Professional Documents
Culture Documents
Aquaculture
journal homepage: www.elsevier.com/locate/aquaculture
A R T I C L E I N F O A B S T R A C T
Keywords: This study was designed to assess the influence of dietary supplementation with Gum Arabic at various levels in
Gum Arabic Nile tilapia fish, Oreochromis niloticus. For 56 days feeding period, a total of 200 juvenile fish were allocated into
Hematology 20 aquariums and divided into four equal groups, five replicates each, with Gum Arabic (GA) dietary inclusion as
Antioxidant
follow; the fish group was given a basal diet (CTR 0%); fish group fed a diet supplemented with GA 0.25%; fish
Innate immunity
group fed a diet supplemented with GA 0.5%; and fish group fed a diet supplemented with GA 1%. Dietary
Intestinal microbiota
supplementation with 0.5 or 1% GA significantly improves final fish biomass, weight gain, weight gain percent,
consumed feed, feed conversion ratio, innate immune response and antioxidant status compared to other
treatments. The fish fed elevated levels of GA (1% GA) exhibited higher lipase and amylase activities as well as
total protein, albumin, and globulin levels and lower uric acid, AST, and ALT levels. Furthermore, 1% GA
enriched tilapia diets significantly up-regulated IL-1β and IL10, whereas downregulated TNFɑ mRNA expression
in kidney and spleen tissues. Moreover, highly-AG enriched diets were associated with stronger antibacterial
efficacy against pathogenic bacterial populations, together with increased counts of grown Bacillus in the mid
gut. Overall, these findings suggest that dietary inclusion of 1% GA could be beneficial and should be explored as
a functional feed supplement for Nile tilapia farming.
* Corresponding author.
E-mail address: mohammednaiel.1984@gmail.com (M.A.E. Naiel).
https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2022.738249
Received 22 January 2022; Received in revised form 14 March 2022; Accepted 8 April 2022
Available online 13 April 2022
0044-8486/© 2022 Elsevier B.V. All rights reserved.
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
2
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
3
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
Table 2
The sequence of primers designed to detect target genes using real time PCR technique.
Primer Sequence Size (bp) Accession no.
Forward Reverse
2001). increase in hemoglobin and WBCs levels than the other treatment
groups, followed by the fish fed diets supplemented with GA 0.5%. In
2.12. Statistical procedures addition, fish supplemented with GA 1% presented a higher MCV, MCH
and MCHC levels (p value: 0.001, 0.014 and 0.039, respectively) than
The calculated and collected data were firstly tested for normality those fed with the concentration of GA 0.25 or 0.5% (Table 4). On the
and homogeneity followed by one-way analysis of variance (ANOVA) other hand, feed supplements had no effect on RBC and hematocrit
followed by tukey post hoc test to identify whether the estimated mea levels.
surements were significantly influenced by GA levels in fish diets. P <
0.05 was considered significant. The data are illustrated in tables and 3.3. Biochemical parameters
figures as mean ± SE.
Supplementation with different levels of Gum Arabic significantly
3. Results improved the blood biochemical parameters of tilapia fish (Table 5). The
fish group fed enriched diets with GA 1% exhibited higher total protein,
3.1. Performance indices albumin and globulin values than the control group. Also, dietary in
clusion of GA 1% within fish feed showed a significant decrease of uric
0.5 or 1% GA-enriched fish diets with presented higher performance acid, AST, and ALT concentrations compared with the fish group fed
in terms of final biomass (p value: <0.001), weight gain (p value: free-GA diet. Meanwhile, the dietary supplementation of various
<0.001), weight gain percent (p value: <0.001), compared to the fish amounts of GA did not alter the blood creatinine level.
group fed GA free diet (Table 3). Compared to the control group, the fish
group fed diets supplemented with GA 0.5 or 1% showed a significant (p 3.4. Digestive enzymes
value: <0.001) decrease in consumed feed, feed conversion ratio, pro
tein intake, and protein efficiency ratio. During the feeding trial period, The analysis of digestive enzymes indicated that increasing the
no mortality in either of the experimental groups was noticed. amount of GA in fish feed remarkably improved lipase and amylase
activity (p values: 0.023 and 0.001, respectively), but did not affect
protease levels (Table 6). The fish group fed the diet supplemented with
3.2. Hematological measurements GA 1% reported the highest levels of lipase and amylase followed by GA
0.5 fish group then GA 0.25% fish group.
Fish supplemented diets fortified with GA 1% showed a greater
Table 3
Growth performance, feed efficiency and survival rate of Nile tilapia fish fed on
diets containing several levels of Gum Arabic for 56 days.
Table 4
Parameters Treatments P value Blood hematological parameters of Nile tilapia fish fed on diets containing
CTR GA0.25% GA0.5% GA1% several levels of Gum Arabic for 56 days.
22.39 ± 22.42 ± 22.42 ± 22.43 ± Parameters Treatments P value
IW (g) 0.720
0.24 0.13 0.22 0.12
CTR GA0.25% GA0.5% GA1%
58.63 ± 60.46 ± 63.21 ± 65.09 ±
FW (g) <0.001
0.20b 0.58b 0.48a 0.57a RBCs (106 x 3.01 ± 2.93 ± 2.94 ± 2.97 ±
0.932
36.24 ± 38.04 ± 40.79 ± 42.65 ± μL) 0.07 0.12 0.05 0.10
WG (g) <0.001
0.19b 0.60b 0.46a 0.57a WBCs (104 x 2.98 ± 3.57 ± 4.79 ± 5.42 ±
<0.001
51.19 ± 48.94 ± 45.65 ± 43.49 ± μL) 0.07d 0.04c 0.17b 0.13a
FI (g) <0.001
0.68a 0.55a 0.72b 0.22b 5.86 ± 6.86 ± 7.13 ± 8.03 ±
Hb (g/dL) <0.001
161.9 ± 169.7 ± 181.9 ± 190.1 ± 0.14c 0.29b 0.07b 0.09a
WGP (%) <0.001
0.77b 2.87b 1.96a 2.55a 26.59 ± 28.27 ± 28.81 ± 28.93 ±
HT% 0.223
1.41 ± 1.28 ± 1.12 ± 1.02 ± 0.88 1.02 0.43 0.74
FCR (g/g) <0.001
0.02a 0.03b 0.03c 0.02c 0.88 ± 0.96 ± 0.98 ± 0.97 ±
MCV (fL) 0.001
15.35 ± 14.68 ± 13.69 ± 13.049 ± 0.02b 0.01a 0.01a 0.01a
PI (g) <0.001
0.20a 0.16a 0.21b 0.07b 1.95 ± 2.35 ± 2.42 ± 2.71 ±
MCH (g/dL) 0.014
0.42 ± 0.39 ± 0.34 ± 0.31 ± 0.04b 0.21ab 0.02ab 0.11a
PER (g/g) <0.001
0.001a 0.01b 0.001c 0.001c MCHC (g 22.08 ± 24.41 ± 24.75 ± 27.81 ±
0.039
SR (%) 100 100 100 100 0.365 dl− 1) 0.31b 1.96ab 0.14ab 0.96a
CTR, control group fed basal diet; GA0.25%, fish group fed enriched diets with CTR, control group fed basal diet; GA0.25%, fish group fed enriched diets with
0.25% Gum Arabic; GA0. 5%, fish group fed enriched diets with 0.5% Gum 0.25% Gum Arabic; GA0. 5%, fish group fed enriched diets with 0.5% Gum
Arabic; GA1%, fish group fed enriched diets with 1% Gum Arabic. Arabic; GA1%, fish group fed enriched diets with 1% Gum Arabic.
IW, initial weight (g); FW, final weight (g); WG, weight gain (g); FI, feed intake RBCs, Red blood cell; WBCs, White blood cell; Hb, Hemoglobin; HT, Hematocrit;
(g); WGP %, weight gain percentage; FCR, Feed conversion ratio (g/g); PI, MCV: Mean corpuscular of red blood cells; MCH, Mean corpuscular hemoglobin
Protein intake; PER, Protein efficiency rate; SR, survival rate. values and MCHC, Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration.
Different superscript letters at the same raw indicate the significance of exper Different superscript letters at the same raw indicate the significance of exper
imental groups (p ˂0.05). All data were presented as the mean ± standard error. imental groups (p ˂0.05). All data were presented as the mean ± standard error.
4
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
Table 5 Table 7
Blood biochemical parameters of Nile tilapia fed on diets containing several Antioxidative defenses and non-specific immune activities of Nile tilapia fish fed
levels of Gum Arabic for 56 days. on diets supplemented with graded levels of Gum Arabic for 56 days.
Parameters Treatments P value Parameters Treatments P value
A significant increase in GSH, CAT, and SOD levels were reported in Growth performance and feed utilization parameters are essential
fish groups given 1% GA when compared to the control group. However, indicators of fish health and productivity. According to our feeding trial
GA feeding in fish diets significantly decreased MDA levels compared to results, tilapia fish diets supplemented with 0.5 or 1% GA had the best
the control group (Table 7). With respect to immunological parameters, growth performance indices in terms of feed intake, feed conversion,
the highest concentration of GA in fish diets (0.5 or 1%) significantly final biomass, weight gain, and specific growth rates, when compared to
improved all innate immunity parameters levels (lysozyme, COMPC3, the control group, which was found to be consistent with previous
IgM and IgA) (Table 7). Furthermore, the maximum lysozyme, COMPC3, research findings using various prebiotics or natural products. For
IgM, and IgA concentrations were found mainly in the GA 1% supple instance, El-faki (2016) exhibited that tilapia fish fed diet supplemented
mented group. with 3% GA had better performance and feed efficiency measurements
but still had a lower survival rate than the un-supplemented fish group.
3.6. Immune-related genes transcription Also, Faggio et al. (2015) reported that fed Mugil Cephalus supplemented
diets with 12% GA had no adverse effects on growth compared with the
In reference to the fold change values of immune-related genes control group. Differences in fish growth response to varied GA con
transcription in both spleen and kidney tissues, fortified tilapia diets centrations may be attributed to supplemented form, fish feeding hab
with graded levels of GA showed up-regulated the mRNA expression of itats, fish species, or rearing conditions.
both IL-1β and IL-10 genes, but not TNF-a, as shown (Figs. 1 and 2). The Besides, GA could be categorized as a natural prebiotic source
fish group fed diets supplemented with GA 1% exhibited elevated IL-1β (Calame et al., 2008). Prebiotics contains fibers and natural simple
and IL-10, but not TNF-a, mRNA expression, compared with the other structure sugars that boost the performance and encourage the devel
treatments. opment of beneficial bacterium within the intestinal microbiota partic
ularly probiotic bacteria (Naiel et al., 2021c). Also, GA contains neutral
5
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
Fig. 1. Influences of supplemented tilapia diets with graded levels of Gum arabic (0.0, 0.25, 0.5 or 1%) for 56 days on mRNA expression folds of kidney (a) TNF-2a
(Tumor necrosis factor-2a), (b) IL-1β (interleukin 1β) and (c) IL-10 (interleukin 10) genes. The different letters were applied to identify the significant differences (p <
0.05) between the experimental treatments.
Fig. 2. Influences of supplemented tilapia diets with graded levels of Gum arabic (0.0, 0.25, 0.5 or 1%) for 56 days on mRNA expression folds of spleen TNF-2a
(Tumor necrosis factor-2a), IL-1β (interleukin 1β) and IL-10 (interleukin 10) genes. The different letters were applied to identify the significant differences (p < 0.05)
between the experimental treatments.
sugars (rhamnose, arabinose, and galactose), glucuronic acid, poly These results were similar to Nasif et al. (2011) findings that gum
saccharides and minerals responsible for performance stimulation combined with aspirin caused a remarkedly increase in intestinal
through the development of beneficial bacteria (Al-Baadani et al., amylase, lipase secretions compared with the control group in rats. Such
2021). Previous reports showed that GA acts as a prebiotic when sup an increase in digestive enzyme secretions in addition to the various
plemented to diets, boosting growth and stimulating digestive tract beneficial characteristics of GA to the intestinal mucosal layers, leads to
secretion and intestinal health status by interacting with the tract the inhibition of the growth of harmful microorganisms, therefore
epithelium, mucus, and tract microbiota (Hu et al., 2014; Celi et al., improving gastrointestinal digestive properties (Abd El-Mawla and
2018; Xia et al., 2020). Therefore, enriched diets with GA might enhance Osman, 2011).
digestive tract functioning (Calame et al., 2008). Also, GA is a well- Blood hematological parameters are essential for evaluating diet
tolerated dietary fiber with bifidogenic characteristics that improve quality, general health status, aquatic environment toxicity, and disease
gut health against enteric infections (Cherbut et al., 2003). diagnosis (Ismael et al., 2021). Among the blood parameters measured,
Moreover, the fish group fed a high concentration of GA (1%) hemoglobin MCV, MCH, and MCHC values were significantly improved
significantly increased blood lipase and amylase, indicating elevated when the level of GA in the diet was increased (up to 1% GA). Similar
secretion in the gastrointestinal tract. Rather of being degraded into results were reported by Francesco et al. (2012) in mullets and
their main constituent in the intestines, the entero-pancreatic enzyme Satheeshkumar et al. (2012) on wild marine teleost fish. While, Faggio
might be re-cycled by being absorbed into the blood, re-accumulated by et al. (2015) indicated that when 12% GA-pellets were supplemented to
the pancreas, and re-utilized (Rothman et al., 2002). Thus, it was shown mullet fish for a short period of time, no significant change in WBC levels
that there is a strong correlation between high blood levels of digestive was observed. This study discovered that not only the amount of GA
enzymes and high levels of digestive enzymes in the digestive tract. supplemented in the feeding diet, but also the period of supplementation
6
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
Fig. 3. Effects of enriched tilapia diets with several level of Gum arabic (0.0, 0.25, 0.5 or 1%) for 56 days feeding trial on mid intestinal aerobic (TABC), anaerobic
bacterial (TAnBC), Bacillus spp, coliform, E. coli, Pseudomonas spp and Aeromonas spp counts. All of the data that was represented was mean ± SE.
and fish species affect the fish’s hematopoiesis, however, the exact serum urea nitrogen concentration (Al-Baadani et al., 2021).
mechanisms by which this happens is unknown and requires further Glutathione, superoxide dismutase, and catalase have been discov
investigation. ered to play a very important role function in the phase II detoxification
Concerning the WBC count, fish fed a diet containing 1% GA had a of lipid peroxides process and to have an anti-free radical effect in cells
considerably higher leucocytic count than fish fed basal diet, provides a under oxidative stress (Zikić et al., 2001; Rudneva et al., 2010; Sanda
higher capability to sustain homeostasis, as leukocytes are defensive malika et al., 2021). Moreover, increased malondialdehyde (MDA)
system cells that initiate the immune response, and lymphocytes are levels are often assumed to be an indication of lipid peroxidation
critical cells for humoral and cell-mediated immunity in fish. This rise in induced by oxidative stress generated by fish exposure to suboptimal
the WBCs count was also confirmed by Azevedo et al. (2016), who re environmental conditions (Garcia et al., 2020). Concerning our antiox
ported higher total leukocytic count in Nile tilapia during the fall season, idant defense markers results, higher GSH, SOD, and CAT values, as well
assert that a high WBCs count in the blood is indicative of boosted as lower MDA concentrations, were observed in association with
immunological activity. increasing the dietary inclusion level of GA within the feeding diet.
Biochemical blood indices reflect the health condition of fish when Several studies have already shown GA’s antioxidant properties in mice
they are subjected to numerous feed supplements (Fazio, 2019; Alan (Ahmed et al., 2016), broiler (Alzawqari et al., 2016) and Mugil cephalus
diyjany et al., 2022). In terms of blood constituents, fish offered a diet (Faggio et al., 2015) . Musa et al. (2013) reported that GA could promote
supplemented with GA 1% showed remarkedly higher levels of total the antioxidant activity of the hepatocytes via modulating the oxidative
protein, albumin, and globulin as compared to fish fed GA 0.25 or 0.5%, stress-related genes expression. Moreover, GA has been shown to have a
which demonstrated an improved ability to maintain overall health high concentration of phenolic chemicals, which may be responsible for
status. Besides, in comparison to other treatment groups, dietary in its strong antioxidant action (Mirghani et al., 2018).
clusion with a high level of GA (1%) resulted in decreased AST, ALT, and Lysozyme activity is a key indicator of fish adaptive immunity
uric acid concentrations. Our results in tilapia fish were found to be in (Saurabh and Sahoo, 2008). Furthermore, the complement activity is the
line with findings in other mammals where rabbit supplemented diets main factor of the innate immune response and plays a vital role in
with 2–20 g GA per kg diet significantly increased total protein, albu destroying pathogenic bacteria, phagocytosis, anti-inflammatory ef
min, and glucose concentrations and remarkedly declined liver and fects, complex immune clearance, and production of antibodies
kidney enzyme activities (Amber et al., 2017). Moreover, Nasir et al. (Holland and Lambris, 2002). Additionally, IgM and IgA support both
(2016) reported that mice supplemented 100 g GA per liter in drinking the innate and adaptive immune systems in fish, with functional activ
water reduced uric acid and glucose levels. Moreover, Al-Fadil et al. ities such as complement pathways activation, pathogen phagocytosis
(2013) reported that supplemented broiler chicken diets with 20, 40, and removal, and cellular cytotoxicity (Mashoof and Criscitiello, 2016).
and 60 g GA/kg significantly reduced uric acid levels in the blood. The Furthermore, the spleen and head kidney are well-known lymphoid
enrichment of tilapia diets with GA as a prebiotic might be responsible organs of teleost fish that are discovered to form at 2 days post-hatching
for the production of short-chain fatty acids and ammonia in the in Asian seabass and are generally rich in melano-macrophage clusters,
digestive tract, as well as the creation of a suitable environment for indicating their immune-related activities (Jiang et al., 2014). In this
beneficial microbiota, resulting in higher nitrogen secretion and lower investigation, the fish fed high amounts of GA (1%) had the greatest
7
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
8
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
apoptotic targeted genes in Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Aquat. Toxicol. 242, Garcia, D., Lima, D., da Silva, D.G.H., de Almeida, E.A., 2020. Decreased
106054. malondialdehyde levels in fish (Astyanax altiparanae) exposed to diesel: evidence of
Alarifi, S., Bell, A., Walton, G., 2018. In vitro fermentation of gum acacia–impact on the metabolism by aldehyde dehydrogenase in the liver and excretion in water.
faecal microbiota. Int. J. Food Sci. Nutr. 69, 696–704. Ecotoxicol. Environ. Saf. 190, 110107.
Al-Baadani, H.H., Al-Mufarrej, S.I., Al-Garadi, M.A., Alhidary, I.A., Al-Sagan, A.A., Goldenfarb, P.B., Bowyer, F.P., Hall, E., Brosious, E., 1971. Reproducibility in the
Azzam, M.M., 2021. The use of gum Arabic as a natural prebiotic in animals: a hematology laboratory: the microhematocrit determination. Am. J. Clinical Pathol.
review. Anim. Feed Sci. Technol. 114894. 56, 35–39.
Al-Fadil, S., Mukhtar, M.A., Tabidi, M.H., 2013. Response of broiler chicks to diets Granfors, K., 1979. Measurement of immunoglobulin M (IgM), IgG, and IgA antibodies
containing gum arabic as a natural prebiotic. J. Curr. Res. Sci. 1, 247–253. against Yersinia enterocolitica by enzyme-linked immunosorbent assay: persistence of
Al-Harbi, A.H., Uddin, N., 2005. Bacterial diversity of tilapia (Oreochromis niloticus) serum antibodies during disease. J. Clin. Microbiol. 9, 336–341.
cultured in brackish water in Saudi Arabia. Aquaculture. 250, 566–572. Holland, M.C.H., Lambris, J.D., 2002. The complement system in teleosts. Fish &
Ali, B.H., Beegam, S., Al-Lawati, I., Waly, M., Al Za’abi, M., Nemmar, A., 2013. Shellfish Immunol. 12, 399–420.
Comparative efficacy of three brands of gum acacia on adenine-induced chronic Hu, Y., Dun, Y., Li, S., Zhao, S., Peng, N., Liang, Y., 2014. Effects of Bacillus subtilis KN-42
renal failure in rats. Physiol. Res. 62, 47–56. on growth performance, diarrhea and faecal bacterial flora of weaned piglets. Asian-
Al-Sagheer, A., Mahmoud, H., Reda, F., Mahgoub, S., Ayyat, M., 2018. Supplementation Australasian J Ani. Sci. 27, 1131.
of diets for Oreochromis niloticus with essential oil extracts from lemongrass Hu, Q., Gerhard, H., Upadhyaya, I., Venkitanarayanan, K., Luo, Y., 2016. Antimicrobial
(Cymbopogon citratus) and geranium (Pelargonium graveolens) and effects on growth, eugenol nanoemulsion prepared by gum arabic and lecithin and evaluation of drying
intestinal microbiota, antioxidant and immune activities. Aquac. Nutr. 24, technologies. Int. J. Biol. Macromol. 87, 130–140.
1006–1014. Ibrahim, R.E., El-Houseiny, W., Behairy, A., Abo-Elmaaty, A., Al-Sagheer, A.A., 2019.
Alzawqari, M., Al-Baddany, A., Al-Baadani, H., Alhidary, I., Khan, R.U., Aqil, G., The palliative role of Eruca sativa leaves dietary supplementation against oxidative
Abdurab, A., 2016. Effect of feeding dried sweet orange (Citrus sinensis) peel and stress, immunosuppression, and growth retardation in temperature-stressed
lemon grass (Cymbopogon citratus) leaves on growth performance, carcass traits, Oreochromis niloticus. J. Thermal Biol. 84, 26–35.
serum metabolites and antioxidant status in broiler during the finisher phase. Ismael, N.E., Abd El-hameed, S.A., Salama, A.M., Naiel, M.A., Abdel-Latif, H.M., 2021.
Environ. Sci. Pollut. Res. 23, 17077–17082. The effects of dietary clinoptilolite and chitosan nanoparticles on growth, body
Amber, K., Abd El-Nabi, F.M., Morsy, W., Morsy, S.H., 2017. Gum Arabic as prebiotic in composition, haemato-biochemical parameters, immune responses, and
growing rabbits diet. Global Vet. 19, 465–471. antioxidative status of Nile tilapia exposed to imidacloprid. Environ. Sci. Pol. Res,
Azevedo, T., Albinati, R., Guerra-Santos, B., Pinto, L., Lira, A., Medeiros, S., Ayres, M., 1–16.
2016. Reference values of hematological parameters of Oreochromis niloticus Jiang, J., Miyata, M., Chan, C., Ngoh, S.Y., Liew, W.C., Saju, J.M., Chang, S.F., 2014.
(Linaeus, 1758) cultivated in net cages in Paulo Afonso, state of Bahia, Brazil Differential transcriptomic response in the spleen and head kidney following
Brazilian. J. Aquatic Sci. Technol. 20, 63–74. vaccination and infection of Asian seabass with streptococcus iniae. PLoS One 9,
Bakhoum, N., Fall, D., Fall, F., Diouf, F., Hirsch, A., Balachandar, D., Diouf, D., 2018. e99128.
Senegalia senegal (synonym: Acacia senegal), its importance to sub-Saharan Africa, Lham, A.B., NKK, Hindi, Jebur, M.H., Mahdi, M.A., 2015. In VitroAntimicrobial activity
and its relationship with a wide range of symbiotic soil microorganisms. South of gum Arabic (Al manna and Tayebat) prebiotics against infectious pathogens.
African J. Botany. 119, 362–368. Human J. 3, 1–9.
Beutler, E., 1963. Improved method for the determination of blood glutathione. J. Lab. Libanori, M., Santos, G., Pereira, S., Lopes, G., Owatari, M., Soligo, T., Mouriño, J., 2021.
Clin. Med. 61, 882–888. Dietary supplementation with benzoic organic acid improves the growth
Blanco, P., Palucka, A.K., Pascual, V., Banchereau, J., 2008. Dendritic cells and cytokines performance and survival of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) after challenge with
in human inflammatory and autoimmune diseases. Cytokine Growth Factor Rev. 19, Streptococcus agalactiae (Group B). Aquaculture. 545, 737204.
41–52. Livak, K.J., Schmittgen, T.D., 2001. Analysis of relative gene expression data using real-
Boyd, C.E., Tucker, C.S., 2012. Pond Aquaculture Water Quality Management. Springer time quantitative PCR and the 2− ΔΔCT method. Methods. 25, 402–408.
Science & Business Media. Mashoof, S., Criscitiello, M.F., 2016. Fish immunoglobulins. Biol. 5, 45.
Buentello, J.A., Neill, W.H., Gatlin, I., Delbert, M., 2010. Effects of dietary prebiotics on Maxham, L.A., Forzán, M.J., Hogan, N.S., Vanderstichel, R.V., Gilroy, C.V., 2016.
the growth, feed efficiency and non-specific immunity of juvenile red drum Sciaenops Hematologic reference intervals for Xenopus tropicalis with partial use of automatic
ocellatus fed soybean-based diets. Aquac. Res. 41, 411–418. counting methods and reliability of long-term stored samples. Vet. Clin. Pathol. 45,
Calame, W., Weseler, A.R., Viebke, C., Flynn, C., Siemensma, A.D., 2008. Gum arabic 291–299.
establishes prebiotic functionality in healthy human volunteers in a dose-dependent Mirghani, M.E., Elnour, A.A., Kabbashi, N., Alam, M.Z., Musa, K.H., Abdullah, A., 2018.
manner. British J. Nutr. 100, 1269–1275. Determination of antioxidant activity of gum arabic: an exudation from two different
Celi, P., Verlhac, V., Fru-Nji, F., Kluenter, A., Steinert, R., Cowieson, A., 2018. locations. Sci. Asia 44, 179–186.
Gastrointestinal functionality in animal nutrition and health. AFMA Matrix. 27, Musa, K.H., Abdullah, A., Kuswandi, B., Hidayat, M.A., 2013. A novel high throughput
24–31. method based on the DPPH dry reagent array for determination of antioxidant
Cherbut, C., Michel, C., Raison, V., Kravtchenko, T., Severine, M., 2003. Acacia gum is a activity. Food Chem. 141, 4102–4106.
bifidogenic dietary fibre with high digestive tolerance in healthy humans. Microb. Naiel, M.A., Ismael, N.E., Shehata, S.A., 2019. Ameliorative effect of diets supplemented
Ecol. Health Dis. 15, 43–50. with rosemary (Rosmarinus officinalis) on aflatoxin B1 toxicity in terms of the
Cupp-Enyard, C., 2008. Sigma’s non-specific protease activity assay-casein as a substrate. performance, liver histopathology, immunity and antioxidant activity of Nile tilapia
J. Vis. Exp. e899. (Oreochromis niloticus). Aquaculture. 511, 734264.
Draper, H.H., Hadley, M., 1990. (43) Malondialdehyde determination as index of lipid Naiel, M.A., Ismael, N.E., Negm, S.S., Ayyat, M.S., Al-Sagheer, A.A., 2020. Rosemary leaf
peroxidation. Methods Enzymol. 186, 421–431. powder–supplemented diet enhances performance, antioxidant properties, immune
Egerton, S., Culloty, S., Whooley, J., Stanton, C., Ross, R.P., 2018. The gut microbiota of status, and resistance against bacterial diseases in Nile Tilapia (Oreochromis
marine fish. Front. Microbiol. 9, 873. niloticus). Aquaculture. 526, 735370.
El-faki, F.E.-M., 2016. Evaluation of the additions gum Arabic on the growth Naiel, M.A., Negm, S.S., Abd El-hameed, S.A., Abdel-Latif, H.M., 2021a. Dietary organic
performance indices of mix-sex Tilapia O. niloticus fingerlings. Sudan Univ. Sci. & selenium improves growth, serum biochemical indices, immune responses,
Technol. 1–74. antioxidative capacity, and modulates transcription of stress-related genes in Nile
El-Ratel, I., Ismail, R.F., Fouda, S.F., 2019. Productive performance, carcass traits, lipid tilapia reared under sub-optimal temperature. J Thermal Biol. 99, 102999.
profile, antioxidants and immunity of growing rabbits treated with gum Arabic Naiel, M.A., Khames, M.K., Abdel-Razek, N., Gharib, A.A., El-Tarabily, K.A., 2021b. The
under Egyptian summer condition. Egy. J. Nutr. Feeds. 22, 383–394. dietary administration of miswak leaf powder promotes performance, antioxidant,
Esakkiraj, P., Immanuel, G., Sowmya, S., Iyapparaj, P., Palavesam, A., 2009. Evaluation immune activity, and resistance against infectious diseases on Nile tilapia
of protease-producing ability of fish gut isolate Bacillus cereus for aqua feed. Food (Oreochromis niloticus). Aquacul. Rep. 20, 100707.
Bioprocess Technol. 2, 383–390. Naiel, M.A., Farag, M.R., Gewida, A.G., Elnakeeb, M.A., Amer, M.S., Alagawany, M.,
Espírito Santo, M.L.P., Vivian, V., Mirapalheta, T., Carbonera, N., Coelho, G., Damian, C., 2021c. Using lactic acid bacteria as an immunostimulants in cultured shrimp with
2007. Chemical, physical and microbiological changes in tilapia (Oreochromis special reference to Lactobacillus spp. Aquac. Int. 29, 219–231.
niloticus) during marination. Alim. Nutr. 18 (1), 1–5. Naiel, M.A., Gewida, A.G., Merwad, A.-R.M., Abdel-Hamid, E.A., Negm, S.S.,
Faggio, C., Fazio, F., Marafioti, S., Arfuso, F., Piccione, G., 2015. Oral administration of Alagawany, M., Farag, M.R., 2021d. The effects of various organic fertilizers with or
gum Arabic: effects on haematological parameters and oxidative stress markers in without adsorbents on the productivity, antioxidant status and immune responses of
Mugil cephalus. Iran. J. Fish. Sci. 14, 60–72. Nile tilapia raised in cement ponds. Aquaculture 737593.
FAO, 2018. Food and agriculture organization of the united nations. In: Global Nasif, W., Lotfy, M., Mahmoud, M., 2011. Protective effect of gum acacia against the
Aquaculture Production. Contributing to Food Security and Nutrition for All, Rome, aspirin induced intestinal and pancreatic alterations. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci.
2018, p. 200. 15, 285–292.
Fazio, F., 2019. Fish hematology analysis as an important tool of aquaculture: a review. Nasir, O., Babiker, S., Salim, A.-M.M., 2016. Protective effect of gum Arabic
Aquaculture. 500, 237–242. supplementation for type 2 diabetes mellitus and its complications. Int J Multidiscip
Folin, O., Wu, H., 1919. A system of blood analysis. J. Biol. Chem. 38, 81–110. Curr Res. 4, 288–294.
Fouda, A., El-Aziz, Abd, Mabrouk, N., 2019. Effects of arabic gum on cardiomyopathy in Negm, S.S., Ismael, N.E., Ahmed, A.I., El-Asely, A.M., Naiel, M.A., 2021. The efficiency of
a rat model of type II diabetes. Al-Azhar Med. J. 48, 29–42. dietary Sargassum aquifolium on the performance, innate immune responses,
Francesco, F., Satheeshkumar, P., Senthil Kumar, D., Caterina, F., Giuseppe, P., 2012. antioxidant activity, and intestinal microbiota of Nile Tilapia (Oreochromis niloticus)
Comparative study of hematological and blood chemistry of Indian and Italian Grey raised at high stocking density. J. Appl. Phycol. 33, 4067–4082.
mullet (Mugil cephalus Linneaus 1758). HOAJ Biol. 1–5.
9
M.A.E. Naiel et al. Aquaculture 556 (2022) 738249
Nishikimi, M., Rao, N.A., Yagi, K., 1972. The occurrence of superoxide anion in the Soleimani, N., Hoseinifar, S.H., Merrifield, D.L., Barati, M., Abadi, Z.H., 2012. Dietary
reaction of reduced phenazine methosulfate and molecular oxygen. Biochem. supplementation of fructooligosaccharide (FOS) improves the innate immune
Biophys. Res. Commun. 46, 849–854. response, stress resistance, digestive enzyme activities and growth performance of
Patel, S., Goyal, A., 2015. Applications of natural polymer gum arabic: a review. Int. J. Caspian roach (Rutilus rutilus) fry. Fish & Shellfish Immunol. 32, 316–321.
Food Prop. 18, 986–998. Soliman, N.F., Yacout, D.M., 2016. Aquaculture in Egypt: status, constraints and
Raz, S.H., Abdelnour, S.A., Alotaibi, M.A., AlGabbani, Q., Naiel, M.A., Shokrollahi, B., potentials. Aquac. Int. 24, 1201–1227.
Alagawany, M., 2021. MicroRNAs mediated environmental stress responses and Thiex, N., Novotny, L., Crawford, A., 2012. Determination of ash in animal feed: AOAC
toxicity signs in teleost fish species. Aquaculture 737310. official method 942.05 revisited. J. AOAC Int. 95, 1392–1397.
Reza, A., Abdolmajid, H., Abbas, M., Abdolmohammad, A.K., 2009. Effect of dietary Vargas-Albores, F., Martínez-Córdova, L.R., Hernández-Mendoza, A., Cicala, F., Lago-
prebiotic inulin on growth performance, intestinal microflora, body composition and Lestón, A., Martínez-Porchas, M., 2021. Therapeutic modulation of fish gut
hematological parameters of juvenile beluga, Huso huso (Linnaeus, 1758). J. World microbiota, a feasible strategy for aquaculture? Aquaculture 737050.
Aquacul. Soci. 40, 771–779. Wang, W., Ishikawa, M., Koshio, S., Yokoyama, S., Dawood, M.A., Hossain, M.S.,
Rothman, S., Liebow, C., Isenman, L., 2002. Conservation of digestive enzymes. Physiol. Moss, A.S., 2019. Effects of dietary astaxanthin and vitamin E and their interactions
Rev. 82 (1), 1–18. on the growth performance, pigmentation, digestive enzyme activity of kuruma
Rudneva, I.I., Kuzminova, N.S., Skuratovskaya, E.N., 2010. Glutathione-S-transferase shrimp (Marsupenaeus japonicus). Aquac. Res. 50, 1186–1197.
activity in tissues of Black Sea fish species. Asian J. Exp. Biol. Sci. 1, 141–150. Wilkinson, J., Baron, D., Moss, D., Walker, P., 1972. Standardization of clinical enzyme
Sandamalika, W.G., Kwon, H., Lim, C., Yang, H., Lee, J., 2021. The possible role of assays: a reference method for aspartate and alanine transaminases. J. Clin. Pathol.
catalase in innate immunity and diminution of cellular oxidative stress: insights into 25, 940.
its molecular characteristics, antioxidant activity, DNA protection, and Xia, Y., Wang, M., Gao, F., Lu, M., Chen, G., 2020. Effects of dietary probiotic
transcriptional regulation in response to immune stimuli in yellowtail clownfish supplementation on the growth, gut health and disease resistance of juvenile Nile
(Amphiprion clarkii). Fish & Shellfish Immunol. 113, 106–117. tilapia (Oreochromis niloticus). Ani. Nutr. 6, 69–79.
Sarma, P.R., 1990. Red Cell Indices; Clinical Methods: The History, Physical, and Xuan, N.T., Shumilina, E., Nasir, O., Bobbala, D., Götz, F., Lang, F., 2010. Stimulation of
Laboratory Examinations, 3rd ed. Butterworth Publishers. mouse dendritic cells by gum Arabic. Cell. Physiol. Biochem. 25, 641–648.
Satheeshkumar, P., Ananthan, G., Senthilkumar, D., Khan, A.B., Jeevanantham, K., 2012. Zhang, X., Sun, Z., Cai, J., Wang, J., Wang, G., Zhu, Z., Cao, F., 2020. Effects of dietary
Comparative investigation on haematological and biochemical studies on wild fish meal replacement by fermented moringa (Moringa oleifera Lam.) leaves on
marine teleost fishes from Vellar estuary, southeast coast of India. Comp. Clin. growth performance, nonspecific immunity and disease resistance against Aeromonas
Pathol. 21, 275–281. hydrophila in juvenile gibel carp (Carassius auratus gibelio var. CAS III). Fish &
Saurabh, S., Sahoo, P., 2008. Lysozyme: an important defence molecule of fish innate Shellfish Immunol. 102, 430–439.
immune system. Aquac. Res. 39, 223–239. Zikić, R., Stajn, A.S., Pavlović, S.Z., Ognjanović, B.I., Saićić, Z., 2001. Activities of
Shafique, L., Abdel-Latif, H.M., Hassan, F.-u., Alagawany, M., Naiel, M.A., Dawood, M.A., superoxide dismutase and catalase in erythrocytes and plasma transaminases of
Liu, Q., 2021. The feasibility of using yellow mealworms (Tenebrio molitor): towards goldfish (Carassius auratus gibelio Bloch.) exposed to cadmium. Physiol. Res. 50,
a sustainable aquafeed industry. Animals. 11, 811. 105–111.
10
Another random document with
no related content on Scribd:
Lukuledigebietes bezeichnen darf. Auch in Sage und Mythus der
hiesigen Völker spielt der Berg die größte Rolle. Um ihn rankten sich
schon vor der Beisetzung Hatias III. die Sagen der Vergangenheit;
jetzt aber, wo der tote Negerfürst dort in dunkler, jedem
Uneingeweihten verbotener Schlucht von den Taten seines Lebens
ausruht, ist der Ungurue im Volksglauben zu einem Heiligtum
geworden, auf dem in mondhellen Nächten der verstorbene
Herrscher seiner Gruft entsteigt, die Geister seiner Untertanen um
sich schart und mit ihnen zur nächtlichen Ngoma antritt.
Hatia IV. war erst unmittelbar vor unserer Ankunft in seine
Residenz zurückgekehrt; er hatte an der Küste für einige Zeit Muße
gehabt, über seine Beteiligung am Aufstand nachzudenken. Jetzt
machte er mir den Eindruck eines völlig gebrochenen Mannes, dem
es körperlich ebenso schlecht erging wie seinen Untertanen; er
wohnte nicht besser als diese und hatte auch sicherlich
ebensowenig zu beißen wie sie. An dem Tage, wo wir für einige Zeit
bei Hatia haltmachten, war er doppelt traurig; wenige Stunden vorher
hatte ein starker Löwe, der wegen seiner Frechheit im ganzen Lande
berühmt ist, aus seiner nächsten Nähe eine Frau geholt; noch sah
man die ungeheuren Pranken im Sande abgedrückt, so daß man
den Weg des Räubers um die Hütte herum genau verfolgen konnte.
Entgegen aller Löwengewohnheit hatte das Tier seine Beute fast am
hellen Tage direkt aus der Hütte herausgeholt. Mann, Frau und Kind
hatten friedlich in dieser gesessen; da war der schwere Körper des
Tieres auf die zunächst sitzende Frau gestürzt. Der Ehemann hatte
zwar versucht, die Gattin zu halten, aber er war krank und schwach,
und so hatte das Tier spielend gesiegt. Längere Zeit noch hatte man
das „nna kufa, nna kufa, ich sterbe, ich sterbe“ der Unglücklichen im
Pori verhallen hören. Zu helfen hatte keiner vermocht. Denn einmal
besaßen die Leute nach dem Aufstand keine Gewehre, und selbst
wenn sie diese gehabt hätten, würde ihnen das Pulver gefehlt
haben, dessen Einfuhr seit einiger Zeit gesperrt ist.
Als Rächer wird der Neffe und Erbe Hatias IV. auftreten. Er ist ein
hübscher, kohlrabenschwarzer Jüngling mit krausem
Schnurrbärtchen auf der Oberlippe und einem beneidenswert
dichten, krausen Haarwuchs auf der Schädeldecke. Mit einem
stolzen Gewehr bewaffnet, ist er mit uns von Lindi heraufgekommen,
um das Gebiet seines Stammes von der Löwenplage zu befreien.
Man kann hier wirklich von einer solchen Plage reden; es heißt, daß
der ganze, lange Weg von Nyangao bis Massassi unter vier
Löwenpaare aufgeteilt sei, die nichts Besseres zu tun haben, als ihre
Wegstrecke nach menschlichen Opfern abzupatroullieren. Selbst die
drei Missionare von Nyangao sind vor dem König der Tiere nicht
sicher; ist es doch kürzlich passiert, daß Pater Clemens auf einem
Spaziergang plötzlich einem großen Löwen gegenüberstand, der ob
des Geschehnisses allerdings ebenso verdutzt war wie der
Gottesmann.
Daß der Löwe von Hatia sein Opfer sogar aus dem Hausinnern
holen konnte, verstehe ich angesichts der Bauart der jetzigen
Wamuerahütten recht wohl. Wenn jemand Lust hat, Studien über die
Entwicklungsgeschichte des menschlichen Wohnhauses zu machen,
hier könnte er die Anfänge sehen. Es sind schon bessere Bauten,
wenn sich zu den Seitenwänden auch noch Giebelteile gesellen;
zumeist sind diese Wohnungen nichts mehr und nichts weniger als
zwei schräg gegeneinander gelehnte, aus Strohbündeln notdürftig
zusammengearbeitete Wände. Es kommt hinzu, daß die Wamuera
diese Urhütten, wenn man so sagen darf, wohl oder übel im
unberührten Pori haben aufstellen müssen; fehlen ihnen doch nach
dem Verlust aller ihrer Habe — ihre Dörfer sind als ihr einziger
wertvoller Besitz von unseren Truppen natürlich dem Erdboden
gleichgemacht worden — selbst die Werkzeuge zur Urbarmachung
der Felder und zum Lichten des Waldes. Freie Plätze scheut der
Löwe, im Pori aber fühlt er sich heimisch; er betrachtet es als sein
natürliches Jagdrevier und schleicht sich in ihm zum tödlichen
Sprunge bis dicht an die Hütten heran.
Eins hätte ich beinahe vergessen, Ihnen zu berichten. Was sind
die berühmten Botokuden mit ihren Lippenscheiben gegen die
Völker des Südens von Deutsch-Ostafrika! Schon in Lindi hatten die
Herren mir den Mund wässerig gemacht mit Erzählungen von dem
abenteuerlichen Äußern der Wamuerafrauen. Aber wie weit sind
jene Schilderungen hinter der Wirklichkeit zurückgeblieben! Bilder
sagen hier mehr als lange Worte, sie sprechen klarer und
verständlicher; schauen Sie, Herr Geheimrat, sich demnach lieber
die Typen an, die ich Ihnen gleichzeitig mitsende. Daß das
Makondeplateau und seine Umgebung mit zu dem großen Bezirk
des P e l ē l e , der Lippenscheibe, gehört, habe ich bereits seit langer
Zeit gewußt, aber eine brauchbare Abbildung hatte ich in der
Literatur bis zu meinen eigenen Aufnahmen noch nirgends
entdecken können. Es scheint in der Tat so, als wenn meine
Vorgänger hier im Lande entweder nicht haben photographieren
können, oder aber, als wenn ihre Apparate bereits vor der
Erreichung des Pelelegebietes dem Klima zum Opfer gefallen seien!
Muerafrau.
Das Pelele oder, wie es im Kimuera heißt, Itona, ist auf das
weibliche Geschlecht beschränkt, bei ihm aber ist es allgemein. Es
ist ein Pflock, bei älteren Individuen auch eine wirkliche Scheibe aus
schwarzem Ebenholz oder einem hellen, mittels geschlämmter
Tonerde schneeweiß gefärbten anderen Holz, die sich in die
durchlochte und ausgeweitete Oberlippe zwängt. Selbstverständlich
läßt sich nicht sogleich eine talergroße Itona in diesen Körperteil
einfügen, sondern man fängt mit einem winzig kleinen Fremdkörper
an, um im Laufe langer Jahre das Maximum des Pelele und damit
auch den höchsten Grad landesüblicher Schönheit zu erreichen. Die
erste Durchlochung der Oberlippe erfolgt schon im frühen
Mädchenalter, zwischen dem 7. und 9. Jahre; sie geschieht mit dem
ahlenförmig zugespitzten Ende des Rasiermessers. Man versteht die
Wunde am Zuheilen zu verhindern, indem man dünne Fremdkörper,
einen Strohhalm oder dergleichen, einfügt. Systematisch vergrößert
man die Zahl dieser Halme und damit die ursprünglich so enge
Öffnung. Später fügt man in sie den spiralförmig zusammengerollten
Blattstreifen eines Palmfieders hinein. Der ist elastisch und treibt die
Öffnung von selbst auseinander. Schließlich erfolgt die Einfügung
des ersten massiven Pflockes. Bei den Wamuera schwankt dessen
Durchmesser zwischen der Stärke eines Fingers und dem eines
Zweimarkstückes; bei den Makonde hingegen sollen diese
Oberlippenscheiben bei älteren Frauen bis zu doppeltem
Durchmesser vorkommen. Sie können sich denken, wie gespannt
ich auf dieses Volk bin. Überhaupt freue ich mich unbändig auf das
Makondeplateau; für unsere Wissenschaft ist es tatsächlich noch
eine völlige terra incognita. Was wird dort alles zu finden sein!
Muerajüngling.
Mit der Itona haben die Frauen indessen in der Ausschmückung
ihres eigenen Ich noch nicht genug getan; sie ist gleichsam nur die
Krönung des ganzen, großen Gebäudes menschlicher Eitelkeit, das
zu allen Zeiten und von allen Gliedern der Spezies Homo sapiens
aufgerichtet worden ist und immer noch weiter ausgebaut wird, um
die eigene Individualität unter allen Umständen aus der Schar der
übrigen Stammesgenossen herauszuheben; zum stillen oder
ausgesprochenen Neid der eigenen Geschlechtsgenossen, zur
Bewunderung für das andere Geschlecht. Zur Itona tritt bei alten
Frauen hier und da zunächst ein Unterlippenpflock, Nigulila genannt.
Lang und schlank, in ein rundes Knöpfchen auslaufend, ragt er aus
der welken Haut hervor; er soll die Aufmerksamkeit von dieser
ablenken und den Beschauer vergessen machen, daß für die
Trägerin dieses Schmuckes die Tage der Schönheit und der Liebe
längst vergangen sind. Ganz allgemein sind dann große Scheiben
oder Pflöcke in den aufgeweiteten Ohrläppchen. Weiterhin aber sieht
der verwunderte weiße Beschauer das Antlitz dieser Schönen mit
auffallenden Gebilden bedeckt. Von ferne gesehen, haben mir diese
Frauen den Aufenthalt in einer deutschen Universitätsstadt
vorgetäuscht, wie sie sich in einer hoffentlich nie erscheinenden
Zukunft darbieten könnte. Als flotter Bursch von Göttingen und
Leipzig habe ich zu meiner Zeit auch ausgesehen wie ein
wandelndes Beefsteak, wie man bei uns zu sagen pflegt, aber gegen
diese prachtvollen, schön breit aufgelaufenen Schmisse der
weiblichen Wamueraburschen hätte ich nicht anzukämpfen
vermocht; im Zeitalter der Asepsis findet man dergleichen bei uns
überhaupt nicht mehr. Kommt man dann dem Trupp der Frauen
näher, so lösen sich die Terzen und Quarten zu tausend Einzelheiten
auf; lang ziehen sich die Reihen der Narbenkeloide über Stirn und
Wange dahin, verlaufen wagrecht oder senkrecht, oder bilden die
verschiedensten Figuren. Im einzelnen besteht jedes dieser Muster
aus vielen, vielen Hautschnitten, die, einander parallel, meist
senkrecht verlaufen. Man hat sie seinerzeit am Verheilen verhindert,
indem man sie während der Schorfbildung immer wieder von neuem
aufgeschnitten hat. So sind sie im Laufe von Wochen und Monaten
zu merkbaren Wulsten geworden, die in ihrer Gesamtheit die ganze
Physiognomie in entscheidender Weise beeinflussen.
Muerafrau mit Unterlippenpflock
(s. S. 77).
Und selbst hiermit ist dem Schönheitsbestreben der
Wamuerafrauen noch nicht genug getan. Wenn das Brust und
Rücken umhüllende Tuch einmal zur Seite gleitet, sei es durch eine
unbeabsichtigte Bewegung der Frau selbst oder durch das
Vorrücken des von ihr unzertrennlichen Babys von dem
gewöhnlichen Ruhesitz auf dem Rücken der Mutter nach der Hüfte
oder gar nach der Vorderseite, so sieht das erstaunte Auge auch
diese Körperflächen mit denselben oder ähnlichen Mustern übersät
wie das Gesicht. Selbst Gesäß und Oberschenkel sollen von
solchen Ziernarben nicht frei sein. O menschliche Eitelkeit, was
treibst du doch für Blüten! ruft da der Ethnograph. Wollte er aber
hinzufügen: Da sind wir Wasungu doch bessere Menschen, so
möchte er sich wohl am besten unterbrechen. Denn zunächst tragen
auch unsere Töchter, Frauen und Schwestern noch immer recht
hübsche Überlebsel genau der gleichen Sitte in Gestalt ihrer
Ohrringe; sodann aber dürfte unser Korsett, soweit es von seiner
Trägerin zu dem Zweck angelegt wird, die Vorzüge der Figur zu
heben, ebensosehr der Diskussion unterliegen wie die geschilderten
Schönheitsmittel der Afrikanerinnen. Ich hebe das Korsett
ausdrücklich als problematischen S c h m u c k hervor, und auch nur so
weit, als es unsere Mädchen und Frauen verleitet, durch
unvernünftiges Schnüren die inneren Organe zu schädigen und
dadurch vielleicht verhängnisvoll auf die Nachkommenschaft
einzuwirken. Als Bestandteil unserer europäischen Kleidung halte
ich es dagegen nicht nur für berechtigt, sondern sogar für nötig,
denn es scheint mir den Zug der mannigfaltigen Gewänder immer
noch besser zu verteilen als ein Paar den Hosenträgern der Männer
entsprechende Schulterbänder. Ein ganz klein wenig muß ich
schließlich sogar meinem Kollegen Max Buchner in München
zustimmen, der auch aus ästhetischen Gründen das Korsett
verteidigt. Buchner hat seine berühmte Reise zum Muata Jamvo tief
unten im Kongobecken gemacht; er hat auch andere Teile Afrikas
studiert, die Südsee in den verschiedensten Richtungen durchkreuzt,
kurz, einen großen Teil von der Welt unserer heutigen Naturvölker
mit eigenen Augen gesehen; ihm steht also wohl ein maßgebendes
Urteil zu. Der Münchner Ethnograph meint nun, daß es auch den
Negerinnen und den übrigen mehr oder minder unbekleideten
Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts auf der Erde ganz
dienlich sein würde, ihrerseits zu einem unserem Korsett
entsprechenden Gerät überzugehen. Er wünscht es für diese Frauen
nicht als Kleidungs- und nicht als Schmuckstück, sondern lediglich
als Büstenhalter. Und da hat er ganz recht; so anmutig, vielleicht gar
schön der schlanke Körper der jugendlichen Negerin mit seinen
zarten Formen uns berührt, so widerwärtig wirkt bei den späteren
Jahrgängen die durch mehrfache Geburten und das überlang
ausgedehnte Stillen der Kinder bewirkte Mißbildung der Brüste. Sie
sind wahrlich ein nichts weniger als schöner Anblick, und wenn auch
Buchner selbst nicht im mindesten daran denkt, allen Negerinnen,
Indianerinnen und Ozeanerinnen als höchstes und mit allen Kräften
anzustrebendes Ziel unseren europäischen Frauenpanzer zu
wünschen, so ist allen Verfechterinnen unseres viel angefeindeten
Korsetts in dem Münchner Gelehrten doch unstreitig ein
ausgezeichneter Sekundant erstanden.
In das Leben der Binnenlandstämme habe ich in der kurzen Zeit
noch nicht viele, aber doch recht interessante Einblicke zu tun
vermocht. Völkerpsychologisch bemerkenswert war mir während des
Marsches nach Massassi die Beobachtung, daß überall da, wo die
Eingeborenen sich aktiv am Aufstand beteiligt hatten, die Wege in
tadelloser Ordnung waren, während im Gebiet unserer
Bundesgenossen hohes Gras, ja selbst ganze Büsche die
Barrabarra nur schwer passierbar machten. Die Braven und Artigen
pochen nun auf ihre Verdienste und sagen sich: „Wir können es uns
jetzt einmal eine Zeitlang leisten; uns wird der Mdachi, der Deutsche,
so leicht nichts tun, nachdem wir so wacker zu ihm gestanden
haben.“ Herr Ewerbeck hat aber trotz alledem den Akiden und den
Jumben, den Bezirkschefs und Ortsvorstehern, recht energisch den
Standpunkt klargemacht. Diese Organe sind nämlich für die
Ordnung innerhalb ihres Bezirks verantwortlich.
Lichte Baumgrassteppe mit Barrabarra in der Gegend von Chingulungulu.
Einen großartigen Anblick gewährt Afrika bei Nacht. Saß man
während des Hermarsches im Lager vor seinem Zelt, oder trete ich
jetzt abends vor die Tür der Barasa, des Rasthauses, in dem ich
meinen Wohnsitz aufgeschlagen habe: wohin auch das Auge
schaut, ringsum am Horizont wälzen sich rote Gluten durch die weite
Ebene. Das ist das afrikanische Brennen, ein Verfahren, das die
Neger schon seit Jahrtausenden geübt haben und welches Ihnen,
Herr Geheimrat, als dem ausgezeichneten Kenner der Geographie
der Alten, schon seit Ihrer Jugendzeit, wenn auch vielleicht
unbewußt, geläufig ist. Sie wissen ja, als der alte Karthager Hanno
an der Westküste Afrikas gen Süden fuhr, erschreckte ihn und seine
Mannschaften nichts so sehr und nachhaltig als glühende
Feuerströme, die nachts von den Küstenbergen zur Ebene
niederflossen. Nach meiner unmaßgeblichen Meinung haben diese
Feuerströme absolut nichts mit dem Vulkanismus gemein, wie man
sooft behauptet hat, sondern es sind dieselben Brennprozesse
gewesen, die von den Bewohnern des schwarzen Erdteils zur
Trockenzeit noch jetzt allnächtlich veranstaltet werden.
Über den Nutzen oder Schaden dieses Brennens ist in unserer
Kolonialliteratur schon viel geschrieben worden; die einen verurteilen
es, weil es den Baumwuchs schädige, die anderen stellen sich auf
die Seite der Eingeborenen und sagen: nur dadurch, daß man das
dichte, hohe Gras und das Unterholz des afrikanischen Urwaldes in
regelmäßigen Zwischenräumen durch Feuer vernichte, könne man
des Ungeziefers, das sich sonst zu Myriaden vermehren würde,
einigermaßen Herr werden; zudem sei die Asche einstweilen noch
das einzige Düngemittel großen Stils. Ich halte mich nicht für
berechtigt, den Streit der Meinungen zu entscheiden; mich fesseln
viel mehr allabendlich die prachtvollen Leuchteffekte der nahen und
fernen Flammenherde, die sich in der dunstigen Atmosphäre in
verschiedenster Helle und Farbe widerspiegeln. Für den Reisenden
gefährlich ist übrigens keiner dieser Brände; wo die Flamme eine
Partie vollkommen trocknen Grases erfaßt, da rauscht sie wohl mit
dem Knattern eines lebhaften Kleingewehrfeuers darüber hin; aber
sonst und im allgemeinen müssen die Menschen sogar noch durch
zielbewußtes Weitertragen des Feuerbrandes nachhelfen. In jedem
Fall haben sie Richtung und Ausdehnung des Feuers völlig in der
Hand.
Dieses Brennen ist, soweit ich ein Urteil zu fällen berechtigt bin,
nur bei der ganz merkwürdigen Vegetationsform möglich, die den
größten Teil Afrikas charakterisiert und die auch die große, weite
Ebene hier im Westen und Nordwesten des Makondeplateaus in
ihrer ganzen Ausdehnung bedeckt. Das ist die „lichte
Baumgrassteppe“, wie der Geologe Bornhardt sie treffend genannt
hat. In der Tat ist diese Vegetationsform weder ganz Wald, noch
ganz Steppe, sie vereinigt vielmehr beides. Denken Sie sich einen
besonders stark verwilderten bäuerlichen Obstgarten bei uns daheim
im deutschen Vaterlande, wo man leider noch viel zu wenig Gewicht
auf diesen Teil des Feldbaues legt, und setzen Sie unter die
struppigen, vereinzelt stehenden Apfel-, Birnen- und
Zwetschenbäume statt des bescheidenen deutschen Grases dieses
zwei, auch drei Meter hohe, fast rohrähnliche afrikanische;
untermischen Sie es dann mit einem dornigen, aber ebenfalls nicht
sehr dichten Unterholz, und verbinden Sie schließlich die Kronen der
nicht übergroßen, d. h. sicherlich nicht über 10 bis 12 Meter hohen
Bäume, die trotz aller Varietäten doch ziemlich allgemein den
Eindruck unseres Ahorns erwecken, durch ein System luftiger
Lianen. Haben Sie das alles getan, so haben Sie, ohne weitere
Betätigung Ihrer Phantasie, diese Vegetationsform, die man hier mit
dem allgemeinen Namen P o r i bezeichnet, während im Norden der
Name Myombowald vorwaltet. Während der Regenzeit und
unmittelbar nach ihr muß dieses Pori seine unleugbaren Reize
haben, ja Ewerbeck und sein Begleiter Knudsen singen für diesen
Zeitraum sein Lob in den höchsten Tönen. Jetzt, im Juli hingegen, ist
es alles andere als schön; weder imponiert es durch die Zahl und
Stattlichkeit seiner Bäume, noch erquickt es durch irgendwelchen
Schatten, noch bringt die Eintönigkeit des Geländes Abwechselung
in dieses ewige Einerlei, welches den Reisenden gleich hinter
Nyangao und nach dem Übergang auf das rechte Lukulediufer
begrüßt und welches ihn erst nach mehrwöchigem Marsch hoch
oben am oberen Rovuma freigibt. „Das also ist die Üppigkeit der
Tropen, und so sieht ein immergrüner Urwald aus“, dachte ich,
nachdem ich einen Tag lang diesen Genuß gekostet hatte. Genau
wie in bezug auf die angebliche Appetitlosigkeit des Weißen in den
Tropen, müssen wir also auch bezüglich der allgemeinen
Vorstellungen von der vermeintlichen Üppigkeit Äquatorialafrikas für
eine bessere Belehrung unserer Volkskreise sorgen. Sie machen
sich sonst von der Zukunft Deutsch-Ostafrikas übertrieben
glänzende Vorstellungen.
Geradezu unangenehm wird dieses Pori überall dort, wo die
Herren des Landes unmittelbar vorher gebrannt haben. Links und
rechts vom Wege nichts als eine dicke, schwarze oder graue
Aschenschicht; darüber hingelagert der Leichnam eines vom Sturm
gefällten Baumes, der munter weiterglimmt und glüht; über der Erde
aber ein nunmehr durch kein Gras mehr behinderter, tiefer Einblick
in die vordem so undurchsichtige und undurchdringliche Baumweite.
Für den Jäger bedeutet dieser Zustand eine Lust, denn nun kann er
das Wild auf weite Entfernungen erspähen; für den Wanderer, zumal
den mit einer großen Karawane behafteten, ist er eine Qual.
Weniger in der Frühe des Tages; denn dann bindet der starke Taufall
die feinen Staubteilchen noch fest zusammen. Steigt die Sonne aber
höher, so entwickeln sich starke Luftdifferenzen auf engem Raum;
harm- und arglos wandelt man in der glühenden Mittagshitze fürbaß,
da wirbelt’s unversehens vor den Füßen auf; eine schwarze
Schlange steigt in rasenden Spiralen senkrecht empor, tänzelt in
koketten Kurven um den in reinstes Khaki Gekleideten herum und
verschwindet dann rasch, mit leisem Kichern, als wollte sie sich über
den Fremdling lustig machen, seitwärts hinter den Bäumen. Den
schwarzen Begleitern hat die Schlange nichts getan, denn sie sind ja
von ihrer Farbe. Doch wie sieht der Expeditionsführer aus! Zwar ist
er nicht zum waschechten Neger geworden, doch sieht er einem
Mohren immerhin ähnlich; unter diesen Umständen werden die
beiden Getreuen, Moritz und Kibwana, im Lager nachher nichts
Eiligeres zu tun haben, als dem Herrn das Bad zu bereiten und ihn
vom Scheitel bis zur Sohle gründlich abzuseifen. Und „das hat mit
ihrem Wehen die Poriwindhose getan!“
Tröstlich ist in diesen kleinen Nöten des Marschlebens der
unverwüstliche Frohsinn der Eingeborenen. Im ehemaligen
Aufstandsgebiet der Wamuera herrschte wenig Stimmung zu Tanz
und Lustbarkeit, dazu erging es den Leuten doch zu schlecht; überall
sonst entwickelte sich, sobald unser Lager nur halbwegs eingerichtet
war, unter den stets scharenweise herbeigeströmten Landeskindern
ein in seinem allgemeinen Verlauf stets gleiches, in seinen
Einzelheiten jedoch stets wechselndes Bild. Der Neger m u ß wohl
tanzen. Wie der Deutsche, sobald ihn nur irgend etwas über das
Stimmungsniveau des Werkeltags hinaushebt, den unbezwinglichen
Drang zum Singen in sich fühlt, so schart sich der Neger bei jeder
Gelegenheit zu seiner Ngoma zusammen. Ngoma heißt zunächst
nichts anderes als Trommel; in übertragener Bedeutung bezeichnet
das Wort jede Festlichkeit, die zum Klang dieser Trommel gefeiert
wird. Diese Festlichkeiten haben vor den unseren den
unbestreitbaren Vorzug voraus, daß bei ihnen Musik, Tanz und
Gesang gleichzeitig ertönen. Die Kapelle trommelt, improvisiert aber
auch zuweilen eine Art Schnadahüpfl; der Kreis ringsum bildet den
Chor; zum Rhythmus des Gesanges bewegt er sich gleichzeitig um
die Kapelle herum. Das ist das gewöhnliche Bild. Es ist bei aller
Fremdartigkeit so reizvoll, daß in den Küstenstädten selbst die
„ältesten Afrikaner“ es nicht für unter ihrer Würde halten, von Zeit zu
Zeit diesem Ausdruck autochthonen Volkstums die Ehre einer wenn
auch nur kurzen Anwesenheit angedeihen zu lassen. Andere,
weniger angekränkelte Weiße sind bei diesen Volksfesten hingegen
förmliche Habitués, die keinen Sonnabend abend — Sonnabend ist
der gesetzlich freigegebene Ngomentag — vorübergehen lassen,
ohne sich stundenlang in den Dunstkreis der schwitzenden,
keuchenden Menge zu stellen.
Außerordentlich ansprechend ist eins dieser Reigenspiele, das
von den Frauen aller Gegenden, die ich bisher berührt habe, bei
jeder nur denkbaren Gelegenheit ausgeführt wird. Es hat den
Namen Liquata, das Händeklatschen. Die Frauen und Mädchen
treten zusammen und stellen sich, die Gesichter nach innen, im
Kreise auf. Plötzlich fliegen die Arme in die Höhe, der Mund öffnet
sich, die Füße zucken zum ersten Takt. Im gleichen Takt und im
gleichen Rhythmus setzt nun alles ein, Händeklatschen, Gesang und
Tanz. Mit der eigentümlichen Grazie, die alle Bewegungen der
Negerin kennzeichnet, bewegt sich der ganze Kreis nach rechts;
zuerst erfolgt ein relativ großer Schritt, dem drei merklich kleinere
folgen; diesem Rhythmus ist das Händeklatschen nach Intensität
und Takt genau angepaßt, desgleichen auch der Gesang, den ich
sogleich wiedergeben werde. Plötzlich, bei einem bestimmten Takt,
lösen sich aus der Reihe der Tänzerinnen zwei Figuren los; sie
tänzeln in die Mitte des Kreises hinein, bewegen sich dort in
bestimmten, dem Auge leider nur zu schnell entschwindenden
Figuren umeinander herum und treten dann wieder an bestimmte
Stellen des Kreises zurück, um im gleichen Augenblick zwei anderen
Solotänzerinnen Platz zu machen. So geht das Spiel reihum;
unermüdlich, ohne auszusetzen und ohne Abschwächung setzt es
sich Stunde um Stunde fort; unbekümmert auch um die Babys, die in
dem unvermeidlichen Rucksack auf dem Rücken der Mama alles
mitmachen müssen. In dem engen, heißen und oft genug auch
schmutzigen Behälter schlafen, wachen und träumen sie, während
die Mutter die derbe Mörserkeule schwingt oder den schweren
Läufer zur Mehlbereitung über den Reibstein führt; während sie die
Felder hackt, das Unkraut jätet und die Ernte einholt; während sie
den schweren Tonkrug vom weitentlegenen Quell auf dem Kopf nach
Hause trägt, und während sie sich im Tanze wiegt. Es ist kein
Wunder, wenn unter solchen Umständen der Negersprößling über
Takt und Rhythmus seines Volkes schon vollkommen im Bilde ist,
kaum daß er das Tragtuch und die mütterliche Brust verlassen hat.
Fast möchte es allein die Reise nach Ostafrika lohnen, diese
winzigen Knirpse von drei und vier Jahren mit absoluter Sicherheit
im Reigen der Alten dahinschweben zu sehen.
Und hier der überaus geistvolle Text zum sinnvollen Spiel! Steht
man dabei und sieht die Frauenwelt im wiegenden Tanz sich regen,
bedient man vielleicht gar den Kinematographen, so achtet man
allen vorgefaßten Absichten zum Trotz doch viel zu wenig auf den
Wortlaut des Tanzgesangs. Baut man dann nach vollendetem Tanz
die Teilnehmerinnen vor dem Phonographentrichter auf, so möchte
man schier glauben, man hätte sich verhört, so inhaltlos ist dieser
Sang. Ich habe die Liquata an den verschiedensten Stellen
aufgenommen, aber niemals ist mehr herausgekommen, als ich hier
bieten kann. Hier Text und Tonfall:
ad infinitum wiederholt.
*) Kein reines , sondern ein zwischen diesem und
, doch näher an liegender Ton.
Lied anhören
MusicXML-Datei herunterladen
Sechstes Kapitel.
Umschau.
Massassi, 25. Juli 1906.
Seit reichlich einer Woche bin ich in Massassi. Mein Heim ist
eine im reinsten Yaostil gebaute Hütte, die von den Eingeborenen
auf Befehl des kaiserlichen Bezirksamts eigens für durchreisende
weiße Herren gebaut worden ist. Die Hütte oder, wie man wohl
sagen muß, das Haus, denn es ist ein stattlicher Bau von zirka 12
Meter Länge bei 6 Meter Tiefe, liegt außerhalb der Boma, welche
den hiesigen Polizeiposten beherbergt. Es ist ein Ovalbau, dessen
Dachform aufs täuschendste einem umgekehrten Boote gleicht. Das
Material der Wände ist wie überall im Lande Bambus und Holz, das
innen und außen sauber mit grauschwarzem Lehm verputzt ist. Im
Gegensatz zu den Eingeborenenhäusern hat mein Palais den
Vorzug von Fenstern. Das heißt: Fensterscheiben fehlen; kriecht
man abends unter sein Moskitonetz in das Tippelskirchsche Feldbett
hinein, so schließt man vorher die Luken mit Türen aus derben
Bambusstäben. Der Fußboden ist, wie auch in allen
Eingeborenenhütten, gestampfter Estrich. Er läßt sich im
allgemeinen ziemlich sauber halten, ist aber nicht für die scharfen
Kanten europäischer Stiefelabsätze eingerichtet; sie richten in ihm
sehr bald erhebliche Verwüstungen an. Das ganze Innere stellt ein
ungeteiltes Ganzes dar, das lediglich unterbrochen wird durch die
zwei gleichsam in den Brennpunkten der Ellipse stehenden Pfeiler,
auf denen das schwere Strohdach ruht. Dieses ragt nach außen und
unten hin weit über die Hauswand hinaus, wird an seinem
Außenrande von einer weiteren Ellipse von kürzeren Pfeilern
getragen und bildet damit jenen schattigen, breiten Umgang um das
ganze Haus, der unter dem Namen Barasa ein unumgänglicher
Bestandteil jedes ostafrikanischen Wohngebäudes ist. —
Mit dem Namen Massassi bezeichnen die Eingeborenen einen
ganzen Bezirk. Er ist geologisch, geographisch, botanisch und
ethnographisch gleich interessant. Sehr bald hinter Nyangao, von
der Küste aus gerechnet, beginnt die berühmte lichte
Baumgrassteppe; gleichzeitig treten die Ränder des
Makondeplateaus im Süden und der verschiedenen kleinen
Hochländer im Norden des Lukuledi immer weiter zurück. So
wandert man Tag um Tag in vollkommen horizontaler Ebene und in
gleich einförmiger Vegetation dahin. Das ist nichts weniger als
anregend und interessant. Aber was ist das? Eine glänzend graue,
riesige Felswand grüßt bei einer Biegung des Weges unverhofft über
das endlose Meer dürrer Baumkronen herüber. Man atmet auf und
vergißt angesichts des neuen landschaftlichen Reizes alle Müdigkeit.
Auch der Schritt der schwerbelasteten Träger wird schneller.
Plötzlich hört der Wald, der mit der Annäherung an jenen Fels
dichter, grüner und frischer geworden ist, auf; statt der einen steilen
Felswand erblickt das Auge nunmehr aber eine ganze lange Reihe
solcher Berggipfel, die sich dem Scheine nach quer über unseren
Weg hinüberzieht und ihn versperrt. Doch dem ist nicht so, denn hart
am Fuß der ersten dieser Kuppen schwenkt auch der Weg nach
Südsüdosten ab, um nunmehr die ganze Bergreihe in nächster Nähe
zu begleiten. Wo sie endlich zu Ende geht, da ist auch er zu Ende,
denn dort liegt, eingebettet in einen förmlichen Kreis von
Bergkindern, wie der Neger in seiner Sprache sagen würde, d. h.
zwischen niedrigen, nur 100 oder wenige 100 Meter hohen Hügeln,
die Militärstation Massassi.
Inselberg von Massassi.