Phát hãn giải biểu,

Ma hoàng thang Ma hoàng Quế chi tuyên phế bình Phong hàn biểu thực
suyễn

Giải cơ phát biểu,

Quế chi thang Quế chi Bạch thược Phong hàn biểu hư
điều hòa dinh vệ

Ngoại cảm phong

Sơ tán phong hàn, lý
Hương tô ẩm Tô diệp Hương phụ hàn, khí trệ không
khí hòa trung
thông
Tân ôn giải biểu
Phong hàn phạm
Tiểu thanh long Giải biểu hóa ẩm, chỉ
Ma hoàng, Quế chi Can khương, Tế tân biểu, thủy ẩm nội
thang khái bình suyễn
đình

Tuyên lợi Phế khí, sơ Ho do phong tà

Chỉ thấu tán Tử uyển, Bách bộ Cát cánh, Bạch tiền
phong chỉ khái phạm phế

Thông dương phát Ngoại cảm phong

Thông xị thang Thông bạch Đạm đậu xị
hãn hàn thời kỳ đầu

Bạc hà, Ngưu bàng

Liên kiều, Kim ngân Tân lương thấu biểu,
Ngân kiều tán tử, Kinh giới, Đạm Ôn bệnh thời kỳ đầu
hoa thanh nhiệt giải độc
đậu xị

Sơ phong thanh
Phong ôn thời kỳ
Giải biểu Tang cúc ẩm Tang diệp, Cúc hoa Cát cánh, Hạnh nhân nhiệt, tuyên phế chỉ
đầu
khái

Bạch chỉ, Khương Ngoại cảm phong

Tân lương giải biểu Sài cát giải cơ thang Cát căn, Sài hồ hoạt, Hoàng cầm, Giải cơ thanh nhiệt hàn, uất mà hóa
Thạch cao nhiệt

Thăng ma cát căn

Thăng ma Cát căn Giải cơ thấu chẩn Sởi thời kỳ đầu
thang

Tân lương giải biểu,

Ma hạch thạch cam Ma hoàng, Thạch Ngoại cảm phong
Hạnh nhân thanh Phế bình
thang cao tà, tà nhiệt trở Phế
suyễn

Nhân sâm bại độc Khương hoạt, Độc Khuyên khung, Sài Ích khí giải biểu,, tán Khí hư ngoại cảm
tán hoạt hồ hàn trừ thấp phong hàn thấp
Phù chính khu tà
Ích khí giải biểu, lý Khí hư ngoại cảm,
Sâm tô ẩm Tô diệp Cát căn
khí hóa đàm trong có đàm thấp
 Sinh địa, Huyền sâm, Thanh dinh giải độc,
Thanh dinh thang Tê giác Nhiệt nhập dinh phận
Mạch môn thấu nhiệt dưỡng âm
Thanh dinh lương
huyết
Tê giác địa hoàng Thanh nhiệt giải độc,
Tê giác Sinh địa Nhiệt nhập huyết phận
thang lương huyết tán ứ

Hoàng liên giải độc Hỏa độc nhiệt thịnh ở

Hoàng liên Hoàng cầm, Hoàng bá Tả hỏa giải độc
thang Tam tiêu

Thanh nhiệt giải độc

Thanh nhiệt giải độc,

Phổ tế tiêu độc ẩm Hoàng cầm, Hoàng liên Thăng ma, Sài hồ Đại đầu ôn
sơ phong tán tà

Thanh nhiệt
Thanh tâm lợi thủy
Đạo xích tán Sinh địa, Mộc thông Trúc diệp Kinh Tâm hỏa nhiệt
dưỡng âm

Thanh tả Can Đởm Can Đởm thực hoả

Long Đởm tả Can
Long đởm thảo Hoàng cầm, Chi tử thực hỏa, thanh lợi thượng viêm, Can kinh
thang
Can kinh thấp nhiệt thấp nhiệt hạ trú

Thnah tả Phế nhiệt,

Tả bạch tán Tang bạch bì Địa cốt bì Phế nhiệt ho suyễn
bình suyễn chỉ khái

Thanh tạng phủ nhiệt Thanh vị tán Hoàng liên Thăng ma, Mẫu đơn bì Thanh Vị lương huyết Vị hỏa thượng viêm

Thanh nhiệt giải độc,

Bạch đầu ông thang Bạch đầu ông Hoàng bá, Hoàng liên Nhiệt lỵ
lương huyết chỉ lỵ

Phong nhiệt uất trệ

Hoàng cầm, Chi tử,
Tân di thanh phế ẩm Tân di Thanh Phế thông khiếu kinh Phế gây Tỵ trĩ
Thạch cao, Tri mẫu
(polyp mũi)

Thanh nhiệt táo thấp,

Thược dược thang Thược dược Hoàng cầm, Hoàng liên Lỵ do thấp nhiệt
điều khí hòa huyết
 Thanh nhiệt tả
Nhiệt thịnh khí
Bạch hổ thang Thạch cao Tri mẫu hỏa, sinh tân chỉ
phận
khát
Thanh nhiệt khí
phận
Thương hàn, ôn
Trúc diệp thạch Nhân trần, Mạch Thanh nhiệt sinh
Thạch cao bệnh, thử bệnh
cao thang môn tân, ích khí hòa Vị
thời kỳ sau

Thanh nhiệt Ôn bệnh thời kỳ

Thanh hao miết Thanh hoa, Miết Dưỡng âm thanh
Tri mẫu, Sinh địa sau, tà phục âm
giáp thang giáp nhiệt
phận

Tri mẫu, Hoàng Tư âm, thanh hư Can Thận âm hư,

Thanh hư nhiệt Thanh cốt tán Sài hồ
liên, Địa cốt bì nhiệt hư nhiệt nội nhiễu

Đương quy lục Đương quy, Sinh Hoàng liên, Hoàng Tư âm tả hỏa, cố Đạo hãn do âm hư
hoàng thang địa, Thục địa cầm, Hoang bá biễu chỉ hãn hỏa vượng

Trừ thấp giải biểu,

Thanh nhiệt trừ
Hương nhu tán Hương nhu Hậu phác hóa thấp hòa Âm hư
thử giải biểu
trung

Thanh nhiệt trừ Thanh nhiệt trừ

Lục nhất tán Hoạt thạch ... Thanh thử lợi thấp Thử thấp
thử thử lợi thấp

Thanh nhiệt trừ Thanh thử ích khí Vỏ dưa hấu, Tây Cọng sen, Mạch Thanh thử ích khí, Thử nhiệt, thương
thử ích khí thang dương sâm môn, Thạch hộc dưỡng âm sinh tân tân hao khí
 Cát căn hoàng cầm Hoàng cầm, Hoàng Biểu tà chưa giải,
Giải biểu thanh lý Cát căn Giải biểu thanh lý
hoàng liên thang liên nhiệt tà nhập lý

Can khương, Nhục Tán hàn giải biểu, ôn Ngoại cảm phong
Giải biểu ôn lý Ngũ tích tán Bán hạ, Trần bì quế, Cát cánh, Chỉ trung hóa đàm, hoạt hàn, nội thương sinh
Song giải biểu lý xác, Phục linh huyết tiêu tích lạnh

Hòa giải Thiếu

Hoàng cầm, Đại Thiếu dương, Dương
Đại sài hồ thang Sài hồ dương, tả hạ nhiệt
hoàng, Chỉ thực minh cùng bệnh
kết
Giải biểu công lý
Phòng phong, Kinh
Phòng phong thông Đại hoàng, Mang Sơ phong giải biểu, Phong nhiệt thịnh,
giới, Ma hoàng, Bạc
thánh tán tiêu tả nhiệt thông tiện biểu lý cùng thịnh
hà
 Trấn Tâm an thần,
Tâm hỏa kháng thịnh, Chu sa không dùng
Chu sa an thần hoàn Chu sa Hoàng liên thanh nhiệt dưỡng
âm huyết bất túc nhiều/ Tỳ Vị hư nhược
huyết
Trọng trấn an thần

Quế chi cam thảo long Quế chi, Cam thảo Tiềm trấn an thần, ôn Thần chí bất an, Tâm
Long cốt,Mẫu lệ
cốt mẫu lệ thang chích thông Tâm Thận dương hư tổn

Thiên đông, Mạch

Thiên vương bổ Tâm đông, Toan táo nhân, Tư âm dưỡng huyết, Thần chí bất an, âm hư
Sinh địa hoàng Tỳ Vị hư hàn Bá tủ dưỡng Tâm hoàn
đơn Bá tử nhân, Đương bổ Tâm an thần huyết thiếu
quy
Thuốc an thần Bổ dưỡng an thần
Hư phiền mất ngủ do
Dưỡng huyết an thần, Toan táo nhân đập vụn
Toan táo nhân thang Toan táo nhân Phục linh, Tri mẫu Can huyết bất túc, hư
thanh nhiệt trừ phiền để tăng lực an thần
nhiệt nội nhiễu

Tâm Thận bất giao, Mất ngủ do âm hư hỏa

Giao thái hoàn Hoàng liên Giao thông Tâm Thận
Tâm hỏa thiên kháng vượng

Giao thông Tâm Thận

Hoàng liên a giao Hoàng cầm, Bạch Tư âm giáng hỏa, trừ Âm hư hỏa vượng, Mất ngủ, lo sợ do
Hoàng liên, A giao
thang thược phiền an thần Tâm Thận bất giao dương hư hỏa suy
 Âm hư/ hỏa vượng
Hành khí tán kết, giáng
Bán hạ hậu phác thang Bán hạ Hậu phác Mai hạch khí dẫn đến đàm hỏa uất
nghịch hóa đàm
kết

Thương truật, Xuyên Hư chứng gây nên

Việt cúc hoàn Hương phụ khung, Chi tử, Thần Hành khí giải uất Khí uất bụng đầy kém ăn, tiêu
khúc lỏng
Hành khí

Hương phụ, Xuyên Sơ Can giải uất, hành Can khí uất trệ ở PN có
Sài hồ sơ Can tán Sài hồ Can khí uất trệ
khung khí chỉ thống thai

Bĩ mạn mà biểu hiện

Hành khí tiêu bĩ, kiện Tỳ hư khí trệ, hàn
Chỉ thực tiêu bĩ hoàn Chỉ thực Hậu phác, Hoàng liên hư chứng nhiều, thực
Tỳ hòa Vị nhiệt kết hợp
Thuốc lý khí chứng ít

Phế nhiệt đàm suyễn/

Giáng khí bình suyễn, Ho suyễn (thượng
Tô tử giáng khí thang Tô tử Bán hạ chế Phế Thận hư sinh ra
trừ đàm chỉ khái thực hạ hư)
ho suyễn

Ho suyễn (đàm nhiệt

Tang bạch bì, Hoàng Tuyên giáng Phế khí, Phế Thận âm hư sinh
Giáng khí Định suyễn thang Ma hoàng, Bạch quả nội kết, phong hàn tập
cầm thanh nhiệt hóa đàm ra ho suyễn
biểu)

Đinh hương thị đế Giáng nghịch, trừ nấc Nấc cụt do Vị khí hư
Đinh hương Thị đế, Sinh khương Nấc cụt do Vị nhiệt
thang cụt, ôn trung ích khí hàn
 Đào hạch thừa khí Ứ nhiệt nội kết Hạ
Đào nhân Mang tiêu Trục ứ tiết nhiệt PN có thai
thang tiêu

Thông khiếu hoạt

Huyết phử trục ứ Đào nhân, Hồng Xích thược, Xuyên Hoạt huyết hóa ứ, Huyết ứ vùng ngực
PN có thai huyết thang/ Cách
thang hoa khung, Ngưu tất hành khí chỉ thống sườn
hạ trục ứ thang

2 mạch Xung, Nhâm Kinh nguyệt không

Đương quy, Xuyên Ôn kinh tán hàn,
Hoạt huyết khử ứ Ôn kinh thang Ngô thù du, Quế chi hư hàn kiêm ứ đều thuộc chứng ứ
khung, Bạch thược dương huyết khử ứ
huyết nhiệt

Dưỡng huyết hoạt Ứ huyết tắc trệ, PN sau sinh đau

Sinh hóa thang Đương quy Xuyên khung huyết, ôn kinh chỉ huyết hư hàn bụng thuộc chứng ứ
thống ngưng nhiệt

Bổ dương hoàn ngũ Bổ khí hoạt huyết Khí hư huyết ứ sau

Thuốc lý huyết Hoàng kỳ (sống) Đương quy vĩ
thang thông lạc trúng phong

Lương huyết chỉ Huyết lâm, niệu Huyết lâm, niệu

Sinh địa, Bồ hoàng,
Tiểu kế ẩm tử Tiểu kế huyết, lợi niệu huyết do nhiệt kết huyết thuộc hàn
Ngẫu tiết
thông lâm Hạ tiêu chứng

Thanh trường chỉ Tiện huyết (do

Tện huyết hoa khí
Chỉ huyết Hòe hoa tán Hoa hòe Trắc bá diệp huyết, sơ phong phong nhiệt thấp
hư hoặc âm hư
hành khí độc)

Ôn dương kiện Tỳ,

Tỳ dương bất túc, Xuất huyết do âm
Hoàng thổ thang Hoàng thổ Bạch truật, Phụ tử dưỡng huyết chỉ
Tỳ bất thống huyết hư huyết nhiệt
huyết
 Đau đầu do bệnh lâu
Xuyên khung trà điều Đau đầu do ngoại cảm ngày khí huyết hư/ Can
Xuyên khung Bạc hà, Kinh giới Sơ phong chỉ thống Thương nhĩ tử tán
tán phong tà Thận bất túc, dương
khí thịnh

Khương hoạt, Phòng Trừ phong thanh nhiệt, Phong tà trực trúng
Phong tà mới trúng
Sơ tán ngoại phong Đại tần giao thang Tần giao phong, Bạch chỉ, Tế dưỡng huyết hoạt tạng phủ/ chứng thuộc Tiểu tục mệnh thang
vào kinh lạc
tân, Độc hoạt huyết nội phong gây bệnh

Kinh giới, Phòng Sơ phong dưỡng

Thương truật, Khổ Người khí huyết hư
Tiêu phong tán phong, Ngưu bàng tử, huyết, thanh nhiệt trừ Phong chẩn, thấp chẩn
sâm, Mộc thông nhược
Thuyền thoái thấp

Thuốc trừ phong

Linh giác câu đằng Linh dương giác, Câu Lương Can tức phong, Âm hư/ huyết hư sinh
Tang diệp, Cúc hoa Can nhiệt sinh phong
thang đằng tăng dịch thư cân phong

BÌnh Can tức phong, Can dương thượng

Thạch quyết minh,
Thiên ma câu đằng ẩm Thiên ma, Câu đằng thanh nhiệt hoạt kháng, Can phong nội Nhiệt cực sinh phong
Ngưu tất
huyết, bổ ích Can Thận động
Bình tức nội phong
Đại giả thạch, Long cốt,
Trấn Can tức phong Trấn Can tức phong, tư
Hoài ngưu tất Mẫu lệ, Quy bản, Bạch Tựa trúng phong Nhiệt cực động phong
thang âm tièm dương
thược

Sinh bạch thược, Can Động phong do âm hư

Đại định phong châu Kê tử hoàng, A giao Tư âm tức phong Âm hư phong động
địa hoành, Mạch môn hỏa thịnh
 Hoắc hương chính khí Bán hạ khúc, Trần bì, Giải biểu hòa thấp, lý Ngoại cảm phong hàn, Hoắc loạn do thấp
Hoắc hương
tán Phục linh, Bạch truật khí hòa trung nội thương thấp trệ nhiệt

Hóa thấp hòa Vị

Âm hư khí trệ/ PN có
Kiện Tỳ táo thấp, hành
Bình Vị tán Thương truật Hậu phác Tỳ Vị thấp trệ thai/ Mất huyết quá
khí hòa VỊ
nhiều

Nhân trần cao thang Nhân trần Chi tử Thanh nhiệt lợi thấp Hoàng đản thấp nhiệt Âm hoàng

Biển súc, Cù mạch, Xa Thanh nhiệt tả hỏa, lợi

Bát chính tán Hoạt thạch, Mộc thông Nhiệt lâm Lao lâm do Thận hư
tiền tử thủy thông lâm

Thanh nhiệt trừ thấp

Hạnh nhân, Bạch khấu Tuyên thông khí cơ, Thấp ôn thời kỳ đầu/ Thử ôn kèm thấp
Tam nhân thang Hoạt thạch
nhân, Ý dĩ nhân thanh lợi thấp nhiệt Thử ôn kèm thấp (nhiệt nặng hơn thấp)

Nuy do Can Thận âm

Nhị diệu tán Hoàng bá Thương truật Thanh nhiệt táo thấp Thấp nhiệt ở Hạ tiêu hư và Phế nhiệt
thương tân
Thuốc trừ thấp
Súc thủy/ Đàm ẩm nội
Lợi thủy thẩm thấp, ôn
Lợi thủy thẩm thấp Ngũ linh tán Trạch tả Trư linh, Bạch linh đình/ Thủy thấp nội
dương hóa khí
đình

Linh quế truật cam Kiện Tỳ lợi thấp, ôn

Bạch linh Quế chi Đàm thấp Đàm ẩm kèm nội nhiệt
thang dương hóa ẩm

Tỳ Thận dương hư, Thấp nhiệt nội đình

Ôn hóa hàn thấp Chân vũ thang Phụ tử Phục linh, Bạch truật Ôn dương lợi thủy thủy thấp nội đình/ gây tiểu không thông,
Dương hư thủy trệ phù thũng

Ôn dương kiện Tỳ,

Thực Tỳ tán Phụ tử, Can khương Bạch truật, Phục linh Thủy thũng- âm thủy Dương thủy
hành khí lợi thủy

Ôn Thận lợi thấp, phân Cao lâm, Bạch trọc (Hạ

Tỳ giải phân thanh ẩm Tỳ giải Ích trí nhân Hạ tiêu thấp nhiệt
thanh khử trọc tiêu hư hàn)

Trừ thấp hóa trọc

Đảng sama, Thương
Kiện Tỳ táo thấp, sơ Tỳ hư Can uất, thấp Can uất hía nhiệt/ Đới
Hòa đới thang Bạch truật, Sơn dược truật, Xa tiền tử, Bạch
Can lý khí trọc đới hạ hạ do thấp nhiệt hạ trú
thược
 Táo thấp hóa Ôn Đởm thang/
Táo thấp hóa
Nhị trần thang Bán hạ Trần bì đàm, lý khí hòa Thấp đàm Âm hư đàm nhiệt Đạo đàm thang/
đàm
trung Địch đàm thang

Thanh nhiệt hóa

Thanh nhiệt hóa Thanh khí hóa Hàn đàm, thấp
Nam tinh Qua lâu nhân đàm, lý khí chỉ
đàm đàm hoàn đàm
khái

Nhuận Phế thanh

Nhuận táo hóa Bối mẫu qua lâu Hàn đàm, thấp
Trừ đàm Xuyên bối mẫu Qua lâu nhiệt, lý khí hóa Táo đàm
đàm tán đàm
đàm

Linh cam ngũ vị Hàn ẩm/ Hàn

Ôn hóa hàn đàm Can khương Tế tân, Phục linh Ôn Phế hóa ẩm Phế táo âm hư Lãnh háo hoàn
khương tân thang đàm

Táo thấp hóa Chóng mặt do âm

Trừ phong hóa Bán hạ bạch truật Bạch truật, Phục Phong đàm
Bán hạ, Thiên ma đàm, bình Can hư hoặc khí huyết
đàm thiên ma thang linh thượng nghịch
tức phong bất túc
 La bặc tử, Thần Tiêu thực hóa trệ,
Bảo hòa hoàn Sơn tra Thực tích Tỳ hư thực trệ
khúc lý khí hòa Vị
Tiêu thực hóa trệ
Tiêu tích đạo trệ,
Chỉ thực đạo trệ Chỉ thực, Thần Thấp nhiệt thực
Đại hoàng thanh lợi thấp
hoàn khúc tích
Thuốc tiêu thực nhiệt

Thực tích không

Nhân sâm, Bạch Sơn tra, Thần Kiện Tỳ hòa Vị,
Kiện Tỳ tiêu thực Kiện Tỳ hoàn Tỳ hư thực ích tiêu do ăn uống
truật, Phục linh khúc, Mạch nha tiêu thực chỉ tả
quá độ
 Tỳ Vị hư hàn/ Dương hư
Lý trung hoàn Can khương Nhân sâm Ôn trung khử hàn Âm hư nội nhiệt
thất huyết/ Tâm thống

Trung tiêu hư hàn, Can

Tiểu kiến trung thang Đường mạch nha
Ôn trung khu hàn
Ngô thù du thang
Ôn trung bổ hư, hòa lý Âm hư phát nhiệt/ Tỳ hư
Quế chi, Bạch thược Tỳ thất điều, âm dương
hoãn cấp đình thấp
bất hòa
Can Vị uất nhiệt gây
Ôn trung bổ hư, giáng Nôn do Vị hàn/ Can,
Ngô thù du Sinh khương nuốt chua, khạc nước
nghịch trừ nôn Thận hàn thượng nghịch
đắng

Đau vùng bụng trên do

Can khương, Đường Ôn trung bổ hư, hoãn Trung tiêu hư nhiệt / âm
Đại kiến trung thang Xuyên tiêu trung dương hư suy, âm
mạch nha cấp chỉ thống huyết bất túc
hàn nội thịnh

Tâm Thận dương hư hàn Phụ tử độc chú ý liều và

Sâm phụ thang
quyết sắc trước

Tứ nghịch thang Phụ tử sống Can khương Hòi dương cứu nghịch
Vong dương do bệnh ở
kinh Thái dương dùng
Thuốc ôn lý lầm pháp Hạ
Hàn tà trực trúng tam
Hồi dương cứu nghịch Tứ nghịch thang Hồi dương cứu nghịch
âm, chân dương suy yếu

Hồi dương cấp cứu Lục quân tử thang+ Sinh Ích khí bổ trung, cố thủ
thang khương trung châu

Ngũ vị tử, Nhục quế, Xạ

hương

Đương quy tứ nghịch Ôn kinh tán hàn, dưỡng

Đương quy, Quế chi Tế tân, Bạch thược Huyết hư hàn quyết Dương hư hàn quyết
thang huyết thông mạch

Ôn kinh tán hàn

Nhục quế, Tiểu hồi Đương quy, Câu kỷ tử, O Ôn bổ Can Thận, hành Can Thận bất túc, hàn
Noãn Can tiễn Sán khí do uất nhiệt
hương dược, Trầm hương khí chỉ thống trệ Can mạch