‫َّرا ِويْ ِح ﴾‬‫الت‬ ‫د‬

‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫﴿ ُد َعاء الْ َك ِاملِ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ب الْعال ِم ْْي‪ ،‬اللّٰـ ُه َّم ص ِّـل على سـيِّ ِدنا‬ ‫هلل ر ِّ‬ ‫الرِحي ِم‪ ،‬ا ْْلم ُدِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫لر‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل‬ ‫ْ‬
‫آل سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‪.‬‬ ‫ُُم َّم ٍد و على ِ‬
‫لصال ِة حاِِ ِِْي‪ ،‬ولِ َّلزكاةِ‬ ‫َّ‬ ‫ض مؤِّدين‪ ،‬ولِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ك ِاملِْي‪ ،‬ولِْلفرائِ‬ ‫اللّـٰـه َّم اجع ْلنا بِاْ ِإل ْْي ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫اعلِ ْْي‪ ،‬ولِما ِعْندك طالِبِ ْْي‪ ،‬ولِع ْف ِوك ر ِاج ْْي‪ ،‬وبِا ْْلُ ٰدى ُمتم ِّس ِك ْْي‪ ،‬وع ِن‬ ‫ِِ‬
‫اض ْْي‪،‬‬ ‫آء ر ِ‬ ‫اغبِْي‪ ،‬وبِالْقض ِ‬ ‫الدنْـيا ز ِاه ِـدين‪ ،‬وِِف اْ ِ‬
‫آلخرِة ر ِ‬ ‫ض ِِيْن‪ ،‬وِِف ُّ‬ ‫اللَّ ْغ ِو ُم ْع ِر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫آء شـاكِ ِريْن‪ ،‬وعلى الْبآل ِء صابِ ِريْن‪ ،‬و َْتت لِو ِآء سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد صلَّى‬ ‫و ِِللنـَّعم ِ‬
‫ْ‬
‫ض وا ِرِديْن‪ ،‬و إِ ٰل ْ‬
‫اْلن َِّة‬ ‫اهللُ علْي ِه وسلَّم يـ ْوم الْ ِقيام ِة سائِِريْن‪ ،‬و إِ ٰل ْ‬
‫اْل ْو ِ‬
‫اع ِديْن‪ ،‬وِم ْن ُحوٍر ِع ْ ٍ‬
‫ْي‬ ‫دا ِخلِْي‪ ،‬وِمن النَّـا ِر نا ِجْي‪ ،‬وعلى س ِري ِر الْكرام ِة ق ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫اْلن َِّة آكِلِ ْْي‪،‬‬‫اج ُمتـلبِّ ِس ْـْي‪ ،‬وِم ْن طع ِام ْ‬ ‫ُمتـزِّوِج ْْي‪ ،‬وِم ْن ُسْن ُد ٍس وإِ ْسـتْبـرٍق وِديْـب ٍ‬
‫ْي‪ ،‬م‬ ‫اب وأبا ِريْق وكأْ ٍس ِم ْن معِ ْ ٍ‬ ‫َب وعس ٍل مص ًّفى شا ِربِ ْْي‪ ،‬بِأ ْكو ٍ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫وِ‬
‫م‬
‫ـاْلِ ْْي‪ ،‬وح ُسـن‬ ‫الصـدِّيْ ِق ْْي والشُّهد ِآء و َّ‬
‫الص ِ‬ ‫الَّ ِذيْن أنْـع ْمت علْيـ ِه ْم ِمن النَّبِيِّ ْـْي و ِّ‬
‫ض ُـل ِمن اهللِ وك ٰفى بِاهللِ علِْيما‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أُولـٰئِك رِْيـقا‪ٰ ،‬ذلك الْف ْ‬
‫ِ‬
‫السـعد ِآء الْم ْقبُـ ْولِ ْْي‪،‬‬
‫الش ِريْـف ِة الْ ُمبـارك ِة‪ِ ،‬من ُّ‬ ‫َّه ِر َّ‬ ‫ْ‬ ‫الش‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫ٰ‬ ‫اللّـٰـه َّم اجع ْلنا ِِف ليـل ِ‬
‫ة‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫آء الْم ْرُد ْوِديْن‪ ،‬وصلَّى اهللُ على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‪ ،‬وآلِِه‬ ‫وال َتع ْلنا ِمن اْأل ْش ِقي ِ‬
‫ْ‬
‫ب الْعال ِم ْْي‪.‬‬ ‫اْلم ُدِ ِ‬
‫هلل ر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫الر ِ ِ‬
‫اْح‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫وصحبِ ِه أ ْْجعِْي‪ ،‬بِر ْْحتِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
 ‫صالَ ِة الْوتِ ِر ﴾‬ ‫﴿ اَألَ ْوَر ُ‬
‫اد بَ ْع َد َ‬
‫الرْو ِح ‪× 3‬‬‫ب الْمالئِك ِة و ُّ‬‫س ربـُّنا ور ُّ‬ ‫ُّو‬‫د‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ـ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬‫س‬ ‫×‬ ‫‪3‬‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ُّو‬‫د‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫سبحان الْملِ ِ‬
‫ُ ٌْ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫اْلنَّة ونـ ُع ْوذُبِك ِم ْن سخ ِطك والنَّا ِر ‪× 3‬‬ ‫آلإِٰلـه إِالَّ اهللُ أ ْسـتـ ْغ ِفُر ن ْسألُك ِرضاك و ْ‬
‫‪×2‬‬ ‫ف عنَّا‬‫اع ُ‬ ‫ب اْلع ْفو ِ ْ‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم إِنَّك ع ُف ٌّـو َُِت ُّ‬
‫ف عنَّا يا ك ِرْْيٌ‪1X .‬‬ ‫اع ُ‬ ‫ب الْع ْفو ِ ْ‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم إِنَّك ع ُف ٌّو كـ ِرْْيٌ َُِت ُّ‬
‫هلل عـع ٰال‬‫السن ِة ِـرضاِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َّه ِر رمضان ٰهذه َّ ْ‬ ‫ض الش ْ‬ ‫ت ص ْوم غ ٍد ع ْن أد ِاء ِـْر ِ‬ ‫نـويْ ُ‬
‫﴿ الَ ُّد َعاءُ بَ ْع َد َها ﴾‬
‫ب الْعـال ِم ْْي‪ْ ،‬حْدا يـُو ِاِف نِعمهُ ويُكاِِ ُُ م ِزيْدهُ‪ ،‬ياربَّـنا‬ ‫الرِحي ِم‪ ،‬ا ْْلم ُدِ ِ‬
‫هلل ر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْح ِن َّ ْ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْم ُد كما يـْنبغِى ِْلال ِل و ْج ِهك الْك ِرِْْي وع ِِْي ِم ُسْلطانِك‪ ،‬اللّـٰـ ـ ـ ـ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا‬ ‫لك ْ‬
‫ُُم َّم ٍد وعلى ِآل سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‪.‬‬
‫ض ْوئـنا وصالعـنا و ُخ ُش ـ ْـوعنا وعض ـ ُّـرعنا و ِصيامنا وعـرا ِوْْنا وأ ْوعارنا وعـ ْهلِْيـلنا‬ ‫ِ‬
‫اللّٰـ ـ ُـه َّم عـقبَّ ْل منَّا ُو ُ‬
‫ب ِا‬ ‫ْجْي أ ْعمالِنا إِنَّك على ُك ِّل ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـْي ٍُ ق ِديْـٌر‪ ،‬وال ع ْ‬
‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫وع ْكبِيـرنا وَتْ ِجيدنا وقِرائـتـنا و ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الر ِِ‬
‫اْح ْْي‪.‬‬ ‫َّاص ِريْن‪ ،‬بِر ْْحتِك ياأ ْرحم َّ‬ ‫وجوهنا ياإِلـٰـه اْلعال ِمْي وياخيـر الن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُْ‬
‫الش ِريْـف ِة ِم ْن ُك ِّل رأِْ ٍة ور ْْح ٍة ا ْعتِ ْق ِرقابـنا وِرقاب أبائِنا‬ ‫ِف ٰه ِذ ِه اللَّْيـل ِة َّ‬ ‫ِ‬
‫اللّـٰ ُـه َّم وِِبا قس ْمت لنا ْ‬
‫وِرق ـاب أَُّمه ـاعِن ـا وِرق ـاب أ ْج ـد ِادن ـا وِرق ـاب ج ـدَّاعِن ـا وِرق ـاب م ْن قـْبـلن ـا وم ْن بـ ْع ـدن ـا ِم ْن أَُّم ـ ِة‬
‫سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد صلَّى اهللُ علْي ِه وسلَّم ِمن النَّا ِر ياع ِزيْـُز ياغ َّف ُار يار َّ‬
‫ب الْعال ِم ْْي‪.‬‬
‫آلخرِة حسـنة وقِنا عذاب النَّا ِر‪ .‬وصلَّى اهللُ على سيِّ ِدنا‬ ‫ربـَّنـا آعِنا ِِف الدُّنيا حسـنة‪ ،‬وِِف اْ ِ‬
‫ْ‬
‫ص ُف ْون‪ ،‬وسال ٌم على‬ ‫ب الْعَِّزِة ع َّما ي ِ‬ ‫ُُم َّم ٍد‪ ،‬وعلى اٰلِ ِـه وص ْحبِ ِه أ ْْجعِ ْْي‪ُ .‬سْبحان ربِّك ر ِّ‬
‫ب الْعال ِم ْْي‪.‬‬ ‫اْلم ُدِ ِ‬
‫هلل ر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ْي‬ ‫الْمرسلِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
 ‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫لصالةُ آل إِلـٰه اِ‬
‫ا َّ‬ ‫اهلل‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ْي ج ِامعة رِ‬
‫ْح‬ ‫صـلُّوا ُسنَّة التـَّرا ِويْ ِح رْكعتـ ْ ِ‬ ‫‪1‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬
‫وم ْغ ِفرة ور ْْحة‬ ‫اهلل عـع ٰال ونِ ْعمة‬ ‫ضـال ِمن ِ‬ ‫ِْ‬ ‫‪2‬‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬

‫رضي اهللُ عْنهُ‬

‫ِ‬ ‫ا ْْللِْيـفةُ اْأل ُْول سيِّ ُدنا أبـُ ْو ب ْك ِر ِّ‬
‫الصدِّيْق‬ ‫‪3‬‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬
‫وم ْغ ِفرة ور ْْحة‬ ‫اهلل عـع ٰال ونِ ْعمة‬
‫ضـال ِمن ِ‬ ‫ِْ‬ ‫‪4‬‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬
‫ر ِضي اهللُ عْن ُه‬ ‫ا ْْللِْيـفةُ الثَّانِيةُ سيِّ ُدنا عُم ُر بْ ُن ْ‬
‫اْلطَّاب‬ ‫‪5‬‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬
‫وم ْغ ِفرة ور ْْحة‬ ‫اهلل عـع ٰال ونِ ْعمة‬
‫ضـال ِمن ِ‬ ‫ِْ‬ ‫‪6‬‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬

‫رضي اهللُ عْنهُ‬

‫ِ‬ ‫‪ 7‬ا ْْللِْيـفةُ الثَّالِثةُ سيِّ ُدنا ُعثْما ُن بْ ُن ع َّفان‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬
‫وم ْغ ِفرة ور ْْحة‬ ‫اهلل عـع ٰال ونِ ْعمة‬
‫ضـال ِمن ِ‬ ‫‪ِْ 8‬‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬
‫كَّرم اهللُ و ْجههُ‬ ‫الرابِعةُ سيِّ ُدنا علِي بْ ِن أِِب طالِ ٍ‬
‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ْ‬
‫‪ 9‬ا ْْللِ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫لصالةُ آل إِلـٰه اِ‬
‫ا َّ‬ ‫اهلل‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْي ج ِامعة رِ‬
‫ْح‬ ‫آخر التـَّرا ِويْ ِح رْكعتـ ْ ِ‬ ‫‪ِ 11‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل وسلِّ ْم وبا ِرْك علْي ِه‬ ‫اللّـٰ ُـه َّم ص ِّل على سيِّ ِدنا ُُم َّم ٍد‬