Professional Documents
Culture Documents
MOLAG-Volume 8-Issue 28 - Page 677-690
MOLAG-Volume 8-Issue 28 - Page 677-690
جج[ج(الجزء االول)
677
1ج2021 العدد الثامن والعشرون نوفمبر المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
)جج[ج(الجزء االول
Visual Documentation of Saudi Sadu Industry Stages by using
Infographics
Abstract
With the noticeable heading towards preserving and archiving heritage, The
Kingdom of Saudi Arabia began registering and listing its own heritage sites/files to
the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in
an effort to keep pace with developing times also believing in the importance of
documenting and safeguarding heritage. Saudi Arabia’s solicitude in heritage was
reflected on academic researchers and creative creators and inspiring them to study it
to further support preserve it through inventive ways and help mainstreaming it to the
public. Through this initiative, this report will spotlight the cataloguing of stages in
which Saudi Sadu is made through graphic visual representations of information
(infographics). Sadu is considered one of the important customary crafts that reflected
the innate intelligence of Arab ladies so they can provide the basic necessities for their
families. In addition to the diverse periods that are filled with tools and information
which demonstrate an especially honorable historic heritage to the Kingdom of Saudi
Arabia and the Arab world in general (al-Qahtani 2006). By that, this report will
document the main stages through graphic visual representations of information
(infographics) so representing them can be done smoothly to the local population.
This reports main problem to tackle can be summarized into the following question:
how can the stages of Sadu creation be visually documented through infographics?
Where this research aims to document the stages of Sadu Making visually through
using graphic visual representations of information (infographics), to define and
represent Sadu to the Saudi community. And utilizing Sadu stages infographic in
different sectors. This research followed the descriptive approach through three axes:
1- Documentation in general and documentation of heritage in particular. 2-
documentation of non-tangible heritage. 3- making us of infographics for the visual
documentation of Sadu making. And the main results were: The possibility of using
the infographic in documenting the stages of Sadu visually. 2- The possibility of using
the infographic in customary festivities to identify the steps of the craft. Among the
most prominent recommendations: 1- Employ general visual mediums to help define
heritage. 2- Apply such infographics for non-Arabic speakers to familiarize them with
the Saudi heritage.
Keywords: Documentation, Visual Documentation, Heritage, Sadu, Infographic.
678
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
تمهيد:
اد االمتماح بالترا ،ه مخت ه ارجها العهالح لمها له مه تهثاير عهال ع هى حهاراج وافا هاج الشهعو
وم هها ل ه مه ه بعههد ت ههاريخ عمي ه يه هربط ال احههر بالماحه ه وي هربط اال ه هراد بثوط ههاندح ليود ههر االعت ه ا به ه ر،
ههدمتدا ههو الته هرا ،ي ههر الم ههاد الته ه ٢٠١٤ومه ه أب ههر م ههذه الجد ههود مه ه اتفا ي ههة األجههداد يجيتله ه
منومة األمح المت دة ل تربية والع ح والافا هة ياليونسهكو United Nations Educational, Scientific and
) ٢٠٢١ "unesco"( Cultural Organization (UNESCOوالته ه تس ههارعج جد ههود المم ك ههة العربي ههة
السههعودية لتسههجيل عههدة م فههاج ل ت هرا ،منف ه ة او مشههتركة مههع دول أخههرت لتسههجي دا ه اليونسههكو لتواك ه
ركه التطههور المنبعهه ،مه الجههذور التراايههة ومه اما ههة الم فههاج المسههج ة منف ه ة والخههار بالمم كههة العربيههة
ر ههة السههدو المشههتري مههع دولههة الكويههج الههذ السههعودية م ه الفدههوة العربيههة الههذ سههجل ي ٢٠١٥وم ه
سههجل عههاح ي ٢٠٢٠وادركهها م ه المم كههة العربيههة السههعودية بثمميههة فههو الت هرا ،وتواي ه باليونسههكو عم ههج
هر عنا هر التهرا ،وجمهع المع ومهاج ه اعهداد هوا ح ع ى تفديح الورش الع مية مشهراي المجتمهع الم ه
منهاط المم كهة العربيهة السهعودية و هد أشهاد مهان مياجنهة -عحهوا والعنا ر الترااية م ا راد المجتمع
م كمهها ه ال جنههة الدوليههة الفرعيههة الته تفههوح بف ههر الم فههاج المرشه ة ل تسههجيل باليونسههكو – بههالجدود الته
ووحههل تبهذلدا المم كهة العربيهة السهعودية ل فهو و هو عنا هر المهورو ،السهعود خو ها ع يه مه الحهيا
ه ه ههت ية التس ه ه ههجيل باليونس ه ه ههكو يالجمعي ه ه ههة الس ه ه ههعودية ل م ا و ه ه ههة ع ه ه ه هى ا الم ه ه ههورو ،ل ه ه ههو ان ه ه ههدار يفف ه ه ههد
الترا. ٢٠٢٠ ،
ا امتمههاح المم كههة العربيههة السههعودية بههالترا ،انعكههه ع ههى البهها اي وشههجعدح ع ههى االمتمههاح بههالترا،
فههو الت هرا ،و ه أسههالي ابداعيههة لتوايفههة وتداول ه بههي ا هراد ود ارسههت لههدعح المم كههة العربيههة السههعودية ه
هناعة السهدو السهعود ب هريا المجتمع وم مذا المنط ه سهو يسه ط الب ه ،الحهو ع هى توايه م ار هل
السههدو وا ههد م ه امههح ال ههر التراايههة الت ه عكسههج م ه خههتل تمايههل المع ومههاج البي ههان يInfographic
اله ههذكا الفطه ههر ل سه ههيدة العربيه ههة لته ههو ير اساسه ههياج ال يه ههاة ألس ه هرتدا بامحه هها ة ل م ار ه ههل المخت فه ههة واله ههذاخرة
بههاألدواج والمع ومههاج الخ ههبة الت ه تعكههه تههاري ت ارا ه مشههر ل مم كههة العربيههة السههعودية خا ههة والههوط
العرب ه عامههة يالف طههان ٢٠٠6لههذلي سههيوا الب هه ،مههذه الم ار ههل الدامههة ه تمايههل المع ومههاج البيههان
ي هه ،ا تماي ههل المع وم ههاج البي ههان ي Infographicليس ههدل عرح ههدا ع ههى المجتم ههع الم ه ه ويع ههر دح بد هها
يه ،انه يمتها بهالجمع بهي السهرعة والد هة ي Infographicيساعد ع ى ت سي الذاكرة الب رية عند المت فه
وت ويل المع وماج والرمو المعفدة الى رسوح م ورة مفترنة بجمل بسيطة يبدجاج ٢٠٢٠
مشكلة البحث:
679
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
ه ه نداي ههة ع ههاح ٢٠٢٠ت ههح تس ههجيل م ه ه ياك ههة الس ههدو باليونس ههكو كم ه ه مش ههتري ل ههدولتي المم ك ههة
ال عربية السعودية ودولة الكويج ونتيجة لدذا التوايه بهاج السهدو م هط امتمهاح الكايهر وع هى الهر ح مه توايه
م ار ههل ههناعة السههدو ه م ارجههع مخت فههة كتابههة اال ا الههبعح يجدههل مههذه الم ار ههل لههذلي تههرت البا اتهها
أمميههة االسههتفادة مه طههر التوايه ال دياههة والمتنوعههة كتمايههل المع ومههاج البيانيههة ي Infographicوالته مه
أ ههد الوسهها ط الب هرية ل ع ههر ال ههال والته تسههدل ع ههى المت فه دههح المع ومههاج المفدمههة له لتواي ه م ار ههل
ههناعة السههدو اال ههي ة وال ه ي ة ب هريا بطريف ههة ع ميههة مدروسههة ت ههى ال ي ههل ف ههد ل ههبعح مه ه
ناعة السدو التف يد أج ا
فرض البحث:
-يفت ههرح الب ه ه ،امكاني ههة توايه ه م ار ههل ههناعة الس ههدو الس ههعود ب ه هريا مه ه خ ههتل تماي ههل
المع وماج البيانية يInfographic
أهداف البحث:
-1اعهداد تمايهل المع ومههاج البيانيهة ي Infographicلم ار ههل هناعة السهدو السههعود متوا ه مههع
أسه ت ميح تمايل المع وماج البيانية يInfographic
-٢عه ههرح مع وم ه ه اج مه ههوج ة ووا يه ههة ع ه ه م ار ه ههل ه ههناعة السه ههدو السه ههعود م ه ه خهههتل تمايه ههل
المع وماج البيانية يInfographic
-٣االسههتفادة م ه النس ه االلكترونيههة لتمايههل المع ومههاج البيانيههة ي Infographicالخههار بم ار ههل
موا ع التوا ل االجتماع وموا ع الترا، ناعة السدو السعود لنشرما
أهمية البحث:
تتحل أممية الب ،ي
-١امتماح المم كة العربية السعودية بالترا ،بشكل عاح والسدو بشكل خار
تمايل المع وماج البيانية ي Infographicلفدح م ار هل هناعة -٢تفديح وسا ط ب رية متما ة
السدو
-٣تنمية الوع المجتمع بثممية الترا ،ب فة عامة والترا ،السعود ب فة خا ة
-٤تث يل الدوية السعودية لدت المواطني م ختل االمتماح بالترا،
تواي الترا ،ونشره ل مجتمع الم -٥ياكد الب ،ع ى أممية دور التواي الب ر
-6االسههتفادة م ه تمايههل المع ومههاج البيانيههة ي Infographicالخههار بم ار ههل ههناعة السههدو ه
طاعاج مخت فة
-7اا ار المكتباج الم ية والعالمية بالب و ،الت تدتح بالسدو
حدود البحث:
ههناعة الس ههدو الس ههعود اال ه ه ية ه ه المم ك ههة العربي ههة تفت ههر ههدود الب هه ،ع ههى توايه ه م ار ههل
السعودية والت كانج منذ ٢٠٠٠عاح
68٠
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
أدوات البحث:
-١اسه ههتبانة السه ههتطت أر موج ه ه ل خب ه ه ار والمخت ه ههي ه ه مجه ههال الفنه ههو والت ه ههميح والنسه ههيج
والته هرا ،لتفي ههيح لتماي ههل المع وم ههاج البي ههان ي Infographicالخ ههار بم ار ههل ههناعة الس ههدو
السعود
ه مجهال ت هميح تمايهل المع ومهاج البيهان -٢عدد سج مفابتج شخ ية مهع اهت ،مخت هي
يInfographic
يInfographic --٣تمايل المع وماج البيان
والت ميح والنسيج والترا، مجال الفنو دية لمجموعة م المخت ي عينة البحث :عينة
مصطلحات البحث:
التوثيق): (Documentation
طر ع مية متف ع يدا ي٢٠٢٠ ال غة بان تسجيل المع وماج و عر معجح المعان الجامع
بصري): (Visual
ال غة اسح مرتبط بالب ر او الراية يالمعان ٢٠٢٠
التوثيق البصري) :(Visual Documentation
ههناعة السههدو السههعود ب هريا م ه خههتل أ ههد وسهها ط اج ار يههاي عر ت ه البا اتهها بتسههجيل م ار ههل
االدراي الب ر ومو تمايل المع وماج البيانية والمعرو باالنفوجر يي Infographicبشكل ع م
السدو ):(Sadu
و ه ههد عر ه ههج منومه ههة األمه ههح المت ه ههدة ل تربيه ههة والع ه ههح والافا ه ههة UNESCOي ٢٠٢٠ي السه ههدو بثن ه ه أ ه ههد
األشههكال التف يديههة ل نسههيج تمارس ه النسههوة البههدوياج ه المجتمعههاج الريفيههة ه السههعودية واممههاراج العربيههة
المت ههدة والكويههج واالرد لعمههل أكسههية ناعمههة ل اجمههال والخيههول ومهها يتبههع ذلههي م ه ل هوا ح وم فههاج م ينههة
و الخر ا ووبر الجمال وشعر الماع ويتولى الرجال ج
تمثيل المعلومات البياني (:)Infographic
م ه مخطههط ور ه ي تههو ع ههى مع ومههاج وت ههاميح لمسههاعدة المت ف ه ع ههى دههح الرسههالة الموج ه ل ه
)(“arinfographic” ,2013
التعريه ه االج ار ه ه ي أ ههد وس هها ط امدراي الب ههر ويتما ههل ه ه تماي ههل بي ههان يوح ههل م ار ههل ههناعة
السدو م ختل ور ومع وماج ليسدل ع ى المت ف معر تدا
منهج البحث:
يتبههع الب هه ،المههندج الو ههف الههذ عر ه سه يما ي ٢٠٠9بو ه الوهوامر او اال ههدا ،بنهها ع ههى
المع وماج الت جمعج ولدا بعد تنويمدا م ختلي
68١
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
التواي عامة وتواي الترا ،خا ة -
تواي الترا ،ير الماد -
ناعة السدو ب ريا تمايل المع وماج البيان ي Infographicلتواي م ار ل -
منهجية البحث:
اوالً :التوثيق عام ًة وتوثيق التراث خاصةً:
س ه المجههال المسههتخدح ي ه لك ه ال هرابط المشههتري ه ا م ههط ل التواي ه ع ههاح وشههامل ويخت ه
السالح . ٢٠١9 الة معينة يالبغداد د يفة لو جميع عم ياج التواي مو تحمي واا
و ه ههد اخت فه ههج الت ه ههنيفاج ألن ه هوا التواي ه ه وتحه ههمنج الكته ههاب والت ه ههوير والوايفه ههة السه ههمعية
الب ريةي
والتفهارير والبيانهاج والمهذكراج والمسهتنداج -١الكتابيهةي كالم فووهاج والمطبوعهاج وال ه
ه ه ههديما مه ه ههدوناج او الته ه ههدوي الكته ه ههاب والت ه ه ه كه ه هها يط ه ه ه ع يده ه هها ه ه ه العده ه ههد امسه ه ههتم
ي وي ٢٠٠٥
ورة شمسية أو سينما ية أو ت ف يونية -٢الت ويريةي وتكو ع ى شكل رسح أو نفش أو
ههوتية أو اذاعي ههة أو أس ههطوانية تك ههو تس ههجيتج -٣الوايف ههة الس ههمعية أو المر ي ههةي ه ه الغاله ه
ي س ٢٠١7
م ه الت ههني السههاب سيسههتفيد الب هه ،ال ههال م ه دمههج التواي ه الكتههاب والت ههوير لتواي ه م ار ههل
ههناعة السههدو ههناعة السههدو السههعود باسههتخداح تمايههل المع ومههاج البيههان ي Infographicلتع يه م ار ههل
يه ،يههتح ااه ار المت فه بال هورة والشههرك المبسهط لكهل مر ه و هد وحههل البغهداد والسههالح ي٢٠١9 ب هريا
ا اس ههتخداح أس ههالي مخت ف ههة ه ه توايه ه الته هرا ،يا ههر ال ههذاكرة المجتمعي ههة ب ههالرمو الترااي ههة ونف د هها ل جي ههال
الفادمة
م ه خههتل مهها سههب تههرت البا اتهها امكانيههة االسههتفادة م ه تمايههل المع ومههاج البيههان يInfographic
الناتج ع مهذا الب ه ،ه مجهاالج مخت فهة كهالتع يح باسهتخدام ه المهداره والجامعهاج وأيحها ه الم ا هل
والمناس ههباج الوطني ههة والترااي ههة ما ههل الجنادري ههة وم ههو مدرج هها وطنه ه ت اراه ه يف ههاح س ههنويا ه ه مدين ههة الري ههاح
يبههوكر ٢٠١9بامحهها ة الههى تع ي ه الدويههة السههعودية م ه خههتل ترسههي متمههل الت هرا ،ه ذم ه المجتمههع
الم ه ه لتعته ه ا بالماحه ه وتط ههوير ال اح ههر و ههنع المس ههتفبل ال ههذ يما ههل الدوي ههة الس ههعودية ال م ههد
المم كة العربية السعودية اليوح ليه فط مواكبهة التطهور بهل الدهاح العهالح وتج هى ذلهي مه خهتل مهة العشهري
الت ه ت أرسههتدا المم كههة العربيههة السههعودية بمنتدههى اال ت ار يههة ر ههح الوههرو ال ههعبة الت ه مههر بدهها العههالح عههاح
٢٠٢٠ح بسب جا ة كورونا (“hrsd”,2020) .COVID-19
68٢
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
ثانياً :توثيق التراث الثقافي الغير المادي:
عر هج اليونسهكو -منومهة األمهح المت هدة ل تربيهة والع هح والافا هة United Nations Educational,
يههر المهاد بكونه شهكل مه اشهكال التهرا، -Scientific and Cultural Organizationالتهرا ،الافها
الهذ تهره االسههت والمتماههل ه التهرا ،الغيههر م مههوه ماههل العههاداج والتفاليههد الشههفدية و نههو األدا والمعهها
والمداراج المرتبطة بال ناعاج ال ر ية التف يدية ي" ٢٠٢١ "unesco
التفنينيههة الدوليههة ووحههعج اليونسههكو عههاح ٢٠٠٣ح مبههادأ أخت يههة ل ههو التهرا ،يههر المههاد والواهها
ههو الته هرا ،ي ههر الم ههاد وح ههم اط ههر ماي ههة ف ههو الش ههعو اال ههي ة ح ههم اتفا ي ههة الته ه تس ههتدد
ه توايه التهرا ،الغيههر المههاد مه تشهريعية وطنيههة والته كانههج تاكههد ع ههى الههدور ال يههو ل مجتمههع الم ه
والههدور الفعههال الههذ ي عب ه ا هراد المجتمههع خههتل الجماعههاج واأل هراد وحههرورة اش هراكدح ه عم يههة التواي ه
وامميت ه ه ال فههاو ع ههى الت هرا ،واسههتم ارريت ل ههذلي يتوج ه ع ههى ا هراد المجتم ههع تعري ه بعحههدح ال ههبعح
بترا ،المناط المخت فهة وع هى البها اي والمبهدعي اسهت دا ،طهر جديهدة لمسهاندة المم كهة العربيهة السهعودية
بالترا، است دا ،أسالي مبتكرة لتعر المجتمع الم
ا وسا ط االدراي الب ر مام اال وسها ل لتمايهل المع ومهاج واأل كهار والمفهاميح مه خهتل المايهراج
ههور او اش ههكال او أله هوا ومه ه اما تد هها الخه ه ار ط الذمنيه هة الب ه هرية سه هوا كان ههج ن ههور او رم ههو او
والمعر يههة والتههدوي الب ههر وتمايههل المع ومههاج البيههان ي سههونة ٢٠١8وا اسههتخداح ماههل مههذه الوس هها ط
لتواي الترا ،السعود ب هريا هد يسهاعد أجده ة الدولهة وماسسهتدا ه توايه التهرا ،بطهر مخت فهة يه ،انه
تههح انشهها ماسسههة الت هرا ،عههاح ١996والت ه م ه امههدا دا تواي ه ت هرا ،المم كههة م ه خههتل األرشههي الههوطن
ل ههور التاريخيههة ) (“al-turath” , 2021لههذلي تههرت البا اتهها ا امتمههاح الماسسههة بال ههور لههح يههثج عباهها
ال ل هورة و ههع مخت ه وا اسههتخداح وسهها ط االدراي ب ههر لدها أاههر ايجههاب وسههتدعح ماههل مههذه الماسسههاج
ت فيه أمهدا دا خا هة ا تمايهل المع ومهاج البيهان ي Infographicيعهرح ال هور والرمهو والعبهاراج
بشههكل مههنوح وذلههي مهها وح ه ت د ارسههة العتيب ه ي ٢٠١8بعن هوا أاههر اسههتخداح االنفوج ار يههي التع يم ه ع ههى
ههيل واعههد ال غههة امنج ي يههة لههدت طالبههاج ال ه األول المتوسههط بمدينههة الريههاح والته أ ههادج بهها مه ت
امهح خ هها ر تمايهل المع ومههاج البيهان ي Infographicي تنوههيح األ كهار بطريفههة مفيهدة وتوحههيل المع ومههاج
بطريف ههة ب ه هرية بامح هها ة ال ههى نف ههل األ ك ههار ب ههورة س ههد ة مه ه خ ههتل اس ههتخداح ال ههور والك م ههاج بطريف ههة
أكار تشويفا
68٣
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
ما اابتت دراسة Svenssonي ٢٠١٣والت كانج بعنوا ي
The Enacting of Emotions in two Picture Books: Interpretations through a Multimodal
Discourse Analysis.
ه ا اسههتخداح الكته الم ههورة -الكته الته ت تههو ع ههى كتابههاج و ههور -لدهها أاههر عههاطف ايجههاب
التفب ههل عن ههد الف ههاج العمري ههة المخت ف ههة ي هه ،ا المت فه ه ي ههنع معن ههى مر ه ه لفوه ه مه ه خ ههتل م ههذه الكته ه
الم ورة والت تساعده ع ى الفدح ب ورة مبسطة كما وح ج دراسة News authentication and
tampered images: evaluating the
photo-truth impact through image verification
هور أاهر وو هع algorithms.ا االعتح ي جث الستخداح ال ور االخبار بشهكل مسهتمر لمها ل
ا وت ع ى المت ف (.)Katsaounidou & other, 2020
لههذلي تههرت البا اتهها أمميههة االسههتفادة م ه مههذه النتهها ج السههابفة واالسههتفادة م ه ال ههور وتوويفدهها م ه
خههتل ا اسههتخداح تمايههل المع ومههاج البيههان ي Infographicلنفههل التهرا ،ل مجتمههع الم ه ل ههنع ههورة
ذمني ههة ل ته هرا ،تتناسه ه م ههع يم ههة الته هرا ،الس ههعود ومه ه ا ههح تع يه ه الدوي ههة الوطني ههة وايح هها اابت ههج د ارس ههة
Designing infographics/visual icons of social network by referencing to the design
concept of ancient Oracle Bone charactersا اسهتخداح تمايهل المع ومهاج البيهان يInfographic
لع ههرح مخطوط ههاج ال ههي الفديم ههة له ه اا ههر ايج ههاب بس ههب ههوة التعبيري ههة له ه والمس ههتمدة مه ه ههدرتدا ع ههى
ههد التع ههيح يهه ،يهربط المت ف ه الرمههو الموجههودة ه اسههتخداح المعالجههة االدراكيههة ه دمههاب المت ف ه بههدو
تمايههل المع ومههاج البيههان ي Infographicبخب ارته السههابفة تابههج ه ذمنه ي Huang & other,2020ا
الب هه ،السههاب اكههد اع يههة اسههتخداح تمايههل المع ومههاج البيههان ي Infographicه تابههج الرمههو ه ذم ه
المت ف بطريفهة يهر مباشهرة ومه خهتل االطهت ع هى م ار هل هناعة السهدو ب هريا يالف طهان ٢٠٠6
يافا هة (Gettyimages,n.d) .(Pintrest, n.d) ٢٠٢١لهذلي وجهد الب ه ،ال هال أمميهة اسهتخدام ه
عرح وتواي خطواج ناعة السدو ب ريا
إجراءات البحث:
معداد تمال المع وماج البيان ي (Infographicامج البا اتا بالتال ي
-١االطت ع ى امجه ار اج ال ه ي ة معهداد تمايهل مع ومهاج بيهان ي (Infographicوذلهي مه
المجال. ختل العودة ل مخت ي
-٢االط ه ه ههت ع ه ه ههى ك ته ه ه ه ود ارس ه ه ههاج لت دي ه ه ههد الم ار ه ه ههل األساس ه ه ههية لم ار ه ه ههل ه ه ههناعة الس ه ه ههدو
يكراتي ٢٠١9النجادة ٢٠١8الف طان ٢٠٠6
-٣تح ت يل المراجع السابفة اح اعتمدج البا اتا مرجع الف طان لما يمتها مه تف هيل د يه
لم ار ل ناعة السدو
-٤تفن ه ههي الم ار ه ههل تواع ه ههادة كتابتد ه هها ب ه ههور م ه ههوج ة تتناسه ه ه م ه ههع تماي ه ههل المع وم ه ههاج البي ه ههان
ي(Infographic
-٥اختيار ال ور المناسبة الت توحل كل مر ة م م ار ل ناعة السدو تواعادة رسمدا.
68٤
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
-6استخداح برامج المعالجهاج الج ار يكيهة معهادة رسهح ال هور ولت هميح تمايهل المع ومهاج البيهان
ي (Infographicالخار بم ار ل ناعة السدو السعود
مجهال ت هميح مه خهتل مفهابتج شخ هية واجه ار -7عرح المخرج ع ى ات ،مخت ي
التع ههديتج المط وب ههة مخه هراج تماي ههل المع وم ههاج البي ههان ي Infographicالخ ههار بم ار ههل
ناعة السدو السعود التال ي
68٥
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
لتمايههل المع وم ههاج البي ههان ي Infographicالخههار بم ار ههل -8اههح ت ههح ع ههرح المخ ههرج الند هها
ههناعة الس ههدو الس ههعود ع ههى مجموع ههة مه ه الخبه ه ار ه ه مج ههال الته هرا ،ومج ههال الت ههميح
وجامعهة االميهرة نهورة ومه خهتل اسهتبانة والفنهو والنسهيج بجامعهة اح الفهرت وجامعهة الطها
شههم ج االسههتبانة ههناعة السههدو السههعود السههتطت أر لتفيههيح المخههرج الخههار بم ار ههل
المفدمة ل مخت ي ع ى م وري ر يسيي تمال متغيراج الب ه ،ويتفهر مه كهل م هور عهدد
م بنود ل فياه وكل خانة مفسمة الى ٣مستوياج يمت ح -مت ح الى د ما ير مت ح
-١مههدت ههدرة تمايههل الم تههوت البيههان ي (Infographicع ههى عههرح مع ومههاج وا يههة ومههوج ة ع ه
ناعة السدو م ار ل
-١مه ههدت امكانيه ههة االسه ههتفادة م ه ه النس ه ه االلكترونيه ههة لنشه ههرما ه ه موا ه ههع التوا ه ههل االجتمه ههاع
وموا ع الترا،
-٢مه ههدت امكانيه ههة االسه ههتفادة م ه ه تمايه ههل المع ومه ههاج البيه ههان ي (Infographicه ه تواي ه ه م ار ه ههل
ناعة السدو
النتائج:
األول مه ه ه خ ه ههتل الرج ه ههو ال ه ههى اس ه ههه ت ه ههميح تماي ه ههل المع وم ه ههاج البي ه ههان -١ت فه ه ه الد ه ههد
ه ه مجه ههال الت ه ههميح م ه ه خه ههتل مفه ههبتج ي (Infographicوعرح ه ه ع ه ههى اه ههت ،مخت ه ههي
شخ ه ه ههية وته ه ههح اج ه ه ه ار التعه ه ههديتج المط وبه ه ههة و ه ه ه المعه ه ههايير ال ه ه ه ي ة والت ه ه ه عرحه ه ههدا
)(Krum,2020
ناعة السهدو السهعود ي ،عرح مع وماج موج ة ووا ية ع م ار ل الاان -٢ت ف الدد
مه ه خ ههتل تماي ههل المع وم ههاج البياني ههة ي Infographicوذل ههي و ه ه ا ار الخبه ه ار والمخت ههي
به ٪8٣.٣و ٪١6 7كا رأيدح ان مت ح الهى هد ي ،جا ج النسبة بمدت مت مة الدد
السههابفة يتحههل ت ف ه يههر مت ههح ٪٠وم ه خههتل النس ه مهها ولههح يجههد ا ههد المخت ههي ان ه
الشكل التال كما مو موحل الدد
686
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
الاالهه ،ب مكانيههة االسههتفادة مه النسه لنشههرما ه موا ههع التوا ههل -٣وجهها ج نسههبة ت فه الدههد
االجتم ههاع وموا ههع الته هرا ،و ه ه ا ار المخت ههي ٪7٥وج ههدوا مت مته ه ل نش ههر و ٪١6 7وج ههدوه
مت ح الى د ما و ٪١6و د جا ج نسبة عدح المت مة كث ل نسبة وذلي يفيهد بهث اء ار بت فه
الشكل التال م النسبة األكبر كما مو موحل
-٤اابه ههج نته هها ج ت يه ههل الب ه ههو ،والد ارسه ههاج السه ههابفة والب ه هه ،ال ه ههال امكانيه ههة اسه ههتخداح تمايه ههل
ههناعة الس ههدو الس ههعود ب ه هريا وأك ههدج المع وم ههاج البي ههان ي Infographicه ه توايه ه م ار ههل
د ارسه ههة Brzozowskaي ٢٠١٣والت ه ه اسه ههتخدمج التواي ه ه الب ه ههر م ه ه خه ههتل اشه ههكال جديه ههدة
أ ههدمما تمايههل المع وم ههاج البيههان ي (Infographicع ههى ا التواي ه الب ههر م ههو بماابههة ت ههد
لخ ه اشههكال لجديههدة لمش ههاركة الافا ههة مههع المجتم ههع لك ه نتهها ج الب هه ،اابتههج امكانيههة اسههتخداح
االشههكال الجدي ههدة ل توايه ه الب ههر لت فيه ه التمويههل الجم ههاع -التموي ههل الجم ههاع يعنه ه ال ههدعح
ههاح ع يدهها الب هه ،كمهها اكههدج د ارسههة المههال ال ههد ا هراد االسهرة واأل ههد ا -لافا ههة المدينههة الته
Organizing Visual Information of Traditional Rafee & othersي ٢٠١8بعن هوا
Ornaments Adorned by Embhan’s Ring Ladiesا تمايهل المع ومهاج البيهان ي(Infographic
687
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
ساعد ع ى عهرح وتوايه المع ومهاج الب هرية ب هورة واحه ة ومنومهة ل خهار التف يديهة الته
واكههد المخت ههي مه خههتل نتهها ج االسههتبانة ا امكانيههة االسههتفادة مه ت يندهها خههاتح بي ههة امبدهها
تمايل المع وماج البيان ي (Infographicالخار بم ار ل السهدو السهعود لتوايه الب هر مت هح
ههي ان ه بنسههبة ٪8٣ ٣و نسههبة مت مته الههى ههد مهها جهها ج ٪١6 7ولههح يجههد أ مه المتخ
الشكل التال ا جا ج النسبة ٪٠كما مو موحل ير مت ح
لهذلي تجهد البا اتهها أمميهة االسهتفادة مه تمايهل المع ومهاج البيههان ي (Infographicلتوايه السههدو
بشكل خار والترا ،بشكل عاح
التوصيات:
-٢استخداح مال مذه األدواج الب رية لغير الناطفي بال غة العربية لتعريفدح بالترا ،السعود
مقترحات:
تواي أنوا السدو السعود استخداح تمايل المع وماج البيان ي(Infographic
ه ههناعة ه ههر تراايه ههة تمايه ههل المع ومه ههاج البيه ههان ي (Infographicه ه تواي ه ه تووي ه ه
سعودية أخرت
688
العدد الثامن والعشرون نوفمبر 2021ج1 المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
جج[ج(الجزء االول)
المراجع العربية:
نههاج السههالح خ ههود عبههدالخال ي ٢٠١9توايه الت هرا ،واسههتاماره سههيا يا -البغههداد عبدال هها
مج ههة جامعههة ال سههي به طههتل ل ب ههو -،عمههادة الب هه ،الع مه والد ارسههاج الع يهها جامعههة
٣٣٢-٣٠9 ال سي ب طتل مج ٤يم
-ال مههد م مههد ابهراميح ي ٢٠١9الخت ههة ه الب هه ،الع مه وت فيه المخطوطههاج ط ٢الريههاح
دار ال حارة ل نشر والتو يع
-الجمعيه ههة السه ههعودية ل م ا وه ههة ع ه ههى الت ه هرا ،ي ١8سه ههبتمبر ٢٠٢٠ر ه ههيه مج ه ههه ادارة الجمعيه ههة
السعودية ل م ا وهة ع هى التهرا# @Badermasaker ،ن نههتراانا #اليونسهكو يتغريهدة
تح االسترجا https://twitter.com/shpsevents/status/1134846658687242240
-الف ط ههان دلي ههل مط ه ه ي ٢٠٠6الس ههدو وال ياك ههة التف يدي ههة ه ه المم ك ههة العربي ههة الس ههعودية ط١
واالاار الرياحي و ارة التربية والتع يح وكالة المتا
-المه ه ه ه هوارد البشه ه ه ه هرية والتنمي ه ه ه ههة االجتماعي ه ه ه ههة ي ٢٠٢٠مجموع ه ه ه ههة العشه ه ه ه هري ت ه ه ه ههح االس ه ه ه ههترجا مه ه ه ه ه
https://hrsd.gov.sa/ar/g20
مج ههة نفه ه بههوبكر ي ٢٠١٤التههرا ،والمجتمههع ه مش ههرو – الته هرا ،والتجديههد -ل سهه -جيتل ه
ال كمة العدد ي١١١٢ -988٢ ٣١
ه ه تنميه ههة المده ههاراج -بدج ههاج ريه ههح م مه ههد بده ههيج ي ٢٠٢٠عاليه ههة اسه ههتخداح امنفوج ار يه ههي التع يم ه ه
امدراكيههة الب هرية وال غويههة لههدت طفههل الروحههة مج ههة د ارسههاج ه الطفولههة والتربيههة ينههاير
العدد ي٢٠٠ -١٣٤ ١٢
-بوكر وديعة عبداهلل ي ٢٠١9الجنادرية أ د الم ادر الفنية ل فاو ع ى التهرا ،والدويهة السهعودية
مج ة العمارة والفنو والع وح امنسانية العدد ي67٣-6٥٣ ١7
-افا ة ي ٢٠٢١السدو تح االسترجا م
https://abudhabiculture.ae/ar/discover/handicraft/al-sadu
الفكهر االاباج الجنا و ماية فهو االنسها ايم عبداهلل ي ٢٠١7التواي المع ومات -س
الشههرط الفيههادة العامههة لشههرطة الشههار ة – مركه ب ههو ،الشههرطة العههدد ي ١٠٢يوليههو مههج
٢٢٤-١7١ ٢6
-س ههونة اس ههماعيل عم ههر ي ٢٠١8/١٠/١٥مفارن ههة ب ههي امنفوج ار ي ههي والخه ه ار ط الذمنيي ههة والخه ه ار ط
مه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه https://www.new- المفاميمي ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ههة ت ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ههح اس ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ههترجاعدا
educ.com/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%88%D8
%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%83-
%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8
%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D9%86%D9%8A%D8%A9
بتاري ٢٠٢١/٤/7
ع ي ٢٠٠٥ع ح الواا والتواي ه التوايه امسهتم مج هة العهر والمسهتفبل الجامعهة -وي
المستن رية – مرك دراساج وب و ،الوط العرب العدد ي ١٠اذار السنة الاالاة ٢٤-١٢
689
1ج2021 العدد الثامن والعشرون نوفمبر المجلة العلمية لكلية التربية النوعية
)جج[ج(الجزء االول
يل واعد ال غة امنج ي ية لدت أار استخداح االنفوج ار يي التع يم ع ى ت٢٠١8العتيب وداد ي-
8طالبهاج ال ه األول المتوسهط بمدينههة الريههاح مج هة الع ههوح التربويهة والنفسههية العههدد ي
٥٥-٢6 ماره
تح االسترجا م، ماسسة الترا٢٠٢١ ي،ع الترا-
/http://al-turath.com/arabic/%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab
الع م خطواج ومداراج الفامرةي عالح الكتا، الب٢٠٠9س يما عبدالر م سيد ي-
الكوي ههجي جمعي ههة الس ههدو٢ الس ههدو – األس ههالي الفني ههة ل ياك ههة البدوي ههة ط٢٠١9كه هرايت رون هها ي-
الكويج
التواي تح االسترجا م٢٠٢٠معاجح ي-
https://www.maajim.com/dictionary/%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82
/السدو/https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar السدو تح االسترجا م ٢٠٢٠المعان ي-
يهر المهاد الافها، نهر اتفا يهة هو التهرا٢٠٢٠منومة األمح المت دة ل تربيهة والع هح والافا هةي-
https://ich.unesco.org/ar/convention تح االسترجا م
يهر المهاد الافها، نهر اتفا يهة هو التهرا٢٠٢٠منومة األمح المت دة ل تربيهة والع هح والافا هةي-
https://ich.unesco.org/doc/9COM/9COM-EB-CV-Hayajneh.pdf تح االسترجا م
https://arinfographic.net/?p=71 ر يي تح االسترجا م ما مو االنفوج ا٢٠١٣االنفوج ار يي ي-
:المراجع األجنبية
-Alnajadah, Ali S. (2018). The Pictogaphic Codes in Al-Sadu Weavings of Kuwait.
International Design Journal, 8(3), 63-74
-Brzozowska, B. (2013). Crowdfunding and Crowdsourcing: New Challenges for the
Visual Documentation of City Cultures. Wydawnictwo Uniwersytetu
Jagiellońskiego, Retrieved from https://www.ceeol.com/search/article-
detail?id=93090
-Huang, Mao Lin. (2020). Designing infographics/visual icons of social network by
referencing to the design concept of ancient Oracle Bone characters. Paper
presented by IEEE.
-Gettyimages. (n.d.). A Saudi woman spinning wool at the annua. Retrieved from
https://www.gettyimages.ae/detail/news-photo/saudi-woman-spinning-wool-
at-the-annual-janadriyah-festival-news-photo/138885929?adppopup=true
-Katsaounidou, Anastasia N. & Other. (2020). New Authentication and tampered
Image: Evaluating the Photo-truth Impact through Image Verification
algorithms. Paper presented Heliyon.
-Krum, R. (2020). Cool Infographics: Wiley.
-Pinterest. (n.d.). Contemporary RTW Label with a Mission. Retrieved from
https://www.pinterest.com/pin/650066527467732505/feedback/?invite_code=
6767cfa3db1a4ddb9c9166d4f757c7da&sender_id=650066664871893028
-Shutterstock. (n.d.). Lamp Wool. Retrieved from
https://www.shutterstock.com/search/lambs+wool
-Svensson, Birgitta. (2020). The Enacting of Emotions in Two Picture Books:
Interpretations through A Multimodal Discourse Analysis. Paper presented
International of Journal of Language Studio
69٠