إسلامية5

WOMLO« W¹—uNL'«
rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

tOłu²«Ë Z¼UM*« ŸUD
Z¼UMLK WUF« …—«œù«
µ WOö?Ýù« WOÐd²« wU_« rOKF« s fU)« nBK
nOQ²« o¹d
ÎUOz— Ø dÐUłbL× sŠ Æ √
wÐu???³??'« sL???Šd« b??³???Ž b??L???× ?? Øœ w? B? ? ? ? O? KI? « b? ? ? ? ?L? ? ? ? Š√ w? K? Ž ØœÆ√
“«“— ‘—U? ? ? ? ? ? ? ? t? K??«b? ? ? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ? ? Ž Ø√ b???L???× ? ? ÃU???(« b??? U???Š d? ¼UÞ Øœ
—U? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? n? D? b? ? ? ? ? L? ? ? ? ?× ? ? ? ? ? Ø√ w? ðu*« `? U? ? ? ? włU? ½ b? ? ? ?L? ? ? ?Š√ Ø√
ÍdHE« sLŠd? « b³Ž bL×? ÂU²Ð« Ø√ ÍœU¼ w? KŽ b? ? ? L? ? × ? ? b? ? ? L? ? Š√ Ø√
Í—UJ? Ð Áb? ? ?³? ? Ž v? O? ? ×¹ W? ? ? O? ? H? ? Ø√ w? 1d? « s? ? ? ? ? Š b? ? ? ? ? L? ? ? ? × ? ? ? ? ? Ø√
r? F? ½√ wK? Ž ÊU? ? ? ? ?Šd? ? ? ? ? b? ? ? ? ?L? ? ? ? Š« Ø√ Íb? ? ?L? ? ?Š_« Â«e? ? ?Š w? KŽ d? ? ? B½ Ø √
WÝUzdÐ o¹d tFł«—
w«uF« w×¹ bLŠ√ Øœ
wMH« Ã«dšù«
Í—U??c« 5??Š b??L? × ?? ∫jz«d? ? ?)«Ë —u???B«
w‡? ‡‡? ‡‡? ‡ ? ‡H‡? ‡‡? O‡ ? H? ?F? ‡‡« ‰œU? ‡‡? ‡‡? ‡Ž ∫rOL? B²«Ë nB«
w«uF« wKŽ b? L×b? LŠ√
w½U³OA« rUF«b³Ž bUŠ ∫ rOLB²« vKŽ ·dý√
Â≤∞±¥ Ø ‡¼±¥≥µ
±
Z¼UMLK UOKF« WM−K« ¡UCŽ√
Æ‰u?? ? ? ý_« vO?? ? ? ×?¹ ‚«“d?«b?? ? ?³? ? ? ?Ž Æœ Æ√
Æw?L? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? (« 5??? ? ? ? ? ? ? Š w??K?Ž Ø√ ÆÍb?? ? ?U?? ? ? (« Áb?? ? ?³? ? ? ?Ž tK?«b?? ? ? ³? ? ? Ž Æœ
ÆÍd?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?F?*« w??K?Ž b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? Š√ Øœ Æw? u?? ? ? ? ? ? B?« d?? ? ? ? ? ?U?½ `??U?? ? ? ? ? ? Øœ
ÆÂd?? ? ? ? ? ? ? ?Ž ÷u?? ? ? ? ? ? ? ?Ž `?U?? ? ? ? ? ? ? ? ØœÆ√ Æw? u?‡?B?« t?K?«b?‡?³?‡?Ž b?‡?L? ? ? ? ?×?‡? ØœÆ√
Æw?Łu?? ? ? ? (« b?? ? ? ?L? ? ? ? ?×? ? ? ? r?O?¼«d?Ð≈ Øœ ÆÍ—«bM?'« b?? ?L? ? ×? ? .dJ?«b?? ?³? ? Ž Ø√
Æ‘d?? ? ? ? łU?Ð b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?×? ? ? ? ? V?O?J?ý Øœ ÆW?¹—u?? ? ? ? ?Š u?Ð√ w?K?Ž t?K?«b?? ? ? ? ?³? ? ? ? ? Ž Øœ
Æw?Ð«b?? ? ? ?(« p?K?*«b?? ? ? ? ³? ? ? ? Ž œËË«œ ØœÆ√ Æf?? K? ?* t??K? ?«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž Øœ
Æ·«u??Þ ÍœU?¼ b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ×? ? ? ? ? ? ? ? Ø√ Æq??³? ? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ? ? w??K?Ž —u?? ? ? ? ? ? ? ?B?M? Ø√
ÆlzU?Þ tK?«b?? ? ³? ? Ž b?? ? L? ? ?Š√ f?O½√ ØœÆ√ Æb?? ? ? L? ? ? ? Š√ t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ?Ž b?? ? ? ?L? ? ? ?Š√ Ø√
Æ…—U?Ð“ t?K?«b?? ? ? ? ³? ? ? ? Ž b?? ? ? ? L? ? ? ? ?×? ? ? ? ? Ø√ Æw ö?<« b?OF?Ý ÊU?Šd?Ý bL?×? ØœÆ√
Æq?O? ? ? ?ŽU?? ? ? L? ? ? ? Ý≈ wK?Ž t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ?Ž Ø√ Æw? ö?? ? ? <« -U?? ? ?Š b?? ? ? L? ? ? ?×? ? ? ? ØœÆ√
Æw?Šö?? ? ?B« ÊU?D?KÝ t?K?«b?? ? ?³? ? ? Ž ØœÆ√
»U²J« «c¼ WŽU³Þ Z¼UMLK UOKF« WM−K« —d
≤
£
r‡‡¹b‡‡Ið
WO?³Kð tðUłd?
5?%Ë rOKF²« W?OŽuMÐ ÂUL?²¼ö WO?«d« UN?łu²« cO?HMð —UÞ≈ w
ÆWOMÞu« U³KD²LK ÎUI ËË UłUO²Šö
rOKF?²« d¹uD² WO?−Oð«d²?Ýù« UNðU?Nłuð —UÞ≈ w rOKF?²«Ë WOÐd?²« …—«“Ë XdŠ b?I
d¼u?ł U?N?½u? ¨W?O?Ý«—b« Z¼UM*« d?¹uD² W?OzUM¦??²?Ý« W¹uË√ ¡UDŽ≈ vKŽ Íu½U??¦«Ë wÝU?Ý_«
»U?F?O? ²?Ýô s¹d?L?²??*« d?O?O?G?²«Ë b?¹b?−?²UÐ r??²ð W?OJO?UM?¹œ W?OKL?ŽË W?O? L?OKF?²« W?O?KL?F«
Æ ôU:« lOLł w ÂuO« rUŽ œuð w²« WŽ—U²*« «—uD²«
V²J« WK?KÝ sL?{ Wb?F?*« t?²?F?³Þ w »U??²J« «c¼ —«b?≈ wðQ¹ oK?DM*« «c¼ sË
W¹u½U?¦«Ë W?O?ÝU?Ý_« 5²KŠd?*« ·uH? s? œbŽ w? U?N×?O?IM?ðË U?NK¹b?Fð - w²« W?O?Ý«—b«
Î«œUL?²Ž« ¨tM …ułd*« ·«b¼_« oOI?×² ¨ÎU½uLC?Ë ÎöJý wÝ—b*« »U²J« b¹u&Ë 5?×²
t?łË√ w ö?² W?O?³?²J*« U?F?ł«d*«Ë ¨W?O½«b?O*« UEŠö?*« ∫UN?L?¼√ —œUB?*« s b¹b?F« vKŽ
oO?I? %Ë ¨Íd?L?F« Á«u?²? ?Ë rKF?²*« «—b?? l VÝUM²¹U0Ë U??uKF*« Y¹b?%Ë ¨—u??B?I«
Î«d?BMŽ tKFłË ÎU?OM »U?²J« rOL?Bð …œUŽ≈ sŽ Îö?C ¨…—d?I*« W?OÝ«—b« œ«u*« 5Ð jÐ«d?²«
ÆwÝUÝ_« rOKF²« WKŠd s vË_« ·uHB« cOöð ÎUuBšË rKF²LK ÎUÐ«cłË ÎUuA
WO?Ý«—b« Z¼UMLK d?L²*« Íd¹uD?²« UMŽËdA s?L{ vË√ …uDš “U$ù« «c?¼ bF¹Ë
œu?N?'« qC?HÐ p– c?O?HMð - b?Ë ¨WœU?I« Â«u?Ž_« w W?Ou?L?ý d?¦?√ «uDš U?N?F³?²?²?Ý
rOKF??²«Ë W?OÐd??²« …—«“Ë w ’U?B? ²?šô«Ë …d?³? )« ÍË– s W?Žu?L? −? U??NcÐ w²« …d?O? ³J«
…—«“u« …œU?O s WK?U W¹U?ŽdÐ Ê«b?O*« rNKIË W?Ðd−?²« rN?²−?C½√ s¹c« s U?FU?'«Ë
ÆUNO WB²<« UN'«Ë
oOI×² WÝË—b?Ë W¦O¦Š vD
Ð dO« sŽ v½«u²ð s rOK?F²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê√ bR½Ë
…—œUI« WKUJ²*«Ë W½e²?*« t²OB
ý ¡UMÐË rK?FUÐ t×OKðË qO'« d¹uMð v≈ WO?«d« UN «b¼√
«—uD²« W U? l wÐU−¹ù« qU?F²«Ë Y¹b(« wML?O« sÞu« ¡UMÐ w qŽUH« ÂU?NÝù« vKŽ
ÆWOËb«Ë WOLOKù«Ë WOK;« «dOG²*«Ë WŽ—U²*« W¹dBF«
‰uý_« vO×¹ ‚«“d«b³Ž ÆœÆ√
rOKF²«Ë WOÐd²« d¹“Ë
Z¼UMLK UOKF« WM−K« fOz—
≥
£
WbI*«
Âö? «Ë ¨…ö? B«Ë ¨ÊU? O? ³« t? LKŽ ¨ÊU? ½ù« oKš Íc« tK b? L? («
vKŽË ¨.dJ« Ê¬dI« ÔtÔI? ÔKš ÊU Íc« ¨tK« ‰uÝ— bL×? U½bOÝ vKŽ
∫bFÐ U√ s¹b« Âu¹ v≈ 5“ö² 5Lz«œ ÎUöÝË Î…ö tÐU×√Ë t¬
fU)« nB« «c? OLKðË cO? öð UMðUMÐË UMzUMÐ_ ÂbI½ Ê√ U½d? O
Æ åWOöÝù« WOÐd²«ò wÝUÝ_« rOKF²« WKŠd s
Y¹b? ? ?(«Ë ¨ ÊU1ù« ∫w¼ ôU? ? ?− ??? W? ? ?FÐ—√ vK? Ž Íu? ? ²? ?× ? ¹ Íc«
ÆhBI«Ë …dO«Ë ¨tIH«Ë V¹cN²«Ë
w tK? ÎU ? BK? ? ¨Ác??O?? ö??² WM??Š …Ëb?? rKF*« ÊuJ? ¹ Ê√ qQ½Ë
VOU? Ý_UÐ ÎUMOF²? ¨Ác? Oöð v≈ …œU*« ‰U? B¹≈ w Î« bN? ²− ¨t? KLŽ
oOI? % WOGÐ ¨W? ŠU²*« W¹uÐd²« U? OMI²«Ë ¨WO? LOKF²« qzU? Ýu«Ë W¹uÐd²«
rNðU? ¼U??&«Ë ¨c??O?? ö??²« rO?? w? wÐU??−¹ù« d??OŁQ??²? «Ë ¨…œU*« ·«b¼√
ÆrNðUuKÝË
WÝ—b*« l —uô« ¡UOË√Ë ¨ UN? Ôô«Ë ¨¡UÐü« ÊËUF²¹ Ê√ qQ½ UL
sÒB? × ? qO? ł W? ¾? AM² …œu? AM*« W? ¹uÐd? ²« ·«b¼_« oO? I? % qO? ³? Ý w
Æ…UO(« ÊËRý s ÊQý q w WMUÐ Ìb²NË ¨…bOIFUÐ
t??N ? łu? ÎU ? B? U? š qL??F« «c¼ q? F? − ? ¹ Ê√ tö? ł q? ł vu*« 5KzU??Ý
»U? ²J« «c¼ d¹uDð vKŽ b? ŽU? ¹ b? I½ Ë« tO? łuð ÍQÐ 5³? Šd? ¨.dJ«
ÆW¦¹b(« WOÐd²« ÂuKŽ UODF ¡u{ w
oOu²« wË tK«Ë
ÊuHR*«
¥
U¹u‡²‡×‡*«
‰Ë_« wÝ«—b« qBH«
W×HB« Ÿu{u*«
ÊU1ù« ‰U− ∫ ÎôË√

±∞ ÊU½ù« oKš s WLJ(«
±≥ ÷—_« w WHOKš ÊU½ù«
±∂ —UD_UÐ UMLŠd¹ tK«
±π s'«
≤≥ ‚«“d« tK«
≤∂ ‰U:« .uIð
V¹cN²« Y¹b(« ‰U− ∫ÎUO½UŁ
≤π W¹u³M« WM« W½UJ
≥≤ s¹b«u« ¡«c¹≈ sŽ wNM«
≥µ —U'« Â«d≈
≥∑ 5(UBUÐ t³A²«
¥∞ WLK*« …U²H«
¥± ‰U:« .uIð
µ
U¹u‡²‡×‡*« lÐUð
W×HB« Ÿu{u*«
WIH« ‰U− ∫ÎU¦UŁ

¥¥ …öB« ◊Ëdý
¥∑ …öB« ÊU—√
µ≤ …öB« 4Ý
µ∂ …öB« öD³
µ∏ ‰U:« .uIð
hBI«Ë …dO« ‰U− ∫ÎUFÐ«—
∂∞ Íu³M« b−*«Ë ¡U³ b− ¡UMÐ
∂∂ —UB½_«Ë s¹dłUN*« 5Ð …Uš«R*«
∑± WM¹b*« w rK*« lL²:« rOEMð
∑¥ ‰U:« .uIð
∂
w½U¦« wÝ«—b« qBH«
W×HB« Ÿu{u*«
ÊU1ù« ‰U− ∫ÎôË√

∑∑ rOŠd« tK«
∏∞ tK« …—b
∏µ qÝd« ‰UÝ—≈ s WLJ(«
∏π …ô«u*«
π≥ .uI²«
V¹cN²«Ë Y¹b(« ‰U− ∫ÎUO½UŁ
π∂ fHM« W³ÝU×
±∞± ‰U*« „—U³ð WbB«
±∞¥ 5LK*« ¡«c¹≈ sŽ wNM«
±∞∏ s(« „uK«
±±¥ tK« ô≈ t≈ ô bOA½
±±µ WM'« wÐ— wMKšbð Ê≈ bOA½
±±± ‰U:« .uIð
∑
W×HB« Ÿu{u*«
tIH« ‰U− ∫ÎU¦UŁ

±≤∞ WFL'« …ö
±≤µ WŽUL'« …ö
±≤π W½uM*« «uKB«
±≥≥ dU*«Ë i¹d*« …ö
±≥∂ …“UM'« …ö
±≥π ‰U:« .uIð
hBI«Ë …dO« ‰U− ∫ ÎUFÐ«—
±¥≤ tÐU×√Ë ‰uÝd« œUNł
±¥∏ Èd³J« —bÐ …Ëež
±µµ ©±® Âö« tOKŽ vÝu WB
±∂≥ ©≤® Âö« tOKŽ vÝu WB
±∑± ‰U:« .uIð
∏
‰Ë_« wÝ«—b« qBH«
π
ÊU½ù« oKš s WLJ(« ∫‰Ë_« ”—b«
Ác¼ w ÊU?
? ½û W? O? ÝU? Ý_« W? L??N*« vU? Fð tK« …œU??³? Ž b? Fð
∫vUFð ‰U ¨ÁœułË s WLJ(«Ë …UO(«
©±®
d «Ë√ vB? F¹ s qË ¨tðœU³F? Ð ÊU

½ù« vUFð tK« d? √ bI
b??³? Ž u? ¼ U/« tK¦?? ÎU½U??
½≈ lOD¹ Ë√ ¨Á«u? ¼Ë t?
??H½ lOD? ¹Ë ¨tK«
W? ×? O×? ÊuJð ô tK« …œU? ³? ŽË ÆÊU?
½ù« pc b? ³ŽË t?
? HM
¨t UMFC? šË ¨tÐ tK« U½d √ U? q UM¹œ√ «–≈ ô≈ tK« bMŽ Wu³? I
ÆtK« dOž bŠ_ lC½ Ë√ lOD½ ôË
V−¹ ¨…œU? ³Ž Ü¼c? OHMðË U? N ÂUO? IU ¨…ö? B« ∫p– ‰U¦? Ë
Îö? ¦? ²2 vU? Fð tK ÎU? F? ýU? š ÊU?
½ù« ÊuJ¹ Ê√Ë Ÿu? C? Ð r²ð Ê√
Z(«Ë ÁP??e«Ë Âu??B« ∫q¦?? «œU??³??F« W??O??IÐ pc??Ë Ád?? _
tK« ‰U ¨ t WBUš vU‡‡‡‡‡Fð tK ô≈ Êu‡‡‡‡‡Jð ô —cM«Ë `Ðc«Ë
©≤®
©±∂≥≠±∂≤® W¹ü« ÂUF½_« ©≤® ©µ∂® W¹ü« U¹—«c« ©±®
±∞
‰bðË ¨tK« W??O½«b??Šu b? O??Qð u¼ …œU??³? FUÐ v? U? Fð tK« œ«d?? ≈ Ê≈
Ætðœ«—≈Ë tK« œ«d* ‰U¦² « u¼Ë åtK« ô≈ t≈ ôò ∫UNOKŽ
∫vUFð ‰U
©±®
b? Š«Ë tK« ÊQÐ ”UM« «u? GK³¹ v²? Š q‡‡‡‡Ýd« tK« q‡? ‡‡‡Ý—√ b‡‡‡Ë
tO≈ «u? Nłu²OË Áb? ŠË tK« …œU³Ž r¼uLKF¹ v²? ŠË ¨t p¹dý ô
∫vUFð tK« ‰U ¨ÁdOž ÊËœ
©≤®
”—b« s bOH²Ý√
ÆtðœU³F ÊU
½ù« oKš tK« ≠
ÆtK« d «Ë√ lOD¹ ÔrKÚ
Ô*« ≠
ÆÎU¾Oý tÐ „dA¹ ôË ¨vUFðË t½U×³Ý tK« b³F¹ ÔrKÚ
Ô*« ≠
ÆvUFðË t½U×³Ý tK« v{— tULŽ√ qJÐ bBI¹ ÔrKÚ
Ô*« ≠
ÆÁbŠË tK« …œU³Ž v≈ ”UM« W¹«bN qÝd« qÝ—√ tK« ≠
ÆtK? « ÂÒd?????Š U????? ^q×? Ô¹ ôË ¨tK? « qŠ√ U????? Â=d?????×? ¹ ô ÔrK? Ú
Ô*« ≠
å≤µò W¹ü« ¡UO³½ô« ©≤® å≥∞ò W¹ü« …dI³« ©±®
±±
∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√
∫W×O×B« …—U³F« ÂU√ ©✔ ® WöŽ l{ ≠±
∫ÊuJð tK« …œU³Ž
© ® Æ WM
«Ë Ê¬dI« ŸU³ðUÐ ≠ √
© ® Æ œ«bł_«Ë ¡UÐü« bOKI²Ð ≠ »
© ® Æ 5(UB« ¡UOËú —ËcM« .bI²Ð ≠ ‡ł
ø f½ù«Ë s'« tK« oKš «–U* ≠≤
Æ…œU³F« Ÿ«u½√ s ÎUŁöŁ d –« ≠≥
øp– vKŽ W«b« W¹ü« UL ÜM²¹«bN qÝd« tK« qÝ—√ ≠¥
Æ”—b« s œUH²¹ U2 ÎUŁöŁ d –« ≠µ
∫ «d ÀöŁ W¹ü« V² « ≠∂
©±®
◊UA½
WMO??³« …—u? Ý w Y×Ð« Æp? cÐ U½d? √Ë ¨tðœU??³? F tK« U? MIKš
Æ„d² œ w UN³²« rŁ ¨vMF*« «c¼ vKŽ ‰bð w²« W¹ü« sŽ
Æ åµ∂ò W¹ü« U¹—«c« …—uÝ ©±®
±≤
÷—_« w tK« WHOKš ÊU
½ù« ∫w½U¦« ”—b«
Æ÷—_« w W ö)« WLN0 ÊU
½ù« v≈ vUFð tK« bNŽ bI
∫vUFð ‰U
©±®
U???O½b« Ê≈ ò ∫r? KÝË t¬ vK? ŽË t??O? KŽ tK« v? K tK? « ‰u??Ý— ‰U???Ë
©≤®
ÆåÊuKLFð nO dEMO UNO rJHK²
tK« Ê≈Ë ¨…dCš …uKŠ
¨ «dOš s U? NO tK« ŸœË√ U0 ŸUH²½ô«Ë ÷—_« …—U? LFÐ tHÒKË
p– q d? O
? ðË ¨“uMË UUÞË Èu? s UN? O U n? AË
¨t? ²? O¼U? — Ë ÊU?
‡½ù« W? ×KB? oI‡×? ¹ U0 vU? Fð tK« …œU? ³? Ž w
∫vUFð ‰U
©≥®
t? ×? ML? ¨tðU??uK?? dzU? Ý vKŽ ÊU??

½ù« vU??Fð tK« Âd?? b? Ë
ÂUN? 0 ÂUOI? « s sJL²? O …œ«—ù«Ë dOJH? ²« vKŽ …—bI«Ë qI? F«
∫vUFð ‰U ¨÷—_« …—ULŽË ¨W ö)«
©¥®
©≤∑¥≤® r—©±∂® ‡ł rK
Á«Ë—©≤® å≥∞ò W¹ü« …dI³« ©±®
å∑∞ò W¹ü« ¡«dÝ_« ©¥® å±≥ò W¹ü« WOŁU'« ©≥®
±≥
c? O? HMðË ¨v? U? Fð tK ÊU?
½ù« …œU? ³? Ž W? ö? )« U??O? C? ²? I? s Ë
…œU? ³? Ž w¼ ÊU??
½ù« œu? łË W¹U? ž Ê_ t? O¼«u½ »U? M²? ł«Ë ¨Ád? «Ë√
∫vUFð tK« ‰U ÆvUFð tK«
©±®
Æ÷—_« w tŽdý oO³D²Ð vUFð tK« tHK ÂdJ ‚uK ÊU
½ù« ≠±
ÆvUFðË t½U×³Ý tðœU³Ž qł√ s ÊU
½ù« oKš tK« ≠≤
Æ÷—_« w ÎWHOKš ÊuJO ÊU
½ù« oKš tK« ≠≥
Æ÷—_« w U Ë «uL
« w U t dÝË ¨ÊU
½ù« oKš tK« ≠¥

∫W×O×B« …—U³F« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠±
∫÷—_« w ÊU
½ù« oKš s W¹UG«
© ® Æ »dA«Ë q_« ≠ √
© ® Æ vUFð tK« …œU³Ž ≠ »
© ® Æ dŁUJ²«Ë qÝUM²« ≠ ‡ł
åµ∂ò W¹ü« U¹—«c« ©±®
±¥
∫⁄«dH« qL √ ≠≤
tK? « Ê≈Ë ¨…d???C????š …uKŠ U????O½b« Ê≈ò £ t? K« ‰u????Ý— ‰U???
åÆÆÆÆÆÆÆnO dEMO UNO ÆÆÆÆÆÆvUFð
∫WOU²« W1dJ« U¹ü« UNOKŽ ‰bð w²« w½UF*« U ≠≥
◊UA½
w U? N? ³? ²« ¨·ö? ? ²? Ýô« vKŽ ‰bð W¹¬ dÞU? …—u? Ý w œ—Ë
ÆpLKF vKŽ UN{dŽ«Ë „d² œ
±µ
—UD_UÐ UMLŠd¹ tK« ∫YU¦« ”—b«
ÆUNMŽ Àb%√Ë ¨—uB« b¼Uý√ U½√
±∂
W????L????Š— —U? D _« ‰Ëe? ½ ÊU????
½ù« v? KŽ vU?????Fð tK? « rF? ½ s
UNOKŽ ÈcG²¹ w²? « ¨ «ËdC)«Ë d−A«Ë Ÿ—e« ¡«Ë—≈Ë ¨”UMUÐ
vUFð ‰U ÆtðUOŠ dL²
ð v²Š ÊU
½ù«
©±®
∫vUFð ‰UË
©≤®
∫w¼ bz«uH« r¼√Ë —UD _« ‰Ëe½ s bOH²

¹ ÊU
½ ù«Ë
ÁU???O*« W¹c???G? ðË ¨Ê«u???O??(«Ë ÊU???
? ½ù« »d???ýË ¨Ÿ—e« ÔwÚI???ÓÝ ≠
Æ—UN½_«Ë —UÐ_«Ë ¨ÊuOF«Ë ¨WO u'«
¡UM? ÐË ¨W????OzU???? e????ł«u????Š W???? U???S? Ð —UD? _« ÁU???O???? s? ¹e????ð ≠
`D? Ý√ vKŽ s —U? D _« ÁU???O??? U½«e???š ¡U???A½≈Ë¨œËb???
«
ÆweM*« Â«b²Ýô« w UNM …œU û ‰“UM*«
U½«e)«Ë „d³« s b¹e*« dH×Ð ÂUL²¼ô« wG³M¹ p– qł_Ë
s »d??IUÐ X½U??√ ¨¡«u??Ý ¨n¹d« w …œu??łu*« W? O??{—_«
—UD _« ÁUO? tOłuð V−¹Ë ‚dD« U³Mł vKŽ Â√ b? łU
*«
å≥≤ò W¹ü« rO¼«dÐ« …—uÝ ©≤® å≥±ò W¹ü« ¡UO³½ô« …—uÝ ©±®
±∑
ôU:« w UN «b²Ý«Ë Ê«uO? (« »dA UNÐ ÿU‡H²Šô«Ë ÜNO≈
ÆÈdš_«
∫”—b« s bOH²Ý«
ÆUNðu bFÐ ÷—_« tÐ wO×O dD*« ‰eM¹ tK« ≠
ÆÊU
½ù« vKŽ vUFð tK« rF½ s dD*« ≠
ÆU¼dOžË WŽ«—e« Íd —UD _« ÁUO Âb²
ð ≠
ôU− w UN «b²? Ýô —UD _« ÁUO e−( œËb
« wM³½ ≠
ÆWHK²

∫qL √ ≠±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ‰ËeMÐ UMLŠd¹ tK«
Æ—UD _« ÁUO e−( ÆÆÆÆÆÆÆÆÆwM³½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆWI¹dÞ dLGUÐ Íd«
ÆÆÆÆÆÆÆÆWI¹dÞ dODI²UÐ Íd«
ø…UO(« ”UÝ√ ¡U*« Ê√ vKŽ ÎUOŽdý ÎöOœ d –« ≠≤
Æ”—b« s œUH²¹ U d –« ≠≥
◊UA½
V²? «Ë wML? O« lL? ²? :« …U? O? Š w »—Q b? Ý W? O? L¼« sŽ pðd? Ý√ l Àb? %
Æ„–U²Ý« vKŽ t{dŽ« rŁ ¨ „d² œ w p–
±∏
s‡‡‡‡‡‡−‡« ∫lÐ«d« ”—b«
¨r¼œułuÐ ÊU1ù« V? −¹ vUFð tK« UuK? s oKš s'«

¨—UM« s rN? IKš vU? Fð tK« sJ? Ë ¨f½ù« rUF? rU? Ž rN?
∫vUFð ‰U
©±®
Ê√ rž— ”UM? « W¹ƒ— vKŽ rNð—b??IÐ f½ù« s? Ž s'« e? O??L??²¹Ë

ÆrN½Ëd¹ ô ”UM«
∫…œU³FUÐ s'« nOKJð
Æf½ù« nK UL …œU³FUÐ s'« vUFð tK« nK
∫vUFð ‰U
©≤®
«cË ¨W??O??Žd??A? « nOUJ²? « lO??L??−Ð vU??F? ð tK« rN??H? K b??I

Ê¬dI« ŸU? LÝ bMŽ rN? CFÐ s ¬ b? Ë ÆdO? BI? ²« vKŽ Êu³? ÝU×¹
∫vUFð ‰U £ ‰uÝd« s
©≥®
Æ åµ∂ò W¹¬ ¨ U¹—«c« ©≤® Æ å≤∑ò W¹¨¬ d−(« ©±®

Æå≤≠±ò W¹¬ ¨ s'« ©≥®
±π
∫s'« W³ÝU×
·uÝ pc? Ë ¨…œU³FUÐ s'« n? K b vUFð t? K« Ê√ X dŽ
rNM …U? BF«Ë s¹d? UJ« »cF? OÝË ¨rNU? LŽ√ vKŽ rN? ³ÝU? ×¹
ÆrMNł —U½ w
∫vUFð ‰U
©±®
Ád? BÐ Ë√ t? F? L? Ý qDF¹ s vU? FðË t½U? ×? ³? Ý tK« b? ]Žuð b? Ë

∫vUFð ‰U b¹bA« »«cFUÐ o(« W dF sŽ
©≤®
∫VOGUÐ ÊuLKF¹ ô s'«

Êu? L? KF¹ô s'U? ¨VO??G« rKF¹ Íc? « u¼ Áb? ŠË vU??Fð tK«
å±∑πò W¹¬ ¨·«dŽ_« ©≤® å≥∏ò W¹¬ ¨·«dŽ_« ©±®
≤∞
∫vUFð ‰U ÆVOG« rKŽ s U¾Oý
©±®
∫”—b« s bOH²Ý√
ÆtK« oKš s oKš s'« ÊQÐ s R¹ rK
*« ≠±
ÆvUFð tK« bOŠu²Ð ÊuHKJ r¼Ë ¨ÊËœułu s'« ≠≤
ÆÊU
½ù« VÝU×¹ UL wUF*« vKŽ Êu³ÝU×¹ s'« ≠≥
bŠ_ Î«d{ ôË ÎUF? H½ ÊuJK1 ôË ¨VOG« ÊuLKF¹ ô s'« ≠¥
Æf½ù« s

∫W×O×B« …—Uýù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{
∫s'« ≠±
© ® Æ …œU³FUÐ ÊuHKJ ≠ √
© ® Æ …œU³FUÐ 5HKJ dOž ≠ »
© ® Æ Êu³ÝU×¹ ô ≠ ‡ł
å±¥ò W¹¬ Q³Ý ©±®
≤±
∫s ÊuuK s'« ≠≤
© ® Æ 5Þ ≠ √
© ® Æ —u½ ≠»
© ® Æ —U½ ≠ ‡ł
∫u¼ VOG« rKF¹ Íc« ≠≥
© ® Æ ÁbŠË tK« ≠ √
© ® Æ WJzö*« ≠»
© ® Æ s'« ≠ ‡ł
∫u¼ tFHM¹Ë ÊU½ù« dC¹ Íc« ≠¥
© ® Æ Êu(UB« ¡UOË_« ≠ √
© ® Æ5ÞUOA«Ë s'« ≠»
© ® Æ ÁbŠË tK« ≠ ‡ł
∫s'« ≠µ
© ® ÆÊuM R rNFOLł ≠ √
© ® Æ ÊËd U rNFOLł ≠ »
© ® Æ d U rNCFÐË s R rNCFÐ ≠ ‡ł
Æ”—b« s œUH²¹ U2 ÎUFÐ—√ d –« ≠∂
◊UA½
«u? ŽœË ¨Áu? b? Ë ¨t? Ð «uM P? .dJ« Ê¬d? I« v≈ s? '« lL? ²? Ý«
vMF? *« «c¼ vKŽ ‰bð w²? « W¹ü« sŽ Y×Ð« Æp– v? ≈ rN? u??
Æ„d² œ w UN³²« rŁ ¨·UIŠ_« …—uÝ w
≤≤
‚«“d‡‡‡‡‡‡‡‡« t‡‡K‡‡« ∫fU)« ”—b«
‚“d« Ê√Ë ‚“«d« u¼ tK« ÊQÐ œUI? ²Žô« wC²? I¹ vUFð tKUÐ ÊU1ù«
ÆÌÌbŠ√ sŽ tFM1 Ê√ ÏbŠ√ lOD²
¹ ôË b¹bA« ’d(UÐ wðQ¹ ô
∫vUFð ‰U
©±®
‚“d¹ Íc« u? N ¨wŠ szU? q ‚“dÐ vUFð tK« qHJð b? I

∫vUFð ‰U ¨Ê«uO(«Ë dOD«Ë ÊU
½ù«
©≤®
tðœôË b? FÐ U? ³? OÞ Î¡«c? ž ÊU?

½û Q? O¼ Íc? « u¼ vU? Fð tK« Ê≈
ÎUM³? t? √ ÍbŁ s? t Èd? ł√ b??I?? ÆÊUMÝ√ v≈ ÃU??²??×¹ Ê√ ÊËœ
ÆnOB« w Î«œ—UÐË ¨¡U²A« w ÎU¾ «œ ÎUF³A Î«c¹c
b? OU ¨‚“d« VK' U? NK »U³? Ý_« UM t½U? ×³? Ý tK« QO¼ b? I
¨‰ö? (« ‚“d« V? KD U? NÐ vF??
½ Ôqłd«Ë ¨¡U? O? ý_« U??NÐ p
/
∫vUFð ‰U ¨ U³ł«u« s ‰ö(« ‚“d« VKÞ Ê√ tÒK« UM s=OÐË
©≥®
å±µò W¹¬¨ pK*« ©≥® å∂∞ò W¹¬ ¨ u³JMF« ©≤® åµ∏ò W¹¬ ¨ U¹—«c« ©±®
≤≥
—œU? B? qF? ł q? Ð ¨œb? ×? ¡wý vKŽ ‚“d« tK? « d? B? ÚIÔ¹ rË
w Â√ U? N??OKŽ Â√ ÷—_« sÞUÐ w X½U??√ ¡«u? Ý …œb? F? ²?? UM“—
Æd×³«
Ã«d? ²? Ýô U½«b¼ Ê√ UMÐ t²¹UMŽË UM? OKŽ vUFð tK« qC? s Ë
ÆUNłd²
½ nO UML]KŽË ÊœUF s ÷—_« sÞUÐ w U
¨vU??Fð tK« b??L??×¹ ÊQÐ VUD? rK
*« Ê√ rKF? ½ Ê√ V−¹Ë
«uL
« w U? t dÝË ¨ÁUŽ—Ë ¨tEH? ŠË ¨t“—Ë ¨tIKš t½_
∫vUFð ‰U ¨÷—_« w U Ë
©±®
ÆÁbŠË ‚“«d« u¼ tK« ÊQÐ s R¹ rK
*« ≠±
ÆUNOKŽ ÁdJA¹Ë ¨vUFð tK« rF½ —bI¹ rK
*« ≠≤
Æ‰ö(« ‚“d« V
J rK
*« vF
¹ ≠≥
t“— V
w ¨t
H½ vKŽ r? Ł ¨ tK« vKŽ ÊU
½ù« bL²F¹ ≠¥
ÆÁdOž vKŽ WUŽ ÊuJ¹ ôË ‰uF¹ s ‚“—Ë
ÆÎUŽuł u9 UNŽb¹ ö ¨ UuK<« q ‚“d¹ t½U×³Ý tK« ≠µ
ôË h? ¹d??????Š ’d??????Š tÐ w? ðQ? ¹ ô ‚“d« ÊQ? Ð s? R¹ Ôr? KÚ
? Ô*« ≠∂
Æt Î«—bI ÊU «–≈ ÌbŠ√ sŽ tFM1 Ê√ bŠ√ lOD²
¹
å≤∞ò W¹¬ ÊULI ©±®
≤¥
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠±
ÆtðuIÐ ‚“d« V
J¹ ÊU
½ù« ≠ √
Æb¹bA« td×Ð ‚“d« V
J¹ ÊU
½ù« ≠ »
Æ»U³Ý_« –Uð« bFÐ tK« s ‚“d« tOðQ¹ ÊU
½ù« ≠ ‡ł
∫ÊU½ù« ‚“d¹ tK« ≠
ÆqLŽ ÊËbÐ t²OÐ w fKł «–≈ ≠ √
Æ‚“d« VKÞ w vFÝ «–≈ ≠»
Æ U d;« ŸUÐ «–≈ ≠ ‡ł
Æ©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w …—U³F« q ≠≤
©»® ©√®
‰ö(« tÐ UOŠQ dD*« tK« ‰e½√
÷—_« tM UM“—Ë ¨d×³« tK« oKš
„ULÝ_« ‚“d« VKÞ vKŽ UM¦Š ÂöÝù«
Â«d?Š s X³½ r( q? ò ∫Âö?«Ë …ö?B« t?OKŽ ‰U? ≠≥
ÆåtÐ vË√ —UMU
ÆpÐuKÝQÐ Y¹b(« «c¼ sŽ d³Ž
◊UA½
vU? Fð tK« rF½ s ÎU?
? Lš V? ²« rŁ f³? Ž …—u? Ý v≈ lł—«
ÆpLKF vKŽ UN{dŽ«Ë …—u
« UN²MLCð ÊU
½ù« vKŽ
≤µ
‰U‡‡‡‡‡‡‡−L‡« r‡¹u‡‡I‡ð
Æ…œU³F« Ÿ«u½√ s ÎUŁöŁ d –√ ≠±
∫wðü« ⁄«dH« qL √ ≠≤
åÆÆÆÆÆÆtK« Ê≈Ë ÆÆÆÆ…uKŠ UO½b« Ê≈ò £ ‰U ≠ √
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠≥
∫qLF¹ uN ¨÷—_« w WHOKš ÊU
½ù« ≠ √
Æt
H½ wN²Að U ≠±
ÆtK« Áb¹d¹ U ≠≤
Æ”UM« Áb¹d¹ U ≠≥
∫s'« ≠»
Æ…œU³FUÐ ÊuHKJ ≠±
Æ…œU³FUÐ 5HKJ dOž ≠≤
ÆÊu³ÝU×¹ ô ≠≥
∫s ÊuuK s'« ≠ ‡ł
Æ5Þ ≠±
Æ—U½ ≠≥ Æ—u½ ≠≤
≤∂
∫ ©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w …—U³F« q ≠¥
©»® ©√®
‰ö(« ‚“d« WLŠd«
WK¹–— f½ù« q¦ s'«
WKOC …u
I«
ÊuHKJ ÊuJð ÷—_« …—ULŽ
qLF«Ë rKFUÐ V
J vF
¹ rK
*«
©™® W?öŽË ¨W?×O?×B« …—U?³F« ÂU?√ ©✔® Wö?Ž l{ ≠µ

∫wK¹ ULO QD)« …—U³F« ÂU√
© ® Æ÷—_« w WHOKš ÊU
½ù« tK« qFł ≠ √
b???−???
? *« w fK? ł «–≈ ÊU???
½ ù« ‚“d¹ t? K« ≠ »
© ® Æt“dO tK« uŽb¹
© ® ÆvUFð tK« t ÒdŠ U ÂÒd×¹ rK
*« ≠ ‡ł
© ® Æs¹b« WDÐ«— s Èu√ V
M« WDÐ«— ≠ œ
© ® ÆtK« qŠ√ U ÂÒd×¹ ô rK
*« ≠ ‡¼
≤∑
‰U‡‡‡‡‡‡−‡ ∫ÎU‡‡‡¦‡‡U‡Ł
V¹cN²«Ë Y¹b(«
≤∏
W¹u³M« WM« W½UJ ∫‰Ë_« ”—b«
∫WM« n¹dFð
Æd¹dIð Ë√ qF Ë√ ‰u s £ w³M« sŽ —b U w¼
∫WM« WOL¼√
—b??B??Ë ¨5LK
??LK? rN?? lłd?? W??H¹d??A« W¹u??³M« W? M
«
U? L? ¨rNðU? O? Š ÂU? E½Ë rNM¹œ ÂUJŠ√Ë ¨rNðb? O??I? Ž tM ÊËc? šQ¹
¨Èu? N« sŽ oDM¹ ô £ ‰u? ÝdU? Æ.dJ« Ê¬d? I« s U? N½Ëb? šQ¹
ÆtÐ— s tO≈ vŠu¹ U ô≈ qFH¹ ôË
—œU? B? s w½U? ¦« —bB*« w? ¼ Âö
«Ë …ö? B« t? OKŽ t? ²]MÔ
?
©±®
∫vUFð ‰U ¨l¹dA²«
©≤®
∫vUFð ‰U
øWM« s rKF²½ «–U

«œU³F« w rNðUO? Š ÊËRý rOEMð WM
« s ÊuLK
*« r]KFÓð
Æ‚öš_«Ë ¨ öUF*«Ë
Ê¬d? I? « ÂUJŠ√ s …d? O??¦? w½U??F? WM
? « s Êu? LK
*« r? N?
Æ å¥≠≥ ò W¹ü« ¨ r−M« …—uÝ ©±®

Æ å∑ ò W¹ü« ¨ dA(« …—uÝ ©≤®
≤π
tK« b? MŽ s ¡U??ł U??? 5O??³???²Ð nKJ? £ ‰u??ÝdU??? ¨.dJ«
∫vUFð ‰U ”UMK
©±®
∫WM«Ë WÐU×B«
‰«u? √ Êu? F? L
¹ 5? FL? ł√ rN? OKŽ tK« Ê«u? {— WÐU? ×? B« ÊU?
Ær¼dOž UN½uLKF¹Ë ÜNÐ ÊuKLF¹Ë ¨tUF√ ÊËb¼UA¹Ë ¨£ w³M«
WM
? « X½Ëœ v²??Š r¼b??F? Ð s Êu??LK
*« q? F?? pc??Ë
w Êu? LK
*« UN? O« lłdO n? ¹dA« Y¹b? (« V² w W¹u? ³M«
ÆqOł q w UNÐ «uFH²MOË dBŽ q
¨W? ¹u?????³M? « WM?
« W?????Ý«—œ v? KŽ 5? LK?
*« ¡U?????L? KŽ n? JŽ
ôËU×? q UNMŽ «Ëb? FÐ√Ë ¨WOI½ W? ×O×? UNO? KŽ «uEUŠË
ÆÁdOž sŽ UNM Ò×B« «ËÒeOË ¨”b«Ë »cJ«
Æ.dJ« Ê¬dI« bFÐ 5LK
LK w½U¦« lłd*« w¼ W¹u³M« WM
« ≠±
¨rN? ²? F¹d? ýË ¨rNðb? O? I? Ž WM
? « s ÊËc? šQ¹ Êu? LK
*« ≠≤
Æ.dJ« Ê¬dI« s UN½ËcšQ¹ UL ¨rNöš√Ë
Æ.dJ« Ê¬dIK WŠ—UýË …d
H W¹u³M« WM
« ≠≥
ÆUNLOKFðË W¹u³M« WÒM
« rKFð vKŽ ’d(« ≠¥
Æ å¥¥ ò W¹ü« ¨q×M« …—uÝ ©±®
≥∞
∫W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dzœ l{ ≠±
∫w¼ WM
« ≠
Æq¹d³ł tÐ ‰e½ Âö ≠» Æ£ ‰uÝd« ‰UF«Ë ‰«u« ≠ √
ÆWÐU×B« ‰UF√Ë ‰«u√ ≠ ‡ł
∫l¹dA²« —bB W¹u³M« WM
« ≠
ÆbOŠu« ≠ » Æ‰Ë_« ≠ √
Æw½U¦« ≠ ‡ł
∫s «œU³F« ¡«œ√ WOHO ÊuLK
*« rKFð ≠
ÆWM
«Ë Ê¬dI« ≠» ÆjI .dJ« Ê¬dI« ≠ √
ÆjI W¹u³M« WM
« ≠ ‡ł
ÆW¹u³M« WM« ·ÒdŽ ≠≤
ÆÂöÝù« w WM« W½UJ sÒOÐ ≠≥
Æ”—b« s œUH²¹U2 ÎUFÐ—« d–« ≠¥
◊U‡‡‡‡A‡½ ∫vUFð ‰U

©≤®
¨ „d? ²??œ w W¹ü« d? O??

? Hð V? ²? «Ë d? O??ÝU? H??²« v≈ lł—«
ÆpLKF vKŽ t{dŽ√Ë
©∑® W¹ü« dA(« …—uÝ
≥±
s¹b«u« ¡«c¹≈ sŽ wNM« ∫w½U¦« ”—b«
∫rN √Ë √d√
tK« ‰u? Ý— ‰U ∫‰U? UL? NMŽ tK« w{— dL? Ž sÐ tK« b³? Ž sŽ
U¹ qO? ¨tÚ¹b?«Ë ÔqÔłÓd« ÓsÓFÚK¹ Ê√ dzU?³?J« d?Ó³?√ s Ê≈ò ∫£
UÐ√ ÔVÔ?Ó¹ ∫Ó‰U??Ó øt¹b«Ë ÔqÓłd?« ÔsÓFÚK¹ ÓnO??Ë ¨t?K« Ó‰u??Ý—
©±®
åtÓ√ ^VO tÓ√ ^V¹Ë ÁUÐ√ ^VÔO qÔłÚd«
∫Y¹b(« Õdý√
ÍœRðË ÆdzUG? B«Ë dzU³J« ∫UL¼ 5L
? v≈ »u½c« r
IMð
sŽ l? K√Ë »Uð «–≈ ô≈ ¨ —U? M« U???N???³? Jðd??? ‰u???šœ v? ≈ dzU???³? J«
Æ»u½c« »UJð—«
Â√ …d? ýU? ³ W? I¹dDÐ ÊU? √ ¡«u? Ý U? LNM? FË t¹b«Ë qłd« ^VÓÝË
s¹d? šü« V
Ð Êu? J¹ p–Ë dzU? ³J« s …d? ýU? ³? d??O? ž W? I¹dDÐ
pcÐË ¨ U? LN? MFË t¹b«Ë V
Ð ÊËd? šü« tOKŽ œd? O? ¨ rNMFË
tÐ ÍœRð dzU? ³J« s …dO³? Ë ¨ÎUL? OEŽ ÎULŁ≈ U? LNI? Š w VJðd¹
U½U?? Ê≈ t¹b? «Ë s u??H??F« VK? D¹ Ê√ t??OKŽË Æ—UM? « tu??šœ v≈
Æ…UO(« bO vKŽ
Æ ≤≤≤∏ ’¨µ ≠ ‡ł Í—U³« ©±®
≥≤
W? LŠ— w? U½U «–≈ U? L? NMŽ ‚b? B²¹Ë Ü? L? N d? HG? ²?
¹ Ê√Ë
ÆULNIŠ w VJð—« ULŽ Î«dOHJð tK«
–≈ rN??OKŽ »«d? G??²? Ýô« «bÐË WÐU??×? B« W? A? ¼b« d? ²? Ž« b??I
«uÐdð rN½√ rN? ²? A¼œ V³? ÝË t¹b«Ë rK
*« V
¹ Ê√ sJ1 nO?
bÐ ô s×½Ë Æs¹d? šü« l rNKU? Fð w »œü«Ë oK)« s
? Š vKŽ
WM
? _ UMðU??N???√Ë UMzU? Ð¬ i¹d??Fð s? Ž œU??F??²ÐôU? Ð rNÐ Íb??²???I½ Ê√
ÆrN³
¹ ôË ¨s¹dšü« Í–R¹ ô rK
*« Ê√ UL ¨¡UNH
«
rK?
*« »U???³???Ýò tu??? £ w? ³M« Y? ¹b???Š w œ—Ë b???Ë
W? LK q vKŽ VÝU×? ÊU
½ùU? «cË ådH? tU²? Ë ¨‚u
?
∫vUFð ‰U ÜNÐ rKJ²¹
©±®
Æ»u½c« dzU³ s ULN³ÝË s¹b«u« ¡«c¹« ≠±
Æ…dšü«Ë UO½b« »«cŽ w V³Ý s¹b«u« ‚uIŽ ≠≤
Æs¹b«u« VÒÝ v≈ ÍœR¹ rNðUN√Ë s¹dšü« ¡UÐ¬ VÒÝ ≠≥
ÆXLB¹ Ë√ Î«dOš ô≈ ‰uI¹ô rK
*« ≠¥
ÆtUF√Ë t«u√ vKŽ ÊU
½ù« VÝU×¹ tK« ≠µ
±∏ W¹ü« ©‚® …—uÝ ©±®
≥≥
Æs¹b«u« ÒdÐ vKŽ ‰bð W¹¬ d–« ≠±
Æ”—b« s œUH²¹ U2 ÎUŁöŁ d–« ≠≤
∫wðQ¹ ULO ⁄«dH« qL« ≠≥
∫£ tK« ‰uÝ— ‰U
¨tK« ‰u? Ý— U¹ qO? ÆÆÆqłd« sFK¹ Ê√ ÆÆÆd? ³? √ s Ê≈ò
¨q? łd« U? Ð√ ÆÆÆV
? ¹ ‰U????? ¨t? ¹b«Ë q? łd« ÆÆÆn? O?????Ë
Æåt√ ÒV
O ÆÆÆÒV
¹Ë ÆÆÆÒV
O
◊UA½
∫vUFð ‰U
©±®
Æ„d²œ w UN³²« rŁ ¨W¹ü« Ác¼ vMF pÐuKÝQÐ Õdý«
©≤≥® W¹¬ ¡«dÝô«©±®
≥¥
—U‡‡‡‡‡‡‡−‡« Â«d‡‡‡‡≈ ∫YU¦« ”—b«
∫rN √Ë √d√
U¹ò ∫£ tK« ‰uÝ— ∫‰U? ∫‰U tMŽ tK« w{— Í—U? HG« —– wÐ√ sŽ
©±®
åpÓ½«dOł ÚbÓ¼UFðË Ü¼Ó¡U dÚ¦Q ¨ÎWÓÓdÓ ÓXÚÓ³ÓÞ«– ≈ ¨Ì—– UÐ√
∫Y¹b(« ÍË«— ·dFð√
¨b? O³? Ž sÐ ÊUO? HÝ sÐ …œUMł s? Ð »bMł u¼ øÍ—UH? G« —– uÐ√u¼ s
»d? C¹ ¨ÂöÝù« w 5IÐU?
« s wÐU? × ¨W½U? M s ¨—UH? ž wMÐ s
ÆÂöÝù« WO×²Ð £ tK« ‰uÝ— UÒOŠ s ‰Ë√ u¼Ë Æ‚bB« w q¦*« tÐ
ÆÎU¦¹bŠ ≤∏± Y¹œUŠ_« s ÈË—Ë ¨ ‡¼≥≤ WMÝ …cÐ]dUÐ wuð
∫Y¹b(« Õdý√
rKÝË t¬ v? KŽË t? OKŽ t? K« vK ‰u? Ýd« U? ½b? ýd¹ Y¹b??(« «c¼ w
t Ê_¨ ]qÓ U? ÓL? ÚN? Ó ÊU?
Šù« v≈ U? ½uŽb¹Ë ¨Ê«d? O? '« WKU? F? s
? Š v≈
5Ð jÐ«Ëd« W¹u? Ið v≈ ÊU
? Šù« ÍœR¹Ë¨ ÃU²;« —U? '« bMŽ Î«dO? ³ ÎU? FË
¨rNÐd???A??Ë r? NKQ??? w t½«d???O??ł rK?
?? q b???]N??F? ð uK 5L? K
*«
5Ð qUJ²«Ë ÊËUF? ²« rFO? ÝË ÎUłU²? × b$ sK rN? ²× Ë ¨rN?
³KË
∫ Âö
«Ë …öB« tOKŽ ‰U rK
*« lL²:« œ«d√
ÆåtÓŁ=—Óu? O? ÓÝ Ôt½Ó√ ÔXMÓMÓþ v²? ÓŠ —U? 'UÐ wMO?  u¹ Ôq¹dÚ³? ł Ó‰«Ó“ U? ò
Æt³¹d V¹dI« Àd¹ UL Àd¹ tKF−OÝ t½√ Í√
Æ ÍËuMK rK
Ò× Õdý ±∑∂ ’ ¨ ±∂ ’ rK
Á«Ë— ©±®
≥µ
∫Y¹b(« s bOH²Ý√
ÆÂöÝù« ‚öš√ s oKš —U'« Â«d≈ ≠±
Æ5LK
*« 5Ð jÐ«Ëd« W¹uIð v≈ ÍœR¹ —U'« v≈ ÊU
Šù« ≠≤
W¹u???³? M« WM?
« X Ë√ U???L??? ¨—U???'U? Ð v Ë√ .dJ? « Ê¬d???I« ≠≥
ÆtÐ WH¹dA«
W? ³? ;« b¹e¹ WD? O?
? ³« «b? ŽU?
*« .b? I? ²Ð u? Ë Ê«d? O? '« b? Î? Hð ≠¥
Æ”UM« 5Ð WH_«Ë

∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠±
∫qFHð «–UL ¨…bŽU
*« v≈ WÝU WłUŠ w „—Uł X¹√—
ÆlOD²
ð U ÂbIð ≠» ÆtMŽ ÷dFð ≠ √
Æt —c²Fð ≠ ‡ł
∫Y¹b(« qL√ ≠≤
åÆÆÆÆÆÆÆÆb¼UFðË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¦Q ÆÆÆÆÆÆÆX³Þ «–≈ò
øt½«dOł u×½ rK*« Vł«Ë U ≠≥
W¹uI?² rKÝË t¬ vKŽË tOKŽ tK« vK tO≈ U½b?ý—√ Íc« U ≠¥
ø”UM« 5Ð jÐ«Ëd«
ÆpÐuKÝQÐ Y¹b(« vMF sŽ d=³Ž ≠µ
◊UA½
…b? ŽU??
*« U? N? O?? Âb? Ið Ê√ sJ1 n«u?? WŁöŁ „d? ²? œ w? V²? «
Æp½«dO'
≥∂
5(UBUÐ t³A²« ∫lÐ«d« ”—b«
∫rN √Ë √d√
‰U?? ∫‰U? ÆU??L??NMŽ tK« w? {— d? L??Ž sÐ tK« b??³??Ž sŽ
Æ ©±®årÔNÚM ÓuÚNÓ ÌÂÚuÓIÐ Ót]³AÓð ÚsÓò £ tK« ‰uÝ—
∫Y¹b(« ÍË«— ·dFð√
¨Î«dOG tOÐ√ l rKÝ√ ¨»UD)« sÐ dLŽ sÐ tK« b³Ž u¼
…Ëe? ž d? C? Š ¨WMÝ …d? A? Ž Èb? Š≈ Ád? L? ŽË W? M¹b*« v≈ d? łU¼Ë
t‡? MŽ t‡? K« w{— w‡? uð «Ëe???G« s? ‡ U‡? ¼b???FÐ U‡Ë Æ‚b? M)«
Æ ‡¼∑≥ WMÝ
∫Y¹b(« Õdý√
tÐ Íb²I¹ Íc« U? OKF« …ËbI«Ë q¦*« u¼ £ tK« ‰uÝ—
ÆÊuMR*«
tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝdÐ Íb? ²I¹ Ê√ rK
*« vKŽ wG³M¹ ≠
—UHJUÐ t³? A²« s U½—cŠ bË rKÝË t? ³× Ë t¬ vKŽË
ÆrNK¦ dOB½ ô v²Š
ÆÒ× Y¹bŠ u¼Ë œËË«œ uÐ√ Á«Ë— ©±®
≥∑
Âö? Ýù« ‚ö??šQÐ p
? L??²« vKŽ ’d? ×¹ Ê√ rK?
*« vKŽ ≠
tðö? UFË ¨t? ðUdB? ðË Wö? š√Ë tðbO? IŽ w e? OL²? t½_
ÊËdUJ« Êu? dA*« tKF? H¹ U qF? H¹ ]ô√ tOKŽË¨ d? OG« l
ÆrNÐ t³A²« sŽ bF²³¹ Ê√ tOKŽ qÐ
∫Y¹b(« s bOH²Ý√
£ ‰u??Ýd? « ‚ö??šQÐ ¡«b???²??ô« vK? Ž rK
*« ’d???×¹ ≠ ±
Æ5(UB« ¡ULKF«Ë Â«dJ« tÐU× √ ‚öš√Ë
Æ—UHJUÐ t³A²« sŽ rK
*« bF²³¹ ≠≤
ÆnOM(« ÂöÝù« rOUFð rK
*« l³²¹ ≠≥
t¬ v? KŽË t??O? KŽ tK« v? K t??O???³½Ë tM? ¹bÐ rK
? *« e??²???F¹ ≠¥
ÆrKÝË
∫⁄«dH« qL√ ≠±
∫£ tK« ‰uÝ— ‰U
ÆåÆÆÆÆÆÆÆÆÂuIÐ t³Að sò
≥∏
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠≤
© ® Æ 5IÝUHUÐ t³A²¹ rK
*« ≠ √
© ® Æs¹dUJUÐ t³A²¹ rK
*« ≠ »
© ® Æ5(UBUÐ t³A²¹ rK
*« ≠ ‡ł
w U??N? ³? ÝUMð w²« W??LKJ?UÐ ©√® œu??L?F?« w WKL??'« q ≠≥
Æ©»® œuLF«
©»® ©√®
ÂöÝù« t³A²« sŽ rK
*« bF²³¹
s¹dUJUÐ rOUFð rK
*« l³²¹
‰uÝd« tO³MÐ rK
*« e²F¹
tM¹œË ‚öšQÐ oK²« vKŽ rK

*« ’d×¹
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠¥
ÆY¹b(« ÍË«dÐ ·ÒdŽ ≠µ
◊UA½
∫ «d ÀöŁ W¹ü« V²«
ÆåWM
Š …uÝ√ tK« ‰uÝ— w rJ ÊU bIò ∫vUFð ‰U
≥π
¿ W‡‡‡‡L‡K‡‡*« …U‡‡‡²‡‡‡H‡« ∫fU)« ”—b«
W??????????]d? ÓJ? Ô ÏW? Ó½u??????????B?????????? ÔW???????L? K?

? *« Ô…U???????²????????H« U? ½√
W? K? O????????? _« w? ²?????????H?????????ŽË W? K? O?????????C????????H? «Ë s? ¹b? U? Ð
W? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÓÔd??ÚJ??Ó Òq?? Ô‰U??½√ W? KO??????³? M? « w²???????F??????L??????ÝË
Âö? ? ? ? ? ? ? ? ?Ýù« Èb??Ô¼ v? K??Ž ÂU? ? ? ? ? ? ? ú?? Ôd? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?Ý√
»U???????????O???????????¦? « m? ÐU???????????ÝË »U????????−?????????(UÐ ê?????????²????????Ž«
W??????L??????F? M U??????N? ÐU??????O??????Š√ »«œü« q? zU? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ?
5? M? R??*«  U????????????N????????????U? Ð 5M?
« d?????³????Ž Ï…Ëb?????Ô w
W???????ÓL???????ÓNÚK? Ó Õö???????H« v? ≈ 5? Š q U??????(U??????B? «Ë
w???ð«– ÔX??d? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÓŽ U???* w? ðU?????????Ó³??????????ł«Ë ÔX? ÚÓd?????????ÓŽ
W?????L??????
?????²??????³????? Î…Ód?????C? ½Ó w? ðU???????O???????Š Xd???????ýU???????
Æ «cOLK²UÐ ’Uš bOAM« «c¼ ¿
¥∞
‰U:« .uIð
∫ wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠±
∫ÂUJŠ_« —bB 5LK
*« bMŽ W¹u³M« WM
« ≠
Æ‰Ë_« ≠ √
ÆbOŠu« ≠ »
Æw½U¦« ≠ ‡ł
∫s «œU³F« WOHO ÊuLK
*« rKFð ≠
ÆjI .dJ« Ê¬dI« ≠ √
ÆWM
«Ë Ê¬dI« ≠ »
ÆjI W¹u³M« WM
« ≠ ‡ł
∫VJðd¹ t¹b«Ë ^V
¹ s ≠
ÆÎULOEŽ ÎU³½– ≠ √
ÆÎ«dOG ÎU³½– ≠ »
Æ¡wý tOKŽ fO ≠ ‡ł
∫w tK« tÐcF¹ t¹b«Ë wBF¹ s ≠œ
ÆjI UO½b« ≠ √
Æ…dšü«Ë UO½b« ≠ »
ÆjI WUOI« Âu¹ ≠ ‡ł
¥±
øqFHð «–UL ¨…bŽU
*« v≈ WÝU WłUŠ w „—Uł X¹√— ≠
ÆtMŽ ÷dFð ≠ √
ÆlOD²
ð U t ÂbIð ≠ »
Æt —c²Fð ≠ ‡ł
∫Y¹b(« qL√ ≠≤
ÆÆÆÆÆb¼UFðË ÆÆÆÆÆÆÆÆd¦Q ÆÆÆÆÆÆÆX³Þ «–«
œuL?F« w‡ UN?³ÝUM¹ U0 ©√® œu?LF« w «—U?³F« q ≠ ≥
∫ wK¹ ULO ©»®
» √
ÂöÝù« t³A²« sŽ rK
*« bF²³¹
—UHJUÐ t³A²« vKŽ rK

*« ’d×¹
5(UBUÐ rOUFð rK
*« l³²¹
tM¹œË tðbOIFÐ rK
*« Òe²F¹
¥≤
∫ UÎ ‡‡‡‡‡¦‡‡‡U‡‡‡Ł
t‡‡‡‡‡‡‡‡‡I‡‡H‡‡« ‰U‡‡‡‡‡‡‡‡−‡‡
¥≥
…öB« ◊Ëdý ∫‰Ë_« ”—b«
`³Bð w U¼d? uð V−¹ …öBUÐ WUš ÎUÞËd? ý ÂöÝù« Ÿdý

∫W×O× UMðö
ÂöÝù« ∫ÎôË√
Æ‰u³I dOž tK tKLŽ Ê_ ¨dUJ« s …öB« q³Ið ô
∫qIF« ∫UO½UŁ
ÆwŽu« bUË ÊuM:« sŽ …öB« »ułË jI ¹
∫Xu« ‰ušbÐ rKF« ∫ÎU¦UŁ
∫vUFð tuI pcÐ rKF«Ë UN? ²Ë ‰ušœ q³ …öB« È]œÓRÔð ô
©±®
∫eOOL²« ∫ÎUFÐ«—
ÆW× ◊dý ô »ułË ◊dý u¼Ë
W³? ł«Ë X O U? NMJË W×O? × e? OL*« w³B? « …ö Ê√ vMF0
5Ð e???O1Ë l? UM*«Ë —U???C*« 5? Ð ‚d???H¹ Íc« u? ¼ e??O???L? *« w³???B«Ë
ÆU¼dOžË «—uF«
©±∞≥® W¹ü« ¨¡UM « ©±®
¥¥
∫…—UND« ∫ÎUUš
tOK? Ž tK« vK tuI Æd? ³_«Ë d? G_« Àb(« s …—U? ND«
©±® å—uÔNÞ dÚOÓGÐ Î…ÓöÓ Ôt]K« ÔqÓ³ÚIÓ¹ Óôò ∫rKÝË t¬ vKŽË
t??O?? wKB¹ Íc« ÊU? J*«Ë ¨Êb??³«Ë ¨»u??¦« …—U??NÞ U??NMË
©≤®
∫vUFð tuI
∫…—uF« d²Ý ∫ÎUÝœUÝ
…—u? Ž …√d*« ÊbÐ lOL? łË ¨W³? d« v≈ …d « s qłd« …—u? Ž
ÆUNOHË UNNłË ô≈
∫vUFð tuI WK³I« ‰U³I²Ý« ∫ÎUFÐUÝ
©≥®
ÆUNÞËdý ‰ULJ²ÝUÐ ô≈ W×O× ÊuJð ô …öB« Ê√ ≠±
tK« ‰u? Ý— …ö? XIÐUÞ «–≈ W? u? ³? I? rK *« …ö? ÊuJð ≠≤
ÆrKÝË t¬ vKŽË tOKŽ tK« vK
ÆWu³I dOž dUJ« …œU³Ž ≠≥
Æ©±¥¥® W¹ü« ¨Æ…dI³« ©≥® Æ ©¥® W¹ü« ¨ÆdŁb*« ©≤® Æ rK Á«Ë— ©±®
¥µ
Æ…öBK ◊Ëdý WŁöŁ d–« ≠±

Æ”—b« s œUH²¹ U2 s¹d√ sÒOÐ ≠≤
◊Ëd??ý s ÎU?Þd??ý d??³? ²? F?¹ U?? ÂU??√ ©✔® W??ö??Ž l{ ≠≥
© ® Æ…öB«
© ®
ÆÂöÝù« ≠ √
© ®
ÆXu« ‰ušbÐ rKF« ≠ »
© ®
Æ…öB« WU≈ ≠ ‡ł
© ®
ÆÊ«–_« ≠ œ
Æ…—UND« ≠ ‡¼
◊UA½
œ«d? √ b? ŠQÐ ÎU? MO? F? ²? ? …—u??F« d? ²? ð U? NÐ w? ²« fÐö*« n ≠
ÆpðdÝ√
¥∂
…ö‡‡‡‡‡‡B‡« ÊU—√ ∫w½U¦« ”—b«
¨ŸuAÐ UNÐ ÊUOðù« V−¹ ÎUM— d? AŽ WFÐ—√ …öB« ÊU—√

¨ …ö???B« X? KDÐ ÊU???—_« Ác? ¼ s s— q? ²???š« Ë√ „dð «–S???
∫w¼ …öB« ÊU—√Ë
∫WOM« ∫ÎôË«
t? OKŽ t? K« vK ‰U? ¨W? O? ÒMUÐ ô≈ W? O? Žd? ý …ö??B« ÊuJð ô
Ì¡Èd?« qÔJ U/≈Ë U?O?MUÐÓ ‰U?ÓL?ÚŽÓ_« U/≈ò ∫rKÝË t¬ vKŽË
©±®
åÓÈuÓ½ U
Æ ±π∑’ ‰Ë_« bK:« ≠ w½UuA« wKŽ sÐ bL× ÂUú ≠ W¾OC*« Í—«—b« ©±®
¥∑
∫…—bI« l ÂUOI« ∫ÎUO½UŁ
tðö? Ò`Bð r ·uu« lOD? ² ¹ u¼Ë ÎU? Uł vK sL?
©±®
∫vUFð ‰U
∫Â«dŠù« …dO³Jð ∫ÎU¦UŁ
…ö? ÓBK? ÓXÚL? Ô «–≈ò ∫rKÝË t¬ v? KŽË t? OKŽ tK« v? ÒK ‰U?
©≤®
ÆWK³I« ÁU&UÐ ÎUH«Ë iNM¹ Ê√ bFÐ d³J¹ Ê√ u¼Ë åd=³JÓ
∫ W%UH« …¡«d ∫ÎUFÐ«—
ÓrÓ Ús? * Ó…ö??? ôò ∫rKÝË t? ¬ vKŽË t???OK? Ž tK« v? K ‰U???
Æ ©≥® åÊ¬dÔI« ÔÂÔ√ Ów¼ËÓ ¨»U²J« W×ðUHÐ Ú√dI¹
∫Ÿud« ∫ÎUUš
Ád? Nþ ÍËU? ¹ v²? Š t¹b? OÐ t? O? ²? ³? — U? CÐU? n«u« ¡UM×½«
ÆtIMŽ
∫Ÿud« s ld« ∫ÎUÝœUÝ
«d??I?? œu? F? ðË s¾??LD¹ v²??Š ÎU??LzU?? ‰«b??²? ŽôU? Ð ÊuJ¹Ë
ÆÁdNþ
Æ ≤≥∏W¹¬ ¨…dI³« …—uÝ ©±®
Æ ±ππ’ ‰Ë_« bK:« ≠ w½UuA« wKŽ sÐ bL× ÂUú ≠ W¾OC*« Í—«—b« ©≤®
Æ ≤∞∞ ’ ‰Ë_« bK:« ≠ w½UuA« wKŽ sÐ bL× ÂUú ≠ W¾OC*« Í—«—b« ©≥®
¥∏
∫WF³« ¡UCŽ_« vKŽ œu−« ∫ÎUFÐUÝ
∫w¼ ¡UCŽ_« Ác¼Ë
Æn½_« l WN³'« ≠ √
Æ5]HJ« ÊuDÐ ≠»
ÆÊU²³d« ≠‡ł
Æ5bI« lÐU√ ÊuDÐ ≠œ
Ób??Ô−??ÝÓ√ ÚÊÓ√ d??Ô√ò ∫r? KÝË t¬ vKŽË
©±®
t???OKŽ tK« v? K ‰U??
åÆÆÆÆÌrÔEÓŽÓ√ WÓFÚ³ÓÝ vKŽ
Æœu−« s ld« ∫ÎUMUŁ
ÆÎ«bŽU Íu²¹ v²Š 5ðb−« 5Ð WK'« ∫ÎUFÝUð
ÆÊU—_« lOLł w WMO½QLD« ∫Î«dýUŽ
ÆdOš_« bNA²K ”uK'« ∫dAŽ ÍœU(«
w rÚÔb? Š√ ÓbÓF? Ó «–≈ò ∫rKÝË t« vKŽË
©≤®
tOKŽ tK« vK? ‰U
Æ åÔ UO×²« ÚqÔIÓOÚK tðÓöÓ
ÆdOš_« bNA²« …¡«d ∫dAŽ w½U¦«
¥≤π ’ ≥ ¡e'« œu− « ¡UCŽ√ »UÐ ≠ÍËuM« ÕdAÐ rK Ò× ©±®

≥≥∑ ’ ≥ ¡e'« ¨…öB« w bNA²« »UÐ ≠ÍËuM« ÕdAÐ rK Ò× ©≤®
¥π
∫t¬ vKŽË w³M« vKŽ …öB« ∫dAŽ YU¦«
øUMðö?? w? pOKŽ wK? B½ nO?? ∫œu??F?? ?? sÐ« Y¹b??(
rNK« «uuò ∫rKÝË t? ¬ vKŽË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— ‰U? I
rO¼«dÐ≈ vKŽ XOK U? L? bL? × ‰¬ vKŽË ¨b? L×? vKŽ =q
vKŽË bL? × vKŽ „—UÐË b? O−? bOL? Š p½≈ rO¼«dÐ≈ ‰¬ vKŽË
p½≈ rO? ¼«dÐ« ‰¬ vKŽË rO? ¼«dÐ≈ vKŽ X—U? Ð U??L?? b??L??×?? ‰¬
©±®
åbO− bOLŠ
∫ÊU²LOK²« ∫dAŽ lÐ«d«
t? O? KŽ tK« vK tu??I ‰U? L??A« sŽË 5L??O« sŽ rOK ??²«
©≤®
årOK ²« UNKOK%Ëò ∫rKÝË t¬ vKŽË
U? NÐ ÊU? Oðù« V−¹ UM— d? A? Ž WFÐ—√ vKŽ W? OM³? …ö? B« Ê≈
ÊU??—_« Ác¼ s s? — ]q²??š« Ë√ „dð «–S?? ¨Ÿu??A??? Ð WKU??
Æ…öB« XKDÐ
Æ ≤∞¥’ ‰Ë_« bK:« ≠ w½UuA« wKŽ sÐ bL× ÂUú ≠ W¾OC*« Í—«—b« ©±®
Æ ±ππ ’ ‰Ë_« bK:« ≠ w½UuA« wKŽ sÐ bL× ÂUú ≠ W¾OC*« Í—«—b« ©≤®
µ∞
ø»U²J« W%UHÐ √dI¹ r s …ö `Bð q¼ ≠±
øUNOKŽ œu−UÐ ÓU½dÔ√ w²« WF³« ¡UCŽ_« w¼ U ≠≤
W?ö??ŽË ¨W?×? O?×?B?« …—U?³?F?« ÂU?√ ©✔® W?ö??Ž l{ ≠≥
∫wK¹ ULO QD)« …—U³F« ÂU√ ©™®
© ® ÆWOM« v≈ ÃU²Š√ ô wK√ UbMŽ ≠ √
© ® Æ…öB« ◊Ëdý s Â«dŠù« …dO³Jð ≠ »
ÊU‡‡—√ s‡ s‡— W‡F— q w W%UH« …¡«d ≠ ‡ł
© ® Æ…öB«
© ®ÆŸud«Ë œu− « w ô≈ ÊUM¾LÞô« v≈ ÃU²×½ ô ≠œ
ÊU—√ s‡‡ t‡‡¬ vK‡‡ŽË w³M« vK‡‡Ž …ö‡B« ≠ ‡¼
© ® Æ…ö‡B«
◊UA½
s …ö? B« ÊU—√ V²? «Ë wKB¹ u¼Ë p¹b«Ë bŠ√ b? ¼Uý ≠
Æpðb¼UA ‰öš
µ±
…ö‡‡‡‡‡‡‡B‡« 4‡‡‡Ý ∫YU¦« ”—b«
ÆUN—Uð rŁQ¹ ôË UNKŽU »U¦¹ U ∫UN½QÐ WM« Ô·]dFð ≠
∫…öB« 4Ý s
∫w¼ l{«u WFÐ—√ w 5½–_« qÐUI v≈ s¹bO« l— ≠±
ÆÂ«dŠù« …dO³Jð bMŽ ≠
ÆŸud« bMŽ ≠
ÆŸud« s ‰«b²Žô« bMŽ ≠
ÆW¦U¦« WFd« v≈ ÂUOI« bMŽ ≠
sÐ tK« b³Ž Y¹bŠ s¹bO« l— w t²ÐU¦« Y¹œUŠ_« sË ¿
ÔlÚdÓ¹ ÓÊU??Ó £ tK« Ó‰u??ÔÝ—Ó ÊÓ√ò U? L??NMŽ tK? « w{— d? L??Ž
¨ŸudK Ód? Ò³ «–≈Ë ¨Ó…ö? B« `Ó²Ó²? Ú« «–≈ tOÓ³ÓJÚM? Ó ÓËÚcÓŠ tÚ¹bÓ¹
©±®
åŸuÔÔd« Ós ÔtÓÝ√— ÓlÓÓ— «–≈Ë
bFÐ u? Žb¹ Âö «Ë …öB« t? OKŽ ÊU ∫ÕU²H?²Ýô« ¡UŽœ ≠≤
sÚO? ÓÐÓË wMÚOÐ Úb???ŽUÐ r? N]K«ò ∫‰u???I???O?? ¨Â«d???Šù« …d???O??³? Jð
wM=I½ rNK« ¨»d? G*«Ë ‚d? A*« 5Ð b? ŽUÐ U? L? ÓÍU¹UDš
Æ ±πØ≤ ÍËuM« ÕdýË ≤±∏Ø≤ Í—U³« `² dE½« ¨rK Ë Í—U³« Á«Ë— ©±®
µ≤
rNK« ¨fÓ½]b« s iO? Ð_« »u¦« v]IMÔ¹ U? L? ÍUÓ¹UDš s
©±®
åœd³«Ë ¡U*«Ë ZK¦UÐ ÍUÓ¹UDš s wMK ž«
∫rC« ≠≥
…öB« w ÂUO? I« ‰UŠ Èd O« vKŽ vML? O« bO« l{Ë u¼
ÆtM qHÝ√ Ë√ —bB« vKŽ
∫5Q²« ≠¥
ÆÂuQ*«Ë ÂUû W%UH« …¡«d s ⁄«dH« bFÐ å5¬ò ‰u
Æ.dJ« Ê¬dI« s U¹¬ Ë√ W%UH« bFÐ …—uÝ …¡«d ≠µ
dNE« …ö w Î«dÝ WO½U? ¦«Ë vË_« 5²Fd« w «c¼ √dI¹
Æd−H«Ë ¡UAF«Ë »dG*« …ö w Î«dNłË ¨dBF«Ë
∫…öB« w …œ—«u« —U–_« ≠∂
ÆÁbL×ÐË rOEF« w=Ð— ÊU×³Ý ‰u ∫Ÿud« w
ÆbL(« p UMÐ— ÁbLŠ s* tK« lLÝ ∫‰«b²Žô« w
ÆÁbL×ÐË vKŽ_« w=Ð— ÊU×³Ý ∫œu− « w
Æw dHž« Ò»— ∫5ðb− « 5Ð ”uK'« w
Æ ≤¥≥Ø≤ ÍËuM« ÕdýË ≤≤∑Ø≤ Í—U³« `² dE½« ¨rK Ë Í—U³« Á«Ë— ©±®
µ≥
Æt ”uK'«Ë jÝË_« bNA²« ≠∑
∫rOK²« q³Ë dOš_« bNA²« bFÐ ¡UŽb« ≠∏
»«c? Ž sË ¨d? ³I« »«c? Ž s pÐ –u? Ž√ w½≈ rN]K« ∫‰u? I¹
Æ‰Ułb« Ò *« WM² sË ¨ UL*«Ë UO;« WM² sË ¨—UM«
U??N¹œR? ¹ ÊU?? U??L?? …ö??B« w? 4 « ¡«œ√ vKŽ W? EU??;« ≠±
ÆtÐU×√Ë £‰uÝd«
ÆUNdð vKŽ VUF¹ ôË WM « ¡«œ√ vKŽ rK *« »U¦¹ ≠≤

∫W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠±
∫bMŽ 5½–_« qÐUI v≈ s¹bO« l— WM« s ≠
ÆÂ«dŠù« …dO³Jð ≠ √
Æœu− « ≠ »
ÆŸud« ≠ ‡ł
∫ÕU²H²Ýô« ¡UŽœ rK*« √dI¹ ≠
ÆÂ«dŠù« …dO³Jð bFÐ ≠ √
ÆW%UH« …¡«d bFÐ ≠ »
ÆŸud« bFÐ ≠ ‡ł
µ¥
∫wK¹ ULO Už«dH« qL√ ≠≤
wMOÐ b? ŽUÐ rNK«ò ∫r? KÝË t? OKŽ tK« vK tK« ‰u? Ý— ‰U?
rN? K« ÆÆÆÆÆÆÆË ÆÆÆÆÆÆÆ5Ð b????ŽUÐ U????L???? ÍU¹UD? š 5ÐË
r? NK? « ÆÆÆÆÆÆs ÆÆÆÆÆÆÆv? ]IM? Ô¹ U?????L????? ÍU¹U? Dš s? wM? =I½
ÆåÆÆÆÆÆÆË ÆÆÆÆÆÆË ÆÆÆÆÆÆUÐ ÍU¹UDš s wMK ž«
∫w wKB*« ‰uI¹ «–U ≠≥
øtŽu— ≠ √
øÁœu−Ý ≠ »
Æø5ðb− « 5Ð ”uK'« ≠ ‡ł
Æ”—b« s œUH²¹ U2 5MŁ« d–« ≠¥
wH ◊UA½
gUMð rŁ tzö“ ÂU√ wKB¹ »öD« bŠ√ WOKLŽ …b¼UA ≠
Æp– ‰öš s UNMMÝË UN½U—√Ë UNÞËdAÐ …öB«
µµ
…ö‡‡‡‡B« ö‡‡‡‡D‡³ ∫lÐ«d« ”—b«
s bÐ ô UM¼Ë ÜN½U? —√Ë …öB« ◊Ëdý o³Ý UL? O XdŽ
wKB*« q? F? «–≈ w²? « —u? _« w¼Ë¨ …ö??B« öD? ³? W??d? F??
ÆWðö XKDÐ UNM Î«bŠ«Ë
∫w¼ …öB« öD³
Æ…öB« ¡UMŁ√ »dA«Ë q_« ≠±
ÆÆÎ«bLŽ `{«Ë Ì uBÐ p×C« ≠≤
ÆÎ«bLŽ ÂöJ« ≠≥
Æ…öB« W×KB dOž w Wd(« …d¦ ≠¥
ÆÎ«bLŽ …öB« ◊Ëdý s ◊dý Ë√ s— „dð ≠µ
Æ…öB« ¡UMŁ√ Ë√ …öB« q³ ¡u{u« ÷UI²½« ≠∂
ÆÎ«bLŽ …—uF« nA ≠∑
ÆÊUIðSÐ UNz«œ√ ”—U√Ë wðö vKŽ ÔkUŠÔ√ ≠±
Æ…öB« öD³ VM&√ ≠≤
U? NÞËdý qUJÐ …ö? B« b? OŽ√ …ö? B« ÊöDÐ w 5³ð «–≈ ≠≥
ÆUN½U—√Ë
µ∂
W?×? vKŽ ‰bð w²?« …—U?³?F?« ÂU?√ ©✔® W?ö??Ž l{ ≠±

ÊöDÐ vKŽ W«b« …—U?³?F« ÂU?√ ©™® Wö?ŽË …ö?B«
∫…öB«
© ® ÆW%UH« √dI¹ rË vK ÔqÔłÓ— ≠ √
u¼Ë t ‰UI t²³OIŠ cšQ¹ dš¬ ÎUBý È√— ≠»
© ® ÆW³OI(« „dð« wKB¹
© ® ÆwKB¹ u¼Ë qł— fDŽ ≠ ‡ł
© ® ÆÌ‰UŽ uBÐ tðö w qł— p×{ ≠ œ
Æ…öB« öD³ s ÎULš Úœ=bŽ ≠≥
◊UA½
s UNðb¼Uý w²« …öB« öD³? iFÐ „d²œ w q−Ý
ÆpLKF vKŽ UN{dŽ«Ë b− *« Ë√ XO³« w 5KB*« iFÐ
µ∑
tIH« ‰U− .uIð
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— vKŽ ©✔® WöŽ l{ ≠±
∫…öB« ◊Ëdý s ≠
Æ…—UND« ÂbŽ ≠ √
ÆÂöÝù« ≠ »
ÆeOOL²« ÂbŽ ≠ ‡ł
∫bMŽ 5½–_« qÐUI v≈ s¹bO« l— WM« s ≠
ÆÂ«dŠù« …dO³Jð ≠ √
Æœu− « ≠ »
ÆrOK ²« ≠ ‡ł
∫…öB« ÊU—√ s ≠
ÆjÝË_« bNA²« ≠ √
ÆdOš_« bNA²« ≠ »
ÆW%UH« bFÐ …—uÝ …¡«d ≠ ‡ł
ø»U²J« W%UHÐ √dI¹ r s …ö `Bð q¼ ≠≤
ÆUNOKŽ œu−UÐ U½d√ w²« WF³« ¡UCŽ_« œbŽ ≠≥
Æ…öB« öD³ s ÎULš œbŽ ≠¥
ÆøW×O× tðö qN¨ «b−« ÈbŠ≈ qł— „dð ≠µ
µ∏
‰U‡‡‡‡‡‡−‡ ∫ÎU‡‡‡‡FÐ«—
hBI«Ë …dO«
µπ
Íu³M« b−*«Ë ¡U³ b− ¡UMÐ ∫‰Ë_« ”—b«
∫¡U³ b−
s r? KÝË t¬ vK? ŽË t??O? KŽ tK« v? K w³? M« d??łU? ¼ U??b? MŽ
Íu³M« b−*« sŽ bF³ð w²« ¡U³ w ‰e½ WM¹b*« v≈ WJ
b−? UNO vMÐË ÎU? ³¹dIð «d² uK? O WFÐ—QÐ —bIð W? U
bË ¨…u? Ò³M« bFÐ Èu? I²« vKŽ fÝ√ b−? ‰Ë√ u¼Ë ¡U? ³
s d? ¦? J¹ ≠ rKÝË t¬ vKŽË t??OKŽ tK« vK ≠ w³? M« ÊU?
Xe½ b? −? *« «c¼ w Ë¨ t? O? …ö? B«Ë b? −? *« «c¼ …—U¹“
∫ W1dJ« W¹ü«
©±®
Æ©±∞∏® W¹ü« WÐu²«« …—uÝ ©±®
∂∞
∫Íu³M« b−*«
ÊU W? M¹b*« v≈ Âö«Ë …ö? B« tOKŽ w³M« qË U? bMŽ
l tHM? Ð ¡UM³« dýUÐ bË Æb−*« ¡U? MÐ tÐ ÂU qLŽ ‰Ë√
s U¼«d? ²? ý« ÷—√ w —U? B½_«Ë s? ¹d? łU? N*« s WÐU? ×? B«
ÆWM¹b*« w 5LO²¹ 5öž
d? ³? š√ U? L?? …ö? n√ ‰b? Fð b? −? ? *« «c¼ w …ö? B«Ë
≠ rKÝË t? ¬ vKŽË t??O? KŽ tK« v? K ≠ tK« ‰u???Ý— pcÐ
ÆUNHÓFÓÝË qM« ŸËcłË 5DUÐ ÓwMÔÐ bË
ÆÍu³M« b−*« …—U¹“ »«œ¬
¡U??ŽbÐ u??Žb¹Ë ¨v? ML??O« qłdUÐ b??−??? *« v≈ ‰u??šb« ≠±
»«uÐ√ w `²? «Ë w³½– w dH? ž√ rNK«ò ∫b? −*« ‰u? šœ
Æåp²LŠ—
Æb−*« WO% 5²F— …öBÐ ¡b³« ≠≤
¨rKÝË t? ¬ vKŽË t??OKŽ t? K« vK ‰u??Ýd« d???³?? v≈ t??−??²¹ ≠≥
¨WU???Ýd« X? G]KÐ b??? p½√ b???N???ý√ ∫‰u???I¹Ë t???OKŽ rK? ¹Ë
oŠ tK? « w b¼U??łË ¨W???_« X×??B½Ë ¨W? ½U??_« X¹]œ√Ë
ÆÁœUNł
∂±
w{— »UD? )« sÐ d??L??ŽË o¹b??B« d? JÐ wÐ√ vKŽ r? K¹ ≠¥
ÆULNMŽ tK«
ÆtH½ lL¹ U —bIÐ tðu iH¹ ≠µ
rKÝË t¬ vKŽË t? OKŽ tK« vK ‰u? Ýd« d³? IÐ `L? ²¹ ô ≠∂
sŽ rK? ÝË t¬ vKŽË t???OKŽ t? K« vK t???O??N? M tK=³???IÔ¹ ôË
Æp–
Æ…œU³F«Ë W¹«bN« ed u¼ b−*« ≠±
‰uÝ— t? O VÞU? š vUFð tK« v≈ …u? ŽbK ÊUJ b? −*« ≠≤
Æ5FLł√ ”UM« rKÝË t¬ vKŽË tOKŽ tK« vK tK«
¨WËb« —u? √ dO? OðË ¨r? OKF²K Î«e? d? ÊU Íu? ³M« b−? *« ≠≥
Æœu u« ‰U³I²Ý«Ë ¡UCIK ÎUK−Ë¨ ‘uO'« tOłuðË
Æ”—«b*«Ë błU*« ¡UM³ UNHËË ÷—_« ¡«dý WOL¼√ ≠¥
Êu??L??²??N? ¹Ë r¼b??łU???? ¡UMÐ w? Êu½ËU??F??²¹ Êu??L? K*« ≠µ
ÆUN² UEMÐ
∂≤
t?OK?Ž tK« vK tK« ‰u??Ý— ÁUMÐ b?−?? ‰Ë√ rÝ« U? ≠±
øÂöÝù« w rKÝË t¬ vKŽË
t??OK?Ž tK« vK? ‰u??Ýd« b??−? ? ? …—U¹“ »«œ¬ d??
–« ≠≤
ÆrKÝË t¬ vKŽË
WE U?? ;«Ë b??łU?? *« ¡UM³?Ð WËb« ÂU??L? ?²¼« V³?? Ý 5Ð ≠≥
ÆUNOKŽ
∫wK¹ ULO ⁄«dH« qL
√ ≠ ¥
rKÝË t¬ vK? ŽË t? OKŽ tK« vK w³M? « d? łU¼ U? bMŽ ≠ √
ÆÆÆw ‰e½ WM¹b*« v≈ WJ s
¡UM³Ð rKÝË t¬ vK? ŽË tOKŽ tK« v? K ‰uÝd« ÂU? ≠ »
ÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ ÆÆÆÆÆÆÂöÝù« w ÆÆÆÆÆÆ‰Ë√
∂≥
s U?? N? ³? ÝU?MOÐ U0 ©√® W?? Žu??L? ?:« «—U??³? ?Ž 5Ð q ≠µ
∫©»® WŽuL:« «—U³Ž
©»® ©√®
n¹dA« ”bI« w Íu³M« b−*«
…—uM*« WM¹b*« w Â«d(« b−*«
WdJ*« WJ w vB_« b−*«
∫W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠∂

∫w ÊU
ÈuI²« vKŽ fÝ√ b− ‰Ë√ ≠
© ® ÆWdJ*« WJ ≠ √
© ® Æ…—uM*« WM¹b*« ≠ »
© ® Æ¡U³ ≠ ‡ł
∫v≈ Íu³M« b−*« w …öB« »«uŁ nŽUC²¹ ≠
© ® ÆnF{ n√ ≠ √
© ® ÆnF{ WzU ≠ »
© ® ÆnF{ WzULLš ≠ ‡ł
∂¥
∫v≈ Â«d(« b−*« w »«u¦« nŽUC²¹ ≠
© ® ÆnF{ wH√ ≠ √
© ® ÆnF{ n√≠ »
© ® ÆnF{ n√ W¾ ≠ ‡ł
◊UA½
∫vUFð ‰U
©±®
w W¹ü« Ác¼ vMF? V²«Ë ¨d? O? ÝUH? ²« V² b? Š√ v≈ lł—«

ÆpLKF vKŽ t{dŽ«Ë „d² œ
Æ©±∞∏® W¹ü« WÐu²«« …—uÝ ©±®
∂µ
—UB½_«Ë s¹dłUN*« 5Ð …Uš«R*« ∫w½U¦« ”—b«
∫WM¹b*« v≈ rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« ‰uË
∫tÐ ÂU qLŽ ‰Ë√ ÊU WM¹b*« v≈ £ ‰uÝd« qË Ê√ bFÐ
Æn¹dA« Íu³M« b−*« ¡UMÐ ≠
Æ—UB½_«Ë s¹dłUN*« 5Ð …Uš«R*« ≠
Æb¹b'« w½b*« lL²:« ‚U¦O l{Ë ≠
∫—UB½_«Ë s¹dłUN*« 5Ð …Uš«R*«
qJ —U???B?? ¨—U??B½_«Ë s¹d???łU??N*« 5Ð £ w³? M« vš¬
Á—«œË tU?? t? L??ÝU? I¹ —U??B½ô« s ÏŒ√ s¹d? łU??N*« s rK? ?
s rN??Ýu? H? ½ w e? Ž√ s? ¹b« w …]u? Ôš_« X? ×? ³??√Ë ¨tŁd¹Ë
∫ vUFð tK« ‰u r¼—UFý —UË ¨VM« w …uš_«
©±®
©≤®årK*« uš√ rK*«ò ∫£ ‰uÝd« Y¹bŠË
Æ ©±∞® W¹ü« ¨ «d−(« …—uÝ ©±®

Æ oK)« vKŽ WLŠd«Ë WIHA« »UÐ ÒÐUB*« …UJA ≤Ã …d¹d¼ wÐ√ sŽ rK Á«Ë— ©≤®
∂∂
∫—UB½_« —U¦¹≈
‰c??³« v≈ «u??IÐU??? ð b??I? ¨”U? M« Âd??√ s ©±®—U??B½_«
w ‰U¦_« »dC «Ë—U v²Š s¹dłUN*« rN½«ušù —U¦¹ù«Ë
∫vUFð ‰UI ë¹eF« tÐU²? w vUFð tK« rNŠb²«Ë ¨ÂdJ«
©≤®
r WJ w rN«u? √Ë r¼—U¹œ «u? dð s¹c« s¹d? łU? N*« Ê≈

sŽ Y×³K «u? CN½ qÐ ÎU¾O? Ý ÎôöG²Ý« …uš_« Ác¼ «uK? G²¹
ÊuKG??²??A? ¹ «u½U??Ë ¨‰ö??(« ‚“d«Ë gO??F« V? KD ‰U??L??Ž√
¨tK« qC?? ¡U? G? ²Ð« ‰U? L? Ž_« s? U¼d? O? žË W? Ž«—e«Ë …—U??−? ²UÐ
ÆrNOKŽ ÊuKI¦¹ ôË ¨—UB½_« s rN½«uš≈ sŽ «uMG²O
∫…—œU½ …Ò]uÔšÔ√
¨rUF« a¹—Uð w …uš√ ‰Ë√ WOöÝù« …]uš_« X½U bI
qþË ¨V? M« s? …u???š_U??? t? K« w Êu????šP???²*« À—«u????²¹
Æ£ ‰uÝd« «ËdU½ rN½_ —UB½_UÐ «uLÝ Ã—e)«Ë ”Ë_« s WM¹b*« ÊUJÝ ©±®
Æ ©π® W¹ü« ¨dA(« …—uÝ ©≤®
∂∑
lL???²??:« Íu?? v? ²??Š …u??š_« Ác? ¼ o×Ð ÊuŁ—«u???²¹ Êu??L? K*«
ÆrK*«
«c¼Ë ¨VMUÐ À—«u? ²« wIÐË WO? öÝù« …u? š_« X²³? ¦
UN ·dF¹ rË q³ s U? NK¦0 lL¹ r …uš_« s Ã–uLM«
«u½UJ ÎU½«uš≈ tK« WL? FMÐ ÊuLK*« `³√Ë ÂuO« v²Š t? O³ý
Æ”UMK Xłdš√ ÌW√ dOš o×Ð
ÆVM« …]uš√ s Èu√ s¹b« w …]uš_« ≠±
ôË ¨‚“d« VKÞ w w? F? «Ë qL? F« sŽ Y×??³¹ rK*« ≠≤
ÆtOš√ vKŽ WUŽ ÊuJ¹
Æb¹b'« wöÝù« lL²:« ¡UMÐ ÊU—√ bŠ√ …]uš_« ≠≥
·U?????F?????{≈Ë 5? LK? ? *« pÝU? 9 v≈ œ√ …u????? …U?????š«R? *« ≠¥
Æs¹d UJ«
∂∏
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠±

∫5Ð £ ‰uÝd« vš¬ ≠
© ® ÆWM¹b*« ÊUJÝ lOLł ≠ √
© ® ÆœuNO«Ë s¹dłUN*« ≠»
© ® Æ—UB½_«Ë s¹dłUN*« ≠ ‡ł
∫W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠≤
∫vUFð ‰U
©±®
∫vKŽ W¹ü« Ác¼ w vUFð tK« vMŁ√ ≠

Æs¹dłUN*« ≠ √
Æs¹dłUN*«Ë —UB½_« ≠»
Æ—UB½_« ≠ ‡ł
Æ ©π® W¹ü« ¨ dA(« …—uÝ ©±®
∂π
©±®
∫vUFð ‰U ≠
∫‡ Î«—UFý —U W¹ü« Ác¼ ≠
Æ5LK*« lOLł ≠ √
ÆjI —UB½_« ≠»
Æ—UB½ô«Ë s¹dłUN*« ≠ ‡ł
Æ”—b« s œUH²¹ U d
–« ≠≥
◊UA½
W???Ž«–ù« w U¼œœ—Ë ¨„d???²??? œ w? W??O? ðü« U???OÐ_« V²???«
∫WOÝ—b*«
pF ÊU s ‚bB« „Uš√ Ê≈
pFHMO tH½ dC¹ sË
pŽÓbÓ ÊUe« V¹— «–≈ sË
pFL−O tKLý pO XÒ²ý
. ©π® W¹ü« «d−(« …—uÝ ©±®
∑∞
WM¹b*« w rK*« lL²:« rOEMð ∫YU¦« ”—b«
©…—uM? *« WM? ¹b*«® »d????¦¹ d????N? Eð a¹—U????²? « w …d???? ‰Ë_
5Ð …«ËU??*«Ë ‰b??F« rO? I? ð W? LE? M WËb e??d? Ë ¨…b??ŽU? I??
Æ”UM«
¨…b? OI? F« W¹d? Š XML? Cð W? I? OŁË £ ‰uÝd« l? {Ë bI?
ÎUFOLł 5MÞ«u*« U³? ł«ËË ¨÷«dŽ_«Ë ¡Ub«Ë ‰«u_« WdŠË
q U? NÐ l²??L? ²¹ w²« ‚u? I? (« œb? ŠË ¨œu? N¹Ë 5? LK? s
W¹U??L? Š w 5M? Þ«u*« U? ³??ł«Ë œb? Š U??L? ÆlL??²? :« œ«d?? √
5d?????A*« s? Ã—U????)«Ë qš«b? « w ¡«b?????Ž_« s lL?????²????:«
Æ5I UM*«Ë
Ác¼ w Êu???d??²??A¹ l? O??L??'« ÊS?? »Ëd??Š X? F??Ë «–S??
ÆÎUF ULNÐ Ë√ rN«uQÐ U≈Ë rNH½QÐ U≈ »Ëd(«
d? BM¹ ôË d? UJUÐ ÔqÓ²? ÚI? Ô¹ ô sR*« Ê√ W? I? OŁu« XMOÐ U? L?
sÒ√ «–S?? Æ…b???Š«Ë rN??²??– 5M? R*« Ê√Ë ÆÌsR?? vK? Ž Î«d?? U??
Ê≈Ë ÆpcÐ Êu??e??²K¹ ÎU??F? O??L??ł 5MR*« ÊS?? ÎU? H? zU? š r¼b??Š√
Æ—UHJ« v≈ ÊËR−K¹ ô 5MR*«
¨œu???N???OK W???M? UÐ s¹b? « W¹d???Š vKŽ W???I???OŁu« X? B½Ë
∑±
Í√ qŠ w £ ‰u??Ýd« v≈ ÂU? J²? Šù« …—Ëd??{ v≈ —U??ý√Ë
5LK*« 5ÐË ¨rN? H½√ 5LK*« 5Ð Àb? ×¹ ·öš Ë√ Ÿ«e½
Ær¼dOžË
W? O? ö? Ýù« WËbK —u? ²? Ýb« WÐU? ¦0 W? I? OŁu« Ác¼ d? ³? Ô²? Ž«Ë
Æ…b¹b'«
b¹b? % vKŽË rK*« lL²? :« rOEMð vKŽ ’d×? ¹ ÂöÝù« ≠±
Æs¹dšüUÐ tðUöŽ
ÆW¹ËU² ÎUuIŠ 5LK*« lOL' vDŽ√ ÂöÝù« ≠≤
sL????{Ë U????³???ł«u? Ð 5M? Þ«u*« lO????L????ł nK Âö????Ýù« ≠≥
ÆUN«d²Š«
Æ»U²J« q¼_ s¹b« W¹dŠ ÂöÝù« ÓqHÓ ≠¥
WËb« ¡«b???Ž√ l qU???F??²« 5M? Þ«u*« vKŽ Âö???Ýù« Â]d??Š ≠µ
ÆWOöÝù«
∑≤
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— vKŽ © ✔® WöŽ l{ ≠±

∫WDÝ«uÐ lL²:« ÂöÝù« rE½ ≠
ÆW×K*« «uI« ≠ √
ÆWM(« WEŽu*« ≠»
Æ‚U¦O*« l{Ë ≠ ‡ł
∫WM¹b*« w ÂöÝù« WËœ XU UbMŽ ≠
ÆœuNO« XK² ≠ √
ÆÂöÝù« w ‰ušb« vKŽ rN²Lž—√ ≠»
Æs¹b« W¹dŠ rN XKH ≠ ‡ł
ÆWIOŁu« UNOKŽ XB½ —u√ WŁöŁ 5Ð ≠≤
Æ”—b« s œUH²¹ U2 ÎUFÐ—« d
–« ≠≥
◊UA½
tK« Ê√ v≈ d? O? A¹ U ©∏® r? — W¹¬ WM×²? L*« …—u? Ý w œ—Ë
vKŽ «Ëb??²? F¹ r U?? 5LK*« d??O? G s¹b« W¹d??Š qH? vU??Fð
Æ5LK*«
ÆpLKF vKŽ UN{dŽ«Ë „d² œ w W¹ü« Ác¼ V²«
∑≥
‰U‡‡‡‡‡−L‡« r‡¹u‡‡‡‡I‡ð
∫W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠±
∫w ÊU
ÍuI²« vKŽ fÝ√ b− ‰Ë√ ≠
© ® ÆWdJ*« WJ ≠ √
© ® Æ…—uM*« WM¹b*« ≠ »
© ® Æ¡U³ ≠ ‡ł
∫v≈ Â«d(« b−*« w …öBUÐ »«u¦« nŽUC²¹ ≠
© ® ÆnF{ wH√ ≠ √
© ® ÆnF{ n√ ≠»
© ® ÆnF{ n√ WzU ≠ ‡ł
∫5Ð rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« vš¬ ≠
© ® ÆWM¹b*« ÊUJÝ lOLł ≠ √
© ® Æ—UB½_«Ë s¹dłUN*« ≠»
© ® ÆœuNO«Ë s¹dłUN*« ≠ ‡ł
∑¥
∫WDÝ«uÐ lL²:« ÂöÝù« rE½ ≠
© ® ÆW×K*« «uI« ≠ √
© ® ÆWM(« WEŽu*« ≠ »
© ® Æ‚U¦O*« l{Ë ≠ ‡ł
∑µ
w½U¦« qBH«
∑∂
Ôr‡‡‡O‡‡ŠÒd‡‡« Ô§« ∫‰Ë_« ”—b«
t??? H½ v? ÒL? ÓÝ b??Ë ¨vU??Fð tK« U??H? s

W??H?? W? L??Šd«
∫vUFð ‰U ¨¡wý qJÐ rOŠ— tKU ÆrOŠd« sLŠd«
©±®
rNM
Ë ¨qÝd« rNO≈ qÝ—√ Ê√ ”UMUÐ tK« WLŠ— d¼UE
s
Ë
∫vUFð ‰U Æ£ bL×
UMuÝ—
©≤®
Æ å±≤∏ò W¹¬ ¨ WÐu²« ©≤® Æ å±µ∂ò W¹¬ ¨·«dŽ_« ©±®
∑∑
5M
R*« ÂU?
√ W? Ðu? ²« »UÐ `²? ∫vU? Fð t? ²? L??Š— d¼UE
s
Ë
rN²UH v≈ tðuŽœË ¨v
U²OUÐ WLŠd« vKŽ rN¦ŠË ¨ÁœU³Ž s
Ê√ v≈ £ ‰u? Ýd« U½bý—√ b? Ë Æ¡«dI? H«Ë 5łU²? ;« …bŽU?

Ë
w p– ¡U???ł U??L?? U¼b? uÐ Â_« s
ÁœU??³??F? Ð rŠ—√ vU??F? ð tK«
∫WOU²« WBI«
£ tK« ‰uÝ— È√— 5MŠ …Ëež w 5LK*« —UB? ²½« bF³
U??LK? lO??{d« U???NKHÞ s? Ž Y×??³ð ·u???H??B« 5Ð w? A9 …√d??
«
t? ²? F? {—√Ë U¼—b? v≈ t? ²? L? {Ë t? ²KL? ×? t? O« XŽd? Ý√ tðb? łË
Ó…√d*« Ác¼ ÓÊÚËÓd? ÓðÓ√ò ∫t??F??
«u? ½U?? s¹cK? £ tK« ‰u??Ý— ‰U???I??
ÆtK« Ó‰uÔÝÓ— U¹ ô ∫«uU ø—UM« w U¼ÓbÓÓË ÏWŠ—UÞ
ÔÂ_« Ác¼ Ús? 
ÁœU?????³????F? Ð ÔrŠ—Ó√ t? K« ∫£ ‰u?????Ýd? « ‰U????I?????
Æ©±®åU¼buÐ
ÆvUFð tK« UH s
WH WLŠd« ≠±
Æ¡wý qJÐ rOŠ— vUFð tK« ≠≤
ÆvUFð t²LŠ— d¼UE
rEŽ√ s
dD*« ‰«e½≈Ë ¨qÝd« ‰UÝ—≈≠≥
Æ—uOD«Ë Ê«uO(UÐ W√d«Ë od« WLŠd« d¼UE
s
≠¥
ÆrN tK« WLŠ— w V³Ý ”UM« 5Ð rŠ«d²« ≠µ
ÆWK¹–— …uI«Ë WKOC WLŠd« ≠∂
Æt²I½UF
Ë ¨tKO³IðË ¨buUÐ WLŠd« »UÐ ¨»œ_« »U² w Í—U³« tłdš√ ©±®
∑∏
∫wU²« Y¹b(« qL√ ≠±

ÆåÆÆÆÆÆÆÆs
ÁœU³FÐ rŠ—√ tK«ò
Íc« Y¹b?(« d–« åU¼bu?Ð Â_« s ÁœU³?FÐ rŠ—√ tK«ò ≠≥
Æp– vKŽ ‰b¹
◊UA½
ÊU????½ùU? Ð tK? « W????L????Š— vK? Ž ‰bð —u???? Àö? Ł lL????ł«
Æ„d²œ w UNIB√Ë Ê«uO(«Ë
¨ W? HK²? <« U? ½«u? O? (UÐ Âö? Ýù« W? L? Š— pLK? F?
l
gU½
Æ„d²œ w p²EŠö
q−Ý rŁ
∑π
tK« …—b‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫w½U¦« ”—b«
∫vUFð tu √d «–≈ £ w³M« ÊU

©±®
ÆvKÐ ∫ ‰U
øvðu*« tK« wO×¹ nO Êu¡U²¹ »dF« iFÐ ÊU bË
∫vUFð tu w ¨WLÝUŠ WÐUł≈ Ê¬dI« »UłQ
©≤®
s
…—– q ÊS? sbÔ½Ë u? LMÝ U?
bMŽ UM? ½√ „—bÔ½ Ê√ UMOKŽË
œU? FÔð ·u? ÝË wN? ²MðË ¨výö? ²? ðË ÷—_UÐ jK²? ? ²? Ý UM
U? ? łÓ√
ÊS? lÐU? _« U? L? BÐ v²? Š ¨X½U U? L? tK« …—b? IÐ ÂU? ? ł_«
Íc« u¼Ë ÊU? ½ù« ÊUMÐ ÈuÝ Íc« uN? tð—bIÐ U¼b? OF? OÝ tK«
Ædš¬ v≈ ÊU½≈ s
nK²ð dA³« lÐU √ ·«dÞ√ qFł
ÓoK)« ÔtK« ÔVÝU? ×¹ nO? ¨t? N? łË tK« Âd? wKŽ ÂU?
ù« q¾? ÔÝ
ødO¦ oK)«Ë
ÆdO¦ r¼Ë ¨rN“d¹ UL ∫‰U
øt½Ëd¹ ô r¼Ë rN³ÝU×¹ nO ∫t qO
Æ å¥∞ò W¹¬ ¨W
UOI« ©±®
Æ å≥ò W¹¬ ¨ W
UOI« ©≤®
∏∞
Æt½Ëd¹ ô r¼Ë rN—“d¹ UL ∫‰U
∫ vUFð ‰U
©±®
∫UMH½√ UMQÝË WO{—_« …dJ« vKŽ s¹œułu*« ”UM« UMK

Qð «–≈Ë
øÁÒbŽË œułu« w ¡wý q ¡UBŠ≈ vKŽ …—bI« t¹b s
‹
øÊU½≈ q tłU²×¹ U0 rKF« vKŽ …—bI« t¹b s
‹
øÊU½≈ q ŸULÝ vKŽ …—bI« t¹b s
‹
ŸU? L? Ý vK? Ž …—b‡I« t¹b s‡
Áb‡? ŠË u? N? ¨vU? Fð t‡? ‡K« t‡½≈
s
Á—b‡ w t? O? H? ¹ U?
Ë ¨t? KF? H¹U?
Ë ¨ÊU? ½ù« tu? I¹ U?
q
Ædý Ë√ dOš
Æå≤∏ò W¹¬ ¨s'« ©±®
∏±
w? Ë ÷—_« w ¡w? ý q X? F?????ÝË v? U?????F? ð tK? « …—b????? Ê≈
∫vUFð ‰U ¨¡UL«
©±®
∫vUFð ‰UË
©≤®
¨tK« …—b? ÂU?

√ ÎU? ¾O? ý ÍËU? ð ô d? A? ³« wMÐ s×½ UMð—b? Ê≈
Æ¡wý q vKŽ —œUI« vUFðË t½U×³Ý u¼Ë å—œUI«ò tLÝU
Æ¡UL« w ô Ë ÷—_« w ¡wý Áe−F¹ ô vUFð tK« ≠±
ÆtK« …—b ÂU
√ ełUŽ t½S ÊU½ ù« …—b XLEŽ ULN
≠≤
…—b??? Ód????]c???²??? ”UM? « rKþ v? ≈ pð—b??? p? ²???Žœ «–≈ ≠≥
ÆpOKŽ tK«
t??²???ŽUÞ w U???N??
b?????²??? ½ «—b?? UM³? ¼Ë vU??F? ð tK« ≠¥
ÆUM(UB
oOI% wË ¨tðœU³ŽË
Æ å¥∑ò W¹¬ ¨ U¹—«c« ©±®

Æå±∂ò W¹¬ ¨ÊULI ©≤®
∏≤
ÆvKÐ ∫‰U £ w³M« U¼√d ULK w²« W¹ü« d–« ≠±

Ævðu*« ¡UOŠ≈ vKŽ tK« …—b vKŽ W«b« W¹ü« d–« ≠≤
∫WOU²« U¹ü« w Ÿ«dH« qL√ ≠≥
sJ? ²?? ‰œd???š s
ÆÆÆÆÆÆ‰U???I???¦???
pð Ê≈ U???N½≈ wM? Ð U¹ò
Ê≈ ÆÆÆÆÆÆ ÷—_« w????????Ë√ ÆÆÆÆÆÆw???????Ë√ ÆÆÆÆÆÆw????????
ådO³š ÆÆÆÆÆÆtK«
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠¥
∫ÒÊ√ ”UM« oKš w tK« …—b s
≠ √
ÆW¹ËU²
rN¼ułË ≠±
Æ tNÐUA²
rNðUG ≠≤
ÆWHK²
rNFÐU √ ULBÐ ≠≥
©™®W?öŽË ¨W?×O?×B« …—U?³F« ÂU?√ ©✔® Wö?Ž l{ ≠µ
∫QD)« …—U³F« ÂU√
Æ.uIð sŠ√ w ÊU½ù« tK« ÓoÓKÓš © ® ≠√
ÆÁułu« w 5NÐUA²
”UM« tK« ÓoÓKÓš © ® ≠»
ÆÊUM³« w 5NÐUA²
”UM« tK« ÓoÓKÓš © ® ≠ ‡ł
∏≥
÷—_« w ¡w? ý Áe??−???F¹ ô vU???Fð t? K« © ® ≠œ
Æ¡UL« w ôË
rNð«—b? w? 5NÐU? A? ²?
”UM« t? K« oKš © ® ‡¼
ÆWOKIF«
∫qOLł jÐ «d ÀöŁ WOðü« …—U³F« V²« ≠∂
tK? « …—b??? d???]c???²??? ”UM« r? Kþ v≈ p? ð—b??? p²???Žœ «–≈
ÆpOKŽ
◊UA½
ÆvUFð tK« …—b d¼UE
iFÐ Q³M« …—uÝ w œ—Ë
Æ„d²œ w UN³²« rŁ ÜNM
ÎULš Ãd²Ý«
∏¥
qÔÝ^d« ‰UÝ—≈ s ÔWLJ(« ∫YU¦« ”—b«
¨rNu? I? ŽË ¨r? N? —«b?
w ÊuðËU? H? ²?
r¼Ë ”UM? « tK« oKš
¨¡U¹u_« r? NM
Ë ¨¡UO³? ž_« rNM
Ë ¡UO? –_« rNML ¨r? Nð«—bË
s
rNM
Ë ¨—«d? ý_« rNM
Ë ¨ÊËd=O? )« rNM
Ë ¨¡UHF? C« rNM
Ë
ÆrN(UB
Ë rNðUłUŠ w ÊuðËUH²
r¼Ë ¨p– 5Ð jÝË u¼
rN? IU??Ð rN? ²? ö? ŽË ¨”UM« …U??O? Š rOEM²Ð tK? « qHJð b? Ë
V²? J« r? N????F????
‰e? ½√Ë ¨qÝd? « rN????O? ≈ qÝ—Q???? ¨ö?????ŽË qł
tKUÐ «uM
R? OË `? O×? B« o? ¹dD« v≈ ”UM« W¹«b? N ¨W¹ËU? L? «
—u?
√ «Ëd? =O? ??OË rNMOÐ U? L? O?? rNðU? ö? Ž «u? LE? MOË ¨qłË e? Ž
rKþ ÊËœ «uu? ×OË ¨VOD« V? J« ‚dÞ «ud? FOË rN? ýUF?
ÆÁdOž ÊËœ qłË eŽ tK« «Ëb³FOË ¨ÎUCFÐ rNCFÐ ”UM«

∫vUFð ‰U
©±®
¨vU? Fð t? K« Ô…œU? ³? Ž W? O? H??O? ”UM« «u? L]KŽ s? ¹c« r¼ qÝd«Ë
w½u? L? ²¹√— U??L? «u^K ò ∫5LK*« VÞU? ? ¹ £ ‰u? Ýd« ‰U‡
w …ËbI« rN? ½_ Æs¹b« rOUFð ÊuI? ³D¹ s¹c« r¼Ë ¨åwK √
Æ å±∂µò W¹ü« ¨¡UM« ©±®
∏µ
∫vUFð ‰U ¨rNÐ ¡«b²ùUÐ vUFð tK« U½d
√ bË p–
©±®
¨”UM« l
tK
U? Fð wË ¨t? ö? š√ w …Ëb? £ ‰u? Ýd« ÊU?
ÂUJŠ√ oO³D? ð wË ¨vUFð t]K« v≈ …uŽb« v? KŽ t²ŽU? −ý wË
∫vUFð ‰U ¨tK« Ÿdý
©≤®
ÆrNuIŽ wË rNð«—b w 5ðËUH²
”UM« tK« oKš ≠±
ÆÁbŠË tK« …œU³Ž v≈ ”UM« …uŽb qÝd« tK« ÓqÓÝÚ—Ó√ ≠≤
Æ”UM« —u
√ rOEM² ÊuKÝd*« UNÐ ¡Uł tK« WF¹dý ≠≥
‚ö?????š_« w ”U? MK? WM? ?????(« …Ëb?????I« r? ¼ tK? « ÔqÔÝÔ— ≠¥
ÆÊU1ù« …u wË ö
UF*«Ë
ÆrNOKŽ WeÒM*« V²JUÐË ¨ÎUFOLł tK« qÝdÐ s
R¹ rK*« ≠µ
ÜNKL√Ë ¨W¹ËU? L« lz«dA« W9Uš WO
ö? Ýù« WF¹dA« ≠∂
ÆUN9√Ë
‰u??Ý— WMÝ w? Ë tK« »U??²?? w ¡U??ł U??
l³??²¹ r? K*« ≠∑
Æ£ tK«
Æå≤±ò W¹ü« ¨»«eŠ_« ©≤® Æ åπ∞ò W¹ü« ÂUF½_« ©±®
∏∂
WM??(« …Ëb??I« u¼ £ ‰u?Ýd?« Ê√ vKŽ qOb« d??–« ≠±

ÆÎUFOLł ”UMK
Æ£ ‰uÝd« UH s ÎUŁöŁ d–« ≠≤
∫WOð_« Už«dH« qL√ ≠≥
ÆÆÆtK« vKŽ ÆÆÆÊuJ? ¹ ö¾ ÆÆÆÆË s? ¹dA? ³?
Îö? Ý—ò ≠ √
ÆåULOJŠ ÆÆÆtK« ÊUË ÆÆÆÆ bFÐ
qÝ—Q?? ¨ÆÆÆÆu¼ ”UM? « …U? O??Š r? OEM²Ð Óq]H? JÓð Íc« ≠»
”UM« …uŽb ¨W¹ËU? L« ÆÆÆrNF?
‰e½√Ë ¨ÆÆÆrNO«
ÆåÆÆÆo¹dD« v≈
©X® Wö?ŽË ¨W×?O×?B« …—U³?F« ÂU√ ©✔® Wö?Ž l{ ≠¥
∫QD)« …—U³F« ÂU√
rNðUłUŠ w ÊuðËUH²
r¼Ë ¨”UM« tK« oKš © ® ≠ √
ÆrN(UB
Ë
ÆqÝd« tÐ ¡Uł U
qJÐ s
R¹ rK*« © ® ≠ »
”U? M? « r? K? E? ¹ ô v? ²??????????Š q? Ýd? « t? K? « q? Ý—√ © ® ≠ ‡? ł
ÆÎUCFÐ rNCFÐ
∏∑
ÆÎUFOLł tK« qÝdÐ s
R¹ rK*« © ® ≠ œ
ÆW¹ËUL« lz«dA« ‰Ë√ WO
öÝù« WF¹dA« © ® ≠ ‡¼
«—U³?F« s UN³?ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w «—U?³F« q ≠µ
Æ©»® œuLF« w
©»® ©√®
s¹b« rOUFð WOHO ”UM« «uLÒKŽ tK« qÝ—
UNK …UO(« —u
√ w «uI³Þ tK« qÝ—
tK« …œU³Ž …uŽb qÝd« tK« qÝ—√
tK« …œU³Ž v≈ ”UM« 5LKLK …Ëb tK« ‰uÝ—
◊UA½
…ö? B? « rN? OKŽ qÝd? « s
œb? Ž ¡U? L??Ý√ .dJ« Ê¬d? I? « d? –
ÆrNM
…dAŽ ¡ULÝ√ „d²œ w V²« ¨Âö«Ë
∏∏
Ô…ô«Óu‡‡‡‡‡Ô*« ∫lÐ«d« ”—b«
∫vUFð ‰U
©±®
t½U? ×? ³? Ý t? OKŽ œU? L²? Žô«Ë ¨t? ³? Š ∫wMFð vU?Fð tK …ô«u*« ≠±
Ü¼dO? ³Ë Ü¼d? OG ¨—u?
_« lOL? ł w tOKŽ qu? ²«Ë ¨vUFðË
tK d? B??²M¹ s
R*« Ê√Ë ¨Áb? ŠË o(« u¼ t? K« ÊQÐ Â“U? '« ÊU1ù«Ë
ÆÁdOž ¡wA dB²M¹ ôË ¨ÁbŠË
¨Âö? «Ë …ö? B« t??OKŽ t? ³? Š ∫wMFð £ t?u?Ýd …ô«u*« ≠≤
t? OKŽ tK« vK t½_ ¨tM
—c? Š U?
»UM²? ł«Ë ¨tÐ ¡Uł U?
ŸU? ³ð«Ë
U??O? ½b« w UM? F??HM¹ U???
v≈ U½b??ýd???
Ë d??O??)« v? ≈ U½bzU??? rKÝË
Æ…dšü«Ë
©≤®
∫vUFð ‰U
¨rK? ÝË t¬ vKŽË t???O? KŽ tK? « vK ¨t? K« ‰u???Ý— …ô«u???

s
Ë
Æ”UMK UNLOKFðË ¨t²MÝ sŽ ŸUb«
Æå∑ò W¹ü« ¨ dA(« ©≤® Æåµ∂ ¨ µµò ¨…bzU*« ©±®
∏π
¨ÊËU???F???²«Ë ¨tK? « w …u???š_« ∫wM?Fð 5M R?? LK? …ô«u*« ≠≥
∫vUFð ‰U Æ5(UBUÐ t³A²«Ë ¨…d UM*«Ë
©±®
¨r? ¼=œ«Óu? Óð w Ó5? M?

ÚR? *« Ôq? Ó¦????????Ó
ò ∫£t? K? « ‰u????????Ý— ‰U????????Ë
Ïu? ÒC? ÔŽ ÔtM
vÓJÓ²? Úý« «Ó–≈ bÓ? Ó'« q¦? ÓL? Ó rNH? ÔÞUÓFÓðË ¨rN? L? ÔŠ«dðË
Æ©≤®å v]LÔ(«Ë dÓN]UÐ bÓÓ'« ÔdzUÓÝ ÔtÓ vÓŽ«ÓbÓð
¨tK« ¡«b???Ž√ Ô…«ÓœU??ÓF??Ô
¨5? M
R*«Ë tu???Ý—Ë tK …ô«u*« qÐU???I¹Ë
5M
R*«Ë tuÝ—Ë
∫vUFð ‰U
©≥®
Æ ±∑∑¥ ±Ã rK
dB²
©≤® Æ ©±∞® W¹¬ «d−(« ©±®
å≤≤ò W¹ü« WœU:« ©≥®
π∞
Æ5M
R*«Ë tuÝ—Ë tK ÁƒôË ÔrKÚÔ*« ≠±
ÆVM« WDÐ«— s
Èu√ ÊU1ù« WDÐ«— ≠≤
ÆtK qł√ s
ô≈ ÍœUF¹ ôË ¨tK« w ô≈ w«u¹ ô o(« ÔrKÚÔ*« ≠≥
Æ5M
R*«Ë tuÝ— ¡«bŽ√Ë tK« ¡«bŽ√ w«u¹ ô ÔrKÚÔ*« ≠¥
tK? « vK t? u???Ý— WMÝË ¨t? K« »U???²??? sŽ l? «b¹ ÔrK? ÚÔ*« ≠µ
ÆrKÝË t¬ vKŽË tOKŽ
ÆÂö«Ë …öB« tOKŽ tK« ‰uÝ— tÐ ¡Uł U
l³²¹ ÔrKÚÔ*« ≠∂
ÆrNðd UM
Ë 5LK*« t½«uš≈ VŠ vKŽ ’d×¹ ÔrKÚÔ*« ≠∑
π±
øvUFð tK …ô«u*« vMF U ≠±

©X® Wö?ŽË ¨W×?O×?B« …—U³?F« ÂU√ ©✔® Wö?Ž l{ ≠≤
∫QD)« …—U³F« ÂU√
∫wMFð £ ‰uÝd« …ô«u
≠√
Æ© ® t²MÝ ŸU³ð« ≠
∫wMFð 5M
RLK …ô«u*« ≠»
Æ© ® o(« w rNðd UM
≠
∫5LKLK …ô«u*« w½UF
s
≠ ‡ł
Æ© ® s¹dUJ« …d UM
ø5MRLK …ô«u*« ÊuJð nO ≠≥

Æ”—b« s œUH²¹ U2 ÎUŁöŁ d–« ≠¥
◊UA½
Ü? NMŽ Y×Ð« ¨…ô«u*« v? MF?
5³ð WœU? :« …—u? Ý w W¹¬ œ—Ë
Æ„d²œ w UN³²«Ë
π≤
‰U‡‡‡‡‡:« r‡¹u‡‡‡‡‡Ið
∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√ ≠±
U??L? rNðœU??Ž≈Ë ¨vðu*« ¡U??O? Š≈ vKŽ —œU?? vU??Fð tK« ≠ √
Æp– vKŽ W«b« W¹ü« d–« Æ«u½U
Æ£ tuÝdË tK …ô«u*« vMF
d–« ≠ »
∫WOðü« Už«dH« qL√ ≠≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆ‰U? I? ¦?
pð Ê≈ U? N½« wM? Ð U¹ ˚ ∫vU? Fð ‰U? ≠ √
w Ë√ «uL? « w Ë√ÆÆÆÆÆÆÆw sJ²? ‰œdš s
Æ ©±® ˝dO³š ÆÆÆÆÆÆÆÆtK« Ê≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ÷—_«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆv≈ ”UM« ÆÆÆÆÆÆÆÆqÝd« tK« qÝ—√ ≠ »
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠≥
∫ v≈ £ Î«bL×
tK« qÝ—√ ≠ √
ÆjI s'« ÊËœ f½ù« ≠±
ÆjI »dF« ≠≤
ÆÎUFOLł f½ù«Ë s'« ≠≥
Æ ©±∂® ∫ ÊULI ©±®
π≥
∫Ê√ ÊU½ù« oKš w tK« …—b s
≠ »
ÆÎU
U9 WNÐUA²
ÎUFOLł rN¼ułË ≠±
ÆW¹ËU²
rNðUG ≠≤
ÆWHK²
rNFÐU √ ULBÐ ≠≥
∫©»®œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√®œuLF« w …—U³F« q ≠¥
©»® ©√®
tK« …—b vUFð tK« ¡ULÝ¬ s
W¹ËUL« lz«dA« qL√ vMFð 5M

R*« …ô«u
—œUI« ÂU
√ ełUŽ ÊU½ù«
o(« w rNðd UM
WO
öÝù« WF¹dA«
©™® Wö?ŽË W×?O×?B« …—U³?F« ÂU√ ©✔® Wö?Ž l{ ≠µ

© ® ÆqÝd« tÐ ¡Uł U
qJÐ qLF¹ rK*« ≠ √
© ® Æ”UM« lH½Ë tK« WŽUÞ w tð«—b Âb²¹ rK*« ≠ »
© ® ÆtK« …œU³FÐ 5HKJ
dOž s'« ≠ ‡ł
© ® Æ”UM« q ŸULÝ vKŽ —œUI« u¼ vUFð tK« ≠ œ
π¥
‰U− ∫ÎUO½UŁ
V¹cN²«Ë Y¹b(«
πµ
fÚH]M« ÔW³ÝU× ∫‰Ë_« ”—b«
¨Ád???O???G …Ëb??? Êu? J¹ Ê√ wG???³? M¹ rK? *« Ê√ Âö???Ýù« UML? KŽ
¨d??A« »UM? ²??ł«Ë ¨d??O??)« qF?? v≈ ”UM? « u??Žb¹ s
W??U??šË
U?
VM²??−¹Ë ¨t? O≈ ”UM« u??Žb¹ U?
qF? v≈ Ÿ—U? ? ¹ Ê√ t? OKŽË
Æ”UM« t³×¹Ë tK« t³×¹ w ¨tMŽ ”UÒM« vNM¹
¨tK« j ? Ý v≈ ÷dF? ²O? Ý t½S ”UM« tÐ d?
Q¹ U
n? Uš «–≈Ë
∫vUFð ‰U¨ ”UM« j ÝË
©±®
∫vUFð ‰UË
©≤®
ÊuJ¹ ô√ ‚b? BUÐ wK×²« v≈ ”UM« u? Žb¹ s

vKŽ V−¹ «cË
ÊuJ¹ ô√ t? ½U??
_UÐ w? K×??²« v? ≈ ”UM« u??Žb? ¹ s
pc??Ë ÆÎU? Ð–U??
ÆbŽu« nK ¹ 5Š w ¡Uu« ÂbFÐ ÁdOž VOF¹ Ë√ ÎUMzUš
rŁ ÎôË√ U??N??³??ÝU??×¹ Ê√Ë t????H? ½ `BM¹ Ê√ rK? *UÐ —b??ł_«Ë
ÆW
UOI« Âu¹ rMNł —UMÎ«œuË ÊuJ¹ ô v²Š s¹dšü« `BM¹
Æå¥¥ò W¹ü« ¨ …dI³« …—uÝ ©≤® Æ å≥≠≤ò ÊU²¹ü« ¨nB« …—uÝ ©±®
π∂
qF??H¹ s?
rKÝË t¬ vKŽË t??O? KŽ tK« vK? ‰u? Ýd? « dJ½√ b??Ë
vÚMÓ¹ÓË tO? š√ sÚOÓŽ w ÈÓc? ÓI« rÔÔbŠ√ ÔdB? Ú³Ô¹ò ∫‰UI? ¨p– q¦
‰u?? ”UM« s?
ŸuM« «c¼ v? KŽ ‚b??ÚB¹Ë ©±®åtMO???ÓŽ w ÓŸc??Ó'«
∫dŽUA«
ÁÓdOÓž ÔrKF*« ÔqÚłd« UNÒ¹√ U¹
ÔrOKF²« «Ó– ÊU ÓpÚHM ÒöÓ¼
¡UMÒC« Í–ËÓ ÂUIÒ« Íc ¡«ËÒb« nBð
rOIÝ X½√Ë tÐ `B¹ ULO
UN=Ož sŽ UNN½U pHMÐ √bÐ≈
rOJŠ X½Q tMŽ XN²½« «–S
tK¦
wðQðË oKš sŽ tMð ô
ÆrOEŽ XKF «–≈ pOKŽ —UŽ
Æs¹dšü« »uOŽ l³²²¹ ô rK*« ≠±
Æs¹dšü« `BM¹ rŁ ¨ ÎôË√ tH½ »uOŽ `KB¹ rK*« ≠≤
ÆdO)UÐ ô≈ rKJ²¹ ôË ¨t½U kH×¹ rK*« ≠≥
ÆtK« bMŽ b¹bý tÐUŠ tKFH¹ ôË dO)UÐ d
Q¹ s
≠¥
ÆdOF« »«cŽ tK tOðQ¹Ë ¨dA« sŽ vNM¹ s
≠µ
ÆÊËdšü« t³ÝU×¹ Ê√ q³ tH½ VÝU×¹ rK*« ≠∂
Æl
U'« Ò× w w½U³_« t××Ë ¨t×O× w ÊU³Š sÐ«Ë ¨WOK(« w rOF½ uÐ√ tłdš√ ©±®
π∑
øY¹b(« «c¼ w ¨£‰uÝd« tO≈ U½bý—√ Íc«U ≠±

qFH¹ Ê√ t?OKŽ V−¹ «–UL? ¨¡wAÐ ÁdO?ž rK *« d√ «–≈ ≠≤
øÎôË√
qF??H¹ Ê√ t?? OKŽ V−¹ «–U??L? ? ¡wý sŽ rK ?*« vN½ «–≈ ≠≥
øÎôË√
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠¥
∫‚œUB« rK*« ≠
© ® Æs¹dšü« »uOŽ l³²²¹ ≠ √
© ® ÆtH½ »uOŽ `KB¹ ≠»
© ® Æs¹dšüUÐ ôË tHMÐ r²N¹ ô ≠‡ł
π∏
∫©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w WLKJ« q ≠µ
©»® ©√®
ÁdOž VOF¹ ô Æt½U kH×¹ rK*«
dO)UÐ ô≈ rKJ²¹ ôË rK*«
t³M²ł« VKÞ vKŽ UM¦Š ÂöÝù«
‚“d« ¡wý sŽ vN½ «–≈ rK*«
tUF√Ë t«u√ w tK¦

wðQ¹Ë dA« sŽ vNM¹ s
dOF« »«cŽ tK ‰uÝdUÐ Íb²I¹ rK*«
ππ
©™® WöŽË ¨Ò?×B« „uK « vKŽ ©✔® WöŽ l{ ≠∂
∫QD)« „uK « vKŽ

© ® Æ Î«bŠÓ√ VOF¹ ô rK*« ≠ √
© ® ÆÎ«bŠÓ√ `BM¹ ô rK*«≠ »
© ® ÆtKF tu nUš uË ¨·ËdF*UÐ d
Q¹ rK*« ≠ ‡ł
© ® ÆtKFH¹Ë ·ËdF*UÐ d
Q¹ rK*« ≠ œ
© ® ÆtKFH¹ ôË dJM*« sŽ vNM¹ rK*« ≠ ‡¼
◊UA½
rŁ ¨„d²? œ w ”—b« w …œ—«u« W¹dFA« U? OÐ_« V²«
ÆUNEHŠ«
±∞∞
Ó‰U*« Ô„—U³Ôð ÔWbÒB« ∫w½U¦« ”—b«
∫rN√Ë √d√
UÓò ∫‰U £ tK« ‰u? Ý— sŽ tMŽ tK« w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽ
UË ¨Î«eŽ ]ô≈ Ìu?ÓHFÐ Î«b³ÓŽ Ôt]K« Óœ«“ UÓÓË ¨Ì‰U Ús ÏW?ÓÓbÓ ÚXÓBÓIÓ½
Æ©±®åqłË eŽ Ôt]K« ÔtÓFÓÓ— ]ô≈ t]K ÏbŠÓ√ ÓlÓ{«ÓuÓð
∫ÍË«dUÐ n¹dF²«
d? ¦? √ ÊU wÝËb? « d ? sÐ sL? Šd« b? ³? Ž ∫u¼ …d¹d¼ uÐ√
tK« v? K ‰u? Ýd? « sŽ ÈË— b? I?? Ÿ¹b??×K Î«c??š√ WÐU??×??B«
¨d??³??O??š ÂU??Ž rKÝ√ ÎU??¦¹b??Š ¨©µ≥∑¥® rKÝË t¬ v? KŽË t??OKŽ
Æ‡¼µ∑ ÂUŽ wuðË
∫Y¹b(« Õdý√
vKŽ ÎU? B¹dŠ rK? ÝË t¬ vKŽË tOKŽ t? K« vK ‰uÝd« ÊU?
ôË¨ t? OKŽ rN? œ ô≈ Ìd? O? š s
È√— U? L? t? ²?
√ v? ≈ d? O? )« ‰U? B¹≈
Y×¹ tOH? Y¹b(« «c¼ ‰U¦
dO? šË ¨tM
r¼—cŠ ô≈ Î«dý È√—
5U? *«Ë ¡«d??I? HK W? b?? tU?
s
¡e? ł Ã«d? š≈ v? KŽ rK*«
Æ ¥µ¥’ ≥‡ł Íc
d²«Ë ¨ÍËuM«Ë rK
Õdý ±¥±’ ±∂‡ł WKB«Ë d³« »U² w rK
tłdš√ ©±®
±∞±
‰U*« ÒÊ√Ë ¨rN? «u??
_ ¡U/ W??b??B? « ÒÊ√ 5³¹ t??O??Ë ¨5? łU??²??;«Ë
∫vUFð tuI ÎU«bB
Wb s
hIM¹ ô
©±®
’d??(«Ë q ??³«Ë À« V? M& v≈ ”UM« Âö??Ýù« U??Žœ b??Ë

œu−¹ Íc« .dJ« ÊU½ù« tK« VŠ√ b? I Æ‰U*« vKŽ b¹bA«
W¹d??O? )« U??O? F??L? '« r? ŽœË ¨5U? *«Ë ¡«d??I? H? « œU? F??Ýù tU0
¡UM? ÐË ¨lUM? « rKF? « »öÞË ¨ÂU????²¹_« Ù????B ‰«u????
_« nËË
ÆU¼d? OžË U? dD« oýË ¨ UO? H? A²? *«Ë ¨błU? *«Ë ¨”—«b*«
‰U??
„—U??³¹ vU??FðË t½U??×??³??Ý tK« Ê√ .dJ« Ê¬d??I« 5Ð U??L??
ÆÊUŠù«Ë Òd³«Ë dO)« tłË√ w t«u
QÐ ‚bB²¹ Íc« rK*«
Y¹b(« s bOH²Ý√
ÆvUFð tK« »«uŁ ¡Uł— tU
s
‚bB²¹ rK*« ≠±
ÆÁd¦JðË Áb¹eð qÐ ‰U*« hIMð ô WbB« ≠≤
Ù???B ‰U*UÐ ‚b???B??²« s
b? ¹e*« v≈ u??Žb? ¹ Âö??Ýù« ≠≥
ÆWHK²<« d³« ‰ULŽ«
’d dOuðË ¨rN? FL²−
¡UMÐ w ÊuLN? ¹ dO)« ‰Uł— ≠¥
Æ”UMK n¹dA« qLF«
Æq ³«Ë À« ÁdJ¹ ÂöÝù« ≠µ
Æ”UM« t³×¹Ë tK« t³×¹ .dJ« rK*« ≠∂
Æ å≥πò W¹ü« ¨ Q³Ý …—uÝ ©±®
±∞≤
Æå‰U s Wb XBI½Uò£ ‰uÝd« ‰u vMF `{Ë ≠±

ÆY¹b(« bz«u d–« ≠≤
ÆpÐuKÝQÐ Y¹b(« Õdý«≠≥
∫wðQ¹ ULO ©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w …—U³F« q ≠¥
©»® ©√®
‰U*« b¹eð ‰U*«
Wb s
hIM¹ ô WbB«
”UM« t³×¹ ôË tK« t³×¹ ô .dJ«
”UM« t³×¹Ë tK« t³×¹ qO ³«
ÆY¹b(« ÍË«— sŽ tdFðU d–« ≠µ

◊UA½
UNO≈ Q−K¹ WdŠ W
U? F« sU
_«Ë Ÿ—«uA« w ‰u²« `³√
W? ??L? š w pÐuKÝQ? Ð Ÿu? {u*« «c¼ sŽ d??=³? ÓŽ Æ”u? HM« ·U??F? {
W³? ÝUM*« ‰uK(« iFÐ pzö
“Ë pLKF?
l
÷dF? ²Ý« rŁ ¨dDÝ√
Æ„d²œ w p– V²«Ë W¾O« …d¼UE« Ác¼ vKŽ ¡UCIK
±∞≥
Ó5LK *« ¡«c¹≈ sŽ ÔwN]M« ∫YU¦« ”—b«
∫ Y¹b(« √d√
vK tK« ‰uÝ— ‰U ∫‰U? tMŽ tK« w{— W
d wÐ√ sŽ
s
Ë ¨Ôt]K« ÔÁ]—U??Ó{ ÎU? LK? Ú? Ô
]—U? Ó{ Ús? Ó
ò ∫ rKÝË t¬ vKŽË t??OKŽ
Æ©±®å tOÓKÓŽ Ôt]K« Òoý ÎULKÚÔ
]‚UÓý
∫Y¹b(« ÍË«— Ô·ÒdFðÓ√

s
d??
U? Ž sÐ Íb? Ž s? Ð pU?
sÐ fO?? sÐ W?
d?? uÐ√ u¼
Æt²OMJÐ dN²ý« bË ¨—U−M« wMÐ
t? OKŽ tK? « vK tK« ‰u? Ý— Âb? 5Š tÐU??×? √Ë u¼ rKÝ√
ÆÎ«—bÐ bNýË …—uM*« WM¹b*« v≈ rKÝË t¬ vKŽË
»UÐ µØ≥¥∏∏ œË«œ wÐ√ 4« dB²

tMŠË Íc
d²«Ë œË«œ uÐ√ tłdš√ ©±®
Æ µØ” ±π ∫≤ Ø WOC_«
±∞¥
∫ ULKJ« w½UF Ô·ÒdFðÓ√
U¼UMF
WLKJ«
ÎULK
rKþË —Uł ÎULK
—U{
tK« t³UŽ tK« Á—U{
oŠ tłË ÊËbÐ tŽ“U½ ÎULK
‚Uý
tKF ¡«eł WIA*« tOKŽ tK« ‰e½√ tOKŽ tK« oý
∫n¹dA« Y¹b(« Õdý√

Æs¹dšü« vKŽ wUF²«Ë ¨WÝdDG«Ë d³J« sŽ bF²³¹ rK*« ≠
Îôu rNÐ —d? C« o×K¹ ôË ¨5LK*« vKŽ ‰ËUD²¹ ô rK*« ≠
¨W?
UO? I« Âu¹ tM
rI²M? ¹ tK« ÊS p– qF? H¹ s
Ë ¨ÎöF? Ë√
Æ ULKþ W
UOI« Âu¹ rKE« Ê√ ·dFð Ê√ ÒbÔÐ ôË
V½– rN??²? A??O? F?
w? rN? ²??I¹U? C??
Ë 5LK*« ‰«u??
√ VÚNÓ½ ≠
Æ…dšü«Ë UO½b« w tKŽU ÔtK« VUF¹ ¨rOEŽ
W¹UL? ŠË ¨”UM« WAOF?
5
Qð 5LK*« d
√ ÒwË vKŽ V−¹ ≠
Æs¹d³−²*«Ë WLKE« gDÐ s
¡UHFC«
±∞µ
Y¹b(« s bOH²Ý√
ÆÎ«bŠ√ rKE¹ ô rK*« ≠±
W? O? ¼«dJ« VJð rN? Ð —«d? {ù«Ë 5LK*« v? ≈ …¡U? Ýù« ≠≤
ÆrK*« lL²:« X²HðË ¨…Ë«bF« wAHðË ¨WdH«Ë
ÆtK« bMŽ rK*« W
dŠ rOEFð ≠≥
ÆtzUMÐ√ 5Ð W³;« ÈdŽ oOŁuð vKŽ ’d×¹ ÂöÝù« ≠¥
÷«d? Ž_« p²? ¼Ë ¨È–_« sŽ =nJ« v≈ u??Žb¹ Âö? Ýù« ≠µ
Æ5LK*UÐ —«d{ù«Ë ¨‰«u
_« VKÝË

∫W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{√ ≠±
∫t½√ wMFð ÎULK
—U{ s
≠
ÆtO≈ sŠ√ ≠ √
ÆtMŽ l«œ ≠»
ÆtOKŽ Èb²Ž« ≠ ‡ł
∫t½√ wMFð ÎULK
‚Uý s
≠
Æt{d
w ÁœUŽ ≠ √
ÆW¹b¼ t Èb¼√ ≠ »
ÆoŠdOGÐ WŽ“U½ ≠ ‡ł
±∞∂
∫Y¹b(« qL√ ≠≤
s??
Ë ÆÆÆÁ—U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? { ÎU? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L??K??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Æ ÆÆs??
ò
åÆÆÆÆÆÆÆÆoýÆÆÆÆÆÆÆ‚Uý
øY¹b(« s bOH² ð «–U ≠≥
øY¹b(« ÍË«— sŽ ·dFð «–U ≠¥
◊UA½
rKÝ s
rK? *«ò Y¹b? Š W? IÐU? « ·u? H? B« w XÝ—œ
ÆåÁb¹Ë t½U s
ÊuLK*«
t? ³²? « rŁ Ÿ¹b(« «c¼ vM? F
sŽ ’U? )« pÐuKÝQÐ d³? Ž
ÆpLKF
vKŽ t{dŽ«Ë „d²œ w
±∞∑
s (« „uK « ∫lÐ«d« ”—b«
∫rN√Ë √d√
¨bUšË ¨dLŽË ¨WLÞU ∫UL¼ÔœôË√Ë ÔtÔ²łË“Ë bL×
fKł
rK*« ‚ö??š√Ë ¨s??(« „uK« Âu? N??H?
‰u??Š ÊË—ËU? ×??²¹
∫—«u(« «c¼ rNMOÐ ÈdłË ¨WM(«
øs(« „uK« vMF
·dF¹ s
∫»_«
ÆW³OD« ‚öš_« u¼ s(« „uK« ∫dLŽ
ÆvUFð tK« ŸdA o«u
„uKÝ q ÎUC¹√ u¼Ë ∫WLÞU
s? (« oK)« 5Ð ‚d? b? łu? ¹ q¼ sJ Ü? L? ²M? Š√ ∫»_«
øs(« „uK«Ë
¨W½U
_«Ë ‚bBU WM(« UHB« u¼ s(« oK)« ∫Â_«
U??
√ Ád??O??žË ü??H??F«Ë ¨`
U????²«Ë ¨b??Žu? UÐ ¡U??u«Ë
Æ —uB« s
…—u q Wôœ ÁcO
öð l
rKF*« gUM¹
±∞∏
‰bð w²« U? Ý—U? L*«Ë U? d? B? ²« u? N? s? (« „uK^« U? √
ÆW³OD« ‚öš_« vKŽ
øUM uKÝ w Íb²I½ Ê√ V−¹ s0 ·dF¹ s ∫»_«
ÆrKÝË vKŽË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝdÐ ∫bUš
tK« v? K ¨tK« ‰u??Ý— oKš vK? Ž ‰bð W¹¬ d?? c??²¹ s ∫Â_«
ørKÝË t¬ vKŽË tOKŽ
©±®
∫vUFð tK« ‰U ∫WLÞU
t¬ vKŽË tOKŽ tK« vK ¨tK« ‰uÝd Y? ¹bŠ „UM¼ ∫dLŽ
Ê≈ò £ tu? u¼Ë ¨WM? ? (« ‚ö? š_« vKŽ t? O? UM? ¦? ×¹ ¨rKÝË
Êu? HQ¹ s¹c« ÎU? UM √ Êu? ¾Þu*« ÆÎU? ö? š« rJM? Š√ ]w≈ rJ³? Š√
©≤® åÊuHR¹Ë
r —U???O??š s Ê≈ ò Âö???«Ë …ö??B? « t??OK? Ž ‰u??I¹Ë ∫b? U??š

åÎUöš√ rJMŠ√
rJ? O???? t? K« „—U? ÐË r²? M?????Š√ ∫b????Š«Ë u?????BÐ Â_«Ë »_«
ÆÎUFOLł
øoUM*« UH s bŽuUÐ ¡Uu« ÂbŽ Ê√ wÐ√ U¹ ÎUIŠ√ ∫bUš
t? OKŽ tK« vK tK« ‰u? Ý— sŽ œ—Ë b? I? ¨wMÐ U¹ rF½ ∫»_«
¨»c????? Àb?????Š «–≈ Àö? Ł oU? M*« W? ¹¬ò ∫‰U????? t½√ r? KÝË
Æ å¥ò W¹ü« rKI« ©±®
Æ ¥±∞ ’ YU¦« ¡e'« Í—cM*« s¹b« w “ kU(« ÂUù« ≠VO¼d²«Ë VOžd²« ©≤®
±∞π
åÆÊUš sL²z« «–≈Ë ¨nKš√ bŽË «–≈Ë
w dC? % Ê« WÝ—b*« w w²KO? “ wMðbŽË ¨wÐ√ U¹ «u? HŽ ∫W? LÞU
sL{ qšbð qN ÆqFHð r UNMJ WUF« WUI¦« w ÎUÐU²
øWŁö¦« ·UM_« Ác¼
s bŽuUÐ ¡Uu« ÂbF ¨WOÝU½ dOž X½U «–≈ w²OMÐ U¹ rF½ ∫»_«
ÆsŠ dOž oKš u¼Ë öUM*« UH
uBÐ ŸU¹c*« u l— Ê«d? O'« bŠ√ Ê√ f√ Âu¹ ÀbŠ ∫Â_«
ÆZŽe
l— s? Ž lM²? / Ê√Ë ¨t¹–R½ ô Ê√ U? MOK? Ž —U???'« oŠ s Ê≈ ∫d????L???Ž
Æp– v≈ ÃU²Š« «–≈ ÁbŽU½Ë ¨ŸU¹c*« u
øU¼d c½ r WMŠ ‚öš√ „UM¼ q¼ ∫Â_«
…b? ŽU??? Ë ¨W??UEM« U??NMË ¨d? O??¦J« „UM¼ w? √ U¹ rF½ ∫W? L? ÞU?
ÆW½U_«Ë ‚bB«Ë 5łU²;«
Á—u³Ž ‰ËU×¹ ÎUHOH błu Ÿ—UA« d³Ž√ ÂuO« XM bI ∫bUš
øÏsŠ „uKÝ qLF« «c¼ qN ¨p– vKŽ tðbŽU
…d??O? ¦?? ‰UJý√ „UM¼Ë p? O? tK? « „—UÐË ¨Íd? O??G?? U¹ rF½ ∫Â_«
Æ5J*«Ë dOIH«Ë ¨ÃU²;« …bŽU q¦ s(« „uKK
W??Š«d??²??Ýô« …d??²?? w wzö??“Ë U? ½√ Âu??O« b¼U??ý ∫d??L??Ž
ÆWÝ—b*« ¡UM w t? UFÞ wU³Ð ·c? I¹ ÎöO“ W? OÝ—b*«
±±∞
∫t özU? ¨p– qF? Âb??FÐ t? ×? B½Ë ¨d? š¬ qO? “ ÂU? I?
ÆåÊUÓ1 ù« Ós ÓWÓÓUÓE]M« ]Ê≈ò
ÎUF? OLł UMOKŽ Ê_ ¨ÎU? FM dšü« pKO? “ sŠ√ bI ∫t? LÞU
ÆŸ—UA«Ë XO³«Ë WÝ—b*« WUE½ vKŽ kU×½ Ê√
øŸ—«uA« WUE½ vKŽ ÂöÝù« YŠ q¼ ∫bUš
¨ U??dD« w ‰u??³??²« Âb??FÐ U½d??√ b? I?? ¨wMÐ U? ¹ rF½ ∫»_«
w— sŽ U½U? N½Ë ¨ÁUO*« ·—U? B? bMŽË ¨—U−? ý_« X%Ë
s Ê√ .dJ« ‰u? Ýd« d? ³²? Ž« b? Ë Ÿ—«uA« w ŒU? ÝË_«
Æo¹dD« sŽ È–_« WÞU≈ WbB«
„uK« ÎUFOLł q¦L²½ Ê√ uł—√ VOD« —«u(« «c¼ bFÐ ∫ Â_«
ÆU½dOG …Ëb ÊuJM s(«
wðQ¹ U—«u(« s Z²M²Ý√
o«u „uKÝ q u¼Ë W³? OD« ‚öš_« u¼ s(« „uK« ≠±
Æ vUFð tK« ŸdA
ÆWM(« …bOL(« ‚öš_« oO³Dð u¼ s(« „uK« ≠≤
‚ö? š_«Ë s? (« „uKUÐ v]ÒK×? ²¹ Íc? « u¼ o(« rK*« ≠≥
Æ…bOL(«
t??OKŽ tK? « vK tK« ‰u??ÝdÐ t? ðU??d? B??²Ð Íb??²??I¹ r? K*« ≠¥
rN? M????Š√Ë ÎU????I? ÔKÔš ”U? M« qL????? √ t½_ ¨rK? ÝË t¬ v? KŽË
ÆÎU uÔKÔÝ
±±±
sŠË 5łU²;« …bŽUË bŽuUÐ ¡Uu«Ë W½U_«Ë ‚bB«≠∂
…b? OL? (« ‚ö? š_« s W? UEM« vKŽ WEU? ;«Ë —U'« W? KUF?
wK×²« rK*« vKŽ V−¹ Íc« s(« „uK«Ë ¨WM(«
ÆWOuO« tðUOŠ w UN²Ý—U2Ë ÜNÐ
s(« „uK« ”—U1Ë ¨WM(« U? HBUÐ vK×²¹ rK*« ≠∑
ÆvUFð tK« s »«u¦«Ë dł_« ‰UMO

Æs(« „uKK Ÿ«u½√ WLš œ=bÓŽ ≠±
Æ”—b« s œUH²¹ U2 ÎULš d–« ≠≤
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠≥
∫ t½√ oUM*« UH s
Æt¦¹bŠ w »cJ¹ ≠ √
ÆW½U_« ÍœR¹ ≠ »
ÆbŽuUÐ wH¹ ≠ ‡ł
±±≤
∫s(« „uK« Ÿ«u½√ s ≠
ÆÎUFOLł ”UM« tłË w r³²« ≠ √
ÆrNOKŽ d³J²«Ë ¨”UM« vKŽ wUF²« ≠»
Æs¹dšü« ÁułË w ”u³F« ≠ ‡ł
∫rK*« UH s ≠
Æ‚bB« ≠ √
Æ‰U*« ‚UH½≈ w ·«dÝù« ≠ »
Æq³« ≠ ‡ł
◊UA½
s ÎU????L??šË WM??(« U??O?? uK« s? ÎU? ??L??š b??—«
rŁ ¨p²Ý—b w pzö“ s U¼«dð w²« W? ¾O« UO uK«
Æ„d? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ w?? U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «
±±≥
Ôt]K« ]ô≈ tÓ≈ Óô bÔOAÓ½ ∫fU)« ”—b«
∫ÎUM×K bOAM« œœ—Ô√

5? M? ??« =d??????????? v??K? Ž Î«—u? ½ U???????N????????Ô²ÚK? Ô Ôd???????Ó³????????Ú Ó√ tK? «
©±®
5? I????????O? « ÓœdÐ Ôt? Ó ÚX? ½U???????? U? ¼d??????Ú c? Ð ]ÊQ??????L? Þ« w? ³K?
Áö????ÔŽ w? ÔsL????O????N? *« u¼Ë Á«u? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý ]»— ô t???K??«
©≤®
ÁU????³???'« X? ÓMÓŠ t????N????ÚłÓuË U????????N? ]K? Ô o? zö????????)« Óp? ÓK? Ó
5? *U????????????F??« t? ≈ Èu????????????Ý t? ≈ ô ÚÊÓ√ w? ðœU????????N?????????ÓýÓË
s¹d? zU?????(« Íb????N?????O? Î«—u½ Î«b???ÒL????Ó×???Ô Ó‰u????Ýd« ÓY? FÐ
∫ÎU³Ož bOAM« kHŠ√
bOAM« s bOH²Ý√
ÆtK« ô≈ t≈ ô ÎULz«œ œœd¹Ë ¨vUFð tK« d c¹ rK*« ≠±
ÆvUFð tK …œU³F« hK¹ rK*« ≠≤
ÆvUFð tK« d cÐ s¾LD¹ rK*« ≠≥
Æ pA« ÂbŽ ∫5IO« œdÐ ©±®

Æ ÁU³'« XFCš ∫ÁU³'« XMŠ ©≤®
±±¥
WM'« wÐ— wMKšbð Ê≈ bOA½ ∫”œU« ”—b«
t? ]M? 9Ó√ U?????????Ó vÓB?????????Ó√ «Óc? Ó¼ W??]M? '« w??=ÐÓ— w??M??ÚK? šb??Ôð Ê√
W? ? ? ? ? ? ? ? ?]M? ? ? ? ? ? ? ? *« «–U? ? ? ? ? ? ? ? ?¹ U??ÓOÚKÔF« U??ł—b? « wM³??ÓNÓðÓË
Ò»— U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó¹
v? Úu?????????Ó U? ¹ …]u?????????ÔI? « «Ó– U? Ó¹ pÐ ]ô≈ Ó…]u?????Ô ôÓË Ó‰u?????ÓŠ Óô
W? ? ? ? ? ? ? ? ]M? ? ? ? ? ? ? ? *« «– U? ? ? ? ? ? ? ? ¹ Óö? NÓ'« wM? Ž ·d«Ë wMŽQ?
Ò»— U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó¹
w d??H??ž«Ë Î«—u? ½ Íd??³??Ó w w Úq? ÓF?????ł« wN? ≈ ^X «–≈Ë
W? ? ? ? ? ? ? ? ?ÒM? ? ? ? ? ? ? ? *« «Ó–U? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó¹ qÝ^d« d? O? Óš ÓlÓ w½d? ÔA? Š«Ë
Ò»— U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó¹
wU??—Ë w³??×? Ó W? ]M'« w w???ôÔ√ Ó5??Š w???zU??ÓM???ÓN??U???¹
W? ? ? ? ? ? ? ? ?]M? ? ? ? ? ? ? ? *« «Ó–U? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó¹ w]ö????)« r? ÓFÓM? Ð sO????Šd????Ó
Ò»— U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó¹
±±µ
bOAM« s bOH²Ý√
Æ UŽUD« qLŽ s —U¦ ù« vKŽ ’d×¹ rK*« ≠±
ÆtÐ«uŁË tK« WLŠ— w lLD¹ rK*« ≠≤
ÆÁ—u√ lOLł w vUFð tKUÐ 5F²¹ rK*« ≠≥
ÆWM'« tKšb¹ Ê√ tK« s VKD¹ rK*« ≠¥
±±∂
‰U‡‡‡‡‡:« r‡¹u‡‡‡‡I‡ð
s W??b? XB??I½ U?ò£ ‰u??Ýd« ‰u? vMF?? `{Ë ≠±

Æå‰U
Y¹b(« bz«u d–« ≠≤
ÆpÐuKÝQÐ Y¹b(« Õdý« ≠≥
œu?L? F« w U??N?³?ÝUM?¹ U0 ©√® œu?L? F« w …—U?³? F« q ≠¥
∫wðQ¹ ULO ©»®
» √
ÂöÝù« t³A²« sŽ rK*« bF²³¹
—UHJUÐ t³A²« vKŽ rK*« ’d×¹
5(UBUÐ rOUFð rK*« l³²¹
tM¹œË tðbOIFÐ rK*« Òe²F¹
±±∑
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠µ
∫t½√ wMF¹ ÎULK —U{ s ≠ √
ÆtO≈ sŠ« ≠±
ÆtMŽ l«œ ≠≤
ÆtOKŽ Èb²Ž« ≠≥
∫t½√ wMF¹ ÎULK ‚Uý s ≠ »
Æt{d w ÁœUŽ ≠±
ÆW¹b¼ t Èb¼√ ≠≤
ÆoŠ dOGÐ tŽ“U½ ≠≥
∫‡Ð e²Fð WLK*« …U²H« ≠ ‡ł
ÆUN²UIŁË UNLOKFð ≠±
ÆUN³½Ë UN³×Ð ≠≤
ÆUNöš√Ë UNM¹bÐ ≠≥
±±∏
tIH« ‰U− ∫ÎU¦UŁ
±±π
WÓFÚLÔ'« Ô…ö ∫‰Ë_« ”—b«
∫WFL'« ÔÂu¹ qC

vKŽ ÔtÓK]C? Ë ÎU? —U? ³? ÎU? u¹ W? F? L? '« Âu¹ v
U? Fð tK
« qF? ł
tK
« ‰u??Ý— Ê√ tMŽ t? K
« w{— …d¹d¼ wÐ√ s? Ž ÆŸu? ³??Ý_« ÂU¹√
t? O W? ÓF? ÔLÔ'« ÓÂÚuÓ¹ Ôf? ÚLÓA
« t? O? ÚXÓFÓKÓÞ ÌÂÚuÓ¹ Ôd? ÚOÓš ò ∫‰U? £
ôË ¨ÓÃd? šÔ√ t? OË ¨ÓWM'« q? šœÔ√ tO? Ë ¨ÔÂö?
« t? OKŽ ÓÂœ¬ ÓoKÔš
Æ ©±®åWÓFL'« Âu¹ w ô≈ ÔWŽU
« ÔÂuÔIÓð
Æ ∂’ ≥Ã ¨rK Á«Ë— ©±®
±≤∞
∫UN²Ë
∫v
UFð ‰UI WFL'« …ö ¡«œQÐ v
UFð tK
« d√
©±®
øUNOKB½ v²Ë øWFL'« Âu¹ …öB

Ê–R¹ v²
VłË Ê–R*« Ê–√ «–S??? ¨d??NE
« X? Ë w W??F??L??−? K
Ê–R¹
WFL? '« …ö ¡«œ_ wF
«Ë …—U−? ²
«Ë qLF
« „dð rK*« vKŽ
ÆWIÐU
« W¹ü« w ¡Uł UL v
UFð tK
« d_
∫WFL'« …ö rJŠ
¨rO? I?? m
UÐ qU? Ž rK? q? vKŽ W? ³? ł«Ë W? F??L? '« …ö?
ÆÂUù« l WF — „«—œSÐ Ô„Ó—ÚbÔðË
U¼ËdCŠ «–≈Ë i¹d*«Ë d? U*«Ë …√d*«Ë w³B
« vKŽ V& ô
Ædł√ UNÐ rN
ÊU
Æ ©π® W¹ü« WFL'« ©±®
±≤±
∫UNÔ²OHO
ÆÊU²F — WFL'« …ö ≠
ÆWŽULł l WFL'« vKBÔð ≠
ÆÊU²³Dš WFL'« …ö o³¹ ≠
∫WFL'« Âu¹ UNðUŽ«d wG³M¹ w²« »«œü«
ÆWHOEM
« »UO¦
« f³
Ë VOD²
«Ë ‰U²žô« ≠
ÆÎ«dJ³ b−*« v
≈ »U¼c
« ≠
ÆrNz«c¹≈ VM&Ë ¨5KB*« »U— wDð ÂbŽ ≠
Æ»œQÐ b−*« v
≈ ‰ušb
« ≠
Æ”uK'« q³ b−*« WO% 5²F — rK*« wKB¹ ≠
‰U???G??A½ô« Ë√ Âö? ‡‡J
« Âb? ‡‡‡ŽË ¨ V? OD)« v
≈ U???B½ù« ≠
ÆW³D)« ¡UMŁ√
Æ£ w³M
« vKŽ …öB
« …d¦ ≠
»U? −? ²? ¹ W —U? ³? W? ŽU? Ý UN? O? Ê_ ¡U? Žb
« s‡‡‡ —U? ¦? ù« ≠
Æ¡UŽb
« UNO
ÆnNJ
« …—uÝ …¡«d ≠
±≤≤
ÆWFL'« …ö vKŽ ’d×¹ rK*« ≠±
ÆWFL'« …ö sŽ rK*« qGA¹ qLŽ ]Í√ „—U³¹ ô v
UFð tK
« ≠≤
ÆWFL'« W³Dš v
≈ ŸUL²Ýö
Î«dJ³ —uC(« ≠¥
ÆW³D)« ¡UMŁ√ VODK
qUJ
« UB½ô« ≠µ
øWFL'« …ö v≈ …—œU³*UÐ dQð w²« W¹ü« d–« ≠±

øWFL'« …ö rNOKŽ V& ô s¹c« ’Uý_« r¼ s ≠≤
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠≥
∫vKŽ W³ł«Ë WFL'« …ö ≠ √
Æi¹d*« ≠ ±
ÆdU*« ≠≤
ÆrOI*« m
U³
« qUF
« rK*« ≠≥
∫WFL'« …ö »«œ√ s ≠ »
Æ»Ud
« wDð ≠±
Æ…öBK
dOJ³²
« ≠≤
±≤≥
ÆW³D)« ¡UMŁ√ ÂöJ
« ≠≥
∫WFL'« Âu¹ b−*« Ô dCŠ «–≈ ≠ ‡ł
ÆÎUž«d bł√ YOŠ fKł√ ≠ ±
Æv
Ë_« ·uHB
« v
≈ q√ v²Š ”UM
« vDð√ ≠≤
Æt½UJ fKł√Ë ’Uý_« bŠ√ rO√ ≠≥
W?ö??ŽË ¨W?×?O? ×?B« …—U?³? F« ÂU?√ ©✔® W?ö?Ž l{ ≠ ¥
∫QD)« …—U³F« ÂU√ ©™®
© ® ÆU¼ö «–≈ WFL'« …ö tM q³Ið ô dU*« ≠√
© ® ÆWFL'« „—œ√ bI WFL'« s WF — „—œ√ s ≠»
© ® ÆWFL'« tM `Bð ô W³D)« wKB*« „—b¹ r
«–≈ ≠‡ł
© ® ÆWFL'« W³D) ŸUL²Ýô« s qC√ Ê¬dI
« …¡«d ≠œ
© ® ÆÊU²F — WFL'« …ö UF — œbŽ ≠ ‡¼
© ®ÆW³D)« ¡UMŁ« 5łU²;« vKŽ UbB
« l¹“u²Ð Âu√ ≠Ë
◊UA½
rK*« U¼b??O? H? ²? ¹ w²
« bz«u? H
« iF? Ð „d? ²? œ w V²? «
ÆpLKF vKŽ UN{dŽ«Ë WFL'« …ö tz«œ√ s
±≤¥
WŽUÓLÓ'« Ô…ö ∫w½U¦« ”—b«
qC s U? N
U* ¨WŽUL'« …ö? w £ tK
« ‰uÝ— Vž—
œdHM*« …ö? s qC√ WŽU? L'« …ö? B ¨rOEŽ »«uŁË dO? ³
∫rKÝË tOKŽ tK
« vK tK
« ‰uÝ— ‰U ¨Wł—œ s¹dAŽË l³Ð
l³???Ð ©œd???H
«® c??H?
« …ö?? s Ôq? ÓC??Ú√ W???ÓŽU??L???'« Ô…ö??ò
Æ ©±®åÎWłÓ—Óœ Ós¹dAŽË
Æ rK ÂUù«Ë Í—U³

« ÂUù« Á«Ë— ¨ Y¹bŠ ©±®
±≤µ
∫WŽUL'« …ö ÂUJŠ√ s
ÊU? lL? '« d? ¦? «–≈Ë d? ¦? Q? 5M? ŁUÐ W? ŽU? L? '« …ö? b? I? FMð ≠
Æd³ √ »«u¦
«
U¹ü …Ëöð rNM? Š√Ë ÎUEHŠ r¼d¦? √ …öB
« WU? ù Â]bÓIÔ¹ ≠
Æ.dJ
« Ê¬dI
«
¨¡U????? M
«Ë Ó…√d? *« …Ó√d*« ÂR? ðË ¨¡U????M?
«Ë ‰U????łd?
« Ôqłd?
« ÂR¹ ≠
ÆtbI²ð ôË nB
« jÝË WUù« …√d*« nIðË
Æ…öB
« w ÂUù« WFÐU² V−¹ ≠
Æt
eM w ‰eM*« »—Ë t½UDKÝ w ÊUDK
« WUù« w ÂbI¹ ≠
∫UN²OHO
«–≈Ë ¨ÂUù« 51 vKŽ ÂuQ*« nI¹ WŽULł ÊUMŁ« vK «–≈
·u? H? w ÂUù« n? Kš ÊuKB? O 5MŁ« s? d¦? √ «u½U?
Æ¡UM
« rŁ ¨ÊUO³B
« rŁ ¨ÎôË√ ‰Ułd
« ¨WLE²M
d? ³J¹Ë ¨Â«d? Šù« …d? O³J? ð d³J? ¹ rŁ WK³? I
« u×? ½ ÂUù« t? −? ²¹ ≠
ÆtHKš ÂuQ*«
¨·u? Ë s …öB
« ‰U? LŽ√ lO? L? ł w ÂUù« ÊuKB*« lÐU? ²¹ ≠
qL? FÐ t½u? I? ³¹ ôË ¨œu? F? Ë ¨œu? −? ÝË ¨Ÿu —Ë ¨d? O? ³JðË
ÆUNM
±≤∂
ÆÁbFÐ ÊuKB*« rK¹Ë t
ULý sŽË tMO1 sŽ ÂUù« rK¹ ≠
Æb−*« w WŽULł …öB
« ¡«œ√ vKŽ rK*« ’d×¹ ≠±
s¹d? A? ŽË l³? Ð œd? HM*« …ö? s qC? √ WŽU? L? '« …ö? ≠≤
ÆWł—œ
ÆWUù« ŸULÝ bMŽ …öBK
ÂuI½ ≠≥
Æ·uHB
« W¹uð vKŽ kU×½ ≠¥
ÆWŽUL'« …ö »«œPÐ Âe²K½ ≠µ

∫‡Ð œdHM*« …ö s qC√ WŽUL'« …ö ≠ √
ÆWł—œ s¹dAŽË lÐ—√ ≠±
ÆWł—œ s¹dAŽË l³Ý ≠≤
ÆWł—œ WzU0 ≠≥
±≤∑
∫WUš WFd ÂUù« ÂU «–≈ ≠ »
ÆtHKš ÂuIO ÂuQ*« tFÐUð ≠ ±
ÆÂUù« œuF¹ v²Š Î«bŽU ÂuQ*« dL²¹ ≠≤
ÆÂUù« „d²¹Ë ÂuQ*« rK¹ ≠≥
∫b−*« w WŽULł ‰Ułd« l ¡UM« vKBð ≠ ‡ł
Æ·uHB
« ‰Ë√ w ≠±
Æ·uHB
« jÝË w ≠≤
Æ·uHB
« nKš ≠≥
∫‡Ð ÎUU≈ …√d*« wKBð ≠ œ
Æ‰Ułd
« ≠±
ÆjI ¡UM
« ≠≤
Æ‰Ułd
«Ë ¡UM
« ≠≥
s¹d?A?ŽË l³?Ð œd?H« …ö? qC?Hð W?ŽU?L?'« …ö? ≠≥
Æp– vKŽ ‰«b« Y¹b(« d–√ ÆWł—œ
◊UA½
W??{Ëd? H*« «uK? B
« Èb? Š≈ ¡«œ√ Á¡ö??“ c? O??LK²
« „—U??A¹
ÆWÝ—b*« vKB w WŽULł
±≤∏
W½uÔM*« Ô «uKB« ∫YU¦« ”—b«
∫w¼ W½uM*« «uB«
sL ÜNOKŽ ÂË«œË £ ‰uÝd
« UN]MÝ W{ËdH dOž Ï «uK
Æv
UFð tK
« bMŽ »«u¦
«Ë dł_« tK U¼«œ√
vL?? ??ð W?? {Ëd?? ?H?*« «uKB?« l ÈœRð w?²« 4?« ≠ √
∫åW³ð«d«ò
Æ÷dH
« …ö q³ ÊU²F — ∫d−H« WMÝ ≠±
ÆU¼bFÐ ÊU²F —Ë WC¹dH
« q³ ÊU²F —∫dNE« WMÝ ≠≤
Æ÷dH
« …ö bFÐ ÊU²F — ∫»dG*« WMÝ ≠≥
Æ÷dH
« …ö bFÐ ÊU²F — ∫¡UAF« WMÝ ≠¥
∫wK¹ U W³ð«d« dOž 4« s ≠ »
U??NðU??F?? — œb??ŽË …b?? R?? W? MÝ w¼Ë ∫dðu« …ö?? ≠±
W??F?? — Ë√ U??F?? — ÀöŁ Ë√ W??F?? — …d??A??Ž Èb??Š≈
Æd−H
« …ö v²Š ¡UAF
« …ö bFÐ ÈœRð …bŠ«Ë
UF — ÊU? LŁ v
≈ 5²F — s w¼Ë ∫v×C« …ö ≠≤
fL??A?
« ‚Ëd??ý b??FÐ Í√ ¨fL???A
« lHðd? ð Ê√ b??FÐ
±≤π
nBMÐ d? NE
« …ö? q³ v²? Š W? ŽUÝ nB½ u? ×MÐ
ÆWŽUÝ
Æb−*« ‰ušœ bMŽ ÊU²F — ¨w¼Ë ∫b−*« WO% ≠≥
w lÐ—√ Ë√ W? F? L'« …ö? b? FÐ XO? ³
« w ÊU? ²F? — ≠¥
Æb−*«
Èœ«d? Ë W? ŽU? L? ł vKB? ðË ¨WMÝ u¼Ë ÊU? C? — ÂU? O? ≠µ
Æ`¹Ë«d²
« …ö vLðË
ÆqOK
« ÔÂUO ≠∂
ÆU¼bFÐË WC¹dH
« q³ W³ð«d
« 4
« vKŽ kU×¹ rK*« ≠±
Æ…b R WMÝ UN½_ dðu
« …ö ¡«œ√ vKŽ Â«Ëb¹ rK*« ≠≤
ÆÊUC— w `¹Ë«d²
« …ö ¡«œ√ vKŽ rK*« ’d×¹ ≠≥
vL??ðË ¨5²??F?? — b? −??*« ‰u??šœ bMŽ rK? *« wKB¹ ≠¥
Æb−*« WO%
ÔtK
« t? ^³? ×Ô¹ wJ
q«uM?
« s —U? ¦? ù« vKŽ rK*« ’d? ×¹ ≠µ
Æv
UFð
±≥∞
∫W×O×B« WÐUłù« e— vKŽ Î…dz«œ l{ ≠±

Æ UF — lÐ—√ d−H
« WMÝ ≠ √
ÆWC¹dH
« bFÐ ÊU²F — »dG*« WMÝ ≠»
Æ UF — ÀöŁ ¡UAF
« WMÝ ≠‡ł
ÆW³ð«d« 4Ô« œ=bŽ ≠≤
∫”—b« s œUH²¹ U2 UFÐ—√ d–« ≠≥
œu?LF« w U?N³?ÝUM¹ U0 ©√® œuL?F« w …—U³?F« q ≠ ¥
∫©»®
©»® ©√®
fLA
« ŸuKÞ ÆbFÐ ÊuJð dðu
« …ö
qOK
« w ÆÊuJ¹ ÊUC— ÂUO
¡UAF
« …ö ÆbFÐ ÊuJð v×C
« …ö
±≥±
◊UA½
U? F — œb? Ž V² « rŁ ¨wðü« ‰Ëb? '« „d²? œ w rÝ—«
t? {d??Ž«Ë W? C¹d? H
« …ö?? l ÈœRð w²
« W½uM? *« «uKB
«
ÆpLKF vKŽ
W¹bF³« WM« W{ËdH*« …öB« WOK³I« WM«

d−H«
dNE«
dBF«
»dG*«
¡UAF«
±≥≤
dU*«Ë i¹d*« Ô…ö ∫lÐ«d« ”—b«
«bŽU wKB¹ ¨ÂUOI
« t? F lOD²¹ ô ÷d t
qBŠ s ≠±
Ÿu d
UÐ Tu¹ ¨VMł vKŽ vK œuFI
« lD²¹ r
ÊS
t
u? I
t??Žu? — s iH? š√ Áœu??−? Ý qF? −¹Ë œu??−?
«Ë
∫v
UFð
©±®
ÊU? ¨ÎU?LzU? =qò rKÝË t

¬ vKŽË t? O? KŽ tK
« vK ‰U? Ë
Æ©≤®åVÚMÓł vKF ÚlDÓ²Óð r ÊS ¨Î«bŽUI ÚlDÓ²Óð ÚrÓ
¨5²??F?? — U? N??OKB??O?? W? O??ŽUÐd
« …ö??B
« d??B? I? ¹ d? U??*« ≠≤
5ÐË ¨d??B??F
«Ë d? N? E
« 5Ð ÊU??F? L??−¹ d??U? ? *«Ë i¹d*«Ë
Æ¡UAF
«Ë »dG*«
∫Ôr]KÓFÓð√
ÆÎULzU …öB
« ÍœR¹ rK*« ≠±
ÆÎ«bŽU wKBO ÎULzU …öB
« rK*« lOD²¹ r
«–≈ ≠≤
Æt³Mł vKŽ wKBO œuFI
« lD²¹ r
«–≈ ≠≥
Æ ©±∞≥® ¡UM
« …—uÝ ©±®
Æ µ∏∑ Ø ≤Ø Í—U³
« `² Í—U³
« Á«Ë— ©≤®
±≥≥
ÆÊU²F — UNOKB¹Ë WOŽUÐd
« …öB
« dBIO rK*« dUÝ «–≈ ≠¥
wKB? O? Î«dO? šQðË√ U1b? Ið lL? '« i¹d*«Ë d? U? LK
Ÿd? A¹ ≠µ
d? NE
« l dB? F
« wKB¹Ë ¨d? OšQð lL? ł d? BF
« l d? NE
«
Æ.bIð lLł
d? šR¹ Ë√ ¨.b??Ið lL? ł »d? G? *« l ¡U? A? F
« wK? B¹ «c? Ë
ÆdOšQð lLł ¡UAF
« l UNOKB¹Ë »dG*«

øi¹d*« …ö WOHO d–« ≠±
øÁœu−Ý ÊuJ¹ nOJ Î«bŽU i¹d*« vK «–≈ ≠≤
ø…öB« dB dULK “u−¹ q¼ ≠≥
ødU*« UNO dBI¹ w²« …öB« U≠¥
ø…öB« „d²Ð i¹d*« —cF¹ q¼ ≠µ
©™® WöŽË ¨Ò×B« „uK« vKŽ ©✔® WöŽ l{ ≠∂
∫wK¹ ULO QD)« „uK« vKŽ
© ® Æ—cF
« tMŽ ‰Ëe¹ v²Š …öB
« i¹d*« „d²¹ ≠±
© ® ÆÂUOI
« sŽ Áe−F
«bŽU i¹d*« wKB¹ ≠≤
© ® ÆœuFI
« sŽ Áe−F
t³Mł vKŽ i¹d*« vKB¹ ≠≥
±≥¥
© ® Æ»dG*«Ë dNE
« wðö 5Ð dU*« lL−¹ ≠¥
© ® Æ¡UAF
«Ë »dG*« wðö 5Ð dU*« lL−¹ ≠µ
◊UA½
∫v
UFð ‰U
Æ„d? ²? œ w UN? ³? ²? «Ë ¨¡U? M

« …—u? Ý w W¹ü« Ác¼ sŽ Y×Ð«
±≥µ
…“UÓMÓ'« Ô…ö ∫fU)« ”—b«
t?????O? KŽ «u? KB? ¹ Ê√ 5L? K? *« vK? Ž VłË r? K? *« wu? ð «–≈
∫wðQ¹ UL …“UM'« …ö
d???³J¹Ë ¨…√d*« j? ÝË Ë ¨qłd
« ”√— q? ÐU??I??? ÂU??ù« n? I¹
ÆÎULš Ë√ ÎUFÐ—√
W? O½U¦
« d? ³J¹ rŁ ¨W? %UH?
« …—uÝ v
Ë_« …d? O³? J²
« bFÐ √d? I¹
…ö?????B?
« ¨Âö??????
«Ë …ö??????B
« t??????OK? Ž ¨w³? M
« v? KŽ v? KB? ¹Ë
bL? × ‰¬ vKŽË bL? × vKŽ wK rNK
«ò w¼Ë WO? LO¼«dÐù«
v? KŽ „—U? ÐË rO? ¼«dÐ≈ ‰¬ v? KŽË r? O¼«d? Ð≈ vK? Ž XO? K U??????L?????
‰¬ vKŽË rO¼«dÐ≈ vKŽ X —UÐ U? L? bL? × ‰¬ vKŽË b? L×?
…d? O? ³J²
« d??³J¹ rŁ åb? O? −? b? O? L? Š p½≈ 5*U? F?
« w rO¼«dÐ≈
dH? ž« rNK
«ò ∫‰uI¹Ë ¨—uŁQ*« ¡UŽb?
UÐ XOLK
uŽb¹Ë ¨W? ¦
U¦
«
U½d? –Ë Ü½d? O? ³? Ë U½d? O? G? Ë ÜM³zU? žË U? ½b¼U? ýË UM²? O? Ë UMO? (
sË ¨Âö? Ýù« v? KŽ t? O? O? ŠQ?? UM t? ²? O??O? Š√ s rNK
« Ü? ½U? ¦½√Ë
u? Žb¹Ë ¨W??FÐ«d
« d? ³J¹ r? Ł ¨åÊU1ù« vKŽ t? u??²? UM t? ²??O? uð
∫t
uIÐ 5LKLK
Ë tHM
Æt
Ë UM
dHž«Ë ¨ÁbFÐ UM²HðôË ¨Ádł√ UMd% ô rNK
«
±≥∂
5LK? *« iFÐ t? Ð ÂU?? «–≈ W¹U???H?? ÷d?? …“UM? '« …ö??Ë
Æ5U³
« sŽ rŁù« jIÝ
ÆW(UB
« ‰ULŽ_UÐ t
œ«bF²Ýô«Ë ¨ u*UÐ ÿUFðù« ≠±
iF? Ð tÐ ÂU????? «–≈ ¨W¹U????H???? ÷d????? XO*« v? KŽ …ö?????B
« ≠≤
Æs¹dš_« sŽ rŁù« jIÝ 5LK*«
ÆtMœ q³ XO*« vKŽ ÊuKB¹ ÊuLK*« ≠≥
ÆXOLK
¡UŽœË «dO³Jð wMFð XO*« vKŽ …öB
« ≠¥
ÆtOKŽ WLŠd
« ‰ËeM
ÎU³³Ý t
¡UŽb
«Ë XO*« vKŽ …öB
« ≠µ
ÆUNFOOAðË …“UM'« …ö vKŽ dłR¹ rK*« ≠∂

∫W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{
∫…“UM'« vKŽ …öB« w ÂUù« nI¹ Ê√ WM« s ≠ ±
© ® Æqłd
« ”√— bMŽ ≠ √
© ® Æ…√d*« ”√— bMŽ ≠»
© ® Æ… √d*« jÝË bMŽ ≠ ‡ł
∫…“UM'« …ö vKŽ «dO³J²« œbŽ ≠≤
© ® Æ…bŠ«Ë …dO³Jð ≠ √
±≥∑
© ® Æ «dO³Jð dAŽ ≠ »
© ® Æ «dO³Jð fLš Ë√ lÐ—√ ≠ ‡ł
…ö?? w vË_« …d?? O? ?³J²?« b??FÐ r?K*« √d?? I¹ «–U?? ≠≥
Æø…“UM'«
s W¦U¦« …dO³J²« bFÐ wKB*« tuI¹ Íc« ¡UŽb« U ≠¥
Æø…“UM'« …ö
◊UA½
w ÎU? OKL? Ž …“UM'« …ö? ¡«œ√ w Á¡ö? “ c? O? LK²
« „—U? A¹
ÆWÝ—b*« WŠUÝ
±≥∏
‰U‡‡‡‡‡:« r‡‡¹u‡‡‡‡Ið
∫vKŽ W³ł«Ë WFL'« …ö ≠ √
Æi¹d*« ≠ ±
ÆdU*« ≠≤
ÆrOI*« m
U³
« qUF
« ≠≥
∫œdHM*« …ö s qC« WŽUL'« …ö ≠ »
ÆWł—œ s¹dAŽË l³Ð ≠±
ÆWł—œ s¹dAŽË lÐ—QÐ ≠≤
ÆWł—œ WzU0 ≠≥
∫…“UM'« …ö w «dO³J²« œbŽ ≠ ‡ł
Æ…bŠ«Ë …dO³Jð ≠±
Æ «dO³Jð dAŽ ≠≤
Æ «dO³Jð fLš Ë√ lÐ—√ ≠≥
ÆW³ð«d« 4« œ=bŽ ≠ ≤
±≥π
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« X% ÎUDš l{ ≠ ≥
Æ UF — lÐ—√ d−H
« WMÝ ≠ √
Æ UF — ÀöŁ »dG*« WMÝ ≠ »
ÆU¼bFÐ ÊU²F — ¡UAF
« WMÝ ≠ ‡ł
…ö?B« w?¼ U?Ë ø…ö?B« d??B? d?U???LK “u??−¹ q¼ ≠¥
ødU*« UNO dBI¹ w²«
©™® Wö?ŽË W×O?×B« …—U³?F« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠µ
© ® Æ…“UM'« …ö w œu−ÝË Ÿu — błu¹ô ≠±
© ® ÆWFL'« VOD) lL²*« wKBLK
ÂöJ
« `B¹ ≠≤
lÐ—√ dNE
« …öB v]KÓBÔð WFL'« …ö XðU «–≈ ≠≥
© ® Æ UF —
© ® Æ dU*« vKŽ WFL'« …ö V& ≠¥
© ® Æ ”UM
« »U— wDð ÂbŽ WFL'« …ö »«œ¬ s ≠µ
±¥∞
‰U− ∫ÎUFÐ«—
hBI«Ë …dO«
±¥±
Â«dJ« tÐU×√Ë £ ‰uÝd« œUNł ∫‰Ë_« ”—b«
∫œUND{ô«Ë È–ú £ tK« ‰uÝ—Ô ÷^dÓFÓð

tu? uŽb¹ WMÝ …d? AŽ ÀöŁ W? ¦F³
« b? FÐ WJ w £ YJ
ÆÊUŁË_«Ë ÂUM_« …œU³Ž „dðË ¨tðœU³ŽË ¨v
UFð tK
« bOŠuð v
≈
‰ËUŠ YOŠ 5 dA*« q³? s œUND{ô«Ë È–ú
£ ÷dFð
ÊU? Ë ¨ ©±®—Ëe? ł vKÝ Ád? Nþ vKŽ vI
√Ë …d? ? BÐ tK²? qN? ł uÐ√
VN
wÐ√ WłË“ X½U? Ë ¨V¹cJ²
«Ë tO? H²
UÐ t? IŠö¹ VN
uÐ√
£ tK²? jOF? wÐ√ sÐ« ‰ËUŠË ¨t? I¹dÞ w „uA
« l{uÐ Âu? Ið
u¼Ë …d? ??BÐ…—uM*« WM¹b*« w? tK²? œu? N??O
« ‰ËU? Š U? L? ÆÎU??IMš
ÆjzUŠ V½U−Ð fK−¹
…uŽb
« …d² ‰uÞ 5 dA*« sŽ ÷«d? Žù«Ë d³B
UÐ tO³½ tK
« d√
Æ5 dA*« W¼UHÝ vKŽ Âö
« tOKŽ ^œÔd¹ r
«c
Ë ÆWJ w
∫V¹cF²«Ë œUND{ö WÐU×B« ÷^dFð
t?????²?????łË“ ¡U????? M
« s? £ w³? M
« …u?????Žb? Ð rK? Ý√ s ‰Ë√
b¹“ w
«u*« sË V?
UÞ wÐ√ sÐ wKŽ ÊU? O? ³? B?
« sË ¨W? −¹b? š
rN? MŽ tK
« w? {— o¹b???B
« dJ? Ð uÐ√ ‰U???łd
« s? Ë ¨WŁ—U???Š sÐ
Æ5FLł√
Æ UNðœôË bFÐ WUM
« s Ãdð w²
« WLOA*« ∫—Ëeł vKÝ ©±®
±¥≤
g¹d??? XL? KŽ U*Ë ¨Âu¹ b???F? Ð ÎU??u? ¹ 5LK? *« œb??Ž b? ¹«eð
sÐ W? O? √ Ó»Òc? F?? r¼b? NDCðË 5LK*« »c??Fð c? š√ p
cÐ
tOIK¹Ë ¨d? (« …bý w tłd¹ ÊU? v²Š ¨ÕUÐ— sÐ ‰öÐ ¨nKš
‰öÐË ¨tM¹œ sŽ Áœd??O
Á—b? vKŽ d? ? B
« lC? ¹Ë ¨Ád? Nþ vKŽ
Áb
«ËË u? ¼ d??ÝU¹ s? Ð —U??L???Ž Ó»=c???ÔŽË Æ©b??Š√ ¨Ïb???Š√® ∫‰u???I¹
VKž√ Ó»=c??ÔŽË ÆV¹c??F? ²
« …b??ý s Â_«Ë »_« U? Ë ÆÆt??^√Ë
b? L? Ë 5 d? A*« È–√ v? KŽ «Ëd? ³? ÎU? F? O? L? ł rNMJ?
Ë 5LK*«
V¹c????F???²
« Ê«u
√Ë œU????ND{ô« ÂU????√ tÐU???×???√Ë £ ‰u????Ýd
«
rN??×???BM tÐU??×??√ 5? Qð £ ‰u??Ýd
« ‰ËU??ŠË ¨W???I??Šö??²*«
tKF?
nzUD
« q¼√ v
≈ u? ¼ V¼– U? L? MOÐ ¨W??A? ³??(« v
≈ …d??−??N
UÐ
¨…—U−(UÐ Áu—Ë ¨nMFÐ ÁËÒb rNM? J
Ë ¨rN¹b
ÎtÐU−²Ý≈ b−¹
¨tðu? ŽœË ¨tM¹œ „d? ²
VUM*«Ë ‰U*UÐ Á¡«d? ž≈ Êu? dA*« ‰ËU? ŠË
d? L? I
«Ë vMO1 w fL? A
« «u? F? {Ë u
tK
«Ëò ∫özU? rN? OKŽ œd?
ÔtK
« Ád? NE¹ v²? Š t? Ô²? dð U? d? _« «c? ¼ „dð√ Ê√ vKŽ Í—U? ¹ w
Æåt½Ëœ ÓpK¼√ Ë√
∫Èd³J« …d«R*«
b? w? rNðôËU? ×?? lO? L??ł Ê√ Êu? d??A*« b? łË Î«d??O? š√Ë
÷d??? «Ë—d??I??? XKA??? rNM? ¹œ sŽ tÐU???×??√Ë £ ‰u???Ýd
«
±¥≥
r¼Ëd???U??×?? r? ýU¼ wMÐ s Á—U???B½√ vKŽË ¨t???OKŽ —U???B??(«
ÆÎUŽuł ÊuJKNÔ¹ «ËœU v²Š Î«b¹bý Î«—UBŠ
vKŽ «Ëd???Pð rNM? J
Ë ¨—U??B??(« lÔd???Ó ¡ö??I??F
« q? šbð rŁ
tK
« ÁdQ? ¨Îö²? tM hK²
« «Ë—d? Ë ¨Èdš√ …d? £ ‰uÝd
«
…b¹b? ł WKŠd? √bÐ „UM¼Ë tÐU? ×√ l WM¹b*« v?
≈ …d−? N
UÐ
ÆÊU1ù«Ë dHJ
« 5Ð WNł«u*« s
∫W¹dJF« WNł«u*«
W? O? ö? Ýù« W
Ëb
« …—uDÐ ÊU? O? GD
«Ë „d? A
« Èu? d? F? ý
U¼œu???łË vKŽË U???N??(U???B?? v? KŽ …—uM*« W? M¹b*« w W???O??²???H
«
…uŽb
« vKŽ ¡UCIK
U¼«uÔ lL&Ë ¨ 5LKLK
bOJð cšQ
5LK? *« 5Ð »Ëd??Š XU??I? W??¾??ýUM
« U??N??²
ËœË W??O? ö??Ýù«
¨Âö? Ýù« d??B? ²½«Ë ÎUM? ? Š ¡öÐ U? N??O? Êu??LK*« vKÐ√ —U??HJ
«Ë
¨»«e???Š_«Ë ¨—bÐ «Ëe????G
« Ác¼ r? ¼√ sË Æd???HJ?
« d???Šb½«Ë
s U¼d???O??žË ¨„u??³? ðË ¨d??³??O??šË W? J `²??Ë ¨5? MÔŠË ¨b??ÔŠÔ√Ë
v²? Š tÐU? ×? √Ë £ ‰uÝd
« U? N? {U? š w²
« W¹dJ? F
« „—U? F*«
ÆWOÐdF
« …d¹e'« ÂöÝù« ÒrŽ
±¥¥
Æ5 dA*« È–√ vKŽ £ tK
« ‰uÝ— U³Ł ≠±
Æ5MRLK
Ë£ tK
« ‰uÝd
t²¹UŽ—Ë tK
« bO¹Qð ≠≤
ÆrNðbOIŽË rNM¹bÐ Î«—«d Ó…d−N
« WOŽËdA ≠≥
Æs¬ ÊUJ v
≈ dD)« lu s rNł«dš≈Ë tŽU³ð√ vKŽ bzUI
« ’dŠ ≠¥
WO? öÝù« …u? Žb
« «œUO s hK? ²
« v
≈ ÂöÝù« ¡«b? Ž√ ¡u' ≠µ
Æq²I
« UNMË WHK² qzUÝuÐ
Æ5LK*« vKŽ —UHJ
« »dŠ qzUÝË s W1b WKOÝË ÍœUB²ù« —UB(« ≠∂
W¹u?? V? O
U??ÝQÐ W??N??ł«u??L? K
…b??F
« œ«b??Ž≈ t???OKŽ V−¹ r? K*« ≠∑
ÆdHJ
« …uI
W¾UJË
V¹c? F? ²
« rž— rNM¹œ vKŽ rN? OKŽ tK?
« Ê«u{— WÐU? ×? B
« U? ³Ł ≠∏
ÆrN
œUND{ô«Ë

©™® Wö?ŽË ¨W×O?×B« WÐU?łù« ÂU√ © ✔® Wö?Ž l{ ≠±
∫wðQ¹ ULO QD)« …—U³F« ÂU√
© ® ÆWŽdÐ £ ‰uÝd
« …uŽbÐ g¹d XM¬ ≠ √
© ® Æ «uMÝ dAŽ Î«dÝ ”UM
« uŽb¹ £ tK
« ‰uÝ— YJ ≠ »
© ® ÆbŠ√ WM¹b*« v
≈ £ tK
« ‰uÝ— o«d¹ r
≠ ‡ł
±¥µ
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠≤
∫nzUD
« v
≈ £ tK
« ‰uÝ— V¼– UbMŽ ≠√
ÆÎUMŠ ÎôU³I²Ý« q³I²Ý« ≠±
ÆnzUD
« q¼√ tÐ s¬ ≠≤
ÆnzUD
« q¼√ Áœ— ≠≥
∫w 5LK*« —UHJ
« dUŠ ≠ »
ÆW³FJ
« ≠±
ÆUHB
« q³ł ≠≤
ÆV
UÞ wÐ√ ÔVÚFý ≠≥
∫u¼ £ tK
« ‰uÝ— o¹dÞ w „uA
« lC¹ ÊU Íc
« ≠ ‡ł
ÆqNł wÐ√ WłË“ ≠±
ÆÊUOHÝ wÐ√ WłË“ ≠≤
ÆVN
wÐ√ WłË“ ≠≥
wÐ√ VÚFý w Á—UBŠ w £ tK
« ‰uÝ— l sUCð ≠ œ
∫V
UÞ
ÆUNK g¹d ≠±
ÆfLý b³Ž uMÐ ≠≤
ÆrýU¼ uMÐ ≠≥
±¥∂
∫v
≈ …d−N
UÐ tÐU×√ £ ‰uÝd
« `B½ ≠ ‡¼
ÆnzUD
« ≠ ±
ÆsLO
« ≠≤
ÆWA³(« ≠≥
w£ ‰u?Ýd« –¬ U?OB??ý ÀöŁ ¡U?LÝ√ d?–« ≠ ≥
ÆWdJ*« WJ
w ÊudA*« r?NÐcŽ WÐU×B« s WŁöŁ ¡U?LÝ√ d–« ≠ ¥
ÆWdJ*« WJ
Æ”—b« s œUH²¹ U2 UŁöŁ d–« ≠µ
◊UA½
‰e½√ bË t²łË“Ë VN
uÐ√ t? LŽ £‰uÝd
« È–¬ s2 ÊU
¨…—u??
« Ác¼ s? Ž Y×Ð« ¨ rŽ ¡e??ł w …—u??Ý U???L??N??O?? tK
«
Æ„d²œ w UN³² «Ë
±¥∑
ÈÓdÚ³ÔJ« Ì—ÚbÓÐ Ô…Ëež ∫w½U¦« ”—b«
∫UNÐU³Ý√
…œuŽ d³š rKÝË t¬ vKŽË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« mKÐ U*
WKU w¼Ë ¨»dŠ sÐ ÊUOHÝ wÐ√ …œUOIÐ ÂUA« s g¹d dOŽ
b? rNMŽ t? K« w{— WÐU? ×? B« ÊU? Ë g¹d? I? …—U? −? ²« qL? %
w rN«u? √Ë rN“UM «u? dðË rNM¹bÐ Î«—«d?  WJ s «u? łd? š
‰uÝd« »b½ ÆÎU½«ËbŽË ÎULKþ ÊudA? *« UNOKŽ vu²ÝU WJ
±¥∏
r¼d³? š√Ë ¨ÃËdK tÐU×√ rKÝË t? ¬ vKŽË tOKŽ tK« vK
…d? O??¦? Îô«u??√ qL? % g¹d?? d? O??Ž Ác¼ò ∫‰U? Ë ¨‰U*« …d??¦JÐ
Æ åU¼uLJKHM¹ tK« qF UNO≈ «uÔłdšU
∫WM¹b*« s rKÝË t¬ vKŽË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« ÃËdš
WM¹b*« s rKÝË t¬ vKŽË tOKŽ tK? « vK ‰uÝd« Ãdš
WzU? LŁöŁ tF? Ë ¨g¹d? WKU U? NJKð w²« o¹dD« ÁU? &« w
ÊU? Ë ¨ÊUMŁ« ÊU? ÝdË ¨«d? O? FÐ Êu? F³? ÝË ¨Îö? ł— d? AŽ W? F? CÐË
W? O½U? ¦« WM« „—U? ³*« ÊU? C? — d? N? ý w WM¹b*« s rN? łËd? š
ÆrKÝË vKŽË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« …d−¼ s …d−NK
ÆÎUA¹d Á—UHM²Ý«Ë WKUIUÐ ÊUOHÝ wÐ√ …U$
vKŽË t? OKŽ tK? « vK ‰u? Ýd« ÃËd? Ð ÊU? O? H? Ý uÐ√ rKŽ
gO????−? Ð Â«bDö? ÎU????³M? & d???š¬ ÎU????I? ¹dÞ p? K???? rK? ÝË t¬
¨rN«u??√ sŽ ŸU? bK ÎU??A¹d? d??HM²? ¹ s? qÝ—√Ë ¨Âö? Ýù«
WzU? Ë ¨qł— n? √ w«u? Š t? «u? gO??−Ð g¹d? b? F??²? ÝU?
¨X$ b? WKU? I« Ê√ rN? LKŽ rž—Ë ÆdO? FÐ WzU? L? F? ³ÝË ¨”d?
‰UB? ¾²? Ýô ÃËd)« vKŽ «Ëd? √ bI W*U? Ý WJ v≈ XKËË
¨d¼b« Ób? Ð√ rNÐU??N??²?? »d??F« rNÐ l? L??ð wJË ¨5L? K*«
±¥π
ÆVN UÐ√ «bŽ U g¹d ¡ULŽ“ q gO'« l Ãdš bË
∫—bÐ v≈ rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« ‰uË
v≈ ÁdO? Ý rKÝË t¬ vKŽË tOKŽ tK« v? K ‰uÝd« q«Ë
t??OKŽ tK« v? K ‰u? Ýd? « ÓmÓKÓÐË Î«—bÐ vL??¹ ¡U?? t? O?? l{u??
Æ5LK? *« W? N??ł«u* Ãd??š g¹d? g? O? ł Ê√ rK? ÝË t¬ vKŽË
rK? ÝË t¬ vKŽË t???OK? Ž tK« vK? ‰u??Ýd? « ÃËd??š sJ? ¹ rË
WKU? I« vKŽ ¡ö? O²? Ýô« b? B? IÐ U/≈Ë ‰U²? I« b? BI? Ð tÐU×? √Ë
¨qÞU? ³? «Ë o(« 5Ð WKU? W??d? F*« ÊuJð Ê√ œ«—√ t? K« sJË
rKÝË t? ¬ vKŽË t??OKŽ tK« v? K ‰u? Ýd? « d? F??A??²??Ý« «cJ¼Ë
t? łË w ·u? u«Ë ¨t? K« s¹œ W¹U? L? Š w Èd? ³J? « W? OËR? *«
w r¼—U? A? ²? Ý« Ê√ bFÐ ‰U? ²? I« vKŽ 5MR*« ÷]d? Ó×? —U? HJ«
gO??ł t? OK? Ž d? I??²? ??O? Ý Íc? « ÊUJ*« wË ¨W??d? F*« ÷u??š
VÝUM? *« lu*« —U??O? ²??š«Ë ‰U??²? I? UÐ t??OKŽ «Ë—U??ýQ? ¨5L? K*«
ÆWdFLK
‰u? IÐ rKÝË t¬ vK? ŽË t? OKŽ tK« vK ‰u? Ýd« d? A? ³? ²? Ý«
w½b??ŽË b? tK? « ÊS? «Ëd??AÐ√Ë «Ëd? O??Ýò ∫‰U? r? Ł ¨WÐU? ×??B«
åÂu???I« Ÿ—U??B??? v≈ dE? ½√ w½QJ t? K«Ë ¨5²???HzUD« Èb???Š≈
Ê√ tÐ— ÎU? OŽ«œ rKÝË t¬ vKŽË t? OKŽ tK« vK ‰uÝd« t? łuðË
tÐU??×??√ ZNË ¨t? z«b??Ž√ vKŽ d??BM« s? b??ŽË U? t? e??−M¹
±µ∞
U? N? L? ×? ²? « W? d??F*« VO? N d? F? ²? Ý« U? bMŽË ¨¡U??Žb« ·uMBÐ
t???F??Ë ¨t??????HMÐ r? KÝË t¬ vK? ŽË t??O? KŽ tK« v? K ‰u???Ýd«
V¦¹ ¨rN? ²bI? w w³M«Ë r¼Ëb? Ž u×½ Êu? FbM¹ tÐU? ×√
jI? ÝËå dÔÐ^b« ÓÊu^ÓuÔ¹ÓË ÔlÚL? Ó'« ÔÂÓeÚN? ÔO? Ýò ∫‰uI¹ u¼Ë t? Ž—œ w
¨nKš sÐ WO? √Ë qNł uÐ√ rNÝ√— vKŽË vŽd d? HJ« WLz√
¨W? F??OÐ— sÐ W??³? O??ýË ¨t? ³??²? Ž sÐ b??Ou«Ë ¨W??F? OÐ— s? Ð W? ³??²? ŽË
g¹d? gO? ł WO? IÐ Òd? Ë ‰ö? C«Ë d? HJ« ¡U? LŽ“ s r¼d? O? žË
ÆdOB*« ¡uÝË rNEŠ ÊuÐbM¹
Êu? LK*« œ«—√ b? I W? ¾O? A? q ‚u v? UFð tK« W? ¾? OA? ≠±
Æ5LKLK dBM«Ë dOHM« tK« œ«—√Ë dOF«
¨Ïd? O? š W??I? O? I? (« w? u¼Ë Î«d? ý d? _« w Èd¹ b?? ÊU? ½ù« ≠≤
∫vUFð ‰U
©±®
Æ ©≤±∂® W¹ü« …dI³« …—uÝ ©±®
±µ±
ÆlHMð ô ’öšù«Ë ÊU1ù« ÂbŽ l …bF«Ë œbF« …d¦ ≠≥
Æ…bF«Ë œbF« ÕöÝ s Èu√ …bOIF«Ë ÊU1ù« ÕöÝ ≠¥
ÆWJKN²« w ULN³ŠU ÊUOIK¹ ¡öO)«Ë d³J« ≠µ
©±® WdF*« Ác¼ w XK& 5MRLK tK« dB½ ≠∂
w ULOÝ ôË ¨X? Ë q w vUFð tK« v≈ Q−K¹ rK*« ≠∑

Æ…bA« XË
ÔiFÐ Óq²? b? I? WÐ«d? I« wŽ«œ vKŽ ÊU1ù« wŽ«œ —U? B? ²½« ≠∏
ÁUÐ√ …b? O³? Ž uÐ√ q²? I? Wd? F*« Ác¼ w r¼¡UÐ¬ W? ÐU×? B«
ÆdUJ«
rN? ½_ 5JL????²«Ë d????BMU? Ð 5LK? *«Ë tu????Ý— tK? « b¹√ ≠π
Æo(« s¹bUÐ «uJ9
Æ ©±≤∏® W¹ü« q×M« …—uÝ ©±®
±µ≤
ø—bÐ …Ëež V³Ý U ≠ ±
ø…—uM*« WM¹b*« s —bÐ lIð s¹√ ≠ ≤
ø—bÐ WdF X½U dNý Í√ w ≠ ≥
ødOFUÐ öù« ÊUOHÝ uÐ√ ŸUD²Ý« nO ≠ ¥
ø5LK*« gOł œbŽ ÊU r ≠ µ
ø5dA*« gOł œbŽ ÊU r ≠ ∂
øWdF*« w « uK²Ô g¹d s ¡ULŽ“ WŁöŁ d–« ≠ ∑
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠ ∏
∫u¼ g¹d œuI¹ ÊU Íc«
ÆqNł uÐ√ ≠ √
ÆVN uÐ√ ≠ »
ÆÊUOHÝ uÐ√ ≠ ‡ł
∫5dA*« s —bÐ WdF w q²Ô
ÆnKš sÐ WO√ ≠ √
ÆÊUOHÝ uÐ√ ≠ »
ÆqNł uÐ√ ≠ ‡ł
ÆWFOÐ— sÐ W³Oý ≠ œ
±µ≥
∫©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w …—U³F« q≠π
©»® ©√®
Îöł— dAŽ WFCÐË WzULŁöŁ 5dA*« gOł œbŽ ÊU
qðUI n√ w«uŠ 5LK*« gOł œbŽ ÊU
”d WzU qO)« s 5LK*« l ÊU
ÊUÝd qO)« s 5dA*« l ÊU
◊UA½
∫vUFð ‰U
Æ„d²œ w ±≤≥ r— Ê«dLŽ ‰¬ …—uÝ s W¹ü« V²«
±µ¥
©±® Âö« tOKŽ vÝu WB ∫YU¦« ”—b«
∫vUFð ‰U
©±®
t? H½ s? qFłË ¨ÎU1b? d? B? rJŠ ¨ÎUJKÓ Êu? Žd ÊU?

©≤®
∫tuI ‰UË tK« ÊËœ s bÓ³ÚFÔ¹ ÎUN≈
Êu??Žd? ÊU??Ë ¨d??B? w? Êu? A??O??F¹ qOz«d??Ý≈ uMÐ ÊU??Ë

Êu? ŽdH wD³? s¼U Wu? I V³? Ð rNM tJÚKÔ vKŽ vA? ¹
∫t½QÐ
vKŽ ÓÊu??Žd??? ÔpKÔ ‰Ëe¹ qO? z«d??Ý≈ wMÐ w Ïœu? u?? ÔbÓuÔ¹ò
Æåt¹b¹
¨qOz«dÝ≈ wM? Ð w bu¹ d– œuu q `Ðc? Ð ÊuŽd d? Q
5N¹Ë ¨rNc¹ ÊU t½√ qOz«dÝ≈ wM³ ÊuŽd rKþ s mKÐ bË
r¼d??Q¹Ë ¨ ‰«u??_« c??šQ¹Ë ‰U??HÞ_« q²??I¹ ÊUJ r? N? ²??«d??
Æt²b) œ«d_« lOLł dÝË tðœU³FÐ
Æ©≤±® W¹ü« ¨hBI« ©±®

Æ ©≤¥® W¹ü« ¨ UŽ“UM« ©≤®
±µµ
∫vUFð ‰U UL
©±®
∫Âö« tOKŽ vÝu WuHÞ

s Î«d? O? ¦?? t? √ t? OKŽ XU? š Âö??« t? OKŽ vÝu? b? Ë U? bMŽ
Ê√ vU? Fð tK« U? N? L? NQ? ¨ÊUJ q? w s¹d? A? ²M*« Êu? Žd? œuMł
XLK? ²? Ý« d? NM« w tÐ v? IKðË ¨VA? š s ‚ËbM w t? F? Cð
ÆtÐ tK« UNLN√ U cH½Ë ¨tK« d_ vÝu Â√
∫vUFð ‰U
©≤®
∫ÊuŽd dB w Âö« tOKŽ vÝu

Êu? Žd?? —u? B? b??Š√ »d? v≈ ‚ËbMB? « d? NM« ¡U?? qL? Š
Æ ©¥® W¹ü« ¨hBI« ©±®

Æ ©∑® W¹ü« ¨hBI« ©≤®
±µ∂
‚ËbMB« qš«bÐ «–S Áu×²Ë ¨ÊuŽd ‰¬ ÁcšQ ¨tOKŽ WKD*«
d??√ v²??Š Êu??Žd? Á¬— Ê≈ U??L?? ¨Êu??Žd?? v≈ ÁuKL??×?? ¨qHÞ
Ác? ²¹Ë t? d? ²¹ ÊQÐ t? O≈ XKÝuð Êu? Žd W? łË“ sJ ¨t? ×ÐcÐ
∫XUË ¨Î«bË
©±®
l{d¹ Ê√ UÐ√ qHD« sJË U? F{d*« sŽ Y×? ³ð √bÐ rŁ

t½√ XLKF? Ü? N? O? š√ sŽ Y×? ³ð v? Ýu? Xš√ X½U? Ë sNM
vKŽ r? Jœ√ q¼ ∫XU???Ë ¨rN??O≈ X³? ¼c?? ¨pK*« d???B?? w
Æt√ v≈ vÝu lł —Ë «uI«u øqHD« rJ l{dÔð …√d«
∫vUFð ‰U
©≤®
d? B?? w t? OÐdð w t??√ v≈ vÝu? vU? F? ð tK« œ— «cJ¼Ë

Ætðb«Ë UN½√ rKF¹ Ê√ ÊËœ ÊuŽd
Èd¹ ÊU??Ë ¨Êu??Žd? d??B?? w Âö??« t??OKŽ vÝu?? Q??A½
Æ ©π® W¹ü« ¨ hBI« ©±®
Æ ©±≥® W¹ü« ¨ hBI« ©≤®
±µ∑
t? ²K X½U? Ë ¨Ád? ³? &Ë t? LKþË q? Oz«d? Ý≈ wM³ Êu? Žd? WKU? F?
rN? BK¹ Ê√ vML? ²¹Ë ¨rNU? ( ‚d¹ ¨qOz«dÝ≈ wM? Ð ÂuIÐ W¹u?
ÆÊuŽd rKþ s
U???L? ¼b???Š√ ¨Êö????²???²???I? ¹ 5Kł— v? Ýu??? b????łË Âu¹ «–Ë
ÀU???G???²???ÝU??? qOz«d???Ý≈ wM? Ð s d???šü«Ë ¨©Íd???B???®wD³???
vKŽ jI? ? wD³? I« lœË ¨vÝu t? ½UŽQ? vÝu0 wKOz«d? Ýù«
r t½_ ¨qłd« u* Âö? « tO? KŽ vÝu rQðË ¨ÎU? ²O? ÷—_«
”UM« bŠ√ t? ×B½Ë ¨Êu? Žd VCž s ·U? šË ¨tK² b? BI¹
ÆdB s ÃËd)UÐ
∫s¹ÚbÓ w Âö« tOKŽ vÝu
…d¹e? '« ‰UL? ý ås¹ÚbÓò v≈ t? łuðË dB? s vÝu Ãd? š
Êu? I¹ ÎU? ÝU½√ błu? ¡U »d? AO s¹Úb? Ó d¾Ð v≈ t? &«Ë WOÐd? F«
vÝu U? LNQ? ÜL? NLMGÐ Ê«dE²Mð 5ð√d? « È√—Ë ¨rNO? ý«u
aO? ý U½uÐ√Ë ¨…UŽd« wN? ²M¹ v²? Š wI½ ô U? ²U? I V³? « sŽ
¨ rM? G« wI??? UM? F??—u???C???(« vKŽ Èu???I¹ ô s? « d???O??³???
…d−? ý qþ w Õ«d? ²Ý« rŁ ÆU? LN vI? ÝË ¨vÝu U? L¼bŽU?
ÆtÐ— uŽb¹
w »_« qÝ—Q? ¨v? Ýu? qF? U0 U? L¼UÐ√ ÊU? ð√d*« d? ³? š√
Âö? « t? OKŽ vÝu? qË U? LK ¨qF? U? d? ł √ t? ODF? O t? ³KÞ
±µ∏
t vŽd? ¹ Ê√ tM VKÞË ¨t??d??√Ë t½Q? L? D t? ²??B?? t? O? KŽ h
vÝu o«u ¨tO²MÐ« ÈbŠ≈ tłËe¹ Ê√ vKŽ 5MÝ w½ULŁ tLMž
U? N? OK? Ž œ«“Ë …œb? ;« …b*« s¹b? w vÝu? Y? J ¨p– vKŽ
∫vUFð ‰U UL 5²MÝ
©±®
Æ5(UB« ÁœU³ŽË tKÝd tK« kHŠ ≠±
ÆÂö« tOKŽ vÝu* vUFð tK« W¹UŽ— ≠≤
Æ»«cFUÐ r¼cš√ q³ rNOKŽ Ád³Ë 5*UE« tK« ‰UN≈ ≠≥
vÝu Â√ XKF? UL tzU? C vKŽ d? ³B«Ë tK« d√ c? OHMð ≠¥
ÆÂö« tOKŽ
vÝu? Â√ XKF? U? L? p– w b'«Ë »U? ³? Ý_UÐ c? š_« ≠µ
Æt²š√Ë
Æ ©≤∑® W¹ü« ¨hBI« ©±®
±µπ
œ— bË ¨t? O pý ô oI×? ² vUF? ð tK« bŽË ÊQÐ ÊU1ù« ≠∂
ÁUð¬Ë ¨ÁËb? Ž d? Ú−Š w ÁUÐ—Ë ¨t? √ v≈ vÝu? vU? Fð tK«
Æp– bFÐ …u³M«
∫W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠±
∫w¼ UNLJ×¹ ÊuŽd ÊU w²« bK³« ≠
Æs¹b ≠ √
Æ5DK ≠ »
ÆdB ≠ ‡ł
∫w ÊuAOF¹ qOz«dÝ≈ uMÐ ÊU ≠
Æ5DK ≠ √
ÆdB ≠ »
Æ‚«dF« ≠ ‡ł
t²F{ËË tOKŽ XUš U¼bOË vÝu Â√ XF{Ë UbMŽ ≠
∫rŁ ¨‚ËbM w
ÆÊuŽd œuMł sŽ t²Hš√ ≠ √
ÆdNM« w t²I√ ≠»
ÆdB s tÐ XÐd¼ ≠ ‡ł
±∂∞
∫V³Ð s¹b v≈ dB s Âö« tOKŽ vÝu Ãdš ≠
ÆÁdB s t ÊuŽd œdÞ ≠ √
Æs¹b q¼√ w ÂöÝù« s¹œ dA½ ≠»
ÆÁœuMłË ÊuŽd s tuš ≠ ‡ł
øqOz«dÝ≈ wMÐ s —uc« œôË_« q²I¹ ÊuŽd ÊU «–U* ≠≤
øÂö« tOKŽ vÝu QA½ s¹√ ≠≥
øvÝu Â√ vUFð tK« bŽË «–U0 ≠¥
w U?? N? ³? ?ÝUM¹ U?0 © √ ® œu??L? ?F« w «—U?? ³? F« 5?Ð q ≠µ
Æ©»® œuLF«
©»® ©√®
t√ lIð bKÐ s¹b
dB pK s¹b w vÝu qLŽ
rMG« wŽdÐ vKŽ oKD¹ rÝ« ÊuŽd
WOÐdF« …d¹e'« ‰ULý vÝu WF{d X½U
±∂±
©™® W? öŽË ¨W? ×? O×? B« …—U? ³F« ÂU? √ ©✔® Wö? Ž l{ ≠∂
∫QD)« …—U³F« ÂU√
t? ×B? ½ tz«—“Ë bŠ√ ¨Á¬— U? bMŽ vÝu? q²? Êu? Žd ‰ËU? Š ≠
© ® ÆtK² ÂbFÐ
© ® Æs¹b d¾Ð bMŽ 5ð√d*« rMž vÝu vIÝ ≠
© ®ÆU¼QU t√ w¼ vÝu WF{d Ê√ ÊuŽd rKŽ UbMŽ ≠
qË v²? Š t? Ð l{Ë Íc« ‚ËbMB« vÝu?? Xš√ X³? «— ≠
© ® ÆÊuŽd dB v≈
◊UA½
„d²? œ w UN³²? « rŁ ¨’U)« pÐuKÝQÐ vÝu W? B h)
ÆpLKF vKŽ UN{dŽ«Ë
±∂≤
©≤® Âö« tOKŽ vÝu WB ∫lÐ«d« ”—b«
∫dB v≈ s¹b s
qłd« W? b? š w U? NOKŽ o? H²*« …b*« v? Ýu vC? Ê√ b? FÐ
wË ¨¡«d? ×??B« d? ³? Ž d??B? v≈ t??&«Ë ¨t? ²? łË“ c? š√ `? U? B«
∫tð√d? ô vÝu?? ‰U? I? Î«—U½ È√— å¡UMO? Ý —uÞò v? L? ¹ ÊUJ
ÆW¾b²« qł√ s ¨—UÒM« s ¡wAÐ pOð¬ v²Š ÍdE²½«
tK« Á«œU? ½ —UM« s Âö???« t??OKŽ v? Ýu?? »d??²??« U???bMŽË
∫t ‰UË ¨vUFð
©±®
Æ ©±¥ ¨ ±≤® ¨ tÞ ©±®
±∂≥
∫Âö« tOKŽ vÝu WUÝ—
Ê√ Ád? √Ë ¨ÎôuÝ— Á—U? ²? š« b t½√ vÝu? v≈ vU? Fð tK« vŠË√
¨Áb???ŠË v? U???Fð t? KUÐ ÊU? 1ù« v≈ Áu???Žb¹Ë Êu????Žd??? v≈ V? ¼c¹
wMÐ Ãd???¹ ÊQÐ t ÕU???L??«Ë ¨ÊU???O??GD«Ë r? KE« sŽ nu???²«Ë
Æå5DKò WÝbI*« ÷—_« v≈ qOz«dÝ≈
w tMOFð w²« «e? −F*UÐ Âö« tOKŽ vÝu? vUFð tK« œË“
«–≈ w²« Áb¹Ë ¨W? L? OEŽ W? OŠ VK? IMð w²« ÁU? BŽ ∫U? L¼Ë ¨tðu? Žœ
ÆÍu —u½ UN `³B¹ t³Oł s UNłdš√
¨tu? Ë ÊuŽd tK²I¹ Ê√ ·U? šË ¨ÎUOD³ q² t½√ vÝu? dcð
t½U???×???³???Ý t½S??? ·U???? ¹ ô√Ë »U¼cUÐ Ád???√ v? U???Fð tK« s? JË
ÁU? š√ qF? −¹ Ê√ tK« s VKÞ vÝu? sJ ¨t? O? L×? ¹Ë tEH×? O? Ý
v‡U‡F? ð tK« »U? −? ²? ÝU? t? ²??L? N? w Áb? ŽU? ¹ v²??Š ÎU? O? ³½ ÊË—U¼
∫vUFð ‰U ¨Êu‡Žd l‡ od‡«Ë 5‡KUÐ U‡L¼d‡√Ë ¨tðu‡Žb
©±®
Æ ©¥∂¨ ¥≤® U¹ü« ¨tÞ ©±®
±∂¥
∫ÊuŽd l ÂöÒ« tOÓKÓŽ vÝuÔ
ÊU1ù« v≈ v? Ýu? ÁU??ŽœË Êu??Žd?? v≈ ÊË—U¼Ë vÝu?? V¼–
ö(« o¹dÞ t sÒOÐË ¨÷—_« w? —U³J²? Ýô« Âb? ŽË ¨vU? Fð tKUÐ
ÎöOœ U? LNM VKÞË ¨ÁUš√Ë vÝu? bŽuðË ¨VCž Êu? Žd sJ
…e? −F0 r? Ł ÜB? F« …e? −F? 0 vÝu ¡U? ł Ü? LNðu? Žœ ‚b? vKŽ
d×Ð pOðPÝË ¨d×Ý «c¼ò ∫‰UË ¨sR¹ r ÊuŽd sJ ¨bO«
q s …d???×??? « lO??L???ł lL???−Ð ÁœuMł d???√ rŁ ¨åtM? rEŽ√
Ê≈ …d? O³J« P? UJ*«Ë U¹«b? N« rN? ODFO? Ý t½ QÐ r¼b? ŽËË ¨ÊUJ
ÆtO≈ 5ÐdI*« s rNKF−OÝË Âö« tOKŽ vÝu «u³Kž r¼
∫…d×Ò« ÔÊU1 ≈
…d? ×? « lL? ²? −¹ Ê√ Êu? Žd? Ë Âö? « t? OKŽ vÝu? b? Ž«uð
”UM«Ë …d? ×« d? C? ŠË ¨r¼bO? Ž Âu¹ w ”UM« s ú? vKŽ
tKU? Ð ÊU1ù« v≈ …d??×??« vÝu?? U??Žb?? ªÒ???? ÊU? J v≈
¨vU???Fð tK« V? C??ž s r¼—Òc???ÓŠÓË ¨d??Ú×???=« „dðË ¨vU???Fð
¨rNU??³? Š «u? —Ë ¨Êu? Žd?? ez«u? ł w «u??F? LÞ …d? ×??« sJË
ÆvFð UOŠ UN½√ r¼d×Ý s ”UMK qO² rNÒOBŽË
W? O? Š v? ≈ Xu? ×? ²? ÁU? B??Ž Âö? « t? OKŽ vÝu?? vI√ rŁ
·d??Ž p– bMŽ ¨rN??=O? B??ŽË rNU? ³??Š q XFK? ²Ð« W? L??OEŽ
±∂µ
∫vUFð ‰U ¨vUFð tKUÐ «uMP ¨tK« s …e−F Ác¼ Ê√ …d×«
©±®
∫ÊuŽd „ö¼
tK? OJM? ð w œ«œ“«Ë ¨Ád???×???? « ÊU1≈ s Êu???Žd???? VC???ž
Ãd??¹ Ê√ tK« Ê–√Ë ¨Âu¹ b??FÐ ÎU? u¹ q? Oz«d? Ý≈ wM? ³ t? ³¹c??FðË
rNF? ³²? ¨d×? ³« WOŠU? ½ rNÐ Ãd ¨Îö? O qOz«dÝ≈ uM? ÐË vÝu
ÁœuMłË ÊuŽd ‚U( s qOz«d? Ý≈ uMÐ ·U ¨ÁœuMłË ÊuŽd
∫ÎözU vÝu rN½QLD ¨rNÐ
©≤®
ÁU? O*« —U? B? ÁU? B? FÐ d? ×? ³« »d? C¹ Ê√ vU? Fð tK« Ád? Q?
ÊuŽd? rNF³ð ¨5M¬ t? uË vÝu U? NOKŽ vA ÎU? ÐU¹ ÎUI¹dÞ
Æ‚dGUÐ tK« rNJK¼Q ÁœuMłË
tK? Ý—Ë tK? 5ÐcJ? *« s¹d????U? J« W????³????U????Ž Êu? Jð «c? J¼Ë
Âö??« t? O? KŽ vÝu?? d? L??²? Ý« p? – b? FÐ r? Ł ÆtM¹b s¹œU??F*«
ÆvUFð tKUÐ ÊU1ù« v≈ tu uŽb¹
Æ ©∂≤® W¹ü« ¨¡«dFA« ©≤® Æ ©±≤≤ ¨±≤∞® ÊU²¹ü« ¨·«dŽô« ©±®
±∂∂
v≈ rN? ²¹«b? N qÝd« ‰UÝ—≈ X? C²? « œU? ³FUÐ t? K« WL? Š— ≠±
ÆrOI²*« tK« o¹dÞ
…dO? ¦J« VŽUB*«Ë ‚UA*« ÊuKL? ×²¹ ÊuMR*«Ë tK« qÝ— ≠≤
Æ”UMK tK« s¹œ mOK³ð qO³Ý w
¨5K«Ë ¨W? LJ(U? Ð vU? Fð tK« s¹œ mOK³? ð W? O? Ž«b« W? L? N? ≠≥
ÆWM(« WEŽu*«Ë
w 5Ðc? J*UÐ »«c??F« ‰«e½ ≈Ë 5M? R*« ÁœU??³? F? tK« d??B½ ≠¥
Æ…dšü«Ë UO½b«
±∂∑
∫W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠±
∫w —UM« Âö« tOKŽ vÝu È√—
Æs¹b ≠ √
Æ”bI*« Íœ«u« ≠ »
ÆdB ≠ ‡ł
∫v≈ Âö« tOKŽ vÝu tK« YFÐ
ÆqOz«dÝ≈ wMÐ ≠ √
Æs¹b q¼√ ≠»
ÆWOÐdF« …d¹e'« ÊUJÝ ≠ ‡ł
∫Ê√ vUFð tK« s Âö« tOKŽ vÝu VKÞ
ÆÊuŽd vKŽ tMOF¹ ≠ √
ÆtF ÎUO³½ ÊË—U¼ qF−¹ ≠ »
ÆÊuŽd ÍbN¹ ≠ ‡ł
±∂∏
ÊU?? Êu??Žd?? …d??×? Ý Âö???« t??OKŽ vÝu?? V?Kž U*Ë
∫rN½« …d×« nu
Æ vÝu …uŽbÐ«uM¬ ≠ √
Æd×« «udð ≠»
Æ”UM« 5Ž√ «Ëd×Ý ≠ ‡ł
∫ÁœuMłË ÊuŽd tK« pK¼√
Æ‰“ôeUÐ ≠ √
ÆWdF*« ÷—√ w ‰U²IUÐ ≠»
Æd×³« w ‚dGUÐ ≠ ‡ł
øÊuŽd Âö« tOKŽ vÝu UŽœ ¡wý Í√ v≈ ≠≤
øvÝu …uŽb ÊuŽd »U−²Ý« q¼ ≠≥
∫©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w …—U³F« q ≠¥
©»® ©√®
Âö« tOKŽ ÊË—U¼ Âö« tOKŽ vÝu «e−F
qOz«dÝ≈ wMÐ vÝu r²³Kž Ê≈ Ád×K ÊuŽd ‰U
bO«Ë UBF« t Ãd¹ Ê√ ÊuŽd s vÝu VKÞ
5ÐdI*« s ÍbMŽ Êu½uJ²Ý u¼ WUÝd« WLN w vÝu bŽUÝ Íc«
±∂π
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ π
∫W1dJ« W¹ü« V²« ≠±∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
◊UA½
vUFð t? KUÐ ÊU1ù« v≈ …d×? UÐ XFœ w²« W? BI« h)
vKŽ U??N??{d??Ž«Ë „d? ²??œ w U??N??³??²? « r? Ł Æ’U? )« pÐu? KÝQÐ
ÆpLKF
Æ ©∏≤® W¹ü« tÞ …—uÝ ©±®
±∑∞
‰U‡‡‡‡‡‡:« .u‡‡‡‡Ið
∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ ©✔® l{ ≠±
© ® ∫WDÝ«uÐ wöÝù« lL²:« £ ‰uÝd« rÒEÔ½ ≠
© ® W×K*« «uI« ≠ √
© ® ÆWM(« WEŽu*« ≠ »
‚U¦O*« l{Ë ≠ ‡ł
∫w 5LK*« —UHJ« dUŠ
© ® ÆW³FJ« ≠ √
© ® ÆUHB« q³ł ≠ »
© ® ÆVUÞ wÐ√ VFý ≠ ‡ł
Æ£ ‰uÝd« ¡«c¹SÐ «uU —UHJ« s ¡ULÝ√ WŁöŁ d–« ≠ ≤
rNÐcŽ r?NMŽ tK« w{— WÐU×?B« s ¡UL?Ý√ WŁöŁ d–« ≠ ≥
ÆWJ w ÊudA*«
ø—bÐ WdF X½U dNý Í√ w ≠ ¥
±∑±
ø—bÐ …Ëež w 5dA*« œbŽ ÊU r ≠µ
∫W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠∂
∫w¼ UNLJ×¹ ÊuŽd ÊU w²« bK³«
Æs¹b ≠ √
ÆdB ≠ »
Æ‚«dF« ≠ ‡ł
∫w ÊuAOF¹ qOz«dÝ≈ uMÐ ÊU
Æ5DK ≠ √
ÆdB ≠ »
Æ‚«dF« ≠ ‡ł
øÊuŽd Âö« tOKŽ vÝu UŽœ ¡wý Í√ v≈ ≠∑
ø Âö« tOKŽ vÝu …uŽb ÊuŽd »U−²Ý« q¼ ≠∏
øt²¹UN½Ë ÊuŽd W³UŽ ÊU nO ≠π
±∑≤
v UF tK « bL -
±∑≥
................................................./ òleaX« ................................................../ ™e^—ä>Ë ß[á|X« .........ÆÆ........................................../ ®Gæ«
....................................../ åoUäd|X« .................................................................................../ ≠XädX« ß|pX«
.........................................../ »äazX« ®G« ............................................../ §lX« .........ÆÆ....................................................../ …œä|X«
...................................................../ å}jX« ................................................/ åp_nX« .........ÆÆ....................................................../ ¡ïcX«
......................................................................................../åZä_aGæ« å]_p> ë^—ä>
,åYœäyX« äp_nX« ‹ ™}Åjd> ÷îq< »äazX« ®^ý> åZä_aGæ« Áì[ ©Y ·í~Z

.í}< ßW ÂäY√ ¶a<ä@º Îä_Gä}Y Á«î> ÍìX« §I´X« çd> †( √ ) åYµM úJ´< ÂîzaX« ´@îZ
íÅ@ íÅ@
§ÅpJ ‰´_yY íÅ@ «Î í@ í‡‡‡‡}‡‡‡_‡X« §ÅpJ ‰´_yY íÅ@ «Î í@ í‡‡‡‡}‡‡‡_‡X«
:åÅ|Å{paX« ß:äG´X« - ÎäbXä? :·«í[∫«†‡ ÎæË√
.ä~aVœË ä~A´JË†- .åNäÅlX« Õ´JË†-
.”—íX« äM´J´|< ä~Kä_>—« -
.…œídY …îzU ñÅy> -
.·«í[∫ä< ä~Kä_>—« ÈíY -
.ä~GäÅV ©z|^ -
:®^ýaX«- Îäp<«—
.åM´}aY «—ä~Y ®{pa|X« ãjz> ©^—ä|aX«Ë ånkZ∫« - .(åÅZ«í@Ë - å^—ä~Y - åÅUîpY) å{YäH -
.ŸµKº«Ë éd_X« åÅpU«œ îÅb> îÅzxaX« äVän< - :ä~JîM »´{G√Ë åÅ|{pX« …œä|X« - ÎäÅZä?
.·«í[∫« •Åyd> ÈíY ñÅy> ä}^î|aX«Ë å{]G∫« - .®{pa|X« Èáj|X »äazX« åqX å|:µY -
.®{pa|X« Èáj|X å_Gä}Y - .»äazX« åqX Õ´JËË åYµG -

.åNäÅlX« Õ´JËË åVœ -
.åÅ}^íX« ®Åy{X Èád|X« ëÅGî> -
.å^œîxX« ‚ËîxX« ≠M«î> -
.…í^í@ «î_B ®{pa|X« ãjz> »äazX« …œäY -
.åÅUîp|X« ãZ«ć{X å{YäHË åM´}aY -
.™>äYä|a[«Ë ®{pa|X« µzk|X …œä|X« åjYµY -
.åx{ae|X« …äÅdX« §V«Ý ‹ ™{|p> äY •Å_n> ‹ ®{pa|X« íMäj> -
.»äazX« …œäY »äpÅaG« ¨{M ®{pa|X« …íMäjY ‹ å{]G∫« å^äxW - . µzk|X« ®~U ¨{M ®{pa|X« íMäj> »äazX« …œäY -
:≠}xX« Ã«îBº«Ë ßzkX«†- ÎäjYäB .å^œîxX« ‚ËîxX« ≠M«î> »äazX« …œäY -

.»äazX« Èád|< ·µqX« ◊ä_>—« - . äM´J´|X« ‹ —«îzaX« ©Y »äazX« ´{B -
.»äazX« íÅ{c> åZäaY - .≠yn}|X« ßj{jaX«Ë ö<«îaX« …œä|X« ÷îM »´{G√ ≠M«î^ -
.ä~a_Gä}YË Ê«´X∫« Õ´JË - .åÅ|{pX« åVíX«Ë å?«íd{X »äazX« …œäY …äM«îY†-

.åMä_nX« åVœË Õ´JË - .îÅzxaX«Ë éd_X«Ë …¡«îyX« ¨{M ïxd> …œä|X« ÷îM -
.»äazX« ‚—Ë åÅM´Z†- .…œä|X« ·«í[∫ Èád|X« •Åyd> -

±∑¥
æ ®pZ í‡‡‡‡}‡‡‡_‡X«
.©ÅG«—íX« ©Å{lxX« ÂäoZ úY »äazX« ÈádY ®cj}^†-
.»äazX« …œäY »äpÅaG æ ≠xz> …—îy|X« òldX« œíM -
.åÅUäWË åM´}aY åÅ|Å{paX« ß:äG´X« ß[ -
. äY´{p|X« —œälYË ú@«î|Xä< å|:äV œ´@´X …—ËîJ „ä}[ ß[ -
.(ä[îW–«) ä~UìA …—ËîJ Èî> äM´JÝ „ä}[ ß[ -
.(ä[îW–«) ä~aUäJ≈†…—ËîJ Èî> äM´JÝ „ä}[ ß[ -
....................................................................................................................................... ä~_aW« ÈîB√ äoAµY ¶^íX ÊäW «–≈

.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
»«´lX« înjX« ådxlX« ¡äneX«
è[ä}|{X
}|{X åYäpX
pX« …—«œº«
¨X≈ åZä_aGæ« ‰äG—à< ÂîzaX« ´@îZ
545799†††‡‡††540305 :ñzx{Å>
‹ è[ä}|X« …—«œ≈ Ë√
åoUäd|Xä< åÅ<îaX« ãazY

±∑µ
±∑∂

إسلامية5

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

إسلامية5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WOMLO« W¹—uNL'«

rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

µ WOö?Ýù« WOÐd²« wU_« rOKF« s fU)« nBK

»U²J« «c¼ WŽU³Þ Z¼UMLK UOKF« WM−K« —d

ÊU1ù« ‰U− ∫ ÎôË√

WIH« ‰U− ∫ÎU¦UŁ

ÊU1ù« ‰U− ∫ÎôË√

tIH« ‰U− ∫ÎU¦UŁ

d «Ë√ vB? F¹ s qË ¨tðœU³F? Ð ÊU

©±∂≥≠±∂≤® W¹ü« ÂUF½_« ©≤® ©µ∂® W¹ü« U¹—«c« ©±®

å≤µò W¹ü« ¡UO³½ô« ©≤® å≥∞ò W¹ü« …dI³« ©±®

Æ åµ∂ò W¹ü« U¹—«c« …—uÝ ©±®

t? ×? ML? ¨tðU?? uK?? dzU? Ý vKŽ ÊU??

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√

åµ∂ò W¹ü« U¹—«c« ©±®

ÆUNMŽ Àb%√Ë ¨—uB« b¼Uý√ U½√

∫w¼ bz«uH« r¼√Ë —UD _« ‰Ëe½ s bOH²

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√

¨r¼œułuÐ ÊU1ù« V? −¹ vUFð tK« U uK? s oKš s'«

Ê√ rž— ”UM? « W¹ƒ— vKŽ rNð—b??IÐ f½ù« s? Ž s'« e? O??L??²¹Ë

«cË ¨W??O??Žd??A? « nOUJ²? « lO??L??−Ð vU??F? ð tK« rN??H? K b??I

Æ åµ∂ò W¹¬ ¨ U¹—«c« ©≤® Æ å≤∑ò W¹¨¬ d−(« ©±®

Ád? BÐ Ë√ t? F? L? Ý qDF¹ s vU? FðË t½U? ×? ³? Ý tK« b? ]Žuð b? Ë

∫VOGUÐ ÊuLKF¹ ô s'«

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√

å±¥ò W¹¬ Q³Ý ©±®

‚“d¹ Íc« u? N ¨wŠ szU?  q ‚“dÐ vUFð tK« qHJð b? I

tðœôË b? FÐ U? ³? OÞ Î¡«c? ž ÊU?

‰ö(« ‚“d« WLŠd«

WK¹–— f½ù« q¦ s'«

ÊuHKJ ÊuJð ÷—_« …—ULŽ

©™® W?öŽË ¨W?×O?×B« …—U?³F« ÂU?√ ©✔® Wö?Ž l{ ≠µ

øWM« s rKF²½ «–U

Æ å¥≠≥ ò W¹ü« ¨ r−M« …—uÝ ©±®

◊U‡‡‡‡A‡½ ∫vUFð ‰U

¨ „d? ²??œ w W¹ü« d? O??

©∑® W¹ü« dA(« …—uÝ

Æ ≤≤≤∏ ’¨µ ≠ ‡ł Í—U³« ©±®

±∏ W¹ü« ©‚® …—uÝ ©±®

Æ„d²œ w UN³² « rŁ ¨W¹ü« Ác¼ vMF pÐuKÝQÐ Õdý«

©≤≥® W¹¬ ¡«dÝô«©±®

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√

Æ`O× Y¹bŠ u¼Ë œËË«œ uÐ√ Á«Ë— ©±®

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√

tM¹œË ‚öšQÐ oK²« vKŽ rK

W??????????]d? ÓJ? Ô ÏW? Ó½u??????????B?????????? ÔW???????L? K?

Æ «cOLK²UÐ ’Uš bOAM« «c¼ ¿

—UHJUÐ t³A²« vKŽ rK

`³Bð w U¼d? uð V−¹ …öBUÐ WUš ÎUÞËd? ý ÂöÝù« Ÿdý

Æ…öBK ◊Ëdý WŁöŁ d–« ≠±

¨ŸuAÐ UNÐ ÊUOðù« V−¹ ÎUM— d? AŽ WFÐ—√ …öB« ÊU—√

¥≤π ’ ≥ ¡e'« œu− « ¡UCŽ√ »UÐ ≠ÍËuM« ÕdAÐ rK  `O× ©±®

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√

W?×?  vKŽ ‰bð w²?« …—U?³?F?« ÂU?√ ©✔® W?ö??Ž l{ ≠±

Æ©±∞∏® W¹ü« WÐu²«« …—uÝ ©±®

n¹dA« ”bI« w Íu³M« b−*«

…—uM*« WM¹b*« w Â«d(« b−*«

WdJ*« WJ w vB_« b−*«

∫W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✔® WöŽ l{ ≠∂

w W¹ü« Ác¼ vMF? V² «Ë ¨d? O? ÝUH? ²« V² b? Š√ v≈ lł—«

Æ©±∞∏® W¹ü« WÐu²«« …—uÝ ©±®

©≤®årK*« uš√ rK*«ò ∫£ ‰uÝd« Y¹bŠË

Æ ©±∞® W¹ü« ¨ «d−(« …—uÝ ©±®

r WJ w rN«u? √Ë r¼—U¹œ «u? dð s¹c« s¹d? łU? N*« Ê≈

µ WOö?Ýù« WOÐd²« wU_« rOKF« s fU)« nBK

ÊU1ù« ‰U− ∫ ÎôË√

WIH« ‰U− ∫ÎU¦UŁ

ÊU1ù« ‰U− ∫ÎôË√

tIH« ‰U− ∫ÎU¦UŁ

d «Ë√ vB? F¹ s qË ¨tðœU³F? Ð ÊU

©±∂≥≠±∂≤® W¹ü« ÂUF½_« ©≤® ©µ∂® W¹ü« U¹—«c« ©±®

å≤µò W¹ü« ¡UO³½ô« ©≤® å≥∞ò W¹ü« …dI³« ©±®

Æ åµ∂ò W¹ü« U¹—«c« …—uÝ ©±®

t? ×? ML? ¨tðU??uK?? dzU? Ý vKŽ ÊU??

åµ∂ò W¹ü« U¹—«c« ©±®

∫w¼ bz«uH« r¼√Ë —UD _« ‰Ëe½ s bOH²

¨r¼œułuÐ ÊU1ù« V? −¹ vUFð tK« UuK? s oKš s'«

Ê√ rž— ”UM? « W¹ƒ— vKŽ rNð—b??IÐ f½ù« s? Ž s'« e? O??L??²¹Ë

«cË ¨W??O??Žd??A? « nOUJ²? « lO??L??−Ð vU??F? ð tK« rN??H? K b??I

Æ åµ∂ò W¹¬ ¨ U¹—«c« ©≤® Æ å≤∑ò W¹¨¬ d−(« ©±®

Ád? BÐ Ë√ t? F? L? Ý qDF¹ s vU? FðË t½U? ×? ³? Ý tK« b? ]Žuð b? Ë

‚“d¹ Íc« u? N ¨wŠ szU? q ‚“dÐ vUFð tK« qHJð b? I

‰ö(« ‚“d« WLŠd«

Æ å¥≠≥ ò W¹ü« ¨ r−M« …—uÝ ©±®

◊U‡‡‡‡A‡½ ∫vUFð ‰U

¨ „d? ²??œ w W¹ü« d? O??

Æ ≤≤≤∏ ’¨µ ≠ ‡ł Í—U³« ©±®

Æ„d²œ w UN³²« rŁ ¨W¹ü« Ác¼ vMF pÐuKÝQÐ Õdý«

tM¹œË ‚öšQÐ oK²« vKŽ rK

W??????????]d? ÓJ? Ô ÏW? Ó½u??????????B?????????? ÔW???????L? K?

Æ «cOLK²UÐ ’Uš bOAM« «c¼ ¿

—UHJUÐ t³A²« vKŽ rK

`³Bð w U¼d? uð V−¹ …öBUÐ WUš ÎUÞËd? ý ÂöÝù« Ÿdý

Æ…öBK ◊Ëdý WŁöŁ d–« ≠±

¨ŸuAÐ UNÐ ÊUOðù« V−¹ ÎUM— d? AŽ WFÐ—√ …öB« ÊU—√

¥≤π ’ ≥ ¡e'« œu− « ¡UCŽ√ »UÐ ≠ÍËuM« ÕdAÐ rK `O× ©±®

W?×? vKŽ ‰bð w²?« …—U?³?F?« ÂU?√ ©✔® W?ö??Ž l{ ≠±

Æ©±∞∏® W¹ü« WÐu²«« …—uÝ ©±®

n¹dA« ”bI« w Íu³M« b−*«

…—uM« WM¹b« w Â«d(« b−*«

WdJ« WJ w vB_« b−«

w W¹ü« Ác¼ vMF? V²«Ë ¨d? O? ÝUH? ²« V² b? Š√ v≈ lł—«

Æ©±∞∏® W¹ü« WÐu²«« …—uÝ ©±®

©≤®årK« uš√ rK«ò ∫£ ‰uÝd« Y¹bŠË

r WJ w rN«u? √Ë r¼—U¹œ «u? dð s¹c« s¹d? łU? N*« Ê≈

∫wK¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— vKŽ © ✔® WöŽ l{ ≠±

t??? H½ v? ÒL? ÓÝ b??Ë ¨vU??Fð tK« U??H? s

Æ å±≤∏ò W¹¬ ¨ WÐu²« ©≤® Æ å±µ∂ò W¹¬ ¨·«dŽ_« ©±®

Ê√ v≈ £ ‰u? Ýd« U½bý—√ b? Ë Æ¡«dI? H«Ë 5łU²? ;« …bŽU?

∫wU²« Y¹b(« qL√ ≠±

∫vUFð tu √d «–≈ £ w³M« ÊU

∫UMH½√ UMQÝË WO{—_« …dJ« vKŽ s¹œułu*« ”UM« UMK

¨tK« …—b? ÂU?

Æ å¥∑ò W¹¬ ¨ U¹—«c« ©±®

ÆvKÐ ∫‰U £ w³M« U¼√d ULK w²« W¹ü« d–« ≠±

ÆÁdOž ÊËœ qłË eŽ tK« «Ëb³FOË ¨ÎUCFÐ rNCFÐ ”UM«

Æ å±∂µò W¹ü« ¨¡UM« ©±®

WM??(« …Ëb??I« u¼ £ ‰u?Ýd?« Ê√ vKŽ qOb« d??–« ≠±

s¹b« rOUFð WOHO ”UM« «uLÒKŽ tK« qÝ—

tK« …œU³Ž …uŽb qÝd« tK« qÝ—√

tK« …œU³Ž v≈ ”UM« 5LKLK …Ëb tK« ‰uÝ—

¨rK? ÝË t¬ vKŽË t???O? KŽ tK? « vK ¨t? K« ‰u???Ý— …ô«u???

ø5MRLK …ô«u*« ÊuJð nO ≠≥

Æ ©±® ˝dO³š ÆÆÆÆÆÆÆÆtK« Ê≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ÷—_«

Æ ©±∂® ∫ ÊULI ©±®

tK« …—b vUFð tK« ¡ULÝ¬ s

W¹ËUL« lz«dA« qL√ vMFð 5M

øY¹b(« «c¼ w ¨£‰uÝd« tO≈ U½bý—√ Íc«U ≠±

ÁdOž VOF¹ ô Æt½U kH×¹ rK*«

dO)UÐ ô≈ rKJ²¹ ôË rK*«

‚“d« ¡wý sŽ vN½ «–≈ rK*«

tUF√Ë t«u√ w tK¦

dOF« »«cŽ tK ‰uÝdUÐ Íb²I¹ rK*«

’d??(«Ë q ??³«Ë `A« V? M& v≈ ”UM« Âö??Ýù« U??Žœ b??Ë

Æå‰U s Wb XBI½Uò£ ‰uÝd« ‰u vMF `{Ë ≠±

‰U« b¹eð ‰U«

ÆY¹b(« ÍË«— sŽ tdFðU d–« ≠µ

»UÐ µØ≥¥∏∏ œË«œ wÐ√ 4« dB²

r —U???O??š s Ê≈ ò Âö???«Ë …ö??B? « t??OK? Ž ‰u??I¹Ë ∫b? U??š

∫ÎUM×K bOAM« œœ—Ô√

∫ÎU³Ož bOAM« kHŠ√

s W??b? XB??I½ U?ò£ ‰u??Ýd« ‰u? vMF?? `{Ë ≠±

—UHJUÐ t³A²« vKŽ rK*« ’d×¹

5(UBUÐ rOUFð rK*« l³²¹