Professional Documents
Culture Documents
Ben Cocking
Travel Journalism and Travel Media
Ben Cocking
This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature
Limited.
The registered company address is: The Campus, 4 Crinan Street, London, N1 9XW,
United Kingdom
Contents
7 Conclusions153
Index 161
v
List of Figures
vii
List of Tables
ix
CHAPTER 1
Introduction
Travel journalism—like all areas of journalism—is experiencing a contin-
ued period of great change and transition. The economic model of print
journalism is increasingly unsustainable in the context of freely accessible,
and often user generated, online content. Advertising revenue, that for so
long brought financial security to print journalism, is now being reas-
signed to a rapidly changing online media environment. Similarly, tourism
companies are seeing the potential in advertising and sponsoring online
spaces like travel blogs and vlogs to generate custom more quickly and
often for significantly less outlay than their more traditional means of
engaging public relations companies to produce marketing content and
inviting journalists on free trips. Allied to this social media platforms
enable the production of user generated content. As a result travel journal-
ism is in a state transition. Social media platforms provide seemingly limit-
less possibilities in terms of how content can be packaged. The
presentational environment of, for example, blogging platforms opens up
huge possibilities—particularly visually—for what has traditionally been a
primarily textual form of journalism. The possibilities afforded by the
technology of social media platforms has seen the emergence of hybrid-
ized forms of travel journalism. The aim of this book is to seek to explore
how this context of transition is changing the representational characteris-
tics and practices of the genre. That is, how travel journalism represents
the world and how technological development and the emergence of new
values’ is very well established as a means of critiquing how and why sto-
ries are selected for the news. However, little consideration has been given
to the application of this paradigm to other forms of journalism. Chapter
2 pursues this line of enquiry, seeking to explore the underlying ‘values’ of
tabloid based travel journalism. Similarly, the comparative study in Chap.
3 of the representational practices of travel blogs and broadsheet travel
journalism, aims further extend knowledge and understanding of how
online environments are impacting on representational practices. Lyn
McGaurr’s highly original study of travel journalism’s coverage of envi-
ronmental conflict in Tasmania provides a unique insight into the political
and cosmopolitan potential of the genre (2010). The focus in Chap. 6 on
the coverage of the Trump administration’s resizing of lands with ‘national
monument’ status in American travel journalism seeks to further advance
research into its ability to intervene politically, to respond to the news
agenda and convey awareness of environmental conflict.
At best, this copy [travel journalism] often comes in with a few factual errors
or sloppy observations. At worst, it is written up during a hangover on the
flight home and culled from a guidebook. Because everyone had to do a
“My holiday” essay at school, all journalists think they can knock off a quick
travel feature without much trouble (Moss, 2008, p. 36)
money on travel and tourism activities. In this way, typically, travel journal-
ism tends to directly address ‘readers, viewers or users as individuals who
make consumer decisions’ (Fürsich, 2012, p. 13). Consequently, in
broader, socio-cultural terms travel journalism is understood to be pre-
dominantly a market driven form of journalism (Hanitzsch, 2007, p. 374).
The nature of the political economy of travel journalism, its close alliance
with the tourism industry, its reliance on paid trips, is further problema-
tized by the fact that travel journalism content is increasingly draw from
public relations and marketing materials. The rise of new media forms
online and the proliferation of user generated content have hit the eco-
nomics of journalism, particularly print journalism, very hard. The budget
for newspapers’ travel sections is no longer able to provide the resources
for slow burn, long form pieces: ‘Classic travel features—meaning those
containing narrative, colour, creativity, inquiry–are being replaced by
reader tips, lists of suggestions and thinly disguised advertorial puffs and
plugs for tour operators…’ (Moss, 2008, p. 37). A further consequence of
declining budgets in that less and less travel journalists work ‘in house’—
most now work on a freelance basis. The insecurity of freelance work
means that nowadays out of necessity travel journalists often end up
engaging in a much broader range of work activities than they have his-
torically. Typically, in addition to producing travel articles, they might also
contribute to travel guides, write hotel and restaurant reviews and produce
marketing literature for tour operators (ibid, p. 33). This places contem-
porary travel journalists in an even more complicated and compromised
position relative to the professional ethics and values of journalism than
their historic counterparts. In particular, journalistic objectivity and the
professional ‘capacity to narrativize the events in the real world’ would
appear to be almost at odds with the workaday practices of travel journal-
ists (Zelizer, 2004, p. 103). Certainly, at the very least, they are conceived
of in very different ways to other areas of journalism. Indeed, on a prag-
matic level, this is tempered by understanding the relationship between
travel content and public relations copy as being on a ‘quid pro quo’,
symbiotic, basis:
“We sell ourselves piece by piece. For a plane ticket, a hotel night. But I do
not look at it [relation to marketing] as a them-and-us kind of relationship.
It’s not adversarial. I know what they need, they know what I need and
we’re here to promote the same experience. I think you have to be honest,
but you don’t have to be brutal” (Marty, freelance travel journalist). (Marty
in Rosenkranz, 2019 p. 624)
6 B. COCKING
These complex and manifold issues are very much constituent elements
that make up the genre travel journalism. Clearly, that this is so influences
the ways in which it is understood within the journalism industry. It is also
no doubt the case that these issues are part of the reason why travel jour-
nalism is an emerging field of academic study. The study of news and cur-
rent affairs journalism is well established—it is accepted as such by
academics across all disciplines and understood to be a legitimate and
respectable field of enquiry. But travel journalism? Certainly, it is evident
that seeing the seriousness and import of studying accounts of tourism/
leisure activities requires significant justification—and this clearly contin-
ues to be so.
In the last 2 years I have presented papers on travel journalism at two
major international academic conferences. The first was at the European
Communication Research and Education Association in 2017 and the sec-
ond at the International Association for Media Communication Research
in 2018. On both occasions mine were the only papers on travel journal-
ism—in some ways surprising, particularly at the IAMCR conference
where there were over 1200 delegates presenting papers. That the study
of travel journalism is a young and relatively emergent field no doubt in
part at least accounts for this. However, I was also struck by the way in
which many of the delegates seemed not to have considered travel journal-
ism as a potential area of study. It was not so much the case that they
seemed to have written it off as a rather inconsequential area of journal-
ism—or at least they were not explicit in indicating this to me! Rather, if
my experience of speaking at academic conferences such as these is any-
thing to go by, it is that journalism’s potential role as a watchdog for
democracy is such a powerful ideal that it is difficult to look to areas of
journalism that are not primarily connected to this function. This is not to
suggest a uniformity of perspective or, indeed, conformity to a particular
conceptual framework. The role of journalism in democratic societies is by
no means an accepted given. Journalism studies conferences typically
bring together academics working across a broad range of disciplines that
draw upon very different methodological and theoretical approaches.
Nonetheless, as varied and interdisciplinary as perspectives are, predomi-
nantly the majority of academic research on journalism has remained
focused on news and current affairs and the abilities and potentialities, and
indeed shortcomings, of these forms of journalism in playing an important
and foundational role in the functioning of modern democracy. Many
recent developments in journalism studies are testimony to this—look for
1 INTRODUCTION: TRAVEL JOURNALISM—FORMS AND ORIGINS 7
example at the large body of work that has been amassing in recent years
around fake news. Principally, this is concerned with examining the phe-
nomenon of fake news in terms of its impact on ‘real’ news and the latter’s
implicit significance to the functioning of democracy (see, e.g., McNair,
2017; Waisbord, 2018). Likewise, other recent developments such as arti-
ficial intelligence, big data journalism, algorithmic processing, citizen
journalism and the rise in partisan and extreme news outlets can also be
seen in terms of how they are impacting, for good or bad, on journalism’s
role in our ‘mass-mediated democracy’ (McNair, 2002, p. ix). Journalism
continues to experience fundamental technological change—change that
has transformed not only the working practices and modes of employment
across the industry but the very nature of the content we understand as
journalism (see, e.g., Boczkowski and Anderson, 2017; Ornebring, 2018).
In recent years this has occurred in relation to transformational shifts and
schisms in politics; the rise of right wing populism, the dissolution of glo-
balization and the fracturing of traditional forms of political identity (see,
e.g., Wodak, 2015). In this context, the dominant lines of enquiry which
the discipline of journalism studies has pursued are vitally important and,
if anything, they are testimony to the productive and ‘real world’ contri-
butions academic studies of journalism can make (see, e.g., The Worlds of
Journalism Study, Journalism Safety Research Network and the
Humanitarian Journalism Project). By contrast, the study of travel jour-
nalism seems beset by the genre’s perceived low status. Though the field
is now nearly 20 years old, studies of travel journalism continue to expound
detailed justifications outlining why this form of journalism is culturally
significant and therefore worthy of further investigation. For example
‘We argue that travel journalism is an important site for studying the ideo-
logical dimensions of tourism and transcultural encounters, as well as the
ongoing dynamics of media globalization’ (Fürsich and Kavoori,
2001, p. 150)
‘The aim…[is] to highlight the crucial role of travel writing’s unique situa-
tion in the national press which gives an appearance of credibility and pro-
vides the context to influence readers’ (Daye, 2005, p. 15)
‘In short, travel journalism—just like ‘serious’ forms of journalism—war-
rants attention as documentation of the shared assumptions between jour-
nalists and readers about what representations are relevant from beyond
their borders’ (Day Good, 2013, p. 296)
8 B. COCKING
era when, for the first time, journalism played a crucial role in influencing
and modelling consumer trends and activities of modern leisure activities:
the world was presented as something to be consumed and it was here that
the search for novelty, authenticity and difference was at its most frenetic.
The new breed of travel journalists not only constructed their images of
their own social and cultural identities but also contributed to the formation
of those available to others (Steward, 2005, p. 52)
marketing and public relations content (Lewis et al., 2008). The view that
journalism content is the result of journalists’ perception of the real world
does not appear to take account of the ways in which marketing and public
relations shaping and influencing journalism content. In the context of
travel journalism this is not to suggest material derived from marketing
and public relations content is not factually correct or that it does not bear
relation to the real world in some way. Rather, the perception that we read
and consume the individual seemingly eye witness style accounts of jour-
nalists does not acknowledge the other influences and pressures that shape
such accounts. In addition to the ways in which promotional materials
impact on travel content, it should be acknowledged that in some cases
such materials have come to form the basis of travel content. A personal
friend of mine who works as a freelance journalist regularly bids online for
travel assignments—some of which involve repurposing promotional
material on a specific destination into the form of a first person travel
account without even visiting the destination. Clearly, such content
remains factually correct (in terms of details on the destination, for exam-
ple) and it is very difficult for the public to understand it as anything other
than journalistic accounts of reality. Nonetheless, in terms of understand-
ing what travel journalism is it is vital that we acknowledge these influ-
ences and practices.
The distinction that Hanusch and Fürsich make between travel writing
as being subject to ‘literary licence’ and travel journalism as being an
‘account of reality’ is further problematized by Pirolli (2018) who points
out that academic studies of travel writing view the genre as being ‘“pre-
dominantly factual, first-person accounts of travels that have been under-
taken by the author-narrator”’ (Youngs, 2013, p. 3 in Pirolli, 2018, p. 18).
Youngs’s definition of travel writing is broad and it is worth noting that he
does not appear to see a clear distinction between the former and travel
journalism:
It includes discussion of works that some may regard as genres in their own
right, such as ethnographies, maritime narratives, memoirs, road and
aviation literature, travel journalism and war reporting, but it distinguishes
these from other types of narrative in which travel is narrated by a third party
or is imagined (Youngs, 2013, p. 3)
experiences that they have read about. By contrast, travel writing is not
primarily subject to the same commercial drivers. Certainly, many have
sought to follow in the footsteps of great travellers but this is not the prin-
ciple commercial aim of the genre. To summarize, travel journalism is
travel related content presented in written, visual, audio mediums—or a
combination thereof. It is in the public domain and is published across a
variety of platforms from legacy media such a print and television to ‘new’
media environments such as blogs and social media by both professionals
and ‘amateur’ content users and creators. Its narrative style is invariably
first person with its readers/audiences being directly addressed. It pro-
vides us with content about ‘foreign’ destinations and information about
tourism activities. It is inherently highly commercial and is stratified by
class and socio-economic groups. It is a fast changing genre of journal-
ism—the effects of technological development along with the styles and
influences of a broad range of other media and literary genres sluice
through its porous borders.
focused on the study of news. Yet news is in decline and areas of journal-
ism such as travel journalism are in the ascendency. The academic study of
news has a lot to offer the study of travel journalism, conceptually and
methodologically. Far greater dialogue is needed between different areas
of journalism studies. Travel journalism is an extremely potent media
force, both culturally and economically. It is important to recognize this
cultural and economic power not just as a basis for claiming travel journal-
ism as a legitimate area of academic study but in order to assess the effects
and influence of such power. It is hoped that the interventions this book
makes help in opening up and further developing areas of travel journal-
ism research and also contribute to further dialogue across the spectrum
of journalism studies.
References
Abram, S., & Norum, R. (2016). An archaeology of Arctic travel journalism.
Studies in Travel Writing, 20(3), 272–284.
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread
of nationalism. London and New York: Verso.
Behdad, A. (1994). Belated travelers: Orientalism in the age of colonial dissolution.
Durham and London: Duke University Press.
Blanton, C. (2002). Travel writing: The self and the world. London: Routledge.
Boczkowski, P. J., & Anderson, C. W. (2017). Remaking the news: Essays on the
future of journalism scholarship in the digital age. Cambridge, MA: Massachusetts
Institute of Technology.
Boorstin, D. J. (1964). The image: A guide to pseudo events in America. New York:
Harper and Row.
Campbell, M. B. (1991). The witness and the other world: Exotic European travel
writing from 400–1600. Ithaca, New York and London: Cornell University Press.
Cocking, B. (2009). Travel journalism. Journalism Studies, 10(1), 54–68.
Cohen, E. (1979). A phenomenology of tourist experiences. Sociology,
13(2), 179–201.
Cohen, E. (1988). Authenticity and commoditization in tourism. Annals of
Tourism Research, 15(3), 371–386.
Conboy, M. (2004). Journalism: A critical history. London: Sage.
Daye, M. (2005). Mediating tourism: An analysis of the Caribbean holiday experi-
ence in the UK National Press. In D. Crouch, R. Jackson, & F. Thompson
(Eds.), The media and the tourist imagination (pp. 14–26). London: Routledge.
Day Good, K. (2013). ‘Why we travel: Picturing global mobility in user-generated
travel journalism’ Media. Culture and Society, 35(3), 295–313.
Fürsich, E. (2002). How can global journalists represent the ‘other’? A critical
assessment of the cultural studies concept for media practice’ Journalism,
3(1), 57–84.
Fürsich, E. (2012). Lifestyle journalism as popular journalism. Journalism Practice,
6(1), 12–25.
Fürsich, E. (2013). Lifestyle journalism as popular journalism: Strategies for evalu-
ating its public role. In F. Hanusch (Ed.), Lifestyle journalism. London and
New York: Routledge.
Fürsich, E., & Kavoori, A. P. (2001). Mapping a critical framework for the study
of travel journalism. International Journal of Cultural Studies, 4(2), 149–171.
Galtung, J., & Ruge, M. H. (1965). The structure of foreign news. Journal of
Peace Research, 2(1), 64–91.
Hanitzsch, T. (2007). Deconstructing journalism culture: Toward a universal
theory. Communication Theory, 17(4), 367–385.
24 B. COCKING
Ljungberg, J. (2015). Book review: Folker Hanusch and Elfriede Fürsich (eds)
Travel journalism: Exploring production, impact and culture. Journalism,
17(6), 798–800.
MacCannell, D. (1973). Staged authenticity: Arrangements of social space in tour-
ist settings. American Journal of Sociology, 79(3), 589–603.
Mansfield, C. (2017). ‘Travel writing in place branding–a case study on Nantes’,
Journal of Tourism. Heritage & Services Marketing, 3(2), 1–7.
McGaurr, L. (2010). Travel journalism and environmental conflict. Journalism
Studies, 11(1), 50–67.
McNair, B. (1998). The sociology of journalism. London: Arnold.
McNair, B. (2002). Journalism and democracy: An evaluation of the political public
sphere. London and New York: Routledge.
McNair, B. (2017). An introduction to political communication. London: Taylor
and Francis.
Moss, C. (2008). The road to nowhere. British Journalism Review, 19(1), 33–40.
Ornebring, H. (2018). Journalists thinking about precarity: Making sense of the
“new normal”. International Symposium on Online Journalism Journal,
8(1), 109–127.
Pan, B., MacLaurin, T., & Crotts, J. C. (2007). Travel blogs and the implications
for destination marketing. Journal of Travel Research, 46(1), 35–45.
Pirolli, B. (2018). Travel journalism: Informing tourists in the digital age.
Abingdon, Oxon and New York: Routledge.
Rosenkranz, T. (2016). Becoming entrepreneurial: Crisis. ethics and marketization
in the field of travel journalism’, Poetics, 54, 54–65.
Rosenkranz, T. (2019). From contract to speculation: New relations of work and
production in freelance travel journalism. Work, Employment and Society,
33(4), 613–630.
Said, E. (1991). Orientalism. London: Penguin.
Santos, A. C. (2004a). Perception and interpretation of leisure travel articles.
Leisure Sciences, 26(4), 393–410.
Santos, A. C. (2004b). Framing Portugal representational dynamics. Annals of
Tourism Research, 31(1), 122–138.
Schudson, M. (2016). The sociology of news production. Media, Culture &
Society, 11(3), 263–282.
Seppo, A. K. (2001). Towards a general theory of touristic experiences: Modelling
experience process in tourism. Tourism Review, 56(3/4), 33–37.
Stabile, M. (2018). Retrieved from November 30, 2018. theexpeditioner.com,
https://www.theexpeditioner.com/
Steward, J. (2005). “How and where to go”: The role of travel journalism in
Britain and the evolution of foreign tourism, 1840-1914. In J. K. Walton (Ed.),
Histories of Tourism: Representation, Identity and Conflict, Clevedon, Buffalo.
Toronto: Channel View Publications.
26 B. COCKING
The Worlds of Journalism Study (n.d.). Retrieved from August, 30 2019. http://
www.worldsofjournalism.org/
Towner, J. (1995). What is Tourism’s history? Tourism Management,
16(5), 339–343.
Urry, J. (1990). The tourist gaze: Leisure and travel in contemporary societies.
London: Sage.
Urry, J. (1995). Consuming places. London: Routledge.
Urry, J., & Larsen, J. (2011). The tourist gaze 3.0: Places, buildings and design.
London: Sage.
Volcic, Z., Erjavec, K., & Peak, M. (2014). Branding post-war Sarajevo: Journalism,
memories, and dark tourism. Journalism Studies, 15(6), 726–742.
Von Buch, A. (2007). In the image of the grand tour: Railway Station embellish-
ment and the origins of mass tourism. The Journal of Transport History,
28(2), 252–271.
Waisbord, S. (2018). Truth is what happens to news: On journalism, fake news,
and post-truth. Journalism Studies, 19(13), 1866–1878.
Wodak, R. (2015). The politics of fear: What right-wing populist discourses mean.
London: Sage.
Youngs, T. (2013). The Cambridge introduction to travel writing. Cambridge and
New York: Cambridge University Press.
Zelizer, B. (2004). When facts, truth, and reality are god-terms: On journalism’s
uneasy place in cultural studies. Communication and Critical/Cultural Studies,
1(1), 100–119.
CHAPTER 2
Introduction
Yet of the millions of events that occur every day in the world, only a tiny
proportion ever become visible as ‘potential news stories’: and of this pro-
portion, only a small fraction are actually produced as the day’s news in news
media (Hall, 1973, p. 181).
In this respect, further research in this area could involve the comparative
analysis of broadsheet and tabloid newspapers in order to assess whether this
might reveal different news values or perhaps different inflections of the
same news values—such that they might be indicative of the cultural values
of their respective readerships (Cocking, 2017, p. 1362)
This chapter seeks to address this issue by developing further the study
the news values of travel journalism by focusing on a selection of travel
2 MAKING TABLOID TRAVEL JOURNALISM: VALUES AND VISUALITY 29
roles that the different components of a news story play in the construction
of newsworthiness—for example, do language and visuals reinforce each
other, thus constructing the same news values? Do they complement each
other? Do they contradict each other? (Caple and Bednarek, 2015, p. 18)
note that the broad underlying values of the profession, do not impact
uniformly on all forms of journalism. As Hanusch has shown, amongst
travel journalists there is also a clear sense of the core values of the profes-
sion—objectivity and credibility (2010, p. 6). Evidently, though, their
relationship with these principles is quite different to that of news journal-
ists. Travel journalists produce content which tends to have some (often
quite direct) economic connection with the tourism industry. It is impor-
tant that the analysis of the ‘values’ of travel journalism is mindful of the
political economy in which values are ascribed and content is produced.
Another issue relates to the sequence of analysis. Caple and Bednarek
identify their list of news values and then move on to examples of ‘discur-
sive news values analysis (DNVA)’ (2015: 8). The news stories that they
base their examples on are, though, drawn from what might be seen as
‘traditional’ or ‘mainstream’ news journalism. They are not drawn from
specific genres of journalism such as arts, lifestyle, or fashion. In relation
to ‘hard’ news journalism, there is a general acceptance amongst academ-
ics as to the news values that characterize such content, indeed, where
different terms for specific news values have been employed there none-
theless remains considerable commonality in terms of how such terms are
defined and understood (Caple & Bednarek, 2013: 5). By contrast, whilst
my 2017 study of news values in British broadsheet travel journalism iden-
tified seven travel journalism specific news values, no literature exists on
news values and tabloid travel journalism. Thus, in the absence of a long
established and broadly agreed upon set of news values for travel journal-
ism, the intention here is to use the seven news values identified in my
2017 as a starting point for identifying news values in British tabloid travel
journalism—bearing in mind that variations of these values and/or entirely
new values may emerge during the analysis. The news values identified in
my earlier study were defined as follows:
The Cultural Frame Certainly it is the case that travel journalism has to
compete with the other sections of newspapers. In drawing the reader’s
attention, an immediate priority seems to be contextualizing the destina-
tion. Essentially, setting the scene and providing the reader with ways of
perceiving of the destination—a sense of the cultural practices that typify
a place or region. Not merely what to see and do but also of what goes on
and for the reader/tourist with a sense of how to carry on.
Positivity In many ways very much the converse of Galtung and Ruge’s
news factor of Negativity and Harcup and O’Neill’s term Bad News
(2001). As Hamid-Turksoy et al. (2014, p. 749) have noted, travel jour-
nalism tends to extremely upbeat in its presentation and is characterized
by positive hyperbole. In addition to facilitating reader engagement and
entertainment, this value is underpinned by the political economy of travel
journalism. A more critical or reflective tone would seem to run counter
to the intention of promoting tourism experiences and could undermine
the tourism industry’s provision of free trips to travel journalists.
what Bourdieu (1986) terms, a sense of ‘cultural capital’ the reader (and
ultimately, tourist) attributes to particular tourism experiences and desti-
nations. Staying on a remote tropical island or visiting a site of great his-
torical significance, such as Machu Picchu, might for example, conjure up
for the reader a strong sense of cultural capital.
The Sun ‘Wa-ter view You can stay in a floating ‘Artic’ hotel with stunning
Northern Light views’, Sophie Finnegan, 24th January, Finnegan, 2020.
The Mirror ‘Universal Studios Orlando’s new theme park will have a Super
Nintendo World’ Julie Delahaye, 24th January, Delahaye, 2020.
The Daily Mail ‘My favourite national treasures: It’s the National Trust’s
125th anniversary—and ALAN TITCHMARSH reveals his pick of 500
jewels for you and your family to enjoy…’, Alan Titchmarsh, 24th
January, 2020.
Seuraus siitä oli, että ne työt, jotka vielä saatiin, lyötiin laimin
eivätkä valmistuneet oikeaan aikaan.
"Hanna", sanoi hän sitte, "mitä siitä sitte tulee, kun Vilhelm palaa?
Vannon teille, että olen teidän totinen ystävänne, mutta juuri siksi
täytyy minun katsoa tulevaisuuteen teidän puolestanne. Miehenne
on ainaiseksi kunniaton mies, ja vaikkei tänään kukaan voi sälyttää
hänen rikostaan teidän eikä lastenne hartioille, niin tehdään se
silloin, kun hän on jälleen luonanne, Hanna, teidän täytyy —"
Tämä oli se Marat toisen suunnitelma. Hän oli usein ajatellut tätä
kiristyskoetta, nähdessään kuinka puotikassa pysyi yhä tyhjänä ja
velat lisääntyivät, mutta ensin tahtoi hän nähdä saiko agitaattori
tosiaankin valtikan käsiinsä.
Ja nyt oli aika tullut, nyt oli hätä kynnyksellä, nyt oli joko taivuttava
tai taituttava. Nyt sai tämä porvari vetää kassansa esiin, kuten hän
kerran oli imenyt Schornia kaikella hienostuneella viekkaudellaan.
"Kuritushuoneeseen tulee hän sentään kyllin aikaiseen", täten
koetti herra Pätzoldt puolustaa attentaattiaan, jonka hän oikeastaan
teki Schornin omaisuutta vastaan.
Sepäs vielä puuttui, että häneltä nyt riistettäisiin ihanat päivät! Nyt
kun hän puhetaiteellaan oli saanut asiat niin pitkälle, että hänen
lemmittynsä oli taipuvainen ennen pitkää myymään talon ja tavarat,
lähteäksensä hänen kanssansa Ameriikkaan. Ja tämän kurjan
kääpiön täytyi kaikkialle tulla hänen tielleen. Mutta hänen turpansa
täytyi tukkia, sitte sai toistaiseksi olla rauhassa.
Rouva Schorn sanoi vaan pari sanaa, käskien hänen tehdä miten
hyväksi katsoo. Hän jätti jo kotiystävälle vapaat kädet.
Kadulta ei hän tahtonut astua taloon, ei, kuten varas tahtoi hän
hiipiä puutarhan aitovartta pitkin, kaikkien näkemättä, tuntematta,
ensin seistä kotvan aikaa mykkänä, kädet ristissä kotiaan katsellen;
rukoilla Jumalalta rohkeutta seuraavaa hetkeä varten.
Hän ei voinut uskoa, mitä oli kuullut, tai —? Hän ei voinut selvästi
ajatella, hänen ohimoissaan kihisi ja kiehui.
Niin, nyt uskoi hän kaiken, mitä hulttio maantiellä oli hänelle
kertonut.
*****