유학생을 위한 일본 신규입국 가이드

안녕하세요.
재일한국유학생연합회입니다.

재일한국유학생연합회는 일본에 재류하고 있는 한국 학생들의 권익을 위한 학생자치단체입니다. 일본

내 한국인유학생회가 존재하는 대학교의 학생들이 주로 참가하고 있으며, 3.1 만세운동의 도화선이 된
2.8 독립선언을 외치신 선배님들의 정신을 계승해 1982년부터 40년째 명맥을 이어오고 있습니다.
주된 활동으로는 유학 생활 전반에 걸친 서포트 및 취업 관련 정보 제공, 유학생 간의 교류를 위한
다양한 행사 개최 등이 있습니다.

본 책자는 곧 일본에 입국하실 유학생 여러분에게 일본 생활 전반에 관한 정보를 제공하기 위해

만들어졌습니다. 입국 전 준비해야할 사항부터, 입국 후 일본 생활에 필요한 정보가 담겨있습니다.
여러분의 편한 입국과 일본 내 생활을 위한 많은 고민이 담겨있으니, 부디 도움이 되길 바랍니다.

재일한국유학생연합회에 관한 더 자세한 정보는

본 책자 53 페이지에 자세히 나와있으니 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.

2023.12.01
재일한국유학생연합회
2
 유학생을 위한 일본 신규입국 가이드

안녕하세요.
재일한국유학생연합회입니다.

재일한국유학생연합회는 일본에 재류하고 있는 한국 학생들의 권익을 위한 학생자치단체입니다. 일본

내 한국인유학생회가 존재하는 대학교의 학생들이 주로 참가하고 있으며, 3.1 만세운동의 도화선이 된
2.8 독립선언을 외치신 선배님들의 정신을 계승해 1982년부터 40년째 명맥을 이어오고 있습니다.
주된 활동으로는 유학 생활 전반에 걸친 서포트 및 취업 관련 정보 제공, 유학생 간의 교류를 위한
다양한 행사 개최 등이 있습니다.

본 책자는 곧 일본에 입국하실 유학생 여러분에게 일본 생활 전반에 관한 정보를 제공하기 위해

만들어졌습니다. 입국 전 준비해야할 사항부터, 입국 후 일본 생활에 필요한 정보가 담겨있습니다.
여러분의 편한 입국과 일본 내 생활을 위한 많은 고민이 담겨있으니, 부디 도움이 되길 바랍니다.

재일한국유학생연합회에 관한 더 자세한 정보는

본 책자 53 페이지에 자세히 나와있으니 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.

2023.12.01
재일한국유학생연합회
2
목차
입국 전 비자 발급 및 준비사항 … 4p

입국 전 행정처리 사항 … 9p

주거 … 19p

가구 및 생필품 … 28p

재난 대비 … 31p

금융・교통・의료・법률 … 36p

영사 관련 정보 … 44p

유용한 어플 및 알바 소개 … 50p

한유연에 대하여 … 53p

3
입국 전
준비 사항 및
비자 발급
 입국 전 준비사항
- 행정 -

PASSPORT
재류자격인정증명서(COE) 수속
출입국재류관리국에서
학교담당자 혹은 본인이 신청 가능
신청 후 1-3개월 내로
재류자격인정증명서 교부
증명사진 4*3 필요
여권
유학비자(사증) 신청
COE 교부 후 일본 대사관 및 총영사관에서
유학 비자 신청 가능
Place of issue
여권, 비자신청서, 증명사진,
HAN YU YEON 재류자격인정증명서(원본,사본) 필요
Place of issue
SINGLE

<<<<<<<<<<<<<<

비자 신청에 관한 안내
비자

OO UNIVERSITY 일본 입국 시, 입국신고서에
CERTIFICATE
입국 사유를 유학으로 기재할 경우
입학허가서를 지참하는 것이 좋음

입학허가서

등록금 등 1만 달러 이상의
현금을 들고갈 경우
외화 반출입 신고를 해야 함

외국환 신고

5
 입국 전 준비사항
- 실생활❶ -

부동산 계약, 통장 개설 등 쓰이는 곳이 많음

＊스탬프 형식이 불가한 곳이 있으므로 목도장 추천

초기 입국 시 재류카드 이름이 영문이므로

영문 도장을 요구하는 경우가 있음
한자, 영문 도장

일본은 감기약과 같은 기본적인 약들이

한국에 비해 비싸기 때문에
한국에서 상비약을 준비하는 것을 추천

□ 감기약 □ 진통제 □ 소화제

상비약 □ 알레르기약 □ 위장약

다양한 곳에서 사용되지만,

일본 사진관은 보정이 불가한 곳이 많으므로
한국에서 사진 파일을 가져온 후 편의점에서
증명사진을 출력하는 것을 추천
* 실물 사진보다 파일의 활용도가 높음
증명사진

본인인증 수단으로도 사용 가능
氏名 HAN YU YEON
住所 〇〇〇市〇区〇〇町
(경찰 심문 시는 재류카드 필요)

第 123456789000 号

일본에서 면허 취득 시 한국에서 면허 취득 후
20만 엔 이상 소요 일본 면허로 변경 시
약 1만 5천엔 소요
운전면허

6
 입국 전 준비사항
- 실생활❷ -

초기 핸드폰 계약 시 신용카드 및
캐쉬카드를 필요로 하는 곳이 많지만,
카드 개설에 1~2주 이상 소요됨
(우체국 통장 기준)
* 첫 달만 해외 신용카드 등록 후
해외 결제가 가능한 카드 추후 현지에서 개설한 카드로 변경하는 것을 추천

해외 ATM에서 출금 시 수수료 우대되는

체크카드 사전에 발급해두기

□ 일정 금액의 현금 환전해두기
□ 핀테크앱 다운로드
해외 ATM 수수료 우대 체크카드 * 본인인증 절차 완료해두기

일본에서는 사용할 수 있는 공공 와이파이가

한국처럼 보편화되어 있지 않으므로
□ 핸드폰 개통 전까지 사용할 유심 혹은
포켓 와이파이 준비
□ 한국 사이트 가입 시 사용할 인증수단 마련
유심칩, 공동 인증서와 아이핀 (공동 인증서, 아이핀 등)

JLPT, EJU, TOEIC, TOEFL 등

공인시험 성적증명서가
필요한 경우가 있으므로 미리 발급 받아놓기
(ex. 학교에 성적 증명서 제출 시,
관련 과목을 단위인정 해주는 경우 등)

공인시험 성적표, 일본어 교재 또한 공부하려는 자격증 시험 등이 있을 경우

한국어로 된 교재를 미리 구입하는 것을 추천

7
 입국 전 준비사항
- 실생활❸ -

한국에서 일본으로 물건을 보낼 시,

선편 소포나 EMS보다
싼 가격에 이용할 수 있으므로 추천
* 배송기간 5~7일, 식품 배송 제한
큐딜리버리 운송 서비스

입국 초기에는 수속 등의 준비로
SHAMPOO

바쁠 수 있으므로 간단하게 구비해두기

RINSE

일회용품을 챙겨 입국 후 일본에서
구매 시 짐칸을 절약 가능하며, 샴푸, 컨디셔너,
생필품 등을 묶음으로 구매하는 것을 추천
세면도구

한국은 220v, 일본은 100v~110v으로

사용 전압이 다르므로, 한국에서 구입하여
2~3개 정도를 구비해두는 것을 추천
휴대폰 충전기, 노트북 충전기 등을
따로 구입하기 전까지 사용
변환 플러그 어댑터 (돼지코)

대부분 온돌식 바닥이 아니기 때문에

겨울에는 찬기가 올라오는 경우가 많음
바닥 난방(床暖房)이 가능한 집도 있으나
야칭이나 전기세도 비싸지기 때문에
구비해둘 경우 용이함
전기장판

8
입국 후
행정처리 사항
 입국 후 행정처리 사항
- 재류수속❶ -

재류카드
재류자격인정증명서의 유효기간은 3개월
COE를 통해 재류카드 발급 가능
(공항에서 발행 또는 후일 거주지로의 우편을 통해 발급 가능)

신청 시 필요한 서류
재발급 □ 여권
□ 사진 1장 (4*3 사이즈, 3개월 이내 촬영)
재류카드 분실 날짜로부터
14일 이내로 지방 출입국재류관리국에 □ 재류카드 분실을 증명할 수 있는 자료
재류카드 재발급 신청 (유실물 신고 증명서, 도난 신고 증명서, 재해 증명서)

□ 재류카드 재발급 신청서

신청 시 필요한 서류
재류기간 연장 혹은 갱신 □ 성적증명서 □ 재학증명서
□ 자격 외 활동 허가 신청서
각 학교 홈페이지에 재류기간 연장 □ 재류기간 연장(갱신) 신청서
허가 신청 작성법 및 절차를 참고 후,
학교 사무실에서 도장을 받아야 함 □ 학생증 □ 여권 □ 수수료 4000엔
(표준 심사 기간 2주일~1개월) □ 재류카드 (앞, 뒷면) □ 사진 1장
□ 경비 지출을 증명할 수 있는 자료

신청 시 필요한 서류
□ 여권 □ 재류카드 (발급 받았을 경우)
재류 자격 변경
(일본에서의 재류 목적을 변경할 경우) □ 수수료 4000엔
□ 사진 1장
지방 출입국재류관리국에서 (4*3 사이즈, 3개월 이내 촬영, 16세 미만 불필요)
재류 자격 변경 신청 □ 재류 자격 변경 허가 신청서
□ 활동 예정을 증명할 수 있는 자료

10
 입국 후 행정처리 사항
- 재류수속❷ -

자격 외 활동 허가
유학 비자로 입국 시,
수입 또는 보수가 발생하는 활동을 하려면
자격 외 활동 허가를 받아야 함

공항에서 신청 출입국재류관리국에서 신청
신규 입국자로 "유학"의 재류 자격을 받은 경우 공항에서 재류카드 및 자격 외 활동 허가서를
공항 또는 항구에서 자격 외 활동 허가 신청 가능 발급하지 못했을 경우
(그러나 3개월의 재류 기간이 결정된 사람은 대상에서 제외) 출입국재류관리국에서도 발급 가능
* 신청 가능한 공항이 지역마다 상이하므로 확인 요망 * 9시부터 업무 시작이지만,
대기시간이 길기 때문에 일찍 가는 것을 추천

신청 비용
무료 신청 시 필요한 서류
□ 자격 외 활동 허가 신청서
심사 기준 (용지는 입국 관리국에서 입수하거나
재류 자격에 관한 활동의 수행을 저해하지 법무부 홈페이지에서 다운로드)

않는 범위 내이며, 또한 상당하다고 인정할 때

□ 학생증
문의
□ 재류카드 혹은
외국인 재류 종합 정보 센터 또는 재류카드로 간주하는 외국인 등록 증명서
외국인 종합상담 지원센터에서 상담 가능 * 재류카드를 받지 않았다면
(한국어 대응 가능) ‘후일 교부 예정’ 등의 내용이 기재되어 있는 여권

□ 여권 혹은 재류 자격 증명서

□ 수입을 얻는 활동임을 증명하는 자료

자격 외 활동 허가
(통장 사본)
신청 안내 페이지

11
 입국 후 행정처리 사항
- 재류수속❸ -

재입국 허가

1년 이상 일본을 떠날 경우,
사전에 출입국재류관리국에서
재입국 허가를 취득하면 재입국 허가 안내 페이지
현재 재류 자격・재류 기간으로
일본에 다시 입국 가능
(최장 5년이나 재류 기한이
5년 미만일 경우에는 재류 기한까지)

출입국재류관리국

외국인의 재류 자격 전반에
관한 사항을 담당하는 곳 출입국재류관리청 홈페이지

출입국 심사, 재류 심사, 재류카드 발행

자격 외 활동 허가 등의 수속을 진행 가능

타 지역 지부 주소 및 연락처
도쿄 출입국재류관리국 (구글 스프레드 시트로 이동)
〒108-8255 東京都港区港南５丁目５-30

12
 입국 후 행정처리 사항
- 구약소❶ -

전입 신고

일본에서 3개월 이상 거주 시, 재발급

입국 후 14일 이내에 신고 필요
□ 재류카드 (없을 경우 여권)
じゅうみんいどうとどけ

주소 등록 시 구약소에서 住民異動届라는 □ 한자도장

전입신고 신청서를 받아 작성 후 제출 □ 일본 내 거주주소
* 재류카드 후면에 주소가 기재됨
□ 주민표를 발급할 경우 현금 필요

마이넘버카드

발급 방법
일본에서 주민표를 작성한 장기
우편 발급 : 전입신고 후 통지 카드로 신청
재류자에게 부여되는 12자리의 번호
온라인 발급 : 마이넘버카드 교부신청 사이트
(주민등록증과 비슷한 개념)

* 신청 시 정부 급부금을 마이넘버포인트로 받거나, 갱신

주민표를 편의점에서 발급하는 등 편의 서비스 이용 가능
발급 후에는 비자 만료 전까지 갱신 불필요

재발급
이사 후 1달 이내에 주소 변경을 하지 않을 시
마이넘버카드 재발급 필요
마이넘버카드 유효기간까지
재류 갱신 허가가 나오지 않을 경우,
2개월간 유효기간 연장 필요

새로운 재류 카드를 수령 후 마이넘버카드

다시 유효기간 갱신 필요 교부신청 사이트

13
 입국 후 행정처리 사항
- 구약소❷ -

국민건강보험
일본 사회가 의료비를 분담함으로써 본인 부담률을 줄이고
양질의 의료서비스를 제공하는 제도

구약소 사회복지과/국민건강보험과에서 납부 방법
의무 가입 필요 (매달 청구된 금액은 우편을 통해 통지됨)

보험증은 당일 시약소, 구약소에서 오프라인 : 편의점 납부

받을 수 있으며 보험증 소지 시 온라인 : 자동 이체 등록
의료보험 혜택을 받을 수 있음 * 학생인 경우 일정 금액 감면 가능하므로 문의

국민연금
일하는 세대가 납입한 보험료를 고령자 등의
연금 급여에 충당하는 일본의 연금 제도

준비물 신청 방법
□ 재류카드 □ 학생증 직접 방문
: 거주지 근처의 구약소 및 시약소를
면제 직접 방문하여 신청서를 작성
국민연금의 납부는 의무이나 우편
학생인 경우 납부 면제되므로 문의 : 우편을 통한 면제 신청 (전화 문의)
(면제 심사에는 2~3개월 정도 소요)

14
 입국 후 행정처리 사항
- 은행, 우체국 -

거주 주소 등록 우체국 방문 후 신청서류에
우편번호, 주소, 전화번호, 영문 이름
우편물을 받기 위해
기입 후 제출
우체국에 주소 등록 필요

준비물
우체국 통장 개설 □ 도장 □ 재류카드 □ 여권

입국 직후 비거주자 통장으로 개설 가능 장점
6개월 후 거주자 통장으로 변경 가능 ATM 출금 시 시간 및 요일 상관없이
수수료가 무료

기타 통장 개설
비거주자 통장을 발급한 경우,
입국 6개월 후 개설 가능 입국 후 6개월이 지나면
거주자 통장으로 변경 가능
* 학비 납부, 아르바이트 비 등 합당한
사유가 있을 시 6개월이 지나지 않아도 (우체국 통장과 동일)
비거주자 통장 발급 가능

キャッシュカード
현금 카드로, 입출금만 가능하고 결제는 불가능한 카드

デビットカード
캐시카드와 반대로 결제만 가능하고 입출금은 불가능한 카드

クレジットカード
현금을 지불하지 않고 사회적 신용에 따라 구입 가능한 카드

15
 입국 후 행정처리 사항
- 일상생활에 필요한 서비스❶ -

휴대전화
성명과 생년월일, 현주소가
기재된 공적서류 제출 필요

메이저 통신사 일본의 통신속도가 느린 이유

(softbank, docomo, au 등)

일본은 통신망을 소유한 통신사가 적고

통신 상태는 양호하나 가격대가 있음
(docomo, au, softbank)
인터넷 또는 전기를 같은 계열로
대부분의 회사는 이 통신사들의 통신망을
개통할 시 할인, 혜택이 있음
공유해서 사용하기 때문에 느림
(포인트 적립, 와이파이 할인 등)

마이너 통신사 통신요금 선택시 주의점

(LINEMO, ahamo, povo, Ymobile, Rakuten 등)

무제한 요금제여도 일정 통신량 초과 시

통신사에 따라 통신 상태의 차이가 있으나
통신속도가 느려지는 특약이 있는 경우가 많음
메이저 통신사에 비해 저렴한 가격
플랜에 따라서 인터넷 이용과 별도로
Ymobile같은 경우는
영상시청의 요금을 청구하는 경우가 있음
softbank와 비슷한 혜택을 받음

e-SIM
e-SIM을 사용하면 한 대의 기기에서
한국 유심과 일본 유심 동시 사용 가능
한국 인증번호 등을 받을 때 유용함

* 현재는 아이폰에서만 가능하며,

통신사에 따라 사용 가능 여부 확인 필요

16
 입국 후 행정처리 사항
- 일상생활에 필요한 서비스❷ -

전기, 가스, 수도
일반적으로 집 계약 시 부동산으로부터 안내받을 수 있음
요금 납부 : 은행 계좌 자동이체, 편의점, 은행, 신용카드 등 선택

전기 가스 수도
전기 사용 개시일 지정 후 건물마다 사용되는 가스의 거주지 관할 시약소,
전력회사에 인터넷이나 종류가 정해져 있으며, 구약소의 수도국이나
전화로 신청 도시가스보다 LP가스의 수도 사업자에게
* 계약 내용이나 주거설비에 가격대가 높으니 사전 수도 사용개시
따라서 전력회사 방문 필요 입주 전 확인 필요 신청 필요

자동이체 신청 후 결과 수리에 시간이 걸리는 편이니 입주 시 자동이체 신청 권장

기본적으로 사용량에 따라 금액이 책정되지만 기본 요금이 있으므로
일시 귀국 시에도 일정 금액의 요금이 발생

17
 입국 후 행정처리 사항
- 일상생활에 필요한 서비스❸ -

편의점 서비스

이용 가능한 서비스 편의점 인쇄

USB, 스마트폰 앱 또는
- 공과금 납부 - 공공 와이파이
지정 온라인 사이트에 업로드하여
- 공적 서류 발급 - 각종 티켓 발급
인쇄, 사진 인화 FAX 등이 가능
- 각종 인쇄 및 FAX - 택배 발송 및 수령
* 파일 인쇄 시, PDF 파일만 인식 가능
- 화장실 이용 - 내부 휴게 공간 구비 엑셀 혹은 워드의 경우, PDF 파일로 형식 변환 필요

편의점 ATM

하나 은행 트래블로그 체크카드, 로손, 미츠비시 은행 카드 이용 시,

세븐, 키라보시 은행 카드 이용 시,
수수료 무료로 출금 가능
수수료 무료로 출금 가능
* 단, 로손 은행 카드는 7시 - 19시까지만 무료
* 단, 트래블로그 체크카드는 하나머니 어플에서 환전 필요
* 미츠비시 은행 카드는 평일 25일 및
* 세븐 은행 카드는 7시 - 19시까지만 무료 월말일의 8시 45분 - 18시까지만 무료
키라보시 은행 카드는 8시 45분 - 16시까지만 무료

페이페이 은행, 라쿠텐 은행 카드 미즈호, 미츠비시, 이온 은행 카드 이용 시,

3만엔 이상 거래 시, 수수료 무료로 출금 가능 수수료 무료로 출금 가능

* 단, 항상 무료는 아님 * 단, 미즈호 및 미츠비시 은행 카드는

평일 8시 45분 - 18시 평일 오전 8시 45분 - 오후 6시에만 무료
토요일 9시 - 14시까지만 무료 * 이온 은행 카드는 상시 무료

18
주거
 주거
- 집 구하기 -

집 구하는 방법
구하는 방법은 크게
한인 부동산, 일반 부동산, 기숙사, SUUMO 등이 있음

한인 부동산
비자가 있을 시 한국에서 집 계약이
가능하나 매물이 적은 편
사진상으로만 집을 확인 후 계약해야함
일반 부동산
일본인 직원과 직접 상담 필요
매물에 따라 소개비, 중개비 등등이 다르며
유학생이 계약하지 못하는 매물이 종종 있음
* 일본에 거주하는 신원 보증인 필요

JASSO 국제교류회관 共쿄리츠 메인터넌스

대학원생・연구원생을 대상으로 하며, 한국인 직원과 상담 가능
도쿄 오다이바에 위치한
월세 약 6만엔의 호텔식 기숙사 대표적인 기숙사 부동산으로
기숙사 뿐만 아니라 쉐어하우스도 취급
서류 제출 후 추천제로 선발

SUUMO
보증 회사란?
일본에서 가장 큰 부동산 포털 사이트
많은 매물이 등록되어있으나 일본은 부동산 계약 시 보증인이 필요함
부동산별 외국인 대응 여부는 확인 필요 외국인의 경우 집세의 1개월분 가량을
* 이외에도 다양한 어플이 있으니 보증 회사에 납부하여 보증을 받을 수 있음
다양하게 비교해보는 것을 추천

20
 주거
- 집 계약 시 필요 용어 -

アパート : 목조 또는 경량철골조로 만들어진 2층 이내의 저층 건물

マンション : 철골조 또는 철근콘크리트로 만들어진 3층 이상의 건물
や ちん

家賃 : 월세, 관리비를 포함한 한 달 치의 금액

しききん

敷金 : 보증금
시키킹은 전액 반환되지만, 입주자 부주의로
집을 보수해야 할 경우 선지불한 시키킹에서 차감
れいきん

礼金 : 집주인에게 주는 사례금
계약 종료 후 반환되지 않음
しょうきゃく

償却 : 상각
위의 시키킹이나 보증금에 대해 돌려받을 수 없음을 뜻함
ちゅうかいてすうりょう

仲介手数料 : 부동산 중개 수수료

ほしょうがいしゃりようりょう

保証会社利用料 : 보증 회사 이용료
まえ や ちん

前家賃 : 선불 임대료
집을 계약할 때는 한 달 치의 집세를 미리 지불해야 함
かん り ひ、 きょうえきひ

管理費、共益費 : 관리비와 공익비 (공용시설 유지에 필요한 비용)

광열비(전기세)나 개인 수도세, 가스 비용은 관리비에 미포함
れんたいほしょうにん

連帯保証人 : 연대보증인
계약자가 월세를 체납했을 시의 변제의 의무를 지니며
계약자가 연락이 안 될 경우 문제 처리를 대신 해야함
대부분 일본인이나 영주권을 지닌 외국인만 가능함
きんきゅうれんらくさき

緊急連絡先 : 긴급연락처
계약자의 신변에 문제가 생겼을 시 연락이 갈 수 있음
계약자가 계약을 위반했을 시 변상의 의무는 없음
외국인도 대부분 가능하나, 가능한 일본인의 긴급 연락처를 추천

21
 주거
- 부동산 체크 리스트-

부동산에 원하는 조건을 사전에 정리해서

체크 리스트
중개사에게 전달하면 매물 찾기가 수월함

① 집세(월세 + 관리비) : 총 엔

② 장소 : 역 도보 분 이내

본인의 우선순위 ③ 종류: 철근 콘크리트, 경량철골, 목조

④층수: 층 이상
①
⑤ 크기 : 조(畳)

⑥ 구조 : R ・ K ・ DK ・ LDK
② (Room・Kitchen・Dining・Living)
⑦ 화장실, 욕실 : 같이 or 따로

⑧ 초기 비용 : 이하
③ (중개수수료, 2달 월세, 시키킹, 레이킹 포함)

첫 달치 야칭 선불
+시키킹, 레이킹 (없는 경우 제외)
+관리회사 및 부동산 업자 수수료
「1인가구 기준」 +열쇠교환비
대략적인 이사 초기비용 +관리비
표기 및 계산법
+화재 보험비

= 평균 이사초기 비용
(대략적으로 야칭의 3개월 ~ 4.5개월 분)

22
 주거
- 집 계약 시 확인 사항 -

일반 확인사항
집 계약 시 매물의 조건을 파악할 때
이하의 조건을 활용하면 원하는 매물을 구하기 쉬움

□ 면적 (일본에서 사용되는 畳(조)는 평의 약 2분의 1)

□ 건물구조 (철근 콘크리트, 목조, 경량철골)
□ 인프라 (역, 마트로부터 집까지의 거리)
□ 집 방향 (남향, 동향, 서향, 북향)
□ 보안 (도어락, 세콤, 중앙현관 오토락 등)
□ 자전거 주차장 유무
□ 욕실, 변기 분리 여부
(ユニットバス : 바닥・벽・천장이 일체화 되어있는 조립식 욕조)

□ 세탁기 실내외 여부
□ 발코니 유무
□ 수납공간 확인
□ 엘리베이터 유무 사고 물건
확인 사이트
□ 사고 여부
「事故物件」은 과거에 인명 사고가 있었던 건물을 일컫는 용어
□ 층 수 고려
(벌레, 채광, 치안 등의 이유로 1층에 가게가 있는 곳보다 2층 이상인 집을 구하는 것을 추천)

23
 주거
- 집 계약 시 확인 사항 -

재난 관련 확인사항
이하의 집은 가급적
계약하지 않는 것이 좋음

□ 건축 시기가 1981년 이전인 집

(1981년 이후 건축물은 신내진법에 의해 지진 내진성이 강화)
필수 확인사항
□ 매립지, 저습지, 큰 산 근처에 세워진 집

□ 공용지, 베란다 대피 통로가 없는 집

□ 증축한 집 (증축 시에 벽이나 기둥의 일부를 철거했을 수 있음)

선택 확인사항 □ 과거에 큰 재해를 당한 적이 있는 집

□ 한쪽 면이 창문으로 된 벽이 있는 집

□ 1층에 벽이 적은 집 □ 철근 콘크리트가 아닌 집

□ 집구조가 L자형 또는 T형으로 □ 창호의 맞음새가 나쁘고 기둥과

요철이 많은 구조의 집 바닥의 기울기 등이 느껴지는 집
기타 확인사항
□ 큰 통층 구조가 있는 집 □ 벽에 금이 간 집

□ 공동묘지가 근처에 있는 집 □ 베란다나 발코니가 파손된 집

24
 주거
- 주택 계약 상담 및 지원 (한국어 대응) -

외국인 주택 관련 지원

가나가와 사이타마현
외국인 주택 서포트 센터 현민생활부 국제과
외국인의 거주지 확보에 협력 중인 부동산 소개
외국인을 위한 주택 상담 혹은 통역 [안심 임대 주거 지원점 제도]

☎ 045-228-1752 ☎ 048-830-2717

유학생 주택 관련 지원

[유학생 주택 종합보상]
재단법인 일본 국제교육 지원협회 ☎ 03-5454-5275

유학생을 위해 학교 관계자가 간편하게 연대보증인이 될 수 있도록 지원하는 제도

[외국인 학생 주거 상담 사업]
치바현 국제교류센터 ☎ 043-297-0245

치바현의 유학생・취학생의 집 구하기를 지원하는 부동산 소개

일본 임대 주택 관리 협회 교토 지부 [HOUSEnavi]
☎ 075-211-4774

홈페이지를 통해 한국어로 교토 지역 주택 검색 가능
또한 다국어 대응이 가능한 부동산 업자 소개 및 다양한 주거 정보 제공

25
 주거
- 이사 및 퇴거 절차 -

이사 절차

① 이사 연락 ④ 전화, 인터넷 연결 해제
(계약서에 기재된 기한에 집주인이나
부동산 소개소에 해약 의사를 전하기) ⑤ 열쇠 반환, 방 비우기

② 전기, 가스, 수도 해약 (날짜 지정) ⑥ 보증금 정산

(원상회복이 잘 안된 경우에는
③ 우편물 전송 신청 (이사 1주일 전) 처리 비용 등이 보증금에서 공제됨)

전입, 전출 신고

동일한 시구정촌으로 이사할 경우

이사 후 14일 이내에 관할 구약소에 전입신고서를 제출

해외로 이주할 경우
이사하기 전에 현 거주지 관할 구약소에 전출신고서 제출

다른 시구정촌으로 이사할 경우
이사 전 살고 있던 시구정촌에 전출신고서를 제출
이사 후 이사 후 14일 이내에 새 주거지 관할 시구정촌에 전입신고서 제출

26
 주거
- 이사 및 퇴거 절차 -

타치아이
임대물건에서 퇴거 시 방 내부 상황을 확인하고
수리가 필요할 경우 비용부담자의 결정을 위한 절차

일반적으로 입주자와 부동산 중개업소 담당자 2명이 확인하며, 30분 전후 소요됨

(리모델링 업체나 집주인이 같이 확인하는 경우도 있음)

일반적으로 이사시즌에는 입거 전부터 있던 손상에 대해 쉽게 지워지는 오염이더라도

사람이 많이 몰리므로 부당한 청구를 피하도록 비용 청구를 피하도록
원하는 날짜에 할 수 있도록 입거 시 공실인 상태의 타치아이 전까지 최대한
빠른 일정 조정이 중요 사진을 꼼꼼하게 찍어두기 깨끗하게 청소해두기

2020년 4월 1일에 시행 개시한 민법 개정에서

즉석에서 비용 부담에 대한
입주자는 원상태로 되돌릴 의무가 있지만
동의나 사인을 요구하는 경우,
통상의 손모, 즉 시간이 지나면서 자연스럽게 손상되는 것은
일단 보류 후에 금액명세서를
원상회복의 의무에 포함되지 않도록 명시되어 되어있음
받은 다음 재상담 후 지불
* 통상손모에 의한 비용 부담이 청구되면 다시 상담해보기

□ 바닥의 흠집이나 오염

□ 벽지의 흠집이나 오염

□ 문 여닫기가 원활한지에 대한 여부

타치아이 시 체크되는 □ 콘센트의 느슨함

항목의 대표적인 예 □ 담배 냄새

□ 방충망의 흠집, 찢김

□ 에어컨, 환풍기등의 설비 정상작동 여부

* 이외에도 더 세밀하게 체크하는 경우도 있으므로 유의하기

27
가구 및 생필품
 가구 및 생필품
- 구입 시 꿀팁 -

가구 및 가전 중고품 생필품 백엔샵

참고에 *ニトリ 家電王 ドン・キホーテ キャン★ドゥ
용이한 イケア ヤフオク 無印良品 ダイソー
매장 및 ヤマダ電機 メルカリ *アマゾン セリア
사이트 ビックカメラ ジモティー イオンモール
ヨドバシカメラ 동유모 카페
(동경유학생모임)

ニトリ アマゾン
일정 금액 이상 구입 시, 니토리 첫 이사 시 필요한 작은 가구 및
자택 배송 서비스를 이용할 수 있음 생필품 등은 아마존에서
배송 주문이 몰리면 최소 3일 이상 한번에 주문하는 것이
걸리는 경우도 있으므로 주의 훨씬 편리하고 가격도 쌈

니토리에서는 학기 초에 생수, 김치, 휴지 등 무겁거나

「新生活応援キャンペーン」을 지속적으로 사용할 물품들은
실시하기도 하며 아울렛도 있으니, 아마존에서 정기배송을 신청하거나
저렴한 가격에 사고 싶다면 추천 대량으로 주문해두면 편리함

생필품/가구 구입시 TIP!

전자제품 구입 시 여유 있게 구매하되, 불필요한

“영수증과 제품 설명서”를 보관해두면 가구나 식기구들은 사지 않도록
고장 등에 대해 as 및 환불을 받을 수 있음 필요한 물품 목록은 간략・확실하게

거주 기간이 짧거나 가격이 부담된다면 개인적인 사정 또는 캠퍼스 이전 등의

각 지역 가전 및 가구 렌탈 서비스나 변수로 발생하는 이삿짐 처분 비용 절감을
리사이클숍 등을 활용하는 것도 추천 위해 구입 전 크기 측정 및 공간 계획을 추천

29
 가구 및 생필품
- 생필품 체크리스트 -

생활 □ 세탁세제 □ 세탁망 □ 쓰레기통 □ 우산

용품 □ 섬유유연제 □ 빨래 건조대 □ 쓰레기봉투 □ 돌돌이

□ 중성세제 □ 빨래 바구니 □ 옷걸이

욕실 □ 욕실 슬리퍼 □ 바닥청소솔 □ 뚫어뻥 □ 면봉

용품 □ 욕실 세정제 □ 매직블럭 □ 락스 □ 수건

주방 □ 그릇 □ 후라이팬 □칼 □ 고무장갑
용품 □ 수저 □ 수세미 □ 도마 □ 키친타올

□ 수저통 □ 국자 □ 주방가위 □ 행주

□컵 □ 뒤집개 □ 밀폐용기 □ 쓰레기거름망

□ 냄비 □ 집게 □ 식기건조대

가구 □ 기본 공구 □ 식탁 □ 침대 □ 행거

□ 줄자 □ 책상 □ 침구 □ 전신거울

□ 커튼 □ 서랍장 □ 러그

가전 □ 멀티탭 □ 냉장고 □ 세탁기 □ 전기장판

□ 전기밥솥 □ 선풍기 □ 다리미 □ 전자레인지

□ 전기포트 □ 에어컨 □ 청소기 □ 헤어드라이기

30
재난 대비
 재난 대비
- 재난 시 행동요령 -
재난 대비 어플

PREP
실내 Yahoo防災速報

안전한 장소에서 흔들림이 멎으면

화재를 대비하여
몸을 보호하며 흔들림이 슬리퍼를 신고 출구 확보
가스나 전기를 차단
멎을 때까지 대기 (현관, 욕실, 창문 등)

평소에 재난 시 갇혀서 빠져나갈 수 없을 때

단수에 대비하여
사용할 수 있는 식료품과 단단한 물건으로 벽을 쳐서
욕조에 생활용수 확보
일용품 비축해두기 사람이 있음을 알리기

실외

낙하물에 다칠 수 긴급 차량의 통행에 화재 시에는 코와 입을

있으므로 최대한 방해되므로 되도록 젖은 수건으로 막은 후
넓은 공간으로 피난 차량 이용하지 않기 낮은 자세로 피난

운전중일 경우
강이나 바다 근처일 경우 엘리베이터일 경우
좌측 갓길에 차를 세워 시동을
해일에 대비하여 즉시 모든 층의 버튼을
끄고 키는 꽂아둔 채로 하차
반대 방향으로 피난 눌러 바로 내리기
* 긴급 차량 통행 확보를 위함

32
32
 재난 대비
- 비상 배낭 꾸리는 법 -

비상 배낭 □물 □ 현금 □ 나이프 □ 라이터
최소 물품 □ 식품 □ 통장 □ 면장갑 □ 라디오

□ 라면 □ 인감 □ 구급함 □ 캔 따개

□ 의류 □ 헬멧 □ 건전지 □ 방재 두건

□ 담요 □ 양초 □ 손전등

휴대용 □ 물통 □ 동전 □ 건전지 □ 휴대용 라디오

비상 가방 □ 칫솔 □ 지도 □ 호루라기 □ 휴대폰 충전기
□ 담요 □ 손전등 □ 구급 세트 □ 용변처리 봉투

보관할 □ 인감 □ 처방전 □ 적금통장 □ 보험 관련 증권

귀중품 □ 주식 □ 가족 사진 □ 건강보험증 □ 일상복용약

□ 면허증

재난 가방
위 리스트의 물품들을 전부 구비하기가 번거롭다면,
재난 시 필수용품이 전부 갖춰져 있는 재난가방 구입을 추천
* 1인용 기준 3천엔 - 2만엔 정도
ぼうさい ぼうさい

인터넷에서 「防災バッグ」、「防災セット」 를 검색하면

아마존, 라쿠텐 등 각종 사이트에서 구매 가능

33
33
 재난 대비
- 피난 방법 -

현재 있는 곳 상황(화재나 피난지시 등)을 확인

화재 위험 및
피난 지시가 있음

일시집합 장소로 향하기 화재의 위험이 있어

(초・중학교 근처 공원)
위험하지 않음
일시집합 장소에 갈 수 없음

화재의 위험이 없고 화재의 위험이 있고

일시 집합 장소가 안전함 일시 집합 장소가 위험함

피난소로 피난
(큰 공원・광장)
일시집합 장소 대기

자택에 피해가 있는지 확인

피해가 있어
피해 없음
생활이 불가능함

귀가・자택 피난
피난소로 피난
(초・중학교 등)

34
* 본 피난도는 도쿄방재의 피난 흐름도를 참고하여 제작되었습니다
 재난 대비
- 비상 연락처 -
비상시 연락망

경찰 : 110
구급차 : 119
비상 연락처
해외에서 응급 상황이 발생했을 경우,
영사콜센터 or 외교부 ‘해외 안전 여행 어플리케이션’ 을 활용

영사콜센터
24시간 연중무휴 외교부
‘해외안전여행 어플리케이션’
국내 02-3210-0404 (유료)
해외 +82-2-3210-0404 (유료) 긴급구조 번호등이 기재되어 있으며,
긴급 시 010-800-2100-0404 (무료) 다운로드 후에는 오프라인 환경에서도 사용 가능
* 무료전화앱이나 카톡, 라인 상담 서비스도 이용 가능

외교부 외교부
영사콜센터 페이지 해외안전여행 페이지

재해용 전언 다이얼
지진 발생 시 통화 연결이 어려워질 경우를 이용 메뉴얼 온라인 버전
대비하여 전언을 남길 수 있음

171에 전화 후 음성 안내에 따라
간단한 방법으로 전언의 녹음 및 재생 가능

35
35
금융, 교통, 의료, 법률

BUS

100
 금융
- 지불수단 -

핀테크 지불수단
금융(Finacne) 기술(Technology)이 융합된(=Fintech) 신조어
모바일 기기로 직접 결제가 가능하며
편리하게 금융거래가 가능하다

Suica & Pasmo LINE Pay

교통수단 이용 및 일반 결제에서 사용됨 라인에서 출시했으며 한국의
카카오페이와 유사함
안드로이드와 아이폰 모두 이용 가능
앱 다운로드 혹은 아이폰의 경우 안드로이드와 아이폰 모두 이용 가능
월렛(Wallet) 앱을 이용하여 설정 가능 라인 앱 다운로드 후 설정 및 이용 가능

PayPay
야후재팬과 소프트뱅크에서 출시했으며 애플의 독자적 지불수단으로 등록 가능한
카카오페이와 연계하여 사용 가능 카드의 경우 실물 없이도 결제가 가능함

안드로이드와 아이폰 모두 이용 가능 아이폰 및 애플 기기에서 사용 가능

페이페이 앱 다운로드 후, 설정 및 이용 가능 월렛(Wallet) 앱을 이용하여 설정 가능

でん し ばら

電子マネー : 무선통신 결제 서비스 クレジット払い : 신용카드 결제

まえばら ばら

前払い式 : 선불식 セルフ払い : 셀프 결제

あとばら けっさい
관련 용어 後払い式 : 후불식 スマホ決済 : 스마트폰 결제
けっさい

オートチャージ : 자동충전 시스템 ネット決済 : 온라인 결제

ざんだか けっさい

残高 : 계좌에 남아있는 금액 QRコード決済 : QR코드 결제

37
 교통
- 운전 면허 -

면허 취득, 갱신
일본에서 직접 면허를 취득할 수도 있지만
기존 한국 면허를 변경할 수도 있음

일본에서 운전면허 취득 한국 → 일본 운전면허 변경

기존면허를 일본면허로 변경 시
운전면허센터 등에서
약 5천엔 소요 (한국 면허 지참 필수)
기능시험, 학과시험, 적성시험을
* 단, 외국의 운전면허 취득 후 그 나라에
합격해야 함 통산 3개월 이상 체재하는 것이 조건

유효기간
일본의 운전면허증 유효기간은 약 3년~5년
면허 변경 절차

갱신
① 영사부 방문 후 운전경력증명서 등 서류 발급
운전면허증에 기재된 주소로 갱신 수속에
필요한 것들이 쓰여진 엽서가 송부되면
② 여권, 재류카드, 주민표, 증명사진 및 서류를
기한 내에 갱신신청을 하여야함
지참하여 거주 지역의 운전면허시험장 방문
주소 변경
③ 확인 절차 및 시력 검사 통과 후 면허증 교부
운전면허증의 주소 등의 변경은 가장
가까운 경찰서 등에서 가능

한국에서 취득한 면허를

일본 면허로 변경하는 방법

38
 교통
- 철도 -

승차권 종류

정기권 회수권(일부)
일반 승차권
통학 등으로 일정 구간을 동일 구간의 티켓 11장을
일반 열차에 탑승할 때
월 단위로 반복하여 10장 가격으로 구입하여 사용
소지하고 있어야 하는 표
승차할 시 저렴하게 이용 가능 (유효기간은 3개월)

보통 회수권, 시차 회수권,
각 역의 발매기에서 정기권 센터에서
주말 할인 회수권 등
승차 구간에 해당하는 운임을 학교 통학 증명서, 학생증, 재류카드
다양한 종류가 있으나,
선택하여 구입할 수 있음 등의 서류 확인 후 발급 가능
대다수의 기업에서 판매 중지중

특급 열차

특급 열차를 탈 때에는 필요한 티켓을 별도로 구입해야함

특급권
신칸센이나 특급열차를 탈 때 필요한 표

그린권
일반 차량보다 등급이 높은 차량을 이용할 때에 필요한 표

지정석권
지정석을 이용할 때에 필요한 표
(특급권과 세트로 된 것도 있음)

39
 교통
- 버스, 자전거 -

버스

장거리버스 노선버스
일본은 장거리 이동수단으로 거리와 상관없이 동일한 운임일 때는
고속버스나 야간버스를 주로 이용함 운임은 한 번만 지불하지만,
일반적으로 승차 전에 승차권을 구매해야 함 거리에 따라 운임이 달라질 때는
승하차 시 전부 운임 지불

자전거

등록
일본은 자전거 구매 시 일본 내
자전거 방범 등록이 의무임 자전거 이용규칙

보험
대인손해보험 등 자전거 사고의 손해배상을
대비하여 보험에 가입해두는 것이 좋음
자전거
(도쿄도나 오사카부 등 보험 가입이 의무화된 지역도 있음) 방범 등록 안내
(매장에서 보통 절차를 도와주므로 구매 시 참고할 것)

유의사항
- 집 근처 자전거 주차장 유무 확인
- 자전거는 좌측통행이 기본
- 차도로 통행하는 것이 원칙
- 보도 이용 시에 보행자 우선으로 좌측통행
- 2인 탑승이나 음주운전은 금지(유아용 시트 제외)
- 밤에 자전거 주행 시 전조등 켜기

40
 의료
- 일본의 병원 -

일본의 병원 종류

대형 병원 (종합 병원)
진료소와 클리닉 중/소규모 병원
중증의 응급환자나 고도의
일상생활에서 발생할 수 있는 수술이나 입원이 필요
의료기술이 필요한 경우
질병과 상처를 치료할 경우 혹은 응급치료를 해야 할 경우
* 의료비 감면받을 수 있도록
건강보험증 지참하기

안전 신분증

‘안전 신분증’ 이란 住所
만일의 상황을 대비하여 기본적인
의료정보가 담긴 카드로 지갑에 항시 姓名 性別
지참하는 것을 권장함
生年月日 血液型
주요 내용
주소, 이름, 생일, 성별
連絡先
혈액형, 연락처, 긴급연락처, 주요 병력
다니는 병원, 복용중인 약, 특이사항
緊急連絡先
* 후면의 부록 57p에서 오려서 사용하세요!
主要病歴

かかりつけ医

외국어 대응 병원 服用中の薬
안내 사이트
特異事項

41
 의료
- 병원에서 쓸 수 있는 의료용어 정리 -

ない か うけつけ

内科 : 내과 受付 : 접수
げ か しょしん

外科 : 외과 初診 : 초진
じ び か ほけんしょう

耳鼻科 : 이비인후과 保険証 : 보험증

がいらいしんりょう

外来診療 : 외래진료
せいけいげか

整形外科 : 정형외과
しんさつしつ

診察室 : 진찰실
し か

歯科 : 치과
しょほうせん
ひ ふ か
処方箋 : 처방전
皮膚科 : 피부과
がんか

眼科 : 안과
はな みず

鼻水 : 콧물 ものもらい : 다래끼

きん にく つう

筋肉痛 : 근육통 かゆい : 가렵다

うで お

腕が折れる くらくら : 어질어질

: 팔이 부러지다
あたま わ いた
いがいが : 따끔따끔
頭が割れるように痛い
: 머리가 깨질 듯이 아프다 しくしく : 콕콕, 따끔따끔

ずきずき：욱신욱신, 지끈지끈

42
 법률
- 법률 및 인권 상담 -

외국인을 위한 상담 창구
일본 생활에 있어 문제가 발생했을 시
외국인을 위해 다국어로 대응하는
법률 및 인권 상담센터를 적극 활용하는 것을 추천

법률 상담 法テラス 지방사무소/지부 (전국 61개소)

法テラス
(Japan Legal Support Center)

급여 연체, 채무, 노동, 사고, 비자 등의

문제 해결에 도움이 되는 일본의 법 제도나
☎ 평일
0570-078377
9:00~17:00
변호사회 등의 관계기관을 무료로 소개

전국 법무국부 / 지방 법무부
인권 상담
전국 법무국, 지방 법무부에서는
외국인 차별, 폭력 등의 문제에 대한
외국인 인권 상담을 시행하고 있음
☎ 평일
0570-090911
9:00~17:00
* 한국어 대응 가능

민단 상담 재일본대한민국민단

재일본대한민국민단의 생활상담센터
공식홈페이지를 통해 상담을 예약하면
전화 또는 대면으로 진행 가능 (30분 무료) ☎ 평일03-3454-4911
13:00~16:00
부동산, 교통사고, 행정서사 연결 등
다양한 서비스를 제공

43
영사 관련
PASSPORT
 영사 관련
- 여권 -

여권 분실 또는 갱신 시 재발급
일본 지역 체재 중 여권을 분실 혹은 갱신의 사유로
재발급 받을 시 필요한 서류와 함께 신청 및 신고를 해야함

분실지역 관할
경찰기관에 분실로 인한
재외공관에
분실신고 여권 재발급 신청
분실신고

분실신고를 하지 않을 경우 민원24에서 온라인 신청 혹은

입출국 시에 불이익이 발생함 재외공관에 분실신고를 하여
대사관(영사부)를 방문하여
경찰에 분실신고를 한 후 발행되는 여권의 효력을 정지시킴
여권 재발급을 신청해야함
“분실접수증”은 반드시 보관할 것

만 18세 이상 □ 여권발급신청서
여권접수 신청 안내 (링크 신청서 양식 참고 후, 대사관 및 영사부 방문 후 작성)

□ 여권분실신고서
(링크 신청서 양식 참고 후, 대사관 및 영사부 방문 후 작성)

여권 재발급 시 □ 본인 신원을 확인할 수 있는 신분증

단기체류자 유효기간이 남아 있는 주민등록증 및 운전면허증 제출 필요
제출에 필요한 서류 장기체류자 재류카드/특별영주카드 제출 필요
(분실 또는 유효기간 경과 시 주민표 제출 필요)
미성년자 친권자 신분증 및 가족관계증명서 등 필요

온라인 여권
□ 컬러사진 1매
재발급 신청 안내
(링크를 통해 규격을 참고할 것. 대사관 및 영사부 내에서도 촬영 가능)

45
45
 영사 관련
- 법률 상담 분야 및 연락처-

법률상담 분야 및 연락처
주일한국대사관, 대한법률구조공단 등에서는 재외동포의
권익보호 및 복지향상을 위하여 “한국법” 관련 법률 상담을 실시하고 있음

☎
법무, 경제, 교육 : 03-3452-7611~9
주일한국대사관 영사 : 03-3455-2601~3
법무, 검찰 / 기업, 세무, 관세, 특허, 평일 9:00~18:00
농림, 수산, 노무 / 교육 / 영사 등
다양한 분야 상담 가능

대한법률구조공단
재외동포의 “한국법” 관련
법률문제에 대한 사이버 상담 서비스 및
132 법률상담 콜센터 등을 시행 중
☎
담당 부서 (구조사업부) : 054-810-0132
132 법률상담 센터 : +82-2-3482-0132
평일 9:00~11:50 / 13:00~17:50

☎
긴급사건사고
주일한국대사관 긴급 연락처 070-2153-5454
사건, 사고 발생시 24시간 대응 가능 영사콜센터
+82-2-3210-0404

46
46
 영사 관련
- 재외국민등록 -

재외국민등록 방법 및 필요 서류
재외국민등록제도란?
외국에 거주 혹은 체류하는 우리 국민을 관할 재외공관에 등록하도록 하여
재외국민 현황을 파악함으로써 재외국민의 국내외 활동 편익증진,
행정사무처리, 기타 재외국민보호정책 수립에 이바지하기 위한 제도로
법적 의무 사항임 (재외국민등록법 제1조)

신청 방법
직접 방문 우편
주일본 대한민국 대사관 영사부 〒106-0047 東東京都港区南麻布1-7-32
駐日本韓国大使館 領事部 (国民登錄担当)

온라인 신청 FAX
영사민원24 03-3455-2018 국민등록담당

재외국민등록 시 제출에 필요한 서류

한국 국적 한국・일본 복수국적

□ 재외국민등록신청서 □ 재외국민등록신청서
□ 신분증 □ 신분증
□ 기본 증명서 □ 한국 기본 증명서
□ 재류카드 앞, 뒷면 사본 □ 한국 가족관계증명서
□ 여권 신원정보란 사본 (사진면) □ 일본 호적등본
□ 최초 출입국심사 날인 사본 or □ 일본 주민표
출입국확인서 □ 한국 여권 및 일본 여권 사본

자세한 내용은 우측 QR코드의

[주일본 대한민국 대사관 사이트 > 영사 > 재외국민등록/해외이주신고 > 재외국민등록] 부분을 참고

47
47
 영사 관련
- 병역 -

병역 허가
25세가 되기 전에 출국한 사람은 25세가 되는 해의 1월 15일까지
병무청장으로부터 유학허가(국외여행허가)를 받아야 함
(「병역법」 제70조제3항)

국외여행허가 국외체류자 예비군훈련 보류 여부

24세까지는 허가없이 출국이 가능하나
25세부터는 병무청의 허가가 필요하므로
유학 중이거나 가게 되는 등 출국의 경우에는
국외여행허가를 연장 하거나 새로 받아야함
* 24세 이하로 승선근무예비역, 보충역등에
복무중인 사람의 경우는 허가 필요
16년 1월 1일 이전 출국한 예비군의 경우
국외체류 기간이 180일 이상 시 보류
16년 1월 1일 이후 출국한 예비군의 경우
국외체류 기간이 365일 이상 시 보류
* 일시 귀국일자부터 재출국한 날짜까지의
기간이 14일 이하 시 국외체류 기간으로 합산

복수국적자 병역의무 영주권자 등 입영희망원 제도

국외에서 태어난 선천적 복수국적자도
병역의무가 발생하며 18세가 되는 해의
3월 31일까지 하나의 국적을 선택해야 함
* 기간이 지났을 경우
병역의무를 이행해야 국적 선택 가능
국외여행허가자 및 본인 영주권 취득자 혹은
재외국민으로 등록한 부모와 거주 하는 등의
국외이주자라면 영주권 취소 없이 본인이
원하는 시기에 병역판정검사 및 입영이 가능함

당해연도
- 출생연도 병무청 국외여행, 국외체재 관련
병역이행안내 사이트
병역법 상
= 병역법 상 나이
나이 계산법
(연나이) ex)
2023년
- 2005년생
= 18세

48
48
 영사 관련
- 공증, 인증서 -
서류발급 장소 : 주일본 대한민국 대사관

공증

운전면허증 일반위임장 인감서면신고서

(한국 국적자만 신청가능)

□ 공증측탁서 1부 □ 공증촉탁서 1부 □ 인감 도장
□ 운전면허증 번역문 1부 □ 공증측탁서 1부 □ 인감서면신고서 1부
구비서류 □ 운전면허증 원본 및 사본 □ 일반위임장 1부 □ 여권 사본 1부 및 확인용 원본
□ 신청 대상자의 유효한 □ 확인용 재류카드 원본 □ 재류카드 양면 사본 1부 및
여권 원본 및 재류카드 원본 확인용 원본

수수료 480円 240円 440円

소요시간 당일 발급 당일 발급 (접수 순서 순) 즉시 발급 (접수 순서 순)

상세내용

인증서

준비물
인증서비스 발급
성인 (만20세 이상)
만 20세 이상 성인 기준으로 □ 인증서 발급 신청서 1부
나이에 따라 필요한 서류 변동이 있음 □ 신청 대상자의 유효한 여권 및 재류카드
신규발급만 가능하며 당일에 발급됨
미성년자 (14세 이상 20세 미만)
□ 인증서 발급 신청서 1부
□ 본인(미성년자)의 유효한 여권 및 재류카드
□ 법정대리인 동의서 1부
주일본 대한민국 대사관
□ 법정대리인의 유효한 여권
인증 서비스 발급 안내
□ 가족관계증명서 1부

49
49
생활에 유용한
어플 및
아르바이트 소개

100 1000

100

500
생활에 유용한 어플 및 아르바이트 소개
- 어플 -

print smash
ChargeSPOT HOT PEPPER Beauty
かんたんnetprint

편의점 인쇄 보조배터리 대여 미용 관련 예약

食べログ 防災警報
Uber Eats
HOT PEPPER グルメ 東京都防災アプリ
出前館
Retty 特務機関NERV防災

음식점 리뷰&예약 재난 정보 및 경보 배달

楽天市場 Tポイント
ZOZOTOWN
Q10 楽天ポイント
NUGU
Amazon dポイントクラブ

온라인몰 의류 포인트 적립

Google Map Uber Taxi タウンワーク

Yahoo!乗換案内 DiDi バイトル

NAVITIME GO マイナビバイト

교통 택시 아르바이트

51
생활에 유용한 어플 및 아르바이트 소개
- 아르바이트 -

아르바이트 허용 시간
학기 중에는 주 28시간 근무 가능하며, 방학 중에는 하루 8시간 이내로 주 40시간 근무 가능
파친코, bar, 나이트 클럽과 같은 유흥업소에서는 종사가 불가하며,
위반하는 경우, 징역 3년 혹은 300만엔 이하의 벌금이 부과됨

최저 시급
일본은 지역마다 최저 시급이 다름
도쿄 등의 대도시는 1000엔 이상이지만
타 도시의 경우 8~900엔이기도 하므로
거주 도시의 최저시급을 미리 알아볼 것
아르바이트 모색 & 지원 방법
대부분의 아르바이트는 어플로 지원 가능하며,
지인 소개 혹은 학교 연계 지원 등이 있음
대기업 등은 어플이 아닌 자사 홈페이지를
통해서 채용하는 경우가 많으므로 유의

이력서 (종이&전자) 일본 아르바이트의 특징

가까운 편의점 혹은 돈키호테에서 구매 가능
대부분 시프트제로 운영되어
자필 작성이며 화이트 사용 금지
비교적 자유롭게 스케줄 조절가능
구인어플 자체로 이력서 입력이 가능하거나
집에서 출근지까지를 기준으로 교통비 지급
이메일로 보내는 경우도 많으므로
휴게 시간에는 무급이며, 주휴수당 없음
전자 이력서 작성 후 저장해두는 것을 추천

(정상 근로시간 면접 시 용이한 일본어

- 휴게시간)
아르바이트 * 시급 들어갈 때는 失礼します。
1일 근로 수당 = 1일 근로 수당 이름을 말할 때는 〇〇と申します。
ex) 면접이 끝나면 ありがとうございました。
계산법 (8시간 - 1시간 반) 퇴실 직전에는 失礼致します。
x 1200円
= 7800円 단점 短所 / 장점 長所

52
재일한국
유학생
연합회에
대하여
 재일한국유학생연합회에 대하여
단체 소개
재일한국유학생연합회는 일본 내 한국 유학생의 권익을 위하여
이벤트 개최 및 정보 제공 등을 지원하는 비영리 단체입니다.

활동 사진

고 이수현군 재외선거 스피치 2.8 독립선언

추모식 대회 104주년 행사

이취임식 회장선거 멘토멘티 이벤트

겟마음 차차차

단체합숙 체육대회 일본유학 취업 멘토링 파티

140주년
한유연에
대하여

기념행사

54
 CONTACT
〒101-0064
東京都千代田区神田猿楽町２丁目５­５
在日本韓国YMCAアジア青少年センター

@ksjp1982 @Korean.Students.In.Japan ksjp@ksjp1982.com

한유연TV [KSJP TV] https://www.ksjp1982.com 유학생의 도쿄 다이어리

YOUTUBE

한유연
공식 유튜브 계정

한유연TV [KSJP TV]

한유연의 다양한 행사와 콘텐츠를

영상으로 만나볼 수 있는 기회
온라인 체육대회, 한유연 소속 팀원 대학소개,
취업 인터뷰, 릴레이 브이로그 등

55
INSTAGRAM

한유연
공식 인스타 계정

재일한국유학생연합회
@ksjp1982

유학생이라면 누구나 참여할 수 있는

유익한 이벤트와 소식을 안내하는 계정
취업세미나, 체육대회, 스피치 대회,
멘토멘티 프로젝트 등 각종 이벤트

🇰🇯
한유연
비공식 인스타 계정

슬기로운 일본생활
@yuhak_in_tokyo

일본 생활에 있어 유익한 정보를

알기 쉽게 정리하여 발신하는 계정
일본 명소, 유용한 어플 추천,
맛집&카페 추천, 각종 생활 정보 등

56
 부록
41페이지에서 소개된 안전신분증 입니다.
오려서 지갑이나 핸드폰에 넣어 사용하세요!

住所

姓名 性別

生年月日 血液型

連絡先

住所

姓名 性別

生年月日 血液型

連絡先

57
緊急連絡先

主要病歴

かかりつけ医

服用中の薬

特異事項

緊急連絡先

主要病歴

かかりつけ医

服用中の薬

特異事項

58
 일본 유학생 필수 앱, 모인
비싸고 느린데다 복잡했던 해외송금은 그만!
47개의 나라에서 2만 명의 유학생, 교환학생들이 모인을 사용하고 있어요.
이제 모인과 함께 새로운 해외송금을 경험하세요.

유학생이라면?
졸업할 때까지 수수료 할인
일본 학교 이메일, Isic 국제학생증 등만 있으면 끝!
5분 내로 유학생 인증하고 수수료 할인 받으세요.

일본 송금, 이제 10분이면 끝
생활비, 부동산 대금, 야칭 등 급한 송금도 모인과 함께하세요.
국내 송금에서 느꼈던 빠른 송금을 일본에서도 경험할 수 있어요.

복잡한 일본 계좌
간편한 사진 송금에 즐겨찾기 등록까지
히라가나부터 가타카나, 숫자, 영문까지 귀찮았던 일본 계좌도
모인 사진 송금 기능과 함께라면 문제 없어요.
자주 사용하는 계좌도 관리할 수 있으니 더 쉬워졌죠?

모인이 한유연 여러분의 일본 생활을 응원합니다!

지금 모인에서 유학생 인증을 완료하고
졸업할 때까지 수수료 혜택을 받아보세요
모인 앱 다운받기

59
유학생을 위한
신규 입국 가이드

제 작 재일한국유학생연합회

기획/편집 재일한국유학생연합회

디 자 인 재일한국유학생연합회 홍보국 디자인팀

ⓒ 2023 재일한국유학생연합회 All rights reserved.

본 저작물은 대한민국 저작권법의 보호를 받습니다.

작성된 모든 내용의 권리는 재일한국유학생연합회에게 있으며

재일한국유학생연합회의 동의 없는 사용이 금지됩니다.
본 자료의 일부 혹은 전체 내용을 무단으로 복제/배포하거나 2차적
저작물로 재편집하는 경우, 5년 이하의 징역 또는 5000만원 이하의
벌금과 민사상 손해배상을 청구합니다.

해당 저작물은 재일한국유학생연합회 공식 네이버 카페

(https://cafe.naver.com/ksjp1982)에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.

61
2