SOUeECL + SUN FERS: Tee + Bb + BUCS at EDA ZE/ NRA BE 5S ee aE ORSEN TREE BES + (LAR EMME HERR ACR] «A RE ABS SIE BIR «UDR GE ARR BIA SRE PAE PRE ECR ACI IS » Nase PIS LEONE SEL TAT RS PACE» BE LER « RAC ey Agr RM ERR AUSF » DAR EASES » BRAT ZUR "ES ARTES BSE MMA - SRT S AES HFA 80 EE RET PY SAY "EDEMA STROLLS MTR TR BRUNA « WARES + SORASE + 7B + AU. + BERR RR Be RE HL‘Sinope Literstues and Cue - Val 9 The Multiple Writing of Guo Songfen’s Novels Tang, Ming-Kang* Abstract Guo Songfen's novels are few, but the contents of his texts are complex, which forms the multiple writing ‘nluding the left wing exiticizing, the native consciousness and the modernist philosophy. In Guo's novels, the “adie A-ving criticizing is hidden in the texture with a kindof "no intervention" to write the construction and loss of political wopias in his own youth. AC the same time, the native consciousness and the trauma of the hometown of hs novels can not be ignored. His rural writing has broken the dilemma of national identity, soit sa pure rural writing” And the modernist thinking always exists in his novels, and the extemalization is modemist writing technique Fe writes the tragedy of humaa ethics with the poetic language, metaphor and ‘new pater called “the new history”. The rch and hybridity of multiple writing made Guo Songfen a rare ‘writer who is hard to locate in the literary world of Taiwan in the early 80s, and made an unnegligible ‘contribution to break the "native / modern” situation in the literary world of Taiwan at that time, Keywords: Guo Songfen, the left wing, rural writing, modernism * Master Staden!, The Collegeof Literate and Journalism of Sichuan UniversitySACRE EM RETR NU a 9 —> qs SURAZE( 1938-2005 ) (FARE BRET EP ER > HOC dn 2 BRIA AI + EPR (SCHEER — BASIC Re» LEAS ESCH + SUE BAL A + ECR FPR) RQ - ES EEAT ENS NRE BAER - Me ANG + ADSENSE I BRA RR T+ ARNE RR RS» SNH RESECHRY SRIMECR AR LET EER ARM - ie CERISE + ERE WN > RRR HSESS GUI » HCA RCE + TILA SCEARI TE + SRA» BLESS P PS + PEASE BEL) 43ST ALB LRA MASAMI IRS AS Se, + ALA FE BA LT EAA SIT IP BE RDFA A 2) = (BE SES AEA T > SEA tS ORS TER ATA ah (LL Aa aa ESE ) PBL EAGT EERIE» SUS TE) PAE hh (DUB aa ED» FU ROTA A ARLE A «TPA EH E, PAE T NTA ENTER» TAGE OL, BS 3A Lith EPRI SEAS » (EE + AS 7 PASE RITES + REE AaTA RAYA FE “ED TIE T FASB Ct a SZ? HA FE PBR DAME LY PO" TREE SRA LEAT RIED 185 2 FRM REALE « ACRE STAT FORASE aT BSS AE + BT OER RINE BERRI EH AZ RGM + ALITA SE LA A ef ei AB = SB FAURE RB eR FA Ze © => BRIER Oa FH UTA SRE RR + SERRA + Hh LAAN HLA MLN TOON MN | 1970 RA (ie PUNE ATI EL TAA BT — AURA BE CRT EERIE + MLR COTTE a NILA ~ 2 pu + (OU, SOM) » CERI — ORR aD = SCmRSEN) CSA NAAR) 314-317 °4 SCAM STARA RE , WN ACRR Sol « ARP ARES RAI LE» PAI IST RMR (CF BEL FAT LB HIS Se TASH et ATA PIA RS BRT RE REPUTE PLL» PAUL 3 PR PLS HR EST ETE ~ SRA PBR ELE FN Si TE ds PH BE Oe AEE ELEC SBOE BE RR ASO FATT + AREY RD EEA SPR UE FAR EA SSPE > PRGRCORRTN Ol PALAU RR] » EPS RIL A PS eT BO OBE | SePTSISR + (AR ORL TAY GE + ARERR set BRT LDS CAPRA ELE. PPT > TERME ATER «SRT + MRC ERA AEBS ESC » FURR ETTICREOR » SRM AE eit © HERES eS + ESET HAE RR ERAGHIAS - SEMAINE TAS IMT ARS * AERIS SOE «UME SL + LAUT « PARLE «4 * Til BESET OSS SATA + INA BML] atc: oS ES ZIRIRUBME > LPC BERESE ABER + DLA PIe EAP oH SR + SCR HOES SURE MRR EMTELIER » SRR AR STE MNT STIR 13% + BURRS CRABTREE RE TR « SBM (FLED) PARRA RAS RH SA EA BE * RB) PBC ATE RAPT LASER R NEES MA REPRE B Ob (SE) AE ELUENT (IRE TARAS TPR PS RE + AR) PELE FR SCARS EA BA CER PF FIRE SP HP POE ate PE RARE» HEL MEME — SPU BOSC eR AL > PREIS eS CYA SS A A: + EER RRSP + PRAT TEE SAS « SSE TEARS ERAS HERE MACHR RES LES SEEEGH | SABPEAD She PRL + LEZ me EPL RE ES FARR T PTE POLE UC A AGT OP AH 4 IEA RSMO A LS SS OG BEG + REPL ESECSIE EAT RRL, « TOSSA | SARA PROTA Fe a EOE OMEN TRE + SPARSE 2 DLR PVE SEA AEE * SRR + CSRBSUARARR CMD » CARRIER) (Aad: REAM » 2002) > BL A=ACRE EM AL REE RR Nea 5 CSE + SCAR AMNEE HL ECL » TERR EASTESL T° SCHR ALE A ge! ANE» SRE E ER MNES AD AAT TERA - 1 1971 See) CAT RR) SCR + Hae ST "FURRSRI, RAR > AARON IG + OSES ANGY | RECA, BCR HRT EA LE REE FE» ERAN ETA BIS — BA HSN HE FB» NR AR UECR T BOR RT PARR * (LCE SRE LR ris FE FERRE HS eI - CE CaS TE) PR HT TBR GL + Si TEES AFG + RE TRADE YB I AER BORGER « BHT AES ANTE ate 1 AAAS BE TAR AORAY + HARE TOA AL TSS C BRE Re AF RRR AR» eR MR BRT + EMOTE HM A > PAZERA «NGS fe RT He AEA | DAA RAE athe Eee de ERE ESATO A AAAS SBA AMIE A PERRI ESTA RAL REE "LAE | REE Fi AY Bech PSR ROA aL AS | i + HE AL SRL + EMM A + ti MRAKERLS PCS ALAC A RSS HR BAI * FOE RE TA a HAZ > HE ACIFEA CHIE A HEM SUAT ATER — PRAT ROR » ROR A Bt OS BAG BE ES Fi» IRAN WEA ARIK «SYLAR SRORUISLAB, » SBIR A tA AAR AE (He) fe PERN + ESE PRT — Afi A» RY "RH + EPR PRY GROPACT SRS + RHE RE + MAORI ROS OER + PRT HOARE RINE > PELE TRO EHS LORE REA » ADR CR, NMS | SRE URAL Or SAS Ea» ASE BSE RE. oa «PER aN > OS Hh 8 Fe EEE AA RAC EA AIS + ATURE © Raa» CANCER OAR)» CHESSER) 2015 AFSL ELD = “ SUABR + (BRST) CHURLERSE) (Zadt + AUMRAANEEE » 1993) » BL 436 «6 EAM SRT + FAAS ES AR ATER CEE, BERRA + FE 1974 FE asiRe ATER + BURA T SCAR, RARE GRITS + pea SPR FEM TSE OEE EATS + BHA RA AOR - ORAS ERE RR — PRA AF RSS + SY OCR Ye RITE Pee ETT OUR » SORE MICA SERE TBE HR (LAR bt RE ES» ES HUMP ATL NTRS RSET SERENE SCA SO I EA ATR GBS CM eA: + HEARS TRIS» RRR SERRA SCRYERS « A REREPRP B25 1 FTES ANS * = HPAES AE SRERE PAS RAL Ib + (A) AT AR PAAR TRAE + ( PERTTI ) pay Re AUNTS: CRD) PA) FR AOI EERE > aE ROE BRE OES + RAAT EAR RT ARIS * SEROTEC» EPCRA MSA AR SIRNA FATES SBT FRPIRITERAT EOE © = + AUR AATEC RRR HRC E-HE(t > BER CSR Ae Ea SOP SECT GAD DEGRA ROA +" HERE, RAL EM, SRN SAR I AREER RABE GUERRERO A RR A © EA 5 + FRURRSUR FUSER, * > RENAE SE SECA STR + CEI Baik ERA RARER EA | a OAR, ZAST + HS BUNCE CRP ACRE LR PE RAO DRL» EGGS AB AAAS EE Be EH, SCR CRIES + (HSER ACE FER ACRE PARSE TLE T > teeth Cece RRA E A + 18 BREE AE EAS NS BBE: OR BBR RAI AC HEART I HEAL + TUCEPEAE BS RET BLEU ERS ERITH » BS ECS PANT I SEAL» POH EAE» ART RRS + Bae Sn ERS 9 SSH + EEL 2 = HARD PAYA EMEA)» CARTER OR LD SPE IC dle! AJBHSHRRE » 2001) + EL 759 « © PR » (ele PAA) » CSCRERERRULAY) 1904 4595 2901 FL 79 =SACRE EM AREER NU 7 HESFROURDL PEALE » FORSYTHE» (tisk — fe ASEAPEARTHCIRISCHS > BH TH ERR + SSK + SCL RB Zit + EEE RAT SS oc UE SE RETA + AS PSULE MAME EE « SUSE Sth ABS» SI IC» BLT — {CU EALSAE EAS PAT OT Da Fh ATPASES LASERS Th ECARASARI ECL ESE EF» AALS ¢ ——/ BRTUR + SEER » RRR TEASE PREMERA RTS SSIES WAS GPR PREM» —— AE + PU EAT SA MA PRT + BECHER « SAE CORA ORI * 1 ATES ESSARY SCHR: EMM 2 PR ERLE HINZE Sm: CAMARA TERCRHESRER TRIES ARTE ° FES UAE ER ACR RRA REE TERS ERE — Ab HESS A EOEETARR SPSS LA CHE ALAC ES LABEL + SET (FLT ) BAG HS URS Ss (a CA RE MR «LPS SEER AIT AREA BBLS * ALAR RIE TA HEGRE LAGE: STARE BR WET = BA > B-29 HEE RELAY LS + RAEN RT a eS ARGS - MRE ATT + RABE S—F + UPROAR - * RRR —E CAROLE BRO AERA Ce (OBR « PMRW» FTES MCAS » EET ALAY ERS TRE» SOHSEM DOS RRS BAS SOE PAGS A» TS Ha cae» SB HUTT Ai + DRA EIR BR a ay ES AMTITEA + 2 Seb» RATS —LeRAEARNTHAIE) » CENFNAEIERE) 2005 4 7 HH ESI « SUSAR + CRB) + CARRMMIFERRD CEL © EHBAAMERL + 2002) + LI7-18 + * felaiiet + 5 38»8 EAM ROTEL, «ORR RES + RCE OL” + SRE EAT ‘eR HE > TSAR SIS CE PH «ASN eR FRASER ATE (ESTATE « SOPRA COREARSOLL « ELLISISAY - se Sia » ST. FREES a» CALE AS HSRE PF » Sth» (BRERA » At PLGA T Bib © WET PRB RAIS » SRK HE ae ° SSNS SPARE LSARE » EASES > SEAS RK aC LR «NK RH + HIS EKER SST ee = CRD) LAIRSEERRIELL = PEER LLGRAR - ETL BMC AFR » EE» SIR aT LOSI © Bo TAMAR PAR « AHMET LUE (SS « AUER » LIMES RBM - AMERE - RINT —(Bttfal - ° SEE L aC eA SU RY AWS TORE ATES SAE» ELT SR ZF + LASERS (ET AMAR BIE » (EASE HIE ES CRY TT RRA DRE RES EH TGS Lay RR ST th FREE OES «FASE AEM RT FR SLR FREI A RE «LTR AE ES CATTLE "= HRA HER EA AH te RP A ESE EH TEESE » RS TT OAT ERK » ATR RSCHE SEAS A PRAIA (BERR (ASE EA , SCRA « WCE NSE + CPRPALCANRRSED C18 ELA RMATAL » 2005) + F234 BERS CABET) > CHER RRD Cdk + SERRA» 2002) + L176 = © PRS + CAMB)» GURERSED (db + AURAL + 1993) + FE 68» BAS + IMBSRMERISE) » CHARM CEL = HOREAIREL » 1993) BE 3ST Se + (He RAYS LSA AR SHOE» SR ERATE) «CoP EEES TOPPA SHB) Close + SABAH » 2016) > FL6 ~SACRE EM EL RETR ae 9 SRTERLO/ SOME» ARN RADA APR A ATARI LAR LS ES + BREE AEA RE ATE RE ARE YE AD BE PE ES» LEO (cae SHE ATR Z RE AAT + EE ERAS L > RTS SOSH SERA UPA US GteZel itt > te: EAT PREM EEL A FETS US ZG RAR MR + CE HA «Dt + HEAR + Att OS = BREF > AATF REIS EE» TERRLATESTI + SCALE + fT eH A © FESTA ELA IBO EPS RY + PASH ARN " AREOL + RATBEA ARLE ‘TS FRE FA FRR» TULA" PSR FABRA + RE A TRL» TES RS AREAL RGAE LPAI RBL SCH - SATE SEM |" IE LAIN > TE PRONTO PREGA POLICE, » DRL RRR ATT AAR + ERB RLAE AMASS + FOASAAT TL ALERT "SOME, Bea aR ABAD > RE SU (CE PSS SS SRS PRA CE CLARE RE RHO AD PSE 2 ERE SCS RRL + LCA eR SIO RAE © CALERA REED + AARC PUES LC ERT A « SE Wisse Be» UF AO HEE SS TC» SRT ARAM » TEST BS b+ SOOO (UCR BID EATER » AA RAMISESE - 1 "SDRASRRY EEE + SEAEATDL PSA R aI] + ARAN DUEL RAMEE LE + OAR UE PLE A PE PTT AEAE + DE RETR CE A HOG - PD RASART RAR, ARO EE SUEY "TEAL RGR A — (CRE ERNST! TRE BEAL + RTS MEAT PAL (PRT ARH AHEM)» CEPSTRAL RESETS» BL fl] — SIRES BF LUT EARL IB 9 OER asa AEN a a SE BEA PD» FA SL Pe “RGRRSE « CaiRSTE) « CDIRRESED Cea + AUREL » 1993) + FL 473 « RATE + RARER — a ORE A IEATRMMEERAEY) » (URE ACABRL) 2015 SEE By BL ROS + GRUCERERACRIMD (Gods: MUELHNERE + 2013) + FL © REY» CR ARIF TT = SRR) » CSREES 2012 5 1S Le FED -to Sx: SEAR RTS + — EB ATE LPT Ee a ee Jesh TIES FiO PR URES SaSE0Y "chRsh, RCE RO PRI ERAT PERVERT Se ECAUIBEE Si cMMea RLAR ~ RSL RENTER ET ARPT - RBI TE - Pe BRAM TATE «1° Bi FE RRS LAS » PRY » REE » SHE ER GH» CHAT BME, SPF AUTERES » ARID AS BUA ISA Se RS EE FeSO ° RACE (I) PRLS: ASS eH Tee - EIS EH + REL PS EAR SES PPA « BERASIESHL » PATRIA FTCA ? RMS RMA IUE 2, SERIAL DUES » TEMA SCARE + ERRATA A RRS OY ZEN DE RATE AL TR SRI aoe TT RGAE) | SSAA RR SEE AT DAR» ATT + ARE AOC A» boil > ea RTA: ILA Hep + (REPT AEAMS (S488 « SAUER REE «APPAR » PTE aa" SRR ZAR ¢ ‘AP HE ° AULT PRR» PIMA T Ace «PRR T ay (BD - (POR ORME EE + SERIE RTE” FORE) AG BRAT GREE » HOE MAAS RR TK - — IBIAS > IRATE CER > SCTE aR TRA + RL OSPAITE T HEIR “ SRePa + CPERORIE SURAT) + CHARS) 1989 AES 5 HH + FL 293 » © MASE + <(h » COORASREGD (Aas = HARARE» 1993) + BL 53 « © SHES + OR) + CUREBRMED (Ex + AIRTAHARGAE + 1993) EL 37-38 + © SOYRSE +) + CRbRRSRAS) (Zadk «mM » 1993) + BL 201 «SBE FERRE. BYPREER ARTO a Sa LL SAEED = PL EZ + MLTR ERS EK PITA te > a TEN TE DANS IP LEAR AE AAS BAD re A AN EARP TA (a ELE A, SA Sh RR + HEFL UMA» SORA EL ara ee ed SR SCE AMEE SATTALITES + MLA + DUR RRER(E AY BLA AOR JETER + ARRAS AT ZS + SPEIRS SIL“ « Bo ARORA LAGE + FGZEUER + SCHED » BAVA + BESSA ERS TE HAASE aie PA CE Be SAE — A Halt» SSE Cth aR CAE oh SEEDS LIRAY > SORSAR ANS BSE, OT SCH ER Ba TORS BBLS, PRATT PTET LMA + CAT PATER » INET AB RRS EAT BOR ° ME» SOEAGRSERBUAT MBE 8 BE) POURRA» SUerRt Aare SERS se LAT AE PL HOUR HEAUPTSRME ° CE (FRURIEREL) cP BH, HERVEY - ARO ENY + TERE PASSER RO ALAR TAS: HCPA A) BOR LE SRR {i RACR AA" RL TRA CAE LER» RTS AEE "ES ARRURAY + ACAI RTTG ZS + RABRPR CAS » AL SCBEARRUTIT AS UTC BL AE TEPER ae» RR AEM FAR | ES « SORE ie AEE AOR EET PEASE ANE PEIZERD » LES FE AB BE PER TP» ft RE — PAT RE» Bil HO (RABE) PeEREASTAS » FMII CATT) PAY SEPRYDI + SREASRAT HER LHR 89 TEE ASA ARS AR SE EY SPER» REY AS + EROS + 1 "SAMRAT + (SPRUE) HORNER JT - CAPRIS ) “POS EEBEESMOS RS BIH + (ART) SOC PEM IB 3S MHRA HEE + 2b PEF RETO + RT ET EZERE] 2 FBS RAR) + GHOPSSRSED Ca © ATPTHAIBGEL + 1993) + F265 « SEER» TOR, 290 AAR) APR SREIBSAL)) » CAFC 1a) (Eat + SIRe amet #° 2006) 3° © BRAT > Cec IVRRRAS © NCSA ~ SEGRNTRRIE) UBER) 2008 258 2051 > BLT2 SENET (OTE - SA A + EBT MCA PRR EA ATE PRESS BE th RE EI BAB EM (a) MBA BUFF LH — Re A 2h + ERE FEE ACP» SENT ES AURORA + HLT PRBIEK > 5 BS + FAIA TE ORT ET PEK + CIEE SIE LATE > EAT SERIE + LS RESET + KUMAR F AFURES ETRE 2S » FAA ZAMS iL PLE SAE ABTS BEAT SATAN "HE Nits SCABT-RTE » SOBRE RESEAai MEAT T TERR +" REO A PEAT WRIST REAR SE EATEN» AR TEEAT ALY + NT ARIMA FARSI a + BRE SAR + DUR ATAEMR ER TELE" RSSHER 0 «1 HTD > REL Lait AAEM HSE PRET CORR + A SIE ARE SHEA PE OR I ESS AT ‘SUR ELDLSEE EMTTAR EAE « LSDEASR AVE TEDL + (USNR SE A (CRS PE RE Ras > BSFMASE AREAL ft PMA” « SPST» faery LE ey RCT TALS + GSE RS SPT Bi SESE OOREETLTR » SS RERBENL TAL EIEAEIT STEERING + (PRACT UPB BENE + SPRAY «Rua HERA « FER (SRM) DLE (+) RY A) I CRITE) EDIE TOE EU 5 IIE AS + PTE HE T+ BCBG ST HRseA RCE OEE > SeRREHBLA SE "EAR BE 5 ATE Hh ° bean HEAT PME NTE EER FR + MA A BG LA ALAEES + AE PEO SORA» SEE ATSB EET RAS » SR BASES EARLE LARISSA,» LEE OR ARISE SRS MBI HE FRE LASER + HSS UY set TD TRL LARS TOUTE + SEPARA: SEERA + LA ECT + 1 HURLTE A AE PRATER - PRESEA AICI TR + IBIS T BK AAAS ~ Be cit © IBY + CEU « Phy « PTET ESESCSRHSS SR) + CPLEPAISR AL) 200646:55 6 3 » EL 209 © MBE + CR RS TEREST REANHOE) » CEMA) 2005 E55 7H» BESO =SC ER. IPRA AIR See Se AAR + RAAPMASENT SORE ROS + (A ES + HT ABRIL 9h TEAR ERT ES BATAAN» FOI nS "SHE ARI) {HL FEE BCA APL ie AA ERE RLS + PRA S SFE OSHC Rad FRACS - FBG» AE RL AB Ei» ALE FETT BRS eR «REL TES FERN TAG ETE » AMEE REE» DEAE + MOTT KERR RGSS MOE SRS MBAS LTRS 80 ECR ES ASHY " MEDLTE LILA EAR + Ad Obes ROM ATL BEEN AY Saini TA LAT