_köhr Ehtfrnh7

_êrvfsk kxtkemkr ke su Rkcnstrh mk Ksornturfs \÷banofs, uef ke af quk ohestk ka prksketk ohetrfth
mk jutuh mnekrfrnh quk okakbrfe mk uef pfrtk7

- OÎ_FR RKÆ]KC[N T◈Z, nmketninofmh ohe MEN Erh. T◈Z, ohe mhjnonanh pfrf îsths kikoths
ke T◈Z f qunke ke fmkafetk sk ak mkehjnefræ KA J[][FE]K, y mk af htrf pfrtk4

- JFROH
JFROH FE]HENH
FE]HENH ]KHBFAM
]KHBFAMH
H AAH_F
AAH_F @KRE
@KREÆEMK
ÆEMKW
W , nmke
nmketn
tnin
inof
ofmh
mh oh
ohe
e MEN
MEN Erh.
Erh.
<>?=<;02, ohe mhjnonanh pfrf îsths kikoths ke T◈Z f qunke ke fmkafetk sk ak mkehjnefræ
KA J[][F]FRNH, ke ahs tîrjnehs y ohemnonheks sncunketks7

Ka ohetrfth sk okakbrf ke ahs tîrjnehs

tîrjn ehs y ohemnonheks sncunketks7

\rnjkrf.- Fetkokmketks
6.6 KA J[]
J[][F
[F]F
]FRNH
RNH ks uef pkrshef efturfa, mk houpfonÿe kjprksfrnh, quk rkqunkrk mk ue
prîstfjh mnekrfrnh pfrf hpkrfonheks pkrshefaks. KA J[][FE]K sköfaf quk sk keouketrf ke
ofpfonmfm mk ifonantfr mno`h ofpntfa pfrf quk KA J[][F]FRNH pukmf mkstnefr mno`h ofpntfa
ofpntfa
oheihrjk f sus netkrksks.

_kcuemf.- Hbgkth mka Ohetrfth

2.6 Ke vnrtum mka prksketk ohetrfth, KA J[][FE]K sk ohjprhjktk f ketrkcfr af sujf mk [_$
2<<,<<<.<< (Mhsonkeths jna y <</6<< Mÿafrks mk ahs Kstfmhs [enmhs mk Fjîrnof) ,
quk
quk sk
skræ
ræe
e ke
ketr
trkc
kcfm
fmhs
hs f af sususo
sornp
rnpon
onÿe
ÿe mka
mka pr
prks
kske
ketk
tk oh
ohet
etrf
rfth.
th. \h
\hrr oh
ohes
esncu
ncunk
nketk, KA
etk,
J[][F]FRNH mkoafrf quk `f rkonbnmh ka êetkcrh mka prîstfjh f ketkrf sftnsifoonÿe.
]krokrf.- Mk afs ofrfotkrêstnof
ofrfotkrêstnofss mka jutuh
?.6. KA J[][F]FRNH
J[][F]FRNH sk ohjprhjktk f pfcfr af mkumf ofpntfa f KA J[][FE]K ke ka pafzh
njprhrrhcfbak mk T◈Z, ohjputfmh f pfrtnr mk af susornponÿe mk îstk mhoujketh.

?.2 Ka prksketk ohetrfth kstfræ fikoth f uef tfsf mk netkrîs mk T◈Z shbrk af sujf quk sk ketrkcf
ke ofanmfm mk prîstfjh, sköfafmh ke af oaæusuaf 2.6 mka prksketk ohetrfth.

Oufrth.- Mk afs hbancfonheks mk afs pfrtks

=.6 KA J[][FE]K sk hbancf phr su pfrtk f ketrkcfr af sujf mk mnekrh hbgkth mka prksketk
ohetrfth, ofetnmfm quk ka T◈Z mk T◈Z mka T◈Z yf iuk ketrkcfmf f KA J[][F]FRNH y quk ke kstk
foth mkoafrf yf `fbkr rkonbnmf f ketkrf sftnsifoonÿe.

Vunetf.- Mk af ihrjf y hphrtuenmfm mk pfch

;.6 Ke vnrtum mka prksketk ohetrfth, KA J[][F]FRNH mkvhavkræ af sujf mk mnekrh hbgkth mka
jutuh, ke ka pafzh jæxnjh kstnpuafmh ke af oaæusuaf ?.? mka prksketk ohetrfth. Af mkvhauonÿe
jkeonhefmf sk `fræ ke ka mhjnonanh mk KA J[][FE]K, ke ncufa jhekmf.

_kxtf.- Mka pafzh mk vnckeonf mka jutuh

9.6 Ka pafzh ke ka quk sk ohjkezfræ f ofeokafr af mkumf phr pfrtk mk KA J[][F]FRNH ks mk ue
T◈Z föh ke af ihrjf
ih rjf y aucfr sköfafmhs ke af oaæusuaf prkokmketk.

_îptnjf.- Mkrko`h mk fmqunsnonÿe prkikrketk

3.6 KA J[][F]FRNH jfeninkstf skr prhpnktfrnh mk ue bnke nejukbak ubnofmh ke T◈Z, quk hbrf
nesornth ke af \frtnmf Kakotrÿenof E¼ T◈Z mka Rkcnstrh mk \rhpnkmfm Nejukbak mk Anjf y Ofaafh, ka
oufa, ke ue tnkjph prÿxnjh, tnkek netkeonheks mk frrkemfrah.

3.2 Ke of
ofsh
sh KA J[
J[][
][F]
F]FR
FRNH
NH mkon
mkonmf
mf fr
frrk
rkem
emfr
fr ka bnke
bnke nejuk
nejukba
bak
k sköf
sköfaf
afmh
mh ke ka eu
eujk
jkrf
rfaa
prkokmketk
prkok mketk,, mkbkr
mkbkræ
æ prkvnfjketk
prkvnfjketk ohjuenofrak
ohjuenofrak kstf netkeonÿe
netkeonÿe f KA J[][
J[][FE]K
FE]K pfrf quk îstk
÷atnjh pukmf kgkrokr ue mkrko`h mk prkikrkeonf pfrf ekchonfr af fmqunsnonÿe mka oneoh phr onketh
(;%) mk afs foonheks y mkrko`hs mka rkikrnmh bnke nejukbak. \frf tfa kikoth, KA J[][]FE]K, f
pfrtnr
pfr tnr mka mêf sncunk
sncunketk
etk mk ohehonm
ohehonmf
f af net
netkeo
keonÿe
nÿe mk KA J[][F]
J[][F]FRN
FRNH,
H, mkb
mkbkræ
kræ oursfr
oursfr uef
ohjuenofonÿe ksorntf f KA J[][F]FRNH ke ue pafzh eh jfyhr f oneoh (;) mêfs ofakemfrnh,
kxprksfemh su netkeonÿe mk `fokr kgkrononh mk su mkrko`h. ]rfesourrnmh kstk pafzh sne jkmnfr
ohjuenofonÿe ksorntf f KA J[][F]FRNH, ofmuofræ ka mkrko`h mk prkikrkeonf mk KA J[][FE]K.

3.? Ka mkrko`h mk fmqunsnonÿe prkikrketk quk sk kstfbakok ke ka eujkrfa prkokmketk, eh hbancf,

thtfa h pfronfajketk, f KA J[][F]FRNH f okakbrfr ue ohetrfth mk ohjprfvketf mk foonheks y
mkrko`hs mka bnke nejukbak sköfafmh ke ka eujkrfa 3.6 mk af prksketk oafusuaf, sneh ÷enofjketk
oheokmk ue mkrko`h mk prkikrkeonf f KA J[][FE]K pfrf nenonfr uef ekchonfonÿe mk uef phsnbak
phstkrnhr trfesikrkeonf mka oneoh phr onketh (;%) mk foonheks y mkrko`hs mka bnke nejukbak
prkokmketk.

Hotfvf.- Ihrjfanmfmks y cfsths

0.6 Ahs cfsths quk hofsnheke af susornponÿe mka ohetrfth skræe mk ouketf mk KA J[][F]FRNH,
fsê ohjh oufaqunkr htrf quk
q uk af aky kstfbakzof.

Ehvkef.- Mk af rkshauonÿe mka ohetrfth

>.6 Afs pfrtks foukrmfe quk ka prksketk ohetrfth phmræ skr rksukath mk pakeh mkrko`h, fetk ka
neou
neoujpa
jpanjn
njnke
keth
th mk afs
afs hb
hbanc
ancfo
fonhe
nheks
ks fs
fsujn
ujnmf
mfss phr
phr afs pf
pfrt
rtks
ks netk
netkrv
rvnk
nkek
eks
s ke ka prk
prksk
sket
etk
k
mhou
mhoujk
jket
eth.
h. Af
Afss pfrt
pfrtks
ks eh phmræ
phmræe
e pkmnr
pkmnr ka rk
rkne
netk
tkcrh
crh mk afs
afs hba
hbancf
ncfon
onhe
heks
ks vkeo
vkeonmfs, y KA
nmfs,
J[][FE]K phmræ pkmnr ka pfch mk afs ouhtfs f÷e eh ofeokafmfs y quk fuequk eh mkvkecfe
mkbkræe skr pfcfmfs.

Mîonjf.- Mk af shauonÿe mk ohetrhvkrsnf

ohetrhvkrsnfss
6<.6 Ke ofsh afs mnikrk
mnikrkeonf
eonfs
s subsnstfe,
subsnstfe, ]hmfs afs ohetrhvkr
ohetrhvkrsnfs,
snfs, mkrnvfmfs
mkrnvfmfs h rkafonhefmf
rkafonhefmfs
s ohe
kstk ohetrfth, skræe rksukatfs mk ihrjf mkinentnvf jkmnfetk frbntrfgk mk mkrko`h ohe trnbuefa
frbntrfa netkcrfmh phr trks jnkjbrhs, mk oheihrjnmfm ohe ka Mkorkth Akcnsaftnvh E¼ 6<36, mk
foukrmh ohe ka Rkcafjketh mk Frbntrfgk mka Oketrh Efonhefa k Netkrefonhefa mk Frbntrfgk mk af
Oæjfrf mk Ohjkronh mk Anjf, f ouyfs ehrjfs, fmjnenstrfonÿe y mkonsnÿe sk shjktke afs pfrtks
ke ihrjf neohemnonhefa, mkoafrfemh y fokptfrafs ke su netkcrnmfm. af ohetrhvkrsnf skræ shjktnmf f
af ohjpktkeonf gumnonfa mk ahs Gukoks y ]rnbuefaks mka Mnstrnth Gumnonfa mk Anjf.

Mîonjh \rnjkrf.- Mk afs ohjuenofonheks

ohjuenofonheks
66.6 Afs pfrtks sköfafe quk pfrf af vfanmkz mk thmfs afs ohjuenofonheks y ehtninofonheks ohe
jhtnvh mk af okakbrfonÿe h kgkouonÿe mka prksketk ohetrfth, ahs mhjnonanhs ohrrksphemkræe f ahs
sköfafmhs ke ahs fetkokmketks mka prksketk ohetrfth.

66.2 Ka ofj
ofjbnh
bnh mk mhjn
mhjnona
onanh
nh mk oufaqun
oufaqunkrf
krf mk afs pfrtk
pfrtks
s surtnr
surtnræ
æ kikoth
kikoth mksmk af iko
iko`f
`f mk
ohjuenofonÿe f af htrf pfrtk, phr oufaqunkr jkmnh ksornth.

Mîonjh _kcuemf.- Fpanofonÿe _upakthrnf

62.6 Afs pfrtks sköfafe, quk ke thmh fqukaah quk eh iuk prkvnsth ke ka prksketk ohetrfth, sk
fpanofræ supakthrnfjketk ah mnspuksth ke ka Oÿmnch Onvna ke ah rkikrketk f af incurf mka jutuh,
frtêouahs 69=0· fa 699;· y mkjæs ehrjfs fpanofbaks.

\hr KA J[][FE]K7

XXXXXXXXXXXXXXXXXX
OÎ_FR RKÆ]KC[N T◈Z
MEN E¼ T◈Z

\hr KA J[][F]FRNH7

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
JFROH FE]HENH ]KHBFAMH AAH_F @KREÆEMKW
MEN E¼ <>?=<;02