Rudra Kramam Kannada Column

Rudra Kramam - Kannada
15. UÀt¥Àw zsÁå£ÀA
NA …UÀuÁ‡£Á£ï vÁé …vÁé …UÀt†¥ÀwA

…UÀt†¥Àw(Uïä) ºÀªÁªÀÄºÉÃ …UÀt†¥À…w«Ä†w …UÀt --- …¥À…wA >
…ºÀ…ªÁ…ªÀÄ…ºÉÃ …PÀ«A …PÀ«Yõï †PÀ…«Ã£ÁA
…PÀ…«Ã£Á†ªÀÄÄ…¥ÀªÀÄ†±ÀæªÀ¸ÀÛªÀÄA …G…¥ÀªÀÄ†…±ÀæªÀ¸ÀÛ……ªÀÄ«Ä†vÀÄå…¥ÀªÀÄ†±ÀæªÀB
--- …vÀ…ªÀÄA >
…eÉåÃ…µÀ×gÁ…dA §æ†ºÀäuÁA …eÉåÃ…µÀ×gÁ…d«Ä†w eÉåÃµÀ× ---
gÁ‡dA >
§æ†ºÀäuÁA §æºÀätB …§æ…ºÀä…t…¸Àà…vÉÃ >
…¥À…vÀ D D †£ÀB
…£À…±ÀêöÈté£ïß …±ÀÈté…£ÀÆßw†©üB
…Hw†©ü¹ìÃzÀ …Hw…©üj…vÀÆåw --- …©üB
…¹Ã…zÀ ¸Á†zÀ£ÀA ¸Á†zÀ…£À«Ä…w ¸Á†zÀ£ÀA
16.1 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB ¥ÀæxÀªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,
NA £ÀªÉÆÃ ¨sÀUÀªÀvÉÃ gÀÄzÁæAiÀÄ ,
NA £À†ªÀÄ¸ÉÛÃ …vÉÃ …gÀÄ…zÀæ

…gÀÄ…zÀæ …ªÀÄ£Àå‡ªÉÃ > …ªÀÄ£Àå†ªÀ …GvÉÆÃ
…GvÉÆÃ ‡vÉÃ > …GvÉÆÃ E…vÀÄåvÉÆÃ
…vÀ E†µÀªÉÃ E†µÀ…ªÉÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄ E…w £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ¸ÉÛÃ
…vÉÃ …C…¸ÀÄÛ …C…¸ÀÄÛ zsÀ†£Àé£ÉÃ
zsÀ†£Àé£ÉÃ …¨ÁºÀÄ‡¨sÁåA > …¨ÁºÀÄ†¨sÁå…ªÀÄÄvÀ
…¨ÁºÀÄ…¨sÁå«Ä†w …¨ÁºÀÄ --- …¨sÁåA > …GvÀ ‡vÉÃ >
…vÉÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ E…w £À†ªÀÄB
AiÀiÁ ‡vÉÃ > …vÀ E†µÀÄB
E†µÀÄ…²êªÀ†vÀªÀiÁ …²ªÀ†vÀªÀiÁ …²ªÀA
…²ªÀ…vÀªÉÄÃ†w …²ªÀ --- …vÀ…ªÀiÁ > …²ªÀA …§¨sÀÆ†ªÀ
…§¨sÀÆ†ªÀ vÉÃ …vÉÃ zsÀ†£ÀÄB
zsÀ…£ÀÄj…w zsÀ†£ÀÄB …²ªÁ †±À…gÀ‡ªÁå >
…±À…gÀ†ªÁå AiÀiÁ AiÀiÁ vÀ†ªÀ
vÀ…ªÀ vÀ‡AiÀiÁ > vÀ†AiÀiÁ £ÀB
…£ÉÆÃ …gÀÄ…zÀæ …gÀÄ…zÀæ …ªÀÄÈ…qÀ…AiÀÄ
…ªÀÄÈ…qÀAiÉÄÃ†w ªÀÄÈqÀAiÀÄ AiÀiÁ ‡vÉÃ >
…vÉÃ …gÀÄ…zÀæ …gÀÄ…zÀæ …²ªÁ
…²ªÁ …vÀ£ÀÆB …vÀ£ÀÆgÀ†WÉÆÃgÁ
C…WÉÆÃgÁ „†¥Á¥ÀPÁ²¤Ã C†¥Á¥ÀPÁ…²¤ÃvÀå†¥Á¥À ---
…PÁ…²…¤Ã>
vÀ†AiÀiÁ £ÀB …£À…¸ÀÛ£ÀÄ‡ªÁ >
…vÀ£ÀÄ…ªÁ ±À†£ÀÛªÀÄAiÀiÁ ±À†£ÀÛªÀÄ…AiÀiÁ V†j±À£ÀÛ
±À†£ÀÛ…ªÀÄAiÉÄÃ…w ±ÀA --- …vÀ…ªÀÄ…AiÀiÁ > V†j±À…£ÁÛ©ü
V†j…±À£ÉÛÃ…w V†j --- …±À…£ÀÛ …C©ü†ZÁPÀ²Ã»
…ZÁ…PÀ…²Ã»†w ZÁPÀ²Ã» AiÀiÁ«Ä‡µÀÄA >
E†µÀÄUï Vj±À£ÀÛ …V…j…±À…£ÀÛ ºÀ‡¸ÉÛÃ >
…V…j…±À£ÉÛÃ…w V†j --- …±À…£ÀÛ ºÀ…¸ÉÛÃ ©†¨sÀgï.¶
©…¨sÀgï.µÀå†¸ÀÛªÉÃ C†¸ÀÛ…ªÀ EvÀå†¸ÀÛªÉÃ
…²ªÁUï †VjvÀæ …V…j…vÀæ vÁA
…V…jvÉæÃ†w Vj --- …vÀæ vÁUï †PÀÄgÀÄ
…PÀÄ…gÀÄ ªÀiÁ ªÀiÁ »(Uïä†)¹ÃB
…»(Uïä…)…¹ÃB ¥ÀÄ†gÀÄµÀA ¥ÀÄ†gÀÄ…µÀeï d†UÀvï
d…UÀ¢…w d†UÀvï …²ªÉÃ…£À ªÀ†ZÀ¸Á
ªÀ†ZÀ¸Á vÁé …vÁé V†j±À
…Vj±Á†ZÀÒ C†ZÁÒªÀzÁªÀÄ¹
…ªÀ…zÁ…ªÀÄ¹Ã†w ªÀzÁªÀÄ¹ AiÀÄ†xÁ £ÀB
…£À¸ï ¸À‡ªÀðA > ¸À…ªÀð«Ävï
EdÓ†UÀvï d†UÀzÀ…AiÀÄPÀë÷äA
…C…AiÀÄPÀë÷ä …¸ÀÄªÀÄ‡£ÁB > …¸ÀÄªÀÄ…£Á C†¸Àvï
…¸ÀÄ…ªÀÄ£Á E†w ¸ÀÄ --- ªÀÄ‡£ÁB > C…¸À¢vÀå†¸Àvï
C†zÀÞ÷åªÉÇÃZÀvï …C…ªÉÇÃ…ZÀ…zÀ…¢ü…ªÀPÁÛ
…C…¢ü…ªÀPÁÛ †¥Àæ…xÀªÀÄB …C…¢ü…ªÀPÉÛÃ†vÀå¢ü --- …ªÀPÁÛ
…¥Àæ…xÀªÉÆÃ zÉÊ†ªÀåB zÉÊ†ªÉÇåÃ …©üµÀPï
…©üµÀV†w …©üµÀPï …C»Ã(UïÎ†)±ÀÑ
…ZÀ ¸ÀªÁð†£ï ¸À‡ªÁð£ï …dA¨sÀAiÀÄ†£ïß
…dA¨sÀ…AiÀÄ£ïÜ ¸À‡ªÁðB> ¸À‡ªÁð±ÀÑ
…ZÀ …AiÀiÁ…vÀÄ …zsÁ†£ÀåB …AiÀiÁ…vÀÄ…zsÁ†£Àå E†w AiÀiÁvÀÄ ---
…zsÁ†£ÀåB
…ÇË AiÀÄB AiÀÄ…¸ÁÛªÀÄæB
…vÁªÉÆæÃ †C…gÀÄtB …C…gÀÄt …GvÀ
…GvÀ …§¨sÀÄæB …§¨sÀÄæ¸ï †¸ÀÄ…ªÀÄUÀÎ†®B
…¸ÀÄ…ªÀÄYÎ…® E†w ¸ÀÄ --- …ªÀÄYÎ†®B AiÉÄÃ †ZÀ
…ZÉÃªÀiÁA …EªÀiÁ …gÀÄzÁæB
…gÀÄzÁæ …C©ü†vÀB …C©ü†vÉÆÃ …¢PÀÄë
…¢PÀÄë±ï …²ævÁB …²ævÁ¸ï †¸ÀºÀ…¸Àæ±ÀB
…¸À…ºÀ…¸Àæ±ÉÆÃ„†ªÀ …¸À…ºÀ…¸Àæ±À E†w ¸ÀºÀ¸Àæ --- ±ÀB
C†ªÉÊµÁA …K…µÁ(Uïä…) ºÉÃ†qÀB
ºÉÃ†qÀ FªÀÄºÉÃ …F…ªÀÄ…ºÀ E†wÃªÀÄºÉÃ
…ÇË AiÀÄB †AiÉÆÃ„…ªÀ¸À†¥Àðw
…C…ªÀ¸À†¥Àð…w ¤Ã†®VæÃªÀB …C…ªÀ¸À…¥ÀðwÃ†vÀåªÀ --- ¸À†¥Àðw
¤Ã†®VæÃ…ªÉÇÃ «†¯ÉÆÃ»vÀB ¤Ã†®VæÃ…ªÀ E…w ¤Ã†® ---
…VæÃ…ªÀB
«†¯ÉÆÃ»…vÀ E…w « -- …¯ÉÆÃ…»…vÀB GvÉÊ‡£ÀA >
…K…£ÀUï …UÉÆÃ¥ÁB …UÉÆÃ¥Á †CzÀÈ±À£ïß
…UÉÆÃ¥Á E†w UÉÆÃ-¥ÁB …C…zÀÈ…±À£Àß†zÀÈ±À£ïß
C†zÀÈ±À£ÀÄßzÀ…ºÁ†AiÀÄðB …G…zÀ…ºÁ†AiÀÄð E†vÀÄåzÀ-…ºÁ†AiÀÄðB
…GvÉÊ‡£ÀA > …K…£ÀA A«‡±Áé >
«†±Áé …¨sÀÆvÁ†¤ …¨sÀÆvÁ…¤ ¸ÀB
¸À …zÀÈµÀÖB …zÀÈµÉÆÖÃ †ªÀÄÈqÀAiÀiÁw
…ªÀÄÈ…qÀ…AiÀiÁ…w …£ÀB …£À E†w £ÀB
£À†ªÉÆÃ ÇÀÄÛ …C…¸ÀÄÛ ¤Ã†®VæÃªÁAiÀÄ
¤Ã†®VæÃªÁAiÀÄ ¸ÀºÀ…¸ÁæPÁë†AiÀÄ ¤Ã†®VæÃ…ªÁAiÉÄÃ…w ¤Ã†® ---
…VæÃ…ªÁ…AiÀÄ
…¸À…ºÀ…¸ÁæPÁë†AiÀÄ …«ÄÃqsÀÄ‡µÉÃ > …¸À…ºÀ…¸ÁæPÁëAiÉÄÃ†w ¸ÀºÀ¸Àæ ---
…CPÁë†AiÀÄ
…«ÄÃqsÀÄ…µÀ E†w …«ÄÃqsÀÄ‡µÉÃ > C…xÉÆÃ AiÉÄÃ
C…xÉÆÃ EvÀå‡xÉÆÃ > AiÉÄÃ †ÇÀå
…C…¸Àå ¸À†vÁé£ÀB ¸À†vÁé…£ÉÆÃ„ºÀA
…CºÀ£ÉÛÃ†¨sÀåB vÉÃ†¨sÉÆåÃ„PÀgÀA
…C…PÀ…gÀ£ï £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ E…w £À†ªÀÄB
¥Àæ†ªÀÄÄkÑ …ªÀÄÄ…kÑ zsÀ†£Àé£ÀB
zsÀ†£Àé…£À¸ÀÛ÷éA vÀé…ªÀÄÄ¨sÀ‡AiÉÆÃB >
…G¨sÀ…AiÉÆÃgÁ†wßAiÉÆÃB D†wßð…AiÉÆÃeÁåðA
eÁå«Ä…weÁåA AiÀiÁ†±ÀÑ
…ZÀ …vÉÃ > …vÉÃ ºÀ‡¸ÉÛÃ >
ºÀ…¸ÀÛ E†µÀªÀB E†µÀ…ªÀB ¥À‡gÁ >
¥À…gÁ vÁB vÁ †¨sÀUÀªÀB
…¨sÀ…UÀ…ªÉÇÃ …ªÀ…¥À …¨sÀ…UÀ…ªÀ E†w ¨sÀUÀ --- …ªÀB
…ªÀ¥ÉÃ†w ªÀ¥À …C…ªÀvÀ…vÀå zsÀ†£ÀÄB
…C…ªÀvÀvÉåÃ†vÀåªÀ --- vÀ†vÀå zsÀ…£ÀÄ¸ÀÛ÷éA
vÀé(Uïä) ¸À†ºÀ¸ÁæPÀë ¸À†ºÀ¸Áæ…PÀë ±À†vÉÃµÀÄzsÉÃ
¸À†ºÀ…¸ÁæPÉëÃ…w ¸À†ºÀ¸Àæ --- …C…PÀë ±À†vÉÃµÀÄ…zsÀ E…w ±À†vÀ -- …
E…µÀÄ…zsÉÃ >
…¤²Ã†AiÀÄð …±À¯Áå‡£ÁA > …¤²ÃAiÉÄÃð†w ¤ --- ²Ã†AiÀÄð
…±À¯Áå…£ÁA ªÀÄÄ‡SÁ > ªÀÄÄ†SÁ …²ªÀB
…²ªÉÇÃ †£ÀB …£À¸ï …¸ÀÄªÀÄ‡£ÁB >
…¸ÀÄªÀÄ†£Á ¨sÀªÀ …¸ÀÄªÀÄ…£Á E†w ¸ÀÄ ---
ªÀÄ‡£ÁB >
…¨sÀªÉÃ†w ¨sÀªÀ «…då£ï zsÀ†£ÀÄB
«…då«Ä…w « --- …dåA > zsÀ†£ÀÄB PÀ…¥À¢Ýð†£ÀB
…PÀ…¥À¢Ýð…£ÉÆÃ «†±À®åB «†±À…¯ÉÆåÃ ¨Á†tªÁ£ï
«†±À…®å E…w « --- …±À…®åB ¨Á†tªÁ(Uïä) …GvÀ
¨Á†t…ªÁ¤…w ¨Á†t --- …ªÁ£ï …GvÉÃ…vÀÄåvÀ
C†£ÉÃ±À£Àß¸Àå …ÇÉåÃ†µÀªÀB
E†µÀªÀB …D¨sÀÄB …D¨sÀÄ†gÀ¸Àå
…C…¸Àå …¤…µÀYÎ†yB …¤…µÀYÎ…yj†w …¤…µÀYÎ†yB
AiÀiÁ ‡vÉÃ > …vÉÃ …ºÉÃwB
…ºÉÃwgï †«ÄÃqsÀÄµÀÖªÀÄ …«ÄÃ…qsÀÄ…µÀÖ…ªÀÄ ºÀ‡¸ÉÛÃ >
…«ÄÃ…qsÀÄ…µÀÖªÉÄÃ†w «ÄÃqsÀÄB --- …vÀ…ªÀÄ ºÀ†¸ÉÛÃ …§¨sÀÆ†ªÀ
…§¨sÀÆ†ªÀ vÉÃ …vÉÃ zsÀ†£ÀÄB
zsÀ…£ÀÄj…w zsÀ†£ÀÄB vÀ…AiÀiÁ„¸Áä£ï
…ÇÁä£ï. …«±Àé†vÀB …«±Àé…vÀ¸ÀÛ÷éA
vÀé†ªÀÄ…AiÀÄPÀë÷ä‡AiÀiÁ > …C…AiÀÄPÀë÷ä…AiÀiÁ ¥À†j
¥À†j§Äãd …¨sÀÄeÉÃ†w ¨sÀÄd
£À†ªÀÄ¸ÉÛÃ …vÉÃ …C…¸ÀÄÛ
…ÇÁÛ÷é†AiÀÄÄzsÁAiÀÄ D†AiÀÄÄ…zsÁAiÀiÁ†£ÁvÀvÁAiÀÄ
C†£ÁvÀvÁAiÀÄ …zsÀÈµÀÚ‡ªÉÃ > C†£ÁvÀ…vÁAiÉÄÃvÀå‡£Á ---
…vÀ…vÁ…AiÀÄ
…zsÀÈµÀÚ…ªÀ E†w …zsÀÈµÀÚ‡ªÉÃ > …G¨sÁ†¨sÁå…ªÀÄÄvÀ
…GvÀ ‡vÉÃ > …vÉÃ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ …¨ÁºÀÄ‡¨sÁåA > …¨ÁºÀÄ…¨sÁå£ÀÛ†ªÀ
…¨ÁºÀÄ…¨sÁå«Ä†w …¨ÁºÀÄ --- …¨sÁåA vÀ…ªÀ zsÀ†£Àé£ÉÃ
>
zsÀ†£Àé…£À E…w zsÀ†£Àé£ÉÃ ¥À†j vÉÃ
…vÉÃ zsÀ†£Àé£ÀB zsÀ†£Àé£ÉÆÃ …ºÉÃwB
…ºÉÃw…gÀ¸Áä£ï …ÇÁä£ï. †ªÀÈtPÀÄÛ
…ªÀÈ…t…PÀÄÛ …«±Àé†vÀB …«±Àé…vÀ E†w …«±Àé†vÀB
C…xÉÆÃ AiÀÄB C…xÉÆÃ EvÀå‡xÉÆÃ >
AiÀÄ †E…µÀÄ¢üB …E…µÀÄ¢ü¸ÀÛ†ªÀ
…E…µÀÄ¢üj†wÃµÀÄ --- ¢üB vÀ…ªÁgÉÃ
…DgÉÃ …ÇÀävï …ÇÀä¤ß
¤†zsÉÃ» …zsÉÃ…»vÀA
vÀ«Ä…w vÀA
16.2 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB-¢éwÃAiÀÄB C£ÀÄªÁPÀB ,
£À…ªÉÆÃ »†gÀtå ¨ÁºÀªÉÃ »†gÀtå¨ÁºÀªÉÃ ¸ÉÃ…£Á‡£ÉåÃ

»†gÀtå ¨ÁºÀ…ªÀ E…w »†gÀtå --- …¸ÉÃ…£Á†£ÉåÃ …¢±ÁA
…¨Á…ºÀ…ªÉÃ >
…¸ÉÃ…£Á†£Àå E†w ¸ÉÃ£Á --- ‡£ÉåÃ > …¢±Á†kÑ
…ZÀ ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …ªÀÈPÉëÃ†¨sÀåB
…ªÀÈPÉëÃ…¨sÉÆåÃ ºÀ†jPÉÃ±ÉÃ¨sÀåB ºÀ†jPÉÃ±ÉÃ¨sÀåB ¥À…±ÀÆ£ÁA
ºÀ†jPÉÃ±ÉÃ…¨sÀå E…w ºÀ†j --- …¥À…±ÀÆ£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
…PÉÃ…±ÉÃ…¨sÀåB
¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ¸ï …¸À¹à†kÓgÁAiÀÄ …¸À¹à†kÓgÁ…AiÀÄ wé†¶ÃªÀÄvÉÃ
wé†¶ÃªÀÄvÉÃ ¥À…yÃ£ÁA wé†¶ÃªÀÄ…vÀ E…w wé†¶ --- …ªÀÄ…vÉÃ
>
…¥À…yÃ£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ §…¨sÀÄè±Á†AiÀÄ
…§…¨sÀÄè±Á†AiÀÄ «…ªÁå¢ü‡£ÉÃ > …«…ªÁå¢ü£ÉÃ „†£Áß£ÁA
…«…ªÁå¢ü…£À E†w « --- …ªÁå¢ü‡£ÉÃ > C†£Áß…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
£À…ªÉÆÃ ºÀ†jPÉÃ±ÁAiÀÄ ºÀ†jPÉÃ±ÁAiÉÆÃ¥À …«Ãw‡£ÉÃ >
ºÀ†jPÉÃ…±ÁAiÉÄÃ…w ºÀ†j --- …PÉÃ…±Á…AiÀÄ …G…¥À…«Ãw†£ÉÃ …¥ÀÄµÁÖ‡£ÁA >
…G…¥À…«Ãw…£À E†vÀÄå¥À --- …¥ÀÄµÁÖ…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
…«Ãw‡£ÉÃ >
£À†ªÉÆÃ …¨sÀªÀ†¸Àå …¨sÀªÀ†¸Àå …ºÉÃvÉåöÊ
…ºÉÃvÉåöÊ d†UÀvÁA d†UÀ…vÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
£À†ªÉÆÃ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ …gÀÄzÁæ†AiÀiÁvÀ…vÁ«‡£ÉÃ >
…D…vÀ…vÁ«…£ÉÃ PÉëÃ†vÁæuÁA …D…vÀ…vÁ«…£À E‡vÁå ---
…vÀ…vÁ«‡£ÉÃ >
…PÉëÃ†vÁæ…uÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ¸ï …¸ÀÆvÁ†AiÀÄ
…¸ÀÆvÁAiÀiÁ†ºÀ£ÁÛ÷åAiÀÄ C†ºÀ£ÁÛ÷å…AiÀÄ ªÀ†£Á£ÁA
ªÀ†£Á…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ gÉÆÃ†»vÁAiÀÄ
gÉÆÃ†»vÁAiÀÄ …¸ÀÜ¥À†vÀAiÉÄÃ …¸ÀÜ¥À†vÀAiÉÄÃ …ªÀÈPÁë‡uÁA >
…ªÀÈPÁë…uÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …ªÀÄ¤Ûç‡uÉÃ >
…ªÀÄ¤Ûç†uÉÃ ªÁ…tÂeÁ†AiÀÄ …ªÁ…tÂeÁ…AiÀÄ PÀ†PÁëuÁA
PÀ†PÁë…uÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ ¨sÀÄ…ªÀ£ÀÛ‡AiÉÄÃ >
…¨sÀÄ…ªÀ£ÀÛ†AiÉÄÃ ªÁjªÀ…¸ÀÌöÈvÁ†AiÀÄ …ªÁ…j…ªÀ…¸ÀÌöÈvÁAiÀiË†µÀ¢üÃ£ÁA
…ªÁ…j…ªÀ…¸ÀÌöÈvÁAiÉÄÃ†w ªÁjªÀB --- N†µÀ¢üÃ…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
…PÀÈvÁ†AiÀÄ
£À†ªÀÄ …GZÉÑöÊ†WÉÆÃðµÁAiÀÄ …GZÉÑöÊ†WÉÆÃðµÁAiÀiÁ …PÀæ£ÀÝ†AiÀÄvÉÃ
…GZÉÑöÊ†WÉÆÃð…µÁAiÉÄÃ…vÀÄåZÉÑöÊB --- …D…PÀæ£ÀÝ†AiÀÄvÉÃ ¥À…wÛÃ£ÁA
…WÉÆÃ…µÁ…AiÀÄ
…D…PÀæ£ÀÝ†AiÀÄ…vÀ E‡vÁå --- …PÀæ£ÀÝ†AiÀÄvÉÃ …¥À…wÛÃ£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
£À†ªÀÄB PÀÈxÀì÷ß …«ÃvÁ†AiÀÄ …PÀÈ…xÀì÷ß…«ÃvÁ…AiÀÄ zsÁ†ªÀvÉÃ
…PÀÈ…xÀì÷ß…«ÃvÁAiÉÄÃ†w PÀÈxÀì÷ß --- zsÁ†ªÉÃ…vÉÃ ¸À†vÀé£ÁA
…«ÃvÁ†AiÀÄ
¸À†vÀé…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄ E…w £À†ªÀÄB
16.3 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB vÀÈwÃAiÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,
£À…ªÀÄ¸ï ¸À†ºÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¸À†ºÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¤…ªÁå¢ü‡£ÉÃ >

…¤…ªÁå¢ü†£À D…ªÁå¢ü†¤Ã£ÁA …¤…ªÁå¢ü…£À E†w ¤ -- …ªÁå¢ü‡£ÉÃ >
…D…ªÁå¢ü†¤Ã…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ …D…ªÁå¢ü†¤Ã…£Á«Ä‡vÁå ---
…ªÁå¢ü†¤Ã£ÁA
£À†ªÀÄB PÀ…PÀÄ¨sÁ†AiÀÄ …PÀ…PÀÄ¨sÁ†AiÀÄ ¤…µÀYÂÎ‡uÉÃ >
…¤…µÀYÂÎ‡uÉÃ …¸ÉÛÃ£Á‡£ÁA > …¤…µÀYÂÎ…t E†w ¤ --- …¸ÀYÂÎ‡£ÉÃ >
…¸ÉÛÃ£Á…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ ¤…µÀYÂÎ‡uÉÃ >
…¤…µÀYÂÎ†t EµÀÄ…¢üªÀÄ‡vÉÃ > …¤…µÀYÂÎ…t E†w ¤ --- …¸ÀYÂÎ‡£ÉÃ >
…E…µÀÄ…¢üªÀÄ…vÉÃ vÀ†¸ÀÌgÁuÁA …E…µÀÄ…¢üªÀÄ…vÀ E†wÃµÀÄ¢ü - ªÀÄ‡vÉÃ >
vÀ†¸ÀÌgÁ…uÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB

£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ ªÀ†kÑvÉÃ
ªÀ†kÑvÉÃ ¥À…jªÀ†kÑvÉÃ …¥À…jªÀ†kÑvÉÃ ¸ÁÛ…AiÀÄÆ£ÁA
…¥À…jªÀ†kÑ…vÀ E†w ¥Àj --- ªÀ†kÑvÉÃ …¸ÁÛ…AiÀÄÆ£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
£À†ªÉÆÃ ¤…ZÉÃgÀ‡ªÉÃ > …¤…ZÉÃgÀ†ªÉÃ ¥Àj…ZÀgÁ†AiÀÄ
…¤…ZÉÃgÀ…ªÀ E†w ¤ --- …ZÉÃgÀ‡ªÉÃ > …¥À…j…ZÀgÁAiÀiÁ†gÀuÁå£ÁA
…¥À…j…ZÀgÁAiÉÄÃ†w ¥Àj --- …ZÀgÁ†AiÀÄ C†gÀuÁå…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ

£À†ªÀÄ¸ï ¸ÀÈ…PÁ«†¨sÀåB …¸ÀÈ…PÁ«…¨sÉÆåÃ fWÁ(Uïä†)¸ÀzÀã÷åB
…¸ÀÈ…PÁ«…¨sÀå E†w ¸ÀÈ…PÁ« --- …¨sÀåB fWÁ(Uïä†)¸ÀzÉÆã÷åÃ ªÀÄÄ…µÀÚvÁA
fWÁ(Uïä†)¸À…zÀã÷å E…w f†WÁ¸Àvï- …ªÀÄÄ…µÀÚvÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ
…¨sÀåB
£À†ªÉÆÃ„…¹ªÀÄ†zÀã÷åB …C…¹ªÀÄ…zÉÆã÷åÃ £À‡PÀÛA >
…C…¹ªÀÄ…zÀã÷å E†vÀå…¹ªÀÄvï --- …¨sÀåB £À…PÀÛkÑ†gÀzÀã÷åB
ZÀ†gÀ…zÀã÷åB ¥Àæ…PÀÈ£ÁÛ‡£ÁA > ZÀ†gÀ…zÀã÷å E…w ZÀ†gÀvï --- …¨sÀåB
…¥Àæ…PÀÈ£ÁÛ…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ …¥Àæ…PÀÈ£ÁÛ…£Á«Ä†w ¥Àæ ---
…PÀÈ£ÁÛ‡£ÁA >
£À†ªÀÄ G…¶ÚÃ¶‡uÉÃ > …G…¶ÚÃ¶†uÉÃ Vj…ZÀgÁ†AiÀÄ
…V…j…ZÀgÁ†AiÀÄ PÀÄ…®ÄkõÁÑ‡£ÁA > …V…j…ZÀgÁAiÉÄÃ†w Vj --- …ZÀgÁ†AiÀÄ
…PÀÄ…®ÄkõÁÑ…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ E†µÀÄªÀÄzÀã÷åB
E†µÀÄªÀÄzÉÆã÷åÃ zsÀ…£Áé«†¨sÀåB E†µÀÄªÀÄ…zÀã÷å EwÃ†µÀÄªÀÄvï --
…¨sÀåB
…zsÀ…£Áé«†¨sÀå±ÀÑ …zsÀ…£Áé«…¨sÀå E†w zsÀ…£Áé« --- …¨sÀåB
…ZÀ …ªÀB …ªÉÇÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ DvÀ…£Áé£ÉÃ†¨sÀåB
…D…vÀ…£Áé£ÉÃ†¨sÀåB ¥Àæ…wzÀ†zsÁ£ÉÃ¨sÀåB …D…vÀ…£Áé£ÉÃ…¨sÀå E‡vÁå ---
…vÀ…£Áé£ÉÃ†¨sÀåB
…¥Àæ…wzÀ†zsÁ£ÉÃ¨sÀå±ÀÑ …¥Àæ…wzÀ†zsÁ£ÉÃ…¨sÀå E†w ¥Àæw ---
zÀ†zsÁ£ÉÃ¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ …DAiÀÄ†ZÀÒzÀã÷åB
…DAiÀÄ†ZÀÒzÉÆã÷åÃ «…¸ÀÈd†zÀã÷åB …DAiÀÄ†ZÀÒ…zÀã÷å E…vÁåAiÀÄ†ZÀÒvï ---
…¨sÀåB
…«…¸ÀÈd†zÀã÷å±ÀÑ …«…¸ÀÈd…zÀã÷å E†w «…¸ÀÈdvï ---
…¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £ÀªÉÆÃ„†¸ÀåzÀã÷åB
C†¸Àå…zÉÆã÷åÃ «†zÀÞ÷åzÀã÷åB C†¸Àå…zÀã÷å EvÀå†¸Àåvï --- …¨sÀåB
«†zÀÞ÷åzÀã÷å±ÀÑ «†zÀÞ÷å…zÀã÷å E…w«†zÀÞ÷åvï --- …¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ D†¹Ã£ÉÃ¨sÀåB
D†¹Ã£ÉÃ…¨sÀå±ï ±À†AiÀiÁ£ÉÃ¨sÀåB ±À†AiÀiÁ£ÉÃ¨sÀå±ÀÑ
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ¸ï …¸Àé¥À†zÀã÷åB
…¸Àé¥À…zÉÆã÷åÃ eÁ†UÀæzÀã÷åB …¸Àé¥À…zÀã÷å E†w …¸Àé¥Àvï --- …¨sÀåB
eÁ†UÀæzÀã÷å±ÀÑ eÁ†UÀæ…zÀã÷å E…w eÁ†UÀævï --- …¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ¹Û†µÀ×zÀã÷åB
w†µÀ×…zÉÆã÷åÃ zsÁ†ªÀzÀã÷åB w†µÀ×…zÀã÷å E…w w†µÀ×vï --- …¨sÀåB
zsÁ†ªÀzÀã÷å±ÀÑ zsÁ†ªÀ…zÀã÷å E…w zsÁ†ªÀvï --- …¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ¸ï …¸À¨sÁ†¨sÀåB
…¸À¨sÁ†¨sÀå¸ï …¸À¨sÁ†¥Àw¨sÀåB …¸À¨sÁ†¥Àw¨sÀå±ÀÑ
…¸À¨sÁ†¥Àw…¨sÀå E†w …¸À¨sÁ†¥Àw --- …ZÀ …ªÀB
…¨sÀåB
…ªÉÇÃ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ C‡±ÉéÃ¨sÀåB C…±ÉéÃ¨sÉÆåÃ„†±Àé¥Àw¨sÀåB
C†±Àé¥Àw¨sÀå±ÀÑ C†±Àé¥Àw…¨sÀå EvÀå†±Àé¥Àw --- …¨sÀåB
16.4 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB --- ZÀvÀÄvÀÜðB C£ÀÄªÁPÀB,
£À†ªÀÄ D…ªÁå¢ü‡¤Ã¨sÀåB …D…ªÁå¢ü‡¤Ã¨sÉÆåÃ …««†zÀÞ÷å¤ÛÃ¨sÀåB
…D…ªÁå¢ü‡¤Ã…¨sÀå E‡vÁå --- …««†zÀÞ÷å¤ÛÃ¨sÀå±ÀÑ

…ªÁå¢ü‡¤Ã¨sÀåB
…««†zÀÞ÷å¤ÛÃ…¨sÀå E†w « --- …ZÀ …ªÀB
«†zÀÞ÷å¤ÛÃ¨sÀåB
£À…ªÀÄ G†UÀuÁ¨sÀåB G†UÀuÁ¨sÀå¸ÀÛöÈ(Uïä)…ºÀwÃ†¨sÀåB
…vÀÈ(Uïä…)…ºÀwÃ†¨sÀå±ÀÑ …ZÀ …ªÀB
£À†ªÉÆÃ …UÀÈxÉìÃ†¨sÀåB …UÀÈxÉìÃ†¨sÉÆåÃ …UÀÈxÉìÃ†¥Àw¨sÀåB
…UÀÈxÀì†¥Àw¨sÀå±ÀÑ …UÀÈxÀì†¥Àw…¨sÀå E†w …UÀÈxÀì†¥Àw --
…¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ ªÁæ‡vÉÃ¨sÀåB
ªÁæ‡vÉÃ…¨sÉÆåÃ ªÁæ†vÀ¥Àw¨sÀåB ªÁæ†vÀ¥Àw¨sÀå±ÀÑ
ªÁæ†vÀ¥Àw…¨sÀå E…w ªÁæ†vÀ¥Àw --- …ZÀ …ªÀB
…¨sÀåB
£À†ªÉÆÃ …UÀuÉÃ†¨sÀåB …UÀuÉÃ†¨sÉÆåÃ …UÀt†¥Àw¨sÀåB
…UÀt†¥Àw¨sÀå±ÀÑ …UÀt†¥Àw…¨sÀå E†w …UÀt†¥Àw --- …¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ «†gÀÆ¥ÉÃ¨sÀåB
«†gÀÆ¥ÉÃ¨sÉÆåÃ …«±Àé†gÀÆ¥ÉÃ¨sÀåB «†gÀÆ¥ÉÃ…¨sÀå E…w « ---
…gÀÆ…¥ÉÃ…¨sÀåB
…«±Àé†gÀÆ¥ÉÃ¨sÀå±ÀÑ …«±Àé†gÀÆ¥ÉÃ…¨sÀå E†w …«±Àé ---
…gÀÆ…¥ÉÃ…¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …ªÀÄºÀ†zÀã÷åB
…ªÀÄºÀ†zÀã÷åB PÀÄë…®èPÉÃ†¨sÀåB …ªÀÄºÀ…zÀã÷å E†w …ªÀÄºÀvï --- …¨sÀåB
…PÀÄë…®èPÉÃ†¨sÀå±ÀÑ …ZÀ …ªÀB
£À†ªÉÆÃ …gÀy†¨sÀåB …gÀy†¨sÉÆåÃ „…gÀxÉÃ†¨sÀåB
…gÀy…¨sÀå E†w …gÀy --- …¨sÀåB …C…gÀxÉÃ†¨sÀå±ÀÑ
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ gÀ‡xÉÃ¨sÀåB
gÀ‡xÉÃ…¨sÉÆåÃ gÀ†xÀ¥Àw¨sÀåB gÀ†xÀ¥Àw¨sÀå±ÀÑ
gÀ†xÀ¥Àw…¨sÀå E…w gÀ†xÀ¥Àw -- …¨sÀåB …ZÀ …ªÀB
£À…ªÀÄ¸ï ¸ÉÃ‡£Á¨sÀåB ¸ÉÃ‡£Á¨sÀå¸ï-¸ÉÃ…£Á¤†¨sÀåB
…¸ÉÃ…£Á¤†¨sÀå±ÀÑ …¸ÉÃ…£Á¤…¨sÀå E†w ¸ÉÃ…£Á¤ --- …¨sÀåB

£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB …PÀëvÀÛöÈ†¨sÀåB
…PÀëvÀÛöÈ†¨sÀå¸ï ¸ÀYÎç…»ÃvÀÈ†¨sÀåB …PÀëvÀÛöÈ…¨sÀåB E†w …PÀëvÀÛöÈ --- …¨sÀåB
…¸À…YÎç…»ÃvÀÈ†¨sÀå±ÀÑ …¸À…YÎç…»ÃvÀÈ…¨sÀå E†w ¸ÀYÎç…»ÃvÀÈ -
…¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ¸ÀÛ†PÀë¨sÀåB
vÀ†PÀë¨sÉÆåÃ gÀxÀ…PÁgÉÃ†¨sÀåB vÀ†PÀë…¨sÀå E…w vÀ†PÀë --- …¨sÀåB
…gÀ…xÀ…PÁgÉÃ†¨sÀå±ÀÑ …gÀ…xÀ…PÁgÉÃ…¨sÀå E†w gÀxÀ ---
…PÁgÉÃ†¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄB PÀÄ†¯Á¯ÉÃ¨sÀåB
PÀÄ†¯Á¯ÉÃ¨sÀåB …PÀªÀiÁð‡gÉÃ¨sÀåB …PÀªÀiÁð‡gÉÃ¨sÀå±ÀÑ
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB …¥ÀÄkÂÓ‡µÉÖÃ¨sÀåB
…¥ÀÄkÂÓ‡µÉÖÃ¨sÉÆåÃ ¤…µÁzÉÃ†¨sÀåB …¤…µÁzÉÃ†¨sÀå±ÀÑ
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ E…µÀÄPÀÈ†zÀã÷åB
…E…µÀÄPÀÈ†zÉÆã÷åÃ zsÀ…£ÀéPÀÈ†zÀã÷åB …E…µÀÄPÀÈ…zÀã÷å E†wÃ…µÀÄPÀÈvï -…¨sÀåB
…zsÀ…£ÀéPÀÈ†zÀã÷å±ÀÑ …zsÀ…£ÀéPÀÈ…zÀã÷å E†w zsÀ…£ÀéPÀÈvï ---
…¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ ªÀÄÈ…UÀAiÀÄÄ†¨sÀåB
…ªÀÄÈ…UÀAiÀÄÄ†¨sÀå±ï …±Àé¤†¨sÀåB …ªÀÄÈ…UÀAiÀÄÄ…¨sÀå E†w ªÀÄÈ…UÀAiÀÄÄ -
…¨sÀåB
…±Àé¤†¨sÀå±ÀÑ …±Àé¤…¨sÀå E†w …±Àé¤ --- …¨sÀåB
£À…ªÉÆÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ±ï ±Àé†¨sÀåB
±Àé…¨sÀå±Àê÷é†¥Àw¨sÀåB ±Àé…¨sÀåB E…w ±Àé --- …¨sÀåB
±Àé†¥Àw¨sÀå±ÀÑ ±Àé†¥Àw…¨sÀå E…w ±Àé†¥Àw --- …¨sÀåB
16.5 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB ¥ÀkÑªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,
£À†ªÉÆÃ …¨sÀªÁ†AiÀÄ …¨sÀªÁ†AiÀÄ ZÀ

…ZÀ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ…±ÀêªÁð†AiÀÄ
…±ÀªÁð†AiÀÄ ZÀ …ZÀ …¥À…±ÀÄ¥À†vÀAiÉÄÃ
…¥À…±ÀÄ¥À†vÀAiÉÄÃ ZÀ …¥À…±ÀÄ¥À†vÀ…AiÀÄ E†w ¥À±ÀÄ ---
¥À†vÀAiÉÄÃ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ ¤Ã†®VæÃªÁAiÀÄ
¤Ã†®VæÃªÁAiÀÄ ZÀ ¤Ã†®VæÃ…ªÁAiÉÄÃ…w ¤Ã†® ---
…VæÃ…ªÁ…AiÀÄ
…ZÀ …²…wPÀ†uÁ×AiÀÄ …²…wPÀ†uÁ×AiÀÄ ZÀ
…²…wPÀ…uÁ×AiÉÄÃ†w ²w --- PÀ†uÁ×AiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄB PÀ…¥À¢Ýð‡£ÉÃ > …PÀ…¥À¢Ýð†£ÉÃ ZÀ
…ZÀ †ªÀÅöå¥ÀÛPÉÃ±ÁAiÀÄ †ªÀÅöå¥ÀÛPÉÃ±ÁAiÀÄ ZÀ
†ªÀÅöå¥ÀÛPÉÃ…±ÁAiÉÄÃ…w †ªÀÅöå¥ÀÛ --- …ZÀ £À†ªÀÄB
…PÉÃ…±Á…AiÀÄ
£À†ªÀÄ¸ï ¸ÀºÀ…¸ÁæPÁë†AiÀÄ …¸À…ºÀ…¸ÁæPÁë†AiÀÄ ZÀ
…¸À…ºÀ…¸ÁæPÁëAiÉÄÃ†w ¸ÀºÀ¸Àæ --- …ZÀ …±ÀvÀ†zsÀ£Àé£ÉÃ
…CPÁë†AiÀÄ
…±ÀvÀ†zsÀ£Àé£ÉÃ ZÀ …±ÀvÀ†zsÀ£Àé…£À E†w …±ÀvÀ -- …zsÀ…£Àé…£ÉÃ >
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ V…j±Á†AiÀÄ

…V…j±Á†AiÀÄ ZÀ …ZÀ …²…¦…«µÁÖ†AiÀÄ
…²…¦…«µÁÖ†AiÀÄ ZÀ …²…¦…«µÁÖAiÉÄÃ†w ²¦ -- …«µÁÖ†AiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …«ÄÃqsÀÄ†µÀÖªÀiÁAiÀÄ
…«ÄÃqsÀÄ†µÀÖªÀiÁAiÀÄ ZÀ …«ÄÃqsÀÄ†µÀÖ…ªÀiÁAiÉÄÃ†w …«ÄÃqsÀÄB ---
…vÀ…ªÀiÁ…AiÀÄ
ZÉÃ†µÀÄªÀÄvÉÃ E†µÀÄªÀÄvÉÃ ZÀ
E†µÀÄªÀÄ…vÀ EwÃ†µÀÄ --- …ªÀÄ…vÉÃ > …ZÀ £À†ªÀÄB
£À‡ªÉÆÃ …ºÀæ¸Áé†AiÀÄ …ºÀæ¸Áé†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ …ªÁ…ªÀÄ£ÁAiÀÄ …ªÁ…ªÀÄ£Á†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ §È…ºÀvÉÃ
…§È…ºÀvÉÃ †ZÀ …ZÀ ªÀgï.†¶ÃAiÀÄ¸ÉÃ
ªÀgï.†¶ÃAiÀÄ¸ÉÃ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ …ªÀÈzÁÞ†AiÀÄ …ªÀÈzÁÞ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ …¸ÀA~AªÀÈ†zsÀÝ÷é£ÉÃ …¸ÀA~AªÀÈ†zsÀÝ÷é£ÉÃ ZÀ
…¸ÀA~AªÀÈ†zÀÞ÷é…£À E†w ¸ÀA --- …ZÀ £À†ªÀÄB
ªÀÈ†zÀÞ÷é£ÉÃ
£À…ªÉÆÃ C†VæAiÀiÁAiÀÄ C†VæAiÀiÁAiÀÄ ZÀ
…ZÀ …¥Àæ…xÀªÀiÁ†AiÀÄ …¥Àæ…xÀªÀiÁ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ …D±À‡ªÉÃ >
…D±À†ªÉÃ ZÀ …ZÁ…fgÁ†AiÀÄ
…C…fgÁ†AiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄ±ï ²Ã†XæAiÀiÁAiÀÄ ²Ã†XæAiÀiÁAiÀÄ ZÀ
…ZÀ ²Ã†¨sÁåAiÀÄ ²Ã†¨sÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ …H†ªÀiÁåðAiÀÄ
…H†ªÀiÁåðAiÀÄ ZÀ …ZÁ…ªÀ…¸Àé†£ÁåAiÀÄ
…C…ªÀ…¸Àé†£ÁåAiÀÄ ZÀ …C…ªÀ…¸Àé†£ÁåAiÉÄÃ†vÀåªÀ --- …¸Àé†£ÁåAiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ¸ï ¸ÉÆæÃ…vÀ†¸ÁåAiÀÄ
…¸ÉÆæÃ…vÀ†¸ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ ¢éÃ†¥ÁåAiÀÄ
¢éÃ†¥ÁåAiÀÄ ZÀ ZÉÃ†w ZÀ
16.6 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB µÀµÀ×B C£ÀÄªÁPÀB,
£À‡ªÉÆÃ …eÉåÃµÁ×†AiÀÄ …eÉåÃµÁ×†AiÀÄ ZÀ

…ZÀ …PÀ…¤µÁ×†AiÀÄ …PÀ…¤µÁ×†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB ¥ÀÆ…ªÀðeÁ†AiÀÄ
…¥ÀÆ…ªÀðeÁ†AiÀÄ ZÀ …¥ÀÆ…ªÀðeÁAiÉÄÃ†w ¥ÀÆªÀð ---
eÁ†AiÀÄ
…ZÁ…¥À…gÀeÁ†AiÀÄ …C…¥À…gÀeÁ†AiÀÄ ZÀ
…C…¥À…gÀeÁAiÉÄÃ†vÀå ¥ÀgÀ --- eÁ†AiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ ªÀÄ…zÀÞ÷åªÀiÁ†AiÀÄ …ªÀÄ…zÀÞ÷åªÀiÁ†AiÀÄ ZÀ

…ZÁ…¥À…UÀ¯Áã†AiÀÄ …C…¥À…UÀ¯Áã†AiÀÄ ZÀ
…C…¥À…UÀ¯ÁãAiÉÄÃ†vÀå¥À --- …UÀ¯Áã†AiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ d…WÀ†£ÁåAiÀÄ …d…WÀ†£ÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ §Ä†¢Þ÷ßAiÀiÁAiÀÄ §Ä†¢Þ÷ßAiÀiÁAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ…¸ÉÆìÃ†¨sÁåAiÀÄ
…¸ÉÆÃ†¨sÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ …¥Àæ…w…¸À†AiÀiÁðAiÀÄ
…¥Àæ…w…¸À†AiÀiÁðAiÀÄ ZÀ …¥Àæ…w…¸À†AiÀiÁðAiÉÄÃ†w ¥Àæw ---
…¸À†AiÀiÁðAiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ AiÀiÁ†ªÀiÁåAiÀÄ
AiÀiÁ†ªÀiÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ PÉëÃ†ªÀiÁåAiÀÄ
PÉëÃ†ªÀiÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ …G…ªÀð†AiÀiÁðAiÀÄ …G…ªÀð†AiÀiÁðAiÀÄ ZÀ
…ZÀ R†¯ÁåAiÀÄ R†¯ÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ±ï ±ÉÆèÃ†PÁåAiÀÄ
±ÉÆèÃ†PÁåAiÀÄ ZÀ …ZÁ…ªÀ…¸Á†£ÁåAiÀÄ
…C…ªÀ…¸Á†£ÁåAiÀÄ ZÀ …C…ªÀ…¸Á†£ÁåAiÉÄÃ†vÀåªÀ ---
…¸Á†£ÁåAiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ ªÀ†£ÁåAiÀÄ
ªÀ†£ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ PÀ†PÁë÷åAiÀÄ
PÀ†PÁë÷åAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ±ï …±ÀæªÁ†AiÀÄ …±ÀæªÁ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ …¥Àæ…w…±ÀæªÁ†AiÀÄ …¥Àæ…w…±ÀæªÁ†AiÀÄ ZÀ
…¥Àæ…w…±ÀæªÁAiÉÄÃ†w ¥Àæw --- …±ÀæªÁ†AiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ …D±ÀÄ†µÉÃuÁAiÀÄ …D±ÀÄ†µÉÃuÁAiÀÄ ZÀ
…D±ÀÄ†µÉÃ…uÁAiÉÄÃ…vÁå±ÀÄ --- …ZÁ±ÀÄ†gÀxÁAiÀÄ
…¸ÉÃ…£Á…AiÀÄ
…D±ÀÄ†gÀxÁAiÀÄ ZÀ …D±ÀÄ†gÀ…xÁAiÉÄÃ…vÁå±ÀÄ ---
…gÀ…xÁ…AiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ±ï ±ÀÆ†gÁAiÀÄ
±ÀÆ†gÁAiÀÄ ZÀ …ZÁ…ªÀ…©ü…£ÀÝvÉÃ
…C…ªÀ…©ü…£ÀÝvÉÃ †ZÀ …C…ªÀ…©ü…£ÀÝvÀ E†vÀåªÀ --- …©ü…£ÀÝvÉÃ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …ªÀ«Äð‡uÉÃ >

…ªÀ«Äð†uÉÃ ZÀ …ZÀ …ªÀ…gÀÆy‡£ÉÃ >
…ªÀ…gÀÆy†£ÉÃ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ …©°ä‡£ÉÃ > …©°ä†£ÉÃ ZÀ
…ZÀ …PÀ…ªÀa‡£ÉÃ > …PÀ…ªÀa†£ÉÃ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ±ï …±ÀÄævÁ†AiÀÄ
…±ÀÄævÁ†AiÀÄ ZÀ …ZÀ …±ÀÄæ…vÀ…¸ÉÃ£Á†AiÀÄ
…±ÀÄæ…vÀ…¸ÉÃ£Á†AiÀÄ ZÀ …±ÀÄæ…vÀ…¸ÉÃ£ÁAiÉÄÃ†w ±ÀÄævÀ ---
…¸ÉÃ£Á†AiÀÄ
ZÉÃ†w ZÀ
16.7 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB --- ¸À¥ÀÛªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,
£À†ªÉÆÃ zÀÄ…£ÀÄÝ†¨sÁåAiÀÄ …zÀÄ…£ÀÄÝ†¨sÁåAiÀÄ ZÀ

…ZÁ…ºÀ…£À†£ÁåAiÀÄ …D…ºÀ…£À†£ÁåAiÀÄ ZÀ
…D…ºÀ…£À†£ÁåAiÉÄÃ‡vÁå --- …ºÀ…£À†£ÁåAiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ …zsÀÈµÀÚ‡ªÉÃ …zsÀÈµÀÚ†ªÉÃ ZÀ
…ZÀ …¥Àæ…ªÀÄÈ±Á†AiÀÄ …¥Àæ…ªÀÄÈ±Á†AiÀÄ ZÀ
…¥Àæ…ªÀÄÈ±ÁAiÉÄÃ†w ¥Àæ --- …ªÀÄÈ±Á†AiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ …zÀÆvÁ†AiÀÄ …zÀÆvÁ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ ¥Àæ†»vÁAiÀÄ ¥Àæ†»vÁAiÀÄ ZÀ
¥Àæ†»…vÁAiÉÄÃ…w ¥Àæ --- …»…vÁ…AiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ ¤…µÀYÂÎ‡uÉÃ > …¤…µÀYÂÎ†uÉÃ ZÀ
…¤…µÀYÂÎ…t E†w ¤ --- …¸ÀYÂÎ‡£ÉÃ > …ZÉÃ…µÀÄ…¢üªÀÄ‡vÉÃ >
…E…µÀÄ…¢üªÀÄ†vÉÃ ZÀ …E…µÀÄ…¢üªÀÄ…vÀ E†wÃµÀÄ¢ü ---
ªÀÄ‡vÉÃ >
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ …¹ÛÃPÉë÷ÚÃ†µÀªÉÃ
…wÃPÉë÷ÚÃ†µÀªÉÃ ZÀ …wÃPÉë÷ÚÃ†µÀ…ªÀ E†w …wÃPÀë÷Ú ---
…E…µÀ…ªÉÃ >
…ZÁ…AiÀÄÄ¢ü‡£ÉÃ > …D…AiÀÄÄ¢ü†£ÉÃ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ¸ï ¸Áé…AiÀÄÄzsÁ†AiÀÄ
…¸Áé…AiÀÄÄzsÁ†AiÀÄ ZÀ …¸Áé…AiÀÄÄzsÁAiÉÄÃ†w ¸ÀÄ ---
…D…AiÀÄÄzsÁ†AiÀÄ
…ZÀ …¸ÀÄzsÀ†£Àé£ÉÃ …¸ÀÄzsÀ†£Àé£ÉÃ ZÀ
…¸ÀÄzsÀ†£Àé…£À E†w ¸ÀÄ --- zsÀ†£Àé£ÉÃ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄ¸ÀÄìç†vÁåAiÀÄ ¸ÀÄæ†vÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ ¥À†xÁåAiÀÄ ¥À†xÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB …PÁ†mÁåAiÀÄ
…PÁ†mÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ …¤Ã†¥ÁåAiÀÄ
…¤Ã†¥ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄ¸ï ¸ÀÆ†zÁåAiÀÄ ¸ÀÆ†zÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ …¸À…gÀ†¸ÁåAiÀÄ …¸À…gÀ†¸ÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …£ÁzÁå†AiÀÄ
…£ÁzÁå†AiÀÄ ZÀ …ZÀ …ªÉÊ…±À£ÁÛ†AiÀÄ
…ªÉÊ…±À£ÁÛ†AiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄB PÀÆ†¥ÁåAiÀÄ PÀÆ†¥ÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÁ…ªÀ†mÁåAiÀÄ …C…ªÀ†mÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ ªÀ†µÁåðAiÀÄ
…ªÀ†µÁåðAiÀÄ ZÀ …ZÁ…ªÀµÁåð†AiÀÄ
…C…ªÀµÁåð†AiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ …ªÉÄÃ†WÁåAiÀÄ …ªÉÄÃ†WÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ …«…zÀÄå†vÁåAiÀÄ …«…zÀÄå†vÁåAiÀÄ ZÀ
…«…zÀÄå†vÁåAiÉÄÃ†w « --- …zÀÄå†vÁåAiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ …F¢Þç†AiÀiÁAiÀÄ …F¢Þç†AiÀiÁAiÀÄ ZÀ
…ZÁ…vÀ†¥ÁåAiÀÄ …D…vÀ†¥ÁåAiÀÄ ZÀ
…D…vÀ†¥ÁåAiÉÄÃ‡vÁå --- …vÀ†¥ÁåAiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ ªÁ†vÁåAiÀÄ ªÁ†vÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ gÉÃ†¶äAiÀiÁAiÀÄ gÉÃ†¶äAiÀiÁAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ ªÁ…¸ÀÛ†ªÁåAiÀÄ
…ªÁ…¸ÀÛ†ªÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ …ªÁ…¸ÀÄÛ¥Á†AiÀÄ
…ªÁ…¸ÀÄÛ¥Á†AiÀÄ ZÀ …ªÁ…¸ÀÄÛ¥ÁAiÉÄÃ†w ªÁ¸ÀÄÛ ---
¥Á†AiÀÄ
ZÉÃ†w ZÀ
16.8 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB --- CµÀ×ªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,
£À…ªÀÄ¸ï ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ ZÀ

…ZÀ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ…¸ÁÛªÀiÁæ†AiÀÄ
…vÁªÀiÁæ†AiÀÄ ZÀ …ZÁ…gÀÄuÁ†AiÀÄ
…C…gÀÄuÁ†AiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ…±ÀêYõÁÎ†AiÀÄ …±ÀYõÁÎ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ …¥À…±ÀÄ¥À†vÀAiÉÄÃ …¥À…±ÀÄ¥À†vÀAiÉÄÃ ZÀ
…¥À…±ÀÄ¥À†vÀ…AiÀÄ E†w ¥À±ÀÄ --- …ZÀ £À†ªÀÄB
¥À†vÀAiÉÄÃ
£À†ªÀÄ …GUÁæ†AiÀÄ …GUÁæ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ …©üÃªÀiÁ†AiÀÄ …©üÃªÀiÁ†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ CUÉæÃ…ªÀzsÁ†AiÀÄ
…C…UÉæÃ…ªÀzsÁ†AiÀÄ ZÀ …C…UÉæÃ…ªÀzsÁAiÉÄÃ†vÀåUÉæÃ ---
…ªÀzsÁ†AiÀÄ
…ZÀ …zÀÆ…gÉÃ…ªÀzsÁ†AiÀÄ …zÀÆ…gÉÃ…ªÀzsÁ†AiÀÄ ZÀ
…zÀÆ…gÉÃ…ªÀzsÁAiÉÄÃ†w zÀÆgÉÃ --- …ZÀ £À†ªÀÄB
…ªÀzsÁ†AiÀÄ
£À†ªÉÆÃ …ºÀ£ÉÛçÃ …ºÀ£ÉÛçÃ †ZÀ
…ZÀ ºÀ†¤ÃAiÀÄ¸ÉÃ ºÀ†¤ÃAiÀÄ¸ÉÃ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …ªÀÈPÉëÃ†¨sÀåB
…ªÀÈPÉëÃ…¨sÉÆåÃ ºÀ†jPÉÃ±ÉÃ¨sÀåB ºÀ†jPÉÃ±ÉÃ…¨sÉÆåÃ £À†ªÀÄB
ºÀ†jPÉÃ±ÉÃ…¨sÀå E…w ºÀ†j --- £À†ªÀÄ…¸ÁÛgÁ†AiÀÄ
…PÉÃ…±ÉÃ…¨sÀåB
…vÁgÁ…AiÀÄ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ±ï …±ÀA¨sÀ‡ªÉÃ >
…±ÀA¨sÀ†ªÉÃ ZÀ …±ÀA¨sÀ…ªÀ E†w ±ÀA --- ¨sÀ‡ªÉÃ >
…ZÀ …ªÀÄ…AiÉÆÃ¨sÀ‡ªÉÃ > …ªÀÄ…AiÉÆÃ¨sÀ†ªÉÃ ZÀ
…ªÀÄ…AiÉÆÃ¨sÀ…ªÀ E†w ªÀÄAiÀÄB --- …ZÀ £À†ªÀÄB
¨sÀ‡ªÉÃ >
£À†ªÀÄ±Àê…YÌgÁ†AiÀÄ …±À…YÌgÁ†AiÀÄ ZÀ
…±À…YÌgÁAiÉÄÃ†w ±ÀA --- …PÀgÁ†AiÀÄ …ZÀ …ªÀÄ…AiÀÄ…¸ÀÌgÁ†AiÀÄ
…ªÀÄ…AiÀÄ…¸ÀÌgÁ†AiÀÄ ZÀ …ªÀÄ…AiÀÄ…¸ÀÌgÁAiÉÄÃ†w ªÀÄAiÀÄB ---

…PÀgÁ†AiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄ…²êªÁ†AiÀÄ
…²ªÁ†AiÀÄ ZÀ …ZÀ …²ªÀ†vÀgÁAiÀÄ
…²ªÀ†vÀgÁAiÀÄ ZÀ …²ªÀ†vÀ…gÁAiÉÄÃ†w …²ªÀ --- …vÀ…gÁ…AiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ¹ÛÃ†vÁÜ÷åðAiÀÄ

wÃ†vÁÜ÷åðAiÀÄ ZÀ …ZÀ PÀÆ†¯ÁåAiÀÄ
PÀÆ†¯ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄB …¥Á†AiÀiÁðAiÀÄ …¥Á†AiÀiÁðAiÀÄ ZÀ
…ZÁ…ªÁ†AiÀiÁðAiÀÄ …C…ªÁ†AiÀiÁðAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB …¥ÀævÀ†gÀuÁAiÀÄ
…¥ÀævÀ†gÀuÁAiÀÄ ZÀ …¥ÀævÀ†gÀ…uÁAiÉÄÃ†w ¥Àæ --- vÀ†gÀuÁAiÀÄ
…ZÉÆÃvÀÛ†gÀuÁAiÀÄ …GvÀÛ†gÀuÁAiÀÄ ZÀ
…GvÀÛ†gÀ…uÁAiÉÄÃ†vÀÄåvï --- …ZÀ £À†ªÀÄB
vÀ†gÀuÁAiÀÄ
£À†ªÀÄ D…vÁ†AiÀiÁðAiÀÄ …D…vÁ†AiÀiÁðAiÀÄ ZÀ
…D…vÁ†AiÀiÁðAiÉÄÃ‡vÁå --- …ZÁ…¯Á†zÁåAiÀÄ
…vÁ†AiÀiÁðAiÀÄ
…D…¯Á†zÁåAiÀÄ ZÀ …D…¯Á†zÁåAiÉÄÃ‡vÁå --- …¯Á†zÁåAiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ±Àê†µÁà÷åAiÀÄ

±À†µÁà÷åAiÀÄ ZÀ …ZÀ ¥sÉÃ†£ÁåAiÀÄ
¥sÉÃ†£ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ¸ï ¹…PÀ†vÁåAiÀÄ …¹…PÀ†vÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ …¥Àæ…ªÁ†ºÁåAiÀÄ …¥Àæ…ªÁ†ºÁåAiÀÄ ZÀ
…¥Àæ…ªÁ†ºÁåAiÉÄÃ†w ¥Àæ --- ZÉÃ†w ZÀ
…ªÁ†ºÁåAiÀÄ
16.9 ²æÃgÀÄzÀæPÀæªÀÄB --- £ÀªÀªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,
£À†ªÀÄ E…j†uÁåAiÀÄ …E…j†uÁåAiÀÄ ZÀ

…ZÀ …¥Àæ…¥À†xÁåAiÀÄ …¥Àæ…¥À†xÁåAiÀÄ ZÀ
…¥Àæ…¥À†xÁåAiÉÄÃ†w ¥Àæ --- …¥À†xÁåAiÀÄ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄB Q(Uïä)…²¯Á†AiÀÄ …Q(Uïä…)…²¯Á†AiÀÄ ZÀ
…ZÀ PÀë†AiÀÄuÁAiÀÄ PÀë†AiÀÄuÁAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB PÀ…¥À¢Ýð‡£ÉÃ >
…PÀ…¥À¢Ýð†£ÉÃ ZÀ …ZÀ …¥ÀÄ…®¸ÀÛ‡AiÉÄÃ >
…¥ÀÄ…®¸ÀÛ†AiÉÄÃ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÉÆÃ UÉÆÃ†µÁ×÷åAiÀÄ UÉÆÃ†µÁ×÷åAiÀÄ ZÀ
UÉÆÃ…µÁ×÷åAiÉÄÃ…w UÉÆÃ -- …¸ÁÜ÷å…AiÀÄ …ZÀ UÀÈ†ºÁåAiÀÄ
UÀÈ†ºÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄ¸ÀÛ†¯Áà÷åAiÀÄ vÀ†¯Áà÷åAiÀÄ ZÀ
…ZÀ UÉÃ†ºÁåAiÀÄ UÉÃ†ºÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB …PÁ†mÁåAiÀÄ
…PÁ†mÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ …UÀ…ºÀé…gÉÃµÁ×†AiÀÄ
…UÀ…ºÀé…gÉÃµÁ×†AiÀÄ ZÀ …UÀ…ºÀé…gÉÃµÁ×AiÉÄÃ†w UÀºÀégÉÃ ---
¸ÁÜ†AiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À‡ªÉÆÃ ºÀæ…zÀ†AiÀiÁåAiÀÄ
…ºÀæ…zÀ†AiÀiÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ …¤…ªÉÃ†µÁà÷åAiÀÄ
…¤…ªÉÃ†µÁà÷åAiÀÄ ZÀ …¤…ªÉÃ†µÁà÷åAiÉÄÃ†w ¤ ---
…ªÉÃ†µÁà÷åAiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB ¥Á(Uïä)…¸À†ªÁåAiÀÄ
…¥Á(Uïä…)…¸À†ªÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ …gÀ…d†¸ÁåAiÀÄ
…gÀ…d†¸ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À…ªÀÄ±ÀÄê†µÁÌ÷åAiÀÄ ±ÀÄ†µÁÌ÷åAiÀÄ ZÀ
…ZÀ …ºÀ…j†vÁåAiÀÄ …ºÀ…j†vÁåAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÉÆÃ ¯ÉÆÃ†¥ÁåAiÀÄ
¯ÉÆÃ†¥ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÉÆÃ…®†¥ÁåAiÀÄ
…G…®†¥ÁåAiÀÄ ZÀ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ …H†ªÁåðAiÀÄ …H†ªÁåðAiÀÄ ZÀ
…ZÀ …¸ÀÆ†ªÀiÁåðAiÀÄ …¸ÀÆ†ªÀiÁåðAiÀÄ ZÀ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÀÄB …¥À†uÁåðAiÀÄ
…¥À†uÁåðAiÀÄ ZÀ …ZÀ …¥À…tð…±À†zÁåAiÀÄ
…¥À…tð…±À†zÁåAiÀÄ ZÀ …¥À…tð…±À†zÁåAiÉÄÃ†w ¥Àtð ---
…±À†zÁåAiÀÄ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ„¥À…UÀÄgÀ†ªÀiÁuÁAiÀÄ
…C…¥À…UÀÄgÀ†ªÀiÁuÁAiÀÄ ZÀ …C…¥À…UÀÄgÀ†ªÀiÁ…uÁAiÉÄÃ†vÀå¥À ---
…UÀÄgÀ†ªÀiÁuÁAiÀÄ
…ZÁ…©ü…WÀßvÉÃ …C…©ü…WÀßvÉÃ †ZÀ
…C…©ü…WÀßvÀ E†vÀå©ü --- …WÀßvÉÃ …ZÀ £À†ªÀÄB
£À†ªÀÄ DQÍ…zÀvÉÃ …D…QÍ…zÀvÉÃ †ZÀ
…D…QÍ…zÀvÀ E‡vÁå --- …T…zÀvÉÃ …ZÀ …¥Àæ…QÍ…zÀvÉÃ
…¥Àæ…QÍ…zÀvÉÃ †ZÀ …¥Àæ…QÍ…zÀvÀ E†w ¥Àæ --- …T…zÀvÉÃ
…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ ªÀB
…ªÀB …Q…jPÉÃ†¨sÀåB …Q…jPÉÃ†¨sÉÆåÃ …zÉÃªÁ‡£ÁA >
…zÉÃªÁ…£Á(Uïä…) ºÀÈ†zÀAiÉÄÃ¨sÀåB …ºÀÈ…zÀAiÉÄÃ…¨sÉÆåÃ £À†ªÀÄB
£À†ªÉÆÃ «QëÃ…tPÉÃ†¨sÀåB …«…QëÃ…tPÉÃ…¨sÉÆåÃ £À†ªÀÄB
…«…QëÃ…tPÉÃ…¨sÀå E†w « --- £À†ªÉÆÃ «a…£ÀévÉÌÃ†¨sÀåB
…QëÃ…tPÉÃ†¨sÀåB
…«…a…£ÀévÉÌÃ…¨sÉÆåÃ £À†ªÀÄB …«…a…£ÀévÉÌÃ…¨sÀå E†w « ---
…a…£ÀévÉÌÃ†¨sÀåB
£À†ªÀÄ D¤gï.…ºÀvÉÃ†¨sÀåB …D…¤gï.…ºÀvÉÃ…¨sÉÆåÃ £À†ªÀÄB
…D…¤gï.…ºÀvÉÃ…¨sÀå E†vÁå¤B --- £À†ªÀÄ D«ÄÃ…ªÀvÉÌÃ†¨sÀåB
…ºÀvÉÃ†¨sÀåB
…D…«ÄÃ…ªÀvÉÌÃ…¨sÀå E‡vÁå ---
…«ÄÃ…ªÀvÉÌÃ†¨sÀåB
16.10 ²æÃgÀÄzÀæPÀæªÀÄB- zÀ±ÀªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB
zÁæ…¥ÉÃ C†£ÀÞ¸ÀB C†£ÀÞ¸À¸ÀàvÉÃ

…¥À…vÉÃ zÀ†jzÀævï zÀ†j…zÀæ£ï ¤Ã†®¯ÉÆÃ»vÀ
¤Ã†®¯ÉÆÃ…»vÉÃ…w ¤Ã†® --- …KµÁA ¥ÀÄ†gÀÄµÁuÁA
…¯ÉÆÃ…»…vÀ
¥ÀÄ†gÀÄµÁuÁ…ªÉÄÃµÁA …KµÁA †¥À…±ÀÆ£ÁA
…¥À…±ÀÆ£ÁA ªÀiÁ ªÀiÁ ¨sÉÃB
¨sÉÃªÀiÁð ªÀiÁ„†gÀB
…C…gÉÆÃªÉÆÃ ªÉÆÃ †KµÁA
ªÉÆÃ E…w ªÉÆÃ …K…µÁYõï QA
Q…kÑ£À …ZÀ £Á†ªÀÄªÀÄvï
…D…ªÀÄ…ªÀÄ¢†vÁå ªÀÄªÀÄvï AiÀiÁ ‡vÉÃ >
…vÉÃ …gÀÄ…zÀæ …gÀÄ…zÀæ …²ªÁ
…²ªÁ …vÀ£ÀÆB …vÀ£ÀÆ…²êªÁ
…²ªÁ …«±Áé†ºÀ¨sÉÃµÀfÃ …«±Áé†ºÀ ¨sÉÃ…µÀfÃ†w …«±Áé†ºÀ --
…¨sÉÃ…µÀ…fÃ >
…²ªÁ …gÀÄzÀæ†¸Àå …gÀÄzÀæ†¸Àå ¨sÉÃ…µÀfÃ
…¨sÉÃ…µÀfÃ vÀ‡AiÀiÁ >. vÀ†AiÀiÁ £ÀB
…£ÉÆÃ …ªÀÄÈ…qÀ …ªÀÄÈ…qÀ …fÃªÀ‡¸ÉÃ >
…fÃªÀ…¸À E†w …fÃªÀ‡¸ÉÃ > …EªÀiÁ(Uïä) …gÀÄzÁæ†AiÀÄ
…gÀÄzÁæ†AiÀÄ …vÀªÀ‡¸ÉÃ > …vÀªÀ†¸ÉÃ PÀ…¥À¢ð‡£ÉÃ >
…PÀ…¥À¢ð‡£ÉÃ …PÀëAiÀÄ†¢éÃgÁAiÀÄ …PÀëAiÀÄ†¢éÃgÁ…AiÀÄ ¥Àæ
…PÀëAiÀÄ†¢éÃ…gÁAiÉÄÃ†w …PÀëAiÀÄvï --- ¥Àæ†¨sÀgÁªÀÄºÉÃ
…«Ã…gÁ…AiÀÄ
…¨sÀ…gÁ…ªÀÄ…ºÉÃ …ªÀÄwA …ªÀÄw«Ä†w …ªÀÄwA
AiÀÄ†xÁ £ÀB …£À±ÀêA
±ÀªÀÄ†¸Àvï C†¸Àzï …¢é¥À‡zÉÃ >
…¢é¥À…zÉÃ ZÀ†vÀÄµÀàzÉÃ …¢é¥À…zÀ E†w ¢é --- ¥À‡zÉÃ >
ZÀ†vÀÄµÀà…zÉÃ «‡±ÀéA > ZÀ†vÀÄµÀà…zÀ E…w ZÀ†vÀÄB --- …¥À…zÉÃ
>
«†±ÀéA …¥ÀÄµÀÖA …¥ÀÄµÀÖYõï UÁæ‡ªÉÄÃ >
UÁæ†ªÉÄÃ …C¹ä£ï …C¹ä£Àß†£ÁvÀÄgÀA
C†£ÁvÀÄ…gÀ«ÄvÀå‡£Á --- …vÀÄ…gÀA > …ªÀÄÈqÁ†£ÀB
…£ÉÆÃ …gÀÄ…zÀæ …gÀÄ…zÉÆæÃvÀ
…GvÀ †£ÀB …£ÉÆÃ ªÀÄ†AiÀÄB
ªÀÄ†AiÀÄ¸ÀÌöÈ¢ü …PÀÈ…¢ü …PÀëAiÀÄ†¢éÃgÁAiÀÄ
…PÀëAiÀÄ†¢éÃgÁ…AiÀÄ £À†ªÀÄ¸Á …PÀëAiÀÄ†¢éÃ…gÁAiÉÄÃ†w …PÀëAiÀÄvï ---
£À†ªÀÄ¸Á «zsÉÃªÀÄ …«…zsÉÃ…ªÀÄ …vÉÃ >
…vÀ E†w vÉÃ AiÀÄZÀÒA
±À†kÑ …ZÀ AiÉÆÃB
AiÉÆÃ†±ÀÑ …ZÀ ªÀÄ†£ÀÄB
ªÀÄ†£ÀÄ gÁ…AiÀÄeÉÃ …D…AiÀÄeÉÃ …¦vÁ
…D…AiÀÄd E‡vÁå --- …AiÀÄeÉÃ …¦vÁ vÀvï
vÀ†zÀ±ÁåªÀÄ …C…±Áå…ªÀÄ vÀ†ªÀ
vÀ†ªÀ gÀÄzÀæ …gÀÄ…zÀæ ¥Àæ†tÂÃvË
¥Àæ†tÂÃ…vÁ«…w ¥Àæ --- …¤Ã…vË > ªÀiÁ †£ÀB
…£ÉÆÃ …ªÀÄºÁ‡£ÀÛA > …ªÀÄºÁ†£ÀÛ…ªÀÄÄvÀ
…GvÀ ªÀiÁ ªÀiÁ †£ÀB
…£ÉÆÃ …C…¨sÀðPÀA …C…¨sÀðPÀA ªÀiÁ
ªÀiÁ †£ÀB …£À G†PÀë£ÀÛA
G†PÀë£ÀÛ…ªÀÄÄvÀ …GvÀ ªÀiÁ
ªÀiÁ †£ÀB …£À …G…QëvÀA
…G…QëvÀ«Ä†vÀÄå…QëvÀA ªÀiÁ †£ÀB
…£ÉÆÃ …ªÀ…¢üÃB > …ªÀ…¢üÃB …¦vÀ‡gÀA >
…¦vÀ…gÀA ªÀiÁ ªÉÆÃvÀ
…GvÀ …ªÀiÁvÀ‡gÀA > …ªÀiÁvÀ†gÀA …¦æAiÀiÁB
…¦æAiÀiÁ ªÀiÁ ªÀiÁ †£ÀB
…£À…¸ÀÛ£ÀÄ†ªÀB …vÀ£ÀÄ†ªÉÇÃ gÀÄzÀæ
…gÀÄ…zÀæ …jÃ…j…µÀB …jÃ…j…µÀB E†w jÃjµÀB
ªÀiÁ †£ÀB …£À…¸ÉÆÛÃPÉÃ
…vÉÆÃPÉÃ vÀ†£ÀAiÉÄÃ vÀ†£À…AiÉÄÃ ªÀiÁ
ªÀiÁ †£ÀB …£À D†AiÀÄÄ¶
D†AiÀÄÄ…¶ ªÀiÁ ªÀiÁ †£ÀB
…£ÉÆÃ UÉÆÃ†µÀÄ UÉÆÃ…µÀÄ ªÀiÁ
ªÀiÁ †£ÀB …£ÉÆÃ C†±ÉéÃµÀÄ
C†±ÉéÃµÀÄ jÃjµÀB …jÃ…j…µÀ E†w jÃjµÀB
…«ÃgÁ£Áä ªÀiÁ †£ÀB
…£ÉÆÃ …gÀÄ…zÀæ …gÀÄ…zÀæ …¨sÁ…«ÄvÀB
…¨sÁ…«ÄvÉÆÃ †ªÀ¢üÃB …ªÀ…¢üÃgï. …ºÀ«†µÀä£ÀÛB
…ºÀ«†µÀä…£ÉÆÛÃ £À†ªÀÄ¸Á £À†ªÀÄ¸Á «zsÉÃªÀÄ
…«…zsÉÃ…ªÀÄ …vÉÃ > …vÀ E†w vÉÃ
…DgÁ‡vÉÛÃ > …vÉÃ …UÉÆÃWÉßÃ
…UÉÆÃWÀß …GvÀ …UÉÆÃWÀß E†w UÉÆÃ --- WÉßÃ
…GvÀ †¥ÀÆgÀÄ…µÀWÉßÃ …¥ÀÆ…gÀÄ…µÀWÉßÃ …PÀëAiÀÄ†¢éÃgÁAiÀÄ
…¥ÀÆ…gÀÄ…µÀWÀß E†w ¥ÀÆgÀÄµÀ --- …PÀëAiÀÄ†¢éÃgÁAiÀÄ …¸ÀÄªÀÄßA
WÉßÃ
…PÀëAiÀÄ†¢éÃ…gÁAiÉÄÃ†w …PÀëAiÀÄvï --- …¸ÀÄªÀÄß…ªÀÄ¸ÉäÃ
…ÇÉäÃ ‡vÉÃ > …ÇÉäÃ E…vÀå¸ÉäÃ
…vÉÃ …C…¸ÀÄÛ …C¹Û÷é†vÀå¸ÀÄÛ
gÀ†PÁë ZÀ …ZÀ …£ÀB
…£ÉÆÃ C†¢ü C†¢ü ZÀ
…ZÀ …zÉÃ…ªÀ …zÉÃ…ªÀ …§Ææ…»
…§ÆæºÀå†zsÀ C†zsÁ ZÀ
…ZÀ …£ÀB …£À±ï ±À†ªÀÄð
±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒ …AiÀÄ…ZÀÒ …¢é§gï.‡ºÁB >
…¢é§gï.…ºÁ E†w ¢é --- …¸ÀÄÛ» …±ÀÄævÀA
§gï.‡ºÁB >
…±ÀÄævÀYõï †UÀ…vÀÛð¸À‡zÀA > …UÀ…vÀÛð¸À…zÀA ~AAiÀÄÄ†ªÁ£ÀA
…UÀ…vÀÛð¸À…zÀ«Ä†w UÀvÀÛð --- ¸À‡zÀA > AiÀÄÄ†ªÁ£ÀA …ªÀÄÈUÀA
…ªÀÄÈUÀ£Àß £À …©üÃªÀÄA
…©üÃªÀÄ †ªÀÄÄ¥À…ºÀvÀÄßA …G…¥À…ºÀvÀÄß…ªÀÄÄUÀæA
…GUÀæ«Ä…vÀÄåUÀæA …ªÀÄÈqÁ †d…jvÉæÃ
…d…jvÉæÃ †gÀÄzÀæ …gÀÄ…zÀæ ¸ÀÛ†ªÁ£ÀB
¸ÀÛ†ªÁ£ÉÆÃ …C£ÀåA …C£Àå‡£ÉÛÃ >
…vÉÃ …ÇÀävï …ÇÀä¤ß
¤ †ªÀ¥À£ÀÄÛ …ªÀ…¥À…£ÀÄÛ ¸ÉÃ‡£ÁB >
¸ÉÃ…£Á E…w ¸ÉÃ‡£ÁB > ¥À†jtB
…£ÉÆÃ …gÀÄzÀæ†¸Àå …gÀÄzÀæ†¸Àå …ºÉÃwB
…ºÉÃwgï †ªÀÈtPÀÄÛ …ªÀÈ…t…PÀÄÛ ¥À†j
¥À†j …vÉéÃµÀ†¸Àå …vÉéÃµÀ†¸Àå zÀÄ…ªÀÄðwB
…zÀÄ…ªÀÄðw†gÀ…WÁAiÉÆÃB …zÀÄ…ªÀÄðwj†w zÀÄB --- …ªÀÄwB
…C…WÁAiÉÆÃj†vÀåWÀ --- AiÉÆÃB C†ªÀ…¹ÜgÁ
…¹ÜgÁ …ªÀÄWÀ†ªÀzÀã÷åB …ªÀÄWÀ†ªÀzÀã÷åB vÀ£ÀÄµÀé
…ªÀÄWÀ†ªÀ…zÀã÷å E†w …ªÀÄWÀ†ªÀvï --- …vÀ…£ÀÄ…µÀé «ÄÃ†qsÀéB
…¨sÀåB
«ÄÃ†qsÀé …¸ÉÆÛÃPÁ†AiÀÄ …vÉÆÃPÁ…AiÀÄ vÀ†£ÀAiÀiÁAiÀÄ
vÀ†£ÀAiÀiÁAiÀÄ ªÀÄÈqÀAiÀÄ …ªÀÄÈ…qÀAiÉÄÃ†w ªÀÄÈqÀAiÀÄ
«ÄÃ†qsÀÄµÀÖ…ªÀÄ ²†ªÀvÀªÀÄ «ÄÃ†qsÀÄ…µÀÖªÉÄÃ…w «ÄÃ†qsÀÄB ---
…vÀ…ªÀÄ
²†ªÀvÀªÀÄ …²ªÀB ²†ªÀ…vÀªÉÄÃ…w ²†ªÀ --- …vÀ…ªÀÄ
…²ªÉÇÃ †£ÀB …£À…¸ÀÄìªÀÄ‡£ÁB >
…¸ÀÄªÀÄ†£Á ¨sÀªÀ …¸ÀÄªÀÄ…£Á E†w ¸ÀÄ --- ªÀÄ‡£ÁB >
…¨sÀªÉÃ†w ¨sÀªÀ …¥À…gÀªÉÄÃ …ªÀÈPÉëÃ

…ªÀÈPÀë D†AiÀÄÄzsÀA D†AiÀÄÄzsÀA …¤zsÁ†AiÀÄ
…¤zsÁ…AiÀÄ PÀÈ‡wÛA > …¤zsÁAiÉÄÃ†w ¤ --- zsÁ†AiÀÄ
PÀÈ…wÛA ~AªÀ†¸Á£ÀB ªÀ†¸Á…£À D
D †ZÀgÀ …ZÀ…gÀ ¦†£ÁPÀA
¦†£Á…PÀA ©†¨sÀævï ©…¨sÀæzÁ
D †UÀ» …UÀ»Ã†w UÀ»
«†Qj…zÀ «†¯ÉÆÃ»vÀ «†Q…jzÉÃ…w « --- …Q…j…zÀ
«†¯ÉÆÃ»…vÀ £À†ªÀÄB «†¯ÉÆÃ…»vÉÃ…w « --- …¯ÉÆÃ…»…vÀ
£À†ªÀÄ¸ÉÛÃ …vÉÃ …C…¸ÀÄÛ
…C…¸ÀÄÛ …¨sÀ…UÀ…ªÀB …¨sÀ…UÀ…ªÀ E†w ¨sÀUÀ --- …ªÀB
AiÀiÁ‡¸ÉÛÃ > …vÉÃ …¸ÀºÀ‡¸ÀæA >
…¸ÀºÀ†¸Àæ …ºÉÃvÀ†AiÀÄB …ºÉÃvÀ…AiÉÆÃ „£ÀåA
…C£Àå…ªÀÄ¸Àävï …ÇÀä¤ß
¤†ªÀ¥À£ÀÄÛ …ªÀ…¥À…£ÀÄÛ vÁB
vÁ E…w vÁB …¸ÀºÀ†¸ÁætÂ ¸ÀºÀ…¸ÀæzsÁ
…¸À…ºÀ…¸ÀæzsÁ †¨Á…ºÀÄªÉÇÃB …¸À…ºÀ…¸ÀæzsÉÃ†w ¸ÀºÀ¸Àæ --- zsÁ
…¨Á…ºÀÄªÉÇÃ¸ÀÛ†ªÀ vÀ†ªÀ …ºÉÃvÀ†AiÀÄB
…ºÉÃvÀ…AiÀÄ E†w …ºÉÃvÀ†AiÀÄB vÁ…¸Á«ÄÃ†±Á£ÀB
F†±Á£ÉÆÃ ¨sÀUÀªÀB …¨sÀ…UÀ…ªÀB …¥À…gÁaÃ‡£Á >
…¨sÀ…UÀ…ªÀ E†w ¨sÀUÀ --- …ªÀB …¥À…gÁaÃ…£Á ªÀÄÄ‡SÁ >
ªÀÄÄ†SÁ PÀÈ¢ü …PÀÈ¢üÃ†w PÀÈ¢ü
16.11 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB --- KPÁzÀ±ÀB C£ÀÄªÁPÀB,
…¸ÀºÀ†¸ÁætÂ ¸ÀºÀ…¸Àæ±ÀB …¸À…ºÀ…¸Àæ±ÉÆÃ AiÉÄÃ

…¸À…ºÀ…¸Àæ±À E†w ¸ÀºÀ¸Àæ --- ±ÀB AiÉÄÃ …gÀÄzÁæB
…gÀÄzÁæ C†¢ü C…¢ü ¨sÀÆ‡ªÀiÁåA >
¨sÀÆ…ªÀiÁå«Ä…w ¨sÀÆ‡ªÀiÁåA > vÉÃµÁ(Uïä†) ¸ÀºÀ¸ÀæAiÉÆÃ…d£ÉÃ
…¸À…ºÀ…¸Àæ…AiÉÆÃ…d£ÉÃ„†ªÀ …¸À…ºÀ…¸Àæ…AiÉÆÃ…d£À E†w ¸ÀºÀ¸Àæ ---
…AiÉÆÃ…d£ÉÃ
C…ªÀ zsÀ†£Áé¤ zsÀ†£Áé¤ vÀ£Àä¹
…vÀ…£Àä¹Ã†w vÀ£Àä¹ …C¹ä£ï †ªÀÄ…ºÀw
…ªÀÄ…ºÀ†vÀå…tðªÉÃ …C…tð‡ªÉÃ„£ÀÛ†jPÉëÃ
…C£ÀÛ†jPÉëÃ …¨sÀªÁB …¨sÀªÁ C†¢ü
C…¢üÃvÀå†¢ü ¤Ã†®VæÃªÁ±ï ²…wPÀ‡uÁ×B >
¤Ã†®VæÃ…ªÁ E…w ¤Ã†® --- …²…wPÀ‡uÁ×±ï …±ÀªÁðB
…VæÃ…ªÁB >
…²…wPÀ…uÁ× E†w ²w --- PÀ‡uÁ×B > …±ÀªÁð …CzsÀB
…CzsÀB †PÀëªÀiÁ…ZÀgÁB …PÀë…ªÀiÁ…ZÀgÁ E†w PÀëªÀiÁ…ZÀgÁB
¤Ã†®VæÃªÁ±ï ²…wPÀ‡uÁ×B > ¤Ã†®VæÃ…ªÁ E…w ¤Ã†® ---
…VæÃ…ªÁB >
…²…wPÀ…uÁ× ¢‡ªÀA > …²…wPÀ…uÁ× E†w ²w --- PÀ‡uÁ×B>
¢†ªÀ …gÀÄzÁæB …gÀÄzÁæ G†¥À²ævÁB
G†¥À²æ…vÁ EvÀÄå†¥À --- …²æ…vÁB > AiÉÄÃ …ªÀÈPÉëÃ†µÀÄ
…ªÀÈPÉëÃ†µÀÄ …¸À¹à†kÓgÁB …¸À¹à†kÓ…gÁ ¤Ã†®VæÃªÁB
¤Ã†®VæÃ…ªÁ «†¯ÉÆÃ»vÁB ¤Ã†®VæÃ…ªÁ E…w ¤Ã†® ---
…VæÃ…ªÁB >
«†¯ÉÆÃ»…vÁ E…w « -… AiÉÄÃ …¨sÀÆvÁ‡£ÁA >
¯ÉÆÃ…»…vÁB >
…¨sÀÆvÁ…£ÁªÀÄ†¢ü¥ÀvÀAiÀÄB C†¢ü¥ÀvÀAiÉÆÃ «…²SÁ†¸ÀB
C†¢ü¥ÀvÀ…AiÀÄ EvÀå†¢ü --- …¥À…vÀ…AiÀÄB …«…²SÁ†¸ÀB PÀ…¥À¢ð†£ÀB
…«…²SÁ…¸À E†w « --- …²SÁ†¸ÀB …PÀ…¥À¢ð…£À E†w PÀ…¥À¢ð†£ÀB
AiÉÄÃ C†£ÉßÃµÀÄ C†£ÉßÃµÀÄ …««†zÀÞ÷å¤Û
…««†zÀÞ÷å…¤Û ¥Á†vÉæÃµÀÄ …««…zÀÞ÷å¤ÛÃ†w « --- «†zÀÞ÷å¤Û
¥Á†vÉæÃ…µÀÄ ¦†§vÀB ¦†§…vÉÆÃ d£Á†£ï
d…£Á¤…w d£Á†£ï AiÉÄÃ …¥ÀxÁA
…¥ÀxÁA †¥À…ygÀ†PÀëAiÀÄB …¥À…ygÀ†PÀëAiÀÄ L®…§ÈzÁB
…¥À…ygÀ†PÀë…AiÀÄ E†w ¥Ày --- …L…®…§ÈzÁ …AiÀÄªÀÅöå†zsÀB
gÀ†PÀëAiÀÄB
…AiÀÄªÀÅöå…zsÀ E†w …AiÀÄªÀÅöå†zsÀB AiÉÄÃ …wÃvÁÜð†¤
…wÃvÁÜð†¤ …¥ÀæZÀ†gÀ¤Û …¥ÀæZÀ†gÀ¤Û …¸ÀÈPÁ†ªÀ£ÀÛB
…¥ÀæZÀ…gÀ¤ÛÃ†w ¥Àæ --- ZÀ†gÀ¤Û …¸ÀÈPÁ†ªÀ£ÉÆÛÃ ¤…µÀYÂÎ†tB
…¸ÀÈPÁ†ªÀ…£ÀÛ E†w …¸ÀÈPÁ --- …ªÀ…£ÀÛB …¤…µÀYÂÎ…t E†w ¤ --- …¸ÀYÂÎ†£ÀB
AiÀÄ …KvÁ†ªÀ£ÀÛB …KvÁ†ªÀ£ÀÛ±ÀÑ

…ZÀ ¨sÀÆ†AiÀiÁ¸ÀB ¨sÀÆ†AiÀiÁ¸À±ÀÑ
…ZÀ ¢†±ÀB ¢†±ÉÆÃ …gÀÄzÁæB
…gÀÄzÁæ †«vÀ…¹ÜgÉÃ …«…vÀ…¹ÜgÀ E†w « --- …vÀ…¹ÜgÉÃ
vÉÃ†µÁ ¸ÀºÀ¸ÀæAiÉÆÃ…d£ÉÃ …¸À…ºÀ…¸Àæ…AiÉÆÃ…d£ÉÃ„†ªÀ
…¸À…ºÀ…¸Àæ…AiÉÆÃ…d£À E†w ¸ÀºÀ¸Àæ --- C…ªÀ zsÀ†£Áé¤
…AiÉÆÃ…d£ÉÃ
zsÀ†£Áé¤ vÀ£Àä¹ …vÀ…£Àä¹Ã†w vÀ£Àä¹
£À†ªÉÆÃ …gÀÄzÉæÃ†¨sÀåB …gÀÄzÉæÃ…¨sÉÆåÃ AiÉÄÃ
AiÉÄÃ †¥ÀÈ…yªÁåA …¥ÀÈ…yªÁåA ~AAiÉÄÃ
‡AiÉÄÃ„£ÀÛ†jPÉëÃ …C£ÀÛ†j…PÉëÃ AiÉÄÃ
AiÉÄÃ …¢« …¢« AiÉÄÃ‡µÁA >
AiÉÄÃ…µÁªÀÄ‡£ÀßA > C…£ÀßA ~AªÁ†vÀB
ªÁ†vÉÆÃ …ªÀgï.µÀA …ªÀgï.µÀ«Ä†µÀªÀB
E†µÀ…ªÀ¸ÉÛÃ†¨sÀåB vÉÃ…¨sÉÆåÃ zÀ†±À
zÀ…±À ¥Áæ‡aÃB > ¥Áæ…aÃzÀð†±À
zÀ†±À zÀ…QëuÁ …zÀ…QëuÁ zÀ†±À
zÀ†±À …¥ÀæwÃ‡aÃB > …¥ÀæwÃ…aÃzÀð†±À
zÀ±ÉÆÃ†¢ÃaÃB G†¢Ã…aÃzÀð†±À
zÀ…±ÉÆÃzÁæ÷Þ÷éB …HzÁæ÷Þ÷é¸ÉÛÃ†¨sÀåB
vÉÃ…¨sÉÆåÃ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ¸ÉÛÃ
vÉÃ †£ÀB …£ÉÆÃ …ªÀÄÈ…qÀ…AiÀÄ…£ÀÄÛ
…ªÀÄÈ…qÀ…AiÀÄ…£ÀÄÛ vÉÃ vÉÃ AiÀÄA
AiÀÄ£ï …¢éµÀäB …¢éµÉÆäÃ AiÀÄB
AiÀÄ†±ÀÑ …ZÀ …£ÀB
…£ÉÆÃ zÉéÃ†¶Ö zÉéÃ…¶Ö vÀA
vÀA ~A†ªÀB …ªÉÇÃ dA‡¨sÉÃ
dA†¨sÉÃ zÀzsÁ«Ä …zÀ…zsÁ«ÄÃ†w zÀzsÁ«Ä
16.12 vÀæ÷åA§PÀA ~AAiÀÄeÁªÀÄºÉÃ,
†vÀæ÷åA§PÀA ~AAiÀÄeÁªÀÄºÉÃ †vÀæ÷åA§…PÀ«Ä…w wæ --- …CA…§…PÀA >

…AiÀÄ…eÁ…ªÀÄ…ºÉÃ …¸ÀÄ…UÀ¤ÞA …¸ÀÄ…UÀ¤ÞA †¥ÀÄ…¶ÖªÀ†zÀÞð£ÀA
…¸ÀÄ…UÀ¤Þ«Ä†w ¸ÀÄ --- …UÀ¤ÞA …¥ÀÄ…¶ÖªÀ†zÀÞð…£À«Ä†w ¥ÀÄ¶Ö ---
ªÀ†zÀÞð£ÀA
…G…ªÁð…gÀÄPÀ†«ÄªÀ …E…ªÀ §†£ÀÞ£Ávï
§†£ÀÞ£Á£ï-…ªÀÄÈvÉÆåÃB …ªÀÄÈvÉÆåÃ†ªÀÄÄðQëÃAiÀÄ
…ªÀÄÄ…QëÃ…AiÀÄ ªÀiÁ ªÀiÁ„ªÀÄÈ‡vÁvï >
…CªÀÄÈ…vÁw…vÀåªÀÄÈ‡vÁvï > AiÉÆÃ …gÀÄzÀæB
…gÀÄzÉÆæÃ …CUËß …CUËß AiÀÄB
AiÉÆÃ …C¥sÀÄì …C¥sÀÄì AiÀÄB
…C¦üì÷é†vÀå¥ï --- ¸ÀÄ AiÀÄ N†µÀ¢üÃµÀÄ
N†µÀ¢üÃ…µÀÄ AiÀÄB AiÉÆÃ …gÀÄzÀæB
…gÀÄzÉÆæÃ «‡±Áé > «…±Áé ¨sÀÄ†ªÀ£Á
¨sÀÄ†ªÀ£Á„„…«ªÉÃ†±À …D…«ªÉÃ…±À vÀ‡¸ÉäöÊ >
…D…«ªÉÃ±ÉÃ‡vÁå --- …«ªÉÃ†±À vÀ†¸ÉäöÊ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ
…gÀÄzÁæ…AiÀÄ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ ÇÀÄÛ
…C¹Û÷é†vÀå¸ÀÄÛ

Rudra Kramam Kannada Column

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rudra Kramam Kannada Column

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rudra Kramam - Kannada

15. UÀt¥Àw zsÁå£ÀA

NA …UÀuÁ‡£Á£ï vÁé …vÁé …UÀt†¥ÀwA

NA £À†ªÀÄ¸ÉÛÃ …vÉÃ …gÀÄ…zÀæ

£À…ªÉÆÃ »†gÀtå ¨ÁºÀªÉÃ »†gÀtå¨ÁºÀªÉÃ ¸ÉÃ…£Á‡£ÉåÃ

£À…ªÀÄ¸ï ¸À†ºÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¸À†ºÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¤…ªÁå¢ü‡£ÉÃ >

vÀ†¸ÀÌgÁ…uÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ ¥À†vÀ…AiÉÄÃ £À†ªÀÄB

…¥À…j…ZÀgÁAiÉÄÃ†w ¥Àj --- …ZÀgÁ†AiÀÄ C†gÀuÁå…£ÁA ¥À†vÀAiÉÄÃ

16.4 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB --- ZÀvÀÄvÀÜðB C£ÀÄªÁPÀB,

£À†ªÀÄ D…ªÁå¢ü‡¤Ã¨sÀåB …D…ªÁå¢ü‡¤Ã¨sÉÆåÃ …««†zÀÞ÷å¤ÛÃ¨sÀåB

…D…ªÁå¢ü‡¤Ã…¨sÀå E‡vÁå --- …««†zÀÞ÷å¤ÛÃ¨sÀå±ÀÑ

…ZÀ …ªÀB …ªÉÇÃ £À†ªÀÄB

16.5 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB ¥ÀkÑªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,

£À†ªÉÆÃ …¨sÀªÁ†AiÀÄ …¨sÀªÁ†AiÀÄ ZÀ

…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ V…j±Á†AiÀÄ

£À‡ªÉÆÃ …eÉåÃµÁ×†AiÀÄ …eÉåÃµÁ×†AiÀÄ ZÀ

£À†ªÉÆÃ ªÀÄ…zÀÞ÷åªÀiÁ†AiÀÄ …ªÀÄ…zÀÞ÷åªÀiÁ†AiÀÄ ZÀ

…ZÀ £À†ªÀÄB £À†ªÉÆÃ …ªÀ«Äð‡uÉÃ >

16.7 ²æÃ gÀÄzÀæPÀæªÀÄB --- ¸À¥ÀÛªÀÄB C£ÀÄªÁPÀB,

£À†ªÉÆÃ zÀÄ…£ÀÄÝ†¨sÁåAiÀÄ …zÀÄ…£ÀÄÝ†¨sÁåAiÀÄ ZÀ

£À…ªÀÄ¸ï ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ ¸ÉÆÃ†ªÀiÁAiÀÄ ZÀ

…ªÀÄ…AiÀÄ…¸ÀÌgÁ†AiÀÄ ZÀ …ªÀÄ…AiÀÄ…¸ÀÌgÁAiÉÄÃ†w ªÀÄAiÀÄB ---

…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ¹ÛÃ†vÁÜ÷åðAiÀÄ

…ZÀ £À†ªÀÄB £À…ªÀÄ±Àê†µÁà÷åAiÀÄ

£À†ªÀÄ E…j†uÁåAiÀÄ …E…j†uÁåAiÀÄ ZÀ

zÁæ…¥ÉÃ C†£ÀÞ¸ÀB C†£ÀÞ¸À¸ÀàvÉÃ

…¨sÀªÉÃ†w ¨sÀªÀ …¥À…gÀªÉÄÃ …ªÀÈPÉëÃ

…¸ÀºÀ†¸ÁætÂ ¸ÀºÀ…¸Àæ±ÀB …¸À…ºÀ…¸Àæ±ÉÆÃ AiÉÄÃ

AiÀÄ …KvÁ†ªÀ£ÀÛB …KvÁ†ªÀ£ÀÛ±ÀÑ

†vÀæ÷åA§PÀA ~AAiÀÄeÁªÀÄºÉÃ †vÀæ÷åA§…PÀ«Ä…w wæ --- …CA…§…PÀA >

You might also like