Source Text The Translation (available on the Internet

or other sources)
Five of the best books about social media
So You've Been Publicly Shamed by Jon
Ronson
Journalist and author Jon Ronson argues we
live in "a great renaissance of public shaming",
and this book tracks down some of the many
victims of online shaming to understand what
happened to them as a result. In the process,
we learn about Ronson's own values, question
our own, and figure out how we've reached a
time where an online feed can become a social
courtroom.
Doppelganger by Naomi Klein
After getting repeatedly mistaken for feminist-
turned-conspiracy-theorist Naomi Wolf online,
and then in real life, Naomi Klein penned
Doppelganger as an earnest and introspective
look at herself. The book explores how
conspiracy theories and lies spread quickly
through the internet, and how the social and
political climate of the physical world
manipulates the way we experience online
platforms. While not exclusively about social
media, the story behind Doppelganger is a
perfect case of the ways our digital lives and
identities intersect with what we experience in
reality – and how dangerous the repercussions
of spreading online lies can be.
Irresistible by Adam Alter
Have you ever wondered why you can't stop
scrolling on your TikTok "for you" page, or Irresistible (tạm dịch Không thể kháng cự) của
obsessing over how many likes you got on a Adam Alter.
recent Facebook post? You're not alone, and
Adam Alter's book explores why we get sucked Có độc giả nào đã tự hỏi tại sao không thể
into the digital world. He answers what makes ngừng sử dụng TikTok mỗi ngày hay việc
Năm trong số những cuốn sách hay nhất để
hiểu về mạng xã hội
Bị làm bẽ mặt công khai của Jon Ronson
Nhà báo kiêm nhà văn Jon Ronson cho rằng
con người đang sống trong "thời kỳ phục hưng
mạnh mẽ các hành động phán xét trên mạng".
Và ông đã lần theo câu chuyện của một số nạn
nhân bị phán xét trên mạng xã hội để hiểu
những hệ luỵ xảy ra với họ. Tất cả được ông
chia sẻ cặn kẽ trong tác phẩm mới của mình.
Thông qua cuốn sách, độc giả hiểu được góc
nhìn của Ronson, đặt câu hỏi cho chính mình
và tìm hiểu quá trình không gian kết nối trực
tuyến trên mạng xã hội trở thành "một phòng
xử án lớn" với hình phạt có hệ lụy nghiêm
trọng.
Doppelganger (tạm dịch Kẻ song trùng) của
Naomi Klein.
Cuốn sách khám phá con đường nhiều thuyết
âm mưu và lời nói dối lan truyền nhanh chóng
qua Internet, đồng thời chỉ ra sự thao túng của
đời sống vật chất trong nền chính trị và xã hội
thế giới đối với cách con người trải nghiệm các
nền tảng trực tuyến. Dù không chỉ nói về mạng
xã hội, câu chuyện đằng sau Doppelganger là
một ví dụ hoàn hảo cho thấy sự giao thoa giữa
cuộc sống ảo, danh tính thật và những trải
nghiệm trong thực tế. Cuốn sách cũng là lời
cảnh tỉnh về sự nguy hiểm của việc lan truyền
những lời nói dối trên mạng xã hội.
an online addiction, whether it be to emails,
Instagram, or Netflix, different to other forms
of addiction – and warns us of the dangers this
could cause long-term. As well as
introspection, he gives practical solutions to
how digital addiction can be controlled for
good.
Extremely Online by Taylor Lorenz
Journalist Taylor Lorenz calls this book “a
social history of social media”; she uses real-
life case studies of mothers, teenagers,
politicians and influencers to assess how social
media touches all demographics. Extremely
Online explores topics from the digital
economy and influencer culture, to what makes
moments go viral on Twitter and how this is all
influencing the way we socialise and
understand the world. At its core, this book
explores the idea of what it means to connect –
and how social media as an innovation has
warped communication.
TikTok Boom by Chris Stokel-Walker
TikTok is arguably one of the most significant
advancements in social media in the past two
decades. This book by journalist and writer
Chris Stokel-Walker explores how the app is
changing the way users interact with content. It
moves away from the social-commentary style
of the other books mentioned here, instead
using business and technology analysis as a
means to describe wider socio-political
repercussions of the app. Stokel-Walker
bridges the gap between the digital and the
physical, showing the feedback loop that exists
between what happens online on platforms
such as TikTok and the real world.
nhiều người bị ám ảnh về số lượt thích nhận
được đối với một bài đăng trên Facebook? Đây
không phải là hiện tượng hiếm. Trên thực tế,
đây là điều xảy ra với rất nhiều người. Và cuốn
sách của Adam Alter khám phá lý do con người
bị cuốn vào thế giới trực tuyến. Ông đã đưa ra
câu trả lời về nguyên nhân của chứng "nghiện
trực tuyến", cho dù đó là email, Instagram hay
Netflix. "Chứng bệnh" này khác với các dạng
nghiện khác và tiềm ẩn nhiều nguy hiểm về lâu
dài. Ngoài việc giúp người đọc hiểu về thế giới
nội tâm của chính mình, tác giả cũng đưa ra
các giải pháp thiết thực để có thể kiểm soát tốt
chứng bệnh hiện đại này.
Extremely Online (tạm dịch Sự cực đoan của
không gian trực tuyến) của Taylor Lorenz.
Nhà báo Taylor Lorenz gọi cuốn sách của mình
là "lịch sử xã hội của mạng xã hội". Bà sử
dụng các nghiên cứu thực tế về nhiều bà mẹ,
thanh thiếu niên, chính trị gia và những người
có ảnh hưởng để đánh giá cách truyền thông xã
hội tiếp cận tất cả nhóm nhân khẩu học.
Extreme Online khám phá nhiều chủ đề, từ nền
kinh tế số, văn hóa của những người nổi tiếng,
nguyên nhân lan truyền nhiều hiện tượng trên
Twitter và cách tất cả điều trên ảnh hưởng đến
cách công chúng hòa nhập xã hội và hiểu biết
về thế giới. Về cốt lõi, Extremely Online khám
phá ý nghĩa của việc kết nối với nhau và cách
truyền thông xã hội thay đổi cách con người
giao tiếp.
TikTok Boom (tạm dịch Sự bùng nổ của
TikTok) của Chris Stokel-Walker.
TikTok được cho là một trong những tiến bộ
quan trọng của truyền thông xã hội trong hai
thập kỷ qua. Cuốn sách này của nhà báo kiêm
nhà văn Chris Stokel-Walker đã khám phá cách
ứng dụng này thay đổi cách người dùng tương
tác với nội dung thông tin. Cuốn sách không
tiếp cận TikTok từ góc nhìn xã hội, thay vào đó
sử dụng góc nhìn phân tích kinh doanh và công
nghệ để mô tả tác động chính trị xã hội rộng
hơn của ứng dụng này. Tác giả Stokel-Walker
thu hẹp khoảng cách giữa không gian kỹ thuật
số và không gian vật lý, cho thấy vòng phản
hồi giữa các nội dung trực tuyến trên các nền
tảng như TikTok và thế giới thực