www.linkedin.

com/in/ziad-gammal [In-Rack Sprinkler]

In-Rack Sprinkler
Part I
ESFR ceiling level is in combination with in-rack sprinkler

1
‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler‬‬

‫‪ESFR ceiling level is in combination with in-rack sprinkler‬‬

‫)‪For Ceiling Sprinkler Desigen (ESFR‬‬

‫ﻣ ﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ داﺧﻞ اﻟﻤﺨﺎزن ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻔﻠﻮ اﻟﻌﺎ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ ‬ﻌﺘ ال ‪ ESFR Sprinkler‬ﻫﻮ اﻓﻀﻞ اﻷﻧﻮاع اﻟ‬
‫ﻋﻪ اﺳﺘﺠﺎ ﺔ اﻟﺮﺷﺎش‪.‬‬ ‫)‪ ( 25.2 ، 22.4 ، 16.8 ، 14‬و ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺮﺷﺎش و ﻛ ال ‪ K-factor‬اﻟﺬي ﻳ اوح ﺑ‬
‫ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ال ‪ In-Rack Sprinkler‬وﻟ ﻦ ﺑﻨﻀﻄﺮ ﺴﺘﺨﺪم ال ‪In-‬‬ ‫‪ ‬ف اﻏﻠﺐ اﻟﺤﺎﻻت ﻫﻨﺠﺪ ان ‪ ESFR‬ﺑ ﻐ‬
‫ﺷﺎﺑ ال ‪In-Rack‬‬ ‫‪ Rack Sprinkler‬اذا ﺎن ال ‪ K-Factor‬ﻟﻠﺮﺷﺎش ال ‪ 14 ) ESFR‬او ‪ ( 16.8‬و ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اذا ﺎﻧﺖ ال‬ ‫‪ Sprinkler‬ﻫﻨﺠﺪ ان اﻟﺪاﺗﺎ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻻﺳﺘﺨﺪام ال ‪ ESFR Sprinkler‬ﻫﺘﻜﻮن‬
‫‪ k-factor =14 or 16.8‬ﺎﻟ ﺴ ﺔ ﻟﻠﺮﺷﺎش ال ‪ ، ESFR ceiling Sprinkler‬ﻷن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺑ ال ‪ESFR‬‬
‫‪ Sprinkler‬اﻟ ﻮد ﻫ ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻨﺎ وﺟﻮد ‪ ESFR Sprinkler‬و ان اﻟﺘﺼﻤ ﻢ ﻳﺘﻢ ﻃ ﻘﺎ ﻟﺸﺎﺑ ال ‪.In-Rack‬‬

‫‪2‬‬
‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler‬‬

‫ارﺗﻔﺎع ﻟﻠﺴﻘﻒ ‪ 14‬ﻣ ‪.‬‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﺗﺨ ﻦ ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ال ‪ ESFR‬ﻫﻮ ‪ 7.6‬ﻣ و ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻗ‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﺠﺪ ان اﻗ‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮز ــﻊ ‪ one level of in-rack sprinkler‬ﻓﻘﻂ و ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ table 25.2.5.1.1‬ﻫﻘﺪر اﺣﺪد ﻗ ﻤﺔ ال‬
‫‪ k-factor‬ﻣﻊ اﻗﻞ ﺿﻐﻂ ﻋﻨﺪ رﺷﺎش اﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler‬‬

‫‪ ‬ﺣﺴﺎب ﻤ ﺔ اﻟﻔﻠﻮر ﺖ ال ﻫﺘﺨ ج ﻣﻦ اﻟﺮﺷﺎش ﻣﻦ ﺧﻼل‪:‬‬

‫)‪Q=k √ (p‬‬

‫ﻤ ﺔ اﻟﻔﻠﻮ ال ﻫﺘﺨ ج ﻣﻦ ال ‪ ESFR Ceiling Sprinkler‬ﺣﻮا ‪.133 gpm‬‬

‫‪ ‬و ﺣﺴﺎب ال ‪ density‬ﻣﻦ ﺧﻼل‪:‬‬

‫‪Density= Q / A sprinkler‬‬

‫‪ ‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ان ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺮﺷﺎش ﺠﺐ اﻻﺗﺘﻌﺪى ‪100 ft2‬‬

‫‪ ‬و ان ﻋﺪد اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ال ﻫﺘﺪﺧﻞ ف اﻟﺤﺴﺎ ﺎت اﻟﻬ ﺪروﻟ ﻜ ﺔ ‪ 12‬رﺷﺎش ﺤ ﺚ ﻳﺘﻢ اﺧﺘ ﺎر ا ﻌﺪ ‪ 12‬رﺷﺎش ﻳﺘﻢ‬
‫ﻞ ﺑﺮا ﺶ‪.‬‬ ‫‪ 3 branches‬ﺤ ﺚ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ار ــﻊ رﺷﺎﺷﺎت‬ ‫ﺗﺠﺰﺋﺘﻬﻢ ﻋ‬

‫‪4‬‬
www.linkedin.com/in/ziad-gammal [In-Rack Sprinkler]

For In-Rack Sprinkler

‫ ﻣﻦ اﻟﻨ ع ال‬ESFR ceiling sprinkler ‫ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ال‬in-rack sprinkler ‫ ﺠﺐ ان ﻜﻮن‬

Quick response, ordinary temperature rated with k-factor =8 or 11.2

‫ ال‬ESFR ‫ ﻋﻠﺸﺎن اﻗﻠﻞ ﻋﺪد رﺷﺎﺷﺎت ال‬quick response ‫ ﻣﻦ اﻟﻨ ع ال‬in-rack sprinkler ‫ ﻣﻬﻢ ﺟﺪا ﻜﻮن‬
.in-rack sprinkler ‫ ك‬standard response ‫ﻫﺘﻔﺘﺢ ﻋ ﻗﺪر اﻹﻣ ﺎن ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﺠﺐ ﺗﺮﻛ ﺐ رﺷﺎﺷﺎت‬

‫ ﻻﺣﻆ‬
‫ ﺑ ﻨﻤﺎ رﺷﺎﺷﺎت اﻟﺴﻘﻒ ﺗﻜﻮن‬quick response ‫ ﻣﻦ اﻟﻨ ع ال‬In-rack ‫ﺴﻤﺢ اﻟ ﻮد ﺑ ﻛ ﺐ رﺷﺎﺷﺎت‬
.‫ و ﻟ ﻦ ﻻ ﺴﻤﺢ ﺎﻟﻌﻜﺲ‬standard response

.‫ ﺳﻢ‬15 ‫ اﺳﻔﻞ اﻟﺮﺷﺎش ﺠﺐ اﻻ ﻘﻞ ﻋﻦ‬top of storage level ‫ و ال‬in-rack sprinkler ‫ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑ‬

‫ و ﻣﻔ ﺶ أي رﺳﻮﻣﺎت ﺗﻮﺿ ﺤ ﺔ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺮ ﺴ ﯩﺔ ﺑ‬one level of in-rack sprinkler ‫ﺣﺎل وﺟﻮد‬ 
.‫ ﻓ ﺠﺐ ان ﻳﺮﻛﺐ ﻋ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺎوى ﻟﻨﺼﻒ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺨ ﻦ او اﻋ ﻣﻨﻪ‬in-rack sprinkler levels ‫ال‬

:‫و اﻟﺸ ﻞ اﻟﺘﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﻣ ﺎن اﻟﺘ ﺒ ﺖ‬

5
‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ‪ Two Level Of In-Rack Sprinkler‬و ﻣﻔ ﺶ أي رﺳﻮﻣﺎت ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺮ ﺴ ﯩﺔ ﺑ‬
‫ال ‪ in-rack sprinkler levels‬ﻓ ﺠﺐ ان ﻳﺮﻛﺐ ﻋ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺎوى ﻟﺜﻠﺚ و ﺛﻠ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺨ ﻦ او اﻋ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler‬‬

‫‪ In-Rack‬ﺠﺐ اﻻ ﺗﺬ ﺪ ﻋﻦ ‪ 1.5‬ﻣ ‪.‬‬ ‫ﻞ رﺷﺎﺷ‬ ‫‪ ‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻻﻓﻘ ﺔ ﺑ‬

‫‪ ‬ﺎﻟ ﺴ ﺔ ﻟﻄ ﻘﺔ ﺗﺼﻤ ﻢ ال ‪:in-rack sprinkler‬‬

‫ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ table 25.12.2.1‬ﻫﻘﺪر اﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ال ﻫﺘﺪﺧﻞ اﻟﺤﺴﺎ ﺎت اﻟﻬ ﺪروﻟ ﻜ ﺔ وذﻟﻚ ﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻧ ع اﻟﻤﺨﺰن و ﻛﺬﻟﻚ ال ‪.commodity classification‬‬

‫‪7‬‬
‫‪www.linkedin.com/in/ziad-gammal‬‬ ‫]‪[In-Rack Sprinkler‬‬

‫‪ ‬و ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ table 25.12.3.1‬ﻫﻘﺪر اﺣﺪد اﻗﻞ ﻓﻠﻮر ﺖ ﻟﻠﺮﺷﺎش او اﻗﻞ ﺿﻐﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺷﺎش و ﺣﺴﺎب ﺎ اﻟﺪاﺗﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬

‫‪8‬‬