‫جدول هزینه های کارت اعتباری ویزه ‪Visa Classic Credit card charges sheet‬‬

‫‪No.‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫ر‬

‫تشیحات‬ ‫هزینه باالی هر معامله‪/‬حالت‪/‬سال ‪Charges Per Transaction/Event/Year‬‬

‫‪Main/Supplementary issuance & Annual Fee‬‬

‫‪1‬‬ ‫د اصیل‪/‬فریع صادرولو او ن‬
‫کلټ فیس‪ ،‬فیس صدور و ساالنه اصیل‪/‬فریع‬ ‫‪$50.00‬‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫خارج ‪Dynamic Currency Conversion Fee‬‬ ‫تبادل فیس ‪ ،‬فیس تبادله اسعار‬
‫ي‬ ‫د بهری اسعارو د‬
‫‪2‬‬
‫‪1.50%‬‬
‫‪PIN Reissue Fee‬‬ ‫د پسورډ بیا صادرولو فیس ‪ ،‬فیس باز صدور رمز‬
‫‪3‬‬
‫‪$15.00‬‬
‫‪Card Reissue Fee‬‬ ‫د کارت بیا صادرولو فیس ‪ ،‬فیس باز صدور کارت‬
‫‪4‬‬
‫‪$20.00‬‬
‫‪Card Replacement Fee‬‬ ‫د کارت بدلولو فیس ‪ ،‬فیس تبدییل کارت‬
‫‪5‬‬
‫‪$30.00‬‬
‫‪Outstanding Amount *36%/360 Days*number of days which due amount is not‬‬
‫ګټ نرخ ‪ ،‬نرخ بهره دریافت پول نقد ‪6 Debit Interest/ Cash‬‬
‫د نقدو پیسو ترالسه کولو ې‬ ‫مبلغ تادیه نشده رضب ‪٪36‬تقسیم ‪ 360‬روز رضب تعداد روزهائیکه مبلغ قابل تادیه پرداخت ‪paid‬‬
‫نشده‬
‫‪Outstanding Amount *36%/360 Days*number days due amount is not paid after‬‬
‫‪7 Debit Interest/ Retail‬‬ ‫ګټ نرخ ‪ ،‬نرخ بهره معامالت پرچون‬
‫د پرچون معامالتو ې‬ ‫مبلغ تادیه نشده رضب ‪٪36‬تقسیم ‪ 360‬روز رضب تعداد روزهای بعد از آخرین ‪gross period‬‬
‫پرداخت‬
‫د لمټ نه زیادې استفادې فیس ‪ ،‬فیس اضافه از لمت ‪8 Excess Limit/Over Limit Fee‬‬ ‫‪$30.00‬‬
‫‪9 Late Payment Fee‬‬ ‫تادی فیس‪ ،‬فیس پرداخت بعد از وقت‬ ‫د ناوخته ورکړې‪ /‬ي ې‬ ‫‪$30.00‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ATM & Counter Cash Withdrawal Other‬‬ ‫غرف نه نغدو پیسو‬
‫د رصاف اتومات ماشی او ې‬
‫بی الملیل افغانستان) ‪10‬‬‫ماشی اتومات رص ناف و غرفه (غی بانک ن‬
‫ن‬ ‫ویستلو فیس‪ ،‬فیس اخذ پول نقد از‬ ‫‪3% with a Minimum of $10.00‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اف ماشینونو نه د پیسو ‪Cash Withdrawal From AIB ATM‬‬ ‫د افغانستان بی الملیل بانک رص ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ویستلو فیس‪ ،‬فیس برداشت پول از ماشی های بانک بی الملیل افغانستان ‪11‬‬
‫‪2% with a Minimum of $5.00‬‬

‫‪Main Card Holder's Signature………………………………………………….‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪5/18/2020‬‬

‫‪Supplementary Cardholer's Signature…………………………………….‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪5/18/2020‬‬