)LFKHGHVpFXULWpFRQIRUPH5qJOHPHQW &( Qƒ 5($&+

'DWHGH5pYLVLRQRFW 1RGH9HUVLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,GHQWLILFDWLRQGHODVXEVWDQFHGXPpODQJHHWGHODVRFLpWpO¶HQWUHSULVH

,GHQWLILFDWHXUGHSURGXLW

1RPFRPPHUFLDOGX $FpWRQH$QDOD51250$385Š$&6,625HDJ3K(XUSRXUDQDO\VHV
SURGXLWGpVLJQDWLRQ
3URGXLWQƒ  9:5,QWHUQDWLRQDO
1RPGHODVXEVWDQFH $FpWRQH
Qƒ&$6 
1XPpURGLGHQWLILFDWLRQ8( 
1XPpURG HQUHJLVWUHPHQW5($&+ 
$XWUHVGpVLJQDWLRQV 'LPpWK\OHFpWRQH

8WLOLVDWLRQVLGHQWLILpHVSHUWLQHQWHVGHODVXEVWDQFHRXGXPpODQJHHWXWLOLVDWLRQVGpFRQVHLOOpHV

8WLOLVDWLRQVLGHQWLILpHVSHUWLQHQWHV SRXUXQXVDJHODERUDWRLUHHWGHSURGXFWLRQGHSURGXLWVFKLPLTXHV

5HQVHLJQHPHQWVFRQFHUQDQWOHIRXUQLVVHXUGHODILFKHGHGRQQpHVGHVpFXULWp

IRXUQLVVHXU IDEULFDQWLPSRUWDWHXUUHSUpVHQWDQWH[FOXVLIXWLOLVDWHXUHQDYDOUHYHQGHXU

9:5,QWHUQDWLRQDO6$6

5XH /H3pULJDUHV EkWLPHQW%UXH&DUQRW

&RGHSRVWDO/LHX )RQWHQD\VRXV%RLVFHGH[
3D\V )UDQFH
7pOpSKRQH   
7HOHID[
(PDLO SHUVRQQHFRPSpWHQWH YZUVGV#HXYZUFRP

1XPpURGHWpOpSKRQHG DSSHOG XUJHQFH

7pOpSKRQH    FHQWUHVDQWLSRLVRQHWGHWR[LFRYLJLODQFHKHXUHV

VXUHWMRXUVVXU

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,GHQWLILFDWLRQGHVGDQJHUV

&ODVVLILFDWLRQGHODVXEVWDQFHRXGXPpODQJH

FODVVLILFDWLRQVHORQO RUGRQQDQFH &( 1ƒ>&/3@

FODVVHVGHULVTXHVHWFDWpJRULHVGHV &RQVLJQHVHQFDVGH PpWKRGHGHFODVVLILFDWLRQ UHPDUTXH

ULVTXHV GDQJHU

  
 /LTXLGHLQIODPPDEOH&DWpJRULH +
,UULWDWLRQRFXODLUH&DWpJRULH +
7R[LFLWpVSpFLILTXHSRXUFHUWDLQV +
RUJDQHVFLEOHV ([SRVLWLRQXQLTXH
6727XQ&DWpJRULHVWXSpILDQW

&ODVVLILFDWLRQVHORQOHVGLUHFWLYHV&((RX&(

6\PEROHVGHGDQJHU 3KUDVHV5
) 5
;L 5
5
5

eOpPHQWVG pWLTXHWDJH

pWLTXHWDJHVHORQOHUqJOHPHQW &( 1ƒ>&/3@

0RWVLJQDO 'DQJHU

&RQVLJQHVHQFDVGHGDQJHU
+ /LTXLGHHWYDSHXUVWUqVLQIODPPDEOHV
+ 3URYRTXHXQHVpYqUHLUULWDWLRQGHV\HX[
+ 3HXWSURYRTXHUVRPQROHQFHRXYHUWLJHV
(8+ / H[SRVLWLRQUpSpWpHSHXWSURYRTXHUGHVVqFKHPHQWRXJHUoXUHVGHODSHDX

&RQVHLOVGHVpFXULWp
3 7HQLUjO pFDUWGHODFKDOHXUGHVpWLQFHOOHVGHVIODPPHVQXHVGHVVXUIDFHV
FKDXGHV1HSDVIXPHU
3 3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQGHVYrWHPHQWVGHSURWHFWLRQXQpTXLSHPHQWGH
SURWHFWLRQGHV\HX[GXYLVDJH
333 (1&$6'(&217$&7$9(&/(6<(8;ULQFHUDYHFSUpFDXWLRQjO HDX
SHQGDQWSOXVLHXUVPLQXWHV(QOHYHUOHVOHQWLOOHVGHFRQWDFWVLODYLFWLPHHQ
SRUWHHWVLHOOHVSHXYHQWrWUHIDFLOHPHQWHQOHYpHV&RQWLQXHUjULQFHU

eWLTXHWDJH &((RX&(

6\PEROHVGHGDQJHU

);L

3KUDVHV5
5 )DFLOHPHQWLQIODPPDEOH
5 ,UULWDQWSRXUOHV\HX[
5 / H[SRVLWLRQUpSpUpHSHXWSURYRTXHUGHVVqFKHPHQWRXJHUoXUHVGHODSHDX
5 / LQKDODWLRQGHYDSHXUVSHXWSURYRTXHUVRPQROHQFHHWYHUWLJHV

3KUDVHV6

  
 6 &RQVHUYHUOHUpFLSLHQWGDQVXQHQGURLWELHQYHQWLOp
6 &RQVHUYHUjO pFDUWGHWRXWHIODPPHRXVRXUFHG pWLQFHOOHV 1HSDVIXPHU
6 (QFDVGHFRQWDFWDYHFOHV\HX[ODYHULPPpGLDWHPHQWHWDERQGDPPHQWDYHF
GHO HDXHWFRQVXOWHUXQVSpFLDOLVWH

$XWUHVGDQJHUV

69+& 1RQ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&RPSRVLWLRQ,QIRUPDWLRQVVXUOHVFRPSRVDQWV

)RUPXOHGHVPROpFXOHV &+2
3RLGVPROpFXODLUH JPRO JPRO
Qƒ&$6 
QXPpUR&( 
1XPpURGLGHQWLILFDWLRQ8( 

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3UHPLHUVVHFRXUV

5HPDUTXHVJpQpUDOHV

(QFDVGHGRXWHRXV LO\DGHVV\PSW{PHVGHPDQGHUXQFRQVHLOPpGLFDO(QFDVGHSHUWHGHFRQVFLHQFHPHWWUHOD
YLFWLPHHQGpFXELWXVODWpUDOHWFRQVXOWHUXQPpGHFLQ6LODYLFWLPHHVWLQFRQVFLHQWHRXVLHOOHVRXIIUHGHFUDPSHVQH
MDPDLVOXLIDLUHLQJXUJLWHUTXRLTXHFHVRLW&KDQJHUOHVYrWHPHQWVVRXLOOpVRXPRXLOOpV1HSDVODLVVHUODYLFWLPHVDQV
VXUYHLOODQFH

(QFDVG LQKDODWLRQ

7UDQVSRUWHUODYLFWLPHjO DLUOLEUHODSURWpJHUSDUXQHFRXYHUWXUHHWODPDLQWHQLULPPRELOH(QFDVGHGLIILFXOWpV
UHVSLUDWRLUHVRXG DSQpHUHFRXULUjXQV\VWqPHGHUHVSLUDWLRQDUWLILFLHOOH(QFDVG LUULWDWLRQGHVYRLHVUHVSLUDWRLUHV
FRQVXOWHUXQPpGHFLQ

(QFDVGHFRQWDFWDYHFODSHDX

$SUqVFRQWDFWDYHFODSHDXVHODYHULPPpGLDWHPHQWHWDERQGDPPHQWDYHFHDXHWVDYRQ(QOHYHULPPpGLDWHPHQW
OHVYrWHPHQWVVRXLOOpVLPSUpJQpVHQFDVGHUpDFWLRQVFXWDQpHVFRQVXOWHUXQPpGHFLQ

$SUqVFRQWDFWDYHFOHV\HX[

HQFDVGHFRQWDFWDYHFOHV\HX[SDXSLqUHRXYHUWHULQFHULPPpGLDWHPHQWjO HDXFRXUDQWHjPLQXWHVHW
FRQVXOWHUXQRSKWDPRORJLVWH3URWpJHUO RHLOQRQEOHVVp(QOHYHUOHVOHQWLOOHVGHFRQWDFWVLODYLFWLPHHQSRUWHHWVL
HOOHVSHXYHQWrWUHIDFLOHPHQWHQOHYpHV&RQWLQXHUjULQFHU

(QFDVG LQJHVWLRQ

$SUqVLQJHVWLRQULQFHUODERXFKHGHODYLFWLPHFRQVFLHQWHjO HDXHWDSSHOHULPPpGLDWHPHQWOHPpGHFLQ1HSDV
SURYRTXHUGHYRPLVVHPHQW1HULHQGRQQHUjERLUHRXjPDQJHU

3URWHFWLRQLQGLYLGXHOOHGXSUHPLHUVDXYHWHXU

3UHPLHUVVHFRXUVYHLOOH]jYRWUHDXWRSURWHFWLRQ

  
 ,QIRUPDWLRQVSRXUOHPpGHFLQ

6\PSW{PHV $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
1DWXUHGXGDQJHU $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
7UDLWHPHQW $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0HVXUHVGHOXWWHFRQWUHO LQFHQGLH

0R\HQG H[WLQFWLRQDSSURSULp

(DXHQDpURVRO$%&SRXGUH'LR[\GHGHFDUERQH &2 $]RWH

$JHQWVGH[WLQFWLRQGpFRQVHLOOpVSRXUGHVUDLVRQGHVpFXULWp

VDQVOLPLWDWLRQ

'DQJHUVSDUWLFXOLHUVUpVXOWDQWGHODVXEVWDQFHRXGXPpODQJH

(QFDVG LQFHQGLHULVTXHGHGpJDJHPHQWGH'LR[\GHGHFDUERQH &2 0RQR[\GHGHFDUERQH

&RQVHLOVDX[SRPSLHUV

1(3$6FRPEDWWUHO LQFHQGLHORUVTXHOHIHXDWWHLQWOHVH[SORVLIV(QFDVG LQFHQGLH8WLOLVHUXQDSSDUHLOUHVSLUDWRLUH

DXWRQRPH

,QGLFDWLRQVGLYHUVHV

1HSDVpYDFXHUO HDXG H[WLQFWLRQGDQVOHVFDQDOLVDWLRQVSXEOLTXHVQLGDQVOHVSODQVG HDX1HSDVUHVSLUHUOHVJD]

G H[SORVLRQHWG LQFHQGLH$WWHQWLRQORUVGHO XWLOLVDWLRQGHGLR[\GHGHFDUERQHGDQVGHVORFDX[IHUPpV/HGLR[\GHGH
FDUERQHULVTXHGHFKDVVHUO R[\JqQH8WLOLVHUXQMHWG HDXGDQVOHSpULPqWUHGHGDQJHUSRXUODSURWHFWLRQGHV
SHUVRQQHVHWOHUHIURLGLVVHPHQWGHVUpFLSLHQWV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0HVXUHVjSUHQGUHHQFDVGHGLVSHUVLRQDFFLGHQWHOOH

3UpFDXWLRQVLQGLYLGXHOOHVpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQHWSURFpGXUHVG¶XUJHQFH

(YLWHUODIRUPDWLRQGHSRXVVLqUH1HSDVUHVSLUHUOHVSRXVVLqUHVIXPpHVJD]EURXLOODUGVYDSHXUVDpURVROV$VVXUHU
XQHDpUDWLRQVXIILVDQWH8WLOLVHUXQpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQSHUVRQQHO8QHFRQFHQWUDWLRQGDQVGHVORFDX[HQ
FRQWUHEDVRXGHVORFDX[IHUPpVSUpVHQWHXQULVTXHDFFUXG LQFHQGLHHWG H[SORVLRQ/HVYDSHXUVGXSURGXLWVRQWSOXV
ORXUGHVTXHO DLUHWSHXYHQWV DFFXPXOHUHQIRUWHFRQFHQWUDWLRQDXQLYHDXGXVROGDQVOHVIRVVHVOHVFDQDOLVDWLRQVHW
OHVFDYHV(QFDVG LQFHQGLHLPSRUWDQWHWV LOV DJLWGHJUDQGHVTXDQWLWpV(YDFXHUOHVSHUVRQQHVHQOLHXV€U

3UpFDXWLRQVSRXUODSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQW

1HSDVODLVVHUV pFRXOHUGDQVOHVFDQDOLVDWLRQVQLGDQVOHVHDX[FRXUDQWHV6 DVVXUHUTXHG pYHQWXHOOHVIXLWHV

SRXUURQWrWUHFROOHFWpHV SH[GDQVGHVFXYHWWHVRXERXWHLOOHV (YLWHUXQHLQWURGXFWLRQGDQVO HQYLURQQHPHQW

0pWKRGHVHWPDWpULHOGHFRQILQHPHQWHWGHQHWWR\DJH

1HMDPDLVUHPHWWUHGHODPDWLqUHGpYHUVpHGDQVOHVUpFLSLHQWVG RULJLQHHQYXHG XQUHF\FODJH(YLWHUXQHH[SDQVLRQHQVXUIDFH S

HQGLJXHPHQWRXGHVEDUUDJHVDQWLSROOXWLRQ 5HFXHLOOLUDYHFXQHPDWLqUHDEVRUEDQWHLQHUWHHWpOLPLQHUHQWDQWTXHGpFKHWQpFHVVLW

  
 VXUYHLOODQFHSDUWLFXOLqUH

,QGLFDWLRQVGLYHUVHV

eOLPLQHULPPpGLDWHPHQWOHVTXDQWLWpVUHQYHUVpHV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0DQLSXODWLRQHWVWRFNDJH

3UpFDXWLRQVjSUHQGUHSRXUXQHPDQLSXODWLRQVDQVGDQJHU

eYLWHUGH,QKDODWLRQeYLWHUOHFRQWDFWDYHFODSHDXHWOHV\HX[8WLOLVHUXQpFKDSSHPHQW ODERUDWRLUH /RUVG XQH

PDQLSXODWLRQjGpFRXYHUWXWLOLVHUGHVGLVSRVLWLIVpTXLSpVG XQV\VWqPHG DVSLUDWLRQORFDOH6LXQHDVSLUDWLRQORFDOH
Q HVWSDVSRVVLEOHRXLQVXIILVDQWHLQVWDOOHUXQpTXLSHPHQWWHFKQLTXHDVVXUDQWXQHYHQWLODWLRQVXIILVDQWHGHO HQVHPEOH
GHOD]RQHGHWUDYDLO&RQVHUYHUjO pFDUWGHWRXWHIODPPHRXVRXUFHG pWLQFHOOHV 1HSDVIXPHU0HVXUHVXVXHOOHVGH
ODSUpYHQWLRQG LQFHQGLHeYLWHUO DFFXPXODWLRQGHFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV

&RQGLWLRQVG¶XQVWRFNDJHV€U\FRPSULVG¶pYHQWXHOOHVLQFRPSDWLELOLWpV

WHPSpUDWXUHGHVWRFNDJH ƒ&

&RQVHUYHUOHVUpFLSLHQWVELHQIHUPpVGDQVXQHQGURLWIUDLVELHQYHQWLOp7HQLUVWRFNHUjO pFDUWGHVPDWLqUHV
FRPEXVWLEOHV

8WLOLVDWLRQ V ILQDOH V SDUWLFXOLqUH V

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&RQWU{OHGHO H[SRVLWLRQ3URWHFWLRQLQGLYLGXHOOH

3DUDPqWUHVGHFRQWU{OH

,QJUpGLHQW 'pVLJQDWLRQ 7\SHGHYDOHXU 9DOHXUVHXLO ,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVjOD

OLPLWH SD\V UpJOHPHQWDWLRQ
G RULJLQH 
$FpWRQH 7:$ (8 SSPPJP (&

'LVSRVLWLIVWHFKQLTXHVDSSURSULpVGHFRPPDQGH

/HVPHVXUHVWHFKQLTXHVHWO DSSOLFDWLRQGHPpWKRGHVGHWUDYDLODGpTXDWHVRQWSULRULWpVXUO XWLOLVDWLRQG pTXLSHPHQWV

GHSURWHFWLRQSHUVRQQHOOH/RUVG XQHPDQLSXODWLRQjGpFRXYHUWXWLOLVHUGHVGLVSRVLWLIVpTXLSpVG XQV\VWqPH
G DVSLUDWLRQORFDOH

3URWHFWLRQLQGLYLGXHOOH

3RUWHUXQYrWHPHQWGHSURWHFWLRQDSSURSULp/RUVGHODPDQLSXODWLRQGHVXEVWDQFHVFKLPLTXHVSRUWHUH[FOXVLYHPHQW
GHVYrWHPHQWVGHSURWHFWLRQSRXUSURGXLWVFKLPLTXHVDYHFPDUTXDJH&(HWQXPpURGHFRQWU{OHjTXDWUHFKLIIUHV

3URWHFWLRQ\HX[YLVDJH

/XQHWWHVDYHFSURWHFWLRQVVXUOHVF{WpVQRUPHV',1(1',1(1

  
 3URWHFWLRQGHODSHDX

/RUVGHODPDQLSXODWLRQGHVXEVWDQFHVFKLPLTXHVSRUWHUH[FOXVLYHPHQWGHVJDQWVVSpFLDOFKLPLHSRXUYXVG XQ
PDUTXDJH&(\FRPSULVGXQXPpURGHFRQWU{OHjTXDWUHFKLIIUHV0RGqOHVGHJDQWVUHFRPPDQGpVQRUPHV',1(1
',1(16LOHVJDQWVGRLYHQWrWUHUpXWLOLVpVOHVQHWWR\HUDYDQWGHOHVUHWLUHUHWOHVFRQVHUYHUGDQVXQHQGURLWELHQ
YHQWLOp

(QFDVG XQEUHIFRQWDFWDYHFODSHDX
0DWpULDXDSSURSULp 1%5 &DRXWFKRXFQLWULOH
(SDLVVHXUGXPDWpULDXGHVJDQWV PP
7HPSVGHSpQpWUDWLRQ GXUpHPD[LPDOHGHSRUW PLQ
0RGqOHVGHJDQWVUHFRPPDQGpV 9:5

/RUVGHFRQWDFWIUpTXHQWVDYHFOHVPDLQV
0DWpULDXDSSURSULp &DRXWFKRXFEXW\OH
(SDLVVHXUGXPDWpULDXGHVJDQWV PP
7HPSVGHSpQpWUDWLRQ GXUpHPD[LPDOHGHSRUW !PLQ
0RGqOHVGHJDQWVUHFRPPDQGpV 9:5

3URWHFWLRQFRUSRUHOOH

6HODYHUOHVPDLQVDYDQWOHVSDXVHVHWjODILQGXWUDYDLOeYLWHUOHFRQWDFWDYHFODSHDXHWOHV\HX[1HSDVPDQJHU
QHSDVERLUHHWQHSDVIXPHUSHQGDQWO XWLOLVDWLRQ8QHGRXFKHRFXODLUHHVWLQVWDOOpHHWVRQHPSODFHPHQWLQGLTXpELHQ
HQYXH

3URWHFWLRQUHVSLUDWRLUH

8QHSURWHFWLRQUHVSLUDWRLUHHVWQpFHVVDLUHORUVGHIRUPDWLRQG DpURVRORXGHQpEXORVLWp

$SSDUHLOGHSURWHFWLRQUHVSLUDWRLUHDSSURSULp 0DVTXHFRPSOHWGHPLPDVTXHTXDUWGHPDVTXH ',1(1


5HFRPPDQGDWLRQ 9:5
0DWpULDXDSSURSULp $%(.3
5HFRPPDQGDWLRQ 9:5

,QIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV

6HODYHUOHVPDLQVDYDQWOHVSDXVHVHWjODILQGXWUDYDLOeYLWHUOHFRQWDFWDYHFODSHDXHWOHV\HX[1HSDVPDQJHU
QHSDVERLUHHWQHSDVIXPHUSHQGDQWO XWLOLVDWLRQ8QHGRXFKHRFXODLUHHVWLQVWDOOpHHWVRQHPSODFHPHQWLQGLTXpELHQ
HQYXH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3URSULpWpVSK\VLTXHVHWFKLPLTXHV

,QIRUPDWLRQVVXUOHVSURSULpWpVSK\VLTXHVHWFKLPLTXHVHVVHQWLHOOHV

D DVSHFW
eWDW OLTXLGH
&RXOHXU LQFRORUH

E RGHXU $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
F VHXLOROIDFWLI $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

  
 'RQQpHVGHVpFXULWp

G S+ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
H SRLQWGHIXVLRQSRLQWGHFRQJpODWLRQ ƒ&
I SRLQWLQLWLDOG¶pEXOOLWLRQHWLQWHUYDOOHG¶pEXOOLWLRQ ƒ& K3D
J SRLQWG¶pFODLU 0D[ƒ& FRXSHIHUPpH
K WDX[G¶pYDSRUDWLRQ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
L LQIODPPDELOLWp VROLGHJD] /LTXLGHHWYDSHXUVWUqVLQIODPPDEOHV
M OLPLWHVVXSpULHXUHVLQIpULHXUHVG¶LQIODPPDELOLWpRXOLPLWHV
G¶H[SORVLYLWp
/LPLWHLQIpULHXUHG¶H[SORVLYLWp 9RO 
6HXLOPD[LPDOG H[SORVLRQ 9RO 
N SUHVVLRQGHYDSHXU K3D ƒ&
O GHQVLWpGHYDSHXU  ƒ&
P GHQVLWpUHODWLYH JFPñ ƒ&
Q VROXELOLWp V
6ROXELOLWpGDQVO HDX JO VROXEOH
jƒ& 
6ROXEOH JO GDQV $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
R FRHIILFLHQWGHSDUWDJHQRFWDQROHDX  ƒ&
S WHPSpUDWXUHG¶DXWRLQIODPPDELOLWp ƒ&
T WHPSpUDWXUHGHGpFRPSRVLWLRQ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
U YLVFRVLWp
9LVFRVLWpFLQpPDWLTXH $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
9LVFRVLWpG\QDPLTXH P3D V ƒ&
V SURSULpWpVH[SORVLYHV QRQDSSOLFDEOH
W SURSULpWpVFRPEXUDQWHV QRQDSSOLFDEOH

$XWUHVLQIRUPDWLRQV

'HQVLWpDSSDUHQWH $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
LQGLFHGHUpIUDFWLRQ  QPƒ&
FRQVWDQWHGHGLVVRFLDWLRQ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
WHQVLRQGHVXUIDFH $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
&RQVWDQWHG +HQU\ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6WDELOLWpHWUpDFWLYLWp

5pDFWLYLWp

OHVYDSHXUVVRQWSOXVORXUGHVTXHO DLUHOOHVV pWDOHQWVXUOHVROHWIRUPHQWDYHFO DLUXQPpODQJHH[SORVLI

6WDELOLWpFKLPLTXH

/DSURGXFWLRQHVWFKLPLTXHPHQWVWDEOHGDQVFRQGLWLRQVDPELDQWHVVWDQGDUG WHPSpUDWXUHDPELDQWH 

3RVVLELOLWpGHUpDFWLRQVGDQJHUHXVHV

)RUPDWLRQGHPpODQJHVH[SORVLIVDYHFDJHQWR[\GDQWIRUWHV$JHQWUpGXFWHXUIRUWHV$FLGHQLWULTXH
7ULFKORURPpWKDQH3HUR[LGH9LYHUpDFWLRQDYHFDOFDOLHV EDVHV $JHQWR[\GDQW$JHQWUpGXFWHXU5pDFWLRQ
H[RWKHUPLTXHDYHF%URPH&KORUH

&RQGLWLRQVjpYLWHU

5DGLDWLRQV89UD\RQQHPHQWVRODLUH)RUWHFKDOHXU&HPDWpULDXHVWFRPEXVWLEOHHWULVTXHGHV HQIODPPHUGDQVOD
FKDOHXUDXFRQWDFWG pWLQFHOOHVGHIODPPHVRXG DXWUHVVRXUFHVG LQIODPPDWLRQ SH[GpFKDUJHVG pOHFWULFLWp

  
 VWDWLTXHYHLOOHXVHVG DOOXPDJHpTXLSHPHQWVPpFDQLTXHVpOHFWULTXHV 

0DWLqUHVLQFRPSDWLEOHV

$UWLFOHVHQFDRXWFKRXF$UWLFOHVHQSODVWLTXH

3URGXLWVGHGpFRPSRVLWLRQGDQJHUHX[

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

,QGLFDWLRQVGLYHUVHV

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,QIRUPDWLRQVWR[LFRORJLTXHV

,QIRUPDWLRQVVXUOHVHIIHWVWR[LFRORJLTXHV

(IIHWVDLJXV

7R[LFLWpRUDOHDLJXs
'RVHHIILFDFH /'PJNJ
HVSqFH 5DW
7HPSVG H[SRVLWLRQ
UHPDUTXH
VRXUFH 57(&6

7R[LFLWpGHUPLTXHDLJXs
'RVHHIILFDFH /'0D[PJNJ
HVSqFH /DSLQ
7HPSVG H[SRVLWLRQ
UHPDUTXH
VRXUFH ,8&/,'

7R[LFLWpLQKDODWULFHDLJXs
'RVHHIILFDFH /&PJO
HVSqFH 5DW
7HPSVG H[SRVLWLRQ K
UHPDUTXH
VRXUFH

(IIHWLUULWDQWHWFDXVWLTXH

,ULWDWLRQSULPDLUHGHODSHDX
7HPSVG H[SRVLWLRQ
HVSqFH
5pVXOWDW

,UULWDWLRQGHV\HX[
7HPSVG H[SRVLWLRQ

  
 HVSqFH
5pVXOWDW

,UULWDWLRQGHVYRL[UHVSLUDWRLUHV
7HPSVG H[SRVLWLRQ
HVSqFH
5pVXOWDW

6HQVLELOLVDWLRQ
(QFDVGHFRQWDFWDYHFODSHDX QRQVHQVLELOLVDQW
(QFDVG LQKDODWLRQ QRQVHQVLELOLVDQW

7R[LFLWpVSpFLILTXHSRXUFHUWDLQVRUJDQHVFLEOHV
H[SRVLWLRQXQLTXH

3HXWSURYRTXHUVRPQROHQFHRXYHUWLJHV

7R[LFLWpVSpFLILTXHSRXUFHUWDLQVRUJDQHVFLEOHV
H[SRVLWLRQUpSpWpH

QpJOLJHDEOH

(IIHWV&05 FDQFpURJqQHPXWDJqQHHWWR[LTXHSRXU
ODUHSURGXFWLRQ

&DQFHURJpQLWp

$XFXQHLQGLFDWLRQTXDQWjODFDUFLQRJpQLFLWpSRXU
O KRPPH

0XWDJpQpLWpGHVJDPqWHV*pQRWR[LFLWp

$XFXQHLQGLFDWLRQUHODWLYHjODPXWDJpQLWpGHVJDPqWHV
VXUO KRPPHGLVSRQLEOH

7R[LFLWpSRXUODUHSURGXFWLRQ

$XFXQHLQGLFDWLRQUHODWLYHjODWR[LFLWpGHODUHSURGXFWLRQ
VXUO KRPPHGLVSRQLEOH

'DQJHUSDUDVSLUDWLRQ

QpJOLJHDEOH

$XWUHVHIIHWVQpIDVWHV

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

,QIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

  
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,QIRUPDWLRQVpFRORJLTXHV

eFRWR[LFLWp

7R[LFLWpDLJH jFRXUWWHUPH SRXUOHSRLVVRQ

&/ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
(&
HVSqFH
7HPSVG H[SRVLWLRQ

7R[LFLWpFKURQLTXH jORQJWHUPH SRXUOHVSRLVVRQV

&/ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
(&
HVSqFH
7HPSVG H[SRVLWLRQ

$LJXs jFRXUWWHUPH WR[LFLWpSRXUODGDSKQLD

&/ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
(&
HVSqFH
7HPSVG H[SRVLWLRQ

&KURQLTXH jORQJWHUPH WR[LFLWpSRXUODGDSKQLD

&/ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
(&
HVSqFH
7HPSVG H[SRVLWLRQ

$LJXs jFRXUWWHUPH WR[LFLWpSRXUOHVDOJXHV

&/ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
(&
HVSqFH
7HPSVG H[SRVLWLRQ

&KURQLTXH jORQJWHUPH WR[LFLWpSRXUOHVDOJXHV

&/ $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH
(&
HVSqFH
7HPSVG H[SRVLWLRQ

3HUVLVWDQFHHWGpJUDGDELOLWp

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

3RWHQWLHOGHELRDFFXPXODWLRQ

R FRHIILFLHQWGHSDUWDJHQRFWDQROHDX  ƒ&

0RELOLWpGDQVOHVRO

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

5pVXOWDWVGHO pYDOXDWLRQ3%7

  
 $XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

$XWUHVHIIHWVQpIDVWHV

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&RQVLGpUDWLRQVUHODWLYHVjO pOLPLQDWLRQ

0pWKRGHVGHWUDLWHPHQWGHVGpFKHWV

eOLPLQDWLRQDSSURSULpH3URGXLW

(OLPLQHUHQREVHUYDQWOHVUpJOHPHQWDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHV3RXUO pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVFRQWDFWHUOHVHUYLFHDJUpp
GHWUDLWHPHQWGHVGpFKHWVFRPSpWHQW

&RGHGHVGpFKHWVSURGXLW  RWKHURUJDQLFVROYHQWVZDVKLQJOLTXLGVDQG

PRWKHUOLTXRUV

eOLPLQDWLRQDSSURSULpH(PEDOODJH

,QIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVDXWUDQVSRUW

7UDQVSRUWSDUYRLHWHUUHVWUH $'55,'

1ƒ81 
'pVLJQDWLRQRIILFLHOOHSRXUOHWUDQVSRUW $&(721(
&ODVVH V 
&RGHGHFODVVLILFDWLRQ )
*URXSHG HPEDOODJH ,,
eWLTXHWWHGHGDQJHU 

7UDQVSRUWPDULWLPH ,0'*

1ƒ81 
'pVLJQDWLRQRIILFLHOOHSRXUOHWUDQVSRUW $&(721(
&ODVVH V 
&RGHGHFODVVLILFDWLRQ )
*URXSHG HPEDOODJH ,,
0DULQHSROOXWDQW
*URXSHGHVpJUpJDWLRQ

7UDQVSRUWDpULHQ ,&$27,,$7$'*5

  
 1ƒ81 
'pVLJQDWLRQRIILFLHOOHSRXUOHWUDQVSRUW $&(721(
&ODVVH V 
&RGHGHFODVVLILFDWLRQ )
*URXSHG HPEDOODJH ,,

,QIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVjODUpJOHPHQWDWLRQ

5pJOHPHQWDWLRQVOpJLVODWLRQSDUWLFXOLqUHVjODVXEVWDQFHRXDXPpODQJHHQPDWLqUHGHVpFXULWpGHVDQWpHW
G¶HQYLURQQHPHQW

&ODVVHULVTXHDTXDWLTXH :*. 

eYDOXDWLRQGHODVpFXULWpFKLPLTXH

$XFXQHGRQQpHGLVSRQLEOH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$XWUHVLQIRUPDWLRQV

7HQHXUHQWDX[GH5+ HW(8+ 1XPpURHWWH[WHLQWpJUDO

5 )DFLOHPHQWLQIODPPDEOH
5 ,UULWDQWSRXUOHV\HX[
5 / H[SRVLWLRQUpSpUpHSHXWSURYRTXHUGHVVqFKHPHQWRXJHUoXUHVGHODSHDX
5 / LQKDODWLRQGHYDSHXUVSHXWSURYRTXHUVRPQROHQFHHWYHUWLJHV

+ /LTXLGHHWYDSHXUVWUqVLQIODPPDEOHV
+ 3URYRTXHXQHVpYqUHLUULWDWLRQGHV\HX[
+ 3HXWSURYRTXHUVRPQROHQFHRXYHUWLJHV

(8+ / H[SRVLWLRQUpSpWpHSHXWSURYRTXHUGHVVqFKHPHQWRXJHUoXUHVGHODSHDX

,QGLFDWLRQVGLYHUVHV

,QGLFDWLRQVGHFKDQJHPHQW

6(&7,21,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVDXWUDQVSRUW

/HVLQIRUPDWLRQVILJXUDQWGDQVFHWWHILFKHGHGRQQpHVGHVpFXULWpFRUUHVSRQGHQWjQRVFRQQDLVVDQFHVDFWXHOOHVDX
PRPHQWGHO LPSUHVVLRQ&HVLQIRUPDWLRQVYLVHQWjIRXUQLUGHVSRLQWVGHUHSqUHSRXUXQHPDQLSXODWLRQV€UHGXSURGXLW
REMHWGHFHWWHILFKHGHGRQQpHVGHVpFXULWpFRQFHUQDQWHQSDUWLFXOLHUVRQVWRFNDJHVDPLVHHQRHXYUHVRQWUDQVSRUW
HWVRQpOLPLQDWLRQ/HVLQGLFDWLRQVQHVRQWSDVDSSOLFDEOHVjG DXWUHVSURGXLWV'DQVODPHVXUHROHSURGXLWHVW
PpODQJpRXPLVHQRHXYUHDYHFG DXWUHVPDWpULDX[FHWWHILFKHGHGRQQpHVGHVpFXULWpQ HVWSDVDXWRPDWLTXHPHQW
YDODEOHSRXUODPDWLqUHDLQVLSURGXLWH