Kannada Yajurveda 123

1
vÉÊwÛjÃAiÀÄ¸ÀA»vÁ
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁtØ¥ÁægÀA¨sÀB ||
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||
ºÀ¸ÀÄ«¤AzÀ PÀgÀÄªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¥À¯Á±À±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÀgÀÄªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÀÄ«¤AzÀ
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…EµÉÃ …vÉÆéÃ1eÉðÃ †vÁé2 …ªÁAiÀÄ†ªÀ¸ÉÆì÷ÜÃ…¥ÁAiÀÄ†ªÀ¸Àì÷Ü3 …zÉÃªÉÇÃ †ªÀ-

¸Àì…«vÁ ¥Áæ†¥ÀðAiÀÄ…vÀÄ ±ÉæÃ†µÀ×vÀªÀiÁ…AiÀÄ PÀ†ªÀÄð…t4 D †¥ÁåAiÀÄzsÀéªÀÄXßAiÀiÁ
zÉÃªÀ…¨sÁUÀªÀÄÆ†dð¸Àé…wÃB ¥À†AiÀÄ¸ÀéwÃB …¥ÀæeÁ†ªÀwÃgÀ£À…«ÄÃªÁ †C…AiÀÄPÁë÷ä
ªÀiÁ †ªÀ…¸Éì÷ÛÃ£À †F±À…vÀ ªÀiÁ„WÀ±À†UïA¸ÉÆÃ5 …gÀÄzÀæ†¸Àå …ºÉÃwB ¥À†j ªÉÇÃ
ªÀÈtPÀÄÛ6 …zsÀÄæªÁ …C¹ä£ï UÉÆÃ†¥ÀvË ¸ÁåvÀ …§»éÃ7AiÀÄð†dªÀiÁ£À¸Àå
…¥À±ÀÆ£ï †¥Á»8 (1) ||
…EµÉÃ wæ†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||1||
£Á¼ÉAiÀÄ E¶ÖUÁV zÀ¨sÉðAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…AiÀÄdÕ†¸Àå …WÉÆÃµÀ†zÀ…¹1 ¥Àæ†vÀÄå…µÀÖ…UïA gÀ…PÀëB ¥Àæ†vÀÄå…µÁÖ C†gÁvÀ…AiÀÄB2

¥ÉæÃAiÀÄ†ªÀÄUÁ…¢ÞµÀ†uÁ …§…gï»gÀ…ZÀÒ ªÀÄ†£ÀÄ£Á …PÀÈvÁ …¸ÀézsÀ…AiÀiÁ «†vÀ…µÁÖ vÀ
D†ªÀºÀ¤Û …PÀªÀ†AiÀÄB …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ…zÉÝÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ dÄ†µÀÖ…«ÄºÀ …§…gï»…gÁ¸À†zÉÃ3 …zÉÃªÁ‡£ÁA
¥Àj…µÀÆvÀ†ªÀÄ¹ …ªÀ…gïµÀ†ªÀÈzÀÞªÀÄ…¹4 zÉÃ†ªÀ§gï…»ªÀiÁð …vÁé£ÀéYõï ªÀiÁ
…wAiÀÄðPï5 ¥À†ªÀð vÉÃ gÁzsÁå¸À6ªÀiÁ…ZÉÒÃvÁÛ …vÉÃ ªÀiÁ †j…µÀA7 zÉÃ†ªÀ§gï»-
2 vÉÊwÛjÃAiÀÄ ¸ÀA»vÁ
…±ÀêvÀ†ªÀ¯ï…±ÀA «†gÉÆÃºÀ8 …¸ÀºÀ†¸ÀæªÀ¯ï…±Á (2) « …ªÀAiÀÄUïA †gÀÄºÉÃªÀÄ9

¥ÀÈ…yªÁå…¸ÀìA¥ÀÈ†ZÀB ¥Á»10 ¸ÀÄ…¸ÀªÀÄãöÈ‡vÁ …vÁé ¸À†ªÀÄã…gÁ11ªÀÄå†¢…vÉåöÊ gÁ†¸Áß12„-
¹Ã…£ÁÝçuÉåöÊ …¸À£Àß†ºÀ£ÀA13 …¥ÀÇµÁ ‡vÉÃ …UÀæ¤ÜA †UÀæxÁß…vÀÄ14 ¸À …vÉÃ ªÀiÁ„„…¸ÁÜ15-
¢†£ÀÝç¸Àå vÁé …¨ÁºÀÄ…¨sÁåªÀÄÄ†zÀå…ZÉÒÃ16 §È…ºÀ¸Àà‡vÉÃ…ªÀÄÆðzsÁßð †ºÀgÁ17…ªÀÄÄå-
†ªÀð£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ†¤é»18 zÉÃªÀ…YÎªÀÄ†ªÀÄ¹19(3)||
…¸ÀºÀ†¸ÀæªÀ¯ï±Á …CµÁÖwæ†UïA±ÀZÀÑ ||2||
ºÀ«¸ÁìzÀ ªÉÆ¸ÀjUÁV ¸ÁAiÀÄAPÁ® ºÁ®£ÀÄß PÀgÀ¸ÀÄªÀzÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
±ÀÄ†£ÀÞ…zsÀéA zÉÊ†ªÁå…AiÀÄ PÀ†ªÀÄðuÉÃ zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå†AiÉÄÊ1 ªÀiÁ…vÀj†±Àé£ÉÆÃ

…WÀ†ªÉÆðÃ„…¹ zËå†gÀ¹ ¥ÀÈ…y†ªÀå¹ …«±Àé†zsÁAiÀiÁ C¹ ¥À…gÀªÉÄÃ…t zsÁ…ªÀiÁß
zÀÈUïA†ºÀ…¸Àé ªÀiÁ …ºÁé2ªÀð†¸ÀÆ£ÁA …¥À«†vÀæªÀÄ¹ …±ÀvÀ†zsÁ…gÀA ªÀ†¸ÀÆ£ÁA
…¥À«†vÀæªÀÄ¹ …¸ÀºÀ†¸ÀæzsÁgÀUïA3 …ºÀÄvÀ…¸ÉÆì÷ÛÃPÉÆÃ …ºÀÄvÉÆÃ …zÀæ‡¥sÉÇìÃ„UÀß†AiÉÄÃ
§È…ºÀvÉÃ £Á†PÁ…AiÀÄ ¸Áé…ºÁ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã…¨sÁå…UïA4 ¸Á …«±Áé„…AiÀÄÄ5¸Áì
…«±Àé†ªÀå…ZÁ6¸Áì …«±Àé†PÀ…ªÀiÁð7 ¸ÀA †¥ÀÈZÀåzsÀéªÀÄÈvÁªÀjÃ…gÀÆ«Äð…tÂÃªÀÄð†zsÀÄ-
ªÀÄvÀÛªÀiÁ …ªÀÄ£ÁÝç zsÀ†£À¸Àå …¸ÁvÀ…AiÉÄÃ8 ¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ…£À vÁé„„†vÀ…£ÀaäÃ†£ÁÝç…AiÀÄ
zÀ…¢ü9 «†µÉÆÚÃ …ºÀªÀåUïA †gÀPÀë¸Àé10(4) |
¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ…£ÁµËÖ †ZÀ ||3||
PÀªÀÄðzÀ DgÀªÀÄã ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆÃqÁ±ÀPÁÌV ºÀ«¹ì£À ¤ªÁð¥À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
PÀ†ªÀÄðuÉÃ ªÁA …zÉÃªÉÃ†¨sÀå±ÀêPÉÃ…AiÀÄA1 ªÉÃ†µÁAiÀÄ …vÁé2 ¥Àæ†vÀÄå…µÀÖ…UïA

¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 3
gÀ…PÀëB ¥Àæ†vÀÄå…µÁÖ C†gÁvÀ…AiÉÆÃ3 zsÀÆ†gÀ…¹ zsÀÆ…ªÀð zsÀÆ†ªÀð…£ÀÛA zsÀÆ…ªÀð vÀA

‡AiÉÆÃ„¸Áä£ï zsÀÆ†ªÀð…w vÀA ‡zsÀÆ…ªÀð AiÀÄA …ªÀAiÀÄA zsÀÆ†ªÁð…ªÀÄ¸ÀÛ÷éA
…zÉÃªÁ†£ÁªÀÄ…¹ ¸À†¹ßvÀ…ªÀÄA ¥À†¦ævÀ…ªÀÄA dÄ†µÀÖvÀ…ªÀÄA ªÀ†»ßvÀªÀÄA zÉÃ…ªÀºÀÆ†vÀ-
…ªÀÄ4ªÀÄ†ºÀÄævÀªÀÄ¹ ºÀ…«zsÁð…£ÀA zÀÈUïA†ºÀ…¸Àé ªÀiÁ ‡ºÁé5…«ÄðvÀæ†¸Àå …vÁé ZÀ†PÀÄë…µÁ
¥ÉæÃ…PÉëÃ ªÀiÁ ¨sÉÃªÀiÁð ¸ÀA †«…PÁÜ ªÀiÁ †vÁé (5) »UïA¹µÀ6…ªÀÄÄgÀÄ ªÁ†vÁAiÀÄ7
…zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸À‡ªÉÃ²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÆÚÃ ºÀ‡¸ÁÛ¨sÁå-

…ªÀÄUÀß…AiÉÄÃ dÄ…µÀÖA ¤†ªÀð¥Á…ªÀÄå8VßÃµÉÆÃ‡ªÀiÁ¨sÁå9…«ÄzÀA …zÉÃªÁ†£Á10…«ÄzÀ†ªÀÄÄ£À-
…¸ÀìºÀ11 …¸ÁávÉåöÊ …vÁé £Á„‡gÁ…vÉåöÊ12 ¸ÀÄ†ªÀ…gÀ©ü «†SÉåÃµÀA13 ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA
eÉÆåÃ…w14zÀðÈUïA†ºÀ…£ÁÛA zÀÄ…AiÀiÁð zÁå†ªÁ¥ÀÈ…yªÉÇåÃ15…gÀÄ†ªÀð£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ…¤é16-

ºÀå†¢vÁå…¸ÉÆÛ÷éÃ¥À†¸ÉÜÃ ¸ÁzÀ…AiÀiÁ17ªÀÄå†UÉßÃ …ºÀªÀåUïA †gÀPÀë¸Àé18 (6) ||
ªÀiÁ …vÁé µÀ†lÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||4||
ºÀ«¹ì£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÉæUÀ¼À ¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀÛzÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…zÉÃªÉÇÃ †ªÀ¸Àì…«vÉÆÃ†vÀÄà…£ÁvÀé†aÒzÉæÃt …¥À«†vÉæÃ…t ªÀ…¸ÉÆÃ¸ÀÆì†AiÀÄð¸Àå

…gÀ²ä…©ü1gÁ†¥ÉÇÃ zÉÃ«ÃgÀUÉæÃ¥ÀÅªÉÇÃ CUÉæÃ…UÀÄªÉÇÃ„†UÀæ …EªÀÄA …AiÀÄdÕA
†£À…AiÀÄvÁ†UÉæÃ …AiÀÄdÕ†¥ÀwA zsÀvÀÛ …AiÀÄÄµÁä¤†£ÉÆÝçÃ„ªÀÈtÂÃvÀ ªÀÈ…vÀævÀÆ†AiÉÄðÃ
…AiÀÄÆAiÀÄ«Ä†£ÀÝçªÀÄªÀÈtÂÃzsÀéA ªÀÈ…vÀævÀÆ…AiÉÄðÃ ¥ÉÇæÃ†QëvÁ…¸Áì÷Ü2UÀß†AiÉÄÃ …ªÉÇÃ
dÄ…µÀÖA ¥ÉÇæÃ‡PÁë÷å…ªÀÄåVßÃµÉÆÃ‡ªÀiÁ…¨sÁå…UïA3 ±ÀÄ†£ÀÞ…zsÀéA zÉÊ†ªÁå…AiÀÄ PÀ†ªÀÄðuÉÃ

zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå…AiÀiÁ4 C†ªÀzsÀÆ…vÀ…UïA gÀPÉÆëÃ„†ªÀzsÀÆ…vÁ C†gÁ…vÀAiÉÆÃ5„†¢…vÁå¸ÀÛ÷†éUÀ…¹
¥Àæ†w vÁé (7) ¥ÀÈ…y«Ã ‡ªÉÃvÀÛ÷é6…¢üµÀ†ªÀtªÀÄ¹ ªÁ£À…¸ÀàvÀåA ¥Àæ…w vÁé†¢…vÁå¸ÀÛ÷é‡UÉéÃ-

…vÀÛ÷é7UÉßÃ…¸ÀÛ£ÀÆ†gÀ¹ …ªÁZÉÆÃ …«¸À†dð£ÀA …zÉÃªÀ†«ÃvÀAiÉÄÃ vÁé UÀÈ…ºÁÚ8ªÀÄå†¢ægÀ¹
ªÁ£À…¸ÀàvÀå¸Àì …EzÀA …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …ºÀªÀåUïA …¸ÀÄ±À†«Ä ±À…«ÄµÉéÃ9…µÀªÀiÁ
…ªÀzÉÆÃ…dðªÀiÁ †ªÀzÀ …zÀÄåªÀÄ†zÀézÀvÀ …ªÀAiÀÄUïA †¸À…YõÁÏvÀA ‡eÉÃµÀä10 …ªÀ…gïµÀ†ªÀÈzÀÞ-
ªÀÄ…¹11¥Àæ†wvÁé…ªÀ…gïµÀ†ªÀÈzÀÞA ªÉÃ…vÀÄÛ12¥À†gÁ¥ÀÇ…vÀ…UïA gÀ…PÀëB ¥À†gÁ¥ÀÇ…vÁ
C†gÁvÀ…AiÉÆÃ13 gÀ†PÀë¸ÁA …¨sÁ†UÉÆÃ„¹14 …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÇðÃ « †«£ÀPÀÄÛ15 …zÉÃªÉÇÃ
†ªÀ¸Àì…«vÁ »†gÀtå¥Á…tÂB ¥À†æwUÀÈºÁÚvÀÄ16(8)||
…vÁé …¨sÁUÀ K†PÁzÀ±À ZÀ ||5||
CQÌAiÀÄ£ÀÄß »lÄÖªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
C†ªÀzsÀÆ…vÀ…UïA gÀPÉÆëÃ„†ªÀzsÀÆ…vÁ C†gÁ…vÀAiÉÆÃ1„†¢…vÁå¸ÀÛ÷é†UÀ…¹ ¥Àæ†w

vÁé ¥ÀÈ…y«Ã ‡ªÉÃvÀÄÛ2 …¢ªÀ†¸Àì÷Ì…ªÀÄã¤†gÀ…¹ ¥Àæ…w vÁé„†¢…vÁå¸ÀÛ÷é‡UÉéÃvÀÄÛ3
…¢üµÀ†uÁ„¹ ¥À…ªÀðvÁå ¥Àæ†w vÁé …¢ªÀ†¸Àì÷Ì…ªÀÄã¤‡ªÉðÃvÀÄÛ4 …¢üµÀ†uÁ„¹
¥ÁªÀð-…vÉÃ¬ÄÃ ¥À†æw vÁé ¥À…ªÀðw‡ªÉðÃvÀÄÛ5 …zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB
†¥Àæ…¸À‡ªÉÃ„²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÆÚÃ ºÀ‡¸ÁÛ…¨sÁåªÀÄ†¢ü ªÀ¥Á«Ä …zsÁ†£Àå-
ªÀÄ¹ ¢ü…£ÀÄ» …zÉÃªÁ£ï6 …¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé7„…¥Á£Á†AiÀÄ vÁé8 …ªÁå£Á†AiÀÄ vÁé9
…¢ÃWÁðªÀÄ…£ÀÄ ¥Àæ†¹…wªÀiÁ†AiÀÄÄµÉÃ zsÁA10 …zÉÃªÉÇÃ †ªÀ¸Àì…«vÁ »†gÀtå¥Á…tÂB
¥À†æw UÀÈºÁÚvÀÄ11 (9) ||
…¥ÁæuÁ†AiÀÄ …vÁé ¥À†kÑzÀ±À ZÀ ||6||

PÀ¥Á®zÀ G¥ÀzsÁ£À = 12. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
zsÀÈ†¶ÖgÀ…¹ §æ†ºÀä …AiÀÄZÁÒ1‡¥Á…UÉßÃ„Vß…ªÀiÁªÀiÁ†zÀA d…»2 ¤…µÀÌçªÁåzÀ†UïA

…¸ÉÃzsÁ3„„†zÉÃ…ªÀAiÀÄ†dA ªÀ…ºÀ4 ¤†zÀð…UÀÞ…UïA gÀ…PÉÆëÃ ¤†zÀð…UÁÞ C†gÁvÀAiÉÆÃ5
…zsÀÄæªÀ†ªÀÄ¹ ¥ÀÈ…y«ÃA …zÀÈ…UïAºÁ†AiÀÄÄzÀðÈUïAºÀ …¥ÀæeÁA zÀÈ†UïAºÀ
¸À…eÁvÁ…£À¸ÉäöÊ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ¥À†AiÀÄÆðºÀ6 …zsÀvÀæð†ªÀÄ…¸Àå£ÀÛ†jPÀëA zÀÈUïAºÀ
…¥ÁætA zÀÈ†UïAºÁ…¥Á£ÀA zÀÈ†UïAºÀ ¸À…eÁvÁ…£À¸ÉäöÊ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ¥À†AiÀÄÆðºÀ7
…zsÀgÀÄ†tªÀÄ…¹ ¢†ªÀA zÀÈUïA…ºÀ ZÀ†PÀÄë (10) zÀÈðUïA…ºÀ ±ÉÆæÃ†vÀæA zÀÈUïAºÀ
¸À…eÁvÁ…£À¸ÉäöÊ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ¥À†AiÀÄÆð…ºÀ8 zsÀ†ªÀiÁð…¹ ¢†±ÉÆÃ zÀÈUïA…ºÀ
AiÉÆÃ†¤A zÀÈUïAºÀ …¥ÀæeÁA zÀÈ†UïAºÀ ¸À…eÁvÁ…£À¸ÉäöÊ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ
¥À†AiÀÄÆð…ºÀ9 a†vÀ¸Àì÷Ü …¥ÀæeÁ…ªÀÄ¸ÉäöÊ …gÀ¬Ä…ªÀÄ¸ÉäöÊ †¸À…eÁvÁ…£À¸ÉäöÊ AiÀÄ†dªÀiÁ-
£Á…AiÀÄ ¥À†AiÀÄÆð…ºÀ10 ¨sÀÈ†UÀÆ…uÁªÀÄ†YÂÎgÀ…¸ÁA vÀ†¥À¸Á vÀ¥Àå…zsÀéA11
AiÀiÁ†¤ …WÀªÉÄðÃ …PÀ¥Á‡¯Á£ÀÄå¥À…a£Àé†¤Û …ªÉÃzsÀ†¸ÀB |
…¥ÀÇµÀÚ¸ÁÛ£Àå†¦ …ªÀævÀ †E£ÀÝç…ªÁAiÀÄÆ « †ªÀÄÄkÑvÁªÀiï12 (11) ||
ZÀ†PÀÄë…gÀµÁÖ†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||7||
¥ÀÅgÉÆÃqÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr PÀ¥Á®zÀªÉÄÃ¯É ElÄÖ CzÀgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
¸ÀA †ªÀ¥Á…«Ä1 ¸ÀªÀiÁ†¥ÉÇÃ …C¢ã†gÀUÀä…vÀ ¸ÀªÉÆÃ†µÀzsÀ…AiÉÆÃ gÀ†¸ÉÃ…£À

¸ÀUïA …gÉÃªÀ…wÃdð†UÀwÃ…©üªÀÄð†zsÀÄªÀÄ…wÃªÀÄð†zsÀÄªÀÄwÃ©ü¸ÀìöÈdåzsÀé2…ªÀÄzÀã÷åB ¥À…j
¥Àæ†eÁvÁ…¸Àì÷Ü ¸À…ªÀÄ¢ãB †¥ÀÈZÀå…zsÀéA3 d†£ÀAiÀÄvÉåöÊ …vÁé ¸ÀA ‡AiÀiË4…ªÀÄåUÀß‡AiÉÄÃ
…vÁé5„VßÃµÉÆÃ‡ªÀiÁ¨sÁåA6 …ªÀÄR…¸Àå ²†gÉÆÃ„¹7 …WÀ†ªÉÆðÃ„¹ …«±Áé†AiÀÄÄ8…gÀÄgÀÄ

†¥ÀæxÀ…¸ÉÆéÃgÀÄ †vÉÃ …AiÀÄdÕ†¥ÀwB ¥ÀæxÀ…vÁA9 vÀé†ZÀA UÀÈ»ÚÃ…µÁé10£ÀÛ†j…vÀ…UïA
gÀ…PÉÆëÃ„£ÀÛ†j…vÁ C†gÁvÀAiÉÆÃ11 …zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÁ †±Àæ¥ÀAiÀÄ…vÀÄ ªÀgï†¶…µÉ×Ã
C…¢ü £Á…PÉÃ12„Vß†¸ÉÛÃ …vÀ£ÀÄ…ªÀA ªÀiÁ„†w …zsÁUÀ†UÉßÃ …ºÀªÀåUïA †gÀPÀ…ë¸Àé13 ¸ÀA
§æ†ºÀäuÁ ¥ÀÈZÀå¸ÉéöÊ14…PÀvÁ…AiÀÄ ¸Áé‡ºÁ15 …¢évÁ…AiÀÄ ¸Áé‡ºÁ16 …wævÁ…AiÀÄ
¸Áé‡ºÁ17(12) ||
…¸À…«vÁ zÁé«†UïA±Àw±ÀÑ ||8||
ªÉÃ¢AiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
D †zÀ…zÀ1 E†£ÀÝç¸Àå …¨ÁºÀÄ†gÀ…¹ zÀ†Qët…¸ÀìºÀ†¸Àæ¨sÀÈ¶Ö…±ÀêvÀ†vÉÃeÁ

…ªÁAiÀÄÄ†gÀ¹ …wUÀä†vÉÃ…eÁB2 ¥ÀÈ†y« zÉÃªÀAiÀÄ…d£ÉÆåÃ†µÀzsÁå…¸ÉÛÃ ªÀÄÆ…®A
ªÀiÁ »†UïA¹…µÀ3ªÀÄ†¥ÀºÀ…vÉÆÃ„gÀ†gÀÄB ¥ÀÈ…yªÉåöÊ4 …ªÀædA †UÀZÀÒ …UÉÆÃ¸ÁÜ…£ÀA5

ªÀ†µÀðvÀÄ …vÉÃ zËå6†§ð…zsÁ£À †zÉÃªÀ ¸À«vÀB ¥À…gÀªÀÄ‡¸ÁåA ¥À…gÁªÀ†w …±ÀvÉÃ…£À
¥Á…±ÉÊ‡AiÉÆðÃ„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÀä¸ÀÛªÀÄ…vÉÆÃ ªÀiÁ …ªÀiË7UÀ-
†¥ÀºÀ…vÉÆÃ„gÀ†gÀÄB ¥ÀÈ…yªÉåöÊ †zÉÃ…ªÀAiÀÄ†d£ÉåöÊ8 …ªÀædA (13) †UÀZÀÒ …UÉÆÃ¸ÁÜ…£ÀA9
ªÀ†µÀðvÀÄ …vÉÃ zËå10†§ð…zsÁ£À †zÉÃªÀ ¸À«vÀB ¥À…gÀªÀÄ‡¸ÁåA ¥À…gÁªÀ†w …±ÀvÉÃ…£À
¥Á…±ÉÊ‡AiÉÆðÃ„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÀä¸ÀÛªÀÄ…vÉÆÃ ªÀiÁ
…ªÀiË11UÀ†¥ÀºÀ…vÉÆÃ„gÀ†gÀÄB ¥ÀÈ…yªÁå C†zÉÃªÀAiÀÄd£ÉÆÃ12 …ªÀædA †UÀZÀÒ
…UÉÆÃ¸ÁÜ…£ÀA13 ªÀgï†µÀvÀÄ …vÉÃ zËå14†§ð…zsÁ£À †zÉÃªÀ ¸À«vÀB ¥À…gÀªÀÄ‡¸ÁåA
¥À…gÁªÀ†w …±ÀvÉÃ…£À ¥Á…±ÉÊ‡AiÉÆðÃ„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÀä-

¸ÀÛªÀÄ…vÉÆÃ ªÀiÁ (14) †ªÀiË15…UÀgÀ†gÀÄ…¸ÉÛÃ ¢…ªÀA ªÀiÁ …¸ÁÌ…£ï,16 ªÀ†¸ÀªÀ…¸ÁÛ÷é
¥À†jUÀÈºÀÚ£ÀÄÛ UÁ…AiÀÄvÉæÃ…t bÀ†£ÀÝ¸Á17 …gÀÄzÁæ…¸ÁÛ÷é ¥À†jUÀÈºÀÚ…£ÀÄÛ vÉæöÊ†µÀÄÖ¨sÉÃ…£À
bÀ†£ÀÝ¸Á18…¢vÁå…¸ÁÛ÷é ¥À†jUÀÈºÀÚ…£ÀÄÛ eÁ†UÀvÉÃ…£À bÀ†£ÀÝ¸Á19 …zÉÃªÀ†¸Àå
¸À…«vÀÄ…¸ÀìªÉÃ PÀ†ªÀÄð PÀÈté¤Û …ªÉÃzsÀ†¸À20 …IÄvÀ†ªÀÄ21¸ÀåöÈ…vÀ¸À†zÀ£ÀªÀÄ22¸ÀåöÈ…vÀ-
²æÃ†gÀ…¹23 zsÁ †C¹ …¸ÀézsÁ †C…¸ÀÄå«ðÃ ZÁ…¹ ªÀ†¹éÃ ZÁ¹ …¥ÀÅgÁ …PÀÆægÀ†¸Àå
…«¸ÀÈ†¥ÉÇÃ «gÀ¦ê24£ÀÄß…zÁzÁ†AiÀÄ ¥ÀÈ…y«ÃA …fÃgÀ†zÁ…£ÀÄAiÀiÁðªÉÄÊ†gÀAiÀÄ£ï
…ZÀ£ÀÝç†ªÀÄ¹ …¸ÀézsÁ…©ü¸ÁÛA ¢üÃ†gÁ¸ÉÆÃ C…£ÀÄzÀÈ†±Àå AiÀÄd£ÉÛÃ25 (15)||
…zÉÃ…ªÀAiÀÄ†d£ÉåöÊ …ªÀædA vÀªÀÄ…vÉÆÃ ªÀiÁ †«gÀ…¦ê£ÉßÃ†PÁzÀ±À ZÀ ||9||
¸ÀÄæPï¸ÀÄæªÀUÀ¼À ¸ÀAªÀiÁdð£É, ¥ÀwßAiÀÄ AiÉÆÃPÀÛç§AzsÀ£À, DdåUÀæºÀuÉ = 7,8,10. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï;

9. wæµÀÄÖ¥ï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
¥Àæ†vÀÄå…µÀÖ…UïA gÀ…PÀëB ¥Àæ†vÀÄå…µÁÖ C†gÁvÀ…AiÉÆÃ1„UÉßÃ…ªÀð¸ÉÛÃ†fµÉ×Ã…£À vÉÃ†d…¸Á
¤†µÀÖ¥Á«Ä2 …UÉÆÃµÀ×A ªÀiÁ ¤†ªÀÄðÈPÀëA …ªÁf†£ÀA vÁé ¸À¥ÀvÀß…¸ÁºÀUïA ¸ÀA
‡ªÀiÁ…fäð3 ªÁ†ZÀA …¥ÁætA4 ZÀ…PÀÄë±ÉÆêçÃ†vÀæA5 …¥ÀæeÁA AiÉÆÃ…¤A6 ªÀiÁ
¤†ªÀÄðÈPÀëA …ªÁf‡¤ÃA vÁé ¸À¥ÀvÀß…¸Á»ÃUïA ¸ÀA ‡ªÀiÁ…eÁä÷åð-
±Á†¸Á£Á ¸ËªÀÄ…£À¸ÀA …¥ÀæeÁUïA ¸Ë‡¨sÁUÀåA …vÀ£ÀÆªÀiï |
…CUÉßÃgÀ†£ÀÄªÀævÁ …¨sÀÆvÁé ¸ÀA †£ÀºÉåÃ ¸ÀÄ…PÀÈvÁ…AiÀÄ PÀªÀiï7 ||
…¸ÀÄ…¥Àæd†¸À¸ÁÛ÷é …ªÀAiÀÄUïA …¸ÀÄ¥À…wßÃgÀÄ†¥À (16) ¸ÉÃ¢ªÀÄ |

C†UÉßÃ ¸À¥À…vÀßzÀ†ªÀÄã…£ÀªÀÄ†zÀ¨ÁÞ…¸ÉÆÃ C‡zÁ¨sÀåªÀiï8 ||

…EªÀÄA «†µÁå…«Ä ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¥Á…±ÀA AiÀÄªÀÄ†§¢üßÃvÀ ¸À…«vÁ …¸ÀÄPÉÃ†vÀB |
…zsÁvÀÄ…±ÀÑ AiÉÆÃ†£Ë ¸ÀÄ…PÀÈvÀ†¸Àå …¯ÉÆÃPÉÃ …¸ÉÆåÃ£ÀA †ªÉÄÃ …¸ÀºÀ ¥À†vÁå PÀgÉÆÃ«Ä9 ||
¸ÀªÀiÁ†AiÀÄÄ…µÁ ¸ÀA …¥Àæd…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄ…UÉßÃ ªÀ†ZÀð…¸Á ¥ÀÅ†£ÀB |
¸ÀA ¥À…wßÃ ¥À…vÁå„ºÀA †UÀ…ZÉÒÃ ¸À…ªÀiÁvÁä …vÀ£ÀÄ…ªÁ ªÀÄ†ªÀÄ10 ||
…ªÀÄ…»Ã£ÁA ¥À…AiÉÆÃ„¸ÉÆåÃ†µÀ¢üÃ…£Á…UïA gÀ…¸À¸ÀÛ…¸Àå vÉÃ„†QëÃAiÀÄªÀiÁt…¸Àå
¤(17)†ªÀð¥Á«Ä11 ªÀÄ…»Ã£ÁA ¥À…AiÉÆÃ„¸ÉÆåÃ†µÀ¢üÃ…£Á…UïA gÀ¸ÉÆÃ„†zÀ¨ÉÞÃ£À
…vÁé ZÀ…PÀÄëµÁ„‡ªÉÃPÉëÃ ¸ÀÄ¥Àæ…eÁ¸ÁÛ÷é…AiÀÄ12 vÉÃ†eÉÆÃ„…¹13 vÉÃeÉÆÃ„…£ÀÄ
¥ÉæÃ…ºÀå14Vß…¸ÉÛÃ vÉÃ…eÉÆÃ ªÀiÁ «†£ÉÊ15…zÀUÉßÃ…fðºÁé„†¹ …¸ÀÄ¨sÀÆ…zÉðÃªÁ…£ÁA
zsÁ†ªÉÄßÃzsÁªÉÄßÃ …zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ AiÀÄ†dÄµÉÃAiÀÄdÄµÉÃ ¨sÀªÀ16 …±ÀÄPÀæ†ªÀÄ…¹17
eÉÆåÃ†wgÀ…¹18 vÉÃ†eÉÆÃ„¹19 …zÉÃªÉÇÃ †ªÀ¸Àì…«vÉÆÃ†vÀÄà…£ÁvÀé†aÒzÉæÃt
…¥À«†vÉæÃ…t ªÀ…¸ÉÆÃ¸ÀÆì†AiÀÄð¸Àå…gÀ²ä†©ü20…±ÀÄêPÀæA †vÁé …±ÀÄPÁæ…AiÀiÁA zsÁ†ªÉÄßÃ-
zsÁªÉÄßÃ …zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ AiÀÄ†dÄµÉÃAiÀÄdÄµÉÃ UÀÈºÁÚ…«Ä21 eÉÆåÃ†w…¸ÁÛ÷é
eÉÆåÃ†w…µÀå22að…¸ÁÛ÷éað…¶23 zsÁ†ªÉÄßÃzsÁªÉÄßÃ …zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ AiÀÄ†dÄµÉÃ-
AiÀÄdÄµÉÃ UÀÈºÁÚ«Ä (18) ||
G…¥À ¤Ã …gÀ²ä†©ü …±ÀÄêPÀæUïA µÉÆÃ†qÀ±À ZÀ ||10||
EzsÀä ªÀÄvÀÄÛ §»ðAiÀÄ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ, ºÀ«¹ì£À D¸ÁzÀ£É || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
PÀÈ‡µÉÆÚÃ„¸ÁåR…gÉÃ‡µÉÆ×Ã„UÀß‡AiÉÄÃ …vÁé ¸Áé…ºÁ1 ªÉÃ†¢gÀ¹ …§gï»‡µÉÃ

…vÁé ¸Áé†ºÁ2 …§gï»†gÀ¹ …¸ÀÄæUÀã÷å…¸ÁÛ÷é ¸Áé†ºÁ3 …¢ªÉÃ …vÁé4„£ÀÛ†jPÁëAiÀÄ

vÁé5 ¥ÀÈ…yªÉåöÊ ‡vÁé6 …¸ÀézsÁ …¦vÀÈ…¨sÀå H†UÀãðªÀ §gï…»µÀ†zÀã÷å …HeÁð
†¥ÀÈ…y«ÃA †UÀZÀÒ…vÀ7 «…µÉÆÚÃ¸ÀÆì÷Û…¥ÉÇÃ„¸ÀÆå8‡uÁðªÀÄæzÀ¸ÀA vÁé ¸ÀÛöÈuÁ«Ä
¸Áé…¸À¸ÀÜA …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ9 UÀ…£ÀÞ†ªÉÇðÃ„¹ …«±Áé†ªÀ…¸ÀÄ«ð†±Àé…¸Áä¢Ã†µÀ…vÉÆÃ
AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå ¥À…j¢ü…jqÀ †F…rvÀ10 E†£ÀÝç¸Àå …¨ÁºÀÄ†gÀ…¹ (19) zÀ†Që…uÉÆÃ
AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå ¥À…j¢ü…jqÀ †F…rvÉÆÃ11 …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuË vÉÆéÃvÀÛ…gÀvÀB ¥À†j
zsÀvÁÛA …zsÀÄæªÉÃ…t zsÀ†ªÀÄð…uÁ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå ¥À…j¢ü…jqÀ †F…rvÀ12-
¸ÀÆì†AiÀÄð¸ÁÛ÷é …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛvÁà…vÀÄ PÀ‡¸Áå²Ñ…zÀ©ü†±À¸ÁÛ÷å13 …«Ãw‡ºÉÆÃvÀæA vÁé
PÀªÉÃ …zÀÄåªÀÄ…£ÀÛ…UïA ¸À†«Ä¢üÃ…ªÀÄºÀå†UÉßÃ …§ÈºÀ†£ÀÛªÀÄ…zsÀégÉÃ14 …«±ÉÆÃ …AiÀÄ£ÉÛçÃ
…¸ÉÆÜÃ15 ªÀ†¸ÀÆ£ÁUïA …gÀÄzÁæ†uÁªÀiÁ…¢vÁå…£Á…UïA ¸À†zÀ¹ ¹ÃzÀ16 …dÄºÀÆ17-
†gÀÄ…¥À¨sÀÈ18…zÀÄÞçªÁ†¹19 …WÀÈvÁ…aÃ £Á‡ªÀiÁß …¦æAiÉÄÃ…t £Á‡ªÀiÁß …¦æAiÉÄÃ
¸À†zÀ¹ ¹Ã…zÉÊvÁ †ÇÀzÀ£ÀÄÜ÷ì…PÀÈvÀ†¸Àå …¯ÉÆÃPÉÃ vÁ †«µÉÆÚÃ ¥Á» …¥Á»
A…iÀÄdÕA …¥Á» A…iÀÄdÕ†¥ÀwA ¥…Á» ªÀiÁA †AiÀÄ…dÕ¤‡AiÀÄªÀiï20 (20) ||
…¨ÁºÀÄ†gÀ¹ …¦æAiÉÄÃ ¸À†zÀ…¹ ¥À†kÑzÀ±À ZÀ ||11||
DWÁgÀºÉÆÃªÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
¨sÀÄ†ªÀ£ÀªÀÄ…¹ «†¥Àæ…xÀ¸Áé„…UÉßÃ AiÀÄ†µÀÖ…jzÀA £À†ªÀÄB1 |

dÄºÉéÃ…ºÀåVß‡¸ÁÛ÷éºÀéAiÀÄw zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå…AiÀiÁ2 G†¥À…¨sÀÈzÉÃ†» …zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é
¸À…«vÁ †ºÀéAiÀÄw zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå…AiÀiÁ3 C†UÁß«…µÀÆÚ ªÀiÁ …ªÁªÀÄ†ªÀ PÀæ«Ä…µÀA
«†fºÁ…xÁA ªÀiÁ …ªÀiÁ ¸À‡£ÁÛ¥ÀÛA …¯ÉÆÃPÀA †ªÉÄÃ ¯ÉÆÃPÀPÀÈvË PÀÈtÄ…vÀA4

«…µÉÆÚÃ¸Áì÷Ü†£ÀªÀÄ…¹ÃvÀ E†£ÉÆÝçÃ CPÀÈuÉÆÃzï …«Ã†AiÀiÁðtÂ5 ¸À…ªÀiÁ-
gÀ…¨sÉÆåÃzsÉÆéðÃ †C…zsÀégÉÆÃ †¢…«¸ÀàöÈ…±ÀªÀÄ†ºÀÄævÉÆÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ …AiÀÄdÕ†¥À…vÉÃj-
†£ÁÝç…ªÁ£ÁÜ÷ì÷é†ºÁ6 …§ÈºÀzÁãB7 …¥Á» ‡ªÀiÁ„…UÉßÃ zÀÄ†±ÀÑj…vÁzÁ …ªÀiÁ ¸ÀÄ†ZÀjvÉÃ
¨sÀd8 …ªÀÄR…¸Àå ²†gÉÆÃ„…¹ ¸ÀA eÉÆåÃ†w…µÁ eÉÆåÃ†wgÀYõÁÌ÷ÛªÀiï9 (21) ||
C†ºÀÄæ…vÀ K†PÀ«UïA±Àw±ÀÑ ||12||
¥Àæ¸ÀÛgÀ¥Àj¢üUÀ¼À ¥ÀæºÀgÀt, ¸À«ÄµÀÖAiÀÄdÄ¹ì£À ºÉÆÃªÀÄ = 1,2. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 12.

¥ÀÅgÀ¸ÁÛeÉÆÓ÷åÃw¹ÛçµÀÄÖ¥ï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
ªÁ†d¸Àå ªÀiÁ ¥Àæ…¸ÀªÉÃ‡£ÉÆÃ…zÁÎç¨sÉÃuÉÆÃ†zÀUÀæ©üÃvï |

C†xÁ …¸À¥À…vÁß…UïA E†£ÉÆÝçÃ ªÉÄÃ ¤…UÁæ¨sÉÃuÁ†zsÀgÁUïA CPÀB1 ||
…G…zÁÎç¨sÀA †ZÀ ¤…UÁæ¨sÀA …ZÀ §æ†ºÀä …zÉÃªÁ †C«ÃªÀÈzsÀ£ïß |
C†xÁ …¸À¥À†vÁß¤…£ÁÝçVßÃ †ªÉÄÃ «…µÀÆaÃ…£Á†£Àé÷å¸ÀåvÁªÀiï2 ||
ªÀ†¸ÀÄ¨sÀå¸ÁÛ÷é3 …gÀÄzÉæÃ†¨sÀå¸ÁÛ÷é4…¢vÉåÃ†¨sÀå…¸ÁÛ÷é5PÀÛUïA j†ºÁuÁ …«AiÀÄ…£ÀÄÛ
ªÀ†AiÀÄB6 | …¥ÀæeÁA AiÉÆÃ…¤A ªÀiÁ ¤†ªÀÄðÈ…PÀë7ªÀiÁ †¥ÁåAiÀÄ…£ÁÛªÀiÁ…¥À
N†µÀzsÀAiÉÆÃ8 …ªÀÄgÀÄ…vÁA ¥ÀÈ†µÀvÀAiÀÄ…¸Àì÷Ü ¢†ªÀA (22) UÀ…ZÀÒ vÀ†vÉÆÃ …£ÉÆÃ
ªÀÈ…¶ÖªÉÄÃ†gÀAiÀÄ9 | …D…AiÀÄÄµÁà †C…UÉßÃ„¸Áå†AiÀÄÄªÉÄðÃ ¥Á» ZÀ…PÀÄëµÁà
†CUÉßÃ„…¹ ZÀ†PÀÄëªÉÄðÃ ¥Á»10 …zsÀÄæªÁ…¹11
AiÀÄA †¥À…j¢üA …¥ÀAiÀÄð†zsÀ…vÁÜ C†UÉßÃ zÉÃªÀ …¥ÀtÂ†©ü…«ðÃAiÀÄ†ªÀiÁtB |
vÀA †vÀ …KvÀªÀÄ…£ÀÄ eÉÆÃ†µÀA ¨sÀgÁ…«Ä £ÉÃ…zÉÃµÀ vÀé†zÀ¥À…ZÉÃvÀ†AiÀiÁvÉÊ12
…AiÀÄdÕ…¸Àå ¥Á…xÀ G…¥À ¸À†«ÄvÀUïA13 ¸ÀUïÎ…¸ÁæªÀ†¨sÁUÁ…¸ÉÜÃµÁ …§ÈºÀ†£ÀÛB

¥Àæ¸ÀÛ…gÉÃµÁ× †§…»ðµÀ†zÀ±ÀÑ (23) …zÉÃªÁ …EªÀiÁA ªÁ†ZÀ…ªÀÄ©ü «†±ÉéÃ …UÀÈt†£ÀÛ
…D¸À…zÁå¹ä£ï…§…gï»†¶ ªÀiÁzÀAiÀÄzsÀé14…ªÀÄUÉßÃ…ªÁðªÀÄ†¥À£ÀßUÀÈºÀ…¸Àå ¸À†zÀ¹ ¸ÁzÀ-
AiÀiÁ«Ä …¸ÀÄªÀiÁß†AiÀÄ ¸ÀÄ«Äß¤Ã …¸ÀÄªÉÄßÃ †ªÀiÁ zsÀvÀÛA15 …zsÀÄj …zsÀÄ†AiÀiËð

¥Á…vÀ15ªÀÄ†UÉßÃ„zÀ¨ÁÞAiÉÆÃ„²ÃvÀvÀ£ÉÆÃ …¥Á» …ªÀiÁ„zÀå …¢ªÀB …¥Á» ¥Àæ†¹vÉåöÊ
…¥Á» zÀÄ†jµÉÖ÷åöÊ …¥Á» †zÀÄgÀ…zÀä£ÉåöÊ …¥Á» zÀÄ†±ÀÑj…vÁzÀ†«µÀA £ÀB …¦vÀÄA
†PÀÈtÄ …¸ÀÄµÀ…zÁ AiÉÆÃ…¤…UïÎ ¸Áé…ºÁ16 zÉÃ†ªÁ UÁvÀÄ«zÉÆÃ …UÁvÀÄA …«vÁé

…UÁvÀÄ†«Ä…vÀ ªÀÄ†£À¸À¸ÀàvÀ …EªÀÄA †£ÉÆÃ zÉÃªÀ …zÉÃªÉÃ†µÀÄ …AiÀÄdÕUïÎ ¸Áé†ºÁ
…ªÁa ¸Áé…ºÁ ªÁ†vÉÃ zsÁB17 (24)||
¢†ªÀA ZÀ …«vÁé …UÁvÀÄA vÀæ†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||13||
PÁªÉÄåÃ¶ÖUÀ¼À ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 3,5,11,13. UÁAiÀÄwæÃ; 1,2,4,6,8-10,12,14. wæµÀÄÖ¥ï; 7. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï

|| «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄBB || :-
…G¨sÁ †ªÁ«Ä£ÁÝçVßÃ D…ºÀÄªÀ†zsÁå …G¨sÁ gÁ†zsÀ¸À…¸ÀìºÀ †ªÀiÁ…zÀAiÀÄ‡zsÉåöÊ |

…G¨sÁ …zÁvÁ†gÁ…«µÁUïA †gÀ…¬ÄÃuÁ…ªÀÄÄ¨sÁ ªÁ†d¸Àå …¸ÁvÀ†AiÉÄÃ ºÀÄªÉÃ ªÁªÀiï1||
C†±À…æªÀ…UïA » †¨sÀÆ…jzÁ†ªÀvÀÛgÁ …ªÁA «†eÁªÀiÁvÀÄ…gÀÄvÀ †ªÁ WÁ …¸Áå¯Ávï |
C…xÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸Àå ¥Àæ†AiÀÄwÃ …AiÀÄÄªÀ…¨sÁå«Ä‡£ÁÝç…VßÃ ¸ÉÆÛÃ†ªÀÄA d£ÀAiÀiÁ…«Ä £À‡ªÀåªÀiï2||
E‡£ÁÝçVßÃ £À…ªÀwA ¥ÀÅ†gÉÆÃ …zÁ¸À†¥ÀwßÃgÀzsÀÆ£ÀÄvÀªÀiï | …¸ÁPÀªÉÄÃ†PÉÃ…£À PÀ†ªÀÄðuÁ3||
±ÀÄ…aA £ÀÄ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄA £À†ªÀeÁvÀ…ªÀÄzÉåÃ‡£ÁÝçVßÃ ªÀÈvÀæºÀuÁ …dÄµÉÃ‡xÁªÀiï (25)|

† …±ÀvÉÃ zsÉÃ‡µÁ×4||
…G¨sÁ » ªÁ†UïA …¸ÀÄºÀ…ªÁ eÉÆÃ†ºÀ«Ã…«Ä vÁ ªÁd†UïA ¸… ÀzÀå G
…ªÀAiÀÄ†ªÀÄÄ vÁé ¥ÀxÀ¸Àà…vÉÃ gÀ…xÀA £À ªÁ†d¸ÁvÀAiÉÄÃ | …¢üAiÉÄÃ †¥ÀÇµÀ£ÀßAiÀÄÄdä»5||
…¥ÀxÀ†¸Àà…xÀB ¥À†j¥ÀwA ªÀ…ZÀ¸Áå PÁ†ªÉÄÃ£À …PÀÈvÉÆÃ …C†¨sÁå£À…qÀPÀðªÀiï |
¸À †£ÉÆÃ gÁ¸À…ZÀÄÒgÀÄ†zsÀ…±ÀÑ£ÁÝç…UÁæ ¢ü†AiÀÄ¤ÞAiÀÄUïA ¹ÃµÀzsÁ…w ¥Àæ …¥ÀÇµÁ6||
PÉëÃ†vÀæ…¸Àå ¥À†w£Á …ªÀAiÀÄUïA …»vÉÃ†£ÉÃªÀ dAiÀiÁªÀÄ¹ |
UÁªÀÄ†±ÀéA ¥ÉÇÃµÀ…¬ÄvÁß÷é ¸À †£ÉÆÃ (26) ªÀÄÈqÁ…wÃzÀÈ‡±ÉÃ7 ||
PÉëÃ†vÀæ¸Àå ¥À…vÉÃ ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ£ÀÛ…ªÀÄÆ«ÄðA …zsÉÃ£ÀÄ†j…ªÀ ¥À†AiÉÆÃ …ÇÁä†¸ÀÄ zsÀÄPÀë÷é|
…ªÀÄ…zsÀÄ±ÀÄÑ†vÀA …WÀÈvÀ†«Ä…ªÀ ¸ÀÄ†¥ÀÇvÀ…ªÀÄÈvÀ†¸Àå …£ÀB ¥À†vÀAiÉÆÃ ªÀÄÈqÀAiÀÄ£ÀÄÛ8 ||
C…UÉßÃ £À†AiÀÄ …¸ÀÄ¥À†xÁ …gÁAiÉÄÃ …ÇÁä£ï, «†±Áé¤ zÉÃªÀ …ªÀAiÀÄÄ†£Á¤ …«zÁé£ï |
…AiÀÄÄ…AiÉÆÃ†zsÀå¸Àä†dÄÓºÀÄ…gÁtªÉÄÃ…£ÉÆÃ ¨sÀÆ†¬ÄµÁ×A …vÉÃ £À†ªÀÄGQÛA «zsÉÃªÀÄ9||
D …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ…¦ ¥À†£ÁÜªÀÄUÀ…£Àä AiÀÄ…ZÀÒPÀß†ªÁ…ªÀÄ vÀzÀ…£ÀÄ ¥Àæ†ªÉÇÃqsÀÄªÀiï |
…CVß…«ðzÁé£ÀÜ÷ì †AiÀÄ…eÁ(27)xÉìÃ…zÀÄ ºÉÆÃ…vÁ ¸ÉÆÃ †C…zsÀégÁ£ÀÜ÷ì …IÄvÀÆ†£ÀÌ-
®àAiÀ iÁw 10||
AiÀÄzÁé†»…µÀ×A vÀ…zÀUÀß†AiÉÄÃ …§ÈºÀ†zÀZÀð «¨sÁªÀ¸ÉÆÃ |
ªÀÄ†»¶Ã…ªÀ vÀé…zÀæ¬Ä¸ÀÛ÷ézÁé…eÁ G†¢ÃgÀvÉÃ11 ||
C…UÉßÃ vÀéA †¥ÁgÀ…AiÀiÁ £À†ªÉÇåÃ …ÇÁä…£ÀÜ÷ì÷é¹Û…©üj†w …zÀÄUÁð…tÂ «‡±Áé |

¥ÀÇ†±ÀÑ …¥ÀÈyéÃ †§…ºÀÄ¯Á †£À …G«ðÃ ¨sÀ†ªÁ …vÉÆÃPÁ…AiÀÄ vÀ†£ÀAiÀiÁ…AiÀÄ ±ÀA AiÉÆÃB12||
vÀé†ªÀÄUÉßÃ ªÀæ…vÀ¥Á †C¹ …zÉÃªÀ D ªÀÄ…vÉåðÃµÁé | vÀéA …AiÀÄeÉÕÃ¶éÃ†qÀåB13 ||
AiÀÄ†zÉÆéÃ …ªÀAiÀÄA †¥Àæ…«Ä£Á†ªÀÄ …ªÀævÁ†¤ …«zÀÄ‡µÁA zÉÃ…ªÁ C†«zÀÄµÀÖgÁ¸ÀB |
…CVßµÀÖ¢é…±ÀéªÀiÁ †¥ÀÈuÁw …«zÁé£ï, AiÉÄÃ†©ü…zÉðÃªÁUïA …IÄvÀÄ†©üB

…PÀ®à†AiÀiÁw14 (28)||
…dÄµÉÃ…xÁªÀiÁ ¸À †£ÉÆÃ AiÀÄ…eÁzÁ vÀæ†AiÉÆÃ«UïA±Àw±ÀÑ ||14||
…EµÉÃ †vÁé …AiÀÄdÕ…¸Àå ±ÀÄ†£ÀÞ…zsÀéA PÀ†ªÀÄðuÉÃ ªÁA …zÉÃªÉÇÃ„†ªÀzsÀÆ…vÀA zsÀÈ…¶Ö¸ÀìA †ªÀ…¥ÁªÀiÁå

†zÀ…zÉÃ ¥Àæ†vÀÄå…µÀÖA PÀ†ÈµÉÆÚÃ„…¹ ¨sÀÄ†ªÀ£ÀªÀÄ…¹ ªÁ†d…¸ÉÆåÃ¨sÁ …ªÁA ZÀ†vÀÄzÀð±À ||
…EµÉÃ zÀÈ†UïA…ºÀ ¨sÀÄ†ªÀ£À…ªÀÄµÁÖ«†UïA±ÀwB ||28||
|| …EµÉÃ †vÁé …PÀ®à†AiÀiÁw ||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

AiÀÄdªÀiÁ£À£À PËëgÀ, ¨ÉuÉÚAiÀÄ C¨sÀåAd£À, PÀtÄÚPÀ¦à£À CAd£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdÕ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀæªÉÃ±À ||
¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
D†¥À G£ÀÝ£ÀÄÛ …fÃªÀ†¸ÉÃ ¢ÃWÁð…AiÀÄÄvÁéA…iÀÄ ªÀ†ZÀð…¸À1 N†µÀ…zsÉÃ vÁæ†AiÀÄ-

¸ÉéöÊ…£À…UïÎ2 ¸Àé†¢ü…vÉÃ ªÉÄÊ£À†UïA »UïA¹Ã3zÉðÃ…ªÀ±ÀÆ…ægÉÃvÁ…¤ ¥Àæ†ªÀ¥ÉÃ4
…¸Àé¸ÀÄÛ÷å†vÀÛgÁtå…²ÃAiÀiÁ5„„†¥ÉÇÃ …ÇÁä£ï …ªÀiÁvÀ†gÀ±ÀÄê£ÀÞ£ÀÄÛ …WÀÈvÉÃ†£À £ÉÆÃ
WÀÈ…vÀ¥ÀÅ†ªÀB ¥ÀÅ£À…£ÀÄÛ «†±Àé…ªÀÄ¸Àävï ¥Àæ†ªÀºÀ£ÀÄÛ …j¥Àæ6ªÀÄÄ‡zÁ…¨sÀå±ÀÄê…agÁ
…¥ÀÇvÀ †K…«Ä7 ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå …vÀ£ÀÆ†gÀ¹ …vÀ£ÀÄ†ªÀA ªÉÄÃ ¥Á»8 ªÀÄ…»Ã£ÁA
¥À†AiÉÆÃ„¹9 ªÀ…ZÉÆðÃzsÁ †C…¹ ªÀ…ZÉÆðÃ (1) ªÀÄ†¬Ä zsÉÃ»10 …ªÀÈvÀ†æ¸Àå
…PÀ¤Ã†¤PÁ„¹ ZÀ…PÀÄëµÁà †C…¹ ZÀ†PÀÄëªÉÄðÃ ¥Á»11 …avÀà†w¸ÁÛ÷é ¥ÀÅ£ÁvÀÄ12
…ªÁPÀà†w¸ÁÛ÷é ¥ÀÅ£ÁvÀÄ13 …zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÁ †¥ÀÅ…£ÁvÀé†aÒzÉæÃt …¥À«†vÉæÃ…t
ªÀ…¸ÉÆÃ¸ÀÆì†AiÀÄð¸Àå …gÀ²ä…©ü14¸ÀÛ†¸Àå vÉÃ ¥À«vÀæ¥ÀvÉÃ …¥À«†vÉæÃ…t AiÀÄ…¸ÉäöÊ
PÀA …¥ÀÅ£ÉÃ vÀ†ZÀÒPÉÃ…AiÀÄ15ªÀiÁ †ªÉÇÃ zÉÃªÁ¸À FªÀÄ…ºÉÃ ¸À†vÀåzsÀªÀiÁðuÉÆÃ
C…zsÀégÉÃ AiÀÄ†zÉÆéÃ zÉÃªÁ¸À D…UÀÄgÉÃ AiÀÄ†fÕAiÀiÁ…¸ÉÆÃ ºÀ†ªÁªÀÄ…ºÀ16 E‡£ÁÝç…VßÃ
zÁå†ªÁ¥ÀÈy…«Ã D†¥À NµÀ…¢üÃ17¸ÀÛ÷éA …¢ÃPÁë…uÁªÀÄ†¢ü¥ÀwgÀ…¹ÃºÀ …ªÀiÁ ¸À†£ÀÛA
¥Á»18 (2)||
ªÀ†ZÀð NµÀ¢üÃ…gÀµËÖ †ZÀ ||1||
¢ÃPÁëºÀÄw, ¢ÃQëvÀzÀAqÀ PÀÈµÀÚ«µÁtUÀ¼À UÀæºÀuÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¶ÖÃPÀgÀt || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
D‡PÀÆvÉåöÊ …¥ÀæAiÀÄÄ…eÉÃ„UÀß…AiÉÄÃ ¸Áé†ºÁ1 …ªÉÄÃzsÁ…AiÉÄÊ ªÀÄ†£À…¸ÉÃ„UÀß…AiÉÄÃ

¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB 15
¸Áé†ºÁ2 …¢ÃPÁë…AiÉÄÊ vÀ†¥À…¸ÉÃ„UÀß…AiÉÄÃ ¸Áé…ºÁ3 ¸À†gÀ¸ÀévÉåöÊ …¥ÀÇ‡µÉÚÃ„UÀß…AiÉÄÃ

¸ÁéºÁ4„„†¥ÉÇÃ zÉÃ«Ã§ðÈºÀwÃ«ð±Àé±ÀªÀÄÄã…ªÉÇÃ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …G†ªÀð£ÀÛ†j…PÀëA
§È…ºÀ¸Àà†w£ÉÆðÃ …ºÀ«†µÁ ªÀÈzsÁ…v ÀÄ ¸Áé…º Á5 «†±ÉéÃ …zÉÃªÀ†¸Àå …£ÉÃvÀÄªÀÄð†vÉÆðÃ
ªÀÈtÂÃvÀ …¸ÀRåA «†±ÉéÃ …gÁAiÀÄ †EµÀÄzsÀå¹ …zÀÄåªÀÄßA †ªÀÈtÂÃvÀ …¥ÀÅµÀå…¸ÉÃ ¸Áé†ºÀ6-
…PÁìðªÀÄ…AiÉÆÃ²ê‡¯ÉàÃ …¸ÀÜ¸ÉÛÃ …ªÁªÀiÁ†gÀ…¨sÉÃ vÉÃ †ªÀiÁ (3) ¥Á…vÀªÀiÁ¸Àå …AiÀÄdÕ…¸ÉÆåÃ-
zÀÈ†ZÀ7 …EªÀiÁA ¢…üAiÀÄ…UïA ²†PÀëªÀiÁt¸Àå zÉÃ…ªÀ PÀæ…vÀÄA zÀ†PÀëA ªÀgÀÄ…t ¸ÀUïA
†²±Á…¢ü AiÀÄAiÀiÁ…w «†±Áé zÀÄ…jvÁ vÀ†gÉÃªÀÄ …¸ÀÄvÀ†ªÀiÁð…tªÀÄ…¢ü £ÁªÀ†UïA
gÀÄ…ºÉÃªÉÆÃ8†UÀð¸ÁåYÂÎ…gÀ¸ÀÆå†tðªÀÄæ…zÁ H†dðA ªÉÄÃ AiÀÄZÀÒ …¥Á» …ªÀiÁ
ªÀiÁ †ªÀiÁ »UïA…¹Ã9«ð…µÉÆÚÃ±Àê†ªÀiÁð…¹ ±À…ªÀÄð AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå ±À†ªÀÄð ªÉÄÃ
AiÀÄ…ZÀÒ10 £À†PÀëvÁæuÁA ªÀiÁ„wÃ…PÁ±Ávï …¥Á»Ã11†£ÀÝç…¸Àå AiÉÆÃ†¤gÀ…¹ (4) ªÀiÁ
†ªÀiÁ »UïA¹ÃB12 …PÀÈµÉåöÊ †vÁé ¸ÀÄ…¸À¸Áå†AiÉÄÊ13 ¸ÀÄ¦…¥Àà¯Á…¨sÀå¸ËÛ÷é†µÀ¢üÃ¨sÀå14-
¸ÀÆì…¥À¸ÁÜ …zÉÃªÉÇÃ ªÀ…£À¸Àà†w…gÀÆzsÉÆéðÃ †ªÀiÁ …¥ÁºÉÆåÃzÀÈ…ZÀ15¸Áì÷é†ºÁ
…AiÀÄdÕA ªÀÄ†£À…¸Á ¸Áé…ºÁ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã…¨sÁå…Uï16 ¸Áé…ºÉÆÃgÉÆÃ…gÀ-
£ÀÛ†j…PÁëvï17 ¸Áé†ºÁ …AiÀÄdÕA ªÁ…vÁzÁ †gÀ¨sÉÃ18(5)||
…ªÀiÁ AiÉÆÃ†¤gÀ¹ …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||2||
ªÀævÀ¥Áæ±À£À, ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ÃºÁgÀ 4, UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
zÉÊ…«ÃA ¢üA†iÀÄA ªÀÄ£ÁªÀÄºÉÃ ¸ÀÄªÀÄÈ…rÃPÁ…ªÀÄ©ü†µÀÖAiÉÄÃ ªÀ…ZÉÆðÃzsÁA

…AiÀÄdÕ†ªÁºÀ¸ÀUïA ¸ÀÄ…¥ÁgÁ †£ÉÆÃ C…¸ÀzÀé‡±ÉÃ1 | AiÉÄÃ …zÉÃªÁ ªÀÄ†£ÉÆÃeÁvÁ
ªÀÄ…£ÉÆÃAiÀÄÄ†d…¸ÀÄìzÀ…PÁë zÀ†PÀë¦vÁ…gÀ¸ÉÛÃ †£ÀB ¥Á…£ÀÄÛ vÉÃ †£ÉÆÃ„ªÀ…£ÀÄÛ vÉÃ…¨sÉÆåÃ

£À…ªÀÄ¸ÉÛÃ…¨sÀå¸Áì÷éºÁ2„…UÉßÃ vÀéUïA ¸ÀÄ†eÁUÀÈ» …ªÀAiÀÄUïA ¸ÀÄ†ªÀÄ¤Ý¶ÃªÀÄ»
UÉÆÃ…¥ÁAiÀÄ †£À…¸Àì÷é¸ÀÛ‡AiÉÄÃ …¥Àæ§Ä†zsÉÃ …£ÀB ¥ÀÅ†£ÀzÀðzÀB3 |
vÀé†ªÀÄUÉßÃ ªÀæ…vÀ¥Á †C¹ …zÉÃªÀ D ªÀÄ…vÉåðÃµÁé | vÀéA (6) …AiÀÄeÉÕÃ¶éÃ†qÀåB4|
«†±ÉéÃ …zÉÃªÁ …C©ü ªÀiÁ ªÀiÁ„†ªÀªÀÈvÀæ£ï5 …¥ÀÇµÁ …¸À£Áå ¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ
gÁ†zsÀ¸Á6 …zÉÃªÀ†¸Àì…«vÁ ªÀ‡¸ÉÆÃªÀð…¸ÀÄzÁ…ªÁ gÁ¸ÉéÃ†AiÀÄ…xÉÆìÃªÀiÁ„„¨sÀÆ†AiÉÆÃ
¨sÀ…gÀ ªÀiÁ …¥ÀÈt…£ÀÆàvÁåð «†gÁ…¢ü ªÀiÁ„ºÀªÀiÁ†AiÀÄÄµÁ7 …ZÀ£ÀÝç†ªÀÄ…¹ ªÀÄ…ªÀÄ
¨sÉÆÃ†UÁAiÀÄ ¨sÀ…ªÀ8 ªÀ†¸ÀÛçªÀÄ…¹ ªÀÄ…ªÀÄ ¨sÉÆÃ†UÁ0iÀÄ ¨sÀ…ªÉÇÃ9¸Áæ…¹ ªÀÄ…ªÀÄ
¨sÉÆÃ†UÁ0iÀÄ ¨sÀªÀ10 ºÀ†AiÉÆÃ„…¹ ªÀÄ…ªÀÄ ¨sÉÆÃ†UÁAiÀÄ ¨sÀ…ªÀ11 (7) bÁ†UÉÆÃ„…¹
ªÀÄ…ªÀÄ ¨sÉÆÃ†UÁAiÀÄ ¨sÀªÀ12 …ªÉÄÃ†µÉÆÃ„…¹ ªÀÄ…ªÀÄ ¨sÉÆÃ†UÁAiÀÄ ¨sÀªÀ13
…ªÁAiÀÄ‡ªÉÃ …vÁé14 ªÀ†gÀÄuÁAiÀÄ …vÁé15 ¤gï†IÄvÉåöÊ vÁé16 …gÀÄzÁæ†AiÀÄ …vÁé17
zÉÃ†«ÃgÁ¥ÉÇÃ C¥Á£Àß…¥ÁzÀå …H«Äðgï †ºÀ…«†µÀå E…¤ÝçAiÀiÁ‡ªÁ…£Àä¢†£ÀÛ…ªÀÄ-
¸ÀÛA …ªÉÇÃ ªÀiÁ„†ªÀPÀæ«Ä…µÀ18ªÀÄ†aÒ…£ÀßA vÀ†£ÀÄÛA ¥ÀÈ…yªÁå C†£ÀÄ UÉÃµÀA19
…¨sÀzÁæ…zÀ©ü ±ÉæÃ…AiÀÄB ¥ÉæÃ…» §È…ºÀ¸Àà†wB ¥ÀÅgÀ…KvÁ †vÉÃ …ÇÀÛ÷é…xÉÃªÀÄ†ªÀ …¸Àå
ªÀ…gÀ D †¥ÀÈ…yªÁå …DgÉÃ ±À‡vÀÆæ£ï PÀÈtÄ…» ¸À†ªÀð«Ã…gÀ20 KzÀ†ªÀÄUÀ£Àä zÉÃ…ªÀ-
AiÀÄ†d£ÀA ¥ÀÈ…yªÁå «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ AiÀÄzÀ†dÄµÀ…£ÀÛ ¥ÀÇ†ªÀð IÄPï…¸ÁªÀiÁ…¨sÁåA
AiÀÄ†dÄµÁ …¸À£ÀÛ†gÀ£ÉÆÛÃ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃ…t ¸À…«ÄµÁ †ªÀÄzÉÃªÀÄ21 (8) ||
D vÀéUïA ºÀ†AiÉÆÃ„…¹ ªÀÄ…ªÀÄ ¨sÉÆÃ†UÁAiÀÄ ¨sÀªÀ…¸Àå ¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||3||

¸ÉÆÃªÀÄPÀæAiÀÄzÀ DgÀªÀÄã || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…EAiÀÄA †vÉÃ ±ÀÄPÀæ …vÀ£ÀÆ…jzÀA ªÀ…ZÀð¸ÀÛ…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄã…ªÀ ¨sÁæ†dA UÀ…ZÀÒ1 dÆ†gÀ¹
…zsÀÈvÁ ªÀÄ†£À…¸Á dÄ…µÁÖ «†µÀÚ…ªÉÃ vÀ‡¸Áå¸ÉÛÃ …¸ÀvÀå†¸ÀªÀ¸ÀB ¥Àæ…¸ÀªÉÃ …ªÁZÉÆÃ
…AiÀÄ£ÀÛç†ªÀÄ²Ã…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ2 …±ÀÄPÀæ†ªÀÄ…¸ÀåªÀÄÈ†vÀªÀÄ¹3 ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀUïA …ºÀ«4-
¸ÀÆì†AiÀÄð…¸Àå ZÀ…PÀÄëgÁ„†gÀÄºÀ…ªÀÄUÉßÃ…gÀPÀë÷ÚB …PÀ¤Ã†¤…PÁA AiÀÄzÉÃ†vÀ±ÉÃ…©üjÃ†AiÀÄ…¸ÉÃ
¨sÁæ†dªÀiÁ£ÉÆÃ «…¥À²Ñ…vÁ5 a†zÀ¹ …ªÀÄ£Á„…¹ ¢üÃ†gÀ…¹ zÀ†QëuÁ(9)„¹
…AiÀÄfÕ†AiÀiÁ„¹ …PÀëwæ…AiÀiÁ„¸Àå†¢wgÀ¸ÀÄå…¨sÀAiÀÄ†vÀ²êÃ…¶ÚðÃ ¸Á …£À¸ÀÄì†¥Áæ…aÃ ¸ÀÄ†¥ÀæwÃ…aÃ
¸À†ªÀÄãªÀ6 …«ÄvÀ†æ¸ÁÛ÷é …¥À¢ †§zsÁßvÀÄ7 …¥ÀÇµÁ„†zsÀé£ÀB …¥Áwé…£ÁÝçAiÀiÁ†zsÀå…PÁëAiÀiÁ†£ÀÄ
vÁé …ªÀiÁvÁ †ªÀÄ£Àå…vÁªÀÄ†£ÀÄ …¦vÁ„…£ÀÄ ¨sÁæ…vÁ ¸À…UÀ¨sÉÆåðÃ„…£ÀÄ ¸À…SÁ
¸À‡AiÀÄÆ…xÀå¸Áì †zÉÃ« …zÉÃªÀªÀÄ…ZÉÒÃ»Ã†£ÁÝç…AiÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ†UïA8 …gÀÄzÀæ¸ÁÛ÷é„„†ªÀvÀð-
AiÀÄvÀÄ …«ÄvÀæ†¸Àå …¥ÀxÁ …¸Àé¹Û ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸À…SÁ ¥ÀÅ…£ÀgÉÃ†» …¸ÀºÀ …gÀAiÀiÁå9 (10) ||
zÀ†Që…uÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸À…SÁ ¥À†kÑ ZÀ ||4||
¸ÉÆÃªÀÄPÀæAiÀÄtÂÃ ºÀ¸ÀÄ«£À K¼À£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ PÉ¼ÀV£À ªÀÄtÂÚ£À°è ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀæºÀuÉ || ¸ÉÆÃªÀÄB
IÄ¶B || :-
ªÀ†¸Àé÷å¹1 …gÀÄzÁæ„¸Àå2†¢wgÀ¸Áå3…¢vÁå„†¹4 …±ÀÄPÁæ„†¹5 …ZÀ£ÁÝç„…¹6 §È…ºÀ¸Àà†w¸ÁÛ÷é
…¸ÀÄªÉÄßÃ †gÀtévÀÄ …gÀÄzÉÆæÃ ªÀ†¸ÀÄ…©ügÁ†aPÉÃvÀÄ7 ¥ÀÈ…yªÁå†¸ÁÛ÷é …ªÀÄÆzsÀð£Áß-
†fWÀ«Äð zÉÃ…ªÀAiÀÄ†d…£À E†qÁAiÀiÁB …¥ÀzÉÃ …WÀÈvÀ†ªÀ…w ¸Áé…ºÁ8 ¥À†j°T…vÀ…UïA
gÀ…PÀëB ¥À†j°T…vÁ C†gÁvÀAiÀÄ …EzÀ…ªÀÄºÀUïA gÀ†PÀë¸ÉÆÃ …VæÃªÁ C†¦ PÀÈ£ÁÛ…«Ä

‡AiÉÆÃ„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄ†kÑ …ªÀAiÀÄA …¢éµÀä …EzÀ†ªÀÄ¸Àå …VæÃªÁ (11) C†¦

PÀÈ£ÁÛ…ªÀÄå9¸ÉäÃ gÁ…AiÀÄ10¸ÉÛ÷éÃ gÁ…AiÀÄ11¸ÉÆÛÃ…vÉÃ gÁ…AiÀÄ12¸ÀìA †zÉÃ« …zÉÃªÉÇåÃ-
ªÀð†±Áå ¥À±Àå…¸Àé13 vÀé†¶ÖÃªÀÄwÃ vÉÃ ¸À¥ÉÃAiÀÄ …¸ÀÄgÉÃ…vÁ gÉÃ…vÉÆÃ zÀ†zsÁ£Á …«ÃgÀA
†«zÉÃ…AiÀÄ vÀ†ªÀ …¸À£ÀÝöÈ…²14 ªÀiÁ„ºÀUïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃ…t «†AiÉÆÃµÀªÀiï15 (12)||
…C…¸Àå …VæÃªÁ K…PÁ£Àß …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||5||
¸ÉÆÃªÀÄªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áj£À §mÉÖAiÀÄ°è PÀlÄÖªÀÅzÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…C…UïA±ÀÄ†£Á vÉÃ …C…UïA±ÀÄB †¥ÀÈZÀå…vÁA ¥À†gÀÄ…µÁ ¥À†gÀÄ…UÀð£ÀÞ…¸ÉÛÃ PÁ†ªÀÄ-

ªÀÄªÀ…vÀÄ ªÀÄ†zÁ…AiÀÄ gÀ…¸ÉÆÃ C†ZÀÄå…vÉÆÃ„ªÀiÁ†vÉÆåÃ„¹ …±ÀÄPÀ…æ¸ÉÛÃ UÀæ…ºÉÆÃ1„©ü
vÀåA …zÉÃªÀUïA †¸À…«vÁ†gÀ…ªÀÄÆ‡uÉÆåÃB …PÀ«†PÀæ…vÀÄªÀÄ†ZÁð«Ä …¸ÀvÀå†¸ÀªÀ¸ÀUïA
gÀ…vÀßzsÁ…ªÀÄ©ü …¦æAiÀÄA …ªÀÄw…ªÀÄÆzsÁéð AiÀÄ…¸ÁåªÀÄ…w¨sÁð C†¢zÀÄå…vÀvï
¸À†«ÃªÀÄ…¤ »†gÀtå¥ÁtÂgÀ«Ä«ÄÃvÀ …¸ÀÄPÀæ†vÀÄB …PÀÈ¥Á ¸ÀÄ†ªÀB2 | …¥ÀæeÁ†¨sÀå¸ÁÛ÷é3
…¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé4 …ªÁå£Á†AiÀÄ vÁé5 …¥ÀæeÁ¸ÀÛ÷éªÀÄ…£ÀÄ ¥Á†ætÂ» …¥ÀæeÁ¸ÁÛ÷é-
ªÀÄ…£ÀÄ ¥Áæ†t£ÀÄÛ6 (13) ||
C†£ÀÄ …¸À¥ÀÛ †ZÀ ||6||
¸ÉÆÃªÀÄªÀ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ zÀæªÀåUÀ½AzÀ PÉÆAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
¸ÉÆÃ†ªÀÄA vÉÃ QæÃ…uÁªÀÄÆå†dð¸Àé…£ÀÛA ¥À†AiÀÄ¸Àé£ÀÛA …«Ã†AiÀiÁðªÀ£ÀÛªÀÄ©ü-

ªÀiÁ…wµÁºÀ†UïA1 …±ÀÄPÀæA †vÉÃ …±ÀÄPÉæÃ†t QæÃuÁ«Ä …ZÀ£ÀÝçA …ZÀ£ÉÝçÃ…uÁªÀÄÈ†vÀ-
…ªÀÄªÀÄÈ†vÉÃ£À …¸ÀªÀÄå…vÉÛÃ UÉÆÃ2…gÀ¸ÉäÃ …ZÀ£ÁÝç…tÂ3 vÀ†¥À¸À…¸ÀÛ£ÀÆ†gÀ¹ …¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃ-
ªÀð…tð¸ÀÛ‡¸Áå¸ÉÛÃ ¸ÀºÀ¸Àæ…¥ÉÇÃµÀA ¥ÀÅ†µÀå£ÁÛ÷å±ÀÑ…gÀªÉÄÃ†t …¥À±ÀÄ‡£Á QæÃuÁ…ªÀÄå¸ÉäÃ

…vÉÃ §…£ÀÄÞªÀÄð†¬Ä …vÉÃ gÁ†AiÀÄ±ÀêçAiÀÄ£ÁÛ4…ªÀÄ¸ÉäÃ eÉÆåÃ†w5¸ÉÆìÃªÀÄ«…PÀæ¬Ä…tÂ vÀ†ªÉÆÃ6
…«ÄvÉÆæÃ …£À K…» ¸ÀÄ†«ÄvÀæ…zsÁ7 E†£ÀÝç…¸ÉÆåÃgÀÄªÀiÁ†«…±À zÀ†Qët…ªÀÄÄ±À…£ÀÄß±À£ÀÛ†UïÎ
…¸ÉÆåÃ£À…¸ÉÆì÷åÃ£ÀUïÎ8 ¸Áé…£À ¨sÁæeÁ†YõÁÏ…gÉÃ §†ªÀiÁã…gÉÃ ºÀ…¸ÀÛ ¸ÀÄ†ºÀ…¸ÀÛ
PÀÈ†±Á£À…ªÉÃvÉÃ †ªÀ¸ÉÆìÃ…ªÀÄPÀæ†AiÀÄ…uÁ¸ÁÛ†£ÀæPÀë…zsÀéA ªÀiÁ †ªÉÇÃ zÀ¨sÀ£ïß9 (14)||

…HgÀÄA zÁé«†UïA±Àw±ÀÑ ||7||
¸ÉÆÃªÀÄgÁd£À£ÀÄß UÁrAiÀÄ°è ElÄÖ UÁrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ = 7. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
GzÁ†AiÀÄÄµÁ …¸ÁéAiÀÄÄµÉÆÃzÉÆÃ†µÀ¢üÃ…£Á…UïA gÀ…¸ÉÃ£ÉÆÃ…vÀàdð†£Àå…¸Àå ±ÀÄ…µÉäÃ-

uÉÆÃ†zÀ¸ÁÜ…ªÀÄªÀÄÈ…vÁ…UïA C†£ÀÄ1 | …G†ªÀð£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ…¤éºÀå2†¢…vÁå¸Àì…zÉÆÃ„¸Àå3†¢…vÁå-
¸Àì…zÀ D…¹ÃzÁ4„†¸ÀÛ…¨sÁßzÁÝ÷å†ªÀÄÈ…µÀ¨sÉÆÃ …C£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ†«Ä«ÄÃvÀ ªÀ…jªÀiÁ†tA ¥ÀÈ…yªÁå
D†¹Ã…zÀ¢é…±Áé ¨sÀÄ†ªÀ£Á¤ …¸ÀªÀiÁæré±ÉéÃvÁÛ…¤ ªÀ†gÀÄt¸Àå …ªÀævÁ…¤5 ªÀ†£ÉÃ…µÀÄ
†ªÀå£ÀÛ†jPÀëA vÀvÁ…£À ªÁ…dªÀÄ†ªÀð…xÀÄì ¥À†AiÉÆÃ C…XßAiÀiÁ†¸ÀÄ …ºÀÈxÀÄì (15) PÀæ…vÀÄA
ªÀ†gÀÄuÉÆÃ …«†PÀë÷éVßA …¢« ¸ÀÆ†AiÀÄðªÀÄzÀ…zsÁxÉÆìÃ…ªÀÄªÀÄ…zÁæ6-
ªÀÅ…zÀÄvÀåA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÀA …zÉÃªÀA †ªÀºÀ¤Û …PÉÃvÀ†ªÀB |
…zÀÈ±ÉÃ «†±Áé…AiÀÄ ¸ÀÆ‡AiÀÄðªÀiï7 ||
G…¸ÁæªÉÃ†vÀA zsÀÆgïµÁºÁªÀ…£À±ÀÆæ C†«ÃgÀºÀuË §æ…ºÀä ZÉÆÃ†zÀ…£Ë8
ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¸ÀÌ†ªÀÄã£ÀªÀÄ…¹9 ªÀ†gÀÄt¸Àå ¸ÀÌ…ªÀÄã¸À†dð£ÀªÀÄ…¹10 ¥Àæ†vÀå…¸ÉÆÛÃ
ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¥Á†±ÀB11(16)||
…ºÀÈxÀÄì ¥À†kÑwæUïA±ÀZÀÑ ||8||
¥ÁæaÃ£ÀªÀA±ÀzÀ PÀqÉUÉ ¸ÉÆÃªÀÄgÁd£À£ÀÄß MAiÀÄÄåªÀzÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
¥Àæ †ZÀåªÀ¸Àé ¨sÀÄªÀ¸Àà…vÉÃ «‡±Áé…£Àå©ü zsÁ†ªÀiÁ…¤ ªÀiÁ †vÁé ¥Àj…¥ÀjÃ
†«…zÀ£Áä †vÁé ¥Àj…¥À¤Ü†£ÉÆÃ «…zÀ£Áä …vÁé ªÀÈ†PÁ C…WÁAiÀÄ…ªÉÇÃ ªÀiÁ †UÀ…£ÀÞªÉÇðÃ
…«±Áé†ªÀ…¸ÀÄgÁ†zÀWÀ1…ZÉÒ÷åÃ£ÉÆÃ …¨sÀÆvÁé ¥À†gÁ¥À…vÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå £ÉÆÃ …UÀÈºÉÃ
…zÉÃªÉÊ¸Àì†UïÎ…¸ÀÌöÈvÀA AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå …¸Àé¸ÀÛ÷å†AiÀÄ…£Àå¸Àå2…¦ ¥À†£ÁÜªÀÄUÀ¸Àä» ¸Àé…¹Û-
UÁ†ªÀÄ…£ÉÃºÀ…¸ÀA AiÉÄÃ…£À «…±ÁéB ¥À…j ¢†éµÉÆÃ …ªÀÈt†QÛ …«£ÀÝ…vÉÃ ªÀ…¸ÀÄ3 £À†ªÉÆÃ
…«ÄvÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄt…¸Àå ZÀ†PÀë¸ÉÃ …ªÀÄºÉÆÃ …zÉÃªÁ…AiÀÄ vÀ…zÀÈvÀUïA †¸À¥ÀAiÀÄðvÀ zÀÆ…gÉÃ-
zÀÈ†±ÉÃ …zÉÃªÀ†eÁvÁAiÀÄ …PÉÃvÀ†ªÉÃ …¢ªÀ…¸ÀÄàvÁæ…AiÀÄ ¸ÀÆ†AiÀiÁðAiÀÄ ±ÀUïA¸À…vÀ4
ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¸ÀÌ†ªÀÄã£ÀªÀÄ…¹5 ªÀ†gÀÄt¸Àå ¸ÀÌ…ªÀÄã¸À†dð£À…ªÀÄ¸ÀÄå6†£ÀÄä…PÉÆÛÃ ªÀ†gÀÄt…¸Àå
¥Á†±ÀB7 (17) ||
…«ÄvÀæ…¸Àå vÀæ†AiÉÆÃ«UïA±Àw±ÀÑ ||9||
¸ÉÆÃªÀÄgÁd£À DwxÀåPÁÌV DwxÉåÃ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ IÄwédgÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀRåUÀæºÀuÉ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…CUÉßÃ†gÁ…wxÀå†ªÀÄ…¹ «†µÀÚªÉÃ …vÁé1 ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Áå…wxÀå†ªÀÄ…¹ «†µÀÚ…ªÉÃ vÁé2-

†wxÉÃgÁ…wxÀå†ªÀÄ…¹ «†µÀÚªÉÃ …vÁé3UÀß‡AiÉÄÃ vÁé gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÀzÁªï…£ÉßÃ «†µÀÚªÉÃ
vÁé4 …±ÉåÃ£Á†AiÀÄ vÁé ¸ÉÆÃ…ªÀÄ¨sÀÈ…vÉÃ «†µÀÚªÉÃ …vÁé5 AiÀiÁ …vÉÃ zsÁ†ªÀiÁ¤
…ºÀ«…µÁ AiÀÄ†d…¤Û vÁ …vÉÃ «†±Áé ¥À…j¨sÀÆ†gÀ¸ÀÄÛ …AiÀÄdÕA †UÀ…AiÀÄ¸Áá†£ÀB …¥ÀævÀ†gÀt-
…¸ÀÄì«ÃgÉÆÃ„†«ÃgÀ…ºÁ ¥Àæ†ZÀgÁ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ zÀÄ…AiÀiÁð£À6†¢…vÁå¸Àì…zÉÆÃ„¸Àå7†¢…vÁå-
¸Àì…zÀ D (18) †¹Ã…zÀ8 ªÀ†gÀÄuÉÆÃ„¹ …zsÀÈvÀ†ªÀævÉÆÃ9 ªÁ…gÀÄt†ªÀÄ¹ …±ÀAAiÉÆÃ-
…zÉðÃªÁ£Á†UïA …¸ÀSÁå£Áä …zÉÃªÁ†£Á…ªÀÄ¥À†¸À²á…xÀì÷äºÁå10†¥ÀvÀAiÉÄÃ vÁé UÀÈºÁÚ…«Ä11

¥À†j¥ÀvÀAiÉÄÃ vÁé UÀÈºÁÚ…«Ä12 vÀ…£ÀÆ£À‡¥ÉÛçÃ vÁé UÀÈºÁÚ«Ä13 ±Á…PÀégÁ†AiÀÄ
vÁé UÀÈºÁÚ…«Ä14 ±À…PÀä£ÉÆßÃ†fµÁ×AiÀÄ vÁé UÀÈ…ºÁÚªÀÄå14†£ÁzsÀÈµÀÖªÀÄ¸Àå£Á-
…zsÀÈµÀåA …zÉÃªÁ…£ÁªÉÆÃ†eÉÆÃ„©ü±À…¹Û¥Á †C£À©ü±À…¸ÉÛÃ£Àå15ªÀÄ†£ÀÄ ªÉÄÃ …¢ÃPÁëA
…¢ÃPÁë†¥ÀwªÀÄð£Àå…vÁªÀÄ…£ÀÄ vÀ…¥À¸ÀÛ†¥À¸Àà…wgÀ†kÓ¸Á …¸ÀvÀåªÀÄÄ†¥ÀUÉÃµÀUïA ¸ÀÄ…«vÉÃ
†ªÀiÁ zsÁB16 (19) ||
D ªÉÄÊ†PÀA ZÀ ||10||
¸ÉÆÃªÀÄ®vÉ MtUÀzÉÃ EgÀÄªÀjÃwAiÀÄ°è IÄwédjAzÀ D¥ÁåAiÀÄ£À, CªÁ£ÀÛgÀ¢ÃPÁëUÀæºÀuÉ, ªÀÄvÀÄÛ

G¥À¸ÀzÉÆÞÃªÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…C…UïA±ÀÄgÀ†UïA±ÀÄ¸ÉÛÃ zÉÃªÀ …¸ÉÆÃªÀiÁ„„†¥ÁåAiÀÄ…vÁ«Ä†£ÁÝçAiÉÄÊPÀzsÀ…£À«…zÀ D-

vÀÄ…¨sÀå«Ä†£ÀÝçB ¥ÁåAiÀÄ…vÁªÀiÁ vÀé«Ä†£ÁÝçAiÀÄ ¥Áå…AiÀÄ¸Áé„„†¥ÁåAiÀÄ…AiÀÄ ¸À‡TÃ…£ÀÜ÷ì£Áå
…ªÉÄÃzsÀ‡AiÀiÁ …¸Àé¹Û †vÉÃ zÉÃªÀ ¸ÉÆÃªÀÄ …¸ÀÄvÁå†ªÀÄ…²ÃAiÉÄÃ1…µÁÖ gÁ…AiÀÄB ¥ÉæÃµÉÃ
¨sÀ†UÁ…AiÀÄvÀð†ªÀÄÈvÀ…ªÁ¢…¨sÉÆåÃ £À†ªÉÆÃ …¢ªÉÃ £À†ªÀÄB ¥ÀÈ…yªÁå2 C‡UÉßÃ ªÀævÀ¥À…vÉÃ
vÀéA …ªÀævÁ‡£ÁA …ªÀævÀ†¥ÀwgÀ…¹ AiÀiÁ ªÀÄ†ªÀÄ …vÀ£ÀÆ…gÉÃµÁ ¸Á vÀé…¬Ä (20)
AiÀiÁ vÀ†ªÀ …vÀ£ÀÆ…jAiÀÄUïA ¸Á ªÀÄ†¬Ä …¸ÀºÀ ‡£Ë ªÀævÀ¥ÀvÉÃ …ªÀæw‡£ÉÆÃ-
…ªÀæðvÁ…¤3 AiÀiÁ †vÉÃ C…UÉßÃ gÀÄ†¢æAiÀiÁ …vÀ£ÀÆ¸ÀÛ†AiÀiÁ £ÀB ¥Á…» vÀ‡¸Áå…¸ÉÛÃ
¸Áé…ºÁ4 AiÀiÁ †vÉÃ CUÉßÃ„AiÀiÁ…±ÀAiÀiÁ5 †gÀeÁ…±ÀAiÀiÁ6 †ºÀgÁ…±ÀAiÀiÁ …vÀ£ÀÆ-
ªÀðgï†¶µÁ× UÀºÀé…gÉÃµÉÆ×Ã„UÀæA ªÀ…ZÉÆÃ C†¥ÁªÀ¢üÃA …vÉéÃµÀA ªÀ…ZÉÆÃ
C†¥ÁªÀ…¢üÃ…Uï ¸Áé‡ºÁ7 (21) ||
vÀé†¬Ä ZÀvÁé…j…UïA±À†ZÀÑ ||11||
¸ÉÆÃªÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀºÀªÀ£ÀPÁÌV GvÀÛgÀªÉ¢AiÀÄ ¤ªÀiÁðt || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…«vÁÛ†AiÀÄ¤Ã ªÉÄÃ„¹1 …wPÁÛ†AiÀÄ¤Ã …ªÉÄÃ„¸Àå2†ªÀvÁ£Áä £Á…yvÀ3ªÀÄ†ªÀvÁ£Áä

ªÀå…yvÀA4 …«zÉÃ…gÀVß£Àð…¨sÉÆÃ £ÁªÀiÁ†UÉßÃ CYÂÎ…gÉÆÃ ‡AiÉÆÃ„¸ÁåA †¥ÀÈ…yªÁåªÀÄ-
¸Áå†AiÀÄÄ…µÁ £ÁªÉÄßÃ…» AiÀÄvÉÛÃ„†£ÁzsÀÈ…µÀÖA £Á†ªÀÄ …AiÀÄfÕ…AiÀÄA vÉÃ…£À vÁé„„-
…zÀzsÉÃ5„†UÉßÃ CYÂÎ…gÉÆÃ AiÉÆÃ …¢éwÃ†AiÀÄ¸ÁåA6 …vÀÈwÃ†AiÀÄ¸ÁåA ¥ÀÈ…yªÁåªÀÄ¸Áå-
†AiÀÄÄ…µÁ £ÁªÉÄßÃ…» AiÀÄvÉÛÃ„†£ÁzsÀÈ…µÀÖA £Á†ªÀÄ (22) …AiÀÄfÕ…AiÀÄA vÉÃ…£À vÁé„„-
†zÀzsÉÃ7 …¹…UïA»Ã†gÀ¹ ªÀÄ…»¶Ã†gÀ…¸ÀÄå8gÀÄ †¥ÀæxÀ…¸ÉÆéÃgÀÄ †vÉÃ …AiÀÄdÕ†¥ÀwB ¥ÀæxÀvÁA9
…zsÀÄæªÁ„†¹10 …zÉÃªÉÃ†¨sÀå±ÀÄê£ÀÞ¸Àé12 …zÉÃªÉÃ†¨sÀå±ÀÄêªÀÄã¸ÉéÃ13£ÀÝç…WÉÆÃµÀ…¸ÁÛ÷é ªÀ†¸ÀÄ©üB
…¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛvï ¥Á…vÀÄ14 ªÀÄ†£ÉÆÃdªÁ¸ÁÛ÷é …¦vÀÈ†©üzÀðQë…tvÀB †¥Á…vÀÄ15 ¥Àæ†ZÉÃvÁ-
¸ÁÛ÷é …gÀÄzÉæöÊB …¥À±ÁÑvï †¥ÁvÀÄ16 …«±Àé†PÀªÀiÁð vÁé…¢vÉåöÊ†gÀÄvÀÛ…gÀvÀB †¥ÁvÀÄ17
…¹…UïA»Ã†gÀ¹ ¸À¥ÀvÀß…¸Á»Ã ¸Áé†ºÁ18 …¹…UïA»Ã†gÀ¹ ¸ÀÄ¥Àæ…eÁªÀ…¤¸Áì÷é†ºÁ19
…¹…UïA»Ã(23)†gÀ¹ gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÀªÀ…¤¸Áì÷é†ºÁ20 …¹…UïA»Ã†gÀ¸Áå¢…vÀåªÀ…¤¸Áì÷é†ºÁ21
…¹…UïA»Ã…gÀ¸Áå†ªÀºÀ …zÉÃªÁ†£ÉÝÃªÀ…AiÀÄvÉÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ22 …¨sÀÆvÉÃ†¨sÀå-
¸ÁÛ÷é23 …«±Áé†AiÀÄÄgÀ¹ ¥ÀÈ…y«ÃA zÀÈ†UïAºÀ24 zsÀÄæ…ªÀQë†zÀ…¸Àå£ÀÛ†jPÀëA zÀÈUïAºÁ25-
ZÀÄå…vÀQ†ëzÀ…¹ ¢†ªÀA zÀÈUïA…ºÁ26UÉßÃ¨sÀð‡¸Áä…¸ÀåUÉßÃB ¥ÀÅ†jÃµÀªÀÄ¹27(24) ||
£Á†ªÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ…eÁªÀ…¤¸Áì÷é†ºÁ …¹…UïA»ÃB ¥À†kÑwæUïA±ÀZÀÑ ||12||
ºÀ«zsÁð£ÀzÀ ¤ªÀiÁðt = 1, dUÀwÃ; 4, UÁAiÀÄwæÃ; 5, wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-( D

¥ÀæAiÀÄZÀÒ zÀQëuÁvï EAzÀ C©ü±ÀæªÀt)
…AiÀÄÄkÓ…vÉÃ ªÀÄ†£À …GvÀ †AiÀÄÄkÓ…vÉÃ ¢ü…AiÉÆÃ «…¥Áæ «†¥Àæ¸Àå §È…ºÀvÉÆÃ †«…¥À²Ñ†vÀB |
« ºÉÆÃ†vÁæ zÀzsÉ Ã ªÀAiÀ ÄÄ…£Á«zÉÃ…PÀ E…£Àä»Ã …zÉÃªÀ†¸Àå ¸À…« vÀÄB ¥À†jµÀÄÖwB1 ||
…¸ÀÄªÁ†UÉÝÃ…ªÀ zÀÄ…AiÀiÁð…UïA D †ªÀzÀ zÉÃ…ªÀ±ÀÄæ†vË …zÉÃªÉÃµÁé†WÉÆÃ-
µÉÃ…xÁ2ªÀiÁ †£ÉÆÃ …«ÃgÉÆÃ †eÁAiÀÄvÁA PÀ…ªÀÄð†uÉÆåÃ AiÀÄUïA ¸À†ªÉðÃ„…£ÀÄ-
fÃ†ªÁ…ªÀÄ AiÉÆÃ †§…ºÀÆ£ÁªÀÄ†¸À…zÀé²Ã3 |
…EzÀA «…µÀÄÚ«ð†ZÀPÀæªÉÄÃ …vÉæÃzsÁ ¤ †zÀzsÉÃ …¥ÀzÀªÀiï |
¸À†ªÀÄÆqsÀªÀÄ¸Àå(25)¥ÁUïA…¸ÀÄgÀ4
E†gÁªÀwÃ zsÉÃ…£ÀÄªÀÄ…wÃ » …¨sÀÆvÀUïA †¸ÀÆAiÀÄ…ªÀ¹…¤Ã ªÀÄ†£ÀªÉÃ AiÀÄ…±À‡¸ÉåÃ |
†ªÀå¸ÀÌ…¨sÁßzÉÆæÃ†zÀ…¹Ã «†µÀÄÚ…gÉÃvÉÃ …zÁzsÁ†gÀ ¥ÀÈ…y«Ã…ªÀÄ©ü†vÉÆÃ …ªÀÄAiÀÄÆ‡SÉÊB5 ||
¥Áæ…aÃ ¥ÉæÃ†vÀªÀÄ…zsÀégÀA …PÀ®à†AiÀÄ¤ÛÃ …HzsÀéðA …AiÀÄdÕA †£ÀAiÀÄ…vÀA ªÀiÁ
‡fÃºÀégÀ…vÀ6ªÀÄ†vÀæ gÀªÉÄÃ…xÁA ªÀ†µÀäð£ÀàöÈ…yªÁå7 …¢ªÉÇÃ †ªÁ «µÀÚ…ªÀÅvÀ †ªÁ
¥ÀÈ…yªÁå …ªÀÄºÉÆÃ †ªÁ «µÀÚ…ªÀÅvÀ …ªÁ„£ÀÛ†j…PÁëzÀÞ†¸ËÛ ¥ÀÈt¸Àé …§ºÀÄ†©ü-
ªÀð…¸À†ªÉåöÊgÁ ¥Àæ †AiÀÄ…ZÀÒ (26) zÀ†Që…uÁzÉÆÃvÀ …¸ÀªÁåvï8 |
«…µÉÆÚÃ£ÀÄð†PÀA …«Ã†AiÀiÁð…tÂ ¥Àæ †ªÉÇÃ…ZÀA AiÀÄB ¥Á†yðªÁ¤ «…ªÀÄªÉÄÃ
gÀeÁ†UïA…¹ AiÉÆÃ C†¸ÀÌ¨sÁ…AiÀÄzÀÄ†vÀÛgÀUïA …¸ÀzsÀ†¸ÀÜA «ZÀPÀæ…ªÀiÁt…¸ÉÛçÃzsÉÆÃ†gÀÄ-
…UÁAiÉÆÃ9 «†µÉÆÚÃ …gÀgÁ†lªÀÄ…¹10 «‡µÉÆÚÃB …¥ÀÈµÀ×†ªÀÄ…¹11 «…µÉÆÚÃ±Àå÷ß‡¥ÉÛçÃ …¸ÉÆÜÃ12

«…µÉÆÚÃ¸ÀÆì÷å†gÀ…¹13 «‡µÉÆÚÃ…zsÀÄæðªÀ†ªÀÄ¹14 ªÉÊ…µÀÚªÀ†ªÀÄ…¹ «†µÀÚªÉÃ vÁé15(27)||
…C…¸Àå …AiÀÄZÉÒöÊ…PÁ£Àß †ZÀvÁé…j…UïA±À†ZÀÑ ||13||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ°è gÁPÉÆëÃWÉßÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 1-18. wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-

(C©ü±ÀæªÀt)
…PÀÈ…tÄµÀé ¥Á…dB ¥Àæ†¹…w£Àß …¥ÀÈyéÃA …AiÀiÁ» gÁ…eÉÃªÁ†ªÀÄ…ªÁ…UïA E†¨sÉÃ£À |

…vÀÈ¶éÃªÀÄ…£ÀÄ ¥Àæ†¹wA zÀÆæ…uÁ£ÉÆÃ„†¸ÁÛ„…¹ «†zsÀå …gÀPÀ…ë¸À¸ÀÛ†¦µÉ×öÊB1 ||
vÀ†ªÀ …¨sÀæªÀiÁ†¸À D…±ÀÄAiÀiÁ †¥À…vÀ£ÀÛ÷å†£ÀÄ¸ÀàöÈ±À zsÀÈ…µÀvÁ ±ÉÆÃ†±ÀÄZÁ£ÀB |
vÀ¥ÀÇ†UïµÀåUÉßÃ …dÄ†ºÁé ¥À…vÀYõÁÎ£À†¸À¤Ý…vÉÆÃ « †¸ÀÈ…d «†µÀé…UÀÄ¯ÁÌB2 ||
¥Àæ…w¸Àà…±ÉÆÃ « †¸ÀÈ…d vÀÆ†tÂðvÀ…ªÉÆÃ ¨sÀ†ªÁ …¥ÁAiÀÄÄ…«ð±ÉÆÃ …ÇÁå C†zÀ§ÞB |
AiÉÆÃ †£ÉÆÃ …zÀÆgÉÃ …CWÀ±À†UïA…¸ÉÆÃ (28) AiÉÆÃ C£ÀÛ÷å…UÉßÃ ªÀiÁ†Q…µÉÖÃ
ªÀå…ygÁ †zÀzsÀgï¶Ãvï3||
G†zÀUÉßÃ w…µÀ× ¥ÀævÁå„„†vÀ£ÀÄ…µÀé †£Àå«ÄvÁæ†UïA NµÀvÁwÛUÀäºÉÃvÉÃ |

AiÉÆÃ …£ÉÆÃ C†gÁwUïA ¸À«ÄzsÁ£À …ZÀPÉæÃ …¤ÃZÁ vÀA †zsÀPÀë÷å…vÀ¸À£Àß ±ÀÄ‡µÀÌªÀiï4 |
…HzsÉÆéðÃ †¨sÀ…ªÀ ¥Àæ†w …«zsÁå…zsÀå¸Àä…zÁ«†µÀÌÈtÄ…µÀé zÉÊ‡ªÁå£ÀåUÉßÃ |
C†ªÀ …¹ÜgÁ †vÀ£ÀÄ» AiÀiÁ…vÀÄdÆ‡£ÁA …eÁ«ÄªÀÄ†eÁ…«ÄA ¥Àæ †ªÀÄÈtÂÃ…» ±ÀvÀÆæ†£ï5 |
¸À †vÉÃ (29) eÁ£Áw ¸ÀÄ…ªÀÄwA †AiÀÄ«…µÀ× AiÀÄ F†ªÀ…vÉÃ §æ†ºÀäuÉÃ …UÁvÀÄªÉÄÊ†gÀvï6|
«‡±Áé£Àå¸ÉäöÊ …¸ÀÄ¢†£Á¤ …gÁAiÉÆÃ …zÀÄåªÀiÁß…£ÀåAiÉÆðÃ « zÀÄ†gÉÆÃ …C©ü ‡zËåvï7||
¸ÉÃ†zÀUÉßÃ ÇÀÄÛ …¸ÀÄ¨sÀ†UÀ…¸ÀÄìzÁ…£ÀÄAiÀÄð…¸ÁÛ÷é ¤†vÉåÃ£À …ºÀ«…µÁ AiÀÄ …GPÉÜöÊB |
¦†¦æÃµÀ…w ¸Àé D†AiÀÄÄ¶ zÀÄ…gÉÆÃuÉÃ «±ÉéÃ†zÀ¸ÉäöÊ …¸ÀÄ¢…£Á ¸Á„†¸À…¢¶ÖB8 ||
C†ZÁð«Ä vÉÃ ¸ÀÄ…ªÀÄwA WÉÆÃ…µÀåªÁðPÀìA †vÉÃ …ªÁªÁ†vÁ dgÀvÁ(30)…«ÄAiÀÄA VÃB |
¸Àé‡±Áé¸ÁÛ÷é …¸ÀÄgÀ†xÁ ªÀÄdðAiÉÄÃ…ªÀiÁ¸ÉäÃ …PÀëvÁæ†tÂ zsÁgÀ…AiÉÄÃgÀ…£ÀÄ zÀÆå£ï9 ||
…EºÀ …vÁé ¨sÀÆAiÀiÁð †ZÀ…gÉÃzÀÄ…¥ÀvÀä£ï zÉÆÃ†µÁªÀ¸ÀÛ¢ðÃ…¢ªÁUïA…¸ÀªÀÄ…£ÀÄ zÀÆå£ï |
QæÃ†qÀ£ÀÛ¸ÁÛ÷é …¸ÀÄªÀÄ†£À¸À¸Àì¥ÉÃ…ªÀiÁ©ü …zÀÄåªÀiÁß †vÀ…¹ÜªÁUïA…¸ÉÆÃ d†£Á£ÁªÀiï10 ||
AiÀÄ…¸ÁÛ÷é ¸Àé†±Àé¸ÀÄì»…gÀuÉÆåÃ †CUÀß G…¥ÀAiÀiÁ…w ªÀ†¸ÀÄªÀÄ…vÁ gÀ†xÉÃ£À |
vÀ†¸Àå …vÁævÁ †¨sÀªÀ…¹ vÀ…¸Àå ¸À…SÁ AiÀÄ†¸ÀÛ D…wxÀå†ªÀiÁ…£ÀÄµÀUÀÄÓ†eÉÆÃµÀvï11||
…ªÀÄºÉÆÃ †gÀÄeÁ«Ä (31) …§£ÀÄÞ…vÁ ªÀ†ZÉÆÃ…©ü¸ÀÛ†£Áä …¦vÀÄUÉÆðÃ†vÀ…ªÀiÁzÀ†¤éAiÀiÁAiÀÄ |
vÀé†£ÉÆßÃ …ÇÀå ªÀ†ZÀ¸À²ÑQ…¢Þ ºÉÆÃ†vÀAiÀÄð«µÀ× ¸ÀÄPÀæ…vÉÆÃ zÀ†ªÀÄÆ£ÁB12 ||
C†¸Àé¥Àßd…¸ÀÛgÀ†tAiÀÄ…¸ÀÄì±ÉÃ…ªÁ C†vÀ£ÁÝç¸ÉÆÃ„…ªÀÈPÁ C†±Àæ«ÄµÁ×B |
vÉÃ …¥ÁAiÀÄ†ªÀ…¸Àì¢ü†æAiÀÄkõÉÆÑÃ …¤µÀzÁå…UÉßÃ vÀ†ªÀ £ÀB ¥Á£ÀÛ÷éªÀÄÆgÀ13 ||
AiÉÄÃ …¥ÁAiÀÄ†ªÉÇÃ ªÀiÁªÀÄ…vÉÃAiÀÄA †vÉÃ C…UÉßÃ ¥À†±Àå£ÉÆÛÃ …C£ÀÞA †zÀÄ…jvÁzÀ†gÀPÀë£ïß |
…gÀgÀ…PÀë vÁ…£ÀÄÜ÷ìPÀÈ†vÉÆÃ …«±Àé†ªÉÃ…zÁ ¢†¥sÀì…£ÀÛ E…¢æ¥À…ªÉÇÃ £Á †ºÀ (32) zÉÃ¨sÀÄB14 |
vÀé†AiÀiÁ …ªÀAiÀÄUïA †¸À…zsÀ†£Àå¸ÉÆÛ÷éÃ…vÁ¸ÀÛ…ªÀ ¥Àæ‡tÂÃvÀå±Áå…ªÀÄ ªÁeÁ†£ï |
…G¨sÁ ±ÀUïA†¸Á ¸ÀÆzÀAiÀÄ ¸ÀvÀåvÁvÉÃ£ÀÄ…µÀÄ×AiÀiÁ †PÀÈtÄºÀåºÀæAiÀiÁt15 ||
…CAiÀiÁ †vÉÃ CUÉßÃ …¸À«Ä†zsÁ «zsÉÃ…ªÀÄ ¥Àæ…w ¸ÉÆÛÃªÀÄ†UïA …±À¸Àå†ªÀiÁ£ÀA UÀÈ¨sÁAiÀÄ |
zÀ…ºÁ±À†¸ÉÆÃ …gÀPÀë†¸ÀB …¥Á†ºÀå¸Áä£ï …zÀÄæºÉÆÃ …¤zÉÆÃ †«ÄvÀæªÀÄºÉÆÃ C…ªÀzÁåvï16||

…gÀ…PÉÆëÃºÀ†tA …ªÁf…£ÀªÀiÁ„„†fWÀ«Äð …«ÄvÀæA ¥Àæ†y…µÀ×ªÀÄÄ†¥À AiÀiÁ…«Ä ±À†ªÀÄð |
²†±Á£ÉÆÃ …CVßB PÀæ†vÀÄ…©ü¸Àì†«Ä…zÀÞ¸Àì …£ÉÆÃ ¢…ªÁ (33) ¸À …jµÀB †¥Á…vÀÄ £ÀPÀÛ‡ªÀiï17||
« eÉÆåÃ†wµÁ §È…ºÀvÁ ‡¨sÁ…vÀåVß…gÁ««ð†±Áé¤ PÀÈtÄvÉÃ ªÀÄ…»vÁé |
¥Áæ†zÉÃ«Ã…ªÀiÁðAiÀiÁ†¸ÀìºÀvÉÃ …zÀÄgÉÃ…ªÁ²ê†²Ã…vÉÃ ±ÀÈ…YõÉÎÃ gÀ†PÀë¸ÉÃ …«¤‡PÉëÃ18||

…GvÀ …¸Áé£Á†¸ÉÆÃ …¢«†µÀ…£ÀÛ÷éUÉßÃ…¹ÛUÁä†AiÀÄÄ…zsÁ gÀ†PÀë…¸ÉÃ ºÀ…£ÀÛªÁ †G |
ªÀÄ†zÉÃ azÀ…¸Àå ¥Àæ †gÀÄd…¤Û ¨sÁ…ªÀiÁ £À †ªÀgÀ£ÉÛÃ ¥À…j¨Á…zsÉÆÃ C†zÉÃ«ÃB19||34||
…CWÀ±À†UïA…¸À¸Àì †vÉÃ dgÀvÁUïA gÀÄeÁ«Ä …ºÀ ¢ªÉÊ†PÀZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||14||
D†¥À G…£ÀÝ£ÁÛ÷é‡PÀÆ…vÉåöÊ zÉÊ†«Ã…«ÄAiÀÄ…£ÉÛÃ ªÀ†¸Àé÷å…¸Àå…UïA±ÀÄ†£Á …vÉÃ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…£ÀÛ

GzÁ†AiÀÄÄ…µÁ ¥Àæ†ZÀåªÀ…¸ÁéUÉßÃ†gÁ…wxÀå…ªÀÄ…UïA±ÀÄgÀ†UïA±ÀÄ…«ðvÁÛ†AiÀÄ¤Ã ªÉÄÃ„¹
…AiÀÄÄkÓ†vÉÃ PÀÈ…tÄµÀé ¥Á…d±ÀÑ†vÀÄzÀð±À ||
D…¥ÉÇÃ ªÀ†¸Àé÷å…¹ AiÀiÁ vÀ†ªÀ …vÀ£ÀÆ…jAiÀÄA VÃ±ÀÑ†vÀÄ¹ÛçUïA±Àvï ||34||
|| D†¥À G…£ÀÝ£ÀÛ÷é†zÉÃ«ÃB ||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

27
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

OzÀÄªÀÄâjÃ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¹ì£À ¤ªÀiÁðt || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸À‡ªÉÃ„²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÆÚÃ ºÀ‡¸ÁÛ…¨sÁå-
ªÀiÁ„„…zÀzÉÃ1„†©üægÀ…¹ £Á†jgÀ…¹2 ¥À†j°T…vÀ…UïA gÀ…PÀëB ¥À†j°T…vÁ C†gÁvÀAiÀÄ
…EzÀ…ªÀÄºÀUïA gÀ†PÀë¸ÉÆÃ …VæÃªÁ C†¦ PÀÈ£ÁÛ…«Ä ‡AiÉÆÃ„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA
†ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÀä …EzÀ†ªÀÄ¸Àå …VæÃªÁ C†¦ PÀÈ£ÁÛ«Ä3 …¢ªÉÃ …vÁé4£ÀÛ†jPÁëAiÀÄ
vÁé5 ¥ÀÈ…yªÉåöÊ …vÁé6 ±ÀÄ†£ÀÞvÁA …¯ÉÆÃPÀB †¦…vÀÈµÀ†zÀ…£ÉÆÃ7 AiÀÄ†ªÉÇÃ„¹ …AiÀÄªÀ…AiÀiÁ-
¸ÀäzÉÝ÷éÃ†µÉÆÃ (1) …AiÀÄªÀAiÀiÁ†gÁwÃB8 ¦…vÀÈuÁUïA ¸À†zÀ£À…ªÀÄ9¸ÀÄå¢ÝªÀ†UïÎ
¸ÀÛ…¨sÁ£Á„£ÀÛ†jPÀëA ¥ÀÈt ¥ÀÈ…y«ÃA zÀÈ†UïAºÀ10 zÀÄå…vÁ£À†¸ÁÛ÷é ªÀiÁ…gÀÄvÉÆÃ
†«Ä£ÉÆÃvÀÄ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄtAiÉÆÃ…zsÀÄæðªÉÃ…t zsÀ†ªÀÄðuÁ11 §æ…ºÀäªÀ†¤A vÁé
PÀë…vÀæªÀ¤†UïA ¸ÀÄ¥Àæ…eÁªÀ¤†UïA gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÀªÀ…¤A ¥À†AiÀÄÆðºÁ…«Ä12 §æ†ºÀä
zÀÈUïAºÀ …PÀëvÀæA zÀÈ†UïAºÀ …¥ÀæeÁA zÀÈ†UïAºÀ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÀA zÀÈUïAºÀ13
…WÀÈvÉÃ†£À zÁåªÁ¥ÀÈy…«Ã D †¥ÀÈuÉÃ…xÁ14«Ä†£ÀÝç…¸Àå ¸À†zÉÆÃ„¹15 «±Àé…d£À†¸Àå
…bÁAiÀiÁ16 ¥À†j vÁé VªÀð…uÉÆÃ V†gÀ …EªÀiÁ †¨sÀªÀ£ÀÄÛ …«±Àé†vÉÆÃ …ªÀÈzÁÞ-
…AiÀÄÄªÀÄ…£ÀÄ ªÀÈ†zÀÞ…AiÉÆÃ dÄ†µÁÖ ¨sÀªÀ…£ÀÄÛ dÄ†µÀÖ…AiÀÄ17 E†£ÀÝç…¸Àå ¸ÀÆå…gÀ¹Ã18-
†£ÀÝç¸Àå …zsÀÄæªÀ†ªÀÄ19…¸ÉåöÊ£ÀÝç…ªÀÄ¹Ã†£ÁÝçAiÀÄ vÁé20 (2) ||
zÉéÃ†µÀ …EªÀiÁ …CµÁÖ†zÀ±À ZÀ ||1||

G¥ÀgÀªÀPÀgÀt || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :- (C©ü±ÀæªÀt)
…gÀ…PÉÆëÃºÀ†uÉÆÃ ªÀ®…UÀºÀ†£ÉÆÃ ªÉÊ…µÀÚªÁ£ï †R£Á…«ÄÃ1zÀ…ªÀÄºÀA vÀA

†ªÀ…®UÀªÀÄÄ†zÀé¥Á…«Ä AiÀÄA †£À¸Àì…ªÀiÁ£ÉÆÃ AiÀÄªÀÄ†¸ÀªÀiÁ£ÉÆÃ ¤…ZÀSÁ…£ÉÃzÀ-
†ªÉÄÃ…£ÀªÀÄ†zsÀgÀA PÀgÉÆÃ…«Ä AiÉÆÃ †£À¸Àì…ªÀiÁ£ÉÆÃ AiÉÆÃ„†¸ÀªÀiÁ£ÉÆÃ„gÁ…wÃ-
AiÀÄ†w2 UÁ…AiÀÄvÉæÃ…t bÀ…£ÀÝ¸Á„†ªÀ¨ÁqsÉÆÃ ªÀ…®UÀB3 QªÀÄ†vÀæ4 …¨sÀzÀæA5 vÀ†£Ëß
…¸ÀºÀ6 …«gÁ†qÀ¹ ¸À¥À…vÀßºÁ7 …¸ÀªÀiÁæ†qÀ¹ ¨sÁævÀÈ…ªÀåºÁ8 …¸ÀégÁ†qÀ¸Àå©üªÀiÁ-
…wºÁ9 †«…±ÁégÁ†qÀ…¹ «†±Áé¸Á…£ÁßµÁÖçuÁ†UïA …ºÀ£ÁÛ10(3) †gÀ…PÉÆëÃºÀ†uÉÆÃ
ªÀ®…UÀºÀ…£ÀB ¥ÉÇæÃ†PÁë«Ä ªÉÊ…µÀÚªÁ11†£Àæ…PÉÆëÃºÀ†uÉÆÃ ªÀ®…UÀºÀ£ÉÆÃ„†ªÀ £ÀAiÀiÁ«Ä
ªÉÊ…µÀÚªÁ£ï,12 AiÀÄ†ªÉÇÃ„¹ …AiÀÄªÀ…AiÀiÁ¸ÀäzÉÝ÷éÃ†µÉÆÃ …AiÀÄªÀAiÀiÁ†gÁwÃ13 gÀ…PÉÆëÃ-
ºÀ†uÉÆÃ ªÀ®…UÀºÀ£ÉÆÃ„†ªÀ ¸ÀÛöÈuÁ«Ä ªÉÊ…µÀÚªÁ14†£Àæ…PÉÆëÃºÀ†uÉÆÃ ªÀ®…UÀºÀ…£ÉÆÃ„©ü
†dÄºÉÆÃ«Ä ªÉÊ…µÀÚªÁ15†£Àæ…PÉÆëÃºÀ†uË ªÀ®…UÀºÀ…£ÁªÀÅ†¥À zÀzsÁ«Ä ªÉÊ…µÀÚ«Ã16
†gÀ…PÉÆëÃºÀ†uË ªÀ®…UÀºÀ…£Ë ¥À†AiÀÄÆðºÁ«Ä ªÉÊ…µÀÚ«Ã17 †gÀ…PÉÆëÃºÀ†uË ªÀ®…UÀ-
ºÀ…£Ë ¥À†j ¸ÀÛöÈuÁ«Ä ªÉÊ…µÀÚ«Ã18 †gÀ…PÉÆëÃºÀ†uË ªÀ®…UÀºÀ†£Ë ªÉÊ…µÀÚ«Ã19
…§ÈºÀ†£Àß¹ …§ÈºÀ†zÁÎçªÁ §È…ºÀwÃ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ ªÁ†ZÀA ªÀzÀ20 (4)||

…ºÀ£ÉÛÃ†£ÁÝç…AiÀÄ zÉéÃ †ZÀ ||2||
¢ü¶ÚAiÀÄPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸ÁÜ£À || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…«¨sÀÆ†gÀ¹ …¥ÀæªÁ†ºÀ…uÉÆÃ1 ªÀ†»ßgÀ¹ ºÀ…ªÀåªÁ†ºÀ£À2…±Áê÷é†vÉÆæÃ„…¹
¥Àæ†ZÉÃvÁ3…¸ÀÄÛ†xÉÆÃ„¹ …«±Àé†ªÉÃzÁ4 …G²†UÀ¹ …PÀ«5gÀ†YõÁÏjgÀ…¹ §†ªÀiÁãj6-

¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB 29
gÀ…ªÀ¸ÀÄå†gÀ…¹ zÀÄ†ªÀ¸Áé7…kÄÒ£ÀÆÞ÷å†gÀ¹ ªÀiÁ…eÁð°Ã†AiÀÄ8…¸ÀìªÀiÁæ†qÀ¹ …PÀÈ±Á†£ÀÄB9
¥À…jµÀ†zÉÆåÃ„…¹ ¥À†ªÀªÀiÁ£ÀB10 …¥ÀævÀ†PÁé„…¹ £À†¨sÀ…¸Áé11£À†¸ÀªÀÄäöÈµÉÆÖÃ„¹

ºÀ…ªÀå¸ÀÆ†zÀ12 …IÄvÀ†zsÁªÀiÁ„…¹ ¸ÀÄ†ªÀeÉÆåðÃ…w13§æð†ºÀäeÉÆåÃwgÀ…¹ ¸ÀÄ†ªÀzsÁð-
…ªÀiÁ14‡eÉÆÃ„¸ÉåÃ†PÀ…¥Á15zÀ†»gÀ¹ …§Ä¢üß…AiÉÆÃ16 gË…zÉæÃuÁ†¤ÃPÉÃ£À …¥Á»
‡ªÀiÁ„UÉßÃ ¦…¥ÀÈ» …ªÀiÁ ªÀiÁ †ªÀiÁ »UïA¹ÃB (5)||
C†¤ÃPÉÃ…£ÁµËÖ †ZÀ ||3||
ªÉÊ¸Àdð£ÀºÉÆÃªÀÄ, CVßÃµÉÆÃ«ÄÃAiÀÄ ¥ÀætAiÀÄ£À, ªÀÄvÀÄÛ ªÀævÀ«¸Àdð£É = 3. wæµÀÄÖ¥ï; 4.

C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
vÀéUïA †¸ÉÆÃªÀÄ vÀ…£ÀÆPÀÈ…zÉÆã÷åÃ zÉéÃ‡µÉÆÃ…¨sÉÆåÃ„£Àå†PÀÈvÉÃ¨sÀå …GgÀÄ

…AiÀÄ£ÁÛ…¹ ªÀ†gÀÆ…xÀ…UïÎ ¸Áé†ºÁ1 dÄ…µÁuÉÆÃ …C¥ÀÅöÛgÁ†då¸Àå ªÉÃ…vÀÄ ¸Áé…ºÁ2-
„AiÀÄ†£ÉÆßÃ …CVßªÀð†jªÀB PÀÈuÉÆÃ…vÀéAiÀÄA ªÀÄÈ†zsÀB …¥ÀÅgÀ †KvÀÄ ¥Àæ…©ü£ÀÝ£ïß |
…CAiÀÄUïA ±À‡vÀÆækÓAiÀÄ…vÀÄ dgï†ºÀÈµÁ…uÉÆÃ„AiÀÄA ªÁ†dA dAiÀÄ…vÀÄ ªÁ†d¸ÁvË3||
…GgÀÄ †«…µÉÆÚÃ «†PÀæªÀÄ…¸ÉÆéÃgÀÄ PÀë†AiÀiÁAiÀÄ £ÀB PÀÈ¢ü |
…WÀÈvÀA †WÀÈvÀAiÉÆÃ£ÉÃ ¦…§ ¥Àæ†¥Àæ …AiÀÄdÕ†¥ÀwA wgÀ4 ||

¸ÉÆÃ†ªÉÆÃ fUÁw UÁ…vÀÄ«…zÉÝÃ(6)ªÁ†£ÁªÉÄÃw ¤…µÀÌçvÀ…ªÀÄÈvÀ…¸Àå AiÉÆÃ†¤-
…ªÀiÁ¸À…zÀ5ªÀÄ†¢…vÁå¸Àì…zÉÆÃ„¸Àå6†¢…vÁå¸Àì…zÀ D †¹Ã…zÉÊ7µÀ †ªÉÇÃ zÉÃªÀ ¸À«…vÀ-
¸ÉÆìÃ…ªÀÄ¸ÀÛUïA †gÀPÀë…zsÀéA ªÀiÁ †ªÉÇÃ zÀ¨sÀ8…zÉÃvÀvÀÛ÷éUïA †¸ÉÆÃªÀÄ …zÉÃªÉÇÃ
…zÉÃªÁ£ÀÄ†¥ÁUÁ9 …EzÀ…ªÀÄºÀA †ªÀÄ…£ÀÄ†µÉÆåÃ ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁå…£ÀÜ÷ìºÀ …¥Àæd†AiÀiÁ …¸ÀºÀ
…gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃ…t10 £À†ªÉÆÃ …zÉÃªÉÃ†¨sÀå11…¸Àì÷ézsÁ …¦vÀÈ†¨sÀå12 …EzÀ…ªÀÄºÀA

¤ªÀð†gÀÄt…¸Àå ¥Á…±Á13xÀÄì†ªÀ…gÀ©ü (7) «†SÉåÃµÀA14 ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA eÉÆåÃ…w15-
gÀ‡UÉßÃ ªÀævÀ¥À…vÉÃ vÀéA …ªÀævÁ‡£ÁA …ªÀævÀ†¥ÀwgÀ…¹ AiÀiÁ ªÀÄ†ªÀÄ …vÀ£ÀÆ¸ÀÛ÷éAiÀÄå-
†¨sÀÆ…¢AiÀÄUïA ¸Á ªÀÄ…¬Ä AiÀiÁ vÀ†ªÀ …vÀ£ÀÆªÀÄðAiÀÄå†¨sÀÆ…zÉÃµÁ ¸Á vÀé†¬Ä
AiÀÄxÁ…AiÀÄxÀ‡£Ëß ªÀævÀ¥ÀvÉÃ …ªÀæw‡£ÉÆÃ…ªÀæðvÁ†¤16 (8)||
…UÁ…vÀÄ«…zÀ¨sÉåÃ†PÀwæUïA±ÀZÀÑ ||4||
AiÀÄÆ¥ÀzÀ DºÀgÀt || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
C…vÀå£Áå£À…UÁA £Á£Áå£ÀÄ†¥ÁUÁ…ªÀÄªÁðP…ÁÛ÷é ¥À†gÉÊgÀ«zÀA …¥ÀgÉÆÃ„†ªÀ…gÉÊ1-

¸ÀÛ†£ÁÛ÷é dÄµÉÃ ªÉÊ…µÀÚªÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå†AiÉÄÊ2 …zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÁ ªÀÄ†zsÁé…£À-
PÉÆÛ÷éÃ3†µÀ…zsÉÃ vÁæ†AiÀÄ¸ÉéöÊ…£À…UïÎ4 ¸Àé†¢…üvÉÃ ªÉÄÊ£À†UïA »UïA…¹Ã5¢ð…ªÀ-
ªÀÄ†UÉæÃ…t ªÀiÁ †¯ÉÃTÃ…gÀ£ÀÛ†j…PÀëA ªÀÄ†zsÉåÃ…£À ªÀiÁ »†UïA¹ÃB ¥ÀÈ…yªÁå ¸À†ªÀÄã…ªÀ6
ªÀ†£À¸ÀàvÉÃ …±ÀvÀ†ªÀ¯ï…±ÉÆÃ « †gÉÆÃºÀ7 …¸ÀºÀ†¸ÀæªÀ¯ï…±Á « …ªÀAiÀÄUïA †gÀÄºÉÃ…ªÀÄ8
AiÀÄ…£ÁÛ÷éAiÀÄUïÎ ¸Àé†¢ü…w¸ÉÛÃ†weÁ£ÀB ¥Àæ…tÂ£Á†AiÀÄ ªÀÄ…ºÀvÉÃ ¸Ë†¨sÀ…UÁAiÀiÁ9„†aÒ…£ÉÆßÃ
gÁ†AiÀÄ…¸ÀÄì«Ã†gÀB10 (9)||
AiÀÄ£ÀÝ†±À ZÀ ||5||
AiÀÄÆ¥À¸ÀA¸ÁÌgÀ (£ÉqÀÄªÀzÀÄ) = 11. wæµÀÄÖ¥ï; 12,13 UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…¥ÀÈ…yªÉåöÊ …vÁé1„£ÀÛ†jPÁëAiÀÄ vÁé2 …¢ªÉÃ …vÁé3 ±ÀÄ†£ÀÞvÁA …¯ÉÆÃPÀB

†¦…vÀÈµÀ†zÀ…£ÉÆÃ4 AiÀÄÄ†ªÉÇÃ„¹ …AiÀÄªÀ…AiÀiÁ¸Àäzï zÉéÃ†µÉÆÃ …AiÀÄªÀAiÀiÁ†gÁwÃB5
¦…vÀÈuÁUïA ¸À†zÀ£ÀªÀÄ¹6 ¸Áé…ªÉÃ‡±ÉÆÃ„¸Àå…UÉæÃUÁ †£ÉÃ…vÀÈuÁA ªÀ…£À¸Àà…wgÀ†¢ü

vÁé ¸ÁÜ¸Àå…w vÀ†¸Àå «vÁÛ7…zÉÝÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÁ ªÀÄ†zsÁé£ÀPÀÄÛ8 ¸ÀÄ¦…¥Àà¯Á…¨sÀå-
¸ËÛ÷é†µÀ¢üÃ…¨sÀå9 G¢ÝªÀ†UïÎ ¸ÀÛ…¨sÁ£Á„£ÀÛ†jPÀëA ¥ÀÈt ¥ÀÈ…y«ÃªÀÄÄ†¥ÀgÉÃt
zÀÈUïA… º À 10
vÉÃ …vÉÃ zsÁ‡ªÀiÁ£ÀÄå±Àä¹Ã (10)…UÀªÀÄ…zsÉåÃ UÁ…ªÉÇÃ AiÀÄ…vÀæ ¨sÀÆ†j±ÀÈYõÁÎ …CAiÀiÁ†¸ÀB |
CvÁæ…ºÀ vÀ†zÀÄgÀÄ…UÁAiÀÄ…¸Àå «‡µÉÆÚÃB ¥À…gÀªÀÄA …¥ÀzÀªÀÄ†ªÀ ¨sÁ…w ¨sÀÆ‡gÉÃB11 ||
«…µÉÆÚÃB PÀ†ªÀiÁðtÂ ¥À±Àå…vÀ AiÀÄ‡vÉÆÃ …ªÀævÁ†¤ ¥À…¸Àà±ÉÃ |
E†£ÀÝç…¸Àå AiÀÄÄ…då¸Àì‡SÁ12 ||
vÀ¢é‡µÉÆÚÃB ¥À…gÀªÀÄA …¥ÀzÀUïA ¸À†zÁ ¥À±Àå¤Û …¸ÀÆgÀ†AiÀÄB |
…¢«Ã…ªÀ ZÀP…ÀÄëgÁ†vÀvÀªÀiï13 ||
…§æ…ºÀäªÀ†¤A vÁé PÀë…vÀæªÀ¤†UïA ¸ÀÄ¥Àæ…eÁªÀ¤†UïA gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÀªÀ…¤A
¥À†AiÀÄÆðºÁ…«Ä14 §æ†ºÀä zÀÈUïAºÀ …PÀëvÀæA zÀÈ†UïAºÀ …¥ÀæeÁA zÀÈ†UïAºÀ
…gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÀA zÀÈUïAºÀ15 ¥À…j«Ã†gÀ…¹ ¥À†j …vÁé zÉÊ…«Ã«ð‡±ÉÆÃ ªÀåAiÀÄ…£ÁÛA
¥À…jÃªÀÄUïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀA ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå16 …C£ÀÛ†jPÀë¸Àå …vÁé
¸Á…£ÁªÀ†ªÀ UÀÆºÁ«Ä17 (11) ||
…G…±Àä…¹Ã ¥ÉÇÃ…µÀªÉÄÃ…PÁ£Àß «†UïA…±Àw†±ÀÑ ||6||
¥À±ÀÄªÀ£ÀÄß zÉÃªÀvÉUÀ½UÁV ªÀÄÄqÀÄ¥ÁVqÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CVßªÀÄAxÀ£À = 13. ¥ÀYÂÌ÷ÛB; 14. wæµÀÄÖ¥ï
|| ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…EµÉÃ †vÉÆéÃ1…¥À«Ã…gÀ2¸ÀÄå†¥ÉÇÃ …zÉÃªÁ£ÉÝöÊ…«Ã«ð…±ÀB ¥Áæ…UÀÄªÀð†»ßÃ…gÀÄ²…eÉÆÃ

§È†ºÀ¸ÀàvÉÃ …zsÁgÀ…AiÀiÁ ªÀ†¸ÀÆ¤ …ºÀªÁå ‡vÉÃ ¸ÀézÀ…£ÁÛA zÉÃ†ªÀ vÀé…µÀÖªÀð-
†¸ÀÄgÀ…té gÉÃ†ªÀ…wÃ gÀ†ªÀÄzsÀé3…ªÀÄUÉßÃ…dð¤†vÀæªÀÄ…¹4 ªÀÈ†µÀuË ¸ÀÜ5 …GªÀð†±Àå6-
…¸ÁåAiÀÄÄ†gÀ¹7 ¥ÀÅ…gÀÆgÀ†ªÁ8 …WÀÈvÉÃ…£ÁPÉÛÃ ªÀÈ†µÀtA zÀzsÁxÁA9 UÁ…AiÀÄvÀæA
bÀ£ÉÆÝÃ„…£ÀÄ ¥Àæ†eÁAiÀÄ…¸Àé10 vÉæöÊ†µÀÄÖ…¨sÀA11 eÁ†UÀ…vÀA bÀ£ÉÆÝÃ„…£ÀÄ
¥Àæ† e ÁAiÀÄ… ¸ Àé  12
¨sÀ†ªÀvÀA (12) …£À¸Àì†ªÀÄ£À…¸Ë ¸À†ªÉÆÃPÀ¸ÁªÀ…gÉÃ¥À‡¸Ë |
ªÀiÁ …AiÀÄdÕUïA »†UïA¹…µÀÖA ªÀiÁ …AiÀÄdÕ†¥ÀwA eÁvÀªÉÃzÀ¸Ë …²ªË
†¨sÀªÀvÀ…ªÀÄzÀå †£ÀB13||
…CUÁß…ªÀVß†±ÀÑgÀ…w ¥Àæ†«…µÀÖ IÄ†¶ÃuÁA …¥ÀÅvÉÆæÃ †C¢ü…gÁd …KµÀB |
…¸Áé…ºÁPÀÈ…vÀå §æ†ºÀäuÁ vÉÃ dÄºÉÆÃ…«Ä ªÀiÁ …zÉÃªÁ‡£ÁA «Ä…xÀÄAiÀiÁ-
†PÀ¨sÁð…UÀzsÉ ÃAiÀÄ‡ªÀiï14(13)||
¨sÀ†ªÀ…vÀªÉÄÃ†PÀwæUïA±ÀZÀÑ ||7||
¥À±ÀÄ«£À ¥ÉÇæÃPÀëuÉ CAd£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAdÕ¥À£À || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
D †zÀzÀ1 …IÄvÀ†¸Àå vÁé zÉÃªÀºÀ…«B ¥Á…±ÉÃ£Á„„†gÀ…¨sÉÃ2 zsÀgï…µÁ
ªÀiÁ†£ÀÄµÁ3…£ÀzÀã÷å¸ËÛ÷é†µÀ¢üÃ…¨sÀåB ¥ÉÇæÃ‡PÁë4…ªÀÄå¥ÁA …¥ÉÃgÀÄ†gÀ¹5 …¸ÁévÀÛA
…axÀì†zÉÃªÀUïA …ºÀªÀåªÀiÁ†¥ÉÇÃ zÉÃ…«Ã¸Àì÷é†zÀvÉÊ…£À…UïA6 ¸À‡£ÉÛÃ …¥ÁæuÉÆÃ
…ªÁAiÀÄÄ†£Á UÀZÀÒ…vÁ…UïA7 ¸ÀA AiÀÄ†d…vÉæöÊgÀ†YõÁÎ…¤8 ¸ÀA …AiÀÄdÕ†¥Àw…gÁ²†µÁ9

…WÀÈvÉÃ…£ÁPËÛ …¥À±ÀÄA †vÁæAiÉÄÃ…xÁ…UïA10 gÉÃ†ªÀwÃ…AiÀÄðdÕ†¥ÀwA ¦æ…AiÀÄzsÁ„„-
†«…±ÀvÉÆÃ11†gÉÆÃ C£ÀÛjPÀë …¸ÀdÆ…zÉðÃªÉÃ…£À (14) ªÁ†vÉÃ…£Á¸Àå …ºÀ«…µÀ¸ÀÛ÷ä†£Á AiÀÄ…d
¸À†ªÀÄ¸Àå …vÀ£ÀÄ†ªÁ ¨sÀ…ªÀ ªÀgï†¶Ã…AiÉÆÃ ªÀgï†¶ÃAiÀÄ¹ …AiÀÄeÉÕÃ …AiÀÄdÕ†¥ÀwA

zsÁB12 ¥ÀÈ…yªÁå…¸ÀìªÀÄàöÈ†ZÀB ¥Á…»13 £À†ªÀÄ¸ÀÛ DvÁ£Á14„…£ÀªÁð ¥ÉæÃ†» …WÀÈvÀ†¸Àå
…PÀÄ¯ÁåªÀÄ†£ÀÄ …¸ÀºÀ …¥Àæd†AiÀiÁ …¸ÀºÀ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÉÃuÁ15†¥ÉÇÃ zÉÃ«Ã±ÀÄêzÁÞ-
AiÀÄÄªÀ…±ÀÄêzÁÞ …AiÀÄÆAiÀÄA …zÉÃªÁUïA ‡HqsÀéUïA …±ÀÄzÁÞ …ªÀAiÀÄA ¥À†j«µÁÖB
¥Àj…ªÉÃµÁÖ†gÉÆÃ ªÉÇÃ ¨sÀÆAiÀiÁ¸Àä16 (15)||
…zÉÃªÉÃ…£À ZÀ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||8||
¥À±ÀÄ«£À CAUÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞUÉÆ½¸ÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀzÀ CªÀzÁ£À || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
ªÁ…PÀÛ D †¥ÁåAiÀÄvÁA1 …¥Áæt…¸ÀÛ D †¥ÁåAiÀÄ…vÁA2 ZÀ†PÀÄë…¸ÀÛ D †¥ÁåAiÀÄ…vÁ…Uï3

±ÉÆæÃ†vÀæA …vÀ D †¥ÁåAiÀÄ…vÁA4 AiÀiÁ ‡vÉÃ …¥ÁæuÁkÄÒUï …dUÁ…ªÀÄ AiÀiÁ ZÀ…PÀÄëAiÀiÁð
±ÉÆæÃ…vÀæA AiÀÄ‡vÉÛÃ …PÀÆægÀA AiÀÄzÁ†¹Ü…vÀA vÀ…vÀÛ D†¥ÁåAiÀÄ…vÁA vÀ†vÀÛ …KvÉÃ†£À
±ÀÄ£ÀÞ…vÁA5 £Á†©ü…¸ÀÛ D †¥ÁåAiÀÄvÁA6 …¥ÁAiÀÄÄ…¸ÀÛ D †¥ÁåAiÀÄvÁUïA7 …±ÀÄzÁÞ-

…±ÀÑj…vÁæ8±Àê…ªÀÄzÀã÷å9(16)±ÀêªÉÆÃ†µÀ¢üÃ…¨sÀå±ÀêA †¥ÀÈ…yªÉåöÊ ±ÀªÀÄ‡ºÉÆÃ…¨sÁå10-
ªÉÆÃ†µÀ…zsÉÃ vÁæ†AiÀÄ¸ÉéöÊ…£À…UïÎ11 ¸Àé†¢ü…vÉÃ ªÉÄÊ£À†UïA »UïA…¹Ã12 gÀ†PÀë¸ÁA
…¨sÁ†UÉÆÃ„…¹Ã13zÀ…ªÀÄºÀUïA gÀ†PÉÆëÃ„…zsÀªÀÄA vÀ†ªÉÆÃ £ÀAiÀiÁ…«Ä ‡AiÉÆÃ„¸Áä£ï
zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÀä …EzÀ†ªÉÄÃ£ÀªÀÄ…zsÀªÀÄA vÀ†ªÉÆÃ £ÀAiÀiÁ…«ÄÃ14µÉÃ
†vÁé15 …WÀÈvÉÃ†£À zÁåªÁ¥ÀÈy…«Ã ¥ÉÇæÃ†uÁéð…xÁ16ªÀÄ†aÒ…£ÉÆßÃ gÁ†AiÀÄ…¸ÀÄì«Ã†gÀ17
…G†ªÀð£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ†¤é…»18 ªÁ…AiÉÆÃ «Ã†» …¸ÉÆÛÃPÁ…£Á…Uï19 ¸Áé…ºÉÆÃzsÀéð-
†£À¨sÀ¸ÀA ªÀiÁ…gÀÄvÀA †UÀZÀÒvÀªÀiï20 (17) ||

…CzÉÆã÷åÃ «Ã…» ¥À†kÑ ZÀ ||9||
¨ÉÃ¬Ä¹zÀ CAUÀUÀ½UÉ C©üWÁgÀ, ºÉÆÃªÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
¸ÀA …vÉÃ ªÀÄ†£À…¸Á ªÀÄ…£À¸ÀìA …¥ÁæuÉÃ†£À …¥ÁæuÉÆÃ dÄ†µÀÖA …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ
…ºÀªÀåA …WÀÈvÀ…ªÀvï ¸Áé…ºÉÊ 1£ÀÝçB …¥ÁæuÉÆÃ C†YõÉÎÃC…YõÉÎÃ ¤‡zÉÃzsÀå-

…zÉÊ†£ÉÆÝçÃ„…¥Á£ÉÆÃ C†YõÉÎÃC…YõÉÎÃ « †¨ÉÆÃ¨sÀÄ…ªÀzÉÝÃ†ªÀ vÀé…µÀÖ¨sÀÆð†j …vÉÃ
¸ÀUïA†¸ÀªÉÄÃ…vÀÄ «†µÀÄgÀÆ…¥Á AiÀÄxÀì†®PÁë÷ä…uÉÆÃ ¨sÀ†ªÀxÀ zÉÃ…ªÀvÁæ
AiÀÄ…£ÀÛªÀÄ†ªÀ…¸ÉÃ ¸À…SÁAiÉÆÃ„†£ÀÄ vÁé …ªÀiÁvÁ …¦vÀ†gÉÆÃ ªÀÄzÀ…£ÀÄÛ2 ²æÃ†gÀ…¸Àå-

Vß‡¸ÁÛ÷é ²æÃ…uÁvÁé…¥À¸Àì†ªÀÄj…t3£Áé†vÀ¸Àå (18) …vÁé zsÀæ†eÉåöÊ …¥ÀÇµÉÆÚÃ
gÀUïÎ†ºÁå …C¥ÁªÉÆÃ†µÀ¢üÃ…£Á…UïA gÉÆÃ†»µÉåöÊ4 …WÀÈvÀA †WÀÈvÀ¥ÁªÁ£ÀB
¦§…vÀ ªÀ‡¸ÁA ªÀ¸Á¥ÁªÁ£ÀB ¦§…vÁ£ÀÛ†jPÀë¸Àå …ºÀ«†gÀ…¹ ¸Áé‡ºÁ …vÁé£ÀÛ†j-

PÁë…AiÀÄ5 ¢†±ÀB6 …¥Àæ¢†±À7 …D¢†±ÉÆÃ8 …«¢†±À9 …G¢Ý…±À10¸Áì÷é†ºÁ …¢UÉÆã÷åÃ11
£À†ªÉÆÃ …¢UÀã÷åB12 (19) ||
ªÁ†vÀ…¸ÁåµÁÖ«†UïA±Àw±ÀÑ ||10||
UÀÄzÀPÁtØzÀ ºÉÆÃªÀÄ (G¥ÀAiÀÄqÉÆÙÃªÀÄ) || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…¸À…ªÀÄÄzÀæA †UÀ…ZÀÒ ¸Áé…ºÁ1„£ÀÛ†jPÀëA UÀ…ZÀÒ ¸Áé†ºÁ2 …zÉÃªÀUïA †¸À…«vÁ†gÀA

UÀ…ZÀÒ ¸Áé†ºÁ3„ºÉÆÃ…gÁvÉæÃ †UÀ…ZÀÒ ¸Áé†ºÁ4 …«ÄvÁæªÀg†ÀÄuË UÀ…ZÀÒ ¸Áé…ºÁ5
¸ÉÆÃ†ªÀÄA UÀ…ZÀÒ ¸Áé†ºÁ6 …AiÀÄdÕA †UÀ…ZÀÒ ¸Áé…ºÁ7 bÀ£ÁÝ†UïA¹ UÀ…ZÀÒ
¸Áé…ºÁ8 zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã †UÀ…ZÀÒ ¸Áé…ºÁ9 £À†¨sÉÆÃ …¢ªÀåA †UÀ…ZÀÒ ¸Áé…ºÁ10„VßA
‡ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA †UÀ…ZÀÒ ¸Áé…ºÁ11„zÀã÷å¸ËÛ÷é†µÀ¢üÃ…¨sÉÆåÃ12 ªÀÄ†£ÉÆÃ …ªÉÄÃ ºÁ†¢ð
AiÀÄZÀÒ …vÀ£ÀÆA vÀé†ZÀA …¥ÀÅvÀæA £À†¥ÁÛgÀªÀÄ²Ã…AiÀÄ13 ±ÀÄ†UÀ…¹ vÀ…ªÀÄ©ü †±ÉÆÃ…ZÀ
‡AiÉÆÃ„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÉÆäÃ14 zsÁ†ªÉÆßÃzsÁªÉÆßÃ
gÁd…¤ßvÉÆÃ †ªÀgÀÄt £ÉÆÃ ªÀÄÄ…kÑ AiÀÄzÁ…¥ÉÇÃ C†Xß…AiÀiÁ ªÀ…gÀÄuÉÃ…w
±À†¥ÁªÀÄ…ºÉÃ vÀ†vÉÆÃ ªÀgÀÄt £ÉÆÃ ªÀÄÄkÑ15(20) ||
…C…¹ µÀré†UïA±Àw±ÀÑ ||11||
¸ÉÆÃªÀÄªÀ£ÀÄß ddÓ®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀÄ :-
…ºÀ«†µÀäwÃ…jªÀiÁ D†¥ÉÇÃ …ºÀ«‡µÁä£ï …zÉÃªÉÇÃ †C…zsÀégÉÆÃ …ºÀ«…µÁä…UïA
D†«ªÁ¸Àw …ºÀ«µÁä†UïA C…¸ÀÄÛ ¸ÀÆ†AiÀÄðB1 | …CUÉßÃªÉÇðÃ„†¥À£ÀßUÀÈºÀ…¸Àå
¸À†zÀ¹ ¸ÁzÀAiÀiÁ«Ä2 …¸ÀÄªÀiÁß†AiÀÄ ¸ÀÄ«Äß¤Ã…¸ÀÄìªÉÄßÃ †ªÀiÁ zsÀvÉÛÃ3£ÁÝç…VßAiÉÆÃ-
†¨sÁð…UÀzsÉÃ‡¬ÄÃ¸Àì÷Ü4 …«ÄvÁæªÀ†gÀÄtAiÉÆÃ¨sÁð…UÀzsÉÃ‡¬ÄÃ…¸Àì÷Ü5 «†±ÉéÃµÁA
…zÉÃªÁ‡£ÁA ¨sÁ…UÀzsÉÃ‡¬ÄÃ¸Àì÷Ü6 …AiÀÄeÉÕÃ †eÁUÀÈvÀ7 (21) ||
…ºÀ«†µÀä…wÃ±ÀÑ†vÀÄ¹ÛçUïA±Àvï ||12||
UÁrAiÀÄªÉÄÃ°lÖ ¸ÉÆÃªÀÄªÀ£ÀÄß ddÄÓªÀÅzÀPÁÌV PÉ¼ÀV½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀævÀÄPÀgÀtºÉÆÃªÀÄ = 3.

wæµÀÄÖ¥ï; 7. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…ºÀÈzÉÃ …vÁé ªÀÄ†£À¸ÉÃ vÁé …¢ªÉÃ …vÁé ¸ÀÆ†AiÀiÁðAiÀÄ …vÉÆéÃzsÀéð…«Ä-

ªÀÄ†ªÀÄ…zsÀégÀA †PÀÈ¢ü …¢« …zÉÃªÉÃ…µÀÄ ºÉÆÃ†vÁæ AiÀÄ…ZÀÒ1 ¸ÉÆÃ†ªÀÄ gÁ…d£ÉßÃ-
ºÀå†ªÀ gÉÆÃ…ºÀ ªÀiÁ ¨sÉÃªÀiÁð ¸ÀA †«…PÁÜ ªÀiÁ †vÁé »UïA¹µÀA …¥ÀæeÁ-
¸ÀÛ÷é…ªÀÄÄ¥Á†ªÀgÉÆÃºÀ …¥ÀæeÁ¸ÁÛ÷é…ªÀÄÄ¥Á†ªÀgÉÆÃºÀ£ÀÄÛ2
…±ÀÈuÉÆÃ…vÀéVß…¸Àì«Ä…zsÁ ºÀ†ªÀA ªÉÄÃ …±ÀÈté£ÁÛ÷é†¥ÉÇÃ …¢üµÀ‡uÁ±ÀÑ …zÉÃ«ÃB |
…±ÀÈuÉÆÃ†vÀ UÁæªÁuÉÆÃ …«zÀÄ…µÉÆÃ„£ÀÄ (22) …AiÀÄdÕUïA …±ÀÈuÉÆÃ†vÀÄ
…zÉÃªÀ†¸Àì…«vÁ ºÀ†ªÀA ªÉÄÃ3 ||
zÉÃ†«ÃgÁ¥ÉÇÃ C¥ÁA £À…¥ÁzÀå …H«Äðgï †ºÀ…«†µÀå E…¤ÝçAiÀiÁ‡ªÁ…£Àä-
¢†£ÀÛ…ªÀÄ¸ÀÛA …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ zÉÃ…ªÀvÁæ †zsÀvÀÛ …±ÀÄPÀæUïA †±ÀÄ…PÀæ¥ÉÃ…¨sÉÆåÃ
AiÉÄÃ‡µÁA …¨sÁUÀ¸Àì÷Ü ¸Áé…ºÁ4 PÁgï†¶…gÀ¸Àå…¥Á¥ÁA …ªÀÄÈzsÀæUïA5 †¸À…ªÀÄÄzÀæ…¸Àå
ªÉÇÃ†Që…vÁå G†£ÀßAiÉÄÃ6 |
AiÀÄ†ªÀÄUÉßÃ …¥ÀÈxÀÄì ªÀÄ…vÀåðªÀiÁ…ªÉÇÃ ªÁ†eÉÃ…µÀÄ AiÀÄA …dÄ£ÁB |
¸À AiÀÄ…£ÁÛ ±À†±Àé…wÃj†µÀB7 (23) ||

£ÀÄ …¸À¥ÀÛ †ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||13||
PÁªÉÄåÃ¶ÖªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 7,9,13,15,21,23-28. UÁAiÀÄwæÃ; 1-6,8,10,12,14,16-18,22. wæµÀÄÖ¥ï;
11,19,20. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
vÀé†ªÀÄUÉßÃ …gÀÄzÉÆæÃ C†¸ÀÄgÉÆÃ …ªÀÄºÉÆÃ …¢ªÀ¸ÀÛ÷éUïA ±À…zsÉÆðÃ ªÀiÁ†gÀÄvÀA
…¥ÀÈPÀë †F²µÉÃ |
vÀéA ªÁ†vÉÊgÀ…gÀÄuÉÊ†AiÀiÁð¹ ±À…YÎAiÀÄ¸ÀÛ÷éA …¥ÀÇµÁ †«…zsÀvÀB †¥Á…¹ £ÀÄ vÀä‡£Á1 ||

D …ªÉÇÃ gÁ†eÁ£ÀªÀÄ…zsÀégÀ†¸Àå …gÀÄzÀæUïA ºÉÆÃ†vÁgÀUïA ¸À…vÀåAiÀÄ…d…UïA gÉÆÃ†zÀ¸ÉÆåÃB |
…CVßA …¥ÀÅgÁ †vÀ£À…¬ÄvÉÆßÃ…gÀa…vÁÛ¢Þ†gÀtågÀÆ…¥ÀªÀÄ†ªÀ¸ÉÃ PÀÈtÄzsÀéªÀiï2 ||
…CVßgïºÉÆÃ…vÁ ¤†µÀ¸Á…zÁ AiÀÄ†fÃAiÀiÁ …£ÀÄ¥À†¸ÉÜÃ …ªÀiÁvÀÄ†¸ÀÄì…gÀ¨sÁ †ªÀÅ …¯ÉÆÃPÉÃ |
AiÀÄÄ†ªÁ …PÀ«B †¥ÀÅgÀÄ…¤µÀ× (24) …IÄvÁ†ªÁ …zsÀvÁð †PÀÈ…¶ÖÃ£Á…ªÀÄÄvÀ ªÀÄ†zsÀå …EzÀÞB3||
…¸Á¢üéÃ†ªÀÄPÀ…zÉðÃªÀ†«ÃwA £ÉÆÃ …CzÀå …AiÀÄdÕ†¸Àå …fºÁé†ªÀÄ«zÁ…ªÀÄ UÀÄ‡ºÁåªÀiï |
¸À DA…iÀÄÄgÁ‡UÁvï ¸ÀÄ…gÀ©üªÀð†¸Á£ÉÆÃ …¨sÀzÁæ†ªÀÄPÀ…zÉðÃªÀ†ºÀÆwA £ÉÆÃ …CzÀå4||
C†PÀæ£ÀÝ…zÀVß…¸Àì÷Û£À†AiÀÄ¤ß…ªÀ zËåB, PÁë…ªÀiÁ gÉÃ†jºÀ…¢éÃgÀÄ†zsÀ¸Àì…ªÀÄkÓ£ïß |
…¸ÀzÉÆåÃ †d…eÁÕ£ÉÆÃ « »Ã…«ÄzÉÆÞÃ C…RåzÁ gÉÆÃ†zÀ¹Ã …¨sÁ£ÀÄ†£Á ¨sÁ…vÀå£ÀÛB5||
vÉéÃ ªÀ†¸ÀÆ¤ ¥ÀÅªÀðtÂÃPÀ (25) ºÉÆÃvÀ…zÉÆðÃµÁ ªÀ…¸ÉÆÛÃgÉÃ†jgÉÃ …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ¸ÀB |
PÁë†ªÉÄÃ…ªÀ «…±Áé ¨sÀÄ†ªÀ£Á…¤ AiÀÄ…¹ä£ÀÜ÷ìUïA ¸Ë†¨sÀUÁ¤ zÀ…¢ügÉÃ †¥Á…ªÀPÉÃ6||
vÀÄ…¨sÀåA vÁ †CYÂÎgÀ¸ÀÛ…ªÀÄ «‡±Áé¸ÀÄì…QëvÀ…AiÀÄB ¥ÀÈ†xÀPï |
C…UÉßÃ PÁ†ªÀiÁAiÀÄ AiÉÄÃ«ÄgÉÃ7 ||
…C±Áå…ªÀÄ vÀA PÁ†ªÀÄªÀÄ…UÉßÃ vÀ…ªÉÇÃ†vÀå±Áå†ªÀÄ …gÀ¬ÄUïA †gÀ¬ÄªÀ…¸ÀÄì«ÃgÀ‡ªÀiï |
…C±Áå…ªÀÄ ªÁ†d…ªÀÄ©ü …ªÁd†AiÀÄ…£ÉÆÛÃ„±Áå†ªÀÄ …zÀÄåªÀÄß†ªÀÄd…gÁd†gÀA vÉÃ8 ||
±ÉæÃ†µÀ×A AiÀÄ«µÀ× ¨sÁ…gÀvÁ‡UÉßÃ …zÀÄåªÀÄ…£ÀÛªÀiÁ †¨sÀgÀ (26) |
ªÀ†¸ÉÆÃ ¥ÀÅ…gÀÄ¸ÀàöÈºÀ†UïA …gÀ¬ÄªÀiï9 ||
¸À†²ê÷é…vÁ£À†¸ÀÛ…£ÀåvÀÆ †gÉÆÃZÀ…£À¸ÁÜ …Cd†gÉÃ…©ü£Áð†£ÀzÀ…¢ãAiÀÄð†«µÀ×B |

AiÀÄB †¥Á…ªÀPÀB †¥ÀÅ…gÀÄvÀ†ªÀÄB …¥ÀÅgÀÆ†tÂ …¥ÀÈxÀÆ…£ÀåVß†gÀ…£ÀÄAiÀiÁ…w ¨sÀªÀð†£ïß10||
D†AiÀÄÄµÉÖÃ …«±Àé†vÉÆÃ zÀzsÀ…zÀAiÀÄ…ªÀÄVßªÀð‡gÉÃtåB |
¥ÀÅ†£À¸ÉÛÃ …¥Áæt D†AiÀÄ…w ¥À…gÁ AiÀÄPÀë÷ä†UïA ¸ÀÄªÁ«Ä vÉÃ11 |
…DA…iÀÄÄzÁð †CUÉßÃ …ºÀ«†µÉÆÃ dÄ…µÁuÉÆÃ …WÀÈvÀ†¥ÀæwÃPÉÆÃ …WÀÈvÀ†AiÉÆÃ¤gÉÃ¢ü |
…WÀÈvÀA …¦ÃvÁé ªÀÄ…zsÀÄ ZÁ…gÀÄ UÀ†ªÀåA …¦vÉÃ†ªÀ …¥ÀÅvÀæ…ªÀÄ©ü (27) †gÀPÀëvÁ…¢ªÀÄªÀiï12||
vÀ†¸ÉäöÊ vÉÃ ¥Àæ…wºÀ†AiÀÄð…vÉÃ eÁ†vÀªÉÃz…ÉÆÃ «†ZÀgïµÀuÉÃ |
C…UÉßÃ d†£Á«Ä ¸ÀÄ…µÀÄÖwªÀiï13 ||
…¢ªÀ¸Àà†j ¥Àæ…xÀªÀÄA †deÉÕÃ …CVß…gÀ¸Àäzï …¢éwÃA…iÀÄA ¥À†j …eÁvÀ†ªÉÃzÁB |
…vÀÈwÃ†AiÀÄ…ªÀÄ¥sÀÅöì …£ÀÈªÀÄ…uÁ C†d…¸Àæ«Ä†£ÁÞ£À K£ÀA dgÀvÉÃ …¸Áé¢üÃB14 ||
±ÀÄ†aB ¥ÁªÀ…PÀ ªÀ£ÉÆÝ÷åÃ„†UÉßÃ …§ÈºÀ¢é†gÉÆÃZÀ¸ÉÃ |
vÀéA …WÀÈvÉÃ…©ügÁ†ºÀÄvÀB15 ||
…zÀÈ…±Á£ÉÆÃ …gÀÄPÀä …GªÁåð †ªÀåzËå…zÀÄÝªÀÄðgï…µÀªÀiÁ†AiÀÄÄ…²êçAiÉÄÃ †gÀÄ…ZÁ£ÀB |
…CVß…gÀªÀÄÈ†vÉÆÃ C¨sÀ…ªÀzÀé†AiÉÆÃ…©ü(28)AiÀÄð†zÉÃ…£ÀA zËågÀ†d£ÀAiÀÄvï …¸ÀÄgÉÃ‡vÁB16||
D AiÀÄ…¢µÉÃ …£ÀÈ¥À…wA vÉÃ…d D…£ÀlÄÒ…a gÉÃ…vÉÆÃ ¤†¶…PÀÛA zËå…gÀ©üÃ‡PÉÃ |
…CVß±Àê†zsÀðªÀÄ£À…ªÀzÀåA AiÀÄÄ†ªÁ£ÀUïÎ …¸Áé¢ü†AiÀÄA d£ÀAiÀÄ…xÀÆìzÀ†AiÀÄZÀÑ17||
¸À vÉÃ†fÃAiÀÄ…¸Á ªÀÄ†£À…¸Á vÉÆéÃ†vÀ …GvÀ †²PÀë ¸Àé…¥ÀvÀå†¸Àå …²PÉÆëÃB |
C†UÉßÃ …gÁAiÉÆÃ £ÀÈ†vÀªÀÄ…¸Àå ¥Àæ†¨sÀÆvË …¨sÀÆAiÀiÁ†ªÀÄ vÉÃ ¸ÀÄ…µÀÄÖvÀ†AiÀÄ…±ÀÑ ªÀ†¸ÀéB18||

C…UÉßÃ ¸À†ºÀ…£ÀÛªÀiÁ †¨sÀgÀ …zÀÄåªÀÄß†¸Àå …¥Áæ¸À†ºÁ …gÀ¬ÄªÀiï |
«…±Áé AiÀÄ(29)†±ÀÑ…µÀðtÂÃ…gÀ†¨sÁå¸Á ªÁ†eÉÃµÀÄ …¸Á¸À†ºÀvï19 ||
vÀ†ªÀÄUÉßÃ ¥ÀÈvÀ…£Á¸ÀºÀ†UïA …gÀ¬ÄUïA †¸ÀºÀ…¸Àé D †¨sÀgÀ |
vÀéUïA» …¸ÀvÉÆåÃ C†zÀÄãvÉÆÃ …zÁvÁ ªÁ†d…¸Àå UÉÆÃ†ªÀÄvÀB20 ||
…GPÁë†£ÁßAiÀÄ …ªÀ±Á†£Áß…AiÀÄ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¥ÀÈµÁ×AiÀÄ …ªÉÃzsÀ‡¸ÉÃ |
¸ÉÆÛÃ‡ªÉÄÊ«ðzsÉÃ…ªÀiÁUÀß‡AiÉÄÃ21 ||
…ªÀzÁä » †¸ÀÆ…£ÉÆÃ C†¸Àå…zÀä¸À†zÁé …ZÀPÉæÃ …CVß…dð£ÀÄµÁeÁä‡£ÀßªÀiï |
¸À vÀéA †£À Hdð¸À…£À H†dðA …zsÁ gÁ†eÉÃªÀ eÉÃgÀ…ªÀÈPÉÃ ‡PÉëÃ…µÀå£ÀÛB22 ||
C…UÀß DAiÀÄÆ†UïA¶ (30) ¥ÀªÀ…¸À D …¸ÀÄªÉÇÃ…dð«Ä†µÀA ZÀ £ÀB |
…DgÉÃ †¨ÁzsÀ¸Àé …zÀÄZÀÄÒ‡£ÁªÀiï23 |
C…UÉßÃ ¥À†ªÀ…¸Àé ¸Àé†¥Á …ÇÉäÃ ªÀ†ZÀð…¸ÀÄì«ÃAiÀÄð‡ªÀiï |
zÀ…zsÀvï ¥ÉÇÃµÀ†UïA …gÀ¬ÄA ªÀÄ†¬Ä24 ||
C†UÉßÃ ¥ÁªÀPÀ …gÉÆÃa†µÁ …ªÀÄ£ÀÝç†AiÀiÁ zÉÃªÀ …fºÀé‡AiÀiÁ |
D …zÉÃªÁ£ï, †ªÀ…Që AiÀÄ†Që ZÀ25 ||
¸À †£ÀB ¥ÁªÀPÀ ¢Ã…¢ªÉÇÃ„†UÉßÃ …zÉÃªÁUïA …EºÁ†ªÀºÀ |
G†¥À …AiÀÄdÕUïA …ºÀ«†±ÀÑ £ÀB26 ||
…CVß±ÀÄê†aªÀævÀvÀ…ªÀÄ±ÀÄê…a«ð…¥Àæ±ÀÄê†aB …PÀ«B |
±ÀÄ†aÃ gÉÆÃZÀ…vÀ D†ºÀÄvÀB27 ||
G†zÀ…UÉßÃ ±ÀÄ†ZÀ…AiÀÄ¸ÀÛ†ªÀ …±ÀÄPÁæ ¨sÁæ†d£ÀÛ FgÀvÉÃ |
vÀ…ªÀ eÉÆåÃwÃ†Uï…µÀåZÀð†AiÀÄB28 (31) ||
…¥ÀÅ…gÀÄ…¤µÀ×B †¥ÀÅªÀðtÂÃPÀ ¨sÀ …gÁ©ü ªÀ†AiÉÆÃ…©üAiÀÄð DAiÀÄÆ†UïA…¶

«…¥Àæ±ÀÄê…a±ÀÑ†vÀÄzÀð±À ZÀ ||14||
…zÉÃªÀ†¸Àå gÀ…PÉÆëÃºÀ†uÉÆÃ …«¨sÀÆ¸ÀÛ÷éUïA …¸ÉÆÃªÀiÁ…vÀå£Áå£À‡UÁA ¥ÀÈ…yªÁå …EµÉÃ vÁé

†zÀ…zÉÃ ªÁ…PÉÛÃ ¸ÀA †vÉÃ ¸À…ªÀÄÄzÀæUïA …ºÀ«†µÀäwÃ…ºÀðÈzÉÃ vÀé†ªÀÄUÉßÃ …gÀÄzÀæ±ÀÑ†vÀÄzÀð±À ||14||
…zÉÃªÀ†¸Àå …UÀªÀÄ†zsÉåÃ …ºÀ«†µÀäwÃB ¥ÀªÀ…¸À K†PÀwæUïA±Àvï ||3||
…zÉÃªÀ…¸ÁåZÀð†AiÀÄB ||14||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

41
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB ||

G¥ÁA±ÀÄUÀæºÀPÁÌV ¸ÉÆÃªÀÄªÀ£ÀÄß ddÄÓªÀÅzÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
D †zÀ…zÉÃ1 UÁæ‡ªÁ¸ÀåzsÀé…gÀPÀÈ…zÉÝÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ UÀ…«ÄãÃgÀ…«ÄªÀÄ†ªÀÄ…zsÀégÀA †PÀÈzsÀÄå-

…vÀÛªÉÄÃ†£À …¥À«£ÉÃ†£ÁÝç…AiÀÄ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA ¸ÀÄ†µÀ…ÄvÀA ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ…£ÀÛA ¥À†AiÀÄ¸Àé£ÀÛA
ªÀÈ…¶ÖªÀ…¤2«Ä†£ÁÝçAiÀÄ vÁé ªÀÈ…vÀæWÀß3 E†£ÁÝçAiÀÄ vÁé ªÀÈ…vÀævÀÄ…gÀ4 E†£ÁÝçAiÀÄ
vÁé„©üªÀiÁ…wWÀß5 E†£ÁÝçAiÀÄ vÁé„„…¢vÀå†ªÀ…vÀ6 E†£ÁÝçAiÀÄ vÁé …«±Àé‡zÉÃªÁå-
ªÀvÉÃ7 …±ÁévÁæ†¸Àì÷Ü ªÀÈ…vÀævÀÄ…gÉÆÃ gÁ†zsÉÆÃUÀÆvÁð …CªÀÄÈ†vÀ…¸Àå ¥À…wßÃ¸ÁÛ
†zÉÃ«ÃzÉÃð…ªÀvÉæÃªÀÄA …AiÀÄdÕA …zsÀvÉÆÛÃ†¥ÀºÀÆ…vÁ¸ÉÆìÃ†ªÀÄ¸Àå ¦…§vÉÆÃ†¥À-

ºÀÆvÉÆÃ …AiÀÄÄµÁä…PÀ…UïA (1) ¸ÉÆÃ†ªÀÄB ¦§…vÀÄ8 AiÀÄ†vÉÛÃ ¸ÉÆÃªÀÄ …¢«
eÉÆåÃ…wAiÀÄð†vÀàöÈ…yªÁåA AiÀÄ…zÀÄgÁ…ªÀ£ÀÛ†j…PÉëÃ vÉÃ…£Á¸ÉäöÊ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÉÆÃgÀÄ
…gÁAiÀiÁ …PÀÈzsÀå†¢ü …zÁvÉæÃ †ªÉÇÃ…ZÉÆÃ9 ¢ü†µÀuÉÃ …«ÃqÀÆ …¸ÀwÃ †«ÃqÀAiÉÄÃ…xÁ-

ªÀÄÆ†dðA zÀzsÁ…xÁªÀÄÆ†dðA ªÉÄÃ zsÀ…vÀÛA ªÀiÁ ªÁ†UïA »UïA¹…µÀA ªÀiÁ
†ªÀiÁ »UïA¹…µÀÖA10 ¥ÁæUÀ…¥ÁUÀÄ†zÀUÀ…zsÀgÁPÁÛ…¸ÁÛ÷é ¢…±À D †zsÁ…ªÀ£ÀÛ÷é11…ªÀÄâ
¤†µÀégÀ12 | AiÀÄ†vÉÛÃ …¸ÉÆÃªÀiÁ‡zÁ…¨sÀåA £Á…ªÀÄ eÁ†UÀÈ…« vÀ†¸ÉäöÊ vÉÃ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ

¸ÉÆÃ†ªÀiÁ…AiÀÄ ¸Áé‡ºÁ13 (2) ||
…AiÀÄÄµÁäPÀ†UïÎ ¸Àé…gÀ AiÀÄ…vÉÛÃ £À†ªÀ ZÀ ||1||
G¥ÁA±ÀÄUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃªÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…ªÁZÀ¸Àà†vÀAiÉÄÃ ¥ÀªÀ¸Àé ªÁ…f£ÀéöÈ…µÁ ªÀÈ†µÉÆÚÃ …C…UïA±ÀÄ…¨sÁåA UÀ†¨sÀ¹Û-

¥ÀÇvÉÆÃ …zÉÃªÉÇÃ …zÉÃªÁ‡£ÁA …¥À«†vÀæªÀÄ…¹ AiÉÄÃ‡µÁA …¨sÁUÉÆÃ„…¹ vÉÃ†¨sÀå…¸ÁÛ÷é1

¸Áé†YÌöÈvÉÆÃ„…¹ ªÀÄ†zsÀÄªÀÄwÃ…£Àð E†µÀ¸ÀÌöÈ…¢ü «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÉÛ÷éÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†¨sÉÆåÃ
…¢ªÉåÃ…¨sÀåB ¥Á†yðªÉÃ…¨sÉÆåÃ2 ªÀÄ†£À¸ÁÛ÷é…µÀÆÖ3†ªÀð£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ†¤é…»4 ¸Áé‡ºÁ
vÁé ¸ÀÄ¨sÀ…ªÀ¸ÀÆì†AiÀiÁðAiÀÄ5 …zÉÃªÉÃ†¨sÀå¸ÁÛ÷é ªÀÄjÃ…a¥ÉÃ†¨sÀå6 …KµÀ …vÉÃ
AiÉÆÃ†¤B …¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé7 (3) ||
…ªÁZÀ…¸Àì¥ÀÛ†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||2||
C£ÀÛAiÀiÁðªÀÄ UÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃªÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¸Àå£ÀÛ†AiÀÄðZÀÒ ªÀÄWÀªÀ£ï …¥Á» ¸ÉÆÃ†ªÀÄªÀÄÄ-

…gÀÄµÀå gÁ…AiÀÄ¸Àì«Ä†µÉÆÃ AiÀÄd…¸Áé£ÀÛ†¸ÉÛÃ zÀzsÁ…«Ä zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …C£ÀÛ-
…gÀÄ†ªÀð£ÀÛ†jPÀëUïA …¸ÀeÉÆÃ†µÁ …zÉÃªÉÊgÀ†ªÀ…gÉÊB ¥À‡gÉÊ±ÁÑ£ÀÛ…AiÀiÁðªÉÄÃ †ªÀÄWÀªÀ£ï
ªÀiÁzÀAiÀÄ…¸Àé1 ¸Áé†YÌöÈvÉÆÃ„…¹ ªÀÄ†zsÀÄªÀÄwÃ…£Àð E†µÀ¸ÀÌöÈ…¢ü «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÉÛ÷éÃ-
…¤ÝçAiÉÄÃ†¨sÉÆåÃ …¢ªÉåÃ…¨sÀåB ¥Á†yðªÉÃ…¨sÉÆåÃ2 ªÀÄ†£À¸ÁÛ÷é…µÀÆÖ3†ªÀð£ÀÛ†j…PÀë-
ªÀÄ†¤é…»4 ¸Áé‡ºÁ vÁé ¸ÀÄ¨sÀ…ªÀ¸ÀÆì†AiÀiÁðAiÀÄ5 …zÉÃªÉÃ†¨sÀå¸ÁÛ÷é ªÀÄjÃ…a¥ÉÃ†¨sÀå6
…KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤gÀ…¥Á£Á†AiÀÄ vÁé7 (4) ||
…zÉÃªÉÃ†¨sÀå…¸Àì¥ÀÛ † ZÀ ||3||
L£ÀÝçªÁAiÀÄªÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. wæµÀÄÖ¥ï; 3. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
D †ªÁAiÉÆÃ ¨sÀÆµÀ ±ÀÄa…¥Á G†¥À £À…¸ÀìºÀ†¸ÀæA vÉÃ …¤AiÀÄÄ†vÉÆÃ «±ÀéªÁgÀ |

G†¥ÉÇÃ …vÉÃ C…£ÉÆÞÃ ªÀÄ†zÀåªÀÄAiÀiÁ…«Ä AiÀÄ†¸Àå zÉÃªÀ zÀ…¢üµÉÃ ‡¥ÀÇ…ªÀð¥ÉÃAiÀÄ‡ªÀiï1|
¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB 43
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …ªÁAiÀÄ…ªÉÃ vÉéÃ2-
†£ÀÝçªÁAiÀÄÆ …EªÉÄÃ …¸ÀÄvÁB |
G…¥À ¥Àæ†AiÉÆÃ…©ügÁ †UÀ…vÀ«Ä†£ÀÝªÉÇÃ ªÁ…ªÀÄÄ±À…¤Û »3 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹Ã£ÀÝç…ªÁAiÀÄÄ‡¨sÁåA …vÉéöÊ4µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤-
…¸ÀìeÉÆÃ‡µÁ¨sÁåA vÁé5 (5) ||
D †ªÁ…AiÉÆÃ wæ†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||4||
ªÉÄÊvÁæªÀgÀÄtUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…CAiÀÄA ‡ªÁA «ÄvÁæªÀgÀÄuÁ …¸ÀÄvÀ¸ÉÆìÃ†ªÀÄ IÄvÁªÀÈzsÁ |
ªÀÄªÉÄÃ…¢ºÀ †±ÀÄæ…vÀ…UïA ºÀªÀ‡ªÀiï1 ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁ¨sÁåA …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤gï-
IÄ…vÁAiÀÄÄ‡¨sÁåA vÁé3 (6) ||

…CAiÀÄA ‡ªÁA «UïA…±ÀwB ||5||
D²é£ÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
AiÀiÁ …ªÁA PÀ…±Á ªÀÄ†zsÀÄ…ªÀÄvÀå†²é£Á …¸ÀÆ£ÀÈ†vÁªÀwÃ |
vÀ†AiÀiÁ …AiÀÄdÕA †«Ä«ÄPÀëvÀªÀiï1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¸Àå²é‡¨sÁåA …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤ªÀiÁð‡¢üéÃ¨sÁåA
vÁé3 (7) ||
AiÀiÁ †ªÁ…ªÀÄµÁÖ†zÀ±À ||6||
D²é£ÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…¥Áæ…vÀAiÀÄÄð…eË « †ªÀÄÄZÉåÃ…xÁªÀÄ†²é…£ÁªÉÃºÀ †UÀZÀÒvÀªÀiï |

…ÇÀå ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå …¦ÃvÀ‡AiÉÄÃ1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¸Àå²é‡¨sÁåA …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤…gÀ²é‡¨sÁåA vÁé3(8)||
…¥Áæ…vÀAiÀÄÄð…eÁªÉÃ…PÁ£Àß«†UïA±ÀwB ||7||
±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…CAiÀÄA …ªÉÃ£À†±ÉÆÑÃzÀ…AiÀÄvÀàöÈ†²ßUÀ…¨sÁð eÉÆåÃ†wdðgÁ…AiÀÄÆ gÀ†d¸ÉÆÃ …«ªÀiÁ‡£ÉÃ |

…EªÀÄ…ªÀÄ¥ÁUïA †¸À…YÎªÉÄÃ ¸ÀÆ†AiÀÄð…¸Àå ²…±ÀÄ£Àß «†¥Áæ …ªÀÄw†©üÃjºÀ¤Û1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¹ ±À†uÁØAiÀÄ …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤…«ÃðgÀ‡vÁA ¥Á»3(9)||
…CAiÀÄA …ªÉÃ£ÀB ¥À†kÑ«UïA±ÀwB ||8||
ªÀÄ¤ÜUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
vÀA …¥ÀævÀß†xÁ …¥ÀÇªÀð†xÁ …«±Àé…xÉÃªÀÄ‡xÁ …eÉåÃµÀ×†vÁwA §gï…»µÀzÀ†UïA

¸ÀÄ…ªÀ«ð†zÀA ¥ÀæwÃ…aÃ£ÀA …ªÀÈd†£ÀA zÉÆÃºÀ¸ÉÃ …VgÁ±ÀÄA d†AiÀÄ…£ÀÛªÀÄ…£ÀÄ
AiÀiÁ…¸ÀÄ ªÀ†zsÀð¸ÉÃ1 ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¹ ªÀÄ†PÁðAiÀÄ …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤B …¥ÀæeÁB †¥Á»3(10)||
vÀUïA µÀré†UïA±ÀwB ||9||
DUÀæAiÀÄtUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
AiÉÄÃ †zÉÃªÁ …¢ªÉåÃ†PÁzÀ…±À ¸ÀÜ †¥ÀÈ…yªÁåªÀÄzsÉåÃ†PÁzÀ…±À ¸ÁÜ„…¥sÀÅöìµÀ†zÉÆÃ

ªÀÄ…»£ÉÊ†PÁzÀ…±À ¸ÀÜ vÉÃ †zÉÃªÁ …AiÀÄdÕ…«ÄªÀÄA †dÄµÀzsÀéªÀÄÄ¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„-
¸Áå1UÀæ…AiÀÄ†uÉÆÃ„…¹ ‡¸ÁéUÀæAiÀÄ…uÉÆÃ f†£Àé …AiÀÄdÕA f†£Àé …AiÀÄdÕ†¥Àw…ªÀÄ©ü

¸À†ªÀ£Á ¥Á…» «…µÀÄÚ¸ÁÛ÷éA †¥Á…vÀÄ «…±ÀA vÀéA †¥Á»Ã…¤ÝçAiÉÄÃ…uÉÊ2µÀ …vÉÃ
AiÉÆÃ…¤«ð‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB3 (11)||
AiÉÄÃ †zÉÃ…ªÁ¹Ûç†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||10||
DUÀæAiÀÄtUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…wæ…UïA±ÀvÀÛç†AiÀÄ±ÀÑ …UÀtÂ†£ÉÆÃ …gÀÄd…£ÉÆÛÃ ¢ªÀ†UïA …gÀÄzÁæB †¥ÀÈ…y«ÃA †ZÀ ¸ÀZÀ£ÉÛÃ |
…K…PÁ…zÀ±Á†¸ÉÆÃ C…¥sÀÅöìµÀ†zÀ…¸ÀÄìvÀUïA ¸ÉÆÃ†ªÀÄA dÄµÀ…£ÁÛ…UïA ¸À†ªÀ£Á…AiÀÄ «‡±ÉéÃ ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¸Áå1UÀæ…AiÀÄ†uÉÆÃ„…¹ ‡¸ÁéUÀæAiÀÄ…uÉÆÃ f†£Àé …AiÀÄdÕA
f†£Àé …AiÀÄdÕ†¥Àw…ªÀÄ©ü ¸À†ªÀ£Á ¥Á…» «…µÀÄÚ¸ÁÛ÷éA †¥Á…vÀÄ «…±ÀA vÀéA †¥Á»Ã-
…¤ÝçAiÉÄÃ…uÉÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤«ð‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB3 (12) ||
…wæ…UïA±À¢Ý÷é†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||11||
GPÀÜ÷åUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¹Ã†£ÁÝçAiÀÄ vÁé …§ÈºÀ†zÀé…vÉÃ ªÀ†AiÀÄ¸ÀévÀ G…PÁÜ-

AiÀÄÄ…ªÉÃ AiÀÄ†vÀÛ E£ÀÝç …§ÈºÀzÀé…AiÀÄ¸ÀÛ‡¸ÉäöÊ …vÁé «†µÀÚªÉÃ …vÉéöÊ1µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤-
j†£ÁÝçAiÀÄ vÉÆéÃ…PÁÜAiÀÄÄ‡ªÉÃ2 (13)||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¹Ã†£ÁÝç…AiÀÄ zÁé«†UïA±ÀwB ||12||
zsÀÄæªÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…ªÀÄÆzsÁð†£ÀA …¢ªÉÇÃ †C…gÀwA †¥ÀÈ…yªÁå ‡ªÉÊ±Áé…£ÀgÀ…ªÀÄÈvÁ†AiÀÄ …eÁvÀ…ªÀÄVßªÀiï |

…PÀ«UïA …¸ÀªÀiÁæ…dªÀÄ†w…yA d†£Á£Á…ªÀiÁ¸À£Áß ¥Á†vÀæA d£ÀAiÀÄ£ÀÛ …zÉÃªÁB1||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¸ÀåUÀß‡AiÉÄÃ vÁé ªÉÊ±Áé…£ÀgÁ†AiÀÄ2 …zsÀÄæ†ªÉÇÃ„¹
…zsÀÄæªÀ†Qëw…zsÀÄæðªÁ‡uÁA …zsÀÄæªÀ…vÀªÉÆÃ„†ZÀÄåvÁ£ÁªÀÄZÀÄå…vÀQë†vÀÛªÀÄ3 …KµÀ …vÉÃ

AiÉÆÃ†¤…gÀUÀß‡AiÉÄÃ vÁé ªÉÊ±Áé…£ÀgÁ†AiÀÄ4 (14)||
…ªÀÄÆzsÁð…£ÀA ¥À†kÑwæUïA±Àvï ||13||
IÄvÀÄUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
ªÀÄ†zsÀÄ…±ÀÑ1 ªÀiÁ†zsÀªÀ±ÀÑ2 …±ÀÄPÀæ…±ÀÑ3 ±ÀÄ†a…±ÀÑ4 £À†¨sÀ±ÀÑ5 £À…¨sÀ†¸Àå…±ÉÑÃ6µÀ-

…±ÉÆÑÃ7dð…±ÀÑ8 ¸À†ºÀ±ÀÑ9 ¸À…ºÀ†¸Àå…±ÀÑ10 vÀ†¥À±ÀÑ11 vÀ…¥À†¸Àå±ÉÆÑÃ12¥À…AiÀiÁªÀÄ-
†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …¸À…UïA¸À¥É‡ÇÃð„¸ÀåUïAºÀ…¸ÀàvÁå†AiÀÄ vÁé13 (15)||
ªÀÄ†zsÀÄ…¹Ûç…UïA±Àvï ||14||
L£ÁÝçUÀßUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
E‡£ÁÝç…VßÃ D†UÀvÀUïA …¸ÀÄvÀA …VÃ©üð£Àð…¨sÉÆÃ ªÀ‡gÉÃtåªÀiï |

…ÇÀå †¥ÁvÀA …¢üAiÉÄÃ…¶vÁ1 ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹Ã…£ÁÝçVß‡¨sÁåA …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤j…£ÁÝçVß‡¨sÁåA
vÁé3 (16) ||15||
ªÉÊ±ÀézÉÃªÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
N†ªÀiÁ¸À±ÀÑgïµÀtÂÃzsÀÈ…vÉÆÃ «†±ÉéÃ zÉÃªÁ…¸À D †UÀvÀ |

…zÁ±ÁéUïA†¸ÉÆÃ …zÁ±ÀÄ†µÀ…¸ÀÄìvÀªÀiï1 ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ…¹ «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀå2 …KµÀ …vÉÃ
AiÉÆÃ…¤«ð‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB3 (17)||
E‡£ÁÝç…VßÃ N†ªÀiÁ¸ÉÆÃ «UïA…±Àw«ð†UïA±ÀwB ||16||
ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ C£ÀÄªÁPÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄgÀÄvÀéwÃAiÀÄUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. wæµÀÄÖ¥ï ||

¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…ªÀÄgÀÄ†vÀé£ÀÛA ªÀÈ…µÀ¨sÀA †ªÁªÀÈ…zsÁ£ÀªÀÄ†PÀªÁjA …¢ªÀåUïA …±Á¸À«Ä£ÀÝç‡ªÀiï |
…«…±Áé¸Á…ºÀªÀÄ†ªÀ…¸ÉÃ £ÀÆ†vÀ£Á…AiÉÆÃUÀæUïA †¸À…ºÉÆÃzÁ…«ÄºÀ vÀUïA †ºÀÄªÉÃªÀÄ1||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¹Ã†£ÁÝçAiÀÄ vÁé …ªÀÄgÀÄ†vÀévÀ2 …KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤j†£ÁÝçAiÀÄ
vÁé …ªÀÄgÀÄ†vÀévÉÃ3 (18)||
…ªÀÄgÀÄ†vÀé…£ÀÛUïA µÀré†UïA±ÀwB ||17||
1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
E†£ÀÝç ªÀÄgÀÄvÀé …EºÀ †¥Á…» ¸ÉÆÃ…ªÀÄA AiÀÄ†xÁ ±Á…AiÀiÁðvÉÃ C†¦§…¸ÀÄìvÀ†¸Àå |
vÀ…ªÀ ¥Àæ†tÂÃ…wÃ vÀ†ªÀ ±ÀÆ…gÀ ±À…ªÀÄð£Áß †«ªÁ¸À¤Û …PÀªÀ†AiÀÄ¸ÀÄì…AiÀÄeÁÕB1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¹Ã†£ÁÝçAiÀÄ vÁé …ªÀÄgÀÄ†vÀévÀ 2 …KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤j†£ÁÝçAiÀÄ
vÁé …ªÀÄgÀÄ†vÀévÉÃ3 (19) ||18||

…ªÀÄgÀÄvÁé†UïA E£ÀÝç ªÀÈ…µÀ¨sÉÆÃ gÀ†uÁ…AiÀÄ ¦…¨Á ¸ÉÆÃ†ªÀÄªÀÄ£ÀÄ…µÀézsÀA ªÀÄ†zÁAiÀÄ |
D †¹kÑ¸Àé …doÀ…gÉÃ ªÀÄ†zsÀé …H«ÄðA vÀéUïA gÁ†eÁ„¹ …¥Àæ¢†ªÀ…¸ÀÄìvÁ‡£ÁªÀiï1|
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¹Ã†£ÁÝçAiÀÄ vÁé …ªÀÄgÀÄ†vÀévÀ2 …KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤j†£ÁÝçAiÀÄ

vÁé …ªÀÄgÀÄ†vÀévÉÃ3 (20)||
E†£ÀÝç ªÀÄgÀÄvÉÆéÃ …ªÀÄgÀÄ…vÁé£ÉÃ…PÁ£Àß…wæ…UïA±ÀzÉÃ…PÁ£Àß…wæ…UïA±Àvï ||19||
JgÀqÀÄ C£ÀÄªÁPÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄºÉÃ£ÀÝçUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…ªÀÄºÁUïA E…£ÉÆÝçÃ AiÀÄ N†d¸Á …¥Àdð†£ÉÆÃå ªÀÈ…¶ÖªÀiÁUïA †EªÀ |
¸ÉÆÛÃ‡ªÉÄÊ…ªÀðxÀì†¸Àå ªÁªÀÈzsÉÃ1 ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ ªÀÄ…ºÉÃ£ÁÝç†AiÀÄ …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤ªÀÄð-
…ºÉÃ£ÁÝç†AiÀÄ vÁé3 (21) ||

…ªÀÄºÁ£ÉÃ…PÁ£Àß«†UïA±ÀwB ||20||
…ªÀÄºÁUïA E†£ÉÆÝçÃ …£ÀÈªÀzÁ†ZÀgïµÀ…tÂ¥Áæ …GvÀ …¢é§gï†ºÁ C…«Ä£À¸Àì†ºÉÆÃ©üB |
…C…¸Àä¢æ†AiÀÄUï ªÁªÀÈzsÉÃ …«Ã†AiÀiÁð…AiÉÆÃgÀÄB …¥ÀÈxÀÄ¸ÀÄì†PÀÈvÀB …PÀvÀÈð†©ü¨sÀÆðvï1|
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ ªÀÄ…ºÉÃ£ÁÝç†AiÀÄ …vÉéöÊ2µÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤ªÀÄð-
…ºÉÃ£ÁÝç†AiÀÄ vÁé3 (22) ||

…ªÀÄºÁ…£ÀÈªÀvï µÀqï«†UïA±ÀwB ||21||
D¢vÀåUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃªÀÄ = 1,3 §ÈºÀwÃ; 4. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…PÀzÁ …ZÀ£À …¸ÀÛjÃ†gÀ…¹ £ÉÃ†£ÀÝç ¸À±ÀÑ¹ …zÁ±ÀÄ‡µÉÃ |
G…¥ÉÇÃ¥ÉÃ£ÀÄß †ªÀÄWÀ…ªÀ£ï ¨sÀÆ…AiÀÄ E£ÀÄß …vÉÃ zÁ†£ÀA …zÉÃªÀ†¸Àå ¥ÀÈZÀåvÉÃ1||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¸Áå…¢vÉåÃ†¨sÀå¸ÁÛ÷é2 ||
…PÀzÁ …ZÀ£À ¥Àæ†AiÀÄÄZÀÒ…¸ÀÄå¨sÉÃ ¤ †¥Á…¹ d†£Àä¤Ã |
vÀÄ†jÃAiÀiÁ¢…vÀå ¸À†ªÀ£À£ÀÛ E…¤ÝçAiÀÄªÀiÁ†vÀ¸ÁÜ…ªÀªÀÄÈ†vÀA …¢«3 ||

…AiÀÄeÉÆÕÃ …zÉÃªÁ…£ÁA ¥Àæ†vÉåÃw …¸ÀÄªÀÄßªÀiÁ†¢vÁå…¸ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀvÁ ªÀÄÈ…qÀAiÀÄ†£ÀÛB |
D …ªÉÇÃªÁð†aÃ ¸ÀÄ…ªÀÄw†ªÀðªÀÈvÁå…zÀ…UïAºÉÆÃ…²ÑzÁå †ªÀj…ªÉÇÃ«…vÀÛgÁ†¸Àvï4||
«†ªÀ¸Àé D¢…vÉåöÊµÀ †vÉÃ ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ¸ÉÛÃ†£À ªÀÄ£ÀÝ…¸Àé vÉÃ†£À vÀÈ¥Àå
…vÀÈ¥Áå†¸Àä vÉÃ …ªÀAiÀÄA †vÀ¥Àð…¬ÄvÁ…gÉÆÃ5 AiÀiÁ …¢ªÁå ªÀÈ…¶Ö¸ÀÛ‡AiÀiÁ vÁé
²æÃuÁ«Ä6 (23) ||
…ªÀ…¸Àì¥ÀÛ«†UïA±Àw±ÀÑ ||22||
ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ C£ÀÄªÁPÀUÀ¼ÀÆ ¸Á«vÀæUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ = 1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…ªÁªÀÄ…ªÀÄzÀå †¸À«vÀ…ªÁðªÀÄ…ªÀÄÄ ±ÉÆéÃ …¢ªÉÃ†¢ªÉÃ …ªÁªÀÄ…ªÀÄ¸Àä¨sÀå†UïA ¸Á«ÃB |
…ªÁªÀÄ…¸Àå » PÀë†AiÀÄ¸Àå zÉÃ…ªÀ ¨sÀÆ†gÉÃ…gÀAiÀiÁ …¢üAiÀiÁ †ªÁ…ªÀÄ¨sÁ†d¸Áì÷åªÀÄ1 ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …zÉÃªÁ†AiÀÄ vÁé ¸À…«vÉæÃ2 (24) ||

…ªÁªÀÄA ZÀ†vÀÄ«ðUïA±ÀwB ||23||
1. dUÀwÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
C†zÀ¨ÉÞÃ©ü¸Àì«vÀB …¥ÁAiÀÄÄ…©üµÀÖ÷éUïA …²ªÉÃ†©…ügÀzÀå ¥À†j ¥Á» …£ÉÆÃ UÀ‡AiÀÄªÀiï |
»†gÀtåfºÀé¸ÀÄì…«vÁ…AiÀÄ £À†ªÀå…¸ÉÃ gÀ…PÁë ªÀiÁ†Q£ÉÆðÃ …CWÀ±À†UïA¸À F±ÀvÀ1 |

C†zÀ¨ÉÞÃ…©ü¸ÀÛç†AiÉÆÃ«UïA±ÀwB ||24||
1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
»†gÀtå¥ÁtÂ…ªÀÄÆvÀ†AiÉÄÃ ¸À…«vÁ…gÀªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÉÄÃ |

¸À ZÉÃ†vÁÛ …zÉÃªÀ†vÁ …¥ÀzÀªÀiï1 |
»†gÀtå¥Á…tÂA ZÀ†vÀÄzÀð±À ||25||
ªÉÊ±ÀézÉÃªÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…¸ÀÄ±À†ªÀiÁð¹ ¸ÀÄ¥Àæw…µÁ×£ÉÆÃ …§ÈºÀ…zÀÄPÉëÃ £À†ªÀÄ1 …KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤-
«ð‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB2 (27) ||

…¸ÀÄ±À…ªÀiÁð zÁé†zÀ±À ||26||
¥ÁwßÃªÀvÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
§È…ºÀ¸Àà†w¸ÀÄvÀ¸Àå vÀ E£ÉÆÝÃ E…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀ…vÀB ¥À†wßÃªÀ…£ÀÛA UÀæ†ºÀA UÀÈ…ºÁÚ-

ªÀÄå1UÁß3E ¥À…wßÃªÁ3…¸ÀìdÆ…zÉÃðªÉÃ…£À vÀé…µÁÖç ¸ÉÆÃ†ªÀÄA ¦…§ ¸Áé‡ºÁ2(28)||
§È…ºÀ¸Àà†w¸ÀÄvÀ…¸Àå ¥À†kÑzÀ±À ||27||
ºÁjAiÉÆÃd£ÀUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
ºÀ†jgÀ¹ ºÁjAiÉÆÃ…d£ÉÆÃ ºÀ‡AiÉÆÃð…¸Áì÷ÜvÁ ªÀ†dæ¸Àå …¨sÀvÁð ¥ÀÈ‡±ÉßÃB

…¥ÉæÃvÁ vÀ†¸Àå vÉÃ zÉÃªÀ ¸ÉÆÃ…ªÉÄÃµÀÖ†AiÀÄdÄµÀ…¸ÀÄì÷ÛvÀ†¸ÉÆÛÃªÀÄ¸Àå …±À¸ÉÆÛÃ†PÀÜ…¸Àå
ºÀ†jªÀ…£ÀÛA UÀæ†ºÀA UÀÈºÁÚ«Ä1 …ºÀjÃ…¸Àì÷Ü ºÀ‡AiÉÆðÃ…zsÁð£Á…¸ÀìºÀ †¸ÉÆÃ…ªÀiÁ
E†£ÁÝç…AiÀÄ ¸Áé‡ºÁ2 (29) ||
ºÀ…jµÀëré†UïA±ÀwB ||28||
DUÉßÃAiÀÄ CwUÁæºÀåUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
C…UÀß DAiÀÄÆ†UïA¶ ¥ÀªÀ…¸À D …¸ÀÄªÉÇÃ…dð«Ä†µÀA ZÀ £ÀB |
…DgÉÃ †¨ÁzsÀ¸Àé …zÀÄZÀÄÒ£Á‡ªÀiï1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¸ÀåUÀß‡AiÉÄÃ …vÁé vÉÃ†d¸ÀévÀ2 …KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ†¤…gÀ-
UÀß‡AiÉÄÃ …vÁé vÉÃ†d¸ÀévÉÃ3 (30) ||
C…UÀß DAiÀÄÆ†UïA…¶ vÀæ†AiÉÆÃ«UïA±ÀwB ||29||
L£ÀÝç CwUÁæºÀåUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…GwÛ…µÀ×£ÉÆßÃ†d¸Á …¸ÀºÀ …¦ÃvÁé ²†¥ÉæÃ CªÉÃ¥ÀAiÀÄB |
¸ÉÆÃ†ªÀÄ«Ä£ÀÝç …ZÀªÀÄÆ …¸ÀÄvÀªÀiï1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¹Ã†£ÁÝç…AiÀÄ vËé†d¸ÀévÀ2 …KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤j-
†£ÁÝç…AiÀÄ vËé†d¸ÀévÉÃ3 (31) ||

…GwÛ…µÀ×£ÉßÃ†PÀ«UïA±ÀwB ||30||
¸ÀÆAiÀÄð CwUÁæºÀåUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…vÀgÀ†t…Â«ð±Àé†zÀgï±ÀvÉÆÃ eÉÆåÃ…wµÀÌöÈ†zÀ¹ ¸ÀÆAiÀÄð |
«…±ÀéªÀiÁ†¨sÁ¹ gÉÆÃ…ZÀ£ÀªÀiï1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¹ ¸ÀÆ†AiÀiÁðAiÀÄ …vÁé ¨sÁæ†d¸ÀévÀ2 …KµÀ …vÉÃ
AiÉÆÃ…¤¸ÀÆì†AiÀiÁðAiÀÄ …vÁé ¨sÁæ†d¸ÀévÉÃ3 (32) ||

…vÀgÀ†tÂ«ðUïA…±ÀwB ||31||
¸ÀAUÁºÀ£À = 1. UÁAiÀÄwæÃ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
D †¥ÁåAiÀÄ¸Àé ªÀÄ¢£ÀÛ…ªÀÄ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ «†±Áé©…ügÀÆw†©üB |

¨sÀ†ªÁ £À…¸Àì¥Àæ†xÀ¸ÀÛªÀÄB1 (33) ||
D †¥ÁåAiÀÄ…¸Àé £À†ªÀ ||32||
CªÀUÁºÀ£À = 1. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…FAiÀÄÄµÉÖÃ AiÉÄÃ ¥ÀÇ†ªÀðvÀ…gÁªÀÄ†¥À±Àå…£ÀÄé÷åZÀÒ†¤ÛÃ…ªÀÄÄµÀ…¸ÀA ªÀÄ†vÁåð¸ÀB |

…ÇÁä†©…ügÀÆ£ÀÄ †¥Àæ…wZÀ†PÁë÷å„…¨sÀÆzÉÆÃ vÉÃ †AiÀÄ…¤Û AiÉÄÃ †C…¥ÀjÃ…µÀÄ
¥À±Áå†£ï1 (34) ||
…FAiÀÄÄgÉÃ…PÁ£Àß «†UïA…±ÀwB ||33||
NµÀtªÀiï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
eÉÆåÃ†wµÀäwÃA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ«Ä1 eÉÆåÃ…wµÀÌöÈ†vÀA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ«Ä2

eÉÆåÃ…w«ð†zÀA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ…«Ä3 ¨sÁ†¸ÀéwÃA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ…«Ä4 dé†®¤ÛÃA
vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ«Ä5 ªÀÄ®ä…¯Á¨sÀ†ªÀ¤ÛÃA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ…«Ä6 ¢Ã†¥ÀåªÀiÁ£ÁA vÁé
¸ÁzÀAiÀiÁ…«Ä7 gÉÆÃ†ZÀªÀiÁ£ÁA vÁé ¸ÁzÀ…AiÀiÁªÀÄå8†d¸ÁæA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ«Ä9
…§ÈºÀ†eÉÆÓ÷åÃwµÀA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ«Ä10 …¨ÉÆÃzsÀ†AiÀÄ¤ÛÃA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ…«Ä11
eÁ†UÀæwÃA vÁé ¸ÁzÀAiÀiÁ«Ä12 (35) ||
eÉÆåÃ†wµÀä…wÃ…UïA µÀmïwæ†UïA±Àvï ||34||
¸ÀÄæªÁºÀÄwUÀ¼ÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥Àæ…AiÀiÁ¸Á…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ1„„…AiÀiÁ¸Á…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ2 «…AiÀiÁ¸Á…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ3

¸ÀA…AiÀiÁ¸Á…AiÀÄ ¸Áé‡ºÉÆÃ4…zÁå¸Á…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ5ªÀ…AiÀiÁ¸Á…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ6 …±ÀÄZÉÃ
¸Áé…ºÁ7 ±ÉÆÃ†PÁ…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ8 vÀ…¥ÀåvÉéöÊ ¸Áé…ºÁ9 vÀ†¥À…vÉÃ ¸Áé‡ºÁ10 §æºÀä-
…ºÀvÁå…AiÉÄÊ ¸Áé…ºÁ11 ¸À†ªÀð…¸ÉäöÊ ¸Áé‡ºÁ12 (36) ||

…¥Àæ…AiÀiÁ¸Á…AiÀÄ ZÀ†vÀÄ«ðUïA±ÀwB ||35||
gÁdUÀ«Ã ºÉÆÃªÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…avÀÛUïA †¸À…£ÁÛ£ÉÃ†£À1 …¨sÀªÀA …AiÀÄPÁß2 …gÀÄzÀæA vÀ†¤ªÀiÁß3 ¥À…±ÀÄ¥Àw†UïÎ
¸ÀÆÜ®ºÀÈ…zÀAiÉÄÃ…£Á4VßUïA ºÀÈ†zÀAiÉÄÃ£À5 …gÀÄzÀæA ¯ÉÆÃ†»vÉÃ£À6 …±ÀªÀðA
ªÀÄ†vÀ¸Áß¨sÁåA7 ªÀÄºÁ…zÉÃªÀ…ªÀÄ£ÀÛB‡¥Á±ÉéÃð£Ë8¶…µÀ×ºÀ£À†UïA ²YÂÎÃ¤…PÉÆÃ-
‡±Áå¨sÁåªÀiï9 (37) ||
…avÀÛ…ªÀÄµÁÖ†zÀ±À ||36||
DgÀÄ C£ÀÄªÁPÀUÀ¼ÀÄ µÉÆÃqÀ²ÃUÀæºÀzÀ UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁzÀ£É || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
D †wµÀ× ªÀÈvÀæ…ºÀ£Àæ†xÀA …AiÀÄÄPÁÛ …vÉÃ §æ†ºÀä…uÁ ºÀ‡jÃ |

…C…ªÁðaÃ…£À…UïA ¸ÀÄ …vÉÃ ªÀÄ…£ÉÆÃ UÁæ†ªÁ PÀÈuÉÆÃvÀÄ …ªÀUÀÄß‡£Á1 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¹Ã†£ÁÝçAiÀÄ vÁé µÉÆÃ…qÀ²†£À2 …KµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤-
j†£ÁÝçAiÀÄ vÁé µÉÆÃ…qÀ²‡£ÉÃ3 (38) ||
D †w…µÀ× µÀqï«†UïA±ÀwB ||37||
E…£ÀÝç«ÄzÀÞ†jÃ ªÀ…ºÀvÉÆÃ„†¥ÀæwzsÀÈµÀÖ±ÀªÀ…¸ÀªÀÄÈ†¶ÃuÁA ZÀ …¸ÀÄÛwÃgÀÄ†¥À

…AiÀÄdÕA …ZÀ ªÀiÁ†£ÀÄµÁuÁªÀiï1|

E…£ÀÝç«ÄvÀÛç†AiÉÆÃ«UïA±ÀwB ||38||
C†¸Á…« ¸ÉÆÃ†ªÀÄ E£ÀÝç …vÉÃ ±À†«µÀ× zsÀÈ…µÀÚªÁ †UÀ» |

D †vÁé ¥ÀÈtQÛ÷é…¤ÝçAiÀÄUïA gÀ…d¸ÀÆì…AiÀÄðA £À …gÀ²ä†©üB1 ||
C†¸Á« …¸À¥ÀÛ«†UïA±ÀwB ||39||
¸À†ªÀð¸Àå ¥Àæ…w²Ã†ªÀ…jÃ ¨sÀÆ†«Ä…¸ÉÆÛ÷éÃ¥À…¸ÀÜ D†¢üvÀ |
…¸ÉÆåÃ£Á†¸ÉäöÊ …¸ÀÄµÀ†zÁ ¨sÀ…ªÀ AiÀÄ‡ZÁÒ…¸ÉäöÊ ±À†ªÀÄð …¸À¥Àæ‡xÁB1 |

j†£ÁÝçAiÀÄ vÁé µÉÆÃ…qÀ²‡£ÉÃ3 (41) ||40||
…ªÀÄºÁUïA E…£ÉÆÝçÃ ªÀ†dæ¨ÁºÀÄµÉÆëÃ…qÀ²Ã ±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒvÀÄ |

…¸Àé¹Û †£ÉÆÃ …ªÀÄWÀ†ªÁ PÀgÉÆÃ…vÀÄ ºÀ†£ÀÄÛ …¥Á¥Áä…£ÀA ‡AiÉÆÃ„¸Áä£ï zÉéÃ†¶Ö1|
¸À†ªÀð¸Àå …ªÀÄºÁ£ï µÀqï«†UïA±À…wµÀëré†UïA±ÀwB ||41||

…¸ÀeÉÆÃ†µÁ E…£ÀÝç ¸À†UÀuÉÆÃ …ªÀÄgÀÄ…¢ã¸ÉÆìÃ†ªÀÄA ¦§ ªÀÈvÀæºÀkÆÒgÀ …«zÁé£ï |

…d» ±À…vÀÆæ…UïAgÀ…¥À ªÀÄÈ†zsÉÆÃ £ÀÄ…zÀ¸ÁéxÁ†¨sÀAiÀÄA PÀÈtÄ» …«±Àé†vÉÆÃ £ÀB1|
…¸ÀeÉÆÃ‡µÁ…¹Ûç…UïA±Àvï ||42||
zÁQëtºÉÆÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëuÉ = 1. UÁAiÀÄwæÃ; 2-3 wæµÀÄÖ¥ï; || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
G…zÀÄ vÀåA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÀA …zÉÃªÀA †ªÀºÀ¤Û …PÉÃvÀ†ªÀB |
…zÀÈ±ÉÃ «†±Áé…AiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð‡ªÀiï1 |

…avÀæA …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄÄ†zÀ…… UÁzÀ†¤Ã…PÀA ZÀ†PÀÄë…«ÄðvÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄt…¸ÁåUÉßÃB |
D„…¥Áæ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …C£ÀÛ†j…PÀë…UïA ¸ÀÆ†AiÀÄð …DvÁä d†UÀvÀ…¸ÀÛ¸ÀÄÜ†µÀ±ÀÑ2|
C…UÉßÃ £À†AiÀÄ …¸ÀÄ¥À†xÁ …gÁAiÉÄÃ …ÇÁä£ï, «†±Áé¤ zÉÃªÀ …ªÀAiÀÄÄ†£Á¤ …«zÁé£ï |

…AiÀÄÄ…AiÉÆÃ†zsÀå¸Àä†dÄÓºÀÄ…gÁtªÉÄÃ…£ÉÆÃ ¨sÀÆ†¬ÄµÁ×A …vÉÃ £À†ªÀÄGQÛA «zsÉÃªÀÄ3 |
¢†ªÀA UÀ…ZÀÒ ¸ÀÄ†ªÀB ¥ÀvÀ4 …gÀÆ¥ÉÃ†t (44) ªÉÇÃ …gÀÆ¥À…ªÀÄ¨sÉåöÊ…«Ä ªÀ†AiÀÄ…¸Á ªÀ†AiÀÄB5|
…vÀÄxÉÆÃ †ªÉÇÃ …«±Àé†ªÉÃ…zÁ « †¨sÀd…vÀÄ ªÀgï†¶…µÉ×Ã C…¢ü £Á‡PÉÃ6 |
…KvÀ†vÉÛÃ C…UÉßÃ gÁ…zsÀ L…w ¸ÉÆÃ†ªÀÄZÀÄå…vÀA vÀ…¤ävÀæ†¸Àå …¥ÀxÁ †£À…AiÀÄvÀð†¸Àå
…¥ÀxÁ ¥ÉæÃ†vÀ …ZÀ£ÀÝç†zÀQëuÁ …AiÀÄdÕ†¸Àå …¥ÀxÁ †¸ÀÄ…«vÁ £À†AiÀÄ¤ÛÃ7¨Áæð…ºÀät-
…ªÀÄzÀå ‡gÁzsÁå…¸ÀªÀÄÈ†¶ªÀiÁgï…µÉÃAiÀÄA †¦…vÀÈªÀÄ†£ÀÛA ¥ÉÊvÀÈ…ªÀÄvÀåUïA
…¸ÀÄzsÁ†vÀÄzÀQë…tA8 « ¸ÀÄ…ªÀB ¥À…±Àå †ªÀå£ÀÛ†j…PÀëA AiÀÄ†vÀ¸Àé ¸À…zÀ†¸ÉåöÊ9-
…gÀ¸Àä‡zÁÝvÁæ zÉÃ…ªÀvÁæ †UÀZÀÒ…vÀ10ªÀÄ†zsÀÄªÀÄwÃB ¥Àæ…zÁvÁ…gÀªÀiÁ †«…±ÀvÁ†£À-

ªÀºÁ…AiÀiÁ¸Áä†£ÉÝÃ…ªÀAiÀiÁ†£ÉÃ£À …¥ÀxÉÃ†vÀ …¸ÀÄPÀÈ‡vÁA …¯ÉÆÃPÉÃ †¹ÃzÀ…vÀ vÀ†£Àß-
¸ÀìUï…¸ÀÌöÈvÀªÀiï11 (45) ||
…gÀÆ¥ÉÃ†t ¸À…zÀ†¸ÉåöÊ…gÀµÁÖ†zÀ±À ZÀ ||43||
¸À«ÄµÀÖAiÀÄdÄ¹ì£À ºÉÆÃªÀÄ 1-6. wæµÀÄÖ¥ï; || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…zsÁvÁ …gÁw†¸Àì…«vÉÃzÀA †dÄµÀ£ÁÛA …¥ÀæeÁ†¥Àw¤ð…¢ü¥À†w£ÉÆÃð …CVßB |

vÀé…µÁÖ «†µÀÄÚB …¥Àæd†AiÀiÁ ¸ÀUïAgÀ…gÁuÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ zÀæ†«tA zÀzsÁvÀÄ1||
¸À†«Ä£ÀÝç …uÉÆÃ ªÀÄ†£À¸Á £ÉÃ…¶ UÉÆÃ…©ü¸ÀìUïA …¸ÀÆj†©üªÀÄðWÀ…ªÀ£ÀÜ÷ìUïÎ …¸Àé¸ÁÛ÷å |

¸ÀA §æ†ºÀäuÁ …zÉÃªÀ†PÀÈ…vÀA AiÀÄzÀ…¹Û ¸ÀA …zÉÃªÁ£Á†UïA ¸ÀÄ…ªÀÄvÁå …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ£ÁªÀiï2 ||
¸ÀA ªÀ†ZÀð…¸Á ¥À†AiÀÄ…¸Á ¸ÀA …vÀ£ÀÆ…©ügÀ†UÀ£Àä…» ªÀÄ†£À…¸Á ¸ÀUïA …²ªÉÃ†£À |
vÀé†µÁÖ …£ÉÆÃ C…vÀæ ªÀ†jªÀB PÀÈ…uÉÆÃvÀé(46)†£ÀÄ ªÀiÁµÀÄÖð …vÀ£ÀÄ…ªÉÇÃ AiÀÄ¢é†°µÀÖªÀiï3 ||

AiÀÄ…zÀzÀå ‡vÁé ¥Àæ…AiÀÄw …AiÀÄeÉÕÃ …C¹ä£Àß…UÉßÃ ºÉÆÃ†vÁ…gÀªÀÄ†ªÀÈtÂÃªÀÄ…»ÃºÀ |
IÄ†zsÀUÀ…AiÀiÁqÀÈ†zsÀ…UÀÄvÁ†±À«ÄµÁ×B ¥Àæ…eÁ£À£ï, …AiÀÄdÕªÀÄÄ†¥ÀAiÀiÁ» …«zÁé£ï4||
…¸ÀéUÁ †ªÉÇÃ zÉÃ…ªÁ¸Àì†zÀ£ÀªÀÄPÀ…ªÀÄð AiÀÄ †D…dUÀä ¸À†ªÀ…£ÉÃzÀA †dÄ…µÁuÁB |
…d…QëªÁUïA†¸ÀB ¥À…¦ªÁUïA†¸À…±ÀÑ «…±ÉéÃ„¸ÉäÃ †zsÀvÀÛ ªÀ¸À…ªÉÇÃ ªÀ†¸ÀÆ¤5||
AiÀiÁ£Á„†ªÀºÀ G…±ÀvÉÆÃ †zÉÃªÀ …zÉÃªÁ£ï vÁ£ï (47) ¥ÉæÃ†gÀ…AiÀÄ ¸ÉéÃ †CUÉßÃ …¸ÀzsÀ‡¸ÉÜÃ |
ªÀ†ºÀªÀiÁ…£Á ¨sÀ†gÀªÀiÁuÁ …ºÀ«ÃUïA…¶ ªÀ†¸ÀÄA …WÀªÀÄðA ¢…ªÀªÀiÁ †w…µÀ×vÁ†£ÀÄ6||
AiÀÄ†dÕ …AiÀÄdÕA †UÀZÀÒ …AiÀÄdÕ†¥ÀwA UÀ…ZÀÒ ¸ÁéA AiÉÆÃ†¤A UÀ…ZÀÒ ¸Áé…ºÉÊ7µÀ
†vÉÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ †AiÀÄdÕ¥ÀvÉÃ …¸ÀºÀ‡¸ÀÆPÀÛªÁPÀ…¸ÀÄì«Ã…gÀ¸Áì÷é…ºÁ8 zÉÃ†ªÁ

UÁvÀÄ«zÉÆÃ …UÁvÀÄA …«vÁÛ÷é …UÁvÀÄ†«Ä…vÀ ªÀÄ†£À¸À¸ÀàvÀ …EªÀÄA †£ÉÆÃ zÉÃªÀ
…zÉÃªÉÃ†µÀÄ …AiÀÄdÕUïÎ ¸Áé†ºÁ …ªÁa ¸Áé…ºÁ ªÁ†vÉÃ zsÁB9 (48) ||
…PÀÈ…uÉÆÃ…vÀÄ vÁ…£ÀµÁÖ†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||44||
CªÀ¨sÀÈxÀ PÀªÀÄðzÀ DgÀªÀÄã :-
…GgÀÄUïA » gÁ…eÁ ªÀ†gÀÄt…±ÀÑPÁ…gÀ ¸ÀÆ†AiÀiÁð…AiÀÄ ¥À…£ÁÜªÀÄ†£ÉéÃ…vÀªÁ †G |

…C¥À…zÉÃ ¥Á…zÁ ¥Àæ†wzsÁvÀªÉÃ„PÀ…gÀÄvÁ†¥À…ªÀPÁÛ †ºÀÈzÀ…AiÀiÁ«†zsÀ²Ñvï1 ||
…±ÀvÀA †vÉÃ gÁd£ï …©üµÀ†d…¸ÀìºÀ†¸Àæ…ªÀÄÄ«Ãð †UÀ…«ÄãÃgÁ †¸ÀÄ…ªÀÄw†µÉÖÃ ÇÀÄÛ |

¨Á†zsÀ…¸Àé zÉéÃ…µÉÆÃ ¤gï†IÄwA ¥À…gÁZÉÊB …PÀÈvÀA …azÉÃ…£ÀB ¥Àæ †ªÀÄÄªÀÄÄ…UÀÞ÷å¸Àävï2 |
…C©†ü¶×…vÉÆÃ ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¥Á…±ÉÆÃ3„UÉßÃgÀ†¤ÃPÀ…ªÀÄ¥À D †«ªÉÃ±À |
C‡¥ÁA £À¥ÁvÀàç…wgÀ†PÀë£Àß…¸ÀÄ†AiÀÄðA zÀ†ªÉÄÃzÀªÉÄÃ (49) …¸À«Ä†zsÀA AiÀÄPÀë÷åUÉßÃ |

¥Àæ†w vÉÃ …fºÁé …WÀÈvÀªÀÄÄ†ZÀÑgÀuÉåÃvï4 ¸À…ªÀÄÄzÉæÃ …vÉÃ ºÀÈ†zÀAiÀÄ…ªÀÄ†¥sÀì÷é£ÀÛB |
¸ÀA †vÁé «…±À£ÉÆÛ÷éÃ†µÀ¢üÃ…gÀÄvÁ„„†¥ÉÇÃ …AiÀÄdÕ†¸Àå vÁé AiÀÄdÕ¥ÀvÉÃ …ºÀ«†©üðB |
…¸ÀÆ…PÀÛ…ªÁPÉÃ †£ÀªÉÆÃ…ªÁPÉÃ †«…zsÉÃªÀiÁ5†ªÀ¨sÀÈxÀ ¤ZÀYÄÌt ¤…ZÉÃgÀÄ†gÀ¹ ¤ZÀ-
…YÄÌuÁ†ªÀ …zÉÃªÉÊ…zÉÃðªÀ†PÀÈ…vÀªÉÄÃ†£ÉÆÃ„…AiÀiÁqÀ…ªÀ ªÀÄ…vÉåöÊðªÀÄð†vÀåðPÀÈvÀ…ªÀÄÄgÉÆÃgÁ
†£ÉÆÃ zÉÃªÀ …jµÀ†¸Áà»6 ¸ÀÄ…«ÄvÁæ …£À D…¥À N†µÀzsÀAiÀÄ(50)¸Àì£ÀÄÛ zÀÄ…«ÄðvÁæ-
¸ÀÛ†¸ÉäöÊ ¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀÄ‡AiÉÆÃð„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÉÆäÃ7 zÉÃ†«Ã-
gÁ¥À …KµÀ …ªÉÇÃ UÀ…¨sÀð¸ÀÛA …ªÀ¸ÀÄì†¦æÃ…vÀ…UïA ¸ÀÄ†¨sÀÈvÀªÀÄPÀªÀÄð …zÉÃªÉÃ†µÀÄ
£À…¸ÀÄìPÀÈ‡vÉÆÃ §Ææ…vÁvï8 ¥Àæ†wAiÀÄÄ…vÉÆÃ ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¥Á…±ÀB ¥Àæ†vÀå…¸ÉÆÛÃ

ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¥Á…±À9 K‡zsÉÆÃ„¸ÉåÃ¢…ü¶ÃªÀÄ†»10 …¸À«Ä†zÀ…¹11 vÉÃ†eÉÆÃ„…¹ vÉÃ…eÉÆÃ
ªÀÄ†¬Ä zsÉÃ…ºÀå12
-¥ÉÇÃ C†£ÀéZÁj…µÀ…UïA gÀ†¸ÉÃ…£À ¸À†ªÀÄ¸ÀÈPÀë÷ä» |
¥À†AiÀÄ¸ÁéUïA C…UÀß D†UÀ…ªÀÄA vÀA …ªÀiÁ ¸ÀUïA †¸ÀÈ…d ªÀ†ZÀð¸Á13 (51) ||
zÀ†ªÉÄÃzÀ…ªÀÄ N†µÀzsÀ…AiÀÄ D µÀmï †ZÀ ||45||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ =1,2,4,8,10. wæµÀÄÖ¥ï; 3,5,7,9,11,12. UÁAiÀÄwæÃ; || «±ÉéÃzÉÃªÁ

IÄµÀAiÀÄB || :-
AiÀÄ†¸ÁÛ÷é …ºÀÈzÁ …QÃj…uÁ ªÀÄ†£Àå…ªÀiÁ£ÉÆÃ„†ªÀÄ…vÀåðA ªÀÄ…vÉÆåðÃ eÉÆÃ†ºÀ«Ã«Ä |
eÁ†vÀªÉÃ…zÉÆÃ AiÀÄ†±ÉÆÃ …ÇÁä†¸ÀÄ zsÉÃ» …¥ÀæeÁ†©ügÀUÉßÃ CªÀÄÈ…vÀvÀé†ªÀÄ±ÁåªÀiï1||
AiÀÄ…¸ÉäöÊ vÀéUïA …¸ÀÄPÀÈ†vÉÃ eÁvÀªÉÃ…zÀ G …¯ÉÆÃPÀ†ªÀÄUÉßÃ …PÀÈt†ªÀ…¸ÉÆì÷åÃ£ÀªÀiï |
…C²é…£À…UïA ¸À …¥ÀÅwæ†tA …«ÃgÀ†ªÀ…£ÀÛA UÉÆÃ†ªÀÄ£ÀÛUïA …gÀ¬ÄA †£À±ÀvÉÃ …¸Àé¹Û2||
vÉéÃ ¸ÀÄ †¥ÀÅvÀæ ±À…ªÀ¸ÉÆÃ„†ªÀÈ…vÀæ£ï PÁ†ªÀÄPÁvÀAiÀÄB |
£À vÁé…«Ä£ÁÝç†w jZÀåvÉÃ3 ||
…GPÀÜ†G…PÉÜÃ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ E†£ÀÝçA ªÀÄªÀiÁzÀ …¤ÃxÉÃ†¤ÃxÉÃ …ªÀÄWÀ†ªÁ£ÀUïA(52)…¸ÀÄvÁ†¸ÀB |
AiÀÄ¢Ã†UïA …¸À¨Á†zsÀB …¦vÀ…gÀA £À …¥ÀÅvÁæ†¸Àì…ªÀiÁ£À†zÀ…PÁë C†ªÀ…¸ÉÃ ºÀ†ªÀ£ÉÛÃ4||
C…UÉßÃ gÀ†¸ÉÃ…£À vÉÃ†d…¸Á eÁ†vÀªÉÃ…zÉÆÃ « †gÉÆÃZÀ¸ÉÃ |
…gÀ…PÉÆëÃºÁ„†«ÄÃ…ªÀZÁ†vÀ£ÀB5 ||
…C¥ÉÇÃ C†£ÀéZÁj…µÀ…UïA gÀ†¸ÉÃ…£À ¸À†ªÀÄ¸ÀÈPÀë÷ä» |
¥À†AiÀÄ¸ÁéUïA C…UÀß D†UÀ…ªÀÄA vÀA …ªÀiÁ ¸ÀUïA †¸ÀÈ…d ªÀ†ZÀð¸Á6 ||
ªÀ…¸ÀÄªÀð†¸ÀÄ¥À…w…gï»…PÀªÀÄ†¸ÀåUÉßÃ …«¨sÁ†ªÀ¸ÀÄB |
¸Áå†ªÀÄ vÉÃ ¸ÀÄ…ªÀÄvÁªÀ†¦7 ||
vÁé†ªÀÄ…UÉßÃ ªÀ†¸ÀÄ¥À…wA ªÀ†¸ÀÆ£Á…ªÀÄ©ü ¥Àæ †ªÀÄ£ÉÝÃ (53) C…zsÀégÉÃ†µÀÄ gÁd£ïß |
vÀé…AiÀiÁ ªÁ†dA ªÁ…dAiÀÄ†£ÉÆÛÃ dAiÉÄÃ…ªÀiÁ©†üµÁåªÀÄ ¥ÀÈ…xÀÄìwÃªÀÄð†vÁåð£ÁªÀiï8|
vÁé†ªÀÄUÉßÃ ªÁ…d¸Á†vÀ…ªÀÄA «†¥Áæ ªÀzsÀð…¤Û ¸ÀÄ†µÀÄÖvÀªÀiï |
¸À †£ÉÆÃ gÁ¸Àé …¸ÀÄ«Ã‡AiÀÄðªÀiï9 ||
…CAiÀÄA †£ÉÆÃ …CVßªÀð†jªÀB PÀÈuÉÆÃ…v ÀéAiÀÄA ªÀÄÈ†zsÀ B …¥ ÀÅgÀ †KvÀÄ ¥Àæ…© ü£ÀÝ£ïß |
…CAiÀÄUïA ±À‡vÀÆækÓAiÀÄ…vÀÄ dgï†ºÀÈµÁ…uÉÆÃ„AiÀÄA ªÁ†dA dAiÀÄ…vÀÄ ªÁ†d¸ÁvË10||
…CVß…£ÁVß¸Àì†«ÄzsÀåvÉÃ …PÀ«…UÀÈðºÀ†¥À…wAiÀÄÄð‡ªÁ |
…ºÀ…ªÀåªÁqï …dÄ‡ºÁé¸ÀåB11 ||
vÀéUïÎ†ºÀåUÉßÃ …CVß…£Á «…¥ÉÇæÃ «†¥ÉæÃ…t ¸À…£ÀÜ÷ìvÁ |
¸À…SÁ ¸À†SÁå ¸À…«ÄzsÀå‡¸ÉÃ12 ||
G†zÀ…UÉßÃ ±ÀÄ†ZÀ…AiÀÄ¸ÀÛ…ªÀ « eÉÆåÃ†wµÁ (54) ||
…ªÀÄWÀ†ªÁ£ÀA ªÀÄ…£ÉÝÃ †ºÀå…UÉßÃ ZÀ†vÀÄzÀð±À ZÀ ||46||
…ªÁZÀB …¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé | …G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¸Àå…¥Á£Á†AiÀÄ vÁé | D †ªÁAiÉÆÃ

…ªÁAiÀÄ†ªÀ E£ÀÝç…ªÁAiÀÄÄ¨sÁå†UïA …¸ÀeÉÆÃ‡µÁ¨sÁåA vÁé | …CAiÀÄA …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁ
IÄ…vÁAiÀÄÄ‡¨sÁåA vÁé | AiÀiÁ †ªÁ…ªÀÄ²é…¨sÁåA ªÀiÁ‡¢üéÃ¨sÁåA vÁé | …¥Áæ…vÀAiÀÄÄð†eÁ…ªÀ²é‡¨sÁåA
vÁé | …CAiÀÄUïA ±À†uÁØAiÀÄ …«ÃgÀ‡vÁA ¥Á» | vÀA ªÀÄ††PÁðAiÀÄ …¥ÀæeÁB †¥Á» | AiÉÄÃ
†zÉÃªÁ…¹Ûç…UïA±À‡zÁUÀæ…AiÀÄ†uÉÆÃ„…¹ «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB | …G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„-
¹Ã†£ÁÝçAiÀÄ vÉÆéÃ…PÁÜAiÀÄÄ‡ªÉÃ | …ªÀÄÆzsÁð†£À…ªÀÄUÀß‡AiÉÄÃ vÁé ªÉÊ±Áé…£ÀgÁ†AiÀÄ | ªÀÄ†zsÀÄ±ÀÑ
…¸À…UïA¸À‡¥ÉÇÃð„¸ÀåUïAºÀ…¸ÀàvÁå†AiÀÄ vÁé | E‡£ÁÝçVßÃ E…£ÁÝçVß‡¨sÁåA vÁé | N†ªÀiÁ…¸ÉÆÃ
«‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB | …ªÀÄgÀÄ†vÀé…£ÀÛA wæÃtÂÃ†£ÁÝçAiÀÄ vÁé …ªÀÄgÀÄ†vÀévÉÃ | …ªÀÄºÁ£ï zÉéÃ
†ªÀÄ…ºÉÃ£ÁÝç†AiÀÄ vÁé | …PÀzÁ …ZÀ£Á…¢vÉåÃ†¨sÀå¸ÁÛ÷é | …ªÁªÀÄA wæÃ†tÂ …zÉÃªÁ†AiÀÄ vÁé ¸À…«vÉæÃ |
…¸ÀÄ±À†ªÀiÁð…¹ «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB | §È…ºÀ¸Àà†w¸ÀÄvÀ…¸Àå vÀé…µÁÖç ¸ÉÆÃ†ªÀÄA ¦…§ ¸Áé‡ºÁ |

ºÀ†jgÀ¹ …¸ÀºÀ†¸ÉÆÃ…ªÀiÁ E†£ÁÝç…AiÀÄ ¸Áé‡ºÁ | C…UÀß DAiÀÄÆ†Uï…µÀåUÀß‡AiÉÄÃ …vÁé vÉÃ†d¸ÀévÉÃ |
…GwÛ…µÀ×¤ß†£ÁÝç…AiÀÄ vËé†d¸ÀévÉÃ | …vÀgÀ…tÂ¸ÀÆì†AiÀiÁðAiÀÄ …vÁé ¨sÁæ†d¸ÀévÉÃ | D
†wµÁ×…zÁåµÀër†£ÁÝçAiÀÄ vÁé µÉÆÃ…qÀ²‡£ÉÃ | G…zÀÄ vÀåA …avÀæªÀiï | C…UÉßÃ £À…AiÀÄ ¢†ªÀA UÀZÀÒ |
…GgÀÄªÀiÁ†AiÀÄÄ…µÉÖÃ AiÀÄ†zÉÝÃªÁ ªÀÄÄªÀÄÄVÞ | C†UÁß«µÀÆÚ ªÀÄÄªÀÄÄPÀÛªÀiï | ¥À…gÁ ªÉÊ
…¥À†YõÉÆÌ÷Û÷åÃ …zÉÃªÁ ªÉÊ AiÉÄÃ …zÉÃªÁB …¥À‡YõËÌ÷Û÷å | ¥À…gÁ ªÉÊ †PÀ…vÀð†ªÀåA zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁB
…PÁAiÀÄð‡ªÀiï | ¨sÀÆ†«ÄgÁ…¢vÁå ªÁ …C…Vß…ºÉÆÃvÀæ†ªÀiÁ…¢vÉÆåÃ ªÉÊ | ¨sÀÆ…«Ä¯ÉÃð…PÀ¸Àì†¯ÉÃPÀ…¸ÀÄì-

¯ÉÃ†PÀB | «…µÉÆÚÃgÀÄ†zÀÄ…vÀÛªÀÄªÀÄ£Àß¥À…vÉÃ ¥ÀÅ†£À¸ÁÛ÷é…¢vÁåB | vÀé†ªÀÄ…UÉßÃ AiÀÄÄ…PÁë÷é ¸ÀÄ†µÀÄÖ…wA
AiÀÄ…¸ÁÛ÷é ¸ÀÄ†µÀÄÖ…vÀªÀÄ†UÁß«…µÀÆÚ ¸ÀÄ†µÀÄÖwÃB ||
D †zÀzÉÃ …ªÁZÀ¸Àà†vÀAiÀÄ G¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»Ã…vÉÆÃ„¸Áå†ªÁAiÉÆÃ …CAiÀÄA …ªÁA AiÀiÁ ‡ªÁA

¥Áæ…vÀAiÀÄÄð†eÁ…ªÀAiÀÄA vÀA AiÉÄÃ †zÉÃªÁ…¹Ûç…UïA±À†zÀÄ¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …ªÀÄÆzsÁð…£ÀA
ªÀÄ…zsÀÄ±ÉÑÃ‡£ÁÝç…VßÃ N†ªÀiÁ¸ÉÆÃ …ªÀÄgÀÄ†vÀé…£ÀÛ«Ä†£ÀÝç ªÀÄgÀÄvÉÆéÃ …ªÀÄgÀÄ‡vÁé£ï …ªÀÄºÁ£ï

…ªÀÄºÁ…£ÀßöÈªÀvï …PÀzÁ …ªÁªÀÄªÀÄ†zÀ¨ÉÞÃ…©…ügï»†gÀtå¥ÁtÂUïA …¸ÀÄ±À…ªÀiÁð §È…ºÀ¸Àà†w¸ÀÄvÀ…¸Àå
ºÀ†j…gÀ¸Àå†UÀß …GwÛ†µÀ×…£ÀÛgÀ…tÂgÁ †¥ÁåAiÀÄ…¸ÉéÃAiÀÄÄµÉÖÃ AiÉÄÃ eÉÆåÃ†wµÀäwÃA ¥Àæ…AiÀiÁ¸Á†AiÀÄ
…avÀÛªÀiÁ …wµÉ×Ã…£ÀÝçªÀÄ†¸Á…« ¸À†ªÀð¸Àå …ªÀÄºÁ…£ÀÜ÷ìeÉÆÃ…µÁ G…zÀÄ vÀåA …zsÁvÉÆÃgÀÄUïA …»
AiÀÄ…¸ÁÛ÷é µÀmï†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||
D †zÀ…zÉÃ AiÉÄÃ †zÉÃªÁ …ªÀÄºÁ…£ÀÄwÛ…µÀ×£ÀÜ÷ì†ªÀð¸Àå ¸À£ÀÄÛ zÀÄ…«ÄðvÁæ±ÀÑ†vÀÄB ¥À…kõÁÑ±Àvï ||
|| D †zÀ…zÉÃ vÀ…ªÀ « eÉÆåÃ†wµÁ ||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB ||

|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀkÑªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

¥ÀÅ£ÀgÁzsÁ£ÀzÀ «¢ü || CVßB IÄ¶B || :-
…zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁ¸ÀìA†AiÀÄvÁÛ D…¸À£ÉÛÃ …zÉÃªÁ †«…dAiÀÄ†ªÀÄÄ…¥ÀAiÀÄ…£ÉÆÛÃ„UËß …ªÁªÀÄA

ªÀ…¸ÀÄ ¸ÀA †£ÀåzÀzsÀ…vÉÃzÀ†ªÀÄÄ £ÉÆÃ ¨sÀ«µÀå…w AiÀÄ†¢ £ÉÆÃ …eÉÃµÀå¤ÛÃ…w vÀ…zÀVß†£ÀðåPÁªÀÄAiÀÄ…vÀ
vÉÃ£Á‡¥ÁPÁæ…ªÀÄvÀÛ…zÉÝÃªÁ …«f†vÁå…ªÀgÀÄ†gÀÄxÀìªÀiÁ…£Á C†£Áé…AiÀÄ£ÀÛ†zÀ…¸Àå ¸À…ºÀ¸Á„†¢xÀì…£ÀÛ
†¸ÉÆÃ„gÉÆÃ…¢ÃzÀåzÀ†gÉÆÃ…¢ÃvÀÛ…zÀÄæzÀæ†¸Àå gÀÄ…zÀævÀéA AiÀÄzÀ±Àæ÷é†²ÃAiÀÄ…vÀ vÀ(1)†zÀæ…dvÀUïA
»†gÀtåªÀÄ¨sÀ…ªÀvÀÛ‡¸ÁäzÀæ…dvÀUïA »†gÀtåªÀÄzÀ…Qëtå†ªÀÄ…±ÀÄædUïA » AiÉÆÃ …§…gï»…¶
zÀ†zÁw …¥ÀÅgÁ„†¸Àå ¸ÀAªÀ…xÀìgÁ…zÀÎöÈºÉÃ †gÀÄzÀ…¤Û vÀ‡¸Áä…zÀâ…gï»…¶ £À zÉÃ…AiÀÄ…UïA
‡¸ÉÆÃ„Vß†gÀ§æ«Ã…zÁã†UÀå…¸Á£Àå†xÀ ªÀ …EzÀ«Ä†w ¥ÀÅ£À…gÁzsÉÃ†AiÀÄA …vÉÃ PÉÃ†ªÀ…®«Ä†vÀå§ÄæªÀ-
…£ÀßöÈzsÀß…ªÀvÀÍ…®Ä ¸À E†vÀå§æ…«ÃzÉÆåÃ †ªÀÄzÉÝÃ…ªÀ†vÀå…ªÀÄVß…ªÀiÁzÀ†zsÁ…vÁ E…w vÀA …¥ÀÇµÁ„„†zsÀ…vÀÛ
vÉÃ†£À (2) …¥ÀÇµÁ„„…zsÉÆßðÃvÀÛ‡¸Áä…vËàµÁÚB …¥À±À†ªÀ GZÀå…£ÉÛÃ vÀA vÀéµÁÖ„„†zsÀ…vÀÛ
vÉÃ…£À vÀé‡µÁÖ„„…zsÉÆßÃðvÀÛ‡¸Áä…vÁÛ÷éµÁàçB …¥À±À†ªÀ GZÀå…£ÉÛÃ vÀA ªÀÄ…£ÀÄgÁ†zsÀ…vÀÛ vÉÃ…£À
ªÀÄ†£ÀÄgÁ…zsÉÆßÃðvï vÀ‡¸Áä£Áä…£À†ªÀåB …¥ÀæeÁ †GZÀå…£ÉÛÃ vÀA …zsÁvÁ„„†zsÀ…vÀÛ vÉÃ†£À
…zsÁvÁ„„‡zsÉÆßðÃxÀìAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÉÊ …zsÁvÁ vÀ‡¸ÁäxÀìAªÀ…xÀìgÀA …¥ÀæeÁB …¥À±ÀªÉÇÃ„…£ÀÄ
¥Àæ †eÁAiÀÄ…£ÉÛÃ AiÀÄ …KªÀA †¥ÀÅ£À…gÁzsÉÃ…AiÀÄ¸Àå…¢üðA ªÉÃ…zÀ(3)zsÉÆßÃð…vÉåÃªÀ ‡AiÉÆÃ„…¸ÉåöÊªÀA
…§£ÀÄÞ…vÁA ªÉÃ…zÀ §†£ÀÄÞªÀiÁ£ÀãªÀw ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÀÄA ªÁ …CVßgÁ†»vÀ …EZÀÒ†ªÀiÁ£ÀB …¥ÀæeÁA
…¥À±ÀÆ£ï, AiÀÄ†dªÀiÁ…£À¸ÉÆåÃ†¥À zÉÆÃzÁæ…ªÉÇÃzÁé…¸Àå ¥ÀÅ…£ÀgÁ†zÀ¢üÃvÀ ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ-
…£ÉÊªÉÊ…£À…UïA ¸À†ªÀÄzsÀð…AiÀÄvÀå…xÉÆÃ ±Á†¤Û…gÉÃªÁ…¸ÉåöÊµÁ ¥ÀÅ†£ÀªÀð…¸ÉÆéÃgÁ†zÀ¢üÃ…vÉÊvÀzÉéöÊ
¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀkÑªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 63
†¥ÀÅ£À…gÁzsÉÃ†AiÀÄ…¸Àå £À†PÀë…vÀæA AiÀÄvÀÄà†£ÀªÀð…¸ÀÆ ¸Áé†AiÀiÁ…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA …zÉÃªÀ†vÁAiÀiÁ…ªÀiÁzsÁ†AiÀÄ

§æºÀäªÀ…ZÀð¹Ã †¨sÀªÀw …zÀ¨sÉðÊgÁ†zÀ…zsÁvÀå†AiÀiÁvÀAiÀiÁªÀÄvÁéAiÀÄ …zÀ¨sÉðÊgÁ †zÀzsÁ…vÀåzÀã÷å
…KªÉÊ…£ÀªÉÆÃ†µÀ¢üÃ¨sÉÆåÃ„…ªÀgÀÄzsÁå†zsÀ…vÉÛÃ ¥À†kÑPÀ¥Á®B ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÉÆÃ ¨sÀªÀ…w ¥À…kÑ
ªÁ …IÄvÀ†ªÀ …IÄvÀÄ†¨sÀå …KªÉÊ†£ÀªÀÄ…ªÀgÀÄzsÁå„„†zsÀvÉÛÃ (4) ||
C†²ÃAiÀÄ…vÀ vÀvÉÛÃ…£À ªÉÃ†zÀ …zÀ¨sÉðÊB ¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||1||
AiÀiÁdåªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À «zsÁ£À || CVßB IÄ¶B || :-
¥À…gÁ ªÁ …KµÀ …AiÀÄdÕA …¥À±ÀÆ£ï, †ªÀ¥À…w ‡AiÉÆÃ„Vß†ªÀÄÄ…zÁé¸À†AiÀÄ…vÉÃ ¥À†kÑPÀ¥Á®B

¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÉÆÃ ¨sÀªÀ…w ¥Á†YõÉÆÌ÷ÛÃ …AiÀÄdÕB ¥Á‡YõÁÌ÷ÛB …¥À±À†ªÉÇÃ …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÀ
…¥À±ÀÆ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ «Ã…gÀºÁ ªÁ …KµÀ …zÉÃªÁ…£ÁA ‡AiÉÆÃ„Vß†ªÀÄÄ…zÁé¸À†AiÀÄ…vÉÃ £À ªÁ
…KvÀ†¸Àå ¨Áæ…ºÀäuÁ †IÄ…vÁAiÀÄ†ªÀB …¥ÀÅgÁ†£ÀßªÀÄPÀë…£Àà†YõÉÆÌ÷Û÷åÃ AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÁå ¨sÀªÀ…¤Û
¥ÁYõï†PÉÆÛÃ …AiÀÄdÕB ¥ÁYõï…PÀÛB ¥ÀÅ†gÀÄµÉÆÃ …zÉÃªÁ…£ÉÃªÀ …«ÃgÀA †¤gÀ…ªÀzÁ…AiÀiÁVßA
¥ÀÅ…£ÀgÁ (5) †zsÀvÉÛÃ …±ÀvÁ†PÀëgÁ ¨sÀªÀ¤Û …±ÀvÁ…AiÀÄÄB ¥ÀÅ†gÀÄµÀ…±ÀêvÉÃ†¤Ýç…AiÀÄ D†AiÀÄÄ…µÉåÃ-
ªÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ ¥Àæ†w wµÀ×…w AiÀÄzÁé …CVßgÁ†»…vÉÆÃ £ÀzsÀåð…vÉÃ eÁå†AiÉÆÃ ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÀÄA
¤…PÁªÀÄ†AiÀÄªÀiÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃAiÀÄUïA ¸À…ªÀðA ¨sÀ†ªÀ…w ¸ÉÊªÁ¸Àå…¢üð¸ÀìA ªÁ …KvÀ†¸Àå
…UÀÈºÉÃ ªÁ†PÀìöÈdå…vÉÃ ‡AiÉÆÃ„Vß†ªÀÄÄ…zÁé¸À†AiÀÄ…vÉÃ ¸À ªÁ…ZÀ…UïA ¸ÀUïA†¸ÀÈ…µÁÖA AiÀÄ†dªÀiÁ£À
F…±ÀégÉÆÃ„…£ÀÄ ¥À†gÁ¨sÀ«…vÉÆÃ«ð†¨sÀPÀÛAiÉÆÃ ¨sÀªÀ¤Û …ªÁZÉÆÃ «†zsÀÈ…vÉåöÊ AiÀÄ†dªÀiÁ…£À-
¸Áå†¥ÀgÁ¨sÁªÁ…AiÀÄ (6) «†¨sÀQÛA PÀgÉÆÃ…w §æ…ºÉäöÊªÀ vÀ†zÀPÀgÀÄ…¥Á…UïA±ÀÄ †AiÀÄd…w
AiÀÄ†xÁ …ªÁªÀÄA ªÀ†¸ÀÄ ««…zÁ£ÉÆÃ UÀÆ†ºÀw …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀ…zÀVßA ¥Àæ†w ¹é…µÀÖPÀÈ…vÀA
¤†gÁ…ºÀ AiÀÄ†xÁ …ªÁªÀÄA ªÀ†¸ÀÄ ««…zÁ£ÀB †¥Àæ…PÁ±ÀA f†UÀ«ÄµÀw …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀ¢é†¨sÀQÛ-

…ªÀÄÄPÁÛ÷é †¥Àæ…AiÀiÁeÉÃ…£À ªÀ†µÀlÌgÉÆÃ…vÁåAiÀÄ†vÀ£Á…zÉÃªÀ £ÉÊ…w AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ ªÉÊ
†¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÀB …¥À±À†ªÀ …KvÉÃ D†ºÀÄ…wÃ AiÀÄ…zÀ©ü†vÀB ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÉÄÃvÉÃ D†ºÀÄwÃ (7)
…dÄºÉÆÃ…w AiÀÄ†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÉÇÃ…¨sÀAiÀÄ†vÀB …¥À±ÀÄ…©üB ¥À†j UÀÈºÁÚw …PÀÈvÀ†AiÀÄ…dÄ¸Àì†ªÀÄãöÈvÀ-
¸ÀªÀiÁã…gÀ E†vÁå…ºÀÄ£Àð …¸ÀªÀÄãöÈ‡vÁå¸Àì…ªÀiÁãgÁ £À AiÀÄ†dÄB PÀ…vÀð†ªÀå«ÄvÀå…xÉÆÃ R†®Ä
…¸ÀªÀÄãöÈ†vÁå …KªÀ †¸À…ªÀiÁãgÁB †PÀ…vÀð†ªÀåA AiÀÄ†dÄ…AiÀÄðdÕ…¸Àå ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ¥ÀÅ£À¤ð…µÀÌöÈvÉÆÃ
gÀ…xÉÆÃ zÀ†QëuÁ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvï…¸ÀÆåvÀA ªÁ†¸ÀB ¥ÀÅ£ÀgÀÄvï …¸ÀÈ†µÉÆÖÃ…£ÀqÁé£ï †¥ÀÅ£À…gÁzsÉÃ†AiÀÄ…¸Àå
¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ …¸À¥ÀÛ †vÉÃ CUÉßÃ …¸À«Ä†zsÀ…¸Àì¥ÀÛ …fºÁé E†vÀåVß…ºÉÆÃvÀæA †dÄºÉÆÃ…w
AiÀÄ†vÀæAiÀÄ…vÉæöÊªÁ…¸Àå †£Àå…PÀÛA vÀ†vÀ (8) …KªÉÊ…£ÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ «Ã…gÀºÁ ªÁ …KµÀ …zÉÃªÁ…£ÁA
‡AiÉÆÃ„Vß†ªÀÄÄ…zÁé¸À†AiÀÄ…vÉÃ vÀ…¸Àå ªÀ†gÀÄt …KªÀ…tðAiÀiÁ‡zÁVßªÁ…gÀÄtªÉÄÃ†PÁzÀ±À-
PÀ¥Á…®ªÀÄ…£ÀÄ ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåA …ZÉÊªÀ ºÀ…¤Û AiÀÄ‡±ÁÑ¸Àå…tðAiÀiÁvËÛ †¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ£À ¦æÃuÁ…w
£Á„„…wðªÀiÁ†ZÀÒð…w AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀB (9) ||
D†¥ÀgÁ¨sÁªÁAiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÉÄÃvÉÃ D†ºÀÄ…wÃ vÀ…vÀµÀëmïwæ†UïA±ÀZÀÑ ||2||
¸À¥ÀðgÁfÕAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 1. G¥ÀjµÁÖzÀãöÈºÀwÃ ; 2-4,9,10. UÁAiÀÄwæÃ; 7-8. wæµÀÄÖ¥ï; 5-

6. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || CVßB IÄ¶B || :- :-
¨sÀÆ†«Ä…¨sÀÆðªÀiÁß zËå†ªÀð…juÁ„£ÀÛ†jPÀëA ªÀÄ…»vÁé |

…G¥À†¸ÉÜÃ vÉÃ zÉÃªÀå¢…vÉÃ„Vß†ªÀÄ…£ÁßzÀ…ªÀÄ£Áß…zÁåAiÀiÁ„„†zÀzsÉÃ1 ||
DAiÀÄA UËB ¥ÀÈ†²ßgÀPÀæ…«ÄÃzÀ†¸À£À…£ÁävÀ…gÀA ¥ÀÅ†£ÀB | …¦vÀ†gÀA ZÀ …¥ÀæAiÀÄ£ÀÄÜ÷ì†ªÀB2||
…wæ…UïA±ÀzÁÞ…ªÀÄ « †gÁd…w ªÁ†PÀà…vÀYõÁÎ†AiÀÄ ²²æAiÉÄÃ | ¥Àæ†vÀå¸Àå ªÀ…ºÀ zÀÄå†©üB3||

…ÇÀå …¥ÁæuÁ†zÀ¥Á…£À†vÀå£ÀÛ†±ÀÑgÀw gÉÆÃ…ZÀ£Á | †ªÀåRå£Àä…»µÀ¸ÀÄì†ªÀB4 ||
AiÀÄ‡vÁÛ÷é (10) …PÀÄæzÀÞB †¥À…gÉÆÃªÀ†¥À …ªÀÄ£ÀÄå…£Á AiÀÄzÀ†ªÀvÁðå |

…¸ÀÄPÀ†®àªÀÄ…UÉßÃ vÀvÀÛ…ªÀ ¥ÀÅ…£À¸ÉÆÛ÷éÃ†¢ÝÃ¥ÀAiÀiÁªÀÄ¹5 ||
AiÀÄ†vÉÛÃ …ªÀÄ£ÀÄå†¥ÀgÉÆÃ¥ÀÛ¸Àå ¥ÀÈ…y«ÃªÀÄ†£ÀÄ zÀ…zsÀé¸ÉÃ |
…D…¢vÁå «…±ÉéÃ vÀ…zÉÝÃªÁ ªÀ†¸ÀªÀ±ÀÑ …¸ÀªÀiÁ†¨sÀgÀ£ïß6 ||

ªÀÄ…£ÉÆÃ eÉÆåÃ†wdÄðµÀ…vÁªÀiÁ…dåA «†aÒ£ÀßA …AiÀÄdÕUïA ¸À…«ÄªÀÄA †zÀzsÁvÀÄ |
§È…ºÀ¸Àà†w¸ÀÛ£ÀÄvÁ…«ÄªÀÄA …£ÉÆÃ «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ …EºÀ †ªÀiÁzÀAiÀÄ£ÁÛªÀiï7 ||
…¸À¥ÀÛ †vÉÃ CUÉßÃ …¸À«Ä†zsÀ…¸Àì¥ÀÛ …fºÁé…¸Àì¥ÀÛ (11) IÄ†µÀAiÀÄ…¸Àì¥ÀÛ zsÁ†ªÀÄ …¦æAiÀiÁ†tÂ |
…¸À¥ÀÛ ºÉÆÃ‡vÁæ¸Àì…¥ÀÛzsÁ †vÁé AiÀÄd¤Û …¸À¥ÀÛ AiÉÆÃ…¤ÃgÁ †¥ÀÈt¸Áé …WÀÈvÉÃ†£À8||
¥ÀÅ†£À…gÀÆeÁð ¤†ªÀvÀð…¸Àé ¥ÀÅ†£ÀgÀUÀß …EµÁ†AiÀÄÄµÁ | ¥ÀÅ†£À£ÀðB ¥Á» …«±Àé†vÀB9||
…¸ÀºÀ …gÀAiÀiÁå ¤ †ªÀ…vÀð¸Áé…UÉßÃ ¦†£Àé…¸Àé zsÁ†gÀAiÀiÁ | …«±Àé†¦ì÷ßAiÀiÁ …«±Àé…vÀ¸Àà†j10||
¯ÉÃ…PÀ¸Àì†¯ÉÃPÀ…¸ÀÄì¯ÉÃ…PÀ¸ÉÛÃ †£À D…¢vÁå D†dåA dÄ…µÁuÁ †«AiÀÄ…£ÀÄÛ11 PÉÃ…vÀ-
¸Àì†PÉÃvÀ…¸ÀÄìPÉÃ…vÀ¸ÉÛÃ †£À D…¢vÁå D†dåA dÄ…µÁuÁ†«AiÀÄ…£ÀÄÛ12 «†ªÀ…¸Áé…UïA
C†¢…wzÉðÃ†ªÀdÆ…w¸ÉÛÃ †£À D…¢vÁå D†dåA dÄ…µÁuÁ †«AiÀÄ£ÀÄÛ13 (12)||
…vÁé …fºÁé…¸Àì¥ÀÛ …¸ÀÄPÉÃ…vÀ¸ÉÛÃ…£À¸ÀÛç†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||3||
¸À¥ÀðgÁfÕAiÀÄ IÄPÀÄÌUÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀ || CVßB IÄ¶B || :-
¨sÀÆ†«Ä…¨sÀÆðªÀiÁß zËå†ªÀð…juÉÃ†vÁå…ºÁ²…µÉÊªÉÊ…£ÀªÀiÁ†zsÀvÉÛÃ …¸À¥Áð ªÉÊ

fÃ†AiÀÄð£ÉÆÛÃ„ªÀÄ£Àå…£ÀÛ ¸À …KvÀA †PÀ…¸ÀtÂÃð†gÀB PÁzÀæ…ªÉÃAiÉÆÃ ªÀÄ†£ÀÛçªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ
vÉÃ …fÃuÁð…¸ÀÛ£ÀÆgÀ‡¥ÁWÀßvÀ ¸À¥Àð…gÁfÕ†AiÀiÁ …IÄVãUÁðgï†ºÀ¥À…vÀåªÀiÁ†zÀzsÁw ¥ÀÅ£À-
…£ÀðªÀ…ªÉÄÃªÉÊ†£À…ªÀÄd†gÀA …PÀÈvÁé„„ …zsÀvÉÛÃ„†xÉÆÃ …¥ÀÇvÀ…ªÉÄÃªÀ †¥ÀÈ…y«Ã…ªÀÄ£Áß…zÀåA
£ÉÆÃ†¥Á£À…ªÀÄxÉìöÊvÀA (13) ªÀÄ†£ÀÛçªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ vÁ…ªÀÄ£Áß…zÀåªÀÄÄ†¥Á£À…ªÀÄzÀå†xÀì-
¥Àð…gÁfÕ†AiÀiÁ …IÄVãUÁðgï†ºÀ¥ÀvÀå…ªÀiÁzÀ‡zsÁ…vÀå£Áß…zÀå¸Áå†ªÀgÀÄ…zÁÞ÷å C†xÉÆÃ …ÇÁå-
…ªÉÄÃªÉÊ…£ÀA ¥Àæ†w¶×…vÀªÀiÁ†zsÀ…vÉÛÃ AiÀÄ‡vÁÛ÷é …PÀÄæzÀÞB †¥À…gÉÆÃªÀ¥ÉÃ…vÁåºÁ†¥ÀºÀÄßvÀ …KªÁ…¸ÉäöÊ
vÀvÀÄà…£À¸ÉÆÛ÷éÃ†¢ÝÃ¥ÀAiÀiÁ…ªÀÄ¹Ã†vÁå…ºÀ ¸À†«Ä£ÀÞ …KªÉÊ…£ÀA AiÀÄ†vÉÛÃ …ªÀÄ£ÀÄå†¥ÀgÉÆÃ…¥ÀÛ¸ÉåÃ†vÁåºÀ
…zÉÃªÀ†vÁ©ü…gÉÃªÉÊ(14)…£À…UïA ¸ÀA †¨sÀgÀ…w « ªÁ …KvÀ†¸Àå …AiÀÄdÕ†²ÒzÀå…vÉÃ ‡AiÉÆÃ„Vß†ªÀÄÄ-
…zÁé¸À†AiÀÄ…vÉÃ §È…ºÀ¸Àà†wªÀ…vÀåZÉÆÃð†¥À wµÀ×…vÉÃ §æ…ºÀä ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁA §È…ºÀ¸Àà…w§æð-
†ºÀä…uÉÊªÀ …AiÀÄdÕUïA ¸ÀA †zÀzsÁ…w «†aÒ£ÀßA …AiÀÄdÕUïA ¸À…«ÄªÀÄA †zÀ…zsÁwé†vÁå…ºÀ
¸À†£ÀÛ…vÉåöÊ «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ …EºÀ †ªÀiÁzÀAiÀÄA…vÁ«Ä†vÁåºÀ …¸À£ÀÛ…vÉåöÊªÀ …AiÀÄdÕA …zÉÃªÉÃ¨sÉÆåÃ„-
†£ÀÄ ¢±Àw …¸À¥ÀÛ †vÉÃ CUÉßÃ …¸À«Ä†zsÀ…¸Àì¥ÀÛ …fºÁé (15) E†vÁåºÀ …¸À¥ÀÛ†¸À…¥ÀÛ ªÉÊ
†¸À…¥ÀÛzsÁUÉßÃB …¦æAiÀiÁ…¸ÀÛ£ÀÄ…ªÀ¸ÁÛ …KªÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ ¥ÀÅ†£À…gÀÆeÁð …¸ÀºÀ …gÀAiÉÄåÃ…vÀå©†üvÀB
¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÀiÁ†ºÀÄwÃ dÄºÉÆÃ…w AiÀÄ†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÉÇÃeÁð †ZÀ …gÀAiÀiÁå †ZÉÆÃ…¨sÀAiÀÄ…vÀB
¥À†j UÀÈºÁÚvÁå…¢vÁå ªÁ …ÇÁä…¯ÉÆèÃPÁ…zÀªÀÄÄA …¯ÉÆÃPÀ†ªÀiÁ…AiÀÄ†£ÉÛÃ„ªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÉÃ
†ªÀåvÀÈ…µÀå£ÀÛ …EªÀÄA …¯ÉÆÃPÀA ¥ÀÅ†£ÀgÀ…¨sÀåªÉÃ…vÁåVß…ªÀiÁzsÁ…AiÉÄÊvÁ£ï, ºÉÆÃ†ªÀiÁ£ÀdÄºÀ…ªÀÅ¸ÀÛ
‡DzsÀÄßð…ªÀ£ÉÛÃ †¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ†ªÀiÁ…AiÀÄ…£ï, AiÀÄB †¥À…gÁaÃ†£ÀA ¥ÀÅ£À…gÁzsÉÃ†AiÀiÁ…zÀVß…ªÀiÁ-

zÀ†¢üÃ…vÀ ¸À …KvÁ£ï, ºÉÆÃ‡ªÀiÁ£ï dÄºÀÄ…AiÀiÁzÁå…ªÉÄÃªÁ…¢vÁå IÄ…¢ÞªÀiÁ†zsÀÄßð…ªÀ-
£ÁÛ…ªÉÄÃªÀ†zsÉÆßÃðw (16) ||
¸ÉÊvÀA …zÉÃªÀ†vÁ©ü…gÉÃªÀ …fºÁé …KvÁ£ï ¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||4||
CUÀÄß÷å¥À¸ÁÜ£À = 1-3,7-12. UÁAiÀÄwæÃ; 5. wæµÀÄÖ¥ï; 4. dUÀwÃ; 6. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || CVßB IÄ¶B || :-
…G…¥À…¥ÀæAiÀÄ†£ÉÆÛÃ C…zsÀégÀA ªÀÄ†£ÀÛçA ªÉÇÃZÉÃ…ªÀiÁUÀß‡AiÉÄÃ |
…DgÉÃ …ÇÉäÃ †ZÀ ±ÀÈ…tévÉÃ1 ||

…ÇÀå …¥ÀævÁßªÀÄ…£ÀÄ zÀÄåvÀ†UïA …±ÀÄPÀæA †zÀÄzÀÄ…ºÉæÃ C†ºÀæAiÀÄB |
¥À†AiÀÄ¸ÀìºÀ…¸Àæ¸ÁªÀÄÈ¶‡ªÀiï2 ||
…CVß…ªÀÄÆðzsÁð …¢ªÀB …PÀPÀÄvÀà†wB ¥ÀÈ…yªÁå …CAiÀÄªÀiï |

…C¥ÁUïA gÉÃvÁ†UïA¹ f£Àéw3 ||
…CAiÀÄ…«ÄºÀ †¥Àæ…xÀªÉÆÃ †zsÁ¬Ä …zsÁvÀÈ…©ü…gïºÉÆÃ…vÁ AiÀÄ†fµÉÆ×Ã C…zsÀégÉÃ¶éÃ†qÀåB |
AiÀÄªÀÄ†¥ÀßªÁ…£ÉÆÃ ¨sÀÈ†UÀªÉÇÃ «gÀÄ…gÀÄZÀÄªÀð†£ÉÃµÀÄ …avÀæA …«¨sÀÄ†ªÀA …«±ÉÃ†«±ÉÃ4||

…G¨sÁ †ªÁ«Ä£ÁÝçVßÃ D…ºÀÄªÀ†zsÁå (17) …G¨sÁ gÁ†zsÀ¸À…¸ÀìºÀ †ªÀiÁ…zÀAiÀÄ‡zsÉåöÊ |
…G¨sÁ …zÁvÁ†gÁ…«µÁUïA †gÀ…¬ÄÃuÁ…ªÀÄÄ¨sÁ ªÁ†d¸Àå …¸ÁvÀ†AiÉÄÃ ºÀÄªÉÃ ªÁªÀiï5 ||
…CAiÀÄA …vÉÃ AiÉÆÃ†¤gï…IÄwé…AiÉÆÃ AiÀÄ†vÉÆÃ …eÁvÉÆÃ C†gÉÆÃZÀxÁB |
vÀA …eÁ£À†£Àß…UÀß D …gÉÆÃºÁ†xÁ £ÉÆÃ ªÀzsÀðAiÀiÁ …gÀ¬ÄªÀiï6 ||
C…UÀß DAiÀÄÆ†UïA¶ ¥ÀªÀ…¸À D …¸ÀÄªÉÇÃ…dð«Ä†µÀA ZÀ £ÀB |
…DgÉÃ †¨ÁzsÀ¸Àé …zÀÄZÀÄÒ‡£ÁªÀiï7 ||
C…UÉßÃ ¥À†ªÀ…¸Àé ¸Àé†¥Á …ÇÉäÃ ªÀ†ZÀð…¸ÀÄì«Ã‡AiÀÄðªÀiï |
zÀ…zsÀvÉÆàÃµÀ†UïA …gÀ¬ÄA (18) ªÀÄ†¬Ä8 ||
C†UÉßÃ ¥ÁªÀPÀ …gÉÆÃa†µÁ …ªÀÄ£ÀÝç†AiÀiÁ zÉÃªÀ …fºÀé‡AiÀiÁ |
D …zÉÃªÁ£ï, †ªÀ…Që AiÀÄ†Që ZÀ9 ||
¸À †£ÀB ¥ÁªÀPÀ ¢Ã…¢ªÉÇÃ„†UÉßÃ …zÉÃªÁUïA …EºÁ†ªÀºÀ |
G†¥À …AiÀÄdÕUïA …ºÀ«†±ÀÑ £ÀB10 ||
…CVß±ÀÄê†aªÀævÀvÀ…ªÀÄ±ÀÄê…a«ð…¥Àæ±ÀÄê†aB …PÀ«B |
±ÀÄ†aÃ gÉÆÃZÀ…vÀ D†ºÀÄvÀB11||
G†zÀ…UÉßÃ ±ÀÄ†ZÀ…AiÀÄ¸ÀÛ†ªÀ …±ÀÄPÁæ ¨sÁæ†d£ÀÛ FgÀvÉÃ |
vÀ…ªÀ eÉÆåÃwÃ†Uï…µÀåZÀð†AiÀÄB12 ||
…D…AiÀÄÄzÁð †C…UÉßÃ¸Áå†AiÀÄÄªÉÄðÃ (19) zÉÃ» ªÀ…ZÉÆðÃzÁ †CUÉßÃ„…¹
ªÀ†ZÉÆðÃ ªÉÄÃ zÉÃ» vÀ…£ÀÆ¥Á †CUÉßÃ„¹ …vÀ£ÀÄ†ªÀA ªÉÄÃ …¥ÁºÀå…UÉßÃ AiÀÄ†£ÉäÃ
…vÀ£ÀÄ†ªÁ …H£ÀA vÀ…£Àä D †¥ÀÈ…t13 a†vÁæªÀ¸ÉÆÃ …¸Àé¹Û †vÉÃ …¥ÁgÀ†ªÀÄ…²Ã0iÉÄÃ14-
†£ÁÞ£Á¸ÁÛ÷é …±ÀvÀUïA »‡ªÀiÁ …zÀÄåªÀÄ…£ÀÛ¸Àì†«Ä¢üÃªÀÄ…» ªÀ†AiÀÄ¸Àé£ÉÆÛÃ ªÀ…AiÀÄ-
¸ÀÌöÈ…vÀA AiÀÄ†±À¸Àé£ÉÆÛÃ AiÀÄ…±À¸ÀÌöÈvÀ†UïA …¸ÀÄ«Ã†gÁ…¸ÉÆÃ C‡zÁ¨sÀåªÀiï |
C†UÉßÃ ¸À¥À…vÀßzÀ†ªÀÄã£À…A ªÀ†¶ð…µÉ×Ã C…¢ü £Á‡PÉÃ15 ||
¸ÀA vÀé†ªÀÄ…UÉßÃ ¸ÀÆ†AiÀÄð…¸Àå ªÀ†ZÀð¸Á„UÀ…xÁ¸ÀìªÀÄÈ†¶ÃuÁUï …¸ÀÄÛvÉÃ…£À ¸ÀA

…¦æAiÉÄÃ…t zsÁ‡ªÀiÁß |
vÀé†ªÀÄ…UÉßÃ ¸ÀÆ†AiÀÄðªÀZÁð C…¹ ¸ÀA ªÀiÁªÀiÁ†AiÀÄÄ…µÁ ªÀ†ZÀð¸Á …¥Àæd†AiÀiÁ
¸ÀÈd 16(20)||
…D…ºÀÄªÀ…zsÉåöÊ ¥ÉÇÃµÀ†UïA …gÀ¬ÄA …ªÉÄÃ ªÀ†ZÀð¸Á …¸À¥ÀÛ †zÀ±À ZÀ ||5||
CUÀÄß÷å¥À¸ÁÜ£À = 1,5-7,12,13. UÁAiÀÄwæÃ; 9-10. ¢é¥ÀzÁ «gÁmï; 15. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 14 §ÈºÀwÃ;

|| CVßB IÄ¶B || :-
¸ÀA †¥À±Áå«Ä …¥ÀæeÁ …CºÀ«Ä†qÀ¥Àæd¸ÉÆÃ ªÀiÁ…£À«ÃB |
¸À†ªÁð ¨sÀªÀ£ÀÄÛ £ÉÆÃ …UÀÈºÉÃ1 ||

C…ªÀÄã¸Áì÷Ü†ªÉÆãÃ ªÉÇÃ ¨sÀQëÃ…AiÀÄ ªÀÄ†ºÀ…¸Àì÷Ü ªÀÄ†ºÉÆÃ ªÉÇÃ ¨sÀQëÃ…AiÀÄ
¸À†ºÀ…¸Àì÷Ü ¸À†ºÉÆÃ ªÉÇÃ ¨sÀ…QëÃ0iÀÄÆ…dð¸ÉÆì÷ÜÃ†dðA ªÉÇÃ ¨sÀQëÃ…AiÀÄ2
gÉÃ†ªÀ…wÃ gÀ†ªÀÄzsÀé…ªÀÄ¹ä£ï…¯ÉÆèÃ‡PÉÃ„¹ä£ï …UÉÆÃ‡µÉ×Ã„¹ä£ï PÀë…AiÉÄÃ„¹ä£ï,

AiÉÆÃ†£Á…«ºÉÊªÀ …¸ÉÛÃvÉÆÃ ªÀiÁ„†¥ÀUÁvÀ …§»éÃ†ªÉÄðÃ ¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀÛ3 (21)
¸ÀUïA…»vÁ†¹ «±Àé…gÀÆ¦ÃgÁ…ªÉÆÃeÁð …«±Á †UË…¥ÀvÉåÃ£Á…gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃt
¸ÀºÀ¸Àæ…¥ÉÇÃµÀA †ªÀB ¥ÀÅµÁå…¸ÀA ªÀÄ†¬Ä …ªÉÇÃ gÁ†AiÀÄ±ÀêçAiÀÄ£ÁÛªÀiï4 |
G†¥À vÁéUÉßÃ …¢ªÉÃ†¢…ªÉÃ zÉÆÃ†µÁªÀ¸ÀÛ…¢üðAiÀiÁ …ªÀAiÀÄªÀiï |
£À…ªÉÆÃ ¨sÀ†gÀ…£ÀÛ K†ªÀÄ¹5 ||
gÁ†d£ÀÛªÀÄ…zsÀégÁ‡uÁA …UÉÆÃ¥Á…ªÀÄÈvÀ…¸Àå ¢Ã†¢«ªÀiï |
ªÀ†zsÀðªÀiÁ…£À…UïÎ ¸ÉéÃ zÀ‡ªÉÄÃ6 ||
¸À †£ÀB …¦vÉÃ†ªÀ …¸ÀÆ£ÀªÉÃ„†UÉßÃ ¸ÀÆ¥Á…AiÀÄ£ÉÆÃ †¨sÀªÀ | ¸À†ZÀ¸Áé £À…¸Àì÷é¸ÀÛ‡AiÉÄÃ7||

C…UÉßÃ (22) vÀéA …£ÉÆÃ C†£ÀÛªÀÄB | …G vÀ …vÁævÁ …²ªÉÇÃ †¨sÀªÀ ªÀ…gÀÆ†xÀåB8 ||
vÀA †vÁé ±ÉÆÃaµÀ× ¢Ã¢ªÀB | …¸ÀÄªÀiÁß†AiÀÄ …£ÀÆ£À†«ÄÃªÀÄ…ºÉÃ ¸À†T¨sÀåB9 ||
ªÀ†¸ÀÄ…gÀVßªÀð†¸ÀÄ±ÀæªÁB | C†ZÁÒ £ÀQë …zÀÄåªÀÄ†vÀÛªÉÆÃ …gÀ¬ÄA ‡zÁB10 ||
…HeÁð †ªÀB ¥À±Áå…ªÀÄÆåeÁð †ªÀiÁ ¥À±ÀåvÀ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃt ªÀB
¥À±Áå«Ä …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃt ªÀiÁ ¥À…±ÀåvÉÃ‡qÁ¸Àì÷Ü ªÀÄ…zsÀÄPÀÈ†vÀ…¸ÉÆì÷åÃ£Á
ªÀiÁ†«…±ÀvÉÃ…gÁ ªÀÄ†zÀB |
…¸À…º À…¸Àæ…¥ÉÇÃµÀA †ªÀB ¥ÀÅµÁå…¸ÀA (23) ªÀÄ†¬Ä …ªÉÇÃ gÁ†AiÀÄ±ÀêçAiÀ Ä£ÁÛªÀiï 11||
vÀ†xÀì…«vÀÄªÀð‡gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆðÃ …zÉÃªÀ†¸Àå ¢üÃªÀÄ» |
¢ü…AiÉÆÃ AiÉÆÃ †£ÀB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï12 ||
…¸ÉÆÃªÀiÁ…£À…UïÎ ¸Àé†gÀtA PÀÈ…tÄ» †§æºÀät¸ÀàvÉÃ |
…PÀQëÃ†ªÀ…£ÀÛA AiÀÄ †O…²dªÀiï13||
…PÀzÁ …ZÀ£À …¸ÀÛjÃ†gÀ…¹ £ÉÃ†£ÀÝç ¸À±ÀÑ¹ …zÁ±ÀÄ‡µÉÃ |
G…¥ÉÇÃ¥ÉÃ£ÀÄß †ªÀÄWÀ…ªÀ£ÀÆã…AiÀÄ E£ÀÄß …vÉÃ zÁ†£ÀA …zÉÃªÀ†¸Àå ¥ÀÈZÀåvÉÃ14||
¥À†j vÁé…UÉßÃ ¥ÀÅ†gÀA …ªÀAiÀÄA «¥Àæ†UïA ¸ÀºÀ¸Àå ¢üÃªÀÄ» |
…zsÀÈµÀ†zÀétðA …¢ªÉÃ†¢ªÉÃ …¨sÉÃvÁÛ†gÀA ¨sÀ…YÎÄgÁ†ªÀvÀB15 ||
C†UÉßÃ UÀÈºÀ¥ÀvÉÃ ¸ÀÄUÀÈºÀ…¥Àw…gÀºÀA vÀé†AiÀiÁ …UÀÈºÀ†¥Àw£Á ¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀUïA
¸ÀÄUÀÈºÀ…¥ÀwªÀÄð…AiÀiÁ vÀéA …UÀÈºÀ†¥Àw£Á ¨sÀÆAiÀiÁ…±ÀêvÀUïA »…ªÀiÁ16¸ÁÛ-
…ªÀiÁ²…µÀªÀiÁ†±Á…¸ÉÃ vÀ†£ÀÛ…ªÉÃ eÉÆåÃ†wµÀä…wÃA17 vÁ…ªÀiÁ²…µÀªÀiÁ †±Á…¸ÉÃ„-

ªÀÄÄ…µÉäöÊ eÉÆåÃ†wµÀäwÃªÀiï18(24) ||
…¨sÀÆ…AiÀiÁ…¸ÀÛ …¸Àé¸ÀÛAiÉÄÃ„†UÉßÃ ¥ÀÅµÁå¸ÀA …zsÀÈµÀ†zÀé…tðªÉÄÃ…PÁ£Àß …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||6||
CUÀÄß÷å¥À¸ÁÜ£ÀzÀ ªÁåSÁå£À :-
C†AiÀÄ…eÉÆÕÃ ªÁ …KµÀ †AiÉÆÃ„…¸ÁªÉÆÃ†¥ À…¥ ÀæAiÀÄ†£ÉÆÛÃ C…zsÀ égÀ«Ä†vÁå…º À

¸ÉÆÛÃ†ªÀÄ…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ AiÀÄÄ…£ÀPÀÄÛ÷å¥ÉÃ†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ ªÉÊ …¥À±À…ªÀ G…¥ÉÃªÀÄA …¯ÉÆÃPÀA
…¥ÀæeÁ…ªÉÄÃªÀ …¥À±ÀÆ…¤ªÀÄA …¯ÉÆÃPÀªÀÄÄ‡¥ÉÊ…vÀå¸Àå …¥ÀævÁßªÀÄ…£ÀÄzÀÄå…vÀ«Ä†vÁåºÀ ¸ÀÄ…ªÀUÉÆðÃ
ªÉÊ …¯ÉÆÃPÀB …¥ÀævÀß†¸ÀÄì…ªÀUÀð…ªÉÄÃªÀ …¯ÉÆÃPÀUïA …¸ÀªÀiÁ†gÉÆÃºÀ…vÀåVß…ªÀÄÆðzsÁð …¢ªÀB
…PÀPÀÄ¢†vÁåºÀ …ªÀÄÆzsÁð†£À(25)…ªÉÄÃªÉÊ£À†UïA ¸À…ªÀiÁ£Á‡£ÁA PÀ…gÉÆÃvÀå†xÉÆÃ zÉÃªÀ-
…¯ÉÆÃPÁ…zÉÃªÀ †ªÀÄ£ÀÄµÀå…¯ÉÆÃPÉÃ ¥Àæ†wwµÀ×…vÀåAiÀÄ…«ÄºÀ †¥Àæ…xÀªÉÆÃ †zsÁ¬Ä …zsÁvÀÈ…©üj†vÁå…ºÀ
ªÀÄÄ†Rå…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA PÀgÉÆÃ…vÀÄå¨sÁ†ªÁ«Ä£ÁÝçVßÃ D…ºÀÄªÀ…zsÁå E…vÁåºË…eÉÆÃ §†®…ªÉÄÃªÁ†ªÀ
gÀÄ…£ÉÞÃ„AiÀÄA …vÉÃ AiÉÆÃ†¤gï…IÄwé…AiÀÄ E†vÁåºÀ …¥À±À…ªÉÇÃ ªÉÊ …gÀ¬ÄB …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÁ†ªÀ
gÀÄ£ÉÞÃ …µÀrãgÀÄ†¥À wµÀ×…vÉÃ µÀqÁé (26) …IÄvÀ†ªÀ …IÄvÀÄ…µÉéÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×w …µÀrã-
gÀÄ†vÀÛgÁ…©ügÀÄ†¥À wµÀ×…vÉÃ zÁé†zÀ…±À ¸ÀA †¥ÀzÀå…£ÉÛÃ zÁé†zÀ…±ÀªÀiÁ‡¸Á¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ
…KªÀ ¥Àæ†w wµÀ×…w AiÀÄ…xÁ ªÉÊ ¥ÀÅ…gÀÄµÉÆÃ„…±ÉÆéÃ UËfÃð†AiÀÄð…vÉåÃªÀ…ªÀÄVßgÁ†»vÉÆÃ
fÃAiÀÄðw ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ†¸Àå …¥ÀgÀ†¸ÁÛzÁVß¥ÁªÀ…ªÀiÁ¤Ã…©ügÀÄ†¥À wµÀ×vÉÃ ¥ÀÅ£À…£ÀðªÀ-
…ªÉÄÃªÉÊ†£À…ªÀÄd†gÀA PÀ…gÉÆÃvÀå†xÉÆÃ …¥ÀÅ£Á…vÉåÃªÉÇÃ†¥À wµÀ×…vÉÃ AiÉÆÃ†UÀ …KªÁ…¸ÉåöÊµÀ
G†¥À wµÀ×…vÉÃ (27) zÀ†ªÀÄ …KªÁ…¸ÉåöÊµÀ G†¥À wµÀ×vÉÃ …AiÀiÁZÉÕöÊªÁ…¸ÉåöÊµÉÆÃ†¥À
wµÀ×…vÉÃ AiÀÄ…xÁ ¥Á†¦Ã…AiÀiÁ£ï bÉæÃ†AiÀÄ¸À …DºÀÈ†vÀå £À…ªÀÄ¸Àå†w …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀ†zÁ…AiÀÄÄzÁð

†C…UÉßÃ¸Áå†AiÀÄÄªÉÄðÃ …zÉÃ»Ã†vÁåºÁ…AiÀÄÄzÁð †ºÉåÃµÀ ªÀ…ZÉÆÃðzÁ †CUÉßÃ„…¹ ªÀ†ZÉÆðÃ
ªÉÄÃ …zÉÃ»Ã†vÁåºÀ ªÀ…ZÉÆðÃzÁ †ºÉåÃµÀ †vÀ…£ÀÆ¥Á †CUÉßÃ¹ …vÀ£ÀÄ†ªÀA ªÉÄÃ …¥Á»Ã-
†vÁåºÀ (28) vÀ…£ÀÆ¥Á †ºÉåÃµÉÆÃ„…UÉßÃ AiÀÄ†£ÉäÃ …vÀ£ÀÄ†ªÁ …H£ÀA vÀ…£Àä D …¥ÀÈuÉÃ†vÁå…ºÀ
AiÀÄ‡£ÉäÃ …¥ÀæeÁ†AiÉÄÊ ¥À…±ÀÆ£Á…ªÀÄÆ£ÀA vÀ…£Àä D †¥ÀÇ…gÀAiÉÄÃ…w ªÁªÉÊvÀ†zÁ…ºÀ a†vÁæªÀ¸ÉÆÃ
…¸Àé¹Û †vÉÃ …¥ÁgÀ†ªÀÄ…²ÃAiÉÄÃ†vÁå…ºÀ gÁ…wæªÉÊð …avÁæ†ªÀ…¸ÀÄgÀ†ªÀÅöå…µÉÖ÷åöÊ ªÁ …KvÀ†¸ÉåöÊ …¥ÀÅgÁ
‡¨Áæ…ºÀäuÁ †C¨sÉÊ…µÀÄ†ªÀÅöåð¶Ö…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÀÞ E†£ÁÞ£Á¸ÁÛ÷é …±ÀvÀUïA (29) »…ªÀiÁ
E†vÁåºÀ …±ÀvÁ…AiÀÄÄB ¥ÀÅ†gÀÄµÀ…±ÀêvÉÃ†¤Ýç…AiÀÄ D†AiÀÄÄ…µÉåÃªÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ ¥Àæ†w wµÀ×…vÉåÃµÁ ªÉÊ
…¸ÀÆ«ÄÃð PÀ†tðPÁªÀ…vÉåÃvÀ†AiÀiÁ ºÀ …¸Àä ªÉÊ …zÉÃªÁ C†¸ÀÄgÁuÁUïA ±ÀvÀ…vÀ…gïºÁUï-
¸ÀÛöÈ†UïAºÀ…¤Û AiÀÄ…zÉÃvÀ†AiÀiÁ …¸À«Ä†zsÀ…ªÀiÁzÀ†zsÁ…w ªÀ†dæ…ªÉÄÃªÉÊvÀ†ZÀÒ…vÀXßÃA AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ
¨sÁæ†vÀÈªÁå…AiÀÄ ¥Àæ†ºÀgÀ…w ¸ÀÛöÈ…vÁå C†bÀªÀÄâmïPÁ…gÀ…UïA ¸ÀA vÀé†ªÀÄ…UÉßÃ ¸ÀÆ†AiÀÄð…¸Àå
ªÀ†ZÀð¸Á UÀ…xÁ E†vÁå…ºÉÊvÀvÀÛ÷éªÀÄ…¹ÃzÀ…ªÀÄºÀA †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä…w ªÁªÉÊvÀ†zÁ…ºÀ vÀé†ªÀÄ…UÉßÃ
¸ÀÆ†AiÀÄðªÀZÁð …C¹Ã†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á¸ÉÛÃ (30) ||
…ªÀÄÆzsÁð…£À…UïA µÀqÁé …KµÀ G†¥À wµÀ×vÉÃ …¥Á»Ã†vÁåºÀ …±ÀvÀ…ªÀÄºÀUïA µÉÆÃ†qÀ±À
ZÀ ||7||
CUÀÄß÷å¥À¸ÁÜ£ÀzÀ ªÁåSÁå£À || CVßB IÄ¶B || :-
¸ÀA †¥À±Áå«Ä …¥ÀæeÁ …CºÀ«Ä†vÁå…ºÀ AiÀiÁ†ªÀ£ÀÛ …KªÀ …UÁæªÀiÁåB …¥À±À…ªÀ¸ÁÛ…£ÉÃªÁ†ªÀ

…gÀÄ£ÉÞÃ„…ªÀÄã¸Áì÷Ü†ªÉÆãÃ ªÉÇÃ ¨sÀ…QëÃAiÉÄÃ…vÁåºÁA…¨sÉÆÃ †ºÉåÃvÁ ªÀÄ†ºÀ…¸Àì÷Ü ªÀÄ†ºÉÆÃ
ªÉÇÃ ¨sÀ…QëÃAiÉÄÃ†vÁå…ºÀ ªÀÄ…ºÉÆÃ †ºÉåÃvÁ ¸À†ºÀ…¸Àì÷Ü ¸À†ºÉÆÃ ªÉÇÃ ¨sÀ…QëÃAiÉÄÃ†vÁå…ºÀ

¸À…ºÉÆÃ †ºÉåÃvÁ H…dð¸ÉÆì÷ÜÃ†dðA ªÉÇÃ ¨sÀ…QëÃAiÉÄÃ…vÁå(31)ºÉÆÃ…eÉÆÃð †ºÉåÃvÁ
gÉÃ†ªÀ…wÃgÀ†ªÀÄ…zsÀé«Ä†vÁåºÀ …¥À±À…ªÉÇÃ ªÉÊ …gÉÃªÀ‡wÃB …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÁvÀä†£ÀæªÀÄAiÀÄvÀ …EºÉÊªÀ
…¸ÉÛÃvÉÆÃ ªÀiÁ†¥À…UÁvÉÃ†vÁåºÀ …zsÀÄæªÁ …KªÉÊ…£Á C†£À¥ÀUÁB PÀÄgÀÄvÀ EµÀÖ…PÀazÁé …C‡£ÉÆåÃ„VßB
†¥À…±ÀÄa…zÀ£Àå¸Àì†UïA…»vÁ†¹ «±Àé…gÀÆ¦Ãj†w …ªÀxÀì…ªÀÄ©ü †ªÀÄÈ…±ÀvÀÄå…¥ÉÊªÉÊ†£ÀA zsÀvÉÛÃ
¥À…±ÀÄa†vÀªÉÄÃ£ÀA PÀÄgÀÄ…vÉÃ ¥Àæ (32) ªÁ …K‡µÉÆÃ„¸Áä…¯ÉÆèÃPÁ†ZÀÑ÷åªÀ…vÉÃ AiÀÄ
†DºÀ…ªÀ¤Ã†AiÀÄªÀÄÄ…¥Àw†µÀ×…vÉÃ UÁgï†ºÀ¥À…vÀåªÀÄÄ†¥À wµÀ×…vÉÃ„¹ä…£ÉßÃªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ ¥Àæ†w
w…µÀ×vÀå…xÉÆÃ UÁ†gïºÀ¥ÀvÁå…AiÉÄÊªÀ ¤†ºÀÄßvÉÃ UÁ…AiÀÄwæÃ…©ügÀÄ†¥À wµÀ×…vÉÃ vÉÃ…eÉÆÃ ªÉÊ
†UÁ…AiÀÄwæÃ vÉÃ†d …KªÁvÀä…£ÀÞvÉÛÃ„…xÉÆÃ AiÀÄ…zÉÃvÀA …vÀÈZÀ…ªÀÄ£Áé…ºÀ ¸À†£ÀÛ…vÉåöÊ UÁgï†ºÀ¥À…vÀåA
ªÁ C†£ÀÄ …¢é¥Á†zÉÆÃ …«ÃgÁB ¥Àæ †eÁAiÀÄ…£ÉÛÃ AiÀÄ …KªÀA …«zÁé…¤Ý÷é¥À†zÁ…©üUÁðgï†ºÀ-
¥ÀvÀåªÀÄÄ…¥À w†µÀ×…vÀ (33) D†¸Àå …«ÃgÉÆÃ †eÁAiÀÄvÀ …HeÁð †ªÀB ¥À±Áå…ªÀÄÆåeÁð
†ªÀiÁ ¥À…±ÀåvÉÃ†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ‡±Á…¸ÉÛÃ vÀ†xÀì…«vÀÄªÀð‡gÉÃ…tå«Ä†vÁå…ºÀ ¥À‡æ¸ÀÆvÉåöÊ
…¸ÉÆÃªÀiÁ…£À…UïÎ ¸Àé†gÀ…t«Ä†vÁåºÀ ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ PÀÈ…tÄ» †§æºÀät¸Àà…vÀ
E†vÁåºÀ §æºÀäªÀ…ZÀð¸À…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …PÀzÁ …ZÀ£À …¸ÀÛjÃ…gÀ¹Ã†vÁå…ºÀ £À …¸ÀÛjÃUïA
gÁ†wæA ªÀ¸À…w (34) AiÀÄ …KªÀA …«zÁé…£ÀVß†ªÀÄÄ…¥À w†µÀ×…vÉÃ ¥À†j vÁé…UÉßÃ ¥ÀÅ†gÀA …ªÀAiÀÄ«Ä-
†vÁåºÀ ¥À…j¢ü…ªÉÄÃªÉÊvÀA ¥À†j zÀ…zsÁvÀå†¸ÀÌ…£ÁÝAiÀiÁ†UÉßÃ UÀÈºÀ¥À…vÀ E†vÁåºÀ AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ…gÉÃ-
ªÉÊvÀ…ZÀÒvÀUïA »…ªÀiÁ E†vÁåºÀ …±ÀvÀA †vÁé ºÉÃ…ªÀÄ£ÁÛ†¤¤Þ…¶ÃAiÉÄÃ…w ªÁªÉÊvÀ†zÁºÀ
…¥ÀÅvÀæ…¸Àå £Á†ªÀÄ UÀÈºÁÚvÀå…£ÁßzÀ…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA PÀgÉÆÃ…w vÁ…ªÀiÁ²…µÀªÀiÁ†±Á…¸ÉÃ vÀ†£ÀÛ…ªÉÃ
eÉÆåÃ†wµÀä…wÃ«Ä†w §Ææ…AiÀiÁzÀå†¸Àå …¥ÀÅvÉÆæÃ„†eÁ…vÀ¸Áì÷å†vÉÛÃ…d†¸Éé÷åÃªÁ†¸Àå §æºÀäªÀ…ZÀð¹Ã

…¥ÀÅvÉÆæÃ †eÁAiÀÄ…vÉÃ vÁ…ªÀiÁ²…µÀªÀiÁ †±Á…¸ÉÃ„ªÀÄÄ…µÉäöÊ eÉÆåÃ†wµÀä…wÃ«Ä†w §Ææ…AiÀiÁzÀå†¸Àå
…¥ÀÅvÉÆæÃ …eÁvÀ¸Áì÷åvÉÛÃ†d …KªÁ†¹ä£ï §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zÀzsÁw (35) ||
H†dðA ªÉÇÃ ¨sÀ…QëÃAiÉÄÃ…w ¥Àæ UÁgï†ºÀ¥ÀvÀåªÀÄÄ…¥Àw†µÀ×vÉÃ ªÀ¸À…w

eÉÆåÃ†wµÀä…wÃªÉÄÃ…PÁ£Àß…wæ…UïA±À†ZÀÑ ||8||
»AzÉ ºÉÃ½zÀ G¥À¸ÁÜ£ÀªÀÅ CVßºÉÆÃvÀæPÉÌ CAUÀ JA§ «µÀAiÀÄ ||CVßB IÄ¶B || :-
…C…Vß…ºÉÆÃvÀæA †dÄºÉÆÃ…w AiÀÄ…zÉÃªÀ QA …ZÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå ¸ÀéA vÀ…¸ÉåöÊªÀ vÀzÉæÃ†vÀ-

¹ìkÑw …¥Àæd†£À£ÉÃ …¥Àæd†£À…£À…UïA » ªÁ …CVßgÀxË†µÀ…¢üÃgÀ†£ÀÛUÀvÁ zÀºÀ…w vÁ¸ÀÛ…vÉÆÃ
¨sÀÆ†AiÀÄ…¹ÃB ¥Àæ †eÁAiÀÄ…£ÉÛÃ AiÀÄ…xÁìAiÀÄA …dÄºÉÆÃ…w gÉÃ†vÀ …KªÀ vÀ†yìkÑ…w ¥ÉæöÊªÀ
†¥Áæ…vÀ¸ÀÛ†£ÉÃ£À d£ÀAiÀÄ…w vÀzÉæÃ†vÀ…¹ìPÀÛA £À vÀéµÁÖç†«PÀÈ…vÀA ¥Àæ †eÁAiÀÄvÉÃ AiÀiÁ…ªÀZÉÆÒÃ
ªÉÊ gÉÃ†vÀ¸À…¹ìPÀÛ…¸Àå (36) vÀé†µÁÖ …gÀÆ¥Á†tÂ «…PÀgÉÆÃ†w vÁ…ªÀZÉÆÒÃ ªÉÊ vÀvÀàç†eÁAiÀÄvÀ
…KµÀ ªÉÊ zÉÊ…ªÀå¸ÀÛ÷é…µÁÖ AiÉÆÃ AiÀÄ†dvÉÃ …§»éÃ…©ügÀÄ†¥À wµÀ×…vÉÃ gÉÃ†vÀ¸À …KªÀ …¹PÀÛ†¸Àå
§…ºÀÄ±ÉÆÃ …gÀÆ¥Á…tÂ « †PÀgÉÆÃ…w ¸À ¥ÉæöÊªÀ †eÁAiÀÄ…vÉÃ ±Àé…±ÉÆê÷éÃ ¨sÀÆ‡AiÀiÁ£ï ¨sÀªÀ…w
AiÀÄ …KªÀA …«zÁé…£ÀVß†ªÀÄÄ…¥À w…µÀ×vÉÃ„†ºÀ…zÉðÃªÁ…£ÁªÀiÁ…¹ÃzÁæ…wægÀ†¸ÀÄgÁ…uÁA vÉÃ„†¸ÀÄ…gÁ
AiÀÄ…zÉÝÃªÁ‡£ÁA …«vÀÛA ªÉÃ…zÀåªÀiÁ…¹ÃvÉÛÃ†£À …¸ÀºÀ (37) gÁ…wæA ¥Áæ†«…±À£ÉÛÃ …zÉÃªÁ
…»Ã£Á †CªÀÄ£Àå…£ÀÛ †vÉÃ„¥À±Àå£Áß…UÉßÃ¬ÄÃ gÁ†wægÁ…UÉßÃAiÀiÁB …¥À±À†ªÀ …EªÀÄ…ªÉÄÃªÁVßUïÎ
†¸ÀÛªÁ…ªÀÄ ¸À †£À…¸ÀÄì÷ÛvÀB …¥À±ÀÆ£ÀÄà†£ÀzÁð…¸ÀåwÃ…w ‡vÉÃ„Vß†ªÀÄ¸ÀÄÛ…ªÀ£ÀÜ÷ì ‡K¨sÀå…¸ÀÄì÷ÛvÉÆÃ
gÁ†wæ…AiÀiÁ CzsÀå†ºÀ…gÀ©ü …¥À±ÀÆ¤ß‡gÁ…dðvÉÛÃ …zÉÃªÁB …¥À±ÀÆ£ï, …«vÁé PÁªÀiÁ†UïA
CPÀÄªÀð…vÀ AiÀÄ …KªÀA …«zÁé…£ÀVß†ªÀÄÄ…¥Àw†µÀ×vÉÃ ¥À…±ÀÄªÀiÁ†£ÀãªÀ (38) vÁå…¢vÉÆåÃ ªÁ
…ÇÁä…¯ÉÆèÃPÁ…zÀªÀÄÄA …¯ÉÆÃPÀ…ªÉÄÊ†xÉÆìÃ„ªÀÄÄA …¯ÉÆÃPÀA …UÀvÁé ¥ÀÅ†£À…jªÀÄA …¯ÉÆÃPÀ…ªÀÄ-
†¨sÀåzsÁå…AiÀÄxÀì …EªÀÄA …¯ÉÆÃPÀ…ªÀiÁUÀ†vÀå …ªÀÄÈvÉÆåÃ†gÀ©¨sÉÃ…£ÀäöÈvÀÄå†¸ÀAAiÀÄÄvÀ E…ªÀ †ºÀåAiÀÄA
…¯ÉÆÃPÀ†¸ÉÆìÃ„ªÀÄ£Àå…vÉÃªÀÄ…ªÉÄÃªÁVßUïÎ †¸ÀÛªÁ…¤ ¸À ‡ªÀiÁ …¸ÀÄÛvÀ†¸ÀÄì…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA
†UÀªÀÄ¬Ä…µÀåwÃ…w ‡¸ÉÆÃ„Vß†ªÀÄ…¸ËÛxÀì †K£ÀUïÎ …¸ÀÄÛvÀ†¸ÀÄì…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ†ªÀÄUÀªÀÄ…AiÀÄzÀå (39)
…KªÀA …«zÁé…£ÀVß†ªÀÄÄ…¥À w†µÀ×vÉÃ ¸ÀÄ…ªÀUÀð…ªÉÄÃªÀ …¯ÉÆÃPÀ†ªÉÄÃ…w ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃ…vÀå©ü
ªÁ …K‡µÉÆÃ„VßÃ D †gÉÆÃºÀ…w AiÀÄ †K£ÁªÀÅ…¥À w†µÀ×…vÉÃ AiÀÄ…xÁ R…®Ä ªÉÊ ±ÉæÃ†AiÀiÁ…£À-
¨sÁå†gÀÆqsÀB …PÁªÀÄ†AiÀÄ…vÉÃ vÀ†xÁ PÀgÉÆÃ…w £À…PÀÛªÀÄÄ†¥À wµÀ×…vÉÃ £À …¥ÁævÀ¸ÀìUïA» £À†PÀÛA
…ªÀævÁ†¤ …¸ÀÈdå†£ÉÛÃ …¸ÀºÀ ±ÉæÃAiÀiÁ†Uï…±ÀÑ ¥Á†¦ÃAiÀiÁUï±ÁÑ¸Á…vÉÃ eÉÆåÃ…wªÁð …CVß-
¸ÀÛ…ªÉÆÃ gÁ…wæAiÀÄð(40)£Àß†PÀÛªÀÄÄ…¥À w†µÀ×…vÉÃ eÉÆåÃ†w…µÉÊªÀ vÀ†ªÀÄ¸ÀÛgÀvÀÄå…¥À¸ÉÜÃ…AiÉÆÃ„-
VßÃ3£ÉÆÃð…¥À¸ÉÜÃAiÀiÁ3 E†vÁåºÀÄªÀÄð…£ÀÄ†µÁåAiÉÄÃ£Éß÷éöÊ AiÉÆÃ„†ºÀgÀºÀ…gÁºÀÈvÁå†xÉÊ…£ÀA
AiÀiÁ†ZÀ…w ¸À E£Éß÷éöÊ vÀªÀÄÄ‡¥Á…ZÀÒðvÀå…xÀ PÉÆÃ …zÉÃªÁ£À†ºÀgÀºÀAiÀiÁða…µÀåwÃ…w vÀ…¸Áä-
£ÉÆßÃ…¥À¸ÉÜÃAiÉÆÃ„…xÉÆÃ R†¯ÁéºÀÄ…gÁ²…µÉÃ ªÉÊ PÀA AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÆÃ AiÀÄd…vÀ E…vÉåÃµÁ
R…®Ä ªÁ (41) D†»vÁUÉßÃ…gÁ²ÃAiÀÄð…zÀVß†ªÀÄÄ…¥À w†µÀ×…vÉÃ vÀ†¸ÁäzÀÄ…¥À¸ÉÜÃ†AiÀÄB …¥ÀæeÁ†¥ÀwB
…¥À±ÀÆ†£À¸ÀÈd…vÀ vÉÃ …¸ÀÈµÁÖ †CºÉÆÃ…gÁvÉæÃ ¥Áæ†«…±À£ÁÛ£ÀÒ†£ÉÆÝÃ…©ügÀ†£Àé«…£ÀÝzÀåZÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü-
gÀÄ…¥À w†µÀ×…vÉÃ ¸Àé…ªÉÄÃªÀ vÀzÀ†¤éZÀÒ…w £À vÀ†vÀæ …eÁ†ªÀÄå¹ÛÃ†vÁå…ºÀÄAiÉÆðÃ„†ºÀgÀºÀgÀÄ…¥À
w†µÀ×…vÀ E…w AiÉÆÃ ªÁ …CVßA …¥ÀævÀå†YÄÐ…¥À w†µÀ×…vÉÃ ¥Àæ†vÉåÃ£ÀªÉÆÃµÀ…w AiÀÄB ¥À…gÁ…Yõï,

«†µÀéYõï …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ügÉÃ…w PÀ†ªÁwAiÀÄð…YÂÐªÉÇÃ†¥ÀwµÉ×Ã…vÀ £ÉÊ†£ÀA …¥ÀævÉÆåÃ†µÀ…w
£À «†µÀéYõï …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ügÉÃw (42) ||
…¹PÀÛ†¸Àå …¸ÀºÀ †¨sÀªÀ…w AiÉÆÃ AiÀÄvï R…®Ä ªÉÊ …¥À±ÀÄ…©ü¸ÀÛç†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||9||
¥ÀæªÁ¸ÉÆÃ¥À¸ÁÜ£À, ºÀ«¹ì£À C©üªÀÄ£ÀÛçt, ªÀævÉÆÃ¥ÀPÀæªÀÄ =1,2,6,9. wæµÀÄÖ¥ï; 5,7,11.

C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 3. «¥ÀjÃvÁ§ÈºÀwÃ; 4. ±ÀAPÀÄªÀÄvÀå£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 12. «gÁmï; 8. ¢é¥ÀzÁ; ||CVßB IÄ¶B,
¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
ªÀÄ…ªÀÄ £Á†ªÀÄ ¥Àæ…xÀªÀÄA †eÁvÀªÉÃzÀB …¦vÁ …ªÀiÁvÁ †ZÀ zÀzsÀ…vÀÄAiÀÄðzÀ‡UÉæÃ |

vÀvÀÛ÷éA †©¨sÀÈ…» ¥ÀÅ…£ÀgÁªÀÄzÉÊ…vÉÆÃ¸ÀÛ…ªÁºÀA £Á†ªÀÄ ©¨sÀgÁtåUÉßÃ1 ||
ªÀÄ…ªÀÄ £Á…ªÀÄ vÀ†ªÀ ZÀ eÁvÀªÉÃ…zÉÆÃ ªÁ†¸À¹Ã EªÀ …«ªÀ†¸Á…£Ë AiÉ ÄÃ ZÀ†gÁªÀB |
D†AiÀÄÄ…µÉÃ vÀéA …fÃªÀ†¸ÉÃ …ªÀAiÀÄA †AiÀÄxÁ…AiÀÄxÀA « ¥À†j zÀzsÁªÀ…ºÉÊ ¥ÀÅ…£À¸ÉÛÃ2||
£À…ª ÉÆÃ„UÀßAiÉ ÄÃ„†¥ Àæw«zÁÞ… AiÀÄ £ÀªÉÆÃ„†£ ÁzsÀ ÈµÁÖ… AiÀÄ £À†ª ÀÄ…¸ ÀìªÀiÁæ‡e ÉÃ |
C†µÁqsÉ ÆÃ (43) …CVß…§ðÈºÀ†zÀéAiÀ iÁ «…±ÀéfxÀì†ºÀ…£ÀÛ÷å±ÉêçÃ†µÉÆ×Ã UÀ…£ÀÞªÀðB3 ||
vÀé†wàvÁgÉÆÃ CUÉßÃ …zÉÃªÁ¸ÁÛ÷é†ªÀiÁºÀÄvÀ…AiÀÄ¸ÀÛ÷é†¢éªÁZÀ£ÁB |
¸ÀA ªÀiÁªÀiÁ†AiÀÄÄ…µÁ ¸ÀA †UË…¥ÀvÉåÃ…£À ¸ÀÄ†»vÉÃ ªÀiÁ zsÁB4 |
…CAiÀÄ…ªÀÄVß±ÉêçÃ†µÀ×vÀ…ªÉÆÃ„AiÀÄA ¨sÀ†UÀªÀvÀÛ…ªÉÆÃ„AiÀÄUïA †¸ÀºÀ…¸Àæ¸Á†vÀªÀÄB |
…ÇÁä †ÇÀÄÛ …¸ÀÄ«Ã‡AiÀÄðªÀiï5 |
ªÀÄ…£ÉÆÃ eÉÆåÃ†wdÄðµÀ…vÁªÀiÁ…dåA «†aÒ£ÀßA …AiÀÄdÕUïA ¸À…«ÄªÀÄA †zÀzsÁvÀÄ|
AiÀiÁ …EµÁÖ …GµÀ†¸ÉÆÃ …¤ªÀÄÄæ†ZÀ…±ÀÑ vÁ¸ÀìA †zÀzsÁ«Ä …ºÀ«†µÁ …WÀÈvÉÃ†£À6||
¥À†AiÀÄ¸Àé…wÃgÉÆÃ†µÀzsÀ…AiÀÄB (44) ¥À†AiÀÄ¸Àé…¢éÃgÀÄ…zsÁA ¥À†AiÀÄB |
…C¥ÁA ¥À†AiÀÄ…¸ÉÆÃ AiÀÄvÀà…AiÀÄ¸ÉÛÃ…£À ªÀiÁ†«Ä…£ÀÝç ¸ÀUïA †¸ÀÈd7 ||

C‡UÉßÃ ªÀævÀ¥ÀvÉÃ …ªÀævÀA †ZÀjµÁå…«Ä vÀ†ZÀÒPÉÃ…AiÀÄA vÀ†£ÉäÃ gÁzsÀåvÁªÀiï8 |
…CVßUïA ºÉÆÃ†vÁgÀ…«ÄºÀ vÀUïA †ºÀÄªÉÃ …zÉÃªÁ£ï, …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ…¤ºÀ AiÀiÁ£ï,
ºÀ†ªÁªÀÄºÉÃ|
D †AiÀÄ£ÀÄÛ …zÉÃªÁ†¸ÀÄìªÀÄ…£À¸Àå†ªÀiÁ£Á …«AiÀÄ†£ÀÄÛ …zÉÃªÁ …ºÀ«†µÉÆÃ ªÉÄÃ …ÇÀå9 ||
PÀ†¸ÁÛ÷é AiÀÄÄ£À…QÛ ¸À †vÁé AiÀÄÄ£À…PÀÄÛ10
AiÀiÁ†¤ …WÀªÉÄðÃ …PÀ¥Á‡¯Á£ÀÄå¥À…a£Àé†¤Û (45) …ªÉÃzsÀ†¸ÀB |
…¥ÀÇµÀÚ¸ÁÛ£Àå†¦ …ªÀævÀ †E£ÀÝç…ªÁAiÀÄÆ « †ªÀÄÄkÑvÁªÀiï11 ||
C†©ü£ÉÆßÃ …WÀªÉÆðÃ …fÃgÀ†zÁ…£ÀÄAiÀÄð…vÀ D…vÀÛ¸ÀÛ†zÀ…UÀ£ÀÄà†£ÀB |
…EzsÉÆäÃ ªÉÃ†¢B ¥À…jzsÀ†AiÀÄ…±ÀÑ ¸À†ªÉðÃ …AiÀÄdÕ¸Áå…AiÀÄÄgÀ…£ÀÄ ¸ÀA †ZÀgÀ¤Û12 ||
vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA…±ÀvÀÛ†£ÀÛ…ªÉÇÃ AiÉÄÃ †«vÀ…wßgÉÃ AiÀÄ …EªÀÄA …AiÀÄdÕUïÎ …¸ÀézsÀ…AiÀiÁ
zÀ†zÀ…£ÉÛÃ vÉÃ‡µÁA …c£ÀßA ¥Àæ…vÉåÃvÀ†zÀÝzsÁ…«Ä ¸Áé†ºÁ …WÀªÉÆðÃ …zÉÃªÁUïA
C†¥ÉåÃvÀÄ13(46)||
C†µÁ…qsÀ N†µÀzsÀAiÀÄ G¥À…a£Àé…¤Û ¥À†kÑ ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||10||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 1,2,,13,15,18. UÁAiÀÄwæÃ; 4-6,8-10,12,14,16,17. wæµÀÄÖ¥ï; 3,7.

dUÀwÃ; 11. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄ¶B || :-
…ªÉÊ…±Áé…£ÀgÉÆÃ †£À …HvÁå„„¥Àæ †AiÀiÁvÀÄ ¥À…gÁªÀ†vÀB | …CVß…gÀÄPÉÜÃ…£À ªÁ†ºÀ¸Á1||
…IÄvÁ†ªÁ£ÀA ªÉÊ±Áé…£ÀgÀ…ªÀÄÈvÀ…¸Àå eÉÆåÃ†w…µÀ¸Àà‡wªÀiï | C†d¸ÀæA …WÀªÀÄð†«ÄÃªÀÄºÉÃ2||

…ªÉÊ…±Áé…£ÀgÀ†¸Àå …zÀ…UïA¸À‡£Á¨sÉÆåÃ …§ÈºÀzÀ†j…uÁzÉÃ†PÀ¸Àì÷é…¥À†¸ÀåAiÀiÁ …PÀ«B |
…G¨sÁ …¦vÀ†gÁ …ªÀÄºÀ†AiÀÄ£ÀßeÁAiÀÄ…vÁVßzÁðå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã ¨sÀÆ†jgÉÃvÀ¸Á3 ||
…¥ÀÈµÉÆÖÃ …¢« …¥ÀÈµÉÆÖÃ …CVßB †¥ÀÈ…yªÁåA …¥ÀÈµÉÆÖÃ «…±Áé N†µÀ…¢üÃgÁ †«ªÉÃ±À |
…ªÉÊ…±Áé…£ÀgÀ¸Àì†ºÀ¸Á …¥ÀÈµÉÆÖÃ …CVß¸Àì …£ÉÆÃ ¢…ªÁ ¸À (47) …jµÀB †¥Á…vÀÄ £À‡PÀÛªÀiï4|
…eÁvÉÆÃ AiÀÄ†zÀ…UÉßÃ ¨sÀÄ†ªÀ…£Á ªÀå†RåB …¥À±ÀÄA £À …UÉÆÃ¥Á E…AiÀÄðB ¥À†jeÁä |
ªÉÊ†±Áé£À…gÀ §æ†ºÀäuÉÃ «£ÀÝ …UÁvÀÄA …AiÀÄÆAiÀÄA †¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©ü¸Àì†zÁ £ÀB5 ||
vÀé†ªÀÄUÉßÃ …±ÉÆÃa…µÁ ±ÉÆÃ†±ÀÄZÁ…£À D gÉÆÃ†zÀ¹Ã C¥ÀÈ…uÁ eÁ†AiÀÄªÀiÁ£ÀB |
vÀéA …zÉÃªÁUïA …C©ü†±À¸ÉÛÃgÀªÀÄÄ…kõÉÆÑÃ ªÉÊ†±Áé£ÀgÀ eÁvÀªÉÃzÉÆÃ ªÀÄ…»vÁé6||
…ÇÁä†PÀªÀÄUÉßÃ …ªÀÄWÀ†ªÀxÀÄì zsÁ…gÀAiÀiÁ†£Á«Ä …PÀëvÀæ…ªÀÄdgÀ†UïA …¸ÀÄ«ÃAiÀÄð‡ªÀiï |
…ªÀAiÀÄA †dAiÉÄÃªÀÄ …±Àw£À†UïA ¸À…ºÀ¹æ…tA ªÉÊ†±Áé£À…gÀ (48) ªÁ†dªÀÄ…UÉßÃ vÀ…ªÉÇÃw†©üB7||
…ªÉÊ…±Áé…£ÀgÀ†¸Àå ¸ÀÄ…ªÀÄvË †¸Áå…ªÀÄ gÁ…eÁ »…PÀA ¨sÀÄ†ªÀ£Á£ÁªÀÄ…©ü²æÃB |
…EvÉÆÃ …eÁvÉÆÃ «†±Àé…«ÄzÀA « †ZÀµÉÖÃ ªÉÊ±Áé…£ÀgÉÆÃ †AiÀÄvÀ…vÉÃ ¸ÀÆ†AiÉÄðÃt8||
C†ªÀ …vÉÃ ºÉÃ†qÉÆÃ ªÀgÀÄ…t £À†ªÉÆÃ…©ügÀ†ªÀ …AiÀÄeÉÕÃ†©üjÃªÀÄºÉÃ …ºÀ«†©üðB |
PÀë†AiÀÄ…£Àß¸Àä†¨sÀåªÀÄ¸ÀÄgÀ ¥ÀæZÉÃ…vÉÆÃ gÁ…d£ÉßÃ£Á†UïA¹ ²±ÀæxÀB …PÀÈvÁ†¤9 ||
G†zÀÄ…vÀÛªÀÄA †ªÀgÀÄ…t ¥Á†±À…ªÀÄ¸ÀäzÀ†ªÁ…zsÀªÀÄA « †ªÀÄ…zsÀåªÀÄUïÎ †±ÀæxÁAiÀÄ |
C†xÁ …ªÀAiÀÄ†ªÀiÁ¢vÀå (49) …ªÀævÉÃ vÀªÁ†£ÁUÀ…¸ÉÆÃ C†¢vÀAiÉÄÃ ¸ÁåªÀÄ10 ||
…zÀ…¢üPÁæªï†uÉÆÚÃ CPÁjµÀA …fµÉÆÚÃgÀ†±Àé¸Àå …ªÁf†£ÀB |

…¸ÀÄ…gÀ©ü …£ÉÆÃ ªÀÄÄ†SÁPÀ…gÀvÀàç…t DAiÀÄÆ†UïA¶ vÁjµÀvï11 ||
D †zÀ…¢üPÁæ±Àê†ªÀ…¸Á ¥À†kÑ …PÀÈ¶ÖÃ¸ÀÆì†AiÀÄð E…ªÀ eÉÆåÃ†w…µÁ„¥À†¸ÀÛvÁ£À |
…¸À…ºÀ…¸Àæ¸Á†±Àê…vÀ¸Á …ªÁdå†ªÁð …¥ÀÈt…PÀÄÛ ªÀÄ…zsÁé ¸À…«ÄªÀiÁ ªÀZÁ†UïA¹12 ||
…CVß…ªÀÄÆðzsÁð ¨sÀÄ†ªÀB |
ªÀÄ†gÀÄ…vÉÆÃ AiÀÄ†zÀÞ ªÉÇÃ …¢ªÀ†¸ÀÄì…ªÀiÁßAiÀÄ…£ÉÆÛÃ ºÀ†ªÁªÀÄºÉÃ |
D vÀÆ …£À (50) G†¥À UÀ£ÀÛ£À13 ||
AiÀiÁ …ªÀ±Àê†ªÀÄð ±À±À…ªÀiÁ£Á…AiÀÄ ¸À†¤Û …wæzsÁ†vÀÆ¤ …zÁ±ÀÄ†µÉÃ AiÀÄ…ZÀÒvÁ†¢ü |
…ÇÀä…¨sÀåA vÁ†¤ ªÀÄgÀÄ…vÉÆÃ « †AiÀÄ£ÀÛ …gÀ¬ÄA †£ÉÆÃ zsÀvÀÛ ªÀÈµÀt…¸ÀÄì«ÃgÀ‡ªÀiï14||
C†¢w£Àð GgÀÄ…µÀåvÀé†¢…w±Àê†ªÀÄð AiÀÄZÀÒvÀÄ | C†¢wB …¥ÁvÀéUïA†ºÀ¸ÀB15 ||
…ªÀÄ»Ã…ªÀÄÆµÀÄ …ªÀiÁvÀgÀ†UïA ¸ÀÄ…ªÀævÁ†£Á…ªÀÄÈvÀ…¸Àå ¥À…w ßÃªÀÄ†ªÀ¸ÉÃ ºÀÄªÉÃªÀÄ |
…vÀÄ…«…PÀëvÁæ…ªÀÄd†gÀ¤ÛÃªÀÄÄ…gÀÆaÃUïA …¸ÀÄ±À†ªÀiÁð…tªÀÄ†¢wUïA …¸ÀÄ¥Àæ†tÂÃwªÀiï16||
…¸ÀÄvÁæ†ªÀiÁtA ¥ÀÈ…y«ÃA zÁå†ªÀÄ…£ÉÃºÀ¸À†UïA …¸ÀÄµÀ†ªÀiÁð…tªÀÄ†¢wUïA …¸ÀÄ¥Àæ†tÂÃwªÀiï |
zÉÊ…«ÃA £ÁªÀ†UïÎ ¸Àé…jvÁæªÀÄ†£ÁUÀ…¸ÀªÀÄ†¸ÀæªÀ…¤ÛÃªÀiÁ†gÀÄºÉÃªÀiÁ …¸Àé¸ÀÛ‡0iÉÄÃ17 ||
…EªÀiÁUïA ¸ÀÄ £Á…ªÀªÀiÁ†gÀÄºÀUïA …±ÀvÁ†jvÁæUïA …±ÀvÀ‡¸Áá÷åªÀiï |
C†aÒzÁæA ¥ÁgÀ…¬ÄµÀÄÚªÀiï18(51)||
¢…ªÁ ¸À †¸À…ºÀ¹æ…tA ªÉÊ†±Áé£ÀgÁ¢…vÀå vÀÆ †£ÉÆÃ…£ÉÃºÀ¸À†UïA

…¸ÀÄ±À†ªÀiÁðtªÉÄÃ…PÁ£Àß «†UïA…±Àw†±ÀÑ ||11||
…zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁB ¥À…gÁ ¨sÀÆ…«Ä¨sÀÆð†«ÄgÀÄ¥À…¥ÀæAiÀÄ…£ÀÛ¸ÀìA †¥À…±ÁåªÀÄå†AiÀÄ…dÕ¸ÀìA

†¥À±ÁåªÀÄåVß…ºÉÆÃvÀæA ªÀÄ…ªÀÄ £Á†ªÀÄ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀ K†PÁzÀ±À ||11||
…zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁB …PÀÄæzÀÞ¸ÀìA †¥À±Áå…«Ä ¸ÀA †¥À…±Áå«ÄÃ†vÁåºÀ £À…PÀÛªÀÄÄ†¥À UÀ…£ÀÛ£ÉÊ†PÀ¥ÀA…ZÁ±Àvï ||51||
|| …zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁ C†aÒzÁæA ¥ÁgÀ…¬ÄµÀÄÚªÀiï ||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀkÑªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

81
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ µÀµÀ×B ¥Àæ±ÀßB ||

DdåzÀ CªÉÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀæºÀuÉ = 1. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
¸ÀA †vÁé ¹kõÁÑ…«Ä AiÀÄ†dÄµÁ …¥ÀæeÁªÀiÁ…AiÀÄÄzsÀð†£ÀA ZÀ |

§È…ºÀ¸Àà†w¥Àæ¸ÀÆ…vÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£À …EºÀ ªÀiÁ †jµÀvï1 |
D†dåªÀÄ¹ …¸ÀvÀå†ªÀÄ¹ …¸ÀvÀå¸Áå†zsÀåPÀëªÀÄ¹ …ºÀ«†gÀ¹ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA ‡ªÉÊ±Àé-
…zÉÃªÀªÀÄÄ†vÀÆàvÀ±ÀÄµÀäUïA …¸ÀvËå…eÁ¸Àì†ºÉÆÃ„…¹ ¸À†ºÀªÀiÁ£ÀªÀÄ…¹ ¸À…ºÀ¸Áé†gÁ-

…wÃ¸Àì†ºÀ¸ÁégÁwÃ…AiÀÄvÀ¸Àì†ºÀ…¸Àé ¥ÀÈ†vÀ…£Á¸Àì†ºÀ¸Àé ¥ÀÈvÀ…£ÀåvÀB | …¸ÀºÀ†¸Àæ«ÃAiÀÄð-
ªÀÄ…¹ vÀ†£Áä …f£Áé…då¸Áå†dåªÀÄ¹ …¸ÀvÀå†¸Àå …¸ÀvÀå†ªÀÄ¹ …¸ÀvÁå†AiÀÄÄ(1)gÀ¹ …¸ÀvÀå-
†±ÀÄµÀäªÀÄ¹ …¸ÀvÉåÃ†£À …vÁé„©ü †WÁgÀAiÀiÁ…«Ä vÀ†¸Àå vÉÃ ¨sÀQëÃAiÀÄ2 ¥À…kõÁÑ£ÁA

…vÁé ªÁ†vÁ£ÁA …AiÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ …zsÀvÁðæ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ«Ä3 ¥À…kõÁÑ£ÁA †vÀé…vÀÆð£ÁA
…AiÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ …zsÀvÁðæ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ«Ä4 ¥À…kõÁÑ£ÁA †vÁé …¢±ÁA …AiÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ
…zsÀvÁðæ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ«Ä5 ¥À…kõÁÑ£ÁA †vÁé ¥ÀkÑ…d£Á‡£ÁA …AiÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ

…zsÀvÁðæ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ«Ä6 …ZÀgÉÆÃ…¸ÁÛ÷é ¥À†kÑ©®¸Àå …AiÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ …zsÀvÁðæ†AiÀÄ
UÀÈºÁÚ…«Ä7 §æ†ºÀät…¸ÁÛ÷é vÉÃ†d¸ÉÃ …AiÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ …zsÀvÁðæ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ«Ä8 …PÀëvÀæ…¸Àå
vËé†d¸ÉÃ …AiÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ (2) …zsÀvÁðæ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ«Ä9 …«±ÉÃ †vÁé Ai…ÀÄ£ÁÛç†AiÀÄ
…zsÀvÁðæ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ«Ä10 …¸ÀÄ«Ã†AiÀiÁðAiÀÄ vÁé UÀÈºÁÚ«Ä11 ¸ÀÄ¥Àæ…eÁ¸ÁÛ÷é†AiÀÄ
vÁé UÀÈºÁÚ«Ä12 …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÁAiÀÄ vÁé UÀÈºÁÚ«Ä13 §æºÀäªÀ…ZÀð¸Á†AiÀÄ vÁé
UÀÈºÁÚ…«Ä14 ¨sÀÆ…gÀ¸ÁäPÀ†UïA …ºÀ«…zÉðÃªÁ†£Á…ªÀiÁ²…µÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå
…zÉÃªÁ‡£ÁA vÁé …zÉÃªÀ‡vÁ¨sÉÆåÃ UÀÈºÁÚ…«Ä15 PÁ†ªÀiÁAiÀÄ vÁé UÀÈºÁÚ«Ä16(3)||
…¸ÀvÁå…AiÀÄÄgÉÆÃ†d¸ÉÃ …AiÀÄ£ÁÛç…AiÀÄ vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||1||
¥Àj¢üAiÀÄ, CVßAiÀÄ, ¥ÀæAiÀiÁeÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ«¹ì£À C£ÀÄªÀÄ£ÀÛçtUÀ¼ÀÄ = 5,6. ¢é¥ÀzÁ wæµÀÄÖ¥ï;

6.wæµÀÄÖ¥ï; 10. ¦¦Ã°PÀªÀÄzsÁå || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…zsÀÄæ†ªÉÇÃ„¹ …zsÀÄæ†ªÉÇÃ„ºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA ¢üÃ…gÀ±ÉÑÃ†vÁÛ ªÀ…¸ÀÄ«1-
…zÀÄ‡UÉÆæÃ„…¸ÀÄå†UÉÆæÃ„ºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ¸À…ªÀÄÄUÀæ±ÉÑÃ†vÁÛ ªÀ…¸ÀÄ«2†zÀ…©ü¨sÀÆ†gÀ-
¸Àå…©ü¨sÀÆ…gÀºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀªÀÄ…©ü¨sÀÆ±ÉÑÃ†vÁÛ ªÀ…¸ÀÄ«3-
…zÀÄå£À†fä …vÁé §æ†ºÀä…uÁ zÉÊ†ªÉåÃ£À …ºÀªÁå…AiÀiÁ¸ÉäöÊ ªÉÇÃ…qsÀªÉÃ †eÁvÀªÉÃzÀB4|
E†£ÁÞ£Á¸ÁÛ÷é ¸ÀÄ…¥Àæd†¸À…¸ÀÄì«Ã…gÁ eÉÆåÃ†VÓÃªÉÃªÀÄ §…°ºÀÈ†vÉÆÃ …ªÀAiÀÄA ‡vÉÃ5|
AiÀÄ†£ÉäÃ CUÉßÃ …ÇÀå …AiÀÄdÕ…¸Àå j…µÁå(4)zÀå…zÁé ¸ÀÌ…£ÁÝzÁ†då…¸ÉÆåÃvÀ †«µÉÆÚÃ |
vÉÃ†£À ºÀ¤ä …¸À¥À†vÀßA zÀÄªÀÄð…gÁAiÀÄÄªÉÄÊ†£ÀA zÀzsÁ…«Ä ¤gï†IÄvÁå …G¥À‡¸ÉÜÃ6|
¨sÀÆ7¨sÀÄð…ªÀ8¸ÀÄì…ªÀ9-
gÀÄ†ZÀÄÒµÉÆäÃ C…UÉßÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÁAiÉÄÊ…¢ü ¤†±ÀÄµÉÆäÃ C…©üzÁ†¸ÀvÉÃ |
C…UÉßÃ zÉÃ‡ªÉÃ…zÀÞ ªÀÄ†¤é…zÀÞ ªÀÄ†£ÀÝç…fºÁé10-
†ªÀÄvÀðå¸Àå vÉÃ ºÉÆÃvÀ…ªÀÄÆðzsÀð£Áß†fWÀ«Äð …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÁAiÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ…eÁ-
¸ÁÛ÷é†AiÀÄ …¸ÀÄ«Ã†AiÀiÁð…AiÀÄ11 ªÀÄ†£ÉÆÃ„¹ ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA ªÀÄ†£À¸Á ªÀiÁ …¨sÀÆvÉÃ£Á
†«…±À12 ªÁ†UÀ…¸ÉåöÊ¤ÝçÃ †¸À¥À…vÀßPÀë†AiÀÄtÂÃ (5) …ªÁZÁ‡ªÉÄÃ…¤ÝçAiÉÄÃuÁ †«±À13 ªÀ…¸À£ÀÛ-
†ªÀÄÈ…vÀÆ£ÁA †¦æÃuÁ…«Ä ¸À ‡ªÀiÁ …¦æÃvÀB †¦æÃuÁvÀÄ14 …VæÃµÀä†ªÀÄÈ…vÀÆ£ÁA

¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ µÀµÀ×B ¥Àæ±ÀßB 83
†¦æÃuÁ…«Ä ¸À ‡ªÀiÁ …¦æÃvÀB †¦æÃuÁvÀÄ15 …ªÀ…gïµÁ †IÄ…vÀÆ£ÁA †¦æÃuÁ…«Ä vÁ

‡ªÀiÁ …¦æÃvÁB †¦æÃt£ÀÄÛ16 …±ÀgÀ†zÀªÀÄÈ…vÀÆ£ÁA †¦æÃuÁ…«Ä ¸Á ‡ªÀiÁ …¦æÃvÁ
†¦æÃuÁvÀÄ17 ºÉÃªÀÄ£ÀÛ²…²gÁ†ªÀÈ…vÀÆ£ÁA †¦æÃuÁ…«Ä vË ‡ªÀiÁ …¦æÃvË
†¦æÃtÂÃvÁ18…ªÀÄVßÃµÉÆÃ†ªÀÄAiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå…AiÀiÁ ZÀ†PÀÄëµÁä£ÀÆãAiÀiÁ¸À19…ªÀÄUÉßÃ-
…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÀiÁ…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA20 (6) zÀ†©Þ…gÀ¸Àå†zÀ¨ÉÆÞÃ ¨sÀÆAiÀiÁ¸À-
…ªÀÄªÀÄÄA †zÀ¨sÉÃAiÀÄ21…ªÀÄVßÃµÉÆÃ†ªÀÄAiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ ªÀÈ…vÀæºÁ †¨sÀÆAiÀiÁ-
¸À22«Ä£ÁÝç…VßAiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÉÄÃ¤Ýç…AiÀiÁ†ªÀå…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À23«Ä†£ÀÝç-
…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÉÄÃ¤Ýç…AiÀiÁ«Ã†¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀA24 ªÀÄ…ºÉÃ£ÀÝç…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ
…eÉÃªÀiÁ†£ÀA ªÀÄ…»ªÀiÁ†£ÀA UÀªÉÄÃAiÀÄ25…ªÀÄUÉßÃ†¹ì÷é…µÀÖPÀÈ…vÉÆÃ„ºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdåAiÀiÁ-
†AiÀÄÄµÁä£ï, …AiÀÄeÉÕÃ†£À ¥Àæ…wµÁ×A †UÀªÉÄÃAiÀÄªÀiï26 (7) ||
j‡µÁåxÀì¥À…vÀßPÀë†AiÀÄtå…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À…UïAµÀmïw†æUïA±ÀZÀÑ ||2||
¥Áæ²vÀæ ªÀÄvÀÄÛEqÉAiÀÄ C£ÀÄªÀÄ£ÀÛçt, C£ÁéºÁAiÀÄðzÀ C©üªÀÄ±Àð£À = 4. wæµÀÄÖ¥ï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB

IÄ¶B || :-
…CVß…ªÀiÁð zÀÄ†jµÁÖvÁàvÀÄ ¸À…«vÁWÀ±À†UïA…¸ÁzÉÆåÃ ªÉÄÃ„†¤Û …zÀÆ†gÉÃgÁ…wÃAiÀÄ…w

vÀ…ªÉÄÃvÉÃ†£À eÉÃ…µÀ…UïA1 ¸ÀÄ†gÀÆ¥ÀªÀgïµÀªÀ…tð K…»ÃªÀiÁ£ï …¨sÀzÁæ£ÀÄÝAiÀiÁð†UïA …C¨sÉåÃ…»
ªÀiÁªÀÄ†£ÀÄªÀæ…vÁ †£ÀÄå …²Ã…gïµÁ†tÂ ªÀÄÈ…qsÀé«Ä…qÀ KºÀå†¢…vÀ K…» ¸À†gÀ…¸ÀévÉåÃ…» gÀ†¤Û-
gÀ…¹ gÀ†ªÀÄwgÀ¹ …¸ÀÆ£À†AiÀÄð…¹ dÄ…µÉÖÃ dÄ†¶ÖA vÉÃ„…²ÃAiÉÆÃ†¥ÀºÀÆvÀ G¥À-
…ºÀªÀA (8) †vÉÃ„²Ã…AiÀÄ2 ¸Á †ªÉÄÃ …¸ÀvÁå²Ã…gÀ¸Àå …AiÀÄdÕ†¸Àå ¨sÀÆ…AiÀiÁzÀ†gÉÃqÀ…vÁ

ªÀÄ†£À…¸Á vÀ†ZÀÒPÉÃAiÀÄA …AiÀÄeÉÆÕÃ ¢ªÀ†UïA gÉÆÃºÀvÀÄ …AiÀÄeÉÆÕÃ ¢†ªÀA UÀZÀÒ…vÀÄ
AiÉÆÃ †zÉÃ…ªÀAiÀiÁ…£ÀB ¥À…£ÁÜ¸ÉÛÃ†£À …AiÀÄeÉÆÕÃ …zÉÃªÁUïA C‡¥ÉåÃ…vÀé¸Áä¹é†£ÀÝç
E…¤ÝçAiÀÄA †zÀzsÁ…vÀé¸Áä£Áæ†AiÀÄ …GvÀ …AiÀÄeÁÕ†¸ÀìZÀ£ÁÛ…ªÀÄ¸Áä†¸ÀÄ ¸À…£ÁÛ÷é²…µÀ¸Áì
†£ÀB …¦æAiÀiÁ …¸ÀÄ¥Àæ‡vÀÆwð…ªÀÄðWÉÆÃ…¤Ã3 dÄ†¶ÖgÀ¹ …dÄµÀ†¸Àé …£ÉÆÃ dÄ†µÁÖ
£ÉÆÃ(9)„…¹ dÄ†¶ÖA vÉÃ UÀªÉÄÃ…AiÀÄA4
ªÀÄ…£ÉÆÃ eÉÆåÃ†wdÄðµÀ…vÁªÀiÁ…dåA «†aÒ£ÀßA …AiÀÄdÕUïA ¸À…«ÄªÀÄA †zÀzsÁvÀÄ |
§È…ºÀ¸Àà†w¸ÀÛ£ÀÄvÁ…«ÄªÀÄA …£ÉÆÃ «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ …EºÀ †ªÀiÁzÀAiÀÄ£ÁÛªÀiï5||
§æ…zsÀß ¦†£Àé…¸Àé zÀ†zÀvÉÆÃ …ªÉÄÃ ªÀiÁ †PÁë¬Ä PÀÄ…ªÀðvÉÆÃ …ªÉÄÃ ªÉÆÃ†¥À-
zÀ¸À6…vÀàçeÁ† ¥ ÀvÉÃ…¨ s Áð‡ UÉÆÃ„¸ÀÆå† d ð… ¸Áé£Àà†A iÀÄ¸Áé£ÁàçuÁ… ¥ Á£Ë †ªÉÄÃ ¥Á»
¸ÀªÀiÁ£À…ªÁå£Ë †ªÉÄÃ ¥ÁºÀÄåzÁ£À…ªÁå£Ë †ªÉÄÃ …¥ÁºÀå†Që…vÉÆÃ„¸Àå†QëvÉåöÊ …vÁé ªÀiÁ
‡ªÉÄÃ PÉëÃµÁ× …CªÀÄÄ…vÁæªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÉÃ6 (10) ||
…G…¥À…ºÀªÀA dÄ†µÁÖ £À…¸ÁÛ÷é µÀmï †ZÀ ||3||
C£ÀÆAiÀiÁd, ¸ÀÆPÀÛªÁPÀ, ±ÀAAiÀÄÄªÁPÀ, CwßÃ¸ÀAAiÀiÁdUÀ¼À C£ÀÄªÀÄ£ÀÛçt = 12-13. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï;

14. ¥ÀÅgÀ G¶ÚPï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…§…gï»…µÉÆÃ„ºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÀiÁ …¥ÀæeÁ‡ªÁ£ÀÆãAiÀiÁ…¸ÀA1 £À…gÁ±ÀUïA†¸À-

…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ ¥À…±ÀÄªÀiÁ†£ÀÆãAiÀiÁ¸À2…ªÀÄUÉßÃ†¹ì÷é…µÀÖPÀÈ…vÉÆÃ„ºÀA
†zÉÃªÀ…AiÀÄdåAiÀiÁ„„†AiÀÄÄµÁä£ï, …AiÀÄeÉÕÃ†£À ¥Àæ…wµÁ×A †UÀªÉÄÃAiÀÄ3…ªÀÄUÉßÃ…gÀºÀ-
ªÀÄÄ†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ†eÉÓÃ…µÀ…UïA4 ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸ÁåºÀªÀÄÄ†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ†eÉÓÃµÀ5…ªÀÄUÉßÃ…gÀºÀªÀÄÄ†fÓ…w-
ªÀÄ£ÀÆ†eÉÓÃµÀ6…ªÀÄVßÃµÉÆÃ†ªÀÄAiÉÆÃ…gÀºÀªÀÄÄ†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ†eÉÓÃµÀ7«Ä£ÁÝç…VßAiÉÆÃ…gÀºÀªÀÄÄ†fÓ…w-
ªÀÄ£ÀÆ†eÉÓÃ…µÀ8«Ä†£ÀÝç…¸ÁåºÀ(11)ªÀÄÄ†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ†eÉÓÃµÀA9 ªÀÄ…ºÉÃ£ÀÝç…¸ÁåºÀªÀÄÄ†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ-
†e ÉÓÃµÀ 10…ª ÀÄUÉßÃ†¹ ì÷é…µ ÀÖPÀÈ…v ÉÆÃ„ºÀªÀÄÄ† f Ó… w ªÀÄ£ÀÆ†e ÉÓÃ… µÀA 11
ªÁ†d¸Àå ªÀiÁ ¥Àæ…¸ÀªÉÃ‡£ÉÆÃ…zÁÎç¨sÉÃuÉÆÃ†zÀUÀæ©üÃvï |
C†xÁ …¸À¥À…vÁß…UïA E†£ÉÆÝçÃ ªÉÄÃ ¤…UÁæ¨sÉÃuÁ†zsÀgÁUïA CPÀB12 ||
…G…zÁÎç¨sÀA †ZÀ ¤…UÁæ¨sÀA …ZÀ §æ†ºÀä …zÉÃªÁ †C«ÃªÀÈzsÀ£ïß |
C†xÁ …¸À¥À†vÁß¤…£ÁÝçVßÃ †ªÉÄÃ «…µÀÆaÃ…£Á†£Àé÷å¸ÀåvÁªÀiï13 ||
KªÀiÁ †CUÀä…£Áß²…µÉÆÃ zÉÆÃ†ºÀPÁ…ªÀiÁ E†£ÀÝçªÀ£ÉÆÛÃ (12) ªÀ£ÁªÀÄºÉÃ
zsÀÄ…QëÃªÀÄ†» …¥ÀæeÁ«ÄµÀ‡ªÀiï14 |
gÉÆÃ†»vÉÃ£À …vÁéVß…zÉðÃªÀ‡vÁA UÀªÀÄAiÀÄ…vÀÄ15 ºÀ†j…¨sÁåA vÉéÃ†£ÉÆÝçÃ
…zÉÃªÀ‡vÁA UÀªÀÄ…AiÀÄvÉéÃ16†vÀ±ÉÃ£À …vÁé ¸ÀÆ†AiÉÆðÃ …zÉÃªÀ‡vÁA UÀªÀÄAiÀÄ…vÀÄ17 «
†vÉÃ ªÀÄÄkõÁÑ«Ä gÀ…±À£Á « …gÀ²äÃ£ï, « AiÉÆÃ…PÁÛç AiÀiÁ†¤ ¥À…jZÀ†vÀð£Á¤
…zsÀvÁÛ…zÀ¸Áä…¸ÀÄ zÀæ†«…tA AiÀÄ†ZÀÑ …¨sÀzÀæA ¥Àæ ‡uÉÆÃ §ÆævÁzÁã…UÀzsÁ…£ÉÝÃªÀ-
†vÁ¸ÀÄ18 | «‡µÉÆÚÃ…±ÀêAAiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ …AiÀÄeÉÕÃ†£À ¥Àæ…wµÁ×A
†UÀªÉÄÃ…AiÀÄ…UïA19 ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ (13) …¸ÀÄgÉÃ…vÁ gÉÃ†vÉÆÃ
¢ü¶Ã…AiÀÄ20 vÀé†µÀÄÖ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ ¥À…±ÀÆ£ÁUïA …g ÀÆ¥ÀA †¥ÀÅµÉÃAiÀ ÄA21
…zÉÃªÁ…£ÁA ¥À†wßÃ…gÀVß…UÀðÈºÀ†¥Àw…AiÀÄðdÕ†¸Àå «Ä…xÀÄ£ÀA vÀ†AiÉÆÃ…g ÀºÀA †zÉÃªÀ-

…AiÀÄdå†AiÀiÁ «Ä…xÀÄ£ÉÃ…£À ¥Àæ †¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀA22 …ªÉÃ†zÉÆÃ„…¹ «†wÛgÀ¹ …«zÉÃ…AiÀÄ PÀ†ªÀiÁð¹
…PÀgÀÄ†tªÀÄ¹ …QæAiÀiÁ¸À†UïA …¸À¤†gÀ¹ ¸À…¤vÁ†¹ …¸À£ÉÃ†AiÀÄA …WÀÈvÀ†ªÀ£ÀÛA PÀÄ…¯Á¬Ä£À†UïA
…gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃµÀ†UïA ¸À…ºÀ¹æ†tA …ªÉÃzÉÆÃ †zÀzÁvÀÄ …ªÁf£À‡ªÀiï22(14)||
E†£ÀÝç…¸ÁåºÀ«Ä†£ÀÝçªÀ…£ÀÛ¸ÉÆìÃ†ªÀÄ…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå…AiÀiÁ ZÀ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||4||
zsÀÄæªÁzÀ D¥ÁåAiÀÄ£À, ¥ÀÇtð¥ÁvÀæzÀ ¤£ÀAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄÚPÀæªÀÄt = 1. «gÁmï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB

IÄ¶B || :-
D †¥ÁåAiÀÄvÁA …zsÀÄæªÁ …WÀÈvÉÃ†£À …AiÀÄdÕA†AiÀÄ…dÕA ¥Àæ†w zÉÃ…ªÀAiÀÄ†zÀã÷åB |
…¸ÀÆAiÀiÁð…AiÀiÁ HzsÉÆÃ„†¢vÁå …G¥À†¸ÀÜ …GgÀÄ†zsÁgÁ ¥ÀÈ…y«Ã …AiÀÄeÉÕÃ …C¹ä£ïß1|

…¥ÀæeÁ†¥ÀvÉÃ…«ð¨sÁ£Áß†ªÀÄ …¯ÉÆÃPÀ¸ÀÛ¹ä†UïÎ¸ÁÛ÷é zÀzsÁ«Ä …¸ÀºÀ AiÀÄ†d-
ªÀiÁ£ÉÃ…£À2 ¸À†zÀ…¹ ¸À†£ÉäÃ ¨sÀÆ…AiÀiÁ¸Àì†ªÀðªÀÄ…¹ ¸À†ªÀðA ªÉÄÃ ¨sÀÆAiÀiÁB …¥ÀÇtð†ªÀÄ¹
…¥ÀÇtðA †ªÉÄÃ ¨sÀÆ…AiÀiÁ C†QëvÀªÀÄ…¹ ªÀiÁ ‡ªÉÄÃ PÉëÃ…µÁ×B3 ¥Áæ‡ZÁåA …¢²

…zÉÃªÁ …IÄwé†eÉÆÃ ªÀiÁdðAiÀÄ…£ÁÛA4 zÀ†QëuÁAiÀiÁA (15) …¢² ªÀiÁ‡¸ÁB
…¦vÀ†gÉÆÃ ªÀiÁdðAiÀÄ£ÁÛA5 …¥ÀæwÃ‡ZÁåA …¢² …UÀÈºÁB …¥À±À†ªÉÇÃ ªÀiÁdð-
AiÀÄ…£ÁÛ6ªÀÄÄ‡¢ÃZÁåA …¢±Áå…¥À N†µÀzsÀ…AiÉÆÃ ªÀ…£À¸Àà†vÀAiÉÆÃ ªÀiÁdðAiÀÄ£ÁÛ7-

…ªÀÄÆzs Áðé‡ AiÀ iÁA …¢² …A iÀ ÄdÕ†¸ ÀìAªÀ…x ÀìgÉÆÃ …A iÀ ÄdÕ†¥ ÀwªÀiÁðdðAiÀÄ…£ÁÛA8
«…µÉÆÚÃB PÀæ‡ªÉÆÃ„¸Àå©üªÀiÁ…wºÁ †UÁ…AiÀÄvÉæÃ…t bÀ†£ÀÝ¸Á ¥ÀÈ…y«ÃªÀÄ…£ÀÄ « †PÀæ…ªÉÄÃ
¤†¨sÀ ð…PÀÛ¸ÀìAiÀ ÄA …¢éµÉÆäÃ 9 «…µÉÆÚÃB PÀæ‡ªÉÆÃ„¸Àå©ü±À…¹ ÛºÁ vÉæöÊ†µÀÄÖ¨sÉ Ã…£À
bÀ†£ÀÝ…¸Á„£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ…£ÀÄ «†PÀæ…ªÉÄÃ ¤†¨sÀð…PÀÛ¸Àì AiÀÄA …¢éµÉÆäÃ10 «…µÉÆÚÃB
PÀæ‡ªÉÆÃ„¸ÀågÁwÃ…AiÀÄvÉÆÃ …ºÀ£ÁÛ eÁ†UÀvÉÃ…£À bÀ†£ÀÝ…¸Á ¢…ªÀªÀÄ…£ÀÄ « †PÀæ…ªÉÄÃ ¤†¨sÀð…PÀÛ¸Àì

AiÀÄA …¢éµÉÆäÃ11 «…µÉÆÚÃB PÀæ†ªÉÆÃ„¹ ±ÀvÀÆæ…AiÀÄvÉÆÃ …ºÀ£ÁÛ„„†£ÀÄµÀÄÖ¨sÉÃ…£À
bÀ†£ÀÝ…¸Á ¢±ÉÆÃ„…£ÀÄ « †PÀæ…ªÉÄÃ ¤†¨sÀð…PÀÛ¸Àì AiÀÄA …¢éµÀäB12 (16)||
zÀ†QëuÁAiÀiÁ…ªÀÄ£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ…£ÀÄ «†PÀæ…ªÉÄÃ ¤†¨sÀð…PÀÛ¸Àì AiÀÄA …¢éµÉÆäÃ
«…µÉÆÚÃgÉÃ…PÁ£Àß…wæ…UïA±À†ZÀÑ ||5||
¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄvÀÄÛ UÁºÀð¥ÀvÀåzÀ G¥À¸ÁÜ£À, UÉÆÃªÀÄwÃ d¥À = 9-10. UÁAiÀÄwæÃ; 14.
CwdUÀwÃ; 15.wæµÀÄÖ¥ï; || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
C†UÀ…£Àä ¸ÀÄ…ªÀ¸ÀÄì†ªÀgÀUÀ£Àä …¸À£ÀÝÈ†±À…¸ÉÛÃ ªÀiÁ †c…yì AiÀÄ…vÉÛÃ vÀ…¥À¸ÀÛ†¸ÉäöÊ
…vÉÃ ªÀiÁ„„†ªÀÈQë1 …¸ÀÄ¨sÀÆ†gÀ…¹ ±ÉæÃ†µÉÆ×Ã gÀ…²äÃ£Á†ªÀiÁ…AiÀÄÄzsÁð …ÇÁå†AiÀÄÄ-
ªÉÄðÃ zsÉÃ» ªÀ…ZÉÆðÃzsÁ †C…¹ ªÀ…ZÉÆðÃ ªÀÄ†¬Ä zsÉÃ…»Ã2zÀ…ªÀÄºÀ…ªÀÄªÀÄÄA
¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÀiÁ¨sÉÆåÃ …¢‡UÉÆã÷åÃ„¸ÉåöÊ …¢‡ªÉÇÃ„¸Áä…zÀ£ÀÛ†jPÁë…zÀ¸ÉåöÊ †¥ÀÈ…yªÁå
…ÇÁä…zÀ£Áß…zÁå¤ß†¨sÀðeÁ…«Ä ¤†¨sÀð…PÀÛ¸Àì AiÀÄA …¢éµÀäB3 (17) | ¸ÀA eÉÆåÃ†wµÁ„-
¨sÀÆªÀ4…ªÉÄÊ¤ÝçÃ…ªÀiÁªÀÈ†vÀ…ªÀÄ£Áé†ªÀ…vÉðÃ5 ¸À…ªÀÄºÀA …¥Àæd…AiÀiÁ ¸ÀA ªÀÄ‡AiÀiÁ
…¥ÀæeÁ ¸À…ªÀÄºÀUïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃ…t ¸ÀA ªÀÄ†AiÀiÁ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÀ6¸Àì†«ÄzÉÆÞÃ
CUÉßÃ ªÉÄÃ ¢Ã¢» ¸À…ªÉÄÃzÁÞ †vÉÃ CUÉßÃ ¢ÃzÁå…¸ÀA7 ªÀ†¸ÀÄªÀiÁ£ï, …AiÀÄeÉÆÕÃ
ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ï ¨sÀÆAiÀiÁ…¸À8-
ªÀÄ…UÀß DAiÀÄÆ†UïA¶ ¥ÀªÀ…¸À D …¸ÀÄªÉÇÃ…dð«Ä†µÀA ZÀ £ÀB |
…DgÉÃ †¨ÁzsÀ¸Àé …zÀÄZÀÄÒ£Á‡ªÀiï9 |

C…UÉßÃ ¥À†ªÀ…¸Àé ¸Àé†¥Á …ÇÉäÃ ªÀ†ZÀð…¸ÀÄì«Ã‡AiÀÄðªÀiï (18) |

zÀ…zsÀvÉÆàÃµÀ†UïA …gÀ¬ÄA ªÀÄ†¬Ä10 ||
C†UÉßÃ UÀÈºÀ¥ÀvÉÃ ¸ÀÄUÀÈºÀ…¥Àw…gÀºÀA vÀé†AiÀiÁ …UÀÈºÀ†¥Àw£Á ¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀUïA
¸ÀÄUÀÈºÀ…¥ÀwªÀÄð…AiÀiÁ vÀéA …UÀÈºÀ†¥Àw£Á ¨sÀÆAiÀiÁ…±ÀêvÀUïA »…ªÀiÁ11¸ÁÛ…ªÀiÁ-
²…µÀªÀiÁ †±Á…¸ÉÃ vÀ†£ÀÛ…ªÉÃ eÉÆåÃ†wµÀä…wÃA12 vÁ…ªÀiÁ²…µÀªÀiÁ †±Á…¸ÉÃ„ªÀÄÄ…µÉäöÊ
eÉÆåÃ†wµÀä…wÃA13 PÀ†¸ÁÛ÷é AiÀÄÄ£À…QÛ ¸À …vÁé «†ªÀÄÄ…kÑvÀé14‡UÉßÃ ªÀævÀ¥ÀvÉÃ
…ªÀævÀ†ªÀÄZÁj…µÀA vÀ†zÀ±À…PÀA vÀ†£ÉäÃ gÁ¢ü15
…AiÀÄeÉÆÕÃ †§¨sÀÆ…ªÀ ¸À D (19) †§¨sÀÆ…ªÀ ¸À ¥Àæ †d…eÉÕÃ ¸À †ªÁªÀÈzsÉÃ |
¸À …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ†¢ü¥Àw§ð¨sÀÆ…ªÀ ¸ÉÆÃ …ÇÁäUïA C†¢ü¥ÀwÃ£ÀÌgÉÆÃvÀÄ
…ªÀAiÀÄUïÎ †¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆÃ gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï16 |
UÉÆÃªÀiÁ†UïA …CUÉßÃ„†«ªÀiÁUïA …C²éÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ …£ÀÈªÀ†xÀì…SÁ ¸À…zÀ«Ä†zÀ¥Àæ…ªÀÄÈµÀåB |
E†qÁªÁUïA …KµÉÆÃ †ÇÀÄgÀ …¥ÀæeÁ‡ªÁ…¤ÝÃWÉÆðÃ …gÀ¬ÄB †¥ÀÈxÀÄ…§ÄzsÀß-
…¸Àì¨sÁªÁ†£ï17 (20) ||
…¢éµÀä…¸ÀÄì«Ã…AiÀÄð…UïA ¸À D ¥À†kÑwæUïA±ÀZÀÑ ||6||
zÉÃªÀvÁ¥ÀjUÀæºÀzÀ «¢ü ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdªÀiÁ£À¥ÀwßAiÀÄgÀ HlzÀ «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
AiÀÄ…xÁ ªÉÊ †¸ÀªÀÄÈvÀ…¸ÉÆÃªÀiÁ …KªÀA ªÁ …KvÉÃ †¸ÀªÀÄÈvÀ…AiÀÄeÁÕ AiÀÄ†zÀÝgï±À¥ÀÇtð-

…ªÀiÁ¸Ë PÀ…¸Àå ªÁ†ºÀ …zÉÃªÁ …AiÀÄdÕ …ªÀiÁUÀ†ZÀÒ…¤Û PÀ†¸Àå …ªÁ £À †§…ºÀÆ£ÁA AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…£ÁA
AiÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÀ…vÁB ¥ÀÇ†ªÀðB ¥Àj…UÀÈºÁÚ…w ¸À †K…£Á±ÉÆê÷éÃ …¨sÀÆvÉÃ †AiÀÄdvÀ …KvÀzÉéöÊ

…zÉÃªÁ†£Á…ªÀiÁAiÀÄ†vÀ…£ÀA AiÀÄ†zÁºÀ…ªÀ¤Ã‡AiÉÆÃ„…£ÀÛgÁVßÃ †¥À…±ÀÆ£ÁA UÁgï†ºÀ¥ÀvÉÆåÃ
ªÀÄ…£ÀÄ†µÁåuÁªÀÄ£ÁéºÁ…AiÀÄð¥À†ZÀ£ÀB ¦…vÀÈuÁ…ªÀÄVßA †UÀÈºÁÚ…w ¸Àé …KªÁAiÀÄ†vÀ£ÉÃ
…zÉÃªÀ…vÁB ¥À†j (21) UÀÈºÁÚ…w vÁ±ÉÆê÷éÃ …¨sÀÆvÉÃ †AiÀÄdvÉÃ …ªÀævÉÃ…£À ªÉÊ ªÉÄÃ…zsÉÆåÃ„Vß-
…ªÀæðvÀ†¥Àw¨Áæð…ºÀäuÉÆÃ †ªÀæ…vÀ¨sÀÈ…zÀéçvÀ†ªÀÄÄ…¥ÉÊµÀå†£ÀÆâç…AiÀiÁzÀ‡UÉßÃ ªÀævÀ¥ÀvÉÃ …ªÀævÀA
†ZÀj…µÁå«ÄÃ…vÀåVßªÉÊð …zÉÃªÁ‡£ÁA …ªÀævÀ†¥À…w¸ÀÛ†¸Áä …KªÀ †¥Àæ…w¥ÉÇæÃ†ZÀå …ªÀævÀªÀiÁ †®¨sÀvÉÃ
…§…gï»†µÁ …¥ÀÇtð†ªÀiÁ¸ÉÃ …ªÀævÀªÀÄÄ†¥ÉÊw …ªÀxÉìöÊ†gÀªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁ…ªÉÄÃvÀ†zÉÞ÷åÃvÀ†AiÉÆÃ-
…gÁAiÀÄ†vÀ£ÀªÀÄÄ…¥À¹ÛÃ…AiÀÄðB ¥ÀÇ†ªÀð…±ÁÑVßgÀ†¥À…gÀ±ÉÑÃ†vÁåºÀÄªÀÄð…£ÀÄ†µÁå (22) E£Áé
G†¥À¹ÛÃtð…«ÄZÀÒ…¤Û Q†ªÀÄÄ …zÉÃªÁ AiÉÄÃ…µÁA £À†ªÁªÀ¸Á…£ÀªÀÄÄ‡¥Á…¹ä£ÉÆÒ÷éÃ …AiÀÄPÀë÷å-
†ªÀiÁuÉÃ z… ÉÃªÀ†vÁ ªÀ¸À…¤Û AiÀÄ …KªÀA …«zÁé…£ÀVß†ªÀÄÄ¥À…¸ÀÛöÈuÁ…w AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÃ£À …UÁæªÀiÁå†±ÀÑ
…¥À±À†ªÉÇÃ„…ªÀgÀÄ†zsÁå D…gÀuÁå±ÉÑÃ†vÁå…ºÀÄAiÀÄð…zÁÎçªÀiÁå†£ÀÄ…¥À ªÀ†¸À…w vÉÃ†£À …UÁæªÀiÁå£À†ªÀ-
gÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ†zÁ…gÀtå…¸Áå±Áß…w vÉÃ†£Á…gÀuÁå£ï, AiÀÄzÀ‡£Á±Áé£ÀÄ…¥ÀªÀ‡¸ÉÃwàvÀÈzÉÃ…ªÀ†vÀå¸Áì÷å-
zÁ…gÀtå‡¸Áå±ÁßwÃ…¤ÝçAiÀÄA (23) ªÁ †D…gÀtå†«Ä…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ AiÀÄzÀ‡£Á±Áé£ÀÄ-
…¥ÀªÀ…¸ÉÃvÉÆÌ÷ëÃ†zsÀÄPÀ…¸Áì÷åzÀå†zÀ…²ßÃAiÀiÁ…zÀÄæ‡zÉÆæÃ„¸Àå …¥À±ÀÆ…£À©ü †ªÀÄ£ÉåÃ…vÁ‡¥ÉÇÃ„±Áß…w
vÀ£ÉßÃ†ªÁ…²vÀA £ÉÃªÁ†£À²…vÀA £À PÉÆëÃ†zsÀÄ…PÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…w £Á†¸Àå …gÀÄzÀæB …¥À±ÀÆ…£À©ü †ªÀÄ£Àå…vÉÃ
ªÀ…eÉÆæÃ ªÉÊ …AiÀÄdÕB, PÀÄëvÀÍ……®Ä ªÉÊ †ªÀÄ…£ÀÄ†µÀå…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈ…ªÉÇåÃ AiÀÄzÀ‡£Á±Áé£ÀÄ…¥ÀªÀ†¸À…w
ªÀ†eÉæÃ…uÉÊªÀ …¸ÁPÁëxÀÄÌ÷ë…zsÀA ¨sÁæ†vÀÈªÀåUïA ºÀ¤Û (24)||
¥À†j ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå E…¤ÝçAiÀÄUïA …¸ÁPÁëæwÛçÃ†tÂ ZÀ ||7||

C¥ï ¥ÀætAiÀÄ£À, ¥ÁvÁæ¸ÁzÀ£É, ºÀ«¹ì£À¤ªÁð¥ÀzÀ C£ÀÄªÀÄ£ÀÛçtUÀ¼À «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
AiÉÆÃ ªÉÊ …±ÀæzÁÞªÀÄ†£ÁgÀ¨sÀå …AiÀÄeÉÕÃ…£À AiÀÄ†d…vÉÃ £Á…¸ÉåÃµÁÖ…AiÀÄ ±À†æzÀÝzsÀ…vÉÃ„¥ÀB

¥Àæ†tAiÀÄw …±ÀæzÁÞ ªÁ D†¥À…±ÀêçzÁÞ…ªÉÄÃªÁgÀ†¨sÀå …AiÀÄeÉÕÃ†£À AiÀÄdvÀ …G¨sÀ‡AiÉÄÃ„¸Àå zÉÃªÀ-
ªÀÄ…£ÀÄµÁå …EµÁÖ…AiÀÄ ±Àæ†zÀÝzsÀ…vÉÃ vÀ†zÁ…ºÀÄgÀ…w ªÁ …KvÁ ªÀ†vÀæðA £ÉÃ…zÀ£ÀÛ÷å…w ªÁ…ZÀA
ªÀÄ…£ÉÆÃ ªÁªÉÊvÁ £Á†w £ÉÃ…zÀ¤ÛÃ…w ªÀÄ†£À…¸Á ¥Àæ†tAiÀÄ…wÃAiÀÄA ªÉÊ ªÀÄ…£ÉÆÃ(25)„-
£À…AiÉÄÊªÉÊ…£ÁB ¥Àæ†t…AiÀÄvÀå†¸ÀÌ£ÀßºÀ«¨sÀðªÀ…w AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÀ AiÀÄeÁÕ…AiÀÄÄzsÁ…¤ ¸À†ªÀÄãgÀw
…AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ †AiÀÄeÁÕ…AiÀÄÄzsÁ†¤ …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÀ vÀxÀì†ªÀÄãgÀ…w AiÀÄzÉÃ†PÀªÉÄÃPÀUïA
…¸ÀªÀÄã‡gÉÃwàvÀÈzÉÃ…ªÀ†vÁå¤ …¸ÀÄåAiÀÄð…xÀìºÀ ¸À†ªÁðtÂ ªÀiÁ…£ÀÄµÁ…tÂ zÉéÃ…zÉéÃ ¸À†ªÀÄãgÀw
AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÀåAiÉÆÃ…gÉÃªÀ …gÀÆ¥ÀA †PÀ…gÉÆÃvÀå†xÉÆÃ «Ä…xÀÄ£À…ªÉÄÃªÀ AiÉÆÃ ªÉÊ zÀ†±À
AiÀÄeÁÕ…AiÀÄÄzsÁ…¤ ªÉÃ†zÀ ªÀÄÄ…R‡vÉÆÃ„¸Àå …AiÀÄdÕB †PÀ®à…vÉÃ ¸Àá÷å(26)†±ÀÑ …PÀ¥Á†¯Á¤
ZÁVßºÉÆÃ…vÀæºÀ†ªÀtÂÃ …ZÀ ±ÀÆ†¥ÀðA ZÀ PÀÈµÁÚ…f£ÀA …ZÀ ±À†ªÀiÁå …ZÉÆÃ®Æ†R®A …ZÀ
ªÀÄÄ†¸À®A ZÀ …zÀÈµÀZÉÆÑÃ†¥À¯Á …ZÉÊvÁ…¤ ªÉÊ zÀ†±À AiÀÄeÁÕ…AiÀÄÄzsÁ…¤ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÀ
ªÀÄÄ…R‡vÉÆÃ„¸Àå …AiÀÄdÕB †PÀ®à…vÉÃ AiÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB ¥Àæ…w¥ÉÇæÃ†ZÀå …AiÀÄeÉÕÃ…£À AiÀÄ†dvÉÃ
…dÄµÀ‡£ÉÛÃ„¸Àå …zÉÃªÁ …ºÀªÀåUïA …ºÀ«†¤ð…gÀÄ¥Àå†ªÀiÁt…ªÀÄ©ü †ªÀÄ£ÀÛçAiÉÄÃ…vÁVßUïA
ºÉÆÃ†vÁgÀ…«ÄºÀ vÀUïA †ºÀÄ…ªÀ E†w (27) …zÉÃªÉÃ†¨sÀå …KªÀ †¥Àæ…w¥ÉÇæÃ†ZÀå …AiÀÄeÉÕÃ†£À
AiÀÄdvÉÃ …dÄµÀ‡£ÉÛÃ„¸Àå …zÉÃªÁ …ºÀªÀå…ªÉÄÃµÀ ªÉÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå UÀæ†ºÉÆÃ UÀÈ…»ÃvÉéöÊªÀ …AiÀÄeÉÕÃ†£À
AiÀÄd…vÉÃ vÀ†zÀÄ…¢vÁé ªÁ†ZÀA AiÀÄZÀÒw …AiÀÄdÕ…¸Àå zsÀÈ…vÁå C…xÉÆÃ ªÀÄ†£À…¸Á ªÉÊ
…¥ÀæeÁ†¥Àw…AiÀÄðdÕ†ªÀÄvÀ£ÀÄ…vÀ ªÀÄ†£À…¸ÉÊªÀ vÀ…zÀådÕA †vÀ£ÀÄ…vÉÃ gÀ†PÀë…¸ÁªÀÄ†£À£ÀéªÀZÁgÁ…AiÀÄ
AiÉÆÃ ªÉÊ …AiÀÄdÕA AiÉÆÃ…UÀ D†UÀvÉÃ …AiÀÄÄ£À†QÛ …AiÀÄÄYõïPÉÛÃ †AiÀÄÄ…kõÁÓ£ÉÃ…µÀÄ PÀ†¸ÁÛ÷é

AiÀÄÄ£À…QÛ ¸À †vÁé AiÀÄÄ…£ÀQÛ÷é†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ†¥À…wªÉÊð PÀB …¥ÀæeÁ†¥Àw…£ÉÊªÉÊ†£ÀA AiÀÄÄ£ÀQÛ
…AiÀÄÄYõïPÉÛÃ †AiÀÄÄ…kõÁÓ£ÉÃ†µÀÄ (28)||
ªÉÊ ªÀÄ…£À¸Àì÷á÷å E†w AiÀÄÄ…£ÀPÉÛ÷éÃ†PÁzÀ±À ZÀ ||8||
E¶ÖAiÀÄ°è£À ºÀ£ÉßgÀqÀÄ zÀéAzÀéUÀ¼À PÀxÀ£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…¥ÀæeÁ†¥Àw…AiÀÄðeÁÕ†£À¸ÀÈdvÁVß…ºÉÆÃvÀæA ‡ZÁVß…µÉÆÖÃªÀÄA †ZÀ ¥Ëtð…ªÀiÁ¹ÃA

…ZÉÆÃ†PÀÜ÷åA ZÁªÀiÁ…ªÁ‡¸ÁåA ZÁw…gÁvÀæA …ZÀ vÁ£ÀÄ†zÀ«Ä«ÄÃ…vÀ AiÀiÁ†ªÀzÀVß…ºÉÆÃvÀæªÀiÁ-
…¹ÃvÁÛ†ªÁ£ÀVß…µÉÆÖÃªÉÆÃ AiÀiÁ†ªÀwÃ ¥Ëtð…ªÀiÁ¹Ã vÁ†ªÁ…£ÀÄ†PÉÆÜ÷åÃ AiÀiÁ†ªÀvÀåªÀiÁ-
…ªÁ†¸Áå vÁ†ªÁ£Àw…gÁvÉÆæÃ AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀVß…ºÉÆÃvÀæA …dÄºÉÆÃ…w AiÀiÁ†ªÀzÀVß…µÉÆÖÃ-
ªÉÄÃ†£ÉÆÃ…¥Á¥ÉÇßÃ…w vÁ…ªÀzÀÄ‡¥Á¥ÉÇßÃ…w AiÀÄ …KªÀA …«zÁé‡£Ëàtð…ªÀiÁ¹ÃA AiÀÄ†d…vÉÃ
AiÀiÁ†ªÀ…zÀÄ†PÉÜ÷åÃ£ÉÆÃ…¥Á¥ÉÇßÃ…w (29) vÁ…ªÀzÀÄ‡¥Á¥ÉÇßÃ…w AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀªÀiÁ-
…ªÁ‡¸ÁåA AiÀÄ†d…vÉÃ AiÀiÁ†ªÀzÀw…gÁvÉæÃ†uÉÆÃ…¥Á¥ÉÇßÃ…w vÁ…ªÀzÀÄ‡¥Á¥ÉÇßÃw ¥ÀgÀ…ªÉÄÃ¶×…£ÉÆÃ
ªÁ …KµÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ†UÀæ D…¹ÃvÉÛÃ…£À ¸À †¥À…gÀªÀiÁA PÁ†µÁ×ªÀÄUÀ…ZÀÒvÉÛÃ†£À …¥ÀæeÁ†¥ÀwA …¤gÀ†ªÁ-
¸ÁAiÀÄ…AiÀÄvÉÛÃ†£À …¥ÀæeÁ†¥ÀwB ¥À…gÀªÀiÁA PÁ†µÁ×ªÀÄUÀ…ZÀÒvÉÛÃ£ÉÃ†£ÀÝçA …¤gÀ†ªÁ¸ÁAiÀÄ…AiÀÄvÉÛÃ-
£ÉÃ†£ÀÝçB ¥À…gÀªÀiÁA PÁ†µÁ×ªÀÄUÀ…ZÀÒvÉÛÃ…£ÁVßÃµÉÆÃ†ªÀiË …¤gÀ†ªÁ¸ÁAiÀÄ…AiÀÄvÉÛÃ…£ÁVßÃµÉÆÃ†ªÀiË
¥À…gÀªÀiÁA PÁ†µÁ×ªÀÄUÀZÀÒ…vÁA AiÀÄ (30) …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†dvÉÃ
¥À…gÀªÀiÁ…ªÉÄÃªÀ PÁ‡µÁ×A UÀZÀÒ…w AiÉÆÃ ªÉÊ ¥Àæ†eÁvÉÃ£À …AiÀÄeÉÕÃ…£À AiÀÄ†d…vÉÃ ¥Àæ …¥Àæd†AiÀiÁ
…¥À±ÀÄ†©ü«Äð…xÀÄ£ÉÊ†eÁðAiÀÄ…vÉÃ zÁé†zÀ…±À ªÀiÁ‡¸Á¸ÀìAªÀ…xÀìgÉÆÃ zÁé†zÀ±À …zÀé£ÁÝ÷é†¤
zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸À…AiÉÆÃ¸ÁÛ†¤ …¸ÀªÀiÁà…zÁå¤Ã†vÁåºÀÄ…ªÀðxÀìA †ZÉÆÃ¥ÁªÀ…¸ÀÈd…vÀÄåSÁA

ZÁ†¢ü ±Àæ…AiÀÄvÀå†ªÀ …ZÀ ºÀ†¤Û …zÀÈµÀ†zË ZÀ …¸ÀªÀiÁ…ºÀ£ÀÛ÷å†¢ü …ZÀ ªÀ†¥ÀvÉÃ …PÀ¥Á†¯Á…¤ ZÉÆÃ†¥À
zÀzsÁw ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÀA ZÁ(31)…¢ü±Àæ…AiÀÄvÁå†dåA ZÀ ¸ÀÛªÀÄâ…AiÀÄdÄ…±ÀÑ ºÀ†gÀ…vÀå©ü †ZÀ
UÀÈºÁÚ…w ªÉÃ†¢A ZÀ ¥Àj…UÀÈºÁÚ…w ¥À‡wßÃA …ZÀ ¸ÀA †£ÀºÀå…w ¥ÉÇæÃ†PÀëtÂÃ±ÁÑ…¸ÁzÀ…AiÀÄ-
vÁå†dåA …ZÉÊvÁ…¤ ªÉÊ zÁé†zÀ±À …zÀé£ÁÝ÷é†¤ zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸À…AiÉÆÃ¸ÁÛ…¤ AiÀÄ …KªÀUïA
…¸ÀªÀiÁà…zÀå AiÀÄ†d…vÉÃ ¥Àæ†eÁvÉÃ…£ÉÊªÀ …AiÀÄeÉÕÃ†£À AiÀÄd…vÉÃ ¥Àæ …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ü«Äð…xÀÄ£ÉÊ-
†eÁðAiÀÄvÉÃ (32)||
…G†PÉÜ÷åÃ£ÉÆÃ…¥Á¥ÉÇßÃ†vÀåUÀZÀÒ…vÁA AiÀÄB †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÀA ZÀ ZÀvÁé…j…UïA±À†ZÀÑ ||9||
ªÁåºÀÈwAiÀÄ ¥Àæ±ÀA¸É ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ºÀ«¹ì£À D¸ÁzÀ£ÉAiÀÄ «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…zsÀÄ†æªÉÇÃ„¹ …zsÀÄæ†ªÉÇÃºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁåºÀ …zsÀÄæªÁ…£ÉÃªÉÊ-

‡£Á£ÀÄÌgÀÄvÀ …G‡UÉÆæÃ„…¸ÀÄå†UÉÆæÃºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä…vÁåºÁ†¥ÀæwªÁ¢£À
…KªÉÊ‡£Á£ÀÄÌgÀÄvÉÃ„…©ü¨sÀÆ†gÀ¸Àå…©ü¨sÀÆ…gÀºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁå…ºÀ AiÀÄ
…KªÉÊ†£ÀA ¥Àæ…vÀÄåwà†¦Ã…vÉÃ vÀªÀÄÄ‡¥Á¸ÀåvÉÃ …AiÀÄÄ£À†fä …vÁé §æ†ºÀä…uÁ zÉÊ…ªÉåÃ£ÉÃ†vÁå…ºÉÊµÀ
ªÁ …CUÉßÃAiÉÆÃð…UÀ¸ÉÛÃ…£ÉÊ(33)ªÉÊ†£ÀA AiÀÄÄ£ÀQÛ …AiÀÄdÕ…¸Àå ªÉÊ ¸À†ªÀÄÈzÉÞÃ£À …zÉÃªÁ-
†¸ÀÄì…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ†ªÀiÁAiÀÄ£ï, …AiÀÄdÕ…¸Àå †ªÀåöÈ…zÉÞÃ£Á†¸ÀÄ…gÁ£Àà†gÁ¨sÁªÀ…AiÀÄ…£ï, AiÀÄ†£ÉäÃ
CUÉßÃ …ÇÀå …AiÀÄdÕ…¸Àå j…µÁå¢†vÁåºÀ …AiÀÄdÕ…¸ÉåöÊªÀ vÀvï ¸À†ªÀÄÈzÉÞÃ…£À AiÀÄ†dªÀiÁ£À-
¸ÀÄì…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ†ªÉÄÃw …AiÀÄdÕ…¸Àå †ªÀåöÈzÉÞÃ…£À ¨sÁæ†vÀÈ…ªÁå£Àà†gÁ¨sÁªÀAiÀÄvÀåVß…ºÉÆÃvÀæ-
…ªÉÄÃvÁ…©üªÁåð†ºÀÈwÃ…©ügÀÄ†¥À ¸ÁzÀAiÉÄÃzÀådÕ…ªÀÄÄRA ªÁ †CVß…ºÉÆÃvÀæA §æ…ºÉäöÊvÁ
ªÁå†ºÀÈvÀAiÉÆÃ AiÀÄdÕ…ªÀÄÄR …KªÀ §æ†ºÀä (34) PÀÄgÀÄvÉÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÃ …¥ÀAiÀiÁð†UÀvÀ

…KvÁ†©ü…gÉÃªÉÇÃ†¥À ¸ÁzÀ…AiÉÄÃzÀâç†ºÀä…uÉÊªÉÇÃ…¨sÀAiÀÄ†vÀ¸ÀìAªÀ…xÀìgÀA ¥À†jUÀÈºÁÚw zÀgï±À-
¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë †ZÁvÀÄ…ªÀiÁð¸Áå…£Áå®†¨sÀªÀiÁ£À …KvÁ…©üªÁåð†ºÀÈwÃ©ügï…ºÀ«ÃUïµÁå-
†¸ÁzÀAiÉÄÃzÀådÕ…ªÀÄÄRA ªÉÊ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë †ZÁvÀÄ…ªÀiÁð¸Áå…¤ §æ…ºÉäöÊvÁ
ªÁå†ºÀÈvÀAiÉÆÃ AiÀÄdÕ…ªÀÄÄR …KªÀ §æ†ºÀä PÀÄgÀÄvÉÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÃ …¥ÀAiÀiÁð†UÀvÀ …KvÁ†©ü-
…gÉÃªÁ†¸ÁzÀ…AiÉÄÃzÀâç†ºÀä…uÉÊªÉÇÃ…¨sÀAiÀÄ†vÀ¸ÀìAªÀ…xÀìgÀA ¥À†j UÀÈºÁÚ…w AiÀÄzÉéöÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå
¸Á‡ªÀiÁß …QæAiÀÄ†vÉÃ …gÁµÀÖçA (35) …AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã†UÀðZÀÒ…w AiÀÄ…zÀÈZÁ «†±ÀA …AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã-
†UÀð…ZÀÒvÀå†xÀ ¨Áæ…ºÀä†uÉÆÃ„…£Á²Ã†PÉðÃt …AiÀÄeÉÕÃ†£À AiÀÄdvÉÃ ¸Á«Ä…zsÉÃ¤Ã†gÀ£ÀÄ…ªÀPÀë÷å…£ÉßÃvÁ
ªÁå†ºÀÈwÃB …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛzÀÝ…zsÁåzÀâç…ºÉäöÊªÀ †¥À…æw¥À†zÀA PÀÄgÀÄ…vÉÃ vÀ‡xÁ ¨Áæ…ºÀät¸Áì‡²ÃPÉÃðt
…AiÀÄeÉÕÃ†£À AiÀÄd…vÉÃ AiÀÄA …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÀA ¨sÁæ†vÀÈªÀåªÀÄ¸Àå …AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã-
†UÀð…ZÉÒÃ¢…w vÀ…¸ÉåöÊvÁ ªÁå†ºÀÈwÃB ¥ÀÅgÉÆÃ„£ÀÄ…ªÁ†PÁåAiÀiÁA zÀzsÁåzÁãçvÀÈªÀåzÉÃ…ªÀ†vÁå
ªÉÊ †¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ‡PÁå ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÉÄÃªÁ†¸Àå …AiÀÄdÕ…¸Áå(36)²Ã†UÀðZÀÒ…w AiÀiÁ…£ÁÌªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ
AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…£ÀÜ÷ìªÀiÁ†ªÀvÉåÃ£Á£ï, …AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã†UÀð…ZÉÒÃ¢…w vÉÃ†µÁ…ªÉÄÃvÁ ªÁå†ºÀÈwÃB
¥ÀÅgÉÆÃ„£ÀÄ…ªÁ†PÁåAiÀiÁ C…zsÀðZÀð K‡PÁA zÀzsÁå…zÁå†eÁåAiÉÄÊ …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛzÉÃ‡PÁA …AiÀiÁ†eÁåAiÀiÁ
C…zsÀðZÀð K…PÁA vÀ†xÉÊ£Á…£ÀÜ÷ìªÀiÁ†ªÀwÃ …AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã†UÀðZÀÒ…w AiÀÄ…xÁ ªÉÊ …¥Àdð…£Àå-
¸ÀÄì†ªÀÈ…µÀÖA ªÀgï†µÀ…vÉåÃªÀA …AiÀÄeÉÆÕÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÁAiÀÄ ªÀgïµÀ…w ¸ÀÜ†®AiÉÆÃ…zÀPÀA †¥Àj-
…UÀÈºÀÚ…£ÁÛ÷å²†µÁ …AiÀÄdÕA AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÀB ¥À†j UÀÈºÁÚ…w ªÀÄ†£ÉÆÃ„¹ ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA (37)
ªÀÄ†£À¸Á ªÀiÁ …¨sÀÆvÉÃ£Á…«±ÉÃ†vÁå…ºÀ ªÀÄ…£ÉÆÃ ªÉÊ †¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA †¥ÁæeÁ…¥ÀvÉÆåÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ
ªÀÄ†£À …KªÀ …AiÀÄdÕ…ªÀiÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ ªÁ†UÀ…¸ÉåöÊ¤ÝçÃ †¸À¥À…vÀßPÀë†AiÀÄtÂÃ …ªÁZÁ ‡ªÉÄÃ…¤ÝçAiÉÄÃuÁ-

…«±ÉÃ†vÁå…ºÉÊ¤ÝçÃ ªÉÊ ªÁUÁé†ZÀ…ªÉÄÃªÉÊ¤ÝçÃ…ªÀiÁvÀä†£ÀÞvÉÛÃ (38)||
vÉÃ…£ÉÊªÀ §æ†ºÀä …gÁµÀÖç…ªÉÄÃªÁ†¸Àå …AiÀÄdÕ†¸Àå ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåUïA µÀnÛç†UïA±ÀZÀÑ ||10||
D±ÁæªÀt ¥ÀævÁå±ÁæªÀtUÀ¼À ¥Àæ±ÀA¸É ªÀÄvÀÄÛ «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
AiÉÆÃ ªÉÊ †¸À¥ÀÛ…zÀ±ÀA …¥ÀæeÁ†¥ÀwA …AiÀÄdÕ…ªÀÄ£Áé†AiÀÄ…vÀÛA ªÉÃ…zÀ ¥À†æw …AiÀÄeÉÕÃ†£À

wµÀ×…w £À …AiÀÄeÁÕzÀãç†UïA±À…vÀ D †±Áæ…ªÀAiÉÄÃ…w ZÀ†vÀÄgÀPÀë…gÀªÀÄ…¸ÀÄÛ ±Ëæ…µÀr…w ZÀ†vÀÄgÀPÀë…gÀA
AiÀÄeÉÃ…w †zÀé÷åPÀë…gÀA AiÉÄÃ AiÀÄ†eÁªÀÄ…ºÀ E…w ¥À‡kõÁÑPÀëgÀA zÀé÷å…PÀëgÉÆÃ †ªÀµÀ…mÁÌgÀ …KµÀ

ªÉÊ †¸À¥ÀÛ…zÀ±ÀB …¥ÀæeÁ†¥Àw…AiÀÄðdÕ…ªÀÄ£Áé†AiÀÄ…vÉÆÛÃ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥À†æw …AiÀÄeÉÕÃ†£À
wµÀ×…w £À …AiÀÄeÁÕzÀãç†UïA±À…vÉÃ AiÉÆÃ ªÉÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå ¥Áæ†AiÀÄtA ¥Àæ…wµÁ×(39)…ªÀÄÄzÀ-
†AiÀÄ…£ÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ†w¶×…vÉÃ£Á†jµÉÖÃ£À …AiÀÄeÉÕÃ†£À …¸À…UïÎ¸ÁÜA †UÀ…ZÀÒvÁå†±Áæ…ªÀAiÀiÁ…¸ÀÄÛ

±Ëæ…µÀqÀå…d AiÉÄÃ AiÀÄ†eÁªÀÄºÉÃ ªÀµÀmï…PÁgÀ …KvÀzÉéöÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå ¥Áæ†AiÀÄt…ªÉÄÃµÁ
†¥Àæ…wµÉ×öÊvÀ…zÀÄzÀ†AiÀÄ…£ÀA AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ†w¶×…vÉÃ£Á†jµÉÖÃ£À …AiÀÄeÉÕÃ†£À …¸À…UïÎ¸ÁÜA
†UÀZÀÒ…w AiÉÆÃ ªÉÊ …¸ÀÆ£ÀÈ†vÁ…AiÉÄÊ zÉÆÃ…ºÀA ªÉÃ†zÀ …zÀÄºÀ …KªÉÊ‡£ÁA …AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ
…¸ÀÆ£ÀÈvÁ„„ †±Áæ…ªÀAiÉÄÃvÉåöÊªÉÊ†£ÁªÀÄ…ºÀézÀ…¸ÀÄÛ (40) ±Ëæ…µÀr…vÀÄå¥Á‡ªÁ…¸ÁæUÀåeÉÃvÀÄå†zÀ-
£ÉÊ…¶ÃzÉåÃ AiÀÄ†eÁªÀÄ…ºÀ EvÀÄå†¥Á¸ÀzÀzÀéµÀ…mÁÌgÉÃ†t zÉÆÃ…UÉÞ÷åÃµÀ ªÉÊ …¸ÀÆ£ÀÈ†vÁ…AiÉÄÊ
zÉÆÃ…ºÉÆÃ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÀ …zÀÄºÀ …KªÉÊ‡£ÁA …zÉÃªÁ ªÉÊ …¸ÀvÀ†æªÀiÁ¸À…vÀ vÉÃ…µÁA ¢†±ÉÆÃ
zÀ…¸Àå£ÀÛ …KvÁ…ªÀiÁzÁæðA …¥ÀYõïQÛ†ªÀÄ¥À…±Àå£Áß†±Áæ…ªÀAiÉÄÃ†w ¥ÀÅgÉÆÃ…ªÁvÀ†ªÀÄd£À…AiÀÄ£Àß…¸ÀÄÛ
±Ëæ…µÀr…vÀå¨sÀæUïA ¸À†ªÀÄ¥ÁèªÀ…AiÀÄ…£ï, AiÀÄeÉÃ†w …«zÀÄå†vÀ(41)ªÀÄd£À…AiÀÄ…£ï, AiÉÄÃ
AiÀÄ†eÁªÀÄ…ºÀ E…w ¥Áæ†ªÀgïµÀAiÀÄ…£Àß†¨sÀå¸ÀÛ£ÀAiÀÄ£ÀéµÀ…mÁÌgÉÃ…t vÀ…vÉÆÃ ªÉÊ vÉÃ…¨sÉÆåÃ

¢…±ÀB ¥Á†æ¥ÁåAiÀÄ…£ÀÛ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Áæ…¸ÉäöÊ ¢†±ÀB ¥ÁåAiÀÄ£ÉÛÃ …¥ÀæeÁ†¥ÀwA …vÉÆéÃªÉÃ†zÀ
…¥ÀæeÁ†¥Àw¸ÀÛ÷éAªÉÃ…zÀ AiÀÄA …¥ÀæeÁ†¥À…wªÉðÃ…zÀ ¸À ¥ÀÅ†uÉÆåÃ ¨sÀªÀ…vÉåÃµÀ ªÉÊ †bÀ…£ÀÝ†¸ÀåB
…¥ÀæeÁ†¥À…wgÁ†±Áæ…ªÀAiÀiÁ…¸ÀÄÛ ±Ëæ…µÀqÀå…d AiÉÄÃ AiÀÄ†eÁªÀÄºÉÃ ªÀµÀ…mÁÌgÉÆÃ AiÀÄ …KªÀA
ªÉÃ…zÀ ¥ÀÅ†uÉÆåÃ ¨sÀªÀw ªÀ…¸À£ÀÛ(42)†ªÀÄÈ…vÀÆ£ÁA †¦æÃ…uÁ«ÄÃ†vÁå…ºÀvÀð…ªÉÇÃ ªÉÊ
†¥Àæ…AiÀiÁeÁ …IÄvÀÆ…£ÉÃªÀ †¦æÃuÁ…w ‡vÉÃ„¸ÉäöÊ …¦æÃvÁ †AiÀÄxÁ…¥ÀÇªÀðA †PÀ®à…£ÉÛÃ PÀ†®à£ÉÛÃ„-
¸Áä …IÄvÀ…ªÉÇÃ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÁVßÃµÉÆÃ†ªÀÄAiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå…AiÀiÁ ZÀ†PÀÄëµÁä-
£ÀÆãAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁå…ºÁVßÃµÉÆÃ‡ªÀiÁ…¨sÁåA ªÉÊ …AiÀÄdÕ±ÀÑ†PÀÄë…µÁä£ÁÛ†¨sÁå…ªÉÄÃªÀ ZÀ†PÀÄë…gÁ-
vÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ„UÉßÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÀiÁ…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁå…ºÁVßªÉÊð …zÉÃªÁ†£Á-
ªÀÄ…£ÁßzÀ¸ÉÛÃ…£ÉÊªÁ(43)£Áß†zÀå…ªÀiÁvÀä£ï †zsÀ…vÉÛÃ zÀ†©Þ…gÀ¸Àå†zÀ¨ÉÆÞÃ ¨sÀÆAiÀiÁ¸À…ªÀÄªÀÄÄA
†zÀ¨sÉÃ…AiÀÄ«Ä†vÁå…ºÉÊvÀ…AiÀiÁ ªÉÊ zÀ†¨ÁÞ÷å …zÉÃªÁ C†¸ÀÄgÁ£ÀzÀ¨sÀÄß…ªÀ£ÀÛ…AiÉÄÊªÀ ¨sÁ†ævÀÈªÀåA
zÀ¨sÉÆßÃ…vÀåVßÃµÉÆÃ†ªÀÄAiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ ªÀÈ…vÀæºÁ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁå…ºÁVßÃ-
µÉÆÃ‡ªÀiÁ…¨sÁåA ªÁ E†£ÉÆÝçÃ …ªÀÈvÀæ†ªÀÄ…ºÀ£ÁÛ†¨sÁå…ªÉÄÃªÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀåUïÎ ¸ÀÛöÈtÄvÀ E£ÁÝç…Vß-
AiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÉÄÃ¤Ýç…AiÀiÁ†ªÀå…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁåºÉÃ¤Ýç…AiÀiÁ†ªÉåÃªÁ-
…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀ…ªÀwÃ†£ÀÝç(44)…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÉÄÃ¤Ýç…AiÀiÁ«Ã †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁåºÉÃ-
¤Ýç…AiÀiÁ†ªÉåÃªÀ †¨sÀªÀw ªÀÄ…ºÉÃ£ÀÝç…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ …eÉÃªÀiÁ†£ÀA ªÀÄ…»ªÀiÁ†£ÀA
UÀªÉÄÃ…AiÀÄ«Ä†vÁåºÀ …eÉÃªÀiÁ†£À…ªÉÄÃªÀ †ªÀÄ…»ªÀiÁ†£ÀA UÀZÀÒ…vÀåUÉßÃ†¹ì÷é…µÀÖPÀÈ…vÉÆÃ„ºÀA
†zÉÃªÀ…AiÀÄdåAiÀiÁ†AiÀÄÄµÁä£ï, …AiÀÄeÉÕÃ†£À ¥Àæ…wµÁ×A †UÀªÉÄÃ…AiÀÄ«Ä…vÁåºÁ†AiÀÄÄ…gÉÃªÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ
¥Àæ†w …AiÀÄeÉÕÃ†£À wµÀ×w (45) ||
…¥Àæ…wµÁ×†ªÀÄ…ºÀézÀ†¸ÀÄÛ …«zÀÄå†vÀA ªÀ…¸À£ÀÛA vÉÃ…£ÉÊªÉÃ†£ÀÝç…¸ÁåµÁÖwæ†UïA±ÀZÀÑ ||11||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 1,3,7. UÁAiÀÄwæÃ; 2,4,9-11,13,14,16-19. wæµÀÄÖ¥ï; 5,8,12,15.

C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 6. §ÈºÀwÃ; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
E†£ÀÝçA ªÉÇÃ …«±Àé…vÀ¸Àà…j ºÀ†ªÁªÀÄ…ºÉÃ d‡£ÉÃ¨sÀåB | …ÇÁä†PÀªÀÄ…¸ÀÄÛ PÉÃ†ªÀ®B1 ||

E…£ÀÝçA £À†gÉÆÃ …£ÉÃªÀÄ†¢üvÁ ºÀªÀ…£ÉÛÃ AiÀÄvÁà†AiÀiÁð …AiÀÄÄ£À†d…vÉÃ ¢ü…AiÀÄ¸ÁÛB |
±ÀÆ…gÉÆÃ £ÀÈ†µÁ…vÁ ±À†ªÀ¸À±ÀÑ…PÁ£À D UÉÆÃ†ªÀÄw …ªÀæeÉÃ †¨sÀ…eÁ vÀéA †£ÀB2||
…E…¤ÝçAiÀiÁ†tÂ ±ÀvÀPÀæ…vÉÆÃ AiÀiÁ …vÉÃ d†£ÉÃµÀÄ …¥ÀkÑ†¸ÀÄ |
E…£ÀÝç vÁ†¤ …vÀ D †ªÀÈuÉÃ3 ||
C†£ÀÄ vÉÃ zÁ¬Ä …ªÀÄºÀ †E…¤ÝçAiÀiÁ†AiÀÄ …¸ÀvÁæ …vÉÃ «…±ÀéªÀÄ†£ÀÄ ªÀÈ…vÀæºÀ‡vÉåÃ |
C†£ÀÄ (46) …PÀëvÀæªÀÄ…£ÀÄ ¸À†ºÉÆÃAiÀÄ…dvÉæÃ†£ÀÝç …zÉÃªÉÃ…©ügÀ†£ÀÄ vÉÃ …£ÀÈµÀ‡ºÉåÃ4||
D AiÀÄ‡¹ä…£ÀÜ÷ì¥ÀÛ †ªÁ…¸ÀªÁ¹Û†µÀ×¤Û …¸ÁégÀÄ†ºÉÆÃ AiÀÄxÁ |
IÄ†¶gïºÀ ¢Ã…WÀð±ÀÄæ†vÀÛ…ªÀÄ E†£ÀÝç¸Àå …WÀªÉÆðÃ C†wyB5 ||
…DªÀiÁ†¸ÀÄ …¥ÀPÀéªÉÄÊ†gÀ…AiÀÄ D ¸ÀÆAiÀÄð†UïA gÉÆÃºÀAiÉÆÃ …¢« |
…WÀªÀÄðA £À ¸Á†ªÀÄ£ÀÛ¥ÀvÁ ¸ÀÄ…ªÀÈQÛ…©üdÄðµÀÖ…A V†ªÀðt…¸ÉÃ V†gÀB6 ||
E…£ÀÝç«Ä…zÁÎy†£ÉÆÃ …§ÈºÀ¢†£ÀÝç…ªÀÄPÉðÃ†©ü…gÀQð†tB |
E…£ÀÝçA ªÁ†tÂÃgÀ£ÀÆµÀvÀ7 ||
UÁA†iÀÄ¤Û vÁé UÁ…AiÀÄwæuÉÆÃ(47)„†ZÀð…£ÀÛ÷åPÀð…ªÀÄQð†tB |
…§æºÁä†t¸ÁÛ÷é ±ÀvÀPÀæ…vÀªÀÅ…zÀé…UïA±À†«ÄªÀ AiÉÄÃ«ÄgÉÃ8 ||

…C…UïA……ºÉÆÃªÀÄÄ…ZÉÃ ¥Àæ †¨sÀgÉÃªÀiÁ ªÀÄ…¤ÃµÁ†ªÉÆÃ¶…µÀ×zÁªï†£ÉßÃ ¸ÀÄ…ªÀÄwA †UÀÈ…uÁ£ÁB |
…EzÀ†«Ä…£ÀÝç ¥Àæ†w …ºÀªÀåA †UÀÈ¨sÁAiÀÄ …¸ÀvÁå†¸Àì…£ÀÄÛ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå PÁ‡ªÀiÁB9||
…« ªÉÃ… µ À AiÀ Ä† £Áä … ¢ü µÀ†u Á …d eÁ…£ À ¸ÀÛ† ªÉÊ … ¥ ÀÅgÁ ¥Á… AiÀiÁð¢… £ ÀÝçªÀÄ†º ÀßB |
CUïA†ºÀ…¸ÉÆÃ AiÀÄ†vÀæ …¦Ã¥À…gÀzÀå†xÁ £ÉÆÃ …£ÁªÉÃ…ªÀ AiÀiÁ†£ÀÛ…ªÀÄÄ¨sÀ†AiÉÄÃ ºÀªÀ£ÉÛÃ10||
¥Àæ …¸ÀªÀiÁæ†dA ¥Àæ…xÀªÀÄ†ªÀÄ…zsÀégÁ†uÁ(48)ªÀÄUïA…ºÉÆÃªÀÄÄ†ZÀA ªÀÈ…µÀ¨sÀA …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ£ÁªÀiï |
…C¥ÁA £À†¥ÁvÀªÀÄ²é…£Á ºÀ†AiÀÄ£ÀÛ…ªÀÄ¹ä†£ÀßgÀ E…¤ÝçAiÀÄA †zsÀ…vÀÛªÉÆÃ†dB11 ||
« †£À E…£ÀÝçªÀÄÈ†zsÉÆÃ d» …¤ÃZÁ †AiÀÄZÀÒ ¥ÀÈvÀ…£ÀåvÀB |
…C…zsÀ…¸ÀàzÀA vÀ‡«ÄÃA PÀÈ…¢ü AiÉÆÃ …ÇÁäUïA †C…©üzÁ†¸Àw12 ||
E†£ÀÝç …PÀëvÀæ…ªÀÄ©ü …ªÁªÀÄªÉÆÃeÉÆÃ„†eÁAiÀÄxÁ ªÀÈµÀ¨sÀ ZÀgïµÀ…tÂÃ£ÁªÀiï |
C†¥Á£ÀÄ…zÉÆÃ d†£ÀªÀÄ«Ä…vÀæAiÀÄ†£ÀÛ…ªÀÄÄgÀÄA …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ CPÀÈuÉÆÃgÀÄ …¯ÉÆÃPÀªÀiï13||
…ªÀÄÈUÉÆÃ £À …©üÃªÀÄB †PÀÄ…ZÀgÉÆÃ †V…jµÁ×B †¥À…gÁªÀ…vÀ (49) D †dUÁ…ªÀiÁ ¥À†gÀ¸ÁåB |
…¸ÀÈPÀUïA …¸À…UïA±Á†AiÀÄ …¥À«†«Ä£ÀÝç …wUÀäA « ±À‡vÀÆæ£ÁÛ…rü « ªÀÄÈ†zsÉÆÃ £ÀÄzÀ¸Àé14 ||
« ±À…vÀÆæ…£ï, « ªÀÄÈ†zsÉÆÃ £ÀÄ…zÀ « …ªÀÈvÀæ…¸Àå ºÀ†£ÀÆ gÀÄd |
« …ªÀÄ£ÀÄå†«Ä£ÀÝç ¨sÁ…«Ä†vÉÆÃ„«Ä†vÀæ¸Áå…©üzÁ†¸ÀvÀB15 ||
…vÁævÁ…gÀ«Ä†£ÀÝçªÀÄ…«vÁ…gÀ«Ä…£ÀÝç…UïA ºÀ†ªÉÃºÀªÉÃ …¸ÀÄºÀ…ªÀ…UïA ±ÀÆ…gÀ«ÄA‡zÀæªÀiï |
…ºÀÄªÉÃ £ÀÄ …±ÀPÀæA †¥ÀÅgÀÄ…ºÀÆvÀ«Ä£ÀÝç†UïÎ …¸Àé¹Û †£ÉÆÃ …ªÀÄWÀ†ªÁ …zsÁwé†£ÀÝçB16 ||
ªÀiÁ †vÉÃ …ÇÁåUïA (50) †¸ÀºÀ¸Á…ªÀ£Àà†jµÁÖ…ªÀWÁ†AiÀÄ ¨sÀÆªÀÄ ºÀjªÀB ¥À…gÁzÉÊ |
vÁæ†AiÀÄ¸Àé £ÉÆÃ„…ªÀÈPÉÃ…©üªÀð†gÀÆ…xÉÊ¸ÀÛ†ªÀ …¦æAiÀiÁ†¸À…¸ÀÆìj†µÀÄ ¸ÁåªÀÄ17 ||

C†£ÀªÀ…¸ÉÛÃ gÀ…xÀªÀÄ†±ÁéAiÀÄ vÀ…PÀë£ÀÛ÷é…µÁÖ ªÀ†dæA ¥ÀÅgÀÄºÀÆvÀ …zÀÄåªÀÄ‡£ÀÛªÀiï |
…§æºÁä…t E†£ÀÝçA …ªÀÄºÀ†AiÀÄ£ÉÆÛÃ …CPÉðÊgÀ†ªÀzsÀð…AiÀÄ£Àß†ºÀ…AiÉÄÃ ºÀ…£ÀÛªÁ †G18 ||
ªÀÈ…µÉÚÃ AiÀÄ…vÉÛÃ ªÀÈ†µÀuÉÆÃ …CPÀðªÀÄ…ZÁð¤…£ÀÝç UÁæ†ªÁ…uÉÆÃ C†¢w…¸ÀìeÉÆÃ‡µÁB |
…C…£À±Áé…¸ÉÆÃ AiÉÄÃ …¥ÀªÀ†AiÉÆÃ„…gÀxÁ E†£ÉÝçÃ¶vÁ …C¨sÀå†ªÀvÀð…£ÀÛ zÀ¸ÀÆå†£ï19(51)||
…ªÀÈ…vÀæºÀvÉåÃ„†£ÀÄ UÁ…AiÀÄwæ‡uÉÆÃ„…zsÀégÁ‡uÁA ¥À…gÁªÀ…vÉÆÃ„¸Áå…ªÀÄµÁÖ†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||12||
¸ÀA †vÁé ¹kõÁÑ«Ä …zsÀÄæ‡ªÉÇÃ„…¸ÀåVß†ªÀiÁð …§…gï»…µÉÆÃ„ºÀªÀiÁ†¥ÁåAiÀÄ…vÁªÀÄ†UÀ…£Àä AiÀÄ…xÁ

ªÉÊ AiÉÆÃ ªÉÊ …±ÀæzÁÞA …¥ÀæeÁ¥À†w…AiÀÄðeÁÕ…£ÀÄÞç†ªÉÇÃ„¹Ã†vÁå…ºÀ AiÉÆÃ ªÉÊ †¸À¥ÀÛ…zÀ±À«Ä†£ÀÝçA
…ªÉÇÃ zÁé†zÀ±À ||12||
¸ÀA †vÁé …§…gï»…µÉÆÃ„ºÀA AiÀÄ…xÁ ªÁ …KªÀA …«zÁé£ï bËæ†µÀmï

¸ÀºÀ¸Á…ªÀ£ÉßÃ†PÀ¥À…kõÁÑ±Àvï ||51||
|| ¸ÀA †vÁé ¹kõÁÑ…«Ä zÀ¸ÀÆå†£ï ||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ µÀµÀ×B ¥Àæ±ÀßB ||

99
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¸À¥ÀÛªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

EqÉAiÀÄ C£ÀÄªÀÄ£ÀÛçtzÀ ªÁåSÁå£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…¥Á…PÀ…AiÀÄdÕA ªÁ C£Áé†»vÁUÉßÃB …¥À±À…ªÀ G†¥À wµÀ×…£ÀÛ E…qÁ R…®Ä ªÉÊ

†¥ÁPÀ…AiÀÄdÕ¸ÉìöÊµÁ…£ÀÛgÁ †¥ÀæAiÀiÁeÁ£ÀÆ…AiÀiÁeÁ£ï, AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå …¯ÉÆÃPÉÃ„†ªÀ»…vÁ
vÁ‡ªÀiÁ…»æAiÀÄ†ªÀiÁuÁ…ªÀÄ©ü †ªÀÄ£ÀÛçAiÉÄÃ…vÀ ¸ÀÄ†gÀÆ¥ÀªÀgïµÀªÀ…tð K»Ã†w …¥À±À…ªÉÇÃ
ªÁ E†qÁ …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄvÉÃ …AiÀÄdÕA ªÉÊ …zÉÃªÁ C†zÀÄºÀæ£ï, …AiÀÄeÉÆÕÃ„-
†¸ÀÄgÁUïA CzÀÄ…ºÀvÉÛÃ„†¸ÀÄgÁ …AiÀÄdÕ†zÀÄ…UÁÞB ¥À†gÁ¨sÀ…ªÀ…£ï, AiÉÆÃ ªÉÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå zÉÆÃ†ºÀA
…«zÁé£ï, (1) AiÀÄ…dvÉÃ„…¥Àå£ÀåA AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀA zÀÄ…ºÉÃ ¸Á †ªÉÄÃ …¸ÀvÁå²Ã…gÀ¸Àå …AiÀÄdÕ†¸Àå
¨sÀÆ…AiÀiÁ¢†vÁå…ºÉÊµÀ ªÉÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå zÉÆÃ…ºÀ¸ÉÛÃ…£ÉÊªÉÊ†£ÀA zÀÄ…ºÉÃ ¥Àæ…vÁÛ ªÉÊ UË†zÀÄð…ºÉÃ
¥ÀævÉÛÃ…qÁ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÁAiÀÄ zÀÄºÀ …KvÉÃ ªÁ E†qÁ…AiÉÄÊ ¸ÀÛ…£Á EqÉÆÃ†¥À…ºÀÆvÉÃ†w
…ªÁAiÀÄÄ…ªÀðxÉÆìÃ AiÀÄgï…» ºÉÆÃvÉÃ†qÁªÀÄÄ…¥ÀºÀé†AiÉÄÃ…vÀ vÀgï…» AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ
ºÉÆÃ†vÁ…gÀ«ÄÃ†PÀëªÀiÁuÉÆÃ …ªÁAiÀÄÄA ªÀÄ†£À¸Á zsÁåAiÉÄÃ(2)…£ÁävÉæÃ …ªÀxÀì…ªÀÄÄ¥Á†ªÀ¸ÀÈd…w
¸À†ªÉÃð…t ªÉÊ …AiÀÄeÉÕÃ†£À …zÉÃªÁ†¸ÀÄì…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ†ªÀiÁAiÀÄ£ÁàPÀ…AiÀÄeÉÕÃ…£À ªÀÄ†£ÀÄgÀ-
±Áæ…ªÀÄåxÉìÃ…qÁ ªÀÄ†£ÀÄ…ªÀÄÄ¥Á†ªÀvÀð…vÀ vÁA †zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁ †ªÀåºÀéAiÀÄ£ÀÛ …¥ÀæwÃ‡aÃA …zÉÃªÁB
¥À†gÁ…aÃªÀÄ†¸ÀÄ…gÁ¸Áì …zÉÃªÁ…£ÀÄ¥Á†ªÀvÀðvÀ …¥À±À…ªÉÇÃ ªÉÊ vÀ…zÉÝÃªÁ†£ÀªÀÈtvÀ …¥À±ÀªÉÇÃ„-
†¸ÀÄgÁ£Àd…ºÀÄAiÀÄðA …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÁ…¥À±ÀÄ…¸Áì÷å¢…w ¥À†gÁ…aÃA vÀ¸ÉåÃ…qÁªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÉÄÃvÁ-
…¥À±ÀÄ…gÉÃªÀ †¨sÀªÀ…w AiÀÄA (3) …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÀ ¥À…±ÀÄªÀiÁ…£ÁÜ÷ì÷å¢†w …¥ÀæwÃ…aÃA vÀ¸ÉåÃ…qÁªÀÄÄ†¥À
ºÀéAiÉÄÃvÀ ¥À…±ÀÄªÀiÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀw §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û ¸À vÁé E…qÁªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÉÄÃ…vÀ
AiÀÄ E†qÁªÀÄÄ…¥ÀºÀÆ…AiÀiÁvÁä…£À«Ä†qÁAiÀiÁªÀÄÄ…¥ÀºÀé…AiÉÄÃvÉÃ…w ¸Á †£ÀB …¦æAiÀiÁ …¸ÀÄ¥Àæ-

‡vÀÆwð…ªÀÄðWÉÆÃ¤Ã…vÁåºÉÃ†qÁ…ªÉÄÃªÉÇÃ…¥ÀºÀÆ…AiÀiÁvÁä…£À«Ä†qÁ…AiÀiÁªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÉÃ
†ªÀå¸ÀÛ«Ä…ªÀ ªÁ …KvÀ…zÀådÕ…¸Àå AiÀÄ¢†qÁ …¸Á«Ä …¥Áæ±Àß†¤Û (4) …¸Á«Ä ‡ªÀiÁdðAiÀÄ£ÀÛ
…KvÀvÀàç…w ªÁ C†¸ÀÄgÁuÁA …AiÀÄeÉÆÕÃ †ªÀåaÒzÀå…vÀ §æ†ºÀäuÁ …zÉÃªÁ¸Àì†ªÀÄzÀ…zsÀÄ-
§Èð…ºÀ¸Àà†w¸ÀÛ£ÀÄvÁ…«ÄªÀÄA …£À E†vÁå…ºÀ §æ…ºÀä ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁA §È…ºÀ¸Àà…w§æð†ºÀä…uÉÊªÀ
…AiÀÄdÕUïA ¸ÀA †zÀzsÁ…w «†aÒ£ÀßA …AiÀÄdÕUïA ¸À…«ÄªÀÄA †zÀ…zsÁwé†vÁå…ºÀ ¸À†£ÀÛ…vÉåöÊ «†±ÉéÃ
…zÉÃªÁ …EºÀ †ªÀiÁzÀAiÀÄ…£ÁÛ«Ä†vÁåºÀ …¸À£ÀÛ…vÉåöÊªÀ …AiÀÄdÕA …zÉÃªÉÃ¨sÉÆåÃ„†£ÀÄ ¢±À…w
AiÀiÁA ªÉÊ (5) …AiÀÄeÉÕÃ zÀ†Që…uÁA zÀ†zÁ…w vÁ†ªÀÄ¸Àå …¥À±ÀªÉÇÃ„…£ÀÄ ¸ÀA †PÁæªÀÄ…¤Û ¸À …KµÀ
†F…eÁ†£ÉÆÃ„…¥À±ÀÄ¨sÁð†ªÀÅ…PÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÃ…£À R…®Ä ªÉÊ vÀ…vÁÌ†AiÀÄð«Ä†vÁå…ºÀÄAiÀÄð†xÁ
zÉÃ…ªÀvÁæ …zÀvÀÛA †PÀÄ…«ÃðvÁvÀä…£Àà±ÀÆ…£ÀæªÀÄ…AiÉÄÃvÉÃ…w §æ…zsÀß ¦…£Àé¸ÉéÃ†vÁåºÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ
ªÉÊ …§æzsÉÆßÃ …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÀ vÀ†£ÀäºÀ…AiÀÄvÀå†xÉÆÃ zÉÃ…ªÀvÉæöÊªÀ …zÀvÀÛA †PÀÄgÀÄvÀ …DvÀä…£Àà-
±ÀÆ†£ÀæªÀÄAiÀÄ…vÉÃ zÀ†zÀvÉÆÃ …ªÉÄÃ ªÀiÁ …PÁë¬ÄÃ…vÁåºÁ†Qëw…ªÉÄÃªÉÇÃ†¥ÉÊw PÀÄ…ªÀðvÉÆÃ
…ªÉÄÃ ªÉÆÃ†¥À zÀ…¸À¢†vÁåºÀ …¨sÀÆªÀiÁ†£À…ªÉÄÃªÉÇÃ†¥ÉÊw (6)||
…«zÁé†£ÁÞ÷åAiÉÄÃzÀãªÀ…w AiÀÄA …¥Áæ±Àß…¤Û AiÀiÁA ªÉÊ …ªÀÄ K…PÁ£Àß«†UïA…±Àw†±ÀÑ ||1||
EqÉAiÀÄ ¥Àæ±ÀA¸É || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
¸ÀUïÎ†±ÀæªÁ ºÀ ¸ËªÀZÀð…£À¸À¸ÀÄÛ†«Ä…kÓªÀiË†¥ÉÇÃ¢wªÀÄÄªÁ…ZÀ AiÀÄ…xÀìwæ…uÁ…UïA

ºÉÆÃvÁ…¨sÀÆB PÁ«Ä…qÁªÀÄÄ‡¥ÁºÀé…xÁ E…w vÁªÀÄÄ‡¥Á…ºÀé E†w ºÉÆÃªÁ…ZÀ AiÀiÁ …¥ÁæuÉÃ†£À
…zÉÃªÁ…£ÁÝzsÁ†gÀ …ªÁå£ÉÃ†£À ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå£À…¥Á£ÉÃ†£À …¦vÀñ¤†w …c£À…wÛ ¸Á £À †c…£ÀwÛÃ 3 E†w

¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¸À¥ÀÛªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 101
…c£ÀwÛÃ†w ºÉÆÃªÁ…ZÀ ±À†jÃ…gÀA ªÁ †C…¸ÉåöÊ vÀzÀÄ‡¥ÁºÀé…xÁ E†w ºÉÆÃªÁ…ZÀ UËªÁð (7)

†C…¸ÉåöÊ ±À†jÃ…gÀA UÁA ªÁªÀ vË vÀvï ¥À†AiÀÄðªÀzÀ…vÁA AiÀiÁ …AiÀÄeÉÕÃ …¢ÃAiÀÄ…vÉÃ ¸Á
…¥ÁæuÉÃ†£À …zÉÃªÁ†£ÁÝzsÁ…gÀ AiÀÄ†AiÀiÁ ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå fÃ†ªÀ…¤Û ¸Á …ªÁå£ÉÃ†£À ªÀÄ…£ÀÄµÁå†£ï,
AiÀiÁA …¦vÀÈ…¨sÉÆåÃ WÀß…¤Û ¸Á…¥Á£ÉÃ†£À …¦vÀñ£ï, AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÀ ¥À…±ÀÄªÀiÁ†£Àã…ªÀvÀå…xÀ
ªÉÊ vÁªÀÄÄ‡¥Á…ºÀé E†w ºÉÆÃªÁ…ZÀ AiÀiÁ …¥ÀæeÁB …¥Àæ¨sÀ†ªÀ…¤ÛÃB ¥Àæ…vÁå¨sÀ…ªÀwÃvÀå…£ÀßA
ªÁ †C…¸ÉåöÊ vÀzÀÄ(8)‡¥ÁºÀé…xÁ E†w ºÉÆÃ…ªÁZË†µÀzsÀ…AiÉÆÃ ªÁ †C…¸Áå C…£ÀßªÉÆÃ-
†µÀzsÀ…AiÉÆÃ ªÉÊ …¥ÀæeÁB …¥Àæ¨sÀ†ªÀ…¤ÛÃB ¥ÀævÁå †¨sÀªÀ…¤Û AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ‡zÁ…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀ…ªÀvÀå…xÀ
ªÉÊ vÁªÀÄÄ‡¥Á…ºÀé E†w ºÉÆÃªÁ…ZÀ AiÀiÁ …¥ÀæeÁB †¥À…gÁ¨sÀ†ªÀ¤ÛÃgÀ£ÀÄ…UÀÈºÁÚ…w ¥Àæ…vÁå-
¨sÀ†ªÀ¤ÛÃ…UÀÈðºÁÚwÃ†w ¥Àæ…wµÁ×A ªÁ †C…¸ÉåöÊ vÀzÀÄ‡¥ÁºÀé…xÁ E†w ºÉÆÃªÁ…ZÉÃAiÀÄA
ªÁ †ÇÉåöÊ ¥Àæ…wµÉ×Ã (9) AiÀÄA ªÉÊ …¥ÀæeÁB †¥À…gÁ¨sÀ†ªÀ…¤ÛÃgÀ†£ÀÄ UÀÈºÁÚ…w ¥Àæ…vÁå¨sÀ†ªÀ¤ÛÃ-
UÀÈðºÁÚ…w AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ…vÉåÃªÀ †w…µÀ×vÀå…xÀ ªÉÊ vÁªÀÄÄ‡¥Á…ºÀé E†w ºÉÆÃªÁ…ZÀ
AiÀÄ†¸ÉåöÊ …¤PÀæ†ªÀÄuÉÃ …WÀÈvÀA …¥ÀæeÁ…¸ÀìkÂÓÃ†ªÀ…¤ÛÃB ¦…§¤ÛÃ†w …c£À…wÛ ¸Á £À †c…£ÀwÛÃ3
E…w £À †c…£ÀwÛÃ†w ºÉÆÃªÁ…ZÀ ¥Àæ vÀÄ †d£À…AiÀÄwÃ…vÉåÃµÀ ªÁ E…qÁªÀÄÄ‡¥ÁºÀé…xÁ E†w
ºÉÆÃªÁ…ZÀ ªÀÈ…¶ÖªÁð E…qÁ ªÀÈ…µÉÖ÷åöÊ ªÉÊ …¤PÀæ†ªÀÄuÉÃ …WÀÈvÀA …¥ÀæeÁ…¸ÀìkÂÓÃ†ªÀ¤ÛÃB
¦§…¤Û AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥ÉæöÊªÀ †eÁAiÀÄvÉÃ„…£ÁßzÉÆÃ †¨sÀªÀw (10)||
UËªÁð †C…¸ÉåöÊ vÀ†vÀàç…wµÁ×†ºÀé…xÁ E†w «UïA…±Àw†±ÀÑ ||2||
C£ÁéºÁAiÀÄðzÀ ¥Àæ±ÀA¸É || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…¥ÀgÉÆÃ…PÀëA ªÁ …C£ÉåÃ …zÉÃªÁ …Edå‡£ÉÛÃ …¥ÀævÀå†PÀë…ªÀÄ£ÉåÃ AiÀÄzÀå†d…vÉÃ AiÀÄ …KªÀ

…zÉÃªÁB …¥ÀgÉÆÃ†PÀë…«Ädå…£ÉÛÃ vÁ…£ÉÃªÀ vÀ†zÀåd…w AiÀÄ†zÀ£Áé…ºÁ†AiÀÄð…ªÀiÁºÀ†gÀ…vÉåÃvÉÃ ªÉÊ

…zÉÃªÁB …¥ÀævÀå…PÀëA AiÀÄ‡zÁâç…ºÀäuÁ¸ÁÛ…£ÉÃªÀ vÉÃ†£À ¦æÃ…uÁvÀå…xÉÆÃ zÀ†Që…uÉÊªÁ…¸ÉåöÊµÁ†xÉÆÃ
…AiÀÄdÕ…¸ÉåöÊªÀ …czÀæªÀÄ†¦ zÀzsÁ…w AiÀÄzÉéöÊ …AiÀÄdÕ†¸Àå …PÀÆægÀA AiÀÄ¢é†°…µÀÖA vÀ†zÀ£Áé…ºÁ-
†AiÉÄÃð…uÁ(11)£Áé†ºÀgÀ…w vÀ†zÀ£Áé…ºÁ†AiÀÄð¸Áå£ÁéºÁ…AiÀÄðvÀéA †zÉÃªÀ…zÀÆvÁ ªÁ …KvÉÃ
AiÀÄ…zÀÈwé…eÉÆÃ AiÀÄ†zÀ£Áé…ºÁ†AiÀÄð…ªÀiÁºÀ†gÀw zÉÃªÀ…zÀÆvÁ…£ÉÃªÀ †¦æÃuÁw …¥ÀæeÁ†¥Àw-
…zÉðÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …AiÀÄeÁÕ£Áé÷å†¢…±ÀxÀì †jj…ZÁ†£ÉÆÃ„ªÀÄ£Àå…vÀ ¸À …KvÀ†ªÀÄ£Áé…ºÁ†AiÀÄðªÀÄ†¨sÀPÀÛ-
ªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛ…ªÀiÁvÀä†£ÀßzsÀ…vÀÛ ¸À ªÁ …KµÀ †¥ÁæeÁ…¥ÀvÉÆåÃ AiÀÄ†zÀ£Áé…ºÁ†AiÉÆðÃ AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀA
…«zÀÄ‡µÉÆÃ„£Áé…ºÁ†AiÀÄð D…»æAiÀÄ†vÉÃ …¸ÁPÁë…zÉÃªÀ …¥ÀæeÁ†¥ÀwªÀÄÈ…zsÉÆßÃvÀå†¥Àj«ÄvÉÆÃ
…¤gÀÄ¥ÉÇåÃ†¥Àj«ÄvÀB …¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃ(12)gÁ†¥ÉÛ÷åöÊ …zÉÃªÁ ªÉÊ AiÀÄ…zÀåeÉÕÃ„-
†PÀÄªÀð…vÀ vÀzÀ†¸ÀÄgÁ CPÀÄªÀð…vÀ vÉÃ …zÉÃªÁ …KvÀA †¥ÁæeÁ…¥ÀvÀå†ªÀÄ£Áé…ºÁ†AiÀÄðªÀÄ¥À…±Àå£ÀÛ-
…ªÀÄ£Áé†ºÀgÀ…£ÀÛ vÀ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ C†¨sÀ…ªÀ£ÀàgÁ†¸ÀÄ…gÁ AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀA …«zÀÄ‡µÉÆÃ„£Áé…ºÁ†AiÀÄð
D…»æAiÀÄ…vÉÃ ¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á ¥À‡gÁ…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀªÀw …AiÀÄeÉÕÃ…£À ªÁ …E¶ÖÃ …¥ÀPÉéÃ†£À
…¥ÀÇwðÃ AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀA …«zÀÄ‡µÉÆÃ„£Áé…ºÁ†AiÀÄð D…»æAiÀÄ…vÉÃ ¸À †vÉéÃªÉÃ†µÁÖ…¥ÀÇwðÃ
…¥ÀæeÁ†¥ÀvÉÃ…¨sÁð†UÉÆÃ„¹Ã(13)†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ†¥Àw…ªÉÄÃªÀ †¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£À ¸À†ªÀÄzsÀð…AiÀÄ-
vÀÆå†dð…¸Áé£Àà†AiÀÄ…¸Áé¤…vÁåºÉÆÃ†dð…ªÉÄÃªÁ…¹ä£Àà†AiÉÆÃ zÀzsÁw ¥ÁæuÁ…¥Á£Ë †ªÉÄÃ ¥Á»
¸ÀªÀiÁ£À…ªÁå£Ë †ªÉÄÃ …¥Á»Ã†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ …±Á¸ÉÛÃ„†Që…vÉÆÃ„¸Àå†QëvÉåöÊ …vÁé
ªÀiÁ ‡ªÉÄÃ PÉëÃµÁ× …CªÀÄÄ…vÁæªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÀ E†vÁå…ºÀ QëÃ†AiÀÄ…vÉÃ ªÁ …CªÀÄÄ†¶ä-
…£ÉÆèÃPÉÃ„†£Àß…«ÄvÀB †¥ÀæzÁ…£À…UïÎ †ºÀåªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÉÃ …¥ÀæeÁ †G…¥ÀfÃ†ªÀ…¤Û AiÀÄ…zÉÃªÀ†ªÀÄ©ü-
…ªÀÄÈ±ÀvÀå†Qëw…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀzÀÎªÀÄAiÀÄ…w £Á…¸ÁåªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÉÃ„†£ÀßA QëÃAiÀÄvÉÃ(14)||
…C…£Áé…ºÁ†AiÉÄÃðt …¥ÀæeÁ†¥ÀvÉÃgÀ…¹ †ºÀåªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÉÃ ¥À†kÑzÀ±À ZÀ ||3||
¥ÀæAiÀiÁeÁ¢ C£ÀÄªÀÄ£ÀÛçtUÀ¼À ªÁåSÁå£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…§…gï»…µÉÆÃ„ºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå‡AiÀiÁ …¥ÀæeÁ‡ªÁ£ÀÆãAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁåºÀ …§…gï»…µÁ

ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥ÀæeÁ †ÇÀÈd…vÀ vÉÃ…£ÉÊªÀ …¥ÀæeÁ†¸ÀìöÈd…vÉÃ £À…gÁ±ÀUïA†¸À…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ-
…AiÀÄdå†AiÀiÁ ¥À…±ÀÄªÀiÁ†£ÀÆãAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁå…ºÀ £À…gÁ±ÀUïA†¸ÉÃ…£À ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥À±ÀÆ†£À-
¸ÀÈd…vÀ vÉÃ…£ÉÊªÀ …¥À±ÀÆ†£ÀÜ÷ìöÈd…vÉÃ„UÉßÃ†¹ì÷é…µÀÖPÀÈ…vÉÆÃ„ºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdåAiÀiÁ †AiÀÄÄµÁä£ï,
…AiÀÄeÉÕÃ†£À ¥Àæ…wµÁ×A †UÀªÉÄÃ…AiÀÄ«Ä…vÁåºÁ†AiÀÄÄ…gÉÃªÁvÀä£ï †zsÀ…vÉÛÃ ¥Àæ†w …AiÀÄeÉÕÃ†£À wµÀ×w
zÀ±Àð¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸À…AiÉÆÃ(15)ªÉÊð …zÉÃªÁ G†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ†zÀdAiÀÄ£ÀÝgï±À¥ÀÇtð-
…ªÀiÁ¸Á…¨sÁåªÀÄ†¸ÀÄ…gÁ£À†¥Á£ÀÄzÀ…£ÁÛUÉßÃ…gÀºÀªÀÄÄ†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ†eÉÓÃ…µÀ«Ä†vÁåºÀ zÀgï±À¥ÀÇtð-
…ªÀiÁ¸À†AiÉÆÃ…gÉÃªÀ …zÉÃªÀ†vÁ…£ÁA AiÀÄ†dªÀiÁ…£À G†fÓ…wªÀÄ£ÀÆ†dÓAiÀÄw zÀgï±À¥ÀÇtð-
…ªÀiÁ¸Á…¨sÁåA ¨sÁ†ævÀÈ…ªÁå£À†¥À£ÀÄzÀ…vÉÃ ªÁ†dªÀwÃ…¨sÁåA †ªÀÇå…ºÀvÀå…£ÀßA ªÉÊ ªÁeÉÆÃ„†£Àß-
…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ zÁé…¨sÁåA ¥Àæ†w¶×…vÉåöÊ AiÉÆÃ ªÉÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå zËé zÉÆÃ†ºË …«zÁé£ï,
AiÀÄ†dvÀ G…¨sÀAiÀÄ†vÀ (16) …KªÀ …AiÀÄdÕA †zÀÄºÉÃ …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ…ZÉÆÑÃ¥À†jµÁÖ…ZÉÑöÊµÀ ªÁ
…C£ÉÆåÃ …AiÀÄdÕ…¸Àå zÉÆÃ…ºÀ E†qÁAiÀiÁ…ªÀÄ£ÉÆåÃ AiÀÄ…»ð ºÉÆÃ…vÁ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå £Á†ªÀÄ
UÀÈ…»ÚÃAiÀiÁvÀÛ†»ð §Ææ…AiÀiÁzÉÃªÀiÁ †CUÀä…£Áß²…µÉÆÃ zÉÆÃ†ºÀPÁ…ªÀiÁ E…w ¸ÀUïÎ†¸ÀÄÛvÁ
…KªÀ …zÉÃªÀ†vÁ …zÀÄºÉÃ„†xÉÆÃ G…¨sÀAiÀÄ†vÀ …KªÀ …AiÀÄdÕA †zÀÄºÉÃ …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ…ZÉÆÑÃ¥À†jµÁÖ…ZÀÑ
gÉÆÃ†»vÉÃ£À …vÁé„Vß…zÉðÃªÀ‡vÁA UÀªÀÄ…AiÀÄwé†vÁå…ºÉÊvÉÃ ªÉÊ †zÉÃ…ªÁ±Áé (17) AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀB
¥Àæ…¸ÀÛgÉÆÃ AiÀÄ…zÉÃvÉÊB †¥Àæ…¸ÀÛgÀA …¥ÀæºÀ†gÀw zÉÃ…ªÁ±ÉéöÊ…gÉÃªÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀUïA ¸ÀÄ…ªÀUÀðA
…¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄAiÀÄ…w « †vÉÃ ªÀÄÄkõÁÑ«Ä gÀ…±À£Á « …gÀ²äÃ¤†vÁå…ºÉÊµÀ ªÁ …CUÉßÃ-
†«ð…ªÉÆÃPÀ¸ÉÛÃ…£ÉÊªÉÊ…£ÀA « †ªÀÄÄkÑ…w «‡µÉÆÚÃ…±ÀêAAiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ …AiÀÄeÉÕÃ†£À
¥Àæ…wµÁ×A †UÀªÉÄÃ…AiÀÄ«Ä†vÁåºÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ «†µÀÄÚ…AiÀÄðdÕ …KªÁ…£ÀÛvÀB ¥Àæ†w wµÀ×…w
¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸ÁåºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ …¸ÀÄgÉÃ…vÁ (18) gÉÃ†vÉÆÃ ¢ü…¶ÃAiÉÄÃ†vÁå…ºÀ ¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ
ªÉÊ †gÉÃ…vÉÆÃzsÁ¸ÉÛÃ…£ÉÊªÀ gÉÃ†vÀ …DvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ vÀé†µÀÄÖ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ ¥À…±ÀÆ£ÁUïA
…gÀÆ¥ÀA †¥ÀÅµÉÃ…AiÀÄ«Ä†vÁå…ºÀ vÀé…µÁÖ ªÉÊ †¥À…±ÀÆ£ÁA †«Ä…xÀÄ£Á£Á†UïA gÀÆ…¥ÀPÀÈvÉÛÃ…£ÉÊªÀ
†¥À…±ÀÆ£ÁUïA …gÀÆ¥À…ªÀiÁvÀä†£ÀÞvÉÛÃ …zÉÃªÁ…£ÁA ¥À†wßÃ…gÀVß…UÀÈðºÀ†¥Àw…AiÀÄðdÕ†¸Àå «Ä…xÀÄ£ÀA
vÀ†AiÉÆÃ…gÀºÀA †zÉÃªÀ…AiÀÄdå†AiÀiÁ «Ä…xÀÄ£ÉÃ…£À ¥Àæ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁå…ºÉÊvÀ…¸ÁäzÉéöÊ
†«Ä…xÀÄ£Á…vÀàçeÁ†¥Àw«Äð…xÀÄ£ÉÃ…£À(19) ¥Áæ†eÁAiÀÄ…vÀ vÀ†¸Áä…zÉÃªÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÆÃ
«Ä…xÀÄ£ÉÃ…£À ¥Àæ †eÁAiÀÄvÉÃ …ªÉÃ†zÉÆÃ„…¹ «†wÛgÀ¹ …«zÉÃAiÉÄÃ†vÁåºÀ …ªÉÃzÉÃ…£À ªÉÊ …zÉÃªÁ
C†¸ÀÄgÁuÁA …«vÀÛA ªÉÃ†zÀåªÀÄ«£ÀÝ…£ÀÛ vÀ…zÉéÃzÀ†¸Àå ªÉÃ…zÀvÀéA AiÀÄ…zÀåzÁãç†vÀÈªÀå¸Áå-
…©üzsÁå…AiÉÄÃvÀÛ…¸Àå £Á†ªÀÄ UÀÈ»ÚÃ…AiÀiÁvÀÛ…zÉÃªÁ…¸Àå ¸À†ªÀðA ªÀÈYõïPÉÛÃ …WÀÈvÀ†ªÀ£ÀÛA PÀÄ…¯Á-
¬Ä£À†UïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃµÀ†UïA ¸À…ºÀ¹æ†tA …ªÉÃzÉÆÃ †zÀzÁvÀÄ …ªÁf…£À«Ä†vÁå…ºÀ ¥Àæ …¸ÀºÀ†¸ÀæA
…¥À±ÀÆ‡£Á…¥ÉÇßÃvÁå†¸Àå …¥ÀæeÁ‡AiÀiÁA …ªÁfÃ †eÁAiÀÄ…vÉÃ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÀ (20)||
…zÀ…±Àð…¥ÀÇ…tð…ªÀiÁ¸À†AiÉÆÃ„gÀÄ…¨sÀAiÀÄ†vÉÆÃ zÉÃ…ªÁ±Áé…¸ÀÄìgÉÃ‡vÁB …¥ÀæeÁ†¥Àw-

«Äð…xÀÄ£ÉÃ‡£Á¥ÉÇßÃ…vÀåµËÖ † ZÀ ||4||
zsÀÄæªÁ¥ÁåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄÚPÀæªÀÄtzÀ ªÁåSÁå£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…zsÀÄæªÁA ªÉÊ j†ZÀåªÀiÁ£ÁA …AiÀÄeÉÆÕÃ„†£ÀÄ jZÀåvÉÃ …AiÀÄdÕA AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ

AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀA …¥ÀæeÁ …zsÀÄæªÁ…ªÀiÁ¥Áå†AiÀÄªÀiÁ£ÁA …AiÀÄeÉÆÕÃ„£Áé†¥ÁåAiÀÄvÉÃ …AiÀÄdÕA
AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀA …¥ÀæeÁ D †¥ÁåAiÀÄvÁA …zsÀÄæªÁ …WÀÈvÉÃ£ÉÃ†vÁåºÀ …zsÀÄæªÁ…ªÉÄÃ-
ªÁ†¥ÁåAiÀÄAiÀÄ…w vÁ…ªÀiÁ¥Áå†AiÀÄªÀiÁ£ÁA …AiÀÄeÉÆÕÃ„£Áé†¥ÁåAiÀÄvÉÃ …AiÀÄdÕA AiÀÄ†d-
ªÀiÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀA …¥ÀæeÁB …¥ÀæeÁ†¥ÀvÉÃ…«ð¨sÁ£Áß†ªÀÄ …¯ÉÆÃPÀ¸ÀÛ¹ä†UïÎ¸ÁÛ÷é zÀzsÁ«Ä
…¸ÀºÀ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÃ£ÉÃ(21)†vÁå…ºÁ„AiÀÄA ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥ÀvÉÃ…«ð¨sÁ£Áß†ªÀÄ …¯ÉÆÃPÀ¸ÀÛ†¹ä…£ÉßÃ-
ªÉÊ†£ÀA zÀzsÁw …¸ÀºÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÃ…£À j†ZÀåvÀ E…ªÀ ªÁ …KvÀzÀåzÀå†d…vÉÃ AiÀÄ†zÀådªÀiÁ£À…¨sÁUÀA
…¥Áæ±Áß…vÁåvÁä†£À…ªÉÄÃªÀ †¦æÃuÁ…vÉåÃvÁ…ªÁ…£ï, ªÉÊ …AiÀÄeÉÆÕÃ AiÀiÁªÁ†£ï, AiÀÄdªÀiÁ£À-
…¨sÁUÉÆÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ†zÀådªÀiÁ£À…¨sÁUÀA …¥Áæ±Áß†w …AiÀÄdÕ …KªÀ …AiÀÄdÕA
¥Àæ†wµÁ×¥ÀAiÀÄ…vÉåÃvÀzÉéöÊ …¸ÀÆAiÀÄ†ªÀ…¸À…UïA ¸ÉÆÃ†zÀ…PÀA AiÀÄzï…§…gï»±ÁÑ†¥À…±ÉÑöÊvÀzÀå(22)-
†dªÀiÁ£À…¸ÁåAiÀÄ†vÀ…£ÀA AiÀÄzÉéÃ…¢AiÀÄð‡vÀÆàtð…¥ÁvÀæ†ªÀÄ£ÀÛ…ªÉÃð¢ …¤£À†AiÀÄ…w ¸Àé …KªÁ-
AiÀÄ†vÀ£ÉÃ …¸ÀÆAiÀÄ†ªÀ…¸À…UïA ¸ÉÆÃ†zÀPÀA PÀÄgÀÄ…vÉÃ ¸À†zÀ…¹ ¸À†£ÉäÃ ¨sÀÆ…AiÀiÁ E…vÁåºÁ…¥ÉÇÃ
ªÉÊ …AiÀÄdÕ D…¥ÉÇÃ„ªÀÄÈ†vÀA …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÁªÀÄÈ†vÀ…ªÀiÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ ¸À†ªÁð…tÂ ªÉÊ …¨sÀÆvÁ†¤
…ªÀævÀ†ªÀÄÄ…¥ÀAiÀÄ…£ÀÛªÀÄ£ÀÆ†¥ÀAiÀÄ…¤Û ¥Áæ‡ZÁåA …¢² …zÉÃªÁ …IÄwé†eÉÆÃ ªÀiÁdðAiÀÄ…£ÁÛ«Ä-
†vÁå…ºÉÊµÀ ªÉÊ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸À†AiÉÆÃgÀªÀ…¨sÀÈxÉÆÃ (23) AiÀiÁ…£ÉåÃªÉÊ†£ÀA …¨sÀÆvÁ†¤
…ªÀævÀ†ªÀÄÄ…¥ÀAiÀÄ†£ÀÛªÀÄ£ÀÆ…¥ÀAiÀÄ…¤Û vÉÊ…gÉÃªÀ …¸ÀºÁ†ªÀ…¨sÀÈxÀªÀÄ†ªÉÊ…w «†µÀÄÚªÀÄÄ…SÁ ªÉÊ
…zÉÃªÁ±ÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü…jªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ†£À£À¥À…dAiÀÄå…ªÀÄ†¨sÀåd…AiÀÄ…£ï, AiÀÄ†¢éµÀÄÚ…PÀæªÀiÁ£ÀÌç†ªÀÄ…vÉÃ
«†µÀÄÚ…gÉÃªÀ …¨sÀÆvÁé AiÀÄ†dªÀiÁ…£À±ÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü…jªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ†£À£À¥À…dAiÀÄå…ªÀÄ©ü †dAiÀÄ…w

«…µÉÆÚÃB PÀæ‡ªÉÆÃ„¸Àå©üªÀiÁ…wºÉÃ†vÁåºÀ UÁ…AiÀÄwæÃ ªÉÊ †¥ÀÈ…y«Ã vÉæöÊ†µÀÄÖ¨sÀ…ªÀÄ£ÀÛ†j…PÀëA
eÁ†UÀ…wÃ zËågÁ†£ÀÄµÀÄÖ…©üÃ¢ð…±À±ÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü…gÉÃªÉÃªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ£ï, †AiÀÄxÁ…¥ÀÇªÀð…ªÀÄ©ü
†dAiÀÄw (24)||
AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÃ£ÉÃ†w …ZÉÊvÀ†zÀªÀ…¨sÀÈxÉÆÃ ¢†±À…¸Àì¥ÀÛ † ZÀ ||5||
G¥À¸ÁÜ£ÀzÀ ªÁåSÁå£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
C†UÀ…£Àä ¸ÀÄ…ªÀ¸ÀÄì†ªÀgÀ…UÀ£ÉäÃ†vÁåºÀ ¸ÀÄ…ªÀUÀð…ªÉÄÃªÀ …¯ÉÆÃPÀ†ªÉÄÃw …¸À£ÀÝöÈ†±À…¸ÉÛÃ ªÀiÁ

†c…yì AiÀÄ…vÉÛÃ vÀ…¥À¸ÀÛ†¸ÉäöÊ …vÉÃ ªÀiÁ„„ …ªÀÈQëÃ†vÁåºÀ AiÀÄxÁ …AiÀÄdÄ…gÉÃªÉÊvÀ…xÀÄì¨sÀÆ†gÀ…¹
±ÉæÃ†µÉÆ×Ã gÀ…²äÃ£Á†ªÀiÁ…AiÀÄÄzsÁð …ÇÁå†AiÀÄÄªÉÄðÃ …zsÉÃ»Ã†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ
‡±Á…¸ÉÛÃ ¥Àæ ªÁ …K‡µÉÆÃ„¸Áä…¯ÉÆèÃPÁ†ZÀÑ÷åªÀ…vÉÃ AiÉÆÃ (25) †«µÀÄÚ…PÀæªÀiÁ£ÀÌç†ªÀÄvÉÃ
¸ÀÄ…ªÀUÁð…AiÀÄ » …¯ÉÆÃPÁ†AiÀÄ «µÀÄÚ…PÀæªÀiÁB …PÀæªÀÄå‡£ÉÛÃ §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û ¸À
vÉéöÊ †«µÀÄÚ…PÀæªÀiÁ†£ÀÌçªÉÄÃ…vÀ AiÀÄ …EªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ£ï ¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Àå …¸ÀA«…zÀå ¥ÀÅ†£À…jªÀÄA
…¯ÉÆÃPÀA †¥ÀævÀå…ªÀgÉÆÃ…ºÉÃ¢…vÉåÃµÀ ªÁ …ÇÀå …¯ÉÆÃPÀ†¸Àå ¥ÀævÀåªÀ…gÉÆÃºÉÆÃ AiÀÄzÁ…ºÉÃzÀ-
…ªÀÄºÀ…ªÀÄªÀÄÄA ¨sÁ†vÀÈªÀå…ªÀiÁ¨sÉÆåÃ …¢‡UÉÆã÷åÃ¸ÉåöÊ …¢ªÀ E…wÃªÀiÁ…£ÉÃªÀ …¯ÉÆÃPÁ£Áãç†vÀÈ-
ªÀå¸Àå …¸ÀA«…zÀå ¥ÀÅ†£À…jªÀÄA …¯ÉÆÃPÀA …¥ÀævÀå†ªÀgÉÆÃºÀ…w ¸ÀA (26) eÉÆåÃ†wµÁ„¨sÀÆ…ªÀ«Ä-
†vÁå…ºÁ¹ä…£ÉßÃªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ ¥Àæ†w wµÀ×…vÉåöÊ¤ÝçÃ…ªÀiÁªÀÈ†vÀ…ªÀÄ£Áé†ªÀ…vÀð E†vÁå…ºÁ¸Ë ªÁ
†D…¢vÀå E…£ÀÝç¸ÀÛ…¸ÉåöÊªÁªÀÈ…vÀªÀÄ†£ÀÄ …¥ÀAiÀiÁð†ªÀvÀðvÉÃ zÀ…QëuÁ …¥ÀAiÀiÁð†ªÀvÀð…vÉÃ ¸Àé…ªÉÄÃªÀ
…«Ã†AiÀÄðªÀÄ†£ÀÄ …¥ÀAiÀiÁð†ªÀvÀð…vÉÃ vÀ…¸ÁäzÀÝ…QëuÉÆÃ„†zsÀð …DvÀä†£ÉÆÃ …«Ã†AiÀiÁðªÀ…vÀÛgÉÆÃ„-
†xÉÆÃ D…¢vÀå…¸ÉåöÊªÁªÀÈ…vÀªÀÄ†£ÀÄ …¥ÀAiÀiÁð†ªÀvÀð…vÉÃ ¸À…ªÀÄºÀA …¥Àæd…AiÀiÁ ¸ÀA ªÀÄ‡AiÀiÁ

…¥ÀæeÉÃ†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃ(27)ªÉÊvÁªÀiÁ‡±Á…¸ÉÛÃ ¸À†«ÄzÉÆÞÃ CUÉßÃ ªÉÄÃ ¢Ã¢» ¸À…ªÉÄÃzÁÞ
†vÉÃ CUÉßÃ ¢ÃzÁå…¸À«Ä†vÁåºÀ AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ…gÉÃªÉÊvÀzÀé†¸ÀÄªÀiÁ£ï, …AiÀÄeÉÆÕÃ ªÀ†¹ÃAiÀiÁ-
£ÀÆãAiÀiÁ…¸À«Ä†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á¸ÉÛÃ …§ºÀÄ ªÉÊ UÁgï†ºÀ¥À…vÀå¸Áå†£ÉÛÃ …«Ä±Àæ†«ÄªÀ
ZÀAiÀÄðvÀ DVß¥ÁªÀ…ªÀiÁ¤Ã…¨sÁåA UÁgï†ºÀ¥À…vÀåªÀÄÄ†¥À wµÀ×vÉÃ …¥ÀÅ£Á…vÉåÃªÁVßA †¥ÀÅ…¤ÃvÀ
…DvÁä…£ÀA zÁé…¨sÁåA ¥À†æw¶×…vÁå C†UÉßÃ UÀÈºÀ¥À…vÀ E†vÁåºÀ (28) AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ-
…gÉÃªÉÊvÀ…ZÀÒvÀUïA »…ªÀiÁ E†vÁåºÀ …±ÀvÀA †vÁé ºÉÃ…ªÀÄ£ÁÛ†¤¤Þ…¶ÃAiÉÄÃ…w ªÁªÉÊvÀ†zÁºÀ
…¥ÀÅvÀ…æ¸Àå £Á†ªÀÄ UÀÈºÁÚvÀå…£ÁßzÀ…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA PÀgÉÆÃ…w vÁ…ªÀiÁ²…µÀªÀiÁ†±Á…¸ÉÃ vÀ†£ÀÛ…ªÉÃ
eÉÆåÃ†wµÀä…wÃ«Ä†w §Ææ…AiÀiÁzÀå†¸Àå …¥ÀÅvÉÆæÃ„†eÁ…vÀ¸Áì÷å†vÉÛÃ…d†¸Éé÷åÃªÁ†¸Àå §æºÀäªÀ…ZÀð¹Ã
…¥ÀÅvÉÆæÃ †eÁAiÀÄ…vÉÃ vÁ…ªÀiÁ²…µÀªÀiÁ †±Á…¸ÉÃ„ªÀÄÄ…µÉäöÊ eÉÆåÃ†wµÀä…wÃ«Ä†w §Ææ…AiÀiÁzÀå†¸Àå
…¥ÀÅvÉÆæÃ (29) …eÁvÀ¸Áì÷åvÉÛÃ†d …KªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zÀzsÁ…w AiÉÆÃ ªÉÊ …AiÀÄdÕA
…¥ÀæAiÀÄÄ…då £À †«…ªÀÄÄkÑ†vÀå¥Àæw…µÁ×£ÉÆÃ ªÉÊ ¸À †¨sÀªÀ…w PÀ†¸ÁÛ÷é AiÀÄÄ£À…QÛ ¸À …vÁé
«†ªÀÄÄ…kÑwé†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ†¥À…wªÉÊð PÀB …¥ÀæeÁ†¥Àw…£ÉÊªÉÊ†£ÀA …AiÀÄÄ£À†QÛ …¥ÀæeÁ†¥Àw…£Á
«†ªÀÄÄkÑ…w ¥Àæ†w¶×vÁå F…±ÀégÀA ªÉÊ …ªÀævÀªÀÄ†«¸ÀÈµÀÖA …¥ÀæzÀºÉÆÃ„‡UÉßÃ ªÀævÀ¥ÀvÉÃ
…ªÀævÀ†ªÀÄZÁj…µÀ«Ä†vÁåºÀ …ªÀævÀ…ªÉÄÃªÀ (30) « †¸ÀÈd…vÉÃ ±Á…£ÁÛ÷å C†¥ÀæzÁºÁ…AiÀÄ
¥À…gÁ…Yõï, ªÁªÀ …AiÀÄdÕ †K…w £À ¤ †ªÀvÀð…vÉÃ ¥ÀÅ…£ÀAiÉÆðÃ ªÉÊ …AiÀÄdÕ†¸Àå ¥ÀÅ£ÀgÁ…®ªÀÄãA
…«zÁé£ï, AiÀÄ†d…vÉÃ vÀ…ªÀÄ©ü ¤ †ªÀvÀðvÉÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ †§¨sÀÆ…ªÀ ¸À D †§…¨sÀÆªÉÃ†vÁå…ºÉÊµÀ
ªÉÊ …AiÀÄdÕ†¸Àå ¥ÀÅ£ÀgÁ…®ªÀÄã¸ÉÛÃ…£ÉÊªÉÊ…£ÀA ¥ÀÅ…£ÀgÁ†®…¨sÀvÉÃ„†£ÀªÀgÀÄ…zÁÞ ªÁ …KvÀ†¸Àå
…«gÁqÀå D†»vÁ…Vß¸Àì†£Àß…¸À¨sÀB …¥À±À…ªÀB R…®Ä ªÉÊ ‡¨Áæ…ºÀät†¸Àå …¸À¨sÉÃµÁÖ÷é ¥Áæ…YÄvïPÀæ†ªÀÄå

§Ææ…AiÀiÁzÉÆÎÃªÀiÁ†UïA …CUÉßÃ„†«ªÀiÁUïA …C²éÃ …AiÀÄdÕ EvÀå†ªÀ …¸À¨sÁUïA …gÀÄ£ÉÞÃ ¥Àæ
…¸Àº†À¸ÀæA …¥À±ÀÆ‡£Á…¥ÉÇßÃvÁå†¸Àå …¥ÀæeÁ‡AiÀiÁA …ªÁfÃ †eÁAiÀÄvÉÃ (31)||
AiÀÄ¸Àì…ªÀiÁ²†µÀA UÀÈºÀ¥À…vÀ E†vÁå…ºÁªÀÄÄ…µÉäöÊ eÉÆåÃ†wµÀä…wÃ«Ä†w

§Ææ…AiÀiÁzÀå†¸Àå …¥ÀÅvÉÆæÃ …ªÀævÀ…ªÉÄÃªÀ R…®Ä ªÉÊ ZÀ†vÀÄ«ðUïA±Àw±ÀÑ ||6||
ªÁd¥Àæ¸À«ÃAiÀÄºÉÆÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀxÀzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ = 2. ¢é¥ÀzÁ UÁAiÀÄwæÃ; 3. CwdUÀwÃ; 5.

C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 1. ªÀÄºÁ¸ÀvÉÆÃ§ÈºÀwÃ; 4. ¥ÀÅgÀ G¶ÚPï; 6. G¶ÚPï || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
zÉÃ†ªÀ ¸À«…vÀB ¥Àæ †¸ÀÄªÀ …AiÀÄdÕA ¥Àæ †¸ÀÄªÀ …AiÀÄdÕ†¥À…wA ¨sÀ†UÁAiÀÄ …¢ªÉÇåÃ †UÀ…£ÀÞªÀðB |
…PÉÃ…vÀ¥ÀÇB PÉÃ†vÀA £ÀB ¥ÀÅ£ÁvÀÄ …ªÁZÀ¸Àà…wªÁð†ZÀ…ªÀÄzÀå †¸ÀézÁw £ÀB1 ||
E†£ÀÝç…¸Àå ªÀ†eÉÆæÃ„…¹ ªÁ†vÀðæ…WÀß¸ÀÛ÷é…AiÀiÁ„AiÀÄA …ªÀÈvÀæA †ªÀzsÁåvï2 |
ªÁ†d…¸Àå £ÀÄ †¥Àæ…¸ÀªÉÃ …ªÀiÁvÀ†gÀA …ªÀÄ»ÃªÀÄ†¢…wA £Á…ªÀÄ ªÀ†ZÀ¸Á PÀgÁªÀÄºÉÃ ||
AiÀÄ†¸Áå…«ÄzÀA «…±ÀéA ¨sÀÄ†ªÀ£ÀªÀiÁ…«ªÉÃ…±À vÀ‡¸ÁåA £ÉÆÃ …zÉÃªÀ†¸Àì…«vÁ zsÀ†ªÀÄð ¸Á«µÀvï3|
…C†¥sÀì÷é(32)£ÀÛ…gÀªÀÄÈ†vÀ…ªÀÄ¥sÀÅöì †¨sÉÃ…µÀd…ªÀÄ¥Á…ªÀÄÄvÀ ¥Àæ†±À…¹ÛµÀé†±Áé ¨sÀªÀxÀ ªÁf£ÀB4||
…ªÁAiÀÄÄ‡ªÁð …vÁé ªÀÄ†£ÀÄªÁð vÁé UÀ…£ÀÞªÁð…¸Àì¥ÀÛ«†UïA±ÀwB |
vÉÃ C…UÉæÃ C†±ÀéªÀiÁAiÀÄÄ…kÓ£ÉÛÃ †C¹ä…kÓªÀªÀiÁ†zÀzsÀÄB5 ||
C‡¥ÁA £À¥ÁzÁ±ÀÄºÉÃ…ªÀÄ…£ï, AiÀÄ …H«ÄðB …PÀPÀÄ…zÁä£Ààç‡vÀÆwðªÁð…d¸Á†vÀ…ªÀÄ-
¸ÉÛÃ…£ÁAiÀÄA ªÁd†UïA ¸ÉÃvï6 |
«…µÉÆÚÃB PÀæ†ªÉÆÃ„…¹ «‡µÉÆÚÃB …PÁæ£ÀÛ†ªÀÄ…¹ «…µÉÆÚÃ«ð‡PÁæ£ÀÛªÀÄ…¸Àå7YõËÌ …£ÀåYõÁÌ-

…ªÀ©ü…vÉÆÃ gÀ…xÀA AiÀiË …zsÁé£ÀÛA †ªÁ…vÁUÀæªÀÄ†£ÀÄ …¸ÀkÑ†gÀ£ËÛ …zÀÆgÉÃ†ºÉÃw-
j…¤ÝçAiÀiÁ‡ªÁ£Àà…vÀwæÃ vÉÃ …£ÉÆÃ„UÀß…AiÀÄB ¥À†¥ÀæAiÀÄB ¥ÁgÀAiÀÄ£ÀÄÛ8 (33)||
…C¥sÀÅöì …£ÀåYõËÌ ¥À†kÑ zÀ±À ZÀ ||7||
DfzsÁªÀ£À = 4. UÁAiÀÄwæÃ; 9-10,16. wæµÀÄÖ¥ï; 2. ¢é¥ÀzÁ «gÁmï UÁAiÀÄwæÃ; 12.

ÇÁÛgÀ¥ÀYÂÌ÷Û; 13. «gÁmï; dUÀwÃ 14-15. || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…zÉÃªÀ…¸ÁåºÀUïA †¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸ÀªÉÃ §È…ºÀ¸Àà†w£Á ªÁ…df…vÁ ªÁ†dA

eÉÃµÀA1 …zÉÃªÀ…¸ÁåºÀUïA †¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸ÀªÉÃ §È…ºÀ¸Àà†w£Á ªÁ…df…vÁ ªÀ†¶ð…µÀ×A
£ÁPÀ†UïA gÀÄºÉÃ…AiÀÄ2«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ ªÁ†ZÀA ªÀ…zÀvÉÃ…£ÀÝçA ªÁ†dA eÁ¥À…AiÀÄvÉÃ…£ÉÆÝçÃ
ªÁ†dªÀÄd¬Ävï3 |
C†±Áéd¤ ªÁf…¤ ªÁ†eÉÃµÀÄ ªÁf¤Ã…ªÀvÀå‡±Áé…£ÀÜ÷ìªÀÄ†xÀÄì ªÁdAiÀÄ4 |

C†ªÁð„…¹5 ¸À†¦ÛgÀ¹6 …ªÁ†då…¹7 ªÁ†f…£ÉÆÃ ªÁ†dA zsÁªÀvÀ …ªÀÄgÀÄ‡vÁA
¥Àæ…¸ÀªÉÃ †dAiÀÄ…vÀ8 « AiÉÆÃ†d£Á «Ä«ÄÃ…zsÀéªÀÄ†zsÀé£À¸Àì÷Ì©üßÃ…vÀ (34) PÁ‡µÁ×A
UÀZÀÒ…v À 9
ªÁ†eÉÃªÁeÉÃ„ªÀvÀ ªÁf£ÉÆÃ …£ÉÆÃ zsÀ†£ÉÃµÀÄ «¥Áæ CªÀÄÈvÁ IÄvÀeÁÕB |
…ÇÀå ªÀÄ†zsÀéB ¦§vÀ …ªÀiÁzÀ†AiÀÄzsÀéA …vÀÈ¥ÁÛ †AiÀiÁvÀ …¥Ày†©üzÉðÃ…ªÀAiÀiÁ‡£ÉÊB10||
vÉÃ …£ÉÆÃ C†ªÀð£ÉÆÛÃ ºÀªÀ…£À±ÀÄæ…vÉÆÃ ºÀ…ªÀA «†±ÉéÃ ±ÀÈté£ÀÄÛ …ªÁf†£ÀB |
…«ÄvÀ†zÀæªÀ¸ÀìºÀ…¸Àæ¸Á …ªÉÄÃzsÀ†¸ÁvÁ ¸À…¤µÀå†ªÀB |
…ªÀÄºÉÆÃ AiÉÄÃ gÀvÀß†UïA ¸À…«ÄzsÉÃ†µÀÄ d…©üægÉÃ11
±ÀA †£ÉÆÃ ¨sÀªÀ£ÀÄÛ …ªÁf…£ÉÆÃ ºÀ†ªÉÃµÀÄ |

…zÉÃªÀ†vÁvÁ…«ÄvÀ†zÀæªÀ…¸Àì÷éPÁðB |
…dªÀÄã…AiÀÄ£ÉÆÛÃ„…»A ªÀÈ…PÀ… UïA gÀPÁë†UïA…¹ ¸À‡£ÉÃ…ªÀÄå¸Àä†zÀÄåAiÀÄ…ªÀ£Àß(35)†«ÄÃªÁB12||
…KµÀ †¸Àå …ªÁfÃ †Që…¥ÀtÂA †vÀÄgÀtåw …VæÃªÁ‡AiÀiÁA …§zÉÆÞÃ †C¦…PÀPÀë …D¸À†¤ |
PÀæ†vÀÄA zÀ…¢üPÁæ C†£ÀÄ …¸À£ÀÛ‡«ÃvÀé…vÀàxÁªÀÄ…YõÁÌ…Uï¸Àå…£Áé¥À†¤Ã¥sÀtvï13||
…GvÀ ‡¸Áä…¸Àå zÀæ†ªÀvÀ¸ÀÄÛgÀ…tåvÀB …¥ÀtðA £À ªÉÃgÀ†£ÀÄ ªÁw ¥Àæ…UÀ¢üð†£ÀB |
…±ÉåÃ£À†¸ÉåÃ…ªÀ zsÀæ†dvÉÆÃ C…YÌ¸ÀA ¥À†j zÀ…¢üPÁæªï†tÚ…¸ÀìºÉÆÃeÁð vÀ†jvÀævÀB14||
D …ªÀiÁ ªÁ†d¸Àå ¥Àæ…¸ÀªÉÇÃ †dUÀ…ªÀiÁåzÁ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …«±Àé†±ÀªÀÄÆã |
D †ªÀiÁ UÀ£ÁÛA …¦vÀ†gÁ (36) …ªÀiÁvÀ…gÁ ZÁ…ªÀiÁ ¸ÉÆÃ†ªÉÆÃ„ªÀÄÈ…vÀvÁé†AiÀÄ UÀªÀiÁåvï15||
ªÁ†f£ÉÆÃ ªÁdf…vÉÆÃ ªÁd†UïA ¸À…jµÀå…£ÉÆÛÃ ªÁ†dA …eÉÃµÀå…£ÉÆÛÃ §È…ºÀ¸Àà‡vÉÃ-
…¨sÁðUÀªÀÄ†ªÀ fWÀæ…vÀ16 ªÁ†f£ÉÆÃ ªÁdf…vÉÆÃ ªÁd†UïA ¸À…¸ÀÈªÁUïA…¸ÉÆÃ ªÁ†dA
f…VªÁUïA…¸ÉÆÃ §È…ºÀ¸Àà‡vÉÃ…¨sÁðUÉÃ ¤ †ªÀÄÈqsÀé…«Ä17AiÀÄA …ªÀ¸Áì …¸ÀvÁå …¸À£ÁÞ„-
…¨sÀÆzÁå«Ä†£ÉÝçÃt …¸ÀªÀÄ†zsÀ…zsÀé18ªÀÄ†fÃf¥ÀvÀ ªÀ£À¸ÀàvÀ…AiÀÄ E…£ÀÝçA ªÁ…dA «
†ªÀÄÄZÀåzsÀéªÀiï 19(37)||
…¸ÀÌ…©üßÃ…vÀ A…iÀÄÄ…AiÀÄ…ªÀ…¤àvÀ…gÁ ¢é†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||8||
AiÀÄÆ¥ÁgÉÆÃºÀtzÀ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…PÀëvÀæ¸ÉÆåÃ†®âªÀÄ¹1 …PÀëvÀæ…¸Àå AiÉÆÃ†¤gÀ…¹2 eÁ…AiÀÄ K…» ¸ÀÄ…ªÉÇÃ gÉÆÃ†ºÁ…ªÀ3
gÉÆÃ†ºÁ…ªÀ » ¸ÀÄ†ªÀ4…gÀºÀA †£Á…ªÀÅ¨sÀ…AiÉÆÃ¸ÀÄì†ªÉÇÃ gÉÆÃPÁë÷å…«Ä5 ªÁ†d±ÀÑ6

¥Àæ…¸ÀªÀ†±ÁÑ7…¦d…±ÀÑ8 PÀæ†vÀÄ…±ÀÑ9 ¸ÀÄ†ªÀ±ÀÑ10 …ªÀÄÆzsÁð …ZÀ11 ªÀå†²ßAiÀÄ±ÁÑ12„„£ÁÛ÷å…AiÀÄ£À-

±ÁÑ13„†£ÀÛ÷å±ÀÑ14 ¨sË…ªÀ£À…±ÀÑ15 ¨sÀÄ†ªÀ…£À±ÁÑ16†¢ü¥Àw±ÀÑ17 | D†AiÀÄÄ…AiÀÄðeÉÕÃ†£À
PÀ®àvÁA18 …¥ÁæuÉÆÃ …AiÀÄeÉÕÃ†£À PÀ®àvÁ19ªÀÄ…¥Á£ÉÆÃ (38) …AiÀÄeÉÕÃ†£À PÀ®àvÁA20
…ªÁå£ÉÆÃ …AiÀÄeÉÕÃ†£À PÀ®à…vÁA21 ZÀ†PÀÄë…AiÀÄðeÉÕÃ†£À PÀ®à…vÁ…Uï22 ±ÉÆæÃ†vÀæA
…AiÀÄeÉÕÃ†£À PÀ®à…vÁA23 ªÀÄ†£ÉÆÃ …AiÀÄeÉÕÃ†£À PÀ®à…vÁA24 ªÁ…UÀåeÉÕÃ†£À PÀ®àvÁ25-
…ªÀiÁvÁä …AiÀÄeÉÕÃ†£À PÀ®àvÁA26 …AiÀÄeÉÆÕÃ …AiÀÄeÉÕÃ†£À PÀ®à…vÁ…UïA27 ¸ÀÄ†ªÀ-
…zÉðÃªÁUïA †CUÀ…£ÁäªÀÄÈ†vÁ C¨sÀÆªÀÄ …¥ÀæeÁ†¥ÀvÉÃB …¥ÀæeÁ †C¨sÀÆ…ªÀÄ28 ¸À…ªÀÄºÀA
…¥Àæd…AiÀiÁ ¸ÀA ªÀÄ‡AiÀiÁ …¥ÀæeÁ ¸À…ªÀÄºÀUïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃ…t ¸ÀA ªÀÄ†AiÀiÁ
…gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃµÉÆÃ„29†£ÁßAiÀÄ …vÁé30£Áß†zÁåAiÀÄ …vÁé31 ªÁ†eÁAiÀÄ vÁé32
ªÁd…fvÁå‡AiÉÄÊ …vÁé33ªÀÄÈ†vÀªÀÄ…¹34 ¥ÀÅ†¶ÖgÀ¹ …¥Àæd†£À£ÀªÀÄ¹35 (39)||
…C…¥Á£ÉÆÃ ªÁ†eÁ…AiÀÄ £À†ªÀ ZÀ ||9||
C£ÀßºÉÆÃªÀÄzÀ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ 1-3. wæµÀÄÖ¥ï; 4-7. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
ªÁ†d…¸ÉåÃªÀÄA †¥Àæ…¸ÀªÀ†¸ÀÄìµÀÄ…ªÉÃ C…UÉæÃ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA gÁ†eÁ…£ÀªÉÆÃ†µÀ¢üÃ…µÀé¥sÀÅöì|

vÁ …ÇÀä…¨sÀåA ªÀÄ†zsÀÄªÀÄwÃ¨sÀðªÀ£ÀÄÛ …ªÀAiÀÄUïA …gÁµÉÖçÃ ‡eÁVæAiÀiÁªÀÄ …¥ÀÅgÉÆÃ†»vÁB1 ||
ªÁ†d…¸ÉåÃzÀA †¥Àæ…¸ÀªÀ D †§¨sÀÆ…ªÉÃªÀiÁ …ZÀ «…±Áé ¨sÀÄ†ªÀ£Á¤ …¸ÀªÀð†vÀB |
¸À …«gÁ…dA ¥À†AiÉÄðÃw ¥Àæ…eÁ£À…£ÀàçeÁA ¥ÀÅ†¶ÖA …ªÀzsÀð†AiÀÄªÀiÁ£ÉÆÃ …ÇÉäÃ2||
ªÁ†d…¸ÉåÃªÀiÁA ¥† Àæ…¸ÀªÀ†²ê²æ…AiÉÄÃ ¢†ªÀ…«ÄªÀiÁ …ZÀ «…±Áé ¨sÀÄ†ªÀ£Á¤ …¸ÀªÀiÁæmï |
C†¢xÀì£ÀÛA zÁ¥ÀAiÀÄvÀÄ ¥Àæ…eÁ£À…£Àæ¬ÄA (40) †ZÀ …£ÀB ¸À†ªÀð«Ã…gÁA ¤ †AiÀÄZÀÒvÀÄ3 ||
C…UÉßÃ C†ZÁÒ ªÀ…zÉÃºÀ …£ÀB ¥Àæ†w £À…¸ÀÄìªÀÄ†£Á ¨sÀªÀ |

¥Àæ†uÉÆÃ AiÀÄZÀÒ ¨sÀÄªÀ¸ÀàvÉÃ zsÀ…£ÀzÁ †C¹ …£À¸ÀÛ÷éªÀiï4 ||
¥Àæ†uÉÆÃ AiÀÄZÀÒvÀé…AiÀÄðªÀiÁ ¥Àæ ¨sÀ…UÀB ¥Àæ §È…ºÀ¸Àà†wB |
¥Àæ …zÉÃªÁB ¥ÉÇæÃvÀ …¸ÀÆ£ÀÈ…vÁ ¥Àæ ªÁ…UÉÝÃ«Ã †zÀzÁvÀÄ £ÀB5 ||
…C…AiÀÄðªÀÄ…tA §È…ºÀ¸Àà…w«Ä…£ÀÝçA zÁ†£ÁAiÀÄ ZÉÆÃzÀAiÀÄ |
ªÁ…ZÀA «…µÀÄÚ…UïA ¸À†gÀ¸ÀéwÃUïA ¸À…«vÁ†gÀA (41) ZÀ …ªÁf‡£ÀªÀiï6 ||
¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA gÁ†eÁ…£ÀA ªÀ†gÀÄt…ªÀÄVß…ªÀÄ£Áé†gÀ¨sÁªÀÄºÉÃ |
…D…¢vÁå£ï, «…µÀÄÚ…UïA ¸ÀÆ†AiÀÄðA …§æºÁä†tA …ZÀ §È…ºÀ¸Àà‡wªÀiï7 ||
…zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸À‡ªÉÃ„²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÆÚÃ
ºÀ‡¸ÁÛ…¨sÁå…UïA ¸À†gÀ¸ÀévÉåöÊ …ªÁZÉÆÃ …AiÀÄ£ÀÄÛ…AiÀÄð£ÉÛçÃ…uÁUÉßÃ…¸ÁÛ÷é ¸Á‡ªÀiÁæeÉåÃ-
…£Á©ü†¶…kõÁÑ«ÄÃ8†£ÀÝç…¸Àå9 §È…ºÀ¸Àà‡vÉÃ10…¸ÁÛ÷é ¸Á‡ªÀiÁæeÉåÃ…£Á©ü†¶kõÁÑ«Ä (42)||
…gÀ¬ÄUïA †¸À…«vÁ…gÀ…UïA µÀmïwæ†UïA±ÀZÀÑ ||10||
GfÓwUÀ¼ÀÄ = || ¸ÉÆÃªÀÄB IÄ¶B || :-
…CVßgÉÃ‡PÁPÀëgÉÃ…t ªÁ…ZÀªÀÄÄ†zÀdAiÀÄ1…zÀ²é…£Ë †zÀé÷åPÀëgÉÃt ¥ÁæuÁ…¥Á£ÁªÀÅ†zÀ-

dAiÀÄ…vÁA2 «…µÀÄÚ†¸ÀÛç÷åPÀëgÉÃ…t wæÃ…£ÉÆèÃPÁ£ÀÄ†zÀd…AiÀÄvï3 ¸ÉÆÃ…ªÀÄ±ÀÑ†vÀÄgÀPÀëgÉÃ…t
ZÀ†vÀÄµÀàzÀB …¥À±ÀÆ£ÀÄ†zÀdAiÀÄ4…vÀÆàµÁ ¥À‡kõÁÑPÀëgÉÃt …¥ÀYÂÌ÷ÛªÀÄÄ†zÀdAiÀÄ5…zÁÞvÁ µÀ†qÀ-
PÀëgÉÃ…t µÀ…qÀÈvÀÆ£ÀÄ†zÀdAiÀÄ6…£ÀägÀÄ†vÀ…¸Àì¥ÁÛ†PÀëgÉÃt …¸À¥ÀÛ†¥À…zÁ…UïA ±À†PÀé…jÃªÀÄÄ†zÀd…AiÀÄ£ï7
§È…ºÀ¸Àà†w…gÀµÁÖ†PÀëgÉÃt UÁ…AiÀÄwæÃªÀÄÄ†zÀdAiÀÄ8…¤ävÉÆæÃ £À‡ªÁPÀëgÉÃt …wæªÀÈ…vÀ…UïÎ

¸ÉÆÛÃ…ªÀÄªÀÄÄ†zÀd…AiÀÄ9(43)zÀé†gÀÄ…uÉÆÃ zÀ‡±ÁPÀëgÉÃt …«gÁ…dªÀÄÄ†zÀd…AiÀÄ10¢…£ÀÝç K†PÁ-
zÀ±ÁPÀëgÉÃt …wæµÀÄÖ…¨sÀªÀÄÄ†zÀd…AiÀÄ11¢é†±ÉéÃ …zÉÃªÁ zÁé†zÀ±ÁPÀëgÉÃ…t d†UÀ…wÃªÀÄÄ†zÀd…AiÀÄ£ï12
ªÀ†¸À…ªÀ¸ÀÛç†AiÉÆÃzÀ±ÁPÀëgÉÃt vÀæAiÉÆÃ…zÀ±ÀUïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄªÀÄÄ†zÀdAiÀÄ13…£ÀÄæzÁæ±ÀÑ†vÀÄzÀð±Á-
PÀëgÉÃt ZÀvÀÄ…zÀð±ÀUïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄªÀÄÄ†zÀdAiÀÄ14£Áß…¢vÁåB ¥À†kÑzÀ±ÁPÀëgÉÃt ¥ÀkÑ-
…zÀ±ÀUïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄªÀÄÄ†zÀd…AiÀÄ15£Àß†¢…wµÉÆëÃ†qÀ±ÁPÀëgÉÃt µÉÆÃ…qÀ±ÀUïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄ-
ªÀÄÄ†zÀdAiÀÄ16…vÀàçeÁ†¥Àw…¸Àì¥ÀÛ†zÀ±ÁPÀëgÉÃt ¸À¥ÀÛ…zÀ±ÀUïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄªÀÄÄ†zÀdAiÀÄvï17(44)||
…wæªÀÈ…vÀ…UïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄªÀÄÄ†zÀd…AiÀÄxÀë†lÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||11||
¥ÁæeÁ¥ÀvÀå CwUÀæºÀåUÀæºÀt ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃªÀÄ = 7. ¥ÀAQÛ; 9. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 11. wæµÀÄÖ¥ï || ¸ÉÆÃªÀÄB

IÄ¶B || :-
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …£ÀÈµÀ†zÀA vÁé …zÀÄæµÀ†zÀA ¨sÀÄªÀ…£À¸À…zÀ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ

dÄ†µÀÖA UÀÈºÁÚ1…ªÉÄåÃµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤j†£ÁÝçAiÀÄ vÉÆéÃ2¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¸Àå…¥sÀÅöìµÀ†zÀA
vÁé WÀÈ…vÀ¸À†zÀA ªÉÇåÃ…ªÀÄ¸À…zÀ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ dÄ†µÀÖA UÀÈºÁÚ3…ªÉÄåÃµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤-
j†£ÁÝçAiÀÄ vÉÆéÃ4¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ ¥ÀÈy…«µÀ†zÀA vÁé£ÀÛj…PÀë¸À†zÀA £Á…PÀ¸À-
…zÀ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ dÄ†µÀÖA UÀÈºÁÚ5…ªÉÄåÃµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤j†£ÁÝçAiÀÄ vÁé6 |
AiÉÄÃ UÀæ‡ºÁB ¥ÀkÑ…d¤Ã…£Á AiÉÄÃ‡µÁA …w¸ÀæB †¥ÀgÀ…ªÀÄeÁB |
zÉÊ…ªÀåB PÉÆÃ…±À(45)¸Àì†ªÀÄÄ©ÓvÀB7 ||
vÉÃ…µÁA «†²¦æAiÀiÁ…uÁ«Ä…µÀªÀÄÆ…dð…UïA ¸À†ªÀÄUÀæ©üÃ…ªÉÄÃµÀ …vÉÃ AiÉÆÃ…¤j†£ÁÝçAiÀÄ vÁé8|
…C¥ÁUïA gÀ…¸ÀªÀÄÄ†zÀéAiÀÄ…¸À…UïA ¸ÀÆ†AiÀÄðgÀ²äUïA …¸ÀªÀiÁ†¨sÀÈvÀªÀiï |
…C¥ÁUïA gÀ†¸À…¸Àå AiÉÆÃ gÀ…¸À¸ÀÛA †ªÉÇÃ UÀÈºÁÚªÀÄÄå…vÀÛªÀÄ…ªÉÄÃ9µÀ …vÉÃ
AiÉÆÃ…¤j†£ÁÝçAiÀÄ vÁé10 ||
…CAiÀiÁ …«µÁ× …d£À…AiÀÄ£ÀÌ†ªÀðgÁ…tÂ ¸À » WÀÈ†tÂ…gÀÄgÀÄªÀð†gÁAiÀÄ …UÁvÀÄB |

¸À ¥ÀævÀÄå‡zÉÊ…zÀÞgÀÄ…uÉÆÃ ªÀÄ…zsÉÆéÃ C…UÀæ…UïÎ ¸Áé…AiÀiÁA AiÀÄ…vÀÛ£ÀÄ‡ªÁA …vÀ£ÀÆªÉÄÊ†gÀAiÀÄvÀ11 |
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ …vÁé dÄ†µÀÖA UÀÈºÁÚ12…ªÉÄåÃµÀ …vÉÃ
AiÉÆÃ†¤B …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ vÁé13 (46)||
PÉÆÃ†±À…¸ÀÛ£ÀÄ…ªÁA vÀæ†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||12||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 13. UÁAiÀÄwæÃ; 1,2,5-8,10-12. wæµÀÄÖ¥ï; 3,4. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 9.

ÇÁÛgÀ¥ÀYÂÌ÷ÛB; 14. ±ÀPÀéjÃ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
C£Àé…ºÀ ªÀiÁ…¸Á C¤ézÀé…£Á£Àå£ÉÆéÃ†µÀ…¢üÃgÀ…£ÀÄ ¥À†ªÀðvÁ¸ÀB |

C¤é…£ÀÝç…UïA gÉÆÃ†zÀ¹Ã ªÁªÀ…±Á£ÉÃ C£Áé†¥ÉÇÃ CfºÀ…vÀ eÁ†AiÀÄªÀiÁ£ÀªÀiï1||
C†£ÀÄ vÉÃ zÁ¬Ä …ªÀÄºÀ †E…¤ÝçAiÀiÁ†AiÀÄ …¸ÀvÁæ …vÉÃ «…±ÀéªÀÄ†£ÀÄ ªÀÈ…vÀæºÀ‡vÉåÃ |

C†£ÀÄ …PÀëvÀæªÀÄ…£ÀÄ ¸À†ºÉÆÃ AiÀÄ…dvÉæÃ†£ÀÝç …zÉÃªÉÃ…©ügÀ†£ÀÄ vÉÃ …£ÀÈµÀ‡ºÉåÃ2 ||
…E…£ÁÝçtÂÃ…ªÀiÁ¸ÀÄ £Á†jµÀÄ …¸ÀÄ¥À†wßÃ…ªÀÄºÀ†ªÀÄ±ÀæªÀªÀiï |
£À †ºÀå¸Áå C…¥ÀgÀA …ZÀ£À …dgÀ…¸Á (47) ªÀÄ†gÀ…vÉÃ ¥À†wB3 ||
£ÁºÀ†«Ä£ÁÝçtÂ gÁgÀ…t ¸À†RÄå…ªÀðÈµÁ†PÀ¥ÉÃgï…IÄvÉÃ |
AiÀÄ…¸ÉåÃzÀªÀÄ¥Àå†UïA …ºÀ«B …¦æAiÀÄA …zÉÃªÉÃ…µÀÄ UÀ†ZÀÒw4 ||
AiÉÆÃ …eÁvÀ …KªÀ †¥Àæ…xÀªÉÆÃ ªÀÄ†£À¸Áé…£ÉÝÃªÉÇÃ …zÉÃªÁ£ÀÌç†vÀÄ£Á …¥ÀAiÀÄð†¨sÀÆµÀvï |
AiÀÄ…¸Àå ±ÀÄ…µÁäzÉÆæÃ†zÀ…¹Ã C†¨sÀå¸ÉÃvÁA …£ÀÈªÀÄÚ†¸Àå …ªÀÄºÁß ¸À †d£Á…¸À E†£ÀÝçB5 ||
D †vÉÃ …ªÀÄºÀ †E…£ÉÆÝçÃ†vÀÄå…UÀæ ¸À†ªÀÄ£Àå…ªÉÇÃ AiÀÄ…xÀìªÀÄ†gÀ…£ÀÛ ¸ÉÃ‡£ÁB |
¥À†vÁw …¢zÀÄå£Àß†AiÀÄð¸Àå ¨Á…ºÀÄªÉÇÃªÀiÁð …vÉÃ (48) ªÀÄ†£ÉÆÃ «…µÀé¢æ…AiÀÄVé†ZÁjÃvï6||
ªÀiÁ †£ÉÆÃ ªÀÄ…¢üðÃgÁ ¨† sÀgÁ z… À¢Þ vÀ…£ÀßB ¥Àæ …zÁ±ÀÄ…µÉÃ zÁ†vÀ…ªÉÃ ¨sÀÆ…j AiÀÄ‡vÉÛÃ |
£À†ªÉåÃ …zÉÃµÉÚÃ …±À¸ÉÛÃ …C¹ä†£ÀÛ …GPÉÜÃ ¥Àæ †§æªÁªÀÄ …ªÀAiÀÄ†«Ä£ÀÝç …¸ÀÄÛªÀ†£ÀÛB7||
D vÀÆ †¨sÀ…gÀ ªÀiÁ†Q…gÉÃvÀvÀà†jµÁ×…¢ézÁä » …vÁé ªÀ†¸ÀÄ¥À…wA ªÀ†¸ÀÆ£ÁªÀiï |
E…£ÀÝç AiÀÄ…vÉÛÃ ªÀiÁ†»…£ÀA zÀ…vÀæªÀÄ…¸ÀÛ÷å¸Àä…¨sÀåA vÀ†zÀÞAiÀÄð…±Àé (49) ¥Àæ †AiÀÄ¤Þ8 ||
…¥Àæ…zÁvÁgÀ†UïA ºÀªÁªÀÄ…ºÀ E…£ÀÝçªÀiÁ …ºÀ«†µÁ …ªÀAiÀÄªÀiï |
…G¨sÁ » ºÀ…¸ÁÛ ªÀ†¸ÀÄ£Á …¥ÀÈt¸Áé ¥Àæ †AiÀÄ…ZÀÒ zÀ†Që…uÁzÉÆÃvÀ …¸ÀªÁåvï9 ||
…¥Àæ…zÁvÁ …ªÀfæÃ †ªÀÈ…µÀ¨sÀ†¸ÀÄÛ…gÁµÁmï …bÀÄ¶äÃ gÁ†eÁ ªÀÈ…vÀæºÁ †¸ÉÆÃ…ªÀÄ¥Á‡ªÁ |
…C¹ä£ï, …AiÀÄeÉÕÃ …§…gï»µÁå …¤µÀzÁå†xÁ ¨sÀ…ªÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ±ÀA AiÉÆÃB10||
E†£ÀÝç…¸ÀÄìvÁæ…ªÀiÁ ¸Àé…ªÁ…UïA C†ªÉÇÃ©ü¸ÀÄìªÀÄÈ…rÃPÉÆÃ †¨sÀªÀvÀÄ …«±Àé†ªÉÃzÁB |
¨Á†zsÀ…vÁA zÉéÃ…µÉÆÃ C†¨sÀAiÀÄA PÀÈuÉÆÃvÀÄ …¸ÀÄ«Ã†AiÀÄð…¸Àå (50) ¥À†vÀAiÀÄ¸Áì÷åªÀÄ11||
vÀ†¸Àå …ªÀAiÀÄUïA †¸ÀÄ…ªÀÄvË …AiÀÄfÕ…AiÀÄ¸Áå†¦ …¨sÀzÉæÃ †¸ËªÀÄ…£À¸ÉÃ †¸ÁåªÀÄ |
¸À …¸ÀÄvÁæ…ªÀiÁ ¸Àé…ªÁ…UïA E†£ÉÆÝçÃ …ÇÉäÃ …DgÁ…aÑzÉÝ÷éÃ†µÀ¸Àì…£ÀÄvÀ†AiÀÄÄðAiÉÆÃvÀÄ12||
…gÉÃªÀ‡wÃ£Àð¸Àì…zsÀªÀiÁ…zÀ E†£ÉÝçÃ ¸À£ÀÄÛ …vÀÄ«†ªÁeÁB |
…PÀÄëªÀÄ…£ÉÆÛÃ AiÀiÁ…©üªÀÄð†zÉÃªÀÄ13 ||
¥ÉÇæÃ†µÀé¸ÉäöÊ ¥ÀÅgÉÆÃ…gÀxÀ«Ä†£ÁÝçAiÀÄ …±ÀÆµÀ†ªÀÄZÀðvÀ |
…C©üÃ†PÉÃ azÀÄ ¯ÉÆÃ…PÀPÀÈ…xÀìYõÉÎÃ …¸ÀªÀÄ†xÀÄì ªÀÈ…vÀæºÁ |
…ÇÁä†PÀA ¨ÉÆÃ¢ü ZÉÆÃ…¢vÁ £À†¨sÀ£ÁÛªÀÄ…£ÀåPÉÃµÁ‡ªÀiï |
…eÁåPÁ C…¢ü zsÀ†£Àé¸ÀÄ14 (51)||
…dgÀ…¸Á ªÀiÁ †vÉÃ ºÀAiÀÄð±Àé …¸ÀÄ«Ã…AiÀÄð¸ÁåzsÉåÃ†PÀA ZÀ ||13||
…¥Á…PÀ…AiÀÄdÕUïA ¸ÀUïÎ†±ÀæªÁB …¥ÀgÉÆÃ†PÀëA …§…gï»…µÉÆÃ„ºÀ«Ä†vÁåºÀ …zsÀÄæªÁªÀÄ…UÀ£ÉäÃ†vÁå…ºÀ

zÉÃ†ªÀ ¸À«vÀ…zÉðÃªÀ…¸ÁåºÀA …PÀëvÀæ¸ÉÆåÃ…®âA ªÁ†d…¸ÉåÃªÀÄ…ªÀÄVßgÉÃ‡PÁPÀëgÉÃuÉÆÃ-
¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …£ÀÈµÀ…zÀªÀÄ£Àé…ºÀ ªÀiÁ…¸Á¸ÀÛç†AiÉÆÃzÀ±À ||
…¥Á…PÀ…AiÀÄdÕA …¥ÀgÉÆÃ†PÀëA …zsÀÄæªÁA « †¸ÀÈdv…ÉÃ ZÀ …£À¸Àì†ªÀð«Ã…gÁA ¥À†vÀAiÀÄ…¸Áì÷åªÉÄÊ†PÀ-

¥À…kõÁÑ±Àvï (51) ||
|| …¥Á…PÀ…AiÀÄdÕA zsÀ†£Àé¸ÀÄ ||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ ¸À¥ÀÛªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

117
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ CµÀÖªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

gÁd¸ÀÆAiÀÄ DgÀªÀÄãB, ¤gïIÄwªÀÄAvÀæ, DUÀæAiÀÄtzÉÃªÀvÁ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
C†£ÀÄªÀÄvÉåöÊ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …zsÉÃ£ÀÄzÀð†Që…uÁ AiÉÄÃ

…¥ÀævÀå…kÑ±Àê†ªÀiÁåAiÀiÁ C…ªÀ²Ã†AiÀÄ…£ÉÛÃ vÀA £ÉÊ†gï…IÄvÀªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á®A …PÀÈµÀÚA ªÁ†¸ÀB
…PÀÈµÀÚ†vÀÆ…µÀA zÀ†Që…uÁ «Ã…» ¸ÁéºÁ†ºÀÄwA dÄ…µÁt1 …KµÀ †vÉÃ ¤gïIÄvÉÃ
…¨sÁUÉÆÃ ¨sÀÆ†vÉÃ …ºÀ«†µÀävÀå¹ …ªÀÄÄkõÉÑÃªÀÄªÀÄUïA†ºÀ…¸À¸Áì÷é…ºÁ2 £À…ªÉÆÃ AiÀÄ
…EzÀA …ZÀPÁ†gÁ3„„…¢vÀåA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥À…w ªÀ…gÉÆÃ zÀ†QëuÁ„„UÁßªÉÊ…µÀÚªÀªÉÄÃ†PÁ-

zÀ±ÀPÀ¥Á®A ªÁ…ªÀÄ£ÉÆÃ …ªÀ»Ã zÀ†QëuÁVßÃ…µÉÆÃ«ÄÃ…AiÀÄ(1)ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®…UïA
»†gÀ…tåA zÀ†Që…uÉÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®ªÀÄÈ…µÀ¨sÉÆÃ …ªÀ»Ã zÀ†QëuÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ-
†PÀ¥Á®…ªÉÄÊ£ÀÝçA zÀ†zsÀåöÈ…µÀ¨sÉÆÃ …ªÀ»Ã zÀ†QëuÉÊ…£ÁÝçUÀßA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA

…ZÀgÀÄA †¥ÀæxÀ…ªÀÄeÉÆÃ …ªÀxÉÆìÃ zÀ†QëuÁ …¸ËªÀÄåUïÎ †±Áå…ªÀiÁPÀA …ZÀgÀÄA ªÁ…¸ÉÆÃ zÀ†Që…uÁ
¸À†gÀ¸ÀévÉåöÊ …ZÀgÀÄUïA ¸À†gÀ¸ÀévÉÃ …ZÀgÀÄA †«Ä…xÀÄ£Ë UÁ…ªË zÀ†QëuÁ (2) ||
…C…VßÃ…µÉÆÃ«ÄÃ…AiÀÄA ZÀ†vÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||1||
ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÉÊ±ÀézÉÃªÀ¥ÀªÀðzÀ zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…D…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄUïA †¸Á…«vÀæA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®UïA

¸ÁgÀ…¸ÀévÀA …ZÀgÀÄA …¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄA †ªÀiÁ…gÀÄvÀUïA …¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á®A ªÉÊ±Àé…zÉÃ«Ã…ªÀiÁ«Ä‡PÁëA
zÁåªÁ¥ÀÈ…y†ªÀåªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á®ªÀiï (3) ||
…D…UÉßÃAiÀÄUïA …¸ËªÀÄåA †ªÀiÁ…gÀÄvÀ…ªÀÄµÁÖ†zÀ±À ||2||
ªÀgÀÄt¥ÀæWÁ¸ÀzÀ zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀA¨sÀ¥ÁvÀæºÉÆÃªÀÄzÀ ªÀÄ£ÀÛç=1. UÁAiÀÄwæÃ; 2. «gÁmï;

3. ¥ÀAQÛ; 4. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…L…£ÁÝçUÀßªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®A ªÀiÁ…gÀÄwÃ…ªÀiÁ«Ä‡SÁëA ªÁ…gÀÄtÂÃ…ªÀiÁ«Ä‡SÁëA

…PÁAiÀÄªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á®A
¥Àæ…WÁ¸Áå†£ï, ºÀªÁªÀÄºÉÃ …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ …AiÀÄdÕ†ªÁºÀ¸ÀB PÀ…gÀªÉÄãÃ†t …¸ÀeÉÆÃ†µÀ¸ÀB1 ||
ªÉÆÃ µÀÆ †t E£ÀÝç …¥ÀÈxÀÄì …zÉÃªÁ†¸ÀÄÛ ¸Àä vÉÃ ±ÀÄ¶ä£Àß…ªÀAiÀiÁ |
…ªÀÄ»Ã †ºÀå¸Àå …«ÄÃqsÀÄ†µÉÆÃ …AiÀÄªÁå |
…ºÀ«†µÀävÉÆÃ …ªÀÄgÀÄ…vÉÆÃ ªÀ†£ÀÝ…vÉÃ VÃB2 ||
AiÀÄzÁÎç…ªÉÄÃ AiÀÄzÀ†gÀ…uÉåÃ AiÀÄvï …¸À¨sÁ…AiÀiÁA AiÀÄ†¢…¤ÝçAiÉÄÃ |

AiÀÄ…ZÀÆÒzÉæÃ AiÀÄ…zÀ†AiÀÄð K†£À±ÀÑ…PÀÈªÀiÁ …ªÀAiÀÄªÀiï |
AiÀÄzÉÃ…PÀ¸Áå…¢ü zsÀ†ªÀÄð…tÂ vÀ†¸Áå…ªÀAiÀÄ†d£ÀªÀÄ…¹ ¸Áé‡ºÁ3 ||
C…PÀæ£ÀÌ†ªÀÄð PÀ…ªÀÄðPÀÈ†vÀ…¸ÀìºÀ …ªÁZÁ †ªÀÄAiÉÆÃ …¨sÀÄªÁ |

…zÉÃªÉÃ…¨sÀåB PÀ†ªÀÄð …PÀÈvÁé…¸ÀÛA ¥ÉæÃ†vÀ ¸ÀÄzÁ£ÀªÀB4 (4) ||
…ªÀAiÀÄA AiÀÄ¢é†UïA…±Àw†±ÀÑ ||3||
¸ÁPÀªÉÄÃzsÀzÀ zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 1,2. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CUÀßAiÉ ÄÃ„†¤ ÃPÀªÀvÉÃ ¥ÀÅ…g ÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…® A ¤†ªÀð¥Àw …¸ÁPÀUïA
¸ÀÆ†AiÉÄðÃuÉÆÃ…zÀåvÁ …ªÀÄgÀÄ†zÀã÷å¸Áì£ÀÛ…¥À£ÉÃ†¨sÉÆåÃ …ªÀÄzsÀå†¤Ý£ÉÃ …ZÀgÀÄA …ªÀÄgÀÄ†zÉÆã÷åÃ

UÀÈºÀ…ªÉÄÃ¢…ü¨sÀå¸Àì†ªÁð¸ÁA …zÀÄUÉÞÃ …¸ÁAiÀÄA …ZÀgÀÄA
…¥ÀÇuÁð †zÀ…«ð ¥À†gÁ ¥À…vÀ ¸ÀÄ‡¥ÀÇ…uÁð ¥ÀÅ…£ÀgÁ †¥ÀvÀ |
¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ CµÀÖªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 119
…ªÀ¸ÉßÃ…ªÀ « †QæÃuÁªÀ…ºÁ E…µÀªÀÄÆdð†UïA ±ÀvÀPÀævÉÆÃ1 ||
…zÉÃ» …ªÉÄÃ zÀ†zÁ«Ä …vÉÃ ¤ †ªÉÄÃ zsÉÃ…» ¤ †vÉÃ zÀzsÉÃ |
…¤ºÁ…gÀ«Ä¤ß †ªÉÄÃ ºÀgÁ …¤ºÁ…gÀA (5) ¤ †ºÀgÁ«Ä vÉÃ2 ||
…ªÀÄgÀÄ†zÀã÷åB …QæÃr†¨sÀåB ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ±À†UïA …¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …¸ÁPÀUïA
¸ÀÆ†AiÉÄðÃuÉÆÃ…zÀåvÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄUïA †¸Á…«vÀæA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®UïA ¸ÁgÀ…¸ÀévÀA …ZÀgÀÄA …¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄ‡ªÉÄÊ…£ÁÝçUÀßªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®…ªÉÄÊ£ÀÝçA
…ZÀgÀÄA ‡ªÉÊ±ÀéPÀ…ªÀÄðtªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á®ªÀiï(6) ||
…ºÀ…gÁ …¤ºÁ†gÀA …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||4||
¸ÁPÀªÉÄÃzsÀ ¦vÀÈAiÀÄdÕzÀ zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ =5-6. ¥ÀAQÛB; 8.ÇÁÛgÀ¥ÀAQÛB; 9-11.
UÁAiÀÄwæÃ; 12. ±ÀPÀéjÃ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :- (C©ü±ÀæªÀt)
¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ ¦…vÀÈªÀÄ†vÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±À…UïA µÀ†lÌ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …¦vÀÈ†¨sÉÆåÃ
§gï…»µÀ†zÉÆã÷åÃ …zsÁ£ÁB …¦vÀÈ‡¨sÉÆåÃ„Vß…µÁévÉÛÃ†¨sÉÆåÃ„©…üªÁ†£ÁåAiÉÄÊ …zÀÄUÉÞÃ …ªÀÄ£ÀÜ
…ªÉÄÃvÀ†vÉÛÃ vÀ…vÀ AiÉÄÃ …ZÀ vÁéªÀÄ…£ÉéÃ1vÀ†vÉÛÃ ¦vÁªÀÄºÀ2 ¥Àæ¦vÁªÀÄ…ºÀ3
AiÉÄÃ …ZÀ vÁéªÀÄ£Àé†vÀæ ¦vÀgÉÆÃ AiÀÄxÁ…¨sÁUÀA †ªÀÄ£ÀÝzsÀéUïA4
¸ÀÄ…¸À£ÀÝöÈ†±ÀA vÁé …ªÀAiÀÄA ªÀÄ†WÀªÀ£ÀäªÀÄ¤Ý…¶ÃªÀÄ†» |
¥Àæ …£ÀÆ£ÀA …¥ÀÇtð†ªÀ£ÀÄÞgÀ…¸ÀÄì÷ÛvÉÆÃ †AiÀiÁ…¹ ªÀ…±Á…UïA C†£ÀÄ |
AiÉÆÃ…eÁ†¤é£ÀÝç …vÉÃ ºÀ‡jÃ5 | (7)
C…PÀë£Àß†«ÄÃªÀÄzÀ…£ÀÛ ºÀå†ªÀ …¦æAiÀiÁ †CzsÀÆµÀvÀ |

C†¸ÉÆÛÃµÀ…vÀ ¸Àé†¨sÁ£À…ªÉÇÃ «…¥Áæ £À†«µÀ×AiÀiÁ …ªÀÄwÃ |

AiÉÆÃ…eÁ †¤é£ÀÝç …vÉÃ ºÀ‡jÃ6 ||
C†PÀë…¤àvÀgÉÆÃ„†«ÄÃªÀÄzÀ£ÀÛ …¦vÀgÉÆÃ„†wÃvÀÈ¥À£ÀÛ …¦vÀgÉÆÃ„†«ÄÃªÀÄÈd£ÀÛ …¦vÀ†gÀB7 |
¥À†gÉÃvÀ ¦vÀgÀ¸ÉÆìÃªÀiÁå UÀ…«ÄãÃgÉÊB …¥Ày†©üB …¥ÀÇªÉåöÊðB |
C†xÁ …¦vÀñ†£ÀÄÜ÷ì…«zÀ…vÁæ…UïA C†¦ÃvÀ …AiÀÄªÉÄÃ…£À AiÉÄÃ †¸À…zsÀªÀiÁ…zÀA ªÀÄ†zÀ¤Û8 ||
ªÀÄ…£ÉÆÃ £Áé †ºÀÄªÁªÀÄºÉÃ £ÁgÁ…±À…UïA¸ÉÃ…£À ¸ÉÆÛÃ†ªÉÄÃ£À ¦…vÀÈuÁA …ZÀ ªÀÄ†£Àä©üB9|
D (8) †£À K…vÀÄ ªÀÄ…£ÀB ¥ÀÅ…£ÀB PÀæ…vÉéÃ zÀ†PÁëAiÀÄ …fÃªÀ‡¸ÉÃ |
eÉÆåÃ…PÀÑ ¸ÀÆ†AiÀÄðA …zÀÈ±ÉÃ10 ||
¥ÀÅ†£À£ÀðB …¦vÀ…gÉÆÃ ªÀÄ…£ÉÆÃ zÀ†zÁ…vÀÄ zÉÊ…ªÉÇåÃ d†£ÀB |
…fÃªÀA ªÁævÀ†UïA ¸ÀZÉÃªÀÄ»11 ||
AiÀÄ…zÀ£ÀÛ†jPÀëA ¥ÀÈ…y«Ã…ªÀÄÄvÀ zÁåA AiÀÄ…£ÁävÀ†gÀA …¦vÀ†gÀA ªÁ f»UïA…¹ªÀÄ |
…CVß…ªÀiÁð vÀ…¸ÁäzÉÃ†£À…¸ÉÆÃ UÁgï†ºÀ¥À…vÀåB ¥Àæ †ªÀÄÄkÑvÀÄ zÀÄ…jvÁ AiÀiÁ†¤
ZÀ…PÀÈªÀÄ …PÀgÉÆÃ…vÀÄ ªÀiÁ†ªÀÄ…£ÉÃ£À‡¸ÀªÀiï12 (9) ||
ºÀ…jÃ ªÀÄ†£Àä…©ügÁ ZÀ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||5||
¸ÁPÀªÉÄÃzsÀ vÀæ÷åA§PÉÃ¶ÖAiÀÄ zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 8. ªÀÄºÁ¥ÀAQÛB; 9. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï

|| «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥Àæ…w…¥ÀÇ…gÀÄµÀªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á…¯Á¤ß†ªÀð…¥ÀvÉåÃ…PÀªÀÄ†wj…PÀÛA AiÀiÁ†ªÀ£ÉÆÛÃ …UÀÈ‡ºÁå¸Àì÷ä¸ÉÛÃ…¨sÀåB

PÀ†ªÀÄPÀgÀA1 ¥À…±ÀÆ£ÁUïA ±À†ªÀiÁð…¹ ±À…ªÀÄð AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå ±À†ªÀÄð ªÉÄÃ …AiÀÄZÉÒöÊ2†PÀ
…KªÀ …gÀÄzÉÆæÃ £À …¢éwÃ†AiÀiÁAiÀÄ vÀ¸ÀÜ3 …DRÄ†¸ÉÛÃ gÀÄzÀæ …¥À±ÀÄ¸ÀÛA †dÄµÀ…¸ÉéöÊ4µÀ
†vÉÃ gÀÄzÀæ …¨sÁUÀ…¸ÀìºÀ ¸Àé¸Áæ†«ÄâPÀ…AiÀiÁ vÀA †dÄµÀ¸Àé5 ¨sÉÃ…µÀdA UÀªÉÃ„†±Áé…AiÀÄ
¥ÀÅ†g ÀÄµÁAiÀÄ ¨sÉÃ…µÀdªÀÄ†xÉÆÃ …ÇÀä†¨sÀåA ¨sÉÃ…µÀdUïA ¸ÀÄ†¨sÉÃµÀ…dªÀiï (10)
AiÀÄxÁ†¸Àw ||6 …¸ÀÄUÀA …ªÉÄÃµÁ†AiÀÄ …ªÉÄÃ†µÁå 7 -
C‡ªÁªÀÄâ …g ÀÄzÀæ†ªÀÄ¢…ªÀÄºÀå†ªÀ …zÉÃªÀA †v Àæ÷åªÀÄâPÀªÀiï |
AiÀÄ†xÁ …£À±ÉêçÃ†AiÀÄ…¸ÀB PÀ…gÀzÀå†xÁ …£ÉÆÃ ªÀ†¸Àå…¸ÀB PÀ…gÀzÀå†xÁ £ÀB ¥À…±ÀÄªÀÄ…vÀB
PÀ…gÀzÀå†xÁ £ÉÆÃ ªÀåªÀ…¸ÁAiÀÄ‡AiÀiÁvï8 |
†vÀæ÷åªÀÄâPÀA AiÀÄeÁªÀÄºÉÃ ¸ÀÄ…UÀ¤ÞA †¥ÀÅ…¶ÖªÀ†zsÀð£ÀªÀiï |
…G…ªÁð…gÀÄPÀ†«Ä…ªÀ §†£ÀÞ£Á…£Àä ÈvÉÆåÃ†ªÀÄÄðQëÃ…AiÀÄ ªÀiÁ„ªÀÄÈ‡vÁvï9 |
…KµÀ †vÉÃ gÀÄzÀæ …¨sÁUÀ¸ÀÛA †dÄµÀ…¸Àé vÉÃ†£Á…ªÀ¸ÉÃ†£À …¥ÀgÉÆÃ ªÀÄÆ†d…ªÀvÉÆÃ-
…wÃºÀå10†ªÀ vÀvÀzsÀ…£Áé ¦†£ÁPÀºÀ…¸ÀÛB PÀÈ†wÛªÁ¸ÁB11 (11) ||
¸ÀÄ†¨sÉÃµÀd«Ä…» wæÃ†tÂ ZÀ ||6||
±ÀÄ£Á¹ÃjÃAiÀÄzÀ zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À, E£ÀÝçvÀÄjÃAiÀÄªÀiï ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁªÀiÁUÀð ºÉÆÃªÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ

L…£ÁÝçUÀßA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA …ZÀgÀÄ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ ±ÀÄ…£Á¹Ã†gÁAiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A ªÁ…AiÀÄ†ªÀåA ¥À†AiÀÄ…¸ËìAiÀÄðªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á®A zÁézÀ±À…UÀªÀUïA ¹Ã…gÀA
zÀ†QëuÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …gËzÀæA †UÁ«Ã…zsÀÄPÀA …ZÀgÀÄ…ªÉÄÊ£ÀÝçA zÀ†¢ü

ªÁ…gÀÄtA †AiÀÄ…ªÀªÀÄ†AiÀÄA …ZÀgÀÄA …ªÀ»†¤Ã …zsÉÃ£ÀÄzÀð†Që…uÁ AiÉÄÃ …zÉÃªÁB

†¥ ÀÅ…g À¸Àì…zÉÆÃ„Vß‡£ÉÃvÁæ1 zÀQë…t¸À†zÉÆÃ …AiÀÄªÀÄ‡£ÉÃvÁæB2 ¥À…±ÁÑxÀì†zÀ¸Àì…«vÀÈ-
‡£ÉÃvÁæ3 GvÀÛ…g À¸À…zÉÆÃ ªÀ†g ÀÄt£ÉÃvÁæ4 G¥À…jµÀ…zÉÆÃ §È…º À¸Àà†w £ÉÃvÁæ5
gÀ…PÉÆëÃºÀ…t¸ÉÛÃ †£ÀB ¥Á…£ÀÄÛ vÉÃ †£ÉÆÃ„ªÀ…£ÀÄÛ vÉÃ…¨sÉÆåÃ (12) £À…ªÀÄ¸ÉÛÃ…¨sÀå-
¸Áì÷é…ºÁ ¸À†ªÀÄÆ…qsÀ…UïA gÀ…PÀë¸Àì†£ÀÝ…UÀÞ…UïA gÀ†PÀë …EzÀ…ªÀÄºÀUïA gÀ…PÉÆëÃ„©ü ¸ÀA
†zÀºÁ…ªÀÄå6UÀß†AiÉÄÃ gÀ…PÉÆëÃWÉßÃ ¸Áé†ºÁ7 …AiÀÄªÀiÁ†AiÀÄ8 ¸À…«vÉæÃ9 ªÀ†gÀÄuÁ…AiÀÄ10
§È…ºÀ¸Àà†vÀ…AiÉÄÃ zÀÄ†ªÀ¸ÀévÉÃ gÀ…PÉÆëÃWÉßÃ ¸Áé‡ºÁ11 ¥Àæ¶Ö…ªÁ»Ã gÀ…xÉÆÃ zÀ†QëuÁ
…zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸À‡ªÉÃ„²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÆÚÃ ºÀ‡¸ÁÛ…¨sÁå…UïA
gÀ†PÀë¸ÉÆÃ …ªÀzsÀA †dÄºÉÆÃ«Ä12 …ºÀvÀUïA gÀPÉÆëÃ13„†ªÀ¢…üµÀä gÀ…PÉÆëÃ14 AiÀÄzÀé…¸ÉÛÃ
vÀzÀÝ†QëuÁ (13) ||
vÉÃ…¨sÀåB ¥À†kÑZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||7||
zÉÃ«PÁºÀ«¹ì£À zÉÃªÀvÁ PÀxÀ£À :-
…zsÁvÉæÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÀvÀå†£ÀÄªÀÄvÉåöÊ …ZÀgÀÄUïA …gÁPÁ†AiÉÄÊ

…ZÀgÀÄUïA †¹¤Ã…ªÁ¯ÉåöÊ …ZÀgÀÄA …PÀÄ†ºÉéöÊ …ZÀgÀÄA †«Ä…xÀÄ£Ë UÁ…ªË zÀ†QëuÁUÁßªÉÊ…µÀÚªÀ-
ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÀvÉåöÊ£ÁÝçªÉÊ…µÀÚªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®A ªÉÊ…µÀÚªÀA †wæPÀ…¥Á®A
†ªÁ…ªÀÄ£ÉÆÃ …ªÀ»Ã zÀ†QëuÁ„VßÃ…µÉÆÃ«ÄÃ…AiÀÄªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÀwÃ£ÁÝç-
…¸ÉÆÃ«ÄÃ…AiÀÄªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®UïA …¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄA …§¨sÀÄæzÀð†QëuÁ ¸ÉÆÃªÀiÁ…¥ËµÀÚA
…ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÀvÉÊ å£ÁÝç…¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄA …¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄUïÎ …±ÁåªÉÆÃ zÀ†QëuÁ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥À…w »†gÀ…tåA zÀ†QëuÁ ªÁ…gÀÄtA †AiÀÄ…ªÀªÀÄ†AiÀÄA …ZÀgÀÄªÀÄ…±ÉÆéÃ
zÀ†QëuÁ (14)||
…ªÉÊ…±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤…gÀµËÖ †ZÀ ||8||
gÀwß£Á ºÀ«¹ì£À zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À, C©üµÉÃZÀ¤ÃAiÀÄ AiÀiÁUÀzÀ ¢ÃPÉë || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¨Á…gï…ºÀ…¸ÀàvÀåA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥Àw …§æºÀä†uÉÆÃ …UÀÈºÉÃ †²w…¥ÀÈµÉÆ×Ã zÀ†Që…uÉÊ£ÀÝç-

ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®UïA gÁ…d†£Àå¸Àå …UÀÈºÀ †IÄ…µÀ¨sÉÆÃ zÀ†QëuÁ…¢vÀåA …ZÀgÀÄA ªÀÄ†»µÉåöÊ
…UÀÈºÉÃ …zsÉÃ£ÀÄzÀð†QëuÁ £ÉÊgï…IÄvÀA …ZÀgÀÄA †¥Àj…ªÀÈ†PÉÛ÷åöÊ …UÀÈºÉÃ …PÀÈµÁÚ‡£ÁA «æÃ…»ÃuÁA
…£ÀR†¤©üð£ÀßA …PÀÈµÁÚ …PÀÆmÁ zÀ†QëuÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®UïA ¸ÉÃ…£Á†£ÉÆåÃ …UÀÈºÉÃ
»†gÀ…tåA zÀ†QëuÁ ªÁ…gÀÄtA zÀ†±ÀPÀ¥Á®UïA …¸ÀÆvÀ†¸Àå …UÀÈºÉÃ …ªÀÄºÁ†¤gÀ…µÉÆÖÃ zÀ†QëuÁ
ªÀiÁ…gÀÄvÀUïA …¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á®A UÁæ…ªÀÄ†uÉÆåÃ …UÀÈºÉÃ ¥ÀÈ…²ßzÀð†QëuÁ ¸Á…«vÀæA zÁé†zÀ±À-
PÀ¥Á®A (15) …PÀëvÀÄÛ…UÀÈðºÀ †G¥À…zsÀé¸ÉÆÛÃ zÀ†QëuÁ…²é£ÀA †¢éPÀ…¥Á®UïA †¸ÀYÎç…»ÃvÀÄ-
…UÀÈðºÉÃ †¸À…ªÁ†vËå zÀ†QëuÁ …¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄA †¨sÁUÀ…zÀÄWÀ†¸Àå …UÀÈºÉÃ …±ÁåªÉÆÃ zÀ†QëuÁ
…gËzÀæA †UÁ«Ã…zsÀÄPÀA …ZÀgÀÄ†ªÀÄPÁë…ªÁ¥À†¸Àå …UÀÈºÉÃ …±À§…® G†zÁé…gÉÆÃ zÀ…QëuÉÃ†£ÁÝçAiÀÄ
…¸ÀÄvÁæ†ªÉÄÚÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¥Àæ…w ¤†ªÀð…¥ÀwÃ†£ÁÝçAiÀiÁUïA…ºÉÆÃªÀÄÄ…ZÉÃ„-
AiÀÄA …£ÉÆÃ gÁ†eÁ ªÀÈ…vÀæºÁ gÁ†eÁ …¨sÀÆvÁé …ªÀÈvÀæA †ªÀzsÁå£ÉäöÊvÁæ¨Ágï-
ºÀ…¸ÀàvÀåA †¨sÀªÀw …±ÉéÃvÁ‡AiÉÄÊ …±ÉéÃvÀ†ªÀxÁìAiÉÄÊ …zÀÄUÉÞÃ †¸ÀéAiÀÄA…ªÀÄÆvÉðÃ †¸ÀéAiÀÄAªÀÄ…yvÀ
D…då D†±Àé…vÉÜÃ (16) ¥Á…vÉæÃ ZÀ†vÀÄ¸ÀìçPËÛ ¸ÀéAiÀÄªÀÄªÀ…¥À£Áß…AiÉÄÊ ±Á†SÁAiÉÄÊ …PÀuÁðUï-

±ÁÑ†PÀuÁðUï±ÀÑ vÀ…tÄØ¯Á£ï, « †a£ÀÄ…AiÀiÁzÉåÃ …PÀuÁð¸Àì ¥À†AiÀÄ¹ ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÉÆåÃ
AiÉÄÃ„†PÀ…uÁð¸Àì D†eÉåÃ …ªÉÄÊvÀæ†¸Àì÷éAiÀÄ…YÌöÈvÁ ªÉÃ†¢¨sÀðªÀw ¸ÀéAiÀÄ…¤Ý£ÀA …§…gï»-

†¸Àì÷éAiÀÄ…YÌöÈvÀ …EzsÀä¸ÉìöÊªÀ …±ÉéÃvÁ …±ÉéÃvÀ†ªÀ…xÁì zÀ†QëuÁ (17) ||
…¸Á…«vÀæA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®ªÀiÁ†±Àé…vÉÜÃ vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||9||
zÉÃªÀ¸ÀÄªÁ ºÀ«¹ì£À zÉÃªÀvÁPÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CUÀß†AiÉÄÃ …UÀÈºÀ†¥ÀvÀAiÉÄÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …PÀÈµÁÚ‡£ÁA

«æÃ…»ÃuÁUïA ¸ÉÆÃ†ªÀiÁ…AiÀÄ ªÀ…£À¸Àà†vÀAiÉÄÃ ±Áå…ªÀiÁPÀA …ZÀgÀÄUïA †¸À…«vÉæÃ …¸ÀvÀå†¥Àæ¸ÀªÁAiÀÄ
¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®ªÀiÁ…±ÀÆ£ÁA †«æÃ…»ÃuÁUïA …gÀÄzÁæ†AiÀÄ ¥À…±ÀÄ¥À†vÀAiÉÄÃ
UÁ«Ã…zsÀÄPÀA …ZÀgÀÄA §È…ºÀ¸Àà†vÀAiÉÄÃ …ªÁZÀ¸Àà†vÀAiÉÄÃ £ÉÊ…ªÁgÀA …ZÀgÀÄ«Ä†£ÁÝçAiÀÄ …eÉåÃµÁ×†AiÀÄ
¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®A …ªÀÄºÁ†«æÃ»ÃuÁA …«ÄvÁæ†AiÀÄ …¸ÀvÁå…AiÀiÁªÀiÁâ‡£ÁA
…ZÀgÀÄA ªÀ†gÀÄuÁ…AiÀÄ zsÀ†ªÀÄð¥ÀvÀAiÉÄÃ AiÀÄ…ªÀªÀÄ†AiÀÄA …ZÀgÀÄUïA
†¸À…«vÁ ‡vÁé ¥Àæ…¸ÀªÁ£Á†UïA ¸ÀÄªÀvÁ…ªÀÄVß…UÀÈðºÀ†¥ÀwÃ…£Á…UïA ¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ
ªÀ…£À¸Àà†wÃ£ÁUïA …gÀÄzÀæB †¥À…±ÀÆ£ÁA (18) §È…ºÀ¸Àà†w…ªÁðZÁ«Ä‡£ÉÆÝçÃ …eÉåÃµÁ×‡£ÁA
…«ÄvÀæ…¸ÀìvÁå…£ÁA ªÀ†gÀÄ…uÉÆÃ zsÀ†ªÀÄð¥ÀwÃ…£ÁA AiÉÄÃ †zÉÃªÁ zÉÃ…ªÀ¸ÀÄ…ªÀ¸Àì÷Ü vÀ …EªÀÄ-
†ªÀiÁªÀÄÄµÁå…AiÀÄt†ªÀÄ£À…«ÄvÁæ†AiÀÄ ¸ÀÄªÀzsÀéA ªÀÄ…ºÀvÉÃ …PÀëvÁæ†AiÀÄ ªÀÄ…ºÀvÀ D†¢ü-
¥ÀvÁåAiÀÄ ªÀÄ…ºÀvÉÃ eÁ†£ÀgÁeÁå…AiÉÄÊ1µÀ †ªÉÇÃ ¨sÀgÀ…vÁ gÁ…eÁ2 ¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ„-
¸Áä†PÀA ¨Áæ…ºÀäuÁ…£Á…UïA gÁ…eÁ3 ¥Àæ…w vÀå£Áß†ªÀÄ …gÁdå†ªÀÄzsÁ…¬Ä ¸ÁéA
…vÀ£ÀÄ…ªÀA ªÀ†gÀÄuÉÆÃ C²…±ÉæÃZÀÄÒ‡ZÉÃ…«ÄðvÀæ…¸Àå ªÀæ†vÁå C…¨sÀÆªÀiÁ†ªÀÄ£Àä» ªÀÄ…ºÀvÀ
…IÄvÀ…¸Àå £Á…ªÀÄ5 ¸À…ªÉðÃ ªÁæ…vÁ ªÀ†gÀÄt¸Áå¨sÀÆ…ªÀ¤é …«ÄvÀæ K…ªÉÊgÀ†gÁwªÀÄvÁ-
…jÃzÀ†¸ÀÆµÀÄzÀ£ÀÛ …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ …IÄvÉÃ…£À †ªÀÅöå …wævÉÆÃ †d…jªÀiÁ†t£Àß D…£Àré6-
…µÉÆÚÃB PÀæ†ªÉÆÃ„…¹7 «‡µÉÆÚÃB …PÁæ£ÀÛ†ªÀÄ…¹8 «…µÉÆÚÃ«ð‡PÁæ£ÀÛªÀÄ¹9 (19)||
…¥À…±ÀÆ£ÁA ªÁæ…vÁB ¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||10||
C©üµÉÃPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¤Ãj£À UÀæºÀuÉ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CxÉÃð†vÀ…¸Áì÷Ü1¥ÁA ¥À†wgÀ…¹2 ªÀÈ‡µÁ…¸ÀÆå«Äð3†ªÀÈðµÀ…¸ÉÃ†£ÉÆÃ„¹4 ªÀæ…dQë†vÀ-
¸Àì÷Ü5 …ªÀÄgÀÄ…vÁªÉÆÃ†d…¸Àì÷Ü6 ¸ÀÆ†AiÀÄðªÀZÀð¸À…¸Àì÷Ü7 ¸ÀÆ†AiÀÄðvÀéZÀ¸À…¸Àì÷Ü8

ªÀiÁ‡£ÁÝ…¸Àì÷Ü9 ªÁ‡±Á…¸Àì÷Ü10 ±À†PÀéjÃ¸Àì÷Ü11 «…±Àé¨sÀÈ†vÀ¸Àì÷Ü12 d…£À¨sÀÈ†vÀ…¸Áì÷Ü13UÉßÃ†¸ÉÛÃ-
…d‡¸Áå…¸Áì÷Ü14¥ÁªÉÆÃ†µÀ¢üÃ…£Á…UïA gÀ†¸À…¸Áì÷Ü15¥ÉÇÃ …zÉÃ«ÃªÀÄð†zsÀÄªÀÄwÃgÀUÀÈ…ºÀÚ-
£ÀÆß†dð¸ÀéwÃ gÁ…d¸ÀÆ†AiÀiÁ…AiÀÄ a†vÁ£ÁB | AiÀiÁ†©ü…«ÄðvÁæªÀ†gÀÄuÁ…ªÀ¨sÀå-

†¶…kÑ…£ï, AiÀiÁ…©üj…£ÀÝçªÀÄ†£À…AiÀÄ£ÀßvÀå†gÁwÃB | …gÁ…µÀÖçzÁ†¸Àì÷Ü …gÁµÀÖçA †zÀ…vÀÛ
¸Áé†ºÁ gÁ…µÀÖçzÁ†¸Àì÷Ü …gÁµÀÖç…ªÀÄªÀÄÄ†µÉäöÊ zÀvÀÛ (20) ||
CvÉåÃ†PÁzÀ±À ZÀ ||11||
C©üµÉÃPÀd®zÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ = 5,20. wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
zÉÃ†«ÃgÁ…¥À¸ÀìA ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ…wÃªÀÄð†zsÀÄªÀÄwÃ©ü¸ÀìöÈdå…zsÀéA ªÀÄ…» ªÀ†ZÀðB,

…PÀëwæ†AiÀiÁAiÀÄ ªÀ…£Áé£Á1 C†£ÁzsÀÈµÁÖ¹ìÃ…zÀvÉÆÃ†dð¸Àé…wÃªÀÄð…» ªÀ†ZÀðB,
…PÀëwæ†AiÀiÁ…AiÀÄ zÀ†zsÀ …w Ã 2gÀ†¤ ¨sÀÈµÀÖªÀÄ¹ …ªÁZÉÆÃ §†£ÀÄÞ¸ÀÛ…¥ ÉÇÃeÁ¸ÉÆìÃ†ªÀÄ¸Àå
…zÁvÀæ†ªÀÄ¹3 …±ÀÄPÁæ†ªÀ…±ÀÄêPÉæÃuÉÆÃ†vÀÄà£Á«Ä …ZÀ£ÁÝç…±ÀÑ£ÉÝçÃ…uÁªÀÄÈ†vÁ …CªÀÄÈ†vÉÃ…£À
¸Áé†ºÁ gÁ…d¸ÀÆ†AiÀiÁ…AiÀÄ a†vÁ£ÁB4 |
…¸À…zsÀªÀiÁ‡zÉÆÃ …zÀÄå«Äß…¤ÃgÀÆ†dð …KvÁ C†¤¨sÀÈµÁÖ C…¥À¸ÀÄå…ªÉÇÃ ªÀ†¸Á£ÀB |

…¥À†¸ÁÛ÷å¸ÀÄ ZÀ…PÉæÃ ªÀ†gÀÄt…¸ÀìzsÀ†¸ÀÜ…ªÀÄ¥ÁUïA ²†±ÀÄ(21)…ªÀiÁðvÀÈ†vÀªÀiÁ…¸Àé£ÀÛB5 |
…PÀëvÀæ¸ÉÆåÃ†®âªÀÄ¹6 …PÀëvÀæ…¸Àå AiÉÆÃ†¤…gÀ¸Áå7†«£ÉÆßÃ …CVß…UÀÈðºÀ†¥À…w8-
gÁ†«…£Àß E†£ÉÆÝçÃ …ªÀÈzÀÞ†±Àæ…ªÁ9 D†«£ÀßB …¥ÀÇµÁ …«±Àé†ªÉÃ…zÁ10 D†«£Ëß
…«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁªÀÈ…vÁªÀÈ…zsÁ11ªÁ†«…£ÉßÃ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …zsÀÈvÀ†ªÀæ…vÉÃ12 D†«£Áß
…zÉÃªÀå†¢w«ð±Àé…gÀÆ¥Áå13†«…£ÉÆßÃ„AiÀÄ…ªÀÄ¸Á†ªÁªÀÄÄµÁå…AiÀÄ‡uÉÆÃ„¸ÁåA …«†±Àå¹ä…£ÁæµÉÖçÃ
†ªÀÄ…ºÀvÉÃ …PÀëvÁæ†AiÀÄ ªÀÄ…ºÀvÀ D†¢ü¥ÀvÁåAiÀÄ ªÀÄ…ºÀvÉÃ eÁ†£ÀgÁeÁå…AiÉÄÊ14µÀ †ªÉÇÃ
¨sÀgÀ…vÁ gÁ…eÁ15 ¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ„¸Áä†PÀA ¨Áæ…ºÀäuÁ…£Á…UïA gÁeÉÃ16†£ÀÝç…¸Àå (22)
ªÀ†eÉÆæÃ„…¹ ªÁ†vÀæð…WÀß¸ÀÛ÷é…AiÀiÁ AiÀÄA …ªÀÈvÀæA †ªÀzsÁå17ZÀÒ…vÀÄæ¨Á†zsÀ£Á¸Àì÷Ü18
…¥ÁvÀ ‡ªÀiÁ …¥ÀævÀå†kÑA …¥ÁvÀ †ªÀiÁ …wAiÀÄð†kÑ…ªÀÄ£Àé†kÑA ªÀiÁ ¥ÁvÀ …¢UÉÆã÷åÃ
†ªÀiÁ ¥Á…vÀ «‡±Áé¨sÉÆåÃ ªÀiÁ …£ÁµÁÖç†¨sÀåB ¥Á…vÀ19 »†gÀtåªÀuÁð…ªÀÅµÀ‡¸ÁA
«…gÉÆÃPÉÃ„†AiÀÄ¸ÀÆì÷Ü…uÁªÀÅ†¢…vË ¸ÀÆ…AiÀÄð¸Áå †gÉÆÃºÀvÀA ªÀgÀÄt «Ä…vÀæ UÀ…vÀðA
vÀ†vÀ±ÀÑPÁë…xÁªÀÄ†¢…wA ¢†wA ZÀ20 (23)||
²…±ÀÄj…£ÀÝç¸ÉåöÊ†PÀ ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||12||
C©üµÉÃPÀd®ªÀ£ÀÄß J®è¢PÀÄÌUÀ¼À®Æè EqÀÄªÀÅzÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¸À«Ä…zsÀªÀiÁ †wµÀ× UÁ…AiÀÄwæÃ …vÁé bÀ†£ÀÝ¸ÁªÀÄªÀvÀÄ …wæªÀÈxÉÆì÷ÛÃ†ªÉÆÃ

gÀxÀ…£ÀÛgÀUïA ¸Á…ªÀiÁVß…zÉðÃªÀ…vÁ §æ…ºÀäzÀæ†«t1…ªÀÄÄUÁæªÀiÁ†wµÀ× …wæµÀÄÖ…¥ÁÛ÷é bÀ†£ÀÝ¸Á-
ªÀÄªÀvÀÄ ¥ÀkÑ…zÀ±À¸ÉÆì÷ÛÃ†ªÉÆÃ …§ÈºÀxÁìªÉÄÃ†£ÉÆÝçÃ …zÉÃªÀ‡vÁ …PÀëvÀæA zÀæ†«tA2
…«gÁ…dªÀiÁ †w…µÀ× d†UÀwÃ …vÁé bÀ†£ÀÝ¸ÁªÀÄªÀvÀÄ ¸À¥ÀÛ…zÀ±À¸ÉÆì÷ÛÃ†ªÉÆÃ ªÉÊ…gÀÆ¥ÀUïA

¸Á†ªÀÄ …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ …zÉÃªÀ…vÁ «qÀÝç†«…t3ªÀÄÄ†¢Ã…aÃªÀiÁ†wµÁ×…£ÀÄµÀÄÖ…¥ÁÛ÷é(24)bÀ†£ÀÝ¸Á-
ªÀÄªÀvÉéÃPÀ…«…UïA±À¸ÉÆì÷ÛÃ†ªÉÆÃ ªÉÊ…gÁdUïA ¸Á†ªÀÄ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuË …zÉÃªÀ…vÁ §…®A
zÀæ†«t4…ªÀÄÆzsÁðéªÀiÁ†wµÀ× …¥ÀYÂÌ÷Û…¸ÁÛ÷é bÀ†£ÀÝ¸ÁªÀÄªÀvÀÄ wætªÀvÀæAiÀÄ…¹Ûç…UïA±Ë
¸ÉÆÛÃ†ªÀiË ±ÁPÀégÀgÉÊ…ªÀvÉÃ ¸Á†ªÀÄ…¤Ã §È…ºÀ¸Àà†w…zÉðÃªÀ…vÁ ªÀ…ZÉÆðÃ zÀæ†«t5…«ÄÃ-
zÀÈ‡YõÁÑ6…£ÁåzÀÈ†YõÉÑöÊ7 …vÁzÀÈ†YÑ8 ¥Àæ…wzÀÈ†YÑ9 …«ÄvÀ…±ÀÑ10 ¸À†«ÄävÀ…±ÀÑ11 ¸À†¨sÀgÁB12 |
…±ÀÄPÀæ†eÉÆåÃw±ÀÑ13 …avÀæ†eÉÆåÃw±ÀÑ14 …¸ÀvÀå†eÉÆåÃw…±ÀÑ15 eÉÆåÃ†wµÁäUï±ÀÑ16 …¸ÀvÀå†±ÀÑ17-
…vÀð¥Á±ÁÑ18(25)vÀå†UïAºÁB |
…CUÀß…AiÉÄÃ ¸Áé…ºÁ19 ¸ÉÆÃ†ªÀiÁ…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ20 ¸À…«vÉæÃ ¸Áé…ºÁ21 ¸À†gÀ¸Àé…vÉåöÊ
¸Áé†ºÁ22 …¥ÀÇµÉÚÃ ¸Áé…ºÁ23 §È…ºÀ¸Àà†vÀ…AiÉÄÃ ¸ÁéºÉÃ24†£ÁÝç…AiÀÄ ¸Áé…ºÁ25 WÉÆÃ†µÁ…AiÀÄ
¸Áé…ºÁ26 ±ÉÆèÃ†PÁ…AiÀÄ ¸ÁéºÁ27UïA†±Á…AiÀÄ ¸Áé…ºÁ28 ¨sÀ†UÁ…AiÀÄ ¸Áé…ºÁ29
PÉëÃ†vÀæ…¸Àå ¥À†vÀ…AiÉÄÃ ¸Áé†ºÁ30 ¥ÀÈ…yªÉåöÊ ¸Áé…ºÁ31£ÀÛ†jPÁë…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ32 …¢ªÉÃ ¸Áé…ºÁ33
¸ÀÆ†AiÀiÁð…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ 34 …Z À£ÀÝç†ªÀÄ…¸ÉÃ ¸Áé…ºÁ 35 £À†PÀëvÉæÃ…¨sÀ å¸Áì÷é…º Á36zÀã÷å-
¸Áì÷éºË37†µÀ¢üÃ…¨sÀå¸Áì÷é…ºÁ38 ªÀ…£À¸Àà†w…¨sÀå¸Áì÷é†ºÁ39 ZÀgÁ…ZÀgÉÃ…¨sÀå¸Áì÷é†ºÁ40 ¥Àj-
… ¥ ÀèªÉÃ… ¨ sÀ å¸Áì÷é†º Á 41 ¸ÀjÃ…¸ÀÈ¥ÉÃ…¨sÀå¸Áì÷é‡º Á42(26)||
…C…£ÀÄµÀÄÖ†¥ÀÛ÷é…vÀð¥Á†±ÀÑ ¸ÀjÃ…¸ÀÈ¥ÉÃ…¨sÀå¸Áì÷é‡ºÁ ||13||
gÁeÁå©üµÉÃPÀ = 11,13. wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸Àå wé†¶gÀ…¹ vÀ†ªÉÃªÀ …ªÉÄÃ wé†¶¨sÀÆðAiÀiÁ1…zÀªÀÄÈ†vÀªÀÄ¹ …ªÀÄÈvÉÆåÃ†ªÀiÁð

¥Á»2 …¢zÉÆåÃ†£Áä …¥ÁºÀå4‡ªÉÃµÁÖ zÀ…£ÀÝ±ÀÆ…PÁ5 ¤†gÀ…¸ÀÛA £À†ªÀÄÄ…ZÉÃ²ê†gÀB6 |

¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ gÁ…eÁ ªÀ†gÀÄuÉÆÃ …zÉÃªÁ †zsÀ…ªÀÄð¸ÀÄ†ªÀ…±ÀÑ AiÉÄÃ |
vÉÃ …vÉÃ ªÁZÀ†UïA ¸ÀÄªÀ…£ÁÛA vÉÃ ‡vÉÃ …¥ÁætUïA †¸ÀÄªÀ…£ÁÛA vÉÃ …vÉÃ ZÀ†PÀÄë¸ÀÄì-
ªÀ…£ÁÛA vÉÃ …vÉÃ ±ÉÆæÃvÀæ†UïA ¸ÀÄªÀ…£ÁÛ…UïA7 ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå vÁé …zÀÄåªÉÄßÃ…£Á©ü†¶kõÁÑ-
…ªÀÄåUÉßÃ(27)¸ÉÛÃ†d…¸Á ¸ÀÆ†AiÀÄð…¸Àå ªÀ…ZÀð¸ÉÃ†£ÀÝç¸ÉåÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†t …«ÄvÁæªÀ†gÀÄtAiÉÆÃ-
…«ðÃ†AiÉÄðÃt …ªÀÄgÀÄ…vÁªÉÆÃ†d¸Á8 …PÀëvÁæ‡uÁA …PÀëvÀæ†¥Àw…gÀ¸Àå9†w …¢ªÀ†¸Áà»10 …¸ÀªÀiÁ†ªÀ-
ªÀÈvÀæ£Àß…zsÀgÁUÀÄ†¢Ã…aÃgÀ†»A …§Ä¢üß…AiÀÄªÀÄ†£ÀÄ …¸ÀkÑ†gÀ…¤ÛÃ¸ÁÛB ¥À†ªÀðvÀ¸Àå ªÀÈ…µÀ¨sÀ†¸Àå
…¥ÀÈµÉ×Ã £Á†ªÀ±ÀÑgÀ¤Û …¸Àé¹ †ZÀ E…AiÀiÁ£ÁB11 |
gÀÄ…zÀæ AiÀÄ…vÉÛÃ PÀæ…¬ÄÃ ¥À…gÀA £Á…ªÀÄ vÀ†¸ÉäöÊ …ºÀÄvÀ†ªÀÄ¹ …AiÀÄªÉÄÃ†µÀÖªÀÄ¹12 |
¥Àæ†eÁ¥À…vÉÃ £À vÀé…zÉÃvÁ…£Àå£ÉÆåÃ «†±Áé …eÁvÁ…¤ ¥À…j vÁ †§¨sÀÆªÀ |
AiÀÄ†vÁÌªÀiÁ¸ÉÛÃ dÄ…ºÀÄªÀÄ¸ÀÛ†£ÉÆßÃ ÇÀÄÛ …ªÀAiÀÄUïÎ †¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆÃ gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï13(28)||
…CUÉßÃ¸ÉÛöÊ†PÁzÀ±À ZÀ ||14||
¢VédAiÀÄªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 18. dUÀwÃ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
E†£ÀÝç…¸Àå ªÀ†eÉÆæÃ„…¹ ªÁ†vÀðæ…WÀß¸ÀÛ÷é…AiÀiÁ„AiÀÄA …ªÀÈvÀæA †ªÀzsÁå1…¤ävÁæªÀ†gÀÄt-
AiÉÆÃ¸ÁÛ÷é ¥Àæ…±Á¸ÉÆÛçÃB …¥Àæ²†µÁAiÀÄÄ£Àfä …AiÀÄdÕ…¸Àå AiÉÆÃ†UÉÃ…£À2 «…µÉÆÚÃB
PÀæ†ªÉÆÃ„…¹3 «‡µÉÆÚÃB …PÁæ£ÀÛ†ªÀÄ…¹4 «…µÉÆÚÃ«ð‡PÁæ£ÀÛªÀÄ¹5 …ªÀÄgÀÄ‡vÁA ¥Àæ…¸ÀªÉÃ
†eÉÃµÀ6…ªÀiÁ¥ÀÛA ªÀÄ…£À7¸Àì…ªÀÄºÀ†«Ä…¤ÝçAiÉÄÃ†t …«Ã†AiÉÄðÃt8 ¥À…±ÀÆ£ÁA …ªÀÄ£ÀÄå†gÀ…¹ vÀ†ªÉÃªÀ
ªÉÄÃ …ªÀÄ£ÀÄå†¨sÀÆð…AiÀiÁ9£Àß†ªÉÆÃ …ªÀiÁvÉæÃ †¥ÀÈ…yªÉåöÊ ªÀiÁ„ºÀA …ªÀiÁvÀ†gÀA ¥ÀÈ…y«ÃUïA

»†UïA¹…µÀA ªÀiÁ (29) ªÀiÁA …ªÀiÁvÁ †¥ÀÈ…y«Ã »†UïA…¹Ã10¢†AiÀÄ…zÀ¸Áå†AiÀÄÄ…gÀ¸Áå-

†AiÀÄÄªÉÄðÃ …zsÉÃ11ºÀÆå…UÀð¸ÀÆå†dðA ªÉÄÃ zsÉÃ…»12 AiÀÄÄ†YÐ¹… ªÀ†ZÉÆðÃ„…¹ ªÀ…ZÉÆðÃ
ªÀÄ†¬Ä zsÉÃ13…ºÀåUÀß†AiÉÄÃ …UÀÈºÀ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ ¸Áé…ºÁ14 ¸ÉÆÃ†ªÀiÁ…AiÀÄ ªÀ…£À¸Àà†vÀ…AiÉÄÃ
¸ÁéºÉÃ15†£ÀÝç…¸Àå §†¯Á…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ16 …ªÀÄgÀÄ…vÁªÉÆÃ†d…¸ÉÃ ¸Áé†ºÁ17
…ºÀ…UïA¸À†±ÀÄê…aµÀzÀé†¸ÀÄgÀ£ÀÛj…PÀë¸ÀzÉÆÞÃ†vÁ ªÉÃ…¢µÀzÀ†wyzÀÄðgÉÆÃ…t¸Àvï |
…£ÀÈµÀ†zÀé…gÀ¸À†zÀÈ…vÀ¸À†zÉÆé÷åÃ…ªÀÄ¸À…zÀ¨ÁÓ …UÉÆÃeÁ †IÄ…vÀeÁ †C…¢æeÁ …IÄvÀA …§ÈºÀvï(30)||
…»…UïA…¹…µÀA ªÀÄ…vÀðeÁ¹ÛçÃ†tÂ ZÀ ||15||
¢VédAiÀÄ ªÀiÁrzÀ gÁd¤UÉ ¸ÀvÁÌgÀ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…«Ä†vÉÆæÃ„…¹1 ªÀ†gÀÄuÉÆÃ„…¹2 ¸À…ªÀÄºÀA «‡±ÉéöÊ…zÉðÃªÉÊB,3 …PÀëvÀæ…¸Àå £Á†©ügÀ¹

…PÀëvÀæ…¸Àå AiÉÆÃ†¤gÀ¹4 …¸ÉÆåÃ£ÁªÀiÁ †¹ÃzÀ …¸ÀÄµÀ…zÁªÀiÁ †¹Ã…zÀ5 ªÀiÁ †vÁé »UïA…¹Ã£Áä
†ªÀiÁ »UïA…¹Ã6¤ß†µÀ¸ÁzÀ …zsÀÈvÀ†ªÀæ…vÉÆÃ ªÀ†gÀÄtB …¥À‡¸ÁÛ÷å¸Áé ¸Á‡ªÀiÁæeÁåAiÀÄ …¸ÀÄPÀæ…vÀÄ7-
§ðæºÁä38£ÀÛ÷éUïA †gÁd…£ÀâçºÁä†¹ ¸À…«vÁ„†¹ …¸ÀvÀå†¸À…ªÉÇÃ9 §æºÁä310£ÀÛ÷éUïA †gÁd…£Àâç-
ºÁä¹Ã†£ÉÆÝçÃ„¹ …¸ÀvËå…eÁ11 (31) §æºÁä312£ÀÛ÷éUïA †gÁd…£ÀâçºÁä†¹ …«Ä†vÉÆæÃ„¹
…¸ÀÄ±ÉÃ…ªÉÇÃ13 §æºÁä314£ÀÛ÷éUïA g† Ád…£ÀâçºÁä…¹ ªÀ†gÀÄuÉÆÃ„¹ …¸ÀvÀå…zsÀªÉÄðÃ15†£ÀÝç…¸Àå
ªÀ†eÉÆæÃ„…¹ ªÁ†vÀðæ…WÀß¸ÉÛÃ†£À ªÉÄÃ gÀ…zsÀå16 ¢…±ÉÆÃ†¨sÀåAiÀÄUïA gÁ†eÁ…¨sÀÆ17-
xÀÄì…±ÉÆèÃPÁƒ418 ¸ÀÄ†ªÀÄ…YÎ¯Áƒ419 ¸À†vÀå…gÁeÁ3£ï20 | …C¥ÁA £À…¥ÉÛçÃ ¸Áé…ºÉÆÃ21eÉÆðÃ
£À…¥ÉÛçÃ ¸Áé…ºÁ22UÀß†AiÉÄÃ …UÀÈºÀ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ ¸Áé‡ºÁ23 (32)||
…¸ÀvËå‡eÁ±ÀÑvÁé…j…UïA±À†ZÀÑ ||16||
¸ÀA¸ÀÈ¥ÀºÀ«¸ÀÄì || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…D…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥À…w »†gÀ…tåA zÀ†QëuÁ ¸ÁgÀ…¸ÀévÀA …ZÀgÀÄA
†ªÀxÀì…vÀjÃ zÀ†QëuÁ ¸Á…«vÀæA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®ªÀÄÄ¥À…zsÀé¸ÉÆÛÃ zÀ†QëuÁ …¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄUïÎ
…±ÁåªÉÆÃ zÀ†QëuÁ ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåA …ZÀgÀÄUïA †²w…¥ÀÈµÉÆ×Ã zÀ†Që…uÉÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®-
ªÀÄÈ…µÀ¨sÉÆÃ zÀ†QëuÁ ªÁ…gÀÄtA zÀ†±ÀPÀ¥Á®A …ªÀÄºÁ†¤gÀ…µÉÆÖÃ zÀ†QëuÁ …¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄA
…§¨sÀÄæzÀð†QëuÁ …vÁéµÀÖç…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®UïA …±ÀÄuÉÆ×Ã zÀ†QëuÁ ªÉÊ…µÀÚªÀA †wæPÀ…¥Á®A
†ªÁ…ªÀÄ£ÉÆÃ zÀ†QëuÁ (33)||
…D…UÉßÃAiÀÄUïA »†gÀtåUïA ¸ÁgÀ…¸ÀévÀA ¢é†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||17||
|| …D…UÉßÃAiÀÄUïA »†gÀtåUïA ¸ÁgÀ…¸ÀévÀUïA †¸Á…«vÀæA …¥ËµÀÚA †¨ÁºÀð…¸ÀàvÀå…ªÉÄÊ£ÀÝçA

†ªÁ…gÀÄtUïA …¸ËªÀÄåA …vÁéµÀÖçA ‡ªÉÊ…µÀÚªÀA zÀ†±À ||
zÀ±À¥ÉÃAiÀÄAiÀiÁUÀzÀ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¸ÀzÉÆåÃ ‡¢ÃPÀëAiÀÄ¤Û …¸ÀzÀå¸ÉÆìÃ†ªÀÄA QæÃt¤Û ¥ÀÅtØj…¸ÀæeÁA ¥Àæ †AiÀÄZÀÒw …zÀ±À†©ü-
ªÀðxÀì…vÀgÉÊ¸ÉÆìÃ†ªÀÄA QæÃuÁw zÀ…±À¥ÉÃ†AiÉÆÃ ¨sÀªÀw …±ÀvÀA ‡¨Áæ…ºÀäuÁB †¦§¤Û
¸À¥ÀÛ…zÀ±ÀUïÎ …¸ÉÆÛÃvÀæA †¨sÀªÀw ¥Áæ…PÁ±Á†ªÀ…zsÀéAiÀÄð†ªÉÃ zÀzÁ…w ¸Àæ†dªÀÄÄ…zÁÎvÉæÃ …gÀÄPÀäUïA
ºÉÆÃvÉæÃ„†±ÀéA ¥Àæ¸ÉÆÛÃvÀÈ¥Àæw…ºÀvÀÈð…¨sÁåA zÁé†zÀ±À ¥À…µË×»Ã…§æðºÀä†uÉÃ …ªÀ±ÁA
‡ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄuÁ†AiÀÄ IÄ…µÀ¨sÀA ‡¨ÁæºÀäuÁ…ZÀÒ…UïA¹…£ÉÃ ªÁ†¸À¹Ã £ÉÃµÁÖ…¥ÉÇÃvÀÈ…¨sÁå…Uï
¸ÀÆÜ†j AiÀÄªÁ…avÀ†ªÀÄZÁÒ…ªÁPÁ†AiÀiÁ„…£ÀqÁé†ºÀ…ªÀÄVßÃ†zsÉÃ ¨sÁ…UÀðªÉÇÃ ºÉÆÃ†vÁ ¨sÀªÀw
±Áæ…AiÀÄ¤ÛÃ†AiÀ ÄA §æºÀä…¸ÁªÀÄA †¨sÀªÀw ªÁgÀ…ªÀ¤ÛÃ†AiÀÄªÀÄVßµÉÆÖÃªÀÄ…¸ÁªÀÄUïA

†¸ÁgÀ…¸ÀéwÃ…gÀ¥ÉÇÃ †UÀÈºÁÚw (34)||
…ªÁ…gÀ…ªÀ¤ÛÃ†AiÀÄA …ZÀvÁé†j ZÀ ||18||
¢±ÁªÀÄªÉÃ¶Ö || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…D…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥À…w »†gÀ…tåA zÀ†Që…uÉÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®ªÀÄÈ…µÀ¨sÉÆÃ
zÀ†QëuÁ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA …ZÀgÀÄA …¦±À†YÂÎÃ ¥À…µË×»Ã zÀ†QëuÁ ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄtÂÃ…ªÀiÁ«Ä‡PÁëA
…ªÀ±Á zÀ†QëuÁ ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåA …ZÀgÀÄUïA †²w…¥ÀÈµÉÆ×Ã zÀ†QëuÁ…¢vÁåA …ªÀÄ…¯ïºÁA
…UÀ©üð…tÂÃªÀiÁ†®¨sÀvÉÃ ªÀiÁ…gÀÄwÃA ¥ÀÈ†²ßA ¥À…µË×»Ã…ªÀÄ²é‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÚÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥À…w ¸À†gÀ¸ÀévÉÃ ¸À…vÀåªÁ†ZÉÃ …ZÀgÀÄUïA †¸À…«vÉæÃ …¸ÀvÀå†¥Àæ¸ÀªÁAiÀÄ
¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A w¸ÀÈ…zsÀ£ÀéUïA †±ÀÄµÀÌ…zÀÈwzÀð†QëuÁ (35) ||
…D…UÉßÃAiÀÄUïA »†gÀtå…ªÉÄÊ£ÀÝç†ªÀÄÈ…µÀ¨sÉÆÃ ‡ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA …¦±À†YÂÎÃ

ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄtÂÃ …ªÀ±Á †¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåUïA …¸À¥ÀÛ†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||19||
¥ÀæAiÀÄÄd ºÀ«¸ÀÄì || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…D…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw …¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄUïA †¸Á…«vÀæA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A

¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåA …ZÀgÀÄA …vÁéµÀÖç…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®A ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A zÀ†QëuÉÆÃ
gÀxÀªÁºÀ£À…ªÁºÉÆÃ zÀ†QëuÁ ¸ÁgÀ…¸ÀévÀA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥Àw …¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄA …ªÉÄÊvÀæA
…ZÀgÀÄA †ªÁ…gÀÄtA …ZÀgÀÄA ‡PÉëöÊvÀæ…¥ÀvÀåA …ZÀgÀÄ†ªÀiÁ…¢vÀåA …ZÀgÀÄªÀÄÄ†vÀÛgÉÆÃ gÀxÀªÁºÀ£À-
…ªÁºÉÆÃ zÀ†QëuÁ (36) ||
…D…UÉßÃAiÀÄUïA …¸ËªÀÄåA †¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåA ZÀ†vÀÄ¹ÛçUïA±Àvï ||20||

ZÀgÀPÀ ¸ËvÁæªÀÄtÂ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 2,3 UÁAiÀÄwæÃ; 4. wæµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¸Áé¢éÃA ‡vÁé …¸ÁézÀÄ†£Á …wÃªÁæA …wÃªÉæÃ…uÁªÀÄÈ†vÁ…ªÀÄªÀÄÈ†vÉÃ£À …¸ÀÈeÁ…«Ä
¸ÀUïA ¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ…£À ¸ÉÆÃ‡ªÉÆÃ„…¸Àå²é‡¨sÁåA ¥ÀZÀå…¸Àé ¸À†gÀ¸ÀévÉåöÊ ¥À…ZÀå¸ÉéÃ-
†£ÁÝçAiÀÄ …¸ÀÄvÁæ†ªÉÄÚÃ ¥ÀZÀå¸Àé1
…¥ÀÅ£Á†vÀÄ vÉÃ ¥À…j¸ÀÄæ…vÀ…UïA ¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA ¸ÀÆ†AiÀÄð¸Àå zÀÄ…»vÁ |
ªÁ†gÉÃ…t ±À†±Àé…vÁ vÀ‡£Á2 ||
…ªÁAiÀÄÄB …¥ÀÇvÀB …¥À«†vÉæÃt …¥ÀævÀåYõÉÆÌ÷ìÃ…ªÉÆÃ C†wzÀÄævÀB |
E†£ÀÝç…¸Àå AiÀÄÄ…då¸Àì‡SÁ3 ||
…PÀÄ«…zÀYÎ AiÀÄ†ªÀªÀÄ…£ÉÆÛÃ AiÀÄ†ªÀA …azÀå…xÁ zÁ†£ÀÛ÷å£ÀÄ…¥ÀÇªÀðA …«AiÀÄÆ†AiÀÄ |
…EºÉÃ†ºÉÊµÁA PÀÈtÄ…vÀ ¨sÉÆÃ†d£Á…¤ AiÉÄÃ …§…gï»…µÉÆÃ £À†ªÉÆÃªÀÈ…QÛA £À …dUÀÄäB4|
…D…²é£ÀA …zsÀÆªÀÄæªÀiÁ†®¨sÀvÉÃ ¸ÁgÀ…¸ÀévÀA …ªÉÄÃµÀ…ªÉÄÊ£ÀÝç†ªÀÄÈ…µÀ¨sÀ…ªÉÄÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±À-
PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥Àw ¸Á…«vÀæA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A ªÁ…gÀÄtA zÀ†±ÀPÀ¥Á…®…UïA ¸ÉÆÃ†ªÀÄ-
¥ÀæwÃPÁB ¦vÀgÀ¸ÀÛöÈ¥ÀÅöÚ…vÀ ªÀ†qÀ…¨Á zÀ†QëuÁ (37) ||
¨sÉÆÃ†d£Á…¤ µÀré†UïA±Àw±ÀÑ ||21||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 3,5,8. UÁAiÀÄwæÃ; 1,2,4,6,7,9,16-19. wæµÀÄÖ¥ï; 15. dUÀwÃ; 10.

C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 11. ¥ÀYÂÌ÷ÛB; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
C†UÁß«…µÀÆÚ ªÀÄ…» vÀ‡zÁéA ªÀÄ…»vÀéA …«ÃvÀA …WÀÈvÀ…¸Àå UÀÄ†ºÁå…¤ £Á†ªÀÄ |
zÀ†ªÉÄÃzÀªÉÄÃ …¸À¥ÀÛ gÀ…vÁß zÀ†zsÁ…£Á ¥Àæ†w ªÁA …fºÁé …WÀÈvÀªÀiÁ †ZÀgÀuÉåÃvï1 ||

C†UÁß«…µÀÆÚ ªÀÄ…» zsÁ†ªÀÄ …¦æAiÀÄA ‡ªÁA …«ÃxÉÆÃ …WÀÈvÀ…¸Àå UÀÄ†ºÁå dÄ…µÁuÁ |
zÀ†ªÉÄÃzÀªÉÄÃ ¸ÀÄ…µÀÄÖwÃ†ªÁðªÀÈ…zsÁ£Á ¥Àæ†w ªÁA …fºÁé …WÀÈvÀªÀÄÄ†ZÀÑgÀuÉåÃvï2||
¥Àæ †uÉÆÃ …zÉÃ«Ã ¸À†gÀ¸Àé…wÃ ªÁ†e ÉÃ©ü…ªÁðf†¤ÃªÀwÃ |
…¢üÃ£Á†ªÀÄ…« †vÀæ÷åªÀvÀÄ3 ||
D †£ÉÆÃ …¢ªÉÇÃ †§È…ºÀvÀB (38) ¥À†ªÀð…vÁzÁ ¸À†gÀ¸ÀéwÃ AiÀÄ…dvÁ †UÀ£ÀÄÛ …AiÀÄdÕªÀiï |
ºÀ†ªÀA …zÉÃ«Ã †dÄdÄ…µÁuÁ …WÀÈvÁ†aÃ …±ÀUÁäA …£ÉÆÃ ªÁ†ZÀªÀÄÄ…±ÀwÃ †±ÀÈuÉÆÃvÀÄ4||
§È†ºÀ¸ÀàvÉÃ …dÄµÀ†¸Àé £ÉÆÃ …ºÀªÁå†¤ «±ÀézÉÃªÀå |
gÁ…¸Àé gÀ†vÁß¤ …zÁ±ÀÄ‡µÉÃ5 ||
…KªÁ …¦vÉæÃ …«±Àé†zÉÃªÁ…AiÀÄ ªÀÈ†µÉÚÃ …AiÀÄeÉÕöÊ†«ðzsÉÃ…ªÀÄ £À†ªÀÄ¸Á …ºÀ«†©üðB |
§È†ºÀ¸ÀàvÉÃ ¸ÀÄ…¥ÀæeÁ …«ÃgÀ†ªÀ£ÉÆÛÃ …ªÀAiÀÄUïÎ †¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆÃ gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï6||
§È†ºÀ¸Àà…vÉÃ C…w AiÀÄ…zÀAiÉÆðÃ C‡ºÁð…zÀÄÝ÷åªÀÄ…¢é¨sÁ…w PÀæ†vÀÄ…ªÀÄdÓ†£ÉÃµÀÄ |
AiÀÄ…¢ÝÃzÀ…AiÀÄZÀÒ†ªÀ¸ÀvÀð (39) ¥ÀæeÁ…vÀ vÀ…zÀ¸Áä…¸ÀÄ zÀæ†«tA zsÉÃ» …avÀæªÀiï7 ||
D †£ÉÆÃ «ÄvÁæªÀgÀÄuÁ …WÀÈvÉÊUÀð†ªÀÇåwªÀÄÄPÀëvÀªÀiï |
ªÀÄ…zsÁé gÀeÁ†UïA¹ ¸ÀÄPÀævÀÆ8 ||
¥Àæ …¨ÁºÀ†ªÁ ¹¸ÀÈvÀA …fÃªÀ†¸ÉÃ …£À D …£ÉÆÃ UÀ†ªÀÇåwªÀÄÄPÀëvÀA …WÀÈvÉÃ†£À |
D …£ÉÆÃ d‡£ÉÃ ±ÀæªÀAiÀÄvÀA AiÀÄÄªÁ£Á …±ÀÄævÀA †ªÉÄÃ «ÄvÁæªÀgÀÄ…uÁ ºÀ…ªÉÃªÀiÁ9 ||
…CVßA †ªÀB …¥ÀÇªÀðåA …VgÁ …zÉÃªÀ†«ÄÃ…qÉÃ ªÀ†¸ÀÆ£ÁªÀiï |

…¸À…¥ÀAiÀÄð†£ÀÛB ¥ÀÅgÀÄ…¦æAiÀÄA …«ÄvÀæA £À ‡PÉëÃ…vÀæ¸Á†zsÀ¸ÀªÀiï10 ||
…ªÀÄPÀÆë …zÉÃªÀ†ªÀ…vÉÆÃ gÀ…xÀ(40)±ÀÆê†gÉÆÃ ªÁ …¥ÀÈxÀÄì PÁ†¸ÀÄ avï |
…zÉÃªÁ…£ÁA AiÀÄ E£Àä…£ÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ…£À E†AiÀÄPÀë…vÀå©üÃzÀ†AiÀÄdé£ÉÆÃ ¨sÀÄªÀvï11||
£À †AiÀÄdªÀiÁ£À jµÀå…¹ £À †¸ÀÄ£Áé…£À £À †zÉÃªÀAiÉÆÃ12 |
C…¸ÀzÀ†vÀæ …¸ÀÄ«Ã†AiÀÄð…ªÀÄÄvÀvÀå…zÁ±Àé†²éAiÀÄªÀiï13 |
£À…QµÀÖA PÀ†ªÀÄðuÁ £À…±À£Àß ¥Àæ †AiÉÆÃ…µÀ£Àß †AiÉÆÃµÀw14 |
G†¥À PÀëgÀ…¤Û ¹†£ÀÞªÉÇÃ ªÀÄ…AiÉÆÃ¨sÀÄ†ªÀ F…eÁ£ÀA †ZÀ …AiÀÄPÀë÷å†ªÀiÁtA ZÀ …zsÉÃ£À†ªÀB |
…¥ÀÈt†£ÀÛA …ZÀ ¥À†¥ÀÅjA ZÀ (41) ±Àæ…ªÀ¸Àå†ªÉÇÃ …WÀÈvÀ…¸Àå zsÁ…gÁ G†¥À AiÀÄ¤Û …«±Àé†vÀB15||
¸ÉÆÃ†ªÀiÁgÀÄ…zÁæ « †ªÀÈºÀ…vÀA «†µÀÆ…aÃªÀÄ†«ÄÃ…ªÁ AiÀiÁ …£ÉÆÃ UÀ†AiÀÄªÀiÁ…«ªÉÃ†±À |
…DgÉÃ †¨ÁzsÉÃ…xÁA ¤gï†IÄwA ¥À…gÁZÉÊB …PÀÈvÀA …azÉÃ…£ÀB ¥Àæ †ªÀÄÄªÀÄÄPÀÛ…ªÀÄ¸Àävï16||
¸ÉÆÃ†ªÀiÁgÀÄzÁæ …AiÀÄÄªÀ…ªÉÄÃvÁ…£Àå¸ÉäÃ «†±Áé …vÀ£ÀÆ†µÀÄ ¨sÉÃ…µÀeÁ†¤ zsÀvÀÛªÀiï |
C†ªÀ ¸ÀåvÀA …ªÀÄÄkÑ…vÀA AiÀÄ…£ÉÆßÃ C†¹Û …vÀ£ÀÆ†µÀÄ …§zÀÞA …PÀÈvÀªÉÄÃ†£ÉÆÃ …ÇÀävï17 ||
¸ÉÆÃ†ªÀiÁ¥ÀÇµÀ…uÁ d†£À£Á gÀ…¬ÄÃuÁA d†£À£Á …¢ªÉÇÃ d†£À£Á ¥ÀÈ…yªÁåB |
…eÁvË «†±Àé…¸Àå ¨sÀÄ†ªÀ£À¸Àå …UÉÆÃ¥Ë …zÉÃªÁ †CPÀÈté…£ÀßªÀÄÈ†vÀ…¸Àå £Á‡©üªÀiï18 ||
…EªÀiË …zÉÃªË eÁ†AiÀÄªÀiÁ£Ë dÄµÀ…£ÉÛÃªÀiË vÀªÀiÁ†UïA¹ UÀÆºÀ…vÁªÀÄ†dÄµÁÖ |
…D¨sÁå«Ä†£ÀÝçB …¥ÀPÀé…ªÀiÁªÀiÁ…¸Àé£ÀÛ†¸ÉÆìÃªÀiÁ…¥ÀÇµÀ‡¨sÁåA d£À…zÀÄ¹æ†AiÀiÁ¸ÀÄ19 (42)||
…§È…ºÀvÀ±Àê†ªÀ…¸Á gÀ…xÀB ¥À†¥ÀÅjA ZÀ …¢ªÉÇÃ d†£À…£Á ¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||22||

C†£ÀÄªÀÄvÁå D…UÉßÃAiÀÄ‡ ªÉÄÊ…£ ÁÝçUÀß…ªÀÄUÀß…AiÉÄÃ ¸ÉÆÃ†ª ÀiÁAiÀ Ä ¥Àæw¥ÀÇ…gÀÄµÀ‡ªÉÄÊ…£ÁÝçUÀßA
…zsÁ vÉæÃ † ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀå…ªÀÄUÀß…AiÉÄÃ„xÉðÃ…vÉÆÃ zÉÃ‡«Ã…¸Àì«Ä… zsÀ…UïA ¸ÉÆÃ…ªÀÄ¸ÉåÃ†£ÀÝç¸Àå
…«ÄvÀæ ‡D… UÉßÃAiÀÄUïA …¸ÀzÀå ‡D…UÉßÃAiÀÄ‡ªÀiÁ… UÉßÃAiÀÄUïÎ …¸Áé¢éÃA vÁé†UÁß«… µÀÆÚ
zÁé«†UïA±ÀwB ||22||
C†£ÀÄªÀÄ…v ÉåöÊ AiÀÄxÁ†¸ À…w zÉÃ†«ÃgÁ¥ÉÇÃ …«Ä†vÉÆæÃ„…¹ ±ÀÆ†gÉÆÃ …ªÁ
¢é† ZÀvÁéjUïA±Àvï || (42)
|| C†£ÀÄªÀÄvÁå …G¹æ†AiÀiÁ¸ÀÄ ||
|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄPÁuÉØÃ CµÀÖªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||
|| ¥ÀæxÀªÀÄPÁtØA ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï ||

|| ¢éwÃAiÀÄPÁtØ¥ÁægÀªÀÄãB ||
|| ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, UÁæªÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, gÉÆÃUÀ¦ÃqÉ¬ÄAzÀ ¤ªÁgÀuÉ, ¥À±ÀÄ PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À
…ªÁ…AiÀÄªÀå†UïÎ …±ÉéÃvÀªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ ¨sÀÆ†wPÁªÉÆÃ …ªÁAiÀÄÄªÉðÊ PÉëÃ†¦µÁ× …zÉÃªÀ†vÁ

…ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀA ¨sÀÆ†wA UÀªÀÄAiÀÄ…w
¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÁ†wQë¥Áæ …zÉÃªÀvÉÃ†vÁå…ºÀÄ¸ÉìöÊ†£À«ÄÃ…±ÀégÁ …¥ÀæzÀ…ºÀ E…vÉåÃvÀ…ªÉÄÃªÀ ¸À†£ÀÛA …ªÁAiÀÄ†ªÉÃ

…¤AiÀÄÄ†vÀé…vÀ D †®¨sÉÃvÀ …¤AiÀÄÄzÁé †C…¸Àå zsÀÈ†w…zsÀðÈvÀ …KªÀ ¨sÀÆ…wªÀÄÄ…¥ÉÊvÀå†¥ÀæzÁºÁ…AiÀÄ
¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÀ (1) …ªÁAiÀÄ†ªÉÃ …¤AiÀÄÄ†vÀé…vÀ D †®¨sÉÃ…vÀ UÁæ†ªÀÄPÁªÉÆÃ …ªÁAiÀÄÄªÁð …EªÀiÁB
…¥ÀæeÁ †£À…¸ÉÆåÃvÁ †£ÉÃ¤ÃAiÀÄvÉÃ …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ …¤AiÀÄÄ†vÀé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À

zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ‡¸ÉäöÊ …¥ÀæeÁ †£À…¸ÉÆåÃvÁ ¤†AiÀÄZÀÒw …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀw …¤AiÀÄÄ†vÀévÉÃ ¨sÀªÀw
…zsÀÄæªÁ …KªÁ…¸Áä C†£À¥ÀUÁB PÀgÉÆÃw …ªÁAiÀÄ†ªÉÃ …¤AiÀÄÄ†vÀé…vÀ D †®¨sÉÃvÀ …¥ÀæeÁ†PÁªÀÄB
…¥ÁæuÉÆÃ ªÉÊ …ªÁAiÀÄÄ†gÀ…¥Á£ÉÆÃ …¤AiÀÄÄ†vÁàçuÁ…¥Á£Ë R…®Ä ªÁ …KvÀ†¸Àå …¥ÀæeÁ…AiÀiÁ (2)

C†¥ÀPÁæªÀÄ…vÉÆÃ AiÉÆÃ„†®A …¥ÀæeÁ…AiÉÄÊ ¸À…£ÀàçeÁA £À …«£ÀÝ†vÉÃ …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ …¤AiÀÄÄ-
†vÀé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ‡¸ÉäöÊ ¥ÁæuÁ…¥Á£Á‡¨sÁåA
…¥ÀæeÁA ¥Àæ†d£ÀAiÀÄw …«£ÀÝ‡vÉÃ …¥ÀæeÁA …ªÁAiÀÄ†ªÉÃ …¤AiÀÄÄ†vÀé…vÀ D †®¨sÉÃ…vÀ eÉÆåÃ†UÁ-
ªÀÄAiÀiÁ«Ã …¥ÁæuÉÆÃ ªÉÊ …ªÁAiÀÄÄ†gÀ…¥Á£ÉÆÃ …¤AiÀÄÄ†vÁàçuÁ…¥Á£Ë R…®Ä ªÁ …KvÀ…¸Áä-
zÀ†¥ÀPÁæªÀÄ…vÉÆÃ AiÀÄ…¸Àå eÉÆåÃ…UÁªÀÄ†AiÀÄw …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ …¤AiÀÄÄ†vÀé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À
¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 137
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÆÃ£ÉÆÃ†¥À (3) zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä£ÁàçuÁ…¥Á£Ë †zÀzsÁ…vÀÄåvÀ AiÀÄ…¢ÃvÁ…¸ÀÄ-

¨sÀð†ªÀ…w fÃ†ªÀ…vÉåÃªÀ …¥ÀæeÁ†¥À…wªÁð …EzÀªÉÄÃ†PÀ D…¹Ã†xÉÆìÃ„PÁªÀÄAiÀÄvÀ …¥ÀæeÁB
…¥À±ÀÆ†£ÀÜ÷ìöÈ…eÉÃAiÉÄÃ…w ¸À …DvÀä†£ÉÆÃ …ªÀ¥ÁªÀÄÄ†zÀTÍ…zÀvÁÛ…ªÀÄUËß ¥Áæ†UÀÈ…ºÁÚvÀÛ…vÉÆÃ„-
d†¸ÀÆÛ…¥ÀgÀ¸Àì†ªÀÄ¨sÀ…ªÀvÀÛUïÎ ¸Áé†AiÉÄÊ …zÉÃªÀ†vÁ…AiÀiÁ D †®¨sÀ…vÀ vÀ…vÉÆÃ ªÉÊ ¸À …¥ÀæeÁB
…¥À±ÀÆ†£À¸ÀÈd…vÀ AiÀÄB …¥ÀæeÁ†PÁªÀÄB (4) …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÀÄ¸Áì÷åxÀì …KvÀA †¥ÁæeÁ…¥ÀvÀå…ªÀÄdA
†vÀÆ…¥ÀgÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …¥ÀæeÁ†¥Àw…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ‡¸ÉäöÊ
…¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£Ààç†d£ÀAiÀÄ…w AiÀÄ†ZÀÒ÷ä…±ÀÄæt¸ÀÛvÀÄà†gÀÄµÁuÁUïA …gÀÆ¥ÀA AiÀÄ†vÀÆÛ…¥ÀgÀ¸ÀÛ-
zÀ†±Áé…£ÁA AiÀÄ…zÀ£Àå†vÉÆÃ…zÀ£ÀÛzÀÎ…ªÁA AiÀÄzÀ†ªÁå EªÀ …±À¥sÁ¸ÀÛzÀ†«Ã…£ÁA AiÀÄ…zÀd¸ÀÛ…zÀ-
eÁ†£Á…ªÉÄÃvÁ†ªÀ…£ÉÆÛÃ ªÉÊ …UÁæªÀiÁåB …¥À±À…ªÀ¸ÁÛ…£ÀÆæ(5)¥ÉÃ…uÉÊªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ ¸ÉÆÃªÀiÁ…¥ËµÀÚA
…vÉæöÊvÀªÀiÁ†®¨sÉÃvÀ …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÉÆÃ zËé ªÁ …CeÁ…AiÉÄÊ ¸ÀÛ…£Ë £Á…£ÉÊªÀ zÁé…ªÀ©üeÁ†AiÉÄÃ…vÉÃ
H…dðA ¥ÀÅ†¶ÖA …vÀÈwÃ†AiÀÄ¸ÉÆìÃªÀiÁ…¥ÀÇµÀ†uÁ…ªÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
vÁ…ªÉÃªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ£Ààç†d£ÀAiÀÄ…vÀ¸ÉÆìÃ…ªÉÆÃ ªÉÊ †gÉÃ…vÉÆÃzsÁB …¥ÀÇµÁ †¥À…±ÀÆ£ÁA
†¥Àæd£À…¬ÄvÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ …KªÁ…¸ÉäöÊ gÉÃ…vÉÆÃ zÀ†zsÁw …¥ÀÇµÁ …¥À±ÀÆ£Ààç†d£À…AiÀÄ-
vËå†zÀÄªÀÄâ…gÉÆÃ AiÀÄÆ†¥ÉÇÃ ¨sÀ…ªÀvÀÆåUÁéð †G…zÀÄªÀÄâ…gÀ H…PÀàð±À†ªÀ …HeÉðÊªÁ…¸Áä
H†dðA …¥À±ÀÆ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ (6) ||
C†¥ÀæzÁºÁ…AiÀÄ ¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÀ …¥ÀæeÁ†AiÀiÁ …DªÀÄ†AiÀÄw …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ
…¤AiÀÄÄ†vÀé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À …¥ÀæeÁ†PÁ…ªÀÄ¸ÁÛ£ï,
AiÀÄÆ…¥À¸ÀÛç†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||1||
d¯ÉÆÃzÀgÀ¢AzÀ ¤ªÀÈwÛ, ¥À±ÀÄ, ¥ÀæeÉ, §æºÀäªÀZÀð¸ÀÄì, «zÁéA¸ÀgÀªÀÄzsÀåzÀ°è UËgÀªÀ,

wÃªÀægÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ªÀÈwÛ, ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÀ°è ¸ÀàzsÉð PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À ||
«±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥ÀæeÁ †ÇÀÈd…vÀ vÁ †ÇÁä…xÀìöÈµÁÖB ¥À†gÁaÃgÁ…AiÀÄ£ÁÛ ªÀ†gÀÄt-

ªÀÄUÀ…ZÀÒ£ÁÛ C…£ÉéöÊvÁÛB ¥ÀÅ†£ÀgÀAiÀiÁZÀ…vÀ vÁ †C…¸ÉäöÊ £À ¥ÀÅ†£ÀgÀzÀ…zÁ‡xÉÆìÃ„§æ…«ÃzÀé†gÀA
ªÀÈ…tÂÃµÁé†xÀ …ªÉÄÃ ¥ÀÅ†£À…zÉðÃ»Ã…w vÁ…¸ÁA ªÀ…gÀªÀiÁ †®¨sÀ…vÀ ¸À …PÀÈµÀÚ K†PÀ²vÀ¥ÁzÀ-
¨sÀ…ªÀzÉÆåÃ ªÀ†gÀÄtUÀÈ»Ã…vÀ¸Áì÷åxÀì …KvÀA †ªÁ…gÀÄtA …PÀÈµÀÚªÉÄÃ†PÀ²w¥Á…zÀªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ
ªÀ†gÀÄt(7)…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ†£ÀA ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄä-
kÑw …PÀÈµÀÚ K†PÀ²w¥ÁzÀãªÀw ªÁ…gÀÄuÉÆÃ †ºÉåÃµÀ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ ¸ÀÄ†ªÀ¨sÁð£ÀÄ-
gÁ…¸ÀÄgÀ¸ÀÆì…AiÀÄðA vÀ†ªÀÄ¸Á«…zsÀåvÀÛ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÁB ¥Áæ†AiÀÄ²ÑwÛªÉÄÊ…ZÀÒ£ÀÛ…¸Àå AiÀÄ†vÀàç…xÀªÀÄA
vÀ…ªÉÆÃ„¥Á…WÀß£ÁÜ÷ì …PÀÈµÁÚ†«gÀ¨sÀ…ªÀzÀå…¢Ý÷éwÃ…AiÀÄ…UïA ¸Á ¥sÀ†®ÄÎ…¤Ã AiÀÄ…vÀÛöÈwÃ…AiÀÄ…UïA
¸Á †§…®QëÃ AiÀÄ†zÀ…zsÀå¸ÁÜ…zÀ¥Á†PÀÈ…£ÀÛ£ÁÜ÷ì†«…ªÀð±Á (8) ¸À†ªÀÄ¨sÀ…ªÀvÉÛÃ …zÉÃªÁ †C§ÄæªÀ-
£ÉÝÃªÀ…¥À±ÀÄªÁð …CAiÀÄUïA ¸À†ªÀÄ…¨sÀÆvÀÌ†¸Áä …EªÀÄªÀiÁ †®¥sÁì÷åªÀÄ…ºÀ EvÀå…xÀ ªÉÊ vÀgï-
ºÀå†¯Áà ¥ÀÈ…yªÁå…¹ÃzÀ†eÁ…vÁ N†µÀzsÀ…AiÀÄ¸ÁÛªÀÄ†«A …ªÀ±Á†ªÀiÁ…¢vÉåÃ…¨sÀåB PÁ…ªÀiÁAiÀiÁ-
†®¨sÀ…£ÀÛ vÀ…vÉÆÃ ªÁ C†¥ÀæxÀvÀ ¥ÀÈ…yªÀå†eÁ…AiÀÄ£ËÛ†µÀzsÀ…AiÉÆÃ AiÀÄB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ ¥Àæ†xÉÃAiÀÄ
…¥À±ÀÄ…©üB ¥Àæ …¥Àæd†AiÀiÁ eÁ…AiÉÄÃAiÉÄÃ…w ¸À …KvÁªÀÄ†«A …ªÀ±Á†ªÀiÁ…¢vÉåÃ…¨sÀåB PÁ…ªÀiÁAiÀiÁ(9)-
„„†®¨sÉÃvÁ…¢vÁå…£ÉÃªÀ PÁ…ªÀÄ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÉÊ†£ÀA
…¥ÀæxÀ†AiÀÄ¤Û …¥À±ÀÄ…©üB ¥Àæ …¥Àæd†AiÀiÁ d£ÀAiÀÄ…£ÀÛ÷å¸Á†ªÁ…¢vÉÆåÃ £À †ªÀågÉÆÃZÀ…vÀ vÀ†¸ÉäöÊ
…zÉÃªÁB ¥Áæ†AiÀÄ²ÑwÛªÉÄÊ…ZÀÒ£ÀÛ†¸Áä …KvÁ …ªÀÄ…¯ïºÁ D†®¨sÀ£ÁÛ„„…UÉßÃ¬ÄÃA †PÀÈµÀÚ…VæÃ«ÃUïA
¸À†UïA…»vÁ…ªÉÄÊ¤ÝçÃUï …±ÉéÃvÁA †¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÁåA vÁ†©ü…gÉÃªÁ…¹ä£ÀÄæ†ZÀªÀÄzÀ…zsÀÄAiÉÆðÃ

†§æºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁ…ªÀÄ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÁ …ªÀÄ…¯ïºÁ D †®¨sÉÃvÁ(10)„„…UÉßÃ¬ÄÃA †PÀÈµÀÚ-
…VæÃ«ÃUïA ¸À†UïA…»vÁ…ªÉÄÊ¤ÝçÃUï …±ÉéÃvÁA †¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÁå…ªÉÄÃvÁ …KªÀ …zÉÃªÀ…vÁ¸Éì÷éÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ …KªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zÀzsÀw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ
†¨sÀªÀw …ªÀ¸À‡£ÁÛ …¥ÁævÀ‡gÁ…UÉßÃ¬ÄÃA †PÀÈµÀÚ…VæÃ«ÃªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …VæÃµÉäÃ …ªÀÄzsÀå†¤Ý£ÉÃ
¸ÀUïA…»vÁ…ªÉÄÊ¤ÝçÃUïA …±ÀgÀ†zÀå¥À…gÁºÉÚÃ …±ÉéÃvÁA †¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÁåA wæÃ…tÂ ªÁ †D…¢vÀå…¸Àå
vÉÃeÁ†UïA¹ …ªÀ¸À‡£ÁÛ …¥ÁævÀ…VæðÃµÉäÃ …ªÀÄzsÀå†¤Ý£ÉÃ …±ÀgÀ†zÀå¥À…gÁºÉÚÃ AiÀiÁ†ªÀ…£ÉÛ÷åÃªÀ
vÉÃeÁ†UïA…¹ vÁ…£ÉåÃªÁ(11)„†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÀA …¥ÀAiÀiÁð†®¨sÀå£ÉÛÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ
ªÉÊ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À†¸Àå ¥Àæ…zÁvÁ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀ …KªÁ‡¸ÉäöÊ §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA ¥Àæ †AiÀÄZÀÒw
§æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀw …UÀ©üð†tAiÉÆÃ ¨sÀªÀ¤ÛÃ…¤ÝçAiÀÄA ªÉÊ UÀ†¨sÀð E…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÁ-
†¹ä£ÀÝzsÀw ¸ÁgÀ…¸ÀéwÃA …ªÉÄÃ¶ÃªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄ ‡F…±ÀégÉÆÃ …ªÁZÉÆÃ ªÀ†¢…vÉÆÃ¸Àì£Áé…ZÀA
£À ªÀ…zÉÃzÁéUÉéöÊ ¸À†gÀ¸Àé…wÃ ¸À†gÀ¸ÀéwÃ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸ÉÊªÁ…¹ä(12)£Áé†ZÀA zÀzsÁw ¥ÀæªÀ…¢vÁ …ªÁZÉÆÃ †¨sÀ…ªÀvÀå†¥À£ÀßzÀwÃ ¨sÀªÀ…w
vÀ‡¸Áä£Àä…£ÀÄ‡µÁå¸Àì…ªÁðA ªÁ†ZÀA ªÀzÀ£ÁÛ÷å…UÉßÃAiÀÄA …PÀÈµÀÚ†VæÃ…ªÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …¸ËªÀÄåA
…§¨sÀÄæA eÉÆåÃ†UÁªÀÄAiÀiÁ…ªÀåVßA ªÁ …KvÀ…¸Àå ±À†jÃgÀA UÀZÀÒ…w ¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA gÀ…¸ÉÆÃ
AiÀÄ…¸Àå eÉÆåÃ…UÁªÀÄ†AiÀÄ…vÀåUÉßÃ…gÉÃªÁ…¸Àå ±À†jÃgÀA ¤…¶ÌçÃuÁ…w ¸ÉÆÃ…ªÀiÁzÀæ†¸À…ªÀÄÄvÀ
AiÀÄ…¢ÃvÁ…¸ÀÄ¨sÀð†ªÀ…w fÃ†ªÀ…vÉåÃªÀ …¸ËªÀÄåA …§¨sÀÄæªÀiÁ †®¨sÉÃvÁ…UÉßÃAiÀÄA …PÀÈµÀÚ†VæÃªÀA
…¥ÀæeÁ†PÁ…ªÀÄ¸ÉÆìÃ…ªÉÆÃ (13) ªÉÊ †gÉÃ…vÉÆÃzsÁ …CVßB …¥ÀæeÁ‡£ÁA ¥Àæd£À…¬ÄvÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ
…KªÁ…¸ÉäöÊ gÉÃ…vÉÆÃ zÀ‡zsÁ…vÀåVßB …¥ÀæeÁA ¥Àæ†d£ÀAiÀÄw …«£ÀÝ‡vÉÃ …¥ÀæeÁ‡ªÀiÁ…UÉßÃAiÀÄA

…PÀÈµÀÚ†VæÃ…ªÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …¸ËªÀÄåA …§¨sÀÄæA AiÉÆÃ ‡¨Áæ…ºÀäuÉÆÃ …«zÁå…ªÀÄ£ÀÆ…ZÀå £À
…«gÉÆÃ†ZÉÃ…vÀ AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃAiÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…w vÉÃ†d …KªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…w AiÀÄ…xËìªÉÆåÃ
†§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA vÉÃ†£À …PÀÈµÀÚ†VæÃªÀ D…UÉßÃAiÉÆÃ †¨sÀªÀ…w vÀ†ªÀÄ …KªÁ…¸ÁäzÀ†¥À ºÀ¤Û
…±ÉéÃvÉÆÃ †¨sÀªÀ…w (14) gÀÄ†ZÀ…ªÉÄÃªÁ†¹ä£ÀÝzsÁw …§¨sÀÄæ…¸ËìªÉÆåÃ †¨sÀªÀw §æºÀäªÀ…ZÀð¸À-
…ªÉÄÃªÁ…¹ä¤Û÷é†¶A zÀzsÁvÁå…UÉßÃAiÀÄA …PÀÈµÀÚ†VæÃ…ªÀªÀiÁ†®¨sÉÃvÀ …¸ËªÀÄåA …§¨sÀÄæ‡ªÀiÁ…UÉßÃAiÀÄA
…PÀÈµÀÚ†VæÃªÀA ¥ÀÅ…gÉÆÃzsÁ…AiÀiÁ…Uï ¸Àà†zsÀðªÀiÁ£À D…UÉßÃAiÉÆÃ ªÉÊ ‡¨Áæ…ºÀät…¸ËìªÉÆåÃ
†gÁ…d†£ÉÆåÃ„©†üvÀ…¸ËìªÀÄå‡ªÀiÁ…UÉßÃAiÀiË †¨sÀªÀ…vÀ¸ÉÛÃ†d…¸ÉÊªÀ §æ†ºÀäuÉÆÃ…¨sÀAiÀÄ†vÉÆÃ …gÁµÀÖçA
¥À†jUÀÈºÁÚvÉåÃ…PÀzsÁ …¸ÀªÀiÁ†ªÀÈYõÉÌ÷ÛÃ …¥ÀÅgÀ †K£ÀA zÀzsÀvÉÃ (15) ||
…®…¨sÉÃ…vÀ ªÀ†gÀÄtA …ªÀ±ÉÊvÁªÀÄ†«A …ªÀ±Á†ªÀiÁ…¢vÉåÃ…¨sÀåB PÁ†ªÀiÁAiÀÄ …ªÀÄ¯ïºÁ D
†®¨sÉÃ…vÀ vÁ…£ÉåÃªÀ ¸ÉÊªÁ…¹ä£ÉÆÜ÷ìÃ†ªÀÄ…±Éê÷éÃvÉÆÃ †¨sÀªÀ…w wæ†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||2||
¸ÀàzsÉð, AiÀÄÄzÀÞzÀ°è dAiÀÄ, UÁæªÀÄ, C£Àß, gÁdå, ¥ÀæwµÉ×, ¥Á¥À¤ªÀÈwÛ, PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ
¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À. || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁ …KµÀÄ …¯ÉÆÃPÉÃ†µÀé¸ÀàzsÀð…£ÀÛ ¸À …KvÀA «†µÀÄÚªÁð…ªÀÄ£À†ªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛUïÎ
¸Áé†AiÉÄÊ …zÉÃªÀ†vÁ…AiÀiÁ D†®¨sÀ…vÀ vÀ…vÉÆÃ ªÉÊ ¸À …EªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ…£À†¨sÀådAiÀÄzÉéöÊ…µÀÚªÀA
†ªÁ…ªÀÄ£ÀªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ ¸Àà†zsÀðªÀiÁ…£ÉÆÃ «†µÀÄÚ…gÉÃªÀ …¨sÀÆvÉéÃªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ…£À©ü †dAiÀÄ…w
«†µÀ…ªÀÄ D †®¨sÉÃ…vÀ «†µÀªÀiÁ E…ªÀ »ÃªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ¸Àì†ªÀÄÈ…zÁÞ÷å E†£ÁÝçAiÀÄ ªÀÄ…£ÀÄåªÀÄ…vÉÃ
ªÀÄ†£À¸ÀévÉÃ …®¯Á†ªÀÄA ¥Áæ…±ÀÈYÎªÀiÁ†®¨sÉÃvÀ ¸À…YõÁÎçªÉÄÃ (16) ¸ÀA†AiÀÄvÀÛ E…¤ÝçAiÉÄÃ…t

ªÉÊ …ªÀÄ£ÀÄå…£Á ªÀÄ†£À¸Á ¸À…YõÁÎçªÀÄA †d…AiÀÄwÃ†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ †ªÀÄ…£ÀÄåªÀÄ…£ÀÛA ªÀÄ†£À¸Àé…£ÀÛ…UïÎ

¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA …ªÀÄ£ÀÄåA ªÀÄ†£ÉÆÃ zÀzsÁ…w
d†AiÀÄ…w vÀUïA †¸À…YõÁÎçªÀÄ«Ä†£ÁÝçAiÀÄ …ªÀÄgÀÄ†vÀévÉÃ ¥ÀÈ²ß…¸ÀPÀÜªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ UÁæ†ªÀÄPÁ…ªÀÄ
E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ …ªÀÄgÀÄ†vÀé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁ-
vÁ£ï ¥Àæ†AiÀÄZÀÒw …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀ…w AiÀÄ†zÀÈ…µÀ¨sÀ¸ÉÛÃ…£ÉÊ(17)£ÉÆÝçÃ AiÀÄvï ¥ÀÈ…²ß¸ÉÛÃ†£À
ªÀiÁ…gÀÄvÀ¸Àì†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ …¥À±ÁÑvï †¥ÀÈ²ß…¸ÀPÉÆÜÃ †¨sÀªÀw ¥À±ÁÑzÀ£ÀéªÀ…¸Á¬Ä†¤Ã…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ
«†±ÀA PÀgÉÆÃw …¸ËªÀÄåA …§¨sÀÄæªÀiÁ†®…¨sÉÃvÁ†£ÀßPÁªÀÄ…¸ËìªÀÄåA ªÁ C…£Àß…UïA ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…ªÉÄÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸Áä C…£ÀßA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒvÀå…£ÁßzÀ …KªÀ
†¨sÀªÀw …§¨sÀÄ†æ¨sÀðªÀ…vÉåÃvÀzÁé C†£Àß¸Àå …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ …¸ËªÀÄåA …§¨sÀÄæªÀiÁ†®¨sÉÃ…vÀ
AiÀÄªÀÄ®†UïA (18) …gÁeÁå…AiÀÄ ¸À£ÀÛ†UïA …gÁdåA £ÉÆÃ…¥À£À‡ªÉÄÃ…xËìªÀÄåA ªÉÊ …gÁdåUïA
¸ÉÆÃ†ªÀÄ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ …gÁdåA ¥Àæ†AiÀÄ…ZÀÒvÀÄå-
†¥ÉÊ£ÀUïA …gÁdåA †£ÀªÀÄw …§¨sÀÄæ†¨sÀðªÀ…vÉåÃvÀzÉéöÊ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈ…zÁÞ÷å
E†£ÁÝçAiÀÄ ªÀÈ…vÀævÀÄ†gÉÃ …®¯Á†ªÀÄA ¥Áæ…±ÀÈYÎªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …UÀvÀ‡²æÃB ¥Àæ…wµÁ×†PÁªÀÄB
…¥Á¥Áä†£À…ªÉÄÃªÀ …ªÀÈvÀæA …wÃvÁéð †¥Àæ…wµÁ×A †UÀ…ZÀÒwÃ†£ÁÝçAiÀiÁ©üªÀiÁ…wWÉßÃ …®¯Á†ªÀÄA
¥Áæ…±ÀÈYÎªÀiÁ (19) †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄB …¥Á¥Àä†£Á UÀÈ…»ÃvÀ¸Áì÷åvï …¥Á¥Áä ªÁ …C©ü†ªÀiÁ…w-
j†£ÀÝç…ªÉÄÃªÁ†©üªÀiÁ…wºÀ…£À…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ‡¸Áä…vÁà-
¥Áä†£À…ªÀÄ©ü†ªÀiÁ…wA ¥Àæ†tÄzÀ…vÀ E†£ÁÝçAiÀÄ …ªÀfæ†uÉÃ …®¯Á†ªÀÄA ¥Áæ…±ÀÈYÎªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ
AiÀÄªÀÄ®†UïA …gÁeÁå…AiÀÄ ¸À£ÀÛ†UïA …gÁdåA £ÉÆÃ…¥À£À…ªÉÄÃ¢†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ …ªÀfæ…t…UïÎ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸ÉäöÊ ªÀ…dæA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒ…w ¸À †K…£ÀA ªÀ…eÉÆæÃ
¨sÀÆ†vÁå E…£ÀÞ G†¥ÉÊ£ÀUïA …gÁdåA †£ÀªÀÄw …®¯Á†ªÀÄB ¥Áæ…±ÀÈYõÉÆÎÃ †¨sÀªÀ…vÉåÃvÀzÉéöÊ
ªÀ†dæ¸Àå …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ (20)||
…¸À…YõÁÎçªÉÄÃ vÉÃ£Á†®ªÀÄ©üªÀiÁ…wWÉßÃ …®¯Á†ªÀÄA ¥Áæ…±ÀÈYÎªÉÄÊ…£ÀA ¥À†kÑzÀ±À ZÀ ||3||
§æºÀäªÀZÀð¸ÀÄì, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ ¤ªÀÈwÛ, ±ÀvÀÄæ ¤ªÀÈwÛ, ¥Á¥À«ªÀÄÄQÛ, gÁdå¢AzÀ ¨sÀæµÀÖ£ÁzÀªÀ¤UÉ

gÁdå¥Áæ¦Û PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ÇÁ†ªÁ…¢vÉÆåÃ £À †ªÀågÉÆÃZÀ…vÀ vÀ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÁB ¥Áæ†AiÀÄ²ÑwÛªÉÄÊ…ZÀÒ£ÀÛ†¸Áä …KvÁA

zÀ†±ÀgïµÀ…¨sÁªÀiÁ †®¨sÀ…£ÀÛ vÀ…AiÉÄÊªÁ…¹ä£ÀÄæ†ZÀªÀÄzÀ…zsÀÄAiÉÆðÃ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁ…ªÀÄ-
¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÁA zÀ†±ÀgïµÀ…¨sÁªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÁªÀÄÄ…ªÉÄÃªÁ…¢vÀåUïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ-
£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä£ï §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zÀzsÁw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀw

…ªÀ¸À‡£ÁÛ …¥ÁævÀ¹ÛçÃ…£Àè¯Á…ªÀiÁ£Á†®¨sÉÃvÀ …VæÃµÉäÃ …ªÀÄzsÀå†¤Ý…£ÉÃ(21) wæÃ†kÂÒw…¥ÀÈµÁ×-
…£ÀÒgÀ†zÀå¥À…gÁºÉÚÃ wæÃ†kÂÒ…wªÁ…gÁ¤ÛçÃ…tÂ ªÁ †D…¢vÀå…¸Àå vÉÃeÁ†UïA¹ …ªÀ¸À‡£ÁÛ …¥ÁævÀ-
…VæðÃµÉäÃ …ªÀÄzsÀå†¤Ý£ÉÃ …±ÀgÀ†zÀå¥À…gÁºÉÚÃ AiÀiÁ†ªÀ…£ÉÛ÷åÃªÀ vÉÃeÁ†UïA…¹ vÁ…£ÉåÃªÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ

vÀæ†AiÀÄ¸ÀÛç…AiÀÄ D†®¨sÀå£ÉÛÃ„©ü…¥ÀÇªÀð…ªÉÄÃªÁ…¹ä£ÉÛÃ†eÉÆÃ zÀzsÁw ¸ÀAªÀ…xÀìgÀA …¥ÀAiÀiÁð-
†®¨sÀå£ÉÛÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÉÊ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À†¸Àå ¥Àæ…zÁvÁ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀ …KªÁ‡¸ÉäöÊ §æºÀä-
ªÀ…ZÀð¸ÀA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀw ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ†¸Àå …¥ÀgÀ‡¸ÁÛvÁàçeÁ…¥ÀvÀåA
PÀ…zÀÄæ(22)ªÀiÁ†®¨sÉÃvÀ …¥ÀæeÁ†¥À…w¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ†vÁ …zÉÃªÀ‡vÁ…¸ÉéÃªÀ ¥Àæ†wwµÀ×…w AiÀÄ†¢
©…©üÃAiÀiÁ…zÀÄÝ±ÀÑ†ªÀiÁð ¨sÀ«…µÁå«ÄÃ†w ¸ÉÆÃªÀiÁ…¥ËµÀÚUïÎ …±ÁåªÀÄªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …¸ËªÉÆåÃ
ªÉÊ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¥ÀÅ†gÀÄµÀB …¥ËµÁÚB …¥À±À…ªÀ¸Àì÷é…AiÉÄÊªÁ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÀ†vÀAiÀiÁ …¥À±ÀÄ…©ü¸ÀÛ÷é†ZÀA

PÀgÉÆÃ…w £À …zÀÄ±ÀÑ†ªÀiÁð ¨sÀªÀw …zÉÃªÁ…±ÀÑ ªÉÊ …AiÀÄªÀÄ…±ÁÑ¹ä…£ÉÆèÃ‡PÉÃ ¸ÀàzsÀð…£ÀÛ ¸À
…AiÀÄªÉÆÃ …zÉÃªÁ†£Á«Ä…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðªÀÄAiÀÄÄªÀ…vÀ vÀ…zÀåªÀÄ†¸Àå (23) AiÀÄ…ªÀÄvÀéA vÉÃ
…zÉÃªÁ †CªÀÄ£Àå£ÀÛ …AiÀÄªÉÆÃ ªÁ …EzÀ†ªÀÄ…¨sÀÆzÀå…zÀéAiÀÄUïÎ ¸Àä E…w vÉÃ …¥ÀæeÁ†¥À…w-
ªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀ£ÀÜ÷ì …KvË …¥ÀæeÁ†¥Àw…gÁvÀä†£À GPÀë…ªÀ±Ë ¤†gÀ«Ä«ÄÃ…vÀ vÉÃ …zÉÃªÁ
‡ªÉÊµÁÚªÀ…gÀÄtÂÃA …ªÀ±ÁªÀiÁ†®¨sÀ…£ÉÛöÊ£ÀÝç…ªÀÄÄPÁë…tA vÀA ªÀ†gÀÄuÉÃ…£ÉÊªÀ †UÁæºÀ…¬ÄvÁé
«†µÀÄÚ£Á …AiÀÄeÉÕÃ…£À ¥Áæ†tÄzÀ…£ÉÛöÊ£ÉÝçÃ…uÉÊªÁ‡¸ÉåÃ…¤ÝçAiÀÄ†ªÀÄªÀÈkÓ…vÀ AiÉÆÃ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÁ-
£ÁÜ÷ì÷åxÀì ¸Àà†zsÀðªÀiÁ£ÉÆÃ ªÉÊµÁÚªÀ…gÀÄtÂÃA(24) …ªÀ±ÁªÀiÁ†®¨sÉÃ…vÉÊ£ÀÝç…ªÀÄÄPÁë…tA
ªÀ†gÀÄuÉÃ…£ÉÊªÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀåA UÁæºÀ…¬ÄvÁé «†µÀÄÚ£Á …AiÀÄeÉÕÃ…£À ¥Àæ†tÄzÀvÀ …L£ÉÝçÃ…uÉÊªÁ-
‡¸ÉåÃ…¤ÝçAiÀÄA †ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ ¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á ¥À‡gÁ…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀ…ªÀwÃ†£ÉÆÝçÃ …ªÀÈvÀæ†ªÀÄ…ºÀ£ÀÛA
…ªÀÈvÉÆæÃ …ºÀvÀ†µÉÆëÃ…qÀ±À†©…ü¨sÉÆðÃUÉÊ†gÀ¹…£ÁvÀÛ†¸Àå …ªÀÈvÀæ†¸Àå ²Ãgï…µÀvÉÆÃ UÁ…ªÀ G†zÁ-
…AiÀÄ£ÁÛ †ªÉÊ…zÉÃ†ºÉÆåÃ„¨sÀ…ªÀ£ÁÛ†¸ÁªÀÄÈ…µÀ¨sÉÆÃ …dWÀ£ÉÃ„£ÀÆ…zÉÊvÀÛ«Ä†£ÉÆÝçÃ(25)-
„ZÁ…AiÀÄ†xÉÆìÃ„ªÀÄ£Àå…vÀ AiÉÆÃ ªÁ …EªÀÄ…ªÀiÁ®†¨sÉÃ…vÀ ªÀÄÄ†ZÉåÃ…vÁ¸Áävï …¥Á¥Àä…£À E…w
¸À ‡D…UÉßÃAiÀÄA …PÀÈµÀÚ†VæÃ…ªÀªÀiÁ†®¨sÀ…vÉÊ£ÀÝç†ªÀÄÈ…µÀ¨sÀA vÀ…¸ÁåVß…gÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ-
£ÉÆÃ†¥À¸ÀÈvÀµÉÆëÃqÀ…±ÀzsÁ …ªÀÈvÀæ†¸Àå …¨sÉÆÃUÁ£À†¥ÀåzÀºÀ…zÉÊ£ÉÝçÃ‡uÉÃ…¤ÝçAiÀÄ…ªÀiÁvÀä†£ÀßzsÀ…vÀÛ
AiÀÄB …¥Á¥Àä†£Á UÀÈ…»ÃvÀ¸Áì÷åxÀì ‡D…UÉßÃAiÀÄA …PÀÈµÀÚ†VæÃ…ªÀªÀiÁ†®¨sÉÃ…vÉÊ£ÀÝç†ªÀÄÈ…µÀ¨sÀ…ªÀÄVß-
…gÉÃªÁ…¸Àå ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À¸ÀÈvÀB(26) …¥Á¥Áä…£ÀªÀÄ†¦ zÀºÀ…vÉåöÊ£ÉÝçÃ‡uÉÃ-
…¤ÝçAiÀÄ…ªÀiÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ ªÀÄÄ†ZÀåvÉÃ …¥Á¥Àä…£ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÀ †zÁåªÁ¥ÀÈ…y‡ªÁåA …zsÉÃ£ÀÄªÀiÁ-
†®¨sÉÃ…vÀ eÉÆåÃ†UÀ¥ÀgÀÄ…zÉÆÞÃ„£À…AiÉÆÃgï» ªÁ …KµÉÆÃ„†¥Àæw…¶×vÉÆÃ„…xÉÊµÀ eÉÆåÃUÀ†¥À-
gÀÄ…zÉÆÞÃ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÉÃ …KªÉÊ†£ÀA
¥Àæ…wµÁ×A †UÀªÀÄAiÀÄ…vÀB ¥Àæ…vÉåÃªÀ †wµÀ×w ¥À…AiÀiÁðj†tÂÃ ¨sÀªÀw ¥À…AiÀiÁðjÃ…ªÀ †ºÉåÃvÀ†¸Àå
…gÁµÀÖçA AiÉÆÃ eÉÆåÃ†UÀ¥ÀgÀÄ…zÀÞ¸Àì†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ªÁ…AiÀÄ†ªÀåA (27) …ªÀxÀìªÀiÁ†®¨sÉÃvÀ …ªÁAiÀÄÄ-
ªÁð …C£À‡AiÉÆÃ…ªÀðxÀì …EªÉÄÃ ªÁ …KvÀ†¸ÉäöÊ …¯ÉÆÃPÁ C†¥À±ÀÄ…µÁÌ «qÀ†¥À…±ÀÄµÁÌ…xÉÊµÀ
eÉÆåÃUÀ†¥ÀgÀÄzÉÆÞÃ …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸Áä
…EªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ£ï, «…±ÀA ¥Àæ†zÁ¥ÀAiÀÄ…w ¥Áæ†¸Áä …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ†¸ÀÄì÷ßªÀ¤Û ¨sÀÄ…kÓ†vÉåÃ…£ÀA
«qÀÄ†¥À wµÀ×vÉÃ (28) ||
…ªÀÄzsÀå†¤Ý…£ÉÃ PÀ†zÀÄæA …AiÀÄªÀÄ…¸Àå ¸Àà†zsÀðªÀiÁ£ÉÆÃ ªÉÊµÁÚªÀ…gÀÄtÂÃA

vÀ«Ä‡£ÉÆÝçÃ„…¸Àå ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À¸ÀÈvÉÆÃ ªÁ…AiÀÄ†ªÀåA
¢é†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||4||
¥À±ÀÄ, ¥ÀæeÉ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¸ÉÆÃªÀÄ¥Á£ÀzÀ ¸ÁAvÀvÀå, C©üZÁgÀ PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À ||

E†£ÉÆÝçÃ …ªÀ®…¸Àå ©…®ªÀÄ‡¥Ë…uÉÆðÃxÀì AiÀÄ †G…vÀÛªÀÄB …¥À±ÀÄgÁ…¹ÃvÀÛA …¥ÀÈµÀ×A
¥Àæ†w …¸ÀYÎöÈºÉÆåÃ†zÀQÍ…zÀvÀÛUïA …¸ÀºÀ†¸ÀæA …¥À±ÀªÉÇÃ„£ÀÆ†zÁ…AiÀÄ£ÀÜ÷ì †G…£Àß†vÉÆÃ„¨sÀ…ªÀzÀåB
…¥À±ÀÄ†PÁ…ªÀÄ¸Áì÷åxÀì …KvÀ…ªÉÄÊ£ÀÝç†ªÀÄÄ…£ÀßvÀªÀiÁ †®…¨sÉÃvÉÃ†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ£Ààç†AiÀÄZÀÒw ¥À…±ÀÄªÀiÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀvÀÄå…£ÀßvÉÆÃ (29) †¨sÀªÀw
¸Á…ºÀ¹æÃ ªÁ …KµÁ …®Që÷äÃ AiÀÄ†zÀÄ…£ÀßvÉÆÃ …®Që÷ä…AiÉÄÊªÀ …¥À±ÀÆ£À†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …AiÀÄzÁ

…¸ÀºÀ†¸ÀæA …¥À±ÀÆ‡£Áàç…¥ÀÅößAiÀiÁzÀ†xÀ ªÉÊ…µÀÚªÀA †ªÁ…ªÀÄ£ÀªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÉÊvÀ…¹ä£ÉéöÊ vÀ…xÀìºÀ…¸Àæ-
ªÀÄ†zsÀåw…µÀ×vÀÛ†¸Áä…zÉÃµÀ †ªÁ…ªÀÄ£À¸Àì†«ÄÃ¶vÀB …¥À±ÀÄ†¨sÀå …KªÀ ¥Àæ†eÁvÉÃ¨sÀåB ¥Àæ…wµÁ×A
†zÀzsÁ…w †PÉÆÃ„gïºÀw …¸ÀºÀ†¸ÀæA …¥À±ÀÆ£Áàç…¥ÀÅöÛ«Ä†vÁåºÀÄgÀºÉÆÃ…gÁvÁæ…uÉåÃªÀ …¸ÀºÀ¸Àæ†UïA
…¸ÀªÀiÁàzÁå†®¨sÉÃvÀ …¥À±À…ªÉÇÃ (30) ªÁ †CºÉÆÃ…gÁvÁæ†tÂ …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÀ ¥Àæ†eÁvÁ£Ààç…wµÁ×A
†UÀªÀÄ…AiÀÄvÉÆåÃ†µÀ¢üÃ¨sÉÆåÃ …ªÉÃºÀ…vÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …¥ÀæeÁ†PÁ…ªÀÄ N†µÀzsÀ…AiÉÆÃ ªÁ …KvÀA
…¥ÀæeÁ…AiÉÄÊ ¥À†j ¨ÁzsÀ…£ÉÛÃ AiÉÆÃ„†®A …¥ÀæeÁ…AiÉÄÊ ¸À…£ÀàçeÁA £À …«£ÀÝ…vÀ N†µÀzsÀ…AiÀÄB
R…®Ä ªÁ …KvÀ…¸ÉåöÊ ¸ÀÆ…vÀÄªÀÄ†¦ WÀß…¤Û AiÀiÁ …ªÉÃºÀzÀã…ªÀvÉÆåÃ†µÀ¢üÃ…gÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ …KªÁ…¸ÉäöÊ ¸ÁézÉÆåÃ‡£ÉÃB …¥ÀæeÁA ¥Àæ†d£ÀAiÀÄ¤Û
…«£ÀÝ‡vÉÃ (31) …¥ÀæeÁªÀiÁ…¥ÉÇÃ ªÁ N†µÀ…zsÀAiÉÆÃ„…¸ÀvÀÄà†gÀÄ…µÀ D†¥À …KªÁ…¸Áä C†¸À…vÀ¸Àì-
†zÀÝzÀ…w vÀ†¸ÁäzÁ…ºÀÄAiÀÄð…±ÉÑöÊªÀA ªÉÃ…zÀ AiÀÄ…±ÀÑ £Á…¥À¸ÁÛ÷éªÁ†¸À…vÀ¸Àì†zÀÝ…zÀwÃ…vÉåöÊ¤ÝçÃUïA
…¸ÀÆvÀ†ªÀ…±ÁªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ ¨sÀÆ†w…PÁªÉÆÃ„†eÁ…vÉÆÃ ªÁ …KµÀ AiÉÆÃ„…®A ¨sÀÆ…vÉåöÊ
¸À£ÀÆã…wA £À …¥Áæ¥ÉÇßÃwÃ…£ÀÝçA R…®Ä ªÁ …KµÁ …¸ÀÆvÁé …ªÀ±Á„†¨sÀ…ªÀ(32)¢†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀA ¨sÀÆ†wA UÀªÀÄAiÀÄ…w ¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÀ AiÀÄUïA
…¸ÀÆvÁé …ªÀ±Á ¸ÁåvÀÛ…ªÉÄÊ£ÀÝç…ªÉÄÃªÁ†®¨sÉÃ…vÉÊvÀzÁéªÀ vÀ†¢…¤ÝçAiÀÄUïA …¸ÁPÁë…zÉÃªÉÃ…¤ÝçAiÀÄ-
ªÀÄ†ªÀgÀÄ£ÀÞ L…£ÁÝçUÀßA †¥ÀÅ£ÀgÀÄ…xÀìöÈµÀÖªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄ D…vÀÈwÃ…AiÀiÁvï ¥ÀÅ†gÀÄ…µÁxÉÆìÃ…ªÀÄA
£À ¦…¨ÉÃ¢é†aÒ…£ÉÆßÃ ªÁ …KvÀ†¸Àå ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÉÆÃ AiÉÆÃ ‡¨Áæ…ºÀät¸Àì£Áß (33)
…vÀÈwÃ…AiÀiÁvï ¥ÀÅ†gÀÄ…µÁxÉÆìÃ…ªÀÄA £À ¦†§wÃ…£ÁÝçVßÃ …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À

zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¸ÉäöÊ ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒ…vÀ G†¥ÉÊ£ÀUïA ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÉÆÃ

†£ÀªÀÄ…w AiÀÄ…zÉÊ£ÉÆÝçÃ ¨sÀ†ªÀwÃ…¤ÝçAiÀÄA ªÉÊ †¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ †E…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÀ †¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ-
ªÀÄ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃAiÉÆÃ ¨sÀ†ªÀvÁå…UÉßÃAiÉÆÃ ªÉÊ ‡¨Áæ…ºÀät¸Áì÷é…ªÉÄÃªÀ …zÉÃªÀ…vÁªÀÄ…£ÀÄ
¸À†£ÀÛ£ÉÆÃw ¥ÀÅ£ÀgÀÄ…xÀìöÈµÉÆÖÃ †¨sÀªÀw ¥ÀÅ£ÀgÀÄ…xÀìöÈµÀÖ †E…ªÀ †ºÉåÃvÀ†¸Àå(34) ¸ÉÆÃªÀÄ-
…¦ÃxÀ¸Àì†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ¨ÁæºÀät…¸ÀàvÀåA †vÀÆ…¥ÀgÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÁ„…©üZÀ…gÀ£Àâç†ºÀä…t¸Àà†w…ªÉÄÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ†¸Áä …KªÉÊ…£ÀªÀiÁ †ªÀÈ±ÀÑw …vÁdUÁ…wðªÀiÁ†bÀðw
vÀÆ…¥ÀgÉÆÃ †¨sÀªÀw …PÀÄëgÀ†¥À…«ªÁð …KµÁ …®Që÷äÃ AiÀÄ†vÀÆÛ…¥ÀgÀ¸Àì†ªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ ¸ÉÆá÷åÃ
AiÀÄÆ†¥ÉÇÃ ¨sÀªÀ…w ªÀ…eÉÆæÃ ªÉÊ ¸ÉÆá÷åÃ ªÀ†dæ…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ ¥Àæ†ºÀgÀw ±À…gÀªÀÄ†AiÀÄA
…§…gï»…±ÀêöÈuÁ…vÉåÃªÉÊ…£ÀA ªÉÊ†©üÃzÀPÀ …EzsÉÆäÃ …©ü£À…vÉÛ÷åÃªÉÊ£À‡ªÀiï (35) ||
…¨sÀ…ªÀ…vÀÄå…£ÀßvÀB …¥À±À†ªÉÇÃ d£ÀAiÀÄ¤Û …«£ÀÝ†vÉÃ„¨sÀ…ªÀxÀì£ÉßöÊvÀ…¸ÉåÃzsÀä¹ÛçÃ†tÂ ZÀ ||5||
¸ÀªÀiÁ£ÀgÀ°è GZÀÑ£ÁUÀÄªÀ, C£Àß, ¸ÁªÀÄxÀðå, zÁ£À, UÁæªÀÄ, UÉÆwÛ®èzÉ EgÀÄªÀ gÉÆÃUÀ ¤ªÀÈwÛ
PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¨Á…gï…ºÀ…¸ÀàvÀåUïA †²w…¥ÀÈµÀ×ªÀiÁ†®¨sÉÃ…vÀ UÁæ†ªÀÄPÁ…ªÉÆÃ AiÀÄB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÀ …¥ÀÈµÀ×UïA
†¸À…ªÀiÁ£Á£Á†Uï …¸Áå«Ä…w §È…ºÀ¸Àà†w…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À
…KªÉÊ†£ÀA …¥ÀÈµÀ×UïA †¸À…ªÀiÁ£Á‡£ÁA PÀgÉÆÃw …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀw ²w…¥ÀÈµÉÆ×Ã †¨sÀªÀw
¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÉÆåÃ †ºÉåÃµÀ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ …¥ËµÀÚUïÎ …±ÁåªÀÄªÀiÁ †®…¨sÉÃvÁ„†£Àß-
…PÁªÉÆÃ„…£ÀßA ªÉÊ …¥ÀÇµÁ …¥ÀÇµÀ†t…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À
…KªÁ…¸Áä (36) C…£ÀßA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒvÀå…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀªÀw …±ÁåªÉÆÃ †¨sÀªÀ…vÉåÃvÀzÁé

C†£Àß¸Àå …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊöªÀiÁ…gÀÄvÀA ¥ÀÈ…²ßªÀiÁ †®…¨sÉÃvÁ„†£Àß…PÁªÉÆÃ„…£ÀßA ªÉÊ
…ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ …ªÀÄgÀÄ†vÀ …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ…¸Áä C…£ÀßA
¥Àæ†AiÀÄZÀÒ£ÀÛ÷å…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀªÀ…w ¥ÀÈ†²ß¨sÀðªÀ…vÉåÃvÀzÁé C†£Àß¸Àå …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈzÁÞ÷å
…L£ÀÝç†ªÀÄ…gÀÄtªÀiÁ†®¨sÉÃvÉÃ…¤ÝçAiÀÄ†PÁ…ªÀÄ E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ (37) ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA †zÀzsÁwÃ¤Ýç…AiÀiÁ†ªÉåÃªÀ †¨sÀªÀvÀå…gÀÄuÉÆÃ ¨sÀÆæ‡ªÀiÁ£Àã-
ªÀ…vÉåÃvÀzÁé E†£ÀÝç¸Àå …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ¸Á…«vÀæ†ªÀÄÄ¥À…zsÀé¸ÀÛªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ
…¸À¤†PÁªÀÄ¸Àì…«vÁ ªÉÊ †¥Àæ…¸ÀªÁ†£Á«ÄÃ±ÉÃ ¸À…«vÁ†gÀ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ …¸À¤A ¥Àæ†¸ÀÄªÀ…w zÁ†£ÀPÁªÀiÁ ÇÉäöÊ …¥ÀæeÁ †¨sÀªÀ£ÀÄÛ÷å¥À…zsÀé¸ÉÆÛÃ
†¨sÀªÀw ¸Á…«vÉÆæÃ †ºÉåÃµÀ (38) …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA †§ºÀÄ…gÀÆ¥ÀªÀiÁ
†®…¨sÉÃvÁ„†£ÀßPÁªÉÆÃ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA ªÁ C…£ÀßA «†±Áé…£ÉÃªÀ …zÉÃªÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ-
…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ…¸Áä C…£ÀßA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒ£ÀÛ÷å…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀªÀw §ºÀÄ…gÀÆ¥ÉÇÃ
†¨sÀªÀw §ºÀÄ…gÀÆ¥ÀUïÎ ºÀå…£Àß…UïA ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA †§ºÀÄ…gÀÆ¥ÀªÀiÁ†®¨sÉÃ…vÀ
UÁæ†ªÀÄPÁªÉÆÃ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÁ ªÉÊ †¸À…eÁvÁ «†±Áé…£ÉÃªÀ …zÉÃªÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ†¸ÉäöÊ (39) ¸À…eÁvÁ£Ààç†AiÀÄZÀÒ¤Û …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀw §ºÀÄ…gÀÆ¥ÉÇÃ
†¨sÀªÀw §ºÀÄzÉÃ…ªÀ‡vÉÆåÃ…1 †ºÉåÃµÀ ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA †vÀÆ…¥ÀgÀªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ
AiÀÄ¸Áå„‡£ÁeÁÕvÀ«Ä…ªÀ eÉÆåÃ…UÁªÀÄ‡AiÉÄÃvÁàçeÁ…¥ÀvÉÆåÃ ªÉÊ ¥ÀÅ†gÀÄµÀB …¥ÀæeÁ†¥À…wB R…®Ä
ªÉÊ vÀ†¸Àå ªÉÃ…zÀ AiÀÄ¸Áå„‡£ÁeÁÕvÀ«Ä…ªÀ eÉÆåÃ…UÁªÀÄ†AiÀÄw …¥ÀæeÁ†¥Àw…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À

¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀA vÀ…¸ÁäxÁìç‡ªÀiÁ£ÀÄäkÑw vÀÆ…¥ÀgÉÆÃ †¨sÀªÀw
¥ÁæeÁ…¥ÀvÉÆåÃ †ºÉåÃµÀ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ (40) ||
…C…¸Áä E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÉÊµÀ †¸À…eÁvÁ «†±Áé…£ÉÃªÀ …zÉÃªÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À

¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ‡¸ÉäöÊ ¥ÁæeÁ…¥ÀvÉÆåÃ » wæÃ†tÂ ZÀ ||6||
§æºÀäªÀZÀð¸ÀÄì, ªÀÄ¼É, ¥ÀæeÉ, C£Àß, UÁæªÀÄ, C©üZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À ||
…ªÀ…µÀ…mÁÌgÉÆÃ ªÉÊ †UÁAiÀÄ…wæAiÉÄÊ ²‡gÉÆÃ„aÒ…£ÀvÀÛ…¸ÉåöÊ gÀ…¸ÀB ¥À†gÁ„¥À…vÀvÀÛA §È…ºÀ¸Àà-
…wgÀÄ†¥ÁUÀÈ…ºÁÚxÁì †²w…¥ÀÈµÁ× …ªÀ±Á„†¨sÀ…ªÀzÉÆåÃ …¢éwÃ†AiÀÄB …¥ÀgÁ†¥À…vÀvÀÛA …«ÄvÁæ-
ªÀ†gÀÄ…uÁªÀÅ†¥ÁUÀÈ»ÚÃ…vÁ…UïA ¸Á †¢é…gÀÆ¥Á …ªÀ±Á„†¨sÀ…ªÀzÀå…¸ÀÛöÈwÃ†AiÀÄB …¥ÀgÁ†¥À…vÀvÀÛA
«†±ÉéÃ …zÉÃªÁ G†¥ÁUÀÈ…ºÀÚ£ÁÜ÷ì †§ºÀÄ…gÀÆ¥Á…ªÀ±Á†¨sÀ…ªÀzÀå†±ÀÑ…vÀÄxÀðB …¥ÀgÁ†¥À…vÀxÀì
†¥ÀÈ…y«ÃA ¥Áæ„†«…±ÀvÀÛA §È…ºÀ¸Àà†w…gÀ†¨sÀå(41)UÀÈ…ºÁÚzÀ…¸ÉÛ÷éÃªÁAiÀÄA ¨sÉÆÃ…UÁAiÉÄÃ…w
¸À †GPÀë…ªÀ±À¸Àì†ªÀÄ¨sÀ…ªÀzÀå¯ÉÆèÃ†»vÀA …¥ÀgÁ†¥À…vÀvÀÛ…zÀÄæzÀæ G†¥Á„UÀÈ…ºÁÚxÁì …gË¢æÃ
gÉÆÃ†»tÂÃ …ªÀ±Á†¨sÀªÀzÁâgïºÀ…¸ÀàvÁåUïA †²w…¥ÀÈµÁ×ªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ §æºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁ…ªÉÆÃ
§È…ºÀ¸Àà†w…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA
†zÀzsÁw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀ…w bÀ†£ÀÝ…¸ÁA ªÁ …KµÀ gÀ…¸ÉÆÃ AiÀÄ…zÀé±Á gÀ†¸À E…ªÀ
R…®Ä (42) ªÉÊ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA bÀ†£ÀÝ¸Á…ªÉÄÃªÀ gÀ†¸ÉÃ…£À gÀ†¸ÀA §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀªÀÄ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ
ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄtÂÃA †¢é…gÀÆ¥ÁªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ ªÀÈ†¶ÖPÁªÉÆÃ …ªÉÄÊvÀæA ªÁ C†ºÀªÁð…gÀÄtÂÃ
gÁ†wægÀºÉÆÃ…gÁvÁæ…¨sÁåA R…®Ä ªÉÊ …¥Àdð†£ÉÆåÃ ªÀgïµÀw …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁ…ªÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À

¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¸Áä CºÉÆÃ…gÁvÁæ‡¨sÁåA …¥Àdð†£ÀåA ªÀgïµÀ-

AiÀÄ…vÀ±ÀÒ†£ÀÝ…¸ÁA ªÁ …KµÀ gÀ…¸ÉÆÃ AiÀÄ…zÀé±Á gÀ†¸À E…ªÀ R…®Ä ªÉÊ ªÀÈ…¶Ö±ÀÒ†£ÀÝ¸Á…ªÉÄÃªÀ
gÀ†¸ÉÃ…£À (43) gÀ…¸ÀA ªÀÈ…¶ÖªÀÄ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄtÂÃA †¢é…gÀÆ¥ÁªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ
…¥ÀæeÁ†PÁªÉÆÃ …ªÉÄÊvÀæA ªÁ C†ºÀªÁð…gÀÄtÂÃ gÁ†wægÀºÉÆÃ…gÁvÁæ…¨sÁåA R…®Ä ªÉÊ
…¥ÀæeÁB ¥Àæ†eÁAiÀÄ£ÉÛÃ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁ…ªÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
vÁ…ªÉÃªÁ†¸Áä CºÉÆÃ…gÁvÁæ‡¨sÁåA …¥ÀæeÁA ¥Àæ†d£ÀAiÀÄ…vÀ±ÀÒ†£ÀÝ…¸ÁA ªÁ …KµÀ gÀ…¸ÉÆÃ
AiÀÄ…zÀé±Á gÀ†¸À E…ªÀ R…®Ä ªÉÊ …¥ÀæeÁ bÀ†£ÀÝ¸Á…ªÉÄÃªÀ gÀ†¸ÉÃ…£À gÀ†¸ÀA …¥ÀæeÁªÀÄ†ªÀ (44)
gÀÄ£ÉÞÃ ªÉÊ±Àé…zÉÃ«ÃA †§ºÀÄ…gÀÆ¥ÁªÀiÁ †®…¨sÉÃvÁ„†£ÀßPÁªÉÆÃ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA ªÁ C…£ÀßA
«†±Áé…£ÉÃªÀ …zÉÃªÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ…¸Áä C…£ÀßA
¥Àæ†AiÀÄZÀÒ£ÀÛ÷å…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀªÀ…w bÀ†£ÀÝ…¸ÁA ªÁ …KµÀ gÀ…¸ÉÆÃ AiÀÄ…zÀé±Á gÀ†¸À E…ªÀ R…®Ä
ªÁ C…£ÀßA bÀ†£ÀÝ¸Á…ªÉÄÃªÀ gÀ†¸ÉÃ…£À gÀ…¸ÀªÀÄ…£ÀßªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ ªÉÊ±Àé…zÉÃ«ÃA †§ºÀÄ-
…gÀÆ¥ÁªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ UÁ†æªÀÄPÁªÉÆÃ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÁ ªÉÊ (45) †¸À…eÁvÁ «†±Áé…£ÉÃªÀ
…zÉÃªÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ£Ààç†AiÀÄZÀÒ¤Û
…UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀ…w bÀ†£ÀÝ…¸ÁA ªÁ …KµÀ gÀ…¸ÉÆÃ AiÀÄ…zÀé±Á gÀ†¸À E…ªÀ R…®Ä ªÉÊ
†¸À…eÁvÁ±ÀÒ†£ÀÝ¸Á…ªÉÄÃªÀ gÀ†¸ÉÃ…£À gÀ¸À†UïA ¸À…eÁvÁ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀå†ªÀÄÄPÀë…ªÀ±ÀªÀiÁ
†®¨sÉÃvÀ §æºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁ…ªÉÆÃ §È…ºÀ¸Àà†w…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸À K…ªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA (46) †zÀzsÁw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀ…w ªÀ…±ÀA ªÁ …KµÀ
†ZÀgÀ…w AiÀÄ…zÀÄPÁë ªÀ†±À E…ªÀ R…®Ä ªÉÊ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA ªÀ†±ÉÃ…£ÉÊªÀ ªÀ†±ÀA §æºÀäªÀ…ZÀð¸À-
ªÀÄ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …gË¢æÃUïA gÉÆÃ†»…tÂÃªÀiÁ†®¨sÉÃvÁ…©üZÀ†gÀ…£ÀÄæzÀæ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ-

£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ†¸Áä …KªÉÊ…£ÀªÀiÁ †ªÀÈ±ÀÑw …vÁdUÁ…wðªÀiÁ†bÀð…w gÉÆÃ†»tÂÃ ¨sÀªÀw
…gË¢æÃ †ºÉåÃµÁ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ ¸ÉÆá÷åÃ AiÀÄÆ†¥ÉÇÃ ¨sÀªÀ…w ªÀ…eÉÆæÃ ªÉÊ
¸ÉÆá÷åÃ ªÀ†dæ…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ ¥Àæ†ºÀgÀw ±À…gÀªÀÄ†AiÀÄA …§…gï»…±ÀêöÈuÁ…vÉåÃªÉÊ…£ÀA ªÉÊ†©üÃzÀPÀ
…EzsÉÆäÃ …©ü£À…vÉÛ÷åÃªÉÊ£À‡ªÀiï (47) ||
…C©ü R…®Ä ªÀÈ…¶Ö±ÀÒ†£ÀÝ¸Á…ªÉÄÃªÀ gÀ†¸ÉÃ…£À gÀ†¸ÀA …¥ÀæeÁªÀÄ†ªÀ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÁ ªÉÊ

†§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA AiÀÄÆ…¥À K…PÁ£Àß«†UïA…±Àw†±ÀÑ ||7||
§æºÀäªÀZÀð¸ÀÄì, C©üZÁgÀ ¤ªÀÈwÛ, AiÀÄdÕ, ¥À±ÀÄ, ¸ÀA¢ü, ªÀÄ¼É PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À
…ÇÁ†ªÁ…¢vÉÆåÃ £À †ªÀågÉÆÃZÀ…vÀ vÀ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÁB ¥Áæ†AiÀÄ²ÑwÛªÉÄÊ…ZÀÒ£ÀÛ†¸Áä …KvÁUïA

…¸ËjÃUï …±ÉéÃvÁA …ªÀ±ÁªÀiÁ†®¨sÀ…£ÀÛ vÀ…AiÉÄÊªÁ…¹ä£ÀÄæ†ZÀªÀÄzÀ…zsÀÄAiÉÆðÃ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À-
†PÁ…ªÀÄ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÁUïA …¸ËjÃUï …±ÉéÃvÁA …ªÀ±ÁªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÁ„ªÀÄÄ…ªÉÄÃªÁ…¢vÀåUïÎ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zÀzsÁw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ
†¨sÀªÀw …¨ÉÊ¯ÉÆéÃ AiÀÄÆ†¥ÉÇÃ ¨sÀªÀ…vÀå¸Ë (48) ªÁ †D…¢vÉÆåÃ AiÀÄvÉÆÃ„†eÁAiÀÄ…vÀ
vÀ†vÉÆÃ …©†®é G†zÀw…µÀ×xÀì‡AiÉÆÃ…£ÉåÃªÀ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ ¨ÁæºÀät…¸ÀàvÁåA
†§¨sÀÄæ…PÀtÂðÃªÀiÁ †®¨sÉÃvÁ„…©üZÀ†gÀ£Áé…gÀÄtA zÀ†±ÀPÀ¥Á®A …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛ¤†ßªÀð…¥ÉÃzÀé†gÀÄ-
uÉÃ…£ÉÊªÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀåA UÁæºÀ…¬ÄvÁé §æ†ºÀäuÁ ¸ÀÛöÈtÄvÉÃ §¨sÀÄæ…PÀtÂðÃ †¨sÀªÀ…vÉåÃvÀzÉéöÊ
§æ†ºÀäuÉÆÃ …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ ¸ÉÆá÷åÃ AiÀÄÆ†¥ÉÇÃ ¨sÀªÀ…w ªÀ…eÉÆæÃ ªÉÊ ¸ÉÆá÷åÃ
ªÀ†dæ…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ ¥Àæ†ºÀgÀw ±À…gÀªÀÄ†AiÀÄA …§…gï»…±ÀêöÈuÁ…vÉåÃ(49)ªÉÊ…£ÀA ªÉÊ†©üÃzÀPÀ
…EzsÉÆäÃ …©ü£À…vÉÛ÷åÃªÉÊ†£ÀA ªÉÊ…µÀÚªÀA †ªÁ…ªÀÄ£ÀªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄA …AiÀÄeÉÆÕÃ £ÉÆÃ…¥À-
£À…ªÉÄÃ¢é…µÀÄÚªÉðÊ …AiÀÄeÉÆÕÃ «†µÀÄÚ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À
…KªÁ†¸ÉäöÊ …AiÀÄdÕA ¥Àæ †AiÀÄ…ZÀÒvÀÄå†¥ÉÊ£ÀA …AiÀÄeÉÆÕÃ †£ÀªÀÄw ªÁ…ªÀÄ£ÉÆÃ †¨sÀªÀw ªÉÊ…µÀÚªÉÇÃ
†ºÉåÃµÀ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ …vÁéµÀÖçA †ªÀ…qÀ§ªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÀÄ¸ÀÛ÷é…µÁÖ
ªÉÊ †¥À…±ÀÆ£ÁA †«Ä…xÀÄ£Á‡£ÁA (50) ¥Àæd£À…¬ÄvÁ vÀé†µÁÖgÀ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-
zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ†¤ä…xÀÄ£Á£Ààç†d£ÀAiÀÄw …¥ÀæeÁ » ªÁ
…KvÀ†¹ä…£Àà±À…ªÀB ¥Àæ†«…µÁÖ C…xÉÊµÀ ¥ÀÅ…ªÀiÁ£ÀÜ÷ì†£Àé…qÀ§…¸ÁìPÁë…zÉÃªÀ …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£À†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ
…ªÉÄÊvÀæUïÎ …±ÉéÃvÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ ¸À…YõÁÎçªÉÄÃ ¸ÀA†AiÀÄvÉÛÃ ¸À…ªÀÄAiÀÄ†PÁªÉÆÃ …«ÄvÀæ…ªÉÄÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ†£ÀA …«ÄvÉæÃ…t ¸À†£ÀßAiÀÄw (51) «…±Á¯ÉÆÃ
†¨sÀªÀ…w ªÀå†ªÀ¸ÁAiÀÄAiÀÄ…vÉåÃªÉÊ†£ÀA ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA …PÀÈµÀÚªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ ªÀÈ†¶ÖPÁªÀÄB
…¥ÀæeÁ†¥À…wªÉðÊ ªÀÈ†µÁÖ÷å F±ÉÃ …¥ÀæeÁ†¥Àw…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ …¥Àdð†£ÀåA ªÀgïµÀAiÀÄw …PÀÈµÉÆÚÃ †¨sÀªÀ…vÉåÃvÀzÉéöÊ ªÀÈ†µÉÖ÷åöÊ …gÀÆ¥ÀUïA
…gÀÆ¥ÉÃ…uÉÊªÀ ªÀÈ…¶ÖªÀÄ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …±À§†¯ÉÆÃ ¨sÀªÀw …«zÀÄå†vÀ…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ d£À…¬ÄvÁé
†ªÀgïµÀAiÀÄvÀåªÁ…±ÀÈYõÉÆÎÃ †¨sÀªÀ…w ªÀÈ†¶Ö…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ ¤†AiÀÄZÀÒw (52) ||
…ÇË …±ÀÈuÁ†w «Ä…xÀÄ£Á‡£ÁA £ÀAiÀÄw AiÀÄZÀÒw ||8||
C£Àß w£ÀÄßªÀ, C£ÀßzÀ, ¢ÃWÀðPÁ®zÀ gÉÆÃUÀ ¤ªÀÈwÛ, ±ÀQÛ PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À ||
ªÀ†gÀÄtUïA ¸ÀÄµÀÄ…ªÁt…ªÀÄ£Áß…zÀåA £ÉÆÃ†¥Á£À…ªÀÄxÀì …KvÁA †ªÁ…gÀÄtÂÃA …PÀÈµÁÚA

…ªÀ±Á†ªÀÄ¥À…±ÀåvÁÛUï ¸Áé†AiÉÄÊ …zÉÃªÀ†vÁ…AiÀiÁ D†®¨sÀ…vÀ vÀ…vÉÆÃ ªÉÊ vÀ…ªÀÄ£Áß…zÀåªÀÄÄ†¥Á-

£À…ªÀÄzÀåªÀÄ†®…ªÀÄ£Áß†zÁå…AiÀÄ ¸À†£ÀÛ…ªÀÄ£Áß…zÀåA £ÉÆÃ…¥À£À…ªÉÄÃxÀì …KvÁA †ªÁ…gÀÄtÂÃA …PÀÈµÁÚA
…ªÀ±ÁªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ ªÀ†gÀÄt…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸Áä
C…£ÀßA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒvÀå…£ÁßzÀ (53) …KªÀ †¨sÀªÀw …PÀÈµÁÚ †¨sÀªÀw ªÁ…gÀÄtÂÃ †ºÉåÃµÁ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ
¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ …ªÉÄÊvÀæUïÎ …±ÉéÃvÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ ªÁ…gÀÄtA …PÀÈµÀÚ…ªÀÄ¥ÁA ZË†µÀ¢üÃ£ÁA ZÀ
…¸À£ÁÞªÀ†£ÀßPÁªÉÆÃ …ªÉÄÊwæÃªÁð N†µÀzsÀAiÉÆÃ ªÁ…gÀÄtÂÃgÁ…¥ÉÇÃ„¥ÁA …ZÀ R…®Ä ªÁ
N†µÀ¢üÃ£ÁA …ZÀ gÀ…¸ÀªÀÄÄ†¥À fÃªÁªÉÆÃ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁ…ªÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ…¸Áä C…£ÀßA ¥Àæ †AiÀÄZÀÒvÉÆÃ„…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀªÀ(54)…vÀå¥ÁA ZË†µÀ-
¢üÃ£ÁA ZÀ …¸À£ÁÞªÁ†®¨sÀvÀ …G¨sÀ…AiÀÄ¸Áå†ªÀgÀÄ…zsÉåöÊ «†±Á…SÉÆÃ AiÀÄÆ†¥ÉÇÃ ¨sÀªÀ…w
zÉéÃ †ºÉåÃvÉÃ …zÉÃªÀ…vÉÃ ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ …ªÉÄÊvÀæUïÎ …±ÉéÃvÀªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ ªÁ…gÀÄtA …PÀÈµÀÚA
eÉÆåÃ†UÁªÀÄAiÀiÁ…«Ã AiÀÄ…£ÉäöÊvÉÆæÃ ¨sÀ†ªÀw …«ÄvÉæÃ…uÉÊªÁ…¸ÉäöÊ ªÀ†gÀÄtUïA ±ÀªÀÄAiÀÄ…w
AiÀÄ†zÁé…gÀÄt…¸ÁìPÁë…zÉÃªÉÊ†£ÀA ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäkÑ…vÀÄåvÀ AiÀÄ…¢ÃvÁ…¸ÀÄ¨sÀð†ªÀ…w fÃ†ªÀ-
…vÉåÃªÀ …zÉÃªÁ ªÉÊ ¥ÀÅ…¶ÖA £Á†«…£ÀÝ£ï (55) vÁA †«Ä…xÀÄ†£ÉÃ„¥À…±Àå£ÀÛ…¸ÁåA £À ¸À†ªÀÄ-
gÁzsÀ…AiÀÄ£ÁÛ…ªÀ²é†£ÁªÀ§ÆævÁ…ªÀiÁªÀ…AiÉÆÃªÁð …KµÁ ªÉÄÊvÀ‡¸ÁåA ªÀzÀ…zsÀé«Ä…w
¸Á„²é†£ÉÆÃ…gÉÃªÁ„†¨sÀ…ªÀzÀåB ¥ÀÅ†¶ÖPÁ…ªÀÄ¸Áì÷åxÀì …KvÁ‡ªÀiÁ…²é¤ÃA …AiÀÄ«ÄÃA …ªÀ±ÁªÀiÁ
†®¨sÉÃ…vÁ„²é†£Á…ªÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ…¹ä£ÀÄà†¶ÖA zsÀ…vÀÛB
¥ÀÅ†µÀåw …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©üB (56) ||
…C…£Áß‡zÉÆÃ„…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀªÀvÀå«…£ÀÝ£Àà†kÑZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||9||
zË¨ÁðæºÀätå ¤ªÀÈwÛ, «ÄxÁå¥ÀªÁzÀ ¤ªÀÈwÛ, D²é£À±À¸ÀÛçzÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄ

DUÀ¢zÀÝ°è DzÀ zÉÆÃµÀ ¤ªÀÈwÛ PÁªÀÄ£É EzÀÝªÀjUÉ ¥À±ÀÄ§£ÀÞPÀxÀ£À :-
…D…²é£ÀA …zsÀÆªÀÄæ†®¯Á…ªÀÄªÀiÁ†®¨sÉÃ…vÀ AiÉÆÃ zÀÄ‡¨ÁæðºÀä…t¸ÉÆìÃ…ªÀÄA ¦†¥Á¸ÉÃ-
…zÀ²é…£Ë ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ†¸ÉÆÃªÀÄ¥ÁªÁ…¸ÁÛA vË …¥À±ÁÑ †¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀA ¥Áæ†¥ÀÅößvÁ-
…ªÀÄ²é†£Á…ªÉÃvÀ†¸Àå …zÉÃªÀ…vÁ AiÉÆÃ zÀÄ‡¨ÁæðºÀä…t¸ÉÆìÃ…ªÀÄA ¦†¥Á¸À…vÀå²é†£Á…ªÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¸ÉäöÊ ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒ…vÀ G†¥ÉÊ£ÀUïA
¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÉÆÃ †£ÀªÀÄ…w AiÀÄ…zÀÆÞªÉÆæÃ ¨sÀ†ªÀw zsÀÆ…«ÄæªÀiÁ†t…ªÉÄÃªÁ…¸ÁäzÀ†¥À ºÀ¤Û
…®¯Á†ªÉÆÃ (57) ¨sÀªÀw ªÀÄÄ…RvÀ …KªÁ…¹ä£ÉÛÃ†eÉÆÃ zÀzsÁw ªÁ…AiÀÄ†ªÀåA UÉÆÃ…ªÀÄÈUÀªÀiÁ
†®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄªÀÄ†dXßªÁUïA¸ÀªÀÄ…©ü±ÀUïA†¸ÉÃ…AiÀÄÄgÀ†¥ÀÇ…vÁ ªÁ …KvÀA ªÁ†UÀÈZÀÒ…w
AiÀÄªÀÄ†dXßªÁUïA¸ÀªÀÄ…©ü±ÀUïA†¸À…¤Û £ÉÊµÀ …UÁæªÀÄåB …¥À±ÀÄ£Áð…gÀuÉÆåÃ AiÀÄ†zÉÆÎÃ…ªÀÄÈUÉÆÃ
£ÉÃ…ªÉÊµÀ UÁæ…ªÉÄÃ £Á†gÀ…uÉåÃ AiÀÄªÀÄ†dXßªÁUïA¸ÀªÀÄ…©ü±ÀUïA†¸À¤Û …ªÁAiÀÄÄªÉðÊ
…zÉÃªÁ‡£ÁA …¥À«†vÀæA …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ(58)†£ÀA
¥ÀªÀAiÀÄ…w ¥À†gÁ…aÃ ªÁ …KvÀ‡¸ÉäöÊ …ªÀÅöåZÀÒ…¤ÛÃ †ªÀÅöåZÀÒ…w vÀ†ªÀÄB …¥Á¥Áä…£ÀA ¥Àæ†«±À…w
AiÀÄ‡¸Áå…²é£ÉÃ …±À¸Àå†ªÀiÁ…£ÉÃ ¸ÀÆ…AiÉÆðÃ £Á«¨sÀð†ªÀw …¸ËAiÀÄðA †§ºÀÄ…gÀÆ¥ÀªÀiÁ
†®¨sÉÃ…vÁªÀÄÄ…ªÉÄÃªÁ…¢vÀåUïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ„…¸ÁävÀÛ†ªÀÄB
…¥Á¥Áä…£ÀªÀÄ†¥À ºÀ¤Û …¥ÀæwÃ†ZÀå¸ÉäöÊ …ªÀÅöåZÀÒ…¤ÛÃ †ªÀÅöå…ZÀÒvÀå…¥À vÀ†ªÀÄB …¥Á¥Áä£À†UïA
ºÀvÉÃ (59) ||
…®¯Á…ªÀÄ¸Àì …KªÀ µÀ†lÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||10||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = wæµÀÄÖ¥ï; 13,17. UÁAiÀÄwæÃ; 3. ¢é¥ÀzÁ; 4. dUÀwÃ; 7,8.

C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
E†£ÀÝçA ªÉÇÃ …«±Àé…vÀ¸ÀàjÃ…£ÀÝçA £À…gÉÆÃ ªÀÄ†gÀÄ…vÉÆÃ AiÀÄ†zÀÞ ªÉÇÃ …¢ªÉÇÃ

AiÀiÁ …ªÀ±Àê†ªÀÄð ||
¨sÀ…gÉÃ¶é£ÀÝç†UïA …¸ÀÄºÀªÀ†UïA ºÀªÁªÀÄºÉÃ„UïA…ºÉÆÃªÀÄÄZÀ†UïA …¸ÀÄPÀÈ…vÀA zÉÊ…ªÀåA d£À‡ªÀiï |
…CVßA …«ÄvÀæA ªÀ†gÀÄtUïA …¸ÁvÀ…AiÉÄÃ ¨sÀ…UÀA zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …ªÀÄgÀÄ†vÀ…¸Àì÷é¸ÀÛ‡AiÉÄÃ1|
…ªÀÄªÀÄ†vÀÄÛ …£ÀB ¥À†jeÁä ªÀ…¸À…gïºÁ …ªÀÄªÀÄ…vÀÄÛ ªÁ†vÉÆÃ …C¥ÁA ªÀÈ†µÀuÁé£ï |
…²…²ÃvÀ†«Ä£ÁÝç¥ÀªÀðvÁ …AiÀÄÄªÀA …£À¸ÀÛ…£ÉÆßÃ «†±ÉéÃ ªÀjªÀ¸Àå£ÀÄÛ …zÉÃªÁB2 ||
…¦æAiÀiÁ …ªÉÇÃ £Á†ªÀÄ (60) ºÀÄªÉÃ …vÀÄgÁuÁ‡ªÀiï |
D AiÀÄ…vÀÛöÈ¥À†£ÀägÀÄvÉÆÃ ªÁªÀ…±Á£ÁB3 ||
…²æAiÀÄ…¸ÉÃ PÀA …¨sÁ£ÀÄ…©ü¸Àì†«Ää«ÄQë…gÉÃ vÉÃ …gÀ²ä…©ü¸ÀÛ IÄ†PÀé©ü¸ÀÄì…SÁzÀ†AiÀÄB |
vÉÃ ªÁ†²ÃªÀÄ£ÀÛ …E¶ä…uÉÆÃ C†©üÃgÀªÉÇÃ …«zÉæÃ …¦æAiÀÄ…¸Àå ªÀiÁ†gÀÄvÀ…¸Àå zsÁ†ªÀÄßB3 ||
…CVßB †¥Àæ…xÀªÉÆÃ ªÀ†¸ÀÄ©ü£ÉÆðÃ C…ªÁåvï ¸ÉÆÃ†ªÉÆÃ …gÀÄzÉæÃ†©ü…gÀ©ü †gÀPÀë…vÀÄ vÀä‡£Á |
E†£ÉÆÝçÃ …ªÀÄgÀÄ†¢ãgï IÄ…vÀÄzsÁ †PÀÈuÉÆÃvÁé…¢vÉåöÊ…£ÉÆðÃ ªÀ†gÀÄ…t¸ÀìUïA †²±ÁvÀÄ4 ||
¸ÀA †£ÉÆÃ …zÉÃªÉÇÃ ªÀ†¸ÀÄ©ü…gÀVß¸ÀìUïA (61) ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸ÀÛ£ÀÆ†©üÃ …gÀÄ¢æ†AiÀiÁ©üB |
¸À«Ä†£ÉÆÝçÃ …ªÀÄgÀÄ†¢ã…AiÀÄðfÕ…AiÉÄÊ¸Àì†ªÀiÁ…¢vÉåöÊ…£ÉÆðÃ ªÀ†gÀÄuÉÆÃ CffÕ¥Àvï5 ||
AiÀÄ†xÁ…¢vÁå ªÀ†¸ÀÄ©ü¸ÀìªÀÄâ…¨sÀÆªÀÅ…ªÀÄðgÀÄ†¢ãÃ …gÀÄzÁæ…¸ÀìªÀÄ†eÁ£À…vÁ©ü |
…KªÁ †wæuÁ…ªÀÄ£Àß†ºÀÈtÂÃAiÀÄªÀiÁ…£Á «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ¸Àì†ªÀÄ£À¸ÉÆÃ ¨sÀªÀ£ÀÄÛ6||
PÀÄ†vÁæ …azÀå…¸Àå ¸À†ªÀÄÈvË …gÀuÁé £À†gÉÆÃ …£ÀÈµÀ†zÀ£ÉÃ |

C†ºÀð£ÀÛ…²ÑzÀå†«Ä…£ÀÞvÉÃ †¸À…kÓ£À†AiÀÄ¤Û …d£ÀÛ†ªÀB7 ||

¸ÀA AiÀÄ…¢µÉÆÃ ªÀ†£ÁªÀÄ…ºÉÃ ¸ÀUïA …ºÀªÁå ªÀiÁ†£ÀÄµÁuÁªÀiï |
…GvÀ …zÀÄåªÀÄß…¸Àå ±À†ªÀ¸À (62) …IÄvÀ†¸Àå …gÀ²äªÀiÁ†zÀzÉÃ8 ||
…AiÀÄeÉÆÕÃ …zÉÃªÁ…£ÁA ¥Àæ†vÉåÃw …¸ÀÄªÀÄßªÀiÁ†¢vÁå…¸ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀvÁ ªÀÄÈ…qÀAiÀÄ†£ÀÛB |
D…ªÉÇÃ„ªÁð†aÃ ¸ÀÄ…ªÀÄw†ªÀðªÀÈvÁå…zÀ…UïAºÉÆÃ…²ÑzÁå †ªÀj…ªÉÇÃ «…vÀÛgÁ„†¸Àvï9|
±ÀÄ†a…gÀ¥À…¸ÀÆìAiÀÄ†ªÀ…¸Á C†zÀ…§Þ G†¥À PÉëÃw …ªÀÈzÀÞ†ªÀAiÀiÁ…¸ÀÄì«Ã†gÀB |
£À …QµÀÖA2* …WÀß£ÀÛ÷å†¤Û…vÉÆÃ £À …zÀÆgÁzÀå †D…¢vÁå…£ÁA ¨sÀ†ªÀ…w ¥Àæ†tÂÃvË10||
…zsÁgÀ†AiÀÄ£ÀÛ D…¢vÁå…¸ÉÆÃ d…UÀxÁì÷Ü …zÉÃªÁ «†±Àé…¸Àå ¨sÀÄ†ªÀ£À¸Àå …UÉÆÃ¥ÁB |
…¢ÃWÁð†¢ü…AiÉÆÃ gÀ†PÀëªÀiÁuÁ (63) C…¸ÀÄ†AiÀÄð…ªÀÄÈvÁ†ªÁ…£À±ÀÑ†AiÀÄªÀiÁ£Á …IÄuÁ†¤11 ||
…w¸ÉÆæÃ ¨sÀÆ‡«ÄÃzsÁðgÀ…AiÀÄ¤ÛçÃUïA…gÀÄvÀ zÀÆå¤ÛçÃ†tÂ …ªÀævÁ …«zÀ†xÉÃ …C£ÀÛ†gÉÃµÁªÀiï |
…IÄvÉÃ†£Á¢…vÁå ªÀÄ†» ªÉÇÃ ªÀÄ…»vÀéA vÀ†zÀAiÀÄðªÀÄ£ÀégÀÄt «Ä…vÀæ ZÁ†gÀÄ12||
vÁå£ÀÄß …PÀëwæ…AiÀiÁ…UïA C†ªÀ D…¢vÁå£ï, †AiÀiÁaµÁªÀÄºÉÃ |
…¸ÀÄ…ªÀÄÈ…rÃPÁUïA …C©ü†µÀÖAiÉÄÃ13 ||
£À †zÀ…QëuÁ «†aQ…vÉÃ £À …¸ÀªÁå £À …¥ÁæaÃ†£ÀªÀiÁ¢…vÁå £ÉÆÃvÀ …¥À±ÁÑ |
…¥Á†PÁå azÀé¸ÀªÉÇÃ …¢üÃ†AiÀiÁð a(64)…zÀÄåµÁä†¤Ã…vÉÆÃ C†¨sÀ…AiÀÄA eÉÆåÃ†wgÀ±ÁåªÀiï14 |
* E°è £À …QµÀÖA2 JAzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß

®PÀëtUÀæAxÀzÀ°è w½¹zÉ. dWÉÆßÃvÀÛgÉÆÃ ªÀÄPÁgÀ±ÉÑÃvï C£ÀÄ¸ÁégÉÆÃvÀæ PÉÃªÀ®B | ¢éªÀiÁvÀæ Ew
«eÉÕÃAiÀiÁ C£ÀåzsÀªÀÄð«ªÀfðvÀB ||
…D…¢vÁå…£ÁªÀÄ†ªÀ…¸Á £ÀÆ†vÀ£ÉÃ£À ¸À…QëÃªÀÄ…» ±À†ªÀÄð…uÁ ±À†£ÀÛªÉÄÃ£À |
…C…£Á…UÁ¸ÉÛ÷éÃ †C¢…wvÉéÃ …vÀÄgÁ†¸À …EªÀÄA …AiÀÄdÕA †zÀzsÀ…vÀÄ ±ÉÆæÃ†µÀªÀiÁuÁB15 ||
…EªÀÄA †ªÉÄÃ ªÀgÀÄt ±ÀÄæ…¢üÃ ºÀ†ªÀ…ªÀÄzÁå †ZÀ ªÀÄÈqÀAiÀÄ | vÁé†ªÀÄ…ªÀ¸ÀÄågÁ†ZÀPÉÃ16 ||
vÀ†vÁÛ÷éAiÀiÁ…«Ä §æ†ºÀä…uÁ ªÀ†£ÀÝªÀiÁ…£À¸ÀÛzÁ‡±Á…¸ÉÛÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÆÃ …ºÀ«†©üðB |
C†ºÉÃqÀªÀiÁ£ÉÆÃ ªÀgÀÄ…uÉÃºÀ …¨ÉÆÃzsÀÄå†gÀÄ±ÀUïA…¸À ªÀiÁ …£À D…AiÀÄÄB ¥Àæ
†ªÉÆÃ¶ÃB 17(65)||
£Á…ªÀiÁVß¸ÀìUïA ±À†ªÀ…¸ÉÆÃ gÀ†PÀëªÀiÁuÁ …¢üÃ†AiÀiÁð azÉÃ…PÁ£Àß †¥À…kõÁÑ±À†ZÀÑ ||11||
…ªÁ…AiÀÄ†ªÀåA …¥ÀæeÁ†¥À…w¸ÁÛ ªÀ†gÀÄtA zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁ …K†µÀé¸Á†ªÁ…¢vÉÆåÃ
zÀ†±ÀgïµÀ…¨sÁ«Ä†£ÉÆÝçÃ …ªÀ®†¸Àå ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåA †ªÀµÀmïP…Á†gÉÆÃ„¸Ë …¸ËjÃA
ªÀ†gÀÄtªÀiÁ…²é£À«Ä†£ÀÝçA …ªÉÇÃ £À…gÀ K†PÁzÀ±À ||11||
…ªÁ…AiÀÄ†ªÀåªÀiÁ…UÉßÃ¬ÄÃA †PÀÈµÀÚ…VæÃ«Ã…ªÀÄ¸Á†ªÁ…¢vÉÆåÃ ªÁ †CºÉÆÃ…gÁvÁæ†tÂ ªÀµÀmï…PÁgÀB

†¥Àæd£À…¬ÄvÁ †ºÀÄªÉÃ …vÀÄgÁ…uÁA ¥À†kÑµÀ¶ÖB (65) ||
|| …ªÁ…AiÀÄ†ªÀåA ¥Àæ †ªÉÆÃ¶ÃB ||
|| Ew ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

157
|| ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

¥ÀæeÁPÁªÀÄ¤UÉ, ¸ÀàzsÉð EzÀÝªÀ¤UÉ, AiÀÄÄzÀÝPÉÌ ºÉÆgÀlAvÀºÀªÀ¤UÉ, AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UÉzÀÝªÀ¤UÉ, ¸À¨sÉUÉ
ºÉÆgÀlAvÀºÀªÀ¤UÉ, ¸À¨sÉUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥ÀæeÁ †ÇÀÈd…vÀ vÁ¸À…ìöÈµÁÖ †E…£ÁÝçVßÃ C†¥ÁUÀÆºÀ…vÁ…UïA †¸ÉÆÃ„-

ZÁAiÀÄ…vÀàçeÁ†¥Àwj…£ÁÝçVßÃ ªÉÊ ‡ªÉÄÃ …¥ÀæeÁ C†¥ÁWÀÄPÀ…ëvÁ«Ä…w ¸À …KvÀ‡ªÉÄÊ…£ÁÝçUÀß-
ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®ªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛA ¤†gÀªÀ…¥ÀvÁÛ†ªÀ¸ÉäöÊ …¥ÀæeÁB ¥Áæ†¸ÁzsÀAiÀÄvÁ«Ä…£ÁÝçVßÃ
ªÁ …KvÀ†¸Àå …¥ÀæeÁªÀÄ†¥ÀUÀÆºÀv…ÉÆÃ AiÉÆÃ„†®A …¥ÀæeÁA…iÉÄÊ ¸À…£ÀàçeÁA £À …«£ÀÝ†vÀ L…£ÁÝçUÀß-

ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀàçeÁ†PÁªÀÄ E…£ÁÝçVßÃ (1) …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃA…iÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ‡¸ÉäöÊ …¥ÀæeÁA ¥Àæ†¸ÁzsÀAiÀÄvÉÆÃ …«£ÀÝ‡vÉÃ …¥ÀæeÁ‡ªÉÄÊ…£ÁÝçUÀßªÉÄÃ†PÁzÀ±À-
PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃvï ¸Àà†zsÀðªÀiÁ…£ÀB, PÉëÃ†vÉæÃ ªÁ ¸Àe…ÁvÉÃ†µÀÄ ªÉÃ…£ÁÝçVßÃ …KªÀ ¸ÉéÃ†£À

¨sÁ…UÀzsÉÃA…iÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ†¨sÁå…ªÉÄÃªÉÃ…¤ÝçAiÀÄA …«ÃA†iÀÄðA ¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Àå ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ
« …¥Á¥Àä…£Á ¨sÁ†ævÀÈªÉåÃt d…AiÀÄvÉÃ„…¥À ªÁ …KvÀ†¸Áä¢…¤ÝçAiÀÄA …«ÃA†iÀÄðA PÁæªÀÄ…w
AiÀÄ†¸Àì…YõÁÎçªÀÄ†ªÀÄÄ¥À…¥ÀæAiÀiÁ‡vÉåöÊ…£ÁÝçUÀßªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤(2)†ªÀð¥ÉÃxÀì…YõÁÎçªÀÄ-
†ªÀÄÄ¥À¥Àæ…AiÀiÁ¸Àå†¤ß…£ÁÝçVßÃ …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¹ä-
¤ß…¤ÝçAiÀÄA …«ÃA†iÀÄðA zsÀvÀÛ…¸ÀìºÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†t …«Ã†AiÉÄðÃuÉÆÃ…¥À ¥Àæ†AiÀiÁ…w d†AiÀÄ…w vÀUïA
†¸À…YõÁÎçªÀÄA « ªÁ …KµÀ †E…¤ÝçAiÉÄÃ†t …«Ã†AiÉÄðÃtzsÀåð…vÉÃ AiÀÄ†¸Àì…YõÁÎçªÀÄA d†AiÀÄvÉåöÊ-

…£ÁÝçUÀßªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃxÀì…YõÁÎçªÀÄA …fvÉéÃ…£ÁÝçVßÃ …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ-
£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA …«ÃA†iÀÄðA (3) zsÀv…ÉÆÛÃ £ÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†t …«ÃA†iÉÄðÃ…t
†ªÀåöÈ…zsÀåvÉÃ„…¥À ªÁ …KvÀ†¸Áä¢…¤ÝçAiÀÄA …«ÃA†iÀÄðA PÁæªÀÄ…w AiÀÄ K†w …d£À†vÁªÉÄÊ…£ÁÝçUÀß-

ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…dÓ£À†vÁ…ªÉÄÃµÀå†¤ß…£ÁÝçVßÃ …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA …«ÃA†iÀÄðA zsÀvÀÛ…¸ÀìºÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†t …«ÃAi†ÉÄðÃt …d£À†vÁªÉÄÃw
…¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄªÀÄ…£ÀÄ ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀÆàµÁ ªÁ †E…¤ÝçAiÀÄ†¸Àå …«Ã†AiÀÄð¸Áå£ÀÄ¥Àæ…zÁvÁ …¥ÀÇµÀ†t-
…ªÉÄÃªÀ (4) ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸Áä E…¤ÝçAiÀÄA …«ÃA†iÀÄðªÀÄ…£ÀÄ
¥Àæ†AiÀÄZÀÒw PÉëöÊvÀæ…¥ÀvÀåA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…dÓ£À†vÁ…ªÀiÁUÀ…vÉåÃAiÀÄA ªÉÊ PÉëÃ†vÀæ…¸Àå
¥À†w…gÀ¸Áå…ªÉÄÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×vÉåöÊ…£ÁÝçUÀßªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®…ªÀÄÄ¥À†j…µÁÖ¤ß†ªÀð¥ÉÃ…zÀ¸Áå…ªÉÄÃªÀ
†¥Àæ…wµÁ×‡AiÉÄÃ…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄð…ªÀÄÄ¥À†jµÁÖ…zÁvÀä†£ÀÞvÉÛÃ (5) ||
…¥ÀæeÁ†PÁªÀÄ E…£ÁÝçVßÃ AiÀÄ†¸Àì…YõÁÎçªÀÄ†ªÀÄÄ¥À…¥ÀæAiÀiÁ‡vÉåöÊ…£ÁÝçUÀßªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤…«ðÃ†AiÀÄðA

… ¥ ÀÇµÀ† t … ª ÉÄÃªÉÊ… PÁ£Àß† Z ÀvÁé… j … U ïA±À† Z ÀÑ||1||
D»vÁVßAiÀÄÄ zÀ±Àð¥ÀÇtðªÀiÁ¸ÀAiÀiÁUÀªÀ£ÀÄß zÁnzÀgÉ, E¶ÖAiÀÄ »A¢£À ¢ªÀ¸À

ªÀævÀ¯ÉÆÃ¥ÀªÀiÁrzÀgÉ, ¦±Áa¨ÁzsÉ EzÀÝgÉ, ªÀiÁl ªÀiÁrzÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÉÆÃªÀÅ CxÀªÁ
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ, AiÀÄÄzÀÝªÀÅ §AzÉÆzÀVzÀªÀ¤UÉ, ¸ÀAvÀvÀ ªÀÄÈvÀÄå«£À ©üÃw, ªÀÄ£É ¸ÀÄnÖzÀÝPÉÌ E¶ÖAiÀÄ
PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CUÀ†ßAiÉÄÃ ¥À…yPÀÈ†vÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁ†ÖPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÉÆåÃ †zÀgï±À¥ÀÇtð-

ªÀiÁ¸ÀA…iÀiÁfÃ ¸À†£ÀßªÀiÁ…ªÁ‡¸ÁåA ªÁ ¥Ëtð…ªÀiÁ¹ÃA †ªÁ„w…¥ÁzÀ‡AiÉÄÃ…vÀàxÉÆÃ ªÁ
…KµÉÆÃ„zsÀå†¥ÀxÉÃ£ÉÊ…w AiÉÆÃ †zÀgï±À¥ÀÇtðªÀiÁ¸À…AiÀiÁfÃ ¸À†£ÀßªÀiÁ…ªÁ‡¸ÁåA ªÁ
¥Ëtð…ªÀiÁ¹ÃA †ªÁw…¥ÁzÀ†AiÀÄ…vÀåVß…ªÉÄÃªÀ †¥À…yPÀÈ…vÀ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀªÀÄ†¥À…xÁvÀà…£ÁÜªÀÄ†¦ £ÀAiÀÄvÀå…£ÀqÁé£ÀÝ†QëuÁ …ªÀ»Ã †ºÉåÃµÀ ¸À†ªÀÄÈzÁÞ÷å
¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB 159
…CUÀß‡AiÉÄÃ …ªÀævÀ†¥ÀvÀAiÉÄÃ (6) ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå D†»vÁ…Vß¸Àì†£Àß-

…ªÀævÀå†«Ä…ªÀ ZÀ†gÉÃ…zÀVß…ªÉÄÃªÀ …ªÀævÀ†¥À…w…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À
…KªÉÊ†£ÀA …ªÀævÀªÀiÁ†®ªÀÄãAiÀÄ…w ªÀæ†vÉÆåÃ ¨sÀªÀ…vÀåUÀß†AiÉÄÃ gÀ…PÉÆëÃWÉßÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ-
†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåUïA gÀPÁë†UïA…¹ ¸À†ZÉÃgÀ…£ÀßVß…ªÉÄÃªÀ †gÀ…PÉÆëÃºÀ…t…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-
zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸ÁäzÀæ…PÁë…Uï¸Àå†¥ÀºÀ…¤Û ¤†²vÁ…AiÀiÁA ¤†ªÀð…¥ÉÃ(7)-
¤ß†²vÁ…AiÀiÁ…UïA » gÀPÁë†UïA¹ …¥ÉæÃgÀ†vÉÃ …¸ÀªÉÄàçÃ‡uÁð…£ÉåÃªÉÊ†£Á¤ ºÀ…¤Û ¥À†j²ævÉÃ
AiÀiÁd…AiÉÄÃzÀæ†PÀë…¸ÁªÀÄ†£À£ÀéªÀZÁgÁAiÀÄ gÀ…PÉÆëÃXßÃ ‡AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ ¨sÀªÀ…vÉÆÃ
gÀ†PÀë…¸Á…Uï ¸ÀÛöÈ†vÁå …CUÀß†AiÉÄÃ …gÀÄzÀæ†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÀ…©üZÀ†gÀ-
…£ÉßÃµÁ ªÁ †ÇÀå …WÉÆÃgÁ …vÀ£ÀÆAiÀÄð…zÀÄæzÀæ¸ÀÛ†¸Áä …KªÉÊ…£ÀªÀiÁ†ªÀÈ±ÀÑw …vÁdUÁ…wðªÀiÁ-
†ZÀÒð…vÀåUÀßA†iÉÄÃ ¸ÀÄgÀ…©üªÀÄ†vÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…¸Àå UÁ†ªÉÇÃ …ªÁ
¥ÀÅ†gÀÄµÁ (8) ªÁ …¥Àæ«ÄÃ†AiÉÄÃ…gÀ…£ï, AiÉÆÃ †ªÁ ©…©üÃAiÀiÁ…zÉÃµÁ ªÁ †ÇÀå ¨sÉÃ…µÀ†eÁå
…vÀ£ÀÆAiÀÄð†xÀÄìgÀ…©üªÀÄ…wÃ vÀ…AiÉÄÊªÁ†¸ÉäöÊ ¨sÉÃ…µÀdA †PÀgÉÆÃw ¸ÀÄgÀ…©üªÀÄ†vÉÃ ¨sÀªÀw
¥ÀÇwÃ…UÀ£ÀÞ¸Áå†¥ÀºÀvÁå …CUÀß…AiÉÄÃ PÁë†ªÀÄªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð-
¥ÉÃxÀì…YõÁÎçªÉÄÃ ¸ÀA†AiÀÄvÉÛÃ ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊªÉÊ£À†UïA ±ÀªÀÄ…¬ÄvÁé ¥À†gÁ…£À©ü ¤†¢ð±À…w
AiÀÄªÀÄ†ªÀgÉÃ…µÁA «†zsÀå…¤Û fÃ†ªÀ…w ¸À AiÀÄA ¥À†gÉÃ…µÁA ¥Àæ¸À†«ÄÃAiÀÄ…vÉÃ d†AiÀÄ…w vÀUïA
†¸À…YõÁÎçªÀÄ(9)…ªÀÄ©ü ªÁ …KµÀ …KvÁ†£ÀÄZÀå…w AiÉÄÃ‡µÁA ¥ÀÇªÁð…¥ÀgÁ …C£Àé†kÑB
…¥Àæ«ÄÃ†AiÀÄ£ÉÛÃ ¥ÀÅgÀÄµÁ…ºÀÄw†ºÀåð¸Àå …¦æAiÀÄ†vÀ…ªÀiÁUÀß…AiÉÄÃ PÁë†ªÀÄªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄ-
µÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÁã…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊªÉÊ£À†UïA ±ÀªÀÄAiÀÄ…w £ÉÊ‡µÁA …¥ÀÅgÁ…AiÀÄÄµÉÆÃ„-

†¥À…gÀB ¥Àæ †«ÄÃAiÀÄ…vÉÃ„©ü ªÁ …KµÀ …KvÀ†¸Àå …UÀÈºÁ†£ÀÄZÀå…w AiÀÄ†¸Àå …UÀÈºÁ£ÀÝ†ºÀ…vÀåUÀß…AiÉÄÃ
PÁë†ªÀÄªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÁã…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊªÉÊ£À†UïA ±ÀªÀÄAiÀÄ…w
£Á¸Áå†¥ÀgÀA …UÀÈºÁ†£ÀÝºÀw (10) ||
…ªÀævÀ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ ¤†²vÁ…AiÀiÁA ¤†ªÀð…¥ÉÃvÀÄà†gÀÄµÁ¸Àì…YõÁÎçªÀÄA £À …ZÀvÁé†j ZÀ ||2||
EZÉÒAiÀÄÄ FqÉÃgÀ¢zÀÝgÉ, ¨sÀÆ«ÄUÁV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀiÁlªÀiÁrzÀÝgÉ, ¥ÀÇuÁðAiÀÄÄ¹ì£À PÁªÀÄ£É

EzÀÝgÉ, ¸ÀA¥ÀwÛUÁV, ªÀÄÄRzÀ PÁAwUÁV, vÉÃd¹ìUÁV, E£ÉÆß§âgÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¸À®Ä E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À ||
…CUÀß…AiÉÄÃ PÁ†ªÀiÁAiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåA PÁ…ªÉÆÃ £ÉÆÃ…¥À-
£À†ªÉÄÃ…zÀVß…ªÉÄÃªÀ PÁ…ªÀÄ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀA PÁ†ªÉÄÃ…£À
¸À†ªÀÄzsÀð…AiÀÄvÀÄå†¥ÉÊ…£ÀA PÁ†ªÉÆÃ £ÀªÀÄ…vÀåUÀ…ßAiÉÄÃ AiÀÄ†«µÁ×AiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A
¤†ªÀð…¥ÉÃxÀì÷à†zsÀðªÀiÁ…£ÀB, PÉëÃ†vÉæÃ ªÁ ¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ …ªÁVß…ªÉÄÃªÀ AiÀÄ†«…µÀ×…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-
zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÉÃ…£ÉÊªÉÃ…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA ¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Àå (11) AiÀÄÄªÀ…vÉÃ «
…¥Á¥Àä…£Á ¨sÁæ†vÀÈªÉåÃt dAiÀÄ…vÉÃ„UÀßA…iÉÄÃ AiÀÄ†«µÁ×AiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A
¤†ªÀð¥ÉÃzÀ©…üZÀAiÀÄð†ªÀiÁ…uÉÆÃ„Vß…ªÉÄÃªÀ AiÀÄ†«…µÀ…×UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸ÁäzÀæPÁë†UïA¹ AiÀÄªÀAiÀÄ…w £ÉÊ†£ÀªÀÄ…©üZÀ‡gÀ£ÀÜ÷ì÷ÛöÈtÄ…vÉÃ„UÀß…AiÀÄ D†AiÀÄÄ-
µÀävÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄj…AiÀiÁ«Ä-
…vÀåVß…ªÉÄÃªÁ†AiÀÄÄµÀä…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¹ä(12)-
£Áß†AiÀÄÄzÀðzsÁ…w ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃ…vÀåUÀß†AiÉÄÃ …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A

¤†ªÀð…¥ÉÃzÀÆã†wPÁ…ªÉÆÃ„Vß…ªÉÄÃªÀ …eÁvÀ†ªÉÃzÀ…¸À…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸À …KªÉÊ…£ÀA ¨sÀÆ†wA UÀªÀÄAiÀÄ…w ¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÁUÀß…AiÉÄÃ gÀÄ†PÀävÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A
¤†ªÀð…¥ÉÃzÀÄæ†PÁÌ…ªÉÆÃ„Vß…ªÉÄÃªÀ gÀÄ†PÀä…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À
…KªÁ…¹ä£ÀÄæ†ZÀA zÀzsÁ…w gÉÆÃ†ZÀvÀ …KªÁUÀß…AiÉÄÃ vÉÃ†d¸ÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À(13)…ªÀÄµÁÖ-
†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃvÉÛÃ†d¸ÁÌ…ªÉÆÃ„Vß…ªÉÄÃªÀ vÉÃ†d¸Àé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¹ä£ÉÛÃ†eÉÆÃ zÀzsÁw vÉÃ…d†¸Éé÷åÃªÀ †¨sÀªÀ…vÀåUÀ†ßAiÉÄÃ ¸Á…ºÀ£ÁÛ÷å†AiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃ-
qÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃyìÃ†PÀëªÀiÁ…uÉÆÃ„Vß…ªÉÄÃªÀ †¸Á…ºÀ£ÀÛ÷åUïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-
zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÉÃ…£ÉÊªÀ †¸ÀºÀ…vÉÃ AiÀÄUïA ¹Ã†PÀëvÉÃ (14) ||

¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Áå…¹ä£ÉÛÃ†d¸ÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖwæ†UïA±ÀZÀÑ ||3||
C£ÀßªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, C£ÀßzÀ ¥ÀZÀ£ÀªÁUÀ®Ä, C£ÀßPÉÌ C¢ü¥ÀwAiÀiÁUÀ®Ä, ¢ÃWÀðzÀ gÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÀÄÄQÛ
ºÉÆAzÀ®Ä, CAzsÀvÀé ¤ªÀÈwÛUÉ, ¥ÀÅvÀæPÁªÀÄ¤UÉ, gÀ¸ÀPÁªÀÄ£ÉUÉ, zsÀ£ÀPÁªÀÄ£ÉUÉ, ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ dAiÀÄzÉÆqÀ£É
C£ÀßPÁªÀÄ¤UÉ, CVßºÉÆÃvÀæPÁ®zÀ°è CVßEzÀÝ°è ¥ÀÅ£ÀB CVßAiÀÄ ¥ÀætAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÉ,
CVßºÉÆÃvÀæPÁ®zÀ°è CVßAiÀÄ £Á±ÀªÁzÀgÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À = 1. wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CUÀßAiÉÄÃ†£ÀßªÀvÉÃ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ…AiÉÄÃvÁ†£ÀßªÁ-

…£ÁÜ÷ì÷å«Ä…vÀåVß…ªÉÄÃªÁ†£ÀßªÀ…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀªÀÄ†£ÀßªÀ£ÀÛA
PÀ…gÉÆÃvÀå†£ÀßªÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀ…vÀåUÀß‡AiÉÄÃ„…£ÁßzÁ†AiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB
…PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÁ…£ÁßzÀ…¸Áì÷å«Ä…vÀåVß…ªÉÄÃªÁ…£ÁßzÀUïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸À …KªÉÊ†£ÀªÀÄ…£ÁßzÀA †PÀgÉÆÃvÀå…£ÁßzÀ (15) …KªÀ †¨sÀªÀ…vÀåUÀßAiÉÄÃ„†£Àß¥ÀvÀAiÉÄÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À-
…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ…AiÉÄÃvÁ†£Àß¥Àw…¸Áì÷å«Ä…vÀåVß…ªÉÄÃªÁ†£Àß¥À…wU…ïÎ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀªÀÄ†£Àß¥ÀwA PÀ…gÉÆÃvÀå†£Àß¥Àw…gÉÃªÀ †¨sÀªÀ…vÀåUÀß…AiÉÄÃ

¥À†ªÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀUÀß†AiÉÄÃ ¥Á…ªÀPÁ…AiÀiÁUÀß…AiÉÄÃ
±ÀÄ†ZÀ…AiÉÄÃ eÉÆåÃ†UÁªÀÄAiÀiÁ…«Ã AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ¥À†ªÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ …¤ªÀð†¥Àw …¥Áæt…ªÉÄÃªÁ-
…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…w AiÀÄ…zÀUÀß†AiÉÄÃ (16) ¥Á…ªÀPÁ…AiÀÄ ªÁ†ZÀ…ªÉÄÃªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…w AiÀÄ…zÀ-
UÀß…AiÉÄÃ ±ÀÄ†ZÀ…AiÀÄ D†AiÀÄÄ…gÉÃªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…vÀÄåvÀ AiÀÄ…¢ÃvÁ…¸ÀÄ¨sÀð†ªÀ…w fÃ†ªÀ…vÉåÃªÉÊ-
vÁ…ªÉÄÃªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃZÀÑ†PÀÄëµÁÌ…ªÉÆÃ AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ¥À†ªÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ …¤ªÀð†¥Àw …¥Áæt…ªÉÄÃ-
ªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…w AiÀÄ…zÀUÀß†AiÉÄÃ ¥Á…ªÀPÁ…AiÀÄ ªÁ†ZÀ…ªÉÄÃªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…w AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ
±ÀÄ†ZÀ…AiÉÄÃ ZÀ†PÀÄë…gÉÃªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…vÀÄå(17)vÀ AiÀÄ…zÀå£ÉÆÞÃ ¨sÀ†ªÀ…w ¥ÉæöÊªÀ †¥À±Àå…vÀåUÀß†AiÉÄÃ
…¥ÀÅvÀæ†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃ¢†£ÁÝçAiÀÄ …¥ÀÅwæ†uÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±À-
ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®A …¥ÀæeÁ†PÁ…ªÉÆÃ„Vß…gÉÃªÁ‡¸ÉäöÊ …¥ÀæeÁA †¥Àæ…d£À†AiÀÄw …ªÀÈzÁÞ«Ä…£ÀÝçB
¥Àæ†AiÀÄZÀÒ…vÀåUÀß…AiÉÄÃ gÀ†¸ÀªÀvÉÃ„d…QëÃgÉÃ …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ gÀ†¸ÀªÁ…£ÁÜ÷ì÷å-
«Ä…vÀåVß…ªÉÄÃªÀ gÀ†¸ÀªÀ…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£À…UïA gÀ†¸ÀªÀ£ÀÛA
PÀgÉÆÃ…w (18) gÀ†¸ÀªÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀvÀåd…QëÃgÉÃ †¨sÀªÀvÁå…UÉßÃ¬ÄÃ ªÁ …KµÁ AiÀÄ…zÀeÁ
…¸ÁPÁë…zÉÃªÀ gÀ…¸ÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ„UÀß…AiÉÄÃ ªÀ†¸ÀÄªÀÄvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A
¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ ªÀ†¸ÀÄªÀiÁ…£ÁÜ÷ì÷å«Ä…vÀåVß…ªÉÄÃªÀ ªÀ†¸ÀÄªÀÄ…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀA ªÀ†¸ÀÄªÀÄ£ÀÛA PÀgÉÆÃ…w ªÀ†¸ÀÄªÀiÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀ…vÀå-
UÀß†AiÉÄÃ ªÁ…d¸ÀÈ†vÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃvï ¸À…YõÁÎçªÉÄÃ ¸ÀA†AiÀÄ…vÉÛÃ
ªÁ…dA (19) ªÁ …KµÀ †¹¹ÃgïµÀ…w AiÀÄ†¸Àì…YõÁÎçªÀÄA f†VÃµÀ…vÀåVßB R…®Ä ªÉÊ …zÉÃªÁ‡£ÁA
ªÁ…d¸ÀÈ…zÀVß…ªÉÄÃªÀ †ªÁ…d¸ÀÈ…vÀ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w zsÁ†ªÀ…w
ªÁ…d…UïA ºÀ†¤Û …ªÀÈvÀæA d†AiÀÄ…w vÀUïA †¸À…YõÁÎçªÀÄªÀÄ†xÉÆÃ …CVß†j…ªÀ £À †¥Àæ…wzsÀÈ†µÉÃ
¨sÀªÀ…vÀåUÀß‡AiÉÄÃ„…VßªÀ†vÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…¸ÁåUÁß…ªÀVß†ªÀÄ-
…¨sÀÄåzÀÞ†gÉÃ…AiÀÄÄ¤ð†¢ðµÀÖ¨sÁ…UÉÆÃ ªÁ …KvÀ†AiÉÆÃ…gÀ£ÉÆåÃ„†¤¢ðµÀÖ¨sÁ…UÉÆÃ„£Àå¸ËÛ
…¸ÀªÀÄã†ªÀ…£ËÛ AiÀÄ†dªÀiÁ£À(20)…ªÀÄ©ü ¸À†ªÀÄãªÀ…vÀ¸Àì ‡F…±ÀégÀ D…wðªÀiÁ…vÉÆðÃAiÀÄð…zÀ-
UÀß‡AiÉÄÃ„…VßªÀ†vÉÃ …¤ªÀð†¥Àw ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊªÉÊ†£Ë ±ÀªÀÄAiÀÄ…w £Á…wðªÀiÁ†ZÀÒð…w AiÀÄ†d-
ªÀiÁ…£ÉÆÃ„UÀß…AiÉÄÃ eÉÆåÃ†wµÀävÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…¸ÁåVßgÀÄ-
…zÀÞöÈvÉÆÃ„†ºÀÄvÉÃ„Vß…ºÉÆÃvÀæ …GzÁé…AiÉÄÃzÀ†¥ÀgÀ …D¢Ã†¥Áå…£ÀÆzÀÞöÈ…vÀå E†vÁå…ºÀÄ¸ÀÛvÀÛ…xÁ
£À …PÁ†AiÀÄðA AiÀÄ†zÁã…UÀzsÉÃ†AiÀÄ…ªÀÄ©ü ¥ÀÇ†ªÀð G…¢ÞçAiÀÄ…vÉÃ QªÀÄ†¥À…gÉÆÃ¨sÀÄå(21)-
†¢Þç…AiÉÄÃvÉÃ…w vÁ…£ÉåÃªÁ…ªÀPÁë†uÁ¤ ¸À…¤ßzsÁ†AiÀÄ ªÀÄ£ÉÜÃ-
…¢vÀB †¥Àæ…xÀªÀÄA †deÉÕÃ …CVß¸Áì÷ézÉÆåÃ…£ÉÃgÀ†¢ü …eÁvÀ†ªÉÃzÁB |
¸À †UÁAiÀÄ…wæAiÀiÁ …wæµÀÄÖ…¨sÁ d†UÀvÁå …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …ºÀªÀåA †ªÀºÀvÀÄ ¥Àæ…eÁ£À¤ß1-
…w bÀ†£ÉÆÝÃ©ü…gÉÃªÉÊ…£À…UïÎ ¸ÁézÉÆåÃ…£ÉÃB ¥Àæ†d£ÀAiÀÄ…vÉåÃµÀ ªÁªÀ ‡¸ÉÆÃ„Vßj†vÁå…ºÀÄ-
eÉÆåðÃ…w¸ÁÛ÷é C
† …¸Àå ¥À†gÁ¥Àw…vÀ«Ä…w AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ eÉÆåÃ†wµÀävÉÃ …¤ªÀð†¥À…w AiÀÄ…zÉÃªÁ…¸Àå
eÉÆåÃ…wB ¥À†gÁ¥Àw…vÀA vÀ…zÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ (22)||

…PÀ…gÉÆÃ…vÀå…£ÁßzÉÆÃ †zÀzsÁ…w AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ±ÀÄ†ZÀ…AiÉÄÃ ZÀ†PÀÄë…gÉÃªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À
zÀzsÁw PÀgÉÆÃ…w ªÁ…dA AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÀªÀÄÄ…zÉÃªÁ…¸Àå µÀ†lÑ ||4||
C©ü±À¸ÀåªÀiÁ£À¤UÉ, ¥ÀÅvÀæPÁªÀÄ¤UÉ, ¥ÀÅvÀæ£À d£À£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, zÀ±Àð¥ÀÇtðªÀiÁ¸ÀzÀ PÁ® «ÄÃjzÀgÉ,

CVßAiÀÄ£ÀÄß GzÁé¸À£É ªÀiÁqÀ®Ä, UÁæªÀÄPÁªÀÄ¤UÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ªÉÊ…±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÁé…gÀÄtA …ZÀgÀÄA †zÀ…¢üPÁæªï†uÉÚÃ …ZÀgÀÄ-

†ªÀÄ©ü…±À¸Àå†ªÀiÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ‡zÉéöÊ±Áé…£ÀgÉÆÃ zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀw ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÁ
…CVß‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÉÃ…uÉÊªÉÊ£À†UïÎ ¸ÀézÀ…AiÀÄvÀå†¥À …¥Á¥ÀA ªÀtð†UïA ºÀvÉÃ
ªÁ…gÀÄuÉÃ…£ÉÊªÉÊ†£ÀA ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäkÑw zÀ…¢üPÁæªï†uÁÚ ¥ÀÅ£Á…w »†gÀ…tåA zÀ†QëuÁ
…¥À«…vÀæA ªÉÊ »†gÀtåA …¥ÀÅ£Á…vÉåÃªÉÊ†£À…ªÀiÁ†zÀå…ªÀÄ¸Áå†£ÀßA ¨sÀªÀ…vÉåÃvÁ…ªÉÄÃªÀ ¤†ªÀð¥ÉÃ-
…vÀàçeÁ†PÁªÀÄ¸ÀìAªÀ…xÀìgÉÆÃ (23) ªÁ …KvÀ¸Áå‡±Á…£ÉÆÛÃ AiÉÆÃ†¤A …¥ÀæeÁ†AiÉÄÊ ¥À…±ÀÆ£ÁA

¤†zÀðºÀ…w AiÉÆÃ„†®A …¥ÀæeÁ…AiÉÄÊ ¸À…£ÀàçeÁA £À …«£ÀÝ…vÉÃ AiÀÄ‡zÉéöÊ±Áé…£ÀgÉÆÃ zÁé†zÀ±À-
PÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀw ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ…ªÉÄÃªÀ †¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ£À
±ÀªÀÄAiÀÄ…w ‡¸ÉÆÃ„¸ÉäöÊ …±Á£ÀÛ¸Áì÷ézÉÆåÃ‡£ÉÃB …¥ÀæeÁA ¥Àæ†d£ÀAiÀÄw ªÁ…gÀÄuÉÃ…£ÉÊªÉÊ†£ÀA
ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäkÑw zÀ…¢üPÁæªï†uÁÚ ¥ÀÅ£Á…w »†gÀ…tåA zÀ†QëuÁ …¥À«…vÀæA ªÉÊ »†gÀtåA
…¥ÀÅ£Á…vÉåÃªÉÊ†£ÀA (24) …«£ÀÝ‡vÉÃ …¥ÀæeÁA ‡ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀÄàvÉæÃ
…eÁvÉÃ AiÀÄ…zÀµÁÖ†PÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀw UÁAiÀÄ…wæAiÉÄÊªÉÊ†£ÀA §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÉÃ†£À ¥ÀÅ£Á…w
AiÀÄ£À†ßªÀPÀ¥Á®…¹ÛçªÀÈ…vÉÊªÁ…¹ä£ÉÛÃ†eÉÆÃ zÀzsÁ…w AiÀÄzÀÝ†±ÀPÀ¥Á¯ÉÆÃ …«gÁ…eÉÊªÁ†¹ä…£Àß-
£Áß†zÀåA zÀzsÁ…w AiÀÄzÉÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®…¹ÛçµÀÄÖ…¨sÉÊªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA †zÀzsÁ…w AiÀÄzÁÝ÷é†zÀ±À-
PÀ¥Á…¯ÉÆÃ d†UÀ…vÉåöÊªÁ†¹ä…£Àà±ÀÆ†£ÀÝzsÁ…w AiÀÄ†¹ä…£ÁÓvÀ …KvÁ«Ä†¶ÖA …¤ªÀð†¥Àw …¥ÀÇvÀ (25)
…KªÀ †vÉÃ…d†¸Àé÷å…£ÁßzÀ †E¤Ýç…AiÀiÁ«Ã †¥À…±ÀÄªÀiÁ†£Àã…ªÀvÀå…ªÀ ªÁ …KµÀ †¸ÀÄ…ªÀUÁð…¯ÉÆèÃPÁ†aÒ-
zÀå…vÉÃ AiÉÆÃ †zÀgï¥ÀÇtðªÀiÁ¸À…AiÀiÁfÃ ¸À†£ÀßªÀiÁ…ªÁ‡¸ÁåA ªÁ ¥Ëtð…ªÀiÁ¹ÃA †ªÁ„w-

…¥ÁzÀ†AiÀÄw ¸ÀÄ…ªÀUÁð…AiÀÄ » …¯ÉÆÃPÁ†AiÀÄ zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Á…«eÉåÃ†vÉÃ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÀªÀiÁ…ªÁ‡¸ÁåA ªÁ ¥Ëtð…ªÀiÁ¹ÃA †ªÁ„…w¥Á†zÀå ¸ÀAªÀ-
…xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ…ªÉÄÃªÀ †¦æÃ…uÁvÀå†xÉÆÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ…ªÉÄÃªÁ…¸Áä
G†¥À zÀzsÁw ¸ÀÄ…ªÀUÀð†¸Àå …¯ÉÆÃPÀ…¸Àå ¸À†ªÀÄ…µÁÖ÷å (26) C†xÉÆÃ …zÉÃªÀ†vÁ …KªÁ…£ÁégÀ†¨sÀå
¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ†ªÉÄÃw «Ã…gÀºÁ ªÁ …KµÀ …zÉÃªÁ…£ÁA ‡AiÉÆÃ„Vß†ªÀÄÄ…zÁé¸À†AiÀÄ…vÉÃ £À
ªÁ …KvÀ†¸Àå ¨Áæ…ºÀäuÁ †IÄ…vÁAiÀÄ†ªÀB …¥ÀÅgÁ†£ÀßªÀÄPÀë£Áß…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ-
zÉéöÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®…ªÀÄVß†ªÀÄÄzÁé¸À…¬ÄµÀå£ï, AiÀÄ…zÀµÁÖ†PÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…vÀå-
µÁÖ†PÀëgÁ UÁ…AiÀÄwæÃ †UÁ…AiÀÄ‡vÉÆæÃ„VßAiÀiÁð†ªÁ…£ÉÃªÁVß¸ÀÛ†¸Áä D…wxÀåA †PÀ…gÉÆÃvÀå…xÉÆÃ
AiÀÄ…xÁ d†£ÀA …AiÀÄ†vÉÃ„…ªÀ¸ÀA …PÀgÉÆÃ†w …vÁzÀÈ(27)…UÉÃªÀ vÀzÁÝ÷é†zÀ±ÀPÀ¥Á¯ÉÆÃ ªÉÊ±Áé…£ÀgÉÆÃ
†¨sÀªÀ…w zÁé†zÀ…±À ªÀiÁ‡¸Á¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀB R…®Ä ªÁ …CUÉßÃAiÉÆðÃ…¤¸Áì÷é…ªÉÄÃªÉÊ…£ÀA
AiÉÆÃ†¤A UÀªÀÄAiÀÄ…vÁå†zÀå…ªÀÄ¸Áå†£ÀßA ¨sÀªÀw ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ-
£Áä…gÀÄvÀUïA …¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á…®A UÁæ†ªÀÄPÁªÀÄ DºÀ…ªÀ¤Ã†AiÉÄÃ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀªÀÄ†¢ü ±ÀæAiÀÄ…w
UÁgï†ºÀ¥ÀvÉåÃ ªÀiÁ…gÀÄvÀA †¥Á¥ÀªÀ…¸Àå¸À…¸Àå «†zsÀÈ…vÉåöÊ zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á¯ÉÆÃ ªÉÊ±Áé…£ÀgÉÆÃ
†¨sÀªÀ…w zÁé†zÀ…±À ªÀiÁ‡¸Á¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÉÃ…uÉÊªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁUï†±ÁÑ÷åªÀAiÀÄw
ªÀiÁ…gÀÄvÉÆÃ †¨sÀªÀw (28) …ªÀÄgÀÄ…vÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁA «†±ÉÆÃ zÉÃªÀ…«±ÉÃ…£ÉÊªÁ†¸ÉäöÊ
ªÀÄ£ÀÄµÀå…«±ÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á¯ÉÆÃ ¨sÀªÀw …¸À¥ÀÛ†UÀ…uÁ ªÉÊ …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ UÀ…t±À
…KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ„…£ÀÆZÀå†ªÀiÁ…£À D†¸ÁzÀAiÀÄ…w «†±À…ªÉÄÃªÁ…¸Áä
C†£ÀÄªÀvÁäð£ÀA PÀgÉÆÃw (29)||

…¥ÀæeÁ†PÁªÀÄ¸ÀìAªÀ…xÀìgÀB …¥ÀÅ£Á…vÉåÃªÉÊ†£ÀA …¥ÀÇvÀ¸Àì†ªÀÄµÉÖ÷åöÊ
…vÁzÀÈYõï†ªÀiÁ…gÀÄvÉÆÃ †¨sÀ…ªÀvÉåÃ…PÁ£Àß …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||5||
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃgÀlªÀ¤UÉ, AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀªÀ¤UÉ, zÉéÃ¶UÀ¼À C£ÀßªÀ£ÀÄß wAzÀgÉ, M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉÆæÃºÀ ªÀiÁrzÀgÉ, ªÉÄÃPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À ¥ÀqÉzÀgÉ, JgÉqÀÆPÀqÉ ºÀ°ègÀÄªÀAvÀºÀ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæwUÀæºÀ ªÀiÁrzÀgÉ, AiÀÄdÕ©üPÉëUÉ ºÉÆgÀlªÀ¤UÉ, AiÀÄdÕ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ »AwgÀÄVzÀªÀ¤UÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À
…D…¢vÀåA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃxÀì…YõÁÎçªÀÄ†ªÀÄÄ¥À¥Àæ…AiÀiÁ¸Àå…¤ßAiÀÄA ªÁ C†¢w…gÀ¸Áå…ªÉÄÃªÀ

¥ÀÇ…ªÉðÃ ¥Àæ†w wµÀ×¤Û ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÁAiÀÄ†vÀ£ÀA …UÀvÁé
†¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀB R…®Ä ªÉÊ …zÉÃªÁ†£Á…ªÀiÁAiÀÄ†vÀ£À…ªÉÄÃ-
vÀ…¸ÁäzÁé …DAiÀÄ†vÀ£Á…zÉÝÃªÁ C†¸ÀÄgÁ£Àd…AiÀÄ…£ï, AiÀÄ‡zÉéöÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A
…¤ªÀð†¥Àw …zÉÃªÁ†£Á…ªÉÄÃªÁAiÀÄ†vÀ£ÉÃ AiÀÄvÀ…vÉÃ d†AiÀÄ…w vÀUïA †¸À…YõÁÎçªÀÄ…ªÉÄÃvÀ…¹ä£Áé
…KvË †ªÀÄÈeÁ…vÉÃ (30) AiÉÆÃ †«¢é…µÁt…AiÉÆÃgÀ…£ÀßªÀÄ†wÛ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A
¤†ªÀð¥ÉÃzï «¢é…µÁt…AiÉÆÃgÀ†£ÀßA …dUÁÞ÷é †¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ
†¸Àé¢vÀ…ªÉÄÃªÁ…wÛ £Á†¹ä£ÀäöÈeÁvÉÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÁ…AiÀÄ ªÁ …KvË ¸À†ªÀÄªÀiÁ…vÉÃ AiÀiË †¸À…ªÀÄªÀiÁ…vÉÃ
vÀ…AiÉÆÃAiÀÄðB ¥ÀÇ†ªÉÇðÃ„…©üzÀÄæ†ºÀå…w vÀA ªÀ†gÀÄuÉÆÃ UÀÈºÁÚw ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA zÁé†zÀ±À-
PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃxÀìªÀÄ…ªÀiÁ£À…AiÉÆÃB ¥ÀÇ†ªÉÇðÃ„…©üzÀÄæ†ºÀå ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVß-
‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ…ªÉÄÃªÁ¥ÁÛ÷é †¤ªÀð…gÀÄtA (31) …¥ÀgÀ†¸ÁÛ…zÀ©ü†zÀÄæºÀå…w £ÉÊ…£ÀA
ªÀ†gÀÄuÉÆÃ UÀÈºÁÚ…vÁå†ªÀåA ªÁ …KµÀ ¥Àæ†w UÀÈºÁÚ…w AiÉÆÃ„†«A ¥Àæw…UÀÈºÁÚ†w ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀ†«A ¥Àæ…wUÀÈ†ºÀå ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÀ-
†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ†¸Àé¢vÁ…ªÉÄÃªÀ ¥Àæ†wUÀÈºÁÚ…w £Á†ªÀåA ¥Àæ†w UÀÈºÁÚ…vÁåvÀä…£ÉÆÃ ªÁ …KµÀ

ªÀiÁ†vÁæªÀiÁ¥ÉÇßÃ…w AiÀÄ †G…¨sÀAiÀiÁ†zÀvÀàçw…UÀÈºÁÚvÀå†±ÀéA …ªÁ ¥ÀÅ†gÀÄµÀA ªÁ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÀÄ…¨sÀAiÀiÁ†zÀ(32)vÀàç…wUÀÈ†ºÀå ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ±Áé-
…£ÀgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ†¸Àé¢vÀ…ªÉÄÃªÀ ¥Àæ†wUÀÈºÁÚ…w £ÁvÀä…£ÉÆÃ ªÀiÁ†vÁæªÀiÁ¥ÉÇßÃw ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…xÀì¤…ªÉÄÃµÀå†£ÀÜ÷ìAªÀ…ìgÉÆÃ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ±Áé…£ÀgÉÆÃ …AiÀÄzÁ
R…®Ä ªÉÊ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀA …d£À†vÁ…AiÀiÁA ZÀ…gÀvÀå…xÀ ¸À †zsÀ…£ÁWÉÆðÃ †¨sÀªÀ…w AiÀÄ‡zÉéöÊ±Áé…£ÀgÀA
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®A …¤ªÀð†¥Àw ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ†¸ÁvÁ…ªÉÄÃªÀ …¸À¤…ªÀÄ©ü ¥Àæ†ZÀåªÀ…vÉÃ zÁ†£ÀPÁªÀiÁ
ÇÉäöÊ …¥ÀæeÁ †¨sÀªÀ…¤Û AiÉÆÃ ªÉÊ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀA (33) …¥ÀæAiÀÄÄ…då £À †«…ªÀÄÄkÑ†vÀå¥Àæw…µÁ×£ÉÆÃ
ªÉÊ ¸À †¨sÀªÀ…vÉåÃvÀ…ªÉÄÃªÀ ‡ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA ¥ÀÅ†£À…gÁUÀ…vÀå ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…ªÉÄÃªÀ †¥Àæ…AiÀÄÄYõÉÌ÷ÛÃ
vÀA †¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£À «†ªÀÄÄkÑ…w ¥Àæ†w¶×…vÉåöÊ AiÀÄ…AiÀiÁ gÀ‡eÉÆÓ÷éÃ…vÀÛªÀiÁA UÁ…ªÀiÁeÉÃvÁÛA
¨sÁ†ævÀÈªÁå…AiÀÄ ¥Àæ †»tÄ…AiÀiÁ¤ßgï†IÄw…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ ¥Àæ †»uÉÆÃw (34)||
…ªÀÄÈ…eÁ…vÉÃ …¤…ªÀð…gÀÄtA †ªÀ¥ÉÃzÀÄ…¨sÀAiÀiÁ…zÀzÉÆåÃ ªÉÊ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀUïA
µÀmïwæ†UïA±ÀZÀÑ ||6||
¥À±ÀÄPÁªÀÄ¤UÉ, §æºÀäªÀZÀð¸ÀPÁªÀÄ¤UÉ, C£ÀßªÀ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ, ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ,
¥Á¥À¤ªÀÈwÛ §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ, E£ÉÆß§âjAzÀ ¦ÃqÉUÉÆ¼ÀUÁzÀªÀ¤UÉ, §A¢üvÀ£ÁzÀªÀ¤UÉ,
AiÀÄdÕPÁªÀÄ¤UÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…L£ÀÝçA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀà±ÀÄ†PÁªÀÄ …L£ÁÝç ªÉÊ …¥À±À…ªÀ E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-

zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ£Ààç†AiÀÄZÀÒw ¥À…±ÀÄªÀiÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀw …ZÀgÀÄ-
†¨sÀðªÀ…w ¸Áé…zÉÃªÁ…¸ÉäöÊ AiÉÆÃ‡£ÉÃB …¥À±ÀÆ£Ààç†d£À…AiÀÄwÃ†£ÁÝçAiÉÄÃ¤
… ÝçAiÀiÁ†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±À-
ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀà±ÀÄ†PÁªÀÄ E…¤ÝçAiÀÄA ªÉÊ …¥À±À…ªÀ E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÉÃ…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀ…£ÀÛ…UïÎ

¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ……w ¸À (35) …KªÁ†¸Áä E…¤ÝçAiÀÄA …¥À±ÀÆ£Ààç†AiÀÄZÀÒw
¥À…±ÀÄªÀiÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀ…ªÀwÃ†£ÁÝçAiÀÄ …WÀªÀÄð†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ-
zÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁªÉÆÃ §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA ªÉÊ …WÀªÀÄð E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ …WÀªÀÄð†ªÀ…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zÀzsÁw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ
†¨sÀ…ªÀwÃ†£ÁÝç…AiÀiÁPÀð†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀ†£ÀßPÁ…ªÉÆÃ„PÉÆðÃ
ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ…£Àß«Ä†£ÀÝç…ªÉÄÃªÁPÀð†ªÀ…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ(36)†¥À zsÁªÀ…w
¸À …KªÁ…¸Áä C…£ÀßA ¥Àæ †AiÀÄZÀÒvÀå…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀ…ªÀwÃ†£ÁÝçAiÀÄ …WÀªÀÄð†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±À-
ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃ¢†£ÁÝçAiÉÄÃ…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀ…vÀ E†£ÁÝç…AiÀiÁPÀð†ªÀ…vÉÃ ¨sÀÆ†wPÁ…ªÉÆÃ
AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀÄ …WÀªÀÄð†ªÀvÉÃ …¤ªÀð†¥À…w ²†gÀ …KªÁ…¸Àå vÉÃ†£À PÀgÉÆÃ…w AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÉÄÃ…¤Ýç-
AiÀiÁ†ªÀvÀ …DvÁä†£À…ªÉÄÃªÁ…¸Àå vÉÃ†£À PÀgÉÆÃ…w AiÀÄ¢†£ÁÝç …AiÀiÁPÀð†ªÀvÉÃ …¨sÀÆvÀ …KªÁ£Áß…zÉåÃ
¥Àæ†wwµÀ×…w ¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÉÃ†£ÁÝçAiÀiÁ(37)UïA…ºÉÆÃªÀÄÄ†ZÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A
¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …¥Á¥Àä†£Á UÀÈ…»ÃvÀ¸Áì÷å…vÁà¥Áä ªÁ CUïA…ºÀ E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÁUïA…ºÉÆÃ-
ªÀÄÄ…ZÀ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ†£ÀA …¥Á¥Àä£ÉÆÃ„UïA†ºÀ¸ÉÆÃ
ªÀÄÄ…kÑwÃ†£ÁÝçAiÀÄ ªÉÊ…ªÀÄÈzsÁ†AiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåA
ªÀÄÈ…zsÉÆÃ„©ü …¥ÀæªÉÃ†¥ÉÃgÀ…£ÁæµÁÖ†çtÂ …ªÁ©ü †¸À…«ÄAiÀÄÄj†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ †ªÉÊ…ªÀÄÈzsÀUïÎ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸Áä£ÀäöÈzsÉÆÃ(38)„†¥À…ºÀ¤ÛÃ†£ÁÝçAiÀÄ …vÁævÉæÃ
†¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀâzÉÆÞÃ …ªÁ ¥À†jAiÀÄ…vÉÆÛÃ ªÉÃ†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ
…vÁævÁ…gÀ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ†£ÀA vÁæAiÀÄ…vÀ E†£ÁÝçAiÀiÁPÁð±Àé-

…ªÉÄÃzsÀ†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåA †ªÀÄºÁ…AiÀÄeÉÆÕÃ £ÉÆÃ…¥À-
£À†ªÉÄÃ…zÉÃvÉÃ ªÉÊ †ªÀÄºÁ…AiÀÄdÕ¸Áå†£ÉÛ÷åÃ …vÀ£ÀÆ AiÀÄ†zÀPÁð±Àé…ªÉÄÃzsÁ«†£ÀÝç…ªÉÄÃªÁ-
‡PÁð±Àé…ªÉÄÃzsÀ†ªÀ…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸Áä C…£ÀÛvÉÆÃ
†ªÀÄºÁ…AiÀÄdÕA †ZÁåªÀ…AiÀÄvÀÄå†¥ÉÊ£ÀA ªÀÄºÁ…AiÀÄeÉÆÕÃ †£ÀªÀÄw (39)||
…E…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀ…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ‡¸ÉÆÃ„PÀð†ªÀ…£ÀÛ…UïÎ¸ÉéÃ†£À

¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊªÉÃ†£ÁÝçAiÀiÁ…¸Áä£ÀäöÈ‡zsÉÆÃ„¸ÉäöÊ …¸À¥ÀÛ †ZÀ ||7||
UÁæªÀÄPÁªÀÄ¤UÉ, ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ, AiÀÄÄzÀÞªÀÅ §AzÉÆzÀVzÀªÀ¤UÉ, ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃVUÉ,

zÁ£ÀPÁªÀÄ¤UÉ, PÉÆlÖAvÀºÀ zsÀ£ÀzÀ ¥ÀÅ£ÀB¥Áæ¦ÛUÉ, gÁdå¨sÀæµÀÖ¤UÉ, ¸ÁªÀÄåªÀ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ
E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
E…£ÁÝçAiÀiÁ†£Àé ÈdªÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÁÎ æ†ªÀÄPÁ…ªÀÄ

E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÁ†£ÀéöÈ…dÄ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ-
£À†£ÀÄPÁ£ÀÌgÉÆÃw …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀwÃ…£ÁÝçuÉåöÊ …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…¸Àå ¸ÉÃ£Á„¸À†UïA²vÉÃ…ªÀ
¸Áå†¢…£ÁÝçtÂÃ ªÉÊ ¸ÉÃ†£ÁAiÉÄÊ …zÉÃªÀ‡vÉÃ…£ÁÝçtÂÃ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸ÉÊªÁ…¸Àå ¸ÉÃ…£Á…UïA ¸ÀUïÎ†±Àå…w §†®â…eÁ£À…¦Ã(40)zsÉäÃ ¸À†£Àß…ºÉåÃzËÎAiÀÄðvÁæ†¢üµÀÌ…£Áß
£Àå†ªÉÄÃ…ºÀvÀÛ…vÉÆÃ §†®â…eÁ G†zÀw…µÀ×£ÀÎ†ªÁ…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA …£ÁåAiÀÄ†ªÀÄ…¦¤Ã…AiÀÄ UÁ †ªÉÃzÀ…AiÀÄwÃ-
†£ÁÝçAiÀÄ ªÀÄ…£ÀÄåªÀÄ…vÉÃ ªÀÄ†£À¸ÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃxÀì…YõÁÎçªÉÄÃ
¸ÀA†AiÀÄvÀÛ E…¤ÝçAiÉÄÃ…t ªÉÊ …ªÀÄ£ÀÄå…£Á ªÀÄ†£À¸Á ¸À…YõÁÎçªÀÄA †d…AiÀÄwÃ†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ †ªÀÄ…£ÀÄå-
ªÀÄ…£ÀÛA ªÀÄ†£À¸Àé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA
…ªÀÄ£ÀÄåA ªÀÄ†£ÉÆÃ zÀzsÁ…w d†AiÀÄ…w vÀUïA(41) †¸À…YõÁÎçªÀÄ…ªÉÄÃvÁ…ªÉÄÃªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃzÉÆåÃ

…ºÀvÀ†ªÀÄ£Á…¸Àì÷éAiÀÄA†¥Á¥À E…ªÀ ¸Áå…zÉÃvÁ…¤ » ªÁ …KvÀ…¸ÁäzÀ†¥ÀPÁæ…£ÁÛ£Àå…xÉÊµÀ …ºÀvÀ-
†ªÀÄ£Á…¸Àì÷éAiÀÄA†¥Á…¥À E†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ †ªÀÄ…£ÀÄåªÀÄ…£ÀÛA ªÀÄ†£À¸Àé…£ÀÛ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA …ªÀÄ£ÀÄåA ªÀÄ†£ÉÆÃ zÀzsÁ…w £À …ºÀvÀ†ªÀÄ£Á…¸Àì÷éAiÀÄA†¥Á¥ÉÇÃ
¨sÀ…ªÀwÃ†£ÁÝçAiÀÄ …zÁvÉæÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ
zÁ†£ÀPÁªÀiÁ ªÉÄÃ …¥ÀæeÁ…¸ÀÄì÷å(42)jwÃ†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ …zÁvÁ…gÀ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸ÉäöÊ zÁ†£ÀPÁªÀiÁB …¥ÀæeÁB †PÀgÉÆÃ…w zÁ†£ÀPÁªÀiÁ ÇÉäöÊ …¥ÀæeÁ †¨sÀ…ªÀ¤ÛÃ-
†£ÁÝçAiÀÄ ¥À…æzÁvÉæÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…¸ÉäöÊ ¥ÀævÀÛ«Ä…ªÀ ¸À£Àß
†¥Àæ…¢ÃAiÉÄÃvÉÃ†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ †¥Àæ…zÁvÁ…gÀ…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¸ÉäöÊ
¥Àæ†zÁ¥À…AiÀÄwÃ†£ÁÝçAiÀÄ …¸ÀÄvÁæ†ªÉÄÚÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀ†¥ÀgÀÄzÉÆÞÃ
ªÁ(43)¥À…gÀÄzsÀå†ªÀiÁ…£ÉÆÃ ªÉÃ†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ …¸ÀÄvÁæ†ªÀiÁ…t…UïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ†£ÀA vÁæAiÀÄvÉÃ„£À¥À…gÀÄzsÉÆåÃ †¨sÀ…ªÀwÃ…£ÉÆÝçÃ ªÉÊ …¸ÀzÀÈYõï …zÉÃªÀ†vÁ©ü-
gÁ…¹ÃxÀì £À …ªÁåªÀÈ†vÀªÀÄUÀ…ZÀÒxÀì …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀvÀÛ†¸Áä …KvÀ…ªÉÄÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁ-
zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†gÀªÀ…¥ÀvÉÛÃ…£ÉÊªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄ†ªÀÄzÀ…zsÁZÀÒ†PÀéjÃ AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ CPÀ…gÉÆÃ-
zÀé…eÉÆæÃ ªÉÊ ±À†PÀé…jÃ ¸À †K…£ÀA ªÀ…eÉÆæÃ ¨sÀÆ†vÁå L…£ÀÞ (44) †¸ÉÆÃ„¨sÀ…ªÀ†xÉÆì„©¨sÉÃ-
…zÀÆãvÀB ¥Àæ †ªÀiÁ zsÀ…PÀë÷åwÃ…w ¸À …¥ÀæeÁ†¥À…wA ¥ÀÅ…£ÀgÀÄ†¥ÁzsÁ…ªÀxÀì …¥ÀæeÁ†¥À…w±Àê†PÀé…AiÀiÁð
C†¢ü …gÉÃªÀ…wÃA ¤†gÀ«Ä«ÄÃ…vÀ ±Á…£ÁÛ÷å C†¥ÀæzÁºÁ…AiÀÄ AiÉÆÃ„®†UïÎ …²æAiÉÄÊ ¸À…£ÀÜ÷ìzÀÈYõï-
†PÀì…ªÀiÁ£ÉÊ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÀ…ªÉÄÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃ¢†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-

zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA †zÀzsÁw …gÉÃªÀ†wÃ ¥ÀÅgÉÆÃ„£ÀÄ…ªÁ†PÁå
¨sÀªÀ…w ±Á…£ÁÛ÷å C†¥ÀæzÁºÁ…AiÀÄ ±À†PÀéjÃ …AiÀiÁ†eÁå ªÀ…eÉÆæÃ ªÉÊ ±À†PÀé…jÃ ¸À †K…£ÀA
ªÀ…eÉÆæÃ ¨sÀÆ†vÁå E…£ÉÞÃ ¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÀ (45)||
C…¦ vÀUïÎ †¸ÀÄåªÉðÊ£ÀÞ ¨sÀªÀ…w ZÀ†vÀÄzÀð±À ZÀ ||8||
C©üZÁgÀªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ, C©üZÁgÀPÉÌ ¥ÀævÀå©üZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ, C©üZÁgÀ ¤ªÀÈwÛPÁªÀÄ¤UÉ,

AiÀÄdÕPÁªÀÄ¤UÉ, ZÀPÀÄëµÁÌªÀÄ¤UÉ, AiÀÄdÕªÀiÁqÀzÀªÀ¤UÉ AiÀÄdÕªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ C©üZÁgÀªÀiÁrzÀgÉ D C©üZÁgÀ
¤ªÀÈwUÁV AiÀÄdÕªÀiÁqÀzÀªÀ¤UÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…D…UÁß…ªÉÊ…µÀÚªÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÀ…©üZÀ…gÀ£ÀÜ÷ì†gÀ…¸ÀévÁå†då¨sÁ…UÁ ¸Áå†zÁâ-
gïºÀ…¸ÀàvÀå…±ÀÑgÀÄAiÀÄð‡zÁUÁßªÉÊ…µÀÚªÀ K†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…vÀåVß¸À†ìªÁð …zÉÃªÀ…vÁ
«†µÀÄÚ…AiÀÄðeÉÆÕÃ …zÉÃªÀ†vÁ©…ü±ÉÑöÊªÉÊ†£ÀA …AiÀÄeÉÕÃ†£À …ZÁ©ü †ZÀgÀ…w ¸À†gÀ…¸ÀévÁå†då¨sÁUÁ
¨sÀªÀ…w ªÁUÉéöÊ ¸À†gÀ¸ÀéwÃ …ªÁZÉÊªÉÊ†£À…ªÀÄ©ü †ZÀgÀw ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀå…±ÀÑgÀÄ†¨sÀðªÀ…w §æ…ºÀä
ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁA §È…ºÀ¸Àà…w§æð†ºÀä…uÉÊªÉÊ†£À…ªÀÄ©ü †ZÀgÀ…w (46) ¥À…æw ªÉÊ …¥ÀgÀ†¸ÁÛzÀ…©ü-
ZÀ†gÀ£ÀÛ…ªÀÄ©ü †ZÀgÀ…¤Û zÉéÃ†zÉéÃ ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ PÀÄ…AiÀiÁðzÀ…w ¥Àæ†AiÀÄÄPÁÛ÷å …KvÀ…AiÉÄÊªÀ
†AiÀÄeÉÃvÁ©ü…ZÀAiÀÄð†ªÀiÁuÉÆÃ …zÉÃªÀ†vÁ©ü…gÉÃªÀ …zÉÃªÀ‡vÁB ¥À…æwZÀ†gÀw …AiÀÄeÉÕÃ†£À …AiÀÄdÕA
…ªÁZÁ ªÁ…ZÀA §æ†ºÀä…uÁ §æ…ºÀä ¸À …zÉÃªÀ‡vÁ…±ÉÑöÊªÀ …AiÀÄdÕA †ZÀ ªÀÄ…zsÀåvÉÆÃ ªÀå†ªÀ¸À¥Àð…w
vÀ…¸Àå £À PÀÄ†vÀ…±ÀÑ£ÉÆÃ‡¥Á…ªÁåzsÉÆÃ †¨sÀªÀ…w £ÉÊ†£ÀªÀÄ…©üZÀ‡gÀ£ÀÜ÷ì÷ÛöÈtÄvÀ DUÁßªÉÊ…µÀÚªÀ-
ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåA …AiÀÄeÉÆÕÃ £ÉÆÃ(47)…¥À£À†ªÉÄÃ…zÀVß¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ…vÁ

«†µÀÄÚ…AiÀÄð‡eÉÆÕÃ„VßA …ZÉÊªÀ «†µÀÄÚA …ZÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃ-
ªÁ†¸ÉäöÊ …AiÀÄdÕA ¥Àæ †AiÀÄZÀÒ…vÀ G†¥ÉÊ£ÀA …AiÀÄeÉÆÕÃ †£ÀªÀÄvÁåUÁßªÉÊ…µÀÚªÀA …WÀÈvÉÃ …ZÀgÀÄA

¤†ªÀð…¥ÉÃZÀÑ†PÀÄëµÁÌ…ªÉÆÃ„UÉßÃªÉðÊ ZÀ†PÀÄëµÁ ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå « †¥À±Àå¤Û …AiÀÄdÕ†¸Àå …zÉÃªÁ
…CVßA …ZÉÊªÀ «†µÀÄÚA …ZÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ(48)-
…¹ä£ÀÑ†PÀÄëzsÀð…vÀÛ±ÀÑ†PÀÄëµÁä…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀw …zsÉÃ£ÉéöÊ ªÁ …KvÀzÉæÃ…vÉÆÃ AiÀÄzÁ†dåªÀÄ…£ÀqÀÄ†ºÀ-
¸ÀÛ…tÄØ¯Á †«Ä…xÀÄ£Á…zÉÃªÁ…¸ÉäöÊ ZÀ…PÀÄëB ¥Àæ †d£ÀAiÀÄw …WÀÈvÉÃ †¨sÀªÀ…w vÉÃ…eÉÆÃ ªÉÊ …WÀÈvÀA
vÉÃ…d±ÀÑ…PÀÄë¸ÉÛÃ†d…¸ÉÊªÁ…¸ÉäöÊ vÉÃ…d±ÀÑ…PÀÄëgÀ†ªÀ gÀÄ£ÀÞ E…¤ÝçAiÀÄA ªÉÊ …«Ã†AiÀÄðA ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ
¨sÁæ†vÀÈ…ªÉÇåÃ AiÀÄ†d…ªÀiÁ£ÉÆÃ„†AiÀÄdªÀiÁ£À¸Áå…zsÀégÀ†PÀ…¯ÁàA ¥À…æw ¤†ªÀð…¥ÉÃzÁãç†vÀÈ…ªÉåÃ
AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÃ £Á‡¸ÉåÃ…¤ÝçAiÀÄA (49) …«Ã†AiÀÄðA ªÀÈYõÉÌ÷ÛÃ …¥ÀÅgÁ …ªÁZÀB ¥À†æªÀ¢…vÉÆÃ-
¤ð†ªÀð…¥ÉÃzÁå†ªÀ…vÉåÃªÀ ªÁPÁÛªÀÄ†¥ÉÇæÃ¢…vÁA ¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Àå ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ vÁ†ªÀÄ…¸Àå ªÁ†ZÀA
…¥ÀæªÀ†zÀ¤ÛÃ…ªÀÄ£Áå ªÁZÉÆÃ„…£ÀÄ ¥Àæ†ªÀzÀ…¤Û vÁ †E…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÃ zÀzsÀvÁå-
UÁßªÉÊ…µÀÚªÀ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃvÁàçvÀ¸Àì…ªÀ£À†¸Áå…PÁ¯ÉÃ ¸À†gÀ…¸ÀévÁå†då¨sÁ…UÁ ¸Áå†zÁâgï-
ºÀ…¸ÀàvÀå…±ÀÑgÀÄAiÀÄð…zÀµÁÖ†PÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…vÀåµÁÖ†PÀëgÁ UÁ…AiÀÄwæÃ †UÁ…AiÀÄvÀæA †¥ÁævÀ¸À…ìªÀ£ÀA
†¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£À…ªÉÄÃªÀ vÉÃ‡£Á¥ÉÇßÃvÁå(50)UÁßªÉÊ…µÀÚªÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃ-
£Áä†zsÀå¤Ý£À…¸Àå ¸À†ªÀ£À¸Áå…PÁ¯ÉÃ ¸À†gÀ…¸ÀévÁå†då¨sÁ…UÁ ¸Áå†zÁâgïºÀ…¸ÀàvÀå…±ÀÑgÀÄAiÀÄðzÉÃ†PÁ-
zÀ±ÀPÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ…ªÀvÉåÃ†PÁzÀ±ÁPÀëgÁ …wæµÀÄÖ¥ÉÛçöÊ†µÀÄÖ…¨sÀA ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£À…UïA ¸À†ªÀ…£ÀA
ªÀiÁ†zsÀå¤Ý£À…ªÉÄÃªÀ ¸À†ªÀ…£ÀA vÉÃ‡£Á¥ÉÇßÃvÁåUÁßªÉÊ…µÀÚªÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ-
vÀÛöÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£À†¸Áå…PÁ¯ÉÃ ¸À†gÀ…¸ÀévÁå†då¨sÁ…UÁ ¸Áå†zÁâgïºÀ…¸ÀàvÀå…±ÀÑgÀÄAiÀÄðzÁÝ é†zÀ±À-
PÀ¥Á…¯ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…w zÁé†zÀ±ÁPÀ…ëgÁ d†UÀ…wÃ eÁ†UÀvÀA vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£ÀA †vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£À-
…ªÉÄÃªÀ vÉÃ‡£Á¥ÉÇßÃw …zÉÃªÀ†vÁ©ü…gÉÃªÀ …zÉÃªÀ‡vÁB (51) ¥Àæ…wZÀ†gÀw …AiÀÄeÉÕÃ†£À …AiÀÄdÕA

…ªÁZÁ ªÁ…ZÀA §æ†ºÀä…uÁ §æ†ºÀä …PÀ¥Á†¯ÉÊ…gÉÃªÀ bÀ£ÁÝ†Uï…¸Áå¥ÉÇßÃ†w ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ-
…±ÉÊ¸Àì†ªÀ£Á¤ ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄtªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀé±Á†AiÉÄÊ …PÁ¯ÉÃ AiÉÄÊªÁ¸Ë
¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Àå …ªÀ±Á†£ÀÆ…§†£ÁÞ÷å ¸ÉÆÃ …KªÉÊµÉÊvÀ¸ÉåöÊ†PÀPÀ¥Á¯ÉÆÃ ¨sÀªÀ…w £À » …PÀ¥Á‡¯ÉÊB
…¥À±ÀÄªÀÄgï…ºÀvÁå¥ÀÅöÛ‡ªÀiï (52) ||
§æ†ºÀä…uÉÊªÉÊ†£À…ªÀÄ©ü†ZÀgÀw …AiÀÄeÉÆÕÃ £À vÁ…ªÉÃªÁ‡¸ÉåÃ…¤ÝçAiÀÄ‡ªÀiÁ¥ÉÇßÃw
…zÉÃªÀ‡vÁ…¸Àì¥ÀÛwæ†UïA±ÀZÀÑ ||9||
§æºÀäªÀZÀð¸ÀPÁªÀÄ¤UÉ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀzÀ ©üÃwAiÀÄÄ¼ÀîªÀ¤UÉ, ¥ÀæeÁPÁªÀÄ¤UÉ, C©üZÁgÀ
ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ, ¢ÃWÀðgÉÆÃUÀzÀ ¤ªÀÈwÛ PÁªÀÄ¤UÉ, vÀ£Àß eÁUÀzÀ°è ªÉÊgÀvÀéªÀ£ÀÄß
ºÀÄlÄÖºÁPÀ°aÒ¹zÀªÀ¤UÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ÇÁ†ªÁ…¢vÉÆåÃ £À †ªÀågÉÆÃZÀ…vÀ vÀ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÁB ¥Áæ†AiÀÄ²ÑwÛªÉÄÊ…ZÀÒ£ÀÛ†¸Áä …KvÀUïA

†¸ÉÆÃªÀiÁ…gËzÀæA …ZÀgÀÄA ¤†gÀªÀ…¥À£ÉÛÃ…£ÉÊªÁ…¹ä£ÀÄæ†ZÀªÀÄzÀ…zsÀÄAiÉÆðÃ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁ…ªÀÄ-
¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÀUïA †¸ÉÆÃªÀiÁ…gËzÀæA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃxÉÆìÃ†ªÀÄA …ZÉÊªÀ …gÀÄzÀæA …ZÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zsÀvÉÆÛÃ §æºÀäªÀ…ZÀð-
†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀw wµÁå¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸ÉÃ ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀÄæzÉÆæÃ (53) ªÉÊ …w†µÀå¸ÉÆìÃ†ªÀÄB …¥ÀÇtð-
†ªÀiÁ¸À…¸ÁìPÁë…zÉÃªÀ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ ¥À†j²ævÉÃ AiÀiÁdAiÀÄw §æºÀäªÀ…ZÀð¸À…¸Àå
¥À†jUÀÈ»ÃvÉåöÊ …±ÉéÃvÁ‡AiÉÄÊ …±ÉéÃvÀ†ªÀxÁìAiÉÄÊ z… ÀÄUÀÞA †ªÀÄ…yvÀªÀiÁ†dåA ¨sÀª… ÀvÁå…dåA ¥ÉÇæÃ†PÀë…t-
ªÀiÁ†eÉåÃ£À ªÀiÁdðAiÀÄ…£ÉÛÃ AiÀiÁ†ªÀ…zÉÃªÀ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA vÀxÀì†ªÀðA PÀ…gÉÆÃvÀå†w §æºÀä-

ªÀ…ZÀð¸ÀA †QæAiÀÄ…vÀ E†vÁåºÀÄjÃ…±ÀégÉÆÃ …zÀÄ±À…ÑªÀiÁð ¨sÀ†«…vÉÆÃj†w ªÀiÁ…£À«Ã IÄ†ZË
…zsÁ†AiÉÄåÃ PÀÄ…AiÀiÁðzÀåzÉéöÊ QA …ZÀ ªÀÄ…£ÀÄgÀ†ªÀ…zÀvÀÛ†zÉãÃ…µÀdA (54) †¨sÉÃ…µÀd…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ

PÀgÉÆÃ…w AiÀÄ†¢ ©…©üÃAiÀiÁ…zÀÄÝ±ÀÑ†ªÀiÁð ¨sÀ«…µÁå«ÄÃ†w ¸ÉÆÃªÀiÁ…¥ËµÀÚA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ-
…xËìªÉÆåÃ ªÉÊ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¥ÀÅ†gÀÄµÀB …¥ËµÁÚB …¥À±À…ªÀ¸Àì÷é…AiÉÄÊªÁ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÀ†vÀAiÀiÁ
…¥À±ÀÄ…©ü¸ÀÛ÷†éZÀA PÀgÉÆÃ…w £À …zÀÄ±ÀÑ†ªÀiÁð ¨sÀªÀw ¸ÉÆÃªÀiÁ…gËzÀæA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀàç-
eÁ†PÁ…ªÀÄ¸ÉÆìÃ…ªÉÆÃ ªÉÊ †gÉÃ…vÉÆÃzsÁ …CVßB …¥ÀæeÁ‡£ÁA ¥Àæd£À…¬ÄvÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ …KªÁ…¸ÉäöÊ
gÉÃ…vÉÆÃ zÀ‡zsÁ…vÀåVßB …¥ÀæeÁA ¥Àæ †d£ÀAiÀÄw …«£ÀÝ‡vÉÃ (55) …¥ÀæeÁUïA †¸ÉÆÃªÀiÁ…gËzÀæA
…ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃzÀ…©üZÀ‡gÀ…£ËÜ÷ìªÉÆåÃ ªÉÊ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ ¥ÀÅ†gÀÄµÀ …KµÀ …gÀÄzÉÆæÃ AiÀÄ…zÀVß-
¸Áì÷é†AiÀiÁ …KªÉÊ†£ÀA …zÉÃªÀ†vÁAiÉÄÊ …¤¶ÌçÃ†AiÀÄ …gÀÄzÁæAiÀiÁ†¦ zÀzsÁw …vÁdUÁ…wðªÀiÁ†bÀðw
¸ÉÆÃªÀiÁ…gËzÀæA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃeÉÆÓ÷åÃ†UÁªÀÄAiÀiÁ…«Ã ¸ÉÆÃ…ªÀÄA ªÁ …KvÀ…¸Àå gÀ†¸ÉÆÃ
UÀZÀÒ…vÀåVßUïA ±À†jÃ…gÀA AiÀÄ…¸Àå eÉÆåÃ…UÁªÀÄ†AiÀÄ…w ¸ÉÆÃ†ªÀiÁ…zÉÃªÁ…¸Àå gÀ†¸ÀA ¤…¶ÌçÃuÁ…vÀå-
UÉßÃ±À†êjÃgÀ…ªÀÄÄvÀ AiÀÄ…¢Ã(56)vÁ…¸ÀÄ¨sÀð†ªÀ…w fÃ†ªÀ…vÉåÃªÀ †¸ÉÆÃªÀiÁ…gÀÄzÀæ…AiÉÆÃªÁð
…KvÀA †UÀæ…¹vÀUïA ºÉÆÃ…vÁ ¤†¶ÍzÀ…w ¸À ‡F…±ÀégÀ D…wðªÀiÁ†vÉÆðÃgÀ…£ÀqÁé£ï, ºÉÆÃ…vÁæ
zÉÃ…AiÉÆÃ ªÀ…»ßªÁð †C…£ÀqÁé£ï, ªÀ…»ß…gïºÉÆÃ…vÁ ªÀ†»ß…£ÉÊªÀ ªÀ†»ß…ªÀiÁvÁä£À†UïÎ
¸ÀàöÈuÉÆÃw ¸ÉÆÃªÀiÁ…gËzÀæA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ ‡¸ÉéÃ„¸Áä …DAiÀÄ†vÀ…£ÉÃ
¨sÁ†ævÀÈªÀåA d£ÀAiÉÄÃ…AiÀÄ«Ä…w ªÉÃ†¢A ¥À…jUÀÈ…ºÁåzsÀð†ªÀÄÄ…zÀÞ£Áå…zÀzsÀðA £ÁzsÀðA …§…gï»†µÀ-
¸Àì÷ÛöÈ…tÂÃAiÀiÁ…zÀzsÀðA £ÁzsÀð…«ÄzsÀä‡¸Áå¨sÁå…zÀzsÁå…zÀzsÀðA £À ¸Àé …KªÁ†¸Áä …DAiÀÄÄ†vÀ…£ÉÃ
¨sÁæ†vÀÈªÀåA d£ÀAiÀÄw(57)||
…gÀÄzÉÆæÃ †¨sÉÃ…µÀdA …«£ÀÝ…vÉÃ AiÀÄ†¢ ¸ÀÛöÈ…tÂÃAiÀiÁ…zÀzsÀðA zÁé†zÀ±À ZÀ ||10||
UÁæªÀÄPÁªÀÄ¤UÉ, ¥ÀæeÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁd¤UÉ ªÉÊgÀªÀ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ, DjÃwAiÀÄ ªÉÊgÀzÀ

¤ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ, UÁæªÀÄPÁªÀÄ¤UÉ, MAzÁVzÀÝªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À ||
…L£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ£Áä…gÀÄvÀUïA …¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á…®A UÁæ†ªÀÄPÁ…ªÀÄ E†£ÀÝçA

…ZÉÊªÀ …ªÀÄgÀÄ†vÀ…±ÀÑ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ£Ààç
†AiÀÄZÀÒ¤Û …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀvÁåºÀ…ªÀ¤Ã†AiÀÄ …L£ÀÝçªÀÄ†¢ü ±ÀæAiÀÄ…w UÁgï†ºÀ¥ÀvÉåÃ ªÀiÁ…gÀÄvÀA
†¥Á¥ÀªÀ…¸Àå¸À…¸Àå «†zsÀÈvÉåöÊ …¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á¯ÉÆÃ ªÀiÁ…gÀÄvÉÆÃ †¨sÀªÀw …¸À¥ÀÛ†UÀ…uÁ ªÉÊ …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ
UÀ…t±À …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ„…£ÀÆZÀå†ªÀiÁ…£À D †¸ÁzÀAiÀÄ…w «†±À…ªÉÄÃªÁ(58)…¸Áä
C†£ÀÄªÀvÁäð£ÀA PÀgÉÆÃ…vÉåÃvÁ…ªÉÄÃªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÀ …PÀëvÁæ†AiÀÄ ZÀ …«±ÉÃ
†ZÀ …¸ÀªÀÄ†zÀA zÀ…zsÁå«Ä…vÉåöÊ£ÀÝç†¸Áå…ªÀzÀå†£ÀÆâç…AiÀiÁ¢…£ÁÝçAiÀiÁ†£ÀÄ …§Ææ»Ã…vÁå±Áæ†ªÀå §ÆæAiÀiÁ-
…£ÀägÀÄ†vÉÆÃ …AiÀÄeÉÃ†w ªÀiÁ…gÀÄvÀ†¸Áå…ªÀzÀå†£ÀÆâçAiÀiÁ…£ÀägÀÄzÉÆã÷åÃ„†£ÀÄ …§Ææ»Ã…vÁå±Á†æªÀå
§Ææ…AiÀiÁ¢†£ÀÝçA …AiÀÄeÉÃ…w ¸Àé …KªÉÊ†¨sÉÆåÃ ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ …¸ÀªÀÄ†zÀA zÀzsÁw «vÀÈUïA…ºÁuÁ-
†¹ÛµÀ×…£ÉÛ÷åÃvÁ…ªÉÄÃªÀ (59) ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ PÀ†¯ÉàÃ…gÀ¤ß†w AiÀÄxÁzÉÃ…ªÀvÀ-
†ªÀÄ…ªÀzÁ†AiÀÄ AiÀÄxÁzÉÃ…ªÀvÀA †AiÀÄeÉÃzÁã…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊªÉÊ£Á†£ï, AiÀÄxÁ…AiÀÄxÀA †PÀ®àAiÀÄ…w
PÀ†®à£ÀÛ …KªÉÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÉéöÊ±Àé…zÉÃªÀA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A UÁæ†ªÀÄPÁ…ªÀÄ
E†£ÀÝçA …ZÉÊªÀ «±Áé†Uï±ÀÑ …zÉÃªÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ†¸ÉäöÊ
¸À…eÁvÁ£Ààç†AiÀÄZÀÒ¤Û …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀ…vÉåöÊ£ÀÝç†¸Áå…ªÀzÁ†AiÀÄ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀ¸Áå†ªÀ …zÉåÃzÀ…xÉÊ-
£ÀÝç…¸ÉÆåÃ(60)¥À†jµÁÖ¢…¤ÝçAiÉÄÃ…uÉÊªÁ†¸Áä G…¨sÀAiÀÄ†vÀ¸Àì…eÁvÁ£Àà†jUÀÈºÁÚvÀÄå¥Á…zsÁ†AiÀÄå-
¥ÀÇªÀð…AiÀÄA ªÁ…¸ÉÆÃ zÀ†QëuÁ ¸À…eÁvÁ…£ÁªÀÄÄ†¥À»…vÉåöÊ ¥ÀÈ†²ßAiÉÄÊ …zÀÄUÉÞÃ ¥ÉæöÊ†AiÀÄåYÎªÀA
…ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…£ÀägÀÄ…zÉÆã÷åÃ UÁæ†ªÀÄPÁ…ªÀÄB ¥ÀÈ†²ß…AiÉÄÊ ªÉÊ ¥À†AiÀÄ¸ÉÆÃ …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ

…eÁvÁB ¥ÀÈ†²ßAiÉÄÊ …¦æAiÀÄ†YÎªÉÇÃ ªÀiÁ…gÀÄvÁB R…®Ä ªÉÊ …zÉÃªÀ†vÀAiÀiÁ ¸À…eÁvÁ …ªÀÄgÀÄ†vÀ
…KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ£Ààç†AiÀÄZÀÒ¤Û …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ
†¨sÀªÀw …¦æAiÀÄ†ªÀwÃ AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ (61) ¨sÀªÀvÀB …¦æAiÀÄ…ªÉÄÃªÉÊ£À†UïA ¸À…ªÀiÁ£Á‡£ÁA
PÀgÉÆÃw …¢é¥À†zÁ ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå ¨sÀªÀw …¢é¥À†zÀ …KªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ ZÀ†vÀÄµÀàzÁ …AiÀiÁ†eÁå
ZÀ†vÀÄµÀàzÀ …KªÀ …¥À±ÀÆ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁ¸ÀìA†AiÀÄvÁÛ D…¸À£ÉÛÃ …zÉÃªÁ …«ÄxÉÆÃ
«†¦ æAiÀ iÁ D…¸À‡£ÉÛÃ… 1 „‡£ÉÆåÃ„£Àå…¸ÉäöÊ eÉåöÊ…µÁ×÷åAiÀiÁ †w µÀ×ªÀiÁ£Á±ÀÑ…v ÀÄzsÁð
†ªÀåPÁæªÀÄ…£ÀßVßªÀð†¸ÀÄ…©ü¸ÉÆìÃ†ªÉÆÃ …gÀÄzÉæöÊj†£ÉÆÝçÃ …ªÀÄgÀÄ…¢ãªÀð†gÀÄt D…¢vÉåöÊ¸Àì E†£ÀÝçB
…¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀvÀÛ(62)…ªÉÄÃvÀ†AiÀiÁ …¸ÀAeÁÕ†£Áå„AiÀiÁdAiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ªÀ†¸ÀÄªÀÄvÉÃ
¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†gÀªÀ…¥ÀxÉÆìÃ†ªÀiÁAiÀÄ …gÀÄzÀæ†ªÀvÉÃ …ZÀgÀÄ«Ä†£ÁÝçAiÀÄ …ªÀÄgÀÄ†vÀévÉÃ
¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ªÀ†gÀÄuÁAiÀiÁ…¢vÀå†ªÀvÉÃ …ZÀgÀÄA vÀ…vÉÆÃ ªÁ E†£ÀÝçA
…zÉÃªÁ eÉåöÊ†µÁ×÷å…AiÀiÁ©ü ¸À†ªÀÄeÁ£À…vÀ AiÀÄ†¸Àì…ªÀiÁ£ÉÊ…«ÄðxÉÆÃ «†¦æ…AiÀÄ¸Áì÷åvÀÛ…ªÉÄÃvÀ†AiÀiÁ
…¸ÀAeÁÕ†£Áå AiÀiÁdAiÉÄÃ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ªÀ†¸ÀÄªÀÄvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃ-
xÉÆìÃ†ªÀiÁAiÀÄ …gÀÄzÀæ†ªÀvÉÃ …ZÀgÀÄ«Ä†£ÁÝçAiÀÄ …ªÀÄgÀÄ†vÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A
ªÀ†gÀÄuÁAiÀiÁ…¢vÀå†ªÀvÉÃ …ZÀgÀÄ«Ä†£ÀÝç…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA …¨sÀÆvÀA eÉåöÊ†µÁ×AiÀÄ ¸À…ªÀiÁ£Á …C©ü
¸ÀA †eÁ£À…vÉÃ ªÀ†¹µÀ×¸Àì…ªÀiÁ£Á‡£ÁA ¨sÀªÀw(63)||
«† ± À… ª ÉÄÃªÀ † wµÀ×… £ ÉÛ÷åÃvÁ… ª ÉÄÃªÁ… x ÉÊ£ÀÝç† ¸ Àå AiÀiÁeÁå£ÀÄ… ª Á† PÉåÃ vÀA

ªÀ† g ÀÄuÁ… AiÀÄ ZÀ† v ÀÄzÀð±À ZÀ ||11||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 2,4,15,22,23. UÁAiÀÄwæÃ; 3,5,8,14,16,20. wæµÀÄÖ¥ï; 1,. dUÀwÃ;

6,7,19,. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…»…gÀ…tå…UÀ¨sÀðD†¥ÉÇÃ …ºÀ AiÀÄvÀàç†eÁ¥ÀvÉÃ |
¸À †ªÉÃzÀ …¥ÀÅvÀæB …¦vÀ…gÀ…UïA ¸À …ªÀiÁvÀ…gÀ…UïA ¸À …¸ÀÆ£ÀÄ†¨sÀÄð…ªÀxÀì †¨sÀÄ…ªÀvï ¥ÀÅ†£ÀªÀÄðWÀB |
¸À zÁåªÀiË†uÉÆðÃ…zÀ£ÀÛ†j…PÀë…UïA ¸À ¸ÀÄ…ªÀ¸Àì «…±Áé ¨sÀÄ†ªÉÇÃ C¨sÀ…ªÀxÀì D†¨sÀªÀvï1||
G…zÀÄ vÀåA…avÀæªÀiï |
¸À †¥Àæ…vÀßªÀ£Àß†«Ã…AiÀÄ¸Á‡UÉßÃ …zÀÄåªÉÄßÃ†£À …¸ÀAAiÀÄ‡vÁ | …§ÈºÀ†vÀÛvÀ£ÀÜ …¨sÁ£ÀÄ‡£Á2||
¤ PÁ†ªÁå …ªÉÃzsÀ…¸À±Àê†±ÀévÀ…¸ÀÌ…gïºÀ…¸ÉÛÃ zÀ†zsÁ…£ÉÆÃ(64) £À†AiÀiÁð …¥ÀÅgÀÆ†tÂ |
…CVß†¨sÀÄðªÀzÀæ…¬Ä¥À†wÃ gÀ…¬ÄÃuÁUïA …¸ÀvÁæ †ZÀ…PÁæuÉÆÃ …CªÀÄÈ†vÁ…¤ «‡±Áé3 ||
»†gÀtå¥ÁtÂ…ªÀÄÆvÀ†AiÉÄÃ ¸À…«vÁ…gÀªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÉÄÃ |
¸À ZÉÃ†vÁÛ …zÉÃªÀ†vÁ …¥ÀzÀªÀiï4 ||
…ªÁªÀÄ…ªÀÄzÀå †¸À«vÀ…ªÁðªÀÄ…ªÀÄÄ ±ÉÆéÃ …¢ªÉÃ†¢ªÉÃ …ªÁªÀÄ…ªÀÄ¸Àä¨sÀå†UïA ¸Á«ÃB |
…ªÁªÀÄ…¸Àå » PÀë†AiÀÄ¸Àå zÉÃ…ªÀ ¨sÀÆ†gÉÃ…gÀAiÀiÁ …¢üAiÀiÁ †ªÁ…ªÀÄ¨sÁ†d¸Áì÷åªÀÄ5 ||
§…rvÁÜ ¥À†ªÀðvÁ£ÁA …TzÀæA †©¨sÀgï¶ ¥ÀÈy« |
¥Àæ AiÀiÁ †¨sÀÆ«Ä ¥ÀæªÀvÀéw …ªÀÄºÁß …f£ÉÆÃ†¶ (65) ªÀÄ»¤6 ||
¸ÉÆÛÃ†ªÀiÁ¸À¸ÁÛ÷é «ZÁj…tÂ ¥Àæ†w µÉÆÖÃ¨sÀ…£ÀÛ÷åPÀÄÛ†©üB |
¥Àæ AiÀiÁ ªÁ…dA £À ºÉÃ†µÀ£ÀÛA …¥ÉÃgÀÄªÀÄ†¸Àå¸ÀådÄð¤7 ||
…IÄ…zÀÆzÀ†gÉÃ…t ¸À†SÁå ¸ÀZÉÃ…AiÀÄ AiÉÆÃ …ªÀiÁ £À j‡µÉåÃzÀÞAiÀÄð±Àé …¦ÃvÀB |

…CAiÀÄA AiÀÄ¸ÉÆìÃ…ªÉÆÃ £Àå‡zsÁ…AiÀÄå¸ÉäÃ vÀ…¸Áä E†£ÀÝçA …¥Àæw†gÀ…ªÉÄÃªÀÄå†ZÀÒ8 ||
D‡¥Á£ÀÛªÀÄ£ÀÄå…¸ÀÛöÈ¥À†®¥Àæ¨sÀ…ªÀiÁð zsÀÄ…¤²ê†«ÄÃ…ªÁ£ÀÒ†gÀÄªÀiÁUïA IÄ…fÃ¶Ã |
¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ «‡±Áé£Àå…vÀ¸Á ªÀ†£Á…¤ £ÁªÁðV†£ÀÝçA ¥Àæ…wªÀiÁ†£Á¤ zÉÃ¨sÀÄB9 ||
¥Àæ(66)†¸ÀÄ…ªÁ£À¸ÉÆìÃ†ªÀÄ IÄ…vÀAiÀÄÄ†²Ñ…PÉÃvÉÃ†£ÁÝç…AiÀÄ §æ†ºÀä …dªÀÄ†zÀ…VßgÀZÀð†£ïß |
ªÀÈ†µÁ …AiÀÄ£ÁÛ…¹ ±À†ªÀ¸À…¸ÀÄÛgÀ…¸Áå£ÀÛ†AiÀÄðZÀÒ UÀÈ…tvÉÃ …zsÀvÀðæA zÀÈ†UïAºÀ10 ||
…¸À¨Á†zsÀ…¸ÉÛÃ ªÀÄ†zÀA ZÀ ±ÀÄ…µÀäAiÀÄA …ZÀ §æ…ºÀä £À‡gÉÆÃ §æ…ºÀäPÀÈ†vÀ¸Àì¥ÀAiÀÄð£ïß |
…CPÉÆðÃ …ªÁ AiÀÄ…vÀÄÛgÀ…vÉÃ ¸ÉÆÃ†ªÀÄZÀ…PÁë¸ÀÛvÉæÃ¢†£ÉÆÝçÃ zÀzsÀvÉÃ …¥ÀÈxÀÄì …vÀÄAiÀiÁðªÀiï11||
ªÀ†µÀmï vÉÃ «µÀÚ…ªÁ¸À D †PÀÈuÉÆÃ…«Ä vÀ†£ÉäÃ dÄµÀ¸Àé ²¦«µÀÖ …ºÀªÀåªÀiï(67) |
ªÀ†zsÀð£ÀÄÛ vÁé ¸ÀÄ…µÀÄÖvÀ…AiÉÆÃ V†gÉÆÃ ªÉÄÃ …AiÀÄÆAiÀÄA †¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©ü¸Àì†zÁ £ÀB12 ||
¥ÀævÀ†vÉÛÃ …CzÀå †²¦«…µÀÖ £Á…ªÀiÁAiÀÄð±Àê†UïA¸Á«Ä …ªÀAiÀÄÄ†£Á¤ …«zÁé£ï |
vÀA †vÁé UÀÈuÁ«Ä …vÀªÀ…¸ÀªÀÄ†vÀ«Ã…AiÀiÁ£ï PÀë†AiÀÄ£ÀÛ…ªÀÄ¸Àå gÀ†d¸ÀB ¥À…gÁPÉÃ13||
Q«Ä†vÉÛÃ «µÉÆÚÃ ¥À…jZÀ†PÀë÷åA …¨sÀÆvÀàçAiÀÄ†zÀé…ªÀPÉëÃ †²¦…«µÉÆÖÃ †C¹ä |
ªÀiÁ ªÀ†¥ÉÇðÃ …ÇÀäzÀ†¥À UÀÆºÀ …KvÀzÀå…zÀ£Àå†gÀÆ¥À¸Àì…«ÄxÉÃ …§¨sÀÆ†xÀ14(68)||
C…UÉßÃ zÁ …zÁ±ÀÄ†µÉÃ …gÀ¬ÄA …«ÃgÀ†ªÀ…£ÀÛA ¥À†jÃt¸ÀªÀiï |
…²…²Ã» †£À¸ÀÆì…£ÀÄªÀÄ†vÀB15 ||
zÁ †£ÉÆÃ CUÉßÃ …±Àw…£ÉÆÃ zÁ†¸Àì…ºÀ¹æ†uÉÆÃ …zÀÄgÉÆÃ £À ªÁ…d…UïÎ ±ÀÄæ…vÁå C†¥Á ªÀÈ¢ü |
¥Áæ…aÃ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã §æ†ºÀäuÁ PÀÈ…¢ü ¸ÀÄ…ªÀtð …±ÀÄPÀæ…ªÀÄÄµÀ…¸ÉÆÃ « †¢zÀÄåvÀÄB16|

…CVß…zÁð zÀæ†«tA …«ÃgÀ†¥ÉÃ±Á …CVßgïIÄ…¶A AiÀÄ…¸ÀìºÀ†¸Áæ …¸À£ÉÆÃ†w |
…CVß…¢ð« …ºÀªÀåªÀiÁ †vÀvÁ…£ÁUÉßÃzsÁð†ªÀiÁ…¤ «†¨sÀÈvÁ ¥ÀÅ…gÀÄvÁæ17 ||
ªÀiÁ (69) †£ÉÆÃ ªÀÄ…¢üðÃgÁvÀÆ †¨sÀgÀ |
…WÀÈvÀA £À …¥ÀÇvÀA …vÀ£ÀÆ†gÀ…gÉÃ¥Á±ÀÄê…a »†gÀtåªÀiï |
vÀ†vÉÛÃ …gÀÄPÉÆäÃ £À †gÉÆÃZÀvÀ ¸ÀézsÁªÀB18 ||
…G¨sÉÃ †¸ÀÄ±ÀÑ£ÀÝç …¸À¦ð…µÉÆÃ zÀ‡«ðÃ ²æÃtÂÃµÀ …D¸À†¤ |
…GvÉÆÃ …£À G†vÀÄà¥ÀÇAiÀiÁð …GPÉÜÃ†µÀÄ ±ÀªÀ¸À¸Àà…vÀ EµÀ†UïÎ …¸ÉÆÛÃvÀÈ…¨sÀå D †¨sÀgÀ19|
ªÁ†AiÉÆÃ …±ÀvÀUïA ºÀ†jÃuÁA …AiÀÄÄªÀ…¸Àé ¥ÉÇÃ†µÁåuÁªÀiï |
…GvÀ †ªÁ vÉÃ ¸À…ºÀ¹æ…uÉÆÃ gÀ…xÀ D †AiÀiÁ…vÀÄ ¥Á†d¸Á20 ||
¥Àæ AiÀiÁ…©ü(70)AiÀiÁð†¹ …zÁ±ÁéUïA…¸ÀªÀÄ†ZÁÒ …¤AiÀÄÄ†¢ãªÁðAiÀÄ…«µÀÖ†AiÉÄÃ zÀÄ…gÉÆÃuÉÃ |
¤ †£ÉÆÃ …gÀ¬ÄUïA …¸ÀÄ¨sÉÆÃ†d¸ÀA AiÀÄÄ…ªÉÃºÀ ¤ …«ÃgÀ…ªÀzÀÎ…ªÀåªÀÄ†²éAiÀÄA …ZÀ gÁ†zsÀB21||
…gÉÃªÁUïA E…zÉæÃªÀ†vÀ…¸ÉÆì÷ÛÃvÁ ¸ÁåvÁÛ÷é†ªÀvÉÆÃ …ªÀÄWÉÆÃ†£ÀB |
¥ÉæÃ†zÀÄ ºÀjªÀ…±ÀÄêçvÀ†¸Àå23 (71)||
zÀ†zsÁ£ÉÆÃ …f£ÉÆÃ†¶ zÉÃ…¨sÀÄB ¥Àæ …ºÀªÀåA …§¨sÀÆ…xÀ ªÀiÁ

AiÀiÁ†©ü±ÀÑvÁé…j…UïA±À†ZÀÑ ||12||
…¥ÀæeÁ†¥À…w¸ÁÛ…¸ÀìöÈµÁÖ …CUÀß†AiÉÄÃ ¥À…yPÀÈ…vÉÃ„UÀ…ßAiÉÄÃ PÁ†ªÀiÁ…AiÀiÁUÀßAiÉÄÃ„†£ÀßªÀvÉÃ

ªÉÊ±Áé…£ÀgÀ†ªÀiÁ…¢vÀåA …ZÀgÀÄ…ªÉÄÊ£ÀÝçA …ZÀgÀÄ«Ä…£ÁÝçAiÀiÁ†£ÀéöÈdªÀ DUÁßªÉÊ…µÀÚªÀ…ªÀÄ¸Ë
†¸ÉÆÃªÀiÁ…gËzÀæ…ªÉÄÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®UïA »gÀtå…UÀ¨sÉÆðÃ zÁé†zÀ±À ||
…¥ÀæeÁ†¥Àw…gÀUÀß…AiÉÄÃ PÁ†ªÀiÁ…AiÀiÁ©ü ¸ÀA †¨sÀªÀ…vÉÆÃ AiÉÆÃ †«¢é…µÁt†AiÉÆÃ…jzsÉäÃ ¸ÀA

†£ÀºÉåÃzÁUÁßªÉÊ…µÀÚªÀ…ªÀÄÄ¥À†j…µÁÖzÁå†¹ …zÁ±ÁéUïA…¸ÀªÉÄÃ†PÀ¸À¥ÀÛwB (71) ||
|| …¥ÀæeÁ†¥À…wB ¥ÉæÃ†zÀÄºÀjªÀ…±ÀÄåçvÀ†¸Àå ||
|| Ew ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

181
|| ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

¨sÀÆwPÁªÀÄ¤UÉ, E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…D…¢vÉåÃ…¨sÉÆåÃ ¨sÀÄ†ªÀzÀézÀã÷å…±ÀÑgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀÆã†wPÁªÀÄ D…¢vÁå ªÁ …KvÀA

¨sÀÆ…vÉåöÊ ¥À†æw£ÀÄzÀ…£ÉÛÃ AiÉÆÃ„…®A ¨sÀÆ…vÉåöÊ ¸À£ÀÆã…wA £À …¥Áæ¥ÉÇßÃ†vÁå…¢vÁå…£ÉÃªÀ ¨sÀÄ†ªÀ-
zÀé…vÀ¸Éì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÉÊ…£ÀA ¨sÀÆ†wA UÀªÀÄAiÀÄ…¤Û ¨sÀ†ªÀ…vÉåÃªÁ-
…¢vÉåÃ†¨sÉÆåÃ …zsÁgÀ†AiÀÄzÀézÀã÷å…±ÀÑgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀ†¥ÀgÀÄzÉÆÞÃ ªÁ¥À…gÀÄzsÀå†ªÀiÁ£ÉÆÃ ªÁ-
…¢vÁå ªÁ †C¥À…gÉÆÃzÁÞ†gÀ D…¢vÁå †CªÀUÀªÀÄ…¬ÄvÁ†gÀ D…¢vÁå…£ÉÃªÀ …zsÁgÀ†AiÀÄzÀé…vÀ(1)-
¸Éì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÉÊ†£ÀA …«² ‡zÁzsÀævÀå£À¥À…gÀÄzsÉÆåÃ †¨sÀ…ªÀvÀå-
…¢vÉÃ„†£ÀÄ ªÀÄ…£Àå¸ÉéÃ†vÀå¥À…gÀÄzsÀå†ªÀiÁ£ÉÆÃ„¸Àå …¥ÀzÀªÀiÁ †zÀ¢Ã…vÉÃAiÀÄA ªÁ C†¢w…jAiÀÄ-
…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ …gÁdåªÀÄ†£ÀÄ ªÀÄ£ÀåvÉÃ …¸ÀvÁå²Ãj†vÁåºÀ …¸ÀvÁå…ªÉÄÃªÁ²†µÀA PÀÄgÀÄvÀ …EºÀ
ªÀÄ…£À E†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ …KªÁ…¸ÉäöÊ ¸À†ªÀÄ£À¸ÀB PÀ…gÉÆÃvÀÄå…¥À ¥ÉæÃ†vÀ ªÀÄgÀÄvÀ(2)¸ÀÄìzÁ-
£ÀªÀ …K£Á …«±Àà†w…£Á„†¨sÀåªÀÄÄUïA gÁ†eÁ…£À«Ä†vÁåºÀ ªÀiÁ…gÀÄwÃ ªÉÊ «…qÉÓ÷åÃµÉÆ×Ã
…«±Àà†w…«ð±ÉÊªÉÊ£À†UïA …gÁµÉÖçÃ…t ¸À†ªÀÄzsÀðAiÀÄ…w AiÀÄB …¥ÀgÀ‡¸ÁÛzÁÎçªÀÄå…ªÁ¢Ã ¸ÁåvÀÛ†¸Àå
…UÀÈºÁ…¢éçÃ»Ã£Á†ºÀgÉÃ…ZÀÄÒPÁèUï†±ÀÑ …PÀÈµÁÚUï…±ÀÑ « †a£ÀÄ…AiÀiÁzÉåÃ …±ÀÄPÁè¸ÀÄì÷å¸ÀÛ†ªÀiÁ…¢vÀåA
…ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃzÁ…¢vÁå ªÉÊ …zÉÃªÀ†vÀ…AiÀiÁ «ré†±À…ªÉÄÃªÁ†ªÀ UÀ…ZÀÒvÀå(3)†ªÀUÀvÁ…¸Àå «qÀ-
†£ÀªÀUÀvÀUïA …gÁµÀÖç«Ä†vÁå…ºÀÄAiÉÄðÃ …PÀÈµÁÚ¸ÀÄì÷å¸ÀÛA †ªÁ…gÀÄtA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃzÁé-
…gÀÄtA ªÉÊ …gÁµÀÖç…ªÀÄÄ¨sÉÃ …KªÀ «†±ÀA ZÀ …gÁµÀÖçA ZÁ†ªÀ UÀZÀ…Òw AiÀÄ…¢ £Á…ªÀUÀ†ZÉÒÃ…¢ªÀÄ-
…ªÀÄºÀ†ªÀiÁ…¢vÉåÃ†¨sÉ ÆåÃ …¨sÁUÀA ¤†ªÀð…¥ÁªÀiÁåªÀÄÄ†µÁä…zÀªÀÄÄ†µÉåöÊ …« ±ÉÆÃ„-
†ªÀUÀ…£ÉÆÛÃj…w ¤†ªÀð¥ÉÃzÁ…¢vÁå …KªÉÊ†£ÀA ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÀÄA …¥ÉæÃ¥sÀì…£ÉÆÛÃ «…±ÀªÀÄ†ªÀ (4)

UÀªÀÄAiÀÄ…¤Û AiÀÄ…¢ £Á…ªÀUÀ…ZÉÒÃzÁ†±ÀévÁÜ…£ÀäAiÀÄÆ‡SÁ…£ÀÜ÷ì¥ÀÛ †ªÀÄzsÀå…ªÉÄÃµÁ…AiÀiÁªÀÄÄ†¥À
ºÀ£Áå…¢zÀ…ªÀÄºÀ†ªÀiÁ…¢vÁå†£Àâ…zsÁßªÀiÁåªÀÄÄ†µÁä…zÀªÀÄÄ†µÉåöÊ …«±ÉÆÃ„†ªÀUÀ…£ÉÆÛÃ-
j†vÁå…¢vÁå …KªÉÊ†£ÀA …§zÀÞ†«Ã…gÁ «…±ÀªÀÄ†ªÀ UÀªÀÄAiÀÄ…¤Û AiÀÄ…¢ £Á…ªÀUÀ†ZÉÒÃ…zÉÃvÀ…ªÉÄÃªÁ-
…¢vÀåA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…¢zsÉäÃ„†¦ …ªÀÄAiÀÄÆ…SÁ£ÀÜ÷ì†£ÀßºÉåÃzÀ£À¥À…gÀÄzÀÞ÷å…ªÉÄÃªÁ†ªÀ UÀ…ZÀÒ-
vÁå†±ÀévÁÜ ¨sÀªÀ¤Û …ªÀÄgÀÄ…vÁA ªÁ …KvÀzÉÆÃ…eÉÆÃ AiÀÄ†zÀ…±ÀévÀÜ N†d…¸ÉÊªÀ «…±ÀªÀÄ†ªÀUÀZÀÒw
…¸À¥ÀÛ †¨sÀªÀ¤Û …¸À¥ÀÛ†UÀ…uÁ ªÉÊ …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ UÀ…t±À …KªÀ «…±ÀªÀÄ†ªÀ UÀZÀÒw (5) ||
…zsÁgÀ†AiÀÄzÀévÉÆÃ ªÀÄgÀÄvÉÆÃ UÀZÀÒ…w «…±ÀªÀÄ…ªÉÊvÀ…zÀµÁÖ†zÀ±À ZÀ ||1||
ªÀÄgÀtzÀ ¨sÀAiÀÄ EzÀÝªÀ¤UÉ, §æºÀäªÀZÀð¸ÀPÁªÀÄ¤UÉ, a£ÀßzÀ ¥Áæ¦ÛUÁV, a£ÀßªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀ¤UÉ,

»gÀtåªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ¤UÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zÉÃªÁ ªÉÊ …ªÀÄÈvÉÆåÃ†gÀ©¨sÀ…AiÀÄÄ¸ÉÛÃ …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀ£ÉÛÃ†¨sÀå …KvÁA

†¥ÁæeÁ…¥ÀvÁåUïA …±ÀvÀ†PÀÈµÀÚ…¯ÁA ¤†gÀªÀ…¥ÀvÀÛ…AiÉÄÊªÉÊ…µÀéªÀÄÈ†vÀªÀÄzÀ…zsÁzÉÆåÃ …ªÀÄÈvÉÆåÃ-
†©ð…©üÃAiÀiÁvÀÛ†¸Áä …KvÁA †¥ÁæeÁ…¥ÀvÁåUïA …±ÀvÀ†PÀÈµÀÚ…¯ÁA ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀàçeÁ†¥Àw…ªÉÄÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¹ä£Áß†AiÀÄÄzÀðzsÁ…w ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃw
…±ÀvÀ†PÀÈµÀÚ¯Á ¨sÀªÀw …±ÀvÁ…AiÀÄÄB ¥ÀÅ†gÀÄµÀ…±ÀêvÉÃ†¤Ýç…AiÀÄ D†AiÀÄÄ…µÉåÃªÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ (6) ¥Àæ†w
wµÀ×w …WÀÈvÉÃ †¨sÀ…ªÀvÁå…AiÀÄÄªÉðÊ …WÀÈvÀ…ªÀÄªÀÄÈ…vÀ…UïA »†gÀ…tåªÀiÁ†AiÀÄÄ…±ÉÑöÊªÁ†¸Áä …CªÀÄÈ†vÀA
ZÀ …¸À«ÄÃ†aÃ zÀzsÁw …ZÀvÁé†jZÀvÁéj …PÀÈµÀÚ…¯Á£Àå†ªÀ zÀåw ZÀvÀÄgÀ…ªÀvÀÛ¸Áå†¥ÁÛ÷å K…PÀzsÁ
…§æºÀä…t G†¥À ºÀgÀvÉåÃ…PÀzsÉÊªÀ AiÀÄ†dªÀiÁ…£À D†AiÀÄÄzÀðzsÁ…vÀå¸Á†ªÁ…¢vÉÆåÃ £À †ªÀågÉÆÃZÀ…vÀ
¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB 183
vÀ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÁB ¥Áæ†AiÀÄ²ÑwÛªÉÄÊ…ZÀÒ£ÀÛ†¸Áä …KvÀUïA …¸ËAiÀÄðA …ZÀgÀÄA ¤†gÀªÀ…¥À£ÉÛÃ…£ÉÊ-
ªÁ…¹ä(7)£ÀÄæ†ZÀªÀÄzÀ…zsÀÄAiÉÆðÃ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁ…ªÀÄ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÀUïA …¸ËAiÀÄðA
…ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀªÀÄÄ…ªÉÄÃªÁ…¢vÀåUïÎ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¹ä-
£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zÀzsÁw §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀvÀÄå…¨sÀAiÀÄ†vÉÆÃ …gÀÄPËä †¨sÀªÀvÀ G…¨sÀAiÀÄ†vÀ
…KªÁ…¹ä£ÀÄ†æZÀA zÀzsÁw ¥Àæ…AiÀiÁeÉÃ†¥ÀæAiÀiÁeÉÃ …PÀÈµÀÚ†®A dÄºÉÆÃw …¢UÀã÷å …KªÁ‡¸ÉäöÊ
§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÀÞ D…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃvÁ…ì«vÀæA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A
¨sÀÆ†ªÉÄåöÊ (8) …ZÀgÀÄA AiÀÄB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ »†gÀtåA «£ÉÝÃ…AiÀÄ »†gÀ…tåA ªÉÆÃ†¥À£À…ªÉÄÃ¢…w
AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃAiÉÆÃ ¨sÀ†ªÀvÁå…UÉßÃAiÀÄA ªÉÊ »†gÀ…tåA AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀ »†gÀ…tåA vÉÃ…£ÉÊªÉÊ†£À¢é£ÀÝvÉÃ
¸Á…«vÉÆæÃ †¨sÀªÀw ¸À…«vÀÈ†¥Àæ¸ÀÆvÀ …KªÉÊ†£À¢é£ÀÝ…vÉÃ ¨sÀÆ†ªÉÄåöÊ …ZÀgÀÄ†¨sÀðªÀ…vÀå¸Áå…ªÉÄÃªÉÊ-
†£À¢é£ÀÝ…vÀ G†¥ÉÊ…£À…UïA »†gÀtåA £ÀªÀÄ…w « ªÁ …KµÀ †E…¤ÝçAiÉÄÃ†t …«Ã†AiÉÄðÃtzsÀåð…vÉÃ
AiÉÆÃ »†gÀtåA …«£ÀÝ†vÀ …KvÁ(9)…ªÉÄÃªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃ¢Þ†gÀtåA …«vÁÛ÷é £ÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†t
…«Ã†AiÉÄðÃ…t †ªÀåöÈzsÀåvÀ …KvÁ…ªÉÄÃªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…¸Àå »†gÀ…tåA £À…±ÉåÃzÀå‡zÁ…UÉßÃAiÉÆÃ
¨sÀ†ªÀvÁå…UÉßÃAiÀÄA ªÉÊ »†gÀ…tåA AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀ »†gÀ…tåA vÉÃ…£ÉÊªÉÊ†£À¢é£ÀÝw ¸Á…«vÉÆæÃ
†¨sÀªÀw ¸À…«vÀÈ†¥Àæ¸ÀÆvÀ …KªÉÊ†£À¢é£ÀÝ…w ¨sÀÆ†ªÉÄåöÊ …ZÀgÀÄ†¨sÀðªÀ…vÀå¸ÁåA ªÁ …KvÀ†£Àß±Àå…w
AiÀÄ£Àß†±Àå…vÀå¸Áå…ªÉÄÃªÉÊ†£À¢é…£ÀÝwÃ…£ÀÝç(10)¸ÀÛ÷é…µÀÄÖ¸ÉÆìÃ†ªÀÄªÀÄ…©üÃµÀ†ºÁ¦…§xÀì «…µÀéYõï-
‡ªÁå…bÀðxÀì †E…¤ÝçAiÉÄÃ†t ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÉÃ…£À ‡ªÁåzsÀåð…vÀ ¸À AiÀÄ…zÀÆzsÀéð…ªÀÄÄzÀ†ªÀ…«ÄÃvÉÛÃ
…±ÁåªÀiÁ†PÁ C¨sÀ…ªÀ£ÀÜ÷ì …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀvÀÛ†¸Áä …KvÀUïA †¸ÉÆÃ…ªÉÄÃ£ÀÝçUïÎ

†±Áå…ªÀiÁPÀA …ZÀgÀÄA ¤†gÀªÀ…¥ÀvÉÛÃ…£ÉÊªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄUïA †¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ†ªÀÄzÀ…zsÁ¢é ªÁ
…KµÀ †E…¤ÝçAiÉÄÃ†t ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÉÃ†£ÀzsÀåð…vÉÃ AiÀÄ¸ÉÆìÃ…ªÀÄA ªÀ†«Ä…w AiÀÄ†¸ÉÆìÃªÀÄ…ªÁ«ÄÃ

¸ÁåvÀÛ†¸Áä (11) …KvÀUïA †¸ÉÆÃ…ªÉÄÃ£ÀÝçUïÎ †±Áå…ªÀiÁPÀA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃxÉÆìÃ†ªÀÄA
…ZÉÊªÉÃ†£ÀÝçA …ZÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄUïA †¸ÉÆÃªÀÄ-

…¦ÃxÀA †zsÀ…vÉÆÛÃ £ÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†t ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÉÃ…£À †ªÀåöÈzsÀå…vÉÃ AiÀÄ…xËìªÉÆåÃ ¨sÀ†ªÀw
¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ…zÉÊ£ÉÆÝçÃ ¨sÀ†ªÀwÃ¤
… ÝçAiÀÄA ªÉÊ †¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ †E¤
… ÝçAiÀÄ-
…ªÉÄÃªÀ †¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ ±Áå…ªÀiÁPÉÆÃ †¨sÀªÀ…vÉåÃµÀ ªÁªÀ ¸À ¸ÉÆÃ†ªÀÄ(12)-
…¸ÁìPÁë…zÉÃªÀ †¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀªÀÄ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ„UÀß†AiÉÄÃ …zÁvÉæÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A
¤†ªÀð…¥ÉÃ¢†£ÁÝçAiÀÄ ¥Àæ…zÁvÉæÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®A …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÉÆÃ„Vß…gÉÃ-
ªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ†£Ààç…d£À†AiÀÄw …ªÀÈzÁÞ¤…£ÀÝçB ¥Àæ†AiÀÄZÀÒ…w zÀ…¢ü ªÀÄ†zsÀÄ …WÀÈvÀªÀiÁ†¥ÉÇÃ …zsÁ£Á
†¨sÀªÀ…£ÉÛ÷åÃvÀzÉéöÊ †¥À…±ÀÆ£ÁUïA …gÀÆ¥ÀUïA …gÀÆ¥ÉÃ…uÉÊªÀ …¥À±ÀÆ£À†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ ¥ÀkÑUÀÈ…»ÃvÀA
†¨sÀªÀ…w ¥Á…YõÁÌ÷Û » …¥À±À†ªÉÇÃ §ºÀÄ…gÀÆ¥ÀA †¨sÀªÀw §ºÀÄ…gÀÆ¥Á » …¥À±À…ªÀ(13)¸Àì-
†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA †¨sÀªÀw ¥ÁæeÁ…¥ÀvÁå ªÉÊ …¥À±À†ªÀB …¥ÀæeÁ†¥Àw…gÉÃªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ-
£Ààç†d£ÀAiÀÄ…vÁåvÁä ªÉÊ ¥ÀÅ†gÀÄµÀ…¸Àå ªÀÄ…zsÀÄ AiÀÄ£Àä…zsÀéUËß …dÄºÉÆÃ…vÁåvÁä†£À…ªÉÄÃªÀ vÀzÀå-
†dªÀiÁ…£ÉÆÃ„UËß ¥Àæ †zÀzsÁw …¥À†YõËÌ÷Û÷å AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ ¨sÀªÀ…vÀB ¥Á…YÌ÷ÛB ¥ÀÅ†gÀÄ…µÀB
¥Á‡YõÁÌ÷ÛB …¥À±À†ªÀ …DvÁä†£À…ªÉÄÃªÀ …ªÀÄÈvÉÆåÃ…¤ð¶ÌçÃ†AiÀÄ …¥À±ÀÆ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ (14) ||
…E…¤Ýç‡AiÉÄÃ„…¹ä£ÀÆã†ªÀiÁå …KvÁ«Ä…£ÀÝç¸Áì÷åvÀÛ…¸ÉäöÊ ¸ÉÆÃ†ªÉÆÃ §ºÀÄ…gÀÆ¥Á »

…¥À±À…ªÀ K†PÀZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||2||
AiÀÄdÕ¨sÀæµÀÖ¤UÉ, PÁªÀÄ¥ÀÇwðUÁV, §æºÀäªÀZÀð¸ÀPÁªÀÄ¤UÉ, ±ÀAqÀvÀé ¤ªÀÈwÛUÉ, UÁæªÀÄPÁªÀÄ¤UÉ,

¨ÁæºÀätjUÀÆ ªÉÊ±ÀåjUÀÆ ªÉÊgÀvÀéPÁªÀÄ£ÉUÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zÉÃªÁ ªÉÊ …¸ÀvÀæ†ªÀiÁ…¸ÀvÀ†¢üð¥Àj«Ä…vÀA AiÀÄ†±À¸ÁÌ…ªÀiÁ¸ÉÛÃ…µÁ…UïA ¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA

gÁ†eÁ…£ÀA AiÀÄ†±À D…ZÀÒðxÀì …VjªÀÄÄ…zÉÊvÀÛ…ªÀÄVßgÀ£ÀÆ…zÉÊvÁÛ…ªÀVßÃµÉÆÃ…ªÀiË ¸À†ªÀÄ¨sÀªÀ…vÁA
vÁ«†£ÉÆÝçÃ …AiÀÄdÕ†«…¨sÀæµÉÆÖÃ„…£ÀÄ ¥À…gÉÊvÁÛ†ªÀ§æ«Ã…zÁåd†AiÀÄ…vÀA ªÉÄÃ…w vÀ†¸Áä …KvÁ-
«Ä…¶ÖA ¤†gÀªÀ¥ÀvÁªÀiÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖPÀ†¥Á®…ªÉÄÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®UïA …¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄA
vÀ…AiÉÄÊªÁ…¹ä£ÉÛÃ†d (15) E…¤ÝçAiÀÄA †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À†ªÀÄzsÀ…vÁÛA AiÉÆÃ …AiÀÄdÕ†«¨sÀæ…µÀÖ¸Áì÷å-
vÀÛ†¸Áä …KvÁ«Ä…¶ÖA ¤†ªÀð¥ÉÃzÁ…UÉßÃAiÀÄ……ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®…ªÉÄÊ£ÀÝçªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®UïA
…¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄA AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃAiÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…w vÉÃ†d …KªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…w AiÀÄ…zÉÊ£ÉÆÝçÃ
¨sÀ†ªÀwÃ…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÁ…¹ä£ÉÛÃ†£À zÀzsÁ…w AiÀÄ…xËìªÉÆåÃ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA vÉÃ‡£Á…UÉßÃAiÀÄ†¸Àå
ZÀ …¸ËªÀÄå†¸Àå …ZÉÊ£ÉÝçÃ …¸ÀªÀiÁ†±ÉèÃµÀ…AiÉÄÃvÉÛÃ†d…±ÉÑöÊªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †ZÀ …¸À«ÄÃ†aÃ (16)
zÀzsÁvÀåVßÃ…µÉÆÃ«ÄÃ…AiÀÄªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåA PÁ…ªÉÆÃ £ÉÆÃ…¥À£À†ªÉÄÃzÁ-
…UÉßÃAiÉÆÃ ªÉÊ ‡¨Áæ…ºÀät¸Àì ¸ÉÆÃ†ªÀÄA ¦§…w ¸Áé…ªÉÄÃªÀ …zÉÃªÀ…vÁ…Uï ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ-
£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸ÉÊªÉÊ…£ÀA PÁ†ªÉÄÃ…£À ¸À†ªÀÄzsÀð…AiÀÄvÀÄå†¥ÉÊ…£ÀA PÁ†ªÉÆÃ £ÀªÀÄvÀåVßÃ…µÉÆÃ-
«ÄÃ†AiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃzÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁ…ªÉÆÃ„VßÃµÉÆÃ†ªÀiÁ…ªÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-
zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¹ä£ÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †zsÀvÉÆÛÃ §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ (17)
†¨sÀªÀ…w AiÀÄ…zÀµÁÖ†PÀ¥Á…®¸ÉÛÃ‡£Á…UÉßÃAiÉÆÃ AiÀÄ†ZÁÒ÷å…ªÀiÁPÀ¸ÉÛÃ†£À …¸ËªÀÄå¸À†ìªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ
¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ …ªÁf‡£ÉÃ ±Áå…ªÀiÁPÀA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB PÉèöÊ‡¨Áå¢â…©üÃAiÀiÁzÉæÃ…vÉÆÃ
» ªÁ …KvÀ…¸ÁäzÁé†f£ÀªÀÄ…¥ÀPÁæ…ªÀÄvÀå…xÉÊµÀ PÉèöÊ‡¨Áå¢â¨sÁ…AiÀÄ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…ªÉÄÃªÀ …ªÁf…£À…UïÎ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ…¹ä£ÉæÃ…vÉÆÃ ªÁ†f£ÀA zÀzsÁ…w £À …QèÃ¨ÉÆÃ

†¨sÀªÀw ¨ÁæºÀät…¸ÀàvÀåªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃzÁÎç†ªÀÄPÁ…ªÉÆÃ (18) §æ†ºÀä…t-
¸Àà†w…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ£Ààç †AiÀÄZÀÒw
…UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀw …UÀt†ªÀwÃ AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ ¨sÀªÀvÀ¸Àì…eÁvÉÊ…gÉÃªÉÊ†£ÀA …UÀt†ªÀ£ÀÛA
PÀgÉÆÃ…vÉåÃvÁ…ªÉÄÃªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ §æ…ºÀä¤é…±ÀA «†£Á±ÀAiÉÄÃ…AiÀÄ«Ä†w ªÀiÁ…gÀÄwÃ
‡AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ PÀÄ…AiÀiÁðzÀâç†ºÀä…£ÉßÃªÀ «…±ÀA « †£Á±ÀAiÀÄw (19) ||
vÉÃ†d…¸Àì«ÄÃ‡aÃ §æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃ…ªÀ UÁ†æªÀÄPÁ…ªÀÄ¹Ûç†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||3||
¸ÀéUÀðPÁªÀÄ¤UÉ, zÁ£ÀPÁªÀÄ¤UÉ, ¸À¨sÉAiÀÄ°è d¬Ä¸À®Ä, ¤PÀÈµÀÖ£ÁzÀ gÁd ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæºÀät¤UÉ
E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…C…AiÀÄðªÉÄÚÃ …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃxÀÄì…ªÀUÀð†PÁ…ªÉÆÃ„¸Ë ªÁ †D…¢‡vÉÆåÃ„…AiÀÄðªÀiÁ-
…AiÀÄðªÀÄ†t…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ£À†UïA ¸ÀÄ…ªÀUÀðA
…¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄAiÀÄvÀå…AiÀÄðªÉÄÚÃ …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ zÁ†£ÀPÁªÀiÁ ªÉÄÃ
…¥ÀæeÁ…¸ÀÄì÷åj…vÀå¸Ë ªÁ †D…¢‡vÉÆåÃ„…AiÀÄðªÀiÁ AiÀÄB R…®Ä ªÉÊ zÀ†zÁ…w ‡¸ÉÆÃ„…AiÀÄðªÀiÁ-
…AiÀÄðªÀÄ†t…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ(20)…¸ÉäöÊ zÁ†£ÀPÁªÀiÁB
…¥ÀæeÁB †PÀgÉÆÃ…w zÁ†£ÀPÁªÀiÁ ÇÉäöÊ …¥ÀæeÁ †¨sÀªÀ£ÀÛ÷å…AiÀÄðªÉÄÚÃ …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåB
…PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÀ …¸Àé¹Û …d£À†vÁ«Ä…AiÀiÁ«Ä…vÀå¸Ë ªÁ †D…¢‡vÉÆåÃ„…AiÀÄðªÀiÁ…AiÀÄðªÀÄ†t…ªÉÄÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀA vÀ†zÀÎªÀÄAiÀÄ…w AiÀÄ…vÀæ f†UÀ«Ä…µÀwÃ…£ÉÆÝçÃ
ªÉÊ …zÉÃªÁ†£ÁªÀiÁ£ÀÄeÁ……ªÀgÀ †D…¹ÃxÀì …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀvÀÛ†¸Áä …KvÀ…ªÉÄÊ£ÀÝç†ªÀiÁ-

£ÀÄ…µÀÆPÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤(21)†gÀªÀ…¥ÀvÉÛÃ…£ÉÊªÉÊ…£ÀªÀÄ†UÀæA …zÉÃªÀ†vÁ…£ÁA ¥À†AiÀÄð-

tAiÀÄ…zÀÄâzsÀß†ªÀ…wÃ C†UÀæªÀwÃ AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ CPÀgÉÆÃ…zÀÄâzsÁß…zÉÃªÉÊ…£ÀªÀÄ…UÀæA ¥À†AiÀÄð-
t…AiÀÄzÉÆåÃ †gÁ…d†£Àå D£ÀÄeÁ…ªÀgÀ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÀ…ªÉÄÊ£ÀÝç†ªÀiÁ£ÀÄ…µÀÆPÀªÉÄÃ†PÁzÀ±À-
PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃ¢†£ÀÝç…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ…£ÀªÀÄUÀæ†UïA
¸À…ªÀiÁ£Á…£ÁA ¥À†jtAiÀÄw …§ÄzsÀ†ßªÀ…wÃ C†UÀæªÀwÃ AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ ¨sÀªÀvÉÆÃ …§ÄzsÁß-
…zÉÃªÉÊ…£ÀªÀÄ…UÀæA (22) ¥À†jtAiÀÄvÁå£ÀÄ…µÀÆPÉÆÃ †¨sÀªÀ…vÉåÃµÁ †ºÉåÃvÀ†¸Àå …zÉÃªÀ…vÁ AiÀÄ
†D£ÀÄeÁ…ªÀgÀ¸Àì†ªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ AiÉÆÃ ‡¨Áæ…ºÀät †D£ÀÄeÁ……ªÀgÀ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÀA †¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀå-
†ªÀiÁ£ÀÄ…µÀÆPÀA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀâöÈ…ºÀ¸Àà†w…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸À …KªÉÊ…£ÀªÀÄUÀæ†UïA ¸À…ªÀiÁ£Á…£ÁA ¥À†jtAiÀÄw …§ÄzsÀß†ªÀ…wÃ C†UÀæªÀwÃ AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ
¨sÀªÀvÉÆÃ …§ÄzsÁß…zÉÃªÉÊ…£ÀªÀÄ…UÀæA ¥À†jtAiÀÄvÁå£ÀÄ…µÀÆPÉÆÃ †¨sÀªÀv…ÉåÃµÁ †ºÉåÃvÀ†¸Àå …zÉÃªÀ…vÁ
AiÀÄ †D£ÀÄeÁ…ªÀgÀ¸Àì†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ (23) ||
…KªÀ ¤gÀ†UÀ…æªÉÄÃvÀ†¸Àå …ZÀvÁé†j ZÀ ||4||
gÁdAiÀÄPÀë÷ä ¤ªÀÈwÛUÁV E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃ¸ÀÛç†AiÀÄ¹ÛçUïA±ÀzÀÄÝ…»vÀ†gÀ D…¸À£ÁÛ¸ÉÆìÃ†ªÀiÁ…AiÀÄ gÁ†eÉÕÃ„zÀ…zÁvÁÛ¸Á†UïA

gÉÆÃ…»tÂÃªÀÄÄ…¥ÉÊvÁÛ F†µÀåð…¤ÛÃB ¥ÀÅ†£ÀgÀUÀ…ZÀÒ£ÁÛ C…£ÉéöÊvÁÛB ¥ÀÅ†£ÀgÀAiÀiÁZÀ…vÀ vÁ
†C…¸ÉäöÊ £À ¥ÀÅ†£ÀgÀzÀ…zÁ‡xÉÆìÃ„§æ«Ã…zÀÈvÀ†ªÀÄ«ÄÃ…µÀé AiÀÄ†xÁ ¸ÀªÀiÁ…ªÀZÀÒ †G…¥ÉÊµÁåªÀÄå†xÀ
…vÉÃ ¥ÀÅ†£ÀzÁð…¸Áå«ÄÃ…w ¸À …IÄvÀ†ªÀiÁ…«ÄÃvÁÛ †C…¸ÉäöÊ ¥ÀÅ†£ÀgÀzÀ…zÁvÁÛ¸Á†UïA gÉÆÃ…»tÂÃ-
…ªÉÄÃªÉÇÃ…¥ÉÊ(24)vÀÛA AiÀÄ†PÀë÷ä D…ZÀÒðzÁæ†eÁ…£ÀA AiÀÄ†PÀë÷ä D…gÀ¢…w vÀ†zÁæd…AiÀÄPÀë÷ä…¸Àå
d…£Àä AiÀÄvÁà†¦Ã…AiÀiÁ£À†¨sÀ…ªÀvÀÛ†vÁà¥À…AiÀÄPÀë÷ä…¸Àå AiÀÄ…eÁÓAiÀiÁ¨sÉÆåÃ„†«…£ÀÝvÀÛ…eÁÓAiÉÄÃ†£Àå…¸Àå

AiÀÄ …KªÀ…ªÉÄÃvÉÃ…µÁA AiÀÄ†PÁë÷ä…uÁA d…£Àä ªÉÃ…zÀ £ÉÊ†£À…ªÉÄÃvÉÃ AiÀÄ†PÁë÷ä «£ÀÝ…¤Û ¸À …KvÁ
…KªÀ †£À…ªÀÄ¸Àå£ÀÄ†ß¥ÁzsÁ…ªÀvÁÛ †C§Ä…æªÀ£Àé†gÀA ªÀÈuÁªÀÄºÉÊ ¸ÀªÀiÁ…ªÀZÀÒ …KªÀ …£À G†¥Á…AiÀÄ
E…w vÀ†¸Áä …KvÀ(25)†ªÀiÁ…¢vÀåA …ZÀgÀÄA ¤†gÀªÀ…¥À£ÉÛÃ…£ÉÊªÉÊ†£ÀA …¥Á¥ÁxÁìç†ªÀiÁzÀªÀÄÄ…kÑ…£ï,
AiÀÄB †¥Á¥À…AiÀÄPÀë÷ä†UÀÈ»Ã…vÀ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÀ†ªÀiÁ…¢vÀåA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃzÁ…¢vÁå…£ÉÃªÀ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÉÊ†£ÀA …¥Á¥ÁxÁìç‡ªÀiÁ£ÀÄäkÑ£ÀÛ÷åªÀiÁ…ªÁ†¸Áå…AiÀiÁA
¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀªÀÄÄ…ªÉÄÃªÉÊ†£À…ªÀiÁ¥Áå†AiÀÄªÀiÁ…£ÀªÀÄ£Áé†¥ÁåAiÀÄAiÀÄ…w £À†ªÉÇÃ£ÀªÉÇÃ ¨sÀªÀ…w
eÁ†AiÀÄªÀiÁ…£À E†w ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå ¨sÀ…ªÀvÁå†AiÀÄÄ…gÉÃªÁ…¹ä£ÀÛ†AiÀiÁ zÀzsÁ…w AiÀÄ†ªÀiÁ…¢vÁå
…C…UïA±ÀÄ‡ªÀiÁ…¥ÁåAiÀÄ…AiÀÄ¤ÛÃ†w …AiÀiÁeÉåöÊªÉÊ†£À…ªÉÄÃvÀ‡AiÀiÁ ¥ÁåAiÀÄAiÀÄw (26) ||
…KªÉÇÃ…¥ÉÊvÀ†ªÀÄ…¹ä£ÀÛç†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||5||
C£ÁßzÀåPÁªÀÄ¤UÉ vÉæöÊzsÁvÀ«ÃAiÀiÁ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥Àw…zÉðÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ„£Áß…zÀåA ªÁå†¢…±À‡xÉÆìÃ„§æ…«ÃzÀå…¢ªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ…£À-
†¨sÀå…wj†ZÁå…vÉÊ vÀ£Àä†ªÀiÁ…¸À¢…w vÀ…¢ªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ…£À¨sÀå†vÀåj…ZÀåvÉÃ…£ÀÝç…UïA gÁ†eÁ…£À«Ä†£ÀÝçªÀÄ-
¢ü…gÁd«Ä£ÀÝç†UïÎ …¸ÀégÁ†eÁ…£ÀA vÀ…vÉÆÃ ªÉÊ ¸À …EªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁUï…¸ÉÛçÃzsÁ†zÀÄ…ºÀvÀÛ…wÛçzsÁ-
‡vÉÆÃ¹ÛçzsÁ…vÀÄvÀéA AiÀÄA …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÁ…£ÁßzÀ…¸Áì÷å¢…w vÀ†¸Áä …KvÀA …wæzsÁ…vÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃ-
¢†£ÁÝç…AiÀÄ gÁ†eÉÕÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±À(27)ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®«Ä†£ÁÝçAiÀiÁ¢ü…gÁeÁAiÉÄÃ†£ÁÝçAiÀÄ
…¸ÀégÁ…eÉÕÃAiÀÄA ªÁ E…£ÉÆÝçÃ gÁ…eÁAiÀÄ«Ä†£ÉÆÝçÃ„¢…ügÁ†eÉÆÃ„¸Á«†£ÀÝç…¸Àì÷égÁ…rªÀiÁ…£ÉÃªÀ
…¯ÉÆÃPÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ…¸Áä C…£ÀßA ¥Àæ†AiÀÄZÀÒ£ÀÛ÷å…£ÁßzÀ
…KªÀ †¨sÀªÀ…w AiÀÄ†xÁ …ªÀxÉìÃ…£À ¥Àæ…vÁÛA UÁA …zÀÄºÀ …KªÀ…ªÉÄÃªÉÃªÀiÁ£ÉÆè…ÃPÁ£Ààç…vÁÛ£ÁÌ†ªÀÄ-

…ªÀÄ£Áß†zÀåA zÀÄºÀ G…vÁÛ£ÉÃ†µÀÄ …PÀ¥Á…¯ÉÃµÀé†¢ü ±À…æAiÀÄvÀå†AiÀiÁvÀAiÀiÁªÀÄvÁé…AiÀÄ vÀæ†AiÀÄB
¥ÀÅ……gÉÆÃqÁ†±Á ¨sÀªÀ…¤Û vÀæ†AiÀÄ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ …KµÁA …¯ÉÆÃPÁ…£ÁªÀiÁ…¥ÁÛ÷å G†vÀÛgÀ-
GvÀÛ…gÉÆÃ eÁå‡AiÀiÁ£ÀãªÀ…vÉåÃªÀ†«Ä…ªÀ »ÃªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ¸Àì†ªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ ¸À†ªÉðÃµÁªÀÄ©ü-
…UÀªÀÄ…AiÀÄ£Àß†ªÀ…zÀåvÀå†bÀªÀÄâmïPÁgÀA …ªÀåvÁå…¸ÀªÀÄ…£ÁéºÁ†¤zÁðºÁAiÀÄ (28) ||
…¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA vÀ…æAiÀÄµÀëré†UïA±Àw±ÀÑ ||6||
«ÃAiÀÄðPÁªÀÄ¤UÉ ºÁUÀÆ C©ü±À¸ÀÛ£ÁzÀªÀ¤UÉ ¸ÀªÀð¥ÀÈµÉ×Ã¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-

F ªÉÆzÀ°£À ºÀ£À¸Àì£ÀÄß£ÀÄß ªÉÄ®èUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ -
…zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁ¸ÀìA†AiÀÄvÁÛ D…¸À£ÁÛ…£ÉÝÃªÁ£À†¸ÀÄgÁ Cd…AiÀÄ£ÉÛÃ …zÉÃªÁB †¥ÀgÁf…UÁå£Á

C†¸ÀÄgÁ…uÁA ªÉÊ…±ÀåªÀÄÄ†¥Á…AiÀÄ£ÉÛÃ†¨sÀå E…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðªÀÄ‡¥ÁPÁæ…ªÀÄvÀÛ¢†£ÉÆÝçÃ„-
ZÁ…AiÀÄvÀÛzÀ£Àé‡¥ÁPÁæ…ªÀÄvÀÛ†zÀ…ªÀgÀÄ…zsÀA £Á†±À…PÉÆßÃvÀÛ†zÀ¸ÁäzÀ…¨sÀå†zsÉÆðÃZÀ…gÀxÀì …¥ÀæeÁ†¥À…w-
ªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀvÀÛ…ªÉÄÃvÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀð¥ÀÈµÀ×AiÀiÁ AiÀiÁd…AiÀÄvÀÛ…AiÉÄÊªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄð-
ªÀÄzÀ…zsÁzÀå †E…¤ÝçAiÀÄ†PÁªÉÆÃ (29) (E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ªÉÄ®èUÉ) …«Ã†AiÀÄðPÁ…ªÀÄ¸Áì÷åvÀÛ…ªÉÄÃ-
vÀ…AiÀiÁ ¸À†ªÀð¥ÀÈµÀ×AiÀiÁ AiÀiÁdAiÉÄÃ…zÉÃvÁ …KªÀ …zÉÃªÀ…vÁ¸Éì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À
zsÁªÀ…w vÁ …KªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA zÀzsÀ…w AiÀÄ¢†£ÁÝç…AiÀÄ gÁ†xÀ£ÀÛgÁAiÀÄ …¤ªÀð†¥À…w
AiÀÄ…zÉÃªÁUÉßÃ¸ÉÛÃ…d¸ÀÛ…zÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ¢†£ÁÝç…AiÀÄ ¨Ágï†ºÀvÁ…AiÀÄ AiÀÄ…zÉÃªÉÃ†£ÀÝç…¸Àå
vÉÃ…d¸ÀÛ…zÉÃªÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀÄ ªÉÊ…gÀÆ¥Á…AiÀÄ AiÀÄ…zÉÃªÀ †¸À…«vÀÄ¸ÉÛÃ…d¸ÀÛ(30)-
…zÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀÄ ªÉÊ…gÁeÁ…AiÀÄ AiÀÄ…zÉÃªÀ …zsÁvÀÄ¸ÉÛÃ…d¸ÀÛ…zÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ
AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀÄ ±Á…PÀégÁ…AiÀÄ AiÀÄ…zÉÃªÀ …ªÀÄgÀÄ…vÁA vÉÃ…d¸ÀÛ…zÉÃªÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀÄ

gÉÊ…ªÀvÁ…AiÀÄ AiÀÄ…zÉÃªÀ §È…ºÀ¸Àà…vÉÃ¸ÉÛÃ…d¸ÀÛ…zÉÃªÁ†ªÀgÀÄ£ÀÞ …KvÁ†ªÀ…¤Û ªÉÊ vÉÃeÁ†UïA…¹
vÁ…£ÉåÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÀÞ G…vÁÛ£ÉÃ†µÀÄ …PÀ¥Á…¯ÉÃµÀé†¢ü ±Àæ…AiÀÄvÀå†AiÀiÁvÀAiÀiÁªÀÄvÁé…AiÀÄ
zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®B ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÉÆÃ(31) ¨sÀªÀw ªÉÊ±ÀézÉÃ…ªÀvÁé†AiÀÄ ¸À…ªÀÄ£ÀÛA …¥ÀAiÀÄð†ªÀzÀåw
¸À…ªÀÄ£ÀÛ…ªÉÄÃªÉÃ…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÃ zÀzsÁw …ªÀåvÁå…¸ÀªÀÄ…£ÁéºÁ†¤zÁð…ºÁ-
AiÀiÁ†±Àé IÄ…µÀ¨sÉÆÃ …ªÀÈ¶Ú…§ð¸ÀÛ¸Áì zÀ†QëuÁ ªÀÈ…µÀvÁé…AiÉÄÊvÀ…AiÉÄÊªÀ †AiÀÄeÉÃvÁ©ü-
…±À¸Àå†ªÀiÁ£À …KvÁ±ÉÑÃzÁé †ÇÀå …zÉÃªÀ…vÁ C†£Àß…ªÀÄzÀ…£ÀÛ÷åzÀ†£ÀÄÛ÷å…ªÉÃªÁ†¸Àå ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁåB (32)||
…E…¤ÝçAiÀÄ†PÁªÀÄ¸Àì… « vÀÄ¸ÉÛÃ…d¸ÀÛ† v ÀÄà… g ÉÆÃqÁ…±ÉÆÃ„µÁÖw†æUïA±ÀZÀÑ ||7||
ZÀPÀÄëµÁÌªÉÄÃ¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
gÀ†d…£ÉÆÃ ªÉÊ †PË…uÉÃAiÀÄB †PÀæ…vÀÄf…vÀA eÁ†£ÀQA ZÀ…PÀÄëªÀð†£ÀåªÀÄ…AiÀiÁvÀÛ†¸Áä …KvÁ«Ä…¶ÖA

¤†gÀªÀ¥À…zÀUÀß…AiÉÄÃ ¨sÁæ†d¸ÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®UïA …¸ËAiÀÄðA …ZÀgÀÄ…ªÀÄUÀß…AiÉÄÃ
¨sÁæ†d¸ÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A vÀ…AiÉÄÊªÁ…¹ä£ÀÑ†PÀÄëgÀzÀ…zsÁzÀå±À†ÑPÀÄëµÁÌ…ªÀÄ-
¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÁ«Ä…¶ÖA ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ¨sÁæ†d¸ÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁ†ÖPÀ¥Á®UïA
…¸ËAiÀÄðA …ZÀgÀÄ…ªÀÄUÀß…AiÉÄÃ ¨sÁæ†d¸ÀévÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®…ªÀÄUÉßÃªÉðÊ ZÀ†PÀÄëµÁ
ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå « (33) †¥À±Àå…¤Û ¸ÀÆ†AiÀÄð¸Àå …zÉÃªÁ …CVßA …ZÉÊªÀ ¸ÀÆ†AiÀÄðA …ZÀ ¸ÉéÃ†£À
¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ…¹ä£ÀÑ†PÀÄëzsÀð…vÀÛ±ÀÑ†PÀÄëµÁä…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀ…w
AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃAiÀiË ¨sÀ†ªÀ…vÀ±ÀÑ†PÀÄë¶Ã …KªÁ…¹ä£ÀÛvÀàç†w zÀzsÁ…w AiÀÄ…xËìAiÉÆðÃ £Á†¹…PÁA
vÉÃ…£Á©ü†vÀ…¸ËìAiÀÄð‡ªÀiÁ…UÉßÃAiÀiË †¨sÀªÀ…vÀ¸ÀÛ†¸Áä…zÀ©ü…vÉÆÃ £Á†¹…PÁA ZÀ†PÀÄë…¶Ã vÀ…¸Áä£Áß-
†¹PÀ…AiÀiÁ ZÀ†PÀÄë…¶Ã «†zsÀÈvÉÃ ¸À…ªÀiÁ¤Ã ‡AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ ¨sÀªÀvÀ¸À…ìªÀiÁ£ÀUïA » ZÀ…PÀÄë-

¸Àì†ªÀÄÈ…zÁÞ÷å G…zÀÄ vÀåA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÀUïA …¸À¥ÀÛ †vÁé …ºÀj…vÉÆÃ gÀ†xÉÃ …avÀæA …zÉÃªÁ…£Á-
ªÀÄÄ†zÀ…UÁzÀ†¤Ã…PÀ«Ä…w ¦…uÁØ£Ààç †AiÀÄZÀÒ…w ZÀ†PÀÄë…gÉÃªÁ…¸ÉäöÊ ¥Àæ†AiÀÄZÀÒ…w AiÀÄ…zÉÃªÀ vÀ…¸Àå
vÀvï (34) ||
« †ºÀåµÁÖ«†UïA±Àw±ÀÑ ||8||
UÁæªÀÄPÁªÀÄ¤UÉ ¸ÁAUÀæºÀtÂÃ JA§ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zsÀÄæ†ªÉÇÃ„¹ …zsÀÄæ†ªÉÇÃ„ºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA ¢üÃ…gÀ±ÉÑÃ†vÁÛ
ªÀ…¸ÀÄ«1…zÀÄÞç†ªÉÇÃ„¹ …zsÀÄæ†ªÉÇÃ„ºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ¸À…ªÀÄÄUÀæ-

±ÉÑÃ†vÁÛ ªÀ…¸ÀÄ«2…zÀÄÞç†ªÉÇÃ„¹ …zsÀÄæ†ªÉÇÃ„ºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁ¸À-
ªÀÄ…©ü¨sÀÆ±ÉÑÃ†vÁÛ ªÀ…¸ÀÄ«zÁ3†ªÀÄ£À…ªÀÄ¸Áå†ªÀÄ£À¸Àå zÉÃ…ªÁ AiÉÄÃ †¸À…eÁvÁB4
†PÀÄ…ªÀiÁgÁ5¸Àì†ªÀÄ£À…¸À¸ÁÛ…£ÀºÀA †PÁªÀÄAiÉÄÃ …ºÀÈzÁ vÉÃ ªÀiÁA †PÁªÀÄAiÀÄ£ÁÛUïA

…ºÀÈzÁ vÁ…£Àä D†ªÀÄ£À¸ÀB PÀÈ…¢ü ¸ÁéºÁ†ªÀÄ£À…ªÀÄ¸Áå(35)†ªÀÄ£À¸Àå zÉÃ…ªÁ
AiÀiÁ¹ì÷Ûç…AiÀÄ¸Àì†ªÀÄ£À…¸À¸ÁÛ …CºÀA †PÁªÀÄAiÉÄÃ …ºÀÈzÁ vÁ ªÀiÁA †PÁªÀÄAiÀÄ-
£ÁÛUïA …ºÀÈzÁ vÁ …ªÀÄ D†ªÀÄ£À¸ÀB PÀÈ…¢ü ¸Áé†ºÁ6
ªÉÊ±Àé…zÉÃ«ÃUïA ‡¸ÁYÎç…ºÀtÂÃA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÁÎç†ªÀÄPÁªÉÆÃ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÁ ªÉÊ †¸À…eÁvÁ
«†±Áé…£ÉÃªÀ …zÉÃªÁ£ÉÜ÷ì÷éÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÀ …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À …eÁvÁ£Ààç-
†AiÀÄZÀÒ¤Û …UÁæ†ªÉÄåÃªÀ †¨sÀªÀw ¸ÁYÎç…ºÀtÂÃ †¨sÀªÀw ªÀÄ…£ÉÆÃUÀæ†ºÀ…tA ªÉÊ …¸ÀYÎç†ºÀ…tA
ªÀÄ†£À …KªÀ †¸À…eÁvÁ‡£ÁA (36) UÀÈºÁÚw …zsÀÄ†æªÉÇÃ„¹ …zsÀÄæ†ªÉÇÃ„ºÀUïA †¸À…eÁvÉÃ†µÀÄ
¨sÀÆAiÀiÁ…¸À«Ä†w ¥À…j¢üÃ£Àà†j zÀzsÁ…vÁå²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ …±Á¸ÉÛÃ„†xÉÆÃ …KvÀ…zÉÃªÀ

¸ÀªÀð†UïA ¸À…eÁvÉÃµÀé†¢ü ¨sÀªÀ…w AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀA …«zÀÄ†µÀ …KvÉÃ †¥À…jzsÀ†AiÀÄB ¥Àj…¢üÃAiÀÄ…£ÀÛ
D†ªÀÄ£À…ªÀÄ¸Áå†ªÀÄ£À¸Àå zÉÃ…ªÁ E†w …w¸Àæ D†ºÀÄwÃdÄðºÉÆÃ…vÉåÃvÁ†ªÀ…£ÉÆÛÃ ªÉÊ †¸À…eÁvÁ
AiÉÄÃ …ªÀÄºÁ…£ÉÆÛÃ AiÉÄÃ †PÀÄë…®èPÁ AiÀiÁ¹Ûç…AiÀÄ¸ÁÛ…£ÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ vÀ †K…£ÀªÀÄ†ªÀgÀÄ…zÁÞ
G†¥À wµÀ×£ÉÛÃ (37)||
¸ÁéºÁ†ªÀÄ£ÀªÀÄ¹ ¸À…eÁvÁ£Á†UïA gÀÄ…£ÉÞÃ ¥À†kÑ ZÀ ||9||
DAiÀÄÄµÁÌªÉÄÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ 6. ¥Àæ¸ÁÛgÀ¥ÀYÂÌ÷ÛB; 10. wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
AiÀÄ£Àß…ªÀªÉÄÊvÀÛ£Àß†ªÀ¤ÃvÀªÀÄ¨sÀ…ªÀzÀåzÀ†¸À…¥ÀðvÀÛ…xÀì¦ð†gÀ¨sÀ…ªÀzÀåzÀ†¢üæAiÀÄ…vÀ vÀ…zÀÏöÈvÀ-
†ªÀÄ¨sÀªÀ…zÀ1²é‡£ÉÆÃB …¥Áæ†uÉÆÃ„…¹ vÀ†¸Àå vÉÃ zÀ…vÁÛA AiÀÄ‡AiÉÆÃB …¥ÁæuÉÆÃ„…¹
¸ÁéºÉÃ2†£ÀÝç¸Àå …¥Áæ†uÉÆÃ„…¹ vÀ†¸Àå vÉÃ zÀzÁ…vÀÄ AiÀÄ†¸Àå …¥ÁæuÉÆÃ„…¹ ¸Áé†ºÁ3
…«ÄvÁæªÀ†gÀÄtAiÉÆÃB …¥Áæ†uÉÆÃ„…¹ vÀ†¸Àå vÉÃ zÀ…vÁÛA AiÀÄ‡AiÉÆÃB …¥ÁæuÉÆÃ„…¹
¸Áé…ºÁ4 «†±ÉéÃµÁA …zÉÃªÁ‡£ÁA …¥Áæ†uÉÆÃ„…¹ (38) vÀ†¸Àå vÉÃ zÀzÀ…vÀÄ AiÉÄÃ‡µÁA
…¥ÁæuÉÆÃ„…¹ ¸Áé†ºÁ5
…WÀÈvÀ…¸Àå zsÁ†gÁ…ªÀÄªÀÄÈ†vÀ…¸Àå ¥À…£ÁÜ«Ä†£ÉÝçÃt …zÀvÁÛA ¥Àæ†AiÀÄvÁA …ªÀÄgÀÄ†¢ãB |
vÀ…vÁÛ÷é «…µÀÄÚB ¥À†AiÀÄð¥À…±ÀåvÀÛvÉÛ÷éÃ…qÁ UÀªÉåöÊ†gÀAiÀÄvï6 ||
…¥Á…ªÀ…ªÀiÁ£ÉÃ†£À …vÁé ¸ÉÆÛÃ†ªÉÄÃ£À UÁ…AiÀÄvÀæ†¸Àå ªÀ…vÀð£ÉÆåÃ…¥Á…UïA±ÉÆÃ-
…«ðÃ†AiÉÄðÃt …zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÉÆÃ†xÀìöÈdvÀÄ …fÃªÁ†vÀªÉÃ fÃªÀ…£À¸Áå†AiÉÄÊ7
§ÈºÀzÀæxÀ…£ÀÛgÀ‡AiÉÆÃ…¸ÁÛ÷é ¸ÉÆÛÃ†ªÉÄÃ£À …wæµÀÄÖ†¨sÉÆÃ ªÀ…vÀð£Áå …±ÀÄPÀæ†¸Àå …«Ã†AiÉÄðÃt
…zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÉÆÃ(39)†xÀìöÈdvÀÄ …f ÃªÁ†vÀªÉÃ fÃªÀ…£À¸Áå†0iÀiÁ8 …CUÉßÃ…¸ÁÛ÷é
ªÀiÁ†vÀæ…AiÀiÁ d†UÀvÉåöÊ ªÀ…vÀð£Áå†UÀæ…AiÀÄt†¸Àå …«Ã†AiÉÄðÃt …zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÉÆÃ-
†xÀìöÈdvÀÄ …fÃªÁ†vÀªÉÃ fÃªÀ…£À¸Áå†0iÀiÁ9
…EªÀÄ†ªÀÄ…UÀß D†AiÀÄÄ…µÉÃ ªÀ†ZÀð¸ÉÃ PÀÈ¢ü …¦æAiÀÄUïA gÉÃ†vÉÆÃ ªÀgÀÄt ¸ÉÆÃªÀÄ gÁd£ïß |
…ªÀiÁvÉÃ‡ªÁ¸Áä C¢…vÉÃ ±À†ªÀÄð AiÀÄ…ZÀÒ «†±ÉéÃ zÉÃ…ªÁ d†gÀzÀ…¶ÖAiÀÄðxÁ†¸Àvï10 |
…CVßgÁ†AiÀÄÄ…µÁä£ÀÜ÷ì ªÀ…£À¸Àà†w…©ügÁ†AiÀÄÄ…µÁä£ÉÛÃ…£À vÁé…AiÀÄÄµÁ†AiÀÄÄµÀä£ÀÛA PÀgÉÆÃ…«Ä11
¸ÉÆÃ…ªÀÄ C†AiÀÄÄ…µÁä£ÀÜ÷ì N†µÀ¢üÃ©ü12…AiÀÄðdÕ D†AiÀÄÄ…µÁä£ÀÜ÷ì zÀ†QëuÁ…©ü13§æðºÁä-
†AiÀÄÄ…µÀävÀÛ‡zÁâç…ºÀäuÉÊgÁ†AiÀÄÄµÀä14…zÉÝÃªÁ D†AiÀÄÄµÀä…£ÀÛ†¸ÉÛÃ„ªÀÄÈ†vÉÃ£À15 …¦vÀ…gÀ D†AiÀÄÄ-
µÀä…£ÀÛ¸ÉÛÃ …¸ÀézsÀAiÀiÁ†AiÀÄÄµÀä…£ÀÛ17¸ÉÛÃ…£À vÁé…AiÀÄÄµÁ†AiÀÄÄµÀä£ÀÛA PÀgÉÆÃ«Ä(40)||

«†±ÉéÃµÁA …zÉÃªÁ‡£ÁA …¥Áæ†uÉÆÃ„¹ …wæµÀÄÖ†¨sÉÆÃ ªÀ…vÀð£Áå …±ÀÄPÀæ†¸Àå
…«Ã†AiÉÄðÃt …zÉÃªÀ†¸ÁÛ÷é ¸À…«vÉÆÃxÉÆìÃ…ªÀÄ D†AiÀÄÄ…µÁä£Àà†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||10||
DAiÀÄÄµÁÌªÉÄÃ¶ÖAiÀÄ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CVßA ªÁ …KvÀ…¸Àå ±À†jÃgÀA UÀZÀÒ…w ¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA gÀ…¸ÉÆÃ ªÀ†gÀÄt K£ÀA ªÀgÀÄt-

…¥Á±ÉÃ†£À UÀÈºÁÚ…w ¸À†gÀ¸Àé…wÃA ªÁ…UÀUÁß«†µÀÆÚ …DvÁä AiÀÄ…¸Àå eÉÆåÃ…UÁªÀÄ†AiÀÄ…w AiÉÆÃ
eÉÆåÃ†UÁªÀÄAiÀiÁ…«Ã ¸ÁåzÉÆåÃ †ªÁ …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄj…AiÀiÁ«Ä…w vÀ†¸Áä

…KvÁ«Ä…¶ÖA ¤†ªÀð¥ÉÃzÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®UïA …¸ËªÀÄåA …ZÀgÀÄA †ªÁ…gÀÄtA zÀ†±À-
PÀ¥Á®UïA ¸ÁgÀ…¸ÀévÀA …ZÀgÀÄ‡ªÀiÁUÁßªÉÊ…µÀÚªÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®…ªÀÄUÉßÃ…gÉÃªÁ…¸Àå ±À†jÃgÀA
¤…¶ÌçÃuÁ…w ¸ÉÆÃ…ªÀiÁzÀæ†¸ÀA (41) ªÁ…gÀÄuÉÃ…£ÉÊªÉÊ†£ÀA ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäkÑw ¸ÁgÀ-

…¸ÀévÉÃ…£À ªÁ†ZÀA zÀzsÁv…ÀåVß¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ…vÁ «†µÀÄÚ…AiÀÄðeÉÆÕÃ …zÉÃªÀ†vÁ©ü…±ÉÑöÊªÉÊ†£ÀA

…AiÀÄeÉÕÃ†£À ZÀ ©üµÀdå…vÀÄåvÀ AiÀÄ…¢ÃvÁ…¸ÀÄ¨sÀð†ªÀ…w fÃ†ªÀ…vÉåÃªÀ AiÀÄ£Àß…ªÀªÉÄÊvÀÛ£Àß†ªÀ¤ÃvÀ-
ªÀÄ¨sÀ…ªÀ¢vÁå…dåªÀÄ‡ªÉÃPÀëvÉÃ …gÀÆ¥À…ªÉÄÃªÁ…¸ÉåöÊvÀ†£Àä…»ªÀiÁ…£ÀA ªÁå†ZÀ…µÉÖÃ„²é‡£ÉÆÃB
…¥Áæ†uÉÆÃ„¹Ã†vÁå…ºÁ²é…£Ë ªÉÊ …zÉÃªÁ‡£ÁA (42) …©üµÀ…eË vÁ†¨sÁå…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ ¨sÉÃ…µÀdA
†PÀ…gÉÆÃwÃ†£ÀÝç¸Àå …¥Áæ†uÉÆÃ„¹Ã†vÁåºÉÃ…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÁ†¹ä…£ÉßÃvÉÃ†£À zÀzsÁw …«ÄvÁæªÀ-
†gÀÄtAiÉÆÃB …¥Áæ†uÉÆÃ„¹Ã†vÁåºÀ ¥ÁæuÁ…¥Á£Á…ªÉÃªÁ†¹ä…£ÉßÃvÉÃ†£À zÀzsÁ…w «†±ÉéÃµÁA
…zÉÃªÁ‡£ÁA …¥Áæ†uÉÆÃ„¹Ã†vÁåºÀ …«Ã†AiÀÄð…ªÉÄÃªÁ†¹ä…£ÉßÃvÉÃ†£À zÀzsÁw …WÀÈvÀ…¸Àå zsÁ†gÁ…ªÀÄ-
ªÀÄÈ†vÀ…¸Àå ¥À…£ÁÜ«Ä†vÁåºÀ AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ…gÉÃªÉÊvÀ†vÁàªÀ…ªÀiÁ£ÉÃ†£À …vÁé ¸ÉÆÛÃ…ªÉÄÃ£ÉÃ†vÁå (43)
ºÀ …¥Áæt…ªÉÄÃªÁ†¹ä…£ÉßÃvÉÃ†£À zÀzsÁw §ÈºÀzÀæxÀ…£ÀÛgÀ‡AiÉÆÃ…¸ÁÛ÷é ¸ÉÆÛÃ…ªÉÄÃ£ÉÃ…vÁåºË†d
…KªÁ†¹ä…£ÉßÃvÉÃ†£À zÀzsÁ…vÀåUÉßÃ…¸ÁÛ÷é ªÀiÁ…vÀæAiÉÄÃ†vÁå…ºÁvÁä†£À…ªÉÄÃªÁ†¹ä…£ÉßÃvÉÃ†£À
zÀzsÁ…vÀåöÈwé…dB ¥À†AiÀiÁð…ºÀÄAiÀiÁð†ªÀ£ÀÛ …KªÀwéð…d¸ÀÛ †K£ÀA ©üµÀdå¤Û …§æºÀä…uÉÆÃ
ºÀ†¸ÀÛªÀÄ…£ÁégÀ…¨sÀå ¥À†AiÀiÁðºÀÄgÉÃ…PÀzsÉÊªÀ AiÀÄ†dªÀiÁ…£À D†AiÀÄÄzÀðzsÀ…w AiÀÄ…zÉÃªÀ vÀ…¸Àå
vÀ¢Þ†gÀuÁå(44)…zÀÏöÈvÀA ¤†¶à…§vÁå…AiÀÄÄªÉðÊ …WÀÈvÀ…ªÀÄªÀÄÈ…vÀ…UïA »†gÀtå…ªÀÄªÀÄÈ†vÁ-
…zÉÃªÁ…AiÀÄÄ¤ð†¶à§w …±ÀvÀ†ªÀiÁ£ÀA ¨sÀªÀw …±ÀvÁ…AiÀÄÄB ¥ÀÅ†gÀÄµÀ…±ÀêvÉÃ†¤Ýç…AiÀÄ D†AiÀÄÄ…µÉåÃ-
ªÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ ¥Àæ†w w…µÀ×vÀå…xÉÆÃ R…®Ä AiÀiÁ†ªÀ…wÃ¸Àì†ªÀiÁ …KµÀå£Àä†£ÉåÃ…vÀ vÁ†ªÀ£Áä£ÀUïÎ
…¸ÁåxÀì†ªÀÄÈzÁÞ÷å …EªÀÄ†ªÀÄ…UÀß D†AiÀÄÄ…µÉÃ ªÀ†ZÀð¸ÉÃ …PÀÈ¢üÃ…vÁåºÁ†AiÀÄÄ…gÉÃªÁ…¹ä£Àé†ZÉÆðÃ
zÀzsÁ…w «†±ÉéÃ zÉÃ…ªÁ d†gÀzÀ…¶ÖAiÀÄðxÁ…¸À¢†vÁå…ºÀ d†gÀzÀ¶Ö…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA PÀgÉÆÃ…vÀå-
VßgÁ†AiÀÄÄ…µÁä¤…w ºÀ†¸ÀÛA UÀÈºÁÚ…vÉåÃvÉÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ D†AiÀÄÄµÀä…£ÀÛ¸ÀÛ …KªÁ…¹ä£Áß-
†AiÀÄÄzÀðzsÀ…w ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃw (45) ||

gÀ†¸ÀA …zÉÃªÁ…£Á…Uï ¸ÉÆÛÃ…ªÉÄÃ£ÉÃ…w »†gÀ…uÁåzÀ…¸À¢…w zÁé«†UïA±Àw±ÀÑ ||11||
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwUÀæºÀªÀiÁrzÀ zÉÆÃµÀ¤ªÀÈwÛUÁV E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥À…wªÀð†gÀÄ…uÁAiÀiÁ†±ÀéªÀÄ£À…AiÀÄxÀì ¸ÁéA …zÉÃªÀ†vÁªÀiÁ…ZÀÒðxÀì ¥À†AiÀÄð¢ÃAiÀÄð…vÀ
¸À …KvÀA †ªÁ…gÀÄtA ZÀ†vÀÄµÀÌ¥Á®ªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛA ¤†gÀªÀ…¥ÀvÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ ¸À †ªÀgÀÄt…¥Á±Á†zÀ-
ªÀÄÄZÀå…vÀ ªÀ†gÀÄ…uÉÆÃ ªÁ …KvÀA †UÀÈºÁÚ…w AiÉÆÃ„†±ÀéA ¥Àæw…UÀÈºÁÚ…w AiÀiÁ…ªÀvÉÆÃ„‡±Áé£Ààçw-
UÀÈ…»ÚÃAiÀiÁvÁÛ†ªÀvÉÆÃ ªÁ…gÀÄuÁkÑ†vÀÄµÀÌ¥Á…¯Á¤ß†ªÀð…¥ÉÃzÀé†gÀÄt…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀ-
zsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÉÊ†£ÀA ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäkÑ…w (46) ZÀ†vÀÄµÀÌ¥Á¯Á
¨sÀªÀ…¤Û ZÀ†vÀÄ…µÁàzÀÞ÷å…±Àé¸À†ìªÀÄÈ…zÁÞ÷å K…PÀªÀÄ†wj…PÀÛA ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀå…ªÉÄÃªÀ †¥Àæw…UÁæ»Ã
¨sÀ†ªÀ…w AiÀÄA …ªÁ £ÁzsÉåÃ…w vÀ†¸Áä…zÉÃªÀ †ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäZÀå…vÉÃ AiÀÄzÀå†¥ÀgÀA ¥Àæw…UÁæ»Ã
¸Áå…xËìAiÀÄðªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á…®ªÀÄ…£ÀÄ ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀªÀÄÄ…ªÉÄÃªÁ…¢vÀå†ªÀÄÄ…ZÁÑgÀA †PÀÄgÀÄ…vÉÃ„-
†¥ÉÇÃ„ªÀ…¨sÀÈxÀªÀÄ‡ªÉÊ…vÀå¥sÀÅöì ªÉÊ ªÀ†gÀÄt…¸ÁìPÁë…zÉÃªÀ ªÀ†gÀÄ…tªÀÄ†ªÀ AiÀÄdvÉÃ„¥ÉÇÃ…£À¦ÛçÃ†AiÀÄA
…ZÀgÀÄA ¥ÀÅ…£ÀgÉÃ…vÀå ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀ¥sÀÅöì†AiÉÆÃ…¤ªÁð C…±Àé¸Áì÷é…ªÉÄÃªÉÊ…£ÀA AiÉÆÃ†¤A UÀªÀÄAiÀÄ…w
¸À †K£ÀUïA …±Á£ÀÛ G†¥À wµÀ×vÉÃ (47) ||

…ªÀÄÄ…kÑ…w …ZÀgÀÄUïA …¸À¥ÀÛ†zÀ±À ZÀ ||12||
¥Á¥ÀzÀ ¤ªÀÈwÛUÉ E¶ÖAiÀÄ PÀxÀ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
AiÀiÁ †ªÁ«Ä£ÁÝçªÀgÀÄuÁ AiÀÄ…vÀ†ªÁå …vÀ£ÀÆ¸ÀÛ…AiÉÄÃªÀÄªÀÄUïA†ºÀ¸ÉÆÃ ªÀÄÄkÑ…vÀA1
AiÀiÁ †ªÁ«Ä£ÁÝçªÀgÀÄuÁ ¸À…ºÀ†¸Áå2 gÀ…PÀ†ë¸Áå3 vÉÃ…d†¸Áå4 …vÀ£ÀÆ¸ÀÛ…AiÉÄÃªÀÄ-

ªÀÄUïA†ºÀ¸ÉÆÃ ªÀÄÄkÑ…vÀA AiÉÆÃ †ªÁ«Ä£ÁÝçªÀgÀÄuÁ…ªÀUËß ¸Áæ…ªÀÄ¸ÀÛA †ªÁ…ªÉÄÃ-
vÉÃ£Á†ªÀAiÀ Ä…eÉÃ5 AiÉ ÆÃ †ªÁ«Ä£ÁÝçªÀgÀÄuÁ …¢é¥Á†xÀÄì …¥ À±ÀÄ…µÀÄ6
ZÀ†vÀÄµÁàxÀÄì7 …UÉÆÃµÉ×Ã8 …UÀÈºÉÃ…µÀé9¥sÉÇì÷éÃ10†µÀ¢üÃ…µÀÄ11 ªÀ…£À¸Àà†w…µÀÄ12
¸Áæ…ªÀÄ¸ÀÛA †ªÁ…ªÉÄÃvÉÃ£Á†ªÀ AiÀÄ…d
E…£ÉÆÝçÃ ªÁ …KvÀ‡¸ÉåÃ(48)…¤ÝçAiÉÄÃuÁ†¥À PÁæªÀÄ…w ªÀ†gÀÄt K£ÀA ªÀgÀÄt…¥Á±ÉÃ†£À
UÀÈºÁÚ…w AiÀÄB …¥Á¥Àä†£Á UÀÈ…»ÃvÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…w AiÀÄB …¥Á¥Àä†£Á UÀÈ…»ÃvÀ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÁ-
‡ªÉÄÊ£ÁÝçªÀ…gÀÄtÂÃA †¥À…AiÀÄ‡¸ÁåA ¤†ªÀð…¥ÉÃ¢†£ÀÝç …KªÁ†¹ä¤ß…¤ÝçAiÀÄA †zÀzsÁ…w ªÀ†gÀÄt K£ÀA
ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäkÑw ¥À…AiÀÄ†¸Áå ¨sÀªÀ…w ¥À…AiÉÆÃ » ªÁ …KvÀ†¸ÁäzÀ…¥ÀPÁæ…ªÀÄvÀå…xÉÊµÀ
…¥Á¥Àä†£Á UÀÈ…»ÃvÉÆÃ AiÀÄ†vÀà…AiÀÄ†¸Áå ¨sÀ†ªÀ…w ¥À†AiÀÄ …KªÁ…¹ä£ÀÛ†AiÀiÁ zÀzsÁw ¥À…AiÀÄ-
†¸ÁåAiÀiÁA (49) ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÀÄ†ªÀzÀzsÁvÁå…vÀä£Àé†£ÀÛ…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA PÀ…gÉÆÃvÀå†xÉÆÃ
…DAiÀÄ†vÀ£ÀªÀ£ÀÛ…ªÉÄÃªÀ †ZÀ…vÀÄzsÁð †ªÀÇåºÀw …¢†PÉë÷éÃªÀ ¥À†æw wµÀ×…w ¥ÀÅ…£À¸Àì†ªÀÄÆºÀw
…¢UÀã÷å …KªÁ†¸ÉäöÊ ¨sÉÃ…µÀdA †PÀgÉÆÃw …¸ÀªÀÄÆºÁå†ªÀzÀå…w AiÀÄxÁ†«zÀÞA ¤…µÀÌöÈ£ÀÛ†w …vÁzÀÈ-
…UÉÃªÀ vÀzÉÆåÃ †ªÁ«Ä£ÁÝçªÀgÀÄuÁ…ªÀUËß ¸Áæ…ªÀÄ¸ÀÛA †ªÁ…ªÉÄÃvÉÃ£Á†ªÀAiÀÄ…d E†vÁå…ºÀ
zÀÄ†jµÁÖ÷å …KªÉÊ†£ÀA ¥Á…w AiÉÆÃ †ªÁ«Ä£ÁÝçªÀgÀÄuÁ …¢é¥Á†xÀÄì …¥À±ÀÄ…µÀÄ ¸Áæ…ªÀÄ¸ÀÛA
†ªÁ…ªÉÄÃvÉÃ£Á†ªÀAiÀÄ…d E†vÁå…ºÉÊvÁ†ªÀ…wÃªÁð D…¥À N†µÀzsÀ…AiÉÆÃ ªÀ…£À¸Àà†vÀAiÀÄB …¥ÀæeÁB
…¥À±À†ªÀ G¥ÀfÃ…ªÀ¤Ã…AiÀiÁ¸ÁÛ …KªÁ†¸ÉäöÊ ªÀgÀÄt…¥Á±Á†£ÀÄäkÑw (50) ||
…KvÀ†¸Àå ¥À…AiÀÄ†¸ÁåAiÀiÁA ¥Á…w µÀré†UïA±Àw±ÀÑ ||13||

PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = wæµÀÄÖ¥ï; 1,3. UÁAiÀÄwæÃ; 5. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 10,11 dUÀwÃ ||

¸À †¥Àæ…vÀßªÀ¤ßPÁªÉåÃ†£ÀÝçA ªÉÇÃ …«±Àé…vÀ¸ÀàjÃ…£ÀÝçA £À†gÀB |
vÀé†£Àß¸ÉÆìÃªÀÄ …«±Àé…vÉÆÃ gÀ†PÁë gÁd£ÀßWÁ…AiÀÄvÀB |
£À †j…µÉåÃvÁÛ÷é†ªÀ…vÀ¸Àì‡SÁ1 ||
AiÀiÁ …vÉÃ zsÁ†ªÀiÁ¤ …¢« AiÀiÁ †¥ÀÈ…yªÁåA AiÀiÁ ¥À†ªÀð…vÉÃµÉÆéÃ†µÀ¢üÃ…µÀé¥sÀÅöì |
vÉÃ†©ü…£ÉÆðÃ «‡±ÉéöÊ…¸ÀÄìªÀÄ…£Á C†ºÉÃ…qÀ£Áæ‡d£ÉÆÜ÷ìÃ…ªÀÄ ¥Àæ†w …ºÀªÁå †UÀÈ¨sÁAiÀÄ2||
C†VßÃµÉÆÃ…ªÀiÁ ¸À†ªÉÃzÀ…¸Á ¸À†ºÀÆwÃ ªÀ£À…vÀA V†gÀB |
¸ÀA †zÉÃ…ªÀvÁæ †§¨sÀÆªÀxÀÄB3 ||
…AiÀÄÄªÀ(51)…ªÉÄÃvÁ†¤ …¢« †gÉÆÃ…ZÀ£Á…£ÀåVß†±ÀÑ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ ¸À†PÀævÀÆ CzsÀvÀÛªÀiï |
…AiÀÄÄªÀUïA ¹£ÀÞÆ†UïA…gÀ©ü†±À¸ÉÛÃgÀ…ªÀzÁåzÀ†VßÃµÉÆÃ…ªÀiÁªÀ†ªÀÄÄkÑvÀA UÀÈ…©üÃvÁ£ï4||
C†VßÃµÉÆÃªÀiÁ…«ªÀÄUïA ¸ÀÄ †ªÉÄÃ ±ÀÈ…tÄvÀA †ªÀÈµÀ…uÁ ºÀ‡ªÀªÀiï |
¥Àæ†w …¸ÀÆPÁÛ†¤ ºÀAiÀÄð…vÀA ¨sÀ†ªÀvÀA …zÁ±ÀÄ…µÉÃ ªÀÄ†AiÀÄB5 ||
D£ÀåA …¢ªÉÇÃ †ªÀiÁ…vÀj†±Áé d…¨sÁgÁ†ªÀÄxÁß…zÀ£ÀåA ¥À†j …±ÉåÃ£ÉÆÃ C‡zÉæÃB |
C†VßÃµÉÆÃ…ªÀiÁ §æ†ºÀäuÁ ªÁªÀÈ…zsÁ£ÉÆÃgÀÄA …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ ZÀPÀæxÀÄgÀÄ …¯ÉÆÃPÀªÀiï6||
C†VßÃµÉÆÃªÀiÁ …ºÀ«…µÀB ¥Àæ†¹ÜvÀ¸Àå …«ÃvÀUïA(52)ºÀ†AiÀÄðvÀA ªÀÈµÀuÁ …dÄµÉÃ‡xÁªÀiï |
…¸ÀÄ±À†ªÀiÁð…uÁ ¸Àé†ªÀ…¸Á » …¨sÀÆvÀªÀÄ†xÁ zsÀ…vÀÛA AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ±ÀA AiÉÆÃB7 ||
D †¥ÁåAiÀÄ…¸Àé8 ¸ÀA ‡vÉÃ9 |

…UÀuÁ‡£ÁA vÁé …UÀt†¥ÀwUïA ºÀªÁªÀÄºÉÃ …PÀ«A †PÀ…«Ã£Á†ªÀÄÄ…¥ÀªÀÄ†±ÀæªÀ¸ÀÛªÀÄªÀiï |
…eÉåÃ…µÀ×gÁ…dA §æ†ºÀäuÁA §æºÀät¸Àà…vÀ D †£À…±ÀêöÈté…£ÀÆßw†©ü¹ìÃ…zÀ ¸Á†zÀ£ÀªÀiï10 |
¸À EdÓ†£ÉÃ…£À ¸À …«±Á ¸À d†£Àä…£Á ¸À …¥ÀÅvÉæöÊªÁð†dA ¨sÀgÀ…vÉÃ zsÀ…£Á £ÀÈ†©üB |
…zÉÃªÁ…£ÁA AiÀÄB …¦vÀ†gÀ…ªÀiÁ «†ªÁ¸Àw (53)… ±ÀæzÁÞ†ªÀÄ£Á …ºÀ«…µÁ §æ†ºÀä…t¸Àà‡wªÀiï11 |
¸À …¸ÀÄµÀÄÖ…¨sÁ ¸À IÄ†PÀévÁ …UÀuÉÃ†£À …ªÀ®UïA †gÀÄgÉÆÃd ¥sÀ…°UÀUïA gÀ†ªÉÃt |
§È…ºÀ¸Àà†w…gÀÄ¹æ†AiÀiÁ ºÀ…ªÀå¸ÀÆ…zÀB PÀ†¤PÀæ…zÀzÁé†ªÀ±À…wÃgÀÄ†zÁdvï12 ||
ªÀÄ†gÀÄ…vÉÆÃ AiÀÄ†zÀÞ ªÉÇÃ …¢ªÉÇÃ13 AiÀiÁ …ªÀ±Àê†ªÀÄð14 |
…C…AiÀÄðªÀiÁ„„†AiÀiÁw ªÀÈ…µÀ¨sÀ¸ÀÄÛ†«µÁä…£ÁÝvÁ ªÀ†¸ÀÆ£ÁA ¥ÀÅgÀÄ…ºÀÆvÉÆÃ CºÀð†£ïß |
…¸À…ºÀ…¸ÁæPÉÆëÃ ‡UÉÆÃ…vÀæ©üzÀé†dæ¨ÁºÀÄ…gÀ¸Áä†¸ÀÄ …zÉÃªÉÇÃ zÀæ†«tA zÀzsÁvÀÄ15||
AiÉÄÃ ‡vÉÃ„AiÀÄðªÀÄ…£ÀâºÀ†ªÉÇÃ zÉÃ…ªÀAiÀiÁ…£ÁB ¥À†£ÁÜ£ÉÆÃ (54) gÁd£ï …¢ªÀ …DZÀ†gÀ¤Û |
vÉÃ†©ü£ÉÆðÃ zÉÃ…ªÀ ªÀÄ…» ±À†ªÀÄð AiÀÄ…ZÀÒ ±ÀA †£À K¢ü …¢é¥À…zÉÃ ±ÀA ZÀ†vÀÄµÀàzÉÃ16 ||
…§ÄzsÁßzÀ…UÀæªÀÄ†YÂÎgÉÆÃ©üUÀðÈ…uÁ£ÉÆÃ « ¥À†ªÀðvÀ¸Àå zÀÈUïA…»vÁ†£ÉåöÊgÀvï |
…gÀÄdzÉÆæÃzsÁ†UïA¹ …PÀÈwæ‡ªÀiÁuÉåÃ…µÁ…UïA ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸Àå vÁ ªÀÄ…zÀ E†£ÀÝç±ÀÑPÁgÀ17|
…§ÄzsÁßzÀ†UÉæÃ…t «†«ÄªÀiÁ…AiÀÄ ªÀiÁ…£ÉÊªÀð†eÉæÃ…t SÁ†£ÀåvÀÈt…£Àß¢Ã‡£ÁªÀiï |
ªÀÈ†xÁ ¸ÀÈd…vÀày†©ü¢ðÃWÀð…AiÀiÁxÉÊ¸ÉÆìÃ†ªÀÄ…¸Àå vÁ ªÀÄ…zÀ E†£ÀÝç±ÀÑPÁgÀ18(55)||
¥Àæ AiÉÆÃ …deÉÕÃ …«zÁéUïA …ÇÀå §…£ÀÄÞA «†±Áé¤ …zÉÃªÉÇÃ d†¤ªÀiÁ «ªÀQÛ |
§æ…ºÀä §æ†ºÀä…t G†dÓ¨sÁ…gÀ ªÀÄ‡zsÁå…¤ßÃZÁ…zÀÄZÁÑ …¸ÀézsÀ…AiÀiÁ©ü ¥Àæ†vÀ¸ËÜ19||

…ªÀÄºÁ…£Àä»Ã †ÇÀÛ¨sÁ…AiÀÄ¢é…eÁvÉÆÃ zÁåUïA ¸À…zÀä ¥Á†yðªÀA …ZÀ gÀ†dB |
¸À …§ÄzsÁß‡zÁµÀÖ …d£ÀÄ…µÁ¨sÀå…UÀæA §È…ºÀ¸Àà†w…zÉðÃªÀ…vÁ AiÀÄ†¸Àå …¸ÀªÀiÁæmï20||
…§ÄzsÁßzÉÆåÃ C†UÀæ…ªÀÄ¨sÀåvÉÆðåÃ†d…¸Á §È…ºÀ¸Àà…wªÀiÁ †«ªÁ¸À¤Û …zÉÃªÁB |
…©ü£À…zÀé®A «¥ÀÅ†gÉÆÃ zÀzÀðjÃ…w PÀ†¤PÀæ…zÀxÀÄì†ªÀ…gÀ¥ÉÇÃ †fUÁAiÀÄ21 (56)||
…AiÀÄÄªÀA …«ÃvÀ…ªÀiÁ«†ªÁ¸À…w ¥À†£ÁÜ£ÉÆÃ ¢ÃWÀð…AiÀiÁxÉÊ¸ÉÆìÃ†ªÀÄ…¸Àå vÁ

ªÀÄ…zÀ E†£ÀÝç±ÀÑPÁgÀ …zÉÃªÁ £À†ªÀ ZÀ || 14 ||
…D…¢vÉåÃ†¨sÉÆåÃ …zÉÃªÁ ªÉÊ …ªÀÄÈvÉÆåÃ…zÉðÃªÁ ªÉÊ …¸ÀvÀæ†ªÀiÁ¸ÀvÁ…AiÀÄðªÉÄÚÃ
…¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃ¸ÀÛç†AiÀÄ¹ÛçUïA±À…vÀàçeÁ†¥Àw…zÉðÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ„£Áß†zÀåA zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁ¸ÁÛ£Àæ†d£ÉÆÃ
…zsÀÄæ†ªÉÇÃ„…¹ AiÀÄ£Àß†ªÀ…ªÀÄVßA ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀð†gÀÄuÁ…AiÀÄ AiÀiÁ †ªÁ«Ä£ÁÝçªÀgÀÄ…uÁ ¸À
†¥Àæ…vÀßªÀZÀÑ†vÀÄzÀð±À ||
…D…¢vÉåÃ…¨sÀå¸ÀÛ÷é†µÀÄÖgÀ…¸ÉäöÊ zÁ†£ÀPÁªÀiÁ …KªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ„VßA ªÉÊ ¸À †¥Àæ…vÀßªÀxÀë†là…kõÁÑ±Àvï

(56)||
|| …D…¢vÉåÃ…¨sÀå¸ÀÄì†ªÀ…gÀ¥ÉÇÃ †fUÁAiÀÄ ||
|| Ew ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

|| ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB ||

±ÀvÀÄæ«£À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀàzsÉðªÀiÁqÀÄªÀ PÁªÀÄ£ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ¤UÉ E¶Ö || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zÉÃªÁ †ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁåB …¦vÀ…gÀ‡¸ÉÛÃ£Àå†vÀ D…¸À£Àß†¸ÀÄ…gÁ gÀPÁë†UïA¹ ¦…±ÁZÁ‡¸ÉÛÃ£Àå…vÀ¸ÉÛÃ‡µÁA

…zÉÃªÁ†£Á…ªÀÄÄvÀ AiÀÄzÀ…®àA ¯ÉÆÃ†»…vÀªÀÄ†PÀÄ…ªÀð£ÀÛzÀæPÁë†UïA…¹ gÁ†wæÃ©ügÀ¸ÀÄ…¨sÀß£ÁÛ-
…£ÀÄÜ÷ì¨ÁÞ…£ÀäöÈvÁ…£À©ü ‡ªËå…ZÀÒvÉÛÃ …zÉÃªÁ †C«…zÀÄAiÉÆðÃ ªÉÊ …£ÉÆÃ„AiÀÄA …«ÄæAiÀÄ…vÉÃ
gÀPÁë†UïA…¹ ªÁ …EªÀÄA2 …WÀß¤ÛÃ…w vÉÃ gÀ…PÁë…Uï¸ÀÄå†¥ÁªÀÄ£ÀÛçAiÀÄ…£ÀÛ vÁ†£Àå§Äæ…ªÀ£Àé†gÀA
ªÀÈuÁªÀÄ…ºÉÊ AiÀÄ(1)zÀ†¸ÀÄ…gÁ£ÀÓ†AiÀiÁ…ªÀÄ vÀ†£Àß…¸ÀìºÁ…¸À¢…w vÀ…vÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ C†¸ÀÄgÁ-
£Àd…AiÀÄ£ÉÛÃ„†¸ÀÄgÁ…¤ÓvÁé gÀ…PÁë…Uï¸Àå†¥Á£ÀÄzÀ…£ÀÛ vÁ…¤ gÀ…PÁë…Uï¸Àå†£ÀÈvÀªÀÄ…PÀvÉðÃ†w ¸À…ªÀÄ£ÀÛA
…zÉÃªÁ£Àà†AiÀÄð«…±À£ÉÛÃ …zÉÃªÁ …CUÁ†ßªÀ£ÁxÀ…£ÀÛ ‡vÉÃ„UÀß…AiÉÄÃ ¥Àæ†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À-
…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†gÀªÀ¥À…£ÀßUÀß†AiÉÄÃ «…¨ÁzsÀ†ªÀ…vÉÃ„UÀß…AiÉÄÃ ¥Àæ†wÃPÀªÀ…vÉÃ AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ
¥Àæ†ªÀvÉÃ …¤gÀ†ªÀ…¥À…£ï, AiÀiÁ…£ÉåÃªÀ …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛzÀæ…PÁ…ëUï¸Áå(2)…¸À£ÁÛ…¤ vÉÃ…£À ¥Áæ†tÄzÀ…£ÀÛ
AiÀÄ…zÀUÀ†ßAiÉÄÃ «…¨ÁzsÀ†ªÀ…vÉÃ AiÀiÁ…£ÉåÃªÁ©ü…vÉÆÃ gÀ…PÁë…Uï¸Áå…¸À£ÁÛ……¤ vÉÃ…£À †ªÀå¨ÁzsÀ…£ÀÛ
AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ¥Àæ†wÃPÀªÀ…vÉÃ AiÀiÁ…£ÉåÃªÀ …¥À±ÁÑzÀ…æPÁë…Uï¸Áå…¸À£ÁÛ…¤ vÉÃ£Á†¥Á£ÀÄzÀ…£ÀÛ
vÀ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ C†¨sÀ…ªÀ£ÀàgÁ†¸ÀÄ…gÁ AiÉÆÃ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÁ£ÁÛ ì÷åxÀì ¸Àà†zsÀðªÀiÁ£À …KvÀAiÉÄÃ†µÁÖ÷å
AiÀÄeÉÃ…vÁUÀß…AiÉÄÃ ¥Àæ†ªÀvÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀUÀ†ßAiÉÄÃ «…¨ÁzsÀ-
†ªÀ…vÉÃ(3)„UÀß…AiÉÄÃ ¥Àæ†wÃPÀªÀ…vÉÃ AiÀÄ…zÀUÀß…AiÉÄÃ ¥Àæ†ªÀvÉÃ …¤ªÀð†¥À…w AiÀÄ …KªÁ…¸ÁäZÉÒçÃ-
…AiÀiÁ£Áãç†vÀÈ…ªÀå¸ÀÛA vÉÃ…£À ¥Àæ†tÄzÀ…vÉÃ AiÀÄ…zÀUÀß†AiÉÄÃ «…¨ÁzsÀ†ªÀ…vÉÃ AiÀÄ …KªÉÊ†£ÉÃ£À
…¸ÀzÀÈYõï vÀA vÉÃ…£À «†¨ÁzsÀ…vÉÃ AiÀÄ…zÀUÀ…ßAiÉÄÃ ¥Àæ†wÃPÀªÀ…vÉÃ AiÀÄ …KªÁ…¸ÁävÁà†¦Ã…AiÀiÁ£ÀÛA
¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB 201
vÉÃ£Á†¥À£ÀÄzÀ…vÉÃ ¥Àæ ±ÉæÃAiÀiÁ†UïA…¸ÀA ¨sÁæ†vÀÈªÀåA £ÀÄ…zÀvÉÃ„†w …¸ÀzÀÈ†±ÀA PÁæªÀÄ…w £ÉÊ…£ÀA

¥Á†¦ÃAiÀiÁ£Á¥ÉÇßÃ…w AiÀÄ …KªÀA …«zÁé…£ÉÃvÀAiÉÄÃ…µÁÖ÷å AiÀÄ†dvÉÃ (4) ||
…ªÀÈ…uÁ…ªÀÄ…ºÉÊ AiÀÄ…vÀÄàgÀ…¸ÁÛzÀæPÁë†UïA¹ ªÀ¥ÉÃ…zÀUÀß†AiÉÄÃ «…¨ÁzsÀ†ªÀvÀ …KªÀA

…ZÀvÁé†j ZÀ ||1||
±ÀvÀÄæ«£À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀàzsÉðªÀiÁqÀÄªÀ PÁªÀÄ£ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ¤UÉ «fwÃ JA§ ¸ÀAeÉÕAiÀÄ E¶Ö

…zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁ¸ÀìA†AiÀÄvÁÛ D…¸À£ÉÛÃ …zÉÃªÁ †C§Äæ…ªÀ…£ï, AiÉÆÃ †£ÉÆÃ …«Ã†AiÀiÁðªÀ-

vÀÛ…ªÀÄ¸ÀÛªÀÄ†£ÀÄ …¸ÀªÀiÁ†gÀ¨sÁªÀÄ…ºÁ E…w vÀ E†£ÀÝçªÀÄ§Äæ…ªÀ£ÀÛ÷éA ªÉÊ †£ÉÆÃ …«Ã†AiÀiÁðªÀ-
vÀÛªÉÆÃ„…¹ vÁéªÀÄ†£ÀÄ …¸ÀªÀiÁ†gÀ¨sÁªÀÄ…ºÁ E…w ‡¸ÉÆÃ„§æ«Ã…wÛ¸ÉÆæÃ †ªÀÄ …EªÀiÁ…¸ÀÛ£ÀÄ†ªÉÇÃ
…«Ã†AiÀiÁðªÀ…wÃ¸ÁÛB †¦æÃ…tÂÃvÁxÁ†¸ÀÄgÁ…£À©ü †¨sÀ«…µÀåxÉÃ…w vÁ ªÉÊ …§Ææ»Ã†vÀå§ÄæªÀ-
…¤ßAiÀÄªÀÄ†UïA…ºÉÆÃªÀÄÄ…VAiÀÄA †«…ªÀÄÈzsÉÃAiÀÄ†«Ä…¤ÝçAiÀiÁ…ªÀwÃ(5)†vÀå§æ…«ÃvÀÛ E†£ÁÝçAiÀiÁ-
UïA…ºÉÆÃªÀÄÄ†ZÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®A ¤†gÀªÀ…¥À¤ß†£ÁÝçAiÀÄ ªÉÊ…ªÀÄÈzsÁAiÉÄÃ-
†£ÁÝçAiÉÄÃ…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀ…vÉÃ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀiÁUïA…ºÉÆÃªÀÄÄ†ZÉÃ …¤gÀ†ªÀ…¥À£ÀßUïA†ºÀ¸À …KªÀ vÉÃ†£Á-
ªÀÄÄZÀå…£ÀÛ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀÄ ªÉÊ…ªÀÄÈzsÁ…AiÀÄ ªÀÄÈ†zsÀ …KªÀ vÉÃ£Á‡¥ÁWÀ…ßvÀ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÉÄÃ¤
… ÝçAiÀiÁ†ªÀvÀ
E…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÀ vÉÃ…£ÁvÀä†£ÀßzÀzsÀ…vÀ vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA±ÀvïPÀ¥Á®A ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA ¤†gÀªÀ…¥À£ÀÛç-
†AiÀÄ¹ÛçUïA…±ÀzÉéöÊ …zÉÃªÀ…vÁ¸ÁÛ E†£ÀÝç …DvÀä£Àß†£ÀÄ …¸ÀªÀiÁ†gÀªÀÄãAiÀÄ…vÀ ¨sÀÆ…vÉåöÊ (6) vÁA
ªÁªÀ …zÉÃªÁ «†fwªÀÄÄ…vÀÛªÀiÁªÀÄ†¸ÀÄ…gÉÊ†ªÀåðdAiÀÄ…£ÀÛ AiÉÆÃ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÁ£ÁÜ÷ì÷åxÀì ¸Àà†zsÀð-
ªÀiÁ£À …KvÀAiÉÄÃ†µÁÖ÷å AiÀÄ…eÉÃvÉÃ†£ÁÝçAiÀiÁUïA…ºÉÆÃªÀÄÄ†ZÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀªÉÄÃ†PÁzÀ±À-
PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃ¢†£ÁÝçAiÀÄ ªÉÊ…ªÀÄÈzsÁAiÉÄÃ†£ÁÝçAiÉÄÃ…¤ÝçAiÀiÁ…ªÀvÉÃ„UïA†ºÀ…¸Á ªÁ …KµÀ
†UÀÈ…»ÃvÉÆÃ AiÀÄ…¸ÁäZÉÒçÃ…AiÀiÁ£Áãç†vÀÈ…ªÉÇåÃ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀiÁUïA…ºÉÆÃªÀÄÄ†ZÉÃ …¤ªÀð…¥ÀvÀå-

UïA†ºÀ¸À …KªÀ vÉÃ†£À ªÀÄÄZÀåvÉÃ …ªÀÄÈzsÁ ªÁ …K†µÉÆÃ„©ü†µÀ…uÉÆÚÃ AiÀÄ‡¸ÁäxÀì…ªÀiÁ£ÉÃ-
…µÀé£Àå±ÉêçÃ†AiÀiÁ…£ÀÄvÁ (7) †¨sÁævÀÈ…ªÉÇåÃ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÀÄ ªÉÊ…ªÀÄÈzsÁ…AiÀÄ ªÀÄÈ†zsÀ …KªÀ
vÉÃ£Á†¥ÀºÀ…vÉÃ AiÀÄ¢†£ÁÝçAiÉÄÃ…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀvÀ E…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÀ vÉÃ…£ÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ vÀæ†AiÀÄ-
¹ÛçUïA±ÀvïPÀ¥Á®A ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ…±ÀA ¤†ªÀð¥À…w vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA…±ÀzÉéöÊ …zÉÃªÀ…vÁ¸ÁÛ …KªÀ
AiÀÄ†dªÀiÁ£À …DvÀä£À†ß£ÀÄ …¸ÀªÀiÁ†gÀªÀÄãAiÀÄ…vÉÃ ¨sÀÆ…vÉåöÊ ¸Á ªÁ …KµÁ «†f…w£ÁðªÉÄÃ…¶ÖAiÀÄð
…KªÀA …«zÁé…£ÉÃvÀAiÉÄÃ…µÁÖ÷å AiÀÄ†dvÀ G…vÀÛªÀiÁ…ªÉÄÃªÀ «†f…wA ¨sÁæ†vÀÈªÉåÃ…t «
†dAiÀÄvÉÃ (8)||
…E…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀ…wÃ ¨sÀÆ†vÁå …GvÉÊ…PÁ£Àß†¥À…kõÁÑ±À†ZÀÑ ||2||
±ÀvÀÄæ«£ÉÆqÀ£É ¸ÀàzsÉðªÀiÁqÀÄªÀ PÁªÀÄ£ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ¤UÉ ¸ÀAªÀUÀð JA§ ¸ÀAeÉÕAiÀÄ E¶Ö || «±ÉéÃzÉÃªÁ

…zÉÃ…ªÁ…¸ÀÄgÁ¸ÀìA†AiÀÄvÁÛ D…¸À£ÉÛÃ‡µÁA UÁ…AiÀÄvÉÆæ÷åÃ…eÉÆÃ §†®«Ä¤

… ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA
…¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ…£ÀÜ÷ìYÎöÈ…ºÁåzÁ†AiÀiÁ…¥ÀPÀæ†ªÀiÁåw…µÀ×†vÉÛÃ„ªÀÄ£Àå£ÀÛ AiÀÄ…vÀgÁ£ï, ªÁ …EAiÀÄ†ªÀÄÄ-
¥Á…ªÀxÀì÷åð…w vÀ …EzÀA †¨sÀ«…µÀå¤ÛÃ…w vÁA †ªÀåºÀéAiÀÄ…£ÀÛ «†±ÀéPÀ…ªÀÄð¤ß†w …zÉÃªÁ zÁ©üÃvÀå-
†¸ÀÄ…gÁ¸Áì £Á†£Àå…vÀgÁUï…±ÀÑ£ÉÆÃ¥Á†ªÀvÀð…vÀ vÉÃ …zÉÃªÁ …KvÀzÀå†dÄgÀ¥À…±Àå£ÉÆßÃ†eÉÆÃ„…¹
¸À†ºÉÆÃ…¹ §†®ªÀÄ…¹ (9) ¨sÁæ†eÉÆÃ„¹ …zÉÃªÁ…£ÁA zsÁ…ªÀÄ £Á†ªÀiÁ…¹ «†±ÀéªÀÄ¹ …«±Áé…AiÀÄÄ-
¸Àì†ªÀðªÀÄ¹ …¸ÀªÁð†AiÀÄÄgÀ…©ü¨sÀÆj…w ªÁªÀ …zÉÃªÁ C†¸ÀÄgÁ…uÁªÉÆÃ…eÉÆÃ §†®«Ä¤… ÝçAiÀÄA
…«Ã†AiÀÄðA …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ†£ÀªÀÈkÓ…vÀ AiÀÄ†zÁÎ…AiÀÄ†vÀæ÷å…¥ÀPÀæªÀiÁå†w…µÀ×vÀÛ†¸Áä…zÉÃvÁA †UÁ…AiÀÄwæÃ-
wÃ†¶ÖªÀiÁºÀÄ¸ÀìAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÉÊ †UÁ…AiÀÄwæÃ †¸ÀAªÀ…xÀìgÉÆÃ ªÉÊ vÀ†zÀ…¥ÀPÀæ†ªÀiÁåw…µÀ×zÀå…zÉÃ-

vÀ†AiÀiÁ …zÉÃªÁ C†¸ÀÄgÁ…uÁªÉÆÃ…eÉÆÃ §†®«Ä¤
… ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA (10) …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£À-
†ªÀÈkÓ…vÀ vÀ†¸Áä…zÉÃvÁUïA †¸ÀA…ªÀUÀð EwÃ†¶ÖªÀiÁ…ºÀÄAiÉÆðÃ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÁ£ÁÜ÷ì÷åxÀì
¸Àà†zsÀðªÀiÁ£À …KvÀAiÉÄÃ†µÁÖ÷å AiÀÄeÉÃ…vÁUÀß†AiÉÄÃ ¸ÀA…ªÀUÁð†AiÀÄ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ-
†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð…¥ÉÃvÀÛUïA …±ÀÈvÀªÀiÁ†¸À£Àß…ªÉÄÃvÉÃ…£À AiÀÄ†dÄ…µÁ©ü†ªÀÄÈ…±ÉÃzÉÆÃ†d …KªÀ
§†®«Ä…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£Áãç†vÀÈªÀå¸Àå ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ ¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á ¥À‡gÁ…¸Àå
¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀªÀw (11)||
§†®ªÀÄ…¸ÉåÃvÀ†AiÀiÁ …zÉÃªÁ C†¸ÀÄgÁ…uÁªÉÆÃ…eÉÆÃ §†®«Ä…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA
¥À†kÑZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||3||
¥ÀæeÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄPÁªÀÄ£ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ¤UÉ E¶Ö || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥ÀæeÁ †ÇÀÈd…vÀ vÁ †ÇÁä…xÀìöÈµÁÖB ¥À†gÁaÃgÁ…AiÀÄ£ÁÛ AiÀÄvÁæ†ªÀ…¸À-

£ÀÛ†vÉÆÃ …UÀªÀÄÄðzÀÄ†zÀw…µÀ×vÁÛ §È…ºÀ¸Àà†w…±ÁÑ£Àé†ªÉÊ…vÁ…UïA ‡¸ÉÆÃ„§æ…«ÃzÀâöÈ…ºÀ¸Àà†w
† …gÀ£À‡AiÀiÁ
…vÁé ¥Àæ†w…µÁ×£Àå†xÀ vÁé …¥ÀæeÁ …G¥Á†ªÀ…xÀì÷åð¤ÛÃ……w vÀA ¥Áæ†w…µÀ×vÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥ÀwA
…¥ÀæeÁ …G¥Á†ªÀvÀð…£ÀÛ AiÀÄB …¥ÀæeÁ†PÁ…ªÀÄ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä …KvÀA †¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA ‡UÁ…ªÀÄÄðvÀA
…ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀàçeÁ†¥Àw(12)…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À
…KªÁ‡¸ÉäöÊ …¥ÀæeÁA ¥Àæ†d£ÀAiÀÄw …¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥À±ÀÆ†£À¸ÀÈd…vÀ ‡vÉÃ„¸Áä…xÀìöÈµÁÖB ¥À‡gÁkÑ
D…AiÀÄ£ÉÛÃ AiÀÄvÁæ†ªÀ…¸À£ÀÛ†vÉÆÃ …UÀªÀÄÄðzÀÄ†zÀw…µÀ×vÁÛ…£ÀÆàµÁ …ZÁ£Àé†ªÉÊ…vÁ…UïA ‡¸ÉÆÃ„-
§æ«Ã…vÀÆàµÁ„£À†AiÀiÁ …ªÀiÁ ¥Àæ…wµÁ†×xÀ vÁé …¥À±À†ªÀ …G¥Á†ªÀ…xÀì÷åð¤ÛÃ…w ªÀiÁA ¥À…æwµÉ×Ã…w

¸ÉÆÃ‡ªÉÆÃ„§…æ«Ã£Àä…ªÀÄ ªÁ (13) †CPÀÈµÀÖ…¥ÀZÀå«Ä…vÀÄå¨sË …ªÁA ¥Àæ†w…µÁ×¤Ã†vÀå§æ…«ÃvËÛ

¥Áæ†w…µÀ×vÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥ÀwA …¥À±À†ªÀ …G¥Á†ªÀvÀð…£ÀÛ AiÀÄB …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÀÄ¸Áì÷åvÀÛ†¸Áä
…KvÀUïA †¸ÉÆÃªÀiÁ…¥ËµÀÚA ‡UÁ…ªÀÄÄðvÀA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃxÉÆìÃªÀiÁ…¥ÀÇµÀ†uÁ…ªÉÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ£Ààç†d£ÀAiÀÄ…vÀ¸ÉÆìÃ…ªÉÆÃ ªÉÊ
†gÉÃ…vÉÆÃzsÁB …¥ÀÇµÁ †¥À…±ÀÆ£ÁA †¥Àæd£À…¬ÄvÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ …KªÁ…¸ÉäöÊ gÉÃ…vÉÆÃ zÀ†zsÁw
…¥ÀÇµÁ …¥À±ÀÆ£Ààç†d£ÀAiÀÄw(14)||
…ªÀ…¥ÉÃvï …¥ÀæeÁ†¥À…wA ªÉÊ zÀ†zsÁw …¥ÀÇµÁ wæÃ†tÂ ZÀ ||4||
avÀæAiÀiÁUÀzÀ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 1-4. UÁAiÀÄwæÃ; 5. G¥ÀjµÁÖzÀâöÈºÀwÃ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
C…UÉßÃ UÉÆÃ†©ü…£Àð D …UÀ»Ã†£ÉÆÝÃ …¥ÀÅµÁÖ÷å †dÄµÀ¸Àé £ÀB |

E†£ÉÆÝçÃ …zsÀvÁð …UÀÈºÉÃ†µÀÄ £ÀB1 |
…¸À…«vÁ AiÀÄ†¸Àì…ºÀ¹æ…AiÀÄ¸Àì †£ÉÆÃ …UÀÈºÉÃ†µÀÄ gÁgÀtvï |
D …¥ÀÇµÁ …KvÁé ªÀ†¸ÀÄ2|
…zsÁvÁ †zÀzÁvÀÄ £ÉÆÃ …gÀ¬Ä«ÄÃ†±Á…£ÉÆÃ d†UÀ…vÀ¸Àà†wB |
¸À †£ÀB …¥ÀÇuÉðÃ†£À ªÁªÀ£Àvï3 ||
vÀé…µÁÖ AiÉÆÃ †ªÀÈ…µÀ¨sÉÆÃ ªÀÈ…µÁ ¸À †£ÉÆÃ …UÀÈºÉÃ†µÀÄ gÁgÀtvï |
…¸ÀºÀ†¸ÉæÃ…uÁAiÀÄÄ†vÉÃ£À ZÀ4 ||
AiÉÄÃ†£À …zÉÃªÁ …CªÀÄÈ†vÀA (15) …¢ÃWÀðUïÎ ±Àæ†ªÉÇÃ …¢ªÉåöÊ†gÀAiÀÄ£ÀÛ |
gÁ†AiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÀ vÀé…ªÀÄ¸Àä…¨sÀåA UÀ‡ªÁA …PÀÄ°äA …fÃªÀ…¸À D †AiÀÄÄªÀ¸Àé5 ||
…CVß…UÀðÈºÀ†¥À…w¸ÉÆìÃ†ªÉÆÃ «…±ÀéªÀ†¤¸Àì…«vÁ †¸ÀÄ…ªÉÄÃzsÁ¸Áì÷é‡ºÁ6 ||

C†UÉßÃ UÀÈºÀ¥À…vÉÃ AiÀÄ…¸ÉÛÃ WÀÈ†vÉÆåÃ …¨sÁUÀ¸ÉÛÃ…£À ¸À…ºÀ N†d …DPÀæ†ªÀÄ-
ªÀiÁuÁAiÀÄ zsÉÃ…» ±ÉæöÊ‡µÁ×÷åvï …¥ÀxÉÆÃ ªÀiÁ †AiÉÆÃµÀA …ªÀÄÆzsÁð
†¨sÀÆAiÀiÁ…¸À…UïÎ ¸Áé‡ºÁ (16)||
…CªÀÄÈ†vÀ…ªÀÄµÁÖöwæ†UïA±ÀZÀÑ ||5||
¥À±ÀÄPÁªÀÄ£ÁzÀªÀ¤UÉ avÀæ AiÀiÁUÀzÀ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…avÀæ†AiÀiÁ AiÀÄeÉÃvÀ …¥À±ÀÄ†PÁªÀÄ …EAiÀÄA ªÉÊ …avÁæ AiÀÄzÁé …ÇÁåA «†±ÀéA
…¨sÀÆvÀªÀÄ†¢ü …¥ÀæeÁ†AiÀÄ…vÉÃ vÉÃ…£ÉÃAiÀÄA …avÁæ AiÀÄ …KªÀA …«zÁéUï…²ÑvÀæ†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÉÆÃ

AiÀÄ†d…vÉÃ ¥Àæ …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ü«Äð…xÀÄ£ÉöÊ†eÁðAiÀÄ…vÉÃ ¥ÉæöÊªÁ…UÉßÃAiÉÄÃ†£À ªÁ¥ÀAiÀÄ…w
gÉÃ†vÀ…¸ËìªÉÄåÃ†£À zÀzsÁ…w gÉÃ†vÀ …KªÀ …»vÀA vÀé†µÁÖ …gÀÆ¥Á…tÂ «†PÀgÉÆÃw ¸ÁgÀ…¸ÀévË
†¨sÀªÀvÀ …KvÀzÉéöÊ zÉÊ†ªÀåA «Ä…xÀÄ£ÀA zÉÊ†ªÀå…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ (17) «Ä…xÀÄ£ÀA †ªÀÄ…zsÀåvÉÆÃ

†zÀzsÁ…w ¥ÀÅ‡µÉÖ÷åöÊ …¥Àæd†£À£ÁAiÀÄ ¹¤Ã…ªÁ¯ÉåöÊ …ZÀgÀÄ†¨sÀðªÀ…w ªÁUÉéöÊ †¹¤Ã…ªÁ°Ã
¥ÀÅ…¶ÖB R…®Ä ªÉÊ ªÁPÀÄà†¶Ö…ªÉÄÃªÀ ªÁ…ZÀªÀÄÄ‡¥ÉÊ…vÉåöÊ£ÀÝç †G…vÀÛªÉÆÃ †¨sÀªÀ…w vÉÃ…£ÉÊªÀ
vÀ†¤ä…xÀÄ£ÀUïA …¸À¥ÉÛöÊvÁ†¤ …ºÀ«ÃUïA†¶ ¨sÀªÀ¤Û …¸À¥ÀÛ …UÁæªÀiÁåB …¥À±À†ªÀ…¸Àì¥ÁÛ…gÀuÁå…¸Àì¥ÀÛ
bÀ£ÁÝ†Uï…¸ÀÄå¨sÀ…AiÀÄ¸Áå†ªÀgÀÄ…zÁÞ÷å C…xÉÊvÁ D†ºÀÄwÃdÄðºÉÆÃ…vÉåÃvÉÃ ªÉÊ …zÉÃªÁB
¥ÀÅ†¶Ö¥ÀvÀ……AiÀÄ¸ÀÛ …KªÁ…¹ä£ÀÄà†¶ÖA zÀzsÀ…w ¥ÀÅ†µÀåw …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ…©ügÀ…xÉÆÃ AiÀÄ…zÉÃvÁ
D†ºÀÄwÃ…dÄðºÉÆÃ…w ¥Àæ†w¶×vÉåöÊ (18) ||
…C…¸ÉäöÊ vÀ …KªÀ zÁé†zÀ±À ZÀ ||6||

PÁjÃjÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 2. wæµÀÄÖ¥ï; 11. ¥ÀYÂÌ÷ÛB || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ªÀiÁ…gÀÄvÀ†ªÀÄ¹ …ªÀÄgÀÄ…vÁªÉÆÃ…eÉÆÃ„¥ÁA zsÁ‡gÁA ©ü¤Þ1 …gÀªÀÄ†AiÀÄvÀ ªÀÄgÀÄvÀ-

…±Éê÷åÃ£À…ªÀiÁ¬Ä…£ÀA ªÀÄ†£ÉÆÃdªÀ…¸ÀA ªÀÈ†µÀtUïA ¸ÀÄ…ªÀÈQÛªÀiï |
AiÉÄÃ…£À ±À†zsÀð …GUÀæªÀÄ†ªÀ¸ÀÈ…µÀÖªÉÄÃ…w vÀ†zÀ²é…£Á ¥À†jzsÀvÀÛUïÎ …¸Àé¹Û2||
…¥ÀÅ…gÉÆÃ…ªÁvÉÆÃ ªÀ†µÀð…¤Ó£Àé…gÁªÀÈxÁì÷é†ºÁ3 …ªÁvÁ…ªÀzÀé†µÀð…£ÀÄßUÀæ…gÁªÀÈxÁì÷é‡ºÁ4
…¸ÀÛ£À…AiÀÄ£Àé†µÀð…¤ãÃªÀÄ…gÁªÀÈxÁì÷é†ºÁ5£À…±À†£Àå…ªÀ¸ÀÆá†dð…¤ÝzÀÄåzÀé†µÀð…£ÉÛ÷éÃµÀ…gÁªÀÈxÁì÷é-
†ºÁ6w…gÁvÀæA ªÀ†µÀð…£ÀÆàwð…gÁªÀÈxÁì÷é(19)†ºÁ7 …§ºÀÄ …ºÁAiÀÄ†ªÀÄªÀÈ…µÁ¢†w …±ÀÄævÀ-
…gÁªÀÈxÁì÷é…ºÁ8vÀ†¥À…w ªÀ†µÀð…¤égÁ…qÁªÀÈxÁì÷é†ºÁ9…ªÀ¸ÀÆá†dð…¤ÝzÀÄåzÀé†µÀð…£ÀÆãvÀ…gÁªÀÈ-
xÁì÷é…ºÁ10 ªÀiÁ…£ÁÝ ªÁ…±Á±ÀÄê…£ÀÆÞ÷ågÀ†fgÁB |
eÉÆåÃ†wµÀä…wÃ¸ÀÛ†ªÀÄ¸Àé…jÃgÀÄ†£ÀÝ…wÃ¸ÀÄì†¥sÉÃ£ÁB |
«Ä†vÀæ¨sÀÈ…vÀB, PÀë†vÀæ¨sÀÈ…vÀ¸ÀÄì‡gÁµÁÖç …EºÀ †ªÀiÁ„ªÀvÀ11 |
ªÀÈ…µÉÆÚÃ C†±Àé¸Àå …¸À£ÁÝ†£ÀªÀÄ…¹ ªÀÈ…µÉÖ÷åöÊ vÉÆéÃ†¥À £ÀºÁå«Ä12 (20)||
…¥ÀÇwð…gÁªÀÈ¢Ý÷é†ZÀvÁéjUïA ±ÀZÀÑ ||7||
PÁjÃjÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 1,2. «µÀªÀÄ¥ÀzÁ §ÈºÀwÃ; 3. «µÀªÀÄ¥ÀzÁ ¥ÀYÂÌ÷ÛB; 4. UÁAiÀÄwæÃ;

5. ¸ÀvÀB ¥ÀYÂÌ÷ÛB; 6. dUÀwÃ; 7. ¢é¥ÀzÁ «gÁmï UÁAiÀÄwæÃ; 8. ¢é¥ÀzÁ UÁAiÀÄwæÃ 9. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï ||
zÉÃ†ªÁ ªÀ¸À…ªÁå C†UÉßÃ ¸ÉÆÃªÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð1 |

zÉÃ‡ªÁ±ÀêªÀÄð…uÁå «Ä†vÁæªÀgÀÄuÁ„AiÀÄðªÀÄ£ï2 |
zÉÃ‡ªÁ¸Àì¦Ã…vÀAiÉÆÃ„‡¥ÁA £À¥ÁzÁ±ÀÄºÉÃªÀÄ£ï3 |
…GzÉÆßÃ †zÀvÉÆÛÃ…zÀ¢üA †©ü£ÀÛ …¢ªÀB …¥Àdð†£Áå…zÀ£ÀÛ†jPÁëvÀàöÈ…yªÁå¸ÀÛ†vÉÆÃ

…£ÉÆÃ ªÀÈ†µÁÖ÷å„ªÀvÀ |
¢†ªÁ …avÀÛ†ªÀÄB PÀÈté¤Û …¥Àdð†£ÉåÃ£ÉÆÃzÀ…ªÁºÉÃ†£À |
…¥ÀÈ…y«ÃA AiÀÄ…zÀÄé÷å£ÀÝ†¤Û4 ||
D AiÀÄA £À†gÀ…¸ÀÄìzÁ†£ÀªÉÇÃ zÀ…zÁ±ÀÄ†µÉÃ …¢ªÀB PÉÆÃ…±ÀªÀÄ†ZÀÄZÀåªÀÅB |
«…¥Àdð‡£Áå¸ÀìöÈd…¤Û gÉÆÃ†zÀ…¹Ã C…£ÀÄ zsÀ†£Àé£Á AiÀÄ¤Û (21) …ªÀÈµÀÖ†AiÀÄB5||
G†¢ÃgÀAiÀÄxÁ ªÀÄgÀÄvÀ¸ÀìªÀÄÄ…zÀævÉÆÃ …AiÀÄÆAiÀÄA …ªÀÈ¶ÖA †ªÀgïµÀAiÀÄxÁ ¥ÀÅjÃ¶tB |
£À †ªÉÇÃ zÀ…¸Áæ G†¥À zÀ¸Àå¤Û …zsÉÃ£À…ªÀ±ÀÄê†¨sÀA …AiÀiÁvÁªÀÄ…£ÀÄ gÀ†xÁ CªÀÈxÀìvÀ6||
…¸ÀÈeÁ … ªÀÈ¶ÖA …¢ªÀ D¢ã†¸Àì…ªÀÄÄzÀæA †¥ÀÈt7 ||

…C¨ÁÓ †C¹ ¥ÀæxÀ…ªÀÄeÁ §†®ªÀÄ¹ ¸À…ªÀÄÄ¢æ‡AiÀÄªÀiï8 ||
G†£ÀßªÀÄãAiÀÄ ¥ÀÈ…y«ÃA …©ü¤ÞÃzÀA …¢ªÀåA £À†¨sÀB |
…GzÉÆßÃ …¢ªÀå†¸Àå £ÉÆÃ …zÉÃ»Ã†±Á…£ÉÆÃ « †¸ÀÈ…eÁ zÀÈw‡ªÀiï9 ||

AiÉÄÃ …zÉÃªÁ …¢«†¨sÁ…UÁ ‡AiÉÄÃ„£ÀÛ†jPÀë¨sÁ…UÁ AiÉÄÃ †¥ÀÈ…y«†¨sÁUÁB |
vÀ …EªÀÄA …AiÀÄdÕ†ªÀÄªÀ…£ÀÄÛ vÀ …EzÀA PÉëÃ…vÀæªÀiÁ †«±À…£ÀÄÛ vÀ …EzÀA PÉëÃ…vÀæªÀÄ…£ÀÄ
« †«±À£ÀÄÛ (22) ||*

…AiÀÄ…¤Û …zÉÃªÁ «†UïA…±Àw†±ÀÑ ||8||
* AiÉÄÃ …zÉÃªÁ …¢«†¨sÁ…UÁ¸ÀÛ …EªÀÄA …AiÀÄdÕ†ªÀÄªÀ…£ÀÄÛ | AiÉÄÃ …zÉÃªÁ …C£ÀÛ†jPÀë¨sÁ…UÁ¸ÀÛ …EzÀA SÉëÃ…vÀæªÀiÁ
†«±À…£ÀÄÛ | AiÉÄÃ …zÉÃªÁ ¥ÀÈ…y«†¨sÁUÁ¸ÀÛ …EzÀA SÉëÃ…vÀæªÀÄ…£ÀÄ « †«±À£ÀÄÛ ||
PÁjÃjÃ¶ÖAiÀÄ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ªÀiÁ…gÀÄvÀ†ªÀÄ¹ …ªÀÄgÀÄ…vÁªÉÆÃ……d E†w …PÀÈµÀÚA ªÁ†¸ÀB …PÀÈµÀÚ†vÀÆ…µÀA ¥À†j zsÀvÀÛ

…KvÀzÉéöÊ ªÀÈ†µÉÖ÷åöÊ …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†gÀÆ¥À …KªÀ …¨sÀÆvÁé …¥Àdð†£ÀåA ªÀgïµÀAiÀÄw …gÀªÀÄ†AiÀÄvÀ
ªÀÄgÀÄvÀ…±Éê÷åÃ£À…ªÀiÁ¬Ä…£À«Ä†w ¥À±ÁÑ…zÁévÀA ¥Àæ†w«ÄÃªÀw ¥ÀÅgÉÆÃ…ªÁvÀ…ªÉÄÃªÀ †d£ÀAiÀÄw
…ªÀ…gïµÀ¸Áå†ªÀgÀÄzsÉåöÊ ªÁvÀ…£ÁªÀiÁ†¤ dÄºÉÆÃw …ªÁAiÀÄÄªÉðÊ ªÀÈ†µÁÖ÷å F±ÉÃ …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸À …KªÁ†¸ÉäöÊ …¥Àdð†£ÀåA ªÀgïµÀAiÀÄ…vÀåµËÖ (23)
†dÄºÉÆÃ…w ZÀ†vÀ…¸ÉÆæÃ ªÉÊ ¢…±À±ÀÑ†vÀ¸ÉÆæÃ„ªÁ£ÀÛgÀ…¢±Á …¢UÀã÷å …KªÀ ªÀÈ…¶Ö…UïA ¸ÀA ¥Àæ†ZÁå-
ªÀAiÀÄw PÀÈµÁÚ…f£ÉÃ ¸ÀA†AiÀiËw …ºÀ«…gÉÃªÁ†PÀgÀ£ÀÛ…ªÉðÃ¢ ¸ÀA…AiÀiËvÀå†ªÀgÀÄ…zsÉåöÊ AiÀÄ†wÃ£Á-
…ªÀÄzÀå†ªÀiÁ£Á£ÁUïA …²Ã…gïµÁ…tÂ ¥À†gÁ¥À…vÀ£ÉÛÃ …RdÆð†gÁ C¨sÀ…ªÀ£ÉÛÃ…µÁ…UïA gÀ†¸À
…H†zsÉÆéðÃ„¥À…vÀvÁÛ†¤ …PÀjÃ‡gÁtå¨sÀªÀ…£ËÜ÷ìªÀiÁå…¤ ªÉÊ …PÀjÃ†gÁtÂ …¸ËªÀiÁå R…®Ä ªÁ
D†ºÀÄw…¢ðªÉÇÃ ªÀÈ†¶ÖA ZÁåªÀAiÀÄ…w AiÀÄ…vÀÌjÃ†gÁ…tÂ ¨sÀ†ªÀ¤Û (24) …¸ËªÀÄå…AiÉÄÊªÁ†ºÀÄvÁå
…¢ªÉÇÃ ªÀÈ…¶ÖªÀÄ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ ªÀÄ†zsÀÄ…µÁ ¸ÀA‡AiÀiË…vÀå¥ÁA ªÁ …KµÀ N†µÀ¢üÃ…£Á…UïA gÀ…¸ÉÆÃ
AiÀÄ£Àä…zsÀézÀã÷å …KªË†µÀ¢üÃ¨sÉÆåÃ ªÀgï…µÀvÀå†xÉÆÃ …CzÀã÷å …KªË†µÀ¢üÃ…¨sÉÆåÃ ªÀÈ…¶ÖA ¤
†£ÀAiÀÄ…w ªÀiÁ…£ÁÝ ªÁ…±Á E…w ¸ÀA†AiÀiËw £Á…ªÀÄzsÉÃ†AiÉÄÊ…gÉÃªÉÊ…£Á C…ZÉÒöÊvÀå…xÉÆÃ AiÀÄ‡xÁ
…§ÆæAiÀiÁzÀ…¸ÁªÉÃ»Ã…vÉåÃªÀ…ªÉÄÃªÉÊ†£Á £Á…ªÀÄzsÉÃ…AiÉÄÊgÁ(25)†ZÁåªÀAiÀÄ…w ªÀÈ…µÉÆÚÃ
C†±Àé¸Àå …¸À£ÁÝ†£ÀªÀÄ…¹ ªÀÈ…µÉÖ÷åöÊ vÉÆéÃ†¥À£À…ºÁå«ÄÃ†vÁå…ºÀ ªÀÈ…µÁ ªÁ C…±ÉÆéÃ ªÀÈ†µÁ
…¥Àdð†£ÀåB …PÀÈµÀÚ †E…ªÀ R…®Ä ªÉÊ …¨sÀÆvÁé †ªÀgïµÀw …gÀÆ¥ÉÃ…uÉÊªÉÊ…£À…UïA ¸À†ªÀÄzsÀðAiÀÄw
…ªÀ…gïµÀ¸Áå†ªÀgÀÄzsÉåöÊ (26) ||
…CµËÖ ¨sÀ†ªÀ¤Û £Á…ªÀÄzsÉÃ…AiÉÄÊgÉÊ…PÁ£Àß …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||9||
PÁjÃjÃ¶ÖAiÀÄ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
zÉÃ†ªÁ ªÀ¸À…ªÁå zÉÃ‡ªÁ±ÀêªÀÄð…uÁå zÉÃ‡ªÁ¸Àì¦ÃvÀ…AiÀÄ EvÁå†§zsÁßw …zÉÃªÀ†vÁ©ü-

…gÉÃªÁ…£ÀéºÀA ªÀÈ†¶Ö«ÄZÀÒ…w AiÀÄ…¢ ªÀgï…µÉÃvÁÛ†ªÀ…vÉåÃªÀ †ºÉÆÃ…vÀ†ªÀåA AiÀÄ…¢ £À ªÀgï…µÉÃZÉÆÒ÷éÃ
…¨sÀÆvÉÃ …ºÀ«¤ð†ªÀð¥ÉÃzÀºÉÆÃ…gÁvÉæÃ ªÉÊ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁªÀºÉÆÃ…gÁvÁæ…¨sÁåA R…®Ä
ªÉÊ …¥Àdð†£ÉÆåÃ ªÀgïµÀ…w £À†PÀÛA …ªÁ » ¢†ªÁ …ªÁ ªÀgï†µÀw …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁ…ªÉÃªÀ
¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ…ªÉÃªÁ†¸Áä (27) CºÉÆÃ…gÁvÁæ‡¨sÁåA …¥Àdð†£ÀåA
ªÀgïµÀAiÀÄ…vÉÆÃ„UÀß†AiÉÄÃ zsÁ…ªÀÄZÀÒ†zÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃ£Áä…gÀÄvÀUïA
…¸À¥ÀÛ†PÀ¥Á®UïA …¸ËAiÀÄðªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á®…ªÀÄVßªÁð …EvÉÆÃ ªÀÈ…¶ÖªÀÄÄ†¢ÃgÀAiÀÄw …ªÀÄgÀÄ†vÀ-
…¸ÀìöÈµÁÖA †£ÀAiÀÄ¤Û …AiÀÄzÁ R…®Ä ªÁ …ÇÁ†ªÁ…¢vÉÆåÃ †£ÀåYõï …gÀ²ä†©üB ¥À…AiÀiÁð-
ªÀ…vÀðvÉÃ„†xÀ ªÀgïµÀw zsÁ…ªÀÄZÀÒ†¢…ªÀ R…®Ä ªÉÊ …¨sÀÆvÁé †ªÀgïµÀ…vÉåÃvÁ ªÉÊ …zÉÃªÀ…vÁ
ªÀÈ†µÁÖ÷å F±À…vÉÃ vÁ …KªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w vÁ (28) …KªÁ†¸ÉäöÊ
…¥ Àdð†£ÀåA ªÀgïµÀAiÀÄ…£ÀÄÛ÷åvÁ†ªÀgï¶…µÀå£Àégï†µÀ…v ÉåÃªÀ …¸ÀÈeÁ …ªÀÈ¶ÖA …¢ªÀ
D¢ã†¸Àì…ªÀÄÄzÀæA …¥ÀÈuÉÃ†vÁå…ºÉÃªÀiÁ…±ÉÑöÊªÁªÀÄÆ…±ÁÑ¥À¸Àì†ªÀÄzsÀð…AiÀÄvÀå†xÉÆÃ …D©ü…gÉÃ-
ªÁªÀÄÆgÀ‡ZÉÒöÊ…vÀå¨ÁÓ †C¹ ¥ÀæxÀ…ªÀÄeÁ §†®ªÀÄ¹ ¸À…ªÀÄÄ¢æ…AiÀÄ«Ä†vÁåºÀ AiÀÄxÁ……AiÀÄdÄ-
…gÉÃªÉÊvÀzÀÄ†£ÀßªÀÄãAiÀÄ ¥ÀÈ…y«Ã«Ä†w ªÀgï…µÁºÁéA †dÄºÉÆÃ…vÉåÃµÁ ªÁ N†µÀ¢üÃ£ÁA
ªÀÈ…¶ÖªÀ…¤¸ÀÛ…AiÉÄÊªÀ ªÀÈ…¶ÖªÀiÁ †ZÁåªÀAiÀÄ…w AiÉÄÃ …zÉÃªÁ …¢«†¨sÁ…UÁ E†w PÀÈµÁÚ…f£ÀªÀÄ†ªÀ
zsÀÆ£ÉÆÃ…wÃªÀÄ …KªÁ†¸ÉäöÊ …¯ÉÆÃPÁB …¦æÃvÁ …C©üÃ†µÁÖ ¨sÀªÀ¤Û (29)||
…C…¸ÉäöÊ …zsÁ…ªÀ…w vÁ ªÁ K†PÀ«UïA±Àw±ÀÑ ||10||

vÉæöÊzsÁvÀ«ÃAiÉÄÃ¶ÖAiÀÄ ¸Á«ÄzsÉÃ¤Ã, zsÁAiÉÄåÃ, PÁªÀÄ£ÉAiÀÄ «±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëuÉ

EvÁå¢ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
¸À†ªÁð…tÂ bÀ£ÁÝ†Uï…¸ÉåÃvÀ…¸Áå«Ä†µÁÖ÷å…ªÀÄ£ÀÆ…ZÁå¤Ã†vÁåºÀÄ…¹ÛçµÀÄÖ…¨sÉÆÃ ªÁ
…KvÀ…¢éÃ†AiÀÄðA AiÀÄ…vÀÌPÀÄ…zÀÄ¶Ú…ºÁ d†UÀ…vÉåöÊ AiÀÄ†zÀÄ¶ÚºÀ…PÀPÀÄ†¨sÁ…ªÀ£Áé…ºÀ vÉÃ…£ÉÊªÀ
¸À†ªÁð…tÂ bÀ…£ÁÝ…Uï¸Àå†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ UÁ…AiÀÄwæÃ ªÁ …KµÁ AiÀÄ…zÀÄ¶Ú…ºÁ AiÀiÁ†¤ …ZÀvÁéAiÀÄð-
…zsÀåPÀë†gÁ…tÂ ZÀ†vÀÄµÁàzÀ …KªÀ vÉÃ …¥À±À…ªÉÇÃ AiÀÄ†xÁ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÉÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ±ÉÆÃ„-
…zsÉåÃªÀ…ªÉÄÃªÀ vÀzÀå…zÀÈZÀå…zsÀåPÀë†gÁ…tÂ AiÀÄdÓ†UÀvÁå (30) ¥Àj…zÀzsÁåzÀ†£ÀÛA …AiÀÄdÕA
†UÀªÀÄAiÉÄÃ…wÛçµÀÄÖ…¨sÁ ¥À†j zÀzsÁwÃ…¤ÝçAiÀÄA ªÉÊ …«Ã†AiÀÄðA …wæµÀÄÖ†V…¤ÝçAiÀÄ …KªÀ …«Ã†AiÉÄðÃ
…AiÀÄdÕA ¥Àæ†wµÁ×¥ÀAiÀÄ…w £Á†£ÀÛA UÀªÀÄ…AiÀÄvÀå……UÉßÃ wæÃ …vÉÃ ªÁ†f…£Á wæÃ …µÀzsÀ¸ÉÜÃ…w wæ†ªÀ…vÁå
¥À†j zÀzsÁw ¸ÀgÀÆ…¥ÀvÁé…AiÀÄ ¸À…ªÉÇðÃ ªÁ …KµÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ AiÀÄvï †vÉæöÊzsÁ…vÀ«Ã…AiÀÄA
PÁ†ªÀiÁAiÀÄPÁªÀiÁ…AiÀÄ ¥Àæ†AiÀÄÄdå…vÉÃ ¸À‡ªÉðÃ…¨sÉÆåÃ » PÁ‡ªÉÄÃ¨sÉÆåÃ …AiÀÄdÕB †¥Àæ…AiÀÄÄdå‡vÉÃ
vÉæöÊzsÁ…vÀ«Ã†AiÉÄÃ£À AiÀÄeÉÃvÁ…©üZÀ…gÀ£ÀÛ ì…ªÉÇðÃ ªÁ (31) …KµÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ AiÀÄ†vÉÛçöÊ-
zsÁ…vÀ«Ã…AiÀÄ…UïA ¸À†ªÉðÃ…uÉÊªÉÊ†£ÀA …AiÀÄeÉÕÃ…£Á©ü†ZÀgÀw ¸ÀÛöÈ…tÄvÀ …KªÉÊ†£À…ªÉÄÃvÀ…AiÉÄÊªÀ
†AiÀÄeÉÃvÁ©…üZÀAiÀÄð†ªÀiÁ…t¸Àì…ªÉÇðÃ ªÁ …KµÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ AiÀÄ†vÉÛçöÊzsÁ…vÀ«Ã…AiÀÄ…UïA
¸À†ªÉðÃ…uÉÊªÀ …AiÀÄeÉÕÃ†£À AiÀÄd…vÉÃ £ÉÊ†£ÀªÀÄ…©üZÀ‡gÀ£ÀÜ÷ìöÈtÄvÀ …KvÀ…AiÉÄÊªÀ †AiÀÄeÉÃvÀ
…¸ÀºÀ†¸ÉæÃt …AiÀÄPÀë÷å†ªÀiÁ…tB ¥Àæ†eÁvÀ…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀzÀÝzÁ…vÉåÃvÀ…AiÉÄÊªÀ †AiÀÄeÉÃvÀ …¸ÀºÀ†¸ÉæÃuÉÃ-
…eÁ£ÉÆÃ„…£ÀÛA ªÁ …KµÀ †¥À…±ÀÆ£ÁA †UÀZÀÒ…w (32) AiÀÄ…¸ÀìºÀ†¸ÉæÃ…t AiÀÄ†dvÉÃ …¥ÀæeÁ†¥À…wB
R…®Ä ªÉÊ …¥À±ÀÆ†£À¸ÀÈd…vÀ vÁUï†¸ÉÛçöÊzsÁ…vÀ«Ã†AiÉÄÃ…£ÉÊªÁ†¸ÀÈd…vÀ AiÀÄ …KªÀA …«zÁéUï-

†¸ÉÛçöÊzsÁ…vÀ«Ã†AiÉÄÃ£À …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÉÆÃ AiÀÄ†d…vÉÃ AiÀÄ†¸Áä…zÉÃªÀ AiÉÆÃ‡£ÉÃB …¥ÀæeÁ†¥ÀwB
…¥À±ÀÆ£À†¸ÀÈd…vÀ vÀ†¸Áä…zÉÃªÉÊ‡£Á£ÀÜ÷ìöÈd…vÀ G†¥ÉÊ…£ÀªÀÄÄ†vÀÛgÀUïA …¸ÀºÀ†¸ÀæA £ÀªÀÄw
…zÉÃªÀ‡vÁ…¨sÉÆåÃ ªÁ …KµÀ D †ªÀÈ±ÀÑ÷å…vÉÃ AiÉÆÃ …AiÀÄPÀë÷å E…vÀÄåPÁÛ÷é £À AiÀÄ†dvÉÃ vÉæöÊzsÁ…vÀ-
«Ã†AiÉÄÃ£À AiÀÄeÉÃ…vÀ ¸À…ªÉÇðÃ ªÁ …KµÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ (33) AiÀÄ†vÉÛçöÊzsÁ…vÀ«Ã…AiÀÄ…UïA
¸À†ªÉðÃ…uÉÊªÀ …AiÀÄeÉÕÃ†£À AiÀÄd…vÉÃ £À …zÉÃªÀ‡vÁ…¨sÀå D†ªÀÈ±ÀÑ÷å…vÉÃ zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á®B ¥ÀÅ…gÉÆÃ-
qÁ†±ÉÆÃ ¨sÀªÀ…w vÉÃ vÀæ…AiÀÄ±ÀÑ†vÀÄµÀÌ¥Á¯Á¹ÛçµÀëªÀÄÈ…zÀÞvÁé…A… iÀÄ vÀæ†AiÀÄB ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±Á ¨sÀªÀ…¤Û
vÀæ†AiÀÄ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ …KµÁA …¯ÉÆÃPÁ…£ÁªÀiÁ…¥ÁÛ÷å G†vÀÛgÀGvÀÛ…gÉÆÃ eÁå‡AiÀiÁ£ÀãªÀ…vÉåÃ-
ªÀ†«Ä…ªÀ »ÃªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ †AiÀÄ…ªÀªÀÄ…AiÉÆÃ ªÀÄ†zsÀå …KvÀzÁé …C£ÀÛ†jPÀë¸Àå …gÀÆ¥ÀUïA ¸À†ªÀÄÈ…zÉÞ÷åöÊ
¸À†ªÉðÃµÁªÀÄ©ü…UÀªÀÄ…AiÀÄ£Àß†ªÀ…zÀåvÀå†bÀªÀÄâmÁÌ…gÀ…UïA »†gÀtåA zÀzÁ…w vÉÃ†d (34) …KªÁ„-
†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …vÁ¥ÀåðA †zÀzÁw …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÁ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …zsÉÃ£ÀÄA †zÀzÁ…vÁå²†µÀ …KªÁ†ªÀ
gÀÄ…£ÉÞÃ ¸Á…ªÉÆßÃ ªÁ …KµÀ ªÀ…uÉÆðÃ AiÀÄ¢Þ†gÀ…tåA AiÀÄ†dÄµÁA …vÁ¥Àåð†ªÀÄÄPÁÜ…ªÀÄzÁ‡£ÁA
…zsÉÃ£ÀÄ…gÉÃvÁ…£ÉÃªÀ ¸À…ªÁð…£ï, ªÀ…uÁð£À†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ (35) ||
d†UÀvÁå„…©üZÀ…gÀ£ÀÜ÷ì…ªÉÇðÃ ªÉÊ †UÀZÀÒw …AiÀÄdÕ¸ÉÛÃ†d …KªÀ …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||11||
vÉæöÊzsÁvÀ«ÃAiÉÄÃ¶ÖAiÀÄ zÉÃªÀvÁ ¤tðAiÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
vÀé†µÁÖ …ºÀvÀ†¥ÀÅ…vÉÆæÃ «Ã…£ÀÝç…UïA ¸ÉÆÃ…ªÀÄªÀiÁ„†ºÀ…gÀvÀÛ…¹ä¤ß†£ÀÝç G¥À…ºÀªÀ‡ªÉÄÊZÀÒ…vÀ
vÀA £ÉÆÃ‡¥ÁºÀéAiÀÄvÀ …¥ÀÅvÀæA †ªÉÄÃ„ªÀ…¢üÃj…w ¸À †AiÀÄdÕªÉÃ…±À¸ÀA …PÀÈvÁé …¥Áæ¸À…ºÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ-
ªÀÄ¦…§vÀÛ…¸Àå AiÀÄ…zÀvÀå†²µÀå…vÀ vÀvÀÛ÷é†µÁÖºÀ…ªÀ¤Ã…AiÀÄªÀÄÄ…¥À¥Áæ†ªÀvÀð…AiÀÄxÁì÷éºÉÃ†£ÀÝç-

±ÀvÀÄæªÀð…zsÀð¸ÉéÃ…w ¸À AiÀiÁ†ªÀ…zÀÆzsÀéðB †¥À…gÁ«†zsÀå…w vÁ†ªÀw …¸ÀéAiÀÄ…ªÉÄÃªÀ †ªÀågÀªÀÄ…vÀ

AiÀÄ†¢ …ªÁ vÁ†ªÀvÀàç…ªÀt(36)ªÀiÁ…¹ÃzÀå†¢ …ªÁ vÁ…ªÀzÀ…zsÀåUÉßÃgÁ…¹ÃxÀì …¸ÀªÀÄã†ªÀ…£ÀßVßÃ-
µÉÆÃ†ªÀiÁ…ªÀ©ü ¸À†ªÀÄ¨sÀ…ªÀxÀì †EµÀÄ…ªÀiÁvÀæ†«ÄµÀÄªÀiÁ…vÀæA «†µÀéYÐªÀzsÀð…vÀ ¸À …EªÀiÁ-
…£ÉÆèÃPÁ†£ÀªÀÈ…uÉÆÃzÀå…¢ªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ£À†ªÀÈ…uÉÆÃvÀÛ…zÀéöÈvÀæ†¸Àå ªÀÈ…vÀævÀéA vÀ…¸Áä¢†£ÉÆÝçÃ„-
©…¨sÉÃzÀ…¦ vÀé…µÁÖ vÀ…¸ÉäöÊ vÀé…µÁÖ ªÀ†dæªÀÄ¹…kÑvÀÛ…¥ÉÇÃ ªÉÊ ¸À ªÀ†dæ D…¹ÃvÀÛªÀÄÄ†zÀå…£ÀÄÛA
£Á†±À…PÉÆßÃzÀ…xÀ ªÉÊ vÀgï…» «†µÀÄÚ(37)…gÀ£Áå …zÉÃªÀ†vÁ„„…¹Ã‡xÉÆìÃ„§æ…«Ã¢é…µÀÚªÉÃ…»Ã-
zÀªÀiÁ†ºÀjµÁå…ªÉÇÃ AiÉÄÃ…£ÁAiÀÄ…«ÄzÀ«Ä…w ¸À «†µÀÄÚ…¸ÉÛçÃzsÁ„„vÁä…£ÀA «†£ÀåzsÀvÀÛ ¥ÀÈ…yªÁåA
vÀÈ†wÃAiÀÄ…ªÀÄ£ÀÛ†j…PÉëÃ vÀÈ†wÃAiÀÄA …¢« vÀÈ†wÃAiÀÄªÀÄ©ü ¥ÀAiÀiÁð…ªÀvÁðzÀÞ÷å†©…¨sÉÃzÀå†vÀàöÈ…yªÁåA
vÀÈ†wÃ…AiÀÄªÀiÁ…¹ÃvÉÛÃ£ÉÃ…£ÉÆÝçÃ ªÀ…dæªÀÄÄ†zÀAiÀÄ…ZÀÒ¢é†µÀÚ÷é£ÀÄ¹Ü…vÀ‡¸ÉÆìÃ„§æ…«Ã£Áä …ªÉÄÃ
¥Àæ…ºÁgÀ…¹Û ªÁ …EzÀA (38) ªÀÄ†¬Ä …«Ã†AiÀÄðA vÀ…vÉÛÃ ¥Àæ‡zÁ…¸Áå«ÄÃ…w vÀ†zÀ…¸ÉäöÊ ¥Áæ†AiÀÄ-
…ZÀÒvÀÛvÀàç†vÀåUÀÈ…ºÁÚzÀ…zsÁªÉÄÃ…w vÀ¢é…µÀÚªÉÃ„…w ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒvÀÛ¢é…µÀÄÚB ¥Àæ†vÀåUÀÈºÁÚ…zÀ¸Áä¹é†£ÀÝç
E…¤ÝçAiÀÄA †zÀ…zsÁwé…w AiÀÄ…zÀ£ÀÛ†j…PÉëÃ vÀÈ†wÃ…AiÀÄªÀiÁ…¹ÃvÉÛÃ£ÉÃ…£ÉÆÝçÃ ªÀ…dæªÀÄÄ†zÀAiÀÄ-
…ZÀÒ¢é†µÀÚ÷é£ÀÄ¹Ü…vÀ‡¸ÉÆìÃ„§æ…«Ã£Áä … ªÉÄÃ ¥Àæ…ºÁgÀ…¹Û ªÁ …EzÀA (39) ªÀÄ†¬Ä …«Ã†AiÀÄðA
vÀ…vÉÛÃ ¥Àæ‡zÁ…¸Áå«ÄÃ…w vÀ†zÀ…¸ÉäöÊ ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒvÀÛvÀàç†vÀåUÀÈ…ºÁÚ¢Ý÷é†ªÀiÁð„…zsÁ E…w vÀ¢é-
…µÀÚªÉÃ„…w ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒvÀÛ¢é…µÀÄÚB ¥Àæ†vÀåUÀÈºÁÚ…zÀ¸Áä¹é†£ÀÝç E…¤ÝçAiÀÄA †zÀ…zsÁwé…w AiÀÄ…¢Ý«
vÀÈ†wÃ…AiÀÄªÀiÁ…¹ÃvÉÛÃ£ÉÃ…£ÉÆÝçÃ ªÀ…dæªÀÄÄ†zÀAiÀÄ…ZÀÒ¢é†µÀÚ÷é£ÀÄ¹Ü…vÀ‡¸ÉÆìÃ„§æ…«Ã£Áä …ªÉÄÃ
¥Àæ …ºÁAiÉÄðÃ…£ÁºÀ(40)…«ÄzÀªÀÄ…¹ä vÀ…vÉÛÃ ¥Àæ‡zÁ…¸Áå«ÄÃ…w wéÃ3 E†vÀå§æ«Ã…xÀì£ÁÞA
vÀÄ ¸À†£ÀÝzsÁªÀ…ºÉÊ vÁé…ªÉÄÃªÀ ¥Àæ†«…±Á¤Ã…w AiÀÄ£ÁäA †¥Àæ…«±ÉÃB QA †ªÀiÁ ¨sÀÄ…kõÁÓ÷å
E†vÀå§æ…«ÃvÁÛ÷é…ªÉÄÃªÉÃ†¤ÞÃ…AiÀÄ vÀ…ªÀ ¨sÉÆÃ†UÁ…AiÀÄ vÁéA ¥Àæ †«±ÉÃ…AiÀÄ«Ä†vÀå§æ…«ÃvÀÛA

…ªÀÈvÀæB ¥Áæ†«±À…zÀÄzÀ…gÀA ªÉÊ …ªÀÈvÀæB, PÀÄëvï R…®Ä ªÉÊ †ªÀÄ…£ÀÄ†µÀå…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈ…ªÉÇåÃ AiÀÄ (41)
…KªÀA ªÉÃ…zÀ ºÀ…¤Û PÀÄë…zsÀA ¨sÁæ†vÀÈ…ªÀåA vÀ†zÀ…¸ÉäöÊ ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒvÀÛvÀàç†vÀåUÀÈ…ºÁÚwÛç†ªÀiÁð„…zsÁ
E…w vÀ¢é…µÀÚªÉÃ„…w ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒvÀÛ¢é…µÀÄÚB ¥Àæ†vÀåUÀÈºÁÚ…zÀ¸Áä¹é†£ÀÝç E…¤ÝçAiÀÄA †zÀ…zsÁwé…w
AiÀÄwÛçB ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒwÛçB …¥ÀævÀå†UÀÈ…ºÁÚvÀÛ…wÛçzsÁ‡vÉÆÃ¹ÛçzsÁ…vÀÄvÀéA AiÀÄ¢é†µÀÄÚ…gÀ£Àé†wµÀ×…vÀ
«…µÀÚªÉÃ„…w ¥Á†æAiÀÄ……ZÀÒvÀÛ†¸ÁäzÉÊ£ÁÝçªÉÊ…µÀÚªÀUïA …ºÀ«†¨sÀðªÀ…w AiÀÄzÁé …EzÀA QA …ZÀ
vÀ†zÀ…¸ÉäöÊ vÀvÁàç†AiÀÄ…ZÀÒzÀÈ…ZÀ¸Áì†ªÀiÁ…¤ AiÀÄdÆ†UïA¶ …¸ÀºÀ…¸ÀæA ªÁ †C…¸ÉäöÊ vÀvÁàç†AiÀÄ…ZÀÒ-
vÀÛ‡¸Áä…xÀìºÀ†¸ÀæzÀQëtªÀiï (42)||
…¥Àæ…ªÀtA «…µÀÄÚªÁð …EzÀ…«ÄzÀ…ªÀÄºÀA AiÉÆÃ †¨sÀ…ªÀvÉåÃ†PÀ«UïA±Àw±ÀÑ ||12||
gÁd¤UÉ ±ÀQÛUÁV E¶Ö || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zÉÃªÁ ªÉÊ †gÁ…d‡£ÁåeÁÓ†AiÀÄªÀiÁ£ÁzÀ©¨sÀ…AiÀÄÄ¸ÀÛ…ªÀÄ£ÀÛ…gÉÃªÀ ¸À…£ÀÛA zÁªÀiÁß‡¥Ë-

…ªÀÄã£ÀÜ÷ì ªÁ …KµÉÆÃ„‡¥ÉÇÃ¨ÉÆÞÃ eÁAiÀÄ…vÉÃ AiÀÄ†zÁæ…d†£ÉÆåÃ AiÀÄzÁé …KµÉÆÃ„†£À-
¥ÉÇÃ…¨ÉÆÞÃ eÁ†AiÉÄÃvÀ …ªÀÈvÁæ£ÀÏ÷ßUï†±ÀÑ…gÉÃzÀåA …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÀ gÁ…d†£ÀåªÀÄ†£À¥ÉÇÃ¨ÉÆÞÃ
eÁAiÉÄÃvÀ … ªÀÈvÁæ£ÀÏ÷ßUïÎ†±ÀÑ…gÉÃ¢…w vÀ†¸Áä …KvÀ ‡ªÉÄÊ£ÁÝç¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåA …ZÀgÀÄA ¤†ªÀð-
¥ÉÃ…zÉÊ£ÉÆÝçÃ ªÉÊ †gÁ…d‡£ÉÆåÃ §æ…ºÀä §È…ºÀ¸Àà…w§æð†ºÀä…uÉÊªÉÊ…£ÀA zÁ…ªÉÆßÃ¥ÉÇÃ†ªÀÄã£Á£ï
ªÀÄÄkÑw »…gÀtä…AiÀÄA zÁ…ªÀÄ zÀ†QëuÁ …¸ÁPÁë…zÉÃªÉÊ…£ÀA zÁ…ªÉÆßÃ¥ÉÇÃ†ªÀÄã£Á£ï
ªÀÄÄkÑw (43)||
…K…£ÀA zÁé†zÀ±À ZÀ || 12 ||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 10,11,13. UÁAiÀÄwæÃ; 1-5,12,14. wæµÀÄÖ¥ï; 6,8. §ÈºÀwÃ; 9.

G¶ÚPï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
£À†ªÉÇÃ£ÀªÉÇÃ ¨sÀªÀ…w eÁ†AiÀÄ…ªÀiÁ£ÉÆÃ‡ºÁßA …PÉÃvÀÄ…gÀÄµÀ†¸Á…ªÉÄÃvÀå‡UÉæÃ |
…¨sÁUÀA …zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ «†zÀzsÁ…vÁåAiÀÄ£Ààç …ZÀ£ÀÝç‡ªÀiÁ¹ÛgÀw …¢ÃWÀðªÀiÁ†AiÀÄÄB1||
AiÀÄ†ªÀiÁ…¢vÁå …C…UïA±ÀÄ‡ªÀiÁ…¥ÁåAiÀÄ†AiÀÄ…¤Û AiÀÄªÀÄ†Që…vÀªÀÄ†QëvÀ…AiÀÄB ¦†§¤Û |
vÉÃ†£À …£ÉÆÃ gÁ…eÁ ªÀ†gÀÄ…uÉÆÃ §È…ºÀ¸Àà…wgÁ†¥ÁåAiÀÄAiÀÄ…£ÀÄÛ ¨sÀÄ†ªÀ£À¸Àå …UÉÆÃ¥ÁB2 ||
¥Áæ‡ZÁåA …¢² vÀé†«Ä£ÁÝç…¹ gÁ…eÉÆÃvÉÆÃ‡¢ÃZÁåA ªÀÈvÀæºÀ£ÀéöÈ…vÀæºÁ†¹ |
AiÀÄ…vÀæ AiÀÄ†¤Û …¸ÉÆæÃvÁå¸ÀÛ(44)…fÓvÀA †vÉÃ zÀQë…tvÉÆÃ †ªÀÈ…µÀ¨sÀ †K…¢ü ºÀ†ªÀåB3||
E†£ÉÆÝçÃ dAiÀiÁ…w £À ¥À†gÁ dAiÀiÁvÁ C¢ü…gÁeÉÆÃ gÁ†d¸ÀÄ gÁdAiÀiÁw |
«…±Áé » …¨sÀÆAiÀiÁB ¥ÀÈ†vÀ£Á C…©ü¶ÖÃ†gÀÄ…¥À¸À†zÉÆåÃ £À…ªÀÄ†¸ÉÆåÃ AiÀÄxÁ„†¸Àvï4||
…ÇÉåÃ…zÉÃªÀ ¥Àæ †jjZÉÃ ªÀÄ…»vÀéA …¢ªÀB †¥ÀÈ…yªÁåB ¥À…AiÀÄð£ÀÛ†jSÁëvï |
…¸ÀégÁr…£ÉÆÝçÃ zÀ…ªÀÄ D …«±Àé‡UÀÆvÀð…¸Àì÷éjgÀ†ªÀÄvÉÆæÃ ªÀªÀ…PÉëÃ gÀ†uÁAiÀÄ5 ||
…C©ü †vÁé ±ÀÆgÀ £ÉÆÃ…£ÀÄªÉÆÃ„†zÀÄUÁÞ EªÀ …zsÉÃ£À†ªÀB |
F†±Á£À(45)…ªÀÄ¸Àå d†UÀvÀ¸ÀÄì…ªÀzÀðÈ…±À«ÄÃ†±Á£À«Ä£ÀÝç …vÀ¸ÀÄÜ†µÀB6 ||
vÁé«Ä¢Þ ºÀ†ªÁªÀÄºÉÃ …¸ÁvÁ ªÁ†d¸Àå …PÁgÀ†ªÀB |
vÁéA …ªÀÈvÉæÃ†¶é…£ÀÝç ¸À†vÀà…wA £À…gÀ¸ÁÛ÷éA PÁ…µÁ×¸Àé†ªÀðvÀB7 ||
AiÀÄzÁÝ÷å†ªÀ E£ÀÝç vÉÃ …±ÀvÀUïA …±ÀvÀA ¨sÀÆ†«ÄÃ…gÀÄvÀ ¸ÀÄåB |

£À †vÁé ªÀfæ…£ÀÜ÷ìºÀ…¸Àæ…UïA ¸ÀÆ…AiÀiÁð C…£ÀÄ £À …eÁvÀ†ªÀÄ…µÀÖ gÉÆÃ†zÀ¹Ã8 ||
¦…¨Á ¸ÉÆÃ†ªÀÄ«Ä…£ÀÝç ªÀÄ†£ÀÝvÀÄ …vÁé AiÀÄA †vÉÃ …¸ÀÄµÁ†ªÀ ºÀ…AiÀÄð±Áé†¢æB(46) |
…¸ÉÆÃvÀÄ…¨ÁðºÀÄ…¨sÁå…UïA ¸ÀÄ†AiÀÄ…vÉÆÃ £Á‡ªÁð9 ||
G†zÀ…UÉßÃ ±ÀÄ†ZÀ…AiÀÄ¸ÀÛ…ªÀ « eÉÆåÃ…wµÉÆÃ…zÀÄ vÀåA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÀUïA
…¸À¥ÀÛ †vÁé …ºÀj…vÉÆÃ gÀ…xÉÃ ªÀ†ºÀ¤Û zÉÃªÀ ¸ÀÆAiÀÄð |
…±ÉÆÃa†µÉÌÃ±ÀA «ZÀPÀët11||
…avÀæA …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄÄ†zÀ…UÁzÀ†¤Ã…PÀA ZÀ†PÀÄë…«ÄðvÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄt…¸ÁåUÉßÃB |
D…¥Áæ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …C£ÀÛ†j…PÀë…UïA ¸ÀÆ†AiÀÄð …DvÁä d†UÀvÀ…¸ÀÛ¸ÀÄÜ†µÀ(47)±ÀÑ12||
«†±ÉéÃ …zÉÃªÁ †IÄ…vÁªÀÈ†zsÀ …IÄvÀÄ†©ügïºÀªÀ…£À±ÀÄæ†vÀB |
…dÄµÀ…£ÁÛA AiÀÄÄ…dåA ¥À†AiÀÄB13 ||
«†±ÉéÃ zÉÃªÁ±ÀêöÈ…tÄvÉÃªÀÄUïA ºÀ†ªÀA …ªÉÄÃ AiÉÄÃ …C£ÀÛ†j…PÉëÃ AiÀÄ G…¥À zÀå…« µÀ× |
AiÉÄÃ †CVß…fºÁé …GvÀ …ªÁ AiÀÄ†dvÁæ …D¸À…zÁå¹ä…£Àâ…gï»†¶ ªÀiÁzÀAiÀÄzsÀéªÀiï14(48)||
vÀ¢Ã†±Á…£ÀªÀÄ†¢æ…¸ÀÛ¸ÀÄÜ†µÀ…¹Ûç…UïA±À†ZÀÑ ||14||
…zÉÃªÁ †ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁ †C§ÄæªÀ£ÉÝÃªÁ…¸ÀÄgÁ¸ÉÛÃ‡µÁA UÁ…AiÀÄwæÃ …¥ÀæeÁ†¥À…w¸ÁÛ
AiÀÄvÁæ…UÉßÃ UÉÆÃ†©ü…²ÑvÀæ†AiÀiÁ ªÀiÁ…gÀÄvÀA zÉÃ†ªÁ ªÀ¸À…ªÁå C†UÉßÃ ªÀiÁ…gÀÄvÀ«Ä…w zÉÃ†ªÁ ªÀ¸À…ªÁå
zÉÃ‡ªÁ±ÀåªÀÄð…uÁå¸Àì†ªÁð…tÂ vÀé†µÁÖ …zÉÃªÁ ªÉÊ †gÁ…d‡£Áå£À†ßªÉÇÃ£À…ªÀ±ÀÑ†vÀÄzÀð±À ||14||
…zÉÃªÁ †ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁåB …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£ÉÝÃ†ªÁ ªÀ¸ÀªÁåB ¥Àj…zÀzsÁå…¢zÀªÀÄ…¸Àä÷å-

µÁÖ†ZÀvÁéjUïA±Àvï (48)||
|| …zÉÃªÁ †ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå …§…gï»†¶ ªÀiÁzÀAiÀÄzsÀéªÀiï ||
|| Ew ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB ||

217
|| ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀkÑªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

gÀd¸Àé¯Á ºÉAUÀ¸ÀgÀ ªÀævÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…«±Àé†gÀÆ…¥ÉÇÃ ªÉÊ …vÁéµÀÖçB …¥ÀÅgÉÆÃ†»vÉÆÃ …zÉÃªÁ†£ÁªÀiÁ¹Ã…xÀì÷é¹æÃAiÉÆÃ„-

†¸ÀÄgÁ…uÁA vÀ…¸Àå wæÃ†tÂ …²Ã…gïµÁ†uÁå¸À£ÉÆÛÃì…ªÀÄ¥Á£À†UïA ¸ÀÄ…gÁ¥Á†£À…ªÀÄ£Áß†zÀ…£À…UïA
¸À …¥ÀævÀå†PÀëA …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …¨sÁUÀ†ªÀÄªÀzÀ…vÀàgÉÆÃ…PÀëªÀÄ†¸ÀÄgÉÃ…¨sÀå¸Àì†ªÀð…¸ÉäöÊ ªÉÊ …¥ÀævÀå†PÀëA
…¨sÁUÀA †ªÀzÀ…¤Û AiÀÄ†¸Áä …KªÀ …¥ÀgÉÆÃ…PÀëA ªÀ†zÀ…¤Û vÀ†¸Àå …¨sÁUÀ †G…¢vÀ¸ÀÛ…¸Áä¢†£ÉÆÝçÃ„©¨sÉÃ-
…¢ÃzÀÈYõÉéöÊ …gÁµÀÖçA « …¥ÀAiÀiÁð†ªÀvÀð…AiÀÄwÃ…w vÀ…¸Àå ªÀ†dæ…ªÀiÁzÁ†AiÀÄ …²Ã…gïµÁ†tåaÒ…£À-
zÀå†xÉÆìÃ…ªÀÄ¥Á…£À(1)ªÀiÁ…¹ÃxÀì …PÀ¦†kÓ¯ÉÆÃ„¨sÀ…ªÀzÀå†xÀÄì…gÁ¥Á…£À…UïA ¸À †PÀ…®«…YõÉÆÌÃ
AiÀÄ…zÀ£Áß†zÀ…£À…UïA ¸À †w…wÛj¸ÀÛ‡¸Áå…kÓ°‡£Á §æºÀä…ºÀvÁåªÀÄÄ†¥ÁUÀÈ…ºÁÚvÁÛUïA †¸ÀAªÀ…xÀìgÀ-
†ªÀÄ©…¨sÀ¸ÀÛA …¨sÀÆvÁ…£Àå†¨sÀåPÉÆæÃ…±À£Àâç†ºÀä…ºÀ¤ß…w ¸À †¥ÀÈ…y«ÃªÀÄÄ†¥Á¹ÃzÀ…zÀ¸ÉåöÊ †§æºÀä-
…ºÀvÁå…AiÉÄÊ vÀÈ†wÃ…AiÀÄA ¥Àæ†w UÀÈ…ºÁuÉÃ…w ¸Á„†§…æ«ÃzÀé†gÀA ªÀÈuÉÊ …SÁvÁvï †¥ÀgÁ-
¨sÀ…«µÀå†¤ÛÃ ªÀÄ…£ÉåÃ vÀ…vÉÆÃ ªÀiÁ ¥À†gÁ ¨sÀÆ…ªÀ«Ä†w …¥ÀÅgÁ †vÉÃ (2) ¸ÀAªÀ…xÀìgÁzÀ†¦
gÉÆÃ…ºÁ¢†vÀå§æ…«ÃvÀÛ‡¸Áä…vÀÄàgÁ †¸ÀAªÀ…xÀìgÁ†vÀàöÈ…yªÉåöÊ …SÁvÀªÀÄ†¦ gÉÆÃºÀ…w ªÁ†gÉÃ-
ªÀÈ…vÀ…UïÎ †ºÀå…¸ÉåöÊ vÀÈ†wÃAiÀÄA §æºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ ¥Àæ†vÀåUÀÈ…ºÁÚvÀÛxÀì÷é†PÀÈ…vÀ«Ä†jtªÀÄ-
¨sÀ…ªÀvÀÛ…¸ÁäzÁ†»vÁVß…±ÀêçzÁÞ†zÉÃ…ªÀ¸Àì÷é†PÀÈ…vÀ E†j…uÉÃ £Á†ªÀ ¸ÉåÃzÀâçºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ †ºÉåÃµÀ
ªÀ…tð¸Àì ªÀ…£À¸Àà…wÃ£ÀÄ†¥Á¹ÃzÀ…zÀ¸ÉåöÊ †§æºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ vÀÈ†wÃ…AiÀÄA ¥Àæ†w UÀÈ…»ÚÃvÉÃ…w
‡vÉÃ„§Äæ…ªÀ£Àé†gÀA ªÀÈuÁªÀÄºÉÊ …ªÀÈPÁÚ(3)†vÀàgÁ¨sÀ…«µÀå†£ÉÆÛÃ ªÀÄ£ÁåªÀÄ…ºÉÃ vÀ…vÉÆÃ
ªÀiÁ ¥À†gÁ …¨sÀÆªÉÄÃ…vÁåªÀæ†±ÀÑ£Á…zÉÆéÃ ¨sÀÆAiÀiÁ†UïA…¸À G†wÛ…µÁ×¤†vÀå§æ…«ÃvÀÛ†¸Áä…zÁ-
ªÀæ†±ÀÑ£Á…zÀéöÈPÁë…uÁA ¨sÀÆAiÀiÁ†UïA…¸À G†wÛµÀ×…¤Û ªÁ†gÉÃªÀÈ…vÀ…UïÎ †ºÉåÃ…µÁA vÀÈ†wÃAiÀÄA

§æºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ ¥Àæ†vÀåUÀÈ…ºÀÚ£ÀÜ÷ì †¤…AiÀiÁð†¸ÉÆÃ„¨sÀ…ªÀvÀÛ‡¸Áä¤ß…AiÀiÁð¸À…¸Àå £Á†±ÀåA
§æºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ †ºÉåÃµÀ ªÀuÉÆðÃ„…xÉÆÃ R…®Ä AiÀÄ …KªÀ ¯ÉÆÃ†»…vÉÆÃ AiÉÆÃ …ªÁªÀæ†±ÀÑ£Á-
…¤ßAiÉÄðÃ†µÀ…w vÀ…¸Àå £Á†±ÀåA (4) PÁ†ªÀÄ…ªÀÄ£Àå…¸Àå ¸À †¹ÛçÃµÀUïA…¸ÁzÀªÀÄÄ†¥Á¹ÃzÀ…zÀ¸ÉåöÊ
†§æºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ vÀÈ†wÃ…AiÀÄA ¥Àæ†w UÀÈ…»ÚÃvÉÃ…w vÁ †C§Äæ…ªÀ£Àé†gÀA ªÀÈuÁªÀÄ…ºÁ
IÄ†wéAiÀiÁv… ÀàçeÁA †«£ÁÝªÀÄ…ºÉÊ PÁ…ªÀÄªÀiÁ«†d¤…vÉÆÃ¸Àì†ªÀÄã…ªÁªÉÄÃ…w vÀ…¸ÁäzÀÈ†wé…AiÀiÁ-
yì÷Ûç†AiÀÄB …¥ÀæeÁA †«£ÀÝ…£ÉÛÃ PÁ…ªÀÄªÀiÁ«†d¤…vÉÆÃ¸Àì†ªÀÄãªÀ…¤Û ªÁ†gÉÃªÀÈ…vÀ…UïÎ †ºÁå…¸ÁA
vÀÈ†wÃAiÀÄA §æºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ ¥Àæ†vÀåUÀÈ…ºÀÚ£ÁÜ÷ì ªÀÄ†®ªÀzÁé¸Á C¨sÀ…ªÀvÀÛ…¸Áä£Àä†®ªÀzÁé-
¸À…¸Á £À ¸ÀA†ªÀzÉÃ…vÀ (5) £À …¸ÀºÁ†¹Ã…vÀ £Á…¸Áå C†£ÀßªÀÄzÁåzÀâçºÀä…ºÀvÁå…AiÉÄÊ †ºÉåÃµÁ
ªÀ†tðA ¥Àæ…wªÀÄÄZÁå¸ÉÛÃ„…xÉÆÃ R†¯ÁéºÀÄ…gÀ¨sÀå†kÓ…£ÀA ªÁªÀ …¹ÛçAiÀiÁ C†£Àß…ªÀÄ¨sÀå†kÓ£À-
…ªÉÄÃªÀ £À †¥Àæ…wUÀÈ…ºÀåA PÁ†ªÀÄ…ªÀÄ£Àå¢…w AiÀiÁA ªÀÄ†®ªÀzÁé¸À¸ÀUïA …¸ÀªÀÄã†ªÀ…¤Û AiÀÄ¸ÀÛ…vÉÆÃ
eÁ†AiÀÄ…vÉÃ †¸ÉÆÃ„©ü…±À¸ÉÆÛÃ AiÀiÁªÀÄ†gÀ…uÉåÃ vÀ‡¸ÉåöÊ …¸ÉÛÃ£ÉÆÃ AiÀiÁA ¥À†gÁ…aÃA vÀ‡¸ÉåöÊ
»æÃvÀ…ªÀÄÄ†Rå¥À…UÀ¯ÉÆãÃ AiÀiÁ ¸Áß…w vÀ†¸Áå …C¥sÀÅöì ªÀiÁ†gÀÄ…PÉÆÃ AiÀiÁ(6)…¨sÀåYõÉÌ÷ÛÃ
vÀ†¸ÉåöÊ …zÀÄ±ÀÑ…ªÀiÁð AiÀiÁ †¥Àæ…°R…vÉÃ vÀ†¸ÉåöÊ R…®w†gÀ¥À…ªÀiÁjÃ AiÀiÁYõÉÌ÷ÛÃ vÀ†¸ÉåöÊ
…PÁuÉÆÃ AiÀiÁ …zÀvÉÆÃ zsÁ†ªÀ…vÉÃ vÀ‡¸ÉåöÊ …±ÁåªÀ…zÀ…£ï, AiÀiÁ …£ÀSÁ†¤ ¤…PÀÈ£ÀÛ…vÉÃ vÀ†¸ÉåöÊ
PÀÄ…£ÀTÃ AiÀiÁ …PÀÈt…wÛ vÀ‡¸ÉåöÊ …QèÃ¨ÉÆÃ AiÀiÁ gÀdÄÓ†UïA …¸ÀÈd…w vÀ†¸Áå …GzÀâ†£ÀÄÞ…PÉÆÃ
AiÀiÁ …¥ÀuÉðÃ…£À ¦†§…w vÀ†¸Áå …G£Áä†zÀÄ…PÉÆÃ AiÀiÁ …RªÉðÃ…t ¦†§…w vÀ†¸ÉåöÊ …RªÀð…¹Û¸ÉÆæÃ
gÁ‡wæÃ…ªÀæðvÀA †ZÀgÉÃzÀ…kÓ°†£Á …ªÁ ¦…¨ÉÃzÀ†RªÉðÃt …ªÁ ¥Á†vÉæÃt …¥ÀæeÁ†AiÉÄÊ
¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀAZÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 219
UÉÆÃ…¦ÃxÁ†AiÀÄ (7) ||
AiÀÄ†xÉÆìÃ…ªÀÄ¥Á†£ÀA vÉÃ … ªÀÈPÁÚvÀÛ…¸Àå £Á†±ÀåA ªÀzÉÃ…vÀ ªÀiÁ†gÀÄ…PÉÆÃ

AiÀiÁ„†RªÉðÃt …ªÁ wæÃ†tÂ ZÀ ||1||
¥ÀÇtðªÀiÁ¸ÉÃ¶ÖAiÀÄ°è CVßÃµÉÆÃ«ÄÃAiÀÄ AiÀiÁUÀzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ±Àð ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÇtðªÀiÁ¸ÉÃ¶ÖUÀ¼À°è Ddå¨sÁUÀzÀ ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄªÁPÁå PÀxÀ£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
vÀé†µÁÖ …ºÀvÀ†¥ÀÅ…vÉÆæÃ «Ã…£ÀÝç…UïA ¸ÉÆÃ…ªÀÄªÀiÁ†ºÀ…gÀvÀÛ…¹ä¤ß†£ÀÝç G¥À…ºÀªÀ‡ªÉÄÊZÀÒ…vÀ
vÀA £ÉÆÃ‡¥ÁºÀéAiÀÄvÀ …¥ÀÅvÀæA †ªÉÄÃ„ªÀ…¢üÃj…w ¸À †AiÀÄdÕªÉÃ…±À¸ÀA …PÀÈvÁé …¥Áæ¸À…ºÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ-
ªÀÄ¦…§vÀÛ…¸Àå AiÀÄ…zÀvÀå†²µÀå…vÀ vÀvÀÛ÷é†µÁÖºÀ…ªÀ¤Ã…AiÀÄªÀÄÄ…¥À ¥Áæ†ªÀvÀð…AiÀÄxÁì éºÉÃ†£ÀÝç±ÀvÀÄæ-
ªÀð…zsÀð¸ÉéÃ…w AiÀÄzÀ†ªÀvÀð…AiÀÄvÀÛ…zÀé ÈvÀæ†¸Àå ªÀÈ…vÀævÀéA AiÀÄzÀ†§æ…«ÃxÁì÷éºÉÃ†£ÀÝç±ÀvÀÄæ-
ªÀð…zsÀð¸ÉéÃ…w vÀ†¸Áä…zÀ¸ÉåÃ(8)…£ÀÝç±Àê†vÀÄægÀ¨sÀ…ªÀxÀì …¸ÀªÀÄã†ªÀ…£ÀßVßÃµÉÆÃ†ªÀiÁ…ªÀ©ü ¸À†ªÀÄ¨sÀ…ªÀxÀì
†EµÀÄ…ªÀiÁvÀæ†«ÄµÀÄªÀiÁ…vÀæA «†µÀéYÐªÀzsÀð…vÀ ¸À …EªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ†£ÀªÀÈ…uÉÆÃzÀå…¢ªÀiÁ-
…£ÉÆèÃPÁ£À†ªÀÈ…uÉÆÃvÀÛ…zÀéÈvÀæ†¸Àå ªÀÈ…vÀævÀéA vÀ…¸Áä¢†£ÉÆÝçÃ„©…¨sÉÃxÀì …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥Á-
zsÁ…ªÀZÀÒ†vÀÄæªÉÄðÃ„…d¤Ã…w vÀ…¸ÉäöÊ ªÀdæ†UïA …¹PÁÛ÷é ¥Áæ†AiÀÄZÀÒ…zÉÃvÉÃ†£À …d»Ã…w vÉÃ…£Á-
†¨sÁåAiÀÄ…vÀ vÁ†ªÀ§ÆævÁ…ªÀÄVßÃµÉÆÃ…ªÀiË ªÀiÁ (9) ¥Àæ †ºÁ…gÁªÀ…ªÀÄ£ÀÛ…¸Àì÷é E…w ªÀÄ…ªÀÄ
ªÉÊ …AiÀÄÄªÀUïÎ …¸ÀÜ E†vÀå§æ…«Ã£Áä…ªÀÄ¨sÉåÃ…vÀ«Ä…w vË †¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÀÄªÉÄÊZÉÒÃ…vÁA vÁ†¨sÁå-
…ªÉÄÃvÀ†ªÀÄVßÃ…µÉÆÃ«ÄÃ…AiÀÄªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®A …¥ÀÇtð†ªÀiÁ…¸ÉÃ ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒvÁÛ†ªÀ§ÆævÁ-
…ªÀÄ©ü ¸À†£ÀÝ…µËÖ ªÉÊ …¸ÉÆéÃ £À †±ÀPÀÄ…ßªÀ L…vÀÄ«Ä…w ¸À E†£ÀÝç …DvÀä†£À²êÃvÀ…gÀÆgÁ†ªÀd£À…AiÀÄ-

vÀÛ†aÒÃvÀ…gÀÆgÀ…AiÉÆÃdð…£Àä AiÀÄ …KªÀUïA †²ÃvÀ…gÀÆgÀ…AiÉÆÃdð…£Àä ªÉÃ…zÀ (10) £ÉÊ£À†UïA
²ÃvÀ…gÀÆgË †ºÀ…vÀ¸ÁÛ†¨sÁåªÉÄÃ£À…ªÀÄ†¨sÀå£À…AiÀÄvÀÛ‡¸ÁädÓ…kÓ¨sÀå†ªÀiÁ£Á…zÀVßÃµÉÆÃ…ªÀiË
¤†gÀPÁæªÀÄvÁA ¥ÁæuÁ…¥Á£Ë ªÁ †K…£ÀA vÀ†zÀd»vÁA …¥ÁæuÉÆÃ ªÉÊ zÀ†PÉÆëÃ„…¥Á£ÀB
PÀæ…vÀÄ¸ÀÛ‡¸ÁädÓ…kÓ¨sÀå†ªÀiÁ£ÉÆÃ §Ææ…AiÀiÁ£Àä†¬Ä zÀPÀë…PÀævÀÆ E†w ¥ÁæuÁ…¥Á£Á…ªÉÃªÁ-
vÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃ…w ¸À …zÉÃªÀ†vÁ …ªÀÈvÁæ…¤ßºÀÆð…AiÀÄ ªÁ†vÀæðWÀßUïA …ºÀ«B
…¥ÀÇtð†ªÀiÁ…¸ÉÃ ¤†gÀªÀ…¥ÀzÀÏ÷ß…¤Û ªÁ †K£ÀA …¥ÀÇtð†ªÀiÁ…¸À D(11)„†ªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁA
¥ÁåAiÀÄAiÀÄ…¤Û vÀ…¸ÁäzÁé†vÀæðXßÃ …¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸ÉÃ„‡£ÀÆZÉåÃ…vÉÃ ªÀÈ†zsÀ£ÀéwÃ CªÀiÁ-
…ªÁ†¸Áå…AiÀiÁA vÀ…xÀì…UïÎ¸ÁÜ…¥Àå ªÁ†vÀæðWÀßUïA … ºÀ«ªÀð†dæ…ªÀiÁzÁ…AiÀÄ ¥ÀÅ†£À…gÀ†¨sÁåAiÀÄ…vÀ
vÉÃ †C§Ææ…vÁA zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã ªÀiÁ ¥Àæ †ºÁ…gÁªÀ…AiÉÆÃªÉðÊ …²ævÀ E…w vÉÃ †C§Ææ…vÁA
ªÀ†gÀA ªÀÈuÁªÀ…ºÉÊ £À†PÀëvÀæ«»…vÁ„ºÀªÀÄ…¸Á¤Ã…vÀå¸Á†ªÀ§æ«Ã…aÑvÀæ†«»…vÁºÀ«Ä…wÃAiÀÄA
vÀ…¸Áä£Àß†PÀëvÀæ«»…vÁ„¸Ë …avÀæ†«»…vÉÃ„AiÀÄA AiÀÄ …KªÀA zÁå†ªÁ¥ÀÈ…yªÉÇåÃ(12)ªÀð…gÀA
ªÉÃzÉÊ…£ÀA ªÀ†gÉÆÃ UÀZÀÒ…w ¸À …D¨sÁå…ªÉÄÃªÀ ¥Àæ†¸ÀÆ…vÀ E†£ÉÆÝçÃ …ªÀÈvÀæ†ªÀÄ…ºÀ£ÉÛÃ …zÉÃªÁ
…ªÀÈvÀæUïA …ºÀvÁé„VßÃµÉÆÃ†ªÀiÁªÀ§ÄæªÀ£ï, …ºÀªÀåA †£ÉÆÃ ªÀºÀ…vÀ«Ä…w vÁ†ªÀ§Ææ…vÁªÀÄ†¥À-
vÉÃd…¸Ë ªÉÊ vËå …ªÀÈvÉæÃ ªÉÊ vÀå…AiÉÆÃ¸ÉÛÃ…d E…w ‡vÉÃ„§Ä…æªÀ£ÀÌ …EzÀªÀÄ…ZÉÒöÊwÃ…w
UËj†vÀå§Äæ…ªÀ£ËÎªÁðªÀ ¸À†ªÀð¸Àå …«ÄvÀæ«Ä…w ¸Á„†§æ…«Ã(13) zÀé†gÀA ªÀÈ…uÉÊ ªÀÄ…AiÉÄåÃªÀ
…¸ÀvÉÆÃ¨sÀ†AiÉÄÃ£À ¨sÀÄ£ÀeÁ…zsÁé E…w vÀzËÎgÁ†ºÀ…gÀvÀÛ…¸ÁäzÀÎ†« …¸ÀvÉÆÃ¨sÀ†AiÉÄÃ£À ¨sÀÄkÓvÀ
…KvÀzÁé …CUÉßÃ¸ÉÛÃ…eÉÆÃ AiÀÄ…zÀÏÈvÀ…ªÉÄÃvÀxÉÆìÃ†ªÀÄ…¸Àå AiÀÄvÀà…AiÉÆÃ AiÀÄ …KªÀ…ªÀÄVßÃµÉÆÃ†ªÀÄ-
…AiÉÆÃ¸ÉÛÃ…eÉÆÃ ªÉÃ†zÀ vÉÃ…d†¸Éé÷åÃªÀ †¨sÀªÀw §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ¤Û QA zÉÃ…ªÀ†vÀåA
¥Ëtð…ªÀiÁ¸À«Ä†w ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀå«Ä†w §Ææ…AiÀiÁvÉÛÃ£ÉÃ†£ÀÝçA …eÉåÃµÀ×A …¥ÀÅvÀæA …¤gÀ†ªÁ¸Á-
AiÀÄ…AiÀÄ¢…w vÀ‡¸Áä…eÉÓ÷åÃµÀ×A …¥ÀÅvÀæA zsÀ†£ÉÃ£À …¤gÀ†ªÀ¸ÁAiÀÄAiÀÄ¤Û (14) ||

…C…¸Àå ªÀiÁ ªÉÃzÁ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…yªÉÇåÃ†gÀ§æ…«Ã¢…w vÀ‡¸Áä……ZÀÑvÁé†j ZÀ ||2||
¥ÀÇtðªÀiÁ¸ÉÃ¶ÖAiÀÄ°è ªÉÊªÀÄÈzsÀ zÉÃªÀvÉAiÀÄ C£ÀÄ¤ªÁð¥Àå «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á£ÁßAiÀÄå-
ºÀ«¹ì£À «ZÁgÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
E†£ÀÝçA …ªÀÈvÀæA †d…XßªÁUïA…¸ÀA ªÀÄÈ…zsÉÆÃ„©ü ¥Áæ†ªÉÃ¥À…£ÀÛ ¸À …KvÀA †ªÉÊ…ªÀÄÈzsÀA

…¥ÀÇtð†ªÀiÁ¸ÉÃ„£ÀÄ¤…ªÁð†¥ÀåªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛA ¤†gÀªÀ…¥ÀvÉÛÃ…£À ªÉÊ ¸À ªÀÄÈzsÉÆÃ„†¥ÁºÀ…vÀ
AiÀÄ†zÉéöÊ…ªÀÄÈzsÀB …¥ÀÇtð†ªÀiÁ¸ÉÃ„£ÀÄ¤…ªÁð†¥ÉÇåÃ ¨sÀ†ªÀ…w ªÀÄÈ†zsÀ …KªÀ vÉÃ…£À AiÀÄ†d-
…ªÀiÁ£ÉÆÃ„†¥ÀºÀ…vÀ E†£ÉÆÝçÃ …ªÀÈvÀæUïA …ºÀvÁé …zÉÃªÀ†vÁ©ü±ÉÑÃ…¤ÝçAiÉÄÃ†t …ZÀ ‡ªÁåzsÀåð…vÀ
¸À …KvÀ‡ªÀiÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®ªÀÄªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁªÀÄ¥À±Àå…zÉÊ£ÀÝçA zÀ…¢ü (15) vÀA
¤†gÀªÀ…¥ÀvÉÛÃ…£À ªÉÊ ¸À …zÉÃªÀ‡vÁ±ÉÑÃ…¤ÝçAiÀÄA ZÁ†ªÁgÀÄ…£ÀÞ AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃ‡AiÉÆÃ„µÁÖ†PÀ¥Á¯ÉÆÃ„-
ªÀiÁ…ªÁ†¸Áå…AiÀiÁA ¨sÀ†ªÀ…vÉåöÊ£ÀÝçA zÀ†¢ü …zÉÃªÀ‡vÁ…±ÉÑöÊªÀ vÉÃ‡£ÉÃ…¤ÝçAiÀÄA …ZÀ AiÀÄ†d…ªÀiÁ£ÉÆÃ„†ªÀ
gÀÄ…£ÀÞ E†£ÀÝç¸Àå …ªÀÈvÀæA …dWÀÄß†µÀ E…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA ¥ÀÈ…y«ÃªÀÄ…£ÀÄ ‡ªÁå…bÀðvÀÛzÉÆÃ-
†µÀzsÀAiÉÆÃ …«ÃgÀÄ†zsÉÆÃ„¨sÀ…ªÀ£ÀÜ÷ì …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥ÁzsÁªÀ…zÀéöÈvÀæA †ªÉÄÃ …dWÀÄß†µÀ E¤
… ÝçAiÀÄA
…«Ã†AiÀÄðA (16) ¥ÀÈ…y«ÃªÀÄ…£ÀÄ †ªÁå…gÀvÀÛzÉÆÃ†µÀzsÀAiÉÆÃ …«ÃgÀÄ†zsÉÆÃ„¨sÀÆ……ªÀ¤…ßw ¸À
…¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥À±ÀÆ†£À§æ«Ã…zÉÃvÀ†zÀ…¸ÉäöÊ ¸À†£Àß…AiÀÄvÉÃ…w vÀ…vÀà±À…ªÀ N†µÀ…¢üÃ¨sÉÆåÃ„…zsÁåvÀä-
£ÀÜ÷ì†ªÀÄ£À…AiÀÄ£ÀÛvÀàç†vÀåzÀÄ…ºÀ…£ï, AiÀÄ…xÀìªÀÄ†£À…AiÀÄ£ÀÛ‡xÁì…£ÁßAiÀ Ä†¸Àå ¸Á£Áß…AiÀ ÄåvÀéA
AiÀÄ…vÀàçvÀå†zÀÄ…ºÀ£ÀÛ†vÀàç…wzsÀÄ†µÀB ¥Àæw…zsÀÄPÀÛ÷éUïA ¸À†ªÀÄ£ÉÊ…µÀÄB ¥Àæ†vÀåzsÀÄ…PÀë£Àß vÀÄ ªÀÄ†¬Ä
±ÀæAiÀÄ…vÀ E†vÀå§æ«Ã…zÉÃvÀ†zÀ¸ÉäöÊ (17) …±ÀÈvÀA †PÀÄ…gÀÄvÉÃ†vÀå§æ…«ÃvÀÛ†zÀ¸ÉäöÊ …±ÀÈvÀ†ªÀÄPÀÄªÀð-
¤ß…¤ÝçAiÀÄA ªÁªÁ†¹ä…¤éÃ†AiÀÄðA vÀ†zÀ±Àæ…AiÀÄ£ÀÛ…ZÀÒöÈvÀ†¸Àå ±ÀÈ…vÀvÀéUïA ¸À†ªÀÄ£ÉÊ…µÀÄB ¥Àæ†vÀå-
zsÀÄPÀë…kÒöÈvÀ†ªÀÄ…PÀæ£Àß vÀÄ †ªÀiÁ ¢ü…£ÉÆÃwÃ†vÀå§æ«Ã…zÉÃvÀ†zÀ…¸ÉäöÊ zÀ†¢ü PÀÄ…gÀÄvÉÃ†vÀå§æ…«Ã-

vÀÛ†zÀ…¸ÉäöÊ zÀ†zsÀåPÀÄ…ªÀð£ÀÛ†zÉÃ£ÀªÀÄ¢…ü£ÉÆÃvÀÛ…zÀÝzsÉÆßÃ †zÀ…¢üvÀéA †§æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ¤Û
…zÀzsÀßB ¥ÀÇ†ªÀð¸Áå…ªÀzÉÃ†AiÀÄA (18) zÀ…¢ü » ¥ÀÇ†ªÀðA …QæAiÀÄ…vÀ EvÀå†£ÁzÀÈ…vÀå vÀ…ZÀÒöÈ-
vÀ…¸ÉåöÊªÀ ¥ÀÇ…ªÀð¸Áå†ªÀzÉåÃ¢…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÁ†¹ä…¤éÃAiÀÄð†UïÎ …²ævÁé …zÀzsÉÆßÃ¥À†jµÁÖ-
¢Þ£ÉÆÃw AiÀÄxÁ…¥ÀÇªÀðªÀÄÄ†¥ÉÊ…w AiÀÄ…vÀÆàwÃ‡PÉÊªÁð ¥Àtð…ªÀ¯ÉÌöÊ†ªÁð„„…vÀkõÁÑ÷å-
…xËìªÀÄåA vÀzÀå†vÀÌ÷é¯ÉÊ gÁ…PÀë¸ÀA vÀzÀå†vÀÛ…tÄØ¯ÉÊ‡ªÉðÊ±Àé…zÉÃªÀA vÀzÀå…zÁvÀ†kÑ£ÉÃ£À
ªÀiÁ…£ÀÄµÀA vÀzÀå…zÀÝzsÁß vÀxÉìÃ†£ÀÝçA …zÀzsÁß†vÀ£ÀQÛ (19) ¸ÉÃ…£ÀÝçvÁé‡AiÀiÁVßºÉÆÃvÉÆæÃ-
ZÉÒÃ…µÀt…ªÀÄ¨sÁå†vÀ£ÀQÛ …AiÀÄdÕ…¸Àå ¸À†£ÀÛ…vÁå E†£ÉÆÝçÃ …ªÀÈvÀæUïA …ºÀvÁé ¥À‡gÁA ¥À…gÁªÀ†vÀ-
ªÀÄUÀ…ZÀÒzÀ†¥ÁgÁ…zsÀ«Ä…w ªÀÄ†£ÀåªÀiÁ…£À¸ÀÛA …zÉÃªÀ…vÁB ¥ÉæöÊ†µÀªÉÄÊ…ZÀÒ‡£ÉÆÜ÷ìÃ„§æ«Ã…vÀàçeÁ-
†¥À…wAiÀÄðB †¥Àæ…xÀ†ªÉÆÃ„£ÀÄ…«£ÀÝ…w vÀ†¸Àå ¥Àæ…xÀªÀÄA †¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÀÄ«Ä…w vÀA …¦vÀgÉÆÃ„†£Àé«…£ÀÝ-
£ÀÛ‡¸Áävï …¦vÀÈ†¨sÀåB ¥ÀÇ…ªÉðÃzÀÄåB †QæAiÀÄ…vÉÃ †¸ÉÆÃ„ªÀiÁ…ªÁ‡¸ÁåA ¥ÀævÁå†UÀ…ZÀÒvÀÛA …zÉÃªÁ
…C©ü ¸À†ªÀÄUÀZÀÒ…£ÁÛªÀiÁ ªÉÊ …£ÉÆÃ(20)„zÀå ªÀ†¸ÀÄ ªÀ…¸ÀwÃwÃ…£ÉÆÝçÃ » …zÉÃªÁ…£ÁA ªÀ…¸ÀÄ
vÀ†zÀªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁ CªÀiÁªÁ…¸ÀåvÀéA †§æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ¤Û Q£ÉÝÃ…ªÀvÀå†UïA ¸Á…£ÁßAiÀÄå-
«Ä†w ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀ«Ä†w §Ææ… AiÀ iÁ¢é…±ÉéÃ » vÀ…zÉÝÃªÁ †¨sÁ …UÀzsÉ Ã†AiÀ Ä…ª ÀÄ©ü
…¸ÀªÀÄ†UÀ…ZÀÒ£ÉÛÃvÀå…xÉÆÃ R…¯ÉéöÊ£ÀÝç«Ä…vÉåÃªÀ †§Ææ…AiÀiÁ¢…£ÀÝçA ªÁªÀ vÉÃ vÀ†¢ã…µÀdå…£ÉÆÛÃ„©ü
¸À†ªÀÄUÀ…ZÀÒ£ÉÛÃ†w (21) ||
zÀ†¢ü ªÉÄÃ …dWÀÄß†µÀ E…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄð«Ä†vÀå§æ«Ã…zÉÃvÀ†zÀ¸Áä C…ªÀzÉÃ†AiÀÄA

vÀ£ÀQÛ …£ÉÆÃ ¢é†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||3||
±ÀvÀÄæ G¼ÀîªÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄPÁªÀÄ¤UÉ AiÀiÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÉÃAzÀæAiÀiÁUÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…§æ…ºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û ¸À vÉéöÊ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë †AiÀÄeÉÃ…vÀ AiÀÄ †K…£Ë ¸ÉÃ…£ËÝç

AiÀÄ…eÉÃvÉÃ†w ªÉÊ…ªÀÄÈzsÀB …¥ÀÇtð†ªÀiÁ¸ÉÃ„£ÀÄ¤…ªÁð†¥ÉÇåÃ ¨sÀªÀ…w vÉÃ†£À …¥ÀÇtð†ªÀiÁ…¸À-
¸ÉìÃ†£ÀÝç …L£ÀÝçA zÀ†zsÀåªÀiÁ…ªÁ†¸Áå…AiÀiÁA vÉÃ†£ÁªÀiÁ…ªÁ†¸Áå ¸ÉÃ…£ÁÝç AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝ-
gï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†d…vÉÃ ¸ÉÃ†£ÁÝç…ªÉÃªÉÊ†£Ë AiÀÄd…vÉÃ ±Àé‡±ÉÆê÷éÃ„¸Áä F…eÁ£Á…AiÀÄ
ªÀ†¹ÃAiÉÆÃ ¨sÀªÀw …zÉÃªÁ ªÉÊ AiÀÄ…zÀåeÉÕÃ„†PÀÄªÀð…vÀ vÀzÀ†¸ÀÄgÁ CPÀÄªÀð…vÀ vÉÃ …zÉÃªÁ
…KvÁ(22)«Ä†¶ÖªÀÄ¥À±Àå£ÁßUÁßªÉÊ…µÀÚªÀªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á…®…UïA ¸À†gÀ¸ÀévÉåöÊ …ZÀgÀÄUïA
¸À†gÀ¸ÀévÉÃ …ZÀgÀÄA vÁA ‡¥Ëtð…ªÀiÁ¸ÀUïA …¸À…UïÎ¸ÁÜ¥Áå…£ÀÄ ¤†gÀªÀ…¥À£ÀÛ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ
C†¨sÀ…ªÀ£ÀàgÁ„†¸ÀÄ…gÁ AiÉÆÃ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÁ£ÁÛ ì÷åxÀì ‡¥Ëtð……ªÀiÁ¸ÀUïA …¸À…UïÎ¸ÁÜ…¥ÉåöÊ-
vÁ«Ä…¶ÖªÀÄ…£ÀÄ ¤†ªÀð¥ÉÃvËàtð…ªÀiÁ¸ÉÃ…£ÉÊªÀ ªÀ…dæA ¨sÁæ†vÀÈªÁåAiÀÄ …¥ÀæºÀÈ‡vÁåUÁß-
ªÉÊ…µÀÚªÉÃ†£À …zÉÃªÀ‡vÁ±ÀÑ …AiÀÄdÕA …ZÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Àå ªÀÈYõÉÌ÷ÛÃ «Ä…xÀÄ£Á…£Àà±ÀÆ†£ÁÛ ìgÀ-
…¸ÀévÁ…¨sÁåA AiÀiÁ†ªÀ…zÉÃªÁ¸Áå…¹Û vÀ(23)xÀì†ªÀðA ªÀÈYõÉÌ÷ÛÃ ¥Ëtð…ªÀiÁ¹Ã…ªÉÄÃªÀ
†AiÀÄeÉÃ…vÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÁ£Áß†ªÀiÁ…ªÁ¸Áå†UïA …ºÀvÁé ¨sÁæ†vÀÈ…ªÀåA £Á†¥ÁåAiÀÄAiÀÄw ¸ÁPÀA
¥Àæ…¸ÁÜ¬ÄÃ†AiÉÄÃ£À AiÀÄeÉÃvÀ …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÉÆÃ AiÀÄ…¸ÉäöÊ ªÁ C†¯ÉàÃ…£ÁºÀ†gÀ…¤Û £ÁvÀä…£Á vÀÈ†¥Àå…w
£Á£Àå†¸ÉäöÊ zÀzÁ…w AiÀÄ†¸ÉäöÊ ªÀÄ…ºÀvÁ vÀÈ†¥Àå…vÁåvÀä…£Á zÀ‡zÁ…vÀå£Àå†¸ÉäöÊ ªÀÄ…ºÀvÁ …¥ÀÇtðUïA
†ºÉÆÃ…vÀ†ªÀåA …vÀÈ¥ÀÛ …KªÉÊ…£À«Ä†£ÀÝçB …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ü¸ÀÛ¥ÀðAiÀÄw zÁgÀÄ…¥ÁvÉæÃ†t
dÄºÉÆÃ…w £À » …ªÀÄÈ£Àä…AiÀÄªÀiÁ†ºÀÄwªÀiÁ…£À±À O†zÀÄªÀÄâgÀA (24) ¨sÀ…ªÀvÀÆåUÁéð
†G…zÀÄªÀÄâ…gÀ H…PÀàð±À†ªÀ …HeÉðÊªÁ…¸Áä H†dðA …¥À±ÀÆ£À†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ £Á†UÀvÀ²æÃ-
ªÀÄð…ºÉÃ£ÀÝçA †AiÀÄeÉÃ…vÀ vÀ…æAiÉÆÃ ªÉÊ …UÀvÀ†²æAiÀÄ±ÀÄê…±ÀÄæªÁ†£ÁÎç…ªÀÄtÂÃ †gÁ…d†£Àå¸ÉÛÃ‡µÁA
ªÀÄ…ºÉÃ£ÉÆÝçÃ …zÉÃªÀ…vÁ AiÉÆÃ ªÉÊ ¸ÁéA …zÉÃªÀ†vÁªÀÄ…wAiÀÄ†d…vÉÃ ¥Àæ¸Áé†AiÉÄÊ …zÉÃªÀ†vÁAiÉÄÊ
ZÀåªÀ…vÉÃ £À ¥À…gÁA ¥Áæ†¥ÉÇßÃ…w ¥Á†¦ÃAiÀiÁ£ÀãªÀw ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ«Ä†£ÀÝçA AiÀÄeÉÃvÀ ¸ÀAªÀ-
…xÀìgÀUïA » …ªÀævÀA £Á…w ¸ÉéöÊ(25)ªÉÊ†£ÀA …zÉÃªÀ…vÉÃdå†ªÀiÁ…£Á ¨sÀÆ†vÁå E…£ÉÞÃ
ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ÀãªÀw ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ†¸Àå …¥ÀgÀ†¸ÁÛ…zÀUÀß‡AiÉÄÃ …ªÀævÀ†¥ÀvÀAiÉÄÃ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ-
†PÀ¥Á…®A ¤†ªÀð¥ÉÃxÀìAªÀ…xÀìgÀ…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA …ªÀÈvÀæA †d…XßªÁUïA†¸À…ªÀÄVß…ªÀæðvÀ†¥Àw…ªÀæðvÀ-
ªÀiÁ†®ªÀÄãAiÀÄ…w vÀvÉÆÃ„…¢ü PÁ†ªÀÄA AiÀÄeÉÃvÀ (26) ||
…KvÁA vÀzË†zÀÄªÀÄâ…gÀ…UïÎ ¸Áé …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||4||
¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁUÀ ªÀiÁqÀzÉÃ EgÀÄªÀªÀ¤UÉ ¸Á£ÁßAiÀÄå ¤µÉÃzsÀ, ¸ÀéUÀðPÁªÀÄ¤UÉ zÁPÁëAiÀÄtAiÀÄdÕ ||

¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
£Á†¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁ…fÃ ¸À†£Àß…AiÉÄÃzÀ†£ÁUÀ…vÀA ªÁ …KvÀ…¸Àå ¥À…AiÉÆÃ AiÉÆÃ„†¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁ…fÃ

AiÀÄzÀ†¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁfÃ …¸À£Àß‡AiÉÄÃvÀàj…ªÉÆÃµÀ …KªÀ ¸ÉÆÃ„†£ÀÈvÀA PÀ…gÉÆÃvÀå…xÉÆÃ ¥À…gÉÊªÀ
†¹ZÀåvÉÃ ¸ÉÆÃªÀÄ…AiÀiÁ†eÉåÃªÀ ¸À†£Àß…AiÉÄÃvÀà…AiÉÆÃ ªÉÊ ¸ÉÆÃ…ªÀÄB ¥À†AiÀÄ¸Áì…£ÁßAiÀÄåA ¥À†AiÀÄ…¸ÉÊªÀ
¥À†AiÀÄ …DvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ « ªÁ …KvÀA …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ügÀzsÀðAiÀÄw …ªÀzsÀð†AiÀÄvÀå…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈ…ªÀåA
AiÀÄ†¸Àå …ºÀ«¤ð†gÀÄ¥ÀÛA …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ…ZÀÑ£ÀÝç†ªÀiÁ (27) …C†¨sÀÄåzÉÃ†w …vÉæÃzsÁ †vÀ…tÄØ¯Á£ï,
«†¨sÀ…eÉÃzÉåÃ †ªÀÄ…zsÀåªÀiÁ¸ÀÄì÷å¸ÁÛ…£ÀUÀß†AiÉÄÃ …zÁvÉæÃ †¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±À…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®A
PÀÄ…AiÀiÁðzÉåÃ ¸ÀÜ†«…µÁ×¸ÁÛ¤†£ÁÝçAiÀÄ ¥À…æzÁvÉæÃ …zÀzsÀUïÎ…±ÀÑgÀÄA AiÉÄÃ†t…ÂµÁ×¸ÁÛ£ï, «†µÀÚªÉÃ
²¦…«µÁÖ†AiÀÄ …±ÀÈvÉÃ …ZÀgÀÄ…ªÀÄVß…gÉÃªÁ‡¸ÉäöÊ …¥ÀæeÁA †¥Àæ…d£À†AiÀÄw …ªÀÈzÁÞ«Ä…£ÀÝçB ¥Àæ†AiÀÄZÀÒw
…AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ «†µÀÄÚB …¥À±À…ªÀ²ê†¦…AiÀÄðdÕ …KªÀ …¥À±ÀÄ…µÀÄ ¥Àæ†wwµÀ×…w £À zÉéÃ (28)
†AiÀÄeÉÃ…vÀ AiÀÄvÀÆà†ªÀðAiÀiÁ ¸À…ªÀÄàçw AiÀÄ…eÉÃvÉÆÃ†vÀÛgÀAiÀiÁ …bÀªÀÄâ†lÄÌ…AiÀiÁðzÀåzÀÄ†vÀÛgÀAiÀiÁ
¸À…ªÀÄàçw AiÀÄ†eÉÃ…vÀ ¥ÀÇ†ªÀðAiÀiÁ …bÀªÀÄâ†lÄÌ…AiÀiÁð£ÉßÃ…¶Ö¨sÀð†ªÀ…w £À …AiÀÄdÕ¸ÀÛzÀ†£ÀÄ »æÃvÀ-
…ªÀÄÄ†Rå¥À…UÀ¯ÉÆãÃ †eÁAiÀÄ…vÀ K†PÁ…ªÉÄÃªÀ †AiÀÄeÉÃvÀ ¥Àæ…UÀ‡¯ÉÆãÃ„¸Àå eÁ…AiÀÄvÉÃ„†£ÁzÀÈ…vÀå
vÀzÉÝ÷éÃ …KªÀ †AiÀÄeÉÃvÀ AiÀÄdÕ …ªÀÄÄR…ªÉÄÃªÀ ¥ÀÇ†ªÀð…AiÀiÁ®†¨sÀ…vÉÃ AiÀÄ†d…vÀ G†vÀÛgÀAiÀiÁ
…zÉÃªÀ†vÁ …KªÀ ¥ÀÇ†ªÀðAiÀiÁªÀ…gÀÄ£ÀÞ †E…¤ÝçAiÀÄªÀÄÄ†vÀÛgÀAiÀiÁ zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÀ…ªÉÄÃªÀ (29)
¥ÀÇ†ªÀðAiÀiÁ…©üd†AiÀÄw ªÀÄ£ÀÄµÀå…¯ÉÆÃPÀªÀÄÄ†vÀÛgÀ…AiÀiÁ ¨sÀÆ†AiÀÄ¸ÉÆÃ AiÀÄdÕ…PÀævÀÆ£ÀÄ-
‡¥ÉÊ…vÉåÃµÁ ªÉÊ …¸ÀÄªÀÄ…£Á £ÁªÉÄÃ…¶ÖAiÀÄð…ªÀÄzÉåÃ…eÁ£ÀA …¥À±ÁÑ…ZÀÑ£ÀÝç†ªÀiÁ …C†¨sÀÄåzÉÃ…vÀå-
¹ä…£ÉßÃªÁ†¸ÉäöÊ …¯ÉÆÃPÉÃ„†zsÀÄðPÀA ¨sÀªÀw zÁPÁëAiÀÄt…AiÀÄeÉÕÃ†£À ¸ÀÄ…ªÀUÀð†PÁªÉÆÃ AiÀÄeÉÃvÀ
…¥ÀÇtð†ªÀiÁ…¸ÉÃ ¸À†£ÀßAiÉÄÃ£ÉäöÊvÁæªÀ…gÀÄuÁå«Ä†PÀëAiÀiÁªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁA AiÀÄeÉÃvÀ
…¥ÀÇtð†ªÀiÁ…¸ÉÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ£Á†UïA …¸ÀÄvÀ¸ÉÛÃ†µÁ…ªÉÄÃvÀ†ªÀÄzsÀð…ªÀiÁ¸ÀA ¥Àæ†¸ÀÄ…vÀ¸ÉÛÃ‡µÁA
ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄtÂÃ …ªÀ±Á†ªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁªÀÄ£ÀÆ…§†£ÁÞ÷å AiÀÄ(30)‡vÀÆà…ªÉðÃzÀÄåAiÀÄð†d…vÉÃ
ªÉÃ†¢…ªÉÄÃªÀ vÀ†vÀÌgÉÆÃ…w AiÀÄ…zÀéxÁì†£À¥Á…PÀgÉÆÃ†w ¸ÀzÉÆÃºÀ«…zsÁð£ÉÃ …KªÀ ¸À†«Ää£ÉÆÃ…w
AiÀÄzÀå†dvÉÃ …zÉÃªÉÊ…gÉÃªÀ …¸ÀÄvÁåUïA ¸À†ªÀiÁàzÀAiÀÄ…w ¸À …KvÀ†ªÀÄzsÀð…ªÀiÁ¸ÀUïA †¸À…zsÀªÀiÁ†zÀA
…zÉÃªÉÊ¸ÉÆìÃ†ªÀÄA ¦§…w AiÀÄ‡£ÉäöÊvÁæªÀ…gÀÄuÁå«Ä†PÀëAiÀiÁªÀiÁ…ªÁ†¸Áå…AiÀiÁA AiÀÄ†d…vÉÃ
AiÉÄÊªÁ¸Ë …zÉÃªÁ‡£ÁA …ªÀ±Á†£ÀÆ…§†£ÁÞ÷å ¸ÉÆÃ …KªÉÊµÉÊvÀ†¸Àå …¸ÁPÁëzÁé …KµÀ …zÉÃªÁ…£À-
¨sÁå†gÉÆÃºÀ…w AiÀÄ †KµÁA …AiÀÄdÕ(31)†ªÀÄ…¨sÁågÉÆÃ†ºÀ…w AiÀÄ…xÁ R…®Ä ªÉÊ ±ÉæÃ†AiÀiÁ…£À-

¨sÁå†gÀÆqsÀB …PÁªÀÄ†AiÀÄ…vÉÃ vÀ†xÁ PÀgÉÆÃ…w AiÀÄ†zÀå…ªÀ«†zsÀå…w ¥Á†¦ÃAiÀiÁ£ÀãªÀ…w AiÀÄ…¢

£Á…ªÀ«†zsÀåw …¸ÀzÀÈ…YõÁé÷åªÀÈ†vÁÌªÀÄ …KvÉÃ†£À …AiÀÄeÉÕÃ†£À AiÀÄeÉÃvÀ …PÀÄëgÀ†¥À…«†ºÉåðÃµÀ
…AiÀÄdÕ…¸ÁÛdPÀÄà†uÉÆåÃ …ªÁ ¨sÀ†ªÀ…w ¥Àæ †ªÁ «ÄÃAiÀÄ…vÉÃ vÀ…¸ÉåöÊvÀ…zÀéçvÀA £Á†£ÀÈvÀA ªÀ…zÉÃ£Àß
…ªÀiÁ…UïA¸À†ªÀÄ²ßÃ…AiÀiÁ£Àß ¹Ûç…AiÀÄªÀÄÄ†¥ÉÃ…AiÀiÁ£Áß…¸Àå ¥À†®Æà®£ÉÃ…£À ªÁ†¸ÀB ¥À®Æà®AiÉÄÃ-
AiÀÄÄ…gÉÃvÀ¢Þ …zÉÃªÁ¸Àì…ªÀðA £À …PÀÄªÀð†¤Û (32) ||
…ZÀ£ÀÝç…ªÀiÁ zÉéÃ †zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÀ…ªÉÄÃªÀ AiÀÄ…zÀådÕA †¥À®Æà®AiÉÄÃ…AiÀÄÄµÀë†lÑ ||5||
zÀ±Àð¥ÀÇtðªÀiÁ¸ÀPÀÆÌ ¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁUÀPÀÆÌ ¥ËªÁð¥ÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zÀ±Àð¥ÀÇtðªÀiÁ¸ÀzÀ ¥Àæ±ÀA¸É

|| ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…KµÀ ªÉÊ †zÉÃªÀ…gÀxÉÆÃ AiÀÄ†zÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÉÆÃ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Á-
…«µÁÖ÷é ¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ…£À AiÀÄ†d…vÉÃ gÀ†xÀ¸ÀàµÀÖ …KªÁ…ªÀ¸Á…£ÉÃ ªÀ†gÉÃ …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ†ªÀ ¸Àå…vÉåÃvÁ…¤
ªÁ C…YõÁÎ¥ÀgÀÆ†UïA¶ ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ…¸Àå AiÀÄ†zÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝ-
gï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ…dvÉÃ„…YõÁÎ¥ÀgÀÆ†Uï…µÉåÃªÀ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀ…¸Àå ¥Àæ†w zÀzsÁ…vÉåÃvÉÃ
ªÉÊ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀ…¸Àå ZÀ†PÀÄë…¶Ã AiÀÄ†zÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð-
…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†d…vÉÃ vÁ†¨sÁå…ªÉÄÃªÀ †¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀªÀÄ†£ÀÄ¥À±Àå…vÉåÃ(33)µÁ ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁA
«‡PÁæ…¤ÛAiÀÄð†zÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†dvÉÃ
…zÉÃªÁ†£Á…ªÉÄÃªÀ «‡PÁæ…¤ÛªÀÄ…£ÀÄ «†PÀæªÀÄvÀ …KµÀ ªÉÊ †zÉÃ…ªÀAiÀiÁ…£ÀB ¥À…£ÁÜ AiÀÄ†zÀÝgï±À-
¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†d…vÉÃ AiÀÄ …KªÀ †zÉÃ…ªÀAiÀiÁ…£ÀB
¥À…£ÁÜ¸ÀÛUïA …¸ÀªÀiÁ†gÉÆÃºÀ…vÉåÃvË ªÉÊ …zÉÃªÁ…£Á…UïA ºÀ…jÃ AiÀÄ†zÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë

AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†d…vÉÃ AiÀiÁ…ªÉÃªÀ …zÉÃªÁ…£Á…UïA ºÀ…jÃ

vÁ†¨sÁå(34)…ªÉÄÃªÉÊ†¨sÉÆåÃ …ºÀªÀåA †ªÀºÀ…vÉåÃvÀzÉéöÊ …zÉÃªÁ†£Á…ªÀiÁ†¸ÀåA AiÀÄ†zÀÝgï±À¥ÀÇtð-
…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†dvÉÃ …¸ÁPÁë…zÉÃªÀ …zÉÃªÁ†£Á…ªÀiÁ†¸ÉåÃ
dÄºÉÆÃ…vÉåÃµÀ ªÉÊ †ºÀ«…zsÁð¤Ã AiÉÆÃ †zÀgï±À¥ÀÇtðªÀiÁ¸À…AiÀiÁfÃ …¸ÁAiÀÄA†¥ÁævÀgÀVß-
…ºÉÆÃvÀæA †dÄºÉÆÃ…w AiÀÄ†dvÉÃ zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸ÁªÀ†ºÀgÀºÀgïºÀ«…zsÁð¤£Á†UïA
…¸ÀÄvÉÆÃ AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†dvÉÃ ºÀ«…zsÁð†£Àå¹äÃ…w ¸À†ªÀð…ªÉÄÃ-
ªÁ†¸Àå §gï…»†µÀåA …zÀvÀÛA †¨sÀªÀw …zÉÃªÁ ªÁ C†ºÀ(35)…AiÀÄðfÕ…AiÀÄA £Á†«…£ÀÝ£ÉÛÃ
†zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Á†ªÀ¥ÀÅ…£À£ËÛ ªÁ …KvË …¥ÀÇvË ªÉÄÃ…zsËå AiÀÄ†zÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë
AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£ÀÝgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë AiÀÄ†dvÉÃ …¥ÀÇvÁ…ªÉÃªÉÊ…£Ë ªÉÄÃ†zsËå AiÀÄd……vÉÃ
£Á†ªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁA ZÀ ¥Ëtð…ªÀiÁ¸ÁåA …ZÀ ¹Ûç…AiÀÄªÀÄÄ†¥ÉÃ…AiÀiÁzÀå†zÀÄ…¥ÉÃAiÀiÁ¤ß†j¤ÝçAiÀÄ-
…¸Áì÷åxÉÆìÃ†ªÀÄ…¸Àå ªÉÊ gÁ‡eÉÆÕÃ„zsÀð…ªÀiÁ¸À…¸Àå gÁ†vÀæ…AiÀÄB ¥À†vÀßAiÀÄ D…¸À£ÁÛ†¸ÁªÀÄªÀiÁ-
…ªÁ‡¸ÁåA ZÀ ¥Ëtð…ªÀiÁ¹ÃA …ZÀ £ÉÆÃ…¥ÉÊ(36)vÉÛÃ †K£À…ªÀÄ©ü ¸À†ªÀÄ£ÀºÉåÃ…vÁA vÀA AiÀÄ†PÀë÷ä
D…ZÀÒðzÁæ†eÁ…£ÀA AiÀÄ†PÀë÷ä D…gÀ¢…w vÀ†zÁæd…AiÀÄPÀë÷ä…¸Àå d…£Àä AiÀÄvÁà†¦Ã…AiÀiÁ£À†¨sÀ…ªÀvÀÛ†vÁà¥À-
…AiÀÄPÀë÷ä…¸Àå AiÀÄ…eÁÓAiÀiÁ…¨sÁåªÀÄ†«…£ÀÝvÀÛ…eÁÓAiÉÄÃ†£Àå…¸Àå AiÀÄ …KªÀ…ªÉÄÃvÉÃ…µÁA AiÀÄ†PÁë÷ä…uÁA
d…£Àä ªÉÃ…zÀ £ÉÊ†£À…ªÉÄÃvÉÃ AiÀÄ††PÁë÷ä «£ÀÝ…¤Û ¸À …KvÉÃ …KªÀ †£À…ªÀÄ¸Àå£ÀÄß†¥ÁzsÁ…ªÀvÉÛÃ
†C§Ææ…vÁA ªÀ†gÀA ªÀÈuÁªÀºÁ …DªÀA …zÉÃªÁ‡£ÁA ¨sÁ…UÀzsÉÃ †ÇÁ…ªÁ(37)ªÀzÀ†¢ü
…zÉÃªÁ †EeÁå…£ÁÛ E…w vÀ‡¸Áä…xÀìzÀÈ†²Ã…£Á…UïA gÁ†wæÃuÁªÀÄªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁA ZÀ
¥Ëtð…ªÀiÁ¸ÁåA †ZÀ …zÉÃªÁ †Edå£ÀÛ …KvÉÃ » …zÉÃªÁ‡£ÁA ¨sÁ…UÀzsÉÃ †¨sÁ…UÀzsÁ †ÇÉäöÊ
ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå ¨sÀªÀ…¤Û AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÀ …¨sÀÆvÁ…¤ PÀÄë†zsÀªÀÄWÀß…£ÀÜ÷ìzÉÆåÃ †ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå

CzsÀð…ªÀiÁ¸ÉÃ …zÉÃªÁ …ªÀiÁ¹ …¦vÀ†gÀ¸ÀìAªÀ…xÀìgÉÃªÀ…£À¸Àà†vÀ…AiÀÄ¸ÀÛ…¸ÁäzÀ†ºÀgÀºÀªÀÄð…£ÀÄ†µÁå
C†±À£À«ÄZÀÒ£ÉÛÃ„zsÀð…ªÀiÁ¸ÉÃ …zÉÃªÁ †Edå£ÉÛÃ …ªÀiÁ¹ …¦vÀÈ†¨sÀåB QæAiÀÄvÉÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÉÃ
ªÀ…£À¸Àà†vÀ…AiÀÄB ¥sÀ†®A UÀÈºÀÚ…¤Û AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ºÀ…¤Û PÀÄë…zsÀA ¨sÁæ†vÀÈªÀåªÀiï (38) ||
…¥À…±Àå…w vÁ…¨sÁåªÀÄ†ºÀgÉÊzÀ¸Á…ªÀ ¥sÀ®†UïA …¸À¥ÀÛ †ZÀ ||6||
¸Á«ÄzsÉÃ¤AiÀÄ PÀæªÀÄ«zsÁ£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…zÉÃªÁ ªÉÊ £Àað £À AiÀÄ†dÄµÀå±ÀæAiÀÄ…£ÀÛ vÉÃ ¸Á†ªÀÄ…£ÉßÃªÁ†±ÀæAiÀÄ…£ÀÛ »†YÌgÉÆÃ…w

¸Á…ªÉÄÊªÁ…PÀ…gï»†YÌgÉÆÃ…w AiÀÄ…vÉæöÊªÀ …zÉÃªÁ C†±ÀæAiÀÄ…£ÀÛ vÀ†vÀ …KªÉÊ…£Á£Ààç†AiÀÄÄ…YõÉÌ÷ÛÃ
»†YÌgÉÆÃw …ªÁZÀ …KªÉÊµÀ AiÉÆÃ…UÉÆÃ »†YÌgÉÆÃw …¥ÀæeÁ …KªÀ vÀzÀå†dªÀiÁ£À¸ÀìöÈd……vÉÃ
wæB †¥Àæ…xÀªÀiÁªÀÄ†£Áé…ºÀ wæ†gÀÄ……vÀÛªÀiÁA …AiÀÄdÕ…¸ÉåöÊªÀ vÀ…zÀâ…gï¸ÀA (39) †£À…ºÀåvÀå-
†¥Àæ¸ÀæUïA¸Á…AiÀÄ ¸À†£ÀÛ…vÀªÀÄ†£ÁéºÀ …¥ÁæuÁ†£Á…ªÀÄ£Áß†zÀå…¸Àå ¸À†£ÀÛ…vÁå C…xÉÆÃ gÀ†PÀë…¸Á-
ªÀÄ†¥ÀºÀ…vÉåöÊ gÁ†xÀ£ÀÛjÃA ¥À…æxÀªÀiÁªÀÄ†£Áé…ºÀ gÁ†xÀ£ÀÛ…gÉÆÃ ªÁ …CAiÀÄA …¯ÉÆÃPÀ
…EªÀÄ…ªÉÄÃªÀ …¯ÉÆÃPÀ…ªÀÄ©ü †dAiÀÄ…w wæ«ð†UÀÈºÁÚ…w vÀæ†AiÀÄ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ …EªÀiÁ…£ÉÃªÀ
…¯ÉÆÃPÁ…£À©ü†dAiÀÄ…w ¨Ágï†ºÀwÃªÀÄÄ…vÀÛªÀiÁªÀÄ†£Áé…ºÀ ¨Ágï†ºÀ…vÉÆÃ ªÁ …ÇË
… ¯ÉÆÃ†PÉÆÃ„ªÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ …¯ÉÆÃPÀ…ªÀÄ©ü †dAiÀÄ…w ¥Àæ …ªÉÇÃ (40) ªÁ…eÁ EvÀå†¤gÀÄPÁÛA
¥ÁæeÁ…¥ÀvÁåªÀÄ†£ÁéºÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥Àw…AiÀÄðdÕ…ªÉÄÃªÀ …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀiÁ †gÀ¨sÀ…vÉÃ
¥Àæ …ªÉÇÃ ªÁ…eÁ EvÀå…£ÁéºÁ…£ÀßA ªÉÊ ªÁeÉÆÃ„†£Àß…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ ¥Àæ …ªÉÇÃ ªÁ…eÁ
EvÀå†£Áé…ºÀ vÀ‡¸Áä…vÁàçaÃ…£À…UïA gÉÃ†vÉÆÃ ¢üÃ…AiÀÄvÉÃ„…UÀß D†AiÀiÁ» …«ÃvÀ…AiÀÄ E†vÁå…ºÀ
vÀ‡¸Áä…vÀàçwÃ‡aÃB …¥ÀæeÁ †eÁAiÀÄ…£ÉÛÃ ¥Àæ …ªÉÇÃ ªÁ…eÁ (41) EvÀå†£Áé…ºÀ ªÀiÁ…¸Á ªÉÊ
ªÁ†eÁ CzsÀð…ªÀiÁ¸Á …C©ü†zÀåªÉÇÃ …zÉÃªÁ …ºÀ«†µÀä…£ÉÆÛÃ UË…WÀðÈvÁ†aÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ
…zÉÃªÁ†¤ÓUÁ…w AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸ÀÄì…ªÀÄßAiÀÄÄ…jzÀ†ªÀÄ…¹ÃzÀ…ªÀÄ¹Ã…vÉåÃªÀ …AiÀÄdÕ†¸Àå …¦æAiÀÄA
zsÁªÀiÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄA …PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄj…AiÀiÁ¢…w ¥Àæ …ªÉÇÃ ªÁ…eÁ E…w
vÀ…¸Áå£ÀÆZÁå…UÀß D†AiÀiÁ» …«ÃvÀ…AiÀÄ E…w ¸À†£ÀÛ…vÀªÀÄÄ†vÀÛgÀªÀÄ…zsÀðZÀðªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ (42)
…¥ÁæuÉÃ…£ÉÊªÁ†¸Áå…¥Á£ÀA †zÁzsÁ…gÀ ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃ…w AiÉÆÃ ªÁ †C…gÀwßUïA †¸Á«Ä-
…zsÉÃ¤Ã…£ÁA ªÉÃ†zÁ…gÀvÁß…ªÉÃªÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀåA PÀÄgÀÄvÉÃ„…zsÀðZËð ¸À†£ÀÝzsÁ…vÉåÃµÀ ªÁ
†C…gÀwß†¸Áì«Ä…zsÉÃ¤Ã…£ÁA AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÁ…gÀvÁß…ªÉÃªÀ ¨sÁ†ævÀÈªÀåA PÀÄgÀÄ…vÀ IÄµÉÃ†gï-
IÄ…µÉÃªÁð …KvÁ ¤†«Äð…vÁ AiÀÄ†xÁì«Ä…zsÉÃ†£Àå¸ÁÛ AiÀÄzÀ†¸ÀAAiÀÄÄ…PÁÛ¸ÀÄì÷åB …¥Àæd†AiÀiÁ
…¥À±ÀÄ…©üAiÀÄð†dªÀiÁ£À…¸Àå «†wµÉ×ÃgÀ£Àß…zsÀðZËð ¸À†£ÀÝzsÁ…w ¸ÀA†AiÀÄÄ£À…PÉÛ÷åÃªÉÊ…£Á¸ÁÛ †C…¸ÉäöÊ
¸ÀA†AiÀÄÄ…PÁÛ C†ªÀgÀÄ…zÁÞ¸Àì†ªÁð…ªÀiÁ²†µÀA zÀÄºÉæÃ (43) ||
…§…gï¸ÀA †ªÉÇÃ eÁAiÀÄ…£ÉÛÃ ¥Àæ …ªÉÇÃ ªÁ†eÁ ®¨sÉÃvÀ zÀzsÁ…w ¸ÀA zÀ†±À ZÀ ||7||
¸Á«ÄzsÉÃ¤ÃªÀÄAvÀæªÁåSÁå£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
C†AiÀÄ…eÉÆÕÃ ªÁ …KµÀ †AiÉÆÃ„…¸ÁªÀiÁ…UÀß D †AiÀiÁ» …«ÃvÀ…AiÀÄ E†vÁåºÀ gÀxÀ…£ÀÛgÀ…¸ÉåöÊµÀ

ªÀ…tð¸ÀÛA †vÁé …¸À«Ä†¢ãgÀYÂÎ…gÀ E†vÁåºÀ ªÁªÀÄ…zÉÃªÀå…¸ÉåöÊµÀ ªÀ†uÉÆðÃ …§ÈºÀ†zÀUÉßÃ
…¸ÀÄ«Ã…AiÀÄð«Ä†vÁåºÀ §È…ºÀvÀ …KµÀ ªÀ…uÉÆðÃ AiÀÄ…zÉÃvÀA …vÀÈZÀ…ªÀÄ£Áé†ºÀ …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÀ
vÀxÁì†ªÀÄ£Àé£ÀÛA PÀgÉÆÃ…vÀåVß…gÀªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÀ D†¹ÃzÁ…¢‡vÉÆåÃ¹ä£ÁÛ…«ªÀiË …¯ÉÆÃPÁªÀ-
‡±Á£ÁÛ(44)ªÁ…¸ÁÛA vÉÃ …zÉÃªÁ †C§Äæ…ªÀ£ÉßÃ…vÉÃªÀiË «¥À†AiÀÄÆð…ºÁªÉÄÃvÀå…UÀß D†AiÀiÁ»

…«ÃvÀ…AiÀÄ E…vÀå¹ä…£ÉÆèÃ‡PÉÃ„Vß†ªÀÄzÀzsÀÄ…§ðÈºÀ†zÀUÉßÃ …¸ÀÄ«Ã…AiÀÄð«Ä…vÀåªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÀ

†D…¢vÀåA vÀ…vÉÆÃ ªÁ …EªÀiË …¯ÉÆÃPÁ†ªÀ±ÁªÀÄå…vÁA AiÀÄ…zÉÃªÀ…ªÀÄ£Áé…ºÁ£À‡AiÉÆÃ…¯ÉÆðÃ-
PÀ…AiÉÆÃ±Áê…£ÉÛ÷åöÊ ±Á†ªÀÄåvÉÆÃ„¸Áä …EªÀiË …¯ÉÆÃPË AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥À†kÑzÀ±À ¸Á«Ä-
…zsÉÃ¤ÃgÀ†£Áé…ºÀ ¥À†kÑzÀ…±À (45) ªÁ †CzsÀð…ªÀiÁ¸À…¸Àå gÁ†vÀæAiÉÆÃ„zsÀðªÀiÁ…¸À±À†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ
‡D¥Àå…vÉÃ vÁ…¸ÁA wæÃ†tÂ ZÀ …±ÀvÁ†¤ …µÀ¶Ö…±ÁÑPÀë†gÁ…tÂ vÁ†ªÀwÃ¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ…¸Àå gÁ†vÀæAiÉÆÃ-
„PÀë…gÀ±À …KªÀ †¸ÀAªÀ…xÀìgÀ‡ªÀiÁ¥ÉÇßÃw …£ÀÈªÉÄÃ†zsÀ…±ÀÑ ¥À†gÀÄZÉÒÃ¥À±ÀÑ §æ…ºÀäªÁ†zÀåªÀÄ-
ªÀzÉÃvÁ…ªÀÄ¹ä£ÁÝ†gÁ…ªÁ‡zÉæðÃ„VßA †d£ÀAiÀiÁªÀ AiÀÄ…vÀgÉÆÃ …£Ë §æ†»äÃ…AiÀiÁ¤†w …£ÀÈªÉÄÃ-
…zsÉÆÃ„†¨sÀåªÀ…zÀxÀì …zsÀÆªÀÄ†ªÀÄd£À…AiÀÄvÀà†gÀÄZÉÒÃ…¥ÉÇÃ„†¨sÀåªÀ…zÀ‡xÉÆìÃ„Vß†ªÀÄd£À…AiÀÄzÀÈ…µÀ
E†vÀå§æ…«Ã(46)zÀå…xÀìªÀiÁ†ªÀ…¢ézÀé …PÀxÁ vÀé…ªÀÄVßªÀÄ†fÃd…£ÉÆÃ £ÁºÀ«Ä†w ¸Á«Ä-
…zsÉÃ¤Ã†£Á…ªÉÄÃªÁºÀA ªÀ†tðA …ªÉÃzÉÃ†vÀå§æ…«ÃzÀå…zÀÏÈvÀ†ªÀvï …¥ÀzÀ†ªÀÄ…£ÀÆZÀå…vÉÃ ¸À †D…¸ÁA
ªÀ…tð¸ÀÛA †vÁé …¸À«Ä†¢ãgÀYÂÎ…gÀ E†vÁåºÀ ¸Á«Ä…zsÉÃ¤Ã…µÉéÃªÀ vÀeÉÆÓ÷åÃ†wdð£ÀAiÀÄ…w ¹Ûç…AiÀÄ-
¸ÉÛÃ…£À AiÀÄzÀÈ…ZÀ¹ì÷Ûç…AiÀÄ¸ÉÛÃ…£À AiÀÄ†zÁÎ…AiÀÄw…æAiÀÄ¹ì÷Ûç…AiÀÄ¸ÉÛÃ…£À AiÀÄ†xÁì«Ä…zsÉÃ†£ÉÆåÃ ªÀÈ†µÀ-
té…wÃªÀÄ†£Áé…ºÀ (47) vÉÃ…£À ¥ÀÅUïÎ†¸Àé…wÃ¸ÉÛÃ…£À ¸ÉÃ…£ÁÝç¸ÉÛÃ†£À «Ä…xÀÄ£Á …CVß…zÉðÃªÁ‡£ÁA
…zÀÆvÀ D†¹Ã…zÀÄ±À†£Á …PÁªÉÇåÃ„†¸ÀÄgÁ…uÁA vË …¥ÀæeÁ†¥ÀwA …¥Àæ±Àß†ªÉÄÊ…vÁ…UïA ¸À …¥ÀæeÁ-
†¥Àw…gÀVßA …zÀÆvÀA †ªÀÈtÂÃªÀÄ…ºÀ E…vÀå©ü …¥ÀAiÀiÁð†ªÀvÀð…vÀ vÀ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ C†¨sÀ…ªÀ£ÀàgÁ„†¸ÀÄ…gÁ
AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀA …«zÀÄ…µÉÆÃ„VßA …zÀÆvÀA †ªÀÈtÂÃªÀÄ…ºÀ E…vÀå£Áé…ºÀ ¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á ¥À‡gÁ„…¸Àå
¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀªÀvÀå…zsÀégÀ†ªÀ…wÃªÀÄ†£Áé…ºÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÉÄÃªÉÊvÀ‡AiÀiÁ (48) zsÀégÀw …±ÉÆÃa-
†µÉÌÃ…±À¸ÀÛ†«ÄÃªÀÄ…ºÀ E†vÁåºÀ …¥À«†vÀæ…ªÉÄÃªÉÊvÀzÀå†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÉÊvÀ†AiÀiÁ ¥ÀªÀAiÀÄ…w
¸À†«ÄzÉÆÞÃ CUÀß D…ºÀÄvÉÃ†vÁåºÀ ¥À…j¢ü…ªÉÄÃªÉÊvÀA ¥À†jzÀ…zsÁvÀå†¸ÀÌ£ÁÝ…AiÀÄ AiÀÄzÀ†vÀ

…HzsÀéð†ªÀÄ¨sÁå…zÀzsÁåzÀå†xÁ §»B ¥À…j¢ü¸ÀÌ†£ÀÝw …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀvÀÛç…AiÉÆÃ ªÁ …CUÀ†ßAiÉÆÃ
ºÀ…ªÀåªÁ†ºÀ£ÉÆÃ …zÉÃªÁ‡£ÁA PÀ…ªÀåªÁ†ºÀ£ÀB ¦…vÀÈuÁUïA …¸ÀºÀ†gÀ…PÁë C†¸ÀÄgÁ…uÁA vÀ
…KvÀºÁåð±À†UïA¸À…£ÉÛÃ ªÀiÁA †ªÀjµÀå…vÉÃ ªÀiÁ (49)«Ä†w ªÀÈ…tÂÃzsÀéUïA †ºÀ…ªÀåªÁ†ºÀ…£À-
«Ä†vÁå…ºÀ AiÀÄ …KªÀ …zÉÃªÁ…£ÁA vÀA †ªÀÈtÂÃvÀ Dgï…µÉÃAiÀÄA †ªÀÈtÂÃ…vÉÃ §†£ÉÆÞÃ…gÉÃªÀ
£ÉÊvÀå…xÉÆÃ ¸À†£ÀÛvÉåöÊ …¥ÀgÀ†¸ÁÛ…zÀªÁð†ZÉÆÃ ªÀÈtÂÃ…vÉÃ vÀ‡¸Áävï …¥ÀgÀ†¸ÁÛ…zÀªÁð†kõÉÆÑÃ

ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁå…¤àvÀgÉÆÃ„…£ÀÄ ¥Àæ†¦¥ÀvÉÃ (50) ||
C‡ ± Á£ÁÛªÁ… º À ¥À† k ÑzÀ±Á§… æ «ÃzÀ† £ Áé… º ÉöÊvÀ† AiÀiÁ ªÀjµÀå… v ÉÃ

ªÀiÁªÉÄÃ… P Á£Àß… wæ… U ïA±À† Z ÀÑ ||8||
¤UÀzÀªÀÄAvÀæ, ¥ÀæªÀgÀªÀÄAvÀæ, ¸ÀÄæUÁzÁ¥À£À¤UÀzÀzÀ ªÁåSÁå£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
C†UÉßÃ …ªÀÄºÁUïA …C¹Ã†vÁåºÀ …ªÀÄºÁ£ï, †ºÉåÃµÀ AiÀÄ…zÀVß‡¨Áæð…ºÀäuÉÃ†vÁåºÀ

¨Á…æºÀäuÉÆÃ †ºÉåÃµÀ †¨sÁ…gÀvÉÃ†vÁå…ºÉÊµÀ » …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …ºÀªÀåA ¨sÀ†gÀw …zÉÃªÉÃ……zÀÞ
E†vÁåºÀ …zÉÃªÁ †ºÉåÃvÀªÉÄÊ†£ÀÞ…vÀ ªÀÄ†¤é…zÀÞ E†vÁå…ºÀ ªÀÄ…£ÀÄgï†ºÉåÃvÀªÀÄÄ†vÀÛgÉÆÃ …zÉÃªÉÃ…¨sÀå
L£ÀÞgï†¶µÀÄÖ…vÀ E…vÁåºÀgï††µÀ…AiÉÆÃ †ºÉåÃvÀªÀÄ†¸ÀÄÛ…ªÀ¤é†¥Áæ£ÀÄªÀÄ¢…vÀ E†vÁå…ºÀ (51)
«…¥Áæ †ºÉåÃvÉÃ AiÀÄ†ZÀÄÒ…±ÀÄæªÁUïA†¸ÀB PÀ«…±À¸ÀÛ E†vÁåºÀ …PÀªÀ…AiÉÆÃ †ºÉåÃvÉÃ AiÀÄ†ZÀÄÒ…±ÀÄæ-
ªÁUïA…¸ÉÆÃ §æ†ºÀä¸ÀUïA²…vÀ E†vÁå…ºÀ §æ†ºÀä¸ÀUïA²…vÉÆÃ †ºÉåÃµÀ …WÀÈvÁ†ºÀªÀ…£À E†vÁåºÀ

WÀÈvÁ…ºÀÄw†ºÀåð¸Àå …¦æAiÀÄ†vÀªÀiÁ …¥ÀætÂÃ…AiÀÄðeÁÕ…£Á«Ä†vÁåºÀ …¥ÀætÂÃ†ºÉåðÃµÀ …AiÀÄeÁÕ-
£Á†UïA …gÀyÃ†gÀ…zsÀégÁ…uÁ«Ä†vÁå…ºÉÊµÀ » †zÉÃªÀ…gÀ†xÉÆÃ„vÀÆ…vÉÆðÃ ºÉÆÃvÉÃ†vÁå…ºÀ £À
†ºÉåÃvÀA PÀ…±ÀÑ£À (52) vÀ†gÀ…w vÀÆ†tÂðgï ºÀ…ªÀåªÁr†vÁå…ºÀ ¸À…ªÀð…UïÎ †ºÉåÃµÀ vÀ…gÀvÁå-
¸Áà†vÀæA …dÄºÀÆ…zÉðÃªÁ…£Á«Ä†vÁåºÀ …dÄºÀÆgï†ºÉåÃµÀ …zÉÃªÁ‡£ÁA ZÀ…ªÀÄ¸ÉÆÃ †zÉÃ…ªÀ¥Á…£À
E†vÁåºÀ ZÀ…ªÀÄ¸ÉÆÃ †ºÉåÃµÀ †zÉÃ…ªÀ¥Á…£ÉÆÃ„gÁUïA †EªÁUÉßÃ …£ÉÃ«Ä…zÉðÃªÁUï¸ÀÛ÷éA
†¥À…j¨sÀÆ…gÀ¹Ã†vÁåºÀ …zÉÃªÁ£ï, †ºÉåÃµÀ †¥À…j¨sÀÆAiÀÄð…zÀÆâçAiÀiÁzÁ†ªÀºÀ …zÉÃªÁ†£ÉÝÃªÀ…AiÀÄvÉÃ
AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÁAiÉÄÃ…w ¨sÁ†ævÀÈªÀåªÀÄ¸ÉäöÊ (53) d£À…AiÉÄÃzÁ†ªÀºÀ …zÉÃªÁ£ï, AiÀÄ†dªÀiÁ…£Á-
AiÉÄÃ†vÁå…ºÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÉÊvÉÃ†£À ªÀzsÀðAiÀÄ…vÀåV†ßªÀÄ…UÀß D†ªÀ…ºÀ ¸ÉÆÃ…ªÀÄªÀiÁ…ªÀºÉÃ†vÁåºÀ
…zÉÃªÀ†vÁ …KªÀ vÀ†zÀåxÁ…¥ÀÇªÀðªÀÄÄ†¥ÀºÀéAiÀÄ…vÀ D ‡ZÁUÉßÃ …zÉÃªÁ£ï, ªÀ†ºÀ …¸ÀÄAiÀÄ†eÁ ZÀ
AiÀÄd eÁvÀªÉÃ…zÀ E†vÁå…ºÁVß…ªÉÄÃªÀ vÀxÀìUïÎ†±Àå…w ‡¸ÉÆÃ„…¸Àå ¸ÀUïA†²vÉÆÃ …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ
…ºÀªÀåA †ªÀºÀ…vÀåVßºÉÆðÃvÉÃ(54)†vÁå…ºÁVßªÉðÊ …zÉÃªÁ…£Á…UïA ºÉÆÃ…vÁ AiÀÄ …KªÀ
…zÉÃªÁ…£Á…UïA ºÉÆÃ…vÁ vÀA †ªÀÈtÂÃ…vÉÃ ¸ÉÆäÃ …ªÀAiÀÄ«Ä†vÁå…ºÁvÁä†£À…ªÉÄÃªÀ …¸ÀvÀÛ÷éA
†UÀªÀÄAiÀÄw …¸ÁzsÀÄ †vÉÃ AiÀÄdªÀiÁ£À …zÉÃªÀvÉÃ†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ‡±Á…¸ÉÛÃ AiÀÄ…zÀÆâç-
AiÀiÁ‡zÉÆåÃVßUïA ºÉÆÃ†vÁ…gÀªÀÄ†ªÀÈ…xÁ E…vÀåVß†£ÉÆÃ…¨sÀAiÀÄ…vÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÀA ¥À†jUÀÈ»ÚÃ-
AiÀiÁvï …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄPÀ¸Áì÷åzÀådªÀiÁ£ÀzÉÃ…ªÀ†vÁå ªÉÊ …dÄºÀÆ†¨sÁæðvÀÈªÀåzÉÃ…ªÀ†vÉÆåÃ-
…¥À¨sÀÈ(55)zÀåzÉÝ éÃ †EªÀ …§ÆæAiÀiÁzÁâç†vÀÈªÀåªÀÄ¸ÉäöÊ d£ÀAiÉÄÃ…zÀÏÈvÀ†ªÀwÃªÀÄzsÀé…AiÉÆðÃ
¸ÀÄæ…ZÀªÀiÁ…¸Àå¸ÉéÃ†vÁå…ºÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÉÊvÉÃ†£À ªÀzsÀðAiÀÄw zÉÃ…ªÁAiÀÄÄ…ªÀ«Ä†vÁåºÀ
…zÉÃªÁ£ï, †ºÉåÃµÁ„†ªÀw …«±Àé†ªÁ…gÁ«Ä†vÁå…ºÀ «…±Àé…UïÎ †ºÉåÃµÁ„…ª… ÀwÃ†qÁªÀÄºÉÊ …zÉÃªÁUïA
…FqÉÃ‡£Áå£À…ßªÀÄ¸Áå†ªÀÄ £À…ªÀÄ¸Áå†£ï, AiÀÄ†eÁªÀÄ …AiÀÄfÕ…AiÀiÁ¤†vÁåºÀ ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå ªÁ …FqÉÃ‡£ÁåB

…¦vÀ†gÉÆÃ £À…ªÀÄ†¸Áå …zÉÃªÁ …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ …zÉÃªÀ†vÁ …KªÀ vÀ†zÀåxÁ…¨sÁUÀA †AiÀÄdw (56) ||
«†¥Áæ£ÀÄªÀÄ¢…vÀ E†vÁåºÀ …ZÀ£Á…¸ÉäöÊ ºÉÆÃ†vÉÆÃ…¥À¨sÀÈzï …zÉÃªÀ†vÁ …KªÀ wæÃ†tÂ ZÀ ||9||
PÁªÀÄå¸Á«ÄzsÉÃ¤Ã «µÀAiÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
wæÃUï…¸ÀÛöÈZÁ£À†£ÀÄ §ÆæAiÀiÁzÁæ…d†£Àå…¸Àå vÀ…æAiÉÆÃ ªÁ …C£ÉåÃ †gÁ…d‡£ÁåvÀÄà†gÀÄµÁ

¨Áæ…ºÀäuÉÆÃ ªÉÊ†±Àå…±ÀÆêzÀæ¸ÁÛ…£ÉÃªÁ…¸Áä C†£ÀÄPÁ£ÀÌgÉÆÃ…w ¥À†kÑ…zÀ±Á†£ÀÄ §ÆæAiÀiÁ-
zÁæ…d†£Àå¸Àå ¥ÀkÑ…zÀ±ÉÆÃ ªÉÊ †gÁ…d†£Àå¸Àì÷é …KªÉÊ…£À…UïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÉÄÃ ¥Àæ†w¥Á×¥ÀAiÀÄw …wæµÀÄÖ…¨sÁ
¥À†j zÀzsÁå¢¤
… ÝçAiÀÄA ªÉÊ …wæµÀÄÖ†V…¤ÝçAiÀÄ†PÁ…ªÀÄB R…®Ä ªÉÊ †gÁ…d†£ÉÆåÃ AiÀÄdvÉÃ …wæµÀÄÖ…¨sÉÊ-
ªÁ†¸Áä E…¤ÝçAiÀÄA ¥À†jUÀÈºÁÚ…… w AiÀÄ†¢ …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÀ (57) §æºÀäªÀ…ZÀð¸À…ªÀÄ¹Û÷é†w
UÁAiÀÄ…wæAiÀiÁ ¥À†j zÀzsÁåzÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA ªÉÊ †UÁ…AiÀÄwæÃ †§æºÀäªÀ…ZÀð¸À…ªÉÄÃªÀ †¨sÀªÀw
…¸À¥ÀÛ…zÀ±Á†£ÀÄ §Ææ…AiÀiÁzÉéöÊ†±Àå¸Àå ¸À¥ÀÛ…zÀ±ÉÆÃ ªÉÊ ªÉÊ…±Àå¸Àì÷é …KªÉÊ…£À…UïÎ ¸ÉÆÛÃ…ªÉÄÃ
¥À†æwµÁ×¥ÀAiÀÄ…w d†UÀ…vÁå ¥À†j zÀ…zsÁåeÁÓ†UÀ…vÁ ªÉÊ …¥À±À†ªÀB …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÀÄB R…®Ä ªÉÊ

ªÉÊ†±ÉÆåÃ AiÀÄd…vÉÃ d†UÀ…vÉåöÊªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ£Àà†jUÀÈ…ºÁÚvÉåÃ†PÀ«UïA±À…wªÀÄ†£ÀÄ§ÆæAiÀiÁvÀàç…w-
µÁ×†PÁªÀÄ¸ÉåöÊPÀ…«…UïA±À¸ÉÆì÷ÛÃ†ªÀiÁ£ÁA ¥Àæ…wµÁ× ¥Àæ†w¶×…vÉåöÊ (58) ZÀ†vÀÄ«ðUïA±À…w-
ªÀÄ†£ÀÄ §ÆæAiÀiÁzÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁªÀÄ…¸Àå ZÀ†vÀÄ«ðUïA±ÀvÀåPÀëgÁ UÁ…AiÀÄwæÃ †UÁ…AiÀÄwæÃ

†§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA †UÁAiÀÄ…wæAiÉÄÊªÁ‡¸ÉäöÊ §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀªÀÄ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …wæ…UïA±À…vÀªÀÄ†£ÀÄ
§Ææ…AiÀiÁzÀ†£ÀßPÁªÀÄ¸Àå …wæ…UïA±À†zÀPÀëgÁ …«gÁqÀ†£ÀßA …«gÁ…régÁ…eÉÊªÁ†¸Áä …C£Áß…zÀåªÀÄ†ªÀ
gÀÄ…£ÉÞÃ zÁéwæ†UïA±À…vÀªÀÄ†£ÀÄ §ÆæAiÀiÁvÀàç…wµÁ×†PÁªÀÄ…¸Àå zÁéwæ†UïA±ÀzÀPÀëgÁ„…£ÀÄµÀÄÖ-
†UÀ…£ÀÄµÀÄÖ¥ï bÀ†£ÀÝ¸ÁA ¥Àæ…wµÁ× ¥Àæ†w¶×…vÉåöÊ µÀmïw†æUïA±À…vÀªÀÄ†£ÀÄ §ÆæAiÀiÁ…vÀà±ÀÄ†PÁªÀÄ…¸Àå
µÀmïw†æUïA±ÀzÀPÀëgÁ §È…ºÀwÃ ¨Ágï†ºÀvÁB …¥À±À†ªÉÇÃ §È…ºÀvÉåöÊªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ(59)£À-

†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ ZÀ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±À…vÀªÀÄ†£ÀÄ§ÆæAiÀiÁ¢…¤ÝçAiÀÄ†PÁªÀÄ…¸Àå ZÀ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±ÀzÀPÀëgÁ
…wæµÀÄÖ†V…¤ÝçAiÀÄA …wæµÀÄÖ…¦ÛçµÀÄÖ…¨sÉÊªÁ†¸Áä E…¤ÝçAiÀÄªÀÄ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ„µÁÖ†ZÀvÁéjUïA±À…vÀªÀÄ†£ÀÄ
§ÆæAiÀiÁ…vÀà±ÀÄ†PÁªÀÄ…¸ÁåµÁÖ†ZÀvÁéjUïA±ÀzÀPÀë…gÁ d†UÀ…wÃ eÁ†UÀvÁB …¥À±À…ªÉÇÃ d†UÀ…vÉåöÊ-
ªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ£À†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ ¸À†ªÁð…tÂ bÀ…£ÁÝ…Uï¸Àå†£ÀÄ §ÆæAiÀiÁzÀâºÀÄ…AiÀiÁf…£À¸Àì†ªÁð…tÂ
ªÁ …KvÀ…¸Àå bÀ…£ÁÝ…Uï¸Àå†ªÀgÀÄzÁÞ…¤ AiÉÆÃ †§ºÀÄ…AiÀiÁdå†¥Àj«Ä…vÀªÀÄ†£ÀÄ §Ææ…AiÀiÁzÀ†¥Àj-
«Ä…vÀ¸Áå†ªÀgÀÄzsÉåöÊ (60) ||
…PÁªÀÄ†AiÉÄÃ…vÀ ¥Àæ†w¶×vÉåöÊ …¥À±ÀÆ…£ÀÜ÷ì¥ÀÛ†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||10||
ºÉÆÃvÀÈ«£À ¤AiÀÄªÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ DWÁgÀ«µÀAiÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
¤†«ÃvÀA ªÀÄ…£ÀÄ†µÁåuÁA ¥ÁæaÃ£Á…«ÃvÀA †¦…vÀÈuÁªÀÄÄ†¥À«ÃvÀA …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄÄ†¥À

ªÀåAiÀÄvÉÃ zÉÃªÀ…®PÀë÷ä…ªÉÄÃªÀ vÀ†vÀÄÌgÀÄ…vÉÃ w…µÀ×£Àß†£Áé…ºÀ w…µÀ×…£ï, ºÁå†±ÀÄævÀvÀ…gÀA ªÀ†zÀ…w
w…µÀ×£À†ß£ÁéºÀ ¸ÀÄ…ªÀUÀð†¸Àå …¯ÉÆÃPÀ…¸Áå©ü†f…vÁå D†¹Ã£ÉÆÃ AiÀÄd…vÀå¹ä…£ÉßÃªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ
¥À†æwwµÀ×…w AiÀÄ…vËÌçkÑ…ªÀÄ£Áé†ºÁ…¸ÀÄgÀA vÀzÀå…£Àä£ÀÝçA †ªÀiÁ…£ÀÄµÀA vÀzÀå†zÀ…£ÀÛgÁ vÀxÀì†zÉÃªÀ-
ªÀÄ…£ÀÛgÁ„£ÀÆZÀå†UïA ¸ÀzÉÃ…ªÀvÁé†AiÀÄ …«zÁéUïA…¸ÉÆÃ ªÉÊ (61) …¥ÀÅgÁ ºÉÆÃ†vÁgÉÆÃ„-
¨sÀÆ…ªÀ£ÀÛ…¸Áä¢é†zsÀÈ…vÁ C…zsÁé£ÉÆÃ„†¨sÀÆ…ªÀ£Àß ¥À†£ÁÜ…£À¸Àì†ªÀÄgÀÄPÀë£Àß£ÀÛ…ªÉðÃ†zÀå£ÀåB ¥Á…zÉÆÃ
¨sÀ†ªÀw §»…ªÉðÃ†zÀå£ÉÆåÃ„xÁ…£ÁéºÁ†zsÀé…£ÁA «†zsÀÈvÉåöÊ …¥ÀxÁªÀÄ¸À†UïAgÉÆÃ…ºÁAiÀiÁ†xÉÆÃ
…¨sÀÆvÀA …ZÉÊªÀ †¨sÀ…«µÀåZÁÑ†ªÀ…gÀÄ£ÉÞÃ„…xÉÆÃ ¥À†j«ÄvÀA …ZÉÊªÁ†¥Àj«Ä…vÀA ZÁ†ªÀ…gÀÄ£ÉÞÃ„-
‡xÉÆÃ …UÁæªÀiÁåUï…±ÉÑöÊªÀ …¥À±ÀÆ†£Á…gÀuÁåUï±ÁÑ†ªÀ …gÀÄ£ÉÞÃ„†xÉÆÃ (62) zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÀA
…ZÉÊªÀ †ªÀÄ£ÀÄµÀå…¯ÉÆÃPÀA …ZÁ©ü †dAiÀÄw …zÉÃªÁ ªÉÊ †¸Á«Ä…zsÉÃ¤Ã…gÀ£ÀÆ†ZÀå …AiÀÄdÕA £Á†£Àé-

¥À…±Àå£ÀÜ÷ì …¥ÀæeÁ†¥Àw…¸ÀÆÛ¶ÚÃ†ªÀiÁ…WÁgÀªÀiÁ†WÁgÀ…AiÀÄvÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ …AiÀÄdÕªÀÄ-
†£Àé¥À…±Àå…£ï, AiÀÄ…vÀÆÛ¶ÚÃ†ªÀiÁ…WÁgÀ†ªÀiÁ…WÁgÀ†AiÀÄw …AiÀÄdÕ¸Áå†£ÀÄSÁå…vÁå C†xÉÆÃ ¸Á«Ä-
…zsÉÃ¤Ã…gÉÃªÁ†¨sÀå…£ÀPÀÛ÷å‡®ÆPÉÆëÃ ¨sÀªÀ…w AiÀÄ …KªÀA ªÉÃzÁ†xÉÆÃ …vÀ¥Àð†AiÀÄ…vÉåÃªÉÊ…£Á¸ÀÛöÈ-
†¥Àåw …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ…©ü(63)AiÀÄð …KªÀA ªÉÃ…zÀ AiÀÄzÉÃ†PÀAiÀiÁ…WÁgÀ…AiÉÄÃzÉÃ‡PÁA ¦æÃtÂÃ-
…AiÀiÁzÀåzÁÝ é…¨sÁåA zÉéÃ †¦æÃtÂÃ…AiÀiÁzÀå…wÛ¸ÀÈ…©ügÀ…w vÀ†zÉæÃZÀ…AiÉÄÃ£Àä…£À¸Á„„†WÁgÀAiÀÄ…w
ªÀÄ†£À…¸Á ºÀå‡£Á¥ÀÛ…ªÀiÁ¥Àå†vÉÃ …wAiÀÄð…kÑªÀiÁ†WÁgÀ…AiÀÄvÀå†bÀªÀÄâmÁÌ…gÀA ªÁ…PÀÑ ªÀÄ†£À±ÁÑwðÃ-
AiÉÄÃvÁ…ªÀÄºÀA …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …ºÀªÀåA †ªÀ…ºÁ«ÄÃ…w ªÁ†UÀ§æ«Ã…zÀºÀA …zÉÃªÉÃ…¨sÀå E…w
ªÀÄ…£À¸ËÛ …¥ÀæeÁ†¥ÀwA …¥Àæ±Àß†ªÉÄÊ…vÁ…UïA ‡¸ÉÆÃ„§æ«Ã(64)…vÀàçeÁ†¥Àw…zÀÆðwÃ…gÉÃªÀ vÀéA
ªÀÄ†£À¸ÉÆÃ„…¹ AiÀÄ¢Þ ªÀÄ†£À…¸Á zsÁå†AiÀÄ…w vÀ…zÁéZÁ ªÀ…zÀwÃ…w vÀvÀÍ…®Ä vÀÄ…¨sÀåA £À …ªÁZÁ
†dÄºÀ…ªÀ¤ß†vÀå§æ…«ÃvÀÛ…¸Áä£Àä†£À¸Á …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ dÄºÀé…w ªÀÄ†£À E…ªÀ » …¥ÀæeÁ†¥ÀwB
…¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃgÁ†¥ÉÛ åöÊ ¥À…j¢üÃ£ÀÜ÷ì‡ªÀiÁä¶Öð …¥ÀÅ£Á…vÉåÃªÉÊ…£Á¤Ûç†ªÀÄð…zsÀåªÀÄA vÀæ…AiÉÆÃ
ªÉÊ …¥ÁæuÁB …¥ÁæuÁ…£ÉÃªÁ©ü†dAiÀÄ…w wæ†zÀðQë…uÁ†zsÀåðA vÀæ†AiÀÄ (65) …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ
…EªÀiÁ…£ÉÃªÀ …¯ÉÆÃPÁ…£À©ü†dAiÀÄ…w wæ†gÀÄvÀÛ…gÁ†zsÀåðA vÀæ…AiÉÆÃ ªÉÊ †zÉÃ…ªÀAiÀiÁ…£ÁB ¥À†£ÁÜ…£À-
¸ÁÛ…£ÉÃªÁ©ü†dAiÀÄ…w wægÀÄ†¥À ªÁdAiÀÄ…w vÀæ…AiÉÆÃ ªÉÊ †zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÁ †zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÁ…£ÉÃªÁ-
©ü†dAiÀÄ…w zÁé†zÀ…±À ¸À†ªÀÄàzÀå…£ÉÛÃ zÁé†zÀ…±ÀªÀiÁ‡¸Á¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ†¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ…ªÉÄÃªÀ †¦æÃ…uÁ-
vÀå†xÉÆÃ ¸ÀAªÀ…xÀìgÀ…ªÉÄÃªÁ…¸Áä G†¥ÀzÀzsÁw ¸ÀÄ…ªÀUÀð†¸Àå …¯ÉÆÃPÀ…¸Àå ¸À†ªÀÄµÁÖ÷å D…WÁgÀ-
ªÀiÁ†WÁgÀAiÀÄw …wgÀ †E…ªÀ (66) ªÉÊ †¸ÀÄ…ªÀUÉÆðÃ …¯ÉÆÃPÀ†¸ÀÄì…ªÀUÀð…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ …¯ÉÆÃPÀA
¥Àæ†gÉÆÃZÀAiÀÄ…vÀåöÈdÄªÀiÁ†WÁgÀAiÀÄ…vÀåöÈdÄ†j…ªÀ » …¥Áæt¸Àì†£ÀÛ…vÀªÀiÁ†WÁgÀAiÀÄw …¥ÁæuÁ†£Á-

…ªÀÄ£Áß†zÀå…¸Àå ¸À†£ÀÛ…vÁå C…xÉÆÃ gÀ†PÀë…¸ÁªÀÄ†¥ÀºÀ…vÉåöÊ AiÀÄA …PÁªÀÄ†AiÉÄÃvÀ …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄPÀ-
…¸Áì÷å¢†w …fºÀäA vÀ¸Áå†WÁgÀAiÉÄÃ…vÁàçt…ªÉÄÃªÁ‡¸Áä…fÓºÀäA †£ÀAiÀÄw …vÁdPÀàç†«ÄÃAiÀÄ…vÉÃ
²…gÉÆÃ ªÁ …KvÀ…zÀådÕ…¸Àå AiÀÄ†zÁ…WÁgÀ …DvÁä …zsÀÄæªÁ(67)„„…WÁgÀ…ªÀiÁWÁ†AiÀÄð
…zsÀÄæªÁUïA ¸À†ªÀÄ£À…PÁÛ÷åvÀä…£ÉßÃªÀ …AiÀÄdÕ…¸Àå ²…gÀB ¥Àæ†w zÀzsÁ…vÀåVß…zÉðÃªÁ‡£ÁA …zÀÆvÀ
D…¹ÃzÉÝ ÊªÉÇåÃ„†¸ÀÄgÁ…uÁA vË …¥ÀæeÁ†¥ÀwA …¥Àæ±Àß†ªÉÄÊ…vÁ…UïA ¸À …¥ÀæeÁ†¥Àw¨Áæð…ºÀät-
†ªÀÄ§æ«Ã…zÉÃvÀ¢é…§Ææ»ÃvÁå†±Áæ…ªÀAiÉÄÃ…wÃzÀA †zÉÃªÁ±ÀêöÈ…tÄvÉÃ…w ªÁªÀ vÀ†zÀ§æ«Ã…zÀVß-

…zÉðÃªÉÇÃ ºÉÆÃvÉÃ…w AiÀÄ …KªÀ …zÉÃªÁ…£ÁA vÀ†ªÀÄªÀÈtÂÃ…vÀ vÀ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ (68)
C†¨sÀ…ªÀ£ÀàgÁ„†¸ÀÄ…gÁ AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀA …«zÀÄ†µÀB ¥Àæ…ªÀgÀA †¥Àæ…ªÀÈt…vÉÃ ¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á ¥À‡gÁ…¸Àå
¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀªÀ…w AiÀÄ‡zÁâç…ºÀät±ÁÑ‡¨ÁæºÀät±ÀÑ …¥Àæ±Àß…ªÉÄÃAiÀiÁ‡vÁA ¨Áæ…ºÀäuÁAiÀiÁ†¢ü

§Ææ…AiÀiÁzÀå‡zÁâç…ºÀäuÁ…AiÀiÁzsÁå…ºÁvÀä£ÉÃ„†zsÁå…ºÀ AiÀÄ‡zÁâç…ºÀätA …¥ÀgÁ…ºÁvÁä…£ÀA
¥À†gÁ…ºÀ vÀ‡¸ÁäzÁâç…ºÀäuÉÆÃ £À …¥ÀgÉÆÃ†ZÀåB (69) ||
ªÁ †D…gÀuÁåUï±ÁÑ†ªÀ …gÀÄ£ÉÞÃ„†xÉÆÃ …¥À±ÀÄ…©ü‡¸ÉÆìÃ„§æ«ÃzÀÝQë…uÁ†zÀÞ÷åðA

vÀæ†AiÀÄ EªÀ …zsÀÄæªÁ …zÉÃªÁ†±ÀÑvÁé…j…UïA±À†ZÀÑ ||11||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
D†AiÀÄÄµÀÖ D…AiÀÄÄzÁð †C…UÀß D †¥ÁåAiÀÄ…¸Àé ¸ÀA vÉÃ„†ªÀ …vÉÃ ºÉÃ…qÀ

G†zÀÄ…vÀÛªÀÄA ¥Àæ†uÉÆÃ …zÉÃªÁå †£ÉÆÃ …¢ªÉÇÃ„†UÁß«…µÀÆÚ C†UÁß«µÀÆÚ
…EªÀÄA †ªÉÄÃ ªÀgÀÄ…t vÀ†vÁÛ÷é …AiÀiÁªÀÄÄå…zÀÄ vÀåA …avÀæªÀiï |
…C¥ÁA £À…¥ÁzÁ ºÀå†¸ÁÜ…zÀÄ¥À†¸ÀÜA …fºÁä†£Á…ªÀÄÆzsÉÆðéÃ …«zÀÄå…vÀA ªÀ†¸Á£ÀB |

1
vÀ…¸Àå eÉåÃ†µÀ×A ªÀÄ…»ªÀiÁ…£ÀA ªÀ†ºÀ…¤ÛÃ…gï»†gÀtåªÀ…uÁðB ¥À†jAiÀÄ¤Û …AiÀÄ»éÃB ||
¸À(70)…ªÀÄ£Áå AiÀÄ£ÀÄÛ÷å†¥À AiÀÄ…£ÀÛ å£Áå†¸Àì…ªÀiÁ£À…ªÀÄÆªÀðA …£À†zÀåB ¥ÀÈt¤Û |
2
vÀ…ªÀÄÆ ±ÀÄ…a…UïA ±ÀÄ†ZÀAiÉÆÃ ¢Ã…¢ªÁUïA†¸À…ªÀÄ¥ÁA £À†¥Á…vÀA ¥À†j vÀ…¸ÀÄÜgÁ†¥ÀB |
vÀªÀÄ†¸ÉäÃgÁ AiÀÄÄ…ªÀvÀ…AiÉÆÃ AiÀÄÄ†ªÁ£ÀA ªÀÄ…ªÀÄðÈdå†ªÀiÁ…£ÁB ¥À†j…AiÀÄ£ÁÛ÷å†¥ÀB |
3
¸À …±ÀÄPÉæÃ…t ²†PÀé£Á …gÉÃªÀ…zÀVß…¢ðÃzÁ†AiÀiÁ…¤zsÉÆäÃ …WÀÈvÀ†¤tÂð…UÀ¥sÀÅöì ||
E…£ÁÝçªÀ†gÀÄtAiÉÆÃ…gÀºÀUïA …¸ÀªÀiÁæ…eÉÆÃgÀ…ªÀ D†ªÀÈuÉÃ |
4
vÁ †£ÉÆÃ ªÀÄÈqÁvÀ …FzÀÈ‡±ÉÃ ||
E†£ÁÝçªÀgÀÄuÁ …AiÀÄÄªÀ†ªÀÄ…zsÀégÁ†AiÀÄ £ÉÆÃ(71) …«±ÉÃ d†£Á…AiÀÄ ªÀÄ…» ±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒvÀªÀiï |
5
…¢ÃWÀð†¥ÀæAiÀÄ…dÄåªÀÄ…w AiÉÆÃ †ªÀ…£ÀÄµÀå†w …ªÀAiÀÄA †dAiÉÄÃ…ªÀÄ ¥ÀÈ†vÀ£Á¸ÀÄ …zÀÆ†qsÀåB ||
D †£ÉÆÃ «ÄvÁæªÀgÀÄ…uÁ ¥Àæ …¨ÁºÀ‡ªÁ |
vÀéA †£ÉÆÃ C…UÉßÃ ªÀ†gÀÄt¸Àå …«zÁé…£ÉÝÃªÀ…¸Àå ºÉÃqÉÆÃ„†ªÀ AiÀiÁ¹¹ÃµÁ×B |
6
AiÀÄ†f…µÉÆ×Ã ªÀ†»ßvÀ…ªÀÄ±ÉÆêÃ†±ÀÄZÁ…£ÉÆÃ «……±ÁézÉéÃµÁ†UïA…¹ ¥Àæ†ªÀÄÄªÀÄÄ…UÀÞ÷å¸Àävï ||
¸À vÀéA †£ÉÆÃ CUÉßÃ„…ªÀªÉÆÃ †¨sÀ…ªÉÇÃwÃ £ÉÃ†¢µÉÆ×Ã …ÇÁå …GµÀ…¸ÉÆÃ †ªÀÅöåµËÖ |
7
C†ªÀ AiÀÄPÀë÷é …£ÉÆÃ ªÀ†gÀÄ…t…UïA(72)gÀ†gÁuÉÆÃ …«Ã» †ªÀÄÈ…rÃPÀUïA …¸ÀÄºÀ†ªÉÇÃ £À K¢ü ||
¥Àæ…¥ÁæAiÀÄ…ªÀÄVß†¨sÀð…gÀvÀ†¸Àå ±ÀÈ…uÉéÃ «AiÀÄxÀÆì…AiÉÆðÃ £À gÉÆÃ†ZÀvÉÃ …§ÈºÀzÁãB |
8
…C©ü AiÀÄB …¥ÀÇgÀÄA ¥ÀÈ†vÀ£Á¸ÀÄ …vÀ¸ËÜ …¢ÃzÁ…AiÀÄ zÉÊ…ªÉÇåÃ C†wy…²êªÉÇÃ †£ÀB ||
¥Àæ †vÉÃ AiÀÄ…Që ¥Àæ †vÀ EAiÀÄ…«Äð ªÀÄ…£Àä ¨sÀÄ…ªÉÇÃ AiÀÄ…xÁ ªÀ†£ÉÆÝ÷åÃ …£ÉÆÃ ºÀ†ªÉÃµÀÄ|
9
zsÀ†£Àé¤ßªÀ …¥Àæ¥Á †C…¹ vÀé†ªÀÄUÀß E…AiÀÄPÀë†ªÉÃ …¥ÀÇgÀ‡ªÉÃ ¥ÀævÀß gÁd£ïß (73)||
« ¥Á†d…¸Á « eÉÆåÃ†wµÁ|
¸À vÀé†ªÀÄ…UÉßÃ ¥Àæ†wÃPÉÃ…£À ¥Àæ†vÉÆåÃµÀ AiÀiÁvÀÄ…zsÁ†£ÀåB |
10
…G…gÀÄPÀë†AiÉÄÃ…µÀÄ ¢Ã†zÀåvï ||
vÀUïA …¸ÀÄ¥Àæ†wÃPÀUïA …¸ÀÄzÀÈ…±À…UïÎ ¸Àé…kÑªÀÄ†«zÁéUïA¸ÉÆÃ …«zÀÄ†µÀÖgÀUïA ¸À¥ÉÃªÀÄ |
11
¸À †AiÀÄ…PÀë¢é†±Áé …ªÀAiÀÄÄ†£Á¤ …«zÁé£Ààç…ºÀªÀå…ªÀÄVß…gÀªÀÄÈ†vÉÃµÀÄ ªÉÇÃZÀvï ||
…C…UïA……ºÉÆÃªÀÄÄ†ZÉÃ …«ªÉÃ…µÀ AiÀÄ…£Áä « †£À …E£ÉÝçÃ†£ÀÝç …PÀëvÀæ†«Ä…¤ÝçAiÀiÁ†tÂ
±ÀvÀ…PÀævÉÆÃ„†£ÀÄ vÉÃ zÁ¬Ä (74)||
…AiÀÄ»éÃ¸Àì†ªÀÄ…zsÀégÁ†AiÀÄ …£ÉÆÃ ªÀ†gÀÄtUïA gÁ…d…UïÎ±ÀÑ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||12||
… «±Àé†gÀÆ…¥À¸ÀÛ÷éµÉÖÃ†£ÀÝçA …ªÀÈvÀæA †§æºÀä…ªÁ¢…£À¸ÀìvÉéöÊ £Á†¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁ…eÉåÃµÀ ªÉÊ †zÉÃªÀ…gÀxÉÆÃ
…zÉÃªÁ ªÉÊ £Àað £Á…AiÀÄeÉÆÕÃ„†UÉßÃ …ªÀÄºÁ£ï wæÃ¤ß†«Ã…vÀªÀiÁ†AiÀÄÄ…µÉÖÃ zÁé†zÀ±À ||
…«±Àé†gÀÆ…¥ÉÇÃ £ÉÊ£À†UïA ²ÃvÀ…gÀÆgÁ…ªÀzÀå ªÀ†¸ÀÄ ¥ÀÇ…ªÉðÃzÀÄåªÁð…eÁ EvÀå†UÉßÃ

…ªÀÄºÁ¤ß†«ÃvÀ…ªÀÄ£Áå AiÀÄ…¤Û ZÀ†vÀÄ¸Àì¥ÀÛwB || (74)
|| …«±Àé…gÀÆ¥ÉÇÃ„†£ÀÄ vÉÃ zÁ¬Ä ||
|| Ew ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀkÑªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

239
|| ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ µÀµÀ×B ¥Àæ±ÀßB ||

¥ÀæAiÀiÁdzÀ «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…¸À«Ä†zsÉÆÃ AiÀÄdw ªÀ…¸À£ÀÛ…ªÉÄÃªÀ…vÀÆð£ÁªÀÄ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ vÀ…£ÀÆ£À†¥ÁvÀA AiÀÄdw

…VæÃµÀä…ªÉÄÃªÁ†ªÀgÀÄ£ÀÞ …EqÉÆÃ †AiÀÄdw …ªÀ…gïµÁ …KªÁ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …§…gï»†AiÀÄðdw …±ÀgÀ†zÀ-
…ªÉÄÃªÁ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ ¸ÁéºÁ…PÁgÀA †AiÀÄdw ºÉÃ…ªÀÄ£ÀÛ…ªÉÄÃªÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ vÀ…¸ÁäxÁì÷é†ºÁPÀÈ…vÁ
ºÉÃ†ªÀÄ…£Àà±ÀªÉÇÃ„†ªÀ ¹ÃzÀ¤Û …¸À«Ä†zsÉÆÃ AiÀÄd…vÀÄåµÀ†¸À … KªÀ …zÉÃªÀ†vÁ…£ÁªÀÄ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ
vÀ…£ÀÆ£À†¥ÁvÀA AiÀÄdw …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÀÞ (1) …EqÉÆÃ †AiÀÄdw …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ
…§…gï»†AiÀÄðdw …¥ÀæeÁ…ªÉÄÃªÁ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ …¸ÀªÀiÁ†£ÀAiÀÄvÀ G…¥À¨sÀÈ…vÀ¸ÉÛÃ…eÉÆÃ ªÁ D†dåA
…¥ÀæeÁ …§…gï»B …¥ÀæeÁ…¸ÉéÃªÀ vÉÃ†eÉÆÃ zÀzsÁw ¸ÁéºÁ…PÁgÀA †AiÀÄd…w ªÁ†ZÀ…ªÉÄÃ-
ªÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ zÀ…±À ¸À†ªÀÄàzÀå…£ÉÛÃ zÀ‡±ÁPÀëgÁ …«gÁqÀ†£ÀßA …«gÁ…régÁ…eÉÊªÁ£Áß…zÀåªÀÄ†ªÀgÀÄ£ÉÞÃ
…¸À«Ä†zsÉÆÃ AiÀÄd…vÀå¹ä…£ÉßÃªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ ¥Àæ†wwµÀ×…w vÀ…£ÀÆ£À†¥ÁvÀA AiÀÄdw (2) …AiÀÄdÕ
…KªÁ£ÀÛ†j…PÉëÃ ¥Àæ†w wµÀ×…wÃqÉÆÃ †AiÀÄdw …¥À±ÀÄ…µÉéÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×w …§…gï»†AiÀÄðd…w
AiÀÄ …KªÀ †zÉÃ…ªÀAiÀiÁ…£ÁB ¥À†£ÁÜ…£À¸ÉÛÃ…µÉéÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×w ¸ÁéºÁ…PÁgÀA †AiÀÄdw ¸ÀÄ…ªÀUÀð
…KªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ ¥Àæ†w wµÀ×…vÉåÃvÁ†ªÀ…£ÉÆÛÃ ªÉÊ †zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÁ¸ÉÛÃ…µÉéÃªÀ †AiÀÄxÁ…¥ÀÇªÀðA
¥À†æwwµÀ×w zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁ …KµÀÄ …¯ÉÆÃPÉÃ†µÀé¸ÀàzsÀð…£ÀÛ vÉÃ …zÉÃªÁB †¥Àæ…AiÀiÁeÉÊ…gÉÃ¨sÉÆåÃ
…¯ÉÆÃPÉÃ¨sÉÆåÃ„†¸ÀÄ…gÁ£Áàç†tÄzÀ…£ÀÛ vÀ†vÀàç…AiÀiÁeÁ‡£ÁA (3) ¥ÀæAiÀiÁ…dvÀéA AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀA
…«zÀÄ†µÀB ¥Àæ…AiÀiÁeÁ …Edå…£ÉÛÃ ¥ÉæöÊ¨sÉÆåÃ …¯ÉÆÃPÉÃ…¨sÉÆåÃ ¨sÁæ†vÀÈªÁå£ÀÄßzÀvÉÃ„…©üPÁæ†ªÀÄA
dÄºÉÆÃ…vÀå©†üf…vÉåöÊ AiÉÆÃ ªÉÊ †¥Àæ…AiÀiÁeÁ‡£ÁA «Ä…xÀÄ£ÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ü-
«Äð…xÀÄ£ÉöÊ†eÁðAiÀÄvÉÃ …¸À«Ä†zsÉÆÃ …§»éÃ†jªÀ AiÀÄd…w vÀ…£ÀÆ£À†¥Á…vÀªÉÄÃ†PÀ«ÄªÀ «Ä…xÀÄ£ÀA

vÀ…¢qÉÆÃ …§»éÃ†jªÀ AiÀÄdw …§…gï»gÉÃ†PÀ«ÄªÀ «Ä…xÀÄ£ÀA vÀ…zÉÃvÀzÉéöÊ †¥Àæ…AiÀiÁeÁ‡£ÁA
«Ä…xÀÄ£ÀA AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ (4) …¥Àæd†AiÀiÁ …¥À±ÀÄ†©ü«Äð…xÀÄ£ÉöÊ†eÁðAiÀÄvÉÃ …zÉÃªÁ…£ÁA
ªÁ C†¤µÁÖ …zÉÃªÀ…vÁ D…¸À£ÀßxÁ†¸ÀÄgÁ …AiÀÄdÕ†ªÀÄfWÁUïA…¸À£ÉÛÃ …zÉÃªÁ †UÁ…AiÀÄwæÃA
†ªËå…ºÀ£Àà…kõÁÑPÀë†gÁtÂ …¥ÁæaÃ†£Á…¤ wæÃ†tÂ ¥Àæ…wÃaÃ†£Á…¤ vÀ…vÉÆÃ ªÀ†ªÀÄð …AiÀÄeÁÕAiÀiÁ-
†¨sÀ…ªÀzÀé…ªÀÄð AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ AiÀÄ†vÀàçAiÀiÁeÁ£ÀÆ…AiÀiÁeÁ …Edå…£ÉÛÃ ªÀ…ªÉÄðÊªÀ vÀ…zÀå-
eÁÕ†AiÀÄ QæAiÀÄ…vÉÃ ªÀ…ªÀÄð AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÁAiÀÄ ¨sÁæ†vÀÈªÁå©ü¨sÀÆ…vÉåöÊ vÀ…¸ÁäzÀé†gÀÆxÀA …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛ-
zÀé†¶ðÃAiÀÄB …¥À±ÁÑzÀÞç†¹ÃAiÉÆÃ …zÉÃªÁ ªÉÊ …¥ÀÅgÁ gÀ‡PÉÆëÃ…¨sÀå (5) E†w ¸ÁéºÁ…PÁgÉÃ†t
¥Àæ…AiÀiÁeÉÃ†µÀÄ …AiÀÄdÕUïA …¸À…UïÎ¸ÁÜ†¥ÀåªÀÄ¥À…±Àå£ÀÛUïÎ †¸ÁéºÁ…PÁgÉÃ†t ¥Àæ…AiÀiÁeÉÃ…µÀÄ
¸À†ªÀÄ¸ÁÜ¥À…AiÀÄ¤é ªÁ …KvÀ…zÀådÕA †c£ÀÝ…¤Û AiÀÄ†xÁì÷éºÁ…PÁgÉÃ†t ¥Àæ…AiÀiÁeÉÃ†µÀÄ ¸ÀUïÎ…¸ÁÜ-
¥À†AiÀÄ¤Û ¥À…æAiÀiÁeÁ…¤µÁÖ÷é …ºÀ«ÃUï…µÀå©ü†WÁgÀAiÀÄw …AiÀÄdÕ…¸Àå ¸À†£ÀÛ…vÁå C†xÉÆÃ …ºÀ«-
…gÉÃªÁ…PÀgÀ†xÉÆÃ AiÀÄxÁ…¥ÀÇªÀðªÀÄÄ†¥ÉÊw …¦vÁ ªÉÊ †¥Àæ…AiÀiÁeÁB …¥ÀæeÁ†£ÀÆ…AiÀiÁeÁ
AiÀÄ†vÀàç…AiÀiÁeÁ…¤µÁÖ÷é …ºÀ«ÃUï†µÀå©ü…WÁgÀ†AiÀÄw …¦vÉÊªÀ vÀ…vÀÄàvÉæÃ…t ¸Á†zsÁgÀtA (6)
PÀÄgÀÄ…vÉÃ vÀ†¸ÁäzÁ…ºÀÄAiÀÄð…±ÉÑöÊªÀA ªÉÃ…zÀ AiÀÄ…±ÀÑ£À …PÀxÁ …¥ÀÅvÀæ…¸Àå PÉÃ†ªÀ®A …PÀxÁ
¸Á†zsÁgÀtA …¦vÀÄjvÀå†¸ÀÌ£Àß…ªÉÄÃªÀ vÀzÀå†vÀàç…AiÀiÁeÉÃ…¶éµÉÖÃ…µÀÄ ¸ÀÌ†£ÀÝw UÁ…AiÀÄ†vÉæ åÃªÀ vÉÃ…£À
UÀ†¨sÀðA zsÀ…vÉÛÃ ¸Á …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£ï, AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ¥Àæ†d£ÀAiÀÄw (7) ||
…AiÀÄ…d…w …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ vÀ…£ÀÆ£À†¥ÁvÀA AiÀÄdw ¥Àæ…AiÀiÁeÁ‡£ÁA
«Ä…xÀÄ£ÀA AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ gÀ‡PÉÆëÃ…¨sÀå¸Áì†zsÁgÀ…tA ¥À†kÑwæUïA±ÀZÀÑ ||1||
¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ µÀµÀ×B ¥Àæ±ÀßB 241
Ddå¨sÁUÀ CzÀgÀ zÉÃªÀvÁ ¥ÀæzsÁ£ÀºÀ«¹ì£À AiÀiÁeÁå¥ÀÅgÉÆ£ÀÄªÁPÁå «µÀAiÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
ZÀ†PÀÄë…¶Ã ªÁ …KvÉÃ …AiÀÄdÕ…¸Àå AiÀÄzÁ†då¨sÁ…UË AiÀÄzÁ†då¨sÁ…UË AiÀÄ†d…w ZÀ†PÀÄë¶Ã

…KªÀ vÀ…zÀådÕ…¸Àå ¥Àæ†wzÀzsÁw ¥ÀÇ…ªÁðzsÉðÃ †dÄºÉÆÃ…w vÀ‡¸ÁävÀÆà…ªÁðzsÉðÃ ZÀ†PÀÄë¶Ã
…¥Àæ¨Á†ºÀÄUÀÄÓºÉÆÃ…w vÀ‡¸Áäv… Ààç¨Á…ºÀÄPÀÑ†PÀÄë¶Ã zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÀA ªÁ …CVß…£Á AiÀÄ†d…ªÀiÁ£ÉÆÃ„-
†£ÀÄ ¥À±Àåw ¦vÀÈ…¯ÉÆÃPÀUïA ¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ£ÉÆÃvÀÛ…gÁ‡zsÉðÃUÀß†AiÉÄÃ dÄºÉÆÃw zÀQë…uÁzsÉðÃ
¸ÉÆÃ†ªÀiÁ…AiÉÄÊªÀ†«Ä…ªÀ »ÃªÀiË …¯ÉÆÃPÁ…ªÀ£À‡AiÉÆÃ…¯ÉÆðÃPÀ…AiÉÆÃgÀ†£ÀÄSÁå…vÉåöÊ gÁ†eÁ…£Ë
ªÁ …KvË …zÉÃªÀ†vÁ…£ÁA (8) AiÀÄ…zÀVßÃµÉÆÃ†ªÀiÁªÀ…£ÀÛgÁ …zÉÃªÀ†vÁ EeÉåÃvÉÃ …zÉÃªÀ†vÁ…£ÁA
«†zsÀÈ…vÉåöÊ vÀ…¸ÁäzÁæ†eÁÕ ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå «†zsÀÈvÁ §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û QA vÀ…zÀåeÉÕÃ
AiÀÄ†dªÀiÁ£ÀB PÀÄgÀÄ…vÉÃ AiÉÄÃ…£Á£Àå†vÉÆÃzÀvÀ±ÀÑ …¥À±ÀÆ…£ÁÝzsÁ†gÉÆÃ…¨sÀAiÀÄ†vÉÆÃzÀ…vÀ±ÉÑÃvÀåöÈ†ZÀ-
…ªÀÄ£ÀÆZÁå†då¨sÁUÀ¸Àå dÄ…µÁuÉÃ†£À AiÀÄd…w vÉÃ…£Á£Àå†vÉÆÃzÀvÉÆÃ zÁ…zsÁgÀ†ZÀð…ªÀÄ£ÀÆ†ZÀå
…ºÀ«†µÀ …IÄZÁ †AiÀÄd…w vÉÃ†£ÉÆÃ…¨sÀAiÀÄ†vÉÆÃzÀvÉÆÃ zÁzsÁgÀ ªÀÄÆ…zsÀð£Àé†wÃ ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ-
…ªÁ†PÁå ¨sÀªÀw …ªÀÄÆzsÁð†£À…ªÉÄÃªÉÊ£À†UïA ¸À…ªÀiÁ£Á‡£ÁA PÀgÉÆÃw (9) …¤AiÀÄÄ†vÀÛ÷évÁå
AiÀÄd…w ¨sÁæ†vÀÈªÀå…¸ÉåöÊªÀ …¥À±ÀÆ¤ß†AiÀÄÄªÀvÉÃ …PÉÃ²£À†UïA ºÀ …zÁ¨sÀåðA …PÉÃ²Ã ¸Á†vÀåPÁ«Ä-
gÀÄªÁZÀ …¸À¥ÀÛ†¥ÀzÁA …vÉÃ ±À†PÀé…jÃ…Uï ±ÉÆéÃ …AiÀÄeÉÕÃ †¥Àæ…AiÉÆÃPÁÛ…¸ÉÃ AiÀÄ†¸ÉåöÊ …«Ã†AiÉÄðÃ…t
¥Àæ…eÁvÁ£Áãç†vÀÈªÁå…£ÀÄßzÀ…vÉÃ ¥Àæ†w d…¤µÀå†ªÀiÁ…uÁ…£ï, AiÀÄ†¸ÉåöÊ …«Ã†AiÉÄðÃ…uÉÆÃ¨sÀ‡AiÉÆÃ-
…¯ÉÆðÃPÀ…AiÉÆÃeÉÆåðÃ†w…zsÀðvÉÛÃ AiÀÄ†¸ÉåöÊ …«Ã†AiÉÄðÃt ¥ÀÇ…ªÁðzsÉðÃ†£Á…£ÀqÁé…£ÀÄã£À†QÛ
dWÀ…£ÁzsÉðÃ†£À …zsÉÃ£ÀÄj†w …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ®èPÁë÷ä ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå ¨sÀªÀw …eÁvÁ…£ÉÃªÀ
¨sÁæ†vÀÈ…ªÁå£Ààç†tÄzÀvÀ …G¥À†jµÁÖ®èPÁë÷ä(10) …AiÀiÁ†eÁå d…¤µÀå†ªÀiÁuÁ…£ÉÃªÀ ¥À†æw£ÀÄ-
zÀvÉÃ …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ®èPÁë÷ä ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå ¨sÀªÀ…vÀå¹ä…£ÉßÃªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ eÉÆåÃ†wzsÀðvÀÛ

…G¥À†jµÁÖ®èPÁë÷ä …AiÀiÁ†eÁå„ªÀÄÄ†¶ä…£ÉßÃªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ eÉÆåÃ†wzsÀð……vÉÛÃ eÉÆåÃ†wµÀä£ÁÛ-
ªÀ¸Áä …EªÀiË …¯ÉÆÃPË †¨sÀªÀ…vÉÆÃ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ†zÀ …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ®èPÁë÷ä ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå
¨sÀªÀ…w vÀ‡¸ÁävÀÆà…ªÁðzsÉðÃ†£Á…£ÀqÁé†£ÀÄã£À…PÀÄÛ÷å¥À†jµÁÖ®èPÁë÷ä …AiÀiÁ†eÁå vÀ‡¸ÁädÓ-
WÀ…£ÁzsÉðÃ†£À …zsÉÃ£ÀÄAiÀÄð …KªÀA ªÉÃ†zÀ …¨sÀÄYÌ÷Û †K£À…ªÉÄÃvË ªÀ…dæ D…dåA ªÀ…dæ
D†då¨sÁ…UË (11) ªÀ†eÉÆæÃ ªÀµÀ…mÁÌgÀ¹… ÛçªÀÈ†vÀ…ªÉÄÃªÀ ªÀdæ†UïA …¸ÀªÀÄã È…vÀå ¨sÁæ†vÀÈªÁå…AiÀÄ
¥Àæ †ºÀ…gÀvÀå†bÀªÀÄâmïPÁgÀªÀÄ…¥ÀUÀÆ…AiÀÄð ªÀ†µÀlÌgÉÆÃ…w ¸ÀÛöÈ†vÉåöÊ UÁ…AiÀÄwæÃ †¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ-
…ªÁ†PÁå ¨sÀªÀw …wæµÀÄÖ…UÁå‡eÁå §æ†ºÀä…£ÉßÃªÀ …PÀëvÀæ…ªÀÄ£Áé†gÀªÀÄãAiÀÄ…w vÀ‡¸ÁäzÁâç…ºÀäuÉÆÃ
ªÀÄÄ…SÉÆåÃ ªÀÄÄ†SÉÆåÃ ¨sÀªÀ…w AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥ÉæöÊªÉÊ†£ÀA ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÀåAiÀiÁ…ºÀ
¥Àæ†tAiÀÄw …AiÀiÁ†dåAiÀiÁ …UÀªÀÄ†AiÀÄw ªÀµÀ…mÁÌgÉÃuÉÊªÉÊ†£ÀA ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÀåAiÀiÁ zÀ…vÉÛÃ
¥Àæ†AiÀÄZÀÒw …AiÀiÁ†då…AiÀiÁ ¥Àæ†w (12) ªÀµÀ…mÁÌgÉÃ†t ¸ÁÜ¥ÀAiÀÄw …wæ¥À†zÁ ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå
¨sÀªÀ…w vÀæ†AiÀÄ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ …K†µÉéÃªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ…µÀÄ ¥Àæ†wwµÀ×…w ZÀ†vÀÄµÀàzÁ …AiÀiÁ†eÁå
ZÀ†vÀÄµÀàzÀ …KªÀ …¥À±ÀÆ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ zÀé÷å…PÀëgÉÆÃ †ªÀµÀmï…PÁgÉÆÃ …¢é¥ÁzÀå†dªÀiÁ£ÀB
…¥À±ÀÄ…µÉéÃªÉÇÃ¥À†j…µÁÖvÀàç†wwµÀ×w UÁ…AiÀÄwæÃ †¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå ¨sÀªÀw …wæµÀÄÖ…UÁå†eÉåöÊµÁ
ªÉÊ …¸À¥ÀÛ†¥À…zÁ ±À†PÀé…jÃ AiÀÄzÁé …KvÀ†AiÀiÁ …zÉÃªÁ C†²…PÀë£ÀÛ†zÀ±ÀPÀÄß…ªÀ…£ï, AiÀÄ …KªÀA
ªÉÃ†zÀ …±ÀPÉÆßÃ…vÉåÃªÀ AiÀÄaÒ†PÀëw (13) ||
…zÉÃªÀ†vÁ£ÁA PÀgÉÆÃ…vÀÄå¥À†jµÁÖ…®èSÁë÷ä„„†då¨sÁ…UË ¥Àæ†w …±ÀPÉÆßÃ…vÉåÃªÀ
zÉéÃ †ZÀ ||2||
DUÉßÃAiÀÄ¥ÀÅgÉÆÃqÁ±ÀzÀ «¢ü ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥Á®£Á±ÀPÉÌ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…¥ÀæeÁ†¥Àw…zÉðÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …AiÀÄeÁÕ£Áé÷å†¢…±ÀxÀì …DvÀä£Áß†dåªÀÄzsÀ…vÀÛ vÀA …zÉÃªÁ

†C§ÄæªÀ…£ÉßÃµÀ ªÁªÀ …AiÀÄeÉÆÕÃ AiÀÄzÁ…dåªÀÄ…¥ÉåÃªÀ £ÉÆÃ„…vÁæ¹Û÷é…w ‡¸ÉÆÃ„§æ…«ÃzÀåeÁ†£ï,
…ªÀ D†då¨sÁ…UÁªÀÅ†¥À¸ÀÛöÈuÁ…£À©ü †WÁgÀ…AiÀiÁ¤…w vÀ…¸ÁäzÀå…d£ÁÛ÷å†då¨sÁ…UÁªÀÅ†¥À¸ÀÛöÈt-
…£ÀÛ÷å©ü †WÁgÀAiÀÄ¤Û §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û PÀ‡¸Áä…xÀìvÁå…zÁåvÀ†AiÀiÁªÀiÁ…£Àå£Áå†¤ …ºÀ«ÃUï-
µÀå†AiÀiÁvÀAiÀiÁ…ªÀÄªÀiÁ…då«Ä†w ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀå(14)«Ä†w §Ææ…AiÀiÁzÀ†AiÀiÁvÀAiÀiÁ…ªÀiÁ »
…zÉÃªÁ‡£ÁA …¥ÀæeÁ†¥À…wj…w bÀ£ÁÝ†UïA¹ …zÉÃªÉÃ¨sÉÆåÃ‡¥ÁPÁæ…ªÀÄ£Àß †ªÉÇÃ„…¨sÁUÁ†¤ …ºÀªÀåA
†ªÀPÁë÷å…ªÀÄ E…w vÉÃ†¨sÀå …KvÀ†ZÀÑvÀÄgÀ…ªÀvÀÛ†ªÀÄzsÁgÀAiÀÄ£ÀÄàgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁåAiÉÄÊ …AiÀiÁ†eÁåAiÉÄÊ
…zÉÃªÀ†vÁAiÉÄÊ ªÀµÀ…mÁÌgÁ…AiÀÄ AiÀÄ†ZÀÑvÀÄgÀ…ªÀvÀÛA …dÄºÉÆÃ…w bÀ£ÁÝ†Uï…¸ÉåÃªÀ vÀ†wàçÃuÁ…w
vÁ†£Àå¸Àå …¦æÃvÁ†¤ …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …ºÀªÀåA †ªÀ…ºÀ£ÀÛ÷å†YÂÎgÀ…¸ÉÆÃ ªÁ …EvÀ †G…vÀÛªÀiÁ†¸ÀÄì…ªÀUÀðA
…¯ÉÆÃPÀ†ªÀiÁ…AiÀÄ£ÀÛzÀÈ†µÀAiÉÆÃ AiÀÄdÕ…ªÁ†¸ÀÛ÷é…¨sÀåªÁ…AiÀÄ†£ÉÛÃ„(15)¥À±Àå£ÀÄà…gÉÆÃqÁ†±ÀA
…PÀÆªÀÄðA …¨sÀÆvÀUïA ¸À†¥Àð…£ÀÛA vÀ†ªÀÄ§Äæ…ªÀ¤ß†£ÁÝçAiÀÄ ¢üæAiÀÄ…¸Àé §È…ºÀ¸Àà†vÀAiÉÄÃ ¢üæAiÀÄ…¸Àé
«‡±ÉéÃ¨sÉÆåÃ …zÉÃªÉÃ‡¨sÉÆåÃ ¢üæ…AiÀÄ¸ÉéÃ…w ¸À £Á†¢üæAiÀÄ…vÀ vÀ†ªÀÄ§ÄæªÀ…£ÀßUÀß‡AiÉÄÃ¢üæ…AiÀÄ¸ÉéÃ…w
‡¸ÉÆÃ„UÀ‡ßAiÉÄÃ„¢üæAiÀÄ…vÀ AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃ‡AiÉÆÃ„µÁÖ†PÀ¥Á¯ÉÆÃ„ªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁA ZÀ ¥Ëtð-
…ªÀiÁ¸ÁåA ‡ZÁ…ZÀÄåvÉÆÃ ¨sÀ†ªÀw ¸ÀÄ…ªÀUÀð†¸Àå …¯ÉÆÃPÀ…¸Áå©ü†f…vÉåöÊ vÀ†ªÀÄ§ÄæªÀ…£ÀÌxÁ„‡ºÁ…¸ÁÜ
EvÀå†£ÀÄ¥ÁPÉÆÛÃ„¨sÀÆ…ªÀ«Ä†vÀå§æ…«ÃzÀåxÁ„PÉÆëÃ„†£ÀÄ¥Á…PÉÆÛÃ(16)„ªÁ†ZÀÒð…vÉåÃªÀªÀÄ-
†ªÁ…gÀ«Ä…vÀÄå¥À†jµÁÖ…zÀ¨sÀå…eÁåzsÀ…¸ÁÛzÀÄ†¥Á£ÀQÛ ¸ÀÄ…ªÀUÀð†¸Àå …¯ÉÆÃPÀ…¸Àå ¸À†ªÀÄ…µÉÖ÷åöÊ ¸À†ªÁðtÂ
…PÀ¥Á‡¯Á…£Àå©ü †¥ÀæxÀAiÀÄ…w vÁ†ªÀvÀB ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±Á…£ÀªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃ†PÉÃ„©ü †dAiÀÄ…w AiÉÆÃ
«†zÀ…UÀÞ¸Àì £ÉÊ†gï…IÄvÉÆÃ AiÉÆÃ„†±ÀÈ…vÀ¸Àì …gËzÉÆæÃ AiÀÄ…±ÀêöÈvÀ¸Àì ¸À†zÉÃ…ªÀ¸ÀÛ…¸ÁäzÀ†«zÀºÀvÁ

±ÀÈ…vÀYÌöÈ†vÀå¸ÀìzÉÃ…ªÀvÁé…AiÀÄ ¨sÀ†¸Àä…£Á„©ü †ªÁ¸ÀAiÀÄ…w vÀ‡¸Áä…£Áä…UïA¸ÉÃ£Á†¹Ü …bÀ£ÀßA
…ªÉÃzÉÃ…£Á©ü †ªÁ¸ÀAiÀÄ…w vÀ…¸Áä(17)vÉÌÃ…±ÉÊ²ê†gÀ…±ÀÒ£ÀßA ¥Àæ†ZÀÄå…vÀA ªÁ …KvÀ…zÀ¸Áä-
…¯ÉÆèÃPÁzÀ†UÀvÀA zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÀA AiÀÄ…ZÀÒöÈvÀUïA …ºÀ«gÀ†£À©üWÁjvÀªÀÄ…©üWÁAiÉÆðÃ†zÁé-
¸ÀAiÀÄw zÉÃ…ªÀvÉæöÊªÉÊ†£ÀzÀÎªÀÄAiÀÄ…w AiÀÄzÉåÃ†PÀA …PÀ¥Á…®A £À…±ÉåÃzÉÃ…PÉÆÃ ªÀiÁ†¸À¸ÀìAªÀ…xÀìgÀ-
¸Áå†£ÀªÉÃ…vÀ¸Áì÷åzÀ…xÀ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÀB ¥Àæ†«ÄÃAiÉÄÃ…vÀ AiÀÄzÉÝ÷éÃ £À†±ÉåÃ…vÁA zËé ªÀiÁ†¸Ë

¸ÀAªÀ…xÀìgÀ¸Áå†£ÀªÉÃ…vË ¸Áå…vÁªÀÄ…xÀ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÀB ¥Àæ†«ÄÃAiÉÄÃvÀ …¸ÀYõÁÍ÷åAiÉÆÃ†zÁé¸ÀAiÀÄ…w
AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå (18) UÉÆÃ…¦ÃxÁ…AiÀÄ AiÀÄ…¢ £À†±ÉåÃzÁ…²é£ÀA †¢éPÀ…¥Á®A ¤†ªÀð¥ÉÃ-
zÁÝ÷åªÁ¥ÀÈ…y†ªÀåªÉÄÃ†PÀPÀ¥Á®…ªÀÄ²é…£Ë ªÉÊ …zÉÃªÁ‡£ÁA …©üµÀ…eË vÁ†¨sÁå…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ

¨sÉÃ…µÀdA †PÀgÉÆÃw zÁåªÁ¥ÀÈ…y†ªÀå K†PÀPÀ¥Á¯ÉÆÃ ¨sÀªÀ…vÀå£À…AiÉÆÃªÁð …KvÀ†£Àß±Àå…w
AiÀÄ£À†ß±Àå…vÀå£À†AiÉÆÃ…gÉÃªÉÊ†£À¢é£ÀÝ…w ¥Àæ†w¶×vÉåöÊ (19)||
…¥Áæ…eÁ…¥ÀvÀåA vÉÃ„PÉÆëÃ„†£ÀÄ¥ÁPÉÆÛÃ …ªÉÃzÉÃ…£Á©ü †ªÁ¸ÀAiÀÄ…w
vÀ…¸ÁäzÀå†dªÀiÁ£À…¸Àå zÁéwæ†UïA±ÀZÀÑ ||3||
ªÉÃ¢¤ªÀiÁðt || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸ÀªÀ E…w ¸Àá÷åªÀiÁ†zÀ…vÉÛÃ ¥À‡æ¸ÀÆvÁå …C²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ…¨sÁå-

«Ä†vÁå…ºÁ²é…£Ë » …zÉÃªÁ†£ÁªÀÄ…zsÀéAiÀÄÆð D‡¸ÁÛA …¥ÀÇµÉÆÚÃ ºÀ‡¸ÁÛ…¨sÁå«Ä†vÁå…ºÀ
AiÀÄ†vÉåöÊ …±ÀvÀ†¨sÀÈ¶ÖgÀ¹ ªÁ£À…¸ÀàvÉÆåÃ †¢é…µÀvÉÆÃ …ªÀzsÀ E†vÁå…ºÀ ªÀ†dæ…ªÉÄÃªÀ vÀvÀìUïÎ†±Àå…w
¨sÁæ†vÀÈªÁåAiÀÄ ¥ÀæºÀ…jµÀå†£ÀÜ÷ì÷ÛªÀÄâ…AiÀÄdÄgï†ºÀgÀ…vÉåÃvÁ†ªÀ…wÃ ªÉÊ †¥ÀÈ…y«Ã AiÀiÁ†ªÀ…wÃ
ªÉÃ…¢¸ÀÛ†¸Áå …KvÁ†ªÀvÀ …KªÀ ¨sÁæ†vÀÈ…ªÀåA ¤†¨sÀðd…w (20) vÀ…¸Áä£Áß…¨sÁUÀA ¤†¨sÀðd…¤Û

wægï†ºÀgÀ…w vÀæ†AiÀÄ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ …K¨sÀå …KªÉÊ†£ÀA …¯ÉÆÃPÉÃ…¨sÉÆåÃ ¤†¨sÀðdw …vÀÆ¶ÚÃA
†ZÀ…vÀÄxÀðUïA †ºÀ…gÀvÀå†¥Àj«ÄvÁ…zÉÃªÉÊ…£ÀA ¤†¨sÀð…dvÀÄå†zÀÞ…¤Û AiÀÄ…zÉÃªÁ†¸Áå C…ªÉÄÃzsÀåA
vÀzÀ†¥À…ºÀ£ÀÄÛ÷å†zÀÞ…¤Û vÀ…¸ÁäzÉÆÃ†µÀzsÀ…AiÀÄB ¥À†gÁ ¨sÀªÀ…¤Û ªÀÄÆ†®A c£À…wÛ ¨sÁæ†vÀåªÀå…¸ÉåöÊªÀ
ªÀÄÆ†®A c£ÀwÛ ¦vÀÈzÉÃ…ªÀvÁå„†w…SÁvÉÃ†AiÀÄwÃA R£Àw …¥ÀæeÁ†¥Àw£Á (21) AiÀÄdÕ-
…ªÀÄÄSÉÃ…£À ¸À†«Ää…vÁªÀiÁ †¥Àæ…wµÁ×†AiÉÄÊ R£À…w AiÀÄ†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÀ †¥Àæ…wµÁ×A †UÀªÀÄAiÀÄw
zÀQë…tvÉÆÃ ªÀgï†¶ÃAiÀÄ¹ÃA PÀgÉÆÃw zÉÃ…ªÀAiÀÄ†d£À…¸ÉåöÊªÀ …gÀÆ¥À†ªÀÄ…PÀB ¥ÀÅ†jÃµÀªÀwÃA
PÀgÉÆÃw …¥ÀæeÁ ªÉÊ …¥À±À…ªÀB ¥ÀÅ†jÃµÀA …¥Àæd…AiÉÄÊªÉÊ†£ÀA …¥À±ÀÄ…©üB ¥ÀÅ†jÃµÀªÀ£ÀÛA
PÀ…gÉÆÃvÀÄå†vÀÛgÀA ¥Àj…UÁæºÀA ¥À†jUÀÈºÁÚ…vÉåÃvÁ†ªÀ…wÃ ªÉÊ †¥ÀÈ…y«Ã AiÀiÁ†ªÀ…wÃ ªÉÃ…¢¸ÀÛ†¸Áå
…KvÁ†ªÀvÀ …KªÀ ¨sÁæ†vÀÈªÀåA …¤¨sÀð…eÁåvÀä…£À G†vÀÛgÀA ¥Àj…UÁæºÀA ¥À†jUÀÈºÁÚw …PÀÆægÀ-
†«Ä…ªÀ ªÁ (22) …KvÀ†vÀÌgÉÆÃ…w AiÀÄzÉéÃ†¢A …PÀgÉÆÃ…w zsÁ †C¹ …¸ÀézsÁ …C¹Ã†w
AiÉÆÃAiÀÄÄ¥Àå…vÉÃ ±Á…£ÉÛ÷åöÊ ¥ÉÇæÃ†PÀë…tÂÃgÁ†¸ÁzÀ…AiÀÄvÁå…¥ÉÇÃ ªÉÊ †gÀ…PÉÆëÃXßÃ gÀ†PÀë…¸Á-
ªÀÄ†¥ÀºÀ…vÉåöÊ ¸Àá÷å…¸Àå ªÀ‡vÀäð£ÁÜ÷ìzÀAiÀÄw …AiÀÄdÕ…¸Àå ¸À†£ÀÛ…vÉåöÊ AiÀÄA …¢éµÁåvÀÛA †zsÁåAiÉÄÃ-
…ZÀÄÒZÉÊªÉÊ†£ÀªÀÄ¥ÀðAiÀÄw (23) ||
…¨sÀ …d…w …¥ÀæeÁ†¥Àw£ÉÃ…ªÀ ªÉÊ vÀ†æAiÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||4||
§»ð¹ì£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÛgÀzÀ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ, ªÉÃ¢AiÀÄ°è ¸ÀÛgÀuÉ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…§æ…ºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…£ÀÛ÷å¢ãgï…ºÀ«ÃUïA…¶ ¥Ëæ…QëÃB PÉÃ…£Á¥À E…w §æ…ºÀäuÉÃ†w

§ÆæAiÀiÁ…zÀ¢ãgï†ºÉåÃªÀ …ºÀ«ÃUïA†¶ …¥ÉÇæÃPÀë…w §æ†ºÀä…uÁ„¥À …EzsÁä…§…gï»B ¥ÉÇæÃ†PÀë…w
ªÉÄÃ†zsÀå…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀvÀÌgÉÆÃ…w ªÉÃ…¢A ¥ÉÇæÃ†PÀë…vÀåöÈPÁë ªÁ …KµÁ„…¯ÉÆÃªÀÄ†PÁ„…ªÉÄÃzsÁå

AiÀÄzÉéÃ…¢ªÉÄðÃ†zsÁå…ªÉÄÃªÉÊ‡£ÁA PÀgÉÆÃw …¢ªÉÃ …vÁé„£ÀÛ†jPÁëAiÀÄ vÁé ¥ÀÈ…yªÉåöÊ vÉéÃ†w
…§…gï»…gÁ¸Á…zÀå ¥ÉÇæÃ(24)†PÀë…vÉåÃ¨sÀå …KªÉÊ†£À…¯ÉÆèÃPÉÃ…¨sÀåB ¥ÉÇæÃ†PÀëw …PÀÆægÀ†«Ä…ªÀ ªÁ
…KvÀ†vÀÌgÉÆÃ…w AiÀÄvÀÍ†£À…vÀå¥ÉÇÃ ¤†£ÀAiÀÄ…w ±Á†£ÉÛ÷åöÊ …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛvÀàç…¸ÀÛgÀA †UÀÈºÁÚ…w ªÀÄÄ†Rå-
…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA PÀ…gÉÆÃwÃ†AiÀÄ£ÀÛA UÀÈºÁÚw …¥ÀæeÁ†¥Àw£Á AiÀÄdÕ…ªÀÄÄSÉÃ…£À ¸À†«ÄävÀA …§…gï»-
†¸Àì÷ÛöÈuÁw …¥ÀæeÁ ªÉÊ …§…gï»B †¥ÀÈ…y«Ã ªÉÃ†¢B …¥ÀæeÁ …KªÀ †¥ÀÈ…yªÁåA ¥Àæ†wµÁ×¥À…AiÀÄ-
vÀå†£ÀwzÀÈ±ÀßUïÎ ¸ÀÛöÈuÁw …¥Àæd…AiÉÄÊªÉÊ†£ÀA …¥À±ÀÄ…©ügÀ†£ÀwzÀÈ±ÀßA PÀ…gÉÆÃvÀÄå(25)†vÀÛgÀA
…§…gï»†µÀB ¥À…æ¸ÀÛgÀUïA †¸ÁzÀAiÀÄw …¥ÀæeÁ ªÉÊ …§…gï»AiÀÄð†dªÀiÁ£ÀB ¥Àæ…¸ÀÛgÉÆÃ AiÀÄ†d-
ªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÁ†AiÀÄdªÀiÁ…£ÁzÀÄ†vÀÛgÀA PÀgÉÆÃ…w vÀ…¸ÁäzÀå†d…ªÀiÁ£ÉÆÃ„†AiÀÄdªÀiÁ…£ÁzÀÄ-
†vÀÛ…gÉÆÃ„£ÀÛ†zÀðzsÁ…w ªÁå†ªÀÈvÁå …C£À†QÛ …ºÀ«†µÀÌöÈvÀ…ªÉÄÃªÉÊ£À†UïA ¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA
†UÀªÀÄAiÀÄw …vÉæÃzsÁ†£À…QÛ vÀ†æAiÀÄ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ …K¨sÀå …KªÉÊ†£ÀA …¯ÉÆÃPÉÃ†¨sÉÆåÃ„£À…QÛ £À
¥Àæ†w ±ÀÈuÁ…w AiÀÄ†vÀàçw±ÀÈ…tÂÃAiÀiÁzÀ‡£ÀÆzsÀéðA ¨sÁªÀÅ…PÀA AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå ¸Áå…zÀÄ¥À†jÃ…ªÀ
¥Àæ†ºÀgÀ…vÀÄå(26)¥À†jÃ…ªÀ » †¸ÀÄ…ªÀUÉÆðÃ …¯ÉÆÃPÉÆÃ ¤ †AiÀÄZÀÒ…w ªÀÈ†¶Ö…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ ¤
†AiÀÄZÀÒ…w £Á†vÀå…UÀæA ¥Àæ†ºÀ…gÉÃzÀåzÀ†vÀåUÀæA …¥ÀæºÀ†gÉÃzÀvÁå…¸Áj†tå…zsÀéAiÉÆðÃ£Áð†±ÀÄPÁ …¸Áå£Àß
…¥ÀÅgÀ…¸ÁÛvÀàç†vÀå…¸ÉåÃzÀåvï …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛ…vÀàçvÀå‡¸ÉåÃxÀÄì…ªÀUÁð…¯ÉÆèÃPÁzÀå†dªÀiÁ…£ÀA ¥Àæ†w
£ÀÄ…zÉÃvÁàç…kÑA ¥Àæ†ºÀgÀ…w AiÀÄ†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÀ †¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄAiÀÄ…w £À «†µÀé…kÑA
«†AiÀÄÄ…AiÀiÁzÀå¢é†µÀékÑA «…AiÀÄÄAiÀiÁ(27)†xÀì÷Ûç÷å¸Àå eÁAiÉÄÃ…vÉÆÃzsÀéðªÀÄÄ‡zËå…vÀÆåzsÀéð-
†«Ä…ªÀ » ¥… ÀÅ…UïA¸ÀB ¥ÀÅ†ªÀiÁ…£ÉÃªÁ†¸Àå eÁAiÀÄ…vÉÃ AiÀÄxÉì÷á÷åÃ†£À ªÉÇÃ¥À…ªÉÃµÉÃ†t ªÁ AiÉÆÃ…AiÀÄÄ-
¥ÉåÃ…vÀ ¸ÀÛöÈ†w…gÉÃªÁ…¸Àå ¸Á ºÀ†¸ÉÛÃ£À AiÉÆÃAiÀÄÄ¥Àå…vÉÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå UÉÆÃ…¦ÃxÁ†AiÀÄ

§æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û QA …AiÀÄdÕ…¸Àå AiÀÄ†dªÀiÁ…£À E†w ¥Àæ…¸ÀÛgÀ E…w vÀ…¸Àå †PÀé ¸ÀÄ…ªÀUÉÆðÃ
…¯ÉÆÃPÀ E†vÁåºÀ…ªÀ¤Ã…AiÀÄ E†w §Ææ…AiÀiÁzÀå†vÀàç…¸ÀÛgÀ†ªÀiÁºÀ…ªÀ¤Ã‡AiÉÄÃ …¥ÀæºÀ†gÀ…w AiÀÄ†d-
ªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÀ (28) †¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄAiÀÄ…w « ªÁ …KvÀzÀå†dªÀiÁ£ÉÆÃ °±À…vÉÃ
AiÀÄ†vÀàç…¸ÀÛgÀA †AiÉÆÃ…AiÀÄÄ¥Àå†£ÉÛÃ …§…gï»gÀ…£ÀÄ ¥Àæ†ºÀgÀ…w ±Á†£ÁÛ÷å C£ÁgÀ…ªÀÄãt †E…ªÀ ªÁ
…KvÀ†ºÀåð…zsÀéAiÀÄÄð¸Àì ‡F…±ÀégÉÆÃ †ªÉÃ…¥À£ÉÆÃ ¨sÀ†«vÉÆÃ…zsÀÄæðªÁ¹Ã…wÃªÀiÁ…ªÀÄ©ü †ªÀÄÈ±À-

…wÃAiÀÄA ªÉÊ …zsÀÄæªÁ„¸Áå…ªÉÄÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×…w £À †ªÉÃ…¥À£ÉÆÃ †¨sÀ…ªÀvÀåUÁ3†£À…VßÃ¢†vÁå…ºÀ
AiÀÄ…zÀÆâçAiÀiÁzÀ†UÀ…£ÀßVßj…vÀåUÁß…ªÀVßA †UÀªÀÄ…AiÉÄÃ¤ßAiÀÄð†dªÀiÁ£ÀUïA ¸ÀÄ…ªÀUÁð…¯ÉÆèÃPÁ-
†zÀã…eÉÃzÀ…UÀ¤ß…vÉåÃªÀ †§Ææ…AiÀiÁzÀå†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÀ †¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄAiÀÄw (29) ||
…D¸Á…zÀå ¥Á†æ£ÀwzÀÈ±ÀßA PÀgÉÆÃw ºÀgÀw «…AiÀÄÄAiÀiÁzÀå†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÁVßj†w

…¸À¥ÀÛ†zÀ±À ZÀ ||5||
¥Àj¢üAiÀÄ«¢ü, ¸ÀÌ£Àß¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹éµÀÖPÀÈzÁåUÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…CUÉßÃ¸ÀÛç…AiÉÆÃ eÁåAiÀiÁ†UïA…¸ÉÆÃ ¨sÁæ†vÀgÀ D…¸À£ÉÛÃ …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …ºÀªÀåA ªÀ†ºÀ…£ÀÛB

¥Áæ†«ÄÃAiÀÄ…£ÀÛ ‡¸ÉÆÃ„Vß†gÀ©¨sÉÃ…¢vÀÜA ªÁªÀ ¸Àå D…wðªÀiÁ„†j…µÀåwÃ…w ¸À ¤†¯ÁAiÀÄ…vÀ
†¸ÉÆÃ„¥ÀB ¥Áæ†«…±ÀvÀÛA …zÉÃªÀ…vÁB ¥ÉæöÊ†µÀªÉÄÊ…ZÀÒ£ÀÛA ªÀÄ…xÀì åB ¥Áæ†§æ…«ÃvÀÛ†ªÀÄ±À¥À-
…¢ÞAiÀiÁ†¢üAiÀiÁ vÁé ªÀzsÁå…¸ÀÄAiÉÆðÃ …ªÀiÁ ¥Áæ†ªÉÇÃ…ZÀ E…w vÀ…¸Áä£Àä†xÀì÷åA …¢üAiÀiÁ†¢üAiÀiÁ

WÀß¤Û …±À¥ÉÇÛÃ (30) » vÀªÀÄ†£Àé«…£ÀÝ£ÀÛ†ªÀÄ§Äæ…ªÀ£ÀÄß†¥À …£À D †ªÀvÀð¸Àé …ºÀªÀåA †£ÉÆÃ
…ªÀºÉÃ…w ‡¸ÉÆÃ„§æ…«ÃzÀé†gÀA ªÀÈ…uÉÊ AiÀÄ…zÉÃªÀ †UÀÈ…»ÃvÀ¸Áå†ºÀÄvÀ¸Àå §»B ¥À…j¢ü ¸ÀÌ…£ÁÝ-
vÀÛ…£ÉäÃ ¨sÁæ†vÀÈuÁA ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÀÄªÀÄ…¸À¢…w vÀ…¸ÁäzÀå†zÀÎ È…»ÃvÀ¸Áå†ºÀÄvÀ¸Àå §»B¥À…j¢ü

¸ÀÌ†£ÀÝ…w vÉÃ…µÁA vÀ†zÁã…UÀzsÉÃ…AiÀÄA vÁ…£ÉÃªÀ vÉÃ†£À ¦æÃuÁw ¥À…j¢üÃ£Àà†j zÀzsÁ…w
gÀ†PÀë…¸ÁªÀÄ†¥ÀºÀ…vÉåöÊ ¸ÀUïÎ†¸Ààgï±ÀAiÀÄ…w (31) gÀ†PÀë…¸ÁªÀÄ†£À£ÀéªÀZÁgÁ…AiÀÄ £À …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛvÀà†j
zÀzsÁvÁå…¢vÉÆåÃ †ºÉåÃªÉÇÃzÀå…£ÀÄàgÀ…¸ÁÛzÀæPÁë†Uï¸Àå…¥ÀºÀ…£ÀÆÛ÷åzsÉéðÃ …¸À«Ä…zsÁªÁ†zÀzsÁ…vÀÄå-
¥À†jµÁÖ…zÉÃªÀ gÀ…PÁë…Uï¸Àå†¥À ºÀ…¤Û AiÀÄ†dÄ…µÁ£ÁåA …vÀÆ¶ÚÃ…ªÀÄ£ÁåA †«ÄxÀÄ…£ÀvÁé…AiÀÄ
zÉéÃ D †zÀzsÁw …¢é¥ÁzÀå†dªÀiÁ…£ÀB ¥Àæ†w¶×vÉåöÊ §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û ¸À vÉéöÊ †AiÀÄeÉÃ…vÀ
AiÉÆÃ …AiÀÄdÕ¸Áå…vÁåð ªÀ†¹Ã…AiÀiÁ£ÁÜ÷ì÷å¢…w ¨sÀÆ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ ¸Áé…ºÁ1 ¨sÀÄ†ªÀ£À¥ÀvÀ…AiÉÄÃ
¸Áé†ºÁ2 …¨sÀÆvÁ…£ÁA (32) ¥À†vÀ…AiÉÄÃ ¸ÁéºÉÃ3†w …¸ÀÌ£ÀßªÀÄ†£ÀÄ ªÀÄ£ÀÛçAiÉÄÃvÀ …AiÀÄdÕ-
…¸ÉåöÊªÀ vÀzÁ…vÁåð AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ÀãªÀ…w ¨sÀÆ†AiÀÄ…¹Ã…gï» …zÉÃªÀ‡vÁB …¦æÃuÁ†w
…eÁ«Ä ªÁ …KvÀ…zÀådÕ†¸Àå QæAiÀÄ…vÉÃ AiÀÄ…zÀ£Àé†kõËÑ ¥ÀÅ…gÉÆÃqÁ†±ÁªÀÅ¥ÁUïA±ÀÄ…AiÀiÁd-
†ªÀÄ…£ÀÛgÁ †AiÀÄ…dvÀå†eÁ«Ä…vÁéAiÀiÁ†xÉÆÃ «ÄxÀÄ…£ÀvÁé…AiÀiÁVß…gÀªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÀ D‡¹Ã…zÀå-
‡ªÉÆÃ¹ä£ÉÛÃ …zÉÃªÁ †C§Äæ…ªÀ£ÉßÃ…vÉÃªÀiË « ¥À†AiÀÄÆð…ºÁªÉÄÃ…vÀå£Áß†zÉåÃ£À …zÉÃªÁ
…CVß(33)…ªÀÄÄ¥Á†ªÀÄ£ÀÛçAiÀÄ£ÀÛ …gÁeÉåÃ†£À …¦vÀ†gÉÆÃ …AiÀÄªÀÄA vÀ†¸Áä…zÀVß…zÉðÃªÁ†£Á-
ªÀÄ…£ÁßzÉÆÃ …AiÀÄªÀÄB †¦…vÀÈuÁUïA gÁ…eÁ AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ …gÁdå…ªÀÄ£Áß†zÀåªÀiÁ¥ÉÇßÃ…w
vÀ†¸Áä …KvÀ†zÁã…UÀzsÉÃ…AiÀÄA ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒ…£ï, AiÀÄ…zÀUÀß‡AiÉÄÃ ¹é…µÀÖPÀÈ†vÉÃ„…ªÀzÀå…¤Û AiÀÄ…zÀUÀß‡AiÉÄÃ
¹é…µÀÖPÀÈ†vÉÃ„…ªÀzÀå†w ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊªÀ vÀ…zÀÄæzÀæUïA ¸À†ªÀÄzsÀðAiÀÄw …¸ÀPÀÈ†xÀì…PÀÈzÀ†ªÀ zÀåw
…¸ÀPÀÈ†¢…ªÀ » …gÀÄzÀæ †GvÀÛ…gÁzsÁðzÀ†ªÀzÀå…vÉåÃµÁ ªÉÊ …gÀÄzÀæ…¸Àå (34) ¢PÁì÷é†AiÀiÁ…ªÉÄÃªÀ
…¢² …gÀÄzÀæA …¤gÀ†ªÀzÀAiÀÄ…vÉÃ ¢é…gÀ©ü †WÁgÀAiÀÄw ZÀvÀÄgÀ…ªÀvÀÛ¸Áå†¥ÉÛ÷åöÊ …¥À±À…ªÉÇÃ ªÉÊ
¥ÀÇ…ªÁð D†ºÀÄvÀAiÀÄ …KµÀ …gÀÄzÉÆæÃ AiÀÄ…zÀVßAiÀÄðvÀÆà…ªÁð D†ºÀÄwÃ…gÀ©ü †dÄ…ºÀÄAiÀiÁ…zÀÄæ-

zÁæ†AiÀÄ …¥À±ÀÆ£À†¦ zÀzsÁåzÀ…¥À±ÀÄAiÀÄð†dªÀiÁ£À¸Áì÷åzÀ…wºÁ…AiÀÄ ¥ÀÇ…ªÁð D†ºÀÄwÃdÄð-
ºÉÆÃw ¥À…±ÀÆ£ÁA †UÉÆÃ…¦ÃxÁ†AiÀÄ (35)||
…±À¥ÀÛ†¸Àì÷àgï±ÀAiÀÄw …¨sÀÆvÁ†£Á…ªÀÄVßUïA …gÀÄzÀ†æ¸Àå …¸À¥ÀÛwæ†UïA±ÀZÀÑ ||6||
EqÉÆÃ¥ÁºÁé£À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
ªÀÄ†£ÀÄB ¥ÀÈ…yªÁå …AiÀÄfÕ†AiÀÄªÉÄÊ…ZÀÒxÀì …WÀÈvÀA ¤†¶PÀÛªÀÄ«…£ÀÝ‡xÉÆìÃ„§æ…«Ã‡vÉÆÌÃ„-

¸ÉåÃ…±ÀégÉÆÃ …AiÀÄeÉÕÃ„…¦ PÀ…vÉÆðÃj…w vÁ†ªÀ§ÆævÁA …«ÄvÁæªÀ†gÀÄ…uË UÉÆÃ…gÉÃªÁªÀ-
‡«ÄÃ…±ÀégË PÀ‡vÉÆðÃ…¸Àì÷é E…w vË vÀ…vÉÆÃ UÁUïA ¸À†ªÉÄÊgÀAiÀÄ…vÁ…UïA ¸Á AiÀÄ†vÀæAiÀÄ…vÀæ
£Àå†PÁæ…ªÀÄvÀÛ†vÉÆÃ …WÀÈvÀ†ªÀÄ¦ÃqÀå…vÀ vÀ‡¸Áä…zÀÏÈvÀ†¥ÀzÀÄåZÀå…vÉÃ vÀ†zÀ…¸ÉåöÊ d£ÉÆäÃ†¥ÀºÀÆvÀUïA
gÀxÀ…£ÀÛgÀUïA …¸ÀºÀ †¥ÀÈ…yªÉåÃ†vÁå…ºÉÃ(36)AiÀÄA ªÉÊ †gÀxÀ…£ÀÛgÀ…«ÄªÀiÁ…ªÉÄÃªÀ …¸ÀºÁ£Áß-
…zÉåÃ£ÉÆÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÀ G†¥ÀºÀÆvÀA ªÁªÀÄ…zÉÃªÀåUïA …¸ÀºÁ£ÀÛ†j…PÉëÃuÉÃ†vÁåºÀ …¥À±À…ªÉÇÃ
ªÉÊ †ªÁªÀÄ…zÉÃªÀåA …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÀ …¸ÀºÁ£ÀÛ†j…PÉëÃuÉÆÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÀ G†¥ÀºÀÆvÀA …§ÈºÀ…xÀìºÀ
…¢ªÉÃ†vÁå…ºÉÊgÀA ªÉÊ …§ÈºÀ¢†gÁ…ªÉÄÃªÀ …¸ÀºÀ …¢ªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÀ G†¥ÀºÀÆvÁ…¸Àì¥ÀÛ
ºÉÆÃ…vÁæ E†vÁå…ºÀ ºÉÆÃ†vÁæ …KªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÀ G†¥ÀºÀÆvÁ …zsÉÃ£ÀÄ(37)…¸ÀìºÀgï…µÀ-
¨sÉÃ†vÁåºÀ «Ä…xÀÄ£À…ªÉÄÃªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÀ G†¥ÀºÀÆvÉÆÃ …¨sÀPÀë¸ÀìSÉÃ†vÁåºÀ ¸ÉÆÃªÀÄ…¦ÃxÀ-
…ªÉÄÃªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÀ G†¥À…ºÀÆvÁA4 ºÉÆÃ E†vÁå…ºÁvÁä†£À…ªÉÄÃªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄvÀ …DvÁä
ºÀÄå†¥ÀºÀÆvÁ…£ÁA ªÀ†¹…µÀ× E…qÁªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÀÄvÉÃ …¥À±À…ªÉÇÃ ªÁ E†qÁ …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÉÇÃ†¥À
ºÀéAiÀÄvÉÃ …ZÀvÀÄgÀÄ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÉÃ ZÀ†vÀÄµÁà…zÉÆÃ » …¥À±À†ªÉÇÃ ªÀiÁ…£À«Ã†vÁå…ºÀ ªÀÄ…£ÀÄgï†ºÉåÃ-
vÁ(38)ªÀÄUÉæÃ„†¥À±Àå…zÀÏÈvÀ…¥À¢Ã†vÁå…ºÀ AiÀÄ…zÉÃªÁ†¸ÉåöÊ …¥ÀzÁ…zÀÏÈvÀªÀÄ‡¦ÃqÀå…vÀ

vÀ†¸Áä…zÉÃªÀ†ªÀiÁºÀ ªÉÄÊvÁæªÀ…gÀÄtÂÃ†vÁåºÀ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄ…uË †ºÉåÃ£ÁUïA …¸ÀªÉÄÊ†gÀAiÀÄ…vÁA
§æ†ºÀä …zÉÃªÀ†PÀÈ…vÀªÀÄÄ†¥ÀºÀÆ…vÀ«Ä†vÁå…ºÀ §…æºÉäöÊªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÉÃ zÉÊ†ªÁå C…zsÀéAiÀÄð…ªÀ
G†¥ÀºÀÆ…vÁ G†¥ÀºÀÆvÁ ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå E†vÁåºÀ zÉÃªÀªÀÄ…£ÀÄµÁå…£ÉÃªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÉÃ
AiÀÄ …EªÀÄA …AiÀÄdÕªÀÄ…ªÁ…£ï, AiÉÄÃ …AiÀÄdÕ†¥À…wA ªÀ…zsÁð¤†vÁåºÀ (39) …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ …ZÉÊªÀ
AiÀÄ†dªÀiÁ£ÁAiÀÄ …ZÁ²…µÀªÀiÁ ‡±Á…¸ÀÛ G†¥ÀºÀÆ…vÉÃ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã E†vÁå…ºÀ zÁå†ªÁ-
¥ÀÈ…y«Ã …KªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄvÉÃ ¥ÀÇ…ªÀðeÉÃ …IÄvÁ†ªÀ…jÃ E†vÁåºÀ ¥ÀÇ…ªÀðeÉÃ †ºÉåÃvÉÃ
…IÄvÁ†ªÀjÃ …zÉÃ«Ã …zÉÃªÀ†¥ÀÅ…vÉæÃ E†vÁåºÀ …zÉÃ«Ã †ºÉåÃvÉÃ …zÉÃªÀ†¥ÀÅ…vÉæÃ G†¥ÀºÀÆ…vÉÆÃ„AiÀÄA
AiÀÄ†dªÀiÁ…£À E†vÁå…ºÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÀ G†vÀÛgÀ¸ÁåA zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå…AiÀiÁ-
ªÀÄÄ†¥ÀºÀÆ…vÉÆÃ ¨sÀÆ†AiÀÄ¹ ºÀ…«µÀÌ†gÀ…t G†¥ÀºÀÆvÉÆÃ …¢ªÉåÃ zsÁ…ªÀÄ£ÀÄß†¥ÀºÀÆ…vÀ (40)
E†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ ªÁ G†vÀÛgÁ zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå …¥À±À…ªÉÇÃ ¨sÀÆ†AiÉÆÃ ºÀ…«µÀÌ†gÀtUïA ¸ÀÄ…ªÀUÉÆðÃ
…¯ÉÆÃPÉÆÃ …¢ªÀåA zsÁ…ªÉÄÃzÀ†ªÀÄ…¹ÃzÀ…ªÀÄ¹Ã…vÉåÃªÀ …AiÀÄdÕ†¸Àå …¦æAiÀÄA zsÁªÉÆÃ†¥À ºÀéAiÀÄ…vÉÃ
«†±ÀéªÀÄ¸Àå …¦æAiÀÄªÀÄÄ†¥ÀºÀÆ…vÀ«Ä…vÁåºÁ†bÀªÀÄâmÁÌgÀ…ªÉÄÃªÉÇÃ†¥À ºÀéAiÀÄvÉÃ (41) ||
…D …º À …zsÉÃ£ÀÄ…gÉÃvÁA ªÀ…zsÁð¤†vÁå…ºÀ zsÁ…ªÀÄ£ÀÄß†¥ÀºÀÆ…vÀ±ÀÑ†vÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||7||
EqÁ¨sÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ²vÀæzÀ «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…¥À±À…ªÉÇÃ ªÁ E‡qÁ …¸ÀéAiÀÄªÀiÁ†zÀ…vÉÛÃ PÁ†ªÀÄ…ªÉÄÃªÁvÀä†£Á ¥À…±ÀÆ£ÁªÀiÁ†zÀ…vÉÛÃ

£À †ºÀå£ÀåB PÁ†ªÀÄA ¥À…±ÀÆ£ÁA …¥ÀæAiÀÄ†ZÀÒw …ªÁZÀ¸Àà†vÀAiÉÄÃ vÁé …ºÀÄvÀA ¥Áæ…±Áß«ÄÃ†vÁå…ºÀ
ªÁ†ZÀ…ªÉÄÃªÀ †¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ£À ¦æÃuÁ…w ¸À†zÀ…¸À¸Àà†vÀAiÉÄÃ vÁé …ºÀÄvÀA ¥Áæ…±Áß«ÄÃ†vÁåºÀ
…¸ÀéUÁ†PÀÈvÉåöÊ ZÀvÀÄgÀ…ªÀvÀÛA †¨sÀªÀw …ºÀ«ªÉðÊ †ZÀvÀÄgÀ…ªÀvÀÛA …¥À±À†ªÀ±ÀÑvÀÄgÀ…ªÀvÀÛA AiÀÄzÉÆÞÃ‡vÁ

¥Áæ…²ßÃAiÀiÁzÉÆÞÃvÁ(42)„„…wðªÀiÁ…bÉðÃzÀå…zÀUËß †dÄ…ºÀÄAiÀiÁ…zÀÄæzÁ†æAiÀÄ …¥À±ÀÆ£À†¦
zÀzsÁåzÀ…¥À±ÀÄAiÀÄð†dªÀiÁ£À¸Áì÷å…zÁéZÀ¸Àà†vÀAiÉÄÃ vÁé …ºÀÄvÀA ¥Áæ…±Áß«ÄÃ†vÁåºÀ …¥ÀgÉÆÃ†PÀë-
…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀdÄÓºÉÆÃ…w ¸À†zÀ…¸À¸Àà†vÀAiÉÄÃ vÁé …ºÀÄvÀA ¥Áæ…±Áß«ÄÃ†vÁåºÀ …¸ÀéUÁ†PÀÈ…vÉåöÊ ¥Áæ†±ÀÕ¤Û
…wÃxÀð …KªÀ ¥Áæ†±ÀÕ…¤Û zÀ†QëuÁA zÀzÁw …wÃxÀð …KªÀ zÀ†QëuÁA zÀzÁ…w « ªÁ
…KvÀ…zÀådÕA (43) †c£ÀÝ…¤Û AiÀÄ†£Àä…zsÀåvÀB …¥Áæ±Àß…£ÀÛ÷å¢ã‡ªÀiÁðdðAiÀÄ…£ÀÛ D…¥ÉÇÃ ªÉÊ
¸À†ªÁð …zÉÃªÀ†vÁ …zÉÃªÀ†vÁ©ü…gÉÃªÀ …AiÀÄdÕUïA ¸ÀA †vÀ£Àé¤Û …zÉÃªÁ ªÉÊ …AiÀÄeÁÕ…zÀÄæzÀæ…ªÀÄ-
£ÀÛ†gÁ…AiÀÄ£ÀÜ÷ì …AiÀÄdÕ†ªÀÄ«…zsÀåvÀÛA …zÉÃªÁ …C©ü ¸À†ªÀÄUÀZÀÒ…£ÀÛ PÀ†®àvÁA £À …EzÀ«Ä…w
‡vÉÃ„§Äæ…ªÀ†¤Ü÷ì÷é…µÀÖA ªÉÊ †£À …EzÀA †¨sÀ«µÀå…w AiÀÄ…¢ªÀÄUïA †gÁzsÀ…¬ÄµÁå…ªÀÄ E…w
vÀ†yì÷é…µÀÖPÀÈ†vÀ¹ì÷éµÀÖ…PÀÈvÀÛ÷éA vÀ¸Áå†«…zÀÞA ¤(44)†gÀPÀÈ…£ÀÛ…£ï, AiÀÄ†ªÉÃ…£À ¸À†«Ää…vÀA vÀ‡¸Áä-
zÀåªÀ…ªÀiÁvÀæªÀÄ†ªÀ…zÉåÃzÀåeÁÓ÷å†AiÉÆÃ„…ªÀzÉåÃ…zÉÆæÃ¥À…AiÉÄÃvÀÛ…zÀådÕ…¸Àå AiÀÄzÀÄ†¥À ZÀ
¸ÀÛöÈ…tÂÃAiÀiÁ…zÀ©ü †ZÀ …WÁgÀ†AiÉÄÃzÀÄ¨sÀAiÀÄvÀ¸ÀìUïÎ…±Áé¬Ä †PÀÄAiÀiÁðzÀ…ªÀzÁ…AiÀiÁ©ü-
†WÁgÀAiÀÄ…w ¢é¸ÀìA †¥ÀzÀåvÉÃ …¢é¥ÁzÀå†dªÀiÁ…£ÀB ¥Àæ†w¶×…vÉåöÊ AiÀÄ†wÛ…gÀ²ÑÃ†£ÀªÀÄ…wºÀ…gÉÃzÀ-
†£À©ü«zÀÞA …AiÀÄdÕ…¸Áå©ü †«…zsÉåÃzÀ†UÉæÃ…t ¥À†j ºÀgÀw …wÃxÉðÃ…£ÉÊªÀ ¥À†j ºÀgÀ…w vÀ…vÀÆàµÉÚÃ
¥À†AiÀÄðºÀ…gÀ£ÀÛvï (45) …¥ÀÇµÁ ¥Áæ†±Àå …zÀ†vÉÆÃ„gÀÄ…tvÀÛ‡¸Áä…vÀÆàµÁ †¥Àæ…¦µÀÖ†¨sÁUÉÆÃ„-
…zÀ£ÀÛ…PÉÆÃ » vÀA …zÉÃªÁ †C§Äæ…ªÀ¤é ªÁ …CAiÀÄ‡ªÀiÁzsÀåð¥Áæ²…wæAiÉÆÃ ªÁ …CAiÀÄ†ªÀÄ…¨sÀÆ-
¢…w vÀzÀâöÈ…ºÀ¸Àà†vÀ…AiÉÄÃ ¥À†AiÀÄðºÀ…gÀ£ï†xÉÆìÃ„©…¨sÉÃzÀâöÈ…ºÀ¸Àà†w…jvÀÜA ªÁªÀ ¸Àå D…wðªÀiÁ-
†j…µÀåwÃ…w ¸À …KvÀA ªÀÄ†£ÀÛçªÀÄ¥À…±ÀåxÀÆì†AiÀÄð¸Àå …vÁé ZÀ†PÀÄë…µÁ ¥Àæ†w ¥À…±Áå«ÄÃ†vÀå-
§æ…«Ã£Àß » ¸ÀÆ†AiÀÄð…¸Àå ZÀ…PÀÄëB (46) Q…kÑ£À …»£À…¹Û †¸ÉÆÃ„©¨sÉÃvÀàçw…UÀÈºÀÚ†£ÀÛA ªÀiÁ

»UïA¹…µÀåwÃ†w …zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸À‡ªÉÃ„²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÆÚÃ
ºÀ‡¸ÁÛ…¨sÁåA ¥Àæ†w UÀÈ…ºÁÚ«ÄÃ†vÀå§æ«ÃxÀì…«vÀÈ†¥Àæ¸ÀÆvÀ …KªÉÊ…£ÀzÀâç†ºÀäuÁ …zÉÃªÀ†vÁ…©üB
¥Àæ†vÀåUÀÈ…ºÁÚ†xÉÆìÃ„©¨sÉÃ…vÁàç±Àß†£ÀÛA ªÀiÁ »UïA¹…µÀåwÃ…vÀåUÉßÃ…¸ÁÛ÷é„„†¸ÉåÃ…£À ¥Áæ…±Áß-
«ÄÃ†vÀå§æ…«Ã£Àß †ºÀåUÉßÃ…gÁ†¸ÀåA QA …ZÀ£À …»£À…¹Û †¸ÉÆÃ„©…¨sÉÃ(47)vÁàç†²vÀA ªÀiÁ »UïA¹-
…µÀåwÃ†w ¨Áæ…ºÀät…¸ÉÆåÃzÀ…gÉÃuÉÃ†vÀå§æ…«Ã£Àß » ‡¨Áæ…ºÀät…¸ÉÆåÃzÀ…gÀA Q…kÑ£À …»£À…¹Û
§È…ºÀ¸Àà…vÉÃ§æð…ºÀäuÉÃ…w ¸À » §æ…»äµÉÆ×Ã„…¥À ªÁ …KvÀ‡¸Áä…vÁàçuÁB †PÁæªÀÄ…¤Û AiÀÄB
†¥Áæ…²vÀæA …¥Áæ±Áß…vÀå¢ã‡ªÀiÁðdð…¬ÄvÁé …¥ÁæuÁ£ÀÜ÷ìA †ªÀÄÈ±À…vÉÃ„ªÀÄÈ…vÀA ªÉÊ …¥ÁæuÁ
…CªÀÄÈ…vÀªÀiÁ†¥ÀB …¥ÁæuÁ…£ÉÃªÀ †AiÀÄxÁ…¸ÁÜ£ÀªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÀÄvÉÃ (48) ||
…¥Áæ…²ßÃAiÀiÁzÉÆÞÃ†vÁ …AiÀÄdÕA ¤†gÀºÀ…gÀ£ÀÛZÀÑ†PÀÄë…gÁ†¸ÀåA QA …ZÀ£À …»£À…¹Û

†¸ÉÆÃ©…¨sÉÃZÀÑ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||8||
C£ÀÆAiÀiÁdzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛªÁPÀzÀ «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…CVßÃ…zsÀ D†zÀzsÁ…vÀÛ÷åVß†ªÀÄÄSÁ…£ÉÃªÀvÀÆð†¤àçÃuÁw …¸À«Ä…zsÀªÀiÁ †zÀ…zsÁvÀÄå†vÀÛ-

gÁ…¸ÁªÀiÁ†ºÀÄwÃ…£ÁA ¥Àæ†w¶×…vÁå C†xÉÆÃ …¸À«Ä†zÀé…vÉåÃªÀ †dÄºÉÆÃw ¥À…j¢üÃ£ÀÜ÷ìA
‡ªÀiÁ¶Öð …¥ÀÅ£Á…vÉåÃªÉÊ‡£Á…£ÀÜ÷ìPÀÈ†xÀì…PÀÈxÀìA‡ªÀiÁ…¶Öð ¥À†gÁYÂ…ªÀ †ºÉåÃvÀgï†» …AiÀÄdÕ…±ÀÑvÀÄ¸ÀìA
†¥ÀzÀå…vÉÃ ZÀ†vÀÄµÁàzÀB …¥À±À†ªÀB …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÁ†ªÀgÀÄ…£ÉÞÃ §æ…ºÀä£Ààç‡¸ÁÜ¸Áå…ªÀÄ E…vÁåºÁ…vÀæ
ªÁ …KvÀgï†» …AiÀÄdÕ…²êçvÉÆÃ (49) AiÀÄ†vÀæ …§æºÁä AiÀÄ…vÉæöÊªÀ …AiÀÄdÕ…²êçvÀ¸ÀÛ†vÀ …KªÉÊ…£À-
ªÀiÁ†gÀ¨sÀ…vÉÃ AiÀÄzÀÞ†¸ÉÛÃ£À …¥Àæ«ÄÃ‡ªÉÃzÉéÃ…¥À£À…¸Áì÷åzÀå…aÒÃµÁÚð †²ÃgïµÀ…QÛªÀiÁ…£ÁÜ÷ì÷åzÀå-
…vÀÆÛ¶ÚÃªÀiÁ…¹ÃvÁ†¸ÀªÀÄàçvÉÆÛÃ …AiÀÄdÕ…¸Áì÷åvÀàç…wµÉ×Ã……vÉåÃªÀ †§ÆæAiÀiÁ…zÁéa ªÉÊ

…AiÀÄdÕ…²êçvÉÆÃ AiÀÄ…vÉæöÊªÀ …AiÀÄdÕ…²êçvÀ¸ÀÛ†vÀ …KªÉÊ…£À…UïA ¸ÀªÀÄàç†AiÀÄZÀÒ…w zÉÃ†ªÀ ¸À«vÀ…gÉÃ-
vÀ…vÉÛÃ ¥Áæ(50)„„ºÉÃ†vÁå…ºÀ ¥Àæ‡¸ÀÆ…vÉåöÊ §È…ºÀ¸Àà†w…§æðºÉäÃ†vÁå…ºÀ ¸À » §æ†»ä…µÀ×¸Àì
…AiÀÄdÕA †¥Á…» ¸À …AiÀÄdÕ†¥ÀwA ¥Á…» ¸À ªÀiÁA …¥Á»Ã†vÁåºÀ …AiÀÄeÁÕ…AiÀÄ AiÀÄ†d-
ªÀiÁ£Á…AiÀiÁvÀä…£ÉÃ vÉÃ†¨sÀå …KªÁ²…µÀªÀiÁ …±Á¸ÉÛÃ„‡£ÁvÁåð …D±Áæ†ªÁåºÀ …zÉÃªÁ£ï, …AiÀÄeÉÃ†w
§æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤ÛÃµÁÖ …zÉÃªÀ…vÁ C†xÀ PÀ…vÀªÀÄ …KvÉÃ …zÉÃªÁ E…w bÀ…£ÁÝ…UïA¹Ã†w
§ÆæAiÀiÁzÁÎ…AiÀÄwæÃA …wæµÀÄÖ…¨sÀA (51) d†UÀ…wÃ«ÄvÀå…xÉÆÃ R†¯ÁéºÀÄ¨Áæð…ºÀäuÁ ªÉÊ
bÀ…£ÁÝ…UïA¹Ã…w vÁ…£ÉÃªÀ vÀ†zÀådw …zÉÃªÁ……£ÁA ªÁ …EµÁÖ …zÉÃªÀ…vÁ D…¸À£Àß…xÁVß£ÉÆðÃ-
†zÀdé…®vÀÛA …zÉÃªÁ D†ºÀÄwÃ©ügÀ£ÀÆ…AiÀiÁeÉÃµÀé†£Àé«…£ÀÝ…£ï, AiÀÄ†zÀ£ÀÆ…AiÀiÁeÁ£ï,
AiÀÄ†d…vÀåVß…ªÉÄÃªÀ vÀvÀ†ì«Ä£ÀÞ …KvÀ…zÀÄªÉðÊ £Á†ªÀiÁ…¸ÀÄgÀ †D…¹ÃxÀì …KvÀgï†» …AiÀÄdÕ…¸Áå²†µÀ-
ªÀÄªÀÈ…YÌ÷Û AiÀÄ…zÀÆâçAiÀiÁ…zÉÃvÀ(52)†zÀÄ zÁåªÁ¥ÀÈy«Ã …¨sÀzÀæ†ªÀÄ…¨sÀÆ¢…vÉåÃvÀ†zÀÄ…ªÉÄÃ-
ªÁ…¸ÀÄgÀA …AiÀÄdÕ…¸Áå²†µÀA UÀªÀÄAiÉÄÃ…¢zÀA †zÁåªÁ¥ÀÈy«Ã …¨sÀzÀæ†ªÀÄ…¨sÀÆ¢…vÉåÃªÀ
†§Ææ…AiÀiÁzÀå†dªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÀ …AiÀÄdÕ…¸Áå²†µÀA UÀªÀÄ…AiÀÄvÁå†zsÀäð¸ÀÆPÀÛ…ªÁPÀ…ªÀÄÄvÀ †£ÀªÉÆÃ-
…ªÁPÀ«Ä†vÁå…ºÉÃzÀ†ªÀÄ…gÁxÉì÷äÃ…w ªÁªÉÊvÀ…zÁºÉÆÃ†¥À²ævÉÆÃ …¢ªÀB †¥ÀÈ…yªÉÇåÃj†vÁå…ºÀ
zÁå†ªÁ¥ÀÈ…yªÉÇåÃgï » …AiÀÄdÕ G†¥À²æ…vÀ N†ªÀÄ£ÀéwÃ …vÉÃ„¹ä£ï, …AiÀÄeÉÕÃ †AiÀÄdªÀiÁ…£À
zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã (53) …¸ÁÛ«Ä†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á…¸ÉÛÃ AiÀÄ…zÀÆâçAiÀiÁ†xÀÆì¥Á-
ªÀ…¸Á£Á †ZÀ ¸ÀézsÀåªÀ…¸Á£Á ZÉÃ†w …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄ…PÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Áì÷å…zÀåzÁ » …¥Àæ«ÄÃ-
…AiÀÄvÉÃ„…xÉÃªÀiÁ†ªÀÄÄ¥Á…ªÀ¸Àå†w ¸ÀÆ¥ÀZÀ…gÀuÁ †ZÀ ¸Àé¢üZÀ…gÀuÁ ZÉÃ…vÉåÃªÀ †§Ææ…AiÀiÁ-
zÀé†jÃAiÀÄ¹Ã…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ UÀ†ªÀÇå…wªÀiÁ ‡±Á…¸ÉÛÃ £À …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄPÉÆÃ ¨sÀªÀ…w vÀ†AiÉÆÃ…gÁ-

«…zÀåVß…jzÀUïA …ºÀ«†gÀdÄ…µÀvÉÃ†vÁå…ºÀ AiÀiÁ C‡AiÀiÁPÀë÷ä (54) …zÉÃªÀ…vÁ¸ÁÛ †CjÃgÀ…zsÁ-
ªÉÄÃ…w ªÁªÉÊvÀ†zÁ…ºÀ AiÀÄ£Àß †¤…¢ð±ÉÃvÀàç†wªÉÃ±ÀA …AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã†UÀð…ZÉÒÃzÁ ‡±Á…¸ÉÛÃ„AiÀÄA
AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ„¸Á«†vÁåºÀ …¤¢ð…±ÉåöÊªÉÊ£À†UïA ¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄ…AiÀÄvÁå…AiÀÄÄgÁ
‡±Á¸ÉÛÃ ¸ÀÄ¥Àæ…eÁ¸ÀÛ÷éªÀiÁ ‡±Á…¸ÀÛ E†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á¸ÉÛÃ ¸ÀeÁvÀªÀ…£À¸ÁåªÀiÁ
‡±Á…¸ÀÛ E†vÁåºÀ …¥ÁæuÁ ªÉÊ †¸À…eÁvÁB …¥ÁæuÁ…£ÉÃªÀ (55) £Á£ÀÛ†gÉÃ…w vÀ…zÀVß…zÉðÃªÉÇÃ

…zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ ªÀ†£ÀvÉÃ …ªÀAiÀÄ…ªÀÄUÉßÃªÀiÁð†£ÀÄ…µÁ E†vÁå…ºÁVß…zÉðÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ ªÀ…£ÀÄvÉÃ
…ªÀAiÀÄA †ªÀÄ…£ÀÄ‡µÉåÃ…¨sÀå E…w ªÁªÉÊvÀ†zÁ…ºÉÃºÀ UÀ†w…ªÁðªÀÄ…¸ÉåÃzÀA …ZÀ £À†ªÉÆÃ …zÉÃªÉÃ…¨sÀå
E†vÁå…ºÀ AiÀiÁ…±ÉÑöÊªÀ …zÉÃªÀ…vÁ AiÀÄ†d…w AiÀiÁ…±ÀÑ£À vÁ†¨sÀå …KªÉÇÃ¨sÀ‡¬ÄÃ…¨sÉÆåÃ £À†ªÀÄ-

¸ÀÌgÉÆÃ…vÁåvÀä£ÉÆÃ„‡£ÁvÉåðöÊ (56) ||
…²ævÀ…¸ÉÛÃ ¥Àæ …wæµÀÄÖ†¨sÀ…ªÉÄÃvÀzÁÝ÷å†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã AiÀiÁ C‡AiÀiÁPÀë÷ä …¥ÁæuÁ…£ÉÃªÀ
µÀ†lÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||9||
±ÀAAiÀÄÄªÁPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwßÃ¸ÀAAiÀiÁeÁ «¢ü || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-
…zÉÃªÁ ªÉÊ …AiÀÄdÕ†¸Àå ¸ÀéUÁ…PÀvÁð…gÀA £Á†«…£ÀÝ£ÉÛÃ …±ÀAAiÀÄÄA †¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀå†ªÀÄ-

§ÄæªÀ…¤ßªÀÄA †£ÉÆÃ …AiÀÄdÕUïÎ …¸ÀéUÁ …PÀÄ«ð…w ‡¸ÉÆÃ„§æ…«ÃzÀé†gÀA ªÀÈ…uÉÊ AiÀÄ…zÉÃªÁ-
‡¨ÁæºÀä…uÉÆÃPÉÆÛÃ„†±ÀæzÀÝzsÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ†eÁ…vÉÊ ¸Á †ªÉÄÃ …AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã†gÀ…¸À¢…w vÀ…¸ÁäzÀå-
zÀ‡¨ÁæºÀä…uÉÆÃPÉÆÛÃ„†±ÀæzÀÝzsÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ†dvÉÃ …±ÀAAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ vÀ†¸Àå ¨ÁgïºÀ…¸ÀàvÀåA
…AiÀÄdÕ…¸Áå²Ã†UÀðZÀÒ…vÉåÃvÀ£ÀäªÉÄÃ†vÀå§æ…«Ãvï QA ‡ªÉÄÃ …¥ÀæeÁ…AiÀiÁ (57) E…w †AiÉÆÃ„¥À-
…UÀÄgÁ†vÉÊ …±ÀvÉÃ†£À AiÀiÁvÀ…AiÀiÁzÉÆåÃ …¤ºÀ†£À…xÀìºÀ†¸ÉæÃt AiÀiÁvÀ…AiÀiÁzÉÆåÃ ¯ÉÆÃ†»vÀA

…PÀgÀ…ªÀzÁå†ªÀvÀB …¥Àæ¸ÀÌ†zÀå …¥Á…UïA¸ÀÆ£ï†xÀì…YÎÈºÁÚvÁÛ†ªÀvÀ¸ÀìAªÀ…xÀìgÁ†¤àvÀÈ…¯ÉÆÃPÀA £À
¥Àæ†eÁ…£Á¢…w vÀ‡¸ÁäzÁâç…ºÀäuÁ…AiÀÄ £Á†¥ÀUÀÄgÉÃ…vÀ £À ¤†ºÀ…£Áå£Àß ¯ÉÆÃ†»vÀA PÀÄAiÀiÁð-
…zÉÃvÁ†ªÀ…vÁ ºÉÊ†£À¸Á ¨sÀªÀ…w vÀ…ZÀÒAAiÉÆÃgÁ †ªÀÈtÂÃªÀÄ…ºÀ E†vÁåºÀ …AiÀÄdÕ…ªÉÄÃªÀ
vÀ…xÀì÷éUÁ †PÀgÉÆÃ…w vÀ(58)…ZÀÒAAiÉÆÃgÁ †ªÀÈtÂÃªÀÄ…ºÀ E†vÁåºÀ …±ÀAAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ †¨ÁgïºÀ-
…¸ÀàvÀåA †¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£À ¸À†ªÀÄzsÀðAiÀÄw …UÁvÀÄA …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ …UÁvÀÄA …AiÀÄdÕ†¥ÀvÀ…AiÀÄ E†vÁå-
…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á…¸ÉÛÃ ¸ÉÆÃ†ªÀÄA AiÀÄd…w gÉÃ†vÀ …KªÀ vÀ†zÀÝzsÁ…w vÀé†µÁÖgÀA AiÀÄd…w
gÉÃ†vÀ …KªÀ …»vÀA vÀé†µÁÖ …gÀÆ¥Á…tÂ «†PÀgÉÆÃw …zÉÃªÁ…£ÁA ¥À‡wßÃAiÀÄðdw «ÄxÀÄ…£À-
vÁé…AiÀiÁVßA …UÀÈºÀ†¥ÀwA AiÀÄd…w ¥Àæ†w¶×vÉåöÊ …eÁ«Ä ªÁ …KvÀ…zÀådÕ†¸Àå QæAiÀÄ…vÉÃ (59)
AiÀÄzÁ†eÉåÃ£À ¥Àæ…AiÀiÁeÁ …Edå…£ÀÛ D†eÉåÃ£À ¥ÀwßÃ¸ÀA…AiÀiÁeÁ IÄ†ZÀ…ªÀÄ£ÀÆ†ZÀå ¥ÀwßÃ-
¸ÀA…AiÀiÁeÁ†£Á…ªÀÄÈZÁ †AiÀÄ…dvÀå†eÁ«Ä…vÁéAiÀiÁ†xÉÆÃ «ÄxÀÄ…£ÀvÁé†AiÀÄ …¥ÀYÂÌ÷Û†¥ÁæAiÀÄ…uÉÆÃ
ªÉÊ …AiÀÄdÕB …¥À†YÄÌ÷Û÷åzÀAiÀÄ…£ÀB ¥À†kÑ ¥Àæ…AiÀiÁeÁ †Edå£ÉÛÃ …ZÀvÁé†gÀB ¥ÀwßÃ¸ÀA…AiÀiÁeÁ-
†¸Àì«ÄµÀÖ…AiÀÄdÄB †¥À…kÑªÀÄA …¥ÀYÂÌ÷Û…ªÉÄÃªÁ†£ÀÄ …¥ÀæAiÀÄ†¤Û …¥ÀYÂÌ÷ÛªÀÄ£ÀÆ†zÀå¤Û (60) ||
…¥ÀæeÁ‡AiÀiÁB PÀgÉÆÃ…w vÀ†wÌçAiÀÄ…vÉÃ vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||10||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 1-17. UÁAiÀÄwæÃ; 18-19. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…AiÀÄÄPÁë÷é » †zÉÃ…ªÀºÀÆ†vÀ…ªÀiÁ…UïA C±Áé†UïA CUÉßÃ …gÀyÃ†jªÀ |

1
¤ ºÉÆÃ†vÁ …¥ÀÇªÀðå†¸ÀìzÀB ||
…GvÀ †£ÉÆÃ zÉÃªÀ …zÉÃªÁUïA C†ZÁÒ ªÉÇÃZÉÆÃ …«zÀÄ†µÀÖgÀB |
2
±Àæ¢é…±Áé ªÁ†AiÀiÁð PÀÈ¢ü ||
vÀéUïA …ºÀ AiÀÄ†zÀå«…µÀ×÷å ¸À†ºÀ¸À¸ÀÆì£ÀªÁºÀÄvÀ |
3
…IÄvÁ†ªÁ …AiÀÄfÕ…AiÉÆÃ ¨sÀÄ†ªÀB ||
…CAiÀÄ…ªÀÄVß†¸Àì…ºÀ¹æ…uÉÆÃ ªÁ†d¸Àå …±Àw…£À¸Àà†wB |
4
…ªÀÄÆzsÁð …PÀ«Ã †gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï ||
vÀA …£ÉÃ«Ä…ªÀÄÈ¨sÀ†ªÉÇÃ …AiÀÄxÁ„„†£ÀªÀÄ…¸Àé ¸À†ºÀÆw©üB |
5
£ÉÃ†¢ÃAiÉÆÃ …AiÀÄdÕ(61)†ªÀÄYÂÎgÀB ||
vÀ†¸ÉäöÊ …£ÀÆ£À…ªÀÄ©ü†zÀåªÉÃ …ªÁZÁ †«gÀÆ…¥À ¤†vÀåAiÀiÁ |
6
ªÀÈ†µÉÚÃ ZÉÆÃzÀ¸Àé ¸ÀÄ…µÀÄÖwªÀiï ||
PÀ†ªÀÄÄ¶ézÀ…¸Àå ¸ÉÃ†£À…AiÀiÁ„UÉßÃgÀ†¥ÁPÀZÀPÀë¸ÀB |
7
…¥ÀtÂA UÉÆÃ†µÀÄ ¸ÀÛgÁªÀÄºÉÃ ||
ªÀiÁ †£ÉÆÃ …zÉÃªÁ…£ÁA «†±ÀB ¥Àæ…¸ÁßwÃ†j…ªÉÇÃ¸ÁæB |
8
…PÀÈ±ÀA £À †ºÁ…¸ÀÄgÀ†XßAiÀiÁB ||
ªÀiÁ †£À¸ÀìªÀÄ¸Àå …zÀÆ†qsÀåB ¥À†jzÉéÃµÀ¸ÉÆÃ CUïA…ºÀwB |
9
…H«Äð£Àð £Á…ªÀªÀiÁ†ªÀ¢üÃvï ||
£À†ªÀÄ¸ÉÛÃ C…UÀß N†d¸ÉÃ …UÀÈt†¤Û zÉÃªÀ …PÀÈµÀÖ†AiÀÄB |
10
C†ªÉÄÊ(62)…gÀ«Ä†vÀæªÀÄzÀðAiÀÄ ||
…PÀÄ«xÀÄì …£ÉÆÃ UÀ†«…µÀÖAiÉÄÃ„†UÉßÃ …¸ÀAªÉÃ†¶µÉÆÃ …gÀ¬ÄªÀiï |
11
G† g ÀÄPÀÈ…z ÀÄgÀÄ†t¸ÀÌöÈ¢ü ||
ªÀiÁ †£ÉÆÃ …C¹ä†£ÀäºÁ…zsÀ£ÉÃ ¥À†gÁ ªÀUÁðã…gÀ¨sÀÈ†zÀåxÁ |

12
…¸ÀAªÀ…UÀð…UïA ¸ÀUïA …gÀ¬ÄA †dAiÀÄ ||
…C£Àå…ªÀÄ¸Àä…¢ãAiÀiÁ …EAiÀÄªÀÄ…UÉßÃ ¹†µÀPÀÄÛ …zÀÄZÀÄÒ‡£Á |

13
ªÀ†zsÁð…£ÉÆÃ C†ªÀÄ…ªÀZÀÒ†ªÀB ||
AiÀÄ¸Áå†dÄµÀ£Àß…ªÀÄ¹é…£À±Àê…«ÄÃªÀÄ†zÀÄªÀÄðR¸Àå ªÁ |
14
vÀA WÉÃ…zÀVß…ªÀðÈzsÁ„†ªÀw ||
¥À†gÀ…¸Áå C†¢ü (63) …¸ÀAªÀvÉÆÃ„†ªÀgÁUïA …C¨sÁå †vÀgÀ |

15
AiÀÄ…vÁæºÀªÀÄ…¹ä vÁUïA †CªÀ ||
…«zÁä » †vÉÃ …¥ÀÅgÁ …ªÀAiÀÄªÀÄ†UÉßÃ …¦vÀÄAiÀÄðxÁ„†ªÀ¸ÀB |

16
C†zsÁ vÉÃ …¸ÀÄªÀÄß†«ÄÃªÀÄºÉÃ ||
AiÀÄ …GUÀæ †EªÀ ±À…AiÀÄðºÁ …wUÀä†±ÀÈ…YõÉÆÎÃ £À ªÀUïA†¸ÀUÀB |

17
C…UÉßÃ ¥ÀÅ†gÉÆÃ …gÀÄgÉÆÃ†fxÀ ||
¸À†SÁ…AiÀÄ¸ÀìA †ªÀ…¸ÀìªÀÄå…kÑ«Ä…µÀ…UïÎ ¸ÉÆÛÃ†ªÀÄA …ZÁUÀß‡AiÉÄÃ |

18
ªÀ†¶ðµÁ×AiÀÄ Që…wÃ£Á…ªÀÄÆeÉÆðÃ £À…¥ÉÛçÃ ¸À†ºÀ¸ÀévÉÃ ||
¸ÀUïA…¸À«Ä†zÀÄåªÀ¸ÉÃ ªÀÈ…µÀ£Àß…UÉßÃ «‡±Áé…£ÀåAiÀÄð D |

19
…EqÀ…¸ÀàzÉÃ ¸À†«ÄzsÀå…¸ÉÃ ¸À …£ÉÆÃ ªÀ…¸ÀÆ£Áå †¨sÀgÀ ||
¥Àæ†eÁ¥À…vÉÃ ¸À †ªÉÃ…zÀ ¸ÉÆÃ†ªÀiÁ¥ÀÇµÀ…uÉÃªÀiË …zÉÃªË (64)||
…AiÀÄdÕªÀÄ…ªÉÄÊgÀ†¢ü ªÀÈ…µÀ£ÉßÃ…PÁ£Àß «†UïA…±Àw†±ÀÑ ||11||
ªÀÄºÁ¦vÀÈAi ÀÄdÕzÀ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 2-4,6-11,13-17. wæµÀÄÖ¥ï; 5. dUÀwÃ; 1,12.

C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…G±À†£ÀÛ¸ÁÛ÷é ºÀªÁªÀÄºÀ …G±À…£ÀÛ¸Àì†«Ä¢üÃªÀÄ» |

1
…G±À†£ÀÄß…±ÀvÀ D†ªÀºÀ …¦vÀñ£ï, …ºÀ«…µÉÃ C†vÀÛªÉÃ ||
vÀéUïA †¸ÉÆÃ…ªÀÄ ¥Àæ†aQvÉÆÃ ªÀÄ…¤ÃµÁ vÀéUïA gÀ†f …µÀ×ªÀÄ†£ÀÄ £ÉÃ…¶ ¥À‡£ÁÜªÀiï |

2
vÀ…ªÀ ¥Àæ†tÂÃwÃ …¦vÀ†gÉÆÃ £À E£ÉÆÝÃ …zÉÃªÉÃ…µÀÄ gÀ†vÀßªÀÄ¨sÀd…£ÀÛ ¢üÃ‡gÁB ||
vÀé…AiÀiÁ » †£ÀB …¦vÀ†gÀ¸ÉÆìÃ…ªÀÄ ¥ÀÇ…ªÉðÃ PÀ†ªÀiÁðtÂ …ZÀPÀÄæB †¥ÀªÀªÀiÁ…£À ¢üÃ‡gÁB |

3
…ªÀ£Àé£Àß†ªÁvÀB ¥À…j¢üÃUïA gÀ‡¥ÉÇÃtÄð …«ÃgÉÃ…©ügÀ‡±ÉéöÊ…ªÀÄðWÀ†ªÁ ¨sÀªÁ (65) £ÀB ||
vÀéUïA †¸ÉÆÃªÀÄ …¦vÀÈ†©ü¸ÀìA«…zÁ£ÉÆÃ„…£ÀÄ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã D†vÀvÀ£ÀÜ |

4
vÀ†¸ÉäöÊ vÀ E£ÉÆÝÃ …ºÀ«†µÁ «zsÉÃªÀÄ …ªÀAiÀÄUïÎ †¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆÃ gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï ||
C†VßµÁévÁÛB ¦vÀ…gÀ KºÀ †UÀZÀÒ…vÀ ¸À†zÀ¸ÀìzÀ¸ÀìzÀvÀ ¸ÀÄ¥ÀætÂÃvÀAiÀÄB |

5
…CvÁÛ …ºÀ«ÃUïA…¶ ¥Àæ†AiÀÄvÁ¤ …§…gï»µÀå†xÁ …gÀ¬ÄUïA ¸À†ªÀð«ÃgÀA zÀzsÁvÀ£À ||
§†» ðµÀzÀB ¦vÀgÀ …H†vÀåªÁð…VªÀiÁ †ªÉÇÃ …º ÀªÁå †Z ÀPÀÈªÀiÁ …d ÄµÀ‡zsÀéªÀiï |

6
vÀ D …UÀvÁ†ªÀ…¸Á ±À†£ÀÛ…ªÉÄÃ£Á…xÁ¸Àä…¨sÀå…UïA (66) ±ÀA AiÉÆÃ†gÀ…gÀ¥ÉÇÃ †zÀzsÁvÀ ||
DºÀA …¦vÀñ†£ÀÄÜ÷ì…« zÀvÁæ†UïA C«…yì £À†¥ÁvÀA ZÀ …« PÀæ†ªÀÄtA …Z À «‡µÉÆÚÃB |

7
…§…gï…»µÀ…zÉÆÃ AiÉÄÃ …¸ÀézsÀ†AiÀiÁ …¸ÀÄvÀ…¸Àå ¨sÀ†d£ÀÛ …¦vÀé¸ÀÛ …EºÁ†UÀ«ÄµÁ×B ||
G†¥ÀºÀÆvÁB …¦vÀ†gÀ…¸ÉÆìÃªÀiÁå†¸ÉÆÃ §…»ð†µÉåÃµÀÄ …¤¢ü†µÀÄ …¦æAiÉÄÃ†µÀÄ |

8
vÀ D†UÀªÀÄ…£ÀÄÛ vÀ …EºÀ †±ÀÄæ…ªÀ£ÀÛ÷é†¢ü §ÄæªÀ…£ÀÄÛ vÉÃ †CªÀ…£ÀÛ÷é¸Áä£ï ||
G†¢ÃgÀ…vÁªÀÄ†ªÀ…gÀ GvÀà†gÁ…¸À G†£Àä…zsÀåªÀiÁB …¦vÀ†gÀ…¸ÉÆìÃªÀiÁå†¸ÀB |

9
C…¸ÀÄA (67) AiÀÄ …FAiÀÄÄ†gÀ…ªÀÈPÁ †IÄ…vÀeÁÕ¸ÉÛÃ †£ÉÆÃ„ªÀ£ÀÄÛ …¦vÀ…gÉÆÃ ºÀ†ªÉÃµÀÄ ||
…EzÀA …¦vÀÈ…¨sÉÆåÃ £À†ªÉÆÃ C…¸ÀÛ÷ézÀå AiÉÄÃ ¥ÀÇ†ªÁð…¸ÉÆÃ AiÀÄ G†¥ÀgÁ¸À …FAiÀÄÄB |

10
AiÉÄÃ ¥Á†yð…ªÉÃ gÀ…d¸Áå ¤†µÀ…vÁÛ AiÉÄÃ †ªÁ …£ÀÆ£ÀUïA †¸ÀÄ…ªÀÈd†£Á¸ÀÄ …«PÀÄë ||
C…zsÁ AiÀÄ†xÁ £ÀB …¦vÀ…gÀB ¥À†g Á¸ÀB …¥ÀævÁß†¸ÉÆÃ CUÀß …IÄvÀ†ªÀiÁ±ÀÄ…µÁuÁB |

11
±ÀÄaÃ†zÀ…AiÀ Ä¤ÝÃ†¢üwªÀÄÄ…PÀÜ±Á…¸ÀB, PÁë†ªÀiÁ …©ü£ÀÝ†£ÉÆÛÃ C…g ÀÄtÂÃ gÀ†¥ ÀªÀæ£ïß ||
AiÀÄ†zÀUÉßÃ (68) PÀªÀåªÁºÀ£À …¦vÀñ£ï, AiÀÄ†PÀë÷åöÈ…vÁªÀÈ†zsÀB |

12
¥Àæ †ZÀ …ºÀªÁå†¤ ªÀPÀë÷å¹ …zÉÃªÉÃ†¨sÀå±ÀÑ …¦vÀÈ…¨sÀå D ||
vÀé†ªÀÄUÀß F…rvÉÆÃ †eÁvÀ…ªÉÃzÉÆÃ„‡ªÁ…qÀÙªÁå†¤ ¸ÀÄ…gÀ©üÃ†tÂ …PÀÈvÁé |

13
¥Áæ‡zÁB …¦vÀÈ†¨sÀå…¸Àì÷ézsÀ…AiÀiÁ vÉÃ †CPÀë…£Àß¢Þ vÀéA †zÉÃ…ªÀ ¥Àæ†AiÀÄvÁ …ºÀ«ÃUïA†¶ ||
ªÀiÁ†vÀ°Ã …PÀªÉåöÊ…AiÀÄðªÉÆÃ C†YÂÎgÉÆÃ…©ü§ðÈ…ºÀ¸Àà…w…gï IÄ†PÀé©üªÁðªÀÈ…zsÁ£ÀB |
AiÀiÁUï†±ÀÑ …zÉÃªÁ †ªÁ…ªÀÈzsÀ ÄAiÉÄðÃ †ZÀ …zÉÃªÁ£ÁÜ÷ì÷é…ºÁ„£ÉåÃ …¸ÀézsÀ …AiÀiÁ„ £ÉåÃ

14
†ªÀÄzÀ¤Û (69) ||
…EªÀÄA †AiÀÄªÀÄ¥Àæ…¸ÀÛgÀªÀiÁ » ¹ÃzÁ†YÂÎgÉÆÃ©üB …¦vÀÈ†©ü¸ÀìA«…zÁ£ÀB |

15
D …vÁé ªÀÄ‡£ÁÛçB PÀ«…±À¸ÁÛ †ªÀºÀ…£ÉÛ÷éÃ£Á †gÁd£ï, …ºÀ«†µÁ ªÀiÁzÀAiÀÄ¸Àé ||
C†YÂÎgÉÆÃ…©ügÁ†UÀ» …AiÀÄfÕ†AiÉÄÃ…©üAiÀÄð†ªÀÄ ªÉÊ…gÀÆ¥ÉÊ…jºÀ †ªÀiÁzÀAiÀÄ¸Àé |

16
«†ªÀ¸Àé£ÀÛUïA ºÀÄ…ªÉÃ AiÀÄB …¦vÁ …vÉÃ„¹ä£ï, …AiÀÄeÉÕÃ …§…gï»µÁå …¤µÀ†zÀå ||
C†YÂÎgÀ¸ÉÆÃ £ÀB …¦vÀ…gÉÆÃ £À†ªÀ…UÁé C†xÀªÁð…uÉÆÃ ¨sÀÈ†UÀªÀ…¸ÉÆìÃªÀiÁå†¸ÀB |

17
vÉÃ‡µÁA …ªÀAiÀÄUïA †¸ÀÄ…ªÀÄvË …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ…£ÁªÀÄ†¦ …¨sÀzÉæÃ †¸ËªÀÄ…£À¸ÉÃ †¸ÁåªÀÄ (70)||
…¨sÀ…ªÁ¸Àä…¨sÀåªÀÄ…¸ÀÄA AiÀÄ†zÀUÉßÃ ªÀÄzÀ¤Û ¸ËªÀÄ…£À¸À K†PÀA ZÀ ||12||
…¸À«Ä…zsÀ±ÀÑ†PÀÄë¶Ã …¥ÀæeÁ†¥À…wgÁ†dåA …zÉÃªÀ…¸Àå ¸Àá÷åA †§æºÀä…ªÁ¢…£ÉÆÃ¢ã…gÀUÉßÃ¸ÀÛç…AiÉÆÃ ªÀÄ†£ÀÄB

¥ÀÈ…yªÁåB …¥À±À…ªÉÇÃ„VßÃ†zsÉÃ …zÉÃªÁ ªÉÊ …AiÀÄdÕ†¸Àå …AiÀÄÄPÉÆë÷éÃ±À†£ÀÛ…¸ÁÛ÷é zÁé†zÀ±À ||
…¸À«Ä†zsÉÆÃ …AiÀiÁ†eÁå vÀ…¸Áä£Áß…¨sÁUÀUïA »vÀªÀÄ†£Àé«AzÀ¤ß†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ ªÁ …DºÉÃ†vÁåºÀ
…AiÀÄÄPÁë÷é » †¸À…¥ÀÛwB (70) ||
|| …¸À«Ä†zsÀ¸ËìªÀÄ…£À¸ÉÃ †¸ÁåªÀÄ ||
|| Ew ¢éwÃAiÀÄPÁuÉØÃ µÀµÀ×B ¥Àæ±ÀßB ||

|| ¢éwÃAiÀÄPÁtØA ¸ÀA¥ÀÇtðA ||

261
|| vÀÈwÃAiÀÄPÁtØ¥ÁægÀªÀÄãB ||
|| vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||
¢ÃQëvÀ£À ªÀævÀzÀ°è CªÉÄÃzsÁå¢ zÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥ÀwgÀPÁªÀÄAiÀÄvÀ …¥ÀæeÁ†¸ÀìöÈ…eÉÃAiÉÄÃ…w ¸À vÀ†¥ÉÇÃ„vÀ¥Àå…vÀ ¸À …¸À¥Áð†£À¸ÀÈd…vÀ

†¸ÉÆÃ„PÁªÀÄAiÀÄvÀ …¥ÀæeÁ†¸ÀìöÈ…eÉÃAiÉÄÃ…w ¸À …¢éwÃ†AiÀÄªÀÄvÀ¥Àå…vÀ ¸À ªÀAiÀiÁ†Uï¸Àå¸ÀÈd…vÀ
†¸ÉÆÃ„PÁªÀÄAiÀÄvÀ …¥ÀæeÁ†¸ÀìöÈ…eÉÃAiÉÄÃ…w ¸À …vÀÈwÃ†AiÀÄªÀÄvÀ¥Àå…vÀ ¸À …KvÀA ‡¢ÃQëvÀ…ªÁzÀ-
†ªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛ†ªÀÄªÀ…zÀvÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ ¸À …¥ÀæeÁ †ÇÀÈd…vÀ AiÀÄvÀÛ†¥À…¸ÀÛ¥ÁÛ÷é ‡¢ÃQëvÀ…ªÁzÀA
ªÀ†zÀw …¥ÀæeÁ …KªÀ vÀzÀå†dªÀiÁ£ÀB (1) ¸ÀÈd…vÉÃ AiÀÄzÉéöÊ ‡¢Ã…Që†vÉÆÃ„…ªÉÄÃzsÀåA ¥À…±ÀåvÀå-
‡¥Á¸Áä…¢ÝÃPÁë †PÁæªÀÄ…w ¤Ã†®ªÀÄ…¸Àå ºÀ…gÉÆÃ ‡ªÉåÃvÀå†§ …zÀÞA ªÀÄ†£ÉÆÃ …zÀj…zÀæA
ZÀ…RÄë¸ÀÆì…AiÉÆðÃ eÉÆåÃ†w…µÁ…Uï ±ÉæÃ…µÉÆ×Ã ¢Ã…SÉëÃ ªÀiÁ †ªÀiÁ ºÁ…¹Ãj†vÁå…ºÀ
£Á‡¸Áä…¢ÝÃSÁë„†¥À PÁæªÀÄ…w £Á…¸Àå ¤Ã…®A £À ºÀ…gÉÆÃ †ªÉåÃ…w AiÀÄzÉéöÊ ‡¢Ã…QëvÀ†ªÀÄ…©üªÀgï†µÀw
…¢ªÁå D¥ÉÇÃ ‡±Á…£ÁÛ N…eÉÆÃ §†®A …¢ÃSÁëA(2) vÀ‡¥ÉÇÃ„…¸Àå ¤†WÀßð£ÀÄÛ÷å…£ÀÝwÃ-
§ð†®A …zsÀvËÛ†eÉÆÃ zsÀ…vÀÛ §†®A zsÀ…vÀÛ ªÀiÁ †ªÉÄÃ …¢ÃSÁëA ªÀiÁ vÀ…¥ÉÇÃ
¤†ªÀð…¢üµÉÖÃ†vÁå…ºÉÊvÀ…zÉÃªÀ ¸À†ªÀð…ªÀiÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ £Á¸Ëå…eÉÆÃ §…®A £À …¢ÃSÁëA £À
vÀ…¥ÉÇÃ ¤†WÀßð…£ÀÛ åVßªÉðÊ ‡¢Ã…QëvÀ†¸Àå …zÉÃªÀ…vÁ ‡¸ÉÆÃ„¸Áä…zÉÃvÀgï†» …wgÀ †E…ªÀ AiÀÄgï…»
AiÀiÁ…w vÀ‡«ÄÃ…±ÀégÀUïA gÀPÁë†UïA…¹ ºÀ‡£ÉÆÛÃ(3)…¨sÀðzÁæ…zÀ©ü ±ÉæÃ…AiÀÄB ¥ÉæÃ…» §È…ºÀ¸Àà†wB
¥ÀÅgÀ…KvÁ †vÉÃ …C¹Û÷é†vÁå…ºÀ §æ…ºÀä ªÉÊ …zÉÃªÁ…£ÁA §È…ºÀ¸Àà…w¸ÀÛ…ªÉÄÃªÁ£Áé†gÀ¨sÀ…vÉÃ

¸À †K…£À…UïA ¸ÀA †¥ÁgÀ…AiÀÄvÉåÃzÀ†ªÀÄUÀ£Àä zÉÃ…ªÀAiÀÄ†d£ÀA ¥ÀÈ…yªÁå E†vÁåºÀ zÉÃ…ªÀAiÀÄ†d-

…£À…UïÎ †ºÉåÃµÀ †¥ÀÈ…yªÁå …DUÀ†ZÀÒ…w AiÉÆÃ AiÀÄ†d…vÉÃ «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ AiÀÄzÀ†dÄµÀ…£ÀÛ ¥ÀÇ…ªÀð
E†vÁå…ºÀ «…±ÉéÃ †ºÉåÃvÀ…zÉÝÃªÁ …eÉÆÃµÀ†AiÀÄ…£ÉÛÃ AiÀÄ‡zÁâç…ºÀäuÁ †IÄ…PÁìªÀiÁ…¨sÁåA AiÀÄ†dÄµÁ
…¸À£ÀÛ†gÀ…£ÀÛ E†vÁåºÀ…PÁìðªÀiÁ…¨sÁå…Uï †ºÉåÃµÀ AiÀÄ†dÄµÁ …¸À£ÀÛ†gÀ…w AiÉÆÃ AiÀÄ†dvÉÃ …gÁAiÀÄ-
¸ÉÆàÃ†µÉÃ…t ¸À…«ÄµÁ †ªÀÄ…zÉÃªÉÄÃ†vÁå…ºÁ„„²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á¸ÉÛÃ (4) ||
AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÆÃ …¢ÃSÁëUïA ºÀ‡£ÉÆÛÃ¨Áæð…ºÀäuÁ±ÀÑ†vÀÄ«ðUïA±Àw±ÀÑ ||1||
¸ÉÆÃªÀÄzÀ G¥À¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÛÃvÀæzÀ G¥ÁPÀgÀuÉ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…KµÀ †vÉÃ UÁ…AiÀÄvÉÆæÃ …¨sÁUÀ E†w …ªÉÄÃ ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ §ÆævÁ1…zÉÃµÀ
…vÉÃ vÉæöÊ†µÀÄÖ…¨sÉÆÃ2 eÁ†UÀvÉÆÃ3 …¨sÁUÀ E†w …ªÉÄÃ ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ §ÆævÁ-

ZÀÒ…£ÉÆÝÃªÀiÁ…£Á…UïA ¸Á‡ªÀiÁædåA …UÀZÉÒÃ†w …ªÉÄÃ ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ §Ææ…vÁzÉÆåÃ ªÉÊ
¸ÉÆÃ…ªÀÄ…UïA gÁ†eÁ…£À…UïA ¸Á‡ªÀiÁædåA …¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄ…¬ÄvÁé …QæÃuÁ…w UÀ†ZÀÒ…w ¸Áé…£Á…UïA
¸Á‡ªÀiÁæ…dåA bÀ£ÁÝ†UïA…¹ R…®Ä ªÉÊ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸Àå gÁ…dÕ¸Áì‡ªÀiÁæeÉÆåÃ …¯ÉÆÃPÀB …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛ-

xÉÆìÃ†ªÀÄ¸Àå …PÀæAiÀiÁ…zÉÃªÀ…ªÀÄ©ü †ªÀÄ£ÀÛçAiÉÄÃ…vÀ ¸Á‡ªÀiÁædå…ªÉÄÃªÉÊ(5)†£ÀA …¯ÉÆÃPÀA
†UÀªÀÄ…¬ÄvÁé †QæÃuÁ…w UÀ†ZÀÒ…w ¸Áé…£Á…UïA ¸Á‡ªÀiÁæ…dåA AiÉÆÃ ªÉÊ †vÁ£ÀÆ…£À¥ÀÛç†¸Àå
¥Àæ…wµÁ×A ªÉÃ…zÀ ¥Àæ…vÉåÃªÀ †wµÀ×w §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û £À …¥Áæ±Àß…¤Û £À †dÄ…ºÀévÀå…xÀ
†PÀé vÁ£ÀÆ…£À¥ÀÛçA ¥Àæ†w w…µÀ×wÃ†w …¥ÀæeÁ†¥À…vË ªÀÄ…£À¹Ã†w §Ææ…AiÀiÁwÛçgÀ†ªÀ fWÉæÃ-
…vÀàçeÁ†¥ÀvË …vÁé ªÀÄ†£À¹ dÄ…ºÉÆÃ«ÄÃ…vÉåÃµÁ ªÉÊ †vÁ£ÀÆ…£À¥ÀÛç†¸Àå ¥Àæ…wµÁ× AiÀÄ
…KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ…vÉåÃªÀ †wµÀ×…w AiÉÆÃ (6) ªÁ †C…zsÀéAiÉÆðÃB †¥Àæ…wµÁ×A ªÉÃ…zÀ ¥Àæ…vÉåÃªÀ
vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 263
†wµÀ×…w AiÀÄ…vÉÆÃ ªÀÄ…£ÉåÃvÁ†£À©üPÀæªÀÄå ºÉÆÃ…µÁå«ÄÃ…w vÀwÛ…µÀ×£Áß †±ÁæªÀAiÉÄÃ…zÉÃµÁ ªÁ
†C…zsÀéAiÉÆðÃB †¥Àæ…wµÁ× AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÀ ¥Àæ…vÉåÃªÀ †wµÀ×…w AiÀÄ†zÀ…©üPÀ†æªÀÄå dÄ…ºÀÄAiÀiÁ†vÀàç…w-
µÁ×†AiÀiÁ E…AiÀiÁvÀÛ‡¸ÁäxÀì…ªÀiÁ£À…vÀæ w†µÀ×vÁ ºÉÆÃ…vÀ†ªÀåA ¥Àæ†w¶×…vÉåöÊ AiÉÆÃ ªÁ †C…zsÀé-
AiÉÆðÃ¸Àì÷éA ªÉÃ…zÀ ¸Àé†ªÁ…£ÉÃªÀ †¨sÀªÀ…w ¸ÀÄæUÁé †C…¸Àå ¸ÀéA †ªÁ…AiÀÄ†ªÀåªÀÄ…¸Àå (7) ¸ÀéA
†ZÀ…ªÀÄ‡¸ÉÆÃ„…¸Àå ¸ÀéA AiÀÄ†zÁé…AiÀÄ†ªÀåA ªÁ ZÀ…ªÀÄ¸ÀA ªÁ„†£À£ÁégÀ¨sÁå…±ÁæªÀ…AiÉÄÃxÁì÷é†¢-
…AiÀiÁvÀÛ†¸ÁäzÀ…£ÁégÀ…¨sÁå„„±Áæ…ªÀå…UïÎ ¸Áé…zÉÃªÀ £ÉÊ…w AiÉÆÃ ªÉÊ ¸ÉÆÃ…ªÀÄªÀÄ†¥ÀæwµÁ×¥Àå
…¸ÉÆÛÃvÀæ†ªÀÄÄ¥Á…PÀgÉÆÃvÀå†¥Àæw¶×…vÀ¸ÉÆìÃ…ªÉÆÃ ¨sÀ…ªÀvÀå†¥Àæw¶×…vÀ¸ÉÆì÷ÛÃªÉÆÃ„†¥Àæw¶×vÁ-
…£ÀÄåPÁÜ£Àå†¥Àæw¶×…vÉÆÃ AiÀÄ†d…ªÀiÁ£ÉÆÃ„†¥Àæw¶×vÉÆÃ„…zsÀéAiÀÄÄð†ªÁð…AiÀÄ†ªÀåA ªÉÊ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå
¥À…æwµÁ× †ZÀ…ªÀÄ‡¸ÉÆÃ„¸Àå ¥Àæ…wµÁ× ¸ÉÆÃ…ªÀÄ¸ÉÆì÷ÛÃ†ªÀÄ…¸Àå ¸ÉÆÛÃ†ªÀÄ …GPÁÜ…£ÁA UÀæ†ºÀA ªÁ
UÀÈ…»ÃvÁé †ZÀ…ªÀÄ¸ÀA …ªÉÇÃ¤ßÃ†AiÀÄ …¸ÉÆÛÃvÀ…æªÀÄÄ¥Á†PÀÄ…AiÀiÁðvÀàç…vÉåÃªÀ ¸ÉÆÃªÀÄ†UïÎ …¸ÁÜ¥À†AiÀÄ…w
¥Àæ…w ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄA ¥Àæ…vÀÄåPÁÜ…¤ ¥Àæ…w AiÀÄ†dªÀiÁ…£À¹Û†µÀ×…w ¥Àæ†vÀå…zsÀéAiÀÄÄðB (8) ||
…KªÀ †wµÀ×…w AiÉÆÃ †ªÁ…AiÀÄ†ªÀåªÀÄ…¸Àå UÀ…æºÀA ªÉÊ…PÁ£Àß «†UïA…±Àw†±ÀÑ ||2||
ºÀ«zsÁð£ÀUÀ¼À CAd£À, ¥À±ÀÄ±Àæ¥ÀtPÁÌV CVßAiÀÄ ºÀgÀt, CAUÀ£Á±À¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄªÀ£ÀÄß

PÀzÀÝªÀ£À £Á±ÀPÁÌV ºÉÆÃªÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…AiÀÄdÕA ªÁ …KvÀxÀìA †¨sÀgÀ…¤Û AiÀÄ†xÉÆìÃ…ªÀÄPÀæ†AiÀÄuÉåöÊ …¥ÀzÀA †AiÀÄdÕ…ªÀÄÄRUïA

†ºÀ…«zsÁð…£ÉÃ AiÀÄgï†» ºÀ…«zsÁð…£ÉÃ ¥Áæ‡aÃ ¥À…æªÀvÀð†AiÉÄÃ…AiÀÄÄ¸ÀÛgï…» vÉÃ£Á…PÀëªÀÄÄ‡¥Á-
kõÁÓ÷åzÀådÕ…ªÀÄÄR …KªÀ …AiÀÄdÕªÀÄ…£ÀÄ ¸ÀA †vÀ£ÉÆÃ…w ¥Áæ†kÑ…ªÀÄVßA ¥Àæ †ºÀ…gÀ£ÀÄÛ÷åvÀà…wßÃªÀiÁ
†£À…AiÀÄ£ÀÛ÷å£Àé£Á†UïA…¹ ¥À†æªÀvÀð…AiÀÄ£ÀÛ÷å…xÀ ªÁ †C…¸ÉåöÊµÀ ¢ü†¶ÚAiÉÆÃ »ÃAiÀÄ…vÉÃ ¸ÉÆÃ„†£ÀÄ
zsÁåAiÀÄ…w ¸À ‡F…±ÀégÉÆÃ …gÀÄzÉÆæÃ …¨sÀÆvÁé (9) …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£ï, AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå

±À†ªÀÄ¬Ä…vÉÆÃAiÀÄðgï†» …¥À±ÀÄªÀiÁ†¦æÃ…vÀªÀÄÄ†zÀ…kÑA £À†AiÀÄ…¤Û vÀgï…» vÀ†¸Àå ¥À…±ÀÄ±Àæ†¥ÀtUïA
ºÀ…gÉÃvÉÛÃ…£ÉÊªÉÊ†£ÀA …¨sÁV†£ÀA PÀgÉÆÃ…w AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ ªÁ †DºÀ…ªÀ¤Ã…AiÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÀA
ªÁ …KvÀ¢é†PÀgïµÀ…£ÉÛÃ AiÀÄ†zÁºÀ…ªÀ¤Ã‡AiÀiÁvÀà…±ÀÄ±Àæ†¥À…t…UïA ºÀ†gÀ…¤Û ¸À …ªÉÊªÀ ¸Áå†¤ß-
…ªÀÄð†£ÀÜ÷åA ªÁ PÀÄ…AiÀiÁðzÀå†dªÀiÁ£À¸Àå ¸Á…vÀävÁé…AiÀÄ AiÀÄ†¢ …¥À±ÉÆÃ†gÀ…ªÀzÁ…£ÀA £À…±ÉåÃzÁ-
†då¸Àå ¥À…ævÁåSÁå…AiÀÄªÀÄ†ªÀ…zÉåÃxÉìöÊªÀ vÀ…vÀB ¥Áæ†AiÀÄ²Ñ…wÛAiÉÄðÃ …¥À±ÀÄA †«ªÀÄ…yßÃgÀ£ï,
AiÀÄ¸ÁÛ…£ÁÌªÀÄ…AiÉÄÃvÁ„„…wðªÀiÁ†ZÉÒðÃ…AiÀÄÄj†w …PÀÄ«…zÀYõÉÎÃ…w £À†ªÉÆÃªÀÈQÛªÀ…vÀåZÁð„„-
‡VßÃzsÉæÃ dÄºÀÄ…AiÀiÁ£Àß†ªÉÆÃªÀÈQÛ…ªÉÄÃªÉÊ‡µÁA ªÀÈYõÉÌ÷ÛÃ …vÁdUÁ…wðªÀiÁ†ZÀÒð¤Û (10) ||
…¨sÀÆvÁé vÀ…vÀµÀëré†UïA±Àw±ÀÑ ||3||
¥À±ÀÄ«£À G¥ÁPÀgÀtzÀ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = wæµÀÄÖ¥ï 1,9-10; C£ÀÄµÀÄÖ¥ï 11-12; ¢é¥ÀzÁ ||

…¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃeÁð†AiÀÄªÀiÁ£ÁB …¥ÀæeÁ …eÁvÁ…±ÀÑ AiÀiÁ …EªÀiÁB |

1
vÀ…¸ÉäöÊ ¥Àæ…w ¥Àæ †ªÉÃzÀAiÀÄ a…QvÁéUïA C†£ÀÄ ªÀÄ£ÀåvÁªÀiï ||
…EªÀÄA …¥À±ÀÄA †¥À±ÀÄ¥ÀvÉÃ vÉÃ …CzÀå …§zsÁß†ªÀÄåUÉßÃ ¸ÀÄ…PÀÈvÀ…¸Àå ªÀÄ‡zsÉåÃ |

2
C†£ÀÄ ªÀÄ£Àå¸Àé …¸ÀÄAiÀÄ†eÁ AiÀÄeÁ…ªÀÄ dÄ†µÀÖA …zÉÃªÁ†£Á……«ÄzÀ†ªÀÄ¸ÀÄÛ …ºÀªÀåªÀiï ||
…¥Àæ…eÁ£À…£ÀÛB ¥Àæ†w UÀÈºÀÚ…¤Û ¥ÀÇ‡ªÉðÃ …¥ÁætªÀÄ‡YõÉÎÃ…¨sÀåB ¥À…AiÀiÁðZÀ†gÀ£ÀÛªÀiï |

3
…¸ÀÄ…ªÀUÀðA †AiÀiÁ» …¥Ày†©üzÉðÃ…ªÀAiÀiÁ…£ÉÊgÉÆÃ†µÀ¢üÃ…µÀÄ ¥Àæ†w w…µÁ× ±À†jÃgÉÊB ||
AiÉÄÃ…µÁ«ÄÃ†±ÉÃ (11) ¥À…±ÀÄ¥À†wB ¥À…±ÀÆ£ÁA ZÀ†vÀÄµÀàzÁ…ªÀÄÄvÀ †ZÀ …¢é¥ÀzÁ‡ªÀiï |

4
¤†¶ÌçÃ…vÉÆÃ„AiÀÄA …AiÀÄfÕ†AiÀÄA …¨sÁUÀ†ªÉÄÃvÀÄ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÁ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå ¸À£ÀÄÛ ||
AiÉÄÃ …§zsÀå†ªÀiÁ…£ÀªÀÄ†£ÀÄ …§zsÀå†ªÀiÁ£Á …C¨sÉåöÊ†PÀë…£ÀÛ ªÀÄ†£À…¸Á ZÀ†RÄëµÁ ZÀ |

5
…CVß¸ÁÛUïA C…UÉæÃ ¥Àæ †ªÀÄÄªÉÆÃPÀÄÛ …zÉÃªÀB …¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥Àæd†AiÀiÁ ¸ÀA«…zÁ£ÀB ||
AiÀÄ †D…gÀuÁåB …¥À±À†ªÉÇÃ …«±Àé†gÀÆ…¥Á «†gÀÆ…¥Á¸Àì†£ÉÆÛÃ §…ºÀÄzsÉÊ†PÀgÀÆ¥ÁB |

6
…ªÁAiÀÄÄ¸ÁÛUïA C…UÉæÃ ¥Àæ †ªÀÄÄªÉÆÃPÀÄÛ …zÉÃªÀB …¥ÀæeÁ†¥ÀwB …¥Àæd†AiÀiÁ ¸ÀA«…zÁ£ÀB ||
…¥Àæ…ªÀÄÄkÑ†ªÀiÁ…£Á (12) ¨sÀÄ†ªÀ£À…¸Àå gÉÃ†vÉÆÃ …UÁvÀÄA †zsÀ…vÀÛ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÁAiÀÄ zÉÃªÁB |

7
…G¥Á†PÀÈvÀUïA ±À±À…ªÀiÁ£ÀA AiÀÄzÀ‡¸ÁÜ…fÓÃªÀA …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ†¥ÉåÃ…vÀÄ ¥Á†xÀB ||
£Á‡£Á …¥ÁæuÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå …¥À±ÀÄ†£Á …AiÀÄeÉÆÕÃ …zÉÃªÉÃ†©ü…¸ÀìºÀ †zÉÃ…ªÀAiÀiÁ†£ÀB |

8
…fÃªÀA …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ†¥ÉåÃ…vÀÄ ¥Á†xÀ…¸ÀìvÁå†¸Àì…£ÀÄÛ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå PÁ‡ªÀiÁB ||
AiÀÄ…vÀà±ÀÄ…ªÀiÁðAiÀÄÄªÀÄ…PÀÈvÉÆÃ†gÉÆÃ ªÁ …¥À¢ã†gÁ…ºÀvÉÃ |
9
…CVß…ªÀiÁð vÀ…¸ÁäzÉÃ†£À…¸ÉÆÃ «‡±Áé£ÀÄä…kÑvÀéUïA†ºÀ¸ÀB ||
±À†«ÄvÁgÀ …G¥ÉÃ†vÀ£À … AiÀÄdÕA (13) …zÉÃªÉÃ†©üj…¤évÀªÀiï |

10
¥Á‡±Á…vÀà±ÀÄA ¥Àæ†ªÀÄÄkÑvÀ …§£ÁÞ…zÀådÕ†¥À…wA ¥À†j ||
11
C†¢…wB ¥Á…±ÀA ¥Àæ †ªÀÄÄªÉÆÃ…PÉÛ÷éÃvÀA £À†ªÀÄB …¥À±ÀÄ†¨sÀåB ¥À…±ÀÄ¥À†vÀAiÉÄÃ PÀgÉÆÃ«Ä ||
12
…C…gÁ…wÃAiÀÄ…£ÀÛªÀÄ†zsÀgÀA PÀÈuÉÆÃ…«Ä AiÀÄA …¢éµÀä¸ÀÛ…¹ä£Ààç†w ªÀÄÄkõÁÑ…«Ä ¥Á±À‡ªÀiï ||
vÁé……ªÀÄÄ vÉÃ †zÀ¢ügÉÃ ºÀ…ªÀåªÁºÀ†UïA ±ÀÈvÀ…YÌvÁð†gÀ…ªÀÄÄvÀ …AiÀÄfÕ†AiÀÄA ZÀ |

13
C…UÉßÃ ¸À†zÀ…PÀë¸Àì†vÀ…£ÀÄ…gï» …¨sÀÆvÁé„†xÀ …ºÀªÁå †eÁvÀªÉÃzÉÆÃ dÄµÀ¸Àé ||
eÁ†vÀªÉÃzÉÆÃ …ªÀ¥À†AiÀiÁ UÀZÀÒ …zÉÃªÁ£ÀÛ÷éUïA » ºÉÆÃ‡vÁ ¥Àæ…xÀªÉÆÃ …§¨sÀÆ†xÀ |

14
…WÀÈvÉÃ…£À vÀéA …vÀ£ÀÄ†ªÉÇÃ ªÀzsÀðAiÀÄ…¸Àé ¸Áé†ºÁPÀÈvÀUïA …ºÀ«†gÀzÀ£ÀÄÛ …zÉÃªÁB ||
15 16
¸Áé†ºÁ …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …zÉÃªÉÃ…¨sÀå¸Áì÷é‡ºÁ (14) ||
F‡±ÉÃ ¥Àæ…ªÀÄÄkÑ†ªÀiÁ£Á …AiÀÄdÕA vÀéUïA µÉÆÃ†qÀ±À ZÀ ||4||
¥À±ÀÄ«£À G¥ÁPÀgÀtzÀ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥Áæ…eÁ…¥ÀvÁå ªÉÊ …¥À±À…ªÀ¸ÉÛÃµÁ†UïA …gÀÄzÉÆæÃ„†¢ü¥À…wAiÀÄð…zÉÃvÁ†¨sÁåªÀÄÄ¥Á…PÀgÉÆÃ…w
vÁ†¨sÁå…ªÉÄÃªÉÊ†£ÀA ¥Àæ…w¥ÉÇæÃZÁå„„†®¨sÀvÀ …DvÀä£ÉÆÃ„‡£ÁªÀæ¸ÁÌ…AiÀÄ zÁé†¨sÁå…ªÀÄÄ¥Á-
†PÀgÉÆÃw …¢é¥ÁzÀå†dªÀiÁ…£ÀB ¥Àæ†w¶×vÁå G…¥ÁPÀÈ…vÀå ¥À†kÑ dÄºÉÆÃ…w ¥Á‡YõÁÌ÷ÛB
…¥À±À†ªÀB …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …ªÀÄÈvÀå…ªÉÃ ªÁ …KµÀ †¤ÃAiÀÄ…vÉÃ AiÀÄ…vÀà±ÀÄ¸ÀÛA AiÀÄ†zÀ…£Áé-
gÀ†¨sÉÃvÀ …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄ…PÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Áì÷å£Áß‡£Á …¥ÁæuÉÆÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£À¸Àå …¥À±ÀÄ£ÉÃ†vÁå…ºÀ
ªÁå†ªÀÈ…vÉÛ÷åöÊ (15) AiÀÄ…vÀà±ÀÄ…ªÀiÁðAiÀÄÄªÀÄ…PÀÈvÉÃ†w dÄºÉÆÃ…w ±Á…£ÉÛ÷åöÊ ±À†«ÄvÁgÀ
…G¥ÉÃ…vÀ£ÉÃ†vÁåºÀ AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ…gÉÃªÉÊvÀ…zÀé¥Á…AiÀiÁA ªÁ ‡D…»æAiÀÄ†ªÀiÁuÁAiÀiÁ-
…ªÀÄUÉßÃªÉÄðÃzsÉÆÃ„†¥À PÁæªÀÄ…w vÁé…ªÀÄÄ vÉÃ †zÀ¢ügÉÃ ºÀ…ªÀåªÁ…ºÀ«Ä†w …ªÀ¥Á…ªÀÄ©ü
†dÄºÉÆÃ…vÀåUÉßÃ…gÉÃªÀ ªÉÄÃ…zsÀªÀÄ†ªÀ…gÀÄ£ÉÞÃ„†xÉÆÃ ±ÀÈ…vÀvÁé†AiÀÄ …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛxÁì÷éºÁPÀÈvÀ…AiÉÆÃ
ªÁ …C£ÉåÃ …zÉÃªÁ …G¥†ÀjµÁÖxÁì÷éºÁPÀÈvÀ…AiÉÆÃ„£ÉåÃ ¸Áé†ºÁ …zÉÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …zÉÃªÉÃ…¨sÀå-
¸Áì÷éºÉÃ…vÀå©†üvÉÆÃ …ªÀ¥ÁA †dÄºÉÆÃ…w vÁ…£ÉÃªÉÇÃ¨sÀ‡AiÀiÁ¤àçÃuÁw (16) ||
ªÁå†ªÀÈvÁÛ÷å …C©ü†vÉÆÃ …ªÀ¥ÁA ¥À†kÑ ZÀ ||5||

DVßÃzsÁæ¢UÀ¼À C©üªÀÄ±Àð£À, zÉÆæÃtPÀ®±À ªÀÄvÀÄÛ UÀæºÀUÀ¼À D¸ÁzÀ£É, || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
AiÉÆÃ ªÁ C†AiÀÄxÁzÉÃªÀvÀA …AiÀÄdÕ†ªÀÄÄ…¥ÀZÀ…gÀvÁå …zÉÃªÀ‡vÁ¨sÉÆåÃ ªÀÈ±ÀÑ÷å…vÉÃ

¥Á†¦ÃAiÀiÁ£ÀãªÀ…w AiÉÆÃ †AiÀÄxÁzÉÃ…ªÀvÀA £À …zÉÃªÀ‡vÁ…¨sÀå D †ªÀÈ±ÀÑ÷å…vÉÃ ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£Àã-
ªÀvÁå…UÉßÃAiÀÄåZÁð„„‡VßÃzsÀæ…ªÀÄ©ü †ªÀÄÈ±ÉÃzÉéöÊ…µÀÚªÁå †ºÀ…«zsÁð†£ÀªÀiÁ…UÉßÃAiÀiÁå ¸ÀÄæ†ZÉÆÃ
ªÁ…AiÀÄ†ªÀåAiÀiÁ ªÁ…AiÀÄ‡ªÁå£ÉåöÊ…¤ÝçAiÀiÁ ¸À†zÉÆÃ AiÀÄxÁzÉÃ…ªÀvÀ…ªÉÄÃªÀ …AiÀÄdÕªÀÄÄ†¥À ZÀgÀ…w
£À …zÉÃªÀ‡vÁ…¨sÀå D †ªÀÈ±ÀÑ÷å…vÉÃ ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ÀãªÀw
1
…AiÀÄÄ£À†fä vÉÃ ¥ÀÈ…y«ÃA eÉÆåÃ†wµÁ …¸ÀºÀ …AiÀÄÄ£À†fä …ªÁAiÀÄÄ…ªÀÄ-
2 3
£ÀÛ†jPÉëÃt(17) vÉÃ …¸ÀºÀ …AiÀÄÄ£À…fä ªÁZÀ†UïA …¸ÀºÀ ¸ÀÆ†AiÉÄðÃt vÉÃ
4
…AiÀÄÄ£À†fä …w¸ÉÆæÃ …«¥ÀÈ…ZÀ¸ÀÆì†AiÀÄð¸Àå vÉÃ | …CVß…zÉðÃªÀ†vÁ UÁ…AiÀÄwæÃ
5
bÀ†£ÀÝ G…¥Á…UïA±ÉÆÃB ¥Á†vÀæªÀÄ…¹ ¸ÉÆÃ†ªÉÆÃ …zÉÃªÀ‡vÁ …wæµÀÄÖ¥ÀÒ‡£ÉÆÝÃ„£ÀÛ…AiÀiÁð-
6 7
ªÀÄ…¸Àå ¥Á†vÀæ…ªÀÄ¹Ã †£ÉÆÝçÃ …zÉÃªÀ…vÁ d†UÀ…wÃ bÀ†£ÀÝ E£ÀÝçªÁ…AiÀÄÄªÉÇÃB ¥Á†vÀæªÀÄ…¹ §È…ºÀ-
8
¸Àà†w…zÉðÃªÀ†vÁ„…£ÀÄµÀÄÖ¥ï bÀ†£ÉÆÝÃ …«ÄvÁæªÀ†gÀÄt…AiÉÆÃB ¥Á†vÀæªÀÄ…¸Àå ²é†£Ë …zÉÃªÀ†vÁ
9
…¥ÀYÂÌ÷Û±ÀÒ…£ÉÆÝÃ„²é…£ÉÆÃB ¥Á†vÀæªÀÄ…¹ ¸ÀÆ†AiÉÆðÃ …zÉÃªÀ†vÁ §È…ºÀwÃ (18) bÀ†£ÀÝ-
10
…±ÀÄêPÀ…æ¸Àå ¥Á†vÀæªÀÄ¹ …ZÀ£ÀÝç†ªÀiÁ …zÉÃªÀ†vÁ …¸ÀvÉÆÃ†§ÈºÀ…wÃ bÀ†£ÉÆÝÃ …ªÀÄ¤Ü…£ÀB
11
¥Á†vÀæªÀÄ…¹ «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ …zÉÃªÀ…vÉÆÃ¶Ú…ºÁ bÀ†£ÀÝ DUÀæ…AiÀÄt…¸Àå ¥Á†vÀæ…ªÀÄ-
12 13
¹Ã †£ÉÆÝçÃ …zÉÃªÀ†vÁ …PÀPÀÄZÀÒ†£ÀÝ …GPÁÜ…£ÁA ¥Á†vÀæªÀÄ¹ ¥ÀÈ…y«Ã …zÉÃªÀ†vÁ
14
…«gÁlÒ‡£ÉÆÝÃ …zsÀÄæªÀ…¸Àå ¥Á†vÀæªÀÄ¹ (19) ||
…C£ÀÛ†jSÉëÃt §È…ºÀwÃ vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||6||
¥ÁævÀgÀ£ÀÄªÁPÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ ºÉÆÃªÀÄzÀ ªÀÄ£ÀÛç, || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…EµÀÖ…UÉÆðÃ ªÁ †C…zsÀéAiÀÄÄðAiÀÄð†dªÀiÁ£À…¸ÉåÃµÀÖ…UÀðB R…®Ä ªÉÊ ¥ÀÇ…ªÉÇðÃµÀÄÖðB,

†QëÃAiÀÄvÀ D…¸À‡£Áå…£Áä ªÀÄ‡£ÁÛçvÁà…» PÀ‡¸Áå²Ñ…zÀ©†ü±À…¸ÁÛ÷å E†w …¥ÀÅgÁ †¥ÁævÀgÀ£ÀÄ-
…ªÁPÁ†dÄÓºÀÄAiÀiÁ…zÁvÀä†£À …KªÀ vÀ†zÀ…zsÀéAiÀÄÄðB …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛZÀÒ†ªÀÄð £À…ºÀåvÉÃ„‡£ÁvÉåðöÊ
 ¸ÀA… ª ÉÃ±Á† A iÀÄ vÉÆéÃ¥À… ªÉÃ±Á† A iÀÄ vÁé  UÁAiÀÄ… w æAiÀ iÁ 1 … ¹ ÛçµÀÄÖ… … ¨ s É ÆÃ 2
d†UÀvÁå3 …C©ü‡¨sÀÆ…vÉåöÊ ¸Áé…ºÁ ¥Áæ†uÁ¥Á£Ë …ªÀÄÈvÉÆåÃ†ªÀiÁð ¥Á…vÀA4
¥Áæ†uÁ¥Á…£Ë ªÀiÁ †ªÀiÁ ºÁ¹µÀÖA5 …zÉÃªÀ†vÁ…¸ÀÄ ªÁ …KvÉÃ †¥ÁæuÁ…¥Á£À…AiÉÆÃ(20)-
ªÁåð†AiÀÄZÀÒ…£ÉÛÃ AiÉÄÃ…µÁ…UïA ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àì…ªÀÄÈZÀÒ†vÉÃ ¸ÀA…ªÉÃ±Á†AiÀÄ vÉÆéÃ¥À…ªÉÃ±Á…AiÀÄ
vÉéÃ†vÁå…ºÀ bÀ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ †¸ÀA…ªÉÃ±À †G¥À…ªÉÃ±À±ÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü…gÉÃªÁ…¸Àå bÀ£ÁÝ†UïA¹
ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ ¥ÉæÃ†w…ªÀ£ÁÛ÷å†eÁå¤ ¨sÀªÀ…£ÀÛ÷å©ü†fvÉåöÊ …ªÀÄgÀÄ†vÀéwÃB ¥Àæ…w¥À…zÉÆÃ «†fvÁå
…G¨sÉÃ †§ÈºÀzÀæxÀ…£ÀÛgÉÃ †¨sÀªÀvÀ …EAiÀÄA ªÁªÀ †gÀxÀ…£ÀÛgÀ…ªÀÄ¸Ë …§ÈºÀ…zÁ¨sÁå…ªÉÄÃªÉÊ†£À-
…ªÀÄ£ÀÛ‡gÉÃ…vÀåzÀå ªÁªÀ †gÀxÀ…£ÀÛgÀUïÎ ±ÉÆéÃ …§ÈºÀ†zÀ…zÁå±Áé…zÉÃªÉÊ†£À…ªÀÄ£ÀÛ†gÉÃw …¨sÀÆvÀA (21)
ªÁªÀ †gÀxÀ…£ÀÛgÀA †¨sÀ…«µÀå…zÀâöÈºÀ…zÀÆãvÁ…ZÉÑöÊªÉÊ†£ÀA ¨sÀ«…µÀåvÀ…±ÁÑ£ÀÛ†gÉÃ…w ¥À†j«Ä…vÀA
ªÁªÀ †gÀxÀ…£ÀÛgÀªÀÄ†¥Àj«ÄvÀA …§ÈºÀvÀà†j«ÄvÁ…ZÉÑöÊªÉÊ…£ÀªÀÄ†¥Àj«ÄvÁ…ZÁÑ£ÀÛ†gÉÃw
«±Áé«ÄvÀædªÀÄ…zÀVßÃ ªÀ†¹µÉ×Ã£Á¸ÀàzsÉðÃ…vÁ…UïA ¸À …KvÀ…dÓªÀÄ†zÀVß«ð…ºÀ†ªÀåªÀÄ¥À…±ÀåvÉÛÃ…£À
ªÉÊ ¸À ªÀ†¹µÀ×¸ÉåÃ…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðªÀÄªÀÈ…YÌ÷Û AiÀÄ†¢é…ºÀªÀå†UïA …±À¸Àå†vÀ E…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÀ
vÀ…¢éÃ†AiÀÄðA AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ ¨sÁæ†vÀÈªÀå¸Àå ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ AiÀÄ…¸Àå ¨sÀÆAiÀiÁ†UïA¸ÉÆÃ AiÀÄdÕ-
…PÀævÀ…ªÀ E†vÁå…ºÀÄ¸Àì …zÉÃªÀ†vÁ ªÀÈ…YÌ÷Û E…w AiÀÄ†zÀåVß…µÉÆÖÃªÀÄ¸ÉÆìÃ†ªÀÄB …¥ÀgÀ…¸ÁÛxÁì÷å-
…zÀÄ†PÀÜ÷åA PÀÄ«ðÃ…vÀ AiÀÄ…zÀÄå†PÀÜ÷å¸Áì÷å†zÀw…gÁvÀæA †PÀÄ«ðÃvÀ AiÀÄdÕ…PÀ ævÀÄ†©ü…gÉÃªÁ†¸Àå …zÉÃªÀ†vÁ

ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ÀãªÀw (22)||
…¥Áæ…uÁ…¥Á£À‡AiÉÆÃ…¨sÀÆðvÀA †ªÀÈ…YõÉÌ÷ÛÃ„µÁÖ«†UïA±Àw±ÀÑ ||7||
G¥ÁA±ÀÄUÀæºÀzÀ C©üµÀªÀzÀ «¢ü ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAvÀæ = wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¤…UÁæ‡¨sÁå¸Àì÷Ü zÉÃ…ªÀ±ÀÄæ…vÀ D†AiÀÄÄªÉÄðÃ vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …¥ÁætA †ªÉÄÃ vÀ¥Àð-
AiÀÄvÁ…¥Á£ÀA †ªÉÄÃ vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …ªÁå£ÀA †ªÉÄÃ vÀ¥ÀðAiÀÄ…vÀ ZÀ†PÀÄëªÉÄðÃ

vÀ¥ÀðAiÀÄ…vÀ ±ÉÆæÃ†vÀæA ªÉÄÃ vÀ¥ÀðAiÀÄ…vÀ ªÀÄ†£ÉÆÃ ªÉÄÃ vÀ¥ÀðAiÀÄ…vÀ ªÁ†ZÀA
ªÉÄÃ vÀ¥ÀðAiÀÄ…vÁ„„vÁä†£ÀA ªÉÄÃ vÀ¥Àð…AiÀÄvÁ†YõÁÎ¤ ªÉÄÃ vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …¥ÀæeÁA
†ªÉÄÃ vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …¥À±ÀÆ†£ÉäÃ vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …UÀÈºÁ†£ÉäÃ vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …UÀuÁ†£ÉäÃ

vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …¸ÀªÀð†UÀtA ªÀiÁ vÀ¥ÀðAiÀÄvÀ …vÀ¥Àð†AiÀÄvÀ ªÀiÁ (23) …UÀuÁ…ªÉÄÃ
ªÀiÁ «†vÀÈ…µÀ£ÉÆßÃ†µÀzsÀ…AiÉÆÃ ªÉÊ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…¸Àå «…±ÉÆÃ «…±ÀB R…®Ä ªÉÊ gÁ…dÕB
¥Àæ†zÁvÉÆÃjÃ…±ÀégÁ …L£ÀÝç¸ÉÆìÃªÉÆÃ„-
†«ÃªÀÈzsÀA …ªÉÇÃ ªÀÄ†£À¸Á ¸ÀÄeÁ…vÁ IÄ†vÀ¥ÀæeÁ…vÁ ¨sÀ…UÀ E†zÀé¸Áì÷åªÀÄ |
E†£ÉÝçÃt …zÉÃ«Ã…«ðÃgÀÄ†zsÀ¸ÀìA«…zÁ£Á C†£ÀÄªÀÄ£Àå…£ÁÛ……UïA ¸À†ªÀ£Á…AiÀÄ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ-
«Ä…vÁåºË†µÀ¢üÃ¨sÀå …KªÉÊ…£À…UïÎ ¸Áé†AiÉÄÊ …«±À¸Áì÷é†AiÉÄÊ …zÉÃªÀ†vÁAiÉÄÊ …¤AiÀiÁð…ZÁå©ü-
†µÀÄuÉÆÃ…w AiÉÆÃ ªÉÊ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Áå©ü…µÀÆAiÀÄ†ªÀiÁt¸Àå (24) ¥Àæ…xÀªÉÆÃ†UïA±ÀÄ¸Àì÷Ì†£ÀÝ…w
¸À ‡F…±ÀégÀ †E…¤ÝçAiÀÄA …«Ã†AiÀÄðA …¥ÀæeÁA …¥À±ÀÆ£ï, AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå ¤gï†ºÀ…£ÉÆÛÃ¸ÀÛ…ªÀÄ©ü
†ªÀÄ£ÀÛç…AiÉÄÃvÁ„„‡ªÀiÁ„¸ÁÌ…£ÀÜ÷ìºÀ …¥Àæd†AiÀiÁ …¸ÀºÀ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃuÉÃ…¤ÝçAiÀÄA †ªÉÄÃ

…«Ã†AiÀÄðA ªÀiÁ ¤†ªÀð…¢üÃj…vÁå²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á¸ÀÛ E…¤ÝçAiÀÄ†¸Àå …«Ã†AiÀÄð¸Àå

…¥ÀæeÁ†AiÉÄÊ ¥À…±ÀÆ£ÁªÀÄ†¤WÁðvÁAiÀÄ
…zÀæ¥sÀì†±ÀÑ¸ÀÌ£ÀÝ ¥ÀÈ…y«ÃªÀÄ…£ÀÄ zÁå…«ÄªÀÄA …ZÀ AiÉÆÃ…¤ªÀÄ…£ÀÄ AiÀÄ…±ÀÑ ¥ÀÇ†ªÀðB |
…vÀÈwÃ…AiÀÄA AiÉÆÃ…¤ªÀÄ†£ÀÄ …¸ÀkÑ†gÀ£ÀÛA …zÀæ¥sÀìA †dÄ…ºÉÆÃªÀÄå†£ÀÄ …¸À¥ÀÛ ºÉÆÃ‡vÁæB (25)||
…vÀ¥Àð†AiÀÄvÀ ªÀiÁ„©ü…µÀÆAiÀÄ†ªÀiÁt…¸Àå AiÀÄ…±ÀÑ zÀ†±À ZÀ ||8||
¸ÀªÀ£ÁºÀÄwUÀ¼ÀÄ, L£ÀÝçªÁAiÀÄªÁWÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¤ÜUÀæºÀzÀ ¸ÀA¸ÁæªÀ = 1-3 wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ

AiÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ£ï †zÉÃªÀAiÀÄ…±À¸ÉÃ…£Á¥Àð†AiÀÄw ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁå£Àä£ÀÄµÀåAiÀÄ…±À¸ÉÃ†£À
zÉÃªÀAiÀÄ…±À†¸ÉåÃªÀ …zÉÃªÉÃ…µÀÄ ¨sÀ†ªÀw ªÀÄ£ÀÄµÀåAiÀÄ…±À¹Ã †ªÀÄ…£ÀÄ†µÉåÃ…µÀÄ AiÀiÁ…£ÁàçaÃ†£À-
ªÀiÁUÀæ…AiÀÄuÁzÀÎç‡ºÁ£ÀÎÈ…»ÚÃAiÀiÁvÁÛ†£ÀÄ…¥Á…UïA±ÀÄ †UÀÈ»ÚÃ…AiÀiÁzÁå…£ÀÆzsÁéðUï ¸ÁÛ†£ÀÄ-
¥À…©ÝªÀÄ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ…£ÉÃªÀ vÀ†zÉÝÃªÀAiÀÄ…±À¸ÉÃ‡£Á¥ÀðAiÀÄw ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁå£Àä£ÀÄµÀåAiÀÄ…±À¸ÉÃ†£À
zÉÃªÀAiÀÄ…±À†¸ÉåÃªÀ …zÉÃªÉÃ†µÀÄ ¨sÀªÀw ªÀÄ£ÀÄµÀåAiÀÄ…±À¹Ã †ªÀÄ…£ÀÄ‡µÉåÃ…µÀé-
VßB †¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£ÉÃ ‡¥Á…vÀé¸Áä£ï, ‡ªÉÊ±Áé…£ÀgÉÆÃ †ªÀÄ…»£Á …«±Àé†±ÀªÀÄÆãB |

1
¸À †£ÀB ¥Á…ªÀPÉÆÃ zÀæ†«tA zÀ…zsÁvÁé(26)†AiÀÄÄµÀä£ÀÛ…¸ÀìºÀ†¨sÀPÁë¸Áì÷åªÀÄ ||
«†±ÉéÃ …zÉÃªÁ …ªÀÄgÀÄ…vÀ E†£ÉÆÝçÃ …ÇÁä…£À¹ä…¤Ý÷éwÃ…AiÉÄÃ ¸À†ªÀ…£ÉÃ £À †dºÀÄåB |

2
D†AiÀÄÄµÀä£ÀÛB …¦æAiÀÄ†ªÉÄÃ…µÁA ªÀ†zÀ£ÉÆÛÃ …ªÀAiÀÄA …zÉÃªÁ£Á†UïA ¸ÀÄ…ªÀÄvË †¸ÁåªÀÄ ||
…EzÀA …vÀÈwÃ…AiÀÄ…UïA ¸À†ªÀ£ÀA PÀ…«Ã£Á…ªÀÄÈvÉÃ…£À AiÉÄÃ †ZÀ…ªÀÄ¸ÀªÉÄÊ†gÀAiÀÄ£ÀÛ |

3
vÉÃ †¸ËzsÀ…£Àé£Á¸ÀÄì†ªÀgÁ£À…±Á£Á†¹ì÷é¶ÖA £ÉÆÃ …C©ü ªÀ†¹ÃAiÉÆÃ £ÀAiÀÄ£ÀÄÛ ||
…DAiÀÄ†vÀ£ÀªÀ…wÃªÁð …C£Áå D†ºÀÄvÀAiÉÆÃ …ºÀÆAiÀÄ†£ÉÛÃ„£ÁAiÀÄ…vÀ£Á …C£Áå AiÀiÁ

†D…WÁgÀ†ªÀ…wÃ¸ÁÛ …DAiÀÄ†vÀ£ÀªÀ…wÃAiÀiÁð(27)…¸ËìªÀiÁå¸ÁÛ †C£ÁAiÀÄ…vÀ£Á ‡L£ÀÝçªÁ…AiÀÄªÀ-
…ªÀiÁzÁ†AiÀiÁ…WÁgÀªÀiÁ†WÁgÀAiÉÄÃzÀ…zsÀégÉÆÃ …AiÀÄ†eÉÆÕÃ„AiÀÄ†ªÀÄ¸ÀÄÛ zÉÃ…ªÁ N†µÀ¢üÃ¨sÀåB
…¥À±À†ªÉÃ …£ÉÆÃ d†£Á…AiÀÄ «†±Àé¸ÉäöÊ …¨sÀÆvÁ‡AiÀiÁ…zsÀé†gÉÆÃ„…¹ ¸À †¦£Àé¸Àé …WÀÈvÀ†ªÀ-
zÉÝÃªÀ …¸ÉÆÃªÉÄÃ†w …¸ËªÀiÁå …KªÀ vÀzÁ†ºÀÄwÃ…gÁAiÀÄ†vÀ£ÀªÀwÃB PÀgÉÆÃ…vÁåAiÀÄ†vÀ£À-
ªÁ£ÀãªÀ…w AiÀÄ …KªÀA ªÉÃzÁ…xÉÆÃ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …KªÀ …WÀÈvÉÃ…£À †ªÀÅöå£À…wÛ vÉÃ †ªÀÅöåvÉÛÃ
G¥ÀfÃ…ªÀ¤Ã†AiÉÄÃ ¨sÀªÀvÀ G¥ÀfÃ…ªÀ¤Ã†AiÉÆÃ ¨sÀªÀ…w (28) AiÀÄ …KªÀA ªÉÃ…zÉÊµÀ
†vÉÃ gÀÄzÀæ…¨sÁUÉÆÃ AiÀÄA …¤gÀ†AiÀiÁZÀ…xÁ¸ÀÛA †dÄµÀ¸Àé …«zÉÃ†UËð…¥ÀvÀåUïA …gÁAiÀÄ-
¸ÉÆàÃµÀ†UïA …¸ÀÄ«ÃAiÀÄð†UïA ¸ÀAªÀ…xÀìjÃuÁ†Uï …¸Àé¹ÛªÀiï | ªÀÄ†£ÀÄB …¥ÀÅvÉæÃ†¨sÉÆåÃ
…zÁAiÀÄA †ªÀå¨sÀ…dxÀì £Á…¨sÁ£ÉÃ†¢µÀ×A §æ…ºÀäZÀ…AiÀÄðA ªÀ†¸À…£ÀÛA ¤†gÀ¨sÀ…dxÀì D„†UÀ…ZÀÒ‡xÉÆìÃ„-
§æ«Ã…vÀÌxÁ …ªÀiÁ ¤†gÀ…¨sÁV…w £À …vÁé ¤†gÀ¨sÁ…PÀë«Ä†vÀå§æ…«ÃzÀ†YÂÎgÀ¸À …EªÉÄÃ …¸ÀvÀÛç†ªÀiÁ¸À…vÉÃ
vÉÃ (29) †¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA £À ¥Àæ †eÁ£À…¤Û vÉÃ†¨sÀå …EzÀA ¨Áæ†ºÀätA §Ææ…» vÉÃ
†¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA AiÀÄ…£ÉÆÛÃ AiÀÄ †KµÁA …¥À±À…ªÀ¸ÁÛUï†¸ÉÛÃ zÁ…¸Àå¤ÛÃ…w vÀ‡zÉÃ¨sÉÆåÃ„-
§æ…«ÃvÉÛÃ †¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA AiÀÄ…£ÉÆÛÃ AiÀÄ †KµÁA …¥À±À…ªÀ D…¸À£ÁÛ†£À¸Áä CzÀ…zÀÄ¸ÀÛA
…¥À±ÀÄ…©ü±ÀÑ†gÀ£ÀÛA AiÀÄdÕ…ªÁ¸ËÛ …gÀÄzÀæ D„†UÀ…ZÀÒ‡xÉÆìÃ„§æ…«Ã£Àä…ªÀÄ ªÁ …EªÉÄÃ …¥À±À…ªÀ
EvÀå…zÀÄªÉðÊ (30) ªÀÄ†ºÀå…«ÄªÀiÁ¤†vÀå§æ…«Ã£Àß ªÉÊ vÀ…¸Àå vÀ †F±À…vÀ E†vÀå§æ…«ÃzÀå†zÀådÕ-
…ªÁ¸ËÛ »Ã†AiÀÄ…vÉÃ ªÀÄ…ªÀÄ ªÉÊ vÀ¢…w vÀ‡¸ÁäzÀådÕ…ªÁ¸ÀÄÛ £Á…¨sÀåªÉÃ…vÀå…UïA ‡¸ÉÆÃ„§æ«Ã-
…zÀåeÉÕÃ ªÀiÁ„„…¨sÀeÁ†xÀ vÉÃ …¥À±ÀÆ£Áß©üªÀÄ†UïÎ…¸Àå E…w vÀ†¸Áä …KvÀA …ªÀÄ¤Ü†£À¸ÀìUïÎ…¸ÁæªÀ†ªÀÄ-
dÄ…ºÉÆÃvÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ vÀ†¸Àå …gÀÄzÀæB …¥À±ÀÆ£Áß†¨sÀåªÀÄ£Àå…vÀ AiÀÄ…vÉæöÊvÀ…ªÉÄÃªÀA …«zÁé…£Àä¤Ü†£À-

¸ÀìUïÎ…¸ÁæªÀA …dÄºÉÆÃ…w £À vÀ†vÀæ …gÀÄzÀæB …¥À±ÀÆ…£À©ü †ªÀÄ£ÀåvÉÃ (31) ||
…zÀ…zsÁ…vÁéAiÀÄ†vÀ£ÀªÀ…wÃAiÀiÁð †G¥ÀfÃ…ªÀ¤Ã†AiÉÆÃ ¨sÀªÀ…w vÉÃ„…zÀÄªÉðÊ
AiÀÄ…vÉæöÊvÀªÉÄÃ†PÁzÀ±À ZÀ ||9||
¥ÀæªÀÈvÀºÉÆÃªÀÄ, §»µÀàªÀªÀiÁ£À¸À¥Àðt ªÀÄvÀÄÛ UÀæºÁªÉÃPÀët = 2. UÁAiÀÄwæÃ; 1,3-5 wæµÀÄÖ¥ï;

6. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
dÄ†µÉÆÖÃ …ªÁZÉÆÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA dÄ†µÉÆÖÃ …ªÁZÀ¸Àà†vÀ…AiÉÄÃ zÉÃ†« ªÁPï |

1
AiÀÄ…zÁéZÉÆÃ ªÀÄ†zsÀÄ…ªÀÄvÀÛ†¹ä£Áä…zsÁ¸Áì÷é…ºÁ ¸À†gÀ¸ÀévÉåöÊ ||
…IÄZÁ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄ…UïA ¸À†ªÀÄzsÀðAiÀÄ UÁ…AiÀÄvÉæÃ†t gÀxÀ…£ÀÛgÀªÀiï |

2
…§ÈºÀ†zÁÎ…AiÀÄvÀæ†ªÀvÀð¤ ||
AiÀÄ‡¸ÉÛÃ …zÀæ¥sÀì¸Àì÷Ì†£ÀÝ…w AiÀÄ†¸ÉÛÃ …C…UïA±ÀÄ…¨ÁðºÀÄ†ZÀÄåvÉÆÃ …¢üµÀ†tAiÉÆÃ…gÀÄ¥À‡¸ÁÜvï |

3
…C…zsÀéAiÉÆðÃ…ªÁð ¥À…j AiÀÄ†¸ÉÛÃ …¥À«…vÁæxÁì÷é†ºÁPÀÈ…vÀ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ vÀA †dÄºÉÆÃ«Ä ||
AiÉÆÃ …zÀæ¥sÉÇìÃ …C…UïA±ÀÄB †¥À…wvÀB †¥ÀÈ…yªÁåA †¥Àj…ªÁ¥Á(32)†vÀÄà…gÉÆÃqÁ‡±Ávï
PÀ…gÀªÀiÁãvï |
4
…zsÁ…£Á…¸ÉÆÃªÀiÁ…£Àä¤Ü†£À E£ÀÝç…±ÀÄPÁæxÁì÷é†ºÁPÀÈ…vÀ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ vÀA †dÄºÉÆÃ«Ä ||
AiÀÄ‡¸ÉÛÃ …zÀæ¥sÉÇìÃ ªÀÄ†zsÀÄªÀiÁUïA E…¤ÝçAiÀiÁ…ªÁ£ÁÜ÷ì÷é†ºÁPÀÈ…vÀB ¥ÀÅ†£À…gÀ¥ÉåÃ†w …zÉÃªÁ£ï |
5
…¢ªÀB †¥ÀÈ…yªÁåB ¥À…AiÀÄð£ÀÛ†j…SÁëxÁì÷é†ºÁPÀÈ…vÀ«Ä†£ÁÝç…AiÀÄ vÀA †dÄºÉÆÃ«Ä ||
…C…zsÀéAiÀÄÄðªÁð …IÄwé‡eÁA ¥Àæ…xÀªÉÆÃ †AiÀÄÄdå…vÉÃ vÉÃ…£À ¸ÉÆÛÃ†ªÉÆÃ AiÉÆÃ…PÀÛ†ªÀå
E†vÁå…ºÀÄªÁð†UÀ…UÉæÃUÁ C†UÀæ KvÀéöÈ…dÄUÁ …zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ AiÀÄ…±ÉÆÃ ªÀÄ…¬Ä

zÀ†zsÀwÃ …¥ÁæuÁ£ï …µÀ±ÀÄ†µÀÄ …¥ÀæeÁA ªÀÄ†¬Ä (33) …ZÀ AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÃ ZÉÃ†vÁå…ºÀ
ªÁ†ZÀ…ªÉÄÃªÀ vÀ†zÀådÕ…ªÀÄÄSÉÃ †AiÀÄÄ£À…QÛ ªÁ…¸ÀÄÛ ªÁ …KvÀ…zÀådÕ†¸Àå QæAiÀÄ…vÉÃ AiÀÄzÀÎç‡ºÁ£ï
UÀÈ…»ÃvÁé †§»µÀàªÀ…ªÀiÁ£ÀUïA ¸À†¥Àð…¤Û ¥À‡gÁ…kõÉÆÑÃ » AiÀÄ…¤Û ¥À†gÁaÃ©ü…¸ÀÄì÷ÛªÀ†vÉÃ
ªÉÊ…µÀÚªÀåZÁð ¥ÀÅ…£ÀgÉÃvÉÆåÃ†¥À wµÀ×vÉÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ «†µÀÄÚ…AiÀÄðdÕ…ªÉÄÃªÁ…PÀ-
«ð…µÉÆÚÃ vÀéA …£ÉÆÃ C†£ÀÛ…ªÀÄ±Àê†ªÀÄð AiÀÄZÀÑ ¸ÀºÀ£ÀÛ÷å |
6
¥Àæ …vÉÃ zsÁ†gÁ ªÀÄ…zsÀÄ±ÀÄÑ…vÀ G†xÀìA zÀÄºÀæ…vÉÃ C†Që…vÀ -
«Ä†vÁå…ºÀ AiÀÄ…zÉÃªÁ…¸Àå ±À†AiÀiÁ£À¸ÉÆåÃ…¥À±ÀÄ†µÀå…w vÀ…zÉÃªÁ…¸ÉåöÊvÉÃ£Á„†¥ÁåAiÀÄAiÀÄw (34) ||
…¥À…j…ªÁ¥Á…vÀàçeÁA ªÀÄ†¬Ä zÀÄºÀæ…vÉÃ ZÀ†vÀÄzÀð±À ZÀ ||10||
PÁªÉÄåÃ¶ÖUÀ¼À ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 1,3,5,7,8,16,25-27. UÁAiÀÄwæÃ; 2,4,6,9,10,13-15, 17, 18, 19-

24. wæµÀÄÖ¥ï; 11,12. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CVß†£Á …gÀ¬Ä†ªÀÄ±Àß…ªÀvÉÆàÃ†µÀ…ªÉÄÃªÀ …¢ªÉÃ†¢ªÉÃ |

1
…AiÀÄ±À†¸ÀA …«ÃgÀ†ªÀvÀÛªÀÄªÀiï ||
UÉÆÃªÀiÁ†UïA …CUÉßÃ„†«ªÀiÁUïA …C²éÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ …£ÀÈªÀ†xÀì…SÁ ¸À…zÀ«Ä†zÀ¥À…æªÀÄÈµÀåB |

2
E†qÁªÁUïA …KµÉÆÃ †ÇÀÄgÀ …¥ÀæeÁ‡ªÁ…¤ÝÃWÉÆðÃ …gÀ¬ÄB †¥ÀÈxÀÄ…§ÄzsÀß…¸Àì¨sÁªÁ†£ï ||
D †¥ÁåAiÀÄ…¸Àé ¸ÀA ‡vÉÃ |
…EºÀ vÀé†µÁÖgÀªÀÄ…VæAiÀÄA …«±Àé†gÀÆ…¥ÀªÀÄÄ†¥À ºÀéAiÉÄÃ |

3
…ÇÁä†PÀªÀÄ…¸ÀÄÛ PÉÃ†ªÀ®B ||
vÀ†£Àß…¸ÀÄÛjÃ…¥ÀªÀÄ†zsÀ ¥ÉÇÃµÀ…¬ÄvÀÄß zÉÃ†ªÀ vÀé…µÀÖ«ð†gÀ…gÁt†¸Àì÷å¸Àé |

4
AiÀÄ†vÉÆÃ …«ÃgÀB (35) †PÀ…ªÀÄð†tå…¸ÀÄìzÀ†PÉÆëÃ …AiÀÄÄPÀÛ†UÁæ…ªÁ eÁ†AiÀÄvÉÃ …zÉÃªÀ†PÁªÀÄB ||
…²ªÀ†¸ÀÛ÷éµÀÖ…jºÁ„„†UÀ» …«¨sÀÄB ¥ÉÇÃ†µÀ …GvÀ vÀä‡£Á |

5
…AiÀÄeÉÕÃ†AiÀÄeÉÕÃ …£À G†zÀªÀ ||
…¦±À†YÎgÀÆ¥À…¸ÀÄì¨sÀ†gÉÆÃ ªÀ…AiÉÆÃzsÁ…±ÀÄêç¶ÖÃ …«ÃgÉÆÃ †eÁAiÀÄvÉÃ …zÉÃªÀ†PÁªÀÄB |

6
…¥ÀæeÁA vÀé…µÁÖ «†µÀå…vÀÄ £Á†©ü…ªÀÄ¸ÉäÃ C†xÁ …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ†¥ÉåÃ…vÀÄ ¥Á†xÀB ||
¥Àæ †uÉÆÃ …zÉÃªÁå †£ÉÆÃ …¢ªÀB |
…¦Ã…¦ªÁUïA…¸À…UïA ¸À†gÀ¸Àé…vÀ¸Àì÷Û…£ÀA AiÉÆÃ …«±Àé†zÀgï±ÀvÀB |

7
…zsÀÄ…QëÃªÀÄ†» …¥ÀæeÁ«ÄµÀ‡ªÀiï (36)||
AiÉÄÃ †vÉÃ ¸ÀgÀ¸Àé …HªÀÄð…AiÉÆÃ ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ£ÉÆÛÃ WÀÈ…vÀ±ÀÄÑ†vÀB |

8
vÉÃ‡µÁA vÉÃ …¸ÀÄªÀÄß†«ÄÃªÀÄºÉÃ ||
AiÀÄ†¸Àå …ªÀævÀA …¥À±À…ªÉÇÃ AiÀÄ…¤Û ¸À…ªÉðÃ AiÀÄ†¸Àå …ªÀævÀ†ªÀÄÄ…¥Àw†µÀ×…£ÀÛ D†¥ÀB |

9
AiÀÄ†¸Àå …ªÀævÉÃ †¥ÀÅ…¶Ö¥À…w¤ð†«…µÀÖ¸ÀÛUïA ¸À†gÀ¸Àé…£ÀÛªÀÄ†ªÀ¸ÉÃ ºÀÄªÉÃªÀÄ ||
…¢ªÀåUïA †¸ÀÄ…¥ÀtðA †ªÀ…AiÀÄ¸ÀA …§ÈºÀ†£ÀÛ…ªÀÄ¥ÁA UÀ†¨sÀðA ªÀÈ…µÀ¨sÀªÉÆÃ†µÀ¢üÃ£ÁªÀiï |

10
…C…©üÃ…¥ÀvÉÆÃ …ªÀÈµÁÖ÷å …vÀ¥Àð†AiÀÄ…£ÀÛA vÀUïA ¸À†gÀ¸Àé…£ÀÛªÀÄ†ªÀ¸ÉÃ ºÀÄªÉÃªÀÄ ||
¹†¤ÃªÁ…° ¥ÀÈ†xÀÄµÀÄÖ…PÉÃ AiÀiÁ …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ…¹ ¸Àé‡¸Á |

11
…dÄµÀ†¸Àé …ºÀªÀå(37)ªÀiÁ†ºÀÄvÀA …¥ÀæeÁA †zÉÃ« ¢¢rÙ £ÀB ||
AiÀiÁ †¸ÀÄ…¥ÁtÂ†¸Àì÷é…YÎÄj…¸ÀÄìµÀÆ†ªÀiÁ §…ºÀÄ¸ÀÆ†ªÀjÃ |

12
vÀ†¸ÉåöÊ …«±Àà†wßAiÉÄÊ …ºÀ«†¹ì¤Ã…ªÁ¯ÉåöÊ †dÄºÉÆÃvÀ£À ||
E†£ÀÝçA ªÉÇÃ …«±Àé…vÀ¸ÀàjÃ…£ÀÝçA £À†gÀB |
C†¹vÀªÀ…uÁð ºÀ†gÀAiÀÄ¸ÀÄì…¥ÀuÁð«Ä…ºÉÆÃ ªÀ†¸Á…£Á ¢…ªÀªÀÄÄ†vÀàvÀ¤Û |

13
vÀ D„†ªÀªÀÈ…vÀæ£ÀÜ÷ì†zÀ£Á¤ …PÀÈvÁé„„¢†vÀàöÈ…y«Ã …WÀÈvÉÊ†ªÀÅöåðzÀåvÉÃ ||
»†gÀtåPÉÃ…±ÉÆÃ gÀ†d¸ÉÆÃ «…¸ÁgÉÃ„…»zsÀÄð…¤ªÁð†vÀ E…ªÀ zsÀæ†fÃªÀiÁ£ï |

14
±ÀÄ†a¨sÁæeÁ …GµÀ…¸ÉÆÃ (38) £À †ªÉÃ…zÁ AiÀÄ†±À¸ÀéwÃgÀ…¥À¸ÀÄå…ªÉÇÃ £À …¸ÀvÁåB ||
D †vÉÃ ¸ÀÄ…¥ÀuÁð †C«Ä£À…£ÀÛ K‡ªÉÊB …PÀÈµÉÆÚÃ †£ÉÆÃ£ÁªÀ ªÀÈ…µÀ¨sÉÆÃ AiÀÄ…¢ÃzÀªÀiï |

15
…²ªÁ…©ü£Àð ¸Àä†AiÀÄªÀiÁ£Á…©ügÁ„…UÁvï ¥À†vÀ…¤Û «Ä†ºÀ…¸Àì÷Û£À†AiÀÄ…£ÀÛ÷å¨sÁæ |
16
…ªÁ±ÉæÃ†ªÀ …«zÀÄå†¤äªÀiÁw …ªÀxÀìA £À …ªÀiÁvÁ †¹µÀQÛ | AiÀÄ†zÉÃµÁA …ªÀÈ¶ÖgÀ†¸Àfð ||
¥À†ªÀðvÀ…²Ñ£Àä†» …ªÀÈzÉÆÞÃ †©¨sÁAiÀÄ …¢ªÀ…²ÑxÁì†£ÀÄ gÉÃdvÀ …¸Àé£ÉÃ †ªÀB |

17
AiÀÄwÌçÃ†qÀxÀ ªÀÄgÀÄvÀ (39) IÄ…¶ÖªÀÄ…£ÀÛ D†¥À EªÀ …¸À¢üæ†AiÀÄkõÉ ÆÑÃ zsÀªÀzsÉéÃ ||
…C©ü †PÀæ£ÀÝ …¸ÀÛ£À…AiÀÄ UÀ…¨sÀðªÀiÁ †zsÁ G…zÀ£Àé…vÁ ¥À†j ¢Ã…AiÀiÁ gÀ†xÉÃ£À |

18
zÀÈ…w…UïA ¸ÀÄ†PÀgï…µÀ «†¶…vÀA †£ÀåkÑUïA …¸ÀªÀiÁ †¨sÀªÀ…£ÀÆÛzÀé†vÁ ¤…¥ÁzÁB ||
vÀéA vÁå …azÀ…ZÀÄåvÁ„†UÉßÃ …¥À±ÀÄ£Àð AiÀÄ†ªÀ¸ÉÃ |

19
zsÁ†ªÀiÁ …ºÀ AiÀÄ†vÉÛÃ Cd…gÀ ªÀ†£Á …ªÀÈ±ÀÑ…¤Û ²†PÀé¸ÀB ||
C…UÉßÃ ¨sÀÆ†jÃ…tÂ vÀ†ªÀ eÁvÀªÉÃ…zÉÆÃ zÉÃ†ªÀ ¸ÀézsÁ…ªÉÇÃ„ªÀÄÈ†vÀ…¸Àå zsÁ†ªÀÄ |

AiÀiÁ†±ÀÑ (40) …ªÀiÁAiÀiÁ …ªÀiÁ¬Ä‡£ÁA «±Àé«Ä…£Àé vÉéÃ …¥ÀÇ«ðÃ†¸Àì…£ÀÝzsÀÄB

20
†¥ÀÈµÀÖ§£ÉÆÞÃ ||
…¢ªÉÇÃ †£ÉÆÃ …ªÀÈ¶ÖA †ªÀÄgÀÄvÉÆÃ gÀjÃ…zsÀéA ¥Àæ†¦£Àé…vÀ ªÀÈ…µÉÆÚÃ C†±Àé…¸Àå zsÁ‡gÁB |

21
…CªÁð…YõÉÃvÉÃ†£À ¸ÀÛ£À…¬ÄvÀÄß£ÉÃ…ºÀå¥ÉÇÃ †¤…¶kÑ£Àß†¸ÀÄgÀB …¦vÁ †£ÀB |
¦†£Àé…£ÀÛ÷å¥ÉÇÃ …ªÀÄgÀÄ†vÀ…¸ÀÄìzÁ†£À…ªÀB ¥À†AiÉÆÃ …WÀÈvÀ†ªÀ…¢ézÀ‡xÉÃ…µÁé¨sÀÄ†ªÀB |

22
C…vÀåA £À …«ÄºÉÃ « †£ÀAiÀÄ¤Û …ªÁf…£ÀªÀÄÄ†xÀìA zÀÄºÀ¤Û …¸ÀÛ£À†AiÀÄ…£ÀÛªÀÄ†QëvÀªÀiï ||
…G…zÀ¥ÀÅöæ†vÉÆÃ ªÀÄgÀÄ…vÀ¸ÁÛUïA †EAiÀÄ…vÀð ªÀÈ…¶ÖA (41) AiÉÄÃ «†±ÉéÃ
…ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ …dÄ£À†¤Û |
23
PÉÆæÃ†±Á…w UÀ†zÁð …PÀ†£ÉåÃªÀ …vÀÄ£Áß ¥ÉÃ†gÀÄA vÀÄ…kõÁÓ£Á ¥À†vÉåÃªÀ …eÁAiÀiÁ ||
…WÀÈvÉÃ……£À zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã ªÀÄ†zsÀÄ…£Á ¸À†ªÀÄÄPÀë…vÀ ¥À†AiÀÄ¸ÀéwÃB PÀÈ…tÄvÁ„„…¥À N†µÀ¢üÃB |

24
H†dðA …ZÀ vÀ†vÀæ ¸ÀÄ…ªÀÄwA †ZÀ ¦£Àé…xÀ AiÀÄ†vÁæ £ÀgÉÆÃ ªÀÄgÀÄvÀ…¹ìkÑ…xÁ ªÀÄ†zsÀÄ ||
G…zÀÄvÀåA …avÀæªÀiï |
…O…ªÀð…¨sÀÈ…UÀÄªÀZÀÄÒ†aªÀÄ¥ÀßªÁ…£ÀªÀzÁ †ºÀÄªÉÃ |
25
…CVßUïA †¸À…ªÀÄÄzÀæ†ªÁ¸À¸ÀªÀiï ||
D …¸ÀªÀUïA †¸À…«vÀÄ†AiÀÄð…xÁ ¨sÀ†UÀ¸ÉåÃªÀ …¨sÀÄfUïA †ºÀÄªÉÃ |

26
…CVßUïA †¸À…ªÀÄÄzÀæ†ªÁ¸À¸ÀªÀiï ||
…ºÀÄªÉÃ ªÁ†vÀ¸Àé£ÀA …PÀ«A …¥Àdð†£ÀåPÀæ…£ÀÝ÷å…UïA ¸À†ºÀB |

27
…CVßUïA †¸À…ªÀÄÄzÀæ†ªÁ¸À¸ÀªÀiï (42) ||
…«ÃgÀ EµÀ†UïA …ºÀªÀå…ªÀÄÄµÀ†¸ÉÆÃ ªÀÄgÀÄvÀ…±ÀÑ ªÀÈ…¶ÖA ¨sÀ†UÀ…¸Àå zÁé†zÀ±À ZÀ ||11||
…¥ÀæeÁ†¥ÀwgÀPÁªÀÄAiÀÄ…vÉÊµÀ †vÉÃ UÁ…AiÀÄvÉÆæÃ …AiÀÄdÕA ªÉÊ …¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃeÁð†AiÀÄªÀiÁ£ÁB

¥ÁæeÁ…¥ÀvÁå AiÉÆÃ ªÁ C†AiÀÄxÁzÉÃªÀvÀ…«ÄµÀÖ†UÉÆðÃ ¤…UÁæ‡¨sÁå…¸Àì÷Ü AiÉÆÃ ªÉÊ
…zÉÃªÁkÄÓ…µÉÆÖÃVß†£Á …gÀ¬ÄªÉÄÃ†PÁzÀ±À ||
…¥ÀæeÁ†¥ÀwgÀPÁªÀÄAiÀÄvÀ … ¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃeÁð†AiÀÄªÀiÁ…£Á ªÁå†AiÀÄZÀÒ…£ÉÛÃ ªÀÄ†ºÀå…«ÄªÀiÁ…£ÁäAiÀiÁ

…ªÀiÁ¬Ä…£ÁA ¢é†ZÀvÁéjUïA±Àvï (42) ||
|| …¥ÀæeÁ†¥ÀwgÀPÁªÀÄAiÀÄ…vÁVßUïA †¸À…ªÀÄÄzÀ†æªÁ¸À¸ÀªÀiï ||
|| Ew vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀæxÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

|| vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

¥ÀªÀªÀiÁ£ÀUÀæºÀUÀ¼ÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
AiÉÆÃ ªÉÊ ¥À†ªÀªÀiÁ£Á£ÁªÀÄ£Áé…gÉÆÃºÁ£ï, …«zÁé£ï, AiÀÄ…dvÉÃ„…£ÀÄ ¥À†ªÀªÀiÁ-
…£Á£Á†gÉÆÃºÀ…w £À ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÉÃ¨sÉÆåÃ„†ªÀaÒzÀåvÉÃ …±ÉåÃ†£ÉÆÃ„¹ UÁ…AiÀÄvÀ†æbÀ…£ÁÝ C…£ÀÄ

1
vÁé„„†gÀ¨sÉÃ …¸Àé¹Û …ªÀiÁ ¸ÀA †¥ÁgÀAiÀÄ ¸ÀÄ…¥À†uÉÆðÃ„¹ …wæµÀÄÖ†¥ÀÒ…£ÁÝ C…£ÀÄ
2
vÁé„„†gÀ¨sÉÃ …¸Àé¹Û …ªÀiÁ ¸ÀA †¥ÁgÀ…AiÀÄ ¸À†WÁ„…¹ d†UÀwÃbÀ…£ÁÝ C…£ÀÄ vÁé„„†gÀ¨sÉÃ
3
…¸Àé¹Û …ªÀiÁ ¸ÀA †¥Á…gÀAiÉÄÃ †vÁå…ºÉÊvÉÃ (1) ªÉÊ ¥À†ªÀªÀiÁ£Á£ÁªÀÄ£Áé…gÉÆÃºÁ¸ÁÛ£ï,
AiÀÄ …KªÀA …«zÁé£ï, AiÀÄ…dvÉÃ„…£ÀÄ ¥À†ªÀªÀiÁ…£Á£Á†gÉÆÃºÀ…w £À ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÉÃ¨sÉÆåÃ„†ªÀ
aÒzÀå…vÉÃ AiÉÆÃ ªÉÊ ¥À†ªÀªÀiÁ£À…¸Àå ¸À†£ÀÛ…wA ªÉÃ…zÀ ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃ…w £À …¥ÀÅgÁ„†AiÀÄÄ…µÀB
¥Àæ †«ÄÃAiÀÄvÉÃ ¥À…±ÀÄªÀiÁ†£ÀãªÀw …«£ÀÝ‡vÉÃ …¥ÀæeÁA ¥À†ªÀªÀiÁ£À…¸Àå UÀæ†ºÁ UÀÈ…ºÀå£ÉÛÃ„…xÀ
ªÁ †C…¸ÉåöÊvÉÃ„†UÀÈ»ÃvÁ zÉÆæÃtPÀ…®±À †DzsÀ…ªÀ¤Ã†AiÀÄB ¥ÀÇ…vÀ¨sÀÈvÁÛ£ï, AiÀÄzÀ†UÀÈ»Ã-
vÉÆéÃ¥Á…PÀÄAiÀiÁðvï ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÀA « (2) †aÒ…£ÁÝ÷åvÀÛA …«aÒ†zÀåªÀiÁ£ÀªÀÄ…zsÀéAiÉÆðÃB
…¥ÁæuÉÆÃ„…£ÀÄ « †aÒzÉåÃvÉÆÃ¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ vÉéÃ†w zÉÆæÃt-
PÀ…®±À…ªÀÄ©ü †ªÀÄÈ…±ÉÃ¢†£ÁÝç…AiÀÄ vÉéÃ†vÁåzsÀ…ªÀ¤Ã…AiÀÄA «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ…¨sÀå E†w
¥ÀÇ…vÀ¨sÀÈ…vÀA ¥À†ªÀªÀiÁ£À…ªÉÄÃªÀ vÀxÀì†£ÀÛ£ÉÆÃ…w ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄÄgÉÃ…w £À …¥ÀÅgÁ„„†AiÀÄÄ…µÀB
¥Àæ †«ÄÃAiÀÄvÉÃ ¥À…±ÀÄªÀiÁ£ï †¨sÀªÀw …«£ÀÝ‡vÉÃ …¥ÀæeÁªÀiï (3) ||
…KvÉÃ « ¢é†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||1||

vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB 279
vÀÈwÃAiÀÄ¸ÀªÀ£ÀzÀ C©üµÀªÀ = 1,2 wæµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
wæÃ…tÂ ªÁªÀ ¸À†ªÀ…£Á£Àå†xÀ …vÀÈwÃ…AiÀÄ…UïA ¸À†ªÀ…£ÀªÀÄ†ªÀ ®ÄªÀÄà£ÀÛ÷å…£À…UïA±ÀÄ …PÀÄªÀð†£ÀÛ
G…¥Á…UïA±ÀÄUïA …ºÀÄvÉÆéÃ¥Á†UïA±ÀÄ…¥ÁvÉæÃ„†UïA±ÀÄ…ªÀÄªÁ…¸Àå vÀA †vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ†£ÉÃ„-
…¦¸ÀÈ…eÁå©ü †µÀÄtÄ…AiÀiÁzÀå‡zÁ…¥ÁåAiÀÄ†AiÀÄ…w vÉÃ£Á†UïA…±ÀÄªÀÄzÀå†zÀ©ü…µÀÄuÉÆÃ…w vÉÃ†£À-
…fðÃ¶ ¸À‡ªÁð…uÉåÃªÀ vÀxÀì†ªÀ£Á£ÀåUïA…±ÀÄªÀÄ†¤Û …±ÀÄPÀæ†ªÀ¤Û …¸ÀªÀiÁ†ªÀ¢éÃAiÀiÁðtÂ PÀgÉÆÃ…w
zËé †¸À…ªÀÄÄzËæ «†vÀvÁªÀ…dÆAiÀiËð …¥ÀAiÀiÁð†ªÀvÉðÃvÉÃ …doÀ†gÉÃ…ªÀ ¥Á‡zÁB |

1
vÀ…AiÉÆÃB ¥À†±Àå…£ÉÆÛÃ C†w AiÀÄ…£ÀÛ÷å£ÀåªÀÄ†¥À±Àå…£ÀÛ(4)¸ÉìÃ…vÀÄ£Á†w AiÀÄ…£ÀÛ÷å£ÀåªÀiï |
zÉéÃ zÀæ†zsÀ¹Ã …¸ÀvÀ†wÃ ªÀ…¸ÀÛ K†PÀB …PÉÃ²Ã «…±Áé ¨sÀÄ†ªÀ£Á¤ …«zÁé£ï |

2
…w…gÉÆÃzsÁ…AiÉÄÊvÀå†¹…vÀA ªÀ†¸Á£À…±ÀÄêPÀæªÀiÁ†zÀvÉÛÃ C…£ÀÄºÁ†AiÀÄ …eÁAiÉÄðÊ |
…zÉÃªÁ ªÉÊ AiÀÄ…zÀåeÉÕÃ„†PÀÄªÀð…vÀ vÀzÀ†¸ÀÄgÁ CPÀÄªÀð…vÀ vÉÃ …zÉÃªÁ …KvÀA †ªÀÄºÁ-
…AiÀÄdÕ†ªÀÄ¥À…±Àå£ï vÀ†ªÀÄvÀ£ÀévÁVß…ºÉÆÃvÀæA …ªÀævÀ†ªÀÄPÀÄªÀð…vÀ vÀ…¸Áä¢Ý÷é†ªÀævÀ…¸Áì÷å¢Ý÷é-
†ºÀåðVß…ºÉÆÃvÀæA dÄ†ºÀéw ¥Ëtð…ªÀiÁ¸ÀA …AiÀÄdÕ†ªÀÄVßÃ…µÉÆÃ«ÄÃ†AiÀÄA (5) …¥À±ÀÄ†ªÀÄ-
PÀÄªÀðvÀ …zÁ±ÀåðA …AiÀÄdÕ‡ªÀiÁ…UÉßÃAiÀÄA …¥À±ÀÄ†ªÀÄPÀÄªÀðvÀ ªÉÊ±Àé…zÉÃªÀA †¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£À-
†ªÀÄPÀÄªÀðvÀ ªÀgÀÄt¥À…æWÁ¸Á£Áä†zsÀå¤Ý…£À…UïA ¸À†ªÀ£ÀUïA ¸ÁPÀ…ªÉÄÃzsÁ†¤àvÀÈ…AiÀÄdÕA
†vÀæ÷åªÀÄâPÁUï ¸ÀÛöÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£À†ªÀÄPÀÄªÀð…vÀ vÀ†ªÉÄÃ…µÁªÀÄ†¸ÀÄgÁ …AiÀÄdÕ…ªÀÄ£Àé†ªÁfUÁUïA-
…¸À£ÀÛA £Á£Àé†ªÁ…AiÀÄ‡£ÉÛÃ„§ÄæªÀ£ÀßzsÀé…vÀðªÁå ªÁ …EªÉÄÃ …zÉÃªÁ †C¨sÀÆ…ªÀ¤ß…w vÀ†zÀ…zsÀégÀ‡¸Áå-
zsÀé…gÀvÀéA vÀ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ C†¨sÀ…ªÀ£ÀàgÁ„†¸ÀÄ…gÁ AiÀÄ …KªÀA …«zÁé£ÉÆÜ÷ìÃ†ªÉÄÃ…£À AiÀÄ†d…vÉÃ

¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á ¥À‡gÁ„…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀªÀw (6)||
C†¥À±Àå£ÉÆÛÃ„VßÃ…µÉÆÃ«ÄÃ†AiÀÄ…ªÀiÁvÀä…£Á ¥À…gÁ wæÃ†tÂ ZÀ ||2||
¸ÉÆÃªÀÄzÀ CªÉÃPÀëuÉ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥À…j¨sÀÆ…gÀVßA †¥À…j¨sÀÆj†£ÀÝçA ¥À…j¨sÀÆ«ð‡±Áé…£ÉÝÃªÁ†£Àà…j¨sÀÆªÀiÁðUïA …¸ÀºÀ

†§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÉÃ…£À ¸À †£ÀB ¥ÀªÀ…¸Àé ±ÀA UÀ…ªÉÃ ±ÀA d†£Á…AiÀÄ ±ÀªÀÄ†ªÀð…vÉÃ ±ÀUïA
†gÁ…d£ÉÆßÃ†µÀ…¢üÃ¨sÉÆåÃ„†aÒ£Àß¸Àå vÉÃ gÀ¬Ä¥ÀvÉÃ …¸ÀÄ«Ã†AiÀÄð¸Àå …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÀ¸Àå
zÀ…¢vÁ†gÀ¸Áì÷åªÀÄ |
1
vÀ†¸Àå ªÉÄÃ gÁ…¸Àé vÀ†¸Àå vÉÃ ¨sÀQëÃ…AiÀÄ vÀ†¸Àå vÀ …EzÀªÀÄÄ†£ÀäöÈeÉÃ |
2 3 4
…¥ÁæuÁ†AiÀÄ ªÉÄÃ ªÀ…ZÉÆðÃzÁ ªÀ†ZÀð¸ÉÃ ¥ÀªÀ¸Áé …¥Á£Á†AiÀÄ …ªÁå£Á†AiÀÄ
5 6 7
…ªÁZÉÃ (7) †zÀPÀë…PÀævÀÄ…¨sÁåA ZÀ†RÄë¨sÁåðA  ªÉÄÃ ªÀ…Z ÉÆðÃzË ªÀ†Z Àð¸ÉÃ
8 9 10 11 12
¥ÀªÉÃ…xÁ…Uï ±ÉÆæÃ†vÁæ…AiÀiÁ „„vÀä£ÉÃ ‡Y õÉ ÎÃ…¨sÀ å D†AiÀÄÄµÉÃ …« Ã†AiÀ iÁð…AiÀ Ä
13 14 15
«…µÉÆÚÃ j†£ÀÝç…¸Àå «†±ÉéÃµÁA …zÉÃªÁ‡£ÁA …doÀ†gÀªÀÄ¹ ªÀ…ZÉÆðÃzÁ
…ªÉÄÃ ªÀ†ZÀð¸ÉÃ ¥ÀªÀ…¸Àé †PÉÆÃ„…¹ PÉÆÃ £Á…ªÀÄ PÀ‡¸ÉäöÊ …vÁé PÁ†AiÀÄ …vÁé AiÀÄA
…vÁé ¸ÉÆÃ…ªÉÄÃ£Á†wÃvÀÈ…¥ÀA AiÀÄA …vÁé ¸ÉÆÃ…ªÉÄÃ£Á†«ÄÃªÀÄzÀUïA ¸ÀÄ…¥ÀæeÁB …¥Àæd†AiÀiÁ
¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀUïA …¸ÀÄ«Ã†gÉÆÃ …«ÃgÉÊ…¸ÀÄìªÀ…ZÁð ªÀ†ZÀð¸Á …¸ÀÄ¥ÉÇÃ…µÀB ¥ÉÇÃ…µÉÊ-
«ð‡±ÉéÃ¨sÉÆåÃ ªÉÄÃ …gÀÆ¥ÉÃ†¨sÉÆåÃ ªÀ…ZÉÆðÃzÁ (8) ªÀ†ZÀð¸ÉÃ ¥ÀªÀ…¸Àé vÀ†¸Àå
16
ªÉÄÃ gÁ…¸Àé vÀ †¸Àå vÉÃ ¨sÀQëÃ…AiÀÄ vÀ†¸Àå vÀ …EzÀªÀÄÄ†£ÀäöÈeÉÃ |
§Ä†¨sÀÆ…µÀ£Àß‡ªÉÃPÉëÃ…vÉÊµÀ ªÉÊ ¥Á†wæAiÀÄB …¥ÀæeÁ†¥Àw…AiÀÄðdÕB …¥ÀæeÁ†¥À…w¸ÀÛ…ªÉÄÃªÀ

†vÀ¥ÀðAiÀÄ…w ¸À †K£ÀA …vÀÈ¥ÉÇÛÃ ¨sÀÆ…vÁå©ü †¥ÀªÀvÉÃ §æºÀäªÀ…ZÀð¸À…PÁªÉÆÃ„‡ªÉÃPÉëÃ…vÉÊµÀ
ªÉÊ ¥Á†wæAiÀÄB …¥ÀæeÁ†¥Àw…AiÀÄðdÕB …¥ÀæeÁ†¥À…w¸ÀÛ…ªÉÄÃªÀ †vÀ¥ÀðAiÀÄ…w ¸À †K£ÀA …vÀÈ¥ÉÇÛÃ
†§æºÀäªÀ…ZÀð¸ÉÃ…£Á©ü †¥ÀªÀvÀ DªÀÄ…AiÀiÁªÀå(9)‡ªÉÃPÉëÃ…vÉÊµÀ ªÉÊ ¥Á†wæAiÀÄB …¥ÀæeÁ†¥Àw-
…AiÀÄðdÕB …¥ÀæeÁ†¥À…w¸ÀÛ…ªÉÄÃªÀ †vÀ¥ÀðAiÀÄ…w ¸À †K£ÀA …vÀÈ¥ÀÛ D†AiÀÄÄ…µÁ©ü †¥ÀªÀvÉÃ„…©üZÀ…gÀ-
£Àß‡ªÉÃPÉëÃ…vÉÊµÀ ªÉÊ ¥Á†wæAiÀÄB …¥ÀæeÁ†¥Àw…AiÀÄðdÕB …¥ÀæeÁ†¥À…w¸ÀÛ…ªÉÄÃªÀ †vÀ¥ÀðAiÀÄ…w ¸À
†K£ÀA …vÀÈ¥ÀÛB †¥ÁæuÁ…¥Á£Á‡¨sÁåA …ªÁZÉÆÃ †zÀPÀë…PÀævÀÄ…¨sÁåA ZÀ†PÀÄë…¨sÁåð…Uï ±ÉÆæÃ‡vÁæ¨sÁå-
…ªÀiÁvÀä£ÉÆÃ„‡YõÉÎÃ…¨sÀå D†AiÀÄÄ…µÉÆÃ„£ÀÛ†gÉÃw …vÁdvÀàç†zsÀ£Àéw (10) ||
…ªÁZÉÃ …gÀÆ¥ÉÃ†¨sÉÆåÃ ªÀ…ZÉÆðÃzÁ †DªÀÄ…AiÀiÁ«Ã ¥À†kÑZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||3||
ªÉÃ¢PÀgÀt, DVßÃ¢üæÃAiÀÄ, ºÉÆÃwæÃAiÀÄ, ¸ÀzÀ¸ÀÄì, ¦vÀÈ, IÄwédgÀÄUÀ¼À G¥À¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀB

¥Àæ¸À¥ÀðuÉ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
¸Àá÷å…¸Àì÷é¹Û†«ð…WÀ£À…¸Àì÷é¹ÛB ¥Àgï…±ÀÄªÉðÃ†¢B ¥À…gÀ±ÀÄ†£Àð…¸Àì÷é¹ÛB |

1
…AiÀÄfÕ†AiÀiÁ AiÀÄ…dÕPÀÈ†vÀ…¸Àì÷Ü vÉÃ …ªÀiÁ„¹ä£ï, …AiÀÄdÕ G†¥ÀºÀéAiÀÄ…zsÀé -
2 3 4 5
ªÀÄÄ†¥À …ªÀiÁ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã †ºÀéAiÉÄÃ…vÁ ªÀÄÄ‡¥Á„„…¸ÁÛªÀB …PÀ®…±À ¸ÉÆìÃ†ªÉÆÃ
6 7 8
…CVß gÀÄ†¥À …zÉÃªÁ G†¥À …AiÀÄdÕ G†¥À …ªÀiÁ ºÉÆÃ†vÁæ G¥À…ºÀªÉÃ
9
†ºÀéAiÀÄ…£ÁÛA £À…ªÉÆÃ„UÀß†AiÉÄÃ ªÀÄ…RWÉßÃ …ªÀÄR†¸Àå …ªÀiÁ AiÀÄ‡±ÉÆÃ„…AiÀiÁð-
¢†vÁåºÀ…ªÀ¤Ã…AiÀÄªÀÄÄ†¥À wµÀ×vÉÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ …ªÀÄSÉÆÃ (11) …AiÀÄdÕA ªÁªÀ ¸À
vÀ†zÀ…ºÀ£ÀÛ†¸Áä …KªÀ †£À…ªÀÄ¸ÀÌöÈ…vÀå ¸À…zÀB ¥Àæ †¸À¥Àð…vÁåvÀä£ÉÆÃ„‡£Á…vÉåðöÊ £À†ªÉÆÃ
…gÀÄzÁæ†AiÀÄ ªÀÄ…RWÉßÃ £À†ªÀÄ¸ÀÌöÈvÁå ªÀiÁ …¥Á»ÃvÁå‡VßÃ…zsÀæA vÀ†¸Áä …KªÀ †£À…ªÀÄ¸ÀÌöÈ…vÀå
¸À…zÀB ¥Àæ†¸À¥Àð…vÁåvÀä£ÉÆÃ„‡£Áv……ÉåðöÊ £À…ªÀÄ E†£ÁÝçAiÀÄ ªÀÄ…RWÀß †E…¤ÝçAiÀÄA †ªÉÄÃ

…«Ã†AiÀÄðA ªÀiÁ ¤†ªÀð…¢üÃj†w …ºÉÆÃwæÃ†AiÀÄ…ªÀiÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á¸ÀÛ E…¤ÝçAiÀÄ†¸Àå
…«Ã†AiÀÄð¸Áå†¤WÁðvÁ…AiÀÄ AiÀiÁ ªÉÊ (12) …zÉÃªÀ…vÁ¸Àì…zÀ¸Áå†wð…ªÀiÁ¥Àð†AiÀÄ…¤Û AiÀÄ¸ÁÛ
…«zÁé…£Ààç¸À†¥Àð…w £À ¸À…zÀ¸Áå…wðªÀiÁ†ZÀÒðw £À…ªÉÆÃ„UÀ†ßAiÉÄÃ ªÀÄ…RWÀß E†vÁå…ºÉÊvÁ ªÉÊ
…zÉÃªÀ…vÁ¸Àì…zÀ¸Áå…wðªÀiÁ„†¥ÀðAiÀÄ…¤Û vÁ AiÀÄ …KªÀA …«zÁé…£Ààç¸À†¥Àð…w £À ¸À…zÀ¸Áå……wð-
ªÀiÁ†ZÀÒðw
10
…zÀÈqsÉÃ †¸ÀÜ²ê…ygÉÃ …¸À«ÄÃ…aÃ ªÀiÁUïA†ºÀ¸À¸Áà…vÀ…UïA ¸ÀÆ†AiÉÆðÃ ªÀiÁ
11 12 13
…zÉÃªÉÇÃ …¢ªÁåzÀUïA†º À¸À¸ÁàvÀÄ …ªÁAiÀÄÄ…g À£ÀÛ†jSÁë…zÀ (13)VßB †¥ ÀÈ…yªÁå
14 15
…AiÀÄªÀÄB …¦vÀÈ…¨sÀå ¸Àì†gÀ¸ÀéwÃ ªÀÄ……£ÀÄ‡µÉåÃ…¨sÉÆåÃ zÉÃ‡«ÃzÁé…gË ªÀiÁ …ªÀiÁ ¸ÀA
16 17 18 19
‡vÁ…¥ÀÛA £À…ªÀÄ¸Àì†zÀ…¸ÉÃ £À…ªÀÄ¸Àì†zÀ…¸À¸Àà†vÀ…AiÉÄÃ £À…ªÀÄ¸Àì†TÃ£ÁA ¥ÀÅ…gÉÆÃUÁ…uÁA ZÀ†PÀÄë…µÉÃ
20
£À†ªÉÆÃ …¢ªÉÃ £À†ªÀÄB ¥ÀÈ…yªÁå C†ºÉÃ zÉÊ¢…üµÀªÉÇåÃzÀ†vÀ¹Û…µÁ×£Àå…¸Àå ¸À†zÀ£ÉÃ ¹Ã…zÀ
21 22
‡AiÉÆÃ„¸ÀävÁà†PÀvÀ…gÀ G…¤ßªÀ…vÀ G…zÀÄzÀé†vÀ±ÀÑ UÉÃµÀA …¥ÁvÀA ‡ªÀiÁ zÁåªÁ-
23
¥ÀÈy«Ã …CzÁå…ºÀß ¸Àì…zÉÆÃ ªÉÊ …¥Àæ¸À†¥Àð£ÀÛA (14) …¦vÀgÉÆÃ„…£ÀÄ ¥Àæ †¸À¥Àð…¤Û vÀ
†K£À«ÄÃ…±ÀégÁ »UïA†¹…vÉÆÃ¸Àì†zÀB …¥Àæ¸ÀÈ†¥Àå zÀQë…uÁzsÀðA ¥À‡gÉÃ…SÉëÃvÁ„†UÀ£ÀÛ ¦vÀgÀB
¦…vÀÈªÀiÁ…£ÀºÀA …AiÀÄÄµÁä†©ü¨sÀÆðAiÀiÁ¸ÀUïA ¸ÀÄ…¥Àæd…¸ÉÆÃ ªÀÄ†AiÀiÁ
24
…AiÀÄÆAiÀÄA †¨sÀÆ…AiÀiÁ¸ÉÛÃ …w vÉÃ†¨sÀå …KªÀ †£À…ªÀÄ¸ÀÌöÈ…vÀå ¸À…zÀB ¥Àæ †¸À¥Àð…vÁåvÀä-
£ÉÆÃ„‡£ÁvÉåðöÊ (15)||
…ªÀÄSÉÆÃ ªÁ …C£ÀÛ†jSÁë…vÀàç¸À†¥Àð…£ÀÛA vÀæ†AiÀÄ¹ÛçUïA±ÀZÀÑ ||4||
¸ÉÆÃªÀÄ¨sÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦AqÀ¥ÀæzÁ£ÀzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 10. UÁAiÀÄwæÃ; 11. §ÈºÀwÃ; 12, 22.
wæµÀÄÖ¥ï; 14. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 16. ¢é¥ÀzÁ UÁAiÀÄwæÃ; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
¨sÀSÉëÃ…» ªÀiÁ„„†«±À ¢ÃWÁð…AiÀÄÄvÁé†AiÀÄ ±À£ÀÛ…£ÀÄvÁé†AiÀÄ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÁ…AiÀÄ
ªÀ†ZÀð¸ÉÃ ¸ÀÄ¥Àæ…eÁ¸ÁÛ÷éAiÉÄÃ†» ªÀ¸ÉÆÃ ¥ÀÅgÉÆÃªÀ¸ÉÆÃ …¦æAiÉÆÃ †ªÉÄÃ

1 2
…ºÀÈ‡zÉÆÃ„…¸Àå ²é‡£ÉÆÃ¸ÁÛ÷é …¨ÁºÀÄ¨sÁå†UïA ¸ÀWÁå¸ÀA …£ÀÈZÀ†PÀë¸ÀA vÁé zÉÃªÀ
3
¸ÉÆÃªÀÄ …¸ÀÄZÀ…PÁë C†ªÀ SÉåÃµÀA …ªÀÄ£ÁÝç„©ü†¨sÀÆwB …PÉÃvÀÄ…AiÀÄðeÁÕ…£ÁA
ªÁ†UÀÄÓ…µÁuÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå vÀÈ¥ÀåvÀÄ …ªÀÄ£ÁÝç †¸Àé…ªÁðZÀå†¢…wgÀ†£ÁºÀvÀ²Ã…¶ÚðÃ
ªÁ†UÀÄÓ…µÁuÁ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå vÀÈ…¥ÀåvÉéÃ†» «±ÀéZÀgïµÀuÉÃ (16) …±ÀªÀÄÆã-
†ªÀÄð…AiÉÆÃ¨sÀÆ…¸Àì÷é¹Û †ªÀiÁ ºÀjªÀ…tð ¥Àæ †ZÀ……gÀ PÀæ…vÉéÃ zÀ†SÁëAiÀÄ …gÁAiÀÄ-
¸ÉÆàÃ†µÁAiÀÄ ¸ÀÄ…«ÃgÀ†vÁ…AiÉÄÊ ªÀiÁ †ªÀiÁ gÁ…d¤é†©Ã©…üµÉÆÃ ªÀiÁ …ªÉÄÃ
ºÁ†¢ð …wéµÁ †ªÀ¢üÃB |
ªÀÈ†µÀ…uÉÃ ±ÀÄ…µÁäAiÀiÁ„„†AiÀÄÄ…µÉÃ ªÀ†ZÀð¸ÉÃ |
ªÀ†¸ÀÄªÀÄzÀÎt¸Àå ¸ÉÆÃªÀÄ zÉÃªÀ vÉÃ ªÀÄ…w«†zÀB ¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£À†¸Àå UÁ…AiÀÄvÀæ-

4
†bÀ£ÀÝ…¸À E†£ÀÝç¦ÃvÀ…¸Àå £À…gÁ±ÀUïA†¸À¦ÃvÀ¸Àå …¦vÀÈ†¦ÃvÀ…¸Àå ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ…vÀ G†¥À-
5
ºÀÆ…vÀ¸ÉÆåÃ†¥ÀºÀÆvÉÆÃ ¨sÀPÀëAiÀiÁ«Ä
…gÀÄzÀ†æªÀzÀÎt¸Àå ¸ÉÆÃªÀÄzÉÃªÀvÉÃ ªÀÄ…w«…zÉÆÃ ªÀiÁ†zsÀå¤Ý£À…¸Àå ¸À†ªÀ£À¸Àå

6
…wæµÀÄÖ†¥ÀÒ£ÀÝ…¸À E†£ÀÝç¦ÃvÀ…¸Àå £À…gÁ±ÀUïA†¸À¦ÃvÀ¸Àå (17) …¦vÀÈ†¦ÃvÀ…¸Àå ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ…vÀ
7
G†¥ÀºÀÆ… vÀ¸ÉÆåÃ†¥ÀºÀÆvÉÆÃ ¨sÀPÀëAiÀiÁªÀiÁå …¢vÀå†ªÀzÀÎt¸Àå ¸ÉÆÃªÀÄ zÉÃªÀ
8
vÉÃ ªÀÄ…w«†zÀ…¸ÀÛöÈwÃ†AiÀÄ…¸Àå ¸À†ªÀ£À…¸Àå d†UÀwÃbÀ£ÀÝ…¸À E†£ÀÝç¦ÃvÀ…¸Àå £À…gÁ±ÀUïA†¸À-
9
¦ÃvÀ¸Àå …¦vÀÈ†¦ÃvÀ…¸Àå ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ…vÀ G†¥ÀºÀÆ…vÀ¸ÉÆåÃ†¥ÀºÀÆvÉÆÃ ¨sÀPÀëAiÀiÁ«Ä |
D †¥ÁåAiÀÄ…¸Àé ¸À†ªÉÄÃvÀÄ vÉÃ …«±Àé†vÀ¸ÉÆìÃ…ªÀÄ ªÀÈ†¶ÚAiÀÄªÀiï |
10
¨sÀ…ªÁ ªÁ†d¸Àå ¸À…YÎxÉÃ ||
»†£Àé …ªÉÄÃ UÁ†vÁæ ºÀjªÉÇÃ …UÀuÁ…£ÉäÃ ªÀiÁ « †wÃvÀÈµÀB |
11
…²ªÉÇÃ †ªÉÄÃ ¸À……¥ÀÛ…gï¶Ã£ÀÄ†¥À wµÀ×…¸Àé ªÀiÁ ªÉÄÃ„…ªÁYõÁß…©üªÀÄ†w (18) UÁB ||
C†¥Á…ªÀÄ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ…ªÀÄªÀÄÈ†vÁ C…¨sÀÆªÀiÁ†zÀ…±Àäð eÉÆåÃ…wgÀ†«zÁªÀÄ …zÉÃªÁ£ï |
12
Q…ªÀÄ¸Áä£ï †PÀÈt…ªÀzÀ†gÁ…wB Q†ªÀÄÄ …zsÀÆwð†gÀªÀÄÈ…vÀ ªÀÄ†vÀåð¸Àå ||
13
AiÀÄ†£Àä …DvÀä†£ÉÆÃ …«Ä£ÁÝ„†¨sÀÆ…zÀVß¸ÀÛvÀÄà…£ÀgÁ„‡ºÁ…eÁðvÀ†ªÉÃ…zÁ «†ZÀgïµÀtÂB ||
¥ÀÅ†£À…gÀVß±ÀÑ†PÀÄëgÀ…zÁvï ¥ÀÅ…£Àj…£ÉÆÝçÃ §È…ºÀ¸Àà†wB |
14
¥ÀÅ†£ÀªÉÄðÃ C²é£Á …AiÀÄÄªÀA ZÀ…PÀÄëgÁ †zsÀvÀÛ…ªÀÄPÉÆë÷åÃB |
…EµÀÖ†AiÀÄdÄµÀ¸ÉÛÃ zÉÃªÀ ¸ÉÆÃªÀÄ …¸ÀÄÛvÀ†¸ÉÆÛÃªÀÄ¸Àå (19) …±À¸ÉÆÛÃ†PÀÜ…¸Àå ºÀ†jªÀ…vÀ
15
E†£ÀÝç¦ÃvÀ…¸Àå ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ…vÀ G†¥ÀºÀÆ…vÀ¸ÉÆåÃ†¥ÀºÀÆvÉÆÃ ¨sÀPÀëAiÀiÁ«Ä ||
16
…D¥ÀÇ…AiÀiÁð ¸ÁÜ„„†ªÀiÁ ¥ÀÇgÀAiÀÄvÀ …¥Àæd†AiÀiÁ …ZÀ zsÀ†£ÉÃ£À ZÀ |
17 18 19
…KvÀ†vÉÛÃ vÀ…vÀ AiÉÄÃ …ZÀ vÁéªÀÄ…£ÉéÃ vÀ†vÉÛÃ ¦vÁªÀÄºÀ ¥Àæ¦vÁªÀÄ…ºÀ
20
AiÉÄÃ …ZÀ vÁéªÀÄ£Àé†vÀæ ¦vÀgÉÆÃ AiÀÄxÁ…¨sÁUÀA †ªÀÄ£ÀÝ…zsÀéA £À†ªÉÆÃ ªÀB
¦vÀ…gÉÆÃ gÀ†¸Á…AiÀÄ £À†ªÉÆÃ ªÀB ¦vÀ…gÀ±ÀÄê†µÁä…AiÀÄ £À†ªÉÆÃ ªÀB ¦vÀgÉÆÃ
 E°èAzÀ ¥ÀÇtð C£ÀÄªÁPÀ C©ü±ÀæªÀt.
…fÃªÁ…AiÀÄ £À†ªÉÆÃ ªÀB ¦vÀgÀB (20) …¸ÀézsÁ…AiÉÄÊ £À†ªÉÆÃ ªÀB ¦vÀgÉÆÃ

…ªÀÄ£Àå…ªÉÃ £À†ªÉÆÃ ªÀB ¦vÀgÉÆÃ …WÉÆÃgÁ…AiÀÄ ¦†vÀ…gÉÆÃ £À†ªÉÆÃ …ªÉÇÃ AiÀÄ
…KvÀ†¹ä…£ÉÆèÃPÉÃ ¸ÀÜ …AiÀÄÄµÁäUï¸ÉÛÃ„…£ÀÄ ‡AiÉÄÃ¹ä…£ÉÆèÃPÉÃ ªÀiÁA vÉÃ„…£ÀÄ AiÀÄ
…KvÀ†¹ä…£ÉÆèÃPÉÃ ¸ÀÜ …AiÀÄÆAiÀÄA vÉÃ…µÁA ªÀ†¹µÁ× ¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀÛ ‡AiÉÄÃ„¹ä-
21
…£ÉÆèÃ†PÉÃ„ºÀA vÉÃ…µÁA ªÀ†¹µÉÆ×Ã ¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA
¥Àæ†eÁ¥À…vÉÃ £À vÀé…zÉÃvÁ…£Àå£ÉÆåÃ «†±Áé …eÁvÁ…¤ ¥À…j vÁ †§¨sÀÆªÀ | (21)
22
AiÀÄ†vÁÌªÀiÁ¸ÉÛÃ dÄ…ºÀÄªÀÄ¸ÀÛ†£ÉÆßÃ ÇÀÄÛ …ªÀAiÀÄUïÎ †¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆÃ gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï ||
23 24
…zÉÃªÀ†PÀÈ…vÀ¸ÉåöÊ†£À¸ÉÆÃ„…ªÀAiÀÄ†d£ÀªÀÄ¹ ªÀÄ…£ÀÄ†µÀåPÀÈ…vÀ¸ÉåöÊ†£À¸ÉÆÃ„…ªÀAiÀÄ†d£ÀªÀÄ¹
25
…¦vÀÈ†PÀÈ…vÀ¸ÉåöÊ†£À¸ÉÆÃ„…ªÀAiÀÄ†d£ÀªÀÄ…¸Àå ¥sÀÅöì …zsËvÀ†¸Àå ¸ÉÆÃªÀÄ zÉÃªÀ …vÉÃ £ÀÈ†©ü…¸ÀÄìvÀ-
…¸ÉåÃµÀÖ†AiÀ ÄdÄµÀ…¸ÀÄì÷ÛvÀ†¸ÉÆÛÃªÀÄ¸Àå …±À¸ÉÆÛÃ†PÀÜ…¸Àå AiÉ ÆÃ …¨sÀ SÉÆëÃ †C…±Àé¸À…¤ -
AiÉÆðÃ …UÉÆÃ¸À…¤¸ÀÛ†¸Àå vÉÃ …¦vÀÈ†©ü…¨sÀðPÀë†YÌöÈ…vÀ¸ÉÆåÃ†¥ÀºÀÆ…vÀ¸ÉÆåÃ†¥ÀºÀÆvÉÆÃ
26
¨sÀPÀëAiÀiÁ«Ä (22)||
… «… ±Àé…Z À… gï… µÀ…u ÉÃ …wæµÀÄÖ†¥ ÀÒ£ÀÝ… ¸À E†£ ÀÝç¦ÃvÀ… ¸Àå £À… gÁ±ÀUïA† ¸À¦Ã…v À¸Áå† w
… ¸ÀÄÛvÀ† ¸ÉÆÛÃªÀÄ¸Àå …f ÃªÁ…AiÀ Ä £À† ª ÉÆÃ ªÀB ¦vÀgÉÆÃ §¨s ÀÆ…ª À
ZÀ† vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA ±ÀZÀÑ ||5||
¥ÀÈµÀzÁdå ªÀÄvÀÄÛ zÀ¢üWÀªÀÄðzÀ UÀæºÀuÉ, PÁUÉ CxÀªÁ £Á¬Ä¬ÄAzÀ ¥ÀÈµÀzÁdå ¸Àà±Àð ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ ¸ÀÌ£Àß ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ = 2. §ÈºÀwÃ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ªÀÄ…»Ã£ÁA ¥À†AiÉÆÃ„…¹ «†±ÉéÃµÁA …zÉÃªÁ‡£ÁA …vÀ£ÀÆgï…IÄzsÁå†¸À…ªÀÄzÀå

¥ÀÈ†µÀwÃ…£ÁA UÀæ…ºÀA ¥ÀÈ†µÀwÃ…£ÁA UÀæ†ºÉÆÃ„…¹ «…µÉÆÚÃ…gïºÀÈ†zÀAiÀÄ…ªÀÄ¸ÉåÃ†PÀ«Ä…µÀ
«…µÀÄÚ¸ÁÛ÷é„…£ÀÄ « †ZÀPÀæªÉÄÃ …¨sÀÆw…zÀðzsÁß …WÀÈvÉÃ†£À ªÀzsÀð…vÁA vÀ†¸Àå

1
…ªÉÄÃµÀÖ†¸Àå …«ÃvÀ…¸Àå zÀæ†«…tªÀiÁ †UÀ…ªÀiÁåeÉÆÓ÷åÃ†wgÀ¹ ªÉÊ±Áé…£ÀgÀA ¥ÀÈ†²ßAiÉÄÊ …zÀÄUÀÞA
AiÀiÁ†ªÀ…wÃ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã †ªÀÄ…»vÁé AiÀiÁ†ªÀZÀÑ …¸À¥ÀÛ ¹†£ÀÞªÉÇÃ « …vÀ¸ÀÄÜB |

2
vÁ†ªÀ£ÀÛ«Ä£ÀÝç …vÉÃ (23) UÀæºÀ†UïA …¸ÀºÉÆÃeÁð †UÀÈ…ºÁÚªÀÄå†¸ÀÛöÈvÀªÀiï ||
AiÀÄ†vÀÌöÈµÀÚ±À…PÀÄ£ÀB †¥ÀÈµÀ…zÁdå†ªÀÄªÀ…ªÀÄÈ±ÉÃ…ZÀÆÒzÁæ †ÇÀå …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄPÁ…¸ÀÄì÷å-
AiÀÄðZÁÒ÷é„†ªÀ …ªÀÄÈ±ÉÃZÀÑ†vÀÄµÁàzÉÆÃ„¸Àå …¥À±À†ªÀB …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄPÁ…¸ÀÄì÷åAiÀÄðvÀì÷Ì…£ÉÝÃ-
zÀå†dªÀiÁ£ÀB …¥ÀæªÀiÁ†AiÀÄÄPÀ¸Áì÷åvï …¥À±À…ªÉÇÃ ªÉÊ †¥ÀÈµÀ…zÁdåA …¥À±À…ªÉÇÃ ªÁ …KvÀ†¸Àå
¸ÀÌ£ÀÝ…¤Û AiÀÄ†¸Àå ¥ÀÈµÀ…zÁdåUïÎ ¸ÀÌ†£ÀÝ…w AiÀÄvï †¥ÀÈµÀ…zÁdåA ¥ÀÅ†£À…UÀðÈºÁÚ†w …¥À±ÀÆ…£ÉÃ-
ªÁ…¸ÉäöÊ ¥ÀÅ†£ÀUÀðÈºÁÚw …¥ÁæuÉÆÃ ªÉÊ †¥ÀÈµÀ…zÁdåA …¥ÁæuÉÆÃ ªÁ (24) …KvÀ†¸Àå
¸ÀÌ£ÀÝ…w AiÀÄ†¸Àå ¥ÀÈµÀ…zÁdåUïÎ ¸ÀÌ†£ÀÝ…w AiÀÄ†vÀàöÈµÀ…zÁdåA ¥ÀÅ†£À…UÀðÈºÁÚ†w …¥Áæt…ªÉÄÃªÁ…¸ÉäöÊ
¥ÀÅ†£ÀUÀðÈºÁÚ…w »†gÀtåªÀÄ…ªÀzsÁ†AiÀÄ UÀÈºÁÚ…vÀåªÀÄÈ…vÀA ªÉÊ »†gÀtåA …¥ÁætB †¥ÀÈµÀ-
…zÁdå…ªÀÄªÀÄÈ†vÀ…ªÉÄÃªÁ†¸Àå …¥ÁæuÉÃ †zÀzsÁw …±ÀvÀ†ªÀiÁ£ÀA ¨sÀªÀw …±ÀvÁ…AiÀÄÄB ¥ÀÅ†gÀÄµÀ-
…±ÀêvÉÃ†¤Ýç…AiÀÄ D†AiÀÄÄ……µÉåÃªÉÃ…¤ÝçAiÉÄÃ ¥Àæ†w w…µÀ×vÀå…±ÀéªÀÄ†ªÀ WÁæ¥ÀAiÀÄw ¥ÁæeÁ…¥ÀvÉÆåÃ
ªÁ C†±ÀéB ¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåB …¥Áæt¸Áì÷é…zÉÃªÁ…¸ÉäöÊ AiÉÆÃ‡£ÉÃB …¥ÁætA ¤†«Äð«ÄÃ…vÉÃ «
ªÁ …KvÀ†¸Àå …AiÀÄdÕ†²ÒzÀå…vÉÃ AiÀÄ†¸Àå ¥ÀÈµÀ…zÁdåUïÎ ¸ÀÌ†£ÀÝw ªÉÊ…µÀÚªÀåZÁð ¥ÀÅ†£ÀUÀðÈºÁÚw
…AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ «†µÀÄÚ…AiÀÄðeÉÕÃ…£ÉÊªÀ …AiÀÄdÕUïA ¸ÀA †vÀ£ÉÆÃw (25) ||
…vÉÃ …¥ÀÈ…µÀ…zÁdåA …¥ÁæuÉÆÃ ªÉÊ AiÉÆÃ‡£ÉÃB …¥ÁætA zÁé«†UïA±Àw±ÀÑ ||6||

§æºÀä¤AzÀ ¸ÉÆÛÃvÀæzÀ C£ÀÄeÉÕ, ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdªÀiÁ£À£À C£ÀÄªÀÄ£ÀÛçt || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
zÉÃ†ªÀ ¸À«vÀ…gÉÃvÀ…vÉÛÃ ¥Áæ„„…ºÀ vÀvÀàç †ZÀ …¸ÀÄªÀ ¥Àæ †ZÀ AiÀÄ…d §È…ºÀ¸Àà†w-
…§æðºÁä„„†AiÀÄÄµÀävÁå …IÄZÉÆÃ ªÀiÁ †UÁvÀ vÀ…£ÀÆ¥ÁxÁì†ªÀÄß…¸ÀìvÁå †ªÀ …D²†µÀ-
¸Àì£ÀÄÛ …¸ÀvÁå D†PÀÆvÀAiÀÄ …IÄvÀA †ZÀ …¸ÀvÀåA †ZÀ ªÀzÀvÀ …¸ÀÄÛvÀ …zÉÃªÀ†¸Àå ¸À…«vÀÄB
1
†¥Àæ…¸ÀªÉÃ …¸ÀÄÛvÀ†¸Àå …¸ÀÄÛvÀ…ªÀÄ¸ÀÆå…dðA ªÀÄºÀå†UïÎ …¸ÀÄÛvÀA †zÀÄ…ºÁªÀiÁ ‡ªÀiÁ
2
…¸ÀÄÛvÀ†¸Àå …¸ÀÄÛvÀA †UÀªÀiÁå…ZÀÒ ¸ÀÛç†¸Àå …±À¸ÀÛç(26)…ªÀÄ¸ÀÆå…dðA ªÀÄºÀ†åUïA …±À¸ÀÛçA
3
†zÀÄ…ºÁªÀiÁ †ªÀiÁ …±À¸ÀÛç†¸Àå …±À¸ÀÛçA †UÀªÀiÁå ¢…¤ÝçAiÀiÁ†ªÀ£ÉÆÛÃ ªÀ£ÁªÀÄºÉÃ
zsÀÄ…QëÃªÀÄ†» …¥ÀæeÁ«ÄµÀ‡ªÀiï ||
¸Á †ªÉÄÃ …¸ÀvÁå„„²Ã…zÉðÃªÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆAiÀiÁzÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA ªÀiÁ„„†UÀªÀiÁåvï |
…AiÀÄeÉÆÕÃ †§¨sÀÆ…ªÀ ¸À D †§¨sÀÆ…ªÀ ¸À ¥Àæ †d…eÉÕÃ ¸À †ªÁªÀÈzsÉÃ |
¸À …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ†¢ü¥Àw§ð¨sÀÆ…ªÀ ¸ÉÆÃ …ÇÁäUïA C†¢ü¥ÀwÃ£ÀÌgÉÆÃvÀÄ
…ªÀAiÀÄUïÎ †¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆÃ gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï ||
…AiÀÄeÉÆÕÃ …ªÁ ªÉÊ (27) …AiÀÄdÕ†¥ÀwA …zÀÄºÉÃ …AiÀÄdÕ†¥ÀwªÁð …AiÀÄdÕA †zÀÄ…ºÉÃ ¸À
AiÀÄ†¸ÀÄì÷ÛvÀ…±À¸ÀÛç…AiÉÆÃzÉÆðÃ…ºÀªÀÄ†«…zÁé…£ï, AiÀÄ†d…vÉÃ vÀA …AiÀÄeÉÆÕÃ †zÀÄ…ºÉÃ ¸À …EµÁÖ÷é
¥Á†¦ÃAiÀiÁ£ÀãªÀ…w AiÀÄ †K£À…AiÉÆÃzÉÆðÃ†ºÀA …«zÁé£ï, AiÀÄ†d…vÉÃ ¸À …AiÀÄdÕA †zÀÄ…ºÉÃ
¸À …EµÁÖ÷é ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ï ¨sÀªÀw …¸ÀÄÛvÀ†¸Àå …¸ÀÄÛvÀ…ªÀÄ¸ÀÆå…dðA ªÀÄºÀå†UïÎ …¸ÀÄÛvÀA †zÀÄ…ºÁªÀiÁ
‡ªÀiÁ …¸ÀÄÛvÀ†¸Àå …¸ÀÄÛvÀA †UÀªÀiÁå…ZÀÒ¸ÀÛç†¸Àå …±À¸ÀÛç…ªÀÄ¸ÀÆå…dðA ªÀÄºÀå†UïA …±À¸ÀÛçA †zÀÄ…ºÁ
ªÀiÁ †ªÀiÁ …±À¸ÀÛç†¸Àå …±À¸ÀÛçA †UÀ…ªÀiÁå¢†vÁå…ºÉÊµÀ ªÉÊ †¸ÀÄÛvÀ…±À¸ÀÛç…AiÉÆÃzÉÆðÃ…ºÀ¸ÀÛA AiÀÄ
…KªÀA …«zÁé£ï, AiÀÄ†dvÉÃ …zÀÄºÀ …KªÀ …AiÀÄdÕ…«ÄµÁÖ÷é ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ï ¨sÀªÀw (28) ||

…±À¸ÀÛçA ªÉÊ …±À¸ÀÛçA †zÀÄ…ºÁA zÁé«†UïA±Àw±ÀÑ ||7||
ZÀªÀÄ¸ÀºÉÆÃªÀÄzÀ ªÀÄAvÀæ, ªÉÊ±ÀéPÀªÀÄðt ºÉÆÃªÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ zsÀÄæªÀ¸ÁÜ°AiÀÄ CªÀ£ÀAiÀÄ£À =16-20,
23-24. wæµÀÄÖ¥ï; 21-22. dUÀwÃ; 27. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
1 2
…±ÉåÃ£Á…AiÀÄ ¥À†vÀé…£ÉÃ ¸Áé…ºÁ ªÀ…lÜ÷ì÷éAiÀÄ†ªÀÄ©üUÀÆvÁð…AiÀÄ £À†ªÉÆÃ
3 4
«…µÀÖªÀiÁã…AiÀÄ zsÀ†ªÀÄð…uÉÃ ¸Áé…ºÁ ªÀ…lÜ÷ì÷éAiÀÄ†ªÀÄ©üUÀÆvÁð…AiÀÄ £À†ªÀÄB
5 6
¥À…jzsÀ†AiÉÄÃ d…£À¥Àæ†xÀ£Á…AiÀÄ ¸Áé…ºÁ ªÀ…lÜ÷ì÷éAiÀÄ†ªÀÄ©üUÀÆvÁð…AiÀÄ £À†ªÀÄ
7 8
…HeÉðÃ ºÉÆÃ†vÁæ…uÁ…Uï ¸Áé…ºÁ ªÀ…lÜ÷ì÷éAiÀÄ†ªÀÄ©üUÀÆvÁð…AiÀÄ £À…ªÀÄB
9 10
¥À†AiÀÄ…¸ÉÃ ºÉÆÃ†vÁæ…uÁ…Uï ¸Áé…ºÁ ªÀ…lÜ÷ì÷éAiÀÄ†ªÀÄ©üUÀÆvÁð…AiÀÄ £À†ªÀÄB
11 12
…¥ÀæeÁ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ ªÀÄ†£À…ªÉÃ ¸Áé…ºÁ ªÀ…lÜ÷ì÷éAiÀÄ†ªÀÄ©üUÀÆvÁð…AiÀÄ £À†ªÀÄ
13 14
…IÄvÀ†ªÀÄÈvÀ¥Á¸ÀÄìªÀ…ªÁðmÁÜ÷ì÷é…ºÁ ªÀ…lÜ÷ì÷éAiÀÄ†ªÀÄ©üUÀÆvÁð…AiÀÄ £À†ªÀÄ -
15
…¸ÀÛöÈªÀÄà…£ÁÛ…UïA ºÉÆÃ…vÁæ ªÀÄ‡zsÉÆÃ…WÀðÈvÀ†¸Àå
…AiÀÄdÕ†¥À…wªÀÄÈ†µÀ…AiÀÄ K†£À¸Á(29)„„ºÀÄB |
…¥ÀæeÁ ¤†¨sÀðPÁÛ C£ÀÄ…vÀ¥Àå†ªÀiÁ£Á ªÀÄ…zsÀ‡ªËå …¸ÉÆÛÃPÁªÀ…¥À vË †gÀgÁzsÀ |

16
¸ÀA …£À¸ÁÛ¨sÁå†UïA ¸ÀÈdvÀÄ …«±Àé†PÀªÀiÁð
…WÉÆÃgÁ IÄ†µÀ…AiÉÆÃ £À†ªÉÆÃ ÇÉÛ÷éÃ¨sÀåB |
ZÀ†PÀÄëµÀ K…µÁA ªÀÄ†£À¸À±ÀÑ …¸À£ËÞ §È…ºÀ¸Àà†vÀ…AiÉÄÃ ªÀÄ…»µÀ…zÀÄÝ÷åªÀÄ£Àß†ªÀÄB |

17
£À†ªÉÆÃ …«±Àé†PÀªÀÄð…uÉÃ ¸À †G ¥Á…vÀé¸Áä†£À
…£À£Áå†£ÉÆÜ÷ìÃ…ªÀÄ¥Á£Àä†£ÀåªÀiÁ£ÀB |
…¥Áæt†¸Àå …«zÁé†£ÀÜ÷ì…ªÀÄgÉÃ £À ¢üÃ…gÀ K†£À±ÀÑ…PÀÈªÁ£ï ªÀÄ†» …§zÀÞ †KµÁªÀiï |
18
vÀA †«±ÀéPÀ…ªÀÄð£Ààç (30) †ªÀÄÄkõÁÑ …¸Àé¸ÀÛ…AiÉÄÃ
AiÉÄÃ …¨sÀPÀë†AiÀÄ…£ÉÆÛÃ £À ªÀ‡¸ÀÆ£Áå…£ÀÈºÀÄB |
AiÀiÁ…£ÀUÀß…AiÉÆÃ„£Àé†vÀ¥Àå…£ÀÛ ¢ü†¶ÚAiÀiÁ …EAiÀÄA vÉÃ†µÁªÀÄ…ªÀAiÀiÁ zÀÄ†j…µÉÖ÷åöÊ
19
†¹é¶ÖA …£À¸ÁÛA †PÀÈuÉÆÃvÀÄ …«±Àé†PÀªÀiÁð ||
£À†ªÀÄB …¦vÀÈ†¨sÉÆåÃ …C©ü AiÉÄÃ …£ÉÆÃ C†Rå£ï, AiÀÄ…dÕPÀÈ†vÉÆÃ …AiÀÄdÕ†PÁªÀiÁ-
¸ÀÄì…zÉÃªÁ †C…PÁªÀiÁ …ªÉÇÃ zÀ†Që…uÁA £À †¤Ã¤…ªÀÄ ªÀiÁ …£À¸ÀÛ…¸ÁäzÉÃ†£À¸ÀB
20
¥Á¥À¬ÄµÀÖ ||
AiÀiÁ†ªÀ…£ÉÆÛÃ ªÉÊ †¸À…zÀ‡¸Áå¸ÉÛÃ ¸À†ªÉðÃ zÀ…Që‡uÁå¸ÉÛÃ…¨sÉÆåÃ AiÉÆÃ zÀ†Që…uÁA £À (31)
£À…AiÉÄÃzÉÊ†¨sÉÆåÃ ªÀÈ±ÉÑ÷åÃ…vÀ AiÀÄ‡zÉéöÊ±ÀéPÀ…ªÀÄðuÁ†¤ …dÄºÉÆÃ†w ¸À…zÀ†¸Áå…£ÉÃªÀ vÀ†wàçÃuÁ…vÀå-
¸ÉäÃ †zÉÃªÁ…¸ÉÆÃ ªÀ†¥ÀÅµÉÃ aQxÀì…vÀ AiÀÄ…ªÀiÁ²…gÁ zÀ†ªÀÄàwÃ …ªÁªÀÄ†ªÀÄ…±ÀÄßvÀB |
21
¥ÀÅ‡ªÀiÁ£ï …¥ÀÅvÉÆæÃ †eÁAiÀÄvÉÃ …«£ÀÝ…vÉÃ ªÀ¸Àé…xÀ «†±ÉéÃ C…gÀ¥Á †KzsÀvÉÃ …UÀÈºÀB |
…D…²Ã…zÁðAiÀiÁ zÀ†ªÀÄàwÃ …ªÁªÀÄ†ªÀÄ±ÀÄß…vÁªÀÄ†j…µÉÆÖÃ gÁ†AiÀÄ¸ÀìZÀ…vÁ…UïA ¸À†ªÉÆÃPÀ¸Á |
22
AiÀÄ D„†¹…ZÀxÀì†£ÀÄÝUÀÞA …PÀÄªÀiÁã÷å …¸ÀºÉÃµÉÖÃ…£À AiÀiÁ…ªÀÄ£Àß†ªÀÄwA dºÁ…vÀÄ ¸ÀB ||
…¸À…¦ð…VæðÃ«Ã (32) ¦Ã†ªÀAiÀÄð¸Àå …eÁAiÀiÁ ¦Ã†ªÁ£ÀB …¥ÀÅvÁæ C†PÀÈ±Á¸ÉÆÃ ÇÀå |
23
…¸ÀºÀ†eÁ…¤AiÀÄð†¸ÀÄìªÀÄ…R¸Àå†ªÀiÁ…£À E†£ÁÝç…AiÀiÁ„„²gÀ†UïA …¸ÀºÀ …PÀÄªÀiÁã÷å„‡zÁvï ||
…D²Ã…ªÀÄð H†dð…ªÀÄÄvÀ †¸ÀÄ¥Àæ…eÁ¸ÀÛ÷é«Ä†µÀA zÀzsÁ…vÀÄ zÀæ†«…t…UïA ¸À†ªÀZÀð¸ÀªÀiï |
24
…¸ÀkÓ…AiÀÄ£ÉÌ÷ëÃ†vÁæ…tÂ ¸À†ºÀ…¸Á„ºÀ†«Ä£ÀÝç PÀÈ…uÁé£ÉÆÃ …C£ÁåUïA C†zsÀgÁ…£ÀÜ÷ì¥ÀvÁ†ß£ï |
25
…¨sÀÆvÀ†ªÀÄ¹ …¨sÀÆvÉÃ †ªÀiÁ …zsÁ ªÀÄÄ†RªÀÄ…¹ ªÀÄÄ†RA ¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA zÁå†ªÁ-
26
¥ÀÈ…y«Ã‡¨sÁåA …vÁé ¥À†j UÀÈºÁÚ…«Ä «‡±ÉéÃ vÁé …zÉÃªÁ ‡ªÉÊ±Áé…£ÀgÁB (33)
¥Àæ †ZÁåªÀAiÀÄ£ÀÄÛ …¢« …zÉÃªÁ£ÀÝÈ†UïA…ºÁ£ÀÛ†j…PÉëÃ ªÀAiÀiÁ†UïA¹ ¥ÀÈ…yªÁåA
26
¥Á† y ðªÁ -
…£ÀÄÞçªÀA …zsÀÄæªÉÃ†t …ºÀ«µÁ„…ªÀ ¸ÉÆÃ†ªÀÄA £ÀAiÀiÁªÀÄ¹ |
AiÀÄ†xÁ …£À¸Àì…ªÀð«ÄdÓ†UÀzÀ…AiÀÄPÀë÷äUïA … ¸ÀÄªÀÄ…£Á C†¸Àvï |
AiÀÄ†xÁ …£À E…£ÀÝç E¢é…… ±ÀB PÉÃ†ªÀ…°Ã¸Àì…ªÁð¸Àì†ªÀÄ£À…¸ÀB PÀ†gÀvï |
27
AiÀÄ†xÁ …£À¸Àì…ªÁð E¢Ý…±ÉÆÃ„¸Áä…PÀA PÉÃ†ªÀ…°ÃgÀ¸À†£ïß (34) ||
K†£À¸Á «±ÀéPÀ…ªÀÄð…£ï, AiÉÆÃ zÀ†Që…uÁA £À †¸À¦ð…VæðÃ«Ã

‡ªÉÊ±Áé…£ÀgÁ†±ÀÑvÁé…j…UïA±À†ZÀÑ||8||
¥ÀæwUÀgÀzÀ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
AiÀÄzÉéöÊ ºÉÆÃ‡vÁ„…zsÀéAiÀÄÄð†ªÀÄ…¨sÁåºÀé†AiÀÄ…vÉÃ ªÀ†dæªÉÄÃ£À…ªÀÄ©ü ¥Àæ †ªÀvÀð…AiÀÄ-
vÀÄå†PÀÜ…±Á E†vÁåºÀ ¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£ÀA †¥À…æwVÃ…AiÀÄð wæÃ…uÉåÃvÁ…£ÀåPÀë†gÁtÂ …wæ¥À†zÁ UÁ…AiÀÄwæÃ
†UÁ…AiÀÄvÀæA †¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£ÀA †UÁAiÀÄ…wæAiÉÄÊªÀ †¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£ÉÃ ªÀ†d…æªÀÄ£ÀÛ†zsÀðvÀÛ …GPÀÜA
…ªÁaÃ†vÁå…ºÀ ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£À…UïA ¸À†ªÀ£ÀA ¥Àæ…wVÃ†AiÀÄð …ZÀvÁé…AiÉÄðÃvÁ…£ÀåPÀë†gÁ…tÂ
ZÀ†vÀÄµÀàzÁ …wæµÀÄÖ¥ÉÛçöÊ†µÀÄÖ…¨sÀA ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£À…UïA ¸À†ªÀ£ÀA …wæµÀÄÖ…¨sÉÊªÀ ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£ÉÃ
¸À†ªÀ…£ÉÃ ªÀ†d…æªÀÄ£ÀÛ†zsÀðvÀÛ (35) …GPÀÜA …ªÁaÃ…£ÁÝçAiÉÄÃ†vÁåºÀ vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£ÀA

†¥À…æwVÃ†AiÀÄð …¸À¥ÉÛöÊvÁ…£ÀåPÀë†gÁtÂ …¸À¥ÀÛ†¥À…zÁ ±À†PÀéjÃ ±Á…PÀégÉÆÃ ªÀ…eÉÆæÃ ªÀ†eÉæÃ…uÉÊªÀ
†vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£ÉÃ ªÀ†dæ…ªÀÄ£ÀÛ†zsÀðvÉÛÃ §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û ¸À vÁé †C…zsÀéAiÀÄÄð-
…¸Áì÷åzÉÆåÃ †AiÀÄxÁ¸À…ªÀ£ÀA †¥Àæw…UÀgÉÃ bÀ£ÁÝ†UïA¹ ¸À…ªÀiÁàzÀ…AiÉÄÃvÉÛÃ†dB ¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£À
…DvÀä£ÀÝ†¢üÃvÉÃ…¤ÝçAiÀÄA ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£ÉÃ ¸À†ªÀ£ÉÃ …¥À±ÀÆUï†¸ÀÛöÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£À EvÀÄå†PÀÜ…±Á E†vÁåºÀ
¥ÁævÀ¸Àì……ªÀ£ÀA †¥Àæ…wVÃ…AiÀÄð wæÃ…uÉåÃvÁ…£ÀåPÀë†gÁtÂ (36) …wæ¥À†zÁ UÁ…AiÀÄwæÃ †UÁ…AiÀÄvÀæA
†¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£ÀA †¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£À …KªÀ †¥Àæw…UÀgÉÃ bÀ£ÁÝ†UïA…¹ ¸ÀA †¥ÁzÀ…AiÀÄvÀå…xÉÆÃ vÉÃ…eÉÆÃ
ªÉÊ †UÁ…AiÀÄwæÃ vÉÃ†dB ¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£ÀA vÉÃ†d …KªÀ †¥ÁævÀ¸Àì…ªÀ£À …DvÀä†£ÀÞvÀÛ …GPÀÜA
…ªÁaÃ†vÁå…ºÀ ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£À…UïA ¸À†ªÀ£ÀA ¥À…æwVÃ†AiÀÄð …ZÀvÁé…AiÉÄðÃvÁ…£ÀåPÀë†gÁ…tÂ ZÀ†vÀÄµÀàzÁ
…wæµÀÄÖ¥ÉÛçöÊ†µÀÄÖ…¨sÀA ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£À…UïA ¸À†ªÀ…£ÀA ªÀiÁ†zsÀå¤Ý£À …KªÀ ¸À†ªÀ£ÉÃ ¥Àæw…UÀgÉÃ
bÀ£ÁÝ†UïA…¹ ¸ÀA †¥ÁzÀ…AiÀÄvÀå†xÉÆÃ E…¤ÝçAiÀÄA ªÉÊ …wæµÀÄÖ†V…¤ÝçAiÀÄA ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£À…UïA
¸À†ªÀ£À(37)«Ä…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÀ ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£ÉÃ ¸À†ªÀ£À …DvÀä†£ÀÞvÀÛ …GPÀÜA …ªÁaÃ…£ÁÝçAiÉÄÃ†vÁåºÀ
vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£ÀA †¥Àæ…wVÃ†AiÀÄð …¸À¥ÉÛöÊvÁ…£ÀåPÀë†gÁtÂ …¸À¥ÀÛ†¥À…zÁ ±À†PÀéjÃ ±Á…PÀégÁB …¥À±À…ªÉÇÃ
eÁ†UÀvÀA vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£ÀA †vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£À …KªÀ †¥Àæw…UÀgÉÃ bÀ£ÁÝ†UïA…¹ ¸ÀA †¥ÁzÀ…AiÀÄ-
vÀå†xÉÆÃ …¥À±À…ªÉÇÃ ªÉÊ d†UÀwÃ …¥À±À†ªÀ¸ÀÛöÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£ÀA …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÀ †vÀÈwÃAiÀÄ¸À…ªÀ£À
…DvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ AiÀÄzÉéöÊ ºÉÆÃ‡vÁ„…zsÀéAiÀÄÄð†ªÀÄ…¨sÁåºÀé†AiÀÄvÀ …D†ªÀåªÀÄ¹ä£ÀÝzsÁ…w vÀzÀå£Áß(38)-
…¥ÀºÀ†¤ÃvÀ …¥ÀÅgÁ„†¸Àå ¸ÀAªÀ…xÀìgÁ…zÀÎöÈºÀ D†ªÉÃ«Ã…gÀkõÉÆÒÃUïA…¸Á ªÉÆÃ†zÀ …EªÉÃ†w

…¥ÀævÁå†ºÀéAiÀÄ…vÉÃ vÉÃ…£ÉÊªÀ vÀzÀ†¥ÀºÀ…vÉÃ AiÀÄ…xÁ ªÁ D†AiÀÄvÁA …¥ÀæwÃ†PÀëvÀ …KªÀ†ªÀÄ…zsÀéAiÀÄÄðB
†¥Àæw…UÀgÀA ¥À‡æwÃPÀë…vÉÃ AiÀÄ†zÀ©ü¥ÀæwUÀÈ…tÂÃAiÀiÁzÀåxÁ„„†AiÀÄvÀAiÀiÁ ¸À…ªÀÄÈZÀÒ†vÉÃ …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ

vÀzÀå†zÀ…zsÀðZÁð®Äè†¥ÉåÃ…vÀ AiÀÄ…xÁ zsÁ†ªÀ…zÉÆã÷åÃ »Ã†AiÀÄvÉÃ …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀ…vÀàç¨Á…ºÀÄUÁé
…IÄwé†eÁªÀÄÄ…¢ÎÃxÁ †G…¢ÎÃxÀ …KªÉÇÃ†zÁÎ…vÀÈuÁ(39)…ªÀÄÈZÀB †¥Àæ…tªÀ †GPÀÜ…±À…UïA¹‡£ÁA
¥Àæw…UÀ‡gÉÆÃ„zsÀé…AiÀÄÆðuÁA AiÀÄ …KªÀA …«zÁé†£Ààçw…UÀÈuÁ†vÀå…£ÁßzÀ …KªÀ †¨sÀ…ªÀvÁå„†¸Àå
…¥ÀæeÁ‡AiÀiÁA …ªÁfÃ †eÁAiÀÄvÀ …EAiÀÄA ªÉÊ ºÉÆÃ…vÁ„¸Á†ªÀ…zsÀéAiÀÄÄðAiÀÄðzÁ†¹Ã…£À-
±ÀêUïA†¸À…vÀå¸Áå …KªÀ vÀzÉÆÞÃ…vÁ £ÉÊvÁå†¸ÀÛ E…ªÀ »ÃAiÀÄªÀÄ†xÉÆÃ …EªÀiÁ…ªÉÄÃªÀ vÉÃ…£À
AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÆÃ zÀÄ…ºÉÃ AiÀÄwÛ†µÀ×£Ààçw…UÀÈuÁ…vÀåªÀÄÄ†µÁå …KªÀ vÀ†zÀ…zsÀéAiÀÄÄð£ÉðÊ…w(40)
w†µÀ×wÃ…ªÀ †ºÀå¸ÁªÀ†xÉÆÃ …CªÀÄÆ…ªÉÄÃªÀ vÉÃ…£À AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÆÃ zÀÄ…ºÉÃ AiÀÄzÁ†¹Ã…£À-
±ÀêUïA†¸À…w vÀ†¸Áä…¢vÀB†¥ÀæzÁ£ÀA …zÉÃªÁ G†¥À fÃªÀ…¤Û AiÀÄwÛ†µÀ×£Ààçw…UÀÈuÁ…w
vÀ†¸Áä…zÀªÀÄÄ†vÀB¥ÀæzÁ£ÀA ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå G†¥À fÃªÀ…¤Û AiÀÄvÁàçYõÁ†¹Ã…£À±ÀêUïA†¸Àw
…¥ÀævÀåYõïw†µÀ×£ï ¥Àæw…UÀÈuÁ…w vÀ‡¸Áä…vÁàçaÃ…£À…UïA gÉÃ†vÉÆÃ ¢üÃAiÀÄvÉÃ …¥ÀæwÃ‡aÃB
…¥ÀæeÁ †eÁAiÀÄ…£ÉÛÃ AiÀÄzÉéöÊ ºÉÆÃ‡vÁ„…zsÀéAiÀÄÄð†ªÀÄ…¨sÁåºÀé†AiÀÄ…vÉÃ ªÀ†dæªÉÄÃ£À…ªÀÄ©ü ¥Àæ
†ªÀvÀðAiÀÄ…w ¥À…gÁYõÁ †ªÀvÀð…vÉÃ ªÀ†dæ…ªÉÄÃªÀ vÀ¤ß †PÀgÉÆÃw (41) ||
¸À†ªÀ…£ÉÃ ªÀ†dæ…ªÀÄ£ÀÛ†zsÀð…vÉÛÃ wæÃ…uÉåÃvÁ…£ÀåPÀë†gÁtÂÃ…¤ÝçAiÀÄA ªÀiÁ†zsÀå¤Ý…£À…UïA
¸À†ªÀ…£ÀA £ÉÆÃ†zÁÎ…vÀÈuÁ†ªÀÄ…zsÀéAiÀÄÄð£ÉðÊ†w ªÀvÀðAiÀÄ…vÀåµËÖ † ZÀ ||9||
¢ézÉÃªÀvÀåzÀ ¥Àæw¤ºÁæºÀå ºÉÆÃªÀÄ, CªÀ£ÀAiÀÄ£À, ¸ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ ªÁ…PÀë¸À†zÀ¹ …ªÁPÁà‡¨sÁåA vÁé PÀæ…vÀÄ¥Á†¨sÁå-

1
…ªÀÄ¸Àå …AiÀÄdÕ†¸Àå …zsÀÄæªÀ¸Áå†zsÀåPÁë¨sÁåA UÀÈºÁÚªÀÄÄå ¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¸ÀåöÈ…vÀ-
¸À†zÀ¹ ZÀ…RÄëµÁà‡¨sÁåA vÁé PÀæ…vÀÄ¥Á†¨sÁå…ªÀÄ¸Àå …AiÀÄdÕ†¸Àå …zsÀÄæªÀ¸Áå-

2
†zsÀåPÁë¨sÁåA UÀÈºÁÚªÀÄÄå ¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ ±ÀÄæ…vÀ¸À†zÀ¹ ±ÉÆæÃ…vÀæ¥Á‡¨sÁåA
3
vÁé PÀæ…vÀÄ¥Á†¨sÁå…ªÀÄ¸Àå …AiÀÄdÕ†¸Àå …zsÀÄæªÀ¸Áå†zsÀåSÁë¨sÁåA UÀÈºÁÚ«Ä …zÉÃªÉÃ†¨sÀå-
4 5 6
¸ÁÛ÷é …«±Àé†zÉÃªÉÃ¨sÀå…¸ÁÛ÷é «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é …zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ «†µÀÚªÀÅgÀÄ-
PÀ…æªÉÄÊµÀ …vÉÃ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ¸ÀÛUïA †gÀPÀë…¸Àé(42) vÀA †vÉÃ …zÀÄ±ÀÑ…SÁë ªÀiÁ„†ªÀ

7 8
…Rå £Àä…¬Ä ªÀ†¸ÀÄB ¥ÀÅ…gÉÆÃªÀ†¸ÀÄ…ªÁðPÁà ªÁ†ZÀA ªÉÄÃ ¥Á…» ªÀÄ…¬Ä
9
ªÀ†¸ÀÄ…«ðzÀ†zÀé¸ÀÄ±ÀÑ…PÀÄëµÁà±ÀÑ†PÀÄëªÉÄðÃ ¥Á…» ªÀÄ…¬Ä ªÀ†¸ÀÄ…¸ÀìAAiÀÄ†zÀé¸ÀÄ-
10
±ÉÆêçÃ…vÀæ¥Á±ÉÆêçÃ†vÀæA ªÉÄÃ ¥Á…» ¨sÀÆ†gÀ…¹ ±ÉæÃ†µÉÆ×Ã gÀ…²äÃ£ÁA †¥Áæ…t¥ÁB
11
…¥ÁætA †ªÉÄÃ ¥Á…» zsÀÆ†gÀ…¹ ±ÉæÃ†µÉÆ×Ã gÀ…²äÃ£Á†ªÀÄ¥Á…£À¥Á †C…¥Á£ÀA †ªÉÄÃ
12 13 14 15
¥Á…»  AiÉÆÃ †£À E£ÀÝçªÁAiÀÄÆ «ÄvÁæªÀgÀÄuÁ ªÀ²é£Á  ªÀ…© üzÁ†¸À…w
¨sÁæ†vÀÈªÀå …Gwà†¦ÃvÉÃ ±ÀÄ¨sÀ¸ÀàwÃ …EzÀ…ªÀÄºÀA vÀªÀÄ†zsÀgÀA ¥ÁzÀAiÀiÁ…«Ä AiÀÄ‡xÉÃ-
…£ÁÝçºÀ†ªÀÄÄ…vÀÛªÀÄ…±ÉÑÃvÀ†AiÀiÁ¤(43) ||
…gÀ…PÀë…¸Àé ¨sÁæ†vÀÈ…ªÀå¸ÀÛ†çAiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||10||
vÉæöÊzsÁvÀ«ÃAiÉÄÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 7-8. UÁAiÀÄwæÃ; 3-6, 9-10. wæµÀÄÖ¥ï; 2. G¶ÚPï; 1.

PÀPÀÄvï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
¥Àæ ¸ÉÆÃ †C…UÉßÃ vÀ…ªÉÇÃw†©ü…¸ÀÄì«Ã†gÁ©ü¸ÀÛgÀ…w ªÁ†dPÀªÀÄð©üB |

1
AiÀÄ…¸Àå vÀéUïA …¸ÀRåªÀiÁ†«xÀ ||
¥Àæ ºÉÆÃ†vÉæÃ …¥ÀÇªÀåðA ªÀ…ZÉÆÃ„UÀß†AiÉÄÃ ¨sÀgÀvÁ …§ÈºÀvï |

2
…«¥ÁA eÉÆåÃwÃ†UïA…¶ ©†¨sÀ…ævÉÃ £À …ªÉÃzsÀ‡¸ÉÃ ||
C…UÉßÃ wæÃ …vÉÃ ªÁ†f…£Á wæÃ …µÀzsÀ†¸ÁÜ …w¸Àæ†¸ÉÛÃ …fºÁé †IÄvÀeÁvÀ …¥ÀÇ«ðÃB |
3
…w¸Àæ †G vÉÃ …vÀ£ÀÄ †ªÉÇÃ …zÉÃªÀ†ªÁ…vÁ¸ÁÛ†©ü£ÀðB ¥Á…» V…gÉÆÃ C†¥ÀæAiÀÄÄZÀÒ£ïß ||
¸ÀA …ªÁA PÀ†ªÀÄð…uÁ ¸À…«ÄµÁ (44) †»…£ÉÆÃ«ÄÃ†£ÁÝç«…µÀÆÚ C†¥À¸À…¸ÁàgÉÃ …ÇÀå |

4
…dÄµÉÃ‡xÁA …AiÀÄdÕA zÀæ†«tA ZÀ zsÀ…vÀÛªÀÄ†jµÉÖöÊ£ÀðB …¥Ày†©üB …¥ÁgÀ†AiÀÄ£ÁÛ ||
…G¨sÁ †fUÀå…xÀÄ£Àð ¥À†gÁ dAiÉÄÃ…xÉÃ £À ¥À†gÁ fUÉåÃ PÀ…vÀgÀ…±ÀÑ£ÉÊ‡£ÉÆÃB |

5
E†£ÀÝç±ÀÑ «…µÉÆÚÃ AiÀÄzÀ†¥À¸ÀàöÈzsÉÃxÁA …vÉæÃzsÁ …¸ÀºÀ…¸ÀæA « vÀ†zÉÊgÀAiÉÄÃxÁªÀiï ||
wæÃuÁåAiÀÄÆ†UïA…¶ vÀ†ªÀ eÁvÀªÉÃzÀ…¹Û¸Àæ …DeÁ†¤Ã…gÀÄµÀ†¸À¸ÉÛÃ CUÉßÃ ||
vÁ†©ü…zÉðÃªÁ…£ÁªÀÄ†ªÉÇÃ AiÀÄQë …«zÁé£À†xÁ (45) ¨sÀ…ªÀ AiÀÄ†d-

6
ªÀiÁ…£ÁAiÀÄ ±ÀA AiÉÆÃB ||
…CVß¹ÛçÃ†tÂ …wæzsÁ…vÀÆ£Áå †SÉëÃw …«zÀ†xÁ …PÀ«B |

7
¸À wæÃUïA†gÉÃPÁ…zÀ±ÁUïA …EºÀ ||
AiÀÄ†PÀëZÀÑ …¦¥À†æAiÀÄZÀÑ …£ÉÆÃ «†¥ÉÇæÃ …zÀÆvÀB ¥À†jµÀÌöÈvÀB |

8
£À†¨sÀ£ÁÛªÀÄ…£ÀåPÉÃ †¸ÀªÉÄÃ ||
E†£ÁÝç«µÀÆÚ zÀÈUïA…»vÁ±Àê†ªÀÄâgÀ…¸Àå £À…ªÀ ¥ÀÅ†gÉÆÃ £À…ªÀwA †ZÀ ±ÀßyµÀÖªÀiï |

9
…±ÀvÀA …ªÀað†£À…¸ÀìºÀ†¸ÀæA ZÀ …¸ÁPÀUïA …ºÀxÉÆÃ †C…¥ÀævÀå†¸ÀÄgÀ¸Àå …«ÃgÁ£ï ||
…GvÀ …ªÀiÁvÁ †ªÀÄ…»µÀªÀÄ†£ÀéªÉÃ£À…zÀ«ÄÃ †vÁé dºÀw ¥ÀÅvÀæ …zÉÃªÁB |

10
C‡xÁ§æ«Ã…zÀéöÈvÀæ«Ä†£ÉÆÝçÃ ºÀ…¤µÀå£ÀÜ÷ì†SÉÃ «µÉÆÚÃ «…vÀgÀA « †PÀæªÀÄ¸Àé (46)||
…EµÁ„†xÀ …vÁé vÀæ†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||11||
AiÉÆÃ ªÉÊ ¥À†ªÀªÀiÁ£Á…£ÁA wæÃ†tÂ ¥À…j¨sÀÆ¸Àì÷á÷å…¸Àì÷é¹Û¨sÀðPÉëÃ†» ªÀÄ…»Ã£ÁA ¥À†AiÉÆÃ„…¹
zÉÃ†ªÀ ¸À«vÀ…gÉÃvÀ‡vÉÛÃ …±ÉåÃ£Á…AiÀÄ AiÀÄzÉéöÊ ºÉÆÃ†vÉÆÃ¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ ªÁ…PÀë¸À†zÀ…¹
¥Àæ ¸ÉÆÃ †C…UÀß K†PÁzÀ±À ||
AiÉÆÃ ªÉÊ ¸Àá÷å…¸Àì÷é¹Û…¸Àì÷ézsÁ…AiÉÄÊ £À…ªÀÄB ¥Àæ †ªÀÄÄ…kÑ w†µÀ×wÃ…ªÀ µÀ†lÑvÁéjUïA ±Àvï (46) ||
|| AiÉÆÃ ªÉÊ ¥À†ªÀªÀiÁ£Á…£ÁA « †PÀæªÀÄ¸Àé ||
|| Ew vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¢éwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

|| vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

CwUÁæºÀåzÀ ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
C†UÉßÃ vÉÃd¹é£ÉÛÃ…d¹éÃ vÀéA …zÉÃªÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆ…AiÀiÁ¸ÉÛÃ†d¸Àé…£ÀÛA ªÀiÁªÀiÁ-
†AiÀÄÄµÀä…£ÀÛA ªÀ†ZÀð¸Àé£ÀÛA ªÀÄ…£ÀÄ†µÉåÃµÀÄ PÀÄgÀÄ …¢ÃPÁë†AiÉÄÊ ZÀ …vÁé vÀ†¥À¸À…±ÀÑ

1
vÉÃ†d¸ÉÃ dÄºÉÆÃ«Ä vÉÃ…eÉÆÃ«†zÀ…¹ vÉÃ†eÉÆÃ …ªÀiÁ ªÀiÁ †ºÁ…¹Ã£Áä„ºÀA
2
vÉÃ†eÉÆÃ ºÁ¹…µÀA ªÀiÁ ªÀiÁA vÉÃ†eÉÆÃ ºÁ…¹Ã ¢†£ËÝçd¹é£ÉÆßÃ…d¹éÃ vÀéA
…zÉÃªÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆ…AiÀiÁ N†d¸Àé…£ÀÛA ªÀiÁªÀiÁ†AiÀÄÄµÀä…£ÀÛA ªÀ†ZÀð¸Àé£ÀÛA ªÀÄ…£ÀÄ†µÉåÃµÀÄ

3
PÀÄ…gÀÄ §æ†ºÀät±ÀÑ vÁé …PÀëvÀæ…¸Àå ZË(1)†d¸ÉÃ dÄºÉÆÃ ªÉÆåÃ…eÉÆÃ«…zÀ-
¸ÉÆåÃ†eÉÆÃ …ªÀiÁ ªÀiÁ †ºÁ…¹Ã£Áä„ºÀªÉÆÃ†eÉÆÃ ºÁ¹…µÀA ªÀiÁ ªÀiÁªÉÆÃ†eÉÆÃ

4
ºÁ…¹Ã xÀÆì†AiÀÄð ¨sÁæd¹é£Áãç…d¹éÃ vÀéA …zÉÃªÉÃ†µÀÄ ¨sÀÆ…AiÀiÁ ¨sÁ†æd¸Àé…£ÀÛA
ªÀiÁªÀiÁ†AiÀÄÄµÀä…£ÀÛA ªÀ†ZÀð¸Àé£ÀÛA ªÀÄ…£ÀÄ†µÉåÃµÀÄ PÀÄgÀÄ …ªÁAiÉÆÃ†±ÀÑ

5
…vÁé„¥ÁA …ZÀ ¨sÁæ†d¸ÉÃ dÄºÉÆÃ«Ä ¸ÀÄ…ªÀ«ð†zÀ…¹ ¸ÀÄ†ªÀ…ªÀiÁð ªÀiÁ
6
†ºÁ…¹Ã£Áä„ºÀUïA ¸ÀÄ†ªÀgïºÁ¹…µÀA ªÀiÁ ªÀiÁUïA ¸ÀÄ†ªÀgïºÁ…¹Ã £Àä†¬Ä
7
…ªÉÄÃzsÁA ªÀÄ†¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀÄ…AiÀÄåVß¸ÉÛÃ†eÉÆÃ zÀzsÁ…vÀÄ ªÀÄ†¬Ä …ªÉÄÃzsÁA
8
ªÀÄ†¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀÄ¬ÄÃ†£ÀÝç E…¤ÝçAiÀÄA †zÀzsÁ…vÀÄ ªÀÄ†¬Ä …ªÉÄÃzsÁA ªÀÄ†¬Ä
9
…¥ÀæeÁA ªÀÄ…¬Ä ¸ÀÆ…AiÉÆðÃ ¨sÁæ†eÉÆÃ zÀzsÁvÀÄ (2) ||
…PÀëvÀæ†¸Àå …ZÀ ªÀÄ…¬Ä vÀæ†AiÉÆÃ«UïA±Àw±ÀÑ ||1||

vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB 297
¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ±À¸ÀÛçUÀ¼À G¥ÁPÀgÀuÉ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ªÁAiÀÄÄgï†»…YÌvÁðVßB †¥Àæ…¸ÉÆÛÃvÁ …¥ÀæeÁ†¥À…w¸Áì…ªÀÄ §È…ºÀ¸Àà†wgÀÄ…zÁÎvÁ

«†±ÉéÃ …zÉÃªÁ †G¥À…UÁvÁ†gÉÆÃ …ªÀÄgÀÄ†vÀB ¥Àæw…ºÀvÁð…gÀ E†£ÉÆÝçÃ …¤zsÀ…£ÀA
vÉÃ …zÉÃªÁB †¥Áæ…t¨sÀÈ†vÀB …¥ÁætA ªÀÄ†¬Ä zÀzsÀ…vÉéÃvÀzÉéöÊ ¸À†ªÀðªÀÄ…zsÀéAiÀÄÄð†gÀÄ-
¥Á…PÀÄªÀð†£ÀÄß…zÁÎvÀÈ†¨sÀå …G¥Á†PÀgÉÆÃ…w vÉÃ …zÉÃªÁB †¥Áæ…t¨sÀÈ†vÀB …¥ÁætA ªÀÄ†¬Ä
zÀ…zsÀwé†vÁå…ºÉÊvÀ…zÉÃªÀ ¸À†ªÀð…ªÀiÁvÀä†£ÀÞ…vÀÛ E†qÁ zÉÃ…ªÀºÀÆªÀÄð†£ÀÄAiÀÄð…dÕ¤Ã-
§ðÈ…ºÀ¸Àà†wgÀÄPÁÜ…ªÀÄzÁ†¤ ±ÀUïA¹…µÀ¢é†±ÉéÃ …zÉÃªÁ(3)‡¸ÀÆì…PÀÛªÁ…ZÀB ¥ÀÈ†y«
ªÀiÁ…vÀªÀiÁð †ªÀiÁ »UïA…¹ÃªÀÄð†zsÀÄ ªÀÄ¤…µÉåÃ ªÀÄ†zsÀÄ d¤…µÉåÃ ªÀÄ†zsÀÄ
ªÀPÁë÷å…«Ä ªÀÄ†zsÀÄ ªÀ¢µÁ…å«Ä ªÀÄ†zsÀÄªÀÄwÃA …zÉÃªÉÃ…¨sÉÆåÃ ªÁ†ZÀªÀÄÄzÁå¸ÀUïA
±ÀÄ…±ÀÆæµÉÃ‡uÁåA ªÀÄ…£ÀÄ‡µÉåÃ…¨sÀå¸ÀÛA †ªÀiÁ …zÉÃªÁ †CªÀ£ÀÄÛ …±ÉÆÃ¨sÁ†AiÉÄÊ
…¦vÀgÉÆÃ„†£ÀÄ ªÀÄzÀ£ÀÄÛ (4) ||
…±À…UïA…¹…µÀ¢é†±ÉéÃ …zÉÃªÁ …CµÁÖ«†UïA±Àw±ÀÑ ||2||
CzÁ¨sÀå,CA±ÀÄUÀæºÀUÀ¼À C©üµÀªÀ, UÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃªÀÄzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 22-25 C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; ||
ªÀ†¸ÀªÀ…¸ÁÛ÷é ¥Àæ †ªÀÈºÀ£ÀÄÛ UÁ…AiÀÄvÉæÃ…t bÀ†£ÀÝ…¸Á„UÉßÃB …¦æAiÀÄA ¥Á…xÀ

1
G†¥ÉÃ» …gÀÄzÁ…æ¸ÁÛ÷é ¥Àæ †ªÀÈºÀ…£ÀÄÛ vÉæöÊ†µÀÄÖ¨sÉÃ…£À bÀ…£ÀÝ¸ÉÃ†£ÀÝç¸Àå …¦æAiÀÄA
2
¥Á…xÀ G‡¥ÉÃºÁå …¢vÁå…¸ÁÛ÷é ¥Àæ †ªÀÈºÀ…£ÀÄÛ eÁ†UÀvÉÃ…£À bÀ†£ÀÝ…¸Á «†±ÉéÃµÁA
3
…zÉÃªÁ‡£ÁA …¦æAiÀÄA ¥Á…xÀ G†¥ÉÃ…» ªÀiÁ†£ÁÝ¸ÀÄ vÉÃ ±ÀÄPÀæ …±ÀÄPÀæªÀiÁ
4 5 6 7 8 9
†zsÀÆ£ÉÆÃ«Ä …¨sÀ£ÀÝ†£Á…¸ÀÄ PÉÆÃ†vÀ£Á…¸ÀÄ £ÀÆ†vÀ£Á…¸ÀÄ gÉÃ†²Ã…µÀÄ ªÉÄÃ†¶Ã…µÀÄ
10 11 12 13 14 15
ªÁ†²ÃµÀÄ «…±Àé¨sÀÈ…xÀÄì ªÀiÁ†¢üéÃµÀÄ PÀ…PÀÄºÁ…¸ÀÄ ±À†PÀéjÃµÀÄ (5) …±ÀÄPÁæ†¸ÀÄ
vÉÃ ±ÀÄPÀæ …±ÀÄPÀæªÀiÁ †zsÀÆ£ÉÆÃ«Ä …±ÀÄPÀæA †vÉÃ …±ÀÄPÉæÃ†t UÀÈ…ºÁÚªÀÄå†ºÉÆßÃ

16
…g ÀÆ¥ÉÃ… t ¸ÀÆ†AiÀÄð¸Àå …g À²ä†© üB | D„†¹ ä… £ÀÄUÁæ †CZÀÄZÀåªÀÅ…¢ðªÉÇÃ zsÁ †g Á
17
ÇÀ±ÀÑvÀ | …PÀ…PÀÄºÀUïA …gÀÆ¥ÀA †ªÀÈ…µÀ¨sÀ†¸Àå gÉÆÃZÀvÉÃ …§ÈºÀxÉÆìÃ…ªÀÄ-
18
¸ÉÆìÃ†ªÀÄ¸Àå ¥ÀÅ…gÉÆÃUÁ…±ÀÄêPÀæ…±ÀÄêPÀ†æ¸Àå ¥ÀÅ…gÉÆÃ UÁB | AiÀÄ†vÉÛÃ …¸ÉÆÃªÀiÁ-
19
‡zÁ…¨sÀåA £Á…ªÀÄ eÁ†UÀÈ…« vÀ†¸ÉäöÊ vÉÃ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ ¸ÉÆÃ†ªÀiÁ…AiÀÄ ¸Áé…ºÉÆÃ -
²PÀÛ÷éA †zÉÃªÀ ¸ÉÆÃªÀÄ UÁ…AiÀÄvÉæÃ…t bÀ†£ÀÝ…¸Á„UÉßÃB (6) …¦æAiÀÄA ¥Á…xÉÆÃ

20
C†¦Ã» …ªÀ²Ã vÀéA †zÉÃªÀ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ vÉæöÊ†µÀÄÖ¨sÉÃ…£À bÀ…£ÀÝ¸ÉÃ†£ÀÝç¸Àå …¦æAiÀÄA
21
¥Á…xÉÆÃ C‡¦Ã…ºÀå ¸Àä†xÀì…SÁ vÀéA †zÉÃªÀ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ eÁ†UÀvÉÃ…£À bÀ†£ÀÝ…¸Á
22
«†±ÉéÃµÁA …zÉÃªÁ‡£ÁA …¦æAiÀÄA ¥Á…xÉÆÃ C…¦ÃºÁå
†£ÀB …¥Áæt †KvÀÄ ¥À…gÁªÀ…vÀ D£ÀÛ†jPÁë…¢ÝªÀ¸Àà†j |

23
D†AiÀÄÄB ¥ÀÈ…yªÁå C…zsÀåªÀÄÈ†vÀªÀÄ¹ …¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé ||
…E…£ÁÝçVßÃ …ªÉÄÃ ªÀ†ZÀðB PÀÈtÄ…vÁA ªÀ…ZÀð¸ÉÆìÃ…ªÉÆÃ §È…ºÀ¸Àà†wB |

24
ªÀ†ZÉÆðÃ …ªÉÄÃ «†±ÉéÃ…zÉÃªÁ ªÀ†ZÉÆðÃ ªÉÄÃ zsÀvÀÛªÀÄ²é£Á ||
…zÀ…zsÀ£ÉéÃ …ªÁ AiÀÄ…¢ÃªÀÄ…£ÀÄ ªÉÇÃ…ZÀzÀâç†ºÁä…tÂ ªÉÃ…gÀÄ vÀvï |

25
¥À…j «†±Áé…¤ PÁ†ªÁå …£ÉÃ«Ä…±ÀÑPÀæ†«ÄªÁ¨sÀªÀvï (7) ||
±À†PÀéjÃ…µÀéUÉßÃ§ðÈ…ºÀ¸Àà…wB ¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||3||

CzÁ¨sÀå CA±ÀÄUÀæºÀUÀ¼À «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…KvÀzÁé …C¥ÁA †£Á…ªÀÄzsÉÃ…AiÀÄA UÀÄ…ºÀåA AiÀÄ†zÁ……zsÁªÁ ªÀiÁ†£ÁÝ¸ÀÄ vÉÃ ±ÀÄPÀæ …±ÀÄPÀæªÀiÁ

†zsÀÆ…£ÉÆÃ«ÄÃ†vÁå…ºÁ¥Á…ªÉÄÃªÀ †£Á…ªÀÄzsÉÃ†AiÉÄÃ…£À UÀÄ†ºÉåÃ£À …¢ªÉÇÃ ªÀÈ…¶ÖªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …±ÀÄPÀæA
†vÉÃ …±ÀÄPÉæÃ†t UÀÈ…ºÁÚ«ÄÃ†vÁå……ºÉÊvÀzÁé C†ºÉÆßÃ …gÀÆ¥ÀA AiÀÄzÁæ…wæ¸ÀÆì†AiÀÄð¸Àå …gÀ±Àä…AiÉÆÃ
ªÀÈ†µÁÖ÷å F…±ÀvÉÃ„†ºÀß …KªÀ …gÀÆ¥ÉÃ…t ¸ÀÆA†iÀÄð¸Àå …gÀ²ä†©ü…¢ðªÉÇÃ ªÀÈ†¶ÖA ZÁåªÀ…AiÀÄ-
vÁå„†¹ä…£ÀÄßUÁæ (8) †CZÀÄZÀå…ªÀÅj†vÁåºÀ AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ…gÉÃªÉÊvÀ†vÀÌ…PÀÄºÀUïA …gÀÆ¥ÀA
†ªÀÈ…µÀ¨sÀ†¸Àå gÉÆÃZÀvÉÃ …§ÈºÀ¢†vÁå…ºÉÊvÀzÁé †ÇÀå PÀ…PÀÄºÀUïA …gÀÆ¥ÀA AiÀÄzÀéöÈ†¶ÖÃ
…gÀÆ¥ÉÃ…uÉÊªÀ ªÀÈ…¶ÖªÀÄ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ AiÀÄ†vÉÛÃ …¸ÉÆÃªÀiÁ‡zÁ…¨sÀåA £Á…ªÀÄ eÁ…UÀÈ«Ã†vÁå…ºÉÊµÀ
…ºÀ ªÉÊ …ºÀ«†µÁ …ºÀ«†AiÀÄðd…w AiÉÆÃ„‡zÁ¨sÀåA UÀÈ…»ÃvÁé ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ …dÄºÉÆÃ…w
¥À…gÁ ªÁ …KvÀ¸Áå†AiÀÄÄB …¥Áæt †K…w (9) AiÉÆÃ†UïA±ÀÄA …UÀÈºÁÚvÁå †£ÀB …¥Áæt †KvÀÄ
¥À…gÁªÀ…vÀ E…vÁåºÁ†AiÀÄÄ…gÉÃªÀ …¥Áæt…ªÀiÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ„ªÀÄÈ†vÀªÀÄ¹ …¥ÁæuÁ…AiÀÄ vÉéÃ…w
»†gÀtå…ªÀÄ©ü †ªÀå¤…vÀåªÀÄÈ…vÀA ªÉÊ »†gÀ…tåªÀiÁ†AiÀÄÄB …¥Á†æuÉÆÃ„ªÀÄÈ†vÉÃ…£ÉÊªÁ†AiÀÄÄ…gÁ-
vÀä†£ÀÞvÉÛÃ …±ÀvÀ†ªÀiÁ£ÀA ¨sÀªÀw …±ÀvÁ…AiÀÄÄB ¥ÀÅ†gÀÄµÀ…±ÀêvÉÃ†¤Ýç…AiÀÄ D†AiÀÄÄ…µÉåÃªÉÃ¤ÝçAiÉÄÃ ¥Àæ†w
…
wµÀ×…vÀå¥À G†¥À ¸ÀàöÈ±Àw ¨sÉÃ…µÀdA ªÁ D†¥ÉÇÃ ¨sÉÃ…µÀd…ªÉÄÃªÀ †PÀÄgÀÄvÉÃ (10) ||
…GUÁæ …KvÁå…¥À¹ÛçÃ†tÂ ZÀ ||4||
¥ÀÈ²ßUÀæºÀzÀ «µÀAiÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-

1
…ªÁAiÀÄÄ†gÀ¹ …¥ÁæuÉÆÃ £Á†ªÀÄ ¸À…«vÀÄgÁ†¢ü¥ÀvÉåÃ„…¥Á£ÀA †ªÉÄÃ …zÁ ±ÀÑ-
2
†PÀÄëgÀ…¹ ±ÉÆæÃ…vÀæA £Á†ªÀÄ …zsÁvÀÄgÁ†¢ü¥À…vÀå D†AiÀÄÄªÉÄðÃ zÁ …gÀÆ¥À†ªÀÄ…¹
3
ªÀ…uÉÆðÃ £Á…ªÀÄ §È…ºÀ¸Àà…vÉÃgÁ†¢ü¥ÀvÉåÃ …¥ÀæeÁA †ªÉÄÃ zÁ …IÄvÀ†ªÀÄ¹ …¸ÀvÀåA
4
£ÁªÉÄÃ…£ÀÝç¸Áå„„†¢ü¥ÀvÉåÃ …PÀëvÀæA †ªÉÄÃ zÁ …¨sÀÆvÀ†ªÀÄ…¹ ¨sÀ…ªÀåA £Á†ªÀÄ
5
¦…vÀÈuÁªÀiÁ†¢ü ¥À…vÉåÃ„¥ÁªÉÆÃ†µÀ¢üÃ…£ÁA UÀ†¨sÀðA zsÁ …IÄvÀ†¸Àå …vÁé
6 7 8
†ªÉÇåÃªÀÄ£À …IÄvÀ†¸Àå (11) …vÁé «†¨sÀÆªÀÄ£À …IÄvÀ†¸Àå …vÁé «†zsÀªÀÄðt
9 10
…IÄvÀ†¸Àå vÁé …¸ÀvÁå…AiÀÄ vÀð†¸Àå …vÁé eÉÆåÃ†wµÉÃ
…¥ÀæeÁ†¥Àw…«ðgÁ†dªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛ†AiÀiÁ …¨sÀÆvÀA …ZÀ ¨sÀ†ªÀåA ZÁ¸ÀÈd…vÀ vÁªÀÄÈ†¶¨sÀå-
…¹Û†gÉÆÃ„zÀ…zsÁvÁÛA …dªÀÄ†zÀ…Vß¸ÀÛ†¥À¸Á„¥À…±ÀåvÀÛ…AiÀiÁ ªÉÊ ¸À ¥ÀÈ…²ßÃ£ÁÌ†ªÀiÁ£À¸ÀÈd…vÀ vÀvÀàöÈ-
†²ßÃ£ÁA ¥ÀÈ…²ßvÀéA AiÀÄvÀàöÈ†±ÀßAiÉÆÃ …UÀÈºÀå…£ÉÛÃ ¥ÀÈ†²ßÃ…£ÉÃªÀ vÉÊB PÁ…ªÀiÁ…£ï, AiÀÄ†d…ªÀiÁ£ÉÆÃ-
„†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …ªÁAiÀÄÄ†gÀ¹ …¥ÁæuÉÆÃ (12) £ÁªÉÄÃ†vÁåºÀ ¥ÁæuÁ…¥Á£Á…ªÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ
ZÀ†PÀÄëgÀ…¹ ±ÉÆæÃ…vÀæA £ÁªÉÄÃ…vÁåºÁ„„†AiÀÄÄ…gÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …gÀÆ¥À†ªÀÄ…¹ ªÀ…uÉÆðÃ £ÁªÉÄÃ-
†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÀÞ …IÄvÀ†ªÀÄ¹ …¸ÀvÀåA £ÁªÉÄÃ†vÁåºÀ …PÀëvÀæ…ªÉÄÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ
…¨sÀÆvÀ††ªÀÄ…¹ ¨sÀ…ªÀåA £ÁªÉÄÃ†vÁåºÀ …¥À±À…ªÉÇÃ ªÁ …C¥ÁªÉÆÃ†µÀ¢üÃ…£ÁA UÀ†¨sÀðB …¥À±ÀÆ-
…£ÉÃªÁ(13)†ªÀ gÀÄ£ÀÞ …KvÁ…ªÀzÉéöÊ ¥ÀÅ†gÀÄµÀA …¥Àj…vÀ¸ÀÛ…zÉÃªÁ†ªÀ gÀÄ£ÀÞ … …IÄvÀ†¸Àå …vÁé
†ªÉÇåÃªÀÄ…£À E†vÁå…ºÉÃAiÀÄA ªÁ …IÄvÀ…¸Àå †ªÉÇåÃ…ªÉÄÃªÀiÁ…ªÉÄÃªÁ©ü †dAiÀÄ…vÀåöÈvÀ†¸Àå …vÁé
«†¨sÀÆªÀÄ…£À E†vÁå…ºÁ£ÀÛ†j…PÀëA ªÁ …IÄvÀ…¸Àå «†¨sÀÆ…ªÀiÁ£ÀÛ†jPÀë…ªÉÄÃªÁ©ü †dAiÀÄ…vÀåöÈvÀ†¸Àå
…vÁé «†zsÀªÀÄð…t E†vÁå…ºÀ zËåªÁð …IÄvÀ…¸Àå «†zsÀ…ªÀÄð ¢†ªÀ…ªÉÄÃªÁ©ü †dAiÀÄ…vÀåöÈvÀ†¸Àå (14)
vÁé …¸ÀvÁåAiÉÄÃ†vÁå…ºÀ ¢…±ÉÆÃ ªÁ …IÄvÀ†¸Àå …¸ÀvÀåA ¢†±À …KªÁ©ü †dAiÀÄ…vÀåöÈvÀ†¸Àå …vÁé

eÉÆåÃ†w…µÀ E†vÁåºÀ ¸ÀÄ…ªÀUÉÆðÃ ªÉÊ …¯ÉÆÃPÀ …IÄvÀ…¸Àå eÉÆåÃ†w¸ÀÄì…ªÀUÀð…ªÉÄÃªÀ …¯ÉÆÃPÀ…ªÀÄ©ü
†dAiÀÄ…vÉåÃvÁ†ªÀ…£ÉÆÛÃ ªÉÊ †zÉÃªÀ…¯ÉÆÃPÁ¸ÁÛ…£ÉÃªÁ©ü †dAiÀÄ…w zÀ…±À ¸ÀA †¥ÀzÀå…£ÉÛÃ zÀ‡±ÁPÀëgÁ
…«gÁqÀ†£ÀßA …«gÁ…régÁ…eÉåÃªÁ£Áß…zÉåÃ ¥À†æw wµÀ×w (15) ||
†ªÉÇåÃªÀÄ£À …IÄvÀ†¸Àå …¥ÁætB …¥À±ÀÆ…£ÉÃªÀ «†zsÀ…ªÀÄð ¢†ªÀ…ªÉÄÃªÁ©ü

†dAiÀÄ…vÀåöÈvÀ…¸Àå µÀ†lÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||5||
CºÀUÀðtzÀ ¥ÀgÀ¸ÀìAeÉÕAiÀÄ CwUÁæºÀåzÀ «µÀAiÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zÉÃªÁ ªÉÊ AiÀÄ…zÀåeÉÕÃ…£À £ÁªÁ†gÀÄ£ÀÞ…vÀ vÀvÀà…gÉÊgÀ†ªÁgÀÄ£ÀÞ…vÀ vÀvÀà†gÁuÁA ¥À…gÀvÀéA
AiÀÄvÀà†gÉÃ …UÀÈºÀå…£ÉÛÃ AiÀÄ…zÉÃªÀ …AiÀÄeÉÕÃ…£À £Á†ªÀ…gÀÄ£ÉÞÃ vÀ¸Áå†ªÀgÀÄ…zsÉåöÊ AiÀÄA †¥Àæ…xÀªÀÄA
…UÀÈºÁ…ÚwÃªÀÄ…ªÉÄÃªÀ vÉÃ†£À …¯ÉÆÃPÀ…ªÀÄ©ü †dAiÀÄ…w AiÀÄA …¢éwÃ†AiÀÄ…ªÀÄ£ÀÛ†j…PÀëA vÉÃ…£À AiÀÄA
…vÀÈwÃ†AiÀÄ…ªÀÄªÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ vÉÃ†£À …¯ÉÆÃPÀ…ªÀÄ©ü †dAiÀÄ…w AiÀÄ…zÉÃvÉÃ …UÀÈºÀå†£ÀÛ …KµÁA …¯ÉÆÃPÁ-
†£Á…ªÀÄ©ü†f…vÁå (16) G†vÀÛ…gÉÃµÀé†ºÀ…¸Àì÷éªÀÄÄ…vÉÆÃ„ªÁð†kõÉÆÑÃ UÀÈºÀå£ÉÛÃ„…©üf…vÉåöÊ-
ªÉÃªÀiÁ…£ÉÆèÃPÁ£ÀÄà†£À…jªÀÄA …¯ÉÆÃPÀA …¥ÀævÀå†ªÀgÉÆÃºÀ…¤Û AiÀÄvÀÆà…ªÉðÃµÀé†ºÀ…¹ì÷évÀB
¥À‡gÁkõÉÆÑÃ …UÀÈºÀå…£ÉÛÃ vÀ†¸Áä…¢vÀB ¥À‡gÁkÑ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ AiÀÄzÀÄ†vÀÛ…gÉÃµÀ†éºÀ…¸Àì÷éªÀÄÄ-
…vÉÆÃªÁð†kõÉÆÑÃ …UÀÈºÀå…£ÉÛÃ vÀ†¸Áä…zÀªÀÄÄ…vÉÆÃ„ªÁð†kÑ …EªÉÄÃ …¯ÉÆÃPÁ¸ÀÛ…¸ÁäzÀ†AiÀiÁ-
vÀAiÀiÁªÉÆßÃ …¯ÉÆÃPÁ†£Àä…£ÀÄ†µÁå G†¥À fÃªÀ¤Û §æºÀä……ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û PÀ‡¸Áä…xÀìvÁå-
…zÀzÀã÷å N†µÀzsÀ…AiÀÄ¸ÀìA †¨sÀ…ªÀ£ÉÆÛ÷åÃ†µÀzsÀAiÉÆÃ (17) ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå…uÁªÀÄ†£ÀßA …¥ÀæeÁ†¥ÀwA
…¥ÀæeÁ C…£ÀÄ ¥À†æeÁAiÀÄ…£ÀÛ E…w ¥À…gÁ£À¤†éw §Ææ…AiÀiÁzÀå…zÀÎöÈºÁÚ…vÀåzÀã÷å¸ËÛ÷é†µÀ¢üÃ¨sÉÆåÃ

UÀÈ…ºÁÚ«ÄÃ…w vÀ†¸Áä…zÀzÀã÷å N†µÀzsÀ…AiÀÄ¸ÀìA †¨sÀªÀ…¤Û AiÀÄ…zÀÎöÈºÁÚvÉÆåÃ†µÀ¢üÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é
…¥ÀæeÁ†¨sÉÆåÃ UÀÈ…ºÁÚ«ÄÃ…w vÀ…¸ÁäzÉÆÃ†µÀzsÀAiÉÆÃ ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå…uÁªÀÄ…£ÀßA AiÀÄ…zÀÎºÁÚ†w

…¥ ÀæeÁ†¨sÀå¸ÁÛ÷é …¥ÀæeÁ†¥ ÀvÀAiÉÄÃ UÀÈ…º ÁÚ«ÄÃ…w vÀ‡¸Áä…vÀàçeÁ†¥ÀwA …¥ÀæeÁ C…£ÀÄ
¥Àæ†eÁAiÀÄ£ÉÛÃ (18) ||
…C©ü†f…vÁå N†µÀzsÀ…AiÉÆÃµÁÖ†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||6||
¸ÉÆÃªÀiÁAUÀªÁzÀ D±ÁæªÀt¥ÀævÁå±ÁæªÀtzÀ «zsÁ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…¥ÀæeÁ†¥ÀwzÉðÃªÁ…¸ÀÄgÁ†£À¸ÀÈd…vÀ vÀzÀ†£ÀÄ …AiÀÄ†eÉÆÕÃ„¸ÀÈdåvÀ …AiÀÄdÕA bÀ£ÁÝ†UïA…¹
vÉÃ «†µÀé…kõÉÆÑÃ †ªÀåPÁæ…ªÀÄ£ÉÆÜ÷ìÃ„†¸ÀÄ…gÁ£À†£ÀÄ …AiÀÄeÉÆÕÃ„‡¥ÁPÁæªÀÄ…zÀådÕA bÀ£ÁÝ†UïA…¹
vÉÃ …zÉÃªÁ †CªÀÄ£Àå…£ÁÛ«ÄÃ ªÁ …EzÀ†ªÀÄ¨sÀÆ…ªÀ…£ï, AiÀÄ…zÀéAiÀÄUïÎ ¸Àä E…w vÉÃ …¥ÀæeÁ†¥À…w-
ªÀÄÄ†¥ÁzsÁ…ªÀ‡£ÉÆÜ÷ìÃ„§æ«Ã…vÀàçeÁ†¥À…w±ÀÒ†£ÀÝ¸ÁA …«Ã†AiÀÄð…ªÀiÁzÁ…AiÀÄ vÀ…zÀéB ¥Àæ‡zÁ…¸Áå-
«ÄÃ…w ¸À bÀ†£ÀÝ¸ÁA …«Ã†AiÀÄð(19)…ªÀiÁzÁ…AiÀÄ vÀ‡zÉÃ…¨sÀåB ¥Áæ†AiÀÄ…ZÀÒvÀÛzÀ…£ÀÄ bÀ…£ÁÝ…Uï-
¸Àå‡¥ÁPÁæ…ªÀÄ£ÀÒ£ÁÝ†UïA¹ …AiÀÄdÕ¸ÀÛ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ C†¨sÀ…ªÀ£ÀàgÁ„†¸ÀÄ…gÁ AiÀÄ …KªÀA bÀ†£ÀÞ¸ÁA
…«Ã†AiÀÄðA ªÉÃzÁ„„†±Áæ…ªÀAiÀiÁ…¸ÀÄÛ ±Ëæ…µÀqÀå…d AiÉÄÃ AiÀÄ†eÁªÀÄºÉÃ ªÀµÀ…mÁÌgÉÆÃ
¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á ¥À‡gÁ„…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀªÀw §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û PÀ…¸ÉäöÊ PÀ†ªÀÄ…zsÀé-
AiÀÄÄðgÁ †±ÁæªÀ…AiÀÄwÃ…w bÀ†£ÀÝ¸ÁA …«Ã†AiÀiÁðAiÉÄÃ†w §ÆæAiÀiÁ…zÉÃvÀzÉéöÊ (20) bÀ†£ÀÝ¸ÁA
…«Ã†AiÀÄðªÀiÁ †±Áæ…ªÀAiÀiÁ…¸ÀÄÛ ±Ëæ…µÀqÀå…d AiÉÄÃ AiÀÄ†eÁªÀÄºÉÃ ªÀµÀ…mÁÌgÉÆÃ AiÀÄ …KªÀA
ªÉÃ…zÀ ¸À‡«ÃAiÉÄðÊ…gÉÃªÀ bÀ†£ÉÆÝÃ„©ügÀZÀð…w AiÀÄwÌkõÁÑ†ZÀð…w AiÀÄ¢†£ÉÆÝçÃ …ªÀÈvÀæªÀÄ-

†ºÀ£Àß…ªÉÄÃzsÀåA vÀzÀåzÀå†wÃ…£À¥Á†ªÀ¥ÀzÀ…ªÉÄÃzsÀåA vÀzÀ…xÀ PÀ†¸Áä…zÉÊ£ÉÆÝçÃ …AiÀÄdÕ D
¸ÀUïÎ†¸ÁÜ…vÉÆÃj†vÁå…ºÀÄj†£ÀÝç…¸Àå ªÁ …KµÁ …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ …vÀ£ÀÆAiÀÄð…zÀådÕ¸ÁÛ…ªÉÄÃªÀ vÀ†zÀåd…¤Û
AiÀÄ …KªÀA ªÉÃzÉÆÃ†¥ÉÊ£ÀA …AiÀÄeÉÆÕÃ †£ÀªÀÄw ||21||

bÀ†£ÀÝ¸ÁA …«Ã†AiÀÄðA ªÉÊ vÀ…zÀµËÖ †ZÀ ||7||
CªÀ¨sÀÈxÀzÀ UÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¢zÁºÀzÀ «µÀAiÀÄ = 1,2 wæµÀÄÖ¥ï; 3-5. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; ||

…D…AiÀÄÄzÁð †CUÉßÃ …ºÀ«†µÉÆÃ dÄ…µÁuÉÆÃ …WÀÈvÀ†¥ÀæwÃPÉÆÃ …WÀÈvÀ†AiÉÆÃ¤gÉÃ¢ü |

1
…WÀÈvÀA …¦ÃvÁé ªÀÄ…zsÀÄ ZÁ…gÀÄ UÀ†ªÀåA …¦vÉÃ†ªÀ …¥ÀÅvÀ…æªÀÄ©ü †gÀPÀëvÁ…¢ªÀÄªÀiï ||
D †ªÀÈ±ÀÑ÷å…vÉÃ ªÁ …KvÀzÀå†dªÀiÁ…£ÉÆÃ„Vß…¨sÁåA AiÀÄ†zÉÃ£ÀAiÉÆÃ±ÀêöÈ…vÀA PÀÈvÁå…xÁ£Àå-
†vÁæ„ªÀ…¨sÀÈxÀ…ªÀÄªÉÊ†vÁå…AiÀÄÄzÁð †CUÉßÃ …ºÀ«†µÉÆÃ dÄ…µÁt E†vÀåªÀ…¨sÀÈxÀ†ªÀÄ…ªÉÊµÀå£ï
†dÄºÀÄ…AiÀiÁzÁ†ºÀÄ…vÉåöÊªÉÊ†£Ë ±ÀªÀÄAiÀÄ…w £Á„„…wðªÀiÁ†ZÀÒð…w AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ
AiÀÄvÀÄÌ†¹Ã…zÀ(22)ªÀÄ†¥ÀæwÃ…vÀÛA ªÀÄ…¬Ä AiÉÄÃ†£À …AiÀÄªÀÄ†¸Àå …§°…£Á ZÀ†gÁ«Ä |

2
…EºÉÊªÀ ¸À…¤ßgÀ†ªÀzÀ…AiÉÄÃ vÀ…zÉÃvÀvÀÛ†zÀUÉßÃ C…£ÀÈuÉÆÃ †¨sÀªÁ«Ä ||
«†±Àé¯ÉÆÃ¥À «±Àé…zÁªÀ†¸Àå …vÁé„„¸À†£ÀÄÓºÉÆÃ…ªÀÄåUÁÞzÉÃ†PÉÆÃ„…ºÀÄvÁzÉÃ†PÀ¸ÀìªÀÄ…¸À£ÁzÉÃ†PÀB |

3
vÉÃ †£ÀB PÀÈté£ÀÄÛ ¨sÉÃ…µÀdUïA ¸À…zÀ¸Àì…ºÉÆÃ ªÀ‡gÉÃtåªÀiï ||
…CAiÀÄA …£ÉÆÃ £À†¨sÀ¸Á …¥ÀÅgÀ…¸Àì…UïÎ¸Áá†£ÉÆÃ …C©ü †gÀPÀëvÀÄ |

4
…UÀÈºÁ…uÁªÀÄ†¸ÀªÀÄvÉðåöÊ …§ºÀ†ªÉÇÃ £ÉÆÃ …UÀÈºÁ †ÇÀ£ïß |
¸À vÀéA †£ÉÆÃ (23) £À¨sÀ¸À¸Àà…vÀ H†dðA £ÉÆÃ zsÉÃ» …¨sÀzÀæ‡AiÀiÁ |

5
¥ÀÅ†£À£ÉÆðÃ …£ÀµÀÖªÀiÁ †PÀÈ…¢ü ¥ÀÅ†£À£ÉÆðÃ …gÀ¬ÄªÀiÁ †PÀÈ¢ü ||
zÉÃ†ªÀ ¸ÀUïÎ¸Áá£À ¸ÀºÀ¸Àæ…¥ÉÇÃµÀ†¸ÉåÃ²…µÉÃ ¸À †£ÉÆÃ …gÁ¸Áé†eÁå¤UïA …gÁAiÀÄ-

6
¸ÉÆàÃµÀ†UïA …¸ÀÄ«ÃAiÀÄð†UïA ¸ÀAªÀ…xÀìjÃuÁ†Uï …¸Àé¹ÛªÀiï |
…CVßªÁðªÀ …AiÀÄªÀÄ …EAiÀÄA …AiÀÄ«ÄÃ PÀÄ†¹Ã…zÀA ªÁ …KvÀ…zÀåªÀÄ…¸Àå AiÀÄ†dªÀiÁ…£À D
†zÀ…vÉÛÃ AiÀÄzÉÆÃ†µÀ¢üÃ…©üªÉðÃ¢†UïÎ …¸ÀÛ ÈuÁ…w AiÀÄzÀ†£ÀÄ¥ËµÀå ¥À…æAiÀiÁAiÀiÁ†¢ÎçÃªÀ……§zÀÞ-
†ªÉÄÃ£À(24)…ªÀÄªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÉÃ †£ÉÃ¤ÃAiÉÄÃ…gÀ…£ï, AiÀÄvÀÄÌ†¹Ã…zÀªÀÄ†¥ÀæwÃ…vÀÛA ªÀÄ¬ÄÃvÀÄå-
†¥ËµÀ…wÃºÉÊªÀ ¸À£ï, …AiÀÄªÀÄA PÀÄ†¹ÃzÀA ¤gÀ…ªÀzÁ†AiÀiÁ…£ÀÈt†¸ÀÄì…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ†ªÉÄÃ…w
AiÀÄ†¢ …«Ä±À†æ«Ä…ªÀ ZÀ†gÉÃzÀ…kÓ°…£Á ¸À‡PÀÆÛ£Ààç…zÁ†ªÉåÃ dÄºÀÄAiÀiÁ…zÉÃµÀ ªÁ …CVß‡ªÉðÊ-
±Áé…£ÀgÉÆÃ AiÀÄ†vÀàç…zÁ†ªÀå¸Àì …KªÉÊ£À†UïÎ ¸ÀézÀ…AiÀÄvÀå‡ºÁßA …«zsÁ†£ÁåªÉÄÃPÁ…µÀÖPÁ†AiÀiÁ-
ªÀÄ…¥ÀÇ¥ÀA ZÀ†vÀÄ±ÀêgÁªÀA …¥ÀPÁÛ÷é …¥ÁævÀ…gÉÃvÉÃ…£À PÀ…PÀëªÀÄÄ†¥Ë…µÉÃzÀå…¢(25) zÀ†ºÀw
¥ÀÅ…tå¸À†ªÀÄA ¨sÀªÀ…w AiÀÄ…¢ £À zÀ†ºÀw ¥Á…¥À¸À†ªÀÄ…ªÉÄÃvÉÃ†£À ºÀ …¸Àä ªÁ IÄ†µÀAiÀÄB …¥ÀÅgÁ
…«eÁÕ†£ÉÃ£À ¢ÃWÀð…¸ÀvÀæªÀÄÄ†¥ÀAiÀÄ…¤Û AiÉÆÃ ªÁ †G¥À…zÀæµÁÖ†gÀªÀÄÄ¥À…±ÉÆæÃvÁ†gÀªÀÄ£ÀÄ-
…SÁåvÁ†gÀA …«zÁé£ï, AiÀÄ†d…vÉÃ ¸À…ªÀÄªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÀ †EµÁÖ…¥ÀÇvÉðÃ†£À UÀZÀÒ…vÉÃ„VßªÁð
†G¥À…zÀæµÁÖ …ªÁAiÀÄÄ†gÀÄ¥À…±ÉÆæÃvÁ„„…¢†vÉÆåÃ„£ÀÄ…SÁåvÁ vÁ£ï, AiÀÄ …KªÀA …«zÁé£ï,
AiÀÄ†d…vÉÃ ¸À…ªÀÄªÀÄÄ†¶ä…£ÉÆèÃPÀ †EµÁÖ…¥ÀÇvÉðÃ†£À UÀZÀÒ…vÉÃ„AiÀÄA …£ÉÆÃ £À†¨sÀ¸Á …¥ÀÅgÀ (26)
E†vÁå…ºÁVß ªÉðÊ £À†¨sÀ¸Á …¥ÀÅ‡gÉÆÃ„Vß…ªÉÄÃªÀ vÀ†zÁ…ºÉÊvÀ†£ÉäÃ UÉÆÃ…¥ÁAiÉÄÃ…w ¸À vÀéA
†£ÉÆÃ £À¨sÀ¸À¸Àà…vÀ E†vÁåºÀ …ªÁAiÀÄÄªÉðÊ £À†¨sÀ…¸À¸Àà†w…ªÁðAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ vÀ†zÁ…ºÉÊvÀ†£ÉäÃ

UÉÆÃ…¥ÁAiÉÄÃ…w zÉÃ††ªÀ ¸ÀUïÎ…¸Áá£ÉÃ†vÁå…ºÁ¸Ë ªÁ †D…¢vÉÆåÃ …zÉÃªÀ…¸À…ìUïÎ¸Áá†£À D…¢vÀå-
…ªÉÄÃªÀ vÀ†zÁ…ºÉÊvÀ†£ÉäÃ UÉÆÃ…¥ÁAiÉÄÃ†w (27) ||

PÀÄ†¹Ã…zÀA vÀéA †£À K£ÀªÉÆÃ…µÉÃzÀå†¢ …¥ÀÅgÀ †D…¢vÀå…ªÉÄÃªÀ vÀ†zÁ…ºÉÊvÀ†£ÉäÃ
UÉÆÃ…¥ÁAiÉÄÃ†w ||8||
ªÀÈµÀ¨sÁ®ªÀÄã£À ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ «¢ü = 1-5. wæµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…KvÀA AiÀÄÄ†ªÁ…£ÀA ¥À†j ªÉÇÃ zÀzÁ…«Ä vÉÃ…£À QæÃ†qÀ¤ÛÃ±ÀÑgÀvÀ …¦æAiÉÄÃ†t |

1
ªÀiÁ †£À±Áê¥ÀÛ …d£ÀÄ†µÁ ¸ÀÄ¨sÁUÁ …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÉÃ…t ¸À…«ÄµÁ †ªÀÄzÉÃªÀÄ ||
£À†ªÉÆÃ ªÀÄ…»ªÀÄß …GvÀ ZÀ†PÀÄëµÉÃ …vÉÃ ªÀÄ†gÀÄvÁA ¦…vÀ¸ÀÛ…zÀºÀA †UÀÈuÁ«Ä |

2
C†£ÀÄ ªÀÄ£Àå¸Àé …¸ÀÄAiÀÄ†eÁ AiÀÄeÁ…ªÀÄ dÄ†µÀÖA …zÉÃªÁ†£Á…«ÄzÀ†ªÀÄ¸ÀÄÛ …ºÀªÀåªÀiï ||
…zÉÃªÁ†£Á…ªÉÄÃµÀ †G¥À…£ÁºÀ †D¹Ã…zÀ¥ÁA UÀ…¨sÀð N†µÀ¢üÃ…µÀÄ †£ÀåPÀÛB |

3
¸ÉÆÃ†ªÀÄ¸Àå …zÀæ¥sÀì†ªÀÄªÀÈtÂÃvÀ …¥ÀÇµÁ (28) …§ÈºÀ£À†ß¢ægÀ¨sÀ…ªÀvÀÛ†zÉÃµÁªÀiï ||
…¦vÁ …ªÀxÁì…£ÁA ¥À†wgÀ…XßAiÀiÁ…£ÁªÀÄ†xÉÆÃ …¦vÁ †ªÀÄ…ºÀvÁA UÀ†UÀðgÁuÁªÀiï |
4
…ªÀxÉÆìÃ …dgÁ†AiÀÄÄ ¥À…æwzsÀÄ…QàÃAiÀÄÆ†µÀ …D«Ä…PÁëªÀÄ†¸ÀÄÛ …WÀÈvÀ†ªÀÄ…¸Àå gÉÃ†vÀB ||
vÁéA UÁ†ªÉÇÃ„ªÀÈtvÀ …gÁeÁå…AiÀÄ vÁéUïA †ºÀªÀ£ÀÛ …ªÀÄgÀÄ†vÀ…¸Àì÷éPÁðB |
5
ªÀ†µÀäð…£ÀÌ÷ëvÀæ†¸Àå …PÀPÀÄ†©ü ²²æ…AiÀiÁt¸ÀÛ†vÉÆÃ £À …GUÉÆæÃ « †¨sÀ…eÁ ªÀ†¸ÀÆ¤ ||
†ªÀåöÈzÉÞÃ…£À ªÁ …KµÀ …¥À±ÀÄ†£Á AiÀÄd…vÉÃ AiÀÄ…¸ÉåöÊvÁ…¤ £À …QæAiÀÄ†£ÀÛ …KµÀ …ºÀ vÉéöÊ

¸À†ªÀÄÈzÉÞÃ£À AiÀÄd…vÉÃ AiÀÄ…¸ÉåöÊvÁ†¤ …QæAiÀÄ‡£ÉÛÃ (29) ||
…¥ÀÇµÁ …QæAiÀÄ†£ÀÛ …K‡µÉÆÃ„µËÖ †ZÀ ||9||

UÀ¨sÀð¥À±ÀÄ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ =1. §ÈºÀwÃ; 2,4 C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 3. £ÀåYÄÌ¸ÁjtÂÃ; 5. KPÀ¥ÀzÁ UÁAiÀÄwæÃ;

6. ¢é¥ÀzÁ «gÁmï; 8. UÁAiÀÄwæÃ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
¸ÀÆ†AiÉÆðÃ …zÉÃªÉÇÃ †¢…«µÀ†zÉÆã÷åÃ …zsÁvÁ …PÀëvÁæ†AiÀÄ …ªÁAiÀÄÄB …¥ÀæeÁ†¨sÀåB |

1
§È…ºÀ¸Àà†w¸ÁÛ÷é …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ eÉÆåÃ†wµÀäwÃA dÄºÉÆÃvÀÄ ||
AiÀÄ‡¸Áå…¸ÉÛÃ ºÀ†j…vÉÆÃ UÀ¨sÉÆðÃ„…xÉÆÃ AiÉÆÃ†¤gï»…gÀtå‡¬ÄÃ |

2
C…YõÁÎ£Àå†ºÀÄæ…vÁ AiÀÄ…¸ÉåöÊ vÁA …zÉÃªÉÊ¸Àì†ªÀÄfÃUÀªÀÄªÀiï ||
D †ªÀvÀð£À ªÀvÀð…AiÀÄ ¤ †¤ªÀvÀð£À ªÀ…vÀðAiÉÄÃ†£ÀÝç£ÀzÀð§ÄzÀ |

3
¨sÀÆ…ªÀiÁå±ÀÑ†vÀ¸ÀæB …¥Àæ¢…±À¸ÁÛ…©ügÁ †ªÀvÀð…AiÀiÁ ¥ÀÅ†£ÀB |
« †vÉÃ ©ü£À¢ä vÀ…PÀjÃA « AiÉÆÃ…¤A « †UÀ…«Ã‡£Ëå |

4
« (30) …ªÀiÁvÀ†gÀA ZÀ …¥ÀÅvÀæA …ZÀ « UÀ†¨sÀðA ZÀ …dgÁ†AiÀÄÄ ZÀ ||
5
…§»†¸ÉÛÃ C…¸ÀÄÛ ¨Á°†w |
6
…G…gÀÄ…zÀæ¥sÉÇìÃ …«±Àé†gÀÆ…¥À E…£ÀÄÝB ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÉÆÃ ¢üÃ†gÀ D£À…kÓ UÀ¨sÀð‡ªÀiï |
K†PÀ¥À¢Ã …¢é¥À‡¢Ã …wæ¥À…¢Ã ZÀ†vÀÄµÀà…¢Ã ¥À†kÑ¥À…¢Ã µÀ†là¢Ã …¸À¥ÀÛ-

7
†¥À…zÀåµÁÖ†¥À…¢Ã ¨sÀÄ…ªÀ£Á„†£ÀÄ ¥ÀæxÀ…vÁ…Uï ¸Á‡éºÁ ||
…ªÀÄ»ÃzËåB †¥ÀÈ…y«Ã †ZÀ £À …EªÀÄA …AiÀÄdÕA †«Ä«ÄPÀëvÁªÀiï |

8
…¦…¥ÀÈvÁA …£ÉÆÃ ¨sÀ†jÃªÀÄ©üB (31) ||
…UÀ…«Ã†£Ëå « ZÀ†vÀÄ±ÀÑvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||10||

PÁªÉÄåÃ¶ÖUÀ¼À ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 1-3,7. UÁAiÀÄwæÃ; 4-6,9,10,13-18. wæµÀÄÖ¥ï; 8,11,12. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï;

…EzÀA †ªÁ…ªÀiÁ†¸ÉåÃ …ºÀ«B …¦æAiÀÄ†«Ä£ÁÝç§ÈºÀ¸ÀàwÃ |

1
…GPÀÜA ªÀÄ†zÀ±ÀÑ ±À¸ÀåvÉÃ ||
…CAiÀÄA …ªÁA ¥À†j¶ZÀå…vÉÃ ¸ÉÆÃ†ªÀÄ E£ÁÝç§ÈºÀ¸ÀàwÃ |

2
ZÁ…gÀÄªÀÄð†zÁAiÀÄ …¦ÃvÀ‡AiÉÄÃ ||
…ÇÉäÃ †E£ÁÝç§ÈºÀ¸ÀàwÃ …gÀ¬ÄA †zsÀvÀÛUïA ±À…vÀVé£À‡ªÀiï |

3
C†±ÁéªÀ£ÀÛUïA ¸À…ºÀ¹æt‡ªÀiï ||
§È…ºÀ¸Àà†w…£ÀðB ¥À†j ¥ÁvÀÄ …¥À±ÁÑ…zÀÄvÉÆÃ†vÀÛgÀ…¸ÁäzÀ†zsÀgÁzÀ…WÁAiÉÆÃB |

4
E†£ÀÝçB …¥ÀÅgÀ†¸ÁÛ…zÀÄvÀ †ªÀÄ…zsÀåvÉÆÃ …£À¸Àì…SÁ ¸À†T…¨sÉÆåÃ ªÀ†jªÀB PÀÈuÉÆÃvÀÄ ||
« …v ÉÃ «…µÀéUÁé†v ÀdÆvÁ¸ÉÆÃ C…UÉßÃ ¨sÁ†ªÀiÁ¸À(32)±ÀÄê…ZÉÃ ±ÀÄ†ZÀAiÀÄ±ÀÑgÀ¤Û |

5
…vÀÄ…«…ªÀÄæSÁë†¸ÉÆÃ …¢ªÁå £À†ªÀ…UÁé ªÀ†£Á ªÀ£À¤Û zsÀÈ…µÀvÁ …gÀÄd†£ÀÛB |
vÁé†ªÀÄ…UÉßÃ ªÀiÁ†£ÀÄ¶Ã jÃqÀ…vÉÃ «†±ÉÆÃ ºÉÆÃ…vÁæ«…zÀA «†«aUïA gÀ…vÀßzsÁ†vÀªÀÄªÀiï |

6
UÀÄ…ºÁ ¸À£ÀÛ†UïA ¸ÀÄ¨sÀUÀ …«±Àé†zÀgï±ÀvÀA vÀÄ«…µÀät¸À†UïA …¸ÀÄAiÀÄ†dA WÀÈ…vÀ²æ‡AiÀÄªÀiï ||
…zsÁvÁ †zÀzÁvÀÄ £ÉÆÃ …gÀ¬Ä«ÄÃ†±Á…£ÉÆÃ d†UÀ…vÀ¸Àà†wB |

7
¸À †£ÀB …¥ÀÇuÉðÃ†£À ªÁªÀ£Àvï ||
…zsÁvÁ …¥ÀæeÁ†AiÀiÁ …GvÀ …gÁAiÀÄ †F±ÉÃ …zsÁvÉÃzÀA «…±ÀéA ¨sÀÄ†ªÀ£ÀA deÁ£À |

8
…zsÁvÁ …¥ÀÅvÀæA AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ zÁ…vÁ (33) vÀ†¸Áä G …ºÀªÀåA …WÀÈvÀ†ªÀ¢ézsÉÃªÀÄ ||
…zsÁvÁ †zÀzÁvÀÄ £ÉÆÃ …gÀ¬ÄA ¥Áæ‡aÃA …fÃªÁ…vÀÄªÀÄ†QëvÁªÀiï |

9
…ªÀAiÀÄA …zÉÃªÀ†¸Àå ¢üÃªÀÄ» ¸ÀÄ…ªÀÄwUïA …¸ÀvÀå†gÁzsÀ¸ÀB ||
…zsÁvÁ †zÀzÁvÀÄ …zÁ±ÀÄ…µÉÃ ªÀ†¸ÀÆ¤ …¥ÀæeÁ†PÁªÀiÁAiÀÄ …«ÄÃqsÀÄ†µÉÃ zÀÄ…gÉÆÃuÉÃ |

10
vÀ†¸ÉäöÊ …zÉÃªÁ …CªÀÄÈ…vÁ¸ÀìA †ªÀåAiÀÄ…£ÁÛA «†±ÉéÃ …zÉÃªÁ…¸ÉÆÃ C†¢w…¸ÀìeÉÆÃ‡µÁB ||
C†£ÀÄ …£ÉÆÃ„zÁå†£ÀÄªÀÄw…AiÀÄðdÕA …zÉÃªÉÃ†µÀÄ ªÀÄ£ÀåvÁªÀiï |

11
…CVß†±ÀÑ ºÀ…ªÀåªÁ†ºÀ…£ÉÆÃ ¨sÀ†ªÀvÁA …zÁ±ÀÄ…µÉÃ ªÀÄ†AiÀÄB ||
C¤é†zÀ£ÀÄªÀÄ…vÉÃ vÀéA (34) ªÀÄ†£Áå…¸ÉÊ ±ÀA †ZÀ £ÀB PÀÈ¢ü |

12
PÀæ…vÉéÃ zÀ†PÁëAiÀÄ £ÉÆÃ »…£ÀÄ ¥Àæ …t DAiÀÄÆ†UïA¶ vÁjµÀB ||
C†£ÀÄªÀÄ£ÀåvÁªÀÄ…£ÀÄªÀÄ†£ÀåªÀiÁ£Á …¥ ÀæeÁ†ªÀ£ÀÛUïA …g À¬ÄªÀÄ†QëÃAiÀÄªÀiÁtªÀiï |
vÀ†¸ÉåöÊ …ªÀAiÀÄUïA ºÉÃ†qÀ…¹ ªÀiÁ„†¦ ¨sÀÆ…ªÀÄ ¸Á †£ÉÆÃ …zÉÃ«Ã …¸ÀÄºÀ…ªÁ

13
±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒvÀÄ ||
AiÀÄ†¸Áå…«ÄzÀA …¥Àæ¢…² AiÀÄ…¢égÉÆÃ…ZÀvÉÃ„†£ÀÄªÀÄ…wA ¥Àæ†w ¨sÀÆµÀ…£ÁÛ÷åAiÀÄ†ªÀB |
AiÀÄ†¸Áå …G¥À†¸ÀÜ …G†ªÀð£ÀÛ†j…PÀë…UïA ¸Á †£ÉÆÃ …zÉÃ«Ã …¸ÀÄºÀ…ªÁ ±À†ªÀÄð

14
AiÀÄZÀÒvÀÄ (35)||
…gÁPÁ…ªÀÄºÀUïA …¸ÀÄºÀªÁ†UïA ¸ÀÄ…µÀÄÖwÃ †ºÀÄªÉÃ …±ÀÈuÉÆÃ†vÀÄ £À…¸ÀÄì¨sÀ…UÁ
¨ÉÆÃ†zsÀ…vÀÄ vÀä‡£Á |
15
¹Ã…ªÀåvÀé†¥À…¸ÀÆìZÁå„†aÒzÀåªÀiÁ£À…AiÀiÁ zÀ†zÁvÀÄ …«ÃgÀUïA …±ÀvÀ†zÁAiÀÄ…ªÀÄÄPÀÜ÷å‡ªÀiï ||
AiÀiÁ†¸ÉÛÃ gÁPÉÃ ¸ÀÄ…ªÀÄvÀ†AiÀÄ…¸ÀÄì¥ÉÃ†±À…¸ÉÆÃ AiÀiÁ…©üzÀð†zÁ¹ …zÁ±ÀÄ…µÉÃ ªÀ†¸ÀÆ¤ |

16
vÁ†©ü£ÉÆðÃ …CzÀå …¸ÀÄªÀÄ†£Á …G¥Á†UÀ» ¸ÀºÀ¸Àæ…¥ÉÇÃµÀUïA †¸ÀÄ¨sÀ…UÉÃ gÀ†gÁuÁ ||
¹†¤ÃªÁ…°AiÀiÁ †¸ÀÄ…¥ÁtÂB |
…PÀÄºÀÆ…ªÀÄºÀUïA …¸ÀÄ¨sÀ‡UÁA «…zÀä£Á†¥À¸À…ªÀÄ¹ä£ï, …AiÀÄeÉÕÃ …¸ÀÄºÀ‡ªÁA eÉÆÃºÀ«Ã«Ä |

17
¸Á †£ÉÆÃ zÀzÁ…vÀÄ ±Àæ†ªÀtA ¦…vÀÈuÁA vÀ‡¸Áå¸ÉÛÃ zÉÃ« …ºÀ«†µÁ «zsÉÃªÀÄ ||
…PÀÄºÀÆ…zÉðÃªÁ†£Á…ªÀÄªÀÄÈ†vÀ…¸Àå ¥À…wßÃ ºÀ†ªÁå £ÉÆÃ …ÇÀå …ºÀ«†µÀ²ÑPÉÃvÀÄ |

18
¸ÀA …zÁ±ÀÄ†µÉÃ …QgÀ…vÀÄ ¨sÀÆ†j …ªÁªÀÄUïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ†µÀA a…QvÀÄ†µÉÃ zÀzsÁvÀÄ (36) ||
¨sÁ†ªÀiÁ…¸ÉÆÃ zÁ…vÁ vÀé…ªÀÄ£ÀÛ†j…PÀë…UïA ¸Á †£ÉÆÃ …zÉÃ«Ã …¸ÀÄºÀ…ªÁ ±À†ªÀÄð

AiÀÄZÀÒ…vÀÄ ±Àæ†ªÀ…tA ZÀ†vÀÄ«ðUïA±Àw±ÀÑ ||1||
C†UÉßÃ vÉÃd¹é…£ÁéAiÀÄÄªÀð†¸ÀªÀ …KvÀzÁé …C¥ÁA …ªÁAiÀÄÄg†À¹ …¥ÁæuÉÆÃ £Á†ªÀÄ …zÉÃªÁ ªÉÊ

AiÀÄ…zÀåeÉÕÃ…£À £À …¥ÀæeÁ†¥ÀwzÉðÃªÁ…¸ÀÄgÁ†£Á…AiÀÄÄzÁð …KvÀA AiÀÄÄ†ªÁ…£À……UïA ¸ÀÆ†AiÉÆðÃ
…zÉÃªÀ …EzÀA …ªÁªÉÄÃ†PÁzÀ±À ||
C†UÉßÃ vÉÃd¹é…£ÁéAiÀÄÄ†gÀ…¹ bÀ†£ÀÝ¸ÁA …ªÀiÁvÀ†gÀA …ZÀ µÀmïwæ†UïA±Àvï || (36)
|| C†UÉßÃ vÉÃd¹é¤Ñ…QvÀÄ†µÉÃ zÀzsÁvÀÄ ||
|| Ew vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

|| vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB ||

ªÀ±Á ¥À±ÀÄ«£À UÀ¨sÀðzÀ±Àð£À ¤«ÄvÀÛ ºÉÆÃªÀÄzÀ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
« ªÁ …KvÀ†¸Àå …AiÀÄdÕ †IÄzsÀå…vÉÃ AiÀÄ†¸Àå …ºÀ«†gÀ…wj†ZÀå…vÉÃ ¸ÀÆ†AiÉÆðÃ …zÉÃªÉÇÃ

†¢…«µÀ…zÀã÷å E†vÁå…ºÀ §È…ºÀ¸Àà†w£Á …ZÉÊªÁ†¸Àå …¥ÀæeÁ†¥Àw£Á ZÀ …AiÀÄdÕ…¸Àå †ªÀå…zÀÞðªÀÄ†¦
ªÀ¥À…w gÀPÁë†UïA…¹ ªÁ …KvÀ…vÀà±ÀÄUïA †¸ÀZÀ…£ÉÛÃ AiÀÄ†zÉÃPÀzÉÃ…ªÀ†vÀå D†®…¨ÉÆÞÃ ¨sÀÆ…AiÀiÁ£Àã†ªÀ…w
AiÀÄ‡¸Áå…¸ÉÛÃ ºÀ†j…vÉÆÃ UÀ…¨sÀð E†vÁåºÀ zÉÃ…ªÀvÉæöÊªÉÊ‡£ÁA UÀªÀÄAiÀÄ…w gÀ†PÀë…¸ÁªÀÄ†¥ÀºÀ…vÁå
D †ªÀvÀð£À ªÀ…vÀðAiÉÄÃ†vÁå…ºÀ(1) §æ†ºÀä…uÉÊªÉÊ…£ÀªÀiÁ †ªÀvÀðAiÀÄ…w « †vÉÃ ©ü£À¢ä vÀ…PÀjÃ«Ä-
†vÁåºÀ AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ…gÉÃªÉÊvÀ†zÀÄgÀÄ…zÀæ¥sÉÇìÃ …«±Àé†gÀÆ…¥À E…£ÀÄÝj†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ ªÉÊ …¥À±À…ªÀ
E†£ÀÄÝB …¥Àæd…AiÉÄÊªÉÊ†£ÀA …¥À±ÀÄ…©ü¸Àì†ªÀÄzsÀðAiÀÄ…w ¢…ªÀA ªÉÊ …AiÀÄdÕ…¸Àå †ªÀåöÈzÀÞA UÀZÀÒw
¥ÀÈ…y«ÃªÀÄ†wj…PÀÛA vÀzÀå£Àß …±ÀªÀÄ…AiÉÄÃzÁ…wðªÀiÁ…ZÉÒðÃzÀå†dªÀiÁ£ÉÆÃ …ªÀÄ»Ã zËåB
†¥ÀÈ…y«Ã †ZÀ …£À E†vÁå(2)…ºÀ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã†¨sÁå…ªÉÄÃªÀ …AiÀÄdÕ…¸Àå †ªÀåöÈ…zÀÞA ZÁ†wjPÀÛA
ZÀ ±ÀªÀÄAiÀÄ…w £Á„„…wðªÀiÁ†ZÀÒð…w AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ ¨sÀ†¸Àä…£Á„©ü ¸À†ªÀÄÆºÀw …¸ÀéUÁ†PÀÈ…vÁå
C†xÉÆÃ …C£À…AiÉÆÃªÁð …KµÀ UÀ…¨sÉÆðÃ„£À†AiÉÆÃ…gÉÃªÉÊ†£ÀA zÀzsÁ…w AiÀÄ†zÀ…ªÀzÉåÃzÀ…w
vÀ†zÉæÃZÀ…AiÉÄÃzÀå£Áß…ªÀzÉåÃ…vÀà±ÉÆÃgÁ†®§Þ…¸Àå £Á†ªÀzÉåÃ…vÀÄàgÀ…¸ÁÛ£Áß†¨sÁå …C£Àå†zÀ…ªÀzÉåÃ…zÀÄ-
¥À†jµÁÖ…zÀ£Àå…vÀÄàgÀ…¸ÁÛzÉéöÊ £Á‡¨sÉåöÊ (3) …¥Áæt …G¥À†jµÁÖzÀ…¥Á£ÉÆÃ AiÀiÁ†ªÁ…£ÉÃªÀ
…¥À±ÀÄ¸ÀÛ¸Áå†ªÀ zÀå…w «†µÀÚªÉÃ ²¦…«µÁÖ†AiÀÄ dÄºÉÆÃ…w AiÀÄzÉéöÊ …AiÀÄdÕ†¸Áå…w j†ZÀå…vÉÃ
AiÀÄB …¥À±ÉÆÃ…¨sÀÆðªÀiÁ AiÀiÁ ¥ÀÅ…¶Ö¸ÀÛ¢é†µÀÄÚwê¦…«µÉÆÖÃ„†wjPÀÛ …KªÁ†wjPÀÛA zÀ…zsÁvÀå-
†wjPÀÛ…¸Àå ±Á†£ÁÛ÷å …CµÁÖ…¥ÀÇærÙ†gÀ…tåA zÀ†Që…uÁ„µÁÖ†¥À…¢Ã †ºÉåÃµÁ„„vÁä †£À…ªÀªÀÄB
vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB 311
…¥À±ÉÆÃgÁ†¥ÁÛ÷å C£ÀÛgÀ…PÉÆÃ±À …G¶ÚÃ…µÉÃuÁ„„†«¶ÖvÀA ¨sÀªÀ…vÉåÃªÀ†«Ä…ªÀ » …¥À±ÀÄgÀÄ-

†®â«Ä…ªÀ ZÀ†ªÉÄðÃªÀ …ªÀiÁ…UïA¸À…«ÄªÁ†¹ÜÃ…ªÀ AiÀiÁ†ªÁ…£ÉÃªÀ …¥À±ÀÄ¸ÀÛ…ªÀiÁ¥ÁÛ÷é„†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ
AiÀÄ…¸ÉåöÊµÁ …AiÀÄeÉÕÃ ¥Áæ†AiÀÄ²ÑwÛB …QæAiÀÄ†vÀ …EµÁÖ÷é ªÀ†¹ÃAiÀiÁ£ï ¨sÀªÀw (4) ||
…ªÀ…vÀðAiÉÄÃ†vÁåºÀ …£À E…w ªÉÊ £Á…¨sÁå G†®â…«ÄªÉÊ†PÀ«UïA±Àw±ÀÑ ||1||
ªÀ±Á¥À±ÀÄ«£À D®A§£ÀzÀ ªÀÄAvÀæ = 1,7,9,11. wæµÀÄÖ¥ï; 8. vÀ£ÀÄ²gÁ; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
D †ªÁAiÉÆÃ ¨sÀÆµÀ ±ÀÄa…¥Á G†¥À £À…¸ÀìºÀ†¸ÀæA vÉÃ …¤AiÀÄÄ†vÉÆÃ «±ÀéªÁgÀ |

1
G†¥ÉÇÃ …vÉÃ C…£ÉÆÞÃ ªÀÄ†zÀåªÀÄAiÀiÁ…«Ä AiÀÄ†¸Àå zÉÃªÀ zÀ…¢üµÉÃ ‡¥ÀÇ…ªÀð¥ÉÃAiÀÄ‡ªÀiï ||
D‡PÀÆvÉåöÊ …vÁé PÁ†ªÀiÁAiÀÄ vÁé …¸ÀªÀÄÈ‡zsÉÃ vÁé Q…QÌmÁ …vÉÃ ªÀÄ†£ÀB

2 3
…¥ÀæeÁ†¥ÀvÀ…AiÉÄÃ ¸Áé†ºÁ Q…QÌmÁ ‡vÉÃ …¥ÁætA …ªÁAiÀÄ…ªÉÃ ¸Áé†ºÁ Q…QÌmÁ …vÉÃ
4
ZÀ…PÀÄë¸ÀÆì†AiÀiÁð…AiÀÄ ¸Áé†ºÁ Q…QÌmÁ …vÉÃ ±ÉÆæÃ…vÀæA zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã…¨sÁå…Uï
5 6
¸Áé†ºÁ Q…QÌmÁ …vÉÃ ªÁ…ZÀ…UïA ¸À†gÀ¸Àé…vÉåöÊ ¸Áé…ºÁ (5)
vÀéA …vÀÄjÃ†AiÀiÁ …ªÀ²†¤Ã …ªÀ±Á„†¹ …¸ÀPÀÈzÀå…vÁé ªÀÄ†£À…¸Á UÀ…¨sÀð D„†±ÀAiÀÄvï |

7
…ªÀ±Á vÀéA …ªÀ²†¤Ã UÀZÀÒ …zÉÃªÁ…£ÀÜ÷ìvÁå†¸Àì…£ÀÄÛ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå PÁ‡ªÀiÁB ||
…CeÁ„†¹ gÀ…¬ÄµÁ× †¥ÀÈ…yªÁåUïA †¹Ã…zÉÆÃzsÁéð£ÀÛ†j…PÀëªÀÄÄ†¥À wµÀ×¸Àé …¢«

8
†vÉÃ …§ÈºÀzÁÒB ||
vÀ†£ÀÄÛA …vÀ£Àé£Àæ†d¸ÉÆÃ …¨sÁ£ÀÄªÀÄ†¤é…» eÉÆåÃ†wµÀävÀB …¥ÀxÉÆÃ †gÀPÀë …¢üAiÀiÁ

9
…PÀÈvÁ£ï ||
…C…£ÀÄ…®âtA †ªÀAiÀÄ…vÀ eÉÆÃ†UÀÄ…ªÁªÀÄ…¥ÉÇÃ ªÀÄ†£ÀÄ¨sÀðªÀ …d£À…AiÀiÁ zÉÊ…ªÀåA

10
d£À‡ªÀiï ||
ªÀÄ†£À¸ÉÆÃ …ºÀ«†gÀ¹ …¥ÀæeÁ†¥À…vÉÃªÀð…uÉÆðÃ UÁ†vÁæuÁA vÉÃ UÁ…vÀæ¨sÁ†eÉÆÃ
11
¨sÀÆAiÀiÁ¸Àä (6) ||
¸À†gÀ¸Àé…vÉåöÊ ¸Áé…ºÁ ªÀÄ…£ÀÄ¸ÀÛç†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||2||
PÁªÀÄåªÁzÀ ªÀ±Á¥À±ÀÄ«£À «zsÁ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…EªÉÄÃ ªÉÊ …¸ÀºÁ„„…¸ÁÛA vÉÃ …ªÁAiÀÄÄ†ªÀåð…ªÁvÉÛÃUÀ†¨sÀðªÀÄzÀzsÁ…vÁA vÀUïA ¸ÉÆÃ…ªÀÄB

¥Áæ†d£ÀAiÀÄ…zÀVß†gÀUÀæ¸À…vÀ ¸À …KvÀA …¥ÀæeÁ†¥ÀwgÁ…UÉßÃAiÀÄ…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®ªÀÄ¥À…±ÀåvÀÛA ¤†gÀ-
ªÀ…¥ÀvÉÛÃ…£ÉÊªÉÊ†£Á…ªÀÄUÉßÃgÀ…¢ü ¤†gÀQæÃ…uÁvÀÛ…¸ÁäzÀ†¥Àå£ÀåzÉÃ…ªÀ†vÁå…ªÀiÁ®†¨sÀªÀiÁ£À D…UÉßÃAiÀÄ-

…ªÀÄµÁÖ†PÀ¥Á®A …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛ¤ß†ªÀð¥ÉÃ…zÀUÉßÃ…gÉÃªÉÊ…£ÁªÀÄ†¢ü …¤¶ÌçÃAiÀiÁ„„†®¨sÀ…vÉÃ AiÀÄ(7)
…zÁéAiÀÄÄªÀåð…ªÁvÀÛ‡¸ÁäzÁé…AiÀÄ†ªÁå AiÀÄ…¢ªÉÄÃ UÀ…¨sÀðªÀÄ†zÀzsÁ…vÁA vÀ‡¸ÁäzÁÝ÷åªÁ¥ÀÈ…y†ªÁå
AiÀÄxÉÆìÃ…ªÀÄB ¥Áæ†d£ÀAiÀÄ…zÀVßgÀ†UÀæ¸À…vÀ vÀ†¸ÁäzÀVßÃ…µÉÆÃ«Ä…AiÀiÁ AiÀÄ…zÀ£À‡AiÉÆÃ«ð…AiÀÄ-

vÉÆåÃªÁðUÀ†ªÀ…zÀvÀÛ‡¸ÁäxÁìgÀ…¸ÀéwÃ AiÀÄ…vÀàçeÁ†¥Àw…gÀUÉßÃgÀ†¢ü …¤gÀ†QæÃ…uÁvÀÛ‡¸ÁävÁàçeÁ…¥ÀvÁå
¸Á ªÁ …KµÁ †¸ÀªÀðzÉÃ…ªÀ†vÁå AiÀÄ…zÀeÁ …ªÀ±Á †ªÁ…AiÀÄ†ªÁåªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ ¨sÀÆ†wPÁªÉÆÃ
…ªÁAiÀÄÄªÉðÊ PÉëÃ†¦µÁ× …zÉÃªÀ†vÁ …ªÁAiÀÄÄ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À (8) ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w
¸À …KªÉÊ…£ÀA ¨sÀÆ†wA UÀªÀÄAiÀÄw zÁåªÁ¥ÀÈ…y†ªÁåªÀiÁ †®¨sÉÃvÀ …PÀÈµÀ†ªÀiÁtB ¥Àæ…wµÁ×-
†PÁªÉÆÃ …¢ªÀ …KªÁ†¸ÉäöÊ …¥Àdð†£ÉÆåÃ ªÀgïµÀ…w †ªÀå¸ÁåªÉÆÃ†µÀzsÀAiÉÆÃ gÉÆÃºÀ¤Û
…¸ÀªÀÄ†zsÀÄðPÀªÀÄ¸Àå …¸À¸ÀåA †¨sÀªÀvÀåVßÃ…µÉÆÃ«Ä…AiÀiÁªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄB …PÁªÀÄ…AiÉÄÃvÁ†£ÀßªÁ-

£À…£ÁßzÀ…¸Áì÷å«Ä…vÀåVß…£ÉÊªÁ…£ÀßªÀÄ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ ¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ…£Á£Áß…zÀåªÀÄ†£ÀßªÁ…£ÉÃªÁ…£ÁßzÉÆÃ

†¨sÀªÀw ¸ÁgÀ…¸ÀéwÃªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄ (9) ‡F…±ÀégÉÆÃ …ªÁZÉÆÃ ªÀ†¢…vÉÆÃ¸Àì£Áé…ZÀA £À
ªÀ…zÉÃzÁéUÉéöÊ ¸À†gÀ¸Àé…wÃ ¸À†gÀ¸ÀéwÃ…ªÉÄÃªÀ ¸ÉéÃ†£À ¨sÁ…UÀzsÉÃ…AiÉÄÃ£ÉÆÃ†¥À zsÁªÀ…w ¸ÉÊªÁ…¹ä-
£Áé†ZÀA zÀzsÁw ¥ÁæeÁ…¥ÀvÁåªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄB …PÁªÀÄ…AiÉÄÃvÁ†£À©üfvÀ…ªÀÄ©ü †dAiÉÄÃ…AiÀÄ-
«Ä†w …¥ÀæeÁ†¥À…w¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ†vÁ …zÉÃªÀ†vÁ©ü…gÉÃªÁ†£À©üfvÀ…ªÀÄ©ü †dAiÀÄw ªÁ…AiÀÄ†ªÀå-
…AiÉÆÃ¥Á†PÀgÉÆÃw …ªÁAiÉÆÃ…gÉÃªÉÊ†£ÁªÀÄ…ªÀgÀÄzsÁå„„†®¨sÀ…vÀ D‡PÀÆvÉåöÊ …vÁé PÁ†ªÀiÁ…AiÀÄ
vÉéÃ (10) †vÁåºÀ AiÀÄxÁ…AiÀÄdÄ…gÉÃªÉÊvÀ†wÌQÌ…mÁPÁ†gÀA dÄºÉÆÃw QQÌmÁ…PÁgÉÃ…t ªÉÊ
…UÁæªÀiÁåB …¥À±À†ªÉÇÃ gÀªÀÄ…£ÉÛÃ ¥Áæ„„…gÀuÁåB †¥ÀvÀ…¤Û AiÀÄ†wÌQÌ…mÁPÁ†gÀA …dÄºÉÆÃ†w
…UÁæªÀiÁå‡uÁA ¥À…±ÀÆ£ÁA zsÀÈ…vÉåöÊ ¥À†AiÀÄðUËß …QæAiÀÄ†ªÀiÁuÉÃ dÄºÉÆÃ…w fÃ†ªÀ¤ÛÃ…ªÉÄÃªÉÊ-
£Á†UïA ¸ÀÄ…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀA †UÀªÀÄAiÀÄ…w vÀéA …vÀÄjÃ†AiÀiÁ …ªÀ²†¤Ã …ªÀ±Á„¹Ã†vÁåºÀ
zÉÃ…ªÀvÉæöÊªÉÊ‡£ÁA UÀªÀÄAiÀÄw …¸ÀvÁå†¸Àì…£ÀÄÛ AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå PÁ…ªÀiÁ E†vÁå…ºÉÊµÀ ªÉÊ
PÁ…ªÉÆÃ (11) AiÀÄ†dªÀiÁ£À…¸Àå AiÀÄzÀ‡£ÁvÀð …GzÀÈ…ZÀA UÀ†ZÀÒ…w vÀ†¸Áä…zÉÃªÀ†ªÀiÁ…ºÁ-
eÁ„†¹ gÀ…¬ÄµÉ×Ã†vÁå…ºÉÊ†µÉéÃªÉÊ‡£ÁA …¯ÉÆÃPÉÃ…µÀÄ ¥Àæ†wµÁ×¥ÀAiÀÄw …¢« †vÉÃ …§ÈºÀzÁã
E†vÁåºÀ ¸ÀÄ…ªÀUÀð …KªÁ†¸ÉäöÊ …¯ÉÆÃPÉÃ eÉÆåÃ†wzÀðzsÁ…w vÀ†£ÀÄÛA …vÀ£Àé£Àæ†d¸ÉÆÃ …¨sÁ£ÀÄ-
ªÀÄ…¤é»Ã†vÁå…ºÉÃªÀiÁ…£ÉÃªÁ†¸ÉäöÊ …¯ÉÆÃPÁ£ÉÆÓ÷åÃ†wµÀävÀB PÀgÉÆÃvÀå£ÀÄ…®âtA †ªÀAiÀÄ…vÀ
eÉÆÃ†UÀÄ…ªÁªÀÄ…¥À E†vÁå(12)…ºÀ AiÀÄ…zÉÃªÀ …AiÀÄdÕ …G®â†tA …QæAiÀÄ…vÉÃ vÀ…¸ÉåöÊªÉÊµÁ
±Á…¤ÛªÀÄð†£ÀÄ¨sÀðªÀ …d£À…AiÀiÁ zÉÊ…ªÀåA d…£À«Ä†vÁåºÀ ªÀiÁ…£À†ªÉÇåÃ ªÉÊ …¥ÀæeÁ¸ÁÛ
…KªÁ‡zÁåB PÀÄgÀÄ…vÉÃ ªÀÄ†£À¸ÉÆÃ …ºÀ«…gÀ¹Ã†vÁåºÀ …¸ÀéUÁ†PÀÈ…vÉåöÊ UÁ†vÁæuÁA vÉÃ UÁ…vÀæ-
¨sÁ†eÉÆÃ ¨sÀÆ…AiÀiÁ¸ÉäÃ†vÁå…ºÁ²†µÀ…ªÉÄÃªÉÊvÁªÀiÁ ‡±Á…¸ÉÛÃ vÀ…¸ÉåöÊªÁ …KvÀ…¸Áå K†PÀ…ªÉÄÃªÁ-

†zÉÃªÀAiÀÄd…£ÀA AiÀÄzÁ†®¨ÁÞAiÀiÁ…ªÀÄ¨sÉÆæÃ (13) ¨sÀ†ªÀ…w AiÀÄzÁ†®¨ÁÞAiÀiÁ…ªÀÄ¨sÀæ¸Áì÷å-
…zÀ¥sÀÅöì ‡ªÁ ¥Àæ…ªÉÃ±À…AiÉÄÃxÀì‡ªÁðA …ªÁ ¥Áæ†²ßÃ…AiÀiÁzÀå…zÀ¥sÀÅöì †¥Àæ…ªÉÃ±À‡AiÉÄÃzÀådÕªÉÃ…±À¸ÀA
†PÀÄ…AiÀiÁðxÀì†ªÁð…ªÉÄÃªÀ ¥Áæ†²ßÃAiÀiÁ¢…¤ÝçAiÀÄ…ªÉÄÃªÁvÀä†£ÀÞ…vÉÛÃ ¸Á ªÁ …KµÁ †vÀæ…AiÀiÁuÁ-
…ªÉÄÃªÁ†ªÀgÀÄzÁÞ ¸ÀAªÀxÀì…gÀ¸À†zÀ¸ÀìºÀ¸Àæ…AiÀiÁf†£ÉÆÃ UÀÈºÀ…ªÉÄÃ¢ü…£À¸ÀÛ …KªÉÊvÀ†AiÀiÁ
AiÀÄeÉÃ…gÀ£ÉÛÃ†µÁ…ªÉÄÃªÉÊµÁ„„¥ÁÛ (14) ||
AiÀÄxÉì÷éÃ†£À ¸ÁgÀ…¸ÀéwÃªÀiÁ †®¨sÉÃ…vÀ AiÀÄB PÁ†ªÀiÁAiÀÄ …vÁé PÁªÉÆÃ…¥À

E…vÀå¨sÉÆæÃ ¢é†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||3||
dAiÀiÁºÉÆÃªÀÄzÀªÀÄ£ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥Àæ±ÀA¸É || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-

1 2 3 4 5 7
…avÀÛA …ZÀ a…wÛ±ÁÑ †PÀÆ…vÀA ZÁ †PÀÆw…±ÀÑ «†eÁÕvÀA ZÀ …«eÁÕ†£ÀA …ZÀ
8 9 10 11 12 13
ªÀÄ†£À…±ÀÑ ±À†PÀéjÃ…±ÀÑ zÀgï†±À±ÀÑ …¥ÀÇtð†ªÀiÁ¸À±ÀÑ …§ÈºÀ†ZÀÑ gÀxÀ…£ÀÛgÀA †ZÀ
…¥ÀæeÁ†¥À…wdð…AiÀiÁ¤†£ÁÝç…AiÀÄ ªÀÈ…µÉÚÃ ¥Áæ†AiÀÄZÀÒ…zÀÄUÀæB †¥ÀÈ…vÀ£Á†eÉåÃ…µÀÄ vÀ…¸ÉäöÊ

14
«…±À¸Àì†ªÀÄ£ÀªÀÄ…£ÀÛ ¸À…ªÁð¸Àì …GUÀæ¸Àì » ºÀ†ªÉÇåÃ …§¨sÀÆ†ªÀ zÉÃªÁ…¸ÀÄgÁ-
¸ÀìA†AiÀÄvÁÛ D…¸À£ÀÜ÷ì E†£ÀÝçB …¥ÀæeÁ†¥À…wªÀÄÄ†¥Á zsÁ…ªÀvÀÛ†¸Áä …KvÁ£ÀÓ…AiÀiÁ£Áàç†AiÀÄ…ZÀÒ-
vÁÛ†£ÀdÄ…ºÉÆÃvÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ C†¸ÀÄgÁ£Àd…AiÀÄ…£ï, AiÀÄzÀ†d…AiÀÄ£ÀÛdÓ†AiÀiÁ£ÁA
d…AiÀÄvÀéUïÎ ¸Àà†zsÀðªÀiÁ£ÉÃ…£ÉÊvÉÃ †ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå d†AiÀÄ…vÉåÃªÀ vÁA ¥ÀÈ†vÀ£ÁªÀiï (15) ||
G…¥À ¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||4||

C¨sÁåvÁ£ÀªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-

1 2
…CVß…¨sÀÆðvÁ…£ÁªÀÄ†¢ü¥À…w ¸Àì †ªÀiÁ„…ªÀwé‡£ÉÆÝçÃ …eÉåÃµÁ×‡£ÁA …AiÀÄªÀÄB
3 4 5 6
†¥ÀÈ…yªÁå …ªÁAiÀÄÄ…gÀ£ÀÛ†jPÀë…¸Àå ¸ÀÆ†AiÉÆðÃ …¢ªÀ …±ÀÑ£ÀÝç…ªÀiÁ £À†PÀëvÁæ…uÁA §È…ºÀ¸Àà…w-
7 8 9 10
§æð†ºÀäuÉÆÃ …«ÄvÀæ…¸ÀìvÁå…£ÁA ªÀ†gÀÄ…uÉÆÃ„¥ÁUïA †¸À…ªÀÄÄzÀæ…¸ÉÆìçÃvÁå…£Á ªÀÄ…£Àß…UïA
11 12
¸Á‡ªÀiÁæeÁå…£ÁªÀÄ†¢ü¥À…w vÀ†£Áä„ªÀ…vÀÄ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ N†µÀ¢üÃ£ÁUïA ¸À…«vÁ †¥Àæ…¸ÀªÁ-
13
£Á†UïA …gÀÄzÀæB †¥À…±ÀÆ£ÁA14 vÀé†µÁÖ …gÀÆ¥Á…uÁA15 «…µÀÄÚB ¥À†ªÀðvÁ£ÁA16 …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ
17
…UÀuÁ…£ÁªÀÄ†¢ü¥ÀvÀ…AiÀÄ¸ÉÛÃ †ªÀiÁ„ªÀ…£ÀÄÛ ¦†vÀgÀB ¦vÁªÀÄºÁB ¥ÀgÉÃ„ªÀ…gÉÃ vÀ‡vÁ-
18
¸ÀÛvÁªÀÄºÁ …E ºÀ †ªÀiÁ„ªÀvÀ |  …C¹ä£ï §æ†ºÀä…£Àß¹ä£ï …PÀë‡vÉæÃ„¸Áå…ªÀiÁ²-
…µÀå¸ÁåA †¥ÀÅ…gÉÆÃzsÁ†AiÀiÁ…ªÀÄ¹ä£ïPÀ†ªÀÄð…£Àß¸ÁåA …zÉÃªÀ‡ºÀÆvÁåªÀiï (16) ||
…C…ªÀ…gÉÃ …¸À¥ÀÛ†zÀ±À ZÀ ||5||
C¨sÁåvÁ£ÀgÁµÀÖç¨sÀÈzÉÆÞÃªÀÄzÀ «zsÁ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…zÉÃªÁ ªÉÊ AiÀÄ…zÀåeÉÕÃ„†PÀÄªÀð…vÀ vÀzÀ†¸ÀÄgÁ CPÀÄªÀð…vÀ vÉÃ …zÉÃªÁ …KvÁ†£À-
¨sÁå…vÁ£Á†£À¥À…±Àå£ÁÛ…£À¨sÁå†vÀ£Àé…vÀ AiÀÄ…zÉÝÃªÁ…£ÁA PÀªÀiÁð…¹ÃzÁ†zsÀåð…vÀ vÀzÀåzÀ†¸ÀÄgÁ…uÁA
£À vÀ‡zÁzsÀåð…vÀ AiÉÄÃ…£À PÀ…ªÀÄðuÉÃ…xÉìðÃvÀÛ†vÀæ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå …IÄzsÉÆßÃ…vÉåÃªÀ vÉÃ…£À PÀ†ªÀÄð…uÁ
AiÀÄ¢é†±ÉéÃ …zÉÃªÁ…¸ÀìªÀÄ†¨sÀ…gÀ£ÀÛ†¸ÁäzÀ¨sÁå…vÁ£Á ‡ªÉÊ±Àé…zÉÃªÁ AiÀÄ…vÀàçeÁ†¥À…wdð…AiÀiÁ-
£Áàç†AiÀÄ…ZÀÒvÀÛ…¸ÁädÓ‡AiÀiÁB ¥ÁæeÁ…¥ÀvÁå (17) AiÀÄ‡zÁæ…µÀÖç¨sÀÈ†¢ãÃ …gÁµÀÖçªÀiÁ„†zÀzÀ…vÀ
vÀ‡zÁæ…µÀÖç¨sÀÈvÁ†UïA gÁµÀÖç…¨sÀÈvÀÛ÷éA vÉÃ …zÉÃªÁ †C¨sÁå…vÁ£ÉÊgÀ†¸ÀÄgÁ…£À¨sÁå†vÀ£Àé…vÀ d†AiÉÄÊ-

gÀdAiÀÄ£Áæ…µÀÖç¨sÀÈ†¢ãÃ …gÁµÀÖçªÀiÁ„†zÀzÀ…vÀ AiÀÄ…zÉÝÃªÁ †C¨sÁå…vÁ£ÉÊgÀ†¸ÀÄgÁ…£À¨sÁå†vÀ£Àé…vÀ

vÀ†zÀ¨sÁå…vÁ£Á†£ÁªÀÄ¨sÁåvÁ…£ÀvÀéA AiÀÄdÓ…AiÉÄÊgÀ†d…AiÀÄ£ÀÛdÓ†AiÀiÁ£ÁA d…AiÀÄvÀéA AiÀÄ‡zÁæ…µÀÖç-
¨sÀÈ†¢ãÃ …gÁµÀÖçªÀiÁ„†zÀzÀ…vÀ vÀ‡zÁæ…µÀÖç¨sÀÈvÁ†UïA gÁµÀÖç…¨sÀÈvÀÛ÷éA vÀ†vÉÆÃ …zÉÃªÁ C†¨sÀ…ªÀ-
£ÀàgÁ„†¸ÀÄ…gÁ AiÉÆÃ ¨sÁæ†vÀÈªÀå…ªÁ£ÁÜ÷ì÷åxÀì …KvÁ†£ÀÄÓºÀÄAiÀiÁzÀ¨sÁå…vÁ£ÉÊ…gÉÃªÀ ¨sÁæ†vÀÈ-
ªÁå…£À¨sÁå†vÀ£ÀÄ…vÉÃ d‡AiÉÄÊdðAiÀÄw gÁ…µÀÖç¨sÀÈ†¢ãÃ …gÁµÀÖçªÀiÁ †zÀ…vÉÛÃ ¨sÀ†ªÀ…vÁåvÀä…£Á
¥À‡gÁ„…¸Àå ¨sÁæ†vÀÈªÉÇåÃ ¨sÀªÀw (18) ||
…¥Áæ…eÁ…¥ÀvÁå‡¸ÉÆìÃ„µÁÖ†zÀ±À ZÀ ||6||
gÁµÀÖç¨sÀÈzï ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ :-
1
…IÄ…v ÁµÁ…qÀÈvÀ†zsÁ …ªÀiÁ„Vß†UÀð …£ÀÞªÀð¸ÀÛ¸Ëå†µÀzsÀ AiÉÆÃ…¥sÀìgÀ…¸À H…e ÉÆðÃ
£Á…ªÀÄ ¸À …EzÀA §æ†ºÀä …PÀëvÀæA †¥Á…vÀÄ vÁ …EzÀA §æ†ºÀä …PÀëvÀæA ‡¥Á…£ÀÄÛ vÀ…¸ÉäöÊ ¸Áé…ºÁ
vÁ…¨sÀå¸Áì÷é†ºÁ ¸ÀUïA…»vÉÆÃ …«±Àé†¸Á…ªÀiÁ ¸ÀÆ†AiÉÆðÃ UÀ…£ÀÞªÀð¸ÀÛ…¸Àå ªÀÄ†jÃZÀAiÉÆÃ-
2
„…¥sÀìgÀ†¸À …DAiÀÄÄ†ªÀ ¸ÀÄì…µÀÄªÀÄß¸ÀÆì†AiÀÄðgÀ²ä…±ÀÑ£ÀÝç†ªÀiÁ UÀ…£ÀÞªÀð¸ÀÛ…¸Àå £À†PÀëvÁætå…¥sÀì-
3
gÀ†¸ÉÆÃ …¨ÉÃPÀÄ†gÀAiÉÆÃ …¨sÀÄdÄå†¸ÀÄì…¥ÀuÉÆðÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ †UÀ…£ÀÞªÀð¸ÀÛ…¸Àå zÀ†QëuÁ C…¥sÀì-
4
gÀ†¸À…¸Àì÷ÛªÁB …¥ÀæeÁ†¥Àw…«ð±Àé†PÀ…ªÀiÁð ªÀÄ†£ÉÆÃ (19) UÀ…£ÀÞªÀð¸ÀÛ†¸Àå…PÁìðªÀiÁ†£Àå…¥sÀìgÀ…¸ÉÆÃ
5 5
ªÀ†ºÀßAiÀÄ E…¶gÉÆÃ …«±Àé†ªÀå…ZÁ ªÁ†vÉÆÃ UÀ…£ÀÞªÀð¸ÀÛ¸Áå‡¥ÉÇÃ„…¥sÀìgÀ†¸ÉÆÃ …ªÀÄÄzÁ
¨sÀÄ†ªÀ£À¸Àå ¥À…vÉÃ AiÀÄ†¸Àå vÀ …G¥À†j …UÀÈºÁ …EºÀ †ZÀ |
¸À †£ÉÆÃ …gÁ¸Áé†eÁå¤UïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃµÀ†UïA …¸ÀÄ«ÃAiÀÄð†UïA ¸ÀAªÀ…xÀì-
6
jÃuÁ†Uï …¸Àé¹ÛªÀiï ||
7
…¥À…gÀ…ªÉÄÃµÀ×÷å†¢ü¥Àw…ªÀÄðÈvÀÄå†UÀð…£ÀÞªÀð¸ÀÛ…¸Àå «†±ÀéªÀÄ…¥sÀìgÀ…¸ÉÆÃ ¨sÀÄ†ªÀ ¸ÀÄì…Qëw¸ÀÄì-
8
†¨sÀÆw¨sÀð…zÀæPÀÈxÀÄì†ªÀªÁð…£Ààdð†£ÉÆåÃ UÀ…£ÀÞªÀð¸ÀÛ†¸Àå …«zÀÄå‡vÉÆÃ„…¥sÀìgÀ…¸ÉÆÃ gÀÄ†ZÉÆÃ
…zÀÆgÉÃ†ºÉÃwgÀªÀÄÈ…qÀAiÉÆÃ (20) …ªÀÄÈvÀÄå†UÀð…£ÀÞªÀð¸ÀÛ†¸Àå …¥ÀæeÁ †C…¥sÀìgÀ†¸ÉÆÃ …©üÃgÀÄ-

9
…ªÀ ±ÁÑ†gÀÄB PÀÈ¥Àt…PÁ²Ã PÁ†ªÉÆÃ UÀ…£ÀÞªÀð¸ÀÛ…¸ÁåzsÀ‡AiÉÆÃ„…¥ sÀ ìgÀ†¸À…±ÉÆêÃZÀ†AiÀÄ…¤ÛÃ-
£Áð…ªÀÄ ¸À …EzÀA §æ†ºÀä …PÀëvÀæA †¥Á…vÀÄ vÁ …EzÀA §æ†ºÀä …PÀëvÀæA ‡¥Á…£ÀÄÛ vÀ…¸ÉäöÊ
¸Áé…ºÁ vÁ…¨sÀå¸Áì÷é…ºÁ
¸À †£ÉÆÃ ¨sÀÄªÀ£À¸Àå ¥À…vÉÃ AiÀÄ†¸Àå vÀ …G¥À†j …UÀÈºÁ …EºÀ †ZÀ |

9
…GgÀÄ §æ†ºÀä…uÉÃ„¸ÉäöÊ …PÀëvÁæ…AiÀÄ ªÀÄ…» ±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒ (21) ||
ªÀÄ†£ÉÆÃ ªÀÄÈ…qÀAiÀÄµÀëmï†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||7||
PÁªÀÄåªÁV gÁµÀÖç¨sÀÈzÉÆÞÃªÀÄzÀ «zsÁ£À || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…gÁµÀÖç†PÁªÀiÁAiÀÄ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå …gÁµÀÖçA ªÉÊ ‡gÁ…µÀÖç¨sÀÈ†vÉÆÃ …gÁµÉÖçÃ…uÉÊªÁ†¸ÉäöÊ
…gÁµÀÖçªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …gÁµÀÖç…ªÉÄÃªÀ †¨sÀªÀ…vÁåvÀä†£ÉÃ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå …gÁµÀÖçA ªÉÊ ‡gÁ…µÀÖç¨sÀÈ†vÉÆÃ
…gÁµÀÖçA …¥ÀæeÁ …gÁµÀÖçA …¥À±À†ªÉÇÃ …gÁµÀÖçA AiÀÄZÉÒçÃ…µÉÆ×Ã ¨sÀ†ªÀw …gÁµÉÖçÃ…uÉÊªÀ …gÁµÀÖçªÀÄ†ªÀ
gÀÄ…£ÉÞÃ ªÀ†¹µÀ×¸Àì…ªÀiÁ£Á‡£ÁA ¨sÀªÀ…w UÁæ†ªÀÄPÁªÀiÁAiÀÄ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå …gÁµÀÖçA ªÉÊ
‡gÁ…µÀÖç¨sÀÈ†vÉÆÃ …gÁµÀÖçUïA †¸À…eÁvÁ …gÁµÉÖçÃ…uÉÊªÁ†¸ÉäöÊ …gÁµÀÖçUïA †¸À…eÁvÁ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ
…UÁæ†ªÉÄåÃ(22)ªÀ †¨sÀªÀvÀå…¢üzÉÃ†ªÀ£ÉÃ dÄºÉÆÃvÀå…¢üzÉÃ†ªÀ£À …KªÁ†¸ÉäöÊ ¸À…eÁvÁ£À†ªÀ
gÀÄ…£ÉÞÃ vÀ †K…£ÀªÀÄ†ªÀgÀÄ…zÁÞ G†¥À wµÀ×£ÉÛÃ gÀxÀ…ªÀÄÄR N†d¸ÁÌªÀÄ¸Àå ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå N…eÉÆÃ

ªÉÊ ‡gÁ…µÀÖç¨sÀÈ…vÀ N…eÉÆÃ gÀ…xÀ N†d…¸ÉÊªÁ…¸Áä NeÉÆÃ„†ªÀ gÀÄ£ÀÞ N…d†¸ÉéöåÃªÀ †¨sÀªÀ…w
AiÉÆÃ …gÁµÁÖçzÀ†¥À¨sÀÆ…vÀ¸Áì÷åvÀÛ†¸ÉäöÊ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå AiÀiÁ†ªÀ£ÉÆÛÃ„…¸Àå gÀ…xÁ¸ÀÄì÷å¸ÁÛ†£ÀÆâç-
AiÀiÁ…zÀÄåYÎ÷Ý÷é«Ä†w …gÁµÀÖç…ªÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ AiÀÄÄ…£ÀPÁÛ÷å (23) †ºÀÄvÀ…AiÉÆÃ ªÁ …KvÀ¸Áå†Pïè…¥ÁÛ
AiÀÄ†¸Àå …gÁµÀÖçA £À PÀ†®àvÉÃ ¸Àé…gÀxÀ…¸Àå zÀ†QëtA …ZÀPÀæA …¥ÀæªÀÈ†ºÀå …£ÁrÃ…ªÀÄ©ü †dÄºÀÄ…AiÀiÁ-
zÁ†ºÀÄwÃ…gÉÃªÁ†¸Àå PÀ®àAiÀÄ…w vÁ †C…¸Àå PÀ†®àªÀiÁ£Á …gÁµÀÖçªÀÄ†£ÀÄ PÀ®àvÉÃ ¸À…YõÁÎçªÉÄÃ
¸ÀA†AiÀÄvÉÛÃ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå …gÁµÀÖçA ªÉÊ ‡gÁµ… ÀÖç¨sÀÈ†vÉÆÃ …gÁµÉÖçÃ R…®Ä ªÁ …KvÉÃ ªÁå†AiÀÄZÀÒ…£ÉÛÃ
AiÉÄÃ †¸À…YõÁÎçªÀÄUïA …¸ÀAAiÀÄ…¤Û AiÀÄ…¸Àå ¥ÀÇ†ªÀð…¸Àå dÄ†ºÀé…w ¸À …KªÀ †¨sÀªÀ…w d†AiÀÄ…w
vÀUïA †¸À…YõÁÎçªÀÄA ‡ªÀiÁ…£ÀÄÞPÀ …EzsÉÆäÃ (24) †¨sÀ…ªÀvÀå†YõÁÎgÁ …KªÀ †¥Àæ…wªÉÃ†µÀÖªÀiÁ£Á
…C«Ä†vÁæuÁªÀÄ…¸Àå ¸ÉÃ…£ÁA ¥Àæ†w ªÉÃµÀÖAiÀÄ…¤Û AiÀÄ …G£Áä…zÉåÃvÀÛ†¸ÉäöÊ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå
UÀ£ÀÞªÁð…¥sÀìgÀ…¸ÉÆÃ ªÁ …KvÀªÀÄÄ†£ÁäzÀAiÀÄ…¤Û AiÀÄ …G£Áä†zÀå…vÉåÃvÉÃ R…®Ä ªÉÊ †UÀ£ÀÞªÁð-
…¥sÀìgÀ…¸ÉÆÃ AiÀÄ‡zÁæ…µÀÖç¨sÀÈ…vÀ¸ÀÛ…¸ÉäöÊ ¸Áé…ºÁ vÁ…¨sÀå¸Áì÷éºÉÃ†w dÄºÉÆÃ…w vÉÃ…£ÉÊªÉÊ‡£Á-
kÒªÀÄAiÀÄ…w £ÉÊ†AiÀÄUÉÆæÃ…zsÀ O†zÀÄªÀÄâ…gÀ D†±Àé…vÀÜB ¥Áè…PÀë E…wÃzsÉÆäÃ †¨sÀªÀ…vÉåÃvÉÃ ªÉÊ
†UÀ£ÀÞªÁð…¥sÀìgÀ‡¸ÁA …UÀÈºÁ¸Àì÷é …KªÉÊ†£Á…£Á(25)AiÀÄ†vÀ£ÉÃ ±ÀªÀÄAiÀÄvÀå…©üZÀ†gÀvÁ ¥Àæw-
…¯ÉÆÃªÀÄUïA †ºÉÆÃ…vÀ‡ªÁåB …¥ÁæuÁ…£ÉÃªÁ†¸Àå …¥ÀæwÃ…ZÀB ¥Àæ†w AiÀiË…w vÀA vÀ…vÉÆÃ AiÉÄÃ…£À PÉÃ†£À
ZÀ ¸ÀÛöÈtÄ…vÉÃ ¸Àé†PÀÈ…vÀ E†juÉÃ dÄºÉÆÃw ¥Àæ…zÀgÉÃ …ªÉÊvÀzÁé …ÇÉåöÊ ¤gï†IÄwUÀÈ»Ã…vÀA
¤gï†IÄwUÀÈ»ÃvÀ …KªÉÊ…£ÀA ¤gï†IÄvÁå UÁæºÀAiÀÄ…w AiÀÄ…zÁéZÀB …PÀÆægÀA vÉÃ…£À ªÀ†µÀlÌ-
gÉÆÃw …ªÁZÀ …KªÉÊ†£ÀA …PÀÆægÉÃ…t ¥Àæ †ªÀÈ±ÀÑw …vÁdUÁ…wðªÀiÁ†ZÀÒð…w AiÀÄ†¸Àå …PÁªÀÄ-

†AiÉÄÃ…vÁ£Áß…zÀå(26)ªÀiÁ †zÀ…¢ÃAiÉÄÃ…w vÀ†¸Àå …¸À¨sÁ†AiÀiÁªÀÄÄ…vÁÛ£ÉÆÃ …¤¥À…zÀå ¨sÀÄ†ªÀ£À¸Àå
¥À…vÀ E…w vÀÈ†uÁ…¤ ¸ÀA †UÀÈ»ßÃAiÀiÁ…vÀàçeÁ†¥À…wªÉðÊ ¨sÀÄ†ªÀ£À…¸Àå ¥À†wB …¥ÀæeÁ†¥Àw…£ÉÊªÁ…¸Áå-
£Áß…zÀåªÀiÁ †zÀvÀÛ …EzÀ…ªÀÄºÀ…ªÀÄªÀÄÄ†µÁåªÀÄÄµÁå…AiÀÄt…¸Áå£ÁßzÀå†UïA ºÀ…gÁ«ÄÃ-
†vÁå…ºÁ£Áß†zÀå…ªÉÄÃªÁ†¸Àå ºÀgÀw …µÀrã†ºÀðgÀ…w µÀqÁé …IÄvÀ†ªÀB …¥ÀæeÁ†¥Àw…£ÉÊªÁ…¸Áå£Áß-
†zÀå…ªÀiÁzÁ…AiÀÄvÀð‡ªÉÇÃ„…¸Áä C…£ÀÄ ¥Àæ †AiÀÄZÀÒ…¤Û (27) AiÉÆÃ …eÉåÃµÀ×†§…£ÀÄÞgÀ†¥À ¨sÀÆ…vÀ-
¸Áì÷åvÀÛUïÎ ¸ÀÜ†¯ÉÃ„…ªÀ¸Á†AiÀÄå §æºËä…zÀ£ÀA ZÀ†vÀÄ±ÀêgÁªÀA …¥ÀPÁÛ÷é vÀ†¸ÉäöÊ ºÉÆÃ…vÀ†ªÁå
ªÀ…µÀäð ªÉÊ ‡gÁ…µÀÖç¨sÀÈ…vÉÆÃ ªÀ…µÀäð ¸ÀÜ…®A ªÀ†µÀäð…uÉÊªÉÊ…£ÀA ªÀ†µÀäð ¸À…ªÀiÁ£Á‡£ÁA
UÀªÀÄAiÀÄ…w ZÀ†vÀÄ±ÀêgÁªÉÇÃ ¨sÀªÀw …¢†PÉë÷éÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×w …QëÃgÉÃ †¨sÀªÀ…w gÀÄ†ZÀ…ªÉÄÃªÁ-
†¹ä£ÀÝ…zsÁvÀÄå†zÀÞgÀw ±ÀÈ…vÀvÁé†AiÀÄ …¸À¦ð‡µÁé£ÀãªÀw ªÉÄÃ…zsÀåvÁé†AiÀÄ …ZÀvÁé†gÀ Dgï…µÉÃAiÀiÁB
¥Áæ†±Àß¤Û …¢±Á…ªÉÄÃªÀ eÉÆåÃ†w¶ dÄºÉÆÃw(28)||
…UÁæ«ÄÃ †AiÀÄÄ£À…QÛÃzsÀä¸Àì÷é …KªÉÊ†£Á…£À£Áß†zÀåA AiÀÄ…ZÀÒ£ÉÛ÷åÃ…PÁ£Àß†¥À…kõÁÑ±À†ZÀÑ ||8||
PÁªÀÄåªÁV zÉÃ«PÁºÀ«¹ì£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ «¢ü :-
zÉÃ†«…PÁ ¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀàçeÁ†PÁ…ªÀÄ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA¹Ã…ªÀ R…®Ä

ªÉÊ …¥ÀæeÁ±ÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü …gÉÃªÁ‡¸ÉäöÊ …¥ÀæeÁB ¥Àæ †d£ÀAiÀÄw ¥Àæ…xÀªÀÄA …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃw
«Ä…xÀÄ¤Ã …KªÀ vÉÃ†£À PÀ…gÉÆÃvÀå…£ÉéÃªÁ…¸Áä C†£ÀÄªÀÄwªÀÄð£ÀåvÉÃ …gÁvÉÃ …gÁPÁ ¥Àæ
†¹¤Ã…ªÁ°Ã †d£ÀAiÀÄw …¥ÀæeÁ…¸ÉéÃªÀ ¥Àæ†eÁvÁ¸ÀÄ …PÀÄ†ºÁé ªÁ†ZÀA zÀzsÁ…vÉåÃvÁ …KªÀ
¤†ªÀð¥ÉÃ…vÀà±ÀÄ†PÁ…ªÀÄ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA¹Ã(29) …ªÀ R…®Ä ªÉÊ …¥À±À…ªÀ-
±ÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü…gÉÃªÁ†¸ÉäöÊ …¥À±ÀÆ£Ààç†d£ÀAiÀÄw ¥Àæ…xÀªÀÄA …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃ…w ¥ÉæöÊªÀ vÉÃ†£À
ªÁ¥À…AiÀÄvÀå…£ÉéÃªÁ…¸Áä C†£ÀÄªÀÄwªÀÄð£ÀåvÉÃ …gÁvÉÃ …gÁPÁ ¥Àæ †¹¤Ã…ªÁ°Ã †d£ÀAiÀÄw
…¥À±ÀÆ…£ÉÃªÀ ¥Àæ†eÁvÁ…£ÀÄÌ‡ºÁé ¥Àæ†wµÁ×¥ÀAiÀÄ…vÉåÃvÁ …KªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃzÁÎç†ªÀÄPÁ…ªÀÄ-
±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA¹Ã…ªÀ R…®Ä ªÉÊ UÁæ…ªÀÄ±ÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü…gÉÃªÁ…¸ÉäöÊ
UÁæ…ªÀÄ(30)ªÀÄ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ ªÀÄ…zsÀåvÉÆÃ …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃw ªÀÄ…zsÀåvÀ …KªÉÊ…£ÀA UÁæ†ªÀÄ¸Àå
zÀzsÁ…vÉåÃvÁ …KªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃeÉÆÓ÷åÃ†UÁªÀÄAiÀiÁ…«Ã bÀ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹
R…®Ä ªÁ …KvÀ…ªÀÄ©ü †ªÀÄ£Àå…£ÉÛÃ AiÀÄ…¸Àå eÉÆåÃ…UÁªÀÄ†AiÀÄ…w bÀ†£ÉÆÝÃ©ü…gÉÃªÉÊ†£ÀªÀÄ…UÀzÀA
†PÀgÉÆÃw ªÀÄ…zsÀåvÉÆÃ …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃw ªÀÄ…zsÀåvÉÆÃ ªÁ …KvÀ¸Áå†Pïè…¥ÀÛA AiÀÄ…¸Àå
eÉÆåÃ…UÁªÀÄ†AiÀÄw ªÀÄ…zsÀåvÀ …KªÁ…¸Àå vÉÃ†£À PÀ®àAiÀÄ…vÉåÃvÁ …KªÀ ¤(31)†ªÀð…¥ÉÃzÀåA
…AiÀÄeÉÆÕÃ £ÉÆÃ…¥À£À…ªÉÄÃZÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ R…®Ä ªÁ …KvÀA £ÉÆÃ†¥À
£ÀªÀÄ…¤Û AiÀÄA …AiÀÄeÉÆÕÃ £ÉÆÃ…¥À£À†ªÀÄw ¥Àæ…xÀªÀÄA …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃw ªÀÄÄ…RvÀ …KªÁ…¸ÉäöÊ
bÀ£ÁÝ†UïA¹ zÀ…zsÁvÀÄå†¥ÉÊ£ÀA …AiÀÄeÉÆÕÃ †£ÀªÀÄ…vÉåÃvÁ …KªÀ ¤†ªÀð¥ÉÃ¢Ã…eÁ£À±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹
ªÉÊ zÉÃ†«PÁ …AiÀiÁvÀ†AiÀiÁªÀiÁ¤Ã…ªÀ R…®Ä ªÁ …KvÀ…¸Àå bÀ£ÁÝ†UïA…¹ AiÀÄ †F…eÁ£À †G…vÀÛªÀÄA
…zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃ…vÀÄå(32)¥À†jµÁÖ…zÉÃªÁ…¸ÉäöÊ bÀ…£ÁÝ…Uï¸Àå†AiÀiÁvÀAiÀiÁ…ªÀiÁ£Àå†ªÀ gÀÄ…£ÀÞ
G†¥ÉÊ…£ÀªÀÄÄ†vÀÛgÉÆÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ †£ÀªÀÄ…vÉåÃvÁ …KªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃzÀåA …ªÉÄÃzsÁ £ÉÆÃ…¥À£À…ªÉÄÃ-
ZÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ R…®Ä ªÁ …KvÀA £ÉÆÃ†¥À £ÀªÀÄ…¤Û AiÀÄA …ªÉÄÃzsÁ
£ÉÆÃ…¥À£À†ªÀÄw ¥Àæ…xÀªÀÄA …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃw ªÀÄÄ…RvÀ …KªÁ…¸ÉäöÊ bÀ£ÁÝ†UïA¹ zÀ…zsÁvÀÄå-

†¥ÉÊ£ÀA …ªÉÄÃzsÁ †£ÀªÀÄ…vÉåÃvÁ …KªÀ ¤†ªÀð…¥ÉÃ(33)zÀÄæ†PÁÌ…ªÀÄ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ-
£ÁÝ†UïA¹Ã…ªÀ R…®Ä ªÉÊ gÀÄPÀÒ†£ÉÆÝÃ©ü…gÉÃªÁ…¹ä£ÀÄæ†ZÀA zÀzsÁw …QëÃgÉÃ †¨sÀªÀ…¤Û gÀÄ†ZÀ-
…ªÉÄÃªÁ†¹ä£ÀÝzsÀw ªÀÄ…zsÀåvÉÆÃ …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃw ªÀÄ…zsÀåvÀ …KªÉÊ£À†UïA …gÀÄZÉÆÃ †zÀzsÁw
UÁ…AiÀÄwæÃ ªÁ C†£ÀÄªÀÄw…¹ÛçµÀÄÖ…UÁæPÁ d†UÀwÃ ¹¤Ã…ªÁ†®å…£ÀÄµÀÄÖ¥ï …PÀÄºÀÆ…zsÁðvÁ
†ªÀµÀ…mÁÌgÀB ‡¥ÀÇªÀð…¥ÀPÉÆëÃ …gÁPÁ„†¥ÀgÀ…¥ÀPÀëB …PÀÄºÀÆ†gÀªÀiÁ…ªÁ†¸Áå ¹¤Ã…ªÁ°Ã
‡¥Ëtð…ªÀiÁ¸Àå†£ÀÄªÀÄw…±ÀÑ£ÀÝç†ªÀiÁ …zsÁvÁ„µËÖ (34) ªÀ†¸À…ªÉÇÃ„µÁÖ†PÀëgÁ UÁ…AiÀÄvÉæöÊ†PÁzÀ±À
…gÀÄzÁæ K†PÁzÀ±ÁPÀëgÁ …wæµÀÄÖ¨ÁÝ÷é†zÀ±Á…¢vÁå zÁé†zÀ±ÁPÀë…gÁ d†UÀwÃ …¥ÀæeÁ†¥ÀwgÀ…£ÀÄ-
µÀÄÖ…¨ÁÞvÁ †ªÀµÀ…mÁÌgÀ …KvÀzÉéöÊ zÉÃ†«…PÁ¸Àì†ªÁðtÂ …ZÀ bÀ£ÁÝ†UïA…¹ ¸À‡ªÁð±ÀÑ …zÉÃªÀ†vÁ
ªÀµÀ…mÁÌgÀ¸ÁÛ AiÀÄ…xÀìºÀ¸À†ªÁð …¤ªÀð†¥ÉÃ¢Ã…±ÀégÁ †K£ÀA …¥ÀæzÀ…ºÉÆÃ zÉéÃ †¥Àæ…xÀªÉÄÃ
…¤gÀÄ†¥Àå …zsÁvÀÄ…¸ÀÛöÈwÃ…AiÀÄA ¤†ªÀð…¥ÉÃvÀÛ†xÉÆÃ …KªÉÇÃ†vÀÛ…gÉÃ ¤†ªÀð…¥ÉÃvÀÛ†xÉÊ…£ÀA £À ¥Àæ
†zÀ…ºÀ£ÀÛ÷å…xÉÆÃ AiÀÄ…¸ÉäöÊ PÁ†ªÀiÁAiÀÄ ¤…gÀÄ¥Àå…£ÉÛÃ vÀ…ªÉÄÃªÁ…©ügÀÄ‡¥Á¥ÉÇßÃw (35) ||
…¥À±ÀÄ†PÁ…ªÀÄ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ ªÉÊ zÉÃ†«…PÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA…¹ UÁæ†ªÀÄA PÀ®àAiÀÄ…vÉåÃvÁ …KªÀ

¤†gÀÄ…vÀÛªÀÄA …zsÁvÁ†gÀA PÀgÉÆÃw …ªÉÄÃzsÁ †£ÀªÀÄ…vÉåÃvÁ …KªÀ ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀµËÖ
†zÀºÀ…¤Û £À†ªÀ ZÀ ||
|| zÉÃ†«PÁB …¥ÀæeÁ†PÁªÉÆÃ «Ä…xÀÄ¤Ã …¥À±ÀÄ†PÁ…ªÀÄB ¥ÉæöÊªÀ UÁæ†ªÀÄPÁ…ªÉÆÃ

eÉÆåÃ†UÁªÀÄAiÀiÁ…«Ã AiÀÄA …AiÀÄdÕ †F…eÁ£ÉÆÃ AiÀÄA …ªÉÄÃzsÁ gÀÄ†PÁÌ…ªÉÆÃ„µËÖ | zÉÃ†«PÁ
¨sÀªÀ¤Û zÀzsÀw …gÁµÀÖç†PÁªÀiÁAiÀÄ ¨sÀªÀw zÀzsÁw ||
¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀl CVßºÉÆÃwæUÉ ªÁ¸ÉÆÛÃµÀàwºÉÆÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ÀzÀ «¢ü = 1-2.

wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
ªÁ‡¸ÉÆÛÃµÀà…vÉÃ ¥Àæ†w eÁ¤Ã…ºÀå¸Áä†£ÁÜ÷ì÷é…ªÉÃ±ÉÆÃ †C£À…«ÄÃªÉÇÃ †¨sÀªÁ £ÀB |

1
AiÀÄvÉÛ÷éÃ†ªÀÄ…ºÉÃ ¥Àæ…w vÀ†£ÉÆßÃ dÄµÀ…¸Àé ±ÀA †£À K¢ü …¢é¥À…zÉÃ ±ÀA ZÀ†vÀÄµÀàzÉÃ ||
ªÁ‡¸ÉÆÛÃµÀàvÉÃ …±ÀUÀä†AiÀiÁ …¸À…UïA¸À†zÁ vÉÃ ¸À…QëÃªÀÄ†» …gÀté†AiÀiÁ UÁ…vÀÄªÀÄ‡vÁå |

2
D …ªÀB, PÉëÃ†ªÀÄ …GvÀ AiÉÆÃ…UÉÃ ªÀ†gÀA £ÉÆÃ …AiÀÄÆAiÀÄA †¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©ü¸Àì†zÁ £ÀB ||
AiÀÄ…xÁìAiÀ Ä†ªÀiÁàçvÀgÀVß…ºÉÆÃvÀæA …dÄºÉÆÃ†v ÁåºÀÄwÃ…µÀÖPÁ …KªÀ vÁ G†¥À
zsÀ…vÉÛÃ (36) AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÆÃ„ºÉÆÃ…gÁvÁæ…tÂ ªÁ …KvÀ¸ÉåÃ†µÀÖ…PÁ AiÀÄ D†»vÁ…VßAiÀÄð…xÁì-
AiÀÄ†ªÀiÁàçvÀ…dÄðºÉÆÃ†vÀåºÉÆÃ…gÁvÁæ…uÉåÃªÁ„„¥ÉÛ÷éÃ†µÀÖPÁB …PÀÈvÉÆéÃ†¥À zsÀ…vÉÛÃ zÀ†±À
¸À…ªÀiÁ£À†vÀæ dÄºÉÆÃ…w zÀ‡±ÁPÀëgÁ …«gÁ…régÁ†d…ªÉÄÃªÁ„„¥ÉÛ÷éÃ†µÀÖPÁA …PÀÈvÉÆéÃ†¥À
…zsÀvÉÛÃ„†xÉÆÃ …«gÁ…eÉåÃªÀ …AiÀÄdÕ‡ªÀiÁ¥ÉÇßÃ…w a†vÀå²ÑvÉÆåÃ„¸Àå ¨sÀªÀ…w vÀ…¸ÁäzÀå…vÀæ
zÀ†±ÉÆÃ…¶vÁé …¥ÀæAiÀiÁ…w vÀ†zÀådÕ…ªÁ¸ÀÛ÷é‡ªÁ…¸ÉÛ÷éÃªÀ vÀzÀåvÀÛ‡vÉÆÃ„…ªÁðaÃ£À†UïA (37)
…gÀÄzÀæB R…®Ä ªÉÊ ‡ªÁ¸ÉÆÛÃ…µÀàwAiÀÄðzÀ†ºÀÄvÁé ªÁ¸ÉÆÛÃ…µÀàwÃ†AiÀÄA ¥Àæ…AiÀiÁAiÀiÁ…zÀÄæzÀæ
†K£ÀA …¨sÀÆvÁé„Vß†gÀ…£ÀÆvÁÜ†AiÀÄ ºÀ£ÁåzÁé¸ÉÆÛÃ…µÀàwÃ†AiÀÄA dÄºÉÆÃw ¨sÁ…UÀzsÉÃ†AiÉÄÃ…£ÉÊ-
ªÉÊ£À†UïA ±ÀªÀÄAiÀÄ…w £Á…wðªÀiÁ†ZÀÒð…w AiÀÄ†dªÀiÁ…£ÉÆÃ AiÀÄ…zÀÄåPÉÛÃ †dÄ…ºÀÄAiÀiÁzÀå…xÁ
¥Àæ†AiÀiÁ…vÉÃ ªÁ…¸ÁÛªÁ†ºÀÄwA …dÄºÉÆÃ†w …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀzÀåzÀ†AiÀÄÄPÉÛÃ dÄ…ºÀÄAiÀiÁzÀå…xÁ
SÉëÃ…ªÀÄ D†ºÀÄwA …dÄºÉÆÃ†w …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀzÀ†ºÀÄvÀªÀÄ¸Àå ªÁ¸ÉÆÛÃ…µÀàwÃAiÀÄ†UïÎ…¸Áå(38)-
zÀÝ†QëuÉÆÃ …AiÀÄÄPÉÆÛÃ ¨sÀ†ªÀw …¸ÀªÉÇåÃ„…AiÀÄÄPÉÆÛÃ„†xÀ ªÁ¸ÉÆÛÃ…µÀàwÃ†AiÀÄA dÄºÉÆÃ…vÀÄå-
¨sÀ†AiÀÄ…ªÉÄÃªÁ…PÀgÀ†¥ÀjªÀUÀð…ªÉÄÃªÉÊ£À†UïA ±ÀªÀÄAiÀÄ…w AiÀÄzÉÃ†PÀAiÀiÁ dÄ…ºÀÄAiÀiÁ†zÀÝ«ð-

…ºÉÆÃªÀÄA †PÀÄAiÀiÁðvï ¥ÀÅgÉÆÃ£ÀÄ…ªÁ†PÁå…ªÀÄ£ÀÆ†ZÀå …AiÀiÁ†dåAiÀiÁ dÄºÉÆÃw ¸ÀzÉÃ…ªÀvÁé…AiÀÄ
AiÀÄ…zÀÄÞvÀ †D…zÀzsÁå…zÀÄæzÀæA …UÀÈºÁ…£À£Áé†gÉÆÃºÀ…AiÉÄÃzÀå†zÀ…ªÀPÁë…uÁ£Àå†¸ÀªÀÄàçPÁë¥Àå
¥Àæ…AiÀiÁAiÀiÁzÀå†xÁ AiÀÄdÕªÉÃ…±À¸ÀA …ªÁ„„zÀ†ºÀ£ÀA ªÁ …vÁzÀÈ…UÉÃªÀ vÀ…zÀAiÀÄA …vÉÃ
AiÉÆÃ†¤gï…IÄwé…AiÀÄ E…vÀågÀ‡uÉÆåÃ…¸ÀìªÀiÁ†gÉÆÃºÀAiÀÄ…vÉåÃ(39)µÀ ªÁ …CUÉßÃAiÉÆðÃ…¤¸Àì÷é
…KªÉÊ…£ÀA AiÉÆÃ†£Ë …¸ÀªÀiÁ†gÉÆÃºÀ…AiÀÄvÀå…xÉÆÃ R†¯Áé…ºÀÄAiÀÄð…zÀgÀ‡uÉÆåÃ…¸ÀìªÀiÁ†gÀÆ…qsÉÆÃ
£À…±ÉåÃzÀÄ†zÀ…¸ÁåVß†¹ìÃzÉÃvï ¥ÀÅ£À…gÁzsÉÃ†AiÀÄ…¸Áì÷å¢…w AiÀiÁ †vÉÃ CUÉßÃ …AiÀÄfÕ†AiÀiÁ …vÀ£ÀÆ-
¸ÀÛAiÉÄÃºÁå … g ÉÆÃºÉÃ… v ÁåvÀä… £ ÀÜ÷ìªÀiÁ† g ÉÆÃºÀAiÀÄ… v ÉÃ AiÀÄ† d ªÀiÁ… £ ÉÆÃ ªÁ
…CUÉßÃAiÉÆðÃ…¤¸Áì÷é†AiÀiÁ…ªÉÄÃªÉÊ…£ÀA AiÉÆÃ£Áå†UïA …¸ÀªÀiÁ†gÉÆÃºÀAiÀÄvÉÃ (40) ||
…zsÀ…vÉÛÃ„…ªÁðaÃ£À†UïÎ¸Áå…xÀìªÀiÁ†gÉÆÃºÀAiÀÄ…w ¥À†kÑZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||10||
PÁªÉÄåÃ¶ÖAiÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 1,3,5,7,11,15,18. UÁAiÀÄwæÃ; 8. dUÀwÃ; 2,4,6,9,10,12,14,16,

17,19,20. wæµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
vÀé†ªÀÄUÉßÃ …§ÈºÀzÀé…AiÉÆÃ zÀ†zsÁ¹ zÉÃªÀ …zÁ±ÀÄ‡µÉÃ |

1
…PÀ«…UÀÈðºÀ†¥À…wAiÀÄÄð‡ªÁ ||
…ºÀ…ªÀåªÁ…qÀVß…gÀd†gÀB …¦vÁ †£ÉÆÃ …«¨sÀÄ…«ð¨sÁ†ªÁ …¸ÀÄzÀÈ†²ÃPÉÆÃ …ÇÉäÃ |

2
…¸ÀÄ…UÁ…gï…ºÀ…¥ÀvÁå…¸Àì«Ä†µÉÆÃ ¢¢ÃºÀå…¸Àä¢æ…AiÀÄPÀìA †«Ä«ÄÃ…» ±ÀæªÁ†UïA¹ ||
vÀéA †ZÀ ¸ÉÆÃªÀÄ …£ÉÆÃ ªÀ†±ÉÆÃ …fÃªÁ…vÀÄA £À †ªÀÄgÁªÀÄºÉÃ |

3
…¦æAiÀÄ‡¸ÉÆÛÃ…vÉÆæÃ ªÀ…£À¸Àà†wB ||
…§æºÁä …zÉÃªÁ‡£ÁA ¥À…zÀ«ÃB †PÀ…«Ã£ÁªÀÄÈ…¶«ð†¥ÁæuÁA ªÀÄ…»µÉÆÃ …ªÀÄÈUÁ‡uÁªÀiï |
…±ÉåÃ£ÉÆÃ UÀÈ†zÁÞç…uÁ…Uï ¸Àé†¢…üwªÀð†£Á…£Á…UïA ¸ÉÆÃ†ªÀÄB (41) …¥À«…vÀæªÀÄ†vÉåÃ…w

4
gÉÃ¨sÀ†£ïß ||
D …«±Àé†zÉÃ…ªÀ…UïA ¸À†vÀàwUïA …¸ÀÆPÉÛöÊ…gÀzÁå †ªÀÈtÂÃªÀÄºÉÃ |

5
…¸ÀvÀå†¸ÀªÀUïA ¸À…«vÁgÀ‡ªÀiï ||
D …¸ÀvÉåÃ…£À gÀ†d…¸Á ªÀ†vÀðªÀiÁ£ÉÆÃ ¤…ªÉÃ±À†AiÀÄ…£ÀßªÀÄÈ…vÀA ªÀÄ†vÀåðA ZÀ |

6
…»…gÀtå†AiÉÄÃ£À ¸À…«vÁ gÀ…xÉÃ£Á„„…zÉÃªÉÇÃ †AiÀiÁ…w ¨sÀÄ†ªÀ£Á …«¥À±Àå†£ïß ||
AiÀÄ†xÁ …£ÉÆÃ C†¢…wB PÀ…gÀvÀà…±ÉéÃ £ÀÈ…¨sÉÆåÃ AiÀÄ…xÁUÀ‡ªÉÃ |

7
AiÀÄ†xÁ …vÉÆÃPÁ†AiÀÄ …gÀÄ¢æAiÀÄ‡ªÀiï ||
ªÀiÁ †£À…¸ÉÆÛÃPÉÃ vÀ†£À…AiÉÄÃ ªÀiÁ …£À D†AiÀÄÄ…¶ ªÀiÁ …£ÉÆÃ UÉÆÃ…µÀÄ

ªÀiÁ (42) …£ÉÆÃ C†±ÉéÃµÀÄ jÃjµÀB |
8
…«ÃgÁ£Áä †£ÉÆÃ gÀÄzÀæ¨sÁ…«ÄvÉÆÃ †ªÀ¢üÃgï …ºÀ«†µÀä…£ÉÆÛÃ £À†ªÀÄ¸Á «zsÉÃªÀÄ vÉÃ ||
…G…zÀ¥ÀÅöæ…vÉÆÃ £À ªÀ…AiÉÆÃ gÀ†PÀëªÀiÁ…uÁ ªÁ†ªÀzÀvÉÆÃ …C©üæ†AiÀÄ¸ÉåÃ…ªÀ
WÉÆÃ‡µÁB |
9
…V…j¨sÀæ…eÉÆÃ £ÉÆÃªÀÄð…AiÉÆÃ ªÀÄ†zÀ…£ÉÆÛÃ §È…ºÀ¸Àà†w…ªÀÄ†¨sÀåPÁð †C£ÁªÀ£ïß ||
…ºÀ…UïA¸ÉÊ†j…ªÀ ¸À†T…©üªÁð†ªÀzÀ¢ãgÀ…±Àä£Àä†AiÀiÁ…¤ £À†ºÀ…£Á ªÀå¸Àå†£ïß |

10
§È…ºÀ¸Àà†wgÀ…©üPÀ†¤PÀæ…zÀzÁÎ …GvÀ ¥Áæ…¸ËÛzÀÄ†ZÀÑ …«zÁéUïA †CUÁAiÀÄvï ||
K†£ÀÝç ¸Á…£À¹UïA …gÀ¬ÄUïA (43) …¸Àf†vÁé£ÀUïA ¸À…zÁ¸ÀºÀ‡ªÀiï |

11
ªÀgï†¶µÀ× …ªÀÄÆvÀ†AiÉÄÃ ¨sÀgÀ ||
¥Àæ †¸À¸Á»µÉÃ ¥ÀÅgÀÄºÀÆ…vÀ ±À…vÀÆæ£ÉÓ÷åÃ†µÀ×…¸ÉÛÃ ±ÀÄ†µÀä …EºÀ …gÁw†gÀ¸ÀÄÛ |

12
E£ÁÝç„„†¨sÀ…gÀ zÀ†QëuÉÃ…£Á ªÀ†¸ÀÆ…¤ ¥À…w¹ì†£ÀÞÆ£ÁªÀÄ¹ …gÉÃªÀ†wÃ£ÁªÀiï ||
vÀéUïA …¸ÀÄvÀ†¸Àå …¦ÃvÀ†AiÉÄÃ …¸ÀzÉÆåÃ …ªÀÈzÉÆÞÃ †CeÁAiÀÄxÁB |

13
E…£ÀÝç eÉåöÊ†µÁ×÷åAiÀÄ ¸ÀÄPÀævÉÆÃ ||
¨sÀÄ…ªÀ¸ÀÛ÷é†«Ä…£ÀÝç §æ†ºÀäuÁ …ªÀÄºÁ£ÀÄã…ªÉÇÃ «†±ÉéÃ…µÀÄ ¸À†ªÀ£ÉÃµÀÄ …AiÀÄfÕ†AiÀÄB |

14
¨sÀÄ…ªÉÇÃ £ÀñUï …±Ë Ñ åvÉÆßÃ «†±Àé…¹ä£Àã…gÉÃ eÉåÃ†µÀ×…±ÀÑ ªÀÄ†£ÉÆÛçÃ(44)«±ÀéZÀgïµÀuÉÃ ||
…«ÄvÀæ†¸Àå ZÀgïµÀ…tÂÃzsÀÈ…vÀ±Àêç†ªÉÇÃ …zÉÃªÀ†¸Àå ¸Á…£À¹ªÀiï |

15
…¸ÀvÀåA …avÀæ†±ÀæªÀ¸ÀÛªÀÄªÀiï ||
…«ÄvÉÆæÃ d£Á†£ï, AiÀiÁvÀAiÀÄw ¥Àæ…eÁ£À…¤ävÉÆæÃ †zÁzsÁgÀ ¥ÀÈ…y«Ã…ªÀÄÄvÀ zÁåªÀiï |

16
…«ÄvÀæB …PÀÈ¶ÖÃgÀ†¤«Ä…µÁ„©ü†ZÀµÉÖÃ …¸ÀvÁå†AiÀÄ …ºÀªÀåA …WÀÈvÀ†ªÀ¢ézsÉÃªÀÄ ||
¥Àæ ¸À †«Ä…vÀæ ªÀÄ†vÉÆðÃ C…¸ÀÄÛ ¥Àæ†AiÀÄ…¸Áé…£ï, AiÀÄ†¸ÀÛ D¢…vÀå ²†PÀëw …ªÀævÉÃ†£À |
£À †ºÀ£Àå…vÉÃ £À †fÃAiÀÄ…vÉÃ vÉÆéÃ…vÉÆÃ £ÉÊ…£ÀªÀÄUïA†ºÉÆÃ C…±ÉÆßÃvÀå†¤Û…vÉÆÃ £À

17
…zÀÆgÁvï ||
AiÀÄ(45)…aÑ¢Þ …vÉÃ «†±ÉÆÃ AiÀÄ…xÁ ¥Àæ †zÉÃªÀ ªÀgÀÄt …ªÀævÀªÀiï |

18
…«Ä…¤ÃªÀÄ…¹ zÀå†«zÀå« ||
AiÀÄwÌA …ZÉÃzÀA †ªÀgÀÄ…t zÉÊ…ªÉåÃ d†£ÉÃ„©ü…zÉÆæÃºÀA †ªÀÄ…£ÀÄ‡µÁå±ÀÑ†gÁªÀÄ¹ |

19
C†a…wÛÃ AiÀÄvÀÛ…ªÀ zsÀ†ªÀiÁð AiÀÄÄAiÉÆÃ…¦ªÀÄ ªÀiÁ …£À¸ÀÛ…¸ÁäzÉÃ†£À¸ÉÆÃ zÉÃªÀ jÃjµÀB ||
…Q…vÀªÁ…¸ÉÆÃ AiÀÄ†¢æ…j¥ÀÅ£Àð …¢Ã« AiÀÄ†zÁé WÁ …¸ÀvÀå…ªÀÄÄvÀ AiÀÄ£Àß …«zÀä |

20
¸À…ªÁð vÁ «†µÀå ²…ygÉÃ†ªÀ …zÉÃªÁ†xÁ vÉÃ ¸ÁåªÀÄ ªÀgÀÄt …¦æAiÀiÁ†¸ÀB (46) ||
¸ÉÆÃ…ªÉÆÃ UÉÆÃ…µÀÄ ªÀiÁ …gÀ¬ÄA ªÀÄ…£ÉÆÛçÃ AiÀÄ†aÒ…ygÁ …¸À¥ÀÛ †ZÀ ||11||
« ªÁ D †ªÁAiÉÆÃ …EªÉÄÃ ªÉÊ …avÀÛA …ZÁVß…¨sÀÆðvÁ‡£ÁA …zÉÃªÁ ªÁ †C¨sÁå…vÁ£Á-

†£ÀÈ…vÁµÁ…qÁæµÀÖç†PÁªÀiÁ…AiÀÄ zÉÃ†«…PÁ ªÁ‡¸ÉÆÛÃµÀà…vÉÃ vÀé†ªÀÄUÉßÃ …§ÈºÀzÀé…AiÀÄ K†PÁzÀ±À ||11||
« ªÁ E†vÁåºÀ …ªÀÄÈvÀÄå†UÀð…£ÀÞªÉÇðÃ†ªÀ gÀÄ…£ÉÞÃ vÀé†ªÀÄUÉßÃ …§ÈºÀzÀé…AiÀÄB

µÀmï†ZÀvÁéjUïA±Àvï ||
|| « ªÉÊ †ªÀgÀÄt …¦æAiÀiÁ†¸ÀB ||
|| Ew vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ZÀvÀÄxÀðB ¥Àæ±ÀßB ||

327
|| vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀkÑªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||

¸ÁgÀ¸ÀévÀ ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁégÀªÀÄãtÂÃAiÉÄÃ¶ÖAiÀÄ «¢ü = 1-3. wæµÀÄÖ¥ï; 4. ±ÀPÀéjÃ; ||
…¥ÀÇuÁð …¥À±ÁÑ…zÀÄvÀ …¥ÀÇuÁð …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛzÀÄ†£Àä…zsÀåvÀB ‡¥Ëtð…ªÀiÁ¹Ã †fUÁAiÀÄ |

vÀ‡¸ÁåA …zÉÃªÁ C†¢ü …¸ÀAªÀ†¸À£ÀÛ G…vÀÛªÉÄÃ £Á†PÀ …EºÀ †ªÀiÁzÀAiÀÄ£ÁÛªÀiï1 ||
AiÀÄ†vÉÛÃ …zÉÃªÁ C†zÀzsÀÄ¨sÁð…UÀzsÉÃ…AiÀÄªÀÄ†ªÀiÁªÁ¸ÉåÃ …¸ÀAªÀ†¸À£ÉÆÛÃ ªÀÄ…»vÁé |
2
¸Á †£ÉÆÃ …AiÀÄdÕA †¦¥ÀÈ» «±ÀéªÁgÉÃ …gÀ¬ÄA †£ÉÆÃ zsÉÃ» ¸ÀÄ¨sÀUÉÃ …¸ÀÄ«ÃgÀ‡ªÀiï ||
…¤ªÉÃ†±À¤Ã …¸ÀYÎ†ªÀÄ…¤Ã ªÀ†¸ÀÆ…£ÁA «†±Áé …gÀÆ¥Á…tÂ ªÀ‡¸ÀÆ£Áå…ªÉÃ±À†AiÀÄ¤ÛÃ |
3
…¸À…ºÀ…¸Àæ…¥ÉÇÃµÀUïA …¸ÀÄ¨sÀ…UÁ gÀ†gÁ…uÁ ¸Á …£À D…UÀ£Àé†ZÀð¸Á (1) ¸ÀA«…zÁ£Á ||
C†VßÃµÉÆÃªÀiË ¥Àæ…xÀªÀiË …«Ã†AiÉÄðÃ…t ªÀ‡¸ÀÆ…£ÀÄæzÁæ†£Á…¢vÁå…¤ºÀ †f£ÀévÀªÀiï |

…ªÀiÁzsÀåUïA » ‡¥Ëtð…ªÀiÁ¸ÀA …dÄµÉÃ…xÁA §æ†ºÀäuÁ …ªÀÈzËÞ †¸ÀÄ…PÀÈvÉÃ†£À
4
…¸ÁvÁªÀ…xÁ¸Àä¨sÀå†UïA …¸ÀºÀ†«ÃgÁUïA …gÀ¬ÄA ¤ †AiÀÄZÀÒvÀªÀiï |
…D…¢vÁå±ÁÑ†YÂÎgÀ¸À…±ÁÑVßÃ£Á„†zÀzsÀ…vÀ vÉÃ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë ¥ÉæöÊ…¥sÀì£ÉÛÃ…µÁ

ªÀÄ†YÂÎgÀ…¸ÁA ¤†gÀÄ¥ÀÛUïA …ºÀ«gÁ…¹ÃzÀ†xÁ„„…¢vÁå …KvË ºÉÆÃ†ªÀiÁªÀ¥À…±Àå£ÁÛ†ªÀdÄ-
ºÀ…ªÀÅ¸ÀÛ…vÉÆÃ ªÉÊ vÉÃ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸Ë(2) ¥ÀÇ…ªÀð D„†®¨sÀ£ÀÛ zÀgï±À¥ÀÇtð-
…ªÀiÁ¸Á…ªÁ®†¨sÀªÀiÁ£À …KvË ºÉÆÃ†ªÀiË …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛdÄÑºÀÄAiÀiÁ…xÁìPÁë…zÉÃªÀ †zÀgï±À¥ÀÇtð-

…ªÀiÁ¸ÁªÁ †®¨sÀvÉÃ §æºÀä…ªÁ¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ…¤Û ¸À vÉéöÊ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸ÁªÁ †®¨sÉÃ…vÀ
AiÀÄ †K£ÀAiÉÆÃgÀ£ÀÄ…¯ÉÆÃªÀÄA †ZÀ ¥Àæw…¯ÉÆÃªÀÄA †ZÀ …«zÁå¢†vÀåªÀiÁ…ªÁ†¸ÁåAiÀiÁ …HzsÀéðA
vÀ†zÀ£ÀÄ…¯ÉÆÃªÀÄA ‡¥Ëtð…ªÀiÁ¸ÉåöÊ †¥Àæ…wÃaÃ…£ÀA vÀ†vÀàçw…¯ÉÆÃªÀÄA AiÀÄvï‡¥Ëtð…ªÀiÁ¹ÃA

¥ÀÇ†ªÁð…ªÀiÁ®†¨sÉÃvÀ ¥Àæw…¯ÉÆÃªÀÄ†ªÉÄÃ…£ÁªÁ †®¨sÉÃ…vÁªÀÄÄ†ªÀÄ…¥ÀQëÃ†AiÀÄªÀiÁ…tªÀÄ£Àé†¥À(3)
QëÃAiÉÄÃvÀ ¸ÁgÀ…¸ÀévË ºÉÆÃ†ªÀiË …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛdÄÓºÀÄAiÀiÁzÀªÀiÁ…ªÁ†¸Áå ªÉÊ ¸À†gÀ¸ÀévÀå£ÀÄ-
…¯ÉÆÃªÀÄ…ªÉÄÃªÉÊ…£ÁªÁ †®¨sÀ…vÉÃ„ªÀÄÄ…ªÀiÁ¥Áå†AiÀÄªÀiÁ…£ÀªÀÄ£Áé†¥ÁåAiÀÄvÀ DUÁßªÉÊ…µÀÚªÀ-
ªÉÄÃ†PÁzÀ±ÀPÀ¥Á®A …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛ¤ß†ªÀð…¥ÉÃxÀì†gÀ¸ÀévÉåöÊ …ZÀgÀÄUïA ¸À†gÀ¸Àé…vÉÃ zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®A
AiÀÄ‡zÁ…UÉßÃAiÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…vÀåVßªÉðÊ †AiÀÄdÕ…ªÀÄÄRA †AiÀÄdÕ…ªÀÄÄR…ªÉÄÃªÀ†¢üðA …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛzÀÞ…vÉÛÃ
AiÀÄ‡zÉéöÊ…µÀÚªÉÇÃ ¨sÀ†ªÀw …AiÀÄeÉÆÕÃ ªÉÊ «†µÀÄÚ…AiÀÄðdÕ…ªÉÄÃªÁgÀ…¨sÀå ¥Àæ †vÀ£ÀÄ…vÉÃ ¸À†gÀ¸ÀévÉåöÊ
…ZÀgÀÄ†¨sÀðªÀ…w ¸À†gÀ¸Àé…vÉÃ zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á¯ÉÆÃ„ªÀiÁ…ªÁ†¸Áå ªÉÊ ¸À†gÀ¸ÀéwÃ …¥ÀÇtð†ªÀiÁ…¸À-
¸Àì†gÀ…¸Áé£ÁÛ…ªÉÃªÀ …¸ÁPÁëzÁ †gÀ¨sÀvÀ …IÄzsÉÆßÃ‡vÁå…¨sÁåA zÁé†zÀ±ÀPÀ¥Á…®¸Àì†gÀ¸ÀévÉÃ ¨sÀªÀw
«ÄxÀÄ…£ÀvÁé…AiÀÄ ¥Àæ‡eÁvÉåöÊ «Ä…xÀÄ£Ë UÁ…ªË zÀ†Që…uÁ ¸À†ªÀÄÈzÉÞ÷åöÊ (4) ||
ªÀ†ZÀð…¸Á ªÉÊ vÉÃ †zÀgï±À¥ÀÇtð…ªÀiÁ¸ÁªÀ†¥À vÀ£ÀÄ…vÉÃ ¸À†gÀ¸Àé…vÉåöÊ

¥À†kÑ«UïA±Àw±ÀÑ ||1||
¸ÉÆÃªÀÄzÀ°è ¸ÉÆÛÃªÀÄ¨sÁUÀUÀ¼À «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
IÄ†µÀ…AiÉÆÃ ªÁ E†£ÀÝçA …¥ÀævÀå…PÀëA £Á†¥À…±Àå£ÀÛA ªÀ†¹µÀ×B …¥ÀævÀå†PÀëªÀÄ¥À…±Àå‡xÉÆìÃ„§æ…«Ã-

zÁâç†ºÀätA vÉÃ ªÀPÁë÷å…«Ä AiÀÄ…xÁvÀé†vÀÄàgÉÆÃ»vÁB …¥ÀæeÁB †¥Àæd…¤µÀå£ÉÛÃ„…xÀ ªÉÄÃ†vÀgÉÃ…¨sÀå
IÄ†¶…¨sÉÆåÃ ªÀiÁ ¥Àæ †ªÉÇÃ…ZÀ E…w vÀ†¸Áä …KvÁ£ÉÆÜ÷ì÷ÛÃ†ªÀÄ¨sÁUÁ£À§æ…«ÃvÀÛ…vÉÆÃ ªÀ†¹µÀ×-
¥ÀÅgÉÆÃ»vÁB …¥ÀæeÁB ¥Áæ†eÁAiÀÄ…£ÀÛ vÀ‡¸ÁäzÁé…¹µÉÆ×Ã …§æºÁä …PÁ†AiÀÄðB ¥ÉæöÊªÀ †eÁAiÀÄvÉÃ
…gÀ²ä†gÀ…¹ PÀë†AiÀiÁAiÀÄ …vÁé PÀë†AiÀÄA …f£ÉéÃ†vÁå(5)ºÀ …zÉÃªÁ ªÉÊ PÀë†AiÉÆÃ …zÉÃªÉÃ†¨sÀå …KªÀ
vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀAZÀªÀÄB ¥Àæ±ÀßB 329
…AiÀÄdÕA ¥Áæ…ºÀ ¥ÉæÃ†wgÀ…¹ zsÀ†ªÀiÁðAiÀÄ …vÁé zsÀ†ªÀÄðA …f£ÉéÃ†vÁåºÀ ªÀÄ…£ÀÄ†µÁå ªÉÊ

zsÀ†ªÉÆðÃ ªÀÄ…£ÀÄ‡µÉåÃ¨sÀå …KªÀ …AiÀÄdÕA ¥Áæ„„ºÁ†¤éwgÀ¹ …¢ªÉÃ …vÁé ¢†ªÀA …f£ÉéÃ†vÁå-
…ºÉÊ¨sÀå …KªÀ …¯ÉÆÃPÉÃ†¨sÉÆåÃ …AiÀÄdÕA ¥Áæ†ºÀ «…µÀÖ†ªÉÆãÃ„…¹ ªÀÈ‡µÉÖ÷åöÊ …vÁé ªÀÈ†¶ÖA
…f£ÉéÃ†vÁå…ºÀ ªÀÈ†¶Ö…ªÉÄÃªÁ†ªÀ (6) gÀÄ£ÉÞÃ …¥ÀæªÁ„†¸Àå…£ÀÄªÁ„¹Ã†vÁåºÀ «ÄxÀÄ…£ÀvÁé…AiÉÆÃ-
²†UÀ…¹ ªÀ†¸ÀÄ¨sÀå…¸ÁÛ÷é ªÀ‡¸ÀÆ…¤Ó£ÉéÃ†vÁå…ºÁµËÖ ªÀ†¸À…ªÀ K†PÁzÀ±À …gÀÄzÁæ zÁé†zÀ±Á…¢vÁå
…KvÁ†ªÀ…£ÉÆÛÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ¸ÉÛÃ†¨sÀå …KªÀ …AiÀÄdÕA ¥ÁæºË†eÉÆÃ„¹ …¦vÀÈ†¨sÀå¸ÁÛ÷é …¦vÀñ£ï
…f£ÉéÃ†vÁåºÀ …zÉÃªÁ…£ÉÃªÀ …¦vÀñ£À…£ÀÄ ¸ÀA †vÀ£ÉÆÃ…w vÀ†£ÀÄÛgÀ¹ …¥ÀæeÁ†¨sÀå¸ÁÛ÷é …¥ÀæeÁ
…f£ÉéÃ(7)†vÁåºÀ …¦vÀñ…£ÉÃªÀ …¥ÀæeÁ C…£ÀÄ ¸ÀA †vÀ£ÉÆÃw ¥ÀÈvÀ…£ÁµÁ†qÀ¹ …¥À±ÀÄ†¨sÀå¸ÁÛ÷é
…¥À±ÀÆ£ï …f£ÉéÃ†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ …KªÀ …¥À±ÀÆ£À…£ÀÄ ¸ÀA †vÀ£ÉÆÃw …gÉÃªÀ…zÀ¸ÉÆåÃ†µÀ¢üÃ…¨sÀå-
¸ËÛ÷é†µÀ¢üÃ…fð£ÉéÃ…vÁåºË†µÀ¢üÃ…µÉéÃªÀ …¥À±ÀÆ£Ààç†wµÁ×¥ÀAiÀÄvÀå…©üf†zÀ¹ …AiÀÄÄPÀÛ…UÁæªÉÃ-
†£ÁÝç…AiÀÄ vÉéÃ†£ÀÝçA …f£ÉéÃ†vÁå…ºÁ©†üf…vÁå C†¢ü¥ÀwgÀ¹ …¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé …¥ÁætA (8)
…f£ÉéÃ†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ…¸ÉéÃªÀ …¥ÁæuÁ†£ÀÝzsÁw …wæªÀÈ†zÀ¹ …¥ÀæªÀÈ…zÀ¹Ã†vÁåºÀ «ÄxÀÄ…£ÀvÁé†AiÀÄ
¸ÀUïA…gÉÆÃ†ºÉÆÃ„¹ ¤Ã…gÉÆÃ†ºÉÆÃ¹Ã†vÁå…ºÀ ¥Àæ‡eÁvÉåöÊ ªÀ…¸ÀÄ†PÉÆÃ„…¹ ªÉÃ†µÀ²ægÀ…¹
ªÀ†¸Àå¶Ö…gÀ¹Ã†vÁå…ºÀ ¥Àæ†w¶×vÉåöÊ (9) ||
…f£ÉéÃvÀå†ªÀ …¥ÀæeÁ †f£Àé …¥ÁætA …wæ…UïA±À†ZÀÑ ||2||
«µÀÚ÷éwPÀæªÀÄzÀ ªÀÄAvÀæ = 4. UÁAiÀÄwæÃ; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…CVß†£Á …zÉÃªÉÃ…£À ¥ÀÈ†vÀ£Á dAiÀiÁ«Ä UÁ…AiÀÄvÉæÃ…t bÀ†£ÀÝ¸Á …wæªÀÈ…vÁ

1
¸ÉÆÛÃ†ªÉÄÃ£À gÀxÀ…£ÀÛgÉÃ…t ¸Á†ªÀiÁß ªÀµÀ…mÁÌgÉÃ…t ªÀ†eÉæÃt ¥ÀÇ…ªÀðeÁ £Áãç-
†vÀÈ…ªÁå£À†zsÀgÁ£ÁàzÀ…AiÀiÁªÀÄå†ªÉÊ£Á£Áâ…zsÉÃ ¥Àæ†vÉåÃ£Á£ÀÄß…zÉÃ„¹ä£ÀÌ÷ë…AiÉÄÃ„¹ä†£ÀÆã«Ä-
…¯ÉÆÃPÉÃ ‡AiÉÆÃ„¸Áä£ÉÝ÷éÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÉÆäÃ «…µÉÆÚÃB PÀæ…ªÉÄÃuÁ-
†vÉåÃ£Á£ÁÌç…ªÀiÁ«ÄÃ†£ÉÝçÃt …zÉÃªÉÃ…£À ¥ÀÈ†vÀ£Á dAiÀiÁ…«Ä vÉæöÊ†µÀÄÖ¨sÉÃ…£À bÀ†£ÀÝ¸Á
¥ÀkÑ…zÀ±ÉÃ…£À ¸ÉÆÛÃ†ªÉÄÃ£À §È…ºÀvÁ ¸Á†ªÀiÁß ªÀµÀ…mÁÌgÉÃ…t ªÀ†eÉæÃt (10)

2
¸À…ºÀeÁ£ï, «†±ÉéÃ©ü…zÉðÃªÉÃ…©üB ¥ÀÈ†vÀ£Á dAiÀiÁ…«Ä eÁ†UÀvÉÃ…£À bÀ†£ÀÝ¸Á
¸À¥ÀÛ…zÀ±ÉÃ…£À ¸ÉÆÛÃ†ªÉÄÃ£À ªÁªÀÄ…zÉÃªÉåÃ…£À ¸Á†ªÀiÁß ªÀµÀ…mÁÌgÉÃ…t

3
ªÀ† e ÉæÃuÁ¥À… g ÀeÁ -
¤†£ÉÝçÃt …¸ÀAiÀÄÄ†eÉÆÃ …ªÀAiÀÄUïA †¸Á…¸ÀºÁå†ªÀÄ ¥ÀÈvÀ…£ÀåvÀB |

4
WÀß†£ÉÆÛÃ …ªÀÈvÁæ†tå…¥Àæw ||
5
AiÀÄ†vÉÛÃ C…UÉßÃ vÉÃ…d¸ÉÛÃ…£ÁºÀA †vÉÃ…d¹éÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA AiÀÄ†vÉÛÃ C…UÉßÃ
6
ªÀ…ZÀð¸ÉÛÃ…£ÁºÀA †ªÀ…ZÀð¹éÃ †¨sÀÆAiÀiÁ…¸ÀA AiÀÄ†vÉÛÃ C…UÉßÃ ºÀ…gÀ¸ÉÛÃ…£ÁºÀUïA
7
†ºÀ…gÀ¹éÃ †¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀªÀiï (11)||
…§È…ºÀvÁ ¸Á†ªÀiÁß ªÀµÀ…mÁÌgÉÃ…t ªÀ†eÉæÃ…t µÀmï†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||3||
CwªÉÆÃPÀëzÀ ªÀÄAvÀæ = 3,6,9. wæµÀÄÖ¥ï || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-

1 2
AiÉÄÃ …zÉÃªÁ †AiÀÄ…dÕºÀ†£ÉÆÃ AiÀÄ…dÕªÀÄÄ†µÀB ¥ÀÈ…yªÁåªÀÄzsÁå†¸ÀvÉÃ |
…CVß…ªÀiÁð vÉÃ†¨sÉÆåÃ gÀPÀë…vÀÄ UÀ†ZÉÒÃªÀÄ …¸ÀÄPÀÈ†vÉÆÃ …ªÀAiÀÄªÀiï ||
D„†UÀ£Àä «ÄvÁæªÀgÀÄuÁ ªÀgÉÃ…uÁå gÁ†wæÃuÁA …¨sÁUÉÆÃ …AiÀÄÄªÀ…AiÉÆÃAiÉÆðÃ C†¹Û |
3
£Á†PÀA UÀÈ…ºÁÚ£Á†¸ÀÄì…PÀÈvÀ†¸Àå …¯ÉÆÃPÉÃ …vÀÈwÃ†AiÉÄÃ …¥ÀÈµÉ×Ã C†¢ü gÉÆÃ…ZÀ£ÉÃ …¢ªÀB ||
4 5
AiÉÄÃ …zÉÃªÁ †AiÀÄ…dÕºÀ†£ÉÆÃ AiÀÄ…dÕªÀÄÄ…µÉÆÃ „£ÀÛ…jPÉëÃ„zsÁå†¸ÀvÉÃ |
…ªÁAiÀÄÄ…ªÀiÁð vÉÃ†¨sÉÆåÃ gÀPÀë…vÀÄ UÀ†ZÉÒÃªÀÄ …¸ÀÄPÀÈ†vÉÆÃ …ªÀAiÀÄªÀiï ||
AiÀiÁ…¸ÉÛÃ gÁ‡wæÃ¸Àì«vÀ(12)zÉðÃ…ªÀAiÀiÁ†¤ÃgÀ…£ÀÛgÁ zÁå†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã …«AiÀÄ†¤Û |

6
…UÀÈºÉÊ…±ÀÑ ¸À‡ªÉðÊB …¥Àæd…AiÀiÁ £Àé…UÉæÃ ¸ÀÄ…ªÉÇÃ gÀÄ†ºÁuÁ¸ÀÛgÀ…vÁ gÀeÁ†UïA¹ ||
7 8
AiÉÄÃ …zÉÃªÁ †AiÀÄ…dÕºÀ†£ÉÆÃ AiÀÄ…dÕªÀÄÄ†µÉÆÃ …¢ªÀåzsÁå†¸ÀvÉÃ |
¸ÀÆ†AiÉÆðÃ …ªÀiÁ vÉÃ†¨sÉÆåÃ gÀPÀë…vÀÄ UÀ†ZÉÒÃªÀÄ …¸ÀÄPÀÈ†vÉÆÃ …ªÀAiÀÄªÀiï ||
AiÉÄÃ£ÉÃ†£ÁÝçAiÀÄ …¸ÀªÀÄ†¨sÀ…gÀB ¥ÀAiÀiÁ†Uï¸ÀÄå…vÀÛªÉÄÃ†£À …ºÀ«†µÁ eÁvÀªÉÃzÀB |

9
vÉÃ‡£Á…UÉßÃ vÀé…ªÀÄÄvÀ †ªÀzsÀð…AiÉÄÃªÀÄUïA †¸À…eÁvÁ…£Á…Uï ±ÉæöÊ…µÀ×÷å D ‡zsÉÃºÉåÃ£ÀªÀiï ||
…AiÀÄ…dÕºÀ…£ÉÆÃ ªÉÊ …zÉÃªÁ†AiÀÄ…dÕªÀÄÄ†µÀ(13)¸Àì…¤Û vÀ …KµÀÄ …¯ÉÆÃPÉÃ†µÁé¸ÀvÀ …D-
zÀ†zÁ£Á «ªÀÄ…xÁß£Á AiÉÆÃ zÀ†zÁ…w AiÉÆÃ AiÀÄ†d…vÉÃ vÀ†¸Àå | AiÉÄÃ …zÉÃªÁ †AiÀÄ…dÕºÀ†£ÀB
¥ÀÈ…yªÁåªÀÄzsÁå†¸À…vÉÃ AiÉÄÃ …C£ÀÛ†j…PÉëÃ AiÉÄÃ …¢«Ã†vÁå…ºÉÃªÀiÁ…£ÉÃªÀ …¯ÉÆÃPÁUï…¹ÛÃvÁéð
¸À†UÀÈ…ºÀ¸Àì†¥À±ÀÄ¸ÀÄì…ªÀUÀðA …¯ÉÆÃPÀ…ªÉÄÃvÀå…¥À ªÉÊ ¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ£ÉÃ…eÁ£Á…zÉÝÃªÀ‡vÁ±ÀÑ …AiÀÄdÕ†±ÀÑ
PÁæªÀÄ£ÁÛ÷å…UÉßÃAiÀÄA ¥À†kÑPÀ¥Á®ªÀÄÄzÀªÀ…¸Á¤Ã…AiÀÄA ¤†ªÀð¥ÉÃ…zÀVß¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ…vÁB
(14) ¥Á†YõÉÆÌ÷ÛÃ …AiÀÄeÉÆÕÃ …zÉÃªÀ‡vÁ…±ÉÑöÊªÀ …AiÀÄdÕA ZÁ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ UÁ…AiÀÄvÉÆæÃ ªÁ
…CVß†UÁð…AiÀÄvÀæ†bÀ…£ÁÝ¸ÀÛA bÀ†£ÀÝ…¸Á †ªÀåzsÀðAiÀÄ…w AiÀÄvÀà†kÑPÀ¥Á®A …PÀgÉÆÃ…vÀåµÁÖ†PÀ¥Á®B
…PÁ‡AiÉÆðÃ„µÁÖ†PÀëgÁ UÁ…AiÀÄwæÃ †UÁ…AiÀÄ‡vÉÆæÃ„Vß†UÁð…AiÀÄvÀæ†bÀ…£ÁÝ¸Éì÷éÃ…£ÉÊªÉÊ…£ÀA bÀ†£ÀÝ…¸Á

¸À†ªÀÄzsÀðAiÀÄw …¥À†YõËÌ÷Û÷å AiÀiÁeÁå£ÀÄ…ªÁ†PÉåÃ ¨sÀªÀ…vÀB ¥Á†YõÉÆÌ÷ÛÃ …AiÀÄdÕ¸ÉÛÃ…£ÉÊªÀ
…AiÀÄeÁÕ£ÉßöÊ†w (15) ||
…¸À…«…vÀ…zÉðÃªÁ †AiÀÄ…dÕªÀÄÄ…µÀ¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ…vÁ¹Ûç†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||4||
D¢vÀåUÀæºÀzÀ ªÀÄAvÀæ = 1. C¶ÖB; 2. ±ÀPÀéjÃ; 4. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 5-6. wæµÀÄÖ¥ï; 7. §ÈºÀwÃ; ||
¸ÀÆ†AiÉÆðÃ ªÀiÁ …zÉÃªÉÇÃ …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB ¥ÁvÀÄ …ªÁAiÀÄÄ…gÀ£ÀÛ†j…PÁëzÀå-

†dªÀiÁ…£ÉÆÃ„Vß†ªÀiÁð ¥Á…vÀÄ ZÀ†PÀÄëµÀB |
¸À…PÀë±ÀÆ…µÀ ¸À†«…vÀ«ð†±ÀéZÀgïµÀt …KvÉÃ†©ü¸ÉÆìÃ…ªÀÄ £Á†ªÀÄ©ü«ðzsÉÃªÀÄ …vÉÃ
1
vÉÃ†©ü¸ÉÆìÃ…ªÀÄ £Á†ªÀÄ©ü«ðzsÉÃªÀÄ vÉÃ ||
…CºÀA …¥ÀgÀ†¸ÁÛ…zÀºÀ…ªÀÄªÀ†¸ÁÛ…zÀºÀA eÉÆåÃ†w…µÁ « vÀ†ªÉÆÃ ªÀªÁgÀ |
AiÀÄ…zÀ£ÀÛ†j…PÀëA vÀ†zÀÄ ªÉÄÃ …¦vÁ„†¨sÀÆ…zÀºÀUïA ¸ÀÆ†AiÀÄðªÀÄÄ…¨sÀAiÀÄ†vÉÆÃ
2
zÀzÀgï…±ÁºÀA †¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀªÀÄÄ…vÀÛªÀÄ†¸Àì…ªÀiÁ£Á…£Á (16)ªÀiÁ†¸À…ªÀÄÄzÁæzÁ„-
£ÀÛ†jPÁë…vÀàçeÁ†¥ÀwgÀÄ…zÀ¢üA †ZÁåªÀ…AiÀiÁwÃ…£ÀÝçB ¥Àæ †¸ËßvÀÄ …ªÀÄgÀÄ†vÉÆÃ
3
ªÀgïµÀ…AiÀÄ£ÀÆÛ -
†£ÀßªÀÄãAiÀÄ ¥ÀÈ…y«ÃA …©ü¤ÞÃzÀA …¢ªÀåA £À†¨sÀB |
4
…GzÉÆßÃ …¢ªÀå†¸Àå £ÉÆÃ …zÉÃ»Ã†±Á…£ÉÆÃ « †¸ÀÈ…eÁ zÀÈw‡ªÀiï |
…¥À±À…ªÉÇÃ ªÁ …KvÉÃ AiÀÄ†zÁ…¢vÀå …KµÀ …gÀÄzÉÆæÃ AiÀÄ…zÀVßgÉÆÃ†µÀ…¢üÃB ¥Áæ…¸ÁåUÁß†ªÁ-
…¢vÀåA †dÄºÉÆÃw …gÀÄzÁæ…zÉÃªÀ …¥À±ÀÆ…£À£ÀÛ†zÀð…zsÁvÀå…xÉÆÃ N†µÀ¢üÃ…µÉéÃªÀ …¥À±ÀÆ(17)-
£Ààç†wµÁ×¥ÀAiÀÄw
…PÀ«…AiÀÄðdÕ…¸Àå « †vÀ£ÉÆÃ…w ¥À…£ÁÜA £Á†PÀ¸Àå …¥ÀÈµÉ×Ã C†¢ü gÉÆÃ…ZÀ£ÉÃ …¢ªÀB |

5
AiÉÄÃ†£À …ºÀªÀåA ªÀ†ºÀ…¹ AiÀiÁ†¹ …zÀÆvÀ …EvÀB ¥Àæ†ZÉÃvÁ …CªÀÄÄ…vÀ¸Àì†¤ÃAiÀiÁ£ï ||
AiÀiÁ…¸ÉÛÃ «‡±Áé…¸Àì«Ä…zsÀ¸Àì†£ÀÛ÷å…UÉßÃ AiÀiÁB †¥ÀÈ…yªÁåA …§…gï»…¶ ¸ÀÆ…AiÉÄðÃ AiÀiÁB |
6
vÁ†¸ÉÛÃ UÀ…ZÀÒ£ÁÛ÷é†ºÀÄwA …WÀÈvÀ†¸Àå zÉÃªÁ…AiÀÄvÉÃ AiÀÄ†dªÀiÁ£Á…AiÀÄ ±À†ªÀÄð ||
…D±Á†¸Á£À…¸ÀÄì«ÃAiÀÄð†UïA …gÁAiÀÄ¸ÉÆàÃ…µÀ…UïÎ ¸Àé†²éAiÀÄªÀiï |
7
§È…ºÀ¸Àà†w£Á …gÁAiÀiÁ …¸ÀéUÁ†PÀÈ…vÉÆÃ ªÀÄ…ºÀåA AiÀÄ†dªÀiÁ£ÁAiÀÄ wµÀ× (18)||
… ¸ À… ª ÀiÁ£Á… £ ÁªÀÄ… x ÉÆÃ N† µ À¢ü Ã … µ ÉéÃªÀ … ¥ À±ÀÆ£ï ªÀÄ… º ÀåA AiÀÄ† d ªÀiÁ… £ ÁAiÉÄÊ† PÀA ZÀ ||5||
¥ÀwßÃ¸À£ÀßºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥À£ÉßÃd¤ÃUÀæºÀuÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ = 1,4. wæµÀÄÖ¥ï; 2,3. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; ||

¸ÀA †vÁé £ÀºÁå…«Ä ¥À†AiÀÄ¸Á …WÀÈvÉÃ…£À ¸ÀA †vÁé £ÀºÁå…ªÀÄå¥À N†µÀ¢üÃ©üB |

1
¸ÀA †vÁé £ÀºÁå«Ä …¥Àæd…AiÀiÁ„ºÀ…ªÀÄzÀå ¸Á ‡¢Ã…QëvÁ †¸À£À…ªÉÇÃ ªÁ†d…ªÀÄ¸ÉäÃ ||
2
¥ÉæöÊ…vÀÄ §æ†ºÀä…t¸Àà…wßÃ ªÉÃ…¢A ªÀ†uÉðÃ£À ¹ÃzÀvÀÄ ||
3
C…xÁºÀ†ªÀÄ£ÀÄ…PÁ«Ä…¤Ã ¸ÉéÃ …¯ÉÆÃPÉÃ …«±Á …EºÀ ||
…¸ÀÄ…¥Àæd†¸À¸ÁÛ÷é …ªÀAiÀÄUïA …¸ÀÄ¥À…wßÃgÀÄ†¥À ¸ÉÃ¢ªÀÄ |
4
C†UÉßÃ ¸À¥À…vÀßzÀ†ªÀÄã…£ÀªÀÄ†zÀ¨ÁÞ…¸ÉÆÃ C‡zÁ¨sÀåªÀiï ||
…EªÀÄA «†µÁå…«Ä ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¥Á…±ÀA (19) AiÀÄªÀÄ†§¢üßÃvÀ ¸À…«vÁ …¸ÀÄPÉÃ†vÀB |
5
…zsÁvÀÄ…±ÀÑ AiÉÆÃ†£Ë ¸ÀÄ…PÀÈvÀ†¸Àå …¯ÉÆÃPÉÃ …¸ÉÆåÃ£ÀA †ªÉÄÃ …¸ÀºÀ ¥À†vÁå PÀgÉÆÃ«Ä ||
¥ÉæÃ…ºÀÄåzÉÃ…ºÀåöÈvÀ†¸Àå …ªÁ«ÄÃgÀ…£ÀéVß¸ÉÛÃ„†UÀæA £À…AiÀÄvÀé†¢…wªÀÄð†zsÀåA zÀzÀvÁUïA-
6
…gÀÄzÁæ†ªÀ¸ÀÈµÁÖ„¹ …AiÀÄÄªÁ £Á…ªÀÄ ªÀiÁ †ªÀiÁ »UïA…¹Ã ªÀð†¸ÀÄ¨sÉÆåÃ …gÀÄzÉæÃ†¨sÀå
7
D…¢vÉåÃ…¨sÉÆåÃ «‡±ÉéÃ¨sÉÆåÃ ªÉÇÃ …zÉÃªÉÃ†¨sÀåB …¥À£ÉßÃ†d¤ÃUÀðÈºÁÚ«Ä …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ
8
ªÀB …¥À£ÉßÃ†d¤Ã¸ÁìzÀAiÀiÁ…«Ä «†±Àé¸Àå …vÉÃ «†±ÁéªÀ…vÉÆÃ ªÀÈ†¶ÚAiÀiÁªÀ…vÀ(20)-
9
¸ÀÛ‡ªÁUÉßÃ …ªÁ«ÄÃgÀ†£ÀÄ …¸À£ÀÝöÈ…² «…±Áé gÉÃvÁ†UïA¹ ¢ü…¶ÃAiÀiÁ †UÀ£ï …zÉÃªÁ£ï,
…AiÀÄeÉÆÕÃ ¤ …zÉÃ«Ã…zÉðÃªÉÃ†¨sÉÆåÃ …AiÀÄdÕ†ªÀÄ²µÀ…£Àß¹ä†£ÀÄÜ÷ì…£Àéw AiÀÄ†dªÀiÁ£À
…D²…µÀ¸Áì÷é†ºÁPÀÈvÁ¸ÀìªÀÄÄ…zÉæÃµÁ×†UÀ…£ÀÞªÀðªÀiÁ †w…µÀ×vÁ†£ÀÄ |
10
ªÁ†vÀ…¸Àå ¥À†vÀä…¤ßqÀ †F…rvÁB (21) ||
¥Á…±ÀA ªÀÈ†¶ÚAiÀiÁªÀvÀ…¹Ûç…UïA±À†ZÀÑ ||6||
¸ÀÄæPÀÄÌUÀ¼À ªÀÄgÀ«µÉÃµÀzÀ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…ªÀ…µÀ…mÁÌgÉÆÃ ªÉÊ †UÁAiÀÄ…wæAiÉÄÊ ²‡gÉÆÃ„aÒ…£ÀvÀÛ…¸ÉåöÊ gÀ…¸ÀB ¥À†gÁ„¥À…vÀxÀì †¥ÀÈ…y«ÃA
¥Áæ†«…±ÀxÀì †R…¢†gÉÆÃ„¨sÀ…ªÀzÀå†¸Àå SÁ…¢gÀ…¸ÀÄìçªÉÇÃ ¨sÀ†ªÀ…w bÀ†£ÀÝ¸Á…ªÉÄÃªÀ gÀ…¸ÉÃ£Á†ªÀ

zÀå…w ¸À†gÀ¸Á …ÇÁå†ºÀÄvÀAiÉÆÃ ¨sÀªÀ¤Û …vÀÈwÃ†AiÀÄ¸Áå…«ÄvÉÆÃ …¢« ¸ÉÆÃ†ªÀÄ D…¹ÃvÀÛA
†UÁ…AiÀÄvÁæ÷å„†ºÀ…gÀvÀÛ†¸Àå …¥Àtð†ªÀÄaÒzÀå…vÀ vÀ…vÀà†uÉÆðÃ„¨sÀ…ªÀvÀÛ…vÀàtð†¸Àå ¥À…tðvÀéA AiÀÄ†¸Àå
¥À…tðªÀÄ†¬ÄÃ …dÄºÀÆ(22)¨sÀð†ªÀw …¸ËªÀiÁå …ÇÁå†ºÀÄvÀAiÉÆÃ ¨sÀªÀ¤Û …dÄµÀ‡£ÉÛÃ„¸Àå
…zÉÃªÁ D†ºÀÄwÃ…zÉðÃªÁ ªÉÊ §æ†ºÀä£ÀßªÀzÀ…£ÀÛ vÀ…vÀàtð G†¥Á±ÀÈuÉÆÃ…xÀÄì±Àæ…ªÁ ªÉÊ
£Á…ªÀÄ AiÀÄ†¸Àå ¥À…tðªÀÄ†¬ÄÃ …dÄºÀÆ¨sÀð†ªÀ…w £À …¥Á¥ÀUïÎ ±ÉÆèÃPÀ†UïA ±ÀÈuÉÆÃ…w
§æ…ºÀä ªÉÊ …¥ÀuÉÆðÃ «…tägÀÄvÉÆÃ„…£ÀßA «†uÁä…gÀÄ‡vÉÆÃ„…±ÀévÉÆÜÃ AiÀÄ†¸Àå ¥À…tðªÀÄ†¬ÄÃ
…dÄºÀÆ¨sÀð…ªÀvÁå†±ÀévÀÄÜ÷å…¥À¨sÀÈzÀâç†ºÀä…uÉÊªÁ…£ÀßªÀÄ†ªÀ …gÀÄ£ÉÞÃ„…xÉÆÃ §æ…ºÉäöÊ(23)ªÀ

…«±Àå†zsÀÆåºÀw …gÁµÀÖçA ªÉÊ …¥ÀuÉÆðÃ «†qÀ…±ÀévÉÆÜÃ AiÀÄ†vÀà…tðªÀÄ†¬ÄÃ …dÄºÀÆ¨sÀð…ªÀ-
vÁå†±ÀévÀÄÜ÷å…¥À¨sÀÈ…zÁæµÀÖç…ªÉÄÃªÀ …«±Àå†zsÀÆåºÀw …¥ÀæeÁ†¥À…wªÁð †CdÄ…ºÉÆÃxÁì AiÀÄvÁæ†ºÀÄwB
…¥ÀævÀå†w…µÀ×vÀÛ…vÉÆÃ «†PÀYÌ…vÀ G†zÀw…µÀ×vÀÛ†vÀB …¥ÀæeÁ †ÇÀÈd…vÀ AiÀÄ…¸Àå ªÉÊ†YÌPÀwÃ …zsÀÄæªÁ

¨sÀ†ªÀ…w ¥Àæ…vÉåÃªÁ¸Áå†ºÀÄvÀAiÀÄ¹Û…µÀ×£ÀÛ÷å…xÉÆÃ ¥ÉæöÊªÀ †eÁAiÀÄvÀ …KvÀzÉéöÊ …¸ÀÄæZÁUïA
…gÀÆ¥ÀA AiÀÄ…¸ÉåöÊªÀUïA †gÀÆ…¥Á¸ÀÄìç…ZÉÆÃ ¨sÀ†ªÀ…¤Û ¸À‡ªÁð…uÉåÃªÉÊ£À†UïA …gÀÆ¥Á†tÂ
¥À…±ÀÆ£ÁªÀÄÄ†¥À wµÀ×…£ÉÛÃ £Á¸Áå†¥ÀgÀÆ¥À…ªÀiÁvÀä†£ÁÓAiÀÄvÉÃ (24)||
…dÄºÀÆgÀ…xÉÆÃ §æ†ºÀä …¸ÀÄæZÁUïA …¸À¥ÀÛ†zÀ±À ZÀ ||7||
zÀ¢üUÀæºÀzÀ ªÀÄAvÀæ || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ …vÁé eÉÆåÃ†wµÀä…vÉÃ eÉÆåÃ†wµÀä£ÀÛA
UÀÈºÁÚ…«Ä zÀ†PÁëAiÀÄ zÀ…PÀëªÀÈ†zsÉÃ …gÁvÀA …zÉÃªÉÃ‡¨sÉÆåÃ„Vß…fºÉéÃ†¨sÀå¸ÀÛ÷é…vÁðAiÀÄÄ…¨sÀå
E†£ÀÝçeÉåÃµÉ×Ã…¨sÉÆåÃ ªÀ†gÀÄtgÁd…¨sÉÆåÃ ªÁ†vÁ¦¨sÀåB …¥Àdð‡£ÁåvÀä¨sÉÆåÃ …¢ªÉÃ

1
…vÁé„£ÀÛ†jPÁëAiÀÄ vÁé ¥ÀÈ…yªÉåöÊ vÁé „‡¥ÉÃ£ÀÝç¢é…µÀvÉÆÃ ªÀÄ£ÉÆÃ„…¥À f†eÁå¸ÀvÉÆÃ
2
…dºÀå…¥À AiÉÆÃ †£ÉÆÃ„gÁ…wÃAiÀÄ…w vÀA †d» …¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé„…¥Á£Á†AiÀÄ vÁé
…ªÁå£Á†AiÀÄ vÁé …¸ÀvÉÃ vÁé„†¸ÀvÉÃ …vÁé„zÀã÷å¸ËÛ÷é†µÀ¢üÃ…¨sÉÆåÃ «‡±ÉéÃ¨sÀå¸ÁÛ÷é
…¨sÀÆvÉÃ…¨sÉÆåÃ AiÀÄ†vÀB …¥ÀæeÁ C†QÍ…zÁæ C†eÁAiÀÄ…£ÀÛ vÀ‡¸ÉäöÊ vÁé …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ

3
«…¨sÀÆzÁªï…£ÉßÃ eÉÆåÃ†wµÀä…vÉÃ eÉÆåÃ†wµÀä£ÀÛA dÄºÉÆÃ«Ä (25) ||
N†µÀ¢üÃ…¨sÀå±ÀÑ†vÀÄzÀð±À ZÀ ||8||
zÀ¢üUÀæºÀzÀ «¢ü || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
AiÀiÁA ªÁ †C…zsÀéAiÀÄÄð…±ÀÑ AiÀÄ†dªÀiÁ£À±ÀÑ …zÉÃªÀ†vÁªÀÄ£ÀÛ…jvÀ¸ÀÛ…¸Áå D †ªÀÈ±ÉÑ÷åÃvÉÃ

¥ÁæeÁ…¥ÀvÀåA †zÀ¢ü…UÀæºÀA †UÀÈ»ÚÃAiÀiÁ…vÀàçeÁ†¥À…w¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ†vÁ …zÉÃªÀ‡vÁ¨sÀå …KªÀ
¤†ºÀÄßªÁvÉÃ …eÉåÃµÉÆ×Ã ªÁ …KµÀ UÀæ†ºÁ…uÁA AiÀÄ…¸ÉåöÊµÀ …UÀÈºÀå…vÉÃ eÉåöÊ†µÀ×÷å…ªÉÄÃªÀ
†UÀZÀÒ…w ¸À†ªÁð…¸ÁA ªÁ …KvÀ…zÉÝÃªÀ†vÁ£ÁUïA …gÀÆ¥ÀA AiÀÄ…zÉÃµÀ UÀæ…ºÉÆÃ AiÀÄ…¸ÉåöÊµÀ …UÀÈºÀå…vÉÃ
¸À‡ªÁð…uÉåÃªÉÊ£À†UïA …gÀÆ¥Á†tÂ ¥À…±ÀÆ£ÁªÀÄÄ†¥À wµÀ×£ÀÛ G…¥ÀAiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ(26)-
„¹ …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ …vÁé eÉÆåÃ†wµÀä…vÉÃ eÉÆåÃ†wµÀä£ÀÛA UÀÈ…ºÁÚ«ÄÃ†vÁå…ºÀ eÉÆåÃ†w…gÉÃªÉÊ-
£À†UïA ¸À…ªÀiÁ£Á‡£ÁA PÀgÉÆÃvÀåVß…fºÉéÃ†¨sÀå¸ÀÛ÷é…vÁðAiÀÄÄ…¨sÀå E†vÁå…ºÉÊvÁ†ªÀ…wÃªÉðÊ
…zÉÃªÀ…vÁ¸ÁÛ†¨sÀå …KªÉÊ…£À…UïA ¸À‡ªÁð¨sÉÆåÃ UÀÈ…ºÁÚvÀå‡¥ÉÃ£ÀÝç ¢é…µÀvÉÆÃ ªÀÄ…£À E†vÁå…ºÀ
¨sÁæ†vÀÈªÁå¥À£ÀÄvÉåöÊ …¥ÁæuÁ†AiÀÄ vÁé„…¥Á£Á…AiÀÄ vÉéÃ†vÁåºÀ …¥ÁæuÁ…£ÉÃªÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÃ
zÀzsÁ…w vÀ‡¸ÉäöÊ vÁé …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ «…¨sÀÆzÁªï…£ÉßÃ eÉÆåÃ†wµÀä…vÉÃ eÉÆåÃ†wµÀä£ÀÛA
dÄ…ºÉÆÃ«ÄÃ(27)†vÁåºÀ …¥ÀæeÁ†¥À…w¸Àì†ªÁð …zÉÃªÀ…vÁ¸Àì‡ªÁð¨sÀå …KªÉÊ†£ÀA …zÉÃªÀ‡vÁ¨sÉÆåÃ
dÄºÉÆÃvÁådå…UÀæºÀA †UÀÈ»ÚÃ…AiÀiÁvÉÛÃ†d¸ÁÌªÀÄ…¸Àå vÉÃ…eÉÆÃ ªÁ D†dåA vÉÃ…d†¸Éé÷åÃªÀ
†¨sÀªÀw ¸ÉÆÃªÀÄ…UÀæºÀA †UÀÈ»ÚÃAiÀiÁzÀâçºÀäªÀ…ZÀð¸À†PÁªÀÄ¸Àå §æºÀäªÀ…ZÀð¸ÀA ªÉÊ ¸ÉÆÃ‡ªÉÆÃ
§æºÀäªÀ…ZÀð†¸ÉåÃªÀ †¨sÀªÀw zÀ¢ü…UÀæºÀA †UÀÈ»ÚÃAiÀiÁ…vÀà±ÀÄ†PÁ…ªÀÄ¸ÉÆåÃUÉéðöÊ zÀzsÀÆå…PÀàð±À†ªÀ
…HeÉðÊªÁ…¸Áä H†dðA …¥À±ÀÆ£À†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ (28)||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ dÄºÉÆÃ…«Ä wæ†ZÀvÁéjUïA±ÀZÀÑ ||9||
¥ÁætUÀæºÀzÀ ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ «¢ü = 1. wæµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
vÉéÃ PÀæ…vÀÄªÀÄ†¦ ªÀÈkÓ…¤Û «…±ÉéÃ ¢éAiÀÄð…zÉÃvÉÃ wæ¨sÀð…ªÀ£ÀÆÛ÷å‡ªÀiÁB |

…¸ÁézÉÆÃ¸Áì÷é†¢ÃAiÀÄ…¸Áì÷ézÀÄ†£Á ¸ÀÈ…eÁ ¸ÀªÀÄ†vÀ …HµÀÄ ªÀÄ…zsÀÄ

ªÀÄ†zsÀÄ…£Á„©ü †AiÉÆÃ¢ü1 ||
…G…¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ …vÁé dÄ†µÀÖA UÀÈºÁÚ…ªÉÄåÃ2µÀ
…vÉÃ AiÉÆÃ†¤B …¥ÀæeÁ†¥ÀvÀAiÉÄÃ vÁé3 |
…¥Áæ…t…UÀæºÁ†£ÀÎöÈºÁÚ…vÉåÃvÁ…ªÀzÁé †C…¹Û AiÀiÁ†ªÀ…zÉÃvÉÃ UÀæ…ºÁ¸ÉÆì÷ÛÃ…ªÀiÁ±ÀÒ£ÁÝ†UïA¹
…¥ÀÈµÁ×…¤ ¢…±ÉÆÃ AiÀiÁ†ªÀ…zÉÃªÁ…¹Û vÀ(29)zÀ†ªÀ gÀÄ£ÉÞÃ …eÉåÃµÁ× ªÁ …KvÁ£ï ‡¨Áæ…ºÀäuÁB
…¥ÀÅgÁ …«zÁ†ªÀÄ…PÀæ£ÀÛ…¸ÁävÉÛÃ…µÁ…UïA ¸À…ªÁð ¢…±ÉÆÃ„©ü†fvÁ C¨sÀÆ…ªÀ…£ï, AiÀÄ…¸ÉåöÊvÉÃ
…UÀÈºÀå…£ÉÛÃ eÉåöÊ†µÀ×÷å…ªÉÄÃªÀ †UÀZÀÒ…vÀå©ü ¢†±ÉÆÃ dAiÀÄ…w ¥À†kÑ UÀÈºÀå…£ÉÛÃ ¥À…kÑ
¢…±À¸Àì‡ªÁð…¸ÉéÃªÀ …¢†PÀë÷ézsÀÄßðªÀ…¤Û £À†ªÀ£ÀªÀ UÀÈºÀå…£ÉÛÃ £À…ªÀ ªÉÊ ¥ÀÅ†gÀÄµÉÃ …¥ÁæuÁB
…¥ÁæuÁ…£ÉÃªÀ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÉÃµÀÄ zÀzsÀw ¥Áæ…AiÀÄtÂÃ†AiÉÄÃ ZÉÆÃzÀ…AiÀÄ¤Ã†AiÉÄÃ ZÀ UÀÈºÀå£ÉÛÃ
…¥ÁæuÁ ªÉÊ †¥Áæt…UÀæºÁB (30) …¥ÁæuÉÊ…gÉÃªÀ …¥ÀæAiÀÄ†¤Û …¥ÁæuÉÊgÀÄ†zÀå¤Û zÀ…±ÀªÉÄÃ„-
†ºÀ£ÀÎöÈºÀå£ÉÛÃ …¥ÁæuÁ ªÉÊ †¥Áæt…UÀæºÁB …¥ÁæuÉÃ…¨sÀåB R…®Ä ªÁ …KvÀ…vÀàçeÁ †AiÀÄ…¤Û
AiÀÄ†zÁéªÀÄ…zÉÃªÀåA AiÉÆÃ…£ÉÃ±ÀÑ÷å†ªÀvÉÃ zÀ…±ÀªÉÄÃ„†ºÀ£ÁéªÀÄ…zÉÃªÀåA AiÉÆÃ‡£ÉÃ±ÀÑ÷åªÀ…vÉÃ
AiÀÄ†zÀÝ…±ÀªÉÄÃ„†ºÀ…£ÀÎöÈºÀå‡£ÉÛÃ …¥ÁæuÉÃ†¨sÀå …KªÀ vÀ…vÀàçeÁ £À †AiÀÄ¤Û (31) ||
vÀ†vÁàçt…UÀæºÁ…¸Àì¥ÀÛwæ†UïA±ÀZÀÑ ||10||
CVß¥ÀætAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ CVßªÀÄ£ÀÜ£ÀzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ = 1,5,9-20. UÁAiÀÄwæÃ; 2-4. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 6-

8,21. wæµÀÄÖ¥ï; || «±ÉéÃzÉÃªÁ IÄµÀAiÀÄB || :-
¥Àæ …zÉÃªÀA …zÉÃªÁå …¢üAiÀiÁ ¨sÀ†gÀvÁ …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÀªÀiï |

1
…ºÀªÁå †£ÉÆÃ ªÀPÀëzÁ…£ÀÄµÀPï ||
…CAiÀÄ…ªÀÄÄµÀå ¥Àæ†zÉÃ…ªÀAiÀÄÄgïºÉÆÃ†vÁ …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ ¤ÃAiÀÄvÉÃ |

2
gÀ…xÉÆÃ £À AiÉÆÃ…gÀ©üÃ†ªÀÈ…vÉÆÃ WÀÈ†tÂÃªÁ£ÉÑÃvÀ…w vÀä‡£Á |
…CAiÀÄ…ªÀÄVß†gÀÄgÀÄµÀå…vÀåªÀÄÈ†vÁ¢…ªÀ d†£Àä£ÀB |
3
¸À†ºÀ¸À…²ÑxÀì†»ÃAiÀiÁ…£ÉÝÃªÉÇÃ …fÃªÁ†vÀªÉÃ …PÀÈvÀB ||
E†qÁAiÀiÁ¸ÁÛ÷é …¥ÀzÉÃ …ªÀAiÀÄA £Á†¨sÁ ¥ÀÈ…yªÁå C†¢ü |

4
eÁ†vÀªÉÃ…zÉÆÃ ¤ †¢üÃ…ªÀÄºÀå†UÉßÃ …ºÀªÁå…AiÀÄ ªÉÇÃ†qsÀªÉÃ (32) ||
C…UÉßÃ «†±ÉéÃ©ü¸Àì÷é¤ÃPÀ …zÉÃªÉÊgÀÆ†uÁðªÀ£ÀÛA ¥Àæ…xÀªÀÄ†¹ìÃ…zÀ AiÉÆÃ‡¤ªÀiï |

5
…PÀÄ…¯Á¬Ä†£ÀA …WÀÈvÀ†ªÀ£ÀÛUïA ¸À…«vÉæÃ …AiÀÄdÕA †£À…AiÀÄ AiÀÄ†dªÀiÁ£ÁAiÀÄ …¸ÁzsÀÄ ||
¹Ã†zÀ ºÉÆÃ…vÀ¸Àì÷é †G …¯ÉÆÃPÉÃ †a…QvÁé…£ÁÜ÷ìzÀ†AiÀiÁ …AiÀÄdÕUïA †¸ÀÄ…PÀÈvÀ…¸Àå AiÉÆÃ‡£Ë |

6
…zÉÃ…ªÁ«Ã…zÉðÃªÁ£ï, …ºÀ«†µÁ AiÀÄ…eÁ¸Àå†UÉßÃ …§ÈºÀzÀå†dªÀiÁ…£ÉÃ ªÀ†AiÉÆÃzsÁB ||
¤ ºÉÆÃ†vÁ ºÉÆÃ…vÀÈµÀ†zÀ…£ÉÃ «†zÁ£À…¸ÉÛ÷éÃµÉÆÃ †¢Ã…¢ªÁUïA †ÇÀzÀ…xÀÄìzÀ†PÀëB |

7
C†zÀ§ÞªÀævÀ¥ÀæªÀÄ…wªÀð†¹µÀ×¸ÀìºÀ¸Àæ…ªÀÄãgÀ±ÀÄê†afºÉÆéÃ …CVßB ||
vÀéA …zÀÆvÀ¸ÀÛ÷é (33) †ªÀÄÄ £ÀB ¥À…gÀ¸Áà¸ÀÛ÷éA ªÀ…¸Àå D †ªÀÈµÀ¨sÀ ¥Àæ…uÉÃvÁ |

8
C†UÉßÃ …vÉÆÃPÀ†¸Àå …£À¸ÀÛ†£ÉÃ …vÀ£ÀÆ…£ÁªÀÄ†¥ÀæAiÀÄÄ…ZÀÒ¤Ý†zÀåzÉÆâÃ¢ü …UÉÆÃ¥ÁB ||
…C©ü †vÁé zÉÃªÀ ¸À«…vÀjÃ†±Á…£ÀA ªÁ†AiÀiÁðuÁªÀiï |

9
¸À†zÁ„ªÀ…£ÁãUÀ†«ÄÃªÀÄºÉÃ ||
…ªÀÄ»Ã zËåB †¥ÀÈ…y«Ã †ZÀ £À …EªÀÄA …AiÀÄdÕA †«Ä«ÄPÀëvÁªÀiï |

10
…¦…¥ÀÈvÁA …£ÉÆÃ ¨sÀ†jÃªÀÄ©üB ||
vÁé†ªÀÄ…UÉßÃ ¥ÀÅ†µÀÌ…gÁzÀzsÀå†xÀ…ªÁð ¤†gÀªÀÄ£ÀÜvÀ |

11
…ªÀÄÆzsÉÆßðÃ «†±Àé¸Àå …ªÁWÀ†vÀB ||
vÀ†ªÀÄÄ (34) vÁé …zÀzsÀåYõï IÄ†¶B …¥ÀÅvÀæ †F…zsÉÃ C†xÀªÀðtB |

12
…ªÀÈ…vÀæºÀ†tA ¥ÀÅgÀ…£ÀÝgÀªÀiï ||
vÀ†ªÀÄÄ vÁé …¥ÁxÉÆåÃ ªÀÈ…µÁ ¸À†«ÄzsÉÃ zÀ…¸ÀÄåºÀ†£ÀÛªÀÄªÀiï |

13
…zsÀ…£À…kÓAiÀÄUïA gÀ†uÉÃgÀuÉÃ ||
…GvÀ †§ÄæªÀ£ÀÄÛ …d£ÀÛ…ªÀ G…zÀVß†ªÀÈð…vÀæºÁ„†d¤ |

14
…zsÀ…£À…kÓAiÉÆÃ gÀ†uÉÃgÀuÉÃ ||
D AiÀÄUïA ºÀ…¸ÉÛÃ £À …SÁ¢…£À…UïA ²†±ÀÄA …eÁvÀA £À ©†¨sÀæw |

15
…«±Á…ªÀÄVßUïÎ †¸Àé…zsÀégÀªÀiï ||
¥Àæ …zÉÃªÀA …zÉÃªÀ†«ÃvÀ…AiÉÄÃ ¨sÀ†gÀvÁ ªÀ…¸ÀÄ«†vÀÛªÀÄªÀiï |

16
D ¸ÉéÃ AiÉÆÃ…£Ë ¤†¶ÃzÀvÀÄ ||
D (35) …eÁvÀA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¹ …¦æAiÀÄUïA †²…²ÃvÁ†wyªÀiï |

17
…¸ÉÆåÃ£À D …UÀÈºÀ†¥ÀwªÀiï ||
…CVß…£Á„Vß¸Àì†«ÄzsÀåvÉÃ …PÀ«…UÀðÈºÀ†¥À…wAiÀÄÄð‡ªÁ |
18
…ºÀ…ªÀåªÁqï…dÄ‡ºÁé¸ÀåB ||
vÀéUïÎ †ºÀåUÉßÃ …CVß…£Á «…¥ÉÆæÃ «†¥ÉæÃ…t ¸À£ï…xÀìvÁ |

19
¸À…SÁ ¸À†SÁå ¸À…«ÄzsÀå‡¸ÉÃ ||
vÀA †ªÀÄdðAiÀÄ£ÀÛ …¸ÀÄPÀæ†vÀÄA ¥ÀÅ…gÉÆÃ AiÀiÁ†ªÁ£À…ªÀiÁf†µÀÄ |

20
¸ÉéÃ…µÀÄ PÀë†AiÉÄÃµÀÄ …ªÁf£À‡ªÀiï ||
…AiÀÄeÉÕÃ†£À …AiÀÄdÕ†ªÀÄAiÀÄd£ÀÛ …zÉÃªÁ¸ÁÛ…¤ zsÀ†ªÀiÁðtÂ ¥Àæ…xÀªÀiÁ†£Áå¸À£ïß |
21
vÉÃ …ºÀ £Á†PÀA ªÀÄ…»ªÀiÁ†£À¸ÀìZÀ…£ÉÛÃ AiÀÄ…vÀæ ¥ÀÇ†ªÉðÃ …¸ÁzsÁå¸Àì†¤Û …zÉÃªÁB (36)||
ªÉÇÃ†qsÀªÉÃ …zÀÆvÀ¸ÀÛ÷éA vÀ†ªÀÄÄ ¹Ã…zÀvÁé AiÀÄ†vÀæ …ZÀvÁé†j ZÀ ||11||
…¥ÀÇtðgï†µÀ…AiÉÆÃ„Vß…£Á AiÉÄÃ …zÉÃªÁ¸ÀÆì†AiÉÆðÃ …ªÀiÁ ¸ÀA †vÁé £ÀºÁå«Ä ªÀµÀ…mÁÌgÀ¸Àì

†R…¢gÀ †G¥À…AiÀiÁªÀÄ†UÀÈ»ÃvÉÆÃ„…¹ AiÀiÁA ªÉÊ vÉéÃ PÀæ…vÀÄA ¥Àæ …zÉÃªÀªÉÄÃ†PÁzÀ±À ||
…¥ÀÇuÁð †¸À…ºÀeÁ£ï vÀ‡ªÁUÉßÃ …¥ÁæuÉÊ…gÉÃªÀ µÀmïwæ†UïA±Àvï ||
|| …¥ÀÇuÁð ¸À†¤Û …zÉÃªÁB ||
|| Ew vÀÈwÃAiÀÄPÁuÉØÃ ¥ÀkÑªÀÄB ¥Àæ±ÀßB ||
|| vÀÈwÃAiÀÄPÁtØA ¸ÀA¥ÀÇtðA ||


Kannada Yajurveda 123

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kannada Yajurveda 123

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

…EµÉÃ …vÉÆéÃ1eÉðÃ †vÁé2 …ªÁAiÀÄ†ªÀ¸ÉÆì÷ÜÃ…¥ÁAiÀÄ†ªÀ¸Àì÷Ü3 …zÉÃªÉÇÃ †ªÀ-

…AiÀÄdÕ†¸Àå …WÉÆÃµÀ†zÀ…¹1 ¥Àæ†vÀÄå…µÀÖ…UïA gÀ…PÀëB ¥Àæ†vÀÄå…µÁÖ C†gÁvÀ…AiÀÄB2

…±ÀêvÀ†ªÀ¯ï…±ÀA «†gÉÆÃºÀ8 …¸ÀºÀ†¸ÀæªÀ¯ï…±Á (2) « …ªÀAiÀÄUïA †gÀÄºÉÃªÀÄ9

…¸ÀºÀ†¸ÀæªÀ¯ï±Á …CµÁÖwæ†UïA±ÀZÀÑ ||2||

ºÀ«¸ÁìzÀ ªÉÆ¸ÀjUÁV ¸ÁAiÀÄAPÁ® ºÁ®£ÀÄß PÀgÀ¸ÀÄªÀzÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-

±ÀÄ†£ÀÞ…zsÀéA zÉÊ†ªÁå…AiÀÄ PÀ†ªÀÄðuÉÃ zÉÃªÀ…AiÀÄeÁå†AiÉÄÊ1 ªÀiÁ…vÀj†±Àé£ÉÆÃ

¸ÉÆÃ†ªÉÄÃ…£ÁµËÖ †ZÀ ||3||

PÀªÀÄðzÀ DgÀªÀÄã ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆÃqÁ±ÀPÁÌV ºÀ«¹ì£À ¤ªÁð¥À || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-

PÀ†ªÀÄðuÉÃ ªÁA …zÉÃªÉÃ†¨sÀå±ÀêPÉÃ…AiÀÄA1 ªÉÃ†µÁAiÀÄ …vÁé2 ¥Àæ†vÀÄå…µÀÖ…UïA

gÀ…PÀëB ¥Àæ†vÀÄå…µÁÖ C†gÁvÀ…AiÉÆÃ3 zsÀÆ†gÀ…¹ zsÀÆ…ªÀð zsÀÆ†ªÀð…£ÀÛA zsÀÆ…ªÀð vÀA

…zÉÃªÀ†¸Àå vÁé ¸À…«vÀÄB †¥Àæ…¸À‡ªÉÃ²é‡£ÉÆÃ…¨ÁðºÀÄ‡¨sÁåA …¥ÀÇµÉÆÚÃ ºÀ‡¸ÁÛ¨sÁå-

eÉÆåÃ…w14zÀðÈUïA†ºÀ…£ÁÛA zÀÄ…AiÀiÁð zÁå†ªÁ¥ÀÈ…yªÉÇåÃ15…gÀÄ†ªÀð£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ…¤é16-

…zÉÃªÉÇÃ †ªÀ¸Àì…«vÉÆÃ†vÀÄà…£ÁvÀé†aÒzÉæÃt …¥À«†vÉæÃ…t ªÀ…¸ÉÆÃ¸ÀÆì†AiÀÄð¸Àå

dÄ…µÀÖA ¥ÉÇæÃ‡PÁë÷å…ªÀÄåVßÃµÉÆÃ‡ªÀiÁ…¨sÁå…UïA3 ±ÀÄ†£ÀÞ…zsÀéA zÉÊ†ªÁå…AiÀÄ PÀ†ªÀÄðuÉÃ

¥Àæ†w vÁé (7) ¥ÀÈ…y«Ã ‡ªÉÃvÀÛ÷é6…¢üµÀ†ªÀtªÀÄ¹ ªÁ£À…¸ÀàvÀåA ¥Àæ…w vÁé†¢…vÁå¸ÀÛ÷é‡UÉéÃ-

CQÌAiÀÄ£ÀÄß »lÄÖªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-

C†ªÀzsÀÆ…vÀ…UïA gÀPÉÆëÃ„†ªÀzsÀÆ…vÁ C†gÁ…vÀAiÉÆÃ1„†¢…vÁå¸ÀÛ÷é†UÀ…¹ ¥Àæ†w

¥À†æw UÀÈºÁÚvÀÄ11 (9) ||

…¥ÁæuÁ†AiÀÄ …vÁé ¥À†kÑzÀ±À ZÀ ||6||

PÀ¥Á®zÀ G¥ÀzsÁ£À = 12. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-

zsÀÈ†¶ÖgÀ…¹ §æ†ºÀä …AiÀÄZÁÒ1‡¥Á…UÉßÃ„Vß…ªÀiÁªÀiÁ†zÀA d…»2 ¤…µÀÌçªÁåzÀ†UïA

¥ÀÅgÉÆÃqÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr PÀ¥Á®zÀªÉÄÃ¯É ElÄÖ CzÀgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-

¸ÀA †ªÀ¥Á…«Ä1 ¸ÀªÀiÁ†¥ÉÇÃ …C¢ã†gÀUÀä…vÀ ¸ÀªÉÆÃ†µÀzsÀ…AiÉÆÃ gÀ†¸ÉÃ…£À

…vÁé5„VßÃµÉÆÃ‡ªÀiÁ¨sÁåA6 …ªÀÄR…¸Àå ²†gÉÆÃ„¹7 …WÀ†ªÉÆðÃ„¹ …«±Áé†AiÀÄÄ8…gÀÄgÀÄ

ªÉÃ¢AiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ || ¥ÀæeÁ¥ÀwB IÄ¶B || :-

D †zÀ…zÀ1 E†£ÀÝç¸Àå …¨ÁºÀÄ†gÀ…¹ zÀ†Qët…¸ÀìºÀ†¸Àæ¨sÀÈ¶Ö…±ÀêvÀ†vÉÃeÁ

ªÀiÁ »†UïA¹…µÀ3ªÀÄ†¥ÀºÀ…vÉÆÃ„gÀ†gÀÄB ¥ÀÈ…yªÉåöÊ4 …ªÀædA †UÀZÀÒ …UÉÆÃ¸ÁÜ…£ÀA5

¥À…gÁªÀ†w …±ÀvÉÃ…£À ¥Á…±ÉÊ‡AiÉÆðÃ„¸Áä£ï zÉéÃ…¶Ö AiÀÄA †ZÀ …ªÀAiÀÄA …¢éµÀä-

…zÉÃ…ªÀAiÀÄ†d£ÉåöÊ …ªÀædA vÀªÀÄ…vÉÆÃ ªÀiÁ †«gÀ…¦ê£ÉßÃ†PÁzÀ±À ZÀ ||9||

¸ÀÄæPï¸ÀÄæªÀUÀ¼À ¸ÀAªÀiÁdð£É, ¥ÀwßAiÀÄ AiÉÆÃPÀÛç§AzsÀ£À, DdåUÀæºÀuÉ = 7,8,10. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï;

¥Àæ†vÀÄå…µÀÖ…UïA gÀ…PÀëB ¥Àæ†vÀÄå…µÁÖ C†gÁvÀ…AiÉÆÃ1„UÉßÃ…ªÀð¸ÉÛÃ†fµÉ×Ã…£À vÉÃ†d…¸Á

¤†µÀÖ¥Á«Ä2 …UÉÆÃµÀ×A ªÀiÁ ¤†ªÀÄðÈPÀëA …ªÁf†£ÀA vÁé ¸À¥ÀvÀß…¸ÁºÀUïA ¸ÀA

‡ªÀiÁ…fäð3 ªÁ†ZÀA …¥ÁætA4 ZÀ…PÀÄë±ÉÆêçÃ†vÀæA5 …¥ÀæeÁA AiÉÆÃ…¤A6 ªÀiÁ

¤†ªÀÄðÈPÀëA …ªÁf‡¤ÃA vÁé ¸À¥ÀvÀß…¸Á»ÃUïA ¸ÀA ‡ªÀiÁ…eÁä÷åð-

±Á†¸Á£Á ¸ËªÀÄ…£À¸ÀA …¥ÀæeÁUïA ¸Ë‡¨sÁUÀåA …vÀ£ÀÆªÀiï |

…CUÉßÃgÀ†£ÀÄªÀævÁ …¨sÀÆvÁé ¸ÀA †£ÀºÉåÃ ¸ÀÄ…PÀÈvÁ…AiÀÄ PÀªÀiï7 ||

…¸ÀÄ…¥Àæd†¸À¸ÁÛ÷é …ªÀAiÀÄUïA …¸ÀÄ¥À…wßÃgÀÄ†¥À (16) ¸ÉÃ¢ªÀÄ |

C†UÉßÃ ¸À¥À…vÀßzÀ†ªÀÄã…£ÀªÀÄ†zÀ¨ÁÞ…¸ÉÆÃ C‡zÁ¨sÀåªÀiï8 ||

PÀÈ‡µÉÆÚÃ„¸ÁåR…gÉÃ‡µÉÆ×Ã„UÀß‡AiÉÄÃ …vÁé ¸Áé…ºÁ1 ªÉÃ†¢gÀ¹ …§gï»‡µÉÃ

…vÁé ¸Áé†ºÁ2 …§gï»†gÀ¹ …¸ÀÄæUÀã÷å…¸ÁÛ÷é ¸Áé†ºÁ3 …¢ªÉÃ …vÁé4„£ÀÛ†jPÁëAiÀÄ

¨sÀÄ†ªÀ£ÀªÀÄ…¹ «†¥Àæ…xÀ¸Áé„…UÉßÃ AiÀÄ†µÀÖ…jzÀA £À†ªÀÄB1 |

«†fºÁ…xÁA ªÀiÁ …ªÀiÁ ¸À‡£ÁÛ¥ÀÛA …¯ÉÆÃPÀA †ªÉÄÃ ¯ÉÆÃPÀPÀÈvË PÀÈtÄ…vÀA4

C†ºÀÄæ…vÀ K†PÀ«UïA±Àw±ÀÑ ||12||

¥Àæ¸ÀÛgÀ¥Àj¢üUÀ¼À ¥ÀæºÀgÀt, ¸À«ÄµÀÖAiÀÄdÄ¹ì£À ºÉÆÃªÀÄ = 1,2. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï; 12.

ªÁ†d¸Àå ªÀiÁ ¥Àæ…¸ÀªÉÃ‡£ÉÆÃ…zÁÎç¨sÉÃuÉÆÃ†zÀUÀæ©üÃvï |

vÀA †vÀ …KvÀªÀÄ…£ÀÄ eÉÆÃ†µÀA ¨sÀgÁ…«Ä £ÉÃ…zÉÃµÀ vÀé†zÀ¥À…ZÉÃvÀ†AiÀiÁvÉÊ12

…AiÀÄdÕ…¸Àå ¥Á…xÀ G…¥À ¸À†«ÄvÀUïA13 ¸ÀUïÎ…¸ÁæªÀ†¨sÁUÁ…¸ÉÜÃµÁ …§ÈºÀ†£ÀÛB

AiÀiÁ«Ä …¸ÀÄªÀiÁß†AiÀÄ ¸ÀÄ«Äß¤Ã …¸ÀÄªÉÄßÃ †ªÀiÁ zsÀvÀÛA15 …zsÀÄj …zsÀÄ†AiÀiËð

†PÀÈtÄ …¸ÀÄµÀ…zÁ AiÉÆÃ…¤…UïÎ ¸Áé…ºÁ16 zÉÃ†ªÁ UÁvÀÄ«zÉÆÃ …UÁvÀÄA …«vÁé

¢†ªÀA ZÀ …«vÁé …UÁvÀÄA vÀæ†AiÉÆÃzÀ±À ZÀ ||13||

PÁªÉÄåÃ¶ÖUÀ¼À ªÀÄ£ÀÛçUÀ¼ÀÄ = 3,5,11,13. UÁAiÀÄwæÃ; 1,2,4,6,8-10,12,14. wæµÀÄÖ¥ï; 7. C£ÀÄµÀÄÖ¥ï

…G¨sÁ †ªÁ«Ä£ÁÝçVßÃ D…ºÀÄªÀ†zsÁå …G¨sÁ gÁ†zsÀ¸À…¸ÀìºÀ †ªÀiÁ…zÀAiÀÄ‡zsÉåöÊ |

±ÀÄ…aA £ÀÄ ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄA £À†ªÀeÁvÀ…ªÀÄzÉåÃ‡£ÁÝçVßÃ ªÀÈvÀæºÀuÁ …dÄµÉÃ‡xÁªÀiï (25)|

…ªÀAiÀÄ†ªÀÄÄ vÁé ¥ÀxÀ¸Àà…vÉÃ gÀ…xÀA £À ªÁ†d¸ÁvÀAiÉÄÃ | …¢üAiÉÄÃ †¥ÀÇµÀ£ÀßAiÀÄÄdä»5||

…¥ÀxÀ†¸Àà…xÀB ¥À†j¥ÀwA ªÀ…ZÀ¸Áå PÁ†ªÉÄÃ£À …PÀÈvÉÆÃ …C†¨sÁå£À…qÀPÀðªÀiï |

¸À †£ÉÆÃ gÁ¸À…ZÀÄÒgÀÄ†zsÀ…±ÀÑ£ÁÝç…UÁæ ¢ü†AiÀÄ¤ÞAiÀÄUïA ¹ÃµÀzsÁ…w ¥Àæ …¥ÀÇµÁ6||

PÉëÃ†vÀæ…¸Àå ¥À†w£Á …ªÀAiÀÄUïA …»vÉÃ†£ÉÃªÀ dAiÀiÁªÀÄ¹ |

UÁªÀÄ†±ÀéA ¥ÉÇÃµÀ…¬ÄvÁß÷é ¸À †£ÉÆÃ (26) ªÀÄÈqÁ…wÃzÀÈ‡±ÉÃ7 ||

PÉëÃ†vÀæ¸Àå ¥À…vÉÃ ªÀÄ†zsÀÄªÀÄ£ÀÛ…ªÀÄÆ«ÄðA …zsÉÃ£ÀÄ†j…ªÀ ¥À†AiÉÆÃ …C¸Áä†¸ÀÄ zsÀÄPÀë÷é|

…ªÀÄ…zsÀÄ±ÀÄÑ†vÀA …WÀÈvÀ†«Ä…ªÀ ¸ÀÄ†¥ÀÇvÀ…ªÀÄÈvÀ†¸Àå …£ÀB ¥À†vÀAiÉÆÃ ªÀÄÈqÀAiÀÄ£ÀÄÛ8 ||

C…UÉßÃ £À†AiÀÄ …¸ÀÄ¥À†xÁ …gÁAiÉÄÃ …C¸Áä£ï, «†±Áé¤ zÉÃªÀ …ªÀAiÀÄÄ†£Á¤ …«zÁé£ï |

…AiÀÄÄ…AiÉÆÃ†zsÀå¸Àä†dÄÓºÀÄ…gÁtªÉÄÃ…£ÉÆÃ ¨sÀÆ†¬ÄµÁ×A …vÉÃ £À†ªÀÄGQÛA «zsÉÃªÀÄ9||

D …zÉÃªÁ…£ÁªÀÄ…¦ ¥À†£ÁÜªÀÄUÀ…£Àä AiÀÄ…ZÀÒPÀß†ªÁ…ªÀÄ vÀzÀ…£ÀÄ ¥Àæ†ªÉÇÃqsÀÄªÀiï |