Purva Prayogha

ºÀgÀB|| NA||vÀzÉÃªÀ ®UÀßA ¸ÀÄ¢£ÀA vÀzÉÃªÀ vÁgÀ§®A ZÀAzÀæ§®A
vÀzÉÃªÀ«zÁå§®A zÉÊªÀ §®A vÀzÉÃªÀ UËj¥ÀvÉÃvÉÃA¶æAiÀÄÄUÀA ¸ÀägÁ«Ä
ªÀPÀæ vÀÄAqÀ ªÀÄºÁPÁAiÀÄ PÉÆÃn ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀ C«WÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄÃ

zÉÃªÀ ¸ÀªÀð PÁAiÉÄÃðµÀÄ ¸ÀªÀðzÁ
¸ÀgÀ¸Àéw £ÀªÀÄ¸ÀÄÛ¨sÀåA ªÀgÀzÉÃ PÁªÀÄgÀÆ¦tÂ| «zÁågÀA¨sÀA PÀjµÁå«Ä

¹¢Þ¨sÀðªÀvÀÄ ªÉÄÃ¸ÀzÁ|| £ÀªÀÄ¸ÉÛÃ ±ÁgÀzÁ zÉÃ« PÁ²äÃgÀ ¥ÀgÀªÁ¹¤| vÁéªÀÄºÀA
¥ÁæxÀAiÉÄÃ ¤vÀåA «zÁåzÁ£ÀAZÀ zÉÃ»ªÉÄÃ||
PÀ¯Áåt£ÁzÀãvÀUÁvÁæAiÀÄ PÁ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁ¬Ä£ÉÃ|
²æÃªÀÄzÉéÃAPÀl£ÁxÁAiÀÄ ²æÃ¤ªÁ¸ÀAiÀÄ vÉÃ£ÀªÀÄB||
ªÀÄ£ÉÆÃdªÀA ªÀiÁgÀÄvÀ vÀÄ®åªÉÃUÀA|

fvÉÃA¢æAiÀÄA §Ä¢ÝªÀÄvÁA ªÀjµÀ×ªÀiï|
ªÁvÁvÀädA ªÁ£ÀgÀ AiÀiÁxÀªÀÄÄRåA
²æÃ gÁªÀÄ zÀÆvÀA ²gÀ¸Á £ÀªÀiÁ«Ä
§Ä¢Þ©ð®A AiÀÄ±ÉÆÃ zsÉÊAiÀÄðA

¤¨sÀðAiÀÄvÀé ªÀÄ£ÉÆÃUÀvÁ
CeÁqÀåA ªÁPÀélÄ vÀéAZÀ ºÀ£ÀÆªÀÄvï ¸ÀägÀuÁzÀãªÉÃvï
C£Àß ¥ÀÆuÉÃð ¸ÀzÁ ¥ÀÆuÉÃð ±ÀAPÀgÀ ¥Áæt ªÀ®è¨sÉ||
eÁÕ£À ªÉÊgÁUÀå ¹zÀÞöåxÀA ©üPÁëA zÉÃ» ZÀ ¥ÁªÀðw||
£ÀªÀ£ÁUÀ ¸ÉÆÛçÃvÀæªÀiï
C£ÀAvÀA ªÁ¸ÀÄQA ±ÉÃµÀA ¥ÀzÁß¨sÀA ZÀ PÀA§®ªÀiï|

±ÀAR¥Á®A zsÁvÀðgÁµÀÖçA vÀPÀëPÀA PÁ°AiÀÄAvÀxÁ||
ªÀÄ£À¸Á EµÀÖA ¥ÁæxÀð£À ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä
DUÀªÀiÁxÀðAvÀÄ zÉÃªÀªÁA UÀªÀÄ£ÁxÀAvÀÄ gÀPÀë¸ÁªÀiï|

PÀÄªÉÃð WÀAmÁgÀªÀA ¨sÀPÁÛöå zÉÃªÀvÁºÀé£À ¯ÁAbÀ£ÀA||
£ÁzÀ±À§ÞªÀÄAiÀiÁAWÀAmÁA ¸ÀgÀé «WÁß¥ÀºÁjuÉÃA|

¥ÀÆdAiÉÄzÀ¸ÀÛçªÀÄAvÉæÃt zÉÃªÀvÁºÁé£À ®PÀëuÁA||
WÀAmÁ ªÀiÁ¯É vÀxÁzÉÃ«ÃUÀ¼ÉÆzsÉéÃð ²gÀªÀiÁ®PÉ|
ªÀ¸ÀªÀ±ÀÆå® ªÀÄUÀæ¸ÁÜ¸ÀégÉé ªÀ¸ÀvÀÄ ±ÀAPÀgÀ||
Ew WÀAmÁ£ÁzÀzÀA PÀÈvÁé|| DZÀªÀÄå||
¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå|| vÀzÀåxÁ||
IÄUÉéÃzÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ-AiÀÄdÄgÉézÁAiÀÄ¸ÁéºÁ
¸ÁªÀÄªÉÃzÁAiÀÄ¸ÁéºÁ-CxÀªÀðtªÉÃzÁAiÀÄ£ÀªÀÄBEwºÁ¸À
¥ÀÄgÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-C£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
¸ÀÆPÁëðAiÀÄ£ÀªÀÄB ²ªÀÇvÀÛªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-KPÀ£ÉÃvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB

wæªÀiÁvÉðAiÀÄ£ÀªÀÄB-²RAr£É£ÀªÀÄB ²æÃPÀAgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-ºÀÈzÀAiÀiÁ£ÀªÀÄB
²gÀ¸ÉÃ £ÀªÀÄB ±ÀSÁAiÉÄÊ£ÀªÀÄB
PÀªÀZÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-£ÉÃvÀævÀæAiÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
ÇÁÛçAiÀÄ£ÀªÀÄB|| EvÁåZÀ£À«¢B||
C¥ÀG¥À¸Ààø±ÉåÃEAzÀæAiÀiÁtå¢ãB- ¸ÀA¸Ààöä±Àå
vÀfð¤ ªÀÄzsÀåªÀiÁAUÀÄ°zsÀéAiÀÄA «¸ÀÈeÁåAUÀÄµÁ×
£Á«ÄPÁ PÀ¤µÀ×PÁAUÀÄ° vÀæAiÀÄt
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄA PÀÄgÁåvï|| ¸ÀªÁðºÀÈwÃA ¸À¥ÀætªÁA UÁAiÀÄwæÃA ²gÀ¸Á ¸ÀºÀ|
wæB ¥ÀoÀÉzÁAiÀÄvÀ ¥ÁætB ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ¸Àå GZÉåvÉ|| ¸ÀªÉåªÀ ZÀAzÀæ ¸ÀAeÉÕ£À

¥ÉÆgÀAiÉÄvï| zÁézÀ±ÁAvÉ PÀÄA¨sPÀ ÀA PÀÄgÁåvï| ¸ÀÆàgÀå¸ÀàgÉt zÀQëuÉ£ÀgÉZÀAiÀÄvï||
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄPÀæªÀÄB|
NA ¨sÀÆB NA ¨sÀÄªÀB NUÀ ¸ÀÄªÀB NA ªÀÄºÀB NA d£ÀB NA vÀ¥ÀB NUïA

¸ÀvÀåA| NA vÀvÀì«vÀÄªÀð gÉuÉÃAiÀÄA ¨sÀUÉÆðzÉªÀ¸Àå ¢üÃªÀÄ»| ¢üAiÉÆAiÉÆ£ÀB
¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀÄvï| NA D¥ÉÆeÉÆåÃwgÀ¸ÀÆªÀÄÈvÀA §æºÀä¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀgÉÆA||
EvÉªÀA ¥ÀÆgÀPÀ PÀÄA¨sÀPÀgÉ ZÀPÉÊ: wæªÁgÀA ¥ÀoÀ£É KPÀB ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB ||
¥À«vÀæ zsÀj¹ PÀvÀðUÉ

¥À«vÀæA vÉÃ «vÀvÀA §æºÀät¸ÀàvÉ. ¥Àæ¨sÀÄUÁvÀætÂ ¥ÀgÀå² «±ÀévÀB
CvÀ¥Àß£ÀÆvÉð vÀzÀªÀÄ C±ÀßvÉ
¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ ¸ÀAPÀ®à
F ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß £ÁUÀ±ÁAw (¸ÀªÀð ¸ÀA¸ÁÌgÀ) ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä

ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ PÉÊªÀÄÄ¶×AiÀÄ°è £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀiÁªÁ¸Éå, ¥ËtÂðªÉÄ,
¸ÀAPÁæAw, µÀ¶×, ZËw, ±ÀæªÀ£À £ÀPÀëvÀæ §ºÀÄ¼À CµÀÖ«Ä¬ÄAzÀ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄªÀjUÉ EgÀÄªÀ
¢£ÀUÀ¼À°è CªÀ£Á d£Àä¢£À F ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁr ¨ÁæºÀätjUÉ, ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀjUÉ, CZÀðPÀjUÉ,
UÀÄgÀÄªÀÄoÀUÀ½UÉ vÁA§Æ® ¸ÀAPÀ®àªÀiÁrzÀ a®ègÉ ºÀ£À ¸ÉÃj¹ PÉÆzÀ¨ÉÃPÀÄ 10, 5, 25,
50 (D®Æå«Ä¤AiÀÄªÀiï) ¥ÉÊ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è zÀ¨sÉð, CPÀëvÉ, d®,
zÀQëuÉ (¸ÀASÉå 360, 180, 120, 90, 45, 30 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ°gÀ¨ÉÃPÀÄ EzÀgÀ°è AiÀÄxÁ±ÀQÛ
£ÉÆÃrPÉÆ½îj)
CgÉÃµÉÃ ºÉÃ ¥Àj¥ÀvÀÄ ªÀÄ¢ÃAiÀiÁA «eÁÕµÀ£ÁA ¸ÀªÀÄåUÀªÀzsÁAiÀÄð ªÀÄAiÀiÁ

¸ÀªÀÄ¦ðgÁA EªÀiÁA ¸ËªÀtÂðÃA ¥Àj¥ÀzÀÝQëuÁA AiÀÄwßAavï zÀQëtªÀÄ¦AiÀÄxÉÆÃPÀÛ
zÀQë£Á ªÀÄªÀÄ ¹éÃPÀÈvÀå ªÀÄªÀÄ UÉÆæÃvÁæAiÀiÁB, d£Àä£ÀPÀëvÀæB, d£ÀägÁ±Ë, £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÉæÃ,
£ÁªÀÄgÁ±Ë, £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ ªÀÄªÀÄ zsÀªÀÄð¥ÀvÁß¸ÀºÀ EºÀ d£Àä d£Áä¤ d£ÁäAvÀgÉÃªÁ
PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆÃ¨sÀ, ªÉÆÃºÀ, ªÀÄzÀ, ,DvÀìAiÀÄð, PÀÈvÀAiÀiÁ ¸À¥Àð, gÀÄPÀ, ±ÁjPÁ,
»A¸ÀAiÀiÁªÁ, UÀ§ð¥ÁvÀ, ¤«ÄgËÛµÀzsÀ zÁ£ÉÃªÁ, ªÀ°äPÀ bÉÃzÀ£À, ªÀÈPÀëbÉÃzÀ£À,
¸À¥ÀðªÁ¸À ¸ÀÜ¼À GZÁÑl£À ªÀÄªÀÄ UÀÈºÉÃ ¸À¥ÀðªÀzÀ zÁºÉÃ£ÀªÁ «µÀgÀ®å ZÀÆtðPÁ¢
¥ÀæAiÉÆÃUÉÃ£À£Á ¸ÀA¨sÁ«vÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ªÀåPÀÛUÀ¨sÀðPÀë wæ§AzsÀPÀ zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA
PÁPÀªÀAzsÁå PÀzÀ½ÃªÀAzsÀå C£À¥ÀvÀåzÉÆÃµÀ, UÀ¨sÀð¸ÁæªÀ, ªÀÄÈvÁ¥ÀvÀå, ¸ÀÌ£ÀßAZÀ
Qæ«ÄPÀÆ¥À¥ÀZÀÑgÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, ¨sÀÆUÀæºÀ, ¥ÉæÃvÀUÀæºÀ, ¦±ÁZÀUÀæºÀ, §æºÀägÁPÀë¸ÀUÀæºÀ,
PÀÈwæªÀÄUÀæºÁ¢ ¸ÀÄªÁ¹£ÁåPÀÈw ªÁAiÀÄÄgÀÆ¥À ¦ÃqÁ¢ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA,
gÀw©ü£Àß, ²ÃWÀæ «ÃAiÀÄð¸ÀÍ®£À, ±ÀPÀèvÉÆÃAiÀÄvÀé¥ÀjªÉÃ±À£ÀA, ¥ÀÄtåA, ¥Á¥ÀA,
¥ÀÆªÀð¨sÀªÉÃ AiÀÄvÀÌøvÀA dÕ£ÀvÉÆÃ CeÁÕ£ÀvÉÆÃ ªÁ¦ KvÀvï ¸ÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÀA vÀzÀé zÉÃªÀ
zÉÆÃµÀA ¤ªÁgÀuÁxÀðA, ¦vÀÈ±Á¥À, zÉÃªÀ±Á¥À, ±ÀvÀÈ±Á¥À, «µÀÄÚ±Á¥À, ¹ÛçÃ ±Á¥À,
ªÀiÁvÀÈ±Á¥À, ¸À¥Àð±Á¥À, §æºÀä±Á¥À, ¨ÁæºÀät±Á¥À, ¨sÁævÀÈ±Á¥À, ªÀiÁvÀÄ®±Á¥À, ¥Àwß±Á¥À,
¥ÉæÃvÀ±Á¥À ¤ªÁgÀuÁxÀðA, CeÁvÀ UÀ¨sÀðªÀAzÀå, ¹ÛçÃ ¥ÀÄgÀÄµÀ ªÀAzsÀå, ¥ÀÆªÁð¥ÀgÀ
£Á±ÀªÀAzsÀå, zÉÃªÀvÁUÀæºÁ¢ zÉÃªÀvÁUÀæ¸ÀÛöå ªÀAzsÀå, ¹ÛçÃ ¥ÀæeÁªÀAzsÀå,
¥ÀÄgÀÄµÀ¥ÀæeÁªÀAzsÀåA, gÀeÉÆÃ»vÀªÀAzsÀå, ¨sÀvÀÈð«zÉéÃ¶tÂÃ ªÀAzsÀå, ¸ÀAvÁ£À ¥Àæw§AzsÀPÀ
¤ªÀÈwÛzÁégÁ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ ¥Àæ¸ÀÆvÁ fÃªÀ¸ÀÄ¥ÀÄvÀævÁ ¥Áæ¥ÀÛöåxÀðA, GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ zÀÈqsÀ
UÀ¨sÀðvÁ UÀ¨sÀð¸ÀÜ ²±ÀÄ ¸ÀAvÀPÀëuÁxÀðA, ¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ d£À£ÁxÀðA ªÀÄªÀÄ
ªÀA±Á©üªÀÈzÀÞöåxÀðA, ªÀÄÆPÀ, ¸ÀÛ§Þ, §¢ügÀ, ªÀÄÆqsÀ, C¥À¸ÁägÀ, §ÄzÀÞ»Ã£À, CAUÀ»Ã£À,
¸ÀzÁgÉÆÃVÃuÁA, «avÁæAUÀ d£À£À, «PÁgÀgÀÆ¥À, ºÀ¸ÀÛ¥ÁzÀ PÀÄAoÀ£À, d£À£Á¢
£ÉÃvÀæ»Ã£À, ¥ÀÄµÀà£ÉÃvÀæ, vÁgÀÄtå, ¨Á®åCªÀ¸ÁÜ£ÁA, »Ã£ÁAUÀzÉÆÃ¥À, CPÁ®ªÀÄgÀt,
C¯ÁàAiÀÄÄB, ¨Á®UÀæºÁ¢ ¦ÃqÁ£ÁA, CµÀÖ zÀjzÀævÁ, d£ÀägÉÆÃVÃuÁA,
d£ÀäzÀjzÀævÁ£ÀÄ¨sÀªÁ£ÁA, ¸ÀPÀ® zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA, ¸À¥ÀðzÉÆÃµÀ
¤ªÁgÀuÁxÀðA, ¸ÀÄ¥ÀÄvÀævÁ ¥Áæ¥ÀÛöåxÀðA, ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¥Á¥ÀPÀëAiÀÄ zÁégÁ £ÀªÀ£ÁUÉÃAzÀæ
¦æÃvÀåxÀðA, ¸ÀªÉðÃ±ÁA ¥Á¥Á£ÁA ¥ÀjºÁgÀ¥ÀÆªÀðPÀ zÉÃªÀ ¨ÁæºÀät ¦æÃvÀåxÀðA,
DvÀä±ÀÄzÀÞöåðxÀA £ÁUÀzÉÃªÀvÁ ¥ÀÆeÁ PÀªÀiÁð¢üPÁgÀ ¹zÀÞöåxÀðA, CµÀÖzÀjzÀævÁ
¤ªÁgÀuÁxÀðA AiÀÄxÁ±ÀQÛ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛA ¤²ÑvÀå AiÀÄxÁ±ÀQÛ »gÀtåzÁ£ÀA PÀvÀÄðA
¥Àe
æ Á¥ÀvÀå ¥ÀævÁåªÀiÁßAiÀÄ AiÀÄxÁ±ÀQÛ ¸ÀªÀð¥ÁæAiÀÄ²ÑvÁåxÀðA ¨ÁæºÀäuÁ£ÁA ¹éÃPÀÄgÀÄµÀé ||
ªÀÄªÀÄ ¸À¥Àð zÉÃªÀvÁ ¥ÀÆeÁ PÀªÀÄð¢üPÁgÀ ¹zÀÞöåxÀðA ªÀiÁªÀÄ C£ÀÄUÀÈºÀÚAvÀÄ

¨sÀªÀAvÀÄB||
DZÁAiÀÄðgÀÄ vÀxÁ¸ÀÄÛ (JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ)
 ªÀÄªÀÄ EgÀÄªÀ°è PÀvÀÈðUÉÆÃvÀ, d£Àä £ÀPÀëvÀæ, £ÁªÀÄ £ÀPÀëvÀæ, d£Àä gÁ², £ÁªÀÄ gÁ²
ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
 F ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß £ÁUÀ±ÁAw ªÀiÁr¸À®Ä C±ÀPÀÛgÁzÀªÀgÀÄ ªÉÄÃ°£À ¢£ÀUÀ¼À°è

ªÀiÁr 3, 5, 9, 11 ¸À® zÀQëuÁzÁ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄPÀÆPÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ
PÀqÁØAiÀÄªÁV ¸À¥Àð±ÁAw ªÀiÁr (¹) PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
 ¸À¥Àð ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ EzÀjAzÀ «±ÉÃµÀ

¥À® ¹UÀÄvÀÛzÉ.
ªÁªÀÄ ºÀ¸ÉÃ PÀÄ¸ÀÄªÀiÁPÁëvÁ£ï UÀÈ»vÁézÉÃ±À PÁ¯ÉÆÃ ¸ÀAQÃvÀåð

ªÀÄºÁ ¸ÀAPÀ®à
KªÀAUÀÄt «±ÉÃµÀt «²µÁÖAiÀÄA ÇÁåA ±ÀÄ¨sÀ wxË ªÀÄªÀÄ G¥ÁvÀÛ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ
zÀÄjvÀPÀëAiÀÄ zÁégÀ ²æÃ ¥ÁªÀðw ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ ¦æÃvÀåxÀåðA ²æÃ dUÀzÁ¢ dUÀzÀÄÎgÀÄ
¥ÀAZÁZÁAiÀÄð ªÀÄºÁ ¸Áé«Ä£ÁA D²ÃªÁðzÀ ¥sÀ® ¥Áæ¥ÀÛöåxÀåA, ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ,
«zÁåUÀÄgÀÄ, D²ÃªÁðzÀ UÀÄgÀÄ zÉÃªÀvÁ ²æÃgÀPÁë ¸ÀzÁPÁ® ¸ÀzÀåxÀåðA, ²æÃ EµÀ×
zÉÃªÀvÁ PÀÄ®zÉÃªÀvÁ¸À»vÀ ²æÃ ªÀiÁvÁ¦vÀÈ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀÆªÀðPÀ ¸ÀªÀðzÉÃªÀvÁ
¦æÃvÀåxÀåðAvÀvÀàç¸ÁzÀ¹zÀåxÀåðAZÀ.
ªÀÄªÀÄ ¸ÀºÀ PÀÄlÄA§ ªÀUÀð¸Àå PÉëÃªÀÄ, ¸ÉÜöÊAiÀÄð, zsÉÊAiÀÄð, «ÃAiÀÄð, «dAiÀÄ,

C¨sÀAiÀÄ, DAiÀÄÄB DgÉÆÃUÀå, ªÀÄºÁzÉÊ±ÀéAiÀÄð, ¸ÀPÀ¯ÉÊ¸À±ÀéAiÀiÁð¢Ã£ÁA
GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÁ©üªÀÈzÀåxÀåðA, zsÀªÀÄð, CxÀð, PÁªÀÄ, ªÉÆÃPÀë ZÀvÀÄ«ðzÀ
¥sÀ®¥ÀÄgÀÄµÁxÀð, ¹zÀåxÀåðA ZÀ £ÀªÀ£ÀªÀ d¤vÀ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ ¤ªÁgÀuÁxÀðA, DUÁ«Ä
¸ÀAfvÀ ¸ÀÆfvÀ ¸ÀªÀð CjµÀ× ¤ªÁgÀuÁxÀðA, D¢ ¨ËwPÀ, DzÀzÉÊ«PÀ, DzÁåwäPÀ
wæ«zsÀ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ ¤ªÁgÀuÁxÀðA.
¥ÀgÉÊB PÀÈvÀQæAiÀÄªÀiÁt PÀjµÀåªÀiÁt zÀÄªÀÄðAvÀæ zÀÄAiÀÄðAvÀ

zÀÄ¸ÀÛAvÀæ¥ÀÄvÀÜ°PÀ¸ÁÜ¥À£À¥ÀæAiÉÆÃUÁzÁå©üZÁgÀPÀzÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀtxÀðA, PÉÆµÁäAqÀ ¨sÀÆvÀ
¥ÉæÃvÀ ¦±Áa §æºÀä gÁPÀë¸À AiÀÄPÀë ±ÁQ¤ qsÁQ¤ ªÀiÁjUÀuÁ¢
¸ÀªÀðUÀæºÉÆÃZÁÒl£ÁxÀðA. ¨sËªÀiÁAvÀjPÀë ¢ªÀå ªÀÄºÉÆÃvÁàvÀ zÀÄ¸Àé¥Àß zÀÄ±ÀåPÀ£À CzÀÄâvÀ
DUÁ«Ä ¸ÀAavÀ zÀÄµÁÖjµÀÖ ¥ÀjºÁxÀðA £ÀªÀ£ÀªÀ d¤vÀvÁgÀvÀæAiÀÄ ¤ªÁgÀtxÀðA
¸ÀªÀÄ¸ÀÛ¦ÃqÁ ¥ÀjºÁxÀðA ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ zÀÄzÉÆÃðµÀ ¥ÀjºÁxÀðA C¥ÀªÀÄÈvÀÄå ¥ÀjºÁgÀzÀégÁ
DAiÀÄÄµÁå©ü ªÀÈzÀÝöåxÀðA zÀÄ¸Àé¥Àß zÀÄ±ÀåPÀÄ£ÀzÁjzÀæöå aAvÁzÀÄC©üðPÀë zÀªÀåð¸À£À
zÀÄ¶ÌÃwð GvÁàvÀ¨sÀAiÀÄ«µÀ¨sÀAiÀÄ zÀÄµÀÖUÀæºÀ ¦ÃqÁ ¥ÀjºÁxÀðA. ªÁvÀ¦vÀð ±ÉèÃµÁä¢
¸ÀªÀÄ¸ÀÛ dégÀ ²gÉÆÃ¨ÁzsÁ PÀÄQë±ÀÆ®gÁdAiÀÄPÀëöä ¨sÀUÀAzsÀgÁ¢ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ±ÁjÃjPÀ,
ªÀiÁ£À¹PÀ, zÉÊ»PÀ ¨Á¢vÀ gÉÆÃUÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA| DºÁgÀ, «ºÁgÀ, ªÉÊ±ÀªÀÄå d¤vÀ
ÇÁé¸ÀÜöå ¤ªÁgÀuÁxÀðA, AiÀÄAvÁæ¢©ÃB ªÁºÀ£Á¢©B DAiÀÄÄzÁ©±Àé ¸ÀA¨sÀ«µÀå ªÀiÁt
zÀÄWÀðl£Á ¤ªÁgÀuÁxÀðA. dgÁ¦ÃqÁ, C¥ÀªÀÄÈvÀÄå, zsÀÄæªÀªÀÄÈvÀÄå, PÁ®ªÀÄÈvÀÄå,
CPÁ®ªÀÄÈvÀÄå, ªÁå¼ÀªÀÄÈvÀÄå, ±ÀÄ®ªÀÄÈvÀÄå, G¯ÁÌªÀÄÈvÀÄå, PÀA¥À£ÀªÀÄÈvÀÄå, ªÀdæªÀÄÈvÀÄå,
«zÀÄå£ÀäøvÀÄå, ¤WÁðvÀªÀÄÈvÀÄå, KPÀzÀ±À ªÀÄÈvÀÄå ¨sÀAiÀÄ ¤ªÁgÀtxÀðA, CVß¨sÀAiÀÄ,
d®¨sÀAiÀÄ, gÁd¨sÀAiÀÄ, C¢üPÁgÀ¨sÀAiÀÄ, ¹ÛçÃ¨sÀAiÀÄ, ¤zÁæ¨sÀAiÀÄ, «µÀdAvÀÄ¨sÀAiÀÄ,
ªÁºÀ£Á¢C¥ÀWÁvÀ¨sÀAiÀÄ, ±ÀvÀÄæ¨sÀAiÀÄ, ZÉÆÃgÀ¨sÀAiÀiÁ¢ ¸ÀªÀð¨sÀAiÀÄ ¤ªÁgÀuÁxÀðA,
C»vÀ d£ÀPÀÈvÀ PÀëÄzÀæ¨sÀzÁ ¤ªÀÈvÀåxÀðA ¸ÀªÀðvÉÆÃ gÀPÀë ¥Áæ¥ÀÛöåxÀðA, ¸ÀªÁð¥À¤ßªÀÈwÛ
¸ÀªÀð©üµÀÖ ¥Áæ¦ÛzÁégÁ aAwvÀ ¸ÀªÀðPÁAiÀÄð ²ÃWÀæªÉÄÃªÀ C£ÀÄPÀÆ®åvÁ ¹zÀåxÀðA.
C®QëöäÃ £Á±À£À IÄuÁ¥ÀPÀgÀt £ÀµÀÖzÀæªÀå ¥Áæ¦Û ¹zÀåxÀåðA CRAqÀ ®QëöäÃ
¥Áæ¦ÛzÁégÀ CµÀÖ®QëöäÃ C£ÀÄUÀæºÀ ¥Àæ¸ÁzÀ ¹zÀåxÀðA, ªÀÄªÀÄUÀÈºÉÃ ¸ÀPÀ® ªÁ¸ÀÄÛ zÉÆÃµÀ
UÀæºÀzÉÆÃµÀ ¸ÀªÀðzÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA ªÀÄªÀÄ ¢£À ¤vÀå ªÁå¥ÁgÀ, GzÉÆåÃUÀ,
ªÀåªÀºÁgÀ, C¢üPÁgÀ, PÀÈ¶, ªÀåªÀ¸Á¢ ¸ÀªÀð¸ÁÜ£É ¢£ÉÃ ¢£ÉÃ C©üªÀÈzÀåxÀðA.
¸ÀéAiÀiÁfðvÀ, ¦vÁæfðvÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Áæ¦Û ¥ÀÆªÀðPÀ zsÀ£À PÀ£ÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÁºÀ£À ¥À±ÀÄ ¨sÀÆ
¥Áæ¥ÀÛçöåxÀðA, fÃªÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀA ¸ÀªÀðCeÁë£À, CAzÀPÁgÀ ¤ªÁgÀuÁ ¥ÀÆªÀðPÀ
¥Àj¥ÀÆtðeÁÕ£À, ¸ÀÄ§Ä¢Ý ¥Áæ¥ÀÛçöåxÀðA, ²æÃ ±ÁgÀzÉÃ« ²æÃgÀPÁë ¸ÀzÁPÁ® «zÁå §Ä¢Þ
eÁÕ£À G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀ ¥Áæ¦Û ¥ÀÆªÀðPÀ ¸ÀªÀðPÁAiÀÄð dAiÀÄ
¸ÀÄzÀåxÀðA.
EºÀ d£Àä¤ d£ÀäAvÀgÉÃµÀÄ UÉÆÃºÀvÁå, ¨sÀÆætºÀvÁå, £ÁUÀºÀvÁå, ¹ÛçÃºÀvÁå,

§æºÀäºÀvÁå zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA. ©®é, C±ÀévÀ, vÀÄ¼À¹, OAzÀÄA§gÁ¢ ««zÀ
¥ÀtåvÀªÀÄ ªÀÈPÀëbÉÃzsÀ£À zÉÃªÁ®AiÀÄ £Á±À ªÀ°äÃPÀ bÉÃzsÀ£À, zÉÃªÀ ¨ÁæºÀät zsÀ£Á¥ÀºÀgÀt,
PÀæAiÀÄ «PàæAiÀÄ ¯ÉÆÃ¥ÀPÀgÀt, ¥ÀgÀ¹ÛçÃUÀªÀÄ£À, ÇÀÆAiÀiÁ aAvÀ£À, ¸À¥Àð, PÁPÀ PÀ®ºÀ
zÀ±Àð£À zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀtxÀðA, ¥ÀÆªÀð d£Àä¸Àå EºÀd£Àä¸Àå zÉÃªÀvÁ ±Á¥À, UÀÄgÀÄ±Á¥À,
ªÀiÁvÀÈ±Á¥À, ¦vÀÈ±Á¥À, ¹ÛçÃ±Á¥À ¤ªÀåxÀðA, eÁÕ£ÀvÀB DeÁÕ£ÀvÀB ¥ÁzÀÄPÁºÀgÀt,
PÀÆl¸ÁPÁëöå C£ÀèvÀA ªÀzÉÃvï, ªÉãzÁAvÀ «¸ÀäøwÃ£ÁA ±Àé±ÀÄgÀ ¤AzÀ£À PÀªÀÄð»Ã£À
zÀÄzÉÆÃðµÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA.
D£Àä £ÀPÀëvÀæ d£ÀägÁ² ªÀ±Ávï, £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæ £ÁªÀÄgÁ² ªÀ±Ávï, d£Àä ®UàßªÀ±Ávï,

µÀµÀ×, CµÀÖªÀÄ, zÁézÀ±À¹ÜvÁ UàæºÀ ¨Á¢vÀ zÀÄzÉÆÃðµÀ ¤ªÁgÀuÁ¥ÀÆªÀðPÀ KPÁzÀ±À
¹ÜvÁ ¥sÀ® ¥Áæ¥ÀûçöåðA. d£ÀäzÀ±Á, CavÀgÀzÀ±Á, ¸ÀÆPÀëöäzÀ±Á ¥ÀæuÁzÀ±Á¢ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¨sÀÄQÛ
zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀt ¥ÀÆªÀðPÀ ±ÀÄ¨sÀ ¥sÀ® ¥Áæ¥ÀûçöåðA. ¸ÀªÀðUÀæºÀ ¸ÀAZÁgÀPÁ¯ÉÃ d£Àä¢
zÉÆÃµÀ¢ PÁ¯ÉÃ AiÉÄÃ AiÉÄÃ UàæºÁB CjµÀ× ¸ÁÜ£ÀµÀÄ ¹ÜvÁB vÉÃµÁA UàæºÁuÁA Cw±ÀaiÀÄ
±ÀÄ¨sÀ ¥sÀ® ¥Áæ¥ÀûçöåxÀðA. PÀÄd zÉÆÃµÀ, «µÀPÀ£ÀåzÉÆÃµÀ, ¸ÀPÀ® PÀAlPÁ¢ ªÀiÁgÀPÀ
UÀAqÁAvÀgÁ¢ zÀÄzÉÆÃðµÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA D¢vÁå¢ £ÀªÀUÀæºÀ zÉÃªÀvÁ ¦ÃqÁ
¥ÀjºÁgÁxÀðA, ²æÃ D¢vÁå¢ £ÀªÀUÀæºÀ zÉÃªÀvÁ ¥ÀÆtð¥sÀ® ¥Àæ¸ÁzÀ¹zÀåxÀðA.
CµÁÖªÀgÀt, µÀmï ¸ÀÜ® ¥ÀAZÁZÁgÀ eÁÕ£À ¹zÀåxÀðA, CT¯ÁaqÀ PÉÆÃn §æºÁäAqÀ
¨sÀPÀÛ d£Á²ævÀ ¸ÀUÀÄt ªÀA¢vÀ ²æÃ ¥ÁªÀðw ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀ ¥Áæ¥ÀûöåxÀðA,
²æÃ____ zÉÃªÀvÁ PÀÈ¥Á PÀmÁPÀë ²æÃ gÀPÀë ¸ÀzÁPÁ® ¹zÀåxÀðA.
vÀzÀzË KvÀvÀÌªÀÄð ¤«ðWÉßÃ£À ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦Û zÁégÀ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÁ©üªÀèzÀåxÀðA ²æÃ

ªÀÄºÁUÀt¥Àw ¥ÀæeÁA, ¸ÀÜ® ±ÀzÀåxÀðA zÀæªÀå±ÀäzÀåxÀðA DvÀä ±ÀäzÀåxÀðA PÀ®±À ¥ÀæeÁA
PÀjµÉåÃ||
¸ÀAPÀ®à
²ªÀ ²ªÀ ±ÀA¨sÉÆÃgÁeÉÕÃ£ÁAiÀÄ---------------------
¥ÉÆgÉÆéZÀÑjvÀ KªÀAUÀÄt «±ÉÃµÀt «²ÃµÁÖAiÀiÁA
ÇÁåA ±ÀÄ¨sÀwxË ªÀPÀëöåxÀðA| d£Àä £ÀPÀëvÀæ d£ÀägÁ²ªÀ±Ávï £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀ

£ÁªÀÄ gÁ²ªÀ±Ávï ¸ÀA¨sÁ«vÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ zÀÄµÁÖjµÀÖ ¥ÀjºÁgÀxÀðA- ªÀÄªÀÄ
EºÀd£Àä¤ d£ÁäAvÀgÉµÀÄ eÁÕ£ÀvÉÆ eÁÕ£ÀvÀ±ÀÑPÀÈvÀ£ÁA ¥Á¥À£ÁªÀÄ¥À£ÀÆ¸À£ÁgÀÜ
CAUÀUÀæºÀªÀÄ±ÁvïUÉÆÃZÀgÀUÀæºÀªÀ±ÁvïµÀtÎPÀëvÀæUÀæºÀªÀ±Ávï|®vÉÆÛ¥À®vÉÛUÀæºÀªÀ±Áï
¨sÁªÀUÀæºÀªÀ±Ávï ¸ÀgÀévÉÆÃ¨sÀzÀæªÀ±Ávï d£Àä®UÀß ºÉÆÃgÁ zÉæÃPÁÌt£ÀªÁA±À-
wæA±ÁA±ÁvÀäPÀ µÀqÀéUÀðªÀ±Ávï eÁvÀPÉÆ¢ÃjvÀ ªÀÄºÀzÀð±ÁAvÀzÀð±À
CAvÀgÁAvÀzÀð±À ¸ÀÆPÀëöäzÀ±À¥ÁætzÀ±ÁªÀ±Ávï| ªÁªÀÄªÉÃzsÁ ¥Á±ÀéðªÉÃzsÁ
zÀQët ªÉÃzÁ ¸ÀAªÀÄÄRªÉÃzÁªÀ±ÁvïªÀÄªÀÄ d£Àä PÀªÀÄðzsÁ£À ¸ÁAWÀwPÀ
¸ÁªÀÄÄzÁAiÀÄPÀªÉÊ£Á±ÀPÀ ªÀiÁ£À¹PÁ¢ £ÀPÀëvÀæ ªÀ±Ávï¢£ÀZÀgÀå PÁ®ZÀgÀå
ªÀ±Á¢ £Á£Á ªÀiÁUÀð£ÀÄ¸ÁgÉÃt AiÉÆÃ AiÉÆzÉÆÃµÀ ¸ÀìªÀÄd¤vÀ vÀæzÉÆÝÃµÀ
¥ÀjºÁgÁgÀÜA AiÀÄ AiÀÄ UÀæºÁB CjµÀÖ¸ÁÜ£ÉÃµÀÄ ¹ÜvÁB vÉÃµÁAUÀæºÀuÁA ±ÀÄ¨sÀ
KPÁzÀ±À¸ÁÜ£À ¥sÀ¯ÁªÁ¥ÀÛöåxÀðA| AiÉÄ AiÉÄ UÀæºÁ±ÀÄzsÀ ¸ÁÜ£ÉÃµÀÄ ¹ÜvÁB
vÉÃµÁA UÀæºÀuÁA CvÀåAvÀ Cw±ÀAiÀÄ ±ÀÄ¨sÀ¥sÀ¯ÁªÁ¥ÀÛöåxÀðA ªÀÄªÀÄ ±ÀvÀÈPÀÈvÀ
±ÀÆ£Àå ªÀiÁgÀt ªÉÆÃºÀ£À ¸ÀÜA¨sÀ£À «zÉéÃµÀt £ÀªÀ¥ÉÆA¥ÀÄ ±ÀQÛ ¥ÉÆA¥ÀÄ
±ÀÆ£Àå ¥ÉÆA¥ÀÄ zÉÃªÀvÁ ¥ÉÆA¥ÀÄ ¦±ÁZÀ¥ÉÆA¥ÀÄ ¸ÀgÀé ¥ÉÆA¥ÀÄ
¥ÀjºÁgÁgÀÜA- ¥ÀgÉÊBPÀÈvÀQæAiÀÄªÀiÁt PÀjµÀåªÀiÁt zÀgÀäAvÀæ izÀÄgÀåAvÀæzÀÄ¸ÀÛAvÀæ
¥ÀÄvÉÜwPÁ¸ÁÜ¥À£À ¥ÀæAiÉÆÃUÁzÁå©üZÁjPÀ zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀtgÀÜA PÉÆµÁäAqÀ
¨sÀÆvÀ ¥ÉæÃvÀ ¦±ÁZÀ §æºÀä gÁPÀë¸À AiÀÄPÀë ±ÁQ¤ qÁQ¤ ªÀiÁj UÀuÁ¢ ¸ÀgÀé
UÀæºÀ GZÁÒl£ÁxÀðA ZËªÀiÁAvÀjPÀë ¢ªÀå ªÀÄºÉÆvÁàvÀ zÀÄ¸Àé¥ÀßzÀÄ±ÁåPÀ£À
CzÀÄâvÀ DUÁ«Ä ¸ÀAavÀ zÀÄµÁÖjµÀÖ ¥ÀjºÁgÁxÀðA £ÀªÀ£ÀªÀd¤vÀvÁ¥ÀvÀæAiÀÄ
¤ªÁgÀuÁxÀðA C¥ÀªÀÄvÀå ¥ÀjºÁgÀzÁégÁ DAiÀÄÄµÁå©üªÀÈzsÀåxÀðA zÀÄ¸Àé¥Àß
zÀÄ±ÀåPÀ£À zÁjzÀæ aAvÁzÀA©üðPÀë zÀÄªÀåð¸À£À zÀÄ¶ÌÃwð GvÁàvÀ¨sÀAiÀÄ
«µÀ¨sÀAiÀÄ zÀÄµÀÖUÀæºÁ ¦ÃqÁ ¥ÀjºÁgÁgÀÜA ªÁvÀ¦vÀÛ±ÉèµÁä¢ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ
dégÀ²gÉÆÃ¨ÁzsÁPÀÄQë ±ÀÆ® gÁd AiÀÄPÀëöä ¨sÀUÀAzsÀgÁ¢ ¸ÀªÀÄUÀæ gÉÆÃUÀ
¤ªÁgÀtgÁÜA- ªÀÄªÀÄ ±ÀvÀÈ ¤UÀæºÁxÀðA aAwvÀªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀ
¥sÀ¯ÁªÁå¥ÀÛöåxÀðA ªÀÄ£À¸Á©üµÀÖ £ÉzÀÝöåxÀðA zsÀgÁägÀÞ PÁªÀÄ ªÉÆÃPÀë ZÀvÀÄ«ðzsÀ
¥sÀ®¥ÀÄgÀÄµÁxÀð ¹zÀÞöåxÀðA ªÀÄªÀÄ ¥ÀÄvÀæ«ÄvÀæ PÀ¼ÀvÀæ ¨sÁævÀÈ zsÀ£ÀzÁ£Àå
ªÀ¸ÁÛç¨sÀgÀt UÉÆÃªÀÄ»µÀ vÀÄgÀUÀ UÀdgÀxÁ ªÁºÀ£Á¢ ªÀÈzÀÞöåxÀðA D¢vÁå¢
£ÀªÀUÀæºÀ ¦æÃvÀåxÀðA £ÀªÀUÀæºÀ ¥Àæ¸ÁzÀ¹zÀÞöåxÀðA £ÀªÀUÀæºÀ¥ÀÆdA
PÀjµÀå Ew ¸ÀA¥ÀÆtðA £ÀÆvÀ£À UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À£ÁAUÀ¨sÀÆvÀ £ÁA¢ ±ÉÆÃ¨sÀ£À
zÉÃªÀvÁ ¥ÀvÀåðxÀt £ÁA¢ ¸ÀªÀÄgÁzsÀ£ÁRåA PÀjµÀå ªÀiÁtB vÀzÁzË
±ÀÄzÀÞöåxÀðA ªÀÈzÀÞöåxÀðA C¨sÀÄðzÀAiÀiÁxÀðA ±ÁAvÀåxÀðA ZÀ
K©ªÀiÁðºÉÃ±ÀÑgÉÊ¸ÀéºÀ ¸Àé¹Û ¥ÀÄuÁåºÀ ªÁZÀ£ÀA PÀjµÉå||
vÀzÀzË ¤jéµÉßÃ£À ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛzÁégÁ GvÀÛgÉÆvÀÛgÁ ©üªÀÈ¢ÞöåxÀðA

²æÃªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥Àw UÀAUÁ¨sÀªÁ¤ eÉÆåÃwzÉÃªÀvÁ ¥ÀÆeÁA PÀjµÉå Ew
¸ÀAPÀ®àöå
PÀÄ¸ÀÄªÀiÁPÀëvÁ£ï ±ÀÄzÉÆÞÃzÀPÀ ¥ÁvÉæÃ ¤Që¥ÀåºÀ¸ÀÛ ªÀiÁZÁÒzÀå
PÀ®±À¸Àå ªÀÄÄSÉÃ gÀÄzÀæB PÀAoÉÃ «µÀÄÚ¸ÀªÀiÁ²ævÀB| ªÀiÁ¯ÉÃ vÀvÀæ ¹ÜvÉÆÃ §æºÁä

ªÀÄzsÉåÃ ªÀiÁvÀÈUÀuÁB ¸ÀäøvÁB|| PÀÄPËëvÀÄ ¸ÁUÀgÁB ¸ÀªÉÃð ¸À¥ÀÛ¢ÝÃ¥Á ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ|
IÄUÉéÃzÉÆÃxÀ AiÀÄdÄGªÉÃðzÀB ¸ÁªÀÄªÉÃzÉÆÃºÀåxÀªÀðtB CAUÉÊ±Àé
¸À»vÁ¸ÀìªÉÃð PÀ®±ÀA vÀÄ ¸ÀªÀiÁ²ævÁB UÁAiÀÄwæÃ ZÉÊªÀ ¸Á«wæÃ ±ÁAwB
¥ÀÄ¶ÖPÀjÃvÀxÁ||CAiÀiÁAvÀÄ ªÀÄªÀÄ ±ÁAvÀåxÀðA zÀÄjvÀPÀëAiÀÄPÁgÀPÁB
UÀAUÉÃ ZÀ AiÀÄªÀÄÄ£ÉÃ ZÉÊªÀ UÉÆÃzÀªÀj ¸ÀgÀ¸Àéw|
£ÀªÀÄðzÉÃ ¹AzÀÄ PÁªÉÃj d¯ÉÃ¹ä£ï ¸À¤ß¢üA PÀÄgÀÄ||
NN ¨sÀÆ: UÀAUÁ¨sÀªÁ¤ zÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä

NA ¨sÀÄªÀB UÀAUÁ¨sÀªÁ¤ zÉÃªÀvÁªÀiÁªÁºÁAiÀiÁ«Ä
NUïA ¸ÀÄªÀB
NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀìöåªÀB
Ew PÀ®±ÉÃ gÀÄzÁæ¤ zÉÃªÁvÁA DªÁºÀð
CµÀ×«zsÉÆÃ¥À ZÁgÀÈB
¨sÁUÀåªÀ PÉÆqÉ UÀgÀw ¨sÁVÃgÀw

¨sÁUÀåªÀ PÉÆqÉ UÀgwÀ ||¥À®è«||
ºÀj ¥ÁzÀ£ÀPÀ ¢AzÀ CjzÀÄ §AzÀÝ¼É UÀAUÁ

¥ÀgÀªÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ ¸ÀAWÀ ªÀgÀªÀ£Éß PÉÆqÉ UÀAUÁ||ZÀ||
PÁ² ¥ÀlÖtzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVÃgÀÄwÛ

²æÃ «±ÀégÁzsÀåjUÉ ªÀÄºÁ ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛ ||ZÀ||
PÀªÀÄ¯ÉÃ±À «oÀ®£À ªÀÄªÀÄvÉÛAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

GvÀÛªÀÄ UÀgÀwÛ AiÉÄAzÀÄ £À«Ä¹ §AzÉÝÃªÉ vÁ¬Ä ||ZÀ||
¸ÀA¥ÀÆdå, vÉÃ£ÉÆÃzÀPÉÃ£À ¥ÀÆeÁzÀæªÁåtÂ DvÁä£ÉÆÃ ZÀ

¸ÀA¥ÉÆæÃPÀëöå ±ÉÃµÀA «¸ÀfðAiÀÄvï
DvÁB eÉÆåÃw zÉÃªÀvÁ ¥ÀÆeÁAPÀgÉÆÃ«Ä
¨sÉÆÃ¢¥ÀvÀéA §æºÀägÀÆ¥À CAzÀPÁgÀ¤ªÁgÀPÀ||

EªÀiÁAªÀÄAiÀiÁ PÀÈvÁA ¥ÀÆeÁA UÀÈºÀÚ¸ÉÛÃdB ¥ÀæªÀzsÀðAiÀÄ||
NA ¨sÀÆB eÉÆåÃwzÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä

NA ¨sÀÄªÀB eÉÆåÃwzÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä
NUïA ¸ÀÄªÀB eÉÆåÃwzÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä
NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄåªÀB eÉÆåÃwzÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä
¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä ¥ÀÆeÁAiÀiÁ«Ä DvÁB µÉÆÃqÀ¥ÀZÁgÀ¥ÀÆeÁA PÀjµÉå
eÉÆåÃw ¨É¼ÀUÀÄwzÉ ¤ªÀÄð® ¥ÀgÀA

eÉÆåÃw ¨É¼ÀUÀÄwzÉ
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ£ÀAUÀ½AzÀvÀÛvÀÛ «ÄÃjzÀ
¸Áw±ÀAiÀÄzÀ ¤gÀÄ¥ÁyPÀ ¤ªÀÄð®||1||
²ªÀzsÀªÀÄð £Á® ªÉAvÉA§ PÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É

¸ÀÄ«ªÉÃPÀ ºÀÈzÀAiÀiÁ©Ó ¥ÀætvÉAiÀÄ¼ÀÄ
¸ÀªÉÃAiÀÄzÀ ¸ÀzÀâQÛgÀ¸ÀvÉÊ® wÃ«zÀ
¥ÀæªÀÄ® PÀ¼ÉAiÀÄA§ §wÛ«r¹zÀÄ ¢ªÀå||2||
ªÀÄÄ¸ÀÄQzÀ «µÀAiÀÄ ¥ÀvÀAUï ©zÀÄÝgÀÄ¼ÉÃvÁ

ªÀÄ¸À§Ä¢ÝAiÀÄA§ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ½AiÉÄÃ
ªÀÄ¸ÀV ¸ÀÄeÁÕ£ÀªÉAvÉA§ ªÀÄºÁ¥Àæ¨sÉ
¥À¸Àj¹ ªÀiÁAiÀiÁPÁ½PÉ ¥ÉÆzÀÄð¸ÀzÀ£ÀÄ¥ÀªÀÄ||3||
¥ÀætªÁPÁgÀzÀ UÀÄtªÀÄÆvÀÄ ªÀÄlÖzÀ

UÀt£ÉUÀwÃvÁxÀðªÀ£É vÉÆÃgÀÄªÁ
CtÄªÀiÁvÀæ ZÀ®£É¬Ä®èzÀ ªÉÆÃPÀëaAvÁ
ªÀÄtÂAiÉÄ¤¸ÀÄªÀ ±ÀA¨sÀÄ°AUÀªÉ vÁ||4||
²æÃ ªÀÄºÁUÀt¥Àw ¥ÀÆeÁA PÀjµÉå||Ew ¸ÀAPÀ®àöå||
AiÀÄvÀæAiÀÄvÀæ AiÀÄzÀåvÀÌgÀä vÀvÀæ vÀvÀæ vÀvÀÛzÀAUï¨sÀÆvÀ¸ÀAPÀ¼ÀàA PÀÄgÁåvï||
UÀuÁ£ÁAvÁéUÀt¥ÀwUÀA ºÀªÁªÀÄºÉ PÀ«APÀ«Ã£ÁªÀÄÄ¥ÀªÀÄ±ÀæªÀ¸ÀÛªÀA|

eÉåÃµÀ×gÁdA §æºÀäuÁA §æºÀät¸ÀévÀ D£ÀB ±ÀÈté£ÉÆßw©üB ¹ÃzÀ ¸ÁzÀ£ÀA||
NA ¨sÀÆB UÀt¥Àw ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä

NA ¨sÀÄªÀB UÀt¥Àw ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä
NUïA ¸ÀÄªÀB UÀt¥Àw ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä
NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄåªÀB UÀt¥Àw ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä
NA ¨sÀÆ¨sÀÄð ªÀ¸ÀÄåªÀgÉÆA ¸À±ÀQÛ ¸ÁAUÀ ¸ÁAiÀÄÄzsÀ ¸ÀªÁºÀ£À ¸À¥ÀjªÁgÀ

ªÀÄºÁUÀt¢üÃ±ÀégÁvÁæUÀZÀÒ| DªÁºÀAiÀiÁ«Ä- DªÁ»vÉÆÃ¨sÀªÀ|
¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä-¸ÁÜ¦vÉÆÃ¨sÀªÀ| ¸À¤ß»vÉÆÃ¨sÀª|À ¸ÀªÀÄÄäSÉÆÃ¨sÀªÀ|
CªÀPÀÄApvÉÆÃ¨sÀªÀ|ªÀgÀzÉÆÃ¨sÀªÀ|| EwµÀtÄäzÁæB¥ÀæzÀ±Àåð||
²æÃ ªÀÄºÁUÀt¥ÀvÉAiÉÄÃ£ÀªÀÄB zsÁåAiÀiÁ«Ä zsÁå£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|

DªÁºÀAiÀiÁ«Ä gÀvÀß¹AºÁä¸À£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|¥ÁzÀAiÉÆÃB ¥ÁzÁåA
¥ÁzÀåA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä| ºÀ¸ÀÛAiÉÆÃBCWÀåðªÀÄWÀåðA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|
ªÀÄÄSÁªÀÄÄâeÉÃ DZÀªÀÄ¤ÃAiÀÄA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|
£ÀªÀ±ÀQÛ ¥ÀÆeÁA PÀjµÉå|| CPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ¹
NA wæªÁæAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| eÁé°£ÉåöÊ £ÀªÀÄB| £ÀAzÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ¨sÉÆÃUÀzÁ¬Ä£ÉåöÊ

£ÀªÀÄB| PÁªÀÄgÀÆ¦£ÉåöÊ £ÀªÀÄB| GUÁæAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| vÉÃeÉÆÃªÀvÉåöÊ £ÀªÀÄB|
¸ÀvÁåAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| «WÀß£Á±À£ÉåöÊ £ÀªÀÄB| NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉ ¸ÀPÀ®UÀÄuÁvÀäPÀ
±ÀQÛAiÀÄÄvÁAiÀÄ ªÀÄºÁUÀuÁ¢Ã±ÀégÁAiÀÄ AiÉÆÃUÀ ¥ÀzÀä ¦ÃoÁvÀä£É £ÀªÀÄB
¸ÀÄªÀtð¦ÃoÀA PÀ®àAiÀiÁ«Ä ¸ÁévÀä ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄdA ±ÀzÀÝAvÁéªÀÄzÀå UÀt£ÀAiÀÄPÀ
CgÀuÁ«ªÀºÀ ªÁå±À ªÀÄÆwðªÀÄ CªÁºÀAiÀiÁªÀÄåºÀA|
KPÀzÀAvÁAiÀÄ «zÀäºÉ ªÀPÀævÀÄAqÁAiÀÄ ¢üÃªÀÄ»| vÀ£ÉÆß «WÉßÃ±ÀégÀB

¥ÀæZÉÆzÀAiÀiÁvï||
JAzÀÄ GZÀÑj¹ ºÀ¸ÀÛPÉÌ ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
UÁA ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| VÃA ²gÀ¸ÉÃ ¸ÁéºÁ|
UÀÆA ±ÀSÁAiÉÄÊ ¥ËµÀZï| UÉÊA PÀªÀZÁAiÀÄºÀÄA|
UËA £ÉÃvÀævÀæAiÀiÁAiÀÄ ¥ËµÀZï| UÀA ÇÁÛçAiÀÄzsÀmï

NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄåªÀgÉÆ «Äw ¢UÀãAzsÀB||
NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄåªÀgÉÆ «Äw ¢UÀãAzsÀB|| zsÁå£ÀA|
gÀPÉÆÛÃ gÀPÁÛAUÀ gÁUÀB ±ÀÄPÀ PÀÄ¸ÀÄªÀÄAiÀÄÄvÀ A¢®±ÀÑAzï ªÀvÁ°|
£ÉÃvÉæöÊAiÀÄ ¹ÛçÃ ©üªÁðªÀÄ£ÀPÀgÀZÀuÉÆÃ©Ãd ¥ÀÆgÁvÀæªÁ¸ÁB|
ºÀ¸ÁÛUÀæPÀè¥ÀÛ¥Á±ÁAPÀÄ±ÀUÀzÀªÀgÀzÉÆÃ £ÁUÀªÀPÉÆÛçÃ»¨sÉÆµÉÆÃ|
zÉÃªÀB ¥ÀzÁä¸À£ÀµÉÆÜÃ¨sÀªÀvÀÄ £ÀvÀ¸ÀÄgÉÆÃ¨sÉÆvÀAwÃ «WÀßgÁd|
UÀA UÀt¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB|| Ewd¥ÀA PÀÈvÁé|| 16 ¸Áj PÉÊUÉ §¸Àä
¸ÀÄªÀÄÄ±ÉÑöÊPÀzÀAvÀ±ÀÑ PÀ¦¯ÉÆUÀdPÀtðPÀB|
®A¨ÉÆzÀgÀ±ÀÑ «PÀmÉÆ «WÀßgÁeÉÆUÀuÁ¢¥À|
zsÀÆªÀÄPÉÃvÀÄUÀðuÁzsÀåPÉëÆ ¨Á®ZÀAzÉÆæ UÀeÁ£À£ÀB|
ªÀPÀævÀÄAqÀ ±ÀÆå¥ÀðPÀuÉÆð ºÉgÀA§¸ÀÌ÷ìAzÀ ¥ÀÆgÀédB|
µÉÆqÀ±ÉÊvÁ ¤£ÁªÀiÁ¤AiÀÄB ¥ÀoÉZÀÄÒçtÄAiÀiÁzÀ¥À¦||
«zÁågÀA¨sÉ «ªÁºÉZÀ¥ÀæªÉ±É¤UÀðªÉÄÃvÀxÁ|
¸ÀAUÁæªÉÄ ¸ÀgÀéPÁgÉåÃµÀÄ «WÀß¸ÀÛ¸Àå£ÀeÁAiÀÄPÉ|C©üÃ¦ìvÁxÀð¹zÀÝöåxÀðA

¥ÀÆeÉvÉÆAiÀÄ¸ÀÄìgÉÃgÀ¦|¸ÀgÀé«WÀßaÒzÉ vÀ¸ÉäöÊ UÀuÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄ £ÀªÀÄB|
DªÁºÀ£Á¸ÀA ¥ÁzÀåªÀÄWÀåðªÀiÁZÀ¤ÃAiÀÄPÀA|¸Áß£ÀA ªÀ¸ÀÆÛç¥À«ÃvÀA ZÀ
UÀAzsÁ¨sÀgÀt¥ÀÈµÀÖPÀA|zsÀÆ¥À¢Ã¥ÀAZÀ £ÉÊªÉÃzÀåA vÁA§Æ®AZÀ¥Àæ¢Që£ÀA
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀAvÀvÀB PÀÄgÁåzÀÄ ¥ÀZÁgÀ¸ÀÄÛ µÉÆÃqÀ±À||NA ²æÃ
ªÀÄºÁUÀt¢ü¥ÀvÀAiÉÄ£ÀªÀÄB| zsÁå£ÀªÀiÁªÁºÀ£Á¢µÉÆqÀ±ÉÆ¥ÀZÁgÀ
¥ÀÆeÁªÀiÁZÀjµÉð||
D¥ÉÆ»ÃµÁ×ªÀÄAiÉÆ¨sÀÄªÀ¸ÁÛ£À GeÉðzÀzsÁvÀ£ÀªÀÄºÉgÀuÁAiÀÄ ZÀPÀë¸É

AiÀiÁªÀ²åªÀvÀªÉÆgÀ¸ÀÛ¸Àå ¨sÁdAiÀÄ£ÀvÉºÀ£ÀB| G±ÀwÃjªÀªÀiÁvÀgÀB
vÀ¸Áä DgÀAUÀ ªÀiÁªÀÄªÉÇAiÀÄ ¸ÀåPÀëAiÀiÁAiÀÄ f£ÀéxÀ D¥ÉÆd£ÀAiÀÄxÁZÀ£ÀB||
²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀAiÉÄ £ÀªÀÄB ±ÀÄzÉÆÝzÀPÀ¸Áß£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|
¸Áß£Á£ÀAvÀgÀ ªÀiÁZÀªÀÄ¤ÃAiÀÄA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä
vÀæA§PÀAAiÀÄeÁªÀÄºÉ ¸ÀÄUÀA¢üA ¥ÀÄ¶ÖªÀzsÀð£ÀA| GgÁégÀÄPÀ«ÄªÀ

§AzsÁ£Á£Àä® vÉÆåªÀÄÄðQëÃAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÈvÁvï||²æÃ ªÀiÁºÁUÀt¥ÀvÀAiÉÄ £ÀªÀÄB
¨sÀ¸Àä ¥ÀjPÀ®àAiÀiÁ«Ä|AiÀÄÄªÀA ªÀ¸ÁÛçtÂ¦ÃªÀ¸ÁªÀ¸ÁzsÉAiÀÄÄªÉÇgÀaÒzÁæªÀÄAvÀªÉÇ
ºÀ¸ÀUÁB| CªÁwgÀvÀªÀÄ£ÀÈvÁ¤ «±ÀégÀÄvÉ£À «ÄvÁæªÀgÀÄuÁ¸ÀZÉxÉ||
NA ²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀAiÉÄ £ÀªÀÄB ªÀ¸ÀÛçAiÀÄÄUÀåA¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|

G¥À«ÃvÁxÀðA ¥ÀÄµÀéA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|
UÀAzsÀzÁégÀA zÀÄgÁzsÀµÁðA ¤vÁå¥ÀÄµÁÖAPÀj¶uÉÃAF±ÀéjÃUïA
¸ÀgÀé¨sÀÆvÁ£ÁA vÁ«ÄºÉÆ¥ÀºÀéAiÉÄ ±ÀæAiÀÄA|NA ²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀAiÉÄ £ÀªÀÄB
¢ªÀåUÀAzsÀAzsÁgÀAiÀiÁ«Ä|
CZÀðvÀ ¥ÁæZÀðvÀ ¦æAiÀÄ ªÉÄzsÁ¸ÉÆÃ CZÀðvÉ CZÀðAvÀ¥ÀÄvÀæPÁB GvÀ¥ÀÄgÀ£Àß

zsÀÄµÀäZÀðvÀ CZÀðvÀ¥ÁæZÀðvÀ| ²æÃªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀvÉAiÉÄ £ÀªÀÄB|CPÀëvÁ£ï
¸ÀªÀÄgÀàAiÀiÁ«Ä
NA UÀA UÀt¥ÀwAiÉÄ £ÀªÀÄB|¸ÀÄªÀÄÄSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| KPÀ¸ÀAvÁAiÀÄ

£ÀªÀÄB|PÀ¦¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| UÀdPÀtðPÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| ®A¨sÉÆzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|
«PÀmÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|«WÁßgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| UÀuÁ¢ü¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|zsÀÄªÀÄæPÉÃvÀªÉÃ
£ÀªÀÄB| UÀuÁzsÀåPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB|¨Á®ZÀAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| UÀeÁ£À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|
ªÀPÀævÀÄAqÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ±ÀÆ¥ÀðPÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB|ºÉÃgÀA¨ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ¸ÀÌAzÀ
¥ÀÆgÀéeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|¸ÀgÀé¹¢Ý¥ÀæzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|²æÃ ªÀÄºÁuÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄ
£ÀªÀÄB £Á£Á«zsÀ¥ÀjªÀÄ¼À ¥ÀvÀæ ¥ÀÄµÁétÂ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä
NA ²æÃA »æÃA QèÃA UËèA UÀA UÀt¥ÀvÀAiÉÄÃ ªÀgÀ ªÀgÀzÀ ¸ÀªÀðd£ÀªÉÄÃ

ªÀ±ÀªÀiÁ£ÀAiÀÄ ¸ÁéºÀ||
zsÀÆgÀ¹ zsÀÆgÀézsÀÆgÀéAvÀA zsÀÆgÀévÀAiÀiÁ¸Áäð|
zsÀÆgÀéwvÀA zsÀÆgÀéAiÀÄA ªÀAiÀÄA zsÀÆgÁéªÀÄB|
²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB zsÀÆ¥ÀªÀiÁWÀæ¥ÁAiÀiÁ«Ä||
¸ÉÆªÉÄªÁ«vÀ¸ÀågÁdå ªÀiÁzsÀvÉæAiÉÆgÁeÁ¸Éð|gÁ¨ÉÆð ªÁ¸ÉÆªÀÄ£ÀAiÀÄfvÉ|

zÉªÀ¸ÀÄªÁªÉÄvÁ¤ºÀ«ÃUïA¶ ¨sÀªÀAw|KPÀzÀAvÉªÉÊzÉªÁ£ÁUïA¸ÀªÁBvÀ«ªÁ¸Éäw
¸ÀªÁ£ÀÛøAiÀÄZÀÒAw| vÀªÉ£ÀA¥ÀÄ£À¸ÀÄìªÀAvÉ gÁeÁåAiÀÄzÉªÀ¸ÀÄgÁeÁPÉ¨sÀªÀw|
NA ²æÃªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀvÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄB PÀgÀÆégÀ ¢Ã¥ÀAzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä|
zsÀÆ¥À¹Ã¥Á £ÀAvÀgÀ ªÀiÁZÀ¤ÃAiÀÄA¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«ÄNA vÀvÀì«vÀÄªÀðgÉÃtåA
¨sÀUÉÆðzÉÃªÀ¸Àå¢üÃªÀÄ»¢üAiÉÆAiÀiÁ£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï|
EwUÁAiÀÄvÁåç¥ÉÆæÃPÀëð|¸ÀvÀåA vÀévÀð£À ¥Àj¶AZÁ«Ä Ew¥Àj¶ZÀå||
CªÀÄÈvÀÆ¥À¸ÀÛgÀtªÀÄ¹ÃvÀ ¥ÀÆgÁé¥ÀÆ±À£ÀAzÀvÁé|NA ¥ÁæuÁAiÀÄ¸ÁéºÁ| NA
C¥Á£ÁAiÀÄ¸ÁéºÁ|NA ªÁå£ÁAiÀÄ¸ÁéºÁ| GzÁ£ÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ||¸ÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ
¸ÁéºÁ| §æ»äÃuÉ¸ÁéºÁ|²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄ £ÀªÀÄB AiÀÄxÁ ¨ÁUÀvÉÃ
UÀÄqÀ£ÉÊªÉzÀåA ¸ÀªÀÄgÀàAiÀiÁ«Ä|| ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå¸ÁézÀÆzÀPÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||
¥ÉÆVÃ¥sÀ® ¸ÀªÀÄAiÀÄÄPÀÛA £ÁUÀªÀ°èÃzÀ¼ÉÊgÀÄåvÀAPÀ¥ÀÆðt ZÀÆtð¸ÀAAiÀÄÄPÀÛA
vÁA§Æ®A¥ÀæwUÀÈºÁåvÁA| ²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄ £ÀªÀÄB vÁ§Æ®A
¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä vÁA§Æ®ZÀgÀéuÁ£ÀAvÀgÀªÀiÁZÀ¤ÃAiÀÄA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä
»gÀtåUÀ¨sÀðUÀ¨sÀð¸ÀÜA ºÉÃªÀÄ ©ÃdA «¨sÁªÀ¸ÉÆÃC£ÀAvÀ ¥ÀÄtå ¥sÀ®zÀªÀÄvÀ

±ÁåAwA¥ÀæAiÀÄZÀÒªÉÄ Ew ¥ÀÆeÁ ¸ÁzÀÄÎuÁåxÀðA AiÀÄxÁ ±ÀQÛ zÀQëuÁA
¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä »gÀtå ¥ÁvÀæA ªÀÄzsÉÆB ¥ÀÆtðA zÀzsÁw ªÀÄzsÀªÀÇ
¸Á¤Ãw| KPÀzsÁ§æºÀätªÀÄÄ¥ÀºÀgÀw KPÀzÉÊªÀ AiÀÄdªÀiÁ£À DAiÀÄÄ¸ÉÛdÆzÀzsÁw||
Ew GvÀÛgÀ ¤ÃgÁdA zÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| ¤ÃgÁd£Á£ÀAvÀgÀ ªÀiÁZÀªÀÄ¤ÃAiÀÄA
¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||
¤µÀÄ¹ÃzÀUÀt¥ÀvÉ UÀuÉµÀÄvÁé ªÀiÁºÀÄ«ð¥ÀævÀªÀÄAPÀ«Ã£ÁA| £ÀgÀÄvÉvÀéwAiÀÄvÉ
QAZÀ£ÁgÉ ªÀÄºÀ ªÀÄPÀðAªÀÄºÀªÀAavÀéªÀÄZÀð||
²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄ £ÀªÀÄB ªÉÃzÉÆÃPÀÛ ¥ÀÄµÁàAd°A¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä
¥ÀæPÀÈµÀÖ¥Á¥À£Á±ÁAiÀÄ ¥ÀæPÀÈµÀÖ¥À®¹zÀÝAiÉÄ ¥ÀæzÀQëtA PÀgÀÆ«Ä±À¥Àæ¹ÃzÀ

¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ| ¸ÀgÁâxÀð ¸ÁzsÀ£ÉÆ¥ÁAiÀÄ ¸ÀgÉéöÊ±ÀégÀå¥ÀæzÁAiÀÄPÀ|
¸ÀªÀÄ¸ÁÛ¥ÀvÀéçwÃPÁgÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀvÉ£ÀªÀÄB|| Ew²gÀ¸Á¥ÀæzÀQët
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÁð ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| AiÀÄ¸Àå¸ÀäøvÁåZÀ£Á ªÉÆPÁÛöåvÀ¥À:

¥ÀÆeÁQæAiÀiÁ¢µÀÄ| £Á£ÀåA ¥ÀA¥ÀÆtðvÁA AiÀiÁw ¸ÀzÉÆåªÀAzÉ ¸ÀzÁ²ªÀA
ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÀQÛ»Ã£ÀA UÀuÁ¢ü¥À AiÀÄvÉÆàfvÀA ªÀÄAiÀiÁzÉÃªÀ
¥Àj¥ÀÆtðA vÀzÀ¸ÀÄÛvÀÄ C£ÉÃ£À ²æÃ ªÀÄºÁUÀuÁ¢ü¥Àw ¥ÀÆeÁ«zsÁ£É£À
¨sÀUÀªÁð¸ÀgÁévÀäPÀ ²æÃ ¸ÁA§¸ÀzÁ²ªÀ ¸ÀÄå¦æÃvÀ ¸ÀÄå¥Àæ¸À£ÉÆßªÀgÀzÉÆ ¨sÀªÀvÀÄ|

Ew¸ÁPÀëvï »gÀuÉÆåzÀPÀA «¸ÀÈeÉÃvï|
UÀuÉÃ±À ¤¤ß ªÀÄ»ªÉÄ C¥ÁgÀ| UÀuÉÃ±À ¤¤ß ±ÀQÛ C¥ÁgÀ|

¨sÀPÀÛ ªÀvÀì¯Á PÀgÄÀ t¸ÁUÀgÀ| gÀQë¸ÀÄ gÀQë¸ÀÄ «WÉßÃ±ÀégÀ
dAiÀÄ UÀuÉÃ±À dAiÀÄ UÀuÉÃ±À dAiÀÄ UÀuÉÃ±À gÀQë¸ÀÄ

dAiÀÄzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è JAzÀÄ £ÀªÀÄä ¤Ã£ÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄ
CAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð £Á±ÀªÀiÁqÀÄªÀAvÉ

¤Ã «WÀßUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁr ¤ÃUÀÄ £ÀªÀÄä aAvÉAiÀÄ
PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄ £ÀÄAV ¨ÉÃUÀ ¸ÀÄRzÀzÁj vÉÆÃj¸ÀÄ
£ÉÆÃªÀ ¤ÃV ¨Á½£À°è £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄ PÀgÀÄtÂ¸ÀÄ||dAiÀÄ||
PÀAUÀ¼À°è ¸Áé«Ä ¤£Àß ¢ªÀå ªÀÄÆwð vÀÄA§°
Q«UÀ¼À°è ¢£ÀªÀÅ ¤£Àß QÃwð vÀÄA© ºÀjAiÀÄ°
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀÅ ¸ÀzÁ ¤£Àß zsÁå£ÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ°
¤£Àß PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ vÀAzÉ £ÀªÀÄä ¨Á¼ÀÄ ¨É¼ÀUÀ°||dAiÀÄ||
AiÀÄeÉÕÃ£À AiÀÄdÕªÀÄAiÀÄ dAvÀzÉªÁB| vÁ¤zsÀgÁätÂ¥ÀæxÀªÀiÁ£Áå¸Àð vÉºÀ£ÁPÀA

ªÀÄ»ªÀiÁ¸ÀìZÀAvÉAiÀÄvÀæ¥ÉÆgÉé¸ÁzsÁå¸ÀéAw zÉÃªÁB|| ²æÃ ªÀÄºÁUÀ£Á¢ü¥ÀwA
AiÀÄxÁ¸ÁÜ£ÀA ¥ÀæwµÁ×¥ÀAiÀiÁ«Ä ±ÉÆÃ¨sÀ£ÁxÀðA ¥ÀÄ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄZÀ||
i ||¸Àé¹Û ¥ÀÄuÁåºÀªÁZÀ£ÀA||
CxÀAiÀÄdªÀiÁ£À:- UÉÆÃªÀÄAiÉÄÃ£À¥À°¥ÁÛAiÀiÁA ¨sÀÆªÀiË PÀAavÀàçzÉÃ±ÀA

¥ÀÄuÁåºÀªÁZÀ£Á¢ PÀªÀÄð PÀvÀÄðA, gÀAUÀªÀ¯Áå¨sÀÆ¶vÀA PÀÈvÁé, ¸ÀªÁðð ¸ÀA¨sÁgÁð
GvÁÛgÀvÀB ¥ÀævÀµÁ×¥Àå, ¥À±ÁÑ¢é¸ÁÛçzÁåZÁÒ¢vÉÃ ¦ÃoÉÃ ¥ÁæYÄäR G¥À«±Àå| ¥ÀwßÃA ¸Àé¸Àå
zÀQëtvÀB G¥ÀªÉÃ±Àå ¥Àæ¸ÀÜzsÀéAiÀÄ ¥Àj«ÄvÀvÀAqÀÄ®gÁ±ÉÃ¥Àj DªÀætA ªÁj¥ÀÆtðA
¸ÀÄzsÁ¯ÉÃ¦vÀA vÀAvÀÄªÉÃ¶×vÀA PÀ¼À±ÀzÀéAiÀÄA PÀÄ±ÁªÀÄæ ¥À®èªÀ gÀvÀß £ÁjPÉÃ¼À ¥sÀ® ¸À»vÀA
¤zsÁAiÀÄ--
GvÀÛgÀ PÀ¼À±ÉÃ:-
“vÀvÁéAiÀiÁ«Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå ±ÀÄ£ÀB±ÉÃ¥ÀIÄ¶B| ªÀgÀuÉÆÃzÉÃªÀvÁ| wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|
ªÀgÀÄtªÁºÀ£ÉÃ«¤AiÉÆÃUÀB”
vÀvÁéAiÀiÁ«Ä §æºÀäuÁ ªÀAzÀªÀiÁ£À¸ÀÛzÁ±Á¸ÉÛÃ AiÀÄdªÀiÁ£ÉÆÃºÀ«©üðB| CºÉÃqÀªÀiÁ£ÉÆÃ
ªÀgÀuÉÃºÀ¨sÉÆÃzsÀÄågÀÄ±ÀUïA ¸ÀªÀiÁ£À DAiÀÄÄB ¥ÀæªÉÆÃ¶ÃB||
EªÀÄA ªÉÄÃ ªÀgÀÄt ±ÀÄæ¢üÃºÀªÁªÀÄzÁåZÀ ªÀÄÈqÀAiÀÄ| vÁéªÀÄ ªÀ¸ÀÄågÁZÀPÉÃ||
C¹äð PÀ¼À±ÉÃ:-
NA ¨sÀÆB ªÀgÀÄt ªÀiÁªÀAiÀiÁ«Ä, NA ¨sÀÄªÀB ªÀgÀÄt ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä, NUïA ¸ÀÄªÀB
ªÀgÀÄt ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ªÀgÀÄt ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä
zÀQët PÀ®±ÉÃ:-
“ªÁ¸ÉÆÛÃµÀÖvÉÃ ¥ÀæweÁ¤ÃºÀå¸Áä£ÀÁÜ÷ì÷éªÉÃ±ÉÆÃ C£À«ÄªÉÇÃ¨sÀªÁ£ÀB|AiÀÄvÉéÃªÀÄºÉÃ
¥ÀæwvÀ£ÉÆßÃ dÄµÀ¸Àé±A
À £À K¢ü zÀé¥ÀzÉÃ ±ÀA ZÀvÀÄµÀÖzÉÃ||
||EvÁåªÁºÀå||
PÀ®±À¸ÀåªÀÄÄSÉgÀÄzÀæB PÀAoÉ«µÀÄÚ¸ÀìªÀiÁ²ævÀB| ªÀiÁ¯ÉÃvÀvÀæ ¹ÜvÉÆÃ§æºÁäªÀÄzsÉå ªÀiÁvÀæ UÀuÁB

¸ÀäçvÁB PÀÄPËëvÀÄ ¸ÁUÀgÁB¸ÀªÉðÃ ¸À¥ÀÛ¢éÃ¥Á ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ| IÄUÉéÃxÀzÉÆÃxÀ AiÀÄdÄªÉðÃzÀB
¸ÁªÀÄ ªÉÃzÉÆÃºÀåxÀªÀðVtB CAUÉÊ±ÀÑ ¸À»vÁ¸ÀågÉé PÀ®±ÀAvÀÄ ¸ÀªÀiÁ²ævÁB| UÀAUÉÃZÀ
AiÀÄªÀÄÄ£ÉZÉÊªÀUÉÆÃzsÀªÀj ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ £ÀgÀäzÉÃ ¹AzsÀÄ PÁªÉÃj d¯É¹ä£ï ¸À¤ß¢APÀÄgÀÄ||
EwPÀ®±Ë¸ÀéøµÁÖ÷éd¥ÉÃvï|| ¥ÀÆeÁA PÀÄgÁåvï||
ªÀgÀÄt ªÁ¸ÀÆÛµÀÖw¨sÁåA £ÀªÀÄB zsÁå£ÀªÁºÀ£Á¢ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÆeÁA

¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| C£ÀAiÀiÁ ¥ÀÆdAiÀiÁ ªÀgÀÄtzÉªÀ¸ÀÄì¦æÃvÀ ¸ÀÄì¥Àæ¸À£Áß ªÀgÀzÉÆ¨sÀªÀvÀÄ||
Ew¸ÁPÀëvÀ »gÀuÉÆåÃzÀPÀA «¸ÀÈZÉÃvï| ¥À«vÀæ¥ÁtÂÃB|| ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå zÉÃ±ÀPÁ¯ÉÆÃ
¸ÀAQÃvÀåð|| KªÀAUÀÄ£ÉÃvÁå¢ ÇÁåA ±ÀÄ¨sÀwxË (£ÀÆvÀ£À UÀÈºÀgÁA¨sÀ) ±ÁAw PÀªÀÄð
PÀvÀÄðªÀiÁzË UÀÈºÀ ¨sÁAqÀ ¨sÁd£À DvÀä zÀæªÀå¸ÀÜ® ±ÀÄzÀÞöåxÀðA zsÀ£ÀPÀ£ÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ
ªÁºÀ£ÁAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÁå¢ ªÀÄºÀzÉÊ±ÀéAiÀiÁð©üªÀÈzÀÞöåxÀðA ¥ÀÄvÀæ¥ËvÀæPÀ¼ÀvÀæ
«ÄvÀæzÀå¨sÀåzÀAiÀiÁxÀðA ªÀiÁºÉÃ±ÀégÉÊ¸ÀìºÀ ¸Àé¹Û ¥ÀÄUÁåºÀ ªÁZÀ£ÀA PÀjµÉå || Ew ¸ÀAPÀ®àöå||
¸ÀgÉéÃµÀÄ PÁ¯ÉÃµÀÄ ¸À£À¸ÀÛ zÉÃ±ÉµÀé¸ÉÃµÀ PÁgÉåÃµÀÄ vÀxÉÊ±ÀéjÃ±ÀégÀB| ¸ÀgÉéöÊ¸ÀìªÀgÉÆÃ¥ÉÊ

¨sÀUÀªÁ£À£Á¢ªÀÄðªÀiÁ¸ÀÄì ªÀiÁAUÀ®å «ªÀÈzÀÞAiÉÄ ²ªÀB| UÁAiÀÄwæÃ ZÉÊªÀ ¸Á«wæÃ ±ÁAwB
¥ÀÄ¶ÖPÀjÃvÀxÁ| DAiÀiÁAvÀªÀÄªÀÄ ±ÁAvÀåxÀðA zÀÄjvÀPÀëAiÀÄ PÁgÀPÁB| C£À£Áå²ÑAvÀ
AiÀÄgÀvÉÆªÀiÁA AiÉÄÃd£ÁB ¥ÀgÀÄå ¥Á¸ÀvÉÃ| vÉÃµÁA ¤vÁå©üAiÀÄÄPÁÛ£ÁA AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄA
¸ÀäøvÉ ¸ÀPÀ® PÀ¯Áåt ¨sÁd£ÀA AiÀÄAvÀæeÁAiÀÄvï ¥ÀÄgÀÄµÀ¸ÀÛªÀÄdA ¤vÀåA

ªÀæeÁ«Ä±ÀgÀtA²ªÀA ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼À ªÀiÁAUÀ¯ÉåÃ ²ªÉÃ ¸ÀªÁðxÀð ¸ÁzsÀPÉÃ|±ÀgÀuÉå
vÀæA§PÉÃzÉÃ« £ÁgÁAiÀÄtÂÃ £ÀªÉÆÃ¸ÀÄÛvÉÃ|
vÀzÉÃªÀ ®UÀßA ¸ÀÄ¢£ÀA vÀzÉÃªÀ vÁgÀ§®A ZÀAzÀæ§®A vÀzÉÃªÀ| «zÁå §®A zÉÊªÀ
§®A vÀzÉÃªÀ UËjÃ¥ÀvÉÃAXæAiÀÄÄUÀA ¸ÀägÁ«Ä||EwÃµÀÖ zÉÃªÀvÁA zsÁåvÀé|| CªÀ¤ÃPÀÈvÀ
eÁ£ÀÄªÀÄAqÀ®: PÀªÀÄ®ªÀÄÄPÀ¼À ¸ÀzÀÈ±ÀªÀÄAd°A ²gÀ¹PÀÈvÁé|| NA GªÀiÁªÀÄºÉ±ÀégÁ¨sÀåA
£ÀªÀÄB¥ÀæªÀÄxÀUÀuÉÃ¨sÉÆå £ÀªÀÄB| ¨sÀPÀÛ ªÀÄºÉÃ±ÀégÉ¨sÉÆå £ÀªÀÄB|zÀÄUÀðUÀt¥Àw PÉëÃvÀæ
¥Á®PÀ¨sÉÆå £ÀªÀÄB|ªÀiÁvÀÈ¨sÉÆå £ÀªÀÄB| ¦vÀÈ¨sÉÆå £ÀªÀÄB| DZÁgÉåÃ¨sÉÆå £ÀªÀÄB|
¸ÀgÉéÃ¨sÉÆå ªÀiÁºÉÃ±ÀégÉÃ¨sÉÆå £ÀªÀÄB|EµÀ×zÉÃªÀvÁ¨sÉÆå £ÀªÀÄB|| Ew ±ÀµÀÖ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀA
PÀÈvÁé||
¥ÀÄuÁåºÁAUÀ¨sÀÆvÁ£ï ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ£ï»gÉuÉåÃ£À vÉÆÃµÀ¬ÄµÉå|| NªÀiÁ¥À EvÁå¢

ªÁPÉåöÊgÀÄzÀPÁPÀëvÀUÀAzsÀ ¥ÀÄµÀàvÁA§Æ®zÀQëuÁ©üB PÀæªÉÄÃt ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ£ï
¥ÀÆeÉAiÉÄÃvï||
AiÀÄdªÀiÁ£À:- ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ:-
NA ©§æA NA D¥ÀB NA ²ªÁ D¥À¸ÀåAvÀÄ
¸ÀÄªÀÄ£À¸ÀB ¸ËªÀÄ£ÀåªÀ¸ÀÄÛ
CPÀëvÀA CPÀëvÁjµÀÖAZÁ¸ÀÄÛ
UÀAzsÁB¥Á£ÀÄÛ ¸ËªÀÄAUÀ®åªÀÄ¸ÀÄÛ
CPÀëvÁB¥Á£ÀÄÛ DAiÀÄÄµÀåªÀÄ¸ÀÄÛ
¥ÀÄµÁàtÂÃ¥Á£ÀÄÛ ¸ÀÄ±ÉæAiÉÆÃ¸ÀÄÛ
vÁA§Æ¯Á¤¥Á£ÀÄÛ L±ÀéAiÀÄðªÀÄ¸ÀÄÛ
zÀQëuÁB¥Á£ÀÄÛ §ºÀÄxÉÃAiÀÄAZÁ¸ÀÄÛ
AiÀÄdªÀiÁ£ÀB :- ²æÃ«zÁå«£ÀAiÀiÁ §ºÀÄ«vÀAZÁ¸ÀÄÛ|| EwªÁZÀ¬ÄvÁéAiÀÄA PÀÈGªÁ||

¸ÀgÀéªÉÃzÀAiÀÄdÕ QæAiÀiÁPÀgÀt PÀgÁägÀA¨sÁB±ÀÄ¨sÁ±ÉÆåÃ¨sÀ£ÁB ¥ÀæªÀvÀðAvÉÃ| vÀªÀÄºÀ
ªÉÆÃAPÁgÀªÀiÁ¢A PÀÈvÁé ¨sÀªÀ¢ãgÀÄ£ÀÄ eÁÕvÀB PÀvÀÈð (¥ÀÄtåA ¥ÀÄuÁåºÀAªÁZÀ¬ÄµÉåÃ)
NA ªÁZÀåvÁ«Äw ¥ÀæwªÀZÀ£ÀªÀiï|
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ B-
NA ¨sÀzÀæA PÀuÉÃð©ü±ÀÄåtÄAiÀiÁªÀÄ zÉÃªÁB|¨sÀzÀæA ¥À±ÉåÃªÀiÁPÀë©üAiÀÄðdvÁæB|
¹ÜgÉÊgÀAUÉÊ¸ÀÄÛµÀÄÖªÁUïA ¸À¸ÀÛ£ÀÆ©üB| ªÀå±ÉÃªÀÄ zÉÃªÀ»vÀA AiÀÄzÁAiÀÄÄB||
zÀæ«uÉÆÃzÁzÀæ«t¸À¸ÀÄÛgÀ¸Àå zÀæ«uÉÆÃzÁ¸Àì£ÀgÀ¸Àå ¥ÀæAiÀÄA¸Àvï| zÀæ«uÉÆÃzÁ
«ÃgÀªÀwÃ«ÄµÀA£ÉÆÃ zÀæ«uÉÆÃ zÁgÁ¸ÀvÉÃ¢ÃWÀðªÀiÁAiÀÄÄB||¸À«vÁ
¥À±ÀÑvÁvÀì«vÁ¥ÀÄgÀ¸ÁÛvÀì«vÉÆÃvÀægÁvÁæ¸Àì«vÁzsÀgÁvÁÛvï|¸À«vÁ£À¸ÀÄìªÀvÀÄ ¸ÀªÀðvÁwA
¸À«vÁ£ÉÆÃgÁ¸ÀvÁA ¢ÃµÀðªÀiÁAiÀÄÄB£ÀªÉÇÃ
£ÀªÉÇ¨sÀªÀwZÁAiÀÄªÀiÁ£ÉÆÃºÁßAPÉÃvÀÄgÀµÀ¸ÁªÉÄÃvÀåUÉÃ| ¨sÁUÀA zÉÃªÉÃ¨sÉÆåÃ
«zÀzsÁvÁåAiÀÄ£ÀàçZÀAzÀæªÀiÁ¹ÛgÀw ¢ÃWÀðªÀiÁAiÀÄÄB|D¥À GAzÀAvÀÄ fÃªÀ¸ÉÃ
¢ÃWÁðAiÀÄÄvÁéAiÀÄ ªÀZÀð¸ÉÃ| AiÀÄ¸ÁÛ÷éºÀÈzÁ QÃgÀuÁªÀÄ£ÀåªÀiÁ£ÉÆÃªÀÄgÀÛöåA
ªÀÄvÉÆåÃðeÉÆÃºÀ«Ã«Ä| eÁvÀªÉÃzÉÆÃAiÀÄ±ÉÆÃ ÇÁä¸ÀÄ zsÉÃ» ¥ÀæeÁ©ügÀUÉßÃ
CªÀÄÈvÀvÀé ªÀÄ±ÁåA||AiÀÄ¸ÉäöÊvÀéUïA ¸ÀÄPÀÈvÉÃ eÁvÀªÉÃzÀ G¯ÉÆÃPÀªÀÄUÉßÃ
PÀÈtªÀ¸ÉÆìöåÃ£ÀA| C²é£ÀUïA ¸À¥ÀÄwætA «ÃgÀªÀAvÀA UÉÆÃªÀÄAvÀUïA gÀ¬ÄA£À ±ÀvÉÃ¸Àé¹Û
¸ÀAvÁé ¹AZÁ«Ä AiÀÄdÆµÁ ¥ÀæeÁªÀiÁAiÀÄÄzsÀð£ÀAZÀ|
¢ÃWÀðªÀiÁAiÀÄÄgÀ¸ÀÄÛ
AiÀÄdªÀiÁ£À :- "ªÀÄ£À¸Àì ªÀiÁ¢üÃAiÀÄvÁªÀiï"| ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ :- "¸ÀªÀiÁ»vÀ ªÀÄ£À¸À¸ÀìðB"|
AiÀÄdªÀiÁ£À :- "¥À¹ÃzÀ£ÀÄÛ ¨sÀªÀ£ÀÛB"| ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ :- "¥Àæ¸À£Áß¸ÀìöäB"|
KPÀ¹äð «±Á®¨sÁd£ÉÃ CPÀëvÁB ¤Që¥Àå| GvÀÛgÀ PÀ®±À ªÀiÁzÁAiÀÄ| vÀzÀÄ¥Àj¹ÜvÀA
¥sÀ®A ¨sÀÆªÀvË¤zsÁAiÀÄ| vÀvÀÌ®±ÀA ¸À¥À®èªÀA±ÀARªÀÄÄzÀæAiÀiÁ UÀÈ»ÃvÁé| vÀvÁévÉæÃ
¥ÀæwªÀÄAvÀæA ¹AZÉÃvï|NA ¸ÀgÉéöÊ¸ÀìºÀ ±ÁAwgÀ¸ÀÄÛ, ¥ÀÄ¶ÖgÀ¸ÀÄÛ, vÀÄ¶ÖgÀ¸ÀÄÛªÀÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ,

C«WÀßªÀÄ¸ÀÄÛ, DAiÀÄÄµÀåªÀÄ¸ÀÄÛ DgÉÆÃUÀåªÀÄ¸ÀÄÛ, ¸Àé¸ÀÛöå¸ÀÄÛ, ²ªÀAPÀgÁä¸ÀÄÛ
PÀªÀÄð¸ÀªÀÄÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ ªÉÃzÀ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ ±Á¸ÀÄæ¸ÀªÀÄÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ, ¥ÀÄvÀæ¸ÀªÀÄÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ
zsÀ£ÀzsÁ£Àå ¸ÀªÀÄÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ EµÀÖ ¸ÀA¥ÀzÀ¸ÀÄÛF±Á£ÀåA §»zÉÃðCjµÀÖ¤gÀ¸À£ÀªÀÄ¸ÀÄÛ
F±Á£Àå¹QÌ£À°è GvÀÛgÀPÀ®±ÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß AiÀÄvÁà¥ÀA vÀvÀàçwªÀÄ¸ÀÄÛ AiÀÄZÉÒçAiÀÄ¸ÀÛzÀ¸ÀÄÛ
GvÀÛgÉÃPÀªÀÄðtå«WÀßªÀÄ¸ÀÄÛ AiÀÄvÀÛgÉÆÃGvÀgÀªÀÄ ºÀgÀºÀgÀ©üªÀÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ
GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÁB QæAiÀiÁ ±ÀÄå¨sÁ ±ÉÆåÃ¨sÀ£ÁB¥ÀæªÀvÀðvÁA ±ÀÄPÁæAUÁgÀPÀ §ÄzsÀ §ÈºÀ¸ÀàvÀA
±À¤ gÁºÀÄ PÉÃvÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ ¸À»vÁ ¢vÀå ¥ÀÄgÉÆÃUÁ¸ÀìªÉÃðUÀæºÁB ¦ÃAiÀÄAvÁA
wy PÀgÀt ªÀÄÆºÀÆvÀð d£Àä £ÀPÀëvÀæ¢UÉÝÃªÀvÁB ¦æÃAiÀÄAvÁA ªÀiÁºÉÃ±Àéj ¥ÀÄgÉÆÃUÀ
ªÀiÁvÀgÀB ¦æÃAiÀÄAvÁA ¨sÀUÀªÀwÃ PÁvÁåAiÀÄ¤Ã¦æÃAiÀÄAvÁA, ¨sÀUÀªÀwÃ ªÀÄºÉÃ±ÀéjÃ
¦æÃAiÀÄAvÁA ¨sÀUÀªÀwÃ ¥ÀÄ¶ÖPÀjÃ ¦æÃAiÀÄvÁA¨sÀUÀªÀwÃ vÀÄ¶ÖPÀjÃ ¦æÃAiÀÄvÁA
¨sÀUÀªÀwÃ IÄ¢ÝPÀjÃ ¦æÃAiÀÄvÁA ¨sÀUÀªÀwÃ ªÀÈzÀÞPÀjÃ ¦æAiÀÄAvÁA¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¨sÀPÀÛ
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁB ¦æÃAiÀÄAvÁA gÉÃtÄPÁzÁåZÁAiÀÄðB ¦æÃgÀAvÁA
£ÀAzÁå¢ ¥ÀæªÀÄyUÀuÁB ¦üæÃAiÀÄAvÁA¨sÀUÀªÁ£ï ¸ÀªÁðvÉÃPÀB²æÃ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ
¦æÃAiÀÄAvÁAGvÀÛgÀ ºÀvÁB ¥Àj¥ÀAy£ÉÆÃ, ºÀvÁÇÀå PÀªÀÄðuÉÆÃ«WÀß
PÀvÁðgÀB, ±ÀvÀæªÀB ¥ÀgÁ¨sÀªÀAAiÀiÁAvÀÄ, ±ÁªÀÄåAwéÃvÀAiÀÄB WÉÆÃgÁtÂ ±ÁåªÀÄåAvÀÄ
¥Á¥Á¤Ã ±ÁªÀÄåAwéÃvÀAiÀÄB±À¨sÁ¤ ªÀzsÀðvÁA, ²ªÁ D¥À¸ÀìAvÀÄ, ±ÀªÁ
IÄvÀªÀ¸ÀìAvÀÄ, ±ÀªÁ NµÀzsÀAiÀÄ¸ÀìAvÀÄ ±ÀªÀ ªÀ£À¸ÀàvÀAiÀÄ ¸ÀéAvÀÄ, ±ÀªÁ CwxÀAiÀÄ¸ÀìAvÀÄ
CºÉÆÃgÁvÉæÃ²ªÉÃ¸ÁåvÁA| ¤PÁ ªÉÄÃ¤PÁªÉÄÃ£ÀB ¥Àdð£ÉÆåÃ ªÀµÀðvÀÄ| ¥sÀ°£ÉÆåÃ£À
NµÀzsÀAiÀÄB ¥ÀZÀåA vÁA| AiÉÆÃUÀPÉëÃ ªÉÆÃ£ÀB PÀ®àvÁA||
PÀvÁð
ªÀÄºÀåA ¸ÀPÀÄA¨ÁAiÀÄ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ£ÀßªÀÄ¸ÀÄßgÁéuÁAiÀÄ D²ÃªÀðZÀ£ÀªÀÄ¥ÉÃPÀëªÀÄÆuÁAiÀÄ
£ÀÆvÀ£ÀUÀÆºÀ¥ÀæªÉÃ±À PÀªÀÄðtB ¥ÀÄuÁåºÀA¨sÀªÀAvÉÆÃ §ÄæªÀAvÀÄ Ew wæªÀðzÉÃvï||
CxÀªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ :-
"NªÀiï ¥ÀÄuÁåºÀªÀiï" Ew ªÀÄAzÀæ ªÀÄzÀåªÀÄ vÁgÀ¸ÀégÉÊB wæªÀðzÉÃAiÀÄÄB|
NªÀiï ¸Àé¸ÀÛAiÉÄÃ ªÁAiÀÄÄªÀÄÄ¥À§æªÁªÀÄºÉÊ¸ÉÆÃªÀÄA ¸Àé¹Û ¨sÀÄªÀ£À¸Àå AiÀÄ¸ÀàwB| §ÈºÀ¸Ààw

¸ÀgÀéUÀtA ¸Àé¸ÀÛAiÉÄÃ ¸Àé¸ÀÛAiÀÄ D¢vÀå¸ÉÆÃ¨sÀªÀ£ÀÄÛ£ÀB||D¢vÀåGzÀAiÀÄ¤ÃAiÀÄB ¥ÀxÀåAiÉÄÊªÉÃvÀB
¸Àé¸ÁÛöå¥ÀæAiÀÄ¤Û ¥ÀxÁåA ¸Àé¹ÛªÀÄ¨sÀÄåzÀåAw ¸Àé¸ÉÛöÊªÉÃvÀB ¥ÀæAiÀÄ¤Û ¸Àé¸ÀÄÛöåzÀå¤Û
¸Àé¸ÀÄÛöåzÀå¨sÀªÀZÀªÀAzÉÆÃ ©ügÀäzsÀåvÉÆÃPÀëgÉÊgÀÄ ¥ÀjµÁÖzÁÝAiÀÄvÁæöå¸ÀìªÀðvÉÆÃ
zÁézÀ±ÁºÀA ¥Àj¨sÀÆAiÀÄ ¸ÀªÁðªÀÄÈzÀÝªÀiÁzsÉÆßÃðvÀìªÁðªÀÄÈ¢ÞªÀÄÈzsÉÆßÃwAiÀÄ KªÀA
ªÉÃzÀ||IÄzsÁå¸ÀäºÀªÉåöÊUÀß ªÀÄ¸ÉÆÃ¥À CzÀå| «ÄvÀæAzÉÃªÀA «ÄvÀæ zsÉÃAiÀÄA £ÉÆÃ ÇÀÄÛ|
C£ÀÆzsÁ£ïºÀ«µÁ ªÀzsÀðAiÀÄ£ÀÛB| ±ÀvÀA fÃªÉÃªÀÄ±ÀgÀzÀ¸ÀÄì«ÃgÁB|
wæÃtÂ wæÃtÂªÉÊ zÉÃªÁ£ÁªÀÄÈzÁÞ¤| wæÃtÂ bÀAzÁUÀ¹| wæÃtÂ¸ÀªÀ£Á¤| vÀæAiÀÄ EªÉÄÃ

¯ÉÆÃPÁB| IÄzsÁåªÉÄÃªÀ vÀ¢éÃAiÀÄð KµÀÄ¯ÉÆÃPÉÃµÀÄ ¥ÀæwwµÀ×w||
PÀvÁð
ªÀÄºÀåA ¸ÀPÀÄlÄ¨ÁAiÀÄ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ£Àß ªÀÄ¸ÀÄÌgÁéuÁAiÀÄ D²ÃªÀðZÀ£ÀªÀÄ¥ÉÃPÀëªÀiÁuÁAiÀÄ
PÀªÀÄðtBIÄzÀÝA ¨sÀªÀAvÉÆÃ §ÄªÀAvÀÄ||EwwæªÀðzÉÃvï ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁBNªÀiï IÄzÀåvÁA
IÄ¢Þ¸ÀìªÀÄÈ¢ÞB|Ew wæªÀðzÉÃAiÀÄÄB||
AiÀÄdªÀiÁ£ÀB
ªÁªÀÄzÀQët ºÀ¸ÁÛ¨sÁåA zÀQëuÉÆÃvÀÛgÀPÀ®±ËAiÀÄÄUÀ ¥ÀzÀÈ»ÃvÁé| ªÀÄÆR¸ÀªÀÄA
PÀ®±ÀªÀÄÄzÀÞøvÁåvÁ¨sÀåªÉÄÃPÀðDgÁ¨sÁåA¨sÀUÀªÁ£ï¥ÀÆªÀð¸Àäð¥ÁvÉæÃªÀiÁºÉÃ±ÀégÁB
¸Àé¹ ¥ÀÄuÁåºÀªÁZÀ£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞgÀ¸ÀÄÛ| ªÀµÀð±ÀvÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÀÄ¸ÀÄÛ UÉÆÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ gÀ¸ÀÄÛ|
±ÁAwB¥ÀÄ¶Ö¸ÀÄÛ¶Ö±ÁÑ¸ÀÄÛ ±ÀÄ¨sÀUÀA ±ÀÄ¨sÀªÀÄ¸ÀÄÛ| ¥ÀÄ£ÀgÀ¦¸ÀªÀð ¨sÀÆvÉÃ¨sÀåB ±À¨sÀA ¨sÀªÀvÀÄ|
¸ÀªÀð¸ÀA¥ÀzÀ¸ÀÄÛ||EvÉåÃvÉÊ¤ðµÀZÉÊ PÀ®±Ë AiÀÄxÀ¸ÁÜ£ÀA ¥ÀæwµÁ×¥ÀAiÀÄvï
CxÀ ªÀgÀÄt PÀ®±Á©üªÀÄ±Àð£ÉÃ d¥ÀåªÀÄAvÁæB

(ªÀgÀtPÀ®±ÀªÀÄÄnÖ)
zÀ¢üPÁæªÀuÉÆÃ CPÁjµÀA fµÉÆÖÃgÀ±Àé¸ÀåªÁd£ÀB|¸ÀgÀ©Ã£ÉÆÃªÀÄÄSÁPÀgÀvÀàçt
DAiÀiÁUÀ¶vÁjµÀvï||
D¥ÉÆÃ»µÁ×ªÀÄAiÉÆÃ¨sÀªÀ D¥ÉÆÃd£ÀAiÀÄxÁZÀ£ÀB||
»gÀtåªÀuÁð ±ÀåZÀAiÀÄB ¥ÁªÀPÁ AiÀiÁ¸ÀÄeÁvÀB PÀ±Àå¥ÉÆÃ AiÀiÁ ¹AzÀæB| CVßA
AiÀiÁ UÀ¨sÀðA zÀzsÀgÉÃ «gÉÆ¥Á¸ÁÛ£ÀD¥À±ÀåUÀÎA ¸ÉÆåÃ£Á ¨sÀªÀAvÀÄ| AiÀiÁ ¸ÁUïA
gÁeÁ ªÀgÀuÉÆÃ AiÀiÁw ªÀÄzsÉå ¸ÀvÁå£ÀÈvÉÃDªÀ¥À±ÀåAd£Á£ÁA| ªÀÄzsÀÄ±ÀÄÑvÀ±ÀÄåZÀAiÉÆÃ

AiÀiÁB ¥ÁªÀPÁ¸ÁÛ£À D¥À±ÀåUÀÎA ¸ÉÆåÃ£Á ¨sÀªÀAvÀÄ||AiÀiÁ¸ÁA zÉÃªÁ ¢« PÀÈtéAw
¨sÀPÀëAAiÀiÁCAvÀjPÉëÃ §ºÀÄzsÁ ¨sÀªÀAw| AiÀiÁB ¥ÀÈy«ÃA¥ÀAiÀÄ¸ÉÃAzÀAw ±ÀÄPÁæ¸ÁÛ£À
D¥À±ÀåUÀÎA ¸ÉÆåÃ£Á¨sÀªÀAvÀÄ|| ²ªÉÃ£ÀAiÀiÁ ZÀPÀëÄµÁ ¥À±ÀåvÁ ¥À²åªÀAiÀÄA
vÀ£ÀÄªÉÇÃ¥À¸Ààø±ÀvÀ vÀéZÀA ªÉÄÃ ¸ÀªÁðUÀ CVßÃUïA gÀ¥ÀÄìµÀzÉÆÃ ºÀÈªÉÃªÉÇÃ ªÀÄ¬ÄÃ
ªÀZÉÆÃð §® ªÉÆÃeÉÆÃ ¤zsÀvÀÛ||
¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÀÄìªÀdð£ÀB| ¥À«vÉæÃt «ZÀµÀðtÂB|AiÀÄB¥ÉÆÃvÁ¸À ¥ÀÄ£ÀªÉÇÃ¢üAiÀiÁ|

¥ÀÄ£ÀAvÀÄªÀiÁ zÉÃªÀd£ÁB| ¥ÀÄ£ÀAvÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÇÃ¢üAiÀiÁ| ¥ÀÄ£ÀAvÀÄ«±Àé DAiÀÄªÀB|
eÁvÀªÉÃzÀB ¥À«vÀæªÀvï| ¥À«vÉæÃt¥ÀÄ£Á» ªÀiÁ|±ÀPÉæÃt zÉÃªÀ ¢ÃzÀåvï| CUÉßÃ
PÀævÁé PÀævÀÆUÀAiÀÄ£ÀÄ|| AiÉÄÃvÉÛÃ ¥À«vÀæ ªÀÄað¹ CUÉßÃ «vÀvÀ ªÀÄAvÀgÁ| §æºÀä vÉÃ£À
¥ÀÄ¤ÃªÀÄºÉÃG¨sÁ¨sÁåA zÉÃªÀ ¸À«vÀB| ¥À«vÉæÃt ¸ÀªÉÃ£ÀZÀ|EzÀA §æºÀä ¥ÀÄ¤ªÀÄºÉÃ|
ªÉÊ±ÀézÉÃ« ¥ÀÄ£ÀwÃ zÉÃªÁåUÁvï| AiÀÄ¸ÉåöÊ §»éÃ¸ÀÛ£ÀÄªÉÇÃ«ÃvÀ¥ÀÈµÁ×B| vÀAiÀiÁ ªÀÄzÀAvÀB
¸ÀzsÀªÀiÁzÉåÃµÀÄ|ªÀAiÀÄUÀÎA ¸ÁåªÀÄ ¥ÀvÀAiÉÄÃ gÀAiÀiÁuÁA||ªÉÄÊ±Áé£ÀgÉÆÃ gÀ±Àä©üªÀÄð
¥ÀÄ£ÁvÀÄ| ªÁvÀB ¥ÁætÂÃ £ÉÃ¶gÉÆÃ ªÀÄAiÉÆ¨sÀÆB zÁåªÁ ¥ÀÈy«Ã ¥ÀAiÀÄ¸Á¥ÀAiÉÆÃ©üB|
IÄvÁªÀjÃ AiÀÄdÕAiÉÄÃªÀiÁ ¥ÀÄ¤ÃvÁA| §ÈºÀzÀâ¸Àì«vÀ¸ÀÛø©üB|ªÀµÀðµÉ×öÊzÉÃðªÀªÀÄ£Àä©üB|
CUÉßÃ zÀPÉëöÊB ¥ÀÄ£Á»ªÀiÁ|AiÉÄÃ£ÀzÉÃªÁ C¥ÀÄ£Àw| AiÉÄÃ£Á¥ÉÆÃ¢ªÀåA PÀ±ÀB| vÉÃ£À
¢ªÉåÃ£À §æºÀäuÁ|| EzÀA§æºÀä ¥ÀÄ¤ÃªÀÄºÉÃ AiÀÄB ¥ÁªÀªÀiÁ¤ÃgÀzsÉåÃw|IÄ¶©üB
¸ÀA¨sÀÈvÀUïA gÀ¸ÀA ¸ÀªÀðUïA ¸À¥ÀÆvÀªÀÄ±Áßw| ¸Àé¢vÀA ªÀiÁvÀj±Àé£Á
¥ÁªÀªÀiÁ¤ÃAiÉÆÃð CzsÉåÃw| IÄ¶©ü¸ÀìA¨sÀÈvÀUïA gÀ¸ÀA|vÀ¸ÉäöÊ ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ zÀÄºÉÃ
QëÃgÀUïA ¸À¥ÀðªÀÄðzsÉÆzÀPÀA| ¥ÁªÀªÀiÁ¤ÃB|¸Àé¸ÉÛöåAiÀÄ¤ÃB|| ¸ÀÄzÀÄWÁ» ¥ÀAiÀÄ¸ÀéwÃB|
IÄ¶©üB ¸ÀA¨sÀÈvÉÆÃ gÀ¸ÀB| ¨ÁæºÀäuÉÃµÀéªÀÄÈvÀUïA »vÀA| ¥ÁªÀªÀiÁ¤ÃzÀð±ÀAvÀÄ£ÀB
EªÀÄA ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄxÉÆÃ CªÀÄÆ| PÁªÀiÁ£ÀåªÀÄzsÀðAiÀÄAvÀÄ£ÀB| zÉÃ«zÉÃðªÉÊ¸ÀìªÀiÁ§ÈvÁB|
¥ÁªÀªÀiÁ¤ÃB ¸Àé¸ÀÛöåAiÀÄ¤ÃB| ¸ÀÄzÀÄWÁ » WÀÈvÀ±ÀÑvIÄ¶©ü ¸ÀìA¨sÀÈvÉÆÃ gÀ¸ÀB||
¨ÁæºÀätÂÃµÀéªÀÄÈvÀUïA»vÀA| AiÉÄÃ£À zÉÃªÁB ¥À«vÉæÃt| DvÁä£ÀA ¥ÀÄ£ÀvÉÃ ¸ÀzÁ vÉÃ£À
¸ÀºÀ¸ÀæzÁgÉÃt| ¥ÁªÀªÀiÁ£ÀåB¥ÀÄ£ÀAvÀÄªÀiÁ| ¥ÁæeÁ¥ÀvÀåA ¥À«vÀæA| ±ÀvÉÆÃzÁåªÀÄUïA
»gÀtäAiÀÄA| vÉÃ£À §æºÀä«zÉÆÃªÀAiÀÄA ¥ÀÆvÀA §æºÀä ¥ÀÄ¤ÃªÀÄºÉÃ| EAzÀæB ¸À¤ÃwÃ
¸ÀºÀªÀiÁ ¥ÀÄ£ÁvÀÄ| ¸ÉÆÃªÀÄ¸Àì÷é¸ÁÛöåªÀgÀÄt¸Àì«ÄZÁå| AiÀÄªÉÆÃgÁeÁ ¥ÀæªÀÄÈuÁ©üB
¥ÀÄ£ÁvÀÄªÀiÁ| eÁvÀªÉÃzÁ ªÉÆÃfðAiÀÄAvÁå¥ÀÄ£ÁvÀÄ||NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB| vÀZÀÒA
AiÉÆÃgÁªÀåtÂÃªÀÄºÉÃUÁvÀA AiÀÄeÁÕAiÀÄ| UÁvÀA AiÀÄdÕ¥ÀvÉAiÉÄÃzÉÊ«Ã ¸Àé¹ÛgÀ¸ÀÄÛ£ÀB|
¸Àé¹ÛªÀiÁð£ÀÄµÀqsÀ¨sÀåB|GzsÀéA fUÁvÀÄ ¨ÉÃµÀdA| ±ÀA¸ÉÆÃ ÇÀÄÛzÀÝ¥ÀzÉÃ±ÀA ZÀvÀÄµÉzÉÃ|
NA ±Á¤ÛB ±Á¤ÛB ±Á¤ÛB||ªÀgÀuÉ ªÁ¸ÉÆÛÃµÀÖw¨sÁåA £ÀªÀÄB
AiÀÄxÁ¸ÁÜ£ÀA ¥ÀæwµÁ×µÀAiÀiÁ«Ä Ew «¸ÀÈ¸Àå
PÀvÁð:- ¸ÁªÀÄÈ ¥À®è« ¸À¨sÀðPÀÆZÀðAUÀÈ»vÁé|
¥ÁæZÁåA ¢² zÉÃªÀ IÄvÀéeÉÆÃªÀiÁdðAiÀÄ£ÁÛªÀiï| (AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ ªÀiÁ«£À aUÀÄgÀÄ
zÀ¨sÉð ªÉÆZÀðUÀ½AzÀ GvÀÛgÀ PÀ®±ÉÆÃzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆªÀð ¢QÌUÀÆ)
zÀQëuÁ AiÀiÁA ¢² ªÀiÁ¸ÁB ¦vÀgÉÆÃ ªÀÄdðAiÀÄAvÁªÀiï (zÀQët ¢QÌUÀÆ)
¥ÀæwÃZÁåA ¢² UÀÈºÁB ¥À±ÀªÉÇÃ ªÀiÁdðAiÀÄAvÁªÀiï (ªÀÄ²ÑªÀÄ ¢QÌUÀÆ)

G¢ÃZÁåA ¹±Áå¥À NµÀzsÀAiÉÆÃ ªÀ£À¸ÀàvÉAiÉÄÃ ªÀiÁdðAiÀÄAvÁªÀiï|
(GvÀÛgÀ ¢QÌUÀÆ)
GzsÁéðAiÀiÁA ¢²Ã AiÀÄeÁÕ¸ÀìAªÀvÀìgÉÆÃ AiÀÄdÕ¥ÀwªÀiÁðdðAiÀÄA vÁªÀiï||

(ªÉÄÃ¯ÁâUÀPÉÌ d®ªÀ£ÀÄß)
Ew ¥Àæw¹£ÀA ¸ÀA¥ÉÆæÃPÀëAiÉÄÃvï
KvÉÃ¨sÉÆåÃ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÉÃ¨sÉÆåÃ £ÁuÁUÉÆÃvÉæÃ¨sÉÆåÃ£Á£À£ÁªÀÄ¨sÀåB ¸Àé¹Û ¥ÀÄuÁåºÀ ªÁZÀ£À

ªÀÄ£ÀÛçd¥ÀzÀQëuÁ ¸ÀA¥ÀæzÀzÉÃ £ÀªÀÄªÀÄ £ÀªÀÄªÀÄ ¥ÀwßÃA ªÁªÀÄvÀ G¥ÀªÉÃ±Àå|
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁBPÀ®±ÉÆÃzÀPÉÃ£ÁªÀÄÈ ¥À®èªÀ zsÀ¨sÀðPÀÆZÁDð¢©üB¸À¥ÀwßÃPÀA
PÀvÁðgÀªÀÄ©ü¶AZÉÃAiÀÄÄB||
±ÀÄaÃªÉÇÃ ºÀªÁå ªÀÄgÀÄvÀ±ÀÄåaÃ£ÁA| ±ÀÄaUïA »Ã£ÉÆÃªÀÄåzsÀégÀUïA ±Àa¨sÀåB| IÄvÉÃ£À
¸ÀvÀåªÀÄÈvÀ¸Á¥À DAiÀÄð| ±ÀÄad£Áä£À±ÀÄåZÀAiÀÄB¥ÁªÀPÁB||CVß±ÀÄåaªÀævÀvÀªÀÄ±ÀÄåajé¥Àæ±ÀÄåaB
PÀ«B|±ÀÄaÃgÉÆÃZÀvÀ CºÀÄvÀB|| GzÀUÉßÃ ±ÀÄZÀAiÀÄ¸ÀÛªÀ±ÀÄPÁæ¨sÁæf£ÀÛFPÀvÉÃ||
vÀªÀeÉÆåÃwUïA µÀågÀÑAiÀÄB||¨ÁæºÉäuÉÃµÀé ªÀÄÈvÀUïA »vÀA ___________ ¥ÀÄ£ÁvÀÄ||
ªÁ¸ÉÆæÃµÀévÉÃ ¥ÀæweÁ¤ÃºÀå¸ÁäAxÁì÷éªÉÃ±ÉÆÃC£À«ÄÃªÉÇÃ ¨sÀªÁ£ÀB| AiÀÄvÉéÃªÀÄºÉÃ
¥Àæw vÀ£ÉÆß dµÀ¸Àé±Á£À K¢ü ¢é¥ÀzÉÃ±Á ZÀvÀÄµÀÖzÉªÁ¸ÉÆÛÃµÀÖzÉÃ ±ÀUÀäAiÀiÁ ¸ÀUïA
¸ÀzÁvÉÃ¸ÀQëÃªÀÄ »gÀtäAiÀiÁUÁvÀÄ ªÀÄvÁåð| DªÀB PÉëÃªÀÄ GvÀAiÉÆÃUÉÆÃªÀgÀ£ÉÆßÃ|
AiÀÄÆAiÀÄA ¥ÁvÀ¸Àé¹Û©ü¸ÀìzÁ£ÀB|
ªÁ¸ÉÆÛÃµÀévÉÃ ¥ÀævÀgÀuÉÃ£À K¢üUÉÆÃ©ügÀ±ÉéÃ©üjAzÉÆÃ|CdgÁ¸À¸ÉÛÃ¸ÀSÉåÃ±ÁåªÀÄ|

¦vÉÃªÀ ¥ÀÄvÁæ£ï ¥Àæw£ÉÆÃ dÄµÀ¸Àé| C«ÄÃªÀºÀªÁ¸ÉÆÛÃµÀévÉÃ «±ÁégÀÆ¥ÁuÁå«±À£ï|
¸ÀSÁ¸ÀÄ±ÉÃªÀ Ky£ÀB ±À¨sÀUïA ±À¨sÀA|| CªÀÄÈvÁ©üµÉÃPÉÆÃ¸ÉÛöÊEwUÀÈºÁ¢ ªÀiÁdð£ÀA
PÀÄgÁåvï||vÀvÉÆ¤ÃgÁd£ÀA PÁgÀåA||vÀvÉÆªÀiÁºÉÃ±ÀégÉÃ¨sÀåB ªÉÄÊ¢PÀ D²µÉÆÃUÁºÁåB||
CxÀ £ÁA¢Ã ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÀA
CxÀAiÀÄdªÀiÁ£À:- vÀAqÀÄ® ¥ÀÆjvÀ ¥ÁvÉæÃZÀvÀÄ«ðA±Àw ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁgÁzsÀ£À
¥Àj«ÄvÀA »gÀtåA ¥sÀ® ¥ÀÄµÁà¢PÀA ZÀ¤zsÁAiÀÄ| vÀAqÀÄ¯ÉÆÃ¥Àj CµÀ×zÀ®PÀªÀÄ®A
«°SÉÆåÃAPÁgÀA«£Àå¸Àå| DZÀªÀÄå ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå| KªÀAUÀÄuÉÃvÁå¢ ±ÀÄ¨sÀ wxË
CzsÀåPÀjµÉå ªÀiÁtB£ÀÆvÀ£À UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À PÀªÀÄðAUÀ¨sÀÆvÀ £ÁA¢Ã ±ÉÆÃ¨sÀ£À
zÉÃªÀvÁ ªÀÄÄ¢Ý±Àå £ÁA¢Ã ±ÉÆÃ¨sÀ£À zÉÃªÀvÁ¦æÃvÀåxÀðA, £ÀAzÁå¢ ZÀvÀÄ«ðA±Àw

¥ÀæªÀÄxÀUÀt ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÀA PÀjµÉå|| Ew ¸ÀAPÀ®àöå||
²æÃ£ÀA¢ ¨sÀÈAVvÀn, «ÃgÀPÀ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ ¥ÀÄµÀàzÀAvÀ, CAqÁ¨sÀgÀt, zÀAqÀ¥ÁtÂ,
ZÀAqÉÃ±ÀégÀ zÁgÀÄPÀ, gÉÃtÄPÀ, «PÀtð, «dAiÀÄPÀtð, WÁmÁPÀtð, gÉÃtÄPÀtð,
UÉÆÃPÀtð, gÉÃªÀt ¹zÀÝ,ªÀÄgÀÄ¼À¹zÀÝ, KPÉÆÃgÁªÀÄ, ¥ÀArvÁgÁzsÀå
¸ÀÄPÉÃvÀÄ, gÀÄgÀÄ, G¥ÀªÀÄ£ÀÄå ¨sÀÈUÀÄ, zÀ¢üÃa, UËvÀªÀiÁ¢ ¥ÀæªÀÄxÀUÀuÁðDªÁºÀAiÉÄÃvÀÄ
NA ¨sÀÆB £ÀAzÁå¢ ¥ÀæªÀÄxÀ UÀuÁ£ï DªÁºÀAiÀiÁ«Ä

NªÀiï ¨sÀÄªÀB £ÀAzÁå¢ _________ DªÁºÀAiÀiÁ«Ä
NUï¸ÀÄªÀB £ÀAzÁå¢ _________ DªÁºÀAiÀiÁ«Ä
NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB £ÀAzÁå¢ _________ DªÁºÀAiÀiÁ«Ä
¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä, ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä
"¨sÉÆÃ £ÀAzÁå¢ ªÀÄºÁ UÀuÁ¸ÁìAiÀÄÄzsÁ¸À±ÀPÀÛAiÀÄ¸Àì¥ÀjªÁgÁ ¸ÀìªÀiÁUÀvÁåvÀæ

ªÀÄ¢ÃAiÀiÁA ¥ÀÆeÁA¹ÑÃPÀÄªÀðAvÀÄ ¨sÀªÀAvÀB" Ew «eÁÕ¥Àå|| ªÀ¸ÀÛç AiÀÄÄUÀäªÀiÁZÁÒzsÀå,
CµÀÖ«zsÁZÀð£ÀA PÀÄAiÀiÁðvï £ÁA¢Ã ZÀvÀÄ«ðA±Àw ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁzsÀ£À ¥ÀævÁåªÀiÁßAiÀiÁ
AiÀÄxÁ ±ÀQÛ »gÀuÁåzÁ£ÀA PÀjµÉå||
»gÀtå UÀ¨sÀðUÀ¨sÀì÷ÜA ºÉÃªÀÄ ©ÃdA «¨sÁªÀ¸ÉÆÃBC£ÀAvÀ ¥ÀÄtå¥À®zÀªÀÄvÀ±ÁåAwA

¥ÀæAiÀÄZÀÒªÉÄÃ||EzÀA »gÀtåA £ÁA¢Ã ±ÉÆÃ¨sÀ£À zÉÃªÀvÁ ¦æÃwA PÁªÀÄAiÀÄªÀiÁ£ÀB
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÉÃ¨sÀåB ¸ÀA¥ÀæzÀzÉÃ £ÀªÀÄªÀÄ £ÀªÀÄªÀÄ EwzÀzÁåvï| ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ¹ÃªÀðZÀ£ÀªÀiï
CxÀ gÀPÁë §AzsÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀB
AiÀÄdªÀiÁ£À:-
¥ÁæYäR G¥À«±Àå| DZÀªÀÄå ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå zÉÃ±ÀPÁvË ¸ÀAQÃvÀåð ( ) £ÀPÉëvÉæÃ
( ) gÁ±Ë eÁvÁAiÀiÁB ªÀÄªÀÄ zsÀªÀÄð¥ÀvÁßöåB CªÀÄÄPÀ £ÀÆvÀ£À UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À

PÀgÁäAUÀA gÀPÁë§AzsÀRåA PÀªÀÄðPÀjµÉå Ew ¸ÀAPÀ®àöå EªÀÄAªÉÄÃ ªÀgÀÄt
±ÀÄæ¢üÃºÀªÀªÀÄzsÁå ZÀªÀÄÈqÀAiÀÄ|vÁéªÀÄªÀ¸ÀågÁZÀPÉÃ||vÀvÁéAiÀiÁ«Ä §æºÀäuÁ ªÀAzÀªÀiÁ£À¸ÀÛ
zÁ±Á¸ÉÛÃAiÀÄdªÀiÁ£ÉÆÃ ºÀ«©üðB| CºÉÃqÀªÀiÁ£ÉÆÃªÀgÀÄuÉÃºÀ¨sÉÆÃzsÀÄågÀÄ±ÀUïA ¸ÀªÀÄ£À
DAiÀÄÄB¥ÀæªÉÆÃ¶B||Ew ªÀÄAvÁæ¨sÁåA ªÀgÀÄtªÀiÁªÀºÀåGvÀÛgÀvÀB gÀPÁë¸ÉÆvÀæA
UÀAzsÁ£ÀÄ°¥ÀÛA¤zsÁAiÀÄ||
£ÀªÉÆÃ ÇÀÄÛ ¸À¥ÉÃð¨sÉÆåÃ AiÉÄÃPÉÃZÀ ¥ÀÈy«Ã ªÀÄ£ÀÄ| AiÉÄÃ C£ÀÛjPÉëÃ AiÉÄÃ ¢«
vÉÃ¨sÀå¸Àì¥ÉÃð¨sÀðAiÉÆÃ £ÀªÀÄB Ew ªÀÄAvÉæÃt C¹äð ¸ÉÆÃvÉæÃªÁ¸ÀÆQªÀiÁªÁºÀå ªÀgÀÄt
ªÁ¸ÀQ¨ÁåA £ÀªÀÄB Ew µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÆeÁAPÀÈvÁé|
NA ¨sÀÆB ªÁ¸ÀÄQzÉÃªÀvÁªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä
NA ¨sÀÄªÀB
NUïA ¸ÀÄªÀB
NA ¨sÀÆ¨sÀÄ¸ÀÄìªÀB ªÁ¸ÀÄQzÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä
¥ÀÄgÀÄµÀB-
«±ÉéÃvÁævÉÃ ¸ÀªÀ£ÉÃµÀÄ ¥ÀæªÁZÁåAiÀiÁ ZÀ PÀxÀð ªÀÄWÀªÀ¤ß¤Ýç¸ÀÄ£ÀévÉÃ| ¥ÁgÁªÀvÀA
AiÀÄvÀÄàgÀÄ ¸ÀA¨sÀÈvÀA ªÀ¸Àé ¥ÁªÀÈuÉÆÃ±ÀågÀ¨sÁAiÀÄ IÄ¶§AzsÀªÉÃ||
EwªÀÄAvÉæÃt §zsÁÝ|
¹ÛçÃuÁA:- §ÈºÀvÁåPÀëvÀæ¨sÀÈzÀéøzÀÞªÀÈ¶ÚAiÀÄAwæµÀÄÖ¨sËd±ÀÄå©üvÀ ªÀÄÄUÀæ«ÃgÀA| E£ÀÝç
¸ÉÆÛÃªÉÄÃ£À ¥ÀAZÀzÀ±ÉÃ£À ªÀÄzsÀå«ÄAzÀA ªÁvÉÃ£À ¸ÀUÀgÉÃt gÀPÀë||EvÀ ªÀÄtvÉæÃt
zsÁgÀAiÉÄÃvï|gÀPÁë§AzsÀ£À ªÀÄÆºÉÆvÀðB ¸ÀÄªÀÄÆºÀÆvÉÆÃð¸ÀÄÛ||
¸À¥ÀÛ¸À¨sÁzÉÃªÀvÁ PÀ®±À¸ÁÜ¥À£ÀªÀiï
CxÀ £ÀªÀUÀæºÀuÁA ¸À¨sÁzÉÃªÀvÁ ¸ÀégÀÆ¥Á£ï zÀÄUÀð UÀt¥Àw PÉÃvÀæ ¥Á®PÀ
C¨sÀAiÀÄAPÀgÀ (ªÀÈµÉAzÀæ) ªÁ¸ÀÄÛ vÀåA§PÀ ªÀÄÈvÀÄå zÉÃªÀvÁvÀäPÁ£ï ¸À¥ÛÀPÀ®±Á£ï ¸ÀA¸ÁÜ¥Àå
vÀvÀÛ£ÀäAvÀæw gÀªÁºÉÊ ¥ÀÆeÉAiÉÄÃvï||
zÀÄUÁð:- eÁvÀªÉÃzÀ¸ÉÃ ¸ÀÄ£ÀªÁªÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄªÀÄgÁwÃAiÀÄ vÉÆÃ¤zÀºÁw ªÉÃzÀB| ¸À£ÀB

¥ÀgïµÀzÀw zÀÄUÀðtÂ «±Áé£ÁªÉÃzÀ ¹£ÀÄÜA zÀÄjvÁvÀåVßB||
Ew zÀÄUÁðAiÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä.
UÀt¥Àw:- UÀuÁ£ÁA vÁé UÀt¥ÀwUïA ºÀªÁªÀÄºÉÃ PÀ«A PÀ«Ã£Á ªÀÄÄ¥ÀªÀÄ²æªÀ¸ÀÛªÀÄA|

eÉåÃµÀ×gÁdA §æºÀäuÁA §æºÀät¸ÀàvÀ D£ÀB ±ÀÄæté£ÉÆß w©ü£ÉåÃzÀ ¸ÁzÀ£ÀªÀiï||
PÉëÃvÀæ¥Á®PÀ:- PÉëÃvÀæ¸Àå ¥Àw£Á ªÀAiÀÄUïA »vÉÃ£ÉÃªÀ dAiÀiÁªÀÄ¹ UÁªÀÄ±ÀéA ¥ÀÆµÀ¬ÄvÁß÷à

¸À£ÉÆÃªÀÄÈqÁwÃzÀÈ±ÉÃ||
C¨sÀAiÀÄAPÀgÀ(ªÀÈµÉÃAzÀæ):- AiÀÄvÀ EAzÀæ ¨sÀAiÀÄªÀÄºÉÃ vÀvÉÆÃ£ÉÆ C¨sÀAiÀÄAPÀÈ¢ü|

ªÀÄWÀªÀðZÀÒVÒvÀªÀ vÀ£Àß JvÀAiÉÄÃ «¢éµÉÆÃ «ªÀÄÈzsÉÆÃd»|| ¸Àé¹ÛzÁ «±À¸Ààwgï
ªÀÈvÀæºÁ«ªÀÄÈzsÉÆÃªÀ²Ã| ªÀÈµÉÃAzÀæB ¥ÀÄgÀKvÀÄ£À¸Àé¸ÀÛzÁ C¨sÀAiÀÄAPÀgÀB||
ªÁ¸ÀÄÛ:- ªÁ¸ÉÆÛÃµÀÖvÉÃ ¥ÀæweÁ¤ÃºÀå¸Áä£ÁÜöåªÀªÉÃ±ÉÆÃ C£Á«ÄªÉÇÃ¨sÀªÁ£ÀB|

AiÀÄvÉéÃªÀÄºÉÃ¥ÀæwvÀ£ÉÆßÃ dÄµÀ¸Àé±ÀA £ÀK¢üÃ¢é¥ÀzÉÃ±ÀA ZÀvÀÄµÀÖzÉÃ||
vÀåA§PÀ:- vÀæöåA§PÀA AiÀÄeÁªÀÄºÉÃ ¸ÀÄUÀA¢üA ¥ÀÄµÀàªÀxÀð£ÀA| KªÁðgÀÄPÀ«ÄªÀ

§AzsÀ£Á£À®ÄvÉÆåÃªÀÄÄðQëÃAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÈvÁvï||
ªÀÄÈvÀÄå:- AiÉÄÃvÉÃ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄAiÀÄÄvÀA ¥Á±ÁªÀÄÈvÉÆåÃ ªÀÄvÁåðAiÀÄ ºÀ£ÀÛªÉÃ| vÁ£À£ï

AiÀÄdÕ¸Àå ªÀiÁAiÀÄAiÉÄÃ ¸ÀªÁð£ÀªÀ AiÀÄeÁªÀÄºÉÃ ªÀÄÈvÀÄå ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä||
CµÀÖ¢PÁà®PÀPÀ® ±À¸ÁÜ¥À£ÀªÀiï
EAzÀæ:- EAzÀæA ªÉÇÃ «±ÀévÀ¸ÀéA ºÀªÁªÀÄºÉÃ d£ÉÃ¨sÀåB| ÇÁäPÀªÀÄ¸ÀÄÛ PÉÃªÀ®B||

EAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¥Á®PÀ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä
CVß:- CVßA ªÀiÁvÀA ªÀÈtÂÃªÀÄºÉÃ ºÉÆÃvÁgÀA «±Àé ªÉÃzÀ¸ÀA ÇÀå AiÀÄdÕ¸Àå ¸ÀÄPÀævÀªÀiï
AiÀÄªÀÄ:- AiÀÄªÀiÁAiÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄUïA ¸ÀÄ£ÀvÀ AiÀÄªÀiÁAiÀÄ dÄºÀÄvÁ ºÀ«B AiÀÄªÀÄUïA
ºÀAiÀÄeÉÆÕÃUÀZÀÒvÀåVßzÉÆÃvÉÆÃ CgÀAPÀÈvÀB||
¤gïIÄwA:- AiÀÄvÉæÃ zÉÃ«Ã ¤gïIÄwgÁ§ §AzsÀzÁªÀÄVæÃªÁ¸Àé«ZÀvÀåðA| EzÀAvÉÃ

vÀ¢éµÁåªÀiÁåAiÀÄÄµÉÆÃ £ÀªÄÀ zsÁåzÀxÁ fÃªÀB ¦vÀÄªÀÄ¢Þ ¥ÀæªÀÄÄPÀÛB||
ªÀgÀÄt:- EªÀÄA ªÉÄÃ ªÀgÀÄt ±ÀÄæ¢üÃºÀªÀ ªÀÄzÁåZÀ ªÀÄÈqÀAiÀÄ| vÁéªÀÄªÀÄ¸ÀÄågÁZÀPÉÃ||
ªÁAiÀÄÄ:- D£ÉÆÃ¤AiÀÄÄ¢ã±Àåw¤Ã©üvÀzsÀégÀA| ¸ÀºÀ¸ÀætÂÃ©ügÀÄ¥ÀAiÀiÁ» AiÀÄdÕA| ªÁAiÉÆ

C¹ä£ï ºÀ«¶ªÀiÁzÀAiÀÄ¸Àé| AiÀiÁAiÀÄA¥ÁvÀ ¸ÀÌ¹Û©ü¸ÀìzÁ£ÀB||
PÀÄ¨ÉÃgÀ:- ¸ÉÆÃªÉÆÃzÉÃ£ÀÄUïA ¸ÉÆÃªÉÆÃ CªÀðAvÀªÀiÁ±ÀÄA ¸ÉÆÃªÉÆÃ«ÃgÀA

PÀªÀÄðtåAzÀzÁvÀÄ| ¸ÁzÀ£ÀåA «gÀxÀåUïA ¸À¨ÉÃAiÀÄA| ¦vÀÄB±ÀæªÀtA AiÉÆÃzÀzÁ±ÀzÀ¸Éäw
F±Á£Àå:- vÀ«Ä±Á£ÀA dUÀvÀ¸ÀÛ¸ÀÄÜµÀ¸Àì÷àwA| ¢üAiÀÄA f£ÀéªÀÄªÀ¸ÉÃºÉÆªÀÄºÉÃªÀAiÀÄA|

¥ÉÆµÁ£ÉÆÃ AiÀÄxÁ ªÉÃzÀ¸ÁªÀÄ¸ÀzÀéøzsÉÃ| gÀQëvÁ¥ÁAiÀÄÄgÀzÀ§Þ¸Àì÷é¸ÀÛAiÉÄÃ
GªÀiÁªÀÄºÉÃ±ÀégÀ
NA »æÃA UÀuÁA©PÁAiÉÄÊ «zÀäºÉÃ ªÀÄºÁvÀ¥ÁAiÉÄÊ¢ÃªÀÄ» vÀ£ÉÆßÃ UËj

¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï
NA ºÁæA
ªÀÇåªÀÄ ªÀÇåªÀiÁAiÀÄ «zÀäºÉÃ ¸ÀÆPÀëöäAiÀÄ¢ÃªÀÄ»| vÀ£ÉÆßÃ²ªÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï|
£ÀªÀUÀæºÀgÁzsÀ£ÀªÀiï
¸ÀÆgÀAiÀÄðUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
D¸ÀvÉåÃ£ÉÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå »gÀtå ¸ÀÆÛ ¥ÀIÄ¶B ¸ÀÆAiÉÆðÃzÉÃ ªÀvÁ (ªÀÄÆSÉÃ)| wæ µÀÄÖ¥ï

bÀAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ) AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀðgÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀzÁégÁ ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀzÉÃªÀvÁ
ªÀÄÄ¢Þ±Àå ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀ zÉÃªÀvÁ ¦æÃvÀåxÀðA, vÀvÀàç¸ÁzÀ ¹zÀÞöåxÀðAZÀ ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÁgÁzsÀ£ÉÃ
(d¥ÉÃ) «¤AiÉÆÃUÀB||
CxÀPÀgÀ£Áå¸ÀB :-
D¸ÀvÉåÃ£À gÀd¸Á - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆÃ«ªÉÃ±ÀAiÀÄ£ï - vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
CªÀÄÈvÀA ªÀÄvÀåðAZÀ - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
»gÀtåAiÉÄÃ£À ¸À«vÁgÀxÉÃ£À - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
CzÉÃªÉÇÃAiÀiÁw - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¨sÀÄªÀ£Á«¥À±Àå£ï - PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
D¸ÀvÉåÃ£À gÀd¸Á - ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|
ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆÃ «ªÉÃ±ÀAiÀÄ£ï - ±ÀgÀ¸ÉÃ¸ÁéºÁ|
CªÀÄÈvÀA ªÀÄvÀåðAZÀ - ²SÁAiÉÄÊ ªÀµÀmï|
»gÀtå AiÉÄÃ£À ¸À«vÁgÀxÉÃ£À - PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA|
DzÉÃªÉÇÃAiÀiÁw - £ÉÃvÀævÀæ AiÀiÁAiÀÄ ªËµÀmï|
¨sÀÄªÀ£Á«¥À±Àå£ï - ÇÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï|
NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀgÉÆÃ«Äw ¢UÀãAzÀB|
zsÁå£ÀA:- ªÉÃ¢ªÀÄzsÉåÃ ®°vÀPÀªÀÄ¯ÉÃ PÀtÂðPÁAiÀiÁAgÀxÀ¸ÀÜB|

¸À¥ÁÛ±ÉÆéÃPÉÆðÃgÀÄtgÀÄaªÀ¥ÀÄ¸Àì¥ÀÛ gÀdÄÓ¢éð¨ÁºÀÄB|| UÉÆÃvÉæÃgÀªÉÄåÃ §ºÀÄ«zsÀUÀÄuÉÃ
PÁ±Àå¥ÁSÉåÃ ¥Àæ¸ÀÆvÀB PÁ½AUÁSÉåÃ «µÀAiÀÄd¤vÀB ¥ÁæYÄäRB ¥ÀzÀä ºÀ¸ÀÛB|| ¥ÀzÁä¸À£ÀB
¥ÀzÀäPÀgÉÆÃ¢é¨ÁºÀÄB ¥ÀzÀäzÀÄåw¸Àì¥ÀÛvÀÄgÀAUÀ ªÁºÀB| ¢ªÁPÀgÉÆÃ ¯ÉÆÃPÀ UÀÄgÀÄB QjÃnÃªÀÄ¬Ä
¥Àæ¸ÁzÀA
«zÀzsÁvÀÄ zÉÃªÀB||
D¸ÀvÉÃ£À gÀd¸Á ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆÃ¤ªÉÃ±ÀAiÀÄ£Àß ªÀÄÈvÀA ªÀÄgÀÛöåAZÀ| »gÀtåAiÉÄÃ£À ¸À«vÁ

gÀxÉÃ£ÁzÉÃªÉÇÃAiÀiÁw ¨sÀÄªÀ£Á «¥À±Àå£ï|| CVßA zÀÆvÀA ªÀÈtÂªÀÄºÉÃºÉÆÃ vÁvÀA «±ÀéªÉÃ
zÀ¸ÀA| ÇÀå AiÀÄdÕ¸Àå ¸ÀÄPÀævÀªÀiï|| PÀzÀÄæzÁæAiÀÄ ¥ÀæZÉÃvÀ¸ÉÃ «ÄÃqsÀÄµÀÖªÀiÁAiÀÄvÀªÀå¸ÉÃ
ªÉÇÃZÉÃªÀÄ±ÀAvÀªÀÄUïAºÀÈzÉÃ||
¸ÀÆAiÀÄðA¸ÁAUÀA, ¸ÁAiÀÄÄzsÀA, ¸ÀªÁºÀ£ÀA, ¸À±ÀQÛA, ¥ÀwßÃ ¥ÀÄvÀæ¥ÀjªÁgÀ¸ÀªÉÄÃvÀA

¸ÀªÁð®APÁgÀ¨sÀÆ¶vÀA, C¢üzÉÃªÀvÁ ¥ÀævÀå¢ü zÉÃªÀvÁ¸À»vÀA, ªÀÄzsÉåÃ UÉÆÃzsÀÆ
ªÀÄzsÁ£Àå¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NªÀiï ¨sÀÆB¸ÀÆgÀåUÀæºÀ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï
¨sÀÄªÀB...DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUïA ¸ÀÄªÀB...DªÁºÀAiÀiÁ«Ä|| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ¸ÀÆAiÀÄðUÀæ
ºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä,
¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä, ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä||
²æÃ ¸ÀÆAiÀiÁðµÉÆÖÃvÀÛgÀ
±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½
(vÀAzÉ-ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÉßÃºÀ, gÁdUËgÀªÀ, GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå CvÀäeÁÕ£À ¥Áæ¦Û)
NA ¸ÀÆgÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DgÀåªÉÄÚÃ £ÀªÀÄB NA ¨sÀUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

NA vÀéµÉÖçÃ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÆµÉÚÃ £ÀªÀÄB NA CPÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸À«vÉæÃ £ÀªÀÄB NA gÀªÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA UÀ¨sÀ¹ÛªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB
NA CeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁ¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄÈvÀåªÉÃ £ÀªÀÄB
NA zsÁvÉæÃ £ÀªÀÄB NA ¥Àæ¨sÁPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÈyªÉåöÊ £ÀªÀÄB
NA CzÉÆãöåÃ £ÀªÀÄB NA vÉÃd¸ÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÁAiÀÄªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¥ÀgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA¸ÉÆÃªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §ÈºÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄPÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §ÄzsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CAUÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ªÀ¸ÀévÉÃ £ÀªÀÄB NA¢Ã¥ÁÛA±ÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄZÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ±ËgÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ±À£ÉÊ±ÀÑgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §æºÀäuÉÃ £ÀªÀÄB NA «µÀÚªÉÃ £ÀªÀÄB NA gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÌAzsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA AiÀÄªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÉÊzÀÄåvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA eÁoÀgÁAiÀiÁUÀßAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA LAzsÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA vÉÃd¸ÁA¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA zsÀªÀÄðzsÀéeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÃzÀPÀvÉæðÃ £ÀªÀÄB
NA ªÉÃzÁAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÃzÀ ªÁºÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÈvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA vÉÃvÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB NA zÁé¥ÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ®AiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀðªÀÄ¯Á±ÀæAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ¯ÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB NA PÁµÁ×AiÉÄÊ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄÄºÀÆvÉðÃ¨sÉÊ £ÀªÀÄB NA PÀë¥ÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB NA AiÀÄªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀAªÀvÀìgÀPÀgÁAiÀiÁ±ÀévÁÜAiÀÄ £ÀªÀÄB NAPÁ®ZÀPÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «¨sÁªÀ¸ÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÄgÀÄµÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±Á±ÀévÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA AiÉÆÃV£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÉÊPÁÛªÀåPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA¸À£ÁvÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¯ÉÆÃPÁzsÀåPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÁzsÁåPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA«±ÀéPÀªÀÄðuÉÃ £ÀªÀÄB
NA vÀªÉÆÃ£ÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA¸ÁUÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA fÃªÀÄÆvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CjWÉßÃ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÆvÁ±ÀæAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀÆvÀ¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀÄ¸ÀÌøvÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀæµÉÖçÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀAªÀvÀðPÁAiÀÄªÀºÀßAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀð¸ÁåzÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NAC¯ÉÆÃ®Ä¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ¦¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÁ£ÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA PÁªÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA dAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «±Á¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀgÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀðzsÁvÀÄ¤µÉÃavÉæÃ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄ£À¸ÀÄì¥ÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÆvÀzÁAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ²ÃWÀæUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÁætzsÁgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÀéAvÀgÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA zsÀÆªÀÄPÉÃvÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA D¢zÉÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA D¢vÉÃ¸ÀÄìvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÁézÀ±ÁvÀä£ÃÉ £ÀªÀÄB
NA CgÀ«AzÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦vÉæÃ £ÀªÀÄB NA ¥Àæ¦vÁªÀÄºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀéUÀðzÁégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀæeÁzÁégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÆÃPÀëzÁégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA wæ«µÀÖ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA fÃªÀPÀvÉæðÃ £ÀªÀÄB NA ¥Áæ±ÁAvÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA «±ÁévÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA «±ÀévÉÆÃªÀÄÄSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀgÁZÀgÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA
¸ÀÆPÁëöävÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÉÄÊvÉæÃAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀgÀÄuÁ¤évÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ²æÃ ¸ÀÆAiÀÄð £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
²æÃ ¸ÀÆAiÀiÁðµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½B ¸ÀA¥ÀÆtðA

ZÀAzÀæUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
D¥ÁåAiÀÄ¸ÉéÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå|UËvÀ ªÀÄ IÄ¶B (²gÀ¹)| ¸ÉÆÃªÉÆÃzÉÃªÀvÁ (ªÀÄÄSÉÃ)

UÁAiÀÄwæÃ bÀAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀðgÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀ zÁégÁ C¢üzÉÃªÀvÁ
¥ÀævÀå¢ü zÉÃªÀvÁ ¸À»vÀ ZÀAzÀæ UÀæºÀ¥Àæ ¸ÁzÀ¹zÀÝöåxÉðÃ ZÀAzÀæ UÀæºÁgÁzsÀ£ÉÃ (d¥ÉÃ)
«¤AiÉÆÃUÀB ||
D¥ÁåAiÀÄ¸Àé - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|

¸ÀªÉÄÃvÀÄvÉÃ - vÀdð¤Ã¨sÁå £ÀªÀÄB|
«±ÀévÀB - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¸ÉÆÃªÀÄªÀÈ¶Ú AiÀÄA - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¨sÀªÁªÁd¸Àå - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¸ÀAUÀxÉÃ - PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈ µÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
KªÀA ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀgÉÆÃ«Äw ¢UÀâAzÀB||
zsÁå£ÀA :- DUÉßÃAiÀÄ¨sÁUÉÃ¸ÀgÀxÉÆÃ zÀ±Á±Àé±ÁÑvÉæÃAiÀÄUÉÆÃvÉÆæÃAiÀÄªÀÄÄ£ÁRå zÉÃ±ÀB|

¥ÀævÀåYÄäR¸ÀÜ±ÀÑvÀÄgÀ±Àæ¦ÃoÉÃ UÀzÁzsÀgÁAUÉÆÃ »ªÀÄªÀvÀì÷é¨sÁªÀB| ±ÉéÃvÁA§gÀB ±ÉéÃvÀªÀ¥ÀÄB
QjÃnÃ ±ÉéÃvÀzÀÄåwzÀðAqÀzsÀgÉÆÃ ¢é¨ÁºÀÄB| ZÀAzÉÆæÃªÀÄÈvÁvÁäªÀgÀzÀB QjÃnÃ
±ÉæÃAiÀiÁA¹ ªÀÄºÀåA «zÀzsÁvÀÄ zÉÃªÀB||
D¥ÁåAiÀÄ¸Àé ¸ÀªÉÄÃvÀÄvÉÃ «±ÀévÀ¸ÉÆìÃªÀÄªÀÈ¶ÚAiÀÄA| ¨sÀªÁªÁd¸Àå ¸ÀAUÀxÉÃ|| C¥ÀÄì

ªÉÄÃ¸ÉÆÃªÉÆÃ C§æ «ÃzÀAvÀ«ð±Áé¤¨sÉÃµÀeÁ| CVßAZÀ «±Àé±ÀA¨sÀÄªÀªÀiÁ¥À±ÀÑ
«±Àé¨sÉÃµÀfÃB||
UËjÃ«ÄðªÀiÁAiÀÄ ¸À°¯Á¤ vÀPÀëw| KPÀ¥À¢Ã ¢é ¥À¢Ã¸Á ZÀvÀÄµÀà¢Ã| CµÁÖ¥À¢Ã

£ÀªÀ¥À¢Ã §¨sÀÆªÀÅ¶Ã| ¸ÀºÀ¸ÁæPÀëgÁ ¥ÀgÀªÉÄÃªÉÇåÃªÀÄ£ï||
ZÀAzÀæA ¸ÁAUÀA ¸ÁAiÀÄÄzsÀA...¸ÀÆAiÀÄðUÀæ ºÀ¸Àå DUÉßÃAiÀÄ¢UÁâUÉÃ ZÀvÀÄgÀ±ÀæªÀÄAqÀ¯ÉÃ

vÀAqÀÄ®zsÁ£Àå¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NªÀiï §ÆB ZÀAzÀæ UÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï
¨sÀÄªÀB...| NUïA¸ÀÄªÀB...| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ZÀAzÀæ UÀæºÀ
ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä||
²æÃ ZÀAzÁæµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½
(ªÀiÁ£À¹PÀ zÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀuÉ, ±ÁAw, £ÉªÀÄä¢ ¥Áæ¦Û)
NA ²æÃªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB NA ±À²zsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB

NA vÁgÁ¢üÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤±ÁPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄzsÁ¤zsÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀzÁgÁzsÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀvÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÁzsÄÀ ¥ÀÆfvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA fvÉÃA¢æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA dAiÉÆÃzÉÆåÃUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA eÉÆÃw±ÀÑPÀæ ¥ÀæªÀvÀðPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «PÀvÀð£Á£ÀÄeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «±ÉéÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «zÀÄµÁA¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA zÉÆÃµÁPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀÄµÀÖzÀÆgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÀÄ¶ÖªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB NA ²µÀÖ¥Á®PÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CµÀÖªÀÄÆwð¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA C£ÀÄvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CµÀÖzÁgÀÄPÀÄoÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸Àé¥ÀæPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÀæPÁ±ÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA zÀÄåZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÉÃªÀ¨sÉÆÃeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀ¼ÁzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁ®ºÉÃvÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA PÁªÀåPÀÈvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÁªÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄÈvÀÄå¸ÀAºÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CªÀÄÄvÁåðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤vÁå£ÀÄµÁ×£ÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀë¥ÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA QëÃt¥Á¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀëAiÀÄªÀÈ¢Þ¸ÀªÀÄ¤évÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA eÉÊªÁvÀÈPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄZÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄ¨sÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA d¬Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA dAiÀÄ¥sÀ®¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄzsÁªÀÄAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÀ¸Áé«Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ¨sÀPÁÛ£Á«ÄµÀÖzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀQÛzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄÄQÛzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀPÀæzÁjzÀæöå ¨sÀAd£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÁªÀÄUÁ£À ¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀgÀégÀPÀëPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÁUÀgÉÆÃzÀãªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀAiÀiÁAvÀPÀÈvÉÃ £ÀªÀÄB NA ¨sÀQÛUÀªÀiÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀªÀ§AzsÀ «ªÉÆÃZÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA dUÀvÀàçPÁ±À QgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA dUÀzÁ£ÀAzÀ PÁgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤¸Àì¥ÀvÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤gÁºÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤jéPÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤gÁªÀÄAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÆZÁÒAiÀiÁZÁÒ¢vÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀªÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀÄªÀ£À¥Àæw¥Á®PÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀPÀ¯ÁwðºÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ËªÀÄåd£ÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÁzsÀÄªÀA¢vÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÁðUÀªÀÄeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀgÀéeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸À£ÀPÁ¢ ªÀÄÄ¤¸ÀÄÛvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¹vÀZÀÒvÀæzsÀéeÉÆÃ¥ÉÃvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¹vÁAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¹vÀ¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÉéÃvÀªÀiÁ¯ÁåA§gÀzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÉéÃvÀUÀAzsÁ£ÀÄ¯ÉÃ¥À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÀ±Á±ÀégÀxÀ¸ÀAgÀÆqsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀAqÀ¥ÁtAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÀÄzsÀðgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀÄAzÀ¥ÀÄµÉÆÖÃdé¯ÁPÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA £ÀAiÀÄ£Á§Ó¸ÀªÀÄÄzÀãªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DvÉæÃAiÀÄUÉÆÃvÀæeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CvÀåAvÀ«£ÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦æAiÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀgÀÄuÁPÀgÀ¸ÀA¥ÀÆuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀPÀðl¥Àæ¨sÀÄªÉÃ £ÀªÀÄB NA CªÀåAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀvÀÄgÀ±Áæ¸ÀgÀÆqsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ZÀvÀÄgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢ªÀåªÁºÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ªÀ¸Àé£ÀäAqÀ¯ÁUÉßÃAiÀÄªÁ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀ¸ÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÁAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÉÄÃgÀÄUÉÆÃvÀæ¥ÀæzÀQëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀæºÀªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÁÜAiÀÄ £ÀªÄÀ B NA UÀæ¹vÁPÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA UÀæºÁ¢ü¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢édgÁeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀÄåw®PÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¢é¨sÀÄeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA OzÀÄA§gÀ£ÁUÀªÁ¸ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B NA GzÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA gÉÆÃ»tÂÃ¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¤vÉÆåÃzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄÄ¤¸ÀÄÛvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤vÁå£ÀAzÀ ¥sÀ®¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀPÀ¯ÁºÁèzÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥À¯Á¸À«ÄzsÀ¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
²æÃ ZÀAzÁæµÉÆÖÃvÀgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀÆtðA
CAUÁgÀPÀUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï :_
CVßªÀÄÆðzsÉðÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå| «gÀÆ¥ÀIÄ¶B (²gÀ¹)| CAUÁgÀPÉÆÃ zÉÃªÀvÁ

(ªÀÄÄSÉÃ)| UÁAiÀÄwæÃ bÀAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀðgÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀzÁégÁ
C¢ü zÉÃªÀvÁ ¥ÀævÀå ¢üzÉÃªÀvÁ ¸À»vÁCAUÁgÀPÀ UÀæºÀ¥Àæ¸ÁzÀ ¹zÀÞöåxÉðÃ
CAUÁgÀPÀUÀæºÁgÁzsÀ£É (d¥ÉÃ) «¤AiÉÆÃUÀB||
CVßªÀÄÆðzsÁð - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¢ªÀBPÀÄPÀÄvï - vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¥ÀwB¥ÀîyªÁå - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
CAiÀÄA - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
C¥ÁUïAgÉÃvÁUïA¹ - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
f£Àéw - PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
KªÀAºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB|| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀgÉÆÃ«Äw ¢UÀãAzsÀB||
zsÁå£ÀA:- AiÀiÁªÉÄåÃ UÀzÁ±ÀQÛ zsÀgÀ¹Ûç±ÀÆ°Ã ªÀgÀ¥ÀæzÉÆÃ AiÀiÁªÀÄå ªÀÄÄSÉÆÃwjPÀÛB|

PÀÄd¸ÀÛ÷éªÀAwÃ«µÀAiÀÄ ¹ÛçPÉÆÃt¸ÀÛ¹ä£ï ¨sÀgÀzÁédPÀÄ¯ÉÃ ¥Àæ¸ÀÆvÀB| gÀPÁÛA§gÉÆÃ gÀPÀÛ
ªÀ¥ÀÄB QjÃnÃ ZÀvÀÄ¨sÀÄðeÉÆÃ ªÉÄÃµÀ UÀªÉÆÃ UÀzÁ¨sÀîvï zsÀgÁ¸ÀÄvÀ ±ÀåQÛ zsÀgÀ±ÀÑ±ÀÆ°Ã
¸ÀzÁ ªÀÄªÀÄ¸ÁåzÀégÀzÀB ¥Àæ±ÁAvÀB||
CVßªÀÄÆðzsÁð ¢ªÀBPÀPÀÄvÀà wB¥ÀÈyªÁå CAiÀÄA| C¥ÁUïA gÉÃvÁUïA¹f£Àéw||| ¸ÉÆåÃ£Á

¥ÀÈy« ¨sÀªÁ£ÀÈPÀëgÁ «ªÉÃ±À¤Ã|| AiÀÄZÁÒ£À±ÀågÀä¸À¥ÀæxÁB|| PÉëÃvÀæ¸Àå¥Àw£Á ªÀAiÀÄUïA
»vÉÃ£ÉÃªÀ dAiÀÄªÀiÁ¹| UÁªÀÄ±ÀéA ¥ÉÆÃµÀ¬ÄvÁß÷é ¸À£ÉÆÃªÀÄÈqÁwÃzÀÈ±ÉÃ||
CAUÁgÀPÀA ¸ÁAUÀA ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀ¸Àå zÀQët¢UÁãUÉÃ wæ PÉÆÃtªÀÄAqÀ¯ÉÃ

DqsÀPÀzsÁ£Àå¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NªÀiï ¨sÀÆB.... CAUÁgÀPÀUÀæªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï
¨sÀÄªÀB.... DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUï A¸ÀÄªÀB... DªÁºÀ AiÀiÁ«Ä| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB
CAUÁgÀPÀ UÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä, ¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä|
²æÃ PÀÄd (CAUÁgÀPÀ) UÀæºÁµÉÆÖÃvÀgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½
(gÀPÀÛzÉÆÃµÀ, ¨sÀÆ«ÄzÉÆÃµÀ ¤ªÁgÀuÉ, PÁAiÀÄð¹¢Þ)
NA ªÀÄ»Ã¸ÀÄvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁ¨sÁUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄAUÀ¼ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

NA ªÀÄAUÀ¼À¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁ«ÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁ±ÀÆgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÁ§®¥ÀgÁPÀæAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁgËzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁ¨sÀzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÀ¤ÃAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀAiÀiÁPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀiÁ£ÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CªÀÄµÀðuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÆægÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA vÁ¥À¥Á¥ÀªÀfðvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄ¥Àæ¢Ã¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄvÁªÀiÁæPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄ§æºÀäuÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄR¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀPÀæ¸ÀÛA¨sÁ¢ UÀªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀgÉÃuÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀgÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄT£ÉÃ £ÀªÀÄB NA «ÃgÀ¨sÀzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «gÀÆ¥ÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «zÀÆgÀ¸ÁÜAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «¨sÁªÀ¸ÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA £ÀPÀëvÀæ ¸ÀAZÁj£ÉÃ £ÀªÀÄB NA PÀëvÀægÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁëvÀæ ªÀfðvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀëAiÀÄ ªÀÈ¢Þ«¤gÀÄäPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀëªÀiÁAiÀÄÄPÁÛvÀ £ÀªÀÄB NA «ZÀPÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CQëÃt¥sÀ®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀPÀëÄUÉÆÃZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄ¨sÀ®PÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «ÃvÀgÁUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ÃvÀ¨sÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA Gdé¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «±ÁéPÁgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA £ÀPÀëvÀægÁ²¸ÀAZÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA £Á£Á¨sÀAiÀÄ¤PÀÈAvÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀªÀÄ¤ÃAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀAiÀiÁ¸ÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ£ÀvÀÌ£ÀPÀ¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀAiÀÄWÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀªÀå¥sÀ®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀPÁÛ¨sÀAiÀÄªÀgÀ¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄvÀÄæºÀAvÉæÃ £ÀªÀÄB NA ±ÀªÉÆÃ¥ÉÃvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀgÀuÁUÀvÀ ¥ÉÆÃµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÁºÀ¹£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀzÀÄÎuÁzsÀåPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÁzsÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀÄgÀzÀÄdðAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀÄµÀÖzÀÆgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ²µÀÖ¥ÀÆeÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀðPÀµÀÖ¤ªÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀÄBR¨sÀAd£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀÄzsÀðgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ºÀgÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA zÀÄ¸Àé¥ÀßºÀAvÉæÃ £ÀªÀÄB NA zÀÄzsÀðµÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÀÄµÀÖUÀªÀð«ªÉÆÃZÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀgÀzÁédPÀÄ¯ÉÆÃzÀãªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÆ¸ÀÄvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀªÀå¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA gÀPÁÛA§gÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA gÀPÀÛªÀ¥ÀÄµÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀPÀÛ¥Á®£ÀvÀvÀàgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀvÀÄ¨sÀÄðeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀzÁzsÁjuÉÃ £ÀªÀÄB
NA ªÉÄÃµÀªÁºÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ÄvÁ±À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀQÛ±ÀÆ®zsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±À¸ÀÛç«zÁå«±ÁgÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA vÁQðPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA vÁªÀÄ¸ÁzsÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA vÀ¥À¹é£ÉÃ £ÀªÀÄB NA vÁªÀÄæ¯ÉÆÃZÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA vÀ¥ÀÛPÁAZÀ£À ¸ÀAPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA gÀPÀÛQAd®Ì¸À¤ß¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÉÆÃvÁæ¢üzÉÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA UÉÆÃªÀÄzsÀåZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀÄt«¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ÇÀÈeÉÃ £ÀªÀÄB
NA CAUÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CªÀAwÃzÉÃ±Á¢üÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÆgÀåAiÀiÁªÀÄå¥ÀæzÉÃ±À¸ÁÜAiÀÄ £ÀªÀÄB NA AiÀiËªÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA AiÀiÁªÀÄå¢YäSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA wæPÉÆÃtªÀÄAqÀ®UÀvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA wæzÀ±Á¢üÃ¥À¸À£ÀÄßvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄZÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄaPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄaªÀ±ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄ¨sÁªÀºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÄÃµÀÈ²ÑPÀgÁ²Ã±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÄÃzsÁ«£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA «ÄvÀ¨ÁµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄR¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÀÆ¥ÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÁð©üÃµÀÖ¥sÀ®¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ²æÃªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB NA CAUÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
²æÃ CAUÁgÀPÀ UÀæºÁµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀÆtðA
§ÄzsÀUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
GzÀÄâzsÀå¸ÉéÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå| §ÄzsÀIÄ¶B (²gÀ¹)| §ÄzsÉÆÃ zÉÃªÀvÁ (ªÀÄÄSÉÃ)| wæ µÀÄÖ

¥ï bÀAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå C¢üzÉÃªÀvÁ ¥ÀævÀå ¢üzÉÃªÀ vÁ¸À »vÀ§ÄzsÀ
UÀæºÀ¥Àæ¸ÁzÀ ¹zÀÞöåxÉðÃ §ÄzsÀUÀæºÁ gÁzsÀ£É (d¥ÉÃ) «¤AiÉÆÃUÀB||
GzÀÄâzsÀå¸ÁéUÉßÃ - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¥ÀæweÁUÀÈºÉåÃ£ÀA - vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
EµÁÖ¥ÀÆvÉðÃ¸ÀUïA¸ÀÈeÉÃxÁA - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
CAiÀÄAZÀ - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¥ÀÄ£ÀB PÀÈtéUïÎA¸ÁÛ÷é¦vÀgÀA AiÀÄÄªÁ£ÀA - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
C£ÁévÁUïÎA¹ÃvÀé¬ÄvÀAvÀÄªÉÄÃvÀA - PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
KªÀA ºÀÈzÀ AiÀiÁ¢£Áå¸ÀB|| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀ¸ÀÄìªÀ gÉÆÃ«Äw ¢UÀãAzsÀB||
zsÁå£ÀA :- GzÀYÄäSÉÆ ªÀiÁUÀzsÀ eÉÆÃ ºÀj¸ÀÜ±ÁÑvÀÈAiÀÄ UÉÆÃvÀæ±ÀågÀ ªÀÄAqÀ®¸ÀÜB| ¸ÀRqÀÎ

ZÀ gÉÆäÃgÀÄUÀzÁzsÀ gÉÆÃdÕ¹Û÷éÃ±Á£À¨sÁUÉÃ ªÀgÀzÀ¸ÀÄì¦ÃvÀB| ¦ÃvÁA§gÀB ¦ÃvÀªÀ¥ÀÄB
QjÃnÃ ZÀvÀÄ¨sÀÄðeÉÆÃ zÀAqÀ zsÀgÀ±ÀÑ ¸ËªÀÄåB| ZÀgÁä¹zÀÈPÉÆìÃ ªÀÄ¸ÀÄvÀ¸ÀÄì ªÉÄÃgÀÄ¹ì
ºÁä¢ügÀÆqÉÆÃ ªÀgÀzÉÆÃ §ÄzsÀ±ÀÑ||
GzÀÄâzsÀå¸ÁéUÉßÃ ¥ÀæweÁUÀÈºÉåÃ£À«ÄµÁÖ¥ÀÆvÉðÃ ¸ÀUïA¸ÀÈeÉÃ vÁªÀÄAiÀÄAZÀ| ¥ÀÄ£ÀB

PÀÈtéUïÎA ¸ÁÛ÷é ¦vÀgÀAAiÀÄÄªÁ£ÀªÀÄ£Áé vÁUïA¹ÃvÀé¬ÄvÀAvÀÄ ªÉÄÃvÀA||
EzÀA «µÀÄÚ «ðZÀPÀæªÉÄÃvÉæÃzsÁ ¤zÀzsÉÃ¥ÀzÀA| ¸ÀªÀÄÆqsÀªÀÄ¸Àå ¥ÁUïA ¸ÀÄgÉÃ
«µÉÆÚÃgÀgÁlªÀÄ¹ «µÉÆÚÃB¥ÀÈ µÀ× ªÀÄ¹ «µÉÆÚÃ±Àåöß ¥ÉÛçÃ¸ÉÜöå «µÉÆÃÚÃ¸ÀÆìöågÀ¹ «µÉÆÚÃ
zsÀÄæªÀ ªÀÄ¹ªÉÊµÀÚªÀªÀÄ¹ «µÀÚªÉÃvÁé||
§ÄzÀA ¸ÁAUÁA ¸ÁAiÀÄÄzsÀA......¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀ¸Àå F±Á£Àå¢UÁâUÉÃ ¨Á uÁPÁgÀªÀÄAqÀ¯ÉÃ

ªÀÄÄzÀÎ zsÁ£Àå ¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NªÀiï ¨sÀÆB-§ÄzsÀUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï
¨sÀÄªÀB....DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUïA ¸ÀªÀB- DªÁºÀAiÀiÁ«Ä NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB
§ÄzsÀUÀæºÀ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä ¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä||
²æÃ §ÄzsÁµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½

(«zÉÃ, §Ä¢Þ, DgÉÆÃUÀå ¥Áæ¦Û, ªÁå¥ÁgÁ©üªÀÈ¢Þ, ¨ÁAzsÀªÀåªÀÈ¢Þ)
NA §ÄzsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §ÄzsÁaðvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ËªÀiÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB

NA ¸ËªÀÄåavÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄ¨sÀ¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀÈqsÀªÀævÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄæweÁ®¥Àæ¨sÉÆÃzsÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀvÀåªÁ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀvÀåªÀZÀ¸ÉÃ £ÀªÀÄB
NA ±ÉæÃAiÀÄ¸ÁA¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA CªÀåAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÉÆÃªÀÄeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄRzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ²æÃªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÉÆÃªÀÄªÀA±À¥Àæ¢Ã¥ÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÉÃzÀ«zÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÉÃzÀvÀvÀéeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÃzÁAvÀ eÁÕ£À ¨sÁ¸ÀÌgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «zÁå«ZÀPÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «zÀÄµÉÃ £ÀªÀÄB NA «zÀéwàçÃwPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §ÄzsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB £ÀªÀÄB NA «±Áé£ÀÄPÀÆ®¸ÀAZÁjuÉÃ £ÀªÀÄB NA «±ÉÃµÀ«£ÀAiÀiÁ¤évÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ««zsÁUÀªÀÄ¸ÁgÀeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ÃgÀåªÀvÉÃ £ÀªÀÄB NA «UÀvÀdégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA wæªÀUÀð¥sÀ®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA wæzÀ±Á¢ü¥À¥ÀÆfvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §Ä¢ÞªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB NA §ºÀÄ±Á¸ÀÛçeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §°£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA §AzsÀ«ªÉÆÃZÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀPÁæwªÀPÀæUÀªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁ¸ÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀ¸ÀÄzsÁ¢ü¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥Àæ¸ÁzÀªÀzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀAzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀgÉÃuÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁVé®PÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀvÀåªÀvÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀvÀå¸ÀAPÀ¯ÁàAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀvÀå§AzsÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀzÁzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀðgÉÆÃUÀ¥Àæ±ÀªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀgÀéªÀÄÈvÀÄå¤ªÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁtÂdå¤¥ÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀ±ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁvÁAV£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÁvÀgÉÆÃUÀºÀÈvÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÆÜ¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÉÜöÊgÀåUÀÄuÁzsÀåPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÆÜ®¸ÀÆPÁëöä¢PÁgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA C¥ÀæPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀæPÁ±ÀvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA WÀ£ÀAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA UÀUÀ£À¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «¢ü¸ÀÄÛvÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «±Á¯ÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «zÀédÓ£ÀªÀÄ£ÉÆÃºÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÁgÀÄ²Ã¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸Àé¥ÀæPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ZÀ¥À¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀ°vÉÃA¢æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA GzÀYÄäSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄÄSÁ¸ÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄUÀzsÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ºÀgÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ËªÀÄåªÀvÀìgÀ¸ÀAeÁvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÉÆÃªÀÄ¦æAiÀÄPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄT£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¹AºÁ¢gÀÆqsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀðeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ²TªÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ²ªÀAPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦ÃvÁA§gÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦ÃvÀªÀ¥ÀÄµÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¦ÃvÀZÀÒvÀæzsÀéeÁAwvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA RqÀÎZÀgÀäzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀgÀåPÀvÉæðÃ £ÀªÀÄB
NA PÀ®ÄµÀºÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DvÉæÃAiÀÄUÉÆÃvÀæeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CvÀåAvÀ«£ÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «±Àé¥ÁªÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÁA¥ÉÃAiÀÄ¥ÀÄµÀà¸ÀAPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÁgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ZÁgÀÄ¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ÃvÀgÁUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ÃvÀ¨sÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «±ÀÄzÀÞPÀ£ÀPÀ¥Àæ¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §AzsÀÄ¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §AzsÀªÀÄÄPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨ÁtªÀÄAqÀ®¸ÀA²ævÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CPÉðÃ±Á£ÀªÀæzÉÃ±À¸ÁÜAiÀÄ £ÀªÀÄB NA vÀPÀð±Á¸ÀÛç«±ÁgÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥Àæ±ÁAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦æÃw¸ÀAAiÀÄÄPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦æÃAiÀÄPÀÈvÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¦æAiÀÄ¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÄÃzsÁ«£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀiÁzsÀªÁ¸ÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «ÄxÀÄ£Á¢üÃ¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄ¢üAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA PÀ£ÁågÁ²¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÁªÀÄ¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÀ£À¥sÀ¯Á±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §ÄzsÀUÀæºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
²æÃ §ÄzsÁµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀÆtðA
§ÈºÀ¸ÀàwUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
§È ºÀ¸ÀàvÉÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå| UÀÈvÀìöß ªÀÄzÀIÄ¶B (²gÀ¹)| §ÈºÀ¸Àà wzÉÃªÀvÁ (ªÀÄÄSÉÃ)|

dUÀwÃbÀAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀð gÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀ zÁégÀ
C¢üzÉÃªÀvÁ¥ÀævÀå¢üzÉÃªÀvÁ¸À»vÀ §ÈºÀ¸Ààw UÀæºÀ¥Àæ¸ÁzÀ¹zÀÞöåxÉðÃ §ÈºÀ¸Ààw UÀæºÁ gÁzsÀ£É
§ÈºÀ¸ÀàvÉÃCwAiÀÄzÀAiÉÆðÃ CºÁðvï - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
zÀÄåªÀÄ¢é¨sÁw - vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
PÀævÀÄªÀÄdÓ£ÉÃµÀÄ - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
AiÀÄ¢ÝÃzÀAiÀÄZÀÑªÀ¸Á - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
IÄvÀ¥ÀæeÁvÀvÀzÀ¸Áä¸ÀÄ - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
zÀæ «tA zsÉÃ»avÀæA - PÀgÀvÀ®PÀgÀ ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
KªÀA ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB|| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀ¸ÀÄìªÀgÉÆÃ«Äw ¢UÀãAzsÀB||
zÁå£ÀA:- ¸ËªÉÄåÃ ¸ÀÄ¢ÃWÉðÃ ZÀvÀÄgÀ±Àæ¦ÃoÉÃ gÀxÉÃA VgÁB ¥ÀÆªÀðªÀÄÆR¸Àì÷é ¨sÁªÀB|

zÀAqÁPÀë ªÀiÁ¯Ád®¥ÁvÀæzsÁjÃ ¹AzsÁéRåzÉÃ±ÉÃ ªÀgÀzÀ¸ÀÄìfÃªÀB| ¦ÃvÁA§gÀB
¦ÃvÀªÀ¥ÀÄB QjÃnÃ ZÀvÀÄ¨sÀÄðeÉÆÃzÉÃªÀ UÀÄgÀÄB ¥Àæ±ÁAvÀB| zÀzsÁw zÀAqÀA ZÀ
PÀªÀÄAqÀ®ÄAZÀvÀ xÁPÀë¸ÀÆvÀæA ªÀgÀzÉÆÃ¸ÀÄÛvÀ¸ÉäöÊ||
§ÈºÀ¸ÀàvÉÃ CwAiÀÄzÀAiÉÆðÃCgï¥ÁzÀÄÝöåªÀÄ¢é ¨sÁw PÀævÀÄ ªÀÄdÓ £ÉÃµÀÄ| AiÀÄ ¢ÝÃzÀAiÀÄZÀÑ

ªÀ¸ÀvÀð ¥ÀæeÁvÀvÀzÀ¸Áä¸ÀÄ zÀæ«tA zsÉÃ»avÀæªÀiï||
E£ÀÝçªÀÄgÀÄvÀé EºÀ¥Á»¸ÉÆÃªÀÄA AiÀÄxÁ±ÁAiÀiÁðvÉÃ C¦ §¸ÀÄìvÀ¸Àå|

vÀªÀ¥ÀætÂÃwÃvÀªÀ±ÀÆgÀ ±ÀgÀä£Áß«ªÁ¸ÀAw PÀªÀAiÀÄ¸ÀÄì AiÀÄeÁÕB||
§ÈºÀädeÁÕ£ÀA¥ÀæxÀªÀÄA¥ÀÄgÀ¸ÁÛ ¢é¹ÃªÀÄvÀ¸ÀÄìgÀÄ ZÉÆÃªÉÃ£À CªÀB| ¸À§Ä¢üßAiÀiÁ G¥ÀªÀiÁ
ÇÀå «µÁ×¸ÀvÀ±ÀÑ AiÉÆÃ¤ªÀÄ¸ÀvÀ±ÀÑ«ªÀB||
§ÈºÀ¸ÀàwA ¸ÁAUÀA.... ¸ÀÆgÀðUÀæºÀ¸Àå GvÀÛgÀ¢UÁâUÉÃ ¢ÃWÀð ZÀvÀÄgÀ±Àæ ªÀÄAqÀ¯ÉÃ

ZÀtPÀzsÁ£Àå¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NªÀiï ¨sÀÆB §ÈºÀ¸Ààw UÀæ ºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA
¨sÀÄªÀB.... DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUïA¸ÀÄªÀB... DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï ¨sÀÆ ¨sÀÄ ðzÀ ¸ÀÄìªÀB
§ÈºÀ¸Ààw UÀæºÀ ªÀiÁ ªÁºÀAiÀiÁ «Ä, ¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä, ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä||
²æÃ §ÈºÀ¸Ààw CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁADªÀ½
(zÉÊªÁ£ÀÄUÀæºÀ, CzÀÈµÀÖ, ¸ÀAvÁ£À, UËgÀªÀ, DzÁAiÀÄ ¥Áæ¦Û)
NA UÀÄgÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA UÀÄtªÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÉÆÃ¥ÉÛçÃ £ÀªÀÄB

NA UÉÆÃZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÉÆÃ¥Àw¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀÄtÂ£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA UÀÄtªÀvÁA±ÉæÃµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀÄgÀÆuÁAUÀÄgÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA CªÀåAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA eÉÊvÉæÃ £ÀªÀÄB NA dAiÀÄAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA dAiÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA fÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA dAiÀiÁªÀºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CAVÃgÀ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CzsÀégÁ¸ÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ««PÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CzsÀégÀPÀÈvÉÃ £ÀªÀÄB NA ¥ÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁZÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ªÀ²£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀ±ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀjµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÁVéZÀPÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA avÀÛ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ²æÃªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB
NA ZÉÊvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA avÀæ²RAreÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §ÈºÀzÁã£ÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA §ÈºÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA C©üÃµÀÖzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÁZÁAiÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄgÁgÁzsÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÀPÁAiÀÄð»vÀAPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA VÃgÁét¥ÉÆÃµÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zsÀ£ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA VÃµÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA VjÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA C£ÀWÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢üÃªÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢üÃµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¢ªÀå¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÀÄzsÀðgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÉÊvÀåºÀAvÉæÃ £ÀªÀÄB
NA zÀAiÀiÁ¸ÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÁjzÀæöå£Á±ÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÀQëuÁAiÀÄ£À¸ÀA¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÀÄjäÃ£Á¢ü¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÉÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zsÀ£ÀÄ¨sÁðtzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ºÀgÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÁðUÀªÀÄeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀðeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀðªÉÃzÁAvÀ«zÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §æºÀä¥ÀÄvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨ÁæºÀä«zÁå«±ÁgÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀiÁ£Á¢üPÀ¤gÀÄäPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀªÀ±ÀAªÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸À¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀUÀAzsÀgÀéªÀA¢vÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀvÀå¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÉÃAzÀæªÀAzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÉÃªÁZÁAiÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C£ÀAvÀ¸ÁªÀÄxÁåðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÃzÀ¹zÁÞAvÀ¥ÁgÀUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀzÁ£ÀAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦ÃqÁºÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁZÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ¦ÃvÀªÁ¸À¸ÉÃ £ÀªÀÄB NA C¢éÃwÃAiÀÄgÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ®A§PÀÆZÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÀæPÀÈµÀÖ£ÉÃvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «¥ÁæuÁA¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¨sÁUÀðªÀ²µÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «¥À£Àß»vÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §ÈºÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÁZÁðAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÀAiÀiÁªÀvÉÃ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄ¨sÀ®PÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¯ÉÆÃPÀvÀÛAiÀÄUÀÄgÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀðvÉÆÃ«¨sÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÉðÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀðzÁºÀÈµÁÖAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀðUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀð¥ÀÆfvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CPÉÆæÃzsÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄÄ¤±ÉÃµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤ÃwPÀvÉæðÃ £ÀªÀÄB NA dUÀwàvÉæÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄgÀ¸ÉÊ£ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «¥À£ÀßvÁætºÉÃvÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA «±ÀéAiÉÆÃ£ÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA CAiÉÆÃ¤eÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÀzÁvÉæÃ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀvÉæðÃ £ÀªÀÄB NA fÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁ§¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §ÈºÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA PÁ±Àå¥À¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C©üÃµÀÖ¥sÀ®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «±ÁévÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA «±ÀéPÀvÉæðÃ £ÀªÀÄB NA ²æÃªÀÄvÉÃ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄ¨sÀUÀæºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÉÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÀ¥ÀÆfvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄ £ÀªÀÄB NA «µÀÚªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÉÃAzÀæªÀAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §ÈºÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
²æÃ §ÈºÀ¸ÀàvÁåµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀÆtðA
±ÀÄPÀæUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
±ÀÄPÀæ AvÉÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå| ¨sÀgÀzÁéd IÄ¶B (²gÀ¹)| ±ÀÄPÉÆæÃ zÉÃªÀvÁ (ªÀÄÄSÉÃ)|
wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀð gÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀ zÁégÀ
C¢üzÉÃªÀvÁ¥ÀævÀå ¢üzÉÃªÀvÁ¸À»vÀ ±ÀÄPÀæ UÀæºÀ ¥Àæ¸ÁzÀ¹zÀÞöåxÉðÃ ±ÀÄPÀæ UÀæºÁgÁzsÀ£É (d¥ÉÃ)
«¤AiÉÆÃUÀB||
±ÀÄPÀæAvÉÃ C£Àåvï - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
AiÀÄdvÀA vÉÃC£Àåvï - vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
«µÀÄgÀÆ¥ÉÃCºÀ¤Ã - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
zËjªÁ¹ - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
«±Áé» ªÀiÁAiÀiÁ CªÀ¹¸ÀézsÁªÀB - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¨sÀzÁævÉÃ¥ÉÆµÀ¤ß ºÀgÁwgÀ¸ÀÄÛ - PÀgÀvÀ®PÀgÀ ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
zsÁå£ÀA :- ¥ÁæZÁåA ¨sÀÈUÀ¨sÉÆðÃdPÀl ¥ÀæzÉÃ±ÀB¸À ¨sÁUÀðªÉÃ ¥ÀÆªÀð ªÀÄÄR¸Àé¨sÁªÀB|

¸À¥ÀAZÀPÉÆÃtÂÃ¸ÀgÀ xÁ¢ügÀÆqsÉÆÃ zÀAqÁPÀëªÀiÁ¯Á ªÀgÀzÉÆÃA§Ä¥ÁvÀæB| ±ÉéÃvÁA§gÀB
±ÉÃvÀªÀ¥ÀÄB QjÃnÃ ZÀvÀÄ¨sÀÄeÉÆÃ zÉÊvÀå UÀÄgÀÄB ¥Àæ±ÁAvÀB| vÀxÁ PÀë¸ÀÆvÀæA ZÀ
PÀªÀÄAqÀ®ÄA ZÀ dAiÀÄA ZÀ ©¨sÀæzÀégÀ zÉÆÃ¸ÀÄÛ ªÀÄºÀåªÀiï||
±ÀÄPÀæ AvÉÃ C£Àå zÀådvÀA vÉÃ C£Àå¢éµÀÄgÀÆ¥ÉÃ CºÀ¤Ã zËåjªÁ ¹| «±Áé»

ªÀiÁAiÀiÁCªÀ¹ ¸ÀézsÁªÉÇÃ ¨sÀzÁævÉÃ ¥ÀÆµÀ¤ß ºÀgÁ wgÀ¸ÀÄÛ|| EAzÁætÂ ªÀiÁ ¸ÀÄ£ÁjµÀÄ
¸ÀÄ¥ÀwßÃ ªÀÄºÀªÀÄ ±ÀæªÀA| £ÀºÀå¸ÁåC¥ÀgÀAZÀ £ÀdgÀ¸ÁªÀÄgÀvÉÃ ¥ÀwB|| EAzÀæA¯ÉÆÃ «±ÀévÀ
¸ÀàjºÀªÁªÀÄºÉÃ d£ÉÃ¨sÀåB| ÇÁä PÀªÀÄ¸ÀÄÛ PÉÃªÀ®B|| ±ÀÄPÀæA ¸ÁAPÁA.... ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀ
¸Àå¥ÁæUÀÝUÁãUÉÃ, ¥ÀAZÀPÉÆÃuÁPÁgÀ ªÀÄAqÀ¯ÉÃ §§ðgÀzsÁ£Àå¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NªÀiï
¨sÀÆB ±ÀÄPÀæ UÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï ¨sÀÄªÀB ±ÀÄPÀæUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUï A¸ÀÄªÀB
±ÀÄPÀæUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ±ÀÄPÀæUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä
¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä||
²æÃ ±ÀÄPÀæ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ («ªÁºÀvÀqÉ ¤ªÁgÀuÉ, zÁA¥ÀvÀå, GvÀÛªÀÄ fÃªÀ£À ¥Áæ¦Û)
NA ±ÀÄPÀæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄZÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄ¨sÀUÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

NA ±ÀÄ¨sÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄ¨sÀ®PÀëuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÉÆÃ¨sÀ£ÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄ¨sÀægÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀzÀÞ¸ÀànPÀ¨sÁ¸ÀÌgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢Ã£ÁwðºÀgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÉÊvÀåUÀÄgÀÄªÉÃ £ÀªÀÄB NA zÉÃªÁ©üªÀA¢vÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁªÁå¸ÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÁªÀÄ¥Á¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀªÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA PÀ¯ÁåtzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀzÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¨sÀzÀæUÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÁUÀðªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀPÀÛ¥Á®£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÉÆÃUÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÄªÀ£ÁzsÀåPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀÄQÛªÀÄÄQÛ¥sÀ®¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÁgÀÄ²Ã¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÁgÀÄgÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ZÁgÀÄZÀAzÀæ¤¨sÁ£À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤zsÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¤T®±Á¸ÀÛçeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤Ãw«zÁåzÀÄgÀAzsÀgÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀð®PÀët¸ÀA¥À£ÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀgÁéUÀÄtªÀfðvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÀiÁ£Á¢üPÀ¤gÀÄäPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀPÀ¯ÁUÀªÀÄ¥ÁgÀUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÈUÀªÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¨sÉÆÃUÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀ«Ä¸ÀÄgÀ¥Á®£ÀvÀvÀàgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄ£À¹é£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA ªÀiÁ£ÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀiÁ£ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀiÁvÁwÃvÁAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÁ±ÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA §°¥Àæ¸À£ÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C¨sÀAiÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §°£ÉÃ £ÀªÀÄB NA §®¥ÀgÁPÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀªÀ¥Á±À¥ÀjvÁåUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¨sÀ°§AzsÀ«ªÉÆÃZÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÀ£Á±ÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÀ£ÁzsÀåPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀA§ÄVæÃªÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB NA PÀ¼ÁzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁgÀÄtågÀ¸À¸ÀA¥ÀÆuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀ¯ÁåtUÀÄtªÀzsÀð£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÉéÃvÁA§gÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÉéÃvÀªÀµÀÄµÉÃ £ÀªÀÄB
NA ZÀvÀÄ¨sÀÄðd¸ÀªÀÄ¤évÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CPÀëªÀiÁ¯ÁzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CaAvÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CQëÃtUÀÄt¨sÁ¸ÀÄgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA £ÀPÀëvÀæUÀt¸ÀAZÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA £ÀAiÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤ÃwªÀiÁUÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀµÀð¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ºÀÈ¶ÃPÉÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÉèÃ±À£Á±ÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀªÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA aAwvÁxÀð¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÁAvÀªÀÄvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA avÀÛ¸ÀªÀiÁ¢üPÀÈvÉÃ £ÀªÀÄB NA D¢ªÁå¢üºÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀÆj«PÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÄtåzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÄgÁt¥ÀÄgÀÄµÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÀÆeÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÄgÀÄºÉÆvÁ¢¸À£ÀÄßvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CeÉÃAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «fvÁgÁvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ««zsÁ¨sÀgÀuÉÆÃdÓ÷é¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÄAzÀ¥ÀÄ¥ÀµÀà¥ÀæwÃPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄAzÀºÁ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁªÀÄvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ªÀÄÄPÁÛ¥À®¸ÀªÀiÁ£Á¨ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄÄQÛzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄÄ¤¸À£ÀÄßvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA gÀvÀß¹AºÁ¸À£ÁgÀÆqsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA gÀxÀ¸ÁÜAiÀÄ £ÀªÀÄB NA gÀdvÀ¥Àæ¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÆgÀå¥ÁæUÉÝÃ±À¸ÀAZÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄgÀ±ÀvÀÄæ¸ÀÄºÀÈzÉÃ £ÀªÀÄB NA PÀªÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA vÀÄ¯ÁªÀÈµÀ¨sÀgÁ²Ã±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÀÄzsÀðgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀªÀÄð¥Á®PÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÁUÀåzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀªÀåZÀjvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀªÀ¥Á±À«ªÉÇÃZÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UËqÀzÉÃ±ÉÃ±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA UÉÆÃ¥ÉÛçÃ £ÀªÀÄB NA UÀÄtÂ£ÉÃ £ÀªÀÄB NA UÀÄt«¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA eÉåÃµÁ×£ÀPÀëvÀæ¸ÀA¨sÀÆvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA eÉåÃµÁ £ÀªÀÄB NA ±ÉæÃµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄa¹ävÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C¥ÀªÀUÀð¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀAvÁ£À¥sÀ®zÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀgÉéöÊ±ÀégÀå¥ÀæzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀðVÃªÁðt¸À£ÀÄßvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
²æÃ ±ÀÄPÁæµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀÆtðA
±À£ÉÊ±ÀÑgÀUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
±ÀªÀÄVßjvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå| jjªÀÄäoÀ IÄ¶B(²gÀ¹)| ±À£ÉÊ±ÀÑgÉÆÃ zÉÃªÀvÁ (ªÀÄÄSÉÃ)|

G¶ÚPÀÑAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀð gÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀ zÁégÀ C¢üzÉÃªÀvÁ
¥ÀævÀå¢üzÉÃªÀvÁ ¸À»vÀ ±À£ÉÊ±ÀÑgÀUÀæºÀ ¥Àæ¸ÁzÀ¹zÀÞöåxÉðÃ ±À£ÉÊ±ÀÑgÀ UÀæºÁgÁzsÀ£É (d¥ÉÃ)
«¤AiÉÆÃUÀB||
±ÀªÀÄVßB - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
CVß ©ü¸ÀÌgÀvï - vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
±À£Àß¸ÀÛ¥ÀvÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðB - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
±ÀA ªÁvÀB - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
ªÁvÀégÀ¥ÁB - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
C¥À²æxÀB - PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
zsÁå£ÀA:- ZÁ¥Á¸À£ÉÆÃ UÀÈzsÀægÀxÀ¸ÀÄì ¤Ã®B ¥ÀævÀåYÄäRBPÁ±Àå ¥ÀdB ¥ÀæwÃZÁåA ¸À±ÉÆÃ®

ZÁ¥ÉÃµÀÄ ªÀgÀ¥ÀæzÀ±ëÀ ¸ËvÁµÀÖç zÉÃ±ÉÃ ¥Àæ¨sÀªÀ±ÑÀ ¸ËjB| ¤Ã®zÀÄåwB ±ÀÆ®zsÀgÀB QjÃnÃUÀÈzsÀæ
¹ÜvÉÆÃ ¨ÁtPÀgÉÆÃ zsÀ£ÀÄµÁä£ï ZÀvÀÄ¨sÀÄðd ¸ÀÆìAiÀÄð¸ÀÄvÀB ¥Àæ±ÁAvÀBªÀgÀ¥Àæ
zÉÆÃªÉÄÃ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀÄAzÀUÁ«ÄÃ||
±ÀªÀÄVß gÀVß ©ü¸ÀÌgÀZÀÒ£Àß¸ÀÛ¥ÀvÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðB| ±ÀA ªÁvÉÆÃªÁvÀé gÀ¥Á C¥À¹æxÀB|| (±ÀA£ÉÆÃ

zÉÃ«ÃgÀ©üµÀÖAiÀÄ D¥ÉÆÃ¨sÀ ªÀAvÀÄ ¦ÃvÀAiÉÄÃ| ±ÀAAiÉÆÃgÀ©ü¸ÀæªÀ£ÀÄÛ £ÀB)
¥ÀæeÁ¥ÀvÉÃ£ÀvÀé zÉÃvÁ£Àå£ÉÆåÃ «±ÁéeÁvÁ¤ ¥ÀjvÁ §¨sÀÆªÀ| AiÀÄvÁÌªÀiÁ¸ÉÛÃdÄºÀÄ ªÀÄ¸ÀÛ

£ÉÆßÃ ÇÀÄÛ ªÀAiÀÄUïÎA¸ÁåªÀÄ¥ÀvÀAiÉÆÃgÀ¬ÄÃ uÁªÀiï||
EªÀÄAAiÀÄ ªÀÄ¥Àæ¸ÀÛ gÀªÀiÁ»¹ÃzÁA VgÉÆÃ©üB ¦vÀÈ ©ü¸ÀìA «zÁ£ÀB|| DvÁéªÀÄvÁæB

PÀ«±À¸ÁÛ ªÀºÀAvÉéÃ£Á gÁdðºÀ«µÁªÀiÁzÀAiÀÄ¸Àé||
±À£ÉÊ±ÀÑgÀA ¸ÁAUÀA.....¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀ¸Àå ¥À ²ÑªÀÄ¢UÁâUÉÃ zsÀ£ÀÄgÁPÁgÀ ªÀÄAqÀ¯ÉÃ

vÀ®zsÁ£Àå¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NªÀiï ¨sÀÆB ±À£ÉÊ±ÀÑgÀUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï ¨sÀÄªÀB
±À£ÉÊ±ÀÑgÀ UÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUïA¸ÀÄªÀB ±À £ÉÊ±ÀÑgÀ UÀæºÀªÀiÁ ªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NªÀiï
¨sÀÆ¨sÀÄð ªÀ¸ÀÄìªÀB ±À£ÉÊ±ÀÑgÀUÀæºÀ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä¥ÀÆd AiÀiÁ«Ä||
²æÃ ±À£É±ÀégÀ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½

(IÄt¨ÁzsÉ, gÉÆÃUÀ¨ÁzsÉ, DAiÀÄÄµÀå, fÃªÀ£À¸ËRå ¥Áæ¦Û)
NA ±À£ÉÊ±ÀÑgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÁAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÁð©üÃµÀÖ¥ÀæzÁ¬Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB

NA ±ÀgÀuÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀgÉÃuÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÉðÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ËªÀiÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÀªÀAzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÀ¯ÉÆÃPÀ«ºÁjuÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄSÁ¸À£ÉÆÃ¥À«µÁÖAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄAzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA WÀ£ÀgÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÀ£Á¨sÀgÀtzsÁjuÉÃ £ÀªÀÄB NA WÀ£À¸ÁgÀ«¯ÉÃ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA RzÉÆåÃvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄAzÀZÉÃµÁÖAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄUÀÄuÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀÄvÀåð¥ÁªÀ£À¥ÁzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÉÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA bÁAiÀiÁ¥ÀÄvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀªÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀgÀvÀÆtÂÃgÀzsÁjuÉÃ £ÀªÀÄB
NA ZÀgÀ¹ÜgÀ¸Àé¨sÁªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀAZÀ¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤Ã®ªÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤vÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤Ã¯ÁAd£À¤¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤±ÀÑ¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÉÃzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «¢ügÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «gÉÆÃzsÀzsÁgÀ¨sÀÆªÀÄAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ªÉÊgÁ¸ÀàzÀ¸Àé¨sÁªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀdæzÉÃºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÊgÁUÀåzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «ÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «ÃvÀgÉÆÃUÀ¨sÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «¥ÀvÀàgÀA¥ÀgÉÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «±ÀéªÀAzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀÈzsÀæªÁºÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀÆqÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀÆªÀiÁðAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÄgÀÆ¦uÉÃ £ÀªÀÄB NA PÀÄwìvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA UÀÄuÁqsÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÉÆÃZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C«zÁåªÀÄÆ®£Á±À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «zÁå«zÁå¸ÀégÀÆ¦uÉÃ £ÀªÀÄB NA DAiÀÄÄµÀåPÁgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C¥ÀzÀÄzÀÞvÉæðÃ £ÀªÀÄB
NA «µÀÄÚ¨sÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀ²£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ««zsÁUÀªÀÄªÉÃ¢£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA «¢ü¸ÀÄÛvÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀAzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «gÀÆ¥ÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀjµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀjµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀeÁæAPÀÄ±ÀzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀgÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA D¨sÀAiÀÄºÀ¸ÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA eÉåÃµÁ×¥ÀwßÃ¸ÀªÉÄÃvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÉÃµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB NA C«ÄvÀ¨sÁ¶uÉÃ £ÀªÀÄB
NA PÀµËÖWÀ£Á±À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DgÀå¥ÀÄ¶ÖzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄÛvÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÉÆÛÃvÀæUÀªÀiÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀQÛªÀ±ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÁªÀ£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¨sÁ£ÀÄ¥ÀÄvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀªÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÁªÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zsÀ£ÀÄªÀÄðAqÀ®¸ÀA¸ÁÜAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀ£ÀÄµÀävÉÃ £ÀªÀÄB
NA vÀ£ÀÄ¥ÀæPÁ±ÀzÉÃºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA vÁªÀÄ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C±ÉÃµÀd£ÀªÀAzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA «±ÉÃµÀ¥sÀ®zÁ¬Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀ²ÃPÀÈvÀd£ÉÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥À±ÀÆ£ÁA¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA SÉÃZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA RUÉÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÀ£À¤Ã¯ÁA§gÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÁp£ÀåªÀiÁ£À¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DgÀåUÀÄt¸ÀÄÛvÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤Ã®ZÀÒvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤vÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤UÀÄðuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀÄuÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¤gÁªÀÄAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤AzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀAzÀ¤ÃAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¢üÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢ªÀåzÉÃºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢Ã£ÁwðºÀgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÉÊ£Àå£Á±ÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DgÀåd£ÀUÀuÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÆægÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀÆægÀZÉÃµÁÖAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁªÀÄPÉÆæÃzsÀzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ¼ÀvÀæ¥ÀÄvÀæ±ÀvÀÄævÀéPÁgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥Àj¥ÉÆÃ¶vÀ¨sÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀgÀ©üÃwºÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀPÀÛ¸ÀAWÀªÀÄ£ÉÆÃ©üµÀÖ¥sÀ®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ²æÃªÀÄZÀÒ£ÉÊ±ÀÑgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
Ew ±À£ÉÊ±ÀÑgÀµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½B ¸ÀA¥ÀÆtðA
gÁºÀÄgÀUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
PÀAiÀiÁ£À²Ñ vÀæ EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ ¸Àå| ªÁªÀÄzÉÃªÀIÄ¶B| gÁºÀÄzÉðÃªÀvÁ| UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB|

AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀð gÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀzÁégÀC¢üzÉÃªÀvÁ ¥ÀævÀå ¢üüzÉÃ ªÀvÁ¸À »vÀgÁºÀÄ
UÀæºÀ ¥Àæ¸ÁzÀ ¹zÀÞöåxÉðÃ gÁºÀÄUÀæºÁgÁzsÀ£É «¤AiÉÆÃUÀB gÁºÀÄUÀæºÁgÁzsÀ£ÉÃ (d¥ÉÃ)
«¤AiÉÆÃUÀB||
PÀAiÀiÁ£ÀB - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
avÀæ D¨sÀÄªÀvï - vÀdð¤Ã¨sÁåA£ÀªÀÄB|
HwÃ - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB|
¸ÀzÁªÀÈzsÀB - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB|
¸ÀSÁ - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB|
PÀAiÀiÁ±ÀaµÀ× AiÀiÁªÀÈvÁ - PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
zsÁå£ÀA:- ¥ÉÊpÃ£À¸ÉÆÃ §¨sÀðgÀzÉÃ±ÀeÁvÀB ±ÀÆ¥Áð¸À £À¹ìAºÀ UÀvÀ¸ÀìzsÀÆªÀÄæB|

AiÀiÁªÀiÁå£À£ÉÆÃ £ÉÊgïIÄvÀ¢PÀÌ gÁ¼ÉÆÃ ªÀgÀ¥ÀæzÀ±ÀÆå®¸À ZÀªÀÄðRqÀÎB| ¤Ã¯ÁA§gÉÆÃ
¤Ã®ªÀ¥ÀÄB QjÃnÃPÀgÁ¼ÀªÀPÀÛçB PÀgÀªÁ¼À±ÀÆ°Ã ZÀvÀÄ¨sÀÄðd±ÀÑªÀÄðzsÀgÀ±ÀÑ
gÁºÀÄB¹AºÁ¸À£À¸ÉÆÜÃ ªÀgÀzÉÆÃ¸ÀÄÛ ªÀÄºÀåªÀiï||
PÀAiÀiÁ£À²ÑvÀæ D¨sÀÄªÀzsÀÆwÃ ¸ÀzÁªÀÈ zsÀ¸ÀìSÁ PÀAiÀiÁ ±ÀaµÀ× AiÀiÁªÀÈvÀ||
DAiÀÄA UË: ¥ÀÈ²ß gÀPÀæ«ÄÃzÀ¸À£À£Áä vÀgÀA ¥ÀÄ£ÀB| ¦vÀgÀA ZÀ ¥Àæ AiÀÄAxÀÄìªÀð||

AiÀÄvÉÛÃ zÉÃ«Ã ¤gïIÄw gÁ§ §AzsÀzÁ ªÀÄVæÃªÁ¸Àé«ZÀvÀåðA| EzÀAvÉÃ vÀ¢éµÁåªÀiÁå
AiÀÄÄµÉÆÃ£ÀªÀÄzsÁåzÀxÁ fÃªÀB¦vÀÄªÀÄ¢Þ ¥ÀæªÀÄÄPÀÛB||
gÁºÀÄA ¸ÁAUÀA....¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀ¸Àå ¤gïgÀÄw ¢UÁâUÉÃ ±ÀÆ¥ÁðPÁgÀªÀÄAqÀ¯ÉÃ
ªÀiÁµÀzsÁ£Àå¸ÉÆåÃ¥Àj ¨sÀUÀ ªÀAvÀA NA ¨sÀÆB gÁºÀÄUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA ¨sÀÄªÀB
gÁºÀÄUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUïA¸ÀÄªÀB gÁºÀÄ UÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA
¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB gÁºÀÄUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä ¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä||
²æÃ gÁºÀÄ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½

(zÀÄµÀÖUÀæºÀ ¦ÃqÉ ¤ÃV, ¸À¥ÀðzÉÆÃµÀ PÀqÀªÉÄÃAiÀiÁUÀÄ, ZÀArPÁ£ÀÄUÀæºÀ ¥Áæ¦Û)
NA gÁºÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¹A»PÉÃAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «zsÀAvÀÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB

NA ¸ÀÄgÀ±ÀvÀæªÉÃ £ÀªÀÄB NA vÀªÀÄ¸ÉÃ £ÀªÀÄB NA ¥ÀætAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA UÁUÁåðAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÄgÁUÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¤Ã®fÃªÀÄÆvÀ¸ÀAPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ZÀvÀÄ¨sÀÄðeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA RqÀÎSÉÃlzsÁjuÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀgÀzÁAiÀÄPÀºÀ¸ÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÆ¯ÁAiÀÄÄzsÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÄÃWÀªÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÈµÀ×zsÀéd¥ÀvÁPÀªÀvÉÃ £ÀªÀÄB
NA zÀQëuÁ©üªÀÄÄRgÀxÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA wÃPÀë÷ÚzÀAµÀÖçPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÆ¥ÁðPÁgÁ¸À£À¸ÁÜAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀiÁµÀ¦æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁ±Àå¥À¶ð£À£ÀÝ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀÄdUÉÃ±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA G¯ÁÌ¥ÁvÀ¬ÄvÉæ £ÀªÀÄB NA ±ÀÆ®¤¢ü¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÈµÀÚ¸À¥ÀðgÁeÉÕÃ £ÀªÀÄB
NA ªÀÈµÀvÁà¯ÁªÀævÁ¸ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CzsÀð±ÀjÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄ NA eÁqÀå¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA gÀ«ÃAzÀÄ©üPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA bÁAiÀÄ¸ÀégÀÆ¦uÉÃ £ÀªÀÄB NA PÀp£ÁAUÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¢éµÀqï ZÀPÀæbÉÃzÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀgÁ¼Á¸ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀAiÀÄAPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀÆægÀPÀ«ÄðtÂÃ £ÀªÀÄB NA vÀªÉÆÃgÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÁåªÀiÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB
NA ¤Ã®¯ÉÆÃ»vÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA QjÃn£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ¤Ã®ªÀ¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±À¤¸ÁªÀÄAvÀªÀvÀäðUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀAqÁ®ªÀtðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CvÀéPÀëöåð¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÉÄÃµÀ¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±À¤ªÀvÀá®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÆ¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA C¥À¸ÀªÀåUÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA G¥ÀgÁUÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÆgÉåÃAzÀÄZÀÒ«ªÁævÀPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤Ã®¥ÀÄµÀÖ«ºÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀæºÀ±ÉæÃµÁ×AiÀÄ £ÀªÀÄB NA CµÀÖªÀÄUÀæºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA PÀ§AzsÀªÀiÁvÀæzÉÃºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA AiÀiÁvÀÄzsÁ£ÀPÀÄ¯ÉÆÃzÀãªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÉÆÃ«AzÀªÀgÀ¥ÁvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÉÃªÀeÁw¥Àæ«µÀ×PÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÆægÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÉÆÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±À£ÉÃ«ÄðvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄPÀæ«ÄvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CUÉÆÃZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀiË£ÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA UÀAUÁ¸Áß£ÀAiÀiÁvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀéUÀÈºÉÃ¸Àå§®ºÀÈvÉÃ £ÀªÀÄB
NA ªÀiÁvÁªÀÄºÀPÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀAzÁæAiÀÄÄvÀZÀAqÁ®d£Àä ¸ÀÆZÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA d£Àä ¹AºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA gÁdåzÁvÉæÃ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁPÁAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄ NA d£ÀäPÀvÉðæÃ £ÀªÀÄB
NA gÁdåPÀvÉæðÃ £ÀªÀÄ NA ªÀÄvÀÛPÁeÁÕ£À¥ÀæzÁ¬Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA d£ÀäPÀ£ÁågÁdåzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA d£ÀäºÁ¤zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA d£ÉäÃ¦vÀÈgÉÆÃUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA d£ÀäºÁ¤zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA d£ÉäÃ¦vÀÈgÉÆÃUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀAZÀªÉÄÃ±ÉÆÃPÀ£ÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀÆå£ÉÃPÀ¼ÀvÀæºÀ£ÉÛçÃ £ÀªÀÄB
NA ¸À¥ÀÛªÉÄÃPÀ®ºÀ¥ÀæzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA µÀµÉ×Ã«vÀÛzÁvÉæÃ £ÀªÀÄB NA ZÀvÀÄxÉðÃªÀgÀzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA £ÀªÀªÉÄÃ¥Á¥ÀzÁvÉæÃ £ÀªÀÄB NA zÀ±ÀªÉÄÃ±ÉÆÃzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DzËAiÀÄ±ÀB¥ÀæzÁvÉæÃ £ÀªÀÄB
NA CAvÀåªÉÊgÀå¥ÀæzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ¯ÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA UÉÆÃZÀgÁZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zsÀ£ÉÃPÀPÀÄvÀàçzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀAZÀªÉÄÃzÀÈµÀPÁ ±ÀÈAUÀzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸Àé¨sÁ£ÀðªÉÃ £ÀªÀÄB
NA §°£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁ¸ËRå¥ÀæzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ZÀAzÀæªÉÊjtÂÃ £ÀªÀÄB
NA ±Á±ÀévÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÆgÀå±ÀvÀæªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¥Á¥ÀUÀæºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÁA¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÆdåPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÁpÃ£À¥ÀÆtðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÉÊpÃ£À¸ÀPÀÄ¯ÉÆÃzÀãªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀPÀÛgÀPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB NA gÁºÀÄªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀªÁð©üÃµÀÖ¥sÀ®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¢ÃWÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀÈµÁÚAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA C²ªÀuÉÃ £ÀªÀÄB NA «µÀÄÚ£ÉÃvÁægÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA zÉÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÁ£ÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
Ew ²æÃ gÁºÀÄ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀÆtðA
PÉÃvÀÄUÀæºÁªÁºÀ£ÀªÀiï
PÉÃvÀÄA PÀÈté¤ßvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ ¸Àå| ªÀÄzsÀÄ ±ÀÒAzÀIÄ¶B| (²gÀ¹) PÉÃvÀÄzÉðÃªÀvÁ

(ªÀÄÄSÉÃ)| UÁAiÀÄwæÃ bÀAzÀB (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀªÀð gÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀ zÁégÀ
C¢üzÉÃªÀvÁ ¥ÀævÀå¢üzÉÃªÀvÁ ¸À»vÀ PÉÃvÀÄUÀæºÀ ¥Àæ¸ÁzÀ¹zÀÞöåxÉðÃ PÉÃvÀÄUÀæºÁgÁzsÀ£ÉÃ
PÉÃvÀÄAPÀÈté£ï - CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
CPÉÃvÀªÉÃ - vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¥ÉÃ±ÉÆÃªÀÄAiÀÄðB - ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
C¥ÉÃ±À¸ÉÃ - C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
¸ÀªÀÄÄµÀ¢ãB - PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
CeÁAiÀÄxÁB - PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
KªÀA ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB|| NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀ¸ÀÄìªÀgÉÆÃ«Äw ¢UÀãAzsÀB||
zsÁå£ÀA:- zsÀéeÁ¸À£ÉÆÃ eÉÊ«Ä¤UÉÆÃvÀæ eÁvÉÆÃ ªÉÃ¢ÃµÀÄªÉÃ ¢ÃµÀÄ «avÀæªÀtðB

AiÀiÁªÀiÁå£À£ÉÆÃªÁAiÀÄÄ¢² ¥ÀæRqÀÎ ±ÀÑªÀiÁð¹©ü±ÁÑµÀÖ¸ÀÄvÀ±ÀÑ PÉÃvÀÄB| avÁæA§gÀ ²ÑvÀæªÀ¥ÀÄB
QjÃnÃ UÀÈ zsÁæ¸À£À¸ÉÆÜÃ ªÀgÀzÉÆÃ ¢é¨ÁºÀÄB «gÀÆ¥À ªÀPÉÆÛçÃ ªÀÄtÂ¨sÀÆ¶vÁAUÀ¸ÀìzÁ¸ÀÄÛ
ªÉÄÃPÉÃvÀÄUÀt ¥Àæ±ÁAvÀB|| PÉÃvÀÄAPÀÈté£Àß PÉÃvÀÄªÉÃ¥ÉÃ±ÉÆÃªÀÄAiÀÄð C¥ÉÃ±À¸ÉÃ| ¸ÀªÀÄÄµÀ¢ã
gÁeÁAiÀÄxÁB|| §æºÁäzÉÃªÁ£ÁA ¥ÀzÀ«ÃB PÀ«Ã£ÁªÀÄÈ¶«ð ¥ÁæuÁA ªÀÄ»µÉÆÃ
ªÀÄÈUÁuÁA| ±ÉåÃ£ÉÆÃ UÀÈzsÁæuÁUïA ¸Àé¢üwªÀð£Á£ÁUïA ¸ÉÆÃªÀÄB ¥À«vÀæ
ªÀÄvÉåÃwgÉÃ¨sÀ£ï|| ¸ÀavÀæ avÀæA avÀAiÀÄAvÀªÀÄ¸ÉåÃ avÀæPÀëvÀæ avÀævÀªÀÄAªÀ AiÉÆÃzsÁA| ZÀAzÀæA
gÀ¬ÄA ¥ÀÄgÀÄ«ÃgÀA §ÈºÀAvÀA ZÀAzÀæ ZÀAzÁæ©ügÀÎøtvÉÃAiÀÄÄªÀ¸Àé||
PÉÃvÀÄ ¸ÁUÀA...¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀ¸Àå ªÁAiÀÄÄªÀå¢UÁãUÉÃ, zsÀéeÁPÁgÀªÀÄAqÀ¯ÉÃ,

PÀ¼ÀÄvÀÜzsÁ£Àå¸ÉÆÃ¥Àj ¨sÀUÀªÀAvÀA NA ¨sÀÆB PÉÃvÀÄUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA ¨sÀÄªÀB
PÉÃvÀÄUÀæºÀ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NUïA ¸ÀÄªÀB PÉÃvÀÄUÀæºÀ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA
¨sÀÆ¨sÀðªÀ¸ÀÄìªÀB PÉÃvÀÄUÀæºÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä ¸ÁÜ¥À AiÀiÁ«Ä ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä||
vÀvÀBµÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¥ÀÆeÁAPÀÄAiÀiÁðvï| NA £ÀªÀÄB¸ÀÆìAiÀiÁðAiÀÄ ZÀAzÁæAiÀÄ
ªÀÄAUÀ¼ÁAiÀÄ §ÄzsÁAiÀÄZÀ| UÀÄgÀÄB±ÀÄPÀæ±À¤¨sÀå±ÀÑgÁºÀÄªÉÃPÉÃvÀÄªÉÃ £ÀªÉÆÃ £ÀªÀÄB||
-18-
²æÃ PÉÃvÀÄ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½

(ªÀiÁAwæPÀ¨sÁzsÉ, ªÉÊzsÀªÀå, MAnvÀ£À ¤ÃV, DzsÁåwäPÀ ¥Áæ¦Û)
NA PÉÃvÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÆÜ®²gÀ¸ÉÃ £ÀªÀÄB NA

²gÉÆÃªÀiÁvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zsÀéeÁPÀÈvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA £ÀªÀUÀæºÀAiÀÄÄvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¹A»PÁ¸ÀÄjÃUÀgÀã
¸ÀA¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÁ©üÃwºÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA avÀæªÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
²æÃ¦AUÀ¼ÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥sÀ¼ÀzsÀÆªÀÄæ¸ÀAPÁ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA wÃPÀë÷ÚzÀAµÁÖçAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
ªÀÄºÉÆÃgÀUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA gÀPÀÛ£ÉÃvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA avÀæPÁjuÉÃ £ÀªÀÄB NA
wÃªÀæPÉÆÃ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÁ±ÀÆgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥Á¥ÀPÀAlPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÉÆæÃzsÀ¤zsÀAiÉÄÃ
£ÀªÀÄB
NA bÁAiÀÄUÀæºÀ«±ÉÃµÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CAvÀåUÀæºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
ªÀÄºÁ²ÃµÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀÆAiÀiÁðgÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¥ÀÄµÀÖªÀzÀÎç»tÂÃ £ÀªÀÄB NA
ªÀgÀzÀºÀ¸ÁÛAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA UÀzÁ¥Á£ÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA avÀæ±ÀÄ¨sÀæzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
avÀæzsÀéd¥ÀvÁPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA WÉÆÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄ NA avÀægÀxÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ²T£ÉÃ
£ÀªÀÄB
NA PÀÄ¼ÀvÀÜ¨sÀPÀëPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÊqÉÆÃgÁå¨sÀgÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
GvÁàvÀd£ÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ±ÀÄPÀæ«ÄvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄAzÀgÀSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
²T£ÉÃAzsÀ¥ÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CAvÀªÉðÃ¢£ÉÃ £ÀªÀÄB NA F±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
eÉÊ«Ä¤UÉÆÃvÀæeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA avÀæUÀÄ¥ÁÛvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA zÀQëuÁ©üªÀÄÄSÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
ªÀÄÄPÀÄAzÀªÀgÀ¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÁ¸ÀÄgÀPÀÄ¯ÉÆÃzÀãªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA WÀ£ÀªÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
®WÀÄzÉÃºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄÈvÀÄå¥ÀÄvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA GvÁàvÀgÀÆ¥ÀzsÁjtÂÃ £ÀªÀÄB NA CzÀÈ±ÁåAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA PÁ¯ÁVß¸À¤ß¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA £ÀÈ¦ÃoÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÀæºÁPÁjuÉÃ
£ÀªÀÄB
NA ¸ÀgÉÆéÃ¥ÀzÀæªÀPÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA avÀæ¥Àæ¸ÀÆvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA D£À¯ÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¸ÀgÀéªÁå¢«£Á±ÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C¥À¸ÀªÀå¥ÀæZÁjtÂÃ £ÀªÀÄB NA £ÀªÀªÉÄÃ
¥Á¥ÀzÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÀAZÀªÉÄÃ ±ÉÆÃPÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA G¥ÀgÁUÀUÉÆÃZÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¥ÀÄgÀÄµÀPÀªÀÄðuÉÃ £ÀªÀÄB
NA vÀÄjÃAiÀÄ¸ÉÜÃ¸ÀÄR¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA vÀÈwÃAiÀÄªÉÊgÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥Á¥ÀUÀæºÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¸ÉÆáÃlPÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥Áæt£ÁxÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¥ÀkÑªÉÄÃ±ÀæªÀÄPÁgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÀéwÃAiÉÄÃ¸ÀÄàlªÁUÁÞvÉæÃ £ÀªÀÄB NA «µÁPÀÄ°vÀªÀPÁÛçAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁ¥ÀgÀÆ¦tÂÃ £ÀªÀÄB
NA ¹AºÀzÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀvÉÆåÃ¥À£ÀÈvÀªÀvÉÃ £ÀªÀÄB NA ZÀvÀÄxÉðÃªÀ
ªÀiÁvÀÈ£Á±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA £ÀªÀªÉÄÃ¦vÀÈ£Á±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CAvÉÃªÉÊgÀ¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¸ÀÄvÁ£ÀAzÀ£À§AzsÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸À¥ÁQëeÁvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C£ÀAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
PÀªÀÄðgÁ±ÀÄåzÀãªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA C¥ÁAvÉÃQÃwðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸À¥ÀÛªÉÄÃ PÀ®ºÀ¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CµÀÖªÉÄÃ
ªÁå¢PÀvÉæðÃ £ÀªÀÄB
NA zsÀ£ÀªÉÄÃ§ºÀÄ¸ÀÄR¥ÀÛzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA d£À£ÉÃgÉÆÃUÀzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
HzÀéðªÀÄÆzsÀðeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA UÀæºÀ£ÁAiÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥Á¥ÀzÀÈµÀÖAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA SÉÃZÀgÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ±ÁA¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA D±ÉÃµÀ¥ÀÆfvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±Á¸ÀévÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ªÀmÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀ¥sÀ®¥ÀæzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zsÀÆªÀiÁæAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¸ÀÄzsÁ¥Á¬Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA CfvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀPÀÛªÀvÀì¯ÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¹AºÁ¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÉÃvÀÄªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA
gÀ«AzÀÄzÀÄåw£Á±ÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CªÀÄgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦ÃoÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CªÀÄgÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA «µÀÚzÀÈµÁÖAiÀÄ £ÀªÀÄB NA CªÀÄgÉÃ±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÀPÀÛgÀPÀëPÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ªÉÊavÀæ¥ÉÆÃ®¸ÀåAzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «avÀæ¥sÀ®zÁ¬Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB NA
¨sÀPÁÛ©üÃµÀÖ¥sÀ®zÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
Ew ²æÃ PÉÃvÀÄ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ £ÁªÀiÁªÀ½B ¸ÀA¥ÀÆtðA
-19-
ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ d¥À¥ÀæAiÉÆÃUÀB
DZÁAiÀÄð:-
PÀÈvÀ¤vÀåQæAiÀÄB, £ÀªÀUÀæºÀPÀ®±Á£ÁA GvÀÛgÀ¢²Ã vÀAqÀÄ®gÁ±ÉÃgÀÄ ¥Àj
CµÀÖzÀ®dªÀÄ®A «°Rå ¥ÀætªÀA ZÀ «£Àå¸Àå, ¸ÀÄªÀtðgÀdvÀ vÁªÀÄæ ªÀÄÈtäAiÀiÁ¢PÀA
ªÁ £ÀÆvÀ£ÀPÀ®±ÀA AiÀÄxÁ«¢üÃ (¥ÀÄ.38-40) ¥ÀæwµÁ×¥Àå| ªÀ¸ÀÛç¨sÀÆPÀÈuÁ¢©ügÀ®APÀÈvÀå|
vÀvÀæ UÀÄqÀ¯ÁªÀuÁ¢µÀÄ ZÀ ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåA dAiÀÄªÀiÁªÁºÀå ¥ÀÆdAiÉÄÃvï||
NªÀiï DzsÁgÀ±ÀQÛ PÀªÀÄ¯Á¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| Ew PÀÄ¸ÀÄªÀiÁPÀëvÁ£ï

¨sÀzÁæ¸À£À¸ÉÆåÃ¥Àj ¥ÀæQÃAiÀÄð| vÀvÀæ ¥ÀÈyéÃw ªÀÄAvÀæ¸Àå| ªÉÄÃgÀÄ¥ÀÈµÀ×IÄ¶B| PÀÆªÉÆðÃ
zÉÃªÀvÁ| ¸ÀÄvÀ®A bÀAzÀB| D¸À£ÉÃ «¤AiÉÆÃUÀB||
¥ÀÈyé, vÀéAiÀiÁ zsÀÈvÁ zÉÃ«, vÀéA «µÀÄÚ£Á zsÀÈvÁ|

vÀéA ZÀ zsÁgÀAiÀÄ ªÀiÁA zÉÃ« ¥À«vÀæA PÀÄgÀÄ ZÁ¸À£ÀªÀiï||
EvÀå©üªÁzÀå ¥ÁæYÄäSÉÆÃzÀYÄäSÉÆÃ ªÁ ¹zÁÞ¸À£ÉÃ ¸ÀªÀÄÄ¥À«±Àå|
¥À«vÀæ¥ÁtÂB DUÀªÀÄå ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå| zÉÃ±ÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð
F ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ d¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÄÎgÀÄ«¤AzÀ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀÄÄR¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄ C£ÀÄµÁ×£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÁZÁgÁ£ÀÄµÁ×£À²Ã®gÁzÀ ªÉÊ¢PÀjAzÀ «zsÀÄåPÀÛªÁV ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.
DZÁAiÀÄð£ÀÄ ¤vÀåPÀªÀiÁð£ÀÄµÁ×£ÀªÀ£ÀÄß wÃj¸ÀPÉÆAqÀÄ £ÀªÀUÀæºÀ PÀ®±ÀUÀ½UÉ GvÀÛgÀ¢QÌ£À°è

CQÌAiÀÄ gÁ²AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CµÀÖzÀ¼ÀPÀªÀÄ®zÀ°è ¥ÀætªÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ «zsÀÄåPÀÛªÁV PÀ®±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹,
¥ÀPÀÌzÀ°è ¨É®è, G¥ÀÄà, CgÀ¼É, §ÆzÀÄUÀÄA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¢Ã¥À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À¤ßj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä
"DzsÁgÀ±ÀQÛ............" JAzÀÄ D¸À£À ¥ÀÆeÉªÀiÁr CzÀgÀªÉÄÃ¯É ¥ÀÆªÀð CxÀªÁ GvÀÛgÀªÀÄÆRªÁV
¹zÁÞ¸À£ÀzÀ°è PÀÄ½vÀÄ CZÀªÀÄ£À ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr "KZÀAUÀÄt..............PÀjµÉåÃ"
-20-
KªÀAUÀÄt«±ÉÃµÀt «²µÁ×AiÀiÁA ÇÁåA ±ÀÄ¨sÀwxË, CªÀÄÄPÀ ±ÀªÀÄðtB

PÀÄªÀiÁgÀ¸Àå ¸ÀªÀÄ¸ÀÛgÉÆÃUÀ¤ªÁgÀt¥ÀÆªÀðPÀA C¥ÀªÀÄÈvÀÄå ¥ÀjºÁgÀzÁégÁ
DAiÀÄÄµÁå©üªÀÈzÀÞöåxÀðA, aAwvÀªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀ¥sÀ¯Á ªÁ¥ÀÛöåxÀðA zsÀªÀiÁðxÀðPÁªÀÄªÉÆÃPÀë
ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¥sÀ®¥ÀÄgÀÄµÁxÀð ¹zÀÞöåxÀðA ²æÃ ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄzÉÃªÀvÁ ¦æÃvÀåxÀðA
ZÀ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ±ÀvÁ¢ AiÀÄxÀ¸ÀASÁåPÀA ªÀÄºÁªÀÄÈAdAiÀÄªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÀåªÀiÁtB DzË
¨sÀÆvÀ±ÀÄ¢ÝA ¥Áæt¥ÀæwµÁÖA ZÀ PÀjµÉåÃ||
Ew ¸ÀAPÀ®àöå|
¨sÀÆvÀ±ÀÆ¢ÞB
¥ÁzÁ¢eÁ£ÀÄ¥ÀgÀåAvÀA ¥ÀÈyéÃ¸ÁÜ£ÀA vÀvÀæ ¥ÁyðªÀªÀÄAqÀ®A ZÀvÀÄgÀ±ÀæA
¦ÃvÀªÀtðA §æºÀäzÉÊªÀvÀA ªÀdæ¯ÁAcvÀA ®A©Ãd AiÀÄÄPÀÛA zsÁåAiÉÄÃvï|
eÁ£Áé¢£Á©ü¥ÀAiÀÄðvÀA C¥ÁA ¸ÁÜ£ÀA, vÀvÀæ ªÀgÀÄt ªÀÄAqÀ®A, CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀA
G¨sÀAiÉÆÃB PÉÆÃmÉÆåÃB ±ÉéÃvÀ ¥ÀzÀä¯ÁA©üvÀA gÀPÀÛªÀtðA gÀÄzÀæzÉÊªÀvÀA gÀA©ÃdAiÀÄÄPÀÛA
zsÁéAiÉÄÃvï| PÀAoÁ¢¨sÀÆæ ªÀÄzsÀå¥ÀAiÀÄðvÀA ªÁAiÀÄÄ¸ÁÜ£ÀA, vÀvÀæ ªÁAiÀÄÄªÀÄAqÀ®A
µÀmÉÆÌÃtA µÀrâAzÀÄ¯ÁAcvÀA zsÀÆªÀÄæªÀtðA F±ÀégÀzÉÊªÀvÀA, AiÀÄA ©ÃdAiÀÄÄPÀÛA
zsÁåAiÉÄÃvï| ¨sÀÆæªÀÄzsÁå¢ §æºÀägÀAzsÀæ¥ÀAiÀÄðAvÀA DPÁ±À¸ÁÜ£ÀA, vÀvÀæ DPÁ±ÀªÀÄAqÀ®A
ªÀÈvÁÛPÁgÀA zsÀéd¯ÁAavÀA ¤Ã®ªÀtðA ¸ÀzÁ²ªÀ zÉÊªÀvÀA ºÀA©ÃdAiÀÄÄPÀÛA
zsÁAiÉÄÃvï| KªÀA ¸Àé±ÀjÃgÉÃ ¥ÀAZÀªÀÄºÁ ¨sÀÆvÁ¤ zsÁåvÁé| vÀvÀàç«¯Á¥À£ÀA PÀÄgÁåvï||
JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®àªÀiÁr, ¨sÀÆvÀ±ÀÄ¢Þ ¥Àæ«¯Á¥À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÀ®±ÀzÀ°è ªÀÄºÁ

ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ¥Áæt¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ.
vÀgÀÄªÁAiÀÄ "EªÀA.......PÀjµÉåÃ" JAzÀÄ AiÀÄxÁ¸ÀASÉå d¥À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV ¸ÀAPÀ°à¹

IÄ¶£Áå¸À, PÀgÀ£Áå¸À, CAUÀ£Áå¸À, (zÉÃºÀ£Áå¸À) CPÀëgÀ£Áå¸À ¥À¸À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr
"ºÀ¸ÁÛ¨sÁåA...........d¥ÉÃ£ÀäøvÀÄåAdAiÀÄA ªÀÄ£ÀÄA" JAzÀÄ zsÁå¤¹, "NA ºËA..........ºËA NA" JAzÀÄ
ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄA ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß GzÉÝÃ±ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV 1008, 108, 28 CxÀªÁ 8 ¸À® d¦¹,
ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ¤UÉ C¦ð¹ CWÀåð PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
-21-
¥Àæ«¯Á¥À£ÀªÀiï
¥ÀÈy«ÃA ¥ÀAZÀUÀuÁA vÀ¢âÃeÉÃ£À µÀqÀÄzÁÏvÀ¥ÀæAiÉÆÃUÉÃt C¥ÀÄì
¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä| ZÀvÀÄUÀÄðuÁ D¥À¸ÀÛzÀâeÉÃ£À ¥ÀAZÉÆÃzÁÏvÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÉÃ
uÁUËß¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä| wæUÀÄtAªÀ»ßA vÀ¢âeÉÃ£ÀZÀvÀÄgÀÄzsÁÏvÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÉÃt ªÁAiÀiË
¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä| ¢üéUÀÄtA ªÁAiÀÄÄA vÀ¢âÃeÉÃ£À vÀÄæöåzÁÏvÀ¥ÀæAiÉÆÃUÉÃt DPÁ±ÉÃ
¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä| KPÀUÀÄtªÀiÁPÁ±ÀA vÀ¢âÃeÉÃ£À zÀéöåzÁÏvÀ¥ÀæAiÉÆÃUÉÃt CºÀAPÁgÉÃ
¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä| vÀªÀÄºÀAPÁgÀA ªÀÄºÀvÀÛvÉéÃ ¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä| ªÀÄºÀvÀÛvÀÛ÷éA
¥ÀæPÀÈw¸ÀégÀÆ¥À ªÀiÁAiÀiÁAiÀiÁA ¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä vÀxÁ «zsÁA ZÀ ªÀiÁAiÀiÁA ¤vÀå±ÀÄzÀÞ
§ÄzÀÞªÀÄÄPÀÛ¸ÀégÀÆ¥À¸ÁévÀä ¥ÀæPÁ±ÉÃ ¸ÀvÀåeÁÕ£Á£ÀAzÀ®PÀëuÉÃ ¥ÀgÀªÀÄPÁgÀuÉÃ
¥ÀgÀªÀiÁxÀ¨sÀÆvÉÃ, ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀätÂÃ ¥Àæ«¯Á¥ÀAiÀiÁ«Ä| Ew ¥Àæ«¯Á¥Àå| vÀZÀÑ ¤vÀå±ÀÄzÀÞ§ÄzÀÞ
ªÀÄÄPÀÛ¸Àé¨sÁªÀA ¸ÀaÑzÁ£ÀA¸ÀégÀÆ¥ÀA ¥Àj¥ÀÆtðA §æºÉäöÊªÁºÀªÀÄ¹äÃw agÀPÁ®A
¨sÁªÀAiÉÄÃvï|
KªÀA zsÁåvÁé| AiÀÄxÉÆÃPÀÛ¸ÀégÀÆ¥Ávï ¥ÀætªÁvÁÌvï ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀätB ¸ÀPÁ±Ávï

ºÀÈ¯ÉèÃSÁzsÀð¨sÀÆvÁ ¸ÀªÀðªÀÄAvÀæªÀÄ¬ÄÃ ªÀiÁvÀÈPÁ¸ÀAfÕPÁ ±À§Ý§æºÁäwäPÁ
ªÀÄºÀzÀºÀAPÁgÁ¢ ¥ÀAZÀvÀ£ÁävÁæ¢ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀPÁgÀt¨sÀÆvÁ ¥ÀæPÀÈwgÀÆ¥Á
ªÀiÁAiÀiÁ ¥ÁæzÀÄ¨sÀÆðvÁ| Ew zsÁåvÁé||
vÀ¸ÁåB ªÀiÁAiÀiÁAiÀiÁB ¸ÀPÁ±Ávï AiÀÄxÉÆÃPÀÛªÀiÁPÁ±À ªÀÄÄvÀà£ÀßA|

DPÁ±ÁzÁéAiÀÄÄgÀÄvÀà£À| ªÁAiÉÆÃgÀVßB| CUÉßÃgÁ¥ÀB CzÀãöåB¥ÀÈyéÃ ¸ÀªÀÄeÁAiÀÄvÀ| Ew
zsÁåvÁé||
vÉÃ¨sÀåB ¥ÀAZÀªÀÄºÁ¨sÀÆvÉÃ¨sÀå¸ÀìPÁ±Ávï ¸Àé±ÀjÃgÀA vÉÃdB ¥ÀÄAeÁvÀäPÀA,

¥ÀÄgÀÄµÁxÀð¸ÁzsÀ£À zÉÃªÀvÁgÁzsÀ£ÀAiÉÆÃUÀåªÀÄÄvÀà£Àß«Äw zsÁåvÁé| vÀ¹ä£ï ¸Àé±ÀjÃgÉÃ
¸ÀªÁðvÀäPÀÄ ¸ÀªÀðdÕA ¸ÀªÀð±ÀQÛ¸ÀªÀÄ¤évÀA ¸ÀªÀÄ¸ÀÛzÉÃªÀvÁ ªÀÄAiÀÄA
¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ¸ÀégÀÆ¥ÀA §æºÁävÀä gÀÆ¥ÉÃuÁ£ÀÄ¥Àæ«µÀÖ«Äw ¨sÁªÀAiÉÄÃvï|
-22-
CxÀ ¥Áæ£À¥ÀæwµÁ×
ÇÀå ²æÃ ¥Áæt¥ÀæwµÁ×ªÀÄAvÀæ¸Àå, §æºÀä«µÀÄÚ gÀÄzÁæIÄµÀAiÀÄB (²gÀ¹)|
IÄUÀådÄ¸ÁìªÀiÁ¤ bÀAzÁA¹ (ªÀÄÆSÉÃ)| ¥Áæt±ÀQÛzÉðÃªÀvÁ (ºÀÈzÀAiÉÄÃ)| DA ©ÃdA
(£Á¨sË)| »æÃA ±ÀQÛB (UÀÄºÉåÃ)|| PËæA QÃ®PÀA (¥ÁzÀAiÉÆÃB)| ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄzÉÃªÀvÁ
¥Áæt¥ÀæwµÁ×¥À£ÉÃ «¤AiÉÆÃUÀB||
YA PÀA RA WÀA UÀA £À¨sÉÆÃªÁAiÀÄéVß d®¨sÀÆªÀiÁåvÀä£ÉÃ CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
kA ZÀA bÀA gÀhÄA dA ±À§Ý¸Àé±ÀðgÀÆ¥ÀgÀ¸ÀUÀAzsÁvÀä£ÉÃ vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
tA lA oÀA qsÀA qÀA ±ÉÆæÃvÀævÀéYßAiÀÄ£ÀfºÁéWÁæuÁvÀä£ÉÃ ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
£ÀA vÀA xÀA zsÀA zÀA ªÁPÁàtÂ ¥ÁzÀ¥ÁAiÀÄÆ¥À¸ÁÜ£ÁvÀä£ÉÃ C£Á«ÄPÁ¨ÁåA £ÀªÀÄB|
ªÀÄA ¥ÀA ¥sÀA ¨sÀA §A ªÀZÀ£ÁzÁ£ÀUÀªÀÄ£À«¸ÀUÁð£ÀAzÁvÀä£ÉÃ PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
AiÀÄA gÀA ®A ªÀA ±ÀA µÀA ¸ÀA ºÀA ¼ÀA PÀëA §Ä¢ÞªÀÄ£ÉÆÃºÀAPÁgÀ avÁÛvÀä£ÉÃ
PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
KªÀA ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB| NªÀiï ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀgÉÆÃ«Äw ¢UÀâAzsÀB||
vÀvÉÆÃ £Á©üvÀB ¥ÁzÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA DA £ÀªÀÄB| ºÀÈzÀAiÀÄvÀB £Á©ü ¥ÀAiÀÄðAvÀA »æÃA

£ÀªÀÄB| ªÀÄÆzsÁð¢ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀgÀåAvÀA PËæA £ÀªÀÄB|
vÀvÉÆÃ ºÀÈzÀAiÀÄPÀªÀÄ¯ÉÃ £Àå¸ÉÃvï|

-23-
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ¥ÀÆªÀð¥ÀæAiÉÆÃUÀ gÀvÀßªÀiï
AiÀÄA vÀéUÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB ªÁAiÀÄÄPÉÆÃuÉÃ

gÀA gÀPÁÛvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB CVßPÉÆÃuÉÃ|
®A ªÀiÁA¸ÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB ¥ÀÆªÉðÃ|
ªÀA ªÉÄÃzsÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB ¥À²ÑªÉÄÃ|
±ÀA ÇÁÜöåvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB £ÉÊIÄvÀåPÉÆÃuÉÃ|
µÀA ±ÀÄPÁævÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB GvÀÛgÉÃ|
¸ÀA ªÀÄeÁÓvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB F±Á£ÉÃ|
¼ÀA fÃªÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB ªÀÄzÉåÃ ºÀÈzÀAiÀÄPÀªÀÄ¯ÉÃ
£Àå¸ÉÃvï||
zsÁå£ÀªÀiï
gÀPÁÛA ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÜ¥ÉÆÃvÉÆÃ®è¸ÀzÀgÀÄtgÉÆÃeÁ¢ügÀÆqsÁ PÀgÁ¨ÉÓöÊB

¥Á±ÀA PÉÆÃzÀAqÀ«ÄPÀëÆzÀãªÀªÀÄ°UÀÄtªÀÄ¥ÀåAPÀÄ±ÀA ¥ÀAZÀ¨ÁuÁ£ï|
©¨sÁæuÁ¸ÀÈPÀÌ¥Á®A vÀæ£ÀaiÀÄ£À«®¸ÀwàÃ£ÀªÀPÉëÆÃgÀÄºÁqsÁå
zÉÃ«Ã ¨Á¯ÁPÀðªÀuÁð ¨sÀªÀvÀÄ ¸ÀÄRPÀjÃ ¥Áæt±ÀQÛB ¥ÀgÁ£ÀB||
ªÀÄÆ®ªÀÄAvÉæÃt ªÀÄºÁªÀÄÈvÀåAdAiÀÄªÀiÁªÁºÀå
µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÉÊgÀ¨sÀåZÀðAiÉÄÃvï (¥ÀÄ. 6-9)
CxÀ ªÀÄºÁªÀÄÈvÀåAdAiÀÄ d¥À«¢üB
DZÀªÀÄå, ¥ÁæuÁ£ÁaiÀÄªÀÄå, zÉÃ±ÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð| KªÀA UÀÄt

«±ÉÃµÀt«²µÁ×AiÀiÁA ÇÁåA ±ÀÄ¨sÀwxË….......UÉÆÃvÉÆæÃvÀà£Àß¸Àå….........±ÀªÀÄðuÉÆÃ
ªÀÄªÀÄ (AiÀÄdªÀiÁ£À¸Àå) ¸ÀªÁð¢üªÁå¢ü gÀhÄnw ¥Àæ±ÀªÀÄ£À¥ÀÆªÀðPÀA
¸ÀPÀ®¨sÉÆÃUÀ¹zÀÞAiÉÄÃ, DAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÉåöÊ±ÀéAiÀiÁð©ü ªÀÈ¢ÞzÁégÁ ²æÃ ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ
¥ÀgÀªÀÄ¦æÃvÀAiÉÄÃ ªÉÃzÉÆÃPÀÛ ²æÃ ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ d¥ÀA AiÀÄxÁ¸ÀASÁåPÀªÀÄºÀA
PÀjµÉÃ|| Ew ¸ÀAPÀ®àöå||
ÇÀå ²æÃ ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ªÀÄAvÀæ¸Àå| ªÀ²µÀ×IÄ¶B| C£ÀÄµÀÄ×¥ï bÀAzÀB| ²æÃ

vÀæöåA§PÀgÀÄzÉÆæÃ zÉÃªÀvÁ| ²æÃA ©ÃdA »æÃA ±ÀQÛ| ªÀÄªÀiÁ©üÃµÀ×¹zÀÞöåxÉðÃ d¥ÉÃ
«¤AiÉÆÃUÀB||
-24-
IÄµÁå¢ £Áå¸ÀB
NªÀiï ªÀ¹µÀ×IÄµÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB ²gÀ¹|

NªÀiï C£ÀÄµÀÄ×¥ï bÀAzÀ¸ÉÃ £ÀªÀÄB ªÀÄÆSÉÃ|
NªÀiï vÀæöåA§PÀgÀÄzÀæzÉÃªÀvÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB ºÀÈ¢|
NªÀiï ²æÃA ©ÃeÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB UÀÄºÉåÃ|
NªÀiï »æÃA ±ÀPÀÛöå £ÀªÀÄB ¥ÁzÀAiÉÆÃB|
Ew IÄµÁå¢ £Áå¸ÀB
PÀgÀ£Áå¸ÀB
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB vÀæöåA§PÀA NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ

gÀÄzÁæAiÀÄ ±ÀÆ®¥ÁtAiÉÄÃ ¸ÁéºÁ CAUÀÄµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB AiÀÄeÁªÀÄºÉÃ NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ

gÀÄzÁæAiÀÄ CªÀÄÈvÀªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ ªÀiÁA fÃªÀAiÀÄ vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ¸ÀÄUÀA¢üA ¥ÀÄ¶× ªÀzsÀð£ÀA NA

£ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ gÀÄzÁæAiÀÄ ZÀAzÀæ²gÀ¸ÉÃ dn£ÉÃ ¸ÁéºÁ| ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB GªÁðgÀÄPÀ«ÄªÀ §AzsÀ£Ávï NA

£ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ gÀÄzÁæAiÀÄ wæ¥ÀÄgÁAvÀPÁAiÀÄ ºÁæA »æÃA C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄªÀ¸ÀÄìªÀB ªÀÄÈvÉÆåÃªÀÄÄðQëÃAiÀÄ NA £ÀªÉÆÃ

¨sÀUÀªÀvÉÃ gÀÄzÁæAiÀÄ wæ¯ÉÆÃZÀ£ÁAiÀÄ IÄUÀådÄ¸ÁìªÀÄ ªÀÄAvÁæAiÀÄ PÀ¤µÀ×PÁ¨sÀåªÀÄ £ÀªÄÀ B|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ªÀiÁªÀÄÈvÁvï NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ

gÀÄzÁæAiÀÄ CVßvÀæAiÀiÁAiÀÄ dé® dé® ªÀiÁAgÀPÀëgÀPÀë CWÉÆÃgÁ¸ÁÛçAiÀÄ
PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀÈµÁ×¨sÁåA £ÀªÀÄB|| Ew PÀgÀ£Áå¸ÀB||
-25-
CxÁAUÀ£Áå¸ÀB
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB NA ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB vÀæöåA§PÀA NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ
gÀÄzÁæAiÀÄ ±ÀÆ®¥ÁtAiÉÄÃ ¸ÁéºÁ| ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB AiÀÄeÁªÀÄºÉÃ NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ

gÀÄzÁæAiÀÄ CªÀÄÈvÀªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ ªÀiÁA fÃªÀAiÀÄ ²gÀ¸ÉÃ¸ÁéºÁ|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ¸ÀÄUÀA¢üA ¥ÀÄ¶× ªÀzsÀð£ÀA NA

£ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ gÀÄzÁæAiÀÄ ZÀAzÀæ²gÀ¸ÉÃ dn£ÉÃ ¸ÁéºÁ| ²SÁºÉÊ ªÀµÀmï|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB GªÁðgÀÄPÀ«ÄªÀ §AzsÀ£Ávï| NA

£ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ gÀÄzÁæAiÀÄ wæ¥ÀÄgÁAvÀPÁAiÀÄ ºÁæA »æÃA PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀA|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ªÀÄÈvÉÆåÃªÀÄÄðQëÃAiÀÄ NA £ÀªÉÆÃ

¨sÀUÀªÀvÉÃ gÀÄzÁæAiÀÄ wæ¯ÉÆÃZÀ£ÁAiÀÄ IÄUÀådÄB¸ÁªÀÄ ªÀÄAvÁæAiÀÄ £ÉÃvÀævÀæAiÀiÁAiÀÄ
ªËµÀmï|
NA ºËA NA dÆA ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB ªÀiÁªÀÄÈvÁvï NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ

gÀÄzÁæAiÀÄ dé® dé® ªÀiÁA gÀPÀë gÀPÀë CWÉÆÃgÁ¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï Ew||
CxÁPÀëgÀ£Áå¸ÀB (zÉÃºÀ£Áå¸ÀB)
vÀæöåA £ÀªÀÄB zÀPÀëtZÀgÀuÁUÉæÃ

§A £ÀªÀÄB PÀA £ÀªÀÄB AiÀÄA £ÀªÀÄB eÁA £ÀªÀÄB zÀQëtZÀgÀt ¸ÀA¢üZÀvÀÄµÉÌÃµÀÄ|
ªÀÄA £ÀªÀÄB ªÁªÀÄZÀgÀuÁUÉæÃ

ºÉÃA £ÀªÀÄB ¸ÀÄA £ÀªÀÄB UÀA £ÀªÀÄB ¢üA £ÀªÀÄB ªÁªÀÄZÀgÀt¸ÀA¢ü ZÀvÀÄµÉÌÃµÀÄ|
-26-
¥ÀÄA £ÀªÀÄB UÀÄºÉåÃ| ¶×A £ÀªÀÄB DzsÁgÉÃ|

ªÀA £ÀªÀÄB doÀgÉÃ| zsÀA £ÀªÀÄB ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
£ÀA £ÀªÀÄB PÀAoÉÃ| GA £ÀªÀÄB zÀQëtPÀgÁUÉæÃ|
ªÁA £ÀªÀÄB gÀÄA £ÀªÀÄB PÀA £ÀªÀÄB «ÄA £ÀªÀÄB zÀQëtPÀgÀ¸ÀA¢ü

ZÀvÀÄµÉÌÃµÀÄ|
ªÀA £ÀªÀÄB ªÁªÀÄPÀgÁUÉæÃ|

§A £ÀªÀÄB zsÀA £ÀªÀÄB £ÁA £ÀªÀÄB ªÀÄÈA £ÀªÀÄB ªÁªÀÄPÀgÀ¸ÀA¢ü
ZÀvÀÄµÉÌÃµÀÄ|
vÉÆåÃA £ÀªÀÄB ªÀzÀ£ÉÃ ªÀÄÄA £ÀªÀÄB NµÀ×AiÉÆÃB|

QëA £ÀªÀÄB WÁætAiÉÆÃ| AiÀÄA £ÀªÀÄB zÀÈ±ÉÆÃB|
ªÀiÁA £ÀªÀÄB ±ÀæªÀtAiÉÆÃB| ªÀÄÈA £ÀªÀÄB ¨sÀÄæªÉÇÃB|
vÁA £ÀªÀÄB ±ÀgÀ¹||
¥ÀzÀ£Áå¸À
vÀöæ åA§PÀA ²gÀ¹ AiÀÄeÁªÀÄºÉÃ ¨sÀÄæªÉÇÃB|

¸ÀÄUÀA¢üA zÀÈ±ÉÆÃB| ¥ÀÄ¶×ªÀzsÀð£ÀA ªÀÄÄSÉÃ|
GªÁðgÀÄPÀA PÀAoÉÃ| EªÀ ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
§AzsÀ£Ávï GzÀgÉÃ| ªÀÄÈvÉÆåÃ UÀÄºÉåÃ|
ªÀÄÄQëÃAiÀÄ HªÉÇðÃB| ªÀiÁ eÁ£ÉÆéÃB|
CªÀÄÈvÁvï ¥ÁzÀAiÉÆÃB ||Ew||
zsÁå£ÀªÀiï
ºÀ¸ÁÛ¨sÁåA PÀ®±ÀzÀéAiÀiÁªÀÄÈvÀgÀ¸ÉÊgÁ¥ÁèªÀAiÀÄAvÀA ²gÉÆÃ
zÁé¨sÁåA vË zÀzsÀvÀA ªÀÄÈUÁPÀëªÀ®AiÉÄÃ zÁé¨sÁåA ªÀºÀAvÀA ¥ÀgÀªÀiï||
CAPÀ£Àå¸ÀÛ PÀgÀzÀéAiÀiÁªÀÄÈvÀWÀlA PÉÊ¯Á¸ÀPÁAvÀA ²ªÀA
¸ÀéZÁÒA¨sÉÆÃdUÀvÀA £ÀªÉÃAzÀÄªÀÄÄPÀÄmÁ¨sÁvÀA wæuÉÃvÀæA ¨sÀeÉÃ ||1||
ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ªÀÄºÁzÉÃªÀ vÁæ» ªÀiÁA ±ÀgÀuÁUÀvÀªÀiï|
d£ÀäªÀÄÈvÀådgÁgÉÆÃUÉÊB ¦ÃrvÀA PÀªÀÄð§AzsÀ£ÉÊB ||2||
-27-
vÁªÀPÀ¸ÀÛ÷ézÀÎvÀ¥Áæt¸ÀÛ÷éaÑvÉÆæÃºÀA ¸ÀzÁ ªÀÄÈqÀ|

Ew «eÁÕ¥Àå zÉÃªÉÃ±ÀA d¥ÉÃ£ÀäøvÀÄåAdAiÀÄA ªÀÄ£ÀÄªÀiï ||3||
AiÀÄxÁ¸ÀARåA ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæA ¥Àæd¥Àå ¥ÀÄ£À£Áåð¸Á¢PÀA PÀÈvÁé, d¥ÀA

¨sÀUÀªÀvÉÃ vÀæöåA§PÁAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÉÄÃvï||
CxÀ ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæªÀiï
NA ºËA NA dÆ ¸ÀB ¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB vÀæöåA§PÀA AiÀÄeÁ ªÀÄºÉÃ ¸ÀÄUÀA¢üA

¥ÀÄ¶×ªÀzsÀð£ÀA| GgÁégÀÄPÀ«ÄªÀ §AzsÀ£Ávï ªÀÄÈvÉÆåÃªÀÄÄðQëÃAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÈvÁvï||
¨sÀÆ¨sÀÄðªÀ¸ÄÀ ìªÀgÉÆÃA dÆA ¸ÀB ºËA NA ||Ew||
UÀÄºÁåwUÀÄºÀåwUÉÆÃ¥ÁÛ vÀéA UÀÈºÁuÁ¸ÀävÀÌøvÀA d¥ÀA|

¹zÀÞ¨sÀðªÀvÀÄ ªÉÄÃ zÉÃªÀ vÀévÀàç¸ÁzÁ£ÀäºÉÃ±ÀégÀ||
Ew ªÀÄºÁªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ «¢üB
-28-
²æÃ ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½
(UÀAqÁAvÀgÀ, C¥ÀªÀÄÈvÀÄå ªÀÄÈvÀÄåzÉÆÃµÀUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ)
NA ±ÀÄ®¥ÁtÂ£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀdæzÀAµÁÖçAiÀÄ £ÀªÀÄB NA

GªÀiÁ¥ÀwAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀzÁ²ªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA wæ£ÀAiÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁ®PÁAvÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA £ÁUÀ¨sÀÆµÀuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¦£ÁPÀ¢ævÉÃ £ÀªÀÄB NA UÀAUÁzsÀgÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¥À±ÀÄ¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¸ÁA¨sÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA CvÀÄåUÁæAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA CAiÉÆÃzsÀªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÁzÉÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «±ÀéªÁå¦£ÉÃ
£ÀªÀÄB
NA F±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA DzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀºÀ¸ÁæµÁÖAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ²ªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀÆPÀëÄ±ÀÆgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
CwÃA¢æAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¥ÀgÁ£ÀAzÀªÀÄAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
«±ÀéªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÉÃ±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C£ÉÆÃgÀ¤AiÀiÁ¸ÉÃ £ÀªÀÄB NA F±Á£ÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA CµÀÖªÀÄÆvÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¹vÀzÀÄåvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA azÁvÀä£ÉÃ
£ÀªÀÄB
NA ¥ÀÄgÀÄµÀPÁÛAiÀÄ £ÀªÀÄB NA D£ÀAzÀªÀÄAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
eÉÆåÃwªÀÄðAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÀÆ¸ÀégÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA VjÃ±ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA C¥ÀgÀÆ¥ÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¨sÀÆw¯ÉÃzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁ®gÀAzsÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ¥À®¢ævÉÃ
£ÀªÀÄB
NA «zÀåvÉÃ£ï ¥Àæ¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄBNA ¥ÀAZÀªÀPÁÛçAiÀÄ £ÀªÀÄB NA zÀPÀëªÀÄÄPÀÛPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA CWÉÆÃgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÁªÀÄzÉÃªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¸ÀzÉÆåÃdvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ZÀAzÀæªÀiË½AiÉÄÃ £ÀªÀÄB NA ¤Ã®gÀÄºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¢ªÀåPÀApÃ¸ÀªÀÄ¤évÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÁUÀ£ÉÃvÀæ¥ÀæºÀjuÉÃ £ÀªÀÄB NA zÀÄdðn£ÉÃ £ÀªÀÄB NA
ªÀÄAzÀ£ÀAvÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA zÀgÀÆgÀ¨sÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÉzÁfºÀÆAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¦£ÁPÀ¥Àj±ÉÆÃyvÀAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤Ã®PÀAoÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA vÀvÀÄàgÀÄµÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ±ÀAPÀgÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA dUÀ¢Ã±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA VjzÀæzÀ£ÀéAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
ºÉÃgÀA¨ÁvÀvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¸ÀvÀ£ÀªÉÃ £ÀªÀÄB NA ªÀÄºÉÃ±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÀÄÈUÀªÉÊzÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA «ÃgÀ¨sÀzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀgÀgÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB NA
¥ÀæªÀÄxÀ¢Ã¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA UÀAUÁzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «±ÀéPÀvÉæÃð £ÀªÀÄB NA «±Àé¨sÀvÉæÃð
£ÀªÀÄB
NA ¤gÁªÀÄgÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ªÉÃzÁAvÀªÉÃzÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤gÀzÀéAzÁéAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¤gÀ¨sÁ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤gÁAd£ÁªÀgÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
PÀÄ¨ÉÃgÀ«ÄvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤¸ÀAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤ªÀÄð¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¤UÀÄðuÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA «±Àé¸ÀQëtÂÃ £ÀªÀÄB NA «±ÀéºÀvÉæÃð £ÀªÀÄB NA «±ÁéZÁgÁåAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ¤UÀªÀÄUËgÀUÀÄvÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀªÀgÀ¥æzÀ ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
¤µÀÌ®APÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤gÀAvÀ£ÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¸ÀªÀð¥Á¥Àwð¨sÀªÀd£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
vÉÃeÉÆÃgÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¤gÁzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «±ÉéÃ±ÀégÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «±ÀégÀÆ¥ÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ªÀPÀÛç¸ÀºÀ¸Àæ±ÉÆÃ©üvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ¥Á®ªÀÄ®¨sÁ£À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA «gÀÆ¥ÁPÁëAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ªÀÄºÁgÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÁ®¨sÉÊgÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
£ÁUÉÃAzÀæPÀÄAqÀ¯ÉÆÃ¦vÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ¨sÁUÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÁUÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¨sÁzÀæªÀvÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA C¥ÀªÀÄÈvÀÄåºÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA PÀ¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA UÉÆÃgÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB
NA ±ÀÆ°£ÉÃ £ÀªÀÄB NA ¨sÀAiÀÄAPÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA
«±ÀévÉÆÃªÀÄÄPÀë¸ÀA¥À£ÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
Ew ²æÃ ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀÆtðA
-29-
£ÀªÀUÀæºÀ ¸ÉÆÛÃvÀæA
(¸ÀPÀ® UÀæºÀUÀ¼À PÀÈ¥ÁzÀÈ¶Ö K½UÉ, zÉÊªÁ£ÀÄUÀæºÀ ¥Áæ¦Û)
d¥ÁPÀÄ¸ÀÄªÀÄ¸ÀAPÁ±ÀA
PÁ±Àå¥ÉÃAiÀÄA ªÀÄºÁzÀÄåwA|
vÀªÉÆÃjA ¸ÀªÀð¥Á¥ÀWÀßA
¥ÀætvÉÆÃ¹ä ¢ªÁPÀgÀA ||1||
zÀ¢ü±ÀAR vÀÄµÁgÁ¨sÀA
QëÃgÉÆÃzÁtðªÀ¸À¤ß¨sÀA|
£ÀªÀiÁ«Ä ±À²£ÀA ¸ÉÆÃªÀÄA
±ÀA¨sÉÆÃªÀÄÄðPÀÄl¨sÀÆµÀtA ||2||
zsÀgÀtÂÃ UÀ¨sÀð ¸ÀA¨sÀÆvÀA
«zÀÄåvÁÌAw ¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀA|
PÀÄªÀiÁgÀA ±ÀQÛ¸ÀÛAZÀ ªÀÄAUÀ®A
¥ÀætªÀiÁªÀÄåºÀA ||3||
¦æAiÀÄAUÀÄPÀ°PÁ±ÁåªÀÄA
gÀÆ¥ÉÃuÁ¥ÀæwªÀÄA §ÄzsÀA|
¸ËªÀÄåA ¸ËªÀÄåUÀÄuÉÆÃ¥ÉÃvÀA
§ÄzsÀA ¥ÀætªÀiÁªÀÄåºÀA ||4||
zÉÃªÁ£ÁAZÀ IÄ¶ÃuÁAZÀ
UÀÄgÀÄA PÁAZÀ£À ¸À¤ß¨sÀA|
§Ä¢Þ §ÆvÀA wæ¯ÉÆÃPÉÃ±ÀA vÀA
£ÀªÀiÁ«Ä §ÈºÀ¸ÀàwÃA ||5||
»ªÀÄPÀÄAzÀ ªÀÄÈuÁ¯Á¨sÀA
zÉÊvÁå£ÁA ¥ÀgÀªÀÄA UÀÄgÀÄA|
¸ÀªÀð±Á¸ÀÛç ¥ÀæªÀPÁÛgÀA ¨ÁUÀðªÀA
¥ÀætªÀiÁªÀÄåºÀA ||6||
¤Ã¯ÁAd£À ¸ÀªÀiÁ¨sÁ¸ÀA
gÀ«¥ÀÄvÀæA AiÀÄªÀiÁUÀædA|
bÁAiÀiÁªÀiÁvÁðAqÀ ¸ÀA¨sÀÆvÀA
vÀA£ÀªÀiÁ«Ä ±À£ÉÊ±ÀÑgÀA ||7||
CzsÀðPÁAiÀÄA ªÀÄºÁ«ÃAiÀÄðA
ZÀAzÁæ¢vÁå¢ ªÀÄzÀð£ÀA|
¹A»PÁUÀ¨sÀð¸ÀA¨sÀÆvÀA vÀA
gÁºÀÄA ¥ÀætªÀiÁªÀÄåºÀA ||8||
¥sÀ¯Á¥ÀÄµÀà ¸ÀAPÁ±ÀA
vÁgÀPÁUÀæºÀªÀÄ¸ÀÛPÀA|
gËzÀæA gËzÁævÀäPÀA WÉÆÃgÀA vÀA
PÉÃvÀÄ ¥ÀætªÀiÁªÀÄÈºÀA ||9||
-30-
Ew ªÁå¸À ªÀÄÄSÉÆÃ¢ÎÃvÀA AiÀÄB

¥ÀoÉÃvÀÄì ¸ÀªÀiÁ»vÁB|
¢ªÁ ªÁ AiÀÄ¢ ªÁ gÁvËæ
«WÀß±ÁåAw¨sÀð«µÀåw ||10||
£ÀgÀ£ÁjÃ £ÀÈ¥ÁuÁA ZÀ
¨sÀªÉÃzÀÄéºÀé¸Àé¥Àß£Á±À£ÀA|
F±ÀéAiÀÄðªÀÄvÀÄ®A ±ÉÃµÁA-
DgÉÆÃUÀåA ¥ÀÄ¶ÖªÀzsÀð£ÀA ||11||
UÀæºÀ£ÀPÀëvÁæeÁB ¦ÃqÁ¸ÀÛ¸ÀÌgÁVß
¸ÀªÀÄÄzÀãªÁB|
vÁB ¸ÀªÁðB ¥Àæ¸ÀªÀÄAAiÀiÁAwªÁå
¯ÉÆÃ§Ææ vÉÃ £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ ||12||
||Ew £ÀªÀUÀæºÀ ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÆtðA||
-31-
dAiÀÄ dAiÀÄ dUÀ¢Ã±À

ªÀiÁA ¥Á» ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ, UËjÃ±À
dAiÀÄ dAiÀÄ dUÀ¢Ã±À
UÀæºÀzÀ°è ¥ÀæxÀä£ÉÃ ¥ÀÆtð ¥ÀæPÁ±À£É ||UÀ||

ºÉÃ ¸ÀÆAiÀÄð zÉªÀ£É ¸ÁµÁÖAUÀªÀAzÀ£É ||d||
±ÁAw ¸ÀégÀÆ¥À£É ±À² PÀ¼ÀAPÀ£É ||±Á||

ºÉÃ ZÀAzÀæ zÉÃªÀ£É ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£É ||d||
CAUÁgÀPÀ£É ¨sÀÆ«Ä PÀÄªÀiÁgÀ£ÉÃ ||C||

ºÉÃ ªÀÄAUÀ¼ÁAUÀ£É ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£É ||d||
ZÀAzÀæ vÁgÉAiÀÄgÀ ¥ÉæÃªÀÄ PÀÄªÀiÁgÀ£É ||ZÀ||

ºÉÃ §ÄzsÀ zÉÃªÀ£É ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£É ||d||
±ÀæzÀÞ zÉÃ«AiÀÄUÀ¨sÀð ¸ÀAeÁvÀ£É ºÉÃUÀÄgÀÄ zÉÃªÀ£É

ºÉÃ UÀÄgÀÄ zÉÃªÀ£É ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£É ||d||
«PÀæªÀÄ «dAiÀÄ£É «¥Àæ±ÉæÃµÀ×£É ||«||

ºÉÃ ±ÀÄPÀæ zÉÃªÀ£É ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£É ||d||
£ÀªÀUÀæºÀ «ÃgÀ£ÉÃ bÁAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ£É ||£À||

ºÉÃ ±À¤ zÉÃªÀ£É ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£É ||d||
¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀA ¨sÁ¢¥ÀUÀæºÀUÀ¼ÉÃ ||¸ÀÆ||

ºÉÃ gÁºÀÄ PÉÃvÀÄªÉÃ ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£É ||d||
-32-
CxÀ zÁ£ÀªÀÄAvÁæB
UÉÆÃzsÀÆªÀÄzÁ£À¸Àå
UÉÆÃzsÀÆªÀiÁ¸ÀìªÀðdAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶× «ªÀzsÀð£ÁB|
vÀ¸ÁäzÉÃµÁA ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À CvÀ±ÁåAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
EzÀA UÉÆÃzsÀÆªÀÄzÁ£ÀA ¸ÀzÀQëuÁPÀA ¸ÀvÁA§Æ®A ¸ÀÆAiÀÄð
UÀæºÀ¦æÃwA PÁªÀÄAiÀÄªÀiÁ£À¸ÀÄÛ¨sÀåªÀÄºÀA ¸ÀA¥ÀæzÀzÉÃ £ÀªÀÄªÀÄ £ÀªÀÄªÀÄ||
F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæwzÁ£À±ÉÆèÃPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ºÉÃ½ DAiÀiÁ UÀæºÀ CxÀªÁ zÉÃªÀvÉÃAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß GZÀÑj¹ "¦æÃwA
PÁªÀÄAiÀÄªÀiÁ£ÀB.......£ÀªÀÄªÀÄ £ÀªÀÄªÀÄ" JAzÀÄ GzÀÝgÀuÉ¬ÄAzÀ DAiÀiÁ ¥sÀ¯ÁvÁA§Æ®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ ©r¹ zÁ£À
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÀAqÀÄ®zÁ£À¸Àå
vÀAqÀÄ¯Á zÉÃªÀzÉÃªÁAiÀÄ ¥ÁPÉÃ£Á£ÀßA ¥ÀZÀAw AiÉÄÃ|
vÀ¸ÁäzÉÃµÁA ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À CvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÑ ªÉÄÃ||
«æÃ»eÁ¸ÀÛAqÀÄ¯Á±ÀÄêzÁÞB ¦vÀÈzÉÃªÀ¢éd¦æAiÀiÁB|
vÉÃ£À ªÉÄÃ ¸À¥sÀ¯ÁªÁ¦Û¨sÀðªÉÃdÓ£Àä¤ d£Àä¤||
DqsÀPÀzÁ£À¸Àå
DqsÀPÁ¸ÀìªÀðdAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶× «ªÀzsÀð£ÁB|
vÀ¸ÁäzÉÃµÁA ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À CvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
ªÀÄÄzÀÎzÁ£À¸Àå
ªÀÄÄzÁÎ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀðdAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶×«ªÀzsÀð£ÁB|
ªÀÄÄzÀÎ©ÃeÁ¤ ªÉÊ AiÀÄ¸ÁävÀàç±À¸ÀÛA ºÀªÀåPÀªÀåPÉÃ|
ZÀtPÀzÁ£À¸Àå
ZÀtPÁ¸ÀìªÀðdAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶×«ªÀzsÀð£ÁB|
UÉÆÃªÀzsÀð£ÀVgÉÃ¨sÁðgÀ¸ÀªÀÄAiÉÄÃ ºÀjgÀQëvÁB|
ZÀtPÁ¸ÀìªÀð¥Á¥ÀWÁß±ÁÑvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
¤µÁÖªÀzÁ£À¸Àå
¤µÁÖªÁ¸ÀìªÀð dAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶×«ªÀzsÀð£ÁB|
¤µÁÖªÁ ¤«ÄðvÁB ¥ÀÆªÀðA ¯ÉÆÃPÁ£ÁA ZÀ »vÁAiÀÄ ªÉÊ|
w®zÁ£À¸Àå
w¯ÁB ¥Á¥ÀºÀgÁ ¤vÀåA w¯Á «µÀÚ÷éAUÀ¸ÀA¨sÀªÁB|
vÀ¸ÁäzÉÃµÁA ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À CvÀ±ÁêAwA ¥ÀÄæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
-33-
zÁ£ÀªÀÄAvÁæB
w¯Á±Àé¸ÀªÀðdAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶×«ªÀzsÀð£ÁB|
ªÀiÁµÀzÁ£À¸Àå
ªÀiÁµÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀðdAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶Ö«ªÀzsÀð£ÁB|
gÁºÀÄ¦æÃwPÀgÁªÀiÁµÁ ¦vÀÈzÉÃªÀ¦æAiÀiÁ±ÀÄê¨sÁB|
vÀ¸ÁäzÉÃµÁA ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À CvÀ±ÁêAw ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
PÀÄ½vÀÜzÁ£À¸Àå
PÀÄ½vÁÜB ¸ÀªÀðdAvÀÆ£ÁA §®¥ÀÄ¶Ö«ªÀzsÀð£ÁB|
ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄzÁ£Á¤
®ªÀtzÁ£À¸Àå
AiÀÄ¸ÁäzÀ£ÀßgÀ¸Á¸ÀìªÉðÃ £ÉÆÃvÀÌøµÁÖ ®ªÀtA «£Á|
vÀ¸ÁäzÀ¸Àå ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À CvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
UÀÄqÀzÁ£À¸Àå
UÀÄqÀ vÀéA §æºÀät¸ÀìøµËÖ ¸ÀzÉÊªÉÃPÀëÄgÀ¸ÉÆÃzÀãªÀªÀiï|
PÀÆµÁäAqÀzÁ£À¸Àå
PÀÆµÁäAqÀA §ºÀÄ©ÃeÁqsÀåA ¸ÀzÁ gÀÄaPÀgÀA ªÀÄºÀvï|
ªÀÄºÁzÉÃªÀ ¦æAiÀÄA ¤vÀåªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
¢Ã¥ÀzÁ£À¸Àå
¢Ã¥ÀeÁÕ£À¥ÀgÉÆÃ ¤vÀåA zÉÃªÀvÁ£ÀA ¦æAiÀÄA ¸ÀzÁ|
vÀ¸Áä¢ÝÃ¥À ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À CvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
vÉÊ®zÁ£À¸Àå
w¯ÉÃµÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀA vÉÊ®A ¸ÀªÁðjµÀÖºÀgÀA ¥ÀgÀªÀiï|
¸ÀªÀð¥Á¥ÀºÀgÀA WÉÆÃgÀªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÑ ªÉÄÃ||
-34-
PÀÈµÀÚPÀA§¼ÀzÁ£À¸Àå
PÀÈµÀÚA ZÀ PÀA§¼ÀA ZÉÊªÀ D«PÀA vÀÄ ¸ÀzÁ ±ÀÄaB|
¸ÀzÁ ²ÃvÀºÀgÀA WÉÆÃgÀªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀA æ iÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
CxÀ zÀ±ÀzÁ£Á¤
UÉÆÃzÁ£À «¢üB
KªÀA UÀÄt«±ÉÃµÀt «²µÁÖAiÀiÁA ÇÁåA ±ÀÄ¨sÀwxË ÇÁäPÀA ¸ÀPÀÄlÄA¨Á£ÁA
PÉëÃªÀÄ¸ÉÜöÊAiÀÄð «dAiÀiÁ¨sÀAiÀiÁAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÉåöÊ±ÀéAiÀiÁð©ü ªÀÈzÀÞöåxÀðA
UÉÆÃgÉÆÃªÀÄ¸ÀASÁåPÀªÀµÀð¥ÀAiÀÄðAvÀA ±Á±ÀévÀ ²ªÀ¯ÉÆÃPÁªÁ ¥ÀÛöåxÀðA,
ªÀÄvÀÌøvÀ±ÁAvÁå¢PÀªÀÄðtB ¸ÁAUÀ¥sÀ® ¸ÀzÀÞöåxÀðA UÉÆÃzÁ£À ªÀÄºÀA PÀgÀµÉåÃ|| Ew
¸ÀAPÀ®àöå|| zsÉÃ£ÀÄA ¸ÀA¥ÀÆdå||
¥ÀÈµÉ×Ã §æºÁäUÀ¼ÉÃ «µÀÄäªÀÄÄðSÉÃ gÀÄzÀæB ¥ÀæwµÀ×vÀB|
ªÀÄzsÉåÃ zÉÃªÀUÀuÁ¸ÀìªÉðÃ gÉÆÃªÀÄPÀÆ¥ÉÃ ªÀÄºÀµÀðAiÀÄB||
£ÁUÁB ¥ÀÄZÉÒÃ RÄgÁUÉæÃµÀÄ AiÉÄÃ ZÁµËÖ PÀÄ®¥ÀªÀðvÁB|
ªÀÄÆvÉæÃ UÀAUÁzÀAiÉÆÃ £ÀzÀåB £ÉÃvÀæAiÉÆÃ±Àê²¨sÁ¸ÀÌgË||
KvÉÃ ÇÁå¸ÀÛ£Ë zÉÃªÁB ¸Á zsÉÃ£ÀÄªÀðgÀzÁ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ|
Ew ¸ÀA¥ÁæxÀåð||
¦vÁªÀÄºÀB ¦vÀÈ¦vÁ vÀwévÁ vÀ¸Àå ªÀA±ÀeÁB|

vÉÃ ¸ÀªÉðÃ vÀÈ¦ÛªÀiÁAiÀiÁAw ¤Ã®¥ÀÄZÉÒÃµÀÄ vÀ¦ðvÁB||
ªÀiÁvÁªÀÄºÉÆÃ ªÀiÁvÀÈªÀiÁvÁ vÀ£ÁävÁ vÀ¸Àå ªÀA±ÀeÁB|
vÉÃ ¸ÀªÉðÃ vÀÈ¦ÛªÀiÁAiÀiÁAw ¤Ã®¥ÀÄZÉÒÃµÀÄ vÀ¦ðvÁB||
AiÀÄdÕ¸ÁzsÀ£À¨sÀÆvÁ AiÀiÁ «±Àé¸ÁåWÀ¥ÀæuÁ²¤Ã|
«±ÀégÀÆ¥ÀzsÀgÉÆÃ zÉÃªÀB ¦æÃAiÀÄvÁªÀÄ£ÀAiÀiÁ UÀªÁ||
UÀªÁªÀÄAUÉÃµÀÄ wµÀ×Aw ¨sÀÄªÀ£Á¤ ZÀvÀÄzÀð±À|
AiÀÄ¸ÁävÀÛ ¸ÁäaÒªÀA ªÉÄÃ ¸ÁåzÀvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
UÉÆÃ¨sÀÆw®»gÀuÁådåªÁ¸ÉÆÃzsÁ£Àå UÀÄqÁ¤ ZÀ|

gË¥ÀåA ®ªÀt«ÄvÁåºÀÄzÀð±ÀzÁ£Á¤ QÃwðvÁB||
-35-
zÁ£ÀªÀÄAvÁæB
¨sÀÆzÁ£À¸Àå
¸ÀªÀð¸À¸Áå±ÀæAiÀiÁ ¨sÀÆ«ÄB ªÀgÁºÉÃt ¸ÀªÀÄÄzÀÞøvÁ|
C£ÀAvÀ¸À¸Àå¥sÀ®zÁ CvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
w®zÁ£À¸Àå
w¯ÁB PÁ±Àê¥À¸ÀA¨sÀÆvÁ w¯ÁB ¥Á¥ÀºÀgÁ±ÀÄê¨sÁB|
w¯ÁzÁ£ÉÃ£À ¤T®A ¥Á¥ÀA £Á±ÀAiÀÄ ±ÀAPÀgÀ||
ªÀÄºÀ¶ðUÉÆÃvÀæ¸ÀA¨sÀÆvÁB PÁ¸Àê¥À¸Àå w¯Á¸ÀìöäøvÁB|
vÀ¸ÁäzÉÃµÁA ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À ZÁvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
»gÀtåzÁ£À¸Àå
»gÀtåUÀ¨sÀðUÀ¨sÀð¸ÀÜA ºÉÃªÀÄ©ÃdA «¨sÁªÀ¸ÉÆÃB|
C£ÀAvÀ¥ÀÄtå¥sÀ®zÀªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
DdåzÁ£À¸Àå
PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀÆãvÀA ¸ÀªÀðPÀævÀÄµÀÄ ¸ÀA¹ÜvÀªÀiï|
zÉÃªÁ£ÁªÀiÁdåªÀiÁºÁgÀ±ÁÑvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
ªÀ¸ÀÛçzÁ£À¸Àå
²ÃvÁªÁvÉÆÃµÀÚ¸ÀAvÁætA ®eÁÓAiÀiÁB gÀPÀëtA ¥ÀgÀªÀiï|
zÉÃºÁ®APÀgÀtA ªÀ¸ÀÛçªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
zsÁ£ÀåzÁ£À¸Àå
zsÀ£ÀA PÀgÉÆÃ¶ zÁvÁgÀ«ÄºÀ¯ÉÆÃPÉÃ ¥ÀgÀvÀæ ZÀ|
AiÀÄ¸ÁävÀÛ¸ÁäaÒªÀA ªÉÄÃ ¸ÁåzÀvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
UÀÄqÀzÁ£À¸Àå
EPÀëÄPÁAqÀ ¸ÀªÀÄÄzÀÆãvÉÆÃ UÀÄqsÉÆÃ ªÀÄzsÀÄgÀ«Ä²æÃvÀB|
AiÀÄ¸ÁävÀÛ¸ÁäaÒªÀA ªÉÄÃ ¸ÁåzÀvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
gÀdvÀzÁ£À¸Àå
gÀdvÀA ¸ÀªÀð¨sÀÆvÁ£ÁA ¦vÀÈuÁA ¥ÀgÀªÀÄA »vÀA|
²ªÀ£ÉÃvÉÆæÃzÀãªÀA AiÀÄ¸ÁäzÀvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
-36-
®ªÀtzÁ£À¸Àå
gÀ¸Á£ÁªÀÄUÀædA ±ÉæÃµÀ×A £ÉÆÃvÀÌøµÀÖA ®ªÀtA «£Á|
±ÀA¨sÉÆÃB ¦æÃwPÀgÀA ¤vÀå ªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
CxÀ «±ÉÃµÀzÁ£Á¤
±ÀAiÀiÁåzÁ£À¸Àå
C±ÀÆ£ÀåA ±ÀAiÀÄ£ÀA ¤vÀåªÀÄ±ÀÆ£ÁåA ²æAiÀÄªÀÄ±ÀÄßvÉÃ|
¸Ë¨sÁUÀåA zÉÃ» ªÉÄÃ ¤vÀåA ±ÀAiÀiÁåzÁ£ÉÃ£À ±ÀAPÀgÀ||
ªÀåd£ÀzÁ£À¸Àå
ªÀåd£ÁzÁéAiÀÄÄgÀÄzÀÆãvÀB zÉÃªÀ¸Áêw ¦æAiÀÄAPÀgÀB|
vÀ¸ÁäzÀ¸Àå ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À ZÁvÁ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
vÁªÀÄæ¥ÁvÀæzÁ£À¸Àå
¥ÀgÁ¥ÀªÁzÀ¥ÉÊ±ÀÄ£ÁåzÀ¨sÀPÀëöå¸Àå ZÀ ¨sÀPÀëuÁvï|
GvÀà£Àß¥Á¥ÀA zÁ£ÉÃ£À vÁªÀÄæ¥ÁvÀæ¸Àå £À±Àêw||
bÀvÀæzÁ£À¸Àå
¨sÁ£ÀÄ¸ÀAvÁ¥À±ÁAvÀåxÀðA bÀvÀæA zsÁgÀtAiÉÆÃUÀåPÀªÀiï|
bÀvÉæÃt ®¨sÀvÉÃ gÁdåªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
¥ÁzÀÄPÁzÁ£À¸Àå
PÀAlPÉÆÃaÒµÀÖ¥ÁµÁtªÀÈ²ÒPÁ¢ «ªÁgÀPÉÃ|
¥ÁzÀÄPÉÃ vÉÃ ¥ÀæzÁ¸Áê«Ä CvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
±ÀARzÁ£ÀªÀiï
¥ÀÄtå¸ÀÛ÷éA ¸ÀªÀð¥ÀÄuÁå£ÁA ªÀÄAUÀ¼Á£ÁA ZÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï|
«µÀÄÚ£Á «zsÀÈvÉÆÃ AiÀÄ¸ÁäzÀvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
ªÀÈµÀ¨sÀzÁ£À¸Àå
zsÀªÀÄð¸ÀÛ÷éA ªÀÈµÀgÉÆÃ¥ÉÃt dUÀzÁ£ÀAzÀPÁgÀPÀ|
CµÀÖªÀÄÆvÉðÃgÀ¢üµÁ×£ÀªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
-37-
C±ÀézÁ£À¸Àå
«µÀÄÚgÀ±Àé¸ÀégÀÆ¥ÉÃt AiÀÄ¸ÁäzÀ±ÀéA £À ¸ÀA¨sÀªÀªÀiï|
ZÀAzÁæPÀðªÁºÀ£ÀA ¤vÀåªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
¯ÉÆÃºÀzÁ£À¸Àå
AiÀÄ¸ÀªÀiÁzÁAiÀÄ¸ÀPÀgÁätÂ vÀézÁzsÁgÁtÂ ¸ÀªÀðzÁ|
ºÉÃ ¯ÉÆÃºÀ ¯ÁAUÀ¯Á¢Ã¤ CvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
bÁUÀzÁ£À¸Àå
bÁUÀ¸ÀÛ÷éA ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÁ£ÁªÀiÁAiÀÄÄzÁð£À ¥ÀæzÁAiÀÄPÀB|
AiÀiÁ£ÀA «¨sÁªÀ¸ÉÆÃ¤ðvÀåªÀÄvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
ªÀÄ»µÀzÁ£À¸Àå (°AUÀªÀåvÀåAiÉÄÃ£À ªÀÄ»¶ÃzÁ£À¸Àå ZÀ)

ªÀÄ»µÀ¸ÀÛ÷éA ªÀÄºÁ¨sÁUÀ ªÀÄÈvÀÄå¦æÃw «zsÁ£ÀvÀB|
C¥ÀªÀÄÈvÀÄåºÀgÉÆÃ AiÀÄ¸ÁäzÀvÀ±ÁêAwA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ||
gÀvÀßzÁ£À¸Àå
AiÀÄxÁ gÀvÉßÃµÀÄ zÉÃªÁ¸ÀìªÉðÃ ¥Àæw¶×vÁ|
vÀxÁ ±ÁAwA ¥ÀAiÀÄZÀÒAvÀÄ gÀvÀßzÁ£ÉÃ£À ªÉÄÃ ¸ÀÄgÁB||
vÁA§Æ®zÁ£À¸Àå
vÁA§Æ®A ²æÃPÀgÀA ¤vÀåA ¸ÀzÁ ¸ÀA¥ÀvÀÌgÀA ªÀÄºÀvï|
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÁ²ÃªÀðZÀ£ÀªÀiï
¸ÀÆAiÀÄð±ËêAiÀÄðªÀÄxÉÃAzÀÄjAzÀæ¥ÀzÀ«ÃA ¸À£ÀäAUÀ¼ÀA ªÀÄAUÀ¼À
¸ÀìzÀÄâ¢ÞA ZÀ §ÄzsÉÆÃUÀÄgÀÄ±ÀÑ UÀÄgÀÄvÁA ±ÀPÀæ±ÀÄê¨sÀA ±ÀA ±À¤B|
gÁºÀÄ¨ÁðºÀÄ§®A PÀgÉÆÃvÀÄ «dAiÀÄA PÉÃvÀÄB PÀÄ®¸ÉÆåÃ£ÀßwA
¤vÀåA ¦æÃwPÀgÁ ¨sÀªÀAvÀÄ ¨sÀªÀvÁA ¸ÀªÉðÃ£ÀÄPÀÆ¯Á UÀæºÁB

Purva Prayogha

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Purva Prayogha

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ºÀgÀB|| NA||vÀzÉÃªÀ ®UÀßA ¸ÀÄ¢£ÀA vÀzÉÃªÀ vÁgÀ§®A ZÀAzÀæ§®A

vÀzÉÃªÀ«zÁå§®A zÉÊªÀ §®A vÀzÉÃªÀ UËj¥ÀvÉÃvÉÃA¶æAiÀÄÄUÀA ¸ÀägÁ«Ä

ªÀPÀæ vÀÄAqÀ ªÀÄºÁPÁAiÀÄ PÉÆÃn ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀ C«WÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄÃ

¸ÀgÀ¸Àéw £ÀªÀÄ¸ÀÄÛ¨sÀåA ªÀgÀzÉÃ PÁªÀÄgÀÆ¦tÂ| «zÁågÀA¨sÀA PÀjµÁå«Ä

ªÀÄ£ÉÆÃdªÀA ªÀiÁgÀÄvÀ vÀÄ®åªÉÃUÀA|

§Ä¢Þ©ð®A AiÀÄ±ÉÆÃ zsÉÊAiÀÄðA

C£ÀAvÀA ªÁ¸ÀÄQA ±ÉÃµÀA ¥ÀzÁß¨sÀA ZÀ PÀA§®ªÀiï|

DUÀªÀiÁxÀðAvÀÄ zÉÃªÀªÁA UÀªÀÄ£ÁxÀAvÀÄ gÀPÀë¸ÁªÀiï|

£ÁzÀ±À§ÞªÀÄAiÀiÁAWÀAmÁA ¸ÀgÀé «WÁß¥ÀºÁjuÉÃA|

WÀAmÁ ªÀiÁ¯É vÀxÁzÉÃ«ÃUÀ¼ÉÆzsÉéÃð ²gÀªÀiÁ®PÉ|

ªÀ¸ÀªÀ±ÀÆå® ªÀÄUÀæ¸ÁÜ¸ÀégÉé ªÀ¸ÀvÀÄ ±ÀAPÀgÀ||

Ew WÀAmÁ£ÁzÀzÀA PÀÈvÁé|| DZÀªÀÄå||

¸ÀÆPÁëðAiÀÄ£ÀªÀÄB ²ªÀÇvÀÛªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-KPÀ£ÉÃvÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB

vÀfð¤ ªÀÄzsÀåªÀiÁAUÀÄ°zsÀéAiÀÄA «¸ÀÈeÁåAUÀÄµÁ×

£Á«ÄPÁ PÀ¤µÀ×PÁAUÀÄ° vÀæAiÀÄt

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄA PÀÄgÁåvï|| ¸ÀªÁðºÀÈwÃA ¸À¥ÀætªÁA UÁAiÀÄwæÃA ²gÀ¸Á ¸ÀºÀ|

wæB ¥ÀoÀÉzÁAiÀÄvÀ ¥ÁætB ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ¸Àå GZÉåvÉ|| ¸ÀªÉåªÀ ZÀAzÀæ ¸ÀAeÉÕ£À

NA ¨sÀÆB NA ¨sÀÄªÀB NUÀ ¸ÀÄªÀB NA ªÀÄºÀB NA d£ÀB NA vÀ¥ÀB NUïA

¥À«vÀæ zsÀj¹ PÀvÀðUÉ

F ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß £ÁUÀ±ÁAw (¸ÀªÀð ¸ÀA¸ÁÌgÀ) ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä

CgÉÃµÉÃ ºÉÃ ¥Àj¥ÀvÀÄ ªÀÄ¢ÃAiÀiÁA «eÁÕµÀ£ÁA ¸ÀªÀÄåUÀªÀzsÁAiÀÄð ªÀÄAiÀiÁ

ªÀÄªÀÄ ¸À¥Àð zÉÃªÀvÁ ¥ÀÆeÁ PÀªÀÄð¢üPÁgÀ ¹zÀÞöåxÀðA ªÀiÁªÀÄ C£ÀÄUÀÈºÀÚAvÀÄ

DZÁAiÀÄðgÀÄ vÀxÁ¸ÀÄÛ (JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ)

 F ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß £ÁUÀ±ÁAw ªÀiÁr¸À®Ä C±ÀPÀÛgÁzÀªÀgÀÄ ªÉÄÃ°£À ¢£ÀUÀ¼À°è

 ¸À¥Àð ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ EzÀjAzÀ «±ÉÃµÀ

ªÁªÀÄ ºÀ¸ÉÃ PÀÄ¸ÀÄªÀiÁPÁëvÁ£ï UÀÈ»vÁézÉÃ±À PÁ¯ÉÆÃ ¸ÀAQÃvÀåð

ªÀÄªÀÄ ¸ÀºÀ PÀÄlÄA§ ªÀUÀð¸Àå PÉëÃªÀÄ, ¸ÉÜöÊAiÀÄð, zsÉÊAiÀÄð, «ÃAiÀÄð, «dAiÀÄ,

¥ÀgÉÊB PÀÈvÀQæAiÀÄªÀiÁt PÀjµÀåªÀiÁt zÀÄªÀÄðAvÀæ zÀÄAiÀÄðAvÀ

EºÀ d£Àä¤ d£ÀäAvÀgÉÃµÀÄ UÉÆÃºÀvÁå, ¨sÀÆætºÀvÁå, £ÁUÀºÀvÁå, ¹ÛçÃºÀvÁå,

D£Àä £ÀPÀëvÀæ d£ÀägÁ² ªÀ±Ávï, £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæ £ÁªÀÄgÁ² ªÀ±Ávï, d£Àä ®UàßªÀ±Ávï,

vÀzÀzË KvÀvÀÌªÀÄð ¤«ðWÉßÃ£À ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦Û zÁégÀ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÁ©üªÀèzÀåxÀðA ²æÃ

²ªÀ ²ªÀ ±ÀA¨sÉÆÃgÁeÉÕÃ£ÁAiÀÄ---------------------

¥ÉÆgÉÆéZÀÑjvÀ KªÀAUÀÄt «±ÉÃµÀt «²ÃµÁÖAiÀiÁA

C¸ÁåA ±ÀÄ¨sÀwxË ªÀPÀëöåxÀðA| d£Àä £ÀPÀëvÀæ d£ÀägÁ²ªÀ±Ávï £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀ

vÀzÀzË ¤jéµÉßÃ£À ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛzÁégÁ GvÀÛgÉÆvÀÛgÁ ©üªÀÈ¢ÞöåxÀðA

PÀ®±À¸Àå ªÀÄÄSÉÃ gÀÄzÀæB PÀAoÉÃ «µÀÄÚ¸ÀªÀiÁ²ævÀB| ªÀiÁ¯ÉÃ vÀvÀæ ¹ÜvÉÆÃ §æºÁä

UÀAUÉÃ ZÀ AiÀÄªÀÄÄ£ÉÃ ZÉÊªÀ UÉÆÃzÀªÀj ¸ÀgÀ¸Àéw|

£ÀªÀÄðzÉÃ ¹AzÀÄ PÁªÉÃj d¯ÉÃ¹ä£ï ¸À¤ß¢üA PÀÄgÀÄ||

NN ¨sÀÆ: UÀAUÁ¨sÀªÁ¤ zÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä

¨sÁUÀåªÀ PÉÆqÉ UÀgÀw ¨sÁVÃgÀw

ºÀj ¥ÁzÀ£ÀPÀ ¢AzÀ CjzÀÄ §AzÀÝ¼É UÀAUÁ

PÁ² ¥ÀlÖtzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVÃgÀÄwÛ

PÀªÀÄ¯ÉÃ±À «oÀ®£À ªÀÄªÀÄvÉÛAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

¸ÀA¥ÀÆdå, vÉÃ£ÉÆÃzÀPÉÃ£À ¥ÀÆeÁzÀæªÁåtÂ DvÁä£ÉÆÃ ZÀ

DvÁB eÉÆåÃw zÉÃªÀvÁ ¥ÀÆeÁAPÀgÉÆÃ«Ä

¨sÉÆÃ¢¥ÀvÀéA §æºÀägÀÆ¥À CAzÀPÁgÀ¤ªÁgÀPÀ||

NA ¨sÀÆB eÉÆåÃwzÉÃªÀvÁ ªÀiÁªÀºÀAiÀiÁ«Ä

¸ÁÜ¥ÀAiÀiÁ«Ä ¥ÀÆeÁAiÀiÁ«Ä DvÁB µÉÆÃqÀ¥ÀZÁgÀ¥ÀÆeÁA PÀjµÉå

eÉÆåÃw ¨É¼ÀUÀÄwzÉ ¤ªÀÄð® ¥ÀgÀA

²ªÀzsÀªÀÄð £Á® ªÉAvÉA§ PÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É

ªÀÄÄ¸ÀÄQzÀ «µÀAiÀÄ ¥ÀvÀAUï ©zÀÄÝgÀÄ¼ÉÃvÁ

¥ÀætªÁPÁgÀzÀ UÀÄtªÀÄÆvÀÄ ªÀÄlÖzÀ

²æÃ ªÀÄºÁUÀt¥Àw ¥ÀÆeÁA PÀjµÉå||Ew ¸ÀAPÀ®àöå||

AiÀÄvÀæAiÀÄvÀæ AiÀÄzÀåvÀÌgÀä vÀvÀæ vÀvÀæ vÀvÀÛzÀAUï¨sÀÆvÀ¸ÀAPÀ¼ÀàA PÀÄgÁåvï||

UÀuÁ£ÁAvÁéUÀt¥ÀwUÀA ºÀªÁªÀÄºÉ PÀ«APÀ«Ã£ÁªÀÄÄ¥ÀªÀÄ±ÀæªÀ¸ÀÛªÀA|

NA ¨sÀÆB UÀt¥Àw ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä

NA ¨sÀÆ¨sÀÄð ªÀ¸ÀÄåªÀgÉÆA ¸À±ÀQÛ ¸ÁAUÀ ¸ÁAiÀÄÄzsÀ ¸ÀªÁºÀ£À ¸À¥ÀjªÁgÀ

²æÃ ªÀÄºÁUÀt¥ÀvÉAiÉÄÃ£ÀªÀÄB zsÁåAiÀiÁ«Ä zsÁå£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|

£ÀªÀ±ÀQÛ ¥ÀÆeÁA PÀjµÉå|| CPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ¹

NA wæªÁæAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| eÁé°£ÉåöÊ £ÀªÀÄB| £ÀAzÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ¨sÉÆÃUÀzÁ¬Ä£ÉåöÊ

KPÀzÀAvÁAiÀÄ «zÀäºÉ ªÀPÀævÀÄAqÁAiÀÄ ¢üÃªÀÄ»| vÀ£ÉÆß «WÉßÃ±ÀégÀB

UÀÆA ±ÀSÁAiÉÄÊ ¥ËµÀZï| UÉÊA PÀªÀZÁAiÀÄºÀÄA|

UËA £ÉÃvÀævÀæAiÀiÁAiÀÄ ¥ËµÀZï| UÀA C¸ÁÛçAiÀÄzsÀmï