‫®‪VITA V60 i-Line‬‬

‫تعليمات االستخدام العامة‬

‫التحكم باللون ‪VITA‬‬ ‫إعادة انتاج اللون ‪VITA‬‬ ‫نقل معلومات اللون ‪VITA‬‬ ‫اختيار اللون ‪VITA‬‬

‫‪Date of issue 1-2022‬‬

‫محاضرة تعريفية‬
‫‪-‬أ‪ .‬مؤمن شبلي‬
‫بالتعاون مع ‪-‬أ‪ .‬فراس موسى‬
‫‪-‬أ‪ .‬راشد مطيط‬

‫‪VITA – perfect match.‬‬

‫‪Telegram VITA LUMEX AC‬‬

‫®‪VITA V60 i-Line‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬مبادئ استخدام الكتيب‬

‫‪6‬‬ ‫ر‬
‫محاضة تعريفية ا مؤمن شيل‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫التعليمات التفصيلية من ر‬

‫الشكة‬ ‫‪3‬‬

‫تم تنفيذ هذا الكتيب برعاية األستاذ راشد مطيط‬

‫®‪VITA V60 i-Line‬‬ ‫تقدمه شركة شطا لطب االسنان بدمشق لمستخدمي فرن‬
‫®‪VITA V60 i-Line‬‬

‫خاص بنسخة الموبايل‬

‫يجب تحميل برنامج تيلغرام‬

‫ألجهزة ‪IOS‬‬ ‫لتحميل برنامج تيليغرام‪ :‬ألجهزة اندرويد‬

‫القناة الرسمية في ‪....................................VITA /ar - Telegram‬‬

‫قناة الشهادات لشركة ‪....................................VITA /ar - Telegram‬‬

‫قناة الكتيبات باالنكليزية ‪....................VITA /MOBILE - Telegram‬‬

‫الروابط الفعالة بهذا الكتيب‬

‫مت اصدار هذه النسخة بتاريخ ‪7/1/2022‬‬

‫فراس موسى‬
‫إدارة فريق التدريب باللغة العربية‬
‫‪4‬‬
‫‪VITA ZAHNFABRIK AR‬‬ ‫روابط خاصة بالفريق العربي الموحد‬
‫يمكنك استخدام كاميرا الموبايل لمسح رمز ‪QR‬‬
‫او النقر عليه في نسخة ‪ PDF‬لالنتقال المباشر الى الروابط التالية ‪:‬‬

‫الدعم التعليمي‬ ‫الصفحة الرسمية‬ ‫الدعم التعليمي‬

‫‪VITA AR‬‬ ‫‪FACEBOOK‬‬ ‫‪LUMEX AC‬‬

‫قناة توثيق الشهادات‬ ‫‪VITA Downloads‬‬

‫‪Additional info‬‬
‫®‪VITA V60 i-Line‬‬

‫األستاذ مؤمن شبلي‬

‫خريج معهد تعويضات طب االسنان جامعه دمشق عام ‪٢٠٠٠‬‬
‫خبره ‪٦‬سنوات في مخبر االستاذ راشد مطيط‬
‫خمس شهادات خبره من شركه ‪ VITA‬بمعظم منتجاتها‬
‫مدرس ماده الخزف ب معهد التعويضات بدمشق ‪ ٣‬سنوات‬
‫مدير التسويق لشركه شطا ل طب االسنان في سوريا‬
‫مسؤول التسويق و المبيعات لشركه في سوريا‬
‫مدير مخبر خاص لطب االسنان في دمشق‬

‫خطوات متابعة المحاضرة‬

‫يجب تحميل برنامج تيلغرام‬

‫ألجهزة ‪IOS‬‬ ‫لتحميل برنامج تيليغرام‪ :‬ألجهزة اندرويد‬

‫االنضمام الى قاعة ‪VITA LOMEX‬‬

‫®‪VITA V60 i-Line‬‬

‫المحاضرة التعريفية‬

‫الفاكيوم‬

‫الوشيعة و اهميتها و دورها في نقاء الخزف‬

‫الشاشة المدمجة الملونة مع الفرن و اهميتها‬

‫كونها تعتمد على المستشعرات الحرارية‬

‫الميزات الهامة االضافية‬

‫التشغيل ألول مرة‬

‫سعة الحجرة‬

‫شرح سريع عن الجهاز‬

‫®‪VITA V60 i-Line‬‬

‫التعليمات التفصيلية من الشركة‬

‫ننتقل االن الى الصفحة الرسمية لشركة ‪ VITA‬عبر االنترنت‬

‫‪VITA WEB‬‬

‫التعريف عن الفرن‬

‫مقاطع الفديو التعليمية‬

‫‪.1‬جدول المحتويات‬
‫‪.2‬مقدمة‬
‫‪.3‬نظرة عامة على الوظائف في شريط القائمة ‪ /‬نقل برامج التشغيل إلى‬
‫العمود األيمن لتحرير ‪ /‬تعديل البرامج‪ /‬تنشيط أو إلغاء تنشيط مراحل الحرق‬
‫‪.4‬تثبيت برنامج جديد ‪ /‬نقل برنامج أو عدة برامج ‪ /‬حذف برنامج أو عدة‬
‫برامج‬
‫‪.5‬تحميل ‪ /‬تبديل‪ /‬حفظ ‪ /‬حذف قائمة برامج التشغيل‬
‫‪.6‬تحضير محرك أقراص فالش ‪ USB /‬وتصدير برامج التشغيل إلى‬
‫محرك أقراص فالش ‪. USB /‬استيراد برامج التشغيل من محرك أقراص‬
‫فالش ‪USB‬إلى ‪VITA V60 i-Line‬‬
‫‪.7‬تصدير برامج التشغيل إلى سطح مكتب الكمبيوتر ‪ /‬االستيراد من سطح‬
‫مكتب الكمبيوتر إلى البرنامج‬
 ‫شكر خاص لفريق االعداد و الترجمة‬
‫‪VITA ZAHNFABRIK AR‬‬

‫أ‪ .‬مؤمن شبلي‬ ‫أ‪ .‬فراس موسى‬ ‫أ‪ .‬راشد مطيط‬

‫مدير التسويق في شركة شطا‬ ‫مدير أكاديمية محترفي علوم‬ ‫المدير األقليمي لشركة‬
‫سوريا‬ ‫تقنيات األسنان في السويد‬ ‫‪VITA‬األلمانية في منطقة‬
‫الشرق األوسط وشمال افريقيا‬
‫‪Tel: +963 938 250 999‬‬ ‫‪Tel:+46 72 002 29 12‬‬ ‫‪Tel: +20 120 7165876‬‬
‫‪vitalab@hotmail.com‬‬ ‫‪R.Mattit@vita_zahnfabrik.com‬‬
VITA V60 i-Line®

14 Warranty and liability

Warranty and liability are regulatedin accordance with the terms and
conditions of the contract.In the eventof software modificationswithout
the knowledge and approvalof VITA Zahnfabrik H.Rauter GmbH& Co.KG,
all liability and warranty entitlements are invalidated.

1. Spare parts

Spare parts mustcomplywith the technical requirements stipulatedby the

manufacturer. This is always assured when using original VITA spare parts.

More information on this device is availableon our homepage:

http://www.vita-zahnfabrik.com

Software updates are available to download under Products /Ovens /

Furnaces /New furnaces.
An option to register is also provided under Newsroom /Update
Messenger so thatthe latest information on thedevice is automatically
emailed to you bythe UpdateMessenger.In caseof technical queries
regarding thedevice or regarding repair services and warranty provisions,
contact us at:

E-Mail: instruments-service@vita-zahnfabrik.com
Tel. +49 (0) 7761 /562 -105, -106, -101

15 Touchscreen operation
The touchscreenis operated using thetouch-sensitive surface of the screen.
In orderto activatea function,press the corresponding button with your
finger.Pressing a button lightly with your finger will first cause the button to
changecolor (thebutton goes dark).Lifting yourfinger from the button then
activates the selectedfunction.

Buttons should only be pressed lightly with your finger. The

function is activated when you lift your finger. Applying too much
pressure, or pressing using sharp or hot objects will damage the
touchscreen.
With the unique VITA SYSTEM 3D-MASTER all natural
tooth shades can be systematically determined and
completelyreproduced.

Please note: Our products must be used in accordance with the instructions for use.
We accept no liability for any damage resulting from incorrect handling or usage. The
user is furthermore obliged to check the product before use with regard to its suitability
for the intended area of applications. We cannot accept any liability if the product is
used in conjunction with materials and equipment from other manufacturers that are
not compatible or not authorized for use with our product and this results in damage.
The VITA Modulbox is not necessarily a component of the product. Date of issue of this
information: 2021-05

After the publication of this information for use any previous versions become obsolete.
The current version can be found at www.vita-zahnfabrik.com

VITA V60 i-Line® is CE marked within the meaning of EC Guideline 2006/95/EC,

2004/108/EC and 2011/65/EC.

VITA Zahnfabrik H.Rauter GmbH & Co.KG

Spitalgasse 3 ·D-79713 Bad Säckingen ·Germany
Tel. +49(0)7761/562-0 · Fax +49(0)7761/562-299
Hotline: Tel. +49(0)7761/ 562-222 · Fax +49 (0)7761/562-446
www.vita-zahnfabrik.com·info@vita-zahnfabrik.com
facebook.com/vita.zahnfabrik