Professional Documents
Culture Documents
G41300002
Power Solutions - KTA50 G12 Rev. G
Created by R. Philip
Page 1 of 5
English
Generator Assign. Assignment Error Error Symptom Error Action Action Code Interval Tolerance
Maintenance Type Error Cause Description Description Standard Work Instruction Reference
Type Type Description Symptom Description Cause Code Description Hrs (Hrs)
C0045 Filter - Air A0019 Replaced Filters 12 +/- 2 Check cleanliness of container Door filtration. Change as required.
C0045 Filter - Air A0019 Replaced Filters 12 +/- 2 Check Cleanliness of Alternator air filtration. Change as required.
C0045 Filter - Air A0019 Replaced Filters 12 +/- 2 Cleanliness of Engine air filtration. Change as required.
Proactive - Inspect /
Daily checks 13 Proactive Visit S0037 C0047 Filter - Fuel A0019 Replaced Filters 12 +/- 2 Check Fuel Restriction gauge. Change as required.
Check Equipment
C0025 Coolant Mixture/Level 12 +/- 2 Coolant level (both circuits). Record any oil top up.
A0020 Replenished Fluids
C0079 Oil - Low/High 12 +/- 2 Engine Sump oil Level. Record any oil top up.
C0047 Filter - Fuel A0019 Replaced Filters 12 +/- 2 Cleanliness of DAHL 501W filtration. SWI: P04300017 content explains actions required.
Early Life Inspection PM - Aggreko Service Due - Basic 50 +/- 12 Change oil and all Oil filters SWI: P06300041 content explains actions required.
● New engine and Post Engine 50 50N C0087 Preventive Maintenance Due A0013 PM Completed
Owned Equipment (oil/filter) 1000 +/- 250 Adjust Valves & Injectors on all cylinders. SWI: P06300043 content explains actions required.
rebuild only
French
Type de Attribuer Description de Symptôme Description du Cause Description de la Code Description du Hrs Tolérance
Type de maintenance Description Référence Instruction de travail standard
générateur Type l'attribution d'erreur symptôme d'erreur d'erreur cause d'erreur action Code action Intervalle (Hrs)
C0045 Filtre - Air A0019 Filtres remplacés 12 +/- 2 Propreté de la filtration des portes de conteneurs Changer si besoin.
C0045 Filtre - Air A0019 Filtres remplacés 12 +/- 2 Propreté de la filtration d'air de l'alternateur. Changer si besoin.
C0045 Filtre - Air A0019 Filtres remplacés 12 +/- 2 Vérifier la propreté des filtres à air moteur Changer si besoin.
Proactive - Inspecter / C0047 Filtre - Air A0019 Filtres remplacés 12 +/- 2 Vérifier la valeur du manomètre de dépression fuel Changer si besoin.
Contrôle quotidien 13 Visite proactive S0037 Niveau/ mélange du
Vérifier équipement C0025 12 +/- 2 Niveau du réfrigérant (les deux circuits). Enregistrer les remplissages d'huile.
réfrigérant A0020 Fluides remplis
C0079 Huile - Bas/Haut 12 +/- 2 Niveau d'huile dans le carter moteur. Enregistrer les remplissages d'huile.
Propreté de la filtration de l'alimentation en Instructions SWI : le contenu P04300017 explique
C0047 Filtre - Carburant A0019 Filtres remplacés 12 +/- 2
carburant Projet DAHL 501. les actions requises.
Instructions SWI : le contenu P06300041 explique
Inspection en début de vie MP - Équipement 50 +/- 12 Changer l'huile et tous les filtres à huile
Maintenance due - Maintenance préventive les actions requises.
● M oteur neuf et après 50 appartenant à 50N C0087 A0013 MP terminée
Base (huile/ filtre) due Régler les soupapes et les injecteurs sur tous les Instructions SWI : le contenu P06300076 explique
Réfecti on moteur uni quement Aggreko 1000 +/- 250
cylindres les actions requises.
Vérifier les engrenages d’entrainement de la
700 +/-24
pompe à eau. Tous les 2 services.
350 +/-24 Changer les filtres des portes. Instructions SWI : le contenu P06300041 explique
Prélever un échantillon d'huile et enregistrer les les actions requises.
350 +/-24
données.
350 +/-24 Changer le lubrifiant et les filtres.
Maintenance A - 50 Hz Instructions SWI : le contenu P04300018 explique
● L’i nterval l e de servi ce n’est MP - Équipement Maintenance due - 350 +/-24 Maintenance - filtre à huile Pompe centrifuge
Maintenance préventive les actions requises.
appl i cabl e que si l e contenu 50 appartenant à 50A Base (carburant/ C0087 A0013 MP terminée
due Maintenance de la filtration du carburant moteur. Instructions SWI : le contenu P06300042 explique
en soufre du Fuel uti l i sé Aggreko huile/ filtre) 350 +/-24
est i nferi eur a 2000ppm/0,2% (Si le manomètre de fuel n'est pas installé) les actions requises.
350 +/-24 Test de l'état du réfrigérant.
350 +/-24 Tester le chargeur de la batterie/ Alternateur CC.
5000 +/-100 Remplacer l'électrovanne Auto-carburant. Instructions SWI : le contenu P06300041 explique
les actions requises.
5000 +/-100 Vérifier les deux turbos
Instructions SWI : le contenu P04300019 explique
5000 +/-100 Changer les filtres OCV.
les actions requises.
Remplacer 14 bullets de raccord d'entraînement de
12000 +/- 500
l'alternateur. N/A
Spanish
Causa Código
Tipo del Asignar Descripción de la Síntoma Descripción del Descripción de la Descripción del Intervalo Tolerancia
Tipo de mantenimiento del de Descripción Referencia de instrucción de trabajo estándar
generador Tipo asignación del error síntoma del error causa del error código de acción (horas) (horas)
error acción
C0045 Filtro de aire A0019 Filtros sustituidos 12 +/- 2 Limpieza de la filtración de la puerta del contenedor Cambiar según sea necesario
C0045 Filtro de aire A0019 Filtros sustituidos 12 +/- 2 Limpieza de la filtración del aire del alternador Cambiar según sea necesario
C0045 Filtro de aire A0019 Filtros sustituidos 12 +/- 2 Compruebe la limpieza del filtro de aire del motor Cambiar según sea necesario
Compruebe el indicador de restriccion de
Inspección - C0047 Filtro de aire A0019 Filtros sustituidos 12 +/- 2 Cambiar según sea necesario
combustible
Control diario 13 Visita preventiva S0037 preventiva /
Verificación del equipo Nivel / mezcla del
C0025 Reposición de 12 +/- 2 Nivel del refrigerante (ambos circuitos) Registrar cualquier máximo del aceite
refrigerante A0020
fluidos
C0079 Aceite - Bajo/Alto 12 +/- 2 Nivel del aceite del cárter del motor Registrar cualquier máximo del aceite
Limpieza de la filtración del suministro de SWI: El contenido P04300017 explica las acciones
C0047 Filtro del combustible A0019 Filtros sustituidos 12 +/- 2
combustible del proyecto DAHL 501 requeridas.
SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
Inspección de la primera etapa MP - Equipos de Revisión de 50 +/- 12 Cambiar el aceite y todos los filtros de aceite
Revisión de servicio - requeridas.
● M otor nuevo y motor post 50 propiedad de 50N C0087 mantenimiento A0013 MP completado
Básico (aceite / filtros) Ajuste de válvulas e inyectores en todos los SWI: El contenido P06300076 explica las acciones
reconstrui do sol a mente Aggreko preventivo 1000 +/- 250
cilindros requeridas.
Verifique el engranaje de la bomba de agua a cada
700 +/-24
segundo Servicio A.
350 +/-24 Cambio de los filtros de puerta SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
Tomar una muestra de aceite y apuntar los requeridas.
350 +/-24
registros
350 +/-24 Cambiar el aceite lubricante y los filtros
Un servicio - 50 Hz
● Interva l o de Servi ci o a pl i ca bl e SWI: El contenido P04300018 explica las acciones
MP - Equipos de Servicio de revisión - Revisión de 350 +/-24 Servicio de filtro centrífugo de aceite
cua ndo se opera con requeridas.
50 propiedad de 50A Básico (combustible / C0087 mantenimiento A0013 MP completado
combusti bl e con conteni do de Servicio de filtración de combustible del motor. (si SWI: El contenido P06300042 explica las acciones
KTA50 G12 Azufre por deba j o de l a s Aggreko aceite / filtro) preventivo 350 +/-24
no hay manometro instalado) requeridas.
2000ppm / 0,2%
350 +/-24 Probar el estado del refrigerante SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
350 +/-24 Probar el cargador de batería / Alternador de CC requeridas.
Limpiar el filtro ‘Y’ del solenoide automático del SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
2000 +/-24
combustible requeridas.
Cambiar los filtros del refrigerante y el filtro del SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
3000 +/-24
tanque de combustible requeridas.
Verifique el engranaje de la bomba de agua a cada
600 +/-24
segundo Servicio A.
300 +/-24 Cambio de los filtros de puerta SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
Tomar una muestra de aceite y apuntar los requeridas.
300 +/-24
registros
300 +/-24 Cambiar el aceite lubricante y los filtros
SWI: El contenido P04300018 explica las acciones
MP - Equipos de Servicio de revisión - Revisión de 300 +/-24 Servicio de filtro centrífugo de aceite
requeridas.
Un servicio - 60 Hz 50 propiedad de 50A Básico (combustible / C0087 mantenimiento A0013 MP completado
Servicio de filtración de combustible del motor. (si SWI: El contenido P06300042 explica las acciones
Aggreko aceite / filtro) preventivo 300 +/-24
no hay manometro instalado) requeridas.
300 +/-24 Probar el estado del refrigerante SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
300 +/-24 Probar el cargador de batería / Alternador de CC requeridas.
Limpiar el filtro ‘Y’ del solenoide automático del SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
2000 +/-24
combustible requeridas.
Cambiar los filtros del refrigerante y el filtro del SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
3000 +/-24
tanque de combustible requeridas.
MP - Equipos de Revisión de
Revisión de servicio - Ajuste de Válvulas e Injetores. SWI: El contenido P06300043 explica las acciones
Servicio B - 50 Hz y 60 Hz 50 propiedad de 50B C0087 mantenimiento A0013 MP completado 5000 +/-100
(Válvulas / inyectores) Verificação dos Injetores. requeridas.
Aggreko preventivo
Engrasado de los rodamientos del alternador - SWI: El contenido P04300016 explica las acciones
5000 +/-100
Newage HC7/PI7/PE7 requeridas.
KTA50 G12
MP - Equipos de Revisión de servicio - Revisión de Engrasado de los rodamientos del motor del SWI: El contenido P06300041 explica las acciones
5000 +/-100
Servicio C - 50Hz y 60Hz 50 propiedad de 50C C (Filtros - aires / C0087 mantenimiento A0013 MP completado ventilador del radiador - Flakt Woods – 90 JM requeridas.
Aggreko Motor y puertas) preventivo
SWI: El contenido P04300015 explica las acciones
5000 +/-100 Mantenimiento del disyuntor - Merlin Gerin – NW25
requeridas.
Portuguese
Horas
Tipo de Atribuiçã Descrição da Sintoma Descrição do Causa Descrição da causa Código Descrição do Tolerância
Tipo de manutenção de Descrição Referência padrão de instrução de trabalho
gerador o Tipo atribuição do erro sintoma do erro do erro do erro de ação código de ação (horas)
intervalo
C0045 Filtro - ar A0019 Filtros substituídos 12 +/- 2 Limpeza do filtro da porta do recipiente. Trocar conforme necessário.
C0045 Filtro - ar A0019 Filtros substituídos 12 +/- 2 Limpeza do filtro de ar do alternador. Trocar conforme necessário.
C0045 Filtro - ar A0019 Filtros substituídos 12 +/- 2 Verifique a limpeza da filtragem do ar do motor Trocar conforme necessário.
Proativa - Inspecionar C0047 Filtro - ar A0019 Filtros substituídos 12 +/- 2 Verifique o indicador de restrição de combustivel Trocar conforme necessário.
Verificação diária 13 Visita proativa S0037 Mistura/nível do
/ verificar equipamento C0025 12 +/- 2 Nível de refrigerante (ambos os circuitos). Registrar qualquer adição de óleo.
refrigerante A0020 Fluidos repostos
C0079 Óleo - baixo/alto 12 +/- 2 Nível de óleo do coletor do motor. Registrar qualquer adição de óleo.
Limpeza da filtragem de abastecimento de SWI: Conteúdo do P04300017 explica as ações
C0047 Filtro - combustível A0019 Filtros substituídos 12 +/- 2
combustível do Projeto DAHL 501. necessárias.
Inspeção inicial Manutenção SWI: Conteúdo do P06300041 explica as ações
50 +/- 12 Trocar óleo e todos os filtros de óleo
● M otor novo e pós preventiva - necessárias.
Serviço vencido - Manutenção preventiva Manutenção
recondi ci ona mento somente 50 Equipamento de 50N C0087 A0013
básico (óleo/filtro) vencida preventiva concluída SWI: Conteúdo do P06300076 explica as ações
propriedade da 1000 +/- 250 Ajustar válvulas e injetores em todos os cilindros
Aggreko necessárias.
English
French
Portuguese