You Are Mine Novel by Zeenia Sharjeel

‫‪You are mine novel by Zeenia Sharjeel‬‬
‫‪Posted On Kitab Nagri‬‬
‫ویآرامنئ‬
‫)انوؽ(‬
‫زہینیرشلیج‬
‫"اعہشئرممیآیئےہمتےسےنلم"‬
‫زنتہاھبیھبےناعہشئوکاہکاوروہنتسےسرس کٹھرکوںا ےس یل ںیئاعہشئ و ہآ ھام یکداعوکال‬

‫ریہیھتیچبوکڈیبرپاٹلرکدیسیھوہرکھٹیبیئگ‬
‫یسیکوہاعہشئاورایکاحؽانبریھکےہمتےن"رممیآ‪ ٙ‬ھاسہلےچبوکےلرکاعہشئےکرمکےںیمآیئاور"‬
‫ریحتےساینپدوتسوکدےتھکیوہےئاہکالمکایوہارمیاھایوہاروپو یہےسیھباسیکرایریدوتساعہشئ‬
‫ولعمؾںیہنوہریہیھت‬
‫"متیسیکوہرممیاورہیاہمترااٹیبےہہناماشءاہللانتکڑباوہایگدواسؽاکاھتبجداھکیاھت"‬
‫‪Page 3‬‬
‫رممیےناعہشئےسلمرکاسےکےٹیبوکرایررکےتوہےئاہک و ہوسیتوہیئیھننیسڑگایوکدےنھکیںیمرصموػ‬
‫اھت‬
‫متےنریمیابتاک وابںیہندایہیایکاحتلانبیلےہمتےناینپاورارساراھبیئاہک ںیہ۔۔اعہشئمتےنذرا"‬

‫"ااھچںیہنایکاےنپاسھتانتکعنمایکاھتںیمےناےنپرھگواول ےکالخػاجرکاسرطحاشدیںیہنرکو‬
‫رممیوکاعہشئیکاحتلدھکیرکاوسفسوہرںااھتویکہکناعہشئاوررممینپچبیکدوتسیھتاکیاسھتیلپڑبیھ‬
‫یھتاوکسؽیھباکیاسھتاجیترھگیھباکیےلحمںیماھت۔۔۔ارٹنےکدعبرممیاکاےھچرھگاےنےسرہتشآایوت‬
‫رممیےکوادلنیاینپیٹیبےکرفضےسدکبسوشوہےئبج ہاعہشئےناینپمیلعتج رااجریریھک‪،،‬اشدی‬
‫ےکدعبیھبرممیاوراعہشئیکدویتسںیمیمکںیہنآیئ‬
‫اےسییہاکیدؿاعہشئےناےساتبایو ارساروکدنسپرکیتےہ و ہاؿےکرھگںیماکاینرکاےئدارےہرممیےن‬

‫اےساھجمسان۔۔۔ ہو ایبنجرپےسیکاابتعررکیتکسےہ‪،‬اسےکآےگےھچیپاکھچکولعمؾںیہن۔۔۔وکؿےہاہک‬
‫ےسآایےہاہک راتہاھتےلہپ۔۔۔اسیکیلمیفاہک ےہاہی کت ہاعہشئاکاھبیئیھبرایضںیہنوہارگم‬
‫لسلسماعہشئیکدضےکآےگاوناراھبیئےناعہشئیکاشدیارسارےسرکوادی‬
‫‪Page 4‬‬
‫رممیارسارربےںیہنںیہاؿےکاسھتھچکاکروابریاسم لئںیہ نیکو ہےساوہن ےن ےھجاہی اونار"‬
‫"اھبیئےکاپسوھچڑدایےہریخہیوھچڑومتاتبؤاپاتسکؿبکآیئ‬
‫اعہشئےنرممیےسوپاھچ‬
‫رممیاشدیےکنیتاسؽدعبیہاےنپوشرہایورےکاسھتوعسدہیٹفشوہیئگیھت۔۔۔رگموفیلیٹؿاورطخو‬
‫اتکتبےکذرےعیاکیدورسےےسدویتساکہلسلساجریراھکاورابدوابر ایوراکرٹارفسناپاتسکؿںیموہایگاھت‬
‫یھبترممیاعہشئےسےنلمآیئ‬
‫"ہییھننیسڑگایینتکرایریگلریہےہ ےھجدواےسزیلپ"‬
‫رممیےنوسیتوہیئوگؽوٹمؽےسداعوکدھکیرکاہکوتاعہشئےنرکسمارکاینپیٹیبرممییکوگدںیمدےدی‬
‫"امامہیڑگایںیہنہیوتاونسواٹئےہاےسااھٹےئ ےھجاسےسانلیھکےہاورابںیترکانےہ"‬
‫رممیےکےٹیبےناینپامامےسآاسکڈٹیئوہےتوہےئاہک‬
‫‪Page 5‬‬
‫اٹیباونسواٹئایھبتہبوھچیٹےہاورایھبوسریہےہبجہیڑبیوہاجےئیگوتآپاسےکاسھتانلیھکیھب"‬
‫اورابںیتیھبرکان"رممیےناےنپآ ھاسہلےٹیبوکاھجمسای‬
‫****‬
‫آوآرسیفںیماہمترایہااظتنررکرںااھترکلنرفازےناسےنمےساینپرطػآےتوہےئون واؿوکاخمبط"‬
‫رکےتوہےئاہک‬
‫ےیہکرسےسیکایدایکآجآپےن"آرسیفےنرکلنرفازےساصمہحفرکےکاسےنموصےفرپےتھٹیبوہےئاہک"‬
‫کی‬
‫اکیرضوریسیکےکےلسلسںیمںیہمتایدایکےہےلھچپ سسزںیماہمتریرپافرسنمتہباشدنارریہےہ"‬
‫اسلیئےرکلندفصراورںیمےنےطایک ہہیسیکںیہمتوساپناجےئ۔۔۔رگمہیسیکاہمترےےلھچپکیسزیک‬
‫"ابةسنوھتڑافلتخمونتیعاکےہاوراہکاجاتکسےہ۔۔۔۔وھتڑےےسذرازاید ریکساوررطخانکےہ‬
‫رکلنرفازےکاتبےنرپآرسیفےنرکسمارکرکلنرفازوکداھکی‬
‫‪Page 6‬‬
‫رسارگںیمرطخےاوررکسےکابرےںیموساتچوتہیالنئیھبکیھباےنپےیلبختنمہنرکاتریخآپاتبںیئ"‬
‫" ہسیکسکونتیعاکےہاورسکےسریلیيڈ‬
‫آرسیفےندیپسچل ےتیوہےئسیکےک قلعتاج اناچںا‬
‫ہیامہرےےئلڑبےاوسفساکاقمؾےہ ہریبوینانعرصےسزاید ھچکاےسیولگامہرےکلمںیم"‬

‫ںیہ۔۔۔ واےنپیہکلمیکڑجںیوھکیلھکرکےنںیمےگلوہےئںیہ‪،‬ںیماچاتہوہ اؿولوگ ےکرہچےےب‬
‫اقنبےئکاجںیئاوراؿےکالصرہچےاسےنمالےئاجںیئ۔۔۔۔اسںیم ںیماہمترےواعوؿیکرضورت‬
‫"زپےیگ‬
‫رکلنرفازےنسیکےکوحاےلےسآرسیفوکاتبای‬
‫رساےسیولوگ ےکرہچےرضورےباقنبوہ ےگاوربسےکاسےنمآںیئےگ واےنپکلمےکوافدار"‬

‫"ںیہن ےھجوخیشوہیگ ہاسولوگ وکاےکنااجنؾرپاچنہپوکس‬
‫آرسیفےناکیےس ےسرکلنرفازوکاہک‬
‫‪Page 7‬‬
‫ڈگآرسیف ےھجمتےسیہیادیمیھتاورمتاینپاقتیلبےکلبوبےترپاسسیکوکوسولرکوےگ۔۔۔ ےھجاس"‬
‫"ابتاکیھبنیقیےہ‬
‫رکلنرفازارسیفوکرسںاےتوہےئاہک‬
‫"سیکےک قلعتاسریڈییيلیزاساف لئںیموم ودںیہ"‬
‫رکلنرفازےنلبیٹرپریھکاف لئآرسیفیکرطػڑب ےےتوہےئاہک۔۔آرسیفےناف لئاھتوااوردےنھکی‬
‫آرسیفیکآوھکن ںیمبسےسےلہپانشاسیئیکرکماجیگرھپریحتاکرصنعارھبااسےکدعبآوھکن ںیمرسد‬

‫اترثاورامےھترپونکش اکاجؽاجسےئو اف لئداتھکیایگ‬
‫ایدرےہہیاسریولعمامتضئغہرازرانھکےہڈیمایکتہیابتینلیھپںیہناچےیہاورتہبزاید اتحمطوہرک"‬
‫"ںیہمتاسرپورکرکانوہاگ‬
‫رکلنرفازےناسےکرہچےرپااترڑچ ےودھکیرکاسوکدہاتیدی‬
‫"آپرکفںیہنرکںیوےسیاسسیکےک قلعتاورسکسکوکولعمؾےہ"‬
‫آرسیفےنرہچےےکزاوےیدرتسرکےکاف لئدنبرکےتوہےئرکلنرفازےسوپاھچ‬
‫‪Page 8‬‬
‫رکلندفصراوررجیماربامیہاسسیکےس قلعتآاگیہرےتھکںیہاورںیہمترھگالبےناکدصقمیہیاھت ہںیم"‬

‫"اینپاوراہمتریالماقتیھبھچکرئنیسآرسیفےسوپدیش رانھکاچاتہاھت‬
‫رکلنرفازےنآرسیفوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫****‬
‫آاکاہک ںیہآپ"لعشمےنرھگںیمآےتیہآاکوکآوازدی"‬
‫"آیئگمتآجاکیفدریںیہنوہیئگ"‬
‫آاکنچکےسلکنرکلعشموکدےتھکیوہےئوپےنھچلگی ں‬
‫یجآجرلیسییلمیھتوتوساچںاینےکےئلدونیتوسٹےلول اورآپیکڈیمنسییھبمتخوہیئگیھتسبایہن"‬
‫"رکچو ںیموتقاکادناز ںیہنوہا۔۔۔۔ںایناہک ےہرظنںیہنآرںا‬
‫‪Page 9‬‬
‫لعشمےندوہٹپاورگیباسڈیئرپرھکرکدورسےرمکےںیمیاھےتکنوہےئںایناکوپاھچ‬
‫"زپوسںیم وےئنےچبآےئںیہایہنےکاسھتلیھکرںاےہ"‬
‫آاکےناعشمؽوکاپیناکالگسںاھتںیمامھتےتوہےئاہک‬
‫"آاکںیمےنآپوکعنمایکےہاسرطحںاینوکںیہکںیہناجیھبرکںی"‬
‫لعشماپیناکالگسلبیٹرپرھکرکدوہٹپاوڑیتھوہیئرباربواےلرھگںیم یلیئگ۔۔۔ںاینےکاعمےلمںیمو دح‬

‫در ہوپزویسییھتو ہہییھبیھت ہںاینیہاسیکلکاکانئتاھتایاشرارہام اینپاوالدےکےئلاےسییہوہیت‬
‫ےہ‬
‫"ینتکابرعنمایکےہآوکپ ہابرہںیہنالکنرکواےلیک"‬
‫و ںاینوکوگدںیمااھٹےئوہےئواسپالیئاوررایرےساھجمسےنیگل‬
‫"اممآاکںاینےکاسھتںیہنیتلیھکںیہ"‬
‫‪Page 10‬‬
‫اسڑےھنیتاسہلںاینےنلعشموکابرہوچب ےکاسھتےنلیھکیکو ہاتبیئ‬
‫ک‬
‫ریمیاجؿااککھتاجیتںیہاسرادؿآپوکدےتھکیدےتھکی۔۔۔آپیکتہب ميليیزیتلمںیہ ےھج۔۔آپآاکوک"‬
‫"رپاشیؿںیہنایکرکواہی وھٹیباوردوھکیاممآپےکےئلایکےلرکآیئںیہ‬
‫لعشمےناشگنپگیبےسڑپکےاکنےتلوہےئاہک‬
‫"اممںاینوکاکراچےیہےسیجوثابؿےکاپسےہرومیٹرٹنکوؽےسےنلچوایل"‬
‫ںاینےنلعشمےسرفامشئرکےتوہےئاہک‬
‫"اوےکٹسکیناٹمئو یھبالدویگنکیلآپایھبولیھک روؾںیماجرکاشابش"‬
‫اعشمؽےناسوکالہبےتوہےئاہک‬
‫"ااکاینپڈیمنسیےلںیلآپاورہیرلیسییھب"‬
‫لعشمےندوون زیچںیآاکامھتےتوہےئاہک‬
‫‪Page 11‬‬
‫"میلع(اکمؿامکل)آایاھتآج۔۔۔ےلھچپدوےنیہماکرکاہیںیہندایوتہہکرںااھترھگاخیلرکےنوک"‬
‫آاکےنارتےوہےئرہچےےکاسھتلعشموکربیربخانسیئ۔۔۔۔ےسجنسرکاکیلپےکےئلاسےک‬
‫رہچےرپیھبرکفدنمیاوررکفتاتےکاسےئرہلاےئرگماےلگیہلپوخدوکوبضمطانبےتوہےئوبیل‬
‫"آپنشنیٹتمںیلمیلعاھبیئےسںیموخدابترکولیگ"‬
‫لعشمےنرھجوی زد ںاھترپاانپںاھترےتھکوہےئآاکوکاانیمطؿدالای‬
‫****‬
‫حبصاکلہاسوہاترساکدرداباسےکےئلاناقلبربداتشوہایگاھتآسفاٹمئمتخوہےنںیمایھبنیتےٹنھگابیق‬
‫ےھترگمارشیاانپپیلاٹپدنبرکےکرکیسرٹیوکاتباتوہ اسفےسلکنایگ۔۔۔۔ابرابراینپیٹپنکداباتوہاو‬
‫اکرڈراویئرکاتوہاو رھگےکٹیگرپاچنہپوت۔۔۔واچنیموکٹیگرپوم ودہناپرکاےسوکتفاکاسانمرکانزپا‪4‬‬
‫ےس‪5‬ںارؿدےنیےکدعبیھببجوکیئراپسسنہنآایوتاسےناکرےسلکنرکوخدٹیگوھکالاورادنرآای۔۔۔۔‬
‫رگمرھگےکادنردالخوہرکاسےنماکرظنمدھکیرکاساکہصغاسوتںیآامسؿرپڑچھاجےنےکےئلاکیفاھت‬
‫‪Page 12‬‬
‫ںاؽںیموم ودلفاسزئالیایڈیرپواچنیمککنیماورابیقدوون رھگےکالمزؾلفوامویؾرکےکرک ٹچی‬

‫دےنھکیںیمنگمےھتلبیٹرپاھکےنےنیپیکاایشءیلیھپوہیئیھت۔۔۔وصےفےسنشکےچینرگےوہےئےھتوکیئ‬
‫آراؾےسلاوہااھتوکیئریپاورپرکےکوصےفرپاھٹیبوہااھتوکیئچیےکاسھتاھکےنےنیپںیمرصموػ‬
‫"ایکوہرںاےہہیبس"‬
‫آرشییکرگدجارآوازرپبسےن کیوتقرگدؿومڑرکدروازےرپےڑھےارشیوکداھکیاوربساسوک‬
‫دھکیرکومدابہنادنازںیمےڑھےوہےئگ‬
‫ہیریمارھگےہوکیئوہلٹاییلھچمابزارںیہن۔۔ینیجاہک ںیہ"آرشیںیمڈےتٹپوہےئینیجےکابرےںیم"‬
‫درایتفایک و ہاینپرگناینںیمبسےسرھگاکاکؾرکوایتیھت‬
‫"اصبحینیجڈیمؾیکتعیبطکیھٹںیہنےہاسےئلاےنپوکارٹںیموم ودںیہ"‬
‫واچنیموھتکاکنےتلوہےئارشیوکاتبای‬
‫‪Page 13‬‬
‫"دوٹنمےکادنرادنراہی اکوپراہشقندرتسرکواورینیجوکریمےروؾںیموجیھب"‬
‫آرشیےنوھگررکبسوکدےتھکیوہےئاہکاوروںا ےسالچایگیھبتبسیکاجؿںیماجؿآیئ‬
‫****‬
‫راتاکرہپاھتبجدرتخیکآڑںیمےساکیویہہللکنرکاوردویارالیھپاتگنوہارھگےکادنرآای۔۔‪55‬ٹنم‬
‫ےکےئلاسرھگےکامتؾرمیکےڈیاویٹکیٹیےیکےئگےھت۔۔۔اسوتقوپرارھگادنریھےںیمڈوابوہااھتو‬
‫وپرےرھگاکاجزئ اتیلوہااکیاکیزیچدامغںیماھٹباتوہا۔۔۔۔۔آرخںیمڑیسایھ ڑچاتھوہااسرمکےےک‬
‫اسےنمآایاہج آانلفااحلؽاسےکالپؿںیماشلمںیہناھترگمیھبکیھبکااسنؿاینپوخااشہتوکروکںیہن‬
‫اپات‬
‫"و یسیکوہیگ"‬
‫یہیوساتچوہادؽےکںاوھت وبجمروہرکاسےنڈنیہؽامھگرکروؾاکدرواز وھکالاورروؾےکادنردالخوہااٹرچ‬

‫یکروینشےسروؾاکلمکماجزئ ےتیوہےئو ڈیبیکرطػڑب ے‬
‫‪Page 14‬‬
‫و دایناہج وکالھبےئوہےئڈیبرپج ےےسوسریہیھت۔۔۔۔اٹرچیکروینشےساسوکدودایھ رہچ دےنھکی‬
‫"ابلکلںیہندبیل"‬
‫اےنپآپےسدؽںیماتہکوہاج رااسےکج رارقبیآرکاسےکرہچےاکاکیاکیشقناینپآوھکن ںیم‬

‫ازربرکےن ۔۔۔۔‬
‫اسیکرظنوھتڑیےکمخرپوچٹےکاشنؿرپیئگ۔۔۔ وااجنےنںیماتیبوکفیلکتدےنیاکابثعینبیھت‪،‬ںاھت‬
‫ےسفلگااتررکاویلگن ےکوپروےسو اسیکوھتڑیےکمخوکوھچےن ۔۔۔‬
‫آوھکن رپزپےنوایلاٹرچیکروینشاوراےنپرہچےرپیسکےکاویلگن ےکسملےساسیکآںیھکنلھک‬

‫یئگ۔۔۔اےنپاورپاکےلابلسںیم‪،‬رہچےوکامکسےسوکرےیکاسویہےلوکدھکیرکاکیلپےکےئلاتیباک‬
‫دؽدلہایگ‪،،،‬وخػےکامرےدرخلاشخیچاسےکوبل ےسیتلکناسویہےلےناانپوبضمطںاھتاسےک‬
‫وہوٹن رپراھک‬
‫"آوازںیہناکنانلرصػہیاتبےنآایوہ ویآرامنیئ"‬
‫‪Page 15‬‬
‫اانپرہچ اتیبےکاکؿےکرقبیالرکو رسوگیشرکاتوہاوبال‬
‫اسےسےلہپاتیباےنپںاھتےساسےکرہچےاکامکساٹہیت۔۔۔اسےناتیباکاراد اھبپنرکاےنپدورسے‬
‫ںاھتےساتیباکںاھتڑکپا‬
‫"ںیہنڈارگنلایھبو وتقںیہنآای ہمتریمارہچ دھکیوکس"‬
‫اتیبےکوہوٹن ےساانپوفالدیںاھتاٹہرکاسےناتیبیکرگدؿیکوصخمصرگدابیئسجےساتیبوہشو‬
‫وحاسیکداینےساگیبہنوہیئگ۔۔۔اسےناتیباکںاھتوھچڑرکاانپرہچےےسامکسااترااور پمیآؿرکےک‬
‫اےسوغبردےنھکی ےسیجیہاسےناےنپوہٹناتیبےکوہوٹن ےکرقبیالرکاےنپآپوکریسابرکان‬
‫اچںا۔۔۔۔ابرہےس‪،‬رمکےیکرطػڑبےتھدقوم یکآوازےناسےکدامغوکارلٹوہاجےناکمکحدایمکحیک‬
‫لیمعترکانرکاتوہاو زیتیےسریٹسیکرطػڑب ے‬
‫"اتیبدرواز وھکول"‬
‫‪Page 16‬‬
‫وںاجےندرواز انکایکوتوکیئ وابہناپرکاسےنڈنیہؽامھگایدرواز لھکایگ۔۔۔۔روؾںیمآرکالٹئآؿ‬
‫یکوتاتیبوکڈیبرپوسےتوہےئاپایوپرےرمکےرپاکیرظنڈاؽرکوںاجدوابر الٹئدنبرکےکواسپالچ‬
‫ایگ۔۔۔‬
‫ریٹسںیموم ودویہالآہتسہآہتسہاپپئےکراےتسےسےچینارتارھگیکدویارالھپگنرکادنریھےںیماغبئ‬
‫وہایگ‬
‫___‬
‫حبصآھکنےتلھکیہو اانپوشڈلرےکلہےسدابیتوہیئا ھرکیھٹیبرگمراتواالرظنمایدآےنرپتعیبطرپاھچیئوہیئ‬

‫یتسساکیمتاھبگیئگ۔۔۔۔اسےناےنپرمکےںیماچرو رطػرظندوڑایئا ھرکواشروؾاورریٹساک‬
‫اجزئ ایلرھپاےنپروؾےسابرہلکنرکاکیرظنڑیسویھ ےسےچینںاؽرپڈایل‬
‫ہیایکوہااھتلکراتوکؿآایاھتاسرطحریمےروؾںیماورایکہہکرںااھتو ۔۔۔۔ںیہکویوینریٹسںیمےس"‬
‫"یسکیکرشارتوتںیہن‬
‫رسدوون ںاوھت ںیماھتےموہےئو واسپروؾںیمآیئاورلکواالواہعقوسےنچیگل‬
‫‪Page 17‬‬
‫ںیہکریماوخابوتںیہناھت‪،‬ںیہنوخابےسیکوہاتکسےہںیمےنوسحمسایکےہاےس۔۔۔اسےنریمےہنم"‬
‫"رپںاھتراھکوہااھت‬
‫و اےنپوہوٹن رپںاھترھکرکیفنںیمرسالہےنیگل‬
‫ایکابابوکاتبیناچےیہہیابت۔۔۔ہیوکیئوھچیٹابتوتںیہناسرطحریمےرمکےںیمیسکاکآان۔۔۔رگمابابوک"‬
‫"اتبےناکوتبلطمہی ہج رااےنپاورپاپدنبیوگلاان‬
‫و وخدیہاینپوسچیکیفنرکیتوہیئا ھرکوارشوؾ یلیئگ‬
‫ریبعتےنبجوہشاھبنسالاھتوتاےنپاپسابپ(وںاجید)یق)وکیہاتولےتر ےتیکوصرتںیماپایاھت۔۔۔‬
‫ام اسیکیھبتوفتوہیئگیھتبجو اکیاسؽیکیھت۔۔۔۔رگموںاجید)یقےناےسیھبکام یکیمک‬
‫وسحمسںیہنوہےندیاینپاسریزدنیگاےنپزبسناوریٹیبےکانؾرصػرکدیو ھچاسؽےلہپیہارمہکیےس‬
‫دوابر اےنپکلماپاتسکؿہشیمہےکےئلٹفشوہےئےھتاوراانپاکروابریہیامجایلاھتو اکیوہشمرزبسننیم‬
‫وہےنےکاسھتاکیرنؾدؽااسنؿےھت۔۔۔‬
‫‪Page 18‬‬
‫ریبعتوکنپچبےسیہوںاجید)یقےسرایرتبحموت ہیلمیھترگماسےکابو ودو وکیئڑگبیوہیئونابزادی‬
‫ںیہنیھتہکلبوخشج اجرنؾدؽاوراسحسڑلیکیھتاوردوام ےلہپیہاساکویوینریٹسںیماڈینشیموہااھت‬
‫****‬
‫"ارےاعہشئمتادنرآو"‬
‫رممیےندرواز وھکالوتاےنپاسےنماعہشئوکاپ رکوخشوہےتوہےئوبیل۔۔۔۔اعہشئاانپوھچاٹاسگیباوروگد‬

‫ںیماینپیٹیبداعوکےلرکاسےکرھگےکادنرآیئ‬
‫یسیکوہمت۔۔الواونسواٹئ ےھجدےدو‪،‬ہیارٰیضتےناساکانؾراھکےہولعمؾےہبجےسداعوکدھکیرکآای"‬
‫"ےہبتےسدض یئوہیئےہ ہ ےھجاونسواٹئاچےیہ‬
‫رممیےنداعوکوگدںیمےٹیلوہےئاےنپےٹیبیکابتاتبیئوتاعہشئاکیھپاسرکسمایئ‬
‫"ایکوہااعہشئمتکیھٹوہان"‬
‫اعہشئاکالمکایوہارہچ دھکیرکرممیےنوپاھچ‬
‫"ںیہنںیمکیھٹںیہنوہ رممیہکلبآبھچکیھبکیھٹںیہنوہرںاریمےاسھت"‬
‫‪Page 19‬‬
‫رممیےکوپےنھچیکدرییھتاعہشئدوون ںاھتاےنپرہچےرپرھکرکروےنیگل‬
‫"وہاایکےہہیوتاتبؤاسرطحرورک ےھجویک رپاشیؿرکریہوہ "‬
‫رممیےنیچبوکوصےفرپاٹلےتوہےئاعہشئےسوپاھچ‬
‫انتکرھبوہسایکاھتںیمےنارساررپاےسااھچااسنؿاھجمساھت۔۔۔اوناراھبیئیکابتںیہنامیناسےساشدی"‬
‫"یک‪،،،‬اوراسےن ےھجریمےاھبیئےکاسےنمرشدنم رکدای‬
‫رممیا ھرکاسےکےیلاپیناکالگسےلرکآیئاوراسوکاپینالپای‬
‫لکلیجںیمےنلمالبایاھتاسےناھبیئوکاوراتبای ہاسےکدووتس ےناےسوچریےکازلاؾںیماسنھپدایےہ"‬

‫"و ےبانگ ےہنکیلیفااحلؽو ریمیاوراینپیٹیبیکذہمداریںیہناھبنسؽاتکس‬
‫اعہشئرممیوکاتبےتوہےئج راروےنیگل‬
‫"ااھچااھچپچوہاجؤرپاشیؿتموہاہللےسرتہبرکےاگ"‬
‫‪Page 20‬‬
‫رممیےناےسدالہسدےتیوہےئاہک‬
‫ےسیکرپاشیؿہنوہ زنتہاھبیبےن ےھجرھگےساکنؽدایےہرممی۔۔۔اھبیئیھباخومشےھت ےھجاےنپرھگ"‬

‫"ےساجاتدھکیرکھچکںیہنوبؽ ےھجاہنترکدایبسےنلمرک‬
‫اعہشئروےتوہےئاتبریہیھترممیوکاینپدوتسرپرتسآای‬
‫اسرطحویک وسچریہوہ ںیموہاناہمترےاسھتاوربسےسڑبھرکاہللیکذاتےہمترپاشیؿںیہن‬

‫"وہ "زنتہاھبیھبےسںیمابترکو یگولچمتروںیہندوھکیداعےسیکرپاشیؿوہرکںیہمتدھکیریہےہ‬
‫رممیےناسیکوت ہداعیکرطػدالےتوہےئاہک‬
‫دبتمسقےہہییھبدیپاوہےتیہاسےکابپےن ںیموھچڑدایاوراسےکدعبریمےاھبیئےنھجمےس"‬
‫"ہنمومڑایل‬
‫اعہشئوکاسبسںیمداعاکوصقرےنگل‬
‫سبرکواعہشئیسیکدہیقونیسابںیترکریہوہزپیھ یھکوہرک۔۔۔ یطلاہمترییھتمتےنارساراکاباختبایک"‬

‫"اوردبتمسقمتاسوصعمؾوکہہکریہوہ۔۔۔ربخدار وابمتےنداعےئلیکاےنپہنمےساےسیاافلظاکنےلوت‬
‫‪Page 21‬‬
‫رممیےناےسڑھجےتکوہےئاہک‬
‫واوامماونسواٹئامہرےرھگآیئےہ"ارٰیضتاوکسؽےسرھگآرک اتکہوہاوبال"‬
‫"ارٰیضتاجؤےلہپجنیچرکےکہنمدوھرکآؤ"‬
‫رممیےنےٹیبوکاھجمسای‬
‫"اممیشازوسویکٹ۔۔۔۔اسیکآزسیدںیھکیذرا"‬
‫و ااسکیڈٹئوہرکداعوکاےنپاپساھٹباتوہاوبال‬
‫اعہشئوںا رپڈیبروؾےہمتوھتڑیدریاجرکرٹسیرکو ےھجاہمتریتعیبطکیھٹںیہنگلریہمہاشؾںیم"‬

‫"ابترکےتںیہ‬
‫رممیےناسیکاحتلےکشیپرظناسوکوشمر دای‬
‫‪Page 22‬‬
‫"آیٹنآپیکاونسواٹئںیماےنپاپسرھکول "‬
‫ارٰیضتےنڑبیاجلتہےساعہشئوکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫"اعہشئمتوھتڑیدریوساجوداعوکوھتڑیدری ےھجدےدوورہنہیریمیاوالدںیہمتوکسؿںیہن ےد دےیگ"‬
‫رممیےنرکسماےتوہےئاہکاعہشئاابثتںیمرسالہرکروؾیکرطػ یلیئگ‬
‫****‬
‫لعشماوکسؽےسرھگولیٹوتپچپچیھتںاینےسیھبزاید ابتںیہنیکدؽامررکوھتڑاتہبدورہپاکاھکاناھکای‬
‫اورٹیلیئگ‬
‫"ایکوہارپاشیؿگلریہوہ"‬
‫ااکےناےسےٹیلوہےئدھکیرکوپاھچبجو یسکابترپرپاشیؿوہیتوتایسرطحپچوہاجیتیھت‬
‫ااکااسنؿوہ یھبکیھبککھتاجیتوہ رپاشیؿایکوہان۔۔۔اوروےسییھبرپاشیوین ےناھچیپوھچڑااہک "‬

‫"ےہ۔۔۔سبیھبکیھبکمکوہاجیتںیہ‬
‫‪Page 23‬‬
‫امویسےجہلںیمےتہکوہےئاسےناانپںاھتآوھکن ےکاورپراھکانیقیاسےنآوھکن ںیمآیئیمنوکاپھچےنیک‬
‫وکششیھت‬
‫وہاایکےہےلہپوت ےھجہیاتبو۔۔۔متایسیامویویس یکابںیتیھبجرکیتوہ بجرپاشیؿوہیتوہ اوکسؽںیم"‬

‫"وکیئابتوہیئگےہایک‬
‫آاکےناانپادناز ےتوہےئوپاھچ‬
‫اوکسؽںیموکیئایکےہکاگمیلعاھبیئےکاپسیئگیھتاںیہنرکاایدےنیےکےیل۔۔۔۔رکاہیوتاوہن ےنےل"‬
‫ایلرگماصػوظفل ںیماکمؿاخیلرکےنےکےئلہہکدایےہ‪،‬ریمیتنمامستجرکےنرپیھبو ںیہنامےن۔‬
‫۔۔۔ںیمےناےنپانگوہ یکاہللےساعمیفامیگنرہراتامیتگنوہرگمرھپیھبااحتمانتمتخںیہنوہےت۔۔۔۔‬
‫"رصػاکیےتفہاکوتقدایےہاوہن ےنرھگاخیلرکےنےکےئلاہک اجںیئےگمہولگ‬
‫آاکوکاتبےتوہےئاسیکآںیھکنطبضےسرسخوہیکچیھت‬
‫ااھچاخاصرفراریمارخہچجیھبدایرکاتاھتدوےنیہمےساسےنو یھبدنبرکدایےہاسوکوفؿرکو یگلک۔۔۔"‬

‫مترپاشیؿتموہاورلعشمہیااحتمؿںیہنےہاٹیبہیآزامشئوہیتےہ واہللاےنپدنبو ےساتیلےہ‪،‬اس‬
‫‪Page 24‬‬
‫رطحربھگاؤںیہنمتینتکاہبدروہےسیکڑکےوتقاکاسانمایکےہمتےن۔۔۔اہللوکیئہنوکیئلحاکنؽدےاگ‬
‫"مترپاشیؿتموہ‬
‫آاکےناےسدالاسدےتیوہےئاہک‪،‬رفرااؿاکاٹیباھت و ہرہےنیہماںیہنبیجرخچےکوطررپدیئبےسدنچزہار‬
‫روےپجیھبدایرکاتاھتلعشمرقیبیاوکسؽںیماجبرکیتیھتارطسحچنیھکاتؿرکزگررسبوہیہاجیت‬
‫یھت۔۔۔۔رگمدوےنیہمےسرفراےنےسیپںیہنوجھباےئےھتسجیکو ہےسامکلاکمؿےنآپرھگاخیلرکےن‬
‫اکہہکدای‬
‫ںیماہبدرںیہنوہوہ آاکاسڑکےوتقںیمارگآپریمااسھتہندیتیوت۔۔۔۔ریخرفراوکھچکیھبےنہکیک"‬
‫رضورتںیہناساچیبرےےکاپسوخداہکاجبےہ ومہیھباےسرپاشیؿرکںی۔۔ ویھبوہاگداھکیاجےئاگ‬
‫وےسییھبدردبریکوھٹرکو اکراہتسںیمےنوخداینپزدنیگںیماےنپےئلبختنمایکےہ"یخلتےسےتہکوہاس‬
‫ےنآوھکن ےسںاھتااھٹای‬
‫ںیمےنایھبایکاہکےہلعشم‪،‬امویستموہدخایکزاتےس۔۔۔۔اسےنآزامشئدیےہویہاکنےلاگ"‬
‫"ابرپاشیؿوہےنیکرضورتںیہن۔۔۔ںیمںاینوکدھکیرکآیتوہ بکےسیٹویرپاکروٹؿ ےئاھٹیبےہ‬
‫آاکےنڈیبےساےتھٹوہےئاہک‬
‫****‬
‫‪Page 25‬‬
‫اکیرگسٹیوتدےایر"‬
‫اپؿےکوھکےکرپےڑھےوہرکج لمےنالمج(اپؿواےل)ےسرگسٹیامیگن‬
‫اھبیئوکیئرشؾوہیتےہھچکاحلظوہاتےہاچرام ےساد ےریکرگسٹیےتیپوہےئریتیزعتسفنےھجتوچکےک"‬

‫"ںیہن یت‬
‫المجےنج لموکوھگرےتوہےئاہک‬
‫ارگہیرشؾدالےنیکوکششےہوتابلکلوضفؽوکششےہ۔۔۔زاید رمےنیکرضورتںیہنےہاد ےریک"‬

‫"یپرںاوہ رفییکںیہن۔۔۔سجدؿونرکییلموتاسرااد ےررباربرکواگناھبوگاگںیہنریتےےسیپےلرک‬
‫ج لمےنوخدرگسٹیےک ٹکیےسرگسٹیاکنؽرکام سیک یلیےسرگسٹیتاگلےتوہےئاہک‬
‫اچرام وہےئگںیہاھبیئےھجتایھکم امرےتوہےئ۔۔۔ویںاھترپںاھترھکےکےنھٹیبےسہنےھجتوکیئونرکیےنلموایل"‬

‫"اورہنوھچرکی‬
‫المجپترکوبال‬
‫‪Page 26‬‬
‫رگجاسد یسابتےہاےنپےسہنیسکےکرتےلںیتنموہےتیہہنیجوضحر۔۔۔اچےہو ونرکیےکےئلوہ"‬
‫"اچےہوھچرکیےکےئل‬
‫ج لمےناینپرشٹےکاکرلےڑھےرکےتوہےئاشںاہنادنازںیماہک‬
‫"احتلریتیریقفو یسیجےہاورادنازریتےابداشوہ واالایکابتےہ"‬
‫المجےناساکاورپےسےچینکتاجزئ ےتیوہےئاہک‬
‫ونٹھگ ےسوہ یوہیئدب زدبرگنیسرشٹ و ہاشراااب ابردکچیکچیھت ہاانپانر رگنیھبوھکیکچیھت‬

‫اسرپڑبیھوہیئویشاورااھچاخےصےبملابؽ۔۔۔۔ہیلحےسو وپرااگنفلاتگلاھت‬
‫****‬
‫انھچےکےسھچکوٹےنٹیکآوازرپوسےتوہےئارٰیضتیکآھکنیلھکو رھپیتےسااتھٹوہاروؾےسابرہالکن‬
‫"اممایکرکریہںیہآپ‪،‬داھکےئںاھتیگلوتںیہن"‬
‫وٹےٹوہےئواسےکڑکٹو ےساتچبوہاو رممیےکاپسآرکوبال‬
‫‪Page 27‬‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬
‫ارٰیضتاکیہتفہوہایگےہ ںاہی ٹفشوہےئایھبکتگنٹیسںیہنوہیئرھگیک۔۔۔۔ینتکابرںیمےن"‬
‫"اہکاکڈیمارجنیرکدورگممتوتےتنسیہںیہنوہ‬
‫رممیاوراےساالؾآابدےساہی ٹفشوہےئاکیہتفہوہاکچاھت‬
‫اممآسفےکاکؾںیم وہااھتآجیہدنبوتسبرکاتوہ ۔۔۔۔رگمآپوکرضورتیہایکےہاؿبس"‬

‫"اکوم وکںاھت ےنیک‬
‫و اکچنےکڑکٹےااھٹکرکےکرممیوکاخمبطرکےتوہےئوبال‬
‫ ےھجوتاہمتریابلکلھجمسںیمںیہنآیتارٰیضت۔۔۔ااھچاخاصامہرااہی رپاانپرھگےہوتاسرکاےئےکرھگںیم"‬
‫"ویک ےلرکآےئوہآرخمت‬
‫رممیےنالھجنھجےتوہےئاسےسوساؽایک‬
‫آپوکںیمےناہی آےنےسےلہپاانپالپؿاتبایوتاھترھگوکےئنرسےےسدوابر ریونٹیرکوارںاوہ اور"‬

‫"دورسیو ہیھبآپوکایھچرطحولعمؾےہ‬
‫اکچناکڑکٹا ب‬
‫ڈسںیماتکنیھپوہارممیےکاپسآرکوبال‬
‫‪Page 28‬‬
‫"سمرکریہںیہرھگوک"‬
‫و رممیےکںاھتاھتاتموہااسےسوپےنھچ‬
‫"ویک ںیہمتاانپرھگایدںیہنآات"‬
‫ااٹلرممیےناسےسوساؽایک‬
‫"اممآپوکبسہتپوتےہآپرھپیھباےسیوساؽرکریہںیہ"‬
‫ارٰیضتےنرممیےکںاھتوھچڑے‪،‬رممیاسیکآوھکن ںیموکش دھکیرکرکسمایئ‬
‫"ااھچابابںیہنرکریہاےسیوساالتاجورفشوہرکآوںیمانہتشانبرکالیتوہ "‬
‫رممیےندوون ںاوھت ےساساکرہچ اھتےتموہےئاہکوخدا ھرکنچکںیم یلیئگ‬
‫_______‬
‫"ارشیابابںیمادنرآیتکسوہ"‬
‫‪Page 29‬‬
‫ارشیایھبآسفےسرھگولاٹاھتبجینیجاسےکروؾاکدرواز انکرکےکوبیل‬
‫"سیمکاؿ"‬
‫ارشیےندرواز دےتھکیوہےئاہک‬
‫"ارشیاباب ےھجآپےسرضوریابترکینےہ"‬
‫ینیج و ہاچپساسہلقیفشاخوتؿیھتاوراکیفاسول ےسارشیےکاپسونرکیےکرفا ضااجنؾدےریہ‬

‫یھت‪،‬اقلباابتعروہےنیکو ہےساررشیاؿیکتہبزعترکاتاھت‬
‫"زیلپینیجےیھٹیبارگوکیئرپاملبےہوتاتبےئ"‬
‫ارشیےناںیہنوصےفیکرطػااشر رکےتوہےئاہکوخدیھبوصےفرپھٹیبایگ‬
‫ارشیابابروزیاکمہےناتبایاھتان آپوکاسوکامہریرضورتےہ ںیماسےکاپساجانوہاگاسو ہےس"‬

‫مہاہی رپج رااکؾںیہنرکےتکس"ینیجیکیٹیبروزی و ہام ےننبوایلیھتاوراسوتقاےساینپام یک‬
‫رضورتیھتینیجےناینپونرکیوھچڑےنیکو ہارشیوکاتبیئ‬
‫‪Page 30‬‬
‫سن‬
‫و وتکیھٹےہینیجنکیلارگآپےلچاجےئںیگوترھپرھگوکوکؿ مھااےاگ۔۔۔داھکیںیہنآپےناکی"‬
‫دؿآپوکوکیئاکؾوہاتےہایآپامیبروہاجیتںیہوترھگاکاظنؾدرمہربمہوہاجاتےہاور ےھجرھگںیمےبرتیبیت‬
‫"ابلکلدنسپںیہن‪،‬تہبرپاملبوہاجےئیگریمےےئل‬
‫آرشیوسےتچوہےئےنہک‬
‫ارشیاباباےنتاسول ےسمہےنآپےکاپساکؾایکےہآپوکاسرطحرپاشیؿوھچڑرکںیہناجیتکس۔۔"‬
‫مہےناساکیھبارجنیرکایلےہ‪،‬آاکتہبایھچےہریمیہگجو اہی اکاچرجاھبنسؽںیلیگاےکسےیلآپرکف‬
‫"دنمہنوہ‬
‫ینیجےنارشیوکرپوملباکولسنشاتبےتوہےئاہک‬
‫آاک۔۔۔ہیآاکوکؿںیہ۔۔۔ںیہنںیہنںیماےسییسکوکںیہنرھکاتکسہنرھبوہسرکاتکسوہ ریخںیمھچکہنھچک"‬
‫"وسوچ اگایکرکانےہ‬
‫ارشیےنوفراااکنررکدای‬
‫‪Page 31‬‬
‫ابابآاکریمابلطمےہوتبؽیبیبو ریمےےلحمیکیہاخوتؿںیہ۔۔۔اصػرھتسیدیفسوپشاوررضورت"‬
‫دنمیھبںیہرگمںیماؿیکرضورتوکدےتھکیوہےئاؿوکاہی رےنھکےکےئلںیہنہہکریہوہ ‪،‬آپوکیھب‬
‫"رضورتےہاورو اقلباابتعرںیہاؿیکاگریٹنںیمآپوکدےیتکسوہ ابیقاسیجآپانمبسےھجمس‬
‫ینیجےناینپابتلمکمرکےکآرشیےک واباکااظتنرایک‬
‫"ارگآپرگایٹنےلریہںیہوترھپکیھٹیہلم ےتیںیہرھپوتبؽیبیبریمابلطمےہآاکےس"‬
‫آرشیےنراضدنمیاظرہرکےتوہےئاہکویکہکنآسفےکوسڑیھکبےاسےکدعبرھگےکےیلو اہک ےس‬

‫وکیئاقلباامتعدااسنؿڈوھڈنات‬
‫ارشیاباباکیابتاورےہدرالصو آاکاکرھگرکاےئاکاھت‪ ،‬وو لکرپوس ںیماخیلرکریہںیہارگاینپیلمیف"‬

‫"ےکاسھتو یہیوکاررٹںیمر ںیل‬
‫ینیجےناچکچہےتوہےئوپاھچ‬
‫کیھٹےہ ےھجاسےسوکیئہلئسمںیہنرگمآپاںیہنریمیرچیناوررھگےکروزلاکاھجمسدےیئاگاورآپہی"‬
‫"رےئھکزیلپ‬
‫‪Page 32‬‬
‫ارشیےنا ھرکدرازسےسکیچکبےسکیچاکنؽرکینیجوکامھتےتوہےئاہک‬
‫ارےںیہنارشیابابرلیسیوت ںیملمیکچےہاسیکرضورتںیہنےہ"ینیجےنااکنررکےتوہےئاہک"‬
‫ہیںیمآپوکںیہنہکلبروزیوکدےرںاوہ اھبیئوہےنیکتیثیحےس‪،‬آپاےسریمیرطػےسدی"‬
‫دیاگاوریھبیسکزیچیکرضورتوہوتالبکجھجآپہہکیتکسںیہ"ارشیےنرکسمارکاہک۔۔۔ینیجےنرکشت‬
‫رھبیرظنو ےسدےتھکیوہےئکیچےلایلاورروؾےسلکنیئگ‬
‫ارشیےکام ابپاکااقتنؽدواسؽےلہپاےگےھچیپوہایگاھتاسیکدوںینہبیھبیھتاوردوون اشدیہد اور‬

‫اینپاینپویلمیف ںیمزبی۔۔۔۔ارشیاکیدیجنس رچیناکااسنؿاھتںایئوساسیٹئںیمومورکےنےکابو وداس‬
‫ںیماسںیموشابزیایداھکوارہزگںیہناھت۔۔۔یہیو ہیھت ہ‪99‬اسؽاکوہےنابو ودایھبکتونکار اھت‬
‫دوون ونہب ےنتہباچںاایکساشدیوہاجےئرگمارشیوکاےنپرسلکںیمایسیوکیئڑلیکدؽوکںیہناھبیئےسج‬
‫رشکیایحتانبایاجےئ۔۔۔اانپااہتشر دیڑلایک اےسےبدحاندنسپیھت‬
‫***‬
‫"ںاینہنموھکولدلجیےس"‬
‫‪Page 33‬‬
‫لعشمےناےسوناہلانبرکالھکاناچںا‬
‫"رپاممںاینوکاشنیپسدنسپںیہن"‬
‫ںاینےنہنمانبرکوبالوتلعشمےناسوکوھگررکداھکی‬
‫آپوکولعمؾےہاشنیپسانتکرضوریوہاتےہاسںیمےنتکرپونیٹاورآرئؿوہےتںیہ نیک ںیم"‬

‫رضورتوہیتےہ"لعشمےنںاینوکالہبےتوہےئاہک‬
‫اممآریئؿاوررپونیٹنکچںیمیھبوہےتںیہاورںاینوکنکچاھکانےہآپےنلکیھباہکاھت ہنکچانبےئ"‬
‫"یگ‬
‫ںاینےنوصعمتیمےسلعشموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫ںاینٹسکیناٹمئنکچانبولیگ‪،‬ایھبآپاشنیپساھکؤاشابشریمااٹیب"لعشمےنںاینوکالہبےتوہےئاہکںاینیک"‬
‫ہیایھچاعدتیھت ہو دضںیہنرکاتاھت‬
‫‪Page 34‬‬
‫" ےھجمتیہھچکاتبانےہ"‬
‫آاکےنبجداھکی ہلعشمںایناھکانالھکیکچےہبتاوہن ےنلعشموکاخمبطرکےتوہےئاہکوتلعشمےن‬

‫وساہیلرظنو ےساںیہنداھکی‬
‫و امہرییلگےکآرخںیم وینیجریتہےہان۔۔۔۔اسےناکیاجباتبیئےہاجبیھبایکےہوھجمسرفی"‬
‫"ںیمامہریرںاشئاکہلئسمیہلحوہایگ‪،‬ونرکو رپرظنرینھکےہاوررلیسیتہبایھچےہ‬
‫آاکےناینپرطػےسلعشموکوخربخشیدی‬
‫"اورو ونرکیرکےاگوکؿ"‬
‫لعشمےناےنپدوونںاھتزیمرپرھکرکوپاھچ‬
‫متوتاوکسؽںیماجبرکریہوہاوردوےنیہمدعبںایناکیھباڈینشیمرکوادو یگ‪،‬وتںیماسرادؿرھگںیمایک"‬
‫رکو یگدوھکیبسےسڑبیابتہیےہ۔۔۔اسرھگںیماصػرھتساوکارٹےہوھجمساسرطحامہریرںاشئاک‬
‫"ہلئسمیھبلحوہاجےئاگ‬
‫ااکےنوخیشوخیشلعشموکاسریابتاتبیئ‬
‫‪Page 35‬‬
‫ایکوہایگےہآپوکاسرمعںیمآپونرکیرکںیےگاورو یھبونرکو واےلاکؾاسےسوترتہبےہںیم"‬

‫"رفراوکاکؽرکدیتیوہ و آپوکآرکےلاجےئ‬
‫لعشماؿیکابتنسرکےھتہےساےڑھیئگ‬
‫ارےویبوقػںیموکاسنوںا یاھڑووپاھچرکریہوہ سبرپسوازئرنبرکونرکو رپرظنرینھکےہوی وھجمس"‬

‫تفمےکےسیپلمرےہںیہ۔۔۔اورہیرفرایکدیکمھ ےھجںیہندوارگںیموںا یلیئگوتاسیکویبیاےسییہ‬
‫ںیہنالھکےئیگدبےلںیمو ھجمےسیاھڑووپاھچرضوررکاےئیگاوروےسییھبںیمینیجےسابترکیکچوہ‬
‫"متھچکںیہنوبول یگاب‬
‫ااکےنابتمتخرکےنواالادنازاایتخرایک‬
‫ ےھجںیہنااھچےگلاگاسرطحآپیسکےکرھگںیم۔۔۔اسےسوترتہبےہآپیکہگجںیماکؾرکیتیلوہ "‬
‫"وںا رپ‬
‫لعشمےنےبسبوہرکاہکرپوس آںیہنرھگاخیلرکاناھتدورسیوہگج ےکرکاےئاوراڈیواسندھکیرکو‬

‫پچوہیئگاوروکیئدورساراہتسیھبںیہناچباھت‬
‫‪Page 36‬‬
‫متآراؾےساینپاجبرکویبیبونرکیوھچڑرکرھگںیمروہ یگوتریمیمتےسزاید دون کتںیہنےننب"‬

‫"وایل۔۔۔رصػںاینےکاسھتریمازگارانکممےہاوریسکوکربداتشںیہنرکیتںیماےنپرسرپ‬
‫ااکےنونصمیعانرایگضداھکےتوہےئلعشمےساہکسجرپلعشمااکےکےلگگلیئگ‬
‫"یھبکیھبکوسیتچوہ ارگ ےھجآپاکاہسراںیہنوہاتوتریماایکوہات"‬
‫لعشمےنارسفدیگےساہک‬
‫ااھچسبزاید ارسفد وہےنیکرضورتںیہنےہ‪ ،‬ےھجوخیشےہاہللاپکےنامہرےےیلاینراہتسوھکؽدای"‬

‫اوررںاشئاکہلئسملحرکدای۔۔۔داھکیمتےنںیمےناہکاھت۔۔۔اہللاکیدردنبرکاتےہوتدورساوھکؽداتیےہ‬
‫"یھبکاسیکذاتےسامویسںیہنوہاناچےیہ‬
‫ااکےناےساھجمسےتوہےئاہک‬
‫"ےبکش"‬
‫لعشمرکسمارکربنتااھٹےنیگل‬
‫‪Page 37‬‬
‫***‬
‫"ارٰیضتوھچڑواےس ےھجدےدوداعوکو رگاجےئیگاہمتریوگدےس"‬
‫ارٰیضتداعوکوگدںیمااھٹاتوہاروؾںیمآایوترممیےناسوکدھکیرکوبال‬
‫"اممںیماےسیھبکرگےنںیہندو اگہیریمیاونسواٹئےہ"‬
‫ارٰیضتےنرممیوکنیقیدالےتوہےئاہک‬
‫"اٹیباعہشئآیٹنایھبرھگرپوم ودںیہنےہارگو رویئگوتاےسپچرکاانلکشموہاجےئاگ"‬
‫رممیےنداعوکارٰیضتےسےلرکوارکںیمڈاےتلوہےئاہک۔۔۔۔‬
‫اعہشئرممیےکوشرہ ایورےکاسھتارسارےسالماقتےکےئلوپ سیا نشیٹیئگیھترممیاورایورےناعہشئ‬

‫ےکاوناراھبیئاوراھبیبوکتہباھجمسےنیکوکششیک ہاعہشئاورداعاکاسلکشموتقےہاےسآپیک‬
‫رضورتےہرگماوہن ےناصػوظفل ںیمہہکدایاسوکارایھرٹنیسوھچڑآواسےسامہراوکیئقلع‬
‫ںیہن۔۔۔‬
‫‪Page 38‬‬
‫اعہشئوےسییھباکیفامیبررےنہیگلیھتاسےنیھبرممیےسیہیاہک ہو ارایھرٹنیساجاناچیتہےہسجرپرممی‬
‫ےناےسوخبانسیئاوردورسارممیاکوشرہایوریھبردمحؽتعیبطاکااسنؿاھتاسےناعہشئوکنہبانبرکاےنپ‬
‫رھگںیمہگجدی‪،‬ےلھچپ اچرام ےسو رممیےکاپسیہیھت۔۔۔۔داعیھباوررممیاورارٰیضتےساکیفلہیکچ‬
‫یھترگمبسےسزاید اچیٹوہارٰیضتےسیھتویکہکنارٰیضتاوکسؽےسآےنےکدعباےنپاسھتاےس ےئ‬
‫راتھک۔۔۔دروازےیکدکتسرپرممیےندرواز وھکالایگاوراعہشئادنرآےئ‬
‫ایکوہاعہشئھچکولعمؾوہاارساراھبیئیکبککتازامتخوہیئگ"رممیےناعہشئوکدےتھکیوہےئوپاھچ ہاشرا"‬
‫وکیئاعہشئےکےئلایھچربخوہ‬
‫"ںیمےنادیموھچڑدیےہھچکیھبااھچوہےنیک۔۔۔۔ابھچکیھبااھچںیہنوہاگ"‬
‫ایوراےنپروؾںیماجاکچاھتاعہشئامویسوہرکوبیل‬
‫"یسیکاموییسیکابںیترکریہوہ اعہشئبسکیھٹوہاجےئاگ"‬
‫رممیوکاسیکاحتلدھکیرکرتسآایاےسدالہسدےتیوہےئوبیل‬
‫‪Page 39‬‬
‫"رممیریمیاکیابتامونیگ"‬
‫اعہشئےنوھکےئوہےئےجہلںیمرممیےساہک‬
‫"اہی ےساجےنےکالعو ھچکیھبوہکیگوتںیمامونیگ"‬
‫رممیاسوکدھکیرکوبیلاعہشئےنرممیاکںاھتاھتؾایل‬
‫ریمییٹیباکتہبایخؽرانھکرممی"اعہشئاکیدؾروےنیگل"‬
‫"اپلگوہ واسرطحروریہوہ۔۔۔ویک دؽوھچاٹرکریہوہ بسکیھٹوہاجےئاگ"‬
‫رممیوکاینپدوتسرپرتسآایاےسیلستدےتیوہےئوبیل‬
‫"متےلہپاتبؤ متروھک یگریمییٹیباکایخؽ"‬
‫اعہشئےناےنپآوسناصػرکےتوہےئدوابر وپاھچ‬
‫‪Page 40‬‬
‫"اینپاجؿےسیھبزاید آجےسہیاہمتریںیہنریمییٹیبےہ"‬
‫ارٰیضتداعوکوگدںیمااھٹاتوہاالایوترممیےنداعوکاینپوگدںیم ےتیوہےئاعہشئےساہک‬
‫"ںیہنامماونسواٹئریمیےہ"‬
‫ارٰیضترممیاکنس ہنسرکوفراوبال‬
‫"ںا ریمیاجؿہیاونسواٹئاہمتریےہاورہشیمہاہمتریرےہیگ"‬
‫رممیےناےنپےٹیبوکرایررکےتوہےئاہکرھپاعہشئوکرکسمارکداھکیوتاعہشئےکرہچےرپاانیمطؿارتےن‬
‫***‬
‫"رہوتقاےنپاکؾںیمنگمرانہہیںیہن ہام ےکےئلیھباٹمئاکنؽایلرکو"‬
‫رممیدودھاکالگساسڈیئلبیٹرپرےتھکوہےئارٰیضتےسوکش رکےنیگل‬
‫"اوےکہیاٹمئریمیاممےکانؾ۔۔۔ںیہنرکاتںیموکیئاوراکؾ"‬
‫ارٰیضت و ہاانپپیلاٹپرپیسکاکؾںیمزبیاھترممیےکوکشےرپرکسمارکپیلاٹپدنبرکےتوہےئوبال‬
‫‪Page 41‬‬
‫ابرکںیایکابترکینےہآپوک"رممیوکڈیبرپاھٹبرکاساکںاھتاےنپںاوھت ںیماھتؾرکوپےنھچ "‬
‫اےنپرہشںیمآےنےکدعبںیماےنپرھگوکسمرکریہوہ ارٰیضت۔۔۔ںیہمتادناز ےہانینتکرایریایدںی"‬

‫"ڑجیوہیئںیہامہریاےنپرھگےس‬
‫رممیارسفد وہےتوہےئوبیل‬
‫اداسویک وہریہںیہآپ۔۔۔ےلولچ اگآپوکوھتڑیدریےکےئلرھگ‪،‬اانپرھگںیمیھبسمرکاتوہ "‬

‫"رگمامامھچکو وںاتںیہسجیکانبرپںیمیفااحلؽاہی ٹفشوہاوہ تہبدلجمہاےنپرھگںیموہ ےگ‬
‫ارٰیضتےنرممیوکنیقیدالےتوہےئاہک‬
‫"آپابابوکسمرکریہںیہ"‬
‫رممییکتیفیکدےتھکیوہےئارٰیضتےنرممیےسوپاھچ‬
‫‪Page 42‬‬
‫ایورسجاکاچراسؽےلہپدؽاکدور زپےنےسااقتنؽوہاکچاھتتہبلکشموتقاھتسجںیمرممیاورارٰیضتےن‬
‫اکیدورسےوکاھبنسال۔۔۔۔رممیوکبجیھبایوریکایدآیتوتاداسوہاجیتےہرھپڈریھاسریابںیتارٰیضت‬
‫اوررممیایوریکرکےت‬
‫اہمترےابابیکوتبکایدںیہنآیتو مہےسدورںیہنکیلامہریابوت ںیمہشیمہزدن رںیہےگرگم وزدن وہ"‬

‫"رکیھبدورےہ۔۔۔۔متےساورھجمےسآج ےھجاسیکایدآریہےہمتسمںیہنرکےتاےس‬
‫رممیےنابتاکرخاٹلپ‬
‫"ایدوتاںیھنایکاجاتےہ نوکالھبایاجےئ۔۔۔و یھبتہبدلجآپےکاپسوہیگاورمہونیت اےنپرھگںیم"‬
‫رممیےنارٰیضتیکآںیھکناورہجہلداھکیاےسنیقیوہایگو اانپاہکدلجوپرارکےاگ‬
‫ہتپںیہناےسمہایدیھبوہ ےگ ہںیہن۔۔۔اےسامہرےابرےںیمولعمؾیھبوہاگ ہںیہنںیہکہیوت"‬

‫"ںیہناےسھچکاتباییہہنایگوہ‬
‫رممیےناانپدخہشاظرہرکےتوہےئاہک‬
‫‪Page 43‬‬
‫ارگاےسملعںیہنوہاگوتولعمؾوہاجےئاگاورارگو بسوھبؽیئگوہیگوتایدرکاانیھبلکشمںیہناور و"‬
‫"تقیقحےہاےسوتاج انزپےاگاج انوتایکام انیھبزپےاگ۔۔۔۔آپنیقیرںیھکاممبسکیھٹوہاجےئاگ‬
‫ارٰیضتےنرممیےساہکاوردودھاکالگسںاھتںیماھتؾایلرممیرسالہرکر یئگ‬
‫______‬
‫اتیبوسرکایھٹابول یکاوےچنوپینانبرکےسیجیہاسیکرظنداںیئرطػڈررسیرپزپیوتوخػےساسیک‬
‫آںیھکنلیھپیئگ‬
‫"ویآرامنیئ"‬
‫ڈررسیرپڑباڑباپلاکٹسےساھکلوہااھت‬
‫"ینعیلکراتریمےرمکےںیموکیئآایاھت۔۔۔بلطمویہدوابر آایاھت"‬
‫اےسنیتدؿےلہپراتواالرظنمایدآایبجو اسےکاورپاکھجوہااھتاوراکون ںیمیہیظفلہہکرںااھتوخػ‬

‫ےساسےنرھجرھجییل‬
‫"ںیہن ےھجابابوکاتباناچےیہ"‬
‫‪Page 44‬‬
‫و ہلصیفرکےتوہےئایھٹ‬
‫****‬
‫"وںاجاصبحآپوکربخدینییھتلکرات واہحلسآےنواالاھت"‬
‫لضفےکوبےنلرپوںاجےنرہقآولدرظنو ےسوھگررکلضفوکداھکی‬
‫"ینتکابراہکےہرھگںیمایسیابوت ےسرگزیایکرکواجواہی ےس"‬
‫وںاجےنڈےنٹپواےلادنازںیملضفےساہکوتلضفوںا ےسالچایگ۔۔۔۔وںاجںیہناچاتہاھت ہاتیبےکاکؿ‬

‫ںیموکیئیھبایسیابتزپےاسو ہےسو تہباایتحطرباتتاھتاوراسےنالمزوم وکیھباخصدہاتیدی‬
‫وہیئیھت‬
‫"ڈگامرگننابابےسیکںیہآپ۔۔۔بکواسپآےئ"‬
‫اتیبےنوصےفرپےھٹیبوہےئوںاجےساہکاوراسےکاپسآرکھٹیبیئگ‬
‫"ڈگامرگنناٹیب۔۔۔آجحبصیہوایسپوہیئےہ‪،‬ےلہپآپہیاتبؤ ہآپاشنءےکرھگویک ںیہنریکراتںیم"‬
‫وںاجوکاہحلسیکرخراےکےیلرہشےسابرہاجاناھتاوربجیھبااسیوہاتاھتوتو ریبعتوکاایتحطےکوطررپاسیک‬
‫دوتساشنءےکرھگوجھباداتی۔۔۔۔اشنےکابپےسیھباسیکایھچکیلعکیلسیھت‬
‫‪Page 45‬‬
‫اشنءاکوخداینپزکؿےکاسھتاےٹساکرپورگاؾاھتاسو ہےسںیمےناسوکںیہناتبای ہریمایھباہمترے"‬

‫"رھگآےناکرپورگاؾےہ۔۔۔۔۔آپتہبزبیرےنہےگلںیہاباباینپیٹیبوکوتوھبؽیہےئگںیہ‬
‫ریبعتےنوکش رکےتوہےئاہک‬
‫"اٹیبہتپوتےہںیہمتاےنپابابیکاکروابریرصموتیفاک‪،‬رگمٹسکینڈنسےاکدؿوپراریمییٹیبےکانؾرپاسم"‬
‫وںاجےنریبعتےکوشڈلرےکرگدںاھترےتھکوہےئودع ایک‬
‫"اباب ےھجاکیاورابترکینیھت"‬
‫ریبعتےنوںاجوکاتبےناکاراد ایک‬
‫"ارےںا آجاشؾوکیہآپےکااکؤٹنںیمآپیکاپ ٹینمآاجےئیگ"‬
‫وںاجےناانپامہرفہضیایدرکےتوہےئاہک‬
‫‪Page 46‬‬
‫اباب ےھجاپ ٹینمیکرضورتںیہنےہ ےھجدورسیابترکینیھتآپےس‪،‬درالصےتفہدسدؿےس"‬
‫ویوینریٹسےکآےناوراجےنےکاٹمئرپ ےھجااسحسوہاتےہےسیجوکیئاکروکواچرکرںاےہےسجںیمےناانپومہ‬
‫"وصتررکےک کٹھدایرگمرھپراتوک ےھجلیفوہا ہوکیئریمےڈیبروؾںیمآایوہ‬
‫ریبعتےننیتدؿےلہپوایلابتوکوگؽرکےکوںاجوکابیقاسریابتاتبیئسجےسوںاجاکیےحملوکےتکسںیم‬
‫آایگ‬
‫"اتیبااب ڑبیابتاورمت ےھجاباتبریہوہ ۔۔۔ااب سيکئوریٹےکابو ودوکیئرھگےسیکچنہپاتکسےہ"‬
‫وںاجےکےئلہیوایعقوشتشیوایلابتیھت‬
‫"ایسو ہےسںیہناتبریہیھتوہیگانآپرپاشیؿ"‬
‫ریبعتےنالھجنھجےتوہےئاہک‬
‫اتیبوچب یسیجابںیتںیہنرکو۔۔۔آجےسمتڈراویئرےکاسھتںیہنہکلبلضفےکاسھتویوینریٹساجؤ "‬

‫"یگ‬
‫وںاجےنریبعترپمکحاصدرایکاورابیقرھگےکالمزوم اورواچنیمےسیھبوپھچھچگاکاراد راھک‬
‫‪Page 47‬‬
‫ابابآپوکہتپےہاناسڑبیڑبیوموھچن واےللضفےس ےھجینتکڑچےہںیماسےکاسھتابلکلںیہن"‬
‫"اجویگن‬
‫ریبعتڑچےتوہےئاہک‬
‫"اٹیباایتحطےکےئلہہکرںاوہ آجاڈیٹسجرکولرھپںیمآپےکےئلابڈیاگرڈاکااظتنؾرکدواگ"‬
‫وںاجےکےنہکرپو ہنمانبرکا ھیئگاورویوینریٹساجےنےکےیلرھگےسابرہلکنگینی‬
‫****‬
‫"اوایھبآجحبصحبصےسیکدرااررکوادےیوتےن"‬
‫المجےنج لموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"سباجیناکینیسحرپیوخابںیمآیئوتحبصحبصآھکنیگل۔۔۔وساچآجانہتشریتےاسھتیہرکول"‬
‫ج لمےنڑبییساڑگنایئ ےتیوہےئالمجوکروادادانسیئ‬
‫ایھبرغبیاورےبروزاگرآدوااکوخاوب ںیمیہرپای دےنھکیاکقحےہذہلاوکیئاکؾاکجڈوھڈناورارگ وےت"‬

‫ںیہنےسھگاجےت۔۔۔وتریماوشمر امؿاوراکیاپؿاکااٹسؽوتیھبوھکؽےل۔۔۔۔رپیانیہسیلگےک ّنرپ و‬
‫"رنسگریتہےہدقوساصبحیکیٹیبو وتلمیہاجےئیگ‬
‫‪Page 48‬‬
‫المجےناینپرطػےسالھبوشمر دایاوراسےکوشمرےرپج لماکہنمڑکواوہایگ‬
‫رنسگ‪،‬و رغوبی یکرایھکاسوؿ۔۔۔۔دخاوکامؿایراباےنتیھبربےدؿںیہنںیہ۔۔۔اوراپؿےک"‬

‫ااٹسؽیکیھبوتےنوخب یہ۔۔۔ہیونپاڑیواالاکؾےھجتیہابمرکوہ۔۔۔۔انہتشرکواانےہوترکاںیہنوتدؽ‬
‫"تمالج‬
‫ج لمےنےتلجوہےئاہک‬
‫ںیمےنوتکینوشمر دایاھتایھب۔۔۔ابےھجتوکیئڈیمؾمڈیؾوتےنلمےسریہ‪،،‬وھچےٹدورگامرگؾاچےئےل"‬
‫"آ‬
‫المجےناسےنمیہوہلٹرپآواز ےتوہےئاہک‬
‫حبصاکوتقوہےنیکو ہےسومعمؽےسمکرٹکفیاھتاےسیںیمااچکنافرئیکآوازآیئج لماوراامجؽوفراےچین‬

‫ھٹیبےئگاکیدؾ دگھبڑچمیئگ۔۔۔۔نیمروڈرپاکیاگڑیےسدوآدواےلکناوراےنپاسےنموایلاگڑیےکاورپ‬
‫اسںیمےساکیادواےنڈراویئررپافرئےیک۔۔۔۔اگڑیاکڈراویئروخمناخؿاورزیمخوہایگاگڑیےکےشیش‬
‫وٹٹےئگ‬
‫‪Page 49‬‬
‫و دوون آدوااگڑیےکاسےنمآےئاگڑیاکدرواز وھکؽرکاکرںیمیپھچوہیئڑلیکوکابول ےسچنیھکرکابرہ‬
‫اکنال‪،‬بسولگاسریاکروایئدھکیرےہےھترگمآےگڑبےنھیکتمہیسکںیمںیہنوہیئویکہکناؿںیمےس‬
‫اکیےکںاھتںیماہحلساھتاوراینپاجؿاکرکس ےد ےکےئیلوکیئیھبایترہناھت‬
‫"وھچڑو ےھجزیلپوکیئہلپرکوریمی"‬
‫ریبعتروےتوہےئالچریہیھتاوراؿںیمےساکیآدوااسوکابزوےسوہ اتچنوہااینپاگڑییکرطػےلاجرںا‬
‫اھتدورساآدواںاھتںیمایھتہرڑکپاوہااسےکےھچیپلچرںااھت‬
‫ایکرکرںاےہج لم‪،‬اپلگوہایگےہایک"ج لموکااتھٹدھکیرکالمجربھگارکوبال"‬
‫وتداتھکیاجسب"ج لماچےئاکےلےلرکاؿیکرطػڑب ے"‬
‫"آوےئویہرکاج"‬
‫سپڑکپےصخشےنج لموکاسےنمےسآاتدھکیرکوارؿایک‬
‫"ڑلیکہہکریہےہاسوکوھچڑدو"‬
‫ج لماچےئاکپس ےتیوہےئابریابریاؿدوون وکدھکیرکاےسیےنہک ےسیجڑلیکیکابتاؿدوون ےن‬

‫ںیہنہ یوہ‬
‫‪Page 50‬‬
‫"ویک نہبےہہیریتی۔۔۔ایابپاتگلےہوتاساک"‬
‫ریبعتاکںاھتڑکپاوہاآدواج لموکدھکیرکوبال‬
‫"ںیمےناسےس ورہتشانبانوہاگو ںیمےطرکول اگ۔۔۔وتںاھتوھچڑااکس"‬
‫ریبعتاکابزوڑکپےوہےئآدواےسےنہکےکاسھتیہج لمےن‪،‬اسےکرباربواےلآدوارپرگؾاچےئےل‬
‫تیمسااھچیل۔۔۔۔رگؾاچۓااچکنہنمرپزپےنےسو ادکیؾالبلبااھٹوتج لمےناسوکزوردارالتامری‬
‫سجےسسپاسےکںاھتےسدوراجرگی۔۔۔۔‬
‫ج لمےناکیہحملاضعئےئکانبءدورسےصخشےکہنمرپوپریاطتقےسزورداراکمامراو آدوااینپاگڑی‬
‫ےسرکٹاای‬
‫"ڈیمؾآبلکشںیہندےیھکیاھبںیگ"‬
‫ج لمریبعتاکںاھتڑکپاتہاوبالوتریبعتوکوہشآایوہ زورےسرسالہرکج لمےکاسھتاھبےنگیگل‬
‫ےلہپآدواےناانپسپااھٹایاوراؿاکاشنہنانیلاچںادورسےاسیھتےناسیکسپرکو ےچینایک‬
‫‪Page 51‬‬
‫"ایکرکرےہوہڑلیکزدن اچےئہڑکپواؿدوون وک"‬
‫و دوون یھباؿےکےھچیپاھبےگ‬
‫ج لمریبعتاکںاھتڑکپےتہبزیتاھبگرںااھت‪،‬وھتڑیدوراجرکریبعتےناسےساانپںاھتڑچ ےایاورفلتخم‬
‫تمساھبےنگیگل‬
‫"ایکرکریہوہوںا آےگراہتسدنبےہو ولگآاسینےسڑکپےلےگ"‬
‫ج لمےن ےتخیوہےئاہک‬
‫"رکدیہندمدتہبتہبرکشہی‪،‬اباےنپراےتساجو"‬
‫اتیبےناینپنمامینرکےتوہےئاہکاوریلگںیماھبےنگیگل‬
‫"ویبوقػڑلیک"‬
‫‪Page 52‬‬
‫ج لموکریبعتےکاورپتہبہصغآایاورو یھباسےکےھچیپاھبےنگ‬
‫"ادرھڑمےںیہو دوون دلجیآؤ"‬
‫و دوون آدوایھبج لماورریبعتےکےھچیپاھبےگ‬
‫یلگےکآرخںیمچنہپرکبجریبعتوکراہتسھجمسںیمہنآایوتاسےنمڑبےےسٹیگوکوبعررکےکادنردالخ‬
‫وہیئگ۔۔۔۔ج لماسیکلقعرپاممترکاتوہااسےکےھچیپاھباگو اکیربقاتسؿاھت۔۔۔‬
‫ریبعتےناچرو رطػرظندوڑایئواسپاہک اجیتو ج راآےگاھبیگاکیرہگاڑگ ےدگاوہااھتریبعتویہرپ‬

‫رکیئگاورےبملےبملاسسن ےد یگل‬
‫"ولوگ ےسانساھتنکیلآجدھکییھبایلوایعقوخوصبرتڑلویک یکلقعاےکنونٹھگ ںیموہیتےہ"‬
‫ج لمریبعتوکدھکیرکاوسفسرکےتوہےئوبال‬
‫‪Page 53‬‬
‫"ایکبلطمےہاہمتراینعیمتےن ےھجےبووقػاہک "‬
‫ریبعتےنےصغےسصخشوکداھکی ویلحےسوپراولرفگلرںااھت‬
‫"وخوصبرتیھبوتاہکےہو آپےنونٹںیہنایک"‬
‫ج لمےناساکرھبوپراجزئ ےتیوہےئاہک‬
‫"ٹشاپاانپراہتسانوپاجواہی ےس"‬
‫ریبعتااکسوھتڑیدریےلہپایکوہاااسحؿوھبؽرکےصغںیموبیل‬
‫ڈیمؾو دوون آپوکاور ےھجاورپاچنہپےنےکےئلاہی رپآےتوہ ےگ۔۔۔آپےناہی رپآرکاؿاک"‬

‫"اکؾاوریھبآاسؿرکدایےہاباسیجںیمہہکرںاوہ واسیرکںی‬
‫ج لمےناسیکابتوکاونگررکےتوہےئاہک‬
‫‪Page 54‬‬
‫ںیہمتسکمیکحےنوشمر دای ہاہی ریمےےھچیپآورمےنےکےیل‪ ،‬و ےھجرکانوہاگںیمرکولیگدامغتم"‬
‫"اھکوزاید‬
‫ریبعتےندباحلیظیکااہتنرکےتوہےئوبال‬
‫"ومتےسوترہاکیوکڈراتگلےہ۔۔۔ابدنب نسحےکاسھتااسیولسکدےھکیوتوھتڑاذجابیتوہیہاجاتےہ"‬
‫ج لمےنریبعتوکدےتھکیوہےئاہکاسیکرظناسڑگےھرپیئگ وریبعتےکابلکلےھچیپاھت‬
‫ٹیگےنلھکیکآوازرپج لمریبعتےکاپسےڑھاوہایگ۔۔۔و دوون آدواادنردالخوہےئ‪،‬وتریبعتوکاکیدہعف‬

‫رھپومتاینپآوھکن ےکاسےنمڈنمالیتوہیئرظنآیئہکبجج لمےنرسڈنررکےتوہےئاےنپدوون ںاھت‬
‫اورپرکےیل۔۔۔۔رگماسآدواےنرھپیھبسپاورپرکےکاشنہنایلوتج لمےنریبعتےکاسےنمدویارنبرک‬
‫اےسابوہ ےکاصحرںیمایلسجےسوگیلج لمےکدنکےھرپیگل۔۔۔۔وگیلےنگلرپو ج راریبعترپاکھج‪،،‬‬
‫ریبعتاکسنلیبڑگباو دوون ڑگےھںیماجرگے‬
‫ج لمریبعتےکاورپرگاوہااھتاسےکدنکےھےسوخؿلکنرکریبعتےکڑپکو ںیمذجبوہرںااھت۔۔۔۔‬
‫وخػےکامرےریبعتیکایکسس ےنلکنیگل‬
‫‪Page 55‬‬
‫"ربھگاےیئںیہنڈیمؾآپوکھچکںیہنوہاگ"‬
‫اسیکاینپاجؿرپینبوہیئیھتنکیلریبعتوکرواتدھکیرکو اےسدالاسدےنی‬
‫ج رادووگایل ےنلچیکآوازآیئاوراسےکدعبدقوم یکآوازرقبیآےنیگل‬
‫"اتیب۔۔۔اتیباٹیباہک وہمت"‬
‫وںاجیکآوازریبعتےکاکون ںیمزپی‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬

‫"ابابزیلپ ںاہی ےساکنںیل"‬
‫ریبعتےنروےتوہےئاہک‬
‫وںاجےکاسھتدواگرڈزڑگےھےکاپسےچنہپاوہن ےنج لموکاکنالاسےکدعبوںاجےنآےگںاھتڑب ےرک‬

‫ریبعتوکاکنال‬
‫‪Page 56‬‬
‫"اتیبکیھٹےہریماہچب"‬
‫وںاجےنریبعتےکرےگنوہےئوخؿےکڑپکو وکدھکیرکربھگاےتوہےئاہک‬
‫"ابابںیمکیھٹوہ "‬
‫اتیبروےتوہےئوںاجےکےلگگلیئگ‬
‫"ویابرٹسڈوگیلامردواسوکیھب"‬
‫وںاجےنج لمےکرگةیؿڑکپےتوہےئاہک‬
‫دوون اگرڈزےنج لموکڑکپاوہااھتج لمیکرگدؿاکیرطػڈیکلھوہیئیھت‬
‫"ںیہناباباسےنوتریمیاجؿاچبیئےہہکلبریمیو ہےساسوکوگیلیگلےہ"‬
‫اکیدؾاتیبےنآےگڑبھرکوبال۔۔۔۔اتیبیکآوازرپج لمےنیکلہیسآںیھکنوھکؽرکاسوکداھکیاوررھپ‬
‫اسیکآںیھکنددنھالےنیگل‬
‫‪Page 57‬‬
‫"ااتپسؽےلاجواےسدلجےسدلجاوروفریرٹٹنمٹیرکاواساک"‬
‫وںاجےناےنپاگرڈےساہکاوراتیبوکےلرکوںا ےسالچایگو وترکشےہلضفاک ہاسےنزیمخوہےنےک‬

‫ابو ودوںاجوکوفرااکؽرکےکاسریوصراحتؽاکاتبدایاھت‬
‫لکراتیہو ولگاساعیلاشؿوکیھٹںیموم ودوکاررٹںیمٹفشوہےئےھتوکاررٹدورمکو ےکاسھتاچیٹ‬

‫ابھتاورنچکرپلمتشماھترمکےوھچےٹرگماصػرھتسےےھت۔۔۔راتاکاھکانیھباکیرسوٹنآرکاںیہن‬
‫دےایگاھت‪،،‬اشراہگجدبتلیوہےنیکو ہےسلعشمیکآھکنراتوکاکیفدریےسیگلاورایھبیھبولطع‬
‫آاتفبےسےلہپاکوتقاھتبتاسیکآھکنیلھک۔۔۔و ا ھرکوکارٹاکدرواز وھکؽرکابرہلکنیئگاسےنمالؿرپ‬
‫اھگسدھکیرکاسرپلہچدقوارکےنیگلاسےنمڑبیوکیھٹوکدھکیرکو ادنررےنہواےلونیکم اکوسےنچیگل‬
‫ڑبےڑبےرھگو ںیمےنسبواےلڑبےڑبےولگ‪ ،‬نوکونرکو رپرظنرےنھکےکےیلیھباکیونرک"‬

‫اچےیہوتقیکراتفرےسیھبزاید زیتڑبےنھواےلہیولگ‪،‬ااکنوتاونپ ےسکلسنمروتش ےکےئلوتقاکنانل‬
‫"یھبلکشموہاتوہاگہتپںیہنہیولگر ےتےسیکاھبنےتوہےگن‬
‫لعشمےنلہچدقوارکےتوہےئیخلتےسوساچاوررساکٹھ‬
‫‪Page 58‬‬
‫رگمویلوتاریمںیہناھتو ویک ھجموکچیبراےتسںیموھچڑایگ‪،‬اےسوتریمااسھتاھبناناچےیہاھت۔۔۔وخدےسیھب"‬
‫زاید اابتعرایکاھتںیمےناسرپ۔۔۔۔ایکایکوخابداھکےئےھتاسےن۔۔۔۔ایکایکودعےےئکےھتھجمےس‬
‫"ےبکشوکیئوخابوپراہنرکاتوکیئودع وافہنرکاترگم ےھجاسرطحوھچڑرکوتہناجات‬
‫وسوچ اکد ےراااچکنامیضیکرطػالچایگاینپوسوچ ںیممگو اسوکیھٹےکرقبیآیئگاکیدؾےسوچیکن‬

‫اوردوابر ڑمیاوردلجیدلجیدقؾڑب ےرکوکارٹیکرطػاجےنیگلںیہکوکیئدھکیرکوساؽ وابیہہن‬
‫رشوعرکدے‬
‫لعشموکواسپاجےتدھکیرکآرشیےنرپد اسڈئرپایکاوراسڑلیکوکدےنھکی و ہوکارٹیکرطػاجریہ‬

‫یھت۔۔۔۔۔ااچکندنینےساسیکآھکنوھکیلیھتوتڑھگیںیماسےناٹمئداھکیااجالوہےنیہواالاھتابوسان‬
‫اکیبراھتویکانآجگنٹیمںیمدیاجےنوایلرپزینشیٹنرپاکیرظنڈاؽےلیہیوسچرکو ڈیبےسا ھرکلبیٹ‬
‫ےساانپپیلاٹپااھٹےن رگمےڑھیکےسابرہالؿںیمرظنزپیوتاسوکوکیئڑلیکالؿںیملہچدقوارکیت‬
‫وہیئرظنآیئسسجتےکںاوھت وبجمروہرکو ےڑھیکیکرطػڑب ےرگمیسکڑلیکوکوی ےڑھیکںیمےڑھےوہرک‬
‫دانھکییھبویعمباتگلاھتیہیوسچرکو رپدےیکآڑےساےسدےنھکی‬
‫‪Page 59‬‬
‫وکؿوہیتکسےہہیڑلیک ولکراتوکارٹںیمٹفشوہیئےہاخوتؿآاکاؿیکیٹیبرگمہیڑلیکںیہکےسیھب"‬
‫"ونرکاٹپئوتںیہنگلریہ‬
‫و ےجگلمادنریھےںیموغرےساساکاجزئ ےتیوہےئوسےنچ وگرارگن‪،‬وخوصبرتشوقش‪،‬انمبسدق‪،‬‬

‫اامسرٹفيگر‪،‬رمککتآےتابؽ۔۔۔رگمو اےساےنپآپںیمںیہنگلریہیھتیسکرہگیوسچںیمڈویبوہیئ‬
‫ےتلچےتلچو ج رااسےکرمکےےکرقبیآیئاےنپایخالتےسابرہیلکنوتاجےنےکےئلواسپڑمیئگ‬
‫"ایسییھبایکوسںیچالقحوہیئگاؿرتحمہموک"‬
‫ارشیےنلعشمےکابرےںیموساچ‬
‫"و ویھبوسچریہوہرگمںیمویک اسےکابرےںیموسچرںاوہ الوحؽوالوقۃ"‬
‫اےنپاورپالوحؽزپھرک‪،‬اسےنرساکٹھاورپیلاٹپااھٹرکواسپڈیبرپھٹیبایگ‬
‫***‬
‫لکواےلواےعقےکدعبریبعتاکیفمہسیئگیھتاسےیلو آجویوینریٹسیھبںیہناجیکسدورساوںاجےنیھباس‬
‫وکعنمرکدای ہبجکتوکیئوبڈیاگرڈاکارجنیںیہنوہاجاتاسوکابرہےنلکنیکرضورتںیہنےہاتیبوکر ر رک‬
‫‪Page 60‬‬
‫لکواالواہعقایدآےئاجرںااھتےسیکاسیکاگڑیرپافرئگنوہیئ‪،‬ےسیکاسوکو آدواٹیسھگرکاینپاگڑیںیم‬
‫ےلاجرےہےھت‪،‬ےسیکاسایبنجےناسیکاجؿاچبیئاورےسیکاسایبنجےناسےکےئلوگیلاھکیئ۔۔۔۔اتیب‬
‫واشروؾیکرطػیئگاورابٹکسںیمریھکاینپرشٹدےنھکیےگلسجرپاسایبنجاکوخؿ وہااھت‬
‫اورارگو ےھجہناچباتوتآجریماایکرشحوہرںاوہات۔۔۔۔ہتپیھبںیہن ہںیمآجزدن یھبوہیت ہںیہن۔۔۔"‬

‫"و وخدابہتپںیہنشیکوہاگانتکوخؿہہبرںااھتاسےکدنکےھےس‬
‫اتیبج لموکایدرکےتوہےئوسےنچیگل‬
‫"واالرکایگ ‪ hero‬ہیلحےسوتوپراومایلاسیجاتگلاھترگماکؾ"‬
‫وسوچ اکاراکتزوماب لئیکلیبےنوتڑا۔۔۔وماب لئرپرظنڈایلوترپاویئٹیوکگنلاھکلوہارظنآای‬
‫"رپاویئٹیاکگنلہیشیکبیجعربمنےہ"‬
‫و اکؽرویسیرکےتوہےئوسےنچیگل‬
‫‪Page 61‬‬
‫"ولیہوکؿ"‬
‫اتیبےنوپاھچ‬
‫اکیراتںیہنآاکساہمترےاپسوتمتاکیدؿںیمیہ ےھجوھبؽیئگ۔۔۔متوتتہبیہےبوافوہاونس"‬
‫"واٹئ‬
‫وماب لئںیمےس وآوازارھبیاسیکآوازنسرکاتیبےکروےٹگنےڑھےوہےئگ۔۔۔اےسدنچدؿےلہپواالو‬

‫ویہالایدآای وراتوکاسےکرمکےںیموم وداھترگماتیباکدامغاسیکابترپاھجلایگ‬
‫"متویہوہان واسراتریمےڈیبروؾںیموم ودےھت۔۔ویک آےئےھتمتاورایکاچےتہوہ"‬
‫اتیبےناسےساینپابتیکدصتقیاچیہاوراسھتیہوساؽایک‬
‫اسراتوتمتےن ےھجدھکیایلاھت۔۔۔اسراتیہںیہنںیموترہراتاہمترےڈیبروؾںیمآاتوہ ۔۔۔"‬

‫ات ہاہمتریوصرتدھکیرکریمےوپرےدؿاکآاغزااھچوہےکس۔۔۔لکراتےسںیمرہشےسابرہوہنیقی‬
‫امونحبصاکآاغزابلکلااھچںیہنوہا‪،،‬اسےئلآجاکؽرکرںاوہ ۔۔۔دراارایرہنیہسمکازمکایریکآوازنسرک‬
‫"یہزگارارکول‬
‫‪Page 62‬‬
‫اسےکےجہلںیمیکلہیکلہوشیخیکرقموم ودیھتےسیجو اتیبےسابترکےکتہباوجناےئرکرںاوہ‬
‫"ایکوکباسرکرےہوہمت‪،‬ااسیںیہنوہاتکس۔۔۔مترہراتےسیکآےتکسوہریمےڈیبروؾںیم"‬
‫وخػےساتیبیکرڑیھیکڈہیںیمرسدرہلدوڑیئگاسےنےبینیقییکتیفیکںیماسےسوپاھچ‬
‫نیقیںیہنآرںاںیہمتریمیابتاکاونسواٹئ‪،،‬وےسیںیہمتنیقییھبےسیکآےئاگمتوتوسیتیکااب رہگیدنین"‬
‫ںیموہ ہںیہمتھچکیھبہتپیہںیہناتلچ۔۔۔ورہنںیموترہراتاہمترےاپسآرکاکیفدریکتںیہمتداتھکی‬
‫وہ اوراجےنےسےلہپاہمتریاسوسن یکوخوبشوکاینپاسوسن ںیملقتنمرکےکاجاتوہ یہیڈوسوتریمے‬
‫"ےیلوپرےدؿارنیجاکاکؾرکیتےہ‬
‫امخرآولدےجہلںیموباتلوہاو اتیبےکاچرو ابطؼرونشرکایگ‬
‫"ٹشاپںیہمترشؾآیناچےیہیسکڑلیکےساسرطحوضفؽوگتفگرکےتوہےئ"‬
‫ریبعتوکاسیکابترپاکیرپسیھبنیقیںیہنآایاسیکدنینااب یھبیکپںیہندی ہوکیئااب ڑبیاسجرت‬

‫رکےاوراسیکآھکنہنےلھک‬
‫‪Page 63‬‬
‫رشؾیسیکریمیاجؿ‪،‬یسکریغےسوھتڑیایسیابںیترکرںاوہ ورشؾآےئ۔۔۔متوتریمیوہاناسدؿابور"‬
‫"رکوارکوتایگاھتںیہمتویآرامنی‬
‫ریبعتوکدنچدؿےلہپاےنپاکؿںیمیکاجےنوایلرسوگیشایدآیئاسےنوفرااکؽاکٹدی‬
‫ےنیسپےسمنوہیتوہیئںاھتیکویلیھتہ وکاینپرشٹےسرڑگارومیٹااھٹرکالیایڈیرپسيکئوریٹرمیک آؿ‬

‫ایک‬
‫ےتفہےلہپیکراتےک‪59‬ےجبےکدعبوڈیوی یئ۔۔۔۔و ارکسنیرپرظنںیامجےتوہےئلسلسماننخابچےئ‬

‫اجریہیھتاورےبینیچےساہج اہج رمیکےبسنےھتارکسنیرپاؿوہگج وکدھکیریہیھت۔۔۔۔کیھٹ‬
‫راتےکنیتےجبےکاٹمئےکدعبنیتجبےکسیبٹنماکاٹمئوشوہرںااھتینعیسیبٹنمےکےیلاسرے‬
‫رمیکےنبےئکےئگےھت‬
‫"ینعیو وپرےسیبٹنمریمےروؾںیموم وداھت"‬
‫ہیوسچآےتیہاتیباکدؽزورےسدڑھےنک اکےتپنوہےئںاوھت ےسرومیرااھٹرکاسےناےلگدؿراتےک‬

‫نیتےجبیکوڈیوی ںیئرگم‪9555‬ےکدعبوسانیتےجباکاٹمئوشوہرںااھتوخػےساساکو وداک يیئے‬
‫‪Page 64‬‬
‫"وکیئااب ویکسریٹےکابو ودریمےروؾںیماسرطحےسیکآاتکسےہاورو اہی آرکایکرکاتےہ"‬
‫و ہیوسچرکج راوخزفد وہیئگ‬
‫***‬
‫"اوریئھبایکاحؽےہاہمتراتعیبطیسیکےہاب"‬
‫لکوںاجےکدوآدواج لموکزیمخاحتلںیمااتپسؽےلرکآےئےھت‬
‫اتیبےنوںاجوکوپراہصقاتبای ہےسیکاسایبنجےناؿدوآدویم ےساسوکاچبایوتوںاجےنیہااتپسؽاکوپرا‬

‫ل‬ ‫ش‬ ‫سيی‬
‫رخہچااھٹایاوراےھچےساساکرٹٹنمٹیرکواایاورآجا یاسےسوخدےنلمآای‬
‫"اہللاکرکؾےہرسآپاتبےئڈیمؾیسیکںیہاب"‬
‫ج لمےنوںاجوکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬

‫"ایکمت ں۔۔۔ریمابلطمےہاتیبای ےھجاجےتنوہ"‬
‫‪Page 65‬‬
‫وںاجھجمسایگو ڈیمؾاتیبوکہہکرںااھتاورایسیکریختیوپھچرںااھت۔۔۔واعرػرکاےئانبءااکساتیبےکےیل‬
‫وںاجےسوپانھچ‪،،،‬وںاجوکویفنکزرکایگ‬
‫اجےننےکےئلوتاکیہحملاتگلےہرس۔۔۔وےسییھبںیملکفیلکتںیمرضوراھترگموہشووحاساقمئےھت"‬
‫"ریمے۔۔ڈیمؾےنآپوکاباباہکاسو ہےسآپےسڈیمؾیکریختیوپیھچ‬
‫ج لمواضتحدےتیوہےئوبال‬
‫او ااھچااھچںا اتیبیھبکیھٹےہ۔۔اسےن ےھجاتبای ہمتےنےسیکاسیکاجؿاچبیئایساکرکشہیادارکےن"‬

‫"آایوہ ںیم‬
‫وںاجوکو اکیفزیت‬
‫"اچبےنوایلذاتوتاورپواےلیکےہ۔۔۔سبویہوکیئہنوکیئوہلیسانبداتیےہ"‬
‫ج لمےنوںاجوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"ےبکش‪،‬متکیھٹہہکرےہوہ۔۔۔وےسیاکؾایکرکےتوہمت"‬
‫‪Page 66‬‬
‫وںاجےنھچکوسےتچوہےئج لمےسوپاھچ‬
‫ےنیہمےلہپرمقوسرمو(ایسدتساؿ)ےکاخصالمزوم ےساھترگمھچکو وںاتےکانبءوںا ےسونرکیوھچڑی۔ ‪4‬‬

‫"۔۔الفاحلؽاجبیکالتشںیموہ‬
‫ج لمےنوںاجوکاتبای‬
‫کیھٹےہج لمااسیےہ ہایھبمترٹسیرکو‪،‬ریماہیاکرڈےہاےسرھکولبجلمکمتحصایبوہاجؤوتمتھجم"‬

‫"ےسرضورانلم‬
‫وہاجےناسوکاےنپواٹلےساکرڈاکنؽرکدای وج لمےنرسالہرکاھتؾایلاوروںاجاجےنےکےیلا ھےڑھاوہا‬
‫___‬
‫"مترھگبکاوراہک ےھتاےنتدون ےس"‬
‫رممیوکارٰیضتےکروؾںیمالٹئیتلجوہیئدیھکوتروؾںیمآرکوپاھچ‬
‫رضوریاکؾیکو ہےساجانزپااھتامم‪،‬ایھبوھتڑیدریےلہپیہآایوہ آپوسریہیھتاسےیلآپوک"‬

‫"ڈرٹسبںیہنایک‬
‫‪Page 67‬‬
‫ارٰیضتےنوارڈروبےساینپڈرسیاکنےتلوہےئرممیےساہک‬
‫ایکہیلحانبراھکےہارٰیضتمتےن‪،‬اےنپاورپابلکلدایھؿںیہندےتی۔۔۔ےنتجڑبےوہےتاجرےہوہاانتیہ"‬
‫"رپاشیؿرکےنےگلوہمت ےھج‬
‫رممیےنالمیتمرظنو ےسارٰیضتوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫اممآوکپریمیاجباکہتپوتےہاکیرضوریااسٹنمنئرپاکؾرکرںاوہ اسےئلوخدرپدایھؿںیہندےاپرںا"‬
‫"ورہنںیمآپےسایاےنپآپےسابلکلالرپواںیہن‬
‫ارٰیضتےنرممیےکدنکوھ رپاےنپںاھترےتھکوہےئاہک‬
‫"اکیرہتشاوریھبےہسجےسمتالرپوایہربترےہوہ"‬
‫رممیےناےسھچکایددالای‬
‫ںیماےنپےسکلسنمروتش ےسہنیہالرپوایہرباتتاتکسوہ اورہنیہاںیھناےنپآپےسالرپواوہےنداتی"‬

‫"وہ رصػانمبسوتقاکااظتنررکرںاوہ‬
‫‪Page 68‬‬
‫ارٰیضتےنرممیوکنیقیدںاینرکایئ‬
‫اورو انمبسوتقبکآےئاگ"رممیےناسےساج اناچںا"‬
‫"داعرکںیںیماےنپدصقمںیماکایمبوہاجو۔۔۔تہبدلجایکپداعےس‪،‬ایکپداعاےکپاورریمےاپسوہیگ"‬
‫ارٰیضتےنرکسمارکرممیوکنیقیدالای‬
‫"داعوتو ریمیےہ‪،‬اہمتریوتو اونسواٹئےہ"‬
‫رممیےکےنہکرپارٰیضتےنزوردارہہقہق ای‬
‫"آوکپایھبکتایدےہ"‬
‫ارٰیضتےنرکسمےتوہےئوپاھچ‬
‫"ایدویک ںیہنوہاگ‪،‬ہیاتبؤمتےناےسداھکی‪،‬یسیکیتگلےہو دےنھکیںیم"‬
‫‪Page 69‬‬
‫رممیےکےجہلںیماایتشؼدھکیرکو رکسماای‬
‫"تہبوخوصبرت‪،،‬اونساٹئاےسییہوتںیہناتہکاھتںیم"‬
‫ارٰیضتےنرممیوکدھکیرکاہک‬
‫"اےسامہرےابرےںیمملعیک"‬
‫رممیےنڑبیادیمےسارٰیضتےسوپاھچ‬
‫" ےھجںیہناتگل ہاےسھچکہتپوہاگ‪،‬اےسالملعراھکایگےہ"‬
‫ارٰیضتےنھچکوسےتچوہےئرممیےساہک‬
‫"رگمآپرکفہنرکںیںیماانپاہکوپرارکو اگتہبدلجداعامہرےاپسوہیگ"‬
‫ارٰیضتےنرممیاکںاھتاھتےتموہےئاےسنیقیدالای‬
‫‪Page 70‬‬
‫"اورںیماسوتقاکااظتنررکو یگولچوھٹیبںیمانہتشانبرکالیتوہ "‬
‫رممیےناساکاگؽاپھتپھترکاہک‬
‫"اورںیمےناےنتدؿآپےکںاھتاکانہتشوکتہبسمایک"‬
‫ارٰیضتےنرممیےساہکوتو رکسمارکنچکںیم یلیئگ‬
‫****‬
‫"ےسیکںیہآپارشیاٹیبدلجیآےئگآسفےس"‬
‫آرشیرھگآایوتآاکےناےسدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫یجااکآج وگنٹیموہےنوایلیھتو لسنیکوہیئگاسےیلوساچرھگآاجؤ۔۔۔آپاتبںیئیسیکیہیسکزیچیک"‬

‫"رضورتوتںیہنآپوک‬
‫آرشیےناانپربفیسیکاکیرطػرےتھکوہےئااکےسوپاھچ‬
‫‪Page 71‬‬
‫اےسینیجاکہلصیفابلکلکیھٹ آاکوکرھگاکاچرجاھبنسےلوہےئہتفہرھبوہایگاھت۔۔۔ااکاےسلمرکاےس‬
‫ی‬ ‫ي‬ ‫ميی‬
‫ادناز وہایگو ایھچاخوتؿںیہرھگوکتہباےھچرطےقیےس ںرکےکراھکوہاےہ‪،‬اؿاخوتؿےکاےنھٹ‬
‫ےنھٹیباورابترکےنےسذرایھبادناز ںیہنوہاتاھت ہو مکذاتایرھپےلچنےقبطےسقلعریتھکںیہہکلباںیہن‬
‫ئ‬
‫دھکیرکاتگلاھت ہو یسکاےھچاخدناؿےسقلعریتھکںیہاییسکلکشمیکو ہےسایرکا سسںیمآرکاںیہناؿ‬
‫احالتاکاسانمرکانزپرںاےہ۔۔۔۔ااکیکیٹیبوکیھباسےناسدؿےکدعبےسںیہنداھکیاھتاورہناسےنااک‬
‫ےساسےک قلعتوپانھچانمبساھجمس‬
‫اپکرپورداگراکااسحؿےہاٹیبیسکزیچیکرضورتںیہنآپاتبؤراتےکاھکےنںیموتاٹمئےہ۔۔۔آپ"‬
‫"ےکروؾںیماچےئوجیھبادو ایرھپیہیویپےگ‬
‫آاکےکوپےنھچرپو ا ھرکےڑھاوہا‬
‫وممسااھچوہرںاےہآپااسیرکںیابرہالؿںیماچےئارجنیرکوادںیںیمرفشیوہرکآاتوہ"و آاکےسوباتل"‬
‫وہاروؾںیمالچایگ‬
‫وھتڑیدریدعبالؿںیماچنہپوتلبیٹرپاچےئاوردورسےولازامتےجسوہےئےھت۔۔۔۔۔ارشیےنکیيل‬
‫ےساےنپےیلےلںیماچےئاکنیلاورو ےلںاھتںیمااھٹےنواالاھتبجوہاںیماڑیتوہیئابؽآیئاورزورےس‬
‫‪Page 72‬‬
‫اچےئےسرھبے ےلرپیگل۔۔۔و اکیدؾےھچیپہنوہاتوتوپریاچےئاسےکاورپوہیت‪،،،‬اایتحطےکابو ود‬
‫ئ‬ ‫ھی‬‫چ‬
‫اچےئےکدنچ ےاسےکاورپآےئ‬
‫"واٹدالیہسکےنیکےہہیوضفؽرحتک"‬
‫و ےصغںیمےڑھاوہرکاخیچوتاسےنمےساکینیتاسہلہچبآاتداھکیئدای‬
‫"ہیرحتکاہمتریےہ"‬
‫اےنپاسےنمیکلسابول واےلوصعمؾلکشےکےچبوکدھکیرکاسےنویتریرپلبڑچ ےرکوپاھچ‬
‫"ںیہنو ابؽریمیےہایکںایناےسےلاتکسےہ"‬
‫ںاینےنوبؽیکرطػااشر رکےتوہےئاہک‬
‫"ےلہپاتبؤہیایکایکےہ"‬
‫‪Page 73‬‬
‫چ‬
‫اےنپڑپکو یکرطػااشر رکےتوہےئارشیےناہک۔۔۔اچےئ ہ ھیئےاسےکافنتستعیبطرپرگا‬
‫زگررےہےھت‬
‫"الکنہیوتآپےکڑپکےںیہ"‬
‫ںاینےناےنپاسےنماےنتڑبےالکنوکدھکیرکوصعمتیماس وابدایوہنج ےناکیویبوقافہنوساؽاسےس‬

‫وپاھچاھت‬
‫" ےھجولعمؾےہہیڑپکےںیہاؿڑپکو ےکاورپہیایکےہ"‬
‫ارشیںاینےک وابرپزجزبوہرکاینپرشٹرپوم وداچےئےکدےبھےکاورپایلگنرھکرکوبال‬
‫اووووہی۔۔۔ہیوتداغےہرگمداغوتاےھچوہےتںیہ"ںاینےنیکٹچاجبرکاہک۔۔۔۔ںاینےکاسااٹس لئرپ"‬
‫ارشیےکامےھترپزپےوہےئلباغبئوہےئگ‬
‫آپےکابؽےنکنیھپیکو ہےساچےئریمےڑپکو رپرگیاورریمےڑپکےرخابوہےئایکہیایھچابت"‬

‫"ےہ‬
‫‪Page 74‬‬
‫ارشیےنابیکابررنواےساےساسیک یطلاتبیناچےیہ‬
‫ایکآپوکربا "ںاینےنریسسیوہےتوہےئاسےسوپاھچ"‬
‫ںا ےھجربا "ارشیےناےسدھکیرکاصػوگیئےساہک"‬
‫وتںایناسےکاپسلچرکآایاورااشرےےساےسےچینےنھٹیبےکےئلاہکاوراسیکابتامےتنوہےئونٹھگ ےک‬
‫لباھٹیبوتںاینےناسےکاگؽرپسکیک‬
‫"ایکابیھبآپںاینےسانراضںیہ"‬
‫ںاینےندوابر وصعمتیمےسوپاھچ‬
‫"ںیہنابںیمںاینےسابلکلانراضںیہنوہ"‬
‫ارشیوکو ہچبویکٹ اوراسےکوپےنھچرپرکسمارکیفنںیمرسالہای‬
‫‪Page 75‬‬
‫"ینعیآپںاینےکرفڈنیںیہاورںاینےکاسھتٹفابؽےلیھکےگ"‬
‫ںاینےندویتسےکاسھتاسھتاسےساےنپبلطمیکابتیک‬
‫ںایناہی آےیئ"اسےسےلہپارشیںاینیکابتاک وابداتیاکیوسناینآوازےنارشییکوت ہاینپرطػ‬

‫دنملمیک‪،‬وتاسےنرگدؿومڑرکداھکیاورا ھےڑھاوہا۔۔۔۔اسدؿالؿںیمےنلہٹوایلڑلیکاسےنمےسآیت‬
‫وہیئداھکیئدی‬
‫"ںاینآرںاےہوٹیرکںیزیلپ"‬
‫ںاینےنلعشموکدےتھکیوہےئاہک۔۔۔۔رھپارشیاکںاھتاھتؾرکوبال‬
‫"وبےیلآپںاینےکرفڈنیںیہاورںاینےکاسھتابؽںیلیھکےگ"‬
‫ںاینےندوابر اانپوساؽدرہاایوتارشیےنرکسمارکاےسداھکی‬
‫فاؽولیھکاگایھبآپاجوآپیکرٹسسالبریہںیہ"‬
‫"اوےکںیمںایناکرفڈنیوہاورںاینےکاسھتڈنسےوکاکپ ب‬
‫ارشیےناعشمؽوکدھکیرکںاینےساہک و ہ‪7‬ےس‪8‬دقؾےکافےلصرپویہریہیھت‬
‫‪Page 76‬‬
‫"ںاںاںاالکنو ںاینیکرٹسسںیہنہاینیکاممںیہ"‬
‫ںاینےکریحتزد ااشکنػرپو وچاکناوردوابر لعشمیکرطػداھکی وآوھکن ںیمانوگاریےیلںاینےس‬

‫اخمبطیھت‬
‫"ںاینآپآرےہںیہایںیہن"‬
‫لعشمےنابیکںاینوکڈےتٹپوہےئاہک‬
‫ںاینآرںاےہامم"ںاینرسرپںاھتامراتوہالعشمےکاپسآایاورلعشمےناکیرظنوھگررکاےنپاسےنمےڑھے"‬
‫اسوضفؽصخشوکداھکی ووہشوق یکرطحاسوکوھگررکدھکیرںااھت۔۔۔ںایناکںاھتاھتؾرکو یلیئگ‬
‫"ہیڑلیکامماٹپئزیچاہک ےسیتگلےہ۔۔۔۔امماکاانترپفيکپفگر"‬
‫ارشیوکنیقیںیہنآایو ریحترکاتوہارھگےکادنرالچایگ‬
‫****‬
‫‪Page 77‬‬
‫"اصبحوکیئج لمانواصخشآپےسانلماچاتہےہ"‬
‫وںاجالؿںیماھٹیبوہااابخرزپھرںااھتبجواچنیمےنآرکاسوکاالطعدی‬
‫"وکؿج لموجیھباےس"‬
‫ذنہرپزورڈاےتلوہےئوںاجوکج لمایدآایوتاسوکالبای‬
‫"االسلؾمکیلعرسےسیکںیہآپ"‬
‫ج لمےنالؿںیماابخرزپےتھوہےئوںاجوکدھکیرکالؾایک‬
‫"ومکیلعالؾمہوتکیھٹےہمتانسؤیسیکتعیبطےہاہمتری"‬
‫وںاجےناابخراکیرطػرےتھکوہےئج لموکےنھٹیبیکےئلاہک‬
‫اہللاکرکؾےہرس‪،‬ابوترتہبےہتعیبط‪،‬آپیکرہمابین‪،‬اپےنااتپسؽاکرخہچااھٹایاورریماالعجرکواایایس"‬
‫"اکرکشہیادارکےنآایوہ‬
‫‪Page 78‬‬
‫ج لمےناےنپآےناکدصقماتبای‬
‫اسےکےیلرکشہیہہکرک ںیمرشدنم ںیہنرکوہیوتریمارفضاھتویکہکنمتےنریمیاجؿاچبیئ‪،‬اینپاجؿ"‬

‫"رطخےںیمڈاؽرک۔۔۔ریمییٹیبریمیاجؿےہ‬
‫وںاجےناسوکوکشمروہےتوہےئاہک‬
‫"ااسنتینےکانےت۔۔ہیوترہااسنؿاکرفضوہات ہو یسکدورسےوکلکشمںیمدھکیرکاسیکدمدرکںی"‬
‫ج لمےنوںاجوک وابدای‬
‫اہمتریابوت ےسادناز وہرںاےہمتاکیفاےھچااسنؿوہ۔۔۔۔اسدؿااتپسؽںیممتےناتبایاھت ہمتاچرام "‬

‫ےسےبروزاگروہ‪،‬ایکمتریمےاپساجبرکوےگج لم"وںاجےنوفرااےنپاکؾیکابترکےتوہاےساجب‬
‫یکآرفیک‬
‫"اجب۔۔۔۔سکونتیعیکاجب"‬
‫‪Page 79‬‬
‫ج لمےنوساہیلرظنو ےسوںاجوکدےتھکیوہےئاہکوتو اسےناگرڈوکااشرےےساےنپاپسالبایاوراس‬
‫ےسرویاولرامیگن‬
‫ںیہمت ہیوتہتپوہاگ ہہیایکزیچےہ۔۔۔ایکاسےکاامعتسؽاجےتنوہ"وںاجےنرویاولرلبیٹرپرےتھکوہےئ"‬

‫وپاھچ۔۔۔۔۔ےسجج لمےنااھٹایرکسمارکاکیرظنوپرےالؿاکاجزئ ایلاوراےنپداےئاجبنویسربلبرپ‬
‫وفسکایک‪،‬وںاجیکرطػدےتھکیوہےئبلباکاشنہنرپافرئایک۔۔۔افرئیکآوازآیئبلب ٹھرکےچینرگا۔۔۔۔۔‬
‫وںاجےنارپمیسیوہےنواےلادنازںیمج لموکداھکی‬
‫ہنمےسارگوباتل ہاساکاامعتسؽاجاتنوہ ۔۔۔۔وتاشراآپوکاانتنیقیںیہنآات‪،‬وسریآپےکالؿاک"‬

‫"اکیبلباکاصقنؿریمےںاوھت وہا۔۔۔۔وتسکمسقیکاجبآرفرکرےہںیہآپ ےھج‬
‫ج لمےنرویاولرلبیٹرپواسپرےتھکوہےئوںاجےسوپاھچ‬
‫ڑباآدواےننباکہیڑبااصقنؿےہ ہڑبےآدواےکدنمشتہبڑبےڑبےوہےتںیہ۔۔۔ےسیج ہںیمےن"‬

‫اتبای ہریمییٹیبںیمریمیاجؿےہوتںیماچاتہوہ متاسوکرپوٹيکپرکورہہگجاسےکاسھتآؤاجؤاتیبرپ‬
‫رظنرےنھکواول ےکاورپرظنروھکاوراسیکرضورتزپےوتاساکاامعتسؽیھبرکولالسنسئریمےآدوا‬
‫"ںیہمتاساکونبارکدےدںیےگاکیدودؿںیماوروخنتا واہمتریڈامیڈنوہو اتبدو‬
‫‪Page 80‬‬
‫وںاجےنریغبیگلیٹپلرےھکاسوکاتبای‬
‫ایکںیماجؿاتکس وہ ہڈیمؾوکاسدؿوکؿولگاےنپاسھتےلاجاناچےتہےھتینعیاںیہنسکےسرطخ "‬

‫"ےہ‬
‫ج لمےنوںاجےسوپاھچ‬
‫"و اتسرنمیمےکآدواےھت۔۔۔دنمشےہو تہبڑباریما‪،‬یسکیھبرطح ےھجاصقنؿاچنہپاناچاتہےہ"‬
‫وںاجےنج لموکدےتھکیوہےئاتبای‬
‫"اورو آپوکویک اصقنؿاچنہپاناچاتہےہ"‬
‫ج لمےنسسجتےکںاوھت وبجمروہرکوساؽایک‬
‫"ہیمتامہرےاسھتروہےگوتاجؿاجؤےگ"‬
‫‪Page 81‬‬
‫وںاجےناجیتچنرظنو ےساےسداھکی۔۔۔۔ااب دلجیےئندنبےرپاابتعررکانکیھٹںیہناھتیہیوسےتچ‬
‫وہےئوںاجےناسوک وابدای‬
‫"ابابہیوگیلیکآوازاہک ےسآیئےہ"‬
‫اتیباکیدؾآیئربھگاےتوہےئوپاھچ۔۔۔اسےنمج لموکدھکیرکاکیدؾرکیئگج لمےناسیکرطػ‬

‫داھکیاوررسےکااشرےےساےسالؾایک‬
‫ڈرےنیکوکیئابتںیہنےہاٹیباسےسولمہیج لمےہ‪،‬آجےساہمترےدیقمتخ۔۔اہج اچےہوھگؾیتکس"‬

‫"وہ رگمج لمےکاسھت۔۔۔ہیںیہمترپوکیٹرکےاگ‬
‫وںاجاتبرںااھتاوراتیباےنپاسےنمےڑھےےبملوچڑےصخشوکدھکیریہیھت‪،‬سجےناسےکےئلاےنپاورپ‬
‫وگیلاھکیئ۔۔اور واکیےتفہےساسےکدامغرپکپچاسایگاھت۔۔۔ج لمیھباسےنمےڑھیڈیمؾوکدیجنسیگ‬
‫ےسدےنھکی‬
‫"حیحصےہرھپج لم‪،‬رپوسونےجباتیبویوینریٹساجےئیگمترپوس حبصآاجان"‬
‫وںاجےناپ ٹےساتچبوہاوماب لئاکنالاوروںا ےسالچایگ‬
‫‪Page 82‬‬
‫"رکشہیاسدؿریمیاجؿاچبےنےکےئلابشیکےہاہمترازمخ"‬
‫وںاجےکاجےنےکدعبریبعتےنج لموکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫آپیکاجؿاچبرکںیمےنیسکاوریکیھباجؿرپااسحؿایکےہاورااسحؿااترےناکیھبابوتقآایگےہ"‬
‫"زمخاکایکےہو وتوتقےکاسھتاسھترھبیہاجےتںیہرپوس آواگویوینریٹسےکاٹمئرپ‬
‫ج لماجےنےکےئلڑما‬
‫"لکویک ںیہنآؤےگ"‬
‫اتیبےکہنمےسےباسہتخالکنج لمےنڑمرکاسوکداھکی‬
‫"ڈیمؾآپیکویوینریٹسیٹھچواےلدؿیھبیلھکریتہےہایک"‬
‫ج لمےناتیبیکایلجرتگنوکدےتھکیوہےئاہک و ہدوھپںیماوریھبکمچریہیھت‬
‫‪Page 83‬‬
‫"ںیہنرپوس ٹیلوہاجےئاگ‪،‬متلکآاجولک ےھجرضوریاکؾےساجانےہ"‬
‫ریبعتےنج لموکدےتھکیوہےئاہکوںا ےس یلیئگج لمدورکتاےساجاتوہادےنھکی اوروخدیھبوںاجےکرھگ‬

‫ےسابرہلکنایگ‬
‫اتسراصبحج لمابترکرںاوہ "ج لمےنوںاجےکرھگےسئکلئےیہوماب لئرپاکؽالمیئ"‬
‫آپوکابمرةکددےنیےکےئلاکؽیکےہآپےکدنمشےکرھگونرکیلمیئگےہ۔۔۔وگٹابآپےک"‬
‫ںاھتآےنوایلےہ"ج لمےندیجنسیگےسامہربخاتسرنمیموکاچنہپیئوںا ےسھچکاہکایگسجرپو رکسماای‬
‫"اساکاابتعرانتیجوکیئلکشماکؾںیہنسبابآپآؾاھکےنیکایترای رکںی"‬
‫اکؽڈسکيکپرکےکج لموںا ےسالچایگ‬
‫_____‬
‫ریبعتج لمےسابترکےکاےنپروؾںیمآیئوتڈیبرپزپاوہااساکوماب لئاکیفدریےسچبرںااھتریبعتےناکؽ‬

‫رویسییک‬
‫‪Page 84‬‬
‫"اہک رپیھتااب دریےس‪،‬ںیمبکےساکؽرکرںاوہ "‬
‫و ریبعتےساےسیابترکرںااھتےسیجہشیمہےستہبرفکنیوہ‬
‫"متآرخاکؽیہویک رکرےہےھت"‬
‫وفؿرپےننسوایلآوازےسریبعتاکومڈرخابوہا‬
‫"اےنپدؽےسوبجمروہ رکاونسواٹئ"‬
‫ارٰیضترکسمارکوبال‬
‫دوھکیمت ویھبوکیئوہ ےھجمتدنسپںیہن‪،‬ریبعتید)یقمتےسیجیلگےکاعوقش وکںیماینپ ویتیکونکرپرانھک"‬

‫"دنسپںیہنرکیتاوراےنپدؽاکیھبالعجرکاؤہیہنوہاسدؽےسیہںاھتدوھوھٹیب‬
‫ریبعتےنوساچآجاےساسیکاواقتایددالدے‬
‫‪Page 85‬‬
‫دؽےسںیمایھبےسںیہننپچبےسںاھتدوھاھٹیبوہ‪،،‬ہییلگاکاعقشابریبعتید)یقیک ویتےسےسیکاس"‬
‫ےکرساکاتجاوررھپرساتجاتنبےہاساکادناز تہبدلجںیہمتوہاجےئاگاونساٹئ۔۔۔مترصػریمیوہ‬
‫اسےئلدنسپوتابںیہمتاینپدبینلزپےیگ‪،،‬وخیشوخیشامؿاجویگوتہیاہمترےقحںیمرتہبوہاگںیہنوت‬
‫"ںیہمتآےگتہبلکشموہیگ‬
‫ارٰیضتےناسوکاھجمسےنواالادنازاایتخرایک‬
‫ہنیہںیموکیئاونساٹئوہ اورہنیہاہمتریوہ اورریمےرساکاتجمکازمکمتںیہننبےتکس۔۔۔و و"‬

‫"یھبوکیئےہںیماےسوخدنچیکچوہ‬
‫ریبعتوکاسیکابںیتنسرکہصغآایاھتاسےئلڈنرادنازںیمو اسےسوبیل‬
‫متریمیاونسواٹئیہوہ۔۔۔۔یسکوکیھباےنپرساکاتجانبےنےسےلہپاسیکزدنیگےکابرےںیمرضور"‬
‫"وسانچےباچر ےبومتامرااجےئاگریمےںاوھت‬
‫ارٰیضتےناےسداکمھےتوہےئاہک‬
‫" ےھجدیکمھدانیاوراانپقحاتجاندنبرکو"‬
‫‪Page 86‬‬
‫ریبعتےنےصغںیماہک‬
‫"ایھباانپقحاہکاتجایےہ‪،‬سجدؿاانپقحاتجایہنوتاسدؿالؽوہاجؤ یگرشؾےسیھباور۔۔۔۔"‬
‫ریبعتاسیکینعمزیخابتنسرکالؽیہوہیئگیھتاسےئلوفرااکؽاکٹدی‬
‫****‬
‫"اممہیدےھکیاباونساٹئےنلچگلیئگےہ"‬
‫ارٰیضتےنوخشوہرکرممیوکاتبای۔۔اےنپوھچےٹوھچےٹاپؤ ےسداعابوھچےٹوھچےٹدقؾااھٹےنگل‬
‫یئگیھت‬
‫"ڑبی ووہریہےہاماشءاہلل"‬
‫رممیےنوھچیٹیسداعوکاپؤ اپو ےتلچدھکیرکاہک‬
‫اعہشئوکرممیےکاپسآےئوہےئھچےنیہموہےئگےھتاورداعوسااسؽیکوہیکچیھتو اباعہشئےسزاید‬
‫ارٰیضتاوررممیےساچیٹوہیئگیھتو ہہییھت ہاؿھچام ںیماعہشئیکتحصدؿدبؿرگیتاجریہیھتاور‬
‫تعیبطزاید رترخابریتہ۔۔۔اسےیلداعیکدھکیاھبؽرممییہرکیتاوراوکسؽےسآےنےکدعبداعارٰیضت‬
‫‪Page 87‬‬
‫اکاھچیپںیہنوھچڑیت۔۔۔۔رممیاکوشرہایوررنؾدؽاورردمحؽااسنؿاھتاسےنہنرصػاعہشئوکاےنپرھگںیم‬
‫ہگجدیہکلباساکالعجیھبرکوارںااھتدنچدون ےلہپ واوپمرٹنٹٹسیٹرکواےئےھتآجاؿیکروپرٹآین‬
‫یھترگمایورےن وایھبکنربخرممیوکانسیئاسےسہنرصػرممیاکدؽدلہایگہکلبروؾابرہدروازےرپےڑھی‬
‫اعہشئےکدقؾیھبڑلےڑھاےئگ۔۔۔رممیاورایورےندروازےیکرطػاعہشئوکداھکیوتو دوون یھباکیلپ‬
‫ےکےئلپچوہےئگ‬
‫اعہشئںیمےنآپوکاینپنہبامانےہآپرپاشیؿتموہ وحہلصرےیھکرسنیکاکالعجنکممےہاورایھبوت"‬
‫اسیکادتباءےہرطخےیکوکیئابتںیہنےہ۔۔۔۔ںیمرہنکممآپاکالعجرکاؤ اگسبآپوکتمہےس‬
‫"اکؾانیلےہ‬
‫ایورےناعہشئوکروےتوہےئدھکیرکاہکوترممییھبآوسناصػرکےکاسےکاپسآیئ‬
‫ایورابلکلکیھٹےہریہاعہشئمتابلکلرکفںیہنرکومہرہنکمماہمتراالعجرکاےئےگاورمتدانھکیتہبدلج"‬
‫تحصایبوہاجؤ یگ ےھجنیقیےہ"رممیےنآےگڑبھرکاعہشئوکےلگ ےتوہےئاہک‬
‫‪Page 88‬‬
‫ںیمدؿراتدخاےسوکش رکیتریتہیھتریمےاھبیئےن ےھجوھچڑدای‪،‬وشرہےندقرںیہنیکرگمںیمینتک"‬
‫وخشبیصنوہ متےناینپدویتسےسڑبھرکقحاداایکےہایوراھبیئآپوتریمےےگساھبیئےسیھبزاید‬
‫"ریماایخؽرےتھکںیہ‬
‫اعہشئروےنیگل‬
‫یسیکابںیترکریہںیہآپاعہشئدؽوھچاٹتمرکںیااشناہللاہللاپکبسرتہبرکےاگ"ایورےناعہشئےک"‬
‫رسرپںاھترھکرکاےسیلستدےتیوہےئاہک‬
‫آپدوون ےساکیااجتلےہزیلپریمیابتامںینےگ"اعہشئےنڑبیادیمےساؿدوون وکدےتھکیوہےئاہک"‬
‫"متااجتلویک رکریہوہ‪،‬وبولایکاچیتہوہ ارساراھبیئےسےنلماجانےہایاوناراھبیئےکاپس"‬
‫رممیےناعہشئاکںاھتاھتؾرکوپاھچ‬
‫ںیہن ےھجاؿدوون ںیمےسیسکےسںیہنانلمہنیہاوکنھچکانہکےہںیمسبیہیاچیتہوہ آجریمیآوھکن "‬

‫"ےکاسےنمارٰیضتاورداعاکاکنحرکدایاجےئ‪،‬وبےیلایوراھبیئآپامںینیگریمیابت‬
‫‪Page 89‬‬
‫اعہشئےناکیابررھپآوھکن ےسآوسناصػرکےتوہےئایورےسوپاھچ‬
‫اعہشئآپنیقیامےئنارٰیضتےکےیلںیمےنداعاکیہوساچےہاورہیریمےیھبدؽیکوخاشہےہ ہداع"‬
‫ہشیمہامہرےاپسرےہامہرییٹیبنبرکرگمایھبدوون یہوھچےٹںیہہکلبتہبوھچےٹںیہآپداعیکرطػ‬
‫"ےسابلکلےبرکفرےہہیریمےارٰیضتیکدنہلےنبیگ‬
‫ایورےناعہشئوکنیقیدالےتوہےئاہک‬
‫آپکیھٹہہکرےہںیہاوراھبیئرگمزیلپاےسریمیآرخیوخاشہھجمسںیل۔۔۔ںیمآجیہاینپآوھکن "‬
‫"ےکاسےنماؿدوون وکاکیدنبنھںیمدنب ےدانھکیاچیتہوہ‬
‫اعہشئےنتہبادیمےسدوابر ایورےساہک‬
‫کیھٹےہایورامؿںیلےگاہمتریابترگممتآرخیوخاشہہہکرک ںیماسرطحرپاشیؿتمرکوورہنںیم"‬
‫"متےسانراضوہاجؤ یگاعہشئ‬
‫رممیاوراعہشئدوون اکیدورسےےکےلگرھکرکدوابر روےنیگل‬
‫‪Page 90‬‬
‫رممیمتوتاسرطحتمرو۔۔۔کیھٹےہارٰیضتاورداعاکاکنحرکدےتیںیہرگمآجنکممںیہن۔۔۔ںیم"‬
‫اےنپوادلنیاوررممیےکوادلنیاورآپےکاھبیئوکلکیکدوعتدےداتیوہ اکنحیکابآپدوون‬
‫"وخانیتابلکلرواندنبرکںی‬
‫ایورےناؿدوون وکدھکیرکاہک‬
‫انرظنیآجیکامہربخےسمہآپوکااگ رکےتںیہ۔۔۔۔آجوپ سییکونیےساچردیقیرفار۔۔۔۔۔"‬

‫وپ سییکونیسجںیموسار‪59‬دیقووی وکدورسیلیجںیملقتنمایکاجرںااھتااچکنونییکرخایبرپ۔۔۔ونی‬
‫ںیموم ودامتؾدیقوی ےناھبےنگیکوکششیکسجںیمےس‪8‬دیقیڑکپےےئگںیہہکبجاچردیقیرفار‬
‫"وہےنںیماکایمبوہےئگ‬
‫ارٰیضتیٹوییکآوازآہتسہرکواٹیب۔۔۔۔کیھٹےہرممیںیمپ زززپےنھاجرںاوہ لکاکنحےکےئلاقری"‬

‫"اصبحوکیھبہہکدو اگ‬
‫ایوررممیےساتہکوہارھگےسابرہالچایگ‬
‫‪Page 91‬‬
‫آجاعہشئتہبوخشیھت۔۔۔لککشیباسیکداعاسےکےئلرپایئوہاجےئیگرگمو نئمطمیھتارگو داین‬
‫ےس یلیھباجےئ یگوتمکازمکو اینپیٹیبوکاےسیںاوھت ںیمدےرکاجےئیگ واسیکدقررکےاوراسےس‬
‫تبحمرکںیاعہشئےنارٰیضتوکاےنپاپسالبای‬
‫ںیمےناینپاونسواٹئہشیمہےکےئلآپوکدےدیےہابو آیکپاونسواٹئےہرپوسمرکواینپ"‬
‫"اونسواٹئاکہشیمہایخؽروھکےگاوراےسہشیمہاےنپاپسروھکےگ‬
‫اعہشئےنارٰیضتاکںاھتاھتؾرکاہک‬
‫ںیمرپوسمرکاتوہ آیٹناینپاونسواٹئاکہشیمہایخؽروھک اگاےسہشیمہاےنپاپسروھک اگاسےک"‬

‫اسھتولیھک اگیھباےساوکسؽیھبےلرکاجؤ اگاوراچ کیھبالھکؤ اگ۔۔۔۔آپروےئتمآیٹنامم‬
‫"ےنعنمایکےہآپیکتعیبطرخابوہاجےئیگ‬
‫اریضتےناےنپںاوھت ےساعہشئیکآوھکن ےسآوسناصػرکےتوہےئاہک‬
‫ھی‬‫ت‬
‫ئ‬ ‫ک‬‫ي‬
‫"ںیہنابںیمابلکلںیہنرویگ واٹیب‪،‬آپتہبرایرےےٹیبںیہ"‬
‫اعہشئےنارٰیضتاکںاھتوچےتموہےئاہک‬
‫‪Page 92‬‬
‫"ارٰیضتآپاہی ےھٹیبوہولچاجواےنپروؾںیم‪،‬حبصاوکسؽاجانےہآپوک"‬
‫رممیوسیتوہیئداعوکوگدںیمااھٹےئاعہشئےکروؾںیمآیئ‬
‫"متیھبوساجؤاب"‬
‫ارٰیضتوکجیھبرکرممیےناعہشئوکدوادیاورداعوکےلاجےنیگل‬
‫"رممیآجداعوکںیمالیتیلوہ اےنپاپس"‬
‫اعہشئیکتعیبطرخایبیکو ہےسرممیداعوکاےنپاپسیہالیتیھت‬
‫"مترھپوکسؿےسںیہنوسیئگاےسریمےاپسیہرےنہدو"‬
‫رممیےناےساھجمسای‬
‫‪Page 93‬‬
‫ںیہنآجیہوت ےھجوکسؿیکدنینآےئیگویکہکنںیمآجتہبوخشوہ ۔۔۔۔ ےھجہتپےہریمیداعاکبیصن"‬
‫"سجےسدنب ےاگو اےستہبوخشرےھکاگیھبکاساکاسھتںیہنوھچڑےاگ‬
‫اعہشئےنرکسماےتوہےئاہکوتاسیکابترپرممییھبرکسمادی‬
‫اسابتیکوتںیمںیہمتالفئاٹمئرگایٹندیتیوہ ۔۔۔وھتڑیدریےلہپایوراےساھجمسرےہےھت‪ ،،‬ہلک"‬

‫امہرےو رھگتہباسرےامہمؿآےئںیگاورآپیکاونسواٹئہشیمہےکےئلآپیکوہاجےئیگ۔۔۔‬
‫"نیقیامونریمےذجابیتےٹیبےناےنتوساالتوپھچڈاےل ہمہدوون وخدرپاشیؿوہےئگ‬
‫رممیےکاتبےنرپاعہشئاوررممیاکیدہعفرھپسنہدںی۔۔۔رممیےنداعوکاعہشئےکرباربںیماٹلایاورروؾ‬
‫ےساجےنیگل‬
‫"رممیمتےندویتسےسڑبھرکقحاداایکےہںیماسریزدنیگاہمتریرکشزگارروہ یگ"‬
‫اعہشئےنرممیوکاجاتدھکیرکاہک‬
‫متآجاشؾےس ےھجرالےئاجریہوہ ارگابےنایٹلدیسیھاورہیذجابیتابںیتدنبںیہنوتںیمںیھمتڑپھت"‬

‫" ؤیگپچرکےکوساجؤ‬
‫‪Page 94‬‬
‫رممیاےسآںیھکنداھکےتوہےئالٹئدنبرکےکروؾےسابرہ یلیئگ‬
‫آجاوتاراکدؿاھتلعشمےنںاینوکان ےتےسافرغرکارکالہندالھرکنیشم یل۔۔۔۔و ںاینوکاےنپیہاوکسؽ‬

‫ںیماڈینشیمرکاےناکوسچریہیھتاوررھگںیماےساکیفھچکاھکسیتریتہیھت۔۔۔اکیوتقاھتبجاےس‬
‫ڑپکےرپسیرکےنےسڑچیھتارثکاےنپڑپکےوفزہیاھبیھبےسرپسیرکوایت۔۔۔۔ابو ڑپکےدوھےن‬
‫ےسےلرکرپسیرکاناوررھگاکاسرااکؾریغبامےھترپنکشالےئآراؾےسرکیتیلیھتآرخوتقبسھچکاھکسیہ‬
‫داتیےہ۔۔۔ااکےنلعشماکاسوتقاسھتدایبجاساکاسھتاونپ ےنوھچڑدایبتااکےناخہلوہےت‬
‫وہےئیھبام اکرکداراھبنای۔۔۔۔ویلےکاجےنےکدعبو رھکبیہوتیئگیھتآاکےناےساےنپابزوںیمےتٹیمس‬
‫وہےئاہسرادای۔۔ںاینوکمنجوتاسےندایاھترگماسوکااکےناپالاھت۔۔۔۔ارثکو اکؾںیموغشمؽوہرکامیضںیم‬
‫مگوہاجیتیھترس کٹھرکو دوابر ڑپکےدوھےنیگل‬
‫ااکآجیھبارشییکرطػاینپڈوییٹاھبنسےلوہیئیھت۔۔۔رھگآرکو ارثکلعشمےکاسےنمارشیاک ن‬
‫وظفل ںیمذرکرکیتلعشموکریحتیہوہیتااکےکےئلارشیرشفیرفامربداراوراعسدتدنمہچباھتلکش‬
‫ےسوتو لعشموکیھبرشفی ‪،،‬رگماسدؿو سجرطحےسلعشموکدھکیرںااھتلعشموکاسرپاکیفہصغآای‬
‫****‬
‫ںاینابؽےلرکرھگےکادنردالخوہااسےنمےسآےتالمزؾےسارشیاکروؾوپاھچ‬
‫‪Page 95‬‬
‫"ےچبارگںیہمتاصبحےندھکیایلوتہصغوہ ےگولچہیابؽےلرکابرہولیھک"‬
‫المزؾےنںاینوکاھجمسےتوہےئاہک‬
‫و ںاینرپہصغںیہنوہےگناوہن ےنںاینےسرفڈنیپشیکےہاوررپاسمایکےہ ہڈنسےےکدؿںاینےک"‬

‫"اسھتٹفابؽےلیھکےگ۔۔۔آپںاینوکاؿاکروؾاتبدںیزیلپ‬
‫ںاینےنالمزؾےساہک‬
‫"ارےےچبںیہمتاےسیںیہنھجمسآےئیگروکںیمایھبااکوکالبرکالاتوہ "‬
‫المزؾےنںاینوکڈاےتٹنوہےئاہک‬
‫"ایکوہرںاےہاہی رپ۔۔۔ارےںاینآپاہی رپ"‬
‫ارشیاےنپرمکےےسآوازںینسرکابرہآایاوراسےنمںاینوکداھکیوترکسمااتوہااسےکاپسآای‬
‫‪Page 96‬‬
‫الکنہیواےلالکنںاینوکعنمرکرےہےھتآپےسےنلموکاورہییھبہہکرےہےھت ہآپںاینرپہصغوہ "‬
‫"ےگ۔۔۔آپاںیہناتبدںی ہآپںاینیکرفڈنیںیہاورآپںاینرپہصغںیہنرکےتکس‬
‫ںاینےنوفرااینپابتیکدصتقیاچیہ‬
‫ںاینابلکلکیھٹہہکرںاےہآدنئ وکیئیھبںاینوکاہی آےنےسعنمںیہنرکےاگاورمتاجؤاانپاکؾرکو""‬

‫آرشیالمزؾےساتہکوہاںاینیکرطػدھکیرکوبال‬
‫وتوبےیلانجب۔۔ارشیےکویکٹےسرفڈنیاکایکرپورگاؾےہ۔۔۔رفٹساٹمئںاینریمےرھگرپآایےہوت"‬
‫ںاینایکاھکاندنسپرکےاگ"ارشیےندیپسچلےسںاینوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫فاؽےلیھکانآپےن"‬
‫ںاینایھبربکیافٹسرکےکآایےہاسوکوھبکںیہنیگلےہ۔۔آپاسےکاسھت ب‬
‫"ںاینےسرپاسمایکاھتایدرکںی‬
‫ںاینےنوصعمتیمےساانپرپاسمارشیوکایددالای‬
‫فاؽ"‬
‫"ولچایرنپچبیکایداتز وہاجےئیگےتلیھکںیہ ب‬
‫‪Page 97‬‬
‫فاؽےنلیھک ۔۔۔ےلہپوتاےسوخدیکاکچبہنرحتکرپ‬
‫ارشیںایناکںاھتاھتؾرکالؿںیمآایگاورںاینےکاسھت ب‬
‫یسنہآیئرگموھتڑیدریدعبو وخدیھباوجناےئرکےن ۔۔۔۔‬
‫اسراوتقآسفآسفےسرھگیلمیفوایلزدنیگ‪،‬ہنوکیئدوتس۔۔ہنیسکےسپگپش۔۔۔ےنلیھکںیماانتنگم‬
‫وہااسےنابؽرپزورےسککامریابؽوہاںیماڑیتوہیئدورکتیئگاوروکاررٹاکدرواز وھکؽرکابرہیتلکن‬
‫لعشمےکامےھترپزورےسیگلسجےساساک وڑالھکایگاورابؽرمکرپرھکبےئگ وڑےےکاسھتاسھتیہ‬
‫س ‪ O‬ریحتاوریدےمےساساکہنمیھبلھکایگ۔۔۔لعشمےندورےڑھےآرشیوکوھگررکداھکی‪ ،‬و‬
‫ںیمہنموھکےلایسوکدھکیرںااھتاورںاینےلہپاوسفسےسدےتھکیوہےئدعبںیمہنمرپدوون ںاھترھکرکیھکیھک‬
‫رکےنںیمرصموػاھت‬
‫لعشمےنںاھتںیمڑکپیوہیئڑپکو ےسرھبیابیٹلوکےچینراھک‪،،،‬دنکےھےسرمککتآےتدوےٹپیکاٹھگ‬
‫وھکؽرکاےساوڑ ےاوریتلچوہیئارشیےکاسےنمآرکےڑھیوہیئ‬
‫فؽےنلیھکیک"اسےنےصغںیمارشیوکدھکیرکوپاھچ"‬
‫ہیوکیئہگجےہ ب ا‬
‫‪Page 98‬‬
‫فاؽنچکایابھتروؾںیموتےنلیھکےسرںا"‬
‫فاؽےنلیھکیکیہیہگجوہیتےہابدنب ب‬
‫"ریمےایخؽںیم ب‬
‫ارشیےنہصغرکیتلعشموکاینپیسنہروےتکوہےئ وابدایرگمںایناسیکابتنسرکزورےسےنسنہ‬
‫"اےنتڑبےوھگڑےوہرکآپوکوی وچب وایلرحںیتکرکانزبیںیہندیتی۔۔ںاینانسنہدنبرکو"‬
‫ارشیوک وابدےنیےکاسھتاسھتاسےنںاینوکیھبرگاک‬
‫ریمےایخؽںیمارگںیمڑبو وایلرحںیتکرکو اگوتآپبتیھبیہیےیہکیئگ ہہیرحتکآپوکزبی"‬

‫"ںیہندیتیاورسمآپ ےھجوھگڑاہہکرکریمیائشلپرکریہںیہںیماکیااھچاخہصااسنؿوہ‬
‫ارشیوکاسےسابترکےکایھبیھبیسنہآریہیھترگمو یسنہرٹنکوؽرکاتوہاوبال۔۔۔ہیاورابتےہااب ‬
‫ابںیتو یسکیکیھبںیہناتنس ہینتجو ڑلیکاےسانسریہیھترگملعشمیکابںیتربیےنگلیکاجبےئاےسج ‬
‫دےریہیھت‬
‫"لکشےسوتآپاکیفوسرباورڈٹنسیااسنؿےتگلںیہ"‬
‫لعشموکاصػادناز وہرںااھت ہو اینپرحتکرپرشدنم وہےنیکاجبےئابوت یہابوت ںیماےکساسھت‬

‫اوجناےئرکرںاےہ‬
‫‪Page 99‬‬
‫"میمںیموسرباورڈٹنسیاتگلیہںیہنہکلبوسرباورڈٹنسیوہآزامشئرشطےہ"‬
‫ارشیےنآربواورپرکےکوبال‬
‫اممآپںاینےکرفڈنیرپہصغںیہنرکیتکسالکنآپامموکسکرکےل۔۔۔اممہصغوھبؽرکوخشوہاجںیئ"‬
‫"ںیگںاینیھبیہیرکاتےہ‬
‫ںاینےناےنپرفڈنییکاممےکںاوھت زعتازفایئوہےتدیھکیوتوفراًاےنپرفڈنیوکوشمر دای۔۔۔۔ںایناکوشمر‬

‫نسرکاہج رپارشیاکیدؾےساٹپٹسایویہلعشمےنپنیھجاٹمےنوکںایناکںاھتڑکپا‬
‫"ادنرولچآپ‪،،‬ابابلکلٹفابؽںیہنولیھکےگتہبدبزیمتوہےتاجرےہوہ"‬
‫لعشماےسیریاٹکیرکےنیگلےسیجاسےنںاینیکابتہ ییہہنوہاورںاینوکڈاےتٹنوہےئوکاررٹیکرطػ‬
‫ےلرکاجےنیگلںاینےنلعشمےکاسھتےتلچوہےئےھچیپڑمرکارشیوکداھکیاورںاھتالہرکابےئایکسجرپ‬
‫ارشیےنیھبرکسمارکاانپںاھتالہایاوررھگیکرطػلچدای‬
‫****‬
‫"ڈیمؾوکادنرےسالبواںیہنںیہکاجانےہ"‬
‫‪Page 100‬‬
‫ج لمےنوںاجےکالمزؾ وکاخمبطرکےتوہےئاہکو رسالہرکڑیسایھ ڑچاتھوہااھتاتیبوکالبےنالچایگ۔۔۔۔‬
‫وھتڑیدریںیماتیبڑیسایھ ارتیتوہیئرظنآیئ‪،‬نمیلرلکیکاشرٹرشٹرپاػواٹئرٹاؤزراورمہرگن‬
‫دوہٹپےلگںیمڈاےلدنکےھرپڈنیہگیباکٹلےئو ج لمےکاسےنمآرکےڑھیوہیئوتج لمےنوفرااینپ‬
‫رظنو اکزاوہیدبال‬
‫"ںیماکیفدریےسوٹیرکریہیھتاہمترا"‬
‫ریبعتےنرکسمارکاےساتبای‬
‫"رگمںیموتوتقےسآایوہ ۔۔۔حبص‪9‬ےجباکاٹمئیہوتدایاھتآپےن"‬
‫ج لمےنوغرےساسےکرہچےوکدھکیرکاہک‬
‫"ںا اشراںیمیہوتقےسےلہپایتروہیئگولچےتلچںیہ"‬
‫ریبعتےتہکوہےئرھگےسابرہیلکن‬
‫‪Page 101‬‬
‫"اہک اجانےہآپوک"‬
‫ج لماگڑیےکاپسچنہپرکاتیبےسوپےنھچ‬
‫اشگنپرکانےہارٹیمیامؽےلولچ"ریبعتےناگڑییکزیکج لمیکرطػڑب ےےتوہےئاہک"‬
‫"ںیمآپاکوبڈیاگرڈوہڈراویئرںیہن"‬
‫ج لمےناتیبےکڑبےھوہےئںاھتوکدھکیرکاسےساہکسجںیماگڑییکزیکیھت‬
‫"اوںیمیھجمسںیہمتڈراویئگنآیتوہیگ"‬
‫اتیبےناانپںاھتےھچیپرکاناچںایھبتج لمےناسےکںاھتےساگڑییکزیکیل‬
‫"ااسیوکیئاکؾںیہن وج لموکرکانہنآاتوہ"‬
‫ج لمےناگڑیےکےھچیپاکدروا ز وھکےتلوہےئاہک۔۔۔۔وتاتیبےناساکوھکالوہادرواز دنبرکدای‬
‫‪Page 102‬‬
‫متریمےابڈیاگرڈوہڈراویئرںیہن"ج لموکاتجےتوہےئو اگڑیےکرفٹنڈوروھکؽرکھٹیبیئگ۔۔۔ج لم"‬
‫ےنوغرےساسوکداھکی‪،،‬رھپوخدیھباکرںیمآرکھٹیبایگاوراکرااٹسرٹیک‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫لئفيکی‬

‫ںےہ ھااری"‬ ‫"ایکاک‬
‫ج لمےنوچکنرکاتیبوکداھکیوتو وماب لئںیمھچکاٹپئرکریہیھت‬
‫"ابر امجںیتعزپھریھکںیہ"‬
‫ج لمےناسےنمدےتھکیوہےئ وابدای‬
‫"وکؿوکؿوہاتےہاہمترییلمیفںیم"‬
‫اتیبےکدورسےوساؽرپج لمےناکرڈراویئرکےتوہےئاکیرظنرھپاسوکداھکیرگمو ےڑھیکےسابرہدھکی‬

‫ریہیھت‬
‫اابایحتںیہنںیہاام ڑبینہبےکاسھتریتہںیہ‪،‬ڑبینہباشدیوہرکو اخہلےکرھگاشدییئگےہ۔۔۔"‬

‫"وھچیٹنہبایسرہشںیمےہاےنپاخودنےکاسھت‬
‫‪Page 103‬‬
‫ج لمےناکرڈراویئرکےتوہےئریبعتوک وابدای‬
‫"اوینعیمتاےلیکرےتہوہااسیرکوآجراتیہمتامہرےرھگںیمٹفشوہاجؤرسوٹنوکاررٹںیم"‬
‫اتیبیکابترپج لمےنرھپاکیدہعفاسیکرطػداھکیوتو اےنپڈنیہگیبںیمھچکڈوھڈنےنںیمرصموػ‬

‫رظنآیئ‬
‫آپوکبجیھبریمیرضورتوہیگںیماحرضوہاجؤ اگ۔۔۔آپوکاانپوماب لئربمندےدو اگ‪ ،‬ےھجااگ "‬

‫"رکدیاگ‬
‫ج لمےناگڑیاکرئیگجنیچرکےتوہےئاہکو اہمرتےسڈراویئگنرکرںااھت‬
‫" ےھجوترہوتقاہمتریرضورتوہیگ"‬
‫اتیبےکوبےنلرپج لمےندوابر اسوکداھکیرگمو رہچےرپدیجنسیگالےئایسوکدھکیریہیھت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ازیآسيکئوریٹرپسپ ںامہرےرھگٹفشوہاجاناچےیہ‪،‬ںیہمتابابےنریمیرپوک نشکےکےیلراھکےہہی"‬
‫ہ‬
‫"اہمتری واباکہصحےہ‬
‫‪Page 104‬‬
‫اتیبےناسوکدےتھکیوہےئدنکےھااکچرکاہک۔۔۔اکراکیےکٹھجےسریکاتیبےنوفراڈشیوبرڈرپںاھتراھک‬
‫ورہناساکرساتگلےہ‬
‫"دایھؿےسیئھبایکاڈیسکیٹنرکےناکاراد ےہ"‬
‫ریبعتےناسوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"گلرںاےہ‪،‬دایھؿدےنیےکابو وداڈیسکیٹنوہیہاجےئاگ"‬
‫ج لمےناسوکدھکیرکاہکاوراکرےسےچینارتایگاسےنمامؽدھکیرکاتیبیھباکرےسارترکابرہآیئ‬
‫****‬
‫بجی‬
‫ریبعتامؽےکادنردالخوہیئاسےکےھچیپج لماھتریبعتےن يیسیکاکیاشپںیمدقؾراھک۔۔۔‪4‬ےس‪5‬‬
‫رشزٹٹکیلسرکےکج لمیکرطػڑب ےیئ۔۔۔وتاسےنوساہیلرظنو ےسریبعتوکداھکی‬
‫دھکیایکرےہوہاجوڈرگنسیروؾںیمرٹایئرکو"ج لمیکوساہیلرظنںیدےتھکیوہےئریبعتےناہک"‬
‫‪Page 105‬‬
‫"آپاسےئلےلرکآیئںیہ ےھجاہی رپ"‬
‫ج لمےنریبعتوکوھگررکداھکیاوردیجنسیگےسوپاھچ‬
‫وتایکابمترہہگجریمےاسھتاؿڑپکو ںیماجؤےگ"اتیبےناسیکیسھگوہیئٹنیپاوردبرگنرشٹیک"‬
‫رطػااشر ایک‬
‫"اعمػےئجیکاگڈیمؾ‪،‬رگمج لمگیھب ےد اکاعدیںیہن"‬
‫ج لمیکاشیپینرپیکلہیسنکشپ زای وہیئےسیجاےسہیابتدنسپہنآیئوہ‬
‫ںیمویک کیھبدےنییگلمتےسیجےٹہےٹکااسنؿوک‪،‬ہیاہمتریاجبیکروکیارئٹنمےہ۔۔۔اجوکیچرکو"‬
‫"رٹا لئروؾںیماجرک‬
‫ابےکاتیبآرڈردےنیواےلادنازںیمج لموکدھکیرکاہکج لمدیجنس رظنو ےساینپوھچیٹیسڈیمؾوک‬

‫دےھکیایگھچکوسچرکاسےکںاھتےسرشٹےلرکڈرگنسیروؾںیمالچایگ۔۔۔وپرےدوےٹنھگ رکاتیبےن‬
‫رصػاوررصػج لمےکےئلاشگنپیک۔۔ٹنیپرشزٹٹلیبواٹلرپویفؾڈویڈرسٹنویشگن ٹ وےت‬
‫وریغ اشگنپےکدعباباتیبےکےنہکےکاطمقباگڑیےسولسؿےکاپسرویک‬
‫‪Page 106‬‬
‫____‬
‫ریبعتےکےنہکےکاطمقباگڑیولسؿےکاپسریک‬
‫"ولچارتوےچین"‬
‫ریبعتےنج لموکاانیمطؿےسےھٹیبدھکیرکاہک‬
‫ویک ابایکوہا"ج لمےناسوکدھکیرکوپاھچ"‬
‫"اہمتراہیہیلحڈکنھاکرکانےہ"‬
‫ریبعتےناسیکڑبیھوہیئویشاورےبملابؽدھکیرکاہک‬
‫ ےھجڈگنھاکااسنؿانبرکآپوکریماایکرکانےہ"ج لمےنریبعتیکآوھکن ںیمیاھےتکنوہےئوساؽایک"‬
‫ااچرڈاانلےہاہمتراارتوراکرےسدلجی"ریبعتےنآںیھکنداھکےتوہےئاہک"‬
‫‪Page 107‬‬
‫"ڈیمؾزیلپریمیابتںینس‪،‬آپایکرکےناکاراد ریتھکںیہریمےاسھت"‬
‫ج لموکرطخےیکیٹنھگہ یتوہیئوسحمسوہیئیھبتاسےنریبعتوکدھکیرکوپاھچ‬
‫ڈروںیہنھچکزاید ںیہنرکان‪،‬سبہیاہمتریہینیسحزوفل وکوٹکاانےہاوررہچےرپ وہیلگنجمتےنااگراھک"‬

‫"ےہاسوکاصػرکواانےہات ہاہمتریلکشوتاسےنمآےئ‬
‫ریبعتےنابتوکذماؼاکرگندےتیوہےئاہک‬
‫"ڈیمؾ ےھجاینپوموھچن ےستہبتبحمےہ۔۔۔ذعمرتےکاسھت‪،‬ںیماںیہنرہزگںیہنوٹکااتکس"‬
‫ج لمےناسےکرطخانکزعامئنسرکاصػااکنرایک‬
‫ھ‬ ‫مچ‬ ‫ھ‬ ‫منچ‬

‫اػ ےوٹکاےنےسوکؿاساہمتریرمدایگنںیمیمکآاجےئیگ۔۔۔۔ہی ڑاٹگنپئآدوازرہےتگلںیہ"‬
‫" ےھج‪،،‬ولچدلجیےساگڑیےسارتو‬
‫ریبعتاوکسمکحدیتیوہیئوخدیھباگڑیےسارترکولسؿںیم یلیئگ۔۔۔ج لمیھبآجاینپتمسقرپاوسفس‬

‫رکاتوہاریبعتےکےھچیپولیسؿےکادنردالخوہا۔۔۔و وکیئتہبڑباولسؿاھتسجںیماچرو رطػےشیشےگل‬
‫‪Page 108‬‬
‫وہےئےھت‪،،،‬وںا رپبسربرگمسقےکڑلےکآےئوہےئےھتج لماؿربرگڑلوک ےکدرایمؿوخدوکنب‬
‫ةکبلیفرکرںااھت۔۔۔۔وھتڑااورآےگلچرکاےساینپڈیمؾداھکیئدی ویسکڑلیکےسابترکریہیھترگم‬
‫ھچکرقبیاجرکداھکیوتو ڑلیکںیہنڑلاکاھت۔۔۔۔وغرےسدےنھکیرپہتپالچانو ڑلیکیھتہنو ڑلاک۔۔۔۔ج لموک‬
‫ھجمسںیمںیہنآایڈیمؾیکاسھتےڑھیوہیئولخمؼوکابیجہہکرکاخمبطرکےایایھب۔۔۔۔و ویفنکزوہاتوہا‬
‫ریبعتےکاپسآای‬
‫"اہک ر ےئگےھتمت‪،‬ولچاسےکاسھتاجو"‬
‫ریبعتےنج لموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"آےیئرساپاسروؾںیمںیلچ۔۔۔میمآپیہیوٹیرکںی"‬
‫اسابیجسلپایھبےنڑبےااٹس لئےسج لموکاےنپاسھتےنلچےکےئلاہک۔۔۔۔ج لمےندمدبلطرظنو‬

‫ےساکیدہعفاتیبوکداھکی۔۔۔وتاتیبےناینپرکسماٹہدابرکج لموکوھگرااوراےساجےناکااشر ایک۔۔۔ویہ‬
‫اسےنمچرپھٹیبیئگاوراسےنمراھکوہازگیمنیدےنھکییگل۔۔۔۔۔وھتڑیدریزگرےنےکدعببجج لم‬
‫اسےنمآایوتاسےناےنپدوون ںاھتآوھکن ےکےچینرھکرکاانپآد ےرہچ اپھچایوہااھت۔۔۔اےساسرطح‬
‫‪Page 109‬‬
‫ےڑھےدھکیرکرشاریترھبیرکسماٹہریبعتےکوبل رپرنیےسیجیہج لمےنوخوخناررظنو ےسریبعتوک‬
‫وھگراوتریبعتوفرادیجنس وہیئگ‬
‫"متوتاےسیاانپہنماپھچرےہوہےسیجہنمداھکےنےکاقلبںیہنرےہوہ۔۔۔ںاھتاٹہواےنپرہچےےس"‬
‫ریبعتےندیجنس ہجہلاانپےتوہےئج لمےساہک‬
‫ج لمےنآہتسہےساےنپرہچےےسںاھتاٹہےئ۔۔۔ےسیجیہریبعتیکرظنج لمےکےلھچوہےئرہچےرپ‬
‫زپیوتاساکہہقہقدنلبوہا‪،‬سجےساساپسےکولگیھبوتم ہوہےئ‬
‫"ڈیمؾہیآپےنریمےاسھتااھچںیہنایک۔۔۔"‬
‫ج لمےناکشیتیادنازںیمریبعتوکدھکیرکاہک۔۔۔۔یبملزوفل یکاجبےئاسےکابؽابرتبیتےسےٹک‬
‫وہےئےھتاوررہچےےسداڑیھوموھچن اکافصایرکدایایگاھت‬
‫"ارےںیہنریسزیمتوتاےھچاخےصااسنؿگلرےہوہ‪،‬اکیدؾریہویکرطح"‬
‫‪Page 110‬‬
‫ریبعتےناینپآںیھکنزورچیرکوھکںیلاشراہیج لموکاینپابترپنیقیدالےناکادنازاھتسجرپو ج لموک‬
‫ویکٹیگلوتج لمےکدؽوکوھتڑیڈ ےرسوہیئ‬
‫وترھپآپاےسییسنہویکیھت"ج لمےنویفنکزوہرکوپاھچ"‬
‫"ہیںیمںیہمتیھبکیھبںیہناتبےنوایلولچابٹیلوہریہںیہمہ"‬
‫ریبعتےناینپرکسماٹہاپھچےتوہےئج لمےساہکاورابرہیکرطػلچدی‬
‫"ااسیرکواگڑیاباےنپرھگیکرطػےلول"‬
‫ریبعتیکیئنرفامشئرپاکیو اکیدؾانھبااھٹآجالہپیہدؿاھتاورایکسڈیمؾاےسربیرطحزچرکیکچیھت‬
‫"ڈیمؾآپریمےرھگاجرکایکرکںییگ"‬
‫ج لمےنطبضرکےتوہےئاسےسوپاھچ‬
‫"اہمترارضوریاسامؿےلرکآاجےتںیہہنات ہںیہمتوکیئہلئسمہنوہگنٹفشںیم"‬
‫ریبعتےناسیکرطػداھکیاوراامس لئدےرکاہک‬
‫‪Page 111‬‬
‫وںاجرسیکااجزتےکریغب ےھجارطسحٹفشوہانلوقعؽںیہنگلرںا۔۔۔آپےلہپاےنپوادلرتحمؾےس"‬
‫ااجزتےلںیل"ج لمےناکرڈراویئرکےتوہےئاہک‬
‫ابابریمییسکیھبابتوکںیہناٹےتل‪،‬ولچاےنپرھگیکرطػاگڑیول"ریبعتےکدوابر مکحدےنیرپج لمےن"‬

‫یبملاسسناخرج ہاگڑیاکرخاےنپرھگیکرطػرکایل‬
‫اسےسآےگںیہناجیتکساکر‪،‬یلگوھچیٹےہآپیہیےھٹیبںیمآاتوہ وھتڑیدریںیم‪،‬اانپرضوریاسامؿ"‬
‫"ےلرک‬
‫ج لمےناگڑیےسارتےتوہےئاہک‬
‫"ںیہنںیمیھباہمترےاسھتیتلچوہ "‬
‫ریبعتاگڑیےسارتےنیگل‬
‫‪Page 112‬‬
‫ڈیمؾآپھجمسویکںیہنریہںیہ‪،‬ںیمرھگںیما الیراتہوہ اسرطحآپوکےلرکاجان۔۔۔ہتپںیہنولگ‬
‫"سکرظنےسدںیھکی۔۔۔زیلپآپیہیرںیک‬
‫ج لمےناسوکلھکرکاھجمسای‬
‫"وتمتولوگ وکاتبدانیںیماہمتریرگؽرفڈنیںیہن‪،‬ڈیمؾوہ"‬
‫اتیبےنڈنیہگیبوشڈلررپاکٹلےتوہےئاہک‬
‫اساکبلطماصػاھتابو ںیہنروےکیگ‪،‬اناچرج لموکریبعتوکیھباےنپاسھتےلرکاجانزپارگموایعقہی‬

‫وکیئرغبیالعہقاھتاہی یکایلگ وھچیٹوھچیٹیھتہگجہگجرچکےاکڈریھاوراپینزپاوہااھتروڈوٹاٹوہا‬
‫اھت۔۔۔۔اویچنلیہیکو ہےساتیبوکےنلچںیمرپاملبوہریہیھتو اہی آرکوایعق اتھچریہیھت‬
‫"آراؾےسڈیمؾالےئاانپںاھتدے"‬
‫‪Page 113‬‬
‫ریبعتےسیجیہڑلےڑھایئاوررگےنےسےنچبےکےیلاسےنرگؽاھتاموتج لمےنڑمریبعتیکرطػاانپںاھت‬
‫ڑب ےای۔۔۔ریبعتےناسےکںاھتوکداھکیاوررھپج لمیکرطػرظنااھٹیئ۔۔۔وتج لمریبعتوکیہدھکیرںا‬
‫اھت۔۔۔۔ریبعتےنج لموکدےتھکیوہےئاانپںاھتاسےکںاھتںیمدےدای۔۔۔۔ج لمریبعتاکانزکںاھتاھتؾ‬
‫رکےنلچ‬
‫ارےج لماھبیئہیایکرکواایلمسقےسابلکلےلھچوہےئآولگلرےہوہ"اکی‪59‬اسہلہچباسےنمےساھباتگ"‬
‫وہاآایج لموکدھکیرکوبال‪،‬سجرپاسےچبےکاسھتاسھتاتیبیھبےنسنہیگلج لمےنوھگررکاسےچبوکداھکی‬
‫"ج لماھبیئوکؿےہ"‬
‫ےچبےنریبعتیکرطػدھکیرکآوھکن ںیمرشارتےیلڑبےااٹس لئےسوپاھچ‬
‫"ولکناہی ےسوفراًںیہنوتایھباہمترےاابوکاتباتوہ ہراترھبمتاہک آوار رگدیرکےتوہ"‬
‫ج لمیکدیوہیئدیکمھےسہچباکیدؾدیس ےوہایگ‬
‫‪Page 114‬‬
‫"ںا ںا اجرںاوہ ‪،‬ہصغویک رکےتوہ۔۔۔وےسیامؽاٹٹیئےہ"‬
‫ہچببلاشکیئرکاتوہاوںا ےسروفرکچوہایگ‬
‫ج لمےناتجیتوہیئرظنےسریبعتوکداھکیےسیجہہکرںاوہاوررشفیالوریمےےلحم۔۔۔رگماسابتاکریبعترپ‬
‫وکیئاخصارثںیہنزپاو ےچینہنمرکےکرکسمادی‬
‫ج لمےنرھگاکدرواز وھکالوھچےٹےسربادمےےکدعباکیوھچاٹاسرمک اھت۔۔۔۔سجںیمدویاررپایھچ‬

‫اخیصنلیسیھتو ہگجہگجےسٹنیپاےڑھاوہااھت۔۔۔۔رمکےےکوکےنںیماکیرطػگنلپاھچبوہااھت‪،‬‬
‫اسڈئرپاکیااملریاوردورکایس وم ودیھت‬
‫"آپےکےنھٹیبےکےئلریمےرغبیاخےنںیموکیئہگجںیہنےہیفااحلؽایسےساکؾالچںیئ"‬
‫ج لمےنوکےنںیمریھکوہیئرکیساتیبیکرطػرےتھکوہےئاہکسجرپریبعتھٹیبیئگ‬
‫‪Page 115‬‬
‫ب‬ ‫میس‬
‫ج لمنچکںیمایگاوراچےئاکاپینڑچ ےایاوروماب لئاکنؽرک جاٹپئرکےن‬
‫ابمرکوہاتسراصبحآپےکدنمشےکرھگاجبریمییلہپاکایمیبیھتاورآجںیمےناسےکرھگکت"‬
‫"راسیئاحلصرکیل۔۔۔وےفقوےفقےساسریولعمامتآپکترفامہرکاتروہ اگ‬
‫ج لمےناتسرنمیموک جاٹپئایک‬
‫مس‬
‫اتسرنمیماکیتہبیہرکٹپآدوا ھوراھتریغاقونینوطررپاہحلسےکاکروابرںیمولمثاھت۔۔۔اہحلساک"‬
‫اکروابروںاجید)یقیھبرکاتاھترگماساکانؾواٹئاکرلںیمآاتاھت۔۔۔۔اؿدوون یکآسپںیمیھبکںیہن‬
‫ینب۔۔۔و ہہییھتےکےلھچپاکیاسؽےسوںاجید)یقوکاہحلساکروابردؿدبؿ‬
‫افدئ وہرںااھتاسےکاپسدجرامسقےکاالتاوراہحلساھت نوکو دورسےاممکلںیمالگمسرکاتاھت‪،‬اس‬

‫رطحاتسرمی مںاکروابرپھٹوہایگاھت۔۔۔اتسرنمیموکادناز اھت ہوںاجید)یقیکاجؿاسےکیٹیبںیمےہ‬
‫ایسو ہےساسےناتیبوکاوھٹاےناکالپؿانبای و ہاافتؼےسج لمیکو ہےساناکؾوہا۔۔۔ولعمامت‬
‫احلصرکےنرپبجاتسرنمیموکج لمےکابرےںیمولعمؾوہاوتاتسرنمیمےنج لموکاےنپاپساکؾرکےن‬
‫‪Page 116‬‬
‫ےکےئلاہک۔۔۔۔دنچدؿدعبج لمےناتسرنمیموکاتبای ہوںاجید)یقاےساےنپاپساجبرپرانھکاکاراد‬
‫راتھکےہوتاتسرنمیمےناسوکوںا رپاجبرکےنےکےئلاہکاورہییھباہک ہو اسےکاپسر رکاتسرنمیم‬
‫"ےکےئلاکؾرکے‬
‫"ایکرکرےہوہ"‬
‫اکیفدریزگریئگوتاتیبےنج لمےکاپسآرکوپاھچ‬
‫اچےئانبرںااھتآپےکےئلج لمےناانپوماب لئرےتھکوہےئدووپک ںیماچےئاکنیلاوراکیےلاتیبوک"‬

‫امھتای‬
‫ک‬‫ي‬‫تھی‬
‫" ساچےئایھچانبیئےہمتےن"‬
‫اتیبےناچےئاکپس ےتیوہےئاہک‬
‫‪Page 117‬‬
‫"ریمےابرےںیموتاکرںیمآپےنبساجؿایلاےنپابرےںیمھچکںیہناتبای"‬
‫ج لمےناچےئےتیپوہےئاتیبوکدھکیرکوپاھچ۔۔۔وبڈیاگرڈوہےتوہےئیھبااب تمہ ہو اتیبےساس‬

‫رطحابترکے‪،‬اتیبیکحبصےسرفکنیرچینیکیہاطعرکد یھت‬
‫"متےنوپاھچیہںیہن"‬
‫ریبعتےنرکسماےتوہےئ وابدای‬
‫"ےئلچابوپھچرںاوہ آپاتبدںی"‬
‫ج لمےناسیکآوھکن ںیمیاھےتگنوہےئاہک‬
‫ریماانؾریبعتید)یقےہاباب ےھجرایرےساتیبےتہکںیہرمع‪59‬اسؽ‪،‬ویوینریٹسںیمالہپاسؽےہس بنجک بپامس"‬

‫ن‬‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ٹيکی‬
‫ویمک ں‪،‬نہباھبیئوکیئےہںیہن‪،‬اممیکڈ ھریمےنپچبںیموہیئگ۔۔۔اتولیتوہےنیکو ہےساےنپاباب‬
‫یکالڈیل‪،،‬اوروخوصبرتوہےنےکاسھتوھتڑیرشاریتوہ۔۔۔رہاکیےسرفیوہانریمیاعدتںیہنےہ‪،‬‬
‫‪Page 118‬‬
‫سب ودؽوکااھچےگلاسےسابترکاندنسپرکیتوہ "اتیبےنرکسماےتوہےئاسد ادنازںیماانپواعرػ‬
‫رکاایاوردیچ دیچ وصخایصتاتبںیئاسےکواعرػرکواےنرپج لماےساخومیشےسنسرںااھترگمآںیھکن‬
‫اسیکرکسماریہیھت‬
‫"ینعیںیمآپوکںیمااھچ وہ"‬
‫ج لمےنریبعتوکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫"ہیںیہمتسکےناہک"‬
‫ریبعتےناینپرکسماٹہاپھچےتوہےئاچےئاکےلوہوٹن ےس ای‬
‫"ایھبآپیہےنوتاہکےہ ہ وآپوکااھچےگلآپاسےسابترکاندنسپرکیتںیہ"‬
‫ج لمےناسیک یہوہیئابتاےسایددالیئ‬
‫‪Page 119‬‬
‫"ااھچااسیاہکںیمےن"‬
‫اتیباچےئاکےلرھکرکڈنیہگیبوشڈلررپاکٹلرکےڑھیوہیئگ‬
‫"وتآپںیہناتبںیئیگ"‬
‫ج لمیھباسوکدھکیرکےڑھاوہایگ‬
‫یھبکیھبںیہن"ریبعتےنرکسماےتوہےئاہک۔۔۔۔۔ج لماسوکوغرےسدےھکیایگ"‬
‫ںیلچرھگ"ج لمےناتیبوکدےتھکیوہےئوپاھچوتاسےنرسالہای"‬
‫****‬
‫"اتیباہک وہاٹیبآپ‪،‬اشؾوہےنوایلےہ"‬
‫رھگںیمدالخوہےتیہوںاجےناتیبےسوپاھچ‬
‫‪Page 120‬‬
‫"ابابج لمےکاسھتیئگیھتاتبایوتاھتآپوک"‬
‫اتیبںیموصےفرپےتھٹیبوہےئاہک۔۔۔ںاؽںیمج لموکآاتدھکیرکوںاجید)یقوچاکنڑپکےوتاسےکحبص‬
‫واےلےھترگمہیلحاکیفدحکتجنیچ‬
‫"اےسیایکدھکیرےہںیہاباب‪،‬اساکٹیگاپںیمےنجنیچرکاایےہ"‬
‫اتیبےنرکسمارکاانپاکرانہماتبایسجرپوںاجرکسماای‬
‫"اےھچگلرےہوہ"‬
‫نترپارگڑپکےڈگنھےکوہوتوایعقاسیکالکسدبؽاجےئ۔۔۔وںاجےنااسیدؽںیموساچ‬
‫"لضفج لمےکےیلوکاررٹیکافصیئرکادوہیآجےسیہیرںیہےگکیھٹےہاناباب"‬
‫ریبعتےنلضفوکدہاتیدیاوررھپوںاجےسوپاھچ‬
‫‪Page 121‬‬
‫ںا ریمےایخؽںیمااسییہکیھٹرےہاگوےسییھبلک ےھجھچکرضوریاکؾےکےلسلسںیمرہشےسابرہاجان"‬
‫"ےہ۔۔۔۔ج لممترھگاکاوراتیباکدایھؿرانھک‬
‫وںاجےناانپرپارگؾاتبرکج لموکرضوریدہاتیدی‬
‫"آپرکفہنرکںیرس"‬
‫ج لمےناتیبوکاکیرظنداھکیاوروبال‬
‫______‬
‫لعشماوکسؽےسیکھتوہیئرھگآیئوتںاینہنمالھپےئوہےئڑیسویھ رپیہاھٹیباھت‬
‫"ایکوہایگ۔۔امماکاٹیبپچپچویک ےہ"‬
‫لعشمےنرایرےساسےکیکلسابول وکتریھکےتوہےئاہک‬
‫‪Page 122‬‬
‫آپےنںاینوکعنمرکدایاسےکرفڈنیےسےنلمےس۔۔۔آاکاسرےدؿویہوہیتںیہآپےکآےنےکاٹمئ‬
‫"رپںاینوکرھگاجےناکیتہکںیہ۔۔۔ںاینوبروہاجاتےہابو سکےکاسھتےلیھک‬
‫ںاینےناینپالفئیکبسےسڑبیرپاملبلعشموکاتبیئ‬
‫اسںیماانتڈیسوہےنوایلوکؿیسابتےہاممےلیھکیئگاےنپںاینےکاسھت۔۔۔ااھچاتبؤوکاسنمیگےلیھک"لعشم"‬
‫ےنڈنیہگیبااتررکاکیرطػرےتھکوہےئںاینےسوپاھچ‬
‫"ہیوہیئانابت۔۔۔ابامماورںاینںاڈیئاڈنیکیسےلیھکےگ۔۔۔آپاکؤگنٹنرکںیںاینےپھچاگ"‬
‫ںاینےنآڈیئایدےتیوہےئاہک‬
‫"اوےکںاینزاید دورےنپھچیکںیہنوہریہ"‬
‫لعشمےنآوھکن رپںاھترھکرکیتنگاننگرشوعرکی‬
‫‪Page 123‬‬
‫آیئامیاکگنیم"لعشمےنآوھکن ےسںاھتاٹہےتوہےئاہک"‬
‫ےلھکوہےئدروازےےسابرہرظنزپیوتو دورےسیہںاینوکارشییکرطػاجاتوہادھکییکچیھت‬
‫"ہیںیہندسرھےاگ"‬
‫لعشمںاینےکےھچیپےھچیپاھبیگاوررھگےکادنردالخوہیئںاینوکاکپرےنیگلرگمںایناےسںیہکںیہنداھک۔۔۔۔‬
‫اسےنمروؾرپاسیکرظنزپیوتو درواز وھکؽرکروؾےکادنردالخوہیئ۔۔۔‬
‫ارشی ووھتڑیدریےلہپآسفےسآایاھتاشور ےد ےکرغضےسواشروؾایگوہااھت۔۔۔ریغبرشٹےک‪،‬‬

‫رٹاؤزرانہپوہا‪,‬و اٹوؽےسابؽرڑگاتوہاواشروؾےسابرہالکناےنپاسےنمےڑھیلعشموکداھکی‪،‬اورلعشمےن‬
‫ارشیاکہیلحداھکیدوون ےن کیوتقخیچامریاوراانپاانپہنمدویاریکرطػرکایل‬
‫‪Page 124‬‬
‫اػریمےدخاآپںیموتذرایھبرنیمزانؾیکزیچںیہنےہ۔۔۔۔آپایکاےنپوپرےرھگںیماےسییہ"‬
‫"وھگےتمرےتہںیہ‬
‫لعشمیکابترپارشیےنڑمرکلعشموکداھکیو ایھبیھبدویاریکرطػاانپرخےیکےڑھییھت۔۔۔ارشی‬
‫ےندلجیےسڈیبےسااھٹرکاینپرشٹینہپاوررشٹےکنٹبدنبرکاتوہااسےکاسےنمآای‬
‫ییيک‬
‫ایکشکئوزوامیمآپںیمیھباےنتا سوہےناچےیہےکیسکےکروؾںیمآےنےسےلہپڈورانکرکںی"‬
‫ی‬ ‫ي‬
‫"اوربج ہروؾاکیرمداکوہوتدسابروسانچاچےیہ‬
‫آرشیےناسوکاتجےتوہےئاہک۔۔۔سجرپلعشماکیدؾپچوہیئگویک ہابتو حیحصہہکرںااھتاسےئل‬

‫لعشمپچرکےکاجےنیگل‬
‫"اہک اجریہںیہابآپ"‬
‫ارشیوک ہاشراو ھچکزاید وبؽایگےہاسےیللعشموکاجاتدھکیرکوپھچاھٹیبرگم یطلیک‬
‫‪Page 125‬‬
‫"آپےسبلطمآپاابںیہریمے وںیمآپوکاتبؤ اےنپاکؾےساکؾراھکرکںی"‬
‫البو ہیکےبزعیترپارشیریحتذد وہرکر ایگ۔۔۔ہکبجلعشمابرہاجےنےکارادےےسدروازےیک‬

‫رطػڑبےنھیگل‬
‫اکیوتآپالبااجزتےکریمےروؾںیمآیئاورپےساسرطحدبزیمتیرکریہںیہ۔۔۔بجکتآپ"‬
‫اےنپآےناکدصقمںیہناتبںیئیگبتکتآپریمےروؾےسواسپںیہناجیتکساورآرخیابتںیمرمعںیم‬
‫"آپےساچرایاپچناسؽڑبایہوہاسےئلںیمآپاکاابرہزگںیہنوہاتکس‬
‫ارشیےندروازےےکاسےنمآرکاسحباتکبرباربرکےتوہےئاہک۔۔۔لعشماسیکابتتہباانیمطؿ‬
‫ےساےنپدوون ںاھتابدنھرکیتنس‬
‫رٹسمآرشیاجبرفامایآپےناچراپچناسؽڑبےوہےنےسابانیقیریمےاابںیہنوہےتکس۔۔۔رگماچراپچن"‬
‫اسؽڑبااھبیئرضوروہاتےہوتاکیاےھچاھبیئوہےنےکانےطآپاکرفضاتنبےہ ہآپاینپنہبیکزعت‬
‫رکںیاوراےسزعتےساےنپروؾےساجےندےئجی"لعشمےکاانیمطؿںیموکیئرفؼںیہنآایو ایسرطح‬
‫ریغبربھگاےئںاھتابدنےتھوہےئآرشیےسہہکریہیھت‪،،‬اسیکابںیتنسرکآرشیوکیسنہآیئ‬
‫‪Page 126‬‬
‫آپوکریمےروؾےساجےنےکےئل ےھجاھبیئانبےنیکرضورتںیہنےہسملعشم‪،‬ادمحلہللریمیدو"‬
‫ںینہبےلہپیہوم ودںیہاوررسیتییک ےھجرضورتںیہن۔۔۔آپریمےروؾےساجیتکسںیہاورںیمآپوک‬
‫اےنپروؾےساسےئلاجےندےرںاوہ ویکہکنںیماکیوسرباورڈٹنسیااسنؿوہےنےکاسھتاسھتاکی‬
‫"رشفیااسنؿیھبوہ‬
‫ارشیےنروؾاکدرواز وھکےتلوہےئاہکوتلعشماکیڈنکیس ےئریغباسےکروؾےسابرہلکنیئگ۔۔۔‬

‫ارشیےنروؾاکدرواز دوابر نبایگ‬
‫"ںاینڈیبےکےچینےسابرہآاجؤآپیکامم یلیئگںیہ"‬
‫ارشیبجڈیبےساینپرشٹااھٹرںااھتبتاسےنںاینوکھٹیبےکےچیناپھچوہادھکیایلاھتاورلعشماکاےنپروؾ‬
‫ںیمآےناکدصقمیھبھجمسایگاھت‬
‫"ںاینیکامموکآپاےنپروؾےساجےنویک ںیہندےرےہےھت"‬
‫‪Page 127‬‬
‫ںاینڈیبےسئکلئےوہےئارشیےسوپےنھچ‬
‫"ولیجاباممےکےٹیبوکواضںیتحدو"‬
‫ارشیےندؽںیموساچ‬
‫"ویک ہریمادؽاچ رںااھت ہںیمںاینیکاممےسابںیترکو"‬
‫ارشیےنںاینوکوگدںیمااھٹرکڈیبرپاھٹبےتوہےئیچسابتاتبیئ‬
‫"ںاینیکامامرایرییھبوتتہبںیہ‪،‬آپوکںاینیکاممایھچیتگلںیہ"‬
‫ںاینےنوصعمتیمےسوساؽایک۔۔۔۔ارشیےناسیکابتنسرکوغرےسںاینوکداھکیاوررکسماای‬
‫"یج ےھجںاینیکاممدنسپےہرگماؿےسیھبزاید ےھجںاینااھچاتگلےہ"‬
‫ارشیےنںاینوکدگدگاےتوہےئاہکوت ےینزورےسےنسنہ‬
‫‪Page 128‬‬
‫ہتپےہںاینیکامموکاپاٹستہبج ےاکانبانآاتےہاورںاینیکامموکتہباسریاوٹسرزییھبآیتںیہ۔۔۔ںاینیک"‬
‫اممںاینوکاےنپاوکسؽیھبےلرکاجۓیگ۔۔۔وےسیارگآپوکںاینااھچاتگلےہوتآپںاینوکاینپاکرںیماھٹبرک‬
‫"آرکسئمیالھکےتکسںیہ‬
‫ںاینےنرخفہیاممیکوصخایصتایبؿرکےکآرخںیماےنپبلطمیکابتیکسجرپارشیرکسماای‬
‫اوےکااسیرکواممےسرپنشیمےلرکآؤرھپںایناورالکناکرںیمڈریھاسراوھگںیمےگیھباورآییشکرمییھب"‬
‫"اھکےئےگ‬
‫آسفےسآےنےکدعبارشیارثکاےنپآسفےکاکؾںیمپیلاٹپںیمزبیراتہ۔۔۔رگمآجاساکیھبدؽ‬
‫اچںا ہو اینپوبررونیٹےسٹہرکاسوصعمؾےسےچبےکاسھتاانپاٹمئاسرکے‬
‫"ںایناممےسوپھچرکایھبآای"‬
‫ںایناھباتگوہاروؾےسایگاورارشیاسوکدھکیرکرکسماےن‬
‫‪Page 129‬‬
‫****‬
‫آجحبصاتیبیکآھکندریےسیلھکاوپمرٹنٹرچکیل وہےنیکو ہےسو آجیکالکسسمیھبںیہنرکیتکس‬

‫یھت۔۔۔اسےئلیتسسوکابےئابےئہہکرکو ویوینریٹسےکےئلدلجیدلجیایتروہےنیگل۔۔۔۔وماب لئااھٹ‬
‫رکگیبںیمرےنھکیگلوتوماب لئرپ‪7‬مسيڈاکزلرپاویئٹیربمنےسوشوہریہیھتاٹمئدھکیرکادناز وہاو اکؽ‬
‫راتےک‪59‬ےجبےکدعبآیئیھتاکؽرکےنواےلرپتنعلجیھبرکاسےنوماب لئاانپگیبںیمڈاالاوردوہٹپ‬
‫ےلگںیمڈاؽرکروؾےسابرہیلکن۔۔۔اسےنمےسج لمآاتوہاداھکیئدای واسےکدالےئوہےئڑپکے‬
‫زبینتایکوہااھت۔۔۔ابول وکرتبیتےسٹیسےیکوہےئنیلکویش‪،،،‬اتیباسوکدھکیرکرکسمادی‬
‫"رضورترہتشںیمارگاہمتریوصتریدیاجےئوتالنئگلاجےئیگروتش یک"‬
‫اتیبےنآوھکن ںیماتسشئےئلوہےئرکسمارکوبال‬
‫"ہیرعتفییھتایذماؼ"‬
‫ج لمےندیجنسیگےساسوکدھکیرکوپاھچہکبجاسیکآوھکن ںیماےنپےیلاتسشئو دھکیاکچاھت‬
‫‪Page 130‬‬
‫"ںیہمتذماؼگلرںاےہ"‬
‫اتیبےناسےسوساؽایک‬
‫وتینعیٰآپریمیرعتفیرکریہںیہ"ج لمےناتیبوکوغرےسدےتھکیوہےئوپاھچ"‬
‫اکیفدھجمساروہ"اتیبےنرکسماےتوہےئاہک"‬
‫"ریمےایخؽںیمآپوکیھبھجمسداریےساکؾانیلاچےیہڈیمؾ۔۔۔ےئلچویوینریٹساکاٹمئوہایگےہ"‬
‫ج لمدیجنسیگےساتہکوہاابرہلکنایگ‬
‫"ریمےایخؽںیمآپوکےھچیپانھٹیباچےیہ"‬
‫ج لمےناکرےکاپسآرکےھچیپاکدرواز وھکےتلوہےئاہک‬
‫‪Page 131‬‬
‫اور ےھجویک ااسیرکاناچےیہ"ریبعتےناسوکدےتھکیوہےئوپاھچ"‬
‫"ات ہمہدوون یکتیثیحںیمرفؼواحضرےہ"‬
‫اینپرطػےسج لمےناساکیےلمجںیماتیبوکتہبھچکاھجمساناچںااھتاوراشرااتیبھجمسیھبیئگ۔۔۔۔یھبت‬
‫اسےنج لموکہصغےسداھکیاوراگڑیےکدروازےےساساکںاھتاٹہرکےھچیپاکدرواز دنبایکاوراتجیتوہیئ‬
‫رظنو ےسدھکیرکرفٹنڈوروھکؽرک‪،‬و اگڑیںیمھٹیبیئگسجرپج لماتفسےسرسالہاتوہار ایگینعیاس‬
‫اکانھجمسےباکراھت۔۔۔ج لمےناکرںیمھٹیبرکاکرااٹسرٹرکدیراےتسںیمدوون ےکدرایمؿاخومیشریہ‬
‫ویوینریٹسآےنرپج لمےناکررویک‬
‫رصػدنچٹنماکلیھکوہاتےہدنچٹنمںیمتیثیحیھبدبؽیتکسےہاوررہتشیھب۔۔۔اورتبحموہےنےک"‬
‫"ےیلوتاکیہحملیہاکیفوہاتےہ‬
‫ریبعتاسوکوبؽرکاگڑیےسارتیئگاورج لمریحایگنےساسوکدوراجاتداتھکیرںا‬
‫‪Page 132‬‬
‫****‬
‫"ارٰیضتاھکانےلرکآؤ"‬
‫رممیےنارٰیضتوپاھچو وھتڑیدریےلہپیہرھگآایاھت‬
‫"ںیہنامماخصوھبکںیہنیگل"‬
‫و دیجنسیگےساتہکوہااانپپیلاٹپوھکؽرکرصموػوہایگ‬
‫سجدؿارساراےکسرھگےسداعوکےلایگاھت۔۔۔۔اسدؿےسارٰیضتےنہیہترکایلاھتو اینپاونسواٹئاؿ‬
‫الکنےسواسپےلآےئاگ۔۔۔۔و ڑباوہااکیفوتقزگرارگماےسداعاکہتپںیہنلچاکسزپ ےیئلمکمرکےن‬
‫ھ‬ ‫ت جل‬
‫ےکدعباساجباکاےنپےیلاباختبایکوتزدنیگوکایندصقمالم۔۔۔اکیرکیسٹاٹنجینبرکاسےن ےدو‬
‫ااسٹنمنئاہمرتےسوپرےےیکرگمدؽےکوکےنںیماکیشلخایھبیھبابیقیھت۔۔۔‬
‫‪Page 133‬‬
‫بجرکلنرفازےناسےکاسےنموںاجید)یقاکسیکراھک و ہداینواول یکرظنںیماکیرشفیااسنؿاھت‬
‫رگمادنرےساساکامشرریمضرفوشااسنون یکرہفتسںیموہاتاھت۔۔۔و اؿولوگ ںیمےساھت واےنپافمد‬
‫ےکےئلاےنپیہکلمیکڑجںیوھکیلھکرکےنںیموکیئرسکںیہنوھچڑےت۔۔۔وںاجید)یقاےحلساکاکروابررکات‬
‫اورریغاقونینوطررپابرہاممکلںیماہحلسرفوتخرکات۔۔۔۔بجارٰیضتےنو اف لئرپوںاجید)یقیکوصتری‬
‫دیھکیوتاسوکاکیہحملںیہن وںاجید)یقوکاچہپےننںیمو اسلکشوکےسیکوھبؽاتکساھت و ہارٰیضتےس‬
‫ایکساونسواٹئنیھچرکےلایگاھت۔۔۔‬
‫بجارٰیضتےناسسیکوکوپریرطحاڈیٹسیایکوتاسریڑکای وخدوخبدڑجیئگ۔۔۔۔‬
‫ارسارانوادیقی و ہ‪58‬اسؽےلہپلیجےسرفاروہےنںیماکایمبوہایگاھتااچکناہک رووپشوہایگیبھک‬

‫یسکوکھچکولعمؾہنوہاکس۔۔۔ًانیقیو اانپاورداعاکانؾاورانشتخدبؽرکارماکیٹفشوہایگاھت‬
‫اچراسؽےلہپارمہکیےسوںاجید)یقاینپاتولیتیٹیبریبعتید)یقےکاسھتاپاتسکؿٹفشوہا۔۔۔۔‬
‫‪Page 134‬‬
‫ارٰیضتوکنیقیںیہنآای ہسجیکاےنتاسول ےسالتشیھتو اسےکاسےنموی ااچکناکاجےئاگ۔۔۔‬
‫ واسوکڈیدییئگیھتاسےکاطمقبوںاجید)یقاہحلساےنپرھگںیمیہیسکہیفخہگجرپراتھکاھتاورو‬
‫ولعمؾرکےنےکےئلارٰیضتوکاسےکرھگاجاناھت‪،‬رگمو ہیاکؾرصػراتںیمیہرکاتکساھتاسےیلرھگںیم‬
‫وم ودلکرمیکو یکدعتاداورولنشیکونٹرکےکاںیہن‪92‬ٹنمےکےئلڈیاویٹکیٹیایکاوراسراتو‬
‫وںاجید)یقےکرھگاچنہپاکیرمکےاکایھچرطحاجزئ ےد ےکدعباےساخصاکایمیباحلصںیہنوہیئوتق‬
‫وکدمرظنرےتھکوہےئوکواسپاجےننےکےئلروؾےسالکنرگمدؽںیموخاشہاجیگ ہاکیرظناینپاونسواٹئ‬
‫وکدےھکی ہو یسیکےہ۔۔۔۔اےنپدؽیکوخاشہاکارتحاؾرکاتوہاو ڑیسایھ ڑچاتھوہاریبعتےکرمکےںیم‬
‫اچنہپ‪،،،‬اٹرچیکروینشںیمبجاسےنریبعتاکرہچ داھکیوتاےس اکیلپےکےئلاسےکدؽیکدڑھںینک‬
‫مھتیسیئگںیہ۔۔۔۔ےنتکاسول ابتوہاینپاونسواٹئوکدھکیرںااھت‪،،‬و ابلکلویسییہدیتھکیھتیسیجنپچب‬
‫ںیمیھت۔۔۔ایکساونسواٹئ‬
‫‪Page 135‬‬
‫بجاتیبےناسےکرہچےرپوم ودامکسااتراناچںا۔۔۔بتارٰیضتےنہلصیفایکبجکتاساک نشلمکم‬
‫ںیہنوہاجاتبتکتو ریبعتایوںاجید)یقےکاسےنمہنوتآےئاگہناینپانشتخاظرہرکےاگ۔۔۔۔رگمو‬
‫اسدؿریبعتوکہیابوررکاانںیہنوھبال ہو رصػاسیکےہ۔۔۔‬
‫ےتفہ دعببجو وںاجید)یقےکرھگدوابر آایوتریبعتےکڈررسیرپاسیکپلاکٹسےسویآرامنیئک ھرکایگ‬

‫ات ہریبعتیکایداتشںیمہیابتایھچرطحوفحمظرےہ۔۔۔۔رگماشراو ہیابتوھبؽیکچیھتایرھپاسےن‬
‫ارٰیضتوکریسزیںیہنایلاھت۔۔۔ایسو ہےسو دودؿےسریبعتوکج لمےکاسھتدھکیرںااھتاےساتیبرپہصغ‬
‫آرںااھتو اےساتباکچاھت ہو رصػایسیکےہرھپیھبو ےسیکیسکدورسےےکاسھتاگڑیےکرفٹنٹیسرپ‬
‫ھٹیبرکسنہسنہرکاشگنپامؽںیموھگؾریہیھت‬
‫اسوکربخیلمیھت ہو آجراتوںاجید)یقوکرہشےسابرہاجرںاےہاسابتاکافدئ ااھٹےتوہےئارٰیضتےن‬

‫آجراتوںاجید)یقےکرھگاجاناکالپؿانبایاسھتیہاسےنہییھبوساچاھت ہآجراتروربولمکموہش‬
‫ووہاسںیمایھچرطحو ریبعتوکاےنپادنازےساھجمسےئاگہکلباسےکوہشووحاسیھبلمکماکھٹےن ےئ‬
‫اگ‬
‫‪Page 136‬‬
‫_______‬
‫‪Page 137‬‬
‫‪Page 138‬‬

‫ییيک‬
‫ی‬ ‫ي‬

‫‪Page 139‬‬

‫‪Page 140‬‬

‫‪Page 141‬‬
‫‪Page 142‬‬
‫‪Page 143‬‬
‫****‬
‫آجحبصاتیبیکآھکندریےسیلھکاوپمرٹنٹرچکیلوہےنیکو ہےسو آجیکالکسسمیھبںیہنرکیتکس‬

‫‪Page 144‬‬
‫‪Page 145‬‬
‫اسےن ج لموکہصغےسداھکیاوراگڑیےکدروازےےساساکںاھتاٹہرکےھچیپاکدرواز دنبایکاوراتجیتوہیئ‬
‫‪Page 146‬‬
‫****‬
‫عل ك‬
‫االسلؾ ي م‬
‫ارگآپ ںیم ےنھکلیک الصتیح ےہ اور آپ آانپاھکل وہا داین کت اچنہپان اچےتہ ںیہ۔وت‬
‫‪ Kitabnagri.com‬آؿ النئ وبی اسٹئ آپ وک ٹیلپ افرؾ رفامہ رک ریہ ےہ۔‬
‫ارگآپ امہری وبی رپاانپانوؽ‪،‬انوٹل‪،‬اشفہن‪،‬اکمل‪،‬ارلکیٹ ای اشرعی وپٹس رکوااناچےتہ ںیہ وت‬
‫ایھب ای لیم رکںی۔‬
‫آپ امہرے سیف کب جیپ اور ای لیم ےک ذرےعی راہطب رک ےتکس ںیہ۔‬
‫‪Fb/Page/Social Media Writers .Official‬‬

‫‪Fb/Pg/Kitab Nagri‬‬
‫‪Page 147‬‬
‫‪samiyach02@gmail.com‬‬
‫"ارٰیضتاھکانےلرکآؤ"‬
‫‪Page 148‬‬

‫اورریغاقونینوطررپابرہاممکلںیماہحلسرفوتخرکات۔۔۔۔بجارٰیضتےنو اف لئرپوںاجید)یقیکوصتری‬

‫‪Page 149‬‬
‫‪Page 150‬‬
‫ےتفہدعببجو وںاجید)یقےکرھگدوابر آایوتریبعتےکڈررسیرپاسیکپلاکٹسےسویآرامنیئک ھرکایگ‬


‫اگ‬
‫‪Page 151‬‬
‫______‬
‫‪Page 152‬‬
‫‪Page 153‬‬

‫ییيک‬
‫ی‬ ‫ي‬

‫‪Page 154‬‬

‫‪Page 155‬‬

‫‪Page 156‬‬
‫‪Page 157‬‬
‫‪Page 158‬‬
‫****‬
‫آجحبصاتیبیکآھکندریےسیلھکاوپمرٹنٹرچکیلوہےنیکو ہےسو آجیکالکسسمیھبںیہنرکیتکس‬

‫‪Page 159‬‬
‫‪Page 160‬‬
‫اسےنج لموکہصغےسداھکیاوراگڑیےکدروازےےساساکںاھتاٹہرکےھچیپاکدرواز دنبایکاوراتجیتوہیئ‬
‫‪Page 161‬‬
‫"ارٰیضتاھکانےلرکآؤ‬
‫‪Page 162‬‬

‫اورریغ اقونینوطررپابرہاممکلںیماہحلسرفوتخرکات۔۔۔۔بجارٰیضتےنو اف لئرپوںاجید)یقیکوصتری‬

‫‪Page 163‬‬
‫‪Page 164‬‬

‫ےتفہدعببجو وںاجید)یقےکرھگدوابر آایوتریبعتےکڈررسیرپاسیکپلاکٹسےسویآرامنیئک ھرکایگ‬


‫‪Page 165‬‬
‫اگ‬
‫_______‬
‫راتاکرہپاھتبجارٰیضتوںاجید)یقےکرھگںیمدالخوہاوپرارھگانسےٹںیمڈوابوہااھتو رھگںیموم وداس‬

‫رمکےںیمدالخوہا و ہبسےسوکےنںیموم وداھتاسرمکےںیماکیفاسریسکبرتبیتدےرکفلیش‬
‫ںیمریھکیئگیھت‪،‬اہکاجاتکسےہ ہاسرمکےوکالربئریییکلکشدییئگیھت۔۔۔رمکےاکدرواز ادنرےس‬
‫الکرکےکو رمکےیکاکیاکیزیچاکاجزئ ےد رمکےںیماھچبوہارگوکاٹہرکاسےننیقیایک ہاہی‬
‫وکیئتہجااہنںیہن‪،‬رھپاسےندویارو وکوھچرکوسحمسایکبسےسآرخیوایلدویاراکوھتڑاہصحسجرپدویار‬
‫یکرطحرگنرکےکدویاریکیہلکشیھبدییھت‪،‬آہتسہآہتسہدابرکاسےنوسحمسایک ہہیوکیئدرواز ےہ‬
‫سجےکےھچیپوکیئرمک وریغ وہاگرگمہیےلھکاگےسیکو وسچںیمزپایگ۔۔۔۔اسیکرظنرباربدویاررپیگلگنٹنیپ‬
‫رپیئگذنہںیمھچککلکایکدویارےسگنٹنیپاٹہیئ‪،،،‬اسےکرہچےرپرکسماٹہارھبیدویارںیمبسننٹبوک‬
‫اسےندابایدویارلھکیئگاوراسںیمادنراجےناکوخػہیراہتسومنداروہا‬
‫‪Page 166‬‬
‫ارٰیضتسپںاھتںیمےلرکدویارکتاچنہپوتاکییلتپیسیلگیھتآہتسہآہتسہدقؾااھٹاتوہاو یلگےکادنر‬
‫دالخوہایلگےکااتتخؾرپاکیڑبااسںاؽپ زرمک اھتسجںیماچرو رطػرٹکلییکایٹیپ ریھکوہیئیھتاور‬
‫چیبںیماکیڑبااسلبیٹرمکےںیموم وداھت۔۔۔۔وپرےرمکےںیماچرو رطػرظندوڑارکداھکیاور‬
‫رمکےںیمدقؾراھکاکیاکیرکےکاسریایٹیپ کیچیکوتعقےکاطمقباسرییہایھتہرو ےس سی‬
‫ںیھت۔۔۔۔تہبآاسینےسو وپ سیوکاافنرؾرکےکوںا رپرڈیدولااتکساھترگماسےنھچکاوروساچوہااھت‪،،‬‬
‫اسےئللبیٹےکےچیناکیینمامرکیئووفؿ رکوںا ےسالچایگ۔۔۔‬
‫الربئرییںیمواسپآرکاسےنرپگنٹنیپوےسییہ یئاوررمکےےسلکنایگڑیسویھ وکداتھکیوہاوسےنچ‬
‫"ویکاناینپاونسواٹئوکیھبالماقتاکرشػشخبدایاجےئ"‬
‫ہیوسچآےتیہاسےناانپوماب لئاکنؽرکاکیاکؽالمیئاورڑیسایھ ڑچےنھ‬
‫****‬
‫‪Page 167‬‬
‫ریبعتڑبےج ےےسڈیبرپیٹیلوہیئںاررومویدھکیریہیھترگماباےسیکلہیکلہدنینآےنیگل‪،‬دامغرک کرک‬
‫ج لمیکرطػالچایگ۔۔۔۔‬
‫بجےسج لمےناسوکاچبےنےکےئلاےنپاورپوگیلاھکیئیھتاتیبوکوتاسےناچبایلرگماتیباانپدؽںیہناچب‬
‫اپیئیھت وربیرطحاےسوخدےساغبوترکےنرپااسکرںااھت۔۔۔۔ابرابردامغاسایبنجیکرطػاجاتوتاتیب‬
‫وک ویتقوطررپو ج لمےکےئلایسیفيليگرھکریہےہ‪،‬اظرہیسابںیتاسےناجؿاچبیئیھت۔۔۔رگمےتفہ‬
‫دعببجاسوکنیقیوہایگ ہو ابہناسےکدامغےسےنلکنواالےہاورہنیہدؽےسبتاسےناراد ایک ہ‬
‫وںاجید)یقےساسااتپسؽاکہتپوپےھچیگاہج و اڈیٹمےہ۔۔۔۔رگمدورسےدؿیہاےسوخداےنپرھگ‬
‫ںیمروربودھکیرکاتیبوکہتخپنیقیوہایگدقترییھباسوکج لمےسالماناچیتہےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"وترٹسمابڈیاگرڈ ھااریہیڈیمؾمترپاےنپرایراکاجدوالچیہدییگ"‬
‫ریبعتےنرکسماےتوہےئوساچوےسییہرمکےیکالٹئدنبوہیئ‬
‫"ہیالٹئےسیکدنبوہیئگ"‬
‫‪Page 168‬‬
‫اتیبڈیبےسایھٹااچکنرمکےںیمادنریھاوہےنےسھچکداھکیئںیہندےرںااھت۔۔۔دویاررپںاھتامررکوسچئ‬
‫وبرڈوکوٹٹالوتااچکنرمکےاکدرواز الھکاوردنبوہا‬
‫"وکؿےہ"‬
‫ےڑھیکےسادنرآیتاچدنیکروینش‪،،‬رمکےاکادنریھامتخرکےنےکےیلاناکیفیھت۔۔۔۔اتیبوکرمکےےک‬
‫ادنرآےنواالصخشداھکیئںیہندایاہتبلرمکےںیموکیئدورساوم وداھتاسیکوم ودیگاکااسحسو رکیتکس‬
‫یھت۔۔۔اتیبےنادنازےےساےنپدقؾڈیبیکرطػڑب ےےئات ہوماب لئااھٹرکاٹرچآؿرکےکسرگماس‬
‫ےسےلہپیہاےساےنپےھچیپیسکیکوم ودیگاکااسحسوہا۔۔۔۔‬
‫اتیبےنےھچیپڑمرکداھکییہاھتیسکےناےسااھٹرکاےنپدنکےھرپڈاال‬
‫"وکؿوہمتوھچڑو ےھج"‬
‫‪Page 169‬‬
‫اتیباکدؽربیرطحدلہایگو اےنپںاھتاپؤ الچیتوہیئخیچرکوبیل۔۔۔۔ارٰیضتےناےسڈیبرپالرکاکنیھپاتیب‬
‫وخػےکامرےڈیبیکدورسیاسڈیئےسارتےنیگلارٰیضتےناساکاراد اھبپنرکاتیبےکدوون اپؤ ڑکپ‬
‫رکاےساینپرطػاچنیھک۔۔۔۔اتیبےنوبضمیطےسڈیبمڈیڑکپی۔۔۔۔ارٰیضتےکاینپرطػےنچنیھکرپو ڈیب‬
‫ٹیشتیمسیتچنیھکوہیئارٰیضتیکرطػآیئ‬
‫"ںیہن۔۔۔وکؿوہمت"‬
‫ارٰیضتاےساینپرطػچنیھکرکاسرپکھجاکچ۔۔۔اتیبےکدوون ںاھتارٰیضتےکںاوھت ںیمڑکجےوہےئ‬

‫ےھت۔۔۔۔اتیبےکاپؤ وکاسےناےنپریپےساقوبںیمایکوہااھت‬
‫"یہیاتبےنآایوہ وکؿوہ ںیم"‬
‫ارئ ٰضی۔۔۔۔۔۔‬
‫!!!!اتریباکارئ ٰضی۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اتیباسیکآوازایھچرطحاچہپؿیئگیھتاساکدؽوسےھک ےتیکرطحرلزےن‬
‫‪Page 170‬‬
‫آدنئ ریمیاکؽوکای ےھجاونگررکےنیکرہزگ یطلتمرکان۔۔۔۔اوراےنپاسےئنوبڈیاگرڈےسدور"‬

‫"روہ۔۔۔۔اتبایاھتانںیہمت ہمتریمیوہھجمسںیہنآایںیہمت‬
‫ارٰیضتاتیبےکاورپاکھجوہااانپرہچ اسےکرہچےےکرقبیالےئاسےسابںیترکرںااھت۔۔۔۔وخػےک‬
‫امرےاتیباکوخؿکشخوہےن ۔۔۔اسےناینپآںیھکنزورےسدنبیکوہیئیھت‬
‫"زیلپ ےھجوھچڑدو"‬
‫رفارےکراےتسدنبوہےنیکو ہےسج اتمحاکوتوساؽیہدیپاںیہنوہاتاھتاسےئلاتیبروےتوہےئےنہکیگل‬
‫"ںیہمتوھچڑےناکوتوساؽیہدیپاںیہنوہات‪،‬اببسھچکوھچڑرکںیہمتریمےاپسآانوہاگ"‬
‫و اتہکوہااتیبیکرگدؿرپاکھج‪،‬ارٰیضتےکوہوٹن ےناتیبیکرگدؿوکوھچایہاھت۔۔۔اتیبوکاینپرگدؿرپاس‬
‫ےکوہوٹن ےکسملاورڑبیوہیئویشیکنھبچاکااسحسج راوخزفد رکایگ‬
‫‪Page 171‬‬
‫ج لم۔۔۔۔ج لم"ریبعتزورزورےسےنخیچیگل۔۔۔۔ارٰیضتےناانپرسااھٹایاورریبعتےکرہچےےکرقبی"‬
‫الای‬
‫"ایکوبال۔۔رھپےسوبولزرا"‬
‫ارٰیضتےنرغاےتوہےئاہکاوراےنپںاوھت یکرگتفاتیبالکویئ رپاوریھبتخسرکدی‬
‫"وسریزیلپریمےاسھتااسیںیہنرکو"‬
‫ریبعتےنےتکسسوہےئاہک۔۔۔اسوکرواتوہا‪،‬وخػزد دھکیرکارٰیضتاتیبےکںاھتوھچڑرکا ھےڑھاوہا۔۔۔‬

‫اساکدصقماےساھجمساناھتاورو اےسایھچرطحاھجمساکچاھت‬
‫"آدنئ ےکےیلاایتحطربانتورہنںیماایتحطرہزگںیہنرکو اگ"‬
‫اتیبوکج راداکمھاتوہاو اسےکرمکےےسلکنایگ‬
‫‪Page 172‬‬
‫اتیبںیمااب تمہںیہنیھت ہو ا ھرکےھٹیبو وخزفد یسوہرکڈیبرپیٹیلریہ‪،‬دنچٹنمزگرےنےکدعببج‬
‫اےسوسحمسوہاےسیجوںا ج لمیکآوازآیئوہ۔۔۔۔وےسییہالٹئیکروینشےسوپرارمک اہنایگ‬
‫"ڈیمؾ"‬
‫ج لمےندوابر اکپرااتیبڈیبےسایھٹاوراھب یتوہیئرمکےےسابرہیلکن۔۔۔ج لمڑیسایھ ڑچاتھوہااورپ‬

‫آرںااھتبتاتیباےسانٹئڈرسیںیمرویتوہیئزیتیےسڑیسایھ ارتیتوہیئرظنآیئ۔۔۔و ج لمیکےنیسرپ‬
‫رساکٹرکزورزورےسروےنیگل‬
‫"ڈیمؾایکوہاآپوک"‬
‫اتیبوکاسرطحرواتدھکیرکو رپاشیؿوہرکوپےنھچ‬
‫"متوںا رپویک ںیہنےھتج لم‪،‬و آجرھپآایاھتریمےروؾںیم"‬
‫اتیبےنروےنےکدرایمؿج لمےساہک‬
‫‪Page 173‬‬
‫"وکؿآایاھتآپےکروؾںیم‪،‬ہیایکہہکریہںیہآپ"‬
‫ج لمےنریحاؿوہرکاسےسوپاھچ‬
‫"اسےنریمےاسھت"‬
‫اتیبروےتوہےئادوھرانس ہوبال۔۔۔وتج لمےناسوکدنکوھ ےساھتؾرکاےساےنپےساگلایک‬
‫ایکایکاسےن‪،‬آپایکوبؽریہےہ ےھجھچکھجمسںیمںیہنآرںا"ج لمےندیجنسیگےساتیبوکدےتھکیوہےئ"‬

‫وپاھچ‬
‫"اسےن ےھجداکمھای‪ ،‬ےھجوخزفد ایکںیمتہبڈریئگیھتج لم"‬
‫‪Page 174‬‬
‫اتیبےناےنپ دوون ںاوھت ںیمرہچ اپھچرکروانرشوعرکدایابو اےسایکاتبیت ہاینپرگدؿرپیسکدورسے‬
‫ےکوہوٹن اکسملوسحمسرکےکو ینتکوخزفد وہیئگیھت۔۔۔ج لمیکرظناتیبیکرسخالکویئ رپزپیسج‬
‫رپاویلگن ےکاشنؿواحضےھت‬
‫ڈیمؾاہی ےیھٹیب"ج لمےناتیباکںاھتڑکپرکاےسوصےفرپاھٹبایاوروخدوںا ےساجےن ‪،‬وتاتیبےناساک"‬

‫ںاھتاھتؾایلےسیجاےسڈروہو ںیہکاجرںاوہ‬
‫"ںیہکںیہناجرںایہیوہ "‬
‫اتیبوکوخػزد دھکیرکاانپںاھتاسےکںاوھت ےساکنؽرکو رنواےسوبالاورنچکیکرطػالچایگڈرسنپسےس‬

‫اکیالگسںیماپیناکنالاوراینپاپ ٹےساکییشیشاکنؽرکاسںیمےسدووگایل اپینںیمڈایل۔۔۔وگایل‬
‫اپینںیملیلحتوہیئوتو نچکےسالکناوراتیبےکاپسآای‬
‫"ہیےیجیلاپینیپںیل"‬
‫‪Page 175‬‬
‫ج لمےناسیکرطػاپیناکالگسڑب ےےتوہےئاہک۔۔۔اتیباسےکںاھتےسالگسےلرکاپینےنیپیگل۔۔۔‬
‫ج لمایسوکدھکیرںااھت‪،‬دووھگٹناپینےنیپےکدعباسےنالگسلبیٹرپرھکدای‪،‬ج لمےنالگسااھٹای‬
‫"وھتڑااورےئیپڈیمؾ"‬
‫ج لموباتلوہاالگساسےکوبل کتےلایگاوروخداےساپینالپےن ںیہکو دوابر دووھگٹنیپرکواسپہن‬

‫رھکدے۔۔۔ج لمےکںاوھت ےساپینےتیپوہےئاتیبایسوکدھکیریہیھت‪،‬ج لمیکاگنںیہیھباتیبرپ‬
‫یھت۔۔۔آدےھےسزاید الگساپینےنیپےکدعباتیبےناانپہنمےھچیپایک‬
‫"اباتبےیئایکوہااھت"‬
‫ج لمےنالگسلبیٹرپرےتھکوہےئاسےسوپاھچ‬
‫"اکیدؾرمکےیکالٹئدنبوہیئاورو ریمےروؾںیمآای"‬
‫ریبعتدوابر وبیل‬
‫‪Page 176‬‬
‫"وکؿ"‬
‫ج لمےناساکنس ہاکاٹ‬
‫"ںیمںیہناجیتنو وکؿےہو ےھجاکؽرکاتےہاوراتہکےہ"‬
‫ریبعتریک‬
‫"ایکاتہکےہ"‬
‫ج لمےنسسجتےسوپاھچ‬
‫"و اتہکےہ‪،‬ویآرامنیئ"‬
‫اتیبےنیچینرظنرکےکاےساتبایوتج لماسوکداتھکیرںا‬
‫‪Page 177‬‬
‫"ینعیو ویھبوکیئےہآپوکدنسپرکاتےہ‪،‬اوکپاانپاماتنےہ"‬
‫ج لمےناتیبےساہک‬
‫"رگمںیمہنیہوتاےسدنسپرکیتوہ اورہنیہاانپامیتنوہ"‬
‫اتیبےندیجنسیگےسج لموکدےتھکیوہےئوبال‬
‫"ہکبجرایررکےنواول یکدقررکیناچےیہ‪،‬وخشبیصنےہآپ‪ ،‬وآپوکوکیئاانترایررکاتےہ"‬
‫ج لمےناتیبوکاتجےتوہےئاہکوتاتیبوصےفےسا ھرکاسےکاپسآیئ‬
‫اےنپابرےںیمایکایخؽےہمتیھبوتوخشبیصنوہ‪،‬وخشیبیصناہمترےدروازےرپیھبوتےڑھیدکتس"‬
‫"دےریہےہوھکؽدواےنپدؽےکدروازے‬
‫اتیبےنج لموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫‪Page 178‬‬
‫"ریمےایخؽںیمآپوکاےنپڈیبروؾںیماجرکوساجاناچےیہ"‬
‫ج لماتیبوکوغرےسداتھکیوہاوبال‬
‫ت‬
‫"سبااب وویلیےہریمی‪ ،‬مھااریرظنںیم"‬
‫اتیبےناتفسےساےسدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫آپوویلییکابتںیہنرکںی۔۔۔آپج لموسچکتیھبکںیہناجیتکسرگمج لماینپاواقتاوردحودےس‬

‫"وافقےہزیلپڈیمؾراتاکیفوہیئگےہآپاےنپڈیبروؾںیماجےئ‬
‫ج لمےنابتمتخرکےتوہےئاہک‬
‫" ےھجاےلیکاےنپڈیبروؾںیمڈرےگلاگ"‬
‫اتیباکیدہعفرھپاےلیکڈیبروؾاجےناکوسچرک‪،‬اسےسےنہکیگل‬
‫‪Page 179‬‬
‫"ابوکیئیھبآپےکڈیبروؾںیمںیہنآےئاگںیمیہیوم ودوہ ‪،‬آپےبوخػوہرکوساجںیئ"‬
‫ک‬‫ھ‬‫یك‬
‫ج لمےندوابر اسےکرہچےرپوخػےکآاثرد راسوکاانیمطؿدالای‬
‫ںیہنابابرھگرپںیہنےہںیماےلیکڈیبروؾںیمںیہناجےنوایلمتریمےاسھتولچزیلپ"ریبعتےناےنپآپ"‬
‫ےساےتھجلوہےئج لمےساہک‬
‫ہیآپایکہہکریہںیہآپوکریمےاسھتڈرںیہنےگلاگ‪،‬اکیانرحمؾوکاےنپڈیبروؾںیمےلاجےنےکےئل"‬
‫"ہہکریہںیہآپ‬
‫ج لمےنریحتےساسوکایددالےتوہےئاہک‬
‫ویک ہ ےھجولعمؾےہہیانرحمؾریماابہگنؿےہ‪،‬اہمتریذاتےس ےھجیھبکرطخ ںیہنوہاتکس۔۔۔اہمترے"‬

‫"اسھتںیماےنپآپوکوفحمظلیفرکیتوہ‬
‫اتیبےنرپنیقیےجہلںیماہک‬
‫‪Page 180‬‬
‫"اانتاابتعرےہآپوکج لمرپ"‬
‫ج لمےناسوکوغرےسدےتھکیوہےئاسےسوساؽایک‬
‫"اابتعریھبےہاوررایریھب"‬
‫اتیبےنایکسآوھکن ںیمدےتھکیوہےئاہک‬
‫"آپااسیےسیکرکیتکسںیہبج ہآپ"‬
‫ج لمےنوھگررکاوکسداھکیاوراےنپآپوکھچکیھبےنہکےسابزراھک‬
‫"ویک ںیہمترایرںیہنےہھجمےس"‬
‫ریبعتےناساکرگةیؿڑکپےتوہےئدیجنسیگےسوپاھچ‬
‫‪Page 181‬‬
‫"رمکےںیماجےئآپاےنپ"‬
‫اگنںیہریھپےتوہےئج لمےناہک‬
‫" وابدوےلہپ"‬
‫ریبعتےناساکرگةیؿوھجنھجڑا‬
‫"ںیہنےہرایر‪،‬آپوکسکےناہک ہ ےھجآپےسرایرےہ"‬
‫ج لمےناسےکںاھتاےنپرگةیؿےسےتکٹھجوہےئوپاھچ‬
‫رایرںیہنےہایکرہاکیےکےیلوی یہوگیلاھک ےتیوہ‪،،،‬وبول۔۔۔۔ ومتہنمےسںیہنوبےتلو اہمتری"‬

‫اںیھکناصػوبیتلںیہایھبےسںیہنےلہپدؿےس۔۔۔ج لمریمےاپسابابےکالعو دورساوکیئرہتشںیہن‬
‫" وےکریمااانپوہ‪،‬سجےسںیماینپرہابت‪،‬رہوخیش‪،‬مغرئیشرکوکسزیلپریمےاسھتاےسیتمرکو‬
‫‪Page 182‬‬
‫ہیےنہکےکاسھتیہاتیبوکاانپرسوھگاتموہاوسحمسوہااسےسےلہپو ابترکےتوہےئےچینرگیتج لمےن‬
‫اسوکاھتؾایل‬
‫"اشراوگموی اکارثوہایگےہ"‬
‫ج لمےنوساچاوراےسابوہن ںیمااھٹرکڑیسایھ ڑچےنھ‬
‫اتیبوکاسےکڈیبروؾںیمالرکڈیبرپلاایرہچےرپآےئوہےئابؽاےنپںاوھت ےسےھچیپرکےتوہےئاساک‬
‫رہچ وغرےسدےنھکی ‪،،‬اتیباکںاھتاھتؾرکاسیکالکیئرپوم وداشنانترپاینپاایلگن ریھپےن و ہاب‬
‫دممھزپےئگےھت‬
‫"وسریڈیمؾرگماسوتقآپوکوکسؿیکدنینانیلرضوریےہات ہںیماانپاکؾوکسؿےسرکوکس"‬
‫ج لماتیبوکدےتھکیوہےئےنہک‬
‫"وسریڈیمؾاسوتقآپوکوکسؿیکدنینانیلرضوریےہ‪،‬ات ہںیماانپاکؾوکسؿےسرکوکس "‬
‫‪Page 183‬‬
‫ج لمریبعتوکدےتھکیوہےئےنہک ۔۔۔اےسےنیسکتکمفڑرٹاڑارکرمکےاکدرواز دنبرکےکابرہلکنایگاور‬
‫اپ ٹےسوماب لئاکنؽرکاتسرنمیماکربمنالمےن‬
‫ڑیسایھ ارتاتوہاو ےچینںاؽںیمآای۔۔۔ںاؽںیموم ودالربئرییاکرخایکاوردرواز وھکؽرکادنردالخ‬

‫وہا۔۔۔پوکےچینراتھکوہاوںا وم ودوصخمصنٹبدابایوتہیفخدویارپ زدرواز لھکایگ‪،،،‬ج لماکوماب لئ‬
‫ےنجب‬
‫"اسںیئریمےآدواچنہپےئگںیہ‪،‬دورٹکںیماینپرگناینںیمامؽولڈرکاؤںیہمتاہمتراااعنؾحبصلماجےئاگ"‬
‫اتسرنمیمیکآوازارھبی‬
‫" ومکح"‬
‫‪Page 184‬‬
‫اکؽاکاتٹوہاو یلتپیسیلگےطرکےکوگداؾںیمآایاہج دعتادںیمایٹیپ وم ودیھتوگداؾںیموم وداکی‬
‫درواز و ہرھگےسابرہاتلھکاھت۔۔۔۔ج لمےندرواز وھکالوتوںا ہپدورٹکوم ودےھتج لماکااشر اپرک‬
‫اؿںیمےسآدواےلکناورویٹیپ ںیموم وداہحلسرٹکںیمرےنھکےگل‬
‫"اایتحطےسروھکاوردلجیںاھتالچو"‬
‫ج لمےنالکیئرپدنبیھرٹسیواچںیماٹمئدھکیرکاہک‪،‬ویکہکناکیےٹنھگدعبٹفشجنیچوہاجیتاوررھگےک‬
‫ٹیگرپدورسےوچدیکارآات و ہوںاجید)یقاکاخصوافداراھتاورج لمںیہناچاتہاھت ہاسرپوکیئیسکمسق‬
‫اککشرکے۔۔۔اسےندلجیےساؿدوون وکوںا ےسافرغایکاکؾلمکمرکےکو گنٹنیپٹیسرکاتوہا‬
‫الربئرییےسالکناورڑیسایھ ڑچاتھوہااتیبےکروؾںیمآای۔۔۔اہج اتیبرہگیدنینںیمےبربخوسریہیھت‬
‫راتاکرہپوہ ‪،‬نسحااسی ہوچاکندےنییکالصتیحراتھکوہاوربجو آپیکوت ہاکاطبلوہ۔۔۔وہشو‬

‫رخوشےساگیبہن‪،،،‬اطیشؿوترھپآیہاجاتےہ‬
‫"ایک‪،‬ایکاجےئرھپ"‬
‫‪Page 185‬‬
‫ج لمےنکمفڑرٹاتیبےکاورپےساٹہےکاسےکرساےپرپرھبوپررظنڈاؽرکوخدےسوساؽایک۔۔۔‬
‫اتیبےکرہچےرپاایلگن ریھپاتوہاو وھتڑیکتالایوھتڑیےکےچینایلگناکٹرکاساکرہچ اورپایک۔۔۔اےنپ‬

‫وہٹناتیبےکوہوٹن ےکرقبیالرکوپرےااقحتسؼےسرہمتبثیک۔۔۔وھتڑیےسایلگناٹہرکو اینپ‬
‫اہشدتیکایلگنرگدؿکتالای۔۔۔رگدؿےسےچین‪،‬اسیکرشٹںیمایلگنااکٹدی‬
‫"اہمتریذاتےس ےھجوکیئرطخ وسحمسںیہنوہات‪،‬اہمترےاسھتںیماانپآپوفحمظلیفرکیتوہ"‬
‫اتیبیکآوازج لمےکاکون ںیمارھبیج لمےناتیبیکدنبآوھکن وکداھکیہیو ےلمجےھت واسےندنچےٹنھگ‬

‫ےلہپریبعتےناےنپوہشووحاسںیماسےسےہکےھت‬
‫تہبانداؿےہآپڈیمؾ۔۔۔طلغہگجتبحمرکےکربااسنھپایوخدوکااب تبحمرکیلو یھبریغباجےن ہج لم"‬

‫ےہوکؿ۔۔۔آپیکاسانداینیکازاآپوکےلمیگرضور‪،‬رگمآجںیہن‪،‬رھپیھبکیہس۔۔آجےکےیلاعمػ‬
‫"ایکج لمےنآپوک‬
‫‪Page 186‬‬
‫و اتیبےساتہکوہ ااھٹاتیبوکدوابر کمفڑرٹاڑ ےای۔۔۔رمکےیکالٹئدنبرکےکرمکےںیموم ودوصےفرپ‬
‫ٹیلایگرظنرک کرک کرکریبعتاورپاجریہیھتابملاسسنوہ اتچنوہااانپںاھتآوھکن رپرھکرکوسےنیکوکشش‬
‫رکےن‬
‫****‬
‫آجاشؾاسفےسآےنےکدعبارشییکیٹویدےتھکیوہےئاھکنگلیئگیھت۔۔۔۔اسےئلآدیھراتوکاس‬
‫یکآھکنلھکیئگےڑھیںیماٹمئداھکیوتاسڑےھاچروہرےہےھت۔۔۔۔اکیفدؿوہےئگےھتامرہ (نہب)یک‬
‫رطػرکچ ےئوہےئاسرح ےسیھبوفؿرپےتفہدعبابتوہاجیتیھت۔۔۔۔ااچکنارشیاکدامغاےنپ‬
‫دوتسیکرطػایگاساکاتولاتدوتس۔۔۔اسےسیھبالماقتوہےئہنیہموہایگاھتاسبیجعورغبی‬
‫ولخمؼےسوتعقیکاجیتکسےہ ہاساٹمئاجگرںاوہ‪،‬ہیوسچآےتارشیےنوماب لئااھٹرکلکالمیئنیعوتعق‬
‫ےکاطمقباکؽرویسیرکیلیئگ‬
‫"ےسیکایدرکایلےبوافوقؾےکرسدارےنآج"‬
‫اکؽرویسیرکےتیہزنطرھباریتاڑاتھوہاآای۔۔۔۔ارشیےکوہٹنرکسماےئ‬
‫‪Page 187‬‬
‫"ںیمےنوتایدیھبرکایلمتاتبوآجلکاہکمگوہ"‬
‫ارشیےناسیکربخ ےتیوہےئوپاھچ‬
‫لاھت‪،‬ہیاتبومتسکیکایدںیماجگرےہوہ۔۔۔۔ںیہکوکیئ"‬
‫اہک مگوہانےہایرھجمرغبیوکایھبوسےن ا‬
‫"ںیسحاحدہثوتںیہنوہایگ‪،‬سجےنریمےایریکدنینںیاڑدی‬
‫دوتسےنینعمزیخیےسارشیےساہک‬
‫"لفااحلؽوترونیٹآوٹوہےنیکو ہےسدنینآڑیےہ۔۔۔۔رگماحدہثیھباشراوہایگےہااکمؿیہیںیہ"‬
‫ارشیےندےمیھےجہلںیموخدےسںارامےتنوہےئاہک‬
‫رکشےہدخااکمتیھبانرلمااسنون یکرطحاکیبویہایک۔۔۔۔ورہن ےھجوت متےنونکر یہوکچرکاجان"‬

‫"ےہ۔۔۔۔وےسیاسنیسحاحدہثاکانؾایکےہ‬
‫دوتسےناج اناچںا‬
‫‪Page 188‬‬
‫"ںاینیکامم"‬
‫ارشیےنآںیھکندنبرکےتوہےئاہکوترپدو ےکےھچیپلعشماکسکعرہلاای‬
‫"اےبہیمتسکیکام ےسدؽ اھٹیبےہ۔۔۔۔وایعقھجتےسوتانرلماکؾیکوتعقرکانیہےباکرےہ"‬
‫دوتسایکسابتنسرکاکیدؾارشییکزعتازفایئرپارتآایسجاکارشیوکرباںیہن ‪،،،‬ویک ہارثکو‬

‫دوون اکیدورسےےسایسادنازںیماخمبطوہےت‬
‫زاید وکباسرکےنیکرضورتںیہن۔۔۔۔وھترےدؿںیمآرکھجمےسلم‪،،،،‬وفؿرھکرںاوہاشراو ابرہ"‬

‫"آیئگےہ‬
‫ارشییکےڑھیکےسلعشمرپرظنزپی ووکارٹےسلکنرکالؿیکرطػآریہیھت‬
‫"ایکوبؽرںاےہوکؿابرہآیئگےہ"‬
‫‪Page 189‬‬
‫دوتسےنریحتےسوپاھچ‬
‫"ایراتبایوتاھتںاینیکامم۔۔دعبںیمابترکےتںیہاہللاحظف"‬
‫لعشموکدھکیرکارشیوکامؽرےنھکیکدلجیوہےنیگل‬
‫"اٹیبریتاوتاہللیہاحظف"‬
‫دوتسےناوسفسرکےتوہےئاکؽاکیٹوتارشیرمکےےسلکنرکالؿیکرطػایگ‬
‫***‬
‫لعشمیکربےوخابےسآھکنیلھکوتواسپاےسدنینںیہنآیئو الؿںیملہچدقواےکرغضےسآیئگرگم‬
‫ارشیوکیھبالؿںیمآاتدھکیرکو واسپوکاررٹںیماجےنیگل‬
‫"لعشمریمیابتےئینس"‬
‫ارشیےنلعشموکاجاتداھکیوتاکپراھٹیبوہ‬
‫‪Page 190‬‬
‫رفامےیئوکیئاکؾاھت"لعشمرکدیجنس ادنازںیماسےسوپےنھچیگلرک"‬
‫"آپاسوتقاجگریہںیہےہریختی"‬
‫اساکرواھکادنازدھکیرکآرشیوکھجمسںیمںیہنآای ہاسےسایکوبےل‬
‫فاؽےنلیھکاکدؽاچ رںااھتاسےئلالؿںیمآیئگ"‬
‫"یجاسوتقریما ب‬
‫ریغبذماؼاکاترثدیلعشمےنریسزیادنازاایتخررکےتوہےئارشیوکوبال‬
‫آپاشراایھبکتاسدؿیکابتاکرباامینوہیئےہآیئامیورییوسریاسدؿےکےئل۔۔۔۔ابوتامہری"‬
‫"دویتسیکپہن‬
‫آرشیےنذعمرترکےکدواتسہنادنازاایتخررکےتوہےئلکشموکدھکیرکاہک‬
‫‪Page 191‬‬
‫آاکریمیام یسیجںیہ و ہآپےکرھگاجبرکیتںیہ۔۔۔۔امکلاورونرکےکدرایمؿرفؼوہاتےہآپ"‬
‫"زیلپاسرھگوکےنھجمسیکوکششرکںیاورالبو ہںیمرفکنیوہےنےسرگزیرکںی‬
‫لعشمےنآراشئوکاےنپاوراسےکدرایمؿاکرفؼواحضوطررپاھجمسایوتارشییکرکسماٹہمھتیئگلعشم‬
‫اسوکھچکیھبوبےنلاکومعقدیریغبواسپوکاررٹںیم یلیئگ۔۔۔۔۔ارشیاےسدیجنسیگےساجاتوہادےنھکی‬
‫****‬
‫وںاجوھتڑیدریےلہپیہرھگولاٹاھتو ایگیھبےئناےحلسیکرخرااریےکےلسلسںیماھت‬
‫"ید)یقاصبحاینامؽوگداؾٹیسرکوادایےہرگمرپاےنامؽںیمےساکیفایٹیپ مکےہ"‬
‫الغؾشخبیکاالطعدےنیرپوںاج ورسکیلیادنازںیموصےفرپربامجؿاھتاکیدؾا ھےڑھاوہا‬
‫"ایٹیپ مکںیہہیایک ہرےہوہمتینتکایٹیپ مکںیہ"‬
‫وںاجےنریحتےسالغؾشخبےسوپاھچ‬
‫‪Page 192‬‬
‫مکےسمکدورٹکاکامؽاصبح"الغؾشخبیکابتنسرکوںاجےصغںیمآایگ"‬
‫ایکوکباسرکرےہوہمت‪،‬دورٹکاکامؽاغبئوہایگےہاجےتنوہاساکبلطم‪ ،‬ےھجالوھک اکاصقنؿوہاےہاج"‬

‫"رکیتنگرکودوابر اورلضفوکریمےاپسوجیھب‬
‫وںاجےکےیلہیربخیسکڑبےدےکچھےسمکںیہنیھت‬
‫"یجوںاجاصبحآپےنالبای"‬
‫لضفےنآےتیہوںاجےسوپاھچ‬
‫"ریمےےھچیپوکؿآایاھترھگںیم"‬
‫وںاجےنلضفےسوپاھچ‬
‫‪Page 193‬‬
‫"ںیہناصبحرھگرپوتوکیئںیہنآایاھتہنیہرھگےسابرہاتیبیبیبایج لمںیمےسوکیئایگاھت"‬
‫لضفےنوںاجوکرپاشیؿدھکیرکاہک‬
‫ج لماہکےہاےسوجیھبریمےاپس"ج لمےکانؾرپوںاجوچہکنویہاکیایندنب اھتابیقبسرپاےنالمزؾ"‬

‫ےھتاورےلہپیھبکاسرطحیکوارداتیھباسےنمںیہنآیئوںاجوسےنچ‬
‫"اصبحج لماےنپوکارٹںیموم ودںیہنےہ"‬
‫لضفےنوھتڑیدریںیمآرکاتبایہیابتوںاجوکج راکشںیمالتبمرکیئگ‬
‫****‬
‫اتیبیکحبصآھکنیلھکوتو ا ھرکھٹیبیئگدوون ابزووھکؽرکاورپرکےتوہےئاسےناڑگنایئیلوتاسےنموصےف‬

‫رپوسےتوہۓج لمرپرظنیئگریبعتےکرہچےرپنیسحرکسماٹہآیئاےسراتربخیہںیہنوہیئ ہبک‬
‫ج لمےسابںیترکےترکےتو وسیئگرگمدامغرپزورڈاےلانبءو ڈیبےسا ھرکو وصےفےکاپسآیئاور‬
‫رفشرپھٹیبیئگج لماکرہچ دےنھکییگل‬
‫‪Page 194‬‬
‫"آرخویک اےنتاےھچےنگلےگلوہمت"‬
‫اتیبےندؽیہدؽںیمج لموکاخمبطایک‬
‫"ایکدھکیریہںیہآپڈیمؾ‪،‬و یھباےنتوغرےس"‬
‫ج لمےنآںیھکنوھکےلانبءریبعتےساہک۔۔۔وتریبعتیکرکسماٹہاوررہگیوہیئگ‬
‫"ںیہمتاجےنناکوشؼےہ ہںیمایکدھکیریہوہ "‬
‫اتیبےنرکسماےتوہےئوساؽایک‬
‫اےنپابرےںیماجےنناکسسجتیسکںیہنوہاترہااسنؿاچاتہےہ ہاےسولعمؾوہ ہاسےنمواالاسےک"‬

‫" قلعتایکوسچرںاےہ‬
‫ج لمےنآںیھکنوھکؽرکریبعتےسوساؽایک‬
‫‪Page 195‬‬
‫"اےسیوترھپ ےھجیھبسسجتےہ ہمتریمےابرےںیمایکوسےتچوہ"‬
‫اتیبےناسوکوساہیلرظنو ےسداھکیےسیجو اےنپابرےںیموپانھچاچ ریہوہ‬
‫ج لموتآپوک دھکیرکرصػاےنپابرےںیموساتچےہ ہانتکوخشبیصنےہو ‪،‬سجوکاسیکرپوی یسیج"‬

‫"ڈیمؾاانپانزکاسدؽدییھٹیبںیہ‬
‫ج لمےناسےکرہچےوکوغرےسدےتھکیوہےئاہک‪،‬ریبعتیچینرظنںیرکےکرکسمایئ‬
‫"ابآپایکوسچریہےہج لمےکابرےںیم"‬
‫ج لمےناسوکرکسمااتوہادھکیرکوپاھچ‬
‫ںیم ویھبوسچریہوہ و ںیہمتںیمیھبکیھبںیہناتبےنوایل"اتیبےنرشارتےسرکسماےتوہےئ"‬

‫ج لموکاہکوتاسیکابتنسرکج لمیھبرکسمادایہینس ہایکسڈیمؾاےسرشوعدؿےسوبؽریہیھتاور‬
‫‪Page 196‬‬
‫بجبجو آوھکن ںیمرشارتےیلج لموکاسرطحوبیتلیھتوتو ج لموکاورزاید ایھچیتگلیھترگمہی‬
‫ابتیھبج لماسوکلفااحلؽںیہناتبےنواالاھت‬
‫"بکےساجےگوہےئوہ"‬
‫ج لموصےفےسا ھرکاھٹیبوتاتیبےنوپاھچ‬
‫"بجآپںاھتاورپرکےکاڑگنایئےلریہیھتبتےس"‬
‫ج لمےناسوکدےتھکیوہےئانرلمادنازںیمرشارترھبا وابدایسجوکنسرکو پنیھجیئگ‬
‫"لکراتںیہمتدنینآیئگیھت"‬
‫اتیبےنج لمیکابتنسرکاینپپنیھجاٹمےنوکوساؽایک‬
‫"ںیہنلکراتریماوساناوریھبزاید لکشموہایگاھت"‬
‫‪Page 197‬‬
‫و اتیبوکوغرےسدےتھکیوہےئوبال‬
‫"ہگججنیچوہےنیکو ہےس"‬
‫اتیبےنادناز ےتوہےئوپاھچ‬
‫"ںیہنو ہہیںیہنیھت"‬
‫ج لمےناتیبوکوغرےسدےتھکیوہےئاہک‬
‫رھپایکو ہیھت"اتیبےنوےسییہےھٹیبےھٹیبوپاھچوتج لماسےکاپسآایاوراسےکرہچےرپآےئوہےئ"‬

‫ابؽاکؿےکےھچیپےیک‬
‫"ہیںیمیھبآپوکیھبکںیہناتبےنواال"‬
‫و وباتلوہاروؾےسالچایگوتاتیباسیکابتنسرکرکسمادی‬
‫‪Page 198‬‬
‫****‬
‫وںاجایھبوسچیہرںااھت ہج لماہکایگوہاگاسیکرظنج لمرپزپی و ہابؽںاھتےسونساراتوہااتیبےک‬

‫روؾےسلکنرںااھت۔۔۔۔وںاجیکوسوچ اکد ےراںیہکاوریہالچایگاساکج لموکدھکیرکج راوخؿوھکؽایگ‬
‫"ج لم"‬
‫وںاجد ےڑاتوہاڑیسایھ ڑچھرکج لمیکرطػںیمآایج لموںاجوکدھکیرکویہرکایگ‬
‫"ایکرکرےہےھتمتاسوتقاتیبےکروؾںیم‪،‬ںیمےنںیہمتاینپیٹیبیکروھکایلےکےئلراھکاھتہن ہ"‬
‫وںاجج لماکرگةیؿڑکپاتوہاوبال۔۔۔رگماسےسےلہپج لموںاجیکابتاک وابداتیایاانپرگةیؿاےس‬

‫ڑھچااتاتیباینپروؾےسلکنآیئ‬
‫ایکوہایگےہابابآپوک‪،‬ہییسیکابںیترکرےہںیہآپ۔۔۔۔آپےناےسریمیروھکایلےکےئلراھکاھتوت"‬
‫"و اینپڈوییٹااجنؾدےرںااھت‪،،‬ریمےےنہکرپو ریمےڈیبروؾںیمآایاھتںیمےناہکاھتاےس‬
‫‪Page 199‬‬
‫اتیبےنوںاجاکںاھتج لمےکرگةیؿےساٹہےتوہےئاہک‬
‫اےنپابپےکاسےنمایسیوکباسرکےتوہےئرشؾںیہنآیئںیہمت"وںاجاکںاھتاتیبےکاگؽزپےنواالاھت"‬
‫رگمج لمےناھتؾایل‬
‫اعمػرکیاگرسرگمآپوپریابتاجےنانبءاسرطحہنھجمرپازلاؾ ےتکسںیہاورہنیہڈیمؾرپںاھتااھٹ"‬
‫ےتکسںیہ۔۔۔لکراتوکوکیئڈیمؾےکرمکےںیمآایگاھت۔۔۔سجیکو ہےسڈیمؾاکیفوخزفد یھتاوریہی‬
‫و ہیھت ہراتںیمےنڈیمؾےکرمکےںیمزگاریڈیمؾیکزعتاوراجؿیکافحتظرکانریمیاجبےہ‬
‫اورںیمےناینپاجباامیدناریےسیکےہرگمہیابتںیمآپوکےلہپیھباتباکچوہ ہںیمںیہکرگرکاجب‬
‫"ںیہنرکاتاسےئلںیمایسوتقہیاجبوھچڑاتوہ اہللاحظف‬
‫ج لماتہکوہاڑیسایھ ارترکوںا ےسالچایگاہج وںاجوکاسیکابتنسرکاسپنوسگنایگویہج لمیک‬

‫اجبوھچڑےنیکابترپاتیبج لموکوہ یوہ یآوھکن ےسدےنھکییگل‬
‫****‬
‫‪Page 200‬‬
‫ایکوبؽرکآےئوہمتوںا رپج لم‪،‬متااسیوسچیھبےسیکےتکسوہمتہی وابوھچڑرکںیہکںیہناجےنواےل"‬
‫"ںیماتبریہوہ‬
‫ریبعتوکارٹاکدرواز وھکؽرکادنرآیئاورج لموکدھکیرکوبانلرشوعوہیئگ‬
‫"ڈیمؾزیلپ ےھجاینپزعتسفنتہبزعزیےہاسےیلںیمہیاجبج راںیہنرکاتکس"‬
‫ج لمگیبںیماےنپڑپکےڈااتلوہاوبال‬
‫"مت ےھجوھچڑرکںیہکںیہناجرےہوہج لم‪،‬ااسیرکےکمت ےھجرہٹرکوےگ"‬
‫اتیبج لمےکڈاےلوہےئڑپکے کیےساکنےتلوہےئوبیل‬
‫آپاےنپابابےکایخالتاجؿرکیھبھجمےسایسیابںیترکریہںیہ‪،‬تقیقحیکداینںیمدقؾرںیھکاوراےس"‬
‫"میلسترکںیمہدوون ےکدرایمؿرفؼتہبینعمراتھکےہ‬
‫ج لماتیبےکںاھتےساینپرشٹ ےتیوہےئوبال‬
‫‪Page 201‬‬
‫"ابابےکایخالتوکوھچڑومتاےنپایخالتاتبؤ ےھجںیہمتںیمدنسپںیہن"‬
‫ریبعتج لموکدےتھکیوہےئوساؽایکوترظنںیرچاایگ‬
‫"ڈیمؾزیلپ"‬
‫ج لمےنوبالدروازےرپدکتسوہیئ۔۔۔سجرپو دوون ڑمےوںاجویہےڑھااھت‬
‫"ابابروےیکاےسہیاجبوھچڑرکاجرںاےہ"‬
‫ریبعتےنوںاجوکدھکیرکاہک‬
‫"ج لمںیہکںیہناجرںاےہآپاےنپرمکےںیماجےئ"‬
‫وںاجےنریبعتوکدھکیرکاہک۔۔۔ریبعتےناکیرظنج لمیکرطػداھکیدقؾااھٹیتوہیئوکاررٹےسابرہ یلیئگ‬
‫‪Page 202‬‬
‫سجرطحمتحبصےکوتقاتیبےکروےسابرہےلکن۔‪،‬۔۔وتاکیابپوہےنےکانےطریمایہیریانشکیوہان‬
‫اچےیہاھتاسےئلںیمطلغابلکلںیہنوہ ۔۔۔متےناینپاجباامیدناریےساھبنیئریمییٹیبیکاسااجنؿ‬
‫دنمشےسافحتظیک۔۔۔۔۔اسےکےئلںیماہمتراوکشمروہ ‪،‬اتیبیکویوینریٹساکاٹمئوہاجےئاگوتاےس‬
‫"ابافحتضویوینریٹسرکیلاجاناورواسپےلرکآان‬
‫وںاجوباتلوہاوکاررٹےسالچایگ‬
‫وںاجوکنیقی وہایگاسااجنؿآےنواےلدنمشےناساکہنرصػاہحلساغبئایکےہ۔۔ہکلباسیکیٹیبیکیھب‬
‫اجؿاورزعترطخےںیمےہایسیوصراحتؽںیمو ج لموکابلکلںیہناکنؽاتکساھتاباےسہتپ اناھت۔۔۔‬
‫ہیدنمشاتسرنمیمےہایرھپوکیئادوا۔۔‬
‫"شیک آپوکاانپڈیبروؾ"‬
‫رممیاےنپاورایوراکرتشم ہڈیبروؾںیمےڑھییھتبتارٰیضتروؾںیمآایاوررممیےکدنکےھاھتؾرکوپاھچ‬
‫تہبرایراوپرےرھگاکمتےنہشقندبؽدایرگماسرھگےکاکیاکیوکےنےسریمیتہباسریایدںیڑجی"‬
‫"ںیہ‪ ،‬واہی آےتںیہدامغںیماتز وہیئگ‬
‫‪Page 203‬‬
‫رممیےنآوھکن ںیمآیئوہیئیمنوکاصػرکےتوہےئوبال‬
‫"آپیکآوھکن ںیمآوسندھکیرکںیمایکوھجمسآپوکدنسپںیہنآیئہیجینج بيگ"‬
‫رممیوکآوسناصػرکےتدھکیرکارٰیضتےنوساؽایک‬
‫ویک ںیہندنسپآایبسھچکتہبااھچےہ۔۔۔سباہمترےاباب‪،‬اعہشئاوراہمتریاونسواٹئیکایدآیئگوتاس"‬
‫"ےیلآھکنرھبآیئ‬
‫رممیےکریبعتوکاونسواٹئےنہکرپارٰیضتےکوبل رپرکسماٹہآیئ‬
‫"آپوکہیانؾایھبکتایدےہ"‬
‫ارٰیضتےنرکسماےتوہےئرممیےسوپاھچ‬
‫‪Page 204‬‬
‫اسںیموھبےنلوایلوکؿیسابتےہ‪،‬رہوتقوتمتریمیاونسواٹئریمیونسواٹئہہکرکاےسوپرےرھگ"‬
‫"ںیموھگےتمےھت‬
‫رممییکابترپو اکیدہعفرھپرکسماای‬
‫"ابیسیکیتگلےہڑبیوہرک"‬
‫رممیےنارٰیضتےسوساؽایک‬
‫"آپوخدلچرکدھکیےیلاگ"‬
‫ارٰیضتےنرممیےسوبال‬
‫"ایکبلطم"‬
‫رممیےنہنےنھجمسواےلادنازںیمارٰیضتیکرطػداھکی‬
‫‪Page 205‬‬
‫"بلطمہی ہابوتقرقبیآایگےہ ہمہارساراصبحےساینپاام تواسپےلرکآےئ"‬
‫ارٰیضتےنآوھکن ںیمدیجنسیگےیلرممیوکدھکیرکاہک‬
‫ارٰیضتےناانپرھگ و ہایورےکزامےنںیمرپاےنرطزاکانبوہااھت‪،‬رکایچٹفشوہےنےکدعبدوابر ےسےئن‬

‫رطزاکونباایاورابرگنورونغےسافرغوہرکاےسرفرچینرخرااناھتاسےکدعبیہرممیوکاہی ٹفشرکان‬
‫اھتاوراسےکدعبو ریبعتوکیھبالےناکاراد راتھکاھت۔۔۔‬
‫و ریبعتوکلکایھچرطحاےنپادنازںیماھجمسرکآایاھت۔۔۔اسوتقو ارٰیضتےسربیرطحوخزفد یھب‬

‫وہیئگیھت۔۔۔۔رگمو وخػویتقاھتایرھپج لمےساسیکتبحمرہگی۔۔۔ریخ ویھباھتہیوتاکپاھت ہریبعتوک‬
‫ارٰیضتےکاپسیہآاناھت۔۔۔ابارٰیضتوکاےنپدامغںیموسےچوہےئالپؿرپلمعرکاناھت‬
‫***‬
‫ںایناہک ںیہآپ"دوون رمکےکیچرکےنےکدعبلعشمےنارشیےکرھگاکرخایک"‬
‫‪Page 206‬‬
‫اوکسؽےس آےندعباےسویٹنشیھبلمیئگیھتاسےئلاچرےجبکتاساکرھگواسپآانوہات۔۔۔وےسیوتبج‬
‫ےسو وکاررٹںیمٹفشوہےئےھتاحالتےلہپےساکیفرتہبوہےئگےھتاورارشیےن ورلیسیااکےکےئل‬
‫رقمریکیھتاسےکدعبلعشموکاجبرکےنیکرضورتیھبںیہنیھترگماسےکابو ودو وکششرکیت‬
‫یھت ہمکازمکںایناکرخہچوخدااھٹےئ‬
‫ااک‪،‬ںاینںیہندھکیرںا۔۔اہک ےہو ‪،‬ںیمےنآپےساہکےہارشیےکآےنےسےلہپ‪،‬ریمےآےنےکدعب"‬

‫"ںاینوکوکاررٹجیھبدایرکںی‬
‫لعشمےنآاکوکنچکےسئکلئےدھکیرکوبال‬
‫"لعشماسسنولاٹیبآاجےئاگںاینوھتڑیدریںیمرھپجیھبدیتیوہ اےسرھگ"‬
‫ااکےناےسدےتھکیوہےئاہک‬
‫ایکبلطمآاجےئاگاہکایگےہںاین"لعشمےنرپاشیؿوہرکااکےسوپاھچ"‬
‫‪Page 207‬‬
‫آرشیآجدلجیآسفےسآایگاھتوتںایندضرکےن آسئرکمیاھکےنیک‪،،،‬نیتدؿےلہپیھبمتےناجےن"‬
‫"ںیہندایاھتاےس‪،‬وتارشیھجمےسوپھچرکںاینوکاےنپاسھتےلرکایگ‬
‫ااکےنلمحتےسلعشموکاتبایاورلعشمااکےکلمحتوکدھکیرکریحاؿر یئگ‬
‫"ااکآپااسیےسیکرکیتکسںیہ‪،‬ںاینوکآپےنیسکایبنجےکاسھتجیھبدایاوراےنتوکسؿےس ےھجاتبریہںیہ"‬
‫لعشمےنریحایگنےسااکوکداھکی‬
‫ایکوہایگےہلعشمارشیوکاسنایبنجےہاورزاید رپاشیؿوہےنیکرضورتںیہنےہںاینرصػاہمترایہاٹیب"‬
‫"ںیہنےہ‪،‬اجورھگاجرکآراؾرکو۔۔۔ںاینآاجےئاگوھتڑیدریںیموتجیھبدو یگاےس‬
‫ااکےنابتمتخرکےتوہےئاہکوتلعشمرھگےسابرہلکنیئگ‬
‫‪Page 208‬‬
‫اسےنمٹیگےساگڑیآیتداھکیئدیسجںیمارشیاورںاینےھٹیبوہےئےھتلعشماانپہصغطبضرکیتوہیئاکر‬
‫یکرطػڑبیھ‬
‫"امامدںیھکیالکنےنںاینوکےنتکاسرےوٹازئدالےئاورآییشکرمییھبالھکیئےہ"‬
‫ںاینلعشموکدھکیرک اتکہوہااتبرںااھتاورتہبوخشگلرںااھت۔۔۔۔ارشیاکرےسارترکرکسمااتوہالعشمےک‬
‫اپسآای۔۔۔اسیکرکسماٹہلعشموکااسحسرتمکیںیمالتبمرکیئگےسیجو اتجرںاوہ ہدوھکیمتہیبساوفرڈ‬
‫ںیہنرکیتکس واہمتراہچباچاتہےہ‪،‬لعشموکج راہصغآےن‬
‫یسیکںیہآپ"ارشیلعشمےکاپسآرکوپےنھچ "‬
‫"سکیکرپنشیمےسےلرکےئگآپںاینوک"‬
‫لعشمےنارشیےکوساؽوکاونگررکےتوہےئدیجنسیگےساسےسوپاھچ‬
‫‪Page 209‬‬
‫ںایننیتدؿےلہپیھبہہکرںااھترھپاجاسےنارصارایکوت ےھجااھچںیہن اےسعنمرکاناورچسوپںیھچوت ےھج"‬
‫"ںاینےکاسھتوتقزگارانتہبااھچاتگلےہ‪،‬آپدںیھکیانتکوخشوہایگےہ‬
‫ارشیےناسےکرہچےرپتخساترثاتوکاونگررکےتوہےئرنواےس وابدای‬
‫آدنئ ریمےےٹیبوکھجمےسوپےھچریغبآپںیہکںیہنےلرکاجےئےگاورہیزیچںیدالرکآپایکاثتب"‬
‫"رکاناچےتہںیہ ہںیمہیےگنہموٹازئاوفرڈںیہنرکیتکس۔۔۔ںیہناچےیہ ےھجاےنپےٹیبےکےئلآپےسکیھب‬
‫لعشمےنےصغںیمارشیوکانسیئ‬
‫لعشمںیمںاینوکااکیکااجزتےسےلرکایگاھتاورریہابتاؿولھکون یک ےھجآپیکوسچرپتہباوسفس"‬
‫وہرںاےہابہیھجمسریہںیہ ہہیزیچںیںیمےنںاینوکرتساھکرکدالیئںیہ‪،‬ااسیوسیتچںیہآپریمے‬
‫"ابرےںیم‬
‫ارشیےنلعشمےسوکش ایک‬
‫‪Page 210‬‬
‫"ارگرتساھکرکںیہندالیئوت ےھجاےنپےٹیبےکےئلیسکزوکةایریخاتیکیھبرضورتںیہنےہ"‬
‫لعشمیکابترپابارشیوکہصغآای‬
‫"آپلسلسمطلغایبینرکریہںیہمئغل"‬
‫اےنپےجہلںیمہصغومسےئوہےئارشیےنلعشموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"ریمےےٹیبےسآپدوررںیہ‪،،،‬ںاینالکنوکاؿیکزیچںیواسپرکو"‬
‫لعشماےنپارشیوکیینبہیرکےنےکدعبںاینوکاخمبطرکےتوہےئاہک‬
‫"اممہیںاینےکوٹازئںیہ‪،،،‬ںایناؿےسےلیھکاگ"‬
‫ںاینےنلعشموکاصػااکنررکدای‬
‫"اٹیبآپہیوٹآزئالکنوکواسپرکںیاممآپوکاےسییہوکوٹازئالرکدںییگ"‬
‫‪Page 211‬‬
‫آبےکلعشمےنطبضرکےنےکابو ودیتخسےسوبال۔۔۔ارشیریحاؿوہرکلعشماکہصغدھکیرںااھت واس‬
‫یکھجمسےسابرہاھت‬
‫"ںاینوٹازئواسپںیہندےاگآپدنگیوہ‪،،‬الکنےسڑلریہوہ"‬
‫ںاینےندضیہجہلاایتخررکےتوہےئاہک‬
‫لعشمںیمںاینوکآبھچکںیہندالؤ اگرگمآپزیلپہیوٹازئاسےسںیہنںیل۔۔۔۔ہیبسںاینےناینپ"‬
‫دنسپےسےیلںیہاورںیمےنتہبدؽےساےسوخشوہرکدالےئںیہ۔۔۔آپاسرطحرکںییگوتمہ‬
‫"دوون یہرہٹوہےگ‬
‫آرشی وااب دریےسلعشماورںاینیکابںیتنسرںااھتچیبںیموبال‬
‫اہی دوہیوٹازئ"لعشمےنارشییکابتاونگررکےتوہےئآےگںاھتڑب ےرکںاینےسوٹازئےیل"‬
‫‪Page 212‬‬
‫"ہیںاینےکوٹزئںیہاممزیلپںاینوکدےئجی"‬
‫ںاینرواتوہالعشمےساشرپواسپ ےد وتلعشمےنزوردارڑپھتںاینوک دای‬
‫ایکآپاکدامغرخابوہایگآپسکرطحاکیبویہرکریہںیہاےنتوھچےٹےچبےکاسھت"ارشیوکلعشمیک"‬
‫رحتکرپہصغآایوتاسےنخیچرکلعشمےساہک‬
‫اسرطحریاٹکیرکےنیکرضورتںیہنےہآپوک‪،،‬ابپںیہنںیہآپاسےکاورریمےےٹیبےسدور"‬
‫"رےہآپ‬
‫لعشمےنوٹازئاکاشرپارشیےکآےگوہ ےتکنوہےئاہکاورروےتوہےئںایناکںاھتڑکپرکوکاررٹیکرطػ یل‬

‫یئگ۔۔۔ہکبجارشیبلچنیبرکاسوکدوراجاتوہاداتھکیرںا‬
‫***‬
‫ج لمالؿںیماتلہٹوہااتیباکوٹیرکرںااھتاےسیسکرفڈنیےکربھتڈےاپریٹںیماجاناھت‬
‫‪Page 213‬‬
‫اسدؿےکدعبےسج لموںاجےکےنہکرپاجبوھچڑرکوتںیہنایگرگمریبعتاسےسانراضیھتوکیئابتںیہن‬
‫رکریہیھت‪،‬ج لمےناکیدودہعفوخدےسابترکےنیکوکششیکرگماتیبےنںا وہ رکےک وابدایوت‬
‫ج لمےنیھباخومیشںیماعتیفاجین‬
‫لیہآوازرپج لموچاکناسےنمےسآیتوہیئریبعترپاسیکرظنزپیوتج لمےنانوگاررظنو ےساتیباک‬

‫اجزئ ایل۔۔۔۔اٹٹئدب زےکاورپرڈیرلکاکٹاپسجویلسزہنوہےنےکرباربیھتالگرہگاہنوہےنےکابو ود‬
‫ج لمیکرظنںی۔۔۔‬
‫"وکیئاورڈگنھےکڑپکےںیہنںیہآپےکاپس"‬
‫ج لمےندیجنسیگےسریبعتوکدھکیرکاہک‪،‬ج لمےناسوکایھبکتایسیڈرگنسیرکےتوہےئںیہنداھکیاھت‬
‫"ویکاؿںیمایکربایئےہ"‬
‫‪Page 214‬‬
‫ریبعتوکدؽںیموخیشوہیئج لماکاسرطحوٹانکاےساےنپنپاکااسحسدالایایگ‪،‬و اتیبوکوھچڑرکاجرںااھتاس‬
‫ےئلاتیبیھباسےسانراضیھترگمآجاسےکاکیےلمجےناسیکانرایگضوکیھبمتخرکدای‬
‫"اتبؤہنایکربایئےہ"‬
‫ج لماسےک وابںیماخومیشےساےسدےنھکی اتیبےندوابر وپاھچوتج لماتلچوہااسےکرقبیآایاور‬

‫اساکابزواھتؾرکاےسالؿےکیبقعاسڈئرپےلایگاہج ہشیش وہااھتےشیشےکاسےنماتیبوکےڑھاایکاوروخد‬
‫اتیبےکتشپرپےڑھاوہا‬
‫"ایکااھچیئگلریہےہآپوکاؿڑپکو ںیم"‬
‫ج لمےشیشںیمداتھکیوہااھتاتیبےسوبالریبعتےنڑمرکج لموکداھکی‬
‫"ینعیںیہمتںیمایھچںیہنگلریہ وابدو"‬
‫ریبعتےنہنمانبےتوہےئج لمےساہک‬
‫‪Page 215‬‬
‫وںا ریمےالعو یھباورولگوہ ےگ وآپوکدںیھکیےگاوراؿاکدانھکی ےھجااھچںیہنےگلاگ"ج لم"‬

‫ےناصػوگیئےس وابدایوتاتیبرکسمایئ‬
‫ک‬
‫"ج لمآجبسڑلویک ےناپریٹںیمایسییہڈرگنسییکوہیگوںا ںیم میزولشارنہپرکومنہنوگلیگ"‬
‫ریبعتاینپڈرگنسییکواضتحدی۔۔۔۔رپ یلناےسیھباسرطحےکڈرگنسیھچکاخصدنسپںیہنیھتاپرزی‬
‫ایکنکپیکدحکتو دب زوریغ نہپایلرکیتیھت‬
‫اؿبسومنون ںیمآپیہرفنمدںیگلیگ۔۔۔ریمیابتامؿںیلآپ‪،،،‬ورہناےسیوتںیمآپوکںیہن"‬
‫"ےلرکاجےنواال‬
‫ج لمےندنکےھااکچرکاہکوتاتیباچیبریگےساےسدےنھکییگل‬
‫‪Page 216‬‬
‫کیھٹےہاہمتریابتاکیرشطرپامونیگاہمتریدنسپیکڈرگنسیںیمںیہمتریمیرعتفیرکینوہیگ"ریبعت"‬
‫ےناینپرشطاتبیئ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬

‫"وایسپںیم ںدریوہاجےئیگ‪،‬آپدسٹنمےکادنرواسپآےئ"‬
‫ج لمےنرٹسیواچںیماٹمئدےتھکیوہےئاتیبےساہکوتاتیب یلیئگ‬
‫ج لماکرےسکیٹ ےئےڑھااھتوتاتیبوھتڑیدریںیمواسپآیئ۔۔۔۔ج لمیکرظناسرپرہھٹیئگ‪،،،‬اوگنری‬

‫رگنیکاشرٹرشٹسجرپڈؽوگڈلؿرلکاکسیفناکؾوہااھتمہرگندوےٹپاوررٹاؤزرںیم‪،‬و ےبدحنیسح‬
‫گلریہیھت‬
‫ریبعتےناسوکاامس لئدےرکوساہیلرظنو ےسوپاھچ۔۔۔و ج لمیکآوھکن ںیماےنپےیلاتسشئوسحمس‬

‫رکیکچیھت‪،،،‬رگموظفل ںیمیھباننساچیتہیھت‬
‫‪Page 217‬‬
‫"ایکوہاآجرایریگلریہوہ"‬
‫ریبعتےناساکدانھکیوسحمسایکوتوخدیہرکسماٹہدابرکوپاھچ‪،،‬ج لماسےکرقبیآای‬
‫"رایریںیہنتہبرایری"‬
‫ج لمےناسےکڑچیکںیمدیقابول وکآزادرکےتوہےئاہکاسرطحرکےنےساتیبیکرمکابول ےسڈکھ‬

‫یئگج لمیکاسرحتکرپاوراسیکرظنو یکشپتےساتیبرظنںییکھج‬
‫جلیئےےتلچںیہ"ج لمےناگڑیاکرفٹنڈوروھکالوتاتیباکرںیمھٹیبیئگج لمےنٹیساھبنسؽرکاکرااٹسرٹ"‬

‫رکدی‬
‫***‬
‫ہیاپریٹاتیبےکویوینریٹسولیفےندییھتوںا رپاسرےںایئالکسےکڑگبےوہےئےچبوم ودےھتڑلایک‬

‫اوٹاٹپگنڈرگنسیںیمڑلوک ےسرفیوہرکاتایل امررکابںیترکیتوہیئج لموکلفوھچھچریوسحمسوہ‬
‫ریہیھت‬
‫‪Page 218‬‬
‫ک‬ ‫ي‬‫تھی‬
‫"ارےایرریبعت سمتآیئگ‪،‬ورہن ےھج رہاپریٹیکرطحاشرااہی یھبہنآؤ"‬
‫اثبقریبعتےکاپسآرکوبال‬
‫"متےناانتائسسپایکاسےئلآانزپا‪،‬ابیقبسولگاہک رپںیہ"‬
‫زیتویمزکیکآوازںیمریبعتےنوھتڑازورےساثبقےسوپاھچ‬
‫اساسڈئرپاہمترارگوپوم ودےہ‪،،‬ںیماوریھبولوگ ےسےنلمےکااتوہ"اثبقاتہکوہاوںا ےسالچایگ"‬
‫آؤںیمںیہمتاےنپرفڈنیزےسولماؤ "اتیبےنج لموکدےتھکیوہےئاہک"‬
‫ںیہنآپاجںیئاےنپرفڈنیزےکاپسںیمیہیاھٹیبوہ "ج لمرئیچرپاتھٹیبوہاوبال‪،‬وتاتیبوںا ےس یل"‬

‫یئگ۔۔۔۔اانتوتریبعتوکادناز وہایگاھت ہاکیابراسےنعنمرکدایو ںیہنآےئاگ‪،،‬ج لمویہاسےنمچرپ‬
‫‪Page 219‬‬
‫ھٹیبایگاوراندنسپرا رظنو ےسوںا رپوم ودولوگ وکدےنھکی ۔۔۔۔ڑلویک یکڈرگنسیایسیےکدنباکون‬
‫وکںاھت ےئ‪،،،‬ڑلوک ےسکپچکپچرکڑیٹےھہنمانبرکسيلفياا یتیلوہیئڑلایک اےسوکتفںیمالتبمرک‬
‫ریہیھت‬
‫ںایئالکسےسقلعرےنھکےکابو ودریبعتاؿبسڑلویک ےسینتکفلتخمیھت'رکشےہڈیمؾایسیابلکلںیہن'‬

‫ج لموسےنچ‬
‫اسیکرظندورےڑھیریبعترپیئگ واینپدووتس ںیموم ودابرابرایسوکدھکیریہیھت ہو اہی آرکوبروت‬

‫ںیہنوہرںا۔۔۔ج لمےندورےساسوکدھکیرکاامس لئدیسجےسو رسکیلیوہیئگاوروخدیھباامس لئدے‬
‫رکاینپدووتس یکرطػوتم ہوہیئگ‬
‫ابوتآپوکاینپزدنیگںیمدلجاشلمرکانزپےاگتہبرضوریوہیتاجریہںیہآپدؿدبؿریمےےئل"‬
‫ج لمریبعتوکدےتھکیوہےئوسےنچ‬
‫‪Page 220‬‬
‫ولیہج لمےسیکوہمتےن ےھجںیہناچہپان۔۔۔ںیممنبشوہ ‪،،‬اشنابیج(اتیبیکدوتس)ےکرھگاکؾرکیت"‬
‫"وہ۔۔۔ںیمےنںیہمتداھکیاھتریبعتابیجےکاسھت۔۔۔۔ایکمتھجمےسدویتسرکوےگ‬
‫منبشلکشےسایھچاخیصڑلیکیھتاکؾرکےنوایلںیہنگلریہیھترگمہنموھکےنلرپاساکرپونشیفھجمسآرںا‬
‫اھت‬
‫"وسریمنبشرگم ےھجوسناراکاتسسہشندنسپںیہن"‬
‫ج لمےندیجنسیگےساسوکدھکیرکوبالسجرپمنبشگلسیئگ‬
‫ریہوںیہنوہ‪،‬ابڈیاگرڈوہمتریبعتابیجےکےھجمس"منبشےنلجرکوبال"‬
‫"ھجمسایگابوٹھپاہی ےسوفر ًا"‬
‫ج لمےناسیکج رازعتازفایئرکےتوہےئاہک۔۔۔منبشپترکوںا ےس یلیئگ۔۔۔۔‬
‫‪Page 221‬‬
‫ورٹیبسوکڈرگنرسورکاتوہاج لمےکآےگیھبالگسرھکرکالچایگج لمےنےسیجیہاکیوھگٹنایلرگم‬

‫اےلگیہےحملاسےنیلکرکدی‬
‫"الوحؽوالہیوترشابےہ‪،‬وتہبآرخویک آیئےہڈیمؾایسیوہیبد اپریٹںیم"‬
‫ج لمےکامےھترپںینکشواحضوہےنیگل‬
‫***‬
‫اتیباینپدووتس ےکاسھتےڑھیابںیترکےنںیمرصموػیھتیھبتاساکوماب لئاجب‪،‬اساکدایھؿج لمیک‬

‫رطػاھتاشراویہالبرںاوہ و گیبےسوماب لئاکنؽرکاسےنمرکیسرپدےنھکیںیگلرگموںا رپج لموم ود‬
‫ںیہناھت‬
‫ولیہاہک وہمت"اتیبےناکؽرویسیرکےتوہےئاہک‪،‬بج ہرظنںیلسلسمج لموکڈوھڈنریہیھت"‬
‫‪Page 222‬‬
‫اہمتریاگنوہ ےستہبدوروہ‪،‬اونسواٹئرگمیھبکریمےاپسآرکدوھکی‪،‬ریمےدؽںیمیاھکنرک۔۔۔"‬
‫وںا رصػمتاےنپآپوکیہاپؤیگ"ارٰیضتیکآوازےساتیبیکایلیھتہ ےنیسپےسیلیگوہےنیگل‬
‫ویک رپاشیؿرکےتوہمت ےھج‪،‬آرخایکاگبڑاےہںیمےناہمترا"ریبعتاینپدووتس ےکےسایھٹاورج لموک"‬

‫اچرو رطػدھکیریہیھت‬
‫طلغوبؽریہوہرپاشیؿںیمںیہن‪،‬متےن ےھجایکےہ۔۔۔ایھبےسںیہننپچبےس۔۔ابوتقرقبیآایگ"‬
‫ت‬
‫ےہ ہ مھاارےاوراےنپدرایمؿاسرےافےلصمتخرکےکاہمتریرقتبےساےنپادنریکیگنشتاٹمؤ۔۔۔تہب‬
‫"دلجاہمترےابابےکاپسآؤ اگںیہمتامےنگن۔۔۔۔اےنپدامغںیمہیابتایھچرطحاھٹبول‪،‬ویآرامنیئ‬
‫ارٰیضتوبؽرکوماب لئدنبرکاکچاھتہکبجاتیبایھبیھبوماب لئاکؿرپرےھکاوچیٹسینبےڑھییھت‬
‫"ےسکڈوھڈنریہےہڈیمؾ‪،‬ںیماہی وہ "‬
‫‪Page 223‬‬
‫اےنپےھچیپےسج لمیکآوازانسیئدیوتاتیبےنےھچیپڑمرکداھکی۔۔۔اسےکرہچےرپوخػےکآاثرپ زای‬
‫ےھت‬
‫"ایکوہاآپوک‪،‬آپکیھٹںیہ"‬
‫اتیبےکرہچےرپوہاایئ اڑیتھوہیئدھکیرکج لمےنوشتشیےسوپاھچ‬
‫"و ایسیکاکؽآیئیھتو ہہکرںااھتو ےھجےلاجےئاگ‪،‬ج لمو ےھجاےنپاسھتےلاجےئاگ"‬
‫ریبعتاغبئدامیغےکاسھتوبیلج لموکو یسکڈرےںیمےچبیکرطحیگل۔۔۔ج لمےناساکںاھتڑکپااور‬

‫رکیسرپاھٹبای‬
‫وکیئاےسییہےلاجےئاگآپوک‪،‬ںیمااسیںیہنوہےندو اگ۔۔۔رسکلیوہاجےئاورزیلپںیلچاہی ےس"‬

‫" ےھجوتاہی رپوتشحوہریہےہ‬
‫ج لمےناسوکدھکیرکاہک‬
‫‪Page 224‬‬
‫"ںا ابانلچاچےیہاثبقوکوبؽرکآاجؤ‬
‫ریبعتاےنپآپوکانرلمرکےتوہےئوبالوےسییھبج لماسےکاسھتاھتوکیئاساکایکرکاتکساھتہیوسچاےس‬
‫ج رارسکلیرکیئگ‬
‫ایراپریٹوتزربدتسدیےہارگآجرشابےکاسھتابشبیھبلماجےئوتراترنیگنوہاجےئاوراپریٹاک"‬
‫ج ادوابالوہاجےئ"لیبنےنرشابےتیپوہےئابختثےساثبقوکآھکنامری‬
‫"اثبقاوےکابںیمیتلچوہ ‪،‬ںیہمتابےئےنہکےکےئلآیئیھت"‬
‫اثبقوکاینپتشپےسریبعتیکآوازآیئ‬
‫"ااب دلجی‪،‬ایھبوتڈرنیھبااٹسرٹںیہنوہاایر"‬
‫اثبقےنریبعتوکدھکیرکاہک‬
‫‪Page 225‬‬
‫ںیہندریوہریہےہرھپیھبکیہس"ریبعتاجےنےکےئلڑمیلیبنےناثبقےکںاھتےس وساکالگسےل"‬
‫رک‪ ،‬و ہاد ےاثبقیپاکچاھتاسںیماےنپالگسےسوانئ وساسںیمڈایل‬
‫"ریبعتھچکاھکںیہنمکازمک وسوتیتیپاجو"‬
‫لیبنریبعتوکاجاتدھکیرکدلجیےسوبال‪،،،‬وتاثبقےنوھگررکلیبنوکداھکی‬
‫ک‬‫ي‬‫تھی‬
‫"ون سایھبومڈںیہنےہ"‬
‫ریبعتےنرکسمارکلیبنوک وابدای‬
‫تہبربیابتےہریبعتارگمتامہرےاسھتڈرنںیہنرکریہوتاٹيلیز وسوتیپول‪،‬اثبقوخشوہاجےئاگ""‬
‫لیبندوابر رکسمارکوبال‬
‫"رےنہدولیبنارگو ںیہنانیپاچ ریہاساکومڈںیہنوہاگ"‬
‫‪Page 226‬‬
‫اثبقےنلیبنوکیینبہیرکےتوہےئعنمایک‬
‫"امڈنئںیہنرکاناثبقڈرنےکےیلتہبٹیلوہاجےئاگ‪،،‬ہی وسںیمیپیتیلوہ "‬
‫ریبعتےناثبقاکدؽرےنھکےکےئل وساکالگسںاھتںیماھتاماورےنیپیگل۔۔۔۔اسوکٹسیٹوھتڑابیجع‬
‫رگمو پچرکےکیپیئگ۔۔۔سجرپاثبقےنلیبنوکالمتمرھبیرظنو ےسداھکی‪،‬وتلیبنےکرہچےرپ‬
‫رکمو رکسماٹہآیئ‬
‫"آوےکابںیمیتلچوہ "‬
‫ وساکالگساخیلرکےنےکدعبریبعتےنہکیگل‬
‫ریبعتمتاثبقیکدمرےسںیہنیلم"لیبنےنریبعتےسوپاھچ"‬
‫"ایکآیٹنآیئںیہ۔۔ ےھجںیہندیھک"‬
‫‪Page 227‬‬
‫"ںا و اورپروؾںیمےہاہمتراوپھچریہیھتلمولاؿےس"‬
‫لیبنےناورپروؾیکرطػااشر ایکوتریبعتوکرکچآےنےگل‬
‫"ایکوہامتکیھٹوہںیہمتابرھگاجاناچےیہ"‬
‫اثبقےنریبعتوکدھکیرکاہکاوروھگررکلیبنوکداھکی‬
‫"ریبعتںیمںیہمتآیٹنےسولماداتیوہ ۔۔۔اثبقمتاےنپدورسےٹسیگدوھکیزیلپ"‬
‫لیبنےنآھکنامرےتوہےئاثبقےساہک‬
‫"ایکرکرےہوہایرہیاساٹپئیکڑلیکںیہن"‬
‫اثبقہنآہتسئآوازںیماےسعنمرکاناچںا‬
‫‪Page 228‬‬
‫"پچرکسبآدےھےٹنھگںیمواسپآاتوہ ۔۔۔بجکتوتاہی اھبنسؽ"‬
‫لیبناتہکوہاریبعتاکںاھتاھتؾرکاےساورپےلایگ۔۔۔۔۔دورےسج لمیکرظنیسکڑلےکےکاسھتڑیسایھ‬
‫ڑچیتھوہیئریبعترپزپیوتو ویہرکرکاسےکواسپآےناکوٹیرکےن بتاےساثبقرظنآای۔۔۔۔‬
‫اثبقےنج لموکداھکیوتاسےکرہچےیکربھگاٹہےکآاثرپ زای وہےئ و ہج لمیکرظنو ےس‬

‫پھچںیہنےکس‪،،،،‬اثبقزربدیتسرکسمارکاٹیئیکونبکیھٹرکےن ۔۔۔۔۔ج لمھچکوساتچوہااثبق‬
‫ےکرقبیآای‬
‫ڈیمؾاہک ےہ"ج لمدیجنسیگےساثبقوکدھکیرکوپےنھچ "‬
‫"ریبعتیہی یہوہیگاینپدووتس ےکاپس‪ ،‬ےھجدیھکںیہن"‬
‫اسےکےجہلںیمڑلےڑھاٹہواحضیھتج لمےنبلچنیبرکاےسداھکیج لماکدؽاچںااسوکزنیمںیماگڑھ‬

‫دےویک ہو دورےسیہاثبقلیبناوراتیبوکابںیترکاتوہادھکیرںااھترگمہیاٹمئاسوکامرےنںیماضعئںیہن‬
‫‪Page 229‬‬
‫رکاناچاتہاھت۔۔۔و اھباتگوہاڑیسویھ ےکاپسآایدونیتڑسایھ ایٹھکڑچھرکو روؾکتاچنہپاوردروازے‬
‫وکزورزورےساٹھکٹھکےن‬
‫"ایکرپاملبےہ"‬
‫لیبنےندروازےےسوھتڑااسرسابرہاکنؽرکج لمےسوپاھچ‬
‫"ڈیمؾاہک ےہالبواںیہن"‬
‫ج لمطبضرکاتوہالیبنےسوبال‬
‫"ابرہوٹیرکوآریہںیہاہمتریڈیمؾوھتڑیدریںیم"‬
‫لیبنےنامکحتہنہجہلاایتخررکےتوہےئاہک۔۔۔سجرپج لمےنیھٹمدنبرکےکوپریہدتےسچنیھکرکاکم‬
‫اسیکانکرپڑجدایسجرپلیبنالبلبااھٹ‬
‫‪Page 230‬‬
‫درواز وھکؽرکج لمروؾےکادنردالخوہاوتاسےنمڈیبرپریبعتیھٹیبوہیئوہشووحاسےساگیبہنگلریہ‬
‫یھت‪،،‬اسیکرگدؿیھبکاکیاسڈیئرپڑلکھریہیھتیھبکدورسیاسڈیئرپ‬
‫ریبعتمتکیھٹوہ"ج لمےنےباایتخراساکانؾاکپراتوہاایکسرطػڑب ےاساکرہچ اھتؾرکاسےسوپےنھچ "‬

‫ریبعتےنیلیشنآوھکن ےسج لموکداھکی‬
‫"اویئاہلل‪،‬اکیدونیتاچر۔۔۔متاچرےسیکوہےئگ"‬
‫ریبعتاتایل اجبرکوچب یکرطحےنسنہیگلج لموکاکیڈنکیسںیہن ہیےنھجمسںیم ہریبعتیکہیاحتلسکزیچ‬

‫ےسوہیئےہ‬
‫ویابرٹسڈوتےنریمیانکوتڑدی"لیبنانکےسوخؿاصػرکاتوہاےصغںیمج لمیکرطػڑب ےوتج لم"‬

‫ےنلیبنوکداھکیاوراسےنمزپیوہیئرکیسااھٹرکلیبنوکامریسجےسو ےچینرگزپاو ایھبےچینیہزپادردںیم‬
‫رکرںااھتج لمےنزوردارالتاسےکٹیپںیمامریاوررگةیؿڑکپرکاےسےڑھاایکاوراسےکرہچےرپدو‬
‫زوردارےکمردیسےیک‬
‫‪Page 231‬‬
‫وا ریمےریش‪،‬ابچڈاؽ‪،‬آجاےساچک"اتیبڈیبےسایتھٹوہیئج لموکوبیلاوروخدیھبوہاںیمےکمالچےنیگل"‬
‫"ہیایکرکرےہوہاھبیئ‪،‬زیلپوھچڑدواسوک"‬
‫اثبقےنرمکےںیمآرکج لموکروانکاچںاج لمےنلیبنوکوھچڑرکاکیڑپھتاسوکیھبردیسایکاوررگةیؿ‬

‫ڑکپرکوبال‬
‫"فتےہمتےسیجولوگ رپ‪،‬اجونرو ےسیھبدبرتوہمتولگ"‬
‫ج لمےناکیرظنریبعتوکداھکیسجاکدوےٹپےچینرگاوہااھتاورو ایھبیھبڈمشڈمشیکآوازہنمےساکنؽرک‬
‫وہاںیمےکمالچریہیھت۔۔۔۔اثبقاکرگةیؿوھچڑرکو اتیبیکرطػڑب ےاوراساکدوہٹپےچینےسااھٹرک‬
‫ریبعتےکےلگںیمڈاال۔۔۔۔ریبعترشامیتوہیئدوہٹپہنمںیمےلرکج لموکدےنھکییگل‬
‫‪Page 232‬‬
‫ریبعتوکےھچیپےکراےتسےسےلاجؤ‪،،‬ہیدرواز ابرہیکرطػاتلھکےہ"اثبقےنےبوسدزپےلیبنوکااھٹ"‬
‫رکاہکاورروؾےساےسےلرکابرہلکنایگ‬
‫ج لمیھبںیہناچاتہاھت ہو بسولوگ ےکاسےنمےسریبعتوکاساحتلںیمےلرکاجےئالبو ہںیمولگ‬

‫وتم ہوہ ۔۔۔اثبقاورلیبنےکاجےنےکدعباسےندرواز دنبایکٹلپرکریبعتوکداھکیوتو ےلگںیم‬
‫دوہٹپڈاےلدوےٹپےکدوون رسےںاھتےسڑکپرکاہجزاڑاےنںیمرصموػیھت۔۔۔ج لمدوون ںاھت‬
‫ابدنھرکاسیکاوٹاٹپگنرحںیتکدےنھکی‬
‫"اوِےئاہی آوریمےاپس"‬
‫اتیبےنڑبیولکشم ےساےنپدقؾزنیمرپامجےئوہےئےھت۔۔۔۔وھجےتموہےئاسےنج لموکدھکیرکاہک‬
‫"رفامےیئ"‬
‫‪Page 233‬‬
‫ج لمدقؾڑب ےاتوہااسےکرقبیآای۔۔۔اسیکاحتلدھکیرکادناز وہرںااھت ہو ےشنےسلفنٹوہیکچ‬
‫ےہ‬
‫"اوررقبیآوایرںیہمتاھکوھتڑیاجؤ یگ"‬
‫اتیبےنڑلےڑھایتزابؿےکاسھتوخدیہےبمگنہقہقہ رکاہکوتج لمےناسوکوھگررکداھکی‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬

‫"اوررقبیآایوترھپدوراجانلکشموہاجےئاگڈیمؾ۔۔۔آےیئاب ںرھگانلچاچےیہ"‬
‫ج لمےناسیکاحتلےکدمرظن‪،‬اےساہسرادےنیےکرغضےساسےکآےگںاھتڑب ےےتوہےئاہک‬
‫"بلطمایکےہاہمترااواقتںیمروہ‪،‬ڈراویئروہمتریمے"‬
‫اتیبلکشمےسدقؾااھٹیتوہیئج لمےکاپسآیئاوراسےکاےگڑبےھوہےئںاھترپاتیلامرےتوہےئ‬
‫وبیل۔۔۔اتیلامررکو وخدیھبرگےنیگلوتج لمےناےسدوون ابزو ےسڑکپرکاہسرادای‬
‫‪Page 234‬‬
‫"سمریبعتید)یقںیمآپاکڈراویئررہزگںیہنوہ "‬
‫ج لمےناسوکابوررکاےتوہےئاہکاوراےکسابزو ےسںاھتاٹہےئوتاتیبےنج لماکاکرلڑکپایل‬
‫ڈراویئرںیہنوہوتایکوہا‪،‬ابڈیاگرڈوتوہان ۔۔۔۔اےریہورصػڈمشڈمشرکانآاتےہایرھپروامسنیھب"‬
‫"ںا‬
‫و ج لماکاکرلڑکپے‪،‬لکشمباینپآںیھکنوھکےنلیکوکششرکےتوہےئج لمےسوپھچریہیھت‪،،‬و وھچیٹ‬

‫رصػدےنھکیںیمیتگلرگمادنرےسوپرییھت‪،‬ج لمےناسیکابترپاینپرکسماٹہدابیئ‬
‫"ڈیمؾاتگلےہرشابآپےکدامغرپڑچھیئگےہ‪،،‬ںیلچآپوکاگڑیکتےلولچ"‬
‫و اےنپرگةیؿےساتیبےکںاھتاٹہےتوہےئوبال‬
‫"ڈیمؾےکےچبڈیمؾاگڑیکتوخدےسیکاجگئ‪،‬ولچاینپڈیمؾوکوگدںیمااھٹو"‬
‫‪Page 235‬‬
‫آںیھکندنبرکےکو ج لمےکےنیسرپرساکٹےتوہےئوبیل۔۔۔اسیکاونیھکیسرفامشئرپج لمےنوپری‬
‫آںیھکنوھکؽرکاینپوھچیٹیسڈیمؾوکداھکی‬
‫"ااسیرکےنےکالعو وکیئاچر یھبںیہنےہ"‬
‫ج لمےنکھجرکاسےکاکؿںیماہکاوردوون ںاوھت ےسایکسرمکوکاھتام۔۔۔وتریبعتےنرساواچنرکےکاینپ‬

‫دنبآںیھکنوھکؽرکج لموکداھکی۔۔۔و ج لمےکےنیسےسیگلوہیئےبدحاسےکزندکیےڑھییھت‪،،،‬‬
‫اسےکرساواچنرکےنےسج لمیکاگنںیہرک کرکاےکسوہوٹن رپیئگ‬
‫"ایکںیہمتسکرکانےہ"‬
‫اتیباسیکرظنو اکزاوہیدےتھکیوہےئاسےسوپےنھچیگل۔۔۔ج لماسیکابتنسرکزورےساسن‬
‫‪Page 236‬‬
‫ںا ااسیرکےنوکریمادؽاچ رںاےہ"ج لمےنوپریاچسیئےستقیقحایبؿیک۔۔۔اورریبعتوکوپریرطح"‬
‫اےنپاصحرںیمایلویک ہریبعتےناانپوپراوزؿج لمرپڈاالوہااھتارگج لماےسہناھتاتموتو ےچینرگیوہیئ‬
‫وہیت‬
‫"وترکویک ںیہنرےہ"‬
‫اتیبےنیلیشنآوھکن ےساےسدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫"رکول"‬
‫ج لمےندیجنسیگےسااجزتیلوتاتیبےنداںیئاگؽرپایلگنرھکرکہگجبختنمیک‬
‫"ںیہناہی ںیہنرکان"‬
‫ج لمےناسیکرمکےسںاھتاٹہرکاتیبےکوہوٹن رپراھکاوردیجنسیگےساتیبوکداھکی‬
‫‪Page 237‬‬
‫"رھپمہےبیباکانؾایکرںیھکےگ"‬
‫اتیبےنویفنکزوہےتوہےئج لمےسوپاھچ‬
‫"ےبیبسکاکےبیب"‬
‫ج لمےنانھجلرھبیرظنو ےساسوکدھکیرکوپاھچ‬
‫"امہراےبیبڈرف‪،‬ںیہمتوتھچکںیہنولعمؾ"‬
‫اتیبےنےصغںیماےسداھکی‬
‫اور ےھجآپےکانذخملعےکابرےںیماجؿرک‪،‬ابوخدرپرتسآرںاےہےلچرھگےتلچںیہ"ج لمےناسوک"‬

‫ابوہن ںیمااھٹایاورےلھچپراےتسےسدرواز وھکؽرکابرہالکن‬
‫‪Page 238‬‬
‫ںیہمتولعمؾےہمت ےھجتہباےھچےتگلوہ‪،‬رگمںیمہیمتوکیھبکیھبںیہناتبےنوایل۔۔۔ںیممتےستہب"‬
‫تبحمرکیتوہ ‪،‬رگمںیممتوکہییھبکیھبںیہناتبےنوایل۔۔۔ ےھجاہمترےاسھتزگاراوہاوتقتہبااھچاتگل‬
‫ےہ‪،،‬رگمںیممتوکہییھبکیھبںیہناتبےنوایل۔۔۔آجںیماہی رپآیئاسےئل ہمتریمےاسھتروہ‪،،‬رگم‬
‫"ںیممتوکہییھبکیھبںیہناتبےنوایل‬
‫و لسلسمےشنںیمڑبڑباےئاجریہیھت‬
‫ج لمڈراویئگنےکدوراؿلسلسمایکسڑبڑباٹہنسرںااھترھگآایوتج لمےناگڑیرویک۔۔اتیباباخومش‬
‫وہیکچیھتاسیکآںیھکندنبیھت‬
‫ایکوہاج لماھبیئیبیبکیھٹںیہ"ج لمےناتیبوکوگدںیمااھٹایوہااھتوتاگرڈےنآرکوپاھچ"‬
‫ںا تعیبطرخابوہیئگیھت‪،،‬دنینےلںیگوتحبصکتکیھٹوہاجےئںیگ۔۔۔وںاجرساہک ےہ"ج لمےن"‬

‫اگرڈوکدھکیرکوپاھچ‬
‫‪Page 239‬‬
‫"و وھتڑیدریےلہپآےئےھت۔۔۔یبیبیجاورآپاکوپھچرےہےھت‪،،‬ایھبروؾںیمےئگںیہ"‬
‫اگرڈےنج لموک وابدای‬
‫"کیھٹےہںیملماتیلوہ اؿےسیھب"‬
‫ج لم اتہکوہااتیبوکاسےکروؾالایاوراےسڈیبرپاٹلای۔۔۔لیہےساسےکاپؤ آزادےئکاوردوہٹپاسڈئرپ‬
‫راھکوتاسیکرظندوابر اتیبےکالگیبوہوٹن رپیئگ‬
‫"رھپےبیباکانؾایکرےھکےگ"‬
‫اتیبیکابتایدآیئوتاسےکرہچےرپاکیابررھپرکسماٹہدوڑیئگ‬
‫و اتیبوککمفڑرٹاڑااتاسےکروؾےسابرہلکنایگ‬
‫________‬
‫‪Page 240‬‬
‫ایکمسقاھکریھکےہآپےناورںاینےن ہھجمےسابتںیہنرکںیےگآپدوون ۔۔۔آرخااسیایکوہایگ"‬
‫"ےہ وآپدوون یہھجمےسافخںیہ‬
‫آاکیبیپولوہےنیکو ہےسحبصےسیہاینپطئ بعئپرتہبلیفںیہنرکریہںیھت‪،‬وتلعشمےناوکسؽےسیٹھچ‬

‫ےلیل۔۔۔رگملکواےلواےعقےکدعبںاینوتلعشمےسانراضاھتیہااکیھباسےسابتںیہنرکریہیھتاور‬
‫لعشماکہلئسمہیاھت ہو زاید دریکتااکاورںاینیکانرایگضربداتشںیہنرکیتکسیھتاسےیلوبؽایھٹ‬
‫ایکںیہمتربخںیہن ےہ ہسکو ہےسںیماورںاینمتےسانراضںیہ۔۔۔متےنالبو ہںیمینتکابںیتارشیوک"‬

‫انسیئںیہ‪،،،‬و ھجمےسوپھچرکںاینوکےلرکایگاھت۔۔۔لکو اسفےسدلجی‪،‬آراؾرکےنیکرغضےسآایگ‬
‫اھت‪،‬اسیکتعیبطکیھٹںیہنیھترھپیھباسےچبےنںاینےکارصاررپاینپتعیبطاکہنوسےتچوہےئاےسابرہ‬
‫ت‬
‫امھگےنےلایگ ہںاینااسحسہنرکےاورمتےنااٹلایسوکابںیتانسدیاورںاینرپےسیکںاھتااھٹ مھاارا‪،‬متےنآج‬
‫"کتیھبکایسیرحتکںیہنیک ےھجر ر رکاوسفسوہرںاےہ‬
‫آاکیکابترپو رشدنم وتوہیئرگمرت توبیل‬
‫اورآپےکاسوصعمؾےچب(ارشی)ےکٹیپںیماکیابتںیہنریک۔۔۔وفراآپےکاکؿرھبدےیاس"‬
‫"وصعمؾےنریمےالخػ‬
‫‪Page 241‬‬
‫لکاشؾواےلواہعقےکوتقااکوںا وم ودںیہنیھت۔۔۔انیقیاؿوکارشیےنرھگاجرکاتبایوہاگلعشمےن‬
‫وسچرکرساکٹھ‬
‫ایسابتاکوتاوسفسلعشم‪،‬ہیابںیتریمےوصعمؾےچب(ارشی)ےن ےھجںیہناتبیئو وترھگںیمدالخوہرک"‬

‫"پچرکےکاےنپڈیبروؾںیمالچایگ‪،‬ھچکیھبےہکانبء۔۔۔ہیابںیت ےھجاہمترےوصعمؾےچبےناتبیئ‬
‫آاکےکاتجےنرپلعشمپچوہیئگ‬
‫"اباہک اجریہںیہحبصےسیبیپولےہآپاک"‬
‫ااکوکابرہاجاتدھکیرکلعشمےنوپاھچ‬
‫"ارشییکیھبطئ بعئپکیھٹںیہن۔۔۔اکڑیایکسابرہےڑھیےہًانیقیو اسفںیہنایگوہاگذرادھکیرکوتآو"‬
‫ااکلعشموکاتبرکاجےنںیگل‬
‫"ااکرےنہدںیآپ‪،‬ںیمدھکییتیلوہاجرکآپیکوخدوکؿیستعیبطکیھٹےہ"‬
‫لعشمےندوہٹپاوڑےتھوہےئاہک‬
‫‪Page 242‬‬
‫رھپونرکو ےسیھباےنپاسےنمےڑھےوہرکاکؾرکواانیل‪،‬تہبیہڈہرحاؾںیہبسےکبس‪،‬ںیموھتڑی"‬
‫دریٹیلاجیتوہ "آاکروؾںیماجےتوہےئوبںیل۔۔۔۔لعشمڈیبروؾںیمآیئاوروسےتوہےئںاینوکرایر‬
‫ایک‪،‬اسےنیلہپدہعفںاینرپںاھتااھٹایاھتلعشموکاوسفسوہےن‬
‫"اممیکاجؿآجانتکوسےئںیگآپ۔۔۔اانھٹںیہنےہایک"‬
‫لعشمےنںایناکرساینپوگدںیمرےتھکوہےئاہک‬
‫"ںاینآپےسانراضےہآپےنںاینوکامرااورںاینےکرفڈنیےسیھبڑلایئیک"‬
‫ںایندنینےسدیباروہاوتلکواالواہعقایدرکےکوبال‬
‫"وترھپاعمیفںیہنےلمیگامموک"‬
‫لعشمےناسےکاگؽوچےتموہےئوپاھچ‬
‫"ںاینےنالکنوکاتبایاھتںاینیکاممریفییکرطحںیہنکیلآپاؿےکاسےنموچنبیئگ"‬
‫ںاینےکوکش رکےنرپلعشموکیسنہآیئ‬
‫"اوےکامماےنپےٹیبےسوسریرکیتیلںیہاوراسیکدنسپاکاپاٹسیھبانبےئیگ"‬
‫لعشمےنںاینوکانمےتوہےئاہک‬
‫‪Page 243‬‬
‫"آپںاینےکرفڈنیوکیھبوسریرکںیورہنو آپوکوچےھجمسےگ"‬
‫ںاینےنلعشموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫اوےکںیلچآپیکرفڈنیوکیھبوسریرکیتیلںیہامم۔۔۔نکیلآپےلہپیینھربشرکںیبجکتاممآپ"‬
‫"ےکےئلانہتشانبےکالیتںیہ‬
‫لعشمےنروؾےسئکلئےوہےئاہک‬
‫***‬
‫ںیمےنعنمایکاھتان ہرمکےںیمابرابرآےنےس‪،‬اب ےھجوکیئیھبڈرٹسبہنرکے"لعشمںاینوکےلرک"‬

‫ارشیےکڈیبروؾیکرطػڑبھریہیھتبتاسےکاکون ںیمارشییکآواززپیاورہنماکٹلاتوہااخاسنام‬
‫اھکےنیکرٹےےلرکروؾےسابرہاتلکنوہارظنآای‬
‫"ایکوہا"‬
‫لعشمےناخاسنام اکارتاوہاہنمدھکیرکوساؽایک‬
‫ارشیاصبحیکلکےستعیبطکیھٹںیہنےہ‪،‬اورپےسڑچڑچےاےنتوہرےہںیہےڑھےےڑھے"‬
‫"ےبزعیترکدیہنیہھچکاھکرےہںیہ‬
‫‪Page 244‬‬
‫اخاسنہمہنماکٹلاتوہاواسپنچکںیمالچایگ‬
‫"ںاینمہدعبںیملمےلےگآپےکرفڈنیےس"‬
‫لعشموک ںیہکاسیکیھبزعتازفایئہنوہاجےئاسےئلاسےنوایسپیکرا ےد اکوساچ‬
‫اممںایناےنپرفڈنیےسایھبےلماگ"ںایندوڑاتوہاروؾےکادنرالچایگلعشماسوکےھچیپےساکپریتر یئگرگم"‬
‫بجکتو ادنراجاکچاھتلعشمڈیبروؾےکابرہیہرکیئگ‬
‫"ںاینآایگاےنپرفڈنیےکاپس"‬
‫لوہااھت۔۔ںاینیکیتکہچوہیئآوازاسےکاکون ںیمزپیاوردبھرکےکو اس‬

‫ارشیآںیھکندنبرکےک ا‬
‫ےکےنیسرپآرگا‬
‫"ںاینہیایکرطہقیےہاسرطحاتلمےہوکیئاےنپرفڈنیےس"‬
‫اسےسےلہپارشیںاینوکاینپابوہن ںیمامساتدرواز وھکؽرکلعشمادنرآرکوبیل‬
‫رہزیچےسیہآپوکرپوملبوہیتےہلعشم‪ ،‬ےھجہیھجمسںیہنآاتآرخآپیکرپاملبایکےہآپےنیھبکوغر"‬
‫"ایکےہآپینتککنڑچیاٹپئاخوتؿںیہ‬
‫‪Page 245‬‬
‫ںایناکاسرطحےنیسےسانگلآرشیوکااھچ ‪،‬ربیوتاےسلعشمیھبںیہنیگل۔۔۔رگماسرطحںاینوکوٹانک‬
‫اےسڑچںیمالتبمرکایگ‬
‫"ایکاہکآپےن ےھج‪،‬کنڑچیاخوتؿ "‬
‫لعشموکاانپہیانؾھچکاخصدنسپںیہنآایاسےئلاسےنےصغےسوپاھچ‬
‫لعشمزیلپریمیتعیبطکیھٹںیہنےہاوراسوتقوھبےکٹیپریمےادنراانتاسینميااںیہن ہںیمآپ"‬
‫یکوگالابریاکاقمہلبرکوکس۔۔۔ریمیآدیھطئبعئپںاینوکدھکیرککیھٹوہیئگےہ‪،‬ایکآپ ےھجاورںاینوکھچک‬
‫"دریےکےیلا الیوھچڑیتکسںیہ‬
‫ارشیےناعزجیےسلعشمےسوپاھچ‬
‫ااھچرطہقیےہٹیگآؤٹےنہکاک‪ ،‬ےھجاہی رپرےنکاکوشؼیھبںیہنےہ۔۔۔ااکیکتعیبطکیھٹںیہنیھت‬

‫"یھبتآپےکرھگآیئوہآاکےکےنہکرپ۔۔۔اےنپلکےکروےیرپآپےسوسریےنہک‬
‫‪Page 246‬‬
‫لعشموبؽرکانبوسریوبےلروؾےس یلیئگ۔۔۔۔ارشیےنریسزیوہرکںاینوکداھکیرھپو دوون زورےس‬
‫سنہزپے‬
‫"اےنپاصبحوکربکیافٹسںیمایکدایآپےن"‬
‫لعشمےننچکںیمآرکاخاسنام ےسوپاھچ‬
‫یجربکیافٹسںیماچےئاورربڈیدییھترگماوہن ےناھکےنےسااکنررکدای۔۔۔لکراتےسھچکںیہن"‬
‫"اھکایاصبحےن‬
‫اخاسنام ےنلعشموکاتبای‬
‫"ااھچدہیلوم ودےہرھگںیم"‬
‫لعشمےناخاسنام ےسوپاھچ‬
‫‪Page 247‬‬
‫"رےنہدںیلعشمیبیب۔۔۔اصبحوکدہیلھچکاخصدنسپںیہنو ہصغرکںیےگ"‬
‫اخاسنام ےنلعشموکوشمر دای‬
‫ وںیموپھچریہوہ آپو اتبےئہکلبااسیرکںیاسریزیچںیاکنؽرک ےھجدںی‪،‬ںیموخدانبیتوہ اوراجرک"‬

‫"وباےسہہکدںیدوےٹنھگےکادنررھگیکافصیئلمکموہاجیناچےیہںیمآرککیچرکیتوہ‬
‫لعشمےناھکےنےکربنتںیماپینڑچ ےےتوہےئوبال‬
‫دہیلایتروہاوتلعشمےنرٹایلںیمٹیلپ‪،‬اوپسؿ‪،‬ٹےکاسھتامتؾولازامترھکرکارشیےکڈیبروؾاکدرواز‬
‫انکایک۔۔۔‬
‫مکاؿیکآوازرپو روؾںیمدالخوہیئ۔۔۔ںاینارشیوکوکیئہصقانسےنںیمرصموػاھت‬
‫"ںاینآپااکےکاپساجےئاب۔۔۔اممآریہںیہوھتڑیدریںیم"‬
‫‪Page 248‬‬
‫لعشمےنںاینوکریغبدےھکیاخمبطایک‬
‫"لعشمایکھجمںیماکےٹنےگلںیہ‪ ،‬وںاینوکھبچاجےئےگ۔۔۔آپاانپہلئسمآجاتبیہدںی"‬
‫ارشیےندیجنسیگےسوپاھچ‬
‫"و آپوکاھکاناھکےتوہےئڈرٹسبرکےاگںیمآپیہےکایخؽےسہہکریہوہ "‬
‫لعشمےنارشیوکدھکیرک وابدای‬
‫ریماایخؽرےنھکاکرکشہیااھچ نسرک‪،‬آدیھتعیبطریمیںاینوکدھکیرککیھٹوہیئگیھتاورابوپریتعیبط"‬
‫"آپیکابتنسرک‬
‫ارشیےنرکسمارکلعشموکداھکیوتو ریسزیوہرکارشیوکدےنھکییگل‬
‫"اممںاینیھبالکنےکاسھتھٹیباےکنروؾںیماھکاناھکےئاگ"‬
‫‪Page 249‬‬
‫ںاینلعشموکدےتھکیوہےئوبال‬
‫"لعشمزیلپارٹسکیاٹیلپاوراوپسؿوگنماےئ"‬
‫اسےسےلہپلعشمںاینوکعنمرکیتارشیوبال‬
‫"و وخدںیہناھکےکساگ ےھجالھکانزپےاگ"‬
‫لعشمےناچکچہےتوہےئاہک‬
‫"آپوکںاینوکاھکانالھکےنںیمرپوملبےہایریمےروؾںیمریمےاسےنماھکانالھکےنںیم"‬
‫ارشیےنلکاکدبال ےتیوہےئوپریرسکاکنیل۔۔۔۔لعشمااکیکانرایگضیکو ہےسربداتشرکریہیھتریغب‬

‫ وابدےیرکیسچنیھکرکھٹیبیئگاوردورسیٹیلپںیمںاینوکدہیلالھکےنیگل‬
‫ہیآپےنانبایےہ"آرشیےندہیلٹسیٹرکےتوہےئوپاھچوتلعشمےنویفنکزوہرکاابثتںیمرسالہای"‬
‫‪Page 250‬‬
‫رمںیچدھکیرکادناز وہرںاےہ"آرشیےناےسج رارمںیچ یئ و ہاےسگلیھبیئگ۔۔۔رگمو ھچک"‬

‫وبےنلےکےئلہنموھکیتل‬
‫ںیہنںیہنریمابلطمےہتہبااھچےہ ےھجاسوتقٹچاٹپیہھچکاھکےناکدؽاچ رںااھترگمےصغےک"‬

‫"العو‬
‫ارشیاےکسبضغانکویتردھکیرکوبالاورو لعشماکدؽاچںاہیوپرادہیلو اسےکرسرپاٹلدے‬
‫****‬
‫ریبعتیکآھکنیلھکوتاکیفدریکتاساکدامغنسرںاتھچوکوھگررکدےتھکیوہےئو لکراتےکابرےںیم‬
‫وسےنچیگل‬
‫ںیمرھگےسیکآیئایدویک ںیہنآرںاںیموتاثبقوکابےئےنہکےکےئلیئگیھتاسےکدعبو دامغرپزورڈاےتل‬

‫وہےئوسےنچیگلرگمےسیجےسیجاسوکابںیتایدآےنیگلاور و واےسایدآرںااھتاسوکربھگاٹہرشوعوہیگ‬
‫‪Page 251‬‬
‫اساکوھجانم‪،‬ج لماکرگةیؿڑکپان‪،‬ج لمےساوٹاٹپگنابںیت‪،‬ج لموکوگدںیمااھٹےناکانہکاورسکرکےن‬
‫اکانہک۔۔۔۔ہیوسچآےنےکدعبریبعتوفراًاےنپدوون ںاوھت ےسرہچ اپھچایل‬
‫اوریمےدخاج لمایکوسچرںاوہاگریمےابرےںیمینتکوھچھچریڑلیکھجمسرںاوہاگو ےھج۔۔۔سکرطح"‬

‫"اسیکطلغیمہفدوررکویگںیم‪،،‬ہکلباسےکاسےنموکؿاسہنمےلرکاجؤ یگاب‬
‫ایھباتیبہیبسوسچیہریہیھت ہااکسوماب لئےنجب‬
‫"ایکرضورتیھتلکایسیواایہتمسقیکاپریٹںیماجےنیک"‬
‫اکؽرویسیرکےتیہارٰیضتیکآوازانسیئدیوتریبعتوکاکؽرویسیرکےنرپاوسفسوہےن رگماسےناکؽیھب‬
‫ڈریکو ہےسیہرویسییکیھت۔۔۔ادنرےسںیہکاےساسےسےڑھوسصخشےسڈراتگلاھت والبو ہاسےک‬
‫ےھچیپزپاکچاھت‬
‫‪Page 252‬‬
‫"وتایکرہہگجابںیماہمتریرپنشیمےلرکآؤ یگاجویگن"‬
‫اتیبےناےنپڈروکدابےتوہےئارٰیضتےساہک‬
‫وےسیاسںیموکیئاضمہقئیھبںیہنےہاونسواٹئمتاےھچوچب یکرطحیبویہرکویگ‪،،‬وتںیمیھبںیہمت"‬
‫"تہبرایرےسڈلیرکو اگ‬
‫ارٰیضتےنرکسماےتوہےئاہک‬
‫"رایرںیہنںیہمترصػوخزفد رکانآاتےہ"‬
‫اتیبوکااکساےنپڈیبروؾںیمآانایدآایوتےباسہتخاسےکہنمےسالکن‬
‫ںیہن ےھجرایریھبتہباےھچرطےقیےسرکانآاتےہ‪،‬ایھبمتریمیہدوت ےسوافقیہاہک وہیئوہ۔۔۔"‬

‫"سجدؿریمیہدوت اکادراکوہایگوتاےنپآپوکداینیکوخشبیصنڑلیکوھجمسیگ‬
‫ارٰیضتےناچںاو اسیکتبحماکنیقیرکے‬
‫‪Page 253‬‬
‫دوھکی ےھجاہمتریاؿےبوہد ابوت ںیموکیئارٹنٹسںیہنےہ‪ ،‬واسےنمآرکاانپرہچ ںیہنداھکیاتکساسوک"‬

‫اےنتڑبےڑبےدوعےںیہنرکےناچےیہ"ریبعتےناسوکاسےئلااسکایات ہو اسےنمآےئاورو ج لم‬
‫ےساسیکایھچرطحدالھیئرکاےکس‬
‫ںاںاںاایھچوکششےہاونساٹئ ےھجاسےنمالبےنیک۔۔۔اتگلےہاباسےنمآانیہزپےاگ۔۔۔اےنپدؽوک"‬
‫سبوھتڑاوبضمطرکانیلریمیاجؿویکہکنسجدؿںیماہمترےاسےنمآایرگایٹنےہاسابتیکو دؿ‬
‫"اہمترےےیلایداگردون ںیمےساکیوہاگ‬
‫ارٰیضتیکوکباسنسرکاسےناکؽاکیٹاوروماب لئوکڈیبرپاکنیھپ‬
‫"ہیالزواویوینریٹساکیہوکیئ ایٹھااسنؿےہ۔۔۔اساکدؿوتںیمج لمےسہہکرکایداگرونباویگ"‬
‫ریبعتےنوساچاوراانپومڈاحبؽرکےنیگل و ہارٰیضتیکاکؽےسرخابوہایگاھت‬
‫****‬
‫‪Page 254‬‬
‫"آواسںیئاہی وھٹیب"‬
‫اتسرنمیمےنوصےفیکرطػااشر ایک‬
‫"رکشہیاتسراصبحآپےنایدایک"‬
‫میس‬
‫دودؿےساتسرنمیمج لموکاکؽرکےکےنلمےئلیکالبرںااھت۔۔آجریبعتےنویوینریٹسہناجےنےکےیل بجرک‬
‫ےکعنمرکدایاھت۔۔ج لموںاجےساےنپرھگواول ےسےنلماکہہکرکاتسرےکاپسآایگ‬
‫متوتوھبؽیہےئگوہوںاجےکاپساجرک ںیمںیہکدؽوؽوتںیہنگلایگ۔۔۔وےسیدؽ ےنوایلزیچیھبوت"‬

‫وم ودےہوںا "اینپابترپاتسرےنوخدیہےبابکہہقہق ایج لموکاتیباکاسےکہنمےسذرکااھچںیہن‬
‫ارگںیموںاجےکاپساجرکآپوکوھبالوہاتوتوی آپےکوفؿرکےنرپہنااتاورارگآپوکریمیوافداری"‬
‫"اکوبثتاچےئہوتو ںیمدنچدؿےلہپاہحلسیکوصرتآپوکدےاکچوہ‬
‫ج لمےنریغبیگلیٹپلرےھکاتسروکوبال‬
‫‪Page 255‬‬
‫انراضہنوہاسںیئ‪،‬متےنوتوھجمسدیماؿامرایلاساکااعنؾاتسرںیہمترضوردےاگایھبوھجمسابابںیمےن"‬
‫"ںیھمتدورسےاکؾےکےئلالبایےہ‬
‫اتسرنمیماکؾیکابترپآےتوہےئوبال‬
‫آپاکؾاتبےئ"ج لمےناتسروکدےتھکیوہےئوپاھچ"‬
‫"وںاجید)یقیکوھچرکیاچےیہاتسرنمیموک‪،‬اسوکااھٹالؤہنابابامہرےرغبیاخےنںیم"‬
‫اتسرنمیمیکابترپج لمےنوصےفہيہوبضمیطےساھتؾرکاانپہصغرٹنکوؽایکورہناسےنمدویاررپیگلوہیئ‬
‫ایمؿںیموم ودولتاروکدھکیرک‪،‬ج لماکدؽاچںااسولتارےساتسرنمیمیکرگدؿااتردےے‬
‫‪Page 256‬‬
‫اتسراصبحااسیفلجااؽنکممںیہنےہاورآپااسیوسےئچاگیھبںیہن۔۔۔رصػدورٹکاہحلسےسایکوہات"‬
‫ےہ‪،‬آپوںاجاکامؽےضبقںیمرکںیڑلیکےکرکچںیمزپےئگوتآپامؽےسیھباجںیئےگ۔۔۔ ےھجدریوہریہ‬
‫"ےہوںاجوکںیہککشہنوہاجےئااجزت‬
‫ج لمےناساکدامغاتیبیکرطػےساٹہےنیکوکششیکرگمو اسیکظیلغتلصخےسیھبوافقاھت‬
‫"ھچکااظتنؾرکانزپےاگ"‬
‫و ابرہئکلئےوہےئوسےنچ‬
‫_____‬
‫"ااکںاینوکاجیھبںیہنآپےن"‬
‫ااکارشییکرطػںیھتلعشمویٹنشےکدعبرھگآیئںاینوکہناپرکارشییکرطػآیئاورااکےسوپےنھچیگل‬
‫ارشیآسفےسآایگاھتوتںایناسےکاسھترک ٹلیھکرںااھتایھبوھتڑیدریےلہپیہدوون روؾںیمےئگ"‬

‫"ںیہ‬
‫‪Page 257‬‬
‫ااکےنوصےفرپےتھٹیبوہےئلعشموکاتبای‬
‫ااکآپےکےنہکرپںیمےنارشیےساعمیفامیگنرگماساکبلطمہیرہزگںیہنےہ ہابںاینرہوتقاس"‬
‫ےکاسھتاکپچرےہ‪،‬آپوکریمیرچیناکہتپےہںیمںاینےکاعمےلمںیمینتکوپزوسیوہ"لعشمےنامڈنئرکےت‬
‫وہےئاہک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫لعشمریمیاکیابتونسابںاینڑباوہرںاےہاےسریمےای ھاارےالعو یھبیسکاوریکرضورتےہو "‬
‫یھباچاتہوہاگےسیجبسےکدوتسںیہاسےکاپسیھبدوتسوہ‪،‬ارگو ارشیےکاسھتوتقزگاراتیلےہ‬
‫"وتاسںیمرباایکےہ‬
‫ااکےنلعشموکاھجمسےنیکوکششیک‬
‫ااکرباہیےہ ہںاینآہتسہآہتسہارشیےساچیٹوہرںاےہو ابھجمےسیھبارشییکابںیترکاتےہاورہی"‬

‫ابتںاینایریمےےئلایھچںیہن۔۔۔ارشیایھبںاینوکاٹمئدےرںاےہاسےکاسھتاتلیھکےہرگملکوکبج‬
‫اسیکاینپیلمیفوہیگایرھپدنچدون دعبیہاساکںاینےسدؽرھباجےئاگوتو اےساونگررکےاگ۔۔وتریمے‬
‫‪Page 258‬‬
‫ےئلرپوملبوہیگاوروےسییھبااکآپوکںیہناتگل ہونرکاورامکلےکچیبںیماکیلمپوہیناچےیہویکہکنارگ‬
‫"لکوکںاینےسوکیئ یطلوہیئگاورآرشیےنںاینوکرباالھباہکوت ےھجرباےگلاگ‬
‫لعشمہیاسریابںیتااکےسہہکریہیھترگماےسادناز ںیہناھتاسےکےھچیپارشیےڑھاایکساسریوگتفگنس‬
‫رںااھت۔۔ااکےندودہعفآوھکن ےسلعشموکااشر یھبایکرگمو اینپروںیموبیتلیہ یلاجریہیھت‬
‫"ااکآرکاھکےنںیمکمنکیچرکںیل"‬
‫اخاسنام نچکےسلکنرکوبال۔۔۔وتااکا ھرکاتفسےسرسالہیتوہیئنچکںیم یلیئگ۔۔لعشمیکرظنارشی‬

‫رپزپیوتو کٹھٹیئگسجادنازںیمو لعشموکدھکیرںااھتلعشمھجمسیئگ ہارشیےنااکاوراسیکاسریوگتفگ‬
‫نسیل‬
‫"ںایناہک ےہ"‬
‫یگفخاٹمےتوہےئلعشمےنآرشیوکدھکیرکوپاھچ‬
‫‪Page 259‬‬
‫لعشمںیمےنآپیکاسریابںیتہ یںیہیلہپابتوتںیمآپوکہیاتبدو ہںیموکیئاؾروچیررپنسںیہن"‬
‫وہ ہآجںیمیسکےسدؽ ؤای وریمےدؽےکرقبیوہ لکوکاسےسریمادؽرھباجےئہیریمیرچین‬
‫ںیماشلمںیہنےہ۔۔۔ و ےھجااھچاتگلےہاترمعریمےدؽےکرقبیراتہےہںاینےکاسھتریمادورسا‬
‫اعمہلمےہاؿدنچدون ںیمو ےھجزعزیوہایگےہاوردورسیابتلعشمزیلپآپاےنپادنرےسااسحس‬
‫رتمکیاکنؽدںی‪،‬ریمےوکؿےسولسکےسایابترکےنےسآپوکہی ہریمےرھگںیمآپےکآاک‬
‫"ےکایرھپںاینےکاسھتامکلونرکواالاعمہلمےہ‬
‫ارشیےناینپابتاجریرےتھکوہےئلعشمےسوپاھچ‬
‫ہیآپیکایلعرظیفےہ ہآپااسیںیہنےتھجمسرگمتقیقحیہیارشی ہمہاسرھگںیمونرکںیہےبکش"‬

‫آپااسیںیہنےتھجمسہنیہآپےناےنپولسکایروےیےساسابتاکااسحسدالایرگمتقیقحوکآپالٹھج‬
‫ںیہنےتکس۔۔۔ںاینتہبوھچاٹےہو سجرطحآپےساچیٹوہرںاےہآےگاجرکریمےےئلہلئسموہاگ۔۔۔‬
‫رکںیلکوکآپیکےچبوہےگآپیکیلمیفوہیگایکںاینوکارطسحاٹمئدے ‪ relize‬زیلپآپوخداسابتوک‬
‫"ںیکسےگسجرطحایھبدےرےہںیہ۔۔۔آپروچیرںیہریمیابوت رپوغررکںی‬
‫لعشمےنرنواےسارشیوکاانپرظنہیاھجمسای‬
‫‪Page 260‬‬
‫ہیابتآپیکانمبسگلریہےہلعشم‪،‬ںاینھجمےساچیٹےہےکلبںیموخدیھبںاینےساچیٹوہایگوہلکوک"‬
‫وایعقریمییلمیفوہیگوتںیمںیہناچہ اگ ہںاینوکیسکےکےیلیھباونگرایکاجےئاؿبسرپاملباکاکی‬
‫"ولسنشےہریمےاپس‬
‫ارشیےندیجنسیگےسلعشموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫نیتدؿےلہپآپےنںاینرپںاھتااھٹایسجرپ ےھجہصغآایآپےناہک۔۔۔آپںاینےکابپںیہنےہ واس"‬

‫"رطحریاٹکیرکرےہںیہ۔۔ارگوایعقابپاکرنشکیاےسییہوہاتےہوتںیمںایناکافدراننباچاتہوہ‬
‫ارشیےنلعشموکدھکیرکاہک‬
‫"آپااسیوضفؽذماؼےسیکرکےتکسںیہ"‬
‫لعشمےنےبینیقیےسارشیوکدھکیرکاہکویک ہااب ڑبیابتوکیئدیجنسیگںیموتںیہنوبؽاتکساھت‬
‫‪Page 261‬‬
‫ںیمآپوکاانت ایٹھااسنؿاتگلوہ ہیسکڑلیکوکذماؼںیمرپوپزرکو اگںیمریسسیوہلعشم‪،،،‬ںیمآوکپ"‬
‫"اورںاینوکاینپیلمیفیکرطحدانھکیاچاتہوہ‬
‫ارشیےناےنپرہچےرپدیجنسیگربرقاررےتھکوہےئاہک‬
‫"پچوہاجںیئ۔۔۔ابآےگاکیظفلںیہنوبںیلےگآپ"‬
‫لعشمےناکیدؾڈےنٹپواےلادنازںیماہکاوروںا ےس یلیگ۔۔۔ارشیاےساجاتوہاداتھکیرںااےنپرمکے‬
‫ںیماجےن وتاسیکرظنااکرپزپی وارشیوکیہدھکیریہںیھت‬
‫****‬
‫"آپےنالبایرس"‬
‫ج لموںاجےکروؾںیمآایوتو ںیہکاجےنیکایتریرکرںااھت‬
‫‪Page 262‬‬
‫ںا ںیمےنںیہمتہیاتبےنےکےئلالبایےہریمےھچکٹسیگآرےہںیہابرہےسںیمایھباؿوکرویسیرکےن'‬
‫اجرںاوہ اورراتدریکتوایسپوہیگ۔۔اتیباکایخؽرانھکاوروکاررٹیکاجبےئےچینٹسیگروؾںیمرانہسپ‬
‫"اہک ےہاہمتری‬
‫وںاجےنج لموکدہاتیدےتیوہےئوساؽایک‬
‫"یجرسو وکاررٹںیمیہوم ودےہ"‬
‫ج لمےن وابدای‬
‫و سپںیمےنوکاررٹںیمرےنھکےئلیکںیہندیےہاےنپاسھتروھکسپوک‪،‬یلھچپدہعفیکرطحوکیئیھبواہعق"‬
‫"ںیہنوہاناچےیہ۔۔وکیئڑگڑبےگلوتسپاکاامعتسؽالبکجھجرکانیل‬
‫وںاجوکیلھچپدہعفاےنپاغبئوہےئاصلجہےسزاید ہصغہیاھت ہوکیئاتیبےکروؾںیمےسیکآاتکسےہایسو ہ‬

‫ےساسےنرپاےنواچنیماوردوون ونرکویکیھبیٹھچرکدییھتاسوتقو ج لمرپرھبوہسرکاتکساھت‪،‬‬
‫لضفاسےکاسھتیہاجرںااھت‬
‫‪Page 263‬‬
‫رسآپرکفوہاجںیئریبعتڈیمؾیکرکفتمرکںیںیمیہیوم ودوہ‪،‬اورارلٹوہرہرحتکرپریمیرظنوہیگ"‬
‫"آپنشنیٹںیہنںیل‬
‫ج لمےنوںاجوکاانیمطؿدالای‬
‫****‬
‫"ولیہارٹکپسنامعد‪،‬ارٰیضتاسیيکيگ"‬
‫ارٰیضتےنامعدوکاکؽالمیئ‬
‫"وبںیلرسریمےالقئایکدختمےہ"‬
‫امعدارٰیضتیکاکؽدھکیرکھجمسایگرضوروکیئاٹکسآایگےہیھبتوفراوپاھچ‬
‫وھجمسدختم ےد ےکےیلیہاکؽیکےہامعدایھباتز اافنرنشیمیلمےہسجےکاطمقبںایئوےےکرقبی"‬

‫اٰحلسیکپ زشئےہ۔۔۔اہحلسرخراےنیکلماورریغیکلمولگوںا وم ود‬
‫وںاجید)یقےکافرؾںاؤسرپآجرات ٰ‬
‫‪Page 264‬‬
‫وہ ےگ۔۔۔افرؾںاؤسیکاوکیرٹیولنشیکںیمںیہمتواسٹاپرکداتیوہ ۔۔۔متاےنپاسھتدنچاامتعد‬
‫"واےلاسیھتاشلمرکواوراےنپاسرےالپؿےس ےھجآاگ رکو ۔۔رھپآےگابترکےتںیہ‬
‫ارٰیضتےنامعدوکاسیکاامیدناریاوراہبدرییکو ہےسانچاھتابتلمکمرکےکاسےنوفؿراھک‬
‫وتاونسواٹئآجراتایلیکوہیگرھگرپ‪،‬رگمآجراتاہمترےابابےسدودوںاھترکےناکوتقےہمتےسرھپ"‬
‫"یھبکیہس‬
‫ارٰیضتےنوماب لئںیموم ودریبعتیکوصتریوکاخمبطرکےتوہےئاہک‬
‫****‬
‫وںاجےکرھگےسےنلکنےکدعبج لمےناےنپوکاررٹاجےنےکاجبےئ‪،‬ٹسیگروؾرپاکیرظنڈاؽرکڑیسایھ‬
‫ڑچاتھوہااتیبےکڈیبروؾاکرخایک‬
‫‪Page 265‬‬
‫ریبعتایھباشورےلرکیلکنیھتاٹوؽےسابول وکابدن ےوہادوےٹپےسےباینزو ڈررسیےکآےگوم ود"‬
‫ںاوھت رپولنش ریہیھتیھبتاسےکروؾاکدرواز الھکاورج لمادنرآایاسیکرظنںیج لمرپزپیوت‬
‫ںاوھت یکرحتکویہمھتیئگ‬
‫"متریمےڈیبروؾںیم"‬
‫لکراتواےلےّصقےکدعباتیبج لماکاسانمرکےنےسرتکاریہیھتاسےئلااچکناےسڈیبروؾںیمآات‬
‫دھکیرکےباسہتخوبیل‬
‫"ویک ںیہنآاتکسآپےکڈیبروؾںیمہیرجتیھبوتآپیکیہرفامہرکد ےہوترھپابارتعاضشیک"‬
‫ج لمدقؾڑب ےاتوہااتیبےکاپسآرکوبال‬
‫"ںیہنریماو بلطمںیہناھت"‬
‫اتیبرظنںیاکھجرکوبیل‬
‫"وترھپایکبلطماھت۔۔اھجمسدںیآج‪،‬رفتصیہرفتصاےکپابڈیاگرڈےکاپس"‬
‫‪Page 266‬‬
‫ج لمےناسےکابول ےسدنب ےاٹوؽاٹہرکاسڈیئرپراھک‬
‫اتیبےکےلیگابؽوٹل یکوصرترھکبےئگ‪،،‬و پچریہ‬
‫آجآپےنحبصےساےنپدرااراکرشػںیہناشخب‪،‬آپوکدےنھکیاکدؽایکوتاسےیلآایگآپےکڈیبروؾ"‬
‫"ںیم۔۔اوروھتڑیدریوہاجیتوتج لمیکاجؿرپنبآینیھت‬
‫ج لمےنےلیکابول یکںیٹلاتیبےکرہچےےساٹہیئاوراسوکاےنپآےنیکو ہاتبیئ‬
‫"ریمیڈرگنںیماشرایسکےنذماؼںیمایرشارتںیمھچکالمدایاھت"‬
‫اتیبےنےچیناگنںیہرکےکاےساتباناچںا‬
‫و ذماؼںیمایرشارتںیمںیہنےکلبزالتلںیمیکیئگرحتکیھت‪،‬سجاکایمخد و ایھباورےتکھبےگسج"‬
‫ےنہیرحتکآپےکاسھتیک۔۔۔۔اےسی ایٹھدووتسےسدوررےہزیلپ‪،‬ںیمآپرپیسکیکیھبربیرظن‬
‫"ربداتشںیہنرکاتکسآوکپاسابتاکااسحسیھبںیہن ہآپیسکےکےئلینتکیتمیقںیہ‬
‫کیلبرلکےکڑپکو ںیماسیکدیتکم‬
‫رتگنج لمےکدؽوکوکیئاتسگیخرکےنرپااسکریہیھتج لمےنوغرےساساکرسےساپؤ کتاجزئ ایل‬
‫‪Page 267‬‬
‫"ج لمو لکرات"‬
‫اتیبوکآےگھجمسںیمںیہنآایو ایکوبےلاتیبےکہنمےسلکراتاافلظنسرکج لمےکرہچےرپاامس لئ‬

‫آیئگ۔۔۔ج لمےناےنپدوون ںاوھت ےساتیباکرہچ اھتؾرکاواچنایک‬
‫"لکراتوتآپےکربکیلیفوہےئگےھت۔۔۔انؿااٹسپرشوعیھتآپ‪،‬آجویک ربکییگلوہیئےہ"‬
‫ج لمیکابتنسرکاتیبیکاگنںیہدوابر کھجیئگ‬
‫"لکرات ےھجابلکلیھبںیہنہتپالچ ہو بسںیمےنےسیکوبالاورسکرطحوبال"‬
‫ج لموکواضتحدےتیوہےئاتیباکقلحکشخوہےن‬
‫" ویھبوبالاھترگموبالوتچساھتہنبس"‬
‫ج لمےنوغرےساساکرہچ دےتھکیوہےئاہکآجیلہپابراسےناینپڈیمؾوکاانترنوسداھکیاسوکج راگنت‬

‫رکےناکاراد رکےتوہےئاہک‬
‫"ایکچسوبالاھت"‬
‫‪Page 268‬‬
‫اتیبےنربھگاےتوہج لمےسوپاھچ‬
‫لکراتوایسپرپاکرںیمےتھٹیبوہےئآپےن ےھجو اسریابںیتاتبیئ وآپ ےھجیھبکیھباتبےناکاراد "‬

‫"ںیہنریتھکیھت‬
‫ج لمایھبیھبااکسرہچ اھتےموہےئےڑھااھت۔۔اینپرکسماٹہاپھچےتوہےئوبالہکبجآںیھکناسیکلسلسم‬
‫رکسماریہیھت۔۔۔اتیباسیکابتنسرکوچریسنبیئگ‬
‫وےسیلکراتآپےن ےھجاکیارفیھبیکیھتںیمےنوساچاسآرفاکافدئ آپےکوہشووحاسںیم"‬

‫"ااھٹایاجےئ‬
‫ج لمےنریبعتےکوہوٹن وکدھکیرکاہکریبعتاکدؽتہبزورےسدڑھےنک ویک ہج لمےنابااکسرہچ اےنپ‬

‫رہچےےکاوریھبرقبیرکایلاھت‬
‫اسوتقںیماےنپوہشووحاسںیمںیہنیھتج لم‪ ،‬ےھجاسوتقابلکلااسحسںیہناھت ہںیمایکوبؽ"‬

‫"ریہوہ‬
‫دڑھےتکدؽےکاسھتاتیبےناینپافصیئشیپیک‬
‫‪Page 269‬‬
‫آپاسوتقوہشووحاسںیمںیہنیھتوتںیمےنیھبآپیکیھبےبوہیشاکافدئ ںیہنااھٹایرگماب"‬
‫"ج لموہشووحاسںیمںیہنرانہاچاتہ‬
‫ج لمےناکیںاھتےسریبعتاکرہچےاھتامدورساںاھتاسیکرمکےکرگدابدنھرکاےسج راوخدےسرقبیایک‬
‫وتریبعتےنج لمیکرشٹاےنپںاوھت ےسدوبیچ‬
‫"ج لمزیلپ"‬
‫اتیبااجتحجرکیتوہیئوبیل‬
‫"ویک ج لمیکاجؿ ےد رپیلتوہیئںیہآپ‪،‬رپاسمےبیبںیہنوہاگ"‬
‫ج لمےندموہیشےکاعملںیمےتہکوہےئاےنپوہوٹن وکریبعتےکوہوٹن رپراھکاسےسےلہپو اسیک‬

‫اسوسن یکوخوبش اینپاسوسن ںیمااتراتریبعتےنےکٹھجےسج لموخدےسدورایکاورڈیبیکرطػرخایک‬
‫اانپدوہٹپاوڑ ے‬
‫‪Page 270‬‬
‫"ج لمںیہنزیلپ"‬
‫اتیباسیکرطػےساانپرخریھپرکےڑھیوہیئگوتج لماسوکوغرےسداتھکیرںاھچکوبےلانبءاسےکڈیبروؾ‬
‫ےسالچایگ‬
‫______‬
‫لعشموکر ر رکارشیرپہصغآرںااھتو ااب ڑبیابتاسےسےسیکہہکاتکسےہ۔۔۔اسےسیھبزاید ہصغ‬

‫اےسوخدرپآرںااھتاسےنےسیکاسیکوکباسپچرکےکنسیل‬
‫"ااکآپاجگریہںیہ"‬
‫لعشمےنرباربںیمدورسیرکوٹرپیٹیلوہیئآاکےسوپاھچںاینہکبجلعشمےکدورسیاسڈیئرپوساکچاھت‬
‫اہمتریدنینًانیقیارشییکابتنسرکاڑیئگوہیگ"ااکےنرکوٹ ےتیوہےلعشمےساہک"‬
‫‪Page 271‬‬
‫ینعیآپےناسریابتہ یاور ےھجااب دریےساتبںیہنریہآپ"لعشمارکھٹےتھٹیبوہےئریحایگنےسےنہک"‬
‫یگل‬
‫"ںیمےنآدیھابتہ ییھتوپریابت ےھجآرشیےناتبیئ"‬
‫ااکیھبا ھرکھٹیبیکچںیھت‬
‫ےسیکآپاےسالھبہچب‪،‬رشفیہچبہہکرکاخمبطرکیتیھتاورایکالکنو ‪،‬آپوکوتاےسوخبذلیلرکاناچےیہ"‬
‫اھت ےھجوتر ر رکوخدرپہصغآرںاےہےسیکںیمےناسےکہنمرپڑپھتردیسںیہنایک"لعشمےنذجابیتوہرکااک‬
‫ےساہک‬
‫لقعےسیھباکؾایلرکولعشم‪،‬ںیمویک الھباےسذلیلرکیتاورمتےناےسھچکںیہنایکوتہیمتےنلقع"‬
‫"دنمیاکوبثتدایےہ‪،‬ایسیوکیئاتسگیخںیہنیکاسےنسجرپمہاسےکاسھتاسرطحاکولسکرکںی‬
‫ااکےنآراؾےسلعشمیکابتاک وابدای‬
‫‪Page 272‬‬
‫وکیئاتسگیخںیہنیکاسےن‪،‬و ھجمےسںایناکابپےننبیکرفامشئرکرںاےہیتھجمسںیہآپ۔۔۔و اکیاشدی"‬

‫"ہد ڑلیکےساشدیرکےنیکابترکرںاےہ‬
‫آجااکلعشموکریحاؿرکےنرپیلتوہیئںیھت‬
‫بسےسےلہپوتمتاانپنس ہدرتسرکولمتاشدیہد ںیہنوہویلںیہمتالطؼدےاکچےہ‪،‬ارگارشیےنمت"‬

‫ےساشدییکوخادنمشہےہوتاسںیموکیسناونیھکابتےہ‪،‬ایکدورسیاشدای ںیہنوہیت۔۔۔یھبکوساچےہ‬
‫"بککتایسیزدنیگزگارویگ‬
‫غ‬‫س‬ ‫تبم‬
‫ااکےن لوکاھجمسانرشوعایک‬
‫ ےھجیسکےساشدییکرضورتںیہنےہاکیرجتہبیہاکیفےہریمےےیلاورںیمںاینےکاورآپےک"‬
‫"اسھتزدنیگزگاراناچیتہوہ‬
‫لعشمےنابتمتخیکاورٹیلیئگ‬
‫‪Page 273‬‬
‫ابتمتخںیہنوہیئایھبا ھرکوھٹیب‪،‬رضوریںیہنےہ ہاکیرجتہبارگاناکؾوہاوہوتآدواڈرےکےھچیپٹہ"‬

‫اجےئ‪ ،‬ہابہیاکؾرکانیہںیہنےہںاینابڑباوہرںاےہاسوکیھبابپیکرضورتےہلکوکو متےسابپ‬
‫ےکابرےںیموپےھچاگوتایکوہک یگوھچڑرکالچایگاہمتراابپ‪،‬دوھکیلعشمہیانہکتہبآاسؿےہرگماسری‬
‫رمعمتںاینایریمےاسھتزدنیگںیہنزگاریتکساٹیب‪،‬ںیمآجوہ لکںیہنآبایحتیپرکںیہنآیئہن‬
‫ںیم۔۔۔لکوکںاینڑباوہاجےئاگاسیکاینپزدنیگاینپویبیےچبوہ ےگمتایکاسرےزدنیگاےسییہزگار‬
‫دو یگرمعیہایکےہاہمتریرصػوچسیباسؽارشییکہگجوکیئدورسااسرطحیکابتمتےسرکاتوتںیم‬
‫وایعقاسوکڑپھتامردیتیوخبذلیلرکیترگماانترجتہبریماےہارشییکآوھکن ںیمںیمےناچسیئدیھکیےہ‪،‬‬
‫"ںاینےکےیلتبحماوراہمترےےیلدنسپرایگاورارتحاؾ‬
‫ااکےنراستینےسلعشموکھجمسآای‬
‫"ریمادؽادنرےسرمد وہایگےہ‪،‬آاکسبںیمےنوسچایلےہابمہاہی ںیہنرںیہےگابتمتخرکے"‬
‫لعشمےندوابر ےتٹیلوہےئاہک‬
‫‪Page 274‬‬
‫ےلہپمتےنطلغہلصیفایکدعبںیم اتھچیئاوراببجتمسقاہمترےدررپدکتسدےریہےہمتریمیابت"‬
‫"ہنامؿرکدوابر طلغرکویک۔۔۔اےنپابرےںیمںیہنوتںاینےکابرےںیموسوچ‬
‫ااکلعشموکوبؽرکوخدیھبٹیلیئگ‬
‫لعشماکیفدریکترکوںیٹدبیتلریہرگمدنینآجاسیکآوھکن ےسوکوس دوریھت‬
‫****‬
‫آجایکوہایگاھتج لموکاسرطحےلہپوتیبھکںیہنایکاسےن‪،‬ںیہکریمےرگزیےسانراضوتںیہنوہایگرگم"‬
‫ہیکیھٹیھبوتںیہنےہ۔۔۔ابابیھبرھگرپںیہنےہج لمیھبوکاررٹںیموہاگ"اتیبلسلسمےتلہٹوہےئوسےچ‬
‫اجریہیھتاےلیکنپاورج لمیکانرایگضاکوسچرکاسےناھکانیھبںیہناھکایاھتو وپرےرھگاکرکچ رکایھب‬
‫وھتڑیدریےلہپاےنپرمکےںیمآیئیھت۔۔۔وسےناکاراد رکےکیٹیلرگمدنیناسیکآوھکن ےسدوریھت‬
‫وماب لئرپرظنزپیوتاکی جآایوہااھت‬
‫"وخدوکریمیاام تےنھجمسےکےئلرکشہی۔۔۔ویآرامنیئامیئاونسواٹئ"‬
‫‪Page 275‬‬
‫میس‬ ‫میس‬ ‫میس‬
‫بجزپےنھےکدعبو اساکبلطمےنھجمسیگلہیوتھجمسیئگ ہہی بجاےسارٰیضتےنایکےہرگماس بجاکبلطم‬
‫ںیہنھجمسںیمآای‬
‫"ںیمےنبکاسوکاینپاام تاھجمس۔۔اسوکریمیسکابتےسااسیلیفوہا ہںیمایکساام توہ"‬
‫ااچکناکیایخؽاسےکدامغوکوھچرکزگرا‬
‫اشؾںیمبجج لم ےھج۔۔۔ایکو بسارٰیضتےنداھکی۔۔۔ایکارٰیضتاسوتقروؾںیموم وداھت‪،‬اس"‬

‫"و ہےسو رکشہیرکرںاےہ‬
‫اسوسچےکآےتیہاےسربھگاٹہرشوعوہیئگ‬
‫"ںیہنو ریمےروؾںیمےسیکوہاتکسےہ"‬
‫‪Page 276‬‬
‫ریبعتوخدےسوبےنلیگلرھپااچکناسیکرظنریٹسےکےلھکوہےئدروازےرپزپاسےندلجیےسا ھرک‬
‫درواز دنبایکاباےسوخػوسحمسوہےن‬
‫"ایکاسصخشےنریمیاکیاکیرحتکرپرظنریھکوہیئےہ"‬
‫"ابابرھگرپںیہنےہوکیئونرکیھبںیہنانیقیہیابتیھباسوکولعمؾوہیگارگو اسوتقآایگوت"‬
‫ریبعتا ھرکیھٹیبدلجیےسالٹئآؿرکےکاشؽاےنپرگدٹیپلاسےنج لمےکاپسوکاررٹںیماجےناک‬

‫اراد ایک‬
‫ڑیسایھ ارترکاسےنابرہیکرطػرخیھبتاےسٹسیگروؾیکالٹئیتلجرظنآیئ۔۔۔ومعمیلاسدرواز‬
‫یھبالھکوہااھتدڑھےتکدؽےکاسھتو دروازےکتیچنہپاوررھجیےسیاھاکنوتج لمیسیکےسوماب لئرپوحم‬
‫وگتفگاھت‬
‫‪Page 277‬‬
‫اھجمسرکںیرس‪،‬ااب دلجیدلجیامؽاغبئوہاگوتاسوککشوہاجےئاگالہپواالاعمہلمیہڈنھٹاںیہنوہا"‬
‫"ایھب‬
‫ج لمابترکےترکےتاکیدؾڑمااورٹھجےسدرواز وھکالوتریبعتالھچرکےھچیپوہیئ‬
‫اػاجؿاکنؽدیمتےنریمیج لم"ج لمدیجنسیگےساتیبوکدےنھکی اوروماب لئاپ ٹںیمراھک"‬
‫"اجوسیسرکریہیھتآپریمی"‬
‫ج لمےنڑکےویترو ےساتیبوکوھگرےتوہےئوپاھچ‬
‫ ےھجایکرضورتزپیےہاجوسیسرکےنیک‪،‬اکیوتمتانراضوہرکےھٹیبوہاورپےس ےھجڈرایھبدای۔۔اب"‬
‫"اےسیویک وھگررےہوہ‬
‫ریبعتےنروؾےکادنردالخوہےتوہےئاہکاورڈیبرپھٹیبیئگ‬
‫‪Page 278‬‬
‫"آپوکسکےناہک ہںیمآپےسانراضوہ "‬
‫ج لمےناسےکاسےنمےڑھےوہرکوپاھچ‬
‫"وتروؾےسانبھچکےہکویک ےلچےئگےھت"‬
‫اتیبےنیکلہآوازںیمج لموکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫"ںیہناجاتوتآجوطافؿآاجاتآپاکوبڈیاگرڈرشفیےہ‪،‬رگماانتیھبںیہن"‬
‫ئ‬ ‫گ‬‫ھ‬‫ب‬ ‫چ‬

‫ج لمےنڈیبرپداںیئابںیئںاھترھکرکاتیبےکاورپ ےوہےئاہک‬
‫"مترھپ ےھجڈرارےہوہ"‬
‫اتیبےھچیپےتٹہوہےئوبیلوتج لمرکسمارکےھچیپاٹہ‬
‫"وتآپڈریتںیہھجمےس۔۔۔ںیموتآپوکوھتڑااہبدراتھجمساھت"‬
‫‪Page 279‬‬
‫ج لمآوھکن ںیمرشارتےیلاسےسوپھچرںااھت‬
‫"ڈراےنےکےئل ےھجو یہاکیفاھترگمابمتیھب"‬
‫ریبعتےنج لموکاکشیتیادنازےسدھکیرکابتادوھریوھچڑی‬
‫"وکؿڈرااتےہآپوک"‬
‫ج لمےنریحتےسریبعتےسوپاھچ‬
‫"و ارٰیضت۔۔۔و اشرااشؾےکوتقڈیبروؾںیموم وداھتاوراسےنںیہمتاور ےھج"‬
‫ریبعتےنابتادوھریوھچڑی‬
‫"ایکوضفؽوبؽریہںیہآپریبعت۔۔۔ااسیھچکںیہن"‬
‫ج لمےندیجنسیگےساسوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫‪Page 280‬‬
‫"ںیہمتریمیابترپنیقیںیہنآرںااھتاسےن ےھج جایک۔۔وےسیایھبمتسکےسابترکرےہےھت"‬
‫ریبعتاکدامغدورسیرطػایگاسیکابتنسرکج لمدوابر اسےکاپسآایاےسڈیبےسااھٹرکاےنپاسےنم‬

‫ےڑھاایک‬
‫"آپوکایک سکےسابترکرںااھتارٰیضتےس"‬
‫ج لمےنریبعتےکسسجتوکدےتھکیوہےئاسےسوساؽایک‬
‫"ںیمالھبااسیویک وسوچ یگ ہمتارٰیضتےسابترکرےہےھتںیموتسبوےسییہوپھچریہیھت"‬
‫ریبعتےنرباامےتنوہےئاہک‬
‫"رکفںیہنرکںیایکپوسنتںیہنیھت"‬
‫اسےنمریھکرکیسرپاتھٹیبوہاوبال‬
‫‪Page 281‬‬
‫"وہیتوتاجؿےسامردیتی"‬
‫اتیبےندیجنسیگےساہک‬
‫"ےسکاینپوسنتوک"‬
‫ج لمےنوظحمظوہےتوہےئوپاھچ‬
‫"ںیہنںیہمت"‬
‫ریبعتےنپترکاہک‬
‫اساحلظےسوترھپ ےھجاوکپیھباجؿےسامردانیاچےیہرگمایکپاجؿوت ےد ےسرںاایکایخؽےہارٰیضتوکاجؿ"‬

‫"ےسامردو‬
‫ج لمےنریبعتوکدےتھکیوہےئاہکاتیباکرگنقفوہایگ‬
‫‪Page 282‬‬
‫"مت ےھجوایعقڈرارےہوہآج"‬
‫اتیبےکرہچےرپوہاایئ اڑےنیگل‬
‫"رسکلیو ایںیمآپوکاصقنؿںیہناچنہپےتکس"‬
‫ج لمںیمریبعتوکدھکیرکاہک‬
‫"اہمتراوت ےھجہتپےہرگمہیابتاسےکےیلےسیکہہکےتکسوہالھب"‬
‫ریبعتےنج لمےسوپاھچ‬
‫وٹٹرکتبحمرکےنواےلیھبکیھباینپتبحموکاصقنؿںیہناچنہپےتکسریخوھچڑںیاؿابتوکہیاتبےئاھکان"‬
‫"اھکایآپےن‬
‫ج لمےناٹکپجنیچرکےتوہےئوپاھچ‬
‫‪Page 283‬‬
‫اہمتریانرایگضاکوسچرکریمیوھبکاڑیئگیھترگماببجمتانراضںیہنوہوتتہبزورو ےسوھبکگل"‬
‫"ریہےہ‬
‫ریبعتوکوایعقوھبکاکااسحساجےنگ‬
‫"رےیکںیمآپےکےیلےلرکآاتوہ "‬
‫ج لمرئیچےساےتھٹوہےئوبال‬
‫رگمںیمےنککوکعنمرکدایاھتڈرناکاشرااسےنانباییہںیہنھچک"ریبعتج لموکروؾےساجاتوہادھکیرک"‬
‫وبےنلےگل‬
‫آپےکےئلالشیپسںیہنانبوہاگرگممہولوگ ےکےئلوتانباھت‪،‬اتبںیئداؽاچوؽاھکاندنسپرکںییگآپایابرہ"‬
‫"ےسھچکآرڈررکو آپےکےئل‬
‫‪Page 284‬‬
‫ج لمےنوساہیلرظنو ےسریبعتوکداھکی‬
‫"داؽاچوؽ"‬
‫اتیبےننیکسمیسلکشانبرکج لمیکرطػداھکیسجرپج لمےنرکسمارکاینپاپ ٹےسوماب لئاکنال‬
‫"ایسییھبابتںیہنےہیھبکیھبکںیماھکیتیلوہ داؽاچوؽ"‬
‫اتیبنچکںیماجےنیگلوتج لمیھباسےکےھچیپآایگ‬
‫ریبعتےنایلگنداوتن ںیمدابرکرفجیںیمرےھکوہےئداؽاچوؽوکداھکیوتج لمےنںاھتےکااشرےےس‬

‫اےسنچکںیموم ودرکیسرپےنھٹیبےکےئلاہکٹنبیکےسٹیلپاکنؽرکداؽاچوؽٹیلپںیمڈاےلامرکئوووی‬
‫اووؿںیمرگؾرکےکریبعتےکاسےنمٹیلپریھکاوردورسیرکیسرپوخدیھبھٹیبایگ‬
‫"وفرکایاوپسؿںیہنےہ"‬
‫‪Page 285‬‬
‫اتیبےتہکوہےئاےنھٹیگلات ہہچمچےلےکسوتج لمےناےنپںاھتاسےکںاھترپراھکاورٹیلپاےنپآےگ‬
‫اکسھکیئ‬
‫ڈیمؾہیےچمچاوراکےٹنےساھکاناھکاناریمو یکاعدتوہیتےہ‪،‬رغبیااسنؿوکاےنپٹیپیکآگاھجبےن"‬
‫"ےکےئلاؿوچولچن یکرضورتںیہن‬
‫چ‬ ‫چبھ‬
‫ج لمےناےنپںاھتےسوناہلانبرکاتیبےکہنمیکرطػڑب ےایےسجاتیبںیموھتڑا بھگئےوہےئاھکایلریبعتےن‬
‫دورساویناالج لمےکںاھتےساھکےتوہےئاےسداھکیوتج لمریبعتوکدھکیرکرکسماای‬
‫ایکوسچریہںیہاسریزدنیگاےسییہالھکاتکسوہ "ج لمیکابتنسرکریبعترکسمایئ"‬
‫ٹیپرھباآپاک"ج لمےنآرخیوناالالھکےتوہےئریبعتےسوپاھچاوراےنپںاھتٹےساصػےیک"‬
‫ٹیپرھبایگاورآجاھکاناھکےنںیمج ایھبآایےہہتپےہج لم ےھجاسرطحیھبکیسکےناےنپںاھتےساھکان‬

‫ںیہنالھکای‪،‬ابابرایروتتہبرکےتںیہرگماؿےکاپساانتاٹمئںیہن ہو ریمےاسھتھٹیبرکاھکانیھب‬
‫اھکںیل۔۔۔و ریمیرہرفامشئوپریرکےتںیہرگمریمےانزرخنےااھٹےناکاٹمئںیہناؿےکاپس‪،‬وسیپ‬
‫یکیمکںیہنےہ ےھجرگمںیمروتش اوروتبحم وکتہبرتیسوہیئوہاسلیئےآجاہمترےںاھتےساھکاناھکرک ےھج‬
‫"وایعقتہبااھچ‬
‫‪Page 286‬‬
‫اتیبےنج لمےساؿرحموویم اکذرکایک ونپچبےسوسحمسرکیتآیئیھتج لماسیکابتنسرکرئیچےس‬
‫ااھٹاورریبعتےکاپسآرکاےسرئیچےسےڑھاایکاسےکدوون ںاھتاےنپںاوھت ںیماھتؾرکاےسدےنھکی‬
‫ریمےاپسآپےکابابانتجہن ہںیہنےہاوراشراآےگزدنیگںیمیھباانتہن ہہنوہرگمہیریماودع ےھریبعت"‬

‫اےنپرایرےسںیمآپیکرہرحموویم اکازاہلرکو اگآپےکاسرےانزرخنےیھبااھٹؤ اگاےنپںاھتےس‬
‫اھکانیھبالھکواگاور۔۔۔‬
‫ج لمےندعبادوھریوھچڑی‬
‫"اور"‬
‫ریبعتےناج اناچںا‬
‫"اورڈریھاسرارایریھبدو اگسجیکآپقحتسمںیہ"‬
‫ج لمےنےنہکےکاسھتاےساینپابوہن ےکاصحرںیمےلایل‬
‫‪Page 287‬‬
‫"ج لمںیماہمترےاسھتاپزیک دنبنھںیمدنبانھاچیتہوہ"‬
‫ریبعتےنآںیھکندنبرکےکج لمےکےنیسرپاانپرساکٹایاوراینپوخاشہاکااہظرایک‬
‫اسےسےلہپج لماسیکابتاک وابداتیزیت ووت یکآوازےناموحؽںیماھچےئوہےئوکستںیمللخ‬

‫دیپاایک۔۔۔‬
‫ج لمےکاسھتاسھتریبعتیھبزیتدقوم ےسادنردالخوہےنوایلآوازرپوچیکنج لمریبعتوکےھچیپرکاتوہا‬

‫نچکےسںاؽںیمآایاوراسےکےھچیپریبعتیھب‬
‫رسآپااب دلجیریمابلطمےہآپےنوتاہکاھتدریوہاجےئیگآےنںیم"ج لمےنوںاجوکدھکیرک"‬

‫وپاھچ و ہاکیفدلجیںیماورربھگاایوہاگلرںااھت‬
‫‪Page 288‬‬
‫"ںا دلجیافرغوہایگاھت‪،‬اتیباٹیبآپایھبکتاجگریہوہ اوراہی ایکرکریہوہ"‬
‫ج لموک وابداتیوہاوںاجےنریبعتےسوساؽایک‬
‫وھبکگلریہیھتاباباسےئلاھکاناھکےنآیئیھت"اتیبےنوںاجوک وابدای"‬
‫"کیھٹےہابآپاےنپرمکےںیم واوراتتہبوہیئگےہوساجؤ"‬
‫اسےنریبعتوکدھکیرکاہکوتو رسالہرکاکیرظنج لموکدھکیرکڑیسایھ ڑچیتھوہیئاےنپروؾںیم یلیئگ‬
‫"ج لمریمےےھچیپھچکڑگڑبوریغ وتںیہنوہیئ‪،‬اہی بسکیھٹےہ"‬
‫وںاجج لموکدھکیرکوپھچرںااھت‬
‫"ںیہنرساہی وتبسکیھٹےہایکوکیئرپاملبوہیئےہ"‬
‫ج لمےنوںاجےکرہچےوکد روھکج ےتوہےئاہک‬
‫‪Page 289‬‬
‫"ںا ۔۔۔ںیہنریمابلطمےہبسکیھٹےہمتاچوہوتاےنپوکارٹںیماجےتکسوہ ابںیمآایگوہ "‬
‫وںاجےنج لمےساہک‬
‫اوےکرسںیمواسپوکاررٹںیماجرںاوہ ڈگانٹئ"ج لمےنھچکوسےتچوہےئوںاجےساہکےھتاورابرہالچ"‬

‫ایگ‬
‫وںاجاےنپروؾںیماایوکٹااتررکوصےفرپراھکاوروماب لئاپ ٹےساکنؽرکربمنڈا لئرکےن‬
‫ڈیاسییپذاشیؿادمحںیموںاجید)یقابترکرںاوہ آرخسکیکرپنشیمےسریمےافرؾںاؤسںیمرڈی"‬
‫ڈایلیئگےہںیممتولوگ ےکہنموسیپ ےساسےیلںیہنرھبات ہ ےھجاےنپٹسیگےکاسےنمزلیلوہان‬
‫زپےآرخسکےنربخمییکاورہیوپ سیویک یچنہپوںا رپ‪،‬ریماانتکالوھک اکاصقنؿوہایگےہادناز ےہمت‬
‫"وک‬
‫‪Page 290‬‬
‫وںاجروزےسالچاتوہاوبال‪،‬اشراآجاسیکتمسقایھچںیہنیھت‪،‬وپ سیےکالعےقںیمآےتیہاسےکاگرڈ‬
‫ےنوپ سیےکآےنیکاالطعاےسدی‪،‬وںاجید)یقاوراسےکٹسیگدورسےراےتسےسابرہرفاروہرک‬
‫وپ سییکرظنےسلکنےئگرگمتہباسرااہحلسوپ سیےکںاھتگلایگسجرپوںاجید)یقالملتاتوہار ایگ۔۔۔‬
‫اسےنیہمںیمہیاساکدورساڑبااصقنؿاھت واےسربداتشرکانزپا‬
‫وںاجاصبحہیآرڈرزاورپےساوشیےیکےئگںیہسجےکانبرپرڈیڈایلیئگےہ۔۔۔رگمربخمآپیکرطػاک"‬
‫ےہاالطعابرہےکدنبےےندی ہاےکپافرؾںاوسرپڑبیدعتادںیماےحلسیکپ زشئےہ‪،‬آپاےنپآدویم‬
‫رپرظنرےھکاورریہابتاےحلسیکاساکھچکںیہنوہاتکسویک ہو وپ سیکیںیمےہ۔۔۔ںا اسابتیک‬
‫"ںیمآپوکنیقیدںاینرکااتوہ ہہیربخآےگںیہنےلیھپیگاساکاانیمطؿرںیھکآپ‬
‫ڈیاسییپےنوںاجوکاانیمطؿدالای‬
‫ارگہیربخاابخرو ایڈیمایکتآیئایوپ سیریمےرھگکتآیئہنڈیاسییپوتمتوسچںیہنےتکسںیماہمترے"‬

‫"اسھتایکرکو اگ‪ ،‬ےھجاےنپانؾرپیسکمسقاکداغںیہناچےیہاڈنرڈنیٹس‬
‫‪Page 291‬‬
‫وںاجید)یقےن ڈیاسییپوکہیبنترکےتوہےئاہکاوراکؽاکٹدیو ےھچیپڑماوتروؾےسابرہج لموکاےنپ‬
‫اسےنمےڑھادھکیرککٹھٹیگ‬
‫____‬
‫ویک ہوںاجیکتشپدروازےیکرطػیھتاسو ہےساےسادناز ںیہنوہا ہج لموںا بکےسےڑھااھت‬

‫اوراسےنایکایکانس‬
‫"متاہی ایکرکرےہوہ"‬
‫وںاجےنامےھترپلبےیلج لمےسوپاھچ‬
‫"ٹسیگروؾیکاچیبآپوکدےنیآایاھت"‬
‫ج لمےنںاھتڑب ےرکاچیبوںاجوکامھتیناچیہرگماگنںیہوںاجرپیھتوںاجیھبایسوکدھکیرںااھت‬
‫"ایکایکانسےہمتےن"‬
‫‪Page 292‬‬
‫ریغباچیبےیلوںاجےندیجنسیگےسج لمےسوپاھچج لمسجرطحدھکیرںااھتو ھجمسایگھچکہنھچکوتنساکچوہ‬
‫اگ‬
‫"اشرا ےھج وںیہناننساچےیہاھتو بسھچکنساکچوہ ںیم"‬
‫ج لمےناچیباسےنملبیٹرپرےتھکوہےئاہک‬
‫"رھپآےگاکاراد رےتھکوہ "‬
‫وںاجےنج لمیکوسچاجیناچیہ‬
‫اراد وتآپاتبےئاانپ۔۔اےنپاسھت ےھجاشلمرکاناچںیہےگایہشیمہےکےئلریماہنمدنبرکاناچںیہےگ""‬

‫ج لمےنےبوخیفےسوںاجوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫‪Page 293‬‬
‫ہنمدورطوقی ےسدنبوہاتےہاکیوسیپ ےساوردورساوگیلےس‪،‬رگمںیمںیہمتاےنپاسھتاشلمرکان"‬
‫اچوہ اگ۔۔۔ارگریمےوافدارنبرکروہےگاورافدئ اچنہپےتروہےگوتالزوااہمتراہنمںیموسیپ ےسرھب‬
‫"دو اگرگمدوھےکابزییکوصرتںیموگیلےساہمتراہنمہشیمہےکےیلدنبرکدو اگ‬
‫وںاجےنج لموکدوون وصروت ےسابربخایک‬
‫"رسآپھجمرپاابتعررکےکدںیھکیںیمآپےکاابتعروکیھبکسیھٹںیہناچنہپؤ اگ"‬
‫ج لمےنو اسوکاانپنیقیدالای‬
‫اکیابتاکایخؽرانھکج لماتیبوکاساکؾیکزرایھبکنھبںیہنزپیناچےیہاورہیروؾیکاچیبااھٹولآجےس"‬
‫مترھگےکابرہوکاررٹںیمںیہنرھگےکادنرٹسیگروؾںیمروہےگ"وںاجےنابتمتخرکےتوہےئاہکرگماس‬
‫اکدامغایھبیھبااھجلوہااھتاکیام ںیماسوکدوابر اصقنؿاچنہپاھت‬
‫‪Page 294‬‬
‫رساتیبڈیمؾیکآپرکفںیہنرکںیاورریہابتھجمرپرھبوہسرکےنیکوتآپ ےھجہشیمہاانپوافداراپںیئےگ"‬
‫اوراسےکےئلیھبرکشہیاتلچوہ "اچیبواسپااھٹرکج لمروؾےسابرہلکنایگ‬
‫"وتاٹیبج لممترسوٹنوکاررٹےسٹسیگروؾںیم ب‬
‫پےئگینعیاینپزنمؽےکرقبی"‬
‫ج لمڑیسایھ ارتےتوہےئوسےنچ‬
‫***‬
‫لکراتلعشماکیفدریکتاجیگسجیکو ہےساسیکآھکندریےسیلھک‪،‬و اوکسؽےکےیلٹیلوہیئگرگم‬

‫یٹھچںیہنرکیتکسیھتاسےئلزیتدقؾڑب ےےتوہۓٹیگوبعررکےکڑسکرپےنلچیگلیھبتاکرےکںارؿرپ‬
‫ےھچیپڑمرکداھکی‬
‫"لعشمآاجےئںیمآپوکڈراپرکدو اگ"‬
‫ارشیےناکریکےڑھیکےسرساکنےتلوہےئلعشماہکےلہپلعشمےنوساچ ہو ااکنررکدےرگماسوکدلجی‬
‫اوکسؽانچنہپاھتاسےئلاکرںیمآرکھٹیبیئگ‬
‫‪Page 295‬‬
‫"اڈینشیمںیہنرکواایآپےنایھبکتںایناک"‬
‫ارشیےکوپےنھچرپلعشمےنآرشیوکداھکیو ڈراویئگنرکاتوہااسےنمدھکیرںااھت‬
‫"ایسےنیہمرکواےناکوساچےہ"‬
‫لعشمےنرصتخم وابدای‬
‫ڈگابںایناوکسؽوگگنئوہایگےہ‪،‬ریمیرظنںیمدونیتاوکسزلمہاشؾںیمڈاسیڈیئرک ےتیںیہ ہوکاسن"‬

‫"ٹسیبرےہاگاورلکایرپوس اڈینشیمےکےئلےتلچںیہ‬
‫ارشیےناانپوساچوہاالپؿاسوکاتبای‬
‫ وٹسیباوکسزلوہ ےگاؿیکسیفںیماوفرڈںیہنرکیتکساسےئلںیمےنوسچایلےہںایناکایساوکسؽںیم"‬
‫"اڈینشیمرکاؤیگاہج ںیماجبرکیتوہ‬
‫‪Page 296‬‬
‫لعشمےناتجےنواےلادنازںیمارشیوکدھکیرکاہک‬
‫وتآپےسوکؿہہکرںاےہںاینیکسیفےپرکےنوکہیوتریمااکؾوہاگ‪،‬آےگآیکپاورںاینیکرضوروت اکایخؽ"‬
‫رانھکریمیذہمداریوہیگاورںیماکیفزہمدارصخشوہ ابآپیھباوکسؽےسرزیانئرکدںیسباینپ‬
‫"اسریوت ہرھگاورںاینوکدایرکںیاوروھتڑییس ےھجیھبارگاچںیہوت‬
‫ارشیےنانرلمادنازںیموبالآرخینس ہڑبڑباٹہںیموبالایگرگمڑبڑباٹہااب واحضیھت ہلعشموکاصػ‬

‫انسیئدی‬
‫آپویک ںاینیکسیفےپرکںیےگاورںیمسکوخیشںیمرزیانئرکواینپاجبےس۔۔۔ںاینریمااٹیبےہاور"‬
‫و رصػریمیذہمداریےہاسرطحیکابںیترکےکایکاظرہرکاناچےتہںیہآپ"لعشمےنوھگرےت‬
‫وہےئاسےسوپاھچ‬
‫"ریحتےہآپوکریمیابوت ےساظرہںیہنوہرںا ہںیمایکاچاتہوہ لکاتبایوتاھتںیمےنآپوک"‬
‫‪Page 297‬‬
‫ارشیےناسابرلعشموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫" واپاچےتہںیہو اننکممےہارشی‪،‬آپوچب وایلابںیتںیہنرکںیریمےاسھت"‬
‫لعشمےندیجنسیگےسآرشیےساہک‬
‫یسکڑلیکوکرپوپزرکانوچب وایلابتاہک ےسوہیئگالھب‪،‬امانےکرپوپزرکےناکااٹس لئزرارواھکاسےہ‪،‬اس"‬

‫ابتاکارگآپوکدیلوطررپقلقےہوتاشؾںیمآپوکیسکچیبرپےلرکالچاجاتوہ لڈنیؽالٹئڈرنےکدعب‬
‫"اکیڈاڈنمئےکرگنانہپرکرپوپزرکداتیوہ‬
‫ارشیےنابتوکذماؼرکرگندےرکاہکلعشمےنوھگررکارشیوکداھکی‪،‬وتاسےنلعشموکدھکیرکاامس لئ‬
‫دی‬
‫"ہیبسنکممںیہنےہارشی‪،‬ںیمادیمرکو یگ ہآپدوابر ایسیوضفؽوگیئےسرگزیرکںی"‬
‫لعشمےندیجنسیگےسارشیوکدھکیرکاہکاوکسؽےکاپساکرریکوتلعشمارتےنیگل‬
‫‪Page 298‬‬
‫"اسںیموکیئرحجیھبںیہنےہلعشمںیمادیمرکو اگآپڈنھٹےدامغےساسابترپوغررکںی"‬
‫ارشیےنلعشمدھکیرکاہکلعشمریغبھچکوبےلاکرےسارتیئگ‬
‫"تہبرخنےوایلےہہیںاینیکاممیھب"‬
‫ارشیےنیفنںیمرسالہایاوکسؽےکادنردالخوہیتلعشموکداھکیرھپھچکوسچرکرکسماایوخدیھباوکسؽےک‬
‫ادنرالچایگ‬
‫***‬
‫ںا امعدوبول"ارٰیضتےناکؽرویسیرکےتوہےئاہک"‬
‫رسولعمؾوتوہایگوہاگآپوک‪،‬رڈیاکوکیئافدئ ںیہنوہاو ولگوںا ےسرفاروہےئگاورڈی۔اسی۔یپ"‬

‫ارٹسیوارٹنںیہناوشیرکرےہ ہوںاجید)یقےکالخػوکیئانشکیایلاجےئاورہنیہاےسارٹسیایک‬
‫"اجےئ‬
‫امعدےنامویسوہرکارٰیضتوکلیصفتاتبیئ‬
‫‪Page 299‬‬
‫امعدہیرڈیاکایمبریہےہمتدبدؽتموہ‪،‬ےبکشوںا ےسبسولگرفاروہےئگرگماؿاکاہحلسڑکپاایگ"‬
‫ےہ‪،‬اساےحلسےسہناجےنےنتکےبانگ ولگاینپاجون ےسںاھتدوھےتھٹیبںیہاوروےسییھبوںاجید)یقےسیج‬
‫ولگااب آاسینےسںاھتںیہنآےتویکہکناؿوسیج یکرسرپیتسامہرےیہارسفاؿرکےتںیہ‪،‬متریمے‬
‫"اےلیکادقاؾاکوٹیرکو‬
‫امعدےسابترکےکارٰیضتےناکؽاکیٹوترممیروؾںیمآیئ‬
‫بکانلچےہداعوک ےد متوترھگںیمےتکٹںیہنمکازمکداعریمےاپسوہیگوتاےلیکنپاکااسحسوتںیہنوہاگ"‬
‫" ےھج‬
‫رممیےنارٰیضتےسوکش رکےتوہےئاہک‬
‫"اممآپوکریمیاجباکہتپوتےہ‪،‬اکیدواکؾےسنھپوہےئںیہ‪،‬سباسےکدعبیہاؿرتحمہماکربمنآےئاگ"‬
‫ارٰیضتایھبیھبںیہکاجےنےکےئلایتروہرںااھترممیرسالہرکدورسےروؾںیم یلیئگ‬
‫‪Page 300‬‬
‫***‬
‫اتیبیکآھکنیلھکوتا ھرکریٹسںیمآیئےچینالؿںیمرظنزپیوتامیلوپدو وکاپیندےرںااھتاسیکرظنج لم‬

‫یل‬
‫رپزپی و ہرئیچرپاھٹیبوہاسپںیم بيیسڈاےنلںیمرصموػاھت‬
‫"آػہیریماابڈیاگرڈاوراسےکادناز"‬
‫اتیبوکوخداینپوسچرپیسنہآیئ‬
‫دوہٹپاوڑیتھوہیئو الؿںیم یلآیئ‪،‬ج لمےندورےسآیتریبعتوکداھکیوترکسماٹہاسےکرہچےرپآیئ‬

‫ےسجدھکیرکریبعتیھبرکسمایئ‬
‫"ایکوہالکراتوکںیہکابابےسڈاٹنوتںیہنزپی"‬
‫اتیبےنرکسماےتوہےئوپاھچ‬
‫"ڈاٹنو سکوخیشںیم"‬
‫‪Page 301‬‬
‫ج لموکھجمسںیہنآای‬
‫راتوکمتاینپڈیمؾےکاسھتاےلیکنچکںیماپےئےئگ"اتیبےنایددالایوتج لماسن"‬
‫ںا آپےکاجےنےکدعبآپےکابابےنوپاھچاھت‪،‬ایکرکرےہےھتمتریمییٹیبےکاسھت۔۔۔وتںیمےن"‬
‫"اںیھناتبایآپیکالڈیلوکاےنپںاھتےساھکانالھکرںااھتاورھچکرکےناکاراد راتھکاھترگمآپااچکنآےئگ‬
‫رشارتںیمیکوہیئابتوکاسےنج راینعمزیخیاکرگندایوتاتیبرظنںیاکھجرکوںا ےساجےنیگلیھبت‬

‫ج لمرئیچےسااھٹاساکںاھتڑکپا‬
‫"آےگںیہنںینسںیگاسےکدعبآپےکابابےنھجمےسایکاہک"‬
‫ج لمےنوبےنلرپاتیبوساہیلرظنو ےسج لموکداھکیوتج لمرکسماےتوہےئوبال‬
‫‪Page 302‬‬
‫ریمےاھکانالھکےنےکادقاؾرپآپےکاباباےنتوخشوہےئ ہاوہن ےنریمیرتیقرکےتوہےئ ےھج"‬
‫"وکاررٹیکاجبےئ‪،‬رھگےکادنرٹسیگروؾںیمٹفشوہےنوکاہک‬
‫ج لمےکاتبےنرپاتیبیھبرکسمادی‬
‫"وےسیںیملکےساکیابتاوریھبوسچرںاوہ "‬
‫ج لمےناےنپرٹاؤزریکاپ ٹےسوھچیٹیسڈہیباکنےتلوہےئاہک‬
‫ویک ہنآپوکدلجےسدلجےچینٹسیگروؾںیمٹفشرکایلاجےئبجکتآپےکےیلج لمرھگہنریمعت"‬

‫"رکواےل‬
‫رگنریبعتےکدودایھںاھتیکاویلگن ںیمانہپےتوہےئو دیجنسیگےسوبال‬
‫"ہیرگنیتہبایھچےہ"‬
‫اتیبےناسیکابترپرظناکھجیئاوررگنییکرعتفییک واسےکےئلااچکنتہبیتمیقوہیئگ‬
‫"اورریمیابتو ایھچںیہنیگلآپوک"‬
‫‪Page 303‬‬
‫ج لمےکوپےنھچرپاتیبےنج لمیکآوھکن ںیمیاھاکناہج و اےنپےیلاچتہےکرگنابآاسیندھکییتکس‬
‫یھت‬
‫اہمتریابت ےھجااب ایھچیگل ہریمادؽاچ رںاےہاسوخیشںیمںیہمتحبصیہحبصالہندایاجےئ"ےنہکےک"‬

‫اسھتیہااچکنریبعتوکرشارتوسیھج‪،‬وھتڑیدریےلہپامیل ووپدو ےکاپساپپئالھکوھچڑایگاھتاتیبےن‬
‫اپپئااھٹرکج لموکاپینےسوگھباانرشوعرکدایسجرپج لمےنےلہپاےسوھگررکداھکیرگماتیبوکاتسنہدھکیرک‪،‬‬
‫اسےنوخدیھبرکسمارکریبعتیکرطػدقؾڑب ےےئو انتجریبعتےکرقبیآاتاجرںااھتریبعتےتسنہوہےئج را‬
‫اسوکاوریھبوگھبےتوہےتدوروہیتاجریہیھتج لماکرہچ ابؽرشٹرقتةیوپرےیہگیھبےکچےھت‪،‬‬
‫وکیئاوریھبوت وہیرظنمتہبوغرےسدھکیرںااھت‬
‫بجریبعتوکھجمسںیمںیہنآای ہو ایکرکےوتو ےتسنہوہےئاپپئویہکنیھپادنراھبیگاورٹسیگروؾںیم‬

‫آرکروؾاکدرواز دنبرکےنیگل۔۔۔۔دروازےےکدرایمؿاپؤ رھکرکےسجج لمےندنبوہےنےسرواکاور‬
‫وخدیھبٹسیگروؾےکادنرآےکدرواز دنبرکدای‬
‫‪Page 304‬‬
‫"ج لمںیمانراضوہاجؤ یگمتےس"‬
‫اسوکاینپرطػڑباتھدھکیرکریبعتےندیکمھدیسجاکج لمرپوکیئاخصارثںیہنوہاریبعتدویارےساجیگل‬
‫ج لماسےکرقبیآایاوردویاررپاےنپدوون ںاھترھکرکریبعتےکرفاراکراہتسدنبایک‬
‫"ہیوت ےھجوگھبےنےسےلہپوسانچاچےیہاھتان"‬
‫و ج رااسےکرقبیآرکوبال‬
‫"اػوٹہےھچیپایکریمےڑپکےےلیگرکےنںیہ"‬
‫اتیباکدؽزورےسدڑھاک‪،‬اےسڈراھتاسیکرشارتایسوکیگنہمہنزپاجےئ‬
‫"ںیہنآپےکڑپکےےلیگںیہنرکےنہکلبلک واکؾادوھرار ایگاھتو لمکمرکانےہ"‬
‫ج لمےنریبعتےکوہوٹن وکدےتھکیوہےئاہک‬
‫ج لمںیہنزیلپ"ریبعتےنروینلکشانبرکاہکےسیجو اتھچریہوہ"‬
‫‪Page 305‬‬
‫ایسیرویتلکشدھکیرکیھبںیمںیہنےنشخبواالابرصػھجمےساجنتاکاکیذرہعیےہآپےکاپس‪ ،‬و"‬
‫"آپےنریمیاحتلاگبڑیاسوکونسارےیگیھبآپ‬
‫ج لمےناسوکششخباکراہتسداھکای‬
‫"بلطم"‬
‫اتیبںیمڑگڑباےتوہےئاہک‬
‫"بلطمہی ہریمیہییلیگرشٹااتررک ےھجدورسیرشٹآپانہپےئیگ"‬
‫ج لمےنآوھکن ںیمرشارتےیلرشطاتبیئ‬
‫"ےبرشؾںیمااسیھچکںیہنرکےنوایل"‬
‫ریبعتےناوکسوھگرےتوہےئاہک‬
‫"رھپآپ اتھچےنےکےئلایتروہاجںیئ"‬
‫‪Page 306‬‬
‫اسےندویارےسںاھتاٹہرکریبعتیکرمکےکرگداح لئایک‬
‫"ااھچکیھٹےہےلہپمتےھچیپوٹہ"‬
‫ریبعتےنںارامےتنوہےئاہکو ایسوکدھکیرںااھت‬
‫لکشےسمتتہبدیسےھےتگلوہ"رشٹےکنٹبوھکےتلوہےئریبعتےناسیکرطػدےنھکیےسلمکمرگزی"‬
‫ایک‬
‫"ریمیلکشرپتماجےیئاگہیارثکولوگ وکدوھاکدیتیےہ"‬
‫ج لمتہبوغرےسایسوکدھکیرکہہکرںااھت و ہیچیناگنںیہےیکاسیکرشٹےکنٹبوھکےنلںیمرصموػ‬
‫یھت‬
‫"رشٹااتروںیمدورسیرشٹالیتوہ‬
‫‪Page 307‬‬
‫ریبعتےناسیکابتوکاونگررکےکوارڈروبےساٹوؽاوررشٹاکنیلاوروےسییہرظنںیاکھجرکاسےکاپس‬
‫آیئج لماسےکںاھتےساٹوؽےلرکاےنپابؽکشخرکےن ریبعتیکرظناسےکابزوےساورپوگیلےک‬
‫اشنؿرپرہھٹیئگ‬
‫"ہیایسوگیلاکاشنؿےہان"‬
‫ریبعتےناینپاویلگن ےساساشنؿوکوھچرکداھکیآجریبعتوکاوریھبزاید فیلکتوہیئاےسو وتقایدآای‬

‫بجاسےکانؾیکوگیلےنتکاراؾےسج لماےنپاورپاھکایگاھت‬
‫"ایکوہاآپوکرپاشیؿویک وہریہںیہ"‬
‫ج لمےناساکرہچ دےتھکیوہےئوپاھچریبعتیکتیفیکاےسیوہریہیھتےسیجو ایھبرودےیگاسےکںاھت‬

‫ےسرشٹےلرکو ےننہپ ویک ہینتجدریو وگیلےکاشنؿوکدا یتھااب دریکتایسیتیفیکںیمرھگیریتہ‬
‫"اینپاجؿاچبےنےکاجبےئمتےنریمیاجؿویک اچبیئج لم‪،‬ایکںیہمتومتاکابلکلوخػاھتاسوتق"‬
‫‪Page 308‬‬
‫ریبعتےنج لموکدھکیرکوساؽایک‬
‫ومتاکوخػوترہاکیوکوہاتےہرگمریبعتےسدجاوہےناکیھبڈراھت‪،‬انبءریبعتےکدنب زدنیگےکوخاب"‬
‫"ےسیکداتھکیالھب‪،‬ںیمےناینپیہاجؿاچبیئےہ‬
‫ج لمےناسوکاینپابوہن ےکاصحرںیم ےتیوہےئاہکات ہریبعتوکڈریکتیفیکاکنؽےکس‬
‫"متوتاےسیابترکرےہوہ ےسیجےلہپےس ےھجاجےتنوہ"‬
‫ریبعتےناسےکےنیسرپرسرھکرکآںیھکنومدنیل‬
‫"آپوکویک وسحمسںیہنوہات ہمہاکیدورسےوکےلہپےساجےتنںیہ"‬
‫ج لمیکابترپریبعتےناانپرساسےکےنیسےسرساٹہرکج لموکداھکی۔۔ج لمیکرظناسیکوھتڑیےکمخ‬

‫رپےگلاشنؿرپیئگےباسہتخج لمےناےنپوہٹناساشنؿرپرھکدےیسجرپریبعتاکیدؾےھچیپوہیئاور‬
‫اکشیتیادنازںیمج لموکداھکی‬
‫‪Page 309‬‬
‫وسریںیہنوہکاگویک ہہی یطلںیہنیھتہکلبدماوع اھتاس یطلاک وتہبےلہپریمیتلفغےکانبرپھجمےس"‬

‫القحوہیئگیھت"ج لمےندوابر ریبعتوکوخدےسرقبیرکےتوہےئاہک‬
‫"ج لماےسیںیہنرکوزیلپ"‬
‫ریبعتےنج لمےسافہلصاقمئرکےتوہےئاہک‬
‫"اورارگںیموہک ہںیمقحراتھکوہوت۔۔۔۔رھپیھبعنمرکےیگآپ"‬
‫ج لمےنریبعتاکںاھتڑکپرکرہگیرظنو ےساسوکدےتھکیوہےئوساؽایک‬
‫"رصػاوگنیھٹانہپےنےسوکیئقحدارںیہننباجات۔۔۔اپزپےنلیبزپےےگ‪،‬ابابوکانمےنےکےئل"‬
‫ریبعتےنجنلیچرکےتوہےئج لموکاہکسجرپو رکسماای‬
‫‪Page 310‬‬
‫"وہاتکسےہاپزپےنلیبیکونتبیہہنآےئ‪،‬وپریابزییہج لمےکںاھتںیموہ"‬
‫دروازےرپوہےنوایلدکتسرپدوون ےندروازےوکداھکی۔۔۔ج لمےندروازےےکاپسچنہپرکاکلہاس‬

‫درواز وھکالاوررسابرہاکنال‬
‫"وںاجاصبحہہکرےہںیہریبعتیبیبوکویوینریٹسوھچڑرکآپاؿےسےنلمآےئ"‬
‫لضفےنوںاجاکاغیپؾدایاوررمکےںیمیاھےنکنیکوکششیک‬
‫"کیھٹےہ"‬
‫ج لمےنرصتخماس وابدےرکدرواز دنبرکدای‬
‫"اب ےھجاجاناچےیہویوینریٹسےکےئلرڈیییھبوہانےہ"‬
‫اتیبروؾےسابرہاجےنیگل‬
‫‪Page 311‬‬
‫"اکیوساؽوپوھچ ریبعت۔۔۔۔رہتشایتبحماؿدوون ںیمےسیسکاکیوکاننچزپےوتآپسکوکےننچیگ"‬
‫ج لمےناجیتچنوہیئرظنو ےسریبعتوکدھکیرکوساؽایکوتریبعتوسےنچیگلاےستبحمج لمےسےہوترہتش‬

‫ایسےکاسھتاقمئرکےیگ‬
‫"ااسیلکشموساؽیھبںیہندوون وصروت ںیمتیجآپیہیکوہیگ"‬
‫ج لمےنرکسماےتوہےئریبعتےساہکاےسولعمؾاھتو ایسوکرتحیجدییگینعیتبحموک‬
‫"اػوکرسںیمر ےتوکونچ یگ‪،‬دسٹنمدعبواسپآیتوہ "‬
‫ریبعتیتہکوہیئج لمےکروؾےسابرہلکنیئگج لمانھجلرھبیرظنو ےساسوکداتھکیرںارھپھچکوسےنچ‬
‫ریبعتےکروؾےسابرہےنلکنےکدعبلضفریبعتوکڑیسایھ ڑچھرکاےنپڈیبروؾںیماجاتدےنھکی‬
‫____‬
‫‪Page 312‬‬
‫عليك‬
‫االسلؾ م‬

‫‪Page 313‬‬
‫لعشماوکسؽےسواسپرھگولیٹوتو تہبےصغںیمیھتںاینوکرھگںیموم ودہناپرکاےسج راہصغآایڈنیہگیب‬
‫وصےفرپرھکرکو ارشییکرطػ یلیئگارشیےکڈیبروؾاکدرواز وھکؽرکروؾںیمدالخوہیئوتارشیڈیب‬
‫رپاھٹیبوہاپیلاٹپںیمرصموػاھتہکبجںایناسےکرباربںیماھٹیبوہاارشیےکوماب لئرپمیگےنلیھکںیم‬
‫رصموػاھت‬
‫ںایناہی ایکرکرےہںیہآپ‪،‬ینتکابرآپوکاہکےہاممےکرھگآےنےکاٹمئرپآپوکرھگرپوم ودوہان"‬

‫"اچےیہاممےکاپس‬
‫لعشموکارشیےسانٹمناھترگماسےنوساچےلہپںاینوکاہی ےسےجیھباسےیلارشیوکاونگررکیتوہیئںاینوک‬
‫اخمبطرکےکوبیل‬
‫ڈڈییھبںاینوکسمرکےتںیہآپوکیھبںایناچےیہابںایناچیبرااہک اجےئ۔۔۔۔آپیھبںایناورڈڈیےک"‬
‫"اپسیہیآاجےئہن‬
‫ںاینلعشموکدےتھکیوہےئےنہک ارشیوکڈڈیےنہکرپاہج لعشماکہنمالھکاکالھکر ایگویہارشیاانپپیلاٹپ‬

‫وھچڑرکںاینوکرایررکےن‬
‫‪Page 314‬‬
‫ںاینیکاممےسزاید دھجمساروتامماکاٹیبےہ‪،‬ہنیہرخنےداھکےنواالہنیہوبررکےنواالاورہنیہالبو ہںیم"‬

‫"ہصغرکےنواال‬
‫ارشیےنرکسمارکلعشموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫ڈڈیںاینیکاممرخنےںیہنداھکیتبجآپاںیہنرایررکںیےگوتو یھبآپوکرایررکںییگ‪،‬و وبرگنییھب"‬

‫ںیہنبجآپاؿےکاپسوسےئےگوتو آپوکتہبایھچاوٹسرزیانسےئیگآورآپوپریرویٹن‬
‫"رکےںیگوتو آپوکسکیھبدےیگ‬
‫سںیم ‪ O‬لعشمےکدوابرچیبںیمںاینوکوٹےنکرپیھبںاینےنارشیوکاممیکوخایب اتبیئسجوکارشیےن‬

‫ہنموھکؽرکاوجناےئرکےتوہےئانس‬
‫"ںاینہیآپےکڈڈیرہزگںیہنںیہہیالکنںیہ"‬
‫لعشمےندیجنسیگےسںاینوکاھجمساناچاتہ‬
‫‪Page 315‬‬
‫"الکنہیامرگننںیمےھتاویگننںیمںاینےکڈڈینبےئگںیہ۔۔۔ںاینیھبکطلغابتںیہنرکات"‬
‫ںاینلعشموک وابدےرکدوابر وماب لئںیممیگےنلیھک‬
‫"ریمااٹیب"‬
‫ارشیےنںاینےکیکلسابول رپسکرکےتوہےئاہکسجرپلعشمےکنتدبؿںیمآگگلیئگ‬
‫"ںاینآپوکڈڈیویک وبؽرںاےہارشی"‬
‫ںاینیکابتوکاونگررکےکاےنپدوون ںاھترمکرپرےتھکوہےئلعشمےنارشیوکدھکیرکوپاھچ‬
‫ی‬ ‫ي‬‫جبيی‬
‫ویکہکنو ویکٹاوراونٹنیسوہےنےکاسھتاکیف سہچبیھبےہ واکیدہعفیکابتاھجمسےنرپالبو ہ"‬
‫"یکثحبںیمںیہنزپات‬
‫ارشیےنالتحاکمؿاےنپسیفارپسکینشیوکریسسیرےنھکیکوکششیک‬
‫‪Page 316‬‬
‫"ینعیںاینوکآپےنوبالےہ ہو آپوکڈڈیوبےل"‬
‫لعشمےندیجنسیگےسارشیوکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫بجی‬
‫"واوابآپیھب يیسوہیتاجریہںیہ"‬
‫ارشیےنرکسمارکاہک‬
‫"تہبطلغرحتکیکےہآپےن‪،‬آپوکںاینیکدامغںیمایسیایٹلدیسیھابںیتںیہنڈاینلاچےیہ"‬
‫لعشمےناوسفسرکےتوہےئاہک‬
‫ںیمےنںاینےکدامغںیموکیئایٹلدیسیھابتںیہنڈایلےہرصػدیسیھدیسیھابتڈایلےہارگآپوک"‬
‫"ڈڈیالہکےنںیمارتعاضےہوتکیھٹےہو ےھجابابڈڈییایاوبوبےلاگابوتوخشوہاجںیئآپ‬
‫ارشیےنرپاملباکولسنشاکنال‬
‫‪Page 317‬‬
‫"ارشیزیلپںیمریسسیوہ"‬
‫لعشمےنڈےتٹپوہےئاہک‬
‫"اورںیمآپےسیھبزاید ریسسیوہ"‬
‫اسےکڈےنٹپرپارشیےنرنؾہجہلاایتخررکےتوہےئاہک‬
‫"اورآپآجحبصاوکسؽےکرپس لپےسایکابترکےکآےئںیہ"‬
‫لعشموکو ابتیھبایدآیئسجیکو ہےسو ےصغںیماوکسؽےسرھگآیئیھت‬
‫اوکسؽیکرپس لپےسیھبںیمےندیسیھدیسیھیہابترکیےہ ہسملعشمیکےتفہدعباشدیےہاس"‬

‫"و ہےسو ابج رااجبںیہنرکیتکس‬
‫ارشیےناانپاکرانہملعشموکاتبای‬
‫‪Page 318‬‬
‫"ارگابآپےنآےگےسوکیئیھبایٹلدیسیھرحتکرکی‪،‬وتںیمآیکپاجؿےلول یگ"‬
‫لعشماکدؽاچںاو وایعقاساکالگدابدے‬
‫اجؿآپےلہپیہےلیکچںیہںیملعشماورہیابتںیمےنآپوکےلہپیھباتبیئیھتاورایھبیھبایددںاینرکا"‬
‫رںاوہ ںیماکیرشفیااسنؿوہ اشدیےسےلہپایٹلدیسیھرح ںو اکوسچیھبںیہناتکس۔۔۔یھبجآپوک‬
‫"دیسےھدیسےھرپرپوپزایک‬
‫ارشیایھبیھبدیجنسیگےسوگتفگرکرںااھترگملعشماسیکآوھکن ںیموشیخاصػدھکییتکسیھت‬
‫"ویک رکرےہںیہآپ ےھجرپاشیؿ‪،‬آرخایکےلماگآپوکہیبسرکےک"‬
‫لعشمیکےبسبوہرکوبےنلرپارشیےنںاینوکداھکی‬
‫فاؽےلرکالؿںیماجےئڈڈیآپےکاسھتوھتڑیدریںیمآرکےتلیھکںیہ"‬
‫"ںاینآپ ب‬
‫‪Page 319‬‬
‫ںایناتدعباریےسابتاماتنوہاروؾےسابرہلکنایگوتارشیےنلعشمیکرطػداھکی‬
‫لعشمریماآپوکرپاشیؿرکانایرہٹرکاندصقمرہزگںیہنےہ‪،‬ایھچیتگلںیہآپ ےھج‪،‬ااب ایھچ ہںیم"‬

‫ابیقیکاسریزدنیگآپےکاسھتزگاراناچاتہوہ ۔۔۔ںاینابلکلاانپاانپاسےنگل ےہو ھجمےسمک‪،‬ںیماس‬
‫ےسزاید اچیٹوہایگوہ ںیمآپدوون وکاینپزدنیگںیماشلمرکاناچاتہوہ آیئوسرئںیمآپوکاورںاینوک‬
‫"تہبرایردو اگتہبوخشروھک اگآپدوون وک‬
‫ارشیلعشمےکدوون ںاھتاھتےماےساینپابترپنیقیدالرںااھتاورلعشمتہبوغرےساسوکدھکیریہ‬
‫یھت‬
‫"ںیمآپےساشدیںیہنرکاناچیتہ"‬
‫لعشمےناےنپںاھتاسےکںاوھت ےساکنؽرکاہک‬
‫"و ہاجؿاتکسوہ "‬
‫‪Page 320‬‬
‫ارشیےندیجنسیگےسوپاھچ‬
‫"ںیہن"‬
‫لعشمروؾےساجےنیگلیھبتارشیےناساکابزوڑکپرکاےساینپرطػومڑا‬
‫"و ہاتبےئریغبآپاہی ےسںیہناجیتکس"‬
‫ابدیجنسیگےکاسھتارشیےکےجہلںیمدضیھباشلمیھت‬
‫و ہاج اناچےتہںیہہنآپ‪،‬وتےینس ےھجآپےسرفنتےہ‪،‬ےکلبرہرمدےسرفنتےہںیہنرکیتکسںیمیسکرپ"‬

‫دوابر اابتعر‪،‬ایھچیتگلوہان ںیمآپوک۔۔۔وتاجےئاجرکآاکےسریماامیضوپےھچرھپولعمؾوہاگآپوک ہ‬
‫"ںیمینتکایھچوہدےھکیےگکتںیہنآپ ےھجٹلپرک‬
‫لعشمارشیاکںاھت کٹھرکروؾےسابرہ یلیئگ‬
‫****‬
‫‪Page 321‬‬
‫آوج لمںیماہمترایہااظتنررکرںااھتوھچڑرکآےئگمتاتیبوکویوینریٹس"وصےفےساےتھٹوہےئوںاجےن"‬
‫ج لمےسوپاھچ‬
‫"یجرسنیتےجبڈیمؾیکالکسمتخوہاجےئیگوت ےد اجؤاگن"‬
‫وںاجروؾےسالکنوتج لمےناسےکےھچیپےتلچوہےئاےس وابدای۔۔۔۔‬
‫وںاجےنالربئرییچنہپرکدویاریکگنٹنیپیکرطػااشر ایک‬
‫"اٹہواسگنٹنیپوک"‬
‫ج لمےنگنٹنیپاٹہیئ‬
‫"نٹبدابؤ"‬
‫‪Page 322‬‬
‫وںاجےکےنہکرپج لمےننٹبدابایوتدویارپ زدرواز لھکایگسجرپج لمےنریحتزد وہےنیکرھبوپر‬
‫اگنٹکییکوتوںاجاسوکریحتذد دھکیرکرکسماای‬
‫ریحترپاشیؿوہےنیکرضورتںیہنےہویک ہابمتریمےاخصآدویم ںیمےسوہ ریمےالص"‬

‫"اکروابراکںیہمتملعےہاوریھبتہبیسزیچو ےسںیہمتواتیفقوہیناچےیہ‬
‫وںاجےناےسآےگےنلچاکااشر ایکوتج لمآےگڑباتھوہاوگداؾںیماچنہپاہج ویٹیپ اکاابنر وہااھت۔۔۔‬
‫وںاجاسےکےھچیپآایاوراکییٹیپوھکؽرکوھچیٹیسسپاکنیل‬
‫"اجےتنوہاسیکتمیقامرٹیکںیم"‬
‫وںاجےندجرارطزیکسپاسےکاسےنمرےتھکوہےئوپاھچج لمپچرںا‬
‫"الھک ‪"¹³‬‬
‫وںاجےناسیکتمیقاتبیئ‬
‫‪Page 323‬‬
‫ہیاہحلسبجدورسےاممکلےکولگرخراےنآےتںیہوتمہاسوکدوینگےکلبینگتتمیقںیمرفوتخ"‬
‫رکےتںیہ۔۔۔اہک ےسںیمہیاہحلسرخرااتوہ ‪،،‬ےنتکںیمرخرااتوہ ‪،،‬نکولوگ وکںیمآےگاتچیب‬
‫وہ ۔۔۔ڈگنلیرکےناکرطہقیںیہمتبساھکسواگاورمتونبےگریمےراٹئڈنیہ۔۔۔ںیہمتبجںیمےن‬
‫یلہپدہعفداھکیاھتیھبتریمےدؽںیمہیابتآیئیھت ہارگمتریمےاساکروابرںیماشلموہاجؤوتمہراوت‬
‫"راتاریموہےتکسںیہ‬
‫وںاج ویھبابںیترکرںااھتج لماےستہبوغرےسنسرںااھت‬
‫رسآپےنتہبااسحانتےئکںیہھجمرپ‪،‬ںیمےبروزاگراھتآپےن ےھجاجبدیرےنہےکےئلرںاشئدی"‬
‫"ںیمتہبدلجآپےکاسرےااسحانتاکدبہلوسدتیمسااترو اگہیریماودع ےہآپےس‬
‫ج لمےنوںاجیکآوھکن ںیمدےتھکیوہےئاہک‬
‫درالصج لمںیمیھبکاھگےٹاکوسداںیہنرکاتںیمںیہمتدھکیرکیہاچہپؿایگاھت ہمتاکؾےکدنبےوہاور"‬

‫ریمےتہباکؾآےتکسوہنیقیرکواسںیمریمےاسھتاسھتاہمترایھبتہبافدئ وہاگ۔۔۔ریخہیابںیتوت‬
‫‪Page 324‬‬
‫وہیترےہیگرپوس ںیمھچکاےنپاخصدووتسوکاوناٹئرکرںاوہ ااھچےہاہمترایھباؿبسےسواعرػوہ‬
‫"اجےئاگاوریھبںیہمتتہبیسابوت یکانجلوہیگ‬
‫اسےکدعبوںاجج لموکدورسیتہبیسابںیتاتبرںااھت وج لمتہبدایھؿےسنسرںااھت‬
‫****‬
‫اسںیئمتوتوھبؽےئگوہ ںیم‪،‬اتسرےنوساچںیہمتوخدایددالدےوکیئاتسرنمیموہاتےہسجاکمتےنکمن"‬
‫اھکایوہاےہ‪،،،‬ابوتکمناکقحاداےئکاکیفدؿزگرےئگ‪،،،‬ہناحرضی یئہناکؽااھٹےتوہںیہکاپریٹاشریٹ‬
‫"وتںیہندبؽیلمتےن‬
‫ج لمےنروؾںیمآرکاتسرنمیمیکاکؽرویسییک‬
‫یسیکابںیترکرےہںیہآپاتسراصبحںیمےنآپاککمناھکایےہآپےسیہوافداراھبنواگآپےنانس"‬
‫وہاگ ہربصاکلھپاھٹیموہاتےہایھب ےھجولعمؾوہاےہرپوس وںاجید)یقےکدوتسرھگرپدموعںیہ۔‬
‫۔۔اسریویکسریٹٹیگرپوم ودوہیگےلھچپراےتسےسںیمامؽآپکتاچنہپدواگ۔۔ےسیکبکےنتکےجبہیںیم‬
‫"آپوکدعبںیماتبؤ اگ۔۔۔یفااحلؽایھبدلجیںیموہ اکؽراتھکوہ‬
‫ج لماکؽاکٹرکدروازےےسابرہالکنوتلضفدروازےرپیہےڑھااھتج لماکیدؾوچاکن‬
‫‪Page 325‬‬
‫"ایکوہااہی ویک ےڑھےوہ"‬
‫ج لمےناسےکرہچےےسوھکج اناچںا‬
‫"ایددالےنآایاھتاتیبیبیباکویوینریٹساکاٹمئمتخوہایگےہ"‬
‫لضفےنانتجانرلمہجہلاایتخررکےتوہےئج لمےساہک۔۔ج لموفراھجمسایگو وفؿرپوہےنوایلوگتفگنساکچ‬

‫ےہ‬
‫"ویہاجرںاوہ "‬
‫ج لمےنیھباسوکانرلمےجہلںیم وابدایاوررس کٹھرکریبعتوک ےد لکنایگ‬
‫****‬
‫یتپتوہیئدوھپےنآجاساکدامغامھگرکرھکدایاھتآجدحےسزاید رگوایھتےنیسپںیمربلزیو رھگیچنہپ‬
‫‪Page 326‬‬
‫"آیئگلعشماکجلےستہبرگواوہیگہنابرہ‪،‬ولچدلجیےسہنمںاھتدوھرکآاجوںیماھکانرگؾرکیتوہ "‬
‫وفزہیےنرگوایکدحتےسلعشمےکرسخاگول وکدےتھکیوہےئاہک‬
‫اوف اوروکیئاکؾںیہنےہاھبیھبآوکپدنب ابرہےساکھتںارارھگآایےہاورآےتےکاسھتیہآپےنآرڈردانی"‬

‫"رشوعرکدای ہو ںاھتدوھولہیرکولو رکول‬
‫لعشمےناکیفدبزیمتیےسوفزہیوک وابدای‪،‬ہیرگوااکارثرہزگںیہناہکہکلبوفزہیوکدھکیرکاساکدامغایس‬
‫رطحرگؾوہاجاتاھت‬
‫ااسیایکہہکدایوفزہیےنںیہمت ومتاےسااب دبزیمتیےسابترکریہوہ ‪،‬اھکاناھکےناکہیوپاھچےہانمت"‬

‫"ےساسےن‬
‫ارابزےنروؾےکادنردالخوہےتوہےئاہک‬
‫‪Page 327‬‬
‫اووووتہیااھچےننباکڈراہماسےئلایکاجرںااھت ہرھگںیماھبیئوم ودںیہورہنہیاکیالگس واپینوپھچںیل"‬
‫اجمؽےہ"لعشمےنےتسنہوہےئ وابدایوفزہییکآوھکن ںیمیمناؿدوون ےسیہںیہنپھچیکسو روؾ‬
‫ےسیتلکنوہیئےلچیگ‬
‫لعشمتہبربیابتےہںیمدھکیرںاوہ متدؿدبؽزابؿالچےنیگلوہوفزہیےسو ںیہمتابلکلاوالدیک"‬

‫رطحرٹٹیرکیتےہہکلبازعازےسیھبزاید اہمتراایخؽریتھکےہاورمتاینپابوت ےسہنرصػاساکہکلب‬
‫ریمایھبدؽداھکیتوہ"ارابزےنلعشمےکروےیرپدھکاکااہظررکےتوہےئاہک‬
‫ہیوتوہانیہاھتہناھبیئویبیاورےٹیبیکتبحمیکیٹپآپیکآوھکن رپدنبیھوہیئےہوتنہبوتدبزیمتاور"‬
‫"دبزابؿیہدےھکییگ‬
‫لعشمج رادبزیمتیرکےتوہےئےنہکیگل‬
‫ یطلریمییہیھتو ابرہرگواےسآیئیھتںیمےنوفراًاھکےناکوپھچایلہیوللعشماپینیپولاوررفشیوہرک"‬
‫"آاجانوتاھکانرگؾرکدو یگ‬
‫‪Page 328‬‬
‫وفزہیےناپیناکالگسلعشمےکآےگڑب ےےتوہےئاہک‬
‫رھگںیماسرادؿر رکآپرصػڈراےمیہدا یتھریتہںیہاھبیھب‪،،‬ریمےاسےنمذراڈراےممکایکرکںی""‬

‫لعشمےناکیرظنارابزرپڈایلاوروفزہیوکےتہکوہےئاےنپروؾںیم یلیئگ‬
‫اہمترےالبو ہےکالڈےناسوکدبزیمتانبدایےہوفزہی‪،‬اسےکاےنترخنےںیہنااھٹایرکوےکلباوکساسےک"‬
‫"احؽرپوھچڑدو‬
‫ارابزےنوفزہیوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"آپیکاواےنودع ایلاھتآرخیوتقںیملعشماکایخؽرانھکودع وافرکانیھبوترضوریےہ"‬
‫وفزہیےنرکسماےتوہےئاہک‬
‫‪Page 329‬‬
‫ہتپںیہنااب ربداتشاوراانتااھچدؽمتاہک ےسےلرکآیئوہ ولچمہاھکاناھک ےتیںیہوھبکگلریہےہ"‬
‫"آزعازآاکچوہاگاوکسؽےس‬
‫ارابزےکےنہکرپوفزہیرسالہرکروؾےس یلیئگ‬
‫****‬
‫لعشمروؾںیمآیئگیباورڈوہٹپڈیبرپااھچال وےتیھبایسادنازںیمااھچؽرکدورےکنیھپواشروؾےسہنم‬
‫دوھرکواسپآیئوتاسےکوماب لئرپویلیکاکؽآریہیھتےسجدھکیرکوھتڑیدریےلہپوایلرگوامتخ‬
‫وہیئگ۔۔۔۔ویلاکانؾدھکیرکاسیکآوھکن ےکاسھتاسھتدؽںیمیھبڈنھٹکےسارتیئگ‬
‫"یسیکوہ"‬
‫لعشمےناکؽرویسییکوتوماب لئےسویلیکآوازارھبی‬
‫"ںیہمتایکرفؼزپاتےہیسیجیھبوہ ںیم"‬
‫لعشمےنونصمیعانرایگضاکااہظررکےتوہےئاہک‬
‫‪Page 330‬‬
‫"اانتہصغ‪،‬رھپاھبیھبےسڑلایئوہیئگےہایک"‬
‫ویلےنےتسنہوہےئوپاھچ‬
‫و ڑلایئںیہن‪،‬ڈراےمرکیتکسںیہاتلچرھپاتااٹسرسلپےہریمیاھبیھب۔۔۔ہیاھبیھبانہموھچڑوہیاتبؤاکجل"‬
‫"ویک ںیہنآےئآج‬
‫لعشمےنویلیکربخ ےتیوہےئاہک‬
‫ایرراتںیمدووتس ےکاسھتڈرناکرپورگاؾنبایگاھتاسےکدعبولگنڈراویئ‪،‬حبصاکجلےکےئلآھکنیہ"‬
‫"ںیہنلھکیکس۔۔۔وھتڑیدریےلہپااھٹوہ اوراب اتھچرںاوہ‬
‫ویلےناوسفسرکےتوہےئاہک‬
‫"سکابترپ اتھچرےہوہ"‬
‫لعشمانیھجمسےسوپاھچ‬
‫‪Page 331‬‬
‫آػوکرسایرںیہمتںیہنداھکیآج‪،‬ونسںیہکابرہےنلماکرپورگاؾانبول‪،،‬زیلپعنمںیہنرکانرٹیسڈےڈنسے"‬
‫"وہاگنیتدؿےسیکزگرےںیھمتدےھکیریغب ‪ of‬وےسییھب‬
‫ویلےناچیبریگےساہک‬
‫ویلاورلعشمدوون اکیاسھتیہاکجلںیمزپےتھےھتاورڈنکیسارئیےکاوٹسڈٹنےھتدویتسبکتبحمںیم‬
‫دبیلہیدوون وکیہربخںیہنوہیئ۔۔۔و دوون اکیدورسےوکتہباچےتہےھتاوراؿےکےچسرایراکوگا‬
‫وپرااکجلاھت‬
‫"ویلاسرطحابرہانلمانمبسںیہنےہارگیسکےندھکیایلوت"‬
‫ویلوکدےنھکیاوراسےسےنلماکدؽوتلعشماکیھباچ رںااھترگمو اسےسےلہپیھبکابرہںیہنیلمیھتاسےئلاانپ‬

‫دخہشاظرہرکےتوہےئاہکوےسیاسوکابرہےنلمیکرضورتیھبںیہنزپیتیھتویکہکناساکؾےکےئلاکجلیہ‬
‫اکیفاھت۔۔۔۔بجابںیترکےناکومڈوہاوتالکسوھچڑرکو دوون نیٹنیکںیمھٹیبرکڈریھاسریابںیترکےت‬
‫‪Page 332‬‬
‫لعشمںیمےنےلہپیھبکمتےساسرطحےنلمیکرفامشئیک۔۔۔زیلپرٹاےئرکولوکیئیھباہبہنانبرکآاجؤایر"‬
‫"زیلپ‬
‫ویلےنےلہپیھبکاانتارصارںیہنایکاھتاسےئلو شکمشکںیمزپیئگ‬
‫اوےکاکپںیہنہہکیتکسرٹاےئرکےکدا یتھوہ لعشمےناینپمینراضدنمیاظرہرکےتوہےئویلےساہک"‬
‫"ہیوہیئانابتاشؾ‪5‬ےجبںیماہمترےرھگےکاپسیلگںیممتیہکپرکول اگ"‬
‫ویلےنوخشوہرکرپورگاؾڈاسڈیئایک‬
‫****‬
‫"ایکرکریہںیہاھبیھبآپ"‬
‫لعشمےنوفزہیےکروؾںیمآےتوہےئاسےسوپاھچ‬
‫"ھچکںیہندنچاآؤوھٹیب"‬
‫وفزہیےنہہتہد ڑپکےااملریںیمرےتھکوہےئاہک‬
‫‪Page 333‬‬
‫ںیہنانھٹیبںیہنےہسبہیےنہکآیئیھتآجامنیہیکربتھڈےےہاسریرفڈنیاجریہںیہوتںیمیھب یلاجیت"‬
‫"وہ ‪،‬سبآپاھبیئےسرپنشیمےلںیلزاید ٹیلںیہنوہیگ‬
‫لعشمےناکڈیفنسنےسوھجٹوبےتلوہےئاہک‬
‫رگملعشماسرطحاےلیکےسیکاجؤیگمت‪،،،‬ےلہپوتیھبکںیہنگوہیسکدوتسےکرھگاہمترےاھبیئتہب"‬
‫"انراضوہ ےگ‬
‫وفزہیےنربھگاےتوہےئاہک‬
‫او اھبیھباےلیکاہک اجریہوہزشاےسابتوہیئےہو اےنپڈراویئرےکاسھتاجےئیگوت ےھجیھبکپرک"‬

‫ےلیگ‪،،‬آپوکاسےئلوبؽریہوہاھبیئاپیکابتںیہناٹےلےگںیلچاکؽالمںیئدلجیےس"لعشمےن‬
‫وماب لئوفزہیےکںاھتںیمامھتےتوہےئاہکوتاناچراےسارابزوکاکؽالمانزپی‬
‫یجارابز۔۔۔ںا بسریختیےہو درالصلعشمیکرفڈنیامنیہیکربھتڈےےہوتلعشماجےناکہہکریہ"‬

‫یھتںیمےناےسااجزتدےدیےہرھگںیمایکرکیتاچیبری"لعشماکہنمدےتھکیوہےئوفزہیوکیھبوھجٹاک‬
‫اہسراانیلزپا‬
‫‪Page 334‬‬
‫ھچکںیہنوہاتارابزوھتڑیدرییکابتےہو دلجیآاجےئیگ۔۔۔زشاےسابتوہیئگےہریمی‪،‬و ےل"‬
‫"اجےئیگاورواسپیھبوھچڑدےیگ۔۔۔یجیجںیمہہکدو یگاےس‬
‫وفزہیےناکؽاکیٹوتلعشمرکسمادی‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارےاھبیئہہکرےہںیہدلجیواسپآاجانآبزشااکربمنالمرکدوںیماسےسیھبابترکیتیلوہ ""‬
‫وفزہیےنلعشموکدھکیرکاہک‬
‫آپوتاےسیہہکریہںیہےسیجںیمیسکاورےکاسھتںیہکاوراھبگرکاجریہوہ۔۔۔زشاےسںیمابترکیکچ"‬
‫"وہ آپااسیرکںیدلجیےسریمےڑپکےرپسیرکدںی‬
‫لعشموفزہیوکآرڈردیتیوہےئروؾےسابرہلکنیئگات ہویلوکاانپرپورگاؾاتبےکس‬
‫****‬
‫"تہبوخوصبرتگلریہوہ"‬
‫ویلاسوکدےتھکیوہےئوبالوتلعشماسعکوھگرےنیگل‬
‫‪Page 335‬‬
‫ریسسیوہاجؤ ویلہیمت ےھجرسیتیابراتبےکچوہ"لعشمےکوبےنلرپو رکسمادای"‬
‫ِِہیںیماسریزدنیگوےفقوےفقےساتباتاتکسوہ"اسےنلعشماکںاھتاھتام"‬
‫ایکرکرےہوہہیکلبپسیلپےہلعشمےنںاھتڑھچاےتوہےئاہک"‬
‫ویللعشموکاکیروٹسیرٹنیےلرکآایاھترگمآجایکستمسقرخابویک ہارابزیھباےنپدوتسےسےنلمایس‬
‫روٹسیرٹنیںیموم وداھت‬
‫لعشمرھگولچ"ارابزیکآوازاےنپاکون ںیمزپےتیہلعشمےکرہچےرپتماتمےکآاثرروپ زوہےئگ"‬
‫****‬
‫رشؾںیہنآیئاسرطحوھجٹوبؽرکںیہمترھگےسابرہاجےتوہےئو یھبیسکریغڑلےکےکاسھت‪،‬دؽ"‬
‫وکاچ رںاےہںیہمتیہیزنیمںیماگڑدو"ارابزرھگےتچنہپیہلعشمرپاخیچاورےسیجیہاسیکرطػڑب ے‬
‫"ارابزایکرکرےہںیہآپنہبںیہو آیکپ۔۔۔ یطلوہیئگاسےسںیماھجمسدو یگاےس"‬
‫وفزہیےنارابزوکےصغںیمدھکیرکرواکویک ہارابزوکہصغمکآاتاھترگمبجآاتاھتوتڑبارباآاتاھت‬
‫‪Page 336‬‬
‫ہیہلصدایےہاسےنامہریتبحماک‪،‬اھبیئیکزعتالینؾرکریہےہابرہلکنرک۔۔۔نسولوفزہیابہنہیاکجل"‬
‫اجےئیگہنیہںیہکرھگےسابرہاجےئیگالبواےنپاوااوبوک‪،‬احرثےکےلسلسںیماؿےسابترکو۔۔۔ںیم‬
‫ایسےنیہماسیکاشدیرکدو اگ"ارابزوباتلوہارھگےسںیمابرہلکنایگ‬
‫احرثوفزہیاکاھبیئاھترمعںیملعشمےس‪8‬اسؽڑبارشفیوہےنےکاسھتتہبایھچیٹلملنشینینپمکںیماس‬
‫یک وبیھتبسےسڑبیابتو لعشموکدنسپرکاتاھترگماسیکدنسپرایگرصػآوھکن ےسےنکلھچیکدح‬
‫کتیھتاسےناینپاچتہاکربالمااہظرںیہنایکاھترگموفزہیاسےسوافقیھت‬
‫****‬
‫اھبیھبزیلپ ےھجاکیوفؿرکانےہ"لعشمےنحبصارابزےکآسفاجےنےکدعبوفزہیےساہکویک ہاساک"‬

‫وماب لئیھبارابزےناےنپاپسرھکایلاھت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫لعشمزیلپایسیرفامشئتمرکو وںیموپریہنرکوکس ھاارےاھبیئہصغوہےگاوہن ےنیتخسےسعنمایک"‬
‫"ےہہکلبھجمےسیھبانراضےھت ہںیمےنزشاےسرفنکؾویک ںیہنایک‬
‫وفزہیےناےساھجمسےتوہےئاہک‬
‫کیھٹےہارگآپااجزتںیہندیتیوتوکیئابتںیہن‪،‬سباواوکراتوکوخابںیمداھکیاھتوتاؿیکایدآیئگ"‬
‫وساچااکےسابترکول۔۔۔ام یکنہبیھبوتنہبیسیجوہیتےہ"لعشمارسفد وہرکروؾےسابرہاجےنیگل‬
‫‪Page 337‬‬
‫روکلعشمزیلپابھچکطلغںیہنرکانورہناہمترےاھبیئاکںیہمتادناز ےہ"وفزہیاکر سیاےساھتامرکروؾ"‬

‫ےسابرہ یلیئگ‬
‫لعشمےندلجیےسویلاکربمنالمایاوررورورکاسےناےنپاورپوہےنوایلاسریاپدنبوی اکاتبای۔۔۔اس‬
‫وتقاسوکویلےسڑبااانپوکیئہردرظنںیہنآای‬
‫م‬ ‫ت‬
‫مترکفںیہنرکولعشماوراسرطحتمروںیموہانایر ھاارےاسھت۔۔۔ںیماےنپریپسٹنےسابترکات"‬
‫وہ "ویلےناینپتبحماکنیقیدالےتوہےئاہک‬
‫ک‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫ئ‬ ‫شی‬
‫ںیہمتاھبیئاکادناز ںیہنےہویلو ابیھبکیھب ھاارااجیھبوہارہتشا پںیہنرکںیےگ‪،‬اھبیئریمی"‬
‫"اشدیاھبیھبےکاھبیئےسرکارےہںیہ و ہرمعدارآدواےہ‬
‫لعشموکاےنپاورپوہےتملظرپوخدیھبروانآرںااھتدورسیرطػامتؾوصراحتؽرپویلرپاشیؿاھت‬
‫‪Page 338‬‬
‫سبلعشمرھپاسیجںیموہک اگںیھمتواسییہرکانےہ۔۔۔ویک ہارگاہمترییسکاورےساشدیوہیئگوتزدن "‬
‫"ںیمیھبںیہنروہ اگ‬
‫ویلےناسوکاانپوپراالپؿاتبای و ہاسےنتہبوغرےسانس‬
‫****‬
‫راتےکدوےجباکوتقاھتبجلعشمڑبییساچدرںیماانپہنمڈکھرکاکیںاھتںیموبضمیطےسگیباھتیتم‬
‫وہیئدڑھےتکدؽےکاسھترھگیکدزیلہوبعررکیئگروےتوہےئڑمرکاسےناکیابررھگیکرطػداھکی‬
‫"وسری"‬
‫یتہکوہیئو یلگےکآرخکتیچنہپوںا ویلاساکابکیئرپٹملیہانہپوہاااظتنررکرںااھتو دلجیےسابکیئرپ‬

‫یھٹیباورویلےطہد الپؿےکاطمقباےساےنپدوتسےکٹیلفرپےلرکاچنہپاہج رپاسےکدووتس یک‬
‫وم ودیگںیماؿدوون اکاکنحوہا‬
‫****‬
‫ایردنبرکواساکہنم‪،‬انتکرواتےہہیرہوتق‪،،،‬اسفاجانےہ ےھجحبص"ویلیچکدنینےسا ھرکدوام ےکروےت"‬

‫وہےئںاینوکدھکیرکلکشمےسےنہک‬
‫‪Page 339‬‬
‫"ےسیکدنبرکواساکہنماہکاھتہن ہدودھاکڈہبمتخوہایگےہوایسپرپےلرکآان"‬
‫لعشمےنےصغںیمآرکویلوکوبال‬
‫ںایناکیفزمکوردیپاوہااھتڈارٹکےناےسدمرڈیفےکاسھتاسھتاٹپڈیفیھبسجبیئپایکاھت‬
‫ےسیپایکدرتخرپےگلںیہ ودودھاکڈہبےلرکآؤ۔۔۔ ںو یکرطحدودوونرکای رکاتوہ ںیمبتاجرک"‬

‫لکشمےسرھگاکرخہچاتلچےہوپرادؿاکاکھتںاراآاتوہ اکیراتیتلمےہاسںیمیھبوکسؿےسدنینںیہن‬
‫بیصنوہیت‪،‬تنعلےہایسیزدنیگرپ"ویلاتخیچوہارھگےسابرہالچایگاچرواناچرلعشما ھرکیھٹیباورںاینیک‬
‫وھبکاکااظتنؾرکےنیگل‬
‫دوھا د ےرتبحمےکدعباھبگرکاشدی۔۔۔۔ابتبحمیھبںیہکدوھا وہیئگیھتاکنحرکےنےکدعب‬

‫بجویللعشموکاےنپرھگےلرکایگوتویلےکریپسٹنےنیھبلعشموکرھگےساھبیگوہیئڑلیکہہکرکایکشیپ‬
‫ںیہنایک۔۔۔ےسیجدووتس یکدمدےساکنحوہااھت‪،‬وےسییہدووتس یکدمدےساکیرمکےاکاتسسرکاےئاک‬
‫اکمؿیھبلمایگرگمدوتسیھبآرخبککتدمدرکےتآےگیکزدنیگزگارےنےکےئلامکانوتاےسیہاھت‪،،،‬‬
‫‪Page 340‬‬
‫بجںاینیکدیپاشئاکہتپالچوتویلوخشںیہناھتاسےنلعشموکاةیرنشاکوشمر دایوتلعشمےناصػااکنر‬
‫رکدایرگملعشموکہیادناز ںیہناھت ہرایریکاشنینوکوخداےساےلیکاپانلزپےاگروزروزیک خ خڑلایئوڑگھو‬
‫اکمؿاکرکاہی‪،‬وتیھبکںاینےکڈارپئ‪،‬یھبکزوززوزیکپوہیئزبسی‪،‬وتیھبکیلجباکزاید لب۔۔۔اےسییہاکیدؿو‬
‫وہایگ ولعشمےنوساچیھبںیہناھتویلےنےصغںیمآرکاےسالطؼدےدیاوررھگوھچڑرکلکنایگ‬
‫لعشماکیفدریکتےتکسےکاعملںیمیھٹیبریہاکیدؿکترھگںیمایلیکریہویلاکااظتنریھبایکاشراو واسپ‬
‫آاجےئرگمرھپہیایخؽآایو واسپیھبآاتوتےسیکرہتشوتو متخرکےکالچایگاھتوایسپاکوکاسنراہتساچباھت‪،،،‬اےنپ‬
‫ڈ ےیئام ےکےٹیبوکےلرکلعشماےنپاھبیئیکدزیلہرپواسپولیٹ‬
‫****‬
‫"اہمتریتمہےسیکوہیئریمےرھگاےنیک"‬
‫ارابزےنلعشموکدھکیرکوبالوفزہیاورااکلعشموکدھکیرکےتکسیکتیفیکںیمآیئگ‬
‫"اھبیئزیلپ ےھجاعمػرکدںیھجمےستہبڑباانگ وہایگںیمتہبرشاسمروہ "‬
‫‪Page 341‬‬
‫لعشمےنروےتوہےئاہک‬
‫"ارابزآپریمیابتںینس‬
‫وفزہیےنچیبںیموبانلاچںا‬
‫"متپچرکوہیریمااوراساکاعمہلمےہ"‬
‫ارابزےنویبیوکتخسرظنو ےسوھگرااورو پچوہیئگ‬
‫متینتکےبریغتوہلعشم‪،‬اہی سکہنمےسآیئوہ۔۔۔ںیہمتایکاتگلےہمتراتےکادنریھےںیم"‬
‫ریمےہنمرپاککلوپترکاجؤ یگ‪ ،‬ےھجداینںیمذلیلرکو یگاورانگ رکےکواسپآؤیگوتںیمںیھمتاےنپ‬
‫رھگںیمہگجدو اگہیوھبؽےہاہمتری۔۔ابریمامتےسوکیئقلعںیہنےہآدنئ یھبکیھبریمےرھگاانپ‬
‫"ااکساناپکو ودےلرکتمآانولکن اہی ےس‬
‫ارابزےنںاینیکرطػااشر رکےک ےتخیوہےئاہکلعشمےنوساچاھتو اےنپاھبیئےکںاھترپ وڑےلیگوتاھبیئ‬

‫امؿاجےئاگرگمارابزںیہناماناسیکتنمامستجاکؾہنآیئوتااکاےساےنپاسھتےلآیئ۔۔۔سجرپرفرا(ااک‬
‫اکاٹیب)اینپام ےکےلصیفرپاخاصربمہوہااساکانہکاھتبجاسےکرکوتوت یکو ہےساسےکےگساھبیئےن‬
‫اےسںیہنراھکوتآپوکایکرضورتیھتاہی الےنیکرگماہللاکرکانااسیوہا ہرفرایکدیئبںیماجبگلیئگو‬
‫‪Page 342‬‬
‫دیئباجےنےکوتقرھگچیبرکآاکوکدورمکو ےکرکاےئےکاکمؿدالایگہیودع رکےک ہتہبدلجاںیہنالب‬
‫ےلاگرگماسےنوںا اجرکاشدیرکیلاورانمبسرمقوطبربیجرخچجیھبداتیاسرمقںیمدوام ےکدعبیمک‬
‫آےنیگلو ہویہںیمڑبیتھوہیئاگنہمیئہیبسدھکیرکلعشمےنےلحمںیمرقبیاوکسؽںیماجبرکیل۔۔۔۔‬
‫ااکاورںاینےکاسھتزدنیگزگارےنیگلارابزےنیھبیھبکٹلپرکنہبیکربخںیہنیل‬
‫____‬
‫"ید)یقاصبحآپےسوکیئارٰیضتانواصخشےنلمآایےہاوراسھتںیموکیئاخوتؿیھبںیہ"‬
‫وںاجاےنپڈیبروؾںیملکراتدیاجےنوایلاپریٹےکےئلاےنپدووتس وکاوناٹئرکےنےکےیلوماب لئ‬

‫ںیمرصموػاھتیھبتاگرڈےنآرکاےساالطعدی‬
‫"ارٰیضتہیوکؿےہ۔۔اسانؾےکںیمیسکدنبےوکںیہناجاتن‪،،‬اجوعنمرکدووہکاصبحایھبزبیںیہ"‬
‫وںاجےنہیانؾہنےلہپیھبکانساھتہناسانؾاکوکیئصخشاےسایداھتیھبتاگرڈےسوبؽرکدوابر اےنپوماب لئںیم‬

‫رصموػوہایگ‬
‫‪Page 343‬‬
‫اصبحو وبؽرںااھتارگاہمترےاصبحےنلمےسعنمرکدںیایاچہپےننےسااکنررکدںیوتاؿےسانہکارسار"‬
‫"ےسانلمےہداعےکےلسلسںیم‬
‫ابیکابروںاجوکہنرصػاکٹھ ہکلبو وصےفےسا ھےڑھاوہا‬
‫"اجواےسڈرائروؾںیماھٹبؤںیمآرںاوہ"‬
‫اچہپانوتو اےسابیھبںیہناھت ہہیارٰیضتےہوکؿ‪،‬رگمو اےنپالصانؾرپاورداعےکانؾرپوچاکنبجاس‬

‫ےناینپرپایناچہپؿاٹمدیوتہیوکؿاھت واساکالصانؾاجاتناھتاتپںیہنوکیئدوتسےہایدنمشرگماسےک‬
‫ےیلاکیفوشتشییکابتیھت‬
‫****‬
‫وںاجڈراگنئروؾںیمآایوتاکی‪99 98‬اسہلون واؿاوراکیاخوتؿوصےفرپربامجؿیھت۔۔۔وںاجوکںیہن‬

‫ایدزپاتاھت ہارٰیضتانواڑلےکوکاسےنےلہپیھبکداھکیےہرگمہیوعرتاےساہک داھکیاھتاےسایدںیہنآرںا‬
‫اھت۔۔۔و یھب‬
‫‪Page 344‬‬
‫ڈراگنئروؾںیمآرکوصےفرپھٹیبایگارٰیضتاوررممیےناکیدورسےوکداھکی‬
‫وہکسکےلسلسںیمانلماچےتہوہ"وںاجےنارٰیضتوکدھکیرکابتاکآاغزایک"‬
‫"مہاہی رپداعےسےنلمآےئںیہارساراھبیئ"‬
‫ وابرممییکرطػےسآایوتوںاجوکاسپنوسھگنایگاؿولوگ وکو ےسیکوھبؽایگاھتاباےسایدآایہیاعہشئ‬

‫یکدوتسرممییھتاورہیڑلاکًانیقیاساکاٹیبسجےسداعاک۔۔۔‬
‫اتگلےہوتقاوررمعےکاسھتایداتشاکیفزمکوروہیئگےہآپیکںیمآپوکاانپلمکمواعرػرکواداتیوہ "‬
‫ریماانؾارٰیضتےہ‪،‬ارٰیضتنیسح۔۔۔ایورنیسحاکاٹیبآپاکوہےنواالداامداورآپیکیٹیبداعاکوشرہ۔۔اب‬
‫"ایدآایارساراصبح‬
‫ارٰیضتاکیاکیظفلرپزوردےرکوبالسجےساکیلپےکےیلوںاجاخومشوہایگاورارٰیضتوکدےھکیایگ‬
‫‪Page 345‬‬
‫ہیایکوکباسےہہنیہںیمارساروہ اورہنیہریمییٹیباکانؾداعےہ"‬
‫"آدنئ ریمےرھگآےنیکرجاتتمرکاناوراےسریمیالٹسوارگننانھجمس‬
‫وںاجےنوہشںیمآرکتخسےجہلںیماےسیینبہيہرکےتوہےئاہک‬
‫"انؾدبےنلےسںیلکشںیہندبیتلںیہہنیہر ےت۔۔۔داعریمیوکنمہحےہاورںیماےسرکیلاجؤاگن"‬
‫ارٰیضتےنوںاجیکآوھکن ںیمآںیھکنڈاؽرکاہکسجرپوںاجوکہصغوتتہبآایرگمو رٹنکوؽرکایگ‬
‫متےناشراانسںیہنںیمےناہکریمییٹیباکانؾداعںیہنےہاسےساہمتراوکیئرہتشںیہنےہاورارگابرفلض"‬
‫"رہتشوہاتوتںیموتڑداتی‬
‫وںاجےنارٰیضتوکدےتھکیوہےئاہکرھپرخرممییکرطػایک‬
‫ارگمتوکاےنپاسذجابیتےٹیبےستبحمےہاورمتاچیتہوہ ہہیزدن رےہوتاےسےلرکایھباورایسوتق"‬

‫ریمےرھگےسلکناجؤاوردوابر یھبکاہی تمآان"وںاجےنرسدےجہلںیمرممیوکآوھکن یہآوھکن ںیم‬
‫‪Page 346‬‬
‫دیکمھدی‪،،‬رممیوک‪58‬اسؽےلہپوایلو راتایدآیئگاسوتقیھبوںاجاےساورایوروکایسرطحآوھکن‬
‫ےسڈرارکوارگنندےرںااھت‬
‫"اہمتریتمہےسیکوہیئ ہریمیام ےساسےجہلںیماخمبطوہ "‬
‫ارٰیضتوصےفےسااتھٹوہاآےگڑب ےوترممیےنوفرااساکںاھتاھتؾایل‬
‫"اٹیبولچاہی ےس"‬
‫رممیوبیلرگماسیکرظنںیوںاجرپیھتاوروںاجاؿدوون ام ےٹیبوکاےسیوھگررںااھتےسیجایھباچکلگناجےئاگ‬
‫رممیےکوبےنلرپارٰیضتےنرممیوکریحتےسداھکیرممیےنآوھکن یہآوھکن ںیماےسےنلچاکااشر ایک‬

‫ارٰیضتوںاجوکوھگراتوہارممیوکےلرکوںا ےسلکنایگ۔۔۔۔‬
‫‪Page 347‬‬
‫و اوررممیابرہاجرےہےھتایسوتقاکرےساتیباورج لمابرہلکنرکرھگیکرطػآےئرممیاکیلپےئلیک‬
‫ریبعت وکدھکیرکرکیئگاتیبےنوکششیکاؿاخوتؿوکاچہپےننیکرگماےسایدںیہنآایج لماورارٰیضتاکی‬
‫دورسےوکدھکیرےہےھت‬
‫"ںیلچامم"‬
‫ارٰیضتدیجنسیگےساتہکوہارممیوکوںا ےسےلایگ‬
‫"ایکوہاآپاجیتنںیہاؿاخوتؿوکہیوکؿیھت"‬
‫ج لمےنریبعتوکدھکیرکوپاھچ۔۔۔ و ہایھبیھباؿاخوتؿوکالؿوبعررکاتوہادھکیریہیھترممیےناکرںیم‬
‫ےنھٹیبےسےلہپاکیابررھپدورےڑھیداعوکداھکی‬
‫ںیہن ےھجںیہنولعمؾہیوکؿےہںیمےناںیہنےلہپیھبکںیہنداھکیرگمہتپںیہنویک ااسیگلرںاےہےسیجںیم"‬

‫"اںیہنےلہپےساجیتنوہ بیجعیسششکوسحمسوہریہےہ‬
‫‪Page 348‬‬
‫ریبعتےنوھکےئوھکےئادنازںیماہکوتج لمےناسیکآوھکن ےکآےگیکٹچاجبیئ‬
‫"و ولگاباجےکچںیہڈیمؾوہشیکداینںیمآاجںیئ"‬
‫ج لمےکےنہکرپریبعتوایعقاینپتیفیکےسابرہلکنرکآیئاوروھگرےکج لموکداھکیوتج لماسوکدھکیرک‬

‫رکسمادایریبعتاینپرکسماٹہاپھچرکڑیسایھ ڑچیتھوہیئاےنپڈیبروؾںیم یلیئگ‬
‫ج لماےنپروؾیکرطػاجےن وتاسیکرظنروؾےسئکلئےوہےئوںاجرپزپی و ہرہچےرپرہگیوسچےک‬

‫اجؽےیلیسکاوریہداینںیممگاھت‬
‫"رسبسریختیےہ"‬
‫ج لمےنوںاجوکوھکےئوہےئدھکیرکوپاھچ‬
‫"ںا بسریختیےہمتاتیبوکےلرکآےئگ"‬
‫وںاجےنج لمےسوپاھچ‬
‫‪Page 349‬‬
‫"یجوھتڑیدریےلہپیہےلرکآایوہ اےنپروؾںیمںیہڈیمؾ۔۔۔ایکآپےکٹسیگآےئےھتوکیئ"‬
‫ج لمےنوںاجےسوپاھچوتوںاجاکیدؾوچکن‬
‫"درالصڈیمؾوکےلرکآرںااھتوتاکیاخوتؿاوراکیصخشابرہلکنرکاجرےہےھتاسےئلوپاھچ"‬
‫ج لموںاجےکوچےتکنرپاسوکواضتحدےرکاجےن‬
‫"روکج لمڈراگنئروؾںیمآوابترکینےہ"‬
‫وںاجیکرظنڑیسویھ ےساورپاتیبےکروؾیکرطػیئگاوروخدڈراگنئروؾیکرطػڑبھایگوںاجیکرظنو‬
‫اکواعبقرکےتوہےئج لمےنیھباتیبےکروؾےکدنبدروازےوکداھکیاوروںاجےکےھچیپدقؾااھٹاتوہاالچ‬
‫ایگ‬
‫‪Page 350‬‬
‫آپھچکرپاشیؿگلرےہںیہرس۔۔۔وکیئرپاشیینیکابتےہوتآپ ےھجاتبےتکسںیہںیموکششرکو اگ"‬
‫"آپاکاکؾآوکس‬
‫ج لمےنوںاجےکرہچےرپرہگیوسچےکابدؽدھکیرکاہک‬
‫درالصریمیرموحؾویبیاعہشئرمےترمےتیھباکیےبووقیفرکیئگےہاورایکسیکوہیئویبوقیفآج‪"58‬‬
‫اسؽدعبریمےاسےنمآیئےہاورںیمںیہناچاتہ ہو ویبوقیفریمےےیلوکیئڑبیلکشمدیپارکےکس‪،‬اس‬
‫ےیلابھچکرکانزپےاگ"وںاجوسچوسچرکوبؽرںااھتاورج لموںاجیکابتےنھجمسیکوکششرکرںااھت‬
‫"رسںیماچ رکیھبآپیکابتںیہنھجمساپرںا"‬
‫ج لمےنوںاجوکدھکیرکاہک‬
‫ریبعتبجڈڑیھاسؽیکیھتوتریمیویبیےناینپدوتسےکےٹیبےسریبعتاکاکنحرکدایاھتاوروخداہللوک"‬
‫رایریوہیئگ۔۔۔ ںیماتیبوکےلرککلمےسابرہالچایگوںا ںیمےناینپاکیاگلاچہپؿانبیئ‪،‬انؾانبایاےنپ‬
‫‪Page 351‬‬
‫کلمںیمواسپآای۔۔۔وتقزگراوتںیماسابتوکرفاومشرکاھٹیبرگمآجہیولگریمےدررپوسایلنبرک‬
‫آےئںیہاتیبرپاانپقحاتجےن"آرخینس ہوںاجےنےہاقحرتےساہکج لمےنوںاجیکابتاخومیشےس‬
‫ہ ی‬
‫"رس وقحراتھکےہو وتاتجےئاکیھب‪،‬ریمےےنہکاکبلطمےہاکنحوکیئومعمیلزیچںیہن"‬
‫ج لمےناینپراۓدی‬
‫ںیمنپچبےکاکنحوکںیہناماتنااسیرہزگںیہنوہاتکسوکیئیھبہنمااھٹرکوںاجید)یقیکیٹیباکقحدارنبرک"‬
‫"آاجےئاورںیماتیبوکاسےکاسھتاتلچرکدو‪،،،‬رصتخمہی ہںیماسہلئسمےسہشیمہےکےیلاجنتاچاتہوہ‬
‫وںاجید)یقےنج لمےساانپہلئسمڈسکسایکو ںیہناچاتہاھتاسیکرپایناچہپؿیسکدورسےےکاورپےلھکااسی‬

‫رکےنےسو اسوکیئکمسقےکرطخےالقحوہےتکسےھت‬
‫‪Page 352‬‬
‫دوعیرکےاگ"‬
‫اکنح‪،‬اکنحوہاتےہرساسیکاتیمہوکآپایںیمںیہنالٹھجےتکس‪،‬ارگڈیمؾاکاکنحوہاےہوت ٰ‬
‫یہ‪،‬ریخابآپااسیںیہناچےتہںیہو اگلابتےہہیہلئسمآپھجمرپوھچڑدںی۔۔۔ںیماؿام وٹیب اک‬
‫"ااظتنؾرکدو اگ‬
‫ج لمیکابتنسرکوںاجرسکیلیوہا۔۔آرخایسییہوھتڑیہناابتعرایکاھتاسےنج لمرپ‬
‫"دھکیانیلارگآراؾےسالطؼدےداتیےہوتکیھٹےہ‪،‬ںیہنوترھپایکایکاجاتکسےہ"‬
‫وںاجےنج لموکاھجمسای وو ایھچرطحھجمسایگ‬
‫"اورںا ج لم‪،‬اتیبوکاسابتےسالملعیہرانھک۔۔ںیمںیہناچاتہاےسیسکیھبمسقیکنشنیٹوہ"‬
‫وںاجےنرمکےےسےنلکنےسےلہپج لموکاہک۔۔۔ج لماساہیئےتسنہوہےئرس کٹھرکوخدیھبڈراگنئروؾ‬

‫ےسابرہلکنایگ‬
‫****‬
‫‪Page 353‬‬
‫آجاعہشئاکوسمئاھتسجدؿارٰیضتاورداعاکاکنحوہااسےکاےلگدؿیہاعہشئااقتنؽرکیئگاشرااےسملعوہ‬
‫ایگاھت ہو ابںیہنچبےکسیگایاسےکادنروخدک ےنیکوخاشہمتخوہیئگیھتاحراحؽ ویھباھتو اجےت‬
‫اجےتاینپرطػےساینپیٹیبوکوفحمظںاوھت ںیموسپنیئگ۔۔۔۔اکیرممییہیھت واسیکومترپدؽ‬
‫ےسدیھکیھتےسجابرابرایوردالہسدےرںااھتاوریلستدےیاجرںااھترممیابرابرداعوکےلگ رکروریہیھت‪،،‬‬
‫دورسےولوگ ےکاسھتاعہشئےکاوناراھبیئزنتہاھبیھبیھبانجزےںیمرشکیوہےئاورزعتتیرکےک‬
‫واسپےلچےئگ‬
‫دورسےدؿرقآؿوخاینریھکیئگیھتبسولگاجےکچےھترممیرھگٹیمسریہیھتارٰیضترواتوہانچکںیم‬
‫آای‬
‫اممدلجیںیلچدںیھکیاونسواٹئوکایکوہایگےہ"رممیربھگارکنچکےساھب یتوہیئروؾںیمآیئاہج داعخیچ"‬

‫خیچرکروریہیھتاسیکوھتڑیےسوخؿہہبرکاسیکدیفسرفاکوخؿےسالؽرکرںااھترممیاھب یتوہیئداع‬
‫ےکاپسآیئاوراانپدوہٹپاسیکوھتڑیرپریتھکوہیئارٰیضتوکدھکیرکوبیل‬
‫‪Page 354‬‬
‫"اجؤدلجیابابوکالبرکالؤ"‬
‫ارٰیضترواتوہاابرہایگ۔۔۔ایور و ہامہمون وکرتصخرکےکرھگآرںااھتارٰیضتوکرواتدھکیرکرپاشیؿوہایگ‬
‫ابابدلجیںیلچریمیاونسواٹئوکوچٹیگلےہاےسدردوہرںاےہ"ارٰیضتیکابتنسرکایوررھگیکرطػ"‬
‫آاترممیداعوکوگدںیمااھٹےئابرہآیئگ‬
‫ایوروخؿںیہنرکرںاےہاسوکدلجیےسڈارٹکےکاپسےلرکںیلچزیلپ"رممیےکےتہکیہو اچرو ےلحم"‬

‫ںیموم ودڈارٹکےکاپسےلچےئگ‬
‫داعوکوھتڑیرپوچٹےنگلیکو ہےساسوکنیتاٹےکنےگلےھت‬
‫ّماونسواٹئوکریمیو ہےسوچٹیگلےہ ےھجاےسڈیبرپوھچڑرکںیہناجاناچےیہاھت"‬

‫"ںیمتہبرباوہ ّ ا‬
‫رھگآرکداعوتپچوہیئگرگمارٰیضتروےئاجرںااھت‬
‫‪Page 355‬‬
‫"اٹیبآپاسوکوھچڑرکویک ےئگےھتایھبآپیکاونسواٹئےنرپارپانلچوتںیہناھکیسان"‬
‫ایورےنےٹیبوکرایررکےتوہےئوپاھچ‬
‫"اباباونسواٹئوکوھبکگلریہیھتںیماسےکےیلرفجےسریھک ےد ایگاھت"‬
‫ارٰیضتےنوسیتوہیئداعوکدھکیرکاہک‬
‫"ولچابآپپچوہاجؤآیکپاونسواٹئوسیئگےہآپروےگوتو اجگاجےئیگ"‬
‫رممیےنارٰیضتوکرایررکےتوہےئاہکرممیوکولعمؾاھت ہاساکاٹیباینپاونسواٹئےکےیلتہبزاید‬
‫سی‬
‫سيیئوےہ‬
‫داعوایسپرپآےتوہےئرممییکوگدںیمیہوسیئگیھترممیےناےسڈیبرپاٹلایابرہدرواز اٹھکٹھکےنیکآوازآیئ‬
‫‪Page 356‬‬
‫"اسوتقوکؿوہاتکسےہ"‬
‫راتےک‪55‬جبرےہےھتاسوتقیلگںیمومعامانساٹاھتایورا ھرکابرہدرواز وھکےنلایگ‬
‫ک‬
‫اکیل میزولشارںیماکیلاچدرےسہنمڈ ےےپنوہےئو ارساراھتایورےناےسادنرآےنیکہگجدی۔۔۔ایورےن‬
‫اعہشئےکااقتنؽاکاغیپؾوتاچنہپدایاھترگموںا ےساےسربخیلم ہو لیجےسرفارےہ‬
‫اعہشئاورداعاہک ںیہاںیہندلجیوجیھبریمےاپسوتقںیہنےہ"و وخددرواز دنبرکاتوہاایورےسوبال"‬

‫رممیاورارٰیضتیھبروؾںیمآےئگ‬
‫"دودؿےلہپیہاعہشئاکااقتنؽوہاکچےہارساراھبیئ"‬
‫رممیےنروںایسنےجہلںیمارساروکاتبایاکیےحملےکےئلو یھباشکےکاعملںیماؿدوون وکدےھکیایگ‬
‫"ہیایکوبؽریہوہ‪،‬ےسیکوہابکوہاہیبس"‬
‫‪Page 357‬‬
‫ارساروکنیقیںیہنآایرصتخم ًاایورےناعہشئیکامیبریےکابرےںیماتبایاوراسھتیہہیربخیھب ہرمےنےس‬
‫ےلہپاعہشئیکوخاشہرپدوون وچب اکاکنحوہاکچےہ۔۔۔۔اسربخرپانوگارییسارسارےکرہچےرپآیئ و‬
‫یسکےسیپھچںیہنر یکس‬
‫"ریمییٹیباہک ےہںیماےسدانھکیاچاتہوہ "‬
‫ارسارےنایوروکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫"ایھبوھتڑیدریےلہپیہوسیئےہارساراھبیئ"‬
‫رممیےنڈیبروؾیکرطػااشر رکےکاہکوتارسارڈیبروؾیکرطػایگاوروسیتوہیئداعوکااھٹایاسوکرایرایکو‬
‫اساکوخؿیھتاسیکیٹیب‬
‫ہیاسےکوچٹےسیکیگلےہ"ارسارےکامےھترپنکشارھبی"‬
‫‪Page 358‬‬
‫"آجرگیئگیھتڈیبےس"‬
‫ایورےناےسیرشدنم وہرکاتبایےسیجایسیک یطلوہ‬
‫ںیماینپیٹیبوکےلرکاجرںاوہ ےنتجدؿمتولوگ ےناےساےنپاپسروھکاساکرکشہی"ارسارداعوکااھٹےئ"‬

‫اجےن‬
‫ہیایکہہکرےہںیہارساراھبیئآپ‪،‬داعوکےسیکےلاجےتکسںیہہیتہبوھچیٹےہھجمےسیلہوہیئےہو ےسیک"‬
‫"رےہیگ‬
‫رممیےنڑت ےتوہےئاہک‬
‫یھبجہیاحؽوہاےہاساک‪،‬دودؿوہےئںیہایھباسیکام وکرمےوہےئ۔۔۔ریمییٹیبسجوکںیماےنت"‬
‫ےنیہمدعبدھکیرںاوہو اساحتلںیمےہ۔۔۔دوھکیںیممتولوگ ےسوکیئوڑگھاںیہنرکاناچاتہااسحؿایکےہمت‬
‫"ولوگ ےنریمیویبیاوریٹیبوکرھکرکاسےیلریغبابتڑب ےےئ ےھجاہی ےساجےندو‬
‫‪Page 359‬‬
‫ارسارےندیکمھدےتیوہےئاہک‬
‫ہیریمیاونسواٹئےہںیماےسںیہکںیہناجےندو اگ"ارٰیضتےکےس ےےسدامغںیمہیابتامسیئگےک"‬

‫الکناسیکاونسواٹئوکےلرکاجرےہںیہاسےیلو وفراًوبال‬
‫"دوھکیارسارداعاکارٰیضتےساکنحوہاےہارگاقونًاناوررشاحًداھکیاجےئوتہیارٰیضتیکاام تےہ"‬
‫ایورےنلمحتےسارساروکاھجمساناچںا‬
‫وکباسےہہیبسںیماےسییسکاکنحوکںیہناماتنںیماجرںاوہ اینپیٹیبوکےلرک‪،‬وپ سیوکالبرکوکیئالچیک"‬

‫"تمرکانورہنںیموھبؽاجؤ اگ ہمتولوگ ےنوکیئااسحؿایکےہھجمرپ‬
‫ارساروباتلوہاداعوکےلرکاجےن وترممیروےنیگل‬
‫"الکنوھچڑےیآپاےسہیریمیاونسواٹئےہںیماےسںیہناجےندو اگ"‬
‫‪Page 360‬‬
‫ااچکنارٰیضتےنارساریکاشؽاکرسااھتےتموہےئاہکارسارےنوھگررکاسڑلےکوکداھکیاوربیجےس‬
‫وتسپؽاکنؽرکاسےکرسرپریھکوےسییہایورےنآےگڑبھرکارٰیضتوکاھتؾایلرممیےبینیقیےسارساروک‬
‫دا یتھریہو ااسحؿرفاومشوہےنےکاسھتاسھترطخانکیھبوہاتکسےہہیاےسادناز ںیہناھتاسےن‬
‫وھگررکاکیرظنرممیوکٹاوروکداھکی‬
‫"ابابزیلپاؿےسںیہکہیاونسواٹئ ےھجدےدںی"‬
‫ایورےنوفراارٰیضتےکہنمرپاانپںاھترھکرکاسیکآوازدنبیکایوراوررممیدوون ریحتاورےبینیقیےس‬
‫ارساروکدھکیرےہےھتو اؿدوون رپاورارٰیضترپآرخیرظنڈاؽرکداعوکےلرکلکنایگ‬
‫___‬
‫"ایکابتےہاممآپاانترپاشیؿویک وہریہںیہ"‬
‫بجےسوںاجید)یقےکرھگےسرممیاورارٰیضتواسپآےئےھترممیبتےسپچیھٹیبیھتارٰیضتےن‬
‫اےسدھکیرکوساؽایک‬
‫‪Page 361‬‬
‫متےنداھکیارٰیضت‪،‬ارساراھبیئابلکلیھبںیہندبےلو ےلہپےسیجیہںیہاورو ےسیکہہکےتکسںیہ ہو اس"‬
‫"اکنحوکںیہنامےتن‪،‬اکنحوہاےہاہمترااورداعاکوکیئذماؼوتوہاتاکنح‬
‫رممیےنرپاشیؿوہےتوہےئاہک‬
‫آپاسابتوکےلرکرپاشیؿیھٹیبںیہامم‪،‬وںاجید)یقےکریانشکیاکوت ےھجےلہپیہملعاھتو یھبکیھب"‬

‫استقیقحوکمیلستںیہنرکےاگرگمارٰیضتوکاکیدہعفرشاتفاکاظمرہ رکےتوہےئانرلمادنازںیماےس‬
‫اےنپاورداعےکر ےتےکابرےںیمایدوترکااناھتنکیلاب وارٰیضترکےاگو وںاجید)یقاسریرمعںیہن‬
‫"وھبےلاگ‬
‫ارٰیضتےنرپارساریسنہےتسنہوہےئاہک‬
‫ایکرکےنےگلوہمتارٰیضت‪،‬اہی دوھکیریمیرطػریمیلکاکانئتوہمتاورو تہبرطخانکااسنؿ"‬

‫ےہ۔۔۔ےبسحاورےبرمحمتااسیوکیئدقؾںیہنااھٹوےگسجےسدعبںیم ےھجیہ اتھچانزپےاہمترے‬
‫العو اورےہیہایکریمےاپساہج ںیماینپیلیہسرویھٹیبوہ ویہابںیمداعوکیھبوھبؽاجؤ یگ‪،‬اسرپ‬
‫"یھبروول یگ‬
‫‪Page 362‬‬
‫رممیوںاجید)یقیکدیکمھےساشراڈریئگیھتاسےیلااسیوبےنلیگل‬
‫اممآپداعوکوھبؽیتکسںیہاسرپرویتکسںیہرگمںیمےنےلہپیہاہکاھتںیماےنپقحےسددربتداریھبکںیہن"‬
‫وہاتکساورآپےناےنپےٹیبوکایکاھجمسوہاےہںیموںاجید)یقڈراجؤ اگاب اتھچےنیکابریوںاجید)یقیک‬
‫ےہویک ہ وریماےہو وتںیمااب آاسینےسںیہنوھچڑاتکساورہنیہیسکدورسےوکہیقلعمتخرکےندو اگ‬
‫"اچےہو وںاجید)یقوہاچےہاسیکیٹیب‬
‫ارٰیضتےندیجنسیگےسرممیوکداھکی‬
‫وخیشوخیشوتںیہنہہکریہںیہآجاےنتاسول دعباسوکاینپآوھکن ےکاسےنمدھکیرکانتکدؽاچںاریما ہ"‬

‫ںیمآےگڑبھرکاےساےنپےلگےس ول‪،‬ایکایکوخابدےھکیےھتںیہمتاورداعوکےلرک"رممیاکیابررھپ‬
‫ردیجن وہےنیگل‬
‫"اسرےوخابوپرےوہ ےگداعوکیہیآانےہمہدوون ےکاپس‪،‬آپرپاشیؿتموہ "‬
‫‪Page 363‬‬
‫رممییکتیفیکےتھجمسوہےئارٰیضتےناسےکںاھتاپھتپھتےتوہےئاہکاوررئیچرپھٹیبرکاےنپاےلگدقؾےک‬
‫ابرےںیموسےنچ‬
‫ابپوکاکیابرآاگ رکدایویک ہنیٹیبوکیھباکیابرآاگ رکدایذراولعمؾوتوہایکسرظنںیمر ےتیکاتیمہےہ"‬

‫"ایتبحمیک‬
‫ارٰیضتدؽیہدؽںیموسےنچ‬
‫****‬
‫"ارشی۔۔۔۔ارشیو "‬
‫ارشیاسفےسرھگچنہپرکایھباگڑیےسارتایہاھتلعشمرویتوہیئاھبگرکاسےکاپسآیئ‬
‫لعشمایکوہایگآپوکبسریختیےہ"ارشیلعشموکرواتوہادھکیرکرپاشیؿوہرکوبال"‬
‫ارشی۔۔۔۔ریماںاین‪"،‬‬
‫‪Page 364‬‬
‫"اسےن‬
‫لعشمےسآےگںیہنوبالایگاسےکوہٹنربیرطحرلزرےہےھتو لسلسمروےئاجریہیھتارشیاسیک‬
‫ابتلمکموہےناکااظتنرےیکریغبوکاررٹیکرطػدوڑااہج ںاینااکیکوگدںیمآںیھکندنبےئکوہےئلااھتااکرو‬
‫ریہیھت‬
‫ارشیںاینےنہیوکیلٹ(ومسکیئورلکرھچمو یکدوا)یپیلےہہیابتںیہنرکرںا"ااکےنروےتوہےئارشی"‬
‫ےساہکہیابتنسرکارشیےکاواسؿاطخوہےئگاسےنںاینےکاگؽزورزورےساپھتپھتےئ‬
‫"ںاینںاین"‬
‫اےنپوحاساحبؽرکےکو ںاینوکوگدںیمااھٹرکاھباتگوہااگڑییکرطػےلرکایگلعشم ورویتوہیئوکاررٹیک‬

‫رطػآریہیھتںاینوکوگدںیمااھٹےئارشیوکاگڑییکرطػاجاتدھکیرکو یھباگڑییکرطػڑبھیئگ‬
‫ارشیےناگڑیاکرفٹنڈوروھکؽرکںاینوکاھٹباناچںا‪،‬دلجیےسلعشمےنارشییکوگدےسںاینوکےلرکاکر‬
‫ںیمھٹیبیئگارشیےنڈراویئگنٹیساھبنسیلاوراکردوڑااتوہاااتپسؽیکرطػرخایکلعشمایھبیھبروےئ‬
‫اجریہیھترگماباسےکروےنرپارشیوکہصغآےن‬
‫‪Page 365‬‬
‫ایکافدئ ےہابروےناک‪،‬ویک روریہںیہآپ‪،،،‬اکیہچبںیہناھبنسؽیتکسیسیکام ںیہآپ۔۔۔ذرایھب"‬

‫ااسحسےہآپیکالرپوایئاکایکہجیتنلکناتکسےہ ےھجادناز ںیہناھتآپااب ریغذہمداریاکوبثتیھبدے‬
‫"یتکسںیہےچبواےلرھگںیموکیئایسیزیچںیوی یہرکوھچڑاتےہ‬
‫ایھبآرشیھچکاوروباتلرگملعشمےکروےنںیمج راہدتآیئگ۔۔ںاینےکہنمےسیاھگ انلکرشوع‬

‫وہےئگسجےسدھکیرکلعشمےکاسھتاسھتارشییھبربھگاایگااتپسؽچنہپرکاسےنلعشمیکوگدےسںاین‬
‫وکایلاورلعشماکااظتنرےئکانبءںاینوکےلرکااتپسؽےکادنردالخوہا۔۔۔ارمیر یسنجروؾںیمںایناکرٹٹنمٹی‬
‫ااٹسرٹوہا‬
‫ارشیافرؾلفرکےکھچکروکیارئسٹنموپریرکاتلعشمےکاپسآایوتو ارمیر یسنجروؾےکدروازےںیم‬

‫وم ودےشیشےسروےتوہےئںاینوکدھکیریہیھتاسےکںاوھت ںیمرلزشواحضیھتو ےکلہےکلہوخدیھباکپن‬
‫ریہیھت‬
‫‪Page 366‬‬
‫اسوتقارمیر یسنجروؾےکادنرڈارٹکےنںاینےکہنماورانکںیمایکلن ڈاؽایگڈاؽرکاساکدعم واشرک‬
‫رےہےھت‬
‫م‬
‫لعشمآےئوںا ںیھٹیبرئیچرپ"ارشیےناےسوںا ےساٹہاناچںارگم عشلےناسیکابتںیہنہ یو ایھب"‬
‫یھباکےتپنو ودےکاسھتےڑھیوہیئروےتوہےئلسلسمےشیشےسںاینوکدھکیریہیھت‬
‫"لعشمزیلپاسرطحوخدوکفیلکتدانیدنبرکںیےلچوںا "‬
‫ارشیاساکںاھتاھتؾرکاےسوںا ےسےلآای‪،‬وگنٹیروؾںیموم ودرکیسرپاوکساھٹیبایاوروخدیھباسےک‬

‫رباربںیمھٹیبایگ‬
‫ابلکلکیھٹاہکآپےنریمےابرےںیمںیماکیریغذہمداراورالرپوا ام وہںیماکیایھچام ںیہن"‬

‫"وہ ارشی‪،‬ہکلبںیموتاکیایھچڑلیکیھبںیہنےہ‬
‫لعشمدورےسارمیر یسنجےکدنبدروازےوکدھکیرکارشیےسوبؽریہیھت‬
‫‪Page 367‬‬
‫و بسںیمےنےصغںیماہکاھتلعشمویک ہ ےھجںاینیکاحتلدھکیرکدھکوہرںااھتاورہتپںیہنںیمآپےس"‬
‫ےصغںیمایکایکوبؽایگ‪،‬ریمادصقمآپوکرہٹرکانرہزگںیہناھتںاینوکاساحتلںیمںیہنداھکیایگوتآپرپ‬
‫ہصغرکاھٹیب۔۔۔آپریمیو ہےسرہٹوہیئےہوتاسےکےیلوسریرگمںیمآپوکیھبرپاشیؿںیہندھکی‬
‫"اتکسآپزیلپررسکیلیوہاجےئںایناڈنررٹٹنمٹیےہو ابلکلکیھٹوہاجےئاگااشنءاہلل‬
‫ارشیوکوھتڑیدریےلہپاگڑیںیمیکاجےنوایلاینپابوت رپوخداےنپآپرپیہہصغآےن‬
‫"ریمےاپسںاینےکوسااورےہیہایکارگدخاوخناہتساےسھچکوہایگوت۔۔"‬
‫لعشمابتوکادوھراوھچڑرکدوابر روانرشوعوہیئگ‬
‫لعشمںیمےنایھبآپےساہکےہان ںایناڈنررٹٹنمٹیےہرھپآپویک ارطسحیکابںیترکےکوخدوک"‬

‫"اکلہؿرکریہںیہ‪،‬آپےکہیآوسنفیلکتدےرےہںیہ ےھجزیلپاٹنہںاینپآوھکن ےساصػرکںی‬
‫ارشیےنٹرپیپاسیکرطػڑب ےےتوہےئاہک‬
‫‪Page 368‬‬
‫آاکےنریمےامیضےکابرےںیماتبایےہہنآپوک‪،‬آپرھپیھبریمےےئلاےنپدؽںیمرنؾوگہشرےھک"‬
‫وہےئںیہ‪،‬اکیایسیڑلیکےکےئل واےنپاھبیئیکزعتیکرپواےیکریغباینپوخاشہوپریرکےنیکاخرط‬
‫"راتےکادنریھےںیمرھگےساھبگیئگیھت‬
‫لعشموکایھبیھبآرشییکرظنو ںیماےنپےئلرنؾاترثدھکیرکریحتوہیئ۔۔۔ایسےنااکےساہکاھت ہو‬

‫ارشیوکبسھچکچساتبدںیاےسوپرانیقیاھتہیبسےننسےکدعبآرشیوخدےھچیپٹہاجےئاگ‬
‫آپےن ویھبھچکایکلعشم‪،‬و آپیکوھچیٹرمعیکڑبیانداینیھترگماس یطلیکازایھباپیلآپےنوت"‬

‫رھپآپویک اچیتہںیہ ہریمےدؽںیمآپےکےیلرنؾوگہشوم ودہنوہاور ویھبھچکآپےنایکای‬
‫آپےکاسھت وھچکوہاآپاسیکازاںاینوکویک دانیاچےتہںیہ‪،‬اےسایکآپاسریرمعابپےکر ےتےس‬
‫رحموؾرےھکںیگ۔۔۔لعشمآپےکابرےںیمبسھچکاجےننےکابو ودریمادؽایھبیھبآپاکاگبلطرےہ‬
‫ںیماچ رکیھبآپوکایںاینوکرظنادنازںیہنرکاتکسزیلپلعشمںیمہیںیہنوہک اگہہکںاینوکایآپوکریمی‬
‫"رضورتےہہکلب ےھجآپیکاورںاینیکرضورتےہزیلپاسرطحدگنسیلاکاظمرہ ںیہنرکںی‬
‫‪Page 369‬‬
‫ارشیےنابوت ےکدرایمؿہتپںیہنبکاانپںاھتلعشمےکںاھترپراھکلعشموکولعمؾیہںیہنوہاو دوون‬
‫یہڈارٹکیکآوازرپوچےکنوتارشیاانپںاھتلعشمےکںاھتےساٹہاترکا ھےڑھاوہا‬
‫ایکشکئوزواآپےکٹنشیپاکرٹٹنمیئپلمکموہایگےہو ابرطخےےسابرہےہوھتڑیدریںیمےچبوکروؾ"‬
‫ںیمٹفشرکدایاجےئاگ"ڈارٹکےنآرکارشیوکوخربخشیانسیئوتلعشمیکاجؿںیماجؿآیئویہارشیےن‬
‫یھبدخااکرکشاداایک‬
‫اتپسہؽےسوایسپرپںاینوکالےتوہےئراتوہیئگو ایھبیھبدواویئ ےکزریارثونغدیگںیماھتاےسلعشم‬

‫ےناینپوگدںیمایلوہااھتارشیےناگڑیرھگےکاپسرویکاورلعشماکدرواز وھکؽرکںاینوکاینپوگدںیمااھٹای‬
‫اوراےنپرھگیکرطػاجےن‬
‫ارشیںاینوک ےھجدےدےئجیاےساٹلدو یگوتو وساجےئاگ"لعشمےنارشیوکاےنپرھگیکرطػاجےت"‬

‫دھکیرکاہک‬
‫"ںیمیھباےسڈیبروؾںیمےلاجرکالواگآپاورااکیھبوکارٹےسرھگںیمآاجےئ"‬
‫‪Page 370‬‬
‫لعشمارشیوکاےسیدےنھکییگلےسیجاسےنتہبلکشمابتہہکدیوہ‬
‫لعشمزیلپایرریمےےّصغںیمیکیئگابںیتوتآپوفراًاےنپدؽےس رکھٹیباجیتںیہ‪ ،‬وابںیتںیمےنآج"‬

‫آپوکرایرےس یہںیہزیلپذرااؿوکیھبدؽےسوسےئچ۔۔۔۔ںاینوکاررٹںیملگنسڈیبرپکمفڑلبیٹںیہنوسےئ‬
‫"اگاےسرسکیلیوہرکدنین ےد دںیآاکوکیھبالبالےئزیلپ‬
‫لعشمیکرظنو اکوہفمؾھجمسرکو لعشموکوبالاینپابتوبؽرکراکںیہنرھگیکرطػڑبھایگ‬
‫لعشمابایکوبیتلپچریہ۔۔۔اتپسہؽےکزلبےسےلرکدواےکاسرےارخااجتارشیےنےپےیکےھت‬
‫اوربسےسڑبیابتو ںایناورلعشمےکاسھتاچرےساپچنےٹنھگااتپسؽںیمرںااناچرلعشموکوکاررٹںیماجان‬
‫زپاات ہااکوکالبےکس‬
‫****‬
‫آجوںا ید)یقےکرھگاےکساخصدوتسڈرنرپدموعےھتہیڈرنوںاجےناسےیلراھکاھتات ہو ج لموک‬

‫اعتمرػرکواےکساوراسےنیئکولوگ ےسج لماکواعرػیھبرکواایلضفوچہکنوںاجاکرپاانوافدارالمزؾاھت‬
‫ج لموکدھکیدھکیرکلجرںااھتویکہکناےنتاسول ےسوںاجید)یقےکاپساکؾرکےکیھباسےنو اقمؾ‬
‫‪Page 371‬‬
‫احلصںیہنایکاھت واکیام ےکادنراسلکےکآےئوہےئڑلےکوکلمایگاھت۔۔۔ریبعتےکاسھتڑبیتھ‬
‫وہیئدویتسیھباسیکرظنےسیپھچوہیئںیہنیھتاوراسےنج لموکاتسرنمیمےسیھبوفؿرپابترکےت‬
‫وہےئانساھترگمآجو وپرےوبثتےکاسھتوںاجید)یقوکبسھچکاتبےناکاراد راتھکاھت‬
‫****‬
‫اتیباےنپڈیبروؾںیمیھٹیبوہیئاکیفدریےساتکوب ںیماانپرساپھکےئوہےئیھتویک ہرٹسمسیکڈٹیٹیش‬

‫یھبآجلمیئگیھت‬
‫ویوینریٹسےسواسپآےنےکدعبو اےنپروؾےسابرہںیہنیلکنیھتوےسییھبآجوںاجےکدوتسڈرنرپدموع‬
‫ےھتوںا اساکایکاکؾ‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫میس‬

‫اسےنج لموک‪3‬ےس‪4‬ابراکؽیکاور ریھبےیکرگمج لماکرالپیئںیہنآایاتیبےناسابترپدایھؿ‬
‫ںیہندایاسوکرصموػاجؿرکو وخدیھباینپاتکوب ںیمرصموػوہیئگرگمابلسلسماتکںیبزپےتھ‬
‫زپےتھاساکرساھبریوہرںااھتوخدوکرسکیلیرکےنےکےیلاشور ےد اکاراد ایکاسرےونزٹااھٹرکلبیٹرپ‬
‫رےھکاوروارڈروبےساےنپڑپکےاکنؽرکڈیبرپریتھکوہیئابھتاگؤؿےلرکو واشروؾںیم یلیئگ۔۔۔‬
‫‪Page 372‬‬
‫ابول اکاواچن وڑاانبرکآںیھکندنبرکےتوہےئو رسکیلیومڈںیمابھتپٹںیمیھٹیبوہیئیھتااچکنکلکیک‬
‫آوازرپاسےنٹھجےسآںیھکنوھکؽرکدروازےیکرطػداھکی۔۔۔۔‬
‫کیلبدب زرپکیلبرشٹرہچےوکڈہےسوکرےیکوہےئو واشروؾںیمدالخوہااورواشروؾاکدرواز دنبایک‬

‫ریبعتیکآںیھکنوخػےسیلھکیکیلھکر یئگ‬
‫______‬
‫"ںاینڈڈیےکڈیبروؾںیمےسیکآای"‬
‫ںاینیکآھکنیلھکوت اےنپآپوکارشییکڈیبروؾںیماپرکںاینےنریحتےسوساؽایکںاینےکوساؽرپلعشمےن‬
‫اکیرظنارشیوکداھکیو آرشیےکڈیبرپںاینےکاپسیہیھٹیبوہیئیھتارشیآرکڈیبےکدورسیاسڈیئرپ‬
‫اھٹیب‬
‫ےلہپہیاتبںیئ ہںاینےنآجہیرحتکایکیکیھت۔۔۔ایکںاینیکاسیمٹےکادنرومسکیئوےلچےئگوت وںاینےن"‬

‫"ومسکیئورلفییپایل‬
‫‪Page 373‬‬
‫ارشیںاینےکٹیپیکرطػااشر رکےتوہےئوبالآرشییکابترپںایناسناورلعشمرکسمادی‬
‫"ڈڈیںاینٹسیٹرکےکدھکیرںااھتاساکویلفرشیکےہ"‬
‫ںاینےنومسکیئورلفیےنیپیکو ہاتبیئ‬
‫"آپوکولعمؾےہآجآپیکو ہےسںاینیکامماورڈڈیانتکرپاشیؿوہےئ"‬
‫ارشیتہبدیجنسیگےسںاینےسابںیترکرںااھتاسےکابترکےنرپلعشماکیرظنارشیوکداھکیرھپاینپ‬
‫رظنو اکزاوہیدورسیرطػرکایل‬
‫"وسریںاینیھبکیھبامماورڈڈیوکرپاشیؿںیہنرکےاگ۔۔۔ویک ہںایناکیااھچہچبےہ"‬
‫ںاینےکوبےنلرپےباسہتخآرشیاورلعشمےناکیاسھتاسےکاگؽرپسکرکاناچںادوون ےکرہچے‬
‫ےبدحرقبیوہےئچیبںیمںایناکرہچ اھت۔۔۔اسرحتکرپدوون یکرظنںیاکیدورسےےسیلم‪،،،‬لعشم‬
‫رظنںیاکھجرکےھچیپوہیئارشیںاینےکاگؽوکوچاتموہاےھچیپوہا‬
‫‪Page 374‬‬
‫"اوےکرھپرپاسمرکو ہابیھبکیھبوکیئایٹلدیسیھرحتکںیہنرکوےگآپ"‬
‫ارشیےنںاینےکآےگںاھتڑب ےرکاہک‬
‫"اکپواالرپاسم"‬
‫ںاینےنارشیےکںاھترپاانپاھننںاھتراھکےسجاکیابررھپارشیےنوچؾایل‬
‫"اانترایروتیھبکویلےنیھباینپاوالدوکںیہنایکاھت"‬
‫لعشمےکدامغںیمایخؽآایرھپاےنپایخؽوکربیرطح کٹھدای‬
‫"اممآپںاینےسابتویک ںیہنرکریہایکآپاےنپںاینےسانراضںیہ"‬
‫ںاینےنلعشموکدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫‪Page 375‬‬
‫"امماینپاجؿےسیبھکیھبانراضںیہنوہیتکس"‬
‫لعشمےنںاینوکےلگ ےتوہےئاہک‬
‫ابآپاےسییہںاینےکڈڈیوکگہرکےکاؿےسیھبدویتسرکںیل۔۔۔و تہباےھچںیہںاینےستہبرایر"‬
‫"رکےتںیہ‬
‫ںاینیکابترپاہج ارشیےکوہوٹن رپیسنہآیئویہلعشمےنرشدنم وہرکڑھگیںیماٹمئدانھکیرشوعرک‬

‫دای‬
‫"ںاینیکاممںاینےکڈڈیےسابلکلانراضںیہنےہ"‬
‫ارشیےنںاینوکاھجمسےتوہےئاہک‬
‫"واؤرھپآجںاین‪،‬امماورڈڈیےکاپسوسےئاگاہی چیبںیم"‬
‫‪Page 376‬‬
‫اہجزیاسزئڈیبرپااشر رکےتوہےئںاینےنوخیشاکااہظرایکسجرپارشیاینپیسنہاپھچایگویہلعشمےڑھیک‬
‫ےسابرہدھکیرکاےسیوپزرکےنےگلےسیجاسےنابتیہہنہ یوہ‬
‫"ںیہنریمیاجؿایھبااب یکپوایلدویتسیھبںیہنوہیئ"‬
‫ںاینےسابترکےتوہےئارشیےناکیرظنلعشموکداھکیلعشمایھبیھبےڑھیکےسابرہیہدھکیریہیھت‬
‫"ااکاہک ر یئگلعشم"‬
‫آبےکارشیےندیجنسیگےسلعشموکاخمبطرکےتوہےئاہک‬
‫"ویہدھکیریہوہ ہہکریہیھتمتولچںیمایھبآیتوہ "‬
‫لعشمےنرظنںیاکھجرکاہک۔۔۔ںاینیکابوت یکو ہےسو ارشیےسرظنںییہںیہنالماپریہیھت‬
‫‪Page 377‬‬
‫اوےکںیمدھکیرکااتوہ آپںایناورآاکاہی رسکلیوہرکوساجںیئ۔۔۔ںیمرباربواےلڈیبروؾںیموہ "‬
‫"ارگیسکیھبزیچیکرضورتزپےوت ےھجاتبدےئجیاگ‬
‫ارشیاتہکوہاروؾےسابرہلکنایگوتلعشمیکایکٹوہیئاسسناحبؽوہیئ‬
‫****‬
‫کیلبدب زرپکیلبرشٹرہچےوکڈہےسوکرےیکوہےئو وارشوؾںیمدالخوہااوروارشوؾاکدرواز دنب‬

‫ایک۔۔۔۔ریبعتیکآںیھکنوخػےسیلھکیکیلھکر یئگ‬
‫آےنواےلےنوسچئوبرڈرپںاھتامررکوارشوؾیکالٹئدنبرکیوتاتیبدلجیےسبٹےسابرہیلکناوراکےتپن‬
‫ںاھتےکاسھتابھتاگؤؿانہپبتکتارٰیضتاسےکرقبیآاکچاھت۔۔۔‬
‫ارٰیضتےنابھتاگوؿیکٹلیبوکچنیھکرکاتیبوکوخدےسرقبیایکسجرپریبعتیکیکلہیسخیچیلکنابو اباقدع‬
‫اکپنریہیھت‬
‫‪Page 378‬‬
‫اانتڈرویک ریہوہاونسواٹئ‪،‬ریمےاپسہیاسرےوقحؼوفحمظںیہرسکیلی۔۔۔۔وتقرپیہاانپقحمت"‬
‫"ےسووصول اگوپرےااقحتسؼےکاسھت‬
‫ارٰیضتےناکےتپنوہےئو ودوکاینپابوہن ںیمامسےتوہےئامخرآولدآوازںیماتیبوکاخمبطرکےکاہک‬
‫"زیلپاانتتمرگوریمیرظنںیم۔۔۔وھچڑدو ےھج"‬
‫ریبعتوکاسےکوبےلوہےئاافلظھجمسںیمںیہنآرےہےھتاےساسوتقاینپوپزنشیاورارٰیضتیکرقتب‬
‫ج راوخزفد رکریہیھت۔۔۔‬
‫ارٰیضتےناےسوخدےساگلرکےکاساکرخدویاریکرطػایکاوراسےکرقبیآایاوراانپڈہرسےسااتررک‬
‫اسےکدوون ںاھتاھتےماوردویاررپرےھک‬
‫رظنو ںیمرگےنوایلرحتکوتبتوہیتےہبجاہمترےاورریمےدرایمؿوکیئرہتشںیہنوہات‪،،،‬وپرا"‬
‫اایتخراحلصےہ ےھجایھبےسںیہننپچبےسانسمتےناونسواٹئ۔۔۔آجہیابتاجؿولںیمقحراتھکوہ‬
‫‪Page 379‬‬
‫مترپرشیعاوراقونین۔۔۔ریغںیہنوہمتریمےےیلرحمؾوہںیماہمترا‪،‬اسرےاایتخراتاحلصںیہ ےھج‬
‫"اےسییہوھتڑیہناتہکوہ ویآرامنیئ۔۔۔متایھبےسںیہننپچبےسریمےاکنحںیموہ‬
‫ارٰیضتےکوہٹنابترکےتوہےئریبعتےکاکؿوکوھچرےہےھت‬
‫رگماسےسیھبزاید وخػابریبعتوکاسیکابوت ےسآرںااھتارٰیضتریبعتےکںاوھت رپاانپںاھتریھپاتوہا‬

‫وشڈلرکتالایاوروشڈلرےسرمککتےسیجیہاسےنابھتاگوؿیکڈوریوھکےنلیکوکششیکریبعتےنابھت‬
‫اشوروہڈلرےساکنال۔۔۔ڑمرکاسرپوارایک و ہاےنپاچبؤےکابو ودارٰیضتیکیٹپنکرپ‬
‫ریبعتاھب یتوہیئواشروؾاکدرواز وھکؽرکروؾںیمآیئگروؾںیمیھبلمکمادنریھادھکیرکاسےنروانرشوع‬

‫رکدایاسےسےلہپو ڈیبروؾاکدرواز وھکؽرکابرہےنلکناکوسیتچ۔۔۔۔۔ارٰیضتبتکتچنہپرکاےسابزوےس‬
‫ٹیسھگرکڈیبرپرگااکچاھت‬
‫"ڈگایھچوکششیکوخدےکاچبؤیک‪،‬رگماوسفساناکؾوہیئگ"‬
‫‪Page 380‬‬
‫و اسرپاتکھجوہااےنپدوون ںاوھت ےساےکسدوون ںاھتڑکپاکچاھتاےنپوہٹناسےکاگؽرپسمرکےت۔‬
‫۔۔ریبعتیکرگدؿکتےلآایاھت‪،،،‬اگوؿےسےتکلھجوشڈلروکبجاسےنوہوٹن ںیمےلرکدابای۔۔۔۔وت‬
‫ریبعتیکاسسنرےنکیگل‬
‫"زیلپریمےاسھتاسرطحںیہنرکو"‬
‫اتیبےنےبسبوہرکروانرشوعرکدای‬
‫اہمترےانؾرپریمےانؾیکاھچپتہبےلہپگلیکچےہ‪،‬ارگمسجرپیھبریمیاھچپگلاجےئوتاسںیم"‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫اضمہکحایکےہرگم ھااریرمیضوکدمرظنرےتھکوہےئںیمایھبھچکںیہنرکرںارگماسےکدعب ھااریرمیض‬
‫رہزگںیہنےلچیگوےسییھبںیمآجںیہمتاےنپاوراہمترےر ےتیکاتیلصاتبےنآایاھتاورہییھب ہتہب‬
‫دلجںیہمتاےنپاسھتےلاجؤ اگ‪،،‬اسرھگےسمتےن واشورےسھجمرپوارایکےہہیاس یطلیکوھچیٹیس‬
‫"ازاےہ‬
‫ریبعتیکاشیپینرپاےنپبلرےتھکوہےئو وںا ےسالچایگ‬
‫‪Page 381‬‬
‫ریبعتےنوخػیکو ہےسدنبآںیھکنوھکیلوتروؾںیمایھبیھبلمکمادنریھااھترگموںا وکیئدورساوم ودںیہن‬
‫اھت‬
‫ریبعتوکآجاستقیقحاکادراکوہااھتسجوکاجےننےکدعباسیکاسسنرےنکیگل‬
‫"ااب ڑبیابتابابےنھجمےساپھچیئںیمنپچبےسیسکےکاکنحںیموہ "‬
‫اکیدؾج لماکایخؽآےن وتو زورزورےسروےنیگلےسیجبسھچکمتخوہایگ‬
‫****‬
‫ج لماکیفدریےسوںاجید)یقےکامہمون ںیمرگاوہااھتاہحلسےس قلعتتہبیسیئنولعمامتاورابوت اک‬

‫ادراکیھباےسوہااھتآجاکدؿاسےکےیلاکیفزبیزگرا۔۔۔ریبعتوکویوینریٹسےسالےنےکدعبو اسوک‬
‫میس‬
‫ںیہندیھکاسیکاکؽاور بجیھباسےندےھکیرگمرالپیئںیہنایکرگمابراتےکونجبرےہےھت‬
‫‪Page 382‬‬
‫"ڈیمؾےناھکاناھکای"‬
‫ج لمےننچکںیماجرکککےسوپاھچ‬
‫"دوابرریبعتیبیبےکروؾاکدرواز انکاکایکےہرگماوہن ےنوکیئ وابںیہندای"‬
‫ککےنج لموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"کیھٹےہدنپر ےسسیبٹنمدعباھکاناؿےکروؾںیمےلرکآؤ"‬
‫ج لمککےساتہکوہانچکےسالکن‬
‫وںاجید)یقوکاےنپدووتس ےسابوت ںیموغشمؽدھکیرکڑیسایھ ڑچاتھوہاریبعتےکروؾےکاپساچنہپاور‬

‫دروازےرپدکتسدی۔۔۔دوےسنیتابردکتسےکدعببجدرواز ںیہنالھکوتج لمےندروازےاکڈنیہؽ‬
‫امھگایدرواز لھکایگرگمروؾںیملمکمادنریھااھت‬
‫‪Page 383‬‬
‫"ریبعت"‬
‫ج لمےنریبعتوکاکپرارگمرھپیھبریبعتیکآوازںیہنآیئ‬
‫ج لمےنروؾیکالٹئآؿیکریبعتوکڈیبرپونٹھگ ںیمرسدےیےھٹیبداھکیڈیبروؾاکدرواز دنبرکاتوہاو ریبعت‬

‫ےکاپسآایوینیولبرلکےکڈرسیںیم‪،‬ےلھکابول ےکاسھت و ہایھبےکلہمنےھتج لمیکآوازرپیھباس‬
‫ےنرسںیہنااھٹای‬
‫"ایکوہاآپاےسیویک یھٹیبںیہ"‬
‫ج لماسےکاپسڈیبرپےتھٹیبوہےئوبالوتاتیبےنرسااھٹرکج لموکداھکی‬
‫"ویک رویئںیہآپ"‬
‫ج لمےناسیکرسخآوھکن وکدھکیرکوپاھچو ایھبیھبج لموکاخیلاخیلرظنو ےسدھکیریہیھت‬
‫‪Page 384‬‬
‫"ارٰیضتہہکرںااھت ہںیماسےکاکنحںیموہ"‬
‫ریبعتوکھجمسںیمںیہنآایہیابتاسےنج لموکاتبیئےہایوخدوک‪،‬ج لمےنوغرےساےسداھکی‬
‫"و اہی آایاھت"‬
‫ج لمےنریبعتےسوپاھچ‬
‫"و ہہکرںااھتو قحراتھکےہھجمرپرشیعاوراقونین"‬
‫ریبعتج لمیکابتےنسریغبوھکےئوھکےئادنازںیموبیلج لمپچرکےکاےسدےنھکی‬
‫ںیہمتولعمؾےہج لم‪،‬و ےھجاتبرںااھتو ریمارحمؾےہاساکھجمےسنپچبںیماکنحوہاےہ۔۔وکیئااب ڑبی"‬

‫"ابتالھبوھجٹےسیکوبؽاتکسےہ‬
‫ریبعتوبےتلوبےتلوخدیہاھجلیئگ‬
‫‪Page 385‬‬
‫ااب ڑبیابتوکیئوھجٹںیمایذماؼںیمںیہنوباتلو چسہہکرںااھتاساکآپےسنپچبںیماکنحوہاےہ""‬
‫ج لمےنریبعتوکدےتھکیوہےئاتبایوتابیکابراتیبےنج لموکریحتےسداھکی‬
‫"ںیہمتہیابتولعمؾیھت"‬
‫ریبعتےنج لمےسوپاھچ‬
‫یجوںاجرسےن ےھجاتبایاھتاورہییھباہکےہ ہہیابتآپوکںیہنولعمؾوہیناچےیہ"ج لمےنوغرےس"‬

‫ریبعتےکریحتزد رہچےوکداھکیسجرپیئکوساالترمقےھت‬
‫درالصہیاکنحآپیکاواےناینپڈٹنھےسےلہپاینپدوتسےکےٹیبےسرکواایاھت۔۔۔اسںیماشرارسیک"‬
‫رمیضںیہنیھتو آپوکےلرککلمےسابرہےلچےئگاورآج‪58‬اسؽدعبارٰیضتاینپوادل ےکاسھتاہی‬
‫"رپآپےکےیلآایاھت۔۔۔ویہےسجمہدوون ےنداھکیاھت‬
‫ج لمےنوںاجیکاتبیئوہیئابتریبعتوکاتبیئ‬
‫‪Page 386‬‬
‫"و ارٰیضتاھت"‬
‫آرخیابترپریبعتےنوچکنرکج لموکداھکی‬
‫"آپوتاےسیریحاؿوہریہںیہےسیجآپےناےسیلہپابرداھکیہکبجو ایھبیھبآایاھتآپےکاپس"‬
‫ج لمےناسیکریحترپوساؽااھٹای‬
‫"ںیمےناساکرہچ یھبکیھبںیہنداھکیج لم‪،‬اسےناانپرہچ وکرایکوہاتےہہیاہمترےامےھترپایکوہا"‬
‫ابترکےترکےتریبعتیکرظنج لمےکآیئربوےکاورپرسخاشنؿرپیئگ‬
‫"ہیوتوھتڑیدریےلہپاپو وہ وہےنیکو ہےسوچٹیگلیھت"‬
‫‪Page 387‬‬
‫ج لمےناینپدواایلگن امےھتےکرسخےصحرپرھکرکاہک۔۔۔۔وتریبعتوکوھتڑیدریےلہپواالرظنمآوھکن ںیم‬
‫وھگامبجاسےنارٰیضتوکابھتاشورامرااھت۔۔۔ریبعتوکوھکایوہادھکیرکج لمےناساکںاھتاےنپںاوھت ںیم‬
‫ایل‬
‫"ایکوسچریہںیہآپ"‬
‫ج لمےنوھکیتجوہیئرظنو ےسریبعتوکداھکیےسیجاسیکوسچزپانھاچ رںاوہ۔۔۔۔ریبعتےنیفنںیمرس‬

‫الہایرھپاےنپدامغںیمآےئوہےئایخؽوکاافتؼھجمسرکرساکٹھ‬
‫"اھکانویک ںیہناھکایآپےن"‬
‫ج لمےنوییہناساکںاھتاےنپںاوھت ںیمےیلاسےسوپاھچ‬
‫"وھبکاکااسحسںیہنوہرںا"‬
‫‪Page 388‬‬
‫ریبعتےناہکوتج لمدنچےحملاسوکوییہنداتھکیرںادرواز انکوہاوتج لمےندرواز وھکالرسوٹناھکانےلےک‬
‫روؾںیمآایج لمےندوابر درواز دنبایک‬
‫ریبعتےکاپسڈیبرپآرکاھٹیباسےکےیلٹیلپںیمرباییناکنیل۔۔۔۔وفرکایاوپسؿیکاجبےئاےنپںاھتےس‬
‫وناہلانبایاورریبعتےکہنمیکرطػاانپںاھتڑب ےایریبعتیکآںیھکنابلبلاپینےسرھبےنیگل۔۔۔ج لمےن‬
‫وناالاسےکہنمںیمڈاالوتریبعتےنج لماکںاھتاھتؾرکروانرشوعرکدای‬
‫"ریبعتریمیابتںینسےلہپاھکاناھکںیئآپ۔۔۔اسےکدعبمہوکیئاورابترکںیےگ"‬
‫ج لمےندورسےںاھتےساسےکآوسناصػرکےتوہےئاہکاسےنج رانیتاچروناےلاھکےئ و ہ‬
‫ج لمےنزربدیتسالھکےئ‬
‫"ج لمںیماستقیقحوکمیلستںیہنرکاپریہوہ زیلپھچکرکو"‬
‫اتیبےناکیدہعفرھپروانرشوعرکدای‪،،،‬ج لمپچرکےکاےسداتھکیرںا‬
‫‪Page 389‬‬
‫"اسوتقآپوکوکسؿیکرضورتےہایھبآپےٹیلاہی رپ"‬
‫ج لمےنوبےنلےکاسھتیہریبعتوکاکدنوھ ےساھتؾرکڈیبرپلاایوتج لماکوماب لئاجب‬
‫"یجرسوبےیل"‬
‫ج لمےنوںاجیکاکؽرویسرکےتوہےئاہک‬
‫ااسیےہج لمٹسیگاسرےاجےکچںیہ۔۔۔ںیموھتڑیدریےکےئلاکؾےساجرںاوہ ٹیلوہاجؤ اگمت"‬

‫"رھگاکایخؽرانھک‬
‫زبیادنازںیموںاجےنج لموکنیقلتیک‬
‫"یجرسآپےبرکفرےیہ"‬
‫ج لمےناتیبوکدےتھکیوہےئاہک وایسوکدھکیریہیھتوماب لئواسپاپ ٹںیمرھکرکو ریبعتوکدےنھکی‬

‫‪Page 390‬‬
‫"اسرطحدنینںیہنآےئیگامئوکرسکیلیرکںیاورآںیھکندنبرکںی"‬
‫ج لمالٹئدنبرکےنےکےئلاےنھٹ‬
‫"الٹئںیہندنبرکوزیلپ"‬
‫ریبعتےنربھگارکاہک‬
‫"ںیمیہیوہ ریبعت‪،‬آپےکاپس"‬
‫ج لم پمیاؿرکےکاسےکرسںاےناھٹیباسےکابول ںیماایلگن ریھپےن‬
‫وھتڑیدریںیمریبعتوسیئگاباسےکرہچےرپوخػےکآاثرےکاجبےئوکسؿاھتاشرااےسدنینںیمیھبہی‬
‫ااسحساھت ہج لماسےکاپسےہج لماسےکرہچےوکوغرےسدےنھکی‬
‫‪Page 391‬‬
‫"ہیوتبیجعیسابتےہڈیمؾرحمؾےسوخػاھکان‪،‬انرحمؾےکاسھتوخدوکوفحمظانھجمس"‬
‫ج لمےناساہیئےتسنہوہےئوساچاورا ھرکروؾےسابرہلکنایگ‬
‫ریبعتےکڈیبروؾےسلکنرکج لمےناتسرنمیموکاکؽیک"‬
‫"اسںیئاہمترییکاکؽاکااظتنررکرںااھتاتسرنمیم‪،‬بکوجیھبرٹک"‬
‫اتسرنمیمےنج لمیکاکؽدھکیرکوخیشوخیشوپاھچ۔۔۔یلھچپابردورٹکےسیہاتسرنمیموکاکیفافدئ وہااھت‬

‫اسابراسےن‪8‬رٹزکاکااظتنؾایکاھت‬
‫"اتسراصبحدنپر ٹنمںیمرٹزکوکاےنپاپسےسرواہنرکںیایھبومعقےہ"‬
‫ج لمےنڑیسایھ ارتےتوہےئاہک‬
‫"اسںیئرکفںیہنرکودسٹنمںیماسرےرٹزکاحرضوہاجےئےگ۔۔۔۔زاید ےسزاید ایٹیپولڈرکوادانیاباب"‬
‫‪Page 392‬‬
‫اتسرےناچللےئوہےئادنازںیموبالج لمےناکؽاکٹرکالربئرییاکرخایکاوروگداؾےکادنرآای۔۔۔۔‬
‫اسرےرٹزک‪ 52‬ٹنمےکادنروںا چنہپےئگےھتسجںیمج لمےندلجیدلجیامؽرھبواانرشوعایکبج‬
‫رٹزکوںا ےسرواہنوہےئگوتج لموگداؾےسےنلکن الربئرییںیمااچکنلضفآایگ‬
‫وتو ُتکمنرحاؾےہ‪ ،‬وامؽوچریرکوااتےہ‪،،‬کشوت ےھجےلہپدؿےسیہھجترپاھترگمںیمےھجترےگنںاوھت "‬

‫"ڑکپاناچاتہاھتآاجےئآجوںاجاصبحاؿےکاسےنمریتارپد افشرکو اگ‬
‫لضفسپےلرکج لمےکرقبیآاتاجرںااھتاوراسےساخمبطاھتو وھتڑااورج لمےکرقبیآایج لم‬

‫ےنرھپیتےساینپالت‪،‬اسےکںاھترپامریسپاسےکںاھتےسدوراجرگیاسےسےلہپلضفو سپ‬
‫ااھٹاتج لمےنسپااھٹیلاورلضفرپافرئایکوگیلاسےکٹیپںیمیگل‬
‫"ویبوقػااسنؿڈاالیئکامرےنںیماٹمئاضعئرکےتںیہلقعدنماسومےعقاکافدئ ااھٹےتںیہ"‬
‫لضفےکڑت ےتوہےئو ودوکدھکیرکج لمےنےتسنہوہےئاہک‬
‫‪Page 393‬‬
‫وےسییہالربئرییاکدرواز الھکاوروںاجادنرآایہیدھکیرکو ریحاؿر ایگلضفزیمخزنیمرپزپاڑتپرںاےہاور‬
‫ج لمےنسپاکرخاسےکاورپاھت۔۔۔ج لمےنوںاجوکداھکیلضفاکیدؾوبےنل‬
‫"وںاجاصبحآپاکدش"‬
‫اافلظلمکمادارکےنےسےلہپج لمےناسےکےنیسرپافرئایک‬
‫"ہیایکایکج لممتےناہمترادامغرخابںیہنوہایگ"‬
‫لضفوکڑتاتپوہادھکیرکوںاجےنج لمےساہک‬
‫"آنیتساکاسپناھتہیرس‪،‬وگداؾںیماجرکدںیھکیآپاکآدےھےسزاید امؽایکاغبئوہاکچےہ"‬
‫ج لمےنلضفےکےباجؿو ودرپسپوہ ےتکنوہےئاہک‬
‫‪Page 394‬‬
‫ایک۔۔۔۔اہک ایگامؽ"وںاجاھباتگوہاوگداؾںیمایگوایعقویٹیپ یکدعتادآدیھیھتآدیھایٹیپ اغبئ"‬
‫ںیھتہیدھکیرکوںاجوکرہگایدہماچنہپ۔۔۔ااچکناےنھٹواےلدردرپاسےناےنپدؽرپںاھتراھکاورےچیناتھٹیب‬
‫الچایگ‬
‫****‬
‫"ریبعترسکیلیوہاجںیئوںاجرسیکابتعیبطرتہبےہ"‬
‫لکراتوںاجیکااچکنتعیبطڑگبیئگج لمےناےسااتپسؽاچنہپدایاہج اساکوفریرٹٹنمٹیوہاڈارٹکےن‬

‫اےسااجنانئاکاکیٹاتبای۔۔۔ایھبوھتڑیدریےلہپیہاےسیس۔یس۔ویےسرپاویئٹیروؾںیمٹفشایکاھت‬
‫ریبعتوکحبص‪6‬ےجبہیربخج لمےنانسیئیھت‪،‬ریبعتوکاانپدھکوھبؽرکوںاجیکرکفےنآریھگا‪،،،‬ج لماےس‬

‫ااتپسؽےلآایاھترگموںاجایھبدواویئ ےکزریارثونغدیگںیماھت‬
‫اسوتقج لمریبعتوکااتپسؽیکنیٹنیکںیمےلآایاھت۔۔۔۔ویک ہلکراتوکیھبریبعتےناھکانڈگنھےس‬

‫ںیہناھکایاھت‬
‫‪Page 395‬‬
‫ہتپںیہنج لمہیبسایکوہرںاےہ‪،‬ابابلکوتاےھچےلھبےھتااچکنابابیکایسیاحتلاورلضفیکڈٹنھ۔۔۔۔"‬
‫" ےھجہیبسوسچرکتہبوخػآرںاےہ‬
‫ریبعتےنج لموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"آپوکھچکںیہنوہاگہیریماودع ےہآپےس‪،‬آپاسرطحرپاشیؿںیہنوہ اورانہتشرکںی"‬
‫ج لمےنڈنیسوچاوراکیفاکےلریبعتیکآےگرےتھکوہےئاہک‬
‫" ےھجنیقیےہمتریمےاسھتوہوتبسکیھٹرکدوےگ‪،‬ہشیمہریمےاسھتروہےگان "‬
‫ک‬‫ھ‬‫ک‬
‫ریبعتےنج لموکدےتھکیوہےئاہکوتج لمےناسےکںاھترپاانپںاھتر راےسنیقیدالای‬
‫"اہی وتڑبےودعےاشدےوہرےہںیہڑبےان ےتوہرےہںیہاسںیئ"‬
‫ااچکناتسرنمیمیکآدمج لموکربیرطحیکٹھکو ریبعتےکںاھتےساانپںاھتاٹہرکا ھےڑھاوہا‬

‫‪Page 396‬‬
‫"ںیہکایکاکؾےہ"‬
‫ج لمےنتہبلکشمےساانپہجہلرنؾراھک‬
‫اکؾوتےہاسںیئنکیلمتاکیفرصموػوہ‪،‬امہرےےیلیھبوتقاکنول۔۔یھبکاینپرصموتیفیھبامہرےاسھت"‬
‫"ابوٹن‬
‫اتسرنمیمسجرطحریبعتوکدےتھکیوہےئج لمےسابترکرںااھتج لماکدؽاچ رںااھتاسیکدوون آںیھکن‬

‫اکنؽدےاب ہو اانپہجہلاچےنہےکابو ودرنؾںیہنرھکاکس‬
‫اتسراصبحوضفؽابوت یکاجبےئارگآپاکؾیکابترکےتوتزاید ااھچوہاتریخآپےسدعبںیمابتوہیگ"‬

‫"ریبعتںیلچآپاہی ےس‬
‫ج لمےکوبےنلیکدرییھتریبعتوفراًا ھرکابرہلکنیئگ‪،‬اےساؿالکنےکبیجعرطحےسدےنھکیےستخس‬
‫انھجلوہریہیھت۔۔۔ج لماتسرنمیموکآوھکن ںیمانوگاریےیلدھکیرکوںا ےسالچایگ‬
‫‪Page 397‬‬
‫****‬
‫"ںاینزیلپگنتںیہنرکواممیکاجؿدلجیےسہیینخییپول"‬
‫لعشمےنرایرےسںاینوکالہبےتوہےئاہک‬
‫"اممںاینوکہینیہواالوکیلٹااھچںیہناتگلںاینہیںیہنےئیپاگ"‬
‫ںاینےنڑچےتوہےئاہک‬
‫لکراتےسلعشماورااکوکاررٹیکاجبےئارشیےکرھگںیموم ودںیھتاورآجحبصےسںاینلعشموکاکیف‬
‫گنترکرںااھتاورڑچڑچااگلوہرںااھت۔۔۔ارشیحبصیہاسفالچایگاھترگمنیتےساچرےٹنھگدعب‪،،،‬وھتڑیدری‬
‫ےلہپیہواسپآایاھت‬
‫"ارےوا ینخیہیوت ےھجتہبدنسپےہالےیئلعشمہیابوؽ ےھجدےیجیںیمویپاگ"‬
‫ارشیےنروؾںیمآےتوہےئلعشموکدھکیرکاہک‬
‫‪Page 398‬‬
‫"رگمہیاممےنںاینےکےیلانبیئےہ"‬
‫ںاینوکاکیدؾایدآای‬
‫"رگمںاینوکہیدنسپںیہنےہ"‬
‫ارشیابوؽےلرکںاینےکاپسآای‬
‫"رگمںاینوکششرکےاگ ہہیڈڈیےکںاھتےسیپےلویک ہںایناکیااھچہچبےہ"‬
‫ںاینےنارشیوکدھکیرکاہکوتارشیاسیکابترپرکسماایاورلعشماسوکاپریٹدباتلدھکیرکریحاؿر یئگ‬
‫لعشمحبصےسںاینوکاھجمسریہیھتارشیڈڈیںیہنالکنںیہویک ہو رھگںیمونرکو ےکاسےنمیھبارشیوک‬

‫ڈڈیوبؽرکااکسذرکرکرںااھتسجےسلعشموکبیجعرشدنمیگوہریہیھتلعشمےنبجںاینوکانراضوہےن‬
‫س‬
‫یکدیکمھدیوتںاینےناسوک مجبااای‬
‫‪Page 399‬‬
‫بسوچب ےکاپساؿےکڈڈیوہےتںیہںاینےنیھباہللےساےنپےیلڈڈیوکاماگناھت۔۔۔وتاہللاپکےنںاین"‬
‫ٹفگدایےہاسےیلو الکنںیہنںاینےکڈڈیںیہ۔۔۔ہیابتڈڈیےنںاینوکوخداتبیئےہ ہو اسےکڈڈی‬
‫"ںیہ‬
‫لعشماسیکابتنسرکاانپرسڑکپرکر یئگ‬
‫آرگںایناےنپڈڈیےسینخیےئیپاگوتڈڈیاےس وخبامھگےئےگرھپاےئےگاسےکاسھتںیلیھکےگاورڈریھ"‬
‫"اسرےوٹازئیھبدالںیئےگ‬
‫ارشیےناےنپںاھتےسینخیالپانرشوعیکاورابوت یہابوت ںیمآدیھےسزاید ینخیاےسالپدی۔۔۔لعشم‬

‫ویہےڑھیوہیئاؿدوون وکابوت ںیمرصموػدھکیریہیھتارشیرکسمااتوہااسےکاپسآای‬
‫ہیںیلرکدایان اپچنٹنمےکادنرآپاکاکؾآاسؿ‪،‬آپدوےٹنھگیھب یتیلوتںاینآپےسینخیےنیپواالںیہن"‬

‫"اھت‬
‫‪Page 400‬‬
‫اسےنرکسمارکآبوؽلعشموکامھتےتوہےئاہک‬
‫"رکشہی"‬
‫لعشمےنارشییکابترپرکسمارکرکشہیاداایکاورروؾےسےلچیئگ‬
‫****‬
‫"ج لمھچکربخوہیئاسکمنرحاؾیکامؽدکرھاپھچایاسےن"‬
‫دورسےدؿوںاجیکوھتڑیتعیبطاحبؽوہیئوتاسےنج لمےسوپاھچ‬
‫رساسےکابرےںیموتھچکاخصربخںیہنوہیئرگمآپرکفہنرکںیںیمدلجازدلجولعمؾرکواولاگنڈارٹکےن"‬
‫"آپوکارٹسسی ےد ےسعنمایکےہآپزاید تموسںیچ‬
‫ج لمےنوصےفرپےتھٹیبوہےئاہکآجیھبو حبصےسیہااتپسؽںیموخاروہرںااھت‬
‫"اتیباہک ےہاورارٰیضتےکابرےںیمولعمؾایکمتےن"‬
‫‪Page 401‬‬
‫وںاجوکاباینپیٹیباکایخؽآای‬
‫رسڈیمؾوکایھباشنءڈیمؾےکرھگوھچڑرکآایوہ اؿاحالتںیماؿاکرھگرانہرطخےےساخیلںیہناور"‬
‫ارٰیضتےکابرےںیمولعمامترکوایلےہںیمےن۔۔۔و ھچام ےلہپرکایچںیمٹفشوہاےہ‪،‬اساکاانپزبسن‬
‫ےہ۔۔۔اکیام ےہ‪،‬ابپاکاچراسؽےلہپااقتنؽوہاکچےہ۔۔۔رسوھچاٹہنماورڑبیابتایکہیانمبسںیہن‬
‫"اتیبڈیمؾوکویسرکےنےکےیلاؿیکاشدیاکوسںیچآپ‬
‫ج لمےناینپرطػےساصلخمہنوشمر دایہیدےنھکیےکےئل ہاوٹنسکرکوٹاتھٹیبےہ‬
‫ںا یہیکیھٹےہرگمےلہپاساکنحواےلاببوکمتخرکےنےکدعبیہوکیئاالگدقؾااھٹےتکسںیہ‪،‬اسےلسلس"‬
‫ںیممتااسیرکواکیدہعفارٰیضتےسابترکوارگو ڈاویئرسےکےیلرایضوہاجاتےہوتکیھٹےہ۔۔۔ںیہنوت‬
‫"علخےکرپیپایتررکواولاوررھپیھبہنامےنوترسیتاراہتسںیہمتولعمؾیہےہ‬
‫ابتلمکموہےنےکدعبوںاجےنآںیھکندنبرکیلبلطماصػاھت ہو ابرٹسیرکاناچاتہےہ‬
‫‪Page 402‬‬
‫"اسیجآپںیہکرس"‬
‫ج لمےنوںاجوکدےتھکیوہےئاہکاورھچکوسےتچوہےئروؾےسا ھرکابرہلکنایگ‬
‫*****‬
‫ریبعتاشنءےکرھگرپاسےکڈیبروؾںیموسریہیھتنیتےٹنھگےلہپیہج لماےساہی وھچڑرکایگاھتاشنءےس‬

‫وھتڑیدریابترکےنےکدعباشنءےناےنپروؾیکالٹئدنبرکدییھتات ہو وھتڑیدریےکےئلرٹسی‬
‫رکےلرگموماب لئیکےنجبوایلرگنوٹؿاسیکدنینںیمللخڈاؽریہیھت ببارخریبعتاکؽرویسییک‪،‬۔۔ویک ہ‬
‫اکؽرکےنواالاکیفڈٹیھواعقوہرںااھت‬
‫"وکؿ"‬
‫ریبعتیکآںیھکنایھبیھبدنبیھتدنینںیمڈویبوہیئآوازںیمرصػاانتیہہہکیکس‬
‫"اہمترااجمزیدخاوشرہرحمؾالصدقحار"‬
‫ارٰیضتیکآوازاکؿںیمزپےتیہریبعتاکذنہاکیدؾدیباروہایگاورآںیھکنلھکیئگ‬
‫‪Page 403‬‬
‫"سکےیلوفؿایکےہ"‬
‫ریبعتےنےبدیلےسوپاھچ‬
‫"اینپویبییکریختیوپےنھچےکےئلاونسواٹئیسیکوہ"‬
‫اچتہےسوچرےجہلںیمارٰیضتیکآوازارھبیوتریبعتوکربھگاٹہوہےنیگل‬
‫ںیماہمتریویبیںیہنوکنمہحوہامہرارصػاکنحوہاےہاشدیںیہن"ریبعتےنارٰیضتوکایددالانرفضاھجمسوت"‬
‫ارٰیضتزورےساسن‬
‫وکنمہحےساینپویبیانبانوکؿاسلکشماکؾےہرصػآد ےہٹنھگےگلاگ۔۔۔ایھباہمتریدوتسےکرھگآرک"‬
‫"ںیمںیہمتاےنپاسھتےلاجؤوتوکؿروکےکساگ ےھج‪،،،‬متوخداچ رکیھبااسیںیہنرکیتکس‬
‫ارٰیضتےناسوکتقیقحےسآاگ ایکسجرپریبعتاکیلپےکےیلاخومشوہیئگ‬
‫‪Page 404‬‬
‫دوھکیارٰیضتزیلپ ےھجےنھجمسیکوکششرکوریمیدمرےن ویھبہلصیفایکںیماےسطلغںیہنوہک یگ‪،‬اوہن "‬

‫ےنھچکوسچرکیہااسیایکوہاگرگمایم ویبیےکرہتشںیم‪،‬ریمیرظنںیمدؽیکراضوہیناچےیہرگماسر ےت‬
‫"ںیمریمیرمیضاشلمںیہن‬
‫ریبعتاینپابتوبےنلےکدعباسےک واباکااظتنرایک‬
‫رگمںیموتدؽےسرایضوہاونسواٹئ۔۔۔۔ارٰیضتیکاجؿوہمتںیمںیہمتتہباچاتہوہایھبےسںیہننپچب"‬
‫"ےس‬
‫ارٰیضتےناسوکاینپاچتہاکنیقیدالےتوہےئاہک‬
‫"رگمںیمںیہناچیتہںیہمت"‬
‫ریبعتےنوفراوبال‬
‫‪Page 405‬‬
‫اچےنہگلاجؤیگبجمتریمےاپسآؤ یگوت‪،‬اےنپرایرےساہمترادؽاینپرطػام لئرکدو اگاوروےسی"‬
‫"یھبمتےن ےھجداھکییہاہک ےہوہاتکسےہدھکیرکیہںیہمتھجمےسرایروہاجےئ‬
‫ارٰیضتےنڑبےووثؼےساہک‬
‫ںیہن ےھجمتےسیھبکیھبرایرںیہنوہاتکسزیلپےنھجمسیکوکششرکوہیزربدیتساکوسداںیہناورںیہمتدےنھکییک"‬
‫" ےھجوکیئوخاشہیھبںیہنوخػوسحمسرکیتوہ ںیممتےس‬
‫ریبعتےنڈرےتوہےئاہک‬
‫وخػاھکےنیکرضورتںیہنےہںیمدےنھکیںیماانتڈراتانرہزگںیہنارگنیقیںیہنآاتوتوہکاہمترےروربو"‬
‫"آاجؤایھب‬
‫ارٰیضتےنرایرےساسےسوپاھچسجرپو ڈریئگ‬
‫‪Page 406‬‬
‫ںیہنزیلپںیمےناہکہن ےھجوکیئوخاشہںیہنںیہمتدےنھکییک۔۔۔۔ایھبمتےناہک ہمتھجمےسرایررکےت"‬
‫"وہ‪،،‬ایکںیم ومتےساموگنیگو مت ےھجدوےگ‬
‫ریبعتےنڈروکاکیرطػرےتھکوہےئرتنیپادبےنلیکوکششیک‬
‫ویک ںیہناونسواٹئبکاہمتریابتںیہنامینےہ‪،‬اہمتریوخاشہاکارتحاؾرکےتوہےئںیمےناانپقح"‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"ںیہنووصال۔۔۔بجمتےناہک ہ‪ ،‬ےھجوھچڑودو۔۔۔ ھااریوخاشہاکارتحاؾایک‪،‬ابوبولایکاچیتہوہمت‬
‫ارٰیضتےنتہبرایرےساسےسوپاھچ‬
‫"علخاچیتہوہ ںیممتےس"‬
‫ریبعتےندڑھےتکدؽےکاسھتاےساےنپےلصیفےسآاگ ایک‬
‫"علخیکایکرضورتےہںیمںیہمتوخدیہڈاویئرسرکداتیوہ اہک دعاتلےکرکچ ؤیگ‪،،،‬وخاروہیئگمت"‬
‫ارٰیضتابلکلانرلماسادنازاانپےتوہےئوبالےسیجہیوکیئڑبیابتںیہنہنوہاےکسےیل‬
‫‪Page 407‬‬
‫"وتمت ےھجڈراویئردےنیےکےیلایتروہ "‬
‫ریبعتےنریحتےسوپاھچویکہکناسوکنیقیںیہن ہارٰیضتااب آاسینےسامؿاجےئاگ‬
‫ویک ںیہناونسواٹئ‪،‬متھجمےسڈریتوہ ریمےاسھترانہںیہناچیتہاورمتوکیئزیچامگنریہوہھجمےس"‬

‫"ےسیکااکنررکورگمریمیاکیرشطےہ‬
‫ارٰیضتوکےسیجھچکایدآای‬
‫"یسیکرشط"‬
‫اتیبےنویفنکزوہےتوہےئوپاھچ‬
‫ڈروںیہناونسواٹئرشطااب لکشمیھبںیہن۔۔۔ریمیرشطہیےہ ہمت ےھجریمیاتبیئیئگہگجرپےنلم"‬

‫"آؤیگ‪،‬ںیمںیہمتویہڈاویئرس‪،‬رپیپیکوصرتدواگ‬
‫‪Page 408‬‬
‫ارٰیضتیکرشطرپریبعتڈریگ‬
‫"ںیہنںیممتےسےنلمںیہنآیتکس"‬
‫ریبعتےناصػااکنرایکویک ہبجبجو اسےنمآاتریبعتیکاحتلایھچاخیصرخابوہاجیتیھت‬
‫ڈرویک ریہوہاونسواٹئاےلیکںیمےنلمںیہنالبرںاکلبپسیلپںیمالبرںاوہدؿےکااجےلںیم۔۔۔ویہ"‬
‫"ںیہمتڈاویئرسرپیپدےدواگوبولوظنمرےہ‬
‫ارٰیضتھجمسایگو اسےسےنلماکنسرکڈرریہےہاسےیلاسوکوپریابتازربرکایئ‬
‫"وظنمرےہ"‬
‫ریبعتےندڑھےتکدؽےکاسھتاہک‬
‫"اوےکلکاشؾوکریمیاتبیئوہیئہگجرپآاجاناڈیرسںیم جرکدو اگ"‬
‫‪Page 409‬‬
‫ےنہکےکاسھتیہارٰیضتےنراہطبعطقنمرکدای‬
‫_____‬
‫"واواممدےھکیںاینےسیکاکرالچرںاےہ"‬
‫ںاینارشییکوگدںیماھٹیبوہااکراکارٹسگنیاھتؾرکوبالوتلعشمرکسمادیارشییھباکرڈراویئررکاتوہاںاینیک‬
‫ااسکییینمیئپدھکیرکرکسماای‬
‫ارشییکروکیٹسیرکےناورںاینیکدضرکےنرپلعشم‪،‬ںایناورآرشیےکاسھت۔۔۔ںاینیکرفامشئرپڈییسو‬
‫یین‬
‫اپرکا ملردےنھکیےکےیلاجرےہےھتبج ہآاکےناسھتےنلچےستعیبطرخایباکہہکرکااکنررکدای‬
‫یین‬
‫ارشیےنںاینیکرفامشئرپاےسڈزنیواپرکںیما ملرداھکےئوخبامھگایرھپاایڈریھاسرااوجناےئایک۔۔۔‬
‫لعشموںا وم وداپرکںیمچنیبرپھٹیبرک۔۔۔ارشیوکںاینےکاسھتوکاتلیھکوہادےنھکییگل‬
‫‪Page 410‬‬
‫ںایناورارشیوںا وم وداھگسرپرسی رےہےھتسجںیمںاینتیجرںااھت‪،،،‬ارشیًانیقیاجؿوب ھرکںاررںا‬
‫اھت۔۔۔۔لعشمرکسمایتوہیئاؿدوون وکیہدھکیریہیھت‬
‫اھباتگوہاںاینرگےن اسےسےلہپلعشماسوکڑکپےنےکےیلایتھٹارشیےندلجآےگڑبھرکاسوک‬
‫رگےنےساچبایلاوروگدںیمااھٹرکوہاںیمااھچےنل ےسجدھکیرکلعشمرکسمادی‬
‫"ریمےاورآاکےکالعو یھبوکیئرسیتاےہ وںاینوکرگےنےساچبےلاگ"‬
‫لعشمارشیوکدھکیرکوسےنچیگل‬
‫س‬
‫ااھچاخاصڈٹنسیدنب ےہااب ایھچرپ يلینیاکامکل۔۔۔۔اسوکوتوکیئیھبونکاریڑلیکآاسینےسلمیتکس"‬
‫ےہرھپہی ےھجیہویک وفرسرکرںاےہاشدیےکےئلاکیےچبیکام وک۔۔۔۔رگمںیمیھبوتوخوصبرت‬
‫وہ ۔۔۔۔نکیلوخوصبرتوہےنےسایکوہاتےہالطؼاکدبپ زداغوتریمےاورپگلاکچےہ۔۔۔اشرااہلل‬
‫ےنریمےانگ اعمػرکدےیئوہاوراسےکدبےلاےسریمیزدنیگںیمجیھبدایوہ۔۔۔۔ہیںیمایکوسےنچ‬
‫"یگل‬
‫‪Page 411‬‬
‫وخدیہاینپوسچرپیفنرکدیاوردوابر ںاینوکدھکیرکرکسماےنیگل‬
‫وھتڑیدریدعبارشیلعشمےکاپسآایاسےکرباربںیمچنیبرپاھٹیب۔۔۔ابںایندورسےوچب ےکاسھت‬
‫لیھکرںااھت‬
‫"اےلیکاےلیکھٹیبرکویک رکسماایاجرںاےہ"‬
‫ارشیےنلعشموکدھکیرکوپاھچ‬
‫ںاینوکدھکیرکوخشوہریہیھتاوررکسماںیمآپوکدھکیرکریہیھت۔۔۔۔ںاینےکاسھتابلکلےچبنبرک"‬
‫"لیھکرےہےھتآپ‬
‫لعشمےندوابر رکسماےتوہےئاہک۔‬
‫ااھچاتگلےہ ےھجںاینےکاسھتوتقاسيیئپرکان۔۔۔۔درالصبجںیموھچاٹاھتوتابابہشیمہاےنپزبسنوکےل"‬
‫رکزبیرےہامماینپوسلشالفئںیماسرئ اورامرہ ھجمےسڑبییھتوتآسپںیماکیدورسےےساؿیک‬
‫اٹنمچیٹزاید یھت۔۔۔۔اسو ہےسریمانپچبتہباہنتزگرا۔۔۔۔یلمیفوہےتوہےئیھبیھبکیلمیفوایل‬
‫‪Page 412‬‬
‫وخایش وسحمسںیہنیک۔۔۔بجدووتس ےکرھگرپاؿیکاینپیلمیفےکاسھتایکناچیٹٹنمداتھکیوتدؽرکات‬
‫اممابابیھبریمےاسھتاےسییہوتقزگارںی۔۔۔اشرایہیو ہےہ ہںیمںاینےکاسھتوتقزگاررکوخش‬
‫"وہاتاورآجمت ےھجابلکلیلمیفوایلفيليگوسحمسوہریہےہ‬
‫لعشمارشییکابںیتوغرےسنسریہیھترگمآرخیوایلابترپرظنریھپیئگ‬
‫وتآپوکاشدیرکینیلاچےیہریمابلطمےہںاینیکرطحآپاکیھباٹیبوہاگآپیکوافئوہیگوتآپیک"‬
‫"یلمیفلمکموہاجےئیگ‬
‫لعشمےنارشیوکوشمر دایسجرپارشیےنرہگیاگنوہ ےسلعشموکداھکی‬
‫اشدیرکےناکیہاراد راتھکوہ رگمڑلیکامؿںیہنریہ‪،،‬ھچکآپیہوشمر دںیےسیکانمو اےس۔۔۔اسپ"‬

‫"یکابتےہاسڑلیکیکاامس لئتہبرایریےہدؽاچاتہےہدنب ایسوکدےھکیاجےئ‬
‫ارشیےنوغرےسلعشموکدےتھکیوہےئاہک‬
‫‪Page 413‬‬
‫آپےسیجڑلیکہہکرےہںیہو ڑلیکںیہنےہےلہپےساسیکاشدیوہیئوییھت۔۔ارشیمہداکؿرپاجےت"‬
‫ںیہوتاےنپےئلہشیمہایھچیس‪،‬وکیئیئنزیچدنسپرکےتںیہ‪،‬ارگامہرےاپسوکیئوچاسئہنوہایوبجمریوہوت‬
‫"ااسنؿڈنکیسڈنیہزیچاتیلےہ۔۔۔آرخآپیکایسیایکوبجمریےہ ےھجھجمسںیمںیہنآریہ‬
‫لعشمےناےنپدامغںیمآےئوہےئوساؽاکارشیےس واباچںا‬
‫لعشم ےھجھجمسںیمںیہنآاتآرخابااب وخدرتیساکاکشرویک ںیہ‪،،‬زیلپآپاینپوسچدبںیل ےھجالھبایک"‬

‫رضورتےہویز سیزیچاامعتسؽرکوںیماےنپےئلویہوچزرکو اگ وریمےدؽوکاھبےئاگریمےےیلامہ‬
‫وہاگ۔۔۔۔۔آپااسییھبوتوسچیتکسںیہآرخوکیئوتابتوہیگآپںیم ودورسیڑلویک یکابةسنںیمےن‬
‫"آپوکرتحیجدیزیلپلعشماانپرظنہیدبںیل‬
‫ارشیابدیجنسیگےساوکسدھکیرکہہکرںااھت‬
‫"اکیومیتارگاینپکمچوھکدےایایکسکمچامدنزپاجےئوتاسیکوویلیےلہپیسیجںیہنریتہ"‬
‫لعشمےندوابر ارشیوکاھجمساناچںا‬
‫‪Page 414‬‬
‫آپارگوخدوکریمیرظنو ےسدںیھکیںیگوتآپوکادناز وہاگلعشم ہاسومیتیکاتیمہریمیرظن"‬

‫"ںیمایکےہ۔۔۔۔ہیومیتاینپکمچوھکےنےکدعبیھبریمےےئلتہبیتمیقاوراومنؽومیتیکامدننےہ‬
‫ارشیےناسیکآوھکن ںیمیاھکنرکاےسنیقیدالاناچںالعشماکدؽاچںا ہاسیکابترپنیقیرکےلرگم‬

‫اےنپدؽںیمآےئڈراکایکرکیت‬
‫"دوابر رایررکانتہبلکشموہاگریمےےئل"‬
‫لعشمےنںارامےتنوہےئاینپاںیھکندنبرکیل‬
‫"رایررکےنوکوکؿہہکرںاےہ‪،‬آپسباابتعررکےکدںیھکیرایررکانریمااکؾےہ"‬
‫ارشیےنلعشماکںاھتاھتؾرکاہکوتلعشماکدؽاےنتاسول دعبدوابر تہبزورےسدڑھاکآںیھکنوھکؽرک‬

‫اسےنارشیوکداھکی‬
‫‪Page 415‬‬
‫"ڈڈیامامںاینآایگآپےکاپس"‬
‫لعشمارشیاکیدورسےوکدھکیرےہےھتااچکنںاینیکآوازرپدوون وچےکن‬
‫"ابایکرپورگاؾےہاپررنٹ"‬
‫ںاینآرکارشیےکےلگ وتارشیےناسوکرایررکےکوپاھچ‬
‫"ابمہیساسڈیئرپاجےئےگاوروخبوھگںیمےگ"‬
‫ںاینےکرپورگاؾرپلعشمےناےسوھگررکداھکی‬
‫"ںاینابدیسیھرشاتفےسرھگولچااکرپاشیؿوہںیگتہبوھگؾایلآجآپےن"‬
‫لعشمےنںاینوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"ایکشکئوزواہیہچبآپدوون اکےہ"‬
‫‪Page 416‬‬
‫اکیڑلیکارشیاورلعشمےکاپسآرکوبیلوتلعشماسیکابتنسرکتفخاکاکشروہیئگہکبجارشیےناس‬
‫یکابتوکتہباوجناےئایک‬
‫امہرےاپسےہوتامہرایہہچبوہاگاباوجناےئرکےنےکےیلزپوویس ےسہچباد ےرامگنرکوتاہی آےن"‬

‫"ےسرےہ‬
‫ارشیےناسڑلیکوکدھکیرک وابدایسجرپو یسنہ‬
‫"ںیہنریماو بلطمںیہنےہتہبویکٹےہآپدوون اکہچب"‬
‫ڑلیکےنےتسنہوہےئاہکسجرپلعشمزربدیتسرکسمادی‬
‫"یجوخشیتمسقےسہیوپریرطحاینپاممرپالچایگیھبجاانتویکٹےہ"‬
‫ارشیےنںاینوکوگدںیمااھٹایلعشمےنوھگررکارشیوکداھکیڑلیک یتسوہیئوںا ےس یلیئگ‬
‫‪Page 417‬‬
‫آرشییھبرکسمااتوہاںاینوکےیلاکریکرطػڑبھایگاےسنیقیاھتابوایسپاکرفسنیسحوہاگ‬
‫****‬
‫"آواسںیئآورفتصلمیئگ"‬
‫ج لمدیجنس اترثاتےیلنمیمےکرھگاچنہپوتاتسرنمیمےنےتسنہوہےئاہک‬
‫"اسرطحوںاجید)یقیکیٹیبےکاسےنم ےھجاخمبطرکےکآپاےسایکاتباناچ رےہےھت"‬
‫اتسرنمیمےکاسےنموصےفرپھٹیبرکج لمےناٹگنرپاٹگنریھکاسےک ووت اکرخاتسرنمیمےکاسےنم‬

‫اھت‪،،‬ہنمےسوتو ھچکںیہنوبالرگمادنازاتجےنواالاھت ہاسےنماھٹیبصخشاسیک وےتیکونکرپےہ‬
‫"اسںیئمتوںا اےلیکاےلیکج ےرکرےہےھت۔۔۔ہکبجلمابٹنرک وج "‬
‫اتسرنمیمیکابتلمکموہےنےسےلہپج لما ھےڑھاوہا‬
‫"سب۔۔۔آےگاکیظفلںیہنوبانلورہنںیماسرااحلظوھبؽاجؤ اگ"‬
‫‪Page 418‬‬
‫ج لمےصغںیماتسرنمیموکدھکیرکاخیچ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬

‫اسںیئرباگلایگاباب۔۔۔۔اتسراھجمسمتدؽیگلرکرےہےھتوھتڑا ںیھبافدئ وہاجاتہیوتاہمترےدؽوک"‬
‫"گلیئگیئھب‬
‫اتسرنمیماسن‬
‫ریمیاکیابتایدرانھکوںاجید)یقاکاہحلساچےیہو لماجےئاگرگماسڑلیکیکرطػارگیسکےنیھبربی"‬
‫"آھکنےسداھکییھبوتںیمہشیمہےکےئلاسیکآںیھکندنبرکدو اگ‬
‫ج لماتسرنمیموکایلگنااھٹرکوارگننداتیوہااسےکرھگےسلکنایگ‬
‫"ابابہیوتاتسرنمیمےکرھگرپایسوکہنمرپدنگارکایگ۔۔۔۔وسانچزپےاگاسںیئابوتھچکوسانچزپےاگ"‬
‫اتسرنمیمےنج لموکاجاتدھکیرکاہک‬
‫****‬
‫‪Page 419‬‬
‫"ج لمابابرھگبکآےئےگ"‬
‫ج لمےناشنءےکرھگےساتیبوککپایکایھبو وںاجید)یقےسولمارکاےسواسپرھگےلاجرںااھت۔۔۔ریبعت‬
‫ےناشنءےکرھگںیمرےنکےسوخدعنمرکدایاورج لمیھبااسیاراد ںیہنراتھکاھتآجاتسرنمیمیکابںیتنسرک‬
‫ج لماکوخؿربیرطحوھکؽایگاھت۔۔۔۔اسیکربیتّیناکادناز ج لموکایھچرطحےساھتاسو ہےس‬
‫ج لماچاتہاھتریبعتاسےکاسھتیہرےہ۔۔۔اےسدلجےسدلجاتسرنمیماکوکیئدنبوتسبرکاناھت‬
‫"رسیکلککتیٹھچوہاجےئیگ"‬
‫ڈراویئگنرکےتوہےئج لمےن وابدای۔۔۔ریبعتوکو لکیکابةسنآجاکیفدیجنس گلرںااھت‪،،،‬ریبعتےن‬

‫یھبرھپآےگےسوکیئابتںیہنیک‬
‫رھگےکاپساکرریکوتدوون رھگےکادنردالخوہےئ‬
‫"ج لم ےھجمتےسھچکابترکینےہ"‬
‫‪Page 420‬‬
‫ج لموکپچرکےکاےنپرمکےںیماجاتدھکیرکریبعتےنوخدیہابتاکآاغزایک‬
‫"وبںیلایکانہکاچیتہںیہآپ"‬
‫ج لمےکرمکےںیماجےتوہےئدقؾےمھتو ڑمرکاسےکاپسآایاوردیجنسیگےسوگایوہا‬
‫ج لمآجدورہپںیمارٰیضتیکاکؽآیئیھتو ےھجڈاویئرسدےنیےکےیلایترےہاسےن ےھجلکےنلمےک"‬

‫"ےیلالبایےہویہو ےھجڈاویئرسدےاگ‬
‫ریبعتےنج لموکاینپاورارٰیضتیکوہےنوایلابتاتبیئ۔۔۔اسیکابتنسرکج لمںیمریبعتاکںاھتاھتاماور‬

‫اینپانہپیئوہیئرگنیااترےن سجرپریبعتںیمےباسہتخاانپںاھتاچنیھکاوروساہیلرظنو ےساےسداھکی‬
‫"اشراآپوکارٰیضتےکاپساجاناچےیہوشرہےہو آپاکااب آاسینےسںیہنوھچڑےاگو آپوک"‬
‫ج لمےناسوکدھکیرکاہکوتریبعتےنریحتےسج لموکداھکی‬
‫‪Page 421‬‬
‫"ہیتبحمےہاہمتریج لم‪،‬مت ےھجوخدیسکےکاپساجےناکوشمر دےرےہوہ"‬
‫ریبعتوکج لمیکابتنسرکہصغآای‬
‫آپےستبحمےہیھبجآپوکوشمر دےرںاوہ‪،،‬و وشمر سجںیمآپیکرتہبیےہاورو 'یسک'ںیہنآپ"‬

‫"اکوشرہےہریبعت‪،‬قحراتھکےہآپرپ‬
‫ج لمےنریبعتوکلمحتےساھجمساناچںا‬
‫"و ریماوشرہےہںیہمتااچکنویک ریمےوشرہےسہردیوہیئگج لم‪،،،‬ایاہمترادؽرھبایگےہھجمےس"‬
‫ریبعتےنج لمےک ےنیسرپںاھتامررکاےسد اکدایاوراےنپروؾںیماجےنیگلوتج لمےناساکںاھتڑکپرکریبعت‬

‫اکرخاینپاسےنمایک‬
‫‪Page 422‬‬
‫آپوکارٰیضتےسویک ہردیںیہنوسحمسوہیت‪،،،‬و ہریمیذاتےہان ارگلکوکآپوکہیہتپےلچ ہ"‬
‫ںیمطلغاکوم ںیمولمثوہوتایکرکںییگآپ۔۔۔۔آپاجیتنایکںیہریمےابرےںیمےسیکآپاانتاابتعر‬
‫"رکیتکسںیہھجمرپریبعت‬
‫ج لمےنریبعتوکدوون ابزواھتؾرکاسےسوپاھچ‬
‫ںیمےنمتےسرایرہیوسچرکںیہنایکج لم ہاہمتراامیضایکےہایاہمترااسٹیٹسایکےہہکلبںیمےنوترایرایک"‬
‫یہںیہنو وخدوہایگ۔۔۔ریمادؽوبجمرےہمتےسرایررکےنےکےیلںیہمتاچےنہےکےئلاورسجےکاپس‬
‫مت ےھجاجےناکہہکرےہوہاناسےکاپسںیمبتیھبںیہناجؤ یگارگمت ےھجاینپزدنیگےساکنؽدو‬
‫ےگ۔۔۔۔اسےکےیلہنںیمےبسبوہہنمت ےھجےبسبرکےتکسوہویکہکنرایرںیہنرکیتںیماسےسوخػ‬
‫"وسحمسوہاتےہ ےھجاسیکرقتبےس‬
‫اسیکابترپج لمیکآںیھکنطبضےسرسخوہیئگو وغرےسریبعتوکدےھکیایگاسیکرمکرپاےنپابزواکاصحر‬

‫ابدنھرکاےسوخدےسرقبیایک‬
‫‪Page 423‬‬
‫ںیلچاکیلپےکےیلوسچرکدںیھکیآپےکاسےنمج لمںیہنارٰیضتےڑھاےہایکآپوکوخػوسحمس"‬
‫"وہرںاےہایرھپڈاویئرسانیلاچیتہںیہآپھجمےس‬
‫ج لمیکابتنسرکریبعتےنےصغںیمج لموکداھکی‬
‫"ہیسکمسقیکوضفؽابںیترکرےہوہمتج لموھچڑو ےھج"‬
‫ریبعتوکآجج لمیکابںیتنسرکہصغآرںااھتو اینپرمکےساسےکںاھتاٹہےنیگلسجےکےیلاشراج لمایتر‬

‫ںیہناھت‬
‫ںیہنریمیابتاک وابدںیآپ‪،،‬رفضرکںیںیمارٰیضتوہ وتایکرکںییگآپڈاویئرساچےہیگھجم"‬

‫"ےسایوخػزد وہیگریمیرقتبےس‬
‫ج لمےکاصحرںیمج رایتخسوسحمسرکےکو اانپآپدوابر ڑھچاےنیگل‬
‫"بجمتارٰیضتوہیہںیہنوتہیوضفؽوساؽویک ج لمزیلپوھچڑو ےھج"‬
‫‪Page 424‬‬
‫ریبعتےنتخسےجہلںیماہکاوراسےکاصحرےسےنلکنیکوکششیک‬
‫"ہیریمےوساؽاک وابںیہن"‬
‫اسےسےلہپریبعتےنج لماکہیروپںیہنداھکیاھتاسںیماصػدضاکرصنعاشلماھت‬
‫ واباچےیہںیہمتوتونسارگمتارٰیضتوہےگوتہنںیممتےسڈرویگہنیہڈاویئرسول یگہکلبںیمدیس ےوخد"‬

‫"یشکرکاندنسپرکو یگ‬
‫ریبعتےک وابرپج لمےکںاھتیکرگتفڈیلیھوہیئرھپاسےنریبعتوکوھچڑرکےبینیقیےسداھکی۔۔۔اس‬

‫وتقو ج لمیکآوھکن ںیمہصغاصػوسحمسرکیتکسیھت‪،،‬و اسوکوھگررکداتھکیوہااےنپروؾںیمالچایگ‬
‫اورزورےسدرواز دنبایک‬
‫ج لماکاسرطحاکریانشکیریبعتیکھجمسےسابرہاھتو یھبڑیسایھ ڑچیتھوہیئاےنپروؾںیم یلیئگ‬
‫****‬
‫‪Page 425‬‬
‫ارگاسوتقارٰیضتروؾںیمہنآاتوتاشراریبعتیکوخدیشکیکوخاشہ ہآجاےنپںاوھت ےسیہاساکالگدابرک‬
‫وپریرکداتیاےسآجےسےلہپاےنپٹگاپےسرفنتںیہنوہیئ‬
‫ینتجج لمنبرکوہیئیھتینتکبیجعابتیھتاساکربیقوکیئاورںیہنو وخداینپذاتوکانباھٹیباھتہلئسمہی‬

‫اھت ہو ریبعتوکوھچڑںیہناتکساھتولعمؾںیہنوخدرغیضیھتایتبحمای ویھباھترگمو وخدوکےبسبوسحمس‬
‫رکاتاھت‬
‫ارٰیضتیھبکاانتےبسباوروبجمرںیہنوہااھتانتجےبسباوروبجمرو ج لمنبرکوہااھتاینپوسوچ وک کٹھرک‬

‫وماب لئرپآےنوایلاکؽرویسییک‬
‫"ںا امعدوبول"‬
‫ارٰیضتےناہک‬
‫‪Page 426‬‬
‫ڈگوینزہیےہرساتسرنمیمےکالخػارٹسیوارٹناجریرکدےیئےئگںیہآجراتاسےکرھگرڈیرکےن"‬
‫"اکاراد ےہ‬
‫امعدےنارٰیضتوکاتبای‬
‫امعدالپؿیبایتررانھکںیماتسرنمیموکاسوخ ےکےھچیپدانھکیاچاتہوہ ۔۔۔رپوس اکیفدعتادںیموںاج"‬

‫ید)یقاکاہحلساسےکرھگےکہہتاخےنںیمٹفشوہاےہوبثتےکپںیہمتولوگ ےکاپسو ابلکلںیہنچب‬
‫"رک انلکاچےیہ‬
‫ارٰیضتےنامعدوکاکیدہعفرھپایددںاینرکایئ‬
‫رسآپرکفںیہنرکںیاسابراتسرنمیماصبحاکوتاکپدنبوتسبوہاگآپلکےکاابخرںیمااشنءاہلل"‬
‫وخربخشیدےھکیےگ"امعدےناامتعدےساہک‬
‫"ااشنءاہلل"‬
‫‪Page 427‬‬
‫ارٰیضتےناکؽاکٹرکوماب لئلبیٹرپراھکاورآںیھکندنبرکےکرکیسرپرسکیلیھٹیبایگ‬
‫______‬
‫ارٰیضتوکالمج(اپؿواےل)ےسولعمؾوہا ہاسیکاپؿیکداکؿےکاپس واچےئاکوہلٹےہاسرپاتسر‬

‫نمیمےکدنبےارثکآرکےتھٹیبںیہآلمج(اپؿواال) و ہاھتوتاپؿواالرگمتہبیساکؾیکربخو اوروکشمک‬
‫ولوگ رپرظنراتھکاھت‬
‫ارٰیضتےناےنپآپوکج لماکروپدےرکروزالمجےکاپساجانرشوعرکدایاساکالپؿاھت ہو اےنپآپ‬

‫وکےبروزاگروشرکےاوریسکرطحاتسرنمیمےکآدویم ےسدویتسرکےاؿاکاامتعدتیجرکاؿےکگنی‬
‫ںیماشلموہاجےئویک ہاسیکابةسنوںاجید)یقاکیفالچکآدوااھتو رہیسکوکاےسییہاےنپاپسںیہن‬
‫رھکاتیلاھتوتارٰیضتےناتسرنمیمیکوتطسےسوںاجید)یقکتےنچنہپاکالپؿانبای۔۔۔۔وےسییھبوںاجید)یق‬
‫ےکرھگ وراتیکڈوییٹ دےنیواالاگرڈوم وداھتو اؿاکاانپدنب اھتاورو ااب دلجیوںاجید)یقاورریبعتےک‬
‫اسےنمآانیھبںیہناچاتہاھت‬
‫‪Page 428‬‬
‫رگمبجاسےناتسرنمیمےکآدویم وکریبعتیکاگڑیرپافرئگنرکےتاورریبعتوکےلاجےتداھکیوتاےس‬
‫ج لمےکٹیگاپںیمریبعتےکاسےنمآانزپااورریبعتوکاچبےنےکےیلاسےنوخدرپوگیلاھکیئ‪،،‬زیمخ‬
‫احتلںیمبجوہریبعتوکرواتدھکیرںااھتوتو اےسدالہسںیہندےاکسرگماسوتقاسےکاپساکیاچوق‬
‫وم وداھتو ااظتنررکرںااھتاتسرنمیمےکآدوااسڑگےھںیمرقبیآےئوتو ریبعتوکاچبےنیکرہنکمم‬
‫وکششرکےاگرگمریبعتوکںیہنےلاجےندےاگرگماسیکتمسقایھچیھت ہوںاجاےنپآدویم ےک‬
‫اسھتوںا رپچنہپایگ۔۔۔و وںاجاکاسانمںیہنرکاناچاتہاھترگمریبعتےکاتبےنرپ ہاسےنریبعتیکاجؿاچبیئ‬
‫ہنرصػوںاجےناساکالعجرکاایہکلباسوکاےنپاپساجبےکارفیھبرکیہکبجوںاجےکےنلمےسےلہپاتسر‬
‫نمیماسےسےنلمآاکچاھتےبکشج لمیکو ہےساساکالپؿوچٹپوہایگاھترگمرھپیھباتسرنمیمےناس‬
‫یکاہبدریےساق لئوہرکاےساےنپاپساکؾیکآرفرکی‬
‫وچاسئاسےکاپسیھتوتاسننوںاجےکاپساکؾرکےنوکرتحیجدی۔۔۔وںاجےکاپساجبرکاناکیرطح‬
‫ےساسےکےیلااھچاثتبوہااکیوتو آاسینےساسےکرھگںیمر رکاساہحلساکہتپرکاتکساھت وو اسےن‬
‫اےنپرھگںیمیہیسکہیفخہگجرپاپھچایوہااھتاوردورساو ریبعتیکافحتظیھباتسرںیمبصنموخبیبرکاتکساھترگم‬
‫اےساتسرنمیموکڑکپواےنےکےیلاسےسیھبانبرکرینھکیھتاسےیلاسےناتسرنمیماکاابتعرےنتیجےک‬
‫ےیلاسوکنیقیدالایو اجبوتوںاجید)یقےکاپسرکےاگرگموافداریو اسےساھبنےئاگ‬
‫‪Page 429‬‬
‫اتپسہؽےستحصایبوہےنےکدعببجو یلہپابروںاجید)یقےکرھگایگاوراتیبوگیلیکآوازنسرکابرہ‬
‫آیئبتارٰیضتےناسیکآوھکن ںیمج لمےکےیلاخصکمچدیھکی واےسبیجعیگلوںاجےکرھگےس‬
‫ابرہےنلکنےکدعباسےنج لمےکروپںیمارٰیضتنبرکریبعتوکاکؽیکرگمریبعتےنارٰیضتےسدیسےھہنم‬
‫ابتںیہنرکیاےلگ دؿبجو ریبعتےکالبےنرپج لمنبرکاسوکامؽےلرکاجےن بتاگڑیںیمریبعتاک‬
‫رفکنیوہاناےسریحاؿرکایگو اکیابڈیاگرڈےسدواتسہنےجہلںیمابترکریہیھتہکبجارٰیضتوکاسیک‬
‫ویوینریٹسےکاسرےرفڈنیزاکولعمؾاھتو ڑلوک ےساکیلمپںیموہرکیتلمیھتاورہنیہاسےنارٰیضتوک‬
‫وکیئٹفلرکایئرگماےنپابڈیاگرڈےسرفیوہاناےسھجمسںیمںیہنآای‬
‫بجاسےنج لموکولسؿےلاجرکاساکہیلحابلکلدبؽدایبتو ےبسبوہارگمھچکرکںیہناتکساھت۔۔۔و‬

‫انتجاانپآپاؿدوون ابپیٹیبےساپھچاناچ رںااھترگماسیکڈیمؾےناےنپابڈیاگرڈوکااسنؿانبےنیکاھٹؿ‬
‫ریھکیھت‬
‫‪Page 430‬‬
‫اسےکدعبج لمریبعتیک‪،،‬اساکرھگدےنھکییکرفامشئرپااھچاخاصوبالھکایگرگمہیاافتؼیہاھت ہآلمجاپؿواال‬
‫اینپیلمیفےکاسھتںیہکایگوہااھتاوراسےکرھگیکڈویبليکئپاچیبارٰیضتےکاپسیھتابلکلوےسییہےسیج‬
‫وںاجیک‪،‬ریبعتیکاوراتسرنمیمےکڈیبروؾیکاچایب و اےنپاپسراتھکاھتاسرطحےسج لمےناانپرھگداھکی‬
‫رکاینپڈیمؾیکہیوخاشہوپریرکدیریبعتےکےنہکرپارٰیضتاکاسےکوکاررٹںیمرانکارٰیضتےکافدئے‬
‫ںیمایگابو آاسینےسراتےکرہپاانپاکؾااجنؾدےاتکساھت‬
‫وںاجید)یقاسرپرھبوہسرکاتاھتویک ہاسےنریبعتیکاجؿاچبیئیھترگمو سجیکرظنو ںیماتکٹھکاھتو‬

‫لضفاھتاوراسابتاکادناز ارٰیضتوکایھچرطحوہایگاھت‬
‫اینپاجبےکدورسےدؿبجج لمریبعتوکویوینریٹسوھچڑےنایگوتریبعتیکآوھکن ںیمج لمےکےیل‬

‫اتسشئدھکیرکارٰیضتوکااھچںیہن اسو ہےسج لمےناسےکاوراےنپدرایمؿاسٹیٹساکرفؼاتبایسجرپ‬
‫ریبعتےنج لمےستبحماکااہظرایکبتاےسریبعترپتخسہصغآای‬
‫‪Page 431‬‬
‫بجارٰیضتاسوکاانتاچاتہاھتاوراےسوفؿرپ ایھچرطحہیابتابوررکایئیھت ہو اسیکےہوتریبعتج لم‬
‫ےسےسیکتبحمرکیتکسیھتاشراج لماکاھجمساناےسھجمسںیمںیہنآایاسےئلاکیدہعفارٰیضتوکاسےکڈیب‬
‫روؾںیمآرکاےساھجمسانزپا ہو ج لمےسدوررےہ‬
‫سجادنازںیمارٰیضتےناسوکاھجمسایاسدؿریبعتارٰیضتےسربیرطحڈریئگیھتارٰیضتوک و ایھچرطح‬
‫ھجمسیئگوہیگ۔۔۔رگمارٰیضتےکاجےنےکدعباسےنج لمےکےلگگلرکروانرشوعرکدایینعیاسیک‬
‫اونسواٹئاکھچکںیہنوہاتکساھتایسراتاسےنوپدیش وگداؾںیمےپھچوہےئاےحلساکہتپ ایاوراتسرنمیماک‬
‫اامتعدےنتیجےکےیلاسےکآدویم وکرٹکےلرکالبایات ہو وںاجاکوھتڑاتہباہحلساتسرنمیموکدےےکس‬
‫اسدؿوںاجید)یقرھگرپوم ودںیہناھتوتہیاکؾو آاسینےسرکاتکساھترگماسےسےلہپاسےناینپڈیمؾوک‬

‫وکسؿیکدنیندالانرضوریاھجمساورسليیيگپریبعتوکدےدیحبصامؽاغبئوہےنرپوںاجاککشج لمرپایگ‬
‫رگمریبعتےکروؾےسج لموکئکلئےدھکیرکو ہیابتوھبؽایگ‪،،‬ج لماورریبعترپہصغرکےن ۔۔۔رگمج لم‬
‫ےکاتبےنرپےکلکراتوکوکیئریبعتےکڈیبروؾںیمآایاھتوںاجید)یقاککشاسآدوارپالچایگ۔۔۔ج لم‬
‫ےناےنپآپوکحیحصاثتبرکےنےکےیلاجبوھچڑےناکڈراہمایکوتوںاجےناسوکروکایلینعیو دوابر‬
‫‪Page 432‬‬
‫وںاجاکاامتعدتیجاکچاھتدورسیرطػاتسرنمیموکاہحلسدےرکو اسےکیھبوافدارو یکرہفتسںیماشلم‬
‫وہایگاھت‬
‫اسیجاسیجو اچ رںااھتبسوےسییہوہرںااھترگم وطلغوہرںااھتو اچ رکیھبحیحصںیہنرکاتکساھتاورو اھتریبعتاک‬

‫ج لمیکرطػاکھجو۔۔۔۔رگمج لمیھبایکرکاتو اینپڈیمؾیکآوھکن ںیماےنپےیلتبحمدھکیرکےبسب‬
‫وہاجاتاچےنہےکابو وداسےسےبریخںیہنربتاتکساھت‬
‫ ناحملتںیمو ج لمنبرکاتیبےکاپسآاتوتج لماکدؽیھباینپڈیمؾےکےئللچماجاتویک ہج لموہای‬

‫ارٰیضتدؽوتاساکاکییہاھت و ہرصػاینپاونسواٹئایاینپڈیمؾےکےیلدڑھاتکاھت‬
‫ےشنیکاحتلںیمبجاتیبےنج لمےساوٹاٹپگنابںیتیکوتدورسےدؿیہج لمےنوہشںیماسےک‬

‫رقبیآرکو اسجرتیک‪،‬و دانھکیاچاتہاھت ہریبعتج لماوراےنپدرایمؿسکدحکتافہلصریتھکےہرگمریبعت‬
‫اکرگزیرکاناےسادنرےساانیمطؿدےایگ‬
‫‪Page 433‬‬
‫امعدوکاافنرؾرکےکاسےنوںاجید)یقےکافرؾںاؤسرپرڈیڈولایئ۔۔۔اےسادناز اھت ہوںاجید)یقیک‬
‫رگاتفریااب آاسینےسنکممںیہنرگماسرڈیےسہیافدئ وہا ہڈی۔اسی۔یپواقراکانر رہچ اسےنمآایگ‬
‫ و ہوںاجید)یقےسالموہااھت۔۔۔‬
‫بجوںاجید)یقڈیاسییپواقرےسابںیترکرںااھتبتارٰیضتےناجؿوب ھرکہیاظرہایک ہو وںاجید)یق‬

‫یکاسریابںیتنساکچےہ۔۔۔دصقماصػاھت ہو اسوکاےنپاسھتاساکؾںیماشلمرکےلاوروںاج‬
‫ید)یقےنااسیایکیھب۔۔۔۔‬
‫وےسیوتارٰیضتوکوںاجید)یقیکوسچاکایھچرطحادناز اھتو یھبکیھبارٰیضتوکاسیکداعںیہندےاگرگم‬

‫رھپیھباسےنوںاجید)یقوکآزامےنےکےیلرممیےکاسھتارشیوکارٰیضتانبرکوںاجید)یقےکرھگاجیھب‬
‫فیس‬
‫و اےنپآ يلیاکؾ‪،‬اسرطحیسکےسیھبںیہنرکااتاھترگمہیاساکرپلنساکؾاھتسجےکےیلاسےن‬
‫ارشییکدمدیلاورارشیوکبساھجمسیھبدای ہاےسایکوبانلےہ‪،،،‬وےسییھبارٰیضتوکارشییکالصوتیح رپ‬
‫‪Page 434‬‬
‫وپرارھبوہساھت‪،،،‬وشؼےسںیملفدےنھکیےکابثعو ارٰیضتیکایھچاگنٹکیرکےلاگہجیتنویہالکن واسےن‬
‫وساچاھتوںاجید)یقےناصػااکنررکدای‬
‫ارٰیضتےنبجاےنپاورریبعتےکر ےتیکتقیقحریبعتوکاتبیئوتاساکوخػاشکںیمدبتلیوہایگ۔۔۔و‬
‫ج لمےکرسرپوچٹدھکیرکاکیےحملےکےیلوچیکنرگمرھپاسوکدیجنس ہنایلاشراو ج لمرپتہباابتعررکیت‬
‫یھت۔۔۔اےنپاکنحیکتقیقحاکااشکنػوہےنرپسجرطحو ج لمےکاسےنمج لموکوھکےنےکڈرےس‬
‫رویئ۔۔۔‬
‫ارٰیضتاکدؽاچںاو ایسوتقاےساسریتقیقحاتبدےرگمو اچ رکیھبااسیںیہنرکاتکساھتویک ہاسےساس‬

‫ےکالپؿرپارثزپاتکساھتاورایھبو تہبید)یقےکاسےنموکیئدورسااوشیرکٹیرکانںیہناچاتہاھت‬
‫وںاجید)یقیکدییئگاپریٹاسےکےیلاتیمہریتھکیھتتہبےسدورسےرہچے نےسو روانشسوہا‬

‫ہکلبابوت ابوت ںیمتہبیسولعمامتاکیھباےسادراکوہا۔۔۔ابےسایسییہیسکومعقےکااظتنرںیماھت‬
‫‪Page 435‬‬
‫ ہبجو وںاجید)یقو رےگنںاوھت ڑکپوادےاسھتیہاسےکرھگںیموم ودہیفخوگداؾیھبرظنماعؾرپ‬
‫آاجےئات ہاسےکچبےکابرہےنلکناکوکیئیھبراہتسوم ودہنوہ‬
‫دورسیرطػاسےناتسرنمیموکیھباےنپےجنکشںیماسھپایلاھت۔۔۔اسیکربیتّیناوراتیبرپربیرظنرپ‬
‫ارٰیضتاکدؽاچاتہاھت ہو اےنپںاوھت ےساسیکرگدؿرموڑدےرگمذجابتیتےساکؾانیلاسےکےئل‬
‫وسددنماثتبںیہنوہاگیہیوسچرکوربصےکوھگٹنیپاجات۔۔۔اتسرنمیموےسییھباکیالیچلااسنؿاھتج را‬
‫اہحلسیکوہسےنارٰیضتاکاکؾاوریھبآاسؿرکدایاسےنوںاجید)یقاکآد ےامؽاتسرنمیمےکرھگںیملقتنم‬
‫رکآایاورامعدوکاسریولعمامتےسابربخایک‬
‫لضفوکامراناسےئلرضوریوہایگاھتویکہکنو تقیقحوںاجید)یقوکاتبداتیوتاساکالپؿلیفوہاجات۔۔۔اہحلس‬
‫اغبئوہےنیکو ہےسوںاجید)یقیکتعیبطڑگبیئگاسرطحاساکالپؿج راڈےلیوہایگ۔۔۔۔تعیبط‬
‫رخابوہےنےکابثعوںاجید)یقوکریبعتیکرکفوہیئرگمج لموکہصغبجآایبجوںاجید)یقےناےس‬
‫ارٰیضتےکاسھترتصخرکےنیکاجبےئالطؼدولاےنیکابتیک‬
‫‪Page 436‬‬
‫اوربجیہیابتآجاشنءےکرھگرپریبعتےنارٰیضتےسیکوتاسےنوسچایل ہو لکریبعتےکاسےنمآرکاانپ‬
‫آپاظرہرکدےاگاوررھپاسیکراےئاجےناگ۔۔۔و وولیہلاچمےئیگہیاےسادناز اھترگمابوںاجید)یق‬
‫یکتعیبطرخایبیکو ہےسریبعتاکریانشکیاسکتںیہنےچنہپاگایریبعتوخدیھبااسیںیہناچےہیگ ہاسیک‬
‫و ہےساسےکابپیکتعیبطج راڑگبےینعیارگریبعتوکج لماورارٰیضتیکتقیقحہتپیتلچیھبےہوتاس‬
‫ےسارٰیضتےکالپؿرپوکیئرفؼںیہنزپےاگ۔۔۔اےسادناز اھتج لمےسو ااب تبحموترکیتےہ ہو‬
‫ج لمیکوصرتارٰیضتوکیھبوبقؽرکےلیگرگمایھبوھتڑیدریےلہپوہےنوایلثحبںیمریبعتےکےلمجرپ‬
‫اےسدھکوہااوراےسریبعترپاکیفہصغیھبآای‬
‫ینعیارگج لمارٰیضتوہاوتو وخدیشکرکاندنسپرکےیگ"ارٰیضتاسوکاسدحکتاندنسپاھتاسوکہیادناز "‬

‫ںیہناھت۔۔۔اےسریبعترپانتجیھبہصغوہرگمادنرےسہیڈریھباھتاستقیقحوکاجےننےکدعباساکری‬
‫انشکیایکوہاگہکبجدورسیرطػایھبوںاجاک‬
‫یھبااتپسؽںیماھتاوردوون ابپیٹیبیہارٰیضتےساکٹھچرااچےتہےھتہیبسھچکوسےتچوہےئاسےناکی‬
‫ابررھپارشییکدمد ےد ےکےیلاسوکاکؽالمیئ‬
‫______‬
‫‪Page 437‬‬
‫عليك‬

‫‪Page 438‬‬
‫"وشتکاگڑیویک ںیہناکنیلایھبکت"‬
‫ریبعتےننسالگازآوھکن ےسااترےتوہےئڈراویئروپاھچریبعتوکارٰیضتےکاتبےئوہےئاڈیرسیرپارٰیضت‬
‫ےسےنلماجاناھتاہج اسوکاندنسپرا ر ےتےساجنتلماجینیھتاوروایسپرپوںاجےکاپساتپسہؽاجاناھترگم‬
‫لکراتوہےنوایلیخلتیکو ہےسریبعتےنج لمیکاجبےئڈراویئرےکاسھتدوون ہگجاجےناکرپورگاؾانبای‬
‫"یبیبیجج لماھبیئےنعنمایکےہ"‬
‫ڈراویئرےنرساکھجرکاتیبوکاتبای‬
‫"اہمترےج لماھبیئوکؿوہےتںیہآرڈردےنیواےل‪،‬اگڑیاکنولوفراً"‬
‫ریبعتوکلکراتواالہصغج لمرپایھبکتڑچ ےوہااھتاسےیلو وشتکرپیھبہصغرکےتوہےئوبیل‬
‫"وشتکادنراجو"‬
‫‪Page 439‬‬
‫اتیبوکج لمیکآوازاےنپےھچیپےسانسیئدیریبعتےنڑمرکداھکیو وشتکےساخمبطاھت۔۔۔وشتک‬
‫ذعمرتوخا رظنو ےسریبعتوکدھکیرکادنرالچایگسجرپریبعتہنموھکےلر یئگ‬
‫ںیمآپاکابڈیاگرڈوہ آپیکافحتظیکذہمداریریمیےہآپوکاہج یھباجانےہریمےاسھت"‬

‫"اجےئ‪،‬ںیمےلاتلچوہ آپوکوےسیاہک اجریہںیہآپاانتجسونسرےک‬
‫ارٰیضتےنریبعتاکرھبوپراجزئ ےتیوہےئاہکاافتؼےساتیبےنرڈیرٹاؤزراوررڈیرشٹینہپوہیئیھترڈی‬
‫پلاکٹس رکاےگےسآدےھابول وکڑچیکںیمدیقرکےکےھچیپےسالھکوھچڑدایاھت‪،،،‬اتیبرپہصغوہےنےک‬
‫ابو ودہشیمہیکرطحو اسےسےبریخںیہنربتاکس‬
‫"اتبایوتاھتلکںیہمتاانپرپورگاؾ"‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدھکیرکاہکرگمآوھکن ںیمانرایگضربرقاریھترویھٹرویھٹیساینپاونسواٹئرپارٰیضتوک‬
‫رایرآایگ‬
‫‪Page 440‬‬
‫رڈیرلکےکڑپکےنہپرکالطؼ ےد اجریہںیہآپ‪،،،‬اتگلےہتہبوخیشآجآپوک۔۔۔وہاتکسےہآپیک"‬
‫"ااب ایتریدھکیرکآپےکوشرہاکاراد دبؽاجےئ‬
‫ارٰیضتاسےکاپسآرکوبالاوراانپاوگناھٹاتیبےکوہوٹن رپرڑگےکاسیکپلاکٹسوھچاٹےن‬
‫"ہیایکرحتکےہج لم‪،‬ایکرکرےہوہ"‬
‫ریبعتوکاسیکرحتکھجمسںیمںیہنآیئوتو وبالھکرکےھچیپیٹہ‬
‫وکؿاساےنپوہوٹن ےساٹھچیئےہ ووی رباامؿریہںیہ‪،‬ںیمےندھکیایلآپاکاجسونسراروپاکیفےہ‪"،‬‬

‫"ںیلچےھٹیباکرںیم‬
‫اریضتےناکراکرفٹنڈوروھکےتلوہےئاہک‬
‫"ںیمڈراویئرےکاسھت یلاجؤیگ"‬
‫ریبعتاکہنمایھبیھبوھپالوہااھتہیاسیکانرایگضاکااہظراھت‬
‫‪Page 441‬‬
‫"ایکاچ ریہںیہآپ‪،‬اہی ابرہےڑھےےڑھےآپیکانرایگضدوررکو"‬
‫ارٰیضتےنابزوڑکپرکاےسوخدےسرقبیرکاناچںاوتو ج رادوریٹہاورپچرکےکاگڑیںیمھٹیبیئگوتارٰیضت‬
‫ےنیھباینپٹیساھبنسؽرکاکرااٹسرٹرکدی‬
‫****‬
‫اونپاریایروٹسیرٹنےکرقبیارٰیضتےناکررویک‪،‬و دوون اکرےسےچینارتےوتریبعتوکربھگاٹہرشوع‬

‫وہیئگاسےنارٰیضتیکآساھتواسجرپارٰیضتےناساکرہچ داھکی‬
‫ایکوہااب‪،‬وھتڑیدریےلہپوتڑبیدلجییھتاہی آےنیکابویک آپےکرہچےرپوہاایئ اڑیوہیئ"‬

‫"ںیہڈرویکریہںیہآپاانت‬
‫ارٰیضتےناسےکرہچےرپوخػےکآاثردھکیرکاہک‬
‫"ڈروکؿرںاےہاورںیمویک ڈرویگاسےس‪،،،‬سبوےسییہوھتڑیربھگاٹہوہریہےہ"‬
‫‪Page 442‬‬
‫ریبعتاےنپسیفارپسکینشیانرلمرکےتوہےئوبیل‬
‫"ااھچبج ہآیکپلکشدھکیرکوتگلرںاےہاکیفروبعاتلچےہےہآپےکوشرہاکآپرپ"‬
‫ارٰیضتےناینپیسنہاپھچےتوہےئریبعتوکاہک‬
‫"ج لماےسابرابرریماوشرہانہکدنبرکوورہنںیمانراضوہاجؤیگ"‬
‫اتیبےکےنہکرپارٰیضتےناکیاکشیتیرظنریبعترپڈایلاورروٹسیرٹنےکادنردالخوہایگ‬
‫"متیہیریمےاپسوہان"‬
‫ریبعتوکاکیچرپاھٹبرکارٰیضتاجےن وتریبعتٹھجےسوبیل‬
‫"آپاکیھب وابںیہنڈیمؾوخداےنپےسدوررکےکوپھچریہںیہریمےاسھتوہ"‬
‫ارٰیضتےنزنطہیےتسنہوہےئاہک‬
‫‪Page 443‬‬
‫"ایکبلطمںیمیھجمسںیہن"‬
‫ریبعتوکوایعقارٰیضتیکابتھجمسںیمںیہنآیئ‬
‫اسوتق وآپیکاحتلوہریہےہاسںیمآپوکھچکیھبھجمسںیمںیہنآےئاگیہییھٹیبرںیہںیموںا "‬

‫"وکےنوایللبیٹرپاھٹیبوہرپاشیؿوہےنیکرضورتںیہن‬
‫و اےسیلستداتیوہاوںا ےسالچایگاوروخدوکےنوایللبیٹبختنمرکےکوںا رپھٹیبایگ۔۔۔ریبعتیکرظنںیابر‬

‫ابرارٰیضتیکرطػا ھریہیھتےسیجو ںیہکاےسوھچڑرکہنالچاجےئاگارٰیضتایسوکدھکیرںااھتاورآوھکن‬
‫یہآوھکن ںیمیلستدےرںااھتریبعتلسلسماےنپوہٹنداوتن ےلتدابرکزیمخرکیکچیھت۔۔۔۔وھتڑیدری‬
‫دعباسےنمےساکیصخشآاتداھکیئدایاورریبعتوکدھکیرکاسےکاپسوایلرئیچرکاھٹیباسوکدھکیرکریبعتاک‬
‫دؽزورےسدڑھاکریبعتاےساچہپؿیئگیھتہیویہاھتارٰیضت واسےکرھگںیمآایاھتریبعتآجاسوکروربودھکی‬
‫ریہیھتاسےکامےھترپےس ےےس ےےنیسپیکوبدنںیپ زای وہےنیگل‬
‫‪Page 444‬‬
‫"واعرػیکرضورتںیہن‪،‬اچہپؿوتیئگوہیگمتارٰیضتنیسح"‬
‫ارشیےنریبعتوکدےتھکیوہےئاہکریبعتےنھچکاھجلرکارشییکرطػداھکی‬
‫"لکشوتویہےہرگمایکسآواز"‬
‫ریبعتاسوکدھکیرکوسےنچیگل‬
‫ریبعتاکویفنکزرہچ ارشییکرظنو ےسپھچںیہناکساسےیلو وپھچاھٹیب‬
‫"اہمتریآواز"‬
‫ریبعتےنویفنکزوہےتوہےئاہکاسیکابتنسےکارشییھبڑگڑباایگرگماےنپرہچےےساظرہںیہنوہےن‬
‫دای‬
‫‪Page 445‬‬
‫متےسآجےنلمیکوخیشںیماورہشیمہےکےئلقلعمتخرکےنےکدھکںیم‪،‬لکراتںیموسںیہناکسوت"‬
‫"تعیبطرخابوہیئگالگیھبھٹیبایگ‬
‫ارشیےنہلگاھکنھکرےتوہےئاہکاوردؽیہدؽںیمارٰیضتوکوخبلعيیئو ےسونازا۔۔۔رگمہیواضتح‬
‫اشراریبعتوکنئمطمںیہنرکاپیئ‬
‫"ریبعتارگمتایھبیھباچوہوتمہدوون اکیاسھتابیقیکزدنیگزگارےتکسںیہ"‬
‫ارشیےکوبےنلیکدرییھت‪،‬اکؿںیموم ودولبوٹھتڈویاسئےکذرےعیاسےکاکؿںیمارٰیضتیکآواز‬
‫ارھبی‬
‫"ایٹلدیسیھوکباسرکےنیکرضورتںیہنےہ وںیمےناھجمسایےہرصػویہوبول"‬
‫ارٰیضتوکادناز اھت ہہیابترصػارشیےناتیباکامڈنئڈاویئرڈرکےنےکےیلیکےہرگماکیوتو اتیبےک‬

‫اعمےلمںیماسحسطئ بعئپاکاھتاوردورساو اچاتہاھت ہارشیدلجا زدلجوںا ےسالچاجےئات ہیسکدورسی‬
‫ابتوکےلرکریبعترھپہناھجلاجےئ‬
‫‪Page 446‬‬
‫"دوھکیارٰیضتںیموفؿرپاتبیکچوہ ہںیمہیرہتشںیہنرانھکاچیتہوترھپاسابتاکبلطم"‬
‫ریبعتےنارشییکابتاک وابدایاوراکیرظنج لموکداھکی واکیفاکےلوہوٹن ےس ےئاؿدوون یک‬

‫رطػیہدھکیرںااھت‬
‫"ایکںیموپھچاتکسوہ ہمتھجمےسڈاویئرسویک اچیتہوہ "‬
‫ارشیےکوساؽرپریبعتےناسوکداھکی‬
‫ںیہنمتںیہنوپھچےتکس۔۔۔متےن ےھجرصػاہی البےنیکرشطریھکیھتاباینپزابؿےستمرھپو ےھج"‬

‫"دلجیاجانےہ‬
‫ریبعتےناےنپڈروکدابےتوہےئاہکوےسییھبج لمویہاھتاےسڈرےنیکایکرضورتیھت‬
‫"ےسیجاہمتریرمیضاسںیماسنئرکدےیںیہںیمےن"‬
‫‪Page 447‬‬
‫ارشیےناینپٹکیجےکادنرےساخیکافلہفاکنؽرکریبعتیکرطػڑب ےایےسجریبعتےناکےتپنںاوھت ےساھتؾ‬
‫ایلاوروھکؽرکداھکیو اسنئہد ڈاویئرسرپیپےھت‬
‫ریبعتایونپلگیبںیمرےھکریغبےڑھیوہیئاسوکدھکیرکارشییھبےڑھاوہااورروٹسیرٹنےسابرہلکنایگ‬
‫ریبعتاسوکاجاتوہادےنھکییگل‬
‫"زپیئگڈنھٹک‪،‬ریمابلطمےہلمیئگڈاویئرس"‬
‫ارٰیضتےناسےکاپسآرکاسےکںاھتےسایونپل ےتیوہےئاہکرپیپرپرسرسییساگن ڈاؽرکاےساینپ‬

‫اپ ٹںیمرھکایل‬
‫"ایکوہاواسپےنلچاکاراد ںیہنےہ"‬
‫ارٰیضتاسوکمگمسدھکیرکوبال‬
‫‪Page 448‬‬
‫"ھچکبیجعاسگلرںاےہ ےھجاساکادنازآواز"‬
‫ریبعتےندوراجےتارشیوکدھکیرکاہک‬
‫"رںیکںیماسوکالبرکوپھچاتیلوہ "‬
‫ارٰیضتارشیےکاپساجےن‬
‫"رےنہدوج لم واچےیہاھتو لمایگاےساجےندو"‬
‫ریبعتیتہکوہیئروٹسیرٹنےسابرہلکنیئگاوراسےکےھچیپارٰیضتیھب‬
‫****‬
‫و دوون وںاجید)یقےکاپسااتپسؽےچنہپوھتڑیدریدعبارٰیضتیکرظنو اکوہفمؾھجمسرکوںاجید)یقریبعت‬

‫ےسوگایوہا‬
‫‪Page 449‬‬
‫اتیباٹیبوھتڑیدریےلہپھچکٹسیٹوہےئےھتریمےروپرسٹبککتلماجےئیگڈارٹکےساٹمئوپھچرکآو"‬
‫"ذرا‬
‫وںاجےکےنہکرپاتیبرسالہرکا ھیئگاورروؾےسابرہلکنیئگ‬
‫"ںا ج لموبولمتھچکانہکاچ رےہےھت"‬
‫اتیبےکاجےنےکدعبوںاجےنارٰیضتوکدھکیرکاہک‬
‫"رسہیڈیمؾےکڈاویئرسرپیپںیہ نرپارٰیضتےکاسنئںیہ"‬
‫اسےنایونپلوںاجید)یقےکآےگڑب ےےتوہےئاہک‬
‫"ڈگہیوتتہبااھچوہایگ"‬
‫وںاجید)یقےنرپیپزدھکیرکوخشوہےتوہےئاہکارٰیضتےناینپزدنیگںیمالہپابپداھکیاھت واینپیٹیبیک‬
‫ڈاویئرسرپوخشوہرںااھت‬
‫‪Page 450‬‬
‫اوررسدورسیامہربخہیےہ ہلکراتوپ سیےناتسرنمیموکرگاتفررکایلےہاسےکاپسےس ویھب"‬

‫"اہحلسربآدموہاےہو بسویہاھت وآپےکوگداؾےساغبئوہا‬
‫ارٰیضتےنوںاجید)یقوکدےتھکیوہےئاتبای‬
‫ںا داھکیاھتںیمےنوینزلنیچرپ‪،،‬و لضفرحاؾوخرےسجںیمےناانپوافداراھجمسویہداغدےایگ ےھج‪،،‬اتسر"‬

‫"ےسالموہااھتو ۔۔۔ااھچایکمتےن وکمنرحاؾوکامردای‬
‫وںاجوکلضفاکوسچرکہصغآےن ایھبو ھچکوباتل ہریبعتواسپآیئگاےسدھکیرکو دوون یہپچوہےئگ‬
‫"آپولگےھٹیبںیمآاتوہ وھتڑیدریںیم"‬
‫ارٰیضتا ھرکروؾےسابرہلکنایگ‬
‫"ابوکباسرکوذراایکوبؽرےہےھتمتریبعتےس"‬
‫ارشیےناکؽرویسییکوتوماب لئےسارٰیضتیکآوازارھبی‬
‫‪Page 451‬‬
‫"اوریہوایکوبؽدایااسیریتیوایلےس"‬
‫ارشیےنایسےکااٹس لئںیموپاھچسجںیمارٰیضتاسےسارثکابترکاتاھت‬
‫"ہیریمیوایلےسزدنیگاسھتزگارےنیکابںیتوکؿرکرںااھت۔۔۔ایھباتبؤریتیوایلوک"‬
‫ارٰیضتےنارشیوکروٹسیرٹنوایلابتایددالیئاوراسھتںیمدیکمھیھبدیسجرپارشیاسن‬
‫"و وتںیماےسییہکیچرکرںااھت‪،،‬ایکہتپھجمےسیجڈنیہمسوشرہوکدھکیرک زسریبعتاکالطؼاکاراد دبؽاجےئ"‬
‫ارشیےنارٰیضتوکاپتےتوہےئاہک‬
‫رگماوسفسریتےڈنہمسوہےناکیھبوکیئافدئ ںیہنوہا‪،،،‬اتگلےہںاینیکامموکیھبریتیرح ںو ےسآاگ "‬

‫"رکانزپےاگ‬
‫ارٰیضتےناسیکابترپوظحمظوہےتوہےئاےسدیکمھدےرکڈراای‬
‫‪Page 452‬‬
‫ہیڈراےنواےلرحےباینپوایلرپاامعتسؽرکاچیبری ےھجارٰیضتھجمسرکےسیکوخػےسدھکیریہیھتوخداانپ"‬
‫"آپ ےھجالجدلیفوہرںااھت‬
‫ارشیےکرشدنم رکےنرپو ڈٹیھنبرکرکسماای‬
‫سباکیریتےالعو بسیہریمےروبعںیمآےتںیہ۔۔۔۔اانپاتبںاینیکاممیکرطػےسرگنیلنگس"‬
‫"المےکںیہن‬
‫ارٰیضتیکابترپارشیاسن‬
‫رگنیلنگسلمایگےہیھبجلکرڈیرباڈیئؽڈرسیرخراےناکرپورگاؾانبایےہ۔۔۔۔اکیہتفہدعباکنحیک"‬
‫"رقتبیوہیگاورںیمریتیرطػےسوکیئاہبہنںیہنونس اگاسےئلےھجتےلہپیہاتبرںاوہ‬
‫ارشیےناانپرپورگاؾاتبایاکیدوابںیترکےکاکؽاکیٹ‬
‫****‬
‫‪Page 453‬‬
‫ارشیآپاہک ےلرکاجرےہںیہاسرطحابلکلااھچںیہنگلرںا ےھج"ارشیآجآسفےسدلجیآایگ"‬
‫اھتآےتیہاسےنلعشماورںاینےکاسھتابرہاجےناکرپورگاؾانبایےہسجرپلعشمابلکلرایضںیہنوہ‬
‫ریہیھترگمارشیےکاسھتاسھتااکاورںاینیھبارصاررکےنےگلوتوبجمرااےسآانزپا‬
‫ایرلعشمآپرشوعےسیہااب وبرںیہایہیاخصریمےےیلااسیریاٹکیرکیتںیہزیلپابںاینےکاسھت"‬
‫اسھتریمےےیلیھباینپاعدتدبؽںیلآپ‬
‫ارشیےنڈراویئگنرکےتوہےئلعشمےساہکںاینیلھچپٹیسرپاھٹیبوہااؿدوون یکابںیتنسرںااھت‬
‫ڈڈیںاینیکاممروزڑپکےدبؽیتکسںیہاعدتںیہندبؽیتکس"ںاینےکوبےنلرپاہج ارشیاسنویہلعشمےن"‬
‫ےھچیپڑمرکاسوکوھگرا‬
‫"ںاینڑبو ےکچیبںیمںیہنوبےتلینتکابراھجمسایےہاممےنآپوک"‬
‫‪Page 454‬‬
‫لعشمےنںاینوکوٹاکسجرپاسےنوفر ًااےنپدوون اکؿڑکپےیللعشمےناکیرظنڈراویئرکےتوہےئ‬
‫ارشیرپڈایل‬
‫ںیمابلکلوبرگنرپنسںیہنوہ رگمامہرےدرایمؿوکیئااسیقلعاقمئںیہنوہاےہاسےئلاسھتوھگانم"‬
‫"رھپانبیجعاتگلےہ‬
‫لعشمںاینیکوم ودیگاکااسحسرکےتوہےئآہتسہےسوبیل‬
‫رہتشاورقلعااشنءاہللےتفہدعباقمئوہاجےئاگاورںیمآپوکاسقلعوکایداگرانبےنےکےیلےلرکاجرںا"‬
‫"وہ ‪،،‬بلطمھچکاشگنپرکینآپےکےیل‬
‫ےتفہدعبلعشماورارشیاکاکنحاھت و ہلعشمیکوخاشہےکاطمقباسدیگےسرھگںیمےطاپایایگاھتارشی‬
‫یکدوون ںینہباےنپاھبیئیکوخیشدھکیرکوخدیھبوخیشوخیشرایضوہیئگ۔۔۔امرئ لکیہلعشمےسلمرک‬
‫یئگیھتاوراےسارشییکوچاسئدنسپآیئیھتاسےکدوون وٹیب ےسیکںاینےسدویتسوہیئگیھت‬
‫‪Page 455‬‬
‫"ارشیریمیوخاشہیھتاسدیگےسرقتبیااجنؾدیاجےئ"‬
‫لعشمےنارشیوکایددالای‬
‫ںیمےنآیکپوخاشہوکوپراارتحاؾایکےہلعشم‪،‬رقتبیرھگےکاخصاخصولوگ ےکاسےنماہنتیاسدیگ"‬
‫ےسوہریہےہ‪،‬سباکنحےکےیلڈرسیآپریمیدنسپاکےلںیگ۔۔۔۔ابآیکپابریےہ ہآپریمی‬
‫"وخاشہاکارتحاؾرکںی‬
‫ارشیےنرکسمارکلعشموکداھکیوتلعشمےنںارامےتنواےلادنازںیمرسالہایاورےڑھیکےسابرہدےنھکییگلہکبج‬
‫ارشیاورںایناباینپابوت ںیمرصموػوہےکچےھت‬
‫_____‬
‫" ےھجوپرانیقیاھتریمےوفؿرپایددالےنرپیھباپےنڈیمنسیںیہنیلوہیگ"‬
‫ارٰیضتےنرممیوکٹلبیٹاکنؽرکدیاوراپیناکالگسامھتای‬
‫‪Page 456‬‬
‫اؿدون و رممیےکاپسرکچںیہن اپرںااھت‪،‬سبوفؿرپریختیولعمؾرکاتیللکراترممیےنرسرسی‬
‫ادنازںیمولفاکاتبایوتآجو رممیےکاپسآایگ۔۔۔وےسیوتارٰیضتےناکیڈیماکاییئظااؾایکوہااھت و‪94‬ےٹنھگ‬
‫رممیےکاسھتریتہیھترگمرممییکطئ بعئپرخایباکنسرکاےسرکفوہےنیگل‬
‫"ذرااسزاکؾےہ ےھجوکیئایسیتعیبطرخابںیہنوہیئمتوتابلکلیہاام اٹپئوکیئزیچنباجےتوہ"‬
‫رممیےنرکسماےتوہےئڈیمنسیاھکیئوتارٰیضتاسیکابترپاسن‬
‫آام اےئلساننبزپاتےہویکہکنآپامیبریںیموھچےٹوچب یکرطحریاٹکیرکیتںیہ"ارٰیضتےناپیناک"‬

‫الگساسڈیئلبیٹرپرےتھکوہےئاہک‬
‫"ااھچاتبؤرھگںیمرفرچینوریغ ٹیسرکوادای"‬
‫رممیےنارٰیضتےسوپاھچ‬
‫‪Page 457‬‬
‫دودؿےلہپیہو ارٰیضتےکاسھتاےنپاورارٰیضتےکڈیبروؾاکرفرچیناورڈراگنئروؾےکوصےفدنسپرکےک‬
‫آیئیھت‬
‫نیتےساچردؿںیماسرارفرچینٹیسوہاجےئاگرگمایھبامہریگنٹفشںیموھتڑااٹمئےگلاگےلہپآپیکوہبوک"‬
‫"اٹپرکرھگےلآؤاسےکدعبآپوکےلرکآؤ اگ‬
‫ارٰیضتےنرممییکوگدںیمرسرےتھکوہےئاانپالپؿاتبای‬
‫"ینعیایھبو لمکمذینہوطررپایترںیہنےہ"‬
‫رممیےناسےکابول ںیماایلگن ریھپےتوہےئوپاھچ‬
‫اسےکدؽاوردامغدوون ںیمج لماتسبےہ۔۔۔ارٰیضتوتدوردورکتںیہکیھبںیہندورسااےکسرپیپز"‬

‫"لچرےہںیہایھب‪،،‬اےکسدعبیہاےسےلرکآواگاورذینہوطررپایتروتاےکساےھچیھبوہںیگ‬
‫ارٰیضتےناینپآںیھکندنبرکےتوہےئاہکسجرپرممیےناسےکدنکےھرپتپچردیسیک‬
‫‪Page 458‬‬
‫"ربخدارارٰیضت ومتےنارگاسرپہصغایکوتورہنریمیمتےسڑلایئوہاجےئیگ"‬
‫رممییکابترپارٰیضتےنآںیھکنوھکؽرکاےسداھکی‬
‫"آپیلہپاسسےہامم ووہبےکےھچیپاےنپےٹیبےسڑلںیںیگ"‬
‫ارٰیضتیکابترپو دوون یہرکسماےئ‬
‫"وہباہکےہو ریمییٹیبےہ‪،،،‬زاید رعہصںیہن‪،‬رگماپالوتںیمےنیہےہاناےس"‬
‫رممیےنرکسمارکاہک‬
‫کیھٹےہرگمآپیکوہبمکیٹیبزاید رپ‪،،،‬ہصغرکانوتاتنبےہان‪،‬تہبوخاررکیتےہیھبکیھبکایکپوہبمکیٹیب"‬
‫"زاید‬
‫‪Page 459‬‬
‫ارٰیضتےندوابر اںیھکندنبرکےتوہےئاہک‪،،‬ابو رممیوکہیںیہناتباتکساھت ہلکیہاسیکوہبیکوخاشہ‬
‫رپو یلقنالطؼاکڈراامرکےکآرںاےہاوریہیو ہیھت ہو ریبعتےسافخاھتابتںیہنرکرںااھترگموںا رپواےسک‬
‫یھتو اراؾےساےنپرپیپزںیمزبییھت‬
‫ت‬
‫"وھتڑاتہبوخاروتںیہمترکےیگ‪،،،‬آرخوکو ےہیھبوت مھاارییہاونسواٹئ"‬
‫رممییکابترپاسےنآںیھکندنبیہریھکرگمرہچےرپیکلہیساکسمؿآیئےسیجو وفراًاپھچایگ‬
‫****‬
‫وںاجوکدوات اورڈیبرٹسیاتبرکڈارٹکےناتپسہؽےسنیتدؿےلہپیہیٹھچرکدییھتارٰیضتےسڈاویئرس‬
‫ےکدعبابوںاجوکریبعتیکرکفوہیئگیھت‬
‫و دلجازدلجریبعتےکرفضےسدکبسوشاچاتہاھت۔۔۔زپ ےیئلمکمو دعبںیمیھبرکیترےہیگرگموںاجوکاینپ‬

‫زدنیگںیمریبعتےکےیلوکیئوبضمطاسابئؿاکااظتنؾرکاناھتاتپسہؽےسآےنےکدعبو نیتدؿےسایس‬
‫ابرےںیموسچرںااھت‬
‫‪Page 460‬‬
‫وھتڑیدریےلہپیہریبعترپیپدےرکآیئیھتایھبوںاجےکرمکےںیمیھٹیبوہیئیھتوتوںاجےناےنپرقیبی‬
‫دوتسدیحراش ےکےٹیبلیبنےساتیبیکاشدیاکاراد رکےتوہےئاتیبےسابترکےناکاراد ایکاوراتیب‬
‫ًانیقیامؿاجیتویک ہو اتیباکویوینریٹسولیفاھتاسےناکیرظناتیبوکداھکی و ہاسےکےئلبیساکٹریہ‬
‫یھت‬
‫"اٹیب ےھجآپےستہبرضوریابترکانےہ"‬
‫وںاجےنریبعتےساہک‬
‫"یجوبےیلابابںیمنسریہوہ"‬
‫اتریعببیسیکاکےشاکےتٹوہےئنگمادنازںیموبیلااچکنروؾاکدرواز انکوہااورارٰیضتادنرآای‬
‫آپزبیںیہںیموھتڑیدریدعبآاتوہ اورارٰیضتےنروؾںیمدالخوہرکاتیبوکداھکیوتوںاجےسوبال"‬
‫‪Page 461‬‬
‫ںیہنآاجؤج لممتیھبھٹیباجؤرھگےکرفدوہمتیھب"وںاجےنارٰیضتوکاجاتدھکیرکاہک"‬
‫اہج دوام ںیمو وںاجاکاامتعدتیجاکچاھتویہلضفےکدغارےنلکنرپابتہبےساکؾیکذہمدارای یھبایسرپ‬

‫آیئگیھترھگےکونرکو رپیھباساکمکحاتلچابایکستیثیحوایعقےکرھگےکامکلیسیجوہیئگیھت۔۔۔‬
‫وںاجےکوبےنلرپو وصےفرپآرکاھٹیباوررسرسییساگن ریبعترپڈایل‬
‫"آپھچکہہکرےہےھتاباب"‬
‫اتیبےناکیرظناےنپاسےنمےھٹیبارٰیضتوکداھکیاوردوابر بیساکیتٹوہیئوںاجےسوپےنھچیگل‬
‫سجدؿےسو ڈاویئرسےلرکآیئیھتاسدؿےسج لمےساسیکابتںیہنوہیئیھتو ویوینریٹسیھب‬

‫وشتکےکاسھتاجیتیھت۔۔۔ریبعتوکلیفوہاےسیجج لماسےسانراضےہرگمانرایگضیکو ہریبعتوکھجمس‬
‫ںیمںیہنآیئدورسااسےکرپیپوہرےہےھتوتو زپ ےیئںیمنگموہیئگ‬
‫‪Page 462‬‬
‫ںا ںیمہیانہکاچ رںااھتابریمیتعیبطےلہپیسیجںیہنریہےہاورںیماچاتہوہ ریمییٹیبدلجازدلجاےنپ"‬

‫رھگیکوہاجےئاسےیلںیمےنآپےکےئللیبناکاباختبایکےہئقيیياا ًریمییٹیبریمےےلصیفوکاتیمہدی‬
‫"یگ‬
‫وںاجیکابترپرمکےںیمدوون وفنسوکاسپنوسھگنایگ‬
‫اتیبدایھؿےس"اسےسےلہپ ہوںاجا ھرکاتیبےکاپسآاتارٰیضتےبملڈگرھباتوہاریبعتےکاپساچنہپ"‬
‫"ہیایکایکآپےن"‬
‫ارٰیضتےناساکوخؿےسراگنوہاںاھتاھتؾرکوپاھچ‪،،‬وںاجیکابتنسرکو بیسیکہگجاانپںاھتاکٹیکچ‬
‫یھت۔۔۔ارٰیضتےندلجیےساینپبیجےسروامؽاکنؽرکاسےکںاھترپابدن ے۔۔۔اسےسانرایگضاینپ‬
‫ہگجرگمو اےسفیلکتںیمںیہندھکیاتکساھت‪،،،‬ارٰیضتوکہییھبادناز اھت ہہیبسدھکیرکوںاجاکایھبایکری‬
‫انشکیوہاگرگماباےسہییھبرکفںیہنیھتریبعتیکآوھکن ںیمآوسنرھبےوہےئےھت و ہاشراابرہےنلکن‬
‫ےکےیلےبرقارےھتاسےکبلےکلہےکلہرلزرےہےھت‬
‫‪Page 463‬‬
‫"دردوہرںاےہ"‬
‫ارٰیضتےناسوکدھکیرکوپاھچ‬
‫"ںیہنابابیکابتےنزاید فیلکتدیےہ"‬
‫اتیبےنارٰیضتوکدھکیرکاہکرھپاکیرظنریحاؿرپاشیؿوںاجرپڈایلوتارٰیضتیھبوںاجوکدےنھکی‬
‫"بکےسلچرںاےہہیبسھچک"‬
‫وںاجدیجنس ئعصوراتےئلاؿدوون ےسوپےنھچ‬
‫"ابابآیئامیوسریرگمںیمیسکاورےساشدیںیہنرکیتکس"‬
‫‪Page 464‬‬
‫ریبعتےنےبیسبےسوںاجوکدھکیرکاہکاےنتاسول دعباےساینپیٹیبںیماعہشئیککلھجرظنآیئاسیک‬
‫آوھکن ںیمیھبایسییہےبیسبیھتبجو اھبیئےکعنمرکےنرپاےساشدیےکےیلانمریہیھتاوروںاج‬
‫یسکرغموردویاتیکرطحاسرپااسحؿرکےنواےلادنازںیماسےساشدیےکےیلرایضوہااھت‬
‫"ریبعتاےنپروؾںیماجؤ"‬
‫وںاجےنریبعتوکدھکیرکاہک‬
‫"ابابزیلپ"‬
‫ریبعتےنانہکاچںا‬
‫انسںیہنمتےنںیمےنایکوبالےہروؾںیماجوآےنپ"وںاجےنیچینآوازںیمرگمیتخسےساہک"‬
‫ریبعتاکیرظنارٰیضتوکداھکیاوراےنپروؾںیم یلیئگ‬
‫‪Page 465‬‬
‫ںیہمتںیمےناینپیٹیبیکروھکایلےکےیلراھکاھتقشعووشعمیقرکےنےکےیلںیہناتیبےکروؾےساجےت"‬
‫یہوںاجےنارٰیضتوکاہک‬
‫آپارگ ےھجرمعرھبےکےیلاینپیٹیباکروھکاالانبںیئےگوتہیاجبںیموخشدیلےساسریزدنیگرکےنےک"‬
‫ےیلایتروہاوراسںیمآپںیہکہنںیہکآوکپیھبافدئ وہیہاجےئاگ۔۔۔۔ڈنھٹےدامغےسریمیابترپ‬
‫"وغررکےیاگریبعتوکآپےندھکیایلےہو ںیہکاوراشدیںیہنرکےیگاورےھچیپےنٹہواالںیمیھبںیہن‬
‫وںاجارٰیضتیکدریلیرپدگنر ایگرگمہیچسیھباھتو ریبعتیکاشدیزورزربدیتسےسںیہکاورںیہنرکااناچاتہ‬

‫اھتاورافدئےوایلدعبیھبکیھٹیھتاساکداامداسےکالصاکروابرےسوافقایکسیٹیبیکدنسپیھبوںاج‬
‫بیجعشکمشکںیمزپایگ‬
‫" ےھجوسےنچےکےیلاٹِمئاچےیہایھبمتاجےتکسوہ"‬
‫وںاجےکےنہکرپارٰیضتاسےکروؾےسلکنایگ‬
‫****‬
‫‪Page 466‬‬
‫ریبعتاےنپرمکےںیموصےفرپیھٹیبوہیئلسلسمروریہیھتاےسابابیکوسچرپہصغآرںااھتاوہن ےنلیبن‬
‫ےسیجااسنؿےکےئلاساکاباختبایکاھتہصغوتج لمرپیھبآرںااھت واےنتدون ےساےسڈگنھےسابت‬
‫ںیہنرکرںااھتہنیہاسےکیسک جاکرالپیئرکرںااھتاؿبسابوت وکو اکیرطػرھکرکو اےنپآپرپہصغ‬
‫وہےنیگلویک ہاساکدؽاسصخشرپام لئوہایگےسجاسیکریترباربرپواںیہنیھتہیوسچآےتیہاےسج را‬
‫روانآایو دوون اپؤ وصےفرپرھکرکاانپرسونٹھگ ںیمدیروےنیگلدنچٹنمزگرےنےکدعباسےکروؾ‬
‫اکدرواز الھکریبعتےنآےنواےلصخشوکرسااھٹرکداھکیہیویہصخشاھت۔۔۔‬
‫سجےسہتپںیہنویکاسےنااب تبحمرکیلیھت‬
‫وتعقےکنیعاطمقباسیکاونسواٹئروےنںیموغشمؽیھت‪،،،‬ارٰیضتاتفسےسرسالہایںاھتںیمرفٹس‬
‫اڈیابسکےلرکاسےکاپسآایاوروصےفرپاےکسرباابھٹیبایگارٰیضتابایسوکدھکیرںااھتاورریبعتدوابر رس‬
‫ونٹھگ ںیمرھکرکروےنںیموغشمؽوہیکچیھت‬
‫"ریبعتںاھتداھکےئاانپ"‬
‫ارٰیضتےناسوکدھکیرکاہک‬
‫‪Page 467‬‬
‫"رضورتںیہنےہاسیک‪،‬ںیمکیھٹوہ "‬
‫ریبعتےنرسااھٹایرگمارٰیضتوکریغبدےھکیوبال‬
‫"ےسیکرضورتںیہنےہںاھتداھکںیئاشابش"‬
‫ابےکوبےنلےکاسھتارٰیضتےناساکںاھتڑکپرکاےنپاسےنمایک‬
‫"متاسرطحزربدیتسںیہنرکےتکسوہریمےاسھتھچکںیہنوہاےہ ےھجوھچڑوریماںاھت"‬
‫ریبعتوکاسوتقہصغآرںااھتاےنتدؿیکےبریخاکدبہلآجاسےنانیلاھتریبعتےناسےکںاھتےساانپںاھت‬
‫ڑھچاای‬
‫آپرایرےسںیہنامےنیگوتںیمآپےکاسھتزربدیتسیہرکو اگاورااسیرکےنےسآپ ےھجروکںیہن"‬

‫"یتکساورابیکابرآپےنںاھتڑھچاایوترھپدےیھکیاگںیمےکاسھترھپایکرکاتوہ‬
‫‪Page 468‬‬
‫ارٰیضتےندوابر اساکںاھتڑکپےتوہےئاہکاوراسیکدیکمھرپریبعتپچرکیئگارٰیضتےنروامؽااتررکاس‬
‫ےکزمخوکارپسٹےساصػایک۔۔۔۔۔سجرپنلجےکابثعریبعتےنزورےسآںیھکندنبرکیلارٰیضتےن‬
‫اسوکاکیرظنداھکی‬
‫"ایسیےبووقیفرکینیہںیہناچےیہ ودعبںیمفیلکتاکنب ےنب"‬
‫ریبعتوکھجمسںیمںیہنآایو وکیسنویبوقیفیکابترکرںاےہو واسےنااجنےنںیماانپںاھتاکٹرکیکیھتایو‬

‫ےبووقیف واسےنااجنےنںیمتبحمرکےکیکیھت‬
‫" وفیلکتدےنیاکابثعےنبو زومخ رپرممہ ےتوہےئابلکلاےھچںیہنےتگل"‬
‫ریبعتےنپترکاہکوتارٰیضتاسےکںاھتیکیٹپابدناتھوہااسن‬
‫اػاانتہصغج لمرپ‪ ،،‬ےھجوتگلرںااھتج لمآپوکتہبدنسپےہاورفیلکتیکابںیترےنہدےڈیمؾآپ"‬

‫"ےنیھباسدؽوکمکزمخںیہندےی‬
‫‪Page 469‬‬
‫و ریبعتاکںاھتاےنپدؽرپراتھکوہاوبالاسیکابتنسرکریبعتےنریحتےساسوکداھکی‬
‫ںیمےنزیمخایکےہاہمترےدؽوک‪،،،،‬یجںیہنمتریمادؽداھکےناکنب ےنبوہ‪،‬ہن ےھجلمرےہوہہنابت"‬

‫رکےتوہلسلسم ےھجاونگررکرےہوہمت"ریبعتےنروےتوہےئوکش ایکوتارٰیضتوکاسرپوٹٹرکرایرآایاس‬
‫ےنریبعتوکوخدےسرقبیرکےتوہےئاسیکرمکےکرگدںاھتاح لئےیک‬
‫اایتخراتاحلصوہرکیھببجدنب ےبسبوہوترھپو اےنپوبحمبوکایسییہازاداتیےہ۔۔۔سجدؿآپ"‬

‫"ریمیدرتسسںیموہیگہناسدؿازایکونتیعابلکلفلتخموہیگ‬
‫ارٰیضتاسیکرگدؿرپاتکھجوہاوبالاسوتقو وخدوکج لمےنھجمسےکومڈںیمرہزگںیہناھت۔۔۔اسےیلو‬

‫ریبعتےکیھبااجتحجوکاخرطںیمالےئریغبایکسرگدؿرپاےنپوہوٹن ےستبحمیکرہم اتالچایگ‬
‫"ج لمایکرکرےہوہوھچڑوزیلپ"‬
‫ریبعتاسےکہنمزورذجابترپاکیدؾربھگایئگاوراسےکےنیسرپاےنپںاھترھکرکاےسےھچیپاٹہان‬
‫‪Page 470‬‬
‫امکؽےہوھتڑیدریےلہپوتاوکپاونگروہےناکمغاھکےئاجرںااھتاورابذرایسرقتبیھبربداتشںیہنرکاپ"‬
‫"ریہ‬
‫ارٰیضتےنےھچیپےتٹہوہےئاہک‬
‫"ابابےنریمےاجےنےکدعبمتےسایکابتیک"‬
‫ریبعتےناسیکابتوکاونگررکےتوہےئرظنںیالمےئریغبرکفدنمیےسوپاھچدنچٹنمےلہپوایلارٰیضتیک‬
‫رحتکرپاسیکآںیھکنیکھجوہیئیھت‬
‫آپےکاباباجؿےنوسےنچاکاٹمئایلےہاباؿےکدؽیکوتاہللاجاتنےہرگمںیماےنپدؽیکاتبؤوتہیآپ"‬
‫"ایھچرطحاجؿںیلآپرصػریمیےہآپوخدیھباچںیہوتاجنتدنہاکوکیئراہتسںیہن‬
‫ارٰیضتریبعتےکزیمخںاھتوکوبل ےسوھچاتوہاا ھرکروؾےسابرہلکنایگ‬
‫‪Page 471‬‬
‫"اجنتوکؿاچاتہےہ"‬
‫ریبعتےنیٹپںیمدیقںاھتوکدؽےکرقبیرھکرکوخدےسرسوگیشیک‬
‫"وتسب ےھجاکیدہعفاتبدےےھجتآانےہایںیہنآان"‬
‫ارٰیضتےناکؽرویسییکوتآرشییکآوازانسیئدی‬
‫"اکنحریتالکےہاوروت ےھجآجالبےنیکابترکرںاےہو یھبدوےٹنھگےلہپ"‬
‫ارٰیضتےناسوکرھگاک‬
‫ایرہیامرہ اکھچکھجمسںیمںیہنآاتہتپںیہنوکؿےسارامؿاکنےنلںیہاےساےنپاتولےتاھبیئےک۔۔۔اینپ"‬
‫دنناورویلیہس وکےلرکآیئوہیئےہوخبڈوھؽاٹیپاجرںاےہاگےناگےئاجرےہںیہدنہمای گلریہںیہ‬
‫"ہتپںیہنریمےرھگوکایکڑچایرھگانبایوہاےہ‬
‫ارشییکافنتسدنسپطئبعئپرپہیبسرگا زگررںااھت‪،،‬رگمو امرہ یکوخیشدھکیرکپچاھت‬
‫ڑسےوہےئااسنؿیہیوتایداگراحملتوہےتںیہ نوکاسریرمعوسچرکدنب وخشوہاتےہ۔۔۔اوراٹیب"‬

‫"ڈوھؽیکوت‪،‬وتنشنیٹںیہنےل۔۔۔۔و وتںاینیکاممروزاچبایرکےیگابدؿراتریتےرسرپ‬
‫‪Page 472‬‬
‫ارٰیضتےنےتسنہوہےئارشیوکڑیھچا‬
‫"رشؾرکو وہےنوایلاھبیھبےہو ریتی"‬
‫ارشیوکوخدیھباسیکابترپیسنہآیئنکیلاےسرشؾدالانرفضاھجمس‬
‫"اوےکںاینےکاابریتےےنہکرپںیموھتڑییسرشؾرکاتیلوہ "‬
‫ارٰیضتےناسرپااسحؿرکےنواےلادنازںیماہک‬
‫"وتہیاتبآرںاےہ ہںیہن"‬
‫ارشیےندوابر وپاھچبج ہو اجاتناھتاسےکےیلاسوتقآانوھتڑالکشموہاگ‬
‫"ااظتنرتمرکاناکپںیہنےہوکششرکاتوہ "‬
‫ارٰیضتیکرطػےس وابآای‬
‫‪Page 473‬‬
‫"لکںیمریتاااظتنررکو اگےھجتوکششںیہنرکینےہاکپآانےہ"‬
‫ارشیھجمسایگاساکآانلکشمےہاسےئلدخااحظفہہکرکوفؿدنبایکاوروماب لئاپ ٹںیمراھک‬
‫ڈڈیہیںاینےکرھگںیمایکوہرںاےہ‪،،‬بسآ ںای ڈروینآوازںیمزورےسروریہںیہںاینوکڈرگلرںاےہ۔۔۔"‬

‫اکیآیٹنیھٹیبوہیئبسےکںاھتیھبدنگےرکریہںیہاورںاینیکاممےکںاھتیھبدنگےرکدےیابںاینایک‬
‫"رکے‬
‫ںاینےنابرہیکوپریروپرٹارشیوکدی‬
‫ریمیاجؿآپھچکںیہنرکںیسباےنپڈڈیےکاپسےھٹیبرےہ۔۔۔۔و بسوخشوہریہںیہروںیہنرںیہ"‬
‫ہکلباگےناگریہںیہاسںیمڈرےنوایلوکیئابتںیہنےہ‪،،،‬اورو آیٹنںاھتدنگےںیہنرکریہںیہہکلب‬
‫"دنہمی ریہںیہدنہمییھبیھبج ےتںیہبجوکیئتہبوخشوہاتےہ‬
‫ارشیےنریحاؿرپاشیؿںاینوکاسیکوسچےکاطمقباھجمساناچںا‬
‫‪Page 474‬‬
‫"وتڈڈیمہدوون یھبوخشںیہںیلچمہدوون یھباگےناگےتںیہاوردنہمیوگلاےتںیہ"‬
‫ںاینیکابترپارشیوکیسنہآیئگ‬
‫"ںیہندنچااسرطحرصػڑلایک وخشوہیتںیہمہدوون وبازئںیہاوروبازئدنہمیںیہن ےت"‬
‫ارشیےنںاینوکاھجمسای‬
‫"ڈڈیںایناوکپاکیرکیسٹاتبےئ"‬
‫ںاینےنرازداراہنرطےقیےسارشیوکاہکوتارشیےناسوکوگدںیمااھٹای‬
‫"دلجیےساتبو"‬
‫ںاینےسیھبزاید رازداراہنرطےقیےسارشیےناسےساہک‬
‫‪Page 475‬‬
‫س‬
‫ہیدنہمییکا ميلتہبربیوہیتےہ و ہںاینیکاممےکاپسےسآریہےہاسےئلآجںایناینپاممےک"‬
‫"اپسںیہنوسےئاگہکلبںاینآپےکاپسوہےئاگ‬
‫ںاینےنارشیےکاکؿںیماانپرکیسٹاتبای‬
‫"اباکیرکسٹیںیمںاینوکاتبؤ"‬
‫ارشیےناسےکاگؽوچےتموہےئاہکسجرپںاینےنآیئربوااکچرکڑبےااٹس لئےسوساہیلادنازںیماس‬
‫ےسوپاھچ‬
‫"ابںاینڈیلیڈڈیےکاپسوسایرکےاگ"‬
‫ارشیےنںاینےکاکؿںیماتبای‬
‫"رھپںاینیکامماکایکوہاگاںیہناےلیکڈرےگلاگ"‬
‫ںاینوکابلعشمیکرکفوہےنیگل‬
‫‪Page 476‬‬
‫"مہدوون ںاینیکامموکیھبایسڈیبروؾںیماےنپاپسالایلرکےےگ"‬
‫ارشیےکہلئسملحرکےنرپںاینوخشوہایگاوراےسییہابںیترکےترکےتوسایگ‬
‫ارشیےناسوکڈیبرپاٹلایاباساکلعشموکدےنھکیاکدؽرکےن رگمہلئسمہیاھت ہامرہ ےنڑبیاام دادی‬

‫نبرکونلوہےناکوبثتدےتیوہےئ‪94‬ےٹنھگےکےئللعشماکاسےسرپد رکادایاھت‬
‫اوراسملظرپااکےنامرئ اکرھبوپراسھتدایاھت۔۔۔۔ارشیوکاکیرتبیکوسیھجاسےنلیسوفؿےسلعشم‬
‫اکربمنالمای‬
‫****‬
‫لعشم و ہاکیفدریےسےلیپ وڑےںیمںاوھت رپدنہمی ےئاموی یکدنہلینبیھٹیبیھتاسےکہنہن‬

‫رکےنرپیھبامرہ ےناسیکاکیںیہنہ ییھتہکلباسےکےیلاموی اکڈرسییھبوخدےلرکآیئیھت‪،،،‬اور‬
‫لعشمےکعنمرکےنےکابو وداسےکدوون ںاوھت رپرھبرھبرکدنہمییھبوگلایئیھتںاؽںیمآ ھ‪52‬‬
‫ڑلایک وم ودیھت و ہاگےناگون ںیماوردنہمیوگلاےنںیمرصموػیھتدیعس (ونرکاین)نچکاکاکؾوھچڑ‬
‫رکاؿ یکوخویش ںیمرھبوپرہصح ےتیوہےئوخدیھبدنہمیوگلاےنھٹیبیئگیھتسجرپااکاےسوھگررکر ںیئ‬
‫‪Page 477‬‬
‫رگمآجو تہبوخشںیھتاسےیلیسکونرکیکاشتمںیہنآریہیھتاکیوخیشوتہییھت ہاؿیکنہبیکیٹیب‬

‫سجوکاوہن ےنہشیمہاینپیٹیباھجمسلکو اےنپرھگیکوہاجےئیگ‬
‫ارشیےنلعشماکاباختبایکاھت۔۔۔اورلعشمےنلکشمےسیہیہسارشیےکقحںیمراضدنمیدیو‬
‫لعشمےکاسےلصیفےسوخشیھتاوردورسیوخیشااکوکاسابتیکیھتآجنیتاسؽدعبرفرا(ااکاکاٹیب)دیئب‬
‫ےساپاتسکؿاؿےکاپسآایاھترفراوکدھکیرکلعشمتہبوخشوہیئیھت۔۔۔رفراےنیھبرپاےناسرےےلگ‬
‫وکشےالھبرکڑبےاھبویئ یکرطحلعشمےکرسرپںاھتراھکاوراےسڈریھاسریداعںیئدںی‬
‫لعشمڑلویک ںیمرھگیوہیئیھٹیبیھتاساکوماب لئےنجب ۔۔ںاوھت ںیمیگلوہیئدنہمیابوسھکیکچیھت‬

‫اسےیلاکؽرویسیرک ےکو ا ھرکرھگےکاسوکےنںیم یلیئگاہج اگےناوروشریکآوازںیہنآریہیھت‬
‫ات ہو ارشییکابتنسےکسہتپںیہنایکمشلہوہایگاھت وو اکؽرکرںااھت‬
‫"ولیہارشیریختیےہ"‬
‫‪Page 478‬‬
‫اکؽرویسیرکےتیہلعشمےنوپاھچ‬
‫آپوکھچکایدیھبےہ ہآپاکاکیدعداٹیبیھبےہ۔۔۔ںیلچوشرہوتںیمآاکپلکونب اگوتلکےسیہآپ"‬

‫رپریمیڈوییٹطلسموہیگرگمآپوکںاینیکرکفےہ ہاسےناھکاناھکای ہںیہناھکایسبآپاےنپاوجناٹنمئ‬
‫"ںیمیگلںیہ‬
‫ارشیاےستخسےجہلںیمانسرںااھتسجرپلعشماکدؽڈوےباجرںااھت‬
‫آپاےسیویک ابترکرےہںیہارشیامرہ ےھجاےنھٹںیہندےریہیھتاورںاین ےھجاکیفدریےسرظنںیہن"‬

‫"آرںاںیماساکوسچریہیھت ہو اہک ایگ‬
‫لعشموفراًاینپافصیئدیتیوہےئارشیوکاتبےنیگل‬
‫"آپایسوتقریمےڈیبروؾںیمآےئ"‬
‫لعشموکارشییکےصغںیمرھبیآوازانسیئدی‬
‫‪Page 479‬‬
‫" رگمارشیو ااکاورامرہ ۔۔۔"‬
‫ارشیاکےصغرھباہجہلدھکیرکو اانپنس ہلمکمںیہنرکیکس‬
‫"کیھٹےہآپویہرںیکںیمآاتوہ آپےکاپس"‬
‫ارشییکدیکمھنسرکو ربھگایئگاسےئلوفراوبؽایھٹ‬
‫"ںیہنزیلپںیمآریہوہ "‬
‫اکؽاکٹرکو ارشیےکرمکےںیماجےنیگل‬
‫****‬
‫ارشیےنرکسمارکلیسوفؿلبیٹرپراھکاوراینپاگنٹکیرپوخدوکداددی۔۔۔۔رمکےاکدرواز ےکلہےسانک‬
‫وہاوتارشیےناےنپسیفارپسکینشیدیجنس رکےیلاورروؾاکدرواز وھکالوتاسےنملعشموکےڑھااپایاکیےحمل‬
‫‪Page 480‬‬
‫ےکےیلارشیلعشموکدھکیرکمہئبوتاسوہایگےلیپرگنےک وڑےکیماپےساعریرہچ ‪،،،‬و ہشیمہاسد‬
‫ریتہیھترگمآجاسدیگےنیھباساکنسحآرشیےکدؽرپتماتمڈ ےرںااھت‬
‫ااب زورےسدرواز انکرکےنیکایکرضورتیھت۔۔۔ابےڑھیےڑھیریماہنمایکدھکیریہںیہادنر"‬

‫"آںیئ‬
‫لعشمارشیوکریحتےسدھکیریہیھت ہآجاےسوہاایکےہاسےنوتدرواز تہبےکلہےسانکایکاھت۔۔۔‬

‫پچرکےکیتلچوہیئلعشمروؾےکادنرآیئ‬
‫"ہیدرواز وکؿدنبرکےاگایکوپریداینوکامتاشداھکانےہآپےن"‬
‫ارشییکابترپدوابر لعشمےنارشیوکاکیرظنداھکیاورڑمرکدوابر یئگاوردرواز دنبرکےکاسےکاپس‬

‫آیئ‬
‫"آپوکاانتہصغویک آرںاےہارشیھجمرپ"‬
‫‪Page 481‬‬
‫وسےتوہۓںاینرپلعشمےناکیرظنڈاؽرکارشیےسوپاھچ‬
‫ہصغںیہنرکووتایکرایررکو آپےس۔۔۔۔وکیئرکفےہوکیئااسحسےہآپوک۔۔۔دورسو ےکآےنرپ"‬

‫ابلکلالرپواینبوہیئںیہآپ‪،،،‬ںیماہی رپااب دریےسوھباکاھٹیبوہ ںاینامموکایدرکےکوھباکوسایگےہرگم‬
‫"امموکوترفتصیہںیہنےہڈوھؽامتوش ےساوردنہمیوگلاےنےس‬
‫ارشیےکڈاےنٹنیکدرییھتلعشمےندنہمیواےلںاوھت ےساانپرہچ اپھچرکوھپٹوھپٹرکروانرشوعرک‬

‫دایسجرپاکیےحملےکےیلارشیوبالھکایگ‬
‫"لعشملعشم۔۔آیئامیوسریںیمذماؼرکرںااھتاسرطحےستمروےئزیلپ"‬
‫و اسےکدوون ںاھترہچےرپےساٹہےتوہےئےنہک‬
‫امرہ اورااکابلکلیھبںیہناےنھٹدےریہیھتہہکریہیھت ہاموی یکدؽدنہلوہآجیسکاکؾوکںاھتںیہن"‬

‫" ؤ۔۔۔ںیمیھجمسآپےناورںاینےناھکاناھکایلوہاگ‬
‫‪Page 482‬‬
‫لعشمابےتکسسوہےئاینپافصایئ دےریہیھتسجرپارشیوکاےنپاورپیہہصغآےن و اسےنمرےھک‬
‫ٹےسلعشماکرہچ اصػرکےن‬
‫اھکانںیماورںایندوون اھکےکچںیہآپاکدؽوتابلکلیھننڑچایاسیجےہںیمذماؼرکرںااھتآپےس‪ ،‬ےھج"‬

‫ولعمؾںیہناھت ہآپریمےاسرطحرکےنرپرواجےئیگ۔۔۔۔ابلکلدگ ےوہ ںیم واینپااب رایرییس‬
‫"اموی یکدنہلوکروالدایآیئامیوسری‬
‫و لعشمےکدوون دنکےھاھتےمرنواےسوبؽرںااھت‬
‫"آپابرابروسریںیہنوبںیل ےھجااھچںیہنگلرںا"‬
‫دورسیابرارشیےکوسریےنہکرپلعشموبؽایھٹ‬
‫"اورآپ ےھجتہبایھچگلریہںیہ"‬
‫‪Page 483‬‬
‫ارشیاساکرفنمداسنسحاینپآوھکن ںیمااترےتوہےئےباسہتخوبالسجرپرظنااھٹرکلعشمےناکیدؾ‬
‫اسوکداھکی‬
‫"ریمابلطمےہایھچوترشوعدؿےسیہیگلیھترگمآجاورزاید گلریہںیہ"‬
‫لعشمےکاکیدؾدےنھکیرپو واضتحدےتیوہےئوبال۔۔۔سجرپلعشمےکرہچےرپیکلہیساکسمؿآیئ‬
‫اورارشیرکسمادای‬
‫"ایھبوکیئیھبآاتکسےہاب ےھجاجاناچےیہ"‬
‫لعشمےتہکوہےئدروازےیکاجبےئںاینیکرطػڑبیھ‬
‫"ںاینوکآجیہیوسےندںیریمےاپس"‬
‫لعشماکاراد اھبپنرکارشیاکیدؾوبال‬
‫‪Page 484‬‬
‫"ںاینوسےتںیمآپوکرپاشیؿرکےاگاور ےھجاسےکانبءدنینںیہنآےئیگ"‬
‫دورسانس ہوبؽرکاساکدؽڈراںیہکارشیوکھچکربایہہنگلاجےئ‬
‫"اوےکرھپآپںاینوکاےنپاپسالںیلات ہآجآپیکدنینوپریوہاجےئ"‬
‫ارشیوکوبےنلرپلعشماکدؽزورےسدڑھاکو ںاینوکوگدںیمااھٹرکانبءھچکےہکارشیےکروؾےس یلیئگ‬
‫____‬
‫ج لماوراتیبدوون یہڈرائروؾںیموم ودےھتدوون وکیہوںاجےنوںا رپالبایاھتوھتڑیدریدعبوںاج‬

‫یھبڈراگنئروؾںیمدالخوہا‬
‫آپےنالبایرس"ارٰیضتےنوںاجےکآےنرپےڑھےوہےتوہےئوپاھچ"‬
‫ںا وھٹیبمتدوون ےسرضوریابترکینیھت"‬
‫و اسےنوصےفرپرباامجؿوہےتوہےئاہکو دوون وںاجےکوبےنلاکااظتنررکےنےگل‬
‫ںیمو ااسنؿوہ وتہبوسچھجمسرکوکیئہلصیفرکےایدقؾااھٹےئرگماساجیٹسرپآرکںیماینپیٹیبیکو ہ"‬

‫ت‬
‫ےسےبسبوہایگوہ ۔۔۔ ےھج مھاارےاسٹیٹسای کیرگاؤڈنےسوکیئرسواکرںیہن‪،،‬ریبعتریمیاتولیتیٹیب‬
‫‪Page 485‬‬
‫ےہاور ےھجتہبزعزیےہاکیابپوہےنےکانےطںیممتےسادیمروھک اگمتریبعتوکاےنپاسھتآےگ‬
‫"زدنیگںیموخشروھکےگ‬
‫وںاجےنارٰیضتوکدھکیرکاینپابتلمکمیکو یٹیبےکآےگاانتوبجمرںیہناھتویکہکنایسںیماساکیھبافدئ‬
‫اھت‪،،،‬ج لماباساکراٹئڈنیہنباکچاھتاوراکیفاشرطیھباھتاسےکالصاکروابرےساجاکنریراتھکاھتاس‬
‫ےیلاسوکداامدانبےتوہےئوںاجوکوکیئحابتحیھبوسحمسںیہنوہیئ‬
‫رسریبعتیکاتیمہریمیزدنیگںیمتہبینعمریتھکےہےسیجآپیکیٹیبآپےکےئلزعزیےہوےسییہریبعت"‬
‫ ےھجیھبتہبزعزیےہآپاسابتیکرطػےسےبرکفوہاجںیئریبعتوکںیمتہبوخشروھک اگہیریما‬
‫"ودع ےہآپےس‬
‫اسوتقارٰیضت ویھبھچکاہکاھتو ج لمںیہنہکلبارٰیضتنبرکیہاہکاھتاورےچسدؽےساہکاھت‬
‫ریبعتا ھرکوںاجید)یقےکاپسآیئوتاسےناینپیٹیبوکےلگ ای‬
‫ھی‬‫ت‬
‫ئ‬
‫" واباب"‬‫ک‬‫ي‬
‫ریبعتےنوںاجےکےلگگلرکاہک‬
‫"وخشوہ "‬
‫‪Page 486‬‬
‫وںاجید)یقےناینپیٹیبےکرہچےوکدھکیرکوپاھچسجرپوخیشےکرگنپ زای ےھت‬
‫"تہبزاید "‬
‫ریبعتےک وابرپوںاجید)یقےکدؽںیمیھباانیمطؿرہھٹایگاسیکیٹیبیھبوخشیھتاوراھگےٹاکوسدااس‬
‫ےنیھبںیہنایکاھت‬
‫یگن‬
‫ریمےایخؽںیمٹسکینویکئپا چبمئپیکرقتریرھک ےتیںیہاوروںاجید)یقیکیٹیبیکینگنمرقتبیایسی"‬
‫"وہیگ ودایندیھکیےہ‬
‫وںاجید)یقےکےجہلںیمرکفتکلھچرںااھتاسےنریبعتیکاشیپینوچؾرکاہک۔۔۔ریبعتےنرکسمارکوںاجےک‬
‫دعبج لموکداھکیو یھبریبعتوکدھکیرکرکسمارںااھتانیقیآجےکدؿاکآاغزاؿےکےیلااھچاھترگملکراتایک‬
‫ااجنؾوہانےہاسےسو ونیت ےبربخےھت‬
‫****‬
‫آجارشیاورلعشماکاکنحاھت۔۔۔اکنحیکرقتبیرھگںیماسدیگےسدقعنمیکیئگیھترگماسدیگےکابو ود‬
‫ارشییکوخاشہاورامرہ یکدضرپلعشمالھکعنمرکےنےکابو وداےساپررلایتروہےناجانزپاہکبجارشی‬
‫‪Page 487‬‬
‫اےنپاورںاینےکےئلاکیےسیجڈزیانئےک میرلکےکرکےتالایاھتدوون ےنویہزبینتےیکوہےئےھت‬
‫ارشیاسرکےتںیمانتجہی ڈمسگلرںااھتںایناسرکےتںیماانتیہویکٹگلرںااھت‬
‫ارشییکدنسپےکڈرسیںیماہمرتےسےیکےئگکیماپےنلعشمیسکارسپاےسمکںیہنگلریہیھت‬
‫ارشییکاگنںیہابرابررک کرکاسےکرہچےرپرہھٹریہیھتویہںایناکہیاحؽاھت ہو لعشمےکاپررلےس‬
‫آےنےکدعبیکٹکٹابدنےھلعشموکیہدےھکیاجرںااھتاورڈوھڈنڈوھڈنرکالگبیکایتپ الرکاسےکاورپاھچنور‬
‫رکرںااھتو امرہ ےکدوون وٹیب اوررہآےنواےلامہمؿوکرخفہیاتبرںااھتںاینیکامماکیریفیںیہ‬
‫متےنوتآجابپےٹیبدوون وکاانپدویاہنایکوہاےہ۔۔۔ںاینیکوتریخمتام وہذراارشییکاحتلدوھکیہی"‬

‫"اپوچنا رکچےہاساکاسرمکےںیم‬
‫امرہ ےنلعشمےکاکؿںیمرسوگیشیکوتلعشماکرساوریھبچ بھگایگ‬

‫بجی‬
‫يیسںاؽںیموم ودےھتاؿںیمزاید رتارشییکآسفکليکر۔۔۔۔ریشاز(امرہ اکوشرہ)رفرااوراکنحےس‬
‫اپچنٹنمےلہپارٰیضتآایاھتو زاید رتاپرزیاوراےسیاویٹنوکاویاڈئرکاتاھتیہیو ہیھت ہارٰیضتوتاسرہ اور‬
‫امرہ وکاجاتناھترگمو دوون ارٰیضتوکںیہناجیتنیھت‬
‫‪Page 488‬‬
‫ارشیاسوکدھکیرکتہبوخشوہاارٰیضتےناسوکےلگ رکابمرةکددی‪،،‬ارٰیضتوںاجےسرضوریاکؾاکہہک‬
‫رکارشیےکاپسآایاھت‬
‫"ابمتیھباینپوایلوکتقیقحاتبرکریمیرطحاکرانہمااجنؾدےدو"‬
‫ارشیےنارٰیضتوککینحلصےسونازاوتارٰیضتےناکیآیئربوااکھچرکاسوکداھکی‬
‫ واکرانہموتےنااھٹسیئاسہلڈبےھےڑھےوہرکااجنؾدایےہو ںیموناسؽیکرمعںیمااجنؾدےاکچ"‬
‫"وہ ۔۔۔وےسیاٹیبویکٹےہریتااماشآہلل‬
‫ارٰیضتےنامرہ ےکوچب ےکاسھتےتلیھکوہےئںاینوکدھکیرکاہکسجرپارشیرکسماای‬
‫"اوراسیکاممیھبتہبویکٹےہآولمااتوہ "‬
‫ارشیےناےتھٹوہےئاہک‬
‫‪Page 489‬‬
‫"ہیوبؽریتاوخداکدؽےبرقاروہرںاےہںاینیکامموکدےنھکیےکےیل"‬
‫ارٰیضتےناےتھٹوہےئرشارتےسارشیوکدھکیرکاہکسجرپارشیاسن‬
‫"لچایساہبےنیہیہسوتریمےاکؾوتآاج"‬
‫اؿدوون ےنڈراگنئروؾیکیکرطػدقؾڑب ےےئاہج رپوخانیتےکچیبںیملعشمیھٹیبوہیئیھٹیبیھتیٹ‬

‫کنپرلکےکےگنہلںیمو وھتڑیویفنکزگلریہیھتارشیےنامرہ ےسہہکرکاےساےنپاپسولباای‬
‫اؿےسںیلملعشمہیریمےرفڈنیےہارٰیضتسجاکںیمےنآپےسذرکایکاھتاورارٰیضتہیںیہںاینیکامم"‬
‫"سلپآرشییکوافئ‬
‫ارشیےکواعرػرپو ونیت رکسمادی‬
‫"تہبوخیشوہیئآپےسلمرکدنچدؿےلہپیہارشیےنآپاکذرکایکاھت"‬
‫لعشمےنرکسمارکاہک‬
‫‪Page 490‬‬
‫تہبرکشہیاھبیھبآپےسیھبلمرکتہبااھچ ہیوتبجبجاکؽرکاتاھتآپیہاکذرکرکاتاھتآپےک"‬
‫"ابرےںیمانتجانساسےسڑبھرکآپوکاپای‬
‫ارٰیضتےکوبےنلرپاہج ارشیےناسوکوھگراویہلعشمپنیھجیئگ‬
‫ارٰیضتیکاگن ااچکنےساسےنمآیتوہیئڑلیکرپزپیوتاسیکیسنہویہمھتیئگ‬
‫"ایکشکئوزوااکیارٹنجاکؽرکانےہ ےھج"‬
‫ارٰیضتوفراًڑمااورےبملےبملڈگرھبرکارشیےکرھگےسابرہلکنایگ‬
‫ریبعتآجتہبوخشیھتآجحبصیہ وربخاسوکوںاجیکرطػےسیلمیھتاسوکاےنپاکون رپنیقیںیہنوہرںا‬

‫اھتاسوکاتگلاھت ہوںاجوکج لمےکےئلانماناکیتہبلکشمرمہلحوہاگرگموںاجاکااب دلجیامؿاجانہیاکی‬
‫تہبڑبارعم ہاھت و ہو ریغبیسکلکشمےکااجنؾدےیکچیھتاسیکوسوچ اکوحمرااچکنوماب لئیکےنچب‬
‫وایللیبےنوتڑاریبعتےنرکسمارکاشنیکاکؽرویسییک‬
‫‪Page 491‬‬
‫ریبعتےناشنےسوپاھچ‬
‫"ارےوا اھبیئآجوتڑبییتکہچوہیئآوازںیموپاھچاجرںاےہایکوکیئوخربخشییلمےہآج"‬
‫اشنےنرکسماےتوہےئوپاھچ‬
‫"وخربخشیںیہنتہبڑبیوخربخشیمتوبوھج"‬
‫ریبعتےنےلھکوہےئابول وکوشڈلررپاکیرطػڈاےتلوہےئاہک‬
‫"ایکاہمترےابابج لمےکےیلآرگییوہےئگ"‬
‫اشنےنذماؼںیماہکسجرپریبعتوخدیھبسنہدی‬
‫"ابلکلحیحصادناز ایمتےن"‬
‫‪Page 492‬‬
‫ریبعتےنرکسماےتوہےئاہکاشنیہویوینریٹسیکاسیکاکیاتولیتایسیرفڈنییھتسجےساسےنج لمےک‬
‫ابرےںیمرئیشایکاھت۔۔۔۔اشنےناسوکتقیقحاکملعدایاھت ہاہمترےابابیھبکیھباسر ےتوکایکشیپںیہن‬
‫رکںیےگویکہکناسٹیٹساکرفؼتہبینعمراتھکےہسجیلمیفےسو دوون ولیبگنرکیتیھت۔۔۔ریبعتوکہیابت‬
‫اشنےکاھجمسےنےسےلہپیھبہتپیھترگمو اےنپدؽاکایکرکیت‪،،،‬اےنپدؽوکںیہناھجمسیتکسیھت‬
‫"وایعقزربدتسایرہیزجعم وہاےسیکآرخ"‬
‫اشنےنخیچرکاہکرھپاےنپآےنماسےنمدھکیرکاینپااسکیٹنمئپمکرکدی‬
‫"وپریلیصفتاتبؤ یگرگمویوینریٹسںیمآرکہیاتبؤمتاہک رپوہاانتوشرویک وہرںاےہ"‬
‫اتیبےن کیرگاوڈنیکآوازو ےسادناز ای ہو یسککلبپسیلپںیمایابرہےہ‬
‫‪Page 493‬‬
‫ارےایراتبایوتاھتلکےسریشازاھبیئےکرھگآیئوہیئوہاتکوب ںیمرسدےیوہےئےبزاروہریہیھتوت"‬
‫امرہ اھبیھبےکاسھتاہی آیئگیھتاؿےکاھبیئےکاکنحںیم۔۔۔۔ریبعتمسقےسایرایکاتبؤ ااب رایریےہ‬
‫"لعشماھبیباتگلیہںیہن ہو نیتاسہلےچبیکام ںیہ‬
‫اشنےنادرھادرھدھکیرکآہتسہآوازںیماہک۔۔۔وےسییہریبعتےکروؾاکدرواز الھکاورارٰیضتریبعتےکروؾ‬
‫ںیمآای‬
‫"ااھچمتیکسانجیھبںیمیھبدا یتھوہیسیکںیہو "‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدھکیرکاشنےساہک۔۔۔ارٰیضتاتلچوہاریبعتےکاپسآایاوراساکوماب لئاکؿےساٹہرک‬
‫ارکسنیدیھکیاکؽاکٹرکوماب لئڈیبرپاکنیھپ‬
‫"بجج لمآپےکاپسوہوتآپاکاسرادایھؿرصػج لمرپوہاناچےیہ"‬
‫ریبعتےکوشڈلررپابول وکاےنپںاھتےسےھچیپرکےتوہےئارٰیضتےناہک‬
‫‪Page 494‬‬
‫ںیمابےئیہےنہکیگلیھتاےس‪،،،‬وےسیمتاہک اغبئےھتااب دریےسریبعتہنوھگررکاسےسوپاھچ"‬
‫"آپےنسمایک ےھج"‬
‫ارٰیضتےناساکرہچ اےنپںاوھت ںیماھتؾرکوپاھچ‬
‫اظرہیابتےہںیمیہسمرکو یگمتوترکےنےسرےہ"ریبعتاینپروںیموبےلاجریہیھتبتارٰیضت"‬
‫ےنااچکنےساسےکوہوٹن رپاےنپوہٹنرھکدےیریبعتدبکرکےھچیپیٹہ‬
‫"ج لم"‬
‫ریبعتےنپنیھجرکاہکاورروؾےساجےنیگلبتارٰیضتےناساکںاھتڑکپا‬
‫"ایکوہاانراضوہیئگ‪،،،‬آپےکسمرکےنرپریماسکرکانوتاتنباھتان"‬
‫‪Page 495‬‬
‫اتیبیکاگنںیہایھبیھبیکھجوہیئیھتو اسےکوہوٹن وکدھکیرکوبالارٰیضتیکابترپدوابر اتیبےناسوک‬
‫وھگررکداھکیسجرپارٰیضترکسماای‬
‫"آپرھپےسانراضوہیئگوتدوابر سکرکےکانبانزپےاگ ےھج"‬
‫ارٰیضتےکےنہکرپاتیبےناسےکےنیسرپںاھتامررکد اکدای‬
‫متدؿدبؿتہبےتلیھپاجرےہوہ"ریبعتروؾےساجےنیگل"‬
‫"ااھچابتوتںینساہکاجریہںیہ"‬
‫اتیبوکروؾےساتلکندھکیرکارٰیضتےناسےسوپاھچ‬
‫"اظرہیدعبےہاانتاٹمئوہایگےہمتےنوتاھکاناھکایلوہاگرپ ےھجوھبکگلریہےہ"‬
‫اتیبےناداسلکشانبرکاےسدھکیرکاہک‬
‫‪Page 496‬‬
‫آپیکاالطعےکےئلرعضےہ ہںیمےنایھبکتاھکانںیہناھکایاےنپاسھتریمایھباھکانیہیےلآںیئ""‬
‫ارٰیضتےنڈیبرپےتھٹیبوہےئاہکوتریبعتروؾےس یلیئگ۔۔۔ارٰیضتےنوفراریبعتاکوماب لئںاھتںیمایلاورکیچ‬
‫رکےن‬
‫اسوتقارشیاورلعشمےسابترکےتوہےئاسےناشنوکدھکیایلاھتو وترکشےہاشنیکرظناسرپںیہن‬
‫زپیاسےیلو آرشوکریغبھچکےہکواسپالچآای۔۔۔۔ارٰیضتاکوماب لئےنجب وتاسےنریبعتاکوماب لئ‬
‫واسپرھکرکارشییکاکؽرویسییک‬
‫تہبیہےبوافےبرموتمسقاکااسنؿےہوت‪،‬رشؾںیہنآیتےھجتںیمویبیےسابوت ںیمنگمایکوہاوتاتبےئ"‬
‫"ریغبیہلکنایگ‬
‫اکؽرویسیرکےتارشیےکوکشےرشوعوہیگ‬
‫‪Page 497‬‬
‫اٹیبارگآجںیمریتےرھگےسںیہناتلکنوتریتےاکنحواےلدؿالزواریمااکنحوٹٹاجاتہیاتبہیاشنوکؿےہ"‬
‫"اوروںا ایکرکریہیھت‬
‫ارٰیضتےنڈیبرپےٹیلوہےئآرشیےسوپاھچبج ہاسیکرظناسےنمدروازےرپیھتاہج ےساتیبوک‬

‫واسپآاناھت‬
‫"اشنوکوتےسیکاجاتنےہو وتامرہایکدننےہ"‬
‫آرشیےنوچےتکنوہےئوپاھچ‬
‫"و ریمیوایلیکرفڈنیےہاسےیلںیموںا ےسواسپآایگ"‬
‫ارٰیضتےنو ہاتبیئ‬
‫"ارےایرہیوترھپڑبیڑگڑبوہاجیتیھت"‬
‫ارشیےناعمےلمیکینیگنسوکےتھجمسوہےئاہک‬
‫‪Page 498‬‬
‫ڑگڑبایھبیھبوہیتکسےہاسےئلابےھجتاایتحطےساکؾانیلوہاگاورابوفؿرھکورہنںاینیکاممےھجمسیگوت"‬
‫"اینپرگؽرفڈنیےسابترکرںاےہااب راتےئگ‬
‫ارٰیضتےنریسسیادنازںیمج اؼایکسجرپارشیسنہزپا‬
‫"وتدسرھےنوایلزیچںیہن"‬
‫ارشیےنےتہکوہےئاکؽاکیٹاوراےنپروؾیکرطػاجےن‬
‫****‬
‫ارشیاےنپڈیبروؾںیمآایوتلعشماکنحواےلڈرسیںیمیہاسےنموصےفرپیھٹیبوہیئلسلسماویلگن‬
‫ج‬
‫يكھااےنںیمرصموػیھت۔۔۔ارشیےکڈیبروؾںیمآجلعشمےکاسھتاسھتاکیلگنسوھچےٹےسھٹیب‬
‫اکیھبااضہفوہااھتہیدبتیلیلعشمیکاگن ےسیٹھچںیہنر یکسارشیاتلچوہالعشمےکاپسآایاوراسےک‬
‫آےگاانپںاھتڑب ےایسجےساھتؾرکو ےڑھیوہیئگلعشمےکںاھتںیمیکلہیساپکپکٹہارشیوخبیبوسحمسرک‬
‫اتکساھت‬
‫‪Page 499‬‬
‫ںاینابلکلکیھٹہہکرںااھتآجںاینیکاممآامسؿےسارتیوہیئوکیئرپیگلریہںیہ"ارشیےنلعشمےک"‬
‫رساےپاکرھبوپراجزئ ےتیوہےئاہکابےکلعشمرظنںیےچیناکھجیئگ‬
‫اجارشیرفٹساٹمئلعشموکویہیکیماپاورویہیڑپکو ںیمدھکیرںااھتبجےسو اسےکرھگںیم‬

‫ٹفشوہیئیھتو ارشیوکہشیمہیہاسد دیھکییھت۔۔۔وےسیوتاسدیگںیمیھباساکنسحارشیےکدؽرپ‬
‫بصغیہڈ ےاتاھترگمآجوتارشیربیرطحاھگ لئوہاکچاھت‬
‫"ےلہپوتہیاتبںیئانجبامہرازہشاد اہک ےہ"‬
‫ارشیےنروؾںیمرظندوڑاےتوہےئلعشمےسوپاھچ‬
‫"و ااکاےسےلیئگںیھت"‬
‫لعشمےنیچینرظنںیاکھجےئارشیوک وابدای‬
‫‪Page 500‬‬
‫"رگمویک "‬
‫ارشیےکوپےنھچرپلعشمےنرظنںیااھٹرکارشیوکداھکیوتو ایسوکدھکیرںااھتلعشمےندوابر رظنںیاکھجیل‬

‫ارشیاساکںاھتاھتؾرکاےسڈیبکتالای‬
‫"آپےھٹیبںیمآاتوہ "‬
‫ارشیوباتلوہاروؾےسالچایگاسےکاجےنےکدعبلعشمیکدڑھونک یکرواینںیموکیئیمکںیہنآیئویکہکن‬
‫اےسواسپآاجاناھتبجو آایوتںایناسیکوگدںیمارشیےنوسےئوہےئںاینوکلگنسڈیبرپاٹلای۔۔۔لعشم‬
‫ےنارشیوکداھکیو ہنمےسوتھچکںیہنوبیلرگمآوھکن ںیمرکشتےیلادنازےساےسداھکی۔۔۔۔ارشیاتلچ‬
‫وہالعشمےکاپسآایاورڈیبرپاھٹیب‬
‫لعشمںیمےنآپوکاینپزدنیگںیمںاینےکاسھتاشلمایکےہںیمااسیںیہناچوہ اگ ہآپںاینوکریمی"‬
‫و ہےساونگررکےکھجمرپوت ہدںی ےھجآپاکںایناکاسھتلمایگابریمارفضےہ ہںیمآپدوون وکرایر‬
‫"دو آپدوون اکایخؽروھک‬
‫ارشیےنلعشماکںاھتاھتؾرکاہک‬
‫‪Page 501‬‬
‫آجمہاینپزدنیگیکیئنرشواعترکےناجرےہںیہآپےنےسیکوساچ ہہیرشواعتمہںاینےکانبرکںیہی"‬
‫آپاکاورریمایہںیہنںایناکیھبڈیبروؾےہںیمےنآپےسرہتشاسےیلںیہن وڑاےکںاینےسآپدوروہ‬
‫"اجےئ‬
‫لعشمآرشیوکدےھکییئگاوروسچریہیھتایکتمسقاسرپااب یھبرہمابؿوہیتکسےہ‬
‫"رنوس"‬
‫ارشیےنلعشموکوساہیلرظنو ےسداھکیسجرپلعشمےنرکسمارکیفنںیمرسالہایلعشمےنوساچاھتو‬
‫اےنپاورآرشیےکر ےتےکےئلاسےسھچکاٹمئامےگنیگرگماباےسگلرںااھت ہارشیاانتااھچےہاٹمئ‬
‫امگنرکاسےکاسھتزایدیتںیہنرکیناچےیہبجو ااکساورںایناکاانتایخؽراتھکےہوترھپلعشمویکاسےک‬
‫اجزئقحےساےسرحموؾرکےلعشمےناانپآپارشیوکوسےنپناکہلصیفایک‬
‫_____‬
‫آجویوینریٹساجانرضوریےہآپوک"ارٰیضتےناکرڈراویئرکےتوہےئدورسیابراسےسوپاھچ"‬
‫‪Page 502‬‬
‫اتبایوتاھت‪،‬آجالٹسرپیپےہریما"ارٰیضتوکاسےکویوینریٹساجےنےسرپاملبرہزگںیہنیھترگماساکاشن"‬
‫ےسانلمانمبسںیہناھت۔۔۔۔ویک ہلکراتبجو ریبعتےکروؾںیمآایاھتوتو اشنےسیکساکذرکرکریہ‬
‫یھت‬
‫ااھچااسیےہ ہبجکتآپرپیپدےدںی‪،،‬ںیماےنپدوتسیکرطػاجرںاوہ ‪،،،‬ےسیجیہرپیپمتخ"‬

‫"وہاجےئوفرااکؽرکدےیئاگ ےھج‬
‫ارٰیضتےنھچکوسےتچوہےئریبعتےساہک‬
‫ریختیوتےہہن"ریبعتےنارٰیضتیکرطػدےتھکیوہےئوپاھچویک ہاسےنج لمےکہنمےسیھبکیسک"‬

‫دوتساکذرکںیہنانساھت‬
‫‪Page 503‬‬
‫ںا رختیےہ‪،‬اسےکںا وٹزنیئایٹیب وہیئںیہ۔۔۔وصترییجیھبیھتوساچدھکیرکآاجؤ ااب ویکٹایچب "‬
‫"ںیہ‪،،‬دوون ابلکلاکییسیجلکشیک‬
‫ارٰیضتےنڈراویئرکےتوہےئریبعتوکاتبایوتو رکسمادی‬
‫"وےسیےبیبرگؽ ےھجیھبتہبدنسپےہآپرپیپےکدعبریسسیوہرکوسےئچاگاسوموضعرپ"‬
‫ارٰیضتےنڈراویئرکےتوہےئریبعتاکںاھتاھتؾرکاہک‬
‫"امہریایھباشدیںیہنوہیئےہمتزاید رفیںیہنوہےنگلےئگوہ"‬
‫ریبعتاےسوھگرےتوہےئےنہکیگل‬
‫"ںیمےنآپےسوسےنچاکاہکےہ‪،،،‬ایھبوکؿاسامگنرںاوہ واےسیآںیھکنداھکریہںیہآپ"‬
‫ارٰیضتےکےنہکرپو اکیدؾپنیھجیئگاوراگڑیےسابرہدےنھکییگلہکبجارٰیضتےنرکسماےتوہےئاکر‬
‫ویوینریٹسےکابرہرویک‬
‫‪Page 504‬‬
‫****‬
‫حبصلعشمیکآھکنیلھکوتاےنپرباربںیمارشیوکوسےتاپایاؿدوون ےکدرایمؿںیمںاینلاوہااھتلکرات‬
‫ارشیےنلعشمےسڈریھاسریابںیتیکودعےےیک نرپلعشماکاابتعررکےناکدؽاچںا۔۔۔لکشمیک‬
‫ااجزترپارشیےنقحاامعتسؽایکوسےنےسےلہپو وسےتوہےئںاینوکلگنسڈیبرپااھٹرکاےنپاورلعشمےک‬
‫درایمؿےلآایاورلادای‬
‫لعشماشورےلرکیلکنوتارشیاورںایندوون وکوسےتاپایاؿدوون وکدھکیرکو رکسمادیںاینوکوساتوھچڑرکو‬

‫ارشیےکاپساسوکااھٹےنیکتینےسآیئ‬
‫"ارشیحبصوہیئگےہا ھاجںیئںیمربکیافٹسرڈییرکوایتوہ"‬
‫ابول وک وڑےیکلکشدےتیوہےئو ارشیےکرقبیآیئوتاسےنلعشماکںاھتچنیھکرکوخدےکاورپرگاایل‬

‫سجرپلعشمیکخیچئکلئےئکلئےر یئگویک ہارشیےناانپںاھتاسےکوہوٹن رپرھکدایاھت‬
‫‪Page 505‬‬
‫"ںاینیکاممآراؾےسارگاہمتریخیچنسرکںاینا ھایگوت ےھجرھپراتوکںاینےکوسےنےکدعبومعقانلمےہ"‬
‫ارشیےنےتہکوہےئلعشمےکو ودوکاینپابوہن ںیمرھبرکڈیبرکلاایاورلعشمےکابؽ و ہارشیےک‬

‫لعشموکےنچنیھکےکنب لھکےئگےھتاںیہنےھچیپرکےتوہےئاسیکرگدؿرپاکھج‬
‫"ارشیںیمےنآوکپآسفاجےنےکےیلااھٹایےہدریوہریہےہ"‬
‫لعشمےناکیدؾاٹپٹسرکاہک‬
‫اکیدعدوخوصبرتویبیاورویکٹاساٹیب و ہلکرات ےھجےلمںیہںیماپلگگلرںاوہ وآجآسفاجؤ"‬

‫"اگ‬
‫ارشیےناانپرہچ لعشمےکرقبیرکےکوبالاوراسیکاشیپینرپاےنپبلرھکدیرگموھتڑیدریزگریوت‬
‫ںاینآںیھکناتلسموہاا ھاھٹیبوتارشیوفراًےھچیپاٹہلعشمدوہٹپیہسرکےکا ھےکھٹیبیئگ‬
‫"واوںایناورںاینیکاممڈڈیےکروؾںیمبکآےئ"‬
‫‪Page 506‬‬
‫ںاینےنریحتےساؿدوون وکاےنپرقبیاھٹیبدھکیرکوپاھچ‬
‫ریمےزہشادےںاینےکڈڈیاےلیکوسےتوسےتوبروہےئگےھتاسےئلںاینوکاوراسیکامموکاےنپڈیبروؾ"‬
‫ںیمےلآےئ"ارشیںاینوکوگدںیمےلرکلعشموکداتھکیوہاوبالسجرپلعشمرشامےکا ھےڑھیوہیئ‬
‫"ںیلچںایندلجیےسیینھربشرکںیاورہنمںاھتدوھرکآۓ"‬
‫لعشمےنںاینوکارشییکوگدےس ےتیوہےئاہک‬
‫"لکںاینیکاممتہبرایریگلریہیھتابلکلریفییکرطح‪،‬ںایناینپاممےستہبرایررکاتےہ"‬
‫وصعمؾےسںاینےنلعشمےکاگؽرپسکرکےکاینپتبحماکنیقیدالای‬
‫"ںاینیکاممیھبتہبرایررکیتںیہاینپاجؿےس"‬
‫‪Page 507‬‬
‫لعشمےنںاینےکدوون اگول رپسکرکےکاےسواشروؾاجیھب۔۔۔ارشیرکسمارکااتھٹوہالعشمےکاپس‬
‫آای‬
‫"لکںاینیکامموایعقریفیگلریہیھتاورںاینےکڈڈییھباسیکاممےستہبرایررکےتںیہ"‬
‫ارشیںاینےکااٹس لئںیموبالاوروےسییہسکرکےکاینپیھبتبحماکنیقیدالای‬
‫***‬
‫ریبعتایھبرپیپدےرکافرغوہیئیھتوتج لموکاکؽرکےناکوسےنچیگل۔۔۔۔ااچکناشناتیبوکآوازدےرک‬
‫الکسروؾےساسےکےھچیپاھب یتوہیئآیئ‬
‫سس‬
‫اہک اجریہوہدبزیمتلکادوھریابتاتبرک يیسدیپارکدای‪،،،‬دلجیاتبؤاہمتریاوراہمترےابڈیاگرڈیک"‬
‫"اّینےسیکاپریگل‬
‫اشناتیبےکرقبیآرکاکیاسسنںیموبیلسجرپریبعتےناےسوپریلیصفتانسیئ‬
‫‪Page 508‬‬
‫"واؤوتاسےتفہاہمتریینگنمزربدتس"‬
‫اشنےنوخشوہےتوہےئوپاھچ‬
‫ب‬ ‫چ‬ ‫یگن‬

‫می‬
‫"ںا ڈاسیڈئوتیہیوہاےہآجایلکںیما ئپےکےیلڈرسی ےد اجویگن"‬
‫ریبعتےنرکسماےتوہےئاشنوکاانپالپؿاتبای‬
‫"لکلعشماھبیھبےنتہبرایراڈرسیانہپوہااھت‪،،،‬رلکوھتڑاڈرفیٹنیدھکیرکو یھبرٹاےئرکان"‬
‫اشنےکںاھتںیموماب لئوفؿاھتاشنلعشمےکڈرسییکوصتریریبعتوکداھکےنیگلوصتریدھکیرکریبعتےک‬
‫رہچےرپرکسماٹہاکیدؿاغبئوہیئگ‬
‫"ارٰیضت"‬
‫لعشمےکرباربںیمےھٹیبرکسماےتوہےئارشییکوصتریاینپآوھکن ےکاسےنمدھکیرکاسوکاکٹھ‬
‫"ایکوبال۔۔۔۔ارٰیضت‪،،،‬ارےںیہنارٰیضتورٰیضتںیہنہیارشیاھبیئںیہامرہ اھبیبےکاھبیئ"‬
‫‪Page 509‬‬
‫اشنےنریبعتیکطلغیمہفدوررکےتوہےئاہک‬
‫ارشی۔۔۔۔ںیہنںیہنںیمہیرہچ ےسیکوھبؽیتکسوہ ہیارٰیضتےہریبعتےنریحتےساہک"‬
‫"ارےاھبیئہیارشیاھبیئںیہریخہیاتبؤہیارٰیضتوکؿےہ"‬
‫اشنءےنریبعتےسوپاھچ‬
‫ارٰیضت۔۔۔۔و ریما"ریبعتےکوماب لئےنچیبرپاؿدوون یکابتادوھریر یئگریبعتےناکؽرویسییک"‬
‫"ایکوہاریبعتبسکیھٹےہ"‬
‫اشنےناسوکاغبئدامغدھکیرکوپاھچ‬
‫"ںا ج لمآایگےہاب ےھجانلچاچےیہ"‬
‫ریبعتےناشنےساہکاورویوینریٹسےسابرہ یلیئگ‬
‫****‬
‫"ایکوہاڈیمؾاہک ر یئگںیھت"‬
‫ارٰیضتےناکرںیمےتھٹیبوہےئاتیبےسوپاھچ‬
‫‪Page 510‬‬
‫"ںیہکںیہنسباشنےسابترکریہیھت"‬
‫ریبعتیکاغبئدامیغو ےلہپیہونٹرکاکچاھت‪،،،‬اشنےکذرکےس‪،،،‬بلطماساکوپراھجمسںیمآایگ‬
‫"شیکوہارپیپ"‬
‫اکرااٹسرٹرکےنےکدعباسےنریبعتاکںاھتاھتےتموہےئوپاھچ‬
‫"ںا رپیپوتااھچوہا"‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدےتھکیوہےئاہکرھپاکرےسابرہدےنھکییگل‬
‫ہیاہک ےلآےئ"ارٰیضتےنروٹسیرٹنےکاپساکررویکوتاتیبےناسوکدھکیرکوپاھچ"‬
‫"ںیلچآےئچنلرکےتںیہ"‬
‫ارٰیضتاتہکوہااکرےسارتاوتریبعتیھبارتیئگ‬
‫"اباتبںیئایکابتےہ‬
‫آرڈررکےنےکدعبارٰیضتےناجیتچنرظنو ےسریبعتوکداھکی‪،،‬و ھجمسایگاتیباسوتقرپاشیؿےہانیقیاس‬

‫وکھچکہنھچکملعوہاوہاگ‬
‫‪Page 511‬‬
‫"ج لمںیہمتہتپےہارٰیضتاکانر انؾارشیےہ"‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدھکیرکاہکو پچوہرکاےسدےنھکی ینعیسجابتاکڈراھتویہوہا‬
‫"ہیارٰیضتاکاہی ایکذرکاسیکےسیکایدآیئگآپوک"‬
‫ارٰیضتےناےسیریاٹکیایکےسیجوکیئتہبومعمیلابتوہ‬
‫و اشنیکاھبیھباکاھبیئےہاوراساکالصانؾارشیےہو ھجمےسوھجٹوبؽرںااھتہتپںیہنایکرکچےہ ےھج"‬

‫"ھچکھجمسںیمںیہنآرںا‬
‫ریبعتاےتھجلوہےئاہک‬
‫ارگو اشنیکاھبیھباکاھبیئےہ‪،‬اورارشیےہایرھپارٰیضتای ویھبوکیئ۔۔۔۔اباسابتاکآپےسایک"‬

‫"قلعےہریبعت‬
‫‪Page 512‬‬
‫ارٰیضتےناسوکرسکیلیرکےنےکےیلاہک۔۔۔اسوتقو وکیئیھبوشہشاوفرڈرکےنےکومڈںیمںیہن‬
‫اھت‪،،‬اتسرنمیمےکدعبو اےسییہیسکومعقےکااظتنرںیماھت ہوںاجید)یقوکاےکسدورسےاسویھت ےک‬
‫اسھترےگنںاوھت ڑکپوادےاورو دؿدوریھبںیہناھتبجاساکہی نشلمکموہاجات‪،‬اےسیںیمریبعتوک‬
‫ارشیاکہتپانلچ۔۔۔۔۔اسےنااتکرکوساچ‬
‫قلعےسیکںیہنےہج لم‪،‬ںیماسےکاکنحںیمیھتاوراکنحوایلابتوھجٹںیہن۔۔۔متےنوخدھجمےس"‬
‫اہکںیہمتابابےناتبایاباسصخشاکاکیاگلانؾاکیاگلروپاسےنمآایےہوتریماریحاؿوہانرپاشیؿوہان‬
‫"اتنبےہ‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫اکنحںیمیھتآپ‪،‬رگمابںیہنںیہ‪،‬اسےکدعباسےنآپوکاککیٹنںیہنایکوتہیجیيیزتولزوہایگریبعت""‬
‫ارٰیضتےناسوکاھجمسےنیکوکششیک‬
‫‪Page 513‬‬
‫اورارگاسےن ےھجڈاویئوسہنیکوہ‪،‬ںیہمتایدےہو ینتکربیرطحریمےےھچیپزپااھت ےھجوخػزد رکرںا"‬
‫"اھترھپااچکنریمےےنہکرپاسےنااب آاسینےس ےھجڈاویئرسدیںیہکھچکڑگڑبےہج لم‬
‫ریبعتوسےتچوہےئوبؽریہیھتارٰیضتےناسوکوغرےسداھکی‬
‫ریبعتہییھبوتوہاتکسےہارشیاورارٰیضتدوفلتخمااسنؿوہ اوراؿدوون یکآسپںیمںیلکشیتلموہ""‬

‫ارٰیضتےناساکامئدورسیرطػڈاویئرٹرکےنیکوکششیک‬
‫"بلطماہمترااکیلکشےکدوآدواااسیوملف ںیموہاتےہج لم"‬
‫ریبعتاکدؽںیہنامان‬
‫"ارےایرںیمدھکیرکوتآایوہ آجاینپآوھکن ےسدووٹازسنےبزیبوک"‬
‫ارٰیضتاسوکدھکیرکوبال‬
‫‪Page 514‬‬
‫"ریمیآںیھکندوھاکںیہناھکیتکس‪،‬ہیابتںیموخدولعمؾرکول یگ"‬
‫اسیکابوت رپارٰیضتاکدؽاچںااانپرسٹیپےل‬
‫اوےکڈیمؾایھبآپارٰیضتاورارشیےکرکچےسںیلکناوراےنپج لمےکابرےںیموسںیچ۔۔۔ارٰیضت"‬
‫اورارشیاکایکرکچےہںیمولعمؾرکولاگن"ارٰیضتےنریبعتوکنئمطمرکاناچںاوتو پچرکےکج لموکدےنھکییگل‬
‫"ایکوہااےنپج لمرپاابتعرےہان"‬
‫ج لمےناسےکدےنھکیرپوساؽایکوتریبعتےناابثتںیمرسالہای۔۔۔ورٹیاھکانےلرکآایارٰیضتےناھکےن‬
‫ےکدوراؿاساکدایھؿدورسیابوت ںیم رکاکیفدحکتارٰیضتاورآرشییکرطػےساٹہدای‬
‫_____‬
‫"ااکہیرفراایکہہکرںاےہآپاےسیوسچیھبےسیکیتکسںیہ"‬
‫لعشمےنااکےکاپسآرکوبال‬
‫‪Page 515‬‬
‫"ایکوسچایلیئھبںیمےن ےھجیھبوتھچکربخوہ"‬
‫ااکاےنپڑپکےوسٹسیکںیمرھکریہیھتلعشموکدھکیرکوپےنھچیگل‬
‫ابآپاےسیااجنؿےننبیکاگنٹکیںیہنرکںی‪،،‬ںیمآپوکاتبریہوہ آپرفراےکاسھتںیہکںیہناج"‬
‫"ریہ‬
‫لعشمےنانراضےجہلںیمااکےساہک‬
‫اووہاسابتوکےلرکمتھجمےسانراضوہریہوہ‪،،‬ایھبرفراوکاوراسیکویبیوکیھبریمیرضورتےہ"‬
‫اٹیب‪،،‬شنیبیکتعیبطحیحصںیہنریتہےہ۔۔۔ہچبںیہنا اتلھباسےساورںیموکؿاسہشیمہےکےئلاجریہوہ‬
‫"رکچ ؤ یگہناہمترےاپس۔۔۔ںاینےکےیلوتآانزپےاگاسےکانبءریماوکؿاسدؽےگلاگ‬
‫آاکےنلعشموکاھجمسےتوہےئاہک‬
‫" ےھجیھبوتآپیکرضورتےہںیمےسیکروہ یگالھب"‬
‫‪Page 516‬‬
‫لعشمااکےکاجےناکنسرکاداسوہےنیگل‬
‫ارےڑلیکلقعےکاننخولھچک‪،‬اشدیےکدعباینپرضوروت اکںیہنوسےتچ‪،،‬اباہمتراوشرہےہہچبےہ"‬
‫اںیہناہمتریزاید رضورتےہ۔۔۔سبابںیہمتاؿدوون یکرضورتاکایخؽرانھکےہاورںایناکایخؽوت‬
‫متروھکیگہی ےھجےنہکیکرضورتںیہنےہ‪،‬رگماسےکاسھتاسھتابںیہمتارشیاکیھبایخؽرانھکےہ‪،،‬و‬
‫تہبااھچہچبےہںیماےسییہاےسدنسپںیہنرکیترشوعےسیہ‪،‬اسیکرضورایتاکایخؽرانھکیھبکاکشتیاک‬
‫"ومعقںیہندانی۔۔۔اکیایھچام وتمتوہیہ‪،‬اکیایھچویبییھباثتبوہانھجمسآریہںیہہنریمیابت‬
‫ااکےنلعشموکتحیصنرکےتوہےئاہک‬
‫"ںیمآپوکتہبسمرکو یگ"‬
‫لعشماکدؽرھبآایوتو ااکےکےلگگلرکروےنیگلروؾاکدرواز الھکوترفراےکاسھتارشییھبروؾںیمآای‬

‫لعشماےنپآوسناصػرکیتوہیئےھچیپیٹہ‬
‫‪Page 517‬‬
‫سبابمتروانڈاؽدانیآاکےکاجےناک‪،،‬ہیریمییھبااکےہےنتکاسول ےسمتڈری امجرکیھٹیبوہ اورالڈ"‬
‫"اوھٹاریہوہابریمیابریےہالڈاوھٹاےنیک‬
‫رفراےنآوسناصػرکیتوہیئلعشموکدھکیرکاہکسجرپارشیاورااکرکسمادی‬
‫"رفراااکوکسبےنیہمرھبےکےیلوھچڑریہوہاسےکدعبمتاںیہنواسپوجیھبادوےگںیماتبریہوہ "‬
‫لعشموکااکاکاانتااچکناجانابلکلمضہںیہنوہرںااھت‬
‫"ااھچریمیانہبےسیجاہمتریرمیض"‬
‫رفراےنںارامےتنوہےئاہک‬
‫"لکےنتکےجبیکالفٹئےہآپولوگ یک"‬
‫ارشیےنرفراےسوپاھچ‬
‫‪Page 518‬‬
‫حبص‪9‬ےجبیکےہارشیاھبیئابآپآےیئاگلعشماورںاینوکےلرکامہرےاپس‪،‬آپےکاپسآرکوت ےھج"‬
‫"تہبااھچ‬
‫رفراےنولخصدؽےسارشیوکدوعتدی‬
‫"ویک ںیہن‪،،‬مہولگیھبرضورآںیئےگ۔۔۔ابآپولوگ وکیھبرٹسیرکاناچےیہحبصدلجیاانھٹوہاگ"‬
‫ارشیےنڑھگیںیماٹمئدےتھکیوہےئاہک‬
‫لعشماورارشیروؾےسابرہلکنرکاےنپڈیبروؾںیماجےنےگلارشیےنلعشماکںاھتاھتاماوراساکرخاینپ‬
‫رطػایک‬
‫"سکابترپروانآرںاےہںیہمت"‬
‫ارشیےنلعشماکرہچ اھتےتموہےئوپاھچ‬
‫‪Page 519‬‬
‫"ااک یلاجےئںیگہیوسچرکریمادؽاداسوہرںاےہ"‬
‫لعشمےنروےنیکو ہاتبیئ‬
‫اورںیہمت اسرطحدھکیرکریمادؽاداسوہرںاےہ‪،‬زیلپاینپآوھکن ےکاسھتاسھتںاینےکڈڈیرپیھبرمح"‬

‫"رکو‬
‫ارشیےناسیکآںیھکنوچےتموہےئاہکوتلعشمرکسمادی‬
‫"ڈڈیاکاٹیبےہاہک رپ"‬
‫لعشمےنارشیےسںایناکوپاھچ‬
‫ڈیبروؾںیمےہایھبایھباکروٹؿ رکدایےہوتاصازبادےھجمےسوپھچرےہںیہںاینوکاسیکرپزسنبک"‬
‫"ےلمیگ‬
‫ارشیےکاتبےنرپلعشموکیسنہآیئ‬
‫‪Page 520‬‬
‫"رھپآپےنایکوبالاےس"‬
‫لعشمےنرکسمارکوپاھچ‬
‫ت‬
‫ںیمےنیہیاہکاٹیب مھاارےڈڈیوکوتلکیہاسیکرپزسنیلمےہرپںیہمتاہمترےڈڈیسیباسؽیکرمعںیمیہ"‬
‫"رپزسنالدںیےگ‬
‫ارشیےنرشارتےسلعشموکدےتھکیوہےئ وابدایو رکسمارکنچکیکرطػاجےنیگل‬
‫"اباہک اجریہوہ"‬
‫ارشیےنلعشماکںاھتڑکپرکوپاھچ‬
‫"ذرانچکاکڈوردھکیولاوراسرےدروازےکیچرکولاپچنٹنمہنآیتوہ واسپ"‬
‫لعشمےنارشیوکدھکیرکاہک‬
‫‪Page 521‬‬
‫دلجیےسواسپآاجؤبجکتںیمںاینوکالےنیکرٹاےئرکاتوہ رھپاسےکدعبںیماتبؤ اگ ہںاینیک"‬

‫"اممینتکرایریگلریہیھتآج‬
‫ارشیےنلعشموکدھکیرکذوٰینعمادنازںیماہکلعشمشلبرکیتوہیئوںا ےس یلیئگ‬
‫****‬
‫ریبعتیکااچکنرایسےسآھکنیلھکڑھگیراتےکدواجبریہیھت۔۔۔ریبعتےنآںیھکنےتلسموہےئگجےس‬
‫الگسںیماپیناڈنلیرکےنیپیگلرگؾاپینےساسیکنیکستںیہنوہیئوتو نچکیکرطػآیئ‬
‫اسوتقالربئریییکالٹئآؿیھت‬
‫"وکؿوہاتکسےہابابایج لم"‬
‫وخدےسوساؽرکیتوہیئسسجتےکںاوھت الربئرییںیمیچنہپہیدھکیرکریحتےساسیکامخرزد آںیھکن‬

‫وپریلھکیئگوںا اکیہیفخراہتساھت و ہےلہپیھبکاسیکرظنےسںیہنزگرااھتادنرےسابوت یکآواز‬
‫‪Page 522‬‬
‫"ہیوتاباباورج لمیکآوازںیںیہ"‬
‫دڑھےتکدؽےکاسھتاسےنادنراجےناکوساچ‬
‫****‬
‫ریبعتےکدامغےسو ا رشیاورارٰیضتاکایخؽاکنےنلںیماکیفدحکتاکایمبوہایگاھتسباساکیھباراد یہی‬

‫اھتےسیجیہوںاجایھتہرو یکرفوتخےکےئلاےنپاگوکہ وکالبےئایسدؿو امعدوکاافنرؾرکےاگاوررھگںیم‬
‫وم ودوگداؾوکیھباوپسکیزرکواےئاگ۔۔۔اسےنرکلنرسرفازوکےلہپیہاامتعدںیمایلوہااھتویک ہیلھچپدہعف‬
‫ڈیاسییپواقرےنوںاجید)یقےکالخػوکیئیھبانشکی ےد ےساصػعنمرکدایاھت‬
‫آجراتیھباسےکےیلاتیمہیکاحلمیھتویک ہآجراتوںاجےنج رااہحلسرخرااریرکےکوگنماایاھت و‬

‫ ہوھتڑیدریےلہپوگداؾںیمروھکاایایگاھت۔۔۔۔ارٰیضتےنوساچبجوںاجاوپسکیزوہاجےئاگاسےکدعبیہ‬
‫و ریبعتوکیھباینپتقیقحاتبدےاگریبعتاکریانشکی ویھبوہاانپ نشلمکموہےنےکدعبو اےسڈنیہؽرک‬
‫‪Page 523‬‬
‫ےلاگاسوتقراتےکدوجبرےہےھتوںاجاورارٰیضتدوون یہوگداؾںیموم ودےھتوھتڑیدریےلہپنیت‬
‫اہحلسےسرھبےرٹکویٹیپ یکوصرت‪،‬وگداؾںیمروھکاےئےئگےھت‬
‫ارٰیضتوکاینپزنمؽرقبیرظنآریہیھتسباباسیکوکششیھتےکدلجازدلجوںاجید)یقاےنپاگوکہ‬
‫وکدوعتدےاورو اےسداینےکاسےنماوپسکزرکدے‬
‫"ِِ"ہیدوھکیج لمابلکلوینامڈؽےہآجلکامرٹیکںیماسیکتہبوویلیےہ‬
‫وںاجےناکیوھچےٹاسزئاکسپارٰیضتیکرطػڑب ےےتوہےئاہکارٰیضتےنےسجاھتام‬
‫"ویبٹئفل"‬
‫ارٰیضتےناتسیشئرظنو ےسسپوکںاھتںیم ےتیوہےئاہک‬
‫"ںیہمتدنسپآیئےہہی‪،‬اےسریمیرطػےسہفحتوھجمسآرٹفآؽوہےنواےلداامدوہ متریمے"‬
‫‪Page 524‬‬
‫وںاجےنوخشوہےتوہےئاہکوتارٰیضترکسماایسپاکرخالچےنواےلادنازںیموگداؾےکدروازےیک‬
‫رطػایک‬
‫اسیکرکسماٹہبجیمھتبجوںا وگداؾےکدروازےےساےسریبعتآیتداھکیئدی‪،،‬اسیکایکوںاج‬
‫ید)یقیکیھبرکسماٹہااچکناغبئوہرکاشکیکتیفیکںیمدبؽیئگویکہکنوگداؾںیموم ودلبیٹرپآےن‬
‫واالاہحلسالھکزپااھتارٰیضتےنسپواالںاھتےچینرکےکسپوکلبیٹرپراھک۔۔۔۔‬
‫ااسیو رہزگںیہناچاتہاھت ووہایگاھت‪،،‬اچاتہوتوںاجیھبںیہناھت ہاتیبوکاؿبسزیچو اکیھبکملعوہدورسی‬

‫اجبنریبعتاےنپاسےنموم وداےحلساوراسےکاپسےڑھےوہےئابپاورج لموکدھکیرکےبینیقی‪،‬ریحت‬
‫اوروخػیکتیفیکںیمرھگیوہیئیھت‬
‫"ایکےہہیبس"‬
‫اسےنےجہلںیمریحتاوروخػامسےئوہےئابریابریاؿدوون وکدھکیرکوپاھچ‬
‫‪Page 525‬‬
‫"ریبعتآپاےنپروؾںیماجےئںیماتباتوہ آپوکبس"‬
‫ارٰیضتےنالتحاکمؿاانپہجہلانرلمرےتھکوہےئریبعتیکرطػدقؾڑب ےےئے‬
‫"ویہرکاجؤج لم"‬
‫ریبعتیکآوازرپاسےکدقؾمھتےئگریبعتےنوںاجید)یقیکرطػداھکیاوریتلچوہیئاسےکاپسآیئ‬
‫ہیبسایکےہابابایکآپوایعق۔۔۔۔ںیمےناینپویوینریٹسںیماکیابرڑلےکےسانساھت ہوںاجید)یق"‬
‫ارلگمسےہریمادؽاچںاںیماساکہنموتڑدو ریمےرشفیابپےکابرےںیماسیکرتیقےسلجرکولگ‬
‫"اسرطحوبؽرےہںیہرگمو بسچساھت۔۔۔آپہیاکؾرکےتںیہ‬
‫اسےنلبیٹیکرطػرخایکریبعتیکآوھکن ںیمآوسنےھت‬
‫"ریبعتاےنپرمکےںیماجوایھباورایسوتق"‬
‫‪Page 526‬‬
‫وںاجےندنچےحملامشیپینےکدعبریبعتوکتخسےجہلںیماہک‬
‫"ینعیآپوکوکیئرشدنمیگوکیئدھکںیہنےہ"‬
‫ریبعتوکج رادھکوہا‬
‫"متےنانسںیہنںیمےنایکاہکےہاےنپرمکےںیماجو"‬
‫ابےکوںاجید)یقےنخیچرکاہکاسےکرہچےرپےصغےکآاثراصػپ زای ےھتارٰیضتآےگڑبھرکریبعت‬

‫ےکاپسآای‬
‫"ریبعتآپروؾںیماجےئزیلپ"‬
‫ارٰیضتےناساکںاھتڑکپاناچںاےسجریبعتےنزورےساکٹھ‬
‫‪Page 527‬‬
‫ںاھتتم ومت ےھج‪،،‬فتےہاہمترےاورپرشؾآریہےہ ےھجآجآپدوون وکاسروپںیمدھکیرک""‬
‫ابیکریبعتںیم ےتخیوہےئاہکوتو دوون اخومشوہےئگ‬
‫"روؾںیموتںیمںیہناجؤ یگنکیلابوپ سیےکاپسرضوراجؤ یگ"‬
‫ریبعتےنآوسناصػرکےتوہےئاہکسجرپوںاجاورارٰیضتدوون وکریحتاکاکٹھ‬
‫"ایکوکباسرکریہوہمت‪،‬اےنپابپوکوپ سییکدیکمھدےریہوہ"‬
‫وںاجےنےصغںیمریبعتاکابزوڑکپرکوجنھجڑاارٰیضتوکاسرطحاتیبےستخسےجہلںیموںاجاکابترکانااھچںیہن‬
‫رگمو اےنپاورپکشںیہنوہےندانیاچاتہاھتویک ہآجاتیبےن وھچکداھکیو وخدیھباسےکقحںیمایھب‬
‫ںیہناھت‪،،،‬و ںیہناچاتہاھتریبعتج لموکیھبطلغےھجمساےساسوتقریبعتیکآوھکن ںیماےنپےئلدبامگین‬
‫دھکیرکفیلکتوہریہیھت‬
‫"ںا ںیمآپےکالخػوپ سیںیماجرکروپرٹ"‬
‫‪Page 528‬‬
‫اسےسےلہپریبعتاکنس ہلمکموہاتزوردارڑپھتےساہج اسیکآوازدنبوہیئاورریبعتڑلےڑھایتوہیئرگیتاس‬
‫ےسےلہپارٰیضتےناےساھتؾایل‬
‫"رسزیلپ"‬
‫وںاجاکےصغںیمالؽرہچ دھکیرکارٰیضتےناانپہصغرٹنکوؽایک واےسریبعتوکامرےنرپ‪،‬وںاجرپآایاھتو اانتیہ‬

‫وبؽاکس‬
‫ےلاجؤاےساہی ےساوررمکےںیمالکرکدوابہیہنںیہکابرہاجےئیگہنیہوکیئاسےسےنلمآےئ"‬
‫"اگ۔۔۔لکشایکدھکیرےہوہریمیےلاجواےسریمیرظنو ےسدور‬
‫وںاجایھبیھبخیچرکوبؽرںااھت‬
‫"ریبعتآپزیلپںیلچ"‬
‫ارٰیضتےنطبضرکےتوہےئاہکریبعتیکدضاسوتقج رااساکاکؾرخابرکیتکسیھت‬
‫‪Page 529‬‬
‫"ٹشاپمتدورروہھجمےس"‬
‫ریبعتےنروےت وہےئارٰیضتوکد اکدایارٰیضتےناکیرظنوںاجوکداھکی وےصغںیماشراریبعتیکرطػڑبےنھ‬

‫اکاراد رکرںااھتیھبتارٰیضتےنوبضمیطےسریبعتاکابزوڑکپااوراےساتٹیسھگوہاوگداؾےسابرہاجےن ۔۔۔۔‬
‫ارگو ااسیںیہنرکاتوتًانیقیوںاجریبعتوکاکیاورڑپھتامراتاورہتپںیہنابیکابرارٰیضتو ڑپھتربداتشرکات‬
‫یھب ہںیہن‬
‫"وھچڑوریماںاھتج لم‪،‬وھچڑو ےھج"‬
‫ریبعتلسلسموہیتوہیئاسےکاسھتےنلچرپوبجمریھتویک ہارٰیضتےنتہبزورےساساکابزودوباچوہااھت‪،،‬‬
‫ڑیسایھ ڑچاتھوہاو اےسڈیبروؾںیمالایاورڈیبرپالرکےکٹھجےسوھچڑا‪،،‬ریبعتڈیبرپرگےنےکدعبوفر ًاایھٹ‬
‫اوررویتوہیئ۔۔۔اسےسےلہپو دروازےکتیتچنہپارٰیضتےناساکرہچ اےنپدوون ںاوھت ےساھتام‬
‫"زیلپریبعتریمیابتونس ےھجےنھجمسیکوکششرکو"‬
‫‪Page 530‬‬
‫ارٰیضتےناسوکاھبنسانلاچںارگماسوتقےنگلواےلاشکیکو ہےساشراو اےنپآےپںیمںیہنیھترویت‬
‫وہیئ‪،‬اسےکںاھتاےنپرہچےےساٹہرکروؾاکدرواز وھکےنلیگلیھبتوںاجروؾےکادنرآایاورریبعتاکابزوڑکپا‬
‫ت‬
‫"ا ج بيکپرکواےس"‬
‫وںاجےنانشکجنارٰیضتیکرطػڑب ےےتوہےئاہک‬
‫"رسرگم"‬
‫ارٰیضتےنوںاجوکداھکی‬
‫" ؤ اےس"‬
‫وںاجےکےنخیچرپارٰیضتانشکجنےلرکاتیبیکرطػڑب ے‬
‫"ج لمںیہنزیلپ"‬
‫‪Page 531‬‬
‫ریبعتروےتوہےئوںاجےساانپابزوڑھچاریہیھتارٰیضتوکاینپرطػڑباتھوہادھکیرکاکیدؾوبیل‬
‫س‬ ‫تج بيک‬

‫ارٰیضتوکولعمؾاھت ہہیدنیناکا ںےہاورو اسےسرسکیلیوہاجےئیگاشرااسوتقیہیرتہباھت‬
‫"ج لمںیہنوھچڑو ےھج‪،،،‬ابابزیلپ"‬
‫ارٰیضتےناسیکوخیچ یکرطػدایھؿہندےتیوہےئاساکابزوڑکپرکانشکجن ایو وںاجےکابزوؤ ںیم‬

‫یتلچموہیئوھتڑیدریدعبوہشورخوشےساگیبہنوہیئگوتوںاجےناےسڈیبرپاٹلای‬
‫"ااھچںیہنوہاےہہی‪ ،‬ویھبوہا"‬
‫وںاجےکوبےنلرپارٰیضتےناتفسےساتیبوکداھکی وڈیبرپآڑیھرھتیھچیٹیلوہیئیھت۔۔۔وںاجاتیبےک‬
‫ڈیبروؾےسابرہالکنارٰیضتیھبریبعتاکوماب لئاےنپںاھتںیمےلرکوںاجےکےھچیپآایاورڈیبروؾاکدرواز الک‬
‫ایک‬
‫"ایھبریبعتاشکںیمیھتیھبجاساکہیریانشکیاھتحبصکتانرلموہاجےئیگ"‬
‫‪Page 532‬‬
‫ارٰیضتےنوںاجوکدےتھکیوہےئاہکویکہکناسپنںیماورےبریمضولوگ ںیمزاید رفؼںیہنوہاتدوون یہ‬
‫اےنپاوالدوکلگنےتکسںیہ‬
‫اساککیھٹوہاناورامہرےاقوبںیموہانتہبرضوریےہج لم۔۔۔ںیماسےکاورپزاید یتخسںیہنربانت"‬

‫اچاتہرگمریمےالخػاجرکو وپ سیوکاییسکاوروکاافنرؾرکںیںیمہییھبربداتشںیہنرکو اگ۔۔۔اوالد‬
‫ےہو ریمیاسیک ںیمہنیچنیھکوتلکوکریمےےئلہلئسموہاتکسےہاوراظرہیابتےہںیماےنپےیلوکیئ‬
‫"رطخ یھبںیہنلمانیلاچاتہ‬
‫وںاجارٰیضتوکدےتھکیوہےئرپاشیینےسوبال‬
‫آپریبعتیکرکفںیہنرکںیرسںیماےسولھبنس اگ"ارٰیضتےکےنہکرپوںاجےنوغرےساےسداھکی۔۔۔"‬
‫وںاجوک ہو کیھٹہہکرںاےہًانیقیاتیباسیکابتےھجمسیگاورامےنیگیھبج لماےسآراؾےسڈنیہؽرک‬
‫ےلاگ‬
‫‪Page 533‬‬
‫کیھٹےہرھپرٹیسڈےیکینگنماکرپورگاؾلسنیک‪،،‬لکدورہپکتومولیاکارجنیرکولکاہمتراریبعتےساکنح"‬
‫"ےہات ہریمےرسرپہیااچکنآےننشنیٹمتخوہ‬
‫وںاجاتہکوہاوخدوکرسکیلیرکےکاےنپروؾںیمالچایگ۔۔۔ارٰیضتےناسمیظعابپوکریحتےسداھکیینعی‬
‫اینپیٹیبوکنشنیٹھجمسرکاسےندورسےےکرسرپطلسمرکانرضوریاھجمساوروخدرپوکسؿوہایگ‪،،‬ارٰیضتوک‬
‫وںاجیکوسچرپاوسفسوہا‬
‫ارٰیضتدوابر ریبعتےکروؾاکالکوھکؽرکروؾےکادنرآایاہج ریبعتےبوہشزپییھتاےسریبعتوکدھکی"‬

‫رکاوریھبدھکوہااسےکاپساکیوخینرہتشاھترگمو یھبرصػانؾاک‬
‫ارٰیضتےنریبعتیکڈیکلھوہیئرگدؿوکہیکترپرھکرکاسےکرہچےاوررگدؿےسابؽاٹہےئ۔۔۔ریبعتےک‬
‫رہچےرپآوسنؤ ےکاشنؿکشخوہےئگےھترگموںاجیکاویلگن ےکاشنؿایھباتز ےھتارٰیضتےناےنپ‬
‫وہٹنریبعتےکاگؽرپرےھک۔۔۔۔اسیکرظنںافلویلسےسےتکلھچدودایھابزورپیگاہج ایھباسےن‬
‫انشکجن ایاھت‬
‫‪Page 534‬‬
‫"وسری"‬
‫زریبلوبؽرکارٰیضتاساکابزووکرنواےسالہسےن اوراسےکرہچےوکداتھکیرںارھپا ھرکاسےنروؾیک‬

‫الٹئدنبیکاے۔یسیکوکگنلےسرمک ڈنھٹاوہاکچاھترومیٹےسوکگنلمکرکےکو ڈیبرپریبعتےکرباربںیم‬
‫ٹیلایگ‬
‫بجوںاجےناینپنشنیٹااتراسےکاورپیکنیھپیھتوترھپاےسسکابتیکنشنیٹیھتاونسواٹئوتوےسییھب‬
‫ایسیکیھت۔۔۔اسیکرحمؾ‪،،‬آںیھکندنبرکےکو لکآےنواےلدؿےکےئلوسےنچ‬
‫لکاکنحوخا اکارجنیرکاناھتایکریبعتابج لمےساکنحرکےنرپرایضوہاجےئیگاسےنپیلیکدممہ‬

‫روینشںیمریبعتوکدےتھکیوہےئوساچاورارگو رایضںیہنوہیئوتوںاجاینپیٹیبےکاسھتایکرکےاگہیوسچ‬
‫آےتیہاسےنریبعتےکوسےئوہےئو ودوکاینپرطػچنیھکرکاےنپاصحرںیمایلاساکرساےنپےنیسرپرھک‬
‫رکو لکےکدؿےکےیلوخدوکایتررکےن‬
‫****‬
‫‪Page 535‬‬
‫ریبعتیکحبصآھکنیلھکوتاسےنوخدوکارٰیضتیکابوہن ںیموسےتاپایاساکرسارٰیضتےکےنیسرپاھتاورارٰیضت‬
‫اکںاھتایکسرمکےکرگد۔۔۔۔ریبعتوکریحتاکہدرااکٹھ و وفراًا ھیھٹیباورےبینیقیےسارٰیضتوکدےنھکی‬
‫یگل‪،،،‬‬
‫اسےکاےنھٹرپارٰیضتیکیھبآھکنلھکیئگریبعتیکرظنںیاےنپاورپوسحمسرکےکو وخدیھبا ھےکاھٹیب‬
‫اجؿج لم"‬
‫"یسیکوہ ِ‬
‫ارٰیضتےنرکسمارکاےنپںاھتےساساکاگؽوھچےنیکوکششیکےسجاتیبےناےنپںاھتےس کٹھرکاساک‬
‫ںاھتےھچیپایک‬
‫"متریمےڈیبروؾںیمریمےڈیبرپایکرکرےہوہ"‬
‫اتیبےنایھبیھبےبینیقییکتیفیکںیماسوکدھکیرکوپاھچ‬
‫‪Page 536‬‬
‫ت‬
‫"ںیم مھاارےڈیبروؾںیماہمترےڈیبرپاہمترےاسھتوسرںااھت"‬
‫ارٰیضتےنرکسماےت وہےئانرلمےسادنازںیم وابدایےسیجہیوکیئڑبیابتہنوہ۔۔۔آجاسےناساک‬

‫ڈیبرئیشرکےنےکاسھتاسھتآپےسمترپآےنیکاتسگیخیھبیکیھت‬
‫سکقحےس"ریبعتےنےصغںیماسےسوپاھچاےسمکےسمکج لمےسااب ےبابیکیکادیمرہزگںیہنیھت"‬

‫رگمادیموتاےساےنپابپےساوراینپتبحمےسیھباسابتیکںیہنیھت و ہو لکراتوکاینپآوھکن ےس‬
‫دھکییکچیھت‬
‫"قحیکابتتمرکوریمیاجؿاسقحےکرکچںیمج لمںیہمتابکتتہبراعتیدےاکچےہ"‬
‫ارٰیضتاتسنہوہاڈیبےسا ھرکوبال‬
‫"متریمےاسھتوسےئمتےنریمےاسھتھچکااٹلدیس ے"‬
‫‪Page 537‬‬
‫ریبعتےناانپدخہشاظرہایکرگمآےگایکوپیتھچپچوہیئگاسیکابتنساکارٰیضت و ہڈیبروؾےکدروازے‬
‫ےسابرہاجرںااھتٹلپرکاسوکداتھکیوہااسےکاپسآای‬
‫اجؿج لممتریمی"‬
‫لکراتںیمےناہمترےاسھتھچکااٹلدیس ےںیہنایک۔۔ارگھچکااٹلدیس ےایکوہاتوت ِ‬
‫آوھکن ںیمآںیھکنڈاؽرکرہزگابتںیہنرکریہوہیت۔۔۔۔اےنپہنمزورذجابتوکوتںیملکراتوکاقوب‬
‫"رکایگویک ہمتوہشںیمںیہنیھتاورںیماہمترےوہش‪،،،‬وہشںیماکھٹےن ےناکاراد راتھکوہ‬
‫ارٰیضتاےکسزندکیآرکاسرپاتکھجوہاےنہک‬
‫"ںیماہمترےرکوتتابابوکیھباتبیتکسوہج لم‪،،‬متےستبحمرکےناکبلطمہیرہزگںیہن ہمت"‬
‫ریبعتےصغںیموبؽریہیھت ہارٰیضتےناسےکوہوٹن رپایلگنرھکدی‬
‫‪Page 538‬‬
‫س‬
‫سسآوازںیہن‪،،،‬یچینآوازرکےکابترکو۔۔۔ابڈیاگرڈںیہنوہ ابںیماہمترااورریمےرکوتت"‬
‫اےنپابپوکاتبےنےسےلہپہیابتایھچرطحاجؿول ہلکراتاہمتراابپاینپتبیصمریمےرسڈاؽرک‬
‫"وخدرسکیلیوہاکچےہاکنحےہآجامہراایتررانہ‬
‫ارٰیضترمکےےساجےن ریبعتریغبلہ وؽےکاےساجاتدےنھکییگل۔۔۔اسیکآوھکن ےسآوسنےلکنارٰیضت‬

‫ےنڑمرکاےسداھکیاسےکاپسآای‬
‫"ایھباؿوکاھبنسؽرکروھکتہبرضورتزپےنوایلےہ"‬
‫ارٰیضتےنآوھکن ےسآوسناصػرکےتوہےئاہک۔۔۔ریبعتےکآوسندھکیرکو یفااحلؽو زمکورںیہنزپان‬

‫اچاتہاھت‬
‫ایک۔۔۔۔اےسیایکدھکیریہوہ ڈیمؾلکراترصػںیہمتاہمترےابپاورج لمیکتقیقحہتپ یل"‬

‫ےہ۔۔۔ابیقھچکیھبںیہندبالمتتبیصمرصػاےنپابپےکےیلوہج لمےکدؽںیممتآجیھبدڑھنک‬
‫"نبرکدڑھیتکوہنیقیںیہنآات‬
‫ارٰیضتےنریبعتاکںاھتاھتؾرکاےنپدؽرپراھک واتیبےنآہتسہےسےھچیپرکایل‬
‫‪Page 539‬‬
‫"لکراتتہبھچکدبؽایگےہج لماباشرااتیبتبحمرکانیہوھبؽاجےئ"‬
‫ریبعتاکدؽیہوتوٹٹایگاھتاےنپابپاورتبحماکہیروپدھکیرک‬
‫ھچکںیہندبالمترصػاکنحےکےیلوخدوکایتررکوتبحمںیہمتدوابر اہمتراج لمرکاناھکسدےاگ"ارٰیضت"‬

‫ےنریبعتےکاگؽاپھتپھترکاہک‬
‫اورارگ ںیماکنحےسااکنررکدووت"ریبعتےنج لموکدھکیرکڈیبےسےڑھےوہےتوہےئوساؽایک"‬
‫سی‬
‫يیسفي سک‬
‫ںےکےیلوہرںاےہوںاجرسوکوتمتےس"‬ ‫اسےس ےھجوکیئرفؼںیہنزپےاگ‪،،‬اکنحرصػاہمتری‬
‫وکیئرسواکرںیہنےہاوہن ےنںیہمتریمےوحاےلرکدایےہںیماسیجرباتؤرکوو ھچکںیہنوبںیلےگرگم‬
‫"ںیموتاینپڈیمؾےسرصػرایررکاناجاتنوہ اکنحیکرشطالزواںیہنریمےےیلہنیہوکیئاپدنبی‬
‫‪Page 540‬‬
‫ارٰیضتےنایکاےسوخدےسرقبیایکاوراسیکرگدؿرپاےنپوہٹنرےھکوتریبعتربیرطحاسیکابوہن‬
‫ںیمڑتپایھٹ‬
‫"ج لموھچڑو ےھجزیلپ"‬
‫ریبعتروےنیگل‬
‫ت‬
‫وتریمیاجؿاکنحانےمرپریغبیسکڈراےمےکاسنئرکدانیویکہکنآجراتریما مھاارےڈیبروؾںیمہنوخد"‬
‫وسےناکرپورگاؾےہاورہنںیمںیہمتوسےندواگن۔۔ابہیوچاسئاہمتریےہاجزئدنبنھںیمدنبرک ےھج‬
‫"اےنپرقبیآےندانیےہایوےسییہ‬
‫ریبعتوکاےنپاصحرںیمےیلو اسےکاکؿےکرقبیق ہ ق ہ زرہوظفل ےکذرےعیاسےکادنرااتررںااھت‬

‫اوررھپریبعتوکرواتوہاوھچڑرکاسےکروؾےسالچایگو‬
‫****‬
‫‪Page 541‬‬
‫دورہپ‪ 4‬ےجبےکوتقاکنحوخا ارٰیضتیہےلرکآایوںاجےکالعو اسےکدونیتدوتساوررھگےک‬
‫ونرکو یکوم ودیگںیمارٰیضتےناکنحانےمرپاسنئےیکبجریبعتےکاپساکنحوخا ڑلیکیکآامدیگےک‬
‫ےیلاجےن وتارٰیضتےناکنحانہماسےسےلایل‬
‫"ںیماسنئرکوااتیلوہ"‬
‫ارٰیضتاےنھٹ‬
‫"اتیبیکراضدنمییھبوپینھچوہیگولیکوکاسھتےلاجؤ"‬
‫وںاجےنارٰیضتوکاجاتوہادھکیرکاہک‬
‫م‬
‫"و رایضےہاسافر يلینییکرضورتںیہنںیمآاتوہ اسنئرکواےک"‬
‫ارٰیضتوںاجےکاپسرکرکدیجنسیگےساتہکوہادوابر الچایگابےکوںاجھچکںیہنوبال‬
‫‪Page 542‬‬
‫ریبعتاسنئرکواسرپدلجیےس"ارٰیضترصموػادنازںیماتہکوہ اسےکاپسآایاتیباےنپڈیبرپیھٹیب"‬
‫وہیئیھترسخآںیھکناسابتیکوگا یھت ہو وھتڑیدریےلہپاکیفرویکچےہ‬
‫"ںیمےناینپلکشدےنھکیوکںیہناہکےہاسنئرکےنوکاہکےہاشابشدلجیےساسنئرکو"‬
‫آوھکن ںیمڈریھاسرےوکشےےیلو ایسوکدھکیریہیھتبتارٰیضتوبالاورںاھتںیمنیپڑکپاای‬
‫" ےھجاکنحوبقؽںیہنےہںیماسنئںیہنرکو یگ"‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدھکیرکاہک‬
‫اتیباسنئرکواکنحانےمرپوفرا"وںاجید)یقیکآوازرپاؿدوون ےناسیکرطػداھکی"‬
‫"ںیماسنئںیہنرکویگاباب‪،،،‬آپریمےاسھتاسرطحےسیکرکےتکسںیہ"‬
‫ریبعتوکروانآےن‬
‫‪Page 543‬‬
‫ج لماہمترییہدنسپاھت‪،،‬اہمتریدیلوخیشےکےیلںیماسےساہمترااکنحرکرںاوہ اببجبسابرہ"‬
‫ےھٹیبںیہمتریمیزعتاکامتاشںیہنانبیتکساسنئرکو"وںاجید)یقےناتیبوکدھکیرکاہکارٰیضتاکیفاوجناےئرک‬
‫ےکاےنپرسسوکدھکیرںااھت ووخداینپیٹیبوکاسےکرپسدرکےنےکےیلارصاررکرںااھت‬
‫ںیماےسااھچااسنؿیتھجمسیھتآپیکرطح‪،‬رگمآپدوون اساقلبںیہنےہ ہآپدوون ےسوکیئ"‬

‫رہتشاقمئایکاجےئ"اتیبآوسناصػرکیتوہیئوبیلوتوںاجےنینماسزئاکسپاینپاپ ٹےساکنؽرکاینپیٹپنک‬
‫رپراھک‬
‫حیحصےہبجںیہمتاےنپابپےسرہتشاقمئںیہنرانھک‪،،‬وتریمےرمےنےکوتق‪،،‬ںیمااجزتںیہنداتی"‬
‫" ہمتریمارہچ دوھکی‬
‫وںاجےکوبےنلرپاوریٹپنکرپوتسپؽرےنھکرپاتیبےتکسںیمآیئگویہارٰیضتےناےنپرسسیکاگنٹکیوکرساںا‬
‫‪Page 544‬‬
‫"ریبعتےنپچرکےکاکنحانےمرپاسنئےیک"‬
‫ھچکیھباھتاسیجیھباھتو اتیباکابپاھتو اینپو ہےساےنپابپوکوخدوخیشرکاتوہاںیہندھکییتکسیھتاسنئ‬

‫رکےنےکدعباسےنےکھتوہےئادنازںیمڈیبےکرکاؤؿےسکیٹ ای۔۔۔اسےناسدؿےکےنتکوخاب‬
‫دےھکیےھتاوربجہیدؿاسیکزدنیگںیمآایاھتوتادنرےساساکدؽابلکلاخیلاساھت‬
‫کنیھتویاٹیبمتدانھکیاہمتراہیہلصیفآےگزدنیگںیماہمترےےیلانتکااھچاثتبوہاگ ےھجنیقیےہج لم"‬

‫ںیہمتتہبوخشرےھکاگ"وںاجید)یقےناتیبےکرسرپںاھترھکرکاہکوتریبعتےنرسااھٹرکاکیرظنآےنپ‬
‫ابپوکداھکیاوراسےکرباربںیمج لم ورکسمایتآوھکن ےسایسوکدھکیرںااھتاکیرظناسرپڈایل‬
‫آپدوون ایسوتقریمےرمکےےسےلچاجںیئ"اتیبےنانبءاترثوںاجید)یقوکدھکیرکاہکوتاسےن"‬
‫اکیرظنارٰیضتوکداھکیاورابرہلکنایگاسےکےھچیپارٰیضتیھباکنحےکرپیپںاھتںیمےیلابرہلکنایگ‬
‫_______‬
‫‪Page 545‬‬
‫حبصیہارشیاورلعشمااکاوررفراوکارئیوپرٹوھچڑےنےکےیلےئگےھت۔۔۔وایسپرپلعشماکیفیھجبیھجب‬
‫گلریہیھتںاینیھبااکےکاجےنےساداساھترگمارشیےناےسابوت ںیم رکرھپالہبایلرگمںاینیکامموھتڑا‬
‫لکشماٹکسیھت۔۔۔‬
‫نیتدؿےسو اسفیھبںیہناجرںااھتذٰہلالعشماورںاینوکرھگڈراپرکےک‬
‫و آسفلکنایگ۔۔۔‬
‫اوربجو آسفےسواسپآایوتدلجیایتروہےناکوشراچمدای‬
‫"ڈڈیںایناورامموکاہک ےلرکاجرےہںیہ"‬
‫ڈراویئگنرکےتوہےئارشیےسںاینےنوساؽایک‬
‫ےلہپاشگنپرکںیےگاسےکدعبڈڈی"‬
‫"ںایناوراممابرہڈرنرکںیےگرھپولگنڈراویئرپوخبوھگںیمےگ‬
‫ارشیےکرپورگاؾرپاہج ںاینےنوخشوہرکایوہاکرعن ایویہلعشمارشیوکدےنھکییگل‬
‫‪Page 546‬‬
‫"ایکوہارپورگاؾدنسپںیہنآای"‬
‫اسےنلعشمےکدےنھکیرپاسےسوپاھچ‬
‫"آپآسفےسےکھتوہےئآےئےھتآپوکرٹسیرکاناچےیہہیرپورگاؾوکیاڈنیرپرھک ےتی"‬
‫لعشمےنارشیاکایخؽرکےتوہےئاہک‬
‫ںاینےکڈڈیوترپسنیمںیہو یھبکںیہنےتکھت"ںاینےنلعشموکاتبایسجرپارشیرکسماای"‬
‫متدوون وکحبصاداسرھگوھچڑرکایگاھترھگآرکیھبارگاداداتھکیوتم نکج راڑبھاجیتاورایھبںیماہک ےس"‬

‫"اکھتوہاگلرںاوہ‬
‫لعشمےنارشیےکرہچےوکداھکیوایعقاسرپم نکےکآاثرںیہکںیہنےھتوھتڑیدریںیماؿیکاگڑی‬
‫اشگنپامؽےکاپسریک‬
‫‪Page 547‬‬
‫اہج ےسںاینےکڈریھاسرےڑپکےاوروٹازیئےیل۔۔۔اسےکدعبڈیلزیوبکیتےسلعشموکاےنپےیل‬
‫ڑپکو ےکنشکلسںیمہلئسموہرںااھتاسرےڈرسیاکیےسڑبھرکاکیگلرےہےھتو وسچںیمزپیئگایک‬
‫ےلاےنپےیلرگمہیہلئسمیھبںایناوراسےکڈڈیےنلحرکدای‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ک‬

‫س‬ ‫ی‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ںاکڈرسیلعشموک"‬ ‫لعشمہیواالڈرسیدوھکیمترپتہبوسٹرکےاگ"آرشیرٹیاورکیلب‬
‫داھکےتوہےئوبالوتلعشمےناسوکوھگررکداھکی‬
‫ابکت‪7‬ےس‪8‬ڈرسیںاینڈؿرکاکچےہآپہیوھچاھتڈرسیےلرکآےئںیہابسبرکںی‪،،‬ںیماکی"‬
‫دنبیاےنتاسرےڑپکو اکایکرکو یگبکونہپ یگ"لعشمےنارشیوکریحتےسدھکیرکوپاھچ‬
‫اسںیمااب نشنیٹیکایکابتےہدؿںیممتںاینےکٹکیلسےیکوہےئڑپکےانہپرکاناورراتںیمںاینےک"‬
‫"وسےنےکدعبریمیدنسپےک‬
‫آوھکن ںیمرشارتےئلارشیےنلعشمےساہکوتاسےنارشیوکوھگررکداھکی‬
‫"رشاتفےسآپدوون ابپےٹیباہی ےسےلکناب‪،،‬سبتہبوہیئگاشگنپ"‬
‫‪Page 548‬‬
‫لعشمےنارشیوکدھکیرکاہکںاینرٹایلںیماےنپاشگنپےئکوہےئڑپکےاوروٹازئرھکرکرٹایلدوڑاےنںیم‬
‫رصموػاھت‬
‫اوےکےتلچںیہایرہیواالڈرسیرٹاےئرکولریمیاخرط"ارشیےکےنہکرپو اتفسےسرسالہرکر یئگاس"‬

‫ےکدعبںیملعشمےناینپدنسپےسارشیےکےیلدوآسفیکرشٹںیلرھپو ولگافرغوہرکروٹسیرٹنی‬
‫ےچنہپ‬
‫و ونیت روٹسیرٹنیںیمےھٹیبوہےئڈرنرکرےہےھتبتارشییکآسفوررکاؿےکاپسآیئ‬
‫"االسلؾمکیلعرسےسیکںیہآپ"‬
‫رحسےنارشیوکاخمبطرکےتوہےئاہک‬
‫ومکیلعالؾسمرحسںیمکیھٹوہ‪،‬یسیکںیہآپ"ارشیےنرحسوکدھکیرکوپاھچ"‬
‫م‬
‫ںیمیھبکیھٹوہ اغابلہیآپےک سسزاوراٹیبےہ"رحسےنرکسمارکلعشموکداھکیوتلعشمیھبرکسمادی"‬
‫و ابوت ےسھجمسیئگ ہارشیےکآسفیکوررکےہ‬
‫‪Page 549‬‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬ ‫م‬
‫ب‬
‫راپسسپوررکںیہ۔۔رحسآپیھب ں"‬ ‫یجہیریمی سسزاوراٹیبےہ‪،،‬لعشمہیامہرےآسفیکتہب‬
‫ وانئرکںی"لعشمےسواعرػرکاےنےکدعبارشیےنرحسوکاخمبطایک‬
‫ارےںیہنرسںیماہی اینپیلمیفےکاسھتآیئوہیئوہ ‪،،‬آپولوگ وکداھکیوتوساچلمول‪،،‬دنچدؿےلہپ"‬

‫یھبآپاھبیھبےکاسھتدودرایآےئےھتبتدورےسآپدوون وکداھکیاھترگماپدلجیےلچےئگوتاس‬
‫ےیلآپولوگ ےسالماقتںیہنوہیکس۔۔۔۔آپولگریمےرھگرپآےئںیگوت ےھجتہبوخیشوہیگ"‬
‫رحسدوعتدےتیوہےئدخااحظفہہکرکوںا ےس یلیئگ‬
‫رحسیکابوت رپلعشمیکانرصػرہچےرپرکسماٹہاغبئوہیئہکلبوھبکیھباڑیئگویہارشیوکدودرایرپ‬
‫ریبعتاوراینپالماقتایدآیئاساکدؽاچںاو اجرکارٰیضتاکہلگیہدابدے۔۔۔ارشیلعشماکروہیونٹرکاکچ‬
‫اھت۔۔۔۔ںایناھکاناھکےنںیمنگماھتو یھبکلعشمیکٹیلپےساھکاناھکرںااھتوتیھبکارشییکٹیلپےس‬
‫"بککتانلچےہرھگ"‬
‫لعشمےندیجنسیگےسارشیےسوپاھچ‬
‫ےلہپاھکانوتاھکولارشیاسےناکیٹیلپیکرطػااشر ایک"‬
‫‪Page 550‬‬
‫"اجنگشئںیہنےہاباور"‬
‫و ںاینےکںاھتٹےساصػرکیتوہیئوبیل‬
‫"ںاینایھبآرکسئمییھباھکےئاگ"‬
‫ںاینےنےنلچاکنسرکاانپرپورگاؾاتبای‬
‫"ںاینآجاووراگنٹیوہیئگےہآرکسئمیرھپیھبک‪،‬رھگانلچےہاب"‬
‫لعشمےنںاینوکوٹےتکوہےئاہکبج ہارشیپچرکےکلعشموکدھکیرںااھت‬
‫"اممںایناکدؽاچ رںاےہ"‬
‫ںاینےنہنمانبرکاہک‬
‫"لعشمآپاجرکاکرںیمےھٹیبںیماورںاینآراےہںیہ"‬
‫اسےسےلہپلعشم۔ھچکںاینوکوبیتلارشیچیبںیموبؽااھٹاوراکریکزیکلعشمیکرطػڑب ےیئےسجلعشم‬
‫اھتؾرکابرہلکنیئگ‬
‫"ایرہیںاینیکامموکہصغتہبدلجیآاتےہ"‬
‫ارشیےنںاینےساہکاوراسےکےیلآسئرکمیکیپرکاےن‬
‫‪Page 551‬‬
‫"ڈڈی‪،،‬ںاینیکاممتہبرایریںیہآپاںیہنرایررکںیےگو بسہصغوھبؽاجےئںیگ‬
‫وصعمؾںاینےناےنپرجتےبیکانبءرپارشیوکلکشماکلحاتبایوتارشیاسن‬
‫"ولچرھگاجےکرٹاےئرکواگ"‬
‫اکیںاھتںیمآئشکرمیگیپےیلدورسےںاھتںیمںایناکںاھتاھتےمو اگڑییکرطػلچدای‬
‫****‬
‫بککتہنمالھپےئرےنھکاکاراد ےہ"وھتڑیدریےلہپیہارشیےنوسےئوہےئںاینوکاسےکڈیبرپاٹلایاھت"‬
‫ وایہنےکروؾںیموم وداھتلعشمےکرباربںیمٹیلرکاساکرخاینپرطػرکےتوہےئوپاھچ‬
‫"وساجںیئارشیآپوکحبصآسفےکےئلدریوہاجےئیگ"‬
‫لعشمےناساکںاھتاینپرمکےساٹہےتوہےئاہک‬
‫"ینعیہنیہوخدوساؽرکانےہہنیہدورسےوکواضتحاکومعقدانیےہ‪ ،،،‬ہدنب اینپافصیئںیمھچکوبؽےل"‬

‫چ‬
‫ارشیےناسےکاورپ بھگئےوہےئاہک‬
‫‪Page 552‬‬
‫"ااسنؿوکاےسیاکؾرکےنیہںیہناچےیہ نیکو ہےسدعبںیماسوکواضتحدانیزپے"‬
‫لعشمےکدیجنسیگےسوبےنلرپارشیرکسماای‬
‫لعشمںیماکیرئیفااسنؿوہاوررئیفرطےقیےساینپزدنیگزگارےناکاعدیوہ ۔۔۔ریمےایخؽںیماؿ"‬
‫دوونیہم ںیمںیہمتریمیاعدوت اکاوررچیناکادناز وہایگوہاگ۔۔ےبکشمہدوون اسدقمسدنبنھںیم‬
‫دنبےھوہےئزاید دؿںیہنزگرےرگمایکاسےسےلہپمتےنیسکڑلیکوکریمےرھگآےتداھکیایوکیئایسی‬
‫رحتکسجےسریمیتیصخشاکیفنمولہپاہمترےاسےنمآایوہ ۔۔۔و ارٰیضتیکوافئیھتریبعت‪،،‬سجاک‬
‫ذرکرحسرکریہیھت۔۔۔ارٰیضتےکےنہکرپیہںیماسےسالماھتاورایکو ہیھتہیںیمںیہمتاسےیلںیہن‬
‫اتبؤ اگویک ہاساعمےلمےساہمتراوکیئقلعںیہنےہ۔۔۔ہیںیمںیہمتواضتحںیہندےرںارصػاس‬
‫"ےئلاتبرںاوہ ویک ہمتریمیویبیوہاوراہمترےدؽںیماینپوشرہوکےلرکوکیئدبامگینہنآےئ‬
‫ارشییکابترپلعشمےناانیمطؿاکاسسنایل‬
‫ارشیںیمیسکڑلیکاکوسچرکآپرپکشںیہنرکریہوہااب ےبووقػںیمرہزگںیہنوہ ےکاےھچ"‬

‫ربےیکاچہپؿہنرکوکس۔۔وتقےنہیاچہپؿرکان ےھجاےھچرطےقیےساھکسدیےہ ےھجسباےنپالعو یسکاور‬
‫‪Page 553‬‬
‫ڑلیکوکآپےکاسھتوسچرکرباگلرںااھتوےسییھباےنپالعو یسکدورسیڑلیکاکذرکنسرکوکیئیھبویبی‬
‫ج‬
‫" بيلسوہیتکسےہ‬
‫ابےکلعشمےکےنہکرپارشیرکسماایاوراسےکدؽںیمیھباانیمطؿارتا‬
‫"ںیہمتولعمؾےہآجمتینتکرایریگلریہیھت"‬
‫ارشیےناسیکرگدؿرپےتکھجوہےئاہکوتلعشمےناوکسےھچیپاٹہای‬
‫ ےھجولعمؾےہ ہںیمآپوکرہروزرایرییتگلوہہیاتبےنیکرضورتںیہنےہاورایھبوتابلکلیھبںیہن‪"،،،‬‬
‫"پچرکےکوساجںیئورہنحبصآسفےکےیلٹیلوہاجںیئےگ‬
‫لعشمےکےنہکرپارشیزورےساسن‬
‫"اػارشیںاینایھبا ھاجےئاگ"‬
‫لعشمےنآںیھکناکنؽرکارشیوکوھگراوتارشیلعشماکرساےنپےنیسرپرھکرکٹیلایگاورآںیھکندنبرکیل‬
‫‪Page 554‬‬
‫****‬
‫"ایکوہاہیاھکانواسپویک ےلرکاجرےہوہ"‬
‫ارٰیضتریبعتےکڈیبروؾںیماجرںااھتوتاخاسنام اھکےنیکرٹےواسپےلرکاجرںااھتارٰیضتےناسےسوپاھچ‬
‫یبیبیجےناھکاناھکےنےسااکنررکدایےہاصبح‪،،‬و لکراتےسوھبیکںیہایھبیھباھکےنےسااکنر"‬
‫"رکدای‬
‫لکاکنحےکدعبےسو ایھبکتاتیبےسںیہنالماھت‬
‫اکنحےکوتقریبعتیک وذینہتیفیکیھتاسیکِشیپرظنارٰیضتوکاسوکڑیھچانانمبسںیہن اسےیلو‬

‫راتںیمیھبریبعتےکاپسروؾںیمںیہنآای‬
‫"کیھٹےہالوہی ےھجدومتاجؤ"‬
‫‪Page 555‬‬
‫ارٰیضتاسےکںاھتےساھکےنیکرٹےےلرکریبعتےکڈیبروؾںیمآایوتریبعتڈیبرپیھٹیبوہیئیھتاسےنم‬
‫دویاررپبسنالیایڈیآؿاھترگمریبعتیکرظنںیارکسنییکاجبےئریٹسےکدروازےرپیھت‬
‫"اھکانویک ںیہناھکریہوہ "‬
‫ارٰیضتےنرٹےاسڈیئلبیٹرپرےتھکوہےئریبعتےسوپانھچ‬
‫" ےھجھچکیھبںیہناھکانےہمتریمےروؾےسےلچاجؤ"‬
‫ریبعتےناسیکرطػدےھکیریغباہکوتارٰیضتےنڈیبرپاسےکاپسھٹیبرکاےنپدوون ںاوھت ےساساکرہچ‬

‫اھتؾرکرخاینپرطػایک‬
‫ھجمےساوراےنپابابےسانرایگضےہاناھکےناکایکوصقرےہ۔۔اشابشاےھچوچب یکرطحاھکاناھکؤ"ارٰیضت"‬
‫ےنرنواےسےتہکوہےئاےنپںاھتےسوناالانبرکاسیکرطػڑب ےایریبعتےناکیرظنارٰیضتےکڑبےھ‬
‫وہےئںاھتوکداھکیاوراھکےنیکرٹےااھٹرکوپریوقتےسدویاررپامری‬
‫‪Page 556‬‬
‫"ریبعتہیایکرحتکےہ"‬
‫ارٰیضتوکاسےکاےنتہدراردلمعیکوتعقںیہنیھتیھبتو انراصوہاتوہاوبال‬
‫اہمترےےچیبےئگاہحلسےس وےبانگ ولگرمےتںیہاناؿےکوخؿیکدبوبآریہےہ ےھجاساھکےن"‬

‫"ےس۔۔۔لکناجؤریمےروؾےس‬
‫ریبعتڈیبےسا ھرکیتخیچوہیئارٰیضتوکد اکدےنییگل۔۔‬
‫"ریبعتریمیابتونسزیلپ"‬
‫ارٰیضتاسےکدوون ںاھتڑکپرکاےسابوہن ںیمےیلاھبنسےنل ویک ہاکیدہعفرھپاسرپونجینتیفیک‬

‫اطریوہیکچیھتبجاساکارٰیضترپزورںیہنالچوتریبعتےنایسیکابوہن ںیمرھکبرکزورزورےسروانرشوع‬
‫رکدای۔۔۔۔اشراہیلکواالابغراھت واسےنزربدیتساکنحانےمرپاسنئرکےکاےنپادنررھبایلاھت۔۔۔۔‬
‫‪Page 557‬‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬
‫ریبعتاہی دوھکیریمیرطػزیلپ‪،،،‬یھبکیھبک و ںدھکرںاوہاتےہواسیںیہنوہات۔۔۔اہمتراج لمطلغ"‬
‫"ںیہنےہنیقیرکوریما‬
‫ارٰیضتےساسیکاحتلدیھکیںیہنیئگاسےیلو وبؽااھٹرگمو وپراچساےسایھبیھبںیہناتباتکساھتمکازمک‬

‫بتکتںیہنبجکتاساک نشلمکمہنوہاجےئ‬
‫نیقیرکواہمتراےسیک۔۔۔۔ےسیکنیقیرکو ۔۔۔۔ےسیکطلغںیہنوہمت‪،،،‬ریمیآوھکن ےن وداھکیےہمت"‬

‫"اےسالٹھجرےہوہوبول‬
‫ریبعتارٰیضتاکرگةیؿڑکپرکدویاہنوار ےتخیوہےئوبیل‬
‫یھبکیھبکآوھکن داھکییھبوھجاٹوہاتےہرگمںیمںیہمتاسوتقںیہناھجمساتکسزیلپریمیابتےنھجمسیک"‬
‫وکششرکواسوتقںیماےنپآپوکتہبےبسبوسحمسرکرںاوہ ‪،،،‬متزیلپوخدوکاذتیدےرک ےھج‬
‫فیلکتںیمالتبمتمرکو"ارٰیضتریبعتوکدوابر ےلگ ےتوہےئوبال۔۔۔‬
‫‪Page 558‬‬
‫ریبعتوکاسیکابںیتوتھجمسںیمںیہنآیئرگماےسوپرارمک وھگاتموہاوسحمسوہاو ارٰیضتیکابوہن ںیماےنپ‬
‫و ودوکڈالیھوھچڑےتوہےئےبوہشوہیئگ‬
‫"ریبعت۔۔۔ریبعت"‬
‫ارٰیضتےناسوکڈیبرپاٹلایاسیکضبنکیچرکےکڈارٹکوکاکؽیک‬
‫ی‬
‫لسلسمذینہنشنیٹ‪،‬دابؤاورھچکہناھکےنیکو ہےساںیہنو کیسوہیئگےہہیدواایئےئک ھرکدےرںاوہ "‬
‫"رگماؿےسزاید اںیہنرئیکیکرضورتےہ‬
‫ڈارٹکےنارٰیضتوکرپہچڑکپاےتوہےئاہک‬
‫ریبعتےکےبوہشوہےنےکدعبارٰیضتےنوفراًڈارٹکوکالبایلاھتوںاجیھباسوتقایسےکروؾںیموم وداھت‬
‫****‬
‫‪Page 559‬‬
‫ریمےایخؽںیممتریبعتوکےلرکھچکدون ےکےیلںیہکوھگےنمرھپےنےلچاجؤ‪،،‬اسرطحاسےکدامغ"‬
‫"رپاورتعیبطرپااھچارثزپےاگ‬
‫ڈارٹکےکاجےنےکدعبوںاجےنریبعتیکاحتلےکشیپرظنارٰیضتوکوشمر دای‬
‫ریمایھبیہیایخؽےہھچکدون ےکےیلریبعتوکںیہکےلرکالچاجؤرگمےھچیپایھتہرو یکئالپیئآپاےلیک"‬

‫ےسیکبسےسیکڈنیہؽرکںیےگ"ریبعتوکدےتھکیوہہیوشمر ااھچاھتویکہکنو اہی ریتہاساکدامغایہنابوت‬
‫ںیمااھجلراتہرگمارٰیضتںیہناچاتہاھت ہاسےکےھچیپوکیئڈگنلیوریغ وہ‬
‫کیھٹےہرھپےتفہدسدؿےکادنریہںیماےنپاسرےالکسٹنئوکالباتوہ اسےکدعبمتریبعتوکےلرک"‬
‫"وھتڑےدون ےکےیلابرہےلچاجان‬
‫وںاجاتہکوہ اےنپروؾںیمالچایگ‬
‫‪Page 560‬‬
‫ارٰیضتیھبیہیاچاتہ ہدلجازدلجہیڈیلیيگاکرمہلحآےئاورو اؿولوگ وکاوراؿںیمولمثامتؾولوگ وک‬
‫اوپسکیزرکےیہیاساک نشاھتسجےکلمکموہےنرپو ریبعتوکےلرکاہی ےسالچاجات۔۔۔۔ڈیبروؾیک‬
‫الٹئدنبرکاتوہاو یھبڈیبرپٹیلایگ‬
‫____‬
‫دؿےک‪59‬جبرےہےھتبجریبعتیکآھکنیلھک‬
‫"ااب دریےسیکوسیئگںیم"‬
‫ریبعتےنڈیبےساےتھٹوہےئوساچرھپاےسلکراتواالواہعقایدآایاسےناانپرساکٹھ۔۔۔لکراتڈرپ‬
‫ےنگلیکو ہےساسںیمااب وتاانیئآیئیھت ہاسےنا ھرکاشورایلرگمدودؿںیمیہاسےکرہچےرپبیجع‬
‫سپرمدیگیساھچیئگیھت۔۔۔آےنیئےکاسےنمےڑھےوہرکو ابؽربشرکےنیگلیھبتروؾںیمارٰیضتدالخ‬
‫وہاریبعتےناکیرسرسیرظنآےنیئںیمےسیہاسرپڈاؽرکاانپاکؾاجریراھک‬
‫"حبصےسہیرسیتارکچےہریمااہمترےاپس‪،،‬رھبوپردنینےلیلآجمتےن"‬
‫و اسےکرقبیآرکاےنپدوون ںاھتریبعتےکرگداح لئرکاتوہاوبال‬
‫‪Page 561‬‬
‫" ےھجریماوماب لئاچےیہ"‬
‫ریبعتےناسیکابتوکاونگررکےکآےنیئںیمیہاےسدھکیرکاہک‬
‫"سکےسابترکینےہاتبؤںیماکؽالمرکداتیوہ "‬
‫ارٰیضتےنیھباسوکآےنیئںیمیہےساخمبطایکارٰیضتیکابترپریبعتاکںاھتمھتایگرئیہربشرھکرکاس‬
‫ےناےنپٹیپےسارٰیضتےکںاھتاٹہےئاوراجرکریٹسںیمےڑھیوہیئگ‬
‫اےسولعمؾاھتاسےکںیہکآےناجےنرپ‪،‬یسکےسےنلمرپ‪،،‬اییسکےسابترکےنرپوںاجےناپدنبی دی‬
‫ےہ۔۔۔۔ایھبرصػاچردؿیہزگرےےھتوتاسےکےیلانتکلکشموہایگاھتاسرطحدیقںیمرانہ‪،،‬ابیقیک‬
‫زدنیگںیمےسیکزگارےیگو یہیوسچریہیھت ہاےساےنپدنکوھ رپارٰیضتےکںاھتاکسملوسحمسوہا‬
‫"رصػدنچدؿربصرکولریبعت‪،‬رھپاہمتراج لمںیہمتاہی ےسےلاجےئاگ"‬
‫‪Page 562‬‬
‫ارٰیضتوکیھبہدتےسااظتنراھت ہو دلجازدلجہیاعمہلمٹن بھيااےئاوراینپاونسواٹئوکےلرکاےنپرھگالچ‬
‫اجےئ۔۔۔ایھبوتاکیاورااحتمؿاسیکزدنیگںیمابیقاھتبجریبعتوکہیولعمؾوہاگ ہو ج لمںیہنارٰیضت‬
‫ےہبتو ایکرکےیگاساکردلمعایکوہاگرگمیفااحلؽو ایھباسابتوکںیہنوسانچاچاتہاھت‬
‫ ےھجایھبابرہاجانےہج لم‪،،‬ریمااساچردویاریںیمدؾ ٹھرںاےہ۔۔۔ھجمےسلھکرکاسسنںیہنایلاج"‬

‫"رںا‪،،‬زیلپج لم ےھجوھتڑیدریےکےئلیہیہسابرہےلاجؤ‪،،‬اہی ےسدور‬
‫ریبعتارٰیضتےکےلگگلرکوبیلوتارٰیضتےناسوکابوہن ےکاصحرںیم ےتیوہےئاےنپوہٹناسےکابول‬

‫رپرےھک‬
‫"اوےکااھچاسایتروہاجؤےلہپریمےےیل‪،‬رھپےتلچںیہ"‬
‫ارٰیضتاسیکتیفیکاتھجمسوہاوبال‬
‫‪Page 563‬‬
‫اےسولعمؾاھت ہوںاجاسیکااجزتںیہندےاگو الزواعنمرکےاگرگماؿاچردون ںیمےسیجریبعتالمکرک‬
‫ر یئگےہاسیکاحتلوکدمرظنرےتھکوہےئارٰیضتےناسوکابرہےلاجےناکہلصیفایک‬
‫ابابامؿاجںیئےگ"ریبعتےنرسااھٹرکارٰیضتوکدےتھکیوہےئاانپدخہشاظرہایک"‬
‫"ںیماؿےسابترکاتوہ مترڈییوہرکےچینآؤ"‬
‫ارٰیضتےنوہوٹن ےساسےکاگؽوکوھچےتوہےئاہک‬
‫اشراو اانپاکنحایکشیپرکیکچیھت‪،،،‬دؽےسایوبجمریںیماساکارٰیضتوکملعںیہناھت۔۔۔ارٰیضتوںا ےس‬

‫وںاجوکاتبےنےکرغضےساسےکاپسایگ ہو ریبعتوکاےنپاسھتےلاجرںاےہ‬
‫***‬
‫‪Page 564‬‬
‫آوج لمںیمںیہمتیہالبےنواالاھتایھبرٹسماڈینسیکاکؽآیئیھتو اےلگےتفہاپاتسکؿآرےہںیہامہرے"‬
‫رتہبنیالکییيیزںیمےساکیںیہ‪،،،‬اسےئلٹسکینوکیاڈنیمہاےحلسیکرفوتخےکےیلاےنپدورسے‬
‫"الکسٹنئوکیھبدوعتدےدےتیںیہایکایخؽےہ‬
‫وںاجید)یقےنارٰیضتوکداامداکرپووٹوکؽدےتیوہےئاساکوشمر اماگن‬
‫ہیوتایھچوینزےہرساورریمیہلصامںینوتآپاب ہابراےنپاسرےالکسٹنئوکاےنپرھگدوعتدںی"‬
‫ویکہکنیلھچپدہعفافرؾںاؤسیکو ہےسوپ سیاوٹکیوہیگابرہیھبںیہکآپبسوکالبںیئےگوتہیابترطخے‬
‫"ےساخیلںیہن‬
‫ارٰیضتاکالپؿاھتوںاجید)یقاکوگداؾیھباوپسکیزوہاجےئات ہاسوکلیجےسیسکوصرتچبےکےنلکناکومعق‬
‫ہنےلماورہییھبجنکمماھتبجدوعترھگںیمریھکاجےئ‬
‫"ابتوتاہمترییھبکیھٹےہرگمںیمےناےسیاکوم اکاےنپرھگرپیھبکرکسںیہنایل"‬
‫وںاجشکمشکںیمزپایگ‬
‫‪Page 565‬‬
‫یی‬
‫ارگںیہکاورآپالک يیسوکالبےتںیہوتےھچیپےسریبعترکایکوہاگ‪،،‬اےسابآپاشنےکرھگیھبںیہن"‬
‫وھچڑےتکس اوردورسیابتاےنتاسرےایھتہروکںیہکاورٹفشرکانہکبجوپ سییکہگجہگججآ گنآجلکزور‬
‫"ووشرےسوہریہےہ۔۔۔ریمےایخؽںیمہیرطخےےساخیلںیہن‬
‫ارٰیضتےنوںاجوکوگوگمیکتیفیکںیمدھکیرکج راوبال‬
‫س‬ ‫ٹيی‬
‫ہہکوتمتہییھبکیھٹرےہوہ‪،،‬رھپںیمبسالکسٹنئوکاوراےنپاخصدووتس وکابیکابررھگاکیہاون ں"‬
‫"دو اگ‬
‫وںاجےنارٰیضتوکدھکیرکاہک‬
‫"اکیاورابترکینیھتآپےسںیمریبعتوکابرہےلرکاجرںاوہ وھتڑیدریےکےیلاسرکفںیہنرکےیاگ"‬
‫ارٰیضتےنوںاجوکدھکیرکاہک‬
‫‪Page 566‬‬
‫"ںیہنہیابلکلکیھٹںیہنےہامہرےےئل‪،،،‬اساکرھگںیمرانہیہکیھٹےہ"‬
‫وںاجریبعتیکرطػےسوکیئرکسںیہنےلاتکساھتاسےیلوبؽااھٹ‬
‫ل‬ ‫ي‬‫ميی‬
‫رسو سجذینہتیفیکےسزگرریہےہاسےکےئلوھتڑاجنیچرضوریےہورہنو یآپٹیس"‬
‫"وہاجےئیگاوررکفیکایکابتےہو ریمےاسھتےہ‬
‫ارٰیضتےن وازشیپایک‬
‫"ولچکیھٹےہاےنپرھبوےسرپےلاجورگمدایھؿرانھک"‬
‫وںاجوکوخیشیھبوہیئاساکداامدیٹیبیکرکفرکاتےہاوراےکساکروابروکاےھچےسداتھکیےہ۔۔۔۔ےبکشاس‬
‫ےنج لموکاانپداامدانبرکاھگےٹاکوسداںیہنایکاھتابو نئمطموہایگ‬
‫****‬
‫و اسوتقریبعتےکاسھتاسلحدنمسررپوم وداھتاورریبعتآںیھکندنبےئکوہےئےڑھییھت‪،،‬اپینیکوھچیٹ‬
‫وھچیٹرہلںیاسےکاپؤ وکوھچرکواسپاجریہیھتریبعتاسرطحوکسؿوسحمسرکریہیھتو ولگسجہگج‬
‫‪Page 567‬‬
‫رپےھتوںا زاید رشیھبںیہناھت۔۔۔۔ارٰیضتتہبوغرےساینپاونسواٹئوکدھکیرںااھتانتکیہااھچوہات ہہی‬
‫وکسؿاوراانیمطؿو ج لمیکتقیقحاجےننےکدعبیھبوسحمسرکےارٰیضتریبعتوکدھکیرکوسےنچ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬

‫"ڈیمؾایکیہیوسےناکاراد ےہاکیہٹنھگوہایگےہ ںاہی آےئوہےئ"‬
‫ارٰیضتیکابترپریبعتےنآںیھکنوھکؽرکاےسداھکی‬
‫"رگمریمادؽںیہنرکرںاواسپاجےنوک"‬
‫اسرطحوبیتلوہیئو ارٰیضتوکیئیھننیسیچبیگلارٰیضتاسوکدھکیرکرکسمادای‬
‫"ولچکیھٹےہںیماہمترےدؽیکامؿاتیلوہ رگماسےکدعبںیہمتریمےدؽیکامیننزپےیگ"‬
‫ارٰیضتےنھچکوسےتچوہےئاہک‬
‫وتایکابمہرھگواسپںیہناجرےہ"ریبعتےنریحتےسوپاھچوتارٰیضتےناساکںاھتاھتام"‬
‫ںیہنآجمہرھگںیہناجںیئےگرگمایھباہی ےسولچوھبکگلریہےہ ےھج‪،‬چنلیھبںیہنایکاھتںیمےن"‬

‫"دورہپاک‬
‫‪Page 568‬‬
‫ارٰیضتاساکںاھتاھتاتموہااےسوںا ےسرقبیروٹسیرٹنےلایگاہج رپاؿدوون ےنڈرنایک‬
‫****‬
‫عليك‬

‫‪Page 569‬‬
‫"آجمہاہی رےکےگ"‬
‫ریبعتںیہناچکچہےتوہےئارٰیضتوکدھکیرکوپاھچ۔۔۔ہیاکیژگلریوہلٹاکوخوصبرتاسروؾاھت‬
‫"ابراترھگرپںیہنزگارینںیہکوتزگارینیھتانڈیمؾایرھپںیہمتڑسوک رپےلرکوھگاتمراتہاسریرات"‬
‫ارٰیضتےنوشزااترےرسکیلیادنازںیمڈیبرپےتٹیلوہےئاہکوتریبعتویہوصےفرپربامجؿوہیئگ‬
‫اےسوی اانپاورارٰیضتاکوہلٹےکروؾںیمرانکھچکبیجعاسگلرںااھتوےسیوتو اسےکاکنحںیمیھتاور‬

‫ج لماچردؿےساسےکڈیبروؾںیمیہاسےکڈیبرپاسےکاسھتوسرںااھترگماسوتقہنوتو اساکڈیب‬
‫روؾاھتانو اساکرھگاھتہکلبوہلٹےکروؾںیمو دوون اہنتےھتہیوسچرکریبعتوھتڑارنوسوہےنیگل‬
‫ریبعتڈیبرپآؤ"ارٰیضتیکآوازرپو اےنپایخول ےسابرہیلکنو ایسوکدھکیرںااھت"‬
‫"ںیہنںیمیہیکیھٹوہ"‬
‫ریبعتےنربھگاےتوہےئاہک‬
‫"ایکاسریراتوصےفرپھٹیبرکزگارینےہڈیبرپآرکوٹیل"‬
‫‪Page 570‬‬
‫ارٰیضتیکابترپو اےسدےنھکییگل‬
‫اسےکدےنھکیرپارٰیضتےناسےسوپاھچو اسیکربھگاٹہاوررگزیوکایھچرطحھجمسرںااھترگمیفااحلؽاس‬
‫اکدھجمساریےساکؾ ےد اکاراد ںیہناھتایرھپاشرااےگاجرکایسںیمدھجمسارییھت۔۔۔‬
‫اےنتںیموںاجید)یقیکاکؽارٰیضتےکوماب لئرپآیئارٰیضتابوکلینںیماکؽرویسیرکےنایگاوروںاجید)یق‬
‫وکاانیمطؿدالای ہریبعتیکرکفہنرکںیابریبعتاسیکذہمداریےہ۔۔۔۔وماب لئےلرکبجو روؾںیم‬
‫واسپآایوتریبعتایھبیھبوصےفرپیھٹیبوہیئداوتن ےساےنپوہٹناکےنٹںیمرصموػیھت۔۔۔ارٰیضتےن‬
‫اسےکاپسآرکاےساینپابوہن ںیمااھٹایل‬
‫"ایکرکرےہوہج لمزیلپوھچڑو ےھج"‬
‫ریبعتےنڈرےتوہےئاہکینعیاسیکیٹھچسح واالرؾدےریہیھتو طلغںیہناھت‬
‫‪Page 571‬‬
‫ںیمےناہمترےدؽیکامینےہاب وریمادؽےہکاگںیمرصػویہرکو اگاورںیہمتریمےدؽیکامینن"‬
‫"ےہ‬
‫لرکاسرپےتکھجوہےئاہک‬
‫ارٰیضتےناےسڈیبرپ ا‬
‫"ج لمزیلپااسیںیہنرکواسوتق"‬
‫ریبعتےنااجتحًاجاہکاسیکزدنیگںیمااچکناینومڑآایگاھتسجےکےیلاےسھچکوتقیکرضورتیھت‬
‫ریمادؽاےسیرکےنرپوبجمرےہاورںیماےنپدؽیکےننسرپوبجمروہ۔۔۔۔اہمتریآجج اتمحاکؾںیہنآےن‬
‫"وایلہکلبآجںیہمتریمےدؽیکامیننزپےیگ‬
‫ارٰیضتےنےتہکوہےئریبعتےکدؽےکاقمؾرپاےنپوہٹنرےھک‪،،‬سجرپریبعتوک اساکدؽےنیسےسلکنرک‬
‫ابرہآاجےئاگ‬
‫"ج لم ےھجھچکوتقدو"‬
‫ریبعتےناسیکےبابیکرپڑلےڑھایتآوازےکاسھتاہک‬
‫"اسوتقںیہمتیہوتوتقدےرںاوہ ریمیاجؿ"‬
‫‪Page 572‬‬
‫ارٰیضتےناساکدوہٹپاسڈیئرپرےتھکوہےئوشڈلرےساسیکرشٹرساکرکےچینیکاوراےنپوہوٹن ےساےکس‬
‫وشڈلررپرہمتبثیک۔۔۔۔بجارٰیضتےناینپرشٹااتریوتریبعتوک آجہناساکااجتحجاکؾآےئاگہن‬
‫ںیتنم۔۔۔۔۔ویک ہاکیےکدعباکیارٰیضتیکڑبیتھوہیئاسجروت ےنریبعتیکزابؿوکگنگرکدای۔۔۔۔‬
‫ارٰیضتاسوکاینپابوہن ںیمدیقےیکدویاہنواراسےکمسجیکوخوبشاینپاسوسن ےکزرےعیاےنپادنرااتررک‬
‫اینپتبحمیکاھچپاسرپوھچڑےدےرںااھت۔۔۔۔اسیکےبابویک رپرشامرکریبعتےناینپاںیھکندنبیک‬
‫وہیئیھترگمو اےنپاورپاسےکوہوٹن ےکسملےساسیکہدوت اکادناز وخب یتکسیھت‬
‫ارٰیضتاسوتقاےنپدامغےکاسرےالپزن‪،،،‬ریبعتاکااجتححبسوکاکیاسڈیئرپراتھکوہارصػاےنپدؽیک‬
‫ابتنسرںااھتویکہکناسوتقاسےکدؽوکاونسواٹئیکبلطیھتاورہیبلطےبینعمیھبںیہنیھت۔۔۔‬
‫و اسیکیھت‪،،،‬اسےکاکنحںیم‪،،‬قحراتھکاھتو اینپویبیرپ۔۔۔رھپالھبویک و اےنپآپوکرواتک۔۔۔۔‬
‫آجدورہپریبعتیکتیفیکاوراچردؿےساسیکاحتلوکدھکیرکارٰیضتےنوسچایلاھتو اےنپاورریبعتےک‬
‫ر ےتوکانؾوتدےاگچےہاباچہپؿیھبدےاگ‬
‫آیئولوی۔۔۔ریمیتبحموہمت‪،،‬ریمےدؽیکاونیلوخاشہ‪،،‬ریمیرتاحیجتںیمےساکی‪،،‬ریمی"‬
‫زدنیگ‪،،،‬ھجمےسایریمیتبحمےسیھبکیھبدبامگؿںیہنوہان۔۔۔۔ریمادؽرصػاہمترےرقباکاگبلطر‬
‫"ےہ۔‪،‬۔۔۔بلطیھبایسی واپسآرکیھبیھبکمتخہنوہ‬
‫‪Page 573‬‬
‫ارٰیضتاینپیتگلسوہیئاسوسن وکریبعتیکزیتوہیتاسوسن ںیملقتنمرکےنےکدعباباینپامتؾہدںیتاس‬

‫ےکو ودںیملقتنمرکےتوہےئاسےکاکؿںیموبؽرںااھت‬
‫****‬
‫ریبعتےنرکوٹیلوتاکیاوناھکاسدرداسےکوپرےدبؿںیمرساتیہرکایگسجےساسیکآھکن‬
‫یلھک۔۔۔۔اےنپرباربںیمدورسیتمسرکوٹےئلوسےتوہےئارٰیضترپاسیکرظنزپی۔۔۔اسےنوخدرپ‬
‫رگدؿکتاچدراڑےتھوہےئاےنپآپوکاپھچایل۔۔۔ےلہپبجبجارٰیضتاسےکرقبیآاتوتریبعتاسیک‬
‫وخوبشوکاےنپآساپسوسحمسرکیتیھت۔۔۔۔رگمآجویہوخوبشاےساےنپادنرےسآیتوسحمسوہریہیھت‬
‫لکراتارٰیضتےنسجرطحےبابکادنازںیماینپہدوت اکااہظرایکو ارٰیضتےسوتایکوخدےسیھب‬

‫رظنںیںیہنالماپریہیھت‪،،،‬رگدؿومڑرکاسےنرھپاکیابرارٰیضتوکداھکیو ایھبیھبدورسیرطػہنم‬
‫ےئکوسرںااھت۔۔۔۔ڈیبےکرسںاےنارٰیضتیکرشٹےکاسھتاساکدوہٹپراھکوہااھتریبعتےناانپدوہٹپااھٹرک‬
‫ین‬
‫اےسالیھپرکاوڑ ےاورابول وکےھچیپرکےکاںیہن جرںیم دیقایک۔۔۔ڈیبےسےچینارتیوتاسیکرظنارٰیضت‬
‫ےکاسڈیئلبیٹرپرےھکواٹلےکاپسرےھکوماب لئرپزپی۔۔۔و ارٰیضتیکاسڈئرپآیئاوروماب لئااھٹای‬
‫‪Page 574‬‬
‫"متےساؿالکںیہنوہاگاسںیماپوسرڈےہ"‬
‫ارٰیضتیکآوازرپو مہسیئگ۔۔۔‬
‫ارٰیضتا ھرکاھٹیباساکوماب لئواالںاھتڑکپا‪،،،‬اےنپدورسےںاھتےسوماب لئےلرکواسپرھکرکریبعتوک‬

‫اےنپاپساھٹبای‬
‫"و ںیماشنےسابترکےناکوسچریہیھت"‬
‫ریبعتوکھجمسںیمںیہنآایو اسےسرنوسویک وہریہےہ۔۔رظناکھجےتوہےئاتبےنیگل‬
‫"وکیسنربگنکیوینزدینییھتاشنوک"‬
‫ارٰیضتےنرہگیرظنو ےساسوکدھکیرکوساؽایکاساکرنوسوہانارٰیضتیکآوھکن ےساپھچوہاںیہناھت‪،،‬‬

‫ارٰیضتےکوساؽرپو اخومشریہ‬
‫‪Page 575‬‬
‫"لکےلاجواگںیہمتاشنءےکاپس۔۔۔رگمبجمتریمےاپسوہوترصػریمےابرےںیموساچرکو"‬
‫ارٰیضتےناسوکابوہن ںیمرھبرکواسپڈیبرپاٹلےتوہےئاہک‬
‫"ج لماکیفاٹمئوہایگےہاب ںیمرھگانلچاچےیہ"‬
‫ارٰیضتوکواسپلکراتواےلروپںیمآاتدھکیرکریبعتےناہک‬
‫"ےلچاجےئےگایروھتڑیدریںیم۔۔۔اسوتق ےھجاےنپآپوکوسحمسرکےندو"‬
‫وبےنلےکاسھتیہو ریبعتےکابول ںیماینپاایلگن اسنھپےئوہےئاساکرہچ اواچنرکےکاسیکرگدؿرپ‬

‫کھجاکچاھت۔۔۔‬
‫"ج لم ےھجرایسیگلےہ"‬
‫‪Page 576‬‬
‫بھ‬ ‫سنمن‬
‫ریبعتاکقلحکشخوہےن ۔۔۔۔و وتایھبکتاسیکلکراتوایلاسجروت ےسیہںیہن لاپیئ‬
‫یھت۔۔۔۔اورارٰیضتاسےکدوابر وہشاکھٹےن ےنےکومڈںیماھت۔۔۔۔ریبعتیکآوازرپارٰیضتےناانپ‬
‫رسااھٹرکریبعتوکداھکی‬
‫رایسوت ےھجیھبتہبیگلےہ‪،،،‬لکراتےسیگنشتابج راڑبھیئگےہ۔۔۔بلطےہ ہمتخوہےناکانؾیہ"‬

‫"ںیہنےلریہاباچبراہیابڈیاگرڈیھبایکرکے‬
‫ارٰیضتےندموہیشںیمےتہکوہےئاسیکوھتڑیرپاےنپوہٹنرھکدےی۔۔‬
‫اکیںاھتایکسرمکےکےچینرھکرک‪،،‬دورسےںاھتیکاایلگن اسےکابول ںیماسنھپےئو دوابر اےساینپ‬

‫ابوہن ےکاصحرںیمدیقرکےکاینپیگنشتاھجبرںااھت۔۔۔۔ریبعتاکیابررھپایکسابوہن ںیمدیقاینپاسوسن اک‬
‫لسلستربرقارںیہنرھکاپریہیھتیھبکارٰیضتیکےبابویک رپریبعتیکاسسنےنمھتیتگل۔۔۔وتیھبکاسیک‬
‫ہدوت ںیمااضےفےکابثعاسیکاسوسن یکراتفرںیمیھبااضہفوہےناتگل‬
‫____‬
‫آجدورہپآسفےسیہلعشموکوفؿرکےکارشیےنامرہ یکرطػاکرپورگاؾاتبدایاھتامرہ ےناؿدوون وک‬

‫اےنپرھگرپاوناٹئایکاھتامرہ اورلعشمابوت ںیمرصموػیھتںایناورامرہ ےکےچباکیاسھتلیھکرےہ‬
‫ےھتریشازامرئ اکوشرہیسکاکؾےسا ھرکابرہایگوتاشنارشیےکاپسآرکیھٹیب‬
‫‪Page 577‬‬
‫"وےسیارشیاھبیئلعشماھبیھبتہبرایرییسںیہ"‬
‫اشنےنارشیوکاخمبطرکےتوہےئاہک‬
‫"ںیمآپیکراےئےسوپراوپرااافتؼرکاتوہ "‬
‫ارشیےکےنہکرپاشنرکسمایئوتارشیوخدیھبرکسمادای‬
‫"ارےاھبیئآپیسکارٰیضتوکاجےتنںیہ"‬
‫اشنوکااچکنریبعتےکاےنتووثؼےسارشیوکارٰیضتاکانایدآایوتوپھچیھٹیب‬
‫"ںیہنوتوکؿےہہی"‬
‫ارشیےنانرلمادنازںیماشنےسوپاھچ‬
‫ںیہنریمیرفڈنیریبعتآپیکوصتریوکدھکیرکارٰیضتوبؽریہیھتاسےیلںیمےنوپاھچ"اشنےنواضتح"‬
‫دےتیوہےئاہک‬
‫‪Page 578‬‬
‫"وہاتکسےہوکیئارٰیضتانواصخشریمیلکشاکوہایآپیکرفڈنیوکطلغیمہفوہیئوہ"‬
‫ارشیےناشنوکدھکیرکاہک‬
‫یجںیمیھباےسیہیہہکریہیھت"اشنےنرکسمارک وابدای"‬
‫ابرہوچب یکآوازآیئوتڈراگنئروؾںیمےھٹیبلعشماورارشیوچےکن‬
‫ںیمداتھکیوہ "‬
‫ارشیاتہکوہ ااھٹامرئ یھباسےکےھچیپآیئہکبجاشنلعشمےسابںیترکےنیگل‬
‫"ہیایکرحتکےہمغیز‪،‬رشؾںیہنآیئآپوکںاینوکامرےتوہےئانتکوھچاٹےہو آپےس"‬
‫ارشیےنمغیز(امرہ ےکےٹیب)وکدھکیرکڈاٹپاورروےتوہےئںاینوکوگدںیمااھٹرکرایررکےن‬
‫‪Page 579‬‬
‫"ایکوہایگارشیمتوتااب ربیرطےقیےسڈاٹنرےہوہریمےےٹیبوک‪،‬اھباجنےہو اہمترا"‬
‫امرئ وکاشرامغیزرپںاینوکوفتیقدانیدنسپںیہنآایاسےئلارشیےسوبیل‬
‫طلغابترپیہڈااٹنےہںیمےن‪،‬متےنداھکیںیہنینتکربیرطحےسامراےہاسےنںاینوک"ارشیےنامرہ وک"‬
‫دھکیرکاہک‬
‫ارشیمتوتاےسیریاٹکیرکرےہوہےسیجاہمترااگساٹیبےہاہمترا"امرہ وکاسرطحاےنپاھبیئاکیسکدورسے"‬
‫یکویفرںیمابترکانربا وتاتجدای‬
‫ریمےزندکیاگساوروسالیتھچکیھبںیہنوہات۔۔۔ہیریمااٹیبےہاوراسےکےیلوکیئرباوسےچاگایربا"‬
‫رکےاگوت ےھجرباےگلاگلعشمریمیویبیےہینتجریمےےئلو وویلیریتھکےہاانتوویلیہییھبراتھکےہ۔۔۔‬
‫"اورہیابتابںیمابرابرمتوکاییسکدورسےوکںیہناتبؤ اگاسےئلآدنئ ایخؽرانھک‬
‫‪Page 580‬‬
‫ارشیاتہکوہاںاینوکوگدںیمےلرکادنراجےن وتوںا لعشموکدروازےرپےڑھااپایاسوکاکیرظندھکیرکو‬
‫ادنرےلچایگ رھپینتجدریکتو ولگوںا رپوم ودرےہںاینارشیےکاپسیہاھٹیبرںاوایسپرپآےتوہےئںاین‬
‫اکرںیمیہوسایگ‬
‫رھگآےنےکدعبارشیےنںاینوکڈیبرپاٹلایوتلعشمارشیوکوغرےسدھکیریہیھت‬
‫"ایکوہاھچکانہکاچیتہوہ "‬
‫لعشموکاینپرطػدھکیرکارشیےنوپاھچ‬
‫"آپ ےھجوخدےسرایررکےنرپوبجمررکرےہںیہ"‬
‫لعشمےنارشیےکےلگگلرکاہکوتارشیرکسمادای‬
‫"وترواکسکےنےہرکولرایر"‬
‫‪Page 581‬‬
‫ارشیےناےسابوہن ںیم ےتیوہےئاہک‬
‫"وکیئاانتااھچےسیکوہاتکسےہارشی"‬
‫لعشمےناسےکےنیسرپرسرھکرکآںیھکندنبرکےتوہےئوساؽایک‬
‫"ااھچںیمںیہنایھچمتوہ‪،،‬رایررکےنےکاچےہاجےنےکالکئ"‬
‫ارشیےنکھجرکاسےکاکؿںیماہک‬
‫"ونسںاینوساکچےہاورآجریماومڈوہرںاےہںیہمتاتبےناک ہمتینتکرایریگلریہوہ"‬
‫ارشیےکےنہکرپلعشمےنرسااھٹرکوھگررکارشیوکداھکیو ینعمزیخیےسرکسمااتوہالعشموکاینپابوہن‬
‫ںیمااھٹےئڈیبرپےلآای‬
‫****‬
‫‪Page 582‬‬
‫ریبعتابھتےلرکیلکنوتاےنپڈیبرپارٰیضتوکےٹیلاپایسجدؿےسو دوون وہلٹےسواسپآےئےھتاسےک‬
‫دسدؿدعبآجو اےساےنپاسےنمدھکیریہیھتارٰیضتےناسوکدھکیرکاسےکآےگاانپںاھتڑب ےایدصقم‬
‫اسوکاےنپاپسالباناھت‬
‫وہلٹےسوایسپےکدعبو دسدون کتوںاجےکڑیھکبو ‪،،‬اوراےنپذایتاکوم ںیمااھجلرںااسو ہےسو‬

‫اینپاونسواٹئوکاےنتدون دعبدھکیرںااھت‬
‫وںاجےک وٹسیگابرہاممکلےسآےئےھتاؿوکرویسیرکان۔۔۔رھگںیمدیاجےنوایلدوعتےک‬
‫ارٹنمجنی۔۔۔۔دورسیرطػامعدوکوگداؾاکہشقناھجمسرکالپؿایتررکان۔۔۔اوررھپاےنپرھگںیمرگورسی‬
‫رضورتیکدنچاایشءڈاولاان‪،،،‬اہج و وھتڑیدریدعبریبعتوکےلرکاجےناکاراد راتھکاھت۔۔۔۔‬
‫ویک ہآجاسےک نشیکآرخیراتیھتآجراتاساک نشلمکموہاجاناھتآجراتوںاجید)یقےکرھگ‬

‫اسےکاسرےٹسیگاوردوتساةحبدوعترپدموعےھت۔۔۔۔اسریڈیو رکلنرسرفازوکدےاکچ‬
‫اھت‪،،،‬امعدےکاسھتلمرکاسےناانپالپؿایتررکایلاھترگماؿبسےسےلہپو ریبعتوکاسرھگےساکنؽرکیسک‬
‫‪Page 583‬‬
‫وفحمظاقمؾرپاچنہپاناچاتہاھتاورو وفحمظاقمؾاساکاےنپرھگےکالعو وکیئاورہگجںیہنوہاتکساھت۔۔۔۔رممیوک‬
‫اسےنایھبکترھگںیمٹفشںیہنایکاھتویکہکنو ںیہناچاتہاھت ہرممیاورریبعتاکآانماسانماسیکریغ‬
‫وم ودیگںیموہ اورریبعتےکوساالتاسےکےیلہلئسمدیپارکںی‬
‫"اےنتدون ےساہک ےھتمت"‬
‫ریبعتےناسےکرقبیآرکاسےکڑبےھوہےئںاھترپاانپںاھترےتھکوہےئوساؽایک۔۔۔ وابدےنیےس‬
‫ےلہپارٰیضتےناساکںاھتچنیھکرکاےساےنپاورپرگاایل‬
‫"ایدایک ےھجاےنتدؿ"‬
‫ارٰیضتوکاےنتدؿدعباےنپاسےنماپرکریبعتےکرہچےرپروقنوتآیئیھتسجوکارٰیضتےنونٹیھبایکاھت‬
‫رگمرھپیھبریبعتوکاینپابوہن ںیمےیلو اسےسوپھچرںااھت‬
‫‪Page 584‬‬
‫اؿدسدون ںیماہمترےالعو اوروساچیہایکےہ‪،،‬ارگاسوکسمرکانےتہکںیہوتںا ںیمےنںیہمتتہب"‬
‫"سمایک‬
‫ریبعتاسیکرشٹرپاینپایلگنےسالزنئانبےتوہےئرظنںیےچیناکھجےئاےساتبریہیھت۔۔۔۔ارٰیضتاسیک‬
‫ابتنسرکادنرکترساشروہایگریبعتاکرہچ اورپرکےکاسیکوھتڑیرپاےنپبلرھکدےئ‬
‫اہمتراایخؽریمےدامغےساوراہمتریایدوتریمےدؽےساسوتقیھبںیہنلکنیکسیھتبجمتریمے"‬
‫"اپسںیہنیھت۔۔۔۔ابیھبکیھبدورںیہنرکاتکسںیہمتاےنپآپےس‬
‫چ‬
‫ارٰیضتےناسوکڈیبرپلارکاسرپ بھگئےوہےئاہک‬
‫"ج لمںیموسچریہیھتایکںیہمتھجمےسااب تبحمےہ ہمتریمیاخرطہیبساکؾوھچڑدو"‬
‫ریبعتےناسیکابتوک رسکرظنادنازےکاےنپںاھتاےکسےنیسرپرھکرکذرااسافہلصاقمئرکےتوہےئ‬
‫‪Page 585‬‬
‫ارٰیضتابریبعتیکزدنیگںیماشلموہایگاھتاساکوشرہاھت۔۔۔و ںیہناچیتہیھتاساکوشرہاےسیاکؾرکے‬
‫اورو دوون وپریزدنیگےبوکسینںیمزگارےاسےیلریبعتےنوساچو اےنپرایرےسوبجمررکےکاےسہی‬
‫اکؾوھچڑےنرپآامد رکےیگ‬
‫"اہمترےےیلہیداینیھبوھچڑاتکسےہج لمہیاکؾایکزیچےہ"‬
‫ارٰیضتوکاسیکوصعمتیمرپوٹٹرکرایرآای‪،‬دؽںیموخیشیھبوسحمسوہیئریبعتیکروگ ںیمسجابپاک‬
‫وخؿدوڑاتاھتو مکازمکاسےسفلتخمیھت‬
‫"یہیابتلکراتںیمےنابابےسیھب یہیھتہتپےہاوہن ےنایکایک"‬
‫ریبعتےکرہچےرپارسفدیگاھچیئگاورآوھکن ںیمیکلہیسیمنآگ‬
‫"اوہن ےنھجمرپدوابر ںاھتااھٹایج لمابابریمےےئلاےنپآپوکںیہندبؽےتکس"‬
‫اتیبےنارسفدیگےساہکوںاجیکرحتکرپارٰیضتےکامےھترپںینکشارھبی‬
‫‪Page 586‬‬
‫"و ابیھبکیھبںیہندبںیلےگریبعتاورہیآوسنتہبیتمیقےہےبریمضولوگ رپاؿوکاضعئتمرکو"‬
‫ارٰیضتےناسےکآوسناصػرکےتوہےئاہک‬
‫مترپاسمرکوہیاکؾوھچڑدوےگ"ریبعتےکےنہکرپاسےنریبعتاکرہچ اےنپدوون ںاوھت ںیماھتام"‬
‫اہمتراج لمااسیےہیہںیہناسیجمتوسچریہوہ "ارٰیضتےناسوکدھکیرکاہک"‬
‫"ایکبلطم"‬
‫ریبعتوکاسیکابتھجمسںیمںیہنآیئوتوپھچیھٹیب‬
‫"بسبلطماھجمسدؤاگرگماسوتقںیہن‪،،‬اسوتقںیہمتریمےاسھتانلچوہاگںیمںیہمت ےد آایوہ "‬
‫‪Page 587‬‬
‫ارٰیضتےناےتھٹوہےئاہک۔۔۔وںاجوھتڑیدریےلہپیہیسیکرضوریاکؾےسرھگےسابرہالکناھتو اسیکریغ‬
‫وم ودیگںیمریبعتوکاےنپرھگےلاجاناچاتہاھت‬
‫"رگماہک "‬
‫ریبعتےنوی ااچکنےننبواےلرپورگاؾرپریحتےسوپاھچ‬
‫"ریمےرھگ"‬
‫ارٰیضتےناسوکدےتھکیوہےئاہکوتریبعتیکآوھکن ںیمویہاکیرمکےاکوھچاٹاساکمؿوھگؾایگاہج و‬
‫ج لمےکاسھتےلہپیھباکیابراجیکچیھت‬
‫سکوسچںیمزپیئگڈیمؾ‪،‬ر ولیگریمےاسھتریمےرغبیاخےنںیم‪،،،‬رکوکس یگاکیرمکےںیم"‬

‫"زدنیگرسب‬
‫ارٰیضتےناسیکوسچوکزپےتھوہےئاسےسوساؽایک۔۔۔‬
‫‪Page 588‬‬
‫ےبکشاساکرھگاکیرمکےاکںیہناھترگم نآاساشئتشیعورشعتںیمریبعتیلپڑبیھیھتو اسری‬

‫وہسایلتارٰیضتاسوکرفامہںیہنرکاتکساھتاورسجرطحیکارٰیضتیکاجبیھتریبعتےکےیلاڈیٹسجرکان‬
‫وھتڑالکشموہاترگمارٰیضتوکادناز اھتریبعتاسےسااب تبحموترکیتےہ ہو اسےکاسھتاڈیٹسجرکےل‬
‫یگ‬
‫وھتڑالکشموہاگریمےےئلرگممتہیاکؾوھچڑدوےگوتںیموپریوکششرکو یگاہمترےالفئااٹس لئ"‬

‫"ںیماڈیٹسجرکےنیک۔۔رگمابابوکایکوہکےگمت‬
‫ریبعتےنوپریاامیدناریےس وابدایاوررھپاسوکوںاجیکرکفوہیئ‬
‫رسیکرکفںیہنرکوںیماںیہنڈنیہؽرکولاگمتااسیرکواےنپنیتاچرڈرسیاوردنچرضوریزیچںیگیبںیمرھک"‬
‫"ولںیموھتڑیدریںیمآاتوہ‬
‫و اساکاماھتوچاتموہارمکےےسابرہلکنایگ‬
‫‪Page 589‬‬
‫"ہیمہاہک آےئںیہج لمسکاکرھگےہہی"‬
‫ریبعتےنریحتےسارٰیضتوکدھکیرکوپاھچو ہیرھگرہزگںیہناھتاہج و ج لمےکاسھتیلہپدہعفآیئیھتہی‬

‫رھگاسےکرھگیکرطحتہبزاید اعاشیلؿاورڑباںیہناھترگماانتوھچاٹیھبںیہناھتاپچنرمکو رپلمتشمہیرھگ‬
‫اےسدنسپآای‬
‫"آػوکرسامہرارھگےہایرآوںیہمتامہراڈیبروؾداھکؤ"‬
‫ارٰیضتےناسےکرہچےرپریحتےکارثاردھکیرکاساکںاھتاھتامہکبجارٰیضتےکدورسےںاھتںیمریبعتاک‬
‫گیباھتسجںیماسےنریبعتےسنیتےساچر وڑےرےنھکوکاہکاھتویک ہاسےنرفرچینےسےلرک‬
‫رگورسیکترہرضورتیکاایشءاکااظتنؾریبعتوکالےنےسےلہپیہرھگںیمرکدایاھترگمو ریبعتیکاشگنپفلجااؽ‬
‫ںیہنرکاکسہیرپورگاؾاسےنرھپیسکدؿےکےیلریبعتےکاسھتدعبںیمرکےناکوساچاھت‬
‫"شیکگلرںاےہامہراڈیبروؾ"‬
‫و ریبعتاکگیبوارڈروبںیمرھکرکریبعتےکاپسآایاےسابوہن ںیم ےتیوہےئوپاھچ‬
‫‪Page 590‬‬
‫"رگمج لمہیوتو رھگںیہنےہاہج مت ےھجےلہپےلرکےئگےھت"‬
‫ریبعتےنآوھکن ںیمریحتامسےئوہےئاسےسوپاھچ‬
‫ریبعتاہمترےذنہںیمایھبتہبےسوساالتآرےہوہ ےگ ناک وابںیمںیہمتوفریوطررپںیہن"‬

‫ت‬
‫دےاتکسرگمںیموکششرکو اگتہبدلج مھااریاسریویفنکژؿدوررکدواور ےھجہییھبادناز ےہ ہہیرھگ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اہمترےرھگانتجڑباںیہن‪،،،‬اسڈیبروؾاکیھب ھاارےڈیبروؾےسوکیئاقمہلبںیہنرگمقحالحؽیکامکیئںیم‪،‬‬
‫ںیماانتیہرکاتکسوہ ۔۔۔تہباسریآاساشئت نیکمتاعدیوہ اشراو ںیہمترفامہںیہنرکوکس رگم‬
‫"ہیودع ےہ ہریما‪،،،‬ریمےرایرںیمیھبکوکیئیمکوسحمسںیہنرکو یگمت‬
‫رکےنوایلڑلیکےہاسےکےیلرہزیچاکاڈیٹسجرکان ‪ move‬ارٰیضتھجمساتکساھت ہو ںایئوساسیٹئںیم‬

‫وھتڑالکشموہاگہیںیہناھت ہاساکرھگابلکلاعؾاساھتاسےناےستہبااھچاسریونٹیرکواایاھتاوراسرا‬
‫رفرچیناینرخراااھترگمرھپیھباتیبےکاشؿواشایؿںیہناھت‬
‫‪Page 591‬‬
‫یسیکابںیترکرےہوہہیڈیبروؾوتتہبااھچگلرںاےہہکلبںیموپرارھگدانھکیاچوہ یگ"ریبعتےنوخشدیل"‬
‫ےساہکہیںیہناھت ہاسےنارٰیضتاکدؽرےنھکےکےیلااسیوبالاھتےکلباےسڈیبروؾیکمھتےکاحلظےسو‬
‫وم ودرفرچینتہبااھچ اھتاسےکےنہکرپارٰیضتاےسدورسےڈیبروؾںیمےلرکآای‬
‫ہیسکاکڈیبروؾےہ"ریبعتےنسسجتےسوپاھچو ڈیبروؾارٰیضتاوراسےکڈیبروؾےسوھتڑاڑبااھترگموںا "‬

‫رپوم ودرفرچیناورلگنسڈیبےسو ادناز یتکسیھت ہاہی وکیئاکیدنب رںاشئذپریوہاگ‬
‫"ہیاہمتریاسساکڈیبروؾےہ"‬
‫ارٰیضتےنوشیخےساےسدھکیرکاہک‬
‫"ینعیاہمتریاممو وخداہک رپںیہ"‬
‫ریبعتےنرھپوساؽوپاھچسجاک وابارٰیضتوکاٹےتلوہےئدانیزپا‬
‫‪Page 592‬‬
‫"و یھبآاجۓںیگاہی آؤ"‬
‫و اےسڈراگنئروؾاورالچنداھکےن‬
‫"اورہیروؾسجاکدرواز دنبےہ"‬
‫ریبعتےنوخدیہااسکیڈٹئوہرکدرواز وھکالوتو روؾابلکلاخیلاھت۔۔۔ارٰیضتاسےکےھچیپاتلچوہاآایاسیک‬

‫تشپرپےڑھاوہرکریبعتےکرگداےنپںاھتاح لئےیک‬
‫"ہیروؾاخیلویک ےہج لم"‬
‫ریبعتوکاکیابررھپسسجتوہاوتو ےسوساؽرکیھٹیب‬
‫"اسےیل ہاسروؾںیمٹفشوہےنواالامہمؿایھباسرھگںیمںیہنآای"‬
‫ارٰیضتےنوہوٹن ےساےکساگؽوھچےتوہےئاہک‬
‫‪Page 593‬‬
‫"اووووتہیٹسیگروؾےہ"‬
‫اتیبےنادناز ےتوہےئاہک‬
‫"طلغہیامہرےےبیباکروؾوہاگ"‬
‫وبےنلےکاسھتیہارٰیضتےناساکرخاینپرطػومڑاوتریبعتاسیکابتھجمسرکںیکلپاکھجیئگ‬
‫"ونساچےہامہرےںا ےبیبرگؽوہایےبیبوباےئو ابلکلاہمتریرطحںیہنوہاناچےیہ"‬
‫ارٰیضتیکابترپاکیدؾریبعتےنریحتےسرظنںیااھٹرکاےسداھکی‬
‫"ویک "‬
‫ریبعتیکریحترپارٰیضتےنرکسمارکاساکرہچ اھتام‬
‫‪Page 594‬‬
‫ارگامہراےبیبمترپاجےئاگوت ےھجدؿراتاسرپرایرآایرکےاگرھپآےگلچرکںیہمتیہوکش وہانےہ ہ"‬
‫"ابںیہمتھجمےسےلہپاسیجرایرںیہنرںا‬
‫ارٰیضتےکےنہکرپریبعتےکرہچےرپوخوصبرتاکسمؿآیئےسجریبعتےنارٰیضتےکےنیسرپرسرھکرکاس‬
‫ےساپھچیلارٰیضتےناسےکابول رپاےنپوہٹنرےھک‬
‫"اہی آؤ"‬
‫ارٰیضتاساکںاھتاھتؾرکاےسنچکںیمےلآای و ہتہباشکد اوردجراااٹس لئاکانبوہااھت‬
‫"اکیٹنمج لماہی رپوتاکینحصوہاناچےیہاھتاسںیمتختاوردورکایس "‬
‫ریبعتےکوبےنلرپارٰیضتوچاکنویک ہایورےکزامےنںیماسہگجرپاکیڑبااسنحصاھتسجںیماکیتختاوردو‬
‫ابسنیکرکایس ریھکوہیئیھت۔۔۔اعہشئاوررممیوںا رپارثکاشؾںیماھٹیبرکیتریبعتویہےس ےےس ےدقؾااھٹ‬
‫رکیتلچاورارٰیضت اینپاسلکیئالچاترگمہیابتریبعتوکےسیکایدوہیگاسوتقوتو ڈڑیھاسؽیکیھتاشرادامغ‬
‫ںیمھچکزیچںیشقنر اجیتوہارٰیضتےنوساچ۔۔۔ریبعتوکوھکایوہادھکیرکاےکسرہچےےکآےگیکٹچاجبیئ‬
‫‪Page 595‬‬
‫"اہک وھکیئگج لمیکاجؿوہکوتدوابر رھگوتڑرکاہی رپنحصونبادو"‬
‫ارٰیضتیکابترپو ایخول یکداینےسابرہیلکناوراسوکوھگررکداھکی‬
‫ااھچابریمیابتوغرےسونس‪ ،،‬ےھجایھباہی ےساجانوہاگںیمآجراتوکایرھپلکحبصکتواسپآ"‬

‫اجؤ اگاہمترےاپس‪،،،‬دنچوٹنھگ ےکےئلںیہمتاےنپاسرھگںیماےلیکرانہےہ۔۔۔رفجیںیماھکےنےنیپاک‬
‫"اسرااسامؿوم ودےہراتاکاھکاناھکانیلاورابرہںیہن انلکزیلپامون یگہنریمیابت‬
‫ارٰیضتاسےکدوون ںاھتاھتؾرکاےسوچب یکرطحاھجمسرںااھت‬
‫رگممت ےھجاہی وھچڑرکویک اجرےہوہج لماورارگوھچڑرکاجانیہاھتوت ےھجاہی ویک ےلرکآےئ۔۔۔"‬

‫"ابابیھبرپاشیؿوہ ےگاےسیوت‬
‫ریبعتاسیکابوت رپاکیدہعفرھپاھجلیئگ‬
‫‪Page 596‬‬
‫"ہہکوترںاوہ آاجؤ اگہکلبدلجآےنیکوکششرکو اگںیہمتاابتعرےہاناےنپج لمرپ"‬
‫ارٰیضتےناساکرہچ اھتؾرکاسےسوپاھچوتریبعتےناابثتںیمرسالہای‬
‫"اوےکاھکاناھکانیلاوراانپایخؽرانھک"‬
‫ارٰیضتاسوکاھجمسرکوںا ےسالچایگزاید دریااکسوںا رپروانکوںاجوککشںیمالتبمرکاتکساھترگمو وںا ےس‬

‫اجےتوہےئو درواز الکرکانںیہنوھبال‬
‫****‬
‫ارشیاورلعشمےنںایناکاڈینشیمرکوادایاھتاسوکدوےتفہاوکسؽاجےتوہےئوہےئگےھت۔۔۔اوکسؽںیمو‬
‫دلجاڈیٹسجوہایگاھتاورج ےج ےیکاوکسؽیکابںیتو ارشیاورلعشموکاتبات۔۔۔‬
‫لعشمیکااکےسوڈیویاکؽرپڈیلیابتوہاجیتاورو اںیہناےنپاپسآےنوکیتہک‪،،،‬رگمایھبیھبااکاکومڈرفرا‬
‫ےکاپسرےنکاکاھت'ےنیہمدعبآؤ یگ'ااکہیہہکرکاٹؽدںیت‬
‫‪Page 597‬‬
‫حبصارشیآسفاورںاینےکاوکسؽےکاجےنےکدعبلعشماکدؿرھگںیمزگراتاسےئلونرکو یکآےئدؿ‬
‫اشتمآیئریتہ‪،،‬و اکیاکیوکانوخدےڑھےوہرکو اےنپاسےنماصػرکایتایسو ہےسونرکیھبرہ‬
‫دورسےدؿااکوکایدرکےت‬
‫بجےسںاینےناوکسؽںیماجانرشوعایکاھتلعشمےناساکراتوکدلجیوسےنیکرونیٹانبدایاھت‪،،،‬لک‬
‫اوکسؽآػاھتاسو ہےسآجارشیدوےتفہیکٹرونیٹےکابثعںاینوکاوجناےئرکاےنڈاونیئورڈلےلآای‬
‫اھتاہج ےلپاریایںیمںاینوخباوجناےئرکرںااھت۔۔۔۔ہکبجلعشموھتڑیدوروم ود ےفیریٹایںیمیھٹیبکجی‬
‫اکرؿاھکےنںیمرصموػیھت‬
‫"ایرںیمدودؿےسونٹرکرںاوہ متاٹھگاوررموچ وایلزیچںیڑبےوشؼےساھکریہوہ"‬
‫ارشیایھبںاینےکاپسےسآایاھتلعشموککجیاکرؿےسااصنػرکےتدھکیرکینعمزیخیےسوبال‬
‫"وتابآپاسسنبرکریمےاھکےنےنیپرپرظنرںیھکےگارشی"‬
‫‪Page 598‬‬
‫لعشمےنڑبااسویناالہنمںیمرھبرکوبال‬
‫"ایاہللریمیویبیوکوخوصبریتےکاسھتاسھتوھتڑااسسحج احیھباطعرکداتی"‬
‫ارشیےنںاھتاورپرکےکاہللوکاخمبطرکےتوہےئاہکسجرپلعشمےنارشیوکوھگررکداھکی‬
‫"ابآپیکاسابتوکںیمرعتفیںیمولایربایئںیم"‬
‫لعشمےنداںیئںاھتیکینہکلبیٹرپاکٹرکدنبیھٹماگؽرپرےتھکوہےئوبیل‬
‫دنچااسابتوکدؽرپ ےد یکاجبےئریمییلہپابترپوغررکوںیہکاٹھکاھکےنیکو ہہیوتںیہنےہ ہںاینیک"‬

‫"نہبآےنوایلےہ‬
‫ارشیےنلعشمےکآےگےسکجیاکرؿااھٹرکاھکےتوہےئاہک‬
‫‪Page 599‬‬
‫ارشیآپدوون ابپےٹیبابلکلاکیےسیجںیہو یھباوکسؽےسآرکآجوپھچرںااھتےکںاینےکاپسنہبای"‬
‫"اھبیئویک ںیہنےہ‬
‫لعشمارشییکابترپیپنیھجرھپآجدورہپوایلںاینیکابتایدرکےکاتبےنیگل‬
‫وترھپویک ہنریسسیوہرکلمعایکاجےئاسابترپ‪،،،‬وےسییھباچردؿوہےئگںیہمتےن ےھجاتبےناکومعق"‬

‫یہںیہندایےہ ہمت ےھجینتکایھچگلریہوہ۔۔۔ںاینوکدلجیالےناکیھبوکیئافدئ ںیہنوہاتمتوخدیھب‬
‫"دلجیوساجیتوہ‬
‫ارشیاسےسانتجریسسیوہرکوبؽرںااھتاسیکآںیھکنااب رشارترپآامد یھت‬
‫"وےسیارشیآپاشدیےسےلہپ ےھجاکیاہنتیرشفیااسنؿےتگلےھت"‬
‫لعشمےنایکسابترپرکسماٹہدابےتوہےئاہک‬
‫‪Page 600‬‬
‫ڈریوافئںیمایھبیھباکیرشفیااسنؿیہوہرگماہمترےےئلابلکلںیہن‪،،،‬ہیریمیرشاتفیہےہ ہ"‬
‫"ںیمںیہمتدنینےساگجاتںیہنرگمآجراتھجمےسرشاتفیکوکیئوتعقتمرانھک‬
‫ارشیےنینعمزیخیےساےسدےتھکیوہےئاہکسجرپلعشمایھچرطحشلبوہیئگ‬
‫"اػارشیاہی وتاےسیںیہندےھکی"‬
‫لعشماسےکدےنھکیےکادنازرپیہاٹپٹسیئگ‬
‫"اوےکڈیبروؾںیموتااجزتےہانںاینےکوسےنےکدعباےسیدےنھکییک"‬
‫ارشیاےسلسلسمگنترکےنںیم وہااھتویک ہایسیابوت ےس ولعشمےکرہچےرپارپسکینشیآرےہ‬

‫ےھتو ارشیوکتہبج دےرےہےھت‬
‫"ںیماجریہوہ ںاینےکاپس"‬
‫لعشماسوکوھگررکاےنھٹیگلوتارشیےناساکںاھتڑکپرکاےسواسپالبایل‬
‫‪Page 601‬‬
‫اوےکایراےسییہڑیھچرںااھتاباہی یسکاوروکوتڑیھچےنےسرںا۔۔۔ںاینوکےلرکآاتوہرھپڈرنرکےنےتلچ"‬
‫"ںیہ‪،،،‬اسےکدعبرھگ‬
‫ارشیاسوکاتہکوہ ا ھےڑھاوہااورےلپاریاییکرطػںاینوک ےد الچایگ۔۔۔لعشمرنماوبلتااھٹرکاپینےنیپ‬

‫یگل‬
‫"لعشم"‬
‫اےنپانؾیکاکپررپاسےنڑمرکداھکیاوراےنپاسےنمےڑھےصخشوکدھکیرکو اکیےحملےکےیلرھتپیکنبیئگ‬
‫اپیناکوھگٹناسےکقلحںیماکٹایگ‬
‫ہیو رہچ اھتےسجاچراسؽدعبو اےنپاسےنمدھکیریہیھترگمابو اسرہچےوکیھبکیھبدانھکیںیہناچیتہ‬

‫یھت‬
‫‪Page 602‬‬
‫اسیکآوازرپدوابر وچیکناوریفنںیمرسالہےتوہۓوںا ےساھب یتوہیئارشیےکاپساجےنیگللسلسم‬

‫آوھکن ںیمآےئوہےئآوسناصػرکےکو ارشیےسربیرطحرکٹایئ‬
‫"ارےآوترںااھتںاینوکےلرک"‬
‫ارشیےناسوکدھکیرکاہک‬
‫"ارشیںیلچاہی ےسزیلپدلجیںیلچ"‬
‫لعشمےنآوھکن ںیمآیئوہیئیمناصػیک‬
‫"ایکوہالعشممتکیھٹوہ‪،،‬ایکوہایگےہ"‬
‫ارشیےناسےکرہچےرپاڑیتوہاایئ دھکیرکرکفےسوپاھچ‬
‫‪Page 603‬‬
‫"ںا ںیمکیھٹوہ رگمآپزیلپرھگںیلچ"‬
‫لعشموکدوابر روانآےن‬
‫"اممآپوکایکوہایگ‪،،،‬ںاینابدریںیہن ےئاگمہرھگلچرےہںیہان"‬
‫ںاینیھبلعشموکرواتدھکیرکرپاشیؿوہایگ‬
‫"لعشمایکںیہمتیسکےنھچکاہکےہ ےھجلچرکاتبؤ "‬
‫ارشییکھجمسںیمیہیآایاشرااےسا الیدھکیرکیسکےنھچکاہکوہ‪،،،‬ورہنوھتڑیدریےلہپوتو اسوکااھچالھب‬

‫وھچڑرکایگاھت‬
‫"ںیہن ےھجیسکےنھچکںیہناہکںیمآپےسہہکریہوہ ہنرھگاجانےہ ےھج"‬
‫لعشمےنروےتوہےئےبیسبےساہک‬
‫‪Page 604‬‬
‫"اوےکےتلچںیہرگممتےلہپپچرکوںاینرپاشیؿوہرںاےہ"‬
‫ارشیےنںاینوکوگدںیم ےتیوہےئاہکاورلعشماکںاھتڑکپرکابرہلکنایگ‬
‫"گیباہک ےہاہمترا"‬
‫ارشیےناگڑیںیمھٹیبرکلعشمےسوپاھچ‬
‫اشراویہر ایگ"لعشمےنرپاشیؿرظنو ےسارشیوکدھکیرکاہک"‬
‫"وکیئابتںیہنںیمےلرکآاتوہ "‬
‫ارشیاکرےسلکنرکدوابر ےفیریٹاییکرطػایگگیبلبیٹرپیہراھکوہااھتاورلعشماکوماب لئیھب۔۔۔۔‬

‫ارشیےناچرو رطػرظندوڑایئاوروسچںیمزپایگآرخااسیایکوہاوہاگ ولعشمااب وحاسابہتخوہرکاانپ‬
‫گیباوروماب لئوھچڑیئگاوراےسرھگاجےنیکدلجیوہیئگ۔۔۔لعشماکروہیارشییکھجمسےسابالرتاھتو‬
‫‪Page 605‬‬
‫گیباوروماب لئےلرکواسپاینپاکریکرطػآایوتلعشمںاینوکاےنپےنیسےس ےئوخداکریکٹیسےسکیٹ‬
‫رکآںیھکندنبےیکیھٹیبیھت‬
‫"ڈرناکایکرپورگاؾےہ"‬
‫"ںیمکھتیئگوہ رھگاجرکرٹسیرشفیرکاناچیتہوہ "‬
‫لعشمےنآںیھکنوھکؽرکارشیوکداھکیوتارشیےناکرااٹسرٹرکدی‬
‫راےتسںیمروٹسیرٹنےساھکانکیپرکواےکو ولگرھگآےئگلعشمڈیبروؾںیم یلآیئ‬
‫"آولعشماھکاناھکول"‬
‫ارشیےناےسالبای‬
‫‪Page 606‬‬
‫"ریمادؽںیہناچ رںاارشیابدوون اھکںیل"‬
‫لعشمےنارشیوکدھکیرکاہک‬
‫"اوےکرگموھتڑیدریریمےاورںاینےکاسھتلبیٹرپھٹیباجو"‬
‫ارشیےناساکںاھتاھتؾرکاہکوتلعشموکاانھٹزپاو دوون ڈائلبیٹرپآےئاہج ںاینےلہپیہاھٹیباھت‬
‫"آجڈڈیسکوکاےنپںاھتےساھکانالھکےئںاینوکایرھپںاینیکامموک"‬
‫ارشیےنٹیلپںیماھکاناکنےتلوہےئوپاھچاورٹیلپلعشمےکاپسریھک‬
‫"ڈڈیںاینےکںیہ‪،،،‬وتںاینڈڈیےکںاھتےساھکاناھکےئاگ"‬
‫ںاینٹھجےسوبال‬
‫‪Page 607‬‬
‫"آاجؤرھپدلجیےسڈڈیےکاپسآ ھرک۔۔۔لعشماھکانرشوعرکو"‬
‫ابارشیںاینوکاےنپاپساھٹبرکاےنپاورںاینےکےیلاھکاناکنؽرںااھت‬
‫ارشیےکےنہکرپلعشمےندؽامررکوھتڑااساھکاناھکایارشیےنںاینوکاھکانالھکایاوروخدیھباھکایاسےکدعب‬
‫رسوٹنےسہہکرکربنتاوھٹاےئ۔۔۔‬
‫لعشمدوابر ڈیبروؾںیماجیکچیھتہکبجاساکرونیٹااسیوہایگاھت ہو راتےکاھکےنےکربنتاےنپاسےنم‬

‫واشرکوارکرھگےکاسرےدروازےکیچرکےکروؾںیمآیت‬
‫ارشیاسرےدروازےکیچرکےکروؾںیمآایوتلعشمڈیبرپیٹیلوہیئاجگریہیھتاوراسےکرباربںیم‬
‫ںاینوساکچاھت‬
‫‪Page 608‬‬
‫وسےتوہےئںاینوکارشیےنااھٹرکاسےکڈیبرپاٹلایاوروخدلعشمےکاپسآرکلاوتلعشمےنارشیےک‬
‫ےنیسرپرسراھک‬
‫"ارشیآپتہباےھچوشرہںیہ"‬
‫ارشیوکلعشمیکآوازانسیئدی‬
‫"ںیمتہبااھچدوتسیھبوہمتھجمےسرئیشرکیتکسوہ ویھبرپاملبےہ"‬
‫ارشیےناسےکابول ںیماایلگن الچےتوہےئاہک‬
‫"سبںیموساناچیتہوہ "‬
‫لعشمےنآوھکن ںیمآیئیمنوکاکیابررھپاصػرکےتوہےئاہک‬
‫"وترھپاےنپدامغےساسریوسںیچاکنؽدواوروسےنیکوکششرکو"‬
‫‪Page 609‬‬
‫ارشیےناسےکابول رپاےنپوہٹنرےتھکوہےئاہکاور پمییکدممھروینشنبرکےکو وخدوسےنیک‬
‫وکششرکےن رگملعشمارشیےکےنیسرپرسرےھکایھبیھباجگریہیھتدنیناسیکآوھکن ےسوکوس‬
‫دوریھت‬
‫ڑھگیراتےک‪3‬اجبریہیھترگمویلایھبکتاجگرںااھتآجاسوکاشرادنینآینیھبںیہنیھت۔۔۔۔و‬
‫رمکےںیموم ودریٹسںیماجرکےڑھاوہایگوی یہےبنب ابرہدےنھکی‬
‫آجاسےناےسداھکیسجےسو یھبکوھبالیہںیہناھت۔۔۔اینپزدنیگےساکنےنلےکدعبیھبو ےساےنپ‬

‫دؽےسںیہناکنؽاکساھت‪،،،‬ےصغاورذجابتںیماےنپےیکےئگےلصیفرپو انتج اتھچاتمکاھتاحالتےسگنتآرک‬
‫اسےنےسیکاینپیہزدنیگوکاےنپآپےسدوررکدایاھتاورآجاےسیسکایبنجےکاسھتاھٹیبدےرکاکی‬
‫ےحملےکےیلو ابلکلاستکوہایگ‬
‫و لعشمیھتاسیکلعشم۔۔۔۔و وخشلکشون واؿےکاسھتیھٹیبوہیئیھتاورو دوون رکسمارکابںیت‬

‫رکرےہےھت‬
‫‪Page 610‬‬
‫اسون واؿیکآوھکن ںیملعشمےکےیلیتکلھچتبحمو اصػدھکیاتکساھتاورلعشماکابرابرونصمیعےصغ‬

‫ںیمیسنہوکاپھچےتوہےئاسون واؿوکوھگرانویلوکادنرکتاخیلرکایگاھت‬
‫رھپلعشمچےساےنھٹیگلوتاسصخشےنلعشماکںاھتڑکپرکاےسدوابر اھٹبدایاوروخدا ھرکوںا ےسالچ‬

‫ایگبجویلےنلعشموکاکپرااکیےحملوکو ویلوکدھکیرکابلکلاستکوہیئگےسیجوھتڑیدریےلہپلعشموکدھکی‬
‫رکو استکوہااھتو لعشمیکآوھکن ںیمریحایناصػدھکیاتکساھتویلےناسےسابترکےنیکوکششیک‬
‫وتےسیجو وہشںیمآیئاوروںا ےساھبگیئگویلاسوکاکیابررھپاےنپےسدوراجاتداتھکیرںا‬
‫رگمو اانپگیباوروماب لئویہوھچڑیئگیھتانیقیگیباوروماب لئ ےد ےکےیلوکیئوھتڑیدریںیمواسپآاتویل‬

‫ےندلجیےسلعشماکوماب لئااھٹایاوراسےکوماب لئےساےنپوماب لئرپلیبدیاوررھپلعشماکوماب لئ‬
‫دوابر وےسییہرھکدای‬
‫وھتڑیدریدعبویلےنلعشموکاوراسصخشوکابرہاجےتداھکیاسصخشیکوگدںیمہچباھت‬
‫‪Page 611‬‬
‫"ںاین"‬
‫ویلےکہنمےسےباسہتخالکنںا و ںایناھتاساکاٹیباساکاانپوخؿںاینوکدھکیرکویلاکدؽاکیابررھپڑتپااھٹ‬
‫اورویلےندقؾےباسہتخاؿولوگ یکرطػڑب ےےئ‬
‫اسوکاےنپادنرےسآوازآیئ'سکقحےس'ویلےکدقؾویہمھتےئگ‬
‫رھپو صخشدوابر اسلبیٹرپآایاہج وھتڑیدریےلہپلعشماورو ےھٹیبےھتوںا رپوم ودلعشماکگیباور‬

‫وماب لئااھٹرکو اچرو رطػرظندوڑاےن رھپدوابر وںا ےسالچایگ‬
‫ویلےناینپاکرےساؿیکاکراکاھچیپایک۔۔۔اکراکیوخوصبرترھگےکادنراکردالخوہیئویلےنرھگونٹرک‬
‫ےکاےنپرھگاکرخایک۔۔۔۔اکیفدریوییہنےبنب ریٹسںیمےڑھےرےنہےکدعبو واسپآرکڈیبرپٹیل‬
‫ایگاورآںیھکندنبرکےکوسےنیکوکششرکےن‬
‫‪Page 612‬‬
‫****‬
‫اتیبوکوھچڑرکےئگارٰیضتوکاکیہٹنھگزگراکچاھتو وپرےرھگاکدوابراجزئ ےلیکچیھت۔۔۔اسوکوخیشاک‬

‫ااسحساوراانیمطؿادنرےسرساشررکایگاھت۔۔۔ہیاساکاانپرھگاھتاوراخیلروؾوکدوابر دھکیرکاسےکوبل‬
‫رپوخوصبرتیساکسمؿآرہھٹی‬
‫ھچکرکےنوکںیہناھتوتاسےناےنپڈیبروؾںیمآرکوارڈروبوھکؽرکاانپگیباکنالاوراےنپڑپکو وک‬
‫وارڈروب ںیمگنیہرکےنیگل۔۔۔اسیکرظناکیابررھپوارڈروبےکدورسےےصحرپیئگسجاکدرواز‬
‫الکاھت۔۔۔‬
‫وھتڑیدریےلہپو ارٰیضتےساسںیمالکیکو ہوپھچریہیھتسجرپارٰیضتےناسوکاتبایاھت ہاسںیم‬

‫اسرااسامؿایساکےہ وو اےسدعبںیمداھکےئاگ۔۔۔‬
‫"ہتپںیہنآرخایکےہاسںیم وج لمریمےےئلےلرکآایےہ"‬
‫اکیابردوابر وسےتچوہےئریبعتےنڑپکےوارڈروبںیمرےھکاوروارڈروباکدرواز دنبایک‬
‫‪Page 613‬‬
‫وارڈروباکرسیتاڈوروھکالاھتاسںیمرتبیتےسارٰیضتےکڑپکےگنیہوہےئےھتارٰیضتےنیفااحلؽاےنپ‬
‫ڑپکو ےکالعو ڈیبروؾںیماینپوکیئایسیزیچایڈاوکسٹنمںیہنرےھکیھت وریبعتوککشںیمالتبمرکیتاہی‬
‫کت ہرممیےکڈیبروؾےکےیلیھباسےنایوراوررممییکاکیوخوصبرتوصتریوکاالنرجرکواایاھتو یھب‬
‫ایھبدویاررپںیہن یئیھت‬
‫بجکتو ریبعتےکاپسںیہنآاجاتو ںیہناچاتہاھت ہریبعتیسکمسقاککشوابہشتںیمزپے۔۔۔۔ارٰیضت‬

‫یکوارڈروباکڈوردنبرکےکریبعتےنروؾںیموم ودالیایڈیآؿیکرگماےسہیدھکیرکاےساموییسوہیئ ہ‬
‫اسںیموکیئجیيلوم ودںیہنےہاشراوینرھگ ےد یکو ہےسایھبکتةیکہن ایوہریبعتوساچاورالیایڈی‬
‫نبایک‬
‫اسےکومہوامگؿںیمیھبہیںیہناھت ہآجراتوکوینزلنیچرپ وربخرشنوہینیھتاسیکو ہےسارٰیضت‬

‫ےنابسکاکنالوہااھت۔۔۔۔ریبعتوکوھبکاکااسحسوہاوتو نچکںیمآیئگ‪،‬رفجیںیماسرےرفوزؿاایشء ٹکی‬
‫یکوصرتریھکوہیئیھتتاپیتاوررپاوھٹ ےک ٹکییھبرفجںیموم ودےھت۔۔۔ویہاسےنمریھکرفوٹ‬
‫ابٹکسرپریبعتیکرظنیئگسجںیمبسرفوٹوم ودےھت‬
‫‪Page 614‬‬
‫"وتریماابڈیاگرڈاینپڈیمؾےکےئلبسااظتنؾرکےکایگےہ"‬
‫ریبعتوسچرکرکسمایئاوررفوٹابٹکسںیمےسبیساکنؽرکاھکےنیگل‬
‫****‬
‫ارٰیضت و ہوںاجید)یقےکدووتسںیمرھگاوہااھتامعدےک جرپاکیدؾارلٹوہایگامعداینپوپریمیٹےک‬
‫اسھتدسٹنمدعبوںا رپےنچنہپواےلاھت۔۔۔۔وگداؾےساسرااہحلس و ہوھتڑیدریےلہپںاؽںیمراھکایگاھت‬
‫اورابدوابر واسپوگداؾںیمروھکادایایگاھت‬
‫وگداؾےسیہاکیہیفخراہتسرھگےسابرہیکرطػاتلکناھتنکمماھتوپ سیےکآےتیہلچلہچماجیتاوربس‬
‫ولگاسراےتسےسرفاروہاجےتاسو ہےسارٰیضتےکےنہکےکاطمقبادیھوپ سییکرفنیاسراےتسرپ‬
‫یھبانیعتترکدیاجیتات ہںیہکےسوکیئیھبلکنہنےکس‬
‫"ج لماتیباہک ےہ"‬
‫ارٰیضت و ہامعدےک جرپارلٹوہرکوںا ےسابرہےنلکناکاراد راتھکاھتااچکنوںاجیکآوازرپاےسرانکزپا‬
‫‪Page 615‬‬
‫اےسںیماشنےکرھگوھچڑآایوہ "سجادنازںیموںاجےناسےسریبعتاکوپاھچاھتاسےسارٰیضتوکادناز "‬
‫وہایگ ہریبعتاےنپڈیبروؾںیموم ودںیہنےہہیابتوںاجوکولعمؾوہیکچےہ‬
‫"سکیکااجزتےسمتاےساشنےکرھگےلےئگ"‬
‫وھتڑیدریےلہپاےسوشتکےناتبایاھت ہج لماشؾوکیہریبعتیبیبوکرھگےسابرہےلےئگںیہاسابترپ‬
‫وںاجوکتہبہصغآایویکہکناےسایھبیھبرطخ اھتیکریبعتیسکوکھچکہنوبؽدے‬
‫"اسوکںیہکیھبےلاجےنےکےیل ےھجیسکیکیھبااجزتدراکرںیہنویبیےہو ریمی"‬
‫ارٰیضتےناصػاتجےنآےنواےلادنازںیموںاجوکدھکیرکاہک‬
‫"ےلہپیٹیبےہو ریمی"‬
‫وںاجوکارٰیضترپہصغآای‬
‫‪Page 616‬‬
‫"رساکنحوہےنےکدعبڑلیکاکدقحاردبؽاجاتےہابآپریبعتیکرکفرکانوھچڑدںیاوراینپرکفرکںی"‬
‫ارٰیضتےنےتسنہوہےئاہکاوروںا ےسلکنرکابرہالچایگوںاجوکاسےکادنازواوطار‪،،‬ابترکےناکہجہلبیجع‬
‫اینپیٹیبایکدےدیںیمےناےس‪،،‬ہیوتاواقتیہوھبؽایگےہایھببسولگاہی ےسےلچاجںیئاسےک"‬
‫"دعباےسایھچرطحاتباتوہ‬
‫وںاجےناشیپینرپلباجسےئوساچ‬
‫رگماسوکہیربخںیہنیھتاسوتقاےسوایعقاینپرکفرکیناچےیہیھت‬
‫وھتڑیدریںیموںا وم ودبسولوگ ںیملچلہچمیئگوپ سیےناسےکرھگوکاچرو رطػےسریھگایلےہ‬

‫وںاجےنرپاشیؿوہرکڈیاسییپوکاکؽالمیئرگماےسوںا ےسوکیئروپسسنںیہنالموںا رپوم ودولوگ ےن‬
‫‪Page 617‬‬
‫بجدورسےراےتسےسابرہ انلکرشوعایکوتوپ سیےناںیہنرحاتسںیمےلایل۔۔۔۔رہرطػارفارفتی‬
‫اکاعملاھتوںاجوکایھبیھبالصربخمھجمسںیمںیہنآای ہآرخسکےنہیرحتکیکےہ‬
‫ وولگابرھگںیمےچبےھتوپ سیےنرھگںیمآرکوںاجتیمساںیہنیھبرگاتفررکایلابوپ سییکمیٹےک‬

‫اسھتڈیماییکمیٹیھبرھگےکادنردالخوہیکچیھتاوررھگںیموم ودہیفخوگداؾےسربآدموہےنواےلاےحلس‬
‫یکوڈیویانبیئاجریہیھتوپ سیےنڈیمایواول وکاٹہرکاہحلسیھبےضبقںیمےلایل‬
‫ارٰیضتوںا ےسلکنرکرکلنرسرفازےکاپساچنہپاوہن ےنوخشوہرکاےسےلگ ایاوراےکس نشیک‬

‫اکایمیبیکابمرةکددی۔۔۔وںا رپارٰیضتےناےنپرپاینمساکرڈوکاضعئرکےکےئنربمنےسرممیوکوفؿایک‬
‫اینپریختییکاالطعاوروھتڑییسدہاتیدےرکوفؿدنبرکدای۔۔۔رممیےسابترکےنےکدعباےسریبعت‬
‫یکرکفوہےنیگلرگماحالتایھبرگامرگواںیمےھتاسوتقو ںیہنلکناتکساھترہوینزلنیچرپربگنکیوینزںیم‬
‫وںاجید)یقےک قلعتربخںیرشنوہریہیھت‬
‫****‬
‫‪Page 618‬‬
‫ریبعتوکاانپرسیسکتخسزیچرپراھکوہاوسحمسوہادنینںیموہےنیکو ہےسو رصػوسچیتکسیھت ہراتوک‬
‫رنؾاوردگاسےیکترپوسیئیھترھپو اسوتقاہک وم ودیھتاےسھجمسںیمںیہنآایدنینںیمڈویبوہیئآوھکن‬
‫وکوھکؽرکداھکی‬
‫"ج لم"‬
‫زریبلاسےکہنمےسانؾالکنا رٰیضتےکےنیسےسرساٹہرکاسےنواسپاےنپےیکترپراھکدویاررپیگلواؽ‬
‫الککںیماٹمئداھکیوتحبصےک‪8‬جبرےہےھتاےسربخیہںیہنوہیئ ہارٰیضتبکآایریبعتےنوسےتچوہےئ‬
‫آںیھکنومدنںیلرگماباسوکدنینںیہنآریہیھتویکہکنراتوکیھبوہدلجیوسیئگیھتآہتسہدقؾااھٹیت‬
‫وہیئاےنپڈیبروؾےسابرہلکنرکاسےننچکاکرخایکرفجیںیمےسدودھاکنؽرکاسےنوپراالگسدودھ‬
‫ےسرھبا‬
‫آآآآ‬
‫ارٰیضت و ہ‪4‬ےٹنھگےلہپرھگآایاھتاورتہبرہگیدنینںیموسرںااھترگمخیچیکآوازےساسیکآھکنیلھکاےنپربارب‬
‫ںیمریبعتوکہناپرکو ڈیبروؾےساھباتگوہانچکںیماچنہپویک ہنچکیکالٹئآؿیھت‬
‫‪Page 619‬‬
‫"اػریبعتاجؿاکنؽدیمتےنریمی‪،،‬ہیاورپڑچیھوہیئایکرکریہوہمت"‬
‫ریبعتیکخیچنسرکارٰیضتوایعقڈرایگاھتاورنچکںیمآرکریبعتوکفلیشرپڑچےھد رریحتےسوپاھچ‬
‫"ج لمو۔۔۔و وںا وچ۔۔۔۔وچںااھتںیمےنداھکیایھب"‬
‫ریبعتےنڈرےسالکہےتوہےئاہکسجرپارٰیضتاسن‬
‫"ایرمتاکیوچےہےسڈررکاورپڑچھیئگارتوےچین"‬
‫ارٰیضتےناسیکرطػںاھتڑب ےای‬
‫"ںیہنبجکتو وچںانچکںیموم ودےہںیمےچینںیہنارتویگ"‬
‫ریبعتےنیفنںیمرسالہےتوہےئاہک‬
‫‪Page 620‬‬
‫"اہمترےاپسبجہیریشوم ودےہوترھپوچےہےسڈرےنیکایکرضورت"‬
‫ارٰیضتاسوکوگدںیمااھٹرکڈیبروؾںیمےلآای‬
‫______‬
‫متبکآےئرھگ"ارٰیضتےنریبعتوکڈیبرپاٹلایوتریبعتےناسےسوپاھچ"‬
‫"راتںیمیہآایگاھترگموھتڑاٹیلوہایگاھت۔۔۔ہیاتبؤںیہمتدنینآیئگیھت"‬
‫ارٰیضتےناسےکرباربںیمےتٹیلوہےئوپاھچ‬
‫"ںا دنینوتاےھچےسآیئگیھتیھبجوتدلجیاھکنلھکیئگ‪،،،‬ابابےنریمےابرےںیموپاھچ‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدھکیرکوپاھچ‬
‫"ںا وپاھچاھتںیمےناںیہناتبدای ہمتریمےاسھتریمےرھگرپوہ اورابیہیروہ یگ"‬
‫ارٰیضتاسےکاگؽرپاینپاایلگن ریھپےتوہےئےنہک و وسچںیمزپایگ ہریبعتوکوںاجےکابرےںیمایھب‬

‫اتبےئایںیہن‬
‫ابابانراضوہرےہوہےگج لمھجمےس‪،،‬ںیملمرکیھبںیہنیئگاؿےس۔۔ایکمہآجاشؾابابےسےنلم"‬
‫"ںیلچ‬
‫‪Page 621‬‬
‫ریبعتوکاکیدؾوںاجیکرکفوہےنیگل‬
‫"آجںیہنرگمرھپیھبکےلاجؤ اگہیاتبؤ ہنچکںیمایکرکریہیھت"‬
‫ارٰیضتےناسوکیسکدورسےوتقاتبےناکوساچرگمو زاید دؿاسابتوکاٹؽیھبںیہناتکساھتتقیقحوت‬

‫اکیہناکیدؿاسےنمآینیھت۔۔وںاجےکابرےںیمولعمؾوہےناکبلطماسوکج لمیکتقیقحاکیھب‬
‫ولعمؾوہاناھتارٰیضترصػاسابتوکوسچرکانھجلاکاکشروہرںااھت ہریبعتوکبسولعمؾوہےنےکدعباس‬
‫اکریانشکیایکوہاتےہ‬
‫"تہبزوریکوھبکگلریہیھتاسےیلانہتشرکےناجریہیھت"‬
‫ریبعتےنہنمانبےتوہےئاہک‬
‫"راتوکاھکاناھکایاھت"‬
‫و اسیکاویلگن ںیماینپاایلگن اسنھپےئریبعتاکںاھتاےنپوہوٹن رپرھکرکوپھچرںااھت‬
‫"راتوکھچکانبےناکومڈیہںیہنوہااسےئیلرفوٹےسیہاکؾالچایل"‬
‫‪Page 622‬‬
‫ابو اےنپوھپڑہنپاکااہظرےسیکرکیتاسےیلآہتسہےساتبےنیگل۔۔۔ریبعتیکابتنسرکارٰیضتےن‬
‫ریحتےساسوکداھکیاورا ھرکاھٹیب‬
‫"متےنلکراتےسھچکںیہناھکایامکؽرکیتوہریبعتمتیھب"‬
‫ارٰیضتوکاوسفسوہااسےکوھبےکرےنہرپًانیقیاسےننچکاکوکیئاکؾیھبکایکیہںیہنوہاگ۔۔اسےئلو ا ھ‬
‫رکنچکںیمالچآای‬
‫"متایکرکرےہوہج لم"‬
‫ریبعتاسےکےھچیپآیئرگماسیکآںیھکنےچینرفشرپاہی وںا وطاػرکیتًانیقیوچےہوکڈوھڈنریہ‬

‫یھت۔۔۔ارٰیضتےنرفایئنیپںیملیتڈاؽرکوچےہلالجایریبعتےکاپسآرکاےسوگدںیمااھٹرکنچکںیم‬
‫وم وداکؤرٹنےکاورپاھٹبای‬
‫"انہتشانبرںاوہ ڈیمؾ‪،،‬آپیکابڈییکافحتظآرخوکآپےکابڈیاگرڈیکیہذہمداریےہ"‬
‫ارٰیضتےنکیيلںیماچےئاکاپینڑچاےتوہےئاہکسجرپریبعتپنیھجیئگ‬
‫‪Page 623‬‬
‫تہبدبزیمتوہمت"اسیکابترپریبعتےنوھگررکاےساہک"‬
‫ااسیواسیایھبدبزیمتای دیھکیاہک ںیہمتےنریمی"ارٰیضتےناڈناےکلہےساسےکامےھترپامراسجےس"‬

‫اڈناخٹچایگاڈنےوکرفایئنیپںیمڈاال‬
‫ریبعتاسیکابترپاےسوھگررکر یئگاسریدبزیمتای وتو اےسداھکاکچاھتابالھباورایکراتہاھتریبعتوسےتچ‬

‫وہےئاےسدےنھکییگل وڑبےرگمادنازںیماڈناایتررکےکٹیلپںیماکنؽرںااھتاسےکدعبوٹرٹسےساسےن‬
‫ربڈیےکسیپاکنؽرکٹیلپںیمرےھک۔۔۔کیيلںیموم وداچےئوکدوکںیماکنےنل دسٹنمےکادنر‬
‫انہتشایتررکےنےکدعبو رٹےںیماسریزیچںیرتبیتےسٹیسرکاکچاھت‬
‫"ج لموےسیمتاکیفڑھگسوہ"‬
‫ریبعتےناکئرپےھٹیباسوکرساےتہوہےئاہکویک ہانہتشانبےنےکدوراؿاسےننچکذرایھبںیہنالیھپایاھت‬
‫اڈنےیکےکلھچڈٹسنبوکرایرےوہےکچےھتہکبجڈرٹسےسفلیشاصػرکےکڈرٹسدوابر اےنپاقمؾرپچنہپ‬
‫اکچاھت‬
‫"ںا ریمیاجؿارثکوھپڑہڑلویک وکڑھگسوشرہیہےتلمںیہ"‬
‫ارٰیضتدیجنسیگےساتہکوہارٹےڈائلبیٹرپےلاجاکچاھتاوراےنپابرےںیماتز رتنیااشکنػنسرکریبعت‬
‫اکہنمالھکاکالھکر ایگاھت‬
‫‪Page 624‬‬
‫"ےئلچڈیمؾانہتشرڈییےہ"‬
‫ارٰیضتواسپنچکںیمآایاورریبعتوکیھباکورٹنےسااھٹےن‬
‫"ایھباشرامتےن ےھجوھپئاہکریمےاکون ےنااسیانس"‬
‫ریبعتےناسےکوشڈلررپںاھترھکرکےھچیپرکےتوہےئاہک‬
‫"اہمترےاکون ےنابلکلکیھٹانسںیمےناشراںیہن‪522%‬ااسییہاہکےہ"‬
‫و رکسمایتآوھکن ےکاسھتریبعتوکڑیھچرںااھتاسےکدعباےساےنپدنکےھرپڈاؽرکڈائلبیٹےلآای‬
‫"اورابںیہمتگلرںاےہ ہہیںیمانہتشرکویگ"‬
‫ریبعتےناینپرمکرپدوون ںاھترےتھکوہےئوپاھچ‬
‫آػوکرسرکویگریمیاجؿ‪،‬ورہنایھب ووھتڑیدریدعبںیمرکےناکاراد راتھکوہ اسںیماخیلٹیپ"‬

‫"اہمترےیہوہشاڑاجےنںیہ‬
‫ارٰیضتےنربڈیرپاڈنارھکرکدورساربڈیاکسیپاڈنےرپراھکاورریبعتےکہنمےکرقبیےلایگ‬
‫‪Page 625‬‬
‫"مت ےھجڈرارےہوہ"‬
‫ریبعتےنڈرےتوہےئاسیکریسسیارپسکینشیوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"ںیہنںیمںیہمتتہبرایرےساھجمسرںاوہ "‬
‫ریبعتےنوھچےٹوھچےٹویناےلارٰیضتےکںاھتےس ےتیوہےئاانپانہتشلمکمایکاسےکدعبارٰیضتےنانہتش‬
‫ایکاورربنتواشرکےکڈیبروؾںیمآایوتریبعتڈیبرپیھٹیبوہیئلسلسماینپاایلگن اخٹچےنںیمرصموػ‬
‫یھت۔۔۔ارٰیضتڈیبروؾاکدرواز دنبرکےتوہےئاسےکاپسآایریبعتاسوکدھکیرکرھپرنوسوہریہیھت‬
‫"دنینوپریوہیئگاناہمتری"‬
‫ابول ےسپلکااتررکو اےسڈیبرپاٹلاتوہاوپےنھچ‬
‫"ںا رگمںیہمتوساناچےیہاہمتریدنینوپریںیہنوہیئ"‬
‫ریبعتاسیکولدیتیوہیئآوھکن یکشپتوسحمسرکےکڑلےڑھاےتوہےئوبیل‬
‫‪Page 626‬‬
‫"دنینریمیاکیابراڑاجےئوتواسپااب دلجیںیہنآیت"‬
‫ئ‬ ‫گ‬‫ھ‬‫ب‬ ‫چ‬

‫ارٰیضتریبعترپ ےوہےئوبالاوراسےکدوون ںاوھت یکاویلگن وکاینپںاوھت یکاویلگن ںیماسنھپای‬
‫"ج لموپرادؿلکناکچےہ"‬
‫ریبعتوکھچکھجمسںیمںیہنآایوتوی یہوبؽدای‬
‫"وتایکوسرجامامرباامےنےگریمےااسیرکےنےس"‬
‫ارٰیضتےنرنواےساسےسوپاھچاورریبعتےکھچکوبےنلےسےلہپیہاسےناےنپوہٹناتیبےکوہوٹن رپ‬
‫رھکدےیئ‬
‫"ج لم ےھجگلرںاےہابرہاکدرواز اجبےہ"‬
‫ےسیجیہریبعتےکوہٹنآزادوہےئریبعتےنوھپیلوہیئاسوسن ےکدرایمؿاہک۔۔۔۔اےسدنچدؿےلہپوایل‬
‫وہلٹںیمزگاریوہیئو راتایدآیئگ‬
‫‪Page 627‬‬
‫"اجؿمتویک ںیہناچیتہوہ ہامہرارسیتاڈیبروؾیھبدلجےسدلجٹیسوہاجےئ"‬
‫ابےکارٰیضتیکابترپاسےنوکیئ وابںیہندایاھتاورارٰیضتیھباسےک واباکااظتنرےئکریغباسیک‬

‫رگدؿرپچبھگایگاھتریبعتےنایسوہلٹوایلراتیکرطحدوابر اےنپآپوکاسےکرمحورکؾرپوھچڑدای‬
‫اھت۔۔سجاکارٰیضتےنرھبوپرافدئ ااھٹےتوہےئاینپالچیئ‬
‫لعشمیکآھکنیلھکوتاسےنمدویاررپیگلوہیئواؽالککرپاٹمئدھکیرکاسیکآںیھکنوپرییلھکیکیلھکر یئگ‬
‫ایاہللںیمااب دریےسیکوسیئگ"لعشمےنںاینےکڈیبرپداھکیوتوںا ڈیبرپہنںاینوم وداھتہنیہرباربںیمارشی"‬

‫دلجیےسہنمںاھتدوھرکو ںاؽںیمآیئوتدوون ابپےٹیباسےنمیٹویرپچیدےنھکیںیمرصموػےھت‬
‫واوںاینیکامماجگیئگ‪،‬اممآپدنگےوچب یکرطحتہبدریکتوسیئ۔۔۔ںاینااھچہچبےہاےنپاٹمئرپا ھ"‬

‫"ایگ‬
‫ںاینلعشمےکآےگںاھتڑب ےےتوہےئوبالوتاسےنںاینوکوگدںیمایلاورارشیےکرباربںیمھٹیبیئگ‬
‫‪Page 628‬‬
‫وہیگدنینوپری"ارشیےنیٹویاکوامویؾولسرکےتوہےئوپاھچ"‬
‫"آپےنااھٹایویک ںیہن ےھج"‬
‫لعشمےنارشیوکدھکیرکوپاھچںاینابلعشمیکوگدےسارترکارشیاکوماب لئںاھتںیمےیلدورسے‬
‫وصےفرپھٹیباکچاھت‬
‫لکراتاہمتریرکوںیٹدبےنلےس ےھجگلرںااھتےسیجمتاکیفدریکتاجیتریہوہ۔۔اسےیلحبصںیہنااھٹای"‬
‫"ابشیکلیفرکریہوہ‬
‫ارشیےکےجہلںیماےنپےئلرکفدھکیرکلعشموکاینپتمسقرپرکشآےن ًانیقیلعشمےکرکوںیٹدبےنل‬
‫ےکابثعو وخدیھبںیہنوساکسوہاگرگماسےکآراؾیکاخرطارشیےنحبصےسںاینوکاٹمئدایات ہںاینلعشم‬
‫وکڈرٹسبہنرکے‬
‫"سجاکآپاسیجوشرہوہو شیکلیفرکیتکسےہ"‬
‫لعشمےنارشیےکدنکےھرپرسرےتھکوہےئاہکو لکراتےسالبو ہںیموخدیھبرپاشیؿوہریہیھتاور‬

‫اینپو ہےساےنپوشرہوکیھبرپاشیؿرکریہیھتاسےیلاانپومڈرفشیرکےتوہےئوبیل‬
‫"ڈڈیےکراٹئڈنیہواےلوشڈلررپںایناانپرسراتھکےہآپاانپرسٹفیلوشڈلررپرںیھک"‬
‫‪Page 629‬‬
‫ںاینوماب لئںیمرصموػرضوراھترگماانتیھبںیہن ہو اینپاممیکرحتکونٹںیہنرکاکساسیکابترپاہج‬
‫ارشیاسنویہلعشمےنںاینوکوھگررکداھکیاورارشیےسدوروہرکیھٹیب‬
‫"انہتشایکآپدوون ابپوٹیب ےن"‬
‫لعشمےناسےسوپاھچرگم وابںاینیکرطػےسآای‬
‫آجککالکنےنیٹھچرکیلیھتڈڈیےنںاینوکیھباےنپںاھتےسانہتشرکاایاوروخدیھباےنپیہںاھتےسانہتش"‬
‫"ایک‬
‫ںاینےنوپریروپرٹلعشموکدی‬
‫لعشموکاکیابررھپاوسفسوہاانیقیو دوون ابپےٹیبھچکالٹئاساھکیپرکےھٹیبوہ ےگاورابوتدؿےک‬

‫‪59‬جبرےہںیہ‬
‫سی‬
‫"اممںاینےکےئلاورںاینےکڈڈیےکےئلیمییسا يگيیزانبرکالیتںیہوھتڑیدریںیم"‬
‫لعشمےناےتھٹوہےئاہک‬
‫سی‬
‫"اورا يگيیزاھکرکںاینوسرپنیمنباجےئاگ"‬
‫‪Page 630‬‬
‫ںاینوبےنلےکاسھتیہوپرےرھگںیمرپسنیمیکرطحدوڑاتوہارکچاھکےنٹ‬
‫لعشمنچکںیمآیئوتاسےکےھچیپآرشییھبآایگ‬
‫ریمیھچک پلییکرضورتےہ"لعشم گنٹوبرڈرپزبسای اکٹریہیھتبتارشیےناسےکتشپرپ"‬

‫ےڑھےوہرکاےکسرگدںاھتاح لئرکےتوہےئوپاھچ‬
‫آپانبھچکےہکیہاانترکدےتیںیہالھباورایک پلیاموگنآپےس"لعشمےنرکسمارکرہچےاکرخارشییک"‬
‫رطػایکوتارشیےناسےکاگؽوکوہوٹن ےسوھچا‬
‫ایرااسییھبایکرکدایںیمےنرہرمدیہاےنپویبیوچب یکرکفرکاتےہ‪،‬اؿےستبحمرکاتےہںیموتسبااھچ"‬
‫"زہڈنباورااھچافدرےننبیکوکششرکاتوہ‬
‫ارشییکابترپلعشمےنڑمرکاانپرخارشییکرطػایک‬
‫"ارشیآپاےھچڈنبسہاوراےھچافدرںیہاورو اسےیلویک ہآپاکیاےھچااسنؿںیہ"‬
‫‪Page 631‬‬
‫لعشمےکارتعاػرپارشیےناےسابوہن ںیمایل‬
‫"اوراساےھچااسنؿوکںاینیکاممتہبایھچیتگلںیہ"‬
‫آپےکارشیےکارتعاػرپلعشمرکسمادیاوردوابر زبسای گنٹرکےنگلیئگ‬
‫****‬
‫"ایکوہاآجاکیفٹیلوسرکا ےھمت"‬
‫ویلایھبرفشیوہرکاےنپروؾےسلکنآاتوتانہشزےناےنپےٹیبوکدھکیرکوپاھچ‬
‫"یجآھکناکیفٹیلیگلیھتراتںیم۔۔۔۔اسےئلدریکتوساترںا"‬
‫ویلےنوصےفرپاربامیہےکاپسےتھٹیبوہےئاہک و ہاابخرزپےنھںیمرصموػےھت‬
‫ان ےتںیمایکول ےگ"انہشزےنویلےسوپاھچ۔۔۔اسےکبسوچب ںیمو بسےسالڈالاھت ودنچاسول "‬

‫ےلہپرک کایگاھترگماہللےکرکؾےساباےساینپ یطلرپ اتھچوااھتاورو دلجاسےکاپسآایگاھت‬
‫‪Page 632‬‬
‫"انہتشںیہنرکانامام‪ ،،‬ےھجسباکیےلارٹسوگنیساچےئوجھبادںی"‬
‫ویلیکآوھکن ےساسےنملکراتواالرظنمابرابریسکملفیکرطحلچرںااھت۔۔۔۔لعشمںایناورو ایبنج‬

‫سجیکہگجًانیقیویلوکوہاناچےیہاھت‬
‫اورربوخرداراسرےڈاوکسٹنمایتررکواےیلبککتڈینیکااجےناکاراد ےہ"اربامیہےناابخرےطرکےت"‬
‫وہےئویلوکاخمبطایکوتاسےنوچکنرکابپوکداھکی‬
‫ابابیفااحلؽوھتڑےرعےصےکےیلرپورگاؾوپوبسڈنایکےہڈینیکااجےناک‪،،،‬اکیتہبرضوریاکؾآایگےہ"‬
‫"اسوکٹن بھيااےنےکدعبوسانچےہ ہآےگایکرکانےہ‬
‫ویلاربامیہاصبحوکاتبرںااھترگماسیکرظناےنپلیسوفؿیکارکسنیرپیھتسجںیملعشماکربمنویساھت‬
‫______‬
‫‪Page 633‬‬
‫لعشماکوماب لئبکےسجبرںااھترگمارشیےکآسفاورںاینےکاوکسؽےکاجےنےکدعبہیاٹمئاسےک‬
‫ونرکو ےسافصیئرکواےناکوہاتاھت‬
‫وصےفےکےچینےسیاھڑواکںاھتامرو‪،،‬ایھبآرککیچرکویگ"دیعس ےسیتہکوہیئلعشماےنپروؾںیمآیئ"‬
‫وتوماب لئرپڈنیلالنئربمندھکیرکاکؽرویسییک‬
‫"اہک زبییھتںاینیکامم۔۔۔ںیہکںاینےکڈڈیوتایدںیہنآرےہےھت"‬
‫اکؽرویسیرکےتیہارشییکوشیخرھبیآوازلعشمےکاکون ےسرکٹایئ‬
‫ارشیآپوکولعمؾےہانہیاٹمئریماانتکزبیوہاتےہ۔۔۔دیعس اےسافصیئرکواریہیھت۔۔۔ںاینیھبآات"‬
‫یہوہاگاوکسؽےساورابیھبآجدلجیآاجانامرہ اکرھگآےناکرپورگاؾےہ۔۔۔۔ ےھجونیمیھباتبدےیاگ‬
‫"ایکونباورسالمیئوتوھتڑیدریںیموخدانبولیگ‬
‫لعشمےناکیےکدعباکیابںیت و واسےکذنہںیمیتلچریہبسیکبساکیاسسنںیموبؽدںی‬
‫‪Page 634‬‬
‫ںاینیکامموتسبانؿااٹسپیہرشوعوہاجیتںیہوفؿرپ۔۔۔۔ابربکی واورریمیابتوغرےسونس۔"‬
‫۔۔۔رھگوتںیمدلجیآاجؤ اگرگمآجامرہ ےکآےناکرپورگاؾلسنیکوہایگےہ۔۔۔ریمارفڈنیےہٰیفطصم‪،‬‬
‫"اسیکابراتےہآج‪،‬مہوںا اوناڈٹئںیہ‬
‫ایھبارشیاسوکاتبیہرںااھتلعشموبؽزپی‬
‫ارشیںیمایکرکو یگوںا اجرک‪،،‬وبروہاجؤیگ۔۔۔سبامرئ وکآےندںی‪،،‬آپںیلچاجںیئاےنپرفڈنییک"‬

‫"اشدیںیم‬
‫لعشمےنہنمانبےتوہےئاہکًانیقیوںا ارشیاےنپدووتس ںیمرصموػوہاجاتاورلعشمےنوبروہاجاناھت‬
‫ویک وہیگوبروںا رپایحاھبیھبوہںیگ۔۔۔۔بجاعموہیےکاسھتامہرےرھگہپآےئیھتبتوتمتےناؿ"‬

‫"یکینپمکوکتہباوجناےئایکاھت‬
‫‪Page 635‬‬
‫ارشییکابوت ےسلعشموکلیفوہااساکآجنشکنفاڈنیٹرکےناکوپرااراد ےہاورایحاکانؾنسرکلعشمیک‬
‫یھبوبرتیدوروہیئگ‬
‫"ااھچوتآپوپریابتاتبےئہنایحوہیگوترھپکیھٹےہ"‬
‫لعشماکیھبایحاکنسرکوفراًنشکنفںیماجےناکامئنبایگ‬
‫"ںاینیکاممآجریمیدنسپاکڈرسینہپےیلاگامہرےاکنحواال"‬
‫لعشمےکرایضوہاجےنےکدعبارشیےنیئنرفامشئرکدی‬
‫اوےکانجباورھچکمکحرکںی"لعشمےنرکسمارکاےنپاکنحواالڈرسیاکنالات ہایھبےسرپسیرکےل"‬
‫مکحوتآپایکرکںیمگیباصہبحمہوتالغؾںیہآپےک۔۔۔سبیھبکیھبکاینپوھچیٹومیٹرفامںیشئوپریرکوا"‬
‫" ےتیںیہ‪،،‬ورہنامنکلوتآپںیہامہری‬
‫‪Page 636‬‬
‫ارشییکابترپلعشمزورےسیسنہ‬
‫"ارشیایھبارگامرہ آپیکابںیتنسےلان وتو آپوکحیحصاک ورواکالغؾوبےلیگ"‬
‫لعشمیکابترپابےکارشیاسن‬
‫ںیہنو ااسیابلکلںیہنوبےلیگویک ہریشازوخداسےکےلھت وہاےہ۔۔۔ااھچںایناوکسؽےسآےئوتاس"‬

‫"وکاھکانالھکرکدورہپںیمالدانی‪،،،‬ات ہو راتںیمڈؽلیفہنرکے‬
‫ارشیےنڑھگیںیماٹمئدھکیرکاہکاوردخااحظفہہکرکلعشمےنوفؿرھکدای۔۔۔اانپڈرسیرگنیہتیمسو‬
‫ںاؽںیمآیئگںاینگیبااھٹاتوہارھگےکادنردالخوہا‬
‫"آایگریمااٹیب"‬
‫لعشمےنںایناکگیبااتررکراھکاوراےسجنیچرکاےنےلیئگ‬
‫‪Page 637‬‬
‫اممہیانر اوریلقنایکوہاتےہ"لعشمںاینوکاھکانالھکریہیھتبتںاینےنلعشمےسوپاھچ"‬
‫آپےنسکےسنسایلےہانر اوریلقنلعشمےنویناالانبرکاسےکہنمںیمڈاےتلوہےئوپاھچ"‬
‫"آجاوکسؽںیمںاینےسےنلماسےکانر ڈڈیآےئےھتان "‬
‫ںاینیکابتنسرکلعشم ودورساویناالانبریہو ٹیلپںیمیہرگایگ‬
‫"انر ڈڈی"‬
‫لعشمےنزریبلڑبڑباای۔۔۔اسیکآوھکن ےکاسےنمویلاکرہچ رہلاای‬
‫"وکؿےنلمآایاھتآپےساورایکرکرںااھتو "‬
‫لعشمےنںاینوکدوون دنکوھ ےسڑکپرکوپاھچ‬
‫‪Page 638‬‬
‫اوکسؽےسیٹھچےک اٹمئںاینےسالکنےنلمآےئےھتںاینوکتہبرایرایک‪،،،‬وبےلںیماہمتراانر ڈڈیوہ ورھگ"‬
‫"ںیموہےتںیہو یلقنڈڈیںیہ‬
‫ںاینےنلعشموکوپریابتاتبیئوتو ےبینیقیےسںاینوکدےھکییئگ‬
‫ںایناممیکابتوغرےسونسانر یلقنھچکیھبںیہنوہاتریمیاجؿ۔۔۔آپےکرصػاکییہڈڈیںیہ ن"‬

‫ےکاسھتمہرےتہںیہویہآپےکڈڈیںیہاورآپآدنئ یسکیکیھبابتںیہنونسےگہکلبیسکےسیھباس‬
‫"رطحںیہنولمےگ‬
‫لعشمےنںاینوکاھجمسےتوہےئےلگ ای‬
‫اےساوکسؽواول رپیھبہصغآایاورو اراد ریتھکیھتںاینوکالےنےکدعباسیکرپس لپےسابترکے‬

‫ےسیکوکیئایبنجارگںاینےسلماتکسےہ‬
‫‪Page 639‬‬
‫اسرطحویلاکاسیکاورںاینیکزدنیگںیمواسپآانکیھٹںیہناھتو اسابتوکےلرکاکیفرپاشیؿ‬
‫وہیئگ۔۔۔۔‬
‫****‬
‫"آؤوکیئومویدےتھکیںیہ"‬
‫ارٰیضتےنریبعتوکدھکیرکاہک‬
‫ریبعتوھتڑیدریےلہپیہاشورےلرکیلکنیھتاوراسےسےلہپڈیموپرےرھگیکافصیئرکےکاجیکچیھت‬
‫"ارگاہمترالکراتیکرطحومویدےنھکیاکاراد ےہوت ےھجاساٹمئومویابلکلیھبںیہندینھکی"‬
‫ریبعتےکوھگررکےنہکرپارٰیضتزورےساسن‬
‫لکراتوکاھکانارٰیضتےنانبایاورریبعتوکاےنپںاوھت ےسالھکایاسےکدعباسےنڈیویڈیرپوکیئاشلگن‬
‫وموی یئ‬
‫‪Page 640‬‬
‫ومویںیمبجبجوکیئوضفؽنیسآاتارٰیضتاسےسزاید وضفؽرح ںو رپارتآات۔۔ریبعتےنومویوتایک‬
‫یہدیھکیو سبارٰیضتےکروامسنرپیہرسڑکپرکھٹیبیئگ۔۔۔۔اورآرخاکربجومویںیمریہواصبحاےنپ‬
‫آےپےسابرہآےئوتارٰیضتےنرشاتفےسومویدنبرکدی۔۔۔سجرپریبعتےنوکسؿاکاسسنایلوھتڑی‬
‫دریاؿدوون ےناینپتھچرپواکیکرگمبجوسےناکاٹمئآایوتارٰیضتےنوخدریہوواےلاکؾرشوعرک‬
‫دی‬
‫"ولچان ابیکابرریسسیوہرکدںیھکیےگ"‬
‫ارٰیضتےنریبعتوکالہبےتوہےئاہک‬
‫" ےھجمتےسیسکمسقیکرشاتفیکادیمںیہنےہاسےیلراتوہےنکتمتھجمےسدورروہ"‬
‫ریبعترئیہربشےساےنپابؽاھجلسےتوہےئوبیلارٰیضتےناکیےکٹھجےساساکرخاینپرطػومڑا‬
‫‪Page 641‬‬
‫رصػتبحمرکےناکوحہلصےہآپںیمڈیمؾرگمآپاکابڈیاگرڈرصػتبحمرکاتیہںیہنتبحماتجےن"‬
‫"ےکنفےسیھبوافقےہ‬
‫چ‬
‫ارٰیضتاسیکرگدؿرپ بھگيااوہااسےکابڈیارپسےیکوخوبشاےنپادنرااترےن‬
‫ںیماےنپاسابڈیاگرڈیکنیتدؿےساسریاکنفرای دھکیریہوہ۔۔۔متتبحماتجےتوہےئریمیاشتم"‬
‫"ےلآےتوہدوروٹہاور ووموی‬
‫ریبعتےناوکسدوراٹہےتوہےئااسحؿرکےنواےلادنازںیماہک۔۔۔سجرپارٰیضترکسمارکڈیویڈیپ‬
‫ںیمیسڈیڈاےنل‬
‫"لکوکیئتہبیہوضفؽمسقاکریہواھت‪،،،‬دخارایسکڈگنھےکااسنؿیکوموی ان"‬
‫ریبعتےنےنہکےکاسھتیہڈیبرپراھکوہادوہٹپاوڑ ے۔۔۔ومویاؿرکےکارٰیضتاےکساپسآای‬
‫"وتمتومویےکریہویکاجبےئاےنپریہورپوکئسيیزٹیایکرکوان ریمیاجؿ"‬
‫ارٰیضتےنایکسرمکےکرگدںاھتاح لئےیک‬
‫"اکیٹنمہیومویںیماسرشطرپدھکیریہوہمتومویڈیبرپھٹیبرکدوھکیےگاورںیموصےفرپ"‬
‫‪Page 642‬‬
‫ریبعتاسوکرفیوہاتدھکیرکوصےفرپھٹیبرکےنہکیگلارٰیضتاسوکوھگراتوہاروؾیکالٹئدنبرکےکڈیبرپھٹیب‬
‫ایگ‬
‫"ہیالٹئدنبرکےنیکایکرضورتےہاب"‬
‫ریبعتےناسوکدھکیرکوپاھچ‬
‫ویک ہںارروموزیںیمادنریھےںیمدانھکیدنسپرکاتوہ اورابپچرکےکومویدوھکیومویےکدرایمؿ"‬

‫" ےھجابںیترکانااھچںیہناتگل‬
‫ارٰیضتےکےنہکرپو اےسوھگررکر یئگ‬
‫"ومویےکدرایمؿابںیترکاندنسپںیہنےہرگمروسنیمرکاندنسپےہ"‬
‫ریبعتےندؽںیموساچ‬
‫"و اگلابتےہویبیاپسوہوتدنب رومیيکوہیہاجاتےہومویےکدرایمؿ"‬
‫‪Page 643‬‬
‫ارٰیضتےکوبےنلرپریبعتےناےسریحتےسداھکیہیوتاسےندؽںیموساچو الھبےسیکاجؿایگاسےکدؽیک‬
‫ابت‬
‫ایکوہاویبیوہمتریمیاہمترےدؽیکابتںیہناجون اگ ہایکوسچریہوہمتاسوتقریمےابرے"‬
‫"ںیم‬
‫ارٰیضتےناینپرکسماٹہاپھچےتوہےئریبعتوکدھکیرکاہک وریحتےسہنموھکےلایسوکدھکیریہیھت‬
‫"اػانتکرطخانکااسنؿےہہیادنرےس"‬
‫ریبعتےنارکسنیرپرظنںیامجےتوہےئوساچ‬
‫"ہییھبکیھٹےہںیموایعقتہبرطخانکوہمتچبےکرںارکوھجمےس"‬
‫ارٰیضتےکوبےنلیکدرییھتریبعتا ھرکآیئاورڈیبرپراھکہیکتااھٹرکاےسامرےنیگلےسجارٰیضتےنڑکپرک‬
‫دورسیرطػاکنیھپاورریبعتوکچنیھکرکڈیبرپرگاایل‬
‫"لکرومیيکومویدھکیرکںیمےنروسنیمایکاھتآجواپمرئوایلومویےہابذراچبرکداھکؤھجمےس"‬
‫‪Page 644‬‬
‫و ایکسہشرگرپاتکھجوہاےنہک ریبعتوک ےسیجاسےکواارئیکرطحدوےبملدا تلکنآےئےگ وو اس‬
‫یکرگدؿںیمرگ ےدےاگ‬
‫"ج لم ےھجاسوتقوایعقمتےسوخػآرںاےہ"‬
‫ریبعتےکڈرےنرپارٰیضتاسناوررشاتفےساسےکاسھتومویدےنھکی رگمبجبجںاررنیسآاتارٰیضت‬
‫یکہگجو یہاسےسکپچرکر اجیت‬
‫"دنبرکوہیواایہتملف ےھجںیہندینھکی‪،‬کھتیکچوہںیمڈرڈرےک"‬
‫ریبعتےنروؾیکالٹئوھکےتلوہےئاہکوتارٰیضتےنیٹویوسچئآػایک‬
‫"ریمایھبیہیایخؽےہملفوھچڑومہاینپملفںیماوجناےئرک ےتیںیہ"‬
‫ارٰیضتےناےسابوہن ںیم ےتیوہےئاہک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"اانپاانتاعدیانبرےہوہ ےھج‪،،‬ارگ ھااراھجمےسدؽرھبایگوت"‬
‫ارٰیضتیکہدںیتدھکیرکریبعتےناانپدخہشاظرہایک‬
‫‪Page 645‬‬
‫ھچکاعدںیتوتقےکاسھتاسھتہتخپوہاجیتںیہاورہتخپاعدوت ےسااسنؿاھچیپںیہنڑھچااتکساہمترے"‬
‫"اسھتیھبریماھچکااسییہاعمہلمےہےبرکفروہریمادؽمتےسیھبکیھبںیہنرھبےنواال‬
‫ارٰیضتےندوون ںاوھت ںیماساکرہچ اھتؾرکاےسنیقیدالایارٰیضتےکوبےنلرپریبعتےناسےکےنیسرپاانپ‬

‫رسراھکارٰیضتےکوماب لئرپاکؽآےنیگل‬
‫ارٰیضتےنوماب لئرپرکلنرسرفازاکربمنداھکیریبعتےھچیپوہرکیھٹیب‬
‫االسلؾمکیلعرس"ارٰیضتےناکؽرویسیرکےکاہک۔۔۔ریبعتا ھرکروؾےساجےنیگلرگمارٰیضتےناساکںاھت"‬
‫اھتؾرکاےسواسپاھٹیبدای‬
‫ادمحلاہللرسآپانسےئ۔۔۔۔یجںیمےنوینزںیمداھکیاھتاورارٹکپسنامعدےسیھبولعمؾوہااھتوںاجید)یقاک"‬
‫"سیکدعاتلںیماجاکچےہاوریلہپا یشاےلگےتفہوکنکممےہ‬
‫ارٰیضتوماب لئرپاےسیابترکرںااھتےسیجاسوتقرمکےںیماسےکالعو اوروکیئوم ودہنوہہکبجریبعت‬

‫آوھکن ںیمریحتاورےبینیقیامسےئاسےکاکیاکیظفلرپوغررکریہیھت‬
‫‪Page 646‬‬
‫رسہیوتریمیاجبیھتاورریمارفضاھتاسوکےلرکآپرکفںیہنرکںی۔۔۔وںاجید)یقاوراتسرنمیمےک‬
‫"الخػوبثتاےنتےکپںیہو انتکیھباگنہمولیکرکںیلاؿےکےیلابلیجےسابرہآاننکممںیہن‬
‫ریبعتوکاےنپاکون رپنیقیرکانلکشموہرںااھتو ج لمےکہنمےسہیبسنسریہےہاساکںاھتابیھب‬

‫ج لمےکںاھتںیماھت‬
‫ابابلیجںیمںیہ"ہیوسچآےتیہریبعتاکدامغنسوہےن "‬
‫ارٰیضتاکؽدنبرکاکچاھتاسےنریبعتوکدیجنسیگےسداھکی۔۔۔ریبعتےناسےکرہچےرپوکیئذماؼیکرگم‬
‫ڈوھڈنیناچیہ ہاشراو ایھبزورےسسنہدےاگاورےہکاگںیموتذماؼرکرںااھتمتینتکےبووقػوہ رگمااسی‬
‫ھچکںیہنوہاو ابیھبدیجنسیگےساےسدھکیرںااھت‬
‫"وکؿوہمت"‬
‫ریبعتےنوبےنلےکاسھتیہارٰیضتےکںاھتےساانپںاھتڑھچاای‬
‫"ایھبیھباتبےنیکرضورتےہ ہوکؿوہںیم"‬
‫‪Page 647‬‬
‫ارٰیضتےناکیرظناےنپاخیلںاھتیکرطػداھکیایھبوتریبعتوکتہبھچکاتباناھتاورریبعتےنایھبےساسےک‬
‫ںاھتےساانپںاھتڑھچاایل‬
‫رگماکیہناکیدؿوتاےسہیبساتبانیہاھتآرخو بککتاسےساپھچےکراتھکاسےیلارٰیضتےناجؿ‬
‫وب ھرکرکلنرسرفازیکاکؽریبعتےکاسےنمرویسیرکےکابتیک‬
‫______‬
‫‪Page 648‬‬
‫عليك‬

‫‪Page 649‬‬
‫"متوپ سیےکوکیئاافنررموہایرھپوکیئاجوسس"‬
‫ریبعتےندڑھےتکدؽےکاسھتاسیکابوت ےساانپہجیتناذخرکےتوہےئاہک‬
‫سیایئامیاس‬
‫ارٰیضتےناےنپرہچےرپدیجنسیگربرقاررےتھکوہےئاہکریبعتکلپاکپھجےئانبءارٰیضتوکدےھکییئگ۔۔۔‬
‫اےسہیج لمںیہن ےسجو اجیتنیھتوتوکیئاوریہاھت‬
‫اوووتاساکبلطمےہاہمتراامہرےرھگںیماجبرکانابابےکاسھتاؿےکاکروابرںیماوناولوہانہیبس"‬
‫"وسےچےھجمسالپؿےکاطمقباھتات ہمتاںیہنارٹسیرکواوکس‬
‫ریبعتےنارٰیضتوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫ریبعتہیبسریمیاجباکہصحےہںیماینپاجبےسصلخموہ۔۔۔ریمیوکیئذایتدینمشںیہنےہہنوںاج"‬
‫ید)یقےسہنیہاتسرنمیمےساورہنیہیسکاورےس۔۔۔۔ہیکلمےکدنمشںیہ ووی یہےلھکاعؾوھگؾرےہ‬
‫‪Page 650‬‬
‫ںیہںیمےناورریمےےسیجیئکدورسےولوگ ےناساکؾاکڑیباااھٹایےہ‪،،‬اؿکلمےکدغارو وکاؿےک‬
‫ااجنؾکتاچنہپےئات ہدورسےولگآراؾےساسکلمںیمر ںیکس۔۔۔اسوتقاہمترےابابارٹسیںیہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اؿرپدقمہمدارئوہاکچےہاناجزئاہحلسیکرخرااوررفوتخاک‪%98‬اچسنیہی ھاارےابابوکازاوہاجےئ۔۔۔‬
‫"ںیماسابتےسںیہمتزاید دریکتےبربخںیہنرھکاتکساھت‬
‫ارٰیضتتہبدےمیھےجہلںیمریبعتوکاتبرںااھتاورریبعتیکآوھکن ےسڑلییکوصرتآوسنرگرےہےھتہیآوسن‬
‫ج لمےکاسےنلکنےکرہزگںیہنےھتہکلبہیآوسنوںاجید)یقےکےیلےھت۔۔۔ ویھباھتو اساکابپاھت‬
‫ریبعتوکدھکوہرںااھترگمربےاکؾاکرباااجنؾوہاتےہاکیاناکیدؿااسیوہاناھتریبعتروےتوہےئوسےنچ‬
‫یگل۔۔۔۔‬
‫ارٰیضتےنںاھتآےگڑب ےرکاسےکآوسناصػےیکاسیکاویلگن رپسملاےنپاگول رپوسحمسرکےکریبعت‬

‫وسوچ ےکونھبرےسآزادوہیئ‬
‫ہیبسںیہمتآجںیہنوتلکہتپانلچاھتتقیقحوکزاید دریکتںیہناپھچایاجاتکساسےیلںیمےنانمبس"‬
‫"اھجمس ہںیمںیہمتاہمترےابابےکابرےںیمابربخرکدو‬
‫‪Page 651‬‬
‫اسوکرواتدھکیرکارٰیضتوکدھکوہرںااھتاےسولعمؾاھتو وںاجید)یقےکےئلروریہےہ‬
‫ابابےناکیدہعفیھبںیہنوساچہیبسرکےنےکدعب‪،،‬ارگو ڑکپےےئگوتریماایکوہاگریماوکؿےہالھباس"‬
‫"داینںیماؿےکوسا‬
‫وںاجےکااجنؾےکدعباباےساےنپاورپروانآےن اسرھبیداینںیماانپآپا الیوسحمسوہےن‬
‫"اےسیویک ہہکریہوہںیموہ اناہمترےاسھتاینپآرخیاسسنکت"‬
‫ارٰیضتاساکرہچ اےنپدوون ںاوھت ںیماھتؾرکوبےنل وتریبعتاساکرہچ وغرےسدےنھکییگل‬
‫اہمتراالپؿاکایمبوہایگان ‪،،‬وتابہیڈراامیھبدنبرکو۔۔۔متوںاجید)یقوکرٹپیرکےکڑکپواےکچوہ‪،،‬وت"‬
‫"اباسیکیٹیبےسوھجیٹہردیرکےنیکرضورتںیہنےہ‬
‫اتیبےناےنپرہچےےساسےکںاھتاٹہےتوہےئاہکتقیقحاجےننےکدعبو اکیدؾدبنظوہےن‬
‫یگل۔۔۔۔انیقیوںاجید)یقوکڑکپےنےکےیلاسےنالپؿانبایاھتوتاسیکیٹیبیھباسالپؿاکہصحیھتات ہو‬
‫‪Page 652‬‬
‫وںاجید)یقاکاامتعدتیجےکسہیوسچآےتیہریبعتڈیبےسا ھرکوارڈروبےساےنپڑپکےاکنؽرکگیبںیم‬
‫ڈاےنلیگل‬
‫"ہیایکرکریہوہمت"‬
‫ارٰیضتڈیبےسارترکدوون ںاھتابدنھرکاسوکدےتھکیوہےئوپےنھچ‬
‫"اجریہوہ واسپاےنپرھگ"‬
‫ریبعتاےسانبدےھکیوبیل‬
‫"وکؿاسرھگ۔۔۔اہمترےاباباکرھگاوررپارپیٹاقونؿےنطبضرکیلےہو بسھچکیھباللئگلاھت"‬
‫ارٰیضتےکاتبےنرپریبعتےکگیبںیمڑپکےڈاےتلںاھتاکیےحملےکےئلےمھترگمدورسےیہلپو ڈررسی‬
‫ےساینپدورسیزیچںیااھٹرکگیبںیمڈاےنلیگل‬
‫‪Page 653‬‬
‫رپارپیٹطبضوہیئےہان ۔۔۔داینںیماسرےوہزلٹسمتخںیہنوہےئںیہ۔۔۔داراالامؿارایھرٹنیستہب"‬
‫" ےسآزنشپےہریمےاپس‬
‫ریبعتےناکیرظنارٰیضتوکداھکیارٰیضتےنآےگڑبھرکاسےکگیبےسدوابر ڑپکےاکنےلگیبااھچؽرک‬
‫دوراکنیھپاوراسےکدوون ابزواھتؾرکاساکرخاینپرطػایک‬
‫اکیابتاےنپدامغںیماھٹبولریبعت۔۔۔اہمترےابابےکاسھتج لماکاٹکیو ریمےالپؿاکہصحاھترگممت"‬

‫ےسریمیتبحمیچسےہیسکیھبوسےچےھجمسالپؿےکریغب‪،،،‬ںا اسںیماورپواےلاکایکالپؿےہ وریمے‬
‫دؽںیماہمترےےئلااب تبحمڈایلو ںیمںیہناجاتن۔۔۔رصػریماالپؿاانتاھت ہمتوکاےنپرھگںیمالانےہ‬
‫اورریمییچستبحماکہنم وباتلوبثتہیےہ ہمتریمیویبینبرکریمےرھگںیموم ودوہاسےیلابمتہی‬
‫"رھگوھچڑرکںیہکںیہناجیتکسںیمااسیرہزگںیہناچوہ اگاورہنااسیوہےندو اگ‬
‫ارٰیضتیکابتلمکموہیئوتریبعتےناسےساےنپابزوڑھچاےئ‬
‫‪Page 654‬‬
‫ایکاوریھبوکیئااسیچسےہسجےسںیمےبربخوہارسیفای وریمےملعںیمںیہنویک ہج لموتاہمترےوخد"‬
‫ےکقیلخترکد اکیرفیضرکدارےہسجےسریبعتید)یقاکاکنحوہا۔۔۔۔ایکںیماسصخشاکانر انؾاجؿ‬
‫"یتکسوہ سجےسریمایلقناکنحوہا‬
‫ریبعتاکابآہتسہآہتسئدامغےنلچ و اےنپدوون ںاھتابدنےنھارٰیضتوکدھکیرکوپےنھچیگل‬
‫"ریمامتےسیلقناکنحںیہنوہاےہانر وہاےہویبیوہوتریمی"‬
‫ارٰیضتایسےحملےسوتڈراتاھترگمہیبسیھباےسسیفرکاناھتوتآجیہیہس۔۔۔اسےنریبعتوکوبےنلےک‬
‫اسھتیہوخدےسرقبیایکریبعتےناےسےھچیپاٹہاناچںاوتاسےنرگتفاوروبضمطیکچبھگرکریبعتےکاکؿ‬
‫ںیمرسوگیشرکےتوہےئوبالو آوازدبؽرکوصخمصےجہلںیموبال‬
‫"ویآرامنیئ"‬
‫وبےتلوہےئارٰیضتےکوہٹنریبعتےکاکؿیکولوکوھچرےہےھت‬
‫‪Page 655‬‬
‫ریبعتاسادنازوک‪،،‬اسآوازوک‪،،‬اسےجہلوکزہارو ںیمیھباچہپؿیتکسیھت۔۔۔اسیکاسسنرےنکیگلاس‬
‫ےناکیےکٹھجےسارٰیضتوکوخدےسدورایکاوروخدااملریےساجیگلو وخػےکامرےوہ یوہ یآوھکن ےس‬
‫ارٰیضتوکدھکیریہیھتینعیاسیکزدنیگاکایھبکناببایھبکتمتخںیہنوہااھت۔۔۔۔رھپو بسایکاھت‬
‫اےسارشیاکانلمڈاویئرسدانیایدآایاےساسوتقارٰیضتںیمھچکبیجع اھتبجو اےسرپیپزدےرںااھترگم‬

‫ریبعتوکوتڈاویئارسےسبلطماھتاوراباےسھجمسںیمآایہیبس‪،،،‬اسےکاسےنمےڑھےاسصخشاک‬
‫ڈراہماھت‬
‫انتکڑبااحرورایاھتہیصخش‪ ،،‬واسوتقاسےکاسےنمےڑھااھتہیاسیکتبحمرہزگںیہناھتریبعتاےسںیہن‬
‫اجیتنیھتہیوکیئاوراھتہکلبہیوتویہصخشاھتسجےسریبعتوخػاھکیتیھتسجیکرقتبےساےساینپاسسن‬
‫ریتکوہیئوسحمسوہیتیھتریبعتدقؾےھچیپیکرطػااھٹیتآہتسہآہتسہاسےسج رادوروہےنیگلاساکوپرا‬
‫و ودےنیسپںیمگیھباکچاھت‬
‫‪Page 656‬‬
‫ارٰیضتےنبجوصخمصآوازاورےجہلںیماےساینپانر انشتخاتبیئ۔۔۔وتبسےسےلہپریبعتےنےکٹھجےس‬
‫اےسوخدےسدورایکہیاےسولعمؾاھتو ااسییہرکےیگ۔۔۔ریبعتیکآوھکن ںیمریحتاورےبینیقیاکاترث‬
‫ارھباارٰیضتوکملعاھتااسییہوہانےہ۔۔۔۔اسیکآوھکن ںیماےنپےئلاتیبنجدھکیرکارٰیضتاکدؽاکیےحمل‬
‫ےکےئلوٹاٹرگمںیہن‪،،،‬اےسوخدوکوبضمطرانھکاھتاینپاونسواٹئوکاھبنسےنلےکےیل۔۔۔ابو ریبعتیک‬
‫آوھکن ںیماےنپےئلوخػدھکیرںااھتارٰیضتےکاکیدقؾآےگڑب ےےنےسو آہتسہآہتسہدقؾےھچیپ‬
‫رکےکرسکریہیھتارٰیضتدھکیاتکساھتاسوتقو وخػےسےنیسپںیماہنیکچےہ‬
‫"ریبعتریمیابتونسزیلپ"‬
‫ارٰیضتاسیکتیفیکاتھجمسوہااسےکاپسآای‬
‫"ںیہنےھچیپوٹہدورروہھجمےس"‬
‫ریبعتاسوکاےنپرقبیآاتدھکیرکاکیدؾیخیچاوردویارےکوکےنےسگلرکاانپرہچ دوون ںاوھت ںیم‬

‫اپھچایلےسیجااسیرکےنےسارٰیضتاسرمکےاغبئوہاجےئاگ‬
‫‪Page 657‬‬
‫"ریبعتزیلپارطسحںیہنرکوںیمتہبرایررکاتوہ متےس"‬
‫ارٰیضتےنوبےنلےکاسھتیہآےگڑبھرکریبعتوکاینپابوہن ںیمانیلاچںاات ہاسےکڈریکتیفیکمک‬

‫وہاجےئرگمہیاسیکوھبؽیھت‬
‫"وھچڑو ےھجارٰیضت‪،،‬زیلپ ےھجوھچڑدو"‬
‫ریبعتاسیکابوہن ںیمیتلچموہیئزورزورےسےنخیچیگل‬
‫"ریبعتریمیابتونس"‬
‫ارٰیضتےنرنواےسوبےتلوہےئاےساھجمسےنیکوکششیکرگماسوتقو ھچکںیہناننساچیتہیھتو ارٰیضت‬

‫ےساانپآپڑھچارکروؾےسابرہاھبیگ۔۔۔۔ارٰیضتاانپرساھتؾرکر ایگ‬
‫ارٰیضتریبعتےکےھچیپنچکںیمایگوتریبعتےکںاھتںیمبسےسڑبیونکداررھچیدھکیرکاساکدامغاکی‬
‫ےحملےکےیلکھبےساڑایگ۔۔۔۔ارٰیضتوکادناز اھت ہتقیقحاکملعوہےنےکدعبریبعتاکریانشکیفلتخم‬
‫‪Page 658‬‬
‫ںیہنوہاگےسیجوںاجید)یقیکتقیقحاکملعوہےنےکدعباسےنریاٹکیایکاھت۔۔۔رگمو ہیوتعقیھبںیہن‬
‫رکرںااھت ہو ےبووقیفیکااہتنرکےتوہےئرھچییہاکنؽےلیگ‬
‫"ارگمتج لمںیہنارٰیضتوہےئوتںیموخدیشکرکاندنسپرکو یگ"‬
‫ریبعتےکےلمجایدرکےکارٰیضتوکہصغآایبلچنیبرکو ریبعتےکاپساچنہپاوررھچیسجےسو اےنپںاھتیک‬

‫سناکےنٹوایلیھتاسےکںاھتےسنیھچرکدوریکنیھپ۔۔۔۔ہناچےتہوہےئیھبریبعتیکرحتکرپاساکںاھت‬
‫ااھٹ‬
‫ایکرکےنیگلیھتمتوبول۔۔۔۔رحاؾومترمےناکدؽاچ رںاےہاہمترا‪،،،،‬ایلگابرارگایسیرحتکیکان۔۔۔وت"‬
‫"اےنپںاوھت ےسلتقرکےکاہمتریرمےنیکوخاشہوپریرکدو اگ‬
‫ارٰیضتیکزیتآوازےکآےگاسےکروےنیکآوازمکوہیئگ‬
‫"ولچڈیبروؾںیم"‬
‫‪Page 659‬‬
‫ارٰیضتےنآںیھکنداھکےتوہےئاساکابزوڑکپااوراےسڈیبروؾںیمےلاجےن ریبعتاکروانابمتخوہایگاھت‬
‫رگمویکسس ےتیوہےئو اسےکاسھتےنلچرپوبجمریھت‬
‫ارٰیضتےکروؾےسےلہپرممیےکڈیبروؾاھتسجاکدرواز الھکوہااھتریبعتااچکناسےسںاھتڑھچارکرممی‬
‫ےکڈیبروؾںیم یلیئگاوردرواز دنبرکایل‬
‫"ہیایکرحتکےہریبعتدرواز وھکول"‬
‫ارٰیضتےندرواز اجبےتوہےئاہکدورسیرطػدروازےےکریبعتدروازےےسکیٹ رکےچینیتھٹیب یل‬

‫یئگ‬
‫ایکذماؼوہااھتاسےکاسھتاکیرطػج لماکرایررھباادنازوہدورسیرطػارٰیضتاکرہچ اپھچرکاسےک‬

‫رقبیآاناوراےساتبان ہو اسیکےہ۔۔۔‬
‫ریبعتج لماورارٰیضتدوون ےکاحملتایدرکےکاکیابررھپل ےیگل‬
‫‪Page 660‬‬
‫_____‬
‫"ںاین۔۔۔رووکاےسو ںاینوکےلاجےئاگزیلپاےسرووک"‬
‫لعشمدنینںیملسلسمڑبڑباےئاجریہیھتااچکنزورےسےنخیچرپرباربںیموسےتوہےئارشییکآھکنیلھک‬
‫"لعشمایکوہا"‬
‫ارشیےنا ھرکاساکدنک ےالہایوتلعشما ھرکیھٹیبارشیوکوغرےسدھکیرکڈیبےسارتےنیگل‬
‫"ایکرکریہوہلعشم۔۔۔۔و وسرںاےہدنینرخابوہیگاسیک"‬
‫ارشیےنلعشماکاراد اھباپناساکںاھتڑکپرکںاینےکاپساجےنےسرواکوتو ےبیسبےسارشیوکدےنھکییگل‬
‫"ایکوہایگوکیئرباوخابداھکیےہ"‬
‫ارشیلعشموکوغرےسدھکیرکوپےنھچ‬
‫"ںا ںیمڈریئگیھتتہبزاید ۔۔۔ارگںاینمہےسدورالچایگوتہیوکیئاےسنیھچرکےلایگوت"‬
‫لعشماچ رکیھباانپوخابارشیےسرئیشںیہنرکاپیئرگماانپدخہشاظرہرکےتوہےئوبیل‬
‫‪Page 661‬‬
‫اہلل ہنرکےںاینویک مہےسدوراجےن ۔۔۔وکیئاےسییہنیھچرکےلاجےئاگامہرےےٹیبوک۔۔۔ہتپ"‬

‫ںیہنایکوضفؽںیموبؽریہوہولچ وھتڑیدریٹیلاجؤایھباٹمئےہاےنھٹںیم"ارشیےناےسلااناچںا‬
‫"ںیہناکیےٹنھگدعبوتاانھٹےہاب ےھجدنینںیہنآےئیگآپوساجںیئزیلپ"‬
‫لعشمےنارشیوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"متریمےاپسوہیگوتدنینآےئیگ ےھج"‬
‫ارشیےکےنہکرپلعشماسےکرباربںیمٹیلیئگ‬
‫ویک آےئگوہمتویلریمیزدنیگںیمدوابر ‪،‬یسکربےوخابیکرطح۔۔۔ںیماانپامیضوھبؽرکوخشرانہ"‬

‫"اچیتہوہ رگممت۔۔۔۔ہتپںیہنریمیزدنیگےسآزامشئمتخوہیگیھب ہںیہن‬
‫‪Page 662‬‬
‫لعشمتھچوکوھگررکوسےنچیگلوھتڑیدریدعباکیرظنارشیوکداھکیاشراارشییکآھکندوابر گلیکچ‬
‫یھت۔۔۔۔‬
‫ااچکنلعشماکوماب لئےنجب ‪،،‬ارشییکدنینرخابہنوہاسےندلجیےساکؽاکیٹاورلیسوفؿےلرکروؾ‬

‫ےسابرہلکنیئگ۔۔۔ںاؽںیمآرکو وصےفرپیھٹیباوروماب لئاےنپرباربںیمراھک۔۔۔وماب لئاکیدہعفرھپ‬
‫جبااھٹ‪،،‬وتلعشمےناکؽرویسییک‬
‫"ولیہوکؿوبؽرںاےہ"‬
‫لعشمےناکؽرویسیرکےتوہےئاہکویکہکنہیربمناسےکوماب لئںیمویسںیہناھت‬
‫"اکیفمکرعہص ںیہمتاےنپیلہپتبحماورےلہپوشرہوکوھبےنلںیم"‬
‫ویلیکآوازنسرکلعشمنسوہرکر یئگاسےکدامغںیمہیابتویک ںیہنآیئ ہو ںاینےکاوکسؽںیمچنہپ‬

‫اتکسےہوتاسوکاکؽویک ںیہنرکاتکساوننؿربمناےسااھٹانیہںیہناچےیہاھتلعشمےنوفر ًااکؽاکیٹ۔۔۔اکی‬
‫دہعفرھپوماب لئےنجب اسےناانپوماب لئآػرکدای‬
‫"ارشیوکاتباناچےیہ ےھجاشرا‪،،‬اسرطحوتںیماپلگوہ اجویگ"‬
‫‪Page 663‬‬
‫لعشموسےنچیگل‬
‫"ںاینیکامما ھرکاہی آیئگ"‬
‫لعشموکاےنپےھچیپےسارشییکآوازانسیئدیاسےنڑمرکداھکیوتارشیآسفےکےئلایتروہرکاسےک‬
‫اپسآای‬
‫"ایتریھبوہےئگآپ"‬
‫لعشمےنارشیوکدھکیرکوصےفےساےتھٹوہےئوپاھچ‬
‫"ںا ایر‪92‬ٹنمےکےئلآھکنیگلیھتدوابر لھکیئگوتوساچرڈییوہاجؤ"‬
‫ارشیلعشموکاتبےن‬
‫"ریمیو ہےسدنینڈرٹسبوہیئگآیکپ‪،،‬ںیمتہبرپاشیؿرکیتوہ ان آپوک"‬
‫لعشموکاوسفسوہےن وتارشیےنرکسمارکاےساےنپاصحرںیمایل‬
‫"ااسیواسی۔۔ںاینیکامموتبجوکاررٹںیمٹفشوہیئیھتیھبتےسڈرٹسبرکےنگلیئگںیھتںاینےکڈڈیوک"‬
‫ارشیےکےنہکرپلعشماکلہاسرکسمایئاسوتقو اےسابلکلولوگنزہڈنیب‬
‫‪Page 664‬‬
‫"ارشی ےھجھچکانہکےہآپےس"‬
‫لعشمےنتمہابدنےتھوہےئارشیوکاتبےناکاراد ایک‬
‫ ویھبانہکےہو ںیموھبےکٹیپابلکلںیہننساتکسدلجیےسانہتشرڈییرکوورہنآسفےکےیلٹیلوہ"‬
‫"اجؤ اگاورںاینوکیھباوکسؽےکےئلرڈییرکو‬
‫ب‬
‫راپسسپزبسننیمنبایگاھت‬ ‫ارشیےنڑھگیںیماٹمئدےتھکیوہےئاہک۔۔۔۔ابو ولگنہسيبیيڈےساکی‬
‫آپلبیٹرپںیلچانہتشںیموخدانبیتوہ آپےکےئل۔۔۔ںاینوکآجاوکسؽںیہنوجیھب یگ‪،،،‬اویٹکیزیٹی"‬

‫"لچریہںیہاسیک‬
‫لعشمنچکںیماجےنیگل‬
‫اویٹکیزیٹییھبوتوچب ےکےئلرکایئاجیتںیہلعشم‪،،‬اسرطحیٹھچرکاےنیکوکیئرضورتںیہنےہ"اب"‬
‫و اکیذہمدارابپیکرطحلعشمےساخمبطاھت‬
‫‪Page 665‬‬
‫اوےکںاینےکڈڈیےسیجآپہہکرےہںیہوےسییہرکو یگرگمزیلپآجاےسریمےاپسرےنہدںی۔۔۔دؽ"‬
‫"بیجعاسوہرںاےہ‬
‫لکاشدیےکنشکنفںیموھتڑیدریےکےئلاساکدامغویلیکرطػےسٹہایگاھترگمایھبوخابںیمویلوک‬
‫دھکیرکو دوابر ڈریئگیھت‬
‫اوےکرصػآجیٹھچیکااجزتںیہرگمہیروزروزںیہنےلچاگاوراہمترےاسدؽاکیھبالعجںیمآسف"‬
‫"ےسآےنےکدعبرکاتوہ‬
‫ارشیوباتلوہاڈاگننئںاؽںیمالچایگاورلعشمرکسمارکنچکںیم‬
‫ریبعتیکآھکنیلھکوتاسےناےنپآپوک‪،‬اےنپاورارٰیضتےکڈیبروؾںیملاوہااپایو اشرارممیےکڈیبروؾ‬
‫ںیمروےتروےتےبوہشوہیئگیھتاسےکدعباےسایدںیہنو اہی ےسیکآیئ۔۔۔اےنپرباربںیموسےت‬
‫وہےئارٰیضتوکدھکیرکو اکیےکٹھجےسا ھرکیھٹیبرگماےساانپوپرادبؿوٹاتٹوہاوسحمسوہااسیکآںیھکن‬
‫یھبلجریہیھتریبعتےنادناز ایاشرااےساخبروہایگاھت‬
‫و ڈیبےسارترکڈیبروؾےسابرہلکنیئگ۔۔۔۔اسوتقاجگلماسادنریھااھتحبصوہےنںیموھتڑااساٹمئابیق‬
‫اھت۔۔۔ابرہاپینرگےنیکآوازےساسےنادناز ای ہابرشوہریہےہالچناکدرواز وھکؽرکو ابرہ‬
‫‪Page 666‬‬
‫یلکن۔۔۔نیمٹیگوتعقےکاطمقبالڈگاھترباربںیموم ودرگؽوھکؽرکڑیسایھ ڑچیتھوہیئو تھچرپ یل‬
‫یئگ‬
‫ہنیماےنپرعوجرپربسرںااھتابدؽزورووشرےسرگجربسرکےکہناجےنسکابتاکوسگانمرےہےھت۔۔۔‬
‫ابرشہشیمہاےسوخیشاکہتپدیتییھترگمآجو اداسیھت‪،،،‬اسےئلہیوممساےسج رااداسرکایگدنچٹنم‬
‫ںیمیہو وپریگیھبیکچیھتاباخبرےکابثعاےسڈنھٹےنگلیگلاورآہتسہآہتسہمسجاکےنپن رگمریبعتےچین‬
‫اجےناکاراد رتکرکےکویہھٹیبیئگ۔۔۔اشرااسرطحوخدوکاذتیدےنیاکاسےناینرطہقیڈوھڈنااھت‬
‫****‬
‫ارٰیضتےنوسےتوہےئرکوٹیل‪،‬اانپداای ںاھتریبعتےکاورپراھکوتاسےکدامغےنریبعتیکریغوم ودیگاک‬

‫االرؾدای۔۔۔ارٰیضتےنآںیھکنوھکؽرکداھکیاورا ھرکھٹیبایگلکبجریبعتےنرممیےکڈیبروؾاکدرواز‬
‫دنبرکایلاھتوتاکیفدریکتارٰیضتاسےکروےنیکآوازدروازےےکدورسیرطػےڑھااتنسرںاریبعتےکآوسن‬
‫اسےکدؽوکفیلکتدےرےہےھتاسےکاپسروؾیکاچیبوم ودیھتو اچاتہوتایسوتقدرواز وھکؽرک‬
‫ادنراجاتکساھترگمارٰیضتےنااسیںیہنایکو اچاتہاھتریبعترورکاےنپآوسنےکذرےعیاانپمغ‪،‬ہصغ‪،‬ابغر‪،‬وخػ‬
‫بساکنؽدے‬
‫‪Page 667‬‬
‫بجاسیکایکسس آاندنبوہیئگاوررمکےںیموکستاھچایوتارٰیضتےنآہتسہےسروؾاکدرواز وھکالریبعت‬
‫ےچینرفشرپآںیھکندنبےئکوہےئیٹیلیھتادنرےسامیشپؿوہےتوہےئاسےنریبعتوکااھٹایاوراےنپڈیبروؾ‬
‫ںیمےلآای‬
‫اےسراتےسیہیکلہیسرحارتیھتارٰیضتا ھرکنچکںیمایگریبعتوکداھکیرھپرممیےکڈیبروؾںیم‬
‫"ریبعت"‬
‫ارٰیضتےناکپرارگمو رھگںیموم ودںیہنیھت۔۔۔ارٰیضتابرہاکدرواز داھکیوتو الکاھتاسیکرظنرگؽیک‬

‫ڈنکیرپیئگ۔۔۔و ڑیسایھ الیھپاتگنوہااورپاچنہپ۔۔۔ابرشربےنسیکو ہےستھچرپاپینعمجوہاکچاھتاور‬
‫ریبعترفشرپےچینونٹھگ ںیمرسدےییھٹیبیھتارٰیضتوفرااسےکاپسآای‬
‫"ریبعتآںیھکنوھکول"‬
‫‪Page 668‬‬
‫ارٰیضتاساکرسااھٹےتوہےئاسےکاگؽاپھتپھتےن اےسااھٹرکےچینالایولعمؾںیہنبکےسو ابرشںیم‬
‫یتگیھبریہوہیگومعمیلرحارتابزیتاخبرںیمدبؽیئگیھتارٰیضتےناےسروؾںیمالرکاسےکڑپکےجنیچ‬
‫ےیک وربیرطحگیھبےکچےھتڑپکےجنیچرکےنےکدوراؿدوابرریبعتےنآںیھکنوھکیلرگمزمکوریاور‬
‫اقنتہےکابثعدوابر دنبرکیلاٹوؽےسابؽکشخرکےتوہےئارٰیضتوکاباسےکاورپہصغآےن‬
‫"اےنپآپوکاذتیںیمالتبمرکےکحیحصدبہلےلریہےہہیھجمےس"‬
‫فل‬
‫ارٰیضتوساتچوہااسوککمفڑرٹاڑ ےےنےکدعبنچکںیمآایاسےکےیلاکرؿ يکسانبےن لکراتیھباس‬
‫ےنھچکںیہناھکایاھت‬
‫"ریبعتاوھٹ"‬
‫فل‬
‫ابوؽاسڈئرپرےتھکوہےئو اےساےنھٹںیمدمددےنی اورہیکتےکاہسرےاھٹبایاکرؿ يکساچمچاسےکہنم‬
‫ںیمڈاانلاچںا‬
‫‪Page 669‬‬
‫"دلجیاھکواسےکدعبںیہمتڈیمنسیدینیےہ"‬
‫ارٰیضتےندیجنسیگےساوکسدھکیرکاہکرگمریبعتاسیکابترپلمعےیکریغبآوھکن ںیمانرایگضےیلمینوا‬
‫آوھکن ےسارٰیضتوکدےنھکییگل‬
‫ہنموھکولوفراً"ارٰیضتےکےجہلںیمیتخس‪،،‬آوھکن ںیمہصغاھتاورریبعتںیمااب تکسںیہنیھت ہو اسےک"‬

‫ےصغاکاقمہلبرکےکساسےیلآہتسہےسہنموھکالارٰیضتاےسےصغںیمدےتھکیوہےئالھکےن اورو پچرکےک‬
‫اھکےنیگل‬
‫"ںیہمتاسرطح ےھجفیلکتدےنیاکوکیئقحںیہنےہ"‬
‫اسوکالھکےنےکدعبو ڈیمنسیےلرکریبعتےکاپسآایاپیندےتیوہےئاسےسےنہک‬
‫"اورںیہمتسکےنقحدایےہ ہمتریمےاسھتاسرطحرکےت"‬
‫ابریبعتںیمیھبااب تکسآیئگ ہو اےسانسےکسیھبتو وبیل‬
‫‪Page 670‬‬
‫ارٰیضتےنڈیمنسیاوراپیناکالگساسڈئںیمراھکاسےکاپساھٹیب‬
‫متارٰیضتےسوخػاھکیتیھتاسےیلج لماہمترےرقبیآایگ۔۔ریبعتج لماکیرفیضرکدارھجمسول‪"،،‬‬

‫ وریمیاجباکاکیہصحاھت۔۔۔ارٰیضتاکییقیقحرکدارےہاوراسیکبسےسڑبیتقیقحہیےہ ہو‬
‫اہمتراوشرہےہنکیلج لموہایارٰیضتاؿدوون ےنیہریبعتوکاچںاےہ۔۔۔ںیماماتنوہ وھچکاہمترےاسھت‬
‫وہاو یسکاشکےسمکںیہنرگمںیمہیوتوکش ںیہنرکرںامتےس‪،،،‬ارٰیضتاےنپر ےتیکتقیقحاجےننےک‬
‫ابو ودںیہمتارٰیضتےسڈاویئرساچےیہیھتج لمےکےیل۔۔۔۔۔ریبعتمہدوون اینپزدنیگاکآاغزاؿ‬
‫بسابوت وکالھبرکیھبرکےتکسںیہ"ارٰیضتےنریبعتوکراستینےساھجمسےتوہےئاہکاوراساکںاھتاھتانماچںا‬
‫ےسجریبعتےنےبدردیےس کٹھدای‬
‫ںیمےنج لمےسرایرایکاھترگماسےن ےھجدوھاکدایہکبجارٰیضتوکوتںیمرسےےسیہدنسپںیہنرکیت۔۔۔"‬

‫اوراہمترےاسھتزدنیگزگارےنیکابںیترےنہدومتریمیوشرہوہ ہیبسےسڑبیتقیقحےکاسھت‬
‫"اسھتریمےےئلاکیخلتتقیقحیھبےہ‪،،‬ںیہناقمئرانھک ےھجمتےسوکیئرہتش‬
‫ریبعتوبےتلوہےئاےنھٹیگلارٰیضتےناساکابزوڑکپرکواسپاھٹبدای‬
‫‪Page 671‬‬
‫تقیقحخلتاورچسڑکواوہاتےہمتریمےاکنحںیموہ‪،،‬وشرہوہںیماہمترااستقیقحوکدبالںیہناجاتکسہن"‬
‫الٹھجایاجاتکسےہںیماسر ےتےسیھبکددربتارںیہنوہاگریبعتہیابتاےنپدامغںیمایھچرطحلاٹھولمت‬
‫"ج لمیکتبحمےکاسھتاسھتارٰیضتیکدویایگنےسیھبوافقوہ‬
‫ارٰیضتےناسوکدیجنسیگےسدےتھکیوہےئاہکاورڈیمنسیاسےکہنمںیمڈاؽرکاسےکںاھتںیماپیناکالگس‬
‫امھتایا‬
‫ارٰیضتیکآوھکن ںیمدیجنسیگےکاسھتاسھتااسیھچکاھتو وگیلاےنپہنمےساکنؽہنیکسپچرکےکاپینےک‬

‫دووھگٹنےلرکوگیلادنروکیلگنرگمو قلحںیمایتکٹوہیئوسحمسوہیئابلکلاسڑکوےچسیکرطح وایھب‬
‫وھتڑیدریےلہپاسصخشےناسےکاکون ںیماڈنالیاھت‬
‫ڈگاورایھب ومتےنآرخیابتوبیلےہرہتشاقمئہنرےنھکوایل۔۔۔۔ںیمادیمرکاتوہ دوابر اہمترےہنم"‬

‫ےسایسیابتہنونسورہناسیکذہمدارمتوخدوہیگ"ارٰیضتاےسوارؿرکاتوہااپیناکالگساسےکںاھتےس‬
‫ےلرکروؾےسالچایگ۔۔۔۔ریبعتپچرکےکواسپٹیلیئگ‬
‫‪Page 672‬‬
‫_____‬
‫اممںاینوکآپےنلکامرگننںیمیھباوکسؽںیہناجیھباھتاورںاینآجامرگننںیمیھباوکسؽںیہنایگںاینےک"‬
‫"اسرےرفڈنیںاینوکسمرکرےہوہےگویک ہںاینیھباؿوکسمرکرںاےہ‬
‫ںاینےنلعشمےسوکش رکےتوہےئاہک‬
‫"اممیکاجؿآجںایناوکسؽےسیکاجاتآجحبصےسیہابرشوہریہیھت۔۔۔لکاکپآپوکاوکسؽوجیھبیگ"‬
‫آج حبصےسیہزیتابرشوہریہیھتسجیکو ہےسلعشمےنںاینوکاوکسؽںیہناجیھبلکو وخدیھبںاینےک‬

‫اسھتاوکسؽاجےناکاراد ریتھکیھتات ہاسیکرپس لپےسرکلماںیہنیتخسےساتدیکرکے ہںاینوکیسکریغ‬
‫ےسہنےنلمدایاجےئ‬
‫"اوکسؽوتںاینلکاجےئاگرگمایھبوتںاینوبروہرںاےہاسوتقںاینایکرکے"‬
‫ںاینےناینپوبرتیاکااہظررکےتوہےئاہک‬
‫دورہپاکوتقاھتونرکیھباےنپاکؾےسافرغوہرکوکاررٹںیمےلچےئگےھت‬
‫‪Page 673‬‬
‫وتایھبںاینےناممںاینیکوبرتیدوررکدیتیںیہ"لعشمےناانپڈوہٹپااتررکاینپآوھکن رپابدن ےسجرپںاین"‬

‫ےناتایل اجبیئ‬
‫ںاینسبیہیرانہابرہںیہناجان"لعشمےتہکوہےئآےگںاھتڑب ےرکںاینوکڈوھڈنےنیگلوھتڑیدریاےسںاینیک"‬
‫اتایل اجبےنیکآوازآیئرگماےسرھپااسحسوہاےسیجںایندورسےروؾںیمالچایگ‬
‫"ںاینںیمےناہکاھتانایسروؾںیمرانہ"‬
‫لعشمآوھکن ےسدوہٹپابدنےھوبؽریہیھتاےسوسحمسوہاےسیجارشیآایگےہاسےناےنپاسےنم‬
‫ےڑھےارشیوکوشڈلراورےنیسرپںاھترھکرکوٹٹالاوررکسمارکآوھکن ےسدوہٹپااترےنیگل‬
‫"آجےسیکااب دلجی۔۔۔۔"‬
‫‪Page 674‬‬
‫اد ےنس ہآوھکن ےسدوہٹپااترےتوہےئہنمںیمیہر ایگاوراسھتیہلعشمےکوہوٹن یکیسنہیھباغبئ‬
‫وہیئگ‬
‫"اشرامتاےنپڈنبسہوکایشیيکپرکریہیھت‪،‬رگموکیئابتںیہنںیمیھباہمتراڈنبسہیہوہ"‬
‫ویلےنرکسماےتوہےئلعشموکدھکیرکاہک‬
‫"اانپنس ہدرتسرکومتریمےڈنبسہوہںیہنےھت"‬
‫لعشمےندوہٹپاوڑےتھوہےئاسےکےلمجیکدصتقییک‬
‫"رھپےسدوابر وہےنںیمانتکاٹمئاتگلےہوےسیےلہپےسزاید وخوصبرتوہیئگوہمت"‬
‫ویلےنرہگیرظنو ےسدےتھکیوہےئآےگںاھتڑبارکاساکاگؽوھچاناچںاوتلعشمرکٹناھکرکےھچیپیٹہ‬
‫‪Page 675‬‬
‫اینپدحںیمروہویلاورایدروھکںیماہمتریویبیںیہنوہاوراسوخشیمہفوکیھبدوررکولااسیھچکدوابر یھبکوہ"‬
‫"اتکس۔۔۔ویک آےئوہمتاہی رپ‬
‫لعشمےنےجہلںیمیتخسالےئاسےسوپاھچ‬
‫اہمتریانرایگضربقحےہںیمابلکلیھبرباںیہناموناگ‪،،‬سبںاینےکاسھتںیہمتیھبدےنھکیاکدؽاچںاوتوساچ"‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارےرھگیہآاجو۔۔دودؿےسمتںاینوکاوکسؽںیہنجیھبریہوہ ہنیہریمیاکؽرویسیرکریہوہ۔۔۔ایک‬
‫"وہاڈروتںیہنیئگھجمےس‪،،،‬وےسیےہاہک رپریمااٹیب‬
‫ویلےنڈٹیھنپےسرظنںیدوڑاےتوہےئوپرےںاؽاکاجزئ ایل‬
‫اینپاسوخشیمہفوکدوررکول ہںیممتےسڈریئگوہ‪،،‬اہمترےہنمےسریمااٹیبہیظفلابلکلوسٹںیہنرکات"‬
‫ویل۔۔۔ابپااسیںیہنوہات واحالتاکروانرورکرہتشیہوتڑاجےئاسےیلںاینےسدورروہاوراورریمےرھگ‬
‫"دوابر آےنیکزتمحتمرکان‬
‫لعشمےنےجہلںیمریغبیسکرنواایکچلےکویلوکاخمبطایک‬
‫‪Page 676‬‬
‫لعشم ےھجاینپ یطلاکادناز ےہزیلپ ےھجریمی یطلدس ےرےناکاکیومعقاچےیہ"ویلےنتنمرھبے"‬

‫ےجہلںیملعشمےساہکاےسنیقیاھتوھتڑاتہبانراضوہےنےکدعبو و امؿاجےئیگویکہکنو اسےستبحم‬
‫رکیتےہ‬
‫"ھچکایطلغ ایسیوہیتںیہ ناکازاہلرمعرھبنکممںیہناہی ےسےلچاجؤویل"‬
‫ابےکلعشمےنےصغےساےسدےتھکیوہےئاہک‬
‫ںیماینپ یطلاکازاہلرکاناچاتہوہ اوررکو اگیفااحلؽںیماہی ےساجرںاوہ اورابںیمںیہنمتآؤیگ"‬

‫"ریمےاپس‬
‫ویلےناکیاکرڈاسیکرطػڑب ےےتوہےئاہکسجںیماساکاڈیرسیوم ود لعشمےناکیرظناسےک‬

‫ںاھتںیموم وداکرڈوکداھکیاسےسےلرکاسےنمڈٹسنبںیمکنیھپدای‬
‫‪Page 677‬‬
‫"ااسینکممںیہنےہمتاجےتکسوہریمےرھگےس"‬
‫لعشمےندیجنسیگےساےسدےتھکیوہےئاہک‬
‫"ولچدےتھکیںیہااسیبککتنکممںیہنےہ"‬
‫ویلاتسنہوہاوںا ےسالچایگ‬
‫لعشموکر ر رکویلےکاورپہصغآرںااھترکشےہرھگںیموکیئونرکوم ودںیہناھتاورںاینیھبدورسےروؾںیم‬

‫اھتلعشمےنواچنیموکیتخسےساتدیکرکی ہابہیاصبحدوابر اسےکرھگںیمہنآےئایھبو اےنپ‬
‫ںاوھت ںیمرساھتؾرکوصےفرپیھٹیبوسچیہریہیھت ہرکمی(ڈراویئر)لعشمےکاپسآای‬
‫"یبیبیج ےھجدنچدون ےکےیلیٹھچاچےئیہاگؤ اجانےہاےنپ‬
‫رکمیےنارسفد رہچ ےئللعشمےسااجزتیل‬
‫‪Page 678‬‬
‫اوےکںیمارشیےسابترکول یگریختیےہوےسی"لعشمےنرکمیےکارسفد رہچےوکدھکیرکوی یہ"‬
‫وپھچایل‬
‫سبیبیبیجرغبیااسنؿیکایکریخوہینےہ۔۔۔دنچدؿےلہپیہیٹیبیکدورسیاشدیرکییھت ہااھچےہ"‬
‫اےنپرھگیکوہاجےئیگرگماسےکےلہپوشرہاوررسساؽواول ےناساکربقکتاھچیپہنوھچڑےناکوساچ‬
‫ےہ۔۔رہروزریمییٹیبےکرسساؽچنہپاجےتںیہاےسرپاشیؿرکےن۔۔ابدورساوشرہیھباسرپکش‬
‫"رکےن ےہاوراےسامرٹیپرکرھگےساکنؽدایاسےئلریمیویبیےن ےھجالبایےہ‬
‫رکمیےناینپیٹیبیکدااتسؿانسیئ و ہلعشماینپاہکینیسیجیگل‬
‫"کیھٹےہآپےلچاجےیئںیمارشیوکاتبدو یگاورہیرھکںیل"‬
‫لعشمےناپسرےھکاےنپچلکےسھچکےسیپدےیو رکشہیادارکاتوہاوںا ےسالچایگ‬
‫***‬
‫‪Page 679‬‬
‫ڈیمنسی ےد ےکدعبریبعتوھتڑیدریےکےئلوسیکچیھتوتارٰیضترممیوک ےد الچایگو واسپآایوتریبعتوکاجاگ‬
‫وہااپایحبصیکابةسناسیکتعیبطاباکیفرتہبگلریہیھت۔۔۔۔۔۔رممیریبعتوکدھکیرکاسےکاپسآیئ‬
‫ریبعتیلہپرظنںیمیہاےساچہپؿیکچیھترممیےنریبعتےکاپسآرکاےسےلگ ایل‬
‫"ریمیداع۔۔۔تہبایدایکےہںیمےنںیہمت"‬
‫رممیاساکرہچ اھتےماےسرایررکےتوہےئوبیلریبعتاچ رکیھبرممیوکاٹہرکےھچیپںیہنرکیکس‬
‫بجےسوہشاھبنسالاھتبتےسام اکسملاسےنوسحمسںیہنایکاھترممیےنےلگ ایوتریبعتوکبیجعاس‬

‫وکسؿالماےساینپتیفیکھجمسںیمںیہنآیئ‬
‫"اخبرویک وہایگںیہمت۔۔۔ارٰیضتمتےنایخؽںیہنراھکریمییٹیباک"‬
‫رممیےناانپےئرھبےےجہلںیمےلہپریبعتےسوپاھچاوررھپڑمرکارٰیضتےسوکش رکےنیگل و ہدروازے‬

‫ےکاپسےڑھااؿدوون وکدھکیرںااھت‬
‫‪Page 680‬‬
‫اممںیمبجےساےساہی ےلرکآایوہ بتےسںیمیہاساکایخؽرھکرںاوہاورتعیبطرخابیھباس"‬

‫ےنوخداینپایٹلرح ںو یکو ہےسیکےہ۔۔۔۔ےلہپےسیہرتحمہموکاخبرڑچ ےوہااھتاورپےسابرشںیم‬
‫"اوجناےئرکےن یلیئگابحبصےسھجمےسدختمےلریہےہ‬
‫ارٰیضتےناکشیتیرظنریبعترپڈاؽرکرممیوکاساکاکرانہماتبای‬
‫ارگدختمرکرےہوہوتوکاسنااسحؿرکرےہوہاسےکاورپویبیےہو اہمتری‪،،‬سجرطحویبیاکرفضاتنب"‬
‫ےہ ہو وشرہاکایخؽرےھکوےسییہوشرہاکیھبرفضاتنبےہ ہو اینپویبییکرئیکرکےاوروکاسنمتوکیئیلہپ‬
‫دہعفاسیکرئیکرکرےہوہنپچبںیماساکایخؽمتیہرےتھکآرےہوہ ےھجایاعہشئوکوتںاھتںیہن ےندے‬
‫"دےتیےھت‬
‫رممیےنارٰیضتیکایھچرطحربخیلریبعتاخومیشےسدوون ام ےٹیبیکونکوھجکدھکیریہیھت‬
‫"حیحصےہیئھبولگوتوہبےکرھگآےنےساینپاپریٹدبؽےئگ"‬
‫‪Page 681‬‬
‫ارٰیضتےناسےنموصےفرپےتھٹیبوہےہاوسفسےساہک‬
‫"ںیمےنںیہمتےلہپیھباتبایاھتہیوہبںیہنریمییٹیبےہاورریماووٹہشیمہریمییٹیبیکرطػرےہاگ"‬
‫رممیےنرکسماےتوہےئریبعتےکںاھترپاانپںاھترھکرکاہکوتارٰیضتیھبرکسماےن‬
‫"ریبعتوھبکوتںیہنگلریہاٹیب"‬
‫رممیوکاسیکرکفوہیئوتوپھچیھٹیب‬
‫چ‬ ‫چبھ‬
‫یجوھتڑیوھتڑی"ریبعتےن بھکئےوہےئچسوبالو بجےسوسرکایھٹیھتاےسوھبکیہگلریہیھت"‬
‫اػااب دریےساتبویک ںیہنریہںیمدلجیےساہمترےےیلڑچھکیانبدیتیوہ ایھبالٹئیسڈاٹئےل"‬

‫"ولاہمتریتعیبطکیھٹںیہن‬
‫رممیاےنھٹیگل‬
‫‪Page 682‬‬
‫ج‬ ‫کھ‬
‫آپوھچڑںیآےتیہرھگےکاکوم ںیمےگلںیگایک۔۔۔وےسییھباؿرتحمہموک ریدنسپںیہنآےئیگ"‬
‫"ںیمابرہےسھچکالٹئےسےلرکآاجاتوہ‬
‫ارٰیضتیھبا ھےڑھاوہا‬
‫"ںیمڑچھکیانبےنیگلوہو اھکےلیگ‪،،‬متیھبپچرکےکوھٹیب یہاجےنیکرضورتںیہن"‬
‫رممیوبیتلوہیئروؾےس یلیئگرممیےکاجےنےکدعبارٰیضتریبعتےکاپسآرکڈیبرپاسےکرباربںیماھٹیب‬
‫"یسیکتعیبطےہاب"‬
‫اسےنریبعتاکاماھتوھچرکداھکیریبعتھچکیھبںیہنوبیلاخبرااکسارتاکچاھتارٰیضتےناساکںاھتاھتؾرکاےنپ‬
‫وہوٹن ےس ای‬
‫زیلپںیمرٹسیاچیتہوہ "ریبعتےناےسریغبدےھکیاہکہیاسیکانرایگضاکااہظراھت"‬
‫"اوےکاونسواٹئرھپںیمگنتںیہنرکو اگدلجیدلجیےستعیبطکیھٹرکول"‬
‫‪Page 683‬‬
‫ارٰیضتےناسوکاٹلےتوہےئاہکاسےکامےھترپاےنپوہٹنرےھکوتریبعتےنوفر ًااےنپرہچےاکرخدورسی‬
‫رطػرکایلوھتڑیدریو اےسداتھکیرںارھپاسےکےئلڈنیسوچ ےد ابرہالچایگاےسادناز اھتو ڑچھکیںیہن‬
‫اھکاپےئیگ‬
‫****‬
‫شیکرںاآجاکدؿ"بساکوم ےسافرغوہرکلعشمڈیبروؾںیمآیئوسےتوہےئںاینرپرظنڈاؽرکارشی"‬
‫ےکےنیسرپرسرھکرکٹیلیئگوتارشیےناسےسوپاھچ‬
‫"ااھچزگرایگ‪،،‬آپاتبںیئاانتٹیلویک آےئآج"‬
‫لعشمںیمارشیےسوپاھچ‬
‫"سبآجآسفےکالکسٹنئےکاسھتگنٹیمیھتاسےیلآےتآےتدریوہیئگمتاتبؤرھگرپوکیئآایاھت"‬
‫ارشیےنااچکنلعشمےسوپاھچلعشموفراًوبیل‬
‫‪Page 684‬‬
‫ںیہنوتااسیویک وپھچرےہںیہ"لعشمےنارشیےسوپاھچاےس بجںاینےنویلوکںیہنداھکیاورواچنیم"‬
‫وکاسےنعنمرکدایوتالبو ہںیمایسیابتاتبےنیکایکرضورتسجےسارشیرپاشیؿوہ وےسییھبو آج‬
‫اکیفٹیلآسفےسآایاھت‬
‫"وےسییہوپاھچاھتںاینیکامم‪،،‬ہیاتبؤااکےسابتوہیئبککتآریہںیہو "‬
‫ارشیےنرکسمارکاہک‬
‫ااکےسآجاسرادؿابتںیہنوہیکساکؽرکو یگ۔۔۔ارےںا رکمیھچکدون ےکےیلیٹھچرپاےنپاگؤ "‬

‫ایگےہ"لعشمارشیوکاتبےنیگلرگم وابہناپرکرسااھٹرکارشیوکداھکیوتوساکچاھتاشرازاید کھتایگاھت‪،،‬‬
‫لعشمےناسوکدھکیرکوساچاوررھپہیکترپٹیلرکرکوٹدورسیرطػےلرکوخدیھبوسےنیکوکشش‬
‫رکےنیگلوسےتوہےئارشیےناکیرظنآھکنوھکؽرکلعشموکداھکی‬
‫آجو آسفےساکیفٹیلآایاھتڈرنےکدعبومعمؽےکاطمقبںاینوکوھتڑیدریےکےئلابرہےلرکایگںاین‬
‫روزرم یکرطحانؿااٹسپاےسوپرےدؿیکرودادانسےئاجرںااھتبتاسےناتبای ہںاینےکرھگویہالکن‬
‫‪Page 685‬‬
‫آےئےھت وںاینوکاوکسؽںیمیھبےنلمآےئےھتبتارشیوچاکنااسیوکؿےہ وںاینوکاوکسؽےنلمآایاھتاورہی‬
‫بکیکابتیھتاورآجوکؿاسےکرھگآایاھتلعشمےناسوکوخدےسویک ںیہناتبایہیبسوساؽاسےک‬
‫ذنہںیمآےئ‬
‫ہیںیہناھت ہو لعشمرپکشرکرںااھتایاسےسانراضاھت۔۔۔و ایھبیھباچاتہوتلعشمےسوپھچاتکساھترگم‬

‫و اچاتہاھت ہارگوکیئابتےہوتلعشماسےسوخدرئیشرکے۔۔۔و وایعقآجتہباکھتوہااھتاسےئل‬
‫آںیھکندنبرکےکوسایگ‬
‫راتوکرممیےنریبعتےکےیلڑچھکیانبیئاھکےنیکلبیٹرپارٰیضتےکالےئوہےئڈنیسوچرےھکےھترگم‬
‫ریبعتوکو ڑچھکیتہبایھچیگلاوراسےنڈنیسوچوکںاھت ےئریغبڑچھکیتہبرتبغےساھکیئارٰیضتوکہی‬
‫یھباسیکانرایگضاکااہظر رگماےسوخیشوہیئ ہریبعتےنرممیےسروڈیبویہںیہنایک و ہو ایکشیيکپرک‬
‫رںااھتاسابتےساےسادنرےسوھتڑااانیمطؿوہاو اےسدلجانمےلاگرگمبجراتوکوسےنےکےئلروؾ‬
‫ںیمآایوتریبعتوکاےنپروؾںیمہناپرکرممیےکاپساچنہپریبعتویہڈیبرپرممیےکاپسربامجؿیھت‬
‫"ایکوہاوسےناکاراد ںیہنےہآپدوون اک"‬
‫‪Page 686‬‬
‫ریبعترپاکیرظنڈاؽرکاسےنرممیوکاخمبطایک‬
‫"ںیہنایھبامہراتہباسریابںیترکےناکاراد ےہ"‬
‫رممیےنارٰیضتوک وابدای‬
‫"لکےکےیلیھبھچکابںیتاچبرکرھکںیل۔۔۔آپزاید دریکتاجےگیگوتآپاکڈلبرپرشیںایئوہاگ"‬
‫ارٰیضتےنرممیوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫ریبعت ےھجاسیناسؽدعبیلمےہریمےاپسااب اسول یکڈریھاسریابںیتعمجںیہ ولککتوتایکاےلگدنچ"‬

‫دون کتمتخںیہنوہںیگاورابمتریمیرکفںیہنرکوریماڈلبرپرشییھبانرلمرےہاگاوروشرگیھبویکہکن‬
‫"ریمےاپسریمییٹیبآیئگےہ‬
‫‪Page 687‬‬
‫رممیےنتبحمےسریبعتوکدےتھکیوہےئاہکوتریبعتاسوکدھکیرکرکسمایئ۔۔۔۔دنچوٹنھگ ںیمیہاؿدوون یک‬
‫تہبایھچدویتسوہیئگیھتاوراسدویتسںیمبسےسڑباںاھترممیاکاھت۔۔۔۔رممیاسےساےسیابںیترک‬
‫ریہیھتےسیجو رشوعےسیہرممیےکاپسریتہوہ‬
‫ہیوتکیھٹہہکریہںیہآپ‪،،‬وعروت یکابںیتالھبیھبکمتخوہیئںیہرگمآپیکیٹیبیکیھبوتتعیبطکیھٹ"‬
‫"ںیہنےہ‬
‫رممیےساتہکوہاو ریبعتوکدھکیرںااھتریبعتوکاصػادناز وہرںااھتو وظفل ںیمںیہنہہکاپرںارگمرظنو ےس‬

‫اےساےنپڈیبروؾںیمےنلچےکےئلہہکرںاےہریبعتےنایکسرظنو اکوہفمؾھجمسرکونٹفلاکوبرڈاےنپہنمرپ‬
‫ےئاینپرظنو اکزاوہیدورسیتمسایک‬
‫"وتاہمترےرمکےںیماجےنےساسیکتعیبطکیھٹوہاجےئیگایمتاساکالعجرکوےگ"‬
‫رممیےنریسسیادنازاانپےتوہےئارٰیضتےساہکاسیکابترپارٰیضتاکیدؾاٹپٹسایگ‬
‫‪Page 688‬‬
‫"ااسیبکہہکدایںیمےنںیموتآپدوون وکوسےنےکےئلہہکرںاوہ سب"‬
‫ارٰیضتےنرممیوکواضتحدےتیوہےئاخراھبریرظنریبعترپڈایل‪،،،‬ریبعتےناسیکرظنںیاےنپاورپ‬
‫وسحمسرکےکالبدصقماےنپںاھتےکانونخ وکدےنھکییگل‬
‫"متاےنپروؾںیماجرکاراؾےسوساجؤبجریبعتوکدنینآےئیگوتو ریمےاپسوساجےئیگ"‬
‫رممیےنارٰیضتوکرپاشیؿدھکیرکاسوکولسنشاتبای‬
‫"ینعیاسڈیبرپآپدوون آراؾےسوساجںیئےگ"‬
‫ارٰیضتےنآرخیابروکششیک‬
‫"ہیڈیباانتوھچاٹیھبںیہنےہ ہمہدوون اہی اڈیٹسجہنرکےکسویک ریبعت"‬
‫رممیےنابیکابرریبعتیکرطػدےتھکیوہےئوپاھچ‬
‫‪Page 689‬‬
‫"ںیہن ےھجوکیئرپاملبںیہنںیموتاہی آراؾےسوساجؤ یگ"‬
‫ریبعتےنیلہپابروگتفگںیمہصحایلاوراسھتیہڈیبرپریھکوہیئاچدراوڑھرکٹیلیئگ‬
‫"کیھٹےہبجآپدوون وکرپاملبںیہنوترھپ ےھجایکرپاملبےہ"‬
‫ارٰیضترممیوکدھکیرکرکسمارکےنہک اوررظنو یہرظنو ںیمریبعتوکوارؿرکاتوہاروؾےسابرہلکنایگ‬
‫اےسایھچرطحادناز اھترممیریبعتےکےنہکرپیہااسیوبؽریہےہاےنپڈیبرپآرکلاوتاکیفدریکترکوںیٹ‬
‫دباتلرںاویکہکناپچندون ےسریبعتاسےکرباربںیموسریہیھتاوراؿاپچندون ںیمیہاےساونسواٹئوک‬
‫اےنپرقبیدےنھکییکاعدتوہیئگیھت۔۔۔۔آںیھکندنبرکےکو وسےنیکوکششرکےن‬
‫****‬
‫ارٰیضترممیےکڈیبروؾںیمایوررممییکاالنرجوصتری رںااھت۔۔۔ریبعترممیےکاسھتنچکںیموم ودیھت‬

‫رممیاھکانانبےتوہےئاےساےنپاوراعہشئےکاوکسؽاوراکجلےکس ےانسریہیھت وریبعتتہبوغراوردیپسچل‬
‫‪Page 690‬‬
‫ےسنسریہیھتویک ہاسںیماسیکام اکذرکاھتریبعتیسکیسکابترپرکسمارکاسےسوھچےٹومےٹوساؽ‬
‫یھبوپھچیتیلاتیبنجیکدویاروتلکیہرگیئگیھتاباسیکاوررممییکایھچاخیصدویتسوہیئگیھت‬
‫"اےسیےڑھےےڑھےکھتاجؤیگتعیبطیھبکیھٹںیہنےہاہمتریٹیلاجؤاجےکوھتڑیدری"‬
‫رممیےنریبعتےکایخؽےسوبال‬
‫ںیہنںیمابلکلںیہنیکھتلکےسوتاباکیفرتہبےہتعیبطریمی۔۔۔۔۔آیکپاورامامیکابںیتنسرکتہب"‬
‫"ااھچگلرںاےہ‪،،،،‬آپتہبایھچںیہآیٹن‬
‫ریبعتےنےچسدؽےسرممییکرعتفییکلکےسیہو ریبعتاکاانتایخؽرھکریہیھتاسےسابںیترکےکاس‬
‫اکدؽالہبریہیھتریبعتوکرممیتہبایھچیگل‬
‫"ہیآیٹنوکؿےہربخدار و ےھجایٹناہکوت‪،،‬امموبولارٰیضتیکرطح ےھجوخیشوہیگ"‬
‫رممیاسےکاپسآرکوبیلوتو رظنںیاکھجیئگ‬
‫‪Page 691‬‬
‫"اھکانڑچ ےدایےہوھتڑیدریدعبرڈییوہاجےئاگولچروؾںیمےتلچںیہ"‬
‫رممیےکاسھتو یھبنچکےسابرہلکنیئگ‬
‫"دھکیںیلامموصتریکیھٹیگلےہ"‬
‫ارٰیضتںاھتںیمہنمڑڑکپےرممیےکڈیبروؾےسالکنرممیوکدےتھکیوہےئوپےنھچ‬
‫"کیھٹیہیگلوہیگمتوکیئاکؾطلغںیہنرکےت"‬
‫رممیےناسوکدھکیرکرکسمارکاہکاوراےنپڈیبروؾںیم یلیئگریبعتیھبرممییکریپویرکےتوہےئڈیبروؾ‬
‫ںیماسےکےھچیپاجےنیگلرگماےلگیہلپاساکابزوارٰیضتےکںاھتںیماھتےسجاھتؾرکو اےنپڈیبروؾںیمےل‬
‫آای‬
‫وھچڑو ےھجہیایکدبزیمتیےہ"ریبعتےناانپںاھتڑھچاےتوہےئاہکارٰیضتےنروؾاکدرواز دنبایک"‬
‫‪Page 692‬‬
‫"یہیوتںیموپےنھچواالوہ ہایکدبزیمتیےہ"‬
‫دقؾااھٹاتوہاو ریبعتےکاپسآایاوردیجنسیگےسوبال‬
‫"ایکبلطمےہاہمتراںیمےنایکدبزیمتییکےہ"‬
‫ریبعتےنریحتےساسوکداھکیوتارٰیضتےناساکابزواھتؾرکاےساےنپےسرقبیایک‬
‫"لکراتاممےکڈیبروؾںیمویک وسیئہیوترسارسےباامیینےہہنریمےاسھت"‬
‫رنؾےجہلںیموکش رکےتوہےئاسےنریبعتوکاےنپاصحرںیمایل‬
‫"اورمتج لمنبرک وریمےاسھترکےترےہایکو ےباامیینںیہنیھت"‬
‫ریبعتانرایگضربرقاررےتھکوہےئاسےسوگایوہیئ‬
‫‪Page 693‬‬
‫"وکاسنمتارٰیضتوکاےنپاپسےنکٹھبدیتییھتوبجمر ًاج لموکیہوھچیٹومیٹاتسگویخ ےساکؾالچانزپاتاھت"‬
‫رہچےرپاسےکایھبیھبدیجنسیگیھترگمآںیھکناسےکدیجنس وہےنیکاصػیلغچاھکریہیھت‬
‫"وھچڑو ےھجامموٹیرکریہںیہریما"‬
‫ریبعتےناسےکاصحرےسےنلکنیکوکششیک‬
‫"اور وامماکاٹیبلکراتےسوٹیرکرںاےہاساکایک"‬
‫اسیکوکششوکاناکؾانبےتوہےئو ج رااینپرگتفوبضمطرکاتوہاوبالرگمریبعتاکرممیوکاممانہکاےستہب‬
‫ااھچ سجاکبلطماھتاسیکانرایگضرصػارٰیضتےسےہرگمو ہیرہتشاقمئرانھکاچیتہےہ‬
‫اہمترےاورپایھبتہبےساسحبئکلئےںیہ وااب آاسینےسوترہزگےبابکںیہنوہےگ"ریبعتےناسوک"‬

‫اکیدہعفرھپےھچیپاٹہاناچںا‬
‫‪Page 694‬‬
‫"آجراتںیماسرےاسحباتکبےبابکرکدو اگاکیومعقدےرکدوھکی"‬
‫و وباتلوہاریبعتیکرگدؿرپچبھگ ےئ‬
‫"اسحبےبابکرکےنےہوتدورروہھجمےس"‬
‫ریبعتارٰیضتےکےنیسرپںاھترھکرکاےسےھچیپاٹہےنیگل‬
‫اوےکبجکتاہمتریانرایگضمتخںیہنوہاجیتںیماےنپدؽوکاھجمساتیلوہ رگماےنپڈیبروؾںیموتواسپ"‬
‫"آاجؤوھتڑااسرتساھکؤایراےنپابڈیاگرڈرپ‬
‫ارٰیضتےناسوکاےنپاصحرےسآزادرکےتوہےئوصعمؾیسلکشانبرکاہک‬
‫مترتساھکےنوایلےشوہیہںیہناورہیوصعمؾلکشانبرکیسکاوروکداھکانااھچاخاصویبوقػانبایےہمتےن"‬
‫" ےھجںیمااب دلجیںیہمتاعمػرکےنوایلدہزگںیہن‬
‫ریبعتاےسابںیتانسرکرمکےےسابرہلکنیئگاورارٰیضتہنماکٹلرکویہھٹیبایگ‬
‫‪Page 695‬‬
‫****‬
‫آجلعشمیکربتھڈےیھتلکرات‪59‬ےجبارشیےناےسوشایک۔۔۔لعشموکربخںیہنوہیئو بککیک‬
‫ےلرکآای۔۔۔۔ںاینوکاگجرکاؿونیت ےنلمرکربھتڈےسيليیبزٹییک۔۔۔ابر ےجبےکاٹمئیہلعشمےک‬
‫وماب لئرپویلیکاکؽآےنیگلوتاسےنوماب لئوسچئآػرکدای۔۔۔اسوتقاےنپےٹیباوروشرہےکالعو‬
‫یسکرسیتےوکوسانچیھبںیہناچیتہیھت‬
‫اشؾںیمآسفےسوفؿرکےکارشیےنلعشماورںاینوکایتروہےناکاہکلعشمےنرپورگاؾاکوپاھچوتاسےن‬
‫رسرپازئہہکےکاٹؽدای‬
‫ارشیآسفےسایھبکتںیہنآایاھتلعشمںاینوکایتررکےکاوروخدایتروہرکںاؽںیمیھٹیبوہیئارشیاکااظتنر‬
‫رکریہیھتاگڑیےکںارؿرپو دوون ارلٹوہےئگرگمرھگےکادنردالخوہےنواےلصخشوکدھکیرکاکی‬
‫ےحملےکےیللعشمرھتپیکنبیئگاےساینپآوھکن رپنیقیںیہنآرںااھتو یسکرٹاسنیکتیفیکںیمیتلچوہیئ‬
‫اسےکاپسآیئاورےلگگلےکروےنیگل‬
‫‪Page 696‬‬
‫"ارےیشمریمیاجؿایکوہایگ"‬
‫ارابزاسوکرواتوہادھکیرکوبال‬
‫"اھبیئ ےھجنیقیںیہنآرںاآپریمےاسےنم۔۔۔اھبیئزیلپ ےھجاعمػرکدںی"‬
‫لعشمےناکیابررھپںاھت وڑرکارابزےکآےگروانرشوعرکدایارابزےناسےکدوون ںاھتاھتؾےکاےس‬

‫دوابر ےلگ ای‬
‫ااھچسبابپچوہاجؤابرابراعمیفامےنگنیکرضورتںیہنےہ۔۔۔ںیمبسرپاینابوت وکوھبؽرکاہی "‬

‫"آایوہ ہکلبہیانہکحیحصوہاگ ہارشی ےھجاہی الایےہ‬
‫ارابزےکاتبےنرپلعشمےندروازےرپےڑھےارشیوکداھکی وایسوکدھکیرکرکسمارںااھت‬
‫ابلعشموفزہیےکےلگیگلوہیئیھترگمدھکیاےنپاسےنمےڑھےارشیوکریہیھتریغبآوازےکارشیوک‬
‫دےتھکیوہےئلعشمےن"آیئولوی"اہکسجرپارشیےنآںیھکندنبرکےکاکلہاسرسمخایک‬
‫‪Page 697‬‬
‫"آپےسوتہشیمہزایدیترکیتآیئوہ سکسکابتیکاعمیفاموگن"‬
‫لعشمےنوفزہیوکدھکیرکاہکا‬
‫یسکیھبابتیکوکیئاعمیفامےنگنیکرضورتںیہنےہاسرعےصںیمریمادؽہشیمہاہمترےےئلرپاشیؿرںا"‬
‫"ےہ۔۔۔رگمآجاہمتراوشرہاہمترارھگاہمترااٹیبدھکیرکدؽوکاانیمطؿوہایگ‬
‫وفزہیےنرکسماےتوہےئلعشمےساہک‬
‫"اھبیھبہیازعازےہانانتکڑباوہایگاماشءاہلل"‬
‫لعشماباےنپےجیتھبوکرایررکیتوہیئوبیل‬
‫‪Page 698‬‬
‫ارابزاوروفزہیابںاینوکرایررکرےہےھت۔۔۔۔وھتڑیدریدعبامرئ یھباےنپزہڈنیباوروچب ےکاسھتوںا‬
‫چنہپیئگوخوگشاراموحؽںیملعشمےنکیکاکاٹارشیےنےلہپیہاھکانابرہےسآرڈررکدایاھت۔۔۔۔اسےس‬
‫زاید وخوصبرتربتھڈےاوررسرپازئلعشمےکےیلھچکوہیہںیہناتکساھت‬
‫آوھکن ںیمرکشتےکذجابتےیل و اکیابررھپارشیوکدےنھکییگل وارابزاورریشازےکاسھتابںیترکرںااھت‬
‫****‬
‫بسےکاجےنےکدعبرھگٹیمسرکلعشمںیمںاینوکالایآجاسرےاکؾمڈیویؽےسٹہرکوھتڑاٹیل‬
‫وہےئےھت۔۔۔۔ارشیدورسےروؾںیماف لئںیمرسدےیآسفےکیسکاکؾںیمزبیاھت۔۔۔۔لعشماےنپ‬
‫ڑپکےجنیچرکےکروؾںیموم ودےڑھیکےکاپسآرکےڑھیوہیئ‬
‫آجو تہبوخشیھتاباسیکزدنیگاکوکیئالخحںیہناھتآجاسےکاھبیئاھبیھبےناےساعمػرکدایاھت‬
‫اورہیبساکیصخشےکابثعوہااھت‬
‫‪Page 699‬‬
‫"شیک ربھتڈےرسرپازئ"‬
‫لعشموکربخیہںیہنوہیئو بکروؾںیمآایلعشمےنڑمرکداھکیوتارشیاسےکابلکلزندکیےڑھارکسما‬
‫رںااھت‬
‫"اسےسااھچالھبوکیئربھتڈےٹفگوہاتکساھتریمےےیل"‬
‫لعشمےناےسدھکیرکاہک‬
‫"ںیہنہیرسرپازئاھتربتھڈےٹفگوتہیرںا"‬
‫ارشیےناپ ٹےسوگڈلیکنیچاکنیلاورلعشمےکےلگںیمانہپےن‬
‫"اباتبؤشیک ہیٹفگ"‬
‫‪Page 700‬‬
‫ ےھجبسےسااھچٹفگاہللاپکےنآپیکوصرتدایےہ‪،،‬اساکںیمانتجرکشادارکو و مکےہ۔۔۔۔"‬
‫" ےھجںیہناتگلاھت ہ ےھجآپےسااب دلجیتبحموہاجےئیگآیئولوی‬
‫لعشمےنارشیےکےلگےتگلوہےئاہک‬
‫"آیئولویوٹںاینیکامم"‬
‫ارشیےناسیکرمکےکرگداےنپںاھتاح لئرکےتوہےئاہک‬
‫ایم ویبیےکر ےتوکرایروتوبضمطرکاتیہےہلعشم۔۔۔رگماابتعریھباسر ےتوکوبضمطانبےنیکامہ"‬

‫ڑکیےہاورںیماچوہ اگمترایرےکاسھتاسھتھجمرپاابتعریھبرکو"ارشیےناساکرہچ اھتؾرکاہکاور‬
‫ااظتنررکےن ہو اےسھچکاتبےئیگ‬
‫‪Page 701‬‬
‫آپحیحصہہکرےہںیہارشی ےھجولعمؾےہآپاےنتاےھچںیہ ہ ےھجےسرایرےکاسھتاسھتریمااابتعر"‬
‫یھبرکںیےگاورںیمآپےکاابتعروکیھبکسیھٹںیہناچنہپؤ یگ۔۔۔ااکےنابلکلکیھٹاہکاھتںیمایھچام‬
‫"وتوہ یہابدےیھکیاگںیماکیایھچویبییھباثتبوہیگ‬
‫اسیکابتوکلعشمےنسکونعم ںیمایل۔۔۔۔ایو ںیہنھجمساپیئایھجمسرکیھبااجنؿنبیئگارشیاساک‬

‫ادناز ںیہن اکس۔۔۔۔وہاتکسےہوکیئایسیابتیہہنوہو ھچکزاید یہوسچرںاوہ اےنپذنہےساسری‬
‫وسںیچاکنؽرکاسےنرساکٹھ۔۔۔‬
‫"ںیہمتولعمؾےہآجمتینتکرایریگلریہوہ"‬
‫ارشیاےسابوہن ںیمااھٹاتوہاڈیبرپالایسجرپلعشمرکسمایئ‬
‫" ےھجنیقیےہارگںیمامیسےکہیلحںیمیھبآپےکاسےنمآؤ یگوتآپوکایھچیہوگلیگ"‬
‫لعشمےکوبےنلرپارشیرکسماایاورابو تبحمرھبےادنازںیملعشموکنیقیدالرںااھت ہںاینیکامماےس‬

‫ینتکایھچیتگلےہ‬
‫‪Page 702‬‬
‫_____‬
‫ریبعتوارڈروبےساےنپڑپکےاکنےنلیگلات ہارٰیضتےکآےنےسےلہپاشورےلرکروؾےسلکناجےئو‬
‫ارٰیضتیکوم ودیگںیمڈیبروؾںیمدقؾںیہنرھکریہیھتہکلببجےسرممیآیئیھتو رممیےکڈیبروؾںیم‬
‫اےکساسھتیہوسریہیھت۔۔۔۔‬
‫رممیاکلگنسڈیباانتیھبوھچاٹںیہناھت ہو دوون آراؾےسوسانےکساسےناےنپڑپکےاکنؽرکڈیبرکرےھک‬

‫اسیکرظنوارڈروٹےکدورسےوپرنشرپزپیریغارادیوطررپاسےندرواز وھکانلاچںا‪،،،‬ارٰیضتےن‬
‫اےسےلہپیہیاتبایاھت ہاسوپرنشںیماسےکےیلھچکوم ودےہ‬
‫ہتپںیہنہیااسنؿاورایکایکمبوھپڑےاگہیریمےرسرپ‬
‫اُسوپرنشوکالڈکدھکیرکےبدیلےسوسیتچوہیئو یٹلپوتاےنپرقبیارٰیضتوکدھکیرکڈریئگارٰیضتےناےنپ‬
‫دوون ںاوھت ںیموم وداشرپزویہےڑھےڈیبرپااھچےل‬
‫‪Page 703‬‬
‫"زےہبیصنآجنیتدؿدعباونسواٹئےناےنپڈیبروؾوکاانپدرااررکایہدای"‬
‫و ج رارقبیآرکوبالوتریبعتوارڈروبےساجیگلاسےندوون ںاھتوارڈروبرپرھکرکاساکراہتسدنبایک‬
‫" ےھجاشور ےد اجانےہارٰیضتےھچیپوٹہ"‬
‫ایکسوشخرھبیرظنو وکاونگررکےتوہےئو دیجنسیگےسوبیل‬
‫اکیرشطرپمتاشورےلرکریماالایوہاڈرسیونہپیگ"ارٰیضتےناےسدےتھکیوہےئاانپتیئےساہکاور"‬
‫اشگنپزگیبیکرطػااشر ایکینعیو ہیڈریھاسریاشگنپاسےئلیکرکےکالایاھت‬
‫"اورںیہمتہیوخشیمہفویک وہیئگ ہںیمااسیرکو یگ"‬
‫ریبعتےنزنطہیادنازںیماسےسوپاھچ‬
‫"وخشیمہفںیہن ےھجوپرانیقیےہ ہمتااسیرکویگ‪،،‬ریمیالیئوہیئاکیاکیزیچآجاامعتسؽںیمالویگ"‬

‫‪Page 704‬‬
‫ارٰیضتےناسوکدھکیرکاکڈیفنسنےساہک‬
‫"ںیموتااسیوخدےسھچکیھبںیہنرکےنوایل‪،،‬متںیمارگتمہےہوتھجمےسرکواےکدھکیول"‬
‫اساکاکڈیفنسنیدھکیرکریبعتوکآگیہگلیئگیھتاسےئلپترکوبیل‬
‫"اوےکارگںیمےنااسیمتےسرکادایوتآجمہدوون رومیيکومویدںیھکیےگ"‬
‫ارٰیضتاسےکرہچےےکرقبیاانپرہچ الرکوبالریبعتےکدورسیاسڈیئرخرکےنرپارٰیضتےکوہٹناس‬
‫ےکاگؽرپچٹوہےئو اسوکےھچیپدیتلیکھوہیئاسیکوہیئرمکےےسلکنیئگ‬
‫***‬
‫"ایھبکتاشورںیہنایلمتےنمتوتہہکریہیھت ہدسٹنمںیمآیتوہ "‬
‫رممیےنریبعتوکایسیلحںیمدھکیرکوپاھچ‬
‫‪Page 705‬‬
‫تہبرخنےںیہاممآیکپیٹیبےک‪،،‬ںیمااب تبحمےساسےکےئلاشگنپرکےکالایاورہہکریہےہاہمترے"‬
‫"الےئوہےئڑپکےںیہنونہپ یگںیماسرباڈنےکڑپکےزبینتںیہنرکیتاورہنیہااسیریماٹسیٹےہ‬
‫ااچکنروؾںیمآرکارٰیضتےکوبےنلرپریبعتاکہنمالھکاکالھکر ایگ۔۔ریبعتوکارٰیضتےسااب دبزیمتییکوتعق‬

‫رہزگںیہنیھتےسیکہنماھپڑرکو رممیےکاسےنموھجٹوبؽرںااھترباڈناکوتاسےنذرکیہںیہنایکاھت‬
‫ریبعتاےسیںیہنےتہکاٹیبارٰیضتاہمترےےیلدؽےسو ڑپکےےلرکآایےہرصػوھتڑیدریےکےئلاس"‬
‫"اکدؽرےنھکےکےیلنہپول‪،،‬لکںیموخدلچرکںیہمتاہمتریدنسپےککےدالدویگ‬
‫رممیےکاسرطحاھجمسےنرپو ایھچاخیصرشدنم یہوہیئگ‬
‫اےسرےنہدےاممہیدوڈرسیںیمآپےکےئلیھبےلرکآایاھتاینپدنسپےس۔۔۔۔آپےننہپںیگوتںیم"‬
‫"وخشوہاجؤ اگ‬
‫وصعمؾیسلکشانبرکارٰیضتےنرممیےساہکسجرپریبعتوکہدراہصغآای‬
‫‪Page 706‬‬
‫"ںیمیھبونہپ یگاوراہمتریاونسواٹئیھبےنہپیگ۔۔۔۔اجؤاٹیبریبعت"‬
‫رممیےنرایرےسریبعتوکدےتھکیوہےئاہک‬
‫"یجامم"‬
‫ریبعتےنرممیوکےتہکوہےئارٰیضتوکداھکی واےسآھکنامررکرکسمارںااھت‬
‫ریبعتروؾںیمایئوارڈروبوھکالوتاسےکو اسرےڑپکےاغبئےھت وو گیبںیمرھکرکاےنپرھگےسالیئ‬

‫یھت۔۔۔۔ہکلباسرےارٰیضتےکالےئوہےئڈرسیرتبیتےسگنیہوہےئےھتڑپکو ےکالعو دورسی‬
‫تہباسریزیچو ےسوارڈروبرھبیوہیئیھت۔۔۔۔اسرےڈرسییہرایرےےھتاسےناےنپےئلاکی‬
‫ڈرسیبختنمایکاوراشور ےد یلیئگ۔۔۔۔‬
‫اشورےلرکیلکنوتارٰیضتروؾںیمیہوم وداھت‬
‫افاحتہنرکسماٹہاسےکرہچےرپیجسوہیئو ریبعتوکیہدھکیرںااھت۔۔۔۔ریبعتاسوکاونگررکیتوہیئےہ‬
‫دررسیےکاسےنمےڑھےاےنپابؽاھجلسےنیگل‬
‫‪Page 707‬‬
‫"ادنرابرہبساسزئرپفيکپےہان"‬
‫اسےکےھچیپےڑھےوہرکےشیشںیمےسریبعتوکداتھکیوہاااہتنیئدیجنسیگےسوپھچرںااھتےسیجوکیئتہبیہ‬
‫ریسسیابتوہریبعتہنمےسھچکںیہنوبیلرگمدؽںیموسےنچیگل‬
‫"ارگہیصخشوشرہںیہنوہاتوتںیماےسہنیمکرضوریتہک"‬
‫"اہمترےسیفارپسکینشیےسھچکااسیاسوڈنآرںاےہےسیجمت ےھجہنیمکہہکریہوہ"‬
‫ارٰیضتےکوبےنلیکدرییھتریبعتےنٹلپرکاےنپںاوھت ےساےسےنیساوردنکےھرپامرانرشوعرکدای‬
‫ایرایکرکریہوہ‪،،‬وشرہوہ اہمترا"اانپاچبؤرکےتوہےئارٰیضتےنریبعتوکاہک"‬
‫"ریبعت"‬
‫رممی وےکارٰیضتیکآوازنسرک‪،،‬اؿےکڈیبروؾاکدرواز الھکدھکیرکادنرروؾںیمآیئاوراےنپالؽیکاٹپیئ‬

‫وہےتدیھکیوتریحتےسریبعتوکاکپرا‬
‫‪Page 708‬‬
‫اممہی ےھجہتپںیہنبکےسگنترکرںاےہںیمےنوکیئرباڈنوراڈنیکابتںیہنیکیھتاسےنوضفؽںیم"‬
‫آپےسوھجٹوبال۔۔۔ارگریماٹسیٹااسیوہاتوتںیماےسیھبکہنمہن یت۔۔۔ایھبیھبوھچھچرے‬
‫"وساالتوپھچرک ےھجگنترکرںاےہ‬
‫ریبعترممیےکےلگگلرکاینپافصیئدےتیوہےئروےنیگل۔۔۔ہکبجاسیکآرخیدوابوت رپاہج رممی‬

‫اٹپٹسیئویہارٰیضتااھچاخہصرشدنم وہایگاےسابلکلوتعقںیہنیھت ہاسیکاونسواٹئااب ےبووقػےہ‬
‫و رممیےکاسےنمہنماھپڑرکاےسیابںیتاتبےئیگ‬
‫اػریمییچبروےنیکایکابتےہو ںیہمتاےسییہگنترکرںاوہاگ۔۔۔۔ارٰیضتابمتربیرطحوٹپےگ"‬
‫"ریمےںاوھت ےسارگابمتےنریبعتوکگنتایک۔۔۔ولچمہاےنپروؾںیمےتلچںیہ‬
‫رممیارٰیضتوکڈاٹنرکریبعتوکپچرکایتوہیئاےنپروؾںیمےلیئگ‬
‫****‬
‫راتابرشیکو ہےسیکلہیکلہیکنخوہیئگیھتریبعتاوررممیراتاکاھکےنےسافرغوہرکاےنپروؾںیمآیئگ‬
‫رممیڈیبرپیھٹیبوہیئیھتہکبجریبعترباربںیماچدراوڑےھیٹیلوہیئیھت۔۔۔ارٰیضترممیےکڈیبروؾںیم‬
‫دالخوہااکیرظنریبعترپڈاؽرکرہچےےسیسنہاپھچاتوہارممیےساخمبطوہا‬
‫"آےئاممومویدےتھکیںیہ"‬
‫‪Page 709‬‬
‫وبےنلےکاسھتیہو ڈیویڈیںیمیسڈیڈاےنل‬
‫"وکؿیسومویےہ"‬
‫رممیےنوییہنارٰیضتےسوپاھچ‬
‫"لفانشکیےسرھبوپرےہامم"‬
‫اکیرظنریبعتےکرہچےرپڈاؽرکاسےنرممیوک وابدایسجرپریبعتوتپتیئگہکبجرممیارٰیضتوک‬
‫آںیھکنداھکےنیگلوموی رکارٰیضتیھبڈیبرپآرکرممییکوگدںیمرسرھکرکٹیلایگاسےکرباربںیمےتٹیل‬
‫یہریبعتا ھرکھٹیبیئگ‬
‫"ٹیلاجؤمتیھبرسدیگلریہےہںیہمت"‬
‫ریبعتوکااتھٹدےرکرممیاسےساخمبطوہیئوتاسےنیفنںیمرسالہای‬
‫"انزکج اجولوگ ےکایکےنہکدورسو وکامررکڈنھٹںیہنزپیتےکلبوخداںیہنڈنھٹگلاجیتےہ"‬
‫ارٰیضتارکسنیرپرظنںیامجےتوہےئوبال‬
‫‪Page 710‬‬
‫"ارٰیضتہنمدنبابلکل"‬
‫رممییکیینبہ بنیرپو اخومشوہایگاوراچدراکرس چنیھکرکاےنپےنیسرپیھبڈاؽایل‬
‫وھتڑیدریدعببجریبعتومویںیموغشمؽوہیئگاکیفدریاٹںیگنٹیمسرکےنھٹیبےساسیکاٹںیگنلش‬
‫وہیئگ۔۔۔اسےناٹںیگنالیھپیئ‪،،‬وھتڑییہدریزگرییھتبجاےساینپلڈنموی رپارٰیضتیکاویلگن اک‬
‫سملوسحمسوہااسےنارٰیضترپرظنڈایلوتو ڑبےاامہنکےسارکسنییکرطػرظنںیامجےئومویدےنھکی‬
‫ںیموغشمؽاھتابریبعترممیوکاسےکوصعمؾےٹیبےکابرےںیمایکاتبیت ہو اچدریکآڑںیمایکوھچھچرنپ‬
‫ںیموغشمؽےہریبعتےناےنپاپؤ ٹیمسرکاورپرکےناچےہوتارٰیضتےناساکاپؤ ڑکپرکوکششاناکؾرک‬
‫دی‬
‫"امموےسیریمےالےئوہےئڈرسیںیمآپتہبرایریگلریہںیہ"‬
‫ارٰیضتےنارکسنیرپرظنںیامجےئرممیوکاخمبطایک‬
‫‪Page 711‬‬
‫ام یکآڑھںیمویبییکرعتفیرکےک ےھجویبوقػانبےنیکرضورتںیہنےہ۔۔۔اصػوہکاونسواٹئ"‬
‫"ایھچگلریہےہںیہمت‬
‫رممییکابترپارٰیضتےنقہقہامراویہریبعتپنیھجیئگ‬
‫"رپاسوتق ےھجآیکپںاھتیکاکیفےنیپاکومڈوہرںاےہاسےیلآپیکرعتفییکےہ"‬
‫ارٰیضتےنرشارتےسےتسنہوہےئرممیوکدھکیرکاہک‬
‫"دباعمش"‬
‫رممیاسےکدنکےھرپتپچ ےتوہےئاکیفانبےنیکرغضےسنچکںیم یلیئگ‬
‫وھچڑوریمااپؤ "رممیےکروؾےساجےنےکدعبریبعتےنرغارکاہکارٰیضتےناسوکداھکیاورےکٹھجےس"‬
‫اساکاپو ےچیناچنیھکوتو یتلسھپوہیئارٰیضتےکرباربںیماجیٹیل‬
‫"ےھچیپوٹہورہنایھبامموکالبول یگ"‬
‫چ‬
‫ریبعتےناےساےنپاورپ بھگياادےتھکیوہےئدیکمھدی‬
‫‪Page 712‬‬
‫ریمیاممااب ویبوقػرہزگںیہنےہ ہاہمترےالبےنےسآاجےئںیگھچکوسچرکیہو ریمےاکیدہعف"‬
‫"ےنہکرپاکیفانبےن یلیئگنیقیںیہنآاتوتآوازدےرکدھکیول‬
‫ارٰیضتےناسیکوھتڑیےکمخرپاےنپوہٹنرےتھکوہےئاہک‬
‫"متااسیرہزگںیہنرکےتکسریمےاسھت"‬
‫ریبعتےناسےسوکش رکےتوہےئاہک‬
‫"دورہپںیماہمترےانشکیآؿےھتوتابراتںیمریمےانشکیںیمآےناکومڈےہ"‬
‫چ‬
‫و اسیکرگدؿرپ بھگيااوہاوبال‬
‫"مت ےھجاسرطحےبسبںیہنرکےتکس"‬
‫ریبعتاےسےھچیپاٹہےنیگل‬
‫"سبیھبرکدوریبعتاب"‬
‫ارٰیضتےنا ھرکاچیبریگےساہکو اےسرایرےسانماناچاتہاھتزربدیتساسرپقحاتجرکںیہن‬
‫رایرایکےہوتربداتشیھبرکو"ریبعتاےسوبیتلوہیئوخدیھبنچکںیم یلآیئ"‬
‫‪Page 713‬‬
‫****‬
‫لعشموھتڑیدریےلہپیہاپاٹسانبرکافرغوہیئیھتںایناوکسؽےسآےنےکدعبدودؿےساےساھکےنںیم‬
‫تہبگنترکرںااھتاسےئلآجاسےناسےکنمدنسپاپاتسانبایارشیوکیھباسےکںاھتاکاپاتستہبدنسپ‬
‫اھت۔۔۔۔ںایناوکسؽےسآےنیہواالوتاسےسےلہپو اشورانیلاچیتہیھتاےنتںیملعشمےکوماب لئرپاکؽ‬
‫آیئ‬
‫"ولیہوکؿ"‬
‫لعشمےننگمادنازںیماکؽرویسیرکےتوہےئاہک‬
‫ںیہمتاتبےنےکےیلاکؽیکےہ ہںاینیکاوکسؽےسیٹھچوہےتیہںیماےساےنپاسھتےلرکآایگوہ۔۔۔"‬
‫ںیہمتںاینےکاسھترانہےہوتاباسےکانر ابپےکاسھترانہوہاگریمےرھگےکاوردؽےکدروازے‬
‫"ےلھکںیہںیماہمتراااظتنررکرںاوہ‬
‫ویلاینپابتلمکمرکےکاکؽاکٹاکچاھترگملعشمویہوصےفرپھٹیبیئگنکیلہیوتقاسرطحےنھٹیباکیھب‬
‫ںیہناھتو ہلصیفرکیتوہیئایھٹ‬
‫‪Page 714‬‬
‫"دیعس ڈراویئرےسوہکاگڑیاکنےلںیمدسٹنمںیمجنیچرکےکآیتوہ "‬
‫لعشمدیعس ےسوبیتلوہیئاینپروؾںیم یلیئگ‬
‫****‬
‫"الکنںاینوکامماورڈڈیےکاپساجانےہ"‬
‫ںاینوکو الکناےھچےگلےھتاےسرایررکرےہےھتڈریھاسرےوٹازئاوراچ کیھباسےکےئلالےئےھترگم‬

‫اباےساےنپامماورڈڈیایدآےنےگل‬
‫اہمتریاممایھبآاجےئںیگوھتڑیدریںیم‪،‬نکیلڈڈیوتاہمتراںیموہ و ڈڈیوھتڑیےہاٹیبابمت ےھجڈڈی"‬

‫"وبالرکو‬
‫ویلےنرایرےسںاینوکاھجمسےتوہےئاہک‬
‫‪Page 715‬‬
‫ںیہنںاینےکڈڈیرصػاکیںیہاسےکرھگرپ۔۔۔آپاےھچوہرپڈڈیںیہنوہآپںاینےک۔۔۔ںاینوکاےنپ"‬
‫"ڈڈیاچےیہاینپامماچےیہںاینوکاےنپرھگاجانےہاب‬
‫ںاینوکربا الکنےناےکسڈڈیوکاسرطحاہک‬
‫ںیمےناہکےہہنںیموہ اہمتراڈڈیو ںیہنےہاہمتراڈڈیھجمسںیمںیہنآیتںیہمت۔۔۔ابیہیاہمترارھگ"‬

‫"ےہیہیروہ ےگمتیھباوراہمتریاممیھب‬
‫ویلےکتخسےجہلرپںاینمہسایگ‬
‫"امم"‬
‫لعشمدرواز وھکؽرکاسےکرھگےکادنرآیئوتںایناھباتگوہااسےسٹپلایگویلےنڑمرکلعشموکداھکی‬
‫ااٹسیلسےسڈرسیںیمےکلہکیماپےیکو وخوصبرتگلریہیھت۔۔۔ویلریخدقمؾواےلادنازںیم‬
‫رکسمااتوہااسےکرقبیآای‬
‫‪Page 716‬‬
‫ ےھجوپرانیقیاھتمتریمےاپسرضورآویگںیماہمترایہااظتنررکرںااھت‪،،،‬لعشممتاشرانیقیںیہنرکوںیممت"‬
‫ےسااب تبحمرکاتوہ دوھکیایھبکتا الیوہ رگم ےھجمتےسوکیئوکش ںیہن۔۔۔متےن ےھجازادیدورسی‬
‫اشدیرکیلںیمےنیھبوتےصغںیمتہبطلغایکاھتاہمترےاسھترگمزیلپابریمیازامتخرکےک ےھجاعمػرک‬
‫"دوںیمںیہمتاورںاینوکتہبوخشروھک اگریمانیقیرکو‬
‫ویلےناسوکنیقیدالےنےکےیلآرخںیماساکںاھتاھتانماچںالعشم وپچرکےکاسیکاسریابتنس‬
‫ریہیھتویلےکںاھتاھتےنمرپاسےنزوردارڑپھتاسےکہنمرپامراسجےسویلےتکسںیمآایگ‬
‫ںیمےندنچدؿےلہپیھبںیہمتاہکاھت ہمتاینپدحںیمروہںیماہمتریویبیںیہنوہ ومت ےھجابرابروھچےنیک"‬

‫" یطلرکےتوہاورایکہہکرےہےھتمتںیہمتنیقیاھت ہںیماہمترےاپسرضورآویگ‬
‫لعشمےنزنطہیےتسنہوہےئاےسداھکیویلابیھبپچرکےکاےسدھکیرںااھت‬
‫وتقزگرےنےکاسھتمتاکیفوخشمہفںیہنوہےئگویل۔۔۔ںیمآجاہی اہمتریوخشیمہفدوررکےنآیئ"‬
‫وہ۔۔۔مت ےھجنیقیدالرےہےھت ہمتھجمےستبحمرکےتوہمتاکیوخدرغضاورےبسحااسنؿوہمت‬
‫رصػاےنپآپےستبحمرکےتوہویل۔۔۔۔ارگںیہمتھجمےستبحموہیتوتمتیھبکیھبریمااسھتوھچڑرک‬
‫ںیہناجےتےبسحااسنؿوہمتویک ہسجوتقمتےن ےھجالطؼدیںیہمتاینپاوالداکیھبایخؽںیہنآای‬
‫‪Page 717‬‬
‫ںیہمتہییھبااسحسںیہنوہا ہاہمترےاجےنےکدعبمہدوون اکایکوہاگ۔۔۔۔ںیمایلیکڑلیک و ہےلہپیہ‬
‫اےنپاھبیئاکرھگاہمترےرھبوےسوھچڑرکآیئیھتمتےنوساچ ہاہمترےاجےنےکدعبںیماہمتریاوالدوک‬
‫ےلرکاہک اجؤ یگاورمتوہےتوکؿوہریمیدورسیاشدیرپھجمےسوکش رکےنواےلںیمےناشدی‬
‫رکےکںیہمتازاںیہندیمتےسیجزمکوررمدوکںیمایکازادو یگیھبکاےنپرگةیؿںیمیاھکنرکدوھکیوت‬
‫ںیہمتوخداینپرمدایگناکہتپےلچاگرمدااسیںیہنوہاتویل ورپاشیوین ںیمربےاحالتںیماینپویبیاورےچب‬
‫یعطققلعرکےکاےسےبرمحداینںیما الیوھچڑاجےئیھبکمتےنوساچاہمترےےھچیپںیماہمترےےچبوکےسیک‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬
‫"اپول یگآجںیہمت ںدھکیرکامہریتبحماجگایھٹےہ‬
‫شماسسن ےد ےکےیلریکرگماسیکابںیتنسرکویلوکاینپاسسندنبوہیتیگل‬
‫ارگںیماہمتراومازہنارشیےسرکوانویلوتمتاسےکاسےنمتہبوھچےٹوگلےگہکلباہمتراوتریمےوشرہ"‬
‫ےکاسھتوکیئ اقمہلبیہںیہنےہمتےناحالتےسگنتآرک ےھجاوراےنپےچبوکوھچڑااھتارشیےنریمے‬
‫اسھتاہمتریاوالدوکیھبایکشیپایک ںیماےنپرھگںیمیہںیہناےنپدؽںیمیھبہگجدیرایردایزعتدی۔۔۔‬
‫ریمےآےنےسےلہپسجےجہلںیممتںاینےسابترکرےہےھتانریمےوشرہوکذرادنسپںیہنےہ ہوکیئاس‬
‫‪Page 718‬‬
‫ےجہلںیماسےکےٹیبےسابتیھبرکے۔۔۔ہیاہمتراوخؿرضورےہرگمںیہمتر ےتانبانںیہنآےتاھبنانوت‬
‫تہبدوریکابتہکبجارشیوہہنرصػر ےتاھبنےنآےتںیہہکلبدورسےےکدؽںیماینپتبحمےسیکدیپا‬
‫رکینےہہینفیھباےسآاتےہاورںیہمتایکگلرںاےہارگمتھجمےسںاینوکنیھچرک ےھجوبجمررکوےگ ہںیم‬
‫اہمترےاپسآاجؤ وتہیاہمتریوھبؽےہمتےبکشںاینوکاےنپاپسرھکےتکسوہرگمںیمارشیوکبتیھب‬
‫"ںیہنوھچڑو یگ‬
‫لعشموبؽرکریکںیہناجےنیگل‬
‫"اممامم"‬
‫ںاین وااب دریےسامہسوہاےڑھااھتلعشمےکےھچیپاھباگویلویہےڑھااؿدوون وکاجاتداتھکیرںا‬
‫رگماسےنمدروازےرپارشیوکےڑھادھکیرکلعشمےکدقؾویہمھتےئگ‬
‫"ڈڈی"‬
‫‪Page 719‬‬
‫ںایندوڑاتوہاارشیرطػاھباگاوراسےسٹپلایگارشیےنںاینوکوگدںیمااھٹایاوراتلچوہالعشمےکاپسآای‬
‫لعشمکیکٹارشیوکدےھکیاجریہیھت۔۔۔‬
‫"ںیلچرھگ"‬
‫ارشیےنلعشماکںاھتڑکپرکاہکاوراتجیتوہیئرظنویلرپڈایل۔۔۔۔ویلو رظنماخومیشےسداتھکیرںاارشییک‬
‫آوھکن ںیمااسیھچک ہو آےگڑبھرکںاینوکاسےسںیہنےلاکسلعشموکروانکوتدوریکابتارشیلعشماک‬
‫ںاھتاھتاتموہاںاینوکوگدںیمےیلوںا ےسلکنایگ‬
‫****‬
‫رھگآےنےکدعبارشیدوابر آسفںیہنایگسجوتقلعشمدیعس ےسڈراویئروکرڈییوہےناکہہکرکجنیچ‬

‫رکےنیئگڈنیلالنئرپاسوتقارشییکلعشمےسابترکےنےکےئلاکؽآیئویکہکناساکوماب لئزبیاج‬
‫رںااھتو اکؽدیعس ےنااھٹیئاوراسےنارشیوکاتبایلعشمابیجوکںیہکاجانےہڈراویئرےکاسھت۔۔۔۔ارشی‬
‫ےنڈراویئرےساکؽرکےکوپاھچاہک اجانےہوتاسےنالیملعاکااہظرایک۔۔۔بجلعشمےناکرںیمھٹیبرک‬
‫ویلاکاڈیرسیڈراویئروکاتبایوتڈراویئرےن جارشوکڈنیسرکدای‬
‫‪Page 720‬‬
‫لعشماےساتبےئریغبںیہکاجریہیھتہکبجںاینےکاوکسؽےسرھگآےناکاٹمئاھتھچکڑگڑبدھکیرکو یھباس‬
‫ےکاتبےئوہےئاڈیرسیرپاچنہپراےتسںیماےساوکسؽںیموفؿرکےکولعمؾوہاںایناوکسؽےسبکاکلکناکچ‬
‫ےہرگمو رھگںیہناچنہپاھتارشیوکںاینیکرکفوہیئاساڈیرسیرپچنہپرکارشیےنلعشمیکاسریابںیتہ ی‬
‫اسریابںیتنسرکاےسوچسنشیاکادناز وہایگاورہییھب ہادنروکؿےہ‬
‫بجاسےنںاینوکوگدںیمااھٹایاورلعشماکںاھتاھتاموتویلوکرظنو یہںیمہیابوررکاانںیہنوھبال ہو ااب ‬

‫آاسینےساسیکویبیاوراٹیباےسںیہنےلاتکس‬
‫****‬
‫"ارشیآپانراضںیہھجمےس"‬
‫اسرادؿو ڈیبروؾںیمںیہنآایوھتڑاتہبپیلاٹپویزرکےکںاینوکےلرکابرہالچایگراتاکاھکانیھباخومیش‬
‫ےساھکایںاینیکوھچیٹومیٹابوت اک وابداتیرںالعشمےنابترکیناچیہوتںا اورںیہنںیم وابدےرک‬
‫پچوہایگوھتڑیدریےلہپیہلعشمےنںاینوکالایاھتاسرےدروازےکیچرکےکو روؾںیمارشیےک‬
‫اپسآیئاہج رپو رئیچرپاھٹیبوہاپیلاٹپںیمرصموػاھتلعشمیکابتنسرکارشیےنپیلاٹپاسڈیئ‬
‫ںیمراھک‬
‫‪Page 721‬‬
‫"متآجںاینےکاسھتایکرکےنوایلیھت"‬
‫ارشیےندیجنسیگےسلعشموکاخمبطایکلعشمیتلچوہیئاسےکاپسآیئاوررفشرپاسےکدقوم ںیم‬
‫ھٹیبیئگھٹیبیئگ‬
‫متےنآج ےھجہیابوررکادای ہںاینرصػاہمترااٹیبےہھجمےسوپےھچریغبمتاانتڑبادقؾااھٹےنوایلیھتںاین"‬

‫ےکےئل۔۔۔ارگآجںیموںا رپںیہناتچنہپاورمتںاینوکاسےکاپسوھچڑرکآاجیتہنمتںیمںیہمتزدنیگرھب‬
‫"اعمػںیہنرکاتلعشم‬
‫اسےسےلہپآجکتاسےنارشیاکاانتتخسہجہلاےنپےیلںیہنداھکیاھتلعشماسےکےنٹھگرپرسرھکرک‬
‫روےنیگل‬
‫ںاینںیمریمییھباجؿیتسبےہارشی۔۔۔۔ںیمےناےنپزمکوردؽوکتہبلکشمےسوبضمطرکےکااسیایک"‬
‫"اھت۔۔۔ارشیویک ہںیمآپوکیھبںیہنوھچڑیتکس‬
‫‪Page 722‬‬
‫لعشمروےنےکدرایمؿےنہکیگل۔۔۔ارشیےسلعشماکروانداھکیںیہنایگاساکابزواھتؾرکاےسااھٹایاور‬
‫آوسناصػےیک‬
‫ہیبسھچکمتےن ےھجےلہپویک ںیہناتبایلعشم"ابارشیاکہجہلرنؾاھترگمو ایھبیھباسےسوکش رکرںا"‬

‫اھت‬
‫"ڈریئگیھتںیہکآپھجمےسدبامگؿانوہاجےئآپیکانرایگضےسوخػآاتےہ ےھج"‬
‫لعشماسےکےنیسںیمہنماپھچےئاانپدخہشاظرہرکےنیگل‬
‫تہباوسفسیکابتےہہیوتمتےناانتیہاھجمسےہ ےھجںیمیھبکیھبیسکابتوکےلرکمتےسایںاینےس"‬
‫"انراضںیہنوہاتکسدبامگؿوہانوتتہبدوریکابترگماہمتریوسچرپ ےھجتہباوسفسوہرںاےہ‬
‫ارشیےنےتہکوہےئاےساےنپآپےساگلرکاناچںاوتلعشمایترںیہنوہیئ‬
‫‪Page 723‬‬
‫"ابآپاسرطحوخدےساگلرکںیےگوتںیمرویگ"‬
‫لعشمےنوایعقروانرشوعرکدایسجرپارشیےناسےکرگدابزو اکاصحرابدن ے‬
‫"وخدےساگلرکےکںاینےکڈڈیاکیھباہک زگاراوہاگولچڈیبروؾںیمںیلچںاینہنڈراجےئ"‬
‫ارشیےکےنہکرپلعشمےنارشیوکداھکی‬
‫"آےگزدنیگںیمیھبکیھبھچکیھبھجمےسںیہناپھچان"‬
‫ارشیےنلعشمیکاشیپینرپبلرےتھکوہےئاہکاوراسوکڈیبروؾںیمےلایگ‬
‫"ارےوا ہیآپاوراممںیہان "‬
‫ریبعتےنامبلںیموصتریدےتھکیوہےئرممیےساہک‬
‫"ںا ہیبجیکوصتریےہبجریمااوراعہشئاکاکجلںیماڈینشیموہااھت"‬
‫رممیےنرکسمارکالھچپوتقایدرکےتوہےئاہک‬
‫‪Page 724‬‬
‫"ہیوایلوصتریدںیھکیااسیگلرںاےہےسیج ہریمیوصتریےہہی"‬
‫ریبعتاعہشئیکوصتریرپایلگنرےتھکوہےئریحاؿوہرکوبیل‬
‫"ںا اسدورںیموتاعہشئابلکلمتےسیتلمیھتاسدؿریمیابتیکپوہیئیھتوتریمےاپسآیئیھت"‬
‫رممیےنرکسماےتوہےئاےساتبای۔۔۔ارٰیضترممیےکروؾںیمآایوترممیاسےنمیہیھٹیبیھتاسےیلاس‬
‫یکرظنارٰیضتزپیئگرگمریبعتیکتشپوہےنیکو ہےسو ارٰیضتوکںیہندھکیاپیئارٰیضتیھبپچرکےکویہ‬
‫رکیسرپھٹیبایگ‬
‫"اورہیگيبلواسہچبوکؿےہ"‬
‫ریبعتےنآ ھام ےکتحصدنمےچبیکوصتریوکدھکیرکوپاھچوترممیدوابر رکسمادی‬
‫"ایکمتےنوایعقںیہناچہپاناسگيبلووک"‬
‫‪Page 725‬‬
‫رممیےنسجادنازںیمریبعتوکدھکیرکوپاھچو وفر ًاےہاچہپؿیئگہیسکیکوصتریےہ‬
‫اوووتہیارٰیضتیکوصتریےہںیمیھجمسآپےکیسکاھبب ےےجیتھبیکوصتریوہیگ۔۔۔۔وےسینپچبںیمانتک"‬
‫"ویکٹاھتارٰیضت‬
‫ریبعتیکابترپرممییسنہویہارٰیضتوکیھباینپاونسواٹئےکایخالتاجےنناکومعقالم‬
‫"ویک ںیہمتابویکٹںیہناتگلریمااٹیب"‬
‫رممیےنرشارتےسریبعتوکدھکیرکوپاھچ‬
‫"اباہک ویکسنٹیچبےہاسےکرہچےرپ۔۔۔ایھچاخیصرکیگتخاھچیئریتہےہرہوتق"‬
‫ابالھبو رممیےکاسےنماسےکےٹیبیکایکرعتفیرکیتاسےیلامھگرک وابدایرگمو وھبؽیئگ ہو‬

‫ارٰیضتیکام ےکاسےنمیھٹیبیھت‬
‫‪Page 726‬‬
‫"رکیگتخاہک اھچیئوہیتےہاےنترایرےوتشقنںیہریمےےٹیبےک"‬
‫رممیےکرہچےےسرکسماٹہاغبئوہیئاوراترثاتابلکلدیجنس وہےئ‬
‫"ارےںیہناممویکٹوتو ابیھبتہبےہرگمیھبکیھبکریسسیوہاجےئوتڈراتگلےہاسےیلںیمےناہک"‬
‫ریبعتڈریئگںیہکرممیوکربایہہنگلاجےئاسےئلوفراًابتانبرکوبیل‬
‫"ایکںیہمتارٰیضتڈرااتیھبےہ ےھجاتبؤذرا‪،،،‬ایھباسےکرمکےںیماجرکاسےکاکؿیتچنیھکوہ "‬
‫رممیوبےتلوہےئاےنھٹیگلوتوفراًریبعتےناساکںاھتڑکپا‬
‫"ارےںیہناممابوتابلکلیھبںیہنڈرااتسبےلہپیھبکومعقدھکیرکوھتڑاوھتڑاڈرااتاھت"‬
‫وبالھکٹہںیمریبعتےکہنمےسایکایکلکنرںااھتو وخدیھب اتھچریہیھتدورسیرطػاسیکابترپارٰیضتاک‬

‫یھبدؽاچںاو اانپرسٹیپےلاکیرممییہیھت واسریسنجونشیوکتہباوجناےئرکریہیھت‬
‫‪Page 727‬‬
‫و ڈرااتںیہنوہاگمترپاانپقحاتجاتوہاگویک ہاےسنپچبےسیہیولعمؾاھت ہاونساٹئرصػایسیک"‬
‫ےہ۔۔۔ںیہمتولعمؾےہریبعت‪،،‬بجاعہشئاورمتاہی امہرےاپسآےئےھتارٰیضترہوتقںیہمتوگدںیم‬
‫ااھٹےئرھپاتاھتاوکسؽےسآےنےکدعبسباےساینپاونسواٹئاچےیہوہیتیھتاورمتیھبوتبسےسزاید‬
‫ایسےساچیٹیھتںیہمتوتایدیھبںیہنوہاگ‪،،‬متھجمےسایاعہشئےساھکاناھکےنںیماےنترخنےرکیتیھت‬
‫"رصػارٰیضتیہاھت وںیہمتاےنپںاھتےساھکانالھکاتاھتاورمتآراؾےساسےساھکیتیلیھت‬
‫رممییکابںیتو دوون تہبوغرےسنسرےہےھتارٰیضتوکوتہیاسریابںیتایدیھترگمریبعتوکاؿابوت وکملع‬

‫ںیہناھتہیبساننساےستہبااھچگلرںااھت‬
‫"رکویک ںیئامماوریھباتبےئ"‬
‫رممیےسیجیہپچوہیئریبعتوفراًوبؽایھٹ‬
‫اورہی ہسجدؿاہمتریوھتڑیرپوچٹیگلیھتارٰیضتاسدؿتہبروایاھتااسیگلرںااھتےسیجو وچٹ"‬

‫"ںیہمتںیہنہکلباےسیگلوہ‬
‫رممییکابترپریبعتاکںاھتےباایتخراینپوھتڑیےکمخرپایگاہج ارثکارٰیضتاےنپوہٹنراتھکاھت‬
‫‪Page 728‬‬
‫"رھپ"‬
‫ریبعتیسکرٹاسنیکتیفیکںیموبیل‬
‫رھپایسراتوںاجاھبیئںیہمتاےنپاسھتےلےئگ۔۔۔۔ارٰیضتاسراتتہبروایتہباخیچالچایاورےنتک"‬
‫"دون کتاےساخبررںاںیماورایوروتتہبرپاشیؿوہےئگےھت‬
‫رممیاتبےتانبےتوخدیھبںیہکوھکیئگیھت‬
‫"رھپاسےکدعبایکوہا"‬
‫ریبعتےنوھکےئوھکےئادنازںیموپاھچسجرپرممیوچیکن‬
‫‪Page 729‬‬
‫اسےکدعبیکاسریابتاےنپوشرہےسوپوھچو ںیہمتاتبےئاگ"رممیبجےسرھگآےئیھتبتےسریبعت"‬
‫اسےکاپسوسریہیھت۔۔۔رممیےنریبعتوکھچکاہکںیہنھچکوپاھچںیہنرگماسابتاکادناز ایاسےکاور‬
‫ارٰیضتےکدرایمؿانرایگضےہ‬
‫رممیوبیتلوہیئا ھرکڈیبروؾےس یلیئگریبعتےنڑمرکرممیوکداھکیوتاسیکرظناسےنمرکیسرپےھٹیبوہےئ‬

‫ارٰیضترپزپیو ا ھرکےڑھیوہیئوتامبلاسیکوگدےسےچینرگایگ۔۔۔و ایسوکتہبوغرےسدھکیرںااھترکیس‬
‫ےسا ھرکو اسےکاپسآای‬
‫سجدؿوناسہلارٰیضتےکاپسےساکیالکنایکساونسواٹئوکدورےلےئگاسدؿارٰیضتاےنپاونسواٹئ"‬
‫ےکدوراجےنےستہبروایاانت ہاےلگدؿاسوکاخبرڑچھایگ۔۔۔۔اخبروتاساکوھتڑےدون دعبارتایگرگم‬
‫رہزگرےتدؿےکاسھتو اینپاونسواٹئوکتہبایدرکاتاورارثکاےسروانیھبآاجاترھپاسےنوخداےنپآپ‬
‫ےسودع ایکو ےسیکیھبںیہکےسیھباینپاونسواٹئوکڈوھڈنےناگاوراؿالکنےس‪ ،،‬وایکساونسواٹئوک‬
‫اسےسنیھچرکےلےئگںیہ۔۔۔واسپاؿےسنیھچرکاےنپاسرھگںیمےلآےئاگ۔۔۔۔وتقزگرےن‬
‫ےکاسھتاسھتارثکنپچبیکایدںیدوھدنیلوہاجیتںیہ۔۔۔رگمارٰیضتےکاسھتااسیںیہنوہاوتقزگرا‪،،،‬‬
‫‪Page 730‬‬
‫ارٰیضتڑباوہارگماےساینپاونسواٹئایھبیھبایدآیتنکیلابو رواتںیہناھتاسےنرہنکمموکششیک ہ‬
‫اےسںیہکےساینپاونسواٹئلماجےئ۔۔۔یھبکیھبکو کھتاجاترگمامویسںیہنوہاتویک ہارٰیضتاورایکس‬
‫اونسواٹئےکچیباکیوبضمطرہتشاقمئاھتاسےیلاےسنیقیاھت ہاکیدؿااسیآےئاگبجو اینپ‬
‫اونسواٹئوکاپےلاگاوررھپاکیدؿاسےناینپاونسواٹئوکڈوھڈنایلایکساونسواٹئیھبابڑبیوہیئگ‬
‫یھترگمو ارٰیضتوکںیہناچہپیتنیھتہکلبو ارٰیضتوکدھکیرکوخزفد وہےنیگلرھپارٰیضتاانپسیھبدبؽرکآہتسہ‬
‫آہتسہاینپاونسواٹئےکرقبیآای۔۔۔۔ا رٰیضتاکدؽاینپاونسواٹئوکدھکیرکاچاتہو ابیھباینپ‬
‫اونسواٹئوکےلہپیکرطحرایررکے۔۔۔۔اسےکدعبارٰیضتےناینپاونسواٹئوکآہتسہآہتسہاانپاعدیانبای‬
‫ات ہتقیقحولعمؾوہےنرپاسیکاونسواٹئارٰیضتوکوھچڑےناکوسےچیھبںیہنرھپارٰیضتوک وکیھٹاتگل‬
‫ایگو رکاتایگ۔۔۔اجےنااجنےنںیمایکساونسواٹئاکدؽیھباسےسداھک۔۔۔رگمارٰیضتیھبایکرکاتاےسوت‬
‫نپچبےسیہیاتبایایگاھت ہاونسواٹئایسیکےہ۔۔۔اسےئلوھتڑییساینپنمامینرکےکریغباونسواٹئوک‬
‫اینپاچسیئاتبےئاسےناونسواٹئرپاانپقحاتجےتوہےئرکاینپہدوت وکاظرہایک۔۔۔اشراارٰیضتوکادنر‬
‫ےسہیڈراھت ہاچسیئاجےنےکدعباسیکاونسواٹئاسےسدورہن یلاجےئ۔۔۔ارٰیضتاینپتبحمےکےیل‬
‫"اینپاونسواٹئےکےئلتہبوخدرغضےہ‪،،‬اےسہشیمہاےنپرقبیاےنپاپسدانھکیاچاتہےہ‬
‫ارٰیضتاسےکرقبیآرکاساکںاھتاھتؾرکآہتسہآہتسہاےساسریابںیتاتبےئاجرںااھتاورریبعتکلپ‬
‫اکپھجےئانباےسدھکیرکاسیکابںیتنسریہیھت‬
‫‪Page 731‬‬
‫ارٰیضتاسےستبحمرکاتےہاےساسابتاکوتادناز اھترگمنپچبےسااب ہدتےس‪،،،‬ہیادناز اےسآج‬

‫وہااھتاشرایہیو ہدییکاسریتقیقحےنلھکےکدعباساکدؽوتداھکرگمرھپیھبو اسےسدبدؽںیہنوہیکس‬
‫اورو وخدیھباسےسالھبےسیکدوراجیتکسیھتاسےکاپساکیابپےکر ےتےکالعو اوراھتیہایک۔۔۔۔‬
‫روتش ےکاعمےلمںیموتو رشوعےسیہاےنپآپوکرتمکیتھجمسیھترگمآجارٰیضتےکہنمےسہیاسری‬
‫ابںیتےننسےکدعباےسادناز وہاو روتش ےکاعمےلمںیمیھبوخشتمسقےہوشرہویبیاکانتکرقیبیرہتش‬
‫وہاتےہاوراساکوشرہینتکہدتےساےساچاتہےہایھبےسںیہننپچبےسارٰیضتاباخومشوہاکچاھتاور‬
‫ریبعتاکںاھتاھتےماےسدھکیرںااھت‬
‫"ااب تبحمےسیکرکیلوتںیماونسواٹئےس"‬
‫ریبعتےنےنہکےکاسھتیہاسےکےنیسرپاانپرسراھکارٰیضتےندوون ںاھتایکسرمکےکرگداح لئرکےکاےس‬

‫ابوہن ںیمایل‬
‫‪Page 732‬‬
‫ںیہمتولعمؾےہبج ےھجاوکسؽےسدریوہاجیتای ےھجوہؾورکرکےنںیماٹمئگلاجاتسجیکو ہےس"‬
‫"ںیمںیہمتوتقںیہندےاپاتوتمتریمےاپسںیہنآیتیھتہیاہمتریھجمےسانرایگضاکااہظروہاتاھت‬
‫ارٰیضتاےنپاوراےکسنپچبیکابتایدرکےکاےساتبےن سجرپریبعتےکرہچےرپرکسماٹہآیئ۔۔۔و‬
‫ارٰیضتےکےنیسےسرسااھٹرکاےسدےنھکییگلوتو ایسوکدھکیرکرکسمارںااھت‬
‫"رھپمت ےھجانمےنےکےیلایکرکےت"‬
‫ریبعتےنرکسماےتوہےئارٰیضتےسوپاھچوتو وخدیھباسن‬
‫"رپامؿاجیتیھت‪ kiss‬بجمتوھچیٹیسیھتاکیاچٹیلکاوراکیسک"‬
‫و ایھبیھباےسابوہن ںیمےیلےڑھااھتاےسدےتھکیوہےئرکسمارکاےساتبےن‬
‫"رپاب ےھجاچٹیلکاخصدنسپںیہن"‬
‫ریبعتےنارتارکاہک‬
‫‪Page 733‬‬
‫ابمتڑبیوہیئگوہاچٹیلکںیہمتاباخصدنسپںیہنانراضمتایھبیھبھجمےسوہ۔۔۔ابوتانمےنےک"‬
‫"ےیلرصػاکیسکےسیھباکؾںیہنلچاتکس‬
‫و اسوکابوہن ےکاصحرںیمےیلڈیبرپرگا‬
‫"ارٰیضتایکدبزیمتیےہاممآاجیگیئ"‬
‫اسیکرحتکرپریبعتےندروازےوکدےتھکیوہےئاہک و ہآد ےالھکوہااھت‬
‫"ںیہنآےئںیگاںیہنولعمؾےہاؿاکاٹیباینپاونسواٹئوکانمرںاےہ"‬
‫ارٰیضتاسیکوھتڑیرپوہٹنرےتھکوہےئرگدؿرپاکھج‬
‫"دوروٹہاسوتقنپچبںیممتوصعمؾےچبرےہوہ ےگرگمابابلکلوھچھچرےوہےکچوہ"‬
‫ریبعتےناسےکوشڈلررپںاھترھکرکاےسےھچیپیکرطػد اکدای‬
‫‪Page 734‬‬
‫وصعمؾوتںیمنپچبںیمیھبںیہناھتبجامہرااکنحوہااھتںیمیہیوساتچاھتاباونسواٹئریمےاپسوسای"‬
‫رکےیگےسیجاممابابےکاپسوسیتںیہ‪،،،‬رگماسوتقریمےوصعمؾذجابتےھت والملعےھتتبحمےکابیق‬
‫اقتوض ےسرگماہمتریدجایئےساوروتقےکاسھتاسھتاؿںیمہدتآیکچےہ۔۔۔۔ںیہمتہتفہرھب‬
‫"وہاکچےہاممےکڈیبروؾںیمڈری امجےئوہےئآجراترشاتفےساےنپڈیبروؾںیمآاجان‬
‫و اےستہبدیجنسیگےسوارگننداتیوہاا ھرکےڑھاوہا‬
‫ ےھجتہبااھچاتگلےہاممےکاپسوساناتمماکااسحسایکوہاتےہاےسںیمابابربخوہیئوہ ۔۔۔اسےیل"‬
‫"ریماایھبج رادوےتفہکتااسیوکیئاراد ںیہن‬
‫و یھبےڑھیوہیئاانپدوہٹپکیھٹرکےکڑچاےنواےلادنازںیموبیل‬
‫ارگابمتےندوروی ےکذعابھجمرپطلسمےئیکاورآجراتمتڈیبروؾںیمںیہنآیئوترھپدانھکیانتک اتھچؤ"‬

‫یگمت"و اےسداکمھاتوہاروؾےسابرہلکنایگریبعتاکہنمالھکاکالھکر ایگ‬
‫‪Page 735‬‬
‫"ینعیایھچزربدیتسےہہی"‬
‫و یھبروؾےسلکنرکنچکںیم یلیئگاہج رممیاھکانانبریہیھت‬
‫****‬
‫اممو ںیموسچریہیھتآپوکوسےنںیمرپاملبوہیتوہیگہتفہرھبےسآپریمیو ہےسڈرٹسبوہریہ"‬

‫وہیگوسےنںیم"ریبعتوکوکیئاوراہبہنںیہنوساجوتاسےناچکچہےتوہےئاہکابو الھبوخدےسہہکدیتیو وخد‬
‫یھبارٰیضتےکاپساجاناچیتہےہ‬
‫ںیہمتااسیویک وسیتچوہ ےھجوتوکیئرپاملبںیہنےہاہمترےاپسوسےنےسںا ارٰیضتوکوھتڑیرپاملب"‬

‫وہریہوہیگوتو اگلابتےہ"رممیےنیسنہاپھچےتوہےئریبعتوکدھکیرکاہک‬
‫"ارےںیہناےسایکرپاملبوہریہوہیگںیموتاےسییہآپیکآراؾےکایخؽےسوبؽریہیھت"‬
‫رممییکآرخیابترپریبعتےنپنیھجرکاہک‬
‫‪Page 736‬‬
‫ارگاےسرپاملبںیہنوہریہرھپوتہیاوریھبطلغابتےہایھباجرکاسےکاکؿیتچنیھکوہےلہپوتڑبادامغاھکات"‬
‫راتہاھتریمیاونسواٹئریمیاونسواٹئاوراباینپاونسواٹئوکاام ےکڈیبروؾںیموھچڑاوہاےہوکیئرپوا‬
‫"یہںیہنےہاونسواٹئیک‬
‫رممیےنونصمیعہصغداھکےتوہےئاہکاورارٰیضتےکروؾںیماجےنےکےیلےڑھیوہیئگ‬
‫"ںیہناممرںیکزیلپآپاےسھچکتمںیہکورہنو ااٹلھجمرپہصغرکےاگ"‬
‫ریبعتےنربھگارکاےتھٹوہےئرممیوکرواک‬
‫ہصغرکےاگمترپزرارکےکوتداھکےئرھگےسابرہاکنؽدو یگںیماےس۔۔۔آجںیماجرکاسیکربخیلیہ"‬
‫"یتیلوہ‬
‫رممیےکرطخانکارادےدھکیرکریبعتاورزاید ربھگایئگ‬
‫‪Page 737‬‬
‫اممںینسریماو بلطمرہزگںیہناھت۔۔۔ریمابلطمےہو ہہکرںااھتارگںیمآجاےنپڈیبروؾںیمںیہن"‬
‫"آیئوتو ااھچاخاصانراضوہاجےئاگ‬
‫ریبعتوتااھچاخہصسنھپیئگیھتاؿدوون ام وٹیب ےکدرایمؿ‬
‫"اووووتوی وہک ہںیہمتاےنپڈیبروؾںیماجرکوسانےہات ہارٰیضتانراضہنوہ"‬
‫رممیےنرکسماےتوہےئاہکاوراسےکرکسماےنرپریبعتایھچاخیصرشدنم وہیئگاوررظنںیےچیناکھجیل‬
‫ ےھجوخیشےہ ہریمییٹیباکیایھچویبیےہ واےنپوشرہیکانرایگضاکااسحسریتھکےہاجواشابشاےنپ"‬

‫ڈیبروؾںیماوراکیابتہشیمہایدرانھکریمی۔۔۔۔ایم ویبیاکااسیرہتشوہاتےہسجںیموھچیٹومیٹ‬
‫"انراایگض یتلچریتہںیہرگمڑبیانراویگض رپیھباانپڈیبروؾاگلںیہنرکاناچےیہ‬
‫رممیےناسوکرایرےساھجمسایریبعتاابثتںیمرسالہرکرممیےکڈیبروؾےسلکنیئگ‬
‫****‬
‫ریبعتڈیبروؾاکدرواز وھکؽرکادنرآیئوتاٰیضتڈیبرپلاوہاوفؿرپابترکرںااھت‬
‫‪Page 738‬‬
‫"لچرھکابریمیوایلآیئگ"‬
‫وماب لئاسڈئرپرےتھکوہےئو ریبعتےکاپسآای‬
‫"اممےسایکاہبہنانبرکآیئوہ "‬
‫و رہچےرپرکسماٹہالےئریبعتےسوپےنھچ‬
‫"یہی ہآپےکےٹیباکدؽاسیکاونسواٹئےکانباےلیکڈیبروؾںیمںیہنگلرںا"‬
‫ریبعتےکاتبےنرپارٰیضتزورےساسن‬
‫"اوراونسواٹئاکدؽاکیفگلایگاھتاےنپوبڈیاکرڈےکانب"‬
‫ارٰیضتاساکںاھتچنیھکرکاینپابوہن ںیماتیلوہاوبال‬
‫‪Page 739‬‬
‫ت‬
‫ویک ںیہناتگلدؽرباربواالڈیبروؾوھجمسریماميکہےہارگمتےنھجمےسوکیئیھبدبزیمتییکوت مھااری"‬
‫"اکشتیاینپاممےسرکدو یگ‬
‫ریبعتےناےسدیکمھدی‬
‫" ےھجااسیویک گلرںاےہہیدیکمھ ےھجااسکےنرپدیاجریہےہات ہںیموکیئدبزیمتیرکیہدو "‬
‫ارٰیضتےنہکےکاسھتیہاےسابوہن ںیمااھٹایاوروارڈڈوبکتالای‬
‫"ایسیوکیئابتںیہنےہارٰیضتےچینااترو ےھج"‬
‫ریبعتےناےسآںیھکنداھکےتوہےئاہکوتارٰیضتےناےسوارڈروبےکاپسآرکےچینااترا‬
‫"ںیمےناسدؿاہکاھتہن ہاسںیماہمترےےیلھچکےہ"‬
‫و ےتہکوہےئوارڈروباکدرواز وھکےنل ریبعتےنداھکیوارڈروبںیمتہباسرےٹفگکیپاوروٹازیئ‬

‫وم ودےھت۔۔۔اسےنانیھجمسےسارٰیضتیکرطػداھکی‬
‫‪Page 740‬‬
‫ںیمرہاسؽاونسواٹئیکربھتڈےرپاسےکےئلٹفگاتیلاھتاوراےسکیپرکوارکاےنپاپسرھکاتیلاھتیہی"‬
‫"وساچاھتبجمتریمےاپسآؤیگہیاسرےٹفگبتمتوکدواگ‬
‫ارٰیضترکسمااتوہااےساتبرںااھتریبعتاسوکوغرےسدےنھکییگل‬
‫"ںیہمتنیقیاھت ہںیمںیہمتدوابر لماجؤیگ"‬
‫ریبعتےنارٰیضتےکےنیسرپرسرھکرکاسےسوساؽایک‬
‫" ےھجنیقیاھت ہںیمںیہمتڈوھڈنول اگ"‬
‫ارٰیضتیکآوازرپرسااھٹرکریبعتےناےسداھکیارٰیضتیکآوھکن ںیماےساےنپےئلڈریھاسرارایررظنآای‬
‫"ںیمابابےسانلماچیتہوہ ارٰیضتاںیہندانھکیاچیتہوہ "‬
‫ریبعتےندوابر ارٰیضتےکےنیسرپرسرھکرکاسےسرفامشئیک‬
‫‪Page 741‬‬
‫لکےلولچ اگ"ارٰیضتےنےنہکےکاسھتاےنپوہٹناسےکامےھترپرھکدی"‬
‫ریبعتےناےنپاسرےٹفگوھکےلےسجدھکیرکاسےکرہچےرپنیسحرکسماٹہرھکبےنیگلاسےکدعب‬
‫ارٰیضتےناےساےنپاورایکسنپچبیکتہبیسابںیتاورےّصقرئیشےیک وریبعتتہبوغرےسنسریہیھتاکی‬
‫وخوصبرترکسماٹہلسلسماسےکرہچےرپراصق یھتوی اکینیسحراتاکااتتخؾوہا‬
‫ریبعیکآوازرپوںاجید)یقےبرقاریےسا ھرکاسےکاپسآای‬
‫اتیبریمییچب"اےنپاسےنمریبعتوکحیحصالتمدھکیرکوںاجوکاانیمطؿوہا"‬
‫دنپر دؿےسو لیجںیماھتاؿ‪55‬دون ںیماسےنرصػج لموکیہوساچ۔۔۔۔ےسیکو اسلکےک‬

‫ڑلےکےکںاوھت ےبووقػنبایگ‬
‫‪Page 742‬‬
‫بجوںاجاورابیقولگڑکپےےئگاؿںیمج لمںیہناھتاسوکیھبتکشوہاہیبسھچکایساکایکدرھاوہاگ‬
‫یھبجو وخدرفاروہایگاسےنینتکآراؾےسہنرصػوںاجاکاامتعد اتیہکلبوپ سیوکاالطعدےرکاساکاہحلس‬
‫ڑکپواای۔۔۔لضفًانیقیتقیقحاجؿایگاھتاسےیلج لمےناسوکامردایاوراسیکیٹیبےسیھباشدیرکیلاؿ‬
‫دنپر دون ںیمو اسریڑکای وڑےنےکدعباانپرسڑکپرکھٹیبایگ‬
‫"ولعمؾںیہناتیبےکاسھتانتکرباولسکایکوہاگاسےن"‬
‫وںاجوکبجہیایخؽآاتوتڑتپااتھٹنکیلاسوتقاتیبوکاینپآوھکن ےکاسےنمدھکیرکاسےکدؽوک‬
‫اانیمطؿاسارتایگ‬
‫ابابآپےسیکںیہ"اچ رکیھبو اےنپآپوکوبضمطںیہنرھکیکسآوسنؤ ےکدرایمؿوںاجےسوپےنھچ"‬

‫یگل۔۔۔‬
‫"ںیمکیھٹوہ ریمیاجؿمتکیھٹوہج لمےناہمترےاسھتھچکرباوتںیہنایکو اہک رپےہ"‬
‫‪Page 743‬‬
‫اکیےکدعباکیوساؽوںاجےکدامغںیمآےن‬
‫"ںیمیھبیہیوہرس"‬
‫ارٰیضتیکآوازرپو اسےنریبعتےکےھچیپارٰیضتوکآےتداھکیارگہیالںیخدرایمؿںیمںیہنوہیتوتو‬
‫الزوااساکالگدابداتی‬
‫دوھےکابزدغارًانیقیمتوکیئوپ سیےکربخموہ۔۔۔ںیمںیہمتااب آاسینےسںیہنوھچڑو اگاکیدہعف"‬

‫"اہی ےسابرہآاجؤ‬
‫وںاجاچ رکیھباانپہصغرٹنکوؽںیہنرکاکس‬
‫ینعیج لموکیئہشیپوررجمؾںیہناھتورہنو وی وحاالتںیمایتااسینےسںیہنآاتےکلبابکتںیہکرووپش‬

‫وہاکچوہات۔۔۔وںاجوکیسکےسیھبےنلمیکااجزتںیہنیھترھپج لماکریبعتےکاسھتآانو انیقیوکیئاخص‬
‫وپ سیاکدنب وہاگایاسیک کیرپوکیئاھبریوپسرٹوہیگ۔۔۔۔وںاجےناسوکدھکیرکوساچ‬
‫‪Page 744‬‬
‫"دوھےکابز‪،‬دغار‪،‬وپ سیاکربخمںیماؿبسےکالعو آپاکداامدیھبوہرس"‬
‫ارٰیضتےنوںاجوکاانپاوراساکرہتشایددالای‬
‫ن‬‫ھی‬‫ب‬ ‫ت‬
‫وںاجاسیکابتنسرکاےنپڑبجے ج بياار ایگسکرطحاسےناتیبےسزربدیتساکنحانےمرپکیلبلیم‬
‫رکےکاسنئرکواےئےھت‬
‫اورآپہیوخشیمہفیھبدوررکںیلاہی ےسابآپیھبکیھبابرہںیہنلکنےتکس۔۔۔لیجےساھبےگ"‬
‫وہےئرجموم رپوتاوریھبتخسرظنریھکاجیتےہ۔۔۔دوابر ایسیوکششرکںیےگوترضوریںیہنتمسق‬
‫"رہابرآپاکاسھتدے‬
‫ارٰیضتےنتہبذہمبادنازےسوںاجوکاھجمسای‬
‫"داعلمیلمتاےنپابابےسولچابرھگامموٹیرکریہوہںیگامہرا"‬
‫‪Page 745‬‬
‫ارٰیضتےناجؿوب ھرکریبعتوکداعہہکرکاخمبطایک‬
‫"داع"‬
‫وںاجاکیدؾوچاکن‬
‫اوووںا آپوکوتاتبانیہوھبؽایگرس۔۔۔۔آپاکوتقحاتنبےہریماالصانؾاجےنناک۔۔۔ارٰیضت‪،،‬ارٰیضت"‬
‫"انؾےہریماایورنیسحاکاٹیبداعاکوشرہھچکایدآای‬
‫ارٰیضتےکاینپانر انشتخاتبےنرپوںاجید)یقےکرہچےرپززلول ےکآاثرپ زای ےھتانتکڑبامیگلیھک‬

‫ایگاھتہیڑلاکاسےکاسھتوںاجید)یقاسوکدھکیرکوسےنچ‬
‫اکیدہعفآپےنج لمےساہکاھتیکاتیبںیمآپیکاجؿیتسبےہوتریماآپےسہیودع ےہآپیکاجؿ"‬

‫یکافحتظںیماینپاجؿےسزاید رکو اگداعےکےئلآپےبرکفوہاجںیئاوراشرادوابر ااب دلجیولماےن‬
‫"ہنالوکسو‬
‫‪Page 746‬‬
‫ارٰیضتےنوںاجید)یقیکاجبےئاکیابپو اسیکیٹیبیکرطػےساانیمطؿدالای‬
‫"ابرہآاجؤںیموٹیرکرںاوہ "‬
‫ارٰیضتریبعتےکآوسناتچنہپوہااسےساخمبطوہااورابرہالچایگ‬
‫"اانپتہبایخؽرانھک"‬
‫وںاجید)یقےناےنپدوون ںاھتالوخ ےسابرہاکنؽرکریبعتاکرہچ اھتےتموہےئاہک۔۔۔۔ریبعتارسفد دؽ‬

‫ےکاسھتوںا ےسابرہلکنیئگ‬
‫****‬
‫ابسبیھبرکدںیآپدوون دلجیآاجےئاچےئڈنھٹیوہریہےہ"ارشیاورںاینرک ٹےنلیھکںیم"‬

‫رصموػےھتلعشمویہاچےئاورابیقولازامتےکاسھتالؿںیمآیئاوراؿوکاخمبطرکےکےنہکیگل‬
‫‪Page 747‬‬
‫ڈڈیںاینیکاممڈےابےئڈےتہبوبرگنوہیتاجریہںیہوخدیھباوجناےئںیہنرکیت ںیمیھبںیہنرکےن"‬
‫"دیتی‬
‫ںاینہنمانباتوہالبیٹرپآای‬
‫ریمیاجؿںیماہمتریابتےساسوتقاافتؼںیہنرکاتکس۔۔۔وبرگنوایلابتاکرباامؿرکںاینیکامم"‬
‫"ریمیرٹیسڈےانٹئوبرہنرکدںی‬
‫ارشیےنلعشموکدھکیرکٰینعمزیخیےساہک‬
‫"ارشییھبکوتریسسیوہاجایرکںی"‬
‫لعشمےناےسوھگرےتوہےئاہکںاینرئیچرپاھٹیبوہاڈوٹنےسااصنػرکےن‬
‫"ںیموتریسسیوہ آجراتسبمت ےھجریسسیانیلیلھچپرٹیسڈےانٹیئیکرطحاہبےنتمانبان"‬
‫‪Page 748‬‬
‫سی‬
‫لعشم و ہارشیےکےیلا يگیيیزاکنؽریہیھتاسیکابتنسرکںاھتںیمڑکپاوہاوفرکاسےکںاھترپ‬
‫چ‬
‫ھئبوای‬
‫"ںاینیکامموتڈےابےئڈےاکیفڈرجنییھبوہیتاجریہںیہ"‬
‫ارشیےنولظمتیمےساہکسجرپںاینےنسنہ‬
‫ارشییبریسزی‪،،‬لکارابزاھبیئیکرطػےتلچںیہںاینآپےکانبروےکاگںیہنمکازمکںیمنیتاچرےٹنھگوت"‬
‫"اےنپاھبیئےکاپسزگارول‬
‫لعشمںاینیکو ہےسرصػدوابرا رابزےکرھگیئگیھتاوردوون دہعفاےسوھتڑیدریدعبڈڈیایدآےنےگل‬
‫ایرابلکاکرپورگاؾوتلسنیکرکدولکارٰیضتےنالبایےہاےنپرھگاورمہدوون وکڈرنرپ۔۔۔۔ںیماےس"‬
‫"ڈؿرکاکچوہ ارابزیکرطػٹسکینوکیاڈنیاکرھکول‬
‫ارشیےنااجتلیئادنازںیماےسدھکیرکاہک‬
‫‪Page 749‬‬
‫آپوتاےسیںیتنمرکرےہںیہےسیجںیمآپیکابتںیہنامونیگکیھٹےہارابزاھبیئیکرطػٹسکینوکی"‬
‫"اڈنیرپےلچاجےئںیگ‬
‫لعشمےنرکسمارکاچےئےتیپوہےئایھچویبیوہےناکوبثتدای‬
‫"اورآجرٹیسڈےانٹئاکرپورگاؾڈؿےہ"‬
‫ارشیےنرھپےسینعمزیخیےسوبےتلوہےئاےسڑیھچا‬
‫"دسرھاجںیئارشیاسےکاکؿیہیےگلوہ ےگہشیمہآیکپیہوتیتلچےہالبو ہںیمگنتتمرکںی"‬
‫لعشمےناںیھکنداھکےتوہےئاسےساہک‬
‫ابتدرالصہیےہںیموسچرںاوہ ابںاینیکنہبوکآاجاناچےیہاسےیلاسےلئسمرپریسسیوہرکلمع"‬
‫"رکاناچےیہ ںیم‬
‫‪Page 750‬‬
‫ارشییکابتنسرکلعشمےناانپرسڑکپایل‬
‫وخوگشاراموحؽںیمو ونیت اچےئےسفطلادنوزوہرےہےھتیھبتویلٹیگےسادنرآاتداھکیئدایو ایہنیک‬

‫رطػآرںااھت‬
‫"اممڈڈیہیویہالکنںیہانر یلقنرکےنواےل"‬
‫ںاینےنویلوکدھکیرکاںیہنایددالایو دوون ایسوکآاتدھکیرےہےھتلعشمےکرہچےرپاکیدؾدیجنسیگاھچ‬

‫یئگ‬
‫ںاینادنرولچ"لعشمںاینوکاخمبطرکےکوخدیھبےڑھیوہیئگاورںاینوکےلرکادنر یلیئگہکبجارشیرظنو "‬

‫ںیماسےکآےناکدصقموپےنھچ‬
‫‪Page 751‬‬
‫ںیماہی وکیئرگنںیمگنھبڈاےنلںیہنآایوہ لکریمیالفٹئےہںیمڈینیکااجرںاوہ آرخیابرںاینوک"‬
‫"دانھکیاچاتہوہ اورلعشمےساعمیفامانگناچاتہوہ و یھبارگاہمتریااجزتوہوت‬
‫ویلےناےنپآےناکدصقمایبؿایک‬
‫****‬
‫"ولعمؾںیہنآرخہیصخشاچاتہایکےہاھچیپویک ںیہنوھچڑداتیریما"‬
‫لعشمںاینےکاسھتوصےفرپیھٹیبیخلتےسوسچریہیھتیھبجاسیکرظنارشیرپزپیرگماسےکےھچیپویل‬
‫وکآاتدھکیرکو ریحاینےسارشیوکدےنھکییگلویلاتلچوہاںاینےکاپسآای‬
‫"ےسیکوہاٹیب"‬
‫ویلےچینکھجرکںاینےسوپےنھچ‬
‫"ںاینرصػڈڈیاورامماکاٹیبےہ۔۔۔انر یلقنھچکںیہنوہاتالکن"‬
‫ںاینویلوکاھجمسےن‬
‫‪Page 752‬‬
‫کیھٹہہکرےہوہمت۔۔۔انر یلقنھچکںیہنوہاتہیابتالکنوکیھبدودؿےلہپھجمسںیمآیئےہ۔۔۔اس"‬
‫دؿالکنںیہمتاےنپاسھتےلےئگےھتںیہمتڈااٹناسےکےیلوسریےنہکآایوہ اورابالکناجرےہںیہ‬
‫"ہشیمہےکےئل۔۔۔متاےنپامماورڈڈیےکاسھتوخشرانہ‬
‫ویلےنںاینےکاگول وکوچےتموہےئاہکےڑھاوہرکلعشمےکاپسآای‬
‫ںیمےنںیہمترہٹایکاسےکےئلںیمرشدنم وہ ۔۔۔متےناےسکیھٹاہکںیمےنمتےسرہتشوتانبایل"‬
‫"رگم ےھجاسر ےتوکاھبنانںیہنآایوہےکسوت ےھجاعمػرکدانی‬
‫ویلابرہاجےنےسےلہپارشیےکاپسآای‬
‫لعشمےنابلکلکیھٹاہکمتوایعقاکیاےھچااسنؿوہابلکلرپفيکپ۔۔۔متلعشماورںاینوکڈزیرورکےتوہمت"‬
‫یہںاینےکافدروہ۔۔۔ ےھجہیےنہکیکرضورتںیہن ہمتںایناکایخؽرانھک ےھجنیقیےہ ہمتہشیمہاساکایخؽ‬
‫"روھکےگ‬
‫‪Page 753‬‬
‫ویلارشیےسوباتلوہارھگےسلکنایگ‬
‫****‬
‫"بککتاسرطحاداسروہیگ"‬
‫ریبعتبجےسوںاجید)یقےسلمرکآیئیھتاخومشاخومشیھترممیاکیفدریکتاےساِدرھاُدرھیکابںیت‬
‫رکےکاساکدؽالہبیتریہراتاکاھکاناھکےنےکدعبرممیاےنپروؾںیم یلیئگات ہاشعءیکپ ززادارکےکسوت‬
‫ارٰیضتریبعتےکاپسآرکوبال‬
‫"ارٰیضتںیہمتادنرےسٹلگلیفںیہنوہات ہاکیرجمؾیکیٹیباہمتریویبیےہ"‬
‫ریبعتےناےنپںاوھت یکریکلو وکدھکیرکاسےساہک‬
‫سبوہیئگمتوضفؽمسقےکااسحسرتمکیںیمالتبم‪،،‬ابریمیابتوغرےسونساہمتراڈنکیساریئااٹسرٹوہاکچ"‬
‫"ےہلکلچرکریمےاسھتاےنپوکرسیکیکبسزےلرکآؤاورویوینریٹساجانااٹسرٹرکو‬
‫ارٰیضتےندیجنسیگےساسوکوشمر دایو آوھکن ںیمآوسنےیلارٰیضتوکدےنھکییگلوتارٰیضتےناساکرہچ اھتام‬
‫‪Page 754‬‬
‫ ےھجیسکیھبمسقاکٹلگلیفںیہنوہات۔۔۔ریبعتمتوںاجید)یقےکاسھتاسھتاعہشئآیٹنیکیھبیٹیبوہسج"‬
‫وکںیمنپچبےستہبدنسپرکاتاھتسجدؿامہرااکنحوہااھتاوہن ےنھجمےسودع ایلاھت ہںیماہمتراہشیمہ‬
‫ایخؽروھک اگاورںیہمتہشیمہاےنپاسھتروھک اگرگمںیمرصػاسودعےوکاھبنےنےکےیلاہمتراایخؽ‬
‫ںیہنراتھکہکلبںیہمتاپرکںیماےنپآپوکتہبوخشتمسقاتھجمسوہ ےھجنپچبےساکیاونسواٹئدنسپیھت‬
‫" وابہشیمہےکےئلریمیےہ‬
‫اینپابوت ےسارٰیضتاسوکاکیفدحکتالہبےنںیماکایمبوہایگ‬
‫ولچلچرکڈیبرپوٹیللکڈرنرپارشیاورلعشماھبیبوکاوناٹئایکےہںیہمتلعشماھبیبےسلمرکااھچےگل"‬
‫"اگ‬
‫ارٰیضتوصےفےسااتھٹوہاوبالوتریبعتیھباےنھٹیگلرگمااچکنزورےسرکچآےنرپاسےسےلہپو رگیتارٰیضت‬
‫ےناسوکاھتؾرکواسپوصےفرپاٹلای‬
‫"ریبعتایکوہاںیہمت"‬
‫‪Page 755‬‬
‫ارٰیضتےنرپاشیؿوہرکاسےسوپاھچرگمو آںیھکندنبےئکیٹیلریہ‬
‫ایکوہاارٰیضت"ارٰیضتےکزورےسوبےنلرپپ زززپیتھوہیئرممیاسےکروؾںیمآیئگ"‬
‫"اشرایبیپولوہایگےہاساک"‬
‫و ریبعتےکںاھتالہسےتوہےئوبےنل‬
‫اجواپینےلرکوںیمدا یتھوہ رممیےنارٰیضتےساہکاورریبعتاکرساینپوگدںیمرھکرکریبعتوکآوازدےنی"‬

‫یگل۔۔۔۔رممییکدمدےسارٰیضتےناےساپینالپایوتریبعتےنآںیھکنوھکیل‬
‫"آجحبصیھبوتںیہمترکچآرےہےھتہنریبعت"‬
‫رممیےنھچکوسےتچوہےئریبعتوکاخمبطایک‬
‫‪Page 756‬‬
‫"یجاممسبوےسییہوکیسینلیفوہریہیھت"‬
‫ریبعتےنآہتسہآوازںیموبالو اؿدوون وکرپاشیؿںیہنرکاناچیتہیھت‬
‫"وےسییہھچکںیہنوہاتاھکانڈگنھےساھکایرکومت"‬
‫ارٰیضتےناسوکدھکیرکاہک‬
‫"ااھچرپاشیؿںیہنوہ اکیٹنمےکےئلروؾےسابرہاجومت"‬
‫رممیےنارٰیضتوکدھکیرکاہکرممییکابتاےسھجمسوتںیہنآیئرگمو روؾےسابرہلکنایگ‬
‫لکیہویوینریٹساکرکچ رکولعمؾرکو اگ ہالکازبکےسااٹسرٹںیہ۔۔۔۔ورہنوتہتپںیہنایکایکایٹل"‬

‫"دیسیھابںیتوسیتچرےہیگ‬
‫ارٰیضتالچنںیماتلہٹوہاوسچرںااھتوترممیرکسمایتوہیئاسےکروؾےسیلکن‬
‫‪Page 757‬‬
‫اسےکرکسماےنرپارٰیضتےندیجنسیگےسرممیوکدھکیرکوپاھچوترممیرکسماٹہج رارہگیوہیئ‬
‫"ھچکںیہنوہابسکیھٹےہایخؽراھکرکواینپاونسواٹئاک"‬
‫و ارٰیضتےکاپسآرکاےسرایررکےتوہےئوبیلاوراےنپروؾںیم یلیئگ‬
‫وتاسںیماانتوخشوہےنوایلوکیسنابتےہآرخ"و وساتچوہااےنپروؾںیمآایرگمروؾںیمآرکاسےن"‬
‫ریبعتےکرہچےرپیھبرشیلیمیساکسمؿدیھکیو ابڈیبرپیٹیلوہیئیھت۔۔۔۔۔اکیایخؽاساسےکذنہ‬
‫ںیمآایارٰیضتےنڈیبروؾاکدرواز دنبایکاوراتلچوہاریبعتےکاپسآای‬
‫ہہہم‬
‫" م۔۔۔۔۔وتایکوہاےہںیہمت"‬
‫و اینپرکسماٹہاپھچےئڈیبرپاسےکاپساتھٹیبوہارہگیاگنوہ ےساسدھکیرکوبال‬
‫‪Page 758‬‬
‫"وےسیوتریغبوبےلریمیدؽیکرہابتاجؿ ےتیوہ"‬
‫ریبعتےناسوکدھکیرکاہکاسرادؿیکاھچیئوہیئادایسابںیہکاغبئوہیکچیھتابریبعتیکرہچےرپاکی‬
‫اگلیہکمچیھتریبعتیکابترپو رکسماای‬
‫"داھکیںیہمتاتگلاھترصػسکرکےنےسےبیبآاجےئاگ"‬
‫ارٰیضتےنرشاریتادنازاانپےتوہےئاہککھجرکاسیکوھتڑیرپاےنپبلرےھک‬
‫لکںیمےنںیہمتڈریھاسرےٹفگدےیئ وںیمےننپچبےساہمترےےیلابکتےلرکرےھکےھترگم"‬
‫"متےن ےھجاکییہٹفگآجااسیدایےہ واؿبسرپاھبریےہ‬
‫ارٰیضتےکےنہکرپریبعتےناسوکداھکی‬
‫"متوخشوہ"‬
‫وخیشارٰیضتےکرہچےےسکلھچریہیھترھپیھبریبعتےنوپاھچ‬
‫‪Page 759‬‬
‫"تہبزاید "‬
‫ارئ ٰضیےناسوکابوہن ںیم ےتیوہےئاہک‬
‫****‬
‫اووہاونسواٹئمتتہبایھچگلریہوہآپوٹہآےنیئےکاسےنمےسارشیاینپیلمیفےکاسھتآاتیہوہاگاور'‬
‫ےلہپیہاتبرںاوہ اسےن وھچکایکو ریمےےنہکرپایک۔۔۔اسےیلوندبزیمتی‪،،‬اکییہدوتسےہریماو‬
‫"یھبتہبااھچ‬
‫ارٰیضتےھچیپےسآےتوہےئاےساےنپاصحرںیمےلرکاہک‬
‫"ولعمؾےہ ےھجاکیمتاےھچوہاوراکیاہمترادوتساورمتدوون ےنلمرک ےھجویبوقػانبایےہ"‬
‫ریبعتاسیکابترپاےساکٹاھکےنوکدوڑی‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬

‫"اوف ہصغںیہنریمیاجؿ‪،،‬ےبیبیکتحصرپرباارثزپےاگاےس ںتبحمابےنٹنواالانبانےہ"‬
‫‪Page 760‬‬
‫ارٰیضتےناسوکآےنیئںیمےسدھکیرکاخمبطایک‬
‫"ہیاہمتریاوالدےہےبرکفروہمترپیہاجےئیگاوروخبتبحمابںیٹنیگ"‬
‫ریبعتےناساکںاھتاےنپٹیپےساٹہےتوہےئاہکاوراسوکوھگریتوہیئروؾےسلکنیئگ۔۔۔نچکںیماجرک‬
‫اسرےارٹنمجنیدےنھکییگل‬
‫****‬
‫اورانسشیکےہ"ارشیارٰیضتےکےلگگلرکاخمبطوہااےکسدعبرممیےسےنلم ہکبجارٰیضتلعشمےس"‬
‫الؾداعرکےن‬
‫"ایٹنںیمآپےسانراضوہ آپ ےھجارٰیضتیکرطحاانپاٹیبیتھجمسںیہرگمےٹیبیکاشدیںیمںیہنآیئ"‬
‫ارشیےنوصےفرپھٹیبرکرممیوکاخمبطایکہکبجلعشمبجرممیےسیلموترممیاسےستہباےھچرطےقی‬
‫ےسیلملعشموسچںیمزپھیئگاںیہنےلہپاہکداھکیےہو وسےتچوہےئارشیےکرباربںیمیھٹیب۔۔۔ںاین‬
‫ارٰیضتیکوگدںیماھٹیبوہااسیکابوت اک وابدےرںااھت‬
‫‪Page 761‬‬
‫اسےکےئلوت ےھجوایعقاوسفسےہرگمںیمےنںیہمتوفؿرپاتبایاھتاینپتعیبطاکیبیپتہبںایئاھتاسدؿ"‬
‫ریمااوردورساارٰیضتاکیھبوتںیہمتولعمؾےہو ریمےاپسوم ودںیہناھت۔۔۔رگممتویک ںیہنآےئدعب‬
‫"ںیماینپویبیاوریٹیبوکےلرکریمےاپس‬
‫رممیےنو ہاتبےتوہےئآرخںیماسیکربخیل‬
‫"امم یہسےسالکسںیلاسیکہیایھبیھبرخنےداھکرںااھتتہبولکشم ےساہی آےنرپرایضوہاےہ"‬
‫ارٰیضتےنچیبںیموبانلرفضاھجمس‬
‫"ہیوتکیھٹاہکآپےن ےھجآاناچےیہاھترگمھچکاسفیکرصموتیفیہایسییھت ہاٹمئںیہناکنؽاپای"‬
‫ابارشیاوکنایکاتباتالصو ہریبعتےہسجاکاسانمرکےنےسو رتکارںااھتیہی وازارٰیضتےکوپےنھچرپ‬

‫اےساتبایوتاسےندیسیھدیسیھدیکمھدی‬
‫‪Page 762‬‬
‫ارگوتہنآایوتںیماینپوایلوکریتیوایلےکاپسجیھبدواگنرھپریمیوایلریتیوایلوہریتےاسرےاکرانےم"‬
‫"اتبےئیگ‬
‫ایدآایگآیٹنآپاعہشئ وپھیکدوتسںیہانںیمبکےسوسچریہوہ ںیمےنآپوکاہکداھکیےہاورہی"‬

‫ویہرھگےہاہج ںیماورارابزاھبیئاوااوبےکاسھتاعہشئوھپھپیکڈٹنھرپآےئےھتلعشمےکاکیدؾوبےنل‬
‫رپڈراگنئروؾںیمانساٹاھچایگویہڈراگنئروؾںیمدالخوہیتریبعتیھبوچیکن‬
‫متلعشموہاوناراھبیئاورزنتہاھبیبیکیٹیباوراعہشئیکیجیتھبرممیوک‪5‬اسہللعشمایدآیئبجو اعہشئےس"‬
‫ےنلمآیتوتارثکو یچبالؾرکےناسےکاپسآیتاوراعہشئےکااقتنؽرپیھبوتو اوناراھبیئاوراھبیھبےک‬
‫اسھتوہاہی آیئیھت‬
‫"آیٹنداعاہک ےہو وتآپولوگ ےکاپسیکان"‬
‫لعشموکآپاینپوھچیٹیساکیزکؿایدآیئوترممیےسےبرقاریےسوپاھچ‬
‫‪Page 763‬‬
‫ارٰیضتیکرظنروؾےکدروازےرپڑھگیریبعترپزپیو ا ھرکاسےکاپسآایاوراےسےلرکلعشمےک‬
‫اپس‬
‫"ہیےہداعآپیکزکؿاورریمیویبی"‬
‫ارٰیضتےکاتبےنرپلعشماورریبعتدوون اکیدورسےوکریحتےسدھکیریہیھتلعشمےنرکسمارکریبعت‬
‫وکےلگ ایوتریبعتیکآوھکن ںیمےلہپےبینیقیاوراباوسنآےئگ‬
‫ںیہناھتوتوکیئرہتشںیہناھتابااچکناکیاسھتےنتکر ےتلمےئگاوردورسیرطػلعشموکاینپڑھچبی‬
‫وہیئزکؿیکوصرتںیمنہبلمیئگاؿدوون وکےلگ دھکیرکرممیارٰیضتاورارشیوخشوہےئگ‬
‫متخہد‬
‫‪Page 764‬‬
‫عل ك‬
‫!االسلؾ ي م‬
‫‪Page 765‬‬

You Are Mine Novel by Zeenia Sharjeel

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

You Are Mine Novel by Zeenia Sharjeel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪You are mine novel by Zeenia Sharjeel‬‬

‫‪Posted On Kitab Nagri‬‬

‫زنتہاھبیھبےناعہشئوکاہکاوروہنتسےسرس کٹھرکوںا ےس یل ںیئاعہشئ و ہآ ھام یکداعوکال‬

‫متےنریمیابتاک وابںیہندایہیایکاحتلانبیلےہمتےناینپاورارساراھبیئاہک ںیہ۔۔اعہشئمتےنذرا"‬

‫اےسییہاکیدؿاعہشئےناےساتبایو ارساروکدنسپرکیتےہ و ہاؿےکرھگںیماکاینرکاےئدارےہرممیےن‬

‫آرسیفےندیپسچل ےتیوہےئسیکےک قلعتاج اناچںا‬

‫ہیامہرےےئلڑبےاوسفساکاقمؾےہ ہریبوینانعرصےسزاید ھچکاےسیولگامہرےکلمںیم"‬

‫رساےسیولوگ ےکرہچےرضورےباقنبوہ ےگاوربسےکاسےنمآںیئےگ واےنپکلمےکوافدار"‬

‫"سیکےک قلعتاسریڈییيلیزاساف لئںیموم ودںیہ"‬

‫رکلنرفازےنلبیٹرپریھکاف لئآرسیفیکرطػڑب ےےتوہےئاہک۔۔آرسیفےناف لئاھتوااوردےنھکی‬

‫آرسیفیکآوھکن ںیمبسےسےلہپانشاسیئیکرکماجیگرھپریحتاکرصنعارھبااسےکدعبآوھکن ںیمرسد‬

‫رکلندفصراوررجیماربامیہاسسیکےس قلعتآاگیہرےتھکںیہاورںیہمترھگالبےناکدصقمیہیاھت ہںیم"‬

‫لعشماپیناکالگسلبیٹرپرھکرکدوہٹپاوڑیتھوہیئرباربواےلرھگںیم یلیئگ۔۔۔ںاینےکاعمےلمںیمو دح‬

‫"اوےکٹسکیناٹمئو یھبالدویگنکیلآپایھبولیھک روؾںیماجرکاشابش"‬

‫ںاؽںیموم ودلفاسزئالیایڈیرپواچنیمککنیماورابیقدوون رھگےکالمزؾلفوامویؾرکےکرک ٹچی‬

‫یہیوساتچوہادؽےکںاوھت وبجمروہرکاسےنڈنیہؽامھگرکروؾاکدرواز وھکالاورروؾےکادنردالخوہااٹرچ‬

‫اےنپآپےسدؽںیماتہکوہاج رااسےکج رارقبیآرکاسےکرہچےاکاکیاکیشقناینپآوھکن ںیم‬

‫آوھکن رپزپےنوایلاٹرچیکروینشاوراےنپرہچےرپیسکےکاویلگن ےکسملےساسیکآںیھکنلھک‬

‫اانپرہچ اتیبےکاکؿےکرقبیالرکو رسوگیشرکاتوہاوبال‬

‫"ںیہنڈارگنلایھبو وتقںیہنآای ہمتریمارہچ دھکیوکس"‬

‫حبصآھکنےتلھکیہو اانپوشڈلرےکلہےسدابیتوہیئا ھرکیھٹیبرگمراتواالرظنمایدآےنرپتعیبطرپاھچیئوہیئ‬

‫رسدوون ںاوھت ںیماھتےموہےئو واسپروؾںیمآیئاورلکواالواہعقوسےنچیگل‬

‫و وخدیہاینپوسچیکیفنرکیتوہیئا ھرکوارشوؾ یلیئگ‬

‫رممیےندرواز وھکالوتاےنپاسےنماعہشئوکاپ رکوخشوہےتوہےئوبیل۔۔۔۔اعہشئاانپوھچاٹاسگیباوروگد‬

‫"وہاایکےہہیوتاتبؤاسرطحرورک ےھجویک رپاشیؿرکریہوہ "‬

‫لکلیجںیمےنلمالبایاھتاسےناھبیئوکاوراتبای ہاسےکدووتس ےناےسوچریےکازلاؾںیماسنھپدایےہ"‬

‫ےسیکرپاشیؿہنوہ زنتہاھبیبےن ےھجرھگےساکنؽدایےہرممی۔۔۔اھبیئیھباخومشےھت ےھجاےنپرھگ"‬

‫اسرطحویک وسچریہوہ ںیموہاناہمترےاسھتاوربسےسڑبھرکاہللیکذاتےہمترپاشیؿںیہن‬

‫سبرکواعہشئیسیکدہیقونیسابںیترکریہوہزپیھ یھکوہرک۔۔۔ یطلاہمترییھتمتےنارساراکاباختبایک"‬

‫اعہشئوںا رپڈیبروؾےہمتوھتڑیدریاجرکرٹسیرکو ےھجاہمتریتعیبطکیھٹںیہنگلریہمہاشؾںیم"‬

‫"اعہشئمتوھتڑیدریوساجوداعوکوھتڑیدری ےھجدےدوورہنہیریمیاوالدںیہمتوکسؿںیہن ےد دےیگ"‬

‫ااکااسنؿوہ یھبکیھبککھتاجیتوہ رپاشیؿایکوہان۔۔۔اوروےسییھبرپاشیوین ےناھچیپوھچڑااہک "‬

‫وہاایکےہےلہپوت ےھجہیاتبو۔۔۔متایسیامویویس یکابںیتیھبجرکیتوہ بجرپاشیؿوہیتوہ اوکسؽںیم"‬

‫ااھچاخاصرفراریمارخہچجیھبدایرکاتاھتدوےنیہمےساسےنو یھبدنبرکدایےہاسوکوفؿرکو یگلک۔۔۔"‬

‫اھبیئوکیئرشؾوہیتےہھچکاحلظوہاتےہاچرام ےساد ےریکرگسٹیےتیپوہےئریتیزعتسفنےھجتوچکےک"‬

‫ارگہیرشؾدالےنیکوکششےہوتابلکلوضفؽوکششےہ۔۔۔زاید رمےنیکرضورتںیہنےہاد ےریک"‬

‫ج لمےنوخدرگسٹیےک ٹکیےسرگسٹیاکنؽرکام سیک یلیےسرگسٹیتاگلےتوہےئاہک‬

‫اچرام وہےئگںیہاھبیئےھجتایھکم امرےتوہےئ۔۔۔ویںاھترپںاھترھکےکےنھٹیبےسہنےھجتوکیئونرکیےنلموایل"‬

‫"احتلریتیریقفو یسیجےہاورادنازریتےابداشوہ واالایکابتےہ"‬

‫ونٹھگ ےسوہ یوہیئدب زدبرگنیسرشٹ و ہاشراااب ابردکچیکچیھت ہاانپانر رگنیھبوھکیکچیھت‬

‫وٹےٹوہےئواسےکڑکٹو ےساتچبوہاو رممیےکاپسآرکوبال‬

‫اممآسفےکاکؾںیم وہااھتآجیہدنبوتسبرکاتوہ ۔۔۔۔رگمآپوکرضورتیہایکےہاؿبس"‬

‫آپوکںیمےناہی آےنےسےلہپاانپالپؿاتبایوتاھترھگوکےئنرسےےسدوابر ریونٹیرکوارںاوہ اور"‬

‫ارٰیضتےنرممیےکںاھتوھچڑے‪،‬رممیاسیکآوھکن ںیموکش دھکیرکرکسمایئ‬

‫رممیےندوون ںاوھت ےساساکرہچ اھتےتموہےئاہکوخدا ھرکنچکںیم یلیئگ‬

‫ینیج و ہاچپساسہلقیفشاخوتؿیھتاوراکیفاسول ےسارشیےکاپسونرکیےکرفا ضااجنؾدےریہ‬

‫ارشیابابروزیاکمہےناتبایاھتان آپوکاسوکامہریرضورتےہ ںیماسےکاپساجانوہاگاسو ہےس"‬

‫آرشیےنراضدنمیاظرہرکےتوہےئاہکویکہکنآسفےکوسڑیھکبےاسےکدعبرھگےکےیلو اہک ےس‬

‫ارشیاباباکیابتاورےہدرالصو آاکاکرھگرکاےئاکاھت‪ ،‬وو لکرپوس ںیماخیلرکریہںیہارگاینپیلمیف"‬

‫ارشیےکام ابپاکااقتنؽدواسؽےلہپاےگےھچیپوہایگاھتاسیکدوںینہبیھبیھتاوردوون اشدیہد اور‬

‫آپوکولعمؾےہاشنیپسانتکرضوریوہاتےہاسںیمےنتکرپونیٹاورآرئؿوہےتںیہ نیک ںیم"‬

‫آاکےنبجداھکی ہلعشمںایناھکانالھکیکچےہبتاوہن ےنلعشموکاخمبطرکےتوہےئاہکوتلعشمےن‬

‫ایکوہایگےہآپوکاسرمعںیمآپونرکیرکںیےگاورو یھبونرکو واےلاکؾاسےسوترتہبےہںیم"‬

‫ارےویبوقػںیموکاسنوںا یاھڑووپاھچرکریہوہ سبرپسوازئرنبرکونرکو رپرظنرینھکےہوی وھجمس"‬

‫لعشمےنےبسبوہرکاہکرپوس آںیہنرھگاخیلرکاناھتدورسیوہگج ےکرکاےئاوراڈیواسندھکیرکو‬

‫متآراؾےساینپاجبرکویبیبونرکیوھچڑرکرھگںیمروہ یگوتریمیمتےسزاید دون کتںیہنےننب"‬

‫"یھبکیھبکوسیتچوہ ارگ ےھجآپاکاہسراںیہنوہاتوتریماایکوہات"‬

‫ااھچسبزاید ارسفد وہےنیکرضورتںیہنےہ‪ ،‬ےھجوخیشےہاہللاپکےنامہرےےیلاینراہتسوھکؽدای"‬

‫"ارٰیضتوھچڑواےس ےھجدےدوداعوکو رگاجےئیگاہمتریوگدےس"‬

‫"اٹیباعہشئآیٹنایھبرھگرپوم ودںیہنےہارگو رویئگوتاےسپچرکاانلکشموہاجےئاگ"‬

‫اعہشئرممیےکوشرہ ایورےکاسھتارسارےسالماقتےکےئلوپ سیا نشیٹیئگیھترممیاورایورےناعہشئ‬

‫"اہی ےساجےنےکالعو ھچکیھبوہکیگوتںیمامونیگ"‬

‫"اپلگوہ واسرطحروریہوہ۔۔۔ویک دؽوھچاٹرکریہوہ بسکیھٹوہاجےئاگ"‬

‫"متےلہپاتبؤ متروھک یگریمییٹیباکایخؽ"‬