¥ËgÀ¤Ãw

CzsÁåAiÀÄ
17 gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ
¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
£ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è
ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä EªÀÅ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁoÀzÀ°è
EªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀuɬÄzÉ.
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ

ED
1 gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

H
2 gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄTÃgÁdå ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ºÉÃUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

IS
CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
BL
EP S
R TB

¸ÀÄTÃgÁdå ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ PÉ®ªÀÅ

U
BE @K

vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ gÁdåPÉÌ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÉ. EAvÀºÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð

¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. AiÀiÁgÉà C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀgÀÆ
EªÀ Å UÀ ¼ À £ À Ä ß UÀ ª À Ä £À z À ° è l ÄÖ P É Æ AqÀ Ä gÁdå¨s Á gÀ ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä EªÀ Å UÀ ¼ À
GzÉÝñÀªÁVzÉ.
TO

¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ F PɼÀV£À ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ

T
O

vÀvÀéUÀ¼À°è CqÀVªÉ.
N

1 ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ: ¥ÀæeÉUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ,

DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ £ÁåAiÀÄ MzÀV¹
d£ÀPÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2 zÀħð®jUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ: zÀħð®jUÉ
fêÀ£ÁzsÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ; CªÀgÀ DyðPÀ
±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ºÁUÀÆ
DyðPÁ©üªÀÈ¢Þ; ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ PÁ£ÀƤ£À zÀħð®jUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
GavÀ £ÉgÀªÀÅ.
65
3 ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄPÀ¯Áåt: MAzÉà jÃwAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¥ÀÅgÀĵÀgÀµÉÖÃ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À ªÉÃvÀ£À; ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ºÉjUÉ ¸Ë®¨sÀå; ªÀÄPÀ̼À
±ÉÆõÀuÉAiÀÄ vÀqÉ; ªÀÄPÀ̼ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ
CªÀjUÉ GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët.

ED
H
IS
ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄPÀ¯Áåt BL GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët
EP S
R TB

4 PÁ«ÄðPÀ PÀ¯Áåt: PÁ«ÄðPÀgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; zÀÄrAiÀÄĪÀ

U
ºÀPÀÄÌ; zÀÄrAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ªÁvÁªÀgÀt; PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À
BE @K

¤UÀ¢; ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ DqÀ½vÀzÀ°è ¨sÁVUÀ¼ÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À.

TO
T
O
N

PÁ«ÄðPÀ PÀ¯Áåt C¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ

5 C¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ: ªÀÈzÀÞ, gÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀ®Ä

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀÅ.
6 ¸ÀªÀðjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ: ¨sÁgÀvÀzÀ J®è ¥ÀæeÉUÀ½UÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À £ÁUÀjPÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

66
 7 ªÀÄzÀå¥Á£À ¤µÉÃzsÀ: ªÀÄzÀå¥Á£À¢AzÀ
DgÉÆÃUÀå PÉqÀÄvÀÛzÉ; PÀÄlÄA§zÀ
DyðPÀ ¹Üw ºÀzÀUÉqÀÄvÀÛzÉ; ºÁUÀÆ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.
EzÀPÁÌV £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ
ªÀÄzÀå¥Á£À ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉ
vÀgÀĪÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ
¤zÉÃð±À£À ¤ÃrzÉ.
ªÀÄzÀå¥Á£À ¤µÉÃzsÀ

ED
8 PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£ÉAiÀÄ

H
¸ÀAWÀl£É: "gÁdåªÀÅ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

IS
BL ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀĤPÀ
EP S
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAWÀl£É
R TB
U
UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀvÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
BE @K

«±ÉõÀªÁV vÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹

GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
eÁ£ÀĪÁgÀÄ- £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
PÀgÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ºÁ®Ä PÉÆqÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀ J¼ÉAiÀÄĪÀ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À ªÀzsÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ"
TO

JAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ¤zÉðò¸À¯ÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1964

gÀ°è ¥À±ÀÄ ºÀvÉå ¤µÉÃzsÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢zÉ. (PÀ£ÁðlPÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ
T
O

C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼À°è ¥À±ÀÄ ºÀvÉå ¤µÉÃzsÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjAiÀÄ°èzÉ).

N

PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ DzsÀĤPÀ PÀȶ

67
 9 ¥Àj¸ÀgÀ: ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ. GzÁ:
UÀtÂUÁjPÉ, PÉÊUÁjPÉUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ
ªÀiÁ°£ÀåUÀ½AzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
10. LwºÁ¹PÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼À gÀPÀëuÉ. LwºÁ¹PÀ
¸ÁägÀPÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÀå
PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. GzÁ : ºÀA¦, ¨ÉîÆgÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ
ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, ¥ÀlÖzÀPÀ®Äè ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.
11. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÁAw, ¨sÀzÀævU
É À¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è zÉñÀªÀÅ ¸ÀºÀ
¨sÁVAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ JAzÀgÉãÀÄ? eÁw, zsÀªÀÄð, °AUÀ, ¨sÁµÉ, ªÀtð, ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ
CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ E®èzÉ J¯Áè £ÁUÀjPÀjUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ J®ègÀ£ÀÄß

ED
¸ÀªÀiÁ£À zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ. »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛ,

H
ªÉÃvÀ£À ¤UÀ¢, fÃvÀ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£À, ªÀÄPÀ̼À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£À, ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ

IS
¸ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÄÌ ºÁUÀÆ UËgÀªÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄPÉÌ M¼À¥ÀnÖªÉ.
BL
EP S
R TB
U
BE @K

±ÉÆõÀuÉ
TO
T
O
N

±ÉÆõÀuÉ
¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdåPÉÌ ¤ÃrzÉ. DzÀgÀÆ
CªÀÅUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀiÁzÀgÉ, £ÁUÀjPÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÀÆgÀÄ ¸À°è¸ÀĪÀAw®è.
(GzÁºÀgÀuÉ - DgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄzÀå¥Á£À ¤µÉÃzsÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀA¢®è. F ¤nÖ£À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÀÆgÀÄ ¸À°è¸ÀĪÀAw®è.)
ZÀlĪÀnPÉ : gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ eÁjUÉ §A¢ªÉ?
EAzÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EªÉ. F «ZÁgÀzÀ°è MAzÀÄ
ZÀZÁðPÀÆlªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹ CzÀgÀ°è ªÀÄÆr§AzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ¥ÀnÖ
ªÀiÁr.
68
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹.
1 gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉãÀÄ?
2 ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄPÀ¯Áåt ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ gÁdåPÉÌ AiÀiÁªÀ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ?
3 gÁdå ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ¥À±ÀĺÀvÉåAiÀÄ ¤µÉÃzsÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ KPÉ
¤zÉÃð±À£À ¤ÃrzÉ?
4 ¸ÀªÀðjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À PÁ£ÀƤ£À CªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄãÀÄ?
5 ªÀÄzÀå¥Á£À ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä gÁdåPÉÌ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß KPÉ

ED
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ?

H
ZÀað¹

IS
1 zÀħð®jUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ.
BL
EP S
R TB

2 ªÀÄzÀå¥Á£À ¤µÉÃzsÀ.
U
BE @K

3 LwºÁ¹PÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼À gÀPÀëuÉ.

4 ªÀÄPÀ̼À ²PÀët ºÀPÀÌ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä
K£ÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ?
TO

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
T

1 ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ

O

DyðPÀªÁV zÀħð®gÁVzÀݪÀgÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. CªÀgÉÃPÉ zÀħð®gÁVzÁÝgÉ

N

JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆqÀ£É aAvÀ£É £ÀqɸÀÄ.

2 ªÀÄzÀå¥Á£À ¸ÉêÀ£É ºÁUÀÆ ªÀiÁzÀPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ
d£ÁAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? F «ZÁgÀªÁV MAzÀÄ
«ZÁgÀUÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀ滹.
3 ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR C©üªÀÈ¢ÞUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À
G®èAWÀ£ÉAiÀiÁzÁUÀ ZÉʯïدÉÊ£ï 1098 JA§ ¸ÀºÁAiÀĪÁt ¸ÀASÉåUÉ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉ. F «ZÁgÀ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ZÀZÁðUÉÆö×
K¥Àðr¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀ滹.

69
 CzsÁåAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
18 PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ

¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
£ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀjUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÁoÀzÀ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ
1 ¸Áé¨sÁ«PÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ½VgÀĪÀ ªÀåvÁå¸À w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

ED
2 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉUÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß

H
CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

IS
3 ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ
BL
EP S

vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀĪÀÅzÀÄ.

R TB
U

4 vÀªÀÄVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä CqÀZÀuÉAiÀiÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀ½

BE @K

¥ÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉãÀÄ?
TO

`ºÀPÀÄÌ’ JAzÀgÉ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸À®è¨ÉÃPÁzÀ C¢üPÁgÀ, CzÀÄ `¸Áé¨sÁ«PÀ ºÀPÀÄÌ’

T

DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. (GzÁºÀgÀuÉ-§zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÄÌ, fêÀgÀPÀëuÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ). E®èªÉ

O

`£ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀ ºÀPÀÄÌ’ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. (GzÁºÀgÀuÉ-¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ, «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ

N

ºÀPÀÄÌ).
ªÀåQÛAiÀÄ «PÁ¸ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçzÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ DgÀÄ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ.
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ ºÁUÀÆ gÀQë¸À¯ÁUÀĪÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ £ÁUÀjPÀjUÉ ¤ÃrzÀ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ
G®èAX¸ÀĪÀAw®è.
70
 ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ zÉñÀzÀ J¯Áè £ÁUÀjPÀjUÉ DgÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ.
CªÀÅ -
1 ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ 4 zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀPÀÄÌ
2 ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀPÀÄÌ 5 ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ºÀPÀÄÌ
3 ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ºÀPÀÄÌ 6 ¸ÀA«zsÁ£À§zÀÞ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ
1 ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ: PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ J®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ; AiÀiÁgÉà DUÀ°
PÁ£ÀƤVAvÀ zÉÆqÀتÀgÀ®è; ªÀÄvÀÄÛ J®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À gÀPÀëuÉ zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÀÄ JA§
CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀQÌ£À°è M¼ÀUÉÆArªÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ J®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ

zsÀªÀÄð, PÀÄ®, eÁw, °AUÀ, d£Àä¸ÀܼÀ EªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdåªÀÅ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ
ªÀiÁqÀĪÀAw®è. CAUÀr, ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á ¸ÀܼÀUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àe
æ A
É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀĪÀAw®è. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨Á«, PÉg,É gÀ¸ÛÉ ªÀÄvÀÄÛ
«gÁªÀÄ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä PÀÆqÁ ¤§ðAzsÀ«gÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÉ
¸ÉÃgÀ®Ä J¯Áè £ÁUÀjPÀjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À«zÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀÇeÁ¸ÀܼÀUÀ¼À°è
DAiÀiÁ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªÉò¹ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀAw®è.

71
 2 ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀPÀÄÌ: ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀPÀÄÌ »ÃVzÉ -
1 ªÁPï¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå.
2 ±ÁAvÀªÁV ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå.
3 ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå.
4 zÉñÀzÀ J¯ÉèqÉ ¤§ðAzsÀ«®èzÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå.
5 ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ªÁ¹¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå.
6 AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÆåÃUÀ, ªÀÈwÛ, ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæöå

ZÀlĪÀnPÉ : ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæöå JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ? EAzÀÄ £ÀªÀÄä°è CzÀgÀ

zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀÇ DUÀÄwÛzÉ. F «ZÁgÀ MAzÀÄ «ZÁgÀUÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¹
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀ滹j.

¸ÁévÀAvÀæöåªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÁÌVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀAvÉ ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä

¸ÁzsÀå«®è. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÁdåªÀÅ ªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÉà w½¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæ EzÉAiÉÄAzÀÄ
¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §UÉÎ E®è¸À®èzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀAw®è.
72
 3 ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ºÀPÀÄÌ: §qÀªÀgÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zÀħð®gÀ£ÄÀ ß ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ JA§ÄzÀÄ F ºÀQÌ£À GzÉÝñÀ. ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß
¤µÉâü¸À®Ä PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ PÁ¬ÄzÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢ªÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ - ªÀgÀzÀQëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ²PÁëºÀðªÁVzÉ; fÃvÀ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
¤µÉâü¸¯ À ÁVzÉ; UÀtU  ÁjPÉ, ©Ãr vÀAiÀiÁjPÉ, ¥ÀmÁQ vÀAiÀiÁjPÉU¼
À A
À vÀºÀ C¥ÁAiÀÄPÁj
PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß zÀÄr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀPÁðgÀ ¤µÉâü¹zÉ. CªÀgÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄzÀªÀgÉUÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ²PÀët
¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ ¤µÉâü¹zÉ

4 zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀPÀÄÌ: ¥ÀæwAiÉƧ⠣ÁUÀjPÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ zsÀªÀÄð

¥Á°¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²¸ÀÄÛ, ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å
TO

ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ

ºÀPÀÄÌ J®èjUÀÆ EzÉ. §¯ÁvÁÌgÀ, ªÉÆøÀ ªÀÄvÀÄÛ D«ÄµÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ
T
O

ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁVzÉ.

N

zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå

73
 5 ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ºÀPÀÄÌ: zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ F ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀQÌ£À GzÉÝñÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà d£ÀgÄÀ
vÀªÄÀ ä ¨sÁµÉ, °¦ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¥Àq¢
É zÁÝg.É C®à¸A
À SÁåvj
À UÉ
«zÁå¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹, DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ºÀPÀÄÌ EzÉ. DzÀgÉ ¨sÁµÁ ªÀÄvÀÄÛ
zsÁ«ÄðPÀ C®à¸ÀASÁåvÀ «zÁå¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ gÁdåzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ §zÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ºÀPÀÄÌ

6 ¸ÀA«zsÁ£À§zÀÞ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ: ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ G®èAWÀ£ÉAiÀiÁzÁUÀ

TO

£ÁUÀjPÀ£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ zÀÆgÀÄ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. F ºÀPÀÌ£ÀÄß `¸ÀA«zsÁ£À§zÀÞ

¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
T
O

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ G®èAWÀ£ÉAiÀiÁzÁUÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÖ ªÀåQÛ £ÉÃgÀªÁV

N

GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄzÀ ªÉÆgÉ ºÉÆÃV ¥ÀjºÁgÀ

zÉÆgÀQ¹PÉƼÀî § ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆ®¨s À ÆvÀ ºÀPÀÄÌ U À½UÉ ¸ÀA§A¢ü ¹ zÀAvÉ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ E®èªÉ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸À°è¸À¯ÁUÀĪÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß `jmï Cfð’
J£ÀÄߪÀgÀÄ.

74
 ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆ®¨sÆ
À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvð
À ªÀåU¼
À ÄÀ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ.
`PÀvÀðªÀå’ JAzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß zÉñÀPÁÌV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÉÆuÉ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀgÉ zÉñÀªÀÅ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ
¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À
¸ÁgÁA±À »ÃVzÉ.

1 ¸ÀA«zsÁ£À, gÁµÀÖçzsÀéd ªÀÄvÀÄÛ

gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ED
2 ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ G£ÀßvÀ
DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

H
IS
3 ¨sÁgÀvÀzÀ KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
BL
EP S
R TB
U
4 ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
BE @K

¸ÀA«zsÁ£À, gÁµÀÖçzsÀéd ªÀÄvÀÄÛ

gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ
TO
T
O
N

zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉ

75
 5 ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁzÀ £ÁªÉ®è ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÁªÉ¯Áè ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ

ED
6 £ÀªÀÄä ²æêÀÄAvÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ LwºÁ¹PÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

H
gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.

IS
BL
EP S
7 ¥ÁæPÀÈwPÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹, C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ

ZÀlĪÀnPÉ: `¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è EAzÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÁvÀæ' JA§ «ZÁgÀzÀ°è

MAzÀÄ «ZÁgÀ¸ÀAQtðªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀ滹.

76
 8 ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
9 ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
10 ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.
11 6jAzÀ 14 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉvÀÛªÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ ²PÀët
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÀæeÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¢zÀÝgÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥À²æ ߸ÀĪÀAw®è. DzÀgÆ
À zÉñÀzÀ J®è ¥Àe
æ U
É ¼
À ÄÀ ¸ÀéAiÀÄA¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ.
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹.

ED
1 ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉãÀÄ?
2 ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ £ÁªÉÃPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

H
IS
3 ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ JAzÀgÉãÀÄ?
BL
EP S

4 ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ±ÉÆõÀuÉ ºÉÃUÉ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛz?É GzÁºÀgu

À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß
R TB
U
PÉÆr.
BE @K

5 AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß w½¹.

ZÀað¹
1 ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÀĺÀvÀé.
TO

2 ±Á¯ÁªÀoÁgÀzÀ°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.

T

3 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ.
O

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
N

1 ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ «zÁåyðUÀ½AzÀ

MAzÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2 ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¥Á®£É ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß
«zÁåyðUÀ½AzÀ ºÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ. (GzÁ: Hj£À ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉgÉAiÀÄ°è
vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ; ¥ÁæaãÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß
MAzÉÆAzÁV PÀzÉÆÝAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ).
3 £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ºÀPÀÄÌUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ
¤ÃrzÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ M¥ÀÅà«gÁ? ZÀað¹.

77
 CzsÁåAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀå
19

¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ¨sÁgÀvÀzÀ°è GvÀÌl zÉñÀ¥ÉæêÀÄzÀ ¨sÁªÀ£É PÀAqÀħA¢zÉ.
£ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ PÁ®zÀ°è
¥ÀÅnzÉzÀÝ GvÀÌl gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß Cr¥ÁAiÀĪÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ, ºÉƸÀ £ÁqÉÆAzÀ£ÀÄß
PÀlÄÖªÀ ¤nÖ£À°è £ÁªÀÅ Qj»jAiÀÄgÀ£ÀÄß gÁµÀÖç¥ÉæêÀÄzÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÁVzÉ. F
»£É߯ÉAiÀÄ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀå, ªÉÊ«zsÀå ºÁUÀÆ KPÀvÉAiÀÄ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ KPÀvÉUÉ ¸ÀªÁ¯ÉÆqÀÄتÀ ªÀiÁgÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÁoÀzÀ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ.

ED
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ

H
IS
1 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀå JA§ÄzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ gÁµÀÖçPÉÌ
BL
EP S
¸ÉÃjzÀªÀgÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀjPÀ®à£É JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
R TB
U
2 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
BE @K

3 ªÀÄvÀzsÀªÀÄð, ¨sÁµÉ, °AUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ d£ÀgÀ

ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß `gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀå’zÀ°èzÉ JAzÀÄ
CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
4 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåPÉÌ ¸ÀªÁ®£ÉÆßqÀÄتÀ eÁwÃAiÀÄvÉ, PÉÆêÀÄĪÁzÀ,
TO

¥ÁæzÉòPÀªÁzÀzÀ §UÉÎ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

T
O
N

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåzÀ CxÀð: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåªÉAzÀgÉ M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ §UÉÎ

CxÀªÁ MAzÀÄ d£ÁAUÀ E£ÉÆßAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ §UÉÎ zÉéõÀ, C¸ÀÆAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÁðUÀæºÀ
¦ÃrvÀgÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ¯ÁV M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¸ËºÁzÀðvɬÄAzÀ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ. J®ègÀÆ MAzÉà gÁµÀÖçªÉA§ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀªÀĸÀzÀ¸ÀågÀÄ
J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.
ªÉÊ«zsÀå
¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀvÉAiÀÄÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÉÊ«zsÀå, fêÀ ªÉÊ«zsÀå ºÁUÀÆ d£ÀfêÀ£À
ªÉÊ«zsÀåzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆArzÉ.
78
  ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÉÊ«zsÀå: ¨sÁgÀvÀzÀ°è §®Ä JvÀÛgÀzÀ ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ, Cw GzÀÝzÀ
£À¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Á®ªÁzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ½ªÉ. CAvÉAiÉÄà CvÀåAvÀ ZÀ½AiÀÄ ºÁUÀÆ
¸ÉPÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ½ªÉ. ¸ÀÄqÀĪÀ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄÄ E°èzÉ. zÀlÖPÁqÀÄ, vÀA¦£À ¸ÀgÉÆêÀgÀ,
zsÀĪÀÄÄPÀĪÀ d®¥ÁvÀ, ªÀÄ£À¸É¼ÉAiÀÄĪÀ PÀgÁªÀ½, £ÀÆgÁgÀÄ aPÀÌ¥ÀÅlÖ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ-EªÀÅ
£ÀªÀÄUÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

¥ÁæPÀÈwPÀ ªÉÊ«zsÀå
TO

 fêÀ ªÉÊ«zsÀå: ¨sÁgÀvÀzÀ fêÀ ªÉÊ«zsÀå C¥ÁgÀªÁzÀzÀÄÝ. dUÀwÛ£À°è EµÉÆÖAzÀÄ

fêÀªÉÊ«zsÀåzÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ.
T
O

FªÀgÉUÉ 47,000 ºÉZÀÄÑ ¸À¸ÀåªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ. zÉñÀzÀ°è

N

¸ÀĪÀiÁgÀÄ 90,000 §UÉAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¥ÁætÂUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è 1,232 §UÉAiÀÄ

¥ÀQëªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 2,546 §UÉAiÀÄ «ÄãÀĪÀUÀðUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArªÉ. ªÀtðªÀÄAiÀÄ
fêÀ¸ÀAPÀÄ® ¨sÁgÀvÀzÀ CªÀÄÆ®å D¹Û.
 d£À ªÉÊ«zsåÀ : «±Á® ¨sÁgÀvz
À °
À è ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ d£ÀjzÁÝg.É
CªÀgÀ gÀÆ¥À, ªÉÄÊPÀlÄÖ, ¨sÁµÉ, ªÉõÀ¨sÀƵÀt, DºÁgÀ, jÃw¤Ãw, DZÁgÀ «ZÁgÀ,
ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ §UɧUÉAiÀÄzÁVzÉ. £ÀªÀÄä d£ÀfêÀ£ÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀÄ
¸À«AiÀÄ®Ä ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÁÛr §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

79
««zsÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉ

£ÁªÉ®è MAzÉà JA§ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ eÁUÀÈvÀ ¨sÁªÀ£É »A¢¤AzÀ §A¢zÉ. F

zÉñÀzÀ°è E°è£À £À¢UÀ¼À §UÉÎ, ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀÇdå¨sÁªÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÁtÄvÉÛêÉ. zÀQët ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ PÁ², UÀAUÁ£À¢, »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ §zÀj, PÉÃzÁgÀ
PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥À«vÀæªÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÆ PÁªÉÃj £À¢, wgÀÄ¥Àw,
²æñÉÊ®, gÁªÉÄñÀégÀ, PÁAa ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥À«vÀæªÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ. £ÁUÀ,
UÉÆêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀ½(C±ÀévÀÜ)ªÀÄgÀ ºÁUÀÆ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀÈPÀëUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÇf¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀªÁVzÉ.
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉ ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸Á»vÀåPÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄÆ®zÀ J®è ¨sÁµÉUÀ¼À °¦UÀ¼ÀÆ C±ÉÆÃPÀ£À PÁ®zÀµÀÄÖ »A¢£À ¨Áæ»äà °¦¬ÄAzÀ

ED
ºÀÄnÖzÀªÀÅ. »A¢, PÀ£ÀßqÀ, vÉ®UÀÄ, ¨sÁµÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«zÉ. ¸ÀA«zsÁ£À
¸À¨sÉAiÀÄ°è qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgïgÀªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀÄÝ K£ÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

H
IS
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ J¤¹PÉƼÀÄîªÀ CºÀðvÉ ºÉÆA¢zÀÝgÉ CzÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉ. BL
EP S
R TB
U
gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä £ÁlPÀ, ¸ÀAVÃvÀ, ²®à,
BE @K

¸Á»vÀå, eÁ£À¥ÀzÀ ºÁUÀÆ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß UÁqsÀªÁV ©ÃjªÉ.

»jAiÀÄgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, Cwy ¸ÀvÁÌgÀ, ¸ÉÆÃzÀgÀ
¥ÉæêÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ Er zÉñÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀåªÁVªÉ.
TO

“¨Á¼ÀÄ, ¨Á¼ÀÄUÉÆqÀÄ” JA§ ¤®ÄªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

zsÁ«ÄðPÀ ªÀiÁUÀðzÀ §UÉÎ E°è C¸À»µÀÄÚvÉ E®è. wÃgÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÁzÀ ¥Á¹ðUÀ¼ÀÄ,
T
O

AiÀĺÀÆzÀågÀÆ E°è£À ¨sÁµÉUÀ¼À¯Éèà ªÀiÁvÀ£Ár ¸ÀªÀiÁd fêÀ£ÀzÀ°è ¨ÉgÉwzÁÝgÉ. DzÀgÉ

N

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆnÖ®è.

¨sÁgÀvÀ ¸À»µÀÄÚvÉUÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ zÉñÀ. EzÀjAzÀ LPÀå¸ÁzsÀ£É ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. J®è
«zsÀzÀ ¨sÉÃzÀ, ªÉÊ«zsÀåUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¸ÀĪÀ KPÀ¸ÀÆvÀævÉ E°è£À ªÉʲµÀÖöå.
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

 eÁwÃAiÀÄvÉ: eÁwÃAiÀÄvÉAiÉÄAzÀgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV vÀªÀÄä eÁwAiÀÄ£ÀÄß

JwÛ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ. eÁwÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ KPÀvÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ EAzÀÄ
eÁwÃAiÀÄvÉ J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹zÉ. (eÁwÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄwÃAiÀĪÁzÀzÀ §UÉÎ
»A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è w½¸À¯ÁVzÉ).

80
  ªÀÄwÃAiÀĪÁzÀ: ¨ÉÃgÉ zsÀªÀÄðzÀ «gÀÄzÀÞ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðªÉà ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ
£ÀA§ÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉêÀ® vÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁvÀæ ºÉÆqÉzÁqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄwÃAiÀĪÁzÀ CxÀªÁ PÉÆêÀÄĪÁzÀ. PÉÆêÀÄĪÁzÀªÀÅ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀr¸ÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ D¹Û¥Á¹ÛU¼ À À £Á±À ¸ÀA¨s«
À ¸ÀÄvÀz
Û .É CµÉÖà C®è EzÀÄ d£ÀgÀ £ÀqÄÀ «£À
¸ÉßúÀ ¸ËºÁzÀðªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £Á£Á ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ d£ÀgÀ°è ºÉÆAzÁtÂPÉ
E®èzÀAvÉ ªÀiÁr, EzÀÄ zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ vÉÆqÀPÁVzÉ.
 ¥ÁæzÉòPÀªÁzÀ: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±À
¥ÁæzÉòPÀªÁzÀ. vÀ£Àß ¥ÀæzÉñÀzÀ PÁ¼Àf PÀÄjvÀÄ ªÀåQÛVgÀĪÀ wêÀæªÁzÀ ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£A
É iÉÄà ¥ÁæzÃÉ ²PÀªÁzÀ. ¥ÁæzÃÉ ²PÀªÁzÀ DgÉÆÃUÀåPÀgª
À ®
À è. £ÁªÀÅ `ªÉÆzÀ®Ä
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ C£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ gÁdå CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß

ED
CjAiÀĨÉÃPÀÄ. ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ©lÖgÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉUÉ wêÀæ

H
zsÀPÉÌ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

IS
BL
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
EP S
R TB

UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹

U
BE @K

1 `««zsÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉ’ JAzÀgÉãÀÄ?

2 ¨sÁgÀvÀzÀ°è KPÀvÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
3 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
TO

ZÀað¹
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è AiÀiÁªÀ ¤¢ðµÀÖ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
T
O

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ?
N

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
1. KPÀvÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ ¤ªÀÄä UÁæªÀÄzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr
¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.
2. EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨sÁªÉÊPÀåzÀ zÀȶÖAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
£ÀªÄÉ ä®g
è À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ §A¢gÀĪÀ «ZÁgÀ. EzÀPÌÉ PÁgÀtUÀ¼ÃÉ £ÀÄ? CzÀ£ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ? zÉñÀzÀ°è ¨sÁªÉÊPÀå ºÉÃUÉ ªÀÄÆr¸À§ºÀÄzÀÄ? MAzÀÄ ZÀZÁðPÀÆlªÀ£ÀÄß
K¥Àðr¹ ªÀÄÆr§AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À ¥ÀnÖªÀiÁr.

81
 CzsÁåAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ
20

¥ÁoÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
F ¥ÁoÀzÀ°è £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzsÀéd, gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£À, gÁµÀÖçVÃvÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¢£ÁZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ
1 gÁµÀÖçzsÀédzÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
2 gÁµÀÖçzsÀéd ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ED
3 gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀÅzÀÄ.

H
IS
4 gÁµÀÖçVÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç¸ÀÛªÀzÀ »£Éß¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
BL
EP S

5 gÁµÀÖçVÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV ºÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

R TB
U

6 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁZÀgÀuÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

BE @K

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÄÀ : ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ zÉñÀªÅÀ vÀ£ßÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgA

À ¥ÀgU
É ¼
À À
«±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
TO

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV gÁµÀÖçzsÀéd ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£ÀªÀÅ MAzÀÄ

zÉñÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¥Àæw zÉñÀPÀÆÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ gÁµÀÖçVÃvɬÄzÉ.
T

PÉ®ªÀÅ zÉñÀUÀ½UÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁætÂ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀQë ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀŵÀàUÀ½gÀĪÀÅzÀÆ

O
N

GAlÄ. ¥ÀæeÉUÀ¼À°è zÉñÁ©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÉÊPÀå ¨ÉÃgÀÆgÀ®Ä EªÀÅ ¥ÉÆõÀPÀ.

£ÀªÀÄä gÁµÀÖçzsÀéd
zsÀédªÀÅ MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ¯ÁAbÀ£À. gÁµÀÖçzsÀédªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöå, zÉñÀ¥ÉæêÀÄ, MUÀÎlÄÖ
ºÁUÀÆ ¤µÉ×AiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ. zsÀédªÀÅ ¸ÀÛA¨sÀzÀ ªÉÄïÉÃjzÁUÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀæeÉAiÀÄ
ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA©§gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ wæªÀtð zsÀéd ªÀtð£É: £ÀªÀÄäzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §tÚUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
zsÀédªÁVzÉ. ªÉÄÃ¯É PÀqÀÄPÉøÀj, ªÀÄzsÀå ©½ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀUÉ PÀqÀĺÀ¹gÀÄ §tÚUÀ½ªÉ. ©½
§tÚzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¤Ã° §tÚzÀ ZÀPÀæ«zÉ. ZÀPÀæzÀ°è E¥ÀàvÀÛ£Á®ÄÌ CgÀUÀ½ªÉ. ZÀPÀæzÀ ªÁå¸À
©½ ¥ÀnÖAiÀÄ CUÀ®zÀµÉÖà EzÉ.
82
 gÁµÀÖçzsÀéd

zsÀédªÀÅ DAiÀÄvÁPÁgÀªÁVzÉ. CzÀgÀ GzÀÝUÀ®UÀ¼À C£ÀÄ¥ÁvÀ 3:2 EgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÆgÀÄ §tÚzÀ ¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. zsÀédzÀ §mÉÖAiÀÄÄ ºÀwÛ
ªÀÄvÀÄÛ gÉõÉäAiÀÄzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ CzÀÄ PÉÊ£ÉÃAiÉÄÎAiÀÄzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ED
CzÀgÀ zÁgÀ PÉʬÄAzÀ¯Éà ªÀiÁrzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K

gÁµÀÖçzsÀédzÀ «±ÉõÀvÉ

£ÀªÀÄä zsÀédzÀ §tÚUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ? PÉøÀj §tÚªÀÅ ¤¸ÁéxÀð ºÁUÀÆ

vÁåUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¹zÀgÉ, ©½ §tÚªÀÅ ¸ÀvÀå, ±ÁAw, ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ.
TO

ºÀ¹gÀÄ ¸À¸Àå±ÁåªÀįÉAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ; PÀȶ, PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ.

ZÀPÀæªÀÅ ¸ÁgÀ£ÁxÀzÀ C±ÉÆÃPÀ ¸ÀÛA¨sÀzÀ°ègÀĪÀ ZÀPÀæzÀ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁVzÉ. C±ÉÆÃPÀZÀPÀæªÀÅ
T

`zsÀªÀÄðZÀPÀæ’ªÁVzÉ; C®èzÉ CzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÀÇ ºËzÀÄ.

O
N

gÁµÀÖçzsÀéd ¸ÀA»vÉ
 zsÀéd PÉƼÉAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ, ºÀj¢gÀ¨ÁgÀzÀÄ.
 ºÁj¸ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉøÀj §tÚ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀAvÉ ºÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.
 gÁµÀÖçzsÀédzÀ JvÀÛgÀPÉÌ ¨ÉÃgÁªÀ zsÀédªÀ£ÀÄß ºÁj¸À¨ÁgÀzÀÄ.
 PÀA§zÀ vÀÄ¢AiÀĪÀgÉUÀÆ ªÉÄïÉÃj¹ ºÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.
 AiÀ i ÁªÁUÀ ® Æ ¸À Æ AiÉ Æ ÃðzÀ A iÀ Ä zÀ £À A vÀ g À gÁµÀ Ö ç z s À é d ªÀ £ À Ä ß ºÁj¸À ¨ É Ã PÀ Ä ;
¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä E½¹ ªÀÄraqÀ¨ÉÃPÀÄ.
83
  gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zsÀédªÀ£ÀÄß CzsÀð JvÀÛgÀPÉÌ
ºÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 zsÀédªÀ£ÀÄß §®UÉÊ° »rzÀÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
 zsÀédªÀ£ÀÄß £É®PÉÌ vÁV¸À¨ÁgÀzÀÄ.
¥Áè¹ÖPï zsÀédªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.

£ÀªÀÄä gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£À
£ÀªÀÄä gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£ÀªÀ£ÉÆߪÉÄä UÀªÀĤ¹. EzÀÄ ¸ÁgÀ£ÁxÀzÀ C±ÉÆÃPÀ£À ²¯Á¸ÀÛA¨sÀzÀ
¨ÉÆâUÉAiÀÄ (ªÉÄîĨsÁUÀzÀ) gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁVzÉ. ¨ÉÆâUÉAiÀÄ°è ¹AºÀUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ
EzÀ£ÄÀ ß `¹AºÀ ¨ÉÆâUÉ’ J£ÀÄߪÀgÄÀ . ¸ÁgÀ£ÁxÀzÀ ¹AºÀ ¨ÉÆâUÉAiÀÄÄ £ÀªÄÀ ä gÁµÀçÖ¯ÁAbÀ£À

ED
CxÀªÁ ªÀÄÄzÉæ.

H
ªÀÄÆ® ²®àPÀÈwAiÀÄ°è £Á®ÄÌ ¹AºÀUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ

IS
¢PÀÄÌUÀ½UÉ ªÀÄÄRªÀiÁr, MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¨É£ÀÄß ªÀiÁr,
BL
EP S
¦ÃoÀªÇÉ AzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwªÉ. ¦ÃoÀªÅÀ UÀÄAqÁVzÉ. CzÀgÀ
R TB
U
£Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À®Æè MAzÉÆAzÀÄ ZÀPÀæ«zÉ. D ZÀPÀæUÀ¼À
BE @K

£ÀqÀÄªÉ D£É, UÀƽ, PÀÄzÀÄgÉ, ¹AºÀUÀ¼À avÀæt«zÉ.

¦ÃoÀz° À g
è ÄÀ ªÀ ZÀPª
æÀ £
À ÄÀ ß `zsª
À ÄÀ ðZÀP’æÀ ªÉAzÀÆ PÀgA
É iÀÄÄvÁÛg.É
£ÀªÀÄä gÁµÀÖçzsÀédzÀ ©½AiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ EzÉà ZÀPÀæzÀ
aºÉ߬ÄzÉ.
TO

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÀªÀÄä gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£ÀªÀ£ÀÄß 26

T

d£ÀªÀj 1950gÀAzÀÄ CAVÃPÀj¹vÀÄ. avÀæzÀ°è ªÀÄÆgÉÃ

O

¹AºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. ¦ÃoÀzÀ PɼÀUÉ zÉêÀ£ÁUÀj

N

°¦AiÀÄ°è §gÉzÀ ``¸ÀvÀåªÉÄêÀ dAiÀÄvÉÃ’’ (¸ÀvÀåªÉÇAzÉÃ

UÉ®ÄèvÀÛzÉ) JA§ ªÀÄÄAqÀPÀ G¥À¤µÀwÛ£À ªÁPÀå«zÉ. gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£À
£ÀªÀÄä gÁµÀÖçVÃvÉ (Our National Anthem)
d£ÀUt À ªÀÄ£À ¨sÁgÀvzÀ À gÁµÀÖçVÃvÉ. EzÀ£ÄÀ ß gÀ«ÃAzÀ£
æ ÁxÀ oÁPÀÆgï CªÀgÄÀ 1911 gÀ°è
§AUÁ° ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀa¹zÀgÀÄ. F ¢ÃWÀðVÃvÉAiÀÄ LzÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ gÁµÀÖçVÃvÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄÄ 24 d£ÀªÀj 1950gÀAzÀÄ CAVÃPÀj¹vÀÄ.
VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü 52 ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è
¸ÀAQë¥ÀÛªÁV VÃvÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà ºÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
EzÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ vÀUÀ®ÄvÀÛzÉ.
84
 gÁµÀÖçVÃvÉUÉ UËgÀªÀ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠨sÁgÀwÃAiÀÄ£À PÀvÀðªÀå. CUËgÀªÀ
¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀgÀ ºÁqÀÄ«PÉUÉ CrØ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ±Á¸À£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ²PÁëºÀð C¥ÀgÁzsÀ.
 gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀĪÁUÀ ²¹Û¤AzÀ £ÉÃgÀªÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
 GZÁÑgÀzÀ°è vÀ¦à®èzÀAvÉ ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄä gÁµÀÖç¸ÀÛªÀ (Our National Song)
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è gÁµÀÖçVÃvÉUÉ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ `ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA’
gÁµÀÖ縪
ÛÀ À J¤¹zÉ. ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sU
À ¼
À °
À è ‘ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgA
À ’ ¥ÁægA
À ¨sz
À °
À è ¥Áæxð
À £ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ
`d£ÀUÀtªÀÄ£À’ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄAUÀ¼ÀVÃvÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ºÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
`ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA’ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ SÁåvÀ ¸Á»w §AQªÀÄZÀAzÀæ ZÀlfð.
CªÀgÀ ‘D£ÀAzÀªÀÄoÀ’ PÁzÀA§jAiÀÄ°è£À F VÃvÉ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀƪÀðzÀ°è gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. EzÀÄ ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ ZɮĪÀ£ÀÆß vÁAiÀiÁßqÀ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÆß

ED
ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛzÉ. ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ°è zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß F VÃvÉ G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¹vÀÄ.

H
IS
gÁµÀÖç¥ÉæêÀÄPÁÌV, zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉUÁV d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁætªÀ£ÀÄß ¥ÀtªÁVlÄÖ vÀªÀÄä
BL
EP S
PÉÆ£ÉAiÀÄ G¹gÀÄ EgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ 'ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA' ºÁrzÀÄÝAlÄ. £Ár£À d£ÀgÀ°è
R TB

EzÀÄ PÉêÀ® VÃvÉ ªÀiÁvÀæ DVgÀ°®è; ¨ÉAQAiÀÄ eÁé¯ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ

U
BE @K

ªÀÄAvÀæªÁVvÀÄÛ. F VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÁßV CAVÃPÀj¸À®Ä PÉ®ªÀgÀÄ M¥Àà°®è.

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß gÁµÀÖç¸ÀÛªÀªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆ

TO

ºÀÄ° £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁætÂ. £ÉÆÃqÀ®Ä CzÀÄ DPÀµÀðPÀ. CzÀgÀ ªÉÄÊPÀlÄÖ §°µÀ×.
£À«®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀQë. PÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼À¢ «Ä±Àæ §tÚzÀ gÉPÉÌ; vÀ¯ÉAiÀÄ
T
O

ªÉÄÃ¯É vÀÄgÁ¬ÄAiÀÄAwgÀĪÀ UÀjAiÀÄļÀî £À«®Ä £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

N

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ªÀĺÀvÀéªÉ¤¹zÀ vÁªÀgÉ £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀÆ.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Áæt gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀQë gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀÆ

ºÀÄ° £À«®Ä vÁªÀgÉ

85
 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀAZÁAUÀ: ¨sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀAZÁAUÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ.
¢£À¤vÀåzÀ §¼ÀPÉUÉ Er gÁµÀÖçPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀAZÁAUÀ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1957 ªÀiÁZïð 22gÀ°è `gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀAZÁAUÀ’ªÀ£ÀÄß DZÀgÀuÉUÉ vÀA¢vÀÄ. F
¥ÀAZÁAUÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è SÁåvÀ «eÁÕ¤ ¢ªÀAUÀvÀ ªÉÄÃWÀ£ÁzÀ ¸ÀºÁ CªÀgÀÄ
¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝgÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀAZÁAUÀªÀÅ ±ÀPÀªÀµÀðªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉ.
±ÀPÀªÀµÀðªÀÅ PÉæöʸÀÛªÀµÀðQÌAvÀ 78 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¥ÀAZÁAUÀzÀ°è ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ® wAUÀ¼ÀÄ ZÉÊvÀæ ªÀiÁ¸À. ªÀµÁðgÀA¨sÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
ªÀiÁZïð 22gÀAzÀÄ. C¢üPÀ ªÀµÀðzÀ°è CzÀÄ ªÀiÁZïð 21gÀAzÀÄ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀAZÁAUÀzÀ ¢£ÁAPÀ ºÁUÀÆ Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß vÀ£Àß ¥ÀvÀæªÀåªÀºÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À°è §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ

ED
zÉñÀzÀ J¯Áè PÀqÉAiÀÄ®Æè ¸ÁªÀðwæPÀªÁV DZÀj¸ÀĪÀ ºÀ§âUÀ¼Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ.

H
IS
 UÀtgÁdå ¢£ÁZÀgÀuÉ: 1950 d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ UÀtgÁdåzÀ ¸ÀA«zsÁ£À eÁjUÉ
BL
EP S
§A¢vÀÄ. CzÀgÀ £É£À¦UÉ ¥ÀæwªÀµÀð d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ gÁµÀÖçzÁzÀåAvÀ UÀtgÁdå
R TB
U
¢£Àª£ À ÄÀ ß DZÀj¸ÀÄvÁÛg.É ««zsÀ PÉÃë vÀU
æ ¼
À °
À è ¸ÉÃªÉ ¸À°¹
è zÀªj
À UÉ D ¢£À ¥ÁjvÉÆõÀPU À ¼ À £
À ÄÀ ß
BE @K

¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRå CwyUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è gÁµÀÖç¥Àw zsÀéeÁgÉÆúÀt ªÀiÁrzÀ ªÉÄïÉ

ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¥ÁægÀA¨sÀ DUÀÄvÀÛzÉ. gÁµÀÖçzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ºÉƸÀzɺÀ°AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ
ªÉÄgÀªtÀ U Â É ¨sª
À åÀ ªÁVgÀÄvÀÛz.É J¯Áè gÁdåU¼ À À gÁdzsÁ¤UÀ¼®À Æè ¥Àª
æ ÄÀ ÄR PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
TO
T
O
N

UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ¥ÀgÉÃqï

86
  ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉ: ¥ÀæwªÀµÀð DUÀ¸ïÖ 15gÀAzÀÄ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå
¢£ÁZÀ g À u É £À q É A iÀ Ä ÄvÀ Û z É . zÉ º À ° AiÀ Ä PÉ A ¥À Å PÉ Æ ÃmÉ A iÀ Ä °è «±É à µÀ ¸À ª À i ÁgÀ A ¨s À
K¥ÁðmÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ wæªÀtð zsÀéd ºÁjzÀÆÝ
E¯ÉèÃ. ¥Àæw ªÀµÀð DUÀ¸ïÖ 15gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ zÉñÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ PÉA¥ÀÅPÉÆÃmÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É zsÀéeÁgÉÆúÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. C°èUÉ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ zÉñÀªÀ£ÀÄßzÉÝò¹
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄÄ zÉñÀzÁzÀåAvÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ GvÀìªÀ, J¯Éè®Æè
gÁµÀÖçzsÀéd DgÉÆúÀt, zsÀédªÀAzÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
 UÁA¢üà dAiÀÄAw: ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï PÀgÀªÀÄZÀAzÀ UÁA¢üÃf `ªÀĺÁvÀä’ JAzÀÄ
dUÀwÛ£À°è ªÀAzÀågÀÄ. CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄ ºÉƸÀ±ÀQÛ
¥ÀqɬÄvÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO

ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃf
T

EªÀgÀ £É£À¦UÉ UÁA¢ü ºÀÄnÖzÀ CPÉÆÖçgï 2gÀAzÀÄ zÉñÀzÁzÀåAvÀ UÁA¢üÃdAiÀÄAw

O
N

DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EªÀgÉÆA¢UÉ CzÉà ¢£À d¤¹zÀ ¯Á¯ï§ºÀzÀÆÝgï ±Á¹ÛçÃAiÀĪÀgÀ

d£À䢣ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¢£ÁZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
 CA¨ÉÃqÀÌgï dAiÀÄAw: ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV gÀa¹zÀ PÀgÀqÀÄ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ
©üêÀÄgÁªï gÁªÀiïfà CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ d£À䢣ÀªÁzÀ J¦æ¯ï 14£ÀÄß
¥ÀæwªÀµÀð CA¨ÉÃqÀÌgï dAiÀÄAwAiÉÄAzÀÄ DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÁ| ©.Dgï.CA¨ÉÃqÀÌgï

87
  ²PÀ ë PÀ g À ¢£ÁZÀ g À u É : ¨s Á gÀ v À z À JgÀ q À £ É Ã gÁµÀ Ö ç ¥ À w
qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ¥ÁArvÀå CUÁzsÀªÁzÀÄzÀÄ. ±ÉæõÀ×
²PÀëPÀgÀÆ, vÀvÀéeÁÕ¤AiÀÄÆ DzÀ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ d£À䢣ÀªÁzÀ
¸É¥ÉÖA§gï 5£ÀÄß `²PÀëPÀgÀ ¢£À’ JAzÀÄ DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï

 ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgu À :É ¨sÁgÀvz

À À ¥Àx
æ ª
À ÄÀ ¥Àz
æ Ás ¤ dªÁºÀg¯
À Á¯ï
£ÉºÀgÀÄ CªÀgÀ d£À䢣À £ÀªÉA§gÀ 14£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À¢£ÀªÉAzÀÄ DZÀgÀuÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É £Éºg
À ÆÀ ¤¸ÀUð À ¦æAiÀÄ. PÉAUÀįÁ© CªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ
ºÀÆ.

ED
dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ

H
IS
 ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ AiÀÄĪÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ: ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ
BL
EP S
R TB

(1863-1902) AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉUÉ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£À ¤Ãr Erà gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß ºÉƸÀ

U
BE @K

¢±ÉAiÀÄvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ. ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è CAzsÀ±ÀæzÉÞ ºÉÆÃUÀ¯Ár¹,

PÁæAwPÁgÀPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀZ æ ÀÄgÀ¥Àr¹zÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï ¸ÀA¸Áܦ¹zÀgÀÄ.
¸À£Áå¸À fêÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉAiÀÄ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß
¤ÃrzÀªÀgÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ. ‘‘zÀjzÀægÀÄ, CeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ,
TO

C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ, gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ - EªÀgÉà ¤ªÀÄä zÉêÀgÁUÀ°. EªÀgÀ

T

¸ÉêɪÀiÁqÀĪÀÅzÉà ¸ÀªÀð±ÉæõÀ× zsÀªÀÄðªÉAzÀÄ w½¬Äj’’, JAzÀÄ

O

¸Áé«ÄÃf PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

N

CªÀgÀ d£À䢣ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀd£À¢£ÀªÉAzÀÄ (d£ÀªÀj 12)

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀÄĪÀd£ÀjUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÉƸÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ
zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ.

 PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ £ÀªÀA§gï 1: ¨ÁA¨É, ªÀÄzÁæ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¥ÁæAvÀU¼
À °
À èzÝÀ PÀ£ßÀ qÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀUÄÀ ¥ÁæAvÀª£
À ÄÀ ß ªÉÄʸÀÆgÀÄ
¥ÁæAvÀzÀ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄUÀÆr¹ 1956 £ÀªÉA§gï 1gÀAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
88
ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå JAzÀÄ PÀgA
É iÀįÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ £É£¦
À UÁV ¥Àw
æ
ªÀµÀð £ÀªÉA§gï 1 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀªÉAzÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
1973 £ÀªÉA§gï 1 gÀAzÀÄ CA¢£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÝ zÉêÀgÁd CgÀ¸ÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
gÁdåªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåªÉAzÀÄ ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ.

C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹

1 £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzsÀédzÀ ©½ §tÚªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ?

2 £ÀªÀÄä gÁµÀÖç¯ÁAbÀ£ÀzÉÆA¢UÉ EgÀĪÀ §gÀºÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÉãÀÄ?

ED
3 gÁµÀÖç¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ gÀa¹zÀgÀÄ?

H
IS
4 gÁµÀÖçzsÀéd ¸ÀA»vÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ½ªÉ?
BL
EP S
R TB

5 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

U
BE @K

6 PÉ®ªÀÅ ¢£ÁZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
1 ««zsÀ zÉñÀUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ zsÀédUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.
TO

2 ¨ÉÃgÉ gÁµÀÖçUÀ¼À gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß D°¹.

T
O

3 gÁµÀÖç¸ÀÛªÀzÀ ¥ÀÇtð¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr - ºÁr.

N

4 ¤ªÀÄä UÁæªÀÄzÀ°è DZÀj¸À¯ÁUÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß w½¬Äj.

89