÖzÀÆÝ C®èzÀ eÁÕ¤AiÀÄ PÀªÀÄð.

¥Àæ±Éß : PÉlÖ PÀªÀÄð AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

4. ªÉÆÃPÀë ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄð 15

GvÀÛgÀ : CzÀ£ÀÄß zÀĵÀ̪ÀÄð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. zÉʪÀ©üÃw¬Ä®èzÉ CxsÀªÁ

¥Á¥ÀQ̽zÀÄ ªÀiÁrzÀ J®è QæAiÉÄUÀ¼ÀÆ zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ¼ÀÄ. PÁªÀÄ,

PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ, ªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀìAiÀÄðUÀ¼ÉA§ DgÀÄ

±ÀvÀÄæUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ ¹®ÄQ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ; ªÀÄ£ÀĵÀå£À°ègÀĪÀ

ªÀÄÈVÃAiÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀĪÀ; CªÀ£À°è «ªÉÃPÀ «ZÀPÀëuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀåUÀ½ªÉ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀzÀ; zÀAiÉÄ,

zsÀªÀÄð, ¸ÀvÀå, ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæêÀÄUÀ½®èzÀ J®è PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÆ

zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼ÉAzÀgÉ?

GvÀÛgÀ : zÉêÀgÀ §UÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀzÀ §UÉUÉ ©üÃwºÉÆA¢zÀÄÝ ¸ÀvÀå, zsÀªÀÄð,

±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæêÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼É®è ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ±Éß : «Ä±ÀæPÀªÀÄðUÀ¼ÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVªÉ. PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ«zÀÝgÀÆ zÉʪÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥À©üÃw¬ÄzÀÆÝ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄ

vÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ d£ÀgÀÄ bsÀvÀæ CxsÀªÁ vÀAUÀÄzÁtUÀ¼À£ÀÆß

CgÀªÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÆß vÉgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ C°èAiÀÄ £ËPÀgÀjUÉ ¸Àj

AiÀiÁV ªÉÃvÀ£À PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ GzÉÝñÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄ

ªÀÅzÀÄ. §qÀªÀjUÉ CªÀgÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀªÀPÀ®Ä

£ÁtåUÀ¼À£ÀÆß zÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ K£À£Éßà ªÀiÁqÀ°, CzÀÄ

¥ÀæZÁgÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, vÁªÀÅ eÁÕ£À PÀªÀÄðªÀ£ÀÆß G¯ÉèÃT¹¢j.

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ. zÀéAzÀéUÀ¼À ºÁUÀÆ dUÀwÛ£À «ÄxsÉåAiÀÄ §AzsÀ£À¢AzÀ «ªÉÆÃ

ZÀ£É ºÉÆAzÀ®Ä ¥À«vÀæ ±Á¸ÀÛçUÀæAxsÀUÀ½AzÀ®Æ »jAiÀÄjAzÀ®Æ

UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ®Æ vÀPÀÌ zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß eÁÕ£À

PÀªÀÄð J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀvÀå, zsÀªÀÄð, ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæêÀÄ —F

ªÀiË®åUÀ¼À°è ±ÀæzÉÞ ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä fêÁvÀäªÀÅ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ

«°Ã£ÀUÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀ J®è QæAiÉÄUÀ¼ÀÆ eÁÕ£ÀPÀªÀÄð

J¤¸ÀÄvÀÛªÉ.
5 «zÉå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ
¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, d£ÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É CªÀÄ£À¸ÀÌ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅ

zÀ£ÀÄß PÉýzÉÝãÉ. ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀªÀĸÀÛ ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÆß ±Á±ÀévÀ ¸ÁQëAiÀiÁV £ÉÆÃrzÁUÀ CzÀÄ ¸ÀÆgÀå£À

ªÀÄÄA¢£À PÁªÀ¼ÀzÀAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁV©qÀÄvÀÛzÉ. D ºÀAvÀªÀ£ÀÄß

CªÀÄ£À¸ÀÌ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : DUÀ eÁÕ£ÀªÀÅ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : CzÀÆ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ!

¥Àæ±Éß : F vÁªÀÅ ºÉýzÀ ¸ÁQëAiÀÄÄ ¸Àé¥ÀßzÀ ºÀAvÀzÀ°è J°ègÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ fëAiÀįÉèà EzÉ. CzÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

ªÀiÁvÀæªÀ®è, vÁ£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß £ÉÃAiÀÄÄvÀÛzÉ, ¸ÀȶָÀÄ

vÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : UÁqsÀ ¤zÉæAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ ¥ÀÇtð (C«PÁgÀ) ¸ÀvÀåzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁzÀ, UÁqsÀ¤zÉæUÀÆ DZÉAiÀÄ vÀÄjÃAiÀiÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ F±ÀégÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è, «PÁgÀgÀ»vÀªÁV, ¥ÀjªÀvÀð£ÀgÀ»vÀ ªÀ¸ÀÄÛ«

£À°è °Ã£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : ¥ÀgÀªÀiÁxsÀð J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀzÀ CxsÀðªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ ¹Ã«ÄvÀUÉÆAqÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ

ªÉÄð£À ªÀÄvÀÄÛ Da£À JAzÀxsÀð.

¥Àæ±Éß : ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀzÀ JA§ÄzÀ£ÀÆß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : CzÀgÀ°è £ÁªÀÄgÀÆ¥À CxsÀªÁ ºÉ¸ÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÀÆ¥ÀªÁUÀ°,

QæAiÀiÁgÀÆ¥À CxsÀªÁ PÀÈwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÀÆ¥ÀªÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ «±ÀéªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÁÝ£ÉAiÉÄà «±ÀézÀ°è CAvÀUÀðvÀ

£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ?

16
5. «zÉå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ 17

GvÀÛgÀ : CªÀ£ÀÄ «±ÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß «ÄÃjAiÀÄÆ

EzÁÝ£É. CªÀ¤AzÀ ºÉÆgÀvÁzÀ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܼÀªÉà E®è. J®è ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÆ

CªÀ£ÉƼÀUÉ EªÉ. J®è £ÁªÀÄUÀ¼ÀÆ CªÀ£ÀªÉà DVªÉ, AiÀiÁªÀ

£ÁªÀĪÀÇ CªÀ¤UÉ C£ÀåªÀ®è.

¥Àæ±Éß : «±ÀéªÀ£ÀÄß ªÁ妹gÀĪÀ ¨sÀUÀªÀvÀÛvÀéªÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : ºÀ®ªÀÅ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ —¥ÀgÀªÀÄ¥ÀzÀ,

¥ÀgÀªÀiÁxsÀð, C±ÀjÃgÀ, ¥Àj¥ÀÇtð, CªÁYÁä£À¸ÀUÉÆÃZÀgÀ (ªÀiÁw

¤AzÁUÀ° D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÁUÀ° UÀæ»PÉUÉ ¹PÀÌzÀªÀ£ÀÄ). CªÀ¤UÉ

C£ÉÃPÀ £ÁªÀÄUÀ½ªÉ.

¥Àæ±Éß : F ¸Àvï, F ªÀ¸ÀÄÛ, ¥ÁæaãÀªÉÇà CªÁðaãÀªÉÇà ¸À£ÁvÀ£ÀªÉÇÃ

£ÀÆvÀ£ÀªÉÇÃ?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ ¸À£ÁvÀ£À, £ÀÆvÀ£ÀªÀ®è.

¥Àæ±Éß : CAwªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÁxsÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÉÆÃPÀëªÉà CAwªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÁxsÀð.

¥Àæ±Éß : «zÉåAiÀÄ §UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ d£ÀgÀÄ £Á®ÄÌ «zÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄ

ªÀÅzÀ£ÀÄß PÉýzÉÝãÉ. CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅ D¤éÃPÀëQ, vÀæ¬ÄÃ, ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ¤Ãw.

¥Àæ±Éß : EªÉ®è £À£ÀUÉ ºÉƸÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ. C¤éÃPÀëQ JAzÀgÉ K£ÀÄ?

GvÀÛgÀ : DvÀä C£ÁvÀäUÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxsÀåð ¤ÃqÀĪÀ «zÉå.

¥Àæ±Éß : vÀæ¬Äà JAzÀgÉ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ DZÀgÀuɬÄAzÀ®Æ PÀªÀÄð¢AzÀ®Æ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ

AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀPÀªÁzÀ «zÉå.

¥Àæ±Éß : ªÁvÁð J£ÀÄߪÀÅzÀÄ K£À£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : PÀȶAiÀÄ£ÀÆß EvÀgÀ GvÁàzÀPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : E£ÀÄß zÀAqÀ¤Ãw JAzÀgÉãÀÄ?

18 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÁzÀ¼ÀzÀªÀgÀÄ F «zÉåAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀªÀiÁd

ªÀ£ÀÄß D¼ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀQë¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÆß

UÀ½¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ«¸À®Ä EzÀÄ CvÀåUÀvÀå.

¥Àæ±Éß : EªÀÅUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅUÀ¼ÉA§ ZÀPÀæPÉÌ MqÀÄتÀÅzÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁzÀ D¤éÃPÀëQ ºÉÆgÀvÀÄ G½zÀÄzÉ®èªÀÇ.

¥Àæ±Éß : DzsÁåwäPÀ AiÀıÀ¹ìUÉ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå.

DzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è vÀÄA©gÀĪÀ J®è PÉqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÆß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÁ

zÀgÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄÄRåªÁV £Á®ÄÌ ¸ÀzÀÄÎtUÀ½ªÉ: ªÉÄÊwæ, PÀgÀÄuÉ, ªÀÄÄ¢vÀ ºÁUÀÆ

G¥ÉÃPÁë.

¥Àæ±Éß : EªÀÅUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ ¸Áé«Ä, vÀªÀÄUÉà ªÀÄvÉÛ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ

¨ÉÃPÁVzÉ.

GvÀÛgÀ : ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀĪÀAvÀgÀ UɼÉvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀªÁ¸À; ¨sÀUÀªÀAvÀ£À

£ÁªÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À §UÉUÉ ¦æÃw, EªÀÅ ªÉÄÊwæAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. zÀÄBTUÀ¼À

§UÉUÉ vÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁzÀ zÀAiÀiÁ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ PÀgÀÄuÉ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄÄ¢vÀ J£ÀÄߪÀÅzÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : zÁ¤UÀ¼À£ÀÄß, EvÀgÀjUÉ ¸ÉêÉUÉÊAiÀÄĪÀªÀgÀ£ÀÄß, PÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ

£ÉgÀªÁUÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÁUÀ DUÀĪÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÉà ªÀÄÄ¢vÀ.

¥Àæ±Éß : G¥ÉÃPÁë JAzÀgÉ?

GvÀÛgÀ : vÉÆqÀVPÉƼÀî¢gÀĪÀ ¤®ÄªÀÅ; zÀÄdð£ÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¦æÃwAiÀÄÆ

E®èzÉ zÉéõÀªÀÇ E®èzÉ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀAwgÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß : £Á®ÄÌ UÀÄtUÀ¼À ºÁUÉ £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ ¨sÀQÛUÀ¼À£ÀÆß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ

AiÀiÁªÀŪÀÅ ¸Áé«Ä?

GvÀÛgÀ : CAiÀiÁå, CªÀÅ C¸ÀARåªÁVªÉ. £Á®ÄÌ ªÀUÀðUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DvÀð, CxsÁðyð, feÁÕ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ¤.

¥Àæ±Éß : DvÀð JAzÀgÉãÀÄ?

5. «zÉå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ 19

GvÀÛgÀ : AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ £ÉÆë¤AzÀ, ¸ÀAPÀl¢AzÀ UÁ¹UÉÆArgÀĪÀ

ªÀ£ÀÄ DvÀð.

¥Àæ±Éß : CxsÁðyð JAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CxsÀð CxsÀªÁ L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxsÀªÁ DzsÁåwäPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

§AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀxsÀð. CªÀgÀÄ CzÀPÁÌUÉà zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄ

vÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : feÁÕ¸ÀÄ JA¢j. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¹ÜgÀavÀÛ¢AzÀ ºÁUÀÆ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£Éßà CgÀ¸ÀĪÀªÀgÀÄ.

¥Àj¥ÀÇtðzÀ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀªÀgÀÄ.

¥Àæ±Éß : eÁÕ¤AiÉÆ?

GvÀÛgÀ : zÀéAzÀé ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ©r¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ; vÁ£ÀÆ «±ÀézÀ DzsÁgÀ

¸ÀvÀåªÀÇ MAzÉà JAzÀÄ CjwgÀĪÀªÀ£ÀÄ.

¥Àæ±Éß : F ¨sÀQÛ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀĪÀ PÉ®ªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉý

¸Áé«Ä, CzÀjAzÀ F «µÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

GvÀÛgÀ : Nºï! CAxsÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀjzÁÝgÉ. DvÀð ¨sÀPÀÛgÀ°è zËæ¥À¢, ¥ÀæºÁèzÀ,

¸ÀPÀÆ̨Á¬Ä EªÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ; CxsÁðyðUÀ¼À°è zsÀÄæªÀ,

CdÄð£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ; feÁÕ¸ÀÄUÀ¼À°è GzÀÞªÀ, gÁzsÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

ªÀgÀÄ; eÁÕ¤UÀ¼À°è ±ÀÄPÀ, ¸À£ÀPÀ ªÀÄwÛvÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

6 ªÉÆÃPÀëPÉÌ CrØUÀ¼ÀÄ
¥Àæ±Éß : ªÉÆÃPÀëzÀ UÀÄjAiÀÄvÀÛ DzsÁåwäPÀ ¥ÀxsÀzÀ°è ¸ÁUÀĪÀªÀjUÀÆ ¨sÁjà CrØ

DvÀAPÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀÄvÀÛªÀ®èªÉ ¸Áé«Ä?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ, ¨sÀÆvÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¨sÀ«µÀåvÀÄÛ JA§ JqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¨sÀÆvÀPÁ®¢AzÉÆzÀUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸Àäj¹PÉÆAqÀÄ CzÀjAzÀ zÀĵÀàjuÁ

ªÀÄPÉÆ̼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß : ªÀvÀðªÀiÁ£À ¹Üw¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ CrØ?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ £Á®ÄÌ §UÉAiÀiÁV ªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ! «µÀAiÀÄ D¸ÀQÛ (¨ÉÆÃzsÀ£É

AiÀÄ°è ¸ÁgÀ K¤zÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß UÀ滸ÀzÉ ©lÄÖ, PÉêÀ® UÁæAyPÀ

ªÉÊavÀæöåUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À«ÃAiÀÄĪÀÅzÀÄ); ¥ÀæeÁÕªÀiÁAzÀå (»jAiÀÄgÀ

ªÀiÁvÀÄ eÁÕ¤UÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸ÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀ §Ä¢ÞAiÀÄ

ªÀÄAPÀÄ); PÀÄvÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ «¥ÀAiÀÄðAiÀÄ zÀÄgÁUÀæºÀ (GvÉàçÃQëvÀ

UÀªÀð¢AzÀ, vÀ£Àß ªÀiÁvÉà ¸ÀvÀå JAzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ).

¥Àæ±Éß : ¨sÀ«µÀåwÛ¤AzÉÆzÀUÀĪÀ vÀqÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÁV PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅ §gÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ

PÀ¼ÀªÀ¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CrØAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ fëUÀ½zÁÝgÉAzÀÄ PÉýzÉÝãÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ

£À£ÀV£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV®è.

GvÀÛgÀ : CAqÀd, ¸ÉéÃzÀd, G¢ãdÓ, ªÀÄvÀÄÛ dgÁAiÀÄÄd.

¥Àæ±Éß : F ¥ÀzÀUÀ¼À CxsÀðªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CAqÀdªÉAzÀgÉ ªÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ; ¸ÉéÃzÀd ¨ÉªÀj¤AzÀ

d¤¸ÀĪÀÅzÀÄ; G¢ãdÓ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ dgÁAiÀÄÄd

¸À¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ UÀÄA¦UÉ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉ;

ºÉãÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ QÃlUÀ¼ÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀÅ; EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ

VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀ£É ªÀUÀðzÀªÀÅ; ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, ¥À±ÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ

£Á®Ì£ÉAiÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀÅ.

20
6. ªÉÆÃPÀëPÉÌ CrØUÀ¼ÀÄ 21

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! D¹ÛPÀgÁVzÀÄÝ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀĪÀªÀgÀ®Æè «±ÉõÀ

ªÀUÀðUÀ½ªÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ. CªÀgÀ®Æè £Á®ÄÌ ªÀUÀðUÀ½ªÉ.

¥Àæ±Éß : CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¢édgÀÄ, ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ, C®à§Ä¢ÞUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¢vÁvÀägÀÄ. JgÀqÀÄ

¸Áj ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ, ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ, §Ä¢ÞªÀÄAPÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäªÀ£ÀÄß

w½zÀªÀgÀÄ JAzÀÄ PÀæªÀĪÁV EªÀÅUÀ¼À CxsÀð.

¥Àæ±Éß : CªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÉÃPÉ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ? ¥Àæw ªÀUÀðzÀ «²µÀÖ ®PÀëtªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¢édgÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß vÁªÀÅ ¥ÀÇf¸ÀĪÀ CVßAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ;

D £ÀA©PɬÄAzÀ¯Éà DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ?

GvÀÛgÀ : CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è PÁtÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄAzÀ§Ä¢ÞAiÀĪÀgÀ «µÀAiÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : CªÀjUÉ «UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, avÀæUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¢ªÀå ªÉʨsÀªÀ

ªÀ£ÀÆß ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÆß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

CªÀgÀÄ DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : DvÀäªÀ£ÀßjvÀªÀgÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ «±ÀézÀ°è CAvÀ¸ÀÜ£ÁVzÁÝ£É JAzÀÄ CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ

vÁÛgÉ, JvÀÛ wgÀÄVzÀgÀÆ C°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£Éßà CªÀgÀÄ PÁtÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : EªÀgÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÉ?

GvÀÛgÀ : CªÀgÀªÀgÀ ºÀAvÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ GvÀÛªÀÄ£ÉÃ. DzÀgÉ ¸ÀºÀdªÁUÉÃ

J®è PÁ®UÀ¼À®Æè J¯Éè®Æè ¨sÀUÀªÀzÀ£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ CvÀÄå

vÀÛªÀÄgÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä C £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀŪÀÅ? CAzÀgÉ, ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅUÀ¼À ZÀPÀæ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉ

AiÀÄ®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀ£ÀÄ ¸ÁzsÀ£Á ¥ÀxsÀzÀ°è JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀ vÀqÉUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀŪÀÅ?
22 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : CjµÀqÀéUÀðUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ DgÀÄ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.

CªÀÅ PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ, ªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀìAiÀÄð.

¥Àæ±Éß : ¤dªÁV PÁªÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ?

GvÀÛgÀ : zsÀ£À zsÁ£Àå, ªÀ¸ÀÄÛ ªÁºÀ£À, ¥ÀÅvÀæ ¥ËvÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À D¸É.

C¸ÀvÀåªÁzÀ, C¤vÀåªÁzÀ, F EA¢æAiÀÄ UÁæºÀådUÀwÛ£À «ÄxsÀåªÁzÀ,

C±Á±ÀévÀªÁzÀ, C±ÀÄzÀÞªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ CAnPÉƼÀÄî«PÉ.

¥Àæ±Éß : PÉÆæÃzsÀ JAzÀgÉ?

GvÀÛgÀ : EvÀgÀjUÉ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ CªÀgÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀ®Ä GvÀÄìPÀgÁV

gÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¯ÉÆèsÀ?

GvÀÛgÀ : vÁ£ÀÄ K£À£ÀÄß UÀ½¹zÁÝ£ÉÆà CxsÀªÁ vÀ£Àß §½ K¤zÉAiÉÆà CzÀgÀ°è

MAzÀÄ ¸ÀtÚ ZÀÆgÀ£ÁßzÀgÀÆ AiÀiÁgÉƧâgÀÆ C£ÀĨsÀ«¸À®Ä CªÀPÁ±À

PÉÆqÀPÀÆqÀzÉA§ ºÀl. JAvÀºÀ PÀµÀÖPÁ®zÀ®Æè vÀ£Àß UÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß

¸Àé®àªÀÇ ªÉZÀѪÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§ vÀªÀPÀ.

¥Àæ±Éß : ªÉÆúÀ JAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÉ®ªÀgÀÄ EvÀgÀjVAvÀ®Æ vÀ£ÀUÉ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀzÀªÀgÀÄ JA§

¨sÀæªÉÄ. EvÀgÀjVAvÀ «ÄV¯ÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¥Àr¸ÀĪÀ D¸É,

EzÉà ¨É¼ÉzÀÄ D PÉ®ªÀjUÉÆøÀÌgÀªÁV ºÉZÀÄÑ zÀÄrzÀÄ, ºÉZÀÄÑ

¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÉA§ PÁvÀgÀ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄzÀ?

GvÀÛgÀ : vÀ£Àß°è EvÀgÀjVAvÀ ªÉÄïÁzÀ «zÉå¬ÄzÉ CxsÀªÁ §®«zÉ CxsÀªÁ

¸ÀA¥ÀwÛzÉ, QÃwð¬ÄzÉ EvÁå¢ ¨sÁªÀ£É §AzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄ°è MAzÀÄ

¸ÉÆPÀÄÌ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÉà ªÀÄzÀ. CªÉ®è E®èzÉ ºÉÆÃzÁUÀ®Æ

PÀÆqÀ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀzÉ, EvÀgÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ UÀªÀÄ£À

PÉÆqÀzÉ, vÀ£Àß ¸ÀÄR vÀ£Àß ¨sÀzÀævÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÀA§°¸ÀÄvÁÛ

MgÀmÁV £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄzÀ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CwAiÀiÁzÀ

CºÀAPÁgÀªÉà ªÀÄzÀ.

¥Àæ±Éß : PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV vÁªÀÅ ªÀiÁvÀìAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹¢j. CzÀgÀ

CxsÀðªÉãÀÄ ¸Áé«Ä?
6. ªÉÆÃPÀëPÉÌ CrØUÀ¼ÀÄ 23

GvÀÛgÀ : EvÀgÀgÀÄ vÀ£ÀßµÉÖà ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÉ »A¸É¥ÀqÀÄ

ªÀÅzÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¸À»¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß : qÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¥Àð JA§ CªÀUÀÄtUÀ¼ÀÆ EªÉAiÀĵÉÖ. CªÀÅ K£À£ÀÄß

¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ?

GvÀÛgÀ : qÀA¨sÀªÀÅ AiÀiÁUÀ AiÀÄdÕUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀªÉ¯Áè ªÉÄZÀѯÉAzÀÄ zÁ£À

zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. zÀ¥ÀðªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ²æêÀÄA

vÀ£ÀÆ ¸ÀAvÀĵÀÖ£ÀÆ DzÁUÀ PÁqÀĪÀ MAzÀÄ UÀªÀð.

¥Àæ±Éß : FµÉåð JAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : vÁ£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ zÀÄBR, ¸ÀAPÀl, £ÉÆêÀÅ, AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

EvÀgÀgÀÆ C£ÀĨsÀ«¸À° JA§ §AiÀÄPÉ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ CzÀÄ C¸ÀÆAiÉÄVAvÀ ¨ÉÃgÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ, C¸ÀÆAiÉÄAiÉÄAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EvÀgÀjUÉ PÉqÀÄPÀ£ÉßÃ

§UÉAiÀĪÀÅzÀÄ. EvÀgÀjUÉ »A¸É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉAiÀÄ ¥ÀÇgÉÊPÉ

UÁV vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¸À»¸ÀĪÀÅzÀÄ. EªÉ®è

DAvÀgÀåzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ. F ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ MrØzÀ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ §¯ÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå

J°èAiÀĪÀgÉUÉ ¹QÌPÉÆArgÀÄvÁÛ£ÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì

£À°è ªÉÆÃPÁëPÁAPÉë G¢¸ÀĪÀÅ¢®è.

7 ¥ÀAZÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ
¥Àæ±Éß : F ¨sÀæªÉÄAiÀÄÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : «ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : §Ä¢ÞAiÀÄ°è ¥Àæw¥sÀ°vÀªÁzÀ fë ªÀÄvÀÄÛ PÀÆl¸ÀÜ EªÀgÀ £ÀqÀĪÉ

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : ªÉÄÃ®Ä £ÉÆÃlPÉÌ ºÁV®èªÉAzÀÄ vÉÆÃjzÀgÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÉ.

¥Àæ±Éß : CzÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : PÀÆl¸ÀÜ£ÀÄ C°¥ÀÛ£ÀÆ CZÀAZÀ®£ÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄgÀ»vÀ£ÀÆ ¤vÀå

¸ÀévÀAvÀæ£ÀÆ DVzÁÝ£É. DzÀgÀÆ ªÉÄïÉÆvÀÛqÀ¢AzÁV ¨ÉÃgÉ jÃw

PÁt¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ CªÀj§âgÀÆ MnÖVgÀĪÀÅzÀgÀ ¥sÀ®.

¥Àæ±Éß : PÉ®ªÀÅ »jAiÀÄgÀÄ `vÀvï' ªÀÄvÀÄÛ `vÀéªÀiï' JgÀqÀÆ MAzÉ, CªÀÅ

¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVªÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ºÉÃUÉ? CzÀgÀ CxsÀð

ªÉãÀÄ? zÀAiÀÄ«lÄÖ «ªÀj¹ ºÉý.

GvÀÛgÀ : ªÀÄqÀPÉ ªÀÄ£É, ¥Àl EzÉAiÉÄAzÀÄPÉÆ. EªÀÅ ªÀÄÆgÀÆ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV

¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ, C®èªÉ? CªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV®è. DzÀgÉ

EªÀÅ ªÀÄÆgÀgÀ M¼ÀVgÀĪÀ DPÁ±À ªÀiÁvÀæ MAzÉà DVzÉ. G¥Á¢ü

CxsÀªÁ µÀgÀvÀÄÛ CxsÀªÁ «Äw ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÉ WÀl (ªÀÄqÀPÉ),

¥ÀoÀ (ªÀÄ£É) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlUÀ¼À°ègÀĪÀ DPÁ±ÀªÀÅ C£ÀAvÀ DPÁ±ÀzÀ°è

°Ã£ÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÀPÀÆ ºÁUÉAiÉÄÃ. M¼ÀV£À ¨É¼ÀPÀÄ ºÉÆgÀV£À

¨É¼ÀQ£ÉÆA¢UÉ °Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½AzÁVgÀĪÀ F zÉúÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄ

µÀå£ÀÄ ¥ÀAZÀPÉÆñÀUÀ¼À M¼ÀVgÀĪÀ DvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÁPÁëvÁÌgÀ¥Àr¹PÉƼÀî

¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÁªÀÅ ºÉý¢ÝÃj. ¥ÀAZÀ PÉÆñÀ JAzÀgÉ K£ÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÉÆñÀ JAzÀgÉ PÀªÀZÀ, MAzÀÄ MgÉAiÀÄ ºÁUÉ, ªÀÄĸÀÄQ£À ºÁUÉ.

PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß MgÉAiÉƼÀUÉ, ºÀtªÀ£ÀÄß ¨sÀAqÁgÀzÀ°è CxsÀªÁ PÉÆñÀzÀ°è

EqÀÄvÁÛgÉ. F LzÀÄ PÉÆñÀUÀ¼À M¼ÀUÀqÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ

`£Á£ÀÄ'. vÀ£Àß ¤d¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀAZÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß

vÉUÉzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

24
7. ¥ÀAZÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ 25

¥Àæ±Éß : F LzÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ¸Áé«Ä?

GvÀÛgÀ : CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀߪÀÄAiÀÄ, ¥ÁætªÀÄAiÀÄ, ªÀÄ£ÉÆêÀÄAiÀÄ, «eÁÕ£À

ªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄPÉÆñÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : C£ÀߪÀÄAiÀÄ JAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : F zÉúÀªÀÅ vÁAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°èzÁÝUÀ DPÉ ¸Éë¹zÀ DºÁgÀzÀ

£ÉgÀ«¤AzÀ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ®Æ EzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

gÀQëvÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C£ÀߢAzÀ¯ÉÃ. ¸ÀvÀÛ £ÀAvÀgÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß

GvÁࢸÀĪÀ ªÀÄtÂÚ£À ¨sÁUÀªÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß

C£ÀߪÀÄAiÀĪÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : F C£ÀߪÀÄAiÀÄPÉÆñÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ ¸ÀÆÜ® zÉúÀ. ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ »UÀÄΪÀ, zÀÄBR¢AzÀ PÀÄUÀÄΪÀ

zÉúÀ.

¥Àæ±Éß : EzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÉãÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : EzÉ. ¨sÉÆÃUÁAiÀÄvÀ£À JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ¥ÁtªÀÄAiÀÄPÉÆñÀªÉAzÀgÉ CxsÀðªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¥ÀAZÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀAZÀ¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß ¥Áæt

ªÀÄAiÀÄPÉÆñÀªÉ£ÀÄߪÀgÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä C ¥ÁætUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ G¥À¥ÁætUÀ¼ÀÆ EªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ

AiÀÄ®èªÉ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ. CªÀ£ÀÄß £ÁUÀ, PÀƪÀÄð, UÀÈzsÀæ, zÉêÀzÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀAdAiÀÄ

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : EªÀÅUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À K£ÀÄ?

GvÀÛgÀ : £ÁUÀªÀÅ vÉÃUÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ; PÀƪÀÄðªÀÅ PÀtÄÚgÉ¥ÉàUÀ¼ÀÄ

«ÄlÄQ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ; UÀÈzsÀæªÀÅ ¹Ã£ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt; zÉêÀ

zÀvÀÛªÀÅ DPÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ; zsÀ£ÀAdAiÀĪÀÅ zÉúÀzÀ°è

vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CzÀÄ zÀ¥ÀàUÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀvÀÛ ªÉÄîÆ

PÀÆqÀ EªÀÅ zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©Ãj ºÉtzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ

UÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
26 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

¥Àæ±Éß : ªÀÄ£ÉÆêÀÄAiÀÄPÉÆñÀªÉAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÁVgÀĪÀ LzÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À

ªÀ®AiÀÄ. EzÀÄ ¥ÁætªÀÄAiÀÄ PÉÆñÀzÀ M¼ÀUÀqÉ EzÉ.

¥Àæ±Éß : vÁªÀÅ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄ£À¸ÀÄì J£ÀÄßwÛÃj. ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ

zÀAiÀÄ«lÄÖ «ªÀj¹.

GvÀÛgÀ : zÉúÀªÉà ¤Ã£ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß zÉúÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J®èªÀÇ £À£ÀߪÀÅ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀĪÀAxsÀzÀÄ;

EA¢æAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁV ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ CªÀÅUÀ¼À D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß

¸À«AiÀÄĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÀjAiÀÄĪÀAxsÀzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ

CzÀÄ §ºÀÄ ZÀAZÀ®; MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ ¸ÀzÁ

ºÁgÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÁ£ÀÄ C£ÀߪÀÄAiÀÄPÉÆñÀ¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ, CzÀPÉÌ

CwÃvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ, CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ CxsÀðªÀiÁr

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÁUÀ°, ¸ÀvÀÛ £ÀAvÀgÀªÁUÀ° zÉúÀªÀÅ ªÀåPÀÛªÁV

gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄzsÀåzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CzÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

zÉúÀPÉÌ D¢¬ÄzÉ, CAvÀåªÀÇ EzÉ; ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄzÉ, «£Á±ÀªÀÇ

EzÉ. CªÉ®è GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ.

DzÀÝjAzÀ zÉúÀªÀÇ MAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀ¹Üw. eÁÕ¤AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ »ÃUÉ

ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É: ``£Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C¹ÛvÀézÀ°èzÉÝãÉ, F ¸ÀÆÜ®

zÉúÀ¢AzÀ £Á£ÀÄ ©ü£ÀߪÁVzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ F C£ÀߪÀÄAiÀÄ

PÉÆñÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £Á£ÀÄ C£ÀߪÀÄAiÀÄPÉÆñÀzÀ eÁÕvÀÈ;

£Á£ÀÄ ¸ÁQë.'' F CjªÀÅ ¨sÀzÀæªÁV £É¯ÉUÉÆAqÁUÀ CªÀ¤UÉ ¸ÀvÀåªÀÅ

UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ C£ÀߪÀÄAiÀÄPÉÆñÀ¢AzÀ DZÉUÉ CzÀ£ÀÄß

«ÄÃj EzÉÝãÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ CxsÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¥ÁætªÀÄAiÀÄPÉÆñÀ¢AzÀ®Æ DZÉUÉ EzÉÝãÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ

¥Àj AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : gÁwæ ªÉüÉAiÀÄ°è ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¥ÁætªÁAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ

ZÀ°¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ vÀ£Àß°è K£ÁUÀÄwÛzÉ, vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ

K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ

7. ¥ÀAZÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ 27

±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ CªÀ£ÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ PÁzÀ¯ÁgÀ. MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ

PÉÆgÀr£ÀAvÉ ¤¶ÌçAiÀÄ£ÁV dqÀªÁV ©¢ÝgÀÄvÁÛ£É. ``£À£Àß ¸Àé¨sÁªÀ

F dqÀvÀéªÀ®è, £Á£ÀÄ ¸ÀzÁ eÁUÀævÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁQë, F J®è

PÉÆñÀUÀ½AzÀ®Æ £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÉÝãÉ,'' »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ «ªÀQë¹,

«ªÉÃa¹, w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
8 AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀë
¥Àæ±Éß : F zÉúÀ¢AzÀ®Æ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ®Æ £ÁªÀÅ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ¥Á¥ÀPÁgÀå

UÀ¼À£ÀÆß ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ¸Áé«Ä! CªÀÅ £ÀªÀÄUÉ

zÀÄBRªÀ£ÉÆßà ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÉÆßà vÀgÀÄvÀÛªÉ. FUÀ vÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ

`£Á£ÀÄ' D PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄ, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ

¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : MAzÀÄ PÀëtªÀiÁvÀæªÀÇ E®è. PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ PÀvÀÈð. PÀÈwAiÉÄ£ÀÄß

ªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£É. PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¥ÀjªÀvÀð

£ÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÉà C®èªÉ? DzÀÝjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ K£ÉÆÃ

MAzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ

`£Á£ÀÄ' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£ÀgÀ»vÀ. CªÀ£ÀÄ ¹ÜgÀ, ±Á±ÀévÀ. CªÀ£À

ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. PÀvÀÈðvÀéªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ

CAvÀBPÀgÀtzÀ ®PÀët. DzÀÝjAzÀ `£Á£ÀÄ' PÀvÀÈð«£À ºÁUÀÆ PÀÈwAiÀÄ

¥sÀ¯Á£ÀĨsÀªÀzÀ vÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ £ÁªÀÅ F ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ «ZÁgÀªÁVAiÉÆÃ

E°èAzÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀPÉÌ ¤µÀÌç«Ä¸ÀĪÀ «ZÁgÀªÁVAiÉÆà w½zÀÄPÉƼÀÄî

ªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : F dUÀwÛ¤AzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ, MAzÀÄ d£Àä¢AzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ, vÁ£ÀÄ

¸ÀAZÀ¬Ä¹PÉÆAqÀ ¥ÀÅuÁå£ÀĸÁgÀªÁV ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ CAvÀBPÀgÀt.

°AUÀzÉúÀ ¥ÀæªÉñÀ, ¤µÀÌçªÀÄtUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀĪÀ °AUÀ

zÉúÀPÉÌ. ¤Ã£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ ºÁUÉ ¸ÀªÀðªÁå¦ÛAiÀiÁV ¥ÀjuÁªÀÄgÀ»vÀ

ªÁV¢ÝÃAiÉÄ. ¤£ÀUÉ F dUÀwÛUÉ DUÀªÀÄ£ÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÆ E®è, E£ÉÆßA

zÀPÉÌ ¤UÀðªÀÄ£ÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÆ E®è. ¤£Àß ¸Àé¨sÁªÀ CAxsÀzÀ®è.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä zÁj AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : «eÁÕ£ÀªÉà zÁj.

¥Àæ±Éß : PÉ®ªÀgÀÄ eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ AiÉÆÃUÀªÉà zÁj J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¤dªÉ?

GvÀÛgÀ : CzÀÆ ¤d. MAzÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ JgÀqÀÄ zÁjUÀ½gÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ?

¥Àæ±Éß : GvÀÛªÀÄvÀgÀªÁzÀ zÁj AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

28
8. AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀë 29

GvÀÛgÀ : JgÀqÀÆ M¼ÉîAiÀĪÉà ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀézÀªÉÃ. JgÀqÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÉÃ

UÀÄjAiÀÄ PÀqÉUÉ MAiÀÄÄåvÀÛªÉ. ¤Ã£ÀÄ KPÀPÁ®zÀ°è JgÀqÀÆ zÁjUÀ¼À°è

£ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä M¼ÀzÀ¤ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß M°AiÀÄÄ

vÀÛzÉÆà D zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

JgÀqÀÆ ¸ÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß §AzsÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä eÁÕ£À¢AzÀ AiÉÆÃUÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉÆà AiÉÆÃUÀ¢AzÀ eÁÕ£À

ªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ?

GvÀÛgÀ : AiÉÆÃUÀªÀÅ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, eÁÕ£ÀªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤®ÄªÀÅ.

¥Àæ±Éß : AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ? CzÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj?

GvÀÛgÀ : AiÉÆÃUÀªÀÅ ¨ÉAQAiÀÄ ºÁUÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà AiÉÆÃUÁVß JA§

¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ J®è ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÄlÄÖ

§Æ¢ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ CAvÀBPÀgÀtªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÁzÁUÀ C°è eÁÕ£ÀªÀÅ G¢¸ÀÄvÀÛzÉ. eÁÕ£ÀzÀ PÁAwAiÀÄÄ CeÁÕ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀæªÉÄUÀ¼À PÀvÀÛ®£ÀÄß ºÉÆqÉ zÉÆÃr¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ªÉÆÃPÀë.

¥Àæ±Éß : AiÉÆÃUÀPÉÌ CAvÀºÀ ¸ÁªÀÄxsÀåð«zÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : EzÉAiÉÄ JAzÀÄ PÉüÀĪÀÅzÉÃPÉ? EzÉ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ JµÉÖà «zÁå

ªÀAvÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀ£À C£Á¸ÀPÀÛ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ zÉÆqÀØ¢gÀ

§ºÀÄzÀÄ, «ªÉÃPÀ vÀ®¸Àà²ðAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß EA¢æAiÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÉÆÃPÀëPÉÌ CºÀð£ÁUÀĪÀÅ¢®è.

AiÉÆÃUÀ«®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ F J®èªÀÇ ¥Á¥À¢AzÀ «ªÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀÅ

¢®è. CªÀÅ ¥Á¥À «ªÀÄÄPÀÛªÁUÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CAvÀPÀgÀtªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞ

ªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥Àj±ÀÄzÀÞ CAvÀBPÀgÀt«®èzÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ

¸ÁzsÀå«®è. eÁÕ£À«®èzÉ ªÉÆÃPÀëªÉ°è §AvÀÄ? DzÀÝjAzÀ AiÉÆÃUÀªÀÅ

J®èzÀPÀÆÌ vÀ¼ÀºÀ¢.

¥Àæ±Éß : EzÀ£ÀÄß CxsÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸Àé®à PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁV

¸À®Ä ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr ¸Áé«Ä! DUÀ EzÀÄ C«zÁåªÀAvÀ¤UÀÆ

CxsÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
30 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : ©gÀÄUÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆwÛ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? ºÁUÉÃ

EA¢æAiÀiÁPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ C§âj¹ ©Ã¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ eÁÕ£À ¢Ã¥ÀªÀÅ

GjAiÀįÁgÀzÀÄ. ºÉÆwÛ¹lÖgÀÆ §®Ä ¨ÉÃUÀ Dj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : AiÉÆÃUÀ¢AzÉÆzÀUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ EA¢æAiÀÄ UÉÆÃZÀgÀ dUÀwÛ£À PÀqÉV£À ¸É¼ÉvÀªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹

ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß CzÀgÀ ZÀAZÀ®vÉAiÀÄ£ÀÆß vÀVι ¹ÜgÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

9 eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ
¥Àæ±Éß : eÁÕ£À CvÀåUÀvÀåªÉAzÀÄ vÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃj. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV eÁÕ£ÀzÀ

PÀvÀðªÀåªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¤£Àß DvÀä¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß, CAzÀgÉ ¤£ÀßzÉà ¤dªÀ£ÀÄß CxsÀðªÀiÁr

¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : AiÉÆÃUÀªÉÇ? ªÀåQÛUÉ AiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀ£É¬Ä®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : CªÀ£ÀÄ PÀÄAl£À ºÁUÉ.

¥Àæ±Éß : eÁÕ£À E®èzÀªÀ£ÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÀÄgÀÄqÀ£À ºÁUÉ.

¥Àæ±Éß : AiÉÆÃUÀªÀÅ J®è PÀÄAzÀÄUÀ¼À£ÀÆß £Á±ÀªÀiÁr zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÆß vÉUÉzÀÄ

ºÁPÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : CVß ¸ÀAAiÉÆÃUÀ«®èzÉ CQÌAiÀÄÄ C£ÀߪÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ

EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½AzÀ avÀÛªÀÅ ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß vÀ¥À¸ÀÄì

J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀÄ ±ÁR, CzÀÄ vÀ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ

eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr EzÀÝ ºÁUÉ. AiÉÆÃUÀªÀÅ JuÉÚ

ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀÅ ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, F jÃw PÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀĤ߸À¨ÉÃPÀÄ. F ¢£ÀUÀ¼À°è

¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ d£À ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ

¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß, ¤d¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆArzÁÝgÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå? ¤Ã£Éà CzÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ.

CªÀgÀ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀAiÀÄ, ¥Àj±ÀÄzÀÞ aAvÀ£É, ªÀÄ£ÉÆÃ¥Àj±ÀÄ¢Þ,

CAvÀgÁå«ÄAiÀÄÆ ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀÄÆ DzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CjªÀÅ

EªÉAiÉÄ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. CAxsÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉ ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß

¨ÉÆâü¸À®Ä CºÀðgÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÉà ªÉÃzÁAvÀzÀ

C£ÀĨsÀªÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : CAvÀºÀ UÀÄtUÀ½®èzÉ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀjAzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë

¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉAiÉÄ?

31
32 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : M¼ÉÆî¼ÉîAiÀÄ gÀÄaAiÀiÁzÀ ¨sÀPÀë÷å ¨sÉÆÃdåUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸ÀªÀvÁÛV ªÀtÂð¸ÀÄ

ªÀÅzÀjAzÀ ºÀ¹¢gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀÄUÀ¼À

µÀÖPÉÌ ¤®ÄèªÀ ªÉÃzÁAvÀªÀÇ ºÁUÉAiÉÄÃ. vÀȦÛAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß

C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÉÛ, PÀ°AiÀĨÉÃPÉA§ GvÀÄìPÀvɬĮèzÉ ¸ÀĪÀÄä£É

Q«¬ÄAzÀ PÉýzÀgÉ CzÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄgÀ»vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀĪÀÅ

EA¢æAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ C°¥ÀÛ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£À ¨ÉÆÃzsÀ£É VtÂ

¥ÁoÀªÁUÀÄvÀÛzÀµÉÖ. PÀ°vÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ

C¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÉ ¸ÀĪÀÄä£É PÉüÀ®Ä §AzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è

¨sÁUÀªÀ»¹gÀÄvÁÛgÉ CµÉÖ.

¥Àæ±Éß : ¨Á¨Á! ºÀÈzÀAiÀÄ ±ÀÄ¢Þ, ªÀÄ£ÉÆñÀÄ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁðAvÀgÁå«ÄAiÀÄÆ

¸ÀªÁðwÃvÀ£ÀÆ DzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CjªÀÅ CvÀåUÀvÀå JAzÀÄ ºÉüÀÄ«j.

ºÁVzÀÝgÉ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½AzÁzÀ F zÉúÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£É

UÀ¼ÁzÀgÀÆ KvÀPÉÌ? ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥À eÁÕ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉ

¸Á®zÉ?

GvÀÛgÀ : «avÀæzÀ ªÀåQÛ ¤Ã£ÀÄ! CAiÀiÁå, ZÀÄPÁÌt CvÀåUÀvÀå ¸Àj. ºÁUÁzÀgÉ

£ËPÉAiÉÄà C£ÀUÀvÀå JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? ZÀÄPÁÌtÂAiÉÆAzÀ

jAzÀ¯Éà £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁl®Ä ¸ÁzsÀå«®è. zÉêÀgÀÄ F zÉúÀªÀ£ÀÄß

¤£ÀUÉ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ F ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß zÁl®Ä

CUÀvÀåªÁzÀ zÉÆÃtÂAiÀiÁV. avÀÛªÀÅ CzÀgÀ°ègÀĪÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå

ªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ. CzÉà ªÉÃzÁAvÀzÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓ. ¸Àé¸ÀégÀÆ¥À

eÁÕ£ÀªÀÅ F £ËPÉUÉ ZÀÄPÁÌtÂ. DzÀgÉ CzÀµÉÖà ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è. zÉÊ»PÀ

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½UÀÆ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. C¥Áæ¥ÀAaPÀ

±Á±ÀévÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀAAiÀÄ«ÄvÀ zÉúÀªÀÅ §ºÀÄ

ªÀÄÄRå.

¥Àæ±Éß : E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAzÉúÀªÀÅ £À£ÀߣÀÄß PÁqÀÄwÛzÉ ¸Áé«Ä! zÉÊ»PÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À

«µÀAiÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ §æºÀä«zÁå¸ÁzsÀ£É ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄUÀÄ, F £ËPÉAiÀÄÄ CAvÀºÀ ¨sÉÃzÀªÀ£ÉßãÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

§æºÀä«zÉå ªÀÄvÀÄÛ avÀÛ±ÀÄ¢ÞUÀ¼ÀÄ °AUÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅ¢®è.

PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁzÀªÀjUÉ®è ªÁ¹ ªÀiÁqÀĪÀ OµÀ¢ü ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀQÌzÉ,

C®èªÉ? ºÁUÉAiÉÄà ¨sÀªÀgÉÆÃUÀ«gÀĪÀªÀgÉ®èjUÀÆ (ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀÅ) CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ OµÀ¢üAiÀiÁzÀ §æºÀä«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ

AiÀÄĪÀ ºÀQÌzÉ. D CzÀÄãvÀªÁzÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ

9. eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ 33

J®èjUÀÆ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ

ºÀQÌ®è JAzÀÄ ªÁ¢¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

¥Àæ±Éß : DzÀgÉ ¸Áé«Ä, PÉ®ªÀÅ ªÉÃzÁAvÀ «zÁéA¸ÀgÉà ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ §æºÀä«zÉå

AiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ CxsÀªÁ DZÀj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ«®è JAzÀÄ

ºÉüÀÄvÁÛgÀ®è! £ËPÉUÀ¼ÀÄ MAzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀ®è JAzÀÄ CªÀgÀ C©ü

ªÀÄvÀ«gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

GvÀÛgÀ : ªÀÄUÀÄ, £Á£ÁUÀ¯É ºÉýzÀ ºÁUÉ E§âjUÀÆ OµÀ¢ü ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀQÌzÉ.

DzÀgÉ OµÀ¢üAiÀÄÄ zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀxsÀå

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §æºÀä ¨sÁªÀ£É CxsÀªÁ vÀ£Àß ¤dzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÀÄ£À£ÀªÉà OµÀ¢ü. CzÀgÉÆnÖUÉà eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀåUÀ¼À ¥ÀxsÀåzÀ

PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ ¤mÁÖV C£ÀĸÀj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ

¥ÀÅgÀĵÀgÀµÀÄÖ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀgÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ

gÀµÀÄÖ §°µÀ×gÀ®èªÁzÀÝjAzÀ. ¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀ ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄ

jUÉ F OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀzÀÄzÀPÉÌ F z˧ð®åªÉà PÁgÀt«gÀ

§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¹ÛçÃAiÀÄgÉÆà ¥ÀÅgÀĵÀgÉÆà AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸Àj,

¤AiÀĪÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀªÀjUÉ §æºÀä

«zÉå JA§ OµÀ¢üAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀQÌzÉ.

EzÉà £À£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ.

10 §æºÀä«zÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ
¥Àæ±Éß : PÀlÄÖ ¤mÁÖzÀ ¤AiÀĪÀÄ JA¢j. ¥ÀÅgÀĵÀgÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ

v磃?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ. CªÀgÀzÀÆ gÀPÀÛ ªÀiÁA¸À, ªÀÄÆ¼É ªÀÄeÉÓ. CªÀjUÀÆ PÁ¬Ä¯É

§gÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÉA§ PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ

¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÀÆ F OµÀ¢üAiÀÄ CUÀvÀå«zÉ. F aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ

ªÀgÀÄ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹ÛçÃ

AiÀiÁUÀ° ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁUÀ° ¥ÀxsÀåzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀ£ÀÄß C®Që¹zÀgÉ PÁ¬Ä¯É

UÀÄtªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ «ªÀÄÄPÀÛgÁVzÉÝêÉAzÀÄ ¥ÀÅgÀÄ

µÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAw®è, CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¤AiÀĪÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀqÁØAiÀĪÁV ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. §æºÉÆäÃ¥ÀzÉñÀªÁVzÀÝgÀÆ ±ÀªÀÄ zÀªÀÄ

UÀ¼Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, CzÀÄ

¥ÀÅgÀĵÀ£ÁUÀ°, ¹ÛçÃAiÀiÁUÀ° vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ gÀQë¹PÉƼÀî¯ÁgÀgÀÄ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ, ¸Áé«Ä! C£ÉÃPÀ ±Á¸ÀÛç«zÀgÁzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ §æºÀä«zÉå

AiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ºÀQÌ®è JAzÀÄ KPÉ WÉÆö¹zÁÝgÉ?

CzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ §æºÀä«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀQÌ®è JAzÀÄ WÉÆö

¸À®Ä AiÀiÁªÀ PÁgÀtªÀÇ E®è. ªÀĺÁ«µÀÄÚªÀÅ ¨sÀÆzÉëUÉ VÃvÉAiÀÄ

ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀ£ÀÄ. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ£ÀÄ ¥ÁªÀðwUÉ §æºÀävÀvÀé

ªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ VÃvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÆâü¹zÀ£ÀÄ. UÀÄgÀÄVÃvÉAiÀÄ°è

`¥ÁªÀðw GªÁZÀ' JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ EzÉà CxsÀð. EzÀgÀ

eÉÆvÉUÉ F±ÀégÀ£ÀÄ ¥ÁªÀðwUÉ AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛç ºÁUÀÆ ªÀÄAvÀæ±Á¸ÀÛçUÀ½UÉ

¢ÃPÉë PÉÆlÖ£ÀÄ. AiÀiÁdÕªÀ®Ìöå£ÀÄ ªÉÄÊvÉæìÄUÉ EzÉà §æºÀä«zÉåAiÀÄ£ÀÄß

G¥ÀzÉò¹zÀ£ÉAzÀÄ §ÈºÀzÁgÀtåPÀ G¥À¤µÀvÀÄÛ G¯ÉèÃT¸ÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ ¤Ã£Éà wêÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ §æºÀä«zÉåUÉ

ºÀQÌzÉAiÉÆ E®èªÉÇà JA§ÄzÀ£ÀÄß.

¥Àæ±Éß : ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ §æºÀäZÀgÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸À®Ä CºÀðvɬĮè

JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀjzÁÝgÉ. ¤dªÉ? ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¤µÉâü¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄ?

34
10. §æºÀä«zÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ 35

GvÀÛgÀ : ªÉÃzÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ. PÀªÀÄðPÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀPÁAqÀ.

PÀªÀÄðPÁAqÀªÀÅ ¥ÁægÀA©üUÀjUÉ, E£ÀÆß «PÁ¸ÀUÉƼÀîzÀªÀjUÉ. eÁÕ£À

PÁAqÀªÀÅ ¥ÀæUÀw ºÉÆA¢zÀªÀjUÉ, «PÀ¹vÀ §Ä¢ÞAiÀÄļÀîªÀjUÉ. E°è

¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉA§ ¨sÉÃzÀzÀ G¯ÉèÃR«®è. ¥ÁægÀA©üUÀgÀÄ

E£ÀÆß ¥Áæ¥ÀAaPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ eÁÕ£ÀPÁAqÀªÀÅ ¸ÁgÀĪÀ

DvÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ CªÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀªÀÅ ºÉÃUÉ vÁ£É CxsÀðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ?

§ÈºÀzÁgÀtåPÀzÀ°è §æºÀäZÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸ÀUÀ¼À DzsÁåwäPÀ PÁAw

AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝ xsÀ¼ÀxsÀ½¸ÀĪÀ UÁVð ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄgÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè ±ÀĨsÀAiÉÆÃV¤AiÉÄà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

¸ÀzÀÄÎt ¥Àj¥ÀÇtðgÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÁºÀð¸ÀÜöå fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà §æºÀäeÁÕ£À

ªÀ£ÀÄß UÀ½¸À§®ègÉ?

GvÀÛgÀ : KPÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ? ªÀÄzÁ®¸É ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ UÀÈ»tÂAiÀÄgÁVgÀÄvÀÛ¯ÉÃ

§æºÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. AiÉÆÃUÀªÁ¹µÀ×zÀ®Æè ¥ÀÅgÁtUÀ¼À®Æè

EªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¥À«vÀævÉAiÀÄ GvÀÄÛAUÀ ²RgÀªÁV §æºÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

¸Á¢ü¹zÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉýzÉ. CµÉÖà C®è, PÁvÁåAiÀĤ, ¸ÁgÁAV,

¸ÀÄ®¨sÁ, «±ÀéªÉÃzÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ §æºÀäeÁÕ£À ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉAzÀÄ

G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ WÉÆö¸ÀÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, UÁºÀð¸ÀÜöå ºÀAvÀzÀ°è, ¸À£Áå¸À ºÀAvÀzÀ°è, ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ

ºÀAvÀzÀ°è, §æºÀäZÀAiÀÄð ºÀAvÀzÀ°è EgÀĪÁUÀ §æºÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjzÁÝgÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : F D±ÀæªÀÄUÀ¼À°ègÀÄvÁÛ §æºÀäeÁÕ£À ¥ÀqÉzÀ ¹ÛçÃAiÀÄj®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸À

¨ÉÃqÀ. ZÀÆqÁ¯Á UÀȺÀ¸ÀܼÁV CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ¼ÀÄ; ¸ÀÄ®¨sÀ

AiÉÆÃV¤AiÀÄÄ ¸À£Á幤AiÀiÁV ¸Á¢ü¹zÀ¼ÀÄ; ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä CzÀ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀzÀÄÝ ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ ºÀAvÀzÀ°è; UÁVð §æºÀäZÀAiÀÄð ºÀAvÀzÀ¯ÉèÃ

UÀ½¹zÀ¼ÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è F O£ÀßvÀåzÀ ²RgÀ vÀ®Ä¦gÀĪÀ ªÀÄ»¼É

AiÀÄgÀÄ E£ÀÆß ºÀ®ªÀjzÁÝgÉ. CµÉÖÃPÉ EAzÀÆ F ¥ÀgÀªÉÆãÀßvÀ ¸ÁÜ£À

ªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. FUÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÉßwÛzÀÄzÀjAzÀ £Á®ÄÌ

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÉ CµÉÖ. DzÀÝjAzÀ J¼ÀîµÀÆÖ GvÁìºÀ PÀÄAzÀ

¨ÉÃPÁV®è, JzÉUÉqÀ¨ÉÃPÁV®è.
36 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

¥Àæ±Éß : §æºÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ EµÉÆÖAzÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½gÀÄ

ªÁUÀ, C£ÉÃPÀgÀÄ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁV ªÁ¢¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ KPÉ?

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CzÀ£ÀÄß ªÀAa¹ ¹Ã«ÄvÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÉÃPÉ?

GvÀÛgÀ : ±ÀÄzÀÞ C«ªÉÃPÀ. §æºÀäeÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ

ªÀAa¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄÆRðvÀ£À. DzÀgÉ ¥Áæ¥ÀAaPÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è

CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ «ÄwUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¹ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå.

zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀ PÀ¯ÁåtzÀ »vÁ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæªÉà CAvÀºÀ

PÉ®ªÀÅ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À¯ÁVzÉ. F dUÀwÛ£À°è £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß

¸ÁªÀiÁfPÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ

CªÀÅUÀ½UÉ §zÀÞgÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ¤µÀÄ×gÀ ¤AiÀĪÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAAiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ zÀħð®gÁVgÀĪÀ CªÀjUÉ

PÀµÀÖ. CªÀjUÉ ¤¸ÀUÀð ¸ÀºÀdªÁzÀ PÉ®ªÀÅ z˧ð®åUÀ½ªÉ. F

PÁgÀt¢AzÀ ºÁUÉ ºÉýgÀÄvÁÛgÉ CµÉÖ. EµÀÖjAzÀ ¹ÛçêÀUÀðªÀÅ

AiÀiÁªÀÅzÉà vÉgÀ£ÁzÀ QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀArvÀ

gÁUÀ°, ±Á¸ÀÛçªÉÃvÀÛgÁUÀ° eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¹ÛçÃzÉêÀvÉ

¸ÀgÀ¸ÀéwUÉ ¥ÀÇeÉ ¸À°è¹ ¥Áæyð¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ. «zÉå, L±ÀégÀå ªÀÄvÀÄÛ

eÁÕ£ÀUÀ½UÉ D¢üzÉëAiÀÄgÀÄ ¸ÀgÀ¸Àéw, ®Qëöä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀÄ.

¯ËQPÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ¯Éèà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ``®Qëà ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁzÀ

. . . UÉ'' JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÁ ¦vÁ, UËjÃ

±ÀAPÀgÀ, ®Qëöäà £ÁgÁAiÀÄt, ¹ÃvÁ gÁªÀÄ, gÁzsÁ PÀȵÀÚ JAzÉÃ

ºÉüÀÄwÛÃj. ¹Ûçà £ÁªÀĪÀÅ ªÉÆzÀ®Ä §gÀÄvÀÛzÉ. DªÉÄÃ¯É ¥ÀÅgÀĵÀ

£ÁªÀĪÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. EµÀÖjAzÀ¯Éà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ

JµÀÄÖ UËgÀªÀ ¸À®ÄèvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¥ÀÅgÀĵÀ¤UÀÆ ªÀÄ»¼ÉUÀÆ £ÀqÀÄªÉ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß «ÄxsÁåeÁÕ£À JAzÀÄ

wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄ«gÉÆà DvÀäeÁÕ£À JAzÀÄ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¸ÀÄ«gÉÆÃ?

GvÀÛgÀ : CAiÀiÁå, DvÀäPÉÌ CAvÀºÀ ¨sÉÃzÀ E®èªÉà E®è. CzÀÄ ±Á±ÀévÀ ¥ÀæeÉÕ,

¥ÀgÀªÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ, ¸ÀéAiÀÄA¥ÀæPÁ±ÀªÀżÀîzÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀĪÀ

¨sÉÃzÀªÀÅ PÉêÀ® «ÄxsÁåeÁÕ£À, CzÉA¢UÀÆ DvÀäeÁÕ£ÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

CzÀÄ ¹Ã«ÄvÀvÉAiÀÄ ªÀÄĸÀÄPÉA§ G¥Á¢üAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀ

¨sÉÃzÀ. DvÀäªÀÅ ¥ÀÅ°èAUÀªÀÇ C®è, ¹ÛçðAUÀªÀÇ C®è, £À¥ÀÅA¸ÀPÀ

°AUÀªÀÇ C®è. «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ, ¨sÀæªÉÄUÉƼÀ¥Àr¹, ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ gÀÆ¥À ªÀiÁvÀæ.

11 D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀtðUÀ¼ÀÄ
¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! §æºÀäZÀAiÀÄð, UÁºÀð¸ÀÜöå, ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸À JA§

£Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆ®vÀB ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : J®è fêÀAvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ ºÉÃUÉ ¥ÁætªÁAiÀÄĪÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹

ªÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà J®è D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÆ UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀĪÀ£ÀÄß CªÀ®A©

¹ªÉ. «ÄPÀÌ J®èjUÀÆ C£ÀߥÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr gÀQë¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ.

ªÉÃzÁzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÉÇõÀuÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É; ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£É.

DzÀÝjAzÀ UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀĪÉà vÀÄA§ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. £ÁgÀzÀ ¥ÀjªÁæ

dPÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è vÀ£Àß D±ÀæªÀÄzsÀªÀÄð

ªÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀĪÀ UÀȺÀ¸ÀܤUÉ Cw ºÉaÑ£À UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄAiÀiÁðzÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ.

¥Àæ±Éß : DzÀgÉ ¸Áé«Ä! PÉ®ªÀgÀÄ UÀȺÀ¸ÀܤVAvÀ ¸À£Áå¹AiÀÄÄ ªÉÄîälÖzÀªÀ£ÀÄ

JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÀ®è, CzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¤d?

GvÀÛgÀ : D±ÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°, CzÀPÉÌ «¢ü¸À¯ÁVgÀĪÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

CvÀåAvÀ PÀlÄÖ¤mÁÖV DZÀgÀuÉAiÀÄ°è vÀA¢zÀÄÝ, ªÉÆÃPÀëPÁÌV ºÀA§°

¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀåQÛUÉ CzÀÄ ®©ü¹AiÉÄà wÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ

¸ÀAzÉúÀªÀÇ E®è. DvÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß DzÀå

vÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ Dj¹PÉƼÀî ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è. J®è D±ÀæªÀÄUÀ½UÀÆ

CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxsÀåð«zÉ. E°è ªÉÄÃ®Ä QüÀÄ JA§

«ZÁgÀªÉà E®è. £ÀqÀªÀ½PÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÄîälÖ PɼÀªÀÄlÖ JAzÀÄ

¥ÀnÖ CAn¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä UÀȺÀ¸ÀÜzsÀªÀÄðªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖºÁPÀÄvÀÛzÉ, §æºÀäZÀAiÀÄð

ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ §AzsÀ«ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÀ®è,

F C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÃUÉ ºÀÄnÖvÀÄ?

GvÀÛgÀ : £Á£ÀÄ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß M¥ÀÅàªÀÅ¢®è, zsÀªÀÄðAiÀÄÄvÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è

zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ, vÀ£Àß CwyUÀ¼À£ÀÄß «»vÀªÁV

UËgÀ«¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀºÀªÀwðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¥Àr¹ CªÀjUÉ

¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ±Á¸ÀÛçzÀ°è ¥ÀjtvÀgÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ jÃw

AiÀįÉèà ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸À£Áå¹AiÉÆÃ

37
38 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

§æºÀäZÁjAiÉÆà DVzÁÝ£ÉAzÀ ªÀiÁvÀæ¢AzÀ ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅUÀ¼À F

¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß zÁl®Ä ¸ÁzsÀå«®è, G£ÀßvÀ PÀÄ®, vÀ¥À¹ì£À°è ¸ÁzsÀ£É,

¸À£Áå¹AiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, C¥ÁgÀ «zÀévÀÄÛ —F AiÀiÁªÀÅzÀÆ vÀ£ÀUÉ

vÁ£É ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV

¸ÀézsÀªÀÄð¥Á®£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÉÃzÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

±Á¸ÀÛçUÀæAxsÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ, d¥À zsÁå£ÀUÀ½AzÀ

PÀÆrzÀ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ DzsÁåwäPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! F £Á®ÆÌ D±ÀæªÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ GzÁÞgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁ

zÀgÉ AiÀiÁªÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄĪÀÄÄPÀÄëUÀ¼ÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ½ªÉ: zÀAiÉÄ, C¸ÉÛÃAiÀÄ, ¢üÃ, «zÉå, ¸ÀvÀå, EA¢æAiÀÄ

¤UÀæºÀ, ±ËZÀ, PÀëªÉÄ, zsÀÈw ªÀÄvÀÄÛ DPÉÆæÃzsÀ. J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ CªÀgÀ

D±ÀæªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°, ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EªÀÅ.

¤Ã£ÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÆ ¤£ÀߣÀÄß gÀQë¸À®Ä E«µÀÄÖ ¸ÁPÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¸Á¢ü¹®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà D±ÀæªÀĪÁVgÀ°, ªÀåQÛAiÀÄ §zÀÄPÀÄ

PÉêÀ® ªÀåxsÀð. CªÀ£À §zÀÄQ£À zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉ CvÀåAvÀ

ªÀĺÀvÀézÀÄÝ, CzÀgÀ°è F ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥sÀ°vÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

CdÄð£À£ÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÁUÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ

EzÀ£ÉßÃ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, ºÀvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉÆA¢V£À ¤vÀåPÀªÀÄðzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ CdÄð£À£ÀÄ PÉýzÀ£ÉA¢j. CzÀPÉÌ PÀȵÀÚ£ÀÄ ¤ÃrzÀ GvÀÛgÀ

ªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ: eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ¥ÀjtvÀgÁzÀ ¸ÁARåAiÉÆÃV

UÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£Éßà ¤µÁ̪ÀÄPÀªÀÄðAiÉÆÃUÀzÀ°è PÀıÀ®

gÁzÀªÀgÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. JgÀqÀÆ MAzÉà ¥sÀ°vÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

EzÀÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ w½. F «µÀAiÀÄzÀ°è UÀȺÀ¸ÀܤUÀÆ ¸À£Áå¹UÀÆ

AiÀiÁªÀ ¨sÉÃzÀªÀÇ E®è. E°è CUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ C«gÀvÀ DZÀgÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ. EzÀPÉÌ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

CºÀAPÁgÀzÀ vÁåUÀ, vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ J£ÀÄߪÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ vÁåUÀ,

PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀQæAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ vÁåUÀ ¨ÉÃPÀÄ. §æºÀävÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

KPÁUÀævɬÄAzÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀªÀ¤UÉ zÀÄBR

ªÉA§ÄzÉà E®è. KPÉAzÀgÉ C°è CeÁÕ£ÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄĸÀÄQgÀĪÀÅ¢®è.

11. D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀtðUÀ¼ÀÄ 39

F G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹gÀĪÀ eÁÕ¤AiÀÄ£ÀÄß «ÄxsÉåAiÀÄÆ C±Á±ÀévÀªÀÇ

¨sÀæªÉÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÉà E®è. PÉÆ£ÉUÉ §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ

PÀëtzÀ¯ÁèzÀgÀÆ F eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉƼÀî®Ä ªÀåQÛUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ

CªÀ£ÀÄ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ZÀPÀæ¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£É ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ

RArvÀ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ F eÁwUÀ¼À£ÀÄß, ªÀtðUÀ¼À£ÀÄß KPÉ gÀƦ¹zÀgÀÄ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉÊ»PÀ £É¯ÉUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ, DzsÁåwäPÀ £É¯ÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É CªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ zÉÊ»PÀ

gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. zÉÊ»PÀ JAzÁUÀ §Ä¢Þ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, avÀÛ,

CAvÀBPÀgÀtUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. EªÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆlÄÖ

¤AiÀÄAwæ¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è DvÀäzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CxsÀðªÀiÁrPÉÆ

¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. eÁw, ªÀÄvÀ, zsÀªÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀºÀd

¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DªÉÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹, ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ UËgÀ«¹

zÀPÉÌ EzÉà PÁgÀt. ¸Àvï, avï, D£ÀAzÀUÀ¼ÀÄ DvÀäzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, DvÀä

ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¸ÀÆa¸À¯ÉèÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÁë

vÀÌj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ, EªÀ£ÀÄß

¥Àj±ÀÄzÀÞUÉƽ¹PÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. EAvÀºÀ ¥Àj±ÀÄ¢Þ AiÀiÁj

VzÉAiÉÆà CªÀgÀÄ, ªÀtð CxsÀªÁ D±ÀæªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°,

ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ, ºÁUÉAzÉà ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ WÉÆö¹ªÉ.

ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉ®ªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÉÆúÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀ

«µÀAiÀÄzÀ°è zÉéõÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÉ, CªÀ£ÀÄ CgÀtåzÀ KPÁAvÀzÀ¯ÉèÃ

EzÀÝgÀÆ CªÀ¤UÉ CzÀjAzÀ PÉqÀÄPÉà ¸Àj. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀÄÝ

PÉÆAqÀÄ UÀȺÀ¸ÀÜ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÆ EA¢æAiÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ

«dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è CªÀ£ÀÄ ¤dªÁzÀ vÀ¥À¹é. ¸ÀvÀ̪ÀÄðzÀ

°èAiÉÄà ¤gÀvÀ£ÁVgÀÄvÁÛ CªÀ£ÀÄ eÁÕ¤AiÀiÁUÀ®Ä vÀPÀÌ CºÀðvÉ

¸ÀA¥Á¢¹gÀÄvÁÛ£É. C£Á¸ÀPÀÛ£ÁzÀªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄà MAzÀÄ IĵÁå

±ÀæªÀÄ. ¸ÀvÀìAvÁ£À, ¸ÀvÀ̪ÀÄð, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀÄÆ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆÃPÀëPÉÌ

CUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆúÀªÉA§ PÀ±À䮢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ. ªÉÆúÀªÉÃ

§AzsÀ£À.
12 ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸À
¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä C ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛÃj. PÉ®ªÀÅ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛÃj.

AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ºÉÃUÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ w½AiÀĨÉÃPÀÄ, CzÀPÉÌ

DzsÁgÀªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ±Á¸ÀÛçUÀ¼Éà DzsÁgÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ£À¸ÀäöÈwAiÀÄÄ WÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ,

ªÀuÁð±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ zÉúÀ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÁVAiÉÄà «£Á ¥ÀgÀvÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀ½

¸ÀĪÀÅzÀgÀ CxsÀªÁ ©qÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è.

¥Àæ±Éß : ºÁVzÀÝgÉ F ªÀtðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ D±ÀæªÀÄUÀ¼À UÉÆAzÀ® vÁ£É KPÉ? CªÀÅ

¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÉÃPÉ?

GvÀÛgÀ : Dºï! ªÉÆúÀ¢AzÀ CxsÀªÁ gÁUÀ¢AzÀ ¤Ã£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ

¢gÀĪÀªÀgÉUÀÆ CªÀÅ CvÀåUÀvÀå. C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, «ÄwUÀ¼À£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB ¥Á°¸À¯ÉÃ

¨ÉÃPÀÄ. PÁ¬Ä¯É EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ OµÀzsÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀÆ ¥ÀjºÁgÀªÁV «²µÀÖªÁzÀ

OµÀ¢ü¬ÄzÉ, C®èªÉ? ºÁUÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ vÉgÀ£ÁzÀ ¥ÀxsÀå«zÉ,

C£ÀÄ¥Á£À«zÉ. PÁ¬Ä¯É ªÁ¹AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀåQÛAiÀÄÄ EvÀgÀgÉÆA

¢UÉ, CªÀgÀAvÉAiÉÄà OvÀtzÀÆlªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CrجĮè. EzÀ£ÀÄß

M¦àPÉƼÀîzÉ DgÉÆÃUÀåªÁVgÀĪÀªÀ£ÀÆ C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀ£ÀÆ

MAzÉà OvÀtzÀÆlªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀgÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÁ¤PÀgÀªÁUÀÄvÀÛ

zÀµÉÖ. ªÀtðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀªÀgÉÆÃUÀ, ¥Áæ¥ÀAaPÀvÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ ªÉÆúÀ JA§ gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ «¢ü

¸À¯ÁVgÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ. gÁUÀªÉà (ªÉÆúÀ) gÉÆÃUÀ, aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß

PÀlÄÖ¤mÁÖV ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ gÉÆÃUÀªÀÅ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DgÉÆÃ

UÀåªÀAvÀ£ÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÉÃzÁAvÀzÀ

¤dªÁzÀ CxsÀð EzÉÃAiÉÄ. EzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ, CªÀ£À

D±ÀæªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°, ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! UÀȺÀ¸ÀÜ D±ÀæªÀÄzÀ°ègÀĪÁUÀ¯É »ÃUÉ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ

ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀjzÁÝgÉAiÉÄ?

40
12. ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸À 41

GvÀÛgÀ : d£ÀPÀ, C±Àé¥Àw, ¢°Ã¥À —EªÀgÀÄ UÁºÀð¸ÀÜöåzÀ¯Éèà ªÀÄÄQÛ ¸Á¢ü¹

zÀªÀgÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ §æºÀäZÀAiÀÄð ºÀAvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É UÀȺÀ¸ÀÜ

zsÀªÀÄðªÀ£ÁßZÀj¹, C£ÀAvÀgÀ ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ£ÁV CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¤AiÀĪÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ¥Á°¹ DªÉÄïÉ

ªÀiÁvÀæªÉ CAwªÀĪÁV ¥ÀÇtð «gÀQÛAiÀÄ ¸À£Áå¸À D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ±ÀÄæwAiÀÄÄ «¢ü¸ÀÄvÀÛzÀµÉÖ. CzÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV

¥Á°¸ÀzÉ, EvÀgÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀzÉAiÉÄà £ÉÃgÀªÁV ¸À£Áå¸À

ªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÉÃ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉUÉ C°¥ÀÛvÉ, ¤ªÉÆÃðºÀvÉUÀ¼ÀÄAmÁzÁUÀ

CªÀ£ÀÄ ¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CAxsÀzÉÆAzÀÄ CªÀPÁ±À

zÉÆgÉvÁUÀ, CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀîzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀ£ÀÄ CªÀ

£Àw ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. ¤Ã¤gÀĪÀ £É¯É CxsÀªÁ D±ÀæªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

EgÀ°, ¥ÀÇtð «gÀQÛAiÀÄÄAmÁzÁUÀ D PÀët¢AzÀ¯Éà ¸À£Áå¸ÀzÀ

ºÀAvÀPÉÌ KgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀQÌAvÀ »A¢£À ªÀÄÆgÀÆ D±ÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀĸÀj¹gÀ¯ÉèÉÃPÉA§ PÀqÁØAiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀĪÉä®è. EzÀÆ ±ÀÄæw

«¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀªÉÃ. CzÀPÉÌ PÁgÀt«zÉ. CAvÀºÀ ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀäªÀÅ

EvÀgÀ D±ÀæªÀÄUÀ¼À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt QæAiÉÄUÉ »A¢£À d£ÀäUÀ¼À fêÀ£ÀªÉA§

ªÀÄƸÉAiÀÄ°è M¼ÀUÁVgÀÄvÀÛzÉ. «£Á±ÀPÁgÀPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼É®è ¨ÉÃgÀÄ

¸À»vÀ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛªÉ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁzÀ, GzÁÞgÀPÀªÁzÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ

»A¢£À d£ÀäUÀ¼À¯Éèà «PÁ¸ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : CAvÀºÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ »A¢£À d£ÀäUÀ¼À°èAiÉÄà DVzÉ JAzÀÄ

£ÁªÀÅ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? EAwAxsÀ D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß zÁn

PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä K£Á

zÀgÀÆ PÀÄgÀĺÀÄUÀ½ªÉAiÉÄ? EzÀÝgÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÉý.

GvÀÛgÀ : D ªÀÄÆgÀÄ D±ÀæªÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ªÀåQÛUÉ M®«®è, DPÀµÀðuɬĮè

J£ÀÄߪÀÅzÉà ¸ÀàµÀÖªÁzÀ PÀÄgÀĺÀÄ. »A¢£À d£ÀäzÀ°è ªÉÊgÁUÀå «PÁ¸À

UÉÆArzÀÝgÉ FUÀ D D±ÀæªÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ M®ªÀÅ EgÀĪÀÅ¢®è. DvÀä

ªÉÇAzÉà ¸ÀvÀå JA§ w½ªÀÅ GzÀ¬Ä¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ §zÀÄQ£À

ªÉÆzÀ® ºÀAvÀUÀ¼À PÀqÉUÉ CªÀ£ÀÄ C£Á¸ÀPÀÛ. ªÉÊgÁUÀåªÀÅ PÁt¹

PÉÆAqÁUÀ PÀæªÀÄ ¥ÀzÀÞw ©lÄÖ ¸À£Áå¸À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß

±ÀÄæwAiÀÄÆ CAVÃPÀj¹zÉ. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ ¸À£Áå¸À ¢ÃPÉë ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ

42 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV ¥ÀjÃPÉëªÀiÁr, ¸À£Áå¸À ¥ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ

F ªÀåQÛAiÀÄÄ LA¢æAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½AzÀ®Æ ªÉÆúÀUÀ½AzÀ®Æ

«gÀ»vÀ£ÁVzÁÝ£É JAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄ£À¹ì£À ZÀAZÀ®vÉUÀ¼ÀÄ CxsÀªÁ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ E®èzÀªÀjUÉ ¸À£Áå¸À

¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CAxsÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ C£Á¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀÄvÁÛ£É.

²µÀå£ÀÆ C¨sÀåyðAiÀÄÆ vÀ£ÀߣÀÄß ZÉ£ÁßV ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

vÀ£Àß CAvÀBPÀgÀt ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß, ªÁ¸À£ÁUÀÄtUÀ¼ÀÄ £À²¹zÉAiÉÄ E®èªÉ

JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ «ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ

¸À£Áå¸ÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAUÀ¥Àr¹ ¨sÀæµÀÖ£ÁUÀÄvÁÛ£É, E®èªÉ

ºÁ¤PÀgÀ CAvÀåªÀ£ÀߥÀÅàvÁÛ£É.

¥Àæ±Éß : ¸À£Áå¸ÀªÀÅ MAzÉÃAiÉÆà CxsÀªÁ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀiÁVzÉAiÉÆ?

GvÀÛgÀ : ¸À£Áå¸ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ §UÉUÀ½ªÉ —zÉúÀ ¸À£Áå¸À, ªÀÄ£ÉÆà ¸À£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ

DvÀä ¸À£Áå¸À.

¥Àæ±Éß : zÉúÀ ¸À£Áå¸À JAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ºÉÆgÀ®PÀëtzÀ°è, ºÉÆgÀV£À zÉúÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À£Áå¸À.

CªÀ£ÀÄ PÁ« §mÉÖ zsÀj¸ÀÄvÁÛ£É, ¸À£Áå¹ JA§ ºÉ¸ÀjlÄÖPÉƼÀÄîvÁÛ£É,

ºÁUÉAiÉÄà PÁt¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ DvÀä£À CjªÁVgÀĪÀÅ¢®è.

¨ÁºÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ CAnPÉÆAqÀ D¸É DPÁAPÉëUÀ¼À ªÀ®AiÀÄzÀ¯ÉèÃ

CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà NqÁqÀÄvÁÛ£É. J®è GzÉÝñÀUÀ½UÉ CªÀ£ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÁUÉAiÉÄÃ.

¥Àæ±Éß : ªÀÄ£ÉÆà ¸À£Áå¸À?

GvÀÛgÀ : ªÀÄ£ÉÆà ¸À£Áå¸ÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ J®è ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß EZÉÒUÀ¼À£ÀÆß

vÀåf¸ÀÄvÁÛ£É; vÀ£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°ènÖgÀÄvÁÛ£É;

¥ÀæªÀÈwÛUÀ½UÁUÀ° ºÀÄZÀÄÑ DªÉñÀUÀ½UÁUÀ° ªÀ±À£ÁV ªÀwð¸ÀĪÀÅ

¢®è. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±ÁAvÀ£ÁV ¸ÀªÀiÁzsÁ¤AiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É.

¥Àæ±Éß : ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ DvÀä ¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹¢j.

GvÀÛgÀ : E°è CªÀ£ÀÄ DvÀäPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉUÉ D¯ÉÆÃZÀ£É

UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÇ ¤d

¸ÀvÀåzÀ CºÀA §æºÁä¹äAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀįÉèà ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É;

vÁ£ÀÄ DvÀä JA§ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è ¹ÜgÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À D£ÀAzÀªÀÅ

12. ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸À 43

¤gÀAvÀgÀªÁV CRAqÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß CªÀÄÈvÀ ¸À£Áå¸ÀªÉAzÀÆ

PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CvÀåAvÀ zÀlÖªÁzÀ PÀUÀÎvÀÛ®£ÀÄß ¸ÀÆgÀåªÀÄAqÀ®¢AzÀ

ªÀÄÆr§gÀĪÀ QgÀtªÀÅ ªÀiÁvÀæªÉ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À§®ÄèzÀÄ; CzÉÃ

jÃwAiÀÄ°è DvÀä ¸À£Áå¸ÀzÀ Gdé® PÁAw¬Ä®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CeÁÕ£ÀªÀÅ

ºÀjAiÀįÁgÀzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß DªÀj¹gÀĪÀ ªÀÄĸÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀÄZÀÄÑ

£ÀÆgÁV DvÀäªÀÅ vÀ£ÀßzÉà ¢ªÀåPÁAw¬ÄAzÀ ¨É¼ÀUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

¥Àæ±Éß : vÁªÀÅ ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

CªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : ¤vÀå C¤vÀåUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, PÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á±ÀévÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀUÁtĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀ ¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀÄ,

EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ZÀAZÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄ£ÉÆøÀ£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÃzÁAvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ vÀvÀé

UÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DvÀä¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ

§ºÀÄzÀÄ. F ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁzÀAvÉ F UÀÄtUÀ¼À°è

¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À°è ¤Ã£ÀÄ ¸ÁܦvÀ£ÁUÀÄwÛÃAiÉÄ. DUÀ F ºÀAvÀUÀ¼À MlÄÖ

¥sÀ®ªÁV ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÉ.

¥Àæ±Éß : EªÀgÀ°è ¤dªÁV CzÀȵÀÖ±Á° AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁgÀ fêÀ£ÀªÀÅ CvÀåAvÀ

CºÀðªÁV PÀ¼ÉzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ : ºÀÆ«£À ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ£ÀÄß ¤±Àê§ÝªÁV, D£ÀAzÀªÁV ¸À«AiÀÄĪÀ

eÉãÉÆßtzÀAvÉ DvÁä£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C«gÀvÀªÁV ¸À«AiÀÄĪÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ

D¸ÀPÀÛ£ÁVgÀĪÀ£ÀÄ; F ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ zÀȱÀåªÉAzÀÄ C®Që¸ÀĪÀ

ªÀ£ÀÄ; CªÀ£ÀÄ ¤dªÁV CvÀåAvÀ CzÀȵÀÖ±Á°; CªÀ£À §zÀÄPÀÄ

CvÀåAvÀ CºÀðªÁzÀ §zÀÄPÀÄ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ, ¸Áé«Ä, »jAiÀÄgÀÄ ¸ÀvÀå, ¤vÀå, ¤ªÀÄð® ªÀÄvÀÄÛ

±ÁAwUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÀ®è CzÉãÀÄ? EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : £Á£ÀÄ FUÁUÀ¯É ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁgÀÄ zÀȱÀåPÉÌ CAnPÉƼÀîzÉ vÀ£ÀßzÉÃ

DvÁä£ÀAzÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀå, ¤vÀå,

¤ªÀÄð® ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CxsÀªÁ EªÀÅUÀ¼À°è

CªÀ£ÀÄ MAzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ, KPÉAzÀgÉ MAzÀgÀ°è J®èªÀÇ

EªÉ.
13 ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ d¥À
¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, vÁªÀÅ FUÀ vÁ£É ºÉýzÀ ±ÁAw ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ

ªÀÄAvÀæ CxsÀªÁ d¥À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄ? EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À°è

ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ d¥À J®è §UÉAiÀÄ d£ÀjUÀÆ CUÀvÀå. ªÀÄAvÀæ

JAzÀgÉ K£ÀÄ? ªÀÄ JAzÀgÉ ªÀÄ£À£À; vÀæ JAzÀgÉ gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÉà ªÀÄAvÀæ.

F ¥Áæ¥ÀAaPÀ fêÀ£ÀzÀ vÉÆqÀgÀÄUÀ¼À°è ¸ÁªÀÅ, £ÉÆêÀÅ, §UÉ

§UÉAiÀÄ ¸ÀAPÀlUÀ¼À ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ½UÉ ¹QÌPÉƼÀîzÀ ºÁUÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß

CzÀÄ PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄAvÀæUÀ¼À¯Éè¯Áè ¥ÀætªÀªÉà CvÀÄå£ÀßvÀªÀÇ CvÀÄåvÀÛ

ªÀĪÀÇ DzÀzÀÄÝ. CzÀÄ J¯Áè ªÀÄAvÀæUÀ¼À £ÉwÛªÀÄÄr, QjÃl.

¥Àæ±Éß : ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ vÀ£Àß EµÀÖzÉêÀvÉAiÀÄ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß d¥À

ªÀiÁrzÀgÉ vÀ¦à®èªÀµÉÖ, CxsÀªÁ CzÀgÀ¯ÉèãÁzÀgÀÆ vÀ¦àzÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ JAvÀºÀ PÀÆæjAiÉÄà DVgÀ° ªÀÄÆRð£Éà DVgÀ°

¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄzÉ ¨ÉÃgÉ zÁjAiÉÄà E®è J£ÀÄß«AiÀÄ®èªÉ?

ºËzÀÄ, D ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀætªÀzÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¹ GZÀÑj¹zÀ ¥ÀPÀëzÀ°è

CzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¯Á¨sÀPÀgÀ. ¸ÁUÀgÀzÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÆgÀåQgÀ

tUÀ½AzÁV ªÉÄïÉÃj ªÀÄvÉÛ ªÀļÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PɼÀPÉÌ ¸ÀÄjzÀÄ

vÉÆgÉUÀ¼ÁV £À¢UÀ¼ÁV ºÀjzÀÄ ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß ªÀÄÆ® £É¯ÉAiÀiÁzÀ

¸ÁUÀgÀzÉÆA¢UÉ °Ã£ÀUÉƼÀî®Ä ºÉÃUÉ zsÁ«¸ÀĪÀÅzÉÆà ºÁUÉAiÉÄÃ

»AzÉƪÉÄä PÉêÀ® ¥ÀætªÀªÁVzÀÝ ±À§ÝªÀÅ C£ÉÃPÀ ±À§ÝUÀ¼ÁV,

ªÀÄAvÀæUÀ¼ÁV d¥À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀªÁV ªÀÄvÉÛ ¥ÀætªÀªÀ£Éßà vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛzÉ. CªÉ®è vÀªÀÄä ªÀÄÆ®

ªÁzÀ ¥ÀætªÀzÀ°è «°Ã£ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, ªÀÄAvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ ©ÃeÁPÀëgÀUÀ½zÀÝgÉ CzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄ

PÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ »jAiÀÄgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. PÉ®ªÉÃ

©ÃeÁPÀëgÀUÀ½gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ EAxsÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

«»vÀªÉ?

44
13. ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ d¥À 45

GvÀÛgÀ : ©ÃeÁPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀqÀªÉÄAiÀiÁzÀ ºÁUÉ zsÁå£ÀzÀ°è KPÁUÀævÉAiÀÄ

CªÀPÁ±À PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥ÀÅà

ªÀÅ¢®è. ¸ÁzsÀPÀgÀÄ ¥ÀAZÁPÀëjAiÀÄ£ÉÆßà CµÁÖPÀëjAiÀÄ£ÉÆßà ¥ÀætªÀ

zÉÆA¢UÉ GZÀÑj¹zÀgÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸Àé®à zÀÆgÀ

»ÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄAvÀæzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß PÉÊ©lÄÖ CªÀÅ

awæ¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. D ¥ÀæPÁgÀªÁV

ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß zÉêÀvÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. ±ÀÄæw

ºÉüÀÄvÀÛzÉ, ``¤±Àê¨ÉÆÝà §æºÀä GZÀåvÉà (±À§ÝgÁ»vÀå, ¤±Àê§ÝªÉÃ

§æºÀä),'' JAzÀÄ.

¥Àæ±Éß : ±À§Ý ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CzÀÄ §æºÀäªÁVgÀ®Ä ºÉÃUÉ

¸ÁzsÀå?

GvÀÛgÀ : F ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ¥Àæ¥ÀAZÀ, F ¥ÀæPÀÈw, ªÀiÁAiÉÄ JAzÀÄ ±ÀÄæwUÀ¼ÀÄ WÉÆö

¸ÀÄvÀÛªÉ. F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ

ªÀ£ÀÄ F±ÀégÀ JAzÀÆ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ F ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß

ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ ¤ÃªÉà F±ÀégÀgÁV. ¤ªÀÄUÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV £À²¹zÁUÀ §æºÀä

¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ J°èAiÀĪÀgÉUÉ ¤ªÀÄä ¥Á°UÉ dUÀvÀÄÛ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀĪÀÅ

¢®èªÉÇà C°èAiÀĪÀgÉUÉ ¤ÃªÀÅ §æºÀäªÀ£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉƼÀî®Ä

¸ÁzsÀå«®è; EzÀÄ RavÀ. ºÁªÀÅ ¥ÉÇgÉ©lÄÖ ºÉƸÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÀ¼É

AiÀÄĪÀAvÉ, ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÀåf¹, vÁ£ÀÄ PÉÃA¢æÃ

PÀj¹zÀ ªÀÄAvÀæªÀÅ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ zÉʪÀzÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÁÛ£É.

¥Àæ±Éß : PÀë«Ä¹, ¸Áé«Ä! £À£ÀUÉ EzÉ®è CxsÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ

GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹.

GvÀÛgÀ : ¤Ã£ÀÄ ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr¢ÝÃAiÉÄ C®èªÉ? ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÀQÌAiÀÄÄ

CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ ªÀÄjAiÀÄÄ ¨É¼ÉzÀÄ

a¥ÀÅà MqÉzÁUÀ ¥ÀÇtð ºÀQÌAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ

jÃwAiÀÄ°è ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ avÀÛ±ÀÄ¢Þ¬ÄAzÀ ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CxsÀð

UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CzÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß C«aÒ£ÀߪÁV

ªÀÄ£À¹ì£À°è wj« ºÁPÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄ£À¹ì£À°è D zÀ±Àð£ÀªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄÄ

vÀÛzÉ, CeÁÕ£ÀzÀ a¥ÀÅà MqÉzÀÄ avÀÛzÀ°è gÀƦ¹PÉÆAqÀ zÉʪÀvÀézÀ

PÁAw¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ ¨É¼ÀUÀÄvÁÛ£É.

46 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

¥Àæ±Éß : J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¥ÀætªÀ¢AzÀ ºÀÄnÖ ¥ÀætªÀzÀ¯Éèà «°Ã£ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ

JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ »jAiÀÄgÉà PÉ®ªÀgÀÄ

ªÀiÁvÀæ ¥ÀætªÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸À§ºÀÄzÀÄ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ PÀÆqÀzÀÄ

JAzÀÄ KPÉ ºÉüÀÄ vÁÛgÉ?

GvÀÛgÀ : ¥ÀæPÀÈw J£ÀÄߪÀÅzÉãÀÄ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À ¸À«Ää±ÀætªÀ®èzÉ? ¥ÀætªÀªÀÅ

J®è ¨sÀÆvÀUÀ¼À ¸ÀvÀé. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ G¹gÉÃ

DVzÉ. JvÀÛgÀzÀ ²RgÀ¢AzÀ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀ d®¥ÁvÀzÀ ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀ,

zÀqÀPÉÌ C¥ÀླྀÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ¯ÉUÀ¼À C§âgÀ JgÀqÀÆ ¥ÀætªÀªÀ£ÉßÃ

¥Àp¸ÀÄwÛªÉ. G¹gÀ£ÀÄß M¼ÀvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ ºÉÆgÀ©qÀĪÀÅzÀÆ

CAzÀgÉ ±Áé¸ÉÆÃZÁÒ÷é¸ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀætªÀªÉà C®èªÉ? CªÀjUÉ w½¢gÀ°,

©qÀ°, ¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ ºÉeÉÓºÁPÀĪÀ ¨ÉÆìÄ

UÀ¼À `ºÉÊ ºÉÆÃ' DUÀ°; ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß JvÀÄÛªÀªÀgÀÄ ©qÀĪÀ

¸À±À§Ý G¹gÁUÀ°; £À¢ zÀAqÉAiÀÄ°è PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß JwÛ

JwÛ MUÉAiÀÄĪÀ CUÀ¸ÀgÀ `»Ã ºÁAiÀiï' DUÀ°, J®èªÀÇ ¥ÀætªÀªÀ£ÉßÃ

ªÀÄgÀÄzsÀ餸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ ¥ÀÇtð ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ

GZÀÑj¹zÉÝà DzÀgÉ, RArvÀªÁVAiÀÄÆ F ¥Áæ¥ÀAaPÀªÁzÀ zÀÄBR

¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄ«j. G¹gÁlzÀ ¥ÀætªÀªÀÇ ¸ÀAPÀl¢AzÀ

¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÄÃ. PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀætªÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj

¸À®Ä ºÀQÌzÉ, EvÀgÀjV®è JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ CxsÀð±ÀÆ£Àå.

AiÀiÁgÀÄ G¹gÁqÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß GZÀÑj¸ÀĪÀ C¢ü

PÁgÀ«®èzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ G¹gÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ

FUÁUÀ¯É ¥ÀætªÀªÀ£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀjUÉ

CzÀ£ÀÄß ªÀAa¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÄzÀÞ C«ªÉÃPÀ. ªÀÄgÀtPÁ®zÀ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ

£À£ÀÄß ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ CdÄð£À£ÀÄ PÉýzÁUÀ

PÀȵÀÚ£ÀÄ PÉÆlÖ GvÀÛgÀ ¤£ÀUÉ w½AiÀÄzÉ? vÀ¤ßAzÀ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæPÀÆÌ

¨ÉÃgÉAiÀÄ®èzÀ ¥ÀætªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀägÀuÉUÉ vÀAzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉý

zÀ£ÀÄ. CAvÀºÀ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÆ D±Áé¸À£É

PÉÆlÖ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ F ªÀĺÁªÀÄAvÀæªÁzÀ ¥ÀætªÀPÉÌ J®èjUÀÆ

ºÀQÌzÉ.

¥Àæ±Éß : ¥ÀætªÀzÀ G¥Á¸À£É¬ÄAzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? zsÁå£À

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁå£ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÉà DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄî

ªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? F C£ÀÄ¥ÀªÀĪÁzÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÆß CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ

13. ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ d¥À 47

ªÀiÁqÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½AzÀ «ªÀj¹

ºÉý.

GvÀÛgÀ : M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¥ÀætªÀªÀÅ MAzÀÄ ©°èzÀÝ ºÁUÉ; DvÀäªÉà ¨Át;

¥ÀgÀ§æºÀäªÉà ®PÀë÷å. ©®ÄèUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ©¯ÁÎgÀ£À ºÁUÉ

¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÁqÀĪÀ EvÀgÀ «ZÁgÀUÀ½AzÀ «ZÀ°vÀ

£ÁUÀzÉ, UÀÄjAiÀÄ PÀqÉUÉ KPÁUÀæavÀÛ¢AzÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

DUÀ UÀÄjAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV DªÀj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß zsÁ夸ÀÄwÛzÁÝ£ÉÆà D ªÀ¸ÀÄÛªÉà DV CªÀ£ÀÄ ¥ÀjªÀwð

vÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÉʪÀ¯ÉÆåÃ¥À¤µÀwÛ£À°è, ªÀÄÄAqÀPÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À°è ªÀÄvÀÄÛ

±ÀÄæwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀætªÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ «zsÀªÁV ¥Àæ±ÀA¹¸À

¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß «ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ F ¥ÀgÀªÀıÉæõÀ×

ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ GZÀÑj¸À§ºÀÄzÀÄ, zsÁ夸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁgÀÄ

¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¥ÀætªÉÇÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ. F «µÀAiÀÄ

zÀ°è ¤£ÀUÉ ¸ÀAzÉúÀªÉà ¨ÉÃqÀ.

14 vÀ¥À¸ÀÄì
¥Àæ±Éß : ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½AzÁzÀ F ¨sËwPÀ zÉúÀzÀ°ègÀÄvÀÛ¯Éà DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀ

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀætªÀzÉÆA¢UÉ «°Ã£ÀUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? DvÀä

ªÀ£ÀÄß zÉúÀ¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÉ? CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C£ÀĵÁ×£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁV, ¥ÀætªÀ

ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àp¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀäªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ zÉúÀ¢AzÀ

¥ÀævÉåÃPÀªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ªÉƸÀj¤AzÀ ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉ

AiÀÄĪÀ ºÁUÉ; J½î¤AzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ ºÁUÉ; ¨sÀÆUÀ¨sÀð

¢AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ ºÁUÉ; PÁµÀ×¢AzÀ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ

AiÀÄĪÀ ºÁUÉ. ªÀÄy¸ÀĪÀÅzÀÄ, »AqÀĪÀÅzÀÄ, CgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, CUÉAiÀÄÄ

ªÀÅzÀÄ, PÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ —F ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ CµÉÖ. DvÀäªÀÅ

zÉúÀ¢AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, zÉúÀªÉà DvÀä CxsÀªÁ £ÁªÀÄ JA§

£ÀA©PÉAiÀÄÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : C£ÉÃPÀ »jAiÀÄgÀÄ, ¸ÀAvÀgÀÄ £ÁªÀÅ fêÁvÀä£À£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÁßV

zÀ²ð¸À¨ÉÃPÀÄ; D ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß D £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ

JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸Áé«Ä?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ PÀµÀÖªÉAzÉÃPÉ ¨sÁ«¸ÀĪÉ? ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀļÀî£ÀÄß

ºÉüÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®èªÉ? ¤Ã£ÀÄ ¸ÀļÀî£ÀÄß ¤dªÉAzÀÄ WÉÆö

¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

fêÁvÀä£ÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÆ MAzÉà JA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä

M¦àPÉÆ. «ÄPÀÌzÉÝ®è DªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä DvÀäªÀ£ÀÄß

UÀÄgÀÄw¸ÀÄ; zÉúÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ fêÁvÀä CzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ

zsÁå£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀÆUÀ½AzÀ

¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ ¥ÀjªÀļÀzÀAvÉ, PÀ©â¤AzÀ vÉUÉzÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄAvÉ, PÀ°è

¤AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ a£ÀßzÀAvÉ, DvÀäªÀ£ÀÄß ¨sËwPÀªÁzÀ F zÉúÀ

¢AzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀÄ. D ªÉÄÃ¯É ¤¢zsÁå¸À£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À

KPÁUÀævɬÄAzÀ PÀÆrzÀ zsÁå£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ fêÁvÀä£À£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

£ÉÆA¢UÉ MAzÁV ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ vÀ¥À¹ì£À ¥ÀgÁPÁµÉ×

AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ; CzÉà ¤ªÁðt.

48
14. vÀ¥À¸ÀÄì 49

¥Àæ±Éß : vÀ¥À¸ÀÄì JAzÀgÉ K£ÀÄ ¸Áé«Ä?

GvÀÛgÀ : CzÀÄ J¯Áè EA¢æAiÀÄUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £À²¸ÀĪÀÅzÀÄ, fÃvÉÃA¢æ

AiÀÄ£ÁV, PÀAzÀªÀÄƯÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQë¹ CAzÀgÉ fºÁé ZÁ¥À®å

ªÀ£ÀÆß UÀĺÁå ZÁ¥À®åªÀ£ÀÆß ©lÄÖ ¥Áæ¦ÛUÉÆøÀÌgÀ ¥ÀæAiÀÄwÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ,

¥Àj±ÀæªÀÄ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ, «ÄvÀ ¤zÉæ «ÄvÀ DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ,

vÀvÀé«ZÁgÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ vÁ¥ÀªÉà vÀ¥ÀªÀÅ! EzÀ£ÀÄß ¸ÁwéPÀ vÀ¥À¸ÀÄì

J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ºÁUÁzÀgÉ gÁd¹PÀ vÀ¥À¸ÀÄì AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : AiÀiÁgÀÄ EA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CqÀV¸ÀzÉ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀzÉ

¸ÀĪÀÄä£É G¥ÀªÁ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß zÀħð®

UÉƽ¸ÀÄvÁÛ EgÀÄvÁÛgÉAiÉÆà CªÀgÀÄ gÁd¹PÀ vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀÄ

vÁÛgÉ. CªÀgÀÄ DvÀävÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è

CxsÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ zÉÊ»PÀ ªÉÊgÁ

UÀåzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÄÛºÁPÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : vÁªÀĹPÀ vÀ¥À¸ÀÆì EzÉAiÀÄ®èªÉ?

GvÀÛgÀ : EzÉ. zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ªÀgÀ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, DªÉÄÃ¯É ªÀgÀ

UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀ£ÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ.

EzÀÄ vÁªÀĹPÀ vÀ¥À¸ÀÄì. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, §æºÀäªÀ£ÀÄß

¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

UÀÄjAiÀiÁV ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÉà CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ vÀ¥À¸ÀÄì. F §UÉAiÀÄ

vÀ¥À¸Àì£ÀÄß ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹ªÉ. «ÄPÀÄÌªÉ®è ¤£ÀߣÀÄß ¢PÀÄÌUÉr¹ UÀÄj

vÀ¥ÀÅàªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹gÀĪÀ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁvÀæ D

ºÉ¸ÀjUÉ CxsÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ, «ÄPÀ̪ɮè vÀªÀĸÀÄì, vÀ¥À¸Àì®è. vÀ¥À¸ÀÄì

JAzÀgÉ ±ÁR, PÁªÀÅ. ±ÁRªÀÅ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖºÁQ J®è PÀªÀÄð

UÀ¼À£ÀÆß §Æ¢ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : IĶUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä D±ÀæªÀÄUÀ¼À°è aAvÁªÀÄt gÀvÀߪÀ£ÀÆß PÀ®àªÀÈPÀë,

PÁªÀÄzsÉãÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÆß ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉAzÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ

ºÉüÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀÄ §AiÀĹzÀÄzÀ£Éß®è F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÄݪÀÅ.

ºÁVgÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ vÀ¥À¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯Éà ¨ÉÃPÁVgÀ°®èªÀ®è JAzÀÄ

£À£ÀUÀ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ EzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹.

50 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : F «µÀAiÀÄ ZÉ£ÁßV D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄ. DUÀ ¤£ÀUÉà w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

aAvÁªÀÄt MAzÀÄ gÀvÀߪÀ®è, PÀ®àªÀÈPÀë MAzÀÄ ªÀÄgÀªÀ®è, PÁªÀÄ

zsÉãÀÄ MAzÀÄ ºÀ¸ÀĪÀ®è. CªÀÅ vÀ¥À¹ì£À ¥sÀ®UÀ½UÉ PÉÆlÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.

vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£ÀUÉ vÁ£É §gÀĪÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ. vÁ£ÀÄ

§AiÀĹzÀÄzÀ£Éß®è CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CzÀÄ PÀ®àªÀÈPÀë ¹¢Þ.

D¸ÉUÀ¼É®è zÀªÀÄ£ÀUÉÆAqÁUÀ CzÀÄ PÁªÀÄzsÉãÀÄ ¹¢ÞAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

aAvÁªÀÄt ¹¢Þ JAzÀgÉãÀÄ? aAvÉ CxsÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀ¼ÀªÀļÀ

E®èzÀÄÝ. zÀÄBRUÀ¼É®è zÀÆgÀªÁUÀĪÀ ºÀAvÀ CzÀÄ. aAvÉ C½zÀÄ,

D£ÀAzÀ zÉÆgÉPÉÆAqÁUÀ CzÀÄ aAvÁªÀÄt ¹¢ÞAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ£À¸ÀÄì, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw F ªÀÄÆgÀjAzÀ®Æ aAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁUÀ

¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß : ªÀiÁ£À¹PÀ vÀ¥À¸ÀÄì JAzÀÆ ºÉüÀÄvÁÛgÀ®è, ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄ; D¯ÉÆÃZÀ£É ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ°; «£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß

C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄ; ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÇ §æºÀävÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÉà AiÉÆÃa¸ÀÄ

wÛgÀÄ. DUÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÉ.

¥Àæ±Éß : zÉÊ»PÀ vÀ¥À¸ÉÆì?

GvÀÛgÀ : CzÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÉà CzÀgÀzÉà jÃwAiÀÄ°è. »jAiÀÄgÀ£ÀÆß UÀÄgÀÄ

UÀ¼À£ÀÆß ¸ÁzsÀĸÀAvÀgÀ£ÀÆß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ; C»A¸É, ¸ÀPÀ® fëUÀ¼À

§UÉUÉ PÀgÀÄuÉ, ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉ, EªÉ®èªÀÅUÀ½AzÀ ªÀåQÛUÉ zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀå,

zÉúÀ±ÀÄ¢Þ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀÄ£À±ÀÄê¢ÞUÉ zÁj.

ªÀiÁw£À ºÀvÉÆÃn CxsÀªÁ vÀ¥À¸ÀÄì ªÁPÀÄê¢ÞUÉ zÁj. F ªÀÄÆgÀjAzÀ

CªÀÄÆ®åªÁzÀ PÁªÀÄzsÉãÀÄ, PÀ®àªÀÈPÀë ªÀÄvÀÄÛ aAvÁªÀÄtÂUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CªÀÅ ¹¢ÞUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ ºÀ¸ÀÄ, ªÀÄgÀ CxsÀªÁ gÀvÀß

C®è.

¥Àæ±Éß : vÀ¥À¹ì£À ªÀÄÆ®PÀªÁV §æºÀävÀvÀéªÀ£ÀÆß zsÀªÀÄðvÀvÀéªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÁÝgÉAiÉÄ? CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

GvÀÛgÀ : PÀ¦® ªÀĺÁªÀÄĤAiÀÄÄ §æºÀävÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ; eÉʫĤ ªÀĺÁ

ªÀÄĤAiÀÄÄ zsÀªÀÄðvÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ; £ÁgÀzÀ£ÀÄ §æºÀä¶ðAiÀiÁ

zÀ£ÀÄ; ¨sÀVÃgÀxsÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ£ÀÄ; UËvÀªÀÄ£ÀÄ

UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ M°¹zÀ£ÀÄ;

ªÁ°äÃQAiÀÄÄ gÁªÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆAqÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt

14. vÀ¥À¸ÀÄì 51

ªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÀÄ; UÁVðAiÀÄÄ §æºÀäZÀAiÀÄðzÀ®Æè ¸ÀÄ®¨sÁ DzsÁåwäPÀ

eÁÕ£ÀzÀ®Æè CvÀÄåvÀÌøµÀÖ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥À¹ì¤AzÀ¯Éà ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ.

MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀÅzÉÃPÉ?

vÀ¥À¹ì£À ªÀÄÆ®PÀ §æºÀä ªÀÄvÀÄÛ gÀÄzÀægÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃVUÀ¼ÁUÀÄ

vÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! F JvÀÛgÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä GvÀÛªÀÄ eÁwAiÀÄ°è

ºÀÄnÖgÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉüÀÄ«gÁ? CxsÀªÁ ªÉÄîÄ

ªÀÄlÖzÀ ¸ÁzsÀ£É ¸ÁPÉ?

GvÀÛgÀ : ²Ã®«®èzÀ eÁw CxsÀðgÀ»vÀ; CzÉÆAzÀÄ ¥ÉǼÀÄî ºÉ¸ÀgÀÄ. ²Ã®zÀ

DzsÁgÀ«®èzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ PÀÄgÀÄqÀ£À £ÀqÀUÉAiÀÄ ºÁUÉ. £ÉÊw

PÀvÉ, ¸ÀzÀÄÎt, ²Ã®UÀ¼ÀÄ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À vÀ¼ÀºÀ¢

ElÄÖPÉÆAqÀÄ, vÁ£ÀÄ Dj¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀðPÉÌ «¢ü¸À¯Á

VgÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÉÝà DzÀgÉ AiÀıÀ¸ÀÄì

zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀªÉà E®è. DzÀgÉ E°è MAzÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ

CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. eÁw CxsÀªÁ ºÀÄlÄÖ ªÀÄÄRåªÀ®èªÉAzÀ

ªÀiÁvÀæPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ D®¸Àå PÀÆqÀzÀÄ. ¤Ãw CxsÀªÁ

£ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ eÁwUÉ vÀPÀÌAvÉ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ

£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹ ¥ÉÇö¸À®Ä eÁw ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄ

vÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀǪÀðd£ÀäUÀ¼À°è ¸ÀAavÀªÁzÀ

¥ÀÅtåzÀ ¥sÀ®ªÁV M¼ÉîAiÀÄvÀ£À, ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ°è

vÀÄA©zÀÝgÉ, DUÀ eÁwUÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRå ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è.

»A¢£À d£ÀäUÀ¼À°è AiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀÄ ¥ÀÇtð

UÉÆArgÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ CµÀÄÖªÀÄnÖ£À PÀıÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢

gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ ¥ÀxsÀzÀ°è ¸Àé®à zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ

eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EªÉgÀqÀjAzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ

G£Àßw ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : DzÀÝjAzÀ ¥ÀǪÀðd£ÀäUÀ¼À ¸ÀAavÀ ¥ÀÅtåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁV ªÉÆÃPÀë

¸Á¢ü¹zÀ PÉ®ªÀgÁzÀgÀÆ EgÀ¨ÉÃPÉAzÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ

¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ PÉÆqÀÄ«gÁ?

GvÀÛgÀ : CAiÀiÁå! ¤Ã£ÀÄ JAzÀÆ £À¢Ã ªÀÄÆ®ªÀ£ÁßUÀ°, M§â IĶAiÀÄ

ªÀÄÆ®ªÀ£ÁßUÀ° ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀÅ CµÁÖV ªÀĺÀvÀé

¥ÀÇtðªÁV PÁtzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸À°è¹gÀĪÀ

52 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

¸ÉêɬÄAzÀ ¤Ã£ÀÄ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ C£ÀĨsÀªÀ

CªÀÄÆ®åªÁzÀzÀÄÝ; CzÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁUÀÄ. CAxsÀzÉà ¥ÀæAiÀÄvÀß

²Ã®£ÁUÀ®Ä ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ

ºÉÆÃzÀgÉ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ©qÀÄwÛÃAiÉÄ. DzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÉßwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. ªÁå¸ÀgÀÄ «ÄãÀÄUÁgÀ eÁw

AiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ, ±Ë£ÀPÀgÀÄ ±ÀÄ£ÀPÀ ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ; CUÀ¸ÀÛå ºÀÄnÖzÀÄÝ

PÀÄA¨sÀzÀ°è; «±Áé«ÄvÀæ£ÀÄ PÀëwæAiÀÄ£ÁVzÀݪÀ£ÀÄ; RUÉƼÀ ªÀĺÁªÀÄĤ

ªÉʱÀå ªÀA±ÀzÀ°è d¤¹zÀ£ÀÄ, ¸ÀÆvÀªÀĺÁªÀÄĤ £Á®Ì£ÉAiÀÄ eÁw

AiÀÄ°è d¤¹zÀ£ÀÄ. eÉÆvÉUÉ zsÀªÀiÁðvÀägÀÆ ¸ÀdÓ£ÀgÀÆ DzÀªÀgÀ°è vÀªÀÄä

eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼À £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà PÀtÂÚlÄÖPÉÆAqÀªÀj

zÁÝgÉ, ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÆß ¥ÀjvÁåUÀ ªÀiÁr vÀªÀÄä£ÀÄß d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

§AzsÀ£À¢AzÀ®Æ ¨sËwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¨sÀæªÉĬÄAzÀ®Æ «ªÉÆÃZÀ£É

UÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ DzÀ±ÀðPÉÌ CAnPÉÆAqÀªÀjzÁÝgÉ: ¸ÀAdAiÀÄ, ¸ÀvÀå

PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ C£ÉÃPÀgÀÄ. E°è PÉüÀÄ, ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀß, «ªÉÃPÀ,

vÀ¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛAiÀÄÄ CvÀÄå£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðvÉ

PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. CAvÀjA¢æAiÀÄUÀ¼À ¥Àj±ÀĢެĮèzÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ

CªÀ£ÀÄ JµÉÖà ªÉÄÃ®Ä eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁVgÀ° ¥ÀgÀvÀvÀéªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄlÖ¯ÁgÀ£ÀÄ. PÀ¼À¥É vÁªÀÄæªÀ£ÀÄß a£ÀßPÉÌ ¨ÉgɹzÀgÉ D «Ä±Àæ

¯ÉÆúÀªÀÅ vÀ£Àß ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ a£ÀߪÀÅ

vÁªÀÄæzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢ «Ä±Àæ¯ÉÆúÀªÁzÀAvÉ, «±Àé

vÀvÀéªÀÅ, «gÁmï gÀÆ¥ÀªÀÅ F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è PɼÀªÀÄlÖzÀ CºÀA£ÉÆA

¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. «gÁmï gÀÆ¥ÀªÀÅ fëAiÀiÁV ¥ÀgÀªÀvÀð£É

UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛ »AzÀPÉÌ ºÉÆÃV ¤dªÁzÀ a£ÀߪÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? vÀ¥À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÀævÀUÀ½AzÀ, §Ä¢ÞUÉ ªÉÄgÀÄUÀÄ

PÉÆlÄÖ ±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ »A¢£À ºÀAvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄ

¨ÉÃPÀÄ. PɸÀj£À°è £ÀqÉzÀÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß

vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄî«j; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÆúÀªÉA§ PɸÀgÀÄ ªÉÄwÛzÀ ªÀÄ£À

¸Àì£ÀÄß ZÉ£ÁßV vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÉÆúÀzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ

ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄzÀ ºÁUÉ ¸ÀÄlÄÖºÁPÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ eÁÕ£ÀPÉÌ

ªÀiÁvÀæªÉÃ. DzÀÝjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ eÁÕ£À¸ÀA¥À£ÀߣÁVzÀÝgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É.
15 CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ
¥Àæ±Éß : ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ CzÀȵÀÖªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

AiÉÆÃUÀªÀÅ §ºÀĪÀÄÄRåªÉAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ

ºÉüÀĪÀ AiÉÆÃUÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀzÁ «¸ÁÛgÀªÁUÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉÆëèsÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀ

j¹PÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛçªÀÅ

«¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¸À®Ä, eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸Áܦ¸À®Ä,

ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ PÀÄAqÀ°¤Ã ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑj¸À®Ä

PÀÆqÀ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹zÉ.

¥Àæ±Éß : AiÉÆÃUÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ CAUÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÀ®è, CªÀÅ J¶ÖªÉ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅ MlÄÖ JAnªÉ. CµÁÖAUÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅ: AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄ, D¸À£À,

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, ¥ÀævÁåºÁgÀ, zsÁgÀt, zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ¢ü.

¥Àæ±Éß : ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ F JAlÄ CAUÀUÀ¼À£ÀÆß ¥Àj¥ÀÇtðªÁV

DZÀj¸À¨ÉÃPÉÆà CxsÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¸ÁPÉÆ?

GvÀÛgÀ : ªÉÆzÀ°£À JgÀqÀÄ, AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¥ÀÇtðªÁV

DZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CµÉÖÃPÉ, «±ÀéªÀÅ

£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÉà AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄ JA§ F JgÀqÀjAzÀ!

¥Àæ±Éß : £ÁªÀÅ AiÉÆÃUÀ JAzÁUÀ CµÁÖAUÀzÀ F ¤¢ðµÀÖ AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß

G¯ÉèÃT¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CxsÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÆ EªÉAiÉÆ?

GvÀÛgÀ : AiÉÆÃUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EzÉÆAzÉà C®è; MmÁÖgÉ £Á°ÌªÉ.

¥Àæ±Éß : CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄAvÀæAiÉÆÃUÀ, gÁdAiÉÆÃUÀ, ®AiÀÄAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀoÀAiÉÆÃUÀ

JAzÀÄ CªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ.

¥Àæ±Éß : F £Á®ÄÌ AiÉÆÃUÀUÀ½UÉ CAUÀUÀ½®èªÉ?

53
54 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : zÀqÀØ! PÉÆÃlåAvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼Éà zÀȶÖAiÀÄ G¥ÀPÀgÀ

tUÀ¼À®èªÉ? ºÁUÉAiÉÄà J®è AiÉÆÃUÀUÀ½UÀÆ AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄ

UÀ¼ÀÄ PÀtÄÚUÀ½zÀÝ ºÁUÉ. C«®èzÉ K£À£ÀÆß zÀ²ð¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀæwAiÉƧâ AiÉÆÃVUÀÆ ªÀÄ£À±ÀÄê¢Þ CvÀåUÀvÀå. CzÀPÉÌ AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀĪÀÄ C¤ªÁgÀå.

¥Àæ±Éß : AiÀĪÀÄ ¤AiÀĪÀÄ JAzÀgÉãÀÄ? EªÀPÀÆÌ K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

CAUÀUÀ¼ÉÆà ®PÀëtUÀ¼ÉÆà EªÉAiÉÄ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ, EªÉ. MAzÉÆAzÀPÀÆÌ ºÀvÀÄÛ CAUÀUÀ½ªÉ. F J®èzÀgÀ®Æè

ZÉ£ÁßV ¸ÀA¸ÁܦvÀ£ÁzÁUÀ¯Éà ¤£ÀUÉ ªÉÆÃPÀë ¹¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß : AiÀĪÀÄzÀ°è CAvÀUÀðvÀªÁzÀ ºÀvÀÄÛ AiÀiÁªÀŪÀÅ ºÉý?

GvÀÛgÀ : C»A¸Á, ¸ÀvÀå, C¸ÉÛÃAiÀÄ, §æºÀäZÀAiÀÄð, zÀAiÀiÁ, DdðªÀ, PÀëªÀiÁ,

zsÀÈw, «ÄvÁºÁgÀ, ±ËZÀ —F ºÀvÀÄÛ AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆArªÉ.

¥Àæ±Éß : ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ ºÀvÀÄÛ AiÀiÁªÀŪÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½AiÀħºÀÄzÉ?

GvÀÛgÀ : vÀ¥À¸ÀÄì, ¸ÀAvÉÆõÀ, D¹ÛPÀå §Ä¢Þ, zÁ£À, F±ÀégÀ ¥ÀÇeÉ, ªÉÃzÁAvÀ,

ªÁPÀå ±ÀæªÀt, ®eÉÓ, ªÀÄw, d¥À, ªÀævÀ —F ºÀvÀÄÛ ¤AiÀĪÀĪɤ¸ÀÄvÀÛªÉ.

EªÀÅ ªÉÆÃPÀëªÉA§ ¨sÀªÀ£ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÉÄà DVªÉ. AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ

EªÀÅUÀ¼À°è ¥Àj¥ÀÇtðvÉ ¸Á¢ü¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß : AiÉÆÃUÀªÀÅ D¸À£ÀªÀ£ÀÆß MwÛºÉüÀÄvÀÛzÉ JA¢j. CzÀgÀxsÀðªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅ DvÀäeÁÕ¤UÀ½UÀÆ AiÉÆÃVUÀ½UÀÆ §ºÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : D¸À£ÀzÀ®Æè ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ §UÉUɽgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ?

GvÀÛgÀ : ºËzÀÄ, ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ. DzÀgÉ §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀAxsÀªÀÅ EªÀÅ: ¹zÁÞ

¸À£À, §zÀÞ ¥ÀzÁä¸À£À, ¸ÀªÁðAUÁ¸À£À. eÉÆvÉUÉ ªÀÄAiÀÄÆgÀ ºÁUÀÆ

¥À²ÑªÉÆÃvÁÛ£Á¸À£ÀUÀ¼ÀAxsÀªÀÇ EªÉ.

¥Àæ±Éß : F D¸À£ÀUÀ½AzÀ DUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : CªÀÅ zÉúÀPÉÌ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀÄA©, ªÀÄ£À¸ÀÄì ¢ÃWÀðPÁ® PÉÃA¢æÃ

PÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! FUÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ «µÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÉý.

JµÀÄÖ §UÉAiÀÄ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ½ªÉ?

15. CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ 55

GvÀÛgÀ : C£ÉÃPÀ §UÉUÀ¼ÉãÉÆà EªÉ. DzÀgÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ

§UÉAiÀÄ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. zsÁå£ÀPÉÌ

¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀAxsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅ ®WÀÄ

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ CxsÀªÁ G¹gÁl ¤AiÀÄAvÀætzÀ ¸ÀgÀ¼À «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß : CªÀÅ ºÉÃUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ?

GvÀÛgÀ : ¨ÉAQAiÀÄ ªÉÄðj¹zÀ ªÀÄƸÉAiÉƼÀUÉ ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁUÀĪÀ

ºÁUÉ, PÀªÀÄðzÀ QlÖªÀ£ÀÄß ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀÅ vÉUÉzÀĺÁQ ±ÀÄzÀÞUÉƽ

¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁ°£Àå PÀ¼ÉzÀÄ ¤ªÀÄð®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ

PÁAiÀÄ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄÆ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì zÉúÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ±ÀÄzÀÞ

ªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ°è JgÀqÀÄ §UÉUÀ¼ÀÄAlÄ: ªÀÄAvÀæ¸À»vÀ

ªÁzÀzÀÄÝ, ªÀÄAvÀægÀ»vÀªÁzÀzÀÄÝ. ªÀÄAvÀægÀ»vÀªÁzÀgÉ CzÀÄ ºÉZÉÑA

zÀgÉ zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄnÖUÉ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄAvÀæ¸À»vÀªÁzÀgÉ

ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß ¤ªÀÄð®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä, CzÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

GvÀÛgÀ : JgÀqÀÄ PÀëtUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ® ¥ÀÇgÀPÀ (G¹gÀ£ÀÄß M¼À¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ),

£Á®ÄÌ PÀët ¢ÃWÀðªÁV gÉÃZÀPÀ (G¹gÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ©qÀĪÀÅzÀÄ)

ªÀÄvÀÄÛ JAlÄ PÀëtUÀ¼ÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® PÀÄA¨sÀPÀ (G¹gÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ

»r¢j¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ). ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß §ºÀ¼À eÁUÀgÀÆPÀvÉ

¬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄïÉ

¥ÀÇgÀPÀ gÉÃZÀPÀ PÀÄA¨sÀPÀUÀ¼À PÁ®ªÀ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

¹ÜgÀUÀwAiÀÄ°è »ÃUÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ

ªÉÄÃ¯É EA¢æAiÀÄUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉ vÁ£ÁV PÀÄVÎgÀÄvÀÛzÉ. ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÉ, CzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À

vÀ¼ÀªÀļÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ; E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ®

zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÁV G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀå

ªÀµÉÖà ¸ÀÄzsÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. ±ÀÄzÀÞ DºÁgÀ, §æºÀäZÀgÀå, KPÁAvÀªÁ¹

AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ, «ÄvÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ —F J®è ¤AiÀĪÀÄ

UÀ¼À£ÀÆß PÀqÁØAiÀĪÁV DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! vÁªÀÅ ºÉýzÀ ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄ ¥ÀævÁåºÁgÀ. CzÀgÀ°è JµÀÄÖ

«zsÁ£ÀUÀ½ªÉ?
56 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

GvÀÛgÀ : ªÀÄÆgÀÄ: ¸ÁPÁgÀ, ¤gÁPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä¨sÁªÀ. AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ

EA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß KPÁUÀæUÉƽ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ

CzÀ£ÀߪÀ®A©¹ F ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ. CzÀÄ ¸ÀUÀÄuÉÆÃ¥Á¸À£É

UÁV JAzÁzÀgÉ ¸ÁPÁgÀ ¥ÀævÁåºÁgÀ; ¤UÀÄðt G¥Á¸À£ÉAiÀiÁzÀgÉ

¤gÁPÁgÀ ¥ÀævÁåºÁgÀ; ¸ÀvÀå, eÁÕ£À, C£ÀAvÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj

¹PÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ DvÀä¨sÁªÀ.

¥Àæ±Éß : zsÁgÀt JAzÀgÉ K£ÀÄ ¸Áé«Ä? CzÀgÀ°è JµÀÄÖ §UÉUÀ½ªÉ?

GvÀÛgÀ : ªÀÄUÀÄ, CzÀÄ MAzÉà §UÉ. eÁÕ¤AiÀÄÄ vÀ£Àß EµÀÖzÉêÀvÉAiÀÄ Cj«£À°è,

CxsÀªÁ §æºÀä¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è ¹ÜgÀªÁV ¸ÁܦvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀ ºÁUÉ. CzÉà zsÁgÀt.

¥Àæ±Éß : ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ zsÁå£À C®èªÉ? CzÀÆ ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

GvÀÛgÀ : E®è E®è. CzÀÆ MAzÉà §UÉ. DPÁgÀ¸À»vÀ CxsÀªÁ DPÁgÀgÀ»vÀ

K£Éà DUÀ°, ªÀPÀæUÀwUÀ½®èzÉ KPÁUÀæªÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß zsÁå£À JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄ §ºÀÄzÀÄ.

¥Àæ±Éß : PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢ü. CzÀgÀ CxsÀðªÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀªÀiÁ¢ü JAzÀgÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß Qð¸ÀĪÀÅzÀÄ. J¯Áè §UÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ

½AzÀ vÀ¼ÀªÀļÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß «ªÀÄÄQÛUÉƽ¹ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ªÉÄïÉ

CxsÀªÁ vÀ£ÀßzÉà ¸ÀvÀåzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀiÁ¢ü ¹ÜwAiÀÄ°è

AiÀiÁªÀÅzÉà zÀéAzÀé ¨sÁªÀUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£À¸ÀÄì zÀéAzÀé C£ÀĨsÀªÀ

UÀ½AzÀ «ZÀ°vÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. UÁ½ eÉÆÃgÁV ©Ã¸ÀzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è

¢Ã¥ÀªÀÅ ¤±ÀÑ®ªÁV ¨É¼ÀUÀĪÀAvÉ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà «zsÀªÁV avÀÛªÀÅ

¤±ÀÑ®ªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¢ü J£ÀÄߪÀgÀÄ

¥Àæ±Éß : ¸Áé«Ä! D §UÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ? zÀAiÀÄ«lÄÖ

¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉÆr.

GvÀÛgÀ : CAiÀiÁå, ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÆfUÉ zÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃt¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ, D

PÉ®¸ÀzÀ°è UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ —ºÀ¸ÀÛzÀ ¤±ÀÑ®vÉ, zÁgÀzÀ

vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ªÉÆ£ÀZÁV ElÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ, C®èªÉ?

ºÁUÉAiÉÄ ¸ÀÆPÁëäw¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀĪÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À

¨ÉÃPÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀ¸ÀÛzÀ ºÁUÉ ¹ÜgÀªÁV

EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁV D

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

- n¥ÀàtÂ

57
¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤

- n¥ÀàtÂ

58
 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¥À©èPÉõÀ£ïì ¸ÉƸÉÊn (gÉ)
`¸Á¬Ä VÃvÁAd°', eÉÃ.¦Ã. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 078 & +91 94488 08670
¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ
# ²Ã¶ðPÉ | # ²Ã¶ðPÉ |
1 ¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA - ¨sÁUÀ 1 120 38 ²æà ¸Á¬Ä ¸ÀAQÃvÀð£À 10
2 ¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA - ¨sÁUÀ 2 72 39 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä JdÄPÉÃgï 10
3 ¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA - ¨sÁUÀ 3 25 40 ¨sÀPÀÛjUÉ ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä JdÄPÉÃgï 10
4 ¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA - ¨sÁUÀ 4 26 41 ¨Á® «PÁ¸À - 1 80
5 ¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA - ¨sÁUÀ 5 65 42 ¨Á® «PÁ¸À - 2 55
6 ¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA - ¨sÁUÀ 6 105 43 ¨Á® «PÁ¸À - 3 70
7 ¸ÀvÀåA ²ªÀA ¸ÀÄAzÀgÀA - ¨sÁUÀ 7 130 44 ¨Á® «PÁ¸À 1 –3gÀ C£ÀħAzsÀ 20
8 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 1 35 45 ¨Á®«PÁ¸À UÀÄgÀÄUÀ¼À PÉʦr 15
9 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 2 35 46 F±ÀégÀªÀÄä 40
10 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 3 30 47 ²æà PÀȵÀÚ - ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä 40
11 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 4 46 48 ¸ÁzsÀ£Á, CAvÀªÀÄÄðT AiÀiÁvÉæ 38
12 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 5 53 49 ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ºÉÆAVgÀt 32
13 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 6 25 50 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ºÀÈzÀAiÀĸÁÜ¬Ä 30
14 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 7 30 51 ¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄA 8
15 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁt - ¨sÁUÀ 8 35 52 ªÁPÀå-«¨sÀÆw 10
16 ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÁ»¤ 55 53 ¸Áé«ÄAiÉÄqÉUÉ vÀqÉAiÉÆÃl 8
17 «zÁå ªÁ»¤ 20 54 ºÉvÀÛªÀgÀ-¥Á®PÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ 10
18 eÁÕ£À ªÁ»¤ 15 55 ²æà UÀÄgÀÄZÀgÀt 15
19 G¥À¤µÀvï ªÁ»¤ 20 56 ¸Á¬Äwæà 30
20 zsÁå£À ªÁ»¤ 20 57 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä CµÉÆÖÃvÀÛgÀ±ÀvÀ

21 ¥ÉæêÀÄ ªÁ»¤ 20 gÀvÀߪÀiÁ¯É 18

22 ¥Àæ±ÁAw ªÁ»¤ 20 58 eÉÆåÃwzsÁåð£À 13
23 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÁ»¤ 20 59 ¨sÀUÀªÀ°èïÁ 35
24 zsÀªÀÄð ªÁ»¤ 25 60 ZÀªÀÄvÁÌgÀ ªÁt 15
25 ¸ÀAzÉúÀ ¤ªÁjt 25 61 PÉÆĺÀA ? ¸ÉÆĺÀA ! 15
26 ¸ÀÆvÀæ ªÁ»¤ 20 62 ¤Ãw ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ 30
27 °Ã¯Á PÉʪÀ®å ªÁ»¤ 10 63 ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À «¢ü 10
28 ¨sÁUÀªÀvÀ ªÁ»¤ 60 64 ¨sÀd£ÉUÀ¼ÀÄ 10
29 VÃvÁ ªÁ»¤ 50 65 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ºÀÈzÀAiÀĸÁܬÄ

30 gÁªÀÄPÀxÁgÀ¸À ªÁ»¤ 120 (¸ÁgÀ ¸ÀAUÀæºÀ) 11

31 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä D£ÀAzÀzÁ¬Ä 50 66 DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À 10
32 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä DgÁzsÀ£Á 67 CªÀvÁgÀ WÉÆõÀuÉ 12
¸ÉÆÛÃvÀæ ¸ËgÀ¨sÀ 12 68 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¥ÀÇeÁ «¢ü 21
33 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸ÀA¸ÉÜ (¨sÁgÀvÀ) - 69 gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¨Á¨Á 20
¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 40 70 gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt 16
34 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä zÀȵÁÖAvÀ ¸ËgÀ¨sÀ 15 71 gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ 17
35 ¸ÀÆQÛ ¸ËgÀ¨sÀ - ¨sÁUÀ 1 10 72 gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀ 17
36 ¸ÀÆQÛ ¸ËgÀ¨sÀ - ¨sÁUÀ 2 25 73 gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ 9
37 ¸Á¬Ä ¨sÀd£ÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð 74 vÀéªÉÄêÀ ªÀiÁvÁ 20
¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ 10 ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ . . .

¥ÀæwUÀ¼À ®¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è «ZÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¥À©èPÉõÀ£ïì ¸ÉƸÉÊn (gÉ)
`¸Á¬Ä VÃvÁAd°', eÉÃ.¦Ã. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 078 & +91 94488 08670
¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

# ²Ã¶ðPÉ | # ²Ã¶ðPÉ |
75 £À£Àß DzsÁåwäPÀ ¢£ÀZÀj 10 97 Sri Sathya Sai,
76 GvÀÌöȵÀÖvÉAiÉÄqÉUÉ £À£Àß «PÁ¸À 8 The Indweller 15
77 CªÀÄgÀ¥ÀÅjAiÀÄ D£ÀAzÀ AiÀiÁvÉæ 1098 Guidelines for Sai Bhajans 10
78 ¥ÀgÀªÀÄ ªÉÊzÀå 2899 Balavikas - 1 75
79 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¥ÀgÀªÀĸÀÄRzÁ¬Ä 45100 Balavikas - 2 70
80 AiÀÄÄUÁªÀvÁj ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä 60101 Balavikas - 3 *
81 £À£Àß £ÉaÑ£À ¨Á¨Á 45102 Supplement to Balavikas 1 10
82 ¸ÉêÉAiÉÄà ¸ÁzsÀ£É 31103 Supplement to Balavikas 2 10
83 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä VÃvÉ 36104 Supplement to Balavikas 3 10
84 «zÁå ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è £ÉÊwPÀ «zÉåAiÀÄ 105 Sri Sathya Sai Educare 10
CªÀ±ÀåPÀvÉ 10 106 Sai Educare for Devotees 10
85 ªÉÃzÀ ªÀÄAdj 60 107 Sandhyavandana Vidhi 10
86 ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ 108 Sainama Kirtana
(¨Á®«PÁ¸À ªÀÄPÀ̽UÁV) 30 Kaliyuga Sadhana 100
87 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À 109 Educare, Veda of Twenty
ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ 25 First Century 60
88 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ªÀÄzsÀÄgÀ ¸Àäøw 60 110 Namo Namah Sri Guru
89 ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAvÀgÀÄ 50 Padukabyam 60
90 ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä 111 Sri Sathya Sai Balvikas: The
ªÀÄÄgÀÄUÀ£À PÀgÀÄuÁªÀÄÈvÀ 40 Pathway to Excellence–2 *
91 ¢ªÀå ¥ÀxÀ ¨sÁUÀ - 1 50 112 Brindamrutam 225
92 ºÀj ¨sÀd£À ©£Á 30 113 Sri Sathya Sai
93 MAzÀÄ ¢ªÀå fêÀ£À 63 Madhura Smrithi 90
94 ¢ªÀå vÀ¥À 40 114 Bhagavallila 35
95 ¨Á® «PÁ¸À ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ 65
96 ¸ÀvÀå¸Á¬Ä FUÀ®Æ EzÁÝgÉ 105
¥ÀæwUÀ¼À ®¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è «ZÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.