ozUŁu?UÐ Uud …—«œù« s r?K Öu/√ V?Š «—d× U³K?D WÐdF« WO?
JK s —«d vC²I0 ÁöŽ√ tO≈ —UA*« wM?N*« ÊUײù« WM' Vd²ð ‡ ¥ qBH«
∫ W‡Oðü«
¨WÐdF« qO−ð …œUNý ‡
¨WO½u½U WHBÐ WUŠù« Ë√ lO³« X³¦¹ U ‡
X³¦?¹ U Ë√ UNÐ ‰uL?F*« 5½«uI« V?Š qO−²?« rOUF l?œ w qË ‡
¨UNM Á¡UHŽ≈
¨UNÐ ‰uLF*« 5½«uIK UI³Þ qOš«b*« vKŽ `¹dB²« X³¦¹ U ‡
qO−²« …œUNA?Ð …—uc*« U½UO³K WÐdF« UOUš WI?ÐUD X³¦ð …œUNý ‡
¨qIM« …—«“u dEMUÐ WFł«d« `UB*« s rKð
wC¹uF²« ¡«œú WF{U)« UÐdFK W?³MUÐ Vz«dC« b¹bð w …œUNý ‡
¨bOŠu«
UÐdF W³M?UÐ W¹—UIF« ÊËRA«Ë WËb« „ö√ …—«“Ë s q?O−ð WUDÐ ‡
WOK;« WO?uLF« UŽUL'«Ë W¹—«œù« W?G³B« «– WOuLF« U?ÝR*«Ë WËb«
ÆWOuLF« PAM*«Ë
sJ?1 —«dI« «c¼ s? w½U¦«Ë ‰Ë_« 5?KBH?« ÂUJŠ_ ¡UM?¦²Ý≈ ‡ ≥ qB?H«
q³ —d× WOJK? WUŠ≈ Ë√ lOÐ bIŽ s d¦√ vKŽ W¹u²;« UH?K*« WOF{Ë W¹uð
ÆÁ—Ëb s dNý√ WŁö¦« “ËU−²¹ ô qł√ w —«dI« «c¼ —Ëb
Ʊππ∏ wH½Uł ∏ w f½uð
qIM« d¹“Ë
„uý 5Š
tOKŽ lKÞ«
‰Ë_« d¹“u«
ÍËdI« bUŠ
W¹—UIF« ÊËRA«Ë WËb« „ö√ …—«“Ë
vKŽ œU‡M?ÝôUÐ o‡KF²¹ ±ππ∏ w‡?H½Uł ∏ w‡ Œ—R‡ ±ππ∏ WM? ± œbŽ d‡√
ÍbOÝ W¹ôuÐ nÝu?¹ œôË√ WŽuL: WFÐUð WO«d²ý« ÷—_ WU?)« WOJK*« tłË
Æb¹“uÐ
¨W¹—uNL'« fOz— Ê≈
¨W¹—UIF« ÊËRA«Ë WËb« „ö√ d¹“Ë s Õ«d²UÐ
±π∂¥ Ê«uł ¥ w Œ—R?*« ±π∂¥ WM ≤∏ œbŽ Êu?½UI« vKŽ Ÿö?Þô« bFÐ
tU9«Ë t×OIMð lË UL³Š WO«d²ýô« w{«—ú wÝUÝ_« ÂUEM« j³CÐ oKF²*«
≤∑ œbŽ Êu½U?IUÐË ±π∑± wH½Uł ±¥ w? Œ—R*« ±π∑± WM ∑ œbŽ Êu?½UIUÐ
w Œ—R*« ±π∏∏ WM µ œbŽ Êu½U?IUÐË ±π∑π ÍU ±± w Œ—R*« ±π∑π WM
¨ ±π∏∏ ÍdHO ∏
qIMÐ o?KF²*«Ë ±ππ≤ ÍU ¥ w Œ—R?*« ±ππ≤ WM ¥¥œbŽ Êu½U?I« vKŽË
WËb?« „öQÐ n?KJ*« d?¹“u« v≈ W?ŠöH«Ë WO?U*« Íd¹“Ë U?OŠö i?FÐ
¨W¹—UIF« ÊËRA«Ë
WOHOJÐ oKF²*« ±π∂µ WOK¹uł ≤ w Œ—R*« ±π∂µ WM ≥≤∑ œbŽ d_« vKŽË
j³CÐ o?KF²*« ±π∂¥ Ê«uł ¥ w Œ—R*« ±π∂¥ W?M ≤∏ œbŽ Êu½UI« o?O³Dð
œbŽ d_UÐ tU?9«Ë t×OIMð lË UL?³Š WO«d²ýô« w{«—ú w?ÝUÝ_« ÂUEM«
±π∏∏ WM? ∏π¥ œbŽ d_UÐË ±π∏± ”—U ±∞ w Œ—R?*« ±π∏± WM ≥≤∑
±∞w? Œ—R*« ±ππµ W?M? ±≤≤π œbŽ d?_UÐË ±π∏∏ q?¹d√ ≤π w? Œ—R*«
Ʊππµ WOK¹uł
»Ud« W¹bL²F0 nÝu¹ œôË√ WŽuL: ·dB²« fK− WKł dC× vKŽË
÷—ú WU)« WOJK*« tłË vKŽ œUM?ÝôUÐ oKF²*«Ë ±ππµ WOK¹uł ±∞ w Œ—R*«
wK;« W?¹Uu« fK?− tOKŽ o?«Ë Íc«Ë nÝu¹ œôËQÐ W?ËdF*« WO?«d²ýô«
ÍbOÝ W¹ôu? ÍuN'« W¹Uu« fK?−Ë ±ππ∂ ”—U ±¥ w »Ud« W¹b?L²F*
w W¹—UIF« ÊËRA«Ë WËb« „ö?√ d¹“Ë tOKŽ ‚œUË ±ππ∑Ê«uł π w b¹“uÐ
Ʊππ∑ d³L²³Ý π
±¥± W‡×H ±ππ∏ w‡H½Uł ±≥ ‡‡ WO½u²« W¹—uNL−K wLÝd« bz«d«
ƉË_« d¹“u«
UH?K*« rOO?Ið ÁöŽ√ tO?≈ —UA*« w?MN*« ÊU×?²ô« WM' v?u²ð ‡ µ qB?H«
dHB« 5?Ð WŠË«d²*« ÂU—_UÐ t?MŽ `BH¹ `ýd²? qJ «œbŽ bM?ðË W{ËdF*«
Æs¹dAF«Ë
WOŽd ÊU' …bŽ ÊÒuJ¹ Ê√ ÊUײô« WM' fOzd sJ1 ‡ ∂ qBH«
wMN*« ÊU?ײô« w UOzUN?½ 5׳UM« 5×ýd?²*« WLzU j³C?ð ‡ ∑ qBH«
q³ s wF?U'«Ë wÝ—b*« tOłu²«Ë Âö?Žù« w ‰Ë√ býd W³ð— w WO?L²K
ÆWOÐd²« d¹“Ë
Ʊππ∑ d³L¹œ ≥± w f½uð
WOÐd²« d¹“Ë
uOýd U{—
tOKŽ lKÞ«
‰Ë_« d¹“u«
ÍËdI« bUŠ
qI‡M« …—«“Ë
≤¥ w Œ—R*« —«dI« `OIM²Ð oKF²¹ ±ππ∏ wH½Uł ∏ w Œ—R qIM« d¹“Ë s —«d
Æ UÐdF« qO−²Ð oKF²*«Ë ±π∑π ÍdHO
¨qIM« d¹“Ë Ê≈
WM? ¥± œbŽ Êu½UIU?Ð UNOKŽ ‚œU?B*« UdD« W?K− vKŽ Ÿö?Þù« bFÐ
¨UNM ∂≤Ë µ∂Ë ¥π ‰uBH« WUšË ±π∑∏ WOK¹uł ∂ w Œ—R*« ±π∑∏
oKF²*« ±π∑∏ d?³L¹œ ≤∏ w Œ—R*« ±π∑∏ WM? ±±≤≤ œbŽ d_« vKŽË
¨ UÐdF« W¾ONðË eON−² WOMH« bŽ«uI« j³CÐ
jÐUC?« ±π∏∂ d³L²³Ý ±µ w? Œ—R*« ±π∏∂ WM ∏∂≥ œbŽ d?_« vKŽË
¨qIM« …—«“Ë ôuLA*
oK?F²*« ±π∏∏ Íd?HO ±± w? Œ—R*« ±π∏∏ WM? ±∏π œbŽ d_« v?KŽË
WOuLF« U?ÝR*«Ë WOK;« Ë√ WOuLF« UŽUL'«Ë WËb?« «—UOÝ ‰ULF²ÝUÐ
w Œ—R*« ±ππ≤ WM ≤±∑∞ œbŽ d_UÐ t×O?IMð lË UL W¹—«œù« WG³B« «–
¨±ππ≤ d³L¹œ ±∂
oKF?²*« ±π∑π ÍdHO? ≤¥ w Œ—R*« ö«u*«Ë q?IM« d¹“Ë —«d? vKŽË
ÆWIŠö« ’uBMUÐ t×OIMðË tU9≈ lË UL UÐdF« qO−²Ð
∫ wK¹ U —d
ÍdHO ≤¥ w? Œ—R*« —«dI« s w½U?¦« qBH« v≈ ·UC?ð ‡ ‰Ë_« qBH«
∫ WOðü« …dIH« ÁöŽ√ tO≈ —UA*« ±π∑π
a¹—Uð s? ¡«b²Ð« Uu¹ ±µ “ËU−?²ð ô …b w …œ—u*« U?ÐdF« qO−?ð r²¹
sŽ …œ—u*« UÐdF« vKŽ …dIH« Ác¼ ÂUJŠ√ o³DMð ôË WO½«u¹b« «¡«dłù« ¡UHO²Ý«
ÆU½u½U rN hšd*« UÐdF« ¡öË o¹dÞ
±π∑π ÍdHO ≤¥ w Œ—R?*« —«dI« s ≤∞ qBH« ÂUJŠ√ vG?Kð ‡ ≤ qBH«
∫ —«dI« «c¼ s b¹bł ≤∞ qBH« ÂUJŠQÐ ÷uFðË ÁöŽ√ tO≈ —UA*«
UN ÷dF²*« UÐdF« ÈbŠ≈ WOJK WUŠ≈ Ë√ lOÐ …—u w ‡ b¹bł ≤∞ qBH«
…—uBÐ WÐdF« qO?−ð …œUNý vKŽ lC¹ Ê√ oÐU« pU*« v?KŽ V−¹ —«dI« «cNÐ
w UN²O?JK WUŠ≈ XFËò Ë√ åÆÆÆÆÆÆÆÆ w UNF?OÐ lËò dOOG² WKÐU? dOžË W×{«Ë
Æb¹b'« pU*« rÝ« d– l åÆÆÆÆÆÆÆÆ
Ë√ UNFOÐ r²¹ w?²«Ë …d ‰Ë_ UNKO−ð »uKD*« …b¹b'« U?ÐdF« ¡UM¦²ÝUÐË
rÝUÐ WÐdŽ qO−ð sJ1 ô U½u½U rN hšd*« UÐdF« ¡öË ·dÞ s UN²UŠ≈
pKð WOJK t ‰UŠ√ Ë√ t ŸUÐ Íc« hA« rÝUÐ WK− X½U «–≈ ô≈ b¹b'« pU*«
ÆWÐdF«
WL)« “ËU−²?¹ ô qł√ w ÂbI¹ Ê√ WUŠùUÐ lH²M*« Ë√ Íd?²A*« vKŽ V−¹Ë
‰UŠ√ Íc« hA« Ë√ l?zU³« ·dÞ s bIF« ¡UC≈ a¹—Uð s? W¹«bÐ Uu¹ dAŽ
¥ œb‡Ž