SJUKDOMAR OCH HÄLSA

I. Proszę nazwać następujące choroby :

cukrzyca.......... Sockersjuka.................
grypa ............... Influensa...................
angina .............. halsfluss ..............
Przeziębienie... Förkylning................................
zapalenie płuc......... Lugninflammation..........................
atak serca................... Hjärtattak........
.katar sienny………… Hösnuva …………
.nietolerancja pokarmowa…… födoämnesöverkänslighet ……………….
ból zęba…… tandvärk ……..
migrena………… migrän ……….(10x1)

II. Proszę nazwać części ciała ( zachowując liczbę):

oczy i uszy ……………ögon och öron……………………….

duży nos ……… en stor näsa ………………
Łokieć………. En armbåge
piękne usta…………… vackra munnar ……….
kolana i stopy ………… knän och fötter ………………..
dziesięć palców u ręki i u nogi ……… tio fingrar och tår ….
różowe policzki…………… rosa kinder ………………
brwi i rzęsy……………… ögonbryn och ögonfransar ……………….
broda( podbródek)………en haka …………..
Talia……en midja……
(10x2)

III. Jak to powiedzieć ?

1. Mam kłopot z zasypianiem... Jag har svårt att somna

2. Kręci mi się w głowie.. Jag är yr

3. Chce mi się wymiotować.... Jag måste kräkas

4. Boli mnie gardło i mam gorączkę. Jag har ont i halsen i feber

5. Mam wysokie ciśnienie krwi.... Jag har högt blodtryck

6. Weź tabletkę w razie bólu.. Ta tablett mid smärta

7. Mam astmę i ciężko mi oddychać.... Jag har astma och jag har svårt att andas.

8. W aptece kupisz krople do oczu, syrop na kaszel i maść... På apoteket kan du köpa
ögondroppar, hostelixir och salva.

9. Proszę zaczekać w poczekalni.... Vänta i väntrummet, snälla.

 10. Przechowywać z dala od dzieci. Förvaras oåtkomligt för barn.
(10x2)

IV. Proszę powiedzieć inaczej nie zmieniając treści:

Jag känner mig dåligt. = Jag mår illa.

Jag har en huvudvärk = Jag har ont i huvudet

Jag har en hosta och snuva = Jag hostar och jag är snuvig

Det är en medicin mot hostan = Det är en hostmedicin

Ta ett djupt andetag = Andas in

(5x1)

V. Proszę przetłumaczyć zdania na szwedzki:

1. Pacjenci czekają w poczekalni... Patienter väntar i väntrummet

2. Posłucham Pana serca i płuc.... Jag ska lyssna på ditt hjärta och lungor.

3. Wdech / wydech... Andas in...andas ut

4. Zajrzę Panu do gardła. … Jag ska titta i din hals.

5. Zbadam Panu brzuch.... Jag ska känna på din mage.

6. Dzwoniłem do przychodni ale jest cały czas zajęte....

Jag ringde till vårdcentral men det är upptaget hela tiden.

7. Ten chłopiec ma złamaną rękę.... Den här pojken har en bruten arm.

8. Należy kichać w chusteczkę do nosa..... Du måste nysa i en näsduk.

9. Dziecko ma wysypkę na całym ciele.... Barnet har utslag över hela kroppen.

10. Jestem na zwolnieniu chorobowym do następnego tygodnia.

Jag är sjukskriven till nästa vecka.
(10x2)

VI. Proszę nazwać po szwedzku :

1. pięta ………en häl………………
2. kark………en nacke……………
3.mózg……en hjärna………..
4. czoło…………en panna…………..
5. udo ……ett lår………………. (5x1)

Max: 80 Poäng