TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THƯỢNG HẢI

Chuyên đào tạo tiếng Trung Quốc

Nghe – Nói – Đọc – Viết – Luyện Thi HSK – Biên Phiên Dịch

3. Phân biệt cách dùng của “吗”/ma/ & “不”/bù/

吗？ 不 + động từ/ tính từ

Phải không? Không? Không.
Dùng ở cuối câu hỏi Dùng trong câu trả lời phủ định
你好吗？ 我不好。
Nǐ hǎo ma？ Bạn khỏe không? Wǒ bù hǎo Tôi không khỏe.

你忙吗？ 我不忙。
Nǐ máng ma? Bạn bận không? Wǒ bù máng. Tôi không bận.

III. HỘI THOẠI GIAO TIẾP

你叫什么名字？Bạn tên là gì?
Dịch sang tiếng Việt
A: Nǐmen hǎo!
………………………………………………………
B: Nín hǎo ! Nín guìxìng?
………………………………………………………
A: Wǒ xìng wáng, jiào wáng huá.
Nǐmen jiào shénme míngzi?
………………………………………………………
………………………………………………………
B: Wǒ jiào lǐxiǎotiān, tā jiào jīnxīng.
………………………………………………………
C: Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
………………………………………………………
B: Rènshi nǐ, wǒ yě hěn gāoxìng.
………………………………………………………
A: Zàijiàn!
………………………………………………………
B: Zàijiàn!
………………………………………………………

33
 TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THƯỢNG HẢI
Chuyên đào tạo tiếng Trung Quốc
Nghe – Nói – Đọc – Viết – Luyện Thi HSK – Biên Phiên Dịch

Viết phiên âm tiếng Trung

A: 你们好!
…………………………………………………….
B: 您好! 您贵姓?
……………………………………………………
A: 我姓王，叫王华。你们叫什么名字？
……………………………………………………
B: 我叫李小天，她叫金星。
……………………………………………………
C: 很高兴认识你。
……………………………………………………
B: 认识你，我也很高兴。
……………………………………………………
A: 再见!
……………………………………………………
B: 再见!
……………………………………………………

IV. BÀI TẬP

1. Nhìn tranh hoàn thành hội thoại

A: 老师好！Lǎoshī hǎo!
B: ……………………………

34
 TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THƯỢNG HẢI
Chuyên đào tạo tiếng Trung Quốc
Nghe – Nói – Đọc – Viết – Luyện Thi HSK – Biên Phiên Dịch

再见
zàijiàn

A：再见! Zàijiàn！
B：……………………………

2. Viết chữ Hán theo phiên âm

bù hǎo nǐ hěn ma

wǒ gāo shī zài yě

tā lǎo jiào guì xìng

3. Dùng 很 (Rất) ............. đặt câu (Viết phiên âm)

Cô ấy rất tốt: ..........................................................................

Tôi rất vui: ..............................................................................

Anh ấy rất bận: ......................................................................

Cô ấy rất cao: .........................................................................

35