A

.l=l] "
 A kiadvány a KoHÉMEpítésgazdasági és Fejlesztési Fóosztály
Lakásépítes Fejlesztése Célprogram támogatásáva1
jelent meg
E|ószo
A kotet alapozo tanulmánya az
ÉPITÉSTUDoMÁNYI INTEZETBEN
késztilt
Ügy veli k.^ folosleges részletezn nk azt a széles korti segítséget, amelyet az
Iipítésgyi TtiÍékoztatdsi KÓzpont nyujt o mrg(inépítdknek, építtetknek tob.
A sorozatot szerkeszti:
DR. GÁDoRosI FERENC
bek kozott azzal is, hogy hasznos gyakorlati tudnivalokat tartalmazo szak-
konyveket, sorozatokat gondoz és ielentet meg. Elég, ha az Epítési] x], az
Írta: EpiiletfenntarttÍsi 2 x 2 sorozatokra, a népszer(i, évente egyszer megielencí
IiTIINI: ARUAY KLARA A hriz c. kindvtinyokra utalunk, nem is beszélve az olyan sikeres k()tetekról,
rnint a Csqlddi htÍz katalogusok.
Lektoráita: A megujulis jegyében az ETK ujabb sor,lzattal gazdagítja a magtinépító
KoVÁCS GÉZA la k o s stÍg info
r mri c it> e ll(i t (i s(Í t'. a, /M G ÁN E P I T o K K I S K l N Y V TÁ RA,' me g -
A
jelentetésével, E sorozat egyik kotetét tartia kezében a kedves olvaso,
A sorozat kiaddsrival célunk, hogy valamennyi kt)tet kozvetlen gyakorlati
segítséget nyuitson a magtinépíttÍ-építtetcisztimira olyan konkrét feladatok
rnegoldtistiban, umelyek mindennaposak a hdzilagos építésben,az jonnan épí.
t e t Í s z e r ke z e t e k J'e nn t ur t ci sri ban. Célunk t o vtib b ti a vdla sz to t t munkamtjv elet ek

olyan bemutattiw, hogy annak alapjtÍn mind tc)bben kapjanak kedvet a sai(it
munkrira, javuljon annak eredménye, nÓvekediék értékeés a sajtÍt munkdt
TTTHNÉ ARGAY Klára végz tik mind inkri b b,,htÍzí, mesterekké vtÍljanak.
Melegburkoiatok: Burkolás fával, mííanyaggal, textillel és tapé. Aki építeni,a hktistin iavítani akar, annak rendelkeznie kell alkalmazando
tázás / Tőthné Argay Klára; Ik<izr' az] ÉpítéstigyiTájékoztatási
Ktizpont - Bp': ÉTK,1990. '' 104 p.: íl1' - (Magánépítók Kis.
anyagokkal, szersztimokkal, megfeleló ryakorlati érzékkel,ismernie kell a vég-
k,ijnyvtála; 38.) zendci munkafolyamat alapszabdlyait. Az erci, az egészség, a gyakorlati érzék
Bibliogr. 104. p. adottuig. Az anyagok, a szerszdmok, az eszkozÓk megvdsrirolhatok vagy
Tárgyszavak: pact1őburkolat, rnííanyaglépítóanyag, burkolal kolcscjnc)zhetök. A szakmai ismereteket viszont el kell és el lehet saidtítani.
iábol
Ehhez kívtinunk segítséget adni a ,,MagtinépítcikKiskonyvtdra', sorozat
ETO 69.025. 35 : 689
k zreaddvival.
A sorozat egyes kÖteteí tartalmazzdk azokat az alapvetcÍ szakmai tudni-
valokat, melyek segítenek a sajtÍt munka szakszertí elvégzésébenazzal, hogy..
- ismertetik a saidt munkaként elvégzendó ui építésimijveleteket, illet-
ve mtjveletrészeket;'
ISBN 9635l27359 tsszkiadás
ISBN 9635 I 2984 X fiizet - bemutatjrik az építettuj szerkezetek megÓvtisdnak, fenntarttÍstÍnak
mÓditÍt;
rssN 02372975 ' - ovnak a sajtÍt munkaként nem végezhetó építö tevékenységtól,.
- Íelhívidka figyelmet azokra a mtiveletekre, ahol szakemberek k zbe.
lépése: részvétel, irtinyítris, ellenrÍrz és elengedhetetlen ;
- , az Építési.igyiTájőkoztatrísi KÖzpogt. Fclelcís kiad : Dr. Hamvay(900232).
Kiadia P ter igazgatő.
- rdirdnyítjtik a figyelmet a testi épség védelmére, a balesetek elkerii-
Késztllt az Építcsiigyi Tájékoztatási K<tzpont Nyomdai.izemében lés ének mo do zataira, e sz kcj z e ir e ;
Budapest, 1990.
Felelósvezetó:DancsőÁrpád.M szakiszerkesztó:BernhardtPál. - vtilaszt adnak a ,,mit" , ,,milyen anyagbot', ,,milyen eszkt)zzef' ,
,,ho gy an,, k érdésekre.
Azonossiígi szám:46190. Megielent: A/5 alakban, 6,5 A/5 ív tcrjcdelemben'
 Mindezek mellett a kiskc)nyvttir kÖtetei tan(icsot adnak azoknak is, akik
mint építtetcÍk,megbízok végeztetnek el k lÖnbozó építésifeladatokat mri.
sokkal, s nem képesek, sdt nincs is sztindékukban részt vdllalni a kivitelezés.
Tartalornj egYzék
ben. A szerezhetcj szakismeretek hasznosak az elvégeztetett építésifeladat el-
lencjrzése, a kész munka rjtvétele s minóségének megítélésesorrjn is.
Az egyes kÖtetek természetesen egy-egy szakrruÍnak csak azokot a részeit
olelik fel, amel1'ekre a saitÍt munktÍra vtillalkozonak van sztiksége, amelyek llc vczctős 7
gy akr an e töfor dulnak a z tÍ lt ala v dla sz to t t ép í t ó t ev é keny s égb e n.
A rrlclcgburkolatrÓl általában 8
A laktisfeluiíttis - titalakíttis, - korszertjsítés munktiinrilazonban adÓdnak
olyan helyzetek, amikor a v(Ílasztott megoldtÍs helyességércil Szakemberrel
A rrrclegburko|at változatai . . . . ll
A burkolattal szetrtben tánrasztott kovetelrnérryek l3
célszerti elózetesen konzultrilni. Erre q szerzcik esetenként felhívjtÍk az olvaso llbrrrkolat t4
Íisy elmé t. A,,MA G ÁN E PÍT 0 K KIS KoN Y VTiLRA', elcÍreltithat
Óan negyv en
Alryug<lk, kéziszerszámok, segédeszkozok 14
f zetböl dll majd. A negyven kotet htirom nagy témateriiletre oszlik..
A padlr-rburkolás anyagai t4
- Epítésimunkrik A l.al- és ttrennyezetburkolás anyagai t9
-
Szakipari munkdk KéziszerszáIrro k, segédeszkozok !5
-
Szerelési munkdk A rrrurlkakezdés Í-eltéteIci 26
Vahmennyi f zet igen sok illusztrticioual igyekszik kÓzérthetóbbé tenni
.

iirllrrrkrllat készítésc
l 1laill<irl 27
az informticiokat. Iiabrrrkrllal készítéscÍaltrrr . JJ
iallrrrkrlIlr I kÚszítdsc tt)ellIlyeZeten
l 39
( iylrktlri kivitctlczési ltibiík . 4t
Kedves olvaső! A lab urkoIattlk karbantartása, javítása 42
l]rrrkrrIiis rrrLíarryagokkal . .'' 44
Reméli k, hogy sorozatunk hasznos segttöttirsa lesz, A.z Epítésgyí Ttijékozta- Attyagok, kéz'iszerszámok, segédeszkcizok . 44
ttÍsi Kozpont, igen r lne, ha megismerhetné az on szíves véleményéta
.

A nrunkakez-dés feltételei
illetve annak 52
',MAGÁNEPiTÖK KISKÖNYVTÁRA',-sorozatrol,
egyes
l,adl<!brrrkolás miíanyag lemezekkel 53
f zeteiröL lraIburkolásPointplast szelvén},ekkel . . . . J/
Kériíik,segítsen minket munktinkban azzal, hogy észrevételeit, javasla-
.

Menrtyezetburkolásongrofon szelvényekkel . . . 59
tait személyesen vagy írtisban kozli vel nk, amiért elóre is htiltis kcjszonetet
.
(iyakori kivitelezési hibák . oi
mond a A nrÍíanyag burkolatok karbantartása, javítása 63
AszíínyegpadlÓ... 65
Arlyagok, kéziszerszámok, segédeszkozok 65
KIADO .

A burkolás mÍíszaki feltételei 68

A szcínyegpadlÓburkolat készítése 68
(iyakori kivitelezési hibák .
'74
A szónyegpadlÓ karbantartása, javítása 76
A' tapétázás 78
Anyagok' kéziszerszámok, segédeszktizrck .
't8
A rnunkakezdés feltételei 90
.
Feltiletelókészités , 94
Méretreszabás 95
Atapétarugasztőzása ....,.. 95
 mennyezetÍe
A tapéta felsimítása 97 E}evezetés
Átupetufelsimításao]dalfalra ....... 98
xtupeta,a'gyakori hibái .
101

Rtapétakarbantartása,javítása ... '.. ' 102

Felhasznált irodalom l04
Az iptiletszerkezetek elkésztiltével a ház belsó helyiségei elnyerik végleges
ttltitctttkct. Ezek után kezdhetók el azok a befejezó nrunkák. arnelyek ered.
rlrcrlycként az épu|et lakhatÓvá válik' Ide tartoznak a vezetékek - a vizet és a
kiilrlnbozij energiát szállítÓk - , ésazok szerelvényeinek a beépítése'Mindezek
azonban rnég nem elegendóek. A használat kényelmét, a helyiségek jellegét'
Illttlgtt|atrls, csztétikus megjelenéséta falak, a mennyezet és a padlo feliileté.
rtt. k ., r. IrlI t<rztetésc'', a burkolás szolgáltatja.
Í

A brrrkolatot rendszerint az épitkezí, a lakÓ választja meg ízlésének,

rg rryÓnck és anyagi lehetcíségeinek, továbbá a helyiség rendeltetésének
rrrcgí.clcl(íen' Eklhez a burkoloanyagok elég széles választéka áll jelenleg
rcrtdclkezésre. A helyes választáshoz jÓ tudni nemcsak a burkolatfajták
llasznzilati tulajdonságát, valamint kezelésmÓdját, hanem sziikség van a
lrcÓpítds alapvetcí ismereteire is. KtiLlcjncisen fontos ez akkor, ha az épitkezö
{)rl|llaga szándékozik a burkolást elvégezni. A takarékosság érdekében ez a
rrrt:goldás eléggé elterjedté vált. Sok bosszriság és anyagi veszteség éti azt
;r .vlillalkozdt''. aki felkészi.iletientil választja ki a burkolőanyagot, vagy
kczd annak beépítéséhez,mert valÓszínííleg nemcsak az eredrnény marad el
a viirakozástÓl, hanem a javítás, tobblet anyagÍ-elhasználás a koltség noveke-
tltlsct is eredményezi a remélt megtakarítás helyett. ll-ven esetben a tobblet.
krlltség elérheti vagy meg is haladhatja a saját rnunkával rnegtakarítani szán-
r|ckozott rnunkabért' Kis fáradságot okozÓ és csekély befektetést igényló
cliitanulmánnyal azonban elkerrilhetó a kár. A megszerzett ismeret kés bb
is hasznosíthato, hiszen a karbantartás, a kisebb iavítás rnindig a lakő feladata'
A nreleg tapintásti burkolatok alapvetó isrnereteiról ny jt áttekintést
r.z a kiadvány. Azt azonban tudomásul kell venni, hogy a burkolás szakma,
;rrnc|ynek teljes korét három évig tanítják a leendó szakmunkásoknak. Itt
lclriit csak a szakma kis részébelehet bepillantani. Az egyes mííveletek fogá-
sainak elsajátitásához segítséget lehet kérni burkolő szakmukástől, építési
vlillalkozÓtől , épitésztervezó. szakembertól és olyan személytól, aki már
sikeresen végzett ilyen munkát.
A burkolatok a|jzatának elkészítéserévénszorosan kapcsolődik e témá.
llrrz ennek a sorozatnak a ,,Pad|őágyazat,, c., a faanyagri burkolatok felti'let-
védelme kapcsán a ,,Festés' mázolás, felÍiletképzés'' c., továbbá a ,,Vakolá.
stlk.'c., valamint a,,Szigetelés talajnedvesség ellen'' c., és a,,Hó- és hang.
szigetelés'' c. kiadványai. Érdemes megismerni e kiadő által megjelentetett
.,li,pítésilx1'' sorozatnak a ,,Burkolőmunka'' c. kotetét, ,'Festó, mázo|ő,
munkák'' c. k tetét, és a ,,Fenntartási 2x2,' sorozatnak a ,,Meleg.
|,t1.létáző
lrrrrkolatok'' c. valamint a ,,Festó, mázolÓ, tapétáző munkák'' c. koteteit'
 A rne|egburko|atokrÓl
álta|ában
A burkolat az éptiletszerkezet felÍiLletét elfedó réteg, amely valamilyen alj.
zattal kapcsolÓdik a burkolatot hordoző épiÍetszerkezeth""z. A melegbur.
kolat az aIjzatta| egytitt nyríjtja a falaknak' a fÓdémnek' a paclőnak a helyiség
használatához sztikséges számos fontos tulajdonságot, mint p1.: a kellemes
hómérsékletet, a tiszIithatÓságot. A burkolat további fontos feladata, hogy
feliiletének anyagával, színével'mintázatával kifejezze a helyiség egyéni
jellegét, a használÓja által kívánt hangulatot.
A burkolÓanyagok azon csoportját. amelybe a fa, a mííanyagés a textil
tartozik, tapintáskor nem érezziik olyan hidegnek' mint a vakolatot, a kerá.
miát, az tiveget, a kovet vagy mÍíkovet, s ezérl. nevezik ezen burkolÓanya.
gokat melegburkolatnak, az utÓbbiakat pedig hidegburkolatnak. Az ossze.
hasonlítás alapja az idóegység alatt, azonos feltileten elnyelt hómennyiség
Ws 1/?
(Mértékegyséce
*t=). Íh ez a mércíszám kevesebb 700-ná1 akkor meleg.
padlÓnak , ha 700 és 840 kozotti akkor félmelegpadlÓnak, ha tobb 840.né1
akkor hidegpadlrjnak minósiirl. PadlÓszerkezet tervezéséné|(azMSZ04-140.2
sz. szabvány szerint) arra is figyelemmel kell lenni, hogy a padlő feltiLletének
hómérséklete és a belsó tér levegójének hómérséklete kozcitt nem lehet
2,5 " C-nát nagyobb ktil nbség.
A melegpadlő mindentitt megtalálhatő az épriLletben (1. tibra), aho| az
ember állandőan vagy huzamosan tartÓzkodik anélktil, hogy vizet használna.
A va haszná|atára szo|gá|Ó helyiségeket á|talában hidegburkolattal látják el.
Kozismert a burkolatok hangulatkeltó, a kozérzetet javito, a térérzetet
mődosítÓ hatása. Mind a padlÓburkolat, mind a fal- és mennyezetburkolat
dontóen meglalátozza a helyiség színhatását, osszehangolja ílletve tompítja
vagy éppen kiemeli a b torzat, a berendezési és felszerelési tárgyak' a lakás-
textíliák, a disztfugyak színét.A világos színÍíburkolat térnciveló hatásti'
a scitét színíípadlő pedig teherbírási biztonságot sugall. A ki'ilonbozó színíí
vagy anyagri padlőburkolattal tÓbb részre oszthatunk egy teret, de azonos
burkolat osszekapcsolhat fÍiggonnyel' fallal, szintkri{<lrnbség folytán vagy más
mÓdon elválasztott tereket.
Ne hagyjuk figyelmen kívril a színek érzelmi (rin. színdinamikai) hatását,
ktilonosen a tapéták, a mÍíanyagvagy szőnyegpadlÓ színénekosszehangolá-
sánál. Például a piros színek melegéÍzetet,akék színek hidegérzetet keltenek.
8
A melegburkol"l;Íon;," * ép lgtbon
A - tstótÓÍi lakőhelyiség; B - pince fiilii'tti lakÓhelyiság; C - lak helyisegek kiiziitti
|akÓhelyis6g; D huzamos emberi taÍtőzkodásra szolgá!Ó he|yisfo pincetérben;
-
E _ talaion fekvó padlőjtí lakÓhetyiseg;
monnyezatburkolat; 2 _ falburkolat; 3 - padlÓburko|at
1 -
|'zzr.| rlsszcl'tiggésben a piros színek élénkítóen'a kékes és lila színek nyug.
l;rloltrr lt:tlttak.
A su írrrgÓrly erósen fiigg a helyiséget használÓ koÍátől' akatátő|, érze|mi
Ilr.;rllílrrtlsligl.itő|, az adott helyiségben végzett tevékenységt6lr, a b(ltorzat,
.t Irr.t..tttlt:zÓsi és dísztárgyak stilusátÓl, sznétö|, a helyiség tájolásátől, termé.
'.zt'lt krrt,ttyczetétól és még nagyon sok más tényez tö|.
A llrrrkolt.lanyagok nagy vrílasztékábÓl nem kcinnyíímegtalálni a legmeg.
lr.|t.|trllltct' Néhány tapasztalali alapelv segíthet az egyéni igény megfogal.
|||i|/l|slil)all' Az élénk'egymástől elritó színek, az ismét|ödó, nagy mínták
(.'i|k Iiigas térben érvényestilnek, a kis teret nyomottá, zsrifolttá teszik.
i\ lr.rgy rrrirttiis, élénktapéta jÓl megy az egyszníi britorhuzathoz, de a szines,
rrr.rr trrtrtlli'jti britorszovettel konnyen ,,titik'' egymást, azaz Zavaros' nyug.
|.r|;rrrilri lurtÍst vá]tanak ki' Kisméretíí,berendezéssel teli helyiséget aprő,
r |...r . lir lv;i rr y szníi tapéta,,szellósebbé'' tesz.
r | I
i\ rrrt'|cgllurko|at, az a|jzat,aragasztő hóvezetési' páraátbocsátási és egyéb'
1'| |r.rrrgglrll:isi jellemzóje alapvetóen meghatátozza az éptlletet határolÓ szer.
|.r.;r.Ir.l.. t:1lrrlctfizikai viselkedését. Az épt etfizikai kovetelmények minimá.
Il., r.rIr'l.'r.I liItalárros érvényíi,szigorri építésrigyielóírások (pI. az MsZ 04*
140.2 sz, szabvány) tarta|mazzák. Uj épiilet terve csak ezen elóírások be.
tartásával készrilhet. Ezért fontos' hogy az eredeti tervben megadott burkolat
keriiljon beépítésre.Ha a változtatás elkeriilhetetlen, elózetesen e]lencíriz-
tetni kell a tervezésre, illetve szakvéleményezésrejogosult építésiszakember-
rel' hogy az uj burkolattal a szerkezet hótechnikai szempontbÓl megfeleljen.
Talajon fekvó vagy párás pincetér feletti padlÓ felujításáná|, párazárÓ tulaj-
donsrígri burkolat - mríanyaglemez, oldÓszeres miígyanta oldattal ragasztott
szónyegpadlő - alkalmazásához céIszerő építésiszakértó véleményétkikérni.
Ilyen helyen ugyanis a pára vándorlását kell feltételezni alulrÓl, a he|yiség
felé. Ha a pára feltorlÓdik a burkolat alatt, felpuposíthatja. Ennek elkerii.
lésétbiztosítÓ megoldás a szakszeríí méretezés.
Igen fontos a írelegburkolatok szerepe, mind a levegóben, mind az épiiÍet.
szerkezetben keletkezó és ezen kozegekben terjedó zajok meggátlásában
(pl. szegezés, frírás).
Puha anyagánál és |aza szerkezeténélfogva, a szónyegpadlÓ. a habaláté.
tes mÍíanyagpadlÓ kedvezóbb e szempontbÓl, ugyanis elnyelik a léghangok
igen nagy ftszét és nem kopog a rajtuk járÓ lépte sem.
A 20-24 mm vastaB faburkolat is általában megfelel, de fallal kozvetlenÍil
nem érintkezhet. A vékonyabb (pl. szalagparketta)birrkolat csak trn. sztatott
hangszigeteló réteggei egyiitt képes biztosítani a megfeleló hanggátlást.
A fa padlÓburkolat és a fal kozott a hanghíd kialakulását, a fal és a bur.
kolat kozotti hézag hangszigetel anyagga| valÓ kitciltésével kell megaka-
dályozni.
Az elmondottakon tril a szónyegek bizonyos higiénésszerepet is betolte-
nek. A levegóben lebegó aprÓbb-nagyobb szemcséjÍíszennyezódés id vei
letilepedik a padlÓra. A sima padlőrÓl járáskor felkavarjuk a port, de konnyií
eltávolítani ronggyal, porszívÓval' seprÍível. A szónyegre rátapad a szennye.
zódés egy része, s így járáskor sokkal kevesebb kertiLl vissza a |evegóbe. Ezzel
szemben a por' és egyéb szennyezódés eltávolítása nem konnyií, alapos
porszívőzás, seprés sziikseges. A mííanyag |emez, a mÍíanyag szálas sz<ínyeg
á rajta valo járáskor, a b torok tologatásátol képes elektrosztatikusan fel-
toltódni. Ilyenkor a szennyezodést megtapasztja. A feltoltódés aprÓ kisii.
léssel akkor vezetcjdik le' amikor valaki foldelt tárgyat érint. A kistilést aprÓ
csípéskéntlehet érezni' Kedvezótlen esetben a kistilés károsíthat elektroni.
kus berendezést (pl. számítÓgépet). Megelózésként elengendó, de aján|atos
is a levegónek 4o-5wo.os relatív páratartalmat biztosítani. Egyes (ki'ilfiildi)
termékeket már antisztatizálő kezeléssel látnak el.
10
A lTle|egburkolat változatai
',\z l.p.'y'rk Ir.8rlsiIlll llurkolÓanyag a fa. Népszeríísége nem csokken a nemes
|.1,rrty.rgp.;tI vlrIrl (ltkarÚkoskodás rnellett sem. A természetes állapotban kevés-
Irr. It.t:.ztt;tllt:tIti l'aanyag, Iremesító feldolgozással alkalmassá válik a hagyo.
||l.||lv()s Ilr||lrrrkrtlattal azonos rendeltetésre' csokkentve a nemes faanyag
rt;rtlll kcte s|t.lct. A labtrrkolat vá|tozataít elsósorban a kii'{onbozó fafajták
hc;lr.u tk Ktlzisrtlcrt trgyaIris. hogy a fajta szerint változik a fa természetes
'.ztttr.' r.vgvíit riirrt.k rljzoIata a ktilonbozó metszetekben. Ezt a vá|tozat.gaz.
r|,tl,.tp.rr| |rlvltltll gyarapítia a pácolással elérhetó jabb színek száma, valamint
,t |'tll.,ttIlrr,,r' Ilrjtlíiu. lnéretÍíés alaku elenlek kclmbinálási lehetósége, továb-
Ir;t ltz c|ctttck t('bblele rogzítésmodja (sz.ogezés' ragasztás kiilonféle Íagasz.
lr )v;ll )
Krltlillblrt a burkoláskor alakították ki a fÍírészeltfa alapanyagbÓl a fal.
lrrrt|irlIri cIcrtlck méretét, és alakját, tobb vagy kevesebb díszítéssel.Napjaink.
lr:rrt t'gyrc ttibb a beépítésiméretre és alakra megmunkált, feliiletképzett
|'rrrktl|tic|cttt. Ezek egy ftszét a fa feldolgozása lévénállítják eló. A felÍilet
Irr'vrrtllislira alkalrnazott nrtíanyag.főliával a legnemesebb fafajok is tokéle.
l('\(.ll l|tjllozhatÓk. Ezek azonban a mértanilag ismét|ódó mintázatok miatt
|ivltktlttt rrresterkéltek. Az ilyen elemek nemcsak a fal. és mennyezetbur.
L.'llll. llattcttl a padlőburkolatok kozé is betortek, sót egyre nagyobb teret
Irrrr|íl;trtak.
A lrríílrrryag lemezek alkalmazása padlÓburkolatként csak néhány évtizedes
rrrrtIltlt lckiItt vissza. Ezalatt a megítélésenem egyszer változott. Mégis ked-
vt.Il lrrrt|itlltianyag rnaradt. A váitozatokat a vastagság' aZ egy ntetíítomor és
.r ItltlrrlsÍtrlIt. r-:rcísító rétegekb i valo felépítés,a felÚleti szlnezés és mintá.
z.rs, vltlatttint a rogzítésmildja (ragasztás vagy laza kiterítés)képezi.
A szíínyeg ugyancsak az cjsi lakásburkolÓ anyagok egyike. Népszeríísége
lIl(.gls al elmtilt értizedekben ért el korábban nem lapaszta|t cs csot, amikor
llz rr1 (IrtÍíanyag) szálak el állítása és gépesített gyártásmÓd bevezetése meg.
||()v('ItL- az elóáIlíthatÓ méretet, mennyiséget, és a lakosság széles rétege
sz:ttttlira is elérhetóvé vált. Kiilonféle alapanyag (miíszál, cyapj , pamut)
r.s t.gylajta' valamint kevertszál fonalbÓl, tobbféle gyártási eljárással (szo.
vl.ssel, hurkolással, tÍízéssel,ragasztással), csomÓs ( n. buklé), vagy vágott
...,:iIri ( rr' velur) feltiletíísz nyegeket állítanak eló tobbféle tekercsszélesség-
|)(.||. Vastagságban, hátkiképzéssel, számos színben és mintában. A meglevó
r'rtlrlzatokigen nagy számát tovább noveli ezen tulajdonságok kombináciÓs
|.'Irt.líisége,valarnint a tobbléte rogzítési mod (ragasztás, Laza kiterítés, fe.
',/ rl ('sr.
A lapétázás a jelenlegr formájában a mrilt században terjedt el EurÓpában.
||rlkt!1rc a kastéIyok és paloták selyem, gobelin, bíírvagy más anyagri kár.
l1
 A burkolattal szernben
pitja volt. A kárpit jellegzetessége, hogy a burkolÓanyagot a fa|ta rogzítet
iecteret hordja. Kezdetben a bevonÓanyagot helyettesítették egyszeriíb1
anyagokkal, majd elhagyták a léckeretet, végril e század kcizepén alakul
tá rnasztott kovete| rnények
ki a mai terméktípusa a mííanyagok alkalmazásával. Ma a tapéták családjáb
értjiik mindazt a színes, egyszíniívagy mintás papír' textil, papira|átét
vaÁy anélktili miíanyag főlia, fa és osszetett anyagri vékony lemezt, ame
k zvetleniil bevon belsó falakat' mennyezetet, esetenként ajtőkat, sót so A 1rrtr||rllrrrrkrllal t(ibbféle feladatot lát e|. Egyrésztfelvesziakozlekedésb(jl'
b torokat is. Ide számíthatÓ a nagyméretÍíposzterek (más néven fotÓtapéták ltr i|||rr tls clrrrozrlítrjhatő tárgyak igénybevételéból' valamint a helyiségben
egy része i,s. (Ezek tájak, személyek, tárgyak, állatok fényképéneknagyított IrrIytr lr.vÓkr:ltysé8b l ráhárulő hatásokat, illetve azokat továbbítja a teher.
színes másolatai.) A felsorolt anyagokből tobbféle eljárással gyártanak tapé |1111 1|11 é1lti|ctszcrkczetekre' Másrészt tiozzájárul a hel}iségben rendeltetés.
tát. A kiiLlonbozó vastagság, dombornyomás vagy szovésminta, a sok alt.I llctt |irlyt,r tovckcnység megfeleló, kellemes kornyezetének kialakításához.
szín, színezésminta csak nÓveli a lehetséges változatok számát. I lr|lriI ktlvctkcz(j kovetelmény, hogy a padlÓ melegburkolata legyen:
uz cgészsége ártalmatlan,
siltta, de nem cniszős'
szilárd, de rugalmas,
ta pirrtásfa meleg érzelíi,
bizonyos mértékben hószigeteló,
|rarrgszigeteló mind a hallhatÓ rezgések kialakulása, mind azok vissza.
veródése és terjedése ellen,
konnyen tisztíthatÓ' karbantarthatÓ,
e sztétikus, azaz keltsen kellemes benyomást,

tartÓs, de olcsÓ,
iavíthatÓ,
c gyszeriíen kivitelezhetó, illetve cserélhetó.
A |.irlllrrrkcllat feladata hasonlő a padlÓburkolatéhoz, de a hatások kj..ebb
rt't lck|tctt, illetve más mÓdon érik. Ezért a falburkolattal szemben tári.,tsz-
r|| |itivctelmények t bbsége azonos a padlőburkolattal szemben tánrasz.
lt llrkka|' kivéve a cs szásmentességet és a szilárdságot.
A lrtettnyezetburkolat feladata a kellemes kcirnyezet kialakításában valÓ
..'zvt{|t:| és a hanggátlás. Kcivetelményei megegyeznek a falburkolattal szem.
rr l;rrrraszthatőkkal

13
12
 Faburkolat ;\r tIrlttrrstlrtIl t.1ritkczéslrez elscjként bevezetetÍ fapadlÓburkolÓ,a
Ia Iitki|ttrlrtls lt.llrlrsurrliIlislit szolgálri négyzetes mozaikparketta.Iap (3. dbra).
nemes

;\i t.g}'ttt;ts rrrt.llt. Itclycz-ctt keményfa léceket, a hátoldalon véglegesen fel-

Ill|{i|../|(}ll trty,llIttt;ts allilcit' vagy a színoldalon ideiglenesen felragasztott papír
ItIp.|il l|.i!/(. 1l rrtg;tltttltzzlr a l.ÜZEP.)
l lIrIlrtt.,itP' ;t kt'skr,tty lkiicÍ'a lamellákből ragasztással toldott panelparketta.
Anyago k, kéziszerszámok, segáleszkÖztik |.'].rIrrt li.lrtIt'Ir' Iltttllttltll csiszolt. Mérete 40 cm x 20 cm, vastagsága 2 cm.
l,\,||l|t|r.:Irrt;,illIrttitzzlrlSz(),l.EVIpariésÉpítóipariRt.(Szolnok).
,'\ |lt|.;trt.1rtIt.sIltl11 11111 is szívesen alkalmazott, hagyományos fa padlÓ-
A"pad lÓburkolás anyagai IrtlllrrrIrl ,t 1xtt'hlltulIt'('l, llru) A szabályos derékszÖgiínégyszÓg alak
I ltcrlitIr lt.|s.r |it1r;a strrrlra gyalult. Az élek kialakítása kétféie. A csaphornyos
Az cByr[ le gkorsze r iíbb fa padlÓb urk:P.'
gyik l.éLvlJlvrrv9- ::'.{:::: F,,: Ir.|thr.||i|ll't kt.l sztltttszétlosoldalánhornyolt'azezekkelszembenlevóoldalon
e
'.Z rétegelt és gyártásk ", I"1:1rl (2. dbra). Iá
sal -r.'ie"vrít|"'"tt fettiletií szalagparketta ^,, '
ií||xl| .||ilkl|;rrr.rk ki. A gyalult oldal felól nézve, a hosszli oldalon levó hor-
gy':':l.- rr1,'|. ..||tt'Iyr.zkt.t|Úsc szerint nevezik jobbosnak vagy balosnak. A fecske-
ili uffi ;i" ;;;i','*
i
- r", t o lgy, k ris, c se I .na
!"t}" i:.T:::
ó

j*i *i
;";i"ffi . ;i.T",k;; #;. :; Á;; i t. s, .pv^1u'1^''::::: qT,'i*' litrktt lrittkt.lla|ic rrtrndegyik éléték alak ra marják. Mindkét típus készÚl
:i:'::;".il;J;.A;hg:f l"'lr'í:1];1.11 jÍ]:lf Irrlp,yl.rIxr| ,.K'.' |. o., II. o. minóségben' továbbá btikk, kóris, szil, cser,
9
j;1,
':"' és dobozolva
i,|"j.x"il#;; tdot-.onként kotegelik fr
! |L<^^.,^^^+ í.''"í+Á 4llqt Ev(.llyl||l. irrlrlr, akác faanyagbÓl ,,E'' (egységes) min<íségben.Forga|mazza
''"g",r"iia"a1 ,r llrll'l'
;;i^;;;i,;;;;?o*iii"i.tiaÍoi.,x,",Ti.:''.^1'::T{:''.::.T.'*:"iiT
ffiffffi; "Á*;;;;k;F ;. ske d sek.g":d"'..c
Gy.ártja'a B alaton-fe lvidéki (K szthe l
é
e

A
A rttttIlIlltt a kÓzrrapi igényií fa padloburkolat hajopadlo.deszkdből késziilt.
rrtrrl;r1ljllrr sirrrára gyaiult fenyófa (régebben még tolgyfa és gózÓIt bi.ikkfa
e'l sárn"gvi Erdá. Zs afeldolgozÓ-
;ffi;|j' ;il'; ;'i.;; il' iüJvrir-
I!,",::}
sa ísio.t pt asett, f^Y:,:.?:Ii^,, !)? rr) r|t.szku cgyik hosszoldalát hornyolták, a másikat csapolták. Ma már nem al.
onatu szaksparketta - (Ktilfoldi má ha|rrruzzjk a nemes faanyaggal valÓ takarékoskodás miatt' de régebben
kasírozott és kopásállÓ *ugv."t"
rí-oNoipinl. vu'tíásága 0,7 cm' Exportálja és forgalmazzaazIn k(.r/l|ll llÍzak |akásaiban helyenként még megta|álhatő, Potlásra csak gomba-
".".
span VegyesváIlalat (Vásárosnamény).
r t t.sit c l tlcszka használhatÓ.
tt.t tI t

A t.saphrlrrtytls parkettalécek fal melletti szegélyezéséreszolgál a mindkét

lttrrszrl|tlllltt horrryolt falléc. Anyaga, vastagsága, a horony mérete és hely-
a parkettáéval. Hossza 1 m.nél kezdódik,
I

I
,/l'|(. |||(.F'(.l{yczik szélessége5,5-
13,7 rl r'lll
cm "
-T_
1--__- 100-300 cm --------+ lltl
ll
7x
2 ,11

ffru
30
-+*
lcm
15
cm
tl
II
!l
b)
2. ábra o) b)
A sralagParkotta mÓÍete 3. ábra
Íeltilnézet; b - maszet; 1 -;ariieIiileti étqi1 - kiizépréieg;3 - a|sÓ rÓteg
Mozaikparketta.|apok (fel |názet}
a - _ nagyméretii;
a b - kismÓ]stii

ID
14
 ',\ lt!ttr.tttt.u t.It Illrttgszigeteló mÍíszál zsákszovetre tíízésével'6 mm vas.
23.6é .
22- I
<
17 19 -mm -X' li|PiiiEItil||. ttt sztllcsségben késztil" Fotga|mazza a K nnyíÍipari Textilérté-
20,5
l-+: 1.,'stlrrVrtll,tlrtl
ll|t.cl (l0l' gyapj bÓl, 4a/o míiszálből keverten nemezelik.
t 30.s 35,s 4 |||||r/l||\|
1,O,5
\.lllrrp.llipa | '] rrrtlt' szélessége 1.4rn. Kaplratő a lakástextil boltokban és az
/.5,5
't
t Iir lr.rsI t' x I rI tlsztályain.
tlltli lit |r
i{agrl.'lIrl szttkseigcs rnind a szalagparketták egymáshoz, mind a csaphor.
l|\.íl! |c| 1r;rr kt.tIlrk a|.ilat|tot ragasztására. Néhány termék fontos adatát az
l !tlltll,.ttl ll||||cli |.cl. E ragasztÓk megvásárolhatők az építóanyag árusítÓ-
ltr=l\ r'Lr.tt. ;t lIliztlrrtiisi Bolt Vállalat iizleteiben és a termékeket gyártÓk

b) ilriil [rrlr( )ll lttrlllrtt.

4.ábra
A parkettaléc méÍeto és kialakítása
hornyos
a _ csaphornyos lécek; 1 - jobbos;2 - balos; b - Íecskefark
|éc

szegélyléc
A padlÓburkolat falh.oz valÓ csatlakozásának takarására szolgál a
*gv ".a' ez a háro11zog-keresztmetszetÍí' az átfogÓján tago-
kezdódik. T bbféle
"-.*" ''en39,
zott vagy síma, gyatuti feltiletííléc. Hossza 1 m-nél faanyagri széklécet
ríiiv^{iat-.iiai,íir A parkettával lehetóleg azonos
szokás alkalmazni.
-iíp*.l' ^ ^- -.-^ -;--^
feltoltéses fodémek fapadlÓinak :Ey^*2 "|"y:
e i.g'
il *sy'á ft 6 mm kerevl metsze :i,'?.:! m h.ossz ^:"?.r::
.f
r,,^i" 1oiíi ke'zeli\ pjlé'
i.nvo}"r'áu. oe rt go rribamente sít ó szerrel b j'Í.l1.
nég.n az igériyes kivitelíífa padlÓburkolal aljzaIa a uakpadlÓ
19
v,olt.
m hosszti fenyófa desz
deszká
18 mÁ vagy 24 mÍn vastag,8-12 cm széles,.3-6
elótt gombamentesító szerre1 kezelték.
beépítés
"-
í'ur"gpu't.-t táláL a kopogÓhang vezetésének'ft 1u:i11 j: ^1.n"*1:
e.t.ier7tiJt- i"toriratu totbf?le .
anvag'kt' :' t:t: h^:::?y119
: l.o'
B"ie *uJaluJit"r"'ra. aranybaí kevert tíÍnemez parkettapárna ^ 1 ,5.-5 m
' ri''.relik polietilén foiia aláté^ttel- é1 a1élki1|. 49
59,,:!ll.")"'-19
""J"g.
;1.' tekercsben.. Gyártja a Kenderfonő és Szovóipari Vállalat (Szeged)
forua|mazza a tÚzÉp is.
t.la'"f. parketta-alátétlemer 5 mm vastag,
Gyártja a
'
K zép.magyar.országi Pincegazdaság ParafafeldolgozÓ
T"|:'^','-1'-9'l':
Gyára (
forga|mazza a TUZÉP.
--'A".í0iiF'oÁu
aápesit.
nuut..ezt 2-15 mm kÓzotti vastagságban, _0! -},2
széies, 50-t50 m hossz tekercsben szerelik ki. Gyártja a PoUFoA
iítiunvugr.raolgozÓ Kft. Kaphatő a .Ey ?I mintaboltjábal,' JYld:ry:l);
tnii"ga,epítot nott3u, a p.Észpr Ísuház,a Vasedény Válla1at bol
't6 17
B A fa|. és mennyezetburko|ás anyagai
s.B
o .\ l.rI t's lllcllllyezetburkolás hagyományos anyaga a gyalult
r0 .9 és csiszolt felri.
\. 'a 46'Ü
l..I rr' r.st.lIt.B rtrart é1Íít.enyófa léc, deszka. Alka]nraznak hosszélén lrornyoltat,
(',.llx)ll Itir'cket, cleszkákat. amelyek kozvetleniil csatlakoztathatÓk egymás.
Itrlz. v:tIltttlittt mindkét hosszanti élénhornyolt deszkákat, amelyeket ven.
'
Il.H{'5;l l)l)ll| ÓpÍtenek ossze.
-.o I t.p,rr jlr|lllarr akácfábol is gyártanak csaphornyos díszlécet falburkolás cél-
|.||i| A gyalult, felrietkezelés nélktili Iéc 2,2 cm vastag' szélessége 6 cm'
v -i
*E ;.iE ||(|s'/l| 8() l20 cm. Gyfutja és forgalmazza a SzoTÉVlpari és Epítóipari
;é
ro
N
rj5 I'i | ( Szolnok).
@ I I l\|.lrclii|lti|. rrrart feltilettel, kb.30 cm x 35 cm lapméretíí,2cm vastag
r Irr'|1.11.1 rs cIijállítanak hornyolt keretléces, igényes falburkolathoz. Gyáttja
I

E
I

r
.o .'.. Irllp'ltIlttltzza a SzoTÉV Ipari és ÉpítóipariRt. (Szolnok).
N
Ú
6
O
l I
l\ |lrlrlryaggal valÓ takarékosság érdekében a kozelnr ltban fejlesztették
z:
I

|.r ;r |rc|sií tÓri t.al. és mennyezetburkolás kovetkezcj elemeit.

I

til|Idsított mozaik lambérin (5. dbra) csiszolt feli'iletÍífa elemekból

9P'to
? E:l ' -E
^
|''tttlltllt lrliitéttel késztil. A 6 cm széles lambéria elemek hossza 25 cm és
t é.}:|j 1x o
.'l I | '.,' t'ttt, lt 4 cm széles elerrrek hossza 30 cm és 15 crlr. Az elemeket egy-
.'..}i..'lrtttltgtllásbarr is foryaInlazzák, gyártja a Duttarnenti MGTSZ (God).
old
ro

'?* |.;r||lrrrktlltl lambéria lécet (6. ribra) gyárt"anak nemes fát utánző fÓliával
,o
!Í
c
P=E.á l
i=!
x
|='9; F doE |,..r,'tttr,ttll[ és faforgácsbÓl préselt kivitelben. Hossza max.2,7 m. Színválaszté.
@d -EHE
.o á!.o
-Q é! EÍ
Y

ú 6y'E:
áÚq

E DS ts .oi
I*>c.5-
*:5.! .39 !.gÉ
iii &;='
|'.r lrr|gy (rrat r és pácolt), cseresznye' kcíris' vorÖs fenyó, mahagÓni, valamint
P :.:':
Q
L) c o!:
>,9
í
6 >,6 6 '.l,,\,\./ll|íi IclréLésbézs.TartozékaazU-alakr'irogzítóvas(,,kengyel''),atakarÓ.
Ir.r , .r s,t tilIe zlir elem, díszléc (',M'' és ,,R'' profilri) igény szerint.
:o L;!&ar o
t
5
'.\ ||ll,,l|l.vezetburkolo kazetta (7. tÍbra) ugyancsak faforgácsből préselt,
N
*o
.6 59 sS |.,1..1;rl7rtlI lcltilettel késztjil' Mindkét terméktípustgyáttja a Nyugat-magyar.
!tr .1!F Ér' |||\/,|p't Iirgazdasági Kombinát (Szombathely), foryalmazza a Domus Vál-
E6
|'r|.r| .r \[;iIlr Áruház. az Alfoldi TUZÉP,az EZERMESTER és Útto'ó Aruház
ts \,.rll.rl.r| . vltlatltitlt kaphatÓ a gyártő mintaboltjában.
ts
v \ terméknevÍíformapréselt farostlemez fal. (8. dbra) és
vB ^()l,()NI.AR kazelták (9. dbra) alapozott vagy festett feltilettel keriil.
tttr.ttt|\'t'lr'IlrrrrkolÓ
í9 x X
rts
z r rr,.|. |.t lr SIYLFA GT.tól (Ráckeve). Kereskedelmi osztályuknál (1088
tr xt I! F
E ||rl.|.r1lr.sl ' |,'rridy Gy. u. 3.) intézhetó a megrendelés.
z r
8?^ J J
Í0
J
| |rrrr krrIltttlk a|jzata 2,4l4,8 cm keresztmetszetií fenyófaléc. Csak gomba-
F 2d!1 ÁJ =<
..,' |.rttpitttt'ttlt'sít(í szerrel valÓ kezelés után, kiszárítva használhatÓ fel.
( ...tl' tr'szllctt azonosak azok a kéziszerszrÍmok, segédeszkoz k (10. tÍbra),
l l l'.. | \,/('!'(./,c t t és ragasztott burkolat készítésénél
t | | használunk'
NIrrl||rrrgy lr pad|őburkolás térdel testhelyzetií munka, védj k térdtiLrrket
!.rttttl|.'ItIt.,r Ie'Itilcttí, párnás térdvédóvel' A ragasztásnál lrordjunk munka-
l , ..'lt tll. vtit|iiszetnÚveget és az oldÓSzeles ragasztő gózének gyors eltávo.
..r.'rl ''zr.||rizlctésscl biztoiítsuk. Tanácsos légzésvédó kész Lléket használnia
||lil|.l.|,,l,l. lrlrk, akiknek lég ti nyákahfutyájátazoldőszergózizgat1a.

18 19
 135 cm
6' ábra
FÓ|iázott Íe| iiIetíi, f aÍorgács Iambéria
1 - kasírozott m ani7ag ÍÓlia

7-

---+
5. ábra
Táblásított mozaik lambéria
a - keskeny' hossz |eces táb|a; b - szé|es' r vid leces táb|a
7.6ürc
FÓ|iázott Íe|iiIetÍifaÍorgács mennyezetburkoIÓ

20 21
 ll
m
I |ír
,I
s 8

43 cm
-;^
bJ cm

8. ábra
A KoLoN|.AR formapráre|t íerort|emrr Ía|brrrko|rl ll|l

A faburkolásnál h"*:l';Í::",,rszámok. gczktiziik

ka|apács;2 _mérösza|ag;3 -acé| deréksz g;4 - vízmértékléc;5
_v siJ:'
1 -
6 _ szegsii||yesztó t.iske;7 - Íaresze|ó;8 - padf rész;9 - Í részkaloda;
10 - padlÓcsiszo|Ó gop;11 - sarokcsiszolrí gáp;12 - tapaszo|Ó.kée;
13 _ kézi simítőgyalu (,,krebsz''l; 14 - kaparÓkés (.psikő'.)

:O ,1,r,

/,5 t rn Kéz iszerszámo k, segédesz kiiziik

Jn frO r'm
{ 1r't>) Mérószalng vagy mér lécj padlÓ és fodémburkolásnál általában 5-l0 m hosz.
tD)
6n szri acél méröszalag kívánatos. Falburkoláshoz 2-3 m hosszli mérószalag
'D)
Y- vagy rugÓs m&ó|éc
--Derikszr;g:
(colstok) is megfelel.
fémból, fábÓl, miíanyagbÓl késziilhet' trgalább egyik olda.
9. ábra lának a méÍete elyezzék meg a parkettaléc hosszával. MÍíanyagderékszogtí
A KoLoNl.AR formapÍésolt faroetlemez monnyorotburkolÓ lrp háromszcig vonal;Ó is használhatő'bár át|átszÓsága miatt na8yobb figyelmet
a fém vagy fa arryagrinál.
' jelrjlcíaze|leÍ|óÍzés,mint
igényel
zsinÓr: vékony, erós, sodrott zsineget célszerííhasználni. Ez sztik.
séges a burkolat jellemzó f irányának, széléneka kijeloléséhez' valamint a
ru-Egot.g.' sík ellénórzésére szolgálÓ, rín. fiiggóőn (ahelyett 20-50 grammos
mérósríly, kisollÓ) felftiggesztésére is.
A vízmérték.léc:fa, mÍíanyagvagy fémanyagri hasábjába, vizze| toltott
2 vagy 3 tivegcse van beépítve. Az tivegcsében levó légbuborék kozépstí
22 23
 állása mutatja annak.a síknak a v2szintességét, illetve ftiggólegességét, amely-
re hossztengelyével ráÍ-ektetik. Ktilonbozcí hosszrisírg 1ipu-ttu.-n gyártott
mér eszkoz. Burkoláshoz 40 60 cm lrossztlságrjt célszeiÍíhasználni' Ercís
titéstcjl, leeséstól Óvni kell.
Kalaprics'. 300 és 600 gran.m kozotti tomegíí, eg)/ Vagy két kalapácsfej
sztikséges a szogezéseklrez.A Í.ejet a nyélre, a nyél fej fel li végébebevert
faékkel kell rogzíteni kotyogásnlentesen. A mozgő kalapácsfej b"aiesetveszé-
lyes! Csaplyuk és csap kivéséséheza burkolÓ., illetie a szgélylécben
konnyií (250-300 gIamm'-tomegíí) 1.érlr. fa, vagy gumi irnyagri kalapácsfej-
alkalmazása ajánlatos' Az ilyen kalapácsok szeiizámboltt.t[b;n (VASÉRT,
Szerszámértékesító Vállalat, EZERMESTER Vállalat boltjaiban) kaphatÓk.
Kéziftirész,. a lécek méretre vágásához padfLírészvagy tkaf rész hasz.
nálhatő. A f részlap centiméterenként 2.5 és 5'5 kozottiiogsLírÍísegíílegyen.
Ftirészkaloda.' a lécvégekpontosan derékszogt-ívagy 451os szolií vagasa-
hoz használt, házllag is elkészíthetcí,hárornoldal vigÓláda. egyJs fémból
készijLlt gyári fíirészkaloda.tobbféle vágásszog és vágisméiységteállítására
alkalmas. Kolcsonképpen nehéz ílyenhez hozzájutii. Beiz"áese viszont
felesleges, ha valaki a vágÓ|ádát el tudja készíteni.A láda oldaifalain el
re
kivágott nyíások vezetik a fíírészlapot.Frírészeléskozben a lécet ki kell
ékelni a láda o]dalához, valy kézzel leszorítani. Vágás el tt kell a hosszri.
ságot kimérni és bejelolni a lécen.
FareszelÓ: k
zépfinonr' 25 cm hosszrl, félhenger feliÍetÍífareszelcj beszer-
zése és alkalmazása szrikséges, a vágott lécvégekena durva fiÍrésznyorn el-
egyengetésére' Lyukreszelcí szolgál a burkolás k<izben vésett, illetve fíjrészelt
hornyok és csapok éleinek pontos kidolgozására
CsiszolovtÍszon.. a resze|óvel elegyengetett vágási, vésésifeltilet slmára
dolgozásához sztikséges.
Szogs llyesztcj: bordázott vagy hatszog keresztmetszetÍi nyéllel és kripos
heggyel, 3 mm cs csátméríjvel, edzett acélbrjl gyiirilag készult segédeszkoz'
Ajánlatos beszerezni,
.A 1vé^lre mért kalapáciute.s.i stillyesztili a szoget
olyan helyen, ahol a kalapács fejével nern lehet hozzáférni.
VercÍfa..gyalult lécb<íl vágott, 10-12 cm lrosszti, a,z egy1k keskeny hossz.
oldalán házl|ag hornyolt fadarab, eset|eg csaphornyos parketta iríttaoet'
Vésó: faipari és kómÍíves vésó' Faipari véscjre a hornyok és csapok hely.
színi kialakításánál van szt.ikség' 6 mm-tcíl novekvtí vág<iél szélességge|, a-6
méretb.en gyártják finomacélbÓl , fa vagy rr.riíanyag nyéllel. VésésnéI
a nyél.
vég'et fa, gumi, vagy konnyií (250 300grarnIntorrregtí) kalapáccsal
tiLtik.
A legkisebb és egy nagyobb méretÍífaipari véscíbeszeizése inabtott. a to.
mtíves vésó tégla, beton vésesére, egyes betonac éI szá| e|vágására használatos'
a faipui vésónélstrapabírÓbb, vaskosabb szerszám. Faelernek alakítására nem
használhatÓ.
. Har1nÓÍos9.. a szigezésrtélelkertiLlhetetlen, elgorbiilt szog eltávo|itására
használatos' ha a szeg szátához hozzá |ehet férni. A burkolőelem és ÍbgÓ
a
24
nyelének a tove kozé azonban hulladékfát céiszerií tenni, mert egyébként
a fej lenyomáskor megsérti a burkolőelemet'
Sz ghuzo'. edzett acé|b(ll, elvékonyított és szogszár megtámasztása részére
behasított véggel, gyárilag kialakított acéLszalag. Beszerzése ajánlatos, de
helyettesíthetó csavarhuzÓval. A kihrizni kívánt szog feje alá szoghrizÓval
vagy csavarhrizőval lehet benyrilni és megemelni annyira' hogy harapőfo.
goval vagy kisebb fejíífogÓval meg lehessen fogni a szog szárát. SzoghrlzÓt
azonban nem lehet véscjvel helyettesítenil
Tapaszolokés.. ki'ilonboz éiszélességÍí férrrlap, fa vagy mÍíanyagnyéllel.
BarkácsolÓ személynek ajánlatos 1 2 darabbal rendelkezni. Hézagkitoltésre
keskeny, 5-6 cm élszélességíí tapaszolÓkés a rrregfelel '
Mtianyag tdlka., hézag|<ltoltó tapasz házi keveréséhezlehet sziikség rá.
Henger vagy csonkag la alakri, 12-15 cm átmérójíítálka vagy tiszta fes-
tékes., konzervdoboz is megfelel.
Ecset: ragasztrj felviteléhez oicsÓ típus beszerzése elegendcí. A burkolo-
elemek élére,esetleg csak pontszerí rogzités elérésérekisméret , rovid.
szórÍí ecset a megfeleló. A burkolandÓ feltÍet tagasztőval valÓ bevonásához
kb. 10 cm széles lapos ecset alkalmazása javasolt.
Gumi lehuzölnp: a ragasztÓ nagyobb feltileten valÓ gyors elterítésére
alkalmas.
Kefeseprti: a ragasztással rogzítendó burkolat a|jzatának portalanításá-
ra sziikséges. Ragasztás el tt még puha ronggyal, szátazon valÓ feltorlés
is ajánlatos.
az Épitoipari Gépkolcsonz(j Yá|IaIat és az Iparcikk K l.
Csiszologép:
csonzó Vállalat is foglalkozik elektromos tizemÍípadlÓcsiszolő és sarok.
csiszolÓ bérbeadásával. olyan típust érdemes kolcsonvenni, amelyik n.
pormentes, vagyis a csiszolat nagyját zárt vezetéken át saját porzsákjába
gyÍíjti.A gép a csiszolást durvább és finomabb szemcséjií csiszolovászonnal
végzi. A bérbeadÓ rendszerint csiszolÓvásznat is árusít. Az eladÓ tud segí.
teni abban, hogy a burkolt feliilet nagyságához mennyi csiszolÓvászon be-
szerzése indokolt. Csiszolás elótt érdemes a burkolat tapinthatÓ fogasságát
elóbb kéziszerszámmal (simítÓgyaluval' kaparÓkéssel) eltávolítani. A gép-
ben levó csiszolÓvászon forgása a gép testét is mozgásba hozza. Minél lassab-
ban engedi a gép keze|óje a gépet haladni, annál tobbet szed le az alatta
levó fel iletból. A gépet leállítva, és a csiszolat maradványát puha ruhával
feltoriilve tanácsos rovid idószakonként ellen rizni a feltiLlet simaságát.
SimítÓgyalu (,,krebsz''): két kézzel, h zÓ mozdulattal kell használni.
Kaparokés (',csikő''): egy kézze|, tolÓ mozdulattal kell használni. A si.
mítőgyaluval egytitt leginkább csak a helyi fogasság eltiintetéséreés ott szi.ik-
séges' ahol nincs elektromos energiaellátás. Beszerzésti{< felesleges koltség,
z3
 {l
érdemes kolcsonkérni, pl. burkolotol. Ezekkel a kéziszerszámokkal valő
munka nemcsak fárasztÓbb és idóigényesebb, nrint a csiszolÓgép kezelése,
hanem konnyrÍ mélyen belekapni a feltiletbe és a g drcisség elkertilése gya-
korlatot igénye1.
A munkakezdés feltéte|ei
Uj épiiletben fa, faalapri (farost, faforgács) elemekból burkolat a befejezó
munkák utolső szakaszában készril. A kivitelezés ideális sorrendjében e bur.
kolásra akkor kerril sor, ha már a falon kívrili vezetékeket beszerelték, elhe-
lyezték az éptiletgépészetiberendezési tárgyak zomét, cserépkályha fíítés
esetén megépítettéka cserépkályhát, a vakolt feliileteket színre festették.
E burkolat készítésétlehetóleg csak a fedómázolás és lakkozás, illetve a zo.
máncfestés fedórétegének a felhordása' valamint a legkényesebb épÍilet-
gépészetiszerelvények (pl. lámpatestek, kapcsolÓk) felszerelése kovesse.
Kedvezó szervezésnéla padlÓburkolat aljzatbetonja vagy vakpadlőja, a
fal- és mennyezetburkolat lécváza a kivitelezés korábbi szakaszában késztil.
A burkolásig az' aljz'atbetonnak ki kell sz'fuadnia és terhelhetó szilárdságot kell
elérnie. Feltilete vízszintes legyen. A lécaljzatot csak a már szilárd falra sza-
bad szerelni. Facsomag, illetve a mÍíanyag csavarék elhelyezéséhez nem vés.
hetó kéménypillér,áthidalÓ, koszorri' gyári vasbeton fodémgerenda.
A burkolandÓ helyiségben jo, ha a hómérséklet legalább a 15 oc.t eléri,
a levegó páratartalma azonban nem tcibb 65%.ná|. MÍígyanta ragasztÓ fel.
hordására 18-20 -C hómérséklet a kedvezó. Ezen adatok ellenórzó mérését
az e|óz(ileg,.24 án át lezárt nyílásri, kcizben nem szellóztetett helyíségben
végezzilk' osszel és télen ajánlatos a burkolásra keriilíj, ntég nem lakott
helyiséget rendszeresen fííteni.
Lakott éptiletben, fel jításként végzett padl burkolÍslroz a helyiségnek
iiresnek kell lennie. Javítás]roz a hibás burkolatnál k rben legalább l m
széles sávot sztikséges szabaddá tenni.
A burkoláshoz. használt fiírészelt fa legyen s,z'áraz,, 8rrtrtba. és lángmen-
tesító szerrel kezelt. Felhasználásig tároljuk z'átt' sz'elr| r'tetett térben.
Talajjal érinlkezó falra, padlÓra csak abban az, cscthctt szerel|retó faburko.
lat, ha az legalább talajnedvesség ellen, sztikség csetérr talajvíz ellen szigetelt.
Talajra kerriló vagy fÍítetlen helyiség (pl. pince) Íi'l()tti, Valanlint padlástér
alattí fodémet hószigeteléssel is el kel] látni, egyébkÓn| az' ilyen fodémre
kerÍiló faburkolato t ke dve zö tle n p ár ahat á s é ri.
26
Faburkolat készítésepadlÓn
A szalagparketta eIemeket hosszoldalukon csak pontonként, hossztoldásnál
a teljes é1 mentén ragasztjuk (l1. dbra). Az alátétet a szalagokra merólegesen
helyezziik el ott, ahol a hó- és hangszigetelés miatt szr.ikséges. A burkolat
vastagságában vezesstik fe| az' a|átétet a falra. A falléc és a fal kozé ott is
ajánlatos hangszigeteló betétet elhelyezni, ahol alátét nem sziikséges. A
parkettaszalagok a természetes fény irányával legyenek párhuzamosak.
A hossztoldás helyét soronként váltsuk. A fal mellé 1-1,5 cm vastag ékeket
helyez.z,tink ideiglenesen' Ezeket vegytik ki a ragasztő megkotése után. A fal-
hoz valÓ csatlakozás vonalán maradÓ hézagot lakkozott székléccel takarjuk le.
A széklécetelófrirt lyukba vert sz-oggel rogzítstik és siillyessztik a szog fejét.
A mozaikparketta táblákat teljes felriletiikon az a|jzathoz' ragasztjuk
diszperziÓs vagy oldÓszeres mtíanyag ragasztoval. oldoszeres ragasztő alkal.
maz.ása esetén biztosítsuk. hogy a helyiség levegóje cserélódjon' A ragasztás
megkezdése elótt jeloljiik kj a fal nrentén az egyrnásra meróleges két vezér-
vonalat. Ehhez illesszijk az elsó sort, illetve a szélsó elemeket, a falhoz ki.
ékelve. Elóbb szárazon kirakott soron állapítsuk meg, hogy a szélsó elemból
kell.e vágni és rnennyít. Sávonként haladjunk a ragasztással,lehetóleg a ter-
mészetes fény irányával párhuzamosan, zsinÓr mellett. A táblák kÓzottihézag
|olytatÓdik a sávokon át. A táblák rnagasságát, az' é|ek egyenességét, gyalult
léchez igazítsuk. Az alján mÍíanyag háloval, gumi alátéttel tisszefogott táblá-
kat folyamatosan, kozvetlenril a leragasztás utántoroljtikát nedves ruhával,
hogy a kialakult feszriltség kioldÓdjon. Afelritetére ragasztott papírral ossz.e-
fogott táblákrÓl csak a ragasz'to rnegszilárdulása után áztassuk le a papírt.
Az ékek kiszedése után a hézagot hangszigeteló betéttel ajánlatos kitolteni.
Kísz,áradás után csiszoljuk le a feltiletet és vonjuk be lakkal vagy viasszal.
A cvphornyos parketta betonaljzatra ragaszthatő vagy vakpadlőra sz -
gelhet . Az utőbbit ma már csak fel jításná! akalnazzák. Mindkét esetben
a munka a Í'allécekkiszabásával és lerakásával kezdódik, helyet hagyva az
l cm vastag ékeknek és a biitiin csapot alakítva ki. A burkolat kozépvonala
lehet párhuzamos a természetes megvilágítás irányával, vagy átlÓs. A kozép-
vonal helye a parkettalécek hosszátÓl fiigg. A szélsó sorok méretéta kozép.
vonalra merólegesen, ideiglenesen lerakott soron rigy szokás meghatározni,
hogy egyik szélsó sor se legyen 10 cm.nél keskenyebb.
A lécek egymáshoz valÓ helyzetéból alakíthatő minta: halszálka, sakktábla,
szalag (12. dbra). A végleges lerakást csak a halszálka mintánál kezdjrik
falkozépen (1 3. tibra). Az egyenes szalag mintát és a sakktábla mintát, fal.
sarokban kezdjrik. Halszálka mintánáI ktilon tudomány a sorok végénlevó
lécek hosszának kimérése (14',15. tÍbrdk).
Mindkét burkolásmÓdnál nagyon fontos a csatlakozás h'ézagmentessége
és deréksztgének tartása, mert a hibák csak nónek a kovetkezó sorokban.
27
 -'{

tr
llll
Ill
tl lill
lIl d)

12. ábta
A csaphornyos parkettáva| kialakíthatő leggyakoribb mimák
11. ábra a - halszá|ka minta; b - egyonos szalag minta; c - átlÓs szalag minta;
A szatagparketta beépítésénekr6szIotoi d - sakktáb|a minta; e - fonott minta
kiéke|ése a Íalhoz, pu hafa ék kel
i;"-'"::Y rkettasza|ag, 3.:.i:Hil:[ ffil"nlított
' - "' '-'u.#.:,":.i1.1Í:;::rié]i"-Jil'
;

b - ragasztő cseppentése 5o cm--enké1t ^lllogy|.9l nézete;

.".;.;:::...:: nornyaba;
cm.enként'aa paÍkottaszalag
ddd;2 _ . L^-.-..
r!.|.|' hornyáua;
1
- ho]nyolt hb'ony kí.i'i
, .-l
'o|t
mÍianyao
mÍianyagf ' _ a.-..''........^.- .. ;;;;;l^..."'.."g
|akon;c_.x3:"':í*".7;;;;á;"':::1:.;:::r'ff
f|akon..c " .;;Í:'Í:a*"j
_ E rag8sztőoldatot taÍtalmazÓ
beszorítása vetölára mért .itésokko|
1 _ ereszték és horony
"
ki."g'ld;;;ffi;T;ófa;3 ;
_ katapács

28 29
 í3' ábra
A halszálka mintás parketta |erakísának kezdete fa|kiizépen (meg ragasztás nélkÍi|)
1 - kezdö sor 45"-os sziigben |evágott jobbos lécekbó| (minden harmadik |ecnek a
b t je csappa| ellátva); 2 _ a Ía||é*be becsapolt bÍ.itii;3 - fa|tec;
4 - ba|os lécekbö| á|lÓ második sor; 5 - fal

15. ábra
A halszá|ka mintás parketta harmadik és további párat|an szám soÍának záÍása
( '('< 1 - a már lefaoasztott lécek; 2 - fa||tÉc; 3 - vonalzÓ; 4 - a fal|ecre fektatstt és a 45. os
sa.igben valÓ szabásra bejeliilt, a biitiijÍikiin csappal ellátott lécgk;
5 - ragasztás nélkiil beillesztett |écek;6 - a falléchez ya|Ó csat|akozás vona|a;
7 - a 45.os sziigben vatő szabásra beielii|t' a btittijÚkiin csappal ellátandő lÓcek

A derékszoget vonalzÓ mellett, gyakran ellenórízziik, lnert a hiba menet.

kozben nem tiintethetó el.
A ragasztőt portalanított aljzatra hordjuk fel a parketta Íagasztásához.
Az oldÓszeres ragasztÓ gózének a gyors eltávozását szellóztetéssel bizto-
(.< sítsuk. A léceket verófa kozbeiktatásával tissiik <jssze és nyomjuk a Íagasztő-
<
ba. A ragasztÓ megszilárdulása után ki kell venni a fallécet ideiglenesen Íogzitó
ékeket. A hézagot ajánlatos hangszigetelíí anyagokkal kitolteni. A munka
befejezó része a gyalulás, a csiszolás,. a széklécfelszcigezése. A feliilet véd<j-
bevonásárÓ] a ,,Karbantartás, fel jítás,, c. fejezetben lesz sző.
14. ábta
A ha|szálka mintás parketta elsó két és további páros számri sorának záróga fa|sarokba
keríiló lécek szabásra valő kijelii|ésÓve| (még ragasztás né|k l}. A sz.egezett paÍketta al1zata a vakpadlő. Ennek deszJ<ái el zetes gomba-
Elóbb a szabott léceket, maid az egÓsz |éceket |ehet |eragasztani. és lángmentesítéstigényelnek.Avakpadlő desz.káz'atát minden párnafára két
a _ ,'homorri'' ék; sz gnek kell lefognia és legalább hárorn párnafára kell támaszkodnia' A
í -fall6c;2_azékethatáro| kétegész |éc;3-aÍa||échezcsatlakozÓvfoiikiin45"os kozépvonal kijelolése, a fallécek elhelyezése és a derékszogtartás fontossága
szii1ben szabandÓ e a biitiijtikiin csappa| el|átandÓ |écek; 4 _ Ía|;
_ megegyezik a ragasztott eljáráséval. A kezdcjsor lerakását a ]6. dbra mutatja.
b ,,domborri ák',;
_ mindkét végiiktin 45"os sziigben Minden második parkettalécet sz'o1ezzJk a vakpadlÓlroz egy sodronyszoggel
1 -fal|éc;2 _ az e|só sor utolsÓ egész |éce;3
szabandÓ |écek. mindkét btiti.ijiiket csappal ko|| e||átni;4 _ fa| a hornvon át (]7. tibra\, A léceket verófa kozbeiktatásával tisstik ossze'
30 JI

16. ábra
A parkotta sziigezésének kettós kezdósora
1- az egymáshoz 90..os sziigben és a burkolat kiizépvonalában kifeszített zsinőrhoz
45.os sziigben csat|akozÓ |&ekl.2 - a kiizépvonalat jelii|ö zsinÓr;3 - fallÓc;
4 _ ék 3o-40 cmonként; 5 - íal;6 - ritkított vakpadlÓ
17' ábra
A lécparketta sziigezése a horonyban
1_parkettalác;2-sodronyszeg(28/65mm);3-vakpadlÓ;4-párnafa;5_folt.iltás
Ha tehetjtik, a falléchez csatlakoző solokat egy-két nap után készítsiik el,
hogy azalatt a burkolat elhelyezkedhessen' A falléccel l crn vastag hézaggal
a falhoz ideiglenesen kí kell ékelni. A burkolás befejeztével az ékek eltáVo.
lítandÓk és a hézagot hangszigeteló anyaggal ttjltsiik ki. A munka befejezése
ugyancsak a gyalulás, a csiszolás, a széklécfelszerelése.
A fecskefarku parketttit 5-6 mm vastagon, lécek kozé melegen tolt tt
aszfaltba rakjrík' 3-4 cm csrjsztatással, hogy az ék megteljék aszfalttal.
A léceket verófa kozbeíktatásával ritik ossze és az aszfaltba. Falléc nélktil'
32
1 cm hézaggal illeszkedik a falhoz' Ezt a|Ét'agotterlllészetesen,ideiglenesen
elhelyezett ékekkel érjiik el. Ezek a burkolás befejeztével vehetók ki. A hé-
.za1ot ez|Jtán ajánlatos hangszigetelcí betéttel kitolteni. A sorok kiosztása,
kezdése és befejezése azonos a ragasztott csaphornyos parkettáéval' A bur.
kolat egyenlótlenségeit a gyalulás sztinteti lneg. A csisz,olás finomítja a Í.elti.
letet. Ez,után a széklécekfelszogezése és a brrrkolat feltiletének védó feltilet.
kezelése, lakkozása vagy viaszos bevonása van hátra'
A hátoldalukon gonlbamentesített hniopadlo deszkríkat a fodém feltol.
tésébestillyesztett, gombamentesített párnafákra szogezzrik két-kétszciggel
(18. tibra). A fal mellett 1 cm hézag nrarad, ezt a toldások legyalulása után
toltstik ki hangszigeteló anyaggal és székléccel fedjiik le'
18. ábra
A hajőpadlÓ deszkáinak toldása
- ék 30-40 cmenként;2 - beszorítő alátátfa;3 - ácskapocs;4 - hajÓpad|ő;
párnafa
5 -
Faburko|at készítésefalon
A faburkolat alatti téglafal lehet vakolt' de egyenetlen (ez inkább régebbi
épi'ilet felrijításakor, átalakításilkor fordul elci) vagy vakolatlan (ez inkább
ecy j építkezésrejellemzó). Mindkét esetben lécaljzattal kell áthidalni
a feliilet egyenetlenségeit, hogy a lécek Í-elrilete síkot alkosson és az fiiggó-
leges legyen. A nyers feltiletrói a habarcsnraradványclk lefaragása után jelol.
hetó ki az a|1zatlécek tengelye. Ezek távolsága rovidebb díszlécekesetén
kb. 40 cm, hosszabb (teljes falmagasságri) díszlőcek esetén 60-80 cm.
Az a71zatlécezés lehet vízszintes vagy ftiggóleges (19. dbra), de mindig
meróleges a díszlécek, a burkolÓlapok tengelyére (20. dbra). ott helyezztik
33
el az elscj aIjzatlécet iránylécként. ahol a fa1 legkiáliÓbb pontja van. A lécen
át a fa1ba f rt lyLrkba helyezztink mÍíanyagcsavarbetétet. A lécen átfíj7'ott
csavart vezesstjk be a betétbe és 3 4 Ittrn hézagot lragyva a léc és a fal kozott,
a csavart hajtsuk be. A csavarok kb. 40 crn távolságra legyenek egymástÓl.

=.T----\

o.) b.)

2o.ábra
Az aIjzat|écezés meróleges a burkolÓe|emek tengelyére
a - fiiggóleges osztásri burkolat;
- burkolÓ|éc ; 2 _ a|izat|é* ; 3-
1
-
a|áté(fu ; 4 sze||óz&;
b - vízszintes osztásri burko|at;
1- burko|Ó|éc ; 2 _ a|jzatl&, ; 3 _ szet|ózés

Mikozben a csavarokat váltakozva és fokozatosan megh zzuk, hagyjunk

Szell Zórést a lécek mogott. Gyalult élíí]éccel, illetve trigg vel ellen rizztik
az aljzat!écek sil<ban fekvését.Mirrden rijabb léc helyzetét az iány\échez
állítsuk be.
Be t ont-a]b a szogbe lové ssel rogzíthe t ó k az' a|1 zatlé cek.
Tetótér.beépítésnéla szarufára erósített oszlo1r l.rordja a burkolat a\jzatát
képer,ó ritkított deszkázatot (21' tibra),
A sinra vagy faragott díszléceket.valamint a préselt burkolÓelemeket csak
aZL|Í"án kezdj[ik felerósíteni, ha rnár a teljes burkolando fellileten rogzítetttik
az aljzatléceket. Pontosan ftiggölegesbe. illetve vízszintesbe állított elsó
|échez, egyenletesen szorítsuk hozzá a további léceket' teljes hosszrrkban.
Az ellrelyezett léc hornyába alátétta kdzbeiktatásával (22. ribra) verjilk be
a kovetkezó léc csapját' Hogy szt'rgezésnél ne rugőzzon vissza a léc, vésóvel
lehet az alátétfát. beszorítva tartani |23. tibra.). Sarokba csak rigy tudjuk a
zárÓIécet befeszíteni, ha tobb lécet egyszerre szorítunk ossze (24. tibra).
b.) A fa díszléceta horrryon keresztÜl, sÜllyeszt ttiske segítségévelszogez.
,zuk az aLjzatléchez' (25/a.
tibra,1 2a 4ÍJ cm.enként. N{íífadíszlécetvagy bur.
19. ábra
kolÓtáblát fém rogzitó segítségéveléplthetiink be {25/b, tibra). A hézag.
jl
- uí.,. i n t"l| H: i"J'"ff [:1 fí,jÍíL n",". takarÓ lécet a burkolőtáblák lrornyába helyezziik.
í- ". ".,,
aljzat|tác;2 "_a|ánÚtta a szellózörés biztosítására;3 - vízmérték|éc;4 A burkolatot korben szegélyléc zárjale, A szegélylécen is sziikséges helyen.
- ti;lafa|
b - vízszintes osztásri burko|at alá Íiiggóleges lécezés; ként alul és foltil nyílást kialakítani. hogy a burkolat mogotti rés szellóz.
1 - aljzat|Óc; 2 _ vizm&ték|éc; 3 - tfu|afa| hessen.

34 35
 21.ábrc
FaIburko|at tetótéÍbon
23'ábra
hószigeteló paplan;4 - ritkítottdeszkázat;5 A borzoÍított léc visszarugőztisÍnak megakadá|yozása sz gozés ktizben, e|átÓtÍa és várö
t -szaruÍa;2 - oszlop;3 - - ta|pgeÍenda;
s69ítségá'eI
6 - alsÓ íiidém

24,ábrc
T.ibb |ác ogy ttos bofoszítáce
22.ábsa
Az ereszték beszorítása a horonyba, az a!átátfára mért ka|apácsiit sokke|

36 37
 A keretes.betétes bur.kolat alá is lécaljz'at készri]' A keretiécek r.ejtett
csapolással ii1eszkednek egyrrráslroz' E'zért ez-eknek a betét rnéretéhez igazo.
dőan és a burkolando feltilet méretéree.lcjre lesz'abl'a. osszeprÓbálva ke1l
rendelkezésre állni a burkolás rnegkezdéséhez. L,l(jszor egynráslroz csatlakoz<l
két szegélyt rogz-íttirrk az, aIjz'athor., a lrot.nyon átszTgezve. Majd soronként
q betéteket a szegély és a keretléc lrornyába szol.ítva. az osztőlécet az' alj,z'at-
|t'oz. szogezz'ik a hornyon át. Végril a burkolat nrar.adék szegélyléceit i]leszt.
jrik a betétekre és a keretiécekre.

\ Faburkolat készítésemennyezeten
I

I
q..)
l$, mennyezetburkoiat szereilretó kozvetlenul a telrerlrordo épiiletszerkezetre
\fo démre vagy te t sz.erkezetre ), ille tve fugge s z.theto arr a.
25la.ábra l Léca|jz,atot a falburkolat készítésévelazonosan' csavarbetétbe vagy belótt
Hornyolt burkolÓelemek r.igzítésgalizatlÓchez izogekre csavarozzuk' vagy a tetószerkezet rnegfeleló elemére (pl' torok.
á - re|tett sziigezésset a hornyon át;
(1?46 mm) \erendájára) szogeljtik' A burkololécek osszeillítása és az aljzatlécre szoge.
1 - alizatléc;2 -.burkolÓilem;3 - huzalszeg pse megegyezik a falburkolatnái isnrertetett eljárással.
I Az fén fiiggesztó szerkezetének (26. tíbra) lrorgai lrajlított
álrnennyez,et
{mezbe szorulnak. A lrorgok csrisztathatÓk ebben a lernezben. ezáltal
{abályozlrato a rrlagasságuk. A felscj lrorgot a fociénlre, iiletve a tetószerkezet
{ernére kell rogzíteni. Az alsÓ liorog lécbordát hord (27. dbra) gy, lrogy
allécen f rt 1vukba akaszthato. Erre a ]écbordára csavarozz'uk az,t a fém szel.
l,|nyt, arnire Í.elcsrisztat]ratÓ kotóelern szolgál a burkolat szereiésére.A léc-
,t,,,
Qrdák helyzete ]tatározz'a meg az, álmennyezet síkját, ezéfi a lécbordák
n|sassása pontos beállítást k vetel. A burkolÓelemek felszerelése elótt a
birdákra lr(íszigetelcí paplant célszertj fektetni. Fontos, lrogy a hószigeteió
p|plan
-t- csatiak ozz'ék az' álrrrennyezett eI lezárt' helyiség oldalfalaihoz.
I

)
I

I
I

b) I
I

25lb' ábra l
b hornyot teÍogő ÍémriigzÍtóvel;
-'a
burko|Óe|g-; i - fo- ;iigzítöe|em;4 - huzalszeg
(12ltl6 mm)
1 - a|jzatlÓc;2 - I

/3e
I

38
 Gyakori kivite]ezési hibák

A természetes faanyag , és a faalapri - faforgács' farost - burkolőelemek

26'ábra
Á|mennyezet Ííiggesztó
| Íe|só horog; 2 - horogriigzító |emez;3 a|ső horog
- -
27.ábra
F ggosztett álmennyezet
_ tot goÍonda; 2 _ hóEz.gato|ó paplan;3 - Í ggesztö;4 - |ácborda;5 _
6 - becs sztathatÓ k.it6olgm;7 - álmennyozgt burko|8t
ellensége a nedvesség, arnely az egyik leggyakoribb és legnagyobbkárosodást
okozza. A károsodás bekovetkezik a burkolÓelemek helytelen szabadtéri,
illetve szellózetlen, fíítetlen helyiségben torténó tárolásánál. De okozhatják
akiszárítat|an elenrek, a gombamentesítetlen a}jzatelemek beépítése,valamint
a talajnedvesség és a használativíz elleni védelem elmulasztása is.
Bontásí anyag felhasználásánál tobbszorosen kiba az elemek alapos meg.
tisztításának (lekaparásának' lekefélésének)elmulasztása. Ugyanis a rára-
gadt szennyezödés, ragasztÓnyom eltakarhatja a gomba., illetve a baktérium
i fettózés, a lovaÍrágás nyomát. A fertózés pedíg nemcsak a burkolat tobbi
elemére, hanem a faanyagri épi.iletszerkezetre, a b torra is átterjed. További
ktlvetkezmény, hogy az egyerLet|eí alsÓ feltiLletÍí burkolÓelem másként fek-
szik fel az aljzatta. kiáll a burkolat sftjábÓl és a feliiletébóI kell majd sokat
legyalulni' A horony mélyén, az eresztéken megtapadt szennyezódés miatt
aZ elemek nem szoÍíthatők ossze, az é\ek nem fekszenek párhuzamosan,
illetve merólegesen. A hézagok eltolődása pedig a tobbi elemeknél csak
novekszÍk.
Bontott zsaluződeszka felhasználása azért hiba, mert a betonozásnál
beszívÓdott cementlé miatt vetemedett, nem gyalulhatő, nem csiszolhatÓ
és a színe eltér a nyersfáétÓl.
RugÓző vakpadlÓra, parkettára azért he|ytelen rijabb burkolatot fek-
tetni, mert a mozgás rendszerint a pátnafa betegségéreutal. Ilyen esetben
csak a burkolat a\zatának kíbontása és kijavítása elózheti meg a további
hibát.
Ugyanolyan hiba padlÓburkolásnál a falhoz valÓ kiékelés elmulasztása,
mint az ékek benthagyása. A fa ugyanis a levegó pfuatartalmának változásá.
val hol zsugoÍodik, hol duzzad. Ezt. a mozgási lehetóséget biztositja az
1-1,5 cm hézag a fal mentén. Ékeléshiányában a burkolat, krilonosen
a ktilsó fallal érintkezve, nedvességhez jut és duzzad. A kovetkezmény a
burkolat felpriposodása, de a burkolat Íeszít6 ereje megisrepesztheti afa|at.
IJgyanez a jelenség játsződik le a benthagyott ékeknélis' A fa padlÓburkolat
Ós a fal kozott továbbá hanghíd is kialakul, ha kozvetlentil érintkeznek.
fám
liz, vonatkozik a benthagyott ékekre is. Ezért sztikséges az ékeket eltávolí
tani és ajánlatos a fal mentén kialakított hézagot hangszigeteló anyaggal
kítolteni.
Keriiljtik a burkolat szélein a tril rovid elemek alkalmazását' mert ezek
rnindig konnyebben hibásodnak.
A burkolÓelemek párhuzamosságának, illetve parkettánáI a párhuzamos-
ságt(ll és a derékszogt l valÓ eltérés, a hézagok egyenlótlenségét és a burko.

40 41
 A lakk ugyanis rideg, nem koveti a puhafa mozgását, ezért konnyen
]őelemek ferdeségéteredményezi. A le$obb rnegoldás
e hib'a é'szlelésénél vonni.
de gondosabb e]heiyezése' lnegrepedezik, lepattog. A padlÓzonránc.festék puhafára alkalmas' rugalrnas
a ,oss.ul ierakoti e]ernek kibontása, és ismételt,
R t,ozugot utÓlagos kito]tése kényszermegoldás. Tul széles hézagokbÓ1 bevonat.
u t.itotté' konnyen kipereg' a nyílt hézag pedig nemcsak c-sriny.a.' hanem A BtsFAG' SEFAG szalagparketta járofel{iletét kopásállo, selyernfényÍí
bevonattal látják el a gyárban' Tiikorfényes bevonat érdekébenbármilyen
iu,. 'i.nny.zódés lerakÓdását, az pedig a károkozÓk megtelepedését
segí.

ti eló' kétkornponensií parkettalakkal átvonhatő még, a használatbavétel elótt vagy

Gyalulásnál,csiszolásná]agépegyenetlenvezetéseaz,étthiba,merta
ourká1at feliilete g6dros' hullimos 1esz. Az árnyékvetés, a szennyez,Ődés
mlndig foltosnak mutatja rnajd az ilyen burkoiatot'
roiauban viaszoit, tontoit parkettárol, ujrarakás után, gondosan 1e keil
a
csiszolni a viasszal telít dott réteget. A viaszos foltok ugyanis iakkon
átutnek és másként színezŐdnek.
A falburkolat nedvesedését, befuiladását eredményezi, ha nem bjztosít.
juk az aljzaIlécek kozott a 1evegcí mozgását, továbbá a szegélyeken nem
hagy unk szellcizcínyíiást'
A faburkolatok karbantartása, javítása
felr1jításként'
A padlÓlakk feliiletén a nedves torlés és a mosÓszer száritő hatását érdernes
ellensrilyozni diszpergált viaszt tartalmaző ápo!őszu (pl. Csillag, Wittol'
Tabu Esplendor) felhordásával évente 3 4 alkalommal.
A megkopott' elszínezódott bevonat nem nyrijt elég védeirnet és nem ís
szép. Feirljítás elótt távolítsuk el a bevonat rnaradványát csiszolással, oldÓ-
szerrel vagy sztiLkség esetén gyalulással. A lécparketta vastagsága tobbszori
csiszolást is lehetóvé tesz. Alaposan szemléljiik nreg a burkoiat rnegtisztított
|eliiletét' nenr láthatÓ-e rajta károsodásra utalÓ riyoIrr. KorhadÓ, gombás,
rovarrágott burkolatra ne hordunk fel bevonatot. A fubás faanyagot bontsuk
ki és pÓtoljuk egészségessel. Csiszolás után tomítstik rijra a hézagokat. Az
alkalmazhatő parkettalákkokrÓl e sorozat ,,Festés' mázolás, feliiletkezelés'.
c. fijzetéból lehet tobbet megtudni. Erósen igénybe vett helyen a parketta-
lakk teljes lekopását megelózlietjtik rijabb lakkréteg felhordásával. Teljesen
elkopott lakkhiányt foltokban ne javítsuk, ehelyett a teljes feliiletet csiszo]-
juk le és lakkozzuk ujra'

A karbantartás alapfeladata a rendszeres és lrelyes takarítás. A padlÓra lera. A nyers fettiletre melegen fellrordott viasz tobbsége beivÓdik' csak vékony
szemcséjíí szennyezódés ugyanis állandoan karcolja' réteg marad a feltileten. A viasz puha, konnyen kopik, ezért gyakran (2 3
kÓdÓ kisebb.nugyotb
toptat1a a burkoiat feliiletét, ezá|ta1, az idó elótt tonkremehet' hetenként) kell pÓtolni. Víaszos pasztával bedorzsolve tisztíthatjuk, fényez.
egyenlótleniii
fel porszívőval,^sepréssel. lretjiik a beeresztett burkoiatot' Száradás után fel kell kefélni vagy puha
T.akarításnál etc;ut á laza szennyezódést szedjtik
szennyezódést.lazíts'uk fe1 nedves ruhával dorzsolve fényesíteni.
száraz toriéssel, majd az esetleg letapadt
torléssel. Az erós mosőszeres és bó vizes mosás árt a fa' miífa elenreknek A burkolat javítása a hibás faanyag kicserélésétjelenti. Az rij burkolÓ-
elem (szalag, tábla, léc, pallo kazetta stb.) faanyaga, színe és mérete egyez,z,ék
kiilonosen akkor, ha a beivodott víz nem tud elpárologni. Níinden
bevonat
a és alatta meg a kíbontott elemével' Bontásnál és az uj elern beépítésénéi vigyázzunk
enrulziÓ) elzárja pÓrusokat az.
ll"a'' r.r.tl és ápolÓszer (viasz, roncsolni a ta szerves anyagát. A vizes arra, hogy a burkolat tobbi részétne sértsiik meg. Az rij elemeket ís ugyan-
oaneo nedvesseg biologiailag kepes
gy r gzítstik, rnint ahogy a burkolat t bbi része volt: ragasztott padlőt
[;;"lé';;l f.ll.''r'.r. utoit,..n a puha.) fa rostjai és felszálkásodik, e1ve-

A viz'es fa megduzzad, elvetemedik, kiszáradva pedig meg- ragasztással, sZogeZett padlÓt szogezéssel'
sz,íti simaságát.
A már tobbszor javított padlőt érdernes felszedni, a faanyagot átválogatni,
'.';-';;,;'
repedezhet.
portalanítás sztikségességea fal. és a mennyezetburko1atra is megtisztítani' hasonlÓ faanyaggal pÓtolni a hibásakat és jra lerakni. Az át-
burkolÓlapok csatlaÉozási hézaga\ba, a burkolÓ ',kazetták az j burkolás
uonatto,it. i rakásnál szabályai érvényesek'
domborított díszeire a por Óhatatlanul lerakÓdik, és az a levegóben levó
a feliiletet'
ia,a,otmegszíva magát letapad, elszínezi
'".;,;;;-""y*ooe' ilety.uure íratolását megelózhetjiik, ha telítjiik a pőrusok
padlÓ.
feliiLthez Éozeli részét.ÁpolÓszert' pl. viaszt vagy védiíbevonatot'
p1.

zoryánc-festékeket, padlÓiakkot hordhatunk fel gyalult, illetv^e csiszolt'

ti,,tá, ny.,,'faburkolatra. Meleg viasszal mind a puhafa, mind a
r...l.vr.',a,^,,
ourtoiat kezelhetŐ. Parkettalakkal csak keményfát célszerííbe-
43
r+z
 E}urko|ás rn iia nyagokka l

A nyagok' kézi szerszámo k, segédeszk<iztik

A mÍíanyag (PVC) pad1Ólemezek e1ég nagy választékban és elég sok iizletben

kaphatÓk: a lakástextil., a barkács-, a rnÍíanyag boltokban, az,áruház,akíIyen
ositályain' a FÉSZEK Áruházalrban, az EZERMESTER és Üttorcjbolt Vá1.
lalat iizleteiben, a gyártÓk márkaboltjaiban.
A' és a C)L)RVINIL \enezt egyszínÍí,tobb alapszínben' il-
két színben. foltos rnintázattal gyártják, A kétrétegíí.tonor lernez
letve ^IE)VINIL
1,6 rnm vastag. Ezért ott használhatÓ, ahol a lépéshanggátlás nenr k vetel.
mény. illetve az a\zaÍ' azt kielégíti' Szélességel.3 nr. A színoldalon sima.
tomor, kopásáilÓ. A lrátoldala érdes, alátét nélktili.
A NE)VINIL.ELASTIC és a C)L)RVII{IL-ELASTIC habalátétes leme.
zek egyszínÍíek,illetve két színben, foltos mintázatuak. FelrjLlettik fényes,
ezért jo]l tisz'títhatÓk, viszont erós igénybevételesetén a fényes feliilet kony.
nyen karcolődik. A lemez 3,8 mlr-r iiietve 3,5 mm vastag, a szélessége1,4m.
A hanggátlÓ képességej<l'
A H|]NGELASTIC |entez' domborított nrintázatrj. Három rétegÍí'a hab-
réteget két PVC fÓlia fogia kozre. Tobbféle színben és mintával gyátt1ák
(28, dbra.)' A domborítás kovetkeztében a sima lemezeknél kevésbé csuszÓs.
A lemez 1,8 mm vastag, a szélessége1,4 rrr' A domborítás a csuszÓsságát
csokkenti.
AHU^IGELIT lemez rivegfátyol erósítésÍí,dombormintás. Vastagsága
3 mm' szélessége1,4 m. KopásállÓ, a sinra lernezeknél kevésbécsuszÓs.
A H\JNGIFLEX lernez rivegÍátyol erósítésÍí,dombormintás, habalátétes.
Vastagsága l mrn, szélessége l m.
-.kezdetÍí
'9 '4
A NEOVINIL, a COLORVINIL' a ,,HLING típusnéwel jelzett
termékeket a PANNoNPLAST (a volt HUNGÁRIA - MÍíanyagfeldolgozÓ
Vállalat - Budapest) gyártja.
A GRAB)FLEX lemez egyszínií, habszerkezetiÍ, mérettartÓ. Vastag-
sága 3 mm, szélessége 2 m. Legkorszerííbb típusa a GRABOFLEX TER.
RANA termékcsalád. Ehhez dombornyomásos' tobbszínií relief mintás padlÓ.
lemezek tartoznak. E lemezek négyrétegÍíek:a tomor alső rétegen habszer.
kezetlj réteg van' Lz eue helyezett iivegfátyol betét merevséget, teherelosztÓ
képességet, zsugorodásmentessége.t biztosít a lemeznek..A koptatőréteg
átietsztj. Vastagsága 2,9 mm 1,,o1'' 1etti-l vagy 1,6 mm (,,03'' jelii), szé1essége
2 m. Mindkét lerneznek jÓ a hanggátlása és a hóvezetési ellenállása. A GRA.
Egv H uNc e LTsí?f ,".". m.ntá|a
IJETTA TERRANA tapétával egyritt, vizzárő burkolat készítésérealkahrras
lurdószobában, konyhában. GyfuÍ1a a GRABOPLAST Gycíri Panlutsz vó
Ós Mííbórgyár (Györ).
A padlÓburkolat falhoz valo csatlakozásának takarására szolgál az L.
szelvényÍí.rugalmas PYC falszegély. Egyszníi, fekete. fehér. barna i lap.
színekben gyártj ák. Tekercsben f orgalmaz,z,ák.
,|obbféle
ragaszto alkalmas a lemezek aljz,atához, r gzítésére.A TiVE
|]()ND' a PALMAFIX 50i, a PALMATEX-I04. és a PVC-6 ragasztÓk
lrtlatait az' ]' ttiblcizat tartaIrnazzu' E raglsztÓk nlegvísártllhat<ik az épít(larIvag
lirusítciheiyeken a Ház,tartási Bolt Vállalat iizleteiben és minderr Ía4asztő-
gyÍrtci márkaboltjában. Friss állapotban (a h rrrérsék]ett(jl|iiggóen |él.más.
Ieil tlrán beltil) a rlrÍígyanta diszperziős ragaszto vízzei lernoshatÓ a munka.
cszk z król. A kézról POLLUX festékoldÓ kéztisztítikrénrmel távo]ítiratÓ
cl a leglobban.
A nlríanyaglemez padlÓburkolat aljzata lehet beton' mázas kerámía,
lrirj padlÓ vagy egyéb faanyag padlő vagy BETONYP al14atlap' Akinek alj.
zlttot is kell készíteniea nrííanyaglemez a!á, az a sztikséges isrnereteket e
srltozat ktilon a padoz'at ténrájával foglalkozÓ kiadványában találhatja meg.
Mittthogy a rnÍíanyaglemezek a|jzatának egyenletesnek kell lennie, ezért
lt al.izat kiegyenlítésétl itt is kap az olvaso nérni utmutatást. A hagyományos
|'rcgyeniíto aÍya1 a simítő cementhabarcs. Ennek osszetétele 1 rn3 folyarni

44 45
homokhoz 0,1 m3 mészpép és 350 kg 35O.es vagy 437,5 kg 250.es cement.
TájékoztatÓ anyagsztikségtát: t<u. 42-45 liter kész habarcs elegendó 20 m2
aláptertiletÍí helyiségben, 2 cm átlagos vastagság esetén' JÓ tudni, hogy ez
a haba,cs csak l-2 napos aljzathoz kot kielégítóen. A régi (feltijításra]<eriiló
helyiség) aljzatbetonjához valÓ tapadást míígyanta-diszperziő (p1. PALMA.
FLÚID 1110, MOZAIK DS) cementpépbe, simítÓhabarcsba valő belekeveré-
sével lehet rnegnovelni. Aránya a cement srilyának kb. 32 35%.a. Száradási.
szilárdulási idó 4 hét. - Úi-kotoanyag a PERHIDRIT, a Budapestí Épító-
anyagipari Szovetkezet (BÉPA)terméke. A gyárto forgaImaz'za 50 kg.onként.
ooii.tiien zsákba kiszerelve. Fél crn átlagos vastagságti simítÓréteg készíthetó
vízben oldott PERHIDRIT-bó1, adalék nélktil. Tájékoztato anyagsziikséglet
m2.enként:7 kg kotóanyag 2,8 liter vízben oldva. Ha vastagabb kiegyenlító-
rétegre van szi.'ikség, fíírészporadhatÓ a kotóanyaghoz'. A 2 cm átlagos vas.
tagságu fiírészporossimítohabarcs anyagsziikséglete m2 -enként: 15 kg PER-
HIDRIT., 3 kg ÍÍrészpor,6 liter víz. A szfuadási idó legalább 4 nap a burkolás
rnegkezdése elótt. -
Korszeríí termékcsalád az ontert-il ' cementbázisu aljzatkiegyenlító habarcs
szát az' kev et éke' anri vízzel e lkeve rve váiik fe ihasznáihat ová'
Egyik ilyen termék a PADLOPON, a KEMIKÁL gyártmányeÍ. Ez.r' 25 kg-
os eg.r'ségenkéntmÍíanyagbetétespapírzsákba kiszerelve forgaInlazza a TU.
zÉp-.es á rEHtIrÁr Mintabolt (Budapest,). Az anyagszukséglet: alapozás.
hoz 0,1-0,35 kg sz'átazanyag, a feltilet rredvszívo képességéti fÍiggtien;
az átlag 0,5 - 1 cm vastag kiegye r ito réteghez. 8 - 1 6 kg nr, -enként.
Masik ilyen terrnék a PLANoRoC, azt is a KEMIKÁL gyáttja. Ugyancsak
25 kg.onként papírzsákba kiszerelve fotga|mazzák' Az
anyagsziikséglet:
O,2-{,5 cm vastág Éteghez 3,2-24kg;azalizatkellósítéséhez 0,2 O,4 kg -'.
enként . Mindkét anyagszfuadási ideje általában 5 nap'
További aljzatkiegyen\it(5 szfuaz habarcs a GRAVIGLETT, a Heves Megyei
ailami Építóipari Vállalat (Eger) terméke. Ez,t 40 kg-onként zsákolva forgal-
mazzák. Az anyagsziikséglet: az, átlag i-1,5 crn vastag réteghez' 15-23 kg
szárazkeverék m2 -enként. Száradási id 2-3 nap.
Ugyancsak ontertiló padlősinrítő a PANTEX, a Magyar-Csehszlovák Ba-
rátság MGTSz (Érsekvadkert) ternléke' Az igazságlroz, tartozlk, hogy ez,ek az
uj aljzatkiegyenlítíjtermékek koltségesebbek a hagyományos cementlrabarcs
simításnál' ' Az 1,8_2,4 cnl vastag tsEToNYP cementkotésií tbforgács
épit6temezbó1 is készíthetó burkolat.aljzat' Gyártja a Nyugat-magyarországi
F agazdaság Kombinát (Szombatirely)' Forgalrnazz a a TUZE?'
A padlÓlenreztó| eItéró meg|elenésííeka mÍíanyag (PVC) fal- és meny.
A POINTPLAST (korábban ONGROPLAST)
nyezeiburkolo szerelvények.
márkanevíí termékcsalád légkarnrás ('29. tibra) és nyitott (30, dbra) kereszt-
metszetíí.extrudált szelvényekb l á1l. A terrnékcsalád részei a kiegészíttí:
a sarok-, és széllezáro szelvények is (31. dbra). A szelvények legnagyobb
gyártási hossza 6 m. A színezésLlk |edett vagy áttetsztí. A gyártási terv fedett
+o
színei: fehér, li]ásfehér, sz,urkésfehér, krém, barna, négerbarna, világossárga.
narancssárga' zold, kék, világos és sotét {autánzat. Az áttetsz,ó színek: kékes-
sztirke és szalmasárga. A szelvények tobbségéta Borsodi Vegyi Kombinát
MÍíanyagfeldolgozo Gyáregysége (Szekszárd), egyes eiemeket (pl. a,,3.,
jelíít)a BVK Kazincbarcikai Gyáregysége gyártja' A szelvények kaphatÓk
az' építóanyagot és a míÍanyagot értékesítószaktizletekben és árusítÓ heiye.
ken, a gyártÓ mintaboltjában'
A nyitott szelvények vakolatra rugasztásához a gyártő a PÁLMATEX- 104
.
ragasztÓt ajánlja, E ragasztÓrÓl néhány adat találhatÓ a c.
',Faburkolat
Í.ejezetben
('I . ttib lrizat).
Az oNGRoFoN áirnennyezet aiapeleme az extrudált kenrény PVC kazet-
ta (32. ribra)' A szereléslrez szÍikséges mÍíanyag és fénr tartozékokat a gyáttő
rnellékeli a termékhez. A tartozékok a szerelési ábrákon (50 52. ribrtikon)
látlratok. H(i. vagy hangszigetelési igény esetén ásványi alapanyag termék.
ból. k zetgyapotbÓi. tiveggyapotből, perlitból készÍilt paplan lrelyezhetcí
a tálcába.
A I-ntíanyag burkolatkészítéselmaradhatatlan eszkozeit" a 33 tibru mu-
tatja be.
MércÍszalag vagy mérciléc..általában 5-10 m hosszti acél mérősz,alag beszer-
zése javasolhatÓ. videbb' 2 3 m hosszti mértjszalag vagy rugos méróléc
Ar
(colstok) alkaimazása nagyobb figyelmet igényei, mert részletekben valő
rnérésnéla végpontok illesztése hibalehetcíségetjelent.
Vtigokés, rovid és merev pengéjíj,é|tartokésre van sztikség a padiÓlemezek
vágásához. Ilyen speciális kés kaphato a barkács. és szerszámboltokban.
Brdernes beszerezni, n-rert életlen, gyenge kés nem ad egyenes vágási éit.
l iíleg toldás c-lsszevágásánál elengedhetetlen' nrert a gorbe' fogas ('.cakkos'')
Ó1 lerontja a burkolat nregjelenését.
Vonalzo. nréretjelolésnéla ceruza, vágásnál a kés vezetésére szolgál. F.a
vonalzcit lelretóleg csak nléretjeiolésnéiajániatos használni, Vágokés veze-
tisére nern felel rreg, nrett a kés konnyen beleszalad' és a vonalzÓ elveszíti
ogyeneS é]ét.Burkolőlemez vágásánál használiiato kiegyengetett, tiszta rozsda.
l}lentes laposacél' vagy alumínium szalag, ha legalább 3 rnm vastag. 3 5 crn
széle s.
,Iupaszolokés
(,,spakli.',) r,agy lap'. 10 cm vagy annál szélesebb é1ríkes
lltgy 1 nrrn tilgrllélységiínliíanyag tapaszolÓlap sziikséges a ragasztÓ el-
tcrítéséhez'
6cseÍ'. olcső, rijvid szcíriítípus, rnegfeleló. A ragasztÓnak a burkolÓlemezre
valci |elkerréséhez Éb'l0 cm széles laposecset, alábazati szegély bekenésére
.{ 5 cm széles laposecset, a miíanyag burkolÓelemek toldásának ragasz.
tlisához hengeres kisecset sztiLkséges'
GÓrgó., a padlÓlemez élek le-, illetve osszeszoritásá toz, elengedhetetleniil
szlikséges. Szerszám., festék- és barkácsboltokban kaphatÓ, de az Iparcikk
l(tl|c51j17ff Vállalat festószerszámot kolcsonzó boltiaiban bérelhetó is.
^1
 E+
ll !09 r I

rJ_

3o. ábra
e.) A iáratos nyitott Po l NTP LAsTloN G RoP LAST burkolő szelvények
29. ábra a - az egyen|ótlen bordás feliilet ,,3,, je|íi sze|vény;
A iá]atos |6gkamrás PolNTPLAST,ONG RoPLAST burkolÓ szolvÓnyek b - az egyenló bordás fo| let ,,4', ie| szo|vény; c - a sík fe|iiletÍi ,.6,. jel szelvény
tnaty borJás Íetii|stií ,,1,, if/tú szelvény; b - sík fol lgt ,,2,, ie|ü szelvÓny;
"- " c - a sÍk fo|ii|ot ,,1o''.i6|0 sze|vÓny;
d - a homorrÍ fgl tot ,,F2,, ie\íi szelvÓny; e - az lves fe|iilgtíi ,,F3,. ielil szelvÓny
49
48
 32. ábra
Az oNGRoFoN á|mennyezeti elem

c)

31 . ábra
A Po I NTPLAsT/o NG RoPLAST kiegészító szelvényck
a _ szdlez&ó sze|vény; b _ saroktakarÓ sze|vény; c - alsÓ.Íe|só zárőszdvítry 33. ábra
A miian}'ag burko]őelemek beépításénekeszkiizei ás szersámai
1 - m&öszalag; 2 _ g.iÍbe él kés;3 Íogazott ken6|ap;4
- - egyene: étíikon6Iap;
5 - giirgö;6 - ecset;7 - homokkal ttiIt.itt zsák; 8 - faf rász;9 _ csigafiÍrÓ

FÓliazstik: annyi darab kb. 50 cm hosszti, min. 20 cm széles erós míí.

anyag zsákra varr sziikség, hogy a ragasztott éleket csaknem folytonosan le
lehessen terhelni a ragasztÓ szilárdulási ideje alatt. A zsákokat homokkal
kell nregtolteni és a zsák száját szoÍosan be kell kotni, nehogy kiszÓrÓdjon
a burkolatra.
Homok: az elóbbi főliazsákok felt<jltésére.

50 51
 Ke!'eseprti.. a burkolat ragasztását rl]ege1cíz-óen az a|jzat porta1anításához
Az alapos seprést kovet(jen lnég puha ronggyal, szátaz'on valő
sztikseges.
|eltor1és is aján1atos.
k.lrszívo'| az' aijzat portalanítására hasznáihato a kefeseprií helyett.
Rongy. kb. 5-0150 cm rnéretíítis:1,ta, száraz' puha rongy sziikséges a le.
...n.k.u ragasz'tÓba vaio sinrítására. Kisebb rongydarab kell a lernez szélén
esetieg kittirerukedcj és a kézre keriiló ragasztő ietorlésére.
Ftirész, ÍtÍrészkaloda,reszelci, kalaprics, szoghuzo, harapofogo.. az extÍv.
dált keniény PVC jdornok riléretre és alakra vágásához, rogzítéséhezsztjLk.
ségesek. Lzek ttrclrlir.llcli lrzorttlsak a .,|:abtrr-ktlIat.. c. lcjezetben (24. oldalon)
kozolt isrneretekkel.
Ft)ro., az extrudált kenlény PVC sz'elvények sz-ogezett Íogz'ítésénél
latos a szogek átvezetésének lreiyét el(ire kifÍrrni. a repedésveszéiy e1kerti.
lésére.Erre a cé1ra e]egendó a szog, csavar szárának átrnér jénél1 rnm-re]
nagyobb méretiíkézi csigaf rÓt beszerezni.
Csavarhuzo'.4 '6 nrrn kozotti pengeszélességgel l-2 db sziikséges a mií.
anyag szelvények csavarozott r gzítésére'az, álInennyezetet rogzító ,.S''.
Iloros felerósítésére.
A mu nkakezdés fe|tételei
A mííanyag1ernez pad1Óburko]at készítéseakkor kezdhet el j épiiletben, ha
a falak nemcsak vakoltak. hanem nyílászárÓk l.ivegezettek, nrázoitak,
nrint a nennyezet, és az oldalfal fe1riletkezelése is kész.
Foldsz-inti helyiségben. ha nincs alatta pince, az' aljz,at legyen a talajned-
r'esség ellen sz-igetelve.
Az' aljz.at, beleértve a kiegyenlító réteget is, legyen szilárd, száraz,, por-
mentesen tiszta, sima, vízszintes. A porusos, esetleg nedvszívő aljzat felii.
letét kenjiik be a ragasz'to hígítottoldatával. (Az' ilkalmazhatÓ hígítőt a cso-
magoláson általában fel szokták tiiÍltetní.)E kezelés után hagyjuk kisz,áradni.
-C.nál.
A burkolandÓ helyiségben a hómérséklet ne legyen kevesebb 15
Burkolásra a 18-20 "C hómérséklet az, lgazán kedvezcj.
A miíanyag padlÓburkolÓ lemez-t legalább 24 őra lrosszat kiterítve pihen.
tesstik a késóbbi végleges helyén. Ez a píhentetés a zsugorodási hajlamot
csokkenti.
A
miíanyag szelvényekkel valÓ fal- és mennyezetburkolás kozvetleniil
e\ózze meg a padlÓburkolást. Az aljzatként beépítendŐ lécek legyenek gomba.
52
mentesító és lángrnentesítcí szerre] kezeitek. de w.árazak. A t.elhasználásie
zárt, szellöztetett térben tárolj uk.
A lécal1zatot csak a nrár sziiárd fajra szabad szereltli. |]acstlrtlag. ilietve
mtíanyag csavarék elhe]yezéséliez net-t-t véslretcíkérrrérrypillér'áthidalo' koszo-
r , gyári vasbeton fodénrgerenda.
Ősszel és télen ajánlaios a burkolásra kerulii. ll]eg nel1] lakott lrelyrseger
rendszeresen fÍíteni'
aján.
Pad lőburko |ás mtianyag |emezekkeI
A gyártÓ által nem ajániott és csak a Vastag, a haba]átétes lemezekné] alkaj.
mazhatÓ' egyszerííeljárás a laza kiterítés.Az' a\átéthab va]ameivest taoad
az aljzathoz, igy a lemez, cs szik, gyrír dik Csak akkora helyiséget
-kevéssé
célszeriílazánkiterített rnÍíarryag.le lnezzel let.edni, ahol nincs sztikség tolaa',u,
továbbá nincs nagy forgalonr, mert eSet.leg a koz.lekedés biztonságát"veszélyez,-
tetheti a padlőlernez egyenetlen nlegnyulása.
Az igazán kedvezó burkolási eijárás a n.őanyag burkolÓ]emezek leragasz-
tása. A tekercsbŐl kiterített, fesztiltségrrrentes iemez l.telyzetét ktatároz'7uk
meg szárazon kiterítve és váguk nléretre, A lernez és a vakolat kcizott hagy-
junk 3-5 mm hézagot, ezt majd a falszegély eltakarja' Az esetleges toldás.
*átfedéssel
].roz fektesstik egymásra a tekercsek hosszoldalait 2-3 cm-es
(34, Figyeljtink.arra' hogy a toldan(Ó lemezek legyenek párhuza.
vala. 'tÍbra).
mosak egymással és a férryiránnyal, továbbá a minta a' ...áiti renászerben
tblytatodjék a toldás mentén is.
Kenjrik be ragasztÓval az aljzatot, illetve a lernez irátoldalát is, ha aÍalasz-
tó használati utasítása azt aján\ja. A sz kséges párolgási idó után simítsuk
rá a Lemezt tiszta, puha ruhával az a\jzatta (35. ribra) Az esetleg kittirem.
kedett diszperziős rcgasztot mielóbb tor ljtik le nedves ruháva].-A to]dási
vonalra tett félnvonalzÓ me]lett éles késsel egyszelre vá$uk át mindkét ]enlezt
(36. dbra). A felsó lemezszél feihajtása után tépjtik fel az a]sÓ lemezb
] le-
vágott csíkot és nyomjuk a he]yére a felscí lemez szélét.Nyomjuk le gorgós
szerszámmal a lemezszéleket és terheljrik le homokzsiíkkal ai it1eiztesi vonalat
(37. tÍbra) Az i'ivegszál.betétes termékek kivételével, idóvej számítani kel]
a toldás szétnyílására, a lemezanyag zsugorodása miatt.
Ktilonleges szerszám segítségévela hézagok osszezárhatÓk. Ehhez a leme.
zek szélétferdén vágják le, igy az alul egymáshoz Íjtkozó lemezek kozott
feltil 3 mm széles, ék alaku rés keletkezik. Az oda befektetett hegesztó.
zsinőrt mÍíanyaghegesztó késztilékkel iáhegesztik az élekre (38. tÍbra).Yégut
a valrat egyenetlenségeit késsel szintbevágják. Ezt a rnunkát
csak burkolÓ
- _a
szakvállalat, vállalkoz végzi.
iut..uttakozás takaiására szolgálÓ mÍíanyag falsz,egély ragasztási
sáv.

jában elóre tisztítsuk meg a falat a tapétá-től. falfestéktól. A szelvény hát.

nyomjuk
otoaat (a talpán is) kenji'ik be ragasztőval. Némi várakozás után
a falra és a padlőlemezte. A talprész bevágásával hajlítsuk be a sarokba.

35. ábra
A Íelhajtott pad|Ólemezek kiiziitt a ÍagasáÓ fe|kenése az a|iatra
1 - Íe|kent rag8sztő;2 : Íg|haitott pad|Ólemezek (totdás esetén)

34' ábra
igazodőan (feliilnézetl
A padl lemez szabása a fak]ugrásokhoz Ós bemélyedÓsekhez
_
t -'paatobmez ;2 _ 3-5.. íán"g " vakolat síkiáig;3 2_3 cm átfed& a toldásnál;
bwágások; 5 - a sziikséges hossztlság
4 -
36. ábra
Toldásná| a két lernez egyidej átvágása Íám vona|ző mol|ett' rnafrí az a|ső lemezbö|
|ovágott sáv foltépÓsg és a vágási hulladék eltáro|ítása
í - |eragesztott pad!Ó|emeek:2 _ váqÓk&i 3 - íémvonalzÓ;4 - vágá6i hul]adÓk

55
54
 FaIburko|ás pointp|ast szelvényekkeI

Vako]atlan Vagy egyenetlen vakolat felriletre !écaljzatot ajánlatos készíteni

a faburkolatokrol szÓlÓ fejezet (19., 20, dbrtÍk) szerint. A lécek kozotti
távolság légkamrás szelvényeknél legfeljebb. l r, u nyitott szelvényeknél
Iegfel1ebb 50 cm legyen. A nyitott (,,3,,,,4 , ,,6,' jelti) szelvények a legalább
1,5 cm vastag, sima, szilárd vakoiatra 80'100 cm-enként rászÖgezhetók,
l5 mm hosszti lruzalszegge.l vagy egyenletes feltiletre ráragaszthatÓk.
A szelvények méIetle vágásánál célszerÍía legkevesebb hulladékot ered.
37. ábra ményez,ó kiosztást választani. A szelvények hosszirányri toldása ugyanis
A |emezszálek giirgiízése és lonyomtatása homokzsákkr| nem szokásos belsó térben. Vágáshoz sÍírÍífogazat kézi vagy gépi fíírész
1 - homokzsák;2 * a lemezektoldási vona|a;3 - g rgó;4 - a giirgözés sávja egyaránt megfelei' Ha a szogezést' csavarozást megelózóen csigafrirÓval
átlyukasztjuk a szelvényt, csokkentjtik a berepedés veszélyét.
A szelvények az egyedi felriletkialakításuktÓl fiiggetleniil megegyeznek
abban' hogy a hornyos oldaluk széle szolgál a rcigzítésre (39, tibra). Az elsó
lécet friggóÓn zsinórja mellett állítsuk fiiggŐlegesbe. A rtigzítésideje alatt el-
mozdulásmentesen támasszuk meg a szelvényt. A k<ivetkezó szelvényt a
már rogzített szelvény hornyába csrlsztatjuk, pattintjuk, így szogek, csavarok
l.ejét eltakarjuk.
A fa]burkolat és a padlőburkolat csatlakozási vonala mÍíanyag szegéllyel
takarhatÓ, ahogyan azt a kovetkez' fejezet tárgyatja. Alul akkor kell az U-
alaku zároszelvénnyei keretez,ni a burkolatot, ha az a padlÓ folott kezdódik.
A zárőelem rogzítése nem rejtett. A burkolat felsó élétakkor érdemes az
l.].alak zárőszelvénnyel keretezni (40. tibra)' ha az nem csatlakozik a meny-
nyezethez'. Széllezárot is csak akkor sziikséges a burkolat befejezó szelvényé.
Irez csatlakoztatni, ha a burkolat nem folytonos a helyiség falain,
A burko1Ószelvények falsarokban vagy falkiugráson valÓ csatlakozása
a sarokképzó szelvénnyel takarhatő. A szelvények rugalmassága bizonyos haj-
lítást is megenged, de a 39. ribrtÍn bemutatott sarokképzés inkább csak kény.
szermego1dás.

38. ábra
A miianyag padlÓ|emezek toldásának házagmentes|tÓse
1 _ forrő |olegös hegoztö berendezés;2 - hegesztfízsinÓr;
3 - a |gmezszÓ|ek kiiziitti kalak házag

56 57
 o.) b)

40. ábÍa
A fa|burkolat felsó keretozése zárősze|vénnyel

Mennyezetburkolás ongrofon szeIvényekkeI

Az álmennyezeti kazetta vasbeton fodémbe építettfacsomaghoz vagy az o|-

dalfalakban kialakított fészekbe fektetett (4l/a. tibra), esetleg a tet szerkezet.
re fiiggesztett alumínium szelvényre (41/b' dbra) togzithet . A rogzítések
39. ábra
A Po|NTPLAST ,'3,, i.|Íl sze|vánnye| léca|izatÍa kÓszithgtö burkol.t mgtsitgto ás nÓzotc távolsága egymástÓl akaz,etta pereme mentén legfeljebb 1 m. Az alumínium
a - sÍk fe|iilet; b - kiilsó sarok; c - bolsó sarok szelvények tengelytávolsága is ennek megfelelóen legfeljebb 1 m. A r<igzí.
tések távolsága a másik irányban a kazetIa szélességével azonos, azaz 30 cm.
A határolÓszerkezet kialakításának' illetve a helyiség belmagasságának
rnegfeielóen megválasztott rogzítéSmÓd helyeinek a kijelolését és a rogzítók
clhelyezését kovetóen ideiglenesen feltessztik a szélsó kazettákaI, hogy meg.
lratározzuk a széIlez,árő L-profil helyzetéÍ(42/a. dbra). A kazettát levéve,
l.elcsavarozzukaszéI\ezárőt az oldalfal fészkeibe elhelyezett mííanyagcsa-
vl rékekhez.
A szélsó elerntól kozép felé haladva, egyenként pattintjuk akazettákat a
|.iiggesztóre és egymásba, a sziikséges hó- és hangszigeteló paplan, valamint a
kazetta peremeit merevító ber (42' tÍbra) behelyezésvel.

58 59
 LakÓhelyiségnéi célszerií elkertilni akazetták hossztoldását. A takalékos.
ság miatt mégis 1-elhasználandÓ rovidebb kazetta.darabokat a két kazerta
szélérefelragasztott mÍíanyag szelvénnyel (43. dbra) lehet hézagmentesen
toldani.

h)

42. ábra
Az oNG RoFoN kazettÓk oldalcretlakozára
a - a fa|csatlakozás hÓzagmentes |ezrirása;
1 - a kazotta porgmg; 2 _ ,,L,,.proÍi| (kemÓny PVC)
b - a kazották peemÓ1ek egymáshoz merevÍtáse;
| - a szomgédos kazgtták pÜom.; 2 _ betét (kamény PVC!

41. ábra
Az oNGRoFoN átmennyezeti kazEtta szere|ése

í-
a
csavarozls helye;2
- fiidémbe beépít8tt Íacsomaghoz;
-riigzítóe|em (,,S''-horog}; á
- oNGRoFoN kazetta
b * fiidámre, tetöszorkoz'tl. fii3eutve;
1 _ á||íthttÓ anye;2
- mon3tÉ po|iamid szár, bcpattintÓ fejje|;
3 - .'C,,olakrl elumínium szefuány;4
- oNiRororu kazatta
43'óbr.a
ONGROFON kazettlk horcrtolda.
A,z
_ a kazotta poromo;2 to|dőico|vÓny íkemány PVC};3 Írg..ztás. feliilet
- -

60 61
 Egy hagyományos lámpatest ftiggesztójének és vezetékénekaz' átmennye.
zeten valő átvezetése nehézkes, de nem megoldhatatlan. Esztétikusabb és
korszerííbbaz álmennyezet sil<jába illeszkedó, izzőégís vagy fénycsoves
lámpatest. Van is a kazetta szélességévelazonos méretííhazai lámpatest.
Ez két szomszédos a]umínium szelvényre vagy egyéb esetben a fodémre
szerelhetó. A lámpatest k<ir{il a szellózés biztosítására rést kell hagyni. Csak
a gyílttri által álrnenrryezethez alkalnlasarr kiképzett lárnpatcst felel rlleg. A hely.
telen beépítéstíízveszélytjelent.
Gyakori kivite|ezési hibák
Gyakori h1ba az egyenlcítlen, repedezett aljzat, pedig annak kovetkeztében
a burkolat élettartama csokkenlret. Az aljzat egyenlrítlenségét a padlőlemez
burkolat nem tudja elttintetni, az egyenlótlenség átnyomődik. Az aljzat aprő
kiemelkedése elég ahhoz, hogy ott a kopás ercjsebb legyen. A betonaljzatot
ezért nem elég fasimítÓval kiképezni, hanem még frissen, kb. fél nréteres
sugarrl korÓnként híg cementpépet sziikséges ráteríteni és azt vassímítőval
tiikorsima (simítÓnyom és karcolatrnentes) felriletté eldolgozni. Régi beton,
illetve mÍftó, kerámia feliilet finomításához aljzatkiegyenlító alkalmazása
ajánlatos.
A beeresztett vagy mázolt puhafa padlőra ragasztás helytelen, melt a ra.
gasztő netrr tapad jÓl. Ne sajnáljunk BETONYP (azal' cementkotésÍí)vagy rníí.
gyanta kotésií faforgács lapot csavarozni a régs padlÓ tetejére. Másik lehetó-
ség a beeresztett vagy mázolt feliilet lecsiszolása. A fapadlő, a faforgács
lapok hézagát fíirészporos tapasszal telítstik és száradás után csiszoljuk
simára a hézagolás felri{etét.
Mozgő fapadlÓt ugyancsak hiba aljzatnak meghagyni. Megéri felbontani
az ílyen padlÓt és meggyózcídni a párnafák állapotáről. Az ép párnafák
egymáshoz rogzítése, a feltoltés eligazítása után a padlodeszkák visszaszogez-
hetók és fogadhatják a mÍíanyaglemez padlÓburkolatot.
Alápincézetlen régi éptilet foldszinti helyiségénekfapadlőját nern szabad
mÍíanyaglemezzel burkolni. A talajnedvesség ellen nem szigetelt padlÓ érint-
kezik a felt<jltéssel, a talajjal. A mÍíanyaglemezelzátja az esetleg felszívődő
talajnedvesség rjtját, a fapadlÓ nem tud szel]ózni, beftilled. Ezen trilmenóen
a mÍíanyaglemeza|att idóvel felgyríló pára felnyomhatja a ragasztást.
Helytelen, ha nem hagyjuk az aljzatot kiszáradni. Egyrészt a nyirkos
felii etre nem tapad a ragasztő. Másrészt az, aIjzatban kialakulÓ páranyomás
felhÓlyagosítja a burkolatot. A hÓlyagot felszurva kinyomhatő a levegó a
lemez alÓl, de az pÓtolÓdni fog.
62
Padlőfiítésesetén a mííanyaglemez-burko]atot nem jő alkalmazni. Hó.
szigeteló képességénélfogva csokkenti a fÍítéshatékonyságát. Emellett
nó a padlÓburkolat elektrosztatikus feltoltcjdési hajlama, ezzel a szenny.
tartÓ képessége is.
A ragasztÓ egyenetlen és vastag elterítése is hiba. Ilyenkor a lemez ra1asz.
tÓba nyomásával csomÓkba gyÍílik a ragasztÓ, és felpriposítja a burkolole.
rnezt. A keresztalakban felvágott hÓlyagbÓl kinyomhatő a folosleges rugaszto
(44. ribra). A ragasztÓhiányos Vagy nregszáradt ragasztÓjri helyeken a burkolÓ-
lemez nem tapad le, a használattol megny lik' kotyog.
A niíanyaglemez színérekerrilt és száradás eltítt le nem torolt ragasztÓ
kés<jbb már nem távolíthato el, elcsrifítja a burkolatot.
A toldásnál nemjÓl ragasztott Lemezszé| konnyen felválik és botlásveszélyt
ielent. Ezért sziikséges a toldást gorg vel is belesimítani a ragasztoba és a
r agasztő teljes megszilárdulásáig homokzsákkal leterhelni.
' . li:.
.!:9.
;:'./,
o.) b)
44.áwa
A ragarztási hő|yag javítása
a - az iisrzecsmősodott rlgasztÓ fti|iitt kip posodott lomez;
b _ a |eme k*.!al a!.klÍ fe|vágása; c a vis*aragasztott kiváglís
-
A m anyag burko|atok karbantartása, javítása
|rj tudni, hogy a mííanyaglemez padlÓburkolat élettartama áLta|ában ot.tiz
..v. Érdemes tehát mindent megtenni' ami ennek a használati idónek a meg.
|;rrtzisát elósegíti' Bár a koptatÓtréteg szívos, éles tárggyal meg lehet karcolni,
Icl lehet hasítani. EIes élíí'nehéz britorok elkertilhetetlen tologatásánál
.r 1radlo megkímélhetó a brjtor alá tett puha ruhával. A székek lábát filc talppal
llrttiicsos ellátni. Ilyen filc cstisztatÓ talp ktilonbozó méretekben kaphatÓ
.r Ilrkberendezési boltokban , áruházi osztályokon.
OJ
 Másik veszélyforrás a miíanyag hóérzékenysége. LehullÓ parázs, trizes
vagy forrÓ tárgy eltávolíthatatlan égésnyomot hagy a padlőban. Ennek
A szcrnyegpadlo
elkertilése csak figyelmességet igényel'
Két mííanyagkozott hóhatás és nyornás mellett kiilonosen - negindul
a szítezóanyag átvándo ása. A kozvetlen
érintkezést megsziinteti a padlőra
kerrilcí mííanyagtárgyak (p1' varrÓgép, magnÓszekrény lába) alá tett filc
Anyagok, kéziszerszámok, segédeszkozok
alátét.
A szemcsés szennyezódést mielóbb távolítsuk el, mert járás kozben ezek
dorzsolik a koptatÓréteget és abban homályos folt képzódik, eltávolíthatat.
lanul.
A szcinyegpacllok Íermékneve(p1. Pedro' Párta. Trio. Drira. Várheiy) meg.
lratározott gyártási adottságokat takar. Ilyen adottság a szálosszetétel (tisz.
A mííanyagpadlÓburkolÓ lemezek karbantartása a rendszeres és helyes ta mÍíszál Vagy pan]uttal kevert vagy gyapj ). a díszít]áncszál rogzítése
tísztításbÓl, ápolásből áll. A burkolat jÓl tisztíthatő mind szárazon' mind (szótt vagy trízott), a díszít.]áncszál alakját (vel r vagy buk]é). A sz nyeg.
nedvesen. Nem ajánlatos megfeledkezni attő],, hogy a szfuaz dorzsoléssel a
|ladlo terrlékek vastagsága 5,1 5 -9,15 rnrn ktjz(jtt van. A irátoldal
kikészí-
mÍíanyag elektronrosan feltoltódik és a port yoÍ|zza. Bó vizes felmosás helyett
tése iehet kent,lrabl.rát,jutasz vet. A választék igen nagy.
célszerÍíbba kicsavart, csak nedves ruhával valÓ feltorlés.
A legnagyobb lraz,ai gyárto a Sopror.ri Sz,órryeggyár. Inrportálnak is szcí-
A szennyezódés oldására semleges hatásri, szemcsementes mososzert rryegpadlot f ként az NSZK.biil. Cselrszlovákiábo1. Jugoszláviábo1. A sz'ij.
használjunk, ám lehetóleg hígítvaés nedves ruhával alaposan távolítsuk el.
kaphatÓk a lakástextil szakboltokban (pl. RoLTEX.nél) és az' áru.
Szemcsés anyaggal, éles tárggyal ne akarjunk szennyezódést eltávolítani, 'lv.É.t
lr jzak lakástextil osztályain.
mert azok koptatjrík, homályosítják a felriletet. Évente2-3 alkalommal
kezeljiik a burkolatot viaszos emulziÓval (p. Csillag pad|őfényezóvel) azu.
A sz nyegpadlo faliroz vaio csatlakozási vonalának takarására szolgál
,.t
|,alszegéty' Késziil nrÍíarrilagb l. ijbÓl. A nrííanyag íalszegélyL.sze]vén'y{í,
.lekercs.
tán' hogy a szennyezódéstól megtisztítottuk.
rrtgalmas PVC pro|il. Fekete. barna. sztirke' Í-ehér szírrben gyártják'
A padlÓburkolat kisebb hibái foltozással javíthatÓk. Természetesen csak ben kaphatÓ a nrÍíanyagot, szerelvényeket értékesítbo]tokban, iirrrJrázi
a burkolat színévelés mintájával megegyezó lemezt használjunk. Erre a rrsztályokon. A Í.alcsatlakr:lzás lezárására a parkettához használatos székléc
célra érdemes félretenni a burkoláskor a szabás után maradt nagyobb hul.
is nregfelel. A nyers Iécet ajánlatos beeresztetti (viasszal) vagy belakkozni.
ladékot, vagy ha hulladék nélklil adodik a méret, vegytlnk fél méterrel tobbet.
|.a szigély éltompítással, felÍiletcsiszo1ással Ós becresztésse1 vagY lakkozással
Helyezztik a hibás ÍészÍea hibánál néhány cm-rel nagyobb foltot. Yigyázzurk
|rázilag is készíthetíjvagy készíttethetó 1.8 ].2 cr-n vaslag,4 6 cm széles
arra, hogy a két anyag mintázatának helyzete egyezzék meg. Eles késsel,
kcrrrényfa lécból'
fémvonalzÓ mellett, egyszelre vágjuk át akét anyagot. A hibás rész felvétele
után a foltot ragasszuk az a|1zathoz' Alazán kiterített lemezek foltját a lemez
A sz nyegpadlÓs helyiségck kcizi)tti ejti-'nál felesleges a kiiszob' A szcj-
rry'egszélek csatlakozásaí vonalát azonl-rirn !l-v'lr rsetben is célszeriíletakarni,
hátoldalán ragasztÓ szalaggal r ogzítstik'
|c'|ogni. Erre a cé|ra alkaln-razlrato sinla vagt' Irtlsl,':hordás (45. dbra) k szobsín.
A mÍíanyagfal. és mennyezetburkolat nedves torléssel, lemosással tisztít- l: pít(íanyagot árusíto lielyeken kaplratd kiijijtrbilz szélességÍíktiszobsín
hatÓ. A lemosáshoz karcmentes iemosÓszer' fertótlenít szer (pl' Ultrasol)
.rlirrníniumbÓl, rézból, rozsdamentc:; at:ti]lio] ' hr'rrtlnzszeríí otvozetbíjl. Eltéríj
használhatÓ. Atisztítástkovettjen ajánlatos antisztatikumot tartalmazo szer,
'rrrl'llgti és vastagságti btrrkolatok.".jk.'iiiljitt.:iii:rl srilirkulrjnbsége áthidalhatő
pl' Komfort oblító oldatával átitatott, kicsavart ruhával áttorij]ni' Ápolásként (,S a szónyegszél lefogl-ratÓ kiilonleges sztjilez!rri pr otiiiai |16. tibra).
igen hasznos félévenként,évenkéntátdorzsolni a fel ilettiket dibutilftaláttal.
Sérii'lt burkolőelem nem javíthatÓ. Minthogy a burkolÓelemek roncsolás.
A szónyegpadlo ÍagasztásíiÍa tijLlb. kulijnbiiró ru1ajdonságri ragasztő
IrlrsználhatÓ. Az un. egyoldalas ragaszt k ajánllrat'.ik. l}-reft az un. kétoldalas
mentesen bonthatők, a sériilt elemet éppel kell kicserélni. A burkolat azon. r:rgasztÓval nehezebb bánni. A l lVL,l]oND. a P.\LM.d].FX-l04 ragasztők
ban csak a készítésselellentétes sorrendben bonthatő (a takart rogzités l. jellernzói az ]. tdblrÍzatbalr találli.rt k.
miatt). A szegély lebontása után a sér {t elem helyéig a tobbi elem rogzítését 'llb
A szónyegpadlÓ aljzata lehet a11z,atheton' BL-trONYP aljzatlap, vagy
is egyenként el kell távolítani'EzuÍán az rij és az ép régi elemeket azrij bur. és egyéb íaalryag padlÓ' Akinek
rrle glévcí burkolat, nrini kerarrria' hajtipadlÓ
kolat készítésévelazonos mődon szerelhetjtik vissza. TerméSzetesen a cseré- a alá. az a szli.ikséges ismereteket
lr|1zatot is kell készítenie sziínyegpadlő
hez a meglévóvel azonos keresztmetszetií és színííburkolőelem használhatő. .' St)ÍoZát ,,Padloágyazat'' c. kiadvárryában találhatja rlteg' Azatjzat kiegyen.

64
 ) b) 47 'ábla
A szónyegpad|Ó burkolás eszkiizei
45'áÚa 1-mérószalag;2_gőlbe pengéjíikés;3-simaál kenókés;4-fogazottá| kenökás;
A szónyegszé|ek Iefogása, a cs.tlakoási vona|ak takaÍása kiisziibmgntes aitÓnyíÉsnál. 5 - vízmérták{éc;6 _ ecset;7 _ kaparőkés (,psikő',)
ktisziibsínne| (KiilÍii|di páda.l
a - riividscó; szónyegné|; b - hosszriszór szónyegné|

A szónyegpadlÓ tektetéséhezrészben az egyéb burkolőmunkáknál is

alkalmazott kéziszerszámok és segédeszkozok sztikségesek. Azqknak a meg.
nevezése után' amelyek egy másik burkolomunkánál már szerepeltek, zárÓ-
jelben az az oldalszám kovetkezik' ahol a tájékoztatást meg lehet találni.
MércÍszalag (47. oldal)
Vízmértékléc( 23. oldal;
Vdgokés (47. o|dal)
Vonalzo (47. oldal)
Tapa szolokés (47. o| dal)
Kenökés (47. oldal)
Ecset (47. oldal)
Kefeseprti, porszÍvo, rongy (52. o|da|)
Kalaprics (2a. oldal), furo, csavarh zo (52. oldal): akkor sztikséges' ha
a falcsatlakozást fa léccel takariuk le.
46.ábra
kii| nb zó szintíí Habarcsldda (,,ál1Ó',) uugy h.ng.,. s fém tarttily (legalább 70 literes): csak
A zőnyegszÓ| leÍogísa szintk Ü| nbságst áth idalő szél lgzárÓval,
buÍkolatok ta|álkoásáná| ( Kíilftildi pá|da.) a kiegyenlító habarcsréteg készítéseesetén szi.ikséges. VásárolhatÓ és kc'l.
osonozhetó.
Habarcskeverci.lapdt (habarcsládához): a fém fej és 1,5 méteres szerszám-
lítésea burkolat feltileti simasága szempontjáből éppoly gondosságot igényel, nyél ba4kács- és vasáruboltokban szerczhetó be' Megktinnyíthetó a habarcs.
mint a miíanyag padlÓlenrezeknél. Ezétt az ott kozolteket célszeriíáttanul. keverés elektromos frirÓgéppel, amelyhez keverószár tartozik. Építógépkl.
mányozli. csonzó VállalattÓl vehetó bérbe.
A szónyegpadlÓ minden kivitelezési váItozatánál használatos kéziszer. Ílidir:a habarcs szállításríhoz fém anyagri vodor jobban megfelel, mint a
számokat és segédeszktlzoket a 47. tÍbra mutatja be. Nem szerepelnek aZ áb. rnííanyagbÓl valÓ.
rán a l-eszítéseszkozei, nrert azokhclz csak a bLrrkolÓ szakr.nabe]i személy Simíto: az aljzatkiegyenlítés feltiletének elsimításához 1-1 db fa. és fém.
juthathozzá' lapos simítő sztikséges. Beszerezhetók a barkács. és vasáru boltokba4.

66 67
 K(jmt.il,eskartdl,. a't, .t|jtat. iili:tve az aljzatkiegyenlít réteg l'eliiletének
durva elegyengetéSéIe szolgál. ..
IV.yeles ac,éllen-tez (..citling ): eg''-erre s és Óle s é1Íí' alkalrnaz.hatÓ
ktltijtt. |l-írészporosaljzatkiegyerrlítés f.eluletének teljeseli silirára dolgozásira.
A burkolás m szaki fe|téte|ei
A szólryegpadlo bjrrlli1ycri tcclrnoltigiáju (terített. ragasztott. t.eSZített) el.
IlelyezéieikkoLkezc]lretíi el q épLiletben, Ila a tetÓí le van íedve és a be1s
ía}ák |eltilete nelllcsak vakolt. hanettt a blrrkolandcj lreiyiségberr kész a fal.
festés. illetve tapétázís. a nyí1ásziirok uvegezése. rrráz-o1ása is. Az aljzatra és a
burkolt helyiség légIrcJrrrcrsékletéretlgvartaz érvénvcs'illi11t a nrtíanyaglerlez
burkolásná1 (5]. tllcill ] 4 lre kczclcs).
A sz nyeget. a ragasztot. a llrtíar.ryag falszegélyt legalább 2 napig tároljuk
szobalrcjnrérsékleten. a b Lrrkolás rnegkezdése eliítt.
A sz nyegpadlo készítésévelegyidejÍíleg lelret leg az éptiletben nenr' leg.
|eljebb az épiilet kiilsején |olyjon tltr:nka' lla van. a szónyegpadlos helyisé-
geket kikeriil ktjzlekedési 1elretóség a lakáson belu]. akkor a lridegpadlÓs
lrelyiségben (pl. konylrában) lriegoldlrato a nyílászárÓk. a beépített br'itorok
szlirrlylirllrk. a rliliáttlr'rtak lr l.cd(jlrrliztlllisa és lr lakkrétcg. illetve a 1ed(jzorrlírnc
felhordása.
A sz(ítyegpadl<i e1készultétk vet(í nlásodik vagy inkább a harnladik napon
kerijihet Sorra a 1árllpatcstek és a világítási hálcizat kapcsoloinak' egyéb
SzerelvényeÍnek. a rllázolt szárnyaknak és a radiátornak a felszerelése. E'
murrkák idején ajánlatos a szonyegpadlot tiszta mríanyagt-cilia ráterítésével
védeni a szennyez dest i. sérti1éstcjl'
A szónyegpad |Ó-burko |at kész ítése
Bármilyen technologiai eljárással is lrelyezziik el a szónvegpadlőt. céiszerÍí
fektetési váz'|atol. készítenj nel.trcsak a kivitelezés nregkezdése elíjtt, iianem
Krilon sen hasz,nos ez a vázlat,
esetleg még a burkoloanyag nregvásárlása elótt.
ha ferdeszogben csat}akozÓ |alakkal határolt, il]etve |iilkét, kiugrÓ talsarkot
bó
tarta]ntazÓ helyiseget' lépcscít akarunk burkolni. Ugy válasszuk llleg a tekercs
a lneg. szélességétés a Í.ektetésirárryát. lrogy lelietcíleg ne kelljen a szónyeget to]dani.
Az elkeriillretetlen toldás jcl. ha olyan lrelvre kerril. alroi ner.n lesz szern el(jtt.
pi. butor fogja takarni. Mintás sztinyeg to1dásártá] i]lessztik a rrrintát Úrgy.lrogy
az. az eredeti rendszetben tblytattidjék.
A legegyszerÍíbb, de osak a lrrtíanyagy'rab és a jutasz'tll'et-irátoldal sztJrlyt.g-
padlonál alkalrrraz]lato eljárís a laza kiterítés. A rrlr-íanyaglrab tapad az. a|1tat.
La, így a sz lryeg neni cstlszik. nerrl gytír dik. A jtrtasz(lvet-hátoldal is j(l
t-ekr,ést, gyríródésnlentességet biztosít. Hasztros tudrrival a szabáshoz. hogv a
viszkozát tartalnrazÓ sz nyegpadlo. pl. egves szcjtt velur hajlaIrros a kezdeti
Zsugorodásra. E,z'ért szabjuk 2-3 crrr-rel rragyobbra a burkolatot a r,égJeges
rlrél.etné].A buklé szÓínyeg vágott széle borrr1ik. ez'ért art szegetlentil nerlr
ajánlatos kiteríteni' A riagyobb textil szakboitokban géppel kilrulhurkol.
tathatÓ' Ha ezt nincs InÓd igénybe venni. lragyonlányosan. szegószalaggal is
eldolgoz.hatő. A szeg szalag kérzsl vagy ipari varrőgéppel varrlratÓ fel, ház-
tartási varrÓgéppel nern. A korszerLí' ragasztos szegcíszalag. rnint arnilyet
az NDK-ban is gyártanak. rávasal]rato a sz nyeg szélére.Falcsatlakozásnál
faiszegéllyei, a.itÓnyí1ásná1 ktisz bsínnel takarjuk, illetve rÓgz-ítstik a sz .
rtyegszélt.
A szcínyegpadlot lakásokban rendszerint ragasztással. teljes |elrileténrogzi.
tik. Fektetési vázlat készítéseekkor is célszerií.Az aljz'at elíjkészítéseután a
tekercsból gongyolítsiik ki a szónyeget és helyezziik ei szárazon, szabjuk
ki a helyiség alakjának rnegÍ.elelóen (48. tÍbra). Az esetleges toldáshoz fek.
tesstik a hosszoldalakat egymásra 5-8 cnl átfedéssel. Figyeljrink arra. hogy a
to]dandÓ tekercsek sz,áItránya egyezzék n-reg egyrnással. Ezután gongyolít.
siik fel legalább a sztírryeg felét. hogy alá felkenhessiik a ragasztÓt. Széles
karmozdulatokkal terítsr.ik el a ragasztÓt, fogazott tapaszclÓkés segítíégévei.
(.sak akkora teriiletet vonjunk.be ragasztÓval, arnennyire el tudjuk teríteni a
,
sztjnyeget a ragasztÓ ,,nyitott ideje alatt. A. szcínyeget addig terítsiik rá a
ragasztÓIa, an g az nrég nedves. de már ,huz .Ezt kéz,zel áilapíthatjuk nreg.
Gongyolítés kozben és a kifektetés után sirnítÓ nrozdulatokkal egyen.
gcsstik el a ráncokat és eríjsen nyomjuk a szónyeget a ragasztÓra. t.l.e
lcszítsiik lneg, de ne is lragyjunk benne hullámot, hÓlyagot. Ezaz.un. egy-
rrldalas ragasztás menete (49. tibra).
Az oldoszeres ragasztő gyorsabban szárad és ercísebben tapad. mirrt a
tliszperziős ragasztÓ. Ezért kevésbéajánlhatÓ saját munkához. Kevés a lelre.
tiíséga szónyeg igazitására ktilonosen akkor' ha rrrind az aljzatot, mind a
szilnyeg hátoldalát bekenjtik ragasztÓval. Azonkívril mjnden oldÓszeres
ragasztÓ tÍízveszélyes,sót a gózs ingerli a nyálkahártyát. Ezért ajánlatos
r'agasztásnál nyitott ablak mellett lehetóvé tenni a szellózést. Még ilyen.
kilr sent felesleges vizes ruhával átkotni az oÍÍotés a szájat, hogy csokkent-
stik a belélegzett mennyiséget.
69
 o *,""*o*. 1.;.,Í,1a|as regnratára
1 *a|izat;2 -olt.rított regesztőÍéteg;3 - szónyog

A kovetkezó lépésbengongyolítstik fel a szónyeg további részéta már

leragasztott részig és a sztikséges számrj szakaszban folytassuk a ragasztást.
Yigyázzunk azonban arra, hogy a ragasztás foiytonos legyen.
Toldásnál csak rigy tudjuk a szónyegszéleket hézagmentesen i]leszteni,
|ra egyszerre vág|uk át mindkettcít. A ragasztősávba nyomjuk bele az átfedett
szónyegszéleket (50/a. dbra). A vágÓkést eróteljes nrozdulattal vezess{ik a
48. ábra vágásvonalra fektetett fém vonalzÓ mellett (50/b. dbra}. Emeljiik meg a
kiteÍÍtés.ás a szabási helyek (A padlÓ íelii|nÓzatben.l t.elsó szónyegszélt, tépjtik fel az alatta levó, levágot{ csíkot és nyomjuk
- vagy két szónyegsáv
Az egy
11 abbk; 2 a sávok átÍedása 5-8 cm; 3 _ aitÓ; 4 .: ÍalkiugÍás
- ennek a helyére az eIózíleg megemelt szónyegszélt.
Használatbavétel elótt hagyjuk szi]árdulni a ragasztőt 3 napig.
A kétoldalas ragasztás esetén a ragasztőt nrind a szónyeg hátoldalára, mind
az a|jzatta fel kell hordani, azonban a szónyegre egy nappal elóbb. Emiatt
is bonyolultabb az egyoldalas ragasztásnál. A bekent' nagyméretííszónyeget
cgy napig tárolni kell, lehetóleg nem a burkolás helyén. Majd oda kell Szállí
tani és a mát ragasztÓval bekent aljzatra egyszerre kell letenni, hiszen fel.
tekerni a ragasztős hátoldal miatt már lehetetlen.
Ha a szónyegpadlÓnak a falhoz valő csatlakozását miíanyag falszegéllyel
takaijuk |e, a ragasztás sávjában a szónyegpadlÓ elhelyezése elótt tisztítsuk
rneg a falat a tapétátÓl' falfestéktól a vakolatig. A ragasztőt csak a szegély
Íalra kerriló részére kenjtik. Némi várakozás után nyomjuk a vakolatra rigy'
lrogy a szelvény másik része egyenletesen fektidjon a szŐnyegen. A sarokba
|rajlítsuk be, a szónyegre fekvó részból vágiuk ki ollÓval a begyiíródést. Hogy

71
 h)

a szóny"gszo|Íl,;J:[*- to|dásnál
51. ábra
szónyegszé]ek egvmásÍa Íektaése 5-8 cm átfedéssel' a ragasztőval bevont sávon
(1 )
a - A m anyag falszegély sarokképzése
1 - szónyegpad|ő;2 - m anyag falszegély;3 - bevágÓs;
4 - vako|atfu megtisztított Íalfe|iilet;5 - ragasztás
b _ a két szónyegszél Íémvona|ző me||ett
1 - "".,:t''i#*sa
vágÓkés; 2 _ fémvona|ző

a vágási élek lrézagrnentesen illeszkedjenek. ne egyszerre. hanem fokozatosan

vág1uk ki a Íelesleges részt (5l. rlbra).
A parketta székléceta legjobb az a1)7'at.betonba betonozáskor elhelyezett
fabetétekre szogezni. Minthogy a fabetét utőlagos elhelyezése véséstés
cementhabarcsba valo ágyazást igényel. egyszerÍíbbegy szegélyléceta falra
csavarozni. A kenrényfa szegélyléc falra csavarozásához a csavarbetéteket
a szónyegpadlo ragasztása elótt he|yezziik el. A sz nyeg vastagságának meg.
feleló alátétre állítsuk fel a léceket, vágiuk ossze a csatlakoző felÍileteket
és slámozzuk be a hátoldalukon az elhelyezési sorrendnek megfelelóen.
trr1rjunk lyukat fiirőgéppel a falba a lécen át és iissi'ik bele kalapáccsal a
csavarbetétet. A szónyegpadlÓ felragasztása utárr 2-3 nappa| csavarozzuk
fel a szegélyléceket. A feliiletiiket az elhelyezés elótt kezeljtik.
Nem a sajátmunka tertilete, csupán tájékoztatásul szolgál, hogy a padlÓ-
szónyeg feszítéssel is rogzíthetó' Ennek aZ a menete, hogy a fal mentén 52. áb:a
az. aljzatbetonba siillyesztett szoges |écbe (52. tÍbra) szakaszosan beakasztják
A szónyegszél beakasztása a sziigedécba
a feizító szerszámmal megfeszített szónyeget. Szakaszonként a szerszám -
1 szönyegpad|rí; 2
- sztiges|éc

szoges fejével megfogják a szónyeget. A toldhatÓ rudazatri szerszámot ki.

támasztják a feszítésselellentétes irányban levó falhoz és a rudazatot meg.
feszítik egy csuklős kar elmozdításával (53. tÍbra). A mÍíveletetmegnehezíti,
hogy az anyagában, vastagságában, készítésmÓdjában eltéró szónyegek ktilon.
boz6 feszitöeÍót igényelnek. Egy szobányi sz nyeget pedig 40-60 cm.es
szakaszonként, egymára meróleges két irányban, mindig egyforma eróvel
kell megfeszíteni.
'72 73

5Íl. ábra
A szónyegpadlÓ feszÍtáse. A nyí| a feszít6 irányába mutat. A mozgőkar
giiges táb|a elóre nyomia a szónyeget
lenyomásárra| a
_ a mozgőkar
a feszÍtó szelszám sziiges tábláia;2 _ szönyegpadlő;3
1 -
Gyakori kivite|ezési hibák
Szigeteletlen padozatrí régi épi'iletben az aljzatbeton érintkezik a talajjal,
illetve a feltoltéssel, azok kozvetítésévela talajpára, a talajnedvesség hatá.
sának van kitéve. Az idóvel kialakulÓ páranyomás felpriposíthatja, feltépheti
a szóhyegpadlÓ 1agasztását. A ragasztás repedésein a nedvesség a szónyeget
is elérheti. A hátoldal appretriráját a nedvesség károsítja és így a tartossága
csokken. Szigeteietlen padozat tehát sz nyegpadlőval nem burkolhatÓ.
CsábítÓ, de helytelen az a gyakori megoldás, hogy az j szónyegpadlÓt
a meglévóre fektetik. Ennek az az eÍedmérLye'hogy az erosen igénybe vett
helyeken, pl. az tilóbrítorok lába kori'il megnyrílik, felp posodik az rij bur-
kolat. Azt is meg keil fontolni, hogy a két réteg vastagsága miatt megemel.
kedik a burkolat szintje, az ajtő|ap surolja a szónyeget. Ennek elkeriilés&e az
ajtőtap alját szokták legyalulní. A padlÓ szintjének visszaállítása esetén az
ajtőlap alja és a burkolat kozott hézaglesz.
Meglévó fapadlÓrahelytelen ragasztani szónyegpadlÓt, mert az appret ra,
a habhát bezá4a a diszperziő pátáját, az oldÓszer gózét a faalyagba, azaz
nem hagyja kiszellózni. Emiatt a fa befiilled, a nedvesség lecsapÓdhat és az
károsítja mind a faanyagot, mind a szcínyeget. A nedves fát hamar megtá.
madják a baktériumok, gombák, rovarok és azok átterjedhetnek a burkolat-
tal érintkezó minden faanyagrí épi-iLletszerkezetre (pl. ajtÓra), britorra. Fa.
padlÓra azonban lazán kiteríthetó vagy feszítésselrogzíthett3 szónyegpadlő.
74
l,acllőfíítésesetén tobb okbÓl nem ajánlott szónyegpadlőt választani.
'\ sz,(ínyeg szernpontjábÓl kedvezótlen a magas helyi hómérséklet, mert az
|'rszirrítja az appret,irát és az hamar elmorzsolődik, elválik a ragasztástől'
i\ rrrÍíanyag szálak elektromosan szigetelók, ezért e fÍítésmÓdkedvez az
..Icktromos feltoltódésnek, az pedig fokozza a szertnyezódési hajlamot.
Az clektronlos felt ltódés veszélye azonban csokkenthetó a helyiségben lévó
l.'vcg relatív páratartalmának novelésével (legalább 4o-5a/o-ig). Ezeken az
r,|itrkon tu|men en a lrót jő1 szigeteló szónyegpadlő csokkenti a fíÍtéshatás.
l,'klit is.
A hazaí forgalomban lévö szónyegpadlÓkat a gyáttői használati utasítás
.,vrri ajánlja az átnedvesedéstól. Ebból az is kovetkezik, hogy helytelen szó-
rrycgpadlÓt alkalmazni vizes iizemíí helyiségben, azaz {itdószobában, kony.
I r:i ltart .
A kellóen le nem fogott szónyegszél, toldás felperdtil, bomlík' botlás.
vt.szélyt jelent, amellett nem is esztétikus.
A ragasztÓ egyenetlen felkenése a szórryegpalő hibás, foltos tapadását
..rt'tlttrényezi. Az egyer-retlen elkenésben az, aIjzaÍis hibás lehet. Annak ri-icskos-
stlgc megnehezíti mínd a ngasztő elkenését' mind a szónyeg belesimítását a ra.
pi;rsztőba. Mindkét esetben a leragasztatlan részek ZsugoÍodni, nyulni lesznek
|*t.1lesek és ott a burkolat kotyogni fog, illetve felpriposodik. A fény más.
l.r.rrt torik meg ezeken a helyeken, ami színeltérés,piszkosság érzetétkelti.
||a az aljzat nem kell en szilárd, a ragasztÓ kotéskor elmorzsolhatja
.r |clij]eti rétegétés a burkolat e|válik az al1zattőI. Az ismételt leragasztás
',r.rrr fog tudni megfeleló tapadást biztosítani. Az aljzat elégtelen szílárdsága
. slrk a burkolat és az elmorzsolÓdott réteg eltávolítása után' j simítÓréteg
Ir'Ilr<lrdásával sziintethetó meg.
A nem kellóen szfuaz aljzatta felhordott ngasztÓ alatt a bezátt nedvesség
r.lrivel nyomást gyákorol a tagasztő rétegre és az elválik az a|1zattőI. A ned.
r...sség mértékétl és egyéb kornyezeti hatástÓl,fiiggóen rovidebb vagy hosz.
.'zlrllb idó alatt kovetkezIk be az elválás. Az elvált burkolatot tanácsos fel-
,zr,tltli, aZ aljzatot hagyni kiszáradni és csak azutárt burkolni ismételten'
lríítésiszezonban elófordulhat, hogy az egyébkéntszáraz,-de a szoba
|..vL:giíjénélhidegebb alj1zatta lecsapődik a pára és a kovetkezmény ugyanaz,
''rrrtl
a kellóen ki nem szátadt a|jzatnáI.
Aragasztott technolőgia alkalmazásánál ktilon sen kényes pont a toldás.
.\ kct szónyegsáv átfedett részénekaZ osszevágása és az alsÓ rész eltávolí-
|.|s:| tltán érdemes a vágási vonal mentén rijra bekenni az a|jzátot ragasztő.
r.r|, a biztosabb,tapadás érdekében. Fé!ö azonban, hogy a szónyegsávok
|.':,trrrításakor a felesleges ra1asztő kitiiremkedik a két sáv kozott és beszeny.
,,r,..zi. osszecsomőzza a száLakat. Az illesztési vonalat tehát a lesimítással
'.llvitlcjÍí|egtanácsos áttortilni nedves ruhával, ugyanís a megszáradt
Ía1asz-
Il' |||lir nem távolíthatÓ eLaszónyegról és feltíínó szépséghibát okoz'
75

A szónyegpad lÓ karbantartása, iavítása
A rendszeres és helyes tisztítás' ápoiás fontos a szcínyegpadlo élettartania
szempontjábo1. A sz'ennyezcídés rrregelózésére ajánlatos az utcai cip t r g.
ton lrazaérkezéskor i.rázicip re cserélni, és a vendégeknek cip(íre lr zhatÓ
vászon véd t rendsz'eresíteni' Az'utcárőI a cipóvel behordott szenny ugyanis
mindig tartalmaz- olyan sz'emcsés anyagokat, arrrelyek a járás során dorzso].
ve, koptatjrík a sztínyeg elerni szálait. A szálak felhorzsolt felulete kevésbé
veri vissza a fényt, a szónyeg fokozatosan elveszítj ragyogő színét.
A padloszónyegek általában elég jÓ1 karbantarthatÓk, tisztítlratők por.
szívÓzással, sepréssel' A poliarnid sz,álas' bukié szerkezetÍí szónyegek tisztán-
|\|rrrtl a feiváit szónyegszélt, rrrind az al1zatot megtisztítjuk a ragasztotÓl,
rrr;r;t|portalanítjuk' Kis ecsettel vagy iapos páLcával kenjtik a rugasztőt ar'
'rl1zlttra' hagyjuk az oldőszerÍ" eipárologni és illesszrik vissza az, éleket. A
r.t1iltsztrl kotése alatt (két-hárorn napig) ne 1épjtink a javításra.
A kopott, rlár javított szónyegpadlÓt érdemes kicserélni. Miután a sz -
rrr'L:gpad1Ó esztétikailag jÓval gyorsabban avui, mint fiz-ikailag, és a divat
i 'rl(rlzása miatt is gyakrabban keriil cserére, mint a hagyományos tabtrrkolat.
||.l\,/l)()s tudni a szönyeg eltáVo]ításának modját. A fa]szegély és a kriszobsín
|..lszcdése után kenókéssel feszítst.ink fei egy sarkot vagy élt' ahol rnegfog.
lr.rtirrk és feltéphetjtik a szíínyeget. Haa ragasr'tó neln Vagy nehezen enged,
.r Ilri1larbn lrasználatos kaparÓkéssei szedhetjtik fei a sz nyeget és a rugas7'-
|\|| )7 alj7'atÍÓl' A kaparástÓl esetleg sérult aljzatot aljzatkiegyenlíttível javít-
',r rk

tartása az átlagosnáI tobb gondot igényel. Kívánatos, hogy lnínden szo-

nyeget egy-két naponként sz'áraz'on portalanítsunk, évente kétJlárorn alka.
lommal pedig kezeljLik a szónyeget a gyártő vállaiat által a kezeiési utmu.
tatÓban javasolt mosÓ-, illetve tisztítÓszerrel (p1. Kohinoor, Express, E'xtra,
Domal szárazhabokkal). oidoszerrel ne kezeljrink foltot. Sztikség esetén
nyirkos tiszta ruhával nyomkodjuk meg a foltot, de ne dorzsoljtik. A bó
vízzel vaIő nedves tisztítás kifejezetten ártalmas, mert nemcsak belnosÓ.
dik a szenny a |eliiletról a mélyebb rétegekbe, hanenr az átnedvesedés az
appreturát is károsítja.
Folttisztításra jÓ utmutatást ad a HegedÍjs-Kurdiné: MeiegpadlÓburkola.
tok c. konyv.
A ragasztott burkolat kisebb hibái foitozással javíthatÓk, lra a lrasználat
során megkopott' megfakult szönyegtöl nem tit el az eredeÍi'anyag. Csak a
szónyeg saját anyagáva] foltozzunk' Erre a célra érdemes fé]retenni a szabás
után maradt nagyobb hulladékot. Vagy ha huiladék nélktil adÓdik a lnéret,
vegytink fél méterrei tobbet.
Foltozásnál tegytink a hibás részre a hibánál néhány cm.rel nagyobb
foltot. Vigyázzunk arra, hogy a két anyag száIiránya egyezzék rneg és a rninta
is szabáiyosan folytatÓdjék. Eles késsel, fémvonalzÓ mellett, egyszerre vágjuk
át a két anyagot. A ragasztott burkolat hibás részéttépjiik fel a kivágást
kovetóen. Tisztítsuk meg a kivágott részen az aljzatot. A ragaszto felkenése
után fektessrik a kivágásba a foltot. Az éleket tgyekezzulk hézagnrente-
sen osszeilleszteni.
A lazán kiterített szónyeg hibás részére tegyiik rá a foltot, egyeztesstik
a két anyag száIirányát és a minta folytatÓdását, majd vág|uk át egyszerre
a két anyagot. A vágásvonal egyenes legyen. A szónyeg színénillesszi'ik a
foltot a kivágásba és rTgzítsíi< ideigienesen. Aszónyeghátoldalán fogjuk vég-
legesen rogzíteni: a gumialátétes, a habhátas szónyegeket toldÓszalaggal ra.
gasztjuk rissze, egyéb esetekben osszevarrhatjuk az alapszovetet.
Fesátett padlő nem foltozhatÓ.
RagasztÓfelválás csak a szónyegsáv szélénélés toldásánál javíthatÓ.
77
76
 A tapétázás

Anyagok, kéziszerszámok, segédeszkozok

A tapéták nagy minta. és szjnválasztékbarr' atapéÍ'ázáshoz sziikséges anyagok-

kal egyi'itt kaplratÓk a FÉSZEK' a luzÉpháIőzat áruházaiban, az egyéb
áruházak (ÁFÉSZ, CENTRUM, SKÁLA) papíráru osztályain, az állami,
a szovetkezeti és a magán papíráru szakboltokban, továbbá a gyártÓk márka-
boltjaiban.
A borsotlszirtiki tapéta torlésáilő rninóségÍí.Száraz" ruhával, porszívőval
korlátlanul tisztíthatÓ, nedves ruhával 8-10 alkalorllmal letorolhetó. Egy
tekercs tapéta 56 cm széles, l0 m vagy 20 m hosszu. Gyártja a ',Bartők Béla
Mg. Ipari Sz vetkezet 1BorsodszÍrák).
A kesztilci tapéta toÍ\ésállo, vagyis száraz, puha ruhával, tollseprÍível,
porszívÓval, falradírozással tisztíthatÓ' E tapéta ktilonleges (duplex) alap.
papírra' ki.ilfoldi (NSZK) mintahengerrel, francia gépsoron nyomott mintá.
zaia (54. tibra) egysznÍívagy tobbszínií.A tekercsméret 56 cm széles, 20 m
hosszri. 15..osével kartondobozba csomagolva forgalmazzák. Gyártja a ,,Jo-
szerencsét MgTSz(Kesztolc).
A PRAKT)VINYL márkanév' papír hátoldalon mííanyagbevonatri ta.
pétát takar. Egyszínííés tobbszíniíváltozata van. A selyembrokát hatásri
mlntázatot az egysziníi anyag dombornyomásával éríkel. Az alappapirra
nyomott ew- yagy tobbszínÍímintázatot átlátsző PVC fÓlia fedi. Mindkét
típus színállÓ, kopásállÓ és moshatÓ' 57 cm széles, 10,5 m hosszri tekercs.
be kiszerelve forgaLmazz,ák. Gyártja a TEXTA Ipari Szovetkezet (Budapest).
A kntapéta famentes ofszet pápírra ragasztott, egyszíníívagy tobbszínií
len|onalakbrjl, csíkozott vagy lilmnyomott kivÍtelben készijl. Ára kb. otszoro-
se-nyolcszorosa a hazai papírtapétáknak. A tapéta általános tisztításként
porszívÓzhatÓ' a helyi szennyezódés, kárpit tisztítÓszerekkel távolíthato el'
3,.,u.' oldÓszerrel nem tisztíthatÓ. Az 50 cm széles, l0'5 m hosszu sávokat
tekercsben, polietilén fÓliába csonragolva forgalmazzák. Gyártja a BUDA.
FLAX (BudaPest).
A GRABI)L tapéták textilhordozőn, rrriíbórszer , nemes, félnehézés ne-
a)
il.ábra
héz kivitelben késztilnek. Kát kosztii|ci tapftam inte
A GRABETTA ndfuozhato és nedvesen is tÖrolhetó feltiletíí,egyszínÍí
vagy tobbszínií mintás' fényállÓ mÍíanyagfi1mmel bevont, dombornyomott
(un. prégelt) papírtapéta.A miíanyag réteg nem fejthet . Változatait betiík.
kel jel lÍk. Az ,'E', jeIzés extra minóségre és élénkszínií,mintás kivitelre utal.

78 79
 t-
't,
{

L
2- B-
:I:-
{- q-

t*-
ffi 1n- FN
j=ttn

5- * 11

6-
*
12- áx:
l\"
Egyes kii|Íiildi oon.n *.Íu"iÍ|.,,1azott jeliilések iolentése
1 _ szivaccsal tiirii|haó;2
- moshatő;3 - erósen mo*tatÓ;4 _ kgfélhet ;
5 _ fényérzékeny;6 _ Íényál|ő;7 - szabad i|losztésiÍ;8 - szembe il|esztendó;
9 - ipzítva il|esztendó; 10 - szintmagasság, i|lesztÓsi magasság;
11
- a Íelilet lrryossrágára érzekeny; 12 _ gyári|ag bevonva ragasztőval;
13 - jÍatapátázáskor a felsó réteg szárazon |eh zhatÓ
bt

színíí,hagyományos min.
,,N,, jellel látják
el a normál minóségÍíés pasztel
színes mennye.zettapét'a' Az
tázatri tapéták al.. Az':iljl.l;ry-;'Á1",a,{t^, for-
m hosszri savtkat tekercsbe kiszerelve
egyenként 56 cm szélás és 10,5
,^'T^T{i mintás feliiletií hab -
színe s,
uu TTA TE RRAN'4 dombornyomásri,
szerkezetíí pvc tapetá. ,q, cnlnoer-nx
rnnniNe padlőburkolő lemezek. kony.
teszi lehet vé Ítirdószobában,
kel egyiitt vizz,áto u',t.r"ite'zítését háronr tapéta gyártő1a a
GRABo.
hában. Vastagsága
ÉzutÓbbi
',i.'.'".
pnsr Gyóri Pamutszovó és Miíbórgyár.
áru is sz,erepel az iizletek kínála.
A hazai tapéták ..ii.i. *uurole1mport
j.l.'k,i,legfontosabb, használati, illetve
tában. A .sonrugolasikán .,.,.pto 1bra).Minden irnport-termék.
ragasztási tuiaidonsagirklor .jijtl".i"a\, t{s. utasítást' Aki kiilf.'ldi
hez készíten.r e, uji)r."."'gv"'-"v.rvrí.' hasznaláti
-

iii e,a,. vásárol, kérj e a hoz'záv alő ismerte t t.

Intézet i988-ban, az akkor forgal-
A Kereskedelmi Minóségellenórzó
az} m1tatta, hogy a tókés
(NSZK, angol,
mazott tapétákon végzeIÍ" vrz'sgálaÍa kiemelke.
beszerzett tap;ták nemcsak
francia' belga stb.) i*po,.uoT addig is kifogástalan. A színezésen
. dóen ízlésesekaÓ ;'i:,;'";;;.ilí..ino.egi'ik
81
80
 :.#t
i;,,..Í:ili',
ffi il:i it'.,*

ti
il.,
Íii*
,i:!S

."

56. ábra
A |Magyarorsziágon is íorga|mazott NszK {Raschl tap ta két mintáia

tÚr1 ktrlonbozó mélységíídonrborítással (prégelésse|) is rrrintázzák a fe]tiletet,

ozáltal képesek elfedni a fal kisebb lribáit, egyenetlenségeit. Ugyanilyen
|ratást érnek el olyan festék felvitelével is, anrely a híjkezelés során meg.
lu,t,zad, habosodik. EzzeI az eiónnyel szen'rben á11 a magas áruk (a hazai
t:rpétákénak négy.iltszorose) és a haz-ai tapétáknál általábarr nagyobb a s lyuk.
A csehszlovák és az NDK tapéták megvásárlása elótt célszeríítájékoződni
lr kopásállőságukrol és a tisztíthatoságukrÓl. Ebben ugyanis nem egyontetiíek.
A csehszlovák tapéták általában eddig jobb minóségÍíekvoltak, mint az
NI)K.beliek. MintázatukrÓ! íz'elit t adnak az, 57-58. dbrdk.

82
 :É..
.f:,. ,
l*:liil:
ll;,r,.

itii::ii
iii:iiir:
:.riiili;

l.tr,ii,
:s:i,i:l
{,#
i;.:íii]j]:

*::a:.:
i$l:;rijl
.6i;:.1
r$ili:'

,.,tirt,ji
l;}i::i:,!
::ti;:tiii

:*i:::
i*tiiii:
,i.lJiiii
'..$:ii

isti
j)'iri:iii

,,:s;iii!
lt*::iii

i.t:i:
It*lit:l

riitr:i.il
l!,Y.,r:tli i
i*iiii

,r*ii:i
iiEii:ii
i-tlt

rt

*
I

57 . ábra tr)
Kát csohglovák impon tapéta mintája

84
85
 ti.
\ .E;a:.
#Í.{,t:
'|í#,

;*ffi *:t
i*iB:i

*,''iti4

rE

til

,rt

{r
:ii

e.q
'W

86 87

Qra elterjedt Észak- és Nyugat-Eur<ipában a textiltapéta alkalmazása.
Kiernelkedííelónyének tekintik. hogy elfedi azelóregyártott elemek kozotti
hézagot és repedésnrentesen koveti esetleges rnozgásttkat. Az' fua azonban
az ottani viszonyok mellett is magas. A tertrira az egészen linomtÓl a vastag
szálakb<il \az'án szott szoveten át a tíj,zott elj árással gyártott, buklé,,szónyeg .
tapétáig terjed. Az eróteljes textrirájti tapéta nern igényli a teljesen sinra alj.
zatot, de egységes színÍínekkell lennie. Felrijításként oldÓszeres hon'rlok.
zatfestékkel valÓ átÍ-estésétis elképzelhet nek tartják' Az ilyen festéken
áttit a szovet texturája.
A tapétázás segédanyaga az alritéttapéta, más néven rnakulat ra, nyers
tapéta, színezetlen csomagolÓpapír, plakátpapír. Ugyancsak az' aIapoz,áshoz'
használ]ratÓ a szárított papíriszap-órleményb(il készített pép is. A szárított
papíriszap általában kaphato a tapétát árusítÓ iizletekben"
A repedéseket kitoit tapasznak' nrorzsolÓdás ellen' lrrizÓszilárdságot
biztosít a nlolinÓ, tÍízottrostos szovedék (vlies), rniíanyag hálÓ, kotozó
pÓlya (sterilezet1en). Krilfoldon (pl. az NDK.ban) 6 crn és 8 crn széles tekercs.
ben kaphatÓ ilyen célra kiszerelt tiízott rostos szovedék.
A íaltapéta felsó végétegyes esetekberr, mint pl' ha az nenl a nlennyezet
éiénélvan, le szoktiík zárni. Erre a célra korábban keskeny, féikor kereszt-
rnetszetÍí lakkozott lécet használtak. Ezt helyettesíti a papír és a nrííanyag
tapétaszegcÍ. A 2,5 crn széles szírres papír tapétasz'egot 25 nréterenként,
tekercsben árusítják. Típusai: MÜFFMSZER (gvártja a MÜFEMSZER), a
KESZTA (gyártőja a ,,Joszerencsét, MgTSz), a CoLoR (gyártja a CoLoR.
CooP Vegyesipari Szovetkezet - Pécel). A miíanyag tapétaszeg aranyszíníí
vagy kiilonbozó barla árnyalatokban, dombornyonrásu feltilettel késziil.
A csirizházilag készíthetragasztÓ. Alapanyaga rozsliszt vagy por alakri
keményító. A megkovetelt gomba lií hatás a fózóviz'ben oldott (literenként
1-2 dkg) réz,szulfáttal (rézgáliccal) elérhetó. A rozslisztet 1 kg.onként 2,5li-
ter, a keményít t 6-8 liter forrÓ vízben kell csomőrnentesen elkeverni.
Az esetleg képzcídottcsomÓk 1 nrm lyukbóségií szitán kiszÍírhetók.
A papírtapéta ragasztására tobbféle ragasztÓ van forgaiornban. Ezek
átalában hasonlÓ tulajdonságriak. A BAK)V konnyÍítapétaragasztÓ a forgal.
mazott állapotban használhatÓ konnyií (az,az vékony papír) tapétríkragasz.
tására, gipsz hozzáadásával pedig simítÓanyagként. Az egészségre nem ártal-
mas. A tapéta színétnenl változtatja meg. Csomagolják 1 kg-onként^mÍíanyag
edénybe és 50 kg.orrként mÍíanyagdobba. Kiadőssága: i kg.mal 7 m" ragaszt"-
hatő. Gyártja a Haladás MgTSz (orkény).
A por alaku ragasztő készítményektobbségénekaz a|apja cellulÓzenyv.
Ilyen termék a GLUT)LIN, a CMC (a karboxirnetilcellulÓz rovidítése a
CMC).
A GALGA tapétaragaszto felrér sz,ínÍí,por alakri készítmény.Sem a pola'
sem az oldata nem ártalrrras az egészségre' A por vizes oldata alkalmas konnyÍí
88
cis nehéz papírtapéták vakolatra, sinlított betonra,gipsz Í.alelemre illetve
gipszkartonra, fára, cementkotésíífaforgácslapra valÓ ragasztásához. Mér.
sÓkelten tÍízveszélyes'1 kg.onként dobozolva, illetve miíanyaggal bélelt
1lapírzsákban forgalmazzák. A ragasztőoldatből 1 m, feltiletre 15-20 dkg
kcri.il fe]használásra' Kotésideje 24 ota. Keverési aránya: rtehéz tapétához
l kg port 13,5 liter .yizben, konnyíítapétához 16'5 liter vízben oldjuk.
t iyártja a Galgavidéki AFESZ (Tura).
SZEPLAK tapétaragasztÓ CMC (karboxi-meti1cel1u1Óz) alapri pehely.
^ o]dva válik ]rasználhatÓvá' Forgairnazza a ,,Jősz'erencsét- MgTSz
Vízben
(Kesztolc) O,2kg,0,4 kg, 1 kg és 5 kg kiszerelésben'
TENAX.Super tapétaragasztti CMC alapu por, gombaoló hatásr.i ada-
^ is tartalmaz. E ragasztÓval végzett munka az egészségre nem ártalmas.
lcíkot
A por vizes oldata alkalmas konnyííés nehéz, papír és papíralátétes miíanyag-
tariéták vakolatra, sinrított betonra' gipsz |alelenrre, gipszkartonra, fára,
cclnentkotésÍífaforgácslapra valÓ ragasztásálroz' Konnyíí tapétához hÍrsz.
szoros tomegíj, nehéz tapétákhoz tizenotsz ros torrreg[í (az'az 1 kg porhoz
]0 Í11' 15 liter) vízben oldandÓ. A ragasztÓoldatbÓl l nr, feltjletre 15-
jo otg; a poruol o,1-1,6 kg szl.ikséges 100 nr2 feli-iletre. A port 0,25 kg,
().5 k' tomegben miíanyag dobozban. 25 kg tornegben mÍíanyaggal bélelt
ll pírz'sákban f or ga|mazzák. Gyártj a a-K EMIK ÁL (Nyíradonyi Gyára).
MoZAIK TAPETARAGASZT] vizes miígyanta diszperziÓ. A forgalrna.
1
^ állapotban használhatÓ.
,,'rltt
M}WILITH' a RAVEMUL, a VINAVYI' SL és SF, a WEGOPAS ugyan.
^ ragasztásra használhatÓ, vizes míígyantadiszperziÓ.
t'sak
T|VEB)ND világos színÍívizes diszperziÓs paszta habhátoldalas PVC,
^ (papír vagy textilalátétes) nrííbór tapétálroz használhatÓ. A Íbrgalma-
lrchéz
zrrtt á|lapotban használhatő. A termék néhány jellenrzií adata az ]. tdbldzat.
l,un taltÍlhatÓ.
TILATEX falkonzerválÓ alapozÓ nagy hatékonyságri penész. és bak-
^
ltiriurnol anyag vizes oldata. Penészes l.al tapétázás el tti kezelésére al.
klrlrnas. A folyadék enyhén mérgez . ezért felhordás kozben szellóztetni
|.c|l a helyiséget, Az edény nem lehet éieirniszer kozelében és a gyermekeket
. .lvni kell tále. B'órfelriletról bó szappanos vízzel mossuk le. FelhasználhatÓ
I ivÍg. Kiszerelik 1, 3,5 és 10 literes polietiién dobozba' Gyártja a Tiszai
Vcgyi Kombinát.
Á tapéta radt?ozására friss rozskenyér bele vagy rozslisztból és rézgák'c.
lrri| f$2[11, hideg massza használlrat . EZt házilag kell készíteni. A készítés.
r.il a ,,Karbantartás,javítás,' c. fejezetben van isrnertetés.
Á tapétázás kéziszerszámai és segédeszkozei koztil néhány az egyéb bur.
krll(l munkáknál is használatos és ezért az' e\ózó fejezetekben már ismer-
tt'1isre kerii{t , Ezek megnevezése lltán az az oldaiszám találhatő zárÓjelben,
;rlrtll korábban már szerepelt a tájékoztatás.
 Mérószalag ( 23. tlldal)
Zsinor, ÍtigsCion (2.j' tllda|)
Vonalzo (47. oldal)
Tapa szo lok és (47. olda l )
Gorgci (47 . oldall
Ecset (47, oldal-): itt 1 0-1 2 cnr széles laposecset vagy korongecset beszer-
zése ajániatos.
Vödor.' a por alakil ragasz'Ío viz'z'el valő elkeverésére rnÍíanyag vodor
is nregÍ-elel.
ollo'. nagynéretÍí,papírvágo ol1o vagy .l-rosszti pengéjÍí'éles kés sziikséges
a tapéta tnéretre szabásálroz.
Szcírkefe.. a tapéta elsinrításálroz lrasználandÓ. A tapétát árusítÓ lrelyeken
kaphatÓ.
Tapétrizo asztal'. besr'erzése koltséges. CélszerÍÍkolcsonvenni. Megfeiel
helyette egy hosszri asztai (lelretcíleg a tapéta csík hossz-ával azonos méretÍí)
vagy lemezelt ajtÓszárny, 2 db állványoz-<i kisbakkal alátámasztva.
Kevercit.a,, a ragasztő keverésénélsztikséges, 50 crrr hosszti tiszta léc vagy
j, |rosszrlnyeltí fakanál.
Porfesték..a jeloló zsinÓrt ebbe Inártják a fels él krjelolésénél.
Csiszolovtiszorr'. a vakolatjavítás lreiyének e1sinrításánál van szrikség rá
I,étra,. 2 db á]talában 5 6 fok , illetve olyan nragas kétágri létra sztikséges,
hogy a legnragasabb tapétázási lrely fejmagasságban legyen, ha a tapétá'ő
feli'ilról a másodÍk fokon á11. A létra tetején állva nagyobb a vesz'ély a felbo-
rulásra az esetleg t lzott oldalthajlás miatt.
Sziuacs, Vagy tiszta, pulra, lehetíJleg |elrér rongy,
SarokvtÍgo: a nehezen hozzáférhetó helyeken a tobblet tapéta levágásá.
hoz. Kaphatő atapétát árusítÓ helyeken.
A munkakezdés feltéte|ei
Az elsó lépésa tapéta beszerzése. A szín és nintázat kiválasztásánálnem
bad figyelmen kívtil hagyni atapétáz'ando tér nréretét;arányát, megvilágítását
és a tapétával elérhetó optikai hatást.
A beszerzend tapéta mennyisége fiigg a tekercsmérettól' a n.tintár'attőI
és a tapétázandÓ feliilet nagyságátÓl. Egy tekercs hosszábol csak annyit
vesztink figyelembe, amennyit a teljes rnagasságu sávok osszege kiad, vagyis
sávot keresztben nem toldunk. Ha pl. a tapétázand'o falfeltilet magassága
2,6 m, akkor 10 mhosszti tekercsb l3 sávot szabhatunk' (Ugyanis 3x2,6m=
9o
7,8 m' a maradék 2,2 n.) Az igy keletkezó rnaradék senr hulladék, mert
abbÓl kijon az a1tő, ab1ak folé, ablak alá kerr-iló rovidebb sáv.
A máradék (a fenti példánál 2,2 n) akkor adÓdik egyben a tekercs'végén'
lta a minta kotetlentii, illetve folyanratosan illeszthetó, vagy van illesztési
lrely egymástől 2,6 m-re is. Egyéb esetekben (és ez a gyakori) a sávok kozott
is .nnet le darabok. A tapéta kivá1asztásakor tehát érdemes figyelni a rninta
isrnétl désének távolságára, valamint arra, hogy az ii|esztési hely a tapétacsík
két oldalán egynrással szemben vagy egynráslioz képest rnennyivel eltolva
|ielyezkedik el-. A tényleges tapétázandő feltiletnél annál tobb tapétat célszerÍí
beszerezni, minél nagyobb az illesztési lrelyek távolsága egymástől. Ha a
rtrennyezet.tapétával bevonandÓ oldalfal sáv rnagassága t bb 30 cm.nél'
akkoi azt oldalfal tapétázásként szárnítsuk. A tapétáz-andÓ feliilet nagyságát
az, oldalfal hosszának és nragasságának, valamint a nlennyezet hosszának és
sz,élességéneka szorzata adja, Az oldalfallroz nrininrálisan sziikséges tapéta
tekercsek szárrrát a 2. tdbliizatrol, a mennyezet|tez szi.i.kséges tapéta teker.
csek szánrát a 3. tribl zatrol olvashatjuk le.
Csak tiszta (portalan, zsír-, penész. és nrás átiitó folttől mentes) száraz,
lyuk. és repedéJmentes |elÍilet tapétázhato. Régi tapéta alátétként'meghagy.
IiatÓ. h.r l.ellaztrliisa rrertl észlelhet . [;oltokball rlreglragyni rrem ajánlatos.
Még rneg nem iilepedett, friss épiiletben nen.tanácsos tapétázni, mert
a szárádás, tllepedés a tapéta sértiLlésétokozhatja. Érdemes legalább egy évet
várni.
Az ép let kivitelezése során a tapétázásta akkor kertiLlhet sor, ha nem-
csak a izokásos nrincíségÍíbelsó vakolat, hanenr az aÍÍafelhordandÓ teljes
í.eitiletÍísimítás (glett) is sz'átaz. Az a céIszeríj,ha atapétázást minden szere-
lcjnrunka nregelóz. Lehetóleg már csak a rrrelegburko|atok fektetése kovesse,
továbbá a nrizolando feltiletekre (ajtÓ és ablakszárnyakra) a fedómázt és a
lakkréteget, illetve a Í-edózorrráncot hordják fel, a lámpatesteket, kapcsolÓ-
kat, a radiátort, konvektort szereljék vissza.
A tapétázandÓ helyiség legyen tires.
Az jrarnméró őra-kapcsolÓját csapjuk le, hogy az e1ektromos hálÓzatban
ne legyen áram. Szereljtil. le lámpateste, a kapcsolőkat' a padlőszegélyt stb.
"
Legyen elókészítve a tapétáző hely. Leterített padlÓn is kenhetó a ragasz.
tő a tápétára, de a huzamos térdeléqnagyon fárasztÓ. A legjobb kolcsonozni
sza- Ósszecsukhatő tapétáző asztalt. Ha nincs ilyenre lehetóség és nincs kinyit.
lratri asztal uugy ket egyforma magas és széles asztal, alkalmas a sima lemez-
borítáSríajto|ap, mostratÓ székekkel alátámasztva. Az asztal legyen k rtiljár-
lrato és ne billp$en. Borítsuk be tiszta csomagolÓpapírral.
A tapétaz'ando helyiségben ne legyen léghuzat, hogy a felragasztott tapéta
(kiilonoien a papírtapéta)gyors száradását megel1zzik. Legyen' csukott
nrinden a3tÓ. aülak, ha az éptileten kívtilról, vagy szomszédos helyiségból
por' fi'ist vagy egyéb szennyezódés beáramlásának a veszélye fennáll.
91
 A tapéIázás, kijionosen a sávok felsimítása kétszemélyesmunka A segító
tehát álljon rendelkezésre a munka rnegkezdésélrez.
3. tdbldzat

T ájékoztat ő a minimálisan szÍikseges tapéta te kerc ss zímfu t,

2, tdblrÍzat
a mennyezet hosszátő| és szélessegétól fiiggóen
TájékoztatÓ a minimálisan szi'ikséges tapéta tekeÍcss zámárő|'
10 m hosszu tckercsekbcíi
a fal magasságátÓl és hosszátÓl fiiggóen
Hossz A mennyezet szélcsségt.méterben
10 m hosszti tekcrcsekbó] méter 2 l 45 5 5 6 7

fal magassága A hel1,'iség kerÍ'ilete méterben z 2 z 2 z 3 3 3 3 3

métcr 8 9 11 L2 I4 I9
I 2 2. 2: 24 2.5 z 2 2 3 3 3 4 4 4 Á
5
2,00- 2,40 3 4 5 5 6 r '7
8 I 9 I 10 3 z 2 z 3 3 3 Á 4 4 4 5
2.40 2,7 5 4 -5 6 1 1 8 9 I 11 I 1 IJ 15 z 3 3 4 4 5 5 6 6 6 1
) 75 1)1 4 5 6 1 7 8 9 I tl t3 1 13 Á
2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 1

20 m hosszrj tt'kercsckból 4.) 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7

5 4 5 6 1 8 9 IZ tz 13
t-al magassága A he,lyiség keriilcte méterben
55 4 5 6 '7
IJ 9 I2 L2
méter 8 9 t1 12 1 T4 l6 T9 21 2Z 23 24
r nn_:) 4n o 4 5 6 1 8 9 12
) 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5
6,s 4 5 6 1 I 9
2.40 2.7 5 2 ) 3 3 l 4 + 5 .5 -5 6 o o
I75
'1 4 5 6 7 8 9
1)?, 2 3 3 4 4 4 5 5 6 Á 7 7 7
20 m hosszti tekercsekbó]
Megegyzés:
Hossz A mennVeZet szélességeméterben
számításná] l.igyclt'mbe Vctt adatok
_ az átfedÓs 0,5 cm, méter 2 2.5 3 5
Á< 5 5. 6 5 7

' 12'm2 alapteriiletig 80 cm szélcs ajtő (1 db), 90 cm z I I I 2 2 2 2 z

széles ablak (1 db),
_ 12-28 m, alaptertiletnél 80 cm széles ajtő (1 db), I 2 2 z 2 2 2 ?
l 20 cm szÓles ab|ak (l db), 3 I 1 2 ) ) z 2 ) 3 3
- 28 m2 alaptert,ilet Í.elett 80 cm széles ajtő (2 db)'
150 cm széles ablak (1 db). t 2 2 2 ) 2 3 3 3 3

4 1 z 2 ) 3 3 3 3 Á Á

4.5 ? z 2 3 3 3 4 5 5

5 ) ") ) 3 3 3
A
5 5

5.5 2 2 z 3 3 3 ^ 4 5

6 2 2 2 l 3 3 4
Á{ ') z 2 3 3 3 Á

1 2 z 3 5

l\{egjegyzes:
- A számításnál az oldalfal és a mennyezet csatlakozását sík feli'iletek ktjzőtti élnr;k
tételezttik fel,
Ha az olda|fai és a mennyezet ívesen csatlakozik, akkor az ív feltiletével ftb.20 cm.
rel) nóvelni kell mind a tapétázandő feltilet szélessegét, mind a tapétasávok hosszát,
92
' Azoldatfalés a mennyezettapéta csatlakozásáigtartő ívesfeltiletletakarása (kb. 15_
20 cm széles sáv) még eggyel t bb tekelcset igényel
o?
 Feiiiletelókészítés
A siker elsó titka: sirna, szilárd alap mind a falon, mind a tnennyezeten.
Elószor meg kell tisztítani a feltiletet. A felp posodott' kongo vagy gombáso.
dást gátlÓ ada]ékot nem tartalmazó ragasztott, továbbá a hárorr.rnál tobb ré-
tegbcíl állő régi tapétákat szedjtik le a falrol. Ehhez necivesítsÍik be forrÓ,
rnosÓszeres pl. BIoPoNoSvízzel és tépjiik le, a sarkát tapaszolőkéssel meg.
bontva.
A nyers vagy eloz'óleg |estett vako]at tartősságát tapaszolÓkés nyelével
sÍírÍínvégigkopogtatva állapítsuk rneg. A táskás vakolatot kaparjuk le, pÓtol-
juk ujjal és hagyjuk kiszáradni.
A hagyornányosan festett feliiletet BIoPoNos vizz.el vagy anrmÓníákos
(szalmiákszeszes) folyadékkal mossuk le' (10 ltter vizhez 5-6 dkg BtoPoN
elegendó.) A mííanyag(p1. WALKYD' DISZPERZIT' BUDAKRoN) festéket
teljesen távolítsuk el' kaparjuk le, mert alatta a vakolat morzsalékossá válik.
Az esetleg penészes feltiletet fertótlenítsiik, miután az elszinez dott részt
drotkefével eltávolítottuk, a keletkezett egyenetlenségeket tapasszal kitol.
totttik, száradás után lecsiszoltuk simára és portalanítottuk. Ha TILATEX
falkonzerválÓ alapozőval fertót]eníttink, az|' két rétegben kenjiik fel, egy Óra
száradást hagyva kozben. Úiabt egy őra elteltével iesz tapétázásra kész.
A frissen meszelt falfelrilet, a meszes simítoanyag, az esetleges BETONYP'
ETERNIT aljzat lugos oldatot képez a ragasztőban lev6 vizzel. A lrig pedig
egyes tapétát (pl. a GRABETTA.I) idó elótt elsárgítja. E károsodást elkerÍil.
hetjtik, ha a felsorolt felt-ileteket tapétaragasztÓs gipsz keverékével, vagy
kész, pl, BREPLASTA tapasszal simítjuk, javítjuk.
A nyers, azaz korábban nenl festett és nenr tapétázott, valarnint a korábbi
festéktól lemosott vakolatot erósen dorzsoljtik meg csiszolővászonnal. Utána
portalanítsuk a feltiletet, tapaszoljuk be a lyukakat, repedéseket. Ktilonosen
gondosan kell a mélyebb repedéseket tomíteni, hogy az a tapétán át ne
i.isson. ElóregyáItott fodémelemek - ha azokat elhelyezéskor nem fektették
habarcságyba - késóbb is mozognak annyira, hogy a tapéta is megrepedhet.
A hézagtomítéshrjzÓszilárdságának a novelésére ágyazzurtk vászon vagy egyéb
erósító csíkot a tapaszba, belesimítva.
jÓ1
A tapasz megszáradása után csiszoljuk át a teljes feltiletet és portalanítsuk.
Ezután vonjuk be a ragasztőanyag hígított oldatával. A hígítás mértékét
prÓbával állapítsuk meg' A megfeleló sÍírÍíségnél az o|dat nem szívődik be
teljesen, hanem gyorsan száradő, vékony hártyát képez a feltileten. Ragasz-
szunk le hézagmentesen egymás mellé helyezett alátéttapétát mind a vékony
(papír, miíanyag), mind a nehéz tapéták alá. Csak egyes kozépnehéz tapéta
alá nem sziikséges d'átéttapéta, de ott is elónycis.
94
Méretre szabás
A nréretek rneghatároz-ásánál joggal szárrrítlratunk arra. hogy a tapéta rneg-
creszkedik, kissé megny lik a ragasztőtol. Ez a ny lás figg az, alappapír
vlstagságátől. A kozépnehéz tapétáknál kb. 1-l.5 cnl 2,5 Irr hossztiságnál.
A falra szánt tapétábol vágjunk egy nlintacsíkot, 5 10 cm-rel l.rosszabbat
lr tényleges rnéretnél és illessztik sz-árazon a falra. Ha kedviinkre va]Ó a nrirlta
cllrelyezkedése, akkor ahhoz illesz.tve vág|uk le a kovetkezó csíkot is. Méretet
csak a lrátoldalon jeloljtink cetuz'ával,
Mintás tapétákat a színiikon illesszrik ssze éspedig a7,ofL a7, oldalukon.
lrlrogyan a falon osszekeriilnek. (P1. ha jobbrÓl balfelé lraladtrnk a tapétá-
zlissal, akkor az, e|óbb |elrakando sáv bai oldalához illessziik a kés(íbbkovet-
kczcí sáv jobb oldalát.) Biztosítsuk a nlintazat Íblytonosságát.
A keresztvágás hosszélre valri rtrerólegességét ugy érlretjiik ei legegyszeriíb.
llclr. ha a vágási jel elííttiés Lrtáni tapétasávot legalább egy.egy rnéter l-rossz.
|lan egynlásra fektetjiik és a rrréretjeinéla tapétát nregtorjuk. A torésvonaion
t!les késsel átvághatjuk.
Falsarokban az elsó tapétasáv méretét a szornsz'éd falra valÓ 2 cm átnyuiás.
sal szánrítsuk. Az igy adÓdÓ sávszéllrez |rrizzunk ceruzavonalat a ftiggcíÓn
zsinÓrja mellett. Mennyezeten az els sáv szélétporfestékes spárgával jelol.
rtik ki.
A tapéta ragasztÓzása
A por alak ragasztÓt 1é1 nappal a tervezett t'elhasználás megkezdése elcítt
liztassuk be és keverjiik rendszeresen, hogy csornomentessé puhuljon. Az eset.
lcg csonros ragasztÓt szÍírjiikát.
A siker második titka: egyenletes ragasztÓréteg a tapétán. Kenji'ik fel a ra.
gasztot a tapétára rigy, hogy egyenletesen csillogion a feliilete. Ezt fénnyel
szertrben lehet a legjobbarr érzékelni.Fontos, hogy a ragasztÓ a széleken is
|cgyen. A fénytelen foltokra tegytink még ragasztÓt és dorzsoljtik bele a ta.
1létába. A konnyÍítapétát Óvatosan dorzsoljiik, mert gyorsan átnedvesedik
cs k nnyen szakad.
A bekent tapétát ot.tíz percig hagyjuk puhulni. A ragasztő beszívődása
akkor lnegfeleló, ha a tapéta elveszíti a rnerevségét, de még csillog a ragaszto
|clriLlete. A beszívÓdáshoz haitsuk cissze a bekent sávot (59. ribra). ossze.
95
hajtva konnyel-rb lesz megfogni (60, dbra) és nyáron nem is szárad olyan
gyorsan.
A ragasztÓval bevont lrát , inrport tapétáhozvizhatlan kartonbÓl készrilt
válytit szállít a gyártő a tapéta nedvesítéséhez. A karton hátoldalán feltiin.
tetett utasítás alapján, hajtogatással állítlrato ossze a vályri. tsszeállítás után
állítsuk a tapéta felrakási heiye mellé a padlőra és toltstik fe|vizze|a jelzésig.
A tapétát Í.eltekercselt állapotban merítsiik avizbe (6I, tibra) és kb. 1él per-
cíg hagyjuk ázni' A tapétát a vízbó! kilrrizva, nedves sziva.ccsal még áttorol.
hetjiik.

61. ábÍa
A gyárilag ragasztÓval kiszerelt tapéta (kii|Íi'ldi termék) vírbe merftáse fghokoÍcoo|t
állapotban
1 -atapáta;2 -a kaÍtonvizesvá|yti

A tapéta fe|simítása mennyezetre

59. ábra
A tapeta szokásos iisszohaitása
a - a haitogatils; A munkát a mennyezeten kezdjtik, ha rigy d ntottrink, azt is tapétázni fog-
- atzlpőt&'fuszta.'2 - az o,gyszol fé|behaitott szél;3 - a máodszor is bohajtott szé}; juk. A mennyezet tapétázása ugyanís nehezebb' mir az oldalfalaké, fókép.
b tárolási állapot: a kaszo] bohaitott vé|ek egymásra borftásával
- pen azért, mert állandÓan fej folott kell erót kiÍejteni. Ktlnnyebb és legalább
olyan szép, ha a mennyezetet diszperziÓs festékkel festjrik be. A festés
azoÍ:bul e sorozat egy másik kiadványának témEa.
A siker harmadik titka: a tapéta|é$tőlyag és ráncmentesrásimításaa felii.
letre.
A Íapétát felsimítÓ személy létrán állva illeszti a tapéta 1-l,5 m hosszti
szakaszát a mennyezet és a fal csatlakozási vonalátÓl a korábban bejelolt
vonal mentén, ek zben a segítótárs tartja a tapéta t bbi részéta mennyezet
kozelében, feszítésnélkiil. A tapétasáv végétól kezdve kefével simítjuk a
mennyezetre, kozéptó| kifelé és a segítótárs felé haladva, aki távolodva'
szakaszosan nyithatja szét az osszehajtogatott sávot. Fontos, hogy a tapéta
ne fesztiljon meg a saját srilyátÓl - a szabadon 1őgő rész ne legyen hosszabb
1 m-nél-.
A tobbi sáv elhelyezését is az oldalfal és a mennyezet ta!álkozásáná|
60' ábra
ny jtja oda kezdjiik (62' tibra). Az tij sáv a már fentlévó szélérefél cm.t takar rá. El.
Az iisszehaitott tapóÚa Í3|e a segftőtárs karián, a másik fo|ét száthaltva a
létÍánál|Ónak simítás után az éleket gorgóve! szorítjuk ossze. Ha a lámpazsinőr kivezetése

96 97
 A sáv aljának a levágását a 63. tibra, a kapcsolÓ takarÓlemeze alatti be-
vágást a 64. dbra mutatja.
Kényes mííveletaz ab\ak - káva és - konyok|ó szép borítása. Az a sza.
bály, hogy az éleken 2-3 cm.re| tril kell hajtani atapéÍát.A sarkok kivágását,
behajtását, átfedését a 65. tibra mutatja.
A szegély felragasztása illetve felszegezése az oldalfal tapétázás befejezó
miívelete. Az a lényeges' hogy a sáv a megfeleló magasságban' k rben azonos
szinten legyen.

A men nyezet-tao?.1í1.l'"on.i sorrend je

1 _ a Ía|ra lehaj|ő, a hailatot erösft szél;2 _ a márcdik sáv;3
- az elsó sáv

nem esik a tapétasávok találkozásához, akkor felsimítás kozben, ahol az akkor

adodik, vágjunk be merólegesen a tapéta szélét<jla sziikséges mélységig.
A biztonság okáért elóbb kor nlmel puhán jeloljtik be a vágás helyét. A vá.
gott széleket pontosan illessziik ossze. Természetesen mindig onnan vágjunk'
amelyik sz'é1hez a vágás végpontja kozelebb esik'
Ha az oldalfal és a mennyezet hajlattal találkozik egymással, akkor e haj- 63. ábra
bejelii|t vona|on
lat leragasztása a mennyezetÍ.apétázás uto]ső lépése.E sávot erŐteljesen A tapéta mératrerÉgása a padlÓcsatlakozásnál
nyomjuk a kefével a hajlatra' melt ott hajlamos a holyagos leválásra.

A tapéta Íe|simítása o|dalfalra

Az osszehajtott tapétasávot jÓ, ha a segítótárs tartja addig, amíg a létrán

állva felillesztjtik az oldalélt a falon lévó jelre. Ezután szétnyithatÓ az cissze-
hajtás és szabadon lÓghat a felsó éltól. Ha eltérésvan a tapéta oldaléle és a
ceruzavonal kozott, a sáv helyzetét a felsó élen igazítsuk' A jellel párhuza-
mos sáv tetejét nyomjuk rá a falra, hogy ne tudjon elmozdulni és egyenle-
tesen simítsuk el a kefévelkozépt6| kifelé és fentról lefelé haladva. A ttjbbi
sávot hasonlÓképp tessztik fel, de az o|dalélt a már felragasztott tapétához
illesztve, vagy a minta által adott szélességbenátfedve. Elsimítás után az é|e-
ket gorgóvel szorítsuk cissze. Az esetleg kinyonrÓdott ragasztőt nedves 64. ábra
ruhával, szivaccsal toroljiik le még rrregszáradás elíítt. A kapcs|Ó takáÍÓ|omozo atatt csil|ag alakban kiváqiuk ős behajt|uk a t'p&lft

98 99
 A tapétázás gyakori hibái

Konnyen adődik árnyalatnyi színeltérésa nem egyidóben vásárolt, bár azonos

65. Íbra
Az T|ek, rerkok kivágásl, bdraftáre rb|ak ktir l
mintájri és aiapszínÍítapétatekercsek kozott. Ezért vásár|áskor a csomagolá.
son felti-intetett gyártási számban szerepló dátum megegyezését is ellenó-
zzÜrk, Emellett a kiszabás, a ragasztő felkenése elótt néz'zuk meg napfénynél,
nincs.e színeItérésa tekercsek kozott.
Kellemetlen rneglepetés, ha a felragasztott tapéta másként mutat, mint
amire számítottunk. Ennek az az' oka,hogy a kisméretÍímintadarab nem kelt
igazi hatást. Ez&t a tapétát nagyobb feliiLleten, legalább 1,5 m hosszban cél-
szerÍívásárláskor szemrevételezni. Emellett a tapéták tobbségének színha.
tása is más nappali fényben' mint mesterséges világítás mellett. Tehát a ki.
választott tapéta szinét mindkét megvilágítás mellett indokolt megnézni.
A kicsire szabott, elcserélt vagy a mintához rosszul illeszkedó tapétasávot
ne ragasszuk fel. Hogy a hiba ne a ragasztásnál dertiljon ki, még szárazon,
azaz a ta1aszto felkenése elótt prÓbáljuk a falra.
Micsoda kár és bosszriság, ha egy-két elrontott tapétasávot nem tudunk
pőtolni, mert pl' idókozben elfogyott az uzletben ésigy az esetleg már fel-
Iagasztott tapétát is le kell bontanÍ. Ennek elkerriLiésére, fóként a kezdóknek
ajánlatos a szabályosan kiszárnított mennyiségnél egy.két tekerccsel tobb
tapétát beszerezni, gondolva a gyakorlatlanságbÓl eredó hibákra. A tartalék
pedig jÓl jilhet, késóbb a javításnál.
A ragasztÓs tapéta sz,éIe konnyen kiszakad az ujjunk alatt, ha két ujj.
hegyni terrileten akarjuk megtartani a sáv stilyát, illesztésnél. Ennek elkerii.
léséreszokás az osszehajtott tapétát karra venni vagy papírtekercsre fektetni.
(Ez utÓbbi fóként mennyezettapétázámá| szokásos.) Kezdcíknek a mííanyrgos
felÍiletkezelésíí,rin. szivaccsal tÖrolhetó minóségíítapéta javasolhatÓ be.
szerzésre.
A keÍ.e, a gorgó erös nyomásra sszegyíírheti, elszakíthatja a tapét'áÍ.
A még megfeleló, de még nem károsítÓ erókifejtést gyakorlattal lehet el.
sajátítani.
Tobb, pontosan falmagasságra szabott mintás tapétasávnál elóadÓdhat,
hogy a felsó vonal felfelé vagy lefelé csriszík. Ennek egyik oka lehet a fal
és a fÓdém csatlakozási vonalának eltérésea vízszintestól. Minthogy a tapé.
tasáv keresztben nem toldhatő, az yen sáv selejt. Ez ellen rigy lehet véde-
kezni, hogy gyalult lécce|, vizmértékkelellenórizziik a csatlakozási vonal
egyenességét, vízszintességét'és már gyanri esetén is inkább hagyjunk rá a
pontos méretre alul és foli'il két-kétcm-t. A felesleget pedig felragasztás
után levágiuk.
Elófordulhat, hogy a fe|ragasztást ktjvetó egy.két nap mrilva a tapéta
zajosan (rÍanásszerÍíen) megreped. Ez akkor kovetkezik be, ha a ragasztő.
től megereszked,etl. tapétát felsimításnál nagyon megny jtották és a száradási

101
100
ZsugoÍodást már nem bírta ki, vagy gyorsan száradt. Legytink tehát ovatosak
az illesztésnél'a kefélésnéla feszítéssel.
A tapéta felhÓlyagosodik, megráncosodik, elválik az alapfeliilettól, ha a
ragasztő nem volt elég vastag vagy egyenetleniil dolgoztuk el, vagy nem
hagytuk elég ideig puhulni. Ugyanezt a hibát okozhatja még az' is, ha nem
sziraz' alapfeltiletre ragasztunk vagy a helyiségben a hómérséklet 10 "C,
vagy még annái kevesebb akár a ragasztásnál, akár azt kovetóen' A hiba a
felsorolt feltételek megváltoztatásával kertilhetó el.
A tril sokáig osszehajtva hagyott tapéta egy idó után már nem szedhet
szét sértilés nélklil. Selejt' eldobhatÓ.
A tapéta foltos elszínezódésénekleggyakoribb oka az.alapszerkezet egye.
netlen hómérsékiete. A hrívosebb feltileten (,'hólrídon ) lecsapÓdő pára a
lerakÓdott port bemossa a tapétába. Télen áthidalőn, kéményen,fiítócs
felett, nyáron a hidegvízvezeték felett csapÓdhat le pára' Ez a kuba csak az
alapszerkezet építésénél, felujításánál, a vezetékek átszerelésénéllráríthato
eI.
Általános tanulság: a hiba tobbsége nem javíthatő' de gondossággal, gya.
korlattal elkerrilhetó.
A tapéta karbantartása, javítása
A tapétázott felÍilet konnyen tisztán tarthatő, ha a tapéta legalább dorzsijlés-
ríllő minóségÍí.Parnutrojtos. vagy to|lseprííve1, hosszrinyelÍí keÍ.esepriíre
kotott puha, tiszta ronggyal folyamatosan torolve portalanítsuk a tapétá-
zott feltileteket 2-3 hetente vagy legalább havonta. Kt-ilon.osen fontos a
portalanítás az eróteljes dombornyomással (,,mé1yprégelésse1 ) kialakított,
valamint a habosított tapétáknál. A mélyedésekbe,illetve a kiugrő habmin.
tákra konnyen lerakÓdik a por. Ezétt a szennyezódésnek kitett helyiségben,
pl. el szobában' 8yerekszobában célszeriíbb sima feltiletÍÍtapétát választani.
Alaposabb tisztítás: radírozás vagy nedves torlés évente vagy akkor ese-
dékes, ha a tapéta foltosan szennyes. A nedves torléssel azonban csak a mií.
anyagos feliiletÍítapéta tisztíthatÓ, ennek hiányában a mennyezettapéták
tobbsége nem. Nedvesítés elótt feltétleniil portalanítsuk a tapéta feltiletét'
hogy minél kevesebb oldott szennyez dés keletkezzék. A t rlöt jÓl csavarjuk
ki' gyakran mossuk ki bel le a felszedett szennyet és tiszta vízben oblítstik
ki. Ne használjunk erós mosÓszert, Csak kb. 50 cm x 50 cm-es feltiletenként
haladjunk és a megtisztított feliiletróI szfuaz', tiszta, puha ruhával hamar
itassuk fel a nedvességet. Ezt az eljárást a mÍíanyaggal kezelt feliilet elemi
102
pőrusossága indokolja. Ugyanis a pÓrus yizáI'eresz'tó és a szennyezett foiyadék
beszívÓdhat a pÓrusokba, azokon kereszttilhatolva beivÓdhat az alappapirba,
ahonnan már nem táVolíthatÓ el.
A foltosodás veszélye szinte kizárt az' un. fal radírozásnál. (Azonban ne.
hogy az írÓszerként használt gurniradírra goncloliunk. Annak az er(js dorzsolé.
sét a tapéták tobbsége nerrr bírja ki' elmorzsolÓdik.) A kenyérbélból vagy a
rugalmas masszábÓl gy rt oklomnyi darabot el-elforgatva, azt a falra nyom-
juk. A felvett szennyer'ódést a Ílassza tiszta részéveltakarjuk (belegyrirjuk).
A masszadarab, a ,,radír.', addig ]rasználhato, amig az' rnég képlékeny és fel
tud venni szennyez-ódést. A radírozo masszát ép zománcu vagy tlizá|lo uveg-
edényben f zlik. A felforralt vir'ben oldjuk fel elóbb a rér'gáIicot' azután
toltsiink bele lisztet, folytonos kavarás mellett. Forraljuk fel és hagyjuk ki-
hÍílni.A helyes arány: 1 liter vízhez 7 kg iiszt és 4-6 dkg rézgálic. Az eset.
leg megmaradt massza nem tárolhatÓ, romlékony és rnérgezó. Ezért rigy sem.
r-r-risítsiik nleg, hogy az enrber' háziáIlat hoz,zá ne férhessen. A zonráncedényt
se használj uk azután f z'ésr e.
A foltszerííjavításnak ugyan technikai akadálya nincs, azonban számolni
kell az'za|, hogy a leggondosabb illesztés is láthato kozelról,. A szép javítás
mégis esztétikusabb látvány, mint egy szeÍ|nyezett vagy szakadt hiba. Az a
legiobb' ha egész sávot tudunk a lribás részre ragasztani. A Íbltot a tapéta
feliiletére ragassz,uk és az éleket er sen nyomjuk le gorgóvel.
HÓlyagos, ráncos, levált, elrepedt, vagy alulrÓl áttit rozsda, kátrány'
salétrom álÍal elsz'tnezett, penészes tapétát a vakolatig le kell bontani. Átrito
elszínezódés lefedésérevizál|ó, gyorsan száradÓ lakk, mint pl. parkettalakk,
Akrilán, Klorotex, nitrolakk tobb (3-4) rétegben, vagy míígyanta oldattal
felragasztott alumíniunr főlia alkalrnas. A sziikséges tisztítás, fertcjtlenítés
(pl. |tYl,o-val. TILATEX-sze1) után a vakolatot alapozzuk az uj tapétázás-
hoz hasonlÓan és ha van elegend maradékunk, akkor csak a lebontott sávot
kell pÓtolni.
A habosított PVC-vel bevont tapéta el nye felrijításnál az, hogy az uj
tapéta felhordása el tt nem kell a tapéta teljes vastagságát eltávolítani. Ugya.
nis a habréteg leh zlratÓ a papír hordozÓrétegról és az igy jő alap1a az u1
tapétának, ha nem ráncos, nem repedt,jÓl tapad'
Az' uj tapétaréteg ráragaszthatő a jÓl tapadÓ, ép, tiszta (radírozott vagy
lemosott) régi tapétára , ha az alatt nincs tobb egy-két rétegnél.Az ennél
tobb rétegíítapétát me|egvíz'z'elvalÓ felpuhítás után egyben tépjtik le. A pad.
lÓnál bontsuk meg a tapétasáv sarkát kenókéssel. Az alapozást addig szedji'ik
le, amíg konnyen rnegy. Az alapozást sziikség szerint javítsuk ki, illetve
a csupasz vakolatot ugyanrigy a|apozzuk és tapétázzuk, mint az rij munká.
nál olvashattuk.
103